28sa14 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Durch diese Tür nach Hause kommen! Denkmalgeschützte 190 m2 MaisonetteETW im DG eines historischen 3-Familien-Hauses, 2002 aufwändig und stilsicher totalsaniert, Dielenböden, Granitfliesen, Sprossenfenster, Originaltüren, 5-6 Zimmer, Küche mit EBK, 2 Tageslichtbäder, Gäste-WC, große Loggia mit wunderbarer Aussicht ins Grüne, großer Keller, 2 Pkw-Stellplätze, sofort frei, gepfl. Wohnanlage in gesuchter Lage.

(0 62 41) 9 72 70 · www.ame-zeitarbeit.de

jo.27sa14

Bl02sa14

Job gesucht?

WIR HABEN ERFOLGREICH VERKAUFT!

Daher suchen wir Objekte in Worms und Umgebung zum Verkauf und zur Vermietung. Wir freuen uns auf Ihr Angebot. Ihr ISD-Team

IMMOBILIEN SERVICE

Preis 348.000 EUR

Immobilienverband Deutschland

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

www.denschlag.de

Lili Marleen – Ein Liederabend aus zwei Welten

WS.2

Nibelungen Kurier im Gespräch mit Sängerin und Schauspielerin Dunja Rajter / Liederabend am 26. Juli im Lincoln

IMMOBILIEN

od. (01 79) 6 93 97 80

Rebenich - Tiesler

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1400 * Bungalow mit tollem GRU in Wo.-Pﬁfﬂigheim * Dieses

tolle Anwesen beﬁndet sich auf einem ca. 840 m² großen GRU mit einer im Haus integrierten Garage. Die Wﬂ. beläuft sich auf ca. 112 m². Im UG sind noch zusätzlich 2 ausgebaute Zimmer sowie ein Duschbad. Dieses Objekt ist ideal für Pferdeliebhaber, da wir Ihnen hier noch einen Pferdestall (für 2–3 Pferde) mit einem Auslauf auf ca. 460 m² anbieten. Energieausweis: verbrauchsorientiert 194,40 kWh/(m2*a). Kaufpreis: € 335.000,–

Nr. 1461 * Toller Bungalow (Erbpacht) in Worms-Herrnsheim *

Dieser schöne Bungalow (Renolit-Fertighaus) beﬁndet sich auf einem ca. 607 m² großen Grundstück mit Süd-Terrasse und Außenschwimmbad. Die Wohnﬂäche von ca. 112 m² verteilt sich auf 3 ZKB + Gästezimmer im UG. Zum Objekt gehört noch eine Tiefgarage. Das Grundstück ist ein Erbpachtgrundstück (Pacht auf Anfrage). Energieausweis in Vorbereitung.

Kaufpreis: € 210.000,–

lr47sa13

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

3. Platz – beste Kosmetikerin 2014  NEU! Skinpeeler Microdermabrasion – die Nr. 1 – schon 8 mal ausgezeichnet  EYE HELP! bei Rötungen, Allergien, Fältchen und Schwellungen  Meso-Pora-Pur Behandlung bei Narben, Pigment-, Altersﬂecken u. Couperose  Radiofrequenz bei erschlafftem Hautbild – Gesicht und Körper  IPL– die vierte Generation – mit gepulstem Licht enthaaren  Sonomatik – die Alternative zur Fettabsaugung  Happy Hour Behandlung – statt € 94,– nur € 79,–

das sich in zwei Teile untergliedert. Nach welchen Kriterien haben Sie die Titel ausgewählt?“ Dunja Rajter: Ich bin glücklich, ein so tolles Repertoire an Liedern meinem Publikum dar-

MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier

NEU! Die Alternative zur Laserbehandlung Exklusive Spezialitäten aus Osteuropa B E I C O U P E R O S E – A LT E R S F L E C K E N

Foto: michael eichler marketing + consulting D. Rajter

bieten zu können. Die Auswahl habe ich in Absprache mit Dieter Wedel getroﬀen und somit einen Bezug zu den aufgegriffenen Themen seiner HebbelInszenierung „Born This Way“

hergestellt. Dabei werde ich im ersten Teil des Abends Lieder und Chansons von Edith Piaf über Marlene Dietrich bis hin zu Hildegard Knef singen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aate n d e s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

Sichtbare Ergebnisse in Sekunden!

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

www.mixmarkt.eu

Über 100 Mix Märkte –

auch in Ihrer Nähe!

Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

Häfnerstraße 7 · 67551 Worms-Pfeddersheim · Tel. (0 62 47) 9 07 30 93 www.as-schneider-kosmetik.de · E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de

Nicht-repräsentative Umfrage des Nibelungen Kuriers über den Spielausgang beim Finale gegen Argentinien VON VE R A KO NE R S MANN Nach einem unfassbaren 7:1-Sieg gegen Brasilien stand Deutschland Kopf. Der Einzug ins Finale am kommenden Sonntag, dem 13. Juli, hat zu wahren Euphorie-Stürmen geführt. Fußball-Deutschland ist sich sicher: „Jetzt werden wir Weltmeister“. Der Nibelungen Kurier wollte wissen, ob auch die Wormser an einen deutschen Sieg im Estádio Maracanã in Rio de Janeiro glauben und hat Passanten in der Stadt nach dem Spielausgang befragt.

–

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos

BLUTSCHWÄMMCHEN – FIBROME – FALTEN

lr28sa14

WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

GOLDANKAUF Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

jo.12sa13

Dunja Rajter ist am 26. Juli in Worms zu sehen.

Wird Deutschland Weltmeister?

Unsere aktuellen Angebote ﬁnden Sie auf Seite 12

TOP ANGEBOT Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

9 0,5

aus TV Werbung

,19

7,75

7,49

Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

HOTEL

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23

Gezuckertes Kondensmilch-

ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50

1,45

Weinund Gästehaus 5 7,79 0,6

FALKENHOF 5 0,8

Fruchtwein „Caprice Cherry“,

Schwarzer Blatttee aus

Argentinier werden vom Platz geputzt

Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

,99

Die vier Wormser Jugendlichen André (18), Tevin (17), Dominic (19) und Samuel (17) zweifeln nicht an einem Sieg der deutschen Elf. „Finale oho – wir putzen die Argentinier vom Platz“. Nur beim Ergebnis herrschte unter den Jungs Uneinigkeit: „Aber letztlich zählt nur der

8sa14

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

VON VERA KONERSMANN Dunja Raj-

ters Erfolge im Folklore- und Schlager-Genre mit bekannten Melodien wie „Was ist schon dabei“, „Ich überleb’s“ oder „Padam Padam“ sind unvergessen. Auch in zahlreichen Theaterauﬀ ührungen glänzte die gebürtige Kroatin seit Beginn ihrer Karriere. Sie wirkte in mehreren Spielfilmen wie „Winnetou I“, „Unter Geiern“ und „Der Beginn“ (Adolf-Grimme-Preis) mit. Ihre erfolgreichsten Fernsehproduktionen waren „Salto Mortale“ sowie „Das Traumschiﬀ “. Ihre unverwechselbare Stimme und ihre Warmherzigkeit machen die Sängerin und Schauspielerin seit Jahrzehnten zu einem Publikumsliebling. Am Samstag, dem 26. Juli, um 20 Uhr kommt Dunja Rajter ins LincolnTheater. Der Nibelungen Kurier hat mit ihr im Vorfeld über ihr Programm, ihr Leben und ihre Vorfreude auf die Nibelungen-Festspiele gesprochen. NK: Frau Rajter, im Kulturteil der Nibelungen-Festspiele präsentieren Sie mit Lili Marleen – Ein Liederabend aus zwei Welten – ein abendfüllendes Programm,

DENSCHLAG

Neumarkt 7 · Worms · Tel. (0 62 41) 69 61

jo.28sa14

Samstag, 12. Juli 2014, 28. Woche, 31. Jahrgang

1,49

3,79

,29

Wonnegaustrasse10

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

67550 Worms-Abenheim Vodka „Otbornaja“ Tel.: 06 4 4 7

info@wein-FALKENHOF.de 1,45 www.wein-FALKENHOF.de

, Sek

Wein

Sencucond ,

e Figur

e...

Träum

Weinverkauf + Rezeption im Hof 10 Wine sale + Reception in yard

aus TV Werbung

TOP ANGEBOT * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

André, Tevin, Dominic und Samuel (von links) sind sich einig: Deutschland gewinnt. Foto: Vera Konersmann Sieg, die Höhe ist uns eigentlich egal“. Das Endspiel schauen die Vier gemeinsam mit 20

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauﬂage – folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

bis 30 weiteren Bekannten beim Public Viewing auf dem Marktplatz, wo sie bisher bei (fast) al-

aus TV Werbung

Marcus Held Mitglied des Deutschen Bundestages

len Spielen von Jogis Jungs mitgefiebert haben. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

nge e M r e d e j t i m Heute

Angeboten

Bürgersprechstunde für Rat und Hilfe suchende Bürger am

Montag, 21. Juli 2014, von 15 bis 17 Uhr im Wormser Bürgerbüro · Bebelstraße 55 A · 67547 Worms Anmeldungen von montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr unter Telefon (0 62 41) 30 52 49

cf.28sa14

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

TERMINE Evangelische Kirchengemeinde Pfiffligheim Die Evangelische Kirchengemeinde Pfiffligheim lädt am Sonntag, dem 13. Juli, zu ihrem Gemeindefest ein. Beginn ist um 11 Uhr mit einem Familiengottesdienst, an dem sich der Kindergarten Pfiffligheim und auch der Singkreis beteiligen. Anschließend gibt es Mittagessen, Kaffee und Kuchen im Hof neben der Kirche. Der Posaunenchor wird die Gäste mit schönen Melodien beim Essen und Trinken begleiten. Um ca. 13.30 Uhr wird das Kinderballett des WCC einen Tanz darbieten und gegen 15 Uhr wird das Puppentheater „Grimmelines Schmunzelkiste“ das Stück „Gefahr im Suppentopf“ aufführen. Seniorenclub 1975 Worms-Horchheim Am Montag, dem 14. Juli, trifft sich der Seniorenclub 1975 Worms-Horchheim zu einem geselligen Beisammensein im Restaurant Treffpunkt. Beginn ist 14 Uhr. Der Seniorenclub lädt alle Mitglieder herzlich ein. Sprechstunde Jan Metzler MdB Jan Metzler (CDU) lädt ein zu den nächsten Bürgersprechstunden am Dienstag, dem 15. Juli, zwischen 15 und 18 Uhr im Bürgerbüro in Worms, Rathenaustraße 17, und am Donnerstag, dem 17. Juli 2014, von 15 bis 18 Uhr im Bürgerbüro Alzey, St.-GeorgenStraße 50. Wer Rat und Hilfe braucht ist herzlich zu den Bürgersprechstunden eingeladen. Aufgrund des hohen Andrangs während der letzten Sprechstunden wird um eine Voranmeldung gebeten – für die Sprechstunde in Worms unter Telefon 06241/2105145 und für Alzey unter 06731/484095. Für dringende oder komplexe Angelegenheiten nimmt sich Jan Metzler nach Vereinbarung auch an einem separaten Termin Zeit für ein persönliches Gespräch. Senioren-Tanzcafé mit Live-Musik Am Mittwoch, dem 16. Juli, ab 14 Uhr findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte 1 (Adenauerring 1, Worms) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Die Gäste werden mit Live-Musik unterhalten. Nähere Auskünfte erteilen das Seniorenbüro, Telefon 06241/853-5700 oder 853-5701, sowie die Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

Bitte an Kardinal Lehmann

In der Diskussion über den Standort des „Hauses am Dom“ wendet sich engagierte Katholikin an den Mainzer Bischof

Im Gendenken an das Hitler-Attentat

Kranzniederlegung am Mahnmal am 19. Juli um 11 Uhr Zum Gedenken an den 20. Juli 1944, dem Tag des Attentats auf Adolf Hitler, lädt Oberbürgermeister Michael Kissel am Samstag, dem 19. Juli, um 11 Uhr im Ratssaal des Rathauses zu einer Gedenkveranstaltung ein. Im Anschluss, gegen 12 Uhr, wird er am Mahnmal für die Opfer

des Faschismus im Lutherring einen Kranz niederlegen. Der 20. Juli ist zum Inbegriff und Symbol des deutschen Widerstandes gegen die Nazi-Diktatur geworden. Die Wormser Bürgerinnen und Bürger sind zur Teilnahme an der Gedenkveranstaltung herzlich eingeladen.

Wegen einer umfassenden Erneuerung Gegner des „Hauses am Dom“ haben sich nun an den Mainzer Bischof gewandt. V O N G E R N O T K I R C H In der

Diskussion bezüglich des „Hauses am Dom“ deutet inzwischen vieles auf eine Realisierung des Projektes der beiden Gemeinden St. Peter und St. Martin hin. So entschied das Oberverwaltungsgericht (OVG) in Koblenz vor einigen Wochen, dass der Bauantrag der Gemeinden durch die zuständige Baubehörde in Worms bearbeitet werden darf. Der Bürgerverein Dom-Umfeld hat zudem eine der drei Fragen in ihrem Antrag auf Zulassung eines Bürgerentscheids gestrichen, sodass ein Bürgerentscheid nur mehr ein „moralisches Instrument“ zur Messung der Akzep-

tanz bzw. Ablehnung des „Hauses am Dom“ wäre. Ob es überhaupt einen Bürgerentscheid geben wird, entscheidet am 23. Juli der neu gewählte Wormser Stadtrat in seiner konstituierenden Sitzung. Brigitte Hammel hat sich nun mit einem Brief an den Mainzer Bischof Kardinal Karl Lehmann gewandt, damit dieser das Vorhaben noch einmal überdenkt oder exakter, eine andere Standortwahl für das Gebäude trifft. Diplom-Ingenieurin Brigitte Hammel ist Katholikin und betont, dass sie weder gegen die Kirche noch gegen ein neues Gemeindehaus ist, allerdings möchte sie

den freien Blick auf den Dom erhalten. In erster Linie spreche das Demokratie-Prinzip dafür, sich den Forderungen des Bürgervereins nicht zu verschließen, immerhin hätten über 10.000 Menschen gegen das Vorhaben an dem jetzt geplanten Standort unterschrieben. In einem Anhang an ihr Schreiben hat Brigitte Hammel einen Text aus dem Jahr 2006 beigefügt, in welchem sich Karl Kardinal Lehmann und Bischof Wolfgang Huber zur Zukunft des demokratischen Gemeinwesens äußern. Lesen Sie den Brief in vollständiger Länge auf der Internetseite des NK: www.nibelungen-kurier.de

Vollsperrung der K3 zwischen Worms-Pfeddersheim und L 395 / Dauer der Maßnahme bis Endes des Jahres Voraussichtlich am Montag, dem 14. Juli, beginnen die Bauarbeiten für den Vollausbau der K3 zwischen Worms-Pfeddersheim und der L 395. Die Arbeiten beginnen am Ortsrand von Worms-Pfeddersheim und enden am Verkehrsknoten der Kreuzung K3/ L395. Die Landstraße 395 zwischen Worms-Heppenheim und Worms-Horchheim ist von den Bauarbeiten nicht betroffen und bleibt uneingeschränkt befahrbar. Der Streckenabschnitt der

K3 ist während der Bauzeit voll gesperrt. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, entsprechende Ausweichstrecken zu nutzen. Der vorgesehene Straßenbau wird bis Ende des Jahres andauern. Beim Ausbau wird die gesamte Straßenverkehrsfläche auf einer Länge von etwa 2,2 Kilometern inklusive Unterbau und Schutzeinrichtungen grundhaft erneuert. Die Projektleitung ist unter Telefon 06241/853-6633 erreichbar.

Eva Gosciejewicz spielt die Rolle der Ute Umbesetzung bei den Nibelungen-Festspielen / Susanne Uhlen fällt wegen Krankheit aus Bei den Nibelungen-Festspielen gibt es eine Umbesetzung: Eva Gosciejewicz wird anstelle von Susanne Uhlen die Rollen der Königin Ute und Hohepriesterin in „Hebbels Nibelungen – born this way“ spielen. Die Umbesetzung wurde nötig, da Susanne Uhlen wegen einer Thrombose im rechten Bein nicht mehr proben konnte und ihre Teilnahme an den Festspielen schließlich ganz absagen musste. „Es ist bedauerlich, dass sie nicht spielen kann. Aber das Wichtigste ist nun, dass Susanne Uhlen schnell wieder gesund wird“, sagt Dieter Wedel. Susanne Uhlen ist sehr traurig darüber, dass sie bei den Nibelungen-Festspielen nicht dabei ist. „Die Proben haben so viel Spaß gemacht, das Stück ist sehr spannend, ich finde es furchtbar, dass ich nicht spielen kann.“ Dieter Wedel engagierte nun Eva Gosciejewicz, sie kommt vom Theater und spielte an großen Häusern wie den Münchner Kammerspielen, dem Bay-

1984 – 2014

2014 TM STEGA

SAMSTAG, 12. JULI 2014

Das STEGA RACING TEAM Worms

der Anruf von Dieter Wedel kam, konnte ich es erst gar nicht fassen“, sagt Eva Gosciejewicz. Sie stand schon mit Schauspielern des Nibelungen-Ensembles auf der Bühne. „Christian Nickel und Robert Joseph Bartl kenne ich“, sagt sie, „das macht es leichter.“ Und Regisseur Dieter Wedel erklärt: „ Wir sind in der privilegierten Lage, dass viele Schauspielerinnen und Schauspieler gerne mit mir arbeiten möchten und deswegen auch gerne nach Worms kommen.“ Gosciejewicz absolvierte ihre Schauspiel-AusEva Gosciejewicz. bildung am Max-Reinhardt-Se Foto: Renate Neder minar in Wien. Sie ist neben ihrer Theaterarbeit auch als Hörerischen Staatsschauspiel oder buch- und Hörfunksprecherin den Städtischen Bühnen Frank- tätig und ebenso in verschiedefurt. Die gebürtige Hannovera- nen Filmproduktionen zu sehen. nerin arbeitete unter anderem Dieter Wedel verabschiedet mit renommierten Regisseu- sich in diesem Sommer mit ren wie Peter Eschberg, Amelié „Hebbels Nibelungen – born this Niermeyer, Jürgen Kruse, Die- way“ als Festspiel-Intendant und ter Dorn und Franz-Xaver Kro- Regisseur von den Wormser Nietz. „Das kurzfristige Engage- belungen-Festspielen. Das Stück ment bei den Nibelungen-Fest- wird vom 18. Juli bis 3. August spielen ist ein Abenteuer und auf der Nordseite des Wormser eine große Herausforderung. Als Kaiserdoms aufgeführt.

„Luther und die Reformation in Worms“ Am Sonntag, 13. Juli, findet um 10.30 Uhr die öffentliche Gästeführung „Luther und die Reformation“ statt. Sachkundige Gästeführer begleiten interessierte Besucher durch das mittelalterliche Worms zur Zeit des Reichstags 1521. Darüber hinaus bietet der Rundgang Einblicke in die Vorgeschichte der Reformationsbewegung sowie deren Auswirkungen im Allgemeinen und in der Stadt. Der Treffpunkt ist an der Magnuskirche, Tickets zu 6 Euro erhält man direkt bei den Gästeführern oder in der Tourist Information am Neumarkt. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Foto: Rudolf Uhrig

30 Jahre Nibelungen Kurier – „Unsere Nummer Eins“

Nibelungen Kurier – für uns die Nr. 1 als Werbepartner für die Region!

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 12. JULI 2014

Karosserie- & LacKierzentrum Innovative Unfallreparaturen meist ohne teure Neuteile!

Unfallschaden?

Innovative Ausbeultechnik

Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik • Glasreparatur Kunststoffreparatur • SmartRepair • Felgenaufbereitung

AutoGreiss

w w w . a u t o - g r e i s s . d e AutoGreiss GmbH | Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch | Telefon 06244 -7193

Vorbereitung der Interkulturellen Woche Am kommenden Mittwoch, dem 16. Juli, lädt Pfarrerin Erika Mohri ein zur Vorbereitung der Interkulturellen Woche. Alle, die etwas zum Fest der Kulturen oder eine Veranstaltung im Rahmen der Interkulturellen Woche beitragen möchten, sind herzlich eingeladen. Dieses Treffen des Interkulturellen Runden Tisches findet statt um 19.30 Uhr im Roten Haus, Römerstraße 76, Worms. Das Motto der diesjährigen Interkulturellen Woche lautet: Gemeinsamkeiten finden, Unterschiede feiern.

SEITE 3

heisse preise

für coole kids

ikel* t r la u h c S f au lzettel abgeben, Schu gern! w ir helfen lbücher .9.2014. Schu *Nur bis 30 Lamy-Artikel d un en. ausgenomm

WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2-4, 67547 Worms Telefon 06241 - 4 44 40

Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr Sa 9.30 - 13.30 Uhr Kundenparkplätze im Hof

Lili Marleen – Ein Liederabend Wird Deutschland Weltmeister? Nicht-repräsentative Umfrage des Nibelungen Kuriers aus zwei Welten über den Spielausgang beim Finale gegen Argentinien Fortsetzung von Seite 1

Dunja Rajter: Starke Frauen, die sich z.B. auch politisch gegen ein System des Unrechts während des deutschen Nationalsozialismus gestellt haben. Auch werden Stücke des großen Theatermachers Bertolt Brecht präsentiert. Brecht ist Teil meines Lebens, seine Texte spielten schon während meines Studiums der Theaterkunst an der Akademie in Zagreb eine prägende Rolle. NK: Der zweite Teil des Abends wird von Roma- und Folkloreliedern aus aller Welt bestimmt. Sind das auch Lieder, die Ihre Kindheit prägten? Dunja Rajter: In der Tat. Ich bin in Osijek aufgewachsen, das ist eine kleine Stadt im ehemaligen Jugoslawien, das nahe der Grenze zu Ungarn liegt. Dort am Fluss schlugen zahlreiche Roma während der Sommermonate ihr Lager auf. Wir Stadtbewohner gingen gern dorthin, um den Liedern zu lauschen und mein Vater, der Musikprofessor war, hat einige davon für mich aufgeschrieben. Thematisch passen diese Lieder und Melodien aus dem Balkan ebenfalls ganz wunderbar zu Dieter Wedels Nibelungen, sind sie doch eine Reverenz an die Kultur des großen Hunnenkönigs Etzel. NK: Frau Rajter, Sie sehen auch Parallelen zu den Zeiten des Balkankrieges – wie spiegelt sich diese furchtbare Zeit Ihrer Meinung nach in Friedrich Hebbels zweitem Nibelungenstück wider? Dunja Rajter: Es gibt eine Szene, in der Kriemhild immer wieder versucht mit Hagen zu sprechen, sie versucht einen verbalen Weg zur Konfliktlösung zu

finden, jedoch geht das Morden trotzdem weiter. Damals während des Balkankonflikts wurde ebenfalls viel geredet. Auch ich war häufig im Gespräch mit dem damaligen Außenminister Hans-Dietrich Genscher. Schließlich dauerte es sieben lange Jahre, bis die Politiker das Morden und Sterben beenden konnten. Aber mein Publikum muss keine Sorge haben, es wird kein düsterer Abend, sondern viele populäre Lieder, die ein jeder kennt zum Mitsingen und Klatschen, werden zu Gehör gebracht. NK: Worauf freuen Sie sich am meisten, wenn Sie nach Worms kommen? Dunja Rajter: Auf eine tolle Aufführung bei den Nibelungen-Festspielen. Wenn Dieter Wedel nach zwölf Jahren seinen Abschied gibt, wird es sicherlich eine Inszenierung mit Wow-Effekt. Ich war seit jeher auf den Premiereveranstaltungen der Wormser Festspiele und war immer wieder beeindruckt. Besonders freue ich mich auch auf meinen Auftritt im LincolnTheater. Gute Freunde werden dann zu Gast sein und ich bin begeistert, ihnen und meinem Publikum das großartige Programm gemeinsam mit meinem langjährigen Pianisten Hans-Peter Lamb präsentieren zu können. Karten zum Vorverkaufspreis von 14 Euro für Samstag, dem 26. Juli, um 20 Uhr, imLincolnTheater gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen weiteren Ticket-RegionalVorverkaufsstellen.

Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do. 13–17 Uhr Fr. 13–16.30 Uhr Montag, 14. Juli 14 Uhr Schach Dienstag, 15. Juli 14 Uhr Canasta Mittwoch, 16. Juli 14 Uhr Tanzcafé mit Live-Musik Donnerstag, 17. Juli 14 Uhr Vortrag „Yoga für Senioren“ Freitag, 18. Juli Gemütliches Beisammensein

Internetcafé Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“, Kleine Weide 1, Worms Öffnungszeiten: Di. 9.30–11.30 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche

Daniel (36) hingegen schaut sich das Spiel lieber mit Freunden gemütlich auf der Leinwand im heimischen Wohnzimmer an. Auch er hofft und tippt schließlich auf den Weltmeistertitel. Jedoch schätzt er, dass es eine schwere Partie wird, die nicht so schnell wie das Spiel gegen Brasilien entschieden sein wird. Die Freundinnen Hanne (mit Hündin Selina) und Judith sind

ebenfalls Fans der deutschen Mannschaft. Sie drücken Lahm, Hummels, Klose und Co. fest die Daumen: „ Der vierte Stern muss her, das haben sich die Jungs verdient“. Während Hanne mit Bekannten in einem Wormser Lokal das Spiel verfolgt, schaut sich Judith das letzte Spiel der Fußball-Weltmeisterschaft privat mit Freunden an. Der 31-jährige Özgür ist absolut optimistisch, wenn er an den kommenden Sonntag denkt.

JULI- SPECI A L • Spezielle Fußpﬂege inkl. Gelmodellage + French

statt 50,– EUR

nur 45,– EUR

• Wimpernwelle inkl. färben

nur 22,– EUR

statt 27,– EUR

• Enthaarung der Beine, komplett statt 45,– EUR

nur 40,– EUR

• Piercings inkl. Pﬂege ab 30,– EUR

www.connysbeauty.com

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öﬀnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr since 1. April 1992

„Deutschland gewinnt ganz eindeutig mit 3:0!“ Bereits bei dem Spiel gegen Brasilien habe er auf einen klaren 5:0-Ausgang für die Spieler im rot-schwarzen Trikot getippt. Für ihn ist die DFBAuswahl das beste Team dieses Turniers. „Während viele Mannschaften einzelne herausragende Spieler haben, funktionieren die Nationalspieler als super eingespieltes Team“. Özgür wird beim Anpfiff im Stones Café sitzen.

Piercing · Piercingschmuck · Tunnels Dermal Anchors · Skin Divers

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 12 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr

Piercing Ink Cooperation Gaustraße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54

Besuchen Sie uns auf

www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

KRIBBELN, BRENNEN, TAUBE FÜSSE? Aktionstage zur Hochtontherapie in der Stadt Apotheke in Worms Worms. Gute Nachrichten für alle Menschen, die unter Polyneuropathien leiden. Vom 14. bis 19. Juli findet in unserer Stadt Apotheke, Kämmerer Straße 46, 67547 Worms eine einwöchige Kennenlernaktion zur innovativen Hochtontherapie statt. Kribbeln, Brennen und taube Füße. Jeder, der mit krankheitsbedingten Nervenschädigungen zu kämpfen hat, kennt diese Beschwerden. Erst noch ein schleichender Prozess vorrangig in Füßen und Beinen, kann sich die Erkrankung ohne wirksame Behandlung bald zu einem chronischen Leiden ausweiten. Doch Menschen, die mit Polyneuropathie zu kämpfen haben, können aufatmen, denn die moderne Hochtontherapie ermöglicht auch ihnen eine schmerzfreie Zukunft. Die so genannte HTEMS© nutzt als Weiterentwicklung der klassischen Elektro- bzw. Reizstromtherapie die vielfältige Wirkung elektrischer Impulse. Das Wirkprinzip der Hochtontherapie beruht auf dem gezielten Einsatz von Bioelektrizität und Biochemie, was einer stark erhöhten Stoffwechselförderung und nachweislich entscheidend zur Zell-Regeneration beiträgt. Dabei bietet

das patentierte Behandlungsverfahren eine nebenwirkungsfreie Alternative zu physikalischen und medikamentösen Behandlungen. Die HTEMS© lässt sich völlig unkompliziert und bequem zu Hause anwenden. Wissenschaftliche Studien haben gezeigt, dass bei regelmäßigen Anwendungen mit dem benutzerfreundlichen Patientengerät sich die Schmerzen um ein Vielfaches verringern. Bei den durchgeführten Studien waren ca. 70 % der 600 behandelten Patienten schmerzfrei oder konnten eine enorme Schmerzlinderung feststellen. Lebensfreude und Vitalität kehrten zurück. Seien Sie aktiv und informieren sich während der Aktionstage in unserer Apotheke über das Heimgerät HiToP©191 bequem zu Hause. Bei Erfolg können Sie das Gerät selbstverständlich erwerben. Übrigens: Sie können sich auch über die Aktionswoche hinaus in unserer Apotheke über das HiToP©191 informieren. Weitere Informationen unter: www.schmerz-med.de

Die Alternative zur Behandlung von Polyneuropathie mit Hochton Elektrischer Muskelstimulation

Gutschein d sichern un ren ausprobie

Patientengerät HiToP©191

ge vom Aktionsta2014 in der

14. bis 19.

Juli

theke Stadt Apo 7 Worms 754

traße 46, 6

s Kämmerer

Kommen Sie einfach vorbei oder vereinbaren Sie einen Beratungstermin über: Tel. (0 62 53) 80 81 57 (gbo Medizintechnik)

WS.28sa14

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do. 13–17 Uhr Fr. 13–16.30 Uhr Montag, 14. Juli

12 Uhr Grillfest Dienstag, 15. Juli 9.30–11.30 Uhr Senioren-Internetcafé 12 Uhr Mittagstisch Mittwoch, 16. Juli 10 Uhr Schwimmen Treffpunkt: Hallenbad Donnerstag, 17. Juli Spielenachmittag/ Kaffee/Kuchen Freitag, 18. Juli geschlossen

Fortsetzung von Seite 1

lr28sa14

NK im Gespräch mit Sängerin und Schauspielerin Dunja Rajter / Liederabend am 26. Juli im Lincoln

Bl28sa14

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

TERMINE seniorentreff-eisbachtal-2012 Am Mittwoch, dem 16. Juli, lädt der seniorentreff-eisbachtal-2012 zur gemütlichen Plauderrunde ein. Er findet dieses Mal in der Siemensstraße 4 in Worms-Horchheim um 15 Uhr statt. Alle Interessierte sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen unter http://seniorentreff-eisbachtal-2012.de.tl „Roger Vivier – SchuhWERKE“ Für die Exkursion des Altertumsvereins Worms am Samstag, dem 19. Juli, nach Offenbach und in die Ausstellung des dortigen Ledermuseums „Roger Vivier – SchuhWERKE“ unter der Leitung von Maria Storf-Felden sind noch Plätze frei. Abfahrt ist um 8.30 Uhr Stadion und 8.35 Uhr Hagenstraße; der Preis beträgt 23 Euro, Anmeldung unter Telefon 06241/8534704 oder unter E-Mail tjmattes@gmx.de Euterpia Leiselheim Der GV Euterpia Leiselheim lädt zu seinem Jahresausflug am Samstag, dem 19. Juli, nach Seligenstadt am Main ein. Bei einer Stadtführung lernt man prächtige Basilika, die mittelalterliche Kloster-Stadt mit dem Apothekergarten, die schöne Altstadt mit stattlichen Fachwerkhäuser, malerischen Gassen und Plätzen kennen. Der Unkostenbeitrag ist 22 Euro, Kinder sind frei. Abfahrt 8 Uhr am Saalbau in Leiselheim. Rückkehr erfolgt 21.30 Uhr. Es sind noch einige Plätze frei, Gäste sind willkommen. Anmeldung und weitere Infos bei Heribert Welscher unter Telefon 06241/44022. Konstituierende Sitzung des Ortsbeirats Herrnsheim Die konstituierende Sitzung des Ortsbeirates Herrnsheim findet am Donnerstag, dem 24. Juli, um 19.30 Uhr, im Ratssaal des Rathauses von Herrnsheim, statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. die Verpflichtung der Mitglieder des Ortsbeirates oder die Wahl der Urkundspersonen. Die Bevölkerung ist eingeladen. „Frauenselbsthilfe nach Krebs“ Die Gruppe der „Frauenselbsthilfe nach Krebs“ trifft sich am Freitag, dem 25. Juli, um 14 Uhr, in der Brucknerstraße 3, im Gerd-Lauber-Haus. Präsentiert werden ProthesenBHs und andere Hilfsmittel. Dazu sind auch Interessierte und Neuerkrankte herzlich willkommen. Nähere Infos bei Gruppenleiterin Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/76563 oder ingezielke@web.de

SAMSTAG, 12. JULI 2014

Die Nibelungen – ein deutscher Mythos? Theaterbegegnungen am 20. Juli von 11 bis 16 Uhr im Park des Heylshofes / Karten beim NK Die Nibelungen-Festspiele haben sich schon immer mit Mythen deutscher Kultur und Geschichte befasst, sei es mit den Nibelungen, sei es mit dem Stauferkaiser Friedrich II. (in dem Stück „Teufel, Gott und Kaiser“) oder mit Joseph Süß Oppenheimer, einem Paradebeispiel für Mythenbildung zu Propaganda-Zwecken. In diesem Jahr werden sich die Theaterbegegnungen am Sonntag, dem 20. Juli, von 11 bis 16 Uhr, mit dem Thema Mythen beschäftigen und den Nibelungenstoff als deutschen Mythos durchleuchten.

heit geraten? Warum gelten die Nibelungen heute noch als der deutsche Gründungsmythos? Was unterscheidet sie beispielsweise von der griechischen Mythologie? Warum finden sich heute die griechischen Sagen immer noch viel öfter auf den Spielplänen deutschsprachiger Theater?

Was sind Mythen heute?

Wie entsteht ein Mythos? Es geht um vielfältige Fragen: Wie muss ein Stoff geschaffen sein, um zum Mythos zu werden? Was macht Personen, Dinge oder Ereignisse zu Mythen? Was hebt bestimmte Erzählungen unter den übrigen hervor, dass sie zum Allgemeingut werden, dass sie ins kollektiv Unterbewusste vordringen, in unsere Träume? Was macht sie zur „abgespiegelten Wahrheit einer uralten Gegenwart“ (Goethe), zur „zeitlosen Immer-Gegenwart“ (Thomas Mann)? Und wie gehen wir heute mit Richard Wagners und Friedrich Hebbels Mythen-Umformung des 19. Jahrhunderts um, deren Blut-und-Boden-Ideologien sich „mit einem träumerischen Schwärmen von einem höheren Blut verband, das sowohl den systematischen Völkermord an anderen wie auch die Bereitschaft zur totalen Selbstaufopferung einschloss“ (Michel Foucault)?

Jule Gölsdorf moderiert die Gesprächsrunde mit Dieter Wedel und den Diskussionsteilnehmern. Es gibt die Auffassungen, dass sich Mythen von selbst bilden oder sie geschaffen werden, etwa um bestimmte nationale oder religiöse Tendenzen zu rechtfertigen (beispielsweise war die „Aenais“ von Virgil eine Art Auftragsarbeit, um den Ursprung Roms aus der griechischen Kultur zu begründen).

Der Gründungsmythos? Mythen galten schon in der Antike als eine Mischform von „Wahrem und Falschem“ (Platon). Und wieso bleiben bestimmte Mythen bestehen, während andere in Vergessen-

Und wo werden Mythen heute „gemacht“? In den Medien? Im Theater? In der Literatur? Wie sehen die Ausdrucksformen der „Erklärung für das Unerklärliche, der Benennung des Unbenennbaren“ (Blumenberg) heute aus? Was sind die Mythen von heute? Karten für die Theaterbegegnungen gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen zum Preis von 17 Euro.

11 Uhr: Musik von „Die Konferenz“, den Bühnenmusikern der Jahre 2009 bis 2012. Im Anschluss sprechen Jule Gölsdorf und Dieter Wedel über den Mythos der Nibelungen zur Zeit von Hebbel. 13 Uhr: Ensemblemitglieder der Nibelungen-Festspiele singen und sprechen Lieder und Liedtexte der vergangenen Jahre 2002 bis 2013, begleitet von „Die Konferenz“. 14 Uhr: Gesprächsrunde (Moderation Jule Gölsdorf) mit Markus Schächter, deutscher Journalist, Medienmanager und bis 2012 Intendant des Zweiten Deutschen Fernsehens (ZDF). Wolfram Weimer, deutscher Verleger und Journalist, ehemaliger Chefredakteur von Die Welt, Berliner Morgenpost und Focus. Gründer und Vorstand der Weimer Media Group (2012). Jo Groebel, deutscher Medienpsychologe und Direktor des „Deutschen Digital-Instituts“ in Berlin. Karl-Heinz Richard Fürst von Sayn-Wittgenstein, UnternehÄnderungen vorbehalten. mer und Immobilien-Tycoon.

Sprenggiebel, Ohrenfenster & verschlüsselte Botschaften Rundgang durch das barocke Worms mit dem Wormser BarockbläserEnsemble heute um 15 Uhr Am heutigen Samstag, dem 12. Juli, laden die Wormser Gästeführer/Innen zu einem Rundgang auf den Spuren des Barock im heutigen Worms ein. Die Führung wurde eigens für der Wormser Kultursommer konzipiert, der sich in diesem Jahr bereits über zahlreiche Veranstaltungen hinweg mit dem Barock beschäftigt hat. Unter dem Motto „Sprenggiebel, Ohrenfenster und verschlüsselte Botschaften“ sollen nun zum vorerst letzten Mal noch einmal die barocken Facetten der Stadt wieder entdeckt werden. Als besonderen Höhepunkt und krönenden Abschluss dürfen sich die Teilnehmer der Führung auf einige musikalische Beiträge des Wormser Barockbläser-Ensembles freuen, die den Wormsern vor allem durch das Turmblasen und die Teilnahme an zahlreichen Veranstaltungen ein Begriff sind. Die Dauer des geführten Rundgangs beträgt rund zwei Stunden, der Treffpunkt ist das Südportal des Wormser Doms. Die Führung beginnt um 15 Uhr und die Teilnahme ist kostenlos.

Das Klinikum Worms setzt auf modernste Medizin Einzigartig in Rheinland-Pfalz: Computergestützter OP-Roboter „Da Vinci“ jetzt erstmals in der Bauchchirurgie im Einsatz VON FLORIAN HELFERT Als eines von nur wenigen Krankenhäusern in Deutschland und einziges Krankenhaus in Rheinland-Pfalz nutzt das Klinikum Worms den hochmodernen, computergestützten OP-Roboter „Da Vinci“ nun auch in der Bauchchirurgie (Viszeralchirurgie). Nach sechs Operationen von Dick- und Enddarmkrebs in der Klinik für Allgemein-, Viszeralund Thoraxchirurgie loben Privatdozent Dr. Markus Hirschburger und sein siebenköpfiges Team die Vorteile des OP-Roboters im Beisein ihres Geschäftsführers Friedrich Haas.

Zum Wohle der Patienten

„Statt mit großen Bauchschnitten konnte zwar bereits in den vergangenen Jahrzehnten dank der Knopflochchirurgie minimalinvasiv mit einigen wenigen Schnitten operiert werden – allerdings zum Preis von Kompromissen“, blickte Dr. Hirschburger zurück. So habe dem operierenden Mediziner, anders als bei der altklassischen Operation, in aller Regel kein dreidimensionales Bild zur Verfügung gestanden. „Außerdem si nd die bisherigen Operationsins-

trumente lang und gerade, was Operationen um die Kurve wie zum Beispiel im Bereich des Beckenbodens erschwert“, erläutert Dr. Hirschburger seinem siebenköpfigen Team.

Vorteile „Da Vincis“

Werde der computergestützte Roboter in der Urologie und Gynäkologie schon seit 2009 im Wormser Klinikum erfolgreich eingesetzt, würden nun auch zunehmend in der Bauchchirurgie bundesweit die Vorteile dieses Verfahrens angewandt: „Dank einer dreidimensionalen Bildgebung und zehnfachen Ver-

größerung kann noch genauer, aber in gleicher Qualität wie mit dem bloßen Auge operiert werden. Die Instrumente sind im Gegensatz zum herkömmlichen Operationsbesteck an der Spitze frei beweglich, was zu einer viel exakteren Präparation führt“, lobt Privatdozent Dr. Markus Hirschburger einen wahrgewordenen „Traum für Chirurgen und Patienten“. Da Vinci stelle die konsequente Fortentwicklung der minimalinvasiven Chirurgie dar, so dass Patienten nach der Operation weniger Schmerzen

haben und schneller wieder auf die Beine kommen. „Mit dem computergestützten OP-Roboter „Da Vinci“ bieten wir die aktuell modernste Form der Chirurgie an, wobei dem Patienten im Falle einer solchen Operation unabhängig vom Versichertenstatus keine Zusatzkosten entstehen“, betonte Friedrich Haas als Geschäftsführer des Klinikums – und das, obwohl der OP-Roboter mit einem Preis von immerhin über zwei Millionen Euro das teuerste Großgerät des Wormser Krankenhauses darstelle.

SPD lädt zum Pappelfest ein Zum traditionellen Pappelfest lädt die SPD Obrigheim am Samstag, dem 26. Juli, recht herzlich auf den Festplatz (neben Sportplatz Obrigheim) ein. Ab 17 Uhr wird man mit Grillköstlichkeiten, Haxen, Salaten und Getränken aller Art im Zeltdorf bewirtet. Die Veranstalter freuen sich auf regen Besuch. Zeltlager der Dom- und Martinsgemeinde „Zeitreise“ – unter diesem Motto fahren Jugendliche der Dom- und Martinsgemeinde in diesem Jahr für eine Woche ins Zeltlager nach Morbach (Hunsrück). Für diese Fahrt vom 18. bis 25. August sind noch Plätze frei. Infos unter Telefon 06241/6115 oder www. messdiener.wormser-dom.de

Am computergestützten OP-Roboter „Da Vinci“ operiert ein Chirurgenteam mit modernster Technik.

RANDHEISS! LOKAL-NACHRICHTEN

Weit mehr als ein Geheimtipp…

SEITE 5

VOLTAREN SCHMERZGEL FORTE 100 GRAMM

STAT T

16,95 €

ck28sa14

SAMSTAG, 12. JULI 2014

€ 12,49 jetzt nur

Gültig bis Ende Juli!

DocMorris Ap. Worms Westend Bebelstraße 6, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 95 48 10 Weitere Bilder in der Online-Galerie

… sei das Woogfest in Mörstadt, urteilte Judith Dorst fachkundig schon bei der Eröffnung am vorletzten Freitagabend. Für die Rheinhessische Weinkönigin böte sich hier die ideale Möglichkeit, bei exzellenten Weinen und Speisen nette Gespräche zu führen – Rheinhessische Lebensfreude pur also. Die leichten Wetterunbilden beim Auftakt wurden von den Tanzgruppen des TV Mörstadt (hier die „Dancing Girls“), dem Männergesangsverein und den „Top Four“ schlichtweg weggetanzt, -gesungen oder -gerockt. Für drei Tage tauchte die ohnehin idyllische Anlage rund um den Teich am Ortsrand abends in ein stimmungsvolles Licht und unterstrich aber auch am Tage seine Qualitäten als Ort der Geselligkeit und des kulinarischen Genusses. Die Familien Winter-Fetsch, Holdefehr und Steuerwald zeichneten hierfür verantwortlich. Zum 39. Mal fand bis Sonntag das Weinfest am Woog der Interessengemeinschaft der Mörstädter Winzer statt, die mit ihren Weinen flüssige Höhepunkte setzten. Mit Livemusik wie von den „Zwoa Spitzbuam“, Kaffee und Kuchen von den Landfrauen, aber auch mit Musik vom Plattenteller, einem Frühschoppen, Traktorfahrten und dem derzeit unvermeidlichen Public Viewing bot das 3-Tage138,42 x 100 mm Fest für Jeden etwas Passendes. Text/Foto: Robert Lehr

Mitmachzirkus und buntes Programm Lebenshilfe Worms-Alzey e. V. lädt am 19. Juli ab 13.30 Uhr zum großen Kinderfest ein Die Lebenshilfe Worms-Alzey e. V. wird 50 Jahre und lädt zum Kinderfest am Samstag, dem 19. Juli, von 13.30 bis 17 Uhr in die Eckenbertstraße 7, 67549 Worms (Gelände der Werkstatt für angepasste Arbeit der Lebenshil-

fe Worms, neben der Staudinger Schule) ein. Veranstaltet wird dieses Fest vom integrativen Tom-Mutters-Kindergarten. Zum Programm gehören der Mitmachzirkus „Paletti“, lustige Spiele, Kinderschminken,

Kaffee und Kuchen sowie Kaltgetränke. Teilnahmebändchen für Kinder im Kindergartenalter können (solange der Vorrat reicht) an der Tageskasse zum Preis von 2 Euro erworben werden.

Geförderte Existenzgründerseminare Institut für Unternehmensgründung veranstaltet Seminar /Verschiedene Themen Grifflose schicke Küchen-Kombination:

Für alle, die ein eigenes Un- wird erläutert, wie die Arbeits- Das nächstelebhaft Seminar findet gemaserte Frontenstatt in Belfort muskat Nachternehmen gründen wollen oder agentur den Start in die Selbst- vom 16. bis 18.Eiche Juli, Mittwoch bildung, liebevoll umrahmt diesen Schritt bereits vollzogen ständigkeit mit Beihilfen (Grün- und Donnerstag jeweils in der von extradünnen Wangen und in Mag-Freihaben, veranstaltet das Institut dungszuschuss, Einstiegsgeld) Zeit von 9 bisArbeitsplatten 18 Uhr und nolia. Stellmaß: ca. 190 x 267 für Unternehmensgründung erleichtern kann. Die Semina- tag von 9 bis 15+ 124 Uhr. + 154 cm. Im Preis enthalten: Markengeräte Seminar schließt W. Nelles, gefördert vom Bun- re finden in den RäumlichkeiEin zweites von VIVA > Einbauherd deswirtschaftsministerium, in ten des Wormser Gründerzen- sich an vom 18. bis 20. Juli, (Edelstahl, Energieeffizienz A) der Wirtschaftsregion Worms trums (Brückenstraße 2, 67551 Freitag von> Glaskeramik-Kochfeld 15 bis 21 Uhr sowie > Inselesse (Edelstahl/Glas, dreitägige, nach den Bundes- Worms-Pfeddersheim; www. Samstag und Sonntag von 9 bis 90 cm ) > Kühlschrank wormser-gruenderzentrum.de) richtlinien geförderte Seminare. 18 Uhr. Anmelden können (Energieeffizienz A+, FCKW-sich Wahlweise in 11 aktuellen Holznachbildungen und FKW-frei) > Einbauspüle Behandelt werden unter an- statt. Jeder Teilnehmer erhält – Interessierte telefonisch unter (Edelstahl). Auf Wunsch derem die Themen Marketing, kostenlose – seminarbegleiten- 0241/70192914 oder online über vollintegrierter Geschirrspüler: 498.(EnergieRechtsform, Kalkulation, Steu- de Unterlagen sowie ein Zerti- www.ifu-nelles.de sowie bei der zienz A+, Trocknungser, Gewinnermittlung, Förder- fikat. Die Teilnehmergebühr be- wfg für dieeffi Stadt Worms mbH wirkungsklasse A). mittel und vieles mehr. Ferner trägt laut Richtlinien 40 Euro. 06241/8537203. Ohne Geschirr-

Ihre Z ahngeSunDheIT IST beI unS In beSTen hänDen Wir freuen uns, Sie in unseren modernen Praxisräumen zu begrüßen. Sie erwartet ein freundliches und hoch qualifiziertes Team, das Ihnen bei all Ihren Fragen und Wünschen verständnisvoll zur Seite steht. Wir kümmern uns darum, dass Ihre Zähne schön & gesund bleiben – ein Leben lang! In entspannter Atmosphäre bieten wir schonende Behandlung bei Zahnerhalt (Parodontologie und Endodontie) und festem Zahnersatz (Implantologie). Neueste Medizintechnik wie Laser, OP-Mikroskop und 3D-Röntgendiagnostik u.v.m. unterstützt uns dabei. Termine vereinbaren Sie bitte telefonisch oder einfach online. Wir freuen uns auf Sie!

spüler, Dekoration, Armatur und Reling. Lieferung und Montage gegen Mehrpreis!

