29mi15 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 15. Juli 2015, 29. Woche

32. Jahrgang

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

… man sieht sich!

Als einziger Salon in Worms führen wir das ganze Sortiment der La Biosthetique Produktpalette. Entdecken Sie bei uns die hochwirksame Verbindung von natürlichen Inhaltsstoffen und modernster Forschung.

Sonnenbrille

149,–

JAEGER AUGENOPTIK

Gerhart-Hauptmann-Str. 64 67549 Worms Tel. (0 62 41) 200 18 0 www.dagne.de

Hafergasse 6 · 67547 Worms

Humanitäre Hilfe rettet Kinderleben 4-jähriger Denilson aus Angola lernt im Klinikum nach erfolgreichen Operationen wieder Lachen VO N S T EFFEN H EU M A N N |

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

… wir sind

OPEL seit über 60 Jahren Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de • info@autohaus-lentz.de

Fühlt sich im Wormser Klinikum sichtlich wohl: Denilson aus Angola, der in der Kinderklinik von Stationsleiterin Annemarie Steinbach und Professor Dr. Jochen Blum sowie dem gesamten Schwestern- und Ärzteteam bestens betreut wird. Foto: Steffen Heumann

lichen. Zudem bereiteten Keime Probleme, weshalb Denilson zunächst unter Quarantäne stand, fügte Professor Jochen Blum an. Denilson sei, wie alle Kinder, die Opfer von Gewalt werden, stark traumatisiert.

Es sei daher sehr erfreulich, dass sich der Junge in der fremden Umgebung schnell in die Situation eingefunden habe, ergänzte der Professor. „Mittlerweile spricht er sogar ein paar Worte deutsch“, freute sich Jochen Blum über den raschen

Behandlungserfolg. In mehreren Operationen wurden vom Ärzteteam und den Schwerstern der Kinderklinik die Eiterherde saniert und die Kniefehlstellung beseitigt. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Ihr Service-Partner für TV • SAT • PC • HiFi •

ck09mi15

Hausgeräte • Multimedia • Navigation MEHR ALS 37 JAHREN +SEIT im Dienste unserer Kunden Monsheim

Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

»Gewalt geht gar nicht!« EWR übergibt am Dienstag eine 1.500 Euro-Spende für die Arbeit des Warbede Frauenzentrums in Worms VO N V ER A KO N ER S M A N N |

Im Jahr 2014 nahmen 84 Frauen und Mädchen, die Opfer sexualisierter Gewalt wurden, das Beratungsangebot in der Notruf und Beratungsstelle des Warbede Frauenzentrums in Worms in Anspruch. Eine alarmierende Zahl, wie Erik Müller, Leiter Strategisches Marketing EWR, findet. Bereits seit zehn Jahren unterstützt das Unternehmen daher die Arbeit der Fachstelle im Lutherring. „Um unser Grundangebot aufrecht zu erhalten, reichen die öffentlichen Gelder einfach nicht aus und wir sind auf Spenden angewiesen. Es ist jedoch ein mühseliges Thema, um finanzielle Unterstützung zu bitten, gerade dann, wenn es sich nicht um eine projektbezogene Spende handelt. Deshalb ist uns die jährliche Zuwendung von EWR eine große Stütze und Geld, mit dem wir stets kalkulieren können.“, freut sich Regina Mayer vom Team des Warbede Frauenzentrums bei der offiziellen Übergabe des Spendenschecks in Höhe von 1.500 Euro am Dienstag. Müller erklärt, dass die EWR AG die Inhalte, die durch die Beratungsstelle transportiert würden, sehr unterstütze und man daher auch künftig als Spendenpart-

OPEL …

jb37mi12

Wi e der einmal hat sich das Klinikum Worms für die Kleinsten der Kleinen engagiert und mit dem 4-jährigen Denilson ein Kind aus dem Friedensdorf kostenfrei behandelt. Für den jungen Patienten aus dem südwestafrikanischen Angola mit schwersten Verletzungen an Knie und Oberschenkel endet damit ein langer Leidensweg. Die Kooperation zwischen Klinikum und Friedensdorf, das sich als caritative Organisation bereits seit 1967 für Kinder als unschuldige Opfer von Kriegen und Krisen einsetzt, habe eine lange Tradition, wie Professor Dr. Jochen Blum, Chefarzt des Zentrums für Unfallchirurgie, erklärte. Eine Behandlung des Jungen in der Heimat hätte vermutlich zum Tod geführt, nahm der Mediziner Bezug auf die lebensbedrohliche Knocheneiterung des Kleinen. Neben den ausgeprägten Schmerzen kamen bei dem Jungen auch massive Behinderungen mit Gehunfähigkeit hinzu. „Ein schwerer Fall, bei dem wir gerne geholfen haben“, so Professor Blum. Die Strukturen in Angola seien nicht ausreichend, um selbst beim Überleben eine menschenwürdige Existenz zu ermög-

Wir leben Autos.

