28sa16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 16. Juli 2016, 28. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

(0 62 41) 9

(FS und Auto, Schichtarbeit)

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

3-Parteien-Haus in Osthofen

zentrale Lage, ca. 250 m2 Wfl., Areal ca. 306 m2. Erweiterungspotenzial durch Um-/ Ausbau, Innenhof, Teilkeller, Scheune, WDVS. EG: 3 ZKB, Diele, 85 m2 Wfl., OG links: 3 ZKB, Diele, 80 m2 Wfl., OG rechts: 4 ZKB, Diele, 84 m2 Wfl., derzeit von den Eigentümern bewohnt. Frei nach Vereinbarung, E-Ausweis in Vorbereitung. KP: € 225.000,–

Sonniges Einfamilienhaus

dezente, zentrumsnahe Wohnlage, einseitig angebautes Massivhaus mit Carport und kleinem Garten, 5 Zimmer, Küche, 2 Tageslichtbäder, Terrasse, alles sehr hell, offen und großzügig, ca. 125 m² Wfl., im Jahr 2015 umfassend modernisiert, Böden, Türen, Bäder, Einbauküche neu, Hauswirtschaftsraum und Gästezimmer im Keller, Gas-Zentralheizung und effizienter Holz-Heizkamin. EnEv-Angaben: Bj. 1991, Gas, BA, EEB: 149 kWh/(m²a).

Preis 329.000 EUR

jg.28sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Zwischen Mythos und Gegenwart Premiere der Nibelungen-Festspiele mit zahlreichen prominenten Gästen / Karten auch beim Nibelungen Kurier erhältlich

Mitglied Mitglied im im Immobilienverband Immobilienverband Deutschland Deutschland

W W W.DENSCHL AG.DE

Seit über 50 Jahren sind wir als Makler in Worms tätig uns stehen für langjährige Fachkompetenz in der Vermittlung von Immobilien. Unsere Kunden und ein vertrauenswürdiger Service stehen für mich und mein Team an erster Stelle, getreu unseren Werten: Pünktlichkeit, ehrliche Beratung und Kompetenz. Nicht zuletzt deswegen bekommen wir die meisten Aufträge auf Empfehlungen hin vermittelt. Wir verkaufen nicht immer eine Immobilie innerhalb von 24 Stunden – aber wir arbeiten daran.

VON VER A BEIERSDÖRFER | Gekonnte

Es gelingt uns nicht immer den Zeitpunkt zu treffen, wo ein Termin zur Besichtigung günstig wäre – aber wir bemühen uns redlich.

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

Rebenich-Tiesler Immobilien Wormser Straße 27 67551 Worms-Horchheim Inhaber: Hans Tiesler Tel. (0 62 41) 2 00 08 35 Fax (0 62 41) 2 00 08 36

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

ZEHN JAHRE JÜNGER WIRKEN!  Skinpeeler Microdermabrasion – die Nr. 1 – schon 8 mal ausgezeichnet

mit dem Beauty Award bei Narben, sonnengeschädigter Haut und Falten.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

 Meso-Pora-Pur Behandlung bei Narben, Pigment-, Altersﬂecken u. Couperose  Radiofrequenz bei erschlaﬀtem Hautbild – Gesicht und Körper  IPL– die vierte Generation – mit gepulstem Licht enthaaren  Sonomatik – die Alternative zur Fettabsaugung Ri-soft®luxusline – für ein neues Lebensgefühl. Ist natürlich und hauchfein und unterscheidet sich deutlich von den herkömmlichen Pigmentiermethoden! JETZT BEI UNS!

Acht Kameras fangen die Intrigen der Schauspieler ein und übertragen diese für das Publikum auf eine überdimensionale Videoleinwand. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Doppelte Freude am letzten Schultag

Suchen Sie Hilfe bei unschönen Pigmentierungen? Dann lassen Sie sich beraten!

Ihr enzKompet für m u r zent tik Ko s m e

Bewegungs- und Therapiebad der Geschwister-Scholl-Förderschule eröffnet / Ein besonderes Ereignis Klar, der letzte Schultag vor den Sommerferien ist immer ein besonderer Tag für alle Schüler. An der Geschwister-Scholl-Schule freuten sich die Jugendlichen jedoch nicht nur über den Ferienbeginn.

lr28sa16

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 www.as-schneider-kosmetik.de • E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de

Bad unverzichtbar Als „unverzichtbar“ hatte Oberbürgermeister Michael Kissel das Bewegungs- und Therapiebad der GeschwisterScholl-Förderschule mehrfach bezeichnet. Gemeinsam mit dem Landtagsabgeordneten Jens Guth setzte die Verwaltung deshalb alles daran, das marode Bad zu erhalten. Nach einer siebenjährigen Schließung konnte das „neue“ Bad nun am letzten Schultag feierlich eröffnet werden. Von einem „besonderen Ereignis“ sprachen sämtliche Redner bei den Feierlichkeiten – und das nicht ohne Grund. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

HOTEL

, Sek

Wein- und Gästehaus

FALKENHOF Wonnegaustrasse10

67550 Worms-Abenheim Tel.: 06 4 4 7

info@wein-FALKENHOF.de www.wein-FALKENHOF.de

Wein

Sencucond

e Figur

e...

Träum

Weinverkauf + Rezeption im Hof 10 Wine sale + Reception in yard

Heute mit großem Stellenmarkt

Der Badespaß kann beginnen: Uwe Franz, MdL Adolf Kessel, OB Michael Kissel (hintere Reihe von links), MdL Jens Guth, Architekt Frank Wolf (Architektenbüro P4 in Frankenthal) und Staatssekretär Hans Beckmann weihen das generalsanierte Bad ein.

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung.

cf.24sa16

Mischung aus geheimen Machenschaften und Zickenkrieg: Gestern Abend fand die Premiere der Festspiel-Inszenierung, „Gold“ vor dem Wormser Dom statt. Bereits im Vorfeld hatte die diesjährige Aufführung für überregionales Aufsehen gesorgt, glänzt das aktuelle Ensemble doch mit hochkarätigen Schauspielern. Unter den Premierenbesuchern waren erneut zahlreiche Prominente auszumachen, die zuvor vor den Augen ihrer Fans im Blitzlichtgewitter der Medien über den roten Teppich flanierten. Die Nibelungen-Festspiele 2016 handeln von einem nächtlichen Filmdreh vor spektakulärer Kulisse, bei dem der Königinnenstreit zwischen Brünhild und Kriemhild nicht nur vor der Kamera zu eskalieren droht. Der Dreh mutiert zur explosiven Mischung der Charaktere. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Neumarkt Neumarkt 77 ·· Worms Worms ·· Tel. Tel. 06241 06241 6961 6961

cf.28sa16

(im Großraum Mannheim/Ludwigshafen)

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer • Chemikant/Chemielaborant

OSTHOFEN

ck27sa16

• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Telefonist und Call-Center Agent

jg.22sa16

Job gesucht? (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie unsere

auf den Seiten 17, 18 und 19

WENN GLAS, DANN THOMAS! GANZGLASDUSCHEN GLASTÜREN SPIEGEL Von der Beratung, über das Aufmaß, bis hin zur Montage durch unser erfahrenes und geschultes Team.

heutige Verlagsbeilage

GLAS

Weinsheimer Straße 59b · Worms Tel. 0 62 41 - 4 49 00 www.glas-thomas.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN Stadtrat I: Ratsmehrheit beschließt Parkhaus in der Koehlstraße mit 345 Stellplätzen

EWR-Arbeiten in Petersstraße und Woogstraße ab dem 18. Juni Betroffene Haushalte werden noch detailliert informiert

Die Wormser Arbeitsloseninitiative hat von Montag, dem 18. Juli, bis Sonntag, dem 14. August, geschlossen. Ab Montag, dem 15. August, ist wieder zu folgenden Öffnungszeiten geöffnet. Montag, Donnerstag und Freitag ist von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Dienstags ist von 12.30 bis 14 Uhr geöffnet.

Ab Montag, dem 18. Juni, beginnen die Arbeiten der EWR Netz GmbH in der Petersstraße und Woogstraße in Worms. Die Wasser-, Strom-, und Gasleitungen einschließlich der Hausanschlüsse werden erneuert – damit die Kunden weiter sicher und zuverlässig versorgt sind. Mit den betroffenen Kunden wird sich die ausführende Firma Schmidt in Verbindung setzen, um die Einzelheiten der Maßnahme zu besprechen. Weitere Einzelheiten notieren die Bauleiter in einer schriftlichen Kunden-Information vor Baubeginn. Wie EWR-Projektleiter Alexander Platt mitteilt, beschränken

GBB unterwegs Am Dienstag, dem 19. Juli, unternimmt der Gebäudebewirtschaftungsbetrieb (GBB) seinen diesjährigen Betriebsausflug und bleibt daher an diesem Tag für den Publikumsverkehr geschlossen. Für dringende Angelegenheiten besteht jedoch telefonische Erreichbarkeit unter Telefon 06241/853-6970.

Am Donnerstag, dem 21. Juli, unternimmt die Abteilung 6.2 – Stadtvermessung und Geoinformation ihren diesjährigen Betriebsausflug und bleibt daher an diesem Tag für den Publikumsverkehr geschlossen.

Christenrat Osthofen: „Gemeinsam statt einsam“ Der Christenrat Osthofen lädt wieder zum gemeinsamen Mittagstisch ein. Am Donnerstag, dem 21. Juli, um 12 Uhr, treffen sich alle Interessierten zum gemeinsamen Genießen und Erzählen im kathol. Pfarrzentrum. Unkostenbeitrag: 5 Euro (Essen und Getränke). Anmeldung in den Pfarrbüros unter Telefon 06242/91121 (ev. Gemeinde) oder 06242/434 (kath. Gemeinde). Neue Gäste sind herzlich willkommen!

Ortsgemeinderat von Wachenheim tagt zu wichtigen Themen Am Mittwoch, dem 27. Juli, um 19 Uhr, findet im Bürgerhaus der Ortsgemeinde Wachenheim die öffentliche Sitzung des Dorfentwicklungs-, Sozial-, Kultur- und Tourismusausschusses Wachenheim für die Wahlperiode 2014– 2019 statt. Auf der Tagesordnung stehen die Vorbereitungen auf den Wettbewerb 2017 „Unser Dorf hat Zukunft“, die Ideenfindung, Routenbestimmung, Grundsätzliches, Möglichkeit einer LEADER-Förderung beim Windkraftlehrpfad, Maßnahmen entlang der Ortsdurchfahrt zur Identitätssteigerung Wachenheims als Weindorf; Hinweisschilder an Gebäudefassaden zur jüdischen Geschichte, die Gestaltung der zentralgelegenen Trockenmauer auf dem Friedhof sowie Mitteilungen und Anfragen. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

zung am vergangenen Mittwoch folgte die Mehrheit des Stadtrates dem Beschluss des vorangegangenen Haupt- und Finanzausschusses, das Parkhaus am Dom mit 345 Stellplätzen sowie einer

bauungsbild vor Ort einfügt“, so Dr. Neureuther weiter. Als Fraktionsvorsitzender der SPD lobte Timo Horst, dass die Breite der Stellflächen auf komfortable 2,80 Meter erweitert werde. „Obendrein wird die Ein- und Ausfahrt

Online-Terminreservierung Sonntags bequem vom Sofa! www.DAGNE.de öffentlichen Toilettenanlage inklusive Behinderten-WC und Wickelraum für insgesamt voraussichtlich etwas mehr als sieben Millionen Euro zu errichten. Neben dem Parkhaus mit zwölf halbversetzten Etagen sowie einem ebenfalls halbversetzten Tiefgeschoss entsteht auf dem Gelände der ehemaligen Tankstelle eine ergänzende Parkfläche für weitere Stellplätze. „Woher kommen die Kosten“, fragte CDU-Fraktionsvorsitzender Dr. Klaus Karlin, um sodann auf die hohe Qualität des künftigen Parkhauses hinzuweisen. „In dieser Qualität ist ein Parkhaus nicht günstiger zu erhalten“, betonte auch Mathias Englert für die Freien Wähler. Danach äußerte Dr. Jürgen Neureuther, dass für die Liberalen ein Verzicht auf eine öffentliche Toilettenanlage nie zur Debatte gestanden habe. „Die geplanten Glaslamellen als Fassade tragen dazu bei, dass sich das Parkhaus harmonisch in das Be-

bequemer werden und das Parkhaus im Inneren ohne Stützen errichtet werden“, verwies Horst auf einen bislang kaum beachteten Aspekt. Die Fertigstellung des Parkhauses soll im 1. Quartal 2018 erfolgen.

Kritik der Grünen „Entgegen protokollierten Zusagen haben wir bis heute keinen Einblick in einen Business-Plan erhalten“, bedauerte Richard Grünewald als Fraktionsvorsitzender der Grünen gegenüber der Parkhausbetriebs GmbH. Das Konzept öffentlich bezuschusster Parkplätze sei de facto gescheitert und das Ausmaß der Subvention kritisch zu betrachten. „Die Grundstückspreise in Worms sind zwar weniger hoch als in Mannheim, allerdings der Baupreis für ein Parkhaus leider nicht – also kann das Parken hier eigentlich kaum günstiger angeboten werden“, übte Grünewald Kritik, die ihren Nie-

derschlag auch in den fünf Gegenstimmen der Grünen fand. Um während des Wegfalls von Stellplätzen während der Arbeiten am Parkhaus in der Koehlstraße sowie in der Tiefgarage am Ludwigsplatz Ausweichflächen anbieten zu können, sind zur Frage „Parken in Worms“ unterschiedliche Daten – so auch von privaten Betreibern von Parkbauten – zusammengeführt und ausgewertet worden. Im Ergebnis werden insgesamt 200 Stellplätze für Kurzzeitparker in der Innenstadt entfallen, wobei dem 110 neue Ausweichplätze unter der Woche sowie 195 Plätze an Samstagen gegenüberstehen. An Samstagen werden sowohl die Sparkasse Worms-Alzey-Ried als auch die EWR AG ihre zentral in der Innenstadt gelegenen Stellplätze öffnen. An den Wochenenden und werktags werden im P+RHaus westlich der Bahn 80 Stellplätze temporär zur Verfügung gestellt werden. Außerdem soll der Weckerlingsplatz für 35 Personenkraftfahrzeuge geöffnet werden. Für etwa 340 Dauernutzer werden ab September – kostenfrei – an der Prinz-Carl-Anlage und in der Zeit nach dem Backfischfest auf dem Festplatz zusammen über 500 Stellplätze entstehen. Die Stadtverwaltung prüft darüber hinaus, ob und inwieweit jeweils ein Shuttle-Bus als Service eingerichtet werden kann, um die Akzeptanz der Ausweichflächen zu erhöhen.

Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr MO.

VON FLORIAN HELFERT | In seiner Sit-

18. JULI

DI.

Betriebsausflug Stadtvermessung und Geoinformation

www.ambiente-worms.de · info@ambiente-worms.de

Des einen Leid, des andren’ Freud’ – während die Wormser sehnlichst auf das neue Parkaus in der Koehlstraße warten, nutzte das THW die aktuelle Abrissruine am Donnerstagabend für eine Übung. Hier sieht man die Helfer bei der Vorbesprechung. Foto: Steffen Heumann

19. JULI 20. JULI 21. JULI 22. JULI

€ 7,90 € 7,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 8,90 € 7,90

SALTIMBOCCA alla romana, dazu Pasta VITELLO TONNATO mit frischem Baguette HÄHNCHENFILET in rosa Pfeﬀersauce, Pommes PASTA mit Radicchiocreme COTOLETTA al ragú,dazu Pasta TAGLIATELLE alla verdura MEDITERRANER HACKBRATEN mit Gemüse SPAGHETTI aglio, olio e peperoncino RISOTTO mit Meeresfrüchten INSALATA al ambiente mit Baguette

cf.28sa16

Der Wormser Hausfrauenverein lädt zu seinem Stammtisch am Dienstag, dem 19. Juli, um 16 Uhr, in die Gaststätte im Wäldchen ein. Die geänderte Uhrzeit ist bitte zu beachten.

sich die Beeinträchtigungen für die Anwohner auf die allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr. In dieser Zeit wird der jeweilige Bauabschnitt für den Verkehr voll gesperrt sein. „Nach Arbeitsende werden wir die Zufahrt zu den Grundstücken in der Regel sicherstellen“, erklärt Platt. Dennoch könne es vereinzelt zu Behinderungen kommen, wofür er um Verständnis bittet. Alle Kunden werden informiert, zu welchen Zeiten die Wasser-, Gas- bzw. Stromversorgung kurzfristig eingestellt wird. Fragen beantwortet EWR-Mitarbeiter Ernst-Ludwig Ohnacker gerne unter Telefon 06241/848-1303.

MI.

Stammtisch des Wormser Hausfrauenvereines

Neue Leitungen und Anschlüsse

DO.

Wormser Arbeitsloseninitiative e.V.

Parkhaus unter Dach und Fach

FR.

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. Juli 2016

Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 2,20 dazu bestellen.

AKTUELL AB 1. JUNI DURCHGEHEND WARME, MEDITERRANE KÜCHE. Bei Bestellung unseres

„Il Gourmetfrühstücks für 2 Personen“ erhalten Sie dieses statt für € 25,90 für € 19,90 oder weitere Frühstücksvarianten 2:1 (Gültig bis 31. Juli 2016)

H A P P Y- H O U R - C O U P O N

50 % auf eine PIZZA oder PASTA von 15 bis 17 Uhr

ausgenommen sind Fisch, Tris und Empfehlungen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. (Gültig bis 31. Juli 2016)

Strom fließt direkt in den Wormser Süden Windpark Groß-/Kleinniedesheim am EWR-Netz Die vier Anlagen des Windparks Groß-/Kleinniedesheim speisen direkt in die EWR- Umspannanlage (UA) am Kirschgartenweg ein. „Es ist die erste Anlage außerhalb unseres Netzgebiets, die wir anschließen – und dazu direkt an das Mittelspannungsnetz“, erklärt Projektleiter Sven Wagner. Über eine Strecke von sieben Kilometer mussten dazu Kabel von der Übergabestation zur UA verlegt werden. Vom Kirschgartenweg aus versorgt EWR primär den Süden der Stadt Worms. Der Strom aus dem Windparks wird also direkt vor

Ort weiterverteilt. Verrechnet wird die eingespeiste Menge wie üblich nach dem EEG (Erneuerbare-Energien-Gesetz). Diese Umlage zahlen alle Verbraucher über ihre Stromrechnung. EWR hat den Windpark über die UA auch an die eigene Netzleitstelle angeschlossen, um ihn darüber zu steuern. Ist etwa zu viel Strom im Netz, kann der Windpark in seiner Leistung von 9,6 Megawatt reduziert werden. „Messwerte und andere Daten werden über ein Glasfaserkabel von der UA an die Netzleitstelle übertragen“, sagt Wagner.

Bund unterstützt Breitband-Ausbau in der Region Landkreise Alzey-Worms und Mainz-Bingen erhalten bis zu 50.000 Euro für Beratungsleistungen / Zusätzlichen Mehrwert betont Einen Zuschuss von bis zu 50.000 Euro gewährt der Bund den Landkreisen Mainz-Bingen und Alzey-Worms für Beratungsleistungen im Zusammenhang mit dem Ausbau des schnellen Internets im jeweiligen Kreisgebiet. „Mit diesen Geldern können wir den Breitbandausbau vor allem in unterversorgten Regionen, in denen derzeit nur Bandbreiten von maximal 30 Mbit/s zur Verfügung stehen, weiter vorantreiben“, freuen sich die beiden Landräte Claus Schick (Mainz-Bingen) und Ernst Walter Görisch (Alzey-Worms). Die Bundestagsabgeordneten der Region, Marcus Held, Michael Hartmann (beide SPD) und Jan Metzler (CDU) begrüßten die Förderung für ihren jeweiligen Wahlkreis. Das Land hatte beiden Landkreisen bereits Fördermittel für das Erstellen von Machbarkeitsstudien zur Ertüchtigung der Breitbandin-

Der Parlamentarische Staatssekretär im Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur, Norbert Barthle, MdB, (links) überreicht den Förderbescheid an den Persönlichen Referenten des Landrats, Marco Sussmann (2. von rechts). Die beiden Bundestagsabgeordneten der Region, Marcus Held (SPD) (rechts) und Jan Metzler (CDU) gratulierten.

frastruktur bereitgestellt. Die Studie für den Landkreis Mainz-Bingen ist weitestgehend abgeschlossen. Für Alzey-Worms ist mit den

Ergebnissen noch im Spätsommer zu rechnen. Für die Landkreise gilt: Beide stehen insgesamt gut da und sind in weiten Teilen mit bis zu

50 oder gar 100 Mbit/s an das digitale Netz angeschlossen und somit auf einem guten Weg zu einer flächendeckenden Versorgung in diesen Breitbanddimensionen. „Nur rund 4,5 Prozent der Haushalte sind unterversorgt und surfen mit einer Geschwindigkeit von maximal 30 Mbit/s“, fasst Schick den Status Quo für den Landkreis Mainz-Bingen zusammen. „Im Landkreis Alzey-Worms sind dies rund acht Prozent der Haushalte“, hält sein Amtskollege Görisch als Zwischenfazit der noch laufenden Machbarkeitsstudie fest. Für den Ausbau unterversorgter Gebiete besteht die Möglichkeit der Förderung durch Bund und Land. Neben dem Breitbandausbau für Privathaushalte liegt ein Schwerpunkt auf den Gewerbegebieten. Denn: „Gerade für die Unternehmen ist ein schneller und zukunftssicherer Datenverkehr von großer

Bedeutung“, erklärt Schick. Um einen koordinierten und flächendeckenden Breitbandausbau zu realisieren – vielleicht sogar für beide Landkreise zusammen – wäre eine Kooperation denkbar. „Dabei könnte es zielführend sein, gemeinsam ein ,Rheinhessen-Cluster’ zu bilden“, so Görisch. Beide Kreise verfügen über eine ähnliche Versorgung und eine vergleichbare räumliche Struktur. „Ein Zusammenschluss beider Kreise im Breitbandbereich könnte vorteilhaft sein, da Bund und Land bevorzugt größere und zusammenhängende Gebietseinheiten fördern“, führt Görisch die Idee einer Kooperation weiter aus. „So könnten mit den eingesetzten Mitteln größere Flächen relativ schnell und wirtschaftlich mit Hochgeschwindigkeitsnetzen ausgebaut werden“, zeigt Schick den möglichen Mehrwert einer Zusammenarbeit auf.

LOKAL-NACHRICHTEN „Medizin im Dialog“ am Standort Hochstift des Klinikum Worms

cf.25sa16

JULI-SPECIAL

• Kleine Gesichtsbehandlung (Dauer ca. 60 Min.), Reinigung, Peeling, Vapozon, Ausreinigung, Maskenabschlusspﬂege

statt 45,– EUR

nur 35,– EUR

• Wimpernwelle inkl. Färben statt 27,– EUR nur 22,– EUR • Enthaaren der Beine komplett statt 50,– EUR

• Piercings inkl. Pﬂege und Nachkontrolle

nur 40,– EUR ab 30,– EUR

www.connysbeauty.de Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öﬀnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr

„Aktiv im Alter – aber sicher doch“ ist Titel der nächsten „Medizin im Dialog“ Veranstaltung am Donnerstag, dem 21. Juli, um 18 Uhr, am Standort Hochstift des Klinikum Worms (Konferenzraum EG). Dr. Ulrike Buchwald, Chefärztin Klinik für Geriatrie, erklärt, welche positiven Auswirkungen sportliche Aktivität speziell für Menschen fortgeschrittenen Alters hat.

Zuhause in Worms.

Von 10 bis 18 Uhr sind die Bürger herzlich eingeladen, den Karl-Bittel-Park kennenzulernen. Auftakt ist am Haupteingang (Donnersbergstraße) um 10 Uhr. Gegen 13 Uhr ist

die offizielle Begrüßung vorgesehen, dann eröffnet die LucieKölsch-Musikschule den Nachmittag. Gegen 14 Uhr schließt sich Chorgesang an. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

40% Rabatt auf Mercedes Inspektion

14,99

Urlaubs-Check: FIT für den SOMMER

EUR

Zwischen Mythos und Senioren-Skat Gegenwart Fortsetzung von Seite 1 Um die Schauspieler an ihre Grenzen zu treiben, möchte der Regisseur Kubik (Vladimir Burlakov), dass die Intrigen des Nibelungenmythos auch zwischen seinen Darstellern herrschen und besetzt die weiblichen Hauptrollen gezielt doppelt. Bewusst gestreute Gerüchte im Vorfeld der Dreharbeiten tun ihr Übriges. Uwe Ochsenknecht mimt den exzentrischen Produzenten Konstantin Trauer, dessen Existenz von diesem einen letzten Drehtag vor dem Wormser Dom abhängt.

Bube, Dame, König, Ass: Jeden Dienstag von 13 bis 17 Uhr bietet die Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) den älteren Mitbürgern die Gelegenheit, in geselliger Runde Skat zu

AKTION EINZELWIMPERN 99,– €

2 D Wimpernverlängerung

110,– €

3 D Wimpernverlängerung

120,– €

4 D Wimpernverlängerung

KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker 80

chutz Marders u mit Einba

„Klassik im LUX” LUX-Kinos Frankenthal zeigen am 24. Juli das große André Rieu Sommer Open Air aus Maastricht ben dieses Konzert von den besten Plätzen, die sie mitten ins Geschehen versetzen. Der Eintritt beträgt 25 Euro. Karten sind im Vorverkauf über die Kinokasse oder online unter www.lux-kinos. de erhältlich.

cf.28sa16

Über Satellit wird das Konzert von André Rieu in Maastricht am Vorabend live aufgezeichnet und in den Lux Kinos Frankenthal, August-Bebel-Straße 7-9, am Sonntag, dem 24. Juli um 11.30 Uhr gezeigt. Die Kinobesucher erle-

Unser Sommerangebot vom 18. bis 31. Juli:

200 g Rumpsteak mit Kräuterbutter, dazu Folienkartoﬀel mit Sour Cream und kleiner Salatbeilage für € 12,90

Tagesessen vom 18. bis 23. Juli 2016

von 11.30 bis 14.30 Uhr jeweils mit kleinem Salat oder Tagessuppe Montag: 18. Juli 2016

– Schafskäse-Pfännchen mit mediterranem Grillgemüse und Baguette

€ 6,90

– Alle 40 Schnitzelvariationen für je

€ 8,20

Dienstag: 19. Juli 2016

– Blumenkohl-Käse-Taler auf Tomatensauce und Butternudeln

€ 6,90

– Zarter Rinderbraten „Esterhazy“ mit Gemüsestreifen und Butterspätzle

€ 8,20

Mittwoch: 20. Juli 2016

– Spaghetti mit feiner Thunﬁschsauce, Rucola u. frischen Kirschtomaten

€ 6,90

– Spanferkelbraten mit Semmelknödeln und Rotkraut

€ 8,20

Donnerstag: 21. Juli 2016

– Gebratene Grünkernbratlinge auf sommerlichem Blattsalat an Thousand-IslandDressing und Remouladensauce € 6,90 – Gegrilltes Hacksteak mit Schafskäse gefüllt, dazu Djuwetschreis € 8,20 Freitag: 22. Juli 2016 – Tomatensalat Caprese mit feinen Mozzarellascheiben und frischem Basilikum, dazu Kräuterbaguette € 6,90 – Forelle Müllerin mit Salzkartoffeln € 8,20 Samstag: 23. Juli 2016 – Panierte Kartoffeltasche mit Kräuterquark gefüllt und Räucherlachs € 6,90 – Schweinesteak süß-sauer mit Westmorelandsauce und Kräuterreis € 8,20

Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaffee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

Besuchen Sie unsere neue Außenterrasse & Biergarten mit 60 Sitzplätzen! Öffnungszeiten: täglich 11 bis 22 Uhr Sky Sportsbar mit allen Sporthighlights in HD Friedrichsweg 93 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 · www.auszeit-worms.de

Der Untergang der Nibelungen ist vorprogrammiert. Foto: Karolina Krüger

Doppelte Freude am letzten Schultag Bewegungs- und Therapiebad der Geschwister-SchollFörderschule eröffnet / Ein besonderes Ereignis Fortsetzung von Seite 1 Das Therapiebecken ist nicht nur wieder benutzbar, sondern nun auch ein Aushängeschild für die Wormser Schullandschaft, wie Oberbürgermeister Michael Kissel betonte. Stolze 55 Jahre alt sind Schwimm- und Sporthalle des Förderzentrums inzwischen – und natürlich hat das Alter auch hier Spuren hinterlassen. 2009 musste das Bad schließlich geschlossen werden. Der Beckenbereich wies undichte Stellen auf, Schimmel bildete sich. Kleinere bauliche Maßnahmen reichten nicht mehr aus, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. „Das Bad musste einer Generalsanierung unterzogen werden“, schilderte Baudezernent Uwe Franz den Werdegang. Ein besonderer Dank gelte dem Land, so OB Kissel, das die Sanierung mit seiner Förderzusage erst ermöglicht habe. 2014 bewilligte das Land Fördermittel in Höhe von 720.000 Euro – die Sanierung konnte somit im Sommer desselben Jahres beginnen. Nach zwei Jahren Bauzeit ist der gesamte Gebäudetrakt nicht mehr wiederzuerkennen. Helle, freundliche Farben, moderne Materialien, neue Bodenflächen lassen den Innenbereich wie einen Neubau wirken. Auch der Zuschnitt der Räumlichkeiten und der Eingangsbereich haben sich geändert.

49,– € 55,– € 60,– €

130,– €

65,– €

140,– €

70,– €

HOLLYWOOD STYLE 160,– € 80,– € MAGIC NAILS Tina Herbert | Tel. (0 62 41) 38 91 50

„Hinter den Kulissen haben wir außerdem die komplette Wassertechnik, die Heizung und die Lüftungsanlagen erneuert“, erläuterte der Baudezernent. Aufgrund der zusammenhängenden Technik von Sport- und Schwimmhalle sei es im Hinblick auf nachhaltige Unterhaltungskosten sinnvoll gewesen, die Sporthalle an die neue Technik anzubinden, so der Baudezernent. Gleichzeitig entschloss sich die Verwaltung zu einer Sanierung der Halle, sodass nun beide Gebäudebereiche auf dem allerneuesten Stand sind. Die Gesamtkosten für die Sanierung der Sporthalle und der Einrichtung einer neuen Toilettenanlage für die Grundschüler und die Schüler des Förderzentrums belaufen sich auf 120.000 Euro, für die Sanierung des Schwimmbereichs liegen die Kosten bei 2,7 Millionen Euro. Die Entscheidung der Stadt, das Bad zu sanieren, sei vollkommen richtig gewesen, unterstrich Staatssekretär Hans Beckmann. „In Worms wird enorm viel getan für die Ausbildung der Kinder und Jugendlichen“, attestierte der Staatssekretär. Nach den Sommerferien kann das Bad nun mit Leben gefüllt werden. „Wir werden uns bemühen, unseren Lehr- und Förderauftrag zu erfüllen“, versprach Schulleiterin Ursula Happ.

Obermarkt 1 | 67547 Worms | (01 76) 21 60 23 17 www.magicnails24.de | info@magicnails24.de

Großzügige Spende 50.000 Euro-Spende für neuen Wormatia-Funktionsbau Harald Christ, in Worms geboren, hat nie den Kontakt zu seiner rheinhessischen Heimat verloren. Beruflich seit kurzem Vorstandsvorsitzender der ERGO-Beratung und Vertrieb AG, fördert seit vielen Jahren Projekte im sozialen, kulturellen und sportlichen Bereich in ganz Deutschland. In Worms auch die Nibelungenfest-

since 1. April 1992

spiele, bei denen er seit 2015 dem neu berufenen Kuratorium angehört. Zum VfR Wormatia besteht seit Jahren eine enge Verbundenheit. Wormatia Vorsitzender Tim Brauer: „Wir freuen uns über die Unterstützung bei der Umsetzung des zwingend notwendigen Funktionsbaues zur Optimierung der Infrastruktur zu.“

Piercing Ink C ooper ation

Piercing · Piercingschmuck · Tunnels Dermal Anchors · Skin Divers · Tattoo

Gegen vorlage dieser Anzeige erhaltet ihr ab einem Wert von € 50,–

€ 10,– R abatt. Gilt nur für Piercing und Piercingschmuck. Gültig bis einschliesslich 15. August 2016

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 12 bis 19 Uhr, Sa., 10 bis 16 Uhr

lr28sa16

EUR täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50

GLAMOUR

lr47 mi15

ms-OX.de

49,-

Eindrücke vom gestrigen Premiere-Abend finden Sie in unserer Online-Bildergalerie. Bis zum 31. Juli finden die Festspiele zum zweiten Mal unter der Intendanz von Nico Hofmann statt. Karten sind u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, erhältlich.

spielen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Nähere Auskünfte erteilen die Seniorenbegegnungsstätte I, Gabriele Weidner, Telefon 06241/853-5715.

WIMPERNVERLÄNGERUNG

Bildergalerie und Kartenverkauf

ng KLIMA Wartu

Bei der Wohnungsbau daheim!

Wohnungsbau GmbH Worms | Von-Steuben-Straße 15 | 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 95 69 - 0 | Fax 95 69 - 88 | info@wohnungsbau-gmbh-worms.de

Premiere der Nibelungen-Festspiele / Karten auch beim NK

Heute Pfrimmparkfest

Fotos: Wohnungsbau GmbH Worms | © drubig-photo - Fotolia.com

Samstag, 16. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Piercing Ink Cooper ation Gaustr aße 32 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54 Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/ piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. Juli 2016

Mit Eintrag ins Goldene Buch

Einstimmig Mieträder beschlossen

Verbundenheit bekräftigt: Französischer Botschafter Philippe Etienne war am Dienstag zu Gast in Osthofen / Im Dialog bleiben

Stadtrat II: Wormser Stadtrat erweitert Optionen des Öffentlichen Personen- und Nahverkehrs

Die gelöste Atmosphäre beim Besuch des Botschafters in Osthofen – wie hier bei dessen Eintrag ins Goldene Buch der Stadt – spiegelte die guten Beziehungen zwischen Frankreich und Deutschland wider. Foto: Jannick Reinecke/Die Knipser

Am Dienstag stattete der Botschafter Frankreichs in Deutschland, Philippe Etienne, auf Einladung des SPD-Bundestagsabgeordneten Marcus Held, Alzey und der Stadt Osthofen einen Besuch ab. Neben dem Eintrag ins Goldene Buch und Gesprächen mit den Offiziellen aus Verwaltung und Politik sowie interessierten Bürgern, stand ein Treffen mit

den deutsch-französischen Partnerschaftsvereinen auf dem Programm.

Freundschaft im Mittelpunkt Im Mittelpunkt natürlich der deutsch-französische Freundschaftsgedanke. Der französische Diplomat schätzt das persönliche Gespräch, nicht nur auf politischer Ebene, sondern mit den Menschen aus den Regio-

nen. Mit Bezug auf die mittlerweile 50-jährige Städtepartschernschaft zwischen Osthofen und Mirabeau wünscht sich der Botschafter, dass bestehende Kontakte gepflegt und auch neue Medien genutzt werden, um das Miteinander in beiden Ländern zu fördern. Wo der Dialog nicht abreiße, gäbe es auch keinen Nährböden für Fremdenfeindlicheit, so Philippe Etienne.

Fertigstellung verzögert sich! Nach Bauschaden: Bezug des Mutter-Kind-Zentrums am Klinikum Worms 6 bis 7 Monate später Der eigentlich für Ende Juni/ Anfang Juli 2016 geplante Teilbezug des neuen Mutter-KindZentrums des Klinikum Worms verschiebt sich baubedingt um voraussichtlich sechs bis sieben Monate. Grund für den Bauverzug sind Sanierungsarbeiten in Zusammenhang mit dem Wasserschaden im 1. Untergeschoss des Neubaus, der im Rahmen der finalen Innenausbauten aufgetreten war. Zur genauen Feststellung des Schadensumfangs und der notwendigen Behebungsmaßnahmen wurde ein externes Gutachten in Auftrag gegeben, dessen Ergebnisse nun vorliegen. „Zur Behebung des Bauschadens ist leider eine vollständige Sanierung des 1. Untergeschosses notwendig, was eine Bauver-

zögerung von voraussichtlich sechs bis sieben Monaten nach sich zieht“, erklärt Klinikum Geschäftsführer Bernhard Büttner. „Bestimmte verbaute Materialien können leider nicht von außen getrocknet und müssen entsprechend entfernt werden. Auch die Metallständer innerhalb der Trockenbauwände im 1. Untergeschoss müssen ausgetauscht werden, was zwangsläufig eine vollständige Entkernung des 1. Untergeschosses nach sich zieht. Das ist aufgrund der Tatsache, dass die Räumlichkeiten bereits bezugsfertig gewesen sind natürlich sehr ärgerlich und bedauernswert. Auf der anderen Seite hatten wir aber auch Glück im Unglück, da der Bauschaden vor dem geplanten Teilbezug unseres Neubaus aufgetreten ist“, so Bernhard Büttner weiter.

Die notwendigen Sanierungsmaßnahmen sind bereits in vollem Gange und werden nach aktuellem Zeitplan in den nächsten sechs bis sieben Monaten abgeschlossen sein. „Wie hoch der exakte monetäre Schaden ist, können wir zum aktuellen Zeitpunkt noch nicht ganz genau sagen“, ergänzt Oberbürgermeister Michael Kissel in seiner Rolle als Aufsichtsratsvorsitzender des Klinikums. „Neben dem reinen Bauschaden entstehen ja noch weitere Folgekosten, da wir den Standort Hochstift aller Wahrscheinlichkeit nach nicht wie geplant Anfang 2018 auf die Herrnsheimer Höhe verlagern können. Ersten Hochrechnungen zufolge gehen wir aber schon jetzt von einem Gesamtschaden im siebenstelligen Bereich aus.“

VON FLORIAN HELFERT | Als praktische Ergänzung zu Bus und Bahn können ab 2017 auch in der Lutherstadt Worms die Fahrräder des Verleihsystems VRNnextbike gemietet werden. „Wir ermöglichen eine kostengünstige, flexible und klimafreundliche Fortbewegung und erweitern die Optionen des Öffentlichen Personen- und Nahverkehrs“, freute sich Oberbürgermeister Michael Kissel über einen einstimmigen Beschluss der Wormser Stadträte am vergangenen Mittwoch. Um Bus und Bahn mit dem Fahrrad stärker zu verzahnen und das System überhaupt erst zu etablieren, stehen die Mieträder in der Regel an stark frequentierten Verkehrsknotenpunkten der Wormser Innenstadt – wobei das System städteübergreifend funktioniert: In der Folge können Studierende, Pendler und Touristen vor Ort ein Rad ausleihen und an einer Verleihstation in Mannheim, Heidelberg, Speyer oder jüngst auch Bensheim wieder abgeben. Grundlage des Angebots in Worms sind elf beziehungsweise zwölf Stationen mit insgesamt 85 Rädern. Die zwölfte Verleih-

Ganz einfach per App mieten: Ab 2017 können in Worms an zwölf Stationen Mieträder ausgeliehen werden. Foto: Verkehrsverbund Rhein-Neckar GmbH

station wird seitens der Hochschule privat finanziert und weitere, privat finanzierte Stationen könnten bei Interesse folgen. Mit aktuell über 80 Stationen und 650 Räder in der Metropolregion Rhein-Neckar sowie bundesweit insgesamt 40 teilnehmenden Städten entsteht ein attraktives Angebot, auf das Kunden ebenfalls Zugriff haben. Um die Bediensäulen der Stationen zu errichten, entstehen

Die zwölf geplante Stationen 1. Rheinufer/Ehem. Wasser- und Schifffahrtsamt 2. Kaiser Passage/Korngasse 3. Hauptbahnhof/ZOB/St. Albansplatz 4. Lutherplatz/Adenauerring/Verkehrshäuschen 5. P+R-Parkhaus/Auxerreplatz 6. Von-Steuben-Straße/Bebelstraße (Volksbank/Apotheke) 7. „Andreasquartier“/Dom/Jugendherberge 8. Neumarkt/Touristinfo (Hagenstraße) 9. DAS WORMSER/EWR (Rathenaustraße) 10. Prinz-Carl-Anlage/Hotel/P+R-Parkplatz 11. Hochschule Campus Nord (Gebäude N) 12. Hochschule Campus Süd (Gebäude A)

für die Stadt im ersten Jahr einmalige Kosten in Höhe von rund 15.000 Euro für Fundamente oder auch gegebenenfalls elektrischen Zuleitungen. Die Vertragslaufzeit für den Zuschuss beträgt fünf Jahre. Danach soll das System eigenwirtschaftlich betrieben werden. Ab dem vierten Jahr werden Verhandlungen aufgenommen, die entweder zu einer Weiterführung oder einem Auslaufen beziehungsweise einer Neuausschreibung führen können. Bis dahin bezuschusst die Stadt Worms das System über die gesamte Vertragslaufzeit mit insgesamt knapp 188.500 Euro. Zum Vergleich: Die Stadt Bensheim investiert über fünf Jahre 145.000 Euro in vorerst acht Stationen des Verleihssystems. Der Abschluss des Vertrages steht allerdings noch unter dem Vorbehalt der kommunalaufsichtsbehördlichen Zustimmung.