Best-Preis-Garantie Die passende Küche gibt´s bei gsÖffnun zeiten hr 8 – 20 U

Dr. Sarah Werner (Master of Science Endodontie, Zahnärztin) Dr. Fabian Werner (Fachzahnarzt für Oralchirurgie, Zahnarzt)

. Mo. – Do 8 Uhr Fr. 8 – 1

oraLchIrurgIe ImpLanToLogIe paroDonToLogIe enDoDonTIe äSTheTISche ZahnheILKunDe

M ✓ ✓ ✓ ✓ A

Inklusive VIVA

KarmeLITerSTraSSe 12 67547 WormS TeLeFon 06241- 97 94 600 WWW.Werner-ZahnaerZTe.De

FEIERN SIE MIT UNS

durch Groß-Einkauf! Jährlich über 20.000MARKENGERÄTE zufriedene Kunden! Wahlweise in 11 aktuellen Holznachbildungen

PRÄMIE 1

Vortrag am 17. Juli um 14 Uhr in der Seniorenbegegnungsstätte I

70 x

4198.-

49.- Euro

PRÄMIE 2

Die Seniorenbegegnungsstät- Thema „Yoga für Senioren“ am teilen das Seniorenbüro, Telefon Auswahl te I der Stadtverwaltung Worms Donnerstag, dem 17. Juli, sowie Seni! die verschiedene ms-Prämien bil14äu06241/853-5701 r Juum pe su t mi E NK DA en sag r Wi und lädt ein zu einem Vortrag von Yo- Uhr in den Räumen im Adenau- orenbegegnungsstätte I, Fronten Telefon Farben galehrerin Martina Hertel zum erring 1. Nähere Auskünfte er- 06241/853-5715.

ahl.Traditionsfest Planung. Markenküche. mit einem breit

2198.-

599.- Euro

Inkl. Lieferung Geräte

ODER

gefächertem Programm Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Winkelküche inGlaskeramik-Kochfeld ✓ Lemongelb, Auswahl ca. 365 x 245cm. Inklusive verschiedene Einbauherd hochwertiger und ✓Elektrogeräte Fronten Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrund Wahlweise kombiniert mitFarben Inselesse mit Glasschirm ✓ Grifflose schicke Praktisch und dekorativ, spüler auf Wunsch erhältlich. 26 aktuellen Strukturlack-Farben… Küchen-Kombination: Edelstahl Küchenwaage ✓ Einbau-Kühlschrank ✓inkl. Edelstahlspüle lebhaft gemaserte Fronten in Küchenuhr in einem. inund Deuts chBelfort Eiche muskat ABHOLPREIS: Nachland!Im Wert von Auf Wunsch auf bildung, liebevoll umrahmt Ihre Raummaße PLANbAr von extradünnen Wangen und Arbeitsplatten in Magnolia. Stellmaß: ca. 190 x 267 Beim Kauf einer + 154 + 124 cm. Im Preis Küche ab 3000.enthalten: Markengeräte von VIVA > Einbauherd Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, (Edelstahl, zienz A) Wahlweise Energieeffi kombiniert mit Dampfgaren, Backen und Grillen. > Glaskeramik-Kochfeld > 26 aktuellen Strukturlack-Farben… Inselesse (Edelstahl/Glas, 90 cm ) > Kühlschrank · Edelstahl-Dunsthaube (Energieeffizienz A+, FCKWIm Wert von · Glaskeramik-Kochfeld und FKW-frei) > Einbauspüle • Edelstahl-Einbauherd (Edelstahl). Auf Wunsch Inklusive · Kühlschrank vollintegrierterhochwertiger Geschirr· Einbauspüle Elektro spüler: 498.- (EnergieAusstattung Alles im Preis enthalten! effizienz A+, Trocknungswirkungsklasse A). Ohne GeschirrTop moderne Küche spüler, DekoOhne Geschirrin bordeaux/weiß Hochglanz, Weinkühlration, Armatur spüler, Dekoration, ca. 300 cm + 120 cm. und Reling. Armatur und Reling. schrank, Inklusive hochwertiger Lieferung und Lieferung und Elektrogeräte und Edelstahl2-Zonen Montage gegen Montage gegen Einbauspüle. Geschirrspüler einzeln reguMehrpreis! Mehrpreis! auf Wunsch erhältlich. Inklusive ZANKER

…Beim über Kauf jeder Küche!

PLANbAr

Wasserturmstraßenfest am 19. Juli ab 14 Uhr 06241-2058181in•Worms www.kueche-aktiv-worms.de Auftakt mit Flohmarkt von Kindern für Kinder

lr28sa14

E H C Ü K R H A J . 1 „Yoga für Senioren“ AKTIV WORMS

RMS

Ink

KÜCHEN-KOMBINATION, Stellmaß: ca. 270 x

lierbar, für

MARKENGERÄTE 302 + 123 cm. Im Preis enthalten: MarkengeAm Samstag, dem 19. Juli, ver- Kost bis hin zu internationalen sche Schlager der 20er bis 40er, je 21 Flaschen und Auf Wunsch auf räte von VIVA VIVA > Einbaubackofen (Edelstahl, Inklusive VIVA Inklusive Ihre Raummaße PLANbAr anstalten Anwohner und Freun- Spezialitäten – vom Straßenfest- Swing, Jazz, Bluegrass und Coun- WeißGlaskeramik-Kochfeld ✓ Rotwein. Energieefﬁ zienz A) > Glaskeramik-Kochfeld MARKENGERÄTE MARKENGERÄTE de der Wormser Wasserturmstra- klassiker Caipirina über Säfte, Li- trymusik und verschiedene Spiel- Im Wert von >✓ Inselesse (Edelstahl/Glas,90 cm) > Kühln Holznachbildungen Einbaubackofen Edelstahl Glaskeramik-Kochfeld Glaskeramik-Kochfeld ✓ ✓ schrank L I E F E(Energieeˇ R P R E zienz I S A+, FCKW- und FKWße wieder das traditionelle Was- monaden bis hin zu Hopfenspezi- arten der Rock- und Pop- Musik. 499.- Euro Einbaubackofen Edelstahl Edelstahl ✓ Einbauherd frei) Einbauspüle (Edelstahl). Auf Wunsch ✓ >Wandesse serturmstraßenfest. Eingeladen alitäten: Vieles ist geboten. Absolutes Highlight wird denvollintegrierter Geschirrspüler: 498.– (Energie✓ Inselesse mit Glasschirm Inselesse mit Glasschirm ✓ Einbau-Kühlschrank ✓zienz A+, Trocknungswirkungsklasse ✓inkl. Edelstahlspüle efﬁ A). Wie in jedem Jahr ist auch in noch das 25-jährige Wasserturmsind nicht nur die Bewohner des ✓ Einbau-Kühlschrank ✓inkl. Edelstahlspüle ✓ Einbau-Kühlschrank ✓inkl. Edelstahlspüle gesamten Viertels rund um den diesem das Bühnenprogramm straßenfest-Bühnenjubiläum von ABHOLPREIS: L I E F E R P R E I S: ABHOLPREIS: sein. Wasserturm, sondern auch alle künstlerisch breit gefächert: deut- Bernhard ·May Edelstahl-Dunsthaube · Edelstahl-Dunsthaube Beim Kauf einer Küche Grifflose Küchen-Kombination mit Fronten in Weiß. Optisches Highlight: Oberschränke in Pistazie Strukturlack Glaskeramik-Kochfeld · · Glaskeramik-Kochfeld anderen Interessierten. Moderne Küche mit Bullaugen aus satiniertem Glas. Stellmaß: ca. 274 Sie x 302 + 123 cm. Im Preis enthalten: Markengeräte von ab 6000.erhalten Edelstahl-Einbauherd · · Hochbau-Backofen in Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, Es treten auf: VIVA > Einbaubackofen (Edelstahl, Energieeffi zienz A) > Glaskeramik-Kochfeld > Inselesse (Edelstahl/Glas, Das Straßenfest startet gegen Inklusive · Kühlschrank Inklusive · Kühlschrank Auswahl von uns alle 3 Prämien ca. 270 + 120 cm. Inklusive hochhochwertiger · Einbauspüle hochwertiger 90 cm) > Kühlschrank (Energieeffizienz A+, FCKW- und FKW-frei) > Einbauspüle (Edelstahl). Auf Wunsch vollinverschiedene · Einbauspüle wertiger Elektrogerätevon und Edelstahl14 Uhr mit einem Flohmarkt „Halunkenmusik“ (deutscher Schlager, Swing und Jazz), Fronten tegrierter Geschirrspüler: 498.(Energieeffi zienz A+, Trocknungswirkungsklasse A). Geräte und Einbauspüle. Geschirrspüler und Ausstattung Alles im Preis enthalten! Ausstattung Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Inkl. Lieferung Geräte Farben Kindern für Kinder. EineaufAnmelRelingsystem Wunsch erhältlich. „Müller“ (unplugged Cover ausgewählter Evergreens aus 100 JahWahlweise kombiniert mit dung ist nicht erforderlich, aber ren Musikgeschichte); 26 aktuellen Strukturlack-Farben… die Organisatoren bitten darum „New-Deli Brothers“ (akustisch dargebotene Delikatessen der Junge Zeile in Trüffelbraun, 521434_06_07_8seiter.indd 7 04.09.12 14:04 ausgestattet mit allem, was ® und weisen darauf hin, dieser ur- sanfteren Rockmusik); eine gute Küche braucht. Stellsprünglichen Idee (von Kindern 521434_06_07_8seiter.indd 7 maß ca. 460 cm. Im Preis für Kinder; natürlich gerne mit „Steger 5“ (Vocalcovers mit Familienbande); enthalten: Markengeräte von elterlicher Unterstützung) auch „Assassins of the West“ (eigener Rock der härteren Gangart); ZANKER > Einbaubackofen Inhaber C. G. Gradinger Folge zu leisten. Ab 15 Uhr geht „Tony Love & the Pretender“ (camp fire rock) (Edelstahl, Energieeffizienz A) > Ohne GeschirrGlaskeramik-Kochfeld > Wandes weiter mit Kaffee, Kuchen und Das Straßenfest-Urgestein Bernhard May mit „Wild Horses“ (CounWestseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 spüler, Dekoesse (Edelstahl 90Armatur cm) > Kühlration, Musik. Diverse kulinarische Köst- try, Blue Grass & Südstaatenrock) zum bereits 25. Mal 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de und Reling. schrank (Energieeffizienz A+, lichkeiten an Speisen und GetränLieferung und FCKW- und FKW-frei) > EinbauWie immer wird mit dem Erlös des Festes ein soziales Projekt, vorzugsMontage 5 JahregegenFinanzierungsken, von den Klassikern Bratwurst Beratung von Aufmaß bei Planung von Mehrpreis! spüle (Edelstahl). Auf Wunsch weise aus Worms, unterstützt werden. Service und Grillsteak über vegetarische Küchen-Profis Ihnen Zuhause Küchen-ProfisintegrierterGarantie Geschirrspüler:

PRÄMIE 3

1998.-

4198. 4333. -3498. 2498. GEScHEnKt!

Elektro

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG 13 - 18 Uhr Gratis

Häppchen & ein Glas S

ekt

WORMS

Inklusive VIVA

MARKENGERÄTE ✓ Glaskeramik-Kochfeld

398.- (Energieeffizienz A, Trocknungswirkungsklasse A).

M ✓ ✓ ✓ ✓

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 6

Mehr als Deckel auf und zu Der Wormser Entsorgungs- und Baubetrieb (ebwo) hat eine „Müllwerkstatt“ eröffnet, in der Kinder spielerisch den richtigen Umgang mit Abfall lernen Weitere Bilder in der Online-Galerie

SAMSTAG, 12. JULI 2014

Bürgerverein will in der Landeshauptstadt demonstrieren Bei ihrer Fahrt nach Mainz möchten die Gegner des „Hauses am Dom“ bei Kardinal Lehman, Malu Deyer und Julia Klöckner vorsprechen VO N GE R N OT K IR CH Der Bürgerverein Dom-Umfeld plant für Dienstag, den 15. Juli, eine Fahrt in die rheinland-pfälzische Landeshauptstadt, um dort für ihre Interessen zu demonstrieren. Die Abfahrt des Busses ist mit 50 Unterstützern am Dienstag für 9 Uhr am Parkplatz vor dem Wormatia-Stadion geplant. Bisher haben sich 40 Personen angemeldet. Sollten es mehr werden, so Erika Pinel, werde am Montag kurzfristig noch ein zweiter Bus gemietet. Wer noch mitfahren möchte, soll sich am Sonntag, dem 13. Juli, um 18

Uhr, bei der Demonstration am Südportal des Doms einfinden. Die Mitfahrt nach Mainz kostet 10 Euro. Am Dienstag gegen 10 Uhr möchte der Bürgerverein eine Petition und eine Mappe mit den gesammelten 10.000 Unterschriften für das Bürgerbegehren an Karl Kardinal Lehmann übergeben. Ob der Kardinal sie empfange sei ungewiss, so Pinel. Sie seien zwar angemeldet, aber sie rechne nicht damit, persönlich vorsprechen zu können. Vielmehr werde wohl ein Mitarbeiter die Mappe entgegennehmen.

Im Anschluss werden die Mitglieder des Bürgervereins zum Landtag fahren, um dort gegen 13 Uhr Ministerpräsident Malu Dreyer (SPD) und Oppositionsführerin Julia Klöckner (CDU) ebenfalls die Petition zu überreichen. Auch bei den Beiden sei man angemeldet, doch auch hier sei es fraglich, so Erika Pinel, ob es zu einem persönlichen Gespräch kommt. Ihr Kampf gegen das „Haus am Dom“ werde eben von vielen mit großer Angst behandelt, weil sie sich gegen die mächtige katholische Kirche stellen, so Erika Pinel.

AKW Biblis – wie geht es weiter? In der Müllwerkstatt sollen Kinder den spielerischen Umgang mit Abfall lernen. VO N G E R N OT K IR C H Natürlich gibt es immer noch viele Menschen, für die besteht das Thema „Abfall“ nur darin, den Deckel der Mülltonne aufzumachen, etwas reinzuwerfen, den Deckel wieder zu schließen und fertig. Oder schlimmer noch, sie werfen den Unrat einfach auf die Straße, in die Bahnhofsunterführung oder gar in die Natur. Dabei heißen die Zauberworte längst: Müllvermeidung und Wiederverwertung! Gemäß dem Grundsatz „Was Kinder ler-

nen, machen sie auch als Erwachsene richtig“, wurde jetzt vom Entsorgungs- und Baubetrieb (ebwo) der Stadt Worms eine sogenannte „Müllwerkstatt“ eingerichtet. Hier sollen Kindern spielerisch die Themen Kreislaufwirtschaft, Müllvermeidung und das Recycling nähergebracht werden. Die Müllwerkstatt befindet sich direkt neben dem Abfallhof im Gewerbegebiet Südwest in Worms-Weinsheim. Die Anlage ist wie ein kleiner Abenteu-

Foto: Gernot Kirch

Die Wormser Grünen laden am 14. Juli um 19.30 Uhr in ihre Geschäftsstelle zu einer Informationsveranstaltung ein

erspielplatz mit fünf Lernstationen aufgebaut, in denen praktisches Erfahren und Erleben im Vordergrund stehen. Von April bis Oktober sollen pro Woche zwei Gruppen mit jeweils 30 Kindern die Möglichkeit haben, den Parcours zu durchlaufen. Insgesamt sollen so pro Jahr rund 625 Buben und Mädchen die „Müllwerkstatt“ besuchen können. Die Zielgruppe sind hier in erster Linie Wormser Grundschulen und Kitas, für die die Nutzung kostenlos ist.

Etwas für jeden Geschmack Die Freizeitbetriebe Worms bieten Tierfreunden und Wasserratten ein tolles Programm in den Sommerferien Wer noch nicht weiß, was er in den Sommerferien machen soll, kann im Zeitraum vom 28. Juli bis 5. September in den Tiergarten Worms zum Sommerferienprogramm kommen. Gemeinsam mit der Zoopädagogin Sandy Gass, geht man an drei Wochen auf Entdeckungsreise um die Tierwelt des Tiergartens kennen zu lernen. Vom 28. Juli bis 1. August, vom 18. bis 22. August und in der Woche vom 1. bis 5. September, jeweils montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr, dreht sich alles um das Miteinander von Mensch und Tier. Dass Eier nicht auf Bäumen wachsen und dass Fleisch nicht nur aus dem Kühlschrank oder der Gefriertruhe kommt, ist bekannt. Aber woher genau kommen diese Lebensmittel dann? Die tierischen Bauernhof-Bewohner helfen, diesen Geheimnissen auf den Grund zu gehen. Ob Kaninchen, Katze oder Hund, viele haben Haustiere. Wie man weiß, machen diese sehr viel Arbeit und brauchen verschiedene Dinge, um glücklich zu sein. Die verschiedenen Haustierarten des Tiergartens werden besucht und die Teilnehmer erfahren, was diese zum „Glücklichsein“ benötigen. Im Tiergarten Worms gibt es große und kleine Tiere zu sehen. Doch wer hat schon einmal darüber nachgedacht, welche Tiere unter den Füßen wohnen, wenn man über eine Wiese geht? Wer mitmachen möchte, sollte sich aber unbedingt vorher unter Telefon 06241/972270 im Tiergarten Worms anmelden. Der Preis für das Sommerferienprogramm pro Kind und Woche beträgt 45 Euro (inkl. Eintritt). Wetterfeste, strapazierfähige Kleidung und ein kleines Picknick sollte man zum Ferienprogramm unbedingt mitbringen.

Am 14. Juli bieten die Grünen Informationen über das AKW Biblis. VON GERNOT KIRCH Keine größere Stadt liegt so dicht am abgeschalteten Atomkraftwerk Biblis wie Worms. Noch ist das Kraftwerk aber nicht endgültig stillgelegt und der Rückbau hat noch nicht begonnen. Die Wormser Grünen laden am 14. Juli um 19.30 Uhr in ihre Geschäftsstelle in der Friedrich-Ebert-Straße 20 zu einer Informationsveranstaltung zu diesem Thema ein.

Rede und Antwort stehen wird der Vorsitzende des hessischen Informationsforums Biblis, Matthias Schimpf. Das hessische Informationsforum ist eine Institution, die es ich zur Aufgabe gemacht hat, über den aktuellen Sachstand beim Atommeiler Biblis zu informieren. Auch die Wormser Grünen sind Mitglied beim Informationsforum.

Archivfoto: Torsten Silz/dapd Durch den Abend führt die rheinhessische Landtagsabgeordnete Pia Schellhammer. Die wichtigsten Fragen bzw. Diskussionspunkte werden sein: Was passiert mit dem verstrahlten Material beim Abbau? Wie lange wird der Rückbau dauern? Werden vorübergehend höhere Strahlenwerte erwartet? Gibt es eine ausreichende Absicherung gegen Flugzeugabstürze oder Sabotage während des Abbaus?

Zellertaler SPD trifft sich im Harxheimer Rathaus

Am Donnerstag, dem 17. Juli, trifft sich die Zellertal SPD im Harxheimer Rathaus. Um 19 Uhr beginnt die Mitgliederversammlung. Im Mittelpunkt stehen die Bundespolitik und das Geschehen in der Kreispolitik, vorgetragen von MdB Gustav Herzog. Über die politische Situation in der VG Göllheim wird Thomas Mattern berichten. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.

Zukunftsdialog startet in Monsheim MdL Anklam-Trapp gibt am 17. Juli um 19 Uhr in der Anhäuser Mühle Startschuss für Dialogreihe der SPD-Landtagsfraktion / Thema: „Heute das Alter von morgen gestalten“ Das Heinrich-Völker-Bad bietet „sprungbegeisterten“ Wasserratten ein spezielles Sprung-Training an. Foto: Rudolf Uhrig Die Tiergartenschule freut sich auf viele interessierte Tiergartenfreunde. Weitere Infos unter www.tiergarten-worms.de/ Tiergarten/Besucherservice/Ferienim-Tiergarten.php

Auch Freibäder laden ein Wer das schöne Wetter lieber nutzen will, um sich im Freibad mit Freunden zu treffen und abzukühlen, ist ebenso herzlich eingeladen. Man kommt einfach ins Heinrich-Völker-Bad nach Worms oder in das Paternusbad in Pfeddersheim. Für die Mutigen, die die sportliche Herausforderung suchen, bietet das Freibad im Heinrich-Völker-Bad neben einem Spaßbecken, der Breitrutsche und dem 50-m-Be-

cken, auch einen Sprungturm (Ein- bis Zehnmeter) – ein Spaß für Groß und Klein! Speziell für diejenigen, die sich für das Turmspringen interessieren, bietet das Heinrich-Völker-Bad dieses Jahr ein ganz besonderes Schmankerl an. Was muss man eigentlich alles beim Springen beachten und wie kann man Unfälle vermeiden? Diese Fragen werden von aktiven Turmspringern des VWM e.V. aus Mannheim professionell beantwortet und auch demonstriert. Beginnend am 19. Juli wird an vier Samstagen in Folge, jeweils zwischen 11 und 17 Uhr, das Team am Sprungturm mit Rat, Tat und noch mehr Spaß allen Sprung-Begeisterten zur Seite stehen.

Unter dem Motto „Heute das Alter von morgen gestalten“ lädt die Landtagsabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp am Donnerstag, dem 17. Juli, um 19 Uhr, interessierte Bürger zu einer Zukunftswerkstatt in die Anhäuser Mühle nach Monsheim ein. Als besondere Gäste werden der Vorsitzende der SPD-Landtagsfraktion Hendrik Hering und der Minister für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie, Alexander Schweitzer, der Veranstaltung beiwohnen. „In der Zukunftswerkstatt wollen wir gemeinsam die Chancen und Herausforderungen des „Älterwerdens“ diskutieren und mit Blick auf die Zukunft umsetzbare Ideen und Lösungswege für ein besseres Leben im Alter erarbeiten,“ erläutert Anklam-Trapp. Ziel sei es, Bürger zu motivieren sich mit eigenen Ideen ein-

zubringen und damit aktiv mitzugestalten. Die Ergebnisse der Veranstaltung werde man dokumentieren und gemeinsam mit Experten aus Politik und Wirtschaft auswerten. Mitte 2015 sollen die Vorschläge und Lösungsansätze der Bürger der Öffentlichkeit vorgestellt und in der parlamentarischen Arbeit aufgegriffen werden.

Startschuss für landesweiten Zukunftsdialog Mit der Veranstaltung gibt die Landtagsabgeordnete den offiziellen Startschuss zu einer landesweiten Dialogreihe. Mit den flächendeckenden Zukunftsdialogen möchte sich die SPD-Landtagsfraktion mit den Bürgern vor Ort den wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Herausforderungen der Zukunft annehmen. Im gemeinsamen Dialog soll erarbei-

tet werden, wie Rheinland-Pfalz gerechter, solidarischer und fit für die Zukunft gemacht werden kann und welchen Beitrag die SPD dazu im Parlament konkret leisten kann. „Wir möchten nicht auf die kommenden Veränderungen warten, sondern bereits heute die Weichen für die Zukunft im Landkreis Alzey-Worms und Rheinland-Pfalz stellen“ . Interessierte können sich im Internet oder direkt im Wahlkreisbüro der MdL Kathrin Anklam-Trapp Telefon: 06241/2069994 oder per E-Mail: buero@kathrin-anklam-trapp.de anmelden. Weitere Themenfelder der Dialogreihe sind: „Heute die Arbeitswelt von morgen gestalten“, „Heute die Bildung von morgen gestalten“, und „Heute den Zusammenhalt von morgen gestalten.“

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 12. JULI 2014

SEITE 7

Rohrwick zum 1. Beigeordneten gewählt Wenn Frauen wollen, kommt alles ins Rollen Ortsgemeinderat Flörsheim-Dalsheim konstituiert sich / Beigeordnete gewählt Mit einer feierlichen Sitzung im Bürgerhaus hat sich der neu gewählte Flörsheim-Dalsheimer Ortsgemeinderat zusammengefunden und konstituiert. Der wiedergewählte Ortsbürgermeister Volker Henn verpflichtete die neuen und alten Ratsmitglieder per Handschlag. Im neu gewählten Rat sind 20 Ratsmitglieder vertreten, die sich wie folgt auf die Parteien und Wählergruppen verteilen: 8 Sitze SPD, 8 Sitze FWG, 3 Sitze CDU, 1 Sitz FDP. Die SPD-Fraktion konnte durch das gute Wahlergebnis vom 25. Mai 2014 einen Sitz im Gemeinderat dazu gewinnen. Im Vorfeld der ersten Gemeinderatssitzung hatte sich die neue SPDFraktion ebenso konstituiert und Gerhard Rohrwick zum Fraktionsvorsitzenden gewählt. Ihm zur Seite steht erstmals mit Martin Barthold ein stellvertretender Fraktionsvorsitzender. Als Tagesordnungspunkt 4 stand die Wahl und Amtsein-

führung des Ersten Beigeordneten an. Der Erste Beigeordnete ist der allgemeine Vertreter des Ortsbürgermeisters und führt gemeinsam mit dem Ortsbürgermeister und den weiteren Beigeordneten die Gemeindeverwaltung. Von Seiten der SPD-Fraktion wurde für dieses Amt Tobias Rohrwick vorgeschlagen.

Seit 2009 im Gemeinderat Der 27-Jährige ist seit der Kommunalwahl 2009 Mitglied des Gemeinderates und seit 2014 Mitglied im Verbandsgemeinderat Monsheim. Innerhalb der SPD ist er seit 2012 Vorsitzender der SPD in der Verbandsgemeinde Monsheim und seit 2013 ebenso des SPD-Ortsvereins Flörsheim-Dalsheim. Mit 16 Ja-Stimmen, einer NeinStimme und einer ungültigen Stimme wurde Tobias Rohrwick zum Ersten Beigeordneten der Ortsgemeinde Flörsheim-Dalsheim gewählt.

„Ich bedanke mich für das in mich gesetzte Vertrauen und bin mir der Verantwortung sehr bewusst.“, so der neu gewählte Erste Beigeordnete nach Ableistung des Amtseides und Amtseinführung durch den Ortsbürgermeister. Kommunalpolitik sei für ihn das konstruktive Zusammenarbeiten aller Fraktionen – manchmal hart in der Sache, aber immer gerecht im Ausgang. Dies sei die Basis für die Weiterentwicklung der Ortsgemeinde, ergänzte Rohrwick. Anschließend erfolgte die Wahl der weiteren Beigeordneten. Von Seiten der FWG wurden Joachim Bähr und Frank Sagadin vorgeschlagen, die ebenso mehrheitlich von Seiten des Rates gewählt wurden. Zum Abschluss wurden die ausgeschiedenen Ratsmitglieder gewürdigt und verabschiedet. Die SPD-Fraktion dankt den ehemaligen Ratsmitgliedern Silvia Käse und Ortwin Obenauer für das jahrelange Engagement für das Wohl der Ortsgemeinde.

Verabschiedung von Martin Seither am 13. Juli in der Pfarrkirche St. Laurentius

Mit einem feierlichen Primizamt am Sonntag, dem 13. Juli, um 10 Uhr, in der Pfarrkirche St. Laurentius in der Roxheimer Straße im Ortsteil Bobenheim, beginnt das besondere Ereignis der Nachprimiz von Martin Seither. Er absolvierte sein Pastoralpraktikum in der Pfarreiengemeinschaft Bobenheim-Roxheim/Kleinniedesheim und wurde zusammen mit einem Mitbruder am 28. Juni von Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann im Speyerer Dom zum Priester geweiht. Die musikalische Gestaltung des Festgottesdienstes übernehmen die Kirchenchöre St. Laurentius und St. Cäcilia. Bei dem anschließenden Stehempfang im oder bei schönem Wetter vor dem Pfarrheim St. Antonius besteht die Möglichkeit zur Begegnung mit Martin Seither. Unter Mitwirkung des Familien-Singkreises findet um 16 Uhr die feierliche Primizandacht mit Erteilung des Einzel-Primizsegens in der Pfarrkirche St. Laurentius in Bobenheim statt. Nach diesem festlichen Tag muss sich die Pfarreiengemeinschaft leider von Martin Seither verabschieden, denn auf ihn warten jetzt größere Aufgaben.

Pannenkurs für Frauen – organisiert durch die Gleichstellungsbeauftragte der VG Eich

Ausführlicher Text unter www.nibelungen-kurier.de

Am Ende des Tages waren alle Teilnehmerinnen voll des Lobes für Kfz-Meister Steffen Sauer und seinen Mitarbeiter Herbert König. Die sprichwörtlichen „Hähne im Korb“ waren Kfz-Meister Steffen Sauer und sein Mitarbeiter Herbert König, die den 22 äußerst interessierten Frauen aller Altersgruppen vom Altrhein und aus dem Wormser Einzugsgebiet fach- und sachkundig Ratschläge erteilten. Im Jahre 2011 hatte die Gleichstellungsbeauftragte der VG Eich, Ursula Orth, bereits schon einmal einen solchen Pannenkurs in Zusammenarbeit mit Kfz-Meister Steffen Sauer in seiner Werkstatt im Hammer Gewerbege-

biet kostenlos angeboten und die Nachfrage seitens der Frauen war immens. Ein großes Programm stand den überaus interessierten Frauen bevor: Kühlwasser prüfen, Ölstand prüfen und Öl nachfüllen, Autobatterie suchen, da sie nicht alle unter der Motorhaube zu finden sind, Birne und Reifen wechseln. Erklärt wurde auch, wie man Sicherungen überprüft, Abschleppvorrichtungen wurden gesucht und vieles mehr. Keine Frage war Steffen Sauer und Herbert König zu viel, sie erklärten

alles sehr gut verständlich und mit viel Humor. Am Ende dankte Ursula Orth Steffen Sauer herzlich für den fantastischen Pannenkurs und auch dafür, dass jede Teilnehmerin zum Abschluss von ihm sogar noch eine Präsenttasche, u. a. mit einer Warnweste ausgestattet, erhielt. Auf jeden Fall wird im nächsten Jahr noch einmal ein solcher Kurs angeboten werden. Und Kfz-Meister Steffen Sauer erklärte sich sofort bereit, diesen Kurs wieder durchzuführen.

Themenführung in Osthofen unter dem Aspekt „Mühlheim“ Die nächste Themenführung der Osthofener Gästeführer steht unter dem Thema „Mühlheim“. Sie findet statt am Sonntag, dem 27. Juli, um 14.30 Uhr. Treffpunkt ist die Schleifgasse in Mühlheim, Eingang Altmühle. Dauer: ca. 1,5 Stunden, Preis 6 Euro pro Person inkl. Gruß aus Osthofener Keller und Küche. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 06242/5030109, E-Mail: b.witt@vg-westhofen.de oder direkt am Treffpunkt.

www.hammer-heimtex.de

S S V

2 KAUFEN – 1 BEZAHLEN!

Sommer-Schluss-Verkauf bis zum 16.08. 2014

Viele Matratzen und Rahmen preisgleich in den Größen 80x200, 90x190, 90x200 und 100x200 cm erhältlich.

KOLLEKTIONS WECHSEL

Außerdem erhalten Sie bei uns viele Matratzen in Sondergrößen.

SIE SPAREN

Einkaufen – Punkten – Prämien kassieren!

Auch in den Größen 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

24.

14.

Renforcé-Bettwäschegarnitur, 100% Polyester, 2-tlg., best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

SE T- PREIS

7-Zonen-Taschenfederkernmatratze „Gamma”, beidseitig mit Schafwolle versteppt, mit 4 Wendegriffen, ca. 90x190 cm, Härtegrad 2. 13

Am Gallborn 17 • Tel. 06241/90180

www.deutschlandcard.de

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 13

43_HAM_348603_HS28a_290x220.indd 1

Jahre

67547 Worms

Mit DeutschlandCard.

298.-

10 GARANTIE

HS28a_14

70% BIS ZU

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 07.07.14 08:50

FAMILIENANZEIGEN

SEITE 8

SAMSTAG, 12. JULI 2014

FREUDIGE ANLÄSSE Unsere MAUS (Jessica) heiratet ihren Lutz

Kern

& Lutz

Tobias Müller

Amgarten

lr28sa14

Jessica

Jetzt gibt es kein zurück mehr…

Wir heiraten

Wir gratulieren unserem Sohn

am 12. Juli 2014 um 13 Uhr in der ev. Kirche Worms-Pfeddersheim

zur bestandenen Gesellenprüfung zum Straßenbauer. lr28sa14

Trauung am 12. Juli 2014, 12.30 Uhr im Schlosspavillon in Kleinniedesheim

Glückwünsche von Mama, Papa und den Geschwistern Nico und Björn.

lr28sa14

Es freuen sich von ganzem Herzen und wünschen Euch alles Glück dieser Erde Dein Papa, Carmen, Oma „Uddel“, Opa und Cora Jessica und Lutz Amgarten, Rieslingstraße 18, 67550 Worms

Wir heiraten!

zu Deinem Geburtstag wünsche ich Dir alles Liebe und Glück. Ich danke Dir für die wundervollen 10 Jahre, die ich bisher mit Dir verbringen durfte.

Nadine Sommer

& Heiko Sommer

WS.28sa14

Lieber Engel,

lr28sa14

geb. Weinkötz

Denn em Schäcker H.W.

soi VANESSA hot´s gepackt!

GLANZVOLL BESTANDENEN FÜHRERSCHEIN Alles Liebe zu Deinem

Dein Elch

Unsere kirchliche Trauung ﬁndet am 12. Juli 2014 um 14 Uhr in der protestantischen Kirche in Neuhofen statt. Ludwigshafen, den 12. Juli 2014

Hallo Ihr Wormser! Nehmt Euch in acht, bevor es kracht!!!

wünschen Dir Deine Tante Christiane und Onkel Lothar!

lr28sa14

In Gedenken an unsere zwei lieben Brüder

Alexander & Ronald Köcher *12. Juli 1967 22. Dezember 2012

*29. Juni 1960 25. Oktober 2009

Mit Betroffenheit und Trauer nehmen wir Abschied von unserem Mitarbeiter

Gunter Luttringer

1949 – 2011

Unsere Anteilnahme gilt seiner Familie. Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.

Manpower Personaldienstleistungen

Worms, Juli 2014

Du fehlst uns und bleibst immer in unseren Herzen.

In Liebe, Deine Lore und Annette

Wir trauern um ihn in Liebe und Dankbarkeit

Hans-Jürgen Rassé

lr28sa14

Ein Engel geht auf Reisen

1949 – 2014

Albert Fehlinger

Ihr werdet immer in unseren Herzen sein.

* 12. April 1929 † 9. Juli 2014 Wenn sich des Opas Augen schließen, sein liebes Herz im Tode bricht, dann ist das schönste Band zerrissen, denn Opaliebe ersetzt man nicht.

lr28sa14

Für die erwiesene Anteilnahme und die trostreichen Worte anlässlich des Todes meines lieben Vaters

Wir vermissen Dich Opa! WS.28sa14

Foto: djd Endless Summer

Maike mit Leni, Leon und Keyshawn Nina, Marc, Marvin und Carsten

In Liebe Deine Nichten Chantal, Saﬁa und Rabea

lr28sa14

Euer Bruder Manuel mit Karin Unsere Eltern Geschwister mit Familie Deine Söhne Alexander und Aaron mit Mutter Sabrina und Kinder Onkel mit Familie sowie Eure Freunde Werner H., Kai S., Volker R., Jockel H., Uwe S., Stefan R.

NACHRUF

WERNER EICKERT

lr28sa14

Die Tränen werden nicht weniger. Wir lieben und vermissen Euch sehr.

WS.28sa14

IN ERINNERUNG

TRAUER UND GEDENKEN

Jakob Eberhard sage ich herzlichen Dank.

Wir nahmen in aller Stille Abschied von meiner lieben Frau und unserer guten Mutter

Ein gutes Mutterherz hat aufgehört zu schlagen – zwei nimmermüde Hände ruh´n. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Oma und Uroma, Frau

Viola Spieß

Anneliese Büttner geb. Sauer

* 20. November 1927

Für die vielen Beweise der Anteilnahme in Wort und Schrift, sowie für die Geldspenden sagen wir unseren herzlichen Dank. Besonderen Dank gilt der Praxis Dr. Burkhard, der Hospizhilfe Worms, dem Pﬂegedienst des DRK sowie dem Bestattungsinstitut Schmitt.

Worms-Pfeddersheim, im Juli 2014

Dieter Spieß Marco und Sascha mit Familien

lr28sa14

Seht die Wolken am Himmel ziehen, schaut ihnen zu und denkt an mich, das Leben war doch nur geliehen und eine Wolke – das bin Ich.

lr28sa14

DANKSAGUNG

Jakob (Jockel) Eberhard

Worms, Offstein, im Juni 2014

67551 Worms, Kleiststraße 26

† 5. Juli 2014

Georg Büttner Walter Büttner mit Familie Werner Büttner mit Familie Gerhard Büttner mit Familie Wolfgang Büttner mit Familie Willi Wolfenstetter mit Familie

Ob freudiger Anlass … oder traurige Pflicht Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen • in Worms • Osthofen • VG Westhofen • VG Eich • VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal

… UND DA S ZU E INEM B E SOND ER S GÜNS TIGEN PRE IS! Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns! WS.28sa14

ANZE IGENS CHLU S S FÜR TR AUE R ANZE I GEN: für die Mittwochsausgabe Dienstag, 12 Uhr und für die Samstagsausgabe Freitag, 12 Uhr

STADTNACHRICHTEN

Foto: qay/pixelio.de

jetzt unbedingt genieĂ&#x;en! Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 11.30 bis 14 Uhr u. ab 17.30 Uhr, Di. Ruhetag Sa. u. So. ab 11.30 Uhr durchgehend warme KĂźche

www.landgasthaus-neuhaeusel.de

K AMINHOLZ

Walter-Rathenau-StraĂ&#x;e 6, 67574 Osthofen, (0 62 42) 9 12 54 90, (01 76) 79 00 12 57 Di.â&#x20AC;&#x201C;Sa. ab 14 Uhr, So. ab 12 Uhr, Mo. Ruhetag, www.zur-brille.de

PKW Âˇ LKW Âˇ Landmaschinen

zu kaufen gesucht

Krasniqi Automobile

WeichselstraĂ&#x;e 2 67550 Worms-RheindĂźrkheim Tel. (0 62 42) 9 90 09 41 Bl21sa14

jb.10mi10

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

Â Â? Â? Â? Â?

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21Âˇ 67591 Hohen-SĂźlzen

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Wir suchen:

KLIMAMONTEURE

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Am Montag, dem 14. Juli, unternimmt das Verwaltungspersonal der Volkshochschule Worms seinen Betriebsausflug. Das AnmeldebĂźro und das Sekretariat der vhs bleiben daher an diesem Tag fĂźr den Publikumsverkehr geschlossen. Der Kursbetrieb ist davon nicht betroďŹ&#x20AC;en. Alle Kurse finden wie geplant statt.

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Mittwoch, 16.7.2014

Schweinebraten mit Thymiansenfkruste

Standesamt Worms bleibt am 15. Juli geschlossen diesem Tag Beerdigungstermine vergeben werden und SterbefĂ¤lle zu den Ăźblichen Dienstzeiten bei der Friedhofsverwaltung auf dem Hauptfriedhof (â&#x20AC;&#x17E;Hochheimer HĂśheâ&#x20AC;&#x153;) gemeldet werden kĂśnnen. Die Friedhofsver waltung ist unter der Telefonnummer 06241/853-6084 zu erreichen.

dazu Kartoffelgratin und ButtergemĂźse â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 7,20

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS MITTA

GaststĂ¤tte Turnerheim Peter GrĂśn Âˇ UferstraĂ&#x;e 66 Âˇ 67551 Wo.-Pfeddersheim

Telefon: (0 62 47) 3 30

GENIESSEN SIE UNSERE LECKEREN SPEISEN ZUR WELTMEISTERSCHAFT!

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

EHESCHLIESSUNGEN 04.07.2014 Daniela Vera Gleim geb. Nienstedt und Christian Uhlig, AmthofstraĂ&#x;e 4, 67551 Worms 04.07.2014 Christina Rosemarie Becker und Jan Dienstknecht, EngelmannstraĂ&#x;e 9a, 67549 Worms 05.07.2014 Sandra Ĺ ada und Markus Blasius Kijek, Speyerer StraĂ&#x;e 97, 67547 Worms 05.07.2014 Diana Vukin und Philipp Peter Balonier, Hintergasse 14, 67550 Worms

Auf Ihren Besuch freuen sich Peter und Gabi GrĂśn mit Team. â&#x20AC;Ś und falls Sie eine Feier zu Hause planen: Wir liefern Ihnen das Essen auch nach Hause!

INGRIDÂ´S METZGEREI â&#x20AC;Ś alles lecker! D E U T S C H E Q UA L I TĂ&#x201E;T ! â&#x20AC;˘ gem. Hackfleisch â&#x20AC;˘ Schweinegeschnetzeltes â&#x20AC;˘ Schinkenwurst â&#x20AC;˘ Wurstsalat

Service und Montage

GEBURTEN 12.06.2014 Sofia Kudinow, T. v. Victoria Andreevna Vikhareva Reine Buche â&#x20AC;&#x201C; vorgelagert â&#x20AC;&#x201C; 33 cm geb. Cuvilova und Alexander Kudinow, nur / SRM Haupt GmbH Von-Steuben-StraĂ&#x;e 12, 67549 Worms NUR NOCH BIS ENDE JULI Telefon: +49(0)6241 - 938300 15.06.2014 Lukas HeĂ&#x;, S. v. Katharina HeĂ&#x;, SickingenstraĂ&#x;e 14, Tel. (01 63) 7 62 32 31 Âˇ 55234 Freimersheim www.haupt-worms.de www.Brennholz-Neubert.de 67549 Worms 21.06.2014 Paul MĂźhl, S. v. Nicole MĂźhl geb. TĂśngi und Kim Hans-Reimund MĂźhl, WielandstraĂ&#x;e 2, 67599 Gundheim KAZ_Haupt_45.12x50_RZ.indd 1 24.06.14 13:44 21.06.2014 Joana Ellya Bastone, T. v. Melinda Zitta Bastone geb. Cuc und Giuseppe Bastone, Matthias-Erzberger-StraĂ&#x;e 7, EinfĂźhrung des neuen â&#x20AC;&#x17E;Gotteslobesâ&#x20AC;&#x153; am 12. und 13. Juli 67574 Osthofen 22.06.2014 Sophie Salenkov, T. v. Tatjana Salenkov, in den drei katholischen Wormser Innenstadt-Kirchen Theodor-Heuss-StraĂ&#x;e 46, 67549 Worms Am Wochenende des 12. und Buch zur VerfĂźgung, in dem Er24.06.2014 Adrian Alexander Hahn, S. v. Isabel Hahn geb. Einert 13. Juli fĂźhren die drei Worm- fahrungen der letzten Jahrzehnund Tobias Peter Hahn, JahnstraĂ&#x;e 28, 67598 Gundersheim ser Innenstadt-Kirchen Dom St. te verarbeitet wurden und das 25.06.2014 Annalena Baudy, T. v. Bianka Baudy geb. Bauer und Marcus Baudy, GrĂźnstraĂ&#x;e 47, 67551 Worms Peter, St. Martin und das Domi- insgesamt auf einer breiten mu26.06.2014 Ava Estelle Schindler, T. v. Judith Schweisthal kanerkloster St. Paulus in ihren sikalischen Basis aufgestellt ist. und David Schindler, PaternusstraĂ&#x;e 97, 67551 Worms Gottesdiensten das neue Gesang- Der Bogen spannt sich vom grelr28sa14

â&#x201A;Ź 66,â&#x20AC;&#x201C;

â&#x201A;Ź 0,69 â&#x201A;Ź 0,79 â&#x201A;Ź 0,99 â&#x201A;Ź 0,79

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

C. Weygand

UmzĂźge â&#x20AC;&#x201C; EntrĂźmpelungen SeniorenumzĂźge

â&#x153;&#x2020; 0 62 43 - 6 88 99 52

STERBEFĂ&#x201E;LLE 28.06.2014 Norbert Appel, Konrad-Meit-Platz 12, 67549 Worms 29.06.2014 Katharina Stefan geb. Loris, Wachenheimer StraĂ&#x;e 12, 67549 Worms 29.06.2014 Alma Emma Weber geb. Klein, Liebenauer StraĂ&#x;e 100, 67549 Worms 30.06.2014 Philipp KrĂ¤mer, Reitgasse 20, 67551 Worms 30.06.2014 Gerhard Adam Butzer, BleichstraĂ&#x;e 9, 67547 Worms Hildegard Anna Danisch geb. Grysczyk, RĂśmerbergweg 5, 67577 Alsheim 01.07.2014

Ihr fĂźr

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

06241 54437

satware.com

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler TE SE CH RV NO IC E

gorianischen Choral Ăźber Lieder der Reformationszeit, des Barock, der AufklĂ¤rung und der Romantik bis hin zu GesĂ¤ngen aus dem 20. und dem 21. Jahrhundert. Zahlreiche Veranstaltungen in Worms und Umgebung gaben in den letzten Monaten Einblick in das neue Gesangbuch.

100 g 100 g 100 g 100 g

GroĂ&#x;e Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

Von der Gregorianik bis heute

buch â&#x20AC;&#x17E;Gotteslobâ&#x20AC;&#x153; ein. der Einzelhandel verkauft Privatexemplare schon seit April. Nachdem auch die Gemeindeexemplare zum Entleih wĂ¤hrend der Gottesdienste eingetroďŹ&#x20AC;en sind, steht einer EinfĂźhrung nichts mehr im Wege. Nach 40 Jahren mit dem â&#x20AC;&#x17E;altenâ&#x20AC;&#x153; Gotteslob steht nun ein

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Wegen des Betriebsausflugs Das Standesamt einschlieĂ&#x;lich der StaatsangehĂśrigkeitsund NamensĂ¤nderungsbehĂśrde unternimmt am Dienstag, 15. Juli, seinen diesjĂ¤hrigen Betriebsausflug. Die DienstrĂ¤ume bleiben an diesem Tag geschlossen. Im Einvernehmen mit der Friedhofsverwaltung wird Vorsorge getroffen, dass auch an

AnmeldebĂźro der vhs geschlossen

Gebrauchtfahrzeuge

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com Worms Âˇ Alzeyer Str. 27 Âˇ Annahme Hartmanns Zeitreise Âˇ (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen Âˇ Maudacher Str. 247 Âˇ (06 21) 55 70 45

Alle Angaben ohne GewĂ¤hr

SH01sa09

Helene Fischer Tour 2015 in der Stadt Ihrer Wahl: VERBRINGEN SIE EIN WOCHENENDE IN EINER DEUTSCHEN METROPOLE UND ERLEBEN DEUTSCHLANDS ERFOLGREICHSTE LIVEKĂ&#x153;NSTLERIN!