Burgunder-Kulinarium im Heylshofpark Nibelungen-Festspiele Worms Montag, 10. August 2015, 19 Uhr Preis pro Person: 78,– EUR

Reservierung unter (0 62 41) 30 80 oder info@parkhotel-prinzcarl.de

Virenbeseitigung,

aber sicher doch.

Esther Ehrenbrand (links), Annette Hölter (2.v.l) und Regina Mayer (rechts) vom Warbede Frauenzentrum freuten sich sichtlich über die 1.500 Euro, die durch Erik Müller vom EWR überbracht wurden. Foto: Vera Konersmann

ner zur Verfügung stehe: „Gewalt geht gar nicht! Leider sind Vergewaltigung und Missbrauch noch immer Tabuthemen, aber bei uns ist angekommen, dass die hier geleistete Hilfsarbeit Unterstützung braucht und wir unsere Türen

nicht davor verschließen dürfen“. Auch Regina Mayer und ihre Teamkolleginnen Annette Hölter und Esther Ehrenbrand wissen aus trauriger Erfahrung, dass die Problematik von Gewalt gegen Mädchen und Frauen gerne noch ver-

leugnet wird. „Auch die Betroffenen selbst leiden meist unter einer großen Scham und verschweigen und verdrängen das Erlebte oft jahrelang“. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

WORMS • 06241 54437 s a t w a r e . c o m

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

sf29mi15

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE »Grüner Tisch« in Pfeddersheim Alle Interessierten sind herzlich ein zum „Grünen Tisch“ der „Bündnis 90/Die Grünen Pfeddersheim“, am Donnerstag, dem 16. Juli, um 19 Uhr, im Turnerheim Pfeddersheim, eingeladen.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. Juli 2015

Wenn Kinderaugen weiß leuchten! Betroffene Familie Mast aus Worms empfiehlt neue App zur schnellen, unproblematischen Erkennung von Augenkrebs bei Kindern

Luthergemeinde»Kindermorgen« Die Ev. Luthergemeinde lädt einmal im Monat ein zu „Jakobs Kinder-Morgen“, einem Kindergottesdienst für Kinder im Alter zwischen 4 und 11 Jahren. Am Samstag, dem 18. Juli, beim Thema „Wie weit ist es noch?“ hört man, was ein junger Flüchtling erlebt hat. Treffen ist um 10 Uhr im Gustav-Adolf-Saal, Diesterwegstraße 1. Der kleine Stoffesel Jakob begleitet die Kinder durch einen zweistündigen Morgen mit biblischen Geschichten, Liedern und Basteleien. Weitere Infos unter Telefon 06241/594190.

Kinder-KirchenNachmittag Zum Kinderkirchennachmittag lädt die ev. Kirchengemeinde Westhofen für Samstag, dem 18. Juli, Kinder zwischen 5 und 12 Jahren ein. Es wird ein Ausflug zum Rhein gemacht. Die Gruppe trifft sich um 14.30 Uhr an der ev. Kirche. Ende ist um 17.30 Uhr. Es sind alle Kinder eingeladen, egal welcher Konfession. Infos und Anmeldung bei Ulrike Weis Telefon 06244/4855 oder bei Christiane Horle Telefon 06244/4616.

Picknick am Leckzapfen Kulturnetzwerk Osthofen e.V. lädt ein zum Picknick am Leckzapfen am Sonntag, dem 19. Juli. Ab 14 Uhr kann man sich auf einer Picknickdecke dort oben niederlassen und an diesem herrlichen Ort Ihr mitgebrachtes Picknick, die Aussicht auf Osthofen und gute Gespräche genießen. Familie Kratz vom Weingut Schönauer Hof versorgt die Teilnehmer dabei gerne mit Getränken.

Arbeiterwohlfahrt Wiesoppenheim Am Dienstag, dem 21. Juli, ist die Begegnungsstätte der AWO Wiesoppenheim im dortigen Rathaus, Theodor-Storm-Straße 67, ab 14 Uhr, für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger (von Klein bis Groß) geöffnet. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

SPD-Stammtisch im Paternusbad Der SPD Ortsverein Pfeddersheim lädt herzlich zum Stammtisch ins Paternusbad ein: Am Dienstag, 21. Juli, werden ab 19 Uhr in lockerer Runde aktuelle Themen angesprochen. Vorstand und Fraktion sowie der Landtagsabgeordnete Jens Guth freuen sich auf viele Gäste und gute Gespräche. Eingang ist über die Seitentür am Kiosk.

Förderverein FFW Flörsheim-Dalsheim Die Mitgliederversammlung des Förderkreises der Freiwilligen Feuerwehr FlörsheimDalsheim e.V. findet am Donnerstag, dem 23. Juli, um 19.30 Uhr, im Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr. Auf der Tagesordnung stehen u.a. Berichte und Wahlen.

»Sichtbarkeiten« Sonderausstellung im Museum im Andreasstift und im Heylshof von 2. August bis 27. September Im Museum der Stadt Worms und im Museum Heylshof findet vom Sonntag, dem 2. August, bis 27. September die Sonderausstellung „Sichtbarkeiten“ statt. Gezeigt werden Fotografien des bekannten Schauspielers Kai Wiesinger sowie der Fotokünstler Franziska Stünkel und Elias Wessel, die sich mit dem Medium Fotografie auf ganz unterschiedliche Weise auseinandersetzen. Alle ausgestellten Werke erschließen sich dem Betrachter nicht auf den ersten Blick. Schauspieler Kai Wiesinger nutzt die Fotografie vor allem als weitere künstlerische Ausdrucksform, in der er noch unmittelbarer weitergeben kann, was für ihn von Bedeutung ist. Er möchte zeigen, dass die Menschen sich und die Welt, in der sie leben, anders wahrnehmen als sie sind. Filmregisseurin Franziska Stünkel verfolgt seit drei Jahren

ein Ausstellungsprojekt mit dem Titel „more than seven billion stories“. Spiegelungen in Schaufensterscheiben bilden den visuellen Ausgangspunkt, um der Faszination an Vielfalt und Gleichzeitigkeit Ausdruck zu verleihen. Elias Wessel arbeitet vornehmlich im Bereich der inszenierten Fotografie. Er arrangiert seine Motive sehr akribisch und reichert sie mit Zitaten und Verweisen an, weshalb sehr komplexe, nie eineindeutig lesbare Bilder entstehen. Die Vernissage findet am 2. August um 16 Uhr im Beisein von Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek im Museum Heylshof statt. Im Rahmen der Ausstellungseröffnung wird es ein Podiumsgespräch mit den drei Künstlern und dem Künstlerischen Leiter der diesjährigen Nibelungen-Festspiele Thomas Schadt geben.

Eine fröhliche Familie: Jacob, Sandra, Felix und Marcus Mast während ihres letzten Urlaubs. VON VERA KONERSMANN | Zeigt

ein Kinderauge einen weißen Fleck statt eines roten Auges bei Blitzlichtaufnahmen, kann dies ein erstes Anzeichen für ein Retinoblastom sein, einen gefährlichen Tumor im Auge. Sandra Mast kam es auch merkwürdig vor, als sie sich die Babybilder ihres jüngeren Sohnes Jacob betrachtete – irgendwie reflektierten seine Pupillen das Blitzlicht anders, als die Augen seines großen Bruders Felix. Zunächst maß der Kinderarzt ihrer Feststellung gar nicht viel Bedeutung bei, doch sie blieb beharrlich. „Ich bin froh, dass meine Frau immer so hinterher war – ich glaube, ich hätte nach der Aussage des Kinderarztes einfach gar nicht weiter darüber nachgedacht“, zeigt sich der Wormser Familienvater Marcus Mast erleichtert über die Hartnäckigkeit seiner Frau. Nach dem Besuch eines Wormser Augenarztes wurde die Familie an die Augenklinik in Ludwigshafen überwiesen. Die Ärzte dort schickten den kleinen Jacob zu den Kollegen nach Mainz, wo zum ersten Mal die Rede von einem Tumor war und Sandra und Marcus an die Spezialisten nach Essen verwiesen wurden. Schließlich wurden bei dem damals fünf Monate alten Jacob im Zentrum für Augenheilkunde der Uniklinik Essen bösartige Tumore in beiden Augen diagnostiziert und direkt operiert. Dabei musste eines der Augen leider durch ein Glasauge ersetzt werden.

Gefahr bis zum fünften Lebensjahr Das Retinoblastom ist eine sel tene Krebserkrankung des Auges.

Es entsteht in der Netzhaut (Reti na) und kommt fast ausschließlich im Kindesalter vor. In Deutschland erkranