28sa18 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ungen

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

 icklung  sic ✘ Fachkraft Lagerlogistik (Worms) ✘ Mechatroniker (Lorsch) ✘ Elektriker (mehrere Stellen, Worms und Umgebung) ✘ Löter (Worms) ✘ CNC-Dreher (Worms und Bensheim) ✘ Staplerfahrer

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, Ihr fairer Partner in allen als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Immobilien-Angelegenheiten als Kapitalanlage dringend: Mehrfamilienhäuser •

Wi un

Mehrfamilienhäuser • Einfamilienhäuser Wohn- und Geschäftshaus in Worms-Horchheim Zimmer-Eigentumswohnungen Gute und als Kapitalanlage dringend: Einfamilienhäuser • 2-3 Wir suchen für vorgemerkte, solvente zur Eigennutzung Lage, Ortskern. EG: Ladengeschäft ca. 90 m Kunden Nﬂ. – K. Schäfer Immobilien• Mietwohnungen 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen vermietet, und als Kapitalanlage dringend: Miete p.a. € 5.400,–. OG: 3 Zimmer, Küche,  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser • ca. 90 m Wﬂ. DG teilweise zu • • Mietwohnungen Korrekte und reibungslose Abwicklung großes sichern wir Ihnen zu. 2-3TL-Bad, Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen Ludwigsplatz 5  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser • können mind. Wohnzwecken ausgebaut. Durch Umbau

67547 Worms

Telefon 0 62 41/4 48 00

Wir suchen für vorgemerkte, 2 solvente Kunden zur Eigennutzung und als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Mehrfamilienhäuser 2 als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: Mehrfamilienhäuser 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Mietwohnungen • Einfamilienhäuser 3 Wohnungen geschaffen werden. Kleiner mit kleinem Zimmer-Eigentumswohnungen • 2-3 Hof und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Gas, 1905, Nebengebäude, Areal ca. 160 m2, EB,Korrekte Mietwohnungen • Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. 362 kWh/m2a Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Korrekte Abwicklung  sichern wir Ihnen Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen Wir sichern Ihnen zu. eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu Wir freuen uns auf Ihren Anruf. und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Wir sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu

KP: €0220.000,– und freuen uns auf Ihren Anruf: 62 41 · 69 61

E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de Bl02sa18

Worms will Gewerbeflächen aktivieren Im Norden der Nibelungenstadt soll eine 26 Hektar große Fläche für Wirtschaftsunternehmen bereitgestellt werden VON GERNOT KIRCH | Oberbürgermeister Michael Kissel und der Leiter der städtischen Wirtschaftsförderung, Oliver Stojiljkovic, präsentierten am Freitagmorgen eine Analyse über potentielle Gewerbeflächen in Worms. Insgesamt wurde dabei eine Größenordnung von rund 100 Hektar genannt. Allerdings handelt es sich bei 21 Prozent dieser Gesamtfläche um sogenanntes Firmenerweiterungsgelände im Besitz bereits ansässiger Unternehmen. Für Neuansiedlungen kommen diese Areale nicht in Betracht. Weitere 26 Prozent sind aus unterschiedlichen Gründen nicht nutzbar, weil es etwa Restriktionen hinsichtlich des Gewässerschutzes gibt. In der Konsequenz bedeutet dies, dass rund 47 Prozent der freien Potentialflächen für eine Wirtschaftsansiedlung in Worms auch langfristig nicht zur Verfügung stehen. Von den übrigen 53 Prozent Potenialfläche sind 21 Prozent, also 21 Hektar, theoretisch sofort verfügbar, doch muss hier das Sala-

Neumarkt 7 · Worms Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 Telefon 0 62 41 · 69 61 Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

Seit 1974 Seit 1974

a18 cf.28s

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

S od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

Nr. 1659 * Sehr gepflegtes Anwesen in Feldrandlage * Dieses gepflegte Objekt aus dem Jahre 1983 befindet sich in schöner Feldrandlage von Wiesoppenheim. Die Wfl. von ca. 181 m2 verteilt sich auf 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder u. eine schöne Galerie. Zum Anwesen gehören 2 Carports, eine Garage sowie eine schöne Südterrasse. Im Haus befindet sich eine Gas-Zentralheizung (2010). EA: Verbrauchsausweis 128 kWh/(m²a), D. Kaufpreis: € 389.000,–

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * * Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Telefon (0 62 42) 54 88 • Altwagenabholung

Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37

Cs04sa18

30 JAHRE KOSMETIK INSTITUT SCHNEIDER PERMANENT MAKE-UP & MICROBLADING

Das Salamandergelände soll zukünftig Feuerwehr, THW und städtische Einrichtungen beherbergen. Foto: Wormser-Bilder.de

mandergelände mit etwa 10 Hektar rausgerechnet werden, da dort die Hauptfeuerwache und andere städtische Organsisationseinheiten angesiedelt werden sollen. Bleiben 10 Hektar, auf die sich Firmen so-

fort niederlassen könnten. 6,6 Hektar dieser Freiflächen befinden sich als zusammenhängendes Stück neben der Firma ROWE. Hier hat die Stadt bereits mit interessierten Firmen gesprochen.

Bleiben in Worms noch 32 Hektar, die zur Verfügung stehen könnten, wenn gewissen Voraussetzungen erfüllt werden.

Auch im Sommer, beim Schwimmen & Sonnenbaden noch gut aussehen. Natürlichkeit ist gefragt. Lassen Sie sich beraten.

VOLUMENAUFBAU OHNE NADEL …

Neuheit bei uns! Eine revolutionäre, nadelfreie Alternative zur klassischen Faltenunterpolsterung. Juli-A ngebot buchen!

10 E u Rab ro att

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Längster Einkaufstag in den Startlöchern!

Krähenfüße, Nasolabial, Wangen, Gesicht, Lippen, Stirn

cf.28sa18

(0 62 41) 9

Wir suchen für vorgemerkte,

ts24sa18

Wir suchen ab sofort (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de Cs28sa18

Samstag, 14. Juli 2018, 28. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Montags geschlossen

Einzelhandelsflohmarkt und „Lange Einkaufsnacht“ in Worms am 4. August bis 23.30 Uhr / Mit buntem Programm Am Samstag, dem 4. August, steht in Worms der längste Einkaufstag des Jahres auf dem Programm: Morgens beginnt das Einkaufserlebnis mit dem beliebten Einzelhandelsflohmarkt und geht dann nahtlos in die Lange Einkaufsnacht über, bei der ein buntes Programm bis maximal 23.30 Uhr zum Flanieren und Shoppen lockt.

seit 1988

Prinz-Carl-Anlage 25 (hinter der Tanzschule) • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 · www.as-schneider-kosmetik.de

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

Waren zu Schnäppchenpreisen Beim beliebten Einzelhandelsflohmarkt bieten Einzelhändler ab den normalen Ladenöffnungszeiten Waren zu Schnäppchenpreisen an und feilschen augenzwinkernd vor ihren Läden um Restposten oder Dekorationsartikel. Unter vergünstigten Büchern, Schmuck- und Deko-Artikeln lässt sich bestimmt der ein oder andere Schatz ergattern. Auf dem Marktplatz gibt es ab dem frühen Nachmittag eine Autoausstellung und bis in den Abend hinein locken die Einzelhändler

lr29sa16

GOLDANKAUF

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

JUWELIER

Juwelier Safak öffnet wied

So geht Auto heute!

Am 4. August heißt es wieder: Flanieren, Shoppen und Genießen bis spät in den Abend,

mit Rabatten, kleinen Extras und Sonderaktionen. Dazu gibt es von 19 bis 23 Uhr Live-Musik von Gary Mazaroppi, Kevin Reuther

Foto: Mirco Metzler/DieKnipser

unterwegs mit mit BandKlimafreundlich sowie dem Akustik-Trio rade eröffnete Janosch-Ausstellung Blossom CarSharing auf verschiedenen Plätzu bewundern sein. von stadtmobil zen der Innenstadt. In der KunstWeitere Informationen unter in die Worms handlungauch Steuer wird dann ge- www.wormser-einkaufstage.de.

QUALITÄT MADE IN HEIMAT

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Fenster · Spiegel · Ganzglastüren Ganzglasduschen · Wintergärten Ganzglasanlagen · Überdachungen Iso-Verglasungen · Küchenrückwände

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Balkonverkleidungen · Glasgeländer Schaufensteranlagen…

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Zertifizierter Herzliche Grüße, Ihr

Fachbetrieb

GLAS Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 Selahattin Avci www.glas-thomas.de

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. Juli 2018

TERMINE

Last Exit Hunnenland

Rathauscafé im historischen Rathaus

Gewinnerstück des Autorenwettbewerbs der Nibelungen-Festspiele feiert am 21. Juli Premiere / NK verlost 3 x 2 Karten

Das Team des Rathauscafés in Harxheim lädt am morgigen Sonntag, dem 15. Juli, um 15 Uhr, wieder zu Kaffee und hausgemachtem Kuchen ins historische Rathaus, Hauptstraße 15, in Harxheim ein. Bei schönem Wetter besteht auch wieder draußen zu sitzen. Weitere Termine an denen das Rathhauscafé geöffnet hat, sind der 19. August, der 21. Oktober und der 28. November.

Nachwuchsförderung ist ein großes Anliegen der NibelungenFestspiele. Alle zwei Jahre wird ein Autorenwettbewerb initiiert, verbunden mit der Frage, was junge Autoren über den Nibelungenstoff denken. Das Stück „Last Exit: Hunnenland“ von Maximilian Lang, Jahrgang 1986, überzeugte 2017 die Jury und wird in diesem Jahr im Festspielprogramm uraufgeführt. Inszenieren wird die 28-jährige Regisseurin Charlotte Sprenger, die schon mit einigen Aufführungen am Schauspiel Köln auf sich aufmerksam gemacht hat. Es ist zwölf Uhr mittags und brütende Hitze an Etzels Hof im Hunnenland. Gunter und Hagen sind soeben angekommen und wollen Kriemhild sehen. Maximilian Lang verdichtet die Nibelungengeschichte um den Mord an Siegfried und die Rache seiner Witwe Kriemhild. Das Aufeinandertreffen bei den Hunnen gleicht einem Showdown, einem spannungsgeladenen Höhepunkt, wie man das von den Westernfilmen Hollywoods kennt. Erzählt wird von dem letzten Moment und der Frage, ob eine Abkehr vom blutigen Ende der Nibelungengeschichte möglich ist. Die Veranstaltung wird vom Freundes- und Förderkreis der Nibelungen-Festspiele e.V. unterstützt. Nach der Premiere am 21. Juli findet am 22. Juli, um 20 Uhr im WORMSER Theater, eine weitere Vorstellung statt. Der Eintritt kostet 17 Euro.

Der SPD-Ortsverein Pfeddersheim trifft sich zum Stammtisch im Paternusbad: Am kommenden Dienstag, dem 17. Juli, werden ab 19 Uhr in lockerer Runde aktuelle Themen angesprochen. Vorstand und Fraktion freuen sich darauf, mit vielen Gästen ins Gespräch zu kommen.

Stammtisch der Wormser Hausfrauen Am Dienstag, dem 17. Juli, trifft sich der Stammtisch der Wormser Hausfrauen ab 17.30 Uhr im Weingut Sandwiese. Gäste sind willkommen.

seniorentreffeisbachtal-2012 Am Mittwoch, dem 18. Juli, um 15.45 Uhr, findet wieder der Plauder-Treff des seniorentreffeisbachtal-2012 unter dem Motto „Alles Nudeln und mehr“ in der Nudelmanufaktur Börschinger, Neubachstraße 87a, 67551 Worms-Horchheim, statt. Interessierte werden gebeten, sich unter Telefon 06241/979450 anzumelden. Weitere Infos unter www.seniorentreff-eisbachtal-2012.de

NK verlost 3 x 2 Karten Der Nibelungen Kurier verlost für diese besondere Premiere am

Aus dem Polizeibericht Betrunken mit dem Auto gegen Mofa gefahren Um 14.30 Uhr fuhr am Mittwoch ein betrunkener Autofahrer auf einen verkehrsbedingt wartenden Mofa-Roller auf und verursachte Sachschaden. Der 65-jährige Zweiradfahrer stoppte an der Ampelanlage Am Gallborn, als ihm der 56 Jahre alte Mann leicht gegen den Roller fuhr und diesen beschädigte. Die unfallaufnehmenden Polizeibeamten bemerkten die Alkoholfahne des Pkw-Führers, der mit 2,12 Promille unterwegs war. Der Führerschein wurde einbehalten und eine Blutprobe angeordnet.

Kontrollen nach dem Jugendschutzgesetz In der Vergangenheit kam es im Stadtgebiet Worms, insbesondere im Altstadtgebiet sowie rund um das Raschi-Haus, zu Lärmbelästigungen sowie zu Zündeleien im Bauhaus Parkhaus. Aufgrund dieser Vorfälle führte die Wormser Polizei am 11. Juli in den Abendstunden im Stadtgebiet eine Kontrolle nach dem Jugendschutzgesetz durch, an der auch die Stadt Worms teilnahm. Darüber hinaus wurden auch die Grünanlagen Albert-Schulte-Park sowie der Bahnhofsvorplatz, die Pfrimmanlage, das Lutherdenkmal sowie das Eleonorengymnasium mit angrenzendem Karlsplatz, die Westendgrundschule und das BIZ bestreift und anwesende Jugendliche kontrolliert. An den Örtlichkeiten wurden insgesamt 25 Jugendliche angetroffen, von denen erfreulicherweise keine größeren Lärmbelästigungen ausgingen. Es wurden darüber hinaus auch keine Straftaten oder jugendgefährdenden Sachverhalte festgestellt.

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

Das Stück „Last Exit: Hunnenland“ von Maximilian Lang, Jahrgang 1986, überzeugte 2017 die Jury und wird in diesem Jahr im Festspielprogramm uraufgeführt. Am kommenden Samstag feiert das Stück Premiere. Foto: Rudolf Uhrig

21. Juli, um 20 Uhr im WORMSER Theater 3 x 2 Karten. Der Einsendeschluss für die Gewinnspielteilnehmer ist am Mittwoch, dem 18. Juli 2018. Auf der Postkarte bitte unbedingt das Kenn-

wort „Last Exit Hunnenland” und die eigene Telefonnummer vermerken. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Grundregeln werden vermittelt

Sommertreff in Kolb’s Biergarten

Die Evangelische Sozialstation Worms bietet am 18. Juli zwischen 18 und 19 Uhr einen Gesprächskreis für Angehörige von altersverwirrten Menschen

Die Abendgruppe der Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. trifft sich am Donnerstag, dem 19. Juli, um 19 Uhr in Kolbs Biergarten am Rhein zum Erfahrungsaustausch und sommerlichem Beisammensein. Wegen ausreichender Tischreservierung wird um Anmeldung gebeten bei Susanne Sattler unter Telefon 06241/55584 beziehungsweise E-Mail s.sattler-fsh@ gmx.de

Einen Gesprächskreis für Menschen, die einen demenziell veränderten Menschen pflegen und begleiten, bietet die Evangelische Sozialstation Worms am 18. Juli. Ein Patentrezept für ein gelungenes Miteinander im oftmals stressigen Alltag gibt es nicht, doch Hildegard Riedl, Pflegefachkraft mit gerontopsychia-

Siedlerfest in der Nikolaus-EhlenSiedlung Der Siedlerverein der Nikolaus-Ehlen-Siedlung in Horchheim lädt am Samstag, dem 21. Juli, und am Sonntag, dem 22. Juli, zum Sommerfest vor dem Treffpunkt in der Siemensstraße 1-3 ein. Start ist samstags um 18 Uhr. Um 19.30 Uhr entführen die „Seebären“ aus Wiesoppenheim die Besucher auf die Weltmeere. Als besondere Spezialität bietet die Küche an diesem Abend den „Nikolaus-Ehlen-Teller“ an. Am Sonntag singt um 11.30 Uhr die Chorgemeinschaft 2012 aus Horchheim. Neben den üblichen Leckereien wird erneut der berühmte Siedlereintopf kredenzt. Ein reichhaltiges Kuchenbuffet rundet das Fest ab. Die beiden Musikbeiträge werden in diesem Jahr von Ingo Donsbach unterstützt. Für die musikalische Rahmenunterhaltung sorgt DJ „Batschkapp“ Achim.

trischer Zusatzausbildung, wird die Besucher des Gesprächskreises mit ein paar Grundregeln vertraut machen. Der Kreis ist offen für alle, die altersverwirrte Menschen betreuen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Treffen findet von 18 bis 19.30 Uhr in den Räumlichkei-

ten der Diakoniestation Worms, Seminariumsgasse 4–6, 67547 Worms statt. We i t e r e I n f o r m a t i o n e n und Kontakt bei Hildegard Riedl, stellvertretende Pflegedienstleiterin der Ev. Sozialstation Worms, unter Telefon 06241/9206070, E-Mail hriedl@ ev-sozialstation-worms.de

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 17. BIS 20. JULI 2018 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A) (B) (A) (B) (A) (C) (B)

(A) € 6,90 • (B) € 8,90 • (C) € 9,90 CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team MONTAG IST SCHONTAG ... DIENSTAG AMBIENTE-SALAT mit Putenbrust und gebratenen Champignons PIZZA NACH WAHL (außer Parma, deluxe, Fisch und Aktionen) MITTWOCH SCALOPPINA DI POLLO Schweinelachs mit Kräuter und Pasta in Weißweinsauce SPAGHETTI POMODORO Pasta in Tomatensauce mit frischem Basilikum DONNERSTAG ARROSTO DI MANZO CON RUCOLA Roastbeef mit Rucola und Grana, dazu Gourmet-Pommes PASTA NACH WAHL (außer Fisch, Empfehlungen und Aktionen) FREITAG FILETTO DI PESCE ALLA PUGLIESE mit Kapern und Oliven an einer Wein-Butter-Sauce PASTA CON ACCIUGHE mit Sardellen und Cherrytomaten (scharf) SOMMER-AKTION

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 10,90 • (B) € 12,90 • (C) € 14,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

(A) € 15,90 • (B) € 17,90 • (C) € 19,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso JUBILÄUMS-AKTION

SERVICE-BRUNCH „All you can eat“

10 % JUBILÄUMS-RABATT

€ 19,90 pro Person

Angebote, tägl. ab 17 Uhr. (Aktion gültig von … bis …)

Frühstücken & Lunchen à la carte … Lassen Sie sich von uns auf stilvolle Art verwöhnen

cf.28sa18

SPD-Stammtisch im Paternusbad

Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

auf unsere À-la-carte-Angebote

ab 10 Uhr inkl. Glas Prosecco, Glas Orangensaft, Kaﬀee & Tee ohne Ende.

Worms will Gewerbeflächen aktivieren Im Norden der Nibelungenstadt soll eine 26 Hektar große Fläche für Wirtschaftsunternehmen hergerichtet werden / Investitionen im Umland der Fund der Feldhamsterpopulation das Projekt im Jahr 2013 gestoppt. Auch seien viele Bürger gegen das Vorhaben gewesen. Aber dies sei Vergangenheit und jetzt müsse man sich auf das Machbare konzentrieren.

Fortsetzung von Seite 1 Das große Fragezeichen bei den zukünftigen Gewerbeflächen in Worms sind jene 32 Hektar, die zurzeit nicht zur Verfügung stehen, aber nutzbar gemacht werden sollen. Im Kern geht es dabei um 26 Hektar, die sich im Wormser Norden unmittelbar neben der Kläranlagen befinden. Oberbürgermeister Michael Kissel erläuterte hier, dass es für dieses Areal bereits Interessenten gebe, aber zwei Dinge momentan noch dagegen sprechen. Dies seien zunächst die quer verlaufenden Hochspannungsleitungen und die Geruchsemissionen der Kläranlage. Kein Unternehmen würde sich bei dem permaneten Geruch dort niederlassen. Bezüglich der Hochspannungsleitungen sagte der Stadtchef, dass hier etwa eine unterirdische Verlegung oder eine Umleitung anzudenken sei. Um die Emissionen der Kläranlage drastisch zu senken, habe er die Verantwortlichen bei der Stadt an-

Standortsuche

Michael Kissel und Oliver Stojiljkovic bei der Präsentation ihrer Ideen.

gewiesen, Lösungen zu erarbeiten. Es sei ihm ein persönliches und großes Anliegen, dass diese 26 Hektar im Wormser Norden in absehbarer Zeit für eine gewerbliche Nutzung zu Verfügung stehen. Die Stadt Mainz habe es etwa geschafft, dass ihre Kläranlage nahezu ohne jede Geruchsemission arbeitet. Bezüglich der Lösungen für die genannten Probleme zeigte sich der Stadtchef aber optimistisch.

Hoher Stein wäre wichtig gewesen Im Anschluss untermauertder Oberbürgermeister seine Position, dass die Erschließung des Technologie- und Gewerbeparkes „Hoher Stein“ zwischen Pfeddersheim und Heppenheim mit 100 Hektar richtig und zukunftsweisend gewesen wäre. Hier hätte Worms ein Potential für Jahrzehnte gehabt, aber letztlich habe

Oliver Stojiljkovic von der städtsichen Wirtschaftsförderungsgesellschaft erklärte am Freitagmorgen über das Prozedere der Firmenansiedlung gegenüber der Presse, dass es in der Regel die Firmen seien, die die Stadt ansprechen, ob es entsprechende Flächen und ein Interesse gebe. Er sei hier häufig im Gespräch, aber Worms verfüge eben nur über begrenzte Möglichkeiten. Ein wichtiger Aspekt seiner Arbeit sei die Kontaktpflege mit Unternehmen, die bereits in Worms ansässig sind. Michael Kissel ergänzte, dass er ebenfalls in der Bestandpflege sehr aktiv sei und auch mit dem Arbeitskreis der Wormser Unter-

nehmer ständig im Dialog stehe, der sich regelmäßig bei der IHK treffe. Eine Ansiedlung von Firmen erfolge in den meisten Fällen im engen Radius von etwa 30 Kilometer um den bisherigen Standort herum, alleine schon, weil die Mitarbeiter häufig nicht über eine große Distanz umziehen würden.

Fazit Seit dem Aus für das geplante Gewerbegebiet „Hoher Stein“ im Jahr 2013 muss Worms hinsichtlich neuer Firmenansiedlungen kleine Brötchen backen. Und dies schlicht, weil es in der Nibelungenstadt keine bzw. kaum mehr entsprechend freie Areale gibt. Viele Investitionen werden in der näheren Umgebung, etwa in Monsheim oder Frankenthal, getätigt. Dass die Stadtspitze jetzt mit großem Engagement ein Gebiet im Wormser Norden aktivieren möchte, ist der richtige Weg, doch das prinzipielle Problem der knappen Flächen wird bleiben.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 14. Juli 2018 | NIBELUNGEN KURIER

50 %

Di.–Fr.: 10–13 Uhr und 15–18 Uhr Sa.: 10–14 Uhr Montag und Sonntag Ruhetag

70 %

30 %

*auf ausgewählte Artikel

Kämmererstraße 63 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 8 86 89

Siedlerverein lädt ein

www.nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Sommerfest am 21. Juli vor dem Treffpunkt in der Siemensstraße 1-3 Der Siedlerverein der NikolausEhlen-Siedlung in Horchheim lädt am Samstag, dem 21. Juli, und am Sonntag, dem 22. Juli, zum Sommerfest vor dem Treﬀpunkt in der Siemensstraße 1-3 ein. Start ist samstags um 18 Uhr. Um 19.30 Uhr entführen die „Seebären“ aus Wiesoppenheim die Besucher auf die Weltmeere. Als besondere Spezialität bietet die Küche an diesem Abend den „Nikolaus-Ehlen-Teller“ an.

Am Sonntag singt um 11.30 Uhr die Chorgemeinschaft 2012 aus Horchheim. Neben den üblichen Leckereien wird erneut der berühmte Siedlereintopf kredenzt. Ein reichhaltiges Kuchenbuffet rundet das Fest ab. Die beiden Musikbeiträge werden in diesem Jahr von Ingo Donsbach unterstützt. Für die musikalische Rahmenunterhaltung sorgt DJ „Batschkapp“ Achim.

Große BademodeAbteilung im 1. OG (Größe 36–48 / Cup B–E)

REDUZIERT!

Cyell Watercult Lidea Maryan Mehlhorn Sunﬂair …

Tel. (0 62 41) 65 26 Kämmererstraße 4 · 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9.30–19 Uhr; Sa., 9.30–18 Uhr

cf.28sa18

• Nachtwäsche, Bademäntel, • Badetaschen, Badeschuhe

EWR-Arbeiten am Trinkwassernetz In der Zeit von Montag, dem 16. Juli, bis Ende Juli werden die EWR-Trinkwasserleitungen intensiv gespült. Betroﬀen sind die Kunden in Worms-Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim. Die routinemäßigen Spülarbeiten werden von der Firma Hammann aus Annweiler im Auftrag von EWR ausgeführt. Die Mitarbeiter sind tagsüber in der Zeit zwischen 8

auf alle Artikel ab 16.7. bis 25.8.2018

Bobenheimer Straße 15 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 93 84 80 · Gewerbegebiet Süd-West ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr.: 10 bis 17.00 Uhr und Sa., 10 bis 13 Uhr · Mittwoch: Ruhetag

Anregungen und Vorschläge erbeten

Wasserturmstraßenfest Das diesjährige Wasserturmstraßenfest findet am Samstag, dem 4. August statt. Das Straßenfest startet gegen 14 Uhr mit

Nächste Sprechstunde des Behindertenbeauftragten am 16. Juli von 11 bis 13 Uhr im Wormser Rathaus Jeden ersten und dritten Montag im Monat hält Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall von 11 bis 13 Uhr in Zimmer 23 im Erdgeschoss des Wormser Rathauses seine Sprechstunden ab. Die nächste Sprechstunde ist bereits am kommenden Montag, dem 16. Juli. Während der Sprechzeiten ist Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichbar oder jederzeit per E-Mail unter behindertenbeauftragter@worms. de.

Verbesserung der Lebenssituation Wolfgang Schall ist Ansprechpartner für behinderte Menschen und deren Angehörige und hat

ein oﬀenes Ohr für Anregungen und Vorschläge, die zur Verbesserung der Lebenssituation behinderter Menschen in der Stadt beitragen, insbesondere auch im Bereich der Barrierefreiheit.

Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

kosmetik, nagel & piercingstudio

Enger Kontakt zur Verwaltung Dabei hält er stets Kontakt zur Verwaltung, um schnell und unbürokratisch weiterhelfen zu können. Sein Aufgabengebiet ist breit gefächert. So ist er auch Kontaktperson für Verbände, Organisationen und Dienstleister im Bereich der Behinderten- und Gesundheitshilfe und treibt den Informationsund Erfahrungsaustausch mit den einzelnen Gruppen voran.

UNSERE SPECIALS IM JULI Hautstraﬀung ohne OP mit dem Plasma Pen

statt € 450,–

nur € 300,–

Kleine Gesichtsbehandlung

statt € 45,–

nur € 35,–

Wimpern färben, Augenbrauen färben und zupfen Piercings

statt € 20,–

nur € 15,– ab € 30,–

www.connysbeauty.de · info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

Unsere Tagespﬂege hat noch Plätze frei.

Friedrich-Ebert-Straße 2a 67547 Worms Ambulanter Pflegedienst: Tel.: (0 62 41) 69 89-122 Tagespflege: Tel.: (0 62 41) 48 38-222 www.pflegedienst-sawo.de info@pflegedienst-sawo.de Unsere Sprechzeiten: 9 bis 12 Uhr, 13 bis 15 Uhr, außer mittwochs und freitags und nach Vereinbarung

Gartenfest in der Villa Lauermann

Wir beraten und schulen Sie gerne.

bis etwa 17 Uhr unterwegs. Während des Spülvorgangs kann der Druck vorübergehend abfallen und das Wasser trüb werden. Kurz danach kommt das Trinkwasser wieder wie gewohnt aus der Leitung. Bei Fragen können sich die Wasserkunden telefonisch unter Telefon 01520/9269264 an die Firma Hammann wenden.

einem bunten Flohmarkt von Kindern für Kinder. Ab 15 Uhr werden verschiedene Musiker und Musikgruppen auftreten.

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41

GmbH & Co. KG

Wasserdruck in Worms-Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim kann vorübergehend abfallen

mindestens 50 %

ts24sa18

rh28sa18

Designermode & Accessoires

rh28sa18

Satte Rabatte*

vom 14. Juli bis 31. August 2018

Garten Kraft schließt Räumungsverkauf mit

Auf den Spuren der Dalberger Öffentliche Gästeführung im Schloss Herrnsheim und seinem Park am 15. Juli um 10.30 Uhr

Feine Weine und leckere Speisen mit Live-Musik am 10. und 11. August ab 17 Uhr in Bockenheim / Eintritt frei Am 10. und 11. August sind Freunde feiner Weine und kulinarischer Genüsse jeweils ab 17 Uhr in die Villa Lauermann, Leininger Ring 79, in 67278 Bockenheim, zum Gartenfest eingeladen. Am Freitag, dem 10. Au-

gust, spielt „Voice Factory” ab 19 Uhr, am Samstag, dem 11. August, um 19 Uhr, „Vogelfrei“. An allen Tagen gibt es italienisches Eis von Valentini. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter www.lauermannundweyer.de

SSSSVV BBISIS ZZUU

7R0EDUU% ZZIEIERRTT D E R

Seltene französische Papiertapeten aus dem 19. Jahrhundert schmücken das Obergeschoss des Schlosses. Foto: Bernward Bertram

auf alle Gelenkarm-Markisen

rh28sa18

10 % Jubiläums-Rabatt Verkauf – Montage – Reparatur für Rollladen- und Sonnenschutzsysteme Niederbergstraße 8 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 20 36 20 Mobil (01 51) 16 73 19 85 www-markisen-kramer.de

Am Sonntag, dem 15. Juli, findet um 10.30 Uhr eine Führung zu Schloss Herrnsheim und dem angrenzenden Schlosspark statt. Gästeführer berichten nicht nur über den ehemaligen Schlossherren Heribert von Dalberg, einst Intendant des Mannheimer Nationaltheaters, sondern erläutern auch die Besonderheiten der Innenausstattung des Schlosses und des englischen Landschaftsparks. Aber nicht nur Fakten bereichern den Rundgang: Sicherlich wird auch das ein oder andere

rh26sa18

Total-Ausverkauf wegen Umbau!

Schlossgeheimnis gelüftet. Diese Themenführung wird während der Saison immer am dritten Sonntag im Monat von der Tourist Information Worms in Kooperation mit der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer angeboten. Der Treffpunkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter www.touristinfo-worms.de

GOODBYE GOODBYE SUMMER SUMMER

In Worms In Worms Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr | Sa. 10.00 – 18.00 Uhr Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr | Sa. 10.00 – 18.00 Uhr Store in Worms:

Store in Worms: Wilhelm-Leuschner-Str. 11-15 Wilhelm-Leuschner-Str. 11-15

www.resales.de www.resales.de

Find us on: Find us on:

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. Juli 2018

Lampertheim und Worms setzen auf E-Mobilität Kontrolltag auf der B 47 Elektrofahrrad und E-Auto zur Ergänzung von Bus und Bahn / OB Kissel: „Ich sehe einen sehr langen Weg“

Im Fokus der Polizei standen Handy-Nutzer und getunte Autos VON GERNOT KIRCH | Die Polizeiinspektion Worms führte am Dienstagnachmittag intensive Fahrzeugkontrollen auf der B 47 in dem Bereich zwischen Monsheim und Worms durch. Ein besonderer Schwerpunkt waren dabei getunte Fahrzeuge, also Personenwagen, die „aufgemotzt“ sind. Dies können breitere Reifen, andere Lampen oder Veränderungen am Motor und der Karosserie sein.