BERLIN am 04. Juli 2015

MĂ&#x153;NCHEN am 13. Juni 2015

DRESDEN am 02. Juli 2015

INKL. 2 NĂ&#x201E;CHTE (12. - 14. JUNI 2015) IM

INKL. 2 NĂ&#x201E;CHTE (01. - 03. JULI 2015) IM

INKL. 2 NĂ&#x201E;CHTE (03. - 05. JULI 2015) IM

4* Holiday Inn MĂźnchen SĂźd

3* IBIS Hotels Dresden

4* Hotel Holiday Inn Berlin City-West

Das Holiday Inn liegt im MĂźnchner Stadtteil Obersendling und bietet einen Innenpool und ein internationales Restaurant. Die U-Bahnstation Machtlfinger StraĂ&#x;e ist nur 500 m entfernt.

Das ibis Dresden befindet sich dirket im Stadtzentrum. SehenswĂźrdigkeiten wie Zwinger, Semperoper, Frauenkirche oder Dresdner Schloss erreichen Sie bequem zu FuĂ&#x; nach wenigen Minuten.

Das moderne 4* Hotel liegt in Berlin-Spandau und nur wenige Minuten von der U-Bahnstation Rohrdamm entfernt. Von dort erreichen Sie bequem das Stadtzentrum.

Inklusivleistungen:

â&#x20AC;˘ 2 NĂ¤chte im Doppelzimmer inkl. FrĂźhstĂźcksbuffet â&#x20AC;˘ Kostenlose Nutzung des Innenpool â&#x20AC;˘ 1 Sitzplatzticket PK 2 fĂźr das Konzert am Samstag, dem 13. Juni 2015, Preis pro Person im DZ: um 19.30 Uhr im Olympiastadion MĂźnchen Art.-Nr.: N10463

279,â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;˘ 2 NĂ¤chte im Doppelzimmer inkl. FrĂźhstĂźcksbuffet â&#x20AC;˘ Kostenlose WLAN Nutzung â&#x20AC;˘ 1 Sitzplatzticket PK 2 fĂźr das Konzert am Donnerstag, den 02.07.2015, um 19.30 Uhr im Preis pro Person im DZ: GlĂźcksgas Stadion Dresden Art.-Nr.: N10430

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0 62 41 / 95 78 - 28

lr28sa14

Es liegt was in der Luft â&#x20AC;Ś

Mhhhhh, nichts duftet besser als frischer hausgemachter Kuchen.

jo.28sa14

Landgasthaus NeuhĂ¤usel

Frische PďŹ fferlinge â&#x20AC;Ś

sungen, gespielt und gelacht: Die GĂ¤ste werden mit musikalischen Darbietungen unterhalten. Alle Kinder und Eltern kĂśnnen bei den verschiedenen Spielangeboten mitmachen und an der Tombola teilnehmen.

lr24mi14

Am heutigen Samstag, dem 12. Juli, ab 11 Uhr, feiert die stĂ¤dtische KindertagesstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;KindertreďŹ&#x20AC; 93â&#x20AC;&#x153; (Theodor-Heuss-StraĂ&#x;e 75a) ein Sommerfest unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Musik liegt in der Luftâ&#x20AC;&#x153;. Es wird getrommelt, getanzt, ge-

RathenaustraĂ&#x;e 27, 67547 Worms www.laser-center-worms.de info@laser-center-worms.de (0 62 41) 30 42 54

Inhaber: Michael Hinz WeinstraĂ&#x;e 93 67278 Bockenheim Tel. (0 63 59) 42 17

â&#x20AC;&#x17E;ZUR BRILLEâ&#x20AC;&#x153;

Sommerfest im â&#x20AC;&#x17E;KindertreďŹ&#x20AC; 93â&#x20AC;&#x153; heute ab 11 Uhr

Der Ă&#x153;bergang vom Leben mit bis zum Leben OHNE BRILLE dauert nur wenige Minuten.

Gastlichkeit und Genuss in & auĂ&#x;er Haus

LandgrafÂ´s Gasthaus & CafĂŠ

lr28sa14

â&#x20AC;&#x17E;Musik liegt in der Luftâ&#x20AC;&#x153;

AugenĂ¤rztliche Praxis und Laser-Center Dr. med. Aiman Guwaich

lr28sa14

SEITE 9

WS.52sa13

SAMSTAG, 12. JULI 2014

279,â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;˘ 2 NĂ¤chte im Doppelzimmer inkl. FrĂźhstĂźcksbuffet â&#x20AC;˘ Kostenfreie Nutzung der Wellnesseinrichtungen â&#x20AC;˘ 1 Sitzplatzticket PK 2 fĂźr das Konzert am Samstag, dem 04. Juli 2015, Preis pro Person im DZ: um 19.30 Uhr im Olympiastadion Berlin Art.-Nr.: N10464

279,â&#x20AC;&#x201C;

IrrtĂźmer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6â&#x20AC;&#x201C;8, 49084 OsnabrĂźck.

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 10

SAMSTAG, 12. JULI 2014

Weit mehr als „Dicke Backen“-Musik

Ansichten auf Mensch und Objekt

Der „Tag der Blasmusik“ des KKMV auf dem idyllischen Kirchplatz in Pfeddersheim spannte einen abwechslungsreichen musikalischen Bogen im Jubiläumsjahr

Eröffnung der Ausstellung mit Friedhelm Kaufman, Saskia Weishaupt und Bettina Pfeifer in der KaiserbadGalerie Westhofen am 20. Juli um 15 Uhr

Den Abschluss des musikalischen Nachmittages gestaltete die Blaskapelle Abenheim unter Leitung von Josef Töngi. Für den Dirigenten war der Auftritt eine Art „Heimspiel“, leitete er doch selbst 6 Jahre den KKMV in Pfeddersheim. Foto: Robert Lehr V O N R O B E R T L E H R „Es war doch gut, dass wir einen Kirchenschlüssel haben“, schmunzelte ein sichtlich zufriedener Bernd Reidenbach am Sonntagabend auf dem idyllischen Kirchplatz in Pfeddersheim. Denn so habe der 1. Vorsitzende des Katholischen Kirchenmusikvereines Pfeddersheim (KKMV) noch schnell ein Gebet an Petrus richten können, das Jubiläumskonzert im Rahmen des 50-jährigen Bestens mit Wetterunbilden zu verschonen. Und so war es nur ein ein kurzer Schauer, der den atmosphärischen musikalischen Reigen störte, doch das dichte Blattwerk der alten Bäume schützte das Publikum. Mit dem Musik Club Dreisen, dem Katholischen Kirchenmusikverein Lampertheim, dem Kirchenmusikverein Osthofen, dem Katholischen Kirchenmusikverein Bürstadt, dem Katholischen Kirchenmusikverein Herrnsheim und der Blaskapelle Abenheim hatten die Pfeddersheimer ein

ambitioniertes Programm geboten, dass alle Facetten der Blasmusik abdeckte. Zum Teil schom seit Jahrzehnten pflege man eine Enge Freundschaft zu diesen Vereinen und sei ebenso gerne bei deren Veranstaltungen Gast, wie diese sofort zugesagt hätten, Gast in Pfeddersheim zu sein, unterstreicht Reidenbach . Während der KKMV selbst, unter Leitung von Volker Günther, beim ökumenischen Gottesdienst am Morgen u.a. Purcell den Reigen eröffneten, wurden im weiteren Laufe des Tages aber auch bajuwarische Klänge, Schlager wie „Fiesta Mexicana“ ein Beatles Potpourri mit „Let it be“ oder die Muppets-Musik zu Gehör gebracht. Eindrucksvoll wurde hier die Vielfalt gezeigt, zu der Blasmusik fähig ist. Dem Publikum gefiel’s, was nicht zuletzt am Können der Ensembles, dem Ambiente vor der Simultankirche, aber auch an der perfekten kulinarischen Beglei-

tung des Tages lag. Von Kaffee und Kuchen über Steaks oder Gyros mit Tzatziki, Wein und Antialkoholischem hatten die Vereinsmitglieder bestens vorgesorgt. Doch wer jetzt auf eine baldige Wiederholung des kurzweiligen Konzertes hofft, wird sich einige Zeit gedulden müssen. Denn der letzte „Tag der Blasmusik“ fand laut dem Vorsitzenden Reidenbach im Rahmen des 40-jährigen Geburtstagsreigens des KKMV statt. Aber keine Angst: Wenn es auch noch zehn Jahre bis zum 70. dauert – der KKMV ist auch bis dahin sehr aktiv. Unter den zahlreichen bevorstehenden Konzerten seien nur der Bayerische Abend mit anschl. Hüttenfest/ Hüttengaudi in der TSG-Turnhalle am 11. Oktober um 19 Uhr oder das Turmblasen am 14. Dezember um 17.30 Uhr genannt. Das komplette Jahresprogramm und weitere Infos unter www.kkmv-pfeddersheim.de

Tageswanderung des Pfälzerwaldvereins am 13. Juli

Der Pfälzerwaldverein OG Heppenheim führt am Sonntag, dem 13. Juli, seine nächste Tageswanderung durch. Die große Tour – etwa 15 Kilometer – geht vom Parkplatz „Am Hirschbrunnen“ vorbei am Fuchsfelsen, Kuhfelsen, Zigeunerpfad, Rappenteichfelsen, Saufelsen zum „Hilschberghaus“ (mit Einkehrmöglichkeit) und dann oberhalb des Ortsteils „Auf der Heide“ zurück zum Parkplatz. Bei der kleinen Tour – etwa zehn Kilometer – wandert man vom Parkplatz „Am Hirschbrunnen“ vorbei am Rappenteichfelsen, Saufelsen, über den Trimm-Dich-Pfad zum „Hilschberghaus“ (mit Einkehrmöglichkeit) und dann zurück zum Parkplatz. Der Abschluss findet in Dirmstein im Gasthaus „Bengel“ statt. Der Bus fährt um 8 Uhr von Worms, um 8.15 Uhr von Pfeddersheim, Frankenthaler Straße, um 8.20 Uhr von Wiesoppenheim und um 8.30 Uhr von Heppenheim (Ortsmitte) ab. Gäste sind willkommen. Der Stammtisch findet am Freitag, dem 25. Juli, um 19.30 Uhr, im TSG-Sportheim in Heppenheim statt.

Drei Künstler/-innen, die Malerin Saskia Weishaupt, der Fotograf Friedhelm Kaufmann und die Bildhauerin und Papiermacherin Bettina Pfeifer, die in dieser Konstellation das erste Mal miteinander ausstellen, präsentieren ihre Ansichten auf Mensch und Objekt. Sie verbindet neben der Leidenschaft für ihre Arbeit und dem Spiel mit den handwerklichen Möglichkeiten der bildenden Kunst insbesondere der etwas andere Blick auf Menschen und Gegenstände des Alltags. Sie versuchen ihr Publikum visuell zu lenken und dadurch einen anderen, ungewohnten und ungewöhnlichen Blick auf Dinge zu lenken, die uns vertraut scheinen. Der Fokus liegt bei ihnen weniger auf einer naturgetreuen Darstellung, sondern in der Faszination, Dinge aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. Weishaupt, Kaufmann und Pfeifer wollen die Sehgewohnheiten des Betrachters schärfen und Lust auf das „Dahinter hinter dem Dahinter“ machen. Damit mutiert die Ansicht des Künstlers zu der Ansicht des Betrachters. Saskia Weishaupts Gesichter z.B. sind keine Portraits im landläufigen Sinne, sondern sie geben eine Stimmung wieder. Friedhelm Kaufmanns analoge Fine Art Schwarzweißfotografie zeigt Motive von dort, wo andere weder unterwegs sind, schon lange nicht mehr hinschauen oder einfach übersehen.

Saskia Weishaupt betont ausdrücklich, dass ihre Gesichter keine Portraits im landläufigen Sinne seien, sondern eine Stimmung wiedergeben. Dies mag der Grund sein, warum uns ihre Bilder so seltsam vertraut vorkommen. Bettina Pfeifer provoziert mit ihren veränderten Motiven aus dem Alltag, z. B. Köpfe aus Stein oder handgeschöpfte dreidimensionale Papierschuhe, die Grauzonen unserer Fantasie und unserer Sichtweise. Wer sich von den Arbeiten von Bettina Pfeifer angesprochen fühlt, hat die Möglichkeit,

Auszahlungsrekord und neue Wege der Mitgliederberatung / Weitere Expansion Im Geschäftsjahr 2013 hat sich die Bezirkswinzergenossenschaft Wonnegau (bwg) bei der Auszahlungsleistung/ha endgültig in der Spitzengruppe rheinland-pfälzischer Winzergenossenschaften etabliert. Mit Stolz konnte Dr. Gerhard Schilling, Vorstandsvorsitzender der bwg Wonnegau eG Monsheim, bei der Mitgliederversammlung am 3. Juli das beste Ergebnis seit Bestehen des Unternehmens präsentieren. Der Absatz konnte 2013 um 15,6 Prozent auf 7,66 Mio. Liter und der Umsatz um 11,4 Prozent auf 8,03 Mio. Euro gesteigert werden. Für die Mitglieder bedeutet dieses Spitzenergebnis eine durchschnittliche Traubengeldzahlung

in Höhe von 9.500 Euro/Hektar. Statement diese Entscheidung und „Das ist für eine fassweinorien- sicherte dem ehrgeizigen Projekt tierte Genossenschaft ein beacht- seine Unterstützung zu. Norbert Kießling, Geschäftsliches Ergebnis“, stellten sowohl t bwg, informierte über g e b oder Dr. Schilling, wie auch der Vor- A nführer der woche sitzende des Aufsichtsrates Ul- die stetig steigende Nachfrage einer seiner schönsten den von en Sie Dres nach Produkten rich Martin aus GundheimErleb fest. Hotelsbwg. Er rief rior Mercure der 3 Tage/2 Nächte oder Seiten! Als Gast des 3* Supe t an Um dieses Niveau zu halten, insbesondere die teilabliefernromenade wohnen Sie direk Elbp den im Dres hte Näc nur 4 Tage/3 zum Stadtzentrum sind es der Elbe. Bis den n Qualitätsen über zusätzlisdein die bwg Betriebe auf, el Dre den öffentlich mit tzeit Fahr Mercure Hot ten 3*investiert Minu 12 Citybahnhöfe sind nur 4 km, eln. Die e dem 1. August Verkehrsmittche management. Ab Traubenlieferungen nachzuElbpromenad entfernt. Über die Flughafen Dresden 15 km der en das Hotel tweiteren Person direk km 2 für 2sämtliche nach WeinbergeA4der werden denken. Zur Expansion Sie chen errei en. mit 60 Parkplätz ab dem Jahrgang 2014 insgesamt 630 Hektar Rebfläche werden eistungen: einl tsch elgu Mengen an Rieslingdurch Mitarbeiter des WQMHot e.V. größere pelzimmer für 2 Personen • 2 oder 3 Nächte im Dop und Weinbau Qualitätsmanagement in Frühstüc k Müller-Thurgau-Trauben geinkl. WLAN Kießling nannte für 2014 Kostenloses sucht. Oppenheim betreut. Ziele sind•ne1 Jahr gültig ist zen Vom • Gutschein tral im pulsieren Personen: 2 dtt den ben der Qualitätsund MengensiFlächenbeeinen is für Sta e: lln gel zusätzlichen Neukö eil Ber linAusschlusstermin 3 Tage /2 Näch egenen HoPre tel Days Inn Ber ngen Veran te Messen undSou thstaltu lin Cit y ist esvon ganz ein cherungDaeine Auszahdarf 20 ha Müller-Thurgau fac ys Inverbesserte h, Ber n Berlin City So lin zu entdecken jesnach ne sindDa Ho Termi tel bie tet eine gün uth VerfügbarkU-B abstige Anbindung an . buchbar. eit frei ahn hof20 für an HeN1044 den 2 Pedie lungsleistung Mitglieder. und Riesling. rmha ann rsone 4 pla tz und mehrere n 3 / Art.-N Es lieg Art.-Nr.: N1044 Buslinien. t nur r.: wenige Minute n vom dem beliebten WQM-Mitbegründer und Direktor ber Ortsteil Prenzlaue Alexanderplatz, r Ber ühmten dem nburger Tor ent g und Ausführlicher Text unter fernt und der Weinbaudomäne Oppenheim, somit ein herBravornde ist ragender Ausga ngs Berlin-Abenteue punkt für Ihr www.nibelungen-kurier.de r. Otto Schätzel, begrüßte in einem

DRESDEN

BERLIN

E V E N T R E I S E N

EN DRgeE/2SNäD chte oder

3 Ta im 4 Tage /3 Nächte Dresden 3* Mercure Hotel Elbpromenade für 2 Personen

schönsten n von einer seiner e Hotels Erleben Sie Dresde 3* Superior Mercur an kt Seiten! Als Gast des dire Sie nen enade woh Dresden Elbprom es nur Stadtzentrum sind n der Elbe. Bis zum che ntli öffe it mit den 12 Minuten Fahrtze sind nur 4 km, Die Citybahnhöfe r die Übe Verkehrsmitteln. t. fern ent sden 15 km Hotel der Flughafen Dre h 2 km direkt das A4 erreichen Sie nac . mit 60 Parkplätzen

Hotelgutscheinle

istungen:

im Doppelzimm • 2 oder 3 Nächte inkl. Frühstück AN • Kostenloses WL r gültig • Gutschein ist 1 Jah : Ausschlusstermine nstaltungen Messen und Vera nach je sind Termine buchbar. Verfügbarkeit frei / Art.- Nr.: N104 44 Art.- Nr.: N104 43

3 Tage/2 Nächte Days Inn Berlin City South für 2 Personen

• 2 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen • 2 mal reichhaltiges Frühstück für 2 Personen • Kostenlose WLAN-Nutzung • Auf Anfrage kann ein Kind bis 6 Jahre kostenlos übernachten • Ausschlusszeitraum: Preis für 2 Personen: Messen und Feiertage

Personen:

169,–

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Art.-Nr.: N10451

139,–

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr

(0RÜGEN 62 41) 95 78-28 4 Tage/3 Nächte im

Das komfortable 3* Hotel ist 1993 neu gebaut

inleistung

en : • 2 Nächte im Do ppelzimmer für 2 Personen • 2 mal reichha ltiges Frühstück für 2 Personen • Kostenlose WL AN-Nutzung • Auf Anfrage kan n ein Kind bis 6 Jahre kostenlos übernachten • Ausschlusszeitr aum : Messen und Fei ertage Preis für 2 Personen:

139,–

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Art.-Nr. : N10 451

RÜGEN

4 Tage /3 Näch te im 3* Hotel Rüge n Park in Ging st für 2 Personen

Hotelgutscheinleistungen:

er für 2 Personen

Preis für 2

Vom zentral im pulsierenden Stadtteil BerlinNeukölln gelegenen Hotel Days Inn Berlin City South ist es ganz einfach, Berlin zu entdecken. Das Hotel bietet eine günstige Anbindung an den U-Bahnhof Hermannplatz und mehrere Buslinien. Es liegt nur wenige Minuten vom Alexanderplatz, dem beliebten Ortsteil Prenzlauer Berg und dem berühmten Brandenburger Tor entfernt und ist somit ein hervorragender Ausgangspunkt für Ihr Berlin-Abenteuer.

169,–

Hotelgutsche

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung BERLIN

Nä he re In for m at ione n gibt es im Internet unter www.kaiserbadgalerie.com

bwg Wonnegau auf Erfolgskurs

H O T E L G U T S C H E I N E

Angebot e der woch

an ihrem Bildhauerei-Workshop am 26. und 27. Juli in der KaiserbadMühle teilzunehmen. Die Ausstellung ist am 20. Juli von 15 bis 18 Uhr geöffnet und endet am 10. August.

Das komfor table 3* worden. Es bietet Hotel ist 1993 neu gebaut Ihnen in einem Gastlichkeit und eigenen Stil Zweckmäßigkei t. sind mit Sitzeck e, Telefon, WL AN Alle Zimmer , Sat-TV, Fön, Kosmetikspiegel , Dusche und WC Das Hotel liegt unweit des Fäh ausgestat tet. ranlegers Schapr Hier können Sie ode. mit der Fähre zur fahren. Insel Hiddensee

Hotelgutsche

inleistung

en : • 3 Nächte im Do ppelzimmer für 2 Personen • 3 mal reichha ltiges Frühstück sbuffet für 2 Per • 1 Begrüßungsco s. cktail für Sie und Ihre Begleitung • Kostenfreie Par kpl kostenloses WL ätze am Hotel, AN

Ausschlussterm ine: Juli und August. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Art.-Nr. : N10 405

Preis für 2 Personen:

229,–

worden.Vertragspartner Es bietet Ihnen in einemist eigenen Stil Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl.Park kommunaler die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück. 3* Hotel Rügen in Gingst Abgaben.

den Stadtteil Berlinel Days Inn Berlin City , Berlin zu entdecken. nstige Anbindung an den z und mehrere Buslinien.

für 2 Personen

Gastlichkeit und Zweckmäßigkeit. Alle Zimmer sind mit Sitzecke, Telefon, WLAN, Sat-TV, Fön, Kosmetikspiegel, Dusche und WC ausgestattet. Das Hotel liegt unweit des Fähranlegers Schaprode. Hier können Sie mit der Fähre zur Insel Hiddensee fahren.

Hotelgutscheinleistungen: • 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen • 3 mal reichhaltiges Frühstücksbuffet für 2 Pers. • 1 Begrüßungscocktail für Sie und Ihre Begleitung • Kostenfreie Parkplätze am Hotel, kostenloses WLAN

DAS GUTE FACHGESCHÄFT

SAMSTAG, 12. JULI 2014

SEITE 11

Neue Highlights für Ihr Zuhause eingetroffen

Die Wohnausstellung schlechthin – Fliesen und Steintechnik Klingler

Außenbereich. Ob kugelförmig oder in Würfelform via Fernbedienung können die LED-Elemente nach Lust und Laune das Farbspiel wechseln oder man entscheidet sich nur für eine Farbe. Die Würfel können auch als Hocker genutzt werden. Der Hingucker auf jeder Gartenparty. Christina Klingler hat Ahnung von dem, was sie tut und in Sachen Trends ist sie immer auf dem aktuellsten Stand. Seit Mai 2013 punktet der Fachbe-

Margots Eierlädchen

Neu! Modulo Dekosäulen mit Deckel

wahlweise auch als Pﬂanzgefäß einsetzbar

■

Leichte, transparente Sommerstoffe

JAB Studio Accessoires und anspruchsvolle Dekorationen

DIE AUSSTELLUNG SCHLECHTHIN ÜBER 300 m²

Unikate ▪ Fliesen ▪ Teppiche ▪ Raum- & Objektausstattungen Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Wir arbeiten ausschließlich mit deutschen Herstellern und unseren eigenen angestellten Monteuren.

Mitmach-Workshop

www.glas-thomas.de

große Modenschau um 18 Uhr

Thorbrygger · Martin-Buber-Str. 1 · 67551 Worms-Pfeddersheim · Am EDEKA vorbei, 3. Straße an der Ecke Mo. 9–13 Uhr, Di. 15–19 Uhr, Do., Fr. 9–12 Uhr u. 15–19 Uhr, Sa. 9–13 Uhr geöﬀ net

Weinsheimer Straße 59b · Worms Tel 0 62 41 - 4 49 00

Kaminöfen Dessous Bademode

Ausstellung nach Absprache geöffnet

Wäsche für SIE & IHN

Der schnellste Weg zu Siemens: einfach QR-Code scannen. Nicht auf Neuheiten und Basicsortimente

Gaby‘s Wäscheladen-Team erwartet Sie mit einer spritzigen Abkühlung! Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr · 14.30-18.30 Uhr www.gabys-waescheladen.de 67292 Kirchheimbolanden Sa. 9.00-13.00 Uhr · 1. Samstag von 9.00-16.00 Uhr Langstr. 12, Tel. 06352 5082

* Stiftung Warentest Ausgabe 11/2013. Zusammen mit zwei weiteren Geräten.

29 €

New Look

Super Feeling NEU: DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG

Das Fachgeschäft in Ihrer Nähe

monatliche Miete

jo48sa12

+ schäft chge tt 1A-Fa hwerksta c 1A-Fa

E SERmaVchItCden chied

Voll mit innovativer Technik. Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM Und mit Bestnoten. Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de Testsieger der Stiftung Warentest 11/2013: die Siemens Waschmaschine WM 14Y54D.

siemens-home.de/testsieger

WS.16sa14

SEIT 36 JAHREN

im Dienste unserer Kunden

Super Feeling Teppichböden Parkett-, Kork-, Lino-, Laminat-, PVC-Beläge Designer-PVC-Beläge Verlegeservice Gardinen Farben, Tapeten Sonnenschutz Insektenschutz

NEU: DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG

Unters

Ihr Spezialist für Hausgeräte · TV · Sat · Kabel · PC · Multimedia + Hiﬁ * Stiftung Warentest Ausgabe 11/2013. Zusammen mit zwei weiteren Geräten.

Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de

New Look

inkl. Lieferung + Installation Siemens. Die Zukunft zieht ein. + Vollgarantie

Dauerhafte Haarentfernung

Gebäudeenergieberater im Handwerk

Besuchen Sie unsere Facebook-Seite unter www.facebook.com/SiemensHomeDeutschland und klicken Sie auf „Gefällt mir“. Wir freuen uns auf Sie!

* Testsieger der Stiftung Warentest 11/2013: die Siemens Waschmaschine WM 14Y54D

sanft, sicher, eﬀektiv, komfortabel & schmerzfrei

Schornsteinfegermeister

NEU: Siemens Hausgeräte auf Facebook

e von SIEMENS

Haarfrei in den Urlaub

Edelstahlschornsteine

30% bis 70%

Monsheim • Wormser Str. 25 Telefon: (0 62 43) 2 54 mueller.raumdekor@t-online.de www.mueller-raumdekor.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00–19.00 Uhr Samstag 9.00–16.00 Uhr

Lassen Sie sich rechtzeitig von uns beraten!

Gabriel-v.-Seidl-Str. 61 · 67550 Worms-Herrnsheim Telefon: 0 62 41 - 5 60 35 61 Gabriel-v.-Seidl-Str.

Gabriel-von-Seidel-Straße 61 67550 Worms-Herrnsheim Telefon (0 62 41) 5 60 35 Öﬀnungszeiten: Di.–Fr. 8.30 –18 Uhr Sa. 7.30 –13 Uhr • sowie nach Vereinbarung www.studioe-online.de

lr28sa14

GLAS

25. Juli

Maria-Münster-Straße 3 67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 75 28 Fax: (0 62 41) 6 78 78 00 www.stoff-ideen.net

67550 Worms-Herrnsheim Öffnungszeiten: Di.Telefon: - Fr. 8.30 bis 18.00 0 62 41Uhr - 5 60 35 Sa. 7.30 bis 13.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Werksvertretung Saeco • Jura • Jura-Gastro Öffnungszeiten: Di. - Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr Sa. 7.30 bis 13.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Voll mit innovativer Te Und mit Bestnoten. Testsieger der Stiftung Warentest 11/2013: die Siemens Waschmaschine WM 14Y54D. siemens-home.de/testsieger ar.28sa14

62 47) 51 16

ck28sa14

frisches Bauern- und Vollkornbrot im Steinofen gebacken Bitte um telefonische Vorbestellung · (0

Neue Dekorationen eingetroffen

23. + 24. Juli

Mit original PLEXIGLAS ® oder Glas.

Bei einem Einkaufswert ab € 10,– 20 0 g selbstgemachte Nudeln gratis

jeden Dienstag ab 15 Uhr

Fliesen u. Steintechnik Klingler * JAB-Studio Klingler Untere Hauptstraße 9 67551 Worms-Horchheim Telefon: 06241/269905 E-Mail: info@fst-klingler.de www.fliesen-steintechnik.de

ck28sa14

Planen Sie jetzt Ihre Überdachung. Auf Holz-, oder Alu-Konstruktion.

• Frischgeflügel, marinierte Steaks oder Spieße, versch. Sorten, Geflügelwurst • eigene Nudelproduktion • frische Hausmacher-Wurst (Schwein) AKTION Geflügelwurstaufschnitt 100g € 0,68 frische Hähnchenschenkel 100g € 0,45

■

Profis und es wird auf jeden Wunsch eingegangen.

Schatz, das gönnen wir uns jetzt!

Täglich frische Eier

Juli Angebot

fekte Zusammenspiel aus Handwerkskunst und Ausstellung mit Wohncharakter auf 300 m2 lässt keine Wünsche offen. Perfekter Rund-um-Service aus einer Hand. Die Ausstellung schlechthin in Worms-Horchheim vom kleinen Mitbringsel bis hin zur Kompletteinrichtung. Man begibt sich hier in die Hände von

Klingler

Muschelstücke schimmern und tanzen im Licht und zieren mit herrlich schönen Perlmutfarben jeden Wohnbereich. Modulo heißen die Holzsäulen aus Massivholz, die nicht nur als Dekosäulen dienen, sondern mit integriertem Deckel im Handumdrehen zur Pflanzsäule umfunktioniert werden können. Dekorationen mit Köpfchen sozusagen. Neu sind auch die Leuchtobjekte in verschiedenen Größen und Formen für den Innen- und

trieb mit dem zusätzlich 60 m2 großen JAB-Studio, das das ganze Sortiment von JAB Anstoetz führt. Erleben Sie hier das umfangreiche Sortiment der faszinierenden Stoffe, Fensterbeschattungen in verschiedenen Ausführungen, Teppiche – Synonym für Gesundheit und Wohlbefinden für alle Zwecke und auch Accessoires. Die DesignVinylböden von JAB sind weiterhin auf dem Vormarsch. Ob in Steinoptik oder auch ab sofort in Echtholzoptik. Eine pflegeleichte und preiswerte Alternative zu Echtholz- oder Steinböden. Diese sind bereits schon ab 29,95 € incl. MwSt. erhältlich. Tauchen Sie ein in die zauberhafte Welt von JAB Anstoetz. Für den Terrassenbereich können die neuen Zwei-Zentimeter-Materialien in Augenschein genommen werden. Robustes Material, verschiedene Designs und Farben. Seit vielen Jahren konzipiert Fliesen und Steintechnik Klingler auch Großformatlösungen. Der Fachbetrieb führt sämtliche Fliesen-, Naturstein-, Estrich- oder Verputzarbeiten im Innen- wie auch Außenbereich durch sowie Reparaturen jeglichen Umfangs. Termingerechte Ausführung ist selbstverständlich sowie für jeden Kundenwunsch die optimale Lösung zu finden. Christina und Simon Klingler gehen zu hundert Prozent auf den Stil jedes Kunden ein. Das gilt bei der Raumausstattung sowie auch im handwerklichen Aspekt. Die Kunden sind begeistert von den individuellen Lösungen. Dreißig Jahre Berufserfahrung sprechen nur dafür. Mit dem JAB Studio haben Christina und Simon Klingler neue Maßstäbe gesetzt. Das per-

jo.28sa14

VO N S ILV I A VAT TE R Endlich ist der Sommer da und mit seinen Vorzügen folgen auch seine „Schattenseiten“. Gerade an den richtig heißen Tagen schaut man, dass Wohnräume kühl und abgedunkelt sind, jedoch nicht zu dunkel und auch ästhetisch ansprechend. Hier schaffen Fensterbeschattungen wie Jalousien, Plissees oder komplette Sonnenschutzsysteme auf Maß Abhilfe. Das JAB-Studio in Horchheim bietet für jeden Anspruch genau das Richtige. Die Welt der Stoffe vermitteln nicht nur Wohlfühlcharakter, sondern dienen auch als Dekoration. Zarte, transparente Stoffe stehen für die Leichtigkeit des Sommers und tragen zum Wohlfühlen zu Hause bei. Durch faszinierende Eyecatcher abgerundet braucht es nicht viel an Arrangements um jeden Raum im Handumdrehen stylish, gemütlich und elegant wirken zu lassen. Oft reichen schon ein oder zwei Eyecatcher wie z. B. die neuen Planzgefäße oder Dekoschalen aus zugeschnittenen Muschelstücken, die in Handarbeit aufgebracht werden. Die

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 12

SAMSTAG, 12. JULI 2014

Für Jahrzehnte unfallfreien Fahrens

Pianoduo „Nimm 2“ live erleben

Deutsche Verkehrswacht Worms e.V. zeichnet in einer Feierstunde Autofahrer aus

Peter Klein und Timo Holstein bei den Nibelungenfestpielen und dem Residenzfest Das Duo „Nimm 2“ gastiert in den kommenden Wochen gleich zweimal live, akustisch und Open Air in der Region. Peter Klein (Piano) und Timo Holstein (Gesang) beide lange Jahre mit der erfolgreichen Band „Snailshouse“ auf Tour, präsentieren mit dem Duo alte Swingraritäten und

Piano-Klassiker von Billy Joel, Elton John, von Lionel Richie, Sammy Davis Jr. und Frank Sinatra. Zu erleben ist „Nimm 2“ am Donnerstag, dem 24. Juli, im Heylshofpark, am Rande der Nibelungenfestspiele (Eintritt zum Park auch ohne Festivalkarten möglich – umfangreiches Gastronomieangebot

vor Ort), sowie schon traditionell am Sonntag, dem 10. August, anlässlich des Residenzfestes in Kirchheimbolanden (am Rande des Römerplatzes, Schlossstraße / gegenüber „Brauhaus am Turm“). Der Eintritt zu beiden Konzerten ist frei – Beginn jeweils ca. 19 Uhr!

Rock-Klassiker der letzten 40 Jahre

6. Acoustic-Music Night in Hangen-Weisheim mit „Downwind“ am 19. Juli um 20 Uhr

Hintere Reihe: Polizeioberkommissar Andreas Koenen, Dr. Lutz Schöllhammer, Volker Rathay, Achim Herb, Vorstandsmitglieder der Verkehrswacht und Polizeioberkommissar Reinhold Gander; Vordere Reihe: Die Geehrten Manfred Dress, Heinrich Hindel, Peter Lindemann-Spitz, Renate VetFoto: Karolina Krüger termann, Johann Müller und Elfi Müller (jeweils von links). V O N K A R O L I N A K R Ü G E R Im Rahmen einer Feierst unde konnte die Deutsche Verkehrswacht e.V. sechs bewährte Kraftfahrer für langjähriges unfallfreies Fahren auszeichnen. Der erste Vorsitzende der Verkehrswacht Worms Dr. Lutz Schöllhammer begrüßte die geladenen Gäste im Konferenzraum der Sparkasse Worms-Alzey-Ried und Geschäftsführer Volker Rathay gab einige Einblicke in die Arbeit des Vereins. Polizeioberkommissar Reinhold Gander von der Polizeiinspektion Worms hatte auch

noch einige Tipps für die „alten Hasen“ dabei und sensibilisierte für die Teilnahme am Verkehr im Alter. Geehrt wurde mit Gold, für 30 Jahre unfallfreies Fahren, Peter Lindemann-Spitz. Bereits auf ein 40-jähriges unfallfreies Fahrkonto blicken Renate Vettermann, Elfi Müller und Johann Müller zurück und wurden mit der Auszeichnung in Gold mit Eichenblatt bedacht. Beeindruckende 50 unfallfreie Jahre konnten Heinrich Hindel und Manfred Dress

Schweine Filet 1 kg

Schweinehals ohne Knochen 1 kg

7,29

9 4,4

Rinder-Leber 1 kg

Schweinehals mariniert ohne Knochen in Scheiben 1 kg

nachweisen, wofür sie das goldene Lorbeerblatt verliehen bekamen. Manfred Dress erzählte nach der Feierstunde, dass er bereits nach sechs Fahrstunden, in denen ihm sein Fahrlehrer Willi Kromm in einem roten Opel Rekord mit Lenkradschaltung anscheinend ein gutes Rüstwerk für den Straßenverkehr mitgeben konnte, mit 19 Jahren seine Fahrprüfung in der Fahrschule Kromm ablegte. Heute kann er stolz auf bestimmt ereignisreiche und verkehrssichere 50 Jahre Fahrpraxis zurückschauen. Schweine-Vlieshaxe 1 kg

1,99 Dorade / Goldbrassen frisch Aquakultur Mittelmeer 1 kg

Auch 2014 veranstaltet der SC Hangen-Weisheim seine, mittlerweile sechste, Acoustic-Music Night am Samstag, dem 19. Juli, um 20 Uhr im Winzerhof Frey in Hangen-Weisheim, Kreisstraße 5. In den vergangenen Jahren trat das aus der Alzeyer Kneipennacht bekannte Gitarrenduo „Crime & Passion“, bestehend aus den beiden Vollblutgitarristen D.J. Elesky und Mark Schlick, auf. In diesem Jahr wird die pfälzische Acoustic- Rock-Formation „Downwind“ im Winzerhof spielen. Die Gruppe existiert bereits seit dem Jahr 2000, nachdem das Vater-Sohn-Gespann, Gerd und Mark Schlick, zunächst mit Leadgitarrist Volker Pfeiffer als Trio starteten. Zahlreiche Konzerte im Südwesten Deutschlands, wie z.B. der Auftritt im Rahmen der WM-Meile 2006 in Kaiserslautern oder diverse Konzerte auf Stadt- und Weinfesten präsentieren eindrucksvoll die Publikumsnähe der Band sowie deren passende Songauswahl: Ein Dicke Rippe vom Schwein 1 kg

Makrelen ohne Kopf kaltgeräuchert Herkunft: Nordostatlantik 1 kg

9 6,4

Forelle frisch Aquakultur Deutschland/ Frankreich 1 kg

Möhren Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Strauchtomaten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 5,8

9 0,5

1,29

Rotlachskaviar „Jantarnaja“ 275 g Dose, 1 kg = 31,97

Lachskaviar „Krasnoe zoloto“ 300 g Dose, 1 kg = 39,97

8,79

9 11,9

ROLNIK - Eingelegte Gurken mit Chili „Ogorki z chili“ 680 g Gl., Abtr. 1 kg = 3,00

9 0,9 Erfrischungsgetränke versch. Sorten je 1,5 L Fl., 1 L = 0,53 zzgl. Pfand 0,25

9 4,9

Teigtaschen nach russischer Art „Pierogi ruskie“ je 500 g Pack., 1 kg = 2,38

1,19 Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

Bier „Zhigulewskoe“ oder „Obolonj“ hell, pasteurisiert 4,2/4,5% vol. je 2 L Fl., 1 L = 0,70 zzgl. Pfand 0,25

Aromatisierter Vodka „Zarskaja Originalnaja“ 40% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 15,58

1,45

1,39

7,79

fer an der Sologitarre und Backgroundgesang; sowie Drummer und Percussionist Marc Müller. Weitere Infos unter unter www.downwind-band.info Karten im Vorverkauf kosten 7 Euro, es gibt sie an der Tankstelle Albrecht, Gundersheim, dem Hapag Lloyd Reisebüro, Alzey Rheinhessen- Center sowie im Dorfgemeinschaftshaus Hangen-Weisheim. Karten an der Abendkasse kosten 9 Euro.

Angebot der Woche 29 von Mo. 14.07. bis Sa. 19.07. 2014 *

Mix-Markt Worms

www.mixmarkt.eu

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325 Wassermelonen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Honigmelonen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung je 1 St.

9 0,4

1,29

LachskaviarBrotaufstrich 190 g Dose, 100 g = 1,00

Süßkirschen Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I 1 kg

1,89

0 4,9 Aktion

Export Lager Bier „Baltika“ Nr.7, „Baltika Extra“ Nr.9 oder „Baltika Kuler“ hell 5,4/8,0/4,7% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 1,38 zgl. Pfand 0,08

9 0,6

9 0,7

Mix aus Rock-Klassikern der letzten 40 Jahre. Aus dem Gitarren-Duo der vergangenen Jahre wird also eine voll besetzte Vier-Mann-RockFormation, die vielfältige und einmalige Unterhaltung bietet. Als Protagonisten agieren hierbei Gerd Schlick an der Gitarre und Gesang; sein Sohn Mark Schlick, der Gitarre, Bass und Gesang in Teilen übernimmt; das Gründungsmitglied Volker Pfeif-

2,79

7,69

1,99

Ein Mix aus bodenständigem, handgemachtem Gitarrensound mit mehrstimmigen Gesangsparts ist die tragende Säule des Sounds von „Downwind“.

1,99

Beim Kauf von 2 Packungen den Polnischen Rohwürstchen, „Frankfuterki wedzone surowe“ geräuchert, je 240 g Pack., 100 g = 0,83, bekommt jeder Kunde ein Glas Delikatess Senf, mittelscharf „Musztarda delikatesowa“ 170 ml

GRATIS!

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

242_2014 | KW 28 12. Juli 2014

MEIN SCHÖNES ZUHAUSE

LICHT schafft Atmosphäre Seite 2

GANOVEN müssen draußen bleiben

ab Seite 9

Energie - und Baumesse WORMS

Seite 12

A NZ EI GE

SEITE 2

Mein schönes Zuhause

12. JULI 2014

SCHWERPUNKT: Wohntrends

Licht schaﬀt Atmosphäre Mit LED-Stripes und Lichtprofilen besondere Akzente setzen Der Wunsch nach Individualität prägt immer stärker die Wohntrends: Statt der Einrichtung „von der Stange“ möchten Verbraucher die Wohnung oder das Haus im eigenen Stil und mit besonderen Details ausstatten. Gerade Licht sorgt dabei für besondere Akzente - und das mit vergleichsweise wenig Aufwand. So können beispielsweise energieeﬃziente und langlebige Leuchtdioden (LED) dazu genutzt werden, um an Wänden, an der Decke, in Schränken oder auch rund um hochwertige Möbelstücke für einen buchstäblich strahlenden Rahmen zu sorgen. Lichtbänder, auch als LED-Stripes bekannt, lassen sich schnell und unkompliziert installieren - zudem sind sie ungemein vielseitig und kreativ nutzbar.

Wohnen im individuellen Ambiente Die vorgefertigten Lichtbänder, beispielsweise vom deutschen Hersteller Paulmann, können ganz nach eigenen Ideen genutzt werden, um echte Hingucker

Die Lichtstreifen mit langlebiger und energieeffizienter LEDTechnik lassen sich vielseitig einsetzen. Fotos: djd/Paulmann Licht in den eigenen vier Wänden zu schaffen. Die indirekte Beleuchtung der Wand ist ebenso beeindruckend wie ein Flachbildschirm, der rundherum mit einer LED-Hintergrundbeleuchtung versehen ist. Aber auch in der Küche und im Bad sorgt die moderne und sparsame Lichttechnik für mehr Atmosphäre. Neben Behaglichkeit und Stil schaffen die LED-Stripes (paul-

mann.com) aber auch mehr Sicherheit - indem sie beispielsweise durch eine dezente, aber dennoch wirksame Beleuchtung mögliche Stolperfallen im Treppenhaus und im Flur entschärfen.

tung durch die wählbare Lichtfarbe. So ist insbesondere in Wohnräumen die als angenehm empfundene Raumfarbe „Warmweiß“ besonders gefragt. Passende Profile machen darüber hinaus die Installation zur schnellen und zeitsparenden Angelegenheit. Das „Floor Profil“ von Paulmann ist eine gute Lösung, um LED-Stripes am Boden, an Möbelstücken oder anderen festen Untergründen zu befestigen. An der Wand ist das „Duo Profil“ ebenso einfach und schnell installiert. Auf diese Weise lässt sich mit den Lichtbändern eine individuelle, eﬀektvolle Beleuchtung in nahezu jedem Raum verwirklichen. (mpt-14/49546)

Eﬀektvolle Beleuchtung für jeden Raum Noch mehr Individualität erhält diese trendige LED-Beleuch-

Vinylboden FINAL-RABATT! mit 0,7 mm Nutzschicht ab € 29,–/m² inkl. Verlegung ab € 39,–/m² Die Alternative zu Laminat • • • • • •

s zum nur bi 14 0 19.7.2

Einfache Verlegung mit dem Klick-System keine Bodenvorbereitung oder umständliche Nutzung von Klebstoffen Geringe Aufbauhöhe Sieht aus und fühlt sich an, wie ein Holzfußboden Extrem haltbar und vollkommen wasserfest Warmer Komfort und schallarmes Gehen

Badteppiche

en zum günstig is möglich! Pauschalpre

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihr Bad neu zu gestalten. Wählen Sie Ihre Wunschgröße und Wunschfarbe aus unserem Sortiment.

jo.28sa14

Sonderanfertigungen sind bei uns so unproblematisch wie Standards.

Mein schönes Zuhause

SCHWERPUNKT: Wohntrends

SEITE 3

Ihr Fachgeschäft inIHREN der Alzeyer Straße... WIR GESTALTEN WOHNRAUM

Oﬀen für neue Wohnideen

• • • • • •

Flexibler Sitzkomfort und individuelle Einstellungsmöglichkeiten liegen im Trend

Bodenbeläge Gardinen Sonnenschutz Heimtextilien Badteppiche nach Maß Tischwäsche nach Maß

Lieferung Aufmaß Verlegung Nähservice Reinigung Montage lr28sa14

12. JULI 2014

AN ZE I G E

...schauen Sie mal rein!

info@wernersbach.de • www.wernersbach.de

Alzeyer Str. 169 67549 Worms Tel. 06241 - 78292 Parkpl. am Haus

KAMINHAUS BOHN Kachelöfen • Kamine • Kaminöfen-Zubehör

Alles muss raus!!!

cf.22sa14

20-40 %

auf alle vorhandenen Kaminöfen + Zubehör

Friedrich-Ebert-Straße 28 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 20 15 91 · www.bohn-kamine.de

Die Polstermöbel als gemütlicher Mittelpunkt der Wohnung lassen sich heute höchst individuell gestalten. Foto: djd/ADA Möbelfabrik

Von der Sitzlandschaft zum Gästebett So flexibel und abwechslungsreich wie ihren Alltag wünschen sich viele Verbraucher auch ihre Wohnungseinrichtung. „Gefragt sind vielseitige Möbel, die sich mit wenigen Handgriﬀen in einen neuen Look verwandeln lassen oder die zusätzliche, praktische Funktionen bieten“, berichtet Wohnexperte Gerhard Vorraber, Vorstand beim Polstermöbelhersteller ADA. So wird aus der gemütlichen Sitzlandschaft im Wohnzimmer im Nu das Gästebett für zwei - ohne dass der Liegekomfort dabei zu kurz käme. Auch an pfi ﬃge Details ist gedacht, etwa bei der Sitzgruppe „Stella“ mit dem

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

handlichen „Swip“ Bettauszug die optional auch mit einem Bettzeugraum in der Chaiselongue erhältlich ist.

Sitzposition nach Wunsch Doch moderne Polstermöbel bieten noch mehr: So lässt sich bei vielen Modellen der Sitzbereich an die eigenen Bedürfnissen anpassen, bis hin zur Sitztiefe und Lehnenhöhe. Möglich wird diese Flexibilität mit verstellbaren Rückenlehnen wie etwa bei der Sitzgruppe „Napoli“. Die Lehne jedes Sitzes ist mit der „Swing up“ Funktion ausgestattet und lässt sich von einer niedrigen Position weiter hinten in eine höhere Position weiter vorne schwingen. „Damit wird in derselben Garnitur sowohl Relaxen, als auch bequemes, ergonomisch korrektes Sitzen wie in einem Hochlehner möglich. Jeder findet die für ihn bequemste Position“, so Vorraber weiter. Optional ist die Serie auch mit einer Doppelliege-Funktion erhältlich, unter www.ada.at gibt es mehr Informationen dazu. Vielfältige Leder- und Stoﬀqualitäten in aktuellen Trendfarben sowie dazu passende Einzelsessel runden die Sitzlandschaft im Wohnzimmer ab.

Bei uns erleben Sie die neuesten Trends

Bei erleben Sie … inuns den Bereichen: die neuesten Trends■ Sonnenschutz ■ Fenster ■ den Haustüren in Bereichen ■ Innentüren  Fenster



Sonnenschutz ■ Antriebe ■

Antriebe Insektenschutz Sauna

Bei uns erleben Sie Unsere Ausstellung ist für Sie Mo.–Do. 9:00–12:30 und die neuesten Trends 14:00–17:00 Uhr, Fr. 9:00–12.30 und 14:00–16:00 Uhr,

■Haustüren Glastüren



■

Innentüren Glastüren

 

Insektenschutz Sauna

Unsere Ausstellung ist für Sie Mo.- Do. 9:00 -12:30 und 10:00–12.30 Uhr, nach 14:00Sa. -17:00 Uhr, Fr. 9:00 -12:30 und sowie 14:00 -16:00 Uhr, Vereinbarung Sa. 10:00 -12:30 Uhr, sowie nach Vereinbarung geöffnet.

in den Bereichen

geöffnet.

Fenster Klotz GmbH • Weinsheimer Straße 63 • 67547 Worms  Sonnenschutz Telefon (0 62 41) 9 38 10-0 • www.fensterklotz.de  Antriebe

 Fenster Fenster Klotz GmbH • Weinsheimer Str. 63 • 67547 Worms  Haustüren Telefon 06241/93810-0 • www.fensterklotz.de  Innentüren



Glastüren

Insektenschutz Sauna

jo.28sa14

Ein gemütlicher Abend mit Freunden, gute Gespräche bei einem Glas Wein - schade, wenn der Besuch früh enden muss, weil die Gäste noch die letzte SBahn erwischen müssen oder ein Taxi benötigen. Gute Gastgeber bieten in diesen Fällen gerne eine Übernachtungsmöglichkeit an. Auch in kleineren Wohnungen ohne separates Gästezimmer lässt sich spontan ein Bett herrichten: Praktische und zugleich optisch ansprechende Sitzgruppen machen es möglich.

Imageanzeige_Klotz_0914_78x190_4c 28.02.2014

Mein schönes Zuhause

A NZ EI GE

SEITE 4

12. JULI 2014

SCHWERPUNKT: Wohntrends

Tipps und Beratung vom Profi

Komfortabel und ökologisch Die Pflege von Parkettböden und naturgeölten Böden kann ganz einfach sein

Welches Bodenmaterial eignet sich für welchen Raum, was ist in stark strapazierten Bereichen wie Fluren oder Treppenhäusern zu beachten, welcher Belag beeinträchtigt nicht die Heizleistung der Fußbodenheizung? Mit diesen und weiteren Fragen zur Bodengestaltung sind Laien allein überfordert. Professionelle Bodengestalter mit einer entsprechenden Zertifizierung leisten in diesen Fällen eine individuelle Beratung und realisieren den neuen Boden von der Planung bis zur Verlegung. Foto: djd/bodengestalter.de

Die Pflege von Parkettböden und vor allem naturgeölter Böden wird oftmals als aufwendig angesehen - viele Verbraucher verzichten deshalb von vornherein auf die Anschaﬀ ung solcher Böden. Tatsächlich gibt es heute moderne und ökologische Pflegeserien wie etwa „clean & green“, mit denen die Reinigung komfortabel von der Hand geht. „Natural“ beispielsweise bietet Wischpflege für alle Naturböden: von Parkett und Korkböden bis hin zu oﬀenporigen Steinböden, Terracotta, Schiefer, Granit und Marmor. Der Intensivreiniger „active“ wiederum reinigt ökologisch und gründlich Laminatböden, Bodenbeläge aus Kunststoff, PVC und Gummi sowie Fliesen. Darüber hinaus ist er auch zur Grundreinigung von Na-

turböden geeignet – also für alle Parkettböden, ob versiegelt oder geölt. Besonders bei Holzböden hält sich das hartnäckige Vorurteil, diese seien schwierig zu pflegen. Mit „aqua oil“ ist bei geölten Holzböden jedoch keine aufwändige Einpflege mit der Einscheibenmaschine durch einen Spezialisten mehr notwendig, um den Boden auf den rauen Alltag vorzubereiten oder zurück zu altem Glanz zu bringen. Stattdessen wird die Pflege einfach mit einem Bodenwischer aufgebracht. Dank des enthaltenen Öls auf wässriger Basis ist die bearbeitete Fläche bereits nach zwei Stunden wieder begehbar. Erhältlich sind die Produkte der Serie im Fachhandel oder im Onlineshop unter www.clean-green.com. djd/pt

TERHÜRNE Parkett Landhausdiele Eiche, ausdrucksstark, natur, geölt, Maße: 2.190 x 162 x 11 mm

35,65 €/m²

Türelemente Terrassenbeläge Parkett- und Laminatböden Dachbodentreppen Balkonverkleidungen Fensterbänke

Paneele Leisten Spanplatten Sperrholzplatten Multiplexplatten Siebdruckplatten

HOLZ-SCHiEK e.K. www.holz-schiek.de

Am Wolfsgraben 9 67547 Worms Tel. (0 62 41) 93 14-0 info@holz-schiek.de

lr28sa14

Nicht nur für Profis… aber auch!

Foto: djd/HARO

12. JULI 2014

Mein schönes Zuhause

AN ZE I G E

SEITE 5

SCHWERPUNKT: Wohntrends Ausführung von:

Ein Handwerksbetrieb mit Tradition

• Maler- und Tapezierarbeiten • moderne Raumund Fassadengestaltung

Moderne und kreative Raum- und Fassadengestaltung vom Malerbetrieb Deckert GmbH

67547 Worms Niedesheimer Straße 36 Telefon (0 62 41) 2 51 15 Telefax (0 62 41) 2 86 76 E-Mail: deckert-gmbh@t-online.de

• Putz- und Stuckarbeiten • Gerüsterstellung

r e m m Su Sale

50% AUSSTELLUNGSSTÜCKE BIS ZU 50% REDUZIERT* Platz für Neues – aus diesem Grund sind ab sofort viele unserer vorrätigen Wohnwände, Polstermöbel und Garderoben weit unter dem eigentlichen Preis erhältlich. Kommen Sie gleich vorbei: Es lohnt sich für Sie! * Zwischenverkauf vorbehalten

cf.28sa14

treppe „Hollywood“ mit geradem Verlauf können mit 4-15 Stufen Höhenunterschiede von 72-330 cm überbrückt werden. Verschiedene Stufenbreiten stehen ebenso zur Auswahl wie Geländer und Podeste. Wer nur wenig Platz „opfern“ möchte, für den bietet sich der Aufbau einer Außenspindeltreppe an. Die filigrane, zeitlos elegante Stahltreppe „K2“ ist ab einem Durchmesser von 120 cm in bis über vier Meter Höhe erhältlich. Die Stufen schrauben sich immer um ein absolut standfestes, durchgehendes Präzisionsstandrohr. Ein Podest und ein stabiles Stahlgeländer mit dreiteiligem Design-Handlauf aus hochwertigem Aluminium gehören mit zum Lieferumfang. Wie alle Treppen von Treppen Intercon sind auch diese beiden Modelle dank einfacher Systembauweise sehr montagefreundlich und können vom Heimwerker selbst aufgebaut werden. Direkt ab Lager wird die gewünschte Treppen-Version schnell zusammengestellt und versandkostenfrei ausgeliefert.

• Sandstrahl- und Korrosionsarbeiten

Foto: Wama/HLC

Deckert GmbH Malerbetrieb seit 1886 Niedesheimer Straße 36 67547 Worms Telefon: 06241/25115 www.malerbetrieb-deckert.de

Kurze Wege in den Garten: Außentreppen Sommerzeit ist Draußenzeit. Das soziale Leben und die private Auszeit vom Alltagsstress finden auf der Terrasse und im Garten statt. Hier wird mit Familie und Freunden gegessen, Grillparty gefeiert und gespielt. Einen wunderbaren Rückzugs- und Entspannungsort bieten Liegestuhl oder Hängematte. Einfach für sich sein, die Seele baumeln lassen, ein schönes Buch lesen oder die Wunder der Natur auf sich wirken lassen. Über eine Außentreppe können die hierfür benötigten Utensilien aus höher gelegenen Wohnräumen oder Küchen ohne Umwege durchs und ums Haus transportiert werden. So gelangen z.B. Geschirr, Lebensmittel, Kissen und Lesestoﬀ auf kürzestem Weg von drinnen nach draußen und zurück. Feuerverzinkte, wetterbeständige Stahltreppen mit rutschsicheren, vollflächig begehbaren Gitterroststufen von Treppen Intercon sind hier eine praktische, stabile und zugleich dekorative Lösung. Mit der stilvollen Außen-

seit 1886

ckert GmbH mit viel Fachwissen und Kreativität; auch viele Firmen aus dem Industriebereich gehören zu den Referenzen. Das Leistungsspektrum geht von kreativer Wandgestaltung im Innenbereich, Putzund Stuckarbeiten über Vollwärmeschutz, Sandstrahlarbeiten, Korrosionsschutz, Betonsanierung. Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot, vereinbaren Sie einen Beratungstermin.

• Vollwärmedämmschutzarbeiten

WS.20mi14

Bereits im Jahr 1886 wurde der Malerbetrieb von Wilhelm Deckert im damaligen Haus „Am Römischen Kaiser“, das heute nicht mehr existent ist, gegründet. Seit Mai 2001 befinden sich die Werkstatt und Büroräume des Malerbetrieb Deckert GmbH im Industriegebiet SüdWest in der Niedesheimer Straße 36. Nach ständiger Vergrößerung des Unternehmens übernahm im Januar 2011 der Malermeister und Betriebswirt des Handwerks Heiko Gerstenberg die Deckert GmbH von seinem Vater Richard Gerstenberg. Etliche Bauwerke in Worms gestaltete die De-

GMBH MALERBETRIEB

Das Das Möbel Möbel Haus Haus hoch hoch fünf fünf 67269 67269 Grünstadt Grünstadt Fußgängerzone Fußgängerzone

Tel. Tel. 06359/93 06359/93 74 74 -- 00 Fax: Fax: -- 44 44 www.moebel-huthmacher.de www.moebel-huthmacher.de

Mo-Fr: Mo-Fr: Sa: Sa:

9.30 9.30 -- 19.00 19.00 9.30 9.30 -- 16.00 16.00

Uhr Uhr Uhr Uhr

A NZ EI GE

SEITE 6

Mein schönes Zuhause

12. JULI 2014

SCHWERPUNKT: Wohntrends

Belebende Trennwände – Mobile Raumteiler Neben einem attraktiven Ambiente ist in der Wohnraumgestaltung auch die Möglichkeit zur flexiblen Gliederung zunehmend gefragt. Modulare Grünelemente und Wasserobjekte von art aqua sind nicht nur ein Blickfang, sie gliedern Innenräume ergonomisch ohne großen Aufwand und ohne kostenintensive Umbauten, je nach aktuellem Bedarf und Stimmung. Mit Wasser und Grün wird der Wohnbereich zur Oase mit optimaler Luftqualität und angenehmem Raumklima. Die entspannende Wirkung der grünen Trennwände ist ebenfalls nicht zu unterschätzen, wie Studien zeigen. Die natürlichen, ästhetischen Gestaltungsmöglichkeiten sind nahezu unbegrenzt. Ob im Wechselspiel oder im Verbund: Materialien und Formen harmonieren miteinander und die Segmente lassen sich schnell und einfach zu mobilen Raumteilern arrangieren. Raumteiler mit Mehrfachnutzen Mit durchdachten Indoor-Objekten bringt art aqua ein Stück Natur und gesundheitsfördernde

Fotos: artaqua.de

Atmosphäre in die eigenen vier Wände. Dabei sorgt jedes einzelne Objekt für die Vitalisierung der Räume, denn die Pflanzobjekte und Wassersäulen fungieren auch als natürliche Klimaanlage. So nehmen Wasser und Pflanzen Schadstoﬀe und Staubpartikel auf, die Luft wird befeuchtet und der Sauerstoﬀgehalt erhöht. Lebendig-bewegte

Oberflächen schlucken zudem störende Geräusche und reduzieren spürbar den Geräuschpegel im Raum. Mix aus Funktionalität und Design Die Pflanzobjekte der green Edition von art aqua mit Philodendron auf Schallschutzkern, Dracaena oder Sansevieria sorgen für ein außergewöhnliches Ambiente im Wohnbereich. Kombiniert mit Wasserobjekten wird das Zuhause zu einer har* monischen und abwechslungsreichen Indoor-Landschaft. Die Standobjekte der water Edition sind als Glas- oder Steinsäule realisierbar: als kombinierbares Modul, schlanke Säule oder hohe Wasserwand. art aqua bietet seine Wasser- und Standobjekte auch aus faserverstärkter Steinkeramik an. Diese sind von Designed Hand geformt, unverwechselbar, mit hochwertiger Pumptechnik

5.999,-

ausgestattet und für die Ewigkeit geschaﬀen. Mit einer Höhe bis zu 230 cm und einem Leergewicht von ca. 80 kg sind die Standobjekte flexibel einsetzbar. Der Pflegeaufwand ist minimal. Einfach von Hand nachfüllbar sind alle Objekte unabhängig von der Wasserversorgung und benötigen lediglich einen Stromanschluss – und die Ruhe des Betrachters. Wasser- und Pf lanzeninstallationen erhöhen die Flexibilität bei der ansprechenden Wohnraumgestaltung und verbessern gleichzeitig nachhaltig das Raumklima. Man sieht, man hört, man spürt sofort den Unterschied, wenn man einen derart vitalisierten Raum betritt. Weitere Informationen zur Raumvitalisierung durch Wasser- und Pflanzeninstallationen und zahlreiche Bilder und Infos dazu gibt es auf www.artaqua.de

Küchenanbieter gibt es viele, doch den Entdecken Geschmack trifftelementa nicht jeder. Sie eine neue Generation - Küchen. Hinter modernen Küchenfronten aus nachhaltiger Produktion sorgen sparsame

Unser Erfolgsrezept für eine gute ganz einfach:von ManMiele nehme FingerundKüchenplanung leistungsstarkeistEinbaugeräte fürProfessionalität, mehr Kochvergnügen. spitzengefühl und Individualität,Und gibtjetzt eine zum gehörige Portion Erfahrung dazu und verfeinert mit Raffinesse. günstigen Aktionspreis. Wann dürfen wir Ihre elementa Dann wird Ihre Küche ein Genuss. Schauen Sie mal vorbei. Traumküche planen?

cf.21sa14

Ferdinand-Porsche-Straße 21· 67269 GrünstadtFerdinand-Porsche-Straße 21 Telefon 06359 961036 · Telefax 06359 96103767269 Grünstadt Telefon 0 63 59 / 96 10 36 www.brigitte-Bs.kuechen.de

Ferdinand-Porsche-Str. 21 67269 Grünstadt Telefon 06359 961036 Telefax 06359 961037 * Lieferpreis ohne Dekoration, Beleuchtung, Nischenrückwand, www.brigitte-Bs.kuechen.de Armatur und Zubehör. Geschirrspüler gegen Mehrpreis.

Telefax 0 63 59 / 96 10 37 www.brigitte-bs.kuechen.de

12. JULI 2014

Mein schönes Zuhause

„Pendel darf nicht gegen Vermieter ausschlagen!“ Haus & Grund Landesverbandstag in Worms informierte

AN ZE I G E

SEITE 7

Nasse Wände? Schimmel? 60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobile.

Rufen Sie uns an! Wir helfen gerne weiter. ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Rüger

Tel. 0 62 41 - 30 23 34 oder www.isotec.de

WS.02mi09

Ihr Partner in Sachen Holz vom Keller bis zum Dach

lr28sa14

Worms ist nicht betroﬀen von Mietpreisbremse und Kappungsgrenze – den Instrumenten, die bundesweit für Aufsehen gesorgt haben und in angespannten Wohnungsmärkten dazu beitragen sollen, dass Neumieten weniger stark steigen können als bisher. Man arbeite lösungsorientiert, erklärte Lock, der als Rechtsanwalt und Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht auch Ansprechpartner für die kostenlose Rechtsberatung für Mitglieder im Wormser Verein ist. So habe Haus & Grund in Worms erreicht, dass der Verein am Mietpreisspiegel der Stadt mitarbeitet, wobei auch der Mieterbund eingebunden sei. „Der Mietpreisspiegel hat in Worms eine befriedende Wirkung“, fasste Lock zusammen. In Alzey, wo Haus & Grund Worms ebenfalls eine Geschäftsstelle unterhält, sei es hingegen nicht so leicht, Mieten zu vergleichen. Dort gelte noch der klassische Drei-WohnungsVergleich. Sorgen bereiten dem Verein jedoch auch in Worms die schwierigen Rahmenbedingungen, die für Eigentümer bei der energetischen Sanierung gelten. Selbst solche Kosten, die eigentlich auf die Mieter umgelegt werden dürften, blieben schnell am Vermieter hängen. Lock: „Die Mieter können das gar nicht zahlen – das wissen auch die Vermieter“. Dr. Kornemann plädierte für mehr private Initiativen und weniger staatliche Regelungen. Wissenschaftliche Schützenhilfe erhielt Haus & Grund für viele Argumente beim anschließenden Festakt von Professor Harald Simons vom Beratungs-Institut Empirica.

Plexiglas Stegplatten SDP 16-64, farbloss, glatt UPM ProFi Terrassendielen Design kombinierbar mit Leistungsfähigkeit

Holz-Schulze GmbH

Wormser Straße 5 * 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 20 20 oder 20 29 * Fax (0 62 42) 20 28 www.holz-schulze.de * info@holz-schulze.de Mo.-Fr.: 7.30–12.00 Uhr, 13.00–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

lr28sa14

Die Stimmung im Land und im Bund ist eigentümerfeindlicher geworden – die Eigentümerschutzgemeinschaft „Haus & Grund“ hat dem aber etwas entgegen zu setzen: gute Argumente, mehr Mitarbeit in Entscheider-Gremien und lösungsorientierte Ansätze, die Streit vermeiden. So lautet die Botschaft des Landesverbandstags von Haus & Grund, der im Tagungszentrum „Wormser“ stattfand. Haus & Grund vertritt 900000 Mitglieder bundesweit, davon 40000 in RheinlandPfalz. Rund 2000 Mitglieder mit fast 4000 Wohnungen gehören dem Wormser Verein an, dessen Mitgliederzulauf seit vielen Jahren landesweit vorn liegt. Haus & Grund Präsident Rolf Kornemann aus Berlin und der Vorsitzende des Landesverbands Rheinland-Pfalz, Manfred Leyendecker, warnten: „Das Pendel darf nicht zulasten der Vermieter ausschlagen!“. Mietpreisbremse, Kappungsgrenze und ausufernde Kosten bei energetischen Modernisierungen verunsicherten Eigentümer. „Eine andere Politik muss her!“, forderte Leyendecker. Positiv werteten Kornemann, Leyendecker und Verbandsdirektor Ralf Schönfeld, dass Haus & Grund jüngst im Bauforum Rheinland-Pfalz aufgenommen wurde und dort Einfluss nehmen kann. Positive Nachrichten hatte auch Hans-Joachim Lock, der Vorsitzende des gastgebenden Wormser Haus & Grund Vereins. Er konnte in Worms keine eigentümerfeindliche Grundstimmung bestätigen: die Kommunikation sei gut, auch bei Gericht, und auf Konf liktvermeidung ausgerichtet zwischen Vermietern, Mietern und Stadt.

HAUS & GRUND WORMS lädt ein:

Informationsveranstaltung Donnerstag, den 11. September 2014, um 19.30 Uhr

„Der einfache Weg zur richtigen Abrechnung“ - Wir erstellen gemeinsam eine Betriebskostenabrechnung Referent: Herr RA Hans-Joachim Lock 1. Vorsitzender Haus & Grund Worms Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Veranstaltungsort: Das WORMSER, Kultur- und Tagungszenturm Tagungsräume Liebfrauen- und Burgundersaal, Rathenaustraße 11, Worms

Anmeldungen und nähere Infos über die Geschäftsstelle Worms unter der Telefonnr. (0 62 41) 41 35 91 oder info@hug-worms.de

Mein schönes Zuhause

A NZ EI GE

WS.02sa14

SEITE 8

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b4 Bobenheimer Straße 8 1 ein übe 2.20 31.1e Barauslich.

Kein g mög pro in lun zah utsche ! G g n a i r E Auft

Bis zu

60 % weniger Energieverbrauch.

Kontakt: www.infrarotheizungrein.de

Tel. (0 62 49) 8 06 75 20

lr25sa14

AM BESTEN JETZT KOSTENLOS TESTEN.

im Nu!

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

An der Wittgeshohl 17 67593 Westhofen

Ob Neubau, Umbau oder Sanierung – wir sind gerne für Sie da!

H&W Holstein – Ihr Spezialist für Dachflächenfenster

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

RR Bau GmbH & Co. KG Ihr Spezialist

Qualität aus Überzeugung

67547 Worms

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

Nachtspeicheröfen raus INFRAROTHEIZUNG REIN!

12. JULI 2014

Telefon (0 62 44) 90 56 02 Mobil: (01 73) 8 83 45 44 E-Mail: info@rr-bau.com Internet: www.rr-bau.com lr13sa14

MARKISEN • JALOUSIEN TERRASSENDÄCHER

Mathias Holstein ist seit 2001 mit seinem Unternehmen H&W Dienstleistungen im gesamten Bundesgebiet tätig, sein Team besteht derzeit aus vier erfahrenen Mitarbeitern in Festanstellung. In der Branche arbeitet Mathias Holstein seit 1988 und verfügt über langjährige Berufserfahrung in den Bereichen Beratung, Einbau, Kundenservice und Zubehör von Dachflächenfenstern. Diese Erfahrung wird auch durch die beiden führenden Hersteller von Dachflächenfenstern geschätzt, sodass H&W einer der wenigen Velux-geschulten Betriebe und Roto-Profipartner der Region ist. Bei der individuellen Beratung vor Ort wird für den Kunden die wirtschaftlich günstigste Lösung aus einer großen Auswahl der Firmen Velux und Roto zum Standardaustausch

gesucht. Diese Lösung richtet sich immer nach den örtlichen und technischen Gegebenheiten. Der Einbau erfolgt dann als maßgeschneiderter Austausch ohne Brech- und Putzarbeiten. Seit der Firmengründung hat sich der Kundendienst von H&W Dienstleistungen permanent weiterentwickelt und die Palette an Ersatzteilen und Zubehör – wie etwa verschiedener Systeme des Sonnenschutzes – stetig erweitert. Zudem arbeitet das Unternehmen erfolgreich mit anerkannten Fachbetrieben aus der Branche zusammen. H&W Dienstleistungen Mathias Holstein Weinsheimer Straße 57b 67547 Worms-Horchheim Telefon: 06241/203453 Mobil: 0163/6376114 www.huw-dienstleistungen.de

76829 LANDAU/PFALZ Lotschstraße 5 Industriegebiet LD-Nord Telefon (0 63 41) 6 10 21

WS.13sa13

Verkaufsbüro Flörsheim-Dalsheim Tel. (01 51) 21 65 07 05 – Herr Ternis www.daechert-kunststoffe.de

76829 LANDAU/PFALZ Foto: Megaman/HLC

12. JULI 2014

Mein schönes Zuhause

AN ZE I G E

SEITE 9

Ganoven müssen draußen bleiben Sicherheitstüren können vor Einbruchsversuchen und anderen Gefahren schützen Sicherheit ist ein hohes Gut, erst recht in den eigenen vier Wänden. Doch viele Bundesbürger fühlen sich durch alarmierende Meldungen verunsichert: Die Zahl der Wohnungseinbrüche steigt kontinuierlich an, auf zuletzt fast 150.000 Fälle im Jahr 2013 - laut Kriminalstatistik der höchste Wert seit 15 Jahren. Gegenüber 2012 ist die

Zahl in Bundesländern wie Baden-Württemberg gleich um 30 Prozent in die Höhe geschnellt. Wichtig ist daher eine gute mechanische Sicherung aller Zugänge zum Haus. Neben der Eingangstür und den Fenstern sollten dabei auch Schwachstellen wie Seiteneingänge, Garagennebentüren oder Kellertüren nicht vergessen werden.

Foto: djd/Novoferm

Einbruchhemmende Ausstattung

lichkeiten und übernehmen auch den Einbau.

Robuste Stahltüren können beispielsweise auch am Seiteneingang die Sicherheit deutlich erhöhen: Wenn es den Tätern nicht binnen weniger Minuten gelingt, Zugang zum Haus zu finden, lassen sie oft wieder von ihren Plänen ab. Eine einbruchhemmende Ausstattung sogenannter Funktionstüren etwa aus der „NovoSecur“-Serie von Novoferm kann deshalb viele Einbruchsversuche bereits im Keim ersticken. Profi lzylinder, die standardmäßig auf bohrund ziehgeschützt sind, sowie bis zu elf Verriegelungspunkte machen es den Ganoven schwer. Je nach Einbausituation und Einsatzzweck sind Türen in den Einbruchschutz-Widerstandsklassen RC2 oder RC3 sinnvoll. Fachbetriebe aus dem Handwerk beraten zu den entsprechenden Mög-

Schutz vor weiteren Gefahren Doch die soliden Stahlfunktionstüren können nicht nur Einbrüche erschweren - auf Wunsch sind auch zahlreiche Türmodelle mit Feuer-, Rauch- beziehungsweise Schallschutzeigenschaften lieferbar. Die Übergänge etwa zwischen dem Heizungskeller und dem Wohnbereich werden damit wirksam abgesichert. Gerade im privaten Bereich wird oft auch ein Schallschutz gewünscht. Ob der Mann in der Garage am Auto schraubt oder die Kinder im Hobbykeller toben - überall dort, wo geräuschintensive Bereiche die Ruhe stören können, sind die Türen mit Schallschutzwerten von bis zu 47 Dezibel eine gute Lösung. djd/pt

Ausgesperrt ? Wir sind für Sie da. Sicherheitstechnik Alarmanlagen Videoüberwachung Türtechnik Elektronische und Mechanische Schließanlagen Notöffnungen

Sicherheitstechnik Alarmanlagen Videoüberwachung Türtechnik Elektronische

Littig Eurofer Baubeschlaghandel GmbH Speyerer Straße 67 - D - 67547 Worms & Mechanische Tel: +49 Eurofer (o)6241 / Baubeschlaghandel 51046 - Fax + 49 (0) 6241GmbH / 51047 - info@littig-worms.de Littig

Speyerer Straße 67, 67547 Worms Tel: (0 62 41) 5 10 46, Fax (0 62 41) 5 10 47 E-Mail: info@littig-worms.de Bl38sa13

Schließanlagen Notöffnungen

Mein schönes Zuhause

A NZ EI GE

SEITE 10

10 Jahre

ALLES AUS EINER HAND

Dachbau Bossert MEIS TERBE TRIEB Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

Phone

12. JULI 2014

Räume mit persönlicher Note Beim Fensterschmuck fürs Kinderzimmer sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt

DÄCH L EI N DECK’ DICH DACHREPARATURSERVICE SCHNELL UND KOMPETENT

(0 62 41) 20 24 26

Telefax (0 62 41) 20 29 34 Mobil

(01 78) 6 90 59 16 Bl28sa14

E-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS …

24-S Glasbru tunden ch-Notd Entspannung wird zum Erlebnis mit ienst

WS.48mi12

Duschkabinen aus Glas natürlich von

www.fz-glas-spiegel.de Berliner Straße 10–12 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19 GmbH

Heppenheimer Straße 4 68623 Lamp.-Hüttenfeld

Tel. 06256 / 1425

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Fax 06256 / 1485

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone HöfeMühlgraben · Parkflächen Zum 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Je nach Bedarf können Rollos, Jalousien oder Plissees die Sonne aussperren oder Räume auch komplett verdunkeln. Foto: djd/JalouCity Heimtextilien

Tore

Zäune · Elektroantriebe Stahlbalkone · Treppen · Geländer Überdachungen · Carports

www.treppenwolf.de

M + G Behrendt UG Fliesenverlegung Fliesenreparaturarbeiten Sandsteinreparaturen und Ausbesserungen (Sockel, Fassaden und Fensterbänke)

WS.13sa14

Weinsheimerstraße 69 · 67547 Worms (0 62 41) 5 06 39 41 · (01 63) 6 95 82 38

se 66 Ja en

hr jo.32sa13

Der eine geht mit Piraten auf große Fahrt, eine andere träumt von einem prächtigen Schloss, der nächste unternimmt Entdeckungstouren durch das Weltall: Das Kinderzimmer wird mit der passenden Einrichtung zum Abenteuerland, das die Fantasie anregt und den Nachwuchs zum Spielen und Toben animiert. Wohin es die jungen Bewohner zieht, ob auf ferne Planeten oder eine einsame Schatzinsel, wird mit der passenden Zimmerdekoration auf den ersten Blick sichtbar - vom großformatigen Poster bis hin zum passenden Fensterschmuck.

Dekorieren nach eigenem Geschmack Schließlich sollen Rollos, Jalousien und Co. nicht nur praktisch sein, sondern auch den persönlichen Geschmack treﬀen. Der Fantasie sind dabei kaum Grenzen gesetzt: Bekannte Disney-Motive für das Dachfenster, das Weltall oder märchenhafte

Motive spiegeln abhängig vom Alter der Kleinen die aktuellen Vorlieben wider. Bei Anbietern wie etwa JalouCity.de finden Eltern und Kinder eine große Auswahl an Trendideen für Kinderund Jugendzimmer. Die Deko fürs Fenster ist in unzähligen Varianten und mit abwechslungsreichen Motiven erhältlich. Die praktische Funktion ist dabei stets gewährleistet. Je nach Bedarf können Rollos, Jalousien oder Plissees zum Beispiel die Sonne aussperren, damit die Schüler am Schreibtisch bei den Hausaufgaben nicht geblendet werden. „Praktisch sind auch Verdunkelungsrollos, damit der Nachwuchs selbst an hellen Abenden gut einschlafen kann“, erläutert Eduard Vigodski, Window-Fashion-Experte bei diesem Anbieter. Wichtig sei es dabei, den Sonnen- und Blickschutz stets exakt an das jeweilige Fenster anzupassen, damit seitlich einfallendes Licht nicht zum Störfaktor werde. djd/pt

12. JULI 2014

Mein schönes Zuhause

Intelligenter Solar-Speicher Bis zu 80% des Strombedarfs mit selbst erzeugtem Solarstrom abdecken In Zeiten stetig steigender Strompreise werden viele Hausbesitzer zu Selbstversorgern. Besonders eﬃzient und umweltfreundlich geht dies mit einer Kombination aus Photovoltaik-Anlage und Solar-Speicher, die einen konstant niedrigen Strompreis für mindestens 24 Jahre garantiert. Mit dem intelligenten Solar-Eigenstromsystem von Azur Independa wird

Strom erzeugt, gespeichert und dann bei Bedarf verbraucht. Ein Wechselrichter sorgt im Zusammenspiel mit einem Blei-Gel-Akku dafür, dass bis zu 80% des Strombedarfs mit selbst hergestelltem Solarstrom abgedeckt werden. Seit 1. Mai 2013 wird der Kauf von Photovoltaik-Batteriespeichern zur Eigenstromversorgung über die KFW gefördert HLC

AN ZE I G E

SEITE 11

Mein schönes Zuhause

A NZ EI GE

SEITE 12

12. JULI 2014

Flexibel einsetzbare „Dienstleister“: Entwässerungspumpen Hochwasser, Überschwemmung, heftiges Unwetter, sintf lutartige Regenfälle, verstopfte Kanalisation – wie schnell ist da ein Keller vollgelaufen. Schlimm genug, dass das Inventar hinterher meist nicht mehr zu gebrauchen ist. Wer Schäden an der Bausubstanz verhindern möchte, der sollte die Wassermassen so schnell wie möglich wieder entfernen. Wesentlich effektiver, rationeller und Kräfte schonender als mit Eimern und anderen Schöpfgegenständen geht das mit einer Keller-Entwässerungspumpe mit Flachabsaugfunktion. Mit dieser Funktion kann die Pumpe bei abgelöstem Siebfuß den Wasserstand bis auf unter drei mm abpumpen. Und dieser kleine Rest lässt sich leicht aufwischen. Auch in anderen Einsatzbereichen leistet eine universell einsetzbare Keller-Entwässerungspumpe gute Dienste. Die kompakten, leistungsstar-

Foto: Grundfos/HLC

ken und transportablen Pumpen der Baureihe „Unilift CC“ von Grundfos pumpen innerhalb und außerhalb eines Gebäudes Schmutzwasser mit Feststoﬀen bis 10 mm Korngröße zuverlässig ab. Möglich ist z.B. die Beförderung von sanitärem Schmutz-

wasser aus Waschbecken, Dusche, Waschmaschine und Geschirrspüler in die Kanalisation. Auch zum Entleeren von Gartenteichen, Schwimmbecken, Regentonnen, Schächten oder Zisternen eignen sich die Entwässerungspumpen.

Der Schlauch kann je nach Anwendungssituation wahlweise oben oder seitlich angeschlossen werden. Die in drei Leistungsstufen erhältlichen Schmutzwasserpumpen besitzen einen robusten Edelstahlmotor, einen Edelstahl-Siebkorb sowie einen Kühlmantel für den ausgetauchten Dauerlauf. Für den zuverlässigen Betrieb sorgen eine integrierte Selbstentlüftung und ein Trockenlaufschutz, außerdem ist die Grundfos-Pumpen-Reihe „Unilift CC“ mit einer Rückschlagklappe und einer verstellbaren Schwimmerschaltung ausgestattet. Bei fachgerechter Installation in Sammelbehältern unterhalb der Rückstauebene dient die Pumpe gleichzeitig zur Rückstausicherung. Weitere Informationen gibt es vom Grundfos Infoservice, 40699 Erkrath, Fax: 0211/92969-3699, E-Mail: infoservice@grundfos. de, www.grundfos.de. HLC

Wormser Umweltmesse wird zur Energie- und Baumesse Worms Breites Angebotsspektrum rund um Sanieren, Bauen und Wohnen am 11. und 12. Oktober 2014 Highlight Malaktion zum Thema Klimaschutz und Energieeﬃzienz

ENERGIE &

BAUMESSE 11./12. Oktober • WORMS

•

Sanieren Bauen Energiesparen

den großen Branchenmix weit über die Grenzen der Region hinaus bekannt. Das Bewusstsein für Umwelt, Energie und Ökologie ist in der Region stark ausgeprägt. Der Trend, das Ersparte in Sachwerte zu investieren, bleibt ungebrochen und auch die Zinsen liegen auf einem historischen Tiefstand. Die „Energie- und Baumesse 2014 Worms“ ist optimal geeignet, sich mit diesen Themen zu beschäftigen, Angebote zu vergleichen und mit regionalen Fachfirmen ins Gespräch

zu kommen. „Die große Bedeutung von Energieeinsparung und Energieeﬃzienz im Gebäudebereich und die stetig steigenden Energiepreise waren Anlass, warum sich die sehr erfolgreiche Umweltmesse der vorherigen Jahre dieses Jahr mit einem neuen Namen und in einem frischen Gewand präsentiert“, erklärt Detlef Garthen von der Firma Messeservice Garthen, der wie die letzten Jahren auch diesjährig die Messe für die Stadt Worms organisiert. Die Nachfrage nach Standflächen ist bereits groß.

Laut Herrn Garthen sind bisher rund 70 % der Flächen vermietet. Für interessierte Firmen aus dem Sanierungs- und Neubaubereich findet sich aber immer noch ein Platz. Durch das Engagement der Stadt Worms und der Unterstützung durch die Sparkasse Worms-Alzey-Ried ist auch in diesem Jahr die Messe für die Besucher eintrittsfrei. Weitere Informationen erhalten interessierte Aussteller unter der Telefonnummer 0831/59032370 oder garthen@ messeservice-garthen.de.

Am 11. und 12. Oktober 2014 in der Turbinenhalle in Worms

lr28sa14

Am 11. und 12. Oktober 2014 veranstaltet die Stadtverwaltung Worms erstmals die „Energieund Baumesse“ als Nachfolger der Umweltmesse. Umfassende Informationen und spannende Angebote für alle Altersgruppen rund um die Themen Sanieren, Bauen und Wohnen werden in geeigneter Form von rund 40 Ausstellern am Veranstaltungsort EWR-Kesselhaus/ Turbinenhalle in der Klosterstraße 23 präsentiert. Worms als Mittelzentrum in der Metropolregion Rhein/Neckar ist für das florierende Gewerbe und

Umfassende Informationen und spannende Angebote für alle Altersgruppen rund um die Themen Sanieren, BauenEintritt und frei! Wohnen werden in geeigneter Form von rund 40 Ausstellern am Veranstaltungsort EWR-Kesselhaus/Turbinenhalle, in der Klosterstraße 23 präsentiert. Mit freundlicher Unterstützung:

Energie, Bauen & Wohnen

Werden Sie Aussteller! Jetzt informieren:

15. und 16. Oktober 2011 E-Mail: garthen@messeservice-garthen.de, Telefon: der (08 31) 59AG 03 23 70 Kesselhaus/Turbinenhalle EWR

12. JULI 2014

Mein schönes Zuhause

AN ZE I G E

SEITE 13

Schönheitskur fürs Bad! Richtige Reinigung & Pflege sanitärer Oberflächen Ob gestresste, empfindliche, fettige oder trockene Haut – für jeden Typ gibt es das passende Pflegeprodukt. Es ist ja auch sinnvoll, auf die verschiedenen Ansprüche einzugehen, um das Beste zu erreichen. Warum sollte es sich bei Oberflächen im Bad anders verhalten? Gerade heutzutage, wo sich das Badezimmer von der „Nasszelle“ zur privaten Erholungsoase gemausert hat, ist die Auswahl an Mobiliar und sanitären Einrichtungen überwältigend. Bei der Vielzahl neuer aber auch bewährter Oberflächen wie Acryl, Mineralguss und „easy-to-clean“Versiegelungen oder Email, Keramik und Glas verliert man allerdings schnell den Überblick: Welches Material hat welchen Pflegeanspruch? Schade um das trendigste Mobiliar und die schickste Form, wenn das Interieur nach kurzer Zeit stumpf wirkt oder Kratzer hat und neben der Optik auch die Funktionalität leidet. Handelsübliche Reiniger können empfindliche Bad-Objekte beschädigen! Oft verrät nur das Kleingedruckte, dass z.B. eine säureempfindliche Oberfläche wie Email eine Reinigung mit besagtem Produkt auf Dauer nicht unbeschadet übersteht. Und schon beim einmaligen Gebrauch von scheuernden Reinigern können Materialien wie Mineralguss oder Ac-

Foto: Cramer/HLC

ryl dauerhaft verkratzen. Kein Problem, wenn man im Bad Experten ranlässt: Die Produktgruppe „Richtig reinigen und pflegen“ von Cramer bietet für jede sanitäre Oberfläche das passende Reinigungsmittel. Und welches das ist, kann mit dem „Produktfinder“ auf www.frag-cramer.de einfach herausgefunden werden. Außerdem gibt es hier Antworten auf Fragen rund um die Themen Reinigen, Reparatur und Materialkunde. Schon beim Putzen lassen sich beispiels-

• 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

IMPRESSUM

Herausgeber Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Fotos: NK / privat / Einzelnachweis ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

lr18sa14

Ihr neues Bad aus einer Hand

weise bei regelmäßiger Anwendung von „Acryl-Star“ oberfl ächliche Kratzer leicht entfernen. Einfach „wegradieren“ heißt die Devise beim Wannen-Gummi: Auf Email und Keramik verschwindet hier Metallabrieb oder hartnäckiger Schmutz wie von Zauberhand. Bei Mineralguss ist der „Mineral-Star“ die pflegendere – und besser riechende – Alternative zur Autopolitur. Das Reinigungs- und Pf legeprogramm ist im gut sortierten Fachhandel erhältlich. HLC

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendﬂiese.de · info@trendﬂiese.de

Mein schönes Zuhause

A NZ EI GE

SEITE 14

12. JULI 2014

Attraktiver Sichtschutz: Gabionen Der eigene Garten ist Privatsphäre. Wer nicht möchte, dass das Familienleben im Freien den Blicken von Nachbarn und Passanten ausgesetzt ist, der braucht eine permanent blickdichte Grundstücksbegrenzung. Nur so sind Sonnenbaden, Spielen, Herumalbern, Schlemmen, romantische Momente – und alles, was man sonst so auf der Terrasse und im Garten tut – unbeobachtet möglich. Drahtsteinmauern sind ein optisch

attraktiver, praktischer, zu jeder Jahreszeit blickdichter, pflegeleichter, dauerhafter Sicht- und Windschutz. Die so genannten Gabionen bestehen aus einem unverwüstlichen Drahtgestell als äußerer Hülle. In dieses werden Natursteine gefüllt. Hobby-Handwerker, die beim Neubau oder der Neugestaltung des Grundstücks selbst aktiv werden wollen, erhalten bei Gabionen Kaiser Beratung, das komplette Material zur Fertigstellung Fotos: Gabionen Kaiser/HLC

der individuellen Gabione, Anleitung samt Video für die einfache Montage durch Steckverbindungen und das Verfüllen der Steine sowie sieben Tage die Woche telefonischen Support für Rückfragen oder bei Problemen während der Bauphase. Wer sich den Selbstbau nicht zutraut, der kann auch den All-Inclusive-Fertigbau buchen. Die Drahtelemente gibt es in verschiedenen Größen. Im Baukastensystem können sie sowohl

nebeneinander als auch übereinander zusammengesetzt werden. Dadurch sind Drahtsteinmauern – und andere Gartenideen – in nahezu beliebiger Breite und in verschiedenen Höhen realisierbar. Bei den Steinen besteht die freie Wahl aus vielen Sorten. Zusätzlichen Glanz verbreitet ein in die Kaiser Gabionen integrierter LED-Lichtschlauch, der mit einem wundervollen Farbenspiel bezaubert. HLC

Moderne Alu-Elemente Terrassenüberdachung – Carport – Wintergärten

ck28sa14

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen Premium-Überdachungen und Carports zu Top-Preisen für die nassen Sommertage gibt es in hoher Qualität bei uns!

INH. STEFAN SCHMIDT · BENNHAUSER STRASSE 4 · 67814 DANNENFELS Telefon (0 63 57) 9 75 52 98, Fax (0 63 57) 5 09 08 89 · info@moderne-aluelemente.de

eines ,- EUR bei hers 500 nmä bis zu Aufsitz- ase eines

Das Thema Hausdämmung wird mitunter kontrovers diskutiert. Gerade vor dem Hintergrund der aktuellen Erneuerung der Energieeinsparverordnung EnEV müssen sich Hausbesitzer entscheiden, wie und womit sie beispielsweise ihre Hauswand dämmen wollen. Die neue Richtlinie beinhaltet unter anderem strengere Vorgaben als bisher in Sachen Energieeﬃzienz und Gebäude-Energieausweis. Vor allem bei der Frage, welche Art von Fassadendämmung sich lohnt und wie viel Wärmedämmung notwendig ist, gibt es oft noch Gesprächsbedarf. Eine neue Kampagne unter dem Slogan „Dämmen lohnt sich” will dazu beitragen, Licht ins Dunkel zu bringen. Initiator der Kampagne ist der Verein „Qualitätsgedämmt e.V.“. Im Mittelpunkt der Auf klärungsaktivitäten steht das neue Internetportal www.dämmen-lohntsich.de. Dort erfahren Hausbesitzer, Hauskäufer, Bauherren und Vermieter alles, was es zum Thema Wärmedämmung

Foto: djd/Qualitätsgedämmt e.V.

Gemeinsame Aufklärungsarbeit

zu wissen gibt. Die Seite kombiniert Argumentationsbausteine wie wissenschaftliche Studien, Fakten und Expertengespräche mit emotionalen Elementen, zum Beispiel konkreten Erfahrungsberichten von Hausbesitzern zur Fassadendämmung. Schwerpunkt der Kampagne ist die sachliche Auseinandersetzung mit den gängigen Kontra-Argumenten. Vorstandsvorsitzender Lothar Bombös: „Wir wollen gemeinsam die dringend notwendige Objektivierung der öﬀentlichen Debatte rund um das Thema Wärmedämmung erreichen. Dabei möchten wir alle Aspekte im Detail beleuchten.“ djd/pt www.dämmen-lohnt-sich.de

lr03sa13

Mein schönes Zuhause

12. JULI 2014

AN ZE I G E Rasenmäher und Traktoren SEITE 15 vom Fachbetrieb

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb 67547Worms Worms ·· Fahrweg 67547 Fahrweg100 100

Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

Mein schönes Zuhause

GS-Holzmarkt Kleinmühle 1 67308 Albisheim

Tel. (0 63 55) 95 45 77 • Fax -79 Montag bis Freitag 9–13 Uhr oder nach Vereinbarung www.gs-holzmarkt.de info@gs-holzmarkt.de

Fenster • Rollläden • Garagentore Treppen • Haus- und Innentüren Laminat • Parkett • Verglasungen Innenausbau

1. Ihn Bis 3 ken wir . t n sche % MwS 19 ALULUX auf läden Rol

Fachausstellung • Abhollager Liefer- und Montageservice

Vorbaurollläden bieten Sicherheit und sind echte Energiesparer! lr28sa14

WIR IN EN T R A ST OMMER! 4 S DEN August 201en

Mein schönes Zuhause

A NZ EI GE

SEITE 16

12. JULI 2014

Garagentor per Smartphone, Tablet oder Computer bedienen Die technische Entwicklung schreitet rasant voran und ermöglicht inzwischen auch beim Wohnen vieles, was noch vor wenigen Jahren undenkbar schien. Mit moderner Hausautomation lassen sich z.B. standortunabhängig zum gewünschten Zeitpunkt Heizung, Lampen, Beschattung und Alarmanlage steuern und Fenster öﬀ nen oder schließen. Auch vor dem Garagentor macht diese Entwicklung nicht halt. Mit der revolutionären „MyQ“-Technologie von Chamberlain lässt sich das Garagentor heute per Smartphone, Tablet oder Computer von überall auf der Welt überwachen und bedienen. Dazu einfach das Gateway mit dem Internetrouter verbinden, ein Konto auf www.mychamberlain.eu anlegen und die kostenlose App herunterladen. Mithilfe dieser Technologie kann so z.B. aus dem Urlaub, vom Arbeitsplatz oder beim Einkaufen, Sport, Spielplatzbesuch usw.

nen unkompliziert an jedes Tor montiert werden. Die Antriebe „Premium“, „Comfort“ und „Basic“ haben einen sehr niedrigen Ruhestromverbrauch und langlebige LED´s, die keine Aufwärmphase benötigen. Dazu kommen bis zu sieben Jahre Garantie auf die Motorleistung und eine leistungsstarke Funktechnologie. HLC

Fotos: Chamberlain/HLC

geprüft werden, ob das Garagentor wirklich geschlossen und alles in Ordnung ist. Sehr praktisch ist auch die Möglichkeit, das Tor für „schlüssellose“ Personen zu öﬀ nen, damit z.B. Kinder die Fahrräder unterstellen, der Postbote das Paket witterungssicher ablegt oder der Nachbar die große Leiter ausleihen kann. Die motorisierten Garagen-

und Außentorantriebe leisten ebenfalls einen wesentlichen Beitrag zur Steigerung des Comforts für den Nutzer. Mit diesen lassen sich die Tore per 2-Kanal-Handsender vom Auto aus öﬀnen. Das Aussteigen bei Wind und Wetter sowie auf der Straße oder dem Bürgersteig vor der Einfahrt entfällt. Systeme von Chamberlain kön-

s m or W

Meisterbetrieb Garagentore und Hoftore Elektrische Torantriebe aller Art Solarantriebe Fertiggaragen Garagenanlagen Steuerungstechnik rund ums Haus Zaunanlagen Industrietore

ie Besuchen S lung el st us A re unse

lr18sa14

Tel. (0 62 41) 2 62 67 · www.garagen-torsysteme.de · Am Gallborn 22 · 67547 Worms

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

Samstag, 12. Juli 2014, 28. Woche

Die beiden Landesliga-Absteiger bestreiten heute um 17.30 Uhr das Finale der 47. Fußball-Meisterschaft Erst nach Elfmeterschießen setzte sich der ASV Nibelungen gegen den B-Ligisten TuS Hochheim und Horchheim gegen den Landesligisten Wormatia II durch / Spiel um Platz drei um 15 Uhr VON KL AUS DIEHL Sage noch einer bei der 47. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft gehe es nicht spannend zu! Zumal oder gerade deshalb, nachdem der Oberligist TSG Pfeddersheim durch einen Fehler bei der Mannschaftsaufstellung vom Fußball-Kreisgericht nach dem 21:1-Sieg gegen den SV Suryoye Worms vorzeitig ausgeschlossen wurde. Besonders die beiden Halbfinals waren an Spannung nicht zu überbieten, wobei der B-Ligist TuS Hochheim ganz nahe davor stand, dem bisher 10-fachen Wormser FußballStadtmeister ASV Nibelungen Worms, den Einzug in das Endspiel zu verbauen. Erst in den Schlussminuten gelang den Grünhemden aus dem Wormser Norden der Ausgleich zum 3:3, die nach 11mSchießen das bessere Ende für sich hatten. Auch Wormatias Zweite (U23) sah schon wie der sichere Sieger aus, ehe Horchheim in der Nachspielzeit (90+3) der Ausgleich zum 2:2 gelang und im 11m-Schießen das Glück auf SVH-Seite war. Wenn heute um 15 Uhr das kleine Finale zwischen Hochheim und Wormatia, sowie um 17.30 Uhr das große Finale zwischen dem SV Horchheim und dem ASV Nibelungen Worms angepfi ﬀen wird, ist dem bisher so vorbildlichen Ausrichter SV 1914 Pfeddersheim auf dem Rasenplatz des SV Normannia Pfiﬄigheim, ebenso viel Spannung in den Finals zu wünschen. Der ASV Nibelungen ist mit bisher zehn Titeln der Rekord-Stadtmeister, letztmals im Jahr 2011 beim Ausrichter TuS

und Graﬀ y trafen. Traurig für Mirco Zimmermann, der nicht verwandeln konnte.