Mehr „Luft“ im Adenauerring Abteilung 3.05 – Umweltschutz und Landwirtschaft der Stadtverwaltung zieht an den Ludwigsplatz Noch riecht es nach Renovierungsarbeiten, doch die Räumlichkeiten verströmen vom ersten Augenblick an Behaglichkeit und ein optimales Arbeitsklima. Die Mitarbeiter der Abteilung 3.05 – Umweltschutz und Landwirtschaft der Stadtverwaltung haben zwar ein paar stressige Tage hinter sich, können nun jedoch in ihren neuen Büros aufatmen. Der Umzug vom Adenauerring in das Bürogebäude am Ludwigsplatz, Hausnummer 5, ist geglückt. Seit Juni ist die Umweltabteilung nun in ihren neuen Räumlichkeiten zu Hause, seine

Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek im Gespräch mit Abteilungsleiter Joachim Knopp und seinen Mitarbeitern.

zehn Mitarbeiter hätten sich gut eingelebt, berichtet Abteilungsleiter Joachim Knopp bei einer kurzen Stippvisite von Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek.

„Wir wollten mit dieser Maßnahme die quälende Enge im Verwaltungsgebäude Adenauerring entschärften“, erläutert der Bürgermeister. Denn dort steht inzwischen noch nicht einmal mehr der Besprechungs- und Sitzungsraum zur Verfügung, weil er zu einem Großraumbüro umfunktioniert werden musste. „Wir sind deshalb auch bestrebt, das Andreasquartier schnellstmöglich beziehen zu können“, so Kosubek. In die alten Büros der Umweltabteilung werden schon bald neue „Bewohner“ Einzug halten.

SPORTHEFT FUSSBALLSAISON 2016/17 Erscheinung: 6. August 2016 Anzeigenschluss: Mo., 18. Juli 2016, 12 Uhr

GUT ESSEN & TRINKEN IM NIBELUNGENLAND Erscheinung: 23. Juli 2016 Anzeigenschluss: Mi., 20. Juli 2016, 15 Uhr

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN Erscheinung: 30. Juli 2016 Anzeigenschluss: Mo., 25. Juli 2016, 15 Uhr SCHALTEN SIE JETZT IHRE ANZEIGE:

06241/9578-12

von tt chung Bei Bu : 15% Raba n e b a 2 Ausg von tt chung Bei Bu : 20% Raba n e b a 3 Ausg

lr28sa16

DREI STARKE BEILAGEN FÜR IHRE WERBUNG

LOKAL-NACHRICHTEN

• Verkauf von Autoersatzteilen aller Art • Altwagenabholung und Reifenservice

www.autorecycling-gundersdorﬀ.de Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37

Jetzt beruflich wieder einsteigen Offene Sprechstunde für Berufsrückkehrende am 3. August von 9 bis 12 Uhr in der Agentur für Arbeit Worms Auch im August findet in Worms wieder eine offene Sprechstunde für all diejenigen statt, die sich mit dem Gedanken tragen, nach einer Familienphase beruflich wieder einzusteigen und bisher noch nicht arbeitslos gemeldet sind. Die Wiedereinstiegsberaterin Renate Bernhardt beantwortet am Mittwoch, dem 3. August, von 9 bis 12 Uhr in der Agentur für Arbeit Worms in der Liebenauer Straße 15 offene Fragen wie: Ist meine Qualifikation noch aktu-

ell und reichen meine Kenntnisse und Erfahrungen aus? Welche beruflichen Perspektiven und Alternativen stehen mir offen? Welche Unterstützungs- und Weiterbildungsangebote gibt es? Das Beratungsangebot kann ohne Voranmeldung genutzt werden und ist kostenlos. Für Vorabfragen zu den offenen Sprechstunden ist Renate Bernhardt unter Telefon 06131/248469 zu erreichen oder per E-Mail unter mainz.wiedereinstieg@ arbeitsagentur.de.

30 % cf.28mi16

SOMMER- KOLLEKTION

AUSVERKAUF

„Jetzt erst recht“ Unter reger Beteiligung fand am vergangenen Sonntag ein „Bausünden-Spaziergang“ statt: Von der 1975 vollendeten Volksbank ging es am Restaurant Domterrassen/Stammhaus vorbei (erstellt 2013) zum im Bau befindlichen Haus am Dom. Aus Sicht des „Bürgerverein Dom-Umfeld e.V.“ und demzufolge des Großteils der Bürgerschaft und Touristen seien dies „schwere Bausünden“, die den Blick zum Dom zerstörten damit „den schönsten und eindrucksvollsten Blick, den Worms zu bieten hatte“. Die sonntäglichen Mahnwachen des Vereines um 18 Uhr gehen weiter, obwohl die Domgemeinde inzwischen dem Bürgerverein die Nutzungserlaubnis des zugestandenen Bauzaun-Segments entzogen hat. Dafür hat sich die große Mehrheit der bisherigen Mahnwache-Teilnehmer, darunter auch Ehrenmitglied Pfarrer Hufnagel, ausgesprochen. „Jetzt erst recht“ hieß es unter anderem. Im Bürgervereinsvorstand bestehen zwar diesbezüglich un-

Schon allein der idyllische Rathausplatz mit seinem umgebenden Bruchsteingemäuer und das dort angrenzende, liebevoll restaurierte Scheunencafé haben ihren unverwechselbaren Charme und wirken für sich. Auf dieses besondere Flair dürfen sich die Besucher der Effenkranzgemeinde am Samstag, dem 23. Juli, ab 17 Uhr, freuen, wenn

Das Team vom Friseursalon im DOMICIL bedankt sich für mittlerweile

die SPD-Eppelsheim wieder zu ihrem traditionellen Brunnenfest einlädt. Für die musikalische Unterhaltung sorgen DJ Tom und Mitglieder des Vorstandes mit fetzigen Gesangs-Einlagen. Auf die Gäste warten zudem ein Gewinnspiel, erfrischende Cocktails sowie frische Steaks und Bratwürste.

Beschäftigung Behinderter und Pflegeberatung Als Vertreter des Ortsvereins Worms-Alzey im Sozialverband SoVD nahm das stellvertretende Mitglied Werner Gradinger an der Sitzung des Behindertenbeirates beim Landkreis Alzey-Worms teil. Auf der Tagesordnung standen die beiden Vorträge über die Wiedereingliederung behinderter Menschen ins Arbeitsleben und Leistungen der Pflegeversicherung für behinderte Menschen (Leistungen der Pflegestützpunkte). Über die Wiedereingliederung behinderter Menschen ins Arbeitsleben informierte Robert Herbert, Reha-Berater bei der Agentur für Arbeit in Mainz, über verschiedene Leistungsträger für Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben. Ferner, wer alles leistungsberechtig ist sowie über die Leistungen der Ersteingliederung und auch über weitere Hilfen der Wiedereingliederung wie Arbeitsplatzausstattung, Hilfsmittel oder etwa eine PKW-Förderung.

Im Vortrag über die Leistungen der Pflegestützpunkte berichteten Heike Yalcin (Alzey) und Katharina Bock (Osthofen), dass sowohl im Landkreis AlzeyWorms mit Alzey, Osthofen und Wörrstadt als auch in Worms je-

5 Jahre Treue

und das entgegengebrachte Vertrauen und freut sich auf viele weitere Jahre. Inh. Dagmar Neurohr

Brauereistraße 9 · 67549 Worms · (0 62 41) 59 93 10 06 · Mobil (01 76) 87 37 27 88

Informative Sitzung des Behindertenbeirats im Landkreis Alzey-Worms

Leistungen der Pflegestützpunkte hervorgehoben

Die sonntäglichen Mahnwachen des „Bürgervereines DomUmfeld e.V.“ um jeweils 18 Uhr gehen weiter

Friseursalon im DOMICIL

SPD-Eppelsheim lädt am 23. Juli ab 17 Uhr auf den Rathausplatz und ins Scheunencafé ein

weils drei Pflegestützpunkte bestehen. In Rheinland Pfalz gibt es nach Angaben der beiden Beraterinnen seit 1995 insgesamt 135 Pflegestützpunkte – das sei die größte Zahl von Beratungsstellen in allen Bundesländern. „Die Beratungen in den Pflegestützpunkten sind trägerübergreifend, kostenfrei, aufsuchend und ambulant vor stationär“, so Heike Yalcin. Die Hilfeeinrichtungen stehen laut Katharina Bock kranken und pflegebedürftigen Menschen, Menschen mit Behinderungen und Angehörigen offen. Gemeinsam informierten sie über Themen wie die Pflege zu Hause, das Pflegegeld, diverse Sachleistungen, teilstationäre Leistungen oder aber das Leben im Pflegeheim. Zudem referierten sie über Betreuungs- und Entlastungsleistungen wie eine stundenweise Betreuung oder beispielsweise eine Unterstützung bei der Einkaufsplanung und beim Einkaufen. Möglich seien auch eine stundenweise hauswirtschaftliche Versorgung, Familien entlastende und unterstützende Dienstleistungen oder Wohnumfeld verbessernde Maßnahmen zur Barrierefreiheit. Abschließend verwiesen sie auf eine informative Internetseite unter www.familienratgeber.de

Öffentliche Sitzung des Bauausschuss Mörstadt Am Dienstag, dem 26. Juli, um 20 Uhr, findet im Rathaus der Ortsgemeinde Mörstadt eine öffentliche Sitzung des Bauausschusses Mörstadt für die Wahlperiode 2014–2019 statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. Sanierungsarbeiten Rathaus; Beratung und Beschlussfassung Sanierung Kindergarten; Baustellenbesichtigung.

Kies und Sand – Kaminholzvertrieb Reinick Transporte u. kleine Erdarbeiten Lagerplatz in Flörsheim-Dalsheim • Am Trappberg 5 Tel. (01 71) 1 22 78 68 Büro: 67596 Dittelsheim-Heßloch • Tel. (0 62 44) 45 83

Sommernachtsbasar Elternbeirat in der Kita Kunterbunt in Flörsheim-Dalsheim lädt am 23. Juli von 17 bis 21 Uhr in die Rödlerstraße ein Am Samstag, dem 23. Juli, veranstaltet der Elternbeirat der Kindertagesstätte Kunterbunt einen (Selbstverkäufer-)Sommernachtsbasar. Von 17 bis 21 Uhr werden in der Kindertagesstätte Kunterbunt, Rödlerstraße 3 in Flörsheim-Dalsheim Bücher (für Kinder und Erwachsene), Baby- und Kinderkleidung sowie Spielzeug aller Art angeboten. Der Erlös, aus dem Essensverzehr und der durch den Elternbeirat verkauften Sachen, wird komplett an die Kita Kunterbunt gespendet.

Wer möchte, kann seine gesammelten Schätze auch selbst verkaufen. Tische hierfür können unter der E-Mail elternbeirat@ kitakunterbunt.online und gegen eine „Spende“in Höhe von 8 Euro gemietet werden. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls bestens gesorgt sein. Es gibt erfrischende Cocktails mit und ohne Alkohol, leckere Würstchen und Waffeln. Der Elternbeirat und das Team der Kita Kunterbunt freuen sich darauf, am 23. Juli möglichst viele Besucher in der Kita Kunterbunt zu begrüßen.

NIBELUNGEN

Eine gute Einstimmung auf den Theaterabend Der „Bausünden-Spaziergang“ am vergangenen Sonntag stieß auf große Resonanz.

terschiedliche Meinungen. Der Vorsitzende Dr. Eberhardt hat sich jedoch klar und eindeutig für eine Fortsetzung der Mahnwachen ausgesprochen: „Eine so große Mehrheit der Teilnehmer bedeutet auch eine Verpflichtung für den Verein. Ich bin jedenfalls dabei“

Helfen ist einfach. Wenn pro - Los soziale Projekte in ihrer Region mit 25 Cent unterstützt werden.

Haben Sie gewonnen?

Auf den Spuren der Nibelungen

Sommeraktion: SOMMERAKTION: LATE NIGHT PHYSIO Sie haben tagsüber keine Zeit?

Sie haben an Wochentagen keine Zeit? Sie brauchen eine Behandlung oder Massageeine nachBehandlung Feierabend? oder Sie brauchen Vereinbaren Sie einen Termin für Massage nach Feierabend?

Mittwoch oder Freitag zwischen 20 und 22 Uhr!

Vereinbaren Sie einen Termin für Binger Straße 7 | 67549 Worms Tel. (0 62 41) 8 54 69 40 Mittwoch oder Freitag www.physioampfrimmpark.de zwischen 20 und 22 Uhr! Krankengymnastik Massage Heilpraktikerin für Physiotherapie

Einführung zu „GOLD. Der Film der Nibelungen“ vom 16. bis 31. Juli um 19 Uhr im WORMSER. Das Angebot gilt in Verbindung mit einer tagesaktuellen Eintrittskarte für die Inszenierung „GOLD“ für zwei Euro pro Person. Interessierte ohne gültige Karte sind willkommen und zahlen für die Veranstaltung fünf Euro Eintritt. Tickets sind nur vor Ort im WORMSER Theater erhältlich.

Während der Festspiele vom 15. bis zum 31. Juli findet täglich, um 15 Uhr, eine öffentliche Nibelungenführung statt. Treffpunkt ist am Dom, Südportal. Tickets zu sechs Euro sind bei der TouristInformation und direkt bei den Gästeführern erhältlich. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen bei der TouristInfor m at ion u nte r Te le fon 06241/853-7306 oder online unter www.touristinfo-worms.de

ck27sa16

25.000 € 0366442

1.903 x

50 €

. . . .700

MINI ONE 1228550

19.895 x

5€

. . . . . 41

192.179 x 2,50 €

......7

19 x

5.000 €

. . 73004

20 x

2.500 €

. . 23791

196 x

500 €

. . . 0456 Ohne Gewähr

Bei der PS-Monatsauslosung vom 13. Juli 2016 wurden über 200.000 Gewinne im Gesamtwert von rund 0,9 Mio. Euro ermittelt. Gewonnen haben die PS-Lose mit den oben genannten Endziffern. Achten Sie auf alle Endziffern. Jedes Los kann bei der monatlichen Ziehung mehrmals gewinnen! Die nächste PS-Auslosung findet am 5. August 2016 statt.

Sparen, gewinnen, Gutes tun - Ein Los für alles! – die Lotterie der Sparkasse

ps-sparen.de ps-sparen.de

jg.28sa16

50 %

40 %

Traditionelles Brunnenfest

Foto: Rainer Sturm/Pixelio.de

cf.46sa15

Telefon (0 62 42) 54 88

cf.28sa16

Samstag, 16. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Die Teilnahme ist ab 18Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Information zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1: 10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. Juli 2016

„Stockenten“ mit Rucksack!

DIE KLEINE

Nordic-Walking auf dem AltrheinErlebnisPfad / Begeisterte Wandergruppe aus Burgschwalbach

Inhaber Stefan Vonderschmitt

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Asia-, China- & JapanMassage Neue Eröffnungsangebote und Vieles gratis dazu …

Wellness-Massage nur € 35,–/60 Min. TCM-Massage mit warmen Fußbad € 45,–/60 Min.

cf.28sa16

malerbetrieb hess

ck10sa16

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

Foto: © Rosel Eckstein/Pixelio.de inkl. Fußpflege Frau Liu · Adenauerring 11· 67547 Worms Tel. (01 52) 14 29 30 86 telefonische Terminabsprache

Werksvertretung für Espresso-Maschinen dw21mi16

Am Beobachtungsturm des AltrheinErlebnisPfades, der einen weiten Blick über den See bietet, gerieten die Nordic Walker ins Schwärmen.

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Solar-Energie-Worms

Reinigung – Wartung – Instandsetzung Alles aus einer Hand

cf.04sa16

BAUGESCHÄFT & KLEINCONTAINERDIENST A. Finkel Meisterbetrieb (0 62 41) 8 55 81 17 ﬁnkel-a@t-online.de

(0 62 46) 9 06 63 33

info@fahrservice-hinterschitt.de www.fahrservice-hinterschitt.de

Die Gartenhexe hat noch Termine frei! KleingartenPflege ab 1 Stunde

lr26sa16

Geschäftsinhaber | Sachverständiger für Photovoltaik Wormser Landstraße 24 | 67551 Worms Mobil: (01 77) 7 05 79 53 | (0 62 41) 9 09 91 86 Mail: h.broos@solarenergieworms.de

ck10sa16

Helmut Broos

ck25sa16

Flughafentransfer

Tel. (0 62 41) 70 12 82 Mobil (01 76) 41 55 95 00

ck09sa16

Hebenstreit Elektroservice

Tel. (01 62) 4 77 45 39

ck26sa16

Elektroinstallationen, Beratung und Montage LED-Beleuchtung, Schaltschrankbau, Installation SAT-Anlage, Energieberatung für Wohngebäude (BAFA), Energiepass erstellen

www.ﬂiesen-steintechnik.de

Harald

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Naturstein & Metallbau

lr28sa16

www.hebenstreit-elektroservice.de

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

Öff

U 9.30 –18.30

GmbH

Bürstadt

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 cf.20sa16

lr11sa16

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

orms 4 · 67547 W e s s a g r e 6 s 4 09 Schlos 2 41) 2 10schl, Di.–Fr. 6 (0 n fo le Te n: Mo. ge , Sa . 9–16 Uhr hr nungszeite

cf.14sa16

Mo.–Sa., 9–11 Uhr, Do., 9–11 Uhr und 15–19 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 65 00

lr19sa16

Die spezielle Schule: vom Welpen bis zum Oldie

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren?

4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro oder mit Online-Banner für 149,– Euro

Im europäischen Biotopverbund Die 80 Wanderlustigen waren der Einladung der RheinhessenWalker auf dem im Frühjahr eröffneten AltrheinErlebnisPfad ge-

folgt, um die besondere, für Rheinhessen untypische Landschaft zu erkunden. Das üppige Grün, die flachen Gewässer des ehemaligen Rheinarms, durch die der schmale Pfad führt, haben die wenigsten so erwartet. Tourenleiterin Sigrid Krebs wusste einiges über die Entstehung des Pfades mitsamt den Beobachtungshütten, wie auch über das Natura 2000 Schutzgebiet zu berichten. Zum Beispiel, dass es den höchsten Schutzstatus in Deutschland und der EU hat und dem europäischen Biotopverbund angehört. Am Altrheinsee berichtete Krebs über die Pläne, sowohl den Badestrand der Ortsgemeinde Eich wie auch das Gelände des ehemaligen Kieswerkes renaturieren zu wollen, um einen Lebensraum bedrohter, seltener Schilf- und Flachwasserbewohner zu schaffen. Dafür wird am gegen-

über liegenden Teil des Altrheinsees ein schöner Badestrand mit Sanitäranlagen entstehen.

Traumhafte Landschaft Am Beobachtungsturm, der einen weiten Blick über den See bietet und in dem sich der herrlich blaue Himmel im klaren Wasser spiegelte, kam die zehnköpfige Wandergruppe aus Burgschwalbach ins Schwärmen: „Sie haben hier eine traumhaft schöne Landschaft“. So viel Begeisterung dürfte auch Ortsbürgermeister Klaus Willius gefreut haben, der die Gäste zu Beginn der Tour in Eich willkommen geheißen hatte. Da eine Wanderung hungrig, vor allem aber durstig machte, gab es im Anschluss im Weingut Menger Eicher Spezialitäten sowie eine Weinprobe.

Pflege mit Zukunft

ck09sa16

Uschis Hundeschule und Lädchen

Der Eich-Gimbsheimer Altrhein, bekannt für seine artenreiche Vogelwelt wie zum Beispiel zahlreiche Wasservögel, bekam am vergangenen Sonntag Besuch von einer besonderen Gattung von „Stock- und Schnatterenten“: Es waren die mit Stöcken in den Händen. Sie hatten aber genauso viel zu „schnattern“ wie ihre gefiederten Namensgeber. Die Nordic-Walker waren in einer großen Gruppe unterwegs, oft belächelt und gerne mit dem Namen der tatsächlich im Altrhein lebenden Tiere bezeichnet.

zzgl. MwSt. zzgl. MwSt.

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

„Fraktion vor Ort“ der Kreis-SPD informiert und diskutiert zur Pflegesituation im Landkreis Wie sieht eine qualitativ hochwertige und menschenwürdige Pflege der Zukunft im Landkreis Alzey-Worms aus? Mit dieser Leitfrage beschäftigte sich im Rahmen einer Dialogveranstaltung der SPDKreistagsfraktion gemeinsam mit der Sozialdemokratischen Gemeinschaft für Kommunalpolitik e.V. (SGK) eine Runde aus Praktikern und Experten aus dem Pflegebereich. Rund 50 interessierte Bürgerinnen und Bürger fanden hierzu ihren Weg ins Weingut „Holzmühle“ in Osthofen. Der Vorsitzende der SPD-Kreistagsfraktion, Heiko Sippel, stellte zu Beginn heraus, dass man mit den regelmäßigen Dialogveranstaltungen wichtige Zukunftsthemen anpacken wolle. „Aufgrund unserer älter werdenden Gesellschaft ist es dringend erforderlich, frühzeitig für ein möglichst selbstbestimmtes und würdevolles Leben im Alter zu sorgen“. Die Leiterin der Sozialabteilung in der Kreisverwaltung Alzey-Worms, Andrea Maurer, beleuchtete aus Sicht des Kreises die heutige Pflegesituation in der Region. Eine Aufgabe des Landkreises sei es hierbei, die Pflegestrukturplanung ständig fortzuschreiben, was bedeutet, die pflegerischen Angebote sicherzustellen und weiter zu entwickeln. „Ziel ist es, dass die Menschen so lange wie möglich in ihrem gewohnten Umfeld leben können“, betonte Maurer. Der Grundsatz „ambulant vor stationär“ werde im Kreis umgesetzt und eine Vielzahl an Menschen zu Hause gepflegt. Auch die Wohnformen im Alter seien ein großes und wichtiges Thema. Hier gebe es ein breites Spektrum an Möglichkeiten. Manuela Haller, die Leiterin des Hauses „Jacobus“ in Osthofen, stellte fest, dass in ihre stationäre Einrichtung immer mehr hochbe-

Kathrin Anklam-Trapp, Andrea Maurer, Heiko Sippel, Bettina Koch, Sabine Scriba und Manuela Haller (von links).

tagte Menschen mit einem sehr hohen Pflegeaufwand kommen und sie Menschen mit schwierigen Erkrankungen und nach Krankenhausaufenthalten behandeln. Ein wichtiges „Dauerthema“ sei für sie noch immer die „Entbürokratisierung“ in der Pflege, gab sie den Landes- und Bundespolitikern mit auf den Weg. Der Fachkräftemangel sei natürlich insbesondere auch im Pflegebereich zu spüren, wobei sie vor Ort die offenen Stellen immer noch gut besetzen könnten, betonte Haller.

Herausforderung durch Demenz Ein Bereich, der sich immer weiter ausdehnt, ist die Betreuung von an Demenz erkrankten Menschen und deren Angehörige. Bettina Koch vom Netzwerk Demenz des Landkreises berichtete von den Herausforderungen in diesem Bereich. „Von den 2,7 Millionen Pflegebedürftigen in Deutschland sind 1,5 Millionen an Demenz erkrankt“, sagte Koch. Aus der Praxis ihrer Tätigkeit informierte dann auch eine der beiden Gemeindeschwestern Plus des Landkreises, Sabine Scriba. Die Ge-

meindeschwestern kümmern sich um alle hochbetagten Menschen im Vorfeld der Pflegebedürftigkeit. Die Resonanz auf die Beratungsangebote sei bisher sehr gut. Die Gemeindeschwester macht Hausbesuche, kümmert sich dabei um das Wohlergehen der älteren Menschen, informiert zu Sturzprophylaxe, Bewegungs- und Gesundheitsangebote, initiiert Nachbarschaftshilfen und vieles andere mehr. Die gesundheitspolitische Sprecherin der SPD-Landtagsfraktion, Kathrin Anklam-Trapp, konnte als Fazit feststellen, dass die Pflegestruktur in Rheinland-Pfalz gut aufgestellt sei. Neben der Beratung durch Gemeindeschwestern plus, den Pflegestützpunkten und den Beratungs- und Koordinierungsstellen leisteten die ambulanten Dienste und stationären Einrichtungen eine hervorragende Arbeit. Es gelte, die Arbeit der Pflegerinnen und Pfleger noch stärker als bisher zu würdigen. „Die Landesregierung und wir als SPD sehen es als einen Hauptschwerpunkt unserer Arbeit an, ein gutes Leben im Alter sicherzustellen und das Pflegeangebot bedarfsgerecht weiter zu entwickeln“, so Anklam-Trapp.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 16. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

HOSPIZBEGLEITUNG

Grundseminar zum Kennenlernen am 14. und 15. Oktober Die ambulante Ökumenische Hospizhilfe Worms bietet im Jahr 2016/2017 einen neuen Ausbildungskurs für all diejenigen an, die sich für Hospizarbeit interessieren. Um einen ersten Einblick in diese ehrenamtliche Tätigkeit zu bekommen, findet am Freitag, dem 14. Oktober, von 17 bis 20.30 Uhr, und am Samstag, dem 15. Oktober, von 9 bis 17 Uhr, ein Grundseminar zum Kennenlernen der Hospizarbeit statt. Beide Tage zusammen bilden das Grundseminar. Dieses Grundseminar bietet in einem geschützten Rahmen die Möglichkeit, sich mit den eigenen Erfahrungen von Abschied, Sterben, Tod und Trauer auseinanderzusetzen. Die Teilnahme am Grundseminar soll die Entscheidung erleichtern, ob jemand das im Jahr 2017 stattfindende Aufbauseminar besuchen möchte. Der Hospizgedanke lebt vom ehrenamtlichen Engagement, dass Menschen etwas von ihrer Zeit, ihrer Kraft und Freundlichkeit einem Schwerkranken verschenken. Das Grundseminar findet im Seniorenzentrum Burkhardhaus, Berggartenstraße 3, in Worms, statt. Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 06241/911695 oder 0172/7496841. Dort erhält man auch weitergehende Infos.

„Nibelungengold“ zugunsten des Tierheimes

Die Lebenssituation verbessern Nächste Sprechstunde des Behindertenbeauftragten am 18. Juli um 11 bis 13 Uhr

Bis zum 31. Juli kann man an der Versteigerung des Nibelungenbildes 2016 teilnehmen

Jeden ersten und dritten Montag im Monat hält Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall von 11 bis 13 Uhr in Zimmer 23 im Erdgeschoss des Wormser Rathauses seine Sprechstunde ab. Die nächste Sprechstunde ist am kommenden Montag, dem 18. Juli. Wolfgang Schall ist Ansprechpartner für behinderte Menschen und deren Angehörige und hat ein oﬀenes Ohr für Anregungen und Vorschläge, die zur Verbesserung der Lebenssituation behinderter Menschen in der Stadt beitragen, insbesondere auch im Bereich der Barrierefreiheit.

Dabei hält er stets Kontakt zur Verwaltung, um schnell und unbürokratisch weiterhelfen zu können. Sein Aufgabengebiet ist breit gefächert. So ist er auch Kontaktperson für Verbände, Organisationen und Dienstleister im Bereich der Behinderten- und Gesundheitshilfe und treibt den Informationsund Erfahrungsaustausch mit den einzelnen Gruppen voran. Während der Sprechzeiten ist Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichbar oder jederzeit per E-Mail unter behindertenbeauftragter@ worms.de

Radtouren an Wochenenden Mit dem Rad zur Freilichtbühne Bobenheim-Roxheim am 22. Juli / „Rund um Worms“ am 24. Juli Constanze Wächter, Alexandra Kamp, Maximilian Laprell und Sieglinde Schildknecht (von links).

„Nibelungengold“ ist bereits das 14. Nibelungenbild von Siglinde Schildknecht, das zugunsten des Tierheimes Worms versteigert wird. Die Maße des Werkes in Relieftechnik auf Leinwand im XL-Keilrahmen sind 100 x 80 cm (Breite x Höhe). Bisher konnten mit der Unterstützung des gesamten Festspielensembles und der Festspielgesellschaft schon mehr als 16.000 Euro gespendet werden. Ebenfalls zugunsten des Tierheims ist die Abgabe von Foto-

drucken der 13 bisher versteigerten Nibelungenbilder.

Auch Drucke erhältlich Es stehen Drucke (ca. 13 x 18 cm) glänzend oder matt zur Verfügung. Diese können im Merchandisingpavillon zum Preis von 6 Euro erworben werden. Das signierte Originalbild ist im Restaurantzelt „Genuss im Park“ auf dem Festspielgelände ausgestellt.

Seriöse Gebote ab 500 Euro können dort in die Bieterliste eingetragen werden. Der „Zuschlag“ erfolgt am Sonntag, dem 31. Juli, um 20 Uhr, direkt am „Objekt“. Schirmherr der Aktion ist traditionsgemäß Oberbürgermeister Michael Kissel. Die Bildübergabe an den oder die Erwerber(in) wird am Freitag, dem 26. August, um 11 Uhr, durch Michael Kissel im Tierheim Worms vorgenommen. Weitere Informationen unter www.sieglinde-schildknecht.de

Im Juli finden wieder eine ganze Reihe attraktiver Radtouren des ADFC Worms statt, wie zum Beispiel am Freitag, dem 22. Juli, eine kleine Radtour zum großen Theater auf der Freilichtbühne BobenheimRoxheim. Treﬀpunkt ist um 18.45 Uhr am Pegelhäuschen. Die Vorstellung in Bobenheim-Roxheim beginnt um 20 Uhr. Anmeldung bis spätestens zwei Tage vorher beim Tourenleiter Dieter Dohmeier, 06241/76662 oder kv.worms@ adfc-rlp.de. Bitte auf eine funktionierende Beleuchtung am Rad achten, da die Rückfahrt bei Dunkelheit stattfindet.

Am Sonntag, dem 24. Juli, findet an dem Wochenende mit einer Tagestour „Rund um Worms“ eine zweite Radtour statt. Die Tourenlänge beträgt etwa 55 Kilometer. Treﬀpunkt ist um 10 Uhr am Pegelhäuschen. Die Tour wird von Hermann Hüthwohl, Telefon 06241/591393, geleitet. Der Spaß am Radeln steht dabei im Vordergrund und es bleibt auch immer genügend Zeit für die Einkehr in einem gemütlichen Lokal oder einer Straußwirtschaft. Weitere Details zum ADFC und den Juli-Radtouren online unter www.adfc-worms.de.

www.hammer-heimtex.de

JETZT

Aktions-Angebote gültig bis 13.08.2016

SOMMER-SCHLUSSVERKAUF 15 € zurück 1.6.-31.7.2016

SPAREN! ZU SIE SPAREN BIS

60%

Sherly-Voile, 100% Polyester, ca. 300 cm hoch.

Jetzt sparen mit VELUX Sonnenschutz

24.99

9.99 lfm

Jacquard-Dekostoff, 100% Polyester, ca. 154 cm breit. Hitzeschutz-Markisen – Angenehme Raumtemperatur im Sommer Bis zu 71% Hitzereduktion, Schutz bei gleichzeitiger Sicht nach draußen, wetterbeständiges, lichtdurchlässiges Gewebe, leicht von innen montierbar, Energieersparnis aufgrund Reduktion zusätzlicher Klimatisierung. z.B. MHL CK00 5060

61.-

So einfach geht´s: Beim Kauf eines Sonnenschutz-Aktionsproduktes die in unseren Filialen ausliegende Aktionskarte ausfüllen, mit dem Kaufbeleg bis zum 31.8.2016 an VELUX senden oder das Onlineformular unter www.velux.de/aktion nutzen

12.99

99 lfm

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS28_16

67547 Worms

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

39_HAM_HS28_290x220.indd 1

06.07.16 15:43

8 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. Juli 2016

Blutspender helfen Blutkrebskranken Mittelalterliches

TERMINE

Stefan-Morsch-Stiftung und der DRK Blutspendedienst suchen im Juli gemeinsam Lebensretter

„Auf den Spuren der Dalberger“ Am Sonntag, dem 17. Juli, findet um 10.30 Uhr, eine Führung zu Schloss Herrnsheim und dem angrenzenden Schlosspark statt. Diese Themenführung wird während der Saison immer am dritten Sonntag im Monat von der Tourist Information Worms in Kooperation mit der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer angeboten. Der Treffpunkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

„Ein Kessel Buntes“ bei der Horchheimer Chorgemeinschaft Zum dritten Mal lädt Horchheimer Chorgemeinschaft zu „Musik für Jung und Alt – ein Kessel Buntes“ am Samstag, dem 23. Juli, ab 11 Uhr, in den Chortreff Fortissimo, Alter Marktplatz 1, ein. Ein extra für die Veranstaltungsreihe konzipiertes Liederheft bildet die Basis für das gemeinsame Singen. Dazu kommen Gedichte und Geschichten. Musikalisch begleitet werden die Besucher von Seppel Schärf (Akkordeon), Michael Bittlingmaier (Gitarre) und Jürgen Gradinger (Deiwelsgeig). Den Rahmen bilden ein gemeinsames Mittagessen und Kaffee und Kuchen zum Ausklang. Weitere Informationen und Anmeldung bei Seppel Schärf unter Telefon 06241/502844 oder per E-Mail an johe.schaerf@arcor.de Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Röhrchen Blut (knapp einen Fingerhut voll) zusätzlich abgenommen. Dieses Röhrchen geht dann zur Analyse ins Labor der StefanMorsch-Stiftung. Die Gewebemerkmale werden dort registriert und anonymisiert an das deutsche Zentralregister der ZKRD in Ulm weitergegeben, wo sie für weltweite Suchanfragen zur Verfügung stehen.

Alters- und Gewichtsgrenzen für Spender Die Zahl der Blutspender geht immer weiter zurück, so dass deshalb zur Hilfe für Leukämie- und Tumorkranke aufgerufen wird. Foto: DRK-Blutspendedienste

„Blutspender helfen Leukämiepatienten“, unter dieser Überschrift rufen der DRK-Blutspendedienst West sowie die StefanMorsch-Stiftung, Deutschlands älteste Stammzellspenderdatei, zur Blutspende und zur Typisierung auf. Am Mittwoch, dem 27. Juli, will man gemeinsam mit dem DRK Ortsverein darauf aufmerksam machen, wie durch Blutspenden und Stammzellspenden das Leben von Krebspatienten gerettet werden kann. Von 16 bis 20 Uhr heißt es deswegen im DRK-Haus, Hagenstraße 52, in Worms: „Lebensretter gesucht!“ Warum kooperiert die StefanMorsch-Stiftung mit dem DRK? Der überwiegende Teil der Empfänger von Bluttransfusionen sind heute Patienten mit bösartigen Erkrankungen: Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die beispielsweise an Blutkrebs (Leukämie) erkrankt sind. Dies hängt neben der eigentlichen Erkrankung insbesondere mit der modernen Chemotherapie zusammen. Diese Chemotherapie führt in vielen Fällen zu einer vorübergehenden kompletten Unterdrückung der körpereigenen Blutbildung im Knochenmark (Aplasie).

Daher sind Patienten in diesen kritischen Behandlungsphasen auf lebenswichtige Blutübertragungen angewiesen. Viele moderne und heilende Behandlungsverfahren, gerade im Kampf gegen Krebs, können nur durchgeführt werden, wenn für diese Patienten genügend Blut zur Verfügung steht. So helfen Blutspenden auch über die Wartezeit hinweg, die es dauert, um beispielsweise einen passenden Stammzellspender zu finden, wenn eine Transplantation erforderlich ist.

„1 mal Stechen, 2 mal Helfen“ Jährlich erkranken allein in Deutschland rund 11.000 Menschen an Leukämie. Oft reichen Bestrahlung und Chemotherapie nicht aus, um den Blutkrebs zu besiegen. Dann ist die Transplantation von Knochenmark oder Blutstammzellen eines gesunden Spenders für die Patienten die letzte Hoffnung auf Heilung. Deshalb kann jeder Blutspender mit der Typisierung gleich zweimal zum Lebensretter werden. Unter dem Motto „1 mal Stechen, 2 mal Helfen“ bekommen Blutspender, die sich typisieren lassen wollen, einfach ein

Als Stammzellspender kann sich jeder gesunde Erwachsene ab 18 Jahre bis 40 Jahre kostenlos registrieren lassen. Mit dem Einverständnis der Eltern kann man sich bereits ab 16 Jahren typisieren lassen. Die Eltern sollten dann die Einverständniserklärung mit unterschreiben. Über die Ausschlusskriterien kann man sich im Vorfeld unter www.stefan-morsch-stiftung.de informieren. So muss man mindestens 50 Kilo wiegen, ähnlich wie bei der Blutspende. Bei der Blutspende sind jedoch die Altersgrenzen anders. Denn hier muss man mindestens 18 Jahre alt sein. Neuspender dürfen nicht älter als 68 Jahre sein. Für alle, die mehr über die Blutspendetermine mit Typisierungsaktion in Wohnortnähe wissen wollen, hat der DRK-Blutspendedienst West im Spender-ServiceCenter eine kostenlose Hotline geschaltet. Unter 0800/1194911 werden montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr alle Fragen beantwortet. Weitere Informationen erhält man auch im Internet unter www.blutspendedienst-west.de. Informationen zur Stammzellspende und zum Thema Stammzellspende und Typisierung finden Interessierte unter www.stefan-morsch-stiftung.de sowie über die gebührenfreie Hotline 0800/7667724.

Spielplatzfest

Förderverein Kinderspielhaus Worms-Heppenheim feiert am heutigen16. Juli ab 14 Uhr sein 20. Jubiläum Der Förderverein Kinderspielhaus aus Worms-Heppenheim feiert sein 20-jähriges Bestehen genau im Jahr der großen 1.250 Jahr-Feier – deshalb wird ein mittelalterlich angehauchtes Spielplatzfest stattfinden! Am Samstag, dem 16. Juli, von 14 bis 18 Uhr, bietet der Spiel-

platz am Ende der Dorfgrabenstraße in der idyllischen Eisbachtalgemeinde zum Beispiel eine Ritterolympiade für kleine Ritter und Burgfräuleins, altertümliche Kreistänze sowie reichlich Speis und Trank. Auch ein Gastmusikus mit Klampfe wird kommen.

APOTHEKEN-NOTDIENSTE vom 16. bis 22. Juli 2016

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag Dalberg-Apotheke 67551 Worms, Grabenstraße 1, Telefon 06247/7340

Seebach-Apotheke 67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495 Apotheke am Weintor 67278 Bockenheim, Gartenstraße 13, Telefon 06359/9490775 Sonntag Luther-Apotheke 67547 Worms, Brauereistraße 2, Telefon 06241/57924

Montag farma plus-Apotheke Worms 67547 Worms, Kämmererstraße 7, Telefon 06241/9773080

Goldberg-Apotheke 67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 06249/4534 Dienstag Kiefer-Apotheke 67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 137, Telefon 06241/54141

Adler-Apotheke 67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511 Mittwoch Apotheke Klose in der Kaiser Passage

67547 Worms, Am Römischen Kaiser 9, Telefon 06241/209585

St. Hubertus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Roxheimer Str. 25 1/2, Telefon 06239/7001

Klausenberg-Apotheke 67550 Worms, Fronstraße 2, Telefon 06242/3261 Donnerstag Apotheke Liebenauer Feld, 67549 Worms, Bebelstraße 52-58, Telefon 06241/9727400

Rochus-Vital-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner Straße 6, Telefon 06239/929123 Goldberg-Apotheke 67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 06249/4534 Freitag Linden-Apotheke 67549 Worms, Alzeyer Straße 171, Telefon 06241/76244

Rochus-Vital-Apotheke

67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner Straße 6, Telefon 06239/929123

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

TRAUER & GEDENKEN In Erinnerung an einen wundervollen Menschen

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich ist die Erinnerung.

Worms, den 16. Juli 2016

Besonderen Dank sagen wir dem Haus Hallermann für die liebevolle Pflege, Pfarrer Sabu für die Gestaltung der Trauerfeier und dem Bestattungsinstitut Thalmaier für die würdevolle Betreuung.

Petra Spielmann und Geschwister

lr28sa16

In unseren Herzen hast Du uns nie verlassen. Petra und Helmut

Gekämpft, gehofft und doch verloren. Nach langer Krankheit nehmen wir Abschied von

Frau TIM BOLLER

lr28sa16

geb. Stahl † 18. Juni 2016

Wir danken von Herzen für die Anteilnahme in Wort und Schrift sowie die Geldspenden. lr28sa16

Gertrude Spielmann

INGRID

* 24. April 1949 † 7. Juli 2016

In tiefer Trauer Dein Ehemann Deine Tochter mit Familie

Sascha

In Liebe in Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Schwester

Waltraud Wildhack

11.04.1971 - 02.07.2016

geb. Deibert * 20. Dezember 1939 † 10. Juli 2016

Was wir beide füreinander waren Das sind wir noch immer Und wird auch bleiben Deine Mam

cf.28sa16

In stiller Trauer Heike Dlugosch geb. Wildhack und Günter Florian und Rebecca mit Mario, David und Isabella Eva und John sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 21. Juli 2016, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Rheindürkheim statt. Von Blumenspenden bitten wir abzusehen. Kondolenzbuch liegt auf.

In Liebe

Osthofen, im Juli 2016

Mam mit Rolf Simone und Oli mit Leni Edeltraud und Helmut mit Familie Rüdiger und Christine mit Familie

STADTNACHRICHTEN

2017

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Alternativen fĂźr

EheschlieĂ&#x;ungen

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE!