Mit geübtem Blick

Einig waren sich Michael Kissel (links), auch Aufsichtsratsvorsitzender des Energieversorgers EWR, mit dem Ersten Stadtrat Jens Klingler und SPD-Fraktionsvorsitzenden Marius Schmidt und dem Kreisbeigeordneten Karsten Krug (3. von rechts) über die Zukunft der E-Mobilität. Als SPD-Stadtverordnete nahmen Karl-Heinz Horstfeld (neben Schmidt) und Robert Lenhardt sowie Erich Thomas (rechts) vom Vorstand der Behindertenhilfe Bergstraße an dem Gespräch teil. Foto: Hannelore Nowacki VON HANNELORE NOWACKI | Der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel traf am Donnerstagnachmittag in Lampertheim Gleichgesinnte zum Zukunftsthema E-Mobilität. Als Aufsichtsratsvorsitzender des in Worms ansässigen Energieversorgers EWR, der mit der Stadt Lampertheim eine vielfältige Kundenbeziehung pflegt, sieht Kissel weitere Möglichkeiten der Zusammenarbeit und will diese weiter fördern. Eingeladen hatte ihn SPD-Fraktionsvorsitzender Marius Schmidt zum Gespräch mit Fraktionsmitgliedern und dem Ersten Stadtrat Jens Klingler, aber auch der hauptamtliche Kreisbeigeordnete Karsten Krug als zuständiger Dezernent im Kreis Bergstraße für die Bereiche Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV) und Umwelt gehörte zum Gesprächskreis, der sich unter freiem Himmel an der ersten öffentlichen Stromtankstelle mit Carsharing-Angebot in Lampertheim traf, die an zentraler Stelle in der Römerstraße am Rathaus

und Domvorplatz die Aufmerksamkeit auf sich ziehen soll. Eine EWR-Ladestation für Elektrofahrräder gibt es nur wenige Schritte weiter.

Was verbindet Lampertheim und Worms? Was verbindet Lampertheim und Worms? Nicht nur die B 47 und die gemeinsame Wormser Telefonvorwahl in zwei Lampertheimer Stadtteilen oder die Buslinie 644, die neuerdings in engerer Taktung Viernheim über Lampertheim nach Worms führt, auch die in Lampertheim aktive Sparkasse Worms-Alzey-Ried und insbesondere EWR als Konzessionsnehmer für die Straßenbeleuchtung und langfristiger Partner fielen dem SPD-Fraktionsvorsitzenden Schmidt ein. Besonders die Mobilitätswende, die in beiden Städten geplant und bereits in Ansätzen realisiert wurde, verbindet die beiden Kommunen, wie sich in den Stellungnahmen von Schmidt, Kissel und

Klingler zeigte. „Ohne Scheu nach vorne denken“, empfiehlt Kissel, der den Lampertheimern ein gutes ökologisches Zeugnis mit „Vorbildcharakter“ ausstellte. Da die Ressourcen wie Öl und Gas endlich seien, halte er die Mobilitätswende ökologisch wie wirtschaftlich vernünftig, ein ganzheitliches Denken, das alle einbeziehe, auch den Fußgängerverkehr.

Lampertheim auf dem Weg unterstützen Als Aufsichtsratsvorsitzender freue er sich, Lampertheim auf dem Weg in die E-Mobilität unterstützen zu können, da sich EWR als Mobilitätsdienstleister verstehe. Allerdings sieht Kissel „einen sehr langen Weg“ in die E-Mobilität, die bei allen öffentlichen Einrichtungen mitzudenken sei, doch „die Anfänge können sich sehen lassen“. Im Herbst werde den Wormsern das neue Mobilitätskonzept öffentlich vorgestellt. Im neuen Parkhaus in Rathaus-

nähe mit insgesamt 340 Stellplätzen werde es auch mehrere Plätze mit Ladestation geben. „Wir brauchen mehr Lampertheim“, meinte der Kreisbeigeordnete Krug am Ende zusammenfassend. Lampertheim habe Vorbildcharakter, denn der ÖPNV brauche ergänzende Angebote. In seiner einführenden Rede, die Kissel anerkennend als Grundsatzrede in Sachen Mobilitätswende auffasste, lenkte der SPD-Fraktionsvorsitzende Schmidt den Blick auf den Individualverkehr, der allein in Hessen zu 38.000 Staustunden jährlich führe. „Mobilität neu denken“ bedeutet nach Schmidt die Energiewende einzubeziehen. Allerdings werde das E-Fahrzeug im Carsharing-Angebot bislang zu zwei Drittel von städtischen Mitarbeitern ausgeliehen. Hier wünscht sich Schmidt mehr Werbung, auch dazu diene das Treffen. Im Herbst werde wie schon in Worms eine VRN-Nextbike-Station in Ergänzung des ÖPNV an den Start gehen.

Mit geübtem Blick winkten die Beamten verdächtige Fahrzeuge heraus und kontrollierten, ob alle vorgenommenen Veränderungen legal waren. Gegenüber der Presse erläuterte eine Beamtin, dass beim Einbau illegaler Teile Strafen zwischen 50 und 90 Euro drohen. Bei besonders schwerwiegenden Verstößen ziehe die Polizei den Wagen sofort aus dem Verkehr, bei kleineren Dingen müssten die Fahrzeughalter das „zurückgebaute“ Auto von einem Sachverständigen begutachten lassen. Ein zweiter Kontrollschwerpunkt war das leidige Thema „Handy-Nutzung“. Viele Autofahrer können es einfach nicht

lassen, während der Fahrt zu telefonieren. Die Folge ist, sie sind abgelenkt und verursachen Unfälle. Die Statistik belegt eindeutig die Zunahme von Unfällen aufgrund von Handy-Nutzung. Wer hier am Dienstag auf der B 47 erwischt wurde, dem drohten 100 Euro Geldstrafe und ein Punkt in der Verkehrssünderkartei.

Mit sicherem Blick Darüber hinaus führte die Polizei am Dienstag auch Kontrollen an Fahrzeugen durch, die irgendwie auffielen. Gegenüber den Medien erläuterte eine Sprecherin der Polizei, dass die Beamten mit der Zeit einen Blick dafür hätten, an welchem Wagen etwas nicht stimmen könnte. Mit den speziellen Kontrolltagen, die zirka zehnmal im Jahr durchgeführt werden, möchte die Polizei Präsenz zeigen und einen gewissen Überwachungsdruck ausüben. Die Autofahrer sollen im Rahmen von Gesprächen während der Fahrzeugüberprüfung aber auch auf die Gefahren, gerade etwa beim Telefonieren mit dem Handy, aufmerksam gemacht werden.

Die Polizei führte am Dienstag auf der B 47 zwischen Monsheim und Worms Fahrzeugkontrollen durch. Foto: Gernot Kirch

Der Seniorenkalender für das dritte Quartal liegt vor Informativer Überblick über Angebote der Stadt für ältere Mitbürger / Auch als Download Der Wormser Seniorenkalender für die Monate Juli bis September 2018 liegt vor. Auch die neue Ausgabe gibt wieder einen informativen und umfassenden Überblick über verschiedene Beratungs-, Freizeit- und Weiterbildungsangebote, Veranstaltungen, Vorträge und weitere, die älteren

Helfen n ist ein nfach. Haben Sie gewonnen?

Spätzüge nach Mainz und Worms fahren am Festwochenende bis nach 2 Uhr nachts

25.000 € 0381047

1.950 x

50 €

. . . . 925

MINI ONE 0224417

19.188 x

5€

. . . . . 59

192.058 x 2,50 €

......9

19 x

5.000 €

. . 10340

2.500 €

. . 24676

208 x

500 €

. . . 0043 Ohne Gewähr

Bei der PS-Monatsauslosung vom 9. Juli 2018 wurden über 200.000 Gewinne im Gesamtwert von über 0,9 Mio. Euro ermittelt. Gewonnen haben die PS-Lose mit den oben genannten Endziffern. Achten Sie auf alle Endziffern. Jedes Los kann bei der monatlichen Ziehung mehrmals gewinnen! Die nächste PS-Auslosung findet am 13. August 2018 statt.

Sparen, gewinnen, Gutes tun - Ein Los für alles! – die Lotterie der Sparkasse

ps-sparen.de

Weide 1, im Senioreninternetcafé Silver-Surfer in der Sterngasse 10 und in den Büros der Ortsvorsteher. Darüber hinaus wird der Seniorenkalender auch im Internet unter www.worms.de (Rubrik: Mein Worms/Senioren) als PDF-Datei zum Anschauen und Herunterladen bereitgestellt.

Mit dem Zug zum fröhlichen Weinberg

Wenn pro - Los soziale Projekte in ihrer Region mit 25 Cent unterstützt werden.

20 x

Mitbürgerinnen und Mitbürger interessierenden Themen. Der Seniorenkalender ist kostenlos erhältlich an der Pforte im Rathaus und im Seniorenbüro (Zimmer 21), am Infoschalter im Verwaltungsgebäude Adenauerring, in den Seniorenbegegnungsstätten Adenauerring 1 und Kleine

Die Teilnahme ist ab 18Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Information zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1: 10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

Am Wochenende vom 20. bis 22. Juli gibt es in den Nächten von Freitag auf Samstag und von Samstag auf Sonntag wieder zusätzliche Spätzüge ab Nackenheim in Richtung Mainz und in Richtung Worms bis weit nach 2 Uhr nachts. Ziel der Zusatzverkehre ist es, den Weinfestbesuchern und anderen Nachtschwärmern, auch nach dem Genuss des einen oder anderen Glases Wein, noch eine sichere Heimfahrt zu ermöglichen. In Richtung Mainz starten die zusätzlichen Regionalbahnen, in beiden Nächten, um 0.35 Uhr,

1.35 Uhr und um 2.35 Uhr am Bahnhaltepunkt in Nackenheim. In Richtung Worms gibt es in beiden Nächten noch Spätverbindungen um 23.22 Uhr, 0.22 Uhr, 1.22 Uhr und um 2.22 Uhr.

Halt auch in Dienheim Alle genannten Züge halten zwischen Mainz und Worms an allen Haltepunkten einschließlich des neu gebauten Haltepunktes in Dienheim. Für Besucher aus dem Bereich des Rhein-Nahe Nahverkehrsverbundes (RNN) empfiehlt sich die RNN Single- oder Gruppen-Ta-

geskarte, diese ist an einem beliebigen Tag gültig bis 4 Uhr in der Nacht des Folgetages. Für Fahrplan- und Tarifauskünfte steht auch das RNN-Servicetelefon unter 01801/766766 (3,9 Cent/ Min. aus dem dt. Festnetz, aus Mobilfunknetzen max. 42 Ct) Mo – Fr von 9-18 Uhr und samstags von 9 bis 15 Uhr zur Verfügung. Im Internet sind Fahrplanauskünfte und weitere Infos unter www.rnn.info zu finden. Weitere Infos zum Weinfest in Nackenheim sowie einen Fahrplan-Flyer zum Download findet man unter www.nackenheim.de Alle Fahrplanangaben ohne Gewähr.

Samstag, 14. Juli 2018 | NIBELUNGEN KURIER

DIE KLEINE

cf.28sa18

Ihr Makler am Dom (0 62 41) 69 61

Maria-Münster-Straße 12–14 (neben Opel Busch) 67547 Worms Telefon (0 62 41) 62 50 lr11sa16

Inhaber Stefan Vonderschmitt

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald

ck10sa16

malerbetrieb hess

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Müller

Naturstein & Metallbau

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de GmbH

GmbH

Der Besucherandrang in Kolbs Biergarten bei der Halbfinal-Partie zwischen England und Kroatien war groß, auch wenn natürlich die ganz große Begeisterung etwas fehlte. Foto: Gernot Kirch

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

rh21sa18 Bl32sa17

GmbH

den zahlreichen auswärtigen Besuchern für die Weinstadt Worms und die Weinregion Rheinhessen zu werben.

Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

Digital- Textil-D r etffs Drucksachen aller Art uck

cf.01sa18

Geschenkartikel

DACHDECKEREI · ZIMMEREI · SPENGLEREI Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

Sofortdruck Dinger & Müller

Phone Mobil

Binger Str. 67 67549 Worms

Beratung | Wertgutachten | Verkauf

Ausstellungsﬂäche

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

lr28sa16

Hebenstreit Elektroservice Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

rh22sa18

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Von-Gluck-Straße 24–26 · 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 2 20 · www.gartenbaumschule-schwarz.de

GbR

Der Heylshofpark während der Nibelungen-Festspiele Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt.

Weitere Infos und Tickets unter www.nibelungenfestspiele.de

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

dw21mi16

Zur Festspielzeit avanciert der Wormser Heylshofpark regelmäßig zu einem der schönsten Theaterfoyers Deutschlands. Abendlich strömen tausende Menschen mit und ohne Eintrittskarte für die Inszenierung in den stimmungsvoll illuminierten Stadtpark mit seinen weißen Pagodenzelten. Dort locken ein tolles Ambiente, täglich wechselnde LiveMusik sowie leckeres Essen von Gauls Catering – und natürlich interessante, rheinhessische Weine. Zum festen gastronomischen Angebot gehört unter anderem ein Dinnerzelt, in dem sowohl vorbestellte Menus als auch à la carte gegessen werden kann. Am spielfreien Montag, 30. Juli, bietet Rheinhessenwein e. V. zusammen mit Gauls Catering ein Burgunder Kulinarium an, bei dem erlesene Speisen mit passenden Burgunderweinen aus der Region kombiniert werden.

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

BIRKENBAUM Garten- & Landschaftsbau Cs32sa17

Die Verkostung wurde durchgeführt vom Weinexperten Götz Drewitz. Jedes Weingut durfte drei Weine in verschiedenen Kategorien anstellen. Die Weine wurden in den jeweiligen Kategorien blind verkostet und bepunktet. Ausgewählt wurden die Weingüter, die in der Summe die höchste Punktzahl erreicht haben. „Die Qualität der Weine hat sich nochmal gesteigert“, so Drewitz: „Man hat das Gefühl, dass in Worms und Umgebung eine spürbare Dynamik herrscht und viele Winzer auf Topniveau Wein produzieren und sich weder in Rheinhessen noch im Vergleich mit anderen Anbaugebieten verstecken müssen!“ „Wir freuen uns, dass es auch in diesem Jahr eine Kooperation mit Rheinhessenwein gibt. Schon in den vergangenen Jahren konnten wir dadurch unserem Publikum zeigen, wie vielseitig die Weine aus unserer Region sind“, so Sascha Kaiser, Geschäftsführer der Nibelungenfestspiele gGmbH der Stadt Worms. Eingefügt in das einladende Ambiente des Heylshofparks dient ein eigenes Pagodenzelt auf der Terrasse des Museums Heylshof als ideale Plattform, um bei

500 m2

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Professionell vorbereitet

(0 62 41) 20 24 26 (01 78) 6 90 59 16

www.dachbaubossert.com

Tel. 06241-78733

Die Terminübersicht in der Heylshoflounge

Geschäftsführer Sascha Kaiser zusammen mit den Winzern Markus Keller, Gudrun Erbeldinger-Höfferle, Alexander Weinmann, Dr. Andreas Schreiber, Ursula Müller (von links). Foto: Nibelungen-Festspiele

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Dachbau Bossert MEISTERBE TRIEB

Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

Weingut Keller (Worms-Pfiﬄigheim): Mittwoch, 1. August, Samstag, 4. August, Sonntag, 5. August Weingut Ludwig Weinmann (Worms-Abenheim): Dienstag, 24. Juli, Donnerstag, 26.Juli, Freitag, 27. Juli Weingut Dr. Schreiber (WormsAbenheim): Sonntag, 22. Juli, Dienstag 31. Juli, Freitag, 3. August Weingut Familie Erbeldinger (Bechtheim): Montag, 23. Juli, Samstag, 28. Juli, Donnerstag, 2. August Weingut Georg Albrecht Schneider (Nierstein): Samstag, 21. Juli, Mittwoch, 25. Juli, Sonntag, 29. Juli

Osthofen

lr49sa16

Die Weingüter Keller, Ludwig Weinmann, Dr. Schreiber sowie Familie Erbeldinger und Georg Albrecht Schneider in der Rheinhessenlounge 2018 bei den Nibelungen-Festspielen

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

ck42sa17

blauen Auge davongekommen und letztlich besser als nach dem deutschen Ausscheiden erwartet“, lautet das Fazit zur Fußball-WM des Ehepaares Herbold. Pause zum Ausruhen haben die beiden jetzt ohnehin keine, denn schon am 28. Juli findet mit dem „Hippiefestival“, das Musik der Sixties bietet, das nächste Großereignis in Kolbs Biergarten statt.

Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

rh33sa17

schen Siegen gegeben, dafür sei das Publikum sehr sachverständig und Fußball interessiert gewesen. Bei zahlreichen Matches habe das Service-Team aus Kolbs Biergarten fast alle Brauereigarnituren aufstellen müssen, damit alle Leute Platz hatten. Bis auf die beiden Halbfinale habe auch das Wetter mit strahlendem Sonnenschein mitgespielt. „Mit einem

Sie repräsentieren die Weinregion

Auch 2018 dürfen sich wieder ausgesuchte Winzer im Heylshofpark während der NibelungenFestspiele präsentieren. Die Auswahl traf im Rahmen einer Blindverkostung eine unabhängige Jury unter der Leitung des Sommeliers Götz Drewitz, mit Festspiel-Geschäftsführer Sascha Kaiser sowie mit denen für das touristische und das Wein-Marketing der Stadt zuständigen Verantwortlichen, Bernd Leitner, Leiter Tourist Information Worms, Kai Hornuf und Volker Roth, Geschäftsführer und Vorstandsmitglied des Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V. Als Sieger gingen 2018 aus Worms die Weingüter Keller (Pfiﬀligheim), Ludwig Weinmann und Dr. Schreiber (beide Abenheim) sowie aus Rheinhessen das Weingut Familie Erbeldinger (Bechtheim) und das Weingut Georg Albrecht Schneider (Nierstein) hervor. Keine leichte Aufgabe hatte die Jury bei der diesjährigen Blindverkostung, wie Weinexperte Götz Drewitz, Dozent an der Deutschen Wein- und Sommelierschule, erläutert: „Der Wettbewerb hatte dieses Jahr wieder ein Topniveau. Und Wormser Winzer mischen dabei ganz vorne mit. Die Gäste können sich auf eine erlesene Auswahl rheinhessischer Weine freuen.“

CONTAINER HERRMANN EISEN-METALL GMBH ANKAUF von Schrott & Metallen

lr10sa16

VON GERNOT KIRCH | Der Schock über das frühe Aus der deutschen Fußball-Nationalmannschaft bei der WM in Russland war nicht nur bei den Fans riesengroß, sondern auch Gastronomen und die Betreiber von Public-Viewing Anlagen befürchteten massive Einbußen. Der NK sprach während der Halbfinal-Partie zwischen Kroatien und England mit Stefan „Phippo“ Herbold, dem Pächter von Kolbs Biergarten, über die Weltmeisterschaft. Mit einer Großleinwand und zusätzlichen Brauereigarnituren hatte sich das Team von Kolbs Biergarten auf das Spektakel in Moskau und St. Petersburg eingestellt. Nach dem Aus der deutschen Mannschaft gegen Südkorea rechnete auch das Ehepaar Herbold mit einem großen Rückgang des Interesses. Nach Abschluss der Halbfinale zog Stefan Herbold jedoch eine durchaus positive Bilanz des Großereignisses. Natürlich wäre der Besucheransturm noch größer gewesen, wenn das deutsche Team weitergekommen wäre, so der Pächter. Aber bei vielen Partien sei das Interesse und der Zuspruch in Kolbs Biergarten groß gewesen. Es habe nicht den überschwänglichen Jubel und die Party-Laune wie in der Vergangenheit bei deut-

cf.14sa16

Trotz des frühen Ausscheidens der deutschen Mannschaft bei der Weltmeisterschaft zieht das Ehepaar Herbold eine positive Bilanz

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

Bl25sa16

Mit „blauem Auge“ davongekommen

Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 oder ( 0 62 44) 5 89 10 82 Mobil: (01 76) 84 48 56 58

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art!

Für Neukunden € 50,– GUTSCHEIN

6 STELLENMARKT ! U E N

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. Juli 2018

Der große regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

Mach doch mit, in...

jobs.nibelungen-kurier.de

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar Wir suchen ab sofort (m/w)

G M B H

GmbH

Für namhafte Unternehmen, mit Übernahmeoptionen, suchen wir (m/w):

• Elektriker/Elektrohelfer • Industriemechaniker • Zerspanungsmechaniker • Chemikant • Lagerarbeiter mit/ohne Staplerschein

• Produktionshelfer

Wir bieten gute Bezahlung und geregelte Arbeitszeiten.

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

Bewerbungen an: ADESSA GmbH Sternstraße 76 · 67063 Ludwigshafen Telefon (06 21) 63 49 22 11 od. (01 72) 6 25 34 73 E-Mail: info@pﬂegedienst-adessa.de

Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

www.marc-bennerscheidt.de/wir-im-suedwesten

OKKN Anlagenbau Klein, Keinz GmbH Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt:

Rohrschlosser/Vorrichter nach ISO, Montageschlosser, Maschinenschlosser, Industriemechaniker, Anlagenmechaniker, Behälter- und Apparatebauer Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung richten Sie bitte, per E-Mail oder auf dem Postweg an: Per Mail: vera.keinz@okkn.de Per Post: OKKN Anlagenbau Klein, Keinz GmbH, Postfach 1360, 68638 Bürstadt

Praxis M. Rachor

rh28mi18

An der Hochschule Worms ist ab sofort folgende Stelle zu besetzen:

sucht ab 1. September 2018 Auszubildende/-r

Praxis für medizinische Fußpﬂege

Tel. (01 79) 8 01 83 25

FürnamhfteUnter hmen Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n freundliche/-n, engagierte/-n

39 Std./Woche, EG 5 TV-L, 1 Jahr befristet

med. Fußpﬂeger/in

Detailliertes Stellenproﬁl ﬁnden Sie unter: www.hs-worms.de

und flex. AUSHILFSKRÄFTE auf 450 Euro Basis

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Tel: 06233-72748, job@graf-busreisen.de

Busfahrer/in

in Vollzeit für Reise- & Gelegenheitsverkehr und

KFZ-Mechaniker

Worms

* Nutzfahrzeugerfahrung von Vorteil, ebenso Führerscheinklasse D Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

dw28sa18

So ﬁnanziere ich mir meinen Führerschein

Catering | Service | Events

Catering I Service I Events

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

11 · 67550 Worms Spül –Kaiser-Wilhelm-Straße und Reinigunskraft in Teilzeit Tel. (0 62 42) 68 83 oder info@partyservice-kessel.de oder als Minijob

ZEITUNGSZUSTELLER m/w

rh27sa18

Spül- und Küchenhilfe (m/w)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen auch am Wochenende, 50 Std. im Monat. wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Wiedereinstieg ins Berufsleben? Raus aus der Arbeitslosigkeit? Noch fit für die Arbeit? Die Nibelungenland-Vertriebs GmbH stellt zweimal wöchentlich den Nibelungen Kurier zu.

Arbeiten ft ischen Lu an der fr Menge und jede g Bewegun

E bbes

ZEITUNGS-ZUSTELLER

Catering

Koch zur Aushilfe am Wochenende

in Teilzeit ca. 20–30 Stunden wöchentlich.

(m/w)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! Wir wollen wachsen, deshalb

• Bockenheim (Teilgebiet)

Sie sind gut zu Fuß und bei jedem Wetter gern an der frischen Luft – dann bewerben Sie sich schriftlich per E-Mail an kuball@nvg-worms.de.

rh27mi18

Wirsuchen wollenwir wachsen, deshalb ab sofort Spül – und R • Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) Proﬁ s gesucht! suchen wir ab sofort – qualifizierte Mitarbeiter(innen) Kaiser – Wilhlem Str. 11, 67550 Worms ode qualifizierte Mitarbeiter(innen) • Mörstadt 06242-6883 01601658396 •• oder Elektroniker/-in Elektrotechnikerzur Aus Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich oder Koch •

mittwochs und samstags (in Ausnahmefällen auch donnerstags und/oder sonntags).

cf.24mi18

sowie Ihren frühesten Eintrittstermin. Ein PKW und Führerschein sind erforderlich –

Obermonteur Kommen Sie in unser(in) Team!

Projektleiter( in) •

Cs28sa18

Elektrotechniker meister(in) vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist. Projektleiter( in) • Elektroinstallateur/-in meister(in) Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, W ir freuen

Geben Sie bitte Ihren Gehaltswunsch auf Basis von 20 Stunden an

zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Kaiser W ilhle Fachrichtung Energie-/Gebäudetechnik Bitte rufen– Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball

• Obermonteur (in)

Infos www.truschel-worms.de Infosunter unterEnergie-/Gebäudetechnik www.truschel-worms.de Fachrichtung

06242-688 unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an. (Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

Infos unter www.truschel-worms.de

Schalten Sie Ihre Anzeige nicht irgendwo … Sie sind ja auch nicht irgendwer!

Landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht* * D er Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Anzeigenschlusstermine: 

für den Nibelungen Kurier GESUCHT IN: Zur Verstärkung wir zum näch

Als Springer werden Sie immer dort eingesetzt, wo Not am Mann ist. Arbeitstage sind

Sie haben Fragen? – dann schreiben Sie uns per E-Mail an die genannte Adresse.

· Erfahrung in med. Fußpﬂege · Maniküre · Geltechnik Wenn Sie teamfähig sind und Spaß am Umgang mit Menschen haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, Gerne per E-Mail an: podologie-thoennes@t-online.de Orthopädie-Schuhmachermeister Peter Thönnes Siegfriedstraße 40 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 77 76

Ebbes vum „Kessel“

Bewerbungen an: HTG Heat Tech Induction Germany GmbH

Bensheimer Straße 8 · 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon 06241 / 26805 - 0 · E-Mail: einkauf@htggmbh.net

Postfach 12 53, 67202 Frankenthal

Fotolia.com/ lassedesignen

(geeignet auch für Vorruheständler) für Aufbereitung gelaserter Edelstahlteile + Montage von Einzelteilen zu Baugruppen im Bereich Maschinenbau (Innenmontage) Ab sofort – Voraussetzung: dementsprechende Berufserfahrung + FS Kl.3

Omnibusbetrieb

in Voll-/Teilzeit

Das bringen Sie mit:

INDUSTRIEMECHANIKER Vollzeit AUSZUBILDENDE

Cs28sa18

Dachdeckerei in Worms

Sachbearbeiter/-in für Inventar (Kennziffer: 2018-16-SG3)

cf.28sa18

iperdi GmbH Tel. (0 62 41) 4 96 94-0 Bahnhofstraße 34 · 67547 Worms www.iperdi.de · worms@iperdi.de

FA für Innere und Allgemeinmedizin

Kellergasse 1 67283 Obrigheim

Vertriebsgesellschaft mbH

Jasmin Fischer

(0 62 21) 389 348 0

für 30 Stunden (plus/minus) oder auf 450-Euro-Basis.

Überstunden werden separat honoriert!

NIBELUNGENLAND

Büro Heidelberg

eine MFA in Teilzeit

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche, 1.850 € brutto oder Mo. - Fr. 10.00 -15.00 Uhr, 25 Std./Woche, 1.050 € brutto

wir zahlen Kilometergeld!

mit FS und PKW, montagebereit, übertariﬂiche Bezahlung

Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir ab sofort

MS-Oﬃce-Kenntnisse sind Voraussetzung.

mit PKW-Führerschein und PKW

Wir suchen für unsere Kunden 3jährig examinierte Pflegekrääe (m/w) für die Pflege von tracheotomierten und/oder beatmeten Menschen. Wir qualifizieren Dich auch zur Pflegefachkraa für Außerklinische Beatmung und machen Dich fit für die Intensivpflege. Lust auf Selbstverantwortung und Mitgestaltung? Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. Online unter bewerbung@marc-bennerscheidt.de oder ruf uns an.

Cs21sa18

Personal für Spielhalle in Worms gesucht auf Teilzeit-Basis russisch / deutsch sprechend!!! Tel. (01 76) 83 10 64 85

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst.

Wir bieten ab sofort eine Stelle als

• Elektriker

info@prokopp-personal.de

MITARBEITER/IN FÜR TELEFONISCHE TERMINPLANUNG GESUCHT!

Ab sofort gesucht

Worms und Bobenheim

cf.28sa18

Bl26sa18

• exam. Kinderkrankenschwester • exam. Krankenschwester • exam. Altenpﬂeger/-in • 1-zu-1-Betreuung – Intensivpﬂege • Schulbetreuung

Bl22sa18

INTENSIVPFLEGE FÜR KINDER UND ERWACHSENE

ck28sa18

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

für die Mittwoch-Ausgabe  für die Samstag-Ausgabe Montag, 18 Uhr Donnerstag, 18 Uhr

Dienstag, 17. Juli 2018

Winzerhackbraten

EheschlieĂ&#x;ungen

cf.24mi16

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Bl24sa18

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Zellertalstr. 69 â&#x20AC;&#x201C; 67551 Worms â&#x20AC;&#x201C; Mail: kreativ-boden@live.de

Te l . : 0 1 7 6 â&#x20AC;&#x201C; 2 8 9 0 9 0 9 6

Zwei FĂ¤uste kehren zurĂźck Open-Air-Kino mit Terence Hill in Worms am 24. August um 20.30 Uhr / Vorverkauf lĂ¤uft sucht.Â Eines Tages triďŹ&#x20AC;t er auf Lucia (Veronica Bitto), die in die Gewalt zweier Verbrecher geraten ist.

Energisch-temperamentvoll Thomas hilft aus, rettet die junge Frau und hat sie fortan auch am Hals. Denn diese denkt nicht daran, alleine in der Ă&#x2013;dnis zurĂźckgelassen zu werden. Auf ihrem gemeinsamen Weg gerĂ¤t das ungleiche Duo durch die energisch-temperamentvolle Lucia immer wieder in Schwierigkeiten. So findet Thomas durch seine neue Begleiterin zwar keine Einsamkeit, aber doch neue Inspiration fĂźr sein Leben.

Ob zur Festwoche nach Alsheim oder zum Bierfestival nach RheindĂźrkheim â&#x20AC;&#x201C; immer gute Fahrt mit CityCar.

â&#x20AC;˘ PersonenbefĂśrderung â&#x20AC;˘ Behindertenfahrdienst

Wir machen Urlaub

vom 23. Juli bis 10. August 2018.

Dr. med. Philipp Deppert Facharzt fĂźr Innere und Allgemeinmedizin

Diabetologe Âˇ Sportmedizin Âˇ Naturheilverfahren Âˇ Manuelle Medizin Lehrbeauftragter der UniversitĂ¤t Heidelberg

SiegfriedstraĂ&#x;e 3 Âˇ 67547 Worms

â&#x2DC;&#x17D; (0 62 41) 4 45 55 Âˇ www.philipp-deppert.de + Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

SterbefĂ¤lle 26.06. 2018 Ruth Katharina Faber geb. Wagner, NeustĂ¤dter StraĂ&#x;e 10, Worms 27.06. 2018 Klaus-Dieter Heinickel, ThomasstraĂ&#x;e 6, Worms 28.06. 2018 Carin SchĂ¤ufle geb. Bottelberger, BrauereistraĂ&#x;e 9, Worms 28.06. 2018 Paul Hermann Behlich, Am Wolfsgraben 22, Worms 28.06. 2018 Waltraud Beul geb. Nauditt, Reitgasse 20, Worms 28.06. 2018 Anneliese Fey geb. FrĂśhlich, BerggartenstraĂ&#x;e 3, Worms 29.06. 2018 Silke Eyrisch geb. Schoninger, Westring 2, Worms 30.06. 2018 Sabrina Haas, RingstraĂ&#x;e 66, Worms 01.07. 2018 Maria Anna SchĂźler geb. Bauer, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Kaminholz ć&#x152;&#x20AC;ć&#x201E;&#x20AC;â¸&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;ć&#x152;&#x20AC;ć´&#x20AC;

nur

trocken oder halbtrocken

10ST% IGER

29 4.

ä?&#x20AC;ä¤&#x20AC;ä¸&#x20AC; âŹ&#x20AC;

GĂ&#x153;N

www.nibelungen-kurier.de

n Wir freueie! uns auf S

14 %ER

Klassisch oder Medium

99 5.

GĂ&#x153;NSTIG

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC;

ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;

Nibelungenstr. 45 68642 BĂźrstadt â&#x20AC;˘ Tel. 06206 - 6179

und viele andere Leckereien aus unserer Konditorei! Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di. - Fr.: 7.00 - 18.00 Uhr â&#x20AC;˘ Sa.: 7.00 - 12.30 Uhr So.: 13.00 - 17.30 Uhr â&#x20AC;˘ MONTAG RUHETAG

19 %

GĂ&#x153;NSTIGER

Apfelwein

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;

oder

Medium

8.88

â&#x201A;Ź 0,53/1 l zzgl. â&#x201A;Ź 6,60 Pfand

49 7.

ABHOLMARKT BurkhardstraĂ&#x;e 28 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191â&#x20AC;&#x201C;193 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

6/1,0 l

Apfelsaft klar

â&#x201A;Ź 1,25/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 2,40 Pfand

98 7. 3 x 12/0,75 l Glas

Classic od. Medium

33,33IG% ER AKTION:

2+1

G Ă&#x153;NS T

2 KĂ¤sten kaufen, 3. Kiste gratis, zzgl. Pfand

â&#x201A;Ź 0,30/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 9,90 Pfand Nur in BurkhardstraĂ&#x;e

99 7.

zzgl. â&#x201A;Ź 2,40 Pfand

PfungstĂ¤dter Pils

99 11.

20/0,5 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand

Classic

Auch in Ihrer NĂ¤he!

â&#x201A;Ź 1,33/1 l

GĂ&#x153;NSTIGER

â&#x201A;Ź 3,â&#x20AC;&#x201C;

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT KĂśrnerstraĂ&#x;e 4â&#x20AC;&#x201C;6 Âˇ 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

cf.28sa18

6/1,0 l

GĂ&#x153;NSTIGER ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Âˇ Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

ă&#x20AC;&#x20AC;ă&#x2DC;&#x20AC;ă&#x153;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;ă&#x201E;&#x20AC; â´&#x20AC; ă¤&#x20AC;ă¤&#x20AC;ă¤&#x20AC; ă?&#x20AC;ă&#x20AC;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;

ä&#x2C6;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć¸&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC;ç?&#x20AC;ćź&#x20AC;ć&#x2DC;&#x20AC;ć&#x2DC;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;â´&#x20AC;ä¸&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ç?&#x20AC;â¸&#x20AC;ć?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;

â&#x20AC;˘ saftiger Zwetschgenkuchen â&#x20AC;˘ Zwetschgenschnitten mit Streusel

â&#x201A;Ź 0,50/1 l

2 x 12/0,7 l Glas

ä&#x2DC;&#x20AC;ĺ&#x152;&#x20AC;ä&#x152;&#x20AC;

Frisch fĂźr Sie gebacken:

Die Angebote sind nur in unseren AbholmĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Nur solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen.

ä&#x201D;&#x20AC;ä¸&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć°&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC;

259 ,- â&#x201A;Ź / 990 kg

SONNTAG ab 13 Uhr geĂśffnet

11. bis 21. Juli 2018

12/1,0 l PET

/ SRM

Alle Produkte â &#x20AC; äŹ&#x20AC;ć&#x201E;&#x20AC;ć´&#x20AC;ć¤&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ć°&#x20AC;ç¨&#x20AC; ć&#x201E;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ĺ&#x152;&#x20AC;ĺ&#x2C6;&#x20AC;ä´&#x20AC; â¤&#x20AC; Frei Haus ć¤&#x20AC;ć¸&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ¨&#x20AC;â¸&#x20AC; âŹ&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC;äź&#x20AC;â¸&#x20AC; â&#x2DC;&#x20AC; ĺ&#x201D;&#x20AC;ć´&#x20AC;ć&#x153;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć&#x153;&#x20AC;

Angebote gĂźltig:

â&#x201A;Ź 5,72/1 l

ç&#x2DC;&#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x153;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć°&#x20AC;ć&#x201E;&#x20AC;ć&#x153;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ç?&#x20AC;

7 0 ,- â&#x201A;Ź

D e u t s ch e Pe l l e tÂŽs

Die gegros-Sparformel: 2 + 1 = 2! 1/0,75 l

â&#x20AC;˘ Krankenfahrten â&#x20AC;˘ Flughafentransfer

ar.28sa18

Binger StraĂ&#x;e 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

25.06.2018 Laurin Schlicksupp, S. v. Ann-Katrin Bernstorff und Florian Schlicksupp, RieslingstraĂ&#x;e 16, Alsheim 27.06.2018 Elina Bachmann, T. v. Christina Bachmann geb. Wiedemann und Fridolin Bachmann, Liebermannring 29, Worms 28.06.2018 Philipp Marvin Keller, S. v. Jennifer Monique Dehoff und Christopher Marcus Keller, Bahnweg 23, Worms 29.06.2018 Carlotta Elisabeth Hoffmann, T. v. Claudia Cornelia Dehn-Hoffmann geb. Dehn und Michael Hoffmann, Carl-Ulrich-StraĂ&#x;e 34, Osthofen 30.06.2018 Meryem Nur Kibar, T. v. Selma Kibar geb. Kibar und Ferdi Kibar, Ostanlage 15 b, Worms 01.07.2018 Noam Alessio Daniel Henky, S. v. Elisabeth Seeber, HagenstraĂ&#x;e 45 c, Worms und Daniel Henky, Edigheimer StraĂ&#x;e 147, Ludwigshafen 02.07.2018 Till Eichner, S. v. Janine Eichner geb. Conrad und Axel Eichner, SchillerstraĂ&#x;e 16, Mettenheim 02.07.2018 Louisa Charlotte Anna Grabowski, T. v. Anna Gabriele Grabowski geb. Zelinka und Simon Paul Grabowski, Martinsgasse 3, Worms 02.07.2018 Joelina Marie Lehmann, T. v. Sabrina Lehmann, FriedensstraĂ&#x;e 21, Hamm 02.07.2018 Tom Friedrich Gerhard Wolff, S. v. Tiffany Wolff geb. Schwitzgebel und Artur Johannes Wolff, ZollhausstraĂ&#x;e 7 A, Worms 03.07.2018 Jan-Cedric Spineto, S. v. Mandy Spineto geb. Stachel und Ricardo Cedric Spineto, TucholskystraĂ&#x;e 6, Osthofen 04.07.2018 Teresa Trapp, T. v. Jennifer Desiree Trapp geb. Rebholz und Patrick Trapp, Westring 19, Worms 04.07.2018 Marius Barbie, S. v.Daria Barbie geb. GrasmĂźck und Viktor Barbie, SchĂśnauer StraĂ&#x;e 1 a, Worms

cf.28sa18

Geburten

rh28sa18

Lieber eine PatientenverfĂźgung als ein Bad in Drachenblut.

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

cf.28mi18

07.07.2018 Nesimpe Retzep Oglou, Rosengasse 19, Worms und Ă&#x2013;mer GĂźngĂśrdĂź, Rosengasse 14, Worms

www.citycar-worms.de

â&#x20AC;&#x17E;Mit Hagen hatte ich nicht gerechnet!â&#x20AC;&#x153;

mit Bratkartoffeln und Krautsalat 1, 3 â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 6,20

ck06sa15

BroschĂźre kostenlos anfordern

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Im August stellt Terence Hill seinen neuen Film â&#x20AC;&#x17E;Mein Name ist Somebody â&#x20AC;&#x201C; Zwei FĂ¤uste kehren zurĂźckâ&#x20AC;&#x153; auf einer Deutschland-Tour vor. Eine Station ist dabei auch die Nibelungenstadt Worms, wo der Star in der EWRArena am Freitag, dem 24. August, 20.30 Uhr, hĂśchstpersĂśnlich seinen Fans den Film openair prĂ¤sentieren wird. Karten fĂźr das Kinoevent gibt es im Vorverkauf fĂźr neun Euro nur in der Kinowelt Worms. Als Drehbuchautor, Regisseur und Hauptdarsteller erzĂ¤hlt der 79-jĂ¤hrige Terence Hill in seinem neuen Film vom Aussteiger Thomas, der die Einsamkeit der WĂźste

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 14. Juli 2018 | NIBELUNGEN KURIER

â&#x201A;Ź 1,20 /1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

79 13. 20/0,5 l

Bitburger Pils 2 Fl. Benediktiner gratis zu jeder Kiste zzgl. Pfand.

Krombacher

â&#x201A;Ź 1,20

GĂ&#x153;NSTIGER

Pils

â&#x201A;Ź 1,38 /1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

99 14.

20/0,5 l

â&#x201A;Ź 1,50/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. Juli 2018

Ein phänomenales Klassikereignis

APOTHEKENNOTDIENSTE vom 14. bis 20. Juli 2018 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit .

Samstag

Rheingold-Apotheke 67547 Worms, Bahnhofstraße 28, Telefon 06241/24634 Seebach-Apotheke 67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495 Sonntag Schwanen-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 22, Telefon 06241/25092 Montag DocMorris-Apotheke Westend 67549 Worms, Bebelstraße 6, Telefon 06241/954810 Goldberg-Apotheke 67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 06249/4534 Dienstag Adler-Apotheke 67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600 Adler-Apotheke 67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511 Mittwoch Apotheke am Wasserturm 67549 Worms, Alzeyer Straße 60, Telefon 06241/955353 Apotheke am Weintor 67278 Bockenheim, Gartenstraße 13, Telefon 06359/9490775 Donnerstag Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark 67547 Worms, Schönauer Straße 8, Telefon 06241/23355 Altrhein-Apotheke 67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666 Freitag Carmeliter-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 10, Telefon 06241/88100 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

„Lohengrin“ von den Bayreuther Festspielen ist am 25. Juli um 18 Uhr in den Lux Kinos Frankenthal live zu erleben Am Mittwoch, dem 25. Juli, um 18 Uhr, werden die Bayreuther Festspiele mit einer Neuinszenierung von „Lohengrin“ feierlich eröﬀnet – und die Gäste der Lux Kinos Frankenthal in der August-Bebel-Straße 7–9 können live und hautnah mit dabei sein! Dabei handelt es sich um eine Neuinszenierung der romantischen Oper von Richard Wagner in 3 Akten. Das exklusive Vorund Pausenprogramm für die Kinos wird moderiert von seiner Urenkelin Katharina Wagner. Zuschauer erleben an diesem

Tag die Oper „Lohengrin“ in einer Neuinszenierung von Yuval Sharon, Bühne und Kostüm von Neo Rauch und Rosa Loy, unter der musikalischen Leitung von Christian Thielemann am Premierentag aus dem Bayreuther Festspielhaus.

Spannende Interviews Darüber hinaus ein packendes Sounderlebnis mit brillanten Bildern in HD-Qualität. Im Kino-Pausenprogramm sieht man spannende Interviews und

gewinnt außergewöhnliche Einblicke hinter die Kulissen der Bayreuther Festspiele. Die Gäste der Lux Kinos erleben zudem dieses phänomenale Klassikereignis live von den besten Plätzen aus und im phantastischen VPT Intense 3D-Surround-Sound! Der Eintritt beträgt 27,50 Euro im Vorverkauf an der Tages- und Abendkasse 29,50 Euro. Karten erhält man im Vorverkauf über die Lux Kinokasse oder unter http://www.lux-kinos.de. Reservierungen sind leider nicht möglich.

cf.28sa17

FAMILIENANZEIGEN

Trauer und Gedenken

Geliebt und unvergessen!

Siegfried Krüper Helga Behling

* 9. Januar 1950 † 9. Juli 2018

Danke allen, die uns ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Cs28sa18

Sonja Schmitt

* 28. Mai 1938

Wenn tausend Sterne am Himmel stehen, schau hinauf, Du kannst sie sehen, der hellste, das bin ich, schau hinauf und denk an mich.

K E

Die Beisetzung ﬁndet im engsten Kreis statt.

Sigrid Albrecht und Familie Wiesoppenheim, im Juli 2018

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann.

Silke Eyrisch

Dein Lebensweg ist nun beendet.

Wir nehmen Abschied von unserem Bruder und Onkel

• für die tröstenden Worte und stummen Umarmungen

Karlheinz Orth

• für die Blumen und Zuwendungen zur Grabgestaltung

* 8. April 1939

• unseren Freunden und Bekannten • den Kollegen der Axxa, besonderen Dank an Herrn Sommer für die bewegende Rede • dem Bestattungsinstitut Thalmaier • Frau Sandra Schlegel (Trauerrednerin) für die tröstenden Worte, die liebevolle Betreuung und die würdige Trauerfeier

* 16. Januar 1971 † 29. Juni 2018

In Liebe Lore und Annette

cf.28sa18

• für die vielen Zeichen der Anteilnahme, Verbundenheit und Freundschaft

† 26. Juni 2018

Elke Orth Heidrun Orth Emil Orth Sandra Stipa geb. Orth mit Familie

Herzlichen Dank

für die liebevolle Anteilnahme an dem Verlust von

Gunter Winter † 23. Mai 2018

Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Volker Fey, seinem Hausarzt Herrn Dr. Döll und der Praxis Dr. Burkhard sowie dem Bestattungsinstitut Klotz für den guten Beistand. Worms, im Juli 2018

Worms, den 14. Juli 2018 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 16. Juli 2018, um 13 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Ein gutes Mutterherz hat aufgehört zu schlagen. Wir trauern um unsere Mutter, Schwester, Schwägerin, Oma und Uroma geb. Nauditt

* 12. Juli 1922

Gisela Traumüller Nicole, Oliver mit Sabina

† 28. Juni 2018

In stiller Trauer Hiltrud Schneider, geb. Beul sowie alle Angehörigen

Die Beisetzung ﬁndet im engsten Familienkreis statt.

Michael Jessica mit Lukas und Luna Kevin Veroniqué und Chris mit Daniel sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Montag, dem 16. Juli 2018, um 12.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Abenheim statt.

Waltraud Beul

• all denen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

cf.28sa18

* 19. Februar 1968 † 15. Juni 2018

† 5. Juni 2018

durch Wort und Schrift, Blumen- und Geldspenden sage ich meinen aufrichtigen Dank.

Werner Eickert

rh28sa18

* 27. April 1935

Du fehlst uns und bleibst immer in unseren Herzen.

Cs28sa18

Walter Uwe mit Jen Ralf mit Tracy und Kay Fam. Thorsten Wolff sowie alle Angehörigen

Schon 7 Jahre …

Die Trauerfeier fand im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Herbert Albrecht

† 7. Juli 2018

ZU R E R I N N E RU N G

Rudi Schmitt Edith Hendrich Beate und Selman mit Derya und Bünyamin Thomas und Carmen sowie alle Angehörigen

Thomas Traumüller

für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang meines lieben Mannes

cf.28sa18

Vera Romboy, Winfried Krüper und Udo Krüper im Namen der Familien in Wesseling und Köln

Menschenleben sind wie Blätter, die lautlos fallen. Man kann sie nicht aufhalten auf ihrem Weg. All unsere Liebe vermag sie nicht zu halten.

Danksagung

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von

in Worms

Foto: Katharina Wieland Müller/Pixelio.de

Im Namen aller Angehörigen Hannelore Winter

Cs28sa18

in Köln

Ich bin nicht weg, nur auf der anderen Seite des Weges.

† 17. Juli 2016

cf.28sa18

* 17. März 1954

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 14. Juli 2018 | NIBELUNGEN KURIER

„Du sollst die Alten ehren ...“ – Das Alter in der Bibel

Mit dem Chor des Trinity Colleges aus Cambridge

Montags-Vortrag von Prof. Zager im MGH Monsheim am 6. August um 16 Uhr / Eintritt frei

Evensong in der Wormser Dominikanerkirche St. Paulus am 17. Juli um 19 Uhr Der Eintritt ist frei, eine Kollekte für den Chor wird erbeten

Mehr als in früheren Zeiten ist in unserer Gesellschaft das Alter zum Thema von eingehenden Debatten geworden. Als Stichworte seien genannt: Alterspyramide, Altersarmut, Generationengerechtigkeit, Altersgesundheit, Fitness im Alter, ältere Menschen und neue Medien, Pflegebedürftigkeit, menschenwürdiges Sterben. Bei den aktuell geführten Diskussionen darf nicht vergessen werden, dass das Bild vom Alter kulturell geprägt ist. Dabei

spielen religiöse Traditionen eine besondere Rolle, selbst in säkularen Gesellschaften, deren Mitglieder sich dieser Traditionen oft kaum noch bewusst sind.

Von hoher Relevanz Für unsere Kultur ist daher von hoher Relevanz, wie das Alter in der biblischen Überlieferung beurteilt wird. Mit dieser Frage wird sich am Montag, dem 6. August, Prof. Dr. Werner Zager, der Lei-

ter der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau, in seinem Vortrag um 16 Uhr im Raum „Alte Schule“ des Mehrgenerationenhauses Monsheim, Hauptstraße 111, Ortsteil Kriegsheim, auseinandersetzen. Dieser steht unter der Überschrift: „Du sollst die Alten ehren ...“ – Das Alter in der Bibel. Der Eintritt ist frei. Der „Montagsvortrag“ ist eine regelmäßige Reihe von Vorträgen im MGH Monsheim.

Der Evensong ist ein 45-minütiger Gottesdienst, der am Abend zwischen aktivem Tag und erholsamer Nacht zu hören ist. Er lässt den Zuhörern Zeit für erholsame Kontemplation – Gläubigen, Agnostikern und Atheisten gleichermaßen und wird am 17. Juli, um 19 Uhr, in der Dominikanerkirche St. Paulus am Wormser Paulusplatz gefeiert. Um 1549 etablierte sich diese alte Chormusiktradition in der ang-

likanischen Kirche als Abendgebet. Der Gottesdienst wird auf sehr hohem musikalischen Niveau ausgeführt. Der Evensong schöpft historisch aus Elementen der Vesper und Komplet.

Bereits 2011 in Worms Der Chor des Trinity Colleges war 2011 bereits zu Gast in der Dominikanerkirche St. Paulus und hat damals viele Gäs-

te und Zuhörer begeistert. Stephen Layton (*1966) gehört zu den gefragtesten Chor-Dirigenten seiner Generation. Er leitet den Chor des Trinity-Colleges, Cambridge. Sein Trinity-CollegeChor gehört zu den weltweit besten Chören („Gramophone“: Platz 5 der weltweit 20 besten Chöre). Der Eintritt ist frei, eine Türkollekte für den Chor wird erbeten. Weitere Infos unter www. dominikaner-worms.de

Foto: © Olaf Schneider/Pixelio.de

Ruth Achenbach 3. Juni 2018

• für die stumme Umarmung • für die vielen Zeichen der Liebe und Freundschaft

Dieter Böhmert

• an alle, die sie begleitet haben auf ihrem letzten Weg • an die Tagespﬂege Kuttler und die Diakonie für die Betreuung

* 16. September 1939

Besonderen Dank an Drs. Ruegger, Dries, Grossner, Holz und Walch.

Wir nehmen Abschied

Danke an Bestattungen Best für die liebevolle Gestaltung.

Hildegard und Stefan Gisela Ann-Kathrin und Dominic Dominik

Im Namen aller Angehörigen

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

Für die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilname beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen

Ludwig Kolb † 10. Juni 2018

danken wir allen, die uns durch Wort und Schrift sowie Geldspenden ihre Verbundenheit zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Köpp für die tröstenden und persönlichen Worte, der Pﬂegestation 63 des Stadtkrankenhauses für die liebevolle Pﬂege und Unterstützung und dem Bestattungsinstitut Schäfer für den guten Beistand.

Anzeigenschluss für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Flörsheim-Dalsheim, im Juli 2018

D A N K S A G UNG

Im Namen aller Angehörigen Wilfried und Dagmar Böhner geb. Kolb Gabriele Frey

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Was bleibt, ist Deine Liebe und Deine Jahre voller Leben. Und das Leuchten in den Augen aller, die von Dir erzählen.

Frank Meck

Karl Heinz Lang * 19. Dezember 1939 † 29. Juni 2018

† 14. Mai 2018

In unendlicher Liebe Dagmar Lang Ralph, Sandra, Katharina und Hannah und alle Angehörigen

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, dass so viele Menschen, die ihn kannten, ihn auch geliebt, geschätzt und geachtet haben. Wir möchten deshalb allen von Herzen danken, die unseren geliebten Frank auf seinem letzten Weg begleitet und ihre aufrichtige Anteilnahme und Verbundenheit auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben.

Worms-Herrnsheim, im Juli 2018

Im Namen aller Angehörigen Silke Huber rh28sa18

Foto: © Jens / PIXELIO.de

Danksagung

Statt Karten

Worms • VG Wonnegau VG Monsheim • VG Eich Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal.

Pfeddersheim, im Juli 2018

Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.

cf.28sa18

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

* 19. September 1956

† 2. Juli 2018

Foto: © Jens / PIXELIO.de

Was uns bleibt sind Liebe, Dank und Erinnerungen an viele schöne Jahre.

Die, die wir lieben, verlassen uns nie ganz. Sie bleiben immer in unserer Erinnerung.

• für den Trost in Wort und Schrift

cf.28sa18

Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 18. Juli 2018, um 14 Uhr auf Friedhof Hochheimer Höhe statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Eine Kondolenzliste liegt aus.

cf.28sa18

Danke

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.

cf.28sa18

FAMILIENANZEIGEN

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. Juli 2018

Fuhrpark der Feuerwehreinheit Wachenheim ist wieder vollständig! Neues Einsatzfahrzeug als Ersatz nach Brandschaden in Dienst gestellt / Eigenanteil der Verbandsgemeinde Monsheim liegt bei ca. 25.000 Euro / „Hervorragendes Miteinander“ Mit Schrecken erinnert sich der Dank an Förderverein

Wachenheimer Wehrführer Hans Lösch an den Nachmittag des 8. Juni 2017. Als er an diesem Tag für die Gemeinde am Bürgerhaus tätig ist, beobachtet er, wie dichter Qualm aus der Garage des Feuerwehrfahrzeuges dringt. Durch sein beherztes Eingreifen verhindert er Schlimmeres. Er öffnet das Hallentor, alarmiert seine Kameraden und gemeinsam mit den anderen Wehren aus der VG Monsheim kann ein Übergreifen des Brandes auf das erst kürzlich sanierte Bürgerhaus abgewehrt werden. Das gut zehn Jahre alte Tragkraftspritzenfahrzeug mit Wassertank (TSF-W) der Wachenheimer Feuerwehr erleidet jedoch durch den Kabelbrand im Motorraum einen Totalschaden. Die komplette Feuerwehrunterkunft ist verraucht und mit einer dicken Rußschicht überzogen. Und auch das Tor der Fahrzeughalle ist durch die enorme Hitze teilweise geschmolzen. Später bestätigen Sachverständige der Kriminalpolizei und der Versicherung, dass es sich bei dem Brand um einen technischen Defekt ohne Fremdeinwirkung gehandelt hat. Enttäuschend war es für die VG-Verwaltung jedoch, dass der Hersteller des Fahrgestells, die Firma Iveco, keinerlei Interesse an einer Untersuchung des Vorfalles hatte. „Man hat nur lapidar mitgeteilt, dass das Fahrzeug ja bereits zehn Jahre alt sei und man jetzt andere Komponenten verbauen würde,“ zeigte sich Bürgermeister Ralph Bothe enttäuscht über das Desinteresse des Unternehmens. „Zumal wir in der VG noch mehrere baugleiche Fahrzeuge besitzen.“

Was verbindet Dom & Kapelle? Zum Schaffen Heinz Hindorfs am 15. Juli in Abenheim Es ist der Michelstädter Glaskünstler Heinz Hindorf! Im Wormser Dom St. Peter gestaltete er u.a. die Fenster der Nikolauskapelle sowie das Wormser Geschichtsfenster.

Neue Fenster im Chorraum Auch in der St. Michaels-Kapelle auf dem Klausenberg war er tätig: Bei der Innenrenovierung 1979/80 erhielt der Chorraum neue Fenster, die Hindorf mit Darstellungen des Hl. Michael, Hl. Urban, Hl. Bonifatius und Hl. Sebastian versah. Es handelt sich hierbei um die Heiligen, deren Verehrung in Worms-Abenheim mit jahrhundertealten Traditionen verknüpft ist. Die Kapelle ist am Sonntag, dem 15. Juli, von 15 bis 17 Uhr zur Besichtigung geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Fenster der Nikolauskapelle in Abenheim, die Glaskünstler Heinz Hindorf gestaltet hat.

Schlüsselübergabe für das neue TSF-W durch Bürgermeister Ralph Bothe an den Wachenheimer Wehrführer Hans Lösch in Anwesenheit von Kreisfeuerwehrinspekteur Michael Matthes und VG-Wehrleiter Thomas Barthold (von rechts). Foto: Rudolf Uhrig

Lange Lieferzeiten für Sonderfahrzeuge Nachdem die Feuerwehreinheit Wachenheim in den vergangenen zwölf Monaten leihweise auf das Fahrzeug aus Flörsheim-Dalsheim zurückgreifen musste, wofür sich Hans Lösch bei den dortigen Kameraden bedankte, konnte er in der

vergangenen Woche endlich wieder ein eigenes TSF-W in Dienst stellen. Wie Ralph Bothe bei der Übergabe des neuen Fahrzeuges betonte, mussten zunächst alle Fragen mit der Versicherung und dem Land geklärt werden. Und schließlich haben derartige Sonderfahrzeuge aktuell auch sehr lange Lieferzeiten.

Während ein Teil der Beladung nach entsprechender Reinigung auf das neue Fahrzeug übernommen werden konnte, musste ein Großteil der Einrichtung in der Wachenheimer Feuerwehrunterkunft erneuert und auch die Einsatzkleidung der Wachenheimer Floriansjüger weitgehend ersetzt werden.

Über die Versicherung wurden u.a. neue Spinde, Helme, Stiefel und Einsatzjacken erstattet, aber auch ein neues Sektionaltor für den Fahrzeug-Einstellplatz. Um am Bürgerhaus wieder ein einheitliches Bild zu schaffen, beauftragte die VG in diesem Jahr auch die Erneuerung des zweiten Tores.

Bei der Fahrzeugübergabe dankte Bürgermeister Bothe auch dem Förderverein mit seinem Vorsitzenden Hans-Jürgen Hofmann für die Kostenübernahme für zusätzliche Ausstattungen des Fahrzeugs im Wert von über 1.000 Euro. Die Gesamtkosten für das von der Firma Ziegler gelieferte neue TSF-W betragen rund 100.000 Euro. Nach Abzug der Versicherungsleistungen und des Landeszuschusses verbleibt bei der VG ein Eigenanteil von ca. 25.000 Euro. Wehrführer Lösch dankte seinen Kameraden für das unverminderte Engagement auch in der Übergangszeit, als so manche Ausrüstung gefehlt hat und teilweise improvisiert werden musste. Kreisfeuerwehrinspekteur Michael Matthes überbrachte die Grüße von Landrat Ernst-Walter Görisch und lobte die vorbildliche Ausstattung der Feuerwehren in der VG Monsheim, die mit diesem Fahrzeug wieder vervollständigt worden sei. VG-Wehrleiter Thomas Barthold unterstrich das hervorragende Miteinander der Wehreinheiten innerhalb der VG, welches sich auch bei der Abarbeitung der Folgen des Brandschadens an dem Wachenheimer Fahrzeug gezeigt habe. Zu der offiziellen Fahrzeugübergabe im Hof des Bürgerhauses waren neben den Angehörigen der Wachenheimer Feuerwehreinheit auch Kameraden aus Mölsheim, Mörstadt und Monsheim, Ortsbürgermeister Dieter Heinz, die VG-Beigeordneten Walter Hahn und Michael Röhrenbeck sowie Mitglieder des Verbandsgemeinde- und des Ortsgemeinderates gekommen.

Vandalismus an Gerhard-Kiefer-Hütte Ruanda-Förderverein Keinen „Bock“ auf gar nichts? Hauptsache kaputt! / Anzeigenverzicht bei freiwilliger Meldung Alte Autoreifen, Plastiktüten und Verpackungen jeglicher Art im Naturschutzgebiet, herausgetretene Bretter in den Vogelbeobachtungshütten – ein bekanntes Ärgernis, seit Jahren. Die jüngsten Aktionen jedoch machen den Eicher Ortsbürgermeister Klaus Willius fassungslos: Ein zerstörtes Lindenbäumchen bei der Eicher Feuerwehr, gerade mal vor fünf Jahren gepflanzt. Verschmierte und besprühte Wand- und Türflächen des Umkleide-, Dusch- und WC-Gebäudes am Eicher Sportplatz. Die Schneise der Verwüstung durch Vandalismus ist breit und findet kein Ende. In der Ortsgemeinde Mettenheim wurden in der Nacht vom 4. auf den 5. Juli die Blumen auf der Holzbrücke an der Stettiner Straße rausgerissen und die Holzbank an der Stettiner Straße in den Goldbach geworfen.

Mutwillige und vorsätzliche Zerstörung Die mutwillige und vorsätzliche Zerstörung des Eigentums der Verbands- und Ortsgemeinde Eich nimmt immer größere Dimensionen an und verursacht immer größere Kosten. Doch vielleicht ist das noch nicht einmal das Schlimmste. Die Verwüstungen rufen ein Gefühl von Ohnmacht, Traurigkeit und Wut hervor. Sie lösen bei den Menschen eine große Betroffenheit darüber aus, dass der Ort, in dem sie leben und sich engagieren, so herablassend behandelt wird. Was der eine aufbaut, … Die Statistik sagt, dass gerade Kinder und Jugendliche überproportional häufig zu Tätern von Vandalismus werden, männliche dabei eher als weibliche. Die Auslöser zerstörerischen Verhaltens sind vielfältig: Frustrati-

berichtet über Aktivitäten Am 31. Juli um 17 Uhr informiert der Förderverein in der Stadtverwaltung Alzey alle interessierten Bürger Infos aus Ruanda, Mainz und dem Landkreis Alzey-Worms sowie die Planung zahlreicher Aktivitäten stehen unter anderem auf der Tagesordnung der Vorstandssitzung des Fördervereins Partnerschaft Ruanda / Alzey-Worms

e.V., die am Dienstag, 31. Juli, 17 Uhr, in der Stadtverwaltung Alzey, Ernst-Ludwig-Straße 42, Sitzungszimmer, stattfindet. Eingeladen sind neben dem Vorstand Mitglieder, Freunde und alle Interessierten.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr

Mutwillige Zerstörung in Eich – keine Anzeige, wenn die Täter sich bis zum 1. August melden.

on, Langeweile, Rachegefühle oder der Einfluss von Alkohol und Drogen sind mögliche Gründe. Die Zerstörung öffentlichen Eigentums bietet eine willkommene Abwechslung zum alltäglichen Trott, geschieht vielfach auch aus der Gruppe heraus. Die Beschädigungen können dabei aber auch zur Gefahr für unbeteiligte Bürgerinnen und Bürger werden. Die Gemeinden müssen dann besonders schnell tätig werden, um größere Unfälle zu vermeiden. Gerade in Zeiten leerer Staatskassen bedeuten Sachbeschädigungen hauptsächlich eine finanzielle Belastung, mit der die Gemeinden sehr zu kämpfen haben. Tatsache ist, dass z.B. illegale Graffiti eine Straftat sind und die Sprayer 30 Jahre für den Schaden haften, wenn sie erwischt werden.

Sachbeschädigungen sind keine Bagatelle. Um die Verbandsgemeinde und ihre Orte auch weiterhin lebenswert und sicher zu gestalten, werden Vandalismusdelikte nicht mehr toleriert und konsequent zur Anzeige gebracht. Großzügiges Entgegenkommen von Ortsbürgermeister Klaus Willius: „Wir waren auch mal jung und haben viel Blödsinn gemacht. Deshalb bleibe ich gesprächsbereit. Wenn die Täter sich bis Mittwoch, dem 1. August, bei mir melden, erstatte ich keine Anzeige“, verspricht Klaus Willius. Und der Ortschef hat dann noch etwas zu bieten – eine Wand, die ganz offiziell bemalt, besprayt und gestaltet werden darf ! OG Eich, Telefon 06246/276, E-Mail og-eich@ t-online.de

Montag, 16. Juli 14 Uhr, Schach Dienstag, 17. Juli Skat/Canasta Mittwoch, 18. Juli 13 Uhr, Rommé 13.45 Uhr, Kegeln – Treffpunkt Poseidon Donnerstag, 19. Juli Gemütliches Beisammensein Freitag, 20. Juli Rummikub Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 16. Juli 11 Uhr, Ausflug in den Tierpark Dienstag, 17. Juli 12 Uhr, Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 18. Juli 9.15–12.15 Uhr, Schwimmen / Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 19. Juli 13–17 Uhr, Uno Freitag, 20. Juli Geschlossen

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Sprechstunde des Seniorenbeirates Jeden 2. und 4. Montag im Monat, von 13 bis 15 Uhr, im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23, Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten können Sie den Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de. Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Montag, 16. Juli, von 11 bis 13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter behindertenbeauftragter@worms. de. Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 18 Uhr, findet im Brauhaus „Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31, Worms, der Stammtisch des Behindertenbeirates statt.

IMMOBILIENMARKT

Samstag, 14. Juli 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Dorn-Dürkheim

In einem sehr gepflegten, im Jahre 2000 erbauten Zwei-Parteien-Haus in gefragter Lage befindet sich diese auf 6 Zimmer verteilte, ca. 200 m² Wohnfläche große vermietete Eigentumswohnung mit Stellplatz, die eine sehr interessante Gelegenheit für all diejenigen bietet, die gerne in einem Reihenendhaus wohnen, aber keinen Garten pflegen möchten. EA V 76,9 kWh, Gas

Wenn Sie das wirklich außergewöhnliche Wohnerlebnis suchen und Freude an Ihrer eigenen, super angelegten Parkﬂäche mit Teich, Bäumen, Rasenﬂäche und Freizeitgelände haben, sind Sie bei diesem großzügigen Haus mit ca. 300 m² gepflegter und extravaganter Wohnfläche, Terrasse und einem gepflegten Hallenbad im Untergeschoss an der richtigen Adresse. EA B, 164,3 kWh, F, Erdgas H, Bj. 1986

In einer wunderbar ruhigen Wohnlage, auf einem rund 366 m² großen Grundstück im Neubaugebiet entsteht dieser rund 98 m² Wohnﬂäche große Vier-Zimmer-plus-Küche-und-Bad-Bungalow. Das moderne, altersgerechte Wohnhaus ist mit einer Wärmepumpe, Fußbodenheizung, elektrischen Rollläden und vielem mehr ausgestattet. – provisionsfrei –

1052

1048

1041a

Ehemalige Bankﬁliale plus Zweifamilienhaus Viel Platz = viele Möglichkeiten

Das rund 300 m²! Wohnﬂäche große, repräsentative Wohnhaus mit Einliegerwohnung beﬁndet sich in begehrter, ruhiger Wohnlage. Das Grundstück ist 1.162 m² groß und ist mit einem weiteren freistehenden Haus bebaubar. EA B, 204,8 kWh, Heizöl, Strom-Mix, Bj. 1971

In angenehmer Neubaugebietslage auf einem rund 260 m² großen sonnigen Grundstück entsteht dieses exklusive, rund 140 m² Wohnﬂäche große Vier-Zimmer-Haus im modernen Stil einer Stadtvilla. – provisionsfrei –

Auf einem 850 m2 großen Grundstück beﬁndet sich sowohl ein etwa 260 m2 großes, gepﬂegtes, 1991 erbautes ehemaliges Bankgebäude, als auch ein ca. 130 m2 großes Wohnhaus mit zwei Wohnungen (EG vermietet / OG leerstehend). EA B, Bank 407,1, Haus 232,2, G, Erdgas, Nah-Fernwärme, Strom, Bj. 1950/1991

1032

990a

www.vb-alzey-worms.de

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

MFH mit vielen Möglichkeiten in Worms: 15 ZKB, Wﬂ. 400 m2, Areal: 620 m2 KP € 695.000,–

FabiusG70@gmx.de

mit zwei gleichwertigen Wohnungen

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

Bl24sa18

www.nibelungen-kurier.de IMMOBILIEN-GESUCHE

2 mal 3 Zimmer, Küche, Bad, Loggia, Keller, Abstellraum außen und PKW-Stellplatz, Gas-Etagen-Heizung, solides Massivhaus, Bj. 1989, in beliebter ruhiger Wohnlage nahe dem Schulzentrum. € 235.000 Bl23sa18

Bl28sa18

Tel. (01 77) 6 45 98 70

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

DIE PURE LUST ZU LEBEN!

Wir suchen dringend

Worms-Herrnsheim Richard-Knies-Straße 33

3 ZKBB, helle Dachwohnung, Vorrats-

raum, 95 m2, Küche und Flur geﬂiest, Wohnbereich und Schlafzimmer laminiert, Kellerraum, sep. Wasch- und Trockenraum, Garage und Abstellplatz

Cs28sa18

€ 575,– + ca. € 125,– NK + 2 MM Kaution + € 40,– Garage Frei ab 1. September 2018

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

MIETGESUCHE

Bungalow Purea

Vorsprung durch Qualität!

Das DRK Berufsbildungswerk Worms sucht 3-5 Zimmer/K/B zur Miete für Auszubildende, die während Ihrer Ausbildungszeit in Worms wohnen. Kontakt erbeten unter 0151 18442562.

ck28sa18

28sa18

Wo., Nähe Wasserturm, ruhig u. zentral: 4 ZKB, 1. OG, ca. 100 m2, Balkon, Altbau, ab 1.8. od. 1.9., 720,– EUR + 100,– EUR NK Tel. (01 76) 11 20 15 81

Doppelhaushälfte in Eich

EnEv: Bj. 1989, Gas, BA, F, EEB: 180,30 kWh/(m²a)

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

MIETANGEBOTE

nibelungenland.immowelt.de

Selbst bewohnen und/oder vermieten

Telefon Telefax

☎ Worms 2 40 40

von privat, Tel. (0 62 41) 5 83 47 Fax (0 62 41) 5 69 89

Telefon (0 62 41) 841-35 00

REH in Wo. zvk.,

innenstadtnaher Vorort, gefragte Wohnlage. EB 1994, hell und sehr gepflegt. EnAusw. vorh.

So erreichen Sie uns:

Eigentumswohnung als Kapitalanlage in Worms: 2 ZKB, Wﬂ. 67 m2, Balkon, Stellplatz, vermietet KP € 109.000,–

Finde dein perfektes Zuhause

968

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Ruhe-Oase in bester Lage von Worms Horchheim: 6 ZKB, Wﬂ.: 157 m2, Areal 490 m2, Garage KP € 389.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

Hamm

Repräsentative Doppelhaushälfte – Neubau – hochwertig und hell

Einfamilienhaus mit großem Garten Fernsicht inklusive

Ein Immobilienverkauf beginnt mit einem vertrauensvollen Gespräch.

immo, wenn du schnell mehr Platz brauchst.

Hillesheim

Worms-Herrnsheim

Hochwertiger Bungalow – Neubau altersgerecht und hell

28sa18

Obersülzen

Großzügiges Zweifamilienhaus mit Hallenbad Allein der 5.000 m² große Park ist schon ein Paradies

Cs45sa17

Worms-Weinsheim

Drei-Etagen-Maisonette-Wohnung Sehr großzügig und hell

cf.28sa18

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms

Jedes Kern-Haus erhält eine 5-Phasen-TÜVPrüfung für eine maximale Bauqualität!

Mehr Infos unter: Tel.: 0 67 21-15 48 210 www.kern-haus.de/mainz

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

AWA 2018: Gratiszeitungen bleiben in der Gunst der Leser vorn Trend zu regionalen Produkten / Lokale Erzeugnisse besonders begehrt / Am Geschehen vor Ort interessiert Fast jeder, der in Deutschland lebt und einen Briefkasten hat, kann sich durch Anzeigenblätter informieren. Laut AWA lesen durchschnittlich über 75 Prozent der deutschsprachigen Bevölkerung Anzeigenblätter (Weitester Leserkreis). Das sind über 53 Millionen Menschen. Im Vergleich: Die regionalen Abo-Zeitungen erreichen lediglich 35,43 Millionen Menschen. Dies geht aus der aktuellen Allensbacher Markt- und Werbeträ-

geranalyse (AWA) des Instituts für Demoskopie Allensbach hervor, die am 11. Juli 2018 in Hamburg vorgestellt wurde. Der Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) bildet die gattungsspezifischen Ergebnisse der Studie jährlich in der Auswertung „Anzeigenblätter in der AWA” ab. Der Trend zu regionalen Produkten aus heimischen Betrieben ist in der Mitte der Gesellschaft angekommen. Mit 51 Prozent bevorzugen mittlerwei-

le mehr als die Hälfte der deutschsprachigen Bevölkerung ab 14 Jahren beim Einkauf regionale Produkte aus der Heimat – das sind fast 36 Millionen Menschen. Bei den Lesern von Anzeigenblättern sind die lokalen Erzeugnisse besonders begehrt: Für rund 58 Prozent der Leser pro Ausgabe ist regional beim Einkauf die erste Wahl. Die Leser der kostenlosen Gratiszeitungen kaufen die regionalen Erzeugnisse auch häufiger als der Durchschnitt der

deutschsprachigen Gesamtbevölkerung direkt beim Erzeuger oder in Hofläden ein. Über 45 Prozent der Anzeigenblattleser kaufen zudem auf Bauern- oder Wochenmärkten ein. „Unsere Leserinnen und Leser möchten wissen, wo die Produkte herkommen und legen Wert auf eine gesunde Ernährung und Lebensweise. Diese Präferenzen teilen nach und nach auch eine Mehrheit der Bevölkerung hierzulande”, sagt der stellvertretende BVDA-Geschäfts-

führer Sebastian Schaeffer. Passend zur Vorliebe für lokale Produkte sind die Nutzer der kostenlosen Wochenzeitungen besonders am Geschehen in ihrem unmittelbaren Nahbereich interessiert. Mit 49,7 Prozent inter essiert sich knapp die Hälfte der Leser pro Ausgabe außerordentlich für das Geschehen am Ort. Bei der Gesamtbevölkerung teilen nur 40,5 Prozent das besondere Interesse für das Geschehen vor der eigenen Haustür. Doch die Rezipi-

enten der Anzeigenblätter eint nicht nur ihre Leidenschaft und Wissbegierde in Bezug auf ihr direktes Lebensumfeld. Jeder Dritte (30,5 Prozent LpA) geht in seiner Freizeit häufig einkaufen – auch hier liegen die Wochenblattleser über dem Durchschnitt der Gesamtbevölkerung. Dieses Hobby können sie sich auch leisten: Mehr als die Hälfte der Leser (54,9 LpA) beurteilt die eigene wirtschaftliche Lage als sehr gut oder gut.

12 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. Juli 2018

l a m h c a Einf

The Hippiefestival 2018

r e f f e r t l l o V ein #

unendlich weitersurfen

O2 Free M

Am 28. Juli lädt Kolb’s Biergarten ab 20 Uhr zu „Best of Woodstock and the Sixties“ mit Rolf Bachmann and friends ein

mit NEUHEIT

€ 29.99 monatlich

,65 14

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

cm ''

,77

• 10 GB Turbo Highspeed-Datenvolumen (LTE Max.) • Endlos weitersurfen mit bis zu 1 MBit/s • Allnet- und SMSFlatrate • EU Roaming

Art. Nr.:2391194 2391195 2391196

Inkl. SAMSUNG Galaxy S9 64GB

Preis mit Vertrag

1) Preis gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines O2 Vertrages Free M. Einmaliger Anschlußpreis 39.99, Monatsgrundpreis 29.99, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle Informationen zu den Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.o2.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Art. Nr.: 2327750 Gültig ab 14.07.2018 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str.14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Samstag, 14. Juli

Sonntag, 15. Juli

Informativ, unterhaltsam und kommunikativ Seniorenfest auf dem Obermarkt am 14. Juli von 10 bis 17 Uhr.

Auf den Spuren der Dalberger Öffentliche Gästeführung im Schloss Herrnsheim und seinem Park am 15. Juli um 10.30 Uhr. Der Treffpunkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos unter www.touristinfo-worms.de

Weinpräsentation & Guitar Tigers Das Weingut Schwahn-Fehlinger lädt heute nach Westhofen (Ohligstraße 19) ein. Die Guitar Tigers spielen Oldies und Hits, Küche und Keller ab 18 Uhr geöffnet, Weinpräsentation von 14 bis 17 Uhr.

Kultursommer in Oppenheim „Kilian” unterhält heute sein Publikum beim Kultursommer der Stadt Oppenheim ab 14.30 bis 16.30 Uhr auf dem Marktplatz. Der Eintritt ist frei.

Bierfestival in Rheindürkheim Ab 18 sind Ausschank und Küche geöffnet. Ab 19.30 Uhr spielt die Kapelle Cabrio zum Tanz auf.

Rolf Bachmann (links) und Lorna Dooley werden am 28. Juli wieder gemeinsam auf der Bühne stehen.

Auch dieses Jahr gibt es in Kolb’s Biergarten wieder eine musikalische Zeitreise zurück in die sechziger Jahre mit den

„SIX LOST HIPPIES“. Die Besucher können sich am Samstag, dem 28. Juli, ab 20 Uhr, auf Musik der Woodstock-Ära an

der Wormser Rheinpromenade freuen. Mit dabei auf der Bühne sind Rolf Bachmann (Gesang & Gitarre), Michael Kun-

Was verbindet den Wormser Dom mit der St. Michaels-Kapelle? Schaffen des Michelstädter Glaskünstlers Heinz Hindorf am 15. Juli von 14 bis 17 Uhr in der Kapelle sichtbar.

mit der singenden Winzerin Elfi Reitz ab 15 Uhr. Der Eintritt ist frei. Die Ortsgemeinde Alsheim bietet den Senioren aus den Orten der VG-Gemeinde einen kostenlosen Shuttle-Bus. Ab 19 Uhr „After-Work-Party“ mit DJ.

merung öffnen. Weitere Informationen und Adressen auf www. offene-gaerten-rheinhessen.de.

Montag, 16. Juli Offenes Ohr für Anregungen und Vorschläge Nächste Sprechstunde des Behindertenbeauftragten am 16. Juli von 11 bis 13 Uhr im WormRathaus. Während der Sprechzeiten ist Wolfgang Schall auch unter 06241/853-5718 erreichbar oder unter behindertenbeauftragter@ worms.de

Dienstag, 17. Juli

Zentrum für Gesundh eitsförd Fit, entspannt u e nd informiert

!!! NEUES PROGRA

dur c h d e

MM E R

rung (

n Somm

SCHIE

Beckenbodengymnastik für Männer

Bargeld, Buchgeld und Bitcoin Am 17. Juli findet der Workshop der Kinderuni im N-Gebäude der Hochschule Worms von 9 bis 12 Uhr statt.

ZfG )

er  !

NE N

Di., 4. September, 8 x, 9.00 bis 10.30 Uhr, 60,– €

!!!

Stammtisch der Wormser Hausfrauen Am 17. Juli ab 17.30 Uhr trifft sich der Stammtisch der Wormser Hausfrauen im Weingut Sandwiese.

Intensiv Bauch – Beine – Po*

Fr., 10. August, 7 x, 16.00 bis 17.00 Uhr, 52,50 €

Pilates – Anfängerkurs*

Fr., 17. August, 8 x, 17.00 bis 18.00 Uhr, 64,– €

Mit dem Chor des Trinity Colleges aus Cambridge Evensong in der Wormser Dominikanerkirche St. Paulus am 17. Juli um 19 Uhr . Der Eintritt ist frei, Kollekte erbeten. Infos unter www.dominikaner-worms.de

Gesund und Fit mit Walking/Nordic Walking* Di., 7. August, 7 x, 17.45 bis 18.45 Uhr, 52,50 €

Zumba – Fitness

Do., 9. August , 8 x, 16.30 bis 17.30 Uhr, 60,– €

MBSR Achtsamkeit/Einführung

Do., 16. August, 6 x, 18.30 bis 20.00 Uhr, 65,– €

Yoga für Schwangere* (Kurs wird von der Krankenkasse bezuschusst!)

Mittwoch, 18. Juli

Mo., 6. August, 8 x, 9.00 bis 10.30 Uhr, 84,– €

Stillvorbereitungskurs

Di., 7. August, 1 x, 18.00 bis 20.00 Uhr, 40,– €

PEKiP® - Prager-Eltern-Kind-Programm

Kurs für Kinder geboren im Jan. – Feb. 2018: Mi., 8. August, 8 x, 9.00 bis 10.30 Uhr; 80,– € Kurs für Kinder geboren im März 2018: Mi., 8. August, 8 x, 11.00 bis 12.30 Uhr, 80,– € rh28sa18

Babies in Bewegung

Kurs für Kinder geboren im April – Mai 2018: Do., 9. August, 6 x, 9.00 bis 10.30 Uhr, 48,– €

Infoveranstaltung: Trageberatung

Sa., 28. Juli, 1 x, 10.00 bis 11.30 Uhr, 10,– €

Vortrag: Die kleine Babyapotheke

Vortrag: Wutanfälle – Welche Begleitung braucht mein Kind?

Fr., 24. August, 1 x, 16.00 bis 17.30 Uhr, 10,– €

ZFG

GESUNDHEITSPROGRAMM & ELTERNSCHULE

* = Schnupperstunde möglich

IN DES KL

Anmeldung und nähere Informationen unter Tel. (0 62 41) 26 80 49-0 bei der ZfG-Kursverwaltung. Auf unserer Homepage unter

www.klinikum-worms.de/zfg

sind alle unsere Kurse einsehbar und buchbar.

IKU

Fr., 17. August, 1 x, 10.00 bis 12.00 Uhr, 10,– €

Für pflegende Angehörige von Demenzbetroffenen Die Evangelische Sozialstation (Seminariumsgasse 4-6) Worms bietet am 18. Juli zwischen 18 und 19 Uhr einen Gesprächskreis für Angehörige von altersverwirrten Menschen. Mamma Mia – Here we go again Die Lux Kinos Frankenthal laden am 18. Juli ab 19 und 20 Uhr zu Live ABBA Show und Begrüßungs-Shot ein. Der Eintritt beträgt 17,50 Euro. Karten erhält man im VVK über die Kinokasse oder unter www.lux-kinos.de

Donnerstag, 19. Juli 1.400 Jahre Alsheim Ein unvergesslicher Nachmittag

100. gemeinsamer Mittagstisch Christenrat Osthofen lädt am 19. Juli um 12 Uhr ins katholische Pfarrzentrum. Eine Anmeldung bis Dienstag, dem 17. Juli, wird im evangelischen Gemeindebüro unter Telefon 06242/91121 oder im katholischen Pfarrbüro unter Telefon 06242/1434 erbeten. Viel mehr als nur Schminke „look good feel better“-Kosmetikseminar für Krebspatientinnen im Klinikum Worms am 19. Juli um 14.30 Uhr. Information und Anmeldung bei Bärbel Ofenloch, Telefon 06241/5013510. Die Teilnahme ist kostenfrei. Die Teilnehmerzahl ist auf 10 begrenzt. Weitere Termine und Informationen zu den Schminktipps unter www.dkms-life.de. Sommertreff in Kolbs Biergarten Die Abendgruppe der Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs trifft sich am 19. Juli um 19 Uhr in Kolbs Biergarten am Rhein.

Freitag, 20. Juli 1.400 Jahre Alsheim Der „offizielle“ Start für die 1400-Jahrfeier. Dr. Gunter Mahle r we i n – Hi s tor i ke r au s Gimbsheim – und Christian Stoess – M.A. – vom Münzkabinett der Staatlichen Museen zu Berlin – bringen den historischen Hintergrund des Jubiläums mit zwei Vorträgen näher. Einlass ist um 18 Uhr, Beginn um 19 Uhr. Um 22 Uhr Feuerwerk.

Benefizspiel für Jamie&Familie Heute ab 18.30 Uhr ist Treffpunkt in der Nikoalus-Doerr-Halle in der Mainzer Straße in Worms zur Typisiserungsaktion und Benefiz-Handballspiel zwischen der HSG Worms und den Eulen Ludwigshafen aus der Hallenhandball-Bundesliga. Eintritt 5 Euro. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Samstag, 21. Juli „Siegfrieds Erben“ Nibelungen-Festspiele vor dem Wormser Dom. Karten gibt‘ s u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, Worms. 1.400 Jahre Alsheim Clown Filou sorgt für Spaß und gute Laune ab 10 Uhr. Um 20 Uhr beginnt das Konzert der Habachtaler. Hochblüte jüdischen Lebens in Worms Veranstaltungsreihe „samstags in Rheinhessen“ der Kultur- und Weinbotschafter Rheinhessen. Treffpunkt ist am Samstag, dem 21. Juli, um 15 Uhr, Synagogenplatz, Worms. Anmeldung und Info unter Telefon 0 171/ 2042740, oder per E-Mail an jutta.bingenheimer@kwb-rheinhessen.de. Ganz in weiß Diner en Blanc am 21. Juli um 19 Uhr an einem noch geheimen Ort irgendwo in Worms. Mehr Infos finden alle Interessierten auf der Facebook Seite www. facebook.com/dinerenblancworms/. Die Seite ist auch für Personen zugänglich die nicht bei Facebook angemeldet sind.

Feierabendtour zum Silbersee Am 20. Juli startet die nächste ADFC-Radtour um 17.30 Uhr am Pegelhäuschen. Die Tourenlänge beträgt rund 20 Kilometer. Tourenleiter ist Hardy Koperlik, mobil 0176/45921212

Ein Mix aus Rock-Klassikern der letzten 40 Jahre Jubiläums Acoustic-Music Night in Hangen-Weisheim mit der Classic Rock-Formation Downwind am 21. Juli um 20 Uhr im Winzerhof Frey.

Offene Gärten in der Dämmerung Am 20. Juli werden sich wie zum Auftakt im Vorjahr zwischen 18 und 23 Uhr zur „Blauen Stunden“ erneut Gärten in der Däm-

Sonntag, 22. Juli 1.400 Jahre Alsheim Einer der vielen Höhepunkte des Jubiläums ist der große Festumzug, der sich am Sonntag ab 14

del am Bass, Harald Schirmer an der Hammond, Paul Klingler on Drums und Monika Ackermann (Gesang). Und wieder mit im Team, back from Ireland, Lorna Dooley mit Gesang und Gitarre. Auf die Gäste warten jede Menge neue sowie alte Titel, etwa von Crosby-Stills and Nash, Joe Cocker, David Bowie, Stones, Santana, Hendrix, Cream, Canned Heat, Janis Joplin, Tina Turner, Frumpy, Mamas and Papas, Moody Blues … Die Love and Peace Songs werden diesmal mit perfektem dreistimmigen Gesang im Sinne von Crosby-Stills-Nash and Co für Gänsehautstimmung sorgen. Lang geäußerte Wünsche (z.B. „Suite Judy blue eyes“ oder „How the gipsy was born“) können endlich erfüllt werden … VVK Stellen: Kolb’s Biergarten – Puderdose – Karten Neef; Hotline: 06241/591639; K a r tenbestel lu n gen u nter rolf.bachmann@kabelmail.de; Vorverkauf 13 Euro – Abendkasse 15 Euro.

Uhr durch das Dorf schlängelt. Ein Frühschoppen findet bereits um 10 Uhr statt. Die Abschlussparty beginnt um 16 Uhr. Der Eintritt ist frei. „Siegfrieds Erben“ Nibelungen-Festspiele vor dem Wormser Dom. Karten gibt es. unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms.

Ausstellungen im Nibelungenland Bis 29. Juli Mit historischen fränkischen Fundstücken Sonderausstellung im Museum Abenheim Weitere Informationen unter www.heimatvereinabenheim.de Bis 12. August 45 Jahre Bürgerrechtsarbeit deutscher Sinti und Roma Ausstellung über Sinti und Roma in der KZ Gedenkstätte Osthofen Bis 12. August Der Wormser Dom in Ansichten Stücke aus der Graphischen Sammlung des Stadtarchivs und aus Privatbesitz. Die Ausstellung ist Teil der Aktivitäten des Jubiläumsjahres 1000 Jahre Wormser Domweihe. Öffnungszeiten sind dienstags bis sonntags von 10 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr. Bis 31. August „Lebensretter“ Rauminstallation in der Dominikanerkirche St. Paulus. In der Dominikanerkirche St. Paulus, Worms mit ihren berühmten Heidentürmen ist die Rauminstallation „Lebensretter“ mit Fotografien des Wormser Fotokünstlers Stefan Blume zu sehen. Zehn großformatige Portraits der Wormser Dominikaner sind im Kirchenraum installiert. Der Titel „Lebensretter“ ist von einem in den Konstitutionen der Dominikaner festgeschriebenen Ziel des Ordens inspiriert. Weitere Termine finden Sie unter nibelungen-kurier.de

DAS GUTE FACHGESCHÄFT

Samstag, 16. Juni 2018 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

Wenn es um die Wurst geht, ist man hier richtig!

Ingrid’s Metzgerei empfiehlt sich bei Fleisch & Wurst aus der Region / Top-Qualität von belegten Brötchen über hausgemachte Salate bis zu originellen Partybrezeln Neben hausgemachten Würstchen, einem breiten Sortiment an Aufschnitt und küchenfertig vorbereitetem Qualitätsfleisch schätzen die Kunden bei Ingrid’s Metzgerei u.a. aber auch die luftgetrockneten italienischen Trockenwürste, die sich bestens zum Mitnehmen oder für Picknicks eignen. Besondere Spezialität ist auch der hausgemachten Fleischkäse wie Eier-, Zwiebel-, Käse-, Pizza-, oder Leber-Fleischkäse.

Alles zum Grillen

Daniela Popp mit frischen Hackfleischspießen. Diese sind genauso hausgemacht nach eigenen Rezepten wie z.B. die Marinaden für Steaks, die verschiedenen Sorten Fleischkäse oder auch die „Musik“ für den Handkäs’. Fotos: Robert Lehr

Ab 6 Uhr gibt es bei Ingrid’s Metzgerei nicht nur frisch belegte Brötchen, sondern auch Kaﬀee-

Ebenso wichtig wie die Frische und Qualität der Waren, sind Freundlichkeit und familiäre Atmosphäre, in der sich Kunden teils schon seit Jahrzehnten wohlfühlen. Fast alle Kunden kennt man hier mit Namen und kennt natürlich deren Vorlieben.

Auch die Salate von Ingrid’s Metzgerei sind frisch und individuell gemacht…

stückchen, Brot oder zahlreiche gekühlte Getränke, wobei der beliebte „Coﬀee to go“ die morgendliche Vesper abrundet. Dabei arbeitet man schon seit Jahren eng mit der Traditionsbäckerei Harald Weber aus Dittelsheim-Heßloch zusammen. Hier werden auch die bekannten Riesenbrezeln individuell nach Kundenwünschen gebacken und bei Ingrid’s Metzgerei kulinarisch belegt und veredelt. Hier ist fast alles möglich – vom über einen Meter langen Riesensandwich über die Brezel mit rd. einem halben Meter Durchmesser bis hin zu den Zahlen eines Geburtstages, die entsprechend angefertigt werden … Und schon

Die WM ist nach dem morgigen Endspiel zwar rum, die Grillsaison aber noch lange nicht: Grillspezialitäten wie Holzfällersteaks, T-Bone-Steaks oder Entrecôte mit verschiedenen leckeren Marinaden sowie die frischen Salaten bieten alles für den perfekten Grillabend. „Wir verkaufen nichts, was wir nicht selbst essen würden!“ – Mit dieser bewährten Geschäftsphilosophie lädt Daniela Popp auch Neukunden herzlich ein, sich von der Qualität von Ingrid’s Metzgerei überzeugen.

… genauso wie die Brezeln, die ihr Markenzeichen geworden sind.

Ingrid’s Metzgerei Große Weide 1 67547 Worms Telefon 06241/43551 E-Mail: poppdaniela@gmx.de Öﬀnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 6–18 Uhr, Mi und Sa 6–13 Uhr Kundenparkplätze direkt am Laden

INGRID´S METZGEREI … alles lecker! D E U T S C H E Q UA L I TÄT ! Frischfleisch zum Braten und Genießen! Vegetarier finden nicht nur bei den Salaten, sondern auch z.B. bei hausgemachten Nudeln etwas für ihren Geschmack.

hat man ein wohlschmeckendes, höchst originelles Geburtstagsgeschenk. Für private Feiern oder geschäftliche Festivitäten werden gerne auch kalte Platten geliefert.

Inventur

Nürnberger Bratwürste Steaks Bauch Spieße Bratwurst

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

Cs28sa18

VON ROBERT LEHR | Hat man früh morgens oder am Vormittag Lust auf eine deftige Brotzeit und will sich seine Stärkung bei Ingrid’s Metzgerei in der Kleinen Weide gönnen, so merkt man nichts vom angeblich allgemeinen Fleischund Wurstverdruss der Deutschen – angesichts des Megatrends zur vegetarischen oder veganen Ernährung. Dass sich hier die Kunden die „Klinke in die Hand geben“, liegt u.a. an der verkehrsgünstigen Lage von Ingrid’s Metzgerei unweit der B9 mit zahlreichen Parkmöglichkeiten vor dem Haus. Vor allem aber an der Qualität der Fleisch- und Wurstwaren in der ehemaligen Filiale der renommierten Metzgerei Kerber, die hier seit über 22 Jahren jetzt von seiner ehemaligen Mitarbeiterin Ingrid Höhn und ihrem dreiköpfigen Team erfolgreich weitergeführt wird. Im nächsten Jahr übernimmt ihre Tochter Daniela Popp das Ruder und sorgt damit für die bewährte Qualität in familiärer Kontinuität.

€ 0,99 € 0,82 € 0,79 € 0,99 € 0,79

Probieren Sie auch unsere leckeren, hausgemachten Salate aus der Frischetheke. Große Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

Wegen Inventur und Lagerbereinigung und Lage

alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen!zu Lagergeräte

usgepackten

Frühlingserwachen Genießen Sie Ihre WENN GLAS, DANN THOMAS Genießen Sie rt, r t , iezusätzliche ie zmit z uIhre u d d Den Sommer eFreizeit zusätzliche Freizeit … r re t t ä ä r r e e dem G G s e es d Je t neu und das Leben genießen. Das Internet kommt nicht Robomow Rasenroboter. Jetz 0 7 Im Juli bieten wir Ihnen gute u zu 70%% z t is is b b Smar e e it m auf Ihre Baustelle! is is e e Jetzt neu mit Smart Mow! w Preise, die Laune machen. teilw! Mow

Frühlingserwachen

Service nach Maß.

rh28sa18

Gaby’s – Wäscheladenteam berät Sie individuell und freut sich, SIE zu begrüßen.

GLAS

67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 · Tel. 0 63 52/50 82 · www.gabys-waescheladen.de str . 1–3 • 67590

Erweitern Sie Ihren Lebensraum Erweitern Sie Ihren Lebensraum

rh16sa18

Wir begleiten Sie vom Aufmaß, über die Planung, Dessous und Bademode der letzten TV-Geräte - Waschmaschinen Trockner e Waschmaschinen Trockner Genießen Sie-Ihre zusätzliche … mit dem- Kaffeeautomaten Freizeit mit dem jetzt stark reduziert. bis hin zur fachlich einwandfreien Montage Kühlschränke änke Saison - sindKaffeeautomaten Robomow Rasenroboter. Robomow durch unsere festangestellten Monteure. Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios äte HiFiGeräte Autoradios Für Trendsetter haben wir schon die Jetzt neu mit Smart Mow! neuesten Farben 2019 vorrätig. Subwoofer - Endstufen, undmehr! vieles mehr! Rasenroboter. er Endstufen, und vieles SEITmehr 34alsJAHREN Seit 40 Jahren im Dienste Dienste unserer im unserer Kunden Kunden Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM MONSHEIM www.glas-thomas.de

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–12.30 Uhr &00 14.30–18.30 Uhr, Sa., 9–13• Uhr, 1. Sa. imwww Monat, 9–16 Uhr Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de• • E-Mail: radioschneider@gmx.de 43) 73 .sp-schneider .de E-Ma Frühlingserwachen Genießen Sie Ihre zusätzliche Freizeit mit dem Robomow Rasenroboter.

SOMMERKOLLEKTION bis %

ts24sa18

Erweitern Erweitern Sie Sie Ihren Ihren Lebensraum Lebensraum

Auch nur um ein

Robomow-98x275cm Hoch_v4.indd 1

Glas Wein zu trinken einen Besuch wert.

Perfekt in Funktion und Design. Perfekt Funktionund und Design.Ihre TerrassenüberWir planen,in montieren Perfekt in Funktion und Design. Perfekt inkonstruieren Funktionund und Design.Ihre TerrassenüberWir planen, konstruieren montieren dachung immer passend zum Stilmontieren Ihres Hauses – individuell und Wir planen, konstruieren und Ihre dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses individuell und Wir planen, konstruieren und montieren Ihre–TerrassenüberTerrassenüberganz nach Ihren Wünschen. dachung immer zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nach Ihren passend Wünschen.

Metallbau Schmidt-Stempel

Metallbau

Schmidt-Stempel GmbH Schmidt-Stempel GmbH Grabenstraße 5 | GmbH 55234 Flomborn Schmidt-Stempel Grabenstraße | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 -5374

Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374 Schmidt-Stempel GmbH Tel.: 0 67 35 - 374

TAMARIS Schuhe

-30 %

Reinschauen lohnt sich!

18.02.15 13:38

Mo - Fr 9.30 -18.00 Uhr · Sa 10 -14 Uhr geöffnet

Vorstadt 22-24 I 67292 Kirchheimbolanden I Tel. 0 63 52- 3 2 78

Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374

Reparatur und Verkauf von HaushaltsGroßgeräten und Espressomaschinen

Worms Hagenstr. 51 / Ecke Ludwigstr. Tel. 06241 - 30 90 84 www.xpresso-store.de

E.W.NEU GmbH E.W.NEU GmbH E.W.NEU seit E.W.NEU GmbH GmbH 1s9e4it9 Werkzeuge und se 9itit49 Werkzeuge und 1 e 49 Werkzeuge und Werkzeugmaschinen 1s9 1949 Werkzeuge und Werkzeugmaschinen Werkzeugmaschinen Cornelius-Heyl-Straße 58 / 67547 Worms Werkzeugmaschinen

I H R B AU FAC H B E T R I E B F Ü R • Bau- und Komplettsanierung • Fliesen • Trockenbau + Innenausbau • Maurer-, Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten + Beschichtungen • Spezialabdichtungen für Balkon + Terrasse

Cornelius-Heyl-Straße 58 / 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 58 Tel. 06241 - 9102-0 · www.werkzeug-neu.de Cornelius-Heyl-Straße 58 // 67547 67547 Worms Worms

dw20sa17

Mo.-Fr. 09.30-12.30 Uhr 14.30-18.00 Uhr Sa. 09.00-13.00 Uhr

Alle offenen

• Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung z. B. Riﬀelblechoptik, Schalbetonoptik

Cs21mi18

Schmidt-Stempel Metallbau Metallbau

bis

Die Weinbar und Weinhandlung am Weckerlingplatz Tel.: 0 62 41 - 91 11 80 Di.–Fr., 15-22 Uhr + Sa., 10-16 Uhr

Cs04sa18

Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel

50 % reduziert

18.02.15 13:38

Robomow-98x275cm Hoch_v4.indd 1

Bl44sa15

dachung zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nachimmer Ihren passend Wünschen. ganz nach Ihren Wünschen.

Jetzt neu mit Smart Mow! 18.02.15 13:38

Robomow-98x275cm Hoch_v4.indd 1

Seit Jahrzehnten Ihr Ansprechpartner für Qualität. Tel. ·· www.werkzeug-neu.de Tel.06241 06241-- 9102-0 - 9102-0 · www.werkzeug-neu.de Tel. 06241 9102-0 www.werkzeug-neu.de Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

14 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Anzeige | NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. Juli 2018

Strahlende Gesichter bei Segmüller in Weiterstadt

Auszubildende von Röchling Automotive in Berlin prämiert

Ehepaar aus Gießen gewinnt 14-tägige Kreuzfahrt im Wert von 6.800 Euro

Verbesserte Energie- und Ressourceneffizienz – Röchling Automotive erhält Auszeichnung für Energie-Scout-Projekt

Nahmen ihren Gewinnpreis vor dem Einrichtungshaus von Segmüller entgegen: Helmut und Doris Bürschgens aus Gießen, zusammen mit Sascha Kaminski, Geschäftsleiter von Segmüller in Weiterstadt.

Allen Grund zur Freude gab es vor dem Einrichtungshaus von SEGMÜLLER in Weiterstadt. Denn nach der Auslosung des großen, unternehmensweiten Gewinnspiels stand fest, dass der zweite Preis an Kunden der Filiale in Weiterstadt geht. Das Ehepaar Helmut und Doris Bürsch-

gens aus Gießen waren daher von SEGMÜLLER nach Weiterstadt eingeladen worden, um die 14-tägige Kreuzfahrt im Wert von 6.800 Euro in Empfang zu nehmen. Für das Ehepaar geht es in Kürze auf der Mein Schiff 3 quer durch Asien, immer bestens ver-

sorgt mit Premium All Inklusive. Die Reise wurde den strahlenden Gewinnern von Sascha Kaminski, Geschäftsleiter des Einrichtungshauses in Weiterstadt, symbolisch übereicht. Grund genug, bei den Gewinnspielen von SEGMÜLLER sein Glück zu versuchen.

Ein großer Erfolg für die Auszubildenden von Röchling Automotive in Worms: Ihr EnergieScout-Projekt wurde Ende Juni von Vertretern des Bundesumweltministeriums und der Deutschen Industrie- und Handelskammer (DIHK) in Berlin prämiert. Ausgezeichnet wurde ein im Unternehmen entwickeltes Konzept für verbesserte Ressourcenund Energieeffizienz. Röchling Automotives Auszubildendenteam aus Fachinformatikern, Maschinen- und Anlagenführern sowie Industrie- und Verfahrensmechanikern kam im Zuge seiner Arbeit zu der Erkenntnis, dass das Abschalten der Kontaktheizung einer Lightweight Reinforced Thermoplastics (LWRT)-Vertikal-Presse ab einem Zeitraum von fünf Minuten lohnenswert ist. Durch eine Standby-Funktion können in Worms künftig 150 Tonnen CO2 und Strom im Wert von bis zu 49.000 Euro im Jahr gespart werden – bei Investitionskosten von lediglich 2.000 Euro. „Wir sind sehr stolz auf den Einsatz und das Engagement unserer Auszubildenden, besonders die Themen Klimaschutz und Nachhaltigkeit betreffend“, sagte Uwe Kiefer, Qualitätsmanager bei Röchling Automotive.

SCHLEGEL VOM SCHWEIN SCHIER OHNE KNOCHEN 1 KG

HACKFLEISCH VOM SCHWEIN 1 KG

RINDERHALS OHNE KNOCHEN 1 KG

2,29

6,29

3,49

HÄHNCHENFLÜGEL FRISCH Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

MARINIERTE SCHÄLRIPPEN VOM SCHWEIN 1 KG

HÄHNCHENFLÜGEL MARINIERT Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

Schweine-Hals mit Knochen, 1 kg

SCHÄLRIPPEN VOM SCHWEIN 1 KG

2,29

3,79

2,59

AUBERGINEN Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

ROTE BETE FRISCH Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

EINLEGEGURKEN Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

TV WERBUNG

3,29 Strauchtomaten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

„Außerdem möchte ich allen involvierten Mitarbeitern danken. Sie tragen maßgeblich dazu bei, dass unsere Auszubildenden unterstützt und bei der Umsetzung

Nick Metz und Christian Wipfler haben diese Chance ergriffen. Während eines zweiwöchigen Workshops wurde ihnen die nötige theoretische Grundlage

Die Auszubildenden von Röchling Automotive gehören zu den besten Energie-Scouts Deutschlands: v.l.n.r. Jochen Flasbarth (Staatssekretär Bundesumweltministerium), Dennis Käufer und Christian Wipfler (Röchling Automotive) und Thomas Meyer (Vizepräsident DIHK) bei der Preisverleihung in Berlin.

ihrer Ideen gefördert werden.“ Das bereits zum vierten Mal stattfindende Programm „Energie-Scouts“ richtet sich an Auszubildende im kaufmännischen und gewerblichen Bereich. Diese können sich zu den Themen „Klimaschutz im Betrieb“ sowie „Energie- und Ressourceneffizienz“ bei der DIHK bewerben. Röchling Automotives Auszubildende Ruben Bauer, Sebastian Dörr, Yüksel Eker, Alexander Fettel, Dennis Käufer,

vermittelt, woraufhin sie im Unternehmen gemeinsam mit ihren Ansprechpartnern ein Energieeffizienzprojekt entwickelten. Dieses wurde nach einer Vorstellung in Berlin im Rahmen einer offiziellen Preisverleihung als Sieger in der Kategorie „Mittlere Unternehmen“ gekürt. Mehr Informationen zu Röchling Automotive sowie dessen Portfolio an innovativen Technologien finden Sie unter: www.roechling.com.

Gültig von Mo. 16.07. bis Sa. 21.07.2018*

www.mixmarkt.eu

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

DORADE / GOLDBRASSEN FRISCH Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

7,29 USBEKISCHE HONIGMELONEN Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

WASSERMELONEN Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

1,49

0,55

NEUE ERNTE

1,19

0,69

1,11

1,15 Barracudafiletsstücke, getrocknet und gesalzen, oder gewürzt, Niederlande, je 100 g, 1 kg = 22,99

Babcia Magdalena - Brühwürstchen, feinzerkleinert, mit Raucharoma verfeinert, „Serdelki“ oder Schweinefleisch „Szynka Konserwowa“, je 100 g, 1 kg = 6,50

Puszta - Ungarische Brühwurst gewürzt, gepökelt, vakuumverpakt, 250 g St., 1 kg = 11,16

TOP PRODUKT

SPAR PREIS

2,79

Vodka „Chlebnyi Dar, 40% vol. versch. Sorten, je 0,5 L Fl., 1 L = 11,98

TV WERBUNG

Mieszko - Waffelriegel „Marco Polo Classic“ oder „Marco Polo Hazelnut“, je 34 g Pack., 100 g = 0,74

Balconi - Kleine Rührkuchen versch. Sorten, je 350 g St., 1 kg = 4,72

5,85

Sublima - Sonnenblumenhalva mit Vanille oder mit Kakao, je 210 g Pack., 1 kg = 4,05

TOLLES ANGEBOT

1,65

5,99

0,75

2,30

TOP ANGEBOT

TV WERBUNG

-22%

13%

GESPART

0,65

Masuria Vodka, auch mit Moosbeere 40% vol., je 0,5 L Fl., 1 L = 11,70

Profi - Polnisches Frühstücksfleisch aus Putenfleisch- „Szynka z indyka“, aus Schweinefleisch- „Gulasz angielski“ und „Mielonka turystyczna“ je 110 g Dose, 100 g = 0,69

0,85

0,25 Sange de Taur - Rotoder Rosewein, süß, je 0,75 L Fl., 1 L = 3,59

-20%

2,69

Herbapol - Sirup versch. Sorten, je 420 ml Fl., 1 L = 3,22

1,35

SAVA - Ajvar, mild/scharf, je 370 ml Gl., 1 L = 3,65

-20%

1,35

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Samstag, 14. Juli 2018, 28. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Zwei Nachbarn im Finale um die Krone des Fußball-Stadtmeisters 2018 meister VfR Wormatia Worms II. Die „Jungen Wilden“ des SV Horchheim kamen im Halbfinale kampflos weiter in das Endspiel, da ihre eventuellen Gegner FSV Abenheim und Ataspor Worms nach deren Viertel-Finale am letzten Sonntag vom weiteren Turnierverlauf ausgeschlossen wurden.

seit über 30 Jahren:

• sehr gute deutsche, frische Küche • 10 verschiedene, außergewöhnliche Schnitzel-Leckereien • butterzarte Rumpsteaks • romantischer Park mit Terrasse und Spielplatz für Ihre Kinder

• Platz für Gesellschaften bis 60 Personen • schönes Ambiente • besondere Salate u. andere Spezialitäten • Sommeraktion: Rumpsteak mit Beilagen € 19,– … und das alles zu angenehmen Preisen

In den Sommerferien sind wir für Sie da! · www.zur-linde-westhofen.de

rh28sa18

A-Ligist TuS Weinsheim schaltete im Halbfinale Wormatias U23 nach Elfmeter-Schießen aus und trifft heute um 17.30 Uhr im Endspiel in Herrnsheim auf den Bezirksligisten SV Horchheim

zwischen Osthofen & Westhofen Osthofener Landstr. 8 · Westhofen Tel. (0 62 44) 6 79

Verstärkung für A-Klassen-Team Drei Neuzugänge für die TG Westhofen

Unnötiger Aufreger - leider kein Fair Play

Als Dennis Weiland im weißen Trikot, in der obigen Szene im Duell mit den TuS-Spielern Andreas Ihrig und Deniz Agtas, die Führung für den Titelverteidiger VfR Wormatia Worms gelang, schien alles für den Landesligisten zu laufen. Dieser hatte die Rechnung aber ohne den A-Ligisten TuS Weinsheim gemacht, der nach einem 2:2-Gleichstand nach regulärer Spielzeit, im 11m-Schießen mit 6:4 das Endspiel um die 51. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft erreichte. Foto: madi VON KL AUS DIEHL | Ihre beiden Sportanlagen liegen nur wenige 100 Meter auseinander. Heute, um 17.30 Uhr, im Herrnsheimer Sportplatzpark, treten beide Teams gegeneinander an.

Die Rede ist vom A-Ligisten TuS Weinsheim, der absoluten Überraschungsmannschaft der 51. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft und dem Bezirksligisten und Nachbarn SV Horchheim.

Die TuS-Elf schaltete im Viertelfinale den Bezirksligisten TSG Pfeddersheim II ebenso nach 11-Meter-Schießen aus, wie auch im Halbfinale den Titelverteidiger und zehnmaligen Stadt-

Deren Partie war in der 89. Minute beim Stand von 0:2 für Abenheim abgebrochen worden. Eine Entscheidung über die Wertung und die Schuld am Abbruch des Spiels war in der Kürze der Zeit nicht machbar, weshalb Ausrichters Eintracht Herrnsheim in Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen des Fußballkreises Alzey-Worms einen Ausschluss befürwortete. Dieser Abbruch war nach Zeugenaussage eigentlich unnötig und wirft ein schiefes Licht auf diese 51. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft. Da müssen sich beide Teams schon einmal hinterfragen, warum sie derart hektisch agierten und einem jungen Schiedsrichter, der bis dato in Herrnsheim gut gepfiffen hatte, die Aufgabe unnötigerweise so schwer zu machen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

Sehr zur Freude von Trainer Boris Hetzel und Spielleiter Joachim Weyrauch, konnte die TG 1862 Westhofen zum Trainingsauftakt drei Neuzugänge in ihren Reihen präsentieren. Vom SC Dittelsheim-Heßloch wechselten Dominic Scheledinow, Alexander Franz und Marcel Klingsporn nach Westhofen und werden das A-Klassenteam verstärken. Auf dem Bild von rechts nach links: Trainer Boris Hetzel, Dominic Scheledinow, Alexander Franz, Marcel Klingsporn und Spielleiter Joachim Weyrauch.

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

Der ASV Nibelungen Worms richtet den Eichbaum-Cup 2018 aus

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

Turnier läuft vom 16. bis 28. Juli mit zwölf Mannschaften in vier Gruppen

Im Endspiel des im letzten Jahr, ausgerichtet vom TuS Neuhausen, unterlag der Oberligist TSG Pfeddersheim im Endspiel gegen TuS Mechtersheim nach 11m-Schießen mit 2:4. Beim Turnier der Nibelungen wird Pfeddersheim mit seiner zweiten Mannschaft spielen, die Erste ist beim Eichbaum-Cup in Mechtersheim dabei. Archivfoto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Zwölf Mannschaf-

ten haben für den diesjährigen Eichbaum-Cup zugesagt, die in vier Vorrundengruppen eingeteilt sind. Gruppe A: SV Horchheim, SV Guntersblum, VfR Frankenthal

Gruppe B: FC Blau-Weiß Worms, TuS Wiesoppenheim, TSG Pfeddersheim II Gruppe C: Eintracht Herrnsheim, TuS Neuhausen, SV Leiselheim Gruppe D: TuS Hochheim, TSG Kaiserslautern, ASV Nibelungen.

Bis auf den 24., 26. und 27. Juli werden jeweils zwei Spiele ausgetragen. So auch am Finaltag am 28. Juli. In den Gruppenspielen werden die Spiele wie folgt ausgetragen, wobei die Erst- und Zweitplatzier-

ten sich für das Viertelfinale qualifizieren. Die Sieger daraus für das Halbfinale und die Endspiele: 16. Juli, 18 Uhr: SV Horchheim – SV Guntersblum 20 Uhr: FC Blau-Weiß Worms – TuS Wiesoppenheim 17. Juli, 18 Uhr: SGE Herrnsheim – TuS Neuhausen 20 Uhr: TuS Hochheim – TSG Kaiserslautern 18. Juli, 18 Uhr: SV Horchheim – VfR Frankenthal 20 Uhr: TSG Pfeddersheim – TuS Wiesoppenheim 19. Juli, 18 Uhr: ASV Nibelungen Worms – TuS Hochheim 20 Uhr: SV Leiselheim – SGE Herrnsheim 20. Juli, 18 Uhr: SV Guntersblum – VfR Frankenthal 20 Uhr: FC Blau-Weiß Worms – TSG Pfeddersheim 21. Juli, 16.30 Uhr: TSG Kaiserslautern – ASV Nibelungen Worms Das Viertelfinale wird vom 22. bis 23. Juli, das Halbfinale am 25. Juli und das Spiel um Platz 3 und 4 sowie das Endspiel am 28. Juli ausgetragen.

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE!

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

Normalpreis je Stück

14,-

PRO STÜCK

(UPE)

Machen Sie ihr Auto urlaubsfit!

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Falsches Motorenöl kann zu Schäden führen!

Wir haben das richtige Öl für Ihr Fahrzeug! Wir bieten mehr! Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. Juli 2018

Zwei Nachbarn im Finale um die Krone B- und C-Klasse Alzey-Worms-Süd tagt Treffen am 19. Juli um 19 Uhr beim TuS Neuhausen des Fußball-Stadtmeisters 2018 A-Ligist TuS Weinsheim trifft heute um 17.30 Uhr im Endspiel in Herrnsheim auf den Bezirksligisten SV Horchheim Fortsetzung von Seite 15 Es traf dies die C-Klassenvereine, die einfach später mit ihrer Vorbereitung beginnen und sich im Verlauf der 90 Minuten einfach kräftemäßig nicht mehr besser wehren konnten. Was Wormatias U23 betrifft, so herrschte dort nach Saisonende ein übergroßer Aderlass. Neue Spieler – auch in der U19 – waren noch nicht spielberechtigt, da eine Freigabe der abgebenden Vereine noch nicht vorlag. Da hätte man längere Sperren in Kauf genommen, wenn man diese Spieler eingesetzt hätte. Falls die Wormaten mit einer halben Regionalliga-Elf angetreten wäre, so wäre das Geschrei auch groß gewesen. Erinnert sei nur an die Stadtmeisterschaft in Pfiffligheim vor wenigen Jahren, als die Oberliga-Elf der TSG Pfeddersheim trotz eines Kantersieges gegen den SV Suryoye Worms ausgeschlossen wurde, da sie Vertragsamateure ganz kurz vor dem 1. Juli eingesetzt hatte. Alles keineswegs etwa die Schuld des Ausrichters – wie jetzt auch in Herrnsheim oder die Berechtigung, eine Fortsetzung dieser seit 51 Jahren in Folge dauernden Stadtmeisterschaft gleich in Frage zu stellen. Man kann und sollte all dies von zwei Seiten sehen und nicht mit einseitigen

Meinungen alles nur negativ beurteilen. Eine Stadtmeisterschaft sollte auch künftig bei allen Aktiven hoch im Kurs stehen, zumal es immer einen gewissen Reiz besitzt, um die Krone in der Stadt zu bemühen. Die ausrichtenden Vereine haben ein großes Interesse an einer Fortführung, auch weil sich mit der Durchführung einer solchen Veranstaltung zusätzliche Einnahmen generieren lassen. Mittel, die wiederum in die Vereinsarbeit fließen.

Heute um 17.30 Uhr: Endspiel Herrnsheimer Sportplatzpark Wer im Verlauf einer Stadtmeisterschaft mit der TSG Pfeddersheim II und der U23 des VfR Wormatia Worms, einen Bezirks-und Landesligisten jeweils nach 11mSchießen ausschaltet, der hat sicherlich schon eine gute Vorbereitung hinter sich und dürfte auch in Finale gegen den benachbarten Bezirksligisten SV Horchheim nicht chancenlos sein. Das Prestige dürfte zudem eine gewichtige Rolle spielen. Natürlich auch auf SVH-Seite. Verständlich, dass man sich vom klassenniedrigeren Nachbarn nicht so ohne Weiteres auf das Kreuz legen lassen möchte.Im Halbfinale gegen die Wormaten lagen die Weins-

heimer durch ein Freistoßtor (37.) aus 20 Metern durch den Neuzugang und Routinier Dennis Weiland mit 0:1 zurück. Es gab deshalb kein Aufgeben und Jens Ihrig hatte sich den Wormatia-Torhüter in der 44. Minute „ausgeguckt” und es stand 1:1. Auch nach Wiederanpfiff wirkten die Weinsheimer mit ihren schnellen Konterangriffen stets gefährlicher. Wieder war es ihr Kapitän und Torjäger Jens Ihrig, der in der 80. Minute für die 2:1-Führung sorgen konnte. Wormatia konnte noch einmal nachlegen als Tim Lange aus 18 Metern in den Winkel zum 2:2 traf. Matchwinner im Elmeterschießen war der erst kurz zuvor auf Weinsheimer Seite eingewechselte Torhüter Tonjedo Todorovic, der zwei Strafstöße zum 6:4-Endstand für seine TuS-Mitspieler abwehren konnte. Man darf gewiss sein, dass das Endspiel des vermeintlichen „Underdogs” gegen einen klassenhöheren Rivalen seinen Reiz haben wird. Die Siegerehrung wird im Anschluss an das Spiel vom Schirmherrn, Oberbürgermeister Michael Kissel, dem Sportdezernenten Uwe Franz und vom FußballKreisvorsitzenden Lothar Renz mit einem neuen Wanderpokal vorgenommen.

Mannschaft stellt sich vor Wormatia-Fantreffen am 19. Juli um 19 Uhr in der EWR-Arena bei Harry’s Treff Am Donnerstag, dem 19. Juli, stellt sich das Regionalliga-Team des VfR Wormatia

beim Fantreffen den Anhängern vor. Treffpunkt ist ab 19 Uhr im Stadion bei Harry’s Treff.

Eichbaum spendiert beim Kennenlernen zudem 100 Liter Freibier.

Im zweiten Anlauf hat es geklappt Die Herren 40 des Tennisclubs Wonnegau Monsheim feiern ihre erste Meisterschaft

Die gemeinsame Vorrundenbesprechung der Saison 2018/19 findet am Donnerstag, dem 19. Juli, um 19 Uhr, im Vereinsheim von TuS Neuhausen statt. Gastgeber ist der dort ansässige FC Blau-Weiß Worms. Auf der Tagesordnung stehen: 1. Begrüßung 2. Bericht über das vergangene

Im zweiten Anlauf hat es nun endlich geklappt. Nachdem im vorigen Jahr knapp – durch eine Niederlage im letzten Spiel – der zweite Platz für die Monsheimer das Saisonergebnis war, konnte in diesem Jahr die langersehnte Meisterschaft und der damit verbundene Aufstieg in die A-Klasse besiegelt werden. In knapp drei Jahren haben sich die 40er Herren in der Besetzung Tillmann Dörr, Ralf Pleickhard, Mannschaftskapitän Chris tof Utter, Jürgen Emmert, Paul Meissner, Dr. Dierk Martin, Jörg Ussner, Frank Utter, Michael Stockert von „Null auf Hundert“ mit viel Fleiß und Ausdauer geformt. Im Bedarfsfall wurde das Team von Spielern der 55er Herren unterstützt.

Kontinuierliche Trainingsarbeit Bemerkenswert dabei ist, dass in diesem Team Spieler sind, die erst mit Eintritt in den Tennisclub Monsheim vor ca. drei Jahren zum Tennisspiel kamen. Dazu beigetragen hat die kontinuierliche Trainingsarbeit. Unter fachkundlicher Begleitung unserer Trainer Winfried Nold und Gernot Erkert wurden sowohl im Sommer auf dem Freiplatz wie auch im Winter in der Halle alle Spieler in ihrer individuellen Spielstärke ständig verbessert. Alle Spieler haben ehrgeizig dabei regelmäßig am Training teilgenommen. Dieser Trainingsfleiß wurde mit der nun erreichten Meisterschaft belohnt.

Mit vier gegnerischen Mannschaften im Spielplan (siehe Tabelle) war man in die Saison gestartet. Dabei waren der TC Ruderclub Mainz, Tenniszentrum Bodenheim, TC Rot-Weiß Nierstein und die Mannschaft von Blau-Weiß Mainz in teilweise engen Matches zu überwinden, bis man nun die Meisterschaft feiern konnte. Für den Tennisclub Monsheim ist dieser Erfolg ein Zeichen dafür, dass auch in einem kleinen Verein erfolgreicher Sport stattfinden kann. So konnten alle Mannschaften des TC Wonnegau Monsheim in ihren entsprechenden Wettbewerben die Spielklassen erfolgreich verteidigen. Weitere Infos wie immer unter: www. tc-wonnegau-monsheim.de.

Bitte weitere gewünschte Spielverlegungen im Vorfeld der Sitzung mit den jeweiligen Spielpartnern abstimmen, um Störungen während der Sitzung zu vermeiden. Spielverlegungen nach der Sitzung sind nur noch über das Portal „Spielverlegungen“ möglich. Den ausgedruckten Spielplan zur Sitzung bitte mitbringen.

Sind die Adler reif für den Titel? Der Kader der Mannheimer Adler ist weitestgehend komplett und hat mit der Saisonvorbereitung begonnen

Der Kader der Adler wurde kräftig durchgemischt. Rund die Hälfte der Mannschaft wurde inklusive Trainer und Manager ausgetauscht. VON GERNOT KIRCH | Die vergangene Spielzeit verlief beim DEL-Club Mannheimer Adler nicht wunschgemäß. Zwar gab es einen versöhnlichen Abschluss mit dem Erreichen des Halbfinales, wo man an Meister Red Bull München scheiterte, doch glich der gesamte Saisonverlauf einer Achterbahnfahrt. Zeitweise waren die Adler in der Tabelle so weit abgerutscht, dass sie nicht mal für die Play-Offs qualifiziert waren. Viele sogenannte Leistungsträger enttäuschten restlos, ebenso wie das Trainergespann. Höhepunkt der Querelen war im Dezember 2017 die Entlassung von Headcoach Sean Simpson und Manager Teal Fowler. Nach Ende der Spielzeit 2017/18 mussten gleich 13 Cracks den Verein verlassen, darunter auch einige „Hochkaräter“, wie Christoph Ullmann, Carlo Colaiacovo, Devin Setoguchi, Ryan MacMurchy und Mark Stuart. Die anderen Abgänge waren: Florian Proske, Aaron Johnson, Kevin Maginot, John Rogl, Patrick Mullen, Mathieu Carle, Niki Goc und Daniel Sparre.

Neuer Trainer und Manager Tillmann Dörr, Ralf Pleikhard, Christof Utter, Jürgen Emmert, Paul Meissner, Dr. Dierk Martin – auf dem Bild fehlen Frank Utter und Michael Stockert.

Spieljahr 17/18 3. Neue Regeln und ihre Ausführungen – KSO K. Appelmann 4. Aktuelles vom SWFV – KV L. Renz 5. Neue Saison Terminabsprache 6. Verschiedenes Der vorläufige Spielplan ist ab sofort im DFB-net einzusehen. Terminwünsche sind bereits eingearbeitet.

Bereits im Januar 2018 präsentierten die Adler das neue Trainergespann. Dies waren als Headcoach Pavel Gross, der aus Wolfsburg an den Neckar kam, sowie dem Belgier Mike Pellegrims aus Düsseldorf als sein Assistent. Im Juli komplettierte der 63-jährige Finne Pertti Hasanen als Co-Trainer das Team. Frühzeitig verpflichteten die Mannheimer mit dem 43-jährigen Schweden Jan-Axel Alavaara einen neuen Manager. Der Skandinavier war als Verteidiger sehr erfolgreich und unter anderem drei Jahre in Wolfsburg tätig. Nach seiner aktiven Laufbahn war er vier Jahre lang Assistenztrainer beim schwedischen Club MODO.

Jünger, laufstärker Die Adler haben für die Spielzeit 2018/19 nicht nur zahlrei-

che neue Cracks verpflichtet, sondern das Team komplett neu ausgerichtet. Es lässt sich mit folgenden Wörtern umschreiben – hungriger, jünger, laufstärker. Zudem wurde der jahrzehntelange Pfad verlassen, sich bei Neuverpflichtungen nahezu ausschließlich auf den nordamerikanischen Markt zu fokussieren. So wurden mit Joonas Lehtivuori (Verteidiger) und Tommi Huhtala (Stürmer) zwei Finnen verpflichtet. Darüber hinaus sind die beiden neuen Adler-Verteidiger Brendan Mikkelson und Mark Katic zwar kanadische Staatsbürger, doch wechselten sie von schwedischen Clubs nach Mannheim. Mit Janik Möser (22 Jahre) und Markus Eisenschmid (23 Jahre) konnten zwei junge, deutsche Cracks verpflichtet werden, die nach ihrer Juniorenzeit in Deutschland einige Jahre Erfahrung in nordamerikanischen Ligen sammeln konnten. Markus Eisenschmid ist zudem deutscher Nationalspieler, der auch bei der letzten WM dabei war. Abgerundet werden die Neuverpflichtungen durch drei erfahrene Cracks, dies sind der 32-jährige Verteidiger Cody Lampl aus Bremerhaven, Sturm-Allrounder Nico Krämmer von den Kölner Haien und Stürmer Ben Smith, der vom AHL Team Toronto Marlies nach Mannheim wechselt. Der 29-jährige Ben Smith brachte es auf insgesamt 264 NHL-Partien und markierte dabei 63 Scorerpunkte. In der AHL absolvierte er 285 Partien und schoss dabei 110 Tore. Ergänzend zu den genannten Cracks verfügen folgende Nachwuchsspieler über Förderlizenzen, die sowohl bei den Adlern als auch beim Kooperationspartner in der 2. Liga, den Heilbronn Falken, zum Einsatz kommen können: Verteidiger Moritz Seider sowie die Angreifer Tim Bernhardt, Samuel Soramies, Pierre Paeto und Alex Lambacher.

Fazit

Zurzeit bolzen die Mannheimer Kufencracks Kondition, dann geht es zum Training aufs Eis. Das erste Testspiel der Mannheimer Adler findet am 10. August beim EHC Olten aus der Schweiz statt. Dem Match gegen die Eidgenossen folgen weitere Testspiele, auch gegen Köln und Schwenningen. Wie gut die Adler aber wirklich sind, lässt sich erst zum Saisonstart sagen. Bis dahin bleibt vieles Spekulation. Hoffnungsfroh stimmt allerdings, dass diesmal nicht nur – wie schon so häufig in der Vergangenheit – der halbe Kader ausgetauscht und durch neue Namen ersetzt wurde, sondern dass ein Wechsel in der Philosophie stattgefunden hat. Man setzt nicht mehr nur auf alternde kanadische Stars aus der NHL, die ihren Zenit längst überschritten haben, sondern Mannheim baut auf junge, willige Spieler, die sich weiterentwickeln wollen und noch große Ziele haben. Zudem stehen mit Trainer Pavel Gross und Manager Jan-Axel Alavaara zwei neue Leute an der Spitze der sportlichen Leitung, die für frischen Wind, harte Arbeit und jede Menge Kreativität stehen. Wichtig ist dem Coachingteam auch, dass die Cracks eine Siegermentalität mitbringen bzw. diese entwickeln. Das Zeug für den ganz großen Wurf, also den Titel oder zumindest das Endspiel, haben die Mannheimer zweifelsohne, ob es ihnen gelingt, das Potenzial auch abzurufen, wird die neue Saison zeigen. Wobei zu bedenken ist, große und neue Namen alleine garantieren noch keinen Titel, dies zeigte die Vergangenheit. Vielmehr kommt es darauf an, dass eine wirkliche Mannschaft auf dem Eis steht, die den Titel will! Das erste Heimspiel der Mannheimer findet am Freitag, dem 14. September, gegen die Düsseldorfer EG statt. Am 16. September müssen die Mannheimer Kufencracks dann in Augsburg antreten.

Gesundheit

Thema: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Gelenken und Muskeln

Wie eine natürliche Schmerztablette zahlreiche Anwender begeistert Leiden Sie schon lange unter Rücken- und Gelenkschmerzen? Dann haben wir gute Nachrichten für Sie: Dank einer natürlichen Schmerztablette aus der Apotheke (Rubaxx Mono) können Sie Ihre Beschwerden wirksam lindern, ohne schwere Nebenwirkungen in Kauf nehmen zu müssen. Zahlreiche Betroffene sind bereits begeistert! „Meine Gelenkschmerzen sind fast vollständig verschwunden seit ich Rubaxx Mono eingenommen habe“: So oder so ähnlich lesen sich viele Erfahrungsberichte zu der natürlichen Schmerztablette. Dabei handelt es sich um ein rezeptfreies Präparat, welches von Experten speziell entwickelt wurde, um Rücken- und Gelenkbeschwerden wirksam zu

bei Knie- oder Hüftschmerzen oder bei Beschwerden im Rücken – die natürliche Schmerztablette konnte bereits zahlreichen Betroffenen Linderung verschafÜberzeugte Anwender: fen: „Das Mittel zeigt eine „Schmerzen sind jetzt erstaunlich gute Wirkung ganz weg“ Der Arzneibei meinen stoff in RheumaRuba x x schmerzen im Knie“, beM o n o schreibt ein wird aus einer speA nwender. ziellen Eine andere sagt: Arznei„Ich hatte p fl a n z e gewonnen, starke Hüftdie vor alschmerzen. lem in Nachdem Nord- und ich 5 Tawieder tanzen H. n dru Gu Südameribletten einn kan Heute genommen ka beheimatet ist. Er hat sich hatte, waren die Schmerzen bei Schmerzen in Knochen, bereits deutlich gemindert Gelenken, Sehnen und und sind jetzt ganz weg. Ich Muskeln sowie Folgen von bin begeistert und restlos Verletzungen und Überan- überzeugt, kann Rubaxx strengungen bewährt. Ob Mono sehr empfehlen.“

bekämpfen. Doch warum genau sind viele Anwender so begeistert von Rubaxx Mono?

Großer Vorteil: Gute Verträglichkeit Rubaxx Mono kann nicht nur wirksame Hilfe bei rheumatischen Schmerzen in Muskeln und Gelenken leisten. Das Arzneimittel ist auch gut verträglich und hat keine bekannten schweren Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten – ein entscheidender Vorteil für Schmerzgeplagte! Denn viele von ihnen haben bereits negative Auswirkungen der herkömmlichen, chemischen Schmerzmittel zu spüren bekommen. So berichtet ein Anwender glücklich: „Ich brauche keine anderen Tabletten mehr und komme ohne zusätzliche Chemiekeulen aus. Mein Magen wird sich freuen!“ Und auch diese Anwenderin ist überzeugt: „Da andere Mittel z. T. heftige Nebenwirkungen haben, ist Rubaxx Mono für mich das Mittel 1. Wahl.“

Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert

Hilfe bei Rücken- und Gelenkschmerzen

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx Mono (PZN 14162663)

RUBAXX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Das neue Beauty-Ritual:

Trinken Sie sich schön! Im Badezimmer stapeln sich verschiedene Cremes, Lotions und Co. – was tut Frau nicht alles für eine strahlende, straffe und faltenfreie Haut... Wir haben uns gefragt: Geht das nicht auch einfacher? Es geht! Mit einem einzigartigen Kollagen-Drink aus der Apotheke (Fulminan). Wir Frauen nehmen uns gerne Zeit für unsere Schönheitsrituale. Doch Hand aufs Herz: Im hektischen Alltag bleibt das ein oder andere

Treatment auf der Strecke. Und das, obwohl so manches „Problemchen“ durchaus Aufmerksamkeit verdient hätte… Aber wer von uns kennt das nicht: Verschiedene Cremes gegen Falten, spezielle Öle für eine straffe Haut – das kann eben schon mal länger dauern. Mit dem neuen Beauty-Drink Fulminan geht es deutlich einfacher! Die handlichen Trinkampullen sind gefüllt mit speziellen Kollagen-Peptiden, die die Haut ganz unkompliziert von innen straffen können.

Dank der Trinkampullen tanke ich Anti-Aging von innen

Das neue Beauty-Ritual: Beeindruckende Ergebnisse nach nur 8 Wochen  Faltenreduktion um bis zu 50 %  Anstieg des Kollagengehalts in der Haut um bis zu 65 %  Rückgang von Cellulite-Dellen

Kollagen trinken statt cremen: einfach und innovativ Der Beauty-Drink bietet einen großen Vorteil gegenüber herkömmlichen Kollagen-Cremes: Während die Kollagen-Moleküle in Cremes meist viel zu groß sind, um von außen in die tie-

fen Hautschichten zu gelangen, haben die in Fulminan enthaltenen Kollagen-Peptide nur ein geringes Molekulargewicht. So sorgen sie für schöne Haut von innen. Und damit nicht genug: Fulminan enthält außerdem wichtige Vitamine und Mineralstoffe für ein strahlend schönes

Hautbild. Das Resultat spricht für sich: Die Kollagenspeicher der Haut werden aufgefüllt, die Haut wird elastischer und fühlt sich deutlich straffer und glatter an. Fulminan ist nicht nur in der Anwendung ganz einfach, sondern auch in der Dosierung – nur eine Trinkampulle pro Tag reicht!

Ein Beauty-Ritual, das bereits viele Frauen begeistert Mit Fulminan haben inzwischen schon viele Frauen ihr Beauty-Ritual vereinfacht – und sind begeistert von den Ergebnissen! So berichtet z. B. Tanja L.: „Ich habe am Anfang nicht geglaubt, dass dies wirklich die Haut verbessert, aber meine Haut ist schon wesentlich schöner geworden. Ich kann es empfehlen!“ Kathrin D. erzählt ebenfalls begeistert: „Dank der Trinkampullen tanke ich Anti-Aging von innen. Ich bin erstaunt, wie gut es funktioniert.“ Susanne T. ist besonders von der Einfachheit von Fulminan angetan: „Ich nehme seit ca. 3 Wochen jeden Morgen zum Frühstück eine Ampulle. Die Anwendung ist einfach und schnell. Ich bin mit dem Produkt sehr zufrieden.“ Na, wird es nicht Zeit, auch Ihr BeautyRitual zu überdenken? Für Ihren Apotheker:

Fulminan

(PZN 13306108)

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al., 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):13401348 • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.fulminan.de 180704_OP168_L_WoB_Format2_V2_jt.indd 1

04.07.18 12:29

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. Juli 2018

Niemals den Mut verlieren Mund auf: Typisierungsaktion beim Benefizspiel für Jamie am 20. Juli ab 18.30 Uhr in der Nikolaus-Doerr-Halle Die Familie Neiss und ihr an Blutkrebs erkrankter Sohn Jamie verlieren niemals den Mut. Auch die Handballer der HSG Worms haben diese kämpferische DNA auf und abseits des Spielfeldes tief verinnerlicht. Deshalb ist es den Wormser Drachen gelungen, im Rahmen des Benefizspiels gegen den Bundesligisten Die Eulen Ludwigshafen eine weitere Typisierungsaktion ins Leben zu rufen. Gemeinsam mit dem Sponsor der Eulen, Pronova BKK, findet am Freitag dem 20. Juli ab 18.30 Uhr im Foyer der Nikolaus-Doerr-Halle (Mainzer Straße 51, in Worms) die Typisierung für die Knochenmark-Spenderzentrale in Düsseldorf statt.

Durch Typisierungsaktion Leben retten „Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Pronova BKK für die kurzfristige Aktion, die hoﬀent-

lich mittel- und langfristig und sogar vielleicht kurzfristig Leben retten wird“, sagt HSG-Vorstand Florian Stenner. Eine solche Typisierungsaktion sei laut dem Vereinsvertreter ein weiterer wichtiger Baustein des Benefizspiels für Jamie und seine Familie. „Wir möchten der Familie finanziell helfen und ermöglichen dies, weil die komplette Summe an Spenden für den Eintritt (5 Euro) sowie der Essenverkauf an die Familie geht. Aber wir möchten auch dafür sorgen, dass noch mehr Menschen in Worms und Umgebung typisiert sind. Das gelingt uns nun dank der Pronova BKK.“

Versteigerungs-Aktion in der Halle Um die finanzielle Unterstützung der Familie auf ein noch höheres Niveau zu heben, hat die HSG Worms das Benefizspiel um einen weiteren Programmpunkt

erweitert. „Zahlreiche Unternehmen und Vereine aus der Region haben sich bei uns gemeldet und wollen in Form von Geld- und Sachspenden helfen“, berichtet Florian Stenner. Deshalb findet direkt nach Spielende eine große Versteigerungs-Aktion in der Halle statt, präsentiert vom neuen dazu gewonnen HSG-Premiumsponsor „WOHN.RAUM Bauträger GmbH“ des Wormser Unternehmers Dominik Scheuermann. „Auch unserem neuen Unterstützer Dominik Scheuermann gilt ein großer Dank. Er hat in dem Begleitheft zur Veranstaltung, ebenso wie unser Oberbürgermeister Michael Kissel ein bewegendes Grußwort geschrieben, das bei jedem Lesen pure Emotion auslöst. Der Dank des Vereins gilt ebenso allen Vereinen und Unternehmen, die die Versteigerung von handsignierten Trikots und Co. ermöglichen“, sagt Florian Stenner.

Gelungener Test zur Einweihung TSG Pfeddersheim siegt gegen Eintracht Kreuznach auf neuem Kunstrasen mit 3:0

Ziel in der neuen Saison ist der Klassenerhalt SCI wird zweimal Meister: 1. und 2. Dartmannschaft des SC Ibersheim jeweils auf Platz 1

Die Spieler der 1. Mannschaft des SCI konnten sich als Aufsteiger die Meisterschaft sichern.

Anfang März startete die Meisterschaft in der DSAB Liga (Deutscher Sportautomatenbund e.V.). Die Darter des Sport Clubs Ibersheim nahmen mit einer C- und einer B-Klassen Mannschaft am Ligabetrieb teil. Die erste Mannschaft sicherte sich als Aufsteiger souverän die Meisterschaft. Das Team ver-

lor keines seiner 14 Spiele und erreichte am Ende 42:0 Punkte. Nächste Saison wird das Ziel lauten – Klasse halten. Die zweite Mannschaft holte sich in ihrer Klasse ebenfalls den Titel. Das Team setzte sich am Ende mit 39:3 Punkten bei nur einer Niederlage durch. Zudem stellte das Team mit Markus Gab-

ber auch den besten Einzelspieler der Klasse. Nächste Saison wird man sehen, was man eine Klasse höher erreichen kann. Zum Training, welches sonntags, um 12 Uhr, im Keller der Ortsverwaltung stattfindet, sind alle Dartinteressierten herzlichst eingeladen. Mehr Informationen unter www.sci-dart.de.tl.

Mit dem TV Horchheim nach Straßburg Der TV 1879 Horchheim hat noch wenige Plätze auf seiner Fahrt nach Straßburg am Samstag, dem 4. August, frei. Mit einem komfortablen Reisebus geht es um 9 Uhr in die Met-

ropole des Elsass. Dort ist die Zeit zur freien Verfügung. Am Abend ist Einkehr in ein Weingut in Neustadt an der Weinstraße. Dort klingt der Tag bei Spießbraten und Wein gemüt-

lich aus. Die Rückkehr ist gegen 22 Uhr geplant. Anmeldungen nimmt EventManager Markus Acker unter Telefon 06241/204462 (ab 18 Uhr) entgegen.

Ein Mix aus Rock-Klassikern der letzten 40 Jahre Jubiläums Acoustic-Music Night beim SC Hangen-Weisheim mit der Classic Rock-Formation Downwind am 21. Juli um 20 Uhr im Winzerhof Frey

Eine ersten und durchaus positiven Eindruck hinterließ Jonathan Toco auf der linken TSG-Abwehrseite. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Vor einem Jahr träumte man bei der TSG Pfeddersheim an Stelle des Tennenplatzes noch von einem neuen und dringend erwünschten Kunstrasenplatz. Die Hoﬀnung, dass dies alsbald Wirklichkeit werden dürfte, war dabei von etwas längerer Dauer begleitet. Aber, das Orga-Team um Marco Kerth und einflussreiche Unterstützer, leisteten gute Arbeit. Umso erfreulicher, dass am letzten Donnertag um 19.30 Uhr die Oberliga-Mannschaft ihr erstes Spiel gegen den Verbandsligisten Eintracht Kreuznach auf dem neuen und grünen Kunstrasenbelag austragen konnten. Somit ist auch künftig garantiert, dass alle TSG-Teams von den Kleinsten bis zur Oberliga meist wetterunabhängig spielen und trainieren können. Für den neuen, 28 Jahre alte Trainer Marc Heidenmann, letzte Saison noch Abwehrchef der TSG-Zweiten und Co-Trainer bei den A-Junioren des FSV Mainz 05 in der Bundesliga, sowie sein erheblich rund erneuter Kader, gute Voraussetzungen. Sie boten den Zuschauern bei ihrer ersten Vorstellung vor heimischer Kulisse eine schon beachtliche Vorstellung. Natürlich darf man die Elf nach dieser Leis-

tung nicht gleich in den Himmel zu heben. Indes jedoch ein Indiz, dass Trainer und Mannschaft dies zum Anlass nehmen, am 28. Juli die Oberligasaison mit dem Auswärtsspiel beim Aufsteiger Hassia Bingen hoch motiviert zu starten. Schwer daher, ein Saisonziel auszugeben.

Neuaufbau mit verändertem Kader Es ist ein Neuaufbau, aber mit einem erheblich veränderten Kader und damit verbunden auch ein erheblich größerer Konkurrenzkampf um die Plätze. Achtzehn Spieler hatte Marc Heidenmann am letzten Donnerstag auf dem Spielbogen stehen, wobei in der ersten Halbzeit der junge Patrick Stofleth im Tor stand, der von Fabian Emig nach der Pause abgelöst wurde. Was diese Position betriﬀt, sollte Pfeddersheim keine Probleme haben. Inwieweit dies aber für die übrigen Akteure aus dem 22er Kader gilt, wird sich zeigen, wenn es um Punkte geht. Neuer Kapitän ist Tobias Bräuner, der die letzten Jahre mit dem in den Fußball-Ruhestand sich verabschiedenden Tobias Klotz, die Sechser-Position besetzte. Sein Partner für die neue Saison dürfte

der Ex-Wormate Benjamin Himmel sein. Zu sehen waren gegen Kreuznach ein großer Willen und Einsatz aller eingesetzten Spieler, wobei Waaris Bhatti in der 35. Minute für das 1:0 sorgen konnte.

Der SC Hangen-Weisheim veranstaltet seine schon zur Tradition gewordene Acoustic-Music Night am 21. Juli im Winzerhof Frey in Hangen-Weisheim bereits zum zehnten Mal. Und wieder wird die pfälzische Acoustic-Rock-Formation Downwind mit ihren fünf Vollblutmusikern für einmalige Unterhaltung sorgen. Ein Mix aus boden-

ständigem, handgemachtem Gitarrensound mit mehrstimmigen Gesangsparts sind tragende Säulen des Sounds von Downwind. Die Unplugged-Night in Hangen-Weisheim im stimmungsvollen Ambiente des Winzerhofs Frey zählt nun im zehnten Jahr zum festen Bestandteil des Veranstaltungsprogramms des SC Hangen-Weisheim. Bisher war

sie immer ein Garant für kurzweiliges Live-Entertainment und zahlreiche interessierte Besucher und wird es dieses Jahr sicher auch wieder sein. Aus Anlass des Jubiläums gibts Burger von Pulled Pork bis Veggie sowie weitere Spezialitäten. Abendkasse 9 Euro, VVK bei der Tankstelle Albrecht, Gundersheim, 7 Euro.

Gelebte Solidarität unter Fußballern TGW-Kicker spenden für gebeutelte Bechtolsheimer

Große Einsatzfreude Der nach der Pause eingesetzte Marco Streker legte in der 63. Minute auf 2:0, ehe Karim Mathis in der 86. Minute auf 3:0 erhöhen konnte. Für den Anfang vor heimischer Kulisse haben sich alle Akteure sehr einsatzfreudig und mit einem ansprechenden Spiel gegen den Ball gezeigt und auch versucht, die Vorgaben des Trainers umzusetzen. Für den sportlichen TSG-Leiter Dennis Dell war es „ein sehr guter Test”. Für die TSG spielten: Patrick Stofleth, Florian Lutz, Benjamin Himmel, Fabio Schmidt, Marc Bullinger, Sebastian Kaster, Waaris Bhatti, Tobias Bräuner, Mathias Tillschneider, Christopher Ludwig, Jonathan Toco. In den zweiten 45 Minuten wurden Fabian Emig (Tor), sowie die weiteren Feldspieler Jannik Said, Karim Mathis Marco Streker, Akira Udagawa, Atsushi Kikutani und Andreas Tillschneider eingewechselt.

Die Fußballer und Fans der TG Westhofen haben bei ihren Testspielen der ersten und zweiten Mannschaft in einer Spendenaktion einen Betrag von 200 Euro gesammelt und dem Spielausschussmitglied und gleichzeitigen Platzwart Markus Haas vom SV Bechtolsheim überreicht. Grund hierfür war ein Vandalismusschaden der besonderen Art. Unbekannte hatten auf dem Sportplatz in Bechtolsheim mit einem PKW ihre Runden gedreht und dabei nicht nur den Rasen, sondern auch die Sprinkleranlage beschädigt. Unter dem Motto „In den Farben getrennt, in der Sache vereint“, wollen die Westhofener Fußballer und Fans der „Green Fanatics“ sich solidarisch zu ihren Sportfreunden aus Bechtolsheim zeigen und einen kleinen finanziellen Beitrag zur Schadensbehebung leisten. Erfreulich war auch, dass die beiden Schiedsrichter Jan Glaser und Markus Haas ebenfalls auf ihre Aufwandsentschädigung verzichteten und für diesen guten Zweck spendeten.

KLEINANZEIGEN

Samstag, 14. Juli 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Bekanntschaften

Mietgesuche

Stellengesuche

Garten- und Kulturliebhaberin 75+ sucht einen passenden Partner für ein schönes Miteinander. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6607

Junger Mann sucht 1 ZKB in Worms, u. Umg. bis 400,– EUR WM. Tel. (01 63) 8 07 29 96

Rumänin, gute Deutsch- und Französischkenntn., sucht im Bereich Worms u. Grünstadt einen VollzeitJob. Kranken-, Altenbetreuung, Altenheim od. ambulante Pflege. Tel. (01 51) 46 97 25 91

Altes Spielzeug

Suche Hilfe in Haus u. Garten auf Minijob-Basis in Monsheim. Tel. (01 57) 86 47 75 61

Tel. (01 72) 6 20 44 34

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Wo. oder Osthofen zvm. WM 420,– EUR (inkl. NK). Tel. (01 71) 1 98 70 03 Osthofen, Single-Wohnung, 300,– EUR Kaltmiete. Tel. Vereinbarung. Tel. (01 77) 6 01 16 19 2 ZKB in Worms an Einzelperson zvm., 70 m2, EG, KM 550,– EUR + NK Tel. (01 60) 7 75 03 73 + Kaution.

Von priv., 1–2 FH in Wo.-Süd, 180 m2 Wfl., 543 m2 Grundst., 5 Zi., 2 Kü., 1 Bad, Du., WC, 1 Du., WC, 1 GWC, gr. Wintergarten, 2 x überd. Freisitz u. Schwimmbad. KP 320.000,– EUR. Tel. (01 71) 1 20 18 17

Mietgesuche

Garage/Stellplatz

Suche 2–3 ZKB in Worms-Zentrum, WM bis 700,– EUR. Tel. (01 76) 61 42 93 72

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Suche 2 ZKB m. Badewanne in Worms, ab 1. August. Tel. (01 77) 6 06 63 74

Garten

Deutsche Frau, ordentlich, sucht 2 ZKB, Raum Worms. Tel. (0 62 41) 2 31 65

Garten von privat zum Kauf gesucht Tel. (01 73) 1 95 55 72 in Worms.

Stellenangebote 28sa18

Rüstiger deutschsprachiger Rentner für leichte Tätigkeiten

Kontakte

in Worms gesucht.

Suche deutschsprachige Haushaltshilfe

Cs28sa18

2x/Woche zum Putzen, evtl. Kochen und andere kleinere Arbeiten in Wo-Pfeddersheim. Entweder als Minijob oder auf Kleinunternehmerbasis.

Schreiner auf 450-Euro-Basis gesucht. Tel. (01 70) 2 90 55 73

nk09mi15 awa33mi09

Mod. Vollholz Doppelbett, Buche, 180 x 200 cm, abger. Ecken, Sprossenkopft., Selbstabh. Tel. (0 62 41) 2 48 59

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Hobby Segelboot, GFK, ca. 415 x 165 cm, Alumast, mit Anhänger, VHB, aus Altersgründen.

Tel. 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de Auflage:

62.970 Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018 Druck: reiff zeitungsdruck GmbH Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms Redaktion: Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer Tel. 06241 9578-25 · redaktion@ nibelungen-kurier.de

So, 15.07.2018 · v. 11.00 - 17.00 Uhr

Tel. (0 62 41) 3 42 26

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Französische Bulldoggen Babies, 12 Wo., geimpft, Chip, Ahnentafel, versch. Farben.

www.nibelungen-kurier.de

Tiere

Verschiedenes Verwöhnmassagen

Mobil (0 15 90) 1 18 76 48

Selbstständig arbeitender Elektriker Wespenentfernung vom Fachmann Nähe Worms, 450-Euro-Basis, Teil- www.wespenentfernung-rhein-neckar.de Tel. (0 62 41) 2 66 45 94 zeit od. Renter, auch Sa. awa33mi09 Tel. (0 62 41) 5 83awa33mi09 47 od. Fax (0 62 41) 5 69 89 Klarinettenwerkstatt • Generalüberholungen von Böhm- und deutschem Suche zuverlässige Aushilfe für Gar- System sowie Reparaturen. ten- und Hausmeisterarbeiten auf Mi- Tel. (01 51) 19 12 95 39 nijob-Basis. Ca. 15–30 Std./Monat in Wo.-Weinsheim und Wiesoppenheim. Unterricht Tel. (0 62 41) 26 83 40 Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, Stellengesuche alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49 Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungs- arbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der Montagsmaler – Mal- und Zeichenrichtige Ansprechpartner (angemel- kurse für Kinder, Jugendliche und Erdeter Minijob)! Rufen Sie uns an wachsene, Anfänger und Fortgeschr., Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 in Künstleratelier, Kunsthaus Worms. unter Geschenkgutscheine erhältlich. Fliesenleger u. Schreiner sucht Ar- Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99 beit auf Minijob-Basis. Tel. (01 75) 3 47 12 38 Frau su. Stelle im Haushalt/Seniorenbetreuung auf Minijob-Basis. Tel. (0 15 22) 3 41 46 69

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Name, Vorname

Telefon Telefax

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für

Kanarienvögel günstig abzugeben. Stck. 12,– EUR. Hamm. Tel. (0 62 46) 61 34

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2)

Auto

+ GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

Dachkoffer ca. 2,20 m lang, 0,90 m breit. Dachträger für VW T4. Tel. (0 62 41) 2 10 28 68 Fiesta EZ 6/2001, 1. Hd., kl. Blechschäden, TÜV fällig, VHB 350,– EUR. Tel. (0 62 42) 91 23 76 od. Tel. (01 57) 7 48 09 21

Wohnmobile

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bild liegt bei

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

Tel. (01 76) 21 20 12 34

Coupon für private Kleinanzeigen Betrag liegt als Scheck bei

PLZ/Ort

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

Betrag liegt bar bei

Straße

25.02.16 11:13

Machen Sie’s online!

OSTHOFEN · EDEKA BRUDER

So erreichen Sie uns:

Redaktionsleitung: Steffen Heumann

statt 0.69

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Tel. (0 62 41) 95 78-0 lr05sa17

Verlag Nibelungen Kurier GmbH 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen

0.39

FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 1

awa33mi09

IMPR ES S U M

Verschiedene Sorten. 400 g-Dose (1 kg = 0,98)

Fressnapf-Märkte Worms: Am Gallborn 12, Schönauer Straße 18–22

FL HMARKT Flohmarkt im Weingut Arno Hahn am Sa., 21.7.18, ab 16 Uhr mit Allerlei vom Grill und So., 22.7.18, ab 13 Uhr. Ab 14 Uhr gibt es Kaffee u. Kuchen. Hauptstraße 10, Gundersheim

Ab sofort!

Dieses Angebot ist ab sofort gültig. Dieser Artikel steht nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung. Er kann am ersten Angebotstag vergriffen sein, ist ausschließlich eine unverbindliche Preisempfehlungen und nur in unten genannten Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Fressnapf Worms GmbH

Flohmarkt

www.flohmarktinfo.de

gesenkt! Felix

Paidi – hochwertiges Massivholz Kinder-/Jugenzimmer, ohne Gebrauchsspuren. Bett kompl. m. Nachttisch, Wandregal, Wandschrank, Kommode. NP 2.150,– EUR, VHB 580,– EUR. Moll – hochwertiger Kinder-/Jugendschreibtisch m. Schreibtischstuhl, Container. NP 300,– EUR, VHB 85,– EUR. Efbe-Schott Marken Oberkörpersolarium, ungebraucht. NP 215,– EUR, VHB 85,– EUR. Konsul@fn.de Tel. (0 62 41) 93 49 71

keine Neuwaren ! · bis 3 lfm Trödel nur 25 € · 0172-7442741

Tel. (01 52) 17 24 53 42

Tel. (01 57) 57 17 80 74

Verkäufe

Sammler sucht altes Spielzeug

Zahle BAR und sofort!

Im Preis

ck43sa16

RMH, zentrumsnahe Sackgasse, Bj. 1961, Garage + Stellpl., 100 m2 Wfl. + 50 m2 Keller, teilrenov., 110 m2 Südgarten, Energieausw. B + V, Elektrik neu, Gas-Heizung, 270.000,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6604

Suche

cf.16mi18

Mietangebote

Immobilienangebote

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je Stück

14,-

PRO STÜCK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

: T E L T U O N A F h P . O . K r e d

dell slaufmo (A) = Au zelstück (E) = Ein tposten (R)= Res

,1"

,6c

799.-

EIS! K.O.-PR ,4

699.-

! O.-PREIS 14

129.-

SCHNELELIL HIN, WELL SCHN !* WEG

s e t ß i e h e s a

! n e g a l h c s u z

EIS! K.O.-PR

' .7'

WIKO Lenny 5 Anthracite Smartphone • 1,3 GHz Quad-Core Prozessor • 1GB Arbeitsspeicher • Dual-Sim • 8 Megapixel Kamera Art. Nr.: 2410524 2410525 2410526 2410527

SAMSUNG Galaxy S8 Smartphone • Super AMOLED-Display • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher (davon ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Iris-Scanner Art. Nr.: 2246306 2246307 2246308 2357827 2358019

SAMSUNG Galaxy S8 Plus Smartphone • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher (davon ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Infinity Display Art. Nr.: 2246309 2246310 2246311 2363505

S S8

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Staub und Wassergeschützt nach IP 68

in vielen Farben erhältlich

Superscharfes AMOLED Display

EIS! K.O.-PR

EIS!

K.O.-PR

IROBOT Roomba 980 Roboterstaubsauger • Automatische Reinigung: Von einer Fläche bis zu 185 m² • Reinigungszyklen starten, ganz egal wo Sie gerade sind, mit der iRobot-HOME-App • Erkennt Teppichböden: Autom. Aktivierung der Teppich-Boost Funktion • Autom. Reinigung auf Knopfdruck Art. Nr.:2051557

S S8 Plu Pl lus us

999.-

MIELE WDB 038 WPS Waschmaschine • Verschleißfreier ProfiEco-Motor • Waterproof-System • Überlaufschutz System • Einfache Bedienung per Fingertipp - DirectSensor Art. Nr.: 2412503

859.-

1400 U/Min.

EnergieKlasse

7 kg Waschladung

per APP steuerbar

CapDosing perfekte Waschergebnisse für z.B Baumwolle

*Aktion gültig bis 15.07.2018, vorbehaltlich einer Verlängerung.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 14.07.2018 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

474 | KW 28 14. Juli 2018 Anzeigensonder veröf fentlichung

ZUHAUSE

DAS GLÜCK WOHNT IM NORDEN

Seite 2

ALTBAUSANIERUNG BAUTENSCHUTZ

Seite 7–9

Foto: Foto: djd/Somfy

EINBRUCHSCHUTZ – AUCH WENN SIE DAHEIM SIND Seite 13

14. Juli 2018

Mein schönes Zuhause

Stilelement in der Innenarchitektur

Das Glück wohnt im Norden Skandinavische Behaglichkeit prägt Möbel, Farben und Co.

(djd). Zeitgemäße Designheizkörper überzeugen nicht nur durch ihre Optik, sondern vor allem auch durch ihre Funktion. Mit einem hohen Anteil an Strahlungswärme sorgen sie für ein besonders natürliches und behagliches Wärmeempfinden. Zugleich wird das Aufwirbeln von Schmutzpartikeln reduziert, was den Wohlfühlfaktor in den eigenen vier Wänden zusätzlich erhöht. Zudem sind moderne Heizkörper meist mit einem praktischen Montagesystem ausgestattet, wodurch sie sich ohne bauliche Veränderungen und mit vergleichsweise geringem Arbeitsaufwand montieren lassen. Auch die Anschlusstechnik ist diskret und formschön verdeckt.

an die friedliche und weite Natur - allesamt Aspekte, die eine Erklärung geben für die anhaltend große Begeisterung für das Einrichten im nordischen Look. Denn Ferien auf Saltkråkan kann man nicht nur in Schweden machen, sondern auch zu Hause. Das Geheimnis skandinavischer Wohnstimmung sind Farben, Materialien und Möbel, die handwerklich wirken, von der Natur erzählen sowie Gelassenheit und Ruhe ausstrahlen. Unter www. schoener-wohnen-kollektion.de gibt es einen Überblick zu dem Wohntrend und dazu passenden Möbeln sowie viele Inspirationen für das individuelle Einrichten.

Die Schönheit des Einfachen entdecken

Foto: djd/Zehnder Group Deutschland

Das Geheimnis skandinavischer Wohnstimmung: klare Farben, die Konzentration auf das Wesentliche und eine Portion Lässigkeit. Foto: djd/Schöner Wohnen

Blau auf Weiß: Ein raumhoher Designheizkörper wird zum farbenfrohen Wärmespender im Kinderzimmer und setzt damit optische Akzente.