Defensivspieler Robin Rauscher (links) sorgte in der Nachspielzeit (90+3) für den Ausgleich des SV Horchheim im Halbfinale der 47. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft, womit seine Mannschaft das 11m-Schießen erreichte. Er gehörte auch zu den fünf erfolgreichen 11m-Schützen, die somit das Finale heute um 17.30 Uhr auf dem Sportplatz von Normannia Pfiﬄigheim gegen den ASV Nibelungen Worms erreichten. Foto: Felix Diehl Neuhausen. Der SV Horchheim konnte sich bisher fünfmal als Wormser Fußball-Stadtmeister in der Chronik verewigen, datiert aber letztmals auf das Jahr 1986 beim Ausrichter TuS Hochheim zurück. ASV Nibelungen Worms – TuS Hochheim 8:6 n. E. (3:3, 1:1)

Der A-Klassenabsteiger bot dem Favoriten von Anfang an Paroli und hatte auch zunächst die besseren Chancen. So fiel die Führung für die Nibelungen durch Nedat Hhajra (30.) etwas überraschend. Man konnte sich darüber aber nicht lange freuen, denn der überragende Mirco Zimmermann besorgte

mit einem satten Weitschuss (33.) fast postwendend den Ausgleich. Gleich nach der Halbzeitpause brachte Alexander Fischer (46.) die Nibelungen wieder in Führung. Aber Mirco Zimmermann (56./71.) drehte mit zwei blitzsauberen Kontern die Partie zugunsten der Hochheimer. Erst fünf Minuten vor

chtwagen u a r b e G 1.000 r. t verfügba permanen

Schluss nutzte Nedat Hhajra einen Abwehrfehler (85.) zum 3:3 und rettete den Favoriten in das Elfmeterschießen. Dieser erwies sich als treﬀsicher und verwandelte durch Montino, Renner, Hhajra, Ben-Omrane und Asiamah-Bekoe alle Elfmeter, während auf Hochheimer Seite nur Müller, Fettel,

SV Horchheim – VfR Wormatia Worms II 7:6 n. E. (2:2, 1:1) In einer hochklassigen, rasanten und kampfbetonten Partie erwischten die Horchheimer den besseren Start. Folgerichtig erzielte Ronald Opoku (21.) auch die Führung. Danach kam die Wormatia besser ins Spiel und Ali Aslan besorgte nach 27 Minuten den Ausgleich. Dominik Schwarz traf für Horchheim nur den Pfosten (31.), danach übernahm Wormatia immer mehr das Kommando. Auch in der zweiten Halbzeit schien sich die etwas reifere Spielanlage der Wormatia durchzusetzen. Ali Aslan (47.), Mario Cuc (52.) und Hasan Atacan (81.) scheiterten noch knapp, ehe Ali Aslan (81.) doch noch zur Wormatia-Führung /(1:2) traf. In den Schlussminuten warf Horchheimer alles nach vorne. Nachdem Robin Rauscher (90.) und Florian Schapfel (90+1) noch vergaben, traf Robin Rauscher (90+3) zum viel umjubelten und letztlich verdienten Ausgleich zum 3:3. Im folgenden 11m-Schießen trafen auf Horchheimer Seite Ronald Opoku, Robin Rauscher, Patrick Adelfinger, Daniel Sälzer und Florian Schapfel. Auf Seiten der Wormatia trafen Max Bergemann-Gorski, Dennis Meis, Maximilian Rose und Mario Cuc. Der Pechvogel hieß Benedikt Thiel, der den letzten Strafstoß neben das Tor setzte

Efﬁziente Leidenschaft mit Vorteilsprämie und 0% Finanzierung

Löhr Automobile GmbH in Worms www.wunschwagen.de, Tel. 06241/4009-60 /-54

lr12sa14

Jetzt € ■ ■ ■ ■

Telefon: 0 62 47 / 90 09 50 ∙ Mobil: 01 62 / 9 20 37 46

lr02sa13

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr schnell und sauber montiert

4.000

Ein Finanzierungsbeispiel für den Mazda6 Kombi SportsLine SKYACTIV-D 175 Diesel i-ELOOP

ULRICH LEHMANN • Karlstraße 37 • 67551 Wo.-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 09 50 • Mobil (01 62) 9 20 37 46

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

über DAT für Ihren Gebrauchten

Navigationssystem Rückfahrkamera Bi-Xenon Hauptscheinwerfer Einparkhilfe vorne und hinten

Kaufpreis €

36.990 299

Finanzieren für monatl. €

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 5,7 l/100 km, außerorts 4 l/100 km, kombiniert 4,6 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 121 g/km.

Kaufpreis € Anzahlung € Nettodarlehensbetrag € Gebundener Sollzinssatz % Effektiver Jahreszins % 1. monatliche Rate € 46 Folgeraten á € Schlussrate € Laufzeit gesamt Monate Gesamtbetrag der Teilzahlungen €

36.990 8.976,00 28.014,00 0,00 0,00 298,80 299 13.961,20 48 28.014,00

1) Inzahlungnahmeprämie über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda6. 2) Mazda VarioOption-Finanzierung der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 60.000 km Gesamtlauﬂeistung. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

Autohaus Ried GmbH Chemiestr. 6-•-68623 Lampertheim

Tel. 0049 6206 57203-•www.autohaus-ried.com Neue (T)Raum Neue (T)Raumd

LOKAL-SPORT

SEITE 14

SAMSTAG, 12. JULI 2014

Souverän zum Landestitel

Fast wäre es perfekt gewesen

Wormser Ruderclub Blau-Weiß beim Landesentscheid der Jungen und Mädchen in Saarburg erfolgreich

Jörg Kaufmann schwamm bei DM im Freiwasserschwimmen knapp an den Top-Ten vorbei motiviert über 2500 und 5000 Meter Freistil an den Start. Sein bestes Ergebnis erzielte er über 2500 Meter, die er in neuer Bestzeit nach zwei Runden auf dem 1250-m-Rundkurs in 37:53,04 Minuten auf Platz 11 beendete. Dabei verpasste er nur um Hundertstelsekunden hinter dem Emdener Dirk Rabe den Top-Ten-Platz. Über 5 km stieg er nach 1 Stunde und 18:03 Minuten und Platz 14 aus dem Wasser.

Bei den internationalen Deutschen Meisterschaften im Freiwasserschwimmen fungierte der Hamburger SV als Ausrichter. Nicht weniger als 223 Vereine hatten ihre Meldungen abgegeben. Darunter Teilnehmer aus England, Holland, Island, Schottland und der Schweiz. Im starken Teilnehmerfeld ging der Wormser Jörg Kaufmann (AK 45) auf der Regattastrecke „Dove Elbe“ hoch

Souverän im Doppelvierer zum Landestitel (von links): Jonas Burkhardt, Markus Feils, Florian Marx, Daniel Jung und Steuermann David Brandt. Bei dem Landesentscheid der Jungen und Mädchen in Saarburg konnte der Jungen-Doppelvierer mit Steuermann (Jahrgang 2000) vom Wormser Ruderclub Blau-Weiß überzeugen und dominierte über die 3000 Meterdistanz vor dem Mainzer RV mit rund einer Minute Vorsprung. Aufgrund dieser Leistung wurde der Vierer in der Besetzung Jonas Burkhardt, Markus Feils, Florian Marx, Daniel Jung und Steuermann David Brandt für die Deutschen Schülermeisterschaften in Rüdersdorf Anfang Juli nominiert.

Bei der gleichzeitig stattgefundenen Saarburger Regatta gab es für die Ruderjugend weiteren Grund zum Jubeln, denn bei neun Starts gab es sieben Siege. Starker Gegenwind und hoher Wellengang verlangten gute Bootsbeherrschung und Kampfgeist. Dies bewiesen die Wormser gegen körperlich zum Teil stärkere Gegner. Im Doppelvierer und jeweils im Doppelzweier siegten Jonas Burkhardt, Markus Feils, Florian Marx und Daniel Jung. Lars Vogel und Patrick Hofmockel überzeugten im Doppelzweier gegen das starke Saarburger

Boot. Einen weiteren Erfolg erruderte sich Lars Vogel im Einer.

Die beiden Jüngsten am Siegersteg Die beiden Jüngsten Rennruderer des Vereins David Brandt (12 Jahre) und Nils Vogel (11 Jahre) konnten im Doppelzweier am Siegersteg anlegen. Im DreiBoote-Feld schob David im Jungen-Einer nach Bord-an BordKampf seinen Bugball vor den Mainzer Booten über die Ziellinie. Nils musste gegen ältere Konkurrenz antreten und löste diese Aufgabe mit einem tollen zweiten Platz.

Pin-Killer Mixed-Doppel verpasst das Finale mit fehlenden 44 Pins In der FBV-Landesliga ist der Klassenerhalt noch nicht gesichert Bei der 35. Deutschen FBVBowlingmeisterschaft im FelixBowling-Center (Ludwigshafen) kam das Pin-Killer-Mixed-Doppel Erna Hippe und Michael Reichensperger bis ins Halbfinale. Für den Einzug ins Finale nur 44 Pins und am Ende landete man auf dem 15. Platz von 31 Doppel-Teams in der Gruppe C. Das Herren-Doppel mit Jean Veselis und Michael Reichensperger scheiterte vorzeitig. Trotzdem hat es allen Wormser Bowler Spaß gemacht und man freut sich auf das nächste Jahr, vielleicht in Berlin. Michael Reichensperger und Thomas Ebert nahmen auch beim 3. Großen Preis von Bensheim teil. Jedoch schafften sie aber den Einzug ins Finale nicht, obwohl Thomas Ebert einen sehr guten Wettkampf absolvierte.

HBC-LUDWIGSHAFEN: Am 6. Spieltag begann die Rückrunde in Viernheim, dort konnte die 1. Mannschaft 14 Punkte erspielen. Im ersten Durchgang wurde der „BC 81“ mit acht Punkten besiegt und im zweiten Durchgang gegen die „Wombels 2“ sechs Punkte erreicht. Kin-Piller gewann „nur“ acht Punkte, gegen die Teams „PSP 2000“ und „Goldfinger 1“. Die Dritte erkämpfte sich gegen die „Goldfinger 1“ immerhin 2 Punkte. Gegen die „Wombels 1“, die unbedingt den Abstand auf Worms I in der Tabelle verkürzen wollte, war man chancenlos. Thomas Ebert spielte in seiner 6er Serie 1333 Pins und schoss damit in der Schnittliste auf den ersten Platz und liegt momentan bei einem Schnitt von 187,56.

FBV LANDESLIGA HESSEN/ RHEINLAND-PFALZ: Die erste von Pin-Killer Worms erreichte in Ingelheim im ersten Durchgang gegen den „City Club Wiesbaden“ ein 4:4- Remis und musste denn auch mit vier Zählern zufrieden sein. Bei der zweiten 3er Serie gegen die „Eagles“ kamen noch zwei Punkte dazu. Bester Wormser Spieler war Scott Hippe mit 1087 Pins. Aus den letzten drei noch ausstehenden Spieltagen muss die Mannschaft alles versuchen um den möglichen Abstieg noch abzuwenden. So am 12. Juli, wo die Erste in Dieburg und die Zweite ihren 3. Spieltag in Ingelheim in der Landesliga 6 hat.

Mit einem „Schießen für Jedermann“ Am 20. Juli feiert der Sportschützenverein Gimbsheim e. V. von 10 bis 16 Uhr den Tag der offenen Tür mit Grillfest Am Sonntag, dem 20. Juli, von 10 bis 16 Uhr, findet im Rahmen des Tages der offenen Tür des Sportschützenvereines Gimbsheim e. V. , Schützenhaus Gimbsheim, Rheinstraße 32, ein sogenanntes ParcoursSchießen statt. Geschossen wird mit Gasdruckwaffen an vier Stationen auf verschiedene Ziele. Teilnehmen kann jede Person ab 12 Jahren. Bei Jugendlichen bis einschließlich 16 Jahren ist die schriftliche Einverständniserklärung der/ des Erziehungsberechtigten notwendig. Interessierte ha-

ben die Möglichkeit, sich für ein kostenloses Probeschießen mit verschiedenen Lang- und Kurzwaffen anzumelden. Vordrucke findet man unter www. ssv-gimbsheim.de/aktuelles Es gibt viele Preise zu gewinnen. Vielleicht hat man sogar das Glück und gewinnt zwei Eintrittskarten zum ZDFSportstudio. Das Grillteam versorgt die Gäste mit schmackhaftem Essen vom Grill. Für kühle Getränke sowie für Kaffee und Kuchen nachmittags ist bestens gesorgt. Dies ist ein loh-

nender Ausflug für die ganze Familie. Beim Sportschützenverein Gimbsheim e. V. findet man auch die notwendige Unterstützung zur Erlangung einer erforderlichen Sachkundeprüfung beim Erwerb von Sportwaffen. Es können auch Anträge auf eine vergünstigte Mitgliedschaft beim Sportschützenverein Gimbsheim e.V. gestellt werden. Wer sich für Schießsport interessiert, ist im Sportschützenverein Gimbsheim bestens aufgehoben.

Poseidon gewinnt Pokal zum dritten Mal Sportwochenende mit bester Unterhaltung bei der Schwimmabteilung des SC Arminia Ochtrup Ein Sportwochenende mit bester Unterhaltung hat das traditionelle Wasserballturnier der Schwimmabteilung des SC Arminia Ochtrup geboten. Im Münsterland trafen sich diverse Teams aus der gesamten Umgebung und wie seit Jahren üblich die Gäste aus der Nibelungenstadt zum sportlichen Wettkampf im Bergfreibad. Insgesamt sechs Mannschaften kämpften über zwei Tage um den Turniersieg, der nach dem Modus „Jeder gegen Jeden“ und danach einem Vergleich der beiden besten Teams als Finalspiel ausgespielt wurde. Darunter waren die Vertretungen aus Mönchengladbach, Bad Oeynhausen, SV Gladbeck, SV Borghorst sowie der Titelverteidiger aus Worms. „Die Mannschaften waren wie immer gut gemischt“, freute sich

auch Turnierorganisator Ralf Ottich, der durch Torsten Weber (Worms) als Turnierleiter unterstützt wurde. Die harten, aber fairen Spiele wurden samstags bis kurz vor der traditionellen Sommernachtsparty gespielt und am frühen Sonntag als Ausgleich zu den Feierlichkeiten fortgesetzt. Im kühlen Nass und auf der Partymeile erwiesen sich die Wormser als fast unschlagbar. Nur das erste Spiel am Sonntag wurde knapp verloren, doch da stand die Finalteilnahme auch schon fest und der entsprechende Ehrgeiz war um 9 Uhr morgens im Wasser noch nicht erwacht. Im Endspiel sicherte sich Poseidon den begehrten Wanderpokal des Bürgermeisters in diesem Jahr zum dritten Mal in Folge. Die Vertre-

tung aus Borghorst wehrte sich im ersten Viertel lange, doch nach dem 2:0 vor dem ersten Wechsel kontrollierte Worms das Spiel. Mit 7:3 war der Sieg nie gefährdet. Damit muss die Trophäe des Bürgermeisters den langen Weg in den Norden nicht mehr antreten und verbleibt in der Vitrine des Poseidon-Clubheims. Gespannt freut sich das Wasserball-Team von Worms auf den neuen Pokal im nächsten Jahr, denn auch dann möchten die weitgereisten Nibelungenstädter einen guten Eindruck im Münsterland machen. Poseidon Worms spielte mit Andreas Merz im Tor, Michael Otto, Tim Hornuf, Torsten Weber, Andreas Ziemba, Martin Klenk, Max Jung, Jan Hornuf, Marc Weber, Stefan Guckert, Kai Hornuf, Max Winkler.

LOKAL-SPORT

SAMSTAG, 12. JULI 2014

Fußballer und ihre Fans helfen Leukämiekranken Der fünfjährige Ben aus dem Kreis Alzey-Worms braucht eine Stammzellenspende / Beim Benefizspiel des TSV Gau-Odernheim und der Wormatia Worms ließen sich 40 Fußballer und Fans typisieren Während in Brasilien die deutsche Fußball-Nationalmannschaft in das Finale eingezogen ist, bereiten sich hierzulande die Mannschaften auf die nächste Saison vor. Der TSV GauOdernheim und die Wormatia Worms haben dabei nicht nur sportliche Ambitionen. Mit einem Benefizspiel zugunsten der StefanMorsch-Stiftung leisteten sie aktive Hilfe für Leukämieund Tumorkranke Dabei wurde nicht nur der Eintritt zur Finanzierung der Typisierungen gespendet – Fußballer und Fans waren dazu aufgerufen, sich als Stammzellenspender in die Datei der potenziellen Lebensretter einzutragen. So konnten im Zuge der Aktion „Hilfe für Ben und andere“ weitere 40 Spender registriert werden. Ben ist fünf Jahre alt. Er geht in die Kindertagesstätte Regenbogen in GauOdernheim. Das heißt: Er will in die Kita gehen. Aber

er kann und darf nicht. Denn Ben hat Leukämie und bekommt Chemotherapie. Seine Kitaleiterin Sabrina Häußer und seine Eltern hatten für den 15. Juni eine große Typisierungsaktion zusammen mit der Stefan-MorschStiftung, Deutschlands ältester Stammzellenspenderdatei, organisiert. Fast 600 Menschen haben an diesem Tag die Ärmel hochgekrempelt und sich als Stammzellenspender registriert. Im Zuge der Vorbereitungen damals hatten der TSV GauOdernheim und Wormatia Worms sich zusammengetan, um bei der Saisonvorbereitung das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden: Hilfe für Ben und andere Menschen zu leisten, die eine Stammzellenspende benötigen. Das Fußballspiel endete 4:1 für die Wormatia. Doch Spieler und Fans haben mit dem Benefizspiel den Boden dafür bereitet, dass vielleicht schon in

wenigen Wochen, Monaten oder vielleicht auch erst in einigen Jahren, einem Menschen, der an Leukämie erkrankt ist, das Leben gerettet werden kann. Leukämie ist nur eine der bösartigen Erkrankungen, die eine Übertragung gesunder Blutstammzellen erfordern kann. Mit der Transplantation von Stammzellen bekommt der Patient ein neues blutbildendes System – seine einzige Chance auf Leben, wenn Chemotherapie oder Bestrahlungen nicht geholfen haben. Eine solche Transplantation ist aber nur möglich, wenn es Menschen gibt, die sich typisieren lassen – sprich: als Stammzellspender einer Spenderdatei erfasst sind. Um Stammzellen transplantieren zu können, müssen die Gewebemerkmale von Spender und Patient übereinstimmen. So sind in den Knochenmark- und Stammzellenspenderdateien wie der Stefan-Morsch-Stif-

tung zwar weltweit über 20 Millionen Menschen registriert – trotzdem ist es immer noch ein Glücksfall, wenn sich für einen Patienten ein passender Spender findet. Die Fußballer der Wormatia Worms und des TSV GauOderheim, die sich typisieren ließen, haben also die Chance genutzt, um Menschen mit Leukämie die Hoﬀnung auf Leben zu geben, erklärt Emil Morsch, Gründer der nach seinem Sohn benannten Stiftung. Zudem wurden Spendengelder gesammelt, die zur Finanzierung der Typisierung (50 Euro pro registriertem Spender) eingesetzt werden. Neben den gespendeten Eintrittsgeldern wurden zwei Fußballe mit Unterschriften der Mannschaften versteigert – auch dieses Geld kommt der Hilfsaktion zu Gute. Spendenkonto „Hilfe für Ben“ bei der Deutschen Bank Alzey, (BIC DEUTDEDB545, IBAN: DE40545700240358888600)

AUTOJOURNAL Deutscher Pkw-Markt im Juni 2014 Mazda wächst auf 1,86 Prozent Marktanteil Gegen den um 1,9 Prozent rückläufigen deutschen PkwMarkt hat Mazda im Juni ein Absatzplus eingefahren. Mit 4.934 Neuzulassungen erzielten die Japaner vom Rhein einen Zuwachs von 5,8 Prozent gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres und erreichten einen Marktanteil von 1,86 Prozent. Besonders kräftig legte dabei der Mazda3 zu: Vom neuen Kompaktmodell setzte Mazda im Juni rund 1.300 Einheiten ab - ein Plus von 75 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat. Übertroﬀen wird die Nachfrage nach dem neuen Mazda3 nur noch durch den kompakten Crossover CX5, der im Juni mehr als 1.700 Neuzulassungen verzeichnete. Auch der Roadster-Klassiker MX-5 legt zu seinem 25. Geburtstag ein Plus von 26 Prozent auf 320 Einheiten auf den Asphalt. Nach den ersten sechs Monaten zählt Mazda mit 28.542 Pkw-Neuzulassun-

gen und einem Zuwachs von 22,3 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum zu den Gewinnern auf dem deutschen Automarkt, der gleichzeitig nur moderat um 2,4 Prozent auf 1,538 Millionen Einheiten zulegte. Der SU V „CX5“ konnte im bisherigen Jahresverlauf mit 10.260 Einheiten seinen Absatz gegenüber dem ersten Halbjahr des Vorjahres um 47 Prozent steigern. Der neue Mazda3 erzielte von Januar bis Juni 2014 ein Plus von 76 Prozent auf mehr als 7.500 Neuzulassungen. (dpp-AutoReporter/wpr)

Renault + Dacia

So erreichen Sie uns:

Vertragshändler

Der SUV namens CX-5 ist Mazdas Bestseller in DeutschFoto: Mazda/dpp-AutoReporter land.

Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de cf.46mi13

Weinheimer Landstraße 79 55232 Alzey | ☎ 06731-96330 www.hill-renault.de

Zylinderabschaltung jetzt auch im Seat Leon

info@nibelungen-kurier.de

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Farbe bekennen, wenn Kompetenz zählt! Wir mischen Autolack in jedem Farbton! Alles zum Lackieren , Polieren und Schleifen! 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Foto: Auto-Medienportal.Net/Seat

Seat ergänzt die Leon -Baureihe ab sofort mit einem Technologie-Highlight des Konzerns: Erstmals gibt es für Leon SC, Leon und Leon ST ein Aggregat mit aktivem Zylindermanagement (Active Cylinder Technology - ACT). Der neue leistet maximal 110 kW / 150 PS, verbraucht durchschnittlich nur 4,7 l/100 km, entsprechend 109 Gramm Kohlendioxid pro km. Außerdem erfüllen jetzt alle Leon Benzinmotoren die Abgasnorm Euro 6. Für den Spurt auf Tempo 100 braucht der Leon mit ACTTriebwerk 8,2 Sekunden, die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 215 km/h. Diese Leistungsdaten gelten für alle drei Karosserievarianten der Leon Familie sowie für das manuelle Sechs-Gang-Getriebe und das Sieben-Gang-DSG. Mit einem Normverbrauch von 4,7 l/100 km (109 g/km CO2) bei Leon und Leon SC sowie 4,8 l/100 km (112 g/km CO2) für die Kombiversion Leon ST setzt der Motor Maßstäbe. Das maximale Drehmoment von 250 Newtonmeter steht bereits ab 1500 Umdrehungen pro Minute (U/min) vollständig zur Ver-

fügung. Die Preise für die Leon mit ACT Technologie beginnen bei 21 610 Euro für den Leon SC Style 1.4 TSI ACT Start&Stop. Beim aktiven Zylindermanagement ACT werden zwei der vier Zylinder bei niedrigen und mittleren Lastzuständen stillgelegt. Aktiv wird das ACT im Drehzahlspektrum zwischen 1500 und 4000 U/min (bei Geschwindigkeiten bis zu 130 km/h) und unabhängig vom gewählten Gang. Das optimiert den Wirkungsgrad des Motors. Der Kraftstoﬀ verbrauch wird im kombinierten Fahrzyklus um 0,5 l/100km und der CO2Ausstoß um 10 g/km gegenüber dem 1.4 TSI mit 140 PS gesenkt. An der Laufkultur des Triebwerks erkennt der Fahrer den aktuellen Betriebszustand nicht. Auch mit zwei Zylindern läuft der exzellent ausbalancierte 1.4 TSI Motor ebenso leise und vibrationsarm wie mit vier aktiven Brennräumen. Das TSI-Triebwerk kombiniert die Zylinderabschaltung mit einem ganzen Paket an Eﬃzienztechnologien wie Downsizing, Aufladung, Start-Stopp-System oder Bremsenergie-Rückgewinnung. (ampnet/Sm)

SEITE 15

Christoph Braun mit Herz 14. Internationales Judo-Turnier im Glaspalast Sindelfingen

Der Wormser Kaderathlet Christoph Braun zeigte auch am Wochenende, warum er momentan zu den stärksten Wormser Athleten gehört. Nachdem er am Samstag in der dritthöchsten Judo-Liga für den Judoverband Rheinland an den Start ging, machte er sich im Anschluss auf den Weg nach Sindelfingen, zum stark besetzten Internationalen Glaspalast Turnier. Nach insgesamt zwei Auftaktsiegen musste er

sich dem späteren Turniersieger knapp geschlagen geben. In der Trostrunde konnte er zwei weitere Kämpfe für sich entscheiden, ehe er sich im kleinen Finale einer Unachtsamkeit beugen und mit Platz Fünf zufriedengeben musste. Diese Doppelbelastung ist enorm und spiegelt den Fleiß und das Herz für den Judosport wieder. Der Verein wünscht Christoph weiterhin viel Erfolg auf dem Weg nach ganz oben.

STELLENMARKT

SEITE 16

SAMSTAG, 12. JULI 2014

Bürokauffrau/-mann

mit Buchhaltungskenntnissen

Alten- & Pﬂegeheim

für halbtags

gesucht!

Wir sind ein familiär geführtes Alten- und Pﬂegeheim mit überwiegend dementiell erkrankten Bewohnern und suchen zum nächstmöglichen Termin

Infos unter:

eine Pflegefachkraft (m/w)

Altenpﬂeger/-in oder Krankenschwester/-pﬂeger in Teilzeit

www.elektro-knies.de

eine Pflegehilfskraft (m/w)

ELEKTRO•KNIES

in Teilzeit

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Wenn Sie möglichst Erfahrung in der Pflege, einen respektvollen Umgang mit pflegebedürftigen Menschen haben, zuverlässig, flexibel und teamfähig sind, dann bewerben Sie sich bitte schriftlich bei:

Reinigungspersonal / Urlaubsvertretungen

für den Bereich Worms gesucht

Alten- und Pﬂegeheim Haus Hallermann GmbH · z. Hd. Jochen Hallermann Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms · info@haus-hallermann.de

Für unseren Kunden suchen wir mehrere Reinigungskräfte als Festanstellung und als Urlaubsvertretung ab 2 Stunden täglich. Deutsch in Wort und Schrift ist zwingend erforderlich. Telefonische Bewerbung unter:

Lebenshilfe

Hegen Gebäudereinigungs-GmbH 64372 Ober-Ramstadt, Röhrstraße 8 Telefon 0172—65 75 774

Nageldesignerin (m/w) schriftliche Kurzbewerbung unter:

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Aushilfe / Teilzeit Servicekraft (m/w)

WS.25mi14

Fahrer/-in für Nahverkehr

Reinigungskraft (m/w)

sowie 2-Tages-Touren Süddeutschland ab Worms. Ab sofort für Auslieferung von TK-geführten Lebensmitteln.

für Büro in Worms (2-3 Std./ Woche) per sofort gesucht. Tel. (0 62 41) 2 02 74 80

Führerschein CE Voraussetzung · Tel. (0 62 42) 9 13 02-16 Herr Wüstner

Helfer (m/w) Altenpfleger/in Der Stundenumfang beträgt 9 Stunden/Woche. eine/n Krankenund Die Arbeitszeiten sind wie folgt geregelt: Gesundheitspfleger/in Mo.–Fr. von 6–8.30 Uhr bzw. 6.30–8.30 Uhr, ein Dienstwochenende im Monat eine/n

GmbH

Für namhafte Unternehmen Für namhafte Unternehin Worms und Umgebung Für Unternehmen mennamhafte in wir: Worms, Gernssuchen in Worms und und Umgebung heim, Biblis Umgebung suchen wiraller (m/w): -suchen Facharbeiter wir:

m/w • Art Maschinenbediener - Facharbeiter aller Staplerfahrer m/w -• Staplerfahrer Art m/w besonders Hochregal Speditionskaufleute --• Staplerfahrer m/w Speditionskaufleute m/w Helfer mit -• Speditionskaufleute Führerschein und PKW - Kommissionierer m/w m/w • Schweißer/MAG - Kommissionierer • Kommissionierer m/w m/w - Helfer • Mitarbeiter Bewerbung telefonisch Qualitätskontrolle -oder Helfer m/w schriftlich an: (Bereich Logistik)

von 8–10.30 UhrInformationen bzw. von 7–13 Uhr. Ausführliche zur Stellenausschreibung finden Die Arbeit mit behinderten Menschen sollte Ihnen Freude bereiten. Sie auf unserer Internetseite www.lebenshilfe-worms.de Erfahrungen in der Pflege von Menschen mit Behinderungen sind von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte Die Vergütung und Eingruppierung erfolgt gem. TVöD. bis zum 02.03.2012 an: Die Stelle ist zunächst für 1 Jahr befristet.

Lebenshilfe Einrichtungen GmbH

Ihre aussagekräftige mit Angabe der Kennziffer senden Sie bitte Kennziffer – WOBewerbung 15 bis zum 1. August 2014 an: Kurfürstenstraße 1-3, 67549 Worms

info@lebenshilfe-worms.de Lebenshilfe Einrichtungen GmbH Bereich Wohnen/Lebensgestaltung · Kennziffer WL 12-2014 Kurfürstenstraße 1–3 · 67549 Worms oder info@lebenshilfe-worms.de

Bewerbung telefonisch oder schriftlich an:

Info, Gaststätte Klöter, Mölsheim Tel. (0 62 43) 55 30

jo28sa14

expandiert weiter und sucht

ck28sa14

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich noch heute unter worms@persona.de · Rathenaustraße 18 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 30 97 20 · Öﬀnungszeiten: Mo-Fr von 8–17 Uhr

Inhaber: A. Windecker

Alzeyer Straße 39 · 67549 Worms

Wir suchen für den Bereich „Wohnen und Stellenausschreibung Die Lebenshilfe Einrichtungen GmbH für ihr Wohnheim GauLebensgestaltung“ ab Worms sofortsucht in Teilzeit straße im Rahmen einerden geringfügigen Beschäftigung im Frühdienst ab sofort mit 50% für Nachtdienst

GmbH Ludwigsplatz 5 67547 Worms Tel. 62 (0)62 41) 6041 46- 2 00 05 19 Tel. (0 +49 Für namhafte Unternehmen c.hartmann@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de in Worms und Umgebung r.ferino@prokopp-personal.de

ck28sa14

• Lager • Produktion • Anlagen und Maschinenführung Mit und ohne Gabelstaplerschein. Wünschenswert mit Führerschein und PKW. • Chemikanten Wir bieten Ihnen: • Laboranten • Umfassende Sozialleistungen • Schlosser/Industriemechaniker • Abwechslungsreiche Aufgaben • Persönliche Betreuung am Arbeitsplatz • Elektriker

lr28sa14

Wir suchen für unsere Kunden im Raum Worms (m/w) Mehrere Mitarbeiter für den Helferbereich mit Erfahrung im Bereich

Worms

WS.28sa14

cf.27sa14

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort auf 450-Euro-Basis eine erfahrene, ﬂexible

lr28sa14

einen Praktikanten (m/w) in Teilzeit

Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19

(01 78) 8 81 97 18

Zum nächstmöglichen Termin suchenr.ferino@prokopp-personal.de wir zur Festeinstellung (m/w)

Firma WHH sucht

FürnamhfteUn rehmn

- Facharbeiter aller • Anlagenmechaniker • Gas-Wasserinstallateur Art m/w • Sanitärinstallateur • Kundendienstmonteur

Mitarbeiter (m/w) mit ru./de. Sprachkenntnissen Tel. (0 62 42) 50 29 73

lr28sa14

Tel. (0 62 42) 9 97 12

lr28sa14

Suche Umzugshelfer in Osthofen auf 480-Euro-Basis.

WS.25mi14

suchen wir: www.prokopp-personal.de

mit Führerschein Kl. B und min. 3-jähriger Berufserfahrung

- Staplerfahrer m/w

• Anlagenmechaniker – Azubi für 1. September 2014 gesucht Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per Mail an: - Speditionskaufleute bernd.maurer.gmbh@t-online.de m/w

BERND MAURER GmbH

Gewissenhafte/r Produktionsmitarbeiter/in gesucht! Gewissenhafte/r Mitarbeiter/-in gesucht!

- Kommissionierer Dirmsteiner Weg 9a · 67551 Worms-Heppenheim · Tel. (0 62 41) 3 51 78 m/w

Voraussetzungen: – Abgeschlossene Berufsausbildung als Betriebsschlosser, - Abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung von Vorteilo. Ä. Maschinenschlosser, Instandhaltungsmechaniker Berufserfahrung im Maschinenbau sowie Dreh- undbelastbar -–PKW-Führerschein - Körperlich Fräskenntnisse von Vorteil Tätigkeit: – umsichtiges, selbstständiges und genaues Arbeiten Blähöfen fahren, keramische Abmischungen herstellen, Säcke abfüllen u. – körperlich belastbar, schwindelfrei palettieren, Big Bags Silofahrzeuge befüllen. – Führerschein und u. eigener PKW von VorteilKeramische Formteile pressen, absetzten u. verpacken. Ausfüllen von Produktionsbegleitzetteln, sowie Tätigkeit: Produktkontrolle u. Qualitätssicherung während der laufenden Produktion in – ReparaturvonTeams Produktionsmaschinen allen Bereichen.und WirInstandhaltungsarbeiten arbeiten in mehreren kleinen von ca. 3-4 Personen. und technischen In diesen Teams sollteAnlagen jeder in der Lage sein, die Arbeit des anderen ausführen – Wartung, vonerfolgt). Maschinenbauteilen zu können Reparatur (Einarbeitung Arbeitszeiten: Mo-Fr (bei Produktions– Konventionelle Metallbearbeitung engpässen Samstags), wenn nötig Überstunden. Wenn Belastbarkeit bei Termindruck kein Hindernis für darstellt, Wenn Sie unser Team mit Ihrer Einsatzfreudigkeit u. Sie Ihren Fähigkeiten dann freuen wir uns aufsenden Ihre aussagekräftigen bereichern wollen, dann Sie uns bitte IhreBewerbungsunterlagen Bewerbung mit Lebenslauf, unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an Lichtbild, beruflichem Werdegang u. Zeugnisunterlagen zu.

Für ein Objekt in Worms suchen wir

- Helfer m/w zuverlässige, deutschsprachige Bewerbung (m/w) telefonisch Kantinen-Mitarbeiter oder schriftlich an: mit Verkaufserfahrung Arbeitszeiten: freitags von 7.30 bis 15.30 Uhr samstags von 7.30 bis 11.00 Uhr

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

Dämmstoff-Fabrik GmbH Dämmstoﬀ -FabrikKlein Klein GmbH

67308 Bubenheim, Tel.: 06355-497, e-mail: info@klein-daemmstoffe.de

Neuweg 1-4, 67308 Bubenheim,

Tel.: (0 63 55) 4 97, E-Mail: info@klein-daemmstoﬀe.de

www.commedia.de · Foto: © Gennadiy Poznyakov - fotolia.com

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

STELLENAUSSCHREIBUNG

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-IN

Für die Protestantische Kindertagesstätte Albisheim suchen wir schnellstmöglich pädagogische Fachkräfte (staatlich anerkannte/n Erzieher/-in oder vergleichbarer Ausbildungsabschluss)

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• Ab sofort befristet bis längstens 20. Dezember 2015 (Elternzeitvertretung) in Teilzeit mit 35 Std. pro Woche

jo.28sa14

• Ab sofort als Krankheitsvertretung in Vollzeit mit 39 Std. pro Woche, befristet bis zur Wiederaufnahme durch die Stammkraft In der Prot. Kindertagesstätte Albisheim werden 65 Kinder im Alter von 1 bis 6 Jahren in einer Regelgruppe, einer geöﬀneten Gruppe und einer altersgemischten Gruppe betreut. Darüber hinaus bietet die Kita 44 Ganztagsplätze. Das Konzept der Einrichtung orientiert sich am Situationsansatz.

• Westhofen (Teilgebiet) • Gundheim

Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! lr28sa14

Schriftliche Bewerbung bitte schnellstmöglich an: Prot. Pfarramt Albisheim, z.H. Pfarrer Volker Jacob Kirchgasse 12, 67308 Albisheim

ck.28sa14

www.prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

www.commedia.de · Foto: © Gennadiy Poznyakov - fotolia.com www.commedia.de · Foto: © Gennadiy Poznyakov - fotolia.com www.commedia.de · Foto: © Gennadiy Poznyakov - fotolia.com

WS.28sa14

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: K.-H. Weidler GmbH, Freiburger Straße 5–7, 69469 Weinheim, Tel. (0 62 01) 87 80 77 07 Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19

Werben für Mode, Heim oder Handwerk? Am besten im Anzeigenblatt! Denn mehr Werben für Mode, als 64 Prozent der Fachmarktkunden sind reHeim Anzeigenblatt-Leser.* oder Handwerk? gelmäßige Weitere Zah-

Werben für rund Mode, len, umDenn die Me diaAm Daten bestenund im Fakten Anzeigenblatt! mehr Werben für Mode, leis tung der Gattung lesen Sie in der Studie als 64 Prozent der Fachmarktkunden sind reHeim oder Handwerk? Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sieZahauf gelmäßige Anzeigenblatt-Leser.* Weitere Heim oder Handwerk? Am besten im Anzeigenblatt! Denn mehr der Website des Bundesverbandes Deutscher

len, Daten und der Fakten rund um die Me diaals 64 Fachmarktkunden Am besten imProzent Anzeigenblatt! Denn mehr sind reAnzeigenblätter www.bvda.de. leis tung der Gattung lesen Sie in der Studie gelmäßige Anzeigenblatt-Leser.* Zahals 64 Prozent der Fachmarktkunden sindWeitere reAnzeigenblatt Sie finden len, Daten undQualität. Fakten Weitere rund um diesie Meauf diagelmäßige Anzeigenblatt-Leser.* Zahder Website Bundesverbandes Deutscher leisund tungFakten derdes Gattung lesen der Studie len, Daten rund um dieSie Mein diaAnzeigenblatt Qualität. Sie Studie finden sie auf www.bvda.de. leistungAnzeigenblätter der Gattung lesen Sie in der * Basis: Wohnbevölkerung (inkl. sie Ausländer) ab 14 Jahren der deutschsprachige Website des Bun Deutscher Anzeigenblatt Qualität. Sie desverbandes finden auf Anzeigenblätter www.bvda.de. der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Mitglied im BVDA

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 JahrenMitglied

im BVDA Mitglied Mitglied im BVDA im BVDA

STELLENMARKT

SAMSTAG, 12. JULI 2014

SEITE 17

Gewissenhafte/r Gewissenhafte/r Produktionsmitarbeiter/in Produktionsmitarbeiter/-in gesucht! gesucht! Voraussetzungen:

- Abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung von Vorteil Voraussetzungen: -–PKW-Führerschein - Körperlich belastbar Abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung von

Vorteil Tätigkeit: – PKW-Führerschein – körperlich belastbar Blähöfen fahren, keramische Abmischungen Tätigkeit: herstellen, Säcke abfüllen u. palettieren, Big Bags u. Silofahrzeuge befüllen. Keramische Formteile pressen, Blähöfen fahren, keramische Abmischungen herstellen, Säcke absetzten u. verpacken. Ausfüllen von Produktionsbegleitzetteln, sowie abfüllen u. palettieren, Big Bags während u. Silofahrzeuge befüllen. Kera-in Produktkontrolle u. Qualitätssicherung der laufenden Produktion mische Formteile pressen, absetzen u. verpacken. Ausfüllen von allen Bereichen. Wir arbeiten in mehreren kleinen Teams von ca. 3-4 Personen. InProduktionsbegleitzetteln diesen Teams sollte jeder in der Lage Produktkontrolle sein, die Arbeit des anderen ausführen sowie und Qualitätszu können (Einarbeitung Arbeitszeiten: Mo-Fr (bei Bereichen. Produktionssicherung während dererfolgt). laufenden Produktion in allen engpässen Samstags), wenn nötig Überstunden. Wir arbeiten in mehreren kleinen Teams von ca. 3-4 Personen. In Wenn unser sollte Team jeder mit Ihrer Ihrendes Fähigkeiten diesenSieTeams in derEinsatzfreudigkeit Lage sein, die u.Arbeit andebereichern wollen, dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, ren ausführen zu können (Einarbeitung erfolgt). Arbeitszeiten: Lichtbild, beruflichem Werdegang u. Zeugnisunterlagen zu. Mo.–Fr. (bei Produktionsengpässen samstags), wenn nötig ÜberDämmstoff-Fabrik Klein GmbH stunden.

Bei uns hat alles seinen Platz – Sie bald auch? Für die Fiege Logistik Stiftung & Co. KG mit Sitz in Worms (IDC) suchen wir ab sofort Sie als

Wir suchen eine/n VERK ÄUFER /IN auf 450-Euro-Basis

Fliesen u. Steintechnik

WS.26mi14

Accessoires und anspruchsvolle Dekorationen

Klingler

JAB Studio

Klingler

mit Berufserfahrung im Verkauf für unsere Ausstellungsräume in Horchheim. Bewerbungen bitte schriftlich z. H. Fr. Klingler oder per E-Mail an: info@fst-klingler.de

Unikate ▪ Fliesen ▪ Teppiche ▪ Raum- & Objektausstattungen Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Für die Kasse, Warenannahme und Warenverräumung, für ca. 10–12 Stunden in der Woche, auch an Samstagen, kaufmännische Grundkenntnisse für die Kasse und handwerkliches Geschick zur Bedienung von Hubwagen, Elektrostapler und Sackkarre sollten vorhanden sein. Auch „50 +“ ist willkommen!

lr25sa13

lr28sa14

450 €-Job

Fristo Getränkemarkt, Rainer Behr Osthofener Straße 98, 67575 Eich Bewerbungen an: rainer.behr@gmx.net oder per Post

Für die Mitarbeit in unserem mobilen sozialen Hilfsdienst suchen wir Pﬂegefachkräfte oder Pﬂegehilfskräfte mit abgeschlossener Ausbildung bzw. Examen. Ein PKW-Führerschein ist erforderlich. Die Stellen sind in Vollzeit, Aushilfe (oder wenn gewünscht) in Teilzeit ab 23 Std./Woche zu besetzen.

Pflegekräfte mit 3-jährigem Examen, Pflegehilfskräfte mit 1-jähriger Ausbildung Voraussetzungen: - Einfühlungsvermögen in die Befürfnisse unserer Kunden - aufgeschlossene Persönlichkeit mit positiver Grundeinstellung - Identifikation mit dem Unternehmen und seinen Qualitätszielen

• Kosmetikerin • Sport- und Gymnastiklehrer oder Physiotherapeuten

zur Betreuung der Patienten in der med. Trainingstherapie

Bewerbungen bitte an: Reha Zentrum GmbH Worms Prinz-Carl-Anlage 9 · 67547 Worms info@rehazentrumworms.de

Wir suchen ab sofort

Wir suchen ab sofort für ein Objekt in Worms-Pfeddersheim

PKA/Apothekenhelfer/in

in Teilzeit sowie

PTA mit Berufserfahrung

(m/w)

im Nah- und Fernverkehr

WILHELM Personaldienstleistungen GmbH Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

Ihre Qualiﬁkationen: • Abgeschlossene Berufsausbildung und Berufserfahrung, unbedingt erforderlich • Deutsch in Wort und Schrift • Besitz des Führerscheins der Klasse CE (alt Klasse 2) und einen aktuellen ADRSchein (Gefahrgut/Tank) • Hohes Maß an Flexibilität, Sorgfalt und Selbstständigkeit

Sofern wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen! Peter Hempt GmbH & Co. KG Langgewann 56 · 67547 Worms z. Hd. Hr. Mohr Tel. (0 62 41) 84 06 09 E-Mail: bewerbung@hempt.de www.hempt.de

Wir bieten: • Leistungsgerechte Bezahlung sowie einen krisensicheren Arbeitsplatz

für Apotheke in Wormser Innenstadtlage

cf.28mi14

Bewerbungen per E-Mail bitte an mail@cr-arbeitsvermittlung.de oder gerne auch unter Telefon (0 62 41) 2 71 14

Stellv. Filialleiter (w/m)

in Teilzeit

Sehr gute übertarifliche Vergütung !