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

Normalpreis je StĂźck

16,-

09.07.2016 Susanne MĂźller und Anja Martina Hildegard Ziegler ApostelbrĂ¤ustraĂ&#x;e 12, 67549 Worms

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Fitness fĂźr die grauen Zellen Sommerakademie des Diakonischen Werkes und der ev. Erwachsenenbildung bietet ab dem 19. Juli Kurs an Der Betreuungsverein im Diakonischen Werk sowie die Evangelische Erwachsenenbildung laden in der Zeit von Dienstag, dem 19. Juli, bis Dienstag, dem 9. August, jeweils dienstags, von 9.30 bis 11 Uhr, zu einer Sommerakademie: â&#x20AC;&#x17E;Fitness fĂźr die grauen Zellenâ&#x20AC;&#x153; ein. Der Kurs richtet sich an ehrenamtliche Betreuer und Interessierte. Veranstaltungsort sind die RĂ¤ume des Diakonischen Werkes in der Seminariumsgasse 4 â&#x20AC;&#x201C;6, in 67547 Worms. Sabine Tinnacher, GedĂ¤chtnistrainerin und Mitarbeiterin des Betreuungsvereins im Diakonischen Werk stellt die Methode des ganzheitlichen GedĂ¤chtnistrainings vor. Ganzheitliches GedĂ¤chtnistraining bietet die MĂśglichkeit, in stressfreier AtmosphĂ¤re durch ge-

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Destillerie Lingenfelder

Fachbetrieb nach Â§ 19 I WHG

zielte Ă&#x153;bungen die geistige Fitness zu trainieren. Man kann sich Dinge leichter merken, konzentriert sich besser, die Wahrnehmung wird geschult, Fantasie und KreativitĂ¤t werden angeregt. Ganzheitliches GedĂ¤chtnistraining fĂśrdert die Kommunikation der Teilnehmerinnen und Teilnehmer untereinander. Eine Portion Humor sowie miteinander lachen und Freude haben, sind weitere wichtige Ziele des ganzheitlichen GedĂ¤chtnistrainings. Der Kurs ist so aufgebaut, dass die Ă&#x153;bungen in vereinfachter Form auch im Umgang mit Betreuten angewandt werden kĂśnnen. Um gut planen zu kĂśnnen, wird um umgehende telefonische Anmeldung unter Telefon 06241/920290 gebeten. Ebenso um eine Spende fĂźr Materialien.

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkoneâ&#x20AC;˘Âˇ Terrassen Terrassen Balkone HĂśfe Âˇ ParkflĂ¤chen Zum MĂźhlgraben 3 â&#x20AC;˘ 68642 BĂźrstadt

Zum MĂźhlgraben Âˇ 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0BĂźrstadt

Geburten

Kundendienst TE SE CH RV NO IC E

Ihr fĂźr

Lebenspartnerschaft

PRO STĂ&#x153;CK

â&#x201A;Ź 7,20

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Â Â? Â? Â? Â?

07.07.2016 Agnieszka Tatiana KsiÄ&#x2026;Ĺźek und Nikolaos Voukelatos, Berliner StraĂ&#x;e 65, 67551 Worms 08.07.2016 Manuela Ledetzky geb. Schmitt und JĂźrgen Manfred Debus, Obere HauptstraĂ&#x;e 40, 67551 Worms 08.07.2016 Bianca Yakut geb. Pusch und Frank Georg Ocker, Kleine Weide 7, 67547 Worms 08.07.2016 Sabrina Becker und Sebastian Philipp Mutsch, Wormser StraĂ&#x;e 57, 67551 Worms

+ GRATIS: Weitere

Schweizer Almbraten

dazu Erbsen-KarottengemĂźse und Salzkartoffeln

cf.24mi16

GĂźltig ab sofort bis Dezember

ALLE 2:1

Mittwoch, 20. Juli 2016

cf.28mi16

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

23.06.2016 Subhan Narzaye, S. v. Safoova Narzaye und Dustmohammad Arab, Pfortenring 31, 67547 Worms 25.06.2016 Turna Bilgi, T. v. Hatice Bilgi geb. Ă&#x153;yĂźklĂź und Ender Bilgi, GaustraĂ&#x;e 87, 67549 Worms 28.06.2016 Raik Schwarz, S. v. Susanne Schwarz, TorturmstraĂ&#x;e 4, 67547 Worms 30.06.2016 Jonas Weber, S. v. Melanie Weber und Jens Oliver Tesch, Schlossbergring 12, 67582 Mettenheim 30.06.2016 Celine Eliana Riehl, T. v. DĂŠsirĂŠe Riehl geb. Metz und Michael Heinrich Riehl, AndreasstraĂ&#x;e 23, 67547 Worms 01.07.2016 Yasin Mert Gazel, S. v. Fatma Gazel geb. Ă&#x2021;etin und Mustafa Gazel, MahlerstraĂ&#x;e 16, 67550 Worms 01.07.2016 Emma Keim, T. v. Anita Hasch und Frank Ronald Keim, Heuweg 1, 67551 Worms 02.07.2016 Anthony Kevin Ronald JeďŹ&#x20AC;ries, S. v. Natascha Branka JeďŹ&#x20AC;ries geb. Kavran und Kevin Ronald JeďŹ&#x20AC;ries, MelanchthonstraĂ&#x;e 8, 67549 Worms 02.07.2016 Henri Dupuis, S. v. Ira Dupuis und Markus Voigt, Gabriel-von-Seidl-StraĂ&#x;e 58, 67550 Worms 04.07.2016 Johanna Henriette Herold, T. v. Gabriele Beate Herold geb. Lytek und Nico Herold, Carl-Schurz-StraĂ&#x;e 14, 67549 Worms

TĂ¤glich frisch !!! Himbeeren, Johannisbeeren, Brombeeren und Stachelbeeren im â&#x20AC;&#x17E;neuenâ&#x20AC;&#x153; Verkauf.

Destillerie Achim Lingenfelder !! Schliffgasse 39 !! 67229 GroĂ&#x;karlbach Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 9â&#x20AC;&#x201C;11.45 Uhr & 13.15â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Sa., 9â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr www.destillerie-lingenfelder.de

INGRIDÂ´S METZGEREI â&#x20AC;Ś alles â&#x20AC;˘ Hackfleisch â&#x20AC;˘ Schnitzel â&#x20AC;˘ Aufschnitt â&#x20AC;˘ FleischkĂ¤se

100 g 100 g 100 g 100 g

lecker!

lr28sa16

Der NEUE!

Die BegegnungsstĂ¤tte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-Lauber-Haus ist am Montag, dem 18. Juli, ab 12.30 Uhr, wieder geĂśďŹ&#x20AC;net. Die Senioren der AWO treďŹ&#x20AC;en sich zum gemĂźtlichen Beisammensein. FĂźr das leibliche Wohl der Besucher sorgt wie immer das ehrenamtliche Team der AWO. Alle Interessierten sind herzlich willkommen.

â&#x201A;Ź 0,69 â&#x201A;Ź 0,79 â&#x201A;Ź 0,99 â&#x201A;Ź 0,89

GroĂ&#x;e Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

Schwimmbadtechnik Heinz-JĂźrgen KruusamĂ¤gi

ar.23sa16

AWO Worms-Mitte lĂ¤dt am 18. Juli ein

9 lr28sa16

Samstag, 16. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

â&#x20AC;˘ SchwimmbĂ¤der â&#x20AC;˘ Filteranlagen â&#x20AC;˘ Wasserpflege â&#x20AC;˘ ZubehĂśr

Chlortabletten 5 kg 25,40 â&#x201A;Ź Tabs 5 in 1 Algenmittel 5 ltr. 9,75 â&#x201A;Ź

5 kg 26,60

â&#x201A;Ź

68623 La.-Hofheim Âˇ Carlo-Mierendorff-Str. 26 Âˇ Tel. 0 62 41 - 8 04 79 Âˇ Fax: 8 34 33

SterbefĂ¤lle 29.06.2016 Marie Naumann geb. Diehm Im GieĂ&#x;en 11, 67575 Eich 30.06.2016 Norbert Horst RĂźssler KnappenstraĂ&#x;e 40, 67547 Worms 01.07.2016 Gisela Jacomino geb. Jennerich ValckenbergstraĂ&#x;e 28, 67547 Worms 01.07.2016 Ralf Michael Denschlag, Postweg 48, 67551 Worms 01.07.2016 Kurt Marquardt, MĂśrikestraĂ&#x;e 54, 67549 Worms 02.07.2016 Elisabeth Wagner geb. Schreiber RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, 67547 Worms 05.07.2016 Heinrich Heuser, Judengasse 16, 67547 Worms 07.07.2016 August Robert Soehnlen Sankt-Georgen-StraĂ&#x;e 18, 67551 Worms

â&#x20AC;&#x17E;Mit Hagen hatte ich nicht gerechnet!â&#x20AC;&#x153; Lieber eine PatientenverfĂźgung als ein Bad in Drachenblut. Binger StraĂ&#x;e 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

Gertrud & Josef Konradt

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht Mit einer Familienanzeige

DANKE

Und er war wunderschĂśn.

.... fĂźr die guten WĂźnsche .... fĂźr die vielen Aufmerksamkeiten .... fĂźr die vielen Geschenke .... fĂźr die orginellen Ă&#x153;berraschungen .... fĂźr die Blumen und GrĂźĂ&#x;e Herzlichen Dank allen, die unseren Hochzeitstag zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lieĂ&#x;en.

Nicole &Holger Spies lr28sa16

Foto: pixelio.de/S. Hofschlaeger

im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Die Vorbereitungen waren spannend und aufregend. Dann war er da - unser Hochzeitstag!

Foto: ÂŠ Rosel Eckstein/Pixelio.de

Worms â&#x20AC;˘ VG Wonnegau VG Eich â&#x20AC;˘ VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG GrĂźnstadt-Land und des Zellertals. Anzeigenschluss fĂźr Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr fĂźr die Mittwochsausgabe

fĂźr die Samstagsausgabe

Wir gratulieren unserer Chefin und Leiterin zu Ihrem

40-jĂ¤hrigen DienstjubilĂ¤um. Und bedanken uns bei unserer lieben Kollegin und Erzieherin Maria, die nach 36Â Jahren die KiTa verlĂ¤sst. Was die tĂ¤gliche MĂźhe Das Team von St. Cyriakus, die KiTa-Eltern und -Kinder.

der Arbeit wert ist, sind die Menschen, mit denen man zusammenarbeitet. (Verfasser unbekannt)

cf.28sa16

fĂźr die lieben GlĂźckwĂźnsche und Aufmerksamkeiten anlĂ¤sslich unserer Diamantenen Hochzeit.

lr28sa16

Wir danken herzlich

10 NIBELUNGEN KURIER

Beratung Hilfe in Steuerfragen

187 Schüler erlaufen 2.400 Euro! Eicher Grundschüler schwitzten für ruandische Partnerschule

ARMIN MUTH

Steuerberatungs-Büro

WIR KÜMMERN UNS! Steuererklärung, Finanz- & Lohnbuchhaltung u.v.m.

Der Förderverein der Partnerschaft Ruanda Alzey-Worms, Bürgermeister Maximilian Abstein, Ortsbürgermeister Klaus Willius und Rektor Rainer Fels sind stolz auf die Läuferinnen und Läufer der Grundschule Eich. Foto: Martina Keiffenheim

info@armin-muth.de www.armin-muth.de

lr28sa16

Rathenaustraße 17 • 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 00 23-50 Fax (0 62 41) 2 00 23-58

STEUERBÜRO

»Persönliche Beratung

in allen Steuerfragen«

Dieter W. Hetterling Steuerberater Bahnhofstraße 40 67547 Worms

Hetterling

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

Adenauerring 5 67547 Worms

ck28sa16

Deutsche Lohnsteuerhilfe e.V. Tel. (0 62 41) 49 00 82

Beratungsstellenleiter Beratungsstellenleiterin Vorname Name

Angelika Nachtigall Straße, PLZ Ort

Mail / Internet

jg.04sa16

Telefon Grasweg 6a Beratungsstellenleiter Mail / Internet 67551 VornameWorms Name (Pfeddersheim) Tel. (0 PLZ 62 47) Straße, Ort 90 79 64 Telefon Angelika.Nachtigall@vlh.de

Bei mäßigem Wetter drehten 187 hoch motivierte Kinder der Grundschule Eich im Juni ihre Runden auf dem Sportplatz und dem angrenzenden Wäldchen zugunsten ihrer ruandischen Partnerschule der École Primaire Kiziguro Catholique im Secteur und District de Ngororero, Province de l’Quest. Anstatt in den Klassensälen zu lernen, liefen die Kinder zusammen 1.698 Mal die 800 Meter lange Strecke. Zahlreiche Eltern feuerten ihre Kinder an und Mitglieder des Fördervereins der Grundschule versorgten die Läuferinnen und Läufer mit Getränken und frischem Obst. „Schon im Vorfeld haben sich unsere Mädchen und Jungen Sponsoren gesucht, die pro gelaufener

Runde einen beliebigen Betrag spenden“, dankte Schulleiter Rainer Fels anlässlich der Scheckübergabe allen Beteiligten – immerhin sind stattliche 2.400 Euro zusammengekommen. Bürgermeister Maximilian Abstein zeigte sich beeindruckt und erhöhte den Spendenbetrag um weitere 100 Euro. Zu den Schülerinnen und Schülern sagte er: „Ich habe großen Respekt vor eurem sportlichen Einsatz und eurer hervorragenden Leistung. Und wenn es mir irgendwie möglich ist, dann schnüre ich nächstes Jahr meine Laufschuhe und renne mit euch!“ Christoph Burkhard, 1. Vorsitzender des Fördervereins Partnerschaft Ruanda Alzey-Worms e.V., nahm

den Scheck entgegen. Das Geld werde für Lehrmittel, Schulkleidung, aber auch für Reparaturen in der Grundschule verwendet.

Beste Läuferinnen und Läufer Die besten Läuferinnen und Läufer der Grundschule Eich waren Luc von Wallersbrunn mit unglaublichen 19 Runden sowie Hannah Landin und Sarah Kühn mit jeweils 13 Runden. Für ihre Mühen erhielten Sarah Kühn ein afrikanisches Püppchen, Hannah Landin eine geflochtene Tasche aus Gräsern und Luc von Wallersbrunn einen Fußball aus Bananenblättern.

Entwicklungszusammenarbeit „Made in Rheinhessen“ Wormser Hydroplan zu Gesprächen im Bundestag / Jan Metzler sagt Unterstützung für die Belange deutscher, mittelständischer Ingenieurgesellschaften zu

Beratung & Hilfe in Steuerfragen

Für Sie vor Ort:

Die nächste Sonderseite erscheint am 10. September 2016

Jan Metzler bringt Hydroplan mit Charles Huber MdB ins Gespräch. Jan Metzler, Dr. Sabine Lieth, Charles Huber MdB, Alois Lieth und Frank Rogalla (von links).

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH Mettenheimer Weg 27 · 67593 Westhofen Telefon (0 62 44) 91 91 50 www.klar-merkel-steuerberater.de

ck28sa16

Klar & Merkel

HEINZ H. GROTE Steuerberater-Rechtsbeistand CARSTEN GROTE Steuerberater

„Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der Pﬂicht zum Steuerzahlen. Die Kenntnis aber häuﬁg.“ Amschel Meyer Rothschild (1743–1812), deutscher Baron und Bankier

Carlo-Mierendorff-Straße 37 · 67574 Osthofen Tel.: (0 62 42) 50 19-0 · Fax: (0 62 42) 50 19-24 Internet: www.grote-stb.de

ck28sa16

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. Juli 2016

Wasserwirtschaft, Abfallbeseitigung, Infrastruktur Know-how für Entwicklungsprojekte weltweit und das: „Made in Rheinhessen“. Grund genug für Jan Metzler die Entwicklungsexperten der Wormser Ingenieurgesellschaft Hydroplan mit Abgeordneten und Behörden in Berlin ins Gespräch zu bringen. Das Wormser Familienunternehmen Hydroplan ist eine der führenden international tätigen Ingenieurgesellschaften in der Entwicklungszusammenarbeit. Hier arbeiten Experten für Abfallbeseitigung, Wasserwirtschaft, Umwelttechnik und Infrastruktur mit vielen Jahrzehnten an Erfahrung und bis dato rund 1000 Projekten in mehr als 100 Ländern. Für Jan Metzler ganz klar: „Entwicklungs Know-how made in Rheinhessen.“ Das konnte er bereits bei seinem Besuch bei Hydroplan im vergangenen Jahr erfahren.

Im damaligen Gespräch zeigte sich aber, dass die Entwicklungsprojektbranche besonders für Vertreter wie Hydroplan einige Hemmnisse bereithält: „Gerade weil unser Unternehmen im internationalen Vergleich unabhängig und privat geführt ist, fehlt uns einfach die Möglichkeit, auf Schwierigkeiten im Projektvergabeprozess aufmerksam zu machen“, fasst Hydroplan-Geschäftsführer Alois Lieth die Situation zusammen. Grund genug für Jan Metzler, Hydroplan nach Berlin einzuladen, um sie mit Abgeordneten und Behörden ins Gespräch zu bringen und sich bei internationalen Vergabe institutionen für die Belange deutscher, mittelständischer Ingenieurgesellschaften stark zu machen.

Austausch mit Experten So hatten die Geschäftsführer Alois und Dr. Sabine Lieth und

der kaufmännische Leiter Frank Rogalla jetzt in Berlin Gelegenheit, sich mit Metzler und seinem Bundestagskollegen und Entwicklungshilfe-Experten Charles Huber auszutauschen. Huber kennt sich hervorragend in der Branche aus, setzt sich besonders für eine engere Zusammenarbeit zwischen Deutschland und vielen Staaten Afrikas ein und hält exzellente Kontakte in diese Region. Darüber hinaus begleitete Metzler die Hydroplan-Delegation ins Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. Dort sprachen sie mit Vertretern der neu gegründeten Agentur für Wirtschaft und Entwicklung, die als Ansprechpartner für mittelständische Unternehmen dient, die in Entwicklungs- und Schwellenländern Geschäftsideen verwirklichen wollen.

Samstag, 16. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Die Kfz-Innung gratuliert

Wieder ein schöner Erfolg

Modellbauer mit Leib & Seele

Charity Walk der Ahmadiyya-Gemeinde bringt 1.800 Euro

Ausstellung der IG Mini-Truck-Freunde Rheinhessen gut besucht

Die Botschaft des Friedens „Liebe für alle, Hass für keinen“ trägt auch in Worms beim zweiten Charity Walk der Ahmadiyya-Gemeinde im Wäldchen Früchte. Mehr als 150 Teilnehmer, darunter auch zahlreiche Flüchtlinge, gingen trotz subtropischer Temperaturen für den guten Zweck an den Start und absolvierten Runde um Runde. Am Erlös in Höhe von 1.800

Euro partizipieren die Hilfsorganisation „Humanity First e.V.“ mit 300 Euro, die Wormser Tafel, das DRK und die Lebenshilfe mit jeweils 500 Euro. Oberbürgermeister Michael Kissel und Mohammad Islam Ud-Din als Sprecher der Ahmadiyya-Gemeinde und Mitglied im Ausländerbeirat freuen sich über den schönen Erfolg und eine Fortsetzung im nächsten Jahr. Fast wie im richtigen Leben: Die IG Mini-Truck-Freunde Rheinhessen faszinierte mit Einblicken in die Welt der Modelle.

Zum 75. Geburtstag von Herrn Jörg Jung gratuliert im Namen der Kfz-Innung Worms Heidi Baier, Pressesprecherin der Kfz-Innung Worms, mit einem Buch über Rheinhessen. Herr Jung hat in seiner Rentner-Freizeit die Stützpunktprüfung der Hebebühnen und Lichteinstellgeräte im Kollegenkreis der Autobranche Alzey-Worms seit 2006 übernommen. Herr Jörg Jung, der im Berufsleben als Ingenieur, Mitinhaber der Fa. Bormuth und Jung und ein langjähriges Innungsmitglied war, gab zu verstehen, dass er diese „undankbare“, aber nötige Aufgabe aus Altersgründen aufgeben möchte. Die Kfz-Innung dankt Herrn Jung und wünscht ihm alles Gute.

Für ein friedliches Miteinander: Der Erlös beim Charity Walk der AhmadiyyaGemeinde kommt wieder sozialen Einrichtungen zugute.

Es war nicht nur ein Wiedersehen mit Freunden und Bekannten, auch viele Neugierige ließen sich von der Ausstellung der IG MiniTruck-Freunde Rheinhessen anziehen und staunten. Mit viel Herzblut verwandelten die Ebenbilder im kleinen Maßstab das Bürgerhaus in Flörsheim-Dalsheim in einen großen Parkplatz, eine Gärtnerei, Werkstatt, Spedition und ein Baugebiet. Mit viel Liebe zum Detail waren die Modelle nach zwölf Jahren wieder in der Weinbaugemeinde in Aktion zu sehen. Fahr-

zeuge mit Kastenaufbau, Gigaliner, Abrollkipper, Gabelstapler, verschiedene Bagger und Radlader, Tieflader zum Transport derselben, PKW und so weiter. Was die Interessengemeinschaft, die 1995 von sechs Enthusiasten begründet wurde und aktuell von 25 Mitgliedern aus ganz Rheinhessen, Pfalz und Taunus mit viel Hingabe betrieben wird, fand großen Zuspruch. Zu ungezwungenen monatlichen Treffen in Wörrstadt (Ausnahme sind Ferienzeiten) sind Interessierte herzlich eingeladen. Weitere Infos unter mtf-rheinhessen.npage.de.

E-Bikes: Fahrvergnügen mit Antrieb bei Media Markt Worms, 16.07.2016: Strampeln war gestern. Immer mehr Radfahrer entscheiden sich heute für ein flottes Elektrofahrrad. Denn dank elektronisch gesteuerter Antriebshilfe ist das Vorwärtskommen damit viel leichter – vor allem bergauf und gegen den Wind. Erhältlich sind die flotten Zweiräder in großer Auswahl jetzt im Media Markt Worms. „Da Elektrofahrräder voller intelligenter Elektronik stecken, passen sie hervorragend in unser Sortiment“, erklärt Geschäftsführer Markus Fleck. Die Modellpalette reicht vom elektrischen City-Bike bis zum voll gefederten E-Mountainbike. Und bei den Preisen braucht man sich auch nicht groß abzustrampeln. Kein Wunder, dass Elektrofahrräder immer beliebter werden: Ob bei alltäglichen Erledigungen oder in der Freizeit – die neue, leichte Art des Radelns bewährt sich als echte Alternative zum herkömmlichen Fahrrad. Gerade wer nicht zu den Fittesten zählt, kann Steigungen und längere Strecken mit dem Elektrofahrrad ohne Anstrengung bewältigen. Für die Fahrt zur Arbeit ist das Elektrofahrrad sogar eine ernstzunehmende Alternative zum Auto: Es schont nicht nur die Umwelt, man kommt damit auch ohne zu schwitzen ins Büro.

way hat Media Markt ausgewiesene Qualitätshersteller im Programm. Sie gewähren mindestens zwei Jahre Garantie, was auch für den Akku gilt. Die Reichweite eines frisch aufgeladenen Lithium-IonenAkkus beträgt je nach Modell, Gewicht des Fahrers und der Fahrweise etwa 80 Kilometer. Die Preise für E-Bikes hängen von den verbauten Komponenten wie beispielsweise Antriebssystem, Schaltung, Akku und Gabel ab. Wie bei herkömmlichen Fahrrädern gibt es daher auch bei E-Bikes beträchtliche Preisunterschiede. Bei Media Markt lässt sich auf jeden Fall für jeden Geldbeutel ein passendes Modell finden.

Drei verschiedene Arten von Elektrofahrrädern Elektrofahrräder lassen sich je nach Motorleistung in drei Klassen unterteilen: Am meisten verbreitet sind Pedelecs, die über bis zu 250 Watt starke Motoren verfügen und den Fahrer beim Treten bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h unterstützen. Noch flotter sind die schnellen S-Pedelecs mit bis zu 500 Watt Motorleistung, die bis zu 45 km/h Unterstützung bieten. Für deren Nutzung sind jedoch ein Führerschein, ein Versicherungskennzeichen und ein geeigneter Helm vorgeschrieben und die Nutzung von Radwegen ist verboten. Außerdem gibt es E-Bikes bzw. E-Motorbikes, die man mit Mofas vergleichen kann. Sie lassen sich mit Hilfe des Elektroantriebs durch einen Drehgriff oder Schaltknopf fahren, ohne dass man dabei in die Pedale treten muss.

Mühelos und gelenkschonend vorwärts kommen Von herkömmlichen Fahrrädern sind Pedelecs kaum zu unterscheiden, da ihre innovative Batterie- und Antriebstechnik unauffällig in der Rahmenkonstruktion untergebracht ist. Herzstück ist die Steuerungselektronik, die den Elektromotor automatisch in Gang setzt, sobald man in die Pe-

Willkommen zur Probefahrt Der Media Markt Worms bietet eine große Auswahl an Elektrofahrrädern.

dale tritt. „Pedelecs sind Musterbeispiele für Effizienz und Ergonomie. Weil das Fahren mit ihnen mühelos und gelenkschonend ist, gehören ältere Menschen zu den größten Fans“, so der Geschäftsführer. Die Motorunterstützung der Pedelec-25 ist gesetzlich auf maximal 25 Stundenkilometer begrenzt, was den Vorteil hat, dass für sie in der Straßenverkehrsord-

E H C A S T P

U A H

Für jeden Geldbeutel das passende Modell Mit seiner großen ModellAuswahl kommt der Media

Markt [Ort] den verschiedensten Kundenansprüchen entgegen. Sie reicht von City-Bikes für flottes Durchkommen im Stadtverkehr über sportlichkomfortable Trekking-Räder für längere Radreisen bis hin zu kraftvoll-robusten MountainBikes für freie Fahrt und großartige Erlebnisse in jedem Gelände. Mit Marken wie Fischer, Heisenberg, Prophete oder Seg-

TOMTOM Via 135 Lifetime Mobile Navigation • Spracheingabe für Zieleingabe • Bluetooth Freisprechanlage Art. Nr.: 1605172

522 Wh bis zu 140 km Reichweite

Echtglasdisplay für leichtere Bedienung

229.-

„Am besten, man dreht einmal eine Proberunde, um das tolle Fahrgefühl auf einem EBike kennenzulernen“, empfiehlt Markus Fleck. Wer anschließend so begeistert ist, dass er gleich mit seinem eigenen Elektrorad nach Hause düsen möchte – kein Problem. „Wir übergeben dem Kunden das E-Bike seiner Wünsche komplett montiert und sofort fahrbereit“, verspricht der Geschäftsführer.

. N E L L O W EN

HAB

" /5 13 cm

199.-

nung die Regelungen für Fahrräder gelten. Es besteht also keine Kennzeichen-, Haftpflichtversicherungs-, Führerschein- und Helmpflicht. Diese ist erst ab den S-Pedelecs vorgeschrieben.

12 .7

inkl.kostenlosem Kartenupdate

GARMIN Nüvi 2599 Mobile Navigation • Echtzeitverkehrsanzeige • Spracheingabe • Kartenupdate kostenlos Art.Nr.: 1901853

45 Länder Europas

Kartenmaterial

1249.-

FISCHER City 28" Proline ECU 1401 Ebike • Motorunterstützung bis zu (km/h): 25 km/h • Rahmenhöhe (cm): 46 cm • Radgröße (Zoll): 28 Zoll • Zulässiges Gesamtgewicht (kg): 150 kg • LED-Frontscheinwerfer 20 Lux • LED-Gepäckträgerrücklicht • Motorleistung: 36 V, 522 Wh, 14.5 Ah • keine Versicherungspflicht • 5 wählbare Unterstützungsstufen, Anzeige Restreichweite in km, • Shimano 7-Gang-Nexus-Nabenschaltung • Rücktritt als dritte Bremse Art.Nr.. 2031586

0 7 u z s i b e s i teilwe

TV-Geräte - Waschmaschinen - Trockner Kühlschränke - Kaffeeautomaten NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. Juli 2016 Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios Subwoofer - Endstufen, und vieles mehr!

12 DAS GUTE FACHGESCHÄFT

ANZEIGE |

Frühlingserwachen Genießen Sie Ihre zusätzliche Freizeit mit dem Robomow Rasenroboter.

Der gute Tipp von Fachhändler

SEIT 34

im Dienste u

Jetzt neu mit Smart Mow!

Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM Robomow mäht Ihren Rasen sicher und zuverlässig Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: rad

Robomow-98x275cm Hoch_v4.indd 1

18.02.15 13:38

VON REGINA URBACH | Ein stets kurz gemähter Rasen macht viel Arbeit. Überlassen Sie diese Aufgabe doch einem Mähroboter – dem Pionier und, laut Reinhard Schneider, immer noch dem besten am Markt: Robomow. Vom Fachmann programmiert, berücksichtigt dieses Gerät nicht nur alle Ecken, Kanten und Geländeabfälle Ihres Grundstücks. Er ist auch extrem sicher. Nach einer Stunde Mähen fährt Robomow für eine Stunde auf seine Ladestation; danach macht er genau dort weiter, wo er aufgehört hat. Da Robomow eigentlich ein Mulcher ist, düngt er Ihren Rasen zugleich. Regelmäßig gemäht, wird Ihr Rasen dichter und gesünder. Für jeden Bedarf und Geldbeutel gibt es das richtige Modell: von Robomow RC 304 für Rasenflächen bis 400 Quadratmeter (ab 1299,– Euro) bis hin zum RS 635 für bis zu 3.500 Quadratmeter Fläche. „Im Vergleich zu Konkurrenzprodukten bietet Robo-

Die Firma SP:Schneider bietet ein breites Sortiment stromsparender Geräte.

die fachkundige Beratung und ren auch viel Strom und verleihen Kompetenz vor allem im TV-Be- Küche oder Waschraum wieder etreich. Lassen Sie sich über Neu- was Zeitgemäßes. „Bei Energieeinerungen auf dem TV-Markt bis sparungen von über 80 Prozent bei hin zu 75-Zoll-Bildschirmen ger- Geräten von Bauknecht, Siemens, ne bei SP:Schneider beraten. Ein Bosch, Miele oder AEG haben sich unbestreitbarer Vorteil sind hier Investitionen rasch amortisiert“, Der wahre Star dieses Sommers: Robomow, präsentiert von Fachverkäufer die kostenfreien Kundenparkplät- weiß Schneider, der übrigens noch Patrick Einsiedler. ze vor der Tür. Gut etabliert hat Verstärkung sucht. Qualifizierte, sich der Reparatur- und Neukauf- handwerklich versierte ElektroWegen Inventur und Lagerbereinigung nd Lagerbereinigung service hochwertiger Kaffeevoll- techniker sind in dem Monsheialle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen!zu ergeräte Sonderpreisen! automaten wie auch die pfiffigen mer Fachgeschäft genau richtig! Genießen Sie Ihre Genießen Sie Ihre zusätzliche Geöffnet: montags bis freiStaubsauger von Dyson. Die leiszusätzliche FreizeitFreizeit … mit dem tungsfähige Werkstatt ist die be- tags, 9.30–12.30 Uhr und 14.30– Robomow Rasenroboter. sondere Stärke des Fachhändlers: 18.30 Uhr; samstags, 10–13.30 Uhr. Jetz t neu t mit Smar Jetzt neu mit Smart Mow! Anpassungen, Wartung und Repa! Mow Frühlingserwachen ratur, auch der Mähroboter, sind TV-Geräte - Waschmaschinen Trockner Trockner Genießen Sie-Ihre zusätzliche Teil des Services. Ein Tipp: Wessen … mit dem- Kaffeeautomaten SP:Schneider Freizeit mit dem Kühlschränke aten Blick immer wieder missbilligend Robomow Rasenroboter. Robomow Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios oradios Reinhard Schneider an seinen veralteten EinbaugeräJetzt neu mit Smart Mow! Subwoofer - Endstufen, undmehr! vieles mehr! Rasenroboter. ieles Traminer Straße 1–3 ten hängen bleibt, wer sich aber 67590 Monsheim bisher nicht zu einer aufwändiSEITmehr 34alsJAHREN Seit 38 Jahren SEIT 34 JAHREN Telefon: 06243/905050 gen Erneuerung durchgerungen im Dienste Dienste unserer im Dienste unserer Kunden im unserer Kunden Kunden radioschneider@gmx.de hat, der kann dies SP:Schneider www.sp-schneider.de Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM NSHEIM Mit Einbaugeräten der neuesten Generation sparen Sie bis zu 80 Prozent Ener- überlassen. Neue Geräte sehen Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de• • E-Mail: radioschneider@gmx.de eider .de E-Mail: radioschneider@gmx.d Frühlingserwachen gie, weiß Reinhard Schneider. Fotos: Regina Urbach nicht nur besser aus, sondern spamow ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis“, lautet Herrn Schneiders Tipp. Schon zum elften Mal wurde sein bald 40 Jahre bestehendes Geschäft als „1A Fachgeschäft“ und „1A Fachwerkstatt“ ausgezeichnet. Seine Kunden schätzen

Frühlingserwachen

ie z u eduziert, r t , r t ä r e G s e d Je 0 7 zu 70%% teilweise bis lr16sa16

Erweitern Sie Ihren Lebensraum Erweitern Sie Ihren Lebensraum

Genießen Sie Ihre zusätzliche Freizeit mit dem Robomow Rasenroboter.

Ulrich Schwark

Erweitern Erweitern Sie Sie Ihren Ihren Lebensraum Lebensraum

Jetzt neu mit Smart Mow! 18.02.15 13:38

Robomow-98x275cm Hoch_v4.indd 1

lr24sa16

• E-M Parkettlegemeister Fußbodenfachgeschäft

Seit 30 Jahren Ihr Ansprechpartner von Fliesenreparatur bis Komplettlösung!

Perfekt in Funktion und Design.

Perfekt Funktionund und Design.Ihre TerrassenüberWir planen,in montieren Perfekt in Funktion und Design. Perfekt inkonstruieren Funktionund und Design.Ihre TerrassenüberWir planen, konstruieren montieren dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses – individuell und Wir planen, konstruieren und montieren Ihre dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses individuell und Wir planen, konstruieren und montieren Ihre–TerrassenüberTerrassenüberganz nach Ihren Wünschen. dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nach Ihren Wünschen.

18.02.15 13:38

AKTION: Betonoptik, 60x60 cm je € 19,9 0 inkl. MwSt.

dachung zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nachimmer Ihren passend Wünschen. ganz nach Ihren Wünschen.

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

lr28sa16

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF FACEBOOK

Baumwoll-Jerseys mit tollen Motivdrucken! Star Wars, Sesamstraße, Janosch, Shawn das Schaf....

GRIMM

...

Gaby′s Wäscheladen

r Gaby′s sy mWäsche m pa pa th th isc laden is ch he e La Lingerie, La de

r s y

Entdecken Sie die perfekte formende und unsichtbare d In verschiedenen Schnitten für jeden die Ihnen einen sicheren Auftritt garantiert. Der IRRISITIBLE BHAnlass vone n Cup Afür bisjeden G. Der unsichtbare BH. in verschiedenen Schnitten Anlass von Cupunwiderstehliche A bis G. Der unsichtbare unwiderstehliche BH. Gaby´s Wäscheladen

bietet bis Gaby´s Wäscheladen vom2016 15. Juli 15.August 2016 15.bietet August aufbis ein Chantelle-Set auf ein Chantelle Set Ihrer Wahl10,– 10,– €€ Rabatt. Rabatt Ihrer Wahl

PLEXIGLAS ®

Weinsheimer Str 59b | Worms Tel. 0 62 41 - 343 08 www.plexiglas-grimm.de

Alles für den gesunden Schlaf! Seit über 120 Jahren Ihr Bettenspezialist!

lieben.

Feminin sein.

Gernsheimer Straße 45 · 67575 Eich

Tel. (0 62 46) 90 51 35 · Fax (0 62 46) 9 97 51 · Mobil (01 70) 4 81 14 32

Schneller Vor-Ort-Service für Haushaltsgroßgeräte und Kaffeevollautomaten

Worms Hagenstr. 51 / Ecke Ludwigstr. Tel. 06241 - 30 90 84 www.xpresso-store.de

Autorisierter Service-Partner für:

Kaminöfen Edelstahlschornsteine Schornsteinfegermeister

Gebäudeenergieberater im Handwerk

Ausstellung nach Absprache geöffnet

lr28sa16

D´UNE FEMME 1. Samstag von 9.00 – 16.00 Uhr Öff nungszeiten: Mo.–Fr., 9 –12.30 Uhr u. 14.30 –18.30 Uhr 67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 1. Sa. im Monat, 9 –16 Uhr, sonst 9 –13 Uhr Tel. 0 63 52 50 82 · www.gabys-waescheladen.de Das Schöne

• Abschleifen von alten · Böden und Treppen

Deutschland

Einladung zu unseren August-Specials: Einladung zu unseren August-Specials: Samstag, den 6. 8. Samstag, 2016 von den 9.00 16.00 Uhr 6. –August von 9 bis 16 Uhr Sonntag, den 14. 8. Sonntag, 2016 von den 13.00 18.00 Uhr 14.– August von 13 bis 18 Uhr Gabys – Wäscheladenteam berät Sie individuell. 67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 Montag bis Freitag: 9.00 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr LA SIGNATURE · www.gabys-waescheladen.de Samstag Tel. von 06352/5082 9.00 – 13.00 Uhr

über t i e S hren a J 0 4

Produziert in

€/M

ck15mi13

Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374 Schmidt-Stempel GmbH Tel.: 0 67 35 - 374

Foto: Chantelle Paris

...

Metallbau

Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374

ALUtec TG-2020

Maria-Münster-Straße 3 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 20 75 28 • Fax: (0 62 41) 6 78 78 00 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9–19 Uhr, Samstag 9–16 Uhr

Der ALLESKÖNNER von IRRISITIBLE BRA

Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel GmbH GmbH Grabenstraße 5 | GmbH 55234 Flomborn Schmidt-Stempel Grabenstraße | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 -5374

Unser aktuelles Profil für Einsteiger!

GANZ AKTUELL:

ab 16,99

Metallbau

Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel Metallbau Metallbau Schmidt-Stempel

Wohnraumausstellung über 300 m²

Bl44sa15

Robomow-98x275cm Hoch_v4.indd 1

• Verlegen von · Stab-Mosaik und · Fertigparkett

Schnurgasse 24 | 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 2 71 54 | www.betten-lang.de

Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de

GastroKaffeevollautomaten dw19sa16

18.02.15 13:38

lr43sa13

Robomow-98x275cm Hoch_v4.indd 1

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

365_2016 | K W 28 16. Juli 2016

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

Foto: fotolia.com/famveldman

Alte trendige Looks

Sicheres Zuhaus Techn. Unterstützung

Shabby ist chic

LESEN SIE U.A. IN DIESER AUSGABE:

WOHLFÜHLOASE BAD

Renovierung: Farbige Akzente setzen

Beachten Sie unsere Sonderseiten ab Seite 5

16. Juli 2016

Mein schönes Zuhause

SHABBY IST CHIC

Holzfußböden natürlich pflegen

Möbeln kann man in Eigenregie den trendigen alten Look verleihen

stockphoto mania/shutterstock.com/Deutsches Lackinstitut/akz-o

(spp-o) Echte Holzfußböden im Wohnbereich erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. In Deutschland werden jedes Jahr rund 20 Millionen Quadratmeter dieses natürlichen Bodenbelags verlegt. Holz sieht nicht nur gut und edel aus, es schafft auch eine warme Wohnatmosphäre und ist zudem atmungsaktiv, weil es Luftfeuchtigkeit speichert und abgibt. Im Trend liegen vor allem dunkle Farbtöne. „Da Holz ein Naturprodukt ist, verändert sich seine Oberfläche im Laufe der Zeit“, weiß Michael Bross, Geschäftsführer des Deutschen Lackinstituts in Frankfurt. „Das sind natürliche Prozesse, die sich vor allem in einer Farbverschiebung bemerkbar machen. Intensive Sonneneinstrahlung sowie Schwankungen von Temperatur und Luftfeuchtigkeit verstärken diesen Prozess. Jedoch sind Farbunterschiede für das Naturprodukt Holz ganz normal. Sie machen sogar den besonderen Reiz dieses Materials aus.“ So neigen helle Holzarten recht schnell zum Vergilben oder Ausbleichen. Dagegen hellen sich dunkle Holzarten auf. Mit Hilfe von Lasuren, Ölen und speziellen Lacksystemen für die Pflege und Beschichtung von Holzböden, die auf die verschiedenen Holzarten und unterschiedliche Beanspruchungen abgestimmt sind, lassen sich diese Prozesse deutlich abmildern. Am deutlichsten verändert sich Holz in der ersten Zeit nach der Verlegung. Dabei wandeln insbesondere exotische Hölzer aus Afrika und Asien rasch und stark ihre Farbe. Transparente Holzlacke mit eingebautem UV-Filter können helfen, Farbveränderungen des Holzfußbodens in Grenzen zu halten.

Auf alt getrimmt: Der angesagte Shabby-Look lässt sich etwa mit Kreidefarben ganz einfach auch selbst kreieren - sogar ohne dass Möbelstücke vorher abgeschliffen werden müssten. Ein echtes Unikat: Shabby-Möbel weisen eine höchst individuelle Optik auf und schmücken damit jeden Fotos: djd/Palm Norge Wohnraum. (djd). Erst das nicht Perfekte sorgt für das perfekte Wohlgefühl. Auf diesen kurzen Nenner lässt sich der angesagte Shabby-Look bringen. Alles, was bewusst auf alt getrimmt ist und schon ein, zwei Gebrauchsspuren aufweist, erfreut sich großer Beliebtheit - von der Modewelt bis hin zur Inneneinrichtung und den aktuellen Möbeltrends. „Mit Shabby verbinden viele das Gefühl von Behaglichkeit und Individualität. Am schönsten sind natürlich die Gegenstände, denen man selbst den Trendlook gegeben hat“, weiß Bauen-Wohnen-Experte Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Passende Materialien für den Shabby-Stil Mit den richtigen Handgriffen kann man Lieblingsmobiliar in Eigenregie im Shabby-Stil erstrahlen lassen. So manches alte Stück lässt sich damit im wahrsten Sinn des Wortes aufmöbeln. Selbst das Abschleifen der alten Lackierung wird überflüssig, wenn man zu passenden Materialien wie etwa den Kreidefarben des Schweizer Herstellers

Gäbig & Mätteli greift. Sie eignen sich für unbehandelte Möbel sowie für bereits lackierte Oberflächen. Selbst auf alten Nitro- oder Schellackf lächen sind sie nutzbar. Für besondere Akzente lässt sich zusätzlich zu zehn attraktiven Kreidefarben mit den Effektfarben Gold und Silber sorgen. Das Vorgehen ist schnell erklärt: Zunächst wird die Kreidefarbe aufgetragen - und anschließend nach Lust und Laune im Shabby-Stil veredelt. Durch ein Anschleifen von Ecken, Kanten oder auch Teilflächen erhalten Schränke, Kommoden und Co. einen höchst individuellen Look. Mehr Anregungen und Verarbeitungstipps gibt es im Übrigen unter www.schweizerfarben.ch. Erhältlich ist das Komplettsortiment aus Kreidefarben, Schutzlacken und Isoliergründen in ausgewählten Baumärkten, etwa bei Obi oder Hornbach.

Drei Methoden für den Shabby-Look Mit dem Sortiment hat der Heimwerker alle kreativen Möglichkeiten: Bei der sogenannten Weißwasch-Methode etwa sieht die Oberfläche am Ende fast

wie gekalkt aus. Bei der Methode „Farbe auf Holz“ wird das Möbelstück im Lieblingsfarbton deckend gestrichen und danach mit Schleifpapier punktuell bearbeitet. Bei der Farbe-auf-Farbe-Methode werden zwei Kreidefarbtöne verwendet und direkt übereinander gestrichen. Durch das vorsichtige Anschleifen der obersten Schicht kommt an Kanten zart der untere Farbton zum Vorschein.

Mit den Effektfarben Gold und Silber lässt sich für besondere Akzente sorgen.

16. Juli 2016

Mein schönes Zuhause

Smarte Rollladentechnik für mehr Sicherheit & Komfort Der eWickler f ist ein leistungsstarker elektronischer Antrieb für Rollläden, der vollautomatisch auf Rauchwarnmelder im Raum reagiert und die Rollläden unverzüglich hochfährt. Fluchtwege oder auch der Zugang für die Feuerwehr werden frei. Aktiviert wird der Gurtwickler über einen akustischen Sensor, der die Warnmeldung jedes handelsüblichen Rauchmelders (mit Q-Label) registriert. Der eWickler f ist so konzipiert, dass er mit allen gängigen Rollläden kompatibel ist und einfach gegen den manuellen Gurtwickler ausgetauscht werden kann. Die Sicherheitsfunktion ist bereits integriert und sofort betriebsbereit. Die Montage erfolgt in einem herkömmlichen Gurtkasten ab 36 Millimeter Breite – für den Fall, dass kein Unterputzgurtkasten vorhanden ist, hat der Hersteller ab August auch zwei Schwenkwickler im Programm

(eW910 f und eW920 f). Sobald der Gurtwickler an eine 230-VoltSteckdose angeschlossen und eingerichtet ist, schließt und öffnet er alle Rollläden aus Kunststoff, Aluminium oder Holz bis zu 45 Kilogramm Gewicht. Der eWickler f arbeitet aber nicht nur Hand in Hand mit dem Rauchmelder, sondern er ist überall dort ein praktischer Helfer, wo auf das händische Hoch- und Herunterfahren von Rollläden verzichtet werden soll. Dank optionaler Sonnen- und Dämmerungsfunktion schließen sich die Rollläden, sobald es dämmert, oder spenden Schatten bei intensiver Sonneneinstrahlung. Mit einer integrierten Zeitautomatik lassen sich die Rollläden auch zu gewünschten Zeiten aktivieren. Sein Zuhause kann man von nun an unbesorgt verlassen, denn durch die automatische Steuerung der Rollläden wirkt es dort immer bewohnt. Damit leistet

Foto: HLC

der eWickler f auch einen Beitrag zum Schutz vor Einbruch. Insbesondere in der Urlaubszeit erweisen sich automatische Gurtwickler als wertvoll! Der eWickler f ist leise im Betrieb, verfügt über einen Festfrierschutz und hat einen minimalen Standby-Verbrauch von nur 0,2 Watt. Die Comfort-Ausführung (eW820 f) verfügt gegenüber der

Standardausführung (eW810 f) außerdem über eine große LCDAnzeige sowie Sommer/Winterzeit-Umstellung. Mit seiner einzigartigen Funktionalität empfiehlt sich der eWickler f nicht nur als gute Investition, um das Zuhause für den Brandfall weiter abzusichern, sondern auch als weiteren Schritt hin zum Komfort eines Smart Home.

cf.28sa16

HLC

Renovieren Renovieren und und Bautenschutz

Festpreisgarantie

Reinigen · Beschichten · Versiegeln

• Dachreinigung • Dachbeschichtung • Dachversiegelung • große Farbauswahl • neueste Nano-Technologie Kontakt Telefon (0 62 41) 8 55 96 11 Mittelstraße 1 · 67547 Worms oder (01 78) 5 50 08 80 www.bautenschutz-spindler.de

16. Juli 2016

Mein schönes Zuhause

Mit einem guten Gefühl den Urlaub genießen: Technische Unterstützung für ein sicheres Zuhause Fotos: MYFOX SAS/spp-o

(spp-o) Die Saison für Sommerurlaub ist wohl die beliebteste Zeit im Jahr: Die Koffer werden gepackt und dem Alltag wird der Rücken zugekehrt. Urlaubsreisen an das Meer oder in die Berge stehen an – für viele geht es auch mit dem Flieger in die

weite Ferne. Bei der steigenden Anzahl von Einbrüchen wird die Entspannung im Urlaub schnell zur Anspannung: Habe ich mein Haus ausreichend abgesichert? Die Sicherheitslösungen des französischen Anbie-

Keller

Unsere Leistungen: • Energetische Gebäudesanierung lr28sa16

• Putze aller Art • Wärme- und Schallisolierung • Malerarbeiten

Alte Straße 22 67592 Flörsheim-Dalsheim

• Komplettsanierung von Gebäuden

Fon (0 62 43) 90 05 31 Fax (0 62 43) 90 05 32 Mobil (01 74) 9 56 08 81

• Gerüstbau

E-Mail mirushabau-gmbh@web.de

www.mirusha-bau.de

cf.33sa15

• Holz-, Alu- und • Innentüren Kunststoﬀfenster • Innenausbau • Klappläden • Treppen • Haustürenelemente • Reparaturen Rebgartenstraße 6–8 · 67551 Worms-Wiesoppenheim Tel. (0 62 41) 3 31 21 · Fax (0 62 41) 38 42 87

in Worms

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

cf.40sa13

Meisterbetrieb Richard Bau- & Möbelschreinerei

ters Myfox mit der DIY-Alarmanlage Myfox Home Alarm und der Sicherheitskamera Myfox Security Camera können Einbrüche bereits im Vorfeld verhindern. Die intuitive Alarmanlage ist per App über das Smart-

phone von überall aus steuerbar und einfach zu bedienen (www.getmyfox.com/de). Sobald ein Nutzer das Haus verlässt, aktiviert er die Alarmanlage und deaktiviert sie bei seiner Rückkehr. Geben traditionelle Alarmsysteme ein Notsignal erst, wenn der Eindringling bereits in der Wohnung oder im Haus ist, setzt das Myfox System bewusst auf Abschreckung: Intelligente Einbruchsensoren, die an Türen und Fenstern angebracht werden, analysieren Oberflächenschwingungen, um zwischen gewöhnlichen Ereignissen wie z. B. Anklopfen oder einem potenziellem Einbruchversuch zu unterscheiden.

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13 persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

überall

Eine gute Zeit   Mein Nachbar bewacht mein Haus

Ze gu te ne Ei

bewacht

Sie Beachten en ktion unsere A

Ihr Eigentum in guten Händen ®

Haus & Grund Eigentümerschutz-Gemeinschaft

Worms 0 62 41 / 41 35 91

• • • • •

Kaminholz • Kaminholz • Pergolen Pergolen • Balkongeländer Balkongeländer • Dachreparaturen Dachreparaturen • Dachflächenfenster Dachflächenfenster

Mörstädter Straße Von-Ketteler-Str. 2441 67550 Worms-Abenheim Von-Ketteler-Str. 24

lr28sa16

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Telefon: 06242 6706 06242 60944 Telefax: 06242 6706 Telefon: 0171 6246735 Mobil: 06242 60944 Telefax:

67550 Worms-Abenheim Mobil:

0171 624673

16. Juli 2016

WOHLFÜHLOASE BAD XXL-Fliesen – bis 150 x 300 cm

Spieglein an der Dusche Foto: Kermi GmbH/akz-o

PLATTEN-NOLL in Bürstadt ist autorisierter „MaxFine“-Fachhändler

Nach dem morgendlichen Duschen und Styling im Badezimmer wirft man gerne noch einen prüfenden Blick in den Spiegel. Doch gerade in kleinen Bädern fehlt oftmals ein großzügiger Ganzkörperspiegel, denn dafür ist einfach kein Platz. Kermi hat eine raffinierte Lösung parat: Duschkabinen mit integriertem Spiegelglas. Kermi bietet die Möglichkeit, Duschkabinen mit einem fest installierten Ganzkörperspiegel auszustatten. Gerade für kleine Badezimmer eine tolle Idee, denn man spart sich den Platz für einen separaten großen Spiegel. Ein Paradebeispiel ist die Glasabtrennung Walk-In XB, die serienmäßig erhältlich ist mit integriertem Spiegelglas. Die Duschlösung ist dann transportfreundlich zweigeteilt und findet somit den Weg in jedes Bad. Die Serie überzeugt durch enorme Variantenvielfalt und Gesamtbreiten bis 2400 mm. Zudem besteht die Möglichkeit, mit einer zusätzlichen Tür nachzurüsten. Spiegelglas ist aber nicht nur für die Serie Walk-In XB erhältlich, sondern bei allen Kermi Duschkabinen mit 6 mm und 8 mm starken Glasscheiben. Durch das integrierte Spiegelsegment wird der Raum optimal genutzt, und das zu einem verhältnismäßig günstigen Preis. Besonders für kleinere Bäder eine tolle Lösung, denn durch den Einsatz von Spiegeln wirkt der Raum wesentlich großzügiger und durch die Lichtreflektion deutlich heller. (spp-o)

Dünn und robust, vielseitig und einzigartig! Die sechs Millimeter starken Großformate der Serie „MaxFine“ bis zu 150 x 300 cm, verleihen Ihren Räumlichkeiten eine optische Weite und es entsteht ein neues Gefühl der Ästhetik. Ideal ist das Großformat für den Einsatz in Bädern: Gestalten Sie Duschbereiche ohne Fugen! Jedoch auch für alle anderen privaten und gewerblich genutzten Räume ist das Material geeignet und verwirklicht ein hochwertiges Ambiente. Aktuell sind 33 Farben verfügbar: unifarben, aktuelle Trendfarben, Beton-, Rost- und Natursteinoptiken in unterschiedlichen Oberflächen, matt, glänzend oder strukturiert. Die Formatvielfalt ermöglicht vielerlei Kombinationsmöglichkeiten. Verfügbar sind die 6 mm starken Fliesen, je nach Serie, in den Formaten: 150 x 300 cm, 100 x 300 cm, 150 x 150 cm, 100 x 150 cm, 100 x 100 cm, 75 x 150 cm, 75 x 75 cm und 37,5 x 75 cm. Sonderformate bzw. Zuschnitte sind gegen Aufpreis möglich. Auf Wunsch können aus den Fliesen auch in-

dividuelle Küchenarbeitsplatten und Formteile, wie beispielsweise Treppenstufen, gefertigt werden. Auch eignen sich diese Fliesen für die Verkleidung von Tischen, Rück- und Trennwänden. Da es sich bei dem Material um Feinsteinzeug handelt, punkten diese Platten auch mit dessen positiven Eigenschaften, wie Langlebigkeit, Wasserfestigkeit und Chemikalienbeständigkeit. Fliesen sind wärmespeichernd und -leitend, hygienisch und absolut reinigungs- und pflegeleicht. „MaxFine“ ermöglicht die Realisierung Ihrer kreativen Wohnwünsche. Selbstverständlich ko-

operiert Platten-Noll mit Meisterbetrieben, die in der Verlegung von Großformaten versiert sind. Besuchen Sie die 500 Quadratmeter große Ausstellung – das fachkundige Team berät Sie gern! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8–12 Uhr und 13–18 Uhr sowie Samstag 8–12 Uhr.

PLATTEN-NOLL GMBH Industriestraße 20 68642 Bürstadt Telefon: 06206/6308 info@platten-noll.de www.platten-noll.de

en Schöner Wohn

X XL-Fliesen

bis 150 x 300 cm

esucUh B n e r h I f u a s n unhr und 13 –18 Uhr + Samstag 8 –12 hr Wir freFrueie tag 8 –12 U Montag bis

o ll P la t t eFLnIES-ENN FACH GE SC HÄ FT Industriestraße 20 68842 Bürstadt Telefon (0 62 06) 63 08

500 m² Ausstellung w w w.platten-n

oll.de lr28sa16

16. Juli 2016

WOHLFÜHLOASE BAD

Baden wie Diana? Nein, wohlfühlen im Diana-Bad! Wo kaufe ich mir ein neues Bad oder neue Fliesen? Und mit welchem Handwerker arbeite ich zusammen? Köbig arbeitet seit Jahrzehnten mit Handwerksprofis aus der Region zusammen Die Bäderausstellung von Köbig Eisenberg zeigt sich in einem völlig neuen Look. Auf knapp über 600 Quadratmetern findet der Bauherr, Modernisierer oder Sanierer aktuelle Produkte für die Bereiche Bad und Fliesen. Köbig ist ein Vollsortimenter und einer der großen Händler in der Nord-, Mittel- und Westpfalz. Ein schier zeitloses Thema ist das Neugestalten von Bädern. Musste die griechische Jagdgöttin Diana noch in der Natur baden, dominiert Natürlichkeit/Purismus die (zunehmenden) Wohnbäder von heute. Und renommierte Anbieter wie Diana-Bad haben für ihre Produktentwicklung eine eigentlich einfache Formel: Das

Maß ist der Mensch und seine Gestaltungswünsche. Viele Menschen machen Bäder mittlerweile zum persönlichen Spiegel. Bodengleiche Duschen mit offenen Glaswänden oder Atmosphäre schaffende „Regenpaneelen“ etwa sind Belege für den Wunsch nach einem Wohlfühl-Erlebnis. Der gleiche Anspruch kennzeichnet gegenwärtig den Einsatz von Fliesen. Sie erobern die Wohnräume; auf den Bad-Bereich entfallen nur noch 20 Prozent. Mit Fliesen Lifestyle-Bewusstsein schaffen – darum geht es aktuell. Unter anderem Aventuro-Fliesen sind die richtigen Problemlöser für ein modernes Zeitgefühl. Solche Fliesenhersteller sind Entdecker und Moto-

ren von Trends, die letztlich – mit zeitgemäßem Design und dezenten Farben – Lebensqualität dokumentieren. Qualitative, innovative Produkte sind das eine – sie müssen aber auch professionell installiert werden. Oftmals stellt schon die hier eingesetzte Steuerungstechnik den Amateur-Heimwerker vor unüberwindbare Probleme. Bäder und Fliesen im 4.0-Zeitalter brauchen erfahrene Handwerker. Köbig vertraut auf Partner-Betriebe im Umkreis von zirka 30 Kilometern. Die Köbig-Philosophie „Alles aus einer Hand“ findet auch hier ihre Fortsetzung ... Ein Besuch in der Bäderausstellung von Köbig Eisenberg lohnt sich auf jeden Fall.

Die „japanische Toilette“ wurde nicht in Fernost entwickelt Dusch-WC:

Traumbäder Willkommen bei erleben

modernen Badideen

©diana-bad.de

Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr So.* 11.00 - 16.00 Uhr (* keine Beratung, Verkauf)

Tel. 06351 / 14 50 eisenberg@koebig.de Rudolf-Diesel-Str. 1 - 3 67304 Eisenberg

(djd). Sie gelten als die japanische Toilette: Dusch-WCs, die den Po sanft mit warmem Wasser reinigen und in den letzten Jahren auch bei uns Einzug in die Bäder finden, sind im Fernen Osten schon seit vielen Jahren Normalität. Eine japanische Erfindung aber sind sie nicht, diese Ehre gebührt dem Schweizer Hans Maurer. Bereits 1957 meldete der Konstrukteur aus Zollikerberg bei Zürich das erste Dusch-WC zum Patent an. Den Durchbruch in einen Massenmarkt schaffte der Eidgenosse damals noch nicht - zu groß war wohl das Tabu des Themas Intimhygiene. Bewegung kam in

den Markt, als das Patent nach 20 Jahren auslief. In Europa begann der Sanitärtechnik-Hersteller Geberit mit der Entwicklung eigener Modelle und stellte bereits 1978 einen Dusch-WCAufsatz und ein Jahr später eine Komplettanlage vor. Parallel begannen auch die Japaner mit der Entwicklung eigener Modelle. Wahrscheinlich wegen des traditionell unverkrampfteren Umgangs der japanischen Kultur mit den Themen Toilette und Körperreinigung setzte sich diese Form der Körperhygiene in Japan sehr schnell durch. Mehr Informationen dazu gibt es unter www.geberit-aquaclean.de.

www.koebig.de

Mit den ersten Dusch-WC-Komplettanlagen begann auch in Europa der Siegeszug der neuen Frische auf dem WC. Foto: djd/Geberit

16. Juli 2016

WOHLFÜHLOASE BAD

Allround-Leistungen für Ihr Eigenheim VON VERA BEIERSDÖRFER | Ob modernes Bad-Design, innovative Heiztechnik, Lüftung und regenerative Energien – AS Wärme & Wellness in der Wollstraße 11 in Worms ist seit Jahren als der kompetente Ansprechpartner für fachgerechte und individuelle Lösungen im gesamten Wohnbereich bekannt. Der Meisterbetrieb steht für ausgezeichnete Qualität und einen hervorragenden Service, der jedem Anspruch gerecht wird. Jüngst konnte Geschäftsführer Steffen Adamski sein Angebotsspektrum wieder erweitern: Ein Leck im Heizkörper, ein Rohrbruch im Bad oder eine falsch angeschlossene Waschmaschine, und prompt steht die komplette Schadenssanierung aus einer Hand nach Wasserschaden an. „Gerade bei der Wiederherstellung einer wohngesunden Bausubstanz kommt der Gebäudeaustrocknung

eine wesentliche Bedeutung zu“, weiß Steffen Adamski, Betriebswirt des Handwerks. Daher setzt das Team auf die bewährte Trocknungstechnik renommierter Gerätehersteller. Wann immer es um Beheizung, Trocknung, Ventilation und Luftreinigung geht, die von AS Wärme & Wellness eingesetzten Geräte entsprechen höchsten Qualitätsstandards – entwickelt von Experten, getestet unter harten Bedingungen und immer wieder verbessert. „Schimmelsporen in Gebäuden können zu schweren Infektionskrankheiten und Asthma führen. Umso wichtiger ist eine konsequente und fachgerechte Schimmelsanierung“, erläutert der Fachmann, der seinen Kunden im Schadensfall gern auch den lästigen Papierkram mit den Versicherungen weitestgehend abnimmt. Durch permanente Weiterbildungen sind Steffen Adamski und sein zwölfköpfiges, ausgebildetes Team

Foto: Heylo

AS Wärme & Wellness weiter gewachsen / Schadenssanierung ergänzt Leistungsangebot

in allen Bereichen immer auf dem aktuellsten Stand. Wissen, von dem der Kunde profitiert, damit das eigene Zuhause zur Wohlfühl-Oase wird. Der Vorteil liegt dabei auf der Hand, denn die Handwerker der verschiedensten Gewerke arbeiten bei AS Wärme & Wellness gemeinsam an einem Projekt. So kann Steffen Adamski die Arbeitsabläufe perfekt ineinandergreifend koordinieren und die Kunden können sicher sein, keine wertvolle Zeit zu verlieren. „Unsere Auftraggeber haben somit nur einen Ansprechpartner für ihre komplette Raumplanung. Wir bieten in al-

len Bereichen preiswerte und optimale Lösungen”, erläutert Steffen Adamski sein „Alles-aus-einerHand-Konzept“. Seinen Kunden steht er in allen Fragen rund um das Eigenheim stets mit Rat und Tat zur Seite. Großen Wert legt der Geschäftsinhaber dabei auf eine ausführliche und transparente Beratung. „Es gibt viele Möglichkeiten, ausgefallene Wünsche zu realisieren”, so der Experte, der mit viel Kreativität ein maßgeschneidertes Konzept erarbeitet. Dabei profitiert der Kunde von der langjährigen Erfahrung des ausbildenden Innungsbetriebes.

AS WÄRME UND WELLNESS Steffen Adamski Wollstraße 11, 67547 Worms Telefon: 06241/951323 www.as-ww.de

Wollstraße 11, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 13 23 info@as-ww.de · www.as-ww.de

16. Juli 2016

WOHLFÜHLOASE BAD

Herzlich willkommen bei Fliesen Steingass IDEEN MIT FLIESEN

Frischekur fürs Bad Bei knappem Budget lässt sich die Modernisierung per Barkredit finanzieren Zweckmäßig kann ein zehn oder 20 Jahre altes Badezimmer durchaus noch sein - zeitgemäße Ansprüche an Design und Komfort erfüllt es aber meist nicht mehr. Bei einer Badrenovierung hat man verschiedene Möglichkeiten: vom Austausch der Fliesen bis zum Ersatz der Badewanne durch eine bodengleiche Dusche. „Investitionen in Barrierefreiheit sind immer lohnend“, erklärt Oliver Schönfeld von RGZ24.de. Ein generationengerechtes Bad steigere zudem den Wert des Hauses erheblich. (djd).

gewünschten Arbeitsbeginn und sichern Ihnen eine termingerechte Ausführung zu. Die Koordination der einzelnen Gewerke sowie die Überwachung der korrekten Ausführung der einzelnen Leistungen und des Baufortschritts sind selbstverständlich Teil unseres Services. Unsere handwerklichen Leistungen, die Sanitär-, Fliesen-, Trockenbau-, Elektro-, Schreiner- und Malerarbeiten umfassen, werden durch acht hauseigene Fliesenleger-Facharbeiter und namhafte, kompetente Partnerfirmen aus der Region ausgeführt. Somit können wir Ihnen, von der großformatigen Fliese bis zur Lackspanndecke und zu besonderen Spezialtechniken, hochwertigen Möbeln und Sanitärartikeln, Fenstern und Türen, bis hin zur Ausleuchtung das bieten, was zur kompletten Durchführung Ihres Projekts notwendig ist.

Armaturen und Fliesen austauschen Ob man morgens eine Nasszelle oder ein Wohlfühlbad betritt, darüber entscheiden nicht zuletzt

Foto: djd/Süd-West-Kreditbank/thx

Vom Verkauf der Fliesen, Natursteine, Sanitärobjekte, von Parkett und Laminat bis hin zur fachgerechten Verlegung und dem Einbau der ausgewählten Produkte, bieten wir das komplette Programm. Besonderes Augenmerk legen wir dabei auf die Renovierung und Gestaltung privater Bäder und Wohnzimmer. Im ersten Beratungstermin besprechen wir mit Ihnen, was erweitert oder geändert werden soll und erstellen ein genaues Aufmaß vor Ort. Im zweiten Schritt erstellen wir nach Ihren Vorstellungen eine 3-D-Planung, bestehend aus mehreren Perspektiven mit fotorealistischen Ansichten. Danach vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin in unserem Haus und beraten Sie kompetent bei der Musterauswahl für Ihr Projekt. Wenn Sie unser Angebot überzeugt hat, vereinbaren wir mit Ihnen den

die Fliesen an Wand und Boden. Kacheln, die an SchwimmbadDuschräume erinnern, sind ebenso wenig gefragt wie kleinteilig gemusterte Fliesenformate. Wenn Waschtisch-, Dusch- und Badewannenarmaturen in die Jahre kommen, sind sie nicht nur unansehnlich und unpraktisch zu bedienen, sondern verbrauchen auch zu viel Wasser. Bei der Neuanschaffung kann man auf Energiesparfunktionen wie sogenannte Durchflussbegrenzer achten. Umfangreicher wird die Renovierung, wenn ganze Komponenten wie etwa Waschbecken, Badewanne, Dusche oder WC ausgetauscht werden. Für eine umfassende, qualitativ hochwertige Badmodernisierung inklusive Austausch von Heizkörpern, Beleuchtung und Spiegel müssen je nach konkreter Ausstattung Kosten von etwa 10.000 Euro veranschlagt werden.

FLIESEN | SANITÄR | NATURSTEIN

IHR BAD

Kaiserstr. Gewerbegebiet Süd II 67292 Kirchheimbolanden Tel.: 06352/3445 | Fax: 06352/6445

sk08sa15

Legen Sie WERT auf Ihren Boden

www.geme-ﬂiesen.de

vom Plan bis zur Fertigstellung Alles aus einer Hand

Barrierefreie Bäder …

www.fliesen-steingass.de

Inhaber: Michael Bär 55130 Mainz-Weisenau Wormser Straße 151–159 Telefon (0 61 31) 8 50 88 Gigantische Auswahl! Traumhafter Ausblick! Kompetente Beratung!

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–18 Uhr, Sa., 9–16 Uhr, So., 11–16 Uhr, ohne Beratung & Verkauf

Ihr Partner in Sachen Bäder. Bad Theodor-Heuss-Ring 57c 55232 Alzey http://www.pp-bad.de

Telefon (0 67 31) 5 47 23 12 Telefax (0 67 31) 5 47 23 13 kontakt@pp-bad.de

… für alle Generationen

cf.28sa16

16. Juli 2016

WOHLFÜHLOASE BAD

Per Knopfdruck zur erfrischenden Morgendusche – die Hansgrohe Select-Technologie macht es möglich. Mit einfachem Klick können Kopf- oder Handbrausen an- und ausgestellt werden. Gemeinsam mit Phoenix Design entwickelte der Badspezialist diese verblüffend naheliegende Bedienphilosophie. Die Idee: Vom Drehen zum intuitiven Knopfdrücken. Und das für ein gesamtes Produktsortiment. Intuitiv zu bedienen, vielseitig und komfortabel: Die Raindance Select E 300 3jet Showerpipe vereint alle Vorteile in einem System. Der Thermostat steuert Wasserquelle und Temperatur und bietet auf der 30 Zentimeter breiten Ablage Platz für Duschutensilien. Mit den Select-Knöpfen lassen sich die verschiedenen Funktionen der Hand- und Kopfbrausen an- oder ausschalten. Die Kopf brause verwöhnt mit drei Strahlarten: einem kräftigen, belebenden Rain-Strahl, der sich zum effektiven Ausspülen des Shampoos eignet, und dem sanften, mit Luft angereicherten Strahl. Der dritte, RainStream-Strahl benetzt mit 12 Einzelstrahlen den Duschenden auf Nacken und Schulter. Für flexible Duschanwendungen ergänzt die Handbrause das Duschsystem. Auch hier wechselt man die Strahlarten intuitiv durch drücken der Select-Taste, die ergonomisch vorne am Griff positioniert ist. Die Showerpipe ist mit wenigen Handgriffen in der Dusche an bestehenden Wandanschlüssen installiert: eine einfache und bequeme Lösung bei einer Badrenovierung. ((spp-o)

Im Bad rundum wohlfühlen! Moderne Gestaltungsideen der Fliesen Lounge und Fliesen und Steintechnik Klingler setzen inspirierende Akzente VON STEFFEN HEUMANN | Gestalten Sie Ihr Badezimmer ganz nach Ihrem Geschmack und erleben Sie Wellness pur in den eigenen vier Wänden. Von funktional auf kleinem Raum bis weiträumig. Ob modern, facettenreich oder zeitlosklassisch. Mit der passenden Idee realisieren die fachkundigen Ansprechpartner der Fliesen Lounge und von Fliesen und Steintechnik Klingler in Worms-Horchheim Ihr Vorhaben im Handumdrehen. Holen Sie sich die pure Entspannung und entdecken Sie die Fliesenneuheiten und Accessoires in der umfangreichen Ausstellung, darunter Einrichtungsvarianten, die nicht nur Ihr Badezimmer verschönern. Plissees, Stoffe, Tagesdecken und Teppiche aus dem Hause JAB ANSTOETZ stehen dabei für anspruchsvolle Textilkreationen, die mit ihren Designs immer wieder neue Trends setzen. Die Ausführung sämtlicher Fliesen- und Natursteinarbeiten – von der längst überfälligen Reparatur bis zur kompletten Modernisierung Ihres Bades oder Wohnbereiches – übernimmt das

Individuell und elegant – Fliesen setzen im Bad bei der Gestaltung neue Impulse.

versierte Team von Fliesen Klingler. Aufgrund langjähriger Erfahrung mit hochwertigen Materialien weiß Steintechnikermeister Simon Klingler um die Vorzüge von Produkten mit optimaler Verschleißeigenschaft und hoher Bruchfestigkeit. Jetzt ist die beste Zeit für etwas Neues! Die Experten der Fliesen Lounge und von Fliesen und Steintechnik Klingler beraten Sie gerne ausführlich und kompetent.

FLIESEN LOUNGE FLIESEN UND STEINTECHNIK KLINGLER Untere Hauptstraße 9 67551 Worms-Horchheim Telefon: 06241/269905 www.fliesen-steintechnik.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 9–12.30 Uhr und 14.30–18 Uhr, Fr. und Sa. 9–12.30 Uhr

lr28sa16

Foto: Hansgrohe SE/akz-o

Erfrischender Start in den Tag

Genießen auch Sie die Vorteile

Beratung

Verkauf

Verlegung Raumausstattung Dekorationen AUSSERGEWÖHNLICHE FLIESEN FÜR AUSSERGEWÖHNLICHE MENSCHEN! Die Ausstellung schlechthin über 300 m² | Besuchen Sie uns!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

16. Juli 2016

WOHLFÜHLOASE BAD

Persönliche WellnessOase Badezimmer

Das können Armaturen heute

FZ Glas & Spiegel bietet vielfältige Glaslösungen für den Duschbereich

Hahn auf, Wasser marsch: Die tuitiv und persönlich zugleich. Für moderne Armatur kann längst kurzzeitigen, schnellen Wasserbemehr als nur das. Zum Beispiel darf beim Händewaschen, Zähneberührungslos und manuell zu- putzen oder Rasieren bietet sich Funktion an. gleich bedienbar sein. Oder kur-Bekdie annberührungslose t a der TV ampagdem die KHände zerhand als Brause fungieren. Mit Nähernussich ne Sensinnvollen Details, intelligenter sor, fließt das Wasser automatisch Technik und starkem Design bie- in der gewünschten voreingestelltet die neue Hansasignatur Hy- ten Temperatur. Der Hebelmischer brid außergewöhnlichen Kom- befindet sich seitlich getrennt vom fort am Waschtisch. Der Trend Auslauf und dient der klassischen in modernen Badwelten geht zur Wassersteuerung. Also Hahn auf, Multifunktionalität – vor allem in Wasser marsch (www.hansa.de). Sachen Armaturentechnik. Viel Für größtmöglichen Spielraum Handfreiheit, ein großes Bewe- am Waschtisch sorgen der um 150 gungsspektrum, berührungslo- Grad schwenkbare Auslauf und se Bedienung auf Wunsch und ein die integrierte Auszugbrause. So ökonomischer Umgang mit Res- ist das luxuriöse Haarewaschen sourcen sind heute gefragt. Die Ar- wie beim Frisör möglich und auch matur lässt sich dank ihres dualen Kinderhände gelangen ohne ProbAuf baus sowohl berührungslos leme an die Armatur. Mehr Freials auch manuell bedienen. Das heit bei der individuellen Nutzung macht die Anwendung einfach, in- von Wasser geht nicht.

Das Bad hat sich im Laufe der Zeit vom einfachen Nassbereich zur erfrischenden Oase entwickelt, die Raum für Entspannung, Genuss und Pflege bietet. Zahlreiche Duschlösungen von FZ Glas & Spiegel ermöglichen individuelle Gestaltungsmöglichkeiten im persönlichen WellnessTempel. Flachglaskaufmann Frank Zachmann berät seine Kunden gerne über die Typenvielfalt an Drehtür-, Falttür- oder Schiebetür-Lösungen sowie Echtglasduschen zum barrierefreien Hineingehen/Befahren. Eine Hebe-Senkmechanik erleichtert einerseits das Öffnen der Duschkabine und sorgt andererseits für einen dichten Abschluss zur Duschwanne im geschlossenen Zustand. „Ebenmäßige Verschraubungen auf der Glasinnenseite ermöglichen zudem flächenbündige Abschlüsse, damit Kalk und Schmutz sich nicht mehr an herausstehenden Teilen festsetzen können“, erklärt der Fachmann. In Sachen Beständigkeit und Pflege setzt Frank Zachmann auf das neuartige ShowerGuard® Glas sowie auf Clarvista Glas, bei denen bereits während der Herstellung bei 650 Grad eine schützende Oberflächenbeschichtung mit dem Glas verschmolzen wird. Normales unbeschichtetes Duschglas ist anfällig für Korrosion. Diese Korrosion kann die Duschkabine mit der Zeit „stumpf“ aussehen lassen. Die ShowerGuard „Easy-to-clean“-Ober-

spp-o

Foto: Pauli & Sohn

VON VER A BEIERSDÖRFER |

Wer sorgt für se idenweiches Per lwasser, für zarte Haut u nd geschmeidige Haare?

fläche hingegen schützt das Glas zuverlässig vor schädlichen Einflüssen, schon mit minimalem Reinigungsaufwand bleiben Glasabtrennungen und Duschkabinen daher dauerhaft schön. Auch das farbneutrale Clarvista Glas garantiert beständige Schönheit. „Durch das eingebrannte Schutzschild ist die Duschkabine pflegeleicht und sieht viel länger wie neu aus“, weiß Zachmann. Umfassende Informationen rund ums Thema Glas und Spiegel im Badezimmer erhalten Interessierte bei:

FZ GLAS & SPIEGEL Inhaber: Frank Zachmann Zellertalstraße 5–7 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: 06247/905119 www.fz-glas-spiegel.de E-Mail: kontakt@ fz-glas-spiegel.de

Der Trend in modernen Badwelten geht zur Multifunktionalität. Immer im Fokus ob groß oder klein: der Nutzer und sein indiviFoto: Hansa Armaturen GmbH/akz-o duelles Wohlbefinden.

Fenster - Türen - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Ganzglasduschen

KOMPETENZ IN GLAS … Foto: Pauli und Sohn GmbH

barrierefreies Duschvergnügen mit bodengleichen Ganzglasduschen natürlich von

lr28sa16

den 24-Stun otdienst ch-N Glasbru

www.fz-glas-spiegel.de

Zellertalstraße 5–7 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

Sanitär Genießen, schützen und Heizungsbau bis zu € 430,- pro Jahr Haustechnik sparen. Mit AQAAlfred perla!und Andrea Krüger Geschäftsführung: Friesenstraße 32 · 67547 Worms JetztTel. informieren Ihrem (0 62 41) bei 3 65 24 · Fax (0 62 41) 3 83 74

Installateur Ronnie Schrinner oder auf www.bwt.de

Bad & Wellness

lr28sa16

16. Juli 2016

WOHLFÜHLOASE BAD

Fliesenauswahl gehört an den Beginn der Badplanung

Wand- und Bodenfliesen sind die wichtigsten Gestaltungselemente im Bad. Wer hier auf Billigangebote setzt, spart an der falschen Fotos: djd/deutsche-fliese.de/Jasba/ Steuler/ Kerateam Stelle. oder erneuert werden können, also zum Beispiel Armaturen, Badmöbel oder Sanitär-Elemente wie Aufsatzwaschtische oder WCs. „Viele Verbraucher haben bereits Sanitärobjekte und Armaturen gewählt, bevor sie in die Fliesenleger-Betriebe kommen. Da dann ein Großteil des Budgets verplant ist, wird für Wand und Boden auf Baumarktf liesen oder Billigimporte zurückgegriffen“, beobachtet Dipl.-Ing Detlef Börner, Vorstand des Fachverbands Fliesen und Naturstein. Dabei würden nur n rund zehn Prozent der Materialkosten für eine Badsanierung auf die Fliese entfallen. Entsprechend gering seien also die tatsächlichen Einsparungen durch den Griff zu

Ihr neues Bad aus einer Hand • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

einer Billigfliese statt zu einem Qualitätsprodukt. Ausgerechnet am wichtigsten Gestaltungsele-

ment des Bads zu sparen, lohne sich daher nicht, zumal die Vielfalt an Stilrichtungen und Designs der aktuellen Fliesenkollektionen so groß sei wie nie. Anregungen und Ideen liefert beispielsweise die Foto-Galerie unter www.deutsche-fliese.de. Format, Farbe und Struktur der Fliesen beeinflussen die Raumproportionen und die Atmosphäre des privaten Wellness-Bereichs. „Gerade in kleinen Bädern lassen sich mit den richtigen Fliesen und Farbkombinationen erstaunliche Wirkungen erzielen“, erklärt Fellhauer. „Daher sollte man die Auswahl der Fliesen zu Beginn der Badplanung durchführen - und nicht als deren Abschluss.“

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

ar.08sa16

An die Einrichtung des Badezimmers stellen Hausbesitzer heute ähnlich hohe Ansprüche wie ans Wohn- oder Esszimmer. „Eine Badsanierung will gründlich geplant sein“, rät Jens Fellhauer vom Bundesverband Keramische Fliesen e.V. Zu bedenken sei beispielsweise, dass alle fest eingebauten Komponenten wie Badeund Duschwannen sowie Fliesen in hochwertiger Ausführung und zeitloser Optik gewählt werden sollten, denn sie sind in der Regel über 20 Jahre im Einsatz. Wer Lust auf optische Experimente hat oder Sparpotenzial nutzen möchte, sollte dafür die Komponenten in Betracht ziehen, die mit vergleichsweise geringem Aufwand getauscht

(djd).

Mo.-Fr. von 8-18 Uhr Sa. von 9-13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

16. Juli 2016

Mein schönes Zuhause

Gut gerüstet mit Gerüstbau Kreß Gerüstbau Kreß GmbH feiert 25. Jubiläum Dank an zuverlässige Mitarbeiter und treue Kunden

NEUE BADFLIESEN?

lr38mi15

Fliesen Wageck Fliesenlegermeister

Lieferung und Verlegung von Wand- und Bodenfliesen

lr20sa16

Am Domblick 19 · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 71 34

IMPRESSUM

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Jahrzehntelange Erfahrung

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Fotos: NK / Einzelnachweis / privat / HLC

Altes Haus? Mach was draus!

Seit 1992 Ihr Partner im Handwerk

Sehr gerne beraten wir Sie unverbindlich vor Ort und erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot.

Baudienstleistung Franz Inh. Uwe Franz Tel. (06736) 9609116 Hofweg 6 Mobil (0176) 3915944 55234 Nieder-Wiesen E-Mail: uwe.franz-bd@gmx.de

www.Baudienstleistung-Franz.de

cf.24sa15

Wir renovieren Häuser und Wohnungen aus einer Hand.

• kompletter Innenausbau • Sanierung jeglicher Art

VON VER A BEIERSDÖRFER | In der Geschichte des Bauens dienten Gerüste schon immer als notwendige Hilfskonstruktionen und sind im modernen Hausbau unverzichtbar. Privatpersonen, öffentliche Einrichtungen und gewerbliche Betriebe, die ein Bauoder Sanierungsprojekt zu bewältigen haben und auf der Suche nach einer bedarfsgerechten Beratung und umfassenden Leistungen für den Gerüstbau sind, finden in der Gerüstbau Gernot Kreß GmbH den professionellen Ansprechpartner in der Region. „Durch unsere langjährige Erfahrung und ein perfekt eingespieltes, fachlich kompetentes Team sind wir der Gerütsbau-Partner im Nibelungenland und weit über dessen Grenzen hinaus“, erklärt Geschäftsinhaber Gernot Kreß, der in diesem Jahr sein 25. Betriebsjubiläum feiert. Das Einrüsten von Kirchen, Denkmälern, Fassaden und Industrieanlagen sowie zahlreiche Sonderkonstruktionen für die Stadt Worms zählen genauso zur Angebotspalette der Kreß GmbH, wie das Erarbeiten von konstruktiven Lösungen für private Baumaßnahmen.

Der gelernte Maurer Gernot Kreß sammelte bereits Mitte der 80er Jahre erste Erfahrungen im Gerüstbau und war ab 1987 als Subunternehmer einer Gerüstbaufirma tätig. Die Gründung des eigenen Unternehmens folgte im Jahr 1991 und seither kann die Kreß Gerüstbau GmbH zahlreiche Referenzobjekte vorweisen. „Spannend war es etwa das Nibelungenmuseum und auch das Lutherdenkmal einzurüsten. Eine besondere Herausforderung war ebenfalls das hohe Gerüst, das wir während der Sanierungsarbeiten der Speyerer Gedächtniskirche stellten“, erinnert sich der Handwerker an zahlreiche Pro-

Gernot Kreß (3.von rechts) ist stolz auf sein zuverlässiges Foto: Vera Beiersdörfer Team. jekte, die er und sein Team bereits begleitet haben. Höchsten Wert legt Kreß auf ein gutes Betriebsklima und langjährige Mitarbeiter. „Nur ein perfekt aufeinander eingespieltes Team gewährleistet einen schnellen und dennoch sicheren Arbeitsablauf“. Gernot Kreß ist noch immer selbst aktiv auf den Baustellen, um seine Mitarbeiter vor Ort tatkräftig zu unterstützen. Sohn Christian, Meister im Maurerhandwerk, absolviert derzeit ein praktisches Jahr in einer Baufirma und steht seinem Vater gern mit Rat und Tat zur Seite. Problemlose und kurzfristige Einrüstung von Objekten und die hochwertig geleisteten Arbeiten sind die ausschlaggebenden Faktoren, die zu zahlreichen langjährigen Arbeitsbeziehungen mit renommierten Firmen, öffentlichen Betrieben und privaten Hausbesitzern führten. „Ohne meine zuverlässigen Jungs, ließen sich die qualitativen Anforderungen des Betriebes keinesfalls realisieren. In 25 Jahren Selbstständigkeit haben wir die unterschiedlichsten Kundenwünsche erfüllt. Herzlich bedanken möchte ich mich auf diesem Wege auch bei unseren zahlreichen, treuen Kunden, die zum Teil im Laufe der Zeit auch mehrfach Auftraggeber waren“, so Gernot Kreß abschließend.

Mein schönes Zuhause

e ch

n s llu m or ste W us A re e s

Großzügige Wirkung in kleinen Räumen

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Ihr Meisterbetrieb für GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

GARAGENANLAGEN

TORANTRIEBE

Mit den richtigen Licht-Tipps mehr aus dem Zuhause machen (djd). Wer kennt nicht das Gefühl, unwillkürlich den Kopf einzuziehen, wenn man einen niedrigen Raum betritt? Bei eng geschnittenen Wohnungen fürchten viele, sich im nächsten Moment an der Zimmerdecke den Kopf zu stoßen. „Dunkle Raumfarben können diesen Effekt noch verstärken, man fühlt sich buchstäblich erdrückt. Dabei gibt es Mittel, niedrige oder kleine Räume mit den passenden Einrichtungstipps großzügiger wirken zu lassen“, meint Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Neben den passenden Farben lasse sich vor allem mit Licht die Raumatmosphäre buchstäblich aufhellen.

wirken. Dunklere Farbakzente kann man mit Möbeln oder auf dem Boden, etwa mit Teppich, setzen. Das nächste Mittel der Wahl für niedrige Räume ist es, die Decke mit Lichtquellen zusätzlich aufzuhellen, erläutert Lichtplaner Torsten Wicke vom Leuchtenhersteller Paulmann: „Durch Wand- oder Stehfluter, die auf die Decke gerichtet sind, weitet sich der Raum optisch auf und wirkt großzügiger.“ Voraussetzung dafür ist, dass das Licht über der Augenhöhe positioniert wird, damit es nicht blenden kann. „Pauschal lässt sich sagen, dass die Lichtquelle für eine gleichmäßige Verteilung mindestens 50 Zentimeter unterhalb der Decke sitzen sollte“, so Wicke weiter.

Helle Farben und zusätzliche Lichtquellen

als Wandfarbe gerade im Trend liegen - nicht jedes Zuhause ist dafür geeignet. Bei niedrigen und kleinen Räumen gilt die Prämisse: Wände und Decke möglichst hell gestalten, denn das lässt die Fläche größer

Stehfluter, die an die Raumdecke strahlen, können ebenfalls dazu beitragen, niedrige Räume größer wirken zu lassen. Foto: djd/Paulmann Licht

Hilfreich sind dazu Lichtquellen mit einem breiten Ausstrahlwinkel, möglichst größer als 90 Grad. Für eine einfache Wandmontage sind Schienensysteme wie etwa „URail“ geeignet, die sich flexibel mit Deckenflutern bestücken lassen. Wer möchte, kann diese Wirkung noch durch Stehfluter verstärken. Erhältlich sind die Produkte in vielen Baumärkten, Details gibt es unter www.paulmann.com. Bei kleinen Zimmergrundrissen ist es wichtig, auf vertikalen Flächen wie Wänden für zusätzliches Licht zu sorgen, ob mit LED-Lichtbändern oder Einbauleuchten. Dabei gilt die goldene Regel: Weniger ist mehr. Lichtplaner Wicke empfiehlt, sich im Raum auf eine bis zwei senkrechte Flächen zu konzentrieren. Ein Tipp dazu: die Wände beleuchten, auf die man beim Eintreten als erstes blickt, das verbessert direkt das subjektive Raumempfinden.

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

ck06sa15

Die Raumatmosphäre Auch wenn dunkle Grautöne aufhellen

16. Juli 2016

Mein schönes Zuhause

Fertigelemente: Treppen an einem Tag saniert renofloor.de

In die Jahre gekommene Außentreppen geben meistens ein unschönes Bild ab. Risse, Abplatzungen, Feuchteschäden und ausgetretene Kanten sind obendrein tückische Rutschund Stolperfallen. Dann wird nach Möglichkeiten für eine rasche, unkomplizierte und optisch attraktive Sanierung gesucht. Steinteppich-Fertigelemente sind ungemein praktisch und ermöglichen die Treppensanierung in nur einem Tag. Sie werden in wenigen Arbeitsschritten ohne Verklebung verlegt, häufig muss man noch nicht einmal den Altuntergrund entfernen. Staub bzw. Schmutz entsteht dabei kaum, Bauschutt überhaupt nicht. Die vielen aufwendigen Vorarbeiten wie beim Fliesen entfallen, ebenfalls die durchaus heikle Materialauswahl. Denn erwischt man Beläge, Mörtel bzw. Kleber mit unzureichenden technischen Eigenschaften, sind Probleme auf Dauer vorprogrammiert. Steinchenteppiche dagegen trotzen Nässe, Frost, Hitze und UV-Strahlung dauerhaft. Sie bestehen

aus farbigen, rundgewaschenen Quarz- und Marmorkieseln, die mit einem transparenten Kunstharz gebunden sind. Die Vielzahl an Körnungsgrößen und Farbkombinationen ermöglicht unendlich viele verschiedene Mischungen und Erscheinungsbilder. Auf diese Weise ist jedes einzelne Element ein Unikat. Welche Eigenschaften dieses Ma-

Ja en

lr38mi15

ck26sa16

ck01sa16

www.thurow-fenster.de

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

Fenster, Türen und mehr …

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

6 it se

• • • • •

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b6 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc ! Gut Ein Auftrag

terial in so besonderem Maße für Außenbereiche prädestinieren, erklärt Christine Häderer vom unterfränkischen Hersteller Renofloor. Dort hatte man die Idee, das Belagsystem zu verlegefertigen Trittstufenelementen in unterschiedlichen Formaten weiterzuentwickeln: "Die hohe Oberflächenfestigkeit und die Rutschhemmung (R10 bis R12)

sind besonders wichtige Faktoren. Selbst bei starker Nassbelastung entsteht kein Aqua-Planing, da das Wasser beim Begehen in die Poren des Steinchengefüges ausweichen und über die integrierten Wasserschlitze in den Abschlussprofilen kontrolliert ablaufen kann." Obendrein verhindert die Riffelung des Kantenprofils so manchen Ausrutscher. Dank der geringen Aufbauhöhe von nur acht Millimetern verlegt man die trittschalldämmenden Fertigelemente meist direkt auf dem Altbelag. Da sie nicht verklebt werden, können sie auch jederzeit einfach ausgewechselt oder wieder entfernt werden. Die Hauptarbeit bei der Reinigung übernimmt praktischerweise schon der natürliche Regenguss, ein zusätzliches gelegentliches Abspritzen mit dem Wasserschlauch und eine jährliche Grundreinigung per Dampf- oder Hochdruckreiniger genügen. Natürlich sind die Steinteppiche auch für den Innenbereich geeignet. Weitere Informationen unter www. renofloor.de

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

www.facebook.com/nibelungenkurier

BAUSERVICE PERSZON MEISTERBETRIEB Inh. Miroslaw Perszon Dipl.-Bautechniker Alzeyer Straße 243 67549 Worms

lr28sa16

WIR BIETEN AN: ✓ ROHBAU

✓ UMBAU

✓ VOLLWÄRMEDÄMMUNG

Mobil (01 57) 78682630 E-Mail: bauservice-perszon@web.de

✓ ABBRUCHARBEITEN ✓ TROCKENBAU ✓ BAUSANIERUNG

16. Juli 2016

Mein schönes Zuhause

Zwei Alleskönner aus dem Wasserpumpensegment

lr23mi13

Aufpolsterung & Neubezug von Polstergarnituren Foto: HLC

und Eckbänken

IHR ANSPRECHPARTNER WENN´S UM RAUMGESTALTUNG GEHT:

• Malerarbeiten • Baumwollputz • Innendämmung • Schimmelsanierung Töpferstraße 6 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 9 77 98 00 www.lebensbereich.de · info@lebensbereich.de

Unsere Leistungen:

> Qualifizierte Beratung Innendämmung Elektrosmog Renovierung Schimmel ck13sa16

> Untersuchung von W

Inh. Alexander Wiegand Töpferstraße 6 Bauwerkdiagnose durch zertiﬁzierten Sachverständigen 67549 Worms

SCHILLING

Schimmelsanierun

Maler- und Tapez

Dachdeckermeisterbetrieb Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

Beläge Gardinen – Waschdienst Teppichböden Raumausstatter Polsterarbeiten Meisterbetrieb Sonnenschutzanlagen seit 1932 Tapezier- und Malerarbeiten Raumauss t att er Meist erbe tr ieb Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim

• • • • • • •

seit 1932

Raum für Ideen

Elektrosmog-Absc EEG, EKG …

„Wolle von Wand Baumwollputzen

www.emv-shop.com info@emv-shop.com

Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de

> Professionelle Messu

> Für Ihr wohngesunde

feuchteregulieren

Tel.: 06241 – 97 79 800 Fax: 06241 – 97 79 801

lr47sa14

ermöglicht es, bei gerade einmal 10 Millimetern Wasserhöhe anzusaugen und die Pumpe zu starten – vergleichbare Geräte starten oft erst ab 50 Millimetern. Ein Vorteil des bodennahen Ansaugens: Bei einer drohenden Kellerüberschwemmung kann sofort agiert werden, auch wenn erst ein Zentimeter Wasser im Keller steht. Die robusten Pumpengehäuse mit ergonomischem Tragegriff aus schlagfestem Kunststoff – GE-DP 7330 besitzt zusätzlich eine Außenhaut aus Edelstahl – sind jeweils mit einer hochwertigen Keramik / Gummi-Gleitringdichtung ausgestattet, für optimale Abdichtung und eine lange Lebensdauer. Ein höhenverstellbarer Schwimmerschalter gewährleistet die Kontrolle des Wasserstands im Automatikbetrieb. Er bietet die Wahl zwischen einem voreingestellten Ein- und Ausschaltpegel oder kann für den Dauerbetrieb am Gehäuse fixiert werden. Hier trifft modernste Technik auf Umweltbewusstsein: Mit einer Leistungsaufnahme von nur 520 Watt (GE-DP 5220 ) bzw. 730 Watt (GE-DP 7330 ) fördern diese starken Tauchpumpen stündlich bis zu 13.500 Liter bzw. 16.500 Liter Wasser und überzeugen so mit optimaler Energieeffizienz. Das Credo: Hohe Förderleistung, wenig Verbrauch! Die Wahl zwischen zwei Geräteausführungen und -Leistungen bieten dem Käufer darüber hinaus die Möglichkeit, sich für die Lösung zu entscheiden, die auf seine individuellen Bedürfnisse abgestimmt ist.

lr28sa16

Ob ein schnelles Abpumpen von Gartenteichen, kleineren Baugruben oder überschwemmten Kellerräumen oder auch des Swimmingpools nötig ist – die Kombinationspumpen GE-DP 5220 LL ECO und GE-DP 7330 LL ECO von Einhell holen Wasser da raus, wo Sie es nicht haben wollen! Mit diesen robusten und zuverlässigen Helfern ist es erneut gelungen, mit einem einzigen Gerät ein breites Anwendungsspektrum abzudecken: Als wären es zwei Wasserpumpen in einer, sind sie sowohl für den Gebrauch im Klarwasser als auch Schmutzwasser geeignet. Im Klarwasserbetrieb ist die Pumpe flachsaugend bis zu einem Restwasserstand von einem Millimeter und damit einem wischtrockenen Zustand – das ist arbeitssparend und effizient! Im Schmutzwassermodus können die Kombinationspumpen nicht nur Schwebestoffe problemlos mit absaugen, sondern auch größere Fremdkörper wie Pflanzenreste, kleine Steine oder Schlammklumpen. Die GE-DP 5220 LL ECO kann Körper bis zu einer Korngröße von 20 Millimetern einsaugen, die GEDP 7330 LL ECO schafft sogar eine Korngröße bis 30 Millimeter. Mit der patentierten Funktions- und Absaugniveau-Regulierung erfolgt die schnelle Anpassung der gewünschten Pumpeneinstellung: Mit einer einfachen Drehverstellung lassen sich die 2in1-Kombinationspumpen von Schmutzwasser- auf Klarwasserbetrieb umschalten und umgekehrt. Die einzigartige Pumpenkonstruktion

Raum für Ideen

16. Juli 2016

Mein schönes Zuhause

Renovierung: Farbige Akzente setzen Dann muss die Tür neu aufgearbeitet werden. Dazu wird die alte Lackierung möglichst vollständig entfernt, entweder durch Abschleifen, Abbeizen oder Aufweichen mit Heißluft. Risse im Holz lassen sich mit

ter anderem zur Bildung von Blasen oder Rissen. Mit modernen 2in1-Lacksystemen, in die die Grundierung bereits integriert ist, ist man immer auf der sicheren Seite.“ Etwas anspruchsvoller ist die Aufgabe, wenn das Holz beschädigt ist bzw. der Lack abblättert.

Dichtungsmasse oder Holzkitt auffüllen. Dann folgt die Lackierung wie beschrieben, entweder mit einer Vorlackierung und einem farbgebenden Decklack oder einem 2in1-System.

Foto: Deutsches Lackinstitut/spp-o

(spp-o) Wenn eine Renovierung ansteht, geht es in vielen Haushalten meist um die farbige Gestaltung der Wände. Dabei wird häufig übersehen, dass auch die Türen, insbesondere Holztüren, in die Neugestaltung mit einbezogen werden können. Mit einer entsprechenden Lackierung lassen sich zusätzlich farbige Akzente setzen, die die Raumwirkung positiv verändern. Besonders in Altbauwohnungen finden sich oftmals schöne Holztüren, deren Neulackierung bzw. Aufarbeitung sich lohnt. „Ist die Beschichtung der Tür noch gut in Schuss und die Lackoberf läche intakt, kann sie ohne allzu großen Aufwand und Heimwerkererfahrung überstrichen werden“, erklärt Michael Bross, Geschäftsführer des Deutschen Lackinstituts in Frankfurt. „Wer mit mehreren Farbtönen arbeitet, sollte darauf achten, entweder nur lösemittelarme Acryllacke oder ausschließlich Lacke auf Kunstharzbasis zu verwenden“, rät Bross. „Eine Mischung der verschiedenen Systeme sollte man vermeiden, da dies immer zu Problemen führt, un-

zeit

er Somm M

zeit n e s i ark

Insektenschutz vom Fachmann

Markisenzeit

g Ihrer Markise Neubespannun eisen. zu günstigen Pr ahl! sw Au r zu fe of St iedene Über 200 versch kisen, en, Tragrohrmar Cassettenmarkis attung, ch es nb ite Se , en Senkrechtmarkis chattung Wintergartenbes

Wir beraten Sie gerne:

Cornelius-Heyl-Straße 61 67547 Worms (Ecke Klosterstraße – Nähe TÜV)

Telefon: 0 62 41 / 41 63-0 www.febotex.de

www.klaiber.de

• Der perfekte Insektenschutz nach Maß • Für jede Tür und Fenster die passende Lösung • Spannrahmen – Drehrahmen • Schiebeanlagen – Rollos • Plissee – Türen • Technik für ein langes Leben

cf.28sa16

R kisen von KLAIBE mit Cassettenmar n rte sta g lin perfekt in den Früh

Samstag, 16. Juli 2016, 28. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Die Landesligisten Wormatia und der SV Horchheim stehen im Finale

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

Heute um 17.30 Uhr Endspiel beim Ausrichter der 49. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft TuS Weinsheim

gefallen, das Finale der 49. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft bestreiten am heutigen Samstag um 17.30 Uhr der SV Horchheim und der VfR Wormatia Worms II. Hatten die „Jungen Wilden“ des SVH im Halbfinale gegen den Neu-Bezirksligisten aus Neuhausen beim 1:0-Sieg – man ließ zu viele Chancen ungenutzt, was am Ende durchaus ins Auge gegangen wäre – schon mehr Mühe, so setzten sich in der zweiten Halbfinalpaarung die Wormaten klar mit 6:0 gegen die TSG Pfeddersheim II durch. Bei einem Sieg im Endspiel, das keinen absoluten Favoriten kennt, können die Wormaten mit bisher neun Finalsiegen in der „Ewigen Tabelle“ der Stadtmeisterschaft seit dem Jahre 1968 mit dem ASV Nibelungen gleichzie-

hen, der bisher einmal mehr in den Siegerlisten verewigt ist. Es dürfte auf jeden Fall ein spannendes Spiel werden und nach dem bisher nicht so guten Verlauf – den vorzüglichen Ausrichter TuS Weinsheim triﬀt hierbei überhaupt keine Schuld, sondern die Vereine, die nicht mit ihren ersten Mannschaften antraten – auf einen doch noch positiven Schlusspunkt hoﬀen lassen. Ein Derby jedenfalls, das eine besondere Brisanz verspricht und für die SVH-Kicker eine erste Bestandsprobe als diesjähriger Aufsteiger in die Landesliga Ost, derweil die Wormaten in dieser Klasse ja schon einige Jahre länger spielen. Für die mit dem Auto anreisenden Zuschauer steht der Hartplatz auf dem TuS-Vereinsgelände als Parkplatz zur Verfügung.

SV Horchheim – TUS Neuhausen 1:0 (1:0) Der SV Horchheim war am Ende der verdiente Sieger, machte sich aber das Leben unnötig schwer, weil man zu viele Torchancen ungenutzt ließ. Von Beginn an übernahm der SVH das Kommando und hatte auch einige Chancen zu verzeichnen, ehe das Spiel wegen Blitz und Donner nach einer guten Viertelstunde für einige Minuten unterbrochen werden musste. Auch nach der Zwangspause spielte Horchheim überlegen, es dauerte aber bis zur Nachspielzeit der ersten Hälfte, ehe Spielertrainer Christian Schäfer mit einem direkt verwandelten Freistoß die Führung gelang. Nach dem Seitenwechsel ließen die SVHler reihenweise Großchancen aus, so dass, dank

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

KIA Autohaus Christmann

schnell u sauber m schnell und AB SOFORT neu für Sie in Worms, mont Neusauber für Sie in Worms. große Auswahl verfügbar! V an

SEAT Autohaus Christmann

Erleben Sie Leidenschaft, Sichern Sie sich eine unserer Van V oor Temperament & attraktive günstigen KIA-Erstausstattungen Eröffnungsangebote! zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich! Reinschauen lohnt sich! Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

ck36sa15

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler IN WORMS

Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 21.800,– inkl. MwSt. zzgl. Überführungskosten

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik ·(0 Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Besuchen Sie unsere NEUE HOMEPAGE!

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

��

lr08sa15

VON KLAUS DIEHL | Die Würfel sind

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

www.zur-linde-westhofen.de

��

3��2�� 4 ��

��

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 14

An alle Fußballvereine!

NK-Sportredaktion bittet um zeitnahe Zusendung der Mannschaftssteckbriefe für traditionelles Sonderheft zur neuen Saison � ��

Wenn es am 6. und 7. August mit dem Spielbetrieb in allen Fußballklassen für die Saison 2016/2017 wieder los geht, möchte die NK-Sportredaktion ihre Leser wieder mit dem schon tradi-

tionellen Fußballheft erfreuen. Dies beinhaltet neben Berichten über die einzelnen Spielklassen, Vereine, Termine und Vorschauen, auch die Steckbriefe der einzelnen Vereine mit ihrem Spie-

lerkader vom Torhüter bis zum Linksaußen. Die Steckbriefe wurden allen Vereinen per Mail zugesandt. Die NK-Sportredaktion bittet deshalb alle Vereine, die bisher

noch nicht reagiert haben, diese Steckbriefe an eine der angegebenen Mailadressen umgehend zurückzusenden. Ihre NK-Sportredaktion

��

� !" ��#�$�� %�&�'��%�(��)�!"�#�*��)�+�,"-�%�.--++ �� ,, �� #�(��/��0��#�*��)�+�,00�%�""+"!� 111)��2%��)��

DAS NK-SOMMERANGEBOT 2016:

Foto: fotolia.com/jacob lund

ck28sa16

In der obigen Szene konnte der Neuhauser Julian Benz zwar den SVH-Angreifer Patrick Adelfinger stoppen, doch am Ende setzte sich der Neu-Landesligist mit 1:0 gegen den Bezirksligaaufsteiger durch. Foto: Felix Diehl

VfR Wormatia Worms II – TSG Pfeddersheim II 6:0 (3:0) Der Sprung in das Endspiel fiel den Wormaten relativ leicht, zumal Ali Aslan (3.) frühzeitig die 1:0-Führung gelang. Als Adriano Fragomeli in der 15. Minute auf 2:0 erhöhte, sah sich Pfeddersheim schon auf der Verliererstraße. Die TSG sah sich während der gesamten 1. Spielhälfte in „Abwehrhaltung“ und konnte nur einige wenige Entlastungsangriffe setzen. Die Wormatia dominierte die Partie fast durchgängig. Nur einmal tauchten die Pfeddersheimer gefahrvoll vor dem Wormser Gehäuse auf, doch jagte der freistehende Karsten Kaltenborn in der 40. Minute aus kurzer Distanz den Ball über das Wormatia-Tor. Quasi mit dem Halbzeitpfiff erhöhte Felix Reißmann auf 3:0. Nach dem Wechsel legte Pfeddersheim zwar einen Zahn zu, konnte das Blatt aber letztlich nicht mehr wenden. Dafür verwandelte Ali Bülbül in der 57. Minute einen Foulelfmeter zum 4:0. Mit einem sehenswerten Treffer landete Ali Aslan in der 66. Minute einen Treffer aus 20 Metern.

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

ck45sa15

des mehrmals glänzend reagierenden TuS-Keepers Dominik Schneider, die Partie weiterhin ergebnismäßig spannend blieb. Mitten in der zweiten Halbzeit tauchten auch die Neuhauser öfters vorm Horchheimer Tor auf. Die beste Gelegenheit besaß Lamar Gotel (80.), dessen Schuss denkbar knapp das Ziel verfehlte. Kurz vor Schluss handelte sich der Horchheimer Daniel Zolotarev noch die gelb-Rote Karte ein, der hoch verdiente Sieg seiner Mannschaft geriet aber nicht mehr in Gefahr.

Bl23sa16

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

1+1=1

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS

Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge, die im Zeitraum 20. Juli bis 27. August 2016 erscheinen. Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen/gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-/Stellenanzeigen, Auto, etc.)

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de

(0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

14 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. Juli 2016

Die Landesligisten Wormatia und der SV Horchheim stehen im Finale

Einen dritten Platz in der Mannschaftswertung „erschossen“

Heute um 17.30 Uhr Endspiel der 49. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft TuS Weinsheim

BSC Worms-Pfeddersheim war bei der Landesmeisterschaft des PSSB in Schopp Am Wochenende fand in Schopp die Landesmeisterschaft des Pfälzer Sportschützenbundes statt. Zehn Schützen des Bogensportclubs Worms-Pfeddersheim traten an, ihre Pfeile nach dem Regelwerk der WA fliegen zu lassen. Am Samstag ging es für die Jugendlichen und Senioren los. In der Schülerklasse B Recurve belegte Samouel Henrich den zweiten Platz. Er musste zweimal 36 Pfeile auf 25 m schießen und erreichte dabei 583 Ringe. In der Jugendklasse Recurve wurde auf 60 m geschossen. Dabei belegte Joshua Junga mit 511

Nicht immer konnte der Pfeddersheimer Pascal Kehr (rechts) den Wormaten Ali Aslan ausbremsen, der am Ende mit zwei Toren zum 6:0-Sieg der Wormaten beitrug. Foto: madi

Fortsetzung von Seite 13 Absolut unhaltbar für den TSG-Torhüter Bakary Sanyang im Pfeddersheimer Gehäuse zum 5:0 unterbrachte. Selbst der verdiente Ehrentreﬀer blieb den Pfeddersheimern verwehrt.

In der 70. Spielminute scheiterte Luca Silvestre aus kurzer Distanz an Wormatia-Torhüter Enes Aslan. Ähnlich erging es auf der Gegenseite Wormatias Henryk Nagel in der 84. Minute. Mit sei-

nem zweiten Tor sorgte Ali Bülbül in der Schlussminute für den 6:0-Endstand. Unterm Strich ein hochverdienter Sieg der Wormatia-Zweiten, wenn auch optisch Pfeddersheim durchaus zu gefallen wusste.

Ringen den vierten und Felix Fernow den fünften Platz mit 505 Ringen. Karl Fluhr startete in der Seniorenklasse Recurve, die auf 50 m schossen und belegte mit 559 Ringen den vierten Platz. Am Sonntag starteten die Damen- und Herrenklassen der Recurveschützen sowie auch der Blankschützen. Alle Blankschützen schossen auf die Entfernung von 40 m. Ralf Schäfer wurde in der Herrenklasse Blankbogen mit 532 Ringen Landesmeister. Dieter Milles belegte den fünften Platz mit 488 Ringen.

In der Damenklasse Blankbogen belegte Katrin Wels den achten Platz mit 335 Ringen. Die zwei Blankschützen sowie die Blankschützin bildeten eine Mannschaft und belegten den ersten Platz mit 1.355 Ringen. In der Herrenklasse Recurve wurden die insgesamt 72 Pfeile auf 70 m geschossen. Paul Melnik schoss sich mit 582 Ringen auf den zweiten Platz. Sven Latzke wurde mit 503 Ringen Dreizehnter und Carsten Henrich mit 498 Ringen Fünfzehnter. Als Mannschaft belegten die drei Schützen den dritten Platz mit 1574 Ringen.

„Versuchen, Turnier zu genießen“ EWR Masters 2016: Lokalmatador Raphael Graf geht mit lockerem Händchen ins internationale Olympia-Vorbereitungs-Turnier am Sonntag im BIZ Süd

TSG Pfeddersheim richtet den Eichbaum-Cup aus Fußballturnier vom 18. bis 24. Juli im Uwe-Becker-Stadion VON KLAUS DIEHL | Kaum ist am heutigen Abend das Endspiel um die 49. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft vorbei, beginnt am Montag, dem 18. Juli, das alljährliche Turnier um den Eichbaum-Cup. Titelverteidiger ist der ASV Nibelungen Worms, der aber aus bekannten Gründen nicht antreten wird und in der C-Klasse Worms einen neuen Anfang sucht. Sechs Mannschaften nehmen teil, die allesamt – bis auf Wormatias Zweite (U23) – mit ihrer ersten

Mannschaft antreten wollen. In der A-Gruppe sind dies die TSG Pfeddersheim, SV Horchheim und Wormatia Worms II, in der zweiten Gruppe der FC Arminia Ludwigshafen, TuS Neuhausen und der VfR Grünstadt. Es wird wie folgt in der Vorrunde gespielt: 18. Juli, 18 Uhr: TSG Pfeddersheim – SV Horchheim 20 Uhr: TuS Neuhausen – VfR Grünstadt 20. Juli, 18 Uhr:

SV Horchheim – VfR Wormatia II 20 Uhr: FC Arminia Ludwigshafen – TuS Neuhausen 22. Juli, 18 Uhr: VfR Wormatia II – TSG Pfeddersheim 20 Uhr: VfR Grünstadt – FC Arminia Ludwigshafen Endspiele: Am 24. Juli, treﬀen um 14 Uhr die Gruppendritten aufeinander, ehe um 16 Uhr, die Gruppenzweiten um den 3. Platz spielen. Endspiel ist um 18 Uhr.

Tanzen zum Anfassen Der TSC präsentierte sich beim „Tag der offenen Tür“ / Nach den Sommerferien starten Anfang September die Kurse

Vor allem die Salsa-Workshops fanden großen Anklang.

Am vergangenen Samstag, dem 9. Juli, konnte man beim Tanzsportverein Wonnegau Worms (TSC) in der Scheidtstraße Tanzsport hautnah erleben. Alle Tanzgruppen zeigten ihr Können, von den Kindern bis zu den Turniertänzern. So konnte man auch gut die Entwicklung verfolgen, die man durchläuft. Immer wieder wurden die Shows von Workshops abgelöst, die die Besucher zum Mitmachen anregten. Den Anfang machte

Trainer Andreas Hilgert mit Salsa Solo. Hier werden einfache Choreografien gelernt, die in der Gruppe getanzt werden. Das Gute ist, einen Tanzpartner benötigt man nicht. Allerdings können die Figuren auch mit einem Partner getanzt werden. Auch zum Thema Qi Gong, Breitensport und Kindertanz gab es Workshops, bei denen alle Teilnehmer großen Spaß hatten. Und einmal mehr hat sich gezeigt, Bewegung zur Musik kennt

kein Alter, und auch jede Leistungsstufe findet im Verein Anschluss. Natürlich ist Schnuppern auch nach dem Tag der oﬀenen Tür immer erwünscht. Die Kurse starten wieder nach den Sommerferien in der Woche vom 5. September. Das Wochenprogramm kann unter www.tsc-worms.de eingesehen werden. Für Rückfragen steht Präsidentin Yvonne Speth unter Telefon 0176/22164250 zur Verfügung.

Für das 2. EWR Masters am Sonntag ab 11 Uhr, mit der deutschen und internationalen Tischtennis-Elite in der BIZ-Südhalle, sind noch Karten zu 19 Euro an der Tageskasse zu haben.

Zwei (Tischtennis)-Herzen schlagen kurz vor dem EWR Masters 2016 am Sonntag, dem 17. Juli, ab 11 Uhr, in der Brust von Raphael Graf. Da ist zum einen das Herz des Mörstädters, das ob der außergewöhnlichen Klasse der Gegner beim internationalen OlympiaVorbereitungs-Turnier in Worms vor heimischem Publikum wie verrückt klopft. „Hoﬀentlich haue ich den ersten Aufschlag vor lauter Aufregung nicht zwei Meter raus“, sagt der 27-jährige Spieler des Wormser Drittligisten TV Leiselheim und schnauft dabei – ein klein wenig ängstlich wirkend – tief durch. Gleich darauf strahlt der Sonnyboy vom Leiselheimer Trappenberg aber wieder, als er sagt: „Ich will versuchen, das Turnier zu genießen.“ Dass das Herz in der Brust von Raphael Graf vor „der größten sportlichen Herausforderung meiner Tischtennis-Karriere“ ein wenig langsamer, ruhiger und rhythmischer schlägt, dafür hat vor allem der zweite Wormser Lokalmatador im Feld der zwölf Tischtennis-Asse aus vier Nationen mit sechs aktuellen OlympiaTeilnehmern und fünf ehemaligen Weltmeistern gesorgt. In einem Training mit Patrick Baum, dem zweifachen Vize-Europameister der Herren und JugendWeltmeister von 2005, nahm der Flörsheim-Dalsheimer Tischtennis-Profi seinem zwei Jahre jüngeren „Nachbarn aus Mörstadt“ ein wenig das Lampenfieber. „Patty hat mich toll aufgebaut, das war ein super Training mit einem su-

per sympathischen Tischtennisspieler und Menschen“, schwärmt Raphael Graf von den zweistündigen Trainingsübungen mit der aktuellen Nummer 60 der ITTFWeltrangliste. Seit über zwei Wochen bereitet sich der Teamchef des Drittligisten TV Leiselheim mit täglichen Trainingseinheiten intensiv auf

Mannschafts-Europameister Österreich. „Patty hat mir ein paar Tipps mit auf den Weg gegeben“, verrät Raphael Graf vor dem Duell mit dem sehr professionell und akribisch arbeitenden Robert Gardos. Ob’s hilft? Das sehen wir dann beim EWR Masters 2016, wenn das Herz von Raphael Graf sicher ein wenig

Freut sich auf die größte sportliche Herausforderung seiner Tischtennis-Karriere: Raphael Graf aus Mörstadt vom Wormser Drittligisten TV Leiselheim trifft in den Gruppenspielen beim EWR Masters 2016 zunächst auf den Österreicher Robert Gardos, ehe das „Wormser Duell“ mit dem erfolgreichen FlörsheimDalsheimer Tischtennis-Profi Patrick „Patty“ Baum ansteht.

das EWR Masters 2016 vor. „Am liebsten würde ich gegen alle elf Tischtennis-Stars spielen, insbesondere aber gegen Jan-Ove Waldner, den genialsten Tischtennisspieler aller Zeiten“, erklärt Raphael Graf. Das Los allerdings bescherte dem Mörstädter als Gruppengegner seinen Trainingspartner Patrick „Patty“ Baum, doch zunächst um 11.50 Uhr, Robert Gardos, die Nummer 49 der ITTFWeltrangliste vom amtierenden

mehr pocht, als bei „ganz normalen Tischtennis-Spielen“ am Leiselheimer Trappenberg.

Karten an der Tageskasse Es gibt noch Karten für das EWR Masters 2016 an der Tageskasse zum Preis von 19 Euro. Bei Vorlage der „CLEWR CARD“ gibt es einen Rabatt von 2 Euro. Karten für die EWR „Stars & Kids“ Tribüne für Kinder und Jugendliche gibt es zum Sonderpreis von 10 Euro.

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

MÜNSTER TATORT KRIMITOUR

VILLA HÜGEL – DAS WOHNHAUS KRUPP

URLAUB AM RHEIN

URLAUBSORT WIEK AUF RÜGEN

Foto: Presseamt Münster

Krimitour inkl. 2 Nächte

Besichtigung der Villa Hügel

3 Tage/2 Nächte im

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

BEST WESTERN PREMIER Hotel Krautkrämer 4*Superior

inkl. 2 Nächte im 4*Best Western Plus Hotel Ypsilon

Wyndham Garden Lahnstein Koblenz

Landhotel Herrenhaus Bohlendorf bei Wiek auf Rügen

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Willkommenscocktail • Kostenlose Nutzung des Wellnessbereichs mit Schwimmbad und Sauna • 1 x Münsteraner Krimi-Tour am 2. Tag der Reise

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x Vital-Schlemmer-Frühstücksbuffet • 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer • Kostenfreier WLAN-Zugang • Kostenfreie Nutzung des Fitnessbereichs • 1 Ticket für eine Gruppenführung in der Villa Hügel in Essen am 2. Tag um 14.00 Uhr Preis pro Person im DZ:

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück • 1 Fl. Wein sowie 1 Fl. Wasser auf dem Zimmer • Kostenlose Nutzung der Sauna • Kostenfreies WLAN • kostenfreies Parken • Kostenlose Nutzung der Kegelbahn nach Verfügbarkeit

Termine: 14. – 16.10.2016 21. – 23.10.2016 11. – 13.11.2016

Preis pro Person im DZ:

139,–

AUF DEN SPUREN VON SCHIMMI

Termine: 04. – 06.11.2016 18. – 20.11.2016

129,–

BIATHLON AUF SCHALKE

Termine sind je nach Verfügbarkeit bis Ende Oktober 2016 buchbar. Am Wochenende nicht einlösbar.

Preis pro Person im DZ:

73,–

Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer • Tägliches reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 FL. Sekt auf dem Zimmer • Kostenfreies WLAN & Parkplatz • Tageszeitung • Leihfahrräder für 1 Tag • 1 Kind bis 6 Jahre frei Gutschein ist je nach Verfügbarkeit ab sofort bis zum 21.12.2016, sowie vom 02.01. – 31.03.2017 einlösbar.

Preis pro Person im DZ:

72,–

HERTHA BSC VS BORUSSIA DORTMUND

KANZLERBUNGALOW BONN

Bundesligaspiel inkl. 2 Nächte

Führung durch den Kanzlerbungalow in Bonn

Foto: Karsten Rabas

„Schimmi-Tour“ inkl. 2 Nächte im 4* Wyndham Duisburger Hof

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer • Kostenfreie WLAN-Nutzung • 1 Ticket für die Schimmi-Tour von DU Tours am 2. Tag der Reise Termine: 19. – 21.08.2016 07. – 09.10.2016 16. – 18.09.2016 14. – 16.10.2016

Preis pro Person im DZ:

136,–

Biathlon WTC 2016 inkl. 1 Nacht

vom 28.12. bis 29.12.2016 im 4* Best Western Plus Hotel Ypsilon Essen Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer • 1 x reichhaltiges Frühstück • 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer • 1 Sitzplatzticket im Oberrang für den Biathlon WTC 2016 am Mittwoch, dem 28.12.2016, in der VELTINS-Arena, Gelsenkirchen Preis pro Person im DZ:

94,–

vom 10. bis 12.03.2017 im 4* Holiday Inn Berlin City West

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreie Nutzung des Wellnessbereiches • Sitzplatzticket für das Bundesligaspiel Hertha BSC vs Borussia Dortmund im Olympiastadium Berlin Bitte beachten Sie, dass der Spieltag durch die DFL noch nicht fix terminiert ist.

inkl. 2 Nächte im Maritim Hotel Bonn Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreie Nutzung des Schwimmbads • 1 Flasche Wasser pro Zimmer • Kostenfreies WLAN • 1 x Führung durch den Kanzlerbungalow in Bonn am 2. Tag um 14 Uhr* *Mindestteilnehmerzahl 15 Personen

Preis pro Person im DZ:

199,–

Termine: 11. – 13.11.2016 16. – 18.12.2016 09. – 11.12.2016

Preis pro Person im DZ:

141,–

0 62 41 / 95 78 - 28 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. Juli 2016

Junge Mannschaft zeigt ihr Potenzial

„Wonnegau Open“ Tennisturnier 2016 beim TC Osthofen noch bis 17. Juli LK-Turnier für Herren 55 und Herren 60 Auch in diesem Jahr veranstaltet der TC Osthofen wieder das „Wonnegau Open“ – ein Leistungsklassenturnier für Herren 55 und 60. Vom gestrigen Freitag, dem 15. bis Sonntag, dem 17. Juli, wird in zwei Hauptgruppen zu je 32 und 16 Spielern, je eine Hauptund eine Nebenrunde bei den Herren 60 und 55 ausgetragen. Spielbeginn war gestern auf der

Anlage des TC Osthofen.Neben Leistungspunkten in jedem Spiel geht es besonders am Sonntag auch um den Sieg in den Gruppen, die mit Sachpreisen honoriert werden. Spannende und hart umkämpfte Spiele sind so bis zum Sonntagnachmittag garantiert. In Händen des Ausrichters Turnierleiters, Rolf Daubermann verspricht der TC Osthofen wieder

eine reibungslose Organisation der Wettkämpfe. Der Vergnügungsausschuss des TCO wird sich wieder Mühe geben, die Spieler und Gäste an den beiden Tagen mit Speisen und Getränken zu versorgen. Auch interessierte Zuschauer sind immer gerne auf der Vereinsanlage des TC Osthofen e.V., in der Herrnsheimer Landstraße, in Osthofen gesehen.

Der VfL Gundersheim gewann den Pokal der VG Wonnegau 4:2-Sieg im Finale gegen den Bezirksligisten TSV Gundheim Die neu formierte E-Junioren Mannschaft des SVL ließ schon nach kurzer Zeit der Zusammenarbeit ihr Potenzial aufblitzen und überzeugte vor allem in den Freundschaftsspielen. Am Wochenende stellte sich die Mannschaft den Herausforderungen bei einem Vorbereitungsturnier beim TSV Hargesheim. Durch guten Spielaufbau beherrschte die Mannschaft Gegner und Ball und kam immer wieder zu guten Gelegenheiten. Letztendlich konnte sich die Mannschaft mit einer Bilanz von drei Siegen und zwei Unentschieden den ersten Tabellenplatz sichern.

Gute Platzierungen für den TGW-Leichtathletiknachwuchs Erfolgreicher Start bei den Rheinland-Pfalz-Meisterschaften in Eisenberg TGW-Leichtathlet Hagen Druck schleuderte bei den RheinlandPfalz-Meisterschaften in der

Leichtathletik in Eisenberg, den Speer in der AK M14 auf die neue persönliche Bestwei-

Bei den Rheinland-Pfalz-Meisterschaften in Eisenberg, schleuderte Hagen Druck von der TG 1846 Worms, in der AK M14 erstmals den Speer über die 40m-Marke und holte sich die Silbermedaille.

te von 40,81m und gewann Silber. Im Kugelstoßen blieb er mit 11,04sec. zwar etwas unter seinen Möglichkeiten und erreichte Bronze. Das Wurf- und Stoßtalent startet in beiden Disziplinen am Wochenende bei den Süddeutschen in Sankt Wendel. Wurftrainerin Kristina Telge: „Das Ziel ist in beiden Wettbewerben der Endkampf. Alles weitere ist Zugabe, wobei ich mir sicher bin, dass vor allem der Speer auch noch ein ganzes Stück weiter fliegen kann.“ Auch die erst 13-jährige Sina Kammerschmitt, die in der W14 gemeldet war, sprintete im Vorlauf in pfeilschnellen 12,90sec. über die Ziellinie und qualifizierte sich als Siegerin für das Finale, wo sie mit 12,96sec. knapp geschlagen Dritte wurde. Im Hochsprung wurde Jessica Keller mit 1,45m aufgrund der höheren Anzahl an Fehlversuchen Vierte. Mit 28,66m wurde sie im Speerwurf Dritte, ebenso Melissa Vandré im Kugelstoßen mit 8,56m.

Wochenende mit großem Sport Wormser Reitervereinigung veranstaltet Springturnier am 30. und 31. Juli

Marco Stockmann bei seinem erfolgreichen Ritt im vergangenen Jahr.

Nachdem äußerst erfolgreichen Dressurturnier im März dieses Jahres lädt die Wormser Reitervereinigung, Friedrichsweg 95, 67547 Worms, zum zweiten Mal in diesem Jahr zu einem großen Sportwochenende ein. In Prüfungen bis zur Klasse M* wer-

den Reiter und Reiterinnen aus Hessen, Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz den Besuchern großen Sport bieten. Der nagelneu hergerichtete Springplatz lässt den Veranstalter auch bezüglich der aktuellen Wetterkapriolen beruhigt nach

vorne schauen. „Wir werden allen Startern ideale Platzverhältnisse bieten können“, verspricht die 1. Vorsitzende Sabrina Feth. Auch für das leibliche Wohl ist wie immer ausreichend gesorgt. Ein abwechslungsreiches Angebot lässt hierbei keine Wünsche oﬀen.

Als Aufsteiger in die A-Klasse Alzey-Worms die Saison mit Feierlichkeiten beendet, geht die neue Runde für den VfL Gundersheim gleich so weiter. Mit einem 4:2-Sieg über den TSV Gundheim gewann man den Pokal der Verbandsgemeinde Wonnegau auf dem Platz des Ausrichters TG Westhofen. Aber Vorsicht, ihr VfL-Wilden, der Ernst des Lebens in der A-Klasse steht noch bevor! Foto: madi VON KLAUS DIEHL | Zugegeben, der Bezirksligist TSV Gundheim konnte praktisch nur mit einer verstärkten 2. Mannschaft antreten, deren Spieler aber letzte Saison noch gegen den A-Klassenaufsteiger aus Gundersheim um Punkte in der B-Klasse spielten. Aber auch Gundersheim musste drei Spieler ersetzen. Ihr später verletzt ausgeschiedener Torjäger Sebastian Schröder besorgte denn auch in der 9. Minute

das 1:0, doch Gundheim konnte durch zwei Tore von Alexander Schröder in der 18. Minute und durch einen verwandelten Foulelfmeter den Rückstand zum 1:2 für seine Mannschaft drehen. Daniel Höflich konnte aber noch kurz vor der Pause zum 2:2-Ausgleich einschießen. Nach Wiederanpfiﬀ wurde Gundersheim aber immer spielbestimmender, aber mit dem Toreschießen sollte es bis zwei Minuten

vor dem Schlusspfiﬀ dauern, ehe Pascal Höhn das 3:2 und mit dem Schlusspfiﬀ Jonas Aßmann den 4:2-Sieg der Fußballer aus der Rotweingemeinde fest machen konnten. Im Spiel um Platz 3 siegte die TSG Bechtheim nach Elfmeterschießen gegen die SC Dittelsheim-Heßloch, wobei der Bechtheimer Torhüter-Oldie Bernd Busch gleich vier Strafstöße entschärfen konnte.

Wormser Tänzer international erfolgreich Bei Turnier in Rimini erreichten Lara Armauer und Christian Langer einen 6. Platz und Jeanette Uhl und Mario Bludau einen Platz 8 Lara Armauer und Christian Langer von den Rockin’ Wormels schaﬀen es erneut mit Platz 6 im World Cup in ein internationales Finale. Ihre Clubkollegen Jeanette Uhl und Mario Bludau verpassen nur knapp die Endrunden und erreichen Platz 8 bei den World Masters in Rimini. Schon am frühen Morgen stiegen die Temperaturen über die 30 Grad Grenze hinaus. Nicht nur die Hitze machte den Wormsern zu schaﬀen. Nach einer Zerrung im Oberschenkel von Lara Armauer, befürchtete man ein vorzeitiges Aus des jungen Wormser Paares. Doch Armauer/Langer kämpften bis zum Schluss. Mit neuer Choreografie und internationaler Akrobatik konnten sie die Juroren für sich gewinnen. Hinter Ungarn, Russland und Slowenien durfte sich das Wormel Paar über einen großartigen 6. Platz freuen. Mit dieser Leistung gelang ihnen zeitgleich der Sprung in die Top 10 der Weltrangliste. Jeanette Uhl und Mario Bludau mussten erst am frühen Nachmittag in das Turniergeschehen eingreifen. Als internationales Spitzenpaar in der Erwachsenenklasse, blieben ihnen die Vorrunden erspart.

Die frisch gekürten Deutschen Meister überzeugten mit einem atemberaubenden Akrobatikprogramm. Am Ende fehlten wenige Punkte für die EM-Fünften. Mit dem 8. Platz rücken Uhl/Bludau

auf Platz 6 in der Weltrangliste nach oben. Beide Paare begeben sich nun in die Sommerpause und bereiten sich besonders auf die anstehende Weltmeisterschaft im Herbst vor.

Jeanette Uhl und Mario Bludau zeigten beim Auftritt erneut ihre beeindruckende Artistik

Lara Armauer und Christian Langer freuen sich über ihren 6. Platz in einem internationalen Feld.

Samstag, 16. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Mit Bootstaufe und Ehrungen

Ungeschlagener Aufstieg in A-Klasse Meisterschaft für die Herren 50 des TC Rot-Weiß Worms / Abstieg der Damen 40 I nach deutlicher Niederlage Ungeschlagen beenden die Herren 50 des TC Rot-Weiß Worms die Medenrunde 2016 in der B-Klasse und schlagen damit im nächsten Jahr in der AKlasse auf. Im letzten Spiel gegen das Team TSV Schott Mainz 1 war bereits nach den sechs Einzeln, die mit 12:0 an Rot-Weiß gingen, der Aufstieg besiegelt. Hier spielten Dr. Markus Geling (6:2, 6:4), Gerhard Tausendfreund (5:7, 6:2, 10:8), Andreas Hagenow (6:3, 6:4), Andreas Wickmann (6:4, 7:6), Andreas Krebs (6:0, 6:2), Thilo Wolf (4:6, 6:3, 10:8). In den Doppeln spielten Wickmann/Krebs 3:6, 4:6, Tausendfreund/Johannes Gross 7:5, 6:4 und Ralf Bastian/Wolf 7:5,

7:5, so dass am Ende ein überzeugendes 18:3 für Rot-Weiß zu verbuchen war.

Damen 40 I steigen in die Oberliga ab Auch im letzten Medenspiel der diesjährigen Runde gab es eine 5:16-Niederlage der Damen 40 I in der Regionalliga bei Tennis 65 Eschborn, dem Tabellendritten. In den Einzeln gelang es Mannschaftsführerin Petra Anthofer (2) durch ihren Sieg im Match-Tiebreak die Partie theoretisch noch offen zu halten. Nur eine knappe Niederlage musste Jutta Garrecht (3) einstecken. Die anderen vier

Wormser Ruderclub Blau-Weiß feiert stimmungsvolles Sommerfest / Auch Grillhütte wurde eingeweiht

Einzel von Carmen Schreiber (1), Christiane Pallasch-Reitz (4), Weihong Yang (5) und Ute Hüchtker (6) gingen allesamt klar in zwei Sätzen an Eschborn. In den Doppeln gelang einmal mehr eine Bilanzverbesserung durch den Sieg von Doppel 2 (Garrecht/Pallasch-Reitz) im Match-Tiebreak. Doppel 1 (Schreiber/Anthofer) konnte lange Zeit gut mithalten, verlor aber schließlich doch mit 4:6, 4:6 während das dritte Doppel (Yang/Hüchtker) klar in zwei Sätzen zum 5:16 Endstand an Eschborn ging. Damit steht der Abstieg der Damen 40 I des TC Rot-Weiß Worms in die Oberliga nun endgültig fest. Beim Sommerfest vom Wormser Ruderclub Blau-Weiß konnte die Erste Vorsitzende Sabine Teigland zahlreiche Clubmitglieder begrüßen.

Die siegreichen Herren 50: Johannes Gross, Andreas Krebs, Andreas Hagenow, Dr. Markus Geling, Thilo Wolf, Gerhard Tausendfreund, Ralf Bastian und Andreas Wickmann (von links).

Bei strahlendem Sommerwetter fand am vergangenen Wochenende auf dem Gelände an der Halle am See am Lampertheimer Altrhein das Sommerfest vom Wormser Ruderclub BlauWeiß statt. Vorsitzende Sabine Teigland konnte zahlreiche Mitglieder und Gäste begrüßen. Nach Kaffee und Kuchen unterhielt gekonnt die Concert Band vom Musikverein „Harmonie Herrnsheim“, dirigiert von Christian Gerling, mit einem abwechslungsreichen Pro-

gramm. Einer der Höhepunkte der Veranstaltung war die Bootstaufe eines neuen Renn-Einers, die durch den erfolgreichen Juniorenruderer Patrick Hofmockel auf den Namen „Bob“ vollzogen wurde. Sportvorsitzender Holger Schwarzer nahm die Verleihung der Wanderruderabzeichen des Deutschen Ruderverbandes vor. Bereits sein 18. Abzeichen erhielt dabei Rainer Ambros. Weitere Abzeichen gab es für: Holger Schwarzer, Doris und Micha-

el Thier, Christian Schmidt, Walter Müller, Joachim Wolff und Nils Vogel. Eine besondere Ehrung hatten sich Walter Weissenrieder und Stefan Künstler verdient, die auf dem Gelände des WRC eine Grillhütte erbaut haben. Diese wurde beim anschließenden Grillabend auch eingeweiht. Lange ließen die Altrheinschnaken auf sich warten und bescherten der Ruderfamilie einen gemütlichen Abschluss ihres Festes.

STELLENMARKT Wir vertreiben seit über 13 Jahren sehr erfolgreich Druckerpatronen über das Internet. Für unsere Vertriebsabteilung Was Sie können müssen … suchen wir – PC gestützte Erfassung von Auft rägen – Erfahrungen in einer Reklamationsabteilung – Kenntnisse Text und Excel – Sie sollten bereits mit einer PC-gestützten Warenwirtschaft gearbeitet haben Was wir Ihnen dafür bieten … – flexible Arbeitszeiten – Bezahlung auf 450-Euro-Basis – Lohnfortzahlung bei Urlaub und Krankheit

50 - E u Auf 4

cf.33mi15

r/ in ung e t i e b il Mitartionsabte t! ma Rekla gesuch -Basis

Senden Sie bitte einen kurzen Lebenslauf an folgende Anschrift :

EDV Systeme Worms GmbH, z.H. Herrn Dorn, Im Winkel 22, 67547 Worms m.dorn@edv-systeme-worms.de, Tel. (0 62 41) 2 68 26-7, Fax (0 62 41) 26 82-99

Gastroenterologische Schwerpunktpraxis sucht für neuen Standort „Liebenauer Feld”

✘ Medizinische Fachangestellte (m/w) ✘ Arzthelferin (m/w) für vielseitige, interessante medizinische Tätigkeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Friseur/in

Wir haben einige neue Aufträge erhalten und benötigen dringend Mitarbeiter (m/w)

gesucht

Job gesucht?

Sie sind fachlich gut qualiﬁziert und auf der Suche nach einer neuen Herausforderung in Teil- oder Vollzeit.

• Gas-Wasserinstallateur

Entfalten Sie Ihr Potential in einem unserer erfolgreichen Teams.

• Schlosser

Einfach per Mail anfragen, wir rufen Sie gerne an.

Voraussetzungen: - Real- oder guter Hauptschulabschluss - Abgeschlossene Ausbildung zum Fachlageristen - Sorgfalt und Genauigkeit - Technisches Verständnis - Sicherer Umgang mit Zahlen und Daten - Analytisches und logisches Denken Unser Angebot - Betreuung durch eigenen Ausbilder E - Prämien bei guten Noten HNGM EN A - Hausaufgabenbetreuung NLEISTU RT EGR TEN - Sicherer Arbeitsplatz B U TIE Ü I Bewerbungen an: bewerbung@elektro-knies.de

Tel. (01 76 ) 83 10 64 85

Mitarbeiter

(m/w)

mit handwerklichem Geschick für diverse Hausmeisterarbeiten und Reparaturarbeiten ab sofort gesucht, gerne auch rüstiger Rentner.

• LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2)

• Telefonist und Call-Center Agent

(im Großraum Mann-heim/Ludwigshafen)

• Mechatroniker

• Staplerfahrer mit Erfahrung

(FS und Auto)

• Anlagen-

mechanikerhelfer

• Chemikant/

Chemielaborant

(FS und Auto, Schichtarbeit)

Tel. (0 62 41) 3 04 98 88 Finanzdatenerfasser (m/w)

für leichte handschriftliche Schreibtätigkeit gesucht. Mtl. € 400,– bis € 800,– bei freier Zeiteinteilung. Festanstellung möglich! Bewerbung unter

Tel. (0 62 42) 91 21 70

Ihr Partner für Installation, Klima und Service

lr28sa16

gesucht, auf Basis/Teilzeit, russisch/ polnisch/litauisch sprechend!

• Malerhelfer

11 bis 18.30 Uhr

(0 62 41) 9

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

lr28sa16

A AR

(m/w) in Worms

lr28sa16

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w)

SPIELHALLENPERSONAL

lr28sa16

• Elektroinstallateur

Gastroenterologische Gemeinschatspraxis Dr. Maiwald / Dr. Knipper Willy-Brandt-Ring 13–15, 67547 Worms, Tel. (0 62 41) 62 56

Ausbildung zur

(FS und Auto)

• Industriemechaniker

INFO@DAGNE.DE Tel. 0 62 41-200 180

• Metallbearbeiter

18 STELLENMARKT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. Juli 2016

lr28sa16

CHE R TELEFONIS Ü F N /I R E IT E MITARB GESUCHT! G N U N A L P IN TERM

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Mitarbeiter/-in für die Hauswirtschaft auf 450-Euro-Basis sowie FSJler/-in für unsere Tagespﬂege in Hangen-Weisheim.

Überstunden werden separat honoriert!

Mitarbeiter gesucht

Die Konzepthaus GmbH ist langjähriger Partner von Städten, Kommunen und Verkehrsbetrieben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

AUSHILFSKRÄFTE

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Motivierte und zuverlässige

(m/w)

Nach einer ein- bis zweiwöchigen Einarbeitungszeit Home-Oﬃce möglich

für 3-Schicht-Betrieb in Eisenberg

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

STAPLERFAHRER/-IN

für 3-Schicht-Betrieb in Flörsheim-Dalsheim

KOSMETIKER/-IN Prinz-Carl-Anlage 25 67547 Worms

cf.28sa16

Wenn Sie eine freundliche und kommunikationsstarke Persönlichkeit sind und Freude am Telefonieren haben, sind Sie bei uns richtig! Auch Quer- und Neueinsteigern bieten wir eine neue beruﬂiche Perspektive! Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld mit ﬂexiblen Arbeitszeiten. Bewerbungen telefonisch:

Deutsch in Wort und Schrift zwingend notwendig als auch PKW + FS, körperlich belastbar sowie Fingerfertigkeit Vereinbaren Sie telefonisch einen Termin zu folgenden Zeiten:

lr26mi16

Freundliche/r, engagierte/r

ANZEIGENBERATER/-IN

lr25mi16

Herrn Udo Käplinger Mo.–Fr. 14 bis 16 Uhr Tel. (0 62 41) 5 00 21 10 uk@konzepthaus.net

STAPLERFAHRER/-IN

www.Kuttler-Pflege.de

Krankenpflege & Betreuung Kuttler www.Kuttler-Pflege.de auf 450-Euro-Basis gesucht (Evtl. auch ausbaufähig auf Teil- oder Vollzeit) Bertolt-Brecht-Weg 1 Wir freuen uns auf Ihre schriftliche 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. 0 62Bewerbung! 43 - 90 38 31

auf 450-Euro-Basis, Option zur Übernahme in Teilzeit.

Konzepthaus GmbH Siegfriedstraße 14 67547 Worms www.werberaum.info

für 2 Schicht-Betrieb in Altleiningen

für das Mitteilungsblatt

für unsere Feingebäckabteilung, ab sofort gesucht.

ZEITUNGSZUSTELLER m/w

Ihre schriftliche Kurzbewerbung richten Sie bitte an:

Bewerbungen schriftlich an:

Bäckerei Seiler

(Teilzeit ca. 20–30 Stunden wöchentlich.)

Untere Hauptstraße 66 · 67551 Worms

Als Springer werden Sie immer dort eingesetzt, wo Not am Mann ist. Arbeitstage sind mittwochs und samstags (in Ausnahmefällen auch donnerstags und/oder sonntags). Sie sind gut zu Fuß und bei jedem Wetter gern an der frischen Luft – dann bewerben Sie sich schriftlich per Email an info@nvg.worms.de.

FRISEUR/-IN

Wir suchen eine/n

MITARBEITER/-IN für einen Schnittblumen-Großhandel in Westhofen, AZ: Mo., Mi., Fr. & Sa. Bewerbung unter Tel. (0 62 44) 90 93 44

Als innovationsgetriebenes Familienunternehmen im Rhein-Neckar-Raum suchen wir zur Vergrößerung unseres 30-köpfigen Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt

mehrere Zahntechniker(-meister) (m/w)

lr28sa16

Stiegelgasse 1 67278 Bockenheim Tel. (0 63 59) 42 76

Vertriebsgesellschaft mbH

Geschäftsmann sucht erfahrene und zuverlässige

Reinigungskraft auf Minijob-Basis für Single-Privathaushalt.

cf.27sa16

MITARBEITER/-IN MIT FAHRERLAUBNIS CE

cf.31sa15

Sie haben Interesse? Bitte schreiben Sie unter Chiffre 6211 an den Verlag

• Teleskop & Kombitechnik • Kunststoff technik • CAD/CAM u/o Keramik • Arbeitsvorbereitung (auch ungelernt, handwerklich begabt) • Azubi für 2016

für Rangierarbeiten am Standort 67578 Gimbsheim gesucht

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE

Sie können sich vorstellen, ein wichtiger Teil unseres Teams zu werden und mit uns gemeinsam die Zukunft zu gestalten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Mail (job@leuchtner-zahntechnik.de) oder per Post

(Leuchtner Zahntechnik, Bobenheimer Straße 7, 67547 Worms).

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse? Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

Zeitungszusteller m/w für die Verteilung des Nibelungen Kuriers als Urlaubs- und Krankheitsvertretung mit wechselndem Einsatzgebiet sowie

Zeitungszusteller m/w mit festem Gebiet in

• Colgenstein • Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) • Horchheim (Teilgebiet) • Wiesoppenheim • Monzernheim

für nationalen Nah-/Fernverkehr gesucht (WE zuhause) Bewerbung an: merk.transporte@t-online.de Merk ecoLog GmbH | Tel. (0 62 41) 8 54 53 09

IHR PARTNER FÜR GANZHEITLICHE GEBÄUDETECHNIK NUHN Gebäudetechnik ist ein Unternehmen der LÜCK Gruppe, die sich durch Leistungsdichte und Menschlichkeit auszeichnet. Kunden profitieren dabei von der bundesweit agierenden Unternehmensgruppe und haben immer einen persönlichen Ansprechpartner vor Ort. Alles bestens. LÜCK gehabt.

Ein Unternehmen der LÜCK Gruppe lueck-gruppe.de

Schalten Sie Ihre Anzeige nicht irgendwo … Sie sind ja auch nicht irgendwer! Landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht* * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Anzeigenschlusstermine: lr28sa16

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

lr15sa16

Putzen, waschen, bügeln etc.

für die Schwerpunkte:

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Nolaystraße 38, 67551 Worms

Friseursalon Öhler

NIBELUNGENLAND

Was wir Ihnen bieten: • flexible Arbeitszeiten • einen sicheren Arbeitsplatz • eine überdurchschnittliche und attraktive Bezahlung • ein tolles Team, das Zusammenhalt groß schreibt

Werbegemeinschaft Pfeddersheim e.V.

zur Teamverstärkung auf 450-Euro-Basis ab sofort gesucht.

Geben Sie bitte Ihren Gehaltswunsch auf Basis von 20 Stunden an, sowie Ihre frühesten Eintrittstermin. Bitte teilen Sie uns auch mit, ob Sie über Führerschein und PKW verfügen (keine Bedingung). Sie haben Fragen? – dann schreiben Sie uns per E-Mail an die genannte Adresse.

Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

PATERNUSBOTE ab sofort gesucht.

Bäcker-/Konditorgeselle (m/w)

Wir bieten ab sofort eine Stelle als

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

lr28sa16

Die Nibelungenland-Vertriebs GmbH stellt zweimal wöchentlich den Nibelungen Kurier zu.

Mo. bis Fr. 9 bis 16 Uhr, Luitpoldplatz 1, 67269 Grünstadt Telefon (0 63 59) 9 37 93, Frau Stefanie Lindemayer E-Mail: info-gruenstadt@startime-services.de

lr28sa16

09416

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

PRODUKTIONSHELFER/-IN

 für die Mittwoch-Ausgabe  für die Samstag-Ausgabe Montag, 18 Uhr Donnerstag, 18 Uhr

cf.28mi16

1.850 € brutto!

PRODUKTIONSHELFER/-IN für 3-Schicht-Betrieb in Eisenberg

Für unseren ambulanten Dienst suchen wir ab sofort eine/n

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

Wir stellen für sofort ein:

Samstag, 16. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

STELLENMARKT

DV-COM in Mannheim stellt ein! für den Energiebereich (Inbound)!

Haben Sie Freude am Kontakt mit Menschen, Erfahrung in der Kundenbetreuung und Spaß am Erfolg… Dann bewerben Sie sich jetzt:

 Arbeit ﬁnden

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w)

Fleischfachverkäufer/-in und engagierter Metzgermeister

Gesundheits- und Krankenpﬂeger / Krankenpﬂegerin für den Operationsdienst und Anästhesie (Zentral-OP und Ambulanter OP)

Wir suchen Sie mit:

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild

gesucht.

• abgeschlossener Ausbildung als Gesundheits- und Krankenpﬂeger / Krankenpﬂegerin, OTA oder ATA • Erfahrung im Bereich Anästhesie oder OP, bzw. die Bereitschaft, sich in diesem Bereich einzuarbeiten • Teilnahme am Bereitschaftsdienst • Medizinische Fachangestellte mit OP-Erfahrung

Bewerbungen an:

Metzgerei Köhler, Hauptstraße 19, 67575 Eich

ab sofort, für Auslieferung von TK-geführten Lebensmitteln

Staplerschein)

Führerscheinklasse CE Voraussetzung · Telefon (0 62 42) 9 13 02-16 Herr Wüstner

Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Wir freuen uns auf Sie!!!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Klinikum Worms gGmbH | Pﬂegedirektion | Frau Brigitte Ahrens-Frieß Gabriel-von-Seidl-Straße 81 | 67550 Worms | bewerbung@klinikum-worms.de

Arbeitsplatz Sozialstation St. Lioba Ein hochmotiviertes Team sucht Sie!!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

FRISEUR

Examinierte Pflegefachkraft (m/w)

Lebenshilfe Worms

(m/w)

Vollzeit/Teilzeit – gerne auch Wiedereinsteiger

aus der Alten- und Krankenpflege in Voll- und Teilzeit

Schriftliche Bewerbungen an untenstehende Anschrift erbeten. Friseursalon Elke Pritsch · Alzeyer Straße 43 vorm Haus 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 74 00

Für den Bereich Fahrdienst suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Wir suchen für den Bereich „Wohnen und

Reinigungskraft (m/w)

für Frauenarztpraxis auf 450-Euro-Basis gesucht.

Bewerbungen an: Dr. R. Lukas, Ludwigsplatz 3, 67547 Worms, Tel. (0 62 41) 2 42 50

Als älteste Sozialstation in Deutschland verfügen wir über jahrzehntelange Erfahrung in der Pflege. Pflege bedeutet für uns, Menschen wertzuschätzen und ihnen bei ihren körperlichen und seelischen Bedürfnissen Hilfestellung zu geben.

lr28sa16

Fahrer

Lebensgestaltung“ ab sofort in Teilzeit mit 50% mehrere für den Nachtdienst (m/w)

in Teilzeit (vorerst 12,5 h/Woche) – bei Bedarf erweiterbar

eine/n

Altenpfleger/in

Voraussetzung: Führerschein Klasse B und Personenbeförderungsschein eine/n Kranken- und ZusätzlicheGesundheitspfleger/in Informationen und weitere Stellenangebote entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter www.lebenshilfe-worms.de

Ausführliche zur Stellenausschreibung Bitte richten Sie Informationen Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabefinden der KennSie auf unserer Internetseite www.lebenshilfe-worms.de ziffer bis zum 31. Juli 2016 an: Lebenshilfe Betreuungs- und Beförderungs GmbH Ihreervollständigen Kennziff FD 01/2016 Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 02.03.2012 an: Worms Kurfürstenstraße 1–3 · 67549 Bevorzugt per Mail an bewerbung@lebenshilfe-worms.de Lebenshilfe Einrichtungen GmbH

Kennziffer – WO 15 Kurfürstenstraße 1-3, 67549 Worms info@lebenshilfe-worms.de

lr28sa16

CENTRUM

WIR BIETEN: › Einen modernen, interessanten und vielfältigen Arbeitsplatz › Ein sehr gutes Arbeitsklima › Berufliche und persönliche Weiterbildung › Anpassung des Arbeitsplatzes bei familiärer Entwicklung › Zusätzliche kirchliche Altersvorsorge › Bezahlung nach AVR (angelehnt dem BAT)

Ab sofort in unserer Senioreneinrichtung Mitarbeiter/-innen als

Examinier te Pflegefachkraft

in Voll-/ Teilzeit Gerne mit Weiterbildung

Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne auch per E-Mail, richten Sie bitte an: Sozialstation St. Lioba Berggartenstraße 3, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 42 63-0 sozialstation-st.lioba@caritas-worms.de

Praxisanleiter/in

„Wir schätzen Ihre Kompetenz. Schicken Sie uns Ihre Bewerbung!“

 Arbeit ﬁnden  Chancen nutzen  Festanstellung Für unseren Kunden in Bobenheim-Roxheim suchen wir ab sofort Papierschneider (m/w) oder berufsähnliche Ausbildung Bedienen von Polarschneidemaschinen Schneiden von Papierwaren bis Format DIN A0 Allgemeine Lagertätigkeit

FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG IM BEREICH WORMS UND UMGEBUNG AB SOFORT, IN TEILZEIT 19,25 STUNDEN , SUCHEN WIR

Johannes Centrum Carl-Maria-von-Weber-Platz 2 67574 Osthofen Telefon 06242 86 990 00 info@johannes-centrum.de www. johannes-centrum.de

ZUSTELLER FÜR BRIEFE (M/W)

Kommissionierer/Staplerfahrer/Hochregal (m/w) Hochregal (Ein- und Auslagern) Kommissionierung (Schnellläufer ist Voraussetzung)

SIE KREMPELN GERNE DIE ÄRMEL HOCH?

Vorstellungstermine ﬁnden in Bobenheim-Roxheim statt!

Wir freuen uns auf Sie!!!

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FÜR ANPACKER.

Wir suchen ab sofort erfahre und zuverlässige

REINIGUNGSKRÄFTE für Objekt in Worms, geringfügige Beschäftigung.

lr28sa16

Rufen Sie uns an: 0671/796756-73 oder schicken Sie Ihre Bewerbung an: info@naheland-gmbh.de Gebäudereinigung Naheland GmbH www.naheland-gmbh.de

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags ab 08:30 Uhr bei der Auslieferung von Briefsendungen. Ihr Profil  Mindestens 18 Jahre  Freundlichkeit im Umgang mit Kunden  Körperlich fit und belastbar  Zeitlich flexibel, zuverlässig und engagiert  Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt bewerbung.mainz@deutschepost.de Rufen Sie uns an: 06131 / 50293914 Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Mainz Carl-Zeiss-Str. 42, 55129 Mainz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

(m/w)

jg.24sa16

Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag in einem innovativen Unternehmen an. Eine pünktliche und ordnungsgemäße Lohnabrechnung sowie ein fairer Stundenlohn sind für uns selbstverständlich. ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter 06241/501-4400 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte an folgende Anschrift richten:

WIR ERWARTEN: › Berufliche Erfahrung im Bereich Pflege › Fundierte Fachkenntnisse, Qualitätsbewusstsein › Engagierte Mitarbeit, Flexibilität › Kooperation mit allen am Netzwerk Beteiligten › Identifikation mit den Zielen des Caritasverbandes (www.caritas-worms.de)

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr

WS.21sa14

Fahrer/-in für Nahverkehr

• ein unbefristetes Arbeitsverhältnis • Regelarbeitszeiten in der 5-Tage-Woche • Vergütung nach TVöD mit allen Leistungen des öﬀentlichen Dienstes • Teilnahmemöglichkeiten an internen u. externen Fortbildungsveranstaltungen • kostengünstige Wohnmöglichkeit in unserem Personalwohnheim • Betriebskindergarten und Kindertagesstätte

Chemielaborant (m/w)

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit

Expandierendes inhabergeführtes Unternehmen in Worms sucht

Wir bieten:

jg.24sa16

Für die zentrale Operationsabteilung unseres Hauses mit 8 OP-Sälen und den Fachgebieten Chirurgie, Unfallchirurgie, Orthopädie, Gynäkologie, Urologie und HNO suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- und Teilzeit einen / eine

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms:

Bewerbungen an jobs.ma@dv-com.de Gern begrüßen wir Sie zu unserem wöchentlichen Infotag, immer donnerstags von 14-15 Uhr. www.dv-com.de • Tel: 0800 - 100 85 12 12 (kostenfrei)

Wir wollen unser Team erweitern!

 Chancen nutzen

cf.28sa16

. k l i n i k u m -wo r m s . d Die Klinikum Worms gGmbH (Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes-Gutenberg-Universität) ist ein modernes und innovatives Schwerpunktkrankenhaus in Rheinland-Pfalz mit 696 Betten, verteilt auf 12 Hauptfachabteilungen und Fachbereiche sowie 2 Belegabteilungen. Pro Jahr werden ca. 32.000 stationäre und über 40.000 ambulante Patienten behandelt.

lr28sa16

Mitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit für die telefonische und schriftliche Kundenbetreuung gesucht.

cf.28sa16

jg.28sa16

Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes Gutenberg-Universität Mainz

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. Juli 2016

Die Turngemeinde Worms präsentiert sich für die Zukunft gut aufgestellt Auszeichnungen für langjährige Ehrenämtler / Gold für Christian Bongibault / Hervorragende Jahresbilanz / Noch mehr Frauenpower

Mit der Verdienstnadel ausgezeichnet von links: Georg Blockus (1. Stufe), Christel Feierabend (Silber), Christian Bongibault (Gold), Ursula Karlin und der Ehrenvorsitzende der Turngemeinde Worms, Herbert W. Hofmann.

Marlies Müller, Manfred Eichfelder, Marlen Weinheimer, Silvia Krafczyck, Prof. Dr. Harald Braun, Walther Scharfenberger und Rudi und Manfred Schasse (von links), wurden von Christel Feierabend und Georg Blockus ausgezeichnet. Fotos: madi

Zu Beginn des alljährlichen Delegiertentages in der Gaststätte „Zum Treﬀpunkt“ in Horchheim überraschte der TGW-Ehrenvorsitzende Herbert W. Hofmann, das Führungsquartett des größten Wormser Sportvereins mit hohen Ehrengaben. So erhielt Schatzmeister Christian Bongibault die TGW-Verdienstnadel in Gold, die 2. Vorsitzende Christel Feierabend in Silber und der sehr engagierte „Quersteiger“ und noch jung im Amt sich befindliche 1. Vorsitzende Georg Blickes in Bronze. Für Sportwartin Ursula Karlin reichte es „nur“ zu einem Blumenstrauß, da sie bereits alles Vereinsehrungen besitzt. Allen vier Geehrten kommt großer Dank für die positive Entwicklung an der Spitze der vielen Übungsleiter, Trainer, Betreuer

len Aufgabe für Alt und Jung am Herzen liegt. Hier sei besonders das Öﬀnen des reichlich mit Angeboten des Breiten-, Freizeit-, Gesundheitsund Wettkampfsportes gefüllten Vereins-Schaufensters genannt, für alle die mitmachen wollen, egal welcher Herkunft und welchen Aussehens. Zum Beispiel das Mitmachen bei dem bereits zum 5. Mal durchgeführten Sporterlebnistag in den Wormser Fußgängerzonen. Dazu gehört auch, die im September 2015 aufgenommene Lungensportgruppe, die eine neue Heimat suchte und 24 Personen mit steigender Tendenz hat. Jetzt wird eine zweite Übungsstunde notwendig unter ärztlicher Betreuung. Eine Besonderheit ist die Rollator-Gruppe, die das SWR-Fern-

TERMINE Sommernachtsfest mit Livemusik

und der vielen weiteren Helfer/innen und den Aufschwung der TG 1846 Worms in den letzten Jahren zu. Aber auch der Vorstand sah sich veranlasst Dank zu sagen. So an Marlies Müller, Manfred Eichfelder und Marlen Weinheimer, die dafür sorgten, dass nach dem Ausfall des hauptamtlichen Vereins-Trainers, Oliver Kramer, der Übungsbetrieb fast ohne Störungen weiterlaufen konnte. Desweiteren Professor Dr. Harald Braun, Wolfgang Gall, Walther Scharfenberger, Rudi und Manfred Schasse, die einmal in der Woche auf der Jahnwiese nach dem Rechten sehen und die Anlage in Schuss halten. Ein weiteres Dankeschön galt Silvia Krafczyck, welche weibliche und männliche Sportwillige aus der Lebenshilfe in eine

Hockeymannschaft eingegliedert hat. Das ist ein in der Bundesrepublik einmaliges Beispiel von Inklusion. Wie wohl und erkannt sich diese Behinderten bei der TG Worms-Hockey e.V. fühlen, unterstrichen sie beim Sommerfest anlässlich des 170. Geburtstages der TG 1846 Worms, wo sie in den Ablauf der Kinder-Olympiade aktiv mit eingebunden waren.

Jahresbericht vorgebracht Der 1. Vorsitzende Georg Blockus konnte in seinem Jahresbericht viel Positives verkünden. Aber auch Dinge ansprechen, die noch verbesserungswürdig sind und der Mitarbeit und Unterstützung aller TGWler bedürfen, denen die TG 1846 Worms mit ihrer Sportvielfalt und einer nicht minder großen sozia-

Mannschaft vom Gauß-Gymnasium erfolgreich bei „Jugend trainiert für Olympia“

heute um 19 Uhr beim Schwimmclub Poseidon Am heutigen Samstag, dem 16. Juli, spielt ab 19 Uhr, die Band „Top Tones“ anlässlich des Sommernachstfestes beim Schwimmclub Poseidon. Die Veranstaltung findet unter der Regie des Vereins statt, da die Gasttstätte wegen Erkrankung des Pächters vorübergehend gschlossen ist. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Bereits am späten Nachmittag gibt es für die kleinen Gäste Kinderschminken und weitere Überraschungen. Gäste sind herzlich willkommen.

Der 1. TTV Abenheim lädt ein zu seiner Jahreshauptversammlung am Donnerstag, dem 28. Juli, um 19 Uhr, in den Jugendraum der Schulturnhalle.

Vereinsarbeit 150 Euro, von der Volksbank Alzey-Worms 300 Euro für gelebte Integrationsarbeit und vom Rotary Club Worms gleich 2000 Euro als Anerkennung für Integration von Migranten, weitergeleitet an die Abteilungen Ballett, Basketball, Boxen, Eissport, Hockey, Leichtathletik, Rhythmische Sportgymnastik, Tischtennis, Turnen und Volleyball, die sich dieser Aufgabe besonders annehmen. Dazu hat ein verstorbener Wormser Bürger, wie an drei weitere Vereine, in seinem Testament 40.000 Euro der TGW vermacht, was im Sinne des Erblassers verwendet werden soll. Noch mehr Frauenpower heißt es bei der TG 1846 Worms, konnte doch Agnieszka Klink als neue Ressortleiterin für Organisation gewonnen werden.

Erneut die Fahrkarte zum Bundes- Drei Disziplinen, drei finale errudert Medaillen in AK W60

Die „Top Tones“ spielen

Jahreshauptversammlung des 1. TTV Abenheim

sehen zum Anlass nahm, im Januar dieses Jahres unter der Rubrik „Alt und allein – Muss das sein“ zu berichten. Einer Wiederholung bedarf die von den Übungsleitern Brigitte Messemer, Tanja Hauzeneder und Thomas Coradill initiierte TGW Fitness Night, die auch finanziell ein großer Erfolg war. Ebenso der Begegnungstag mit Flüchtlingen, mit großartiger Unterstützung von Sponsoren. Der Besuch von Mandatsträgern aus Politik und Wirtschaft, auch bei geselligen Veranstaltungen wie Glühweinabend und Sommerfest, unterstreichen eine erhöhte Wahrnehmung des Vereins. Dazu gehören auch die neue Vereins-App und Spenden von mehreren Seiten. So vom Rheinhessischen Turnerbund als Förderpreis für die

Fahrkarte zum Bundesfinale von „Jugend trainiert für Olympia“ erruderten sich: Jonas und Johannnes Burkhardt, David Brandt, Christopher Biegi und Christopher Zapp (von links).

Auch dieses Jahr erruderte sich die Mannschaft vom Gauß-Gymnasium Worms durch den Gewinn der Landesmeisterschaft wieder die Fahrkarte zum Bundesfinale bei „Jugend trainiert für Olympia“ in Berlin.

Souveräner Vorlaufsieg Durch einen souveränen Vorlaufsieg qualifizierten sich Jonas und Johannes Burkhardt, Christo-

pher Zapp, Tobias Biegi mit Steuermann David Brandt im GigDoppelvierer mit Steuermann für das Finale. Dort mussten sie im Vier-Boote-Feld auch gegen das Boot vom Rudi-StephanGymnasium Worms mit Markus Feils, Daniel Jung, Samuel Debus, Johannes Goll und Steuermann Marvin Schäfer antreten, die ebenfalls souverän ihren Vorlauf gewonnen hatten, obwohl

mit Johannes Goll ein Anfänger mit im Boot saß. Durch einen groben technischen Fehler im Boot des GaußGymnasiums gestaltete sich das Finale sehr spannend. Nur hauchdünn mit 0,6 sec. Vorsprung gewann das Gauß-Gymnasium vor dem Rudi-Stephan-Gymnasium. Weit abgeschlagen kamen die Boote aus Saarburg und Cochem ins Ziel.

TGW-Leichtathletin Silvia Bloedorn bei der Senioren-DM Allen Respekt vor TGW-Leichtathletin Silvia Bloedorn bei den Deutschen Meisterschaften der Senioren in Leinefelde-Worbis. Gleich mit einem gewaltigen Satz von 4,09 Meter gewann sie im Weitsprung der AK W60 den Titel und war die einzige Athletin, welche gleich viermal die ViermeterGrenze übersprang. Kurz darauf holte sie sich die Bronzemedaille über 100m in 15,19sec., eine Zeit, über die sie nicht gerade freute. Denn nach ihrer Feststellung – leider so kurz nach dem Weitsprung – war sie überzeugt, dass mehr möglich gewesen wäre. Ebenfalls Dritte wurde sie am zweiten Tag über die 200m-Distantz in 32,11 sec. Letztlich aber die erfreuliche Feststellung, dass sie nach einer verletzungsbedingt schwierigen letztjährigen Saison wieder on top ist. TGW-Trainingsgefährtin Susanne Decker wurde im Weitsprung der AK W40 Fünfte. Auch für sie zeigt die Formkurve definitiv wieder nach oben. Fünfter wurde TGW-ler KarlJosef-Steffes im Hammerwurf mit einer guten Weite von 35m, der just am Wettkampftag seinen 80. Geburtstag feierte und bei der Siegerehrung vom Stadionsprecher mit einem Glückwunsch überrascht wurde. Sechster mit dem Hammer wurde der weitere TGW-Oldie Dieter Kuntz (M75) mit einer Weite von 34,98m, womit er aber nicht ganz zufrieden war.

Silvia Bloedorn von der TG Worms beim Anlauf zum Siegessprung über 4,09 Meter, womit sie Deutsche Meisterin der AK W60 wurde.

Auch organisatorisch zogen die Athleten am Ende ein positives Fazit und die thüringische Kleinstadt Leinefelde-Worbis hat sich durchaus für weitere große Wettkämpfe empfohlen.

Samstag, 16. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

IMMOBILIENMARKT

Worms-Herrnsheim

Offstein

Eigentumswohnung mit Garage Hell und wunderbar gelegen

Osthofen

Wohnhaus mit Scheune Wirklich viel Platz …

Hamm

Dorn-Dürkheim

Reihenendhaus mit Garage Begehrte Wohnanlage und sofort frei

cf.28sa16

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms Worms-Herrnsheim

Bungalow mit Südgarten Angenehm ruhig leben …

Hochwertige Doppelhaushälfte Großzügig und hell

Großes Wohnhaus mit Ladengeschäft Nette Familie gesucht Wirklich viel Platz bietet Ihnen dieses Sieben-Zimmer-plus-Küche-und-zwei-Bäder-Haus (im 1. OG ca. 150 m²). Die hellen Wohnräume sind mit modernisierten Bädern, Isoglasfenstern sowie einer Zentralheizung ausgestattet. Die Räumlichkeiten des Ladengeschäfts (ca. 65 m²) stehen zur Renovierung an und bieten dem neuen Eigentümer weitere Nutzungs- bzw. Ertragschanchen. EA B, 256,6 kWh, H, Heizöl, Bj. 1920.

671

678

Ein Immobilienverkauf beginnt mit einem vertrauensvollen Gespräch.

Ihr Partner in Alzey – Worms – Mainz

IMMOBILIEN-ALLGEMEIN

654

638

www.vb-alzey-worms.de

MIETANGEBOTE

SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Eigentümern bieten wir eine kostenfreie Bewertung an. Kontaktieren Sie uns.

Tel. (0 62 41) 8 49 72 20 Mobil: (01 77) 3 09 50 39

www.kern-haus.de

Stadtteil-Worms Gaststätte

mit Wohnung zu verkaufen Areal 815 m2 oder nur Gaststätte zu verm.

Chiffre 6233

2 ZKBB, Garage, mit eingeb. Küche, 58 m², Am Fischmarkt, 430,– EUR + NK 140,– EUR (inkl.Garage), sofort od. ab 1.8.2016 zu vermieten.

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

EFH in Hochheim, 5 ZKB, Wﬂ. 110 m2, Areal 476 m2, Bj. 1954, Gas-Zentralheizung KP € 225.000,– ck27sa16

ZFH mit Scheune in Abenheim, 6 ZKB, Wﬂ. 142 m2, Areal 545 m2 KP € 188.000,–

ck27sa16

Sanierte ETW in Worms, 4 ZKB, Wﬂ. 140 m2, Balkon, Stellplatz KP € 225.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40

☎

MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

TOP QUALITÄT! www.kern-haus.de

IMMOBILIEN-GESUCHE

Wo.-Stadtmitte

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

SIE HABEN EIN GRUNDSTÜCK? SIE WOLLEN BAUEN? KERN-HAUS PLANT IHR HAUS!

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Infos unter: Tel. 0 67 21 / 15 48 21 0 www.kern-haus.de/mainz

Suche dringend

Reihenhaus

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (01 70) 9 61 13 02

Info unter : (0 62 42) 9 12 12 52 oder (01 70) 1 77 41 55

ab 1. Nov., 2½ ZKB, ebenerd. Du., 90 m², schöne gr. Terr., Laminatb., el. Fensterroll., Garage, 1 Abstr., Miete 500,– EUR + NK 200,– EUR + 2 MM KT.

Tel. (0 62 46) 78 00

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

BECHTHEIM-ERSTBEZUG

Ibersheim: Whg. zvm.

HÄUSER

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Tel. (01 78) 5 14 10 71 Sehr schöne 3 ZKBB, G.-WC, kl. Speicher, Wfl. ca 160 m², Balkon ca. 45 m² teilüberdacht, gr. Wohn,- Esszimmer mit offener Küche, Bad mit Eckbadewanne u. Dusche, 1.OG im 2FH mit kl. Reifenshop im EG, Anschauen lohnt! Kaltmiete 730,– EUR inkl. PKW-Stellplatz + 100,– EUR NK + 1.000,– EUR Kaution,

GANO Immobilien GmbH · Friedrich-Händel-Straße 3e in 67551 Worms b.noss@gano-immobilien.de Tel. (0 62 47) 9 91 20 77

lr11sa16

lr10sa16

SCHNELLER ZUR PERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE.

OSTHOFEN 2 Zi., Bad, EBK, Warm 410,– EUR. 2 ½ ZKB, EBK, Warm 510,– EUR. Nur an Einzelperson zu vermieten.

3 ZKB, Balkon, 67 m2, Nähe Dom, 2. OG, ab sofort zvm., WM 560,– EUR + 2 MM KT

Provisionsfrei – Wo.-Pfeddersheim

Ihr Ansprechpartner: Michael Naas Tel. (0 62 41) 20 35 75 Handy (01 72) 6 32 48 36

cf.28mi16

Tel. (0 62 42) 75 50

Worms Stadtmitte – provisionsfrei

Idyllische Wohnlage von Worms-Pfeddersheim. Hier entsteht mit viel Platz für Sie und Ihre Familie … IHR EIGENHEIM!!! Individuelle Raumaufteilung, hochwertige Ausstattung, 5 Zimmer, Tageslichtbad, perfekte Infrastruktur, sachverständigenüberwacht. Der schlüsselfertige Preis ab € 241.188,82

Tel. (01 75) 5 71 69 51

jg.28sa16

Es stehen nur noch 2 Wohnungen zur Verfügung! In zentr. Wohnlage entsteht ein ansprechendes 5-Fam.-Haus mit optimaler Raumaufteilung u. hochw. Ausstattung! Wenige Gehminuten zur Fußgängerzone, Naherholungsgebiet u. Rhein! Z.B. 3 ZKB, G-WC, Balk. u. Abstellr., ca. 82 m2, schlüsselfertiger Preis € 225.500,–

– Großzügige Südbalkone – Elektrische Rollläden – Stellplatz inklusive – Fußbodenheizung – Top Ausstattung – Lüftungsanlage – Aufzugsanlage – Wärmepumpe u.v.m.

Tel. (0 63 59) 69 48

cf.27mi16

EFFIZIENZHÄUSER!

Geschäftsstelle Worms Markus Platt Bankkaufmann (IHK) Geprüfter freier Sachverständiger für Immobilienbewertung (WertCert©) Geschäftsstelleninhaber in freier Handelsvertretung für die von Poll Immobilien GmbH Stephansgasse 2 | 67547 Worms E-Mail: worms@von-poll.com

ck19sa16

lr10sa16

Energieausweis: B, 26 kWh, E, Bj. 2016/2017, A+

lr27sa16

Tel. 0 62 41 – 61 41 · Bahnhofstraße 16 · Worms www.Bastian-Worms.de

Barrierefreie Wohnungen von 87 bis 160 m2 ab € 249.700,–

28sa16

verkaufen · vermieten · vertrauen – seit 1961

jg.28sa16

€ 259.000,–

Exklusives Wohnen auf dem ehemaligen Fröhling-Gelände

2 ZKB, ca. 55 m2, MM 345,– EUR + NK, Gas-ZH, 124,9 kWh/(m2a), Verbrauchsausweis, Bj. 1930

ck27sa16

885 m2, Feldrandlage, voll erschlossen, GRZ 0,4 – GFZ 0,8, 2-gesch., auch DHH od. MFH möglich, sofort bebaubar.

Telefon (0 62 41) 841-35 00

EIGENTUMSWOHNUNGEN

Worms

Kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie! cf.28sa16

Bauplatz in Wo.-Pfeddersheim

603

3½–4 Zi. ETW

für pr. bis 250.000,– EUR zu kaufen gesucht, EG od. 1. OG, 90–100 m², Worms od. OT, ruh. Lage, Garage m. Abstellpl. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6264

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de

Wenns ein bisschen mehr sein darf … … Dann vergrößern Sie doch einfach Ihren Werberadius: Mit dem Nibelungen Kurier und unseren Kombi-Ausgaben können Sie über 490.000 Haushalte rund um Worms erreichen. PFUNGSTADTER EBERSTADTER

WOCHE

EIN Auftrag, EINE Rechnung und bis zu 30 % Kombi-Rabatt

BERG DER

Alzey-Land

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

Wörrstadt

cf.28sa16

667

In einer wunderbar ruhigen Wohnlage im Neubaugebiet entsteht ein 135 m² Wohnﬂäche großes Vier-Zimmer-plus-Küche-und-Bad-Haus. Das moderne Wohnhaus ist mit einer Wärmepumpe, Fußbodenheizung, elektrischen Rollläden und vielem mehr ausgestattet. Ein 292 m² großes Grundstück verwöhnt den neuen Eigentümer mit einem Südgarten.

Bl23sa16

690

Das ruhig gelegene, 1998 erbaute Wohnhaus mit seinen hellen Räumen, bietet Ihnen rund 130 m² Wohnfläche, verteilt auf fünf Zimmerplus-Küche-und-Bad. Im Untergeschoss sind 50 m² Nutzfläche inkl. einem Hobbyraum vorhanden. Die Garage befindet sich unmittelbar am sonnigen Südgarten. EA V, 129,9 kWh, D, Erdgas, Bj. 1998.

ck20sa16

… haben Sie in diesem ehemaligen Bauernhof im Ortskern von Offstein. Auf einem 434 m² großen Grundstück ﬁnden Sie hier ein rund 190 m² Wohnﬂäche großes Zwölf-Zimmer-plusKüche-und-Bad-Haus. Die Immobilie verfügt über einen großen Hof, eine von zwei Seiten befahrbare Scheune sowie ein Nebengebäude. EA B, 317,3 kWh, H, Heizöl, Bj. 1900.

Wohnhaus mit ehemaliger Gaststätte Wirklich viel Platz …! Im historischen Ortskern beﬁndet sich dieses große Wohnhaus mit ehemaliger Gaststätte. Die Wohn-/ Nutzﬂäche beträgt insgesamt mehr als 500 m²! Hier ist genug Platz zur Verwirklichung Ihrer Zukunftspläne. Das Grundstück mit seinem überbauten Hof ist 312 m² groß. Nette Menschen mit guten Ideen gesucht. EA B, 265,6 kWh, H, Heizöl, Bj. 1990.

28sa16

In herrlich ruhiger Wohnlage befindet sich diese sehr gepflegte, helle, rund 111 m² Wohnfläche große Maisonette-Wohnung. In der ersten Ebene sind etwa 75 m² Wohnfläche mit Balkon und im oberen Wohnbereich ist ein 36 m² Wohnfläche großes Studiozimmer vorhanden. Die zugehörige Garage ist nur wenige Schritte entfernt. EA V, 101,1 kWh, Erdgas, Bj. 1989.

Flörsheim-Dalsheim

… lässt es sich in diesem 1975 erbauten Einfamilienhaus, das sich auf einem über 600 m² großen Grundstück mit sonnigem Süd-Garten und Garage beﬁndet. Im Erdgeschoss stehen Ihnen großzügige 118 m² Wohnﬂäche, verteilt auf drei Zimmer plus Küche und Bad zur Verfügung sowie weitere wohnlich nutzbare Räume im Untergeschoss. EA B, 286,7 kWh, H, Erdgas, Bj. 1975.

Aktuell Nieder-Olm

Ausgabe B

Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Mediaberatern, rufen Sie uns an: (0 62 41) 9 57 80

Ausgabe A

STRASS

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. Juli 2016

TRIKIDS

Motiviert in die Sommerpause

Philipp Klein gewinnt 2. Radrennen

Mannschaft der SG Worms erfolgreich bei Sommermeisterschaften des Südwestdeutschen Schwimmverbandes e.V. in Neustadt

Beim Grand-Prix in Bensheim erfolgreich Insgesamt mussten zwölf Runden von jeweils 1,2 Kilometern und mit 20 Meter Steigung bewältigt werden. Mit dem Sieg konnte der Wormser Triathlet, welcher neben den TriKids auch bei den Jugendlichen und Erwachsenen von stimmel-sports mittrainiert, einen tollen Erfolg mit einer starken Radperformance einfahren.

Trainingslager in den Ferien In den Sommerferien wird Philipp Klein neben dem Erwachsenen-Training auch an dem Trainingslager für Kinder teilnehmen. Dieses findet in der letzten Ferienwoche vom 23. bis 27. August, jeweils von 10 bis 15 Uhr statt. Kinder von 6 bis 14 Jahren sind dazu eingeladen. Es sollen die ersten Erfahrungen oder auch schon spezifischere Trainingseinheiten in Sachen Triathlon-Training durchgeführt und die Kids mit den Sportarten Schwimmen, Radfahren, Laufen und Athletik näher in Kontakt kommen. Weitere Informationen gibt es unter info@stimmel.de oder telefonisch unter 06241/58866.

Bevor es in die Sommerpause geht, ging es für die Schwimmerinnen und Schwimmer der SG Worms zu den Sommermeisterschaften des Südwestdeutschen Schwimmverbandes e.V. in Neustadt. Der SC Neustadt war Ausrichter des Wettkampfes und sorgte für eine tolle Veranstaltung für Sportler und Trainer. „Wir haben jetzt 46 Wochen ohne Unterbrechung trainiert“, so der SG Trainer Matthias Pfeiffer „da ist bei vielen natürlich die Luft raus und die Sportler sehnen sich nach der Sommerpause.“ Und auch nach Abschluss der Höhepunkte mobilisierten die Schwimmerinnen und Schwimmer der SG Worms noch einmal ihre Reserven und zeigten durchweg gute Ergebnisse. Darum ging es auch – nämlich die Saison mit guten Ergebnissen zu beenden.

Positiv zu erwähnen ist, dass gerade die jungen Sportler mit dem Modus Vorlauf/Finale sehr gut zurecht kamen und sich zum Teil im Finale noch gesteigert haben. Als Jüngste in der SG Worms Mannschaft erreichte Sophie Beierstorf (Jg. 2005) zweimal das Finale und konnte über 100 m Brust (1:35,52) einen ersten Platz erreichen. Bei den 100 m Freistil (1:16,80) verpasste sie knapp den Sprung auf‘s Treppchen und wurde Vierte. Niklas Bott (Jg. 2003) erreichte viermal das Finale und erreichte über 50 m Rücken (35,38) einen tollen ersten Platz. Aber auch die „alten Hasen“ der SG Worms Mannschaft zeigten vor der Sommerpause noch einmal, was in ihnen steckt. So erreichte zum Beispiel Adrian Burg sieben mal das Finale. Dreimal Platz eins und viermal Platz zwei hieß es für

ihn am Ende und dieses gute Ergebnis unterstrich er mit vier neuen persönlichen Bestzeiten. Zum Teil mehrmals in die Finalläufe kamen Yara Asal (Jg. 2000), Emilia Baab (Jg. 02), Malte Fritsche (Jg. 98), Delia Hentrich (Jg. 03), Sarah Klinger (Jg. 03), Jule Knies (Jg. 03), Laura Köhler (Jg. 02), Lucca Laske (Jg. 2000), Lukas Ramb (Jg. 02), Maximilian Rehberg (Jg. 2000), Julian Schröder (Jg. 04), Kyra Wiegand (Jg. 2000) und Larissa Wittner (Jg. 99). Insgesamt stand die SG Worms 37 mal auf Platz eins, 25 mal auf Platz zwei und 16 mal auf Platz drei. Viele neue persönliche Bestzeiten runden das gute Ergebnis ab und die Schwimmerinnen und Schwimmer gehen somit motiviert in die verdiente Sommerpause. Ausführliche Ergebnisse unter www.sg-worms.de

finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

Steuermann gesucht für unruhige Zeiten! Von Ihr, 58/169, blond, eher ruhig, studiert, naturverbunden, mit Freude am einfachen Leben, klassischer Musik u. einem harmonischen Miteinander. TEL.-MAILBOX 0447069 Offene, ehrliche und treue Frau, 68 Jahre, sucht nach einem Partner, dem diese Worte genauso viel bedeuten wie ihr. Freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX 7035111 Sportlich aktive Sie, 75/160, schlank, NR, die Reisen und Spaziergänge mag, sucht einen passenden Partner für getrenntes Wohnen, aber ein gemeins. Leben. Freue mich von Dir zu hören! TEL.-MAILBOX 9404030 Sie, 59 J., schlank, 174 cm, NR, nette Erscheinung, sucht passenden Mann. Ich wandere und tanze gerne und freue mich auf Nachrichten. TEL.-MAILBOX 0760426 47-jährige Sie, 168 cm, schlk., mag Musikhören, Handarbeiten, Autofahren, Spaziergänge, sucht passenden Partner bis 53 J. zum Kennenlernen u. für Freizeit. Spätere Beziehung möglich. TEL.-MAILBOX 4439666 Mon Cherry sucht Rittersport - nicht nur für eine Lilapause. Unabhängige, mollige Widderfrau, 55 J., R, sucht dich, gerne jünger, ab 180 cm, für stressfreie, harmon. Beziehung. Habe Mut und trau dich! TEL.-MAILBOX 7803732 Mit Dir möchte ich eine schöne, lustige u. interessante Zeit erleben. Ich bin 63/170/NR, schlank, berufstätig und total neugierig auf Dich u. das Leben. Freue mich auf Deine Nachricht. TEL.-MAILBOX 6673232

Unternehmungslustige, romantische, reiselustige Akademikerin, 58 J., sucht einen netten, auch reiselustigen Gleichgesinnten für eine harmonische und ehrliche Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 4845945

Harald Christ, in Worms geboren, hat nie den Kontakt zu seiner rheinhessischen Heimat verloren. Beruflich seit kurzem Vorstandsvorsitzender der ERGO-Beratung und Vertrieb AG, fördert seit vielen Jahren Projekte im sozialen, kulturellen und sportlichen Bereich in ganz Deutschland. In Worms auch die Nibelungenfestspiele, bei denen er seit 2015 dem neu berufenen Kuratorium angehört. Zum VfR Wormatia Worms besteht seit Jahren eine enge Ver-

anrufen & verlieben

Sabine, 37 J., sucht den Mann fürs Leben. Bin schlank, blonde lange Haare, mag den witzigen, frechen, sportl., gepflegten Mann. Du solltest witzig und charmant sein. Freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX 6902871

Attraktive Brasilianerin, 48/173, sucht einen Lust auf Gemeinsamkeit - statt Einsamkeit? liebevollen, niveauvollen Partner, der finanziell Naturliebhaberin, 42/163, allein erziehend, unabhängig u. zw. 60-70 J. ist, für eine harnormale Figur, mag Radfahren, Schwimmen monische Beziehung. TEL.-MAILBOX 3238486 und Kino, sucht Ihn, kinderlieb, NR, humorvoll, zw. 45-50 J. TEL.-MAILBOX 7482580 FOTO Lass uns herausfinden, ob wir uns sympath. sind! Sie, 35/160, dkl. Haare, schlk., häusl., Dornröschen sucht Traumprinzen! Er sollte aber auch unternehmungsl., sucht kinderlieben 180 cm groß, NR, 55-65 J., humorv. u. ehrl. Partner zum Kennenlernen, dem Ehrlichkeit sein, mit Interesse für Natur u. Garten. Bin ak- auch viel bedeutet. TEL.-MAILBOX 7165723

Nette Sie, 55/170, suche Ihn zwischen 48-56 J., über 180 cm groß, humorvoll und zuverlässig, für gemeinsame Unternehmungen wie Kino, Tanzen, Theater u. Essen gehen. Vielleicht wird mehr daraus. TEL.-MAILBOX 1441379

Wählen Sie Mi bis So von 13-20 Uhr:

0180-525 13 68 292

0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten und selber inserieren.

Oder wählen Sie rund um die Uhr:

09003-207 087

1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

Noch mehr Singles

aus Ihrer Region hören Sie unter:

09003-921 269

stimme für die liebe

tiv, schlk., Mitte 60, eine sportl., unabhg. u. ge- Wieder im Spiel! Altes aufgearbeitet, ofpfl. Erscheinung. TEL.-MAILBOX 0359464 fen für Neues, neugierig auf Dich, (50+). Ich bin sportl. u. vielseitig interessiert. Humorvolle, ehrliche, zuverlässige, nette, un- TEL.-MAILBOX 3781541 ternehmungslustige Sie, 41/163, normale Figur, kurze braune Haare, wünscht sich einen Lebensfrohe und oft lustige 41-Jährige sucht Partner, NR, zw. 170-185 cm, ca. 37-46 J., für einfach nur einen netten Mann zum Liebhaben und für ein restliches, schönes Leben. feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 3034389 TEL.-MAILBOX 1013955 Unternehmungslustige Sie, 54/170/60, sportl. u. naturverbunden, sucht gleich ge- Schütze-Frau, 50/165/60, mit schulterlansinnten Partner für gemeinsame Unterneh- gem bld. Haar, sucht dich, ca. 45-53 J. und mungen. Wünsche mir einen humorvollen Nichtraucher, für eine Beziehung in guten und Mann, der mit beiden Beinen im Leben steht. schlechten Tagen. Sind dir Treue und Ehrlichkeit auch wichtig? TEL.-MAILBOX 6489116 TEL.-MAILBOX 9844071

bundenheit. Wormatia Vorsitzender Tim Brauer: „Bei einem Gespräch mit Harald Christ über die positive Entwicklung im Jugendbereich und bei den Wormatia-Frauen, sagte er seine Unterstützung bei der Umsetzung des zwingend notwendigen Funktionsbaues zur Optimierung der Infrastruktur zu.“ Die oﬃzielle Spendenübergabe erfolgte im Rahmen der Grundsteinlegung für das Funktionsgebäude am gestrigen Freitag in der EWR-Arena.

Inserieren oder Antworten

1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

eine

Jugendlich gebliebene Sie, molliges, nettes Aussehen, 60+ J., 160 cm groß, sucht humorvollen, tielieben Mann, NR, zw. 6073 J., für eine wunderschöne Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 3980210 Warum alleine bleiben? Suche einen sympath. u. zuverl. Partner zw. 70-80 J. Ich bin Attraktive, elegante Sie, 50+, 170 cm/schlk., Witwe, 79/163, NR, schlank, mag Wandern NR, poln. Herkunft, niveauv., berufst., sucht u. Gartenarbeit. Du auch? Dann melde dich! den gebild., erfolgreichen, gr., schlk. Ihn mit TEL.-MAILBOX 0124618 viel Herz, um mit ihm aus zwei Hälften ein Ganzes zu machen. TEL.-MAILBOX 5691347 Hallo. Ich bin 50 Jahre alt, 175 cm groß, Humorvolle, tierliebe u. attraktive Sie, studiert, seit 20 Jahren in Deuschland 48/164/NR, sucht einen ehrlichen, tierlie- und suche einen netten Ihn, ebenfalls stuben und unabhängigen Ihn für den Auf- diert, ab 180 cm groß, zum Kennenlernen. bau einer festen u. harmonischen Beziehung. TEL.-MAILBOX 8234268 TEL.-MAILBOX 9026165

Wormatia freut sich über eine großzügige Spende

INFO

Niklas Bott erreichte über 100 m Rücken (1:15,62) einen zweiten Platz mit neuer persönlicher Bestzeit.

Sympathische, jugendliche Sie, 59/165, schlank u. blond, sucht einen humorvollen, bodenständigen u. gut aussehenden Partner für den Aufbau einer harmonischen Beziehung. TEL.-MAILBOX 7265223

Die E-Junioren des SV Leiselheim bedanken sich recht herzlich bei der Geschäftsleitung der Firma Gegros, Michael Dieterich, für neue Trainingsbälle.

Harald Christ übergibt für neuen Funktionsbau in der EWR-Arena 50.000 Euro

Neue Nachrichten

() SIE SUCHT IHN

Freude über neue Trainingsbälle

www.amio.de

() ER SUCHT SIE

Sorgenfreies Leben! Welcher niveauv. Mann von Welt kann es mir bieten? Welcher Unternehmer, Ingenieur o. Mittelständler, innerlich wie äußerl. attr., sucht schlk., sportl. Partne- Neues Glück gesucht! Junggebliebener, berin mit Niveau + Stil? TEL.-MAILBOX 8262410 rufstätiger Rentner, 76/168, sucht eine sportliche, schlanke u. niveauvolle Sie für eine harTemparament- und humorvolle Sie, 60/157, monische Beziehung. TEL.-MAILBOX 7933576 schlank, mag Nordic Walking, Wandern, Kultur, Kochen, Gespräche, sucht ebensolchen Ich bin Reinhard, 46/173, Schütze-Mann u. suIhn, um die 60 J., für neue Partnerschaft. che eine Frau für alles Schöne im Leben. Bin viels. interess., flexibel u. aufgeschlossen. Ist TEL.-MAILBOX 7158654 dein Sternz. auch ein Feuer- o. ein Luftzeichen, melde dich. TEL.-MAILBOX 9753922

() SIE SUCHT SIE

Ich, 42/168, schlk., sportl., feminin, suche feminine, unkompliz., berufst. Frau zw. 35-45 J., die weiß, dass das Leben nicht nur aus Höhen besteht. Ich möchte die nächsten 42 J. mit dir verbringen. TEL.-MAILBOX 8575847

mit FOTO-Kennzeichnung:

Senden Sie eine SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

83090 (1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel: AMIO HU7890923

feste Beziehung. Fühlst du dich angesprochen? Sympathischer Mann, 59/189, normale FiDann melde dich. TEL.-MAILBOX 7881727 gur, NR, mag Wandern, Spaziergänge u. Radfahren, sucht eine liebevolle, herzliche PartneSuche eine offene, aufgeschlossene, herz- rin bis 60 J. zum Aufbau einer festen Bezieliche und attraktve Frau, die sich flott, frech, hung. TEL.-MAILBOX 5249954 jugendlich kleidet und Ihn (50/180, schlank und vorzeigbar) kennenlernen möchte. Sympathischer, aufgeschlossener Er, TEL.-MAILBOX 8089460 59/180/90, R, berufstätig, mobil, mag Tanzen, Bin 53 J., junggeblieben, einfühlsam, liebevoll, Kartenspiele, sucht eine aufgeschl., ehrl. u. lieempathisch, NR, 174 cm, athletische Figur, ge- bev. Partnerin bis 60 J. zum Aufbau einer festrennt lebend, möchte einen Neuanfang starten Beziehung. TEL.-MAILBOX 4280689

ten für eine harmonische, tolle Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 5238753 Unternehmungslustiger, naturverbundener Er, 57/186, naturverb., bodenst., mag MotorMann, 45/193, kräftig gebaut, sucht eine aufrad, Reisen..., sucht dich, zw. 48-55 J., ehrl., Sympathischer, humorvoller gepflegter Er, geschlossene, gern auch häusliche Frau, zw. viels. interess., unternehmungsl., für immer. 55/174, NR und Motorradliebhaber, sucht eine 40-47 J., zum Kennenlernen und bei Sympathie TEL.-MAILBOX 1014658 Partnerin mit Herz, die gerne Motorrad fährt. gerne mehr. TEL.-MAILBOX 0573443 TEL.-MAILBOX 9582603 Zufriedene Gegenwart sucht glückliche Zukunft! Attraktiver Mann, 59/180, spon- Sympathischer Er, 49/186, sportlich und hu- Hallo. Ich, 48 J., suche nach einer großen Enttan, humorv., bodenst., mag Tanzen, ge- morvoll, sucht auf diesem Wege eine attrakti- täuschung Geborgenheit und will wieder lamütl. Abende vor dem Kachelofen, Cab- ve, sportliche Sie für gemeinsame Unterneh- chen. Bin 175/84, sportlich, naturliebend und gern auf reisen. TEL.-MAILBOX 2626578 rio- u. Motorradtouren, sucht pass. Partnerin. mungen und mehr. TEL.-MAILBOX 4495879 TEL.-MAILBOX 2076096 Brummbär, 44/180, etwas mollig, lusIch bin Anfang 40, allein erziehend und su- tig, mag Schwimmen, Kino + alles, was Romantik u. Vertrauen! Jugendlicher Ing., che eine Frau zwischen 33-47 Jahren für ei- man zu zweit unternehmen kann, sucht 53/183, schlk., sportl., wünscht sich eine junge ne langfristige Beziehung. Melde dich. Sie, 39-52 J., die mit ihm das Leben teilt. bzw. junggebl. Dame, Geliebte u. Lausbub, zw. TEL.-MAILBOX 8304080 Suchst du einen gr. Knuddelbär, melde dich. 40-50 J., für eine harmonische u. bodenständiTEL.-MAILBOX 9355420 FOTO ge Zweisamkeit. TEL.-MAILBOX 7736212

Gemeinsam durch die kalte Jahreszeit! Bist du dabei? Ich, 54/175, mit weibl. Rundungen, NR, humorvoll, treu sowie ehrlich, suche einen Sanftes, 50-jähriges Kuschelengelchen, liebevollen Partner für einen harmonischen Le- blond, blaue Augen, 168 cm groß, sucht weiches Schmusewölkchen zw. 45-55 J. zum ganz bensabend! TEL.-MAILBOX 9147425 doll Liebhaben. TEL.-MAILBOX 8981245 Nette, jg. gebl. Sie, 61 J., mit ansprechendem Äußeren, hat das Alleinsein satt! Suche auf diesem Wege einen sympath., ehrl., bodenst. Mann ab 180 cm, zw. 58-65 J., für eine tolle 66-jähriger Rentner, 176/75, sucht wieder Partnerschaft! TEL.-MAILBOX 5402498 eine liebevolle und harmoniebedürftige PartneJunggebliebene Sie, Mitte 60 J., verwitrin passenden Alters. Wenn du bereit bist einen Gemeinsam durch den Sommer und noch viel wet, pensioniert, möchte sympath. Herrn gleineuen Anfang zu wagen, sollten wir uns bald weiter! Vielleicht mit dir? Ich, 63/172, NR/NT, chen Alters (+/-) für gemeinsame Freizeit (Reikennenlernen. TEL.-MAILBOX 1338549 bin Rentnerin, naturverbunden, suche einen ebensolchen Partner für eine schöne gemein- sen, Kultur u. Natur) u. mehr kennenlernen. TEL.-MAILBOX 8407292 Ich bin 55 J., ein positiver, offener Mensch same Zeit! TEL.-MAILBOX 6556960 und wäre froh und glücklich, eine passende Alleinerziehende Mama, 53/171, schlk., mit Sehr treuer, ehrl. Mann, 28 J., 167 cm, ge- Frau zu finden, die mit mir das Leben genießt. 17-jähr. Tochter, sucht humorvollen, passen- borener Brasilianer, normale Figur, schwarze TEL.-MAILBOX 0899257 den Partner, der viel Spaß am Leben und Lust kurze Haare, br. Augen, sucht Mann, 25-38 an Unternehmungen, Radeln, Spazieren, Tan- J., im Leben stehend, für eine feste Bindung. Ich bin 23 Jahre, komme aus Afghanistan, bin TEL.-MAILBOX 1653661 zen, Urlaub hat. TEL.-MAILBOX 5250892 seit 4 Jahren in Deutschland und suche eine

() ER SUCHT IHN

Foto anfordern – bei allen Anzeigen

Ich, Ende 70/180, wünsche mir eine Partnerin, ca. 75 J., die so wie ich nicht länger allein sein möchte. Sie sollte gerne mit dem Rad oder Auto unterwegs u. gerne im Garten tätig sein. TEL.-MAILBOX 5756357

Hast du Lust auf ein gutes Leben mit mir: Sympathischer Witwer, 61/175, mit Haus, finanz. unabh., mag Reisen, Tanzen, sucht eine pass. Frau, die mit beiden Beinen im Leben steht Kinder kein Problem. TEL.-MAILBOX 6981679

Möchte mit dir den Frühling erleben! Bin 53/189, normale Figur, mag Tanzen, Spaziergänge, Musik hören u. die Natur. Suche dich für den Aufbau einer festen Partnerschaft u. freue mich von dir zu hören! TEL.-MAILBOX 7338838

Welche aufgeschl., flippige, ehrl., attr., liebev. Frau, die auch ab u. zu hochhakige Schuhe u. Stiefel trägt, möchte Ihn, 50/180, gut auss., athletische Figur, kennenlernen u. sich viell. verlieben? TEL.-MAILBOX 5508783

