29mi14 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ter d wei enk

näher t

Wer

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

kauft

ein

… man sieht sich!

…

Unser Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de Geschenk-Tipp: G … man … man sieht sich! … man sieht sich! sieht sich!

Mittwoch, 16. Juli 2014, 29. Woche, 31. Jahrgang

DAS

Viel mehr Volumen für feines Haar!

Der BrillenGutschein GUTE BRILLEN DAS

DAS

WORMSER WORMSER WORMSER AUGENOPTIKER AUGENOPTIKER JA J AEE G GAUGENOPTIKER EER R

Ausführliche Infos unter www.dagne.de/news

AUGENOPTIK

Hafergasse 6 · 67547 Worms · Telefon: 0 62 41/8 22 93 6 Hafergasse

67547 DAGNE.DE

Carina Wiemers aus Pfeddersheim bewirbt sich am 13. September in Bingen als Rheinhessische Weinkönigin

Hafergasse 6

Wir leben Autos.

Worms

OPEL …

… wir sind

OPEL seit über 60 Jahren jb37mi12

Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de • info@autohaus-lentz.de

Gute Gründe für Bewerbung

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

jb.02mi09

Gaustraße 9 · 67547 Worms · Tel. 0 62 41 / 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de

Carina und Andreas prüfen die Entwicklung einer ihrer Lieblingsweine: Doch neben einem Dornfelder aus dem Barrique-Fass mag sie auch die weißen Burgundersorten und immer mehr auch den Silvaner – eigentlich der Rheinhessenwein schlechthin! Foto: Robert Lehr den. Und wie sehr Rheinhessen auch ihre Heimat geworden ist, spürt man an der Begeisterung, die sie augenscheinlich für das größte deutsche Weinanbaugebiet empfindet.

Kennen und lieben gelernt haben sich die beiden vor vier Jahren auf dem Weincampus in Neustadt. Doch während Carina nach einem Jahr zur VG-VerwaltungFreinsheim und der Ausbildung

nach Mayen gewechselt ist, hat Andreas vor einem Jahr als bester seines Jahrgangs mit der Traumnote 1,3 am DLR in Oppenheim die Ausbildung beendet. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Existenznot der Menschen überwinden helfen Aktiengesellschaft für Kind und Familie hat gestern neue Büroräume im Liebenauer Feld eingeweiht VON VER A KONER SMANN Am

gestrigen Dienstag eröffnete die „AG für Kind und Familie“ in der Wormser Carl-Schurz-Straße ihre neuen Büroräume. Der Plan zum Bau eines Gebäudes im Liebenauer Feld war 2012 aufgekommen und nach nur einem knappen Jahr Bauzeit (Juli 2013 bis Juli 2014) konnte das Haus, das neben den Geschäftsräumen der AG noch zwei ZweiZimmer-Wohnungen sowie vier Vier-Zimmer-Wohnungen unter einem Dach vereint, fertiggestellt werden. „Vor allem die gute Verkehrsanbindung der Nibelungenstadt und insbesondere das wachsende, zukunftsorientierte Liebenauer Feld, machen diesen Standort so attraktiv für junge Familien“, erklärt Vorstandsmitglied Michael J. Böhmer während der offiziellen Einweihungsfeier. Die Mitarbeiter der Aktiengesellschaft freuen sich, dass bereits alle barrierefreien Wohnungen des modernen Wohnhauses vermietet sind. Bis zum Jahr 2016 soll auf dem Nachbargrundstück ein weiteres Gebäude entstehen, das dann Raum für acht Familien bietet. Als Kernziel will die „AG für Kind und Fami-

E N O P T I

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

ren sind hier geboren, ich habe mir Rheinhessen ausgesucht“, nimmt Carina Wiemers ihren vier Mitbewerberinnen augenzwinkernd die Luft aus den Segeln. Denn die 24-Jährige ist in Heuchelheim in der Pfalz aufgewachsen und erst seit diesem Jahr Wahl-Pfeddersheimerin. So hat sie als gebürtige Wormserin die Chance an der Wahl zur Rheinhessischen Weinkönigin, die am 13. September in Bingen stattfindet, teilzunehmen. Und sie hat gute Gründe, sich um das Amt zu bewerben, denn – sie kann engste Verbindungen zu Rheinhessen und dessen Weinen vorweisen. Denn nicht nur an sie hat die sympathische, frisch gebackene Verwaltungsbetriebswirtin ihr Herz verloren, sondern auch an einen der hiesigen Winzer. Entsprechend stolz zeigt sich daher der 26-jährige Andreas Wenzel vom Pfeddersheimer Weingut Ließ-Wenzel, wenn seine Lebensgefährtin mit Wohnsitz in seinem elterlichen Betrieb sich anschickt, oberste Repräsentantin der Kreszenzen seiner Heimat zu wer-

Gerhart-Hauptmann-Str. 64 67549 Worms A U G Tel. (0 62 41) 200 18 0

„Wo ein J AJWeinstock EAG EE R G E RJist, A Eda G Ebin R ich zu Hause!“ 6 Hafergasse 6 VON R O B ER T LEHR Hafergasse „Die ande-

Unsere Kundinnen sind begeistert. Mit dem neuen sensationellen „Calligraphy Cut“ zaubern wir Ihnen eine ganz neue Fülle und Weichheit in Ihr feines Haar.

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de Ihr Service-Partner für TV • SAT • PC • HiFi •

ck17mi14

Hausgeräte • Multimedia • Navigation 36 JAHREN +SEIT im Dienste unserer Kunden Monsheim

Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Die Mitglieder des Vorstandes und des Aufsichtsrates der „AG für Kind und Familie“ gemeinsam mit dem Architekten Jörg Stephan sowie Oberbürgermeister Michael Kissel bei der Einweihungsfeier der neuen Büroräume in der Carl-Schurz-Straße. Foto: Vera Konersmann lie“ dazu beitragen, dass immer mehr Eltern in der Welt der leiblich-seelische-geistige Nährboden für ihre Kinder sein können. Ein Aspekt hierin ist im sozialen Wohnungsbau erfüllt. „Unser Ziel ist der Erhalt des Bestandes und der Errichtung von günstigen Mietwohnungen“, so Böhmer weiter. Es

begann bereits im Jahre 1897, als der Unternehmer Cornelius Wilhelm Freihherr Heyl zu Herrnsheim angenehme und sozialverträgliche Wohnverhältnisse insbesondere für Arbeiterfamilien schaffen wollte und hierzu weitere Wormser Persönlichkeiten suchte. Schließlich fanden sich 29 Bürger zur Gründung ei-

ner Woh nu n gsbau gese l lschaft zusammen, der „Aktiengesellschaft zur Erbauung billiger Wohnungen namentlich zum Besten von Arbeitern in Worms am Rhein”. Heutzutage firmiert die Gesellschaft als „AG für Kind und Familie“ und verwaltet rund 400 eigene Wohnungen sowie etwa 200 Wohnungen für Dritte.

cf.38mi13

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

TERMINE Wormser Arbeitsloseninitiative Die Wormser Arbeitsloseninitiative in der Karmeliterstraße ist noch bis zum 12. August im Sommerurlaub. Danach ist montags, dienstags, donnerstags und freitags wieder geöffnet.

Weltmeister! Das Nibelungenland feiert Autokorso, Gesänge, Bengalische Feuer und Jubel rund um den Wormser Bahnhof Weitere Bilder in der Online-Galerie

Aus dem Polizeibericht

Interkulturelle Woche Am heutigen Mittwoch, dem 16. Juli, lädt Pfarrerin Erika Mohri ein zur Vorbereitung der Interkulturellen Woche. Alle, die etwas zum Fest der Kulturen oder eine Veranstaltung im Rahmen der Interkulturellen Woche beitragen möchten, sind herzlich eingeladen. Dieses Treffen des Interkulturellen Runden Tisches findet statt um 19.30 Uhr im Roten Haus, Römerstraße 76, Worms. Das Motto der diesjährigen Interkulturellen Woche lautet: Gemeinsamkeiten finden, Unterschiede feiern. Zellertaler SPD trifft sich Am Donnerstag, dem 17. Juli, trifft sich die Zellertal SPD im Harxheimer Rathaus. Um 19 Uhr beginnt die Mitgliederversammlung. Im Mittelpunkt stehen die Bundespolitik und das Geschehen in der Kreispolitik, vorgetragen von MdB Gustav Herzog. Über die politische Situation in der VG wird Thomas Mattern berichten. Interessierte sind herzlich eingeladen. GV Sängerquartett 1887 e. V. Am Samstag, dem 19. Juli, ab 18 Uhr, feiert das Sängerquartett Neuhausen ein Sommerfest mit maritimen Klängen vom Shanty Chor Worms 1972. Es gibt Steaks und Bratwurst vom Grill, Fassbier und diverse Getränke. Gefeiert wird auf dem ehemaligen Hof der „Alten Schule Neuhausen“ (Kirchgasse 7). Jeder ist herzlich eingeladen. AWO Ortsverein Worms-Mitte Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-LauberHaus in der Brucknerstraße 3 ist am Montag, dem 21. Juli, ab 12.30 Uhr geöffnet. Die Seniorinnen und Senioren der AWO treffen sich zum gemütlichen Beisammensein. Wie immer sorgt das Team der Begegnungsstätte für das leibliche Wohl der Besucher. Alle Interessierten sind bei der AWO willkommen. Konstituierende Sitzung des Ortsbeirates Worms-Weinsheim Zu der öffentlichen konstituierenden Sitzung des Ortsbeirates Weinsheim am Dienstag, dem 22. Juli, um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Bürgerhauses Weinsheim, Weinsheimer Postweg 12, sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen u. a. die Verpflichtung der Mitglieder des Ortsbeirates in der Wahlzeit 2014–2019, die Wahl des stellvertretenden Ortsvorstehers und die Verabschiedung der ausgeschiedenen Ortsbeiratsmitglieder. Frauen Union Worms wählt Vorstand Die Frauen Union Worms lädt ein zur Mitgliederversammlung, die am Mittwoch, dem 23. Juli, um 19.30 Uhr, im Eichbaum Stammhaus „DomTerrassen“ (Andreasstraße 13) im Nebenzimmer stattfindet. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Neuwahl des Vorstands. Im Anschluss an die Tagesordnung werden CDU-Fraktionsmitglieder von ihrer Arbeit aus dem Stadtrat berichten.

MITTWOCH, 16. JULI 2014

Riesenjubel über den WM-Titel. Worms feiert die Helden des Maracanã mit einer spontanen Jubel arie rund um den Hauptbahnhof. Foto: Benjamin Kloos VON BENJAMIN KLOOS Deutschland ist Fußball-Weltmeister – und das Nibelungenland feiert! So wie rund um den Wormser Bahnhof bei bester Stimmung mit Autokorso, Gesängen und

lautem Jubel ging es in zahlreichen Gemeinden bis tief in die Nacht hoch her. In schwarz-rotgoldene Fahnen gehüllt kannte die Freude über das entscheidende Tor von Mario Götze,

die Überreichung des Pokals an Kapitän Philipp Lahm und über den vierten Stern auf der Brust keine Grenzen. Danke Jogi, danke Nationalteam, danke Mario Götze!

Zuweisung über 6,76 Millionen Euro ADD bewilligt Entschuldungshilfe für die Stadt Worms für das Haushaltsjahr 2014 Für das Haushaltsjahr 2014 bewilligt die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) der Stadt Worms eine Zuweisung in Höhe von 6,76 Millionen Euro: Auf der Grundlage des Konsolidierungsvertrags zur Teilnahme am Kommunalen Entschuldungsfonds Rheinland-Pfalz (KEF-RP) und des Antrags der Stadtverwaltung Worms vom 23. Mai 2012 ergeht der Bewilligungsbescheid über die Gewährung von Leistungen aus dem Kommunalen Entschuldungsfonds. Mit den bewilligten Mitteln soll die Stadt ihre Belastungen, die aus der Aufnahme von Krediten zur Liquiditätssicherung resultieren, reduzieren. Ausgezahlt wird die Entschuldungshilfe zum 15. August 2014.

„Mit der Unterzeichnung des Konsolidierungsvertrags haben wir uns dazu verpflichtet, jährlich mindestens ein Drittel der Jahresleistung des Entschuldungsfonds durch eigene Konsolidierungsmaßnahmen aufzubringen. Dies sind mindestens 3,38 Millionen Euro“, erläutert Oberbürgermeister Michael Kissel.

Jährliche Bewilligungen nach Konsolidierungszusagen Ein weiteres Drittel wird aus dem kommunalen Finanzausgleich aufgebracht, das letzte Drittel aus dem Landeshaushalt. Die Bewilligung der Zuweisungen erfolgt jährlich auf entsprechenden Antrag bei Nachweis der Erfüllung der kommunalen Konsolidierungszusagen.

„Bisher sind wir mit dem Kommunalen Entschuldungsfonds auf einem guten Weg. Die aktuelle Bewilligung zeigt, dass wir unserer Verpflichtung zu Konsolidierungsmaßnahmen nachkommen“, betont der OB-

Handlungsspielräume eingeschränkt Die allgemeine wirtschaftliche Schieflage und auch die immer weiter steigenden Sozialausgaben engten die Handlungsspielräume zahlreicher Kommunen immer stärker ein, die finanziellen Defizite stiegen kontinuierlich an, so Kissel. „Unser Ziel muss sein, die urbane Lebensqualität zu erhalten und nachfolgende Generationen zu entlasten“, macht der Stadtchef deutlich.

Kochmöglichkeiten statt Gemeinschaftsverpflegung GRÜNE befürworten das städtische Konzept zur Unterbringung und Betreuung von Flüchtlingen / Vielfalt der Nationalitäten als Reichtum Das vom Wormser Sozialdezernenten Waldemar Herder vorgestellte Konzept zur Unterbringung und Betreuung von Flüchtlingen bietet „eine gute Arbeitsgrundlage, es formuliert wesentliche Standards, die künftig nicht dauerhaft unterschritten werden sollen“, so die Wormser GRÜNEN in einer Pressemitteilung. „Nachdem wir uns auch vor Ort über die Verhältnisse informiert hatten und regelmäßigen Kontakt zu den ehrenamtlichen Unterstützern halten, begrüßen wir die geplante Einrichtung von Gemeinschaftsküchen für alle Bewohner von Gemeinschaftsunterkünften“, so die Mitteilung. Sie seien die Voraussetzung dafür, dass die Bewohner aus vielen unterschiedlichen Kulturen künftig statt einer fertigen Gemeinschaftsverpf legung quasi ‚Essensgeld‘ erhielten und dann selbst einkaufen und kochen könnten, so die GRÜNEN. „Für Menschen, die ihre Hei-

mat verloren haben, bietet sich so immerhin eine gewisse Möglichkeit, wenigstens bei der Zubereitung ihrer Mahlzeiten annähernd ihrer Kultur und Gewohnheiten zu entsprechen“, so die Stellungnahme. Auch wenn der Vergleich hinke, so könne doch jeder, der schon einmal länger im Ausland gewesen sei, ermessen, welche Bedeutung ein vertrautes Gericht haben könne. Da Asylbewerber in den ersten neun Monaten gar nicht und später nur eingeschränkt arbeiten dürften, seien Tätigkeiten wie Einkauf von Lebensmitteln und Zubereitung von Mahlzeiten wichtige Möglichkeiten, den Tag zu strukturieren, Kontakte zu knüpfen oder Erfahrungen im Umgang mit Euros und Einkaufsmöglichkeiten zu machen. Die GRÜNEN weiter: „Die guten Vorsätze müssen nun auch umgesetzt werden. Dass sie im städtischen Konzept schriftlich niedergelegt sind, ist ein guter

Schritt, der der Qualitätssicherung dienen kann.“ Die steigenden Flüchtlingszahlen seien eine Herausforderung, zeigten sich die GRÜNEN sicher. Mitte der 90er Jahre hätten die Zahlen allerdings auch schon einmal höher als heute gelegen und Worms nehme etwa zwei Prozent der rheinland-pfälzischen Flüchtlinge auf.

Sprachförderung nötig Im Worms lebten heute schon Bürger aus mehr als 140 Nationen und jeder fünfte Wormser habe Wurzeln in einer anderen Kultur, was neben Herausforderungen auch Reichtum bedeute, so die Pressemitteilung. In Zukunft werde auch die lokale Wirtschaft darauf angewiesen sein, zur Deckung des Personalbedarfes auch das Potential dieser Bevölkerungsgruppe zu nutzen. Dazu werde der Erwerb der deutschen Sprache besser als bisher gefördert werden müssen, schließt die Mitteilung.

Wer kennt dieses Fahrrad und dessen Besitzer? Mit lebensgefährlichen Verletzungen musste gestern Nachmittag ein noch unbekannter Radfahrer mit dem Hubschrauber ins Klinikum Mannheim geflogen werden. Der Mann, dessen Personalien noch nicht feststehen, befuhr die Landesstraße 456 von Worms-Weinsheim in Richtung Kleinniedesheim. Die nachfolgende Fahrerin eines Kleinbusses wollte ihn überholen. Nach ihren Angaben sei der Radfahrer plötzlich nach links ausgeschert, ohne auf den rückwärtigen Verkehr zu beachten. Der Kleinbus stieß mit dem Fahrrad zusammen und der Mann prallte mit dem Kopf gegen die Windschutzscheibe. Zur genauen Ermittlungen der Unfallursache wurde ein Sachverständiger hinzugezogen. Der Verletzte war nicht im Besitz von Papieren und konnte bislang nicht identifiziert werden. Er wird auf etwa 60 Jahre geschätzt, schlank, etwa 175 cm groß, dunkle Haare, etwas ungepflegt. Die Polizei bittet um Hinweise auf seine Identität unter Telefonnummer 06241/8520. Worms: Trickdiebstahl Einer 77-jährigen Frau wurden am Montagnachmittag von einem unbekannten Täter über 1.000 Euro gestohlen. Der Mann war der Frau in ihr Haus in der Windthorststraße gefolgt. Er hatte eine Landkarte dabei, die er zeigte und bat sie um einen Zettel und etwas zum Schreiben. Als die Frau ihre Handtasche öffnete, griff er hinein und stahl den Umschlag mit dem Bargeld. Die Fahndung nach ihm verlief ohne Erfolg. Der Mann hatte wahrscheinlich die Seniorin zuvor beobachtet und gesehen, dass sie einen größeren Betrag mit sich führte. Beschreibung: 50 bis 60 Jahre, ca. 170 cm, dick, schwarze kurze Haare, südländische Erscheinung, trug lila Sommerhemd, Dreiviertel-Jeans und weiße Schuhe mit schwarzem Sohlenrand (Slipper), Tätowierung am rechten Unterarm.

24. Dankwartplatzfest am 19. Juli ab 12 Uhr

Wer feiert nicht gerne im Freien, bei schönem Wetter und unter großen Bäumen? Die Leute am Dankwartplatz tun es jedenfalls. Aus diesem Grund laden sie recht herzlich zum Straßenfest am Samstag, dem 19. Juli, einladen. Mit Gegrilltem und hausgemachten Salaten geht es um 12 Uhr los. Natürlich runden Kaffee und Kuchen das kulinarische Angebot ab. Die Magnusgemeinde, die schließlich zum Wormser Süden dazugehört, bereichert das Fest mit Aktivitäten für die jüngeren Besucher. Bei Livemusik ab 20 Uhr darf getanzt oder gelauscht werden. Vielleicht gibt es auch noch die eine oder andere Überraschung.

Für Rat und Hilfe

SPD-MdB Marcus Held lädt am 21. Juli von 15 bis 17 Uhr zu Bürgersprechstunde ein Am kommenden Montag, dem 21. Juli, lädt der SPDBundestagsabgeordnete Marcus Held alle Bürgerinnen und Bürger herzlich zur nächsten Sprechstunde in sein Wormser Bürgerbüro in der Bebelstraße 55 A ein. Wer Rat und Hilfe benötigt oder Probleme mit Behörden und staatlichen Stellen hat, dem bietet Marcus Held von 15 bis 17 Uhr die Möglichkeit, sich in einem persönlichen Gespräch

auszutauschen „Was die Menschen bewegt, das erfahre ich am besten durch den persönlichen Kontakt“, so der Bundestagsabgeordnete. Um Wartezeiten zu vermeiden und eine angemessene Gesprächsvorbereitung zu garantieren, bittet Marcus Held um telefonische oder schriftliche Anmeldung bei seinen Mitarbeitern im Wahlkreis. Diese sind wie folgt erreichbar: Telefon 06241/305249, E-Mail: wahlkreis@heldmarcus.de

Liberale für Bürgerentscheid FDP plädiert beim „Haus am Dom“ für Bürgervotum und spricht von „Wählertäuschung der SPD“ V O N G E R N O T K I R C H Als Wahlkampftäuschung bezeichnet das FDP-Vorstandsmitglied Heinrich Hofmann die nach der Stadtratswahl veröffentlichte Entscheidung der Wormser SPD, nun keine Bürgerbefragung mehr durchführen zu wollen. Hofmann weist darauf hin, dass SPD und CDU vor der Wahl das Ziel verfolgten, das Thema „Haus am Dom“ von der Tagesordnung des Stadtrates zu verbannen. Der Grund lag, so Heinrich Hofmann, auf der Hand: Man fürchtete das Votum der Bürger.

Die Liberalen vertreten die Position, dass es – unabhängig von der juristischen Klärung der Zulässigkeit des Bürgerentscheids durch das Verwaltungsgericht – dem Stadtrat obliegt, ein politisches Votum herbeizuführen, also einen Bürgerentscheid zuzulassen. Das Ergebnis des Bürgerentscheids, so die Liberalen, könne auch die Domgemeinde nicht ignorieren. Die gesamte Stellungnahme der FDP findet sich auf der Internetseite des NK unter www.nibelungen-kurier.de

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 16. JULI 2014

cf.29mi14

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do. 17.7. – Mi. 23.7.2014 *

Grillsteak „Brasil“

* NEU * Käsegriller kesselfrisch

je 100 g €

vom Kamm oder Rücken

je 100 g €

0,79

rauchfrische Krakauer

0,79

mit Kümmel verfeinert

je 100 g €

0,89

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 21.7. – 25.7.2014

pro

ab 11.30 Uhr Portion

Mo. 2 Frikadellen mit Zwiebelsoße, Schwenkkartoﬀeln und Krautsalat € 5,30

Di.

Schweineﬁlet in Pfefferrahmsoße mit Spätzle und Kaisergemüse € 6,00

Mi. Gyros mit Pommes, Krautsalat und Tsatziki

€ 5,50

Fr.

€ 5,30

Do. Rindergulasch mit Bandnudeln und Salat

paniertes Fischﬁlet mit Kartoﬀelsalat und Remoulade

€ 5,50

Angebot der Woche Hausmacher Dosensortiment: 4 Dosen à 200 g nur € 6,66

Kundendienst

Ihr für Waschmaschinen TE SE CH RV NO IC E

Geschirrspüler

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Worms · Alzeyer Str. 27 · Annahme Hartmanns Zeitreise · (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen · Maudacher Str. 247 · (06 21) 55 70 45

SH01sa09

„Das Geheimnis der Eulerschen Formel“ im Eine-Welt-Café Am Montag, dem 4. August, um 19 Uhr, treffen sich wieder literaturinteressierte Menschen im Eine-Welt-Café in der kleinen Kirche in Osthofen, Friedrich-Ebert-Straße 29. Es geht um Literatur aus Frauensicht. Diesmal geht es um das Buch „Das Geheimnis der Eulerschen Formel“ von Yoko Ogawa. Darin nähert sich die neue Haushälterin der Agentur dem früheren Mathematikprofessor auf seinem eigenen Gebiet, und über dem Sinnieren über die Schönheit der Primzahlen entsteht langsam eine tragfähige Beziehung ... Der Text wird an dem Abend zusammengefasst vorgestellt und in Auszügen gemeinsam gelesen, dann diskutiert. Der Literatursalon ist ein Kooperationsprojekt von Frauenbüro und sozialpsychiatrischem Dienst der Kreisverwaltung Alzey-Worms mit der evangelischen Kirchengemeinde Osthofen, unter der Leitung von Corinna Abshagen. Der Eintritt ist frei, alle lese- und gesprächsfreudigen Menschen sind herzlich eingeladen.

Zur Feier des 50-jährigen Jubiläums Evangelischer Kindergarten Regenbogen und evangelisches Gemeindezentrum Worms-Horchheim laden am 19. und 20 Juli ein Das Gemeindezentrum der evangelischen Kirchengemeinde Worms-Horchheim und der evangelische Kindergarten Regenbogen feiern in diesem Jahr ihr 50-jähriges Bestehen. Deshalb findet am 19. und 20. Juli ein großes Jubiläumsfest im Kindergarten und in und um das evangelische Gemeindezentrum in der Oberen Hauptstraße 23 statt. Das gemeinsame Fest eröffnet am Samstag, dem 19. Juli, um 15 Uhr die Theatergruppe des Kindergartens mit dem Stück „Der kleine Rabe macht Ferien“. Anschließend eröffnet die Konfirmandengruppe 1 das Konfi-Café mit Kaffee und Kuchen. Ein besonderer Höhepunkt ist sicherlich die Ausstellung, die Impressionen der letzten 50 Jahre zeigt. Die Ausstellungseröffnung ist um 16.30 Uhr. Danach werden die Besucher des Festes in die Zeit um 1964 entführt. Auf dem Laufsteg, der im Gemeindezentrum eröffnet wird, wird ab 17 Uhr zu sehen sein, was Anno 1964 die Dame und der Herr zu verschiedenen Gelegenheiten trugen. Anschließend ist die Tanzschule Schmidt-Seehaus zu Gast, die die Gäste durch Einführungen in die Tänze von damals zum

Ja, ich

will!

eieinenenn

Landau in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Lotschstraße 9, 76829 Landau Tel. 0 63 41/977-0

Herxheim in der Pfalz Möbel Gilb GmbH & Co. KG St.-Christophorus-Str. 4-6, 76863 Herxheim Tel. 0 72 76/980-0

Tanzcafé animieren soll. Die Musik kommt aus der Jukebox, die stilgerecht mit der alten D-Mark bedient wird. Selbstverständlich lassen sich vorher die Euro- in DMark-Münzen wechseln. Wem das noch nicht reicht, der ist gegen einen kleinen Obolus zu einer kleinen Rundfahrt auf einer historischen Vespa eingeladen. Am Sonntag eröffnet das Fest um 10 Uhr mit dem Familiengottesdienst, den der Regenbogenkindergarten mitgestaltet. Anschließend ist der offizielle Festakt zum Jubiläum, das durch den Chor der Gemeinde, „deretwasandereCHOR“, musikalisch umrahmt wird. Anschließend wird zum Frühschoppen und zum Essen ge-

Foto: Stadtarchiv laden. Die Gemeinde, die syrisch-orthodoxe Gemeinde und die Pfadfinder halten allerlei Leckeres für das Mittagessen parat. Der Mittag steht unter dem Gedanken der Begegnung. Die Pfadfinder bieten Stockbrot am Lagerfeuer, es gibt Kistenklettern, eine Vorleseecke mit Kinderbüchern aus der damaligen Zeit, ein Quiz rund um das Gemeindezentrum und den Kindergarten und Tanzspiele von damals, die Kindergarten und Mutter-Kind-Gruppe präsentieren. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen gesorgt. Die Konfirmandengruppe 2 bietet am Nachmittag alkoholfreie Cocktails an. Abschluss wird um 16.45 Uhr mit dem Abschlusssegen sein.

www.ehrmann-gilb.de

Noch arbeitet er in seinem Beruf in Großkarlbach und in Pfeddersheim, wird aber in absehbarer Zeit das Familiengut ganz übernehmen. „Ich mische hier aber auch schon kräftig mit“, betont Carina und verweist auf „Fafnir“ eine leichte Sommer-Cuvée, die vor allem als Schorle ein herrlicher Sommergenuss sei und deren Name die HobbyWinzerin der Nibelungensage entliehen hat. Zwar hat sie den Studiengang gewechselt, doch dem Wein als ihrer Passion ist die begeisterte Snowboarderin treu geblieben. So verwundert es nicht, dass sie ihre Abschlussarbeit an der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung zum Thema „Royal Marketing – Analyse des Marketingeinsatzes von Weinmajestäten am Beispiel der Urlaubsregion Freinsheim“ geschrieben hat – ebenfalls mit der Note 1,3. Jetzt hat Carina die einmalige Gelegenheit, dieses Wissen auch in die Praxis umzusetzen.

Dabei betont sie, dass es „keine Konkurrenzsituation“ sei, in der sie sich mit ihren Mitbewerberinnen um das Amt befinde, sondern ein freundschaftliches Verhältnis. Schließlich eine ja die fünf jungen Frauen ihre Leidenschaft für den Rebensaft. Und eine Verliererin werde es bei der Wahl auch nicht geben – alle gemeinsam werden den rheinhessischen Wein repräsentieren, wenn nicht als Königin so doch als Prinzessin. Bei verschiedenen Seminaren habe man sich näher kennengelernt und so freue sie sich ebenso auf die gemeinsame „Queeny-Tour“ durch die Region wie auf die Farb- und Stilberatung und das Shopping, bei dem die Kleider für den Wahlabend gekauft werden.

Business-Look statt Dirndl Dabei, so schmunzelt sie, „bin ich heidenfroh, dass es keine Dirndl gibt, sondern einen modischen Business-Look“. Der passe auch besser zum modernen Image der Rheinhessenweine und der jungen Winzergeneration, deren Arbeit weltweit Beachtung fände.

Familiäre Vorprägung

Auch Carinas Großeltern hatten einen Mischbetrieb, der von ihrem Onkel weitergeführt wird. Und schon als Kind sei es für sie „das Größte gewesen“, wenn sie mit in die Weinberge gedurft habe. Die leckeren Trauben, die Atmosphäre bei der Lese und vor allem die von den Reben geprägten Landschaften hätten sie von Klein auf fasziniert. Nicht umsonst sagt sie heute: „Wo ein Weinstock ist, da bin ich zu Hause!“ Dort spüre man die Jahreszeiten und deren Wechsel, die Verbundenheit zur Heimat.

Für Rheinhesssen und seine Weine begeistern „Als Rheinhessische Weinkönigin möchte ich die Menschen für Rheinhessen und dessen Weine, die Winzer und unsere Kultur begeistern“, verspricht Carina. Wer sie dabei unterstützen möchte – ein Fanbus für den 13. September ist in jedem Fall schon gechartet! Der NK bleibt am Ball und wünscht der Wormser Vertreterin schon jetzt alle Gute.

Neuer SUTTER-Werksverkauf Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

Wurst und Fleisch Tel (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr … natürlich von Angebot der Woche W E R K S V E R K A U F Gültig vom 14. bis 19. Juli 2014 Ihrem Großmetzger Unsere Dauerbrenner – alles aus Grilltasche 1 kg Kammsteaks gewürzt; 0,3 kg feine Bratwurst, vac., unseren Schnäppchentheken!!! € 8,00 0,3 kg grobe Bratwurst, vac. ....................................................... zusammen 1,6 kg 1A Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z. B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, Hähnchen- und Putenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u. v. m. Gekochter Schinken, geschnitten

je kg € 3,– 1 kg € 4,–

Entrecote natur, gewürzt & mariniert ............................................................................................ 1 kg Grillfackeln vom mageren Schweinebauch – gefroren – ................................................ 1 kg Hausmacher Bratwurst ................................................................................................................ 1 kg Nudelsalat & Kartoﬀelsalat bay. Art .......................................................................... 100 g Fleischwurst .............................................................................................................................................. 100 g Fleischkäseaufschnitt Natur, Pizza & Zwiebel ...................................................... 100 g BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ 13,98 € 6,98 € 3,98 € 0,38 € 0,48 € 0,58

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

cf.29mi14

schaft, zugelassen für 60 Personen, wird von Vereinsmitgliedern gesteuert. Es verkehrt an den beiden Sommerfesttagen stündlich in der Zeit zwischen 14 Uhr und 17 Uhr. Ablegen wird das Vereinsschiff an der Anlegestelle beim Restaurant „Hagenbräu“. Als Kostenbeitrag für die Fahrt fallen pro Person 5 Euro und für Kinder 2,50 Euro an, die der Vereinskasse der Marinekameradschaft Worms 1888 e.V . zugute kommen. Weitere Informationen gibt es unter Telefon: 0152/28718374 oder per E-Mail: mk-worms@ web.de sowie im Internet unter: www.mk-worms.de

Frankenthal in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Wormser Straße 119, 67227 Frankenthal Tel. 0 62 33/49 69-0

Carina Wiemers aus Pfeddersheim bewirbt sich am 13. September in Bingen als Rheinhessische Weinkönigin

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

Feier am 19. und 20. Juli mit Rheinrundfahrten

Reilingen bei Hockenheim Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Hauptstraße 201, 68799 Reilingen Tel. 0 62 05/94 02-0

„Wo ein Weinstock ist, da bin ich zu Hause!“

Sommerfest der Marinekameradschaft Worms Nachweislich seit über 100 Jahren veranstaltet die Marinekameradschaft im Juni/Juli eines jeden Jahres ihr Sommerfest. Das diesjährige Sommerfest findet am Samstag, dem 19. Juli, und Sonntag, dem 20. Juli, ab 11 Uhr auf dem Vereinsgelände in Worms, Rheinstraße 64, statt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Für gutes Essen, Trinken und Musik ist gesorgt. Gegen Abend wird dann noch der Shanty-Chor der Marinekameradschaft Seemannslieder zum Besten geben. Als besonderes Event gibt es in diesem Jahr Rundfahrten auf dem Rhein zwischen Floß- und Handelshafen. Das Boot „Nibelungenland“ der Marinekamerad-

Hochze its- oder Geschenketisch bei

Fortsetzung von Seite 1

Der ursprüngliche Bauzustand.

SEITE 3

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

Zum Flächennutzungsplan 2030

Mitreißende Beats zum Festival in Farbe

OB Michael Kissel lädt zur Einwohnerversammlung am 24. Juli ins WORMSER ein Am Donnerstag, dem 24. Juli, um 19 Uhr wird im „Liebfrauensaal“ des Wormser Kultur- und Tagungszentrums der interessierten Öffentlichkeit der Entwurf des Flächennutzungsplans 2030 („FNP Worms 2030“) vorgestellt. Der Aufstellungsbeschluss wurde im Juni 2001 gefasst. Basierend hierauf wurde zunächst der rechtswirksame Flächennutzungsplan von 1978 einschließlich der 18 rechtswirksamen Änderungen digitalisiert. Ende 2006/Anfang 2007 wurde der Vorentwurf des Flächennutzungsplans öffentlich präsentiert; gleichzeitig erfolgte die Beteiligung der Träger öffentlicher Belange, der Nachbargemeinden, der städtischen Gesellschaften sowie der von der Planung betroffenen Bereiche und Abteilun-

1. Wormser Farbrausch-Festival auf der Kisselswiese lockte am Samstag zahlreiche Elektro- und Farbrausch-Fans

Um 15 Uhr gab es den Startschuss für das Werfen der Farbbeutel. VON LILI J U D ITH O B E R LE Heute wird nicht mehr nur noch auf elektronische Beats getanzt, gefeiert und sich amüsiert, sondern das alles ist heute auch noch ziemlich bunt. Auch Worms hat der neueste Farbrausch-Trend mittlerweile erreicht. Der Trend wurde durch eine indische Tradition inspiriert, bei der die Menschen den Frühling auf eine ganz besondere Art und Weise begrüßen. Jedes Jahr feiern die Inder den Wechsel vom Winter zum Frühling mit einem Fest der Farben. Zu diesem Anlass be-

werfen und bemalen sich die Menschen mit buntem Puder, um mit dem Guten das Böse zu vertreiben. Am Samstag fand auf der Kisselswiese am Rhein das erste Farbrausch-Festival statt. Es lockte die Besucher bereits mit elektronischen Tönen gegen 12 Uhr auf das Gelände, bis dann schließlich um Punkt 15 Uhr die ersten offiziellen Farbtütchen auf Kommando in die Höhe flogen. Je näher der Nachmittag rückte, umso mehr Besucher fanden den Weg zum Festplatz. Gegen 15.30 Uhr war der Platz

MITTWOCH, 16. JULI 2014

Foto: Lili Judith Oberle bereits gut gefüllt und die TShirts waren auch schon nicht mehr weiß. Das LineUp versprach an diesem Tag bis spät am Abend abwechslungsreiche und mitreißende Tech- und House-Beats. Zwar ist das Festival nicht mit den bekannten Holi-Festivals der großen Städte vergleichbar, aber dennoch eine gute Alternative für alle Musik- und Farbrausch-Fans. Wer nach der offiziellen Party noch nicht genug hatte, der konnte mit seinem FarbrauschBändchen anschließend auch noch zur Afterparty mit DJ Flo Ho.

gen der Verwaltung. Zusätzlich präsentierte Oberbürgermeister Kissel den Vorentwurf 2007 im Rahmen einer Einwohnerversammlung.

Standortalternativen prüfen Aufgrund kritischer Anmerkungen während der frühzeitigen Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung zum Vorentwurf wurden 2013 weitere Untersuchungen des möglichen Wirtschaftsstandortes „Hoher Stein“ beauftragt, mit dem Resultat, dass Haupt- und Finanzausschuss und Bauausschuss in einer gemeinsamen Sitzung im September 2013 den Beschluss fassten, die geplante Entwicklung gewerblicher Bauflächen am „Hohen Stein“ und deren Darstellung im Flächennutzungsplan der Stadt nicht weiter

zu verfolgen. Stattdessen sollten gewerbliche Standortalternativen vertiefend untersucht werden. Somit enthält der Flächennutzungsplan-Entwurf keine gewerblichen Neuausweisungen in einer für die Stadtentwicklung strategisch relevanten Größenordnung. Leitlinien der Planung und Abwägung im Hinblick auf den Flächennutzungsplan sind Nachhaltigkeit, Umweltverträglichkeit und Zukunftsfähigkeit. Die Planinhalte wurden in die drei Handlungsfelder Siedlungsentwicklung, Freiraumentwicklung und Infrastrukturentwicklung gegliedert. Alles Weitere dazu werden Oberbürgermeister Michael Kissel sowie Mitarbeiter der Stadtverwaltung während der Einwohnerversammlung erläutern.

Fürs Vaterland zu sterben, passte ins Selbstbild der Elite Bewegender Vortrag, lebhafte Diskussion / Dr. Burkard Keilmann referierte über die Kriegsbegeisterung und -teilnahme Wormser Schüler und Lehrer am 1. Weltkrieg

„Traumbilder – Nimm uns mit in deine Fantasie“ Die Volksbank ehrte am Montag im Tiergarten Jugend Creativ Preisträger Das Konzept des Vortrags von Dr. Burkard Keilmann in der Ernst-Ludwig-Schule, zum Nachdenken anzuregen, ging voll auf. Wäre nicht ein Gewitter aufgezogen, hätte das Publikum im Anschluss gerne noch lange weiter diskutiert. Foto: Regina Urbach

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Einige der Preisträger des Jugend Creativ Wettbewerbes der Volks- und Raiffeisenbanken präsentieren stolz ihre Urkunden und Preise. Leider blieben nicht alle Preisträger zum gemeinsamen Gruppenfoto, sondern streiften lieber durch den Tiergarten. Beglückwünscht wurden sie von Heike Ahlert und Jürgen Wegener von der Volksbank Alzey-Worms. Foto: Karolina Krüger VON K AROLINA KRÜGER Strahlenden Sonnenschein und strahlende Gesichter gab es am Montagnachmittag im Tiergarten. Die Volksbank Alzey-Worms hatte zur Preisverleihung des 44. Internationalen Jugendwettbewerbes „Jugend Creativ“ der Volksund Raiffeisenbanken 2014 eingeladen. Ca. 1.200 Kinder und Jugendliche waren der Einladung gefolgt, zum diesjährigen Thema „Traumbilder – Nimm uns mit in deine Fantasie“ ihre Beiträge einzureichen. Neben den Bildern nahmen noch drei Kurz-

filme und 750 Quizlösungen an dem Wettbewerb teil. Die Werke der Teilnehmer stellten die fachkundigen Juroren vor schwierige Entscheidungen. Dennoch konnte eine Auswahl getroffen werden und die Platzierten durften jetzt ihre Preise und Urkunden in Empfang nehmen. Die Bewertungen wurden nach Klassenstufen vorgenommen und 9 Beiträge konnten sich sogar im Landesentscheid platzieren. Katharina Sophie Heiland landete mit ihrem Traumbild in der Altersgruppe

3 auf Platz 1 und hat sich damit für die bundesweite Runde qualifiziert. Landesweit konnten Kaja Seel einen 5., Fabienne Rumpf, Maja Sophie Alswede und die Viedeo Ag des Elisabeth Langgässer Gymnasiums einen vierten Platz, Lara Hasselbach einen Dritten und Alexander Piró Noack einen zweiten Platz belegen. Der Wettbewerb der Volksbank fordert und fördert seit nun schon 44 Jahren die jungen Talente und leistet damit einen großen Beitrag zur kulturellen Vielfalt.

V O N R E G I N A U R B A C H Eine quicklebendige Diskussion unter den rund 50 Teilnehmern rief der Vortrag von Dr. Burkard Keilmann, Rektor des Rudi-Stephan-Gymnasiums, über die Kriegsbegeisterung und -teilnahme Wormser Schüler und Lehrer 1914 hervor. Bewusst hatte Keilmann als Veranstaltungsort das Foyer vor der Gefallenentafel der ErnstLudwig-Schule gewählt, die damals das Wormser altsprachliche Gymnasium beherbergte. Das stellte an Bestuhlung und Technik einige Anforderungen, die nach einigem Tüfteln gemeistert wurden. Der Vortrag ist Teil einer vom Institut für Stadtgeschichte organisierten Reihe zur Ausstellung „Eine furchtbar ernste Zeit“, zu der jetzt ein bebilderter Katalog erschienen ist.

Schülerschicksale und die unrühmliche Rolle der Lehrer Keilmann selbst war ebenso wie seine Geschwister und sein Vater Schüler des Gymnasiums und hatte hier sein eigenes Pazifismus-Schlüsselerlebnis. Es war 1971, die Zeit des Vietnamkrieges, und Keilmann stand kurz vor dem Abitur. Als sie bei Lehrer Knierim eine Antikriegsrede aus dem 5. Jahrhundert vor Christus vom griechischen Historiker Thukydides lasen, fuhren am Nibelungenring amerika-

nische Panzer auf. Ausdrücklich lobte Keilmann seinen Lehrer, der im Zweiten Weltkrieg ein Bein verloren hatte, dafür, dass er die Schüler für Kriegstreiberei – auch in der Antike – sensibilisierte. Das war 1914 anders. Viele Schicksale von Schülern des Gymnasiums und der Oberrealschule ließ Keilmann anhand von Uniformfotos aus dem Bestand von Stadtarchiv und Bibliothek lebendig werden. Er zitierte aus Briefen, Reden und Zeitungsartikeln voll befremdlicher Kriegseuphorie. Sogar die Verwaltung war ganz unbürokratisch bereit zu vorgezogenen Notprüfungen. Kaum ein Lehrer hinderte seine Zöglinge daran, die Schule zu verlassen, um ihr Leben zu opfern. Oft bestärkten sie sie darin oder gingen gar selbst mit „gutem Beispiel“ voran. Während sich die Landbevölkerung im August 1914 eher um die Ernte sorgte, gab es für vielversprechende junge Männer aus gutem Hause nichts Vordringlicheres, als fürs Vaterland zu sterben.

Kriegseuphorie gerade der Eliten Gerade von den sehr jungen Rekruten fielen viele in den ersten Kriegswochen. Über Kriegserlebnisse oder spätere Reflexionen herrscht in den Quellen eher Schweigen, so Keilmann. Er blieb nahe an den Lebens-

geschichten und hielt sich mit Deutungen zurück. Vielleicht gerade dadurch regte er diese bei den Zuhörern an. Unterstützt von Dr. Gerold Bönnen, der die allgemeineren historischen Fragen beantwortete, fiel es ihm am Ende schwer, die äußerst lebhafte Diskussion zum Abschluss zu bringen, den erst das heraufziehende Gewitter besiegelte. So dachte mancher laut über die Zusammenhänge mit der Anfälligkeit bürgerlicher Kreise für den Nationalsozialismus nach. Dr. Busso Diekamp, ebenfalls im Publikum und im Oktober mit einem Vortrag an dieser Reihe beteiligt, ging kenntnisreich darauf ein. Andere berichteten über die „Kultur des Schweigens“ oder aber die Gedenkkultur zu Hause. Auch ein Großenkel des gefallenen Alfred Günter war anwesend. Viel wurde nach dem Schicksal weiterer Namen auf der Gedenktafel gefragt, die zuunterst auch den Heizer Johann Kreider aufführt. Von ihm als einzigem wurde kein Abschiedsfoto in Uniform gemacht(!). So unbegreiflich es klingt: Fürs Vaterland zu sterben, passte 1914 ins Selbstbild der Elite. Dafür spricht auch die Niederschrift des blutjungen Schülers Philipp Menger: „Zum Opfertod für die … Ehre seiner Nation ist keiner zu gut, wohl aber sind viele zu schlecht dazu.“

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 16. JULI 2014

SEITE 5

Achim Freyers Malereien, Zeichnungen und Bühnenbildentwürfe

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Doppelausstellung im Kunstverein und im Museum Heylshof wurde am Sonntag eröffnet

Herz, was willst du mehr? Bierfestival Rheindürkheim: Partykracher, Kampfsport, Bierkönigwettstreit & Cabrio Beate Harthausen hatte die Abenheimer Showgruppe, die unter der Leitung von Nina Saxer tanzt, an Fastnacht gesehen und für das Bierfest gewinnen können. Foto: Karolina Krüger VO N K A R O L IN A K R Ü G E R Der liebe Gott muss ein Biertrinker sein, denn er schenkte den Rheindürkheimern einen milden und trockenen Eröffnungsabend für das Bierfestival. Hatte es am Nachmittag noch ein paar schwere Tropfen geregnet, klarte es zum Faßbieranstich auf und die gute Laune, leckeres Essen und Trinken taten ihr übriges für ein gelungenes Fest. Bereits zum 16. Mal setzte der MGV 1862 Sängerbund Rheindürkheim einen Kontrapunkt zu den überall stattfindenden Weinfesten und bot 16 verschiedenen Bierspezialitäten an. Beim Ausschank wurde er wieder vom Tischtennisclub 2000 kräftig unterstützt. Der Kirchenmusikverein Osthofen bestritt das musikalische Programm des Freitags und wurde von Showeinlagen der Party Kracher aus Abenheim unter der Leitung von Nina Saxer ebenso unterstützt wie von den Kata Vorführung des Budokai Worms e.V. mit der amtierenden deutschen Meisterin Zoe Bach. Mit dem Abend neigte sich auch die Amtszeit des Bierkö-

nigs 2013 Markus Becker dem Ende zu und nach einem spannenden Kopf-an-Kopf Wettkampf zwischen Jens Jung und Sebastian Schuh entschied das Publikum im Stechen für Jens Jung.

Jung ist zwar kein gebürtiger, aber doch „gefühlter“ Rheindürkheimer, auch beruflich eng mit dem Gerstensaft verbunden und wird nun ein Jahr lang den Titel Bierkönig tragen.

VON REGINA URBACH Im Jahr seines 80. Geburtstags wurde dem erfolgreichen Maler, Bühnen- und Kostümbildner Achim Freyer in Worms eine Doppelausstellung gewidmet. Bis 14. September können seine Entwürfe zu Figuren aus Wagners „Ring“ der Inszenierungen in Mannheim und Los Angeles im Museum Heylshof bewundert werden. Und der Kunstverein stellt bis 17. August Zeichnungen, Kohlezeichnungen und Malereien zu Landschaften und Figuren aus. Dazu kooperieren Kunstverein, Nibelungenmuseum, Nibelungenfestspiele und Nationaltheater Mannheim. Am Sonntag fanden beide Eröffnungen statt: im Museum Heylshof mit Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek und Ulrike Standke vom Nibelungenmuseum und im Kunstverein mit Petra Simon (Nibelun genfestspiele-Künstlerbüro) und Dr. Dietmar Schuth vom Kunstverein. Dort sind Werke aus allen Schaffensphasen des in der DDR geborenen und 1972 in den Westen emigrierten Künstlers versammelt, dem die Freude über die gut besuchten Vernissagen anzusehen war. Zeichnungen aus den 60er Jahren, die sich vom sozialistischen Realismus absetzen, abstrakte Großgemälde, Kohlezeichnungen von Landschaften oder die prominente Serie kindlich anmutender Dämonengesichter aus den 90er Jahren.

Dämonen auf die Leinwand gebannt Im toskanischen Häuschen des Künstler habe es gespukt, erzählte Kurator Dr. Dietmar Schuth zur

Weitere Bilder in der Online-Galerie

80 Jahre, kreativ, zwanglos und humorvoll: Achim Freyer vor einigen seiner „Dämonen“ im Kunstverein, die noch bis 17. August zu sehen und zu erwerben sind. Foto: Regina Urbach Einführung, und Freyer habe diese Dämonen auf Leinwand bannen müssen. Gemeinsam seien ihnen eine Nase, die ins Vergangene gerichtet ist (meist nach links), Augen, die den Betrachter im Jetzt direkt anblicken und Ohren, die in die Zukunft lauschen (nicht immer gut zu erkennen). Schon zur Wagnerausstellung 2012 hatte der Kunstverein Werke von Freyer gezeigt. Freyer ist ein extrem produktiver Künstler. „Manchmal male ich fünf Bilder an einem Tag, bei den schwereren Arbeiten eher einen Monat an einem einzigen“, erzählte er auf der Vernissage. Bei den Bühnenbildern sei das zähe

Ringen, bis sie tatsächlich Teil einer Aufführung werden, immer wieder nervenaufreibend gewesen. „Und trotzdem mache ich dann doch wieder welche!“ Zur Einstimmung hatte er ein assoziatives Poem verfasst, das er statt großer Worte – ganz zwangloser Künstler – im schwarzen Anzug mit Turnschuhen und mit schelmischem Lächeln verlas. „Kunst-zwischen-das-ist-es-viel leicht-nicht“, war da etwa zu hören; die Zuhörer quittierten es ebenfalls lächelnd. Der fertige Katalog hatte es nicht mehr zur Eröffnung in den Kunstverein geschafft, wird aber in Bälde erwartet.

Kunstverein Worms Renzstraße 7–9, Worms Öffnungszeiten: Mittwoch 18–20 Uhr, Freitag –Sonntag 15–18 Uhr Der Eintritt ist frei. Dauer der Ausstellung: bis 17. August 2014

Museum Heylshof Stephansgasse 9, Worms Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag 11–17 Uhr Eintritt: Erwachsene 3,50 Euro, Kinder/Jugendliche 1 Euro Dauer der Ausstellung: bis 14. September

Infoveranstaltung zu Thema „Osthofener Kreisel“ am 23. Juli in der IGS

Auf Initiative der Stadtverwaltung Osthofen findet am Mittwochen, dem 23. Juli, um 19 Uhr, in der Aula der IGS-Osthofen eine von Stadtbürgermeister Thomas Goller moderierte Informationsveranstaltung des LBM (Landesbetrieb Mobilität) zum Thema „Kreisel in der Mettenheimer Straße” statt. Nach der Vorstellung und Visualisierung des Projekts stellen sich die Experten den Fragen des Publikums.

Volker Herbel, Markus Becker, Bierkönig 2013, Rheinperlenkönigin 2014/15 Prisca I und ihre Prinzessin Annika eröffneten gemeinsam mit Beate Harthausen das Bierfestival 2014 (von links).

Temperaturen: steigend – Preise: fallend

95 4.

Angebote gültig:

12/0,7 l Glas

10 %R BILLIGE

Sprudel

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. € 3,30 Pfand

10 %

BILLIG

49 4.

zzgl. € 2,40 Pfand

verschiedene Sorten Nur in Alzeyer- und Burkhardstraße erhältlich.

zzgl. € 3,00 Pfand

10 %ER BILLIG

Classic oder

Medium

77 4. € 0,53/1 l

zzgl. € 3,75 Pfand

49 4.

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Straße 191–193 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94 AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

Classic

10 %R BILLIGE

€ 0,53/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

versch. Sorten

trocken oder halbtrocken

10 %ER BILLIG

€ 5,72/1 l

€ 1,54/1 l

zzgl. € 2,10 Pfand

99 14.

Weissbier

BILLIGE

29 4.

11/0,5 l

20/0,5 l

€ 1,– 1/0,75 l

12/0,7 l Glas

49 8.

Krombacher

€ 0,50/1 l

9/1,0 l PET

99 7.

€ 1,33/1 l

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

6/1,5 l

Auch in Ihrer Nähe!

6/1,0 l Glas

16. bis 26. Juli 2014

€ 0,59/1 l

cf.29mi14

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

45 16.

Hopf Weißbier

20/0,5 l

€ 1,65/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 6

MITTWOCH, 16. JULI 2014

Erzgebirge, Dresden & Prag AWO Monsheim geht im September wieder auf Reise Es sind wieder PlĂ¤tze frei fĂźr die Reise des AWO-Verbandes in der Verbandsgemeinde Monsheim vom Mittwoch, dem 17., bis Sonntag, dem 21. September. Dieses Mal geht es ins Erzgebirge nach Oberwiesenthal mit dortigem Hotel, StadtfĂźhrung und einer Fahrt mit der Fichtelbergbahn mit dem bekannten Reise- und Busunternehmen Haselbauer aus Westhofen.

Im Programm ist auĂ&#x;erdem eine Tagesfahrt nach Dresden und eine Tagesfahrt nach Prag mit StadtfĂźhrung bzw. Reiseleiter. Der Preis pro Person im Doppelzimmer betrĂ¤gt 359 Euro. Die Abfahrtszeiten in den einzelnen Orten der Verbandsgemeinde werden rechtzeitig in der Presse bekanntgegeben. FĂźr RĂźckfragen steht I. Schmitt unter Telefon 06243/902502 zur VerfĂźgung.

Wormser Muslime â&#x20AC;&#x201C; Fremde Nachbarn? Carlo Riva referiert am heutigen Mittwoch um 20 Uhr in der Mennonitenkirche Ibersheim

Wormser Tiergarten mit â&#x20AC;&#x17E;Arche-Plaketteâ&#x20AC;&#x153; ausgezeichnet Anerkennung und Lob durch die â&#x20AC;&#x17E;GEHâ&#x20AC;&#x153; fĂźr die Erhaltung und Zucht vom Aussterben bedrohter einheimischer Tierrassen GroĂ&#x;e Freude im Wormser Tiergarten Ăźber die Auszeichnung als â&#x20AC;&#x17E;Arche-Hofâ&#x20AC;&#x153; der GEH, von links: Uwe Franz, Dezernent der stĂ¤dtischen Freizeitbetreibe, Dr. Herbert Reuter (GEH), die engagierten Tiergarten-Mitarbeiter Suzanne Demmer und Marco Mitzinger, Dieter Haag (GeschĂ¤ftsfĂźhrer der stĂ¤dtischen Freizeitbetriebe) sowie Achim Herb, der Vorsitzende des Freundeskreises Wormser Tiergarten. Foto: Klaus Diehl V O N K L A U S D I E H L Als man sich vor etwa 30 Jahren dazu entschloss, den Tiergarten um einen Bauernhof zu erweitern, geschah dies auch in der Absicht den Tiergarten nicht nur als Freizeit- und Erholungsanlage zu sehen, sondern auch ganz besonders unter dem Gesichtspunkt einheimischen und vom Aussterben bedrohter Tierrassen eine Zukunft zu geben. So wurde 1994 der Bauernhof eingeweiht, um die Haltung und Zucht der Glan-Rinder, der Bentheimer Schweine und der ThĂźringer Waldziegen zu sichern.

Ardenner bereits zum 4. Mal mit Nachwuchs Dazu kam der im Jahr 1997 vom Freundeskreis Wormser Tiergarten in alter FachwerkLehmbauweise erbaute Pferdestall mit den Ardenner-KaltblĂźter-Pferden, die nun bereits

6LH VSDUHQ

zum vierten Mal Nachwuchs hatten. Waren die ersten Drei nur Hengstfohlen, die zur Zucht weiter verkauft wurden, so gab es in diesem FrĂźhjahr endlich ein Stutenfohlen. â&#x20AC;&#x17E;Dieses wurde nach Kinderwillen auf den Namen Feli getauft und entwickelt sich prĂ¤chtigâ&#x20AC;&#x153;, so Achim Herb der 1. Vorsitzende des Freundeskreises.

Alte Rassen tragende SĂ¤ule All diese MaĂ&#x;nahmen geschahen nicht aus Eigennutz des Freundeskreises, sondern in Kooperation fĂźr das Gesamtbild und Gesamtwohl des Wormser Tiergartens. Gerade der gesamte Bauernhof mit seinem Bezug zur RealitĂ¤t der Erhaltung und Zucht all dieser alten Nutztierrassen ist eine tragende SĂ¤ule des Wormser Tiergartens. Kann man doch vom Aussterben bedrohte einheimische alte

Nutztierrassen kennen, ja ein altes StĂźck Kulturgutes sehen und beobachten. â&#x20AC;&#x17E;In Deutschland stehen Ăźber 130 Tierrassen auf der Roten Liste der gefĂ¤hrdeten Nutztierrassenâ&#x20AC;&#x153;, so Dr. Herbert Reuter, einer von 100 Koordinatoren der GEH, der Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefĂ¤hrdeter Haustierrassen e.V. bei seinem Besuch im Wormser Tiergarten. Im GepĂ¤ck die groĂ&#x;e Plakette, die den Bauernhof mit Pferdestall als Arche-Hof des Wormser Tiergartens nun auch sichtlich kennzeichnet. Ist doch der Bereich des gesamten Bauernhofs fĂźr Dr. Herbert Reuter ein bestes Beispiel und auch Vorbild fĂźr die Erhaltung und Zucht der vorgenannten alten Haustierrassen. Tiere die noch vor wenigen Jahrzehnten groĂ&#x;er Bestandteil in der Land- und Forstwirtschaft waren und nun durch die Technisierung und den vielfĂ¤ltigen

ÄŠ

Ă&#x201E;nderungen nicht mehr in groĂ&#x;em MaĂ&#x;e vorhanden sind. Deshalb ist die Auszeichnung als â&#x20AC;&#x17E;Arche-Hofâ&#x20AC;&#x153; im Wormser Tiergarten schon eine besondere Ehrung und belohnt mit berechtigter Freude die Arbeit aller Beteiligten von den AnfĂ¤ngen bis zur Gegenwart. â&#x20AC;&#x17E;Viele Menschen wissen, dass Wildpflanzen und Wildtiere aussterben. Jedoch wissen viele nicht, dass auch in der Landwirtschaft gleich nebenan, Ă¤hnliches mit Kultur- und Nutztieren geschieht. Daher gibt es nur noch wenige Hochleistungssorten- und Rassen, denn nur der hĂśchstmĂśglichste Ertrag in der Nahrungsmittelproduktion zĂ¤hlt. Gleichzeitig stirbt allzu oft eine an Klima und Standort angepasste Nutztierrasse aus. Ein Verlust von genetischem Erbund Kulturgut schlechthinâ&#x20AC;&#x153;, so die Bilanz der GEH.

6LH VSDUHQ

JHJHQÂ&#x201A;EHU GHU 23(/ 83(ĂŽ

ÄŠ

JHJHQÂ&#x201A;EHU GHU 83( 23(/ &256$

Eine Studie der Stadt Worms ergab vor Kurzem, dass Worms einen Migrationsanteil von nahezu 24 Prozent hat. Viele Menschen migrieren nach Deutschland und auch nach Worms â&#x20AC;&#x201C; viele aus der Not und viele aus wirtschaftlichen GrĂźnden. Mit den Familien bringen sie uns ihre Kultur, ihre Religion und ihre kulturellen Merkmale mit. GehĂśrt z. B. der Islam zu Deutschland, wie es Ex-BundesprĂ¤sident Christian Wulff angab? Wie ist gerade die Unterschiedlichkeit der Muslime zu bewerten? Wo und wie viele von ihnen gibt es alleine in

Worms? Was sind ihre Motive, hier in Deutschland leben zu wollen? Carlo Riva, ehemaliger Vorsitzende des AuslĂ¤nderbeirates der Stadt Worms, Stadtrat der SPD Fraktion und Kultureller Lotse zwischen den unterschiedlichsten Kulturen unserer Stadt wird einen Ă&#x153;berblick Ăźber den Islam, Muslime und Moscheen in Worms geben. Die Veranstaltung beginnt am heutigen Mittwoch, dem 16. Juli, um 20 Uhr, in der Mennonitenkirche, Worms-Ibersheim, Kirchplatz 1. Der Eintritt ist frei.

Von der Rebe in die Flasche Die IG Monsheim-Kriegsheimer GĂ¤stefĂźhrer lĂ¤dt am Samstag, dem 19. Juli, um 15 Uhr, herzlich zu einer WeinbergsfĂźhrung ein. Die Teilnehmer begleiten eine â&#x20AC;&#x17E;Winzersfrauâ&#x20AC;&#x153; in die Monsheimer Weinlagen und lassen sich das Tagewerk eines Weinbauers erklĂ¤ren. Sie hĂśren, was vor Ort geschieht und wie aus den Trauben spĂ¤ter im Keller der edle Rebensaft entsteht. Der Treffpunkt ist am Bahnhof Monsheim. Die Kosten belaufen sich auf 3 Euro pro Person.

Gemeinsam ObstkĂśrbchen hĂ¤keln! Die Initiative â&#x20AC;&#x17E;Treff aktivâ&#x20AC;&#x153; in Westhofen lĂ¤dt am 24. Juli ab 14.30 Uhr ein

'HU 23(/

$675$ XQG 23(/ &256$

EINSTEIGEN UND LOSFAHREN 2SHO $VWUD 6HOHFWLRQ N: 36 .XU] ]XODVVXQJ PLW NP .OLPD &' LQWHOOLOLQN %OXHWRRWK 7HPSRPDW 83( ÂąÄŠĂŽ

8QVHU $NWLRQVSUHLV

Âą ÄŠ

ĂŽ 8QYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHU $GDP 2SHO *PE+ ]]JO Âą ÄŠ iEHUIÂ&#x201A;KUXQJVNRVWHQ .UDIWVWRIIYHUEUDXFK 2SHO $VWUD N: 36 LQ O NP LQQHURUWV DXÂ&#x160;HURUWV NRPELQLHUW &2 (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW J NP JHPmÂ&#x160; 92 ĂŻ (* (IIL]LHQ]NODVVH '

2SHO &RUVD $NWLYH N: 36 .XU]]XODVVXQJ PLW NP =HQWUDOYHUULHJHOXQJ .OLPDDQODJH &' $OXIHOJHQ 6LW]KHL]XQJ 3DUNSLORW KLQWHQ 83( ÂąÄŠĂŽ

8QVHU $NWLRQVSUHLV

Âą ÄŠ

ĂŽ 8QYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHU $GDP 2SHO *PE+ ]]JO Âą ÄŠ iEHUIÂ&#x201A;KUXQJVNRVWHQ .UDIWVWRIIYHUEUDXFK 2SHO &RUVD $NWLYH N: 36 LQ O NP LQQHURUWV DXÂ&#x160;HURUWV NRPELQLHUW &2 (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW J NP JHPmÂ&#x160; 92 ĂŻ (* (IIL]LHQ]NODVVH '

Unter Anleitung werden am Donnerstag, dem 24. Juli, um 14.30 Uhr, ObstkĂśrbchen aus BĂ¤ndchengarn und WĂ¤scheleine gehĂ¤kelt. Verschiedene StĂ¤rken von HĂ¤kelnadeln sowie Baumwollgarn ist vorrĂ¤tig und kann erworben werden. FĂźr Kaffee und Kuchen

wird ein kleiner Kostenbeitrag erhoben. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Das â&#x20AC;&#x17E;CafĂŠ Treffâ&#x20AC;&#x153; befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16, in Westhofen. Weitere Informationen gibt es unter Telefonnummer 06731/941598.

Auf Abenteuerwegen zum Wasser

Kinder-Kirchen-Nachmittag am 19. Juli in Westhofen Zum letzten Kinder-Kirchen-Nachmittag vor den Ferien lĂ¤dt die evangelische Kirchengemeinde Westhofen fĂźr Samstag, dem 19. Juli, Kinder zwischen fĂźnf und zwĂślf Jahren ein. Das Thema lautet â&#x20AC;&#x17E;Auf Abenteuerwegen zum Wasserâ&#x20AC;&#x153;. Die Gruppe trifft sich um 15 Uhr in der evangelischen Kirche zum Singen, Geschichten

hĂśren und Beten. AnschlieĂ&#x;end machen alle einen Ausf lug ans Wasser. Bitte lange Hosen anziehen und Badesachen mitnehmen. Ende ist um 17.30 Uhr. Es sind alle Kinder eingeladen, egal welcher Konfession sie angehĂśren. Informationen gibt es bei Christiane Horle, Telefon 06244/4616.

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 16. JULI 2014

Krasse Gegensätze erlebt

SEITE 7

Ein Affe kommt selten allein

„SOS ’86 – Kinder von Tschernobyl e. V.“ überbringt 14.000 Euro Spenden in der Ukraine Sommerkomödie ab dem 18. Juli auf der Wormser Freilichtbühne „Im Busch“ Vor kurzem fand die 45. Informationsreise des Vereins „SOS ’86 – Kinder von Tschernobyl e. V.“ statt. Die aktuell schwierige politische Situation in der Ukraine hielt viele Interessenten davon ab, an der Reise teilzunehmen, sodass nur eine kleine Gruppe unter Leitung des Vereinsvorsitzenden Rolf Konersmann die Flugreise antrat. Das Reiseziel war der Kiewer Bezirk Trojeschina. Hierhin wurden 14.000 Einwohner der Kraftwerksstadt Pripjat nach der Tschernobyl-Katastrophe im Jahre 1986 evakuiert.

„Semljaki“ heißt „Landsleute“. Ehrenamtliche Mitarbeiter aus der alten Heimat helfen auch heute noch ihren Vereinsmitgliedern bei Behördengängen und Eingaben und insbesondere bei medizinischen Problemen. Sie versorgen ihre Mitglieder mit Medikamenten und organisieren Erholungsurlaube insbesondere für schwerbehinderte Kinder im eigenen Land. Bei diesen Projekten unterstützt „SOS ’86 – Kinder von Tschernobyl e. V.“ die „Landsleute“ finanziell seit nunmehr zwei Jahren.

Kinder von Tschernobyl e. V.“ mit rund 11.500 Euro finanziell unterstützte, um lebensnotwendige Medikamente kaufen zu können – hier insbesondere Medikamente für Chemotherapien und Medikamente zum Auf bau des Immunsystems. Weitere 2.500 Euro konnten an die „Landsleute“ übergeben werden zum Kauf von Medikamenten für die von ihnen betreuten schwerkranken Kinder sowie zur Finanzierung von Erholungsmaßnahmen in den Karpaten. Andererseits konnten die Reiseteilnehmer aber auch erleben, was Korruption in diesem Land bedeutet. Sie besuchten den prunkvollen Landsitz des ehemaligen Präsidenten der Ukraine, Viktor Janukowitsch.

Außenminister würdigt Einsatz des Vereines

Rückstände des Aufstandes am Maidan im Zentrum Kiews. Eigentlich sollten dort ursprünglich Kiewer einquartiert werden, die seit Jahren auf eine Wohnung warteten – und nun wieder leer ausgingen. So war es verständlich, dass die Pripjat-Umsiedler nicht gerade freundlich in Kiew aufgenommen wurden. In dieser Situation entschlossen sich ein paar Frauen, die erste Selbsthilfeorganisation zu gründen. „Semljaki“ sollte den Pripjatern – also den Menschen aus der Region Tschernobyl – helfen, ihre Rechte auf medizinische Versorgung, Sanatoriumsaufenthalte, Zusatzurlaub, Nahrungsmittelbeihilfen, Frührente usw. durchzusetzen.

Wieder Ruhe in Kiew

Nach den Kämpfen in der Hauptstadt Kiew im Frühjahr 2014 ist wieder Ruhe eingetreten und die Bürger bemühen sich, zu einem einigermaßen normalen Leben zurückzufinden. Die Unruhen haben sich auch negativ auf die seither schon nicht so rosige wirtschaftliche Situation der normalen Einwohner ausgewirkt. So krass wie auf dieser Reise haben sich daher die Gegensätze in der Ukraine noch nicht gezeigt. Einerseits konnte die Reisegruppe die Dankbarkeit von krebskranken Menschen entgegennehmen, die „SOS ’86 –

Der neue Außenminister Pavlo Klimkin war zuletzt Botschafter der Ukraine in Deutschland und hat bei mehreren Zusammenkünften mit Rolf Konersmann den langjährigen Einsatz von „SOS ’86 – Kinder von Tschernobyl e. V.“ für die hilfsbedürftigen Menschen in der Ukraine als keine Selbstverständlichkeit gewürdigt. „SOS ’86 – Kinder von Tschernobyl e. V.“ bedankt sich auf diesem Wege nochmals bei allen, die die Arbeit des Vereines unterstützen, insbesondere bei der Horst und Eva Engelhardt-Stiftung, die „SOS ’86“ seit Jahren in die Lage versetzt, bedürftigen Menschen in der Ukraine Hilfe und neuen Lebensmut zu geben. Den Abschluss der 45. Informationsreise in die Ukraine bildete ein von „SOS ’86 – Kinder von Tschernobyl e. V.“ gesponsertes Kinderfest sowie ein Grillfest mit den Mitarbeitern der ukrainischen Partnerorganisation „Landsleute“. Die nächste Informationsreise findet im Oktober 2014 statt.

Die Zuschauer erwartet eine turbulente Sommerkomödie am Rheinufer: Familie Hartz ist mit ihrem Bauernhof und der Metzgerei in finanzielle Schieflage geraten. Auf der vereinseigenen Freilichtbühne „Im Busch“, einer Wor mser Gemarkung am Rheinufer, sind die Proben zur diesjährigen Sommerkomödie „Ein Affe kommt selten allein“, in vollem Gange. Unter der Leitung von Claudia Korff wird bis zur Premiere am Freitag, dem 18. Juli, täglich geprobt. Familie Hartz ist mit ihrem Bauernhof und der Metzgerei in finanzielle Schieflage geraten. Bauer Ferdie, eigentlich ein absoluter Macho, ist bei der Kaufsucht seiner Frau Wilma aber machtlos. Das ist aber bei weitem nicht sein einziges Problem – ein Sohn ist Metzger,

der am liebsten seine „Opfer” aus Mitleid freilässt, und eine arbeitsscheue Magd, die sich selbst für „Miss Marple” hält. Außer Kontrolle gerät die Lage auf dem Hof, als drei Fremde auftauchen: ein Touristikvertreter, ein Gerichtsvollzieher und ein Gast, dessen virtueller Affe schmerzvolle Erfahrungen mit dem Rad vom Postboten machen muss. Als der unterdrückte Ehemann Otto, aus Angst vor seiner resoluten Ehefrau, auch noch Zuflucht auf dem Hof sucht, ist das Chaos komplett. Alles in allem: Es herrscht der ganz normale Wahnsinn

und somit kommt ein Unglück selten allein. Premiere hat das kurzweilige Stück am kommenden Freitag, dem 18 Juli, um 20 Uhr. Die Anfahrt erfolgt über die B9, Abfahrt Rheinufer 2 (Freilichtbühnen-Schild.) Weitere Aufführungen sind am 19., 25. und 26. Juli sowie am 1., 2., 15. und 16. August. Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf bei Bücher Bessler, Telefon 06241/24327, und bei Ingeborg Brand, Telefon 06239/ 6898 oder online unter www.theaterkreis1975.de sowie an der Abendkasse.

Die Musiker und Projekte des modernen Jazz vorgestellt Mitgliederversammlung 2014 der Wormser Jazzinitiative BlueNite e. V.

In einem Gemeinschaftskonzert trat die Jazz-Sängerin Jutta Brandl mit ihrem Quartett im Innenhof der Anhäuser Mühle in Monsheim auf. Mit der Durchführung der monatlichen BlueNite Jazz Session im „Café OG“ unter der musikalischen Leitung von Oliver Baltz liefert BlueNite einen beständigen Beitrag zum Wormser Kulturprogramm, der auch weiterhin seine Fortsetzung findet und regionalen Musikern ein Forum für Austausch und musikalische Kreativität bietet. Wengert stellte zusammenfassend fest, dass es dem Verein mit insgesamt 24 Konzerten gelungen sei, die Wormser Kulturlandschaft über das Jahr hinweg kontinuierlich mit einem vielfältigen Jazzangebot zu bereichern, das mittlerweile auf regen Zuspruch von überre gionaler Presse sowie auswärtigen Jazzfreunden stößt.

.sierprheM negeg gnuttatssuahcsnuW tgiez gnudAbbildung libbA zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Typisch Ford: Typisch Ford: :droF hcsipyT Typisch Ford:Straße lebe die

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

lebe die eßStraße artS eid ebel lebe die Straße DER NEUE FORD ECOSPORT DER NEUE FORD ECOSPORT

17.990,- + 550,- = 18.540,17.990,-,045.81 = + 550,-,055 + = 18.540,-,099.71 17.990,- + 550,- = 18.540,-

Wenger im Amt bestätigt Nach dem Kassenbericht und der Entlastung des Vorstands standen Neuwahlen an: Volker Wengert wurde einstimmig als 1. Vorsitzender bestätigt, ebenso Gesine Janson als 2. Vorsitzende. Ralf Keidel als Schriftführer und Kassenwart Oliver Baltz erhielten ebenfalls einstimmig ihren Auftrag für ein weiteres Jahr. Der alte und neue Vorsitzende Wengert bedankte sich bei den Mitgliedern für das ausgesprochene Vertrauen und gemeinsam diskutierte man abschließend Perspektiven der zukünftigen Vereinsarbeit und weitere Pläne zur aktiven Teilnahme am Wormser Kulturleben.

TROPSOCE DROF EUEN RED

Lederlenkrad, 3-Speichen-Design, Klimaanlage m. autom. Temperaturkontrolle, Antiblockier-Bremssystem (ABS) Bremskraftverteilung Lederlenkrad, llortnoFORD kr3-Speichen-Design, utarep meT .m otua .m. m Klimaanlage galnaa milm. K ,nautom. giseD-n Temperaturkontrolle, ehciep(EBD), S-3 ,daElektr. rknelredeL DER,eNEUE ECOSPORT eelektr. SicherheitsTraktionskontrolle (TCS) Antiblockier-Bremssystem .rtkelE ,)und DBEStabilitätsprogramm ( gnulietre(ABS) vtfarksm. meelektr. r(EPS) B .rtkBremskraftverteilung elm. e .m )SBA( metsyssm (EBD), erB-re Elektr. ikcolbitnA Lederlenkrad, Temperaturkontrolle, Sicherheits)Sund C3-Speichen-Design, T( Stabilitätsprogramm ellortnoksnoitkarTKlimaanlage .m (EPS) )SPE( m. mm. m Traktionskontrolle aautom. rgorpstä tilibatS (TCS) dnu -stiehrehciS Antiblockier-Bremssystem (ABS)Überführungskosten m. elektr. Bremskraftverteilung (EBD), Elektr. Bei uns für Gesamtkosten Stabilitätsprogramm (TCS)rüf snu ie1B € Sicherheits€tsÜberführungskosten € Gesamtkosten Bei uns für netsund oktm aseG ne oksg(EPS) nurhüfm. rebTraktionskontrolle Ü 1 € € 1 € € € € Bei uns für Überführungskosten Gesamtkosten 1 € € € Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden EcoSport: (innerorts), 6,3 Kraftstoffverbrauch sliewej red Fassung): ni 8002/2(in 9Ford 6l/100 )GE (O km Vd nach nu 78,1 0 VO 02 (EG) /517715/2007 )GE( O5,2 V hund c(außerorts), an m VO k0 (EG) 01 /l692/2008 n i( h(kombiniert); cuarbrin evder ffojeweils tstCO far2K Emissionen: 149 geltenden ib mog/km k( 3,Ford 6(kombiniert). ,)stEcoSport: roreßua( 28,1 ,5 ,(innerorts), )strorenni( 15,2 ,8 :t(außerorts), ropSocE dro6,3 F :)g (kombiniert); nussaF nedne CO tle2g -2OC ;)treinFassung): Kraftstoffverbrauch (in(kombiniert). l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und Emissionen: 149 g/km .)treVO inib(EG) mok692/2008 ( mk/g 941in :nder enojeweils issimE geltenden Fassung): Ford EcoSport: 8,1 (innerorts), 5,2 (außerorts), 6,3 (kombiniert); CO2Emissionen: 149 g/km (kombiniert). Mainzer Telefon Mainzer Telefon

UTO UTO PIEROTH PIEROTH UTO PIEROTH

Str. 0 Str. 0

... die bessere Wahl Speyerer Str. 88-100 Wahl 67547 Worms ... die bessere Te l e f o n 0 6 2 4 1 - 8 4 0 1 - 0

439 55411 Bingen 67 21 - 91 44-0 439 55411 Bingen 67 21 - 91 44-0

GK .oC & HbmG

Die 2011 begonnene Jazzreihe „Wormser Bluenites“ – veranstaltet und präsentiert vom Verein in Kooperation mit der Stadt Worms – im Wormser Theater wurde erfolgreich fortgesetzt. Regelmäßig werden von September bis April einmal im Monat für die Jazzfreunde Musiker und Projekte des modernen Jazz vorgestellt. Auch 2013 wurde wieder der Wormser Jazzpreis vergeben, dieses Mal an den Saxophonisten Stefan Karl Schmid. Wie die Jahre zuvor war der Verein federführend bei der Ausrichtung der Preisvergabe sowie bei der Organisation des Preisträgerkonzerts im WORMSER. Die erfolgreiche und mitt-

Beständiger Beitrag zur hiesigen Kultur

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Für 2014 und 2015 sind neben der Fortsetzung der „Wormser BlueNites“ – mit herausragenden Projekten wie dem international erfolgreichen Trio „Triosence“ – mehrere weitere Veranstaltungen und Aktivitäten geplant. Das BlueNite Jazz Ensemble, das sich aus Mitgliedern des Vereins zusammensetzt, beteiligt sich am Herrnsheimer Weinsommer (7. August), im Herbst ist eine Neuauflage der Kooperation mit dem Kanal 70 vorgesehen.

HTOREIP OTU lhaW eresseb eid ...

www.auto-pieroth.de

Speyerer Str. 88-100 67547 Worms smroW 74576 001-88 .rtS rereyepS www.auto-pieroth.de Te l e f o n 0 e6d2.ht4o 1re-ip8-o 4 tu0a 1.-w 0 ww 0 - 1 0 4 8 - 1 4 2 6 0 n o f e l eT

... die bessere Wahl

negniB 11455 934 .rtS rezniaM 0 - 4 4 1 9 - 1 2 7 6 0 n o f e l eT

Gilt fürStr. Privatgewerbliche Kunden außer 67547 Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit Speyerer Str. 88-100 Worms Mainzer 439 und 55411 Bingen gültigem Ford-Werke 6 2 Gilt 0he 67 tGilt im rfür emPrivatnbA21und eh-ci91 lgewerbliche brRahmenabkommen. e44-0 weg eiTe wol eKunden sf onnen0um außer mo4 1K ,Autovermieter, n-für e8d4einen rö0h1e-B0 Ford ,rewww.auto-pieroth.de teiEcoSport Behörden, mrevotuA1,5-l-Ti-VCT-Motor rKommunen eßua nednusowie K ehc82 ilgewerbliche brkW ewe(112 g dnPS). u Abnehmer -tavirP rüf tmit liG1 gültigem Ford-Werke .)SP 211( W Rahmenabkommen. k 28 rotoM-TCV-iT-lGilt -5,1für troeinen pSocEFord droFEcoSport nenie rüf1,5-l-Ti-VCT-Motor tliG .nemmokbane82 mhkW aR e(112 kreW PS). -droF megitlüg 1 Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen. Gilt für einen Ford EcoSport 1,5-l-Ti-VCT-Motor 82 kW (112 PS). 1

1Telefon

cf.29mi14

„Wormser Bluenites“ erfolgreich fortgesetzt

lerweile schon traditionelle Kooperation mit der Verbandsgemeinde Monsheim und dem Jazzclub Rheinhessen fand auch 2013 ihre Fortsetzung:

KG &GmbH Co. KG & Co. KG GmbH & Co. GmbH

Die ordentliche Mitgliederversammlung 2014 der Wormser Jazzinitiative BlueNite e. V., die Anfang Juli im Café “Ohne Gleichen” stattfand, wurde vom 1. Vorsitzenden Volker Wengert mit dem Tätigkeitsbericht eröffnet. In seinen Ausführungen erläuterte er die Aktivitäten des Vereins im Laufe des letzten Geschäftsjahres.

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 8

MITTWOCH, 16. JULI 2014

Zusammenarbeit über Parteigrenzen

Ein oft besuchtes Wallfahrtsziel

Der Monsheimer Verbandsgemeinderat wählte jetzt Walter Hahn (SPD), Michael Röhrenbeck (FWG) und Robert Kuhn (LuK) zu Beigeordneten

100 Jahre Errichtung der „Mariensäule“ wird am 19. Juli um 19 Uhr mit einem feierlichem Gottesdienst gefeiert / Wein und Gebäck im Anschluss Genau 100 Jahre ist es in diesem Jahr her, dass auf dem Liebfrauenberg die „Mariensäule“ errichtet wurde. Sie dient zur Erinnerung an die ehemalige „Hospitalkirche zu unserer lieben Frau“, die über viele Jahrhunderte den Liebfrauenberg in Heßloch krönte und ein viel besuchtes Wallfahrtsziel und Station der Jakobspilger war. Sie gehörte neben dem Hospitalhof und den zugehörigen Feldern und Weinbergen zur Stiftung Hospital Heßloch,

VG-Bürgermeister Ralph Bothe leitete die konstituierende Sitzung des Rates. Archivfoto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH Der Mons-

heimer Verbandsbürgermeister Ralph Bothe erklärte im Anschluss an die konstituierende Sitzung des VG-Rates am vergangenen Donnerstag, dass es im neu gewählten Verbandsgemeinderat auch weiterhin eine möglichst harmonische Zusammenarbeit über die Parteigrenzen hinweg geben soll. Einzig die CDU schere hier etwas aus. So hätten die Christdemokraten im Wahlkampf etwa die Zukunft der Realschule Plus in Frage gestellt, andere Vorstellungen beim Tourismus gehabt und den Bau einer Sporthalle nicht befürwortet. Daher gebe

es im Verbandsgemeinderat nun eine intensive Zusammenarbeit zwischen SPD, FWG, FDP und LuK (Liste unabhängiger Kandidaten). Er hoffe aber, die CDU noch in die gemeinsame Arbeit einbinden zu können. Über die Grünen könne er noch keine exakte Aussage treffen, da Martin Helmling gerade erst neu in den VG-Rat gewählt wurde. Das Ergebnisse der Kommunalwahl, am 25. Mai, war wie folgt: SPD 44,3 Prozent (12 Sitze), CDU 16,4 Prozent (5 Sitze), FWG 27,2 Prozent (7 Sitze), LuK 6,1 Prozent (2 Sitze), FDP 3,5 Prozent (1 Sitz) und Grüne 2,5

Prozent (1 Sitz). Auf der konstituierenden Sitzung am vergangenen Donnerstag erfolgte auch die Wahl der drei Beigeordneten. Zum 1. Beigeordneten wurde Walter Hahn (SPD) mit 22 Ja-Stimmen, zwei NeinStimmen und zwei Enthaltungen gewählt. Michael Röhrenbeck (FWG) wurde 2. Beigeordneter. Er erhielt ebenfalls 22 Ja-Stimmen, zwei Nein-Stimmen und zwei Enthaltungen. Robert Kuhn (LuK) wurde 3. Beigeordneter. Er konnte 21 Ja-Stimmen auf sich vereinigen. Zwei Ratsmitglieder stimmten mit nein und zwei enthielten sich.

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

welche um das Jahr 1300 von den Herren von Dalberg ins Leben gerufen wurde und auch noch heute als eine der ältesten Stiftungen des Landes existiert. Heute, wie vor über 700 Jahren, kommen die Erträge bedürftigen Menschen und gemeinnützige Organisationen zugute. Die katholische Kirchengemeinde konnte mit Hilfe von Spenden die Mariensäule im vergangenen Jahr renovieren, sodass sie zum 100. Weihejubiläum nun wieder in alter Pracht erstrahlt.

Am Samstag, dem 19. Juli, um 19 Uhr, soll in einem Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Jakobus und anschließender feierlicher Prozession zur Mariensäule offiziell der Weihe vor 100 Jahren gedacht werden. Zu diesem darf Gastprediger Domkapitular Eberhard aus Mainz begrüßt werden. Im Anschluss an die liturgische Feier soll der Abend mit einem gemütlichen Beisammensein bei Wein und Gebäck in den Weinbergen schön ausklingen.

Von der Liebe – barock Konzert mit Elisabeth Scholl am 21. Juli um 19 Uhr in der ev. Kirche Hamm Die renommierte Sopranistin Elisabeth Scholl und der Cembalist Rien Voskuilen möchten ihr Publikum mitnehmen auf eine Reise in die Liebeswirrnisse des Barocks.

Alle Gefühle vertreten Von höchst virtuos-exaltiert bis zart empfindsam sind im Programm um Händel und Vivaldi alle Gefühle vertreten. Sinnlichkeit und Verrücktheit stehen da nebeneinander und zeigen die große Meisterschaft sowohl der Komponisten als auch der damaligen Sänger. Das moderierte Konzert verspricht unterhaltsame Einblicke in das Leben des frühen 18. Jahrhunderts. Elisabeth Scholl ist Professorin für Barockgesang an der Hochschule für Musik in Nürnberg. Ein Konzert auf höchstem Niveau der zeitgemäßen barocken Aufführungspraxis

Die Sopranistin Elisabeth Scholl ist in Hamm zu Gast. können die Zuhörer deshalb an dem Sommerabend am Montag, dem 21. Juli, um 19 Uhr,

in der evangelischen Kirche in Hamm am Rhein erwarten. Der Eintritt kostet 15 Euro.

„Warrior-Cats“

Filzwerkstatt für Kinder ab neun Jahren am 28. Juli um 10 Uhr in Osthofen Am Montag, dem 28. Juli, um 10 Uhr, werden in der Schulund Stadtbücherei Osthofen, Heinrich-Heine-Straße 9–11, Katzen gefilzt und das Wissen

über die Bücher „Warrior Cats” mit einem spannenden Quiz getestet. Die Filzwerkstatt ist für Kinder ab neun Jahren. Es wird ein Unkostenbeitrag für das Ma-

terial in Höhe von 3 Euro erhoben. Um Voranmeldung unter Telefon 06242/91324217, E-Mail bibliothek@igs-osthofen.de oder vor Ort wird gebeten.

Koalition aus SPD, FWG und Bündnis 90/Die Grünen steht Bildung, Umwelt und Wirtschaft bilden Schwerpunkte des neuen Zusammenschlusses

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: www.nibelungenland.immowelt.de

Die Fraktionen aus SPD, FWG und Bündnis 90/Die Grünen werden im Landkreis AlzeyWorms im jüngst gewählten Kreistag eine Koalition bilden. Die Unterschriften unter den sechsseitigen Koalitionsvertrag besiegelten jetzt die Zusammenarbeit zwischen den Partnern. „Ich freue mich, dass es so schnell gelungen ist, auf Basis des Wählerwillens eine tragfähige neue Koalition zu bilden“, freute sich Heiko Sippel, der neu gewählte Fraktionsvorsitzende der SPD im Kreistag. Gerhard Kiefer, VG-Bürgermeister in Eich, hatte den SPD-Fraktionsvorsitz im Kreistag zehn Jahre inne und übergab das Amt nun in jüngere Hände. Die Gespräche mit der FWG und den Grünen seien sehr konstruktiv und zielorientiert geführt sowie von großem Vertrauen getragen worden, berichteten die Fraktionsvorsitzenden von FWG, Manfred Hinkel, und den Grünen, Elisabeth Kolb-Noack, übereinstimmend. Auch die jeweiligen Fraktionsmitglieder sowie die beteiligten Parteien insgesamt begrüßten die Entscheidung einhellig.

Bei insgesamt 46 Sitzen im neuen Kreistag verfügt die Koalition über eine Mehrheit von 25 Sitzen. Die bisherige Koalition aus SPD, FWG und FDP hatte bei den Kommunalwahlen im Mai ihre Mehrheit verloren, da die FDP zwei ihrer vier Sitze einbüßte.

Personell und inhaltlich Der Koalitionsvertrag besteht aus zwei Teilen, in denen zum einen personelle und zum anderen inhaltliche Fragen geklärt wurden. So werden die Beigeordneten des Kreises wie bisher ehrenamtlich bestellt. Dabei stellt die SPD den allgemeinen Vertreter des Landrates. Gerhard Seebald (Wörrstadt) wurde von der SPDFraktion einstimmig für eine Wiederwahl nominiert. FWG und Bündnis 90/Die Grünen erhalten jeweils einen Beigeordneten mit Geschäftsbereich. Für die FWG kündigte Manfred Hinkel an, dass auch Klaus Mehring (Osthofen) seine Arbeit fortsetzen und sich wie bisher um das Gebäudemanagement kümmern soll. Von Seiten der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen wird Thomas Rahner vorgeschlagen.

Der Jurist und Fachmann für Umweltfragen wohnt seit geraumer Zeit in Gimbsheim. „Durch seine frühere Tätigkeit als Bürgermeister der Gemeinde Biebesheim in Hessen bringt er viel kommunalpolitische Erfahrung mit“, unterstreicht Elisabeth Kolb-Noack. Inhaltliche Schwerpunkte des Koalitionsvertrags bilden die Politikfelder Bildung, Umwelt und die Wirtschaftsförderung. So will man den Kreis Alzey-Worms als familienfreundlichen „BildungsLandkreis“ und als Vorreiter bei der Energiewende noch stärker profilieren sowie die dynamische, wirtschaftliche und touristische Entwicklung weiter forcieren. Auf dem Weg zum „NullEmissions-Landkreis“ soll das Klimaschutzkonzept konsequent umgesetzt und durch die Einstellung eines Klimaschutzmanagers voran gebracht werden. Weitere Themenfelder, in denen man verstärkt kooperieren will, sind die Bereiche Finanzen, Kommunal- und Verwaltungsreform, Gebäudemanagement/Energieeinsparung/Energiegewinnung, Jugend und Soziales, Abfallwirtschaft sowie Öffentlicher Personennahverkehr und Straßen.