Ihr Profil

Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische oder gewerbliche Ausbildung und bereits Führungserfahrung gesammelt. Sie begeistern sich für den Handel und zeichnen sich durch eine effiziente Arbeitsweise aus, die Ihnen bei der Umsetzung Ihrer vielfältigen Aufgaben hilft. Dazu gehören neben der Führung und Weiterentwicklung Ihrer Mitarbeiter unter anderem die Warenverräumung, Warendisposition und Inventur. Für Ihr Team sind Sie stets Vorbild, motivieren und begeistern. Außerdem sind Sie zwischen Montag und Samstag flexibel einsetzbar.

Verkäufer (w/m) in Teilzeit Werkstudenten (w/m) für den Verkauf

TARIFLICH ER

lr28sa14

Gute Deutschkenntnisse und Erfahrung in der Gebäudereinigung sind Grundvoraussetzungen. Arbeitszeiten: Montag bis Freitag, ab 14.30 Uhr Bei Interesse melden Sie sich bitte unter der Mobil-Nummer: (01 62) 2 78 80 39 KÖTTER GmbH & Co. KG Reinigung & Service, Essen Niederlassung Frankfurt, Industriestraße 4, 65439 Flörsheim

Fahrer

Für unsere Filialen in Worms, Worms-Herrnsheim und Monsheim suchen wir

Reinigungskräfte gesucht! mehrere zuverlässige Reinigungskräfte auf geringfügiger Basis.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für sofort:

für ﬂüssige Gefahrgüter

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE! WS.28sa14

Ab sofort Mobiler Pflegedienst Wonnegau GmbH Bahnhofstraße 16, 67599 Gundheim Tel. (0 62 44) 9 19 79 10 E-Mail: info@Pflegedienst-Wonnegau.net www.pflegedienst-Wonnegau.de

Wir bieten: - ein gutes Team mit gutem Arbeitsklima - faire und pünktliche Bezahlung - moderne Arbeitsbedingungen + vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbungen

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

• Staplerfahrer m/w • Verpacker m/w • Kommissionierer m/w • Maschinenbediener m/w • Fachlageristen m/w

Wir suchen jeweils auf 450-Euro-Basis eine/-n:

Wir suchen:

FIEGE Logistik Stiftung & Co. KG | Frau Ramona Ziegler Mittelrheinstraße 1 | 67550 Worms | Bewerbungen-Worms@ﬁege.com | www.ﬁege.com

cf.15sa13

jo.25sa14

Versicherungsbüro Friedrich, Donnersbergstraße 93, 67549 Worms. Gerne auch per Telefon unter (0 62 41) 20 52 17 in der Zeit von 9 bis 12 Uhr

MIND. 11 € /

Ihr Profil

STUNDE

RG ÜT U N

Neuweg 1-4, 67308 Bubenheim,

Tel.: (0 63 55) 4 97, E-Mail: info@klein-daemmstoﬀe.de

Zur Betreuung unserer Kunden suchen wir Ihre Unterstützung. Wir bieten Festgeld, Einarbeitung und Ausbildung. An einem langfristigen Arbeitsverhältnis ist uns gelegen. Bewerbung an:

ÜB

Dämmstoﬀ-Fabrik Klein GmbH

Ihre Aufgabe: • Störungsbeseitigung an Förder- und Lagertechnik • Allgemeine Wartungsarbeiten • Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten • Mitwirkung in der Höhenrettung • Mitwirkung im Arbeitsschutz / Gesundheitsschutz / Umweltschutz / Brandschutz Ihr Proﬁl: • Höhentauglichkeitsnachweis (schwindelfrei, G41-Untersuchung) • Körperliche Eignung • PC-Kenntnisse (insbesondere MS Excel und Outlook) • Abgeschlossene Ausbildung in einem elektrotechnischen Industrieberuf • Umsichtige und verantwortungsvolle Arbeitsweise, sowie qualitätsund kostenbewusstes Denken • Gute kommunikative Fähigkeiten • Flexibilität und Teamfähigkeit • Arbeiten im 3-Schichtsystem, sowie Bereitschaft zu Wochenend- und Bereitschaftsdiensten Unser Angebot: Eine herausfordernde und anspruchsvolle Aufgabe mit Gestaltungsspielraum und exzellenten Perspektiven in einem internationalen Umfeld wartet auf Sie. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, gern auch per E-Mail an Bewerbungen-Worms@ﬁege.com.

jo.25sa14

Wenn Sie unser Team mit Ihrer Einsatzfreudigkeit u. Ihren Fähigkeiten bereichern wollen, dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild, beruﬂichem Werdegang u. Zeugnisunterlagen zu.

WS.28sa14

67308 Bubenheim, Tel.: 06355-497, e-mail: info@klein-daemmstoffe.de

Wir sind Europas führender Kontraktlogistikanbieter in privater Hand. Als Spezialist für komplexe Logistiklösungen organisieren und managen wir umfassende Logistikprozesse unserer Kunden und erzielen hierdurch Eﬃzienz- und Qualitätsvorteile für alle Beteiligten. Die FIEGE-Gruppe – das sind derzeit 11.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in 17 Ländern in Europa und Asien – will weiter wachsen, zusammen mit Ihnen. ck28sa14

Schlosser für Anlagen- und Fördertechnik (m/w)

Sie begeistern sich für den Handel und behalten jederzeit den Überblick. Unsere Kunden wissen Ihre Freundlichkeit zu schätzen und im Filialteam integrieren Sie sich reibungslos durch Ihre zuverlässige, schnelle Arbeitsweise. Neben der Einhaltung von Frische und Sauberkeit in der Filiale gehören auch Warenverräumung und Kassieren zu Ihren täglichen Aufgaben. Außerdem sind Sie zwischen Montag und Samstag flexibel einsetzbar.

Unser Angebot

Bei Lidl erwartet Sie jeden Tag etwas Neues. Freuen Sie sich auf ein engagiertes und kollegiales Team an einem sicheren Arbeitsplatz. Sie erhalten – wie bei Lidl üblich – eine übertarifliche Vergütung sowie die sozialen Leistungen eines Großunternehmens. Und bei viel Engagement stehen Ihnen alle Türen offen.

Bei uns hat alles seinen Platz – Sie bald auch?

Interesse geweckt?

Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen uns auf Sie! Schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Für die Fiege Logistik Stiftung & Co. KG mit Sitz in Worms (IDC) suchen wir ab sofort Sie als

FIEGE Logistik Stiftung & Co. KG | Frau Ramona Ziegler Mittelrheinstraße 1 | 67550 Worms | Bewerbungen-Worms@ﬁege.com | www.ﬁege.com

Informieren und bewerben Sie sich online unter www.karriere-bei-lidl.de/verkauf

ck28sa14

Elektroniker für Betriebstechnik (m/w) – Lagerfördertechnik-Elektrotechnik

as Team. d t l h ä z Hier Und Sie!

EINSTIEG BEI LIDL

Lidl lohnt sich.

LOKAL-SPORT

SEITE 18

Kuk-Sool-Won-Europameisterschaften in England Ernennung von Meister Kwon aus Worms zum 8. Dan Auch dieses Jahr nahmen 14 Schüler der Wormser Kampfkunstschule von Meister KeaHong Kwon wieder an den Kuk-Sool-Won-Europameisterschaften teil. Mit ins englische Norwich begleitete sie außerdem eine dreiköpfige Truppe aus Ludwigsburg, deren Meister Peter Busch, ein langjähriger Schüler von Meister Kwon, mit dem erfolgreichen Debüt seiner Zöglinge das dreijährige Bestehen seiner Schule feierte. Trotz einer starken Konkurrenz von Kämpfern aus 59 Schulen aus ganz Europa konnten die Wormser mit gewohnt guten Leistungen glänzen und am Ende den 8. Platz der Schulwertung holen. Beste Wettkämpfer waren zur Freude des Meisters dessen Sohn Yong-Chan Kwon (3. Dan, AK 18-39) und Ibrahim Demirci (3. Dan, AK 40+), die in ihren jeweiligen Altersklassen mit vier bzw. sechs Goldmedaillen dominierten und

Ein besonderer Höhepunkt der Kuk-Sool-Won-Europa-Meisterschaften in England war, als dem Meister Kea-Hong-Kwon (Dritter von links) der 8. Dan verliehen wurde. für diese Leistung verdient die Grand-Champion-Titel ihrer Gruppe holten. Auch JanEric Siegel trug in der traditionell starken Klasse der 2. Dan-Träger, AK 18-29, mit zwei Gold-, einer Silbermedaille und einem vierten Platz zu dem Erfolg bei. Unter den

Farbgurten stachen vor allem die jüngeren hervor: Clemens Heinrich Röser (Weiß, AK 8+) und Timo Löcher (Gelb, 1317) räumten in ihren jeweiligen Altersklassen alle drei Goldmedaillen ab. Eine hervorragende Leistung lieferte auch Sabine Hüs-

er mit einer Gold-, zwei Silberund einer Bronzemedaille ab (Braun, AK 18-29). Unter den Ludwigsburger Schülern holte Matthias vom Bruch (Rot, 13-17) zweimal Gold und einmal Bronze. Auch alle anderen Schüler – aus Worms und Ludwigsburg – trugen mit insgesamt 24 Gold-, neun Silber- und neun Bronzemedaillen sowie acht vierten Plätzen zur guten Schulbilanz bei. Ein besonderes Highlight für alle Wormser Schüler war, als Meister Kwon von Großmeister In-Hyuk Suu der 8. Dan verliehen wurde; damit darf er fortan den koreanischen Titel „Suhn Im Kwahn Jahng Nim“ tragen. Da der 10. Dan dem jeweiligen Großmeister der Kuk Sool Association vorbehalten ist, hat er somit nun den zweithöchsten Rang inne und ist zusammen mit seinen Kollegen John Ives und Philip Holmes der ranghöchste Kuk Sool Won-Meister in Europa.

SAMSTAG, 12. JULI 2014

Stolz auf erreichten Erfolg 1. SC Pfeddersheim Mannschaftsmeister im Skat Spieleabende immer mittwochs Am 2. und 6. Juli 2014 fanden in Bitburg die Mannschaftsmeisterschaften des Skatverbands Rheinland-Pfalz/Saarland e.V. statt. Mit zwei Mannschaften waren die Pfeddersheimer an den Skattischen. Von Anfang an bewegten sich sowohl die erste Mannschaft mit Uwe Bauer, Fritz Boos, Joh. Walter König und Wolf-Dieter Schiskale als auch die zweite mit Danny Bogner, Bernd Burgey, Torsten Haberscheidt und Roland Ollenberger auf den vorderen Plätzen mit der Aussicht, sich unter die ersten sieben zu spielen, die dann im Oktober um die deutsche Mannschaftsmeisterschaft in Magdeburg kämpfen werden. Die zweite verpasste als neunte von 39 angetretenen Teams mit 23.277 erspielten Punkten in sechs Serien die Qualifikation nur knapp (294 Spielpunkte fehlten zu dem Siebtplazierten 1. SV Hillesheim – immerhin in der jüngsten Vergangenheit mehrfacher Deutscher Meister). Der ers-

ten gelang es im letzten und entscheidenden Durchgang, einen Rückstand von 643 Spielpunkten auf die bis dahin führenden Skatfreunde von Gut Blatt Schönecken mit einer grandiosen Serie von 5360 Spielpunkten in einen Vorsprung von 112 Spielpunkten umzumünzen. Die insgesamt erspielten 26.928 Spielpunkte hätten in Magdeburg im Vorjahr dicke zur deutschen Meisterschaft gereicht. Der drittplazierte Verein SC Frankenthal lag schon 2.919 Punkte zurück. Der kleine, aber feine Verein 1. SC Pfeddersheim ist sehr stolz auf den erreichten Erfolg. Der Verein spielt jeden Mittwoch um 19.15 Uhr im Nebenzimmer der Gaststätte Turnerheim in Pfeddersheim (Uferstr. 66) eine Serie mit 48 Spielen nach den Regeln des deutschen Skatverbands. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Gerne begrüßt der Verein auch neue Mitglieder jeden Geschlechts und jeder Altersgruppe.

Seebachlauf der TG Westhofen erfreut sich von Jahr zu Jahr immer größerer Beliebtheit Rekordteilnehmerzahl, Rekord-Ergebnisse und eine Rekord-Zuschauerkulisse bei idealem Laufwetter bei der 14. Neuauflage des Laufklassikers VON KL AUS DIEHL Bereits in unserer letzten NK-Ausgabe haben wir über den Verlauf des großen Laufevents, die 10.000-m-Läufer/innen liefen nach dem Start noch eine Runde durch die Westhofener Gemarkung und zum Abschluss noch einmal eine StadionRunde, angefeuert bis zum letzten Läufer vor einer großen Zuschauerkulisse in das Ziel. Nachstehend die Ergebnisse vom 14. E-RP Seebachlauf der TG Westhofen:

10.000M – MÄNNLICH: M: 1. Santino Miskovic (Athletenschmiede 00:33:41,8), 2. Daniel Walter (stimmel-sports 00:34:11,4). 3. Marc Fehlinger (TG Westhofen 00:41:01,69) M20: 1. Jonas Wachtendorf (stimmel-sports 00:37:47,1), 2. Florian Stephan (LLG Wonnegau 00:41:12,7), 3. Patrick Bauer (00:45:35,9) M18: 1. Cedr ic Roussel ( 0 0 : 4 0 : 2 6 , 1) , 2 . D a n i e l

Vorjahressiegerin Lisa Schäfer war auch beim 14. Seebachlauf die schnellste Frau und siegte auch in der AK W30. Schwartner (Poseidon Worms 00:45:35,9), 2. Josie Cornelius (stimmel-sports 00:47:19,3) M16: Enrique Garcia (TV Gundersheim 00:44:32,7), 2. Fabricio Fragomeli (TG West-

hofen) 00:48:36,5), 3. Lars Hartmann (IGS Osthofen 00:53:29,6) M30: 1. Normen Deforth (Riesling Runners 00:43:08,5), 2. Benjamin Deißroth (Landjugend Guntersblum 00:44:35,3), 3. Michael Haster (00:45:54,8) M40: 1. Torsten Weiler (LLG Wonnegau 00:37:12,4), 2. Peter Flaig (00:41:13,7), 3. Max Gasser (Team Gasser 00:41:27,6) M50: 1. Alf Matuschak (LLG Wonnegau 00:37:19,19), 2. Holger Walter (Volksbank AlzeyWorms 00:42:06,0), 3. Dieter Höwler (LLG Wonnegau 00:42:54,1) M60: 1. Gerold Spies (SC Dittelsheim-Heßloch 00:48:11,1), 2. Claus-Walter Dinger (Ski-Club Worms-Wonnegau 00:54:24,2). 3. Jochen Gensheimer (00:54:46,7) M70: 1. Wilhelm Job ( SVS Bechenheim 00:53:23,1), 2. Eugen Friedrichs (LT BASF 01:08:21,8)

Torsten Weiler lief die drittschnellste Zeit und gewann damit die AK 40. Dicht dahinter folgte sein Vereinskamerad Alf Matuschak, beide LLG Wonnegau, der als Vierter die AK 50 gewinnen konnte. SCHÜLERLAUF 1.000M – WEIBLICH – U8: 1. Finja Graf (TV Mettenheim 00:00:52,3) U10: 1. Medina Heckenreuther ( 00:04:30,8), 2. Charlotte Sauder (00:04:56,6), 3. Hannah Flörsch (TV Gundersheim 00:05:06,5) U12: 1. Loisa Woop (TG Westhofen 00:04:22,2), 2. Emilia Bayrak (TV Gundersheim 00:04:46,3), 3. Maja Haupt (TV Gundersheim 00:04:58,2)

Mit Spannung wartete die jüngste Läufergarde auf die Siegerehrung beim 14. Seebachlauf der TG Westhofen.

10.000M – WEIBLICH: W: 1. Mette Stahlberg (TV Retrath 00:50:16,8). 2. Johanna Saul (TG Osthofen 00:56:34,7) W 30: 1. L isa Sc häfer (00:44:59,49). 2. Silke Weyland (stimmel-sports 00:48:48,6), 3. Isabell Reichardt (00:51:53,6) W4 0 : 1. S a n d r a D i e t z (00:51:01,9), 2. Birgit Kronenberger (00:51:10,2), 3. Anette Gasser (Team Gasser 00:53:06,2) W50: Guni Kley (LLG Wonnegau 00:50:20,0), 2. Birgit Warnke 00:51:04,3) 3. Corinna TentrupTiedje (Team Gasser 00:51:21,2) W60: 1. Heidi Beier (Poseidon Worms 01:10:49,2), 2. Messemer (TG Worms 01:10:51,7), 3. Sabine Frank (TG Westhofen 01:12:14,2)

Viel umjubelt und angefeuert der Bambinilauf über 400 Meter. Eine Zeit- und Platzierungswertung erfolgte nicht, denn alle die im Ziel wieder einliefen, waren Sieger.

Der kleine Bruder Lennert feuerte seinen größeren Bruder Luc mit Trommelklang derart lautstark an, dass dieser über die 1.000 Meter mit der besten Zeit in das Ziel kam.

– MÄNNLICH – U8: Stefan Gust (Young & Fast TuS Framersheim 00:04:38,2), 2. Philipp Belger (Otto-Hahn-Schule 00:05:06,3),

3. Nils Wroblewski (Otto-HahnSchule 00:05:12,2) U10: 1. Malte Pauly (OttoHahn-Schule 00:04:24,8), 2. Niklas Mallig (00:04:29,7), 3. Moritz Schnell (00:04:30,5) U12: 1. Luc Müller (TG Westhofen 00:03:49,6), 2. Simon Trampusch (TuS Framersheim 00:03:51,4), 3. Philipp Klein (stimmel-sports 00:03:52,2) JUGENDLAUF 2.500M – WEIBLICH– U14: 1. Leoni Hartwich (Zwillikrabbler Worms 00:11:45,3), 2. Anna Zimmermann (TV Gundersheim 00:11:54,2), 3. Melissa Vandre (TG Osthofen 00:12:04,8)

U16: 1. Nina Tidje (Team Gasser 00:11:49,0) 2. Tessa Wilhelm (E.-Lang.-Gymn. Alzey 00:12:05,9), 3. Julia Dierssen (TuS Framersheim 00:12:22,6) – MÄNNLICH – U14: 1. Nico Gast (TuS Framersheim 00:09:50,8), 2. Jonas Schmidt (IGSY Osthofen 00:10:05,6), 3. Lars Kammerschmitt (LLG Wonnegau 00:10:15,8) U16: 1. Cedric Görgner (LLG Wonnegau 00:09:08,9) 2. Christoph Meyrer (Vf R Wormatia Worms 00:09:31,2), 3. Michael Henny (TG Westhofen 00:59:39,9)

Einen Start- und Ziel-Sieg gab es für Cedrik Görgner im blauen Trikot der LLG Wonnegau über die 2500-m-Jugendstrecke. Fotos: Klaus Diehl

LOKAL-SPORT

SAMSTAG, 12. JULI 2014

Für Deutsche Meisterschaften qualifiziert Zwei Vize-Landesmeistertitel für Abenheimer Hundesportler im Turnierhundesport

Die beiden „Vize-Landesmeister“ Diana Groß mit Weißer Schweizer Schäferhündin „Easy“ und Antje Bretzer mit Mischlingshündin „Cindy“. Anfang Juli fand in Bachtal Syrgenstein die diesjährige Landesmeisterschaft des südwestdeutschen Hundesportverbandes (swhv) im Turnierhundesport statt. Hierfür hatten sich im Vorfeld sieben Hundesportler vom VdH Worms Abenheim qualifiziert. Samstagmorgen bei schwülen Sommertemperaturen startete Christian Groß mit „Miss Marple“ im 5000-m-Geländelauf und verfehlte das Treppchen nur ganz knapp um 4 Sekunden.

Weiter ging es dann mit dem 2000-m-Geländelauf, hier waren vier Abenheimer Teams am Start und belegten folgende Plätze in ihren Altersklassen: Melanie Gerbig mit „Feebee“ Platz 23, Diana Groß mit „Easy“ Platz 15, Christian Groß mit „Miss Marple“ Platz 10 und Antje Bretzer mit „Cindy“ holte sich den Vizetitel in dieser Disziplin, nur 11 Sekunden hinter der Erstplatzierten. Ebenfalls an diesem Vormittag wurden die Gehorsamsvorführungen des Vierkampfes

absolviert, hier waren Marcus Hoyer mit “Bonny“ und Diana Groß mit “Easy“ am Start. Nachmittags folgte der Combinations Speed Cup (CSC), Diana Groß mit “Easy“, Heidi Hoyer mit “Aimy“ und Christian Groß mit “Miss Marple“ zeigten hier zwei fehlerfreie Läufe und platzierten sich im Mittelfeld. Jana Hoyer mit “Bonny“ belegte im CSC bei der Jugend in einer Startergemeinschaft mit dem HSV Edingen den 13. Platz Am Sonntagmorgen ging es mit den Laufdisziplinen (Hürdenlauf, Slalom und Hindernisbahn) des Vierkampfes weiter. Diana Groß mit “Easy“ zeigte schnelle, fehlerfreie Läufe und konnte sich so gegen zehn Konkurrentinnen durchsetzen, das wurde mit dem Vizetitel belohnt. Marcus Hoyer mit „Bonny“ belegte Platz 11 in seiner Altersklasse. An diesem erfolgreichen Wochenende haben zudem Antje Bretzer mit „Cindy“ und Christian Groß mit „Miss Marple“ die Qualifikationen für die Deutsche Meisterschaft erreicht, welche im September in Fulda stattfindet. Informationen, weitere Angebote und die Trainingszeiten des Vereins sind unter www.vdhworms-abenheim.de zu finden.

Vereinsvertretertagung des Nibelungen Turngau Worms in Alsheim abgehalten Irma Plaug-Riedel erhält die Gau-Ehrennadel / Turnassistenten erhalten Lizenz Pünktlich um 10 Uhr begann die Sitzung der Vereinsvertreter im Nibelungen Turngau Worms e.V. im Bürgerhaus, in Alsheim. Der TV Alsheim fungierte als Ausrichter und verwöhnte die Vereinsvertreter, von denen immerhin 13 Vereine anwesend waren. Frau Irma Plaug-Riedel vom TV Alsheim erhielt aus den Händen des Vorsitzenden Frank Schembs die Gauehrennadel verliehen. Seit 1982 ist Frau Plaug-Riedel als Übungsleiterin im TV aktiv, zuerst im Kinderturnen und bis heute in der Kinderleichtathletik. Für dieses langjährige Engagement erhielt sie neben der Urkunde und Anstecknadel auch den kleinen kuscheligen Turngaubären. Oberturnwart Rainer Jordan überreichte an die anwesenden Turnassistenten ihren Ausweis und gratulierte zur bestandenen Prüfung. Insgesamt nahmen 21 Jugendliche an der 40-stündigen Ausbildung teil, die sich aus den Bereichen Turnen, Turnspiele, Trampolin, Leichtathletik, Parcour und mehr zusammensetzt. Als kleines Dankeschön bekamen sie auch einen Lehrgangsgutschein, damit sie im September an der Kampfrichter C-Ausbildung kostenfrei teilnehmen können. Im Anschluss wurde der aktivste Verein im Turngau geehrt. Gleich fünf Vereine, darunter der TV Monsheim, die TG Worms, der TV Abenheim, TV Horchheim und die TG Westhofen, nahmen an allen Gau- und Verbandsaktivitäten teil. So musste das Los entscheiden – die TG Westhofen bekommt am Gauturnfest, am 20. Juli, im BIZ-Worms den Pokal als aktivster Verein überreicht, während das Preisgeld zu gleichen Teilen an alle 5 Sieger überwiesen wird. Über die aktuellen Ereignisse im Gau informierte der Vor-

Gau-Oberturnwart Rainer Jordan (links) und der 1. NibelungenGau-Vorsitzende Frank Schembs (rechts) überreichen den neuen Turnassistenten und -assistentinnen ihre Ausweise nach bestandener Prüfung. Foto: Nibelungen-Turngau sitzende. So wurden eine Bodenturnfläche und ein Männerbarren für die Wormser BIZ-Sporthallen angeschafft, die zum Teil durch Sponsoren, auch vom Wormser Stadtsportverband und Zuschüssen finanziert wurden. Aktiv wird der Verband in der Kampfrichterausbildung. So findet am 28. Juni in der TGW-Turnhalle eine Kampfrichtergrundausbildung von 9 bis 12 Uhr statt, im September dann eine CKampfrichterausbildung weiblich. Die Homepage wurde durch Rainer Jordan und Tobias Mast aktualisiert und es wurde darauf hingewiesen, dass man dort alle Informationen, darunter auch das Protokoll der Sitzung, finden kann: www.turngau-worms.de. Die Vereinsberatung durch Vertreter des Vorstandes des Rheinhessischen Turnerbundes wurde den Vereinen ans Herz gelegt und man sollte sich nicht scheuen, diese frühzeitig um Hilfe zu bitten. Der Gauturntag findet im Jahre 2015 in Gundersheim statt, die Gaueinzelmeisterschaften übernimmt der TV Mörstadt und der Gauwandertag 2015 findet in Leiselheim

statt. In diesem Jahr wird der Gauwandertag am 27. Juli in Alsheim ausgerichtet. Für das Gauturnfest 2015 wird noch ein Ausrichter gesucht. Abgerundet wurde die Sitzung mit einem kurzen Fachvortrag von Dr. Eckhard Hasch, der in Worms in einer orthopädisch-unfallchirurgischen Gemeinschaftspraxis tätig ist. Er gab einen kurzen Einblick in seine tägliche Arbeit und wird bei der Verteilung des Informations-Flyers des Turngau tatkräftig helfen, da – wie er betont – viele seiner Kunden der Meinung seien, Massagen und Fango oder Krankengymnastik würden ausreichen. Dies sei ein Irrglaube, aber jeder könne sich eine Mitgliedschaft im Verein leisten und das Angebot der 43 Vereine im Turngau Worms sei sehr groß, vielfältig und vor allem hochwertig. Bewegung in der Gruppe ist das beste Heilmittel. Der Vorsitzende Frank Schembs bedankte sich für die Informationen und beendete pünktlich um 12 Uhr die sehr informative Tagung der Wormser Mitgliedsvereine im Turngau Worms.

SEITE 19

Ein Dutzend Neuzugänge beim TuS Wiesoppenheim

Nach dem 12. Platz in der abgelaufenen Saison 2013/2014 hat man sich beim TuS Wiesoppenheim mit dem neuen Trainer Andreas Kuntz, der auch, wenn es nötig ist, noch mitspielen wird, höhere Ziele gesetzt. Zumindest im oberen Drittel der B-Klasse Worms will man mitspielen. Die Neuzugänge von links oben bis rechts unten: Christoph Pauly, Marcel Ammon (beide SG Kickers Worms), Jens Kneisner (eigene Jugend), Trainer Andreas Kuntz, Patrick Pfannmüller (SV Suryoye Worms), Michael Notz (SG Unteres Eistal), Björn Dinger (TuS Monsheim), Tahir Razzaq (TSG Pfeddersheim), Co-Trainer und Spieler Mathias Jelsch, Marcel Dörsam (TSG Pfeddersheim), Thorsten Schmitt (FC Blau-Weiss Worms), Stefan Wieland (eigene Jugend), Andre Ziemer (TuS Neuhausen).

Große Mission für Sebastian Zezyk wurde bravourös erfüllt Das Leichtathletik-Allroundtalent der TG 1846 Worms sicherte sich das DM-Ticket Bei den LVR-Mehrkampfmeisterschaften in Heidesheim sicherte sich das LeichtathletikAllroundtalent mit 6.046 Punkten nicht nur die Bronzemedaille, sondern auch das Ticket zu den Deutschen Mehrkampfmeisterschaften der Herren, die im August in Vaterstetten stattfinden werden. Dabei zeigte sich der TGWler besonders im läuferischen Bereich sehr stark, die 100m (12,04sec) und die 110m Hürden (neue persönliche Bestleistung in 15,89sec) lieferten ihm wertvolle Punkte, die kleine Schwachstellen etwa im Stabhochsprung (3,60m) auszugleichen halfen. Ein guter Weitsprung (6,45m) und solide Leistungen im Hochsprung (1,84m), Kugelstoßen (11,16m), 400m (54,07sec), Diskus (35,35m) und Speerwurf (39,59m) ebneten dem TGW-Athleten dagegen den Weg zu seinem großen Ziel. Beim abschließenden 1.500m-Lauf biss sich Sebastian Zezyk durch und erzielte in der ungeliebten Mittelstrecken-Disziplin mit 4:52,79min sogar noch eine weitere Bestleistung. Alles in allem zog er nach dem Wettkampf ein positives Fazit: „Tag eins war regenbedingt schwierig, aber ich bin gut durchgekommen. Am zweiten Tag lief es nicht zuletzt durch meine Bestleistungen über die 110m Hürden und 1.500m ziemlich rund.“ In den nächsten Wochen will Sebastian Zezyk nun versuchen, sein bisher noch liegengebliebenes Potenzial vor allem in den Wurfdisziplinen, in denen die Geräte nun schwerer geworden sind, und im Stabhochsprung zu heben. Prominente Unterstützung erhält er hierbei von StabSpezialistin Nastja Reiberger (ehemals Rhyzih), die als Trainerin für den USC Mainz arbeitet und ihm die Möglichkeit gibt, im Training mitzutun. „Ich bin sicher, Sebstian wird sich bei den Deutschen gut schlagen. Denn er hat noch einige Reserven, die kann er bestimmt noch rechtzeitig mobilisieren“, so TGW-

Annika Schreiber (Links) von der LG Rheinfront wurde Vize- und Fabienne Lindinger von der TG Worms (rechts) wurde Rheinhessenmeisterin im Leichtathletik Siebenkampf. Archivfotos: madi Trainer Felix Gerbig. Auch Trainingskamerad Fabian Weiland war mit am Start und zog sei-

Sebastian Zezyk hat sein erstes großes Ziel erreicht. nen Zehnkampf komplett durch. Er erzielte am Ende 4.626 Punkte und wurde im Gesamtklassement Vierter. Dabei präsentierte er sich äußerst stark über die 1.500m und lief in 4:48,89min als Erster ins Ziel.

Fabienne Lindinger Rheinhessenmeisterin im 7-Kampf der WAK U20 Zwar keine Quali aber dafür den Rheinhessenmeister-Titel gab es in Heidesheim für Fabienne Lindinger im Sieben-

kampf der weiblichen Jugend U20 mit 4.291 Punkten. Auch sie heimste die meisten Zähler durch gute Sprintleistungen ein. Vor allem über die 100m Hürden war sie dem Rest des Feldes haushoch überlegen und schaffte sich mit 15,94sec schon gleich zu Beginn des ersten Tages einen klaren Vorsprung. Den konnte sie dann mit 1,48m im Hochsprung, 11,01m im Kugelstoßen, 13,67sec über 100m, 5,20m im Weitsprung und 30,95m mit dem Speer weiter ausbauen. Am Ende setzte sie dann nochmal einen drauf und lief die 800m in für sie guten 2:36,95min über die Ziellinie. Nur Annika Schreiber von der LG Rheinfront konnte sich mit einer Zeit von 2:34,86 knappe zwei Sekunden früher ins Gras fallen lassen und landete im Siebenkampf mit 3.719 Punkten auf Rang zwei. Die beste Hochsprungleistung des Wettbewerbes erzielte Lola Beny mit 1,56m. Auch sie wollte eigentlich den Siebenkampf absolvieren, konnte aber aufgrund von Fußproblemen am zweiten Tag nicht mehr antreten. So blieb es bei der Silbermedaille im Vierkampf mit 2.248 Punkten. Siegerin wurde hier ebenfalls Fabienne Lindinger mit 2793 Zählern.

LOKAL-SPORT

SEITE 20

Das Präsidium des Schwer-AthletikVerbandes Rheinhessen wiedergewählt Bei der ordentlichen Mitgliederversammlung des Schwerathletik-Verbandes Rheinhessen standen in den Räumlichkeiten der TSG Bretzenheim Neuwahlen auf der Tagesordnung. Das geschäftsführende Präsidium, Peter Gölz (KSV Worms) als Präsident, Manfred Reusch (TSG Bretzenheim) als VizePräsident Finanzen und Jürgen Albert (SV Alemannia Nackenheim) als Vize-Präsident Verwaltung wurden von den Delegierten einstimmig wiedergewählt. Damit geht der Wormser Peter Gölz, der auch Vorsitzender des Kraftsportvereins 1905 Worms e. V. ist, bereits in seine sechste Amtsperiode als SVR-Präsident. Ebenfalls einstimmig wiedergewählt bzw. bestätigt wurde das erweiterte Präsidium. Dies sind: Stephan Bauer (SV Alemannia Nackenheim) als Fachverbands-Jugendreferent, Gerhard Rogalla (KSV Worms) als Sportwart Ringen, Andreas Adam (SV Alemannia Nackenheim) als Kampfrichterreferent Ringen, Heinz-Peter Kreß (KSV Worms) als Sportwart und Kampfrichterreferent Rasenkraftsport, Manfred Pohl (AC Laubenheim) als Rechtsausschussvorsitzender RAI, Wolfgang Stampp (AC Laubenheim) als Rechtausschussvorsitzender RAII und Referent Dokumentation, Steven Krumbholz (ASV Mainz 88) als Lehrreferent, Fred Sumbeck (SC Siegfried Kleinostheim 1924) als Pressereferent. Ferner wurde Michael Nichtern (KSV 2008 Mainz) einstimmig

Das geschäftsführende Präsidium des Schwerathletik Verbandes Rheinhessen (von links): SVR-Vize-Präsident Verwaltung Jürgen Albert (SV Alem. Nackenheim), SVR-Präsident Peter Gölz (KSV 1905 Worms), Vize-Präsident Finanzen Manfred Reusch (TSG Mainz-Bretzenheim). in das vakante Amt des Sportwarts Kraftdreikampf gewählt. Zu Revisoren wurden Stefan Treber (SV Alemannia Nackenheim), Heinz Mayer und Steven Krumbholz (beide ASV Mainz 88) ernannt. Zum SVR-Ehrenvorstandsmitglied wurde Jürgen Beck (TSG Bretzenheim) ernannt. Ein weiteres wichtiges Ergebnis der ordentlichen MV 2014 war, dass das komplette Präsidium einstimmig entlastet wurde, wobei die Revisoren die ordnungsgemäße, saubere und übersichtliche Kassenführung lobten. Präsident Peter Gölz betonte in seinem mündlichen Bericht, dass der SVR mit dem KSV 2008 Mainz einen weiteren Bundesligisten habe, der in seinem ersten Jahr einen beachtlichen vierten Platz unter 16 teilnehmenden Mannschaften in der Bundesliga der Kraftdrei-

Ursula, jugendliche 64 J., in Konfenktiongröße 38/40 passende Witwe, berufstätig, sucht einen Mann, der fest im Leben steht, mit Bildung u. Herzenswärme, gerne auch etwas jünger. TEL.-MAILBOX 1380424

Bin zärtlich und treu, 46 Jahre, 161 cm meinst, dir eine dauerh./harmon./vertrauensv. groß, NR, mit weiblicher Figur und suche ei- Partnerschaft wünschst, NR, ehrl., treu/liebev. nen Mann zw. 46-67 J. für feste Beziehung. bist, melde dich. TEL.-MAILBOX 1406197 TEL.-MAILBOX 0391058 Humorvolle, ehrliche, zuverlässige, nette, unIch, 52 J., suche dich, gern mit mehr Figur, erst ternehmungslustige Sie, 41/163, normale Fieinmal für Freizeit. Bin 169 cm gr., Rubensfi- gur, kurze braune Haare, wünscht sich einen gur, R u. lache gern. Freu mich! Vielleicht wird Partner, NR, zw. 170-185 cm, ca. 37-46 J., für feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 3034389 ja mehr daraus. TEL.-MAILBOX 0879982 Schütze-Frau, 50/165/60, mit schulterlangem bld. Haar, sucht dich, ca. 45-53 J. und Nichtraucher, für eine Beziehung in guten und schlechten Tagen. Sind dir Treue und Ehrlichkeit auch wichtig? TEL.-MAILBOX 6489116

Sie, 39 J., NR, kinderlieb, möchte nicht län- Charmante, nette Französin, Mitte 60, sehr ger auf den Zufall warten. Wenn du es ernst jugendlich, schlanke Erscheinung, sucht ebensolchen, zuverlässigen, anpassungsfähigen Partner bis 68 J. für eine positive Zukunft. TEL.-MAILBOX 7412762 Foto

i I

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten.

Oder wählen Sie:

09003-207 087 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

noch mehr Singles aus Ihrer Region hören Sie unter:

09003-921 269 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern – bei K k allen Anzeigen mit FOtO-Kennzeichnung: Senden Sie eine SMS mit dem Wort FOTO, gefolgt von den Buchstaben HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

84384 (1,99 EUR/SMS

inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : FOTO HU7890923

eine Stimme Für die Liebe

mungsl., sucht netten, ehrl. Herrn zw. 68-73 J. ressiert. Sucht einen netten, sympath. Partner TEL.-MAILBOX 9019350 ab 180 cm, gerne auch jünger, für wunderbare Beziehung. TEL.-MAILBOX 1323024 Witwe, 56/157, schlk., humorvoll und spontan, sucht Ihn für gemeinsame Unternehmun- Jugendliche Sie, 60/160, schlank, R, sucht eigen, bei Gefallen auch mehr. Nur Mut und mel- nen treuen u. tierlieben Partner bis 60 Jahre. de dich! TEL.-MAILBOX 4703579 TEL.-MAILBOX 1414167

Gutaussehende, schlk., gepfl. Blondine, 54/172/NR, sucht gepfl. u. bodenst. Ihn ab 180 cm. Ich gehe gerne essen, mag Tanzen, Kino, Kurzurlaube, mag keinen Jogginganzugträger, sondern Stil + Niveau. TEL.-MAILBOX 4350811

Wählen Sie täglich von 9-22 uhr:

kämpfer erreicht habe. Er beglückwünschte die Mannschaft zu diesem Ergebnis und hob besonders Sascha Stendebach hervor, der in diesem Jahr Deutscher Meister, Europa-Meister und in Südafrika auch VizeWeltmeister wurde. Der ASV Mainz 88 kämpfte in diesem Jahr im Halbfinale um die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft und zeigte einmal mehr spannenden und attraktiven Ringkampfsport. Dies ist ein hervorragendes Ergebnis, zumal die SVR-Ringer bei den Deutschen Einzelmeisterschaften fünf Medaillen errungen haben. Erfreulich aus seiner Sicht ist auch, dass der KSV 1905 Worms unter der Federführung von Gerhard Rogalla sowie den Trainern Josef Doncsecz und Stefan Jung nach fünfjähriger Liga-Abstinenz wieder eine Staffel für die Verbandsliga RheinlandPfalz gemeldet hat.

Von der U15 bis zu den aktiven Senioren machten sich die Wormser Judokas auf den Weg nach Remagen zum Internationalen Rhein-Ahr-Turnier. Bei den U15 startete Milan Sproß (bis 34 kg). Im Auftaktkampf gegen den starken Kaderathleten Römer unterlag er knapp. Die nächsten drei Kämpfe konnte er sich aber behaupten und wurde verdienter Zweiter. Auch Delvin Ahmeti (bis 40 kg) startete mit einer Niederlage ins Turnier, konnte jedoch alle seine darauf folgen- Eine große Pokalausbeute gab es für die Kämpfer des 1. Judoden Kämpfe vorzeitig für sich Clubs Worms beim Rhein-Ahr-Turnier in Remagen. Foto: JCW entscheiden und wurde Dritter. Jonas Rudnick (bis 60 kg) lieferten sie sich einen packen- nach einen Kaderfavoriten aus konnte alle seine drei Kämpfe den Kampf, aus dem Chris- Bad Ems vorzeitig und sicherte vorzeitig für sich entscheiden toph Braun als Sieger hervor- sich den ersten Platz. Maurizio und wurde Turniersieger. In ging. Der bis 73 kg startende Schäfer konnte nach einer Verder U18 wurden Tim Berkes Pawel Schygulla bekam im ers- letzung nicht weiter kämpfen. (bis 46 kg) und Marcel Bauer ten Kampf gleich den Favoriten Debütant Ali Nazarov (bis 90 (bis 50 kg) durch ihre Final- des Landeskaders aus Nord- kg) gewann im ersten Kampf kämpfe ebenfalls Turniersieger. rhein-Westfalen, dem er sich gegen einen Kaderathleten aus Daniel Berkes (55 kg) musste gegen Kampfende geschlagen Mendig mit seiner Spezialtechsich nach einer Unachtsam- geben musste. Im Kampf um nik vorzeitig. Der Halbfinalkeit im ersten Kampf seinem Platz drei wurde er nach einer kampf dauerte knapp 10 SeGegner beugen. In der Trost eindeutigen Führung im Bo- kunden ehe er seinen Gegner runde bewies er Kämpferherz denkampf bewusstlos gewürgt auf die Matte beförderte. Im Fiund wurde nach zwei Siegen und verlor auf Grund der Regel, nale wartete sein Regionalligamit dem 3. Platz belohnt. In der zum eigenen Schutz des Sport- Kamerad Jens Brückner (KobGewichtsklasse bis 60 kg liefer- lers, das kleine Finale. Bei den lenz), der bereits einige Jahre ten sich die beiden Wormser Männern starteten die beiden Bundesligaerfahrung gesamChristoph Braun und Mauri- U18 Talente Braun und Schä- melt hat. Nach schönen Ansätzio Schäfer eine starke Vorrun- fer, wobei Braun den Kampf für zen und einigen kleinen Unde. Beide beförderten ihre Geg- sich entscheiden konnte. Da- achtsamkeiten musste sich Naner mit spektakulären Techni- nach besiegte er einen Bundes- zarov seinem Gegner geschlaken auf die Matte. Im Finale ligakämpfer aus Köln und da- gen geben und belegte Platz 2.