(djd). Kann es ein Zufall sein, dass bei allen Glücksstudien, beispielsweise dem jährlichen „World Happiness Report“, die skandinavischen Länder stets die ersten Plätze unter sich ausmachen? Etwas muss dran sein am typisch nordischen Lebensgefühl, das glücklich macht und Behaglichkeit in jedes Zuhause bringt. Eine Portion dieser Lebensfreude möchten sich auch immer mehr Bundesbürger für die eigenen vier Wände sichern. Ganz egal ob „hygge“ (dänisch

für behaglich) oder „lagom“ (das schwedische Wort für Balance), skandinavische Begriﬀe prägen den heutigen Lifestyle und insbesondere die Einrichtungstrends.

Urlaubsfeeling Je ungeordneter und hektischer die Welt draußen erscheint, desto mehr wünschen sich viele Geborgenheit und Ordnung für das eigene Zuhause. Zudem erinnert man sich gerne an Urlaubserlebnisse in Skandinavien,

Weniger ist durchaus mehr, was die Farben betriﬀ t. Sanfte und lichte Töne der Natur bilden die Basis des skandinavischen Wohnstils. Alles wirkt dabei wie aus einem Guss, von Wänden und Böden bis hin zu Regalen, Schränken, Tischen und Lowboards. „Die Farben schaffen Stimmungen im Raum und bilden eine Bühne für die Möbel. Bei ihnen ist ein Stilmix gefragt, der die Atmosphäre auflockert und die Einrichtung ganz individuell wirken lässt“, beschreibt Kirstin Ollech, Creative Director der Schöner Wohnen-Kollektion, den aktuellen Trend.

Wir Wir Wirbieten bieten bietenIhnen Ihnen Ihnen IHRE IHRE IHRELÖSUNG LÖSUNG LÖSUNGfür: für: für: •••individuelle individuelle individuelle und und und rentable rentable rentable Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte für für für Privat Privat Privat und und und Gewerbe Gewerbe Gewerbe •••Windkraft Windkraft Windkraft für’s für’s für’s Eigenheim Eigenheim Eigenheim •••innovative innovative innovative und und und wirtschaftliche wirtschaftliche wirtschaftliche Speichertechnik Speichertechnik Speichertechnik •••hochwertige hochwertige hochwertige Infrarotheizungen Infrarotheizungen Infrarotheizungen aus aus aus deutscher deutscher deutscher Produktion Produktion Produktion •••Elektroinstallationen Elektroinstallationen Elektroinstallationen aus aus aus Meisterhand Meisterhand Meisterhand Wir Wir Wir freuen freuen freuen uns uns uns auf auf auf Sie: Sie: Sie:

Wir bauen Ihre Wunschmöbel ... in Maßarbeit ökologisch und nachhaltig ■ mit viel Liebe zum Detail ■ ■

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH GmbH GmbH&&&Co. Co. Co.KG KG KG

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Grabenstraße Grabenstraße Grabenstraße 1a, 1a, 1a, 67578 67578 67578 Gimbsheim Gimbsheim Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: Telefon: Telefon: 06249 06249 06249 8067520 8067520 8067520 Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Frau Frau Frau Ewald Ewald Ewald

Schreinerei Böll GmbH Mühlstraße 19 ■ 67283 Obrigheim

Telefon: 0 63 59 - 80 66 62

Sonja Anzeige 94 x 70.indd 1

SCHREINEREI

www.schreinerei-boell.de

18.04.18 11:49

14. Juli 2018

Mein schönes Zuhause

Weiße Weste mit nur einem Anstrich Wandfarben mit hoher Deckkraft erleichtern das Modernisieren einem Anstrich - dadurch spart der Renovierer Zeit, Material und somit auch Geld. Unabhängige Tester bestätigen die Vorteile der Wandfarbe, von der hohen Deckkraft bis zu ihrer leichten Verarbeitbarkeit. Bei Stiftung Warentest wurde Polarweiss einer der Testsieger mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis. Und dies mit der Gesamtnote „gut“ (1,6) im Wandfarbenvergleich (Ausgabe 9/2017).

Ohne Konservierungsmittel und für Allergiker geeignet Neben der Deckkraft sind vielen Menschen auch die ökologischen Aspekte beim Renovieren wichtig. Schließlich beeinflusst der Anstrich ganz wesentlich auch das gesunde Raumklima. Da die getestete Wandfarbe komplett ohne Konservierungsstoﬀe auskommt, ist sie auch für Allergiker geeignet, darüber hinaus trägt sie das Umweltzeichen „Blauer Engel“ für geringe Emissionen.

Moderne Wohnräume richtig lüften (djd). Ein wichtiger Aspekt bei der Planung einer Zentralanlage zur kontrollierten Wohnraumlüftung ist die Position des Lüftungsgeräts, das die Räume im Haus über Rohrleitungen mit Frischluft versorgt. „Es sollte selbst eine gute Schalldämmung besitzen und so im Haus positioniert sein, dass es genügend Abstand zu ruhebedürftigen Räumen, also zum Beispiel Schlaf- und Kinderzimmern, hat“, empfiehlt Dipl.-Ing. Holger Schmidt vom BauherrenSchutzbund e.V.

Eine gut geplante zentrale Lüftungsanlage im Haus sorgt jederzeit für frische, sauerstoffreiche Luft. Foto: djd/Bauherren-Schutzbund

Nur ein Anstrich notwendig: Wandfarben mit hoher Deckkraft erleichtern das Renovieren, gerade wenn etwa kräftige oder dunkle Farben von einem strahlenden Weiß überdeckt werden sollen. Foto: djd/Schöner Wohnen-Farbe beitsgang mit der Farbrolle notwendig macht.

Kräftige Farben verschwinden in einem Arbeitsgang Wenn beispielsweise das kräftige Orange oder Rot des Vormieters unter einem frischen Weiß verschwinden soll, macht man oft die Erfahrung, dass es nach dem Streichen immer noch zartrosa hindurch schimmert. Mit vermeintlich preisgünstigen Farben wird dabei oft am falschen Ende gespart, da sie hinsichtlich ihrer Deckkraft meist nicht überzeugen. Hochwertige Produkte wie Polarweiss von Schöner Wohnen-Farbe decken bereits mit

P. Reißert · Worms · Tel. (0 62 41) 2 38 51 LED-Akkuleuchte

ck08sa17

(djd). Die Farbe Weiß gefällt fast jedem, lässt Räume heller und größer wirken und passt zu allen Einrichtungsstilen: Viele Gründe sprechen dafür, dass Weiß auch weiterhin der Favorit der Bundesbürger beim Modernisieren der eigenen vier Wände sein wird. Auch wenn man vor dem Auszug aus der alten Wohnung die vorherigen Anstriche überdecken möchte, ist neutrales Weiß immer eine gute Lösung. Voraussetzung: Die verwendete Farbe weist eine hohe Deckkraft auf. Denn kaum etwas ist ärgerlicher als ein Altanstrich mit einer kräftigen Farbe, der immer wieder durchschimmert und einen zweiten oder gar dritten Ar-

FollowMe by Inma Berúmdez, 2014

reddot design award

Möbelhaus Huthmacher e.K. · Grünstadt · www.moebel-huthmacher.de

Mein schönes Zuhause

14. Juli 2018

Energie und Kosten sparen Optimierte Heizungseinstellung: Hydraulischer Abgleich sorgt für mehr Effizienz (djd). Rechtzeitig vor der nächsten Heizperiode sollten Hausbesitzer die Wärmeversorgung ihres Eigenheims auf Vordermann bringen. Dazu gehört auch, die Einstellungen zu überprüfen und bei Bedarf zu optimieren. Besonders, wenn der Wärmebedarf des Gebäudes durch energetische Verbesserungen verringert wurde, die Heizung pfeift und gluckert oder die Zimmer unterschiedlich schnell warm werden, kann ein hydraulischer Abgleich nö-

tig sein. Bei ihm werden die Einstellungen der gesamten Anlage überprüft und dem tatsächlichen Bedarf angepasst - nur so ist ein eﬃzienter Betrieb der Heizung möglich. Der hydraulische Abgleich ist ein Fall für den Fachmann. Weil die richtigen Einstellungen danach in vielen Fällen Energie sparen und so den Klimaschutz unterstützen, werden die Kosten dafür sogar staatlich vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) gefördert.

Für einen hydraulischen Abgleich kommt ein Experte ins Haus. Foto: djd/IWO - Institut für Wärme und Oeltechnik

Brennstoffzellen-Heizgerät „Vitovalor“: Strom- und Wärmeversorgung von Ein- und Zweifamilienhäusern Mit Vitovalor hat Viessmann als erster Hersteller ein in Serie produziertes Brennstoﬀzellen-Heizgerät für Ein- und Zweifamilienhäuser auf den Markt gebracht. Das Gerät hat sich seit seiner Markteinführung hervorragend bewährt. Fachhandwerker und Anlagenbetreiber sind gleichermaßen hoch zufrieden.

Betriebsweise des Brennstoffzellen-Heizgerätes Vitovalor im Tagesverlauf Über den Großteil des Tages reicht die Stromproduktion aus, um den Bedarf zu decken. Lediglich in Spitzenzeiten, zum Beispiel frühmorgens und abends, muss Strom aus dem öﬀentlichen Netz bezogen werden. Dafür wird in den Nachtstunden überschüssiger Strom in das öf-

fentliche Netz eingespeist und vergütet.

Ein lernfähiges System Das Brennstoﬀzellen-Heizgerät Vitovalor wird stromoptimiert betrieben. Leistungsabgabe und Betriebsdauer richten sich zunächst nach dem aktuellen Wärmebedarf des Hauses. Zusätzlich sorgt ein in der Systemregelung integrierter, lernfähiger Energiemanager für eine bedarfsgerechte Stromproduktion. Er erfasst im Tagesverlauf den im Haushalt benötigten Strom und erstellt daraus ein individuelles Stromprofil. Entsprechend ermittelt er dann den passenden Einschaltzeitpunkt für eine maximale Eigenverbrauchsrate. So lassen sich bis zu 60 Prozent des selbst erzeugten Stroms im eigenen Haus nutzen.

Staatlich gefördert mit bis zu 11.100 EUR

Das Brennstoffzellen-Heizgerät Vitovalor hat sich bestens bewährt. Durch die hocheffiziente Erzeugung von Strom und Wärme spart es bis zu 40 Prozent Energiekosten ein und reduziert die CO2-Emissionen um rund die Hälfte. Technische Daten Brennstoﬀzellenmodul: Elektrische Leistung 750 W

Thermische Leistung 1 kW Gas-Brennwert-Spitzenlastkessel: Thermische Leistung 11–32 kW

Holen Sie sich die Zukunft nach Hause! Machen Sie sich unabhängiger von steigenden Strompreisen. Erzeugen Sie Ihren Strom beim Heizen und senken Sie die Energiekosten um bis zu 40 Prozent. Die stromerzeugende Heizung Vitovalor 300-P von Viessmann bringt umweltfreundliche und energiesparende Brennstoffzellentechnologie in Ihr Zuhause (Erdgasanschluss erforderlich). Selbstverständlich können Sie Ihre Heizung auch über App bedienen. Als Sicherheit können Sie bis zu zehn Jahre Garantie erhalten! www.viessmann.de/vitovalor

Sanitär Heizung Klima

Binger Straße 2 • 67549 Worms Tel. 06241 7214 • Fax 06241 78678

w w w.heizung - klippel.de

14. Juli 2018

Mein schönes Zuhause

Das Zentrum des Geschehens Neuer Kühlschrank und Die Küche als Mittelpunkt des Hauses 149 Euro Kleingerät! In Mörstadt gibt es jetzt viel SMEG fürs Geld!

(djd). Noch bis vor wenigen Jahren war die Küche das Mauerblümchen unter den Räumen: Sie war klein und führte ein Schattendasein. In diesem stillen Kämmerlein hielt sich meist nur derjenige auf, der für das Zubereiten der Speisen zuständig war. Heute ist die Küche zum Zentrum des Geschehens geworden - egal ob in der Familie, in der studentischen Wohngemeinschaft oder im Single-Haushalt. Sie ist ein Ort der Kommunikation, hier erlebt man gemütliche Stunden, hier wird gemeinsam gekocht, genossen und vor allem viel geredet. Für diesen modernen Lebensstil steht die offene Küche mit fließendem Übergang in den übrigen Wohnbereich, Neubauten sind Schätzungen zufolge bereits zu 90 Prozent damit ausgestattet. Die Küche ist also Zentrum des Familienlebens - und

bleibt trotzdem immer öfter kalt. Der Studie „Consumers Choice 2017“ der GfK und der Bundesvereinigung der Deutschen Ernährungsindustrie (BVE) zufolge wird nur noch in weniger als einem Viertel der deutschen Haushalte täglich frisch gekocht. Vor vier Jahren lag der entsprechende Wert noch bei knapp 30 Prozent. Der Hauptgrund dafür dürfte sein, dass der Alltag für die meisten bereits so hektisch ist, dass es deshalb bei der Zubereitung von Essen auch mal schnell und einfach sein darf. Zu diesem Trend passen Zahlen aus dem Ernährungsreport 2017 des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft: Demzufolge konsumieren 41 Prozent der Deutschen regelmäßig Fertigprodukte, bei den 19- bis 29-Jährigen liegt der Anteil sogar bei 60 Prozent.

Coole Geräte für die Küche - nicht nur für schräge Vögel – gibt‘s jetzt bei Wendel Elektrotechnik in Mörstadt. Nicht nur in Möbelhäusern sind Küchen im Landhausstil im Kommen, auch die Medien präsentieren täglich in etlichen Koch- und Backshows Geräte in Pastellfarben und im Retro-Stil. SMEG ist nicht nur ein buntes Fest für die Augen, sondern besticht vor allem mit Qualität, Energieeﬃzienz und modernster Technik. „Ab sofort bringen wir nicht nur Licht in Ihr Zuhause, sondern auch Farbe“, so Inhaber Timo Wendel. Frei nach dem Motto „Jetzt wird‘s bunt“ bieten wir SMEG Klein- und Großgeräte in verschiedenen Farben an. Zu unserem Service gehört neben einer Beratung in unserer kleinen Ausstellung oder bei Ihnen vor Ort auch die kostenlose Lieferung und Entsorgung Ihres

Alt-Gerätes. Smeg feiert bereits den 70. Geburtstag und anlässlich dessen schenken wir Ihnen beim Kauf eines Kühlschrankes der Serie FAB 28 ein Kleingerät im Wert von 149 Euro einfach dazu! Schauen Sie doch mal bei www. smeg.de oder www.smeg-wird-70.de vorbei und lassen Sie sich von Design und Farbe inspirieren. Oder kommen Sie direkt bei uns vorbei und erleben Sie SMEG live. Wir freuen uns auf Sie. Ihr Timo Wendel Firma Wendel Elektrotechnik Zwerchgasse 3 67591 Mörstadt Telefon 0 62 47 - 83 14 30 Email: info@wendel-elektrotechnik.de www.wendel-elektrotechnik.de

Jede Küche ist anders. • hochwertige SMEG-Küchengeräte in verschiedenen Farben zur Auswahl – von der Kaffemaschine bis zum Herd • Angebot, Lieferung & Aufbau! • Altgeräte werden kostenlos entsorgt. • besuchen Sie uns, testen Sie unsere Vorführgeräte!

Angebot gültig bis 15. August 2018

Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel infos unter: www.wendel-elektrotechnik.de

Zwerchgasse 3

67591 Mörstadt

(0 62 47) 8 31 43-0

cf.25sa18

Die Küche ist ein Ort der Kommunikation, hier erlebt man gemütliche Stunden, hier wird gemeinsam gekocht, genossen und vor allem viel geredet. Foto: djd/www.erasco.de/thx

Mein schönes Zuhause

14. Juli 2018

Kalkfrei und kostenlos

Hausbau ökologisch realisieren

Mit Regenwasser Geld sparen und Nebenwirkungen von hartem Wasser vermeiden

Natürliche Dämmstoff-Füllung fürs Eigenheim

(djd). Untersuchungen etwa des Senats für Umweltschutz in Bremen haben gezeigt, dass

es bei der Keimbelastung von Wäsche nach dem Waschen mit Regen- oder Trinkwasser so gut wie keine Unterschiede gibt. Dass Waschmaschinen mit Regenwasser betrieben werden dürfen, hat auch das Bundesverwaltungsgericht (BVerwG, Urteil vom 24.01.2011, Geschäftszeichen BVerwG 8 C 44.09). rechtsverbindlich für ganz Deutschland entschieden.

Müller Elektrotechnik GmbH Ihr Problemlöser in der Elektrotechnik

Ökologisches Eigenheim: Wer „grün“ bauen möchte, setzt auf regionale Produkte und natürliche Rohstoffe. Außen- und Innenwände aus massiven Mauerziegeln etwa gelten als besonders nachhaltig. Foto: djd/Unipor, München

Grabenacker 3 b · 67295 Bolanden Telefon (01 71) 3 23 36 60

Frankenthaall Frankenth

rh28sa18

• für Privat- und Firmenkunden, Winzer, Landwirte u. ä. • Elektroarbeiten, Fehlersuche und Reparaturen

(djd). Das eigene Zuhause ist immer auch Ausdruck der individuellen Lebensweise. Neben der Inneneinrichtung zeigt sich diese ebenso in den gewählten Baumaterialien. Bauherren, denen die Natur besonders am Herzen liegt, setzen hier häufig auf Innen- und Außenwände aus Mauerziegeln. Denn der massive Baustoﬀ stellt sowohl in der Produktion als auch im Einsatz eine nachhaltige Lösung dar: Ressourcen werden geschont, CO2-Emissionen reduziert und gleichzeitig die heutigen energetischen Anforderungen erreicht. Eine besonders ökologische Variante sind dabei Mauerziegel mit Dämmstoﬀ-Füllung aus sortenreinen Nadelholzfasern.

Ziegel für einen nachhaltigen Bau INDIVIDUELL INDIVIDUELL MASSIV MASSIV REGIONAL REGIONAL ZUM FESTPREIS ZUM FESTPREIS

WETON.DE WETON.DE

Willkommen Zuhause! Willkommen Zuhause!

Sprechen Sie uns an! Sprechen Sie73 uns Telefon (06233) 77an! 44 Telefon (06233) 73 77 44 Ernst-Rahlson-Straße 17 67227 Frankenthal Ernst-Rahlson-Straße 17 frankenthal@weton.de 67227 Frankenthal frankenthal@weton.de

Ökologisch punkten mineralische Baustoffe im gesamten Lebenszyklus: Gefertigt wer-

den Mauerziegel aus den natürlichen Bestandteilen Lehm und Ton. Somit handelt es sich um ein keramisches „Naturprodukt“, das mit regionalem Anbau und kurzen Produktionsund Lieferstrecken unnötige Wege vermeidet. Einmal gebaut, sind massive Ziegelhäuser darüber hinaus von hoher Wertbeständigkeit. Aufgrund ihrer langen Lebenszeit bieten sie mehreren Generationen ein sicheres Zuhause. Ein weiterer Vorteil: Die Instandhaltungskosten sind bei monolithischem Ziegelmauerwerk traditionell sehr niedrig, gleichzeitig erfüllt es hohe energetische Anforderungen. Eine integrierte DämmstoﬀFüllung wie beim neuen „Unipor Silvacor“-Mauerziegel spart zusätzlich Heizkosten ein. So lassen sich Häuser nach allen KfW-Standards bis hin zum Passivhaus realisieren. Die Besonderheit bildet dabei ein Kern aus sortenreinen Naturholzfasern.

Impressum – Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Fotos: NK / Einzelnachweise ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

14. Juli 2018

Altbausanierung · Bautenschutz · Schimmel und Schäden

Dachfenster vor Hagelschäden schützen Bei den letzten Starkregenereignissen gingen in Worms viele Dachfenster zu Bruch / Vorbeugen mit Dachfensterrollläden VON GERNOT KIRCH | Das Wetter wird aufgrund des Klimawandels mit heftigem Starkregen, Sturmböen und selbst Hagelschauern immer unberechenbarer. Dies gilt auch für Worms und Umgebung. Beim Unwetter vom 31. Mai auf den 1. Juni gingen in Weinsheim und Horchheim zahlreiche Dachfenster durch Hagelschlag zu Bruch, sodass Regenwasser ins Haus eindringen konnte. Dies ist mehr als ärgerlich. Doch sollten sich Hausbesitzer auf solche Ereignisse einstellen. Die Wetterkapriolen mit schlimmen Auswirkungen werden tendenziell eher zunehmen. Das Gebot der Stunde heißt, sich jetzt mit baulichen Maßnahmen rechtzeitig darauf einstellen! Mathias Holstein, der Inhaber der Firma H&W Dienstleistungen, empfiehlt mit

seiner 30-jährigen Erfahrung spezielle Hagelschutzscheiben für die Dachfenster zu benutzen. Noch besser ist es aber spezielle Rollläden aus Aluminium auf die Dachfenster montieren zu lassen. Diese können mit einem Solar-Elektromotor heruntergefahren werden und schützen so die Scheibe des Dachflächenfensters, denn Hagelkörner können teilweise sogar Doppelverglasungen durchschlagen. Zudem würden die Rollläden im Sommer als Sonnenschutz fungieren und im Winter helfen die Kälte nicht ins Haus zu lassen. Mathias Holstein weist darauf hin, dass bei Dachfenstern eine regelmäßige Wartung und Pflege durch den Fachmann erfolgen sollte. Gerade bei älteren Dachfenstern bestehe die Gefahr, dass Regenwasser ins Haus eindringt.

Mathias Holstein präsentiert einen speziellen Rollladen, der auf Dachfenstern montiert werden kann. Foto: Gernot Kirch H&W Dienstleistungen Mathias Holstein Weinsheimer Straße 57 b 67547 Worms

Telefon: 06241/203453 Fax: 06241/203464 Mobil: 0163/6376114 www.huw-dienstleistungen.de

Feuchte Wände im Keller oder Wohnbereich?

Schimmel oder Ausblühungen? Sanieren mit 25 Jahren BKM.Mannesmann-Garantie

Mannesmann AG, die sie einsetzen für Horizontal- und Flächensperren, sind technologisch revolutioniert. Die Wände werden trocken, bleiben garantiert atmungsak tiv und das Mauerwerk erhält seine natürliche Fähigkeit zur Wärmedämmung zurück. Die Wirksamkeit der in Deutschland hergestellten Produkte wurde von der staatlichen Materialprüfungsanstalt Nordrhein-Westfalen bestätigt. Der Hersteller BKM.Mannesmann AG gibt 25 Jahre Hersteller-Garantie auf diese Wirksamkeit. Anschließend können die Wände mit einem Sanierputzsystem von Köster Bauchemie weiterbehandelt werden.

Firma BOA Bautenschutz eingesetzte Wohnklimaplatte ist frei von Schadstoﬀen und krebserregenden Quarzsanden. Was macht die Firma BOA Bautenschutz anders? „Wir setzen da an, wo der Fehler entsteht“, erzählt Klaus Dittmar. Der Fachbetrieb BOA Bautenschutz hat sich seit Jahren spezialisiert auf Mauerwerkstrockenlegung und Abdichtungssysteme mit Spezialbaustoﬀen der BKM.Mannesmann AG und Köster Bauchemie AG. „Das Wichtigste ist, die Ursachen und Probleme durch einen Fachbetrieb so schnell wie möglich zu beseitigen.“ Rufen Sie an und vereinbaren einen Termin für eine kostenlose Beratung und Schadenanalyse vor Ort.

FEUCHTE WÄNDE · NASSE KELLER · SCHIMMEL

• Mauerwerkstrocknung (Horizontal- und Flächensperre)

25 Jahre garantierte Wirkung (Hersteller-Garantie von BKM.Mannesmann) AG

• Sanierputzsysteme, Spezialbaustoﬀe • Verharzung und Risssanierung • Kellerlüftung • Dauerhafte Schimmelbeseitigung und Schimmelschutz • Balkon- und Terrassenabdichtung

BOA Bautenschutz und Baustoffe GmbH

Lilienthalstraße 47–49 • 64625 Bensheim • Tel. (0 62 51) 9 44 95 44 oder (01 79) 5 33 42 56 • www.boa-bautenschutz.de

cf.28sa18

Nahezu jeder Hausbesitzer wird irgendwann mit nassen Wänden im Keller oder Wohnbereich konfrontiert. Durch Feuchtigkeit in Wänden entstehen Schimmel, Ausblühungen, Salpeter und Abplatzungen, die Bausubstanz wird angegriﬀen. Besteht das Problem schon länger und bleibt unbehandelt, wird die Wohnqualität eingeschränkt. Gesundheitliche Folgen sind nicht auszuschließen. Der Wert der Immobilie wird dadurch nachhaltig gemindert. Der Fachbetrieb BOA Bautenschutz löst Probleme mit feuchten Wänden zuverlässig. Von innen, ohne auszuschachten. Das System und die Produkte der BKM.

Ein Schimmelbefall in Wohnräumen, gewerblichen oder öﬀentlichen Gebäuden muss schnellstmöglich und langfristig beseitigt werden, z.B. durch professionelle Schimmelbeseitigung und anschließende Beschichtung mit Antikondensationsfarbe gegen Schimmel, Bakterien und Kondenswasser. Diese entzieht dem Schimmel die Nahrungsquelle Wasser. Oder die Systemlösung Calciumsilikat-Platte. Das ist eine mineralische Wohnklimaplatte, die bei fachmännischer Verarbeitung den Schimmelbefall verhindert und eine herausragende Dämmeigenschaft hat. Die Wohnklimaplatte reguliert gleichzeitig die Feuchtigkeit und die Oberﬂäche der Platte bleibt trocken, dadurch entsteht kein Schimmel und Sie sparen Heizkosten. Die von der

Altbausanierung · Bautenschutz · Schimmel und Schäden

14. Juli 2018

Wärmeverluste reduzieren Klima schonen beim Bauen Energiesparen beginnt auf dem Dach

Förderkredite und Zuschüsse

Das zahlt sich aus: Ein gut gedämmtes Dach reduziert den Wärme- und damit den Energieverlust gegenüber einem ungedämmten Dach um bis zu 75 Prozent. Foto: djd/Braas dem verwendeten Material sowie dem Aufbau der Dämmung zusammen. So setzt etwa der DachsystemAnbieter Braas auf die hochwirksamen Materialien Polyurethan und Resol-Hartschaum. Fachleute sind sich im übrigen einig, dass die Aufsparrendämmung besonders vorteilhaft und empfehlenswert ist. Dabei wird das Dämmmaterial von oben auf die Sparren aufgebracht, so dass eine lückenlose Schicht zwischen Dachpfannen und Dachsparren entsteht. Auf diese Weise können Hausbesitzer die Werte der jetzigen und auch der kommenden Energieeinsparverordnung problemlos einhalten. Eigentümer älterer Gebäude sind daher gut beraten, den Zustand ihres Dachs vom Fachmann überprüfen zu lassen

„Gerüstbau Kreß – immer gut gerüstet“ Gernot Kreß, gelernter Maurer, sammelte bereits Mitte der 80er Jahre erste Erfahrungen im Gerüstbau und leitet nun sein eigenes Unternehmen seit nahezu 28 Jahren. Zu seinen Kunden pflegt der Gerüstbauer und seine Mitarbeiter ein langfristiges und partnerschaftliches Verhältnis. Problemlose und kurzfristige Einrüstung von Objekten, die hohe Flexibilität und natürlich die geleistete, qualitativ hochwertige Arbeit sind die wohl ausschlaggebenden Faktoren, die zu zahlreichen langjährigen Arbeitsbeziehungen mit

renommierten Firmen, öﬀentlichen Betrieben und privaten Hausbesitzern führen. Neben der Errichtung von Fassadengerüsten werden die Gerüstbauer der Gernot Kreß GmbH häufi g herangezogen, wenn es sich um Sonderkonstruktionen wie Dachgerüste und individuelle Konstruktionen zur Denkmalpflege handelt. Vereinbaren Sie noch heute ein Beratungsgespräch für Ihre individuellen Wünsche. Gerüstbau Gernot Kreß Ringstraße 28 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239/8781

Tel. (0 62 41) 3 79 20 od. (01 51) 19 11 19 09 SAT-Anlagen, Warmwasser, Raumheizung, Lichttechnik, Altbausanierung, Kochendwassergeräte/-automaten Werksvertretung und Verkauf Installation, Reparatur und Wartung

n solide Wir stelle ller Ar t! G e r ü s te a

cf.38mi16

MODERNE ELEKTROTECHNIK FÜR IHR ZUHAUSE

lich eine Eigenstromerzeugung sowie die Speicherung und Visualisierung der Stromertragsund -verbrauchswerte gefordert. Drei Erzeugungssysteme haben sich aktuell für Heizung und Warmwasser durchgesetzt, berichtet Friedrichs. Technisch bewährt und kostengünstig in der Anschaﬀung ist Gas-Brennwerttechnik in Kombination mit thermischen Solaranlagen für Warmwasser und Heizungsunterstützung. Weil fossile Brennstoﬀe zum Einsatz kommen, kann diese Technik keinen entscheidenden Beitrag zu Reduzierung der CO2-Emissionen leisten.

cf.37mi17

djd). Ob Neubau oder Modernisierung: Energiesparen sollte heutzutage eine Selbstverständlichkeit sein. So verpflichtet der Gesetzgeber jeden Bauherrn und Modernisierer, die in der Energieeinsparverordnung (EnEV) vorgegebenen Grenzwerte einzuhalten, etwa was den Heizenergiebedarf einer Immobilie angeht. Die Wahl der geeigneten Bau- und Dämmstoﬀe hat wesentlichen Einfluss auf die eigenen Heizkosten - angefangen bereits im Oberstübchen. Denn ein gut gedämmtes Dach kann den Wärme- und damit den Energiebedarf gegenüber einem ungedämmten Dach um bis zu 75 Prozent verringern, was gleichzeitig eine spürbare Entlastung für die Haushaltskasse bedeutet. Wie eﬃzient der Wärmeschutz auf dem Dach ist, hängt eng mit

(djd). Die Bezeichnung der förderfähigen KfW-Effizienzhäuser 55, 40 und 40plus leitet sich von dem mindestens in der Energieeinsparverordnung (EnEV) geforderten Standard KfW-Effizienzhaus 100 ab. „Die Zahl steht für die prozentuale Energieeinsparung“, erklärt Dipl.-Ing. Jürgen Friedrichs von dem Verbraucherschutzverein Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB). Je niedriger die Zahl, umso energieeffizienter ist das Gebäude. Ein Effizienzhaus 55 verbraucht nur 45 Prozent oder weniger als gesetzlich vorgeschrieben. Beim Kf W-Effi zienzhaus 40 plus ist zusätz-

14. Juli 2018

Altbausanierung · Bautenschutz · Schimmel und Schäden

Kurt Heilmann

Auszeichnung für Malerbetrieb ZERTIFIZIERTER FACHBETRIEB Dem steigenden Bedarf an HandGÜTEGEMEINSC HAFT werksleistungen LEBENSGERECH TE im Wohnumfeld HANDWERKSLEIST UNGEN e. V. von älteren und/ ww w. glh -rl p.d e oder beeinträchtigten Menschen trägt die Gütegemeinschaft Le- geber und ständige, pflichtgebensgerechte Handwerksleis- mäße Fortbildungsschulungen tungen e. V. Rechnung. Die- vorsieht. se Organisation mit Sitz im Auch behält sich die GüteDienstleistungszentrum Hand- gemeinschaft vor, bei Bedarf werk in Ludwigshafen schult die Ausführung von Aufträgen und zertifi ziert Betriebe mit zu überprüfen. Die AuszeichBlick auf die Zielgruppe. Rai- nung als zertifizierter Fachbener Lunk, der Vorstandsvorsit- trieb für lebensgerechte Handzende, betont, dass die Firmen werksleistungen wird befristet hierfür ein Höchstmaß an fach- auf zwei Jahre verliehen und licher Qualität und Kundenori- kann durch die Teilnahme an entierung mitbringen müssen. Pflichtschulungen jeweils um Hierzu gehe die Gütegemein- den gleichen Zeitraum verlänschaft gezielt auf vorbildliche gert werden. Unternehmen in RheinlandZu den zertifizierten HandPfalz zu und spreche diese werksbetrieben zählt auch der auf eine Beteiligung am Pro- Wormser Malerbetrieb Kurt jekt an, so Lunk. Die Betriebs- Heilmann, Landgrafenstr. 13, verantwortlichen der Firmen 67549 Worms-Pfiﬄigheim, Temüssen an einer mehrtägigen lefon 06241/76162. Interessierte Verbraucher Schulung mit abschließender Prüfung teilnehmen. Das Un- erhalten weitere Informaternehmen unterzieht sich ei- tionen über die Beratungsnem Überwachungsverfahren, stelle Gütegemeinschaft Lewelches u. a. die Dokumentati- bensgerechte Handwerksleison der erbrachten Leistungen, tungen e.V. in Ludwigshaeine Beurteilung der Auftrags- fen, Telefon 0621/59114-76, ausführung durch den Auftrag- E-Mail info@glh-rlp.de.