MITTWOCH, 16. JULI 2014

H E I N E

H O T E L G U T S C H E I N E E V E N T R E I S E N

STADTNACHRICHTEN &

SEITE 9

E V E N T R E I S E N

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung

sich jetzt fĂźr die erste Ferienwoche anmelden

Stadtmission lĂ¤dt am 17. Juli um 19.30 Uhr zu Vortrag ein Foto: Schloss Quedlinburg

onen en rsonen 2 Pers. egleitung kostenlos

Jugendarrest in Worms

FĂźr Donnerstag, dem 17. Juli, Einordnung, gibt dann Informaâ&#x20AC;˘ 2 oder 3 NĂ¤chte im Doppelzimmer : um wer zur Klientel gehĂśrt, genFrĂźhstĂźck 2 in Personen inkl. leistuntionen, H O T E L G U T S C H E I N E & E19.30 V EUhr N T lĂ¤dt R Eâ&#x20AC;&#x17E;Frauen I SInklEfĂźrusiv N FrĂźhstĂźck â&#x20AC;˘ 1 Flasche WasserDopp bei Anreise auf inkl. dem Zimmer elzimmer t in einem â&#x20AC;˘ 1 Nachin Aktionâ&#x20AC;&#x153; Frauen und MĂ¤nner warum Jugendliche im Arrest â&#x20AC;˘ 1 x Kaffee und Kuchen am Nachmittag UrauffĂźhrung die fĂźr 2 PK icket latzt Sitzp â&#x20AC;˘1 â&#x20AC;˘ AusfĂźhrliches Infopaket BERN â&#x20AC;&#x201C; durch Drogen, Alkohol die Stadtmission, WielandstraĂ&#x;e sitzen WUNDER VON DAS * Ăźber die Umgebung 15.11.14, 20.0 0 Uhr am T â&#x20AC;˘Dipl. 10 % Nachlassoder 12, zu einem Vortrag mit*Preis Straftaten. JETZfĂźr 2 Personen: n u. solange der Perso Preis pro an der Hotelbar zum bis ist ot * reicht ! Angeb 9,SozialpĂ¤dagoge Joachim Vorrat Janke Der Referent 2 N1047 Termine sind je nach STAT T 19 steht fĂźr eine 25.07.14 gĂźltig. Art.-Nr.: VerfĂźgbarkeit frei buchbar. ab Art.-Nr.: N10405 n u. solange der Perso ÂŠ shorty25 - Fotolia.com *Preis pro Termine sind je nach der Jugendarrestanstalt Worms offene Diskussion zur VerfĂźArt.-Nr.: N10188 / Art.-Nr.: N10189 zum bis ist ot ! Angeb VerfĂźgbarkeit buchbar. Vorrat reichtfrei ab STATT 199,Art.-Nr.: N10472 gĂźltig/. Art.-Nr.: 25.07.14 Art.-Nr.: N10188 N10189 (JAA) ein. gung.Veranstalter des Abends ist Janke stellt die JAA zunĂ¤chst â&#x20AC;&#x17E;Frauen in Aktionâ&#x20AC;&#x153;, eine Gruppe I S T E R Stadtmission. ME vor und erlĂ¤utert die rechtliche evangelischen W E L Tder Vom zentral imDĂśrfchen pulsierenden Stadtteilliegt BerlinIm idyllischen LĂźtzenhardt das OvonTder B E G N Das ACRON-Hotel ist nur 200 m A NeukĂślln gelegenen Hotel Days Inn Berlin City Foto: Schloss Quedlinburg

g-St 4* Leonardo Hotel Hambur

BERN im WUNDER VON DAShistorischen Altstadttainm hier ein ent bringtentfernt. Enter Quedlinburgs Stagewenige an der WieElbe. nur ganz StĂ¤dte in Deutschland, BĂźhne, basierend auf die hichtemittel sche Gescseine StĂźck hatdeut Quedlinburg alterliche Sie .Struktur, mann Wort e SĂśnk vonKĂśnigsstadt, der Altstadt, der Verfilmun auf bestehend ausgder ardo .14 im 4* Leonund bis 16.11 15. dem ten vom(aus nach Neustadt 13. Jahrhundert) Ăźberder mit Sie was , ein Haus burg-Stillhorn, dem MĂźnzenberg, erhalten. l Ham Hote keit in idyllischer seiner hanseatischen GemĂźtlich Hotelgutscheinleistungen: empfĂ¤ngt. Lage

3 Tage/2 NĂ¤chte oder

HAMBUR4 Tage/3 NĂ¤chte im Ă&#x153;N /F im 014 inkl. 1Quedlinburg am 15.1 3*1.2 Acron-Hotel burg-Stillhorn el 2Ham fĂźr Personen 4* Leonardo Hot

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung 139, 1â&#x20AC;&#x201C;7â&#x20AC;&#x201C;9,â&#x20AC;&#x201C; 229,

9,9,â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

ÂŠ shorty25 - Fotolia.com

159,â&#x20AC;&#x201C;

RĂ&#x153;GEN BERLIN NORDQUEDLINBURG EVITA SCHWARZWALD

4 Tage/3 NĂ¤chte im 3 Tage/2 NĂ¤chte 3* Hotel RĂźgen Park in Gingst Tage/2 NĂ¤chte oder Days3Inn Berlin City South fĂźr 2 Personen STAATSOPERETTE DRESDEN 4fĂźr Tage/3 NĂ¤chte im Personen 4 Tage/3 NĂ¤chte im 17. bis219.10.2014 im 3* Acron-Hotel Quedlinburg Hotel Waldachtal, Luftkurort LĂźtzenhardt Mercure Hotel Dresden Elbpromenade 2 Personen fĂźrfĂźr 2 Personen inkl. Sitzplatzkarte (PK 2)

das und

gebaut en Stil Zimmer ck FĂśn, V, stattet. Schaprode. Hiddensee ugang

Hotelkomfortable direkt am Bach entlang von Wiesen und Das 3* Hotel ist 1993 neu gebaut South ist Es es bietet ganz einfach, entdecken. TannenwĂ¤ldern. worden. Ihnen inBerlin einemzueigenen Stil DasDas Hotel bietet eine gĂźnstige Anbindung an den Gastlichkeit und ZweckmĂ¤Ă&#x;igkeit. Alle Zimmer ACRON-Hotel ist nur 200 m von der Reisen Sie fĂźr 3 Tage in dieund sĂ¤chsische Metropole U-Bahnhof Hermannplatz mehrere Buslinien. Hotelgutscheinleistungen: sind mit Sitzecke, Telefon, WLAN, Sat-TV, FĂśn, historischen Altstadt Quedlinburgs entfernt. und genieĂ&#x;en Sie ein paar unvergessliche Tage liegt nurganz wenige Minuten vom Alexanderplatz, Kosmetikspiegel, Dusche und WC ausgestattet. â&#x20AC;˘Es 3 NĂ¤chte im Doppelzimmer inkl. FrĂźhstĂźck Wie nur wenige StĂ¤dte in Deutschland, mit Besuch der Staatsoperette Dresden unddem dem beliebten Prenzlauer Berg und Das Hotel liegt Ortsteil unweit des FĂ¤hranlegers Schaprode. fĂźr 2 Quedlinburg Personen hat seine mittel alterliche Struktur, Ă&#x153;ber nachtung im Mercure Hotel Dresden berĂźhmten Torzur entfernt und ist Hier kĂśnnenBrandenburger Sie mit der FĂ¤hre Insel Hiddensee bestehend ausAm derSamstag, KĂśnigsstadt, der Altstadt, â&#x20AC;˘Elbpromenade. Kostenlose Nutzung der Sauna deminkl. 18.10.2014, somit ein hervorragender Ausgangspunkt fĂźr Ihr fahren. der Neustadt (aus demSie13.dieJahrhundert) und Leihbademantel um 19.30 Uhr besuchen AuffĂźhrung Berlin-Abenteuer. dem MĂźnzenberg, erhalten. â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x17E;Evitaâ&#x20AC;&#x153;(PK WĂ¤rmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang 2). Inszenierung der Originalproduktion Hotelgutscheinleistungen: zum Himmelreich SPA im GĂ¤stehaus mitKunze. von Harold Prince, Deutsch von Michael Hotelgutscheinleistungen: Hotelgutscheinleistungen: â&#x20AC;˘Gesangstexte 3Schwimmbad, NĂ¤chte im Doppelzimmer fĂźr 2Musik Personen Whirlpool, u.v.m. von Tim Rice Sauna sowie von â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ 2320 im Doppelzimmer 2 Personen â&#x20AC;˘NĂ¤chte 2%oder 3 NĂ¤chte im Doppelzimmer mal reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet fĂźr 2 Pers. Nachlass auf Miete fĂźrfĂźr E-Bike und Andrew Lloyd Webber. â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ 21Smart mal FrĂźhstĂźck fĂźr 2Ihre Personen fĂźr 2reichhaltiges Personen inkl. FrĂźhstĂźck Cabrio BegrĂźĂ&#x;ungscocktail fĂźr Sie und Begleitung Kostenlose WLAN-Nutzung â&#x20AC;˘ 1%Flasche Wasser beiam Anreise Zimmer 20 Nachlass im Ă&#x20AC;-la-carte-Restaurant im â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Inklusivleistungen: Kostenfreie ParkplĂ¤tze Hotel,auf dem und â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Auf kann ein Kindam bisNachmittag 6 Jahre kostenlos Erlebnisund Buffetrestaurant 1 Anfrage x Kaffee und Kuchen kostenloses 2â&#x20AC;˘NĂ¤chte imWLAN Doppelzimmer en: Person 2 â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Ăźbernachten Freie Fahrt mit Bus fĂźr â&#x20AC;˘ AusfĂźhrliches Infopaket Preis Ausschlusstermine: Juli und 2 x FrĂźhstĂźck vom reichhaltigen FrĂźhstĂźcksbuffet â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Ausschlusszeitraum: August. Termine sind je nach und Bahn ganzen Ăźber dieim Umgebung 1 Sitzplatzkarte (PK 2) fĂźr Preis en: Personen: 2 Person fĂźr 2 Preis fĂźr VerfĂźgbarkeit frei buchbar. Messen Feiertage Schwarzwald â&#x20AC;˘ 10AuffĂźhrung % und Nachlass die â&#x20AC;&#x17E;Evitaâ&#x20AC;&#x153; en: Art.-Nr.: N10405 fĂźr 2 Person im DZ: Termine sind nach pro Person PreisPreis Termine sind jeHotelbar nach um derje aman18.10.2014 VerfĂźgbarkeit frei VerfĂźgbarkeit frei buchbar. buchbar! 19.30 der TermineUhr sind in je nach Art.-Nr.: N10451 Art.-Nr.: N10085 frei buchbar. VerfĂźgbarkeit Staatsoperette Dresden ab

Foto: Schloss Quedlinburg

Elbpromenade. Samstag, dem 18.10.2014, sche GescAmerhalten. deut StĂźck 1.2014 inkl. 1 Ă&#x153;N /F dem MĂźnzenberg, am 15.1 mann e Wort um Uhr gbesuchen die AuffĂźhrung von SĂśnkSie lmun Juli, zum letzten Mal Sommerpause zu. Sieeinem inkl. Sitzplatzkarte (PK 2) rnvoraufder Verfi der 19.30 illho g-St bur 4* Leonardo Ham el Hot â&#x20AC;&#x17E;Evitaâ&#x20AC;&#x153;(PK 2). Inszenierung derim Originalproduktion do 4* Leonar nachten vom 15. bis 16.11.14 ĂźberHotelgutscheinleistungen: mit

ÂŠ shorty25 - Fotolia.com

BERLIN 3NORDTage/2 NĂ¤chte DaysRĂ&#x153;GEN Inn Berlin City South MAMMA MIA! SCHWARZWALD fĂźrEVITA 2 MUSICAL Personen UDO JĂ&#x153;RGENS 4 Tage/3 NĂ¤chte im DAS

gt das en und

Art.-Nr.: N10188 / Art.-Nr.: N10189 Art.-Nr.: N10459

4DEN Tage/3 NĂ¤chte im 3*MIT Hotel Park inDRESDEN Gingst MITTEN IMRĂźgen LEBEN â&#x20AC;&#x201C; TOUR 2015 STAATSOPERETTE HITS VON ABBA Hotel Luftkurort LĂźtzenhardt fĂźr 219.03.2015 Personen 17.17. bisbis imimim 19.10.2014 amWaldachtal, 13.09.2014 inkl. 1 Ă&#x153;N/F fĂźr 2 Dresden Personen 4*Dormero Superior Maritim Hotel Mercure Hotel Elbpromenade 4* Hotel Stuttgart StauffenbergstraĂ&#x;e inkl. SitzplatzkarteBerlin (PK 2) inkl. Sitzplatzticket

bis zum treiĂ&#x;ende !tĂźck Sie DORMERO am Stage n Komfort omplexes Zugang tuttgart, mit .sbereich. nd

Vom zentral im pulsierenden Stadtteil BerlinNeukĂślln gelegenen Hotel Days Inn Berlin City Im idyllischen DĂśrfchen LĂźtzenhardt liegt das South ist es ganz einfach, Berlin zu entdecken. Hotel direkt am Bach entlang von Wiesen und Das Hotel bietet eine gĂźnstige Anbindung an den TannenwĂ¤ldern. U-Bahnhof Hermannplatz und mehrere Buslinien. Es liegt nur wenige Minuten vom Alexanderplatz, Hotelgutscheinleistungen: Das komfortable 3* Hotel ist 1993 neu gebaut Verbringen Sie ein Wochenende in der Hauptstadt dem beliebten Ortsteil Prenzlauer Berg und dem DasReisen Musical MAMMA MIA! spielt nur noch bis zum fĂźr 3Ihnen Tage in sĂ¤chsische Metropole EsSie bietet in die einem eigenen Stil und erleben Sie die â&#x20AC;&#x17E;Mitten iminkl. Lebenâ&#x20AC;&#x153;-Tour vom â&#x20AC;˘worden. 3 NĂ¤chte im Doppelzimmer berĂźhmten Brandenburger Tor entfernt und ist 05.10.2014 in Stuttgart. Erleben SieFrĂźhstĂźck das mitreiĂ&#x;ende und2 Personen genieĂ&#x;en Sie einund paar unvergessliche Tage Gastlichkeit und ZweckmĂ¤Ă&#x;igkeit. Alle legendĂ¤ren Entertainer SĂ¤nger Udo Zimmer JĂźrgens. Sie fĂźr somit ein hervorragender Ausgangspunkt fĂźr Ihr Musical mit den 22 grĂśĂ&#x;ten Hits von ABBA! Sie mitmit Besuch der Telefon, Staatsoperette Dresden und Sitzecke, WLAN, Sat-TV, FĂśn, Ăźbernachten wĂ¤hrend Ihres 3-tĂ¤gigen Aufenthaltes â&#x20AC;˘sind Kostenlose Nutzung der inkl. Berlin-Abenteuer. Ăźbernachten vom 13. auf denSauna 14.09.14 im 4* DORMERO Ă&#x153;ber nachtung im Mercure Dresden Kosmetikspiegel, Dusche und Hotel WC Hotel ausgestattet. imLeihbademantel luxuriĂśsen 4* Superior Maritim StauffenHotel Stuttgart. Das Hotel befi ndet sich direkt am Stage Elbpromenade. Am Samstag, 18.10.2014, Hotel liegt unweit des FĂ¤hranlegers Schaprode. bergstraĂ&#x;e in Berlin. Inmitten der dem pulsierenden Stadt, Hotelgutscheinleistungen: â&#x20AC;˘Das WĂ¤rmekabine mit sowie Zugang Palladium Theater undFarblichtspiel bietetSie einen perfekten Komfort umkĂśnnen 19.30 Uhrmit besuchen die Insel AuffĂźhrung Hier Sie der FĂ¤hre zur Hiddensee zwischen Kuâ&#x20AC;&#x2122;Damm und Brandenburger Tor ist das Himmelreich SPA im Unterhaltungskomplexes GĂ¤stehaus mit eines spannenden â&#x20AC;˘inmitten 2zum NĂ¤chte im 2). Doppelzimmer fĂźr 2 Originalproduktion Personen â&#x20AC;&#x17E;Evitaâ&#x20AC;&#x153;(PK Inszenierung der fahren. Hotel der ideale Ausgangspunkt fĂźru.v.m. Ihre Touren. Schwimmbad, Whirlpool, Sauna zwei Musical Theatern, der von Spielbank Stuttgart, â&#x20AC;˘mit 2von mal reichhaltiges FrĂźhstĂźck fĂźrMichael 2 Personen Harold Prince, Deutsch Kunze. â&#x20AC;˘einem 20 %Kino Nachlass auf Miete fĂźr sowie E-Bike und von und einem einzigartigen Wellnessbereich. Gesangstexte von Tim Rice Musik â&#x20AC;˘Inklusivleistungen: Kostenlose WLAN-Nutzung Hotelgutscheinleistungen: Smart Cabrio Andrew Lloyd Webber. â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Auf Anfrage kann ein Kind bis 6 Jahre kostenlos 2 NĂ¤chte im Classic-Doppelzimmer 3 NĂ¤chte im Doppelzimmer fĂźr 2 Personen Inklusivleistungen: â&#x20AC;˘ 20 % Nachlass im Ă&#x20AC;-la-carte-Restaurant und im 2 mal x dasreichhaltiges umfangreiche Maritim-FrĂźhstĂźcksbuffet â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ 3Ăźbernachten FrĂźhstĂźcksbuffet 2 Pers. und Buffetrestaurant Inklusivleistungen: 1ErlebnisNacht inNutzung einem Doppelzimmer inkl.fĂźr FrĂźhstĂźck â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Ausschlusszeitraum: Kostenl. der umfangreichen Wellnessen: 1Nutzung BegrĂźĂ&#x;ungscocktail fĂźr Sie und Ihre Begleitung Person 2 fĂźr â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Freie Fahrt mit Bus Preis desSchwimmbad, einzigartigen Wellnessbereich â&#x20AC;˘ 2 NĂ¤chte im Doppelzimmer Messen und Feiertage anlage mit Kostenfreie amSauna Hotel, u. Ruhebereich und imParkplĂ¤tze ganzen â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Termine 2 reichhaltigen en: 2 Bahn xsind FrĂźjehstĂź vom hstĂźcksbuffet â&#x20AC;˘Sitzplatzticket 2 Person nach ck PK Preis fĂźrFrĂź â&#x20AC;˘ 1Schwarzwald Inkl. Bettensteuer kostenloses WLAN VerfĂźgbarkeit frei buchbar. Abschied aus 1den Sitzplatzkarte (PK 2) fĂźr â&#x20AC;˘ fĂźr 1â&#x20AC;˘Sitzplatzticket PK 3 fĂźr 2 Person DZ: fĂźrPerson imen: Preispro Ausschlusstermine: und Termine sind jevom nachJuli Preis Stuttgart Musical Art.-Nr.: N10451 AuffĂźhrung â&#x20AC;&#x17E;Evitaâ&#x20AC;&#x153; dasdie Konzert amje nach August. Termine VerfĂźgbarkeit freisind buchbar! Person DZ:DZ: MAMMA MIA! am im im Preis Person amN10085 18.10.2014 um propro Preis VerfĂźgbarkeit frei buchbar. Mittwoch, dem 18.03.15, Art.-Nr.: 13.09.14 um 19.30 Uhr 19.30 Uhrininder der Art.-Nr.: N10405 20.00 Uhr, Art.-Nr.: N10471Berlin Dresden O2Staatsoperette World

â&#x20AC;&#x17E;Jakobs Kin-

was SieKinder von Harold Prince, Deutsch von ,Michael Kunze. fĂźr im Alter zwiein Haus -Stillhorn, &der-Morgenâ&#x20AC;&#x153; E V E Nein, T Reinem E I SKindergottesdienst El2Ham Nburg Hote â&#x20AC;˘Gesangstexte oder 3 NĂ¤chte idyllischer von im TimDoppelzimmer Rice sowie von keit inMusik

Ăźtlich Gem eatischeninkl. r hans fĂźr 2 Personen FrĂźhstĂźck seine schen 4 und 11 Jahren. Hier erfĂ¤hrt man etwas von Menschen â&#x20AC;&#x17E;Auf Andrew Lloyd. Webber. Ă¤ngtWasser Lage â&#x20AC;˘ 1empf Flasche bei Anreise auf dem Zimmer der Fluchtâ&#x20AC;&#x153; und wie man â&#x20AC;˘Inklusivleistungen: ihnen helfen kann. Es ist auch die letzte 1 x Kaffee und Kuchen am Nachmittag : gen usivleistunInfopaket InklAusfĂźhrliches 2 NĂ¤chte im Doppelzimmer stĂźck Gelegenheit, sich fĂźr denâ&#x20AC;˘ 1â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Kindergottesdiensttag Leiselheim am Doppelzimmer inkl. FrĂźhin einem die inUmgebung t hstĂź Nach 2Ăźber x FrĂź ck vom reichhaltigen FrĂź hstĂź cksbuffet 22)fĂźrfĂźrdie UrauffĂźhrung en: 10 %latzt Nachlass icket PK â&#x20AC;˘ 1â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Sitzp 1 Sitzplatzkarte (PK 2 Person im Gustav-Adolf28. September anzumelden. TreďŹ&#x20AC; en ist um 10 fĂźrUhr Preis an der Hotelbar BERN DER VON dieWUN AuffĂźhrung â&#x20AC;&#x17E;Evitaâ&#x20AC;&#x153; DAS * Person im DZ: 0 Uhr esel Termine sind .14, je nach 20.0 Preis pro am15.11 18.10.2014 um am Saal, DiesterwegstraĂ&#x;e 1. Der kleine StoďŹ&#x20AC; Jakob begleitet die KinVerfĂźgbarkeit frei buchbar. JETZT ab 19.30 Uhr in der ÂŠ shorty25 - Fotolia.com Person u. solange der proN10188 *Preis Art.-Nr.: / Art.-Nr.: N10189 ist bis zum Staatsoperette der durch einen zweistĂźndigen mit biblischen Geschichten, AngebotDresden reicht ! Morgen ,Vorrat 9 STAT T 19 . Art.-Nr.: N10472 14 gĂźltig 25.07. Art.-Nr.: N10459 Gesang, und Basteleien. Weitere Informationen im GemeindebĂźro MEISTER E L T 06241/594190. der Luthergemeinde unterW Telefon ANGEBOT

179,9â&#x20AC;&#x201C;,â&#x20AC;&#x201C; 15 139,â&#x20AC;&#x201C;

U N DE R DAS WEVITA N BEREMDRESDEN N JĂ&#x153;RGENS O VQUEDLINBURG UDO STAATSOPERETTE IERE RPR VO Âˇ G

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; 9,9,

RĂ&#x153;GEN MAMMA MIA! NORDUDO JĂ&#x153;RGENS SCHWARZWALD

179,â&#x20AC;&#x201C;

9,â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; 13 â&#x20AC;&#x201C; 159,9, 24

Foto: Schloss Quedlinburg

â&#x20AC;&#x201C; 159, â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; 9, 24 139,

229,â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; 139, 9,â&#x20AC;&#x201C; 19 249,â&#x20AC;&#x201C;

EVITA UDO JĂ&#x153;RGENS

0 62 41 / 95 78 28 41 / 95 78 - 28 199,â&#x20AC;&#x201C; 139,â&#x20AC;&#x201C;

MAMMA MIA!

cf.29mi14

(0 62 41) 95 78-28

139,â&#x20AC;&#x201C; 249,â&#x20AC;&#x201C;

UDO JĂ&#x153;RGENS

0 62 41 / 95 78 - 28 Stuttgart vom Musical MAMMA MIA! am 13.09.14 um 19.30 Uhr

Art.-Nr.: N10471

139,â&#x20AC;&#x201C;

Familie WIPPEL Petersau 12 Frankenthal Tel. (0 62 39) 30 54 B9 Ausfahrt BobenheimRoxheim â&#x20AC;&#x201C; Petersau

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

UNIKATSCHMUCK AUS NATURSTEINEN Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 2 Âˇ 67549 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 54 43 Do. & Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 13 Uhr www.creativdesign-lutz.de

Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

06241 54437 satware.com

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

die Urau 2 fĂźr PKbei â&#x20AC;˘ 1Kostenl. FlascheNutzung Wasser Anreise auf ffĂźhr demWellnessZimmer icket der umfangreichen

41 / 95 780- 62 28 41 / 95 78 - 28 NORDSCHWARZWALD MAMMA MIA!

im Winzerhof

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Dienstag ab 16 Uhr, Mittwoch bis Sonntag ab 11.30 Uhr mit durchgehend warmer KĂźche

â&#x20AC;˘ Frische Hausmacher-Wurst â&#x20AC;˘ QualitĂ¤ts-SchweineďŹ&#x201A;eisch â&#x20AC;˘ WellďŹ&#x201A;eisch zum Mitnehmen â&#x20AC;˘ Wurstsuppe gratis (BehĂ¤lter bitte mitbringen) AuĂ&#x;erdem ganzjĂ¤hrig: Kartoffeln & Zwiebeln

DRK und Stefan-Morsch-Stiftung suchen Lebensretter : tungen leis Inkl NĂ¤chte im Classic-Doppelzimmer â&#x20AC;˘Inklusivleistungen: 2usiv oder 3 NĂ¤chte im Doppelzimmer FrĂźhstĂźck Blutspende & Typisierung morgen ininkl.Pfeddersheim elzimmer Dopp einem fĂźr Personen inkl. FrĂźhstĂźck t inumfangreiche 2 x 2das Maritim-FrĂźhstĂźcksbuffet â&#x20AC;˘ 1â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Nach ung 2 NĂ¤chte im Doppelzimmer

QUEDLINBURG UDOEVITA JĂ&#x153;RGENS

9,â&#x20AC;&#x201C;

Sonntag, 20.7., ab 9 Uhr

VERKAUF: Fr., 18. Juli, 14.30â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Sa., 19. Juli, 7.30â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

Nur einmal stechen und zweimal helfen

latzt â&#x20AC;˘ 1â&#x20AC;˘ Sitzp 2 x FrĂźhstĂź ck vom So reichhaltigen FrĂź hstĂź cksbuffet â&#x20AC;&#x17E;Blutspender helfen LeukĂ¤miemuss man mindestens 50 BERN VON mit Schwimmbad, Sauna u. Ruhebereich â&#x20AC;˘ 1anlage xWUN Kaffee und Kuchen am Nachmittag DER DAS * â&#x20AC;˘ 1Inkl. Sitzplatzkarte (PK 2) fĂźr 0 Uhr Bettensteuer â&#x20AC;˘am AusfĂźhrliches Infopaket .14, 20.0 15.11 ĂźhstĂźck ant und im die AuffĂźhrungKilo â&#x20AC;&#x17E;Evitaâ&#x20AC;&#x153;wiegen, patientenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; unter dieser Ă&#x153;berĂ¤hnlich wie bei der TZT JE Ăźber die Umgebung der e DZ: â&#x20AC;˘ 1 Sitzplatzticket PK 3 fĂźr im solang Person u. um Preis pro Person ich *Preis ampro18.10.2014 ot ist bis zum das â&#x20AC;˘ 10 %Konzert Nachlass ! Angeb reicht ,- Blutspende Vorrat 19.30 Uhr in am der schrift rufen der DRK-BlutspendeBlutspende. Bei 1im9en:DZ:9der Person 2T fĂźr Preis AT Person N10472 pro ST Preis . Art.-N gĂźltig Mittwoch, dem r.: 18.03.15, 14der an Hotelbar 25.07. Staatsoperette Dresden en: 20.00sind Uhr, in der im DZ: nPerson Termine je nach dienst West sowie die Stefansind jedoch die Altersgrenzen Art.-Nr.: N10459 VerfĂźgbarkeit buchbar. O2 Worldfrei Berlin ab ÂŠ shorty25 - Fotolia.com Art.-Nr.: N10189 Art.-Nr.: N10188 N10469 / Art.-Nr.: Morsch-Stiftung, Deutschlands anders. Denn hier muss man Art.-Nr.: N10459 Art.-Nr.: N10469 Ă¤lteste Stammzellspenderdatei mindestens 18 Jahre alt sein. zur Blutspende und zur Typi- Neuspender dĂźrfen nicht Ă¤lter Das ACRON-Hotel ist nur 200Jahre m von der sein. Gkomfortable O O D B3*YHotel E istA1993 NG Egebaut BOT sierung auf. als 68 4 Tage/3 NĂ¤chte im 3 Tage/2 NĂ¤chte oder Das neu Verbringen ein Wochenende in derentfernt. Hauptstadt Im idyllischen DĂśrfchen LĂźtzenhardt liegt das historischenSie Altstadt Quedlinburgs Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr: worden. Es bietet Ihnen in einem eigenen Stil und erleben Sie die â&#x20AC;&#x17E;Mitten im Lebenâ&#x20AC;&#x153;-Tour vom Hotel direkt am Bach entlang von Wiesen und 3* HotelDAS RĂźgen Park in Gingst 4 Tage/3 NĂ¤chte im MITTEN IM LEBEN â&#x20AC;&#x201C; TOUR 2015 Wie nur ganz wenige StĂ¤dte in Deutschland, MUSICAL So bieten die DRK OrtsvereiDas Musical MAMMA MIA! spielt nur noch bis zum Gastlichkeit und ZweckmĂ¤Ă&#x;igkeit. Alle Zimmer legendĂ¤ren Entertainer und SĂ¤nger Udo JĂźrgens. Sie Reisen Sie fĂźr 3 Tage die sĂ¤chsische Metropole TannenwĂ¤ldern. von Montag bis Freitag vonfĂźr 8.00 bis 18.00 Uhr: hat Quedlinburg seineinmittel alterliche Struktur, Verbringen Sie ein Wochenende dermitreiĂ&#x;ende Hauptstadt 2HITS Personen 3* Acron-Hotel Quedlinburg 17. bis die 19.03.2015 im MIT DEN VON ABBA 05.10.2014 in Stuttgart. Erleben Siein das Ein sind mit Sitzecke, Telefon, WLAN, Sat-TV, FĂśn, STAATSOPERETTE DRESDEN Ăźbernachten wĂ¤hrend IhresFingerhut 3-tĂ¤gigen Aufenthaltes und genieĂ&#x;en Sie ein paar unvergessliche Tage voller Blut ne und Stefan-Morsch-Stifbestehend aus der KĂśnigsstadt, der Altstadt, und erleben die â&#x20AC;&#x17E;Mitten im Lebenâ&#x20AC;&#x153;-Tour Musical mit denSie 22Dusche grĂśĂ&#x;ten Hits von ABBA! Sievom und WC ausgestattet. MITTEN IM LEBEN 2015 Kosmetikspiegel, im Superior Maritim Hotel StauffenHotelgutscheinleistungen: 4* Superior Maritim Hotel Personen mitluxuriĂśsen Besuch der4* Staatsoperette Dresden und der Neustadt (aus dem 13. Jahrhundert) und am 13.09.2014 inkl. â&#x20AC;&#x201C;1 TOUR Ă&#x153;N/F im 17.fĂźr bis219.10.2014 im ch bis zum legendĂ¤ren Entertainer und SĂ¤ngerimUdo JĂźrgens. Sie Ăźbernachten vom 13. aufdes den 14.09.14 4*Schaprode. DORMERO Das Hotel liegt unweit FĂ¤hranlegers bergstraĂ&#x;e in Berlin. Inmitten der pulsierenden Stadt, ist ganz einDieHotel Typisierung tung im Kreis Alzey-Worms und Ă&#x153;ber nachtung im Mercure Dresden dem MĂźnzenberg, erhalten. â&#x20AC;˘ 3Ăźbernachten NĂ¤chte im Doppelzimmer inkl. FrĂźhstĂźck bis 19.03.2015 417. Tage/3 NĂ¤chte im im StauffenbergstraĂ&#x;e Berlin mitreiĂ&#x;ende wĂ¤hrend Ihresndet 3-tĂ¤gigen Aufenthaltes Hotel Stuttgart. befi direkt am Stage 4* Dormero Hotel Stuttgart Hier kĂśnnen SieDas mitHotel der FĂ¤hre zursich Insel Hiddensee zwischen Kuâ&#x20AC;&#x2122;Damm und Brandenburger Tor ist das Mercure Hotel Dresden Elbpromenade Elbpromenade. Am Samstag, dem 18.10.2014, fĂźr 2 Personen BA! Sie im luxuriĂśsen Superior Hotel Stauffen4* Superior Maritim Hotel Palladium Theater4*und bietet Maritim einen perfekten Komfort fahren. inkl. Sitzplatzticket Hotel Waldachtal, Luftkurort LĂźtzenhardt Hotel der ideale Ausgangspunkt fĂźr Ihre Touren. fach. Blutspender, die sich tyUmgebung gemeinsame TermiHotelgutscheinleistungen: um 19.30 Uhr besuchen Sie die AuffĂźhrung inkl. Sitzplatzkarte (PK 2) â&#x20AC;˘ Kostenlose Sauna inkl. * DORMERO bergstraĂ&#x;e inspannenden Berlin. der Inmitten der pulsierenden Stadt, inmitten einesNutzung Unterhaltungskomplexes StauffenbergstraĂ&#x;e 2). Inszenierung der Originalproduktion fĂźr 2 Personen Berlin Leihbademantel â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x17E;Evitaâ&#x20AC;&#x153;(PK 2 oder 3 NĂ¤chte im Doppelzimmer ekt am Stage Inklusivleistungen: zwischen Kuâ&#x20AC;&#x2122;Damm und Brandenburger Tor ist das Hotelgutscheinleistungen: mit zwei Musical Theatern, der Spielbank Stuttgart, pisieren lassen wollen, bekomne an, um darauf aufmerksam zu von Harold Prince, Deutsch von Michael Kunze. 2 Personen inkl. FrĂźhstĂźck â&#x20AC;˘ WĂ¤rmekabine mitAusgangspunkt Farblichtspiel sowie ten Komfort inkl. Sitzplatzticket derund ideale IhreZugang Touren. â&#x20AC;˘Gesangstexte 2fĂźrNĂ¤chte im von Classic-Doppelzimmer einem Kino einem einzigartigen Wellnessbereich. â&#x20AC;˘ 3Hotel NĂ¤chte im Doppelzimmer fĂźr 2fĂźr Personen Tim sowie von zum Himmelreich SPA im GĂ¤stehaus mit â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ 12 Flasche Wasser bei Rice Anreise aufMusik dem Zimmer gskomplexes men einfach ein RĂśhrchen Blut machen, wie durch Blutspenden x dasLloyd umfangreiche Maritim-FrĂźhstĂźcksbuffet â&#x20AC;˘ 3 mal reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet fĂźr 2 Pers. Andrew Webber. Inklusivleistungen: Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m. k Stuttgart, IrrtĂźmer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice Hannoversche Str. Nachmittag 6â&#x20AC;&#x201C;8, 49084 OsnabrĂźck. â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ 1Kostenl. x GmbH, Kaffee und Kuchen am Inklusivleistungen: Nutzung der umfangreichen Wellnessâ&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ 120 fĂźr fĂźr Sie E-Bike und Ihre Begleitung â&#x20AC;˘BegrĂźĂ&#x;ungscocktail 2%NĂ¤chte im auf Classic-Doppelzimmer nessbereich. Nachlass Miete und (knapp einen Fingerhut voll) zuund Stammzellspenden das Leâ&#x20AC;˘Inklusivleistungen: AusfĂźhrliches Infopaket kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Str. 6â&#x20AC;&#x201C;8, 49084 OsnabrĂźck. â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ 1Kostenfreie Nacht in Hannoversche einem Doppelzimmer inkl. FrĂźhstĂźck anlage mit Schwimmbad, Sauna u. Ruhebereich ParkplĂ¤tze am Hotel, Smart Cabrio â&#x20AC;˘ 2 x das umfangreiche Maritim-FrĂźhstĂźcksbuffet die Umgebung â&#x20AC;˘ kostenloses Nutzung desWLAN einzigartigen Wellnessbereich â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Ăźber Inkl. Bettensteuer NĂ¤chte im Doppelzimmer sĂ¤tzlich abgenommen. ben von Krebspatienten gerettet â&#x20AC;˘ 20 % Nachlass im Ă&#x20AC;-la-carte-Restaurant und im â&#x20AC;˘ Kostenl. Nutzung der umfangreichen Wellnessâ&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ 210 % Nachlass en: en: â&#x20AC;˘Ausschlusstermine: 1 Sitzplatzticket PK 2 1 Sitzplatzticket PK 3 fĂźr 2 Person 2 Person fĂźrhstĂź Preis fĂźru. PreisFrĂź und FrĂźhstĂź ck vom reichhaltigen cksbuffet â&#x20AC;˘ 2anx der ErlebnisBuffetrestaurant FrĂźhstĂźck anlageund mit Juli Schwimmbad, Sauna Ruhebereich Hotelbar fĂźr den Abschied aus das Konzert am (PK August. Termine sind je nach Dieses RĂśhrchen geht dann werden kann. â&#x20AC;˘Termine 1 Sitzplatzkarte 2) fĂźr Preis pro â&#x20AC;˘ Stuttgart Freie Fahrt mit Bus ereich â&#x20AC;˘ Inkl. Bettensteuer Person im DZ: sind je nach Preis pro Person im DZ: VerfĂźgbarkeit frei buchbar. Mittwoch, dem 18.03.15, vom Musical die AuffĂźhrung â&#x20AC;&#x17E;Evitaâ&#x20AC;&#x153; VerfĂźgbarkeit frei buchbar. und Bahn im ganzen ab â&#x20AC;˘ 1 Sitzplatzticket Art.-Nr.: N10405 im DZ: Labor der Ste20.00 Uhr, in der MAMMA MIA! am PK 3 fĂźr Preis fĂźr 2 Personen: ÂŠ shorty25Deshalb - Fotolia.com zur Analyse ins heiĂ&#x;t es am Donpro Person Preis am 18.10.2014 um Art.-Nr.: N10188 / Art.-Nr.: N10189 Schwarzwald das Konzert am Uhr O2 World 13.09.14 um 19.30 19.30 Uhr Berlin in der son im DZ: Preis pro Person im DZ: Termine sind je nachdem 18.03.15, Mittwoch, fan-Morsch-Stiftung. Die Generstag, dem 17. Juli, in WormsArt.-Nr.: N10471 Art.-Nr.: N10469 Staatsoperette Dresden VerfĂźgbarkeit frei buchbar! 20.00 Uhr, in der Art.-Nr.: Art.-Nr.: N10459 O2N10085 World Berlin Pfeddersheim: â&#x20AC;&#x17E;Lebensretter ge- webemerkmale werden dort reArt.-Nr.: N10469 gistriert und anonymisiert an sucht!â&#x20AC;&#x153; Im idyllischen DĂśrfchen LĂźtzenhardt liegt das das deutsche Zentralregister der Hotel direkt am Bach entlang von Wiesen und 11.000 Reisen Sie fĂźr 3 Tage in die sĂ¤chsische Metropole TannenwĂ¤ldern. und Bestellungen von Montag bis Freitag Informationen von 8.00Neuerkrankungen bis 18.00 Uhr: ZKRD in Ulm weitergegeben, wo STAATSOPERETTE DRESDEN und genieĂ&#x;en Sie ein paar unvergessliche Tage Hotelgutscheinleistungen: jĂ¤hrlich in Deutschland mit Besuch Sie derein Staatsoperette Dresden und Verbringen Wochenende in der Hauptstadt sie fĂźr weltweite Suchanfragen 17. bis 19.10.2014 im en von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr: Ă&#x153;bererleben nachtung Dresden vom und Sieim dieMercure â&#x20AC;&#x17E;Mitten Hotel im Lebenâ&#x20AC;&#x153;-Tour â&#x20AC;˘ 3 NĂ¤chte im Doppelzimmer inkl. FrĂźhstĂźck 4 Tage/3 NĂ¤chte im MITTENHotel IM LEBEN â&#x20AC;&#x201C; Elbpromenade TOUR 2015 DAS MUSICAL Mercure Dresden Das MAMMA MIA! spielt nur noch bis zum Elbpromenade. Am Samstag, dem Udo 18.10.2014, legendĂ¤ren Entertainer und SĂ¤nger JĂźrgens. stehen. Sie JĂ¤hrlich erkranken allein in zur VerfĂźgung fĂźrMusical 2 Personen HotelMIT Waldachtal, Luftkurort 17.Sitzplatzkarte bis 19.03.2015(PK im 2) DEN HITS VON LĂźtzenhardt ABBA 05.10.2014 Stuttgart.der Erleben das mitreiĂ&#x;ende um 19.30 UhrwĂ¤hrend besuchen Sie3-tĂ¤gigen die AuffĂźhrung Ăźbernachten Ihres Aufenthaltes inkl. â&#x20AC;˘ KostenloseinNutzung SaunaSie inkl. Musical mit den 22 grĂśĂ&#x;ten Hits von ABBA! Sie Deutschland rund 11.000 â&#x20AC;&#x17E;Evitaâ&#x20AC;&#x153;(PK MenFĂźr alle, die mehr Ăźber die 2).4*Inszenierung der Originalproduktion im luxuriĂśsen Superior Maritim Hotel StauffenfĂźr 2 Personen Leihbademantel 4* Superior Maritim Hotel am 13.09.2014 inkl. 1 Ă&#x153;N/F im Ăźbernachten vom 13. auf den 14.09.14 im 4* DORMERO von Harold Prince, Deutsch von Michael Kunze. bergstraĂ&#x;e in Berlin. Inmitten der pulsierenden Stadt, â&#x20AC;˘ WĂ¤rmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang StauffenbergstraĂ&#x;e Berlin mit Typischen an LeukĂ¤mie. Blutspendetermine Hotel Das Hotel befiGĂ¤stehaus ndet sich direkt 4* Dormero Hotel Stuttgart Gesangstexte von Tim sowie Musik zwischen Kuâ&#x20AC;&#x2122;Damm undRice Brandenburger Torvon ist das zumStuttgart. Himmelreich SPA im mit am Stage Palladium Theater und bietet einen perfekten Komfort inkl. Sitzplatzticket Andrew Lloyd Webber. Hotel der ideale Ausgangspunkt fĂźr Ihre Touren. Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m. Oft reichen Bestrahlung und sierungsaktion in WohnortnĂ¤inmitten eines spannenden Unterhaltungskomplexes â&#x20AC;˘ 20 % Nachlass auf Miete fĂźr E-Bike und IrrtĂźmer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der reicht, inkl. MwSt. exkl.Stuttgart, kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6â&#x20AC;&#x201C;8, 49084 OsnabrĂźck. mit zweiVorrat Musical Theatern, der sowie Spielbank Smart Cabrio he wissen wollen, hat der DRKChemotherapie nicht aus,Inklusivleistungen: um NĂ¤chte im im Doppelzimmer Classic-Doppelzimmer einem Kino und einem einzigartigen Wellnessbereich. â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ 22 NĂ¤chte â&#x20AC;˘ 20 % Nachlass im Ă&#x20AC;-la-carte-Restaurant und im â&#x20AC;˘ 2 x dashstĂź umfangreiche Maritim-FrĂźhstĂźcksbuffet ck vom reichhaltigen FrĂźhstĂźcksbuffetWest im Spenâ&#x20AC;˘ 2 x FrĂź Erlebnisund Buffetrestaurant l. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6â&#x20AC;&#x201C;8, 49084 OsnabrĂźck. Blutspendedienst den Blutkrebs zu besiegen. Inklusivleistungen: Nutzung(PK der2)umfangreichen Wellnessâ&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ 1Kostenl. Sitzplatzkarte fĂźr â&#x20AC;˘ Freie Fahrt mit Bus â&#x20AC;˘ 1und Nacht in einem Doppelzimmer inkl. FrĂźhstĂźck anlage mit Schwimmbad, die AuffĂźhrungder-Service-Center â&#x20AC;&#x17E;Evitaâ&#x20AC;&#x153; Sauna u. Ruhebereich eine kostenDann ist die Transplantation Bahn im ganzen Preis fĂźr 2 Personen: Preis pro Person im DZ: â&#x20AC;˘ Nutzung des einzigartigen Wellnessbereich â&#x20AC;˘ Inkl. Bettensteuer am 18.10.2014 um Schwarzwald lose von Knochenmark oder â&#x20AC;˘Blutâ&#x20AC;˘ 1 Sitzplatzticket 1 Sitzplatzticket PK 3 fĂźrHotline geschaltet. Unter 19.30 Uhr in der Termine sind je nach PK 2 fĂźr den Abschied aus das Konzert amDresden Staatsoperette VerfĂźgbarkeit frei buchbar! im DZ: 949 11 werden pro Person /11 Preis pro Person im DZ: stammzellen eines gesunden Mittwoch, 18.03.15, Preis0800 Stuttgart vom Musical Art.-Nr.: N10085 Art.-Nr.: N10459demTelefon: 20.00 Uhr, in der MAMMA MIA! am montags bis freitags von 8 bis Spenders fĂźr die Patienten die O2 World Berlin 13.09.14 um 19.30 Uhr N10471 Art.-Nr.: N10469 Informationen und Art.-Nr.: Bestellungen von 18 Uhr alle Fragen beantwortet. letzte HoďŹ&#x20AC;nung auf Heilung. Weitere Informationen erhĂ¤lt Als Stammzellspender kann Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr man auch im Internet unter sich jeder gesunde ErwachseVerbringen Sie ein Wochenende in der Hauptstadt und erleben Sie die â&#x20AC;&#x17E;Mitten im Lebenâ&#x20AC;&#x153;-Tour vom MITTEN IM LEBEN â&#x20AC;&#x201C; TOUR 2015 www.blutspendedienst-west.de. ne ab 18 Jahren bis 40 Jahren DAS MUSICAL Das Musical MAMMA MIA! spielt nur noch von bis zum legendĂ¤ren Entertainer und SĂ¤nger Udo JĂźrgens. Sie Informationen und Bestellungen Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr: 17. bis 19.03.2015 im MIT DEN HITS VON ABBA 05.10.2014 in Stuttgart. Erleben Sie das mitreiĂ&#x;ende Ăźbernachten wĂ¤hrendDie Ihres 3-tĂ¤gigen Aufenthaltesin der Region Termine kostenlos registrieren lassen. Musical mit den 22 grĂśĂ&#x;ten Hits von ABBA! Sie im luxuriĂśsen 4* Superior Maritim Hotel Stauffen4* Superior Maritim Hotel am 13.09.2014 inkl. 1 Ă&#x153;N/F im Ăźbernachten vom 13.solange auf den 14.09.14 im 4* DORMERO bergstraĂ&#x;e in Berlin. Inmitten der pulsierenden Stadt, sind am Donnerstag, dem 17. Mit dem EinverstĂ¤ndnis der IrrtĂźmer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote der Vorrat reicht, StauffenbergstraĂ&#x;e Berlin Hotel Stuttgart. Das Hotel befindet sich direkt am Stage 4* Dormero Hotel Stuttgart zwischen Kuâ&#x20AC;&#x2122;Damm und Brandenburger Tor ist das inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKRKomfort Hotel Palladium Theater und bietet einen perfekten inkl. kann Sitzplatzticket Juli, 16fĂźrbis 20.30 Uhr, PaterEltern man sich bereits Hotel der ideale Ausgangspunkt Ihre Touren. inmitten eines spannenden und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6â&#x20AC;&#x201C;8,Unterhaltungskomplexes 49084 OsnabrĂźck. Inklusivleistungen: nus-Schule Pfeddersheim, Graab 16 Jahren typisieren lassen. mit zwei Musical Theatern, der Spielbank Stuttgart, â&#x20AC;˘ 2 NĂ¤chte im Classic-Doppelzimmer einem Kino und einem einzigartigen Wellnessbereich. benstraĂ&#x;e 50 sowie am Freitag, Ă&#x153;ber die Ausschlusskriterien â&#x20AC;˘ 2 x das umfangreiche Maritim-FrĂźhstĂźcksbuffet Inklusivleistungen: â&#x20AC;˘ Kostenl. Nutzung der umfangreichen WellnessdemStr.25. Juli, 15.30 bis 19.30 kannistman sich im Vorfeld unIrrtĂźmer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange Vorrat reicht, Doppelzimmer inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, 6â&#x20AC;&#x201C;8, 49084 OsnabrĂźck. â&#x20AC;˘ 1 der Nacht in einem inkl. FrĂźhstĂźck anlage mitHannoversche Schwimmbad, Sauna u. Ruhebereich â&#x20AC;˘ Nutzung des einzigartigen Wellnessbereich â&#x20AC;˘ Inkl. Bettensteuer Uhr, Donnersberghalle Reckenter www.stefan-morsch-stiftung. â&#x20AC;˘ 1 Sitzplatzticket PK 2 â&#x20AC;˘ 1 Sitzplatzticket PK 3 fĂźr fĂźr den Abschied aus das Konzert amhausen, ObermĂźhle 1. de genau informieren. Preis pro Person im DZ: Preis pro Person im DZ:

139,â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; 9, 19 â&#x20AC;&#x201C; 22 9, 13 139,9,â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; 24

ScFrĂźhlhstacĂźckhtsbubuffeftfet

Am Freitag wursteln wir wieder!

der Eigenproduktion en Sie die VORPREMIERE ErlebReisen Theater Sie fĂźr 3 Tage inim dieneue sĂ¤chsische n Stage Metropole BERN DER VON WUN Sie ein Wochenende in dert hier Hauptstadt DASVerbringen und ACRON-Hotel genieĂ&#x;en Sie ein paar unvergessliche Tage bring ent tainm Das ist nur 200 von der ein Stage MBUR undElbe. erleben Sie Enter die â&#x20AC;&#x17E;Mitten im m Lebenâ&#x20AC;&#x153;-Tour HAMITTEN an der 317. Tage/2 NĂ¤chte oder IM LEBEN â&#x20AC;&#x201C; TOUR 2015 rend mit Besuch der Staatsoperette Dresden undvom e, basie die BĂźhn bisink 19.10.2014 aufSĂ¤nger historischen Altstadt entfernt. eund hichtQuedlinburgs Gesc legendĂ¤ren Udo JĂźrgens. Sie scheEntertainer 1 Ă&#x153;N /Fimim l.NĂ¤chte deut StĂźck 014 Ă&#x153;ber nachtung im Mercure Hotel Dresden 15.11.2 Sie . amMercure mann 4 Tage/3 im nur ganz wenige StĂ¤dte in Deutschland, Wort 17. bis Dresden 19.03.2015 im rn auf Wie e 3-tĂ¤gigen SĂśnk von g Ăźbernachten wĂ¤hrend Ihres Aufenthaltes lmun Hotel Elbpromenade Verfi der Elbpromenade. Am Samstag, dem 18.10.2014, illho g-StHotel ardo bur 4* Leon hatluxuriĂśsen Quedlinburg seine mittel alterliche Struktur, imHotel .14 Hotel Ham do bis 16.11 4* Superior Maritim Stauffen15. Acron-Hotel Quedlinburg 4* Superior Maritim ten vom 4* Leonar3* nach um 19.30 Uhr besuchen Sie die AuffĂźhrung Ăźberim inkl. Sitzplatzkarte (PK 2) bestehend ausBerlin. derorn, KĂśnigsstadt, der Sie mit Stadt, wasAltstadt, ein Haus bergstraĂ&#x;e Inmitten der,Originalproduktion pulsierenden -Stillh burgin â&#x20AC;&#x17E;Evitaâ&#x20AC;&#x153;(PK 2). Inszenierung der l Ham Hote StauffenbergstraĂ&#x;e fĂźr 2 PersonenBerlin der Neustadt (aus dem 13. Jahrhundert) und scher idylli in keit zwischen Kuâ&#x20AC;&#x2122;Damm und Brandenburger Tor ist das Ăźtlich chen Gem eatis von Harold Prince, Deutsch von Michael Kunze. r hans seine dem MĂźnzenberg, erhalten. inkl. Sitzplatzticket Hotel der ideale Ausgangspunkt fĂźr Ihre Touren. Gesangstexte empfĂ¤ngt. von Tim Rice sowie Musik von Lage Andrew Lloyd Webber. Hotelgutscheinleistungen: Inklusivleistungen: Foto: Schloss Quedlinburg

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; 9,9,

9,â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; 22 9, 1315 19 139,â&#x20AC;&#x201C;9,â&#x20AC;&#x201C;

ietag,un20.7.se, r Ă&#x;18.7.en, biserSSonn GEinFreitenseltag,iehum Weinkerwe

3 Tage/2 NĂ¤chte oder historischen Altstadt Quedlinburgs entfernt. Reisen Sie fĂźr 3 Tage in die sĂ¤chsische Metropole uktion Eigenprod 4 Tage/3 NĂ¤chte im Wie Sie nurdie ganz wenige StĂ¤dte in Deutschland, IERE der VOR en genieĂ&#x;en SiePREM ein paar unvergessliche Tage Erlebund ter Thea n StageStruktur, hat Quedlinburg seine im mittel alterliche neue BERN VON 3* Acron-Hotel Quedlinburg DER mit Besuch der Staatsoperette Dresden und WUN DASbestehend aus der KĂśnigsstadt, 17. bis 19.10.2014 im ein hier der Altstadt, t bring ent tainm Hotel Dresden Enter Stage im Ă&#x153;ber nachtung Mercure Elbe. HAMB an der Die Evangelische Luthergemeinde Worms lĂ¤dt am Samstag, dem 19. fĂźr 2 Personen der Neustadt (aushicht deme 13. undrend die BĂźhne, basie Mercure Hotel Dresden Elbpromenade aufJahrhundert) im

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung

Person sonen:en:

159,â&#x20AC;&#x201C;

GASTSTĂ&#x201E;TTE â&#x20AC;&#x201C; WEINGUT â&#x20AC;&#x201C; GĂ&#x201E;STEZIMMER Hauptstr. 2 Âˇ 67308 Einselthum Âˇ Tel. (0 63 55) 23 23 www.wellers-weinhaeusel.de

U N DE R S WEVITA DAQUEDLINBURG STAATSOPERETTE N in der Ev. Luthergemeinde ERDRESDEN NB â&#x20AC;&#x17E;Kindermorgenâ&#x20AC;&#x153; VO EMIERE RPR VO Âˇ URG

H O T E L G U T S C H E I N E

onen Ăźr 2 Pers. und im Begleitung

179,â&#x20AC;&#x201C;

Foto: Schloss Quedlinburg

Person sonen:en:

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Mittwoch, dem 18.03.15, 20.00 Uhr, in der O2 World Berlin

Art.-Nr.: N10469

249,â&#x20AC;&#x201C;

www.regi-shoes.com

% en 0 5 u z pch p s Ă¤ i n h B mmersc Ăźr die

sf So Erste muss rau tion Alles e Kollek ne u

ck29mi14

U-Bahnhof Hermannplatz mehrere Buslinien. Das komfortable 3* Hotel und ist 1993 neu gebaut Dasliegt ACRON-Hotel ist nurin200 mder von der prod Es nur wenigeIhnen Minuten vom Alexanderplatz, worden. Es bietet einem eigenen Stiluktion Eigen IERE PREM VOR Sie dieund enbeliebten Erleb historischen Altstadt Quedlinburgs entfernt. dem Ortsteil Prenzlauer Berg und dem ter Gastlichkeit ZweckmĂ¤Ă&#x;igkeit. Alle Zimmer Thea Stage n neue im in Deutschland, BERN VON DER WieWUN nur Sitzecke, ganz wenige StĂ¤dte DAS berĂźhmten Brandenburger Tor entfernt und ist sind mit Telefon, WLAN, Sat-TV, FĂśn, bringt hier ein ent tainm Enter Stage seine Elbe. hat mittel alterliche Struktur, ein hervorragender Ausgangspunkt fĂźr Ihr derQuedlinburg ansomit Kosmetikspiegel, Dusche und WC ausgestattet. rend basie e, BĂźhn e auf dieder hicht bestehend ausGesc der KĂśnigsstadt, Altstadt, Berlin-Abenteuer. deutsche StĂźck Das Hotel liegt unweit des FĂ¤hranlegers Sie .und mannSchaprode. e Wort g von derder Neustadt (aus dem 13. Jahrhundert) Verfilmun Hier kĂśnnen Sie mit derSĂśnk FĂ¤hre zur Insel Hiddensee auf Hotelgutscheinleistungen: bis 16.11.14 im 4* Leonardo demnach MĂźnzenberg, erhalten. ten vom 15. fahren. Ăźber was Sie mit -Stillhorn, ein Haus â&#x20AC;˘ 2 NĂ¤chte im Doppelzimmer fĂźr 2, Personen l Hamburg Hote idyllischer keit2inPersonen Hotelgutscheinleistungen: ĂźtlichfĂźr â&#x20AC;˘ 2 mal reichhaltiges FrĂźhstĂźck eatischen Gem r hans seine oder 3 Ă¤ngt NĂ¤chte . im Doppelzimmer 32 NĂ¤chte imWLAN-Nutzung Doppelzimmer fĂźr 2 Personen â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Kostenlose empf Lage fĂźr 2 Personen inkl. FrĂźhstĂźck 3 mal reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet 2 Pers. â&#x20AC;˘ Auf Anfrage kann ein Kind bis 6 JahrefĂźr kostenlos : Sie und â&#x20AC;˘ Ăźbernachten Flasche Wasser Anreise auf dem Zimmer gen tunbei usivleis â&#x20AC;˘Inkl 11 BegrĂźĂ&#x;ungscocktail fĂźr Ihre Begleitung FrĂźhstĂźck 1 x Kaffee und Kuchen amelzim Nachmittag inkl. mer â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Ausschlusszeitraum: Dopp Kostenfreie ParkplĂ¤tze am Hotel, einem 1 Nacht in Infopaket Preis fĂźr 2 Personen: â&#x20AC;˘ Messen AusfĂźhrliches und WLAN Feiertage kostenloses PK 2 fĂźr die UrauffĂźhrung icket 1 Sitzp â&#x20AC;˘ Ăźber dielatzt en: Person 2 fĂźr Termine sind jeUmgebung nachJuliVON Preis Ausschlusstermine: und BERN DER WUN DAS VerfĂźgbarkeit freisind buchbar. â&#x20AC;˘ 10 %Termine Nachlass August. je nach 20.0 0 Uhr Preis fĂźr 2 Personen: .14, 15.11 VerfĂźgbarkeit frei buchbar. amder Art.-Nr.: N10451 an Hotelbar T JETZ

fĂźr 2 Personen 3 Tage/2 NĂ¤chte oder 3* Hotel RĂźgen Park in Gingst 4 Tage/3 NĂ¤chte im fĂźr 2 Personen IERE EM RPR VO Âˇ G UR HAMB 3* Acron-Hotel Quedlinburg l. 1 Ă&#x153;N /F im 0142 ink am 15.11.2fĂźr Personen illhorn

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Telefon (0 62 41) 3 24 67 22 Âˇ KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 45 Âˇ 67547 Worms

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE Lieber Heinz-Helmut,

zu Deinem

. Geburtstag wĂźnschen wir Dir von Herzen alles Gute. Deine Brigitte, Mareike und Holger

cf.29mi14

TRAUER UND GEDENKEN 1 JAHR OHNE DICH

Du bist mir nah Du bist mir nahe, auch wenn ich Dich nicht sehe. Du bist bei mir, auch wenn Du ganz woanders bist. Du bist in meinem Herzen, in meiner Seele, in meinem Leben, immer.

Dein Schatz

cf.29mi14

VON BERN

ecken. baut ng an den Stil Buslinien. mmer nderplatz, FĂśn,dem und attet. und ist chaprode. kt fĂźr Ihr densee

S WU N DE R DAQUEDLINBURG E RN VONG Âˇ B VORPREMIERE

Â Â? Â? Â? Â?

Foto: Rainer Sturm/pixelio.de

BERLIN ER NCityDSouth UNĂ¤chte W SDays4RĂ&#x153;GEN DA QUEDLINBURG Inn Berlin Tage/3 im

179,â&#x20AC;&#x201C;

cf.29mi14

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung pps Ihrer Zeitung 1319,7â&#x20AC;&#x201C;9,â&#x20AC;&#x201C; 9,â&#x20AC;&#x201C;

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

WS.52sa13

DAS WUNDER VON BERN

cf.29mi14

BERLIN DAS WUNDER VON BERN

lr04mi14

T E R wird der Kurs In der ersten Ferienwoche M E I S ErgĂ¤nzt W E L Tarbeitet. T O B E kĂśnnen OberstufenschĂźler an durch nĂ¤here Informationen G AN innan der Hochuktio der Hochschule Worms erfahzum Studium City prod Eigen 3 Tage/2 NĂ¤chte der Erleben Sie die VORPREMIERE n Stage Theater ken. BERN im neueWorms. Days Inn Berlin City South VON schule DER WUN DAS ren, wo die wesentlichen Unteran den E IER ent bringt hier ein HAMBURG Âˇ VORPREM an der Elbe. Stage Entertainm slinien. fĂźr 2 PersonenIERE BĂźhne, basierend e auf die schiede zwischen dem SchulbeDie Teilnehmer kĂśnnen zu l. 1 Ă&#x153;N /F im erplatz, StĂźck deutsche Geschicht 1.2014 ink HAMBURG Âˇ VORPREM 15.1 am Wortmann. Sie e SĂśnk von lmung Verfi d dem der im auf rn /F Ă&#x153;N illho 1 l. g-St ink bur Hochschulstuim 4* Leonardo el Ham such und einem Studierendenkonditionen in der .14 16.11 do Hot bis am 15.11.2014 15. nar vom Leo d ist ten 4* Ăźbernach g-Stillhorn orn, ein Haus, was Sie mit fĂźr Ihr .14 Hotel Hamburg-Stillh 4* Leonardo Hotel Hambur dium liegen. Mensa der Hochschule zu Mitscher Ăźbernachten vom 15. bis 16.11 , was Sie mit idylli in keit Ăźtlich Gem chen H OHoteHotelgutscheinleistungen: Tl Ham E burg L -Stillh G orn, UeinTHausS inCidylliH & E V E N T R E I SseineEr hans N eatis scherE I N E Am Beispiel der â&#x20AC;&#x17E;Mechanik GemĂźtlichkeit Lage empfĂ¤ngt. tag essen. hanseatis â&#x20AC;˘ 2r NĂ¤chte imchen Doppelzimmer fĂźr 2 Personen seine Ă¤ngt. empf reichhaltiges FrĂźhstĂźck fĂźr 2 Personen : dem kostenlosen KursanenH E I N E & E V E N T R E I Lage Sâ&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ 2Kostenlose Emal N des Internetsâ&#x20AC;&#x153; erfolgt ein Zu usivleistungen InklEinWLAN-Nutzung onen Doppelzimmer inkl. FrĂźhstĂźck gen : leistun usiv â&#x20AC;˘ 1 Nacht in einem Inkl â&#x20AC;˘ Auf Anfrage kann ein Kind bis 6 Jahre kostenlos blick in den Lehrund Praxisgebot UrauffĂźhrung sich noch SchĂźdiekĂśnnen mer inkl. FrĂźhstĂźck â&#x20AC;˘ 1 Sitzplatzticket PK 2 fĂźr Nacht in einem Doppelzim â&#x20AC;˘ 1 Ăźbernachten ostenlos BERNder Oberstufen der GymnaVON UrauffĂźhrung DER die betrieb der Hochschule. lern WUN fĂźr 2 DAS PK â&#x20AC;˘ Ausschlusszeitraum: icket latzt * â&#x20AC;˘ 1 Sitzp Preis fĂźr 2 Personen: Messen am 15.11.14, 20.0 0 Uhr VON BERN DERFeiertage WUNund DAS JETZT * Eine Psychologin erklĂ¤rt sien, Schulen, sonen: e der Berufsbildenden solang u. n Uhr Termine sind je nach 0 Perso pro 20.0 *Preis am 15.11.14, bis zum VerfĂźgbarkeit frei buchbar. JETZT Vorrat reicht ! Angebot ist 9,Person u. solange der proN10451 den wesentlichen Unterschied Gesamtschulen r.: N10472 STAT T 19 *Preis gĂźltig. Art.-NIntegrierten Art.-Nr.: 14 25.07. zum bis ist Vorrat reicht ! Angebot 9,N10472 STAT T 19 25.07.14 gĂźltig. Art.-Nr.: zwischen Schule und Studi- und Fachoberschulen kurzfrisum, und ein MitarbeiterWder S T E R KĂśnen anmelE I Alexander Mbei E L Ttig Vom zentral im pulsierenden Stadtteil BerlinHochschulbibliothek zeigt, wie den, Telefon: O T 06241/509247, EB E ANG NeukĂślln gelegenen Hotel Days T ECityR SBerlin I Inn ME L Teinfach, W South ist E es ganz Berlin zu entdecken. man richtig wissenschaftlich Mail: koenen@f produktionh-worms.de 3 Tage/2 NĂ¤chte erlindie VORPREMIERE der Eigen Das Hotel bietet O T an den en Sie E BAnbindung ErlebDas A NeineGgĂźnstige ACRON-Hotel ist nur 200 derTheater Stage in City neuemn von W E LT M E I S T E R ANGEBOT

Vom zentral im pulsierenden Stadtteil BerlinNeukĂślln gelegenen Hotel Days Inn Berlin City South ist es ganz einfach, Berlin zu entdecken. Das Hotel bietet eine gĂźnstige Anbindung an den uktion Eigenprod U-Bahnhof Hermannplatz und Buslinien. dermehrere PREMIERE Sie die VOR ErlebEsenliegt Theater nur wenige Minuten vom Alexanderplatz, DER VON BERN im neuen Stage ein WUN DASdem beliebten Ortsteil Prenzlauer Berg und dem t hier ent bring Entertainm Elbe. Stage an der rend berĂźhmten Brandenburger Tor und ist BĂźhne, basie dieentfernt Geschichte auf sche deutein StĂźck somit hervorragender Ausgangspunkt SiefĂźr Ihr . mann Wort e der Verfilmung von SĂśnk aufBerlin-Abenteuer. im 4* Leonardo

lr10mi11

Ferienkurs an der FH Worms Kurzreisetipps Ihrer Zeitung O T E L G U TZeitung SCHEINE & EVENTREISEN pps HIhrer Es gibt noch freie PlĂ¤tze / OberstufenschĂźler kĂśnnen

E-Ger채te-Ausstattung

Mittwoch, 16. Juni 2014, 29. Woche

Horchheim wurde nach 28 Jahren wieder einmal Wormser Fußball-Stadtmeister 1:0-Sieg gegen den Bezirksliga-Rivalen ASV Nibelungen Worms / Dritter wurde überraschend B-Ligist TuS Hochheim / SV 1914 Pfeddersheim war ein vorbildlicher Ausrichter

Die 1. Bitburger-Kreispokalrunde steht fest Ausscheidungs-Spieltag ist der 26. und 27. Juli VON KL AUS DIEHL Die Kreispokalrunde 2014/15 im Fußballkreis Alzey-Worms wird bis auf die Runde der jeweils acht letzten Mannschaften bis dahin in den einstigen zwei Fußballkreisen ausgespielt, so der Pokalverantwortliche Ralf Müller. Um auf eine 32-Runde zu kommen müssen 10 Qualifikationsspiele ausgetragen werden, die für den 26./27. Juli angesetzt sind. Die Sieger erreichen die 1. Hauptrunde, die für den 13. August angesetzt ist. Folgende Ausscheidungsspiele wurden ausgelost: FSV 03 Osthofen II – TuS Hochheim I

SV Suryoye Worms – FC Germania Eich I TuS Monsheim II – VfL Gundersheim SV Gimbsheim II – TSG Heppenheim Eintracht Herrnsheim II – Rhenania Rheindürkheim I TuS Dorn-Dürkheim – Ataspor Worms TuS Hochheim II – SV Horchheim II TuS Monzernheim – TuS Wiesoppenheim ASV Nibelungen Worms II – TSG Bechtheim FC Blau-Weiß Worms – TuS Weinsheim III Freilos: TuS Neuhausen I

SH02mi09

Bäder

VON KLAUS DIEHL Nachdem sich

der Oberligist TSG Pfeddersheim durch den Einsatz zweier erst ab dem 1. Juli spielberechtigter Akteure selbst als Favorit aus dem Rennen der 47. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft – trotz eines 21:1-Kantersieges gegen den B-Ligisten SV Suryoye Worms – kegelte, verlief die 47. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft spannend bis zur letzten Minute. Da hatten viele Fußball-Experten den Landesligisten VfR Wormatia U23 als leichten Favoriten gesehen, die jedoch im Halbfinale gegen den späteren Stadtmeister 2014 SV Horchheim nach Elfmeter-Schießen mit 6:7 das Nachsehen hatten. Glück hatte auch der zehnfache Rekord-Stadtmeister ASV Nibe-

lungen Worms, der im Halbfinale gegen den B-Ligisten TuS Hochheim glücklich mit 8:6 erst nach Elfmeter-Schießen die Oberhand behielt.

Beide Mannschaften neutralisierten sich zunächst Unter der Leitung des guten Schiedsrichters Patrick Simon (Wonsheim) tat sich lange Zeit nichts Gravierendes auf dem gut bespielbaren Rasenplatz des SV Normannia Pfiﬄigheim. Da ließ die Innenverteidigung mit Andreas Tillschneider und Robin Rauscher auf SVHSeite und Simon Asiamah Bekoe und Niko Graber auf ASVSeite nichts zu. Die Nibelungen waren es, die zuerst mehr den Turbo nach

vorne einschalteten und sich, angetrieben von Rico Renner – der einstige Wormate war in den ersten 45 Minuten der auffälligste Spieler im Mittelfeld – allmählich die Majorität auf dem Platz erkämpften und zur Pause durchaus eine Führung verdient gehabt hätten. „Da haben wir es versäumt ein Tor vorzulegen“, so ASVTrainer Wissam Abdul-Ghani nach Spielschluss. Die größte Möglichkeit verhinderte ausgerechnet Simon Asiamah-Bekoe, der bei einem Hinterhaltschuss von Nedat Hajra aus kurzer Distanz mit seinem Körper den Weg in das SVH-Tor verbaute. Da wäre der tüchtige Neuzugang Danny Bender im SVHTor sicherlich geschlagen ge-

wesen, der sich bei einem Freistoß von Sascha Ben Omrane auszeichnen konnte.

Die „Jungen Wilden“ finden nach der Pause mehr und mehr den Vorwärtsgang

SVH-Coach Martin Göres forderte seine junge Truppe in der Pause oﬀensichtlich zu mehr Mut nach vorne auf und in der 53. Minute rettete der Pfosten für den NibelungenKeeper Martin Gaspar bei einem Schuss aus etwas 16 m durch den wieselflinken SVHYoungster Alex Dorn. Glück zusätzlich, als Ronald Opoku den Nachschuss die Latte streifend über das Tor jagte.

Schwimmbad Fliesen

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

MIT GARTENTERR ASSE

Unschlagbar gut in Frische, Qualität und Preis

unsere unschlagbar guten

Schnitzel

mit Beilagen und Salat ab

€ 8 ,9 0

Wir freuen uns auf Sie!

cf.28mi14

Nach 28 Jahren konnten sich diesmal die „Jungen Wilden“ des SV Horchheim wieder in die Chronik der seit dem Jahr 1968 in Folge ausgerichteten Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft eintragen. Foto: Klaus Diehl

Ihre Gaststätte beim TC Rot-Weiß

Gemütlicher Biergarten im Schatten des Pfrimmparks Serve & Volley beim TC Rot-Weiß Buschgasse 8 67549 Worms

n r e a t e ss rtsb gar a r o r er i p e T S B

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 12

Fahrrad-Träger:

Da strahlte der SVH-Kapitän, als er nach 28 Jahren den großen Stadtmeisterpokal in Händen hielt, von links: Lothar Renz (FußballKreisvorsitzender), Florian Schapfel, Oberbürgermeister Michael Kissel, Sportdezernent Uwe Franz und Dieter Meng (1. Vorsitzender des SV 1914 Pfeddersheim). Foto: Klaus Diehl

cf.29mi14

Heizung

IHR SPEZIALIST

IN WESTHOFEN

Osthofener Landstr. 8 · Westhofen Tel. (0 62 44) 6 79 www.zur-linde-westhofen.de

LOKAL-SPORT

SEITE 12

MITTWOCH, 16. JULI 2014

Horchheim wurde nach 28 Jahren wieder einmal Wormser Fußball-Stadtmeister 1:0-Sieg gegen den Bezirksliga-Rivalen ASV Nibelungen Worms / Dritter wurde überraschend der B-Ligist TuS Hochheim mit einem 2:1-Sieg gegen Wormatias U23 / SV 1914 Pfeddersheim war ein vorbildlicher Ausrichter Fortsetzung von Seite 11 Nun waren die SVH-Youngster die spielbestimmende Mannschaft, wobei im weiteren Verlauf Ronald Opoku und Ömer Bozkaya bei zwei Treffern knapp im Abseits standen.

gelte und der enteilte Alex Dorn aus wenigen Metern das runde Spielgerät zur Freude seiner Mitspieler unhaltbar im ASVTor versenken konnte. Auch in der Schlussphase waren die „Jungen Wilden“ einem zweiten Tor näher, zumal bei den

zum Ausgleich am glänzend parierenden Danny Bender im SVH-Tor. Zu allem Unglück sah ASV-Kapitän Niko Graber (83.) wegen wiederholtem Foulspiels die Ampelkarte. Trotzdem bei allem Einsatz blieb die Partie stets im Rahmen des Erlaubten und auch nach dem Schlusspfiff herrschte eine kameradschaftliche Atmosphäre auf dem Platz. Lediglich der ExHorchheimer Jakob Keil agierte nach seiner Einwechslung in der 64. Minute wohl etwas zu übermotiviert, was sich aber schnell wieder legte.

Lob für Sieger , Verlierer sowie für den Ausrichter SV 1914 Pfeddersheim

Robin Rauscher konnte im Fallen dem Nibelungen-Angreifer Nedat Hajra gerade noch den Ball wegspitzeln. Foto: Klaus Diehl Auch konnte der NibelungenKeeper einen Schuss von Dominik Schwarz bravourös zur Seite abwehren. In der 67. Minute war er aber machtlos, als eine gut getimte Flanke des auffällig spielenden Ronald Opoku in den Nibelungen-Strafraum se-

Nibelungen Nedat Hajra (50.) und später auch noch Alex Fischer und Özgür Yilmaz verletzt oder auch erschöpft ausgewechselt werden mussten. Lediglich Sascha Ben Omrane scheiterte in der 84. Minute mit einer guten Möglichkeit

Fazit: Ein letztlich nicht unverdienter Sieg für den SVH im Duell zweier gerade abgestiegener Landesligisten in einem äußerst spannenden Spiel. Das war auch die Meinung von Oberbürgermeister und Schirmherr Michael Kissel, vom Wormser Sportdezernenten Uwe Franz, dem Fußball-Kreisvorsitzenden Lothar Renz und Dieter Meng, dem 1. Vorsitzenden des SV 1914 Pfeddersheim. Für diesen gab es Lob von allen Seiten für die reibungslose Ausrichtung die-

Erik Hübler und Florian Schapfel ließen dem Nibelungen Sascha Ben Omrane (grünes Trikot) nur wenige Entfaltungsmöglichkeiten. Dennoch hatte dieser in der 84. Minute den Ausgleich auf dem Fuß, doch SVH-Keeper Danny Bender hatte etwas dagegen. Foto: Felix Diehl

Der schnelle SVH-Linksaußen Alex Dorn (weißes Trikot), gerade der A-Jugend entwachsen, war eine ständige Gefahr für die Abwehr der Nibelungen. Traf er zuerst nur den Pfosten, so sorgte er Foto: Felix Diehl wenig später für das entscheidenden 1:0. ser 47. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft auf dem Rasenplatz ihres Brudervereins SV Normannia Pfiffligheim, hat man doch in Pfeddersheim keinen Platz für die 14er. Konditionell und läuferisch war nach der Pause zu erkennen, dass die Schützlinge von SVH- Coach Martin Göres schon weiter sind, als die Grünhemden aus dem Wormser Norden, die bis zum Saisonbeginn noch zulegen müssen. Mit den etlichen neuen Spielern scheint die Mannschaft durchaus mehr Potenzial zu haben als im Abstiegsjahr. Doch muss hierbei die Fitness auch für mindestens 90 Minuten stimmen. Für die „Jungen Wilden“ sollte dieser Sieg Auftrieb sein, in der anstehenden Bezirksliga-Saison durchaus im oberen Bereich mitspielen zu können. Mit Robin Rauscher, dem erfahrenen Heimkehrer Dennis Völkner, einem gut aufgelegten Ronald Opoku, Neuzugang Ömer Bozkaya und den beiden ganz „Jungen Wilden“ Dominik Schwarz und Alex Dorn zeichneten sich besonders positive Aspekte ab. Übrigens ist der 1. SVH-Vorsitzende Wilfried Adelfinger ein Überle-

bender der letzten Horchheimer Stadtmeister-Elf aus dem Jahr 1986 beim Ausrichter TuS Hochheim. Bis dahin hatten sich die Vorortler bereits fünfmal in der Chronik der Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft verewigt, ehe am letzten Samstag nach 28 Jahren endlich das halbe Dutzend vollgemacht werden konnte. Da strahlte er zusammen mit seinen Vorstandskollegen, Trainer Martin Göres und seinen Assistenten Heinz Mack und dem sportlichen Leiter Eckhard Lander auch absolut zu Recht.

SVH: Danny Bender, Erik Hübler, Andreas Tillschneider, Alexis Luse, Robin Rauscher, Dennis Völkner (68. Patrick Adelfinger), Ronald Opoku (88. Kevin Mink), Ömer Bozkaya (78. Timo Metzmann), Florian Schapfel, Alex Dorn, Dominik Schwarz (90+2 Daniel Sälzer) ASV: Martin Gaspar, Mohammed Öztürk, Nico Graber, Simon Asiamah-Bekoe, Benny Montino, Thorsten Breth (64. Jakob Kiel), Alex Fischer (72. Tayoswa Lubuimi), Rico Renner, Özgür Yilmaz (78. Christopher Selzer), Sascha Ben Omrane, Nedat Hajra (50. Christopher Keitel).

Rico Renner (2. v. l.) war vor der Pause auffälligster Akteur im MitFoto: Klaus Diehl telfeld des ASV Nibelungen.

Viel Herzblut in 47. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft eingebracht Der 100 Jahre alte SV 1914 Pfeddersheim war ein erfolgreicher Ausrichter / 60 Helfer in Pfiffligheim im Einsatz

Die Hochheimer feierten ihren Sieg über Wormatias U23 während der gesamten Phase des Endspiels und sorgten für viel Stimmung von außen. Foto: Klaus Diehl

Der SV 1914 Pfeddersheim hat die Fußball-Stadtmeisterschaft 2014 in seinem Jubiläumsjahr als „kleiner“ Verein zu einer erfolgreichen Veranstaltung gemacht. Das schlechte Wetter in der zweiten Turnierwoche sowie der Ausschluss des Oberligisten TSG Pfeddersheim wegen noch nicht berechtigter Spieler sorgten für „kleine“ Wermutstropfen. Trotzdem war man mit der Resonanz sehr zufrieden. Es war sportlich ein hochklassiges Turnier. Alle Mannschaften kämpften in bestmöglichster Besetzung um den Titel und die Schiedsrichter überzeugten mit tadellosen Leistungen. Die rund 60

Helfer während des Turniers sorgten für einen reibungslosen Ablauf. Hier zeigte sich einmal mehr das wahre „Herzblut“ der 1914er aus Pfeddersheim. Das darf man dem Ausrichter in vollem Umfang bescheinigen. Dennoch, so ganz ohne Überraschungen gingen die Spiele nicht zu Ende

TuS Hochheim gewinnt das Spiel um Platz drei Dank einer taktisch disziplinierten Leistung gewann man gegen die drei Klassen höher angesiedelte U23 des VfR Wormatia mit 2:1, die mit etlichen Perspektivspielern aus dem Regionalliga-Kader antraten. Dabei begann die Partie eigentlich

erwartungsgemäß mit der frühen Führung für Wormatia (7.) durch Max Bergemann-Gorski. Die Hochheimer zeigten sich davon unbeeindruckt und erzielten durch Mirco Zimmermann, einer der überragenden Spieler der Stadtmeisterschaft, den Ausgleich (18.) zum 1:1. In der Folge neutralisierten sich beide Teams gegenseitig, wobei die Hochheimer immer gefährlich blieben. In der 88. Minute wurde Mirco Zimmermann im Wormatia-Strafraum unsanft von den Beinen geholt. Andreas Fettel verwandelte den fälligen Elfmeter zum viel umjubelten und verdienten Siegtreffer für Hochheim.

MITTWOCH, 16. JULI 2014

NIBELUNGEN FESTSPIELE

18.7.–3.8.2014

SEITE 13 ANZEIGE

„Das Mark der Nibelungen“

Schauspielerei eröﬀnet Welten Nibelungen Kurier im Gespräch mit König Thüring-Darsteller Sebastian Achilles V O N V E R A K O N E R S M A N N Als

Kind wuchs er in der DDR auf, was ihm ziemlich schnell verdeutlichte, wo die Grenzen „seiner Welt“ waren. „Als kleiner Junge wollte ich jedoch Pirat sein, aufs Meer fahren und wilde Schlachten schlagen!“, antwortet Sebastian Achilles in seiner kleinen Pause zwischen Dom und Rathaus, grinsend mit seinem WaldmeisterAfter Eight-Eiscafé auf die Frage, wie er denn zur Schauspielerei kam. Egal, ob der Ausblick aus dem Kindergarten auf die Mau-

er oder das Luftmatratzen-Verbot beim Ostsee-Urlaub „man hätte ja einen Fluchtversuch in den Westen unternehmen können“ – weit in die Welt hinaus, kam er nicht. So träumte sich der kleine Sebastian immer weiter in seine Fantasiewelten und fand die Lösung schließlich im Schauspiel. „Schauspielerei eröﬀnet Welten, die man im echten Leben gar nicht alle erleben kann!“ Trotz anfänglicher Zweifel, der der Naturwissenschaft zugetanen Mutter, machte Sebastian Achilles seinen Weg. Nach seinem

Genießen Sie die Aussicht und bes uchen Sie uns währe nd der Nibelungen F estspiele!

Jetzt Sebastians Frage im Blog beantworten und

2 Karten

ft Moderne trif n Traditio

für die Vorstellung am 24. Juli 2014 gewinnen! www.nibelungen.kurier.de/ sebastianachilles

cf.29mi14

Andreasstraße 13 · 67547 Worms Tel. 06241 97731- 54 www.domterrassen-worms.de

Studium an der Berliner Universität der Künste glänzt der 33-jährige heutzutage im Udo Lindenberg Musical „Hinterm Horizont“ als Elmar, eine der drei männlichen Hauptrollen. Bei den Nibelungen-Festspielen erfreut er das Wormser Publikum bereits zum dritten Mal „Alle guten Dinge sind eben drei“. Für Achilles ist die diesjährige Inszenierung eine der härtesten „das geht echt unter die Haut – Wedel macht das Drama für das Publikum spürbar und sinnlich erfahrbar“. Im NK-Blog erfahren Fans noch weitere Einblicke in das Gespräch mit dem Schauspieler und können zwei Eintrittskarten für die Nibelungen-Festspiele 2014 gewinnen.

Bereits zum dritten Mal steht Sebastian Achilles auf der Bühne vor dem Wormser Dom. Bei den diesjährigen Festspielen verleiht er König Thüring Stimme und Gesicht. Foto: Vera Konersmann

Manfred Zapatka liest am 21. Juli im LincolnTheater Texte aus Hebbels Zeit Manfred Zapatka, der bei den Festspielen schon mehrmals in großen Rollen auf der Bühne stand und zur Zeit am Münchner Residenztheater und am Hamburger Schauspielhaus auftritt, liest im LincolnTheater Lyrik und Prosa über die Sehnsucht nach dem Großen Deutschen: von Hoﬀmann von Fallersleben und Heinrich Heine, über Karl Simrock und Emanuel Geibel bis Felix Dahn. In der Mitte des 19. Jahrhundert war die Sehnsucht nach einem starken deutschen Staat groß. Damals bestand der Deutsche Bund aus 39 Gründerstaaten. Eine bürgerlichdemokratische und nationale Einheits- und Unabhängigkeitsbewegung gegen die Heilige Allianz der verbündeten Herrscherhäuser träumte von einer geeinten, freien, liberalen Nation. Aber die Deutsche Revolution von 1848 verlief erfolglos, die Frankfurter Nationalversammlung, bei der auch Friedrich Hebbel kandidierte,

wurde im Mai 1849 wieder aufgelöst. Nach wie vor bestand die Hoﬀnung auf eine große deutsche Gemeinschaft. Hegel schrieb dem mittelalterlichen Nibelungenlied „nationalpädagogische Funktion“ zu.

„Wie Erz durchströme deine Glieder / Das Mark der Nibelungen wieder!“ In der Zeit, in der sowohl Friedrich Hebbels NibelungenDrama (1850-1860) als auch Richard Wagners „Ring“-Tetralogie (1848-1874) entstanden, schrieb auch Charles Darwin an seiner Schrift über die „Abstammung des Menschen und die geschlechtliche Zuchtwahl“ und die damit verbundenen Theorien über die „Rassen der Menschen“. Friedrich Nietzsche entwickelte sein Konzept „Willen zur Macht“, und der britische Autor der „Dschungelbücher“, Rudyard Kipling, meinte einige Jahre später, die „Bürde des weißen Mannes“ sei es, dem ungebildeten, unkulti-

vierten Osten die kulturellen und zivilisatorischen Errungenschaften des Westens näher zu bringen. Diese Geisteshaltung schlägt sich deutlich in Hebbels „Nibelungen“ nieder und wird in Dieter Wedels Inszenierung thematisch aufgegriﬀen. Schon 1884 begann der reichsdeutsche Kolonialismus in Afrika. Friedrich Hebbel konnte natürlich nicht ahnen, dass seine Visionen deutschen Heldenmuts und deren Überlegenheitsgefühl über andere Völker in beiden Weltkriegen jeweils als Beispiele germanischer Stärke und Treue herhalten mussten. Am Montag, dem 21. Juli, liest Manfred Zapatka Texte aus Hebbels Zeit. Beginn der Veranstaltung im LincolnTheater, Obermarkt, ist um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 14 Euro bei freier Platzwahl. Karten sind im Vorverkauf erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen weiteren TicketRegional-Vorverkaufsstellen.

LOKAL-SPORT

SEITE 14

Tanzwütigen wird eingeheizt! Poseidon feiert Sommernacht mit „Guitar Tigers“ am 19. Juli um 19 Uhr Am Samstag, dem 19. Juli, ab 19 Uhr, feiert der Schwimmclub 1. WSC Poseidon sein Sommernachtsfest. Damit alle Tanzwütigen auf ihre Kosten kommen, heizen

die „Guitar Tigers“ mit entsprechendem musikalischem Programm so richtig ein. Selbstverständlich ist auch an das leibliche Wohl gedacht, so versorgt die Mannschaft der

Clubgaststätte „Zum Willi“ die Gäste mit Speis und Trank. Der Vorstand freut sich auf viele Mitglieder, Freunde und Bekannte. Der Eintritt ist frei.

Mit mehr als 20 spannenden Workshops TAMO Sommerprogramm lädt vom 27. Juli bis zum 10. August ein Von Sonntag, dem 27. Juli, bis zum Sonntag, dem 10. August, lädt das TAMO Institut wieder zu seinem beliebten Sommerprogramm ein. Rund um die Bereiche Gesundheit und Entspannung sowie Fitness und Kampfkunst werden mehr als zwanzig spannende Workshops angeboten. Tiefenentspannung, Atemund Körperübungen kann man zum Beispiel bei „Yoga – einer

Wohlfühlstunde“ ausprobieren, während man bei „Tai Ji zum Kennenlernen“ die langsamen harmonisch fliessenden Tai-Ji-Bewegungen üben kann. In den Bereichen Fitness und Kampf kunst stehen die Workshops „Befreiungstechniken“, „Ellenbogentechniken“ sowie „Escrima“ auf dem Programm. Bei „K alirobics“ einer Fitnessgymnastik mit Kampfsportelementen kann

man seine Kondition verbessern und sich einmal richtig auspowern. Neu sind in diesem Jahr für alle Interessierten der „Tai-JiTag“ am 27. Juli und der „Yoga-Tag“ am 10. August. Hier kann man Meditation, Atemübungen und Tai Ji oder Yoga kennen lernen und intensiv erfahren. Weitere Informationen und die Anmeldung findet man auf www.tamo.info.

Benno Jastroch und Daniel Hendrich Ehrenmitglieder Der Wormser Schachverein ehrt am Rande seines Sommergrillfestes verdiente Aktive / Spieleabende dienstags und freitags

MITTWOCH, 16. JULI 2014

TuS Wiesoppenheim qualifizierte sich für den Eichbaum-Cup Heute ab 18 Uhr in der Gruppe 3 gegen den SV Horchheim und TSG Pfeddersheim Der Eichbaum-Cup 2014 begann mit einem spannenden, torreichen Eröffnungsspiel der Qualifikationsrunde zwischen TuS Offstein und TuS Wiesoppenheim, das nach 11mSchießen mit 9:10 an die GelbSchwarzen aus Wiesoppenheim ging. Eine eigentlich vorgesehene Dreierrunde mit jeweils 45 Minuten, jeder gegen jeden, musste ausfallen, da die SG Kickers Worms wegen personeller Probleme nicht antreten konnten. Somit spielten beide Teams über zweimal 45 Minuten plus Elfmeterschießen. Oﬀstein ging bereits in der 7. Spielminute durch den stark

aufspielenden Spielführer Marcel Heppert in Führung, doch Thorsten Schmitt gelang in der 12. Minute der Ausgleich. Nur zwei Minuten später sorgte Marcel Heppert für die erneute Oﬀsteiner Führung. Doch Wiesoppenheim drehte das Spiel durch zwei Treﬀer von Patrick Pfannmüller in der 37. und 41. Spielminute, zur 3:2-Pausenführung. Mit seinem dritten Tor glich Heppert sechs Minuten nach Wiederanpfiff zum 3:3 aus. Danach erhöhte Wiesoppenheim noch einmal den Druck und Andre Ziemer sowie Toni Krämer brachten TuS Wiesop-

penheim mit 5:3 in Führung. Doch war damit die Partie aber noch nicht entschieden, denn Offstein steckte nie auf und Spielertrainer Rudi Hartmann gelang mit zwei Toren, in der 71. u. 80. Spielminute, noch der Ausgleich zum 5:5. Im dadurch notwendigen Elfmeterschießen trafen Björn Dinger, Toni Krämer, Marcel Ammon, Mirko Helm und Phithak Duangphon; für TuS Oﬀstein aber nur Lukas Gaadt, Tim Bender, Marcel Heppert und Andre Haas. Die zahlreichen Zuschauer sahen ein tolles, spannendes Eröﬀnungsspiel im Horchheimer Walter-Kraft-Stadion.

Sommerfest der 1. FCK-Fans Am Samstag, dem 26. Juli, findet das Sommerfest der 1.FCK-Fanregion Rheinhessen-Pfalz auf dem Grillplatz am Böllenbach, in Eppelsheim, statt. Beginn ist um 19 Uhr. Traditionell wird auch dieses Mal ein Scheck für Soziale Zwecke überreicht. Die 500 Euro

Erlös aus den Sammlungen mit dem Sozialen Ball gehen an V.I.V.A e.V. Alzey – Verein für integrative Versorgung Abhängigkeitskranker, mit Einrichtungen in Alzey und Albisheim. Der Heimleiter, Hans Lahr, aus Stein-Bockenheim wird den Scheck entgegenneh-

men. Ein weiterer Programmpunkt ist die Ehrung der noch aktiven Gründungsmitglieder des Fanclubs Betze-Stammtisch-Rheinhessen, der in diesem Jahr sein 25-jähriges Jubiläum begeht. Für Essen und Trinken sowie musikalische Umrahmung ist gesorgt.

25 Jahre Baseball mit den Cannibals Am 26. Juli von 10 bis 18 Uhr wird auf der Bürgerweide gespielt und gefeiert Am 26. Juli feiert die Baseballabteilung der TG 1846 Worms ihr 25-jähriges Bestehen. Auf der Bürgerweide am Cannibals-Baseballplatz finden von 10 bis 18 Uhr Base- und Softballspiele statt. Die Baseball-Schüler beginnen mit ihrem ersten Spiel gegen die Bad Kreuznach Cobras, danach folgt das Softballteam gegen die Coblenz Raptors. Nach der Mittagszeit wird

ein Fun-Game aller CannibalsGäste stattfinden und danach folgen zwei Baseballspiele. Zum einen gegen die Gäste aus Koblenz, und danach spielen die ehemaligen „Kannibalen“ gegen das aktuelle Cannibals Baseball-Team. Lust auf Baseball, kein Problem – hier die Kontaktdaten: Kontakt Baseball-Jugend: Trainer Hendrik Breuler, Telefon 06241/34752; Jugend 7-11 Jah-

re, Samstag 15 bis 16.30 Uhr. Kontakt Softball Mixed Team: Trainer Christian Klein, Telefon 0176-55305797; Damen und Herren ab 12 Jahre, Training montags und mittwochs von 17.30 bis 19.30 Uhr. Kontakt Baseball: Sven Friedrich, Telefon 0174-2094276; Herren ab 16 Jahre, Training dienstags und donnerstags von 17 bis 19 Uhr. Weitere Infos erhält man unter: www.worms-cannibals.de.

Philipp Klein und Tim Kraus Dritte Der jüngste Nachwuchs von stimmel-sports beim Junior-Triathlon vorne dabei

Die neuen Ehrenmitglieder Daniel Hendrich und Benno Jastroch gemeinsam mit WSV-Präsident Patrick Boos (von links). Was wäre ein Verein nur ohne sie – Mitglieder, die über Jahre zum harten Kern eines Vereines gehören, quasi die gute Seele bilden. Darüber hinaus packen sie noch tatkräftig mit an und opfern Stunden, Tage und Wochen für den Verein und damit für die übrigen Mitglieder. Auch der Wormser Schachverein verfügt über solche Mitglieder und hat nun zweien davon die höchste Vereinsehre zu Teil werden lassen. In einem bewegten Rahmen am Rande des Sommergrillfestes, wurde mit einer ausführlichen Vorstellung der Beiden durch Vorstandsmitglied Klaus Zachmann, Benno Jastroch und Daniel Hendrich die Ehrenmitgliedschaft des Wormser Schachvereins von 1878 verliehen. Benno Jastroch spielte erstmals 1963 für den Wormser Schachverein, ehe es ihn 1969 zum ESV Worms verschlug. Rund 30 Jahre später war er es dann, der als treibende Kraft wirkte und für den Übertritt des ESV in den WSV sorgte. Jastroch, der kürzlich seinen 80. Geburtstag feierte, war darüber hinaus lange Jahre im Vorstand und als Mann-

schaftsführer aktiv. Auch heute lässt er es sich nicht nehmen Jahr für Jahr in der 5. Mannschaft in der Kreisliga zu agieren und auch fast jeden Freitag den Spielabend des Vereines aufzusuchen. Seine größten schachlichen Erfolge feierte er Mitte der 60er Jahre, als er sowohl Vereinsmeister als auch zwei mal Pokalsieger und Stadtmeister werden konnte.