Ich bin Edith, suche kein Abenteuer, sondern eine ehrl. u. harmon. Beziehung mit dir, bis 63 J., 170-180 cm gr., gerne auch R. Ich bin 160 cm gr., Jahrg. 52, bld., ehrl., treu, humorv. u. judendlich. TEL.-MAILBOX 2447590

Antworten – so geht’s:

Die Leistung von der U15 bis zu den Senioren stimmt Sehr gute Platzierungen für die Kämpfer des 1. Judo-Clubs Worms beim Rhein-Ahr-Turnier in Remagen

{} Sie Sucht ihn

Wer traut sich? Künstlerisch begabte Sie, 41 J., NRin, offen, herzlich + verständnisvoll, sucht freundlichen + treuen Ihn, zw. 40 - 45 J., für gemeinsame Freizeitgestaltung u. bei Gefallen mehr! TEL.-MAILBOX 8715683

SAMSTAG, 12. JULI 2014

Warum alleine bleiben? Suche einen sympath. u. zuverl. Partner zw. 70-80 J. Ich bin Witwe, 79/163, NR, schlank, mag Wandern u. Gartenarbeit. Du auch? Dann melde dich! TEL.-MAILBOX 0124618 Bin 67 Jahre, 160 cm, NR, sportlich, mag Tanzen, Radfahren, Walken und suche auf diesem Wege einen netten Lebenspartner für gemeinsame Unternehmungen. TEL.-MAILBOX 6485344 Du auf der Suche, ich auf der Suche - viell. finden wir uns hier? Bin 49/163, mittelschlk., berufst., aufgeschl. für viele Dinge im Leben, suche pass. Partner, zw. 47-54 J., zum Kennenlernen u.v.m. TEL.-MAILBOX 6142873 Nette, jg. gebl. Sie, 61 J., mit ansprechendem Äußeren, hat das Alleinsein satt! Suche auf diesem Wege einen sympath., ehrl., bodenst. Mann ab 180 cm, zw. 58-65 J., für eine tolle Partnerschaft! TEL.-MAILBOX 5402498 Nette, sympathische Singlefrau, 49/160, sucht netten, ehrl. Partner, gerne Lkw-Fahrer, zw. 35-44 J., für eine gemeinsame, harmonische Zukunft. TEL.-MAILBOX 2311722 Ich, 58 Jahre, 169 cm groß, attraktiv-gepflegte Erscheinung, unabhängig und niveauvoll, suche den Mann, der mein Herz berührt. TEL.-MAILBOX 4168693 Ich, 45/174, suche genau dich, wenn du groß, tierlieb und kein Stubenhocker bist - für eine ernst gemeinte Beziehung. Vielleicht hast du ja

Lust gemeinsam mit mir in den Sommer zu star- Ich bin 41/165, gesch., habe bld. Haare, 4 ten. TEL.-MAILBOX 3186321 Kinder, die nicht bei mir leben, eine Behinderung u. suche lieben, netten Mann, 40-50 J. Stopp, wo hast du dich versteckt? Katzennar- Das Aussehen spielt keine gr. Rolle... Nur ernst rin, 67/161/50, NR/NT, durch eine OP leicht gem. Antworten. TEL.-MAILBOX 2502138 gehbehindert, sucht verrückten Ihn, gerne mit Fehlern! TEL.-MAILBOX 4989116 50-jährige, lebens- u. reiselustige Sie, 172 cm, schlk., kurze dkl. Haare, sucht charmantes, Brauch neue Farbe! Humorvolle, zuverl., gl. gesinntes, männl. Wesen, zw. 47-55 J., zum schlk. Sie, 53/166, möchte Ihn mit gleichen Kennenlernen. Vielleicht wird ja mehr daraus?! Interessen (Ausflüge, Natur, Kochen u.v.m.) TEL.-MAILBOX 2056835 für schöne Abende zu zweit kennenlernen. TEL.-MAILBOX 5616871 Sie, 62/172, schlk., mag Tanzen, Wandern, Radeln, Schwimmen, Kochen, sucht Mann zw. Der Sommer steht vor der Tür, Zeit für eine 60-67 J., mit Herz u. Verstand, zum Kennenlerneue Liebe! Ich, 46/168, NR, alleinerz., mit nen u.v.m. TEL.-MAILBOX 6309266 Foto Hund u. Haus, suche dich, männl., bis 50 J., kein Ernährer, gerne NR. Freue mich auf dich! Neubeginn - am Anfang steht die Hoffnung + TEL.-MAILBOX 1515512 am Ende viell. die Liebe!? Bist du ein humorv., unternehmungsl., gepfl. Mann, 50-60 J., dann Meine Mama, 31 J. u. ich suchen dich. Bist du könntest du der Richtige sein. Bin lebendig, bereit - auch für mich? Du bist 178 cm, 35-40 sympath., zierlich. TEL.-MAILBOX 1434755 J. u. hast dir die Hörner abgestoßen? Dann bist du der Richtige für uns. Interesse, dann melde Romantische Sie, 64/163/63, fit, lebenslustig, dich?! TEL.-MAILBOX 9705268 die gerne singt, tanzt, wandert, kocht u.v.m, sucht einen flotten Partner zum Lieben, Leben, Unternehmungslustige Sie, 54/170/60, Lachen u. Reisen. TEL.-MAILBOX 5619892 sportl. u. naturverbunden, sucht gleich gesinnten Partner für gemeinsame Unterneh- Bist du ab 56 Jahren - ehrlich, treu, zuverläsmungen. Wünsche mir einen humorvollen sig, NR, freundlich u. kompromissbereit, gebilMann, der mit beiden Beinen im Leben steht. det, ohne Altlasten, dann könnten wir PartTEL.-MAILBOX 9844071 ner für eine gemeinsame Zukunft werden. Bis bald? TEL.-MAILBOX 5626925 Dein Leben ist erst perfekt, wenn du mich gefunden hast! Ich, 54/168, NR, schlk u. gut er- Mon Cherry sucht Rittersport - nicht nur für eihalten, sucht gleichgesinnten Partner für ein ne Lilapause. Unabhängige, mollige WidderNeuanfang zu zweit! TEL.-MAILBOX 0212021 frau, 55 J., R, sucht dich, gerne jünger, ab 180 cm, für stressfreie, harmon. Beziehung. Habe Ich, 53 J., suche einen Mann, der ehrl., zärtl., Mut und trau dich! TEL.-MAILBOX 7803732 lieb ist, mit viel Humor, mit dem Herz auf dem richtigen Fleck und Schulter zum Anlehnen hat. Das -Wir- ist mir sehr wichtig! Nettes, weibl. TEL.-MAILBOX 2532896 Foto Wesen, Bj. 44, Witwe, topfit, viels. interess., 168 cm, schlk. brünett, tierlieb (mit Möchtest du mit mir romantische Stunden kl. Hund), sucht pass. Pendant, 65-75 J. verbringen? Ich, 45/176, humorv., hübsch, TEL.-MAILBOX 1353081 schlank, gesprächig, charmant, Fische-Frau, suche bodenst., treuen, vertrauenv. Mann für Bist du auch einsam? Sympathische Sie, harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 5023339 Anfg. 50 J., sucht ehrl., aufgeschl. u. liebev. Partner ab 178 cm gr., zw. 50-56 J., NR, Mit dir den Sommer genießen und im Win- mit Niveau, für glückl., harmon. Beziehung. ter auf Reisen gehen, trotzdem getrennt TEL.-MAILBOX 0412299 wohnen! Ich, 63/163/63, NR, schlk., aktiv im Leben, spontan u. lebensl., suche Hallo, du, wenn du auch nicht mehr algleichgesinnten Herren für Spaß am Leben! leine sein möchtest, melde dich bei mir, TEL.-MAILBOX 6095175 weibl., 39 J. - vielleicht wird ja mehr daraus. TEL.-MAILBOX 7853748 Getrennt wohnen u. viel schönes gemeinsam unternehmen! Attraktive, junggebliebene, hu- Charmante, aufgeschl., junggebl. Sie, 73/168/ morv. Frau, 73/161, mit weibl. Figur, unterneh- NR, liebt Reisen, Kultur, Tiere + ist viels. inte-

58-jährige Sie, 170 cm gr., mit fraul. Figur, voll berufst., sucht treuen, aufrichtigen Partner bis 63 J., ab 175 cm, gerne auch XL-Typ, der gerne seine Freizeit u.v.m. mit ihr verbringen möchte. TEL.-MAILBOX 4161360

{} Sie Sucht Sie

Suche Sie, +/- 45 J., für dauerhafte Beziehung. Ich, 52/185/90, suche Partnerin, +/- 45 J., für feste Beziehung. Freu mich auf einen Anruf von dir! TEL.-MAILBOX 4440223 Sportliche, schlk. Frau, gern blond, gesucht von 70-jähr., junggebl. u. vitalen Mann, 177 cm groß u. schlk., NR, sportl. fit (Wandern, Schwimmen, Radfahren), geselliger Typ, im Kleingartenverein. TEL.-MAILBOX 9502318

Lieber, junger, sympathischer Mann, 44 J., sucht eine nette Partnerin zw. 35-46 J. für ne nette Sie, bis 78 J., für gemeinsame Ge- treue Beziehung. Hobbys: Skifahren, Tennis spräche u. Unternehmungen evtl. mehr! u.v.m. TEL.-MAILBOX 4990372 TEL.-MAILBOX 4183371 Attraktiver Mann, 47/186, NR, geschieden, Lebenslustiger, gut auss. Waage-Mann, spielt Laientheater, geht gerne wandern, mag 50/185/83, mit dunklen Haaren + Tattoos, Kino, Theater, Oper u. Sauna, berufst., sucht freiberufl. tätig, viels. interess., sucht vorzeigb., hübsche, nette Frau bis 55 J. zum Verlieben. gepfl., weibl. Frau mit Herz, 35-50 J., für liebev. TEL.-MAILBOX 0530467 Beziehung. TEL.-MAILBOX 9791255 Noch 50-jähriger NR, mit Sinn für Humor, ohAlleinerziehender Vater, 47/167/70, tierlieb ne Altlasten, mag Sauna und Motorradfahren, u. naturverbunden, fürsorglicher Vater, musi- sucht dich, ehrlich, bis 52 Jahre, zum freundkalisch, sucht eine liebevolle Partnerin für einen lichen Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 7755276 zweisamen Neustart. TEL.-MAILBOX 8666414

Er, 66 J., 166 cm, schlk., R, sucht kein AbenHey! Bin 49 J. und suche eine liebe Frau, teuer, sondern eine ehrliche, liebe u. treue die auch nicht mehr allein sein will, zw. Partnerin, zw. 60-65 J., für eine dauerhafte BeDen Sommer mit dir genießen! Möch- 45-55 J. Bitte melde dich. LG, Bernd. ziehung. TEL.-MAILBOX 0810978 te mich wieder neu verlieben, vielleicht in TEL.-MAILBOX 7862541 dich!Romantische, humorv. Sie, 60 J., jünger werdend, bld. Haare, bl. Augen, XL, 65 Jahre, na und? Lebenslustige, wohl ge- Sportlicher Er, 20/183, Familienmensch, treu, 168 cm. Freue mich von dir zu hören! rundete Sie (nicht dick), sucht treuen, großen sportl., großzügig und wissbegierig, sucht pasTEL.-MAILBOX 5168116 Ihn ab 59 J., zum Lachen, Lieben u. das Le- sende Partnerin, gerne Raucherin, für eine ben noch genießen. Ich freue mich auf dich. schöne Zeit zu zweit. Du darfst dich gerne bei mir melden. TEL.-MAILBOX 8199628 Junggebliebene 55-Jährige sucht dich zum TEL.-MAILBOX 3737292 Reden u. Schweigen, zum Lachen u. Weinen, für eine gemeinsame Zukunft. Wenn du neu- Hallo, an alle Singlefrauen zwischen 32- Bin 38 Jahre alt und suche eine liebe und ehrgierig geworden bist, melde dich einfach! 40 J. Ich suche eine liebe Sie, NR bevor- liche Frau, die eine aufrichtige Beziehung aufTEL.-MAILBOX 9696759 zugt, für Freundschaft, später gerne mehr. bauen möchte. Bist du interessiert, dann melde Auch mit Kind, ich habe auch einen Sohn. dich! TEL.-MAILBOX 4574354 TEL.-MAILBOX 1956866 Netter, gut aussehender Er, 63/183, normaBist du, 40-50 J., bereit für das Neue - in le Figur, dkl.-hrg., romantisch, handwerkl. beSingle sein schön und gut, was mir fehlt ist aufregend-ungewöhnlich-spannende ER- gabt, sucht nette, attr. Sie bis 55 J., gerne mit der passende Hut! Ich, 59/170, humorv., spon- LEBNISWELTEN!? Dann melde dich bei mir. sehr weiblicher Figur, für eine wunderbare Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 7626736 tan und vielseitig interessiert, sucht gleichge- TEL.-MAILBOX 6348996 sinnten Partner zum Aufbau einer festen Beziehung! TEL.-MAILBOX 5266270 Ich bin ein 40-jähr., häusl. Typ und alleiner- Den Sommer mit dir genießen! Ich, 47/179, ziehend. Vielleicht finde ich dich ja auf diesem mit Amputation, suche nette Frau, gerBin der Sascha, 63 J., 163 cm, schlank, dun- Wege? Falls du auch treu, ehrlich, kinderlieb ne auch mit gleichem Handicap, mit der ich kelblonde Haare. Suche einen lieben Mann, mit bist und dir eine Familie wünschst, dann melde mein Leben teilen kann. Trau dich, nur Mut! TEL.-MAILBOX 1271460 dem ich eine feste Beziehung aufbauen kann! dich! TEL.-MAILBOX 2571899 TEL.-MAILBOX 2012729 Ich, 56/192/99, mit ruhiger, sympath. Aus- Unkomplizierter, treuer Mann, 49/180/NR, strahlung, mag Natur, Kino, Theater, Rad- verwit., mit Humor u. mittelschlk. Figur, befahren, Kochen u. Backen, kann zuhö- rufst. als Handwerker, sucht pass. Sie, zw. 40ren, möchte mich aber auch ganz gerne an- 53 J., sehr gern Deutsche. Kinder willkommen! Brummbär, Anfang 50/185, sucht Frechdachs lehnen. Ich suche dich zw. 50-57 Jahren. TEL.-MAILBOX 9080669 für Streifzug durchs Leben. Bin schlk. u. vor- TEL.-MAILBOX 1552099 zeigb., biete Ehrlichkeit, viel Herz, eine Schulter zum Anlehnen u. viel Humor. Suche dich bis 50 Männlicher, 21-jähriger Single, 170 cm, J. u. schlank. TEL.-MAILBOX 3494234 sportl.-schlk., mag Unternehmungen, aber auch gerne mal gemütl. Abende daheim, sucht Attraktiver Waage-Mann, 44/183, NR, schlk., nette, schlk. bis mittelschlk., liebev. Sie, 20-30 einfach bei uns sportl., mit Interesse an Musik (Depeche Mode, J., zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 5530184 EBM) sucht dich zw. 29-39 J., schlk. u. mit lananrufen, inserieren und gen Haaren. Wichtig sind Ehrlichkeit u. Treue! Hast du Lust auf ein gutes Leben mit mir: Symden richtigen Partner finden: Gerne mit Kind. TEL.-MAILBOX 1741133 pathischer Witwer, 61/175, mit Haus, finanz. unabh., mag Reisen, Tanzen, sucht eine pass. Täglich von 9-22 Uhr unter: Ich bin Afrikaner und suche eine Frau bis ca. Frau, die mit beiden Beinen im Leben steht 30 Jahre, 165-180 cm, zum Kennenlernen Kinder kein Problem. TEL.-MAILBOX 6981679 und Verlieben. Bin gespannt, wer sich meldet. 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. TEL.-MAILBOX 2520973 Stier-Mann, 57/178/76, bl. Augen, kurze dkl.-bld. Haare, mag Kochen, Sonne, Cabrio, oder per Mail: Mein Herz möchte wieder Lachen! Lebens- Musik und Spiele, wünscht ehrl., treue Partnekontakt@amio.de froher, humorv., ehrl., zuverl. Mann, 79/168/ rin mit fraul. Figur, zw. 50-59 J., zum VerlieNR, mobil u. unternehmungsl., sucht ei- ben. TEL.-MAILBOX 5409738

{} er Sucht ihn

{} er Sucht Sie

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Auch mit dabei sein – so geht‘s:

() i

0180-525 13 68 292

Noch mehr Singles online finden:

www.nibelungen-kurier.de

IMMOBILIENMARKT

… können Sie in diesem freundlichen Haus mit seiner großen, herrlichen, überdachten Süd-Terrasse und hübschem Gärtchen. Mit seinen rund 90 m² Wohnfläche, verteilt auf Drei-Zimmer-Küche und Bad, finden hier nette Menschen ein wirklich bezugsfertiges Zuhause. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 205 kWh (m2 x a), Energieträger Erdgas, Baujahr 1928. 372

Kaufpreis 155.000,– EUR

Westhofen

Worms-Pﬁfﬂigheim

Einfamilienhaus mit großem Wintergarten Ein Haus mit inneren Werten

Hell und freundlich – rundum freistehend

Hier ﬁnden Sie ein großzügiges Sechs-Zimmer-Küche- und Bad-Haus mit insgesamt 140 m² Wohnfläche. Der große Wintergarten erweitert das Wohnzimmer auf rund 45 m2! Das 470 m2 große Grundstück bietet Ihnen einen Hof, Garten, Nebengebäude sowie eine Garage. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 285 kWh (m2 x a), Energieträger Erdgas, Baujahr 1959. 360

Kaufpreis 189.000,– EUR

Kaufpreis 250.000,– EUR

Osthofen

Osthofen Gemütliches Einfamilienhaus Leben in Ruhe und Geborgenheit In dieses gepﬂegte, ca. 105 m2 große, DreiZimmer-Küche-und-Bad-Haus können Sie mit wenigen Handgriffen einziehen. Einen Wintergarten, Außenpool, großen Hobbyraum, Hof, Garten und eine Garage ﬁnden Sie ebenfalls auf dem über 500 m2 großen Grundstück. Energieverbrauchsausweis, Energie-verbrauchskennwert 130 kWh (m2 x a), Energieträger Heizöl, Baujahr 1950.

321

Kaufpreis 195.000,– EUR

Großer Bauernhof mit Kreuzgewölbe Individualisten gesucht …

Großzügiges Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung Auf die Lage kommt es an!

… wartet mit einer herrlichen Terrasse sowie einem Carport bei dieser großteils renovierten 95 m2 Zweieinhalb-Zimmer-Wohnung auf Sie. Energieverbrauchsausweis, Endenergiebedarf 88,7 kWh (m2 x a), Energieträger Erdgas, Baujahr 1936. 340

Auf einem fast 1.800 m2 großen Grundstück finden Sie hier ein großes Haupthaus (ca. 20 x 9 m) mit zwei Vollgeschossen, einem Nebenhaus, einer großen Scheune (ca. 20 x 15 m) und mehreren Nebengebäuden (Stall mit Kreuzgewölbe). Nicht nur die großen Wohn- und Nutzflächen, sondern auch der große uneinsehbare Innenhof mit altem Kopfsteinpflaster bieten Ihnen hier die Rahmenbedingungen für Ihren exklusiven Wohntraum. Energiebedarfsausweis vom 28.4.2014, Enenergiebedarf 299 kWh/ (m²xa), Energieträger Heizöl, Baujahr 1908 338

Auf einem ca. 550 m2 großen Grundstück steht dieses ca. 1978 gebaute, ruhig gelegene Haus mit ca. 60 m2 Wohnfläche (2 ZKB) im Souterrain und ca. 120 m2 Wohnfläche im Erdgeschoss, verteilt auf fünf Zimmer plus Küche und Bad. Eine sonnenumflutete Süd-West-Terrasse und ein großer Balkon können auch genutzt werden, Garage inklusive. Energieverbrauchsausweis: Energieverbrauchskennwert 232 kWh (m2 x a), Energieträger Heizöl, Baujahr 1978. 324

Kaufpreis 78.000,– EUR

Westhofen

312

Kaufpreis 225.000,– EUR

Ein- und Mehrfamilienhäuser

Steinbach Immobilien Verkaufen Sie Ihre Immobilie mit uns!

jo.28sa14

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Das 2005 grundsanierte, zweigesch. Haus ohne Garten liegt abseits vom Verkehr in historischer, geschützter 1a-Stadtlage mit wohltuend grünem Ausblick. 4½ Zimmer, Küche, Tgl.-Bad u. a. – Außenbereich: kl. Hof mit Hochterrasseneingang. Siehe auch Angebot unter Immobilienscout, Scout-ID: 71055426, KP 270.000,- EUR

Idyllisch gelegenes Haus in Wiesoppenheim

Das Markenzeichen qualifizierter Immobilienmakler, Verwalter und Sachverständiger

Gisela Deibert Immobilien gisela.deibert@web.de Telefon (0 62 41) 2 37 22

jo.28sa14

LBS sucht für junges Ehepaar schicke Eigentumswohnung, zwei bis drei Zimmer, ideal mit Tgl.-Bad, in Worms und Umgebung. Angebote an: jo.28sa14 LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

leerstehendes Haus lr47mi11

Tel. (0 62 41) 72 63

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

50 m2, ebenerdig, EBK, ab 1.8.14 frei, KM 300,– EUR + NK + KT.

Tel. (0 15 25) 3 96 71 26

28sa14

Wo-Pfeddersheim, 1 ZKB

28sa14

Worms Innenstadt: 2 ZKB

28sa14

104 m2, DG, in Abenheim, Küche/Esszimmer, Wohn-, Schlaf- und Kinderzi., Balkon, Garage, Bad m. WC , KM 540,– EUR

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

1-3-Familienhaus mit Hof in Worms

Nähe Liebfrauenkirche, ruhige Seitenstraße, ca. 123 m² Areal, ca. 160 m² Wﬂ., 2 x 2 ZKB, 1 x 3 Zimmer, Bad (auch als 2 ZKB nutzbar). ÖZH, Iso Kunststoﬀfenster, EV, 314 kWh/m2a, Öl, 1895.

Sonderpreis: 140.000,– EUR

Tel. (01 71) 3 85 82 14

DHH in Eich, www.nibelungen-kurier.de

3 helle, offene ZKB, kl. Hof, ca. 100 m2, KEINE TIERE, frei ab 15.7.

Mietwohnung in Mettenheim:

NEUBAU – Erstbezug! EG-Whg., ca. 100 m², 3 ZKB, Gäste-WC m. Dusche, Terrasse, Garten, KFZ-Stellpl., Bedarfsausweis. 21,6 kWh/(m²a)

28sa14

KM 550,– EUR + ca. NK 120,– EUR + 2 MM KT

Tel. (01 76) 96 85 01 10

Wonnegauer Immobilienservice Claudius Schöppler Telefon (0 62 42) 90 17 53 Mobil (01 63) 1 81 47 60 www.wonnegauer-immobilien.de

28sa14

Tel. (0 62 47) 3 13

28sa14

Essecke, Schlafz., Tgl.-Bad, DG, KM 340,– EUR + NK 60,– EUR + Hzg. + 3 MM KT.

Tel. (0 62 47) 77 97

BU in Bolanden, 4 ZKB, Wﬂ. 100 m², Areal 1.300 m², B, 213 kWh, ÖlZH, Bj. 1963, G KP € 149.000,–

jo.28sa14

Pfedd., Wohnbereich m. EBK

Tel. (0 62 02) 31 58

Schöne 3 ZKB-Whg.

mit Balkon, ca. 70 m2, 2. OG, Brauereiviertel, Etg.Hzg., Parkett, KM 450,– EUR + TG 50,–EUR + NK + 2 MM KT, frei ab 1.9.14

Tel. (0 62 41) 2 45 78 (ab 17 Uhr) Außergewöhnl. 140 m2, Dachterrassenwhg. im Herzen von Worms

jo28sa14

Tel. (0 62 47) 90 46 16 (Mo.–Fr., 8–12 Uhr)

In Wo-Zentrum zvm. 2 ZKB-Whg. (49 m2), 2. OG, Bj. 1957, Gas-Etg.Hzg., EnEV 126,5 kWh/(m2a) KM 320,– EUR + NK + KT.

MFH in Worms, 9 ZKB, Wﬂ. 274 m², Bj. 1914, Gas-ZH, modernisiert KP € 320.000,–

6-FH, G-WC, Abstellk., ca. 95 m2, KM 500,– EUR + Hzg. + NK + 3 MM KT.

Großzügige Wohnung,

28sa14

1 Zi., Bad, inkl. Singleküche, 30 m2, ab sofort zvm., WM 290,– EUR + KT, keine Prov.

Tel. (01 71) 4 03 60 73

lr27sa14

Worms-Hochheim

cf.28mi14

Tel. (0 62 47) 90 46 16, Mo.–Fr. 8–12 Uhr ck28mi14

Offstein: 3 ZKBB

28sa14

Zu vermieten: 2 ZKB 55,35 m2, kompl. neu renov., Kellerraum, Balkon, zentrumsnah, ruh. Lage, sofort frei, keine Tiere, KM 450,– EUR + NK 110,– EUR + 2 MM KT.

jo.25sa14

Worms – Nähe WEP

www.kern-haus-mainz.de

(0 62 41) 8 54 56 30 immobiliensteinbach.de

Mietangeboten 1 ZB mit Singleküche, 38m2 für 310,– EUR + 80,– EUR NK, ab sofort

Info: 0 67 21-15 48 20

So erreichen Sie uns:

Worms, helle 3 ZKB mit 68 m2 Wﬂ., großer Balkon, in Rheinnähe, auch als Kapitalanlage möglich, z. Zt. vermietet, Bj. 1960, Gasheizung, verbrauchsor. EA 109 kWh/(m2a).

Suche dringend

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

28sa14

Tel. (0 62 41) 2 80 77

Gesuche

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

HKL Massivhaus GmbH

Bj. 1993, KP 87.000,– EUR

3½ ZK, Wannenbad m. Dusche, Gäste-WC, Vorratskammer, 30 m2 Dachterrasse, frisch renoviert, 2. OG, ab sofort, KM 650,– EUR + NK + 2 MM KT, Besichtigung Sa + So, je 17–18 Uhr, Kämmererstraße 58. Bitte klingeln!

DENSCHLAG

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms Tel. (0 62 41) 69 61

Immobilienverband Deutschland

www.denschlag.de

keine Maklergebühr Tel. (01 76) 22 88 41 59 Tel. (0 62 39) 9 98 00 (AB)

cf.27sa14

2 ZKB, WC, Wfl. ca. 55 m2, Kfz-Abstellpl.,

inklusive kompletter Ausstattung und festem Kundenstamm zu vermieten. Näheres unter Tel. (0 63 57) 50 90 697 nach 18 Uhr

LBS sucht für John Deere Mitarbeiter schönes EFH oder DHH mit Garten u. Terrasse in Worms und Umgebung, ab 100 m2, Angebote an: LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

ETW Wo-Herrnsheim

VHB 175.000 EUR

Worms-Horchheim. Zwei modernisierte Einfamilienhäuser auf einem 781 m2 großen Grundstück, Südgarten, Teichanlage und Grillplatz, Haus 1: 3 ZKB, ca. 100 m2 Wﬂ., Haus 2: 5½ ZKB, verteilt auf ca. 150 m2 Wﬂ., Terrasse, Balkon, Keller voll ausgebaut, Ölhzg., Bj. 1972, verbrauchsor. EA 195 kWh/(m2a) LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

Worms, voll vermietetes 4-FH in Wormser City, guter Zustand, Bj. 2002, gute Anlage: Rendite knapp 6 %, zufriedene Mieter! Vier Wohneinheiten, ca. 300 m2 Wﬂ., Jahresnettomieteinnahmen rund 22.000,– EUR, verbrauchso. EA, 114,3 kWh/(m2a), Gasheizung 398.000,– EUR jo.28sa14 LBS Worms Andrea Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

Wachenheim/ Zellertal

jo.28sa14

lr28sa14

Friseurgeschäft

• Provisionsfrei für Verkäufer • Kostenfreie Bewertung der Immobilie • Kostenfreies Erstellen des Energieausweises nach neuer EnEV 1.5.2014 • Umfassende Betreuung

Wohnﬂäche 170 m², Grundstück 250 m², 8 Zimmer, Küche inkl. EBK, 2 Bäder mit Wanne und Dusche, Gäste-WC, Keller, Ölzentralhzg. + zusätzl. Kaminofen, großer Hof mit Pavillon, ohne Garten, innen und außen kompl. modernisiert

EFH mit Anbau in Gundersheim

WS.26sa14

Gewerbe-Immobilien

jo.28sa14

WS.28sa14

Telefon (0 62 41) 841-35 00

S TA D TJ U W E L W O R M S

900 m2 Baugrundstück in bester Wohnlage, direkt am Schloss, hintere Bebauung, mitten in den Gärten, breite Zufahrt, Keller mit allen Hausanschlüssen ist bereits vorhanden, Preis 220.000 EUR

Tel. (01 76) 63 11 80 30

Weitere Angebote: www.vb-alzey-worms.de (unter immobilien)

Alternative zur Eigentumswohnung

Alzey-Innenstadt

60 m2, Laminatboden, 2. Stock, ab 1.8.14 frei, KM 350,– EUR + NK.

Kaufpreis 165.000,– EUR

Kaufpreis 229.000,– EUR

Stattliches Spätbarockhaus Für Liebhaber und Freunde historischer Gebäude … ist dieses denkmalgeschützte Kulturdenkmal genau das Richtige. Auf einem fast 400 m2 großen Grundstück mit einem idyllisch gelegenen Hof steht dieses, für das Ortsbild von Westhofen, sehr bedeutende Haus. Der Bau mit zwei Wohnungen im 1. Ober- und Dachgeschoss (fast 200 m2 Wohnﬂäche) zeichnet sich durch Fenster mit proﬁlierten Ohrengewändern aus. Der ehemalige Ladeneinbau im Erdgeschoss wurde in den 80iger Jahren in Gaststättenräume (ca. 120 m2) umgewandelt. Energiebedarfsausweis: Energiebedarf 297 kWh (m2 x a), Energieträger Erdgas, Baujahr 1623. 291

Eigentumswohnungen

Seltene Gelegenheit

Eich

Flörsheim-Dalsheim

Erdgeschosswohnung mit Garten Ein wunderbarer Südgarten gratis …

Volksbank Immobilien GmbH

Immobilien Allgemein

jo.19sa14

Auf einem rund 550 m² großen, sonnigen Grundstück beﬁndet sich dieses interessante Haus mit 4–5 Zi., Kü. und Bad (neuwertig). Genießen Sie die Vorteile dieser verkehrsgünstigen Wohnlage. In nur wenigen Autominuten zur Innenstadt, nur einige Schritte zum Pfrimmpark – Lebensqualität für Ihre ganze Familie. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 97,2 kWh (m2 x a), Energieträger Gas, Baujahr 1954. 345

Heimeliges Einfamilienhaus am Stadtrand Wohnidylle pur … … erwartet Sie bei diesem Haus. Auf einem 321 m2 großen Grundstück mit Vorgärtchen, Garten und kleinen Nebengebäuden steht dieses teilrenovierte Haus mit ca. 110 m2 Wohnﬂäche, verteilt auf sechs Wohnund Schlafräume plus Küche und Bad.

Kaufpreis 115.000,– EUR

Wachenheim

Familiengerechtes Einfamilienhaus mit Garten

lr28sa14

Worms-Hochheim

Renoviertes Einfamilienhaus mit Charme Einziehen und angenehm wohnen …

SEITE 21

Grdst. 725 m², Wﬂ. 167 m², 6 ZK, 2 Bäder, Gäste-WC, Keller, Terrasse, großer Garten, Doppelgarage

Kaufpreis: 239.000,– EUR Verbrauchsorient. EA 165,7 kWh/(m²a), Gas, Bj. 1960 Wonnegauer Immobilienservice Claudius Schöppler Telefon (0 62 42) 90 17 53 Mobil (01 63) 1 81 47 60 www.wonnegauer-immobilien.de

Neubau – Erstbezug

Idyllische Ortsrandlage, 1½-geschossig, Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Schlafzimmer, Gäste-WC im EG, schickes Bad mit Wanne, Dusche und WC, 2 Kinderzimmer und ein großer Abstellraum im DG, sehr gute Ausstattung, energetisch optimal gebaut, Gas-ZH, Energiebedarfsausweis, 65 kWh/(m2a), Bj. 2012, große Garage, befestigter Hof und schöner Garten.

Preis 225.000 EUR

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

… landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht* * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Anzeigenschlusstermine:  für die Mittwoch-Ausgabe  für die Samstag-Ausgabe Montag, 18 Uhr Donnerstag, 18 Uhr

jo.27sa14

SAMSTAG, 12. JULI 2014

LOKAL-SPORT

SEITE 22

Zwei Siege und eine Niederlage am Testwochenende für den Regionalligisten VfR Wormatia Dem 1:5 gegen den Drittligisten FSV Mainz 05 II folgte ein 7:2-Sieg beim 1. FC Eschborn und ein 4:1-im Benefizspiel beim TSV Gau-Odernheim VO N K L AU S D IE HL Sowohl bei der 1:5-Niederlage gegen den neuen Drittligisten FSV Mainz 05 II, wie auch dem 7:2-Sieg beim hessischen Hessenligisten 1. FC Eschborn und dem abschließenden 4:1-Sieg im Benefizspiel beim Bezirksligisten TSV Gau-Odernheim, kamen wieder eine Reihe schon bekannter oder rauch noch nicht bekannter Gastspieler auf Wormatia-Seite zum Einsatz. Darunter Soheyl Alipour-Rafi (Viktoria Aschaﬀenburg), Nico Heupt (Wiesbaden), Yannick Tewelde (FC Homburg), Khalid Benichou (Jeunesse Esch), Oskar Mbele Mombo und Kadir Yalcin (FC Homburg).

Wormatia spielte mit: Timo Utecht – Eugen Gopko, Alipour-Rafi (46. Benichou), Benjamin Maas, Alan Stulin (75. Heupt), Benjamin Himmel, Max Mehring (73. Ali Özgün) Jonathan Zinram (63. Rik Hiemeleers), Sascha Wolfert, Enis Saiti (63. Tewelde), Florian Treske. 1.FC Eschborn – Wormatia Worms 2:7 (1:2) Einen Tag später wurde Gastgeber Eschborn, vor zwei Jahren auch in der Regionalliga Südwest mit dabei, aus finanziellen Gründen aber in diesem Jahr auf den Aufstieg verzichtend, klar spielbestimmend. Nachdem Florian Treske (8.) nur den Pfosten traf, sorgte Sascha

Wolfert (10.), nach Doppelpass mit Max Mehring für die Wormatia-Führung. Der Ex-Wormate Rudi Hübner (25.) überlupfte den U23-Torhüter Timo Utecht zum 1:1, doch Max Mehring (42.) gelang per Freistoß, die Halbzeitführung. Als Benjamin Maas (65.) per Strafstoß zum 3:1 traf, waren die Wormaten nicht mehr zu halten und Ali Özgün, U23-Spieler Bartosz Pastusiak, U19-Nachwuchshoﬀnung Sandro Loechelt (79.) und Johnathan Zinram erhöhten auf 7:1, ehe Eschborn (88.) zum 7:2-Endstand traf. Für Wormatia spielten: Utecht, Gopko (57. Ricardo Antonaci), Alipour-Rafi (38. Mbele Mombo), Maas, Stulin (57. Heupt) Himmel (70. Bartosz Pastusiak), Mehring (46. Bergemann-Gorski) - Hiemeleers (46. Zinram), Loechelt, Wolfert (46. Marius Fotescu) - Treske (46. Özgün). TSV Gau-Odernheim – VfR Wormatia Worms 1:4 (1:2)

lr28sa14

FSV Mainz 05 II – Wormatia Worms 5:1 (1:1) Wormatia-Coach Sascha Eller sah seine Schützlinge in Urbar in den ersten 45 Minuten als gleichwertig, wobei Sascha Wolfert (41.) für die Führung sorgte, die nur zwei Minuten später vom Mainzer Franzin (41.)

egalisiert werden konnte. Erwartungsgemäß hatte Mainz, auch durch die vielen Auswechslungen auf Wormser Seite im zweiten Durchgang, die Majorität auf dem Platz was Trainer Eller schon richtig einzuschätzen wusste.

VORFREUDE IST DIE SCHÖNSTE FREUDE!

Beim Benefi zspiel bei A-Ligist TSV Gau-Odernheim waren bei den Wormaten im dritten Spiel in drei Tagen schon Ermüdungserscheinungen anzumerken, besonders was das Toreschießen betraf. Die Gastgeber gingen nach einem Ballverlust der Wormaten in der Vorwärtsbewegung (7.) sogar in Führung. Sascha Wolfert (19.) und Benjamin Maas (25.) sorgten jeweils per Kopf nach gekonnten Flanken von Eugen Gopko und Benjamin Himmel für die 2:1-Pausenführung. Im zweiten Durchgang vergaben die Wormaten gleich reihenweise beste Chancen, ehe Marius Fotescu (85.) und Ali Özgün (89.) auf 4:1 ausbauen konnten.. wSascha Eller ließ wie folgt spielen: Yalcin, Gopko (46. Hiemeleers), Maas, Pellowski, Stulin (46. Heupt), Mehring (46. Bergemann-Gorski), Himmel (46. Fotescu), Zinram, Loechelt (62. Iberdemaj), Wolfert (46. Saiti) , Treske (32. Özgün)

SAMSTAG, 12. JULI 2014

Die Vorfreude ist groß 1. Eisbachtal-Cup in Weinsheim vom 16. bis 20. Juli Meldeschluss am 13. Juli Die Tennisabteilung des TuS Weinsheim führt in der Zeit vom 16. bis 20. Juli auf den drei vereinseigenen Sandplätzen den 1. Eisbachtal-Cup für Herren 40 der Leistungsklassen 9 bis 23 durch. Geplant ist, mit einem 16-er Feld mit A- und B-Runde zu spielen, wobei der 13. Juli als verbindlicher Meldeschluss festgelegt wurde. Die Auslosung der Spielpaarungen erfolgt am Montag, dem 14. Juli, um 18 Uhr auf der Tennisanlage. Verbindliche Anmeldungen werden noch beim Turnierleiter Sebastian Hofmann

per E-Mail hoﬀes007@aol.de oder telefonisch unter 0151/11563344 entgegengenommen. Die Spiele beginnen mittwochs bis freitags jeweils ab 17 Uhr, samstags ab 11 Uhr. Die Halbfinalspiele werden am Samstag, dem 19. Juli, ab 17 Uhr ausgetragen. Das Finalspiel der B-Runde ist für Sonntag, den 20. Juli, ab 11 Uhr, das Finale der A-Runde ab 13 Uhr angesetzt. Die Verantwortlichen der Tennisabteilung haben für das leibliche Wohl bestens gesorgt und freuen sich bereits jetzt schon auf rege Teilnahme und eine große Besucherresonanz.

Koppenhöfer bei Ironman in Frankfurt erfolgreich Fast 2.800 Starter, über 2.500 Finisher und der Triathlet Daniel Koppenhöfer von stimmel-sports mittendrin. Er konnte sich mit dem Gesamtplatz 174 und Platz 29 der AK30 sehr gut platzieren. Um 6:45 Uhr fiel zusammen mit den Profistartern sowie weiteren 300 der schnellsten Altersklassen-Athleten der Startschuss. Mit 56:58 Minuten kam er als 24. seiner Altersklasse aus

dem Wasser. Die 180,5 Radkilometer spulte Daniel in 5:05 Stunden ab. Der erste Halbmarathon (21,1km) konnte mit einem Schnitt von 4:30 Minuten pro Kilometer absolviert werden, sodass 1:35 Stunden die Durchgangszeit war. Die letzten 21 Kilometer liefen dann nicht mehr rund und mit der Marathonzeit von 3:31 Stunden lief er mit einer Gesamtzeit von 9:33 Stunden durch das Ziel.

Am 9. August erscheint das NK-Sportheft für die FußballSaison 2014/2015

BUCHEN SIE JETZT das NK-Original! Anzeigenschluss ist am Freitag, 18. Juli 2014, 13 Uhr

TERMINKALENDER

SAMSTAG, 12. JULI 2014

SEITE 23

Monsteralarm in Worms Top Ten: DVDs

Top Ten: CDs BRAVO HITS 85 – DIV. INT.

FACK JU GÖHTE

THE DOME 70 – DIV. INT.

HOMEFRONT

X (DELUXE ED.) – ED SHEERAN

ROBOCOP

FAVORITAS – MARQUESS

DER HOBBIT – SMAUGS EINÖDE

THE HUNTING PARTY – LINKIN PARK

DIE EISKÖNIGIN

FARBENSPIEL – HELENE FISCHER

TRIBUTE VON PANEM – CATCHING FIRE (SPEC.ED.)

GHOST STORIES – COLDPLAY

ZWEI VOM ALTEN SCHLAG

SHATTER ME (MSG VERS.) – LINDSEY STIRLING

DEXTER 7 (MB)

BEST OF – HELENE FISCHER

08/15 1-3

MELODIE (PREM./+BONUS + INSTRUMENTAL) – CRO

AGENT RANJID RETTET DIE WELT

Die Kunsthandlung Steuer stellt Patrick Prellers Kreaturen am 16. Juli um 19.30 Uhr aus 18. bis 20. Juli 2014 Freitag: 19 Uhr offizielle Eröffnung Abdankung unserer Zellertaler Weinprinzessin INGA I. und Krönung unserer neuen Hoheit SOFIA I. Musik in den Höfen Samstag: ab 18 Uhr Musik in den Höfen Sonntag: ab 10 Uhr frohes Beisammensein in den Höfen mit Musik 10 Uhr Kerch uff Pälzisch mit Parre Jacob im Weingut BESCHER

lr33sa10 cf.27sa14

Auf Ihren Besuch freuen sich die Weingüter

Wormser Kultursommer: Sprenggiebel, Ohrenfenster und verschlüsselte Botschaften Ein musikalischer Rundgang zu den Spuren des Barock im heutigen Worms – mit Begleitung der Wormser Barockbläser. Sondertermin, 15 Uhr, Treﬀpunkt Dom Südportal.

Die Zuhörer erwartet ein Blasmusikrepertoire aus Marsch und Polka, Musik der Rolling Stones bis hin zu Herbert Grönemeyer. Der Eintritt zur Veranstaltung im Herrnsheimer Schlosspark ist kostenlos und beginnt um 17 Uhr. 6. Acoustic-Music Night in Hangen-Weisheim

Freitag, 18. Juli Nibelungenfestspiele in Worms beginnen Vom 18. Juli bis 3. August 2014 fi nden die Nibelungen Festspiele in Worms unter dem Nordportal des Wormser Doms statt. Karten im Vorverkauf können Sie u.a. beim Nibelungen Kurier erwerben.

Samstag, 19. Juli Loriot: „Der Ring an einem Abend“ Zum Valentinstag ein Stück Kultur schenken: Gerd Wameling und die Philharmonie Rheinland-Pfalz sind mit Musik von Richard Wagner und Texten von Loriot um 20 Uhr im Wormser Theater zu Gast. Karten beim NK. Harmonie Herrnsheim lädt zum Blasmusikkonzert

EN!* Ab 20 Uhr spielt die Band „Downwind“. Die Veranstaltung findet im Winzerhof Frey statt und der Eintritt kostet 9 Euro. Gespielt wird ein Mix aus 40 Jahren Rock-Musik.

Sonntag, 20. Juli Backstage-Führungen bei den Nibelungen Festspielen Vom 20. Juli bis 3. August werden zu den bekannten Nibelungen Festspielen in Worms Backstage-Führungen mit interessanten Blicken hinter die Kulissen angeboten. Karten dazu können Sie u.a. beim Nibelungen Kurier erwerben. Grill & Chill Das Weingut Blümel veranstaltet mit der Seelenfutter

Lesen, bis die Köpfe rauchen Der etwas andere „Lesesommer“ startet am 14. Juli ab 14 Uhr in der Jugendbücherei Worms Lesen, bis sprichwörtlich die Köpfe rauchen, können alle Kinder und Jugendlichen in der Jugendbücherei Worms bei dem etwas anderen „Lesesommer“. Der „Lesesommer“ Rheinland-Pfalz findet dieses Jahr von Montag, dem 14. Juli, bis zum Samstag, dem 13. September, statt und ist Sommerferienprogramm von Büchereien in ganz Rheinland-Pfalz. Die Wormser Jugendbücherei bietet in diesem Jahr eine etwas reduzierte Variante an. Alle Kinder, die mindestens ein Buch lesen, nehmen an einer Verlosung teil, die sonst üblichen „Interviews“ zu den gelesenen Büchern entfallen. Für die Urlauber wird es weniger stressig, denn die Leihfrist aller Bücher ist verlängerbar. Ob wilde Abenteuer, geheimnis-

volle Gruselgeschichten oder Welten voll Fantasie – mit Spiel und Spaß sollen junge Menschen den Gefallen am Lesen finden. Insgesamt 150 brandneue Bücher aus verschiedenen Bereichen wie Abenteuer, Fantasy, Liebe und Lustiges warten, sommerlich dekoriert, auf ihre Leser. Die Jugendbücherei Worms lädt alle interessierten Schüler zwischen sechs und vierzehn Jahren zum Lesen ein. Eingeladen sind Interessierte auch zur Lesesommer-Auftaktveranstaltung der besonderen Art am Montag, dem 14. Juli, ab 14 Uhr. Jeder, der an diesem Nachmittag ein LesesommerBuch ausleiht, darf sich gratis ein Eis abholen. Der Eiswagen parkt direkt vor dem Eingang der Jugendbücherei.

Mit dieser Präsentation Prallers stellt die Kunsthandlung Steuer erneut einen jungen außergewöhnlichen Künstler vor, der mit seinen Monstern durch ihr farbenfrohes und unerwartetes Auftreten ein Lächeln ins Gesicht des Betrachters zaubert. Baustellenmonster, Tassenmonster, Blumenmonster, Monster to go… Patrick Preller, der Schöpfer und Vater einer stattlichen Monsterfamilie, bringt seine Kreaturen nach Worms. Die Kunsthandlung Steuer präsentiert vom 16. Juli an die freundlichen Monster und Objekte in ihrem Geschäft in der Kämmererstraße. Zur Eröﬀnung der Ausstellung am Mittwoch dem 16. Juli, um 19.30 Uhr – zu der alle Interessierten herzlich eingeladen sind – ist der Künstler und Metallbildhauer anwesend. Prellers Monster sind jedoch keine garstigen Ungeheuer, sondern fröhliche Gesellen, die Farbe in den Alltag bringen und ihre Umgebung in einem freundlichen Licht erscheinen lassen. Auch wenn sie alle aus Edelstahl gefertigt werden, unterscheiden sich Prellers Monster doch auf vielfältigste Weise voneinander. Manche von ihnen sind drei Meter hoch, andere gerade einmal zehn Zentimeter klein, sie erscheinen einzeln oder in Gruppen. Wieder andere verstecken sich sogar in Alltagsgegenständen wie Feuerlöschern und Fernsehge-

räten und auch animalische Geschöpfe wie Monsterfische oder Schafe gibt es zu bestaunen. Ihnen allen gemein ist ihr charakteristisches Aussehen, das große Hände, kreisrunde Kulleraugen mit einem schwarzen Punkt darin und freundliche, offene Lachmünder, miteinander vereint. In seinem Atelier in Fürth/ Bayern erschafft Patrick Preller die Monster, die das Ergebnis einer Verschmelzung von künstlerischen Ideen und schweißtreibendem Handwerk sind. Bis zu 30.000° Celsius beträgt die Temperatur, wenn der Künstler ein Monster mit dem Plasmaschneider aus dem Metall „entbindet“. Dabei folgt er der zuvor auf das Metall aufgetragenen Zeichnung so präzise wie ein Chirurg. Freilich ist der Monsternachwuchs noch völlig ungeschliffen in Ausdruck und Manieren, weshalb in einem weiteren Arbeitsgang die Ecken und Kanten geschliffen und die Oberfläche bearbeitet werden müssen. Erst danach entscheidet der Künstler, ob das Monster poppig bunt lackiert wird oder doch lieber ein rostiges Erscheinungsbild bieten soll.

Manufactur UG den ersten Gill & Chill Abend mit hochwertigen Steaks und Beilagen und tollem Wein & Musik. Karten gibt es für 25 Euro im Nibelungen Kurier, Beginn ist um 15 Uhr.

Die Band „Cabrio“ sorgt für Feierlaune mit Gute-LauneMusik und humorvoller Unterhaltung. Der Eintritt ist frei, los geht es um 17 Uhr im Osthofener Stadtpark Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Bürgersaal des Landhotels „Zum Schwanen“ statt.

Dienstag, 22. Juli Im Schatten von Napoleon Die Uraufführung des Musicals fi ndet um 20 Uhr im WORMSERTheater statt. Tickets können im Nibelungen Kurier oder unter www.ticketregional.de erworben werden.

Gewinnt

2x2 Karten

für Backstageführungen am 21. & 22. Juli, 11 Uhr! www.nibelungen-kurier.de/gewinnspiel

Einsendeschluss verlängert bis Sonntag, 13. Juli 2014, 14 Uhr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Sonntag, 3. August

Dienstag, 11. November

Historisches Parkfest an der Basilika Der Förderverein für Heimatund Kultur in Bechtheim lädt im Pfarrgarten zum Parkfest ab 11.30 Uhr ein. Geboten wird u.a. mittelalterliche Musik, Theaterstücke, ein kleiner Flohmarkt und Aktionen für die Kleinen. Für das leibliche Wohl ist durch die Landfrauen und den Heimatverein bestens gesorgt.

„Wie soll ich sagen …?“

Donnerstag, 11. September Wormser Kultursommer: „Der Geizige“ – Eine Komödie von Molière Gastspiel der Büchnerbühne Riedstadt. 19 Uhr, im LincolnTheater Worms.

Samstag, 13. September „Ich sing ja doch, was ich will“

Freitag, 1. August Feel free to …

Dienstag, 27. Juli „Musik im Park“ in Osthofen Ab heute bis 28. August stellt Irina Corona ihre Werke im WORMSER im Rahmen einer Vernissage ab 19 Uhr aus. Speziell bei der Farbwahl lässt sie sich von Karl Otto Götz und K. R. H. Sonderborg inspirieren. Der Eintritt ist frei. Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 12 Uhr.

WS.28sa14

Samstag, 12. Juli

Weingut BESCHER – Weingut MARTINSPFORTE® WELLER‘S WEINHÄUSEL sowie sonntags die LANDFRAUEN EINSELTHUM und unsere Pfälzische Weinkönigin 2010/11 – KAREN I.

Bastian Korﬀ singt, was er will und was das Zeug hält. Von suizidalen Radiohead-Balladen über klassische Weill- und Piaf-Chansons hin zu bösen Liedern von Fassbinder und Schunkelarien aus dem Weißen Rössl. Am Klavier begleitet ihn virtuos Carsten Braun. Gemeinsam sind die beiden um 20 Uhr im Lincoln Theater, Obermarkt 10, zu hören. Karten können im Vorverkauf für 14 Euro im Nibelungen Kurier erworben werden, sowie für 15 Euro an der Abendkasse erworben werden.

Jürgen von der Lippe ist um 20 Uhr im Wormser Theater zu Gast. Karten gibt es zum Preis von 27,50 bis 41,05 Euro, inkl. Vorverkaufsgebühr u. a. beim Nibelungen Kurier.

Donnerstag, 13. November Dieter Thomas Kuhn & Band Er ist schon optisch ein Phänomen: Der Schlagerbarde Dieter Thomas Kuhn mit seiner Föhnwelle, dem zur Schau gestellten Brusthaar und den eloquenten Anzügen. Doch auch musikalisch kann der Mann mit einem ganzen Koffer voll gecoverter deutscher Schlager-Hits überzeugen. Bei ihm und seiner Band wird jedes Konzert zur großen Party, auch dank der großen Fangemeinde, die jeden Auftritt ihres Helden zelebriert und selbst in knallbunten 70erJahre-Outfits mit Perücken, Brusthaartoupets und Prilblumen-Aufklebern erscheint. Eintrittskarten für die Veranstaltung um 20 Uhr im Wormser Mozartsaal kosten 31,90 Euro im Vorverkauf (u. a. beim Nibelungen Kurier) und 33 Euro an der Abendkasse.