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

p r eeins t: u r p r o v i s i o n : 1,65 a 15 %€ pro mm eg rscheinungstermin: 23.07.2016 k PV-Netzwerk GmbH rsau bnadtet : 20 % per e-mail Daten an: r uobnrsi tki :g e s : Bekanntschaften au Nibelungen Kurier am Sa gs e gn a t ubrep:r o v i s i o n : 15 % verlag@nibelungen-kurier.de preis: 1,65 € pro mm e r sncsht iegi e n su :n g s t e r m i n : 23.07.2016 s o Daten per e-mail an: d Nibelungen Kurier_PVN_KW2916.PDF r aabt e a it nt :a m e : 20 % rubrik: Bekanntschaften verlag@nibelungen-kurier.de agenturprovision: 15 %€ pro mm p raet e i si :n a m e : 1,65 Nibelungen dd m a t i sper c h e-mail e rKurier_PVN_KW2916.PDF s t e l an: lt und ist ohne Unterschrift gültig si eosnesrt iA gu e fst:r a g w u r d e a u t oDaten rabatt: 20 % verlag@nibelungen-kurier.de i s iwounr: d e a u t o15 da i egseenr t uArupfrt or av g m a%t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g Bildhübsche WITWE, 62 J. d aDANIELA, t16. e i nJuli a m2016 e38: Jahre... Nibelungen Kurier_PVN_KW2916.PDF Samstag, | NIBELUNGEN KURIER s o n s t i g e s : Daten per e-mail an: eine bildhübsche Frau, mit strahl. schönen HEIDI - eine natürliche Frau, zärtlich sowie verlag@nibelungen-kurier.de Augen und schlk. Figur. IchJahre... bin sehr einsam begeisternd u. warmherzig, e. gute Köchin, 62 d i eDANIELA, s e r diesem A u f t38 rWeg a g e.wehrlichen u r d e ua u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d Hausfrau i sBildhübsche t oh e U nWITWE, t e r s cIchh lebe r i f J. tallein gültig Hobby-Gärtnerin. und u. n eine suche bildhübsche mit strahl. schönen HEIDI - eine natürliche Frau, zärtlich sowie d Mann, a t eauf i der n aFrau, m e :meine Nibelungen Kurier_PVN_KW2916.PDF u. da die Kinder aus dem Haus sind, fühle treuen auch unterschiedl. Augen und schlk. Figur. Ich bin sehr einsam begeisternd u. warmherzig, e. gute Köchin, ich mich sehr einsam. WelcherIchhumorvolle, Arbeitszeiten Deine.Wohnort undu Hobby-Gärtnerin. lebe allein und suche aufakzeptiert. diesem Weg ehrlichen Hausfrau u.Mann naturverb. möchte Familienstand sind mir egal. Also DANIELA, WITWE, 62 d i eMann, s e r der Au f t38 rmeine aJahre... g w u r-dgleich e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d u. i da sBildhübsche t die oh n e aus U ndem t e rmit s cmir hsind, r glücklich i f J. tfühle gültig Kinder Haus treuen auch unterschiedl. werden? Rufen Sie einfach über anrufen, verabreden und kennenlernen! eine bildhübsche Frau, mit strahl. schönen HEIDI eine natürliche Frau,anzärtlich sowie ich mich sehr einsam. Welcher humorvolle, Arbeitszeiten akzeptiert. Dein Wohnort und Augen und schlk. Figur. Ich bin sehr einsam begeisternd u. warmherzig, e. gute Köchin, (069) 56030677 PV 9-22 hauch Sa/So (069) 56030677 PV 9-22 hauch Sa/So naturverb. Mann möchte mit mir glücklich Familienstand sind mir egal. Also - gleich lebe allein eine 3-Zi.- Reinigungskraft für 3-FH in Worms und suche auf diesem Weg e. ehrlichen u u. Hobby-Gärtnerin. 2 ZKB, 40 m², EG, Nähe WEP,Hausfrau gerne Suche ganz dringend werden? Rufen Sie einfach anIch über anrufen, verabreden und kennenlernen! DANIELA, 38meine Jahre... Bildhübsche WITWE, 62 J. u.EUR da die Kinder aus für dem Haus sind, fühle Kinder (16 zwecks Treppenhaus- u. Hofreinitreuen Mann, der auch unterschiedl. 25 mm 25 mm ältere Alleinst.(n), KM 290,– Whg. mich u.Sa/So meine eine bildhübsche Frau, mit strahl. schönen HEIDI - +56030677 eine natürliche Frau, sowie (069) 56030677 PV 9-22 hauch Sa/So (069) PV Welcher 9-22 h- zärtlich auch ich mich sehr einsam. humorvolle, Arbeitszeiten akzeptiert. Dein Wohnort und Augen und schlk. Figur. Ich binAlso sehr -einsam u.u.warmherzig, e. mir guteglücklich Köchin, NK 50,– EUR + 3 MM KT. begeisternd 18 J.) inmit Wo.-Zentrum. gung auf Rechnungsbasis und zum naturverb. Mann möchte Familienstand sind mir egal. gleich 25 mm 25 mm u. Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein und suche auf diesem Weg e. ehrlichen u Hausfrau werden? einfach an über anrufen, verabreden undmeine kennenlernen! Tel. (0 62 41) 82 94 die 34Rufen Sie Tel. (01 60) 3 71 51 39 Festpreis gesucht. u. da Kinder aus dem Haus sind, fühle treuen Mann, der auch unterschiedl. VIOLA, 449-22 Jahre... (069) 56030677 PV h- auch Sa/So (069) PV Welcher 9-22 h- auch Sa/So mich56030677 sehr einsam. humorvolle, Arbeitszeiten akzeptiert. Dein Wohnort und (AB, rufe ich zurück) Tel. (0 62 41) 20 79 02 , sympath . Frau , schlank e. aufgeschlossene naturverb. Mann möchte mit mir glücklich Familienstand sindvielseitig, mir egal.mit Also - festen gleich, hübsch, aktiv und dem 25 mm 25 mm Rentnerin sucht Whg.: 2 ZKB, Balk. VIOLA, 44 Jahre... werden? Rufen Sie einfach an über anrufen, verabreden und kennenlernen! Glauben an Treue ,und Zuverlässigkeit. Zu, sympath . Frau e. aufgeschlossene 1 Zimmer, voll möbliert, in 3er-WG, od. Terr. Tel.Sa/So (01 51) 70 09 63 53 (069) 56030677 PV 9-22 auch, schlank Sa/So (069) 56030677 PV 9-22 h- auch lange schon bin ichvielseitig, allein u.h-mit einsam. Suche hübsch, aktiv und dem festen inkl. NK für 350,– EUR zvm. e. aufrichtigen Herrnund bisZuverlässigkeit. ca. 60 für e. liebeGlauben an Treue Zu 25 mm 25 mm , dauerhafte Partnerschaft . Habe eSuche . Pkw volle VIOLA, 44 Jahre... Tel. (01 71) 1 98 70 03 Su. 1-Zi.-Whg. in Wo., WM 250,– bis Nibelungen-Film, 2 Tickets, 20. Juli. lange schon ich allein u. einsam. u. könnte Siebin besuchen kommen. würd, , sympath .60 Frau ,Ich schlank e. aufgeschlossene e. aufrichtigen Herrn bis ca. für e. liebeTel. (01 57) 37 54 33 18 350,– EUR. Tel. (01 76) 73 09 89 18 mich Sie gleichmit anrufen über hübsch, aktivwenn undPartnerschaft vielseitig, dem efesten dauerhafte . Habe . Pkw volle, freuen, Glauben an Treue und Zuverlässigkeit. Zu Osthofen: 1 Zi., vollmöbl., m. Kü. + (069) PV 9-22 hauch Sa/So u. könnte56030677 Sie besuchen kommen. Ich würd VIOLA, 44 Jahre... lange schon bin ichSie allein u. einsam. Suche mich freuen, wenn gleich anrufen über , Bad, in 2er-WG zvm., Miete 350,– Erzieherin sucht 3 ZKB, EG, evtl. Anglerboot zvk., gut erh., f. VHB , sympath .60 Frau , schlank e. aufgeschlossene e. aufrichtigen Herrn bis9-22 ca.h-mit für liebe27 mm hübsch, aktiv und vielseitig, deme. festen (069) 56030677 PV auch Sa/So EUR inkl. NK. Tel. (01 71) 1 98 70 03 Garten. Tel. (0 15 78) 9 39 49 55 500,– EUR. Tel. (01 77) 6 08 32 14 , dauerhafte Partnerschaft. Habe e. Pkw volle Glauben an und Zuverlässigkeit. Zu u. SieTreue besuchen kommen. IchSuche würd 27könnte mm lange schon bin ich allein u. einsam. mich freuen, wenn Siebisgleich anrufen e. aufrichtigen Herrn ca. 60 für e. über liebeHelle Whg., 3 ZK, Bad m. Wanne u. Berufst. sucht 2 Zi. + EBK, Biblis, Küchenschrank, Eiche, m. zwei Glas689-22 J.,h-ARZT... (069) 56030677 PV ,MANFRED, dauerhafte Partnerschaft .auch HabeSa/So e. Pkw volle türen, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 WC (Tgl.), G-WC m. Du., 110 m², gr. Nahe Bhf., z. Sep. od. später. attraktiv, und ohne finanz.Ich Sorgen, u. könntebodenst. Sie besuchen kommen. würd 27 mm möchte die Weichen des Lebens neuüber stelmich freuen, wenn Sie gleich anrufen MANFRED, 68 J., ARZT... m tief, günstig abzugeben. Balk. + Keller, in ruh. 2-FH in Dorn Tel. (01 78) 7 69 73 55 len. Seitdem ich allein bin fehlen die guten attraktiv, bodenst. und finanz. Sorgen, (069) 56030677 PV ohne 9-22 hauch Sa/So Tel. (0 62 41) 20 79 02 Dürkheim, KM 500,– EUR + NK + Gespräche, die Unternehmungen einfach möchte diedas Weichen des Lebensmacht. neu stelmbH alles, was Leben lebenswert Ich KT, keine Tiere, ab 1.10. 27 mm len. Seitdem ich allein bin fehlen die guten er am Sa wünsche mirdie e. aparte ein harmon., MANFRED, 68SIE J.,für ARZT... Gespräche, Unternehmungen - einfach Kettler Laufband zvk., 200,– EUR. Tel. (0 67 33) 13 91 glückliches Für-Leben & Miteinander. Anruf über attraktiv, und ohne finanz. Sorgen, alles, wasbodenst. das lebenswert macht. Ich möchte die Weichen des Lebens neu stelJunge Familie sucht Haus zum Helmuth Matthes (069) 56030677 PV 9-22 hauch Sa/So wünsche mir e. aparte SIE für ein harmon., n len. Seitdem ich&allein die über guten 2 glückliches FürMiteinander. Anruf MANFRED, 68bin J.,fehlen ARZT... Wf l., mit Garten, Kauf, ab 100 m 42, Monsheim Hauptstr. DG, 4 ZKBB, 95 m², Herrnsheimer Gespräche, die Unternehmungen einfach 25 mm • Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – attraktiv, bodenst. und ohne finanz. Sorgen, (069) 56030677 PVlebenswert 9-22 hauch Sa/So Höhe, nahe Grundschule, Abstellk., bevorzugt in der VG Eich oder OT alles, was das Leben macht. Ich möchte die Weichen des Lebens neu stelPunkte sammeln wünsche mir e. aparte SIE für ein harmon., Verk. Eckküche, Weißbuche, SchenRheindürkheim. Bitte ohne Makler. Gäste-WC, Kellerabstellpl., Parkpl., 25 mm len. SeitdemFürichJ., allein bin fehlen die über guten glückliches & Miteinander. Anruf ANKE, 53 OP-Schwester... 2 Gespräche, die Unternehmungen einfach a, ab kel-Maß 225 x 205 cm, inkl. E-Gerä51) 62 83 78 64 Tel. (01 FBH, Bj. 2013, 39,2 kWh/m • Attraktive Angebote und exklusive junggeblieben, auffallend gutaussehend mit (069) 56030677 PVlebenswert 9-22 h- auch Sa/SoIch alles, was das Leben macht. ent Anzeigenblatt-Leser an: der sehr anmutiger weibl. Figur, u. 1.9., KM 750,– EUR + NK 125,– EUR te, pl. Privileg-6-kg-WM. Vorteile sichern ANKE, OP-Schwester... wünsche mir53 e. J., aparte SIE fürwarmherzig ein harmon., liebevoll. e.auffallend gemeinsame, harmonische 25 mm FürFürgen-kurier.de glückliches &interessiert.* Miteinander. Anruf über junggeblieben, gutaussehend mit Tel. (01 60) 5 14 88 29 + 3 MM KT. Tel. (01 74) 3 03 15 27 erichterstattung Zukunft suche ich e. verantwortungsvollen, • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem sehr anmutiger weibl. Figur, warmherzig u. er_PVN_KW2916.PDF (069) 56030677 PV 9-22 hauch Sa/So aufrichtigen Mann (Alter egal).harmonische Würde Sie liebevoll. Für e. gemeinsame, Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK Daten 25 und Fakten rund um gern schon am Wochenende treffen und ANKE, 53 J., OP-Schwester... Worms: mod. Whg., 2 Zi., Du. inkl. T-Garage, Ludwigstr. 7 in Wo., Miete Zukunft ich e.Anruf verantwortungsvollen, mm suche junggeblieben, auffallend mit l t u n dfreue i s tmich o hauf nMann eIhren U(Alter n t egutaussehend rüber s c hWürde r i f t Sie gültig aufrichtigen egal). 40,– EUR. Tel. (0 62 41) 59 34 23 Kü, TG-Parker, Keller, Balk, KM g der sehr Gattung lesen Sie in anmutiger warmherzig u. (069) 56030677 PVFigur, 9-22 hauch Sa/So gern schon amweibl. Wochenende treffen und Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, liebevoll. e.Ihren gemeinsame, 390,– EUR + NK + KT. freue michFür auf Anruf überharmonische ANKE, 53 J., OP-Schwester... Zukunft suche ich e. Sie verantwortungsvollen, 25 mm genblatt Qualität. finden Am Gallborn 12, 67547 Worms Tel. (0 62 43) 88 13 Pkw-Garage in Westhofen zu mieten junggeblieben, auffallend gutaussehend mit Bildhübsche 62Sa/So J. Sie (069) 56030677 PVWITWE, 9-22 h- auch Info: Kaufe Pelze aller Art, aufrichtigen Mann (Alter egal). Würde sehr weibl. Figur, u. HEIDIanmutiger - eine am natürliche Frau,warmherzig zärtlich sowie gesucht. 60) 2 79 87 49 Tel. (01 gern schon Wochenende treffen und bsite des desverbandes Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte Reservisten25 mmBun liebevoll. gemeinsame, begeisternd u.e. warmherzig, e. harmonische gute Köchin, freue michFür auf Ihren über Citylage: 3 ZKB, 2 Balk., 70 m², WM Zukunft ich e.Anruf verantwortungsvollen, Bierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, ModeIch lebe allein Hausfrausuche u. Hobby-Gärtnerin. (069) 56030677 PV 9-22 hauch Sa/So enblätter www.bvda.de. aufrichtigen Mannaus (Alter Sie u. da die Kinder demegal). HausWürde sind, fühle 788,– EUR, frei ab 1. Sept. schmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair. gern schon am Wochenende treffen und ich mich sehr einsam. Welcher humorvolle, 25 mm Tel. (01 79) 7 71 73 63 26.11.2015 10:23:15 (0 61 45) 3 46 13 86 0000001209.indd 1 freue mich auf Ihren Anruf über naturverb. Mann möchte mit mir glücklich werden? Rufen SiePV einfach anauch überSa/So Pünktlich – zuverlässig – ehrlich. (069) 56030677 9-22 hQualifizierte Nachhilfe u. Hausauf Ducato, Eiswagen zvk., 5.900,– EUR. (069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So 1 ZKB, UG, ca. 31 m², an 1 NR-Pers. Ich biete Gartenarbeit, Reinigungsgabenbetreuung, Einzelunterr icht, Tel. (01 57) 54 30 94 24 25 mm unbefr. zvm., teilmöbl., Kfz-Pl. in arbeiten, Treppenreinigung. 25 mm alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeTel. (0 62 41) 4 96 03 12 Wo.-Weinsheim, KM 250,– EUR + Tel. (0 62 41) 20 79 02 rien. ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren od. (01 76) 43 66 75 26 NK 55,– EUR + KT 750,– EUR. Tel. (01 51) 6 46 04 06 Er, 74 J., NR, sucht nette Partnerin b. Maler, Tapez., Laminatleger (Mini 74 J., zwecks Unterh., Spazierg., ab job). Tel. (01 51) 45 54 00 75 und an essen gehen. 4 SR m. Felgen, Suzuki-Swift, Kaufe Wohnmobile Mitglied Zuschriften erbeten an Verlag NibelunC155/70 R13, nur 1 Sommer gefahund Wohnwagen. Telefon 06241 / 9578-0 Mann sucht Arbeit im Bereich Magen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage im BVDA ren, abzuholen in Worms, 60,– EUR. Tel. (0 39 44) 3 61 60 Telefax 06241 / 9578-78 len, Tapezieren, Fliesen, Laminat/ 20, 67547 Worms unter Chiffre 6261 1 21.10.15 10:08 5 LW-AZ-Serie135x150_10-15_Logo_Layout Tel. (01 79) 9 61 76 54 www.wm-aw.de (Fa.) Seite Pf laster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum RenoKanarienvögel (gelb) abzugeben, vieren, auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49 12,– EUR/Stck., in Hamm. ation & Service GmbH Geschäftsführer: Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 AG Walsrode HRB 101223 Tel. (0 62 46) 61 34 N DHinz,URüdiger M Rast - 31592 Stolzenau NACHTFALKE R UUwe E-Mail: jh@net-comunication.de Sitz der Gesellschaft: Stolzenau D I E U H R G E Ö F F N E T ation & Service GmbH Geschäftsführer: Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 AG Walsrode HRB 101223 - 31592 Stolzenau TEL. (0 62 41) Uwe Hinz, E-Mail: jh@net-comunication.de Sitz der Gesellschaft: Stolzenau 2 50 77Rüdiger Rast Mob. Friseurin für Damen-KurzJETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Brandneu in Worms Geile Frauen - auch aus Deiner - noch ation & Service GmbH Geschäftsführer: Telefon:Nähe 0 57 61 / 9 20heute 1 47 AG Walsrode HRB 101223 Weißer Mustang als Hochzeitsauto haarschn. gesucht. he is ** se La * kontakten. Ausk. 118 66 verlang` Worms tin - 31592 Stolzenau Uwe Hinz, Rüdiger Rast E-Mail: jh@net-comunication.de Sitz der Gesellschaft: Stolzenau a Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 *** Tel. (0 62 41) 97 93 75 zu verleihen. Chiffre 6263

Bekanntschaften

KLEINANZEIGEN

Mietangebote

Mietgesuche

Stellenangebote

ck09mi16

Verkäufe

Immobiliengesuche

im Umfeld?

Garage

Suche

46mi15

Stellengesuche

Unterricht

Bekanntschaften

Auto – Zubehör

Auto – Fiat

Wohnmobile

cf.33mi15

So erreichen Sie uns:

Tiere

lr27sa16

Kontakte

Stellenangebote

Hier kann ich super sparen!

Verschiedenes

Stefanie

XL orms

*1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

Geschäftsführer: Uwe Hinz, Rüdiger Rast

Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47

LEA Neu in Worms 0152-16999227

E-Mail: jh@net-comunication.de 26J. aus Venezuela TOP SERVICE

00 F

AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

Subunternehmer mit eigenem Transporter für die Auslieferung von Zeitungen für dienstags- und freitagsnacht gesucht.

Tel. (01 72) 9 79 63 23

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

nk09mi15 awa33mi09

IMPRESSUM

Bürstadt, 0151-449 222 33 Worms, 0176-25559909

lr15sa16

studioX

Bl25mi15

www.studioX6.de awa33mi09

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) awa33mi09 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

awa33mi09

els el.

Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

Bl26mi16

0151-45614159 OW 85 D

73 Prozent der Personen mit großem Interesse an Einkaufstipps halten Anzeigenblätter für eine besonders gute Informationsquelle über Einkaufsmöglichkeiten und Sonderangebote.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die lokale Konsumund Lebenswelt in Deutschland lesen Sie in der Studie „Lokale Welten“ des Instituts für Demoskopie Allensbach. Sie finden die Studie auf www.bvda.de. * Basis: Bundesrepublik Deutschland, Bevölkerung ab 16 Jahre

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

ks,

Mitglied im BVDA

0sa15

Coupon für private Kleinanzeigen

M PCoupon R E perS Post S schicken U M oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de efon: 0 57 61 / 9 20 1 47

Mail: jh@net-comunication.de

Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 GmbH · Oﬀenburg triebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de

AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

Name

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Vorname

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

24 TERMINKALENDER Media Markt Super Select

n Tarif Wähle den beste Smartphone

für Dich und Dein

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. Juli 2016

Americana, Irish Folk, Bluegrass & Country

Herrnsheimer Picknick im Schlosspark Dieses Jahr wird der Picknickkorb um 17 Uhr von Lilli Simon und Roshan Perera gefüllt.

Montag, 25. Juli Haydns „Schöpfung“ zum 200. Geburtstag Rheinhessens

Der Tarif Baukasten

für mehr Individualität und weniger Kosten

schon ab 10,98€ monatlich! MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Samstag, 16. Juli Großes Freundschaftssingen in Flörsheim-Dalsheim

Musikalische Sommernacht am 16. Juli mit den Chören der VG Monsheim in der Sporthalle der Realschule plus. Der Eintritt ist frei. Ab 18 Uhr ist das Atrium geöﬀnet. Einselthumer Weinkerwe vom 15. bis 17. Juli 2016 Am Samstag, 16. Juli, ab 19 Uhr, Live-Musik in den Weingütern. Sonntag, ab 10 Uhr, frohes Beisammensein in den Weingütern und Kerch uﬀ Pälzisch mimm Parre Jacob im Weingut Bescher. Mittelalterliches Spielplatzfest Förderverein Kinderspielhaus Worms-Heppenheim feiert am 16. Juli, von 14 bis 18 Uhr, sein 20. Jubiläum. 18. Bierfestival Rheindürkheim Am 16. Juli 2016 auf dem Rheindürkheimer Kiesplatz. Ab 18 Uhr Ausschank und Küche

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

Informieren, Diskutieren Probefahren 1. Wormser eBike-Tag am 16. Juli, auf dem Obermarkt, von 11 bis 16 Uhr. Führungen und Musikfest im Wormser „Central Park” Pfrimmparkfest lädt am 16. Juli von 10 bis 18 Uhr ein. Eine gute Einstimmung auf den Theaterabend Einführung zu „GOLD. Der Film der Nibelungen“ vom 16. bis 31. Juli um 19 Uhr im WORMSER. Das Angebot gilt in Verbindung mit einer tagesaktuellen Eintrittskar te f ür die Inszenier ung „GOLD“ für zwei Euro pro Person. Interessierte ohne gültige Karte sind willkommen und zahlen für die Veranstaltung fünf Euro Eintritt. Tickets sind nur vor Ort im WORMSER Theater erhältlich. Rund um das Siedlerheim Sommerfest der Siedler vom Nikolaus-Ehlen Sied ler verein Horchheim am 16. und 17. Juli. Zweite Serata Italiana Gewerbeverein Bobenheim-Roxheim lädt am 16. Juli ab 15 Uhr auf den Kurpfalzplatz.

geöﬀnet.

Sonntag, 17. Juli

Auf den Spuren der Nibelungen Während der Festspiele vom 15. bis zum 31. Juli findet täglich, um 15 Uhr, eine öﬀentliche Nibelungenführung statt. Treﬀpunkt ist am Dom, Südportal. Tickets zu sechs Euro sind bei der TouristInformation und direkt bei den Gästeführern erhältlich. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen bei der TouristInformation unter Telefon 06241/853-7306 oder online unter www.touristinfoworms.de

Kunst im Lesegarten Am Sonntag, dem 17. Juli, lädt der Mettenheimer Lesegarten, Gartenstraße 20, ab 11 Uhr zur Bilderausstellung: „Mettenheimer Motive“ der Zeichner und Maler der VHS Worms. Außerdem gibt es zahlreiche Mitmachangebote für Kinder sowie einen Bücherflohmarkt, auch wird das „Lesegartenkochbuch“ vorgestellt.

Jugendliche Poeten jazzig vertont Jazz-Poetry-Slam mit dem Hermann Art Kollektiv am 16. Juli um 20 Uhr im Mozartsaal. Karten gibt es für 14 Euro (9 Euro ermäßigt) u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms. Kita Ahornweg feiert 20-jähriges Bestehen mit Tag der offenen Tür Buntes Programm mit zahlreichen Ehrengästen am 16. Juli von 10.30 bis 16 Uhr. „Liedertafel“ im Pfrimmpark Der GV „Liedertafel“ WormsPfiffligheim ist mit beiden Chören und einem Weinstand bei „Pfiffligheim feiert das Jubiläum“ vertreten.

Geheimnis wird gelüftet Der „Ikarus“ von Walter Schembs wird am 17. Juli, um 14 Uhr, auf dem Abenheimer Skulpturenweg, enthüllt. Der Nibelungenstoﬀ – über die Möglichkeiten zeitgemäßer Filmerzählung Theaterbegegnungen u.a. mit Mario Adorf am 17. Juli, von 11 bis 16 Uhr, im Heylshofpark. Karten zu 17 Euro gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms. Mühlheim – kleiner Ort mit großer Vergangenheit Führung am 17. Juli um 14.30 Uhr. Anmeldung ist möglich in der Infothek am Bahnhof Osthofen, Telefon 06242/5030109, EMail b.witt@vg-wonngau.de. 200 Jahre – 200 Weine Die Veranstaltung der Stadt Osthofen fi ndet am Sonntag, dem

Unter dem Motto „Lazy Sunday Afternoon“ gibt die Band „Stringdance“ am 17. Juli im „Alten Kelterhaus“ in Alsheim, Außerhalb 7, ab 16 Uhr, ein Nachmittagskonzert bei freiem Eintritt. Mit einem abwechslungsreichen, unterhaltsamen Programm im Gepäck kommt die Formation diesmal nach Rheinhessen. Musikfans von American, Irish Folk, Bluegrass und Country werden im besonderen Ambiente des „Alten Kelterhauses“ auf ihre Kosten kommen. Die vier Musiker aus dem Rhein-Main-Gebiet haben außerdem noch eine Menge nicht alltäglicher Musikinstrumente im Einsatz, so dass sich für Musikinteressierte schon ein Besuch lohnt.

17. Juli, um 16 Uhr, im Stadtpark (Goldbergstraße in Osthofen), statt.

Uhr, am Standort Hochstift des Klinikum Worms. Der Eintritt ist kostenfrei.

Montag, 18. Juli

Freitag, 22. Juli

dann ab 19 Uhr mit kühlen Cocktails und Leckereien vom Grill verwöhnen zu lassen. Am Sonntag ist der Eintritt ganztägig kostenfrei!

„Rheingold“ auf dem Rhein Wiederauﬀ ührung von Rüdiger Oppermanns Musikprojekt am 18. Juli am Wormser Rheinufer. Karten beim NK.

Bleibe Jehova gegenüber treu Regionaler Kongress von Jehovas Zeugen vom 22. bis 24. Juli in Frankfurt. Das gesamte dreitägige Programm ist auf der Seite www.jw.org (Über uns/Kongresse) inklusive Trailern zu den Filmen zu sehen.

„The 9 Secrets” Ausnahmekünstlerin Ute Lemper am 23. Juli im Rahmenprogramm der Wormser Nibelungen-Festspiele. Karten zu 23 und 32 Euro gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms.

Wer oder was sind die Nibelungen heute? Werkstattgespräche zu „GOLD. Der Film der Nibelungen“ am 22. und 29. Juli, jeweils 18 Uhr im Heylsschlösschen, Eintritt frei.

Bücher, Kinderkleidung & Spielzeug Sommernachtsbasar der Kita Kunterbunt in Flörsheim-Dalsheim, am 23. Juli, von 17 bis 21 Uhr.

Theorie und Praxis der GPS-Geräte am 22. und 23. Juli kennenlernen Seminar endet mit geplanter Radtour. Von 19 bis 21 Uhr, in der Sandwiese am Fahrweg 19, 67550 Worms. Am Samstag, dem 23. Juli, folgt voraussichtlich vormittags der Praxistest: Die am Vortag geplante Route wird abgefahren, Dauer circa drei bis vier Stunden, Ort und genaue Uhrzeit nach Absprache. Die Kosten betragen fünf Euro für ADFC-Mitglieder, zehn Euro für Nicht-Mitglieder. Anmeldung und Informationen unter kv.worms@adfc-rlp.de.

„GOLD. Der Schatz der Nibelungen“ – Kindertag Kindertag am 24. Juli, ab 11 Uhr im Heylshofpark, Eintritt frei. Der Kindertag wird durch eine projektbezogene Spende von Ilse Lang finanziert.

Die Lebenssituation verbessern Sprechstunde des Behindertenbeauftragten am 18. Juli, von 11 bis 13 Uhr im Rathaus. Während der Sprechzeiten ist Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichbar oder jederzeit per E-Mail unter behindertenbeauftragter@worms.de. Sommer, Sonne und viel Ferienspaß Ortsverein Hamm am Rhein e.V. lädt ab dem 18. Juli zu abwechslungsreichem Ferienspiel-Programm ein. Das Ferienspielheft mit allen ausführlichen Angeboten ist erhältlich bei der Vorsitzenden Ursula Orth, Lutherstraße 14, 67580 Hamm, Telefon 06246/522 oder E-Mail: awo. hamm-orth@web.de. Außerdem sind bei der Metzgerei Köhler in Eich, in Hamm bei der Metzgerei Spanier und der Bäckerei Weber die Hefte zur Abholung ausgelegt. Neues aus der Nibelungenliedforschung Vorträge vom 19. Juli bis 28. Juli im Heylsschlösschen, Eintritt frei.

Dienstag, 19. Juli Fitness für die grauen Zellen Sommerakademie des Diakonischen Werkes und der ev. Erwachsenenbildung bietet ab dem 19. Juli Kurs an. Um gut planen zu können, wird um umgehende telefonische Anmeldung unter Telefon 06241/920290 gebeten. Ebenso um eine Spende für Materialien.

Donnerstag, 21. Juli Dämmung oberste Geschossdecke: Pflicht oder Kür? Ein Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz! Kostenlose Sprechstunde am 21. Juli, von 15 bis 18 Uhr, im Rathaus Worms. „Aktiv im Alter – aber sicher doch“ Medizin im Dialog mit Dr. Ulrike Buchwald am 21. Juli, um 18

Samstag, 23. Juli Traditionelles Brunnenfest SPD-Eppelsheim lädt am 23. Juli ab 17 Uhr auf den Rathausplatz und ins Scheunencafé ein. Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter w w w.ruhewaldrheinhessische-schweiz.de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung. Ein Fest für Groß & Klein Familienfest am 23. und 24. Juli im Pfeddersheimer Freibad . Der Deutsche Meister der Unterwasserfotografie kommt. Am Samstagabend dürfen die Besucher bereits ab 18 Uhr kostenlos das Bad besuchen, um sich

Sonntag, 24. Juli

Herrnsheimer Weinsommer lädt ein Bis zum 7. August locken zahlreiche Veranstaltungen.

Der Bachchor Mainz singt um 20.30 Uhr im Kulturprogramm der Festspiele Worms im Dom. Karten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, über www.nibelungenfestspiele.de sowie bei allen Ticket-RegionalVorverkaufsstellen.

Dienstag, 26. Juli Herrnsheimer Weinsommer lädt ein Bis zum 7. August locken zahlreiche Veranstaltungen. Scheunen-Kino in der großen Remise. Einlass: 19 Uhr, Beginn: 19.30 Uhr. Chocolat – Eintauchen in ein Märchen für Erwachsene. Ein Filmerlebnis mit kulinarischer Entdeckungstour.

Mittwoch, 27. Juli Familienbeziehungen und Generationenverhältnisse Filmabend mit Intendant Nico Hofmann und Film-Journalist Rüdiger Suchsland im Gespräch am 27. Juli, um 20 Uhr, im WORMSER. Karten gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms. Tickets kosten 12 Euro, (7 Euro ermäßigt). Blutspender helfen Blutkrebskranken Stefan-Morsch-Stiftung und der DRK Blutspendedienst suchen am Mittwoch, 27. Juli, von 16 bis 20 Uhr im DRK-Haus, Hagenstraße 52, in Worms gemeinsam Lebensretter! Unter 0800/1194911 werden montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr alle Fragen beantwortet. Weitere Informationen erhält man auch im Internet unter www.blutspendedienst-west.de.

TSHOP E K C I T R E I R U K N E G N NIBELU SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Nibelungen-Festspiele „GOLD“ Worms, vor dem Dom .......................... 15.–31.07.2016 Sonderkonzert Jazz & Joy – BossHoss Worms, Marktplatz ....................................... 19.08.2016 Jazz and Joy Worms, Open-Air-Bühnen rund um den Dom ... 19.–21.08.2016

WEITERE KONZERTE DIE SCHÖPFUNG von Joseph Haydn Im Wormser Dom .......................................... 25.07.2016 NIght Fever, The very Best of Gee Gees Worms, Schloss Herrnsheim ...................... 05.08.2016 Staubkind Tour 2016 Worms, Das Wormser .................................. 04.11.2016

Kinder- und Familientheater

Der Regenbogenfi sch Worms, LincolnTheater ................................ 19.09.2016 Jochen, der Schweinefant Worms, LincolnTheater ............................... 20.09.2016 Knispel und die herrlichste Suppe der Welt Worms, LincolnTheater ............................... 22.09.2016 Löwe Leo Superstar Worms, LincolnTheater ............................... 24.09.2016 Till Eulenspiegel Worms, LincolnTheater ............................... 25.09.2016 Affen stark und Löwen schlau (Kinderturnshow) Worms, DAS WORMSER .............................. 25.09.2016 Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel Worms, DAS WORMSER ............................... 27.10.2016

Zauberkünstler und Comedian Ingo Oschmann Worms, DAS WORMSER ............................... 08.11.2016 Bambi Worms, DAS WORMSER ............................... 22.12.2016 Ali Baba und die 40 Räuber Worms, DAS WORMSER ............................... 17.01.2017 Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer Worms, DAS WORMSER .............................. 02.02.2017 Aladin und die Wunderlampe Worms, LincolnTheater ................................ 09.03.2017 Rapunzel Worms, DAS WORMSER ............................... 26.03.2017 O Sole Mio Worms, LincolnTheater ............................... 26.04.2017

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Faith Cevikkollu „EMFATIH“ Worms, LincolnTheater ............................... 23.09.2016 SWR3 Comedy live mit Zeus & Wirbitzky Bingen, Rheintal-Kongress-Zentrum ........ 29.09.2016 Dave Davis „PREVIEW“ Worms, DAS WORMSER ............................... 08.10.2016

SONSTIGES Große Verkostungstage Framersheim, Weingut Dr. Hinkel .... 22.–24.07.2016 After work Party Lampertheim, Krug, das Restaurant .............. 04.08.2016 Oktoberfest Worms, Festplatz, Kisselwiese ......... 06.–16.10.2016 Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER ....................... 12.+13.11.2016

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

BITTE BEACHTEN SIE, DASS EINE RESERVIERUNG VON TICKETS NICHT MÖGLICH IST. ck27sa16

MO. + DO., 8 BIS 18 UHR, DI. + MI., 8 BIS 17 UHR, FR., 8 BIS 15 UHR P PRINZ-C ARL-ANLAGE 20 · WORMS · TELEFON (0 62 41) 95 78-0

rlich Natü ns: bei u -C ash

wEGwaeg

e c i v r Se nügen g r Ve

Sterne

1 4

S S U L H C 3 ANS U A B G F N U U S 2 A I E W N I G E N Z U R R 5 KU LIEFE E M H A N B E I R T INBE

S I B H C O N R U . N 7 0 . 9 1 G A T S N DIE 8c 13 55''

BEKO WML 81433 MEU Waschmaschine • Schontrommel • Mengenautomatik • Aquasecureschlauch • Kurzprogramme mit 15 Min. • Mengenautomatik, • leise Art. Nr.: 1801929

Restlaufanzeige mit Startzeitvorwahl

8 kg

NUR JETZT *

1400

Riesiges Bild zum kleinen Preis

U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

0 % FINANZIERUNG

599.-

0 % FINANZIERUNG

999.-

300.-

444.-

29.90

16.82

*Aktion gültig bis 19.07.2016 bei Kauf eines Haushaltsgroßgeräts ab 299,- EUR. Für Lieferungen auf das deutsche Festland. Altgerätemitnahme gemäß der gesetzlichen Vorschriften.

GRUNDIG 55 GFB 6622 Fernseher • HD-Triple-Tuner und CI-Plus-Slot • Smart Inter@ctive TV 4.0 Plus mit Dual CoreProzessor • WLAN • Nach vorne strahlende Lautsprecher • USB-Recording 2.0 • Energieeffizienzklasse:A+ Art. Nr.: 2105011

600 Hertz

Automatik und Zeitprogramme BAUKNECHT TK Plus 85a2 Di Kondenstrockner mit Wärmepumpe • Restlaufanzeige mit Startzeitvorwahl • Schontrommel für wenig Knitterbildung • Restfeuchtesensor für ein optimales Trockenergebnis Art. Nr.: 1991289

8 kg Trockenladung

Energie-

Steckdose genügt

Trockenladung

0 % FINANZIERUNG

859.-

380.-

14.52

Sterne

AEG LAVATHERM T 77684 EIH Wärmepumpentrockner • Inverter Motor mit 10 Jahren Garantie • XXL-ProTex Schontrommel • elektronisch gesteuerte Programme • Knitterschutz • besonders leicht zu reinigen Art. Nr.: 1728924

8kg

Klasse

supersparsam und schonend Trocknen

EnergieKlasse

Steckdose genügt

0 % FINANZIERUNG 18.15

Service Vergnügen wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

LIEFERUNG

AUFBAU

ANSCHLUSS

INBETRIEBNAHME

NUR JETZT*

KURZ-EINWEISUNG

*Aktion gültig bis 19.07.2016 bei Kauf eines Haushaltsgroßgeräts ab 299,- EUR. Für Lieferungen auf das deutsche Festland. Altgerätemitnahme gemäß der gesetzlichen Vorschriften. *Aktion gültig bis 19.07.2016 bei Kauf eines Haushaltsgroßgeräts ab 299,- EUR. Für Lieferungen auf das deutsche Festland. Altgerätemitnahme gemäß der gesetzlichen Vorschriften.

Familienwaschmaschine mit riesigen 9kg Fassungsvermögen 20% sparsamer als A+++

AEG Lavamat LPflege+FL Waschvollautomat • Silence-Motor mit 10 Jahren Garantie • Pro-Tex Schontrommel • Universal-Fleckenprogramm • extrem sparsamer Energieverbrauch • XXL-ProTex-Schontrommel Art.Nr.: 2031503

8 kg

1400 U/Min.

9kg

EnergieKlasse

1400 U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

0 % FINANZIERUNG

889.-

400.-

14.82

AEG Lavamat L 7749 PVFL Waschvollautomat • Automatikprogramme • Mengenautomatik • XXL-ProTex Schontrommel • Extra große Einfüllöffnung • 20 Minuten 3kg-Programm • Handwaschprogramme • SoftSteam Dampfprogramme Art.Nr.: 1982675

0 % FINANZIERUNG

969.-

450.-

15.72

ohne Deko

Smart Frost

SIEMENS KG 39 VVL 31 Kühlgefrierkombi mit LowFrost • Nutzinhalt Kühlteil: 250 L • Nutzinhalt Gefrierteil: 94 L • Türanschlag wechselbar • sehr leise nur 39 dB (A) • Lagerzeit bei Störung: 23 Std. Art.Nr.: 1859482

182 cm

201 cm

Crisper Box hält Lebensmittel länger frisch

LIEBHERR CUPESF 3513-20 Kühl- / Gefrier-Kombi • Nutzinhalt gesamt: 319 Liter/ Jahr • Digitale Temperatur Anzeige • Edelstahl Front • Smart Frost Art. Nr.: 1648668 Energie-

Energie-

Klasse

0 % FINANZIERUNG

759.-

0 % FINANZIERUNG

859.-

310.-

270.-

13.61

17.85

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

ohne Deko

Nur noch bis Dienstag 19.07. 173 L Kühlen, 87 Liter Gefrierbereich

sehr sparsam und leise

i No-Frost

LIEBHERR Cnef 3505 Kühlgefrierkombination • Edelstahl-Front mit Antifingerprint • Digitale Temperaturanzeige • No Frost (nie wieder abtauen) • extrem leise Art. Nr.: 2109344

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

201 cm

181 cm

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

SIEMENS KG 39 NXI 46 Kühlgefrierkombination • No Frost nie wieder abtauen • Edelstahl-Front mit Antifingerprint • LED Innenbeleuchtung • LCD Display an der Front Art. Nr.: 2101997

Energie-

Klasse

0 % FINANZIERUNG

849.-

0 % FINANZIERUNG

1179.-

150.-

380.-

21.18

24.21

0 % FINANZIERUNG

269.-

0 % FINANZIERUNG

359.-

120,.

137.-

14.90

22.20

549.-

150.-

Hertz

PHILIPS 40PFK 5500 Fernsehgerät • Dual Core-Prozessor • Pixel Plus HD • Ultraschmaler Rahmen für mehr Bildgenuss • Micro Dimming zur Optimierung des Kontrasts auf Ihrem Fernseher • 200 Hz PMR für scharfe Bilder • USB Recording • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1998091

2c ' 10 40'

200

Hertz

USB Media-Center Abspielen von Fotos und Videos

GRUNDIG GRUNDIG 32 VlE 565 Bg Fernsehgerät • HD-Triple-Tuner mit CI-Plus-Slot • Wiedergabe von Medien-Dateien über USB Eingang • SRS TruSurround HD • Musikleistung von 40 Watt • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.. 1948750

100

Hertz

0 % FINANZIERUNG 12.09

81 32''

'' 32

100

PHILIPS 32 PHK 4100/12 Fernseher • 100 Hz PMR-Technologie • Anschlüsse u. a.: 2 x HDMI, 1 x USB, SCART, VGA • HD Triple Tuner für Sat, Kabel un dAntenne • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 1973407

24.40

61 24''

CHANGHONG LED 24 D 1000 Fernsehgerät • Full HD Auflösung • Triple Tuner integriert • USB 2.0 • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1982230

0 % FINANZIERUNG

200

HD Triple Tuner für Sat, Kabel un dAntenne

Hertz

flüssiges Bild durch 200 Hz PPR Smart TV

Sterne

Service Vergnügen

LIEFERUNG

AUFBAU

ANSCHLUSS

INBETRIEBNAHME

NUR JETZT*

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

KURZ-EINWEISUNG

*Aktion gültig bis 19.07.2016 bei Kauf eines Haushaltsgroßgeräts ab 299,- EUR. Für Lieferungen auf das deutsche Festland. Altgerätemitnahme gemäß der gesetzlichen Vorschriften.

Nur noch bis Dienstag 19.07.

*Aktion gültig bis 19.07.2016 bei Kauf eines Haushaltsgroßgeräts ab 299,- EUR. Für Lieferungen auf das deutsche Festland. Altgerätemitnahme gemäß der gesetzlichen Vorschriften.

36)

0 % FINANZIERUNG

749.-

283.-

14.12

433.-

SAMSUNG UE 40 JU 6450 Fernseher mit 4K • 900 PQI • LED-Technologie: Direct-LED • USB-Recording • integr. Triple Tuner • SMART TV mit integr. WLAN • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 1969621

0 % FINANZIERUNG

1299.-

633.-

20.18

Hertz

1 ' 10 40'

200

999.-

17.145

1cm 12 48''

PANASONIC TX 48 CW 304 Fernsehgerät • Triple Tuner • Full-HD • 200 Hz • Energie-Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 2016305

0 % FINANZIERUNG

LG 49 UF 8409 4K Fernsehgerät • UHD 4K • 1600 PMI • HD Triple Tuner DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S, DVB-S2 • USB Recording • Energieeffizienzklasse: A+ Art.Nr.: 2034715

4K Smart TV mit WiFi Direct

1600

200 Hz für beste Bildwiedergabe

4K Auflösung höchste Bildqualität

36) Beim Kauf eines LG TVs erhältst du auf deinem Kassenbon einen Gutschein-Code von JUKE, mit welchem du dir auf aktion.juke.com aus 100 Kauf-Filmen in HD 10 deiner Wahl aussuchen und bei JUKE immer wieder anschauen kannst. Nur 1 Code pro gekauftem LG TV. Der Code wird nur beim Kauf eines TV-Geräts des Herstellers LG ausgegeben. Angebot gültig bis zum 30.09.2016. Gutschein-Code einlösbar bis einschließlich 31.10.2016. Insbesondere bei Verlust, Diebstahl oder Beschädigung wird der Gutschein-Code nicht ersetzt. Keine Barauszahlung möglich. Anbieter: JUKE Entertainment GmbH, Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt

12 49 3cm ''

Hertz

0 % FINANZIERUNG

999.-

300.-

21.18

0 % FINANZIERUNG

1649.-

550.-

33.30

800

900

8c 13 55''

PANASONIC TX 55 CXM 715 4K Fernseher mit 3D • HD Triple Tuner: DVB-T2/C/S2 (Antenne, Kabel, Satellit) • Bild: 3.840x2.160 Pixel • 1000 Hz BMR IFC • Aktive 3D-Technologie • 3x HDMI, 3x USB, WLAN, TV Anywhere, SAT>IP Client • Energieeffizeinzklasse: B Art.Nr.: 1971734

6c ' 12 50'

SONY KDL 50 W 807 Csaep Fernseher • Full-HD / 3D • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • SMART TV • Android • SimulView für 2-Spieler Gaming in neuer Dimension • NFC One-touch mirroring • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 1971410

Hertz

3D Super-Resolution mit simuliertem 3D (2K)

Sterne

4K Fernseher mit 3D ultrascharfes Bild für sensationellen TV Genuss

Service Vergnügen wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

LIEFERUNG

AUFBAU

ANSCHLUSS

INBETRIEBNAHME

NUR JETZT*

KURZ-EINWEISUNG

139 55' cm ' 0 % FINANZIERUNG

3199.-

800.-

72.70

SAMSUNG UE 55 JS 9090 3D Fernsehgerät mit 4K • 4K/ 3D/ 2000PQI • Twin Triple Tuner • 3x USB/ PIP • Smart TV/ USB Rec. • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr.. 1969568

0 % FINANZIERUNG

2499.-

0 % FINANZIERUNG

2299.-

1100.-

300.-

42.39

Smart-TV mit WLAN

60.58

LG ELECTRONICS 60 UH 7709 4K Fernseher • UHD 4K mit 4K Upscaler • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • SMART TV mit WLAN • WiFi Direct • USB-Recording • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2103816

1cm 15 60''

3c ' 16 65'

SAMSUNG UE 65 JU 6050 UXZG UHD 4K Fernseher • 4K / UHD Auflösung • QuadCore Prozessor für schnelle Anwendungen • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Smart-TV mit WLAN • USB -Recording • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2011675

1400 Hertz

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Nur noch bis Dienstag 19.07. 0 % FINANZIERUNG

5999.-

1111.-

148.12

2D zu 3D Konvertierung

SAMSUNG UE 75 JU 7090 Txzg 4k Fernsehgerät • Triple Twin Tuner • USB Rec. • Smart TV mit WLAN • 4K • Energie-Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 1969574

9 ' 18 75'

wEGwaeg

m .7c 12

* € 100.Direktabzug an der Kasse

Beim Kauf dieser SAMSUNG S6 32 GB.

0 % FINANZIERUNG

229.-

110.-

11.90

0 % FINANZIERUNG 27.90

SAMSUNG Galaxy S5 LTE+ Smartphone • Schnelle Datenübertragung dank neuster LTE Cat 61-Technologie bis zu 300 Mbit/s • Eindrucksvolle Bilder mit einer 16 Megapixel-Kamera • Strapazierfähiges Premium Design mit IP67-Zertifizierung² Art. Nr.:2138693 2138735

MOBISTEL Cynus F 7 Smartphone • Quad Core Prozessor mit 1,3 GHz • 8 GB interner Speicher • 13 MP Kamera • Android 5.1 Art.Nr.. 2034737,2034741,2034734

Wasserfest nach iP 67

In den Farben Gold/ Silber und Pink erhältlich

250.-

5,1

'' /

SAMSUNG GALAXY S6 32GB Smartphone • Android™ 5.0.2 • 16 Megapixel-Hauptkamera • opt. Bildstabilisator • Kameraschnellstart, Schnellladefunktion, induktives Laden Fingerabdruck-Scanner • Ultrabrillante Darstellung auf dem Quad HD Super AMOLED-Display • 32 GB interner Speicher Art.Nr.:1972132 1972124 1972129 1972135

SAMSUNG GALAXY S 6 32 GB mit 64-bit Octa-Core-Prozessor

549.-

72.-

ASUS R557LA-XX2895T Notebook • Intel® Core™ i3-4005U Prozessor (1,70 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 500GB HDD + 256GB SSD Festplatte • Intel® HD-Grafik 4400 Art. Nr.: 2117687

% Finanzierung

Schnelles Arbeiten durch SSD Platte

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 16.07.2016 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

5.6

14.45

569.-

31.90

0 % FINANZIERUNG

Gültig bis 18.07.2016 Beim Kauf dieses Gerätes erhalten Sie an der Kasse einen DIREKTABZUG von 100.Diesen Betrag haben wir zu Ihren Gunsten bereits im dargestellten Werbepreis verrechnet.