Leiser Auftritt (djd). Lärm ist ein ständiger Begleiter in unserem hektischen Alltag. Bekannt ist heute, dass zu viel Lärm etwa am Arbeitsplatz auf Dauer sogar krank machen kann. Umso wichtiger sind ruhige Erholungsinseln im Tagesablauf -– vor allem im eigenen Zuhause. Moderne Fließestriche bieten bereits in der Bauphase viele Vorteile. So verfügen sie über selbstnivellierende Eigenschaften, die für eine einfache und

schnelle Verarbeitung sorgen und vor allem auch für besonders ebene Flächen mit hoher Festigkeit. Damit schafft der Estrich im wahrsten Sinn des Wortes die Grundlage für vielfältige Bodengestaltungen, ob mit trendigen Designbelägen, großformatigen Fliesen oder auch mit Teppich sowie Laminat. Mehr Informationen gibt es etwa beim unabhängigen Verband für Dämmsysteme, Mörtel und Putz e.V.

gc-heizungsbau@web.de Heizung Installation Gas – Wasser Sanitär Kundendienst Ölfeuerung Gasfeuerung Pelletsanlagen Ökologieberatung Solarheizung Selbstbausätze Badplanung

cf.28sa18

Mit Fließestrich kann man für einen wirksamen Trittschallschutz sorgen

Geithner

Callaba Achatz HEIZUNGSBAU INSTALLATION

Gbr

Alles aus einer Hand! Heizungs-, Sanitärund KlimaanlagenInstallationen! 67551 Worms Burgstraße 8

Telefon: (0 62 47) 74 41 Telefax: (0 62 47) 63 67

Mein schönes Zuhause

14. Juli 2018

Frisch, schnell und knackig

BORA verändert das Verhalten und die Architektur in der Küche: Effektiv und leise wird der Dampf abgesogen. Keine lärmende Haube versperrt mehr die Sicht. Eine Innovation, überzeugend und vielfach ausgezeichnet – kompakt in einem System. Eine Revolution made in Germany. Jetzt das Magazin anfordern: www.bora. com/magazin

Zeit sparen in der Küche mit einem Kochend-Wasserhahn

www.bora.com

Das Ende der Dunstabzugshaube.

rh52sa17

mecky küchen Wormser Str. 22 · 67551 Worms-Horchheim · Tel. (0 62 41) 93 52 23 mecky@kuechen.de · www.meckyundmecky.de cf.21sa18

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b8 Bobenheimer Straße 8 1 n e ei 20 üb .12. us31

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu zah utsche ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

Zickgraf

olz-3und3Gartenbedarf Daimlerstr.3633333672693Grünstadt Tel306359/8349933 www.holz-und-gartenbedarf.de

Pflegeleichte3 3333Zaunsysteme, 3333333Terrassen3und 3333333333Gartenhäuser

Individuelle Möbel nach Maß

· Individueller Möbelbau · Exklusiver Innenausbau · Renovieren und Einrichten · 3D Wohnraumplanung Untergasse 15 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel.: 0 62 43 / 45 74 262 Mobil: 0173 / 84 88 492 www.tischlermeister-weber.com

(djd). Nicht erst lange warten, bis das Wasser für den Tee, die Nudeln oder das Gemüse kocht - sondern ganz einfach nach Bedarf jederzeit kaltes, warmes oder kochendes Wasser zapfen: Kochendwasserhähne wie etwa das Modell „Quooker Flex“ bieten Komfort auf Knopfdruck aus nur einem Hahn. Mit dem fl exiblen Zugauslauf für warmes und kaltes Wasser deckt der Hahn außerdem alle Einsatzbereiche ab, die außer Reichweite eines starren Wasserspenders liegen. Gemüse kann im Spülbecken rundum abgebraust wer-

Jederzeit angenehm temperiert. Foto: djd/Quooker den, Eimer und große Vasen lassen sich problemlos befüllen, die Spüle wird selbst in jedem Winkel mit f ließendem Wasser erreicht.

Weber’s Holzwerkstatt hat seinen Tätigkeitsbereich erweitert Weber’s Holzwerkstatt ist ein innovativer Schreinerei- und Tischlerbetrieb, der Individuallösungen in Ihrem Wohn- und Arbeitsbereich realisiert. Der Meister- und Ausbildungsbetrieb beschäftigt neben seinen zwei kompetenten Stammmitarbeitern auch zwei Auszubildende und kann auf langjährige Erfahrungen in Schreinereilösungen und Möbeldesign zurückgreifen. Ganz neu in den Tätigkeitsbereich aufgenommen hat Olaf Weber jetzt auch den Fensterbau. Dies vor allem im Altbau. Selbstverständlich garantiert der Fachbetrieb auch hier eine hohe Qualität jedes Produktes. Es kommen auch im Fensterbau nur ökologisch zertifizierte Materialien zum Einsatz, um das hohe Niveau bei allen Produkten zu gewährleisten. Das Repertoire des Tischlerbetriebs beinhaltet auf Wunsch Komplettkonzepte vom Fußboden bis zu individuellen Möbeln, wobei der Schwerpunkt klar im Möbelbau zu finden ist. Wohnzimmereinrichtungen und Schlafzimmermöbel erhalten durch den Einsatz von einzigartigen, exklusiven Materialien und edlen Hölzern einen ganz eigenen Wohnkomfort. Badezimmermöbel, Möbel für den Flurbereich, unverwechselbare Einzelmöbelstücke sowie Einbau- und Designmöbel wer-

den nach expliziten Kundenwünschen und Vorstellungen von den Mitarbeitern mit Freude und Liebe zum Detail gefertigt. Ein besonderes Highlight sind Küchenmöbel. Eine von Weber’s Holzwerkstatt geplante und gefertigte Küche vereint Design und Funktion nach den ganz persönlichen Vorstellungen des Kunden. Gerade im Küchenbereich profitieren die Kunden von der Möglichkeit zur Herstellung hochwertiger Oberflächen (Lackraum). Auch im gewerblichen Bereich ist Olaf Weber ein erfahrener Ansprechpartner. Büromöbel, Möbel für den Empfangsbereich, Themen für Arztpraxen und Kanzleien gehören hier zum Angebot. Die Planung einer Wunscheinrichtung erfolgt mittels modernen CAD und 3 D Programmen, so kann sehr anschaulich geplant und gemeinsam mit dem Kunden eine perfekte Lösung für jeden Auftrag gefunden werden. Die Homepage www.tischlermeister-weber.com gibt einen detaillierten Einblick in das Angebot. Kontakt: Tischlermeister Olaf Weber Untergasse 15 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: 06243/4574626 www.tischlermeister-weber.com

14. Juli 2018

Mein schönes Zuhause

Mehr Platz im Bad

Ein Zaun der Zukunft - ein Gartenbauer der Zukunft! REGENSTEIN Garten– und Landschaftsbau Undenheim

Bewegungsfreiheit und moderner Komfort

Voller Service. Alles inklusive. pro m2 schon ab:1

Motiv ‚Flecht‘

110.–€

REGENSTEIN: Allround-Dienstleister im Bereich Garten- und Landschaftsbau.

INCL. MONTAGE INCL. FUNDAMENTE

Pflanzarbeiten Schnittarbeiten Teichbau, Schwimmteich Erdaushub, Erdarbeiten Planung, Beratung vor Ort Gartenanlagen KOSTENFREIE

editerran‘ Motiv ‚M

Granitzaun

WELTNEUHEIT!

pro m2 schon ab:2

€ 300.–

INCL. MONTAGE INCL. FUNDAMENTE

BERATUNG VOR ORT!

1 Preis für das Motiv Flecht bei Abnahme von mind. 20 m2, einer Aufbauhöhe von mind. 1,60m und normalen Bedingungen. Preis exklusive MwSt. 2 Preis für Granitzaun bei Abnahme von mind. 20 m2, einer Aufbauhöhe von mind. 1,60m und normalen Bedingungen. Preis exklusive MwSt.

Staatsrat-Schwamb-Str. 156 55278 Undenheim

Mit cleverer Grundrissplanung und bodeneben gefliesten Duschen lässt sich auch bei der Modernisierung kleinerer Bäder mehr Platz und Komfort schaffen. Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Agrob Buchtal (djd). Wer lange Freude an einem neuen Bad haben möchte, sollte die Modernisierungsoder Sanierungsarbeiten Profi-Handwerksbetrieben überlassen. Sie unterstützen ihre Kunden bei der Badplanung und geben auf die Ausführung der verschiedenen Gewerke Garantien. Insbesondere beim Verlegen der Fliesen im Feuchtraum Bad und beim Einbau ge-

fliester bodenebener Duschen ist ein qualifizierter Fliesenleger gefragt. Denn die Meisterund Innungsbetriebe des Fachverlegehandwerks sind ebenso für die sichere Abdichtung des Duschbereichs qualifiziert wie für eine optisch perfekte Verlegung moderner Wand- und Bodenfliesen mit sehr kleinen Fugen. Mehr Informationen gibt es bei Ihrem lokalen Fachgeschäft.

Tel.: (06737) 76 11 74 Fax: (06737) 76 05 59

24h Ausstellung. Tag und Nacht. UNDENHEIM. WWW.REGENSTEIN.INFO GALABAU STEINDESIGN BETONZAUN ■

■

Altes Haus? Haus?Mach Machwas was draus! Altes draus! SeitSeit 1992 Ihr Partner im Handwerk 1992 Ihr Partner im Handwerk

Baudienstleistung FRANZ –

Sanierung| Renovierung I Renovierung Sanierung Modernisierung Modernisierung| Bautenschutz I Bautenschutz

Baudienstleistung Uwe Franz Hofweg 7 55234 Nieder-Wiesen Telefon: 06736/9609116 www.baudienstleistung-franz.de

Sehr gerne beraten wirvor SieOrt vorund Ort erstellen und erstellen Sehr gerne beraten wir Sie IhnenIhnen ein unverbindliches Angebot! ein unverbindliches Angebot! Baudienstleistung Franz

Baudienstleistung Franz

Inh. Uwe Tel. – 9609116 Inh. Uwe Franz Franz Tel.06736 06736 - 9609116 Hofweg 77 Mobil 0176 – 39159444 Hofweg Mobil 0176 - 39159444 55234 Nieder-Wiesen uwe.franz-bd@gmx.de 55234 Nieder-Wiesen E-Mail: E-Mail: uwe.franz-bd@gmx.de

www.Baudienstleistung-Franz.de www.Baudienstleistung-Franz.de

Raumausstattung UG seit 1932 rh28sa18

Für die Experten ist es selbstverständlich immer auf dem neuesten Stand der Technik zu sein. Um den Kunden eine große Produktvielfalt und neuartige Verarbeitungstechniken anbieten zu können, bezieht man Materialien von namhaften Herstellern und ist jederzeit über neue Werkstoﬀe bestens informiert. Auf das Team um Uwe Franz kann man bauen, vereinbaren Sie gerne jederzeit einen Beratungstermin.

„Auf unser Team können Sie bauen“ Das Unternehmen von Uwe Franz besteht erfolgreich seit 1992 und ist spezialisiert in den Baubereichen: Sanierung, Renovierung, Modernisierung, Bautenschutz sowie kleine Baggerarbeiten. Durch die langjährige Erfahrung kommt dem Kunden eine kompetente Beratung und Planung zugute. Die Zufriedenheit der Kunden steht an erster Stelle, denn nur so ist es möglich eine langfristige Geschäftsbeziehung aufzubauen und zu erhalten. Dies sind die Grundlagen auf die man bei Baudienstleistung Franz baut, denn in Sachen Qualität werden keine Kompromisse gemacht.

• kompletter Innenausbau kompletter Innenausbau • Sanierung jeglicher ArtArt Sanierung jeglicher • kleine Baggerarbeiten Kleine Baggerarbeiten

cf.03sa17

Baudienstleistung

WirWir renovieren Häuser und und Wohnungen aus einer Hand.Hand. renovieren Häuser Wohnungen aus einer

Raumauss t att er Meist erbe tr ieb

Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim seit 1932 Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de Raum für Ideen

Raum für Ideen

14. Juli 2018

Mein schönes Zuhause

Jede Innentür ist anders

Innentüren sind in vielen Designs erhältlich, sodass sie sich optimal auf den Wohnstil abstimmen lassen. Hochglanz-Oberflächen verleihen beispielsweise der Tür eine moderne Optik. Foto: djd/Hörmann KG

Beim Türblatt auf Details achten Hohe Stabilität, Schallschutz, Design, Farbe und Co. (djd). Ein verzogenes Türblatt, Macken oder ramponierte Rahmen: Dies sind häufige Gebrauchsspuren an Innentüren und gleichzeitig klare Signale dafür, dass eine Modernisierung ansteht. Abhängig vom Abnutzungsgrad reichen oft noch Ausbesserungen aus, nach einigen Jahren der Nutzung führt jedoch am Austausch der gesamten Tür meist kein Weg vorbei. Wer beim Kauf neuer Innentüren auf Qualitätsmerkmale achtet, hat länger etwas von dieser Investition. Denn einige Unterschiede, die Einfluss auf die Langlebigkeit der Tür haben, sind für den Laien auf den ersten Blick gar nicht erkennbar. Die meisten Hersteller bieten Zimmertüren mit Echtholzfurnieren, Lack- oder einer sogenannten CPL-Beschichtung an. Türen mit robusten Beschichtungen wie die

Duradecor Oberfläche von Hörmann machen vieles mit und sind zudem leicht zu reinigen. Das erweist sich oft in Haushalten mit Kindern und Haustieren als vor-

teilhaft. Beim Fachhändler sollte man nach stoßfesten Kanten fragen, denn sie leiden meist als erstes und bekommen unschöne Macken. Dasselbe gilt für den Rahmen.

Innentüren mit Lichtausschnitten lassen das Zuhause heller und großzügiger wirken. Foto: djd/Hörmann KG

lr05sa17

CONTAINER HERRMANN EISEN-METALL GMBH www.container-herrmann.de

Ankauf von Schrott und Metallen Öﬀnungszeiten: Mo. – Do. 7.30 - 16 Uhr Freitag 7.30 - 15 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr

Maria-Münster-Straße 12–14 (neben Opel Busch) 67547 Worms Telefon (0 62 41) 62 50

lr25sa13

cf.33sa15

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

Das nächste

MEIN SCHÖNES ZUHAUSE

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13

erscheint am Samstag, 18. August 2018

persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

überall

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Eine gute Zeit   Mein Nachbar bewacht mein Haus

gu te

Christian Diehl · Meisterbetrieb

Sie Beachten en ktion unsere A

CD - Bau G M B H

Ihr Eigentum in guten Händen bewacht

ZUHAUSE

Haus & Grund Eigentümerschutz-Gemeinschaft

WORMS 0 62 41 / 41 35 91

cf.28sa18

in Worms

MEIN SCHÖNES

Westring 30 · 67550 Worms-Abenheim Tel. (0 62 42) 6 06 84 · Telefax (0 62 42) 6 05 54 www.cd-bau.de · kontakt@cd-bau.de

14. Juli 2018

Mein schönes Zuhause

Einbruchschutz – auch wenn Sie daheim sind Tipps des Landeskriminalamts Rheinland-Pfalz Das Thema Einbruchschutz spielt gerade zur Urlaubszeit eine besondere Rolle, da die längere Abwesenheit der Bewohner eine günstige Gelegenheit für Kriminelle darstellt, in das unbewohnte Anwesen einzusteigen. Doch auch, wenn Sie Ihren Urlaub zu Hause verbringen, ist Vorsicht geboten, denn nicht jeder Einbrecher wartet bis Sie das Haus verlassen haben. Das Landeskriminalamt Rheinland-Pfalz zeigt Verhaltensregeln auf, die helfen, die eigene Sicherheit entscheidend zu verbessern. Ein Blick durch den Türspion verrät Ihnen, wer vor Ihrer Tür steht. Nutzen Sie diesen, um böse Überraschungen zu vermeiden. Ohne das helfende Auge in der Tür, können zusätzliche Schlösser mit Sperrbügel Abhilfe schaﬀen. So kann die Tür einen Spalt weit geöﬀnet werden, ein gewaltsames Eindringen

in die Wohnung ist aber nicht möglich. Komplettiert wird der Schutz durch eine Gegensprechanlage, im besten Fall mit Videotechnik. Fragen Sie nach, wer gerade geklingelt hat. Für eine gesunde Portion Vorsicht hat auch der Postbote Verständnis. Sie haben den Schlüssel verloren? Dann wechseln Sie umgehend den Schließzylinder aus. Wenn Sie Ihren Schlüssel nicht mehr finden, heißt das nicht, dass es nicht jemand anderes tut. Der Schlüssel in den falschen Händen kann böse Folgen haben, denn ein Einbruch in den eigenen vier Wänden wiegt schwer. Die Verletzung der Privatsphäre und das verlorengegangene Sicherheitsgefühl können neben dem materiellen Schaden auch schwerwiegende psychische Folgen mit sich bringen. Vermeiden Sie zudem sichtbar steckende Schlüssel an Glastüren,

Fenstern, Balkon- und Terrassentüren. Wo Ihre Schlüssel liegen, müssen Sie wissen, nicht ein potentieller Eindringling. Wenn Sie Ihr Haus verlassen - auch nur für kurze Zeit - schließen Sie unbedingt Ihre Haustür ab und verschließen Sie alle Fenster und Terrassentüren. Denken Sie daran: Gekippte Fenster sind oﬀene Fenster! Schon einfache technische Maßnahmen können das Einbruchsrisiko erheblich reduzieren. Lassen Sie sich bei einer (Kriminal-)Polizeilichen Beratungsstelle kostenlos beraten. Ihre nächstgelegene Beratungsstelle der Polizei finden Sie unter: https://kriminalpraevention.rlp.de/de/einbruchschutz/ wer-hilft-mir/polizeiliche-beratung/ Weitere Informationen rund um das Thema Einbruchschutz erhalten Sie in der Broschüre des Programms Polizeiliche Kriminalprävention „Un-

Vermeiden Sie sichtbar steckende Schlüssel an Glastüren, Fenstern, Balkon- und Terrassentüren. gebetene Gäste“: https://www.polizeiberatung.de/medienangebot/detail/1ungebetene-gaeste/ oder unter folgender Internetseite: http://www.polizeiberatung.de/ Denken Sie daran: Wenn Sie sich in einer Gefahrensituation befinden, von einer Straftat erfahren oder sonstige verdächtige Hinweise an die Polizei mitteilen wollen, rufen Sie im Zweifel die 110! Wir helfen Ihnen!

GAIA mbH: Haushalt und Elektroauto mit eigenem Solarstrom versorgen GAIA bietet Energielösungen für private Haushalte und für das Gewerbe: Photovoltaikanlagen, Stromspeicher sowie moderne Ladesysteme für die E-Mobilität Die Firma GAIA aus Lambsheim ist Fachpartner namhafter Systemlösungshersteller wie SMA, SolarEdge und SenerTec. GAIA bietet Systemlösungen für Gewerbe und Privatkunden an, um selbst erzeugte Solarenergie eﬃzienter zu nutzen. Private Haushalte und Gewerbetreibende können mit den Komplettlösungen den Eigenverbrauch von selbst erzeugtem Strom optimieren und somit die Stromkosten stabilisieren. Intelligente Energiemanagementund Stromspeichersysteme des Herstellers SMA bilden einen Schwerpunkt bei den angebotenen Energielösungen.

Eigenen Solarstrom laden, Eigenverbrauch steigern und Geld sparen Im Bereich der E-Mobilität ist die Firma GAIA der Spezialist für die Installation von Ladestationen und Ladepunkten im privaten sowie im gewerblichen Bereich. Für die Umwelt und den Klimaschutz ist das

Aufladen der E-Fahrzeuge mit sauberem Strom aus erneuerbaren Energien unabdingbar. Mit dem Strom aus der eigenen Photovoltaikanlage fahren E-Autofahrer 100 Prozent emissionsfrei und kostengünstig. Eine Photovoltaikanlage, kombiniert mit einem Stromspeicher und einer Wallbox, bietet einen hohen Komfort und optimiert den Eigenverbrauch von kostengünstigem Solarstrom. Ein Beispiel: Das Laden eines Renault ZOE kostet je 100 Kilometer, bei den aktuellen durchschnittlichen Strompreisen, etwa 4,64 Euro. Nutzt man reinen Solarstrom zum Laden, sinken die Kosten auf etwa 1,92 Euro je 100 Kilometer. Im Prinzip kann jedes Elektroauto an einer Haushaltssteckdose geladen werden. Allerdings ist die Wallbox im Vergleich zur normalen Steckdose 20-mal schneller. So ist ein Renault ZOE, mit einer Batteriekapazität von 40 kWh, mit einer Wallbox, die eine Ladeleistung von 22 kW hat, innerhalb von zwei Stunden aufgeladen. Weitere Infos unter www.gaiambh. de oder info@gaia-mbh.de.

15 Jahre GAIA-Photovoltaik

Ihr Experte vor Ort für Energielösungen mit erneuerbaren Energien

Photovoltaik- und Windenergieanlagen • Stromspeicher • Betriebsführung • Blockheizkraftwerk Service & Wartung • Ladesysteme für E-Autos Folgen Sie uns auf

Rufen Sie uns an! 06233 35944 00

GAIA mbH • Jahnstraße 28 • 67245 Lambsheim info@gaia-mbh.de • www.gaia-mbh.de

Mein schönes Zuhause

14. Juli 2018

Natur als Einrichtungstrend leben & wohnen im garten – wir planen und bauen

paradiese naturpools & schwimmteiche

Gekonnt gestaltete Naturpools oder Schwimmteiche fügen sich nahtlos auch in kleine Gärten. Lebensqualität durch ökologisch aufbereitetes, hautfreundliches Wasser. Das Klima Ihres Gartens verbessert sich und Ihr Anwesen gewinnt an Wert. Und wenn Sie Ihre paradiesische Zeit bis zum Winter verlängern wollen, lässt sich eine Heizung intergrieren. Spannende Ideen erwarten Sie – durch das Können von Experten ensteht Ihre ganz private Insel. Mit einem Hauch von Renommée und der Kunst zu Leben.

Lorscher Str. 22, Bürstadt T: 06206 98230 gaerten-von-gaertner.de

Fliesen aus heimischen Mineralien stehen für gesundes und ökologisches Wohnen (djd). Natürliche und wohngesunde Einrichtungsmaterialien liegen im Trend: Geölte oder gewachste Holzmöbel oder Wohntextilien aus Naturfasern schaffen eine angenehme Atmosphäre. Mineralfarben auf Kalk- oder Silikatbasis sowie Lehmputze und Farben erleben eine Renaissance, weil sie natürlich schön sowie von Natur aus schadstoﬀarm und lösemittelfrei sind und die Wände nicht versiegeln. Unter den Bodenbelägen passen keramische Fliesen sehr gut zu natürlich-gesunden Wohnkonzepten. Deutsche Markenhersteller fertigen Fliesen aus heimischen Tonvorkommen und weiteren natürlichen mineralischen Zuschlagstoﬀen wie Quarz, Kaolin oder Feldspat, die produktionsnah gewonnen werden. Da in den heimischen Werken ökologische Verantwortung ernst genommen wird, entstehen Wand- und Bodenfliesen „made in Germany“ unter strengsten Umweltschutzvorkehrungen.

Schöne Kombination: Naturholzmöbel und moderne Feinsteinzeug-Bodenfliesen in zeitlos-schöner Natursteinoptik. Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Villeroy & Boch Fliesen

Bodenbeläge beeinflussen Das Fliesendesign bietet Raumluftqualität natürliche Optiken für Im Wohnalltag zeigen sich kejeden Einrichtungsstil ramische Fliesen ebenfalls von ihrer ökologischen Seite. Das Material ist „inert“, das heißt, es gibt keinerlei Schadstoﬀe oder sonstige Emissionen ab, reagiert nicht mit anderen Stoﬀen und ist raumluftneutral. So kann die Fliese für sich beanspruchen, nicht nur zu den langlebigsten, sondern ebenfalls zu den gesündesten Bodenbelägen zu zählen. Denn eine Fliese sieht auch nach vielen Jahren so gut und schön aus wie im ersten Jahr. Überdies ist das Wohnen mit Fliesen außerordentlich „bequem“: Das Material benötigt keine zusätzlichen Schutz- bzw. Pflegemaßnahmen durch Öle, Wachse, Versiegelungen oder andere Beschichtungen. Die gebrannte Oberfläche ist so pflegeleicht, dass sie sich in aller Regel ohne aggressive Haushaltschemie mit Wasser reinigen lässt.

Fliesen eignen sich aufgrund der vielfältigen Designs, die deutsche Hersteller heute anbieten, ausgezeichnet für zeitlos-schöne Wohnkonzepte. Einrichtungsideen und Tipps zum Einsatz von Fliesen im gesamten Wohnbereich gibt es im lokalen Fachhandel.

Fliesen in Holzoptik beispielsweise vereinen die Ästhetik von natürlichem Holz mit der Robustheit und der Pflegeleichtigkeit von keramischen Belägen. Insbesondere in Kombination mit Fußbodenheizungen ist die Fliese als eﬃzienter Wärmeleiter immer eine gute Wahl. Zudem sind moderne Holzdekore durch dreidimensionale Maserungen absolut „authentisch“.

Fliesen passen perfekt zu natürlichen Wohntrends - sie sind raumluftneutral und wohngesund. Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Jasba

Mein schönes Zuhause

Die persönliche Wohlfühloase

SCHILLING

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

Kettensägenkunst in Holz

Sven Schnaitmann Telefon: 0162/9117544 E-Mail: chainsawcarvingsschnaitmann@aol

Ihr neues Bad aus einer Hand • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

415

Malerteam Dalyan & Dollenbacher Meisterbetrieb

zevents einladen und die Entstehung der Kunstobjekte hautnah miterleben. Auch wenn Sie auf der Suche nach einem ausgefallenen Geschenk sind, werden Sie bei ihm sicher fündig. Bitte informieren Sie sich gerne unter: www.chainsawcarvingsschnaitmann.com über das große Angebot oder kontaktieren Sie Herrn Schnaitmann direkt. Er berät Sie gerne und individuell.

Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Kettensägenkunst Sven Schnaitmann

cf.28sa18

Arbeiten mit dem „Natur“Werkstoﬀ Holz – das ist die Passion von Herrn Schnaitmann. Mit der Kettensäge schnitzt der Künstler alle erdenklichen Motive: große und kleine Skulpturen, für den Innen- und Außenbereich, realistisch oder abstrakt, nach Vorlagen oder speziell nach IHREN Wünschen. Sowohl Baumstumpfverschönerungen für private Gärten oder öﬀentliche Parks, als auch die Gestaltung von Firmenlogos und Schriftzügen aus Holz gehören zum Leistungsspektrum von Herrn Schnaitmann. Für Ihr besonderes Fest (Sommerfeste, Firmenveranstaltungen) können Sie ihn zu Liveschnit-

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

lr43sa16

Über eine Smart-Home-App lässt sich im Nu das passende Terrassen-Ambiente abrufen. Foto: djd/Somfy

(djd). Genau die richtige Dosis Sonne, perfekter Schutz bei Regen, und auch am Abend noch angenehme Wohlfühltemperaturen: Eine smarte Terrasse bietet ein hohes Maß an Lebensqualität rund um die Uhr. Mit der passenden Ausstattung ist es gar nicht so schwer, die private Freizeitoase bei nahezu jedem Wetter komfortabel zu nutzen. Sonnensensoren zum Beispiel messen kontinuierlich die Sonneneinstrahlung und steuern Markisen und andere Behänge in Abhängigkeit von den gemessenen Helligkeitswerten.

w w w.chainsawcar vingsschnaitmann.com

Besuchen Sie uns in unserer neuen Ausstellung, wir beraten Sie gerne. Mo.-Fr. von 8 - 18 Uhr Sa. von 9 - 13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

dw19mi17

14. Juli 2018

s Be

e Si

m e t or W uss A e er

9. Juni 2018

Mein schönes Zuhause

n llu

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Unwetter einfach aussitzen

Ihr Meisterbetrieb für GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

Wie das Wetter auch ist: Ein Garagentorantrieb macht das Heimkommen bequemer. Foto: djd/Sommer Antriebs- und Funktechnik

TORANTRIEBE

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

ck06sa15

GARAGENANLAGEN

Mit dem richtigen Torantrieb kommen Autobesitzer trocken in die Garage

(djd). Erst Sonne, dann plötzlich Wolken, Schauer oder Gewitter - auch im Sommer kann das Wetter schon mal verrückt spielen. Wer während eines plötzlichen Platzregens mit dem Pkw nach Hause kommt, ist nicht scharf darauf, sich beim Aussteigen zum Öﬀnen des Garagentors pitschnass regnen zu lassen. Das ist kein Problem mit dem richtigen Garagentorantrieb: Mit Funkfernsteuerung ausgerüstet, genügt ein Knopfdruck, und das Tor öﬀnet sich wie von selbst, während der Fahrer bequem im Auto sitzen und lästige Schauer einfach aussitzen kann.

Für jedes Garagentor gibt es die passende Antriebsausstattung

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

Doch wie findet man den richtigen Antrieb für das eigene Garagentor? Zunächst kommt es darauf an, welcher Typ von Tor eingebaut ist. „Grundsätzlich lassen sich fünf Tortypen unterscheiden: Schwingtor, Kipptor, Sektionaltor Seitensektionaltor und Flügeltor“, erklärt Markus Beck vom Torantriebshersteller Sommer. Das Schwingtor besteht aus einem festen Torflügel, der sich durch waagerechten Zug oder Druck an der Bodenleiste öffnen und schließen lässt. Es wird seitlich an zwei Hebelarmen ge-

führt. Das Kipptor ähnelt optisch dem Schwingtor, für die seitliche Führung sorgt aber eine senkrechte Schiene. Das Sektionaltor besteht aus miteinander verbundenen Paneelen, die sich nach oben öffnen. Das Seitensektionaltor oder Rundumtor ist ähnlich aufgebaut, es läuft aber oben und unten in einer Schiene und wird auf Rollen zur Seite geöffnet. Das Flügeltor besteht aus zwei festen Torflügeln, die nach außen geöffnet werden.

Professioneller Einbau für sichere Funktion Welche Antriebe zu welchem Tortyp passen, lässt sich online mit wenigen Eingaben ermitteln, zum Beispiel unter www. sommer.eu. Mit der dort verfügbaren Antriebsempfehlung kann man sich auf die Suche nach einem Fachbetrieb in der Region machen, der den Einbau und die Gewährleistung für eine zuverlässige Funktion übernimmt. Um auch rechtlich auf der sicheren Seite zu sein, sollte man bei der Auswahl darauf achten, dass der gewählte Torantrieb, der an der eigenen Garage eingebaut ist, zusammen mit dem Tor zertifiziert ist. Im Zweifelsfall sollte man den beauftragten Fachbetrieb danach fragen.