Im Verein wie im Verband aktiv Der im Gegensatz hierzu nahezu jugendlich wirkende 32-jährige Daniel Hendrich hat, in der knapp 50 Jahre kürzeren Lebenszeit, ebenfalls erstaunliche Dinge für den Wormser Schachverein geleistet. Mehr oder weniger von Beginn an zählte Daniel Hendrich zum Vorstand, beginnend als Schriftführer, zuletzt als Geschäftsführer und Spielleiter in Personalunion, und sorgte im Gespann mit Präsident Patrick Boos für den Ausbau der Spitzenposition des WSV im rheinhessischen und später pfälzischen Schach. Dazu gesellen sich zahlreiche Posten, zuerst im Schachbund Rheinhessen, später im

Schachbund Rheinland-Pfalz. Daniel Hendrich ist außerdem FIDE-Schiedsrichter und hier auch bis in die höchste deutsche Spielklasse aktiv. Mit der Verleihung der Ehrenmitgliedschaft wurde beiden noch mal größter Dank für ihre bisherigen Leistungen im Verein ausgesprochen und dies mit der höchsten Auszeichnung im Verein honoriert. Der Spielabend des Wormser Schachvereins findet jeden Dienstag, ab 17 Uhr, sowie jeden Freitag, ab 16.30 Uhr, im Hotel Boos, in der Mainzer Straße 5, in Worms statt. Die Erwachsenen und Senioren kommen ab 19 Uhr zum Zug. Informationen auch bei Patrick Boos, Telefon 06241/52456 oder im Internet unter www. worms1878.de.

Zeltlager vom 31. Juli bis zum 3. August In Kürze, nämlich vom 31. Juli bis zum 3. August, steht auch das traditionelle Zeltlager auf dem Programm, welches Mitgliedern von jung bis alt ermöglicht, gemeinsam mit dem Wormser Schachverein eine Menge Spiel und Spaß zu haben.

Rahel Neuß und Marc Hülsmann finishten in der Jugend B über 400m Schwimmen, 12km Radfahren, 2,7km Laufen ihren 1. Triathlon. Bei den Schüler B lief Philipp Klein als Dritter der 24 Schüler ins Ziel. Jannis Wolf, Max Ley und Nele Schiefer konnten sich nicht ganz vor-

ne platzieren. Ebenso Tamino Huber, Sebastian Klein und Laurin Wolf bei den C-Schülern, wo aber Tim Kraus mit seinem 3. Platz auf dem Podest stand. Mit diesen zwei Podestplätzen sowie dem Sieg von Anna-Lena Wolf beim Schultriathlon in Alzey (7.und 8. Klas-

se), zeigte sich einmal mehr die gute Jugendarbeit und dass sich das fleißige Training lohnt. Im Juniorenbereich steht für Linus und Paul Stimmel, Magnus Eckenfels und Gregor Schreiner das Finale des DTU-Cups in Grimma sowie die Deutsche Meisterschaft an.

Der Abstieg in die Hockey-Oberliga ist nicht mehr abzuwenden TGW-Hockey-Herren unterlagen beim Wiesbadener THC mit 1:2 Da sich Abstiegskonkurrent TFC Ludwigshafen mit einem 5:4-Sieg gegen Vorwärts Frankfurt am Vortag auf Platz vier absetzte, war ein Sieg der TGWHerren in Wiesbaden Voraussetzung, um rechnerisch noch die Klasse zu halten. Da Wiesbaden noch um den Aufstieg in die 1. Regionalliga spielt, gingen auch die Gastgeber hochkonzentriert in die Partie. Trotz allem gaben die Wormser im ersten Durchgang klar den Ton an und hatten bereits nach einer Minute, nach einer schönen Flanke von Sebastian Frenzel, die Möglichkeit zur Führung. Mehrere Strafecken und einige hundertprozentige Torchancen konnten die TGWler in der ersten Halbzeit leider nicht zur Führung nutzen. Der THC wirkte im ersten Durchgang regelrecht überfordert und gab nur einen einzi-

gen Torschuss ab. Im zweiten Durchgang waren die Wormser zunächst weiter am Drücker und nach etwa zehn Minuten konnte Pascal Krämer zum hochverdienten 1:0 einschießen. Danach agierten die Gastgeber jedoch wie ausgewechselt und fanden besser ins Spiel. Trotzdem boten sich den Wormsern noch zwei bis drei sehr gute Kontermöglichkeiten, doch den TGWlern gelang es nicht, die Partie vorzeitig zu entscheiden. Wenige Minuten vor Schluss verwandelten die Gastgeber ihre erste Strafecke zum 1:1-Ausgleich. Da den TGWlern ein Unentschieden nicht für den Klassenerhalt reichte und der Siegtreﬀer in den letzten beiden Minuten nicht mehr in Sicht war, brachte ein unkonzentrierter Abspielfehler in der Abwehr, die Wormser sogar noch auf die Verliererstraße und der THC

kam eine Minute vor Schluss sogar zum 2:1-Siegtreﬀer. Die Enttäuschung auf Wormser Seite war groß, doch es sollte an diesem Tag einfach nicht sein. Schade, dass die TGWler mit der bisher besten und erfolgreichsten Regionalliga-Saison der Vereinsgeschichte trotz allem als zweiter Absteiger in die Oberliga müssen. Nicht zuletzt auch wegen vier aberkannter Punkte durch die Rechtsinstanz wegen nicht spielberechtigter Spieler, was sich letztlich nicht mehr kompensieren ließ. Es spielten: Patrick Enzian, Carsten Meyer, Christopher Koch, Johannes Steuer, Matthias Krafczyck, Sebastian Schledorn, Pascal Krämer (1), Marcel Krämer, Florian Decker, Tobias Krafczyck, Thomas Oberfranz, Markus Gassem, Sebastian Frenzel, Christian Decker.

TERMINKALENDER

3db Music School

MITTWOCH, 16. JULI 2014

www.3db.de r e d g Ta ür offenen T Was Sie erwartet Vorspiel auf unserer OpenAir-Bühne kompetente Ansprechpartner

„Feel free to…“ Irina Corona stellt ihre Werke im WORMSER aus Vernissage am 1. August um 19 Uhr

SEITE 15

LUX-KINOS Frankenthal · www.lux-kinos.de Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Unser Programm vom 17.07.-23.07.2014 Köstliche Generationen Komödie über zwei unterschiedliche WG‘s Heiner Lauterbach

WIR SIND DIE NEUEN

Täglich 16.30 + 18.30 + 20.30 Uhr

TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS (3D) Täglich 16.00 + 17.30 + 19.30 + 21.00 / Fr. + Sa. auch 23.00 Uhr

bei Kaffee, Kuchen, heißen Würstchen und kalten Getränken

RICO, OSCAR UND DIE TIEFERSCHATTEN

in Osthofen - Weichselstr. 1 Sonntag 20. Juli von 12:00 - 17:00www.3db.de

Do. + Fr. 16.00 + 18.00 / Sa. + So. 14.00 + 16.00 / Mo. bis Mi. 16.00 Uhr

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 (3D) Sonntag 15.00 Uhr Vorpremiere

TAMMY

Täglich 17.00 + 19.00 + 21.00 / Fr. + Sa. auch 23.00 / Sa. + So. auch 15.00 Uhr

TINKERBELL UND DIE PIRATENFEE (3D) Do. + Fr. + Mo. + Di. + Mi. 16.00 / Sa. + So. 14.00 Uhr

Das ganze Programm finden Sie unter www.lux-kinos.de

OPEN AIR KINO

(24.07. bis 03.08.) Erkenbert Ruine FT City Beginn 21.00 Uhr / ab 20.00 Uhr Live Unterhaltung

in Bermersheim

Konzert in der Hochzeitsscheune

Speziell bei der Farbwahl lässt sich Irina Corona von Karl Otto Götz und K. R. H. Sonderborg inspirieren.

Gundersheimer

“WonneJazz” Band

am 20. Juli 2014 ab 11 Uhr

Restaurant Weingewölbe Stefanie & Jean-Marie San Martin Alzeyer Straße 2 • 67593 Bermersheim (0 62 44) 52 42 www.weingewoelbe.com

ck.29mi14

Eintritt 10,- Euro inkl. Aperitif, gerne auch alkoholfrei

„Yoga für Senioren“ Vortrag am 17. Juli um 14 Uhr in der Seniorenbegegnungsstätte I Die Seniorenbegegnungsstätte I der Stadtverwaltung Worms lädt ein zu einem Vortrag von Yogalehrerin Martina Hertel zum Thema „Yoga für Senioren“ am Donnerstag, dem 17.

Juli, um 14 Uhr in den Räumen im Adenauerring 1. Nähere Auskünfte erteilen das Seniorenbüro, Telefon 06241/853-5701 sowie die Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

Mittwoch, 16. Juli

Festspiele in Worms unter dem Nordportal des Wormser Doms statt. Karten im Vorverkauf können Sie u.a. beim Nibelungen Kurier erwerben.

Malereien, Zeichnungen und Bühnenbildentwürfe Bis 14. September können Achim Freyers Entwürfe zu Figuren aus Wagners „Ring“ der Inszenierungen in Mannheim und Los Angeles im Museum Heylshof bewundert werden. Der Kunstverein stellt bis 17. August Zeichnungen, Kohlezeichnungen und Malereien zu Landschaften und Figuren aus. Dazu kooperieren Kunstverein, Nibelungenmuseum, Nibelungenfestspiele und Nationaltheater Mannheim. Kunstverein Worms, Renzstraße 7–9, 67547 Worms. Öffnungszeiten: Mi.: 18–20 Uhr; Fr.–So.: 15–18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Museum Heylshof, Stephansgasse 9, 67547 Worms. Öffnungszeiten: Di.–So.: 11–17 Uhr. Eintritt: Erwachsene 3,50 Euro, Kinder/ Jugendliche 1 Euro.

Freitag, 18. Juli Nibelungenfestspiele in Worms beginnen Vom 18. Juli bis 3. August 2014 finden die Nibelungen

Ein Affe kommt selten allein Sommerkomödie auf der Wormser Freilichtbühne „im Busch“. Premiere hat das kurzweilige Spiel heute um 20 Uhr. Weitere Aufführungen sind am 19., 25. und 26. Juli sowie am 1., 2., 15. und 16. August. Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Karten gibt es online unter: www.theaterkreis1975. de sowie an der Abendkasse. egebenen Zeiten geöffnet.

Samstag, 19. Juli Loriot: „Der Ring an einem Abend“ *NUR NOCH WENIGE KARTEN!* Ein Stück Kultur schenken: Gerd Wameling und die Philharmonie Rheinland-Pfalz sind mit Musik von Richard Wagner und Texten von Loriot um 20 Uhr im Wormser Theater zu Gast. Karten beim NK.

Unter dem Titel „Feel free to…“ stellt die Gymnasiallehrerin für Bildende Kunst Irina Corona im August ihre gegenstandslose und experimentelle Acryl-Malerei im oberen Foyer des Wormser Kulturzentrums aus. Den Besucher erwarten kontrastreiche zweidimensionale Gemälde ohne Titel, zu denen jeder seinen eigenen Assoziationen freien Lauf lassen kann. Die offizielle Eröffnung findet am Freitag, dem 1. August, 19 Uhr, statt. Der Besuch der Vernissage sowie der Ausstellung ist kostenlos. Begleitend erscheint ein Katalog im Worms Verlag. „Ich greife einfach zu Farbe und Pinsel und lege los“, beschreibt Irina Corona ihre Arbeiten: „Daher habe ich nicht im Voraus ein Konzept, an dem ich mich entlangarbeite um meine Bilder zu gestalten. Ich lasse mich vielmehr vom Malprozess selbst lenken und leiten.“ Bei ihrer Acryl-Malerei überlässt Corona vieles dem Zufall. Sie „druckt“ mittels Glasplatten in Schichten auf die Leinwand. Diese Spuren werden teilweise stehen gelassen. Oftmals werden sie aber auch in verschiedenen Farbschichten übermalt, beziehungsweise weiterverarbeitet. So bleibt vieles zufällig, was abgebildet wird. Da Corona selbst ohne jegliche Assoziationen arbeitet, überlässt sie den Besuchern der Ausstellung auch ihre ganz eigene Interpretation der Bilder. „Feel free to… interpret my artwork“ wäre beispielsweise eine Möglichkeit den Namen

der Ausstellung fortzuführen“, sagt Corona: „Oder auch einfach Feel free to… just look at it.“

Harmonie Herrnsheim lädt zum Blasmusikkonzert

Sonntag, 20. Juli

Dienstag, 22. Juli

Backstage-Führungen bei den Nibelungen Festspielen Vom 20. Juli bis 3. August werden zu den bekannten Nibelungen Festspielen in Worms Backstage-Führungen mit interessanten Blicken hinter die Kulissen angeboten. Karten dazu können Sie u.a. beim Nibelungen Kurier erwerben.

Im Schatten von Napoleon Die Uraufführung des Musicals findet um 20 Uhr im

Die Zuhörer erwartet ein Blasmusikrepertoire aus Marsch und Polka, Musik der Rolling Stones bis hin zu Herbert Grönemeyer. Der Eintritt zur Veranstaltung im Herrnsheimer Schlosspark ist kostenlos und beginnt um 17 Uhr.

18. bis 20. Juli 2014

6. Acoustic-Music Night in Hangen-Weisheim

Freitag: 19 Uhr offizielle Eröffnung Abdankung unserer Zellertaler Weinprinzessin INGA I. und Krönung unserer neuen Hoheit SOFIA I. Musik in den Höfen Samstag: ab 18 Uhr Musik in den Höfen Sonntag: ab 10 Uhr frohes Beisammensein in den Höfen mit Musik 10 Uhr Kerch uff Pälzisch mit Parre Jacob im Weingut BESCHER

EN!*

Auf Ihren Besuch freuen sich die Weingüter

WS.28sa14

Weingut BESCHER – Weingut MARTINSPFORTE® WELLER‘S WEINHÄUSEL sowie sonntags die LANDFRAUEN EINSELTHUM und unsere Pfälzische Weinkönigin 2010/11 – KAREN I.

Do. 24.07.: BRANDNEUE ÜBERRASCHUNGS-KOMÖDIE Fr. 25.07.: DER HUNDERTJÄHRIGE der aus dem Fenster stieg Sa. 26.07.: DER MEDICUS So. 27.07.: FACK JU GÖHTE Mo. 28.07.: PHILOMENA Die Suche nach dem verlorenem Sohn Di. 29.07.: PAULETTE – DIE DROGEN OMA Mi. 30.07.: 12 YEARS A SLAVE (Oscar: Bester Film) Do. 31.07.: SUPER HYPOCHONDER (vom Team der „Schtis“) Fr. 01.08.: ROCKY HORROR PICTURE SHOW Sa. 02.08.: WIR SIND DIE NEUEN (WG Komödie) So. 03.08.: ÜBERRASCHUNGS GUTE LAUNE FILM Karten für alle Filme sind an der Lux Kinokasse oder online erhältlich Vorverkauf 8,00 E / Tageskasse 9,00 E / 3er Abo 22,50 E

Ab 20 Uhr spielt die Band „Downwind“. Die Veranstaltung findet im Winzerhof Frey statt und der Eintritt kostet 9 Euro. Gespielt wird ein Mix aus 40 Jahren Rock-Musik.

Irina Corona Die in der Ukraine geborene Irina Corona absolvierte 2004 ihr Abitur am Rudi-StephanGymnasium in Worms. Nach einem Auslandsaufenthalt in den USA entschloss sich Corona dazu, am Diablo Valley College in Pleasent Hill (Kalifornien) ein Kunststudium zu absolvieren. Die heute in Karlsruhe lebende Künstlerin fing mit figürlicher Malerei an, fand aber über die abstrakte Malerei ihren Weg zur informellen Kunst. 2011 erreichte Corona an der Universität Landau das erste Staatsexamen für Bildende Kunst und Anglistik auf Realschullehramt. Im Anschluss folgte das zweite Staatsexamen Bildende Kunst auf Gymnasiallehramt. Derzeit ist Corona Lehramtsreferendarin in Speyer. Inspirationsquellen sind für die Künstlerin zum Beispiel Fred Thieler, Xanti Schawinsky und Bernard Schultze. Ausstellung „Feel free to…“ von Irina Corona: 1.–28.8.2014, Wormser Kulturzentrum – Galeriefläche oberes Foyer. Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 10– 18 Uhr, Sa.: 9–12 Uhr. Der Eintritt ist frei. Vernissage: Freitag, 1. August, 19 Uhr, Eintritt frei. Parallel zur Ausstellung erscheint ein Katalog im Worms Verlag.

Grill & Chill Das Weingut Blümel veranstaltet mit der Seelenfutter Manufactur UG den ersten Gill & Chill Abend mit hochwertigen Gerichten und tollem Wein & Musik. Karten gibt es für 25 Euro im Nibelungen Kurier, Beginn ist um 20 Uhr. Gundersheim meets Bermersheim! Das Restaurant Weingewölbe in Bermersheim ist bekannt für seine traditionelle französische Küche. Die beiden Inhaber Stefanie und JeanMarie San Martin, haben die

Junge sommerliche Blasmusikklänge Katholischer Kirchenmusikverein Herrnsheim gastiert am 19. Juli im Weingut Müsel Seit Wochen probt die Jugend des katholischen Kirchenmusikvereins Herrnsheim, unter der Leitung ihres Nachwuchsdirigenten Franz Moserum, um seine Gäste im Weingut Müsel, Herrnsheimer Hauptstraße 12, beim

Sommerkonzert am nächsten Samstag, dem 19. Juli, ab 18 Uhr, zu unterhalten. Die Besucher dürfen sich auf Stücke aus dem modernen aber auch volkstümlichen Repertoire freuen. Der Eintritt ist frei. WORMSER Theater statt. Tickets können im Nibelungen Kurier oder unter www.ticketregional.de erworben werden.

Dienstag, 27. Juli „Musik im Park“ in Osthofen Hochzeitsscheune für eine Jazzmatinée freigegeben. Los geht es ab 11 Uhr: Jazz aus Gundersheim in Bermersheim, von der Gundersheimer „WonneJazz“ Band. Dazu gibt es kleines Feines aus Jean-Marie‘s Küche, mit einem Glas Aperitif , regionale Weine. Da tanzt das Dorf! Eintritt 10 Euro.

Die Band „Cabrio“ sorgt für Feierlaune mit Gute-LauneMusik und humorvoller Unterhaltung. Der Eintritt ist frei, los geht es um 17 Uhr im Osthofener Stadtpark Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Bürgersaal des Landhotels „Zum Schwanen“ statt.

Weinbau seit 1831

das

WEIN LÄDCHEN

fnung Neueröf

Wir laden Sie ein, ein lauschiges Eckchen innerhalb unserer Schlossmauern zu finden und dabei den Gaumen und die Sinne ein wenig zu verwöhnen. Mi – Fr 8 – 12 Uhr / 14 – 18 Uhr · Sa 10 – 18 Uhr · So 12 – 18 Uhr Schlossgut Janson · Schlossweg 8 · 67278 Bockenheim/Weinstraße Telefon 06359/4148 · www.schloss-janson.de

NIBELUNGEN KURIER

SEITE 16

MITTWOCH, 16. JULI 2014

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT Der 13. war ein wahrer Glückstag ANZEIGE

„Fit in 5 Wochen“ Neues Experten-Programm jetzt exklusiv in den VeniceBeach Fitness-Clubs Ein paar Kilo Winterspeck verlieren, fitter in den Sommer starten oder einfach nur besser aussehen. Oder gleich das ganze Leben umkrempeln, sich mehr bewegen und gesünder ernähren – wollten wir das nicht alle schon einmal und sind dabei gemütlich auf der Couch sitzen geblieben? Oder sind nach einem fulminanten Start ins neue Leben genauso schnell wieder dort gelandet? Doch wie genau sieht dieses Programm aus: Den ersten Schritt von der Couch und in ein teilnehmendes VeniceBeach Fitnessstudio müssen Sie noch selbst schaffen – doch dann greift Ihnen das Fitnessteam vor Ort mit kompetenten Tipps unter die Arme: Nach einem ausführlichen Eingangs-Check wird ein individuelles fünfwöchiges Kraft- und Ausdauerprogramm erstellt. Denn, ist erst einmal das Fundament geschaffen und werden erste Erfolge erzielt, steht dem erfolgreichen, weiterführenden Training nichts mehr im Weg. Das VeniceBeach Trainerteam unterstützt beim „Wir machen dich fit – Kleingruppentraining“ durch Motivation und ein eingängiges Trainings-

konzept die Zielerreichung. Gemeinsam geht es Hand in Hand zum individuellen Fitnessziel. Mit Hilfe der Trainingsworkshops im Studio geben die Trainer wichtige Tipps und Tricks an die Hand, frei nach dem Motto: „Erleben Sie, wie gut Fitnesstraining tut und wie viel Spaß es machen kann, gemeinsam mit anderen aktiv zu sein.“ Das ist auch das Erfolgsrezept von Fitnessexpertin Dr. Christine Theiss. Holger Stromberg steuert per Video und über das Trainingstagebuch die Rezepte für eine ausgewogene und gesunde Er-

nährung bei und will zeigen, „dass Sie dabei auf nichts verzichten müssen.“ Bleibt noch das Problem, am Ball zu bleiben: Dr. Stefan Frädrich hilft Ihnen, „Ihren inneren Schweinehund zum Training in den Fitness-Club mitzunehmen. Sie werden schnell sehen, dass es ihm dort gefällt.“ Aufgrund der hohen Nachfrage verlängert VeniceBeach das exklusive Fünf-WochenSchnupperangebot bis zum 31. Juli 2014. Nähere Informationen erhalten sie in den teilnehmenden Studios oder unter www.venicebeach-fitness.de

Kindergarten ade – Schule wir kommen

RSG Mädchen der TG Worms beim Treppchensonntag in Neulußheim

Am Sonntag, dem 13. Juli, fand der achte Neulußheimer Pokalwettkampf statt. Mehr als 80 Gymnastinnen aus Deutschland und Holland führten verschiedene Übungen mit Ball, Seil, Reifen und Keulen sowie ohne Handgerät vor. Die Mädchen der TG Worms haben nicht nur präzise, ausdrucksstarke Kürübungen gezeigt, sondern auch starke Nerven bewiesen. Dreimal durften Wormser Gymnastinnen die oberste Stufe des Siegertreppchens besteigen. Auf dem ersten Platz landeten: in der KLK9 Melanie Dargel (o.HG,Seil), in der KLK10 Leila Männl (o.HG,Reifen) und in der SWK12 Susanna Gaj-

dar (o.HG,Keulen). Über Silberpokale freuten sich Vanessa Sowka (SLK 11) und Lilly Hirsch (SLK 12) die an diesem Tag temperamentvolle Übungen o.HG und Keulen präsentierten. Weitere Treppchenplätze belegten Vitalina Leongard (KLK7) und Dana Moser (KLK9)

mit sauber geturnten Übungen ohne Handgerät. Ebenso zwei schöne, gelungene Übungen (o.HG,Reifen) zeigte Nicole Klink in der SWK12. Für die Kinder und die Trainerinnen Zofia Domagalski und Klaudia Gogolew war der 13. Juli demnach ein Glückstag!

Malteser bilden Betreuungsassistenten nach § 87b aus – noch Plätze frei Lehrgang startet am 18. August / Großer Bedarf Der Malteser Hilfsdienst bietet ab 18. August eine Ausbildung zum Betreuungsassistenten an – einige Plätze sind noch zu vergeben. Der Unterricht findet knapp vier Monate lang montags, dienstags und donnerstags von 18 bis 21.15 Uhr in den Räumlichkeiten im Kirschgartenweg 58 in 67549 Worms statt. „Aufgrund des großen Pflegebedarfs wird Unterstützung in ambulanten und stationären Pf legeeinrichtungen zurzeit dringend benötigt“, erklärt die Malteser Ausbildungsleiterin Jutta Fries. Lehrgangsteilnehmer seien nach Abschluss in der Lage, examiniertes Personal zu unterstützen. Zunächst absolvieren die Teilnehmer den Basiskurs Pflege, der der Ausbildung zur Schwesternhelferin bzw. zum Pflegediensthelfer entspricht. Vervollständigt wird diese durch ein

mindestens 80-stündiges Pflegepraktikum. Daran schließen sich die drei Auf baumodule „Demenzkranke verstehen und begleiten“ mit „Betreuung, Beschäftigung, Begleitung“ und „Hauswirtschaft und Ernährung“ an, um wichtige Spezialbereiche zu vertiefen. Ein Betreuungspraktikum über 80 Stunden

ergänzt die theoretischen Kenntnisse um praktische Erfahrungen am Patienten. Infos und Anmeldungen zum Kurs sind noch bis einschließlich 30. Juli möglich bei Ausbildungsleiterin Jutta Fries. Sie ist zu erreichen unter der Telefonnummer 06241/849310 oder per EMail an jutta.fries@malteser.org.

25 Jahren Pool-Breakers – Tag der offenen Tür zum Jubiläum „Gut Stoß“ am Samstag, 19. Juli ab 15 Uhr im Billard-Café Piano Ihren Abschied von der Kindergartenzeit feierten 30 Sechsjährige des Bobenheim-Roxheimer Edith-Stein-Kindergartens bei Globus: Die baldigen Erstklässler waren zum Kinderfrühstück von Globus eingeladen und hatten sichtlich ihren Spaß bei einem leckeren Gratis-Frühstück.

Sicherer Schulweg mit der Volksbank

In der vergangenen Woche lernten 70 ABC-Schützen ihre künftige KerschensteinerGrundschule kennen, die für die nächsten Jahre ihre schulische Heimat werden soll. Frau Karlin, die Direktorin, und die Lehrer begrüßten alle Schulanfänger mit ihren Eltern ganz herzlich in der neu gebauten Aula. Die Polizei, vertreten durch Herrn Gander und Herr Koenen, schwor die Kinder noch einmal auf einen sicheren Schulweg ein. Der Verkehrszauberer Tommy Morgan übte gemeinsam mit seinem Freund, dem Bären

„Tapsi“, und mit allen Kindern die wichtigsten Verkehrsregeln ein. Tapsi war sehr überrascht, wie viel die Kinder schon wussten: „Bei Rot bleib ich stehen, bei Grün darf ich gehen“, riefen die Kinder lautstark im Chor. Tommy erzählte auch noch, wie Tapsi sich eine Beule holte, weil er vorne im Auto saß und sein Vater stark abbremsen musste. „Besser ist es, hinten zu sitzen,“ empfiehlt er daher, „auf jeden Fall aber im Kindersitz!“. Möglich gemacht wurde diese Veranstaltung, wie in jedem Jahr, durch die Volks-

bank Alzey-Worms eG. Mit von der Partie war auch wieder Jan Frankenstein von der Filiale Horchheim, der sich darüber freute, im Rahmen der Veranstaltung als „Glücksfee“ fünf Primax-Spiele verlosen zu können. Außerdem stattete er alle Kinder mit Schirmen aus, sodass sie auch im Regen trocken ihren Schulweg meistern können. Im neuen Schuljahr werden die Kinder das Erlernte direkt anwenden können, für einen sicheren und vor allem unfallfreien Schulweg!

Billard ist ein Sport für Körper und Geist. Konzentration ist hier genauso gefragt wie strategisches Denken und körperliche Wendigkeit. Billard spielen kann man in Worms in verschiedenen Billard-Cafés. Besonders angenehm ist es jedoch im Nichtrauchercafé Piano, das natürlich über eine großzügige Raucher-Lounge verfügt und an fünf Poolbillardtischen täglich das Spiel möglich macht. Wo Billard gespielt wird, ist was los. Zum 25-jährigen Jubiläum des Vereins „Pool Breakers“ am 19. Juli ab 15 Uhr können Sie im Café Piano zum Tag der offenen Tür vorbeischauen und sich über den BillardSport informieren. Neben gemütlichem Grillen sind an diesem Tag auch die bekannten Bistro-Spezialitäten und das ganze Spektrum einer guten Bar zu haben. Draußen lässt sich entspannt der Tag wegchillen. Drinnen lädt das coole Ambiente ein, ins Gespräch zu kommen, anderen am Billard-Pool beim „Break“ zuzuschauen oder selbst zu spielen Die Pool Breakers spielen derzeit in der Landesliga Rheinland-Pfalz. Der Billard Verband Rheinland Pfalz e.V., der dieses Jahr ebenfalls 25 wird, unterstützt die Wormser Aktion. Bistro-Betreiberin Silke Hölzer ist 2. Vorsitzende der Brea-

Ein Sport für Strategen mit Durchblick: Mitglieder der Pool Breakers freuen sich am Tag der offenen Tür und jederzeit danach über Billard-Fans und solche, die es werden wollen. kers. Ihre Tochter Laura (heute 19) schaffte es übrigens zur Vizemeisterin Deutsche Jugend. Der 1. Vorsitzende Robert Kalisch freut sich besonders über die Vereinsjugend, in der viele begabte Schülerinnen und Schüler spielen und so den Fortbestand der Breakers sichern. Billard trainiert nicht nur Körper und Geist, sondern lehrt auch den respektvollen Umgang mit dem Mitspieler und einen jederzeit höflichen Umgang miteinander. Anfangen kann man ab etwa neun Jahren. Trainingszeiten sind Dienstag bis Donnerstag 18 bis 20 Uhr.

Neugierige können vier Wochen kostenlos zur Probe trainieren. Wer glaubt, Billard sei eher Männersache, den wird die Ladies-Night jeden Mittwoch eines Besseren belehren. „Da haben wir großen Spaß“, schwärmt Frau Hölzer. Montags gibt es eine Billard-Flat für 6 Euro pro Person und dienstags 20 Prozent Schüler- und Studentenrabatt! Pool Breakers im Café Piano Vors. Robert Kalisch Inh. und 2. Vors. Silke Holzer Kirschgartenweg 52 67547 Worms Telefon 06241/490035

LOKAL-SPORT

MITTWOCH, 16. JULI 2014

SEITE 17

Sport und Kultur: 4-Tages-Neckar-Radtour

Seebach-Schülerlauf der mU10 über 1000 m

Jedermann-Turngruppe der TSG Pfeddersheim lädt Männer der Jahrgänge 50 plus zur sportlichen Betätigung ein

Bei der Siegerliste des Schülerlaufs der mU10 in der NKAusgabe vom 12. Juli ist eine Berichtigung vorzunehmen. Sieger wurde Maxim Teupe (TG Westhofen) mit 04:13:29 Minuten, vor Malte Pauly (Ot-

to-Hahn-Schule Westhofen) in 04:24,8 Minuten. Dritter wurde Niklas Mahlig in 04:29,7 Minuten. Bilder vom Seebachlauf 2014 sind in der NK-Online-Bildergalerie zu sehen.