Freitag, 5. Dezember „Hello Goodbye“ Abschiedskonzert der „Memories“ um 20 Uhr im Kurhaus in Bad Dürkheim. An der Abendkasse kosten die Karten 29 Euro, wegen des zu erwartenden großen Publikumsinteresses wird empfohlen, sich rechtzeitig Karten im Vorverkauf zu sichern. Weitere Informationen unter www.thememories.de

a nee eat:iubgree 0 2% . 0€7pro . 2 0mm 1Kurier 4 a ns p:n r oavui sf itor na:g v o m 15 p ru 1,53 ag szig Nibelungen am Sa sao Daten re 20 % per e-mail an: rb sncashtt tie:gi e n su :n g s t e r m i n : 12.07.2014 k Freundschaftsservice GmbH verlag@nibelungen-kurier.de a gbn erd ni e 15 % r uu kt u:: r p r o v i s i o n : Bekanntschaften ao uen Kurier am Sa d tse Nibelungen Kurier_FRS_KW2814.PDF s ssita:ni b gae em:se: : Daten an: p ra ig 1,53 € per pro e-mail mm e s ca ht te: i n u n g s t e r m i n : 12.07.2014 verlag@nibelungen-kurier.de r ar b 20 % ri eua rniriktnuA :arum Bekanntschaften dd t or:av g m a%t i s c h e rKurier_FRS_KW2814.PDF stellt und ist ohne Unterschrift gültig a gsbteee pfre i s iwounr: d e a u t oNibelungen 15 p r enisst:i g e s : 1,53 € per pro e-mail mm an: so Daten tA : u d ri ea sbeart 32, f t r a g w u r d e a u t o20 m a%t i s c h e r s t e l l t u n d i s t oIRMA, h n e 63 U J., n t WITWE... erschrift gültig JESSICA, Krankenschwester, verlag@nibelungen-kurier.de Finanz. versorgt mit Erspartem, guter Rente und schlank und sehr hübsch. Ich bin sehr familiär u. a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 % d a24 t e i n au.mnicht e : ortsgebunden. Liebe, Nibelungen Kurier_FRS_KW2814.PDF SEITE eig. Haus, jedoch nicht ortsgebd. Ich bin fürsorgl., häusl., unabhängig s o nu. sTreue t32, i g sind e s für : mich wichtig in einer Daten per e-mail an: liebe ein schönes und die gute Küche. Ehrlichkeit IRMA, Zuhause 63 J., WITWE... JESSICA, Krankenschwester,

FLOHMARKT

Mietgesuche

Suche

Tiere

Immobiliengesuche

Unterricht

Privater Hof-Flohmarkt

Verschiedenes Zeugen gesucht! Wer hat den Unfall am 5.7.2014, um ca. 19 Uhr am Kaufland-Parkplatz (Mainzerstraße/ Asia Imbiss-Wagen) beobachtet? Unfallwagen: blauer Peugeot + anthrazitfarbener Chrysler. Tel. (0 62 42) 6 09 18 Tel. (01 76) 84 51 04 82

Alte und moderne Möbel und vieles andere

Samstag, 12. Juli 14–16 Uhr

ck28mi14

Bekanntschaften

• moderner Büroschreibtisch, Ahorn/Birke, mit Besprechungsansatz, passender Aktenschrank mit Rollo, abschließbar. Mit Aufsatz und passendem Rollcontainer, komplett oder einzeln.

• alte Fotoapparate, um 1940/1950, Reise-Etui um 1900, Dugena Kamin-/Schrankuhr, alte Schreibtischgarnitur • alter Weichholz Kücheschrank-Aufsatz (unrestauriert) • TV Unterschrank, Buche

• kleiner Schreibtisch, Kiefer

Verschiedenes

• Mahagoni-Nachttische und Kommoden

Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

SHOWTÄNZERIN

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

• altes Röhrenradio • alte Nussbaum-Kommode • Kinder-Deckenlampe • Tischkicker u.v.m.

Wo: Biblis, Pfadgasse 61 (überdachter Hof) Weitere Infos: frank@pelopo.de

jo.19sa14

nimmt Beziehung, egal Finanz. guter schlank hübsch. sehr u. d i eund s Dein esehr r Familienstand A u f t rIch a gbinistw u familiär rund d eüber a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a t i s c h e r s t e l l t u n d Doch i s tdieversorgt oEinsamkeit h n emitUErspartem, n t emirr sdie cLebensfreude. h rRente i f t und gültig Welchen ich glücklich Kinder würde ich mich auchortsgebunden. freuen. Greif Liebe, gleich eig. Haus,lieben jedochMann nichtdarf ortsgebd. Ich binmachen? fürsorgl., häusl.,dunabhängig a tund e iverabrede n au.mnicht ee.: Treffen Nibelungen Kurier_FRS_KW2814.PDF Gemeinsam könnten wir es uns schön mazum Hörer mit mirinüb. liebe ein schönes Zuhause undrichtig die gute Küche. Ehrlichkeit u. Treue sind für mich wichtig einer chen. Habe ein Autonimmt und komme besuchen. Doch die Einsamkeit mir die Sie Lebensfreude. Beziehung, Dein Familienstand ist auch egal und über PV (0621) 4059527 9-22 UhrSa/So IRMA, 63 J., WITWE... JESSICA, 32, Krankenschwester, Sie über Welchen Mann darf ichr glücklich Kinder würde mich die s esehr rich A u f auch t rIch a freuen. gbin w uGreif r d gleich e u.a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d Bitte i srufen t versorgt olieben h nane nte sguter c h rRente imachen? f t und gültig Finanz. mitU Erspartem, schlank und hübsch. sehr familiär 20 mm Gemeinsam könnten wir es uns richtig schön mazum Hörer und verabrede e. Treffen mit mir üb. PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch eig. Haus, jedoch nicht ortsgebd. Ich bin Sa/So fürsorgl., häusl., unabhängig u. nicht ortsgebunden. Liebe, chen. Habe ein Auto und komme Sie besuchen. PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So liebe ein schönes ZuhauseBernstein-Kette und die gute Küche. od. BernEhrlichkeit u. Treue sind für mich wichtig in einer Ruh. Mann m. kl. Hund (geht mit Suche 25 mm Bitte rufen Sie an über IRMA, 63nimmt J., WITWE... JESSICA, Krankenschwester, Doch die Einsamkeit mir die Lebensfreude. Beziehung, Dein32, Familienstand ist egal und über 20 mm auf Arbeit) sucht Whg. od. kl.Welchen Haus stein-Anhänger zum PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/SoKauf. lieben Mann darf ich glücklich machen? Kinder würde ich mich auch freuen. Greif gleich Finanz. versorgt mit Erspartem, guter Rente und schlank und sehr hübsch. Ich bin sehr familiär u. SONJA, 42 J., ALTENPFLEGERIN, könnten es uns richtig schön ma- 86 89 23 40 zum Hörer und verabrede e. Treffen mit mir üb. eig. Haus, jedoch Ich bin fürsorgl., häusl., unabhängig u. nicht ortsgebunden. Liebe, in Wo. od. Umg. m. Garten. Gemeinsam 3 ZKB, nichtwirortsgebd. Tel. (01 57) e. fürsorgl., gutaussehende Frau, mit gepflegtem 25 mm chen. Habe ein Auto und komme Sie besuchen. liebe ein schönes Zuhause und die gute Küche. Ehrlichkeit u. Treue sind für mich wichtig in einer PV (0621) 4059527 9-22Ich Uhrauch Sa/So Wesen, zärtlich u.Familienstand ordentlich. habe schönes Wanne, mind. 70 m2, max. Bitte rufen Sie an übernimmt mir die Lebensfreude. DochWM die Einsamkeit Beziehung, ist egale.Wenn und über Zuhause undDein besitze etwas Vermögen. Sie SONJA, 42 J., ALTENPFLEGERIN, Welchen lieben4059527 Mann darf ichUhrglücklich Kinder würde ich mich auch freuen. Greif gleich 20 mm PV (0621) 9-22 auch machen? Sa/So 700,– EUR, EBK vorh., bitte melden. ortsgeb. sind, könnte ich auch zu Ihnen kommen e. fürsorgl., gutaussehende Frau, mit Gemeinsam könnten wir es uns richtig schön mazum Hörer und verabrede e. Treffen mitgepflegtem mir üb. ich bin offen für alles und spontan. Wenn mich Wesen, zärtlich u. ordentlich. Ich habe e. Sie schönes 07 ein Auto und komme Sie besuchen. Tel. (01 78) 8 20chen. 29 Habe 25 mm PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So kennenlernen möchten, dann rufen SieWenn an und Zuhause und besitze etwas Vermögen. Sie Bitte rufen Sie an über Kleiner Hund (Zwergpinscher-Mix, verabreden noch heute Treffen über kommen ortsgeb. könnte ichein auch zu Ihnen J., ALTENPFLEGERIN, 20SONJA, mmsind,42 PV (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So ich bin (0621) offen gutaussehende für4059527 alles und 9-22 spontan. Sie mich Uhr-Wenn auch Sa/So Suche 1–2 ZKB, max. bis 1. OG, in 11 Jahre, kastriert), sucht liebevolle e. PV fürsorgl., Frau, mit gepflegtem kennenlernen möchten, dannIchrufen an und 25 mm Wesen, u. ordentlich. habeSie e. schönes Worms-Zentrum. Tagesbetreuung im Raum Worms/ 23 mmzärtlich verabreden noch heuteetwas ein Treffen über Wenn Sie Zuhause und besitze Vermögen. Tel. (0 62 06) 1 55 12 70 Vororte, am liebsten durch Rentner. PV (0621) 4059527 9-22 zu Uhrauchkommen Sa/So SONJA, J., ALTENPFLEGERIN, ortsgeb. sind,42 könnte ich auch Ihnen ich bin offen gutaussehende für alles und spontan. Sie mich e. fürsorgl., Frau, Wenn mit gepflegtem Preis VHB. Tel. (01 57) 31 59 82 82 23 mmzärtlichmöchten, kennenlernen dannIchrufen an und Wesen, u. ordentlich. habeSie e. schönes THOMAS, 61 J., verabreden noch heute einselbstständig... Treffen über Wenn Sie Zuhause und besitze etwas Vermögen. leider früh verwitwet. Einauch Mann, der mit Herz undortsgeb. sind, könnte ich Ihnen PV (0621) 4059527 9-22 zu Uhrauchkommen Verstand im für Leben MitSa/So Persönich bin offen alles viel underreicht spontan.hat. Wenn Sie mich Suche Bauplatz in Worms-Zentrum lichkeit u. Bildung, attraktiv u. natürlich. Ich an habeund e. THOMAS, 61 J., dann selbstständig... kennenlernen möchten, rufen Sie 23 mm „Schulter zum Anlehnen“, bin humorvoll und leider früh verwitwet. EineinMann, derüber mit Herzweltund verabreden noch heute Treffen oder Worms-West. Blockflötenunterricht, Notenkunde offen. Ich besitze e. Haus im Grünen, magPersönTrubel Verstand im Leben viel erreicht hat. Mit PV (0621) 4059527 9-22 UhrSa/So rvice GmbH Tel. (0 62 41) 20 79 02 für Anfänger (auch Behinderte). ebenso gute Gespräche stilleauch Zweisamkeit. lichkeit u.wie Bildung, attraktiv u. u. natürlich. Ich habe e. Gern würde ichAnlehnen“, für Sie da sein, wenn Sieund uns welteine er am Sa „Schulter zum bin humorvoll Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB) 23 THOMAS, mm 61 J., selbstständig... Chance über offen. Ichgeben besitze e. Haus im Grünen, mag Trubel leider früh verwitwet. Ein Mann, der mit Herz und Suche 2–3 ZKBB m. Tgl.-Bad zum ebenso wie gute Gespräche u. stille Zweisamkeit. PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So Verstand im Leben viel erreicht hat. Mit PersönGern würde ich fürattraktiv Sie da sein, wenn Sie eine Kauf, ca. 70 bis 80 m2, bis 120.000,– Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauflichkeit u. Bildung, u. natürlich. Ichuns habe e. 25 THOMAS, mm Chance über 61 J., selbstständig... „Schultergeben zum Anlehnen“, bin humorvoll und weltEUR. Tel. (01 52) 54 00 60 46 gabenbetreuung, Einzelunterricht, PV früh (0621) 4059527 UhrSa/So offen. Ich besitze e. Haus im Grünen, mag Trubel leider verwitwet. Ein 9-22 Mann, derauch mit Herz und alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Feebenso wie Gespräche u. stille Zweisamkeit. Verstand imgute Leben viel erreicht hat. Mit PersönZÄRTLICHE MARION, 56 J. ... 25 mm Gern würde ich fürattraktiv Sie da sein, wenn Sie eine lichkeit u. Bildung, u. natürlich. Ichuns habe e. Tel. (0 62 41) 20 79 02 Fam. m. 2 Kindern sucht Haus rien. wesentl. jünger wirkend. Eine sehr attraktive Frau Chance über „Schultergeben zum Anlehnen“, bin humorvoll und weltan: mit e. schönen Figur, e. herzensguten u. frischen m. Garten in westl. Stadtteilen v. offen. besitze e. Haus im Grünen, mag Trubel PV Ich (0621) 4059527 9-22 Uhr-Finanziell auch Sa/So Wesen und viel Lebenserfahrung. durch ZÄRTLICHE MARION, 56 J. ... en-kurier.de ebenso wie gute Gespräche u. stille Zweisamkeit. Worms. Tel. (0 62 41) 82 90 45 Eigentum und abgesichert u. uns unabhg. wesentl. jünger wirkend. sehr attraktive Frau Gernmm würde ichEinkommen für Sie daEine sein, wenn Sie eine 25 er_FRS_KW2814.PDF Ich binschönen sehr EINSAM suche für eineu. harmon. mit e. Figur, e.u. herzensguten frischen Chance geben über Zweisamkeit e. aufricht. Mann (Alter egal). Würde Wesen und viel Lebenserfahrung. Finanziell durch (0621) 4059527 9-22 Uhr-treffen. auch Sa/So 520i, Bj. 1990, TÜV 12/15, guter ZuSiePV gerne schon am Wochenende Erfüllen abgesichert u.i unabhg. ZÄRTLICHE 56 l t u n dEigentum t diesen ound h nEinkommen e UMARION, n te. eAnruf r s cüber h rJ. f...t g ü l t i g Siei s mir Wunsch mit Ich bin sehr EINSAM u. suche für eine harmon. stand, 650,– EUR. 25 mmjünger wirkend. Eine sehr attraktive wesentl. Frau Zweisamkeit aufricht.e. Mann (Alterauch egal). Würde (0621)e.4059527 9-22 UhrmitPV e. schönen Figur, herzensguten u.Sa/So frischen Tel. (01 71) 4 98 41 84 Gesucht: Scheune oder Garage in Sie gerne schon am Wochenende treffen. Erfüllen Wesen undIRMA, viel Lebenserfahrung. Finanziell durch 63 mit J., e.WITWE... 25 mir mm Sie diesen Wunsch Anruf über Worm-Hochheim zu kaufen oder ZÄRTLICHE MARION, 56 J. ... und Eigentum und Einkommen abgesichert u. unabhg. Finanz. versorgt mit Erspartem, guter Rente (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Ich bin sehr EINSAM suche fürIch eine harmon. wesentl. jünger wirkend. Eine sehr attraktive Frau mieten. Tel. (0 62 41) 2 61 74 316i Compact, Bj. 2000, gepflegt, eig.PV Haus, jedoch nichtu.ortsgebd. binSa/So fürsorgl., Zweisamkeit e. Figur, aufricht. (Alter Würde mit schönen e. Mann herzensguten u. frischen liebee. ein schönes Zuhause und dieegal). gute Küche. 25 mm od. (01 52) 21 35 04 00 Alu, Klima, Sitzheizung, neue InsSie gerne schon am Wochenende treffen. Erfüllen Wesen und viel Lebenserfahrung. durch Doch die Einsamkeit nimmt mir dieFinanziell Lebensfreude. Sie mir diesen Wunsch mit e. Anruf überu.machen? Eigentum und Einkommen abgesichert unabhg. pektion. Tel. (0 62 46) 77 21 Welchen lieben Mann darf ich glücklich Ich bin(0621) sehr EINSAM u. 9-22 suche für eineschön harmon. PV 4059527 Uhrauch Sa/So Gemeinsam könnten wir es uns richtig maZweisamkeit e. aufricht. Mann (AlterSie egal). Würde chen. Habe ein Auto und komme besuchen. Sie Wochenende treffen. Erfüllen 25 mm Bittegerne rufenschon Sie anam über SiePV mir (0621) diesen Wunsch mit e. Anruf über 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So

SAMSTAG, 12. JULI 2014

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Auto – BMW

Garage

1 Zi. in 3er WG mit Küche u. Badbenutzung, 450,– EUR, all inclusive. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Stellenangebote

Belastb. Leihoma m. geh. Bildungst e l e f o n gr. Gar(auch Engl./Franz.), eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 sofort frei, Wo.-Rheindürkheim, ten, Sie gerne bei der 6 – 31592Ab stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184unterstützt 132 94 s c h r i f1t ZKB, EBK vorh., Bad ban k vDusche, erbindung telefon m. Kinder-/Hausaufg.-Betreuung, ab 3 2 sparkasse nienburg eagenturruh. – rastLage, & hinz gbr 0 57 61 / 25 97 ca. 30 m J., Abh. mögl., auch kurzfristig. , KM 215,– EUR 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 76) 29 17 46 90 + NK 120,– EUR + 2 MM KT. s c h r i f t b n k 42) v e r 20 b i n44 dung telefon Tel. (0a 62 eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 Putzhilfe gesucht, wöchentl. 2 Std., 78) 8 55 75 54 oder Tel. (01 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 in Vorort v. Worms. schrift bankverbindung telefon Tel. 0(01 60) 6 65 45 37 Schöne ruh. Souterrain-ELW, sep. eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 57 61 / 25 97 2 6 – 31592Eingang, stolzenau zvm., 50 m (BLZ Wfl., 256 501EBK, 06) Kto.-Nr. 184 132 94 möbl. Bad, Sat.-Anschluss, KM 255,– Stellengesuche EUR + NK + KT. Tel. (0 62 41) 93 30 07 Gärtner sucht Arbeit auf Minijob Mobil Tel. (01 78) 2 37 29 40 Basis. Tel. (01 78) 7 15 08 64

schrift

bankverbindung niveau

Worms: 2 ZKBB, EBK, Waschm.Raum, Fahrrad-Raum, zum 1.9.2014 frei, KM 370,– EUR + NK + KT. Tel. (01 51) 56 01 53 80

Gelernter Gärtner sucht Arbeit: Service rund ums Haus, Hecken schneiden, Steine legen. Tel. (01 76) 59 55 83 60

Ab 1.8. zvm.: 2 ZKB in Osthofen, EBK, Pkw-Stellpl., Abstellr., ca. 65 m2, NR, keine Tiere, KM 390,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 42) 8 09 41 67

Zuverlässige Frau sucht Stelle im Haushalt od. als Betreuung älterer Pers. in TZ. Tel. (01 73) 7 79 83 75

2 ½ ZKB zvm., Etagenhzg., Keller, ca. 53 m2, Energieausweis vorh., KM 320,– EUR + NK 40,–EUR p.P. + Gas + Strom extra, ab 1.8.2014 Tel. (0 62 41) 20 15 99

Putzer, Verputzer, Trockenbauer, Maler, Tapezierer, Fliesen- u. Laminatleger sucht Minijob. Tel. (01 52) 10 27 95 66

telefax

geschäftsleitung

Gemeinsam gegen den 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinz Peugeot 206 CC 110 Filou Cabrio, t e l e f a x80 kW (109 PS), gEuro3, e s c h äEZ f t s l e i tKlimawandel ung 155tkm, Auto – Peugeot telefax

geschäftsleitung

0 57 61 / 25 83 o. rast / uwe hinz 03/2004, HU 1/2015, rüdiger silber-metallick, Schaltgetriebe, 1.587 cm³, 4 t e l e f a x Benzin, 2/3 Türen, g e s c hUmäftsleitung Sitzplätze, 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinz weltplakette 4 (grün), Ausstattung: Leichtmetallfelgen, ZV, el. FH, el. telefax geschäftsleitung Wegfahrsperre, Servolenkung, ABS, 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinz ESP, scheckheftgepfl., el. Seitenspiegel, Bluetooth, Bordcomputer, CDSpieler, MP3-Schnittstelle, Tuner/ Radio, Nebelscheinw., 2.999,– EUR. Tel. (01 78) 3 20 96 31

Zweiräder Suzuki, 600er, , 63 kW, Bj. 1989, 215 km/h, 67.000 km. FP 800,– EUR. Tel. (01 51) 24 07 64 62

Trike Boom Highway, Bj. 2000, 45tkm, viel extra, TÜV, Reifen neu, Top-Zustand, o. Mängel, 7.950,– EUR. Tel. (01 71) 4 98 41 84

Auto – Verschiedenes Wir kaufen alle gebrauchten PKWs, LKWs und Busse sowie Mofas, Mopets, Roller und Motorräder, auch ohne TÜV, Barzahlung sofort.

Weltweite Wetterextreme und massive, dürrebedingte Ernteverluste treﬀen vor allem Menschen, die bereits unter der Armutsgrenze leben. Dank Brot für die Welt können die Bauern im Osten von Kenia trotz Klimawandel dem Boden langfristig über angepasstes Saatgut und verbesserte Anbaumethoden mehr Ernte abringen.

KONTAKTANZEIGEN Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Worms (0 62 41) 2 50 77

jo.48mi13

Eroscenter59 Laufhaus Worms (01 51) 63 70 31 64

Helfen Sie mit: Eine Ration Saatgut, das auch in Trockengebieten gedeiht, kostet 14,– Euro Spendenkonto Brot für die Welt: Bank für Kirche und Diakonie IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00 BIC: GENODED1KDB

Tel. (0 62 44) 5 73 37 od. (01 70) 5 83 37 37

A s.d ❤ Lass Dich verwöhnen UN die in gepﬂegtem, klimatisierten

❤

❤ L w.La Ambiente

www.nibelungen-kurier.de

❤

Hausbes. möglich ❤ ❤ (0 62 41) 95 41 53 od. (01 52) 01 98 93 84

w❤

nk28mi14

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Lami7 61 / 25 97 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinz 2 WG-Zimmer m. Küche u. Badbe- nat/ Pflaster legen, Trockenbau, nutzung in Worms-Neuhausen ab Rauputz, Scheibenputzen Alles sofort zvm. Tel. (01 60) 95 32 95 36 zum Renovieren. Tel. (01 52) 06 80 62 32 Maisonette-Whg., 4 ZKB, Dusche, 2 WC, Keller, ca. 92 m2, Energieaus- Verkäufe weis vorh., KM 450,– EUR + NK 40,– EUR p.P. + Gas + Strom, 2 MM KT, Gut erh. Küche, L-Form, 4,10 m/1,80 ab sofort frei. Tel. (0 62 41) 20 15 99 m, gegen Gebot abzugeben. Tel. (0 62 42) 90 45 93 Worms, zentrumsnah, von privat: 3 ZK, Tgl.-Bad, 72 m2 im EG, KM Hochwertiger Wohnschrank (Wöst410,– EUR + NK 150,– EUR + KT, frei mann/Mod. Bari), kanad. Erle, elegant-zeitlos, Stauraum, Regale, Vitab sofort, keine Hunde Tel. (0 63 59) 9 39 86 56 rine, TV-Element, B 233/H 213/T 45 cm, u. Couchtisch, NP 4.000,– EUR, Worms, Gaustraße, 3 ZKB, ca. 65 VHB 520,– EUR Tel. (01 63) 8 31 47 14 m2, ab sofort, KM 350,– EUR + kalte NK 120,– EUR Tel. (01 76) 11 20 15 81 Polstergarnitur, Sofa 3-sitzig, 1 Ses sel, Bezug hochw. Microfaser, FarWorms, 600 m v. Hbf (ruh. Seiten- be Terra (warmer Orangeton), Top straße), 2 Zi., WK, Tgl.-Bad, Erst- Qualität und -Zustand, NP 2.000,– Bez. n. San., ca. 60 m², KM 450,– EUR, VHB 380,– EUR. Tel. (01 63) 8 31 47 14 EUR + 50,– EUR NK + 3 MM KT Tel. (01 57) 39 35 20 44 Krups „Dolce Gusto“ Kapselkaffeemaschine, 1 Dachträger für 3 FahrMietgesuche räder. Tel. (01 51) 23 00 45 42 Suche 3–4 ZKB, Nähe Wo.-Zentrum, mind. 80 m2, KM ca. 500,– Spiegelreflex-Kamera Nikon F80 AF EUR, ab 1.10.14, für junge Fam. m. mit Batteriepack + Objektiv, 28 - 300 mm, Bed.-Anl., Preis 90,– EUR. Kindern. Tel. (01 71) 1 59 32 44 Tel. (01 76) 21 97 69 01 (ab 14 Uhr) efon

Hyundai Pony, Farbe rot, 43 KW, 162.000 km, TÜV 04/16, VHB 750,– EUR. Tel. (0 62 41) 6 91 64 26

cf.47mi13

Osthofen: 2 ZKB, 100 m2, 1-Part.Haus, offene Raumgestaltung, 630,– EUR + NK 170,– EUR inkl. Hzg. Tel. (01 72) 7 13 48 14

Qualifizierter Fliesenleger m. 20jähr. Erfahrung hat noch Termine frei. Tel. (0 62 47) 90 46 35 od. (01 72) 6 22 06 97

Auto – Hyundai

Suche Unfallbeteiligten! Am 3.7. abends, Kreuzung Johann-HinrichWichern-Straße und Zufahrt Stadtkrankenhaus, PKW aus Worms. Beim Abbiegen Fahrradfahrer angefahren. Tel. (0 62 41) 26 99 26

Foto Christoph Püschner

Räumlichkeiten in Monsheim: ca. 450 m2 mit HWC, Du., 2 x WC, Parkpl., ab sofort frei. Tel. (01 71) 3 73 24 64

Fiat Punto, Farbe silber, 44 KW, Bj. 97, 114.000 km, TÜV 11/15, VHB 1.150,– EUR. Tel. (01 76) 69 12 10 24

Rathausplatz · Frankenthal · (01 76) 93 16 49 31 Neu: Abholservice kostenfrei

ck26mi14

Monsheim: DG-Whg., 4 ZK m. EBK, Tgl.-Bad, sep. WC, 92 m2, KM 400,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 43) 87 59

PV (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So

25 mm 25 mm

Auto – Fiat

Wir kaufen Ihr Handy & Laptops Handy An-/Verkauf

WS.28sa14

Mietangebote

Autoverkaufsplatz in bester Innenstadtlage zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Altöl- & Öltankentsorgung, Entrümpelung, Entkernung Fa. Bruch, Tel. (0 62 04) 12 99

lr08sa14

Gewerbe

Auftritte und Unterricht www.naima-1001.de · Tel. 06243 7585

awa33mi09

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Inserate 06241 9578-18 albrecht@nibelungen-kurier.de 06241 9578-22 busam@nibelungen-kurier.de 06241 9578-12 christmann@nibelungen-kurier.de 06241 9578-26 klingler@nibelungen-kurier.de 06241 9578-15 krueck@nibelungen-kurier.de 06241 9578-20 sauer@nibelungen-kurier.de 06241 9578-27 schmidt@nibelungen-kurier.de 06241 9578-17 stephan@nibelungen-kurier.de 06241 9578-31 stroehla@nibelungen-kurier.de 06241 9578-19 vatter@nibelungen-kurier.de

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

*1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

• Zimmervermietung für Ihre privaten Schäferstündchen täglich von 10–17 Uhr • Telefonische Reservierung erforderlich • Haus- und Hotelbesuche • Unsere Girls warten auf Euch So. - Do. von 18:00 - 2:00 Uhr Fr. - Sa. von 18:00 - 5:00 Uhr Am Rhein 61 • Worms • 06241-970411 www.club61-worms.de

Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Jennifer Albrecht Michaela Busam Lisa Christmann Heiko Klingler Gabriele Krück Silke Sauer Susanne Schmidt Jürgen Stephan Anja Ströhla Silvia Vatter

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 ***

Lust auf Lust ? Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auﬂage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

X X X

0 X X

X X

X x x

Finanzierung 6-33 kleine Monatsraten ohne Zusatzkosten

EK_1 EK_2

EK_3

138cm / 55" 3D LED TV

viele Spezialprogramme z.B.: Super 15 Minuten, Schnell/ Mix, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide VarioPerfect für ein perfektes Waschergebnis

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1199.-

400.-

BILLIGER

RATEN 33 MONATS-

NUR € 24.21

bei 0% effektivem Jahreszins

55 VLE 999 55 Zoll (138cm) 3-D LED-TV mit FullHD und 600 Hz Art. Nr.: 1867253

großes 6kg Fassungsvermögen

U/Min.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

290.-

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH unverbindliche Preisempfehlung Ludwigshafen Mannheim des Herstellers Hedwig-Laudien-Ring 2 Floßwörthstraße 65 67071 Ludwigshafen-Oggersheim 68199 Mannheim-Neckarau 689.Tel.: 0621/6372-0 Tel.: 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

BILLIGER

Media MONATSMarkt TV-HiFi-Elektro GmbH RATEN Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 14 E 3 WM NUR € 12.09 bei 68307 0% effektivem Jahreszins Mannheim-Sandhofen Waschvollautomat

Tel.: 0621/78953-0 Art. Nr.: 1704621 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Gültig ab www.mediamarkt.de

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH KeineinMitnahmegarantie. Speyer Viernheim Worms und Irrtümer vorbehalten. Abgabe Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler haushaltsüblichen Wormser Landstraße 94 Bürgermeister-Neff-Straße 17 Schönauer Straße 14 Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße 67346 Speyer 68519 Viernheim 67547 Worms Tel.: 06321/3978-0 Tel.: 06232/539-0 Tel.: 06204/985-0 Tel.: 06241/9055-0 Alles31, Abholpreise. 0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 80336 München Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa 9:30-20 Uhr

X X X

X X

X x x

0 X X

Finanzierung 6-33 kleine Monatsraten ohne Zusatzkosten

EK_1 EK_2

EK_3

138cm / 55" 3D LED TV

viele Spezialprogramme z.B.: Super 15 Minuten, Schnell/ Mix, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide VarioPerfect für ein perfektes Waschergebnis

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1199.-

400.-

BILLIGER

RATEN 33 MONATS-

NUR € 24.21

bei 0% effektivem Jahreszins

55 VLE 999 55 Zoll (138cm) 3-D LED-TV mit FullHD und 600 Hz Art. Nr.: 1867253

großes 6kg Fassungsvermögen

U/Min.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

290.-

BILLIGER

Media MONATSMarkt TV-HiFi-Elektro GmbH RATEN Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 14 E 3 WM NUR € 12.09 bei 68307 0% effektivem Jahreszins Mannheim-Sandhofen Waschvollautomat

Tel.: 0621/78953-0 Art. Nr.: 1704621 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Gültig ab www.mediamarkt.de

X X X

Optischer Bildstabilisator

kleinste digitale SLR Kamera der Welt

18 Megapixel

WIFI Funktion

X X

8-fach Zoom

Full HD Video

X X

3 Zoll Schwenkmonitor und FULL-HD Videofunktion inkl. original 18-135mm IS STM Objektiv 18 Megapixel

X X

81.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

169.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

549.-

IXUS 135 16 MP Digitalkamera

X Art.Nr.:1668792

Art.Nr.: 1696133

153.-

BILLIGER

RATEN 33 MONATS-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

NUR € 12.-

1049.-

bei 0% effektivem Jahreszins

EOS 100 D + 18-55 DCIII Digitale Spiegelreflexkamera

250.-

BILLIGER

RATEN 33 MONATS-

NUR € 24.21

bei 0% effektivem Jahreszins

EOS 700D 18-135IS STM Digitale Spiegelreflexkamera

Art.Nr.: 1696132

X x x

EK_1 EK_2

102cm / 40"

81cm / 32"

EK_3

LED TV

180.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

379.-

Art. Nr.: 1752727

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

599.-

LED 32 C 2000 S 32" (81 cm) LED TV mit 100 HZ

266.-

BILLIGER

Art. Nr.: 1801878

Rise Against The Black Market

122cm / 48“

Rise Against The Black Market Art. Nr.: 1866439

LED TV

RATEN 33 MONATS-

NUR € 10.09

bei 0% effektivem Jahreszins

40 VLE 555 BG 40" (102cm) LED-TV mit Full HD und 200 Hz

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

649.-

250.-

BILLIGER

RATEN 33 MONATS-

NUR € 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins

48 VLE 555 48" (122cm) LED TV mit Full HD und 200 Hz Art.Nr.: 1847216

Ballermann Hits 2014

Ballermann Hits 2014 Art. Nr.: 1857689

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

999.-

333.-

BILLIGER

138cm / 55"

MONATSRATEN

NUR € 20.18

bei 0% effektivem Jahreszins

55 LB 561 55" (138 cm) LED-TV mit Full-HD und 100 Hz.

LED TV

Art.Nr. 1829187

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Finanzierung

6-33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X X X

Wassser- und Schmutzabweisendes Gehäuse

optischer digital Anschluss

X 120 Watt Leistung X

3D BluRay Player spielt auch DVD und CD ab

bis zu 15 Stunden Akkulaufzeit

X X

Bluetooth fähig

500 Watt Leistung USB Anschluss

Bluetooth / NFC

X X

X x

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

169.-

58.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

199.-

NB2540 Soundbar

30.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

279.-

UE Boom Bluetooth Lautsprecher

Art. Nr.: 1119164

BILLIGER

HT-H 4500 R/EN 5.1 Heimkinosystem

1736484 Lake Moss, 1736486 Red, 1736485 Blau, 1800318 White, 1736483 Black

68.-

Art. Nr.: 1822672

EK_1 EK_2

EK_3

102cm / 40" 4K TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1249.-

250.-

BILLIGER Art.Nr. 1822644

1000

RATEN 33 MONATS-

NUR € 30.27

bei 0% effektivem Jahreszins

UE 40 HU 6900 40" (102cm) 4K LED-TV mit 200 Hz

138cm / 55" 3D 4K LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

2299.-

1000.- 33

BILLIGER

MONATSRATEN

NUR € 39.36

bei 0% effektivem Jahreszins

55 LA 9659 55" (138cm) 3D 4K LED TV mit 1000 Hz und 3D

Art. Nr.: 1753406

152cm / 60" LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1499.-

200.-

BILLIGER

Art.Nr. 1810304

RATEN 33 MONATS-

NUR € 39.36

bei 0% effektivem Jahreszins

Kdl 60 W 605 B 60" (152cm) LED-TV Full-HD und 200 Hz.

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Finanzierung

6-33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X X

Vario Perfekt für den perfekten Stromverbrauch

X X

Viele Sonderprogramme für individuelles Waschen

lange Lebensdauer durch Miele Qualität

versenkbare Bedienknebel Kochen und Backen mit viel Komfort Gibt’s auch mit Backwagen

U/Min.

X x x

unverbindliche EK_1Preisempfehlung des Herstellers

EK_2

819.-

Art.Nr.: 1733159

340.-

BILLIGER

EK_3

RATEN 33 MONATS-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

NUR € 14.52 bei 0% effektivem Jahreszins

955.-

WAQ 2842 ECO Waschvollautomat

Induktionskochfeld sofort heiß, sofort kalt

Neues Flex-Induktionskochfeld

8 Heizarten/ 9 Funktionen

U/Min.

Glatte Backofenseitenwände für leichtes Reinigen

Germany

Große 7kg Schontrommel

X X

Große 7KG Soft Trommel

Made in

Wäschepflege nach Zeitplan

Art. Nr.: 1808466

67.-

BILLIGER

RATEN 33 MONATS-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

NUR € 26.91 bei 0% effektivem Jahreszins

799.-

WDA 210 WPM Waschvollautomat

Art.Nr.: 1838567

300.-

BILLIGER

Inkl Backauszug RATEN 33 MONATS-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1529.-

NUR € 15.12 bei 0% effektivem Jahreszins

HEKO Champion 200 Einbauherd-Set

530.-

BILLIGER

MONATSRATEN

Inkl. Backauszug

NUR € 30.27

bei 0% effektivem Jahreszins

EQ 241 EV 02T Einbau-Herd/Set Art.Nr.: 1743137

Großes 7kg Fassungsvermögen SelfCleaning Condenser nie mehr Kondensator reinigen

elegantes Edelstahl Design

Woolmark Gold-Zertifikat Auszeichnung für empfindliche Wäsche Inverter Motor 10 Jahre Motorgarantie

besonders sparsam

riesige 8 KG ProTex Schontrommel

248 L Kühlen/94 L Gefrieren

268 L Kühlen / 86 L Gefrieren

LED Innenbeleuchtung

anti Finger Print für leichtes Reinigen 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Steckdose genügt

779.-

Art. Nr.: 1742975

280.-

BILLIGER

RATEN 33 MONATS-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

NUR € 15.12

1329.-

bei 0% effektivem Jahreszins

WT 44 W 162 Wärmepumpentrockner

Expressprogramm 30min besonders sparsamer Energieverbrauch

BILLIGER

RATEN 33 MONATS-

NUR € 26.64

bei 0% effektivem Jahreszins

NoFrost-System

LAVATHERM T 67680 IH Wärmepumpentrockner

Art 1796162

Gibt’s auch unterbaufähig

450.-

201 cm

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Steckdose genügt

Edelstahl Sonderprogramm zB. ½ Beladung 5 Programme 4 Temperaturen

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

201 cm

LowFrost - geringere Eisbildung

einfache Bedienung

5 Programme / 4 Temperaturen

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

599.-

200.-

BILLIGER

RATEN 33 MONATS-

NUR € 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins

Art.Nr.: 1848048

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

GSI Champion A++ In integr. Einbau-Geschirrspüler

699.-

Art. Nr.: 1747008

150.-

BILLIGER

RATEN 33 MONATS-

NUR € 16.64

bei 0% effektivem Jahreszins

SMU 59 M 25 EU Unterbau-Geschirrspüler

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

749.-

Art. Nr.: 1791483

305.-

BILLIGER

RATEN 33 MONATS-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

NUR € 13.45

899.-

bei 0% effektivem Jahreszins

KGV 39 VL 33 Kühl- / Gefrier-Kombi

Art. Nr.: 1656212

250.-

BILLIGER

6-33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

NUR € 19.67

bei 0% effektivem Jahreszins

KG 39 NVI 31 Kühl/Gefrier-Kombi Nofrost

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Finanzierung

RATEN 33 MONATS-

Finanzierung

6-33 Monate

X X

X X X

Direktwahltasten für Espresso und Lungo mit programmierbarer Kaffeemenge

X X X X

ohne Deko

Kaffee- und Wassermenge individuell einstellbar

Cremiger Milchschaum durch professionelle Milchaufschäumdüse

X x x

ohne Deko

ESAM 03.120 S Kaffeevollautomat

• Leises Mahlwerk mit 13 Mahlstufen • Vorbrüh-Aroma-System und elektronische Temperaturkontrolle • Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf (8–11 cm) • Leicht herausnehmbarer Wassertank (1,8 l) • Elektronisches Dampf- und Kaffeethermostat Art.Nr.: 1313676

EK_1 EK_2

EN 166 B Citiz Nespresso-Kapselmaschine

• 19 bar Pumpendruck um die feine Geschmacks- und Aromafülle jedes Grand Cru zu entfalten • Leicht abnehmbarer 1,0 l Wassertank • Betriebsbereit in 25 Sekunden • Aufklappbares Abtropfgitter für hohe Tassen und Gläser Art.Nr.: 1594736

EK_3

Auf Knopfdruck perfekter Cappuccino, Lungo, Latte Macchiato oder Espresso

bei 0% effektivem Jahreszins

ECAM 23.426 SB Kaffeevollautomat

• Digitaldisplay und Bedienfeld mit Drehregler und zwei-zeiligem Textdisplay • Twin-Shot Funktion für 2 Kaffees oder 2 Espressi gleichzeitig • Manuelle Einstellung der Kaffeestärke und –menge über Drehregler • Vorbrüh-Aroma-System für perfekten Kaffeegenuss Art.Nr.: 1860791

Un von Dèd das gibt’s Longh i dazu a) .

ohne Deko

NUR € 21.18 33MONATSRATEN

ohne Deko

Abnehmbarer Milchbehälter für perfekten Milchschaum

Profi-Milchaufschäumdüse mit Varioregler zur Einstellung der Milchschaumkonsistenz

EN 520 B Lattissima Nespresso Kapselmaschine

Und das gibt’s a) . von DèLonghi dazu

19,5 cm

• 19 bar Pumpendruck, um die feine Geschmacks- und Aromafülle jedes Grand Cru zu entfalten • Leicht abnehmbarer 0,9 l Wassertank • Betriebsbereit in 40 Sekunden • Programmierbare Kaffee- und Milchmenge Art.Nr.: 1672100

Inkl. 1,6 l Thermo-Resist Glasmixaufsatz, Trommelraffel-Set und zweiter Edelstahl-Rührschüssel

e artte Geschenkkar

ohne Deko

Gesch enkka rte

Auf Knopfdruck perfekter Espresso, Cappuccino, Latte Macchiato, Caffé Latte oder heiße Milch

NUR € 32.96 33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

NUR € 16.63 33MONATSRATEN

ETAM 36.366 MB Kaffeevollautomat

Neues LatteCrema™ System für besonders cremigen und feinporigen Milchschaum

bei 0% effektivem Jahreszins

• Leichte Bedienung durch Sensorbedienfeld mit Direktwahltasten • Vario-Drehregler zum Einstellen der Milchschaumkonsistenz • Aktiv beheizbarer Tassenvorwärmer auf Knopfdruck • Hochwertige Edelstahlfront mit schwarzen Seitenteilen Art.Nr.: 1860789

KMC 01009 Chef Titanium Küchenmaschine

• 4,6 l Füllmenge und kraftvoller 1.400 Watt Motor • Stufenlose Geschwindigkeitsregelung mit Impulsstufe • Planetarisches Rührsystem für professionelle Ergebnisse Art.Nr.: 1597786

a) Keine Bar-, Teilauszahlung oder Verrechnung der Geschenkkarte möglich. Nicht kombinierbar mit weiteren Cash-Back-Aktionen von DeLonghi. Rückgabe der Ware nur bei gleichzeitiger Rückgabe der Geschenkkarte möglich. Ausgenommen hiervon bei Geltendmachung berechtigter Gewährleistungsansprüche.

Gleichmäßige Wärmeverteilung und müheloses Gleiten durch Keramik-Bügelsohle

Inkl. 600 ml Mix- und Messbecher

MQ 100 Soup Stabmixer

• 450 Watt Leistung • PowerBell Mixfuß mit Spritzschutz Art.Nr.: 1818561

Inkl. Zerkleinerer, Mixbecher, Schneebesen aus Edelstahl und Pürierstab mit extra breitem Fuß

Automatische Abschaltung

WK 300 Weiß Wasserkocher

• Leistungsstarke 2.200 Watt • 1,7 l Fassungsvermögen und Anti-Kalk Filter Art.Nr.: 1429061

TS 345 Dampfbügeleisen

• Leistungsstarke 2.000 Watt, 300 ml Wassertank • Variable Dampfmenge 0-25 g/Min, Dampfstoß 100 g/Min Art.Nr.: 1818559

HB 724 Multifunktion Mixstab

• Leistungsstarke 700 Watt • 5 Geschwindigkeitsstufen und Turbostufe • Triblade: professionelles 3-Messer-System Art.Nr.: 1325320

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Finanzierung

6-33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X X

16 GB

Ultraschnell durch USB 3.0

Duplexdruck fähig

Full HD 1920x1080

A3 Druckfunktion

HDMI und VGA

4" /2

Einfache Datensicherung automatische Backup-Software

24 Zoll IPS Monitor Blickwinkelstabil und farbtreu

CLASS 10

Netzwerkfähig durch LAN und WLAN

l ne Pa

X X

S IP

3 Jahre Herstellergarantie

r Adapte inkl. SD

A c ,4 60

1 TB Speicherkapazität

X X

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

14.99

8.99

BILLIGER

SD-C016UHS1 Micro-SDHC Speicherkarte mit Adapter

X x

Art.Nr.: 1743971

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

79.-

14.-

BILLIGER

WDBZFP0010BBK-EESN 2,5" 1TB Externe 2,5 Festplatte

Art.: 1710208 schwarz, 1710214 Blau, 1710243 rot, 1710273 Titanium

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

169.-

Art.Nr. 1646530

70.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

169.-

MFC-J 4410 DW Multifunktionsgerät

40.-

BILLIGER

24 MP 55 HQ-P 24" TFT-Monitor

Art.Nr. 1813370

EK_1 EK_2

EK_3 cm

1 y la 0, sp Di /1

extrem Leistungsstark durch 8-Kern-Prozessor

Leistungsstarker Intel Atom Prozessor

16GB Speicher, erweiterbar bis zu 128GB

,7 25

y 1 la 0, sp Di /1

c ,7 25

16GB Speicher, erweiterbar durch MicroSD

Displayauflösung 2.560 x 1.600 Pixel Fussball WM unterwegs schauen dank DVB-T Stick

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

269.-

80.-

Ideal für Ihr 10" Tablet

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

529.-

Surftab Xintron 10.1 Tablet mit Android

230.-

BILLIGER

SM-T 520 TABPRO 10.1 WI-FI Tablet mit Andoid 4.4

Art.Nr. 1829247 weiss; 1829248 schwarz

TabPRO Tablet Tasche

Art.Nr. 1815530 weiss; 1815527 schwarz

Art.Nr. 1817132

6" y la 5, sp /1 Di cm ,6 39

8 GB Arbeitsspeicher / 1TB Festplatte

ay pl 5" is 5, sD /1 te at m

m 7c .3 39

NVidia GeForce 820 Grafik

1 TB Festplatte + 8 GB SSD Intel Core i5 Prozessor 8GB Arbeitsspeicher

Intel Core i3 Prozessor Super Slim Design, 2,56 cm dünn)

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

549.-

50.-

BILLIGER

E1-570G-33218G1TMNKK 15,5" Notebook mit Windows 8.1

Art.Nr.: 1836244

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

799.-

Art:Nr: 1848484

20.-

BILLIGER

RATEN 33 MONATS-

NUR € 23.61

bei 0% effektivem Jahreszins

V5-573G-54218G1TAII NX.MQ4EG.001 15,6" Notebook mit Windows 8.1

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Finanzierung

6-33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X X X

X Di sp lay

X X

12 .7c m

X X X X

1,5 GHz-Quad-Core Prozessor

X X

5'' Full-HD-Reality Display

13 MP Kamera X x

Wasserfest

Wasserdicht und staubgeschützt (IP55 und IP58)

Staubgeschützt und wasserdicht nach IP55/58

4,3 Zoll HD-TRILUMINOS™-Display

2,3 GHz Quad-Core-Prozessor

20,7 Megapixel-Kamera mit Exmor RS®

20,7 Megapixel-Kamera mit 4K-Videoaufnahme

Quad-Core 4x 2,2GHz

Speicher erweiterbar um bis zu 64 GB

EK_1 EK_2

d Inkl. Smartban

EK_3

XPERIA Z

XPERIA Z1 COMPACT vertragsfreies Smartphone

1660081

Xperia Z2 Black Inkl. Swr10 Smartband Art.Nr.: 1849350

1795545, 1795546, 1795547, 1795548

Idealer Tarif für Ihr freies Smartphone real Allnet

Telefon Flat ins dt. Festnetz

€ 34,99

Handy Internet Flat mit 1 GB High Speed SMS Allnet Flat in alle dt. Mobilfunknetze Telefon Flat in alle dt. Mobilfunknetze Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Monatspaketpreis

Gesche nkkarte

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99. Inklusivleistungen: Handy Internet Flat für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz bis zu einem schnellen Datenvolumen von 1000 MB in einem Abrechnungszeitraum SMS Allnet Flat über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880 . Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Handynetze und ins Festnetz. Weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort, 1680272

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 9:30-20 Uhr

Gültig ab 12.07.2014 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.