Es sind noch Plätze für Ausflug frei! Für den Vereinsausflug des Hochheimer Turnvereins zum Palmengarten nach Frankfurt sind noch Plätze frei. Interessierte, die mitfahren möchten, sind herzlich willkommen. Der Ausf lug umfasst das traditionelle Turnerfrühstück

mit Weck, Worscht und Wein, die Busfahrt und den Besuch vom Palmengarten. Start ist am Sonntag, dem 20. Juli, um 10 Uhr, am ehemaligen Sirenenplätzchen. Info und Anmeldung bei Ernst Delp, Telefon 06241/595959.

VfR Wormatia bestreitet Jubiläumsspiel Auf der 230 Kilometer langen Fahrt luden vielerorts in herausgeputzten Fachwerkhäusern Cafés zu einer Pause und am Abend Besenwirtschaften zu einem Glas Württemberger Wein ein. Lässt sich Sport mit Kultur verknüpfen? Die JedermannTurngruppe 50 plus der TSG Pfeddersheim beweist es alljährlich mit einer Sommerradtour. Im letzten Jahr war die sportliche und kulturelle Erschließung der Landschaft und der Städte entlang des NeckarRadweges von der Neckarquelle in Villingen-Schwenningen bis nach Marbach, der Geburtsstadt Friedrich Schillers das Ziel; in diesem Jahr der sich an-

schließende Neckarabschnitt. Nach Pleidelsheim lud der Ort Besigheim zum Verweilen ein. Im Jahr 2010 wählten ihn Fernsehzuschauer zum schönsten Weinort Deutschlands. Lauffen erinnert an den Dichter Friedrich Hölderlin, der in seinen Oden fortlebt. Steile Weinbergslagen, sogenannte Felsengärten, und malerische Dörfer bestimmen die Strecke zur Stadt Heilbronn, die sich nach einer fiktiven Figur aus

einem Schauspiel von Heinrich von Kleist auch „Käthchenstadt“ nennen lässt. Ebenso einen Halt wert ist die Stiftskirche St. Peter im Tal in Bad Wimpfen, die einst zum Besitz des Bistums Worms gehörte. Nun säumen unzählige Burgen und Schlösser den Neckar-Radweg bis nach Heidelberg. Über Ladenburg mit dem pittoresken Stadtkern und einst Bischofssitz der Wormser Bischöfe für fast 200 Jahre fand

die sportlich-kulturelle Radtour nach einer kurzen Strecke entlang des Rheins in Pfeddersheim ihren Abschluss. Männer der Jahrgänge 50 plus, die Lust haben, sich einmal wöchentlich sportlich bei Gymnastik und Prellball zu treffen, sind zu den Sportstunden freitags von 20 bis 21.45 Uhr in der großen Sporthalle der Diesterwegschule eingeladen. Weitere Infos unter Telefon 06247/1535.

Am Samstag um 19 Uhr auf dem Rasenplatz des SV Normannia Pfiffligheim Im Rahmen des 100-jährigen Bestehens des B-Ligisten SV 1914 Pfeddersheim bestreitet der Regionalligist am Samstag, dem 19. Juli, auf dem Rasenplatz der Normannen in Pfiffligheim ein Jubiläumsspiel gegen den Oberligisten SV Wiesbaden. Anpfiff ist um 14 Uhr. Aufgrund der begrenzten Parkplatzsituation in der Adelheidstraße werden alle

Besucher gebeten, an der Diesterwegschule zu parken, von wo aus man auf einem gut präparierten Feldweg in wenigen Minuten den Normannenplatz erreicht. Man kann auch öffentliche Verkehrsmittel nutzen oder bei schönem Wetter den Besuch des Spiels mit einem kurzen Spaziergang verbinden.

STELLENMARKT Wir verstärken unser Team und suchen

Nachhilfelehrer (m/w)

für Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung

Sie sind fit in Mathematik, Chemie, Physik, Englisch oder Französisch und möchten Ihr Wissen erfolgreich weitergeben?

Der Aufgabenbereich umfasst Rechnungswesen und Rechnungskontrolle, Verbuchungen von Bankauszügen, Kassenabrechnungen, Kassenbuchungen.

mit Führerschein Kl. B und min. 3-jähriger Berufserfahrung

• Anlagenmechaniker – Azubi für 1. September 2014 gesucht Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per Mail an: bernd.maurer.gmbh@t-online.de

BERND MAURER GmbH

Dirmsteiner Weg 9a · 67551 Worms-Heppenheim · Tel. (0 62 41) 3 51 78

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse? Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-IN

jo.28sa14

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• Westhofen ( Teilgebiet) • Gundheim

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Reinigungskräfte (m/w). PKW erforderlich. Arbeitszeit: Mo.–Fr.: 5–7 Uhr, Sa.: 9 –13 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf:

K.-H. Weidler GmbH

Freiburger Straße 5–7 · 69 469 Weinheim · Tel. (0 62 01) 8 78 07-7 07

Schülerhilfe 67574 Osthofen, Ludwig-Schwamb-Str. 6, Tel. 06242901080 (Mo.-Fr. 13.00-19.00 Uhr) www.schuelerhilfe.de/oshofen

Bedienung (m/w) für Spielkasino, Gaustraße 17, Worms ab sofort gesucht Tel. (01 60) 7 82 04 69

ck29mi14

• Anlagenmechaniker • Gas-Wasserinstallateur • Sanitärinstallateur • Kundendienstmonteur

lr28sa14

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir zur Festeinstellung (m/w)

zuverlässige, deutschsprachige

SUCHEN ab sofort qualifizierte Bodenleger und Bodenlegerhelfer m/w. für Ihr Spezialist

jo.27sa14

verlag@nibelungen-kurier.de.

Tel. (0 62 41) 7 82 92

Rufen Sie uns an!

Lieferung . Verlegung . Reinigung Montage . Nähservice

Tel. (0 62 41) 7 82 92

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

• Staplerfahrer m/w • Verpacker m/w • Kommissionierer m/w • Maschinenbediener m/w • Fachlageristen m/w

Ihr regionaler Stellenmarkt im Nibelungenland jo.25sa14

Chiﬀre 5906 an

Lieferung . Verlegung . Reinigung Montage . Nähservice

Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft unseren Schülern zu besseren Noten und neuem Selbstbewusstsein. cf.29mi14

Bewerbungen unter Angabe

t für

Ihr Spezialis

jo.27sa14

Finanzbuchhalter/-in

für Gardinen, Dekostoﬀe etc.

Für ein Objekt in Worms-Rheindürkheim suchen wir

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE! WILHELM Personaldienstleistungen GmbH Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

cf.29 mi14

Suchen Näher/-in

Mittelständisches Unternehmen sucht in Vollzeit/40 Std. wöchentlich:

jeden Mittwoch & Samstag Anzeigenschluss Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe und Donnerstag 18 Uhr für die Samstagausgabe

Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78

LOKAL-SPORT

SEITE 18

Die Handballer der HSG Worms starteten in die Vorbereitungsphase

MITTWOCH, 16. JULI 2014

Zielgenau getroﬀen Vereinsmeisterschaften und Tag der oﬀenen Tür beim Bogensport-Club Pfeddersheim

Ziel ist der Aufstieg in die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar V O N K L A U S D I E H L Zwar starten die HSG-Handball-Herren I mit zwei Minuspunkten als Klotz am Bein in die Saison 2014/2015. Dies resultiert aus der Nichterfüllung einer genügenden Anzahl eigener Schiedsrichter gemessen an der Mannschaftszahl durch den Handballverband Rheinhessen. Eine Maßnahme, die mehr als diskussionswürdig und in der Handhabung sportlich kaum nachvollziehbar ist. Sei es drum und nach dem Motto: „Jetzt erst recht“ laufen seit Mai die Vorbereitungen der HSG Worms zur neuen Handballsaison auf Hochtouren. Gerd Zimmermann bat die Mannschaft am letzten Montag zur ersten Trainingsein-

heit ins INJOY Worms. „Wir sind unglaublich froh, mit Geo Hess vom Fitnessstudio INJOY Worms eine Kooperation geschlossen zu haben. Sein Bestreben, unsere Spieler mit seinem Team im Athletikbereich auf höchstes Niveau zu führen, ist ein wichtiger Schritt, das Ziel Aufstieg in die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar anzustreben“, so der sportliche HSG-Leiter Hans-Karl Böhnert. In der ersten Phase wird sehr viel an der Fitness gearbeitet. Über Beachhandball, Injoy, Cross Fit und Training im Boxbereich steht am Ende ein Triathlon, in dem beim Radfahren der Kalmit, der zweithöchste Berg in der Pfalz bezwungen werden muss.

Die zweite Phase beginnt mit einem Trainingslager in Worms mit Spielen gegen den TV Neuthard (Badenliga) und TSV Kuhardt (Pfalzliga). Weitere Eckdaten sind ein Turnier in Leutershausen, ein Spiel gegen Haßloch und nach dem Turnier in Bellheim geht es ins dreitägige Trainingslager nach Steinbach (Baden). Hier wird überwiegend im technisch-taktischen Bereich gearbeitet werden. Ernst wird es Anfang September im Pokal gegen Budenheim (Oberliga RPS), ehe gegen den TV Alzey das letzte Vorbereitungsspiel ansteht. Saisonbeginn in der Rheinhessenliga ist am 28. September gegen GW Büdesheim.

Spiele, Sonne, Speisen beim 5. Sommerfest

An den Bogenständen herrschte zeitweise reger Betrieb.

Start in das fünfte Vereinsjahr von stimmel-sports

Die erfolgreichen Sportler von stimmel-sports wurden beim Fest geehrt. Pünktlich zum Auf bau des Sommerfestes kamen die ersten Sonnenstrahlen hervor. Nachdem um 15 Uhr die große Hüpfburg und die Spielgeräte des Spielmobils der Sportjugend Rheinland-Pfalz aufgebaut worden waren, eröﬀnete der 1. Vorsitzende Sebastian Englert das Fest. Er richtete zahlreiche Dankesworte an die Mitglieder, welche den Verein zu dem machen was er ist, denn ohne Mitglieder und das aktive Leben im Verein, kann sich ein Verein nicht entwickeln. Der Wormser Sportdezernent verschaﬀte sich an diesem Tag einen kleinen Einblick in den Verein. Im Anschluss stellte Vereinsmanagerin Jana Binninger die Entwicklung des Ver-

eins kurz vor und bedankte sich ebenfalls für das tolle Miteinander von Groß und Klein, denn das macht stimmel-sports neben dem Leistungssport aus. Es werden Angebote für Menschen von 0 bis 99 Jahren angeboten und außerdem Attraktionen, bei denen alle zusammenkommen und miteinander Stunden verbringen. Dies will der Verein auch weiterhin ausbauen und hoﬀt so auf die aktive Mitarbeit, die Anregungen der Mitglieder und weitere Jahre mit vielen Entfaltungsmöglichkeiten. Nach den kurzen Reden ging es dann auch für Freiwillige aktiv zu. So wurde mit großer Begeisterung das Erwachsenen-Kinder-Spiel angenommen.

Da standen die Kids ihren Eltern, Großeltern oder auch anderen Erwachsenen einerseits beim Hockey und später auch noch beim Völkerball gegenüber. Die Spiele erfreuten sich großer Beliebtheit und machten Platz für die Essensspeicher, sodass im Anschluss an der Kuchentheke und dem Grillstand Leckereien ausgewählt werden konnten. Dem schlossen sich die Ehrungen der Sportler an, welche bei Rheinhessen-, Rheinland-Pfalz- und Deutschen Meisterschaften erfolgreich stimmel-sports vertraten. Bei Musik und geselligem Beisammensein klang das 5. Sommerfest bei bis dahin perfektem Wetter aus.

Viel Spaß bereiteten die Hockey- und Volleyballspiele Klein gegen Groß beim 5. Sommerfest von stimmel-sports. Fotos: stimmel-sports

Gleich zwei wichtige Tage im Vereinsleben hatte der BSC Worms Pfeddersheim Ende Juni mit Bravour gemeistert. Trotz des durchwachsenen Wetters Ende Juni, konnte die diesjährige Vereinsmeisterschaft auf dem Bogensportgelände Pfeddersheim stattfinden. Diese hat die Bogenschützen in Höchstform versetzt. Die Bestleistung errang Felix Ferrow und übertraf sich selbst dabei. Er knackte die 600 Ringmarke und wurde damit Vereinsmeister in seiner Startklasse, dabei ließ er die anderen Bogenschützen hinter sich. In den verschiedenen Altersklassen wurden auch sehr gute Ergebnisse erzielt. Geschossen und um Ringezahlen gekämpft wurde bei den Klassen Recurve, Blank sowie Langbogen mit sportlichem Ehrgeiz. Am Sonntagnachmittag fand dann der Tag der oﬀenen Tür statt. Es wurden all jene belohnt, die das Ende der sonntäglichen Regenepisode abgewartet hatten, und so konnten erfreulicherweise zahlreiche interessierte Besucher verzeich-

net werden. An den Bogenständen herrschte zeitweise reger Betrieb, so hatten die Trainer und Helfer alle Hände voll zu tun. Einige begeisterte Gäste werden im regulären Training wieder zu finden sein. Im Mittelpunkt stand natürlich die praktische Einführung in das Schießen, unter professioneller Anleitung der Trainer des BSC. Nach kurzer Instruktion flogen auch schon die Pfeile durch die Luft und meist sogar zielgenau. Nicht nur Scheiben, son-

dern auch 3D-Tiere waren den ganzen Nachmittag unter Beschuss. Auch die Allerjüngsten durften sich, speziell unter persönlicher Aufsicht und Anleitung eines Trainers, mutig diesem Sport zuwenden und die Pfeile fliegen lassen. Der gemütliche Teil, betreut von den engagierten Mitgliedern des BSC, wurde gerne angenommen und geschätzt. So konnten bei Kaffee und Kuchen sowie Herzhaftem vom Grill weitere Kontakte geknüpft werden.

Auch die Allerjüngsten durften die Pfeile fliegen lassen.

Neun Tage mit viel Programm am Abenheimer Klausenberg Vom 19. bis 27. Juli traditionelle Fußball-Sportwoche beim FSV 1923 Abenheim Neun Tage mit viel Programm auf dem Sportgelände am Fuße des Klausenbergs verspricht der FSV Abenheim mit seiner traditionellen FußballSportwoche vom 19. bis zum 27. Juli. Im Mittelpunkt steht dabei das Aktiventurnier um den Klausenbergpokal, für den sich acht Mannschaften bewerben. Den Auftakt des Pokalturniers bildet die Partie des Lokalmatadors FSV Abenheim gegen Normannia Pfiﬄigheim. Am Montag folgt das zweite Turnierspiel zwischen TuS Hochheim und dem SV 1914 Pfeddersheim. Der TSV Gundheim triﬀt auf TuS Wiesoppenheim (19 Uhr). Am Mittwoch komplettiert die Partie zwischen dem SC Dittelsheim-Hessloch und dem SV Leiselheim die Vorrunde des Klausenberger Pokalturniers. Die beiden Halbfinalspiele gehen am 24. und 25. Juli jeweils um 19 Uhr über die Bühne. Am 26. Juli geht das Aktiventurnier mit dem Spiel um Platz

drei in die Endphase (16 Uhr) und findet den krönenden Abschluss (18 Uhr) im Endspiel um den großen KlausenbergWanderpokal, gestiftet von der Firma Heizungsbau Hermann Trapp. Abseits des Pokalturniers finden noch zwei Einlage-Spiele statt. Am 19. Juli bestreitet die zweite Mannschaft des FSV ein Testspiel gegen die TG Westhofen II (18 Uhr) und die Abenheimer A-Junioren treten zuvor um 16 Uhr zu einem Freundschaftsspiel gegen den Vf L Gundersheim an. Ein echtes Highlight steht zum Abschluss am Sonntag, dem 27. Juli, auf dem Plan, wenn die erste Mannschaft des FSV Abenheim um 15 Uhr in der erste Runde im Verbandspokal auf den Ortsnachbarn TSV Gundheim (15 Uhr) triﬀt. Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt und ein buntes Rahmenprogramm sorgt für Abwechslung und gute Unterhaltung.

Der FSV Abenheim freut sich auf jeden Besuch und lädt alle ein, gemeinsam einige frohe und unterhaltsame Stunden auf dem FSV-Sportgelände zu verbringen. Weitere Infos unter www.fsvabenheim.de Nachstehend der Fußballteil der Sportwoche: 19. Juli, 16 Uhr: A-Jugend FSV Abenheim – VfL Gundersheim 18 Uhr: FSV Abenheim II – TG Westhofen II Turnierspiele – K.o.-Runde: 20. Juli, 15 Uhr: FSV Abenheim – Normannia Pfiﬄigheim 21. Juli, 19 Uhr: TuS Hochheim – SV 1914 Pfeddersheim 22. Juli, 19 Uhr: TSV Gundheim – TuS Wiesoppenheim 23. Juli, 19 Uhr: SC DittelsheimHeßloch – SV Leiselheim 24. Juli, 19 Uhr: 1. Halbfinale 25. Juli, 19 Uhr: 2. Halbfinale 26. Juli, 16 Uhr: Spiel um Platz 3 18 Uhr: Endspiel um den Klausenberg-Wanderpokal

FLOHMARKT

MITTWOCH, 16. JULI 2014

SEITE 19

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro! Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking):

Wie oft soll Ihre

Betrag liegt bar bei Name

✗

Straße

(nur mit Chiﬀre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage Stellplatz Garten

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

1x 2x 3x 4x

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

5,– 10,–

Anzeige erscheinen

Betrag liegt als Scheck bei

Vorname

www.nibelungen-kurier.de

€ x Erscheinungstermine =€ + Chiﬀre 5,– € Gesamtbetrag = €

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Mietangebote

Stellenangebot

Verkäufe

Suche

1 Zi. in 3er WG mit Küche u. Badbenutzung, 450,– EUR, all inclusive. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Bechtheim: Gute Fee gesucht! Ca. 2 bis 3 Std. pro Woche für 1 PersonenHaushalt. Tel. (01 70) 2 19 98 49

Toller Gartenpavillion, dunkel ocker, 3 x 4 Meter, 4 Wochen alt, Fehlkauf, NP 198,– EUR, Phillips/Kaufland, muss abgebaut werden. Tel. (0 62 47) 16 66

Suche Bernstein-Kette od. Bernstein-Anhänger zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40

Haushaltsflohmarkt: teilweise noch aus Omas Zeit (Porzellan, Glas u. v. m.), E-Kleingeräte, dies und das: Samstag, 19.7., 10–15 Uhr. Gaustraße 4 67240 Bob.-Roxheim

Blockflötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB)

!! nOtVerKauF !!

Aus geplatzen Aufträgen bieten wir noch einige

nagelneue Fertiggaragen

zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine ohne mehrere? Info: exklusiv-garagen tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)

Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Wir kaufen Ihr Handy & Laptops Handy An-/Verkauf

privaten www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de n 10–17 Uhr KONTAKTANZEIGEN rforderlich Nachtfalke RUND UM DIE UHR Autoverkaufsplatz in bester Innenstadtlage zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Worms (0 62 41) 2 50 77

jo.48mi13

P R I VAT

Rathausplatz · Frankenthal · (01 76) 93 16 49 31 Neu: Abholservice kostenfrei

Auto – BMW

1-3-Familienhaus mit Hof in Worms

Mo–Fr: 8.30–16 Uhr Tel. (06 21) 67 00 61 01

Sonderpreis: 140.000,– EUR

70 m2, zvm., KM 450,– EUR + NK-VZ 100,– EUR + 3 MM KT, Mieterprofil: Ehepaar mittleren Alters, Energieausweis ist beantragt.

316i Compact, Bj. 2000, gepflegt, Alu, Klima, Sitzheizung, neue Inspektion, 2.500,– EUR. Tel. (0 62 46) 77 21

Nähe Liebfrauenkirche, ruhige Seitenstraße, ca. 123 m² Areal, ca. 160 m² Wﬂ., 2 x 2 ZKB, 1 x 3 Zimmer, Bad (auch als 2 ZKB nutzbar). ÖZH, Iso Kunststoﬀfenster, EV, 314 kWh/m2a, Öl, 1895.

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

DENSCHLAG

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms Tel. (0 62 41) 69 61

Immobilienverband Deutschland

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Tel. (01 52) 52 85 32 40

Garage 45,– EUR + NK 200,– EUR + 2 MM KT.

Worms, Stadtmitte: 3 ZKBB

Ruhige, großz. u. moderne 3-Zi.DG-Wohnung in Abenheim zvm.,

148m2 Wfl., 14 m2 Dachterr., 2 Bäder, EBK, Einbauschränke u. 2 Stellpl., KM 730,– EUR + NK + KT

Tel. (0 62 41) 9 72 52 97

Immobilien-Gesuche Wir suchen

ETW, Häuser, Mietwohnungen und Baugrundstücke

KREDITE seit 54 Jahren

Börschinger Immobilien

cf.07sa14

Schöner shoppen! fotolia.com edia.de · Foto: © Deklofenak - fotolia.comwww.commedia.de · Foto: © Deklofenak www.commedia.de - fotolia.com · Foto: © Deklofenak - fotolia.com

f Lust ?

awa33mi09

Lust auf Lust?

• Zimmervermietung für Ihre privaten Schäferstündchen täglich von 10–17 Uhr • Telefonische Reservierung erforderlich

Haus- und Hotelbesuche •• Hausund Hotelbesuche Unsere Girls Girls warten auf Euch •• Neue • Ab 4 Personen Getränkerabatt So. - Do. von 18:00 - 2:00 Uhr Fr. - Sa. 5:00 Uhr So.–Do. vonvon 1818:00 bis 2- Uhr Am Rhein 61 •von Worms • 06241-970411 Fr.–Sa. 18 bis 5 Uhr www.club61-worms.de Am Rhein 61 • Worms • (0 62 41) 97 04 11 Lust auf Lust ? www.club61-worms.de

E-Mail: boerschinger-immobilien@t-online.de

€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne Auskunft

Suche dringend

zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige. leerstehendes Haus Anzeigenblätter haben eine Reichweite von (0 62 41) 68 86 + 7 zu kaufen, auch Altbau, 67 Prozent (LpA) und erreichen damit mehr als Sofortentscheid, Barzahler: Fax (0 62 41) 97 90 04 Ziegler-Muth Immob. e.K. Clauss, der seriöse Bank-Mittler 47 Millionen Konsumenten in Deutschland.* Postfach 210109, 67522 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website Bun desverbandes Anzeigenblätter habendes eine Reichweite von Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. 67 Prozent (LpA) und erreichen damit mehr als 47 Millionen Konsumenten in Deutschland.* Anzeigenblätter von(Zugleich auch Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Weitere Zahlen, haben Daten undeine FaktenReichweite rund um ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) die Media leistung dererreichen Gattung lesen Sie inmehr als 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de 67 Prozent (LpA) und damit Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014 * Basis:Studie deutschsprachige WohnbevölkerungQualität. (inkl. Ausländer) 14 Jahren der Anzeigenblatt Sieabfinden Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH 47 Milsie lionen Konsumenten in Deutschland.* auf der Website des Bundesverbandes Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Mitglied

Schöner shoppen!

ten Uhr va pri – 17 ich e r 0 1 Ih on rderl ür g f lich v erfo n ng etu äg mi hen t vieru © hr e dc eser n ch uch ü 0 U hr u R 0 E s : he - 2 0 U 11 lbe auf isc 4 ote en 00 5:0 18: 0 - 1-970 .de d H wart n n 0 s : u irls o 4 8 v m 2 s G o. on 1 06 wor e • t? 1. - D Sa. v s ser 6 o u S .rm ub L s f Fr • Wo w.cl u a 61 ww ck29mi14 ein ust L Rh Am

Tel. (06 21) 87 60 94 80

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,–

lr47mi11

- 2:00 Uhr - 5:00 Uhr 241-970411 -worms.de

29mi14

prov.frei, gute Lage v. Wo.-Herrnsheim, Mieterselbstausk. erwünscht, KM 480,– EUR +

Kapitalmarkt

29mi14

3 ZKBB, EG, 80 m2, Gartennutzung,

www.denschlag.de

lr45mi12

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

Tel. (01 76) 63 11 80 30

Tel. (0 62 03) 47 96

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

60 m2, Laminatboden, 2. Stock, ab 1.8.14 frei, KM 350,– EUR + NK.

jo.28sa14

1 Krups „Dolce Gusto“ Kapselkaffeemaschine, 1 Dachträger für 3 Fahrräder zvk. Tel. (01 51) 23 00 45 42

Verschiedenes

WS.28sa14

Gewerbe

Verkäufe

Wohnzimmertisch mit Glasplatte (Halbmond); Badewannenlifter, Apothekerschrank m. Glastüren. Tel. (0 62 41) 4 96 10 68

Worms, Innenstadt: 2 ZKB

29mi14

Lehrerin aus Eich sucht Wohnung zwischen Worms und Mainz, am besten nahe der B9, bezugsfertig zwischen dem 1.8. und dem 1.9.2014. Zu erreichen bin ich unter Tel. (01 76) 62 55 07 52

Frau m. Erf. sucht Stelle im Haushalt od. als Betreuung älterer Pers, Minijob (TZ). Tel. (01 73) 1 52 94 52

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Erstbezug MFH im Grünen Wo.-Ibersheim am Rheindamm 3 Zi., EG, ca. 65 m²; 3 Zi., DG, Maisonette mit Balkon 85 m²; 3 Zi., DG, 70 m². Endenergiebedarf 52,6 kWh/(m²a). Openhouse am Sonntag, dem 20. Juli 2014 um 11 Uhr An den Deichstücken 9 67550 Wo.-Ibersheim REMAX Alzey • Michael Schöller Tel. 06731-99838-12

ck29mi14

Suche Bauplatz in Worms-Zentrum oder Worms-West. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Gelernter Gärtner sucht Arbeit: Service rund ums Haus, Hecken schneiden, Steine legen. Tel. (01 76) 59 55 83 60

Unterricht

Mietangebote

lr12mi14

Immobiliengesuch

Stellengesuche

Häuser

ck29mi14

3 ZKBB, EG, 80 m2, Gartennutzung, prov.-frei, gute Lage von Wo.Herrnsheim, KM 480,– EUR + NK 200,– EUR + Garage 45,– EUR + 2 MM KT. Mieterselbstausk. erwünscht. Tel. (06 21) 67 00 61 01 Mo.–Fr. 8.30–16 Uhr

IMMOBILIENMARKT

IMPRESSUM

BVDA Sie in Schöner die Media leistungshoppen! der Gattungim lesen der Studie Anzeigenblatt Qualität.von Sie finden Anzeigenblätter haben eine Reichweite *67 Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Prozent (LpA) und erreichen damit mehr als sie auf der Website des Bun desverbandes 47 Millionen Konsumenten in Deutschland.* Deutscher www.bvda.de. WeitereAnzeigenblätter Zahlen, Daten und Fakten rund um Mitglied

Redaktionsleitung Steﬀen Heumann

die Medialeistung der Gattung lesen in im Sie BVDA Schöner shoppen! der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden

Schöner shoppen!

Jennifer Albrecht Michaela Busam Lisa Christmann Heiko Klingler Gabriele Krück Silke Sauer Susanne Schmidt Jürgen Stephan Anja Ströhla Silvia Vatter

Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Inserate 06241 9578-18 albrecht@nibelungen-kurier.de 06241 9578-22 busam@nibelungen-kurier.de 06241 9578-12 christmann@nibelungen-kurier.de 06241 9578-26 klingler@nibelungen-kurier.de 06241 9578-15 krueck@nibelungen-kurier.de 06241 9578-20 sauer@nibelungen-kurier.de 06241 9578-27 schmidt@nibelungen-kurier.de 06241 9578-17 stephan@nibelungen-kurier.de 06241 9578-31 stroehla@nibelungen-kurier.de 06241 9578-19 vatter@nibelungen-kurier.de

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

sie auf der Website Bun desverbandes Anzeigenblätter habendes eine Reichweite von Deutscher www.bvda.de. 67 Prozent Anzeigenblätter (LpA) und erreichen damit mehr als 47 Millionen Konsumenten in Deutschland.* * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Anzeigenblätter von Weitere Zahlen, haben Daten undeine FaktenReichweite rund um

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auﬂage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

X X X

FEIERPREISE. SE..

X X

Inkl. 10.- Startguthaben

en Fernseh Mobiles m Tablet re Ih f au Pico 2 e Tivizen Inklusiv DVB-T Stick im Android von 49,99 € Wert

Edelstahl Optik h uc To

" /8

y la sp Di

c ,3 20

2 Megapixel Kamera

1,5 GHz Dual Core Prozessor

1 GHz Dual-Core

16 GB Speicher (erweiterbar bis 64 GB)

Android™ 4.1.2

250 L Kühlen / 94 L Gefrieren

Android 4.2

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

89.-

40.-

BILLIGER

E 410 OPTIMUS L1 II Prepaid Handy

Art. Nr.: 1759511

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

319.-

150.-

BILLIGER

Crisperbox, hält Gemüse und Obst länger frisch

SM-T310 TAB3 8.0 WIFI 16GB Tablet PC mit Android 4.2

Art.Nr.: 1745037 schwarz, 1723891 weiß

real Allnet

€ 24.99

Monatspaketpreis

• • • •

Big-Box im Gefrierbereich

Schneller Prozessor Quadcore mit 2,2 GHz Wasserdicht und Staubgeschützt 20,7MP Kamera

FLAT alle dt. Netze FLAT Festnetz FLAT SMS FLAT mobil surfen

Preis ohne Vertrag

Handy Internet Flat mit 500MB Datenvolumen Telefon Flat ins dt. Festnetz Telefon Flat in alle dt. Handynetze SMS Allnet Flat

Art.Nr.: 1795545, 1795548

Z1 compact Smartphone

real Allnet

1) 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Monatsgrundpreis 24,99,INKLUSIVLEISTUNGEN: Handy Internet Flat bis 500 MB 7,2 Mbit/s Downloadgeschwindigkeit, SMS Allnet Flat für Standard SMS in alle deutschen Netze über die SMS-Zentralnummer +49 177 061 0000 StandardInlandsgespräche in alle dt. Netze (außer z.B. Service- und Sondernummern) sind inklusive.Weitere Informationen und Beratung zu dem Tarif erhalten Sie in Ihrem Media Markt vor Ort. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

749.-

Art.Nr.: 1791483

350.-

BILLIGER

KGV 39 VL 33 Kühl-Gefrier-Kombination

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab 16.07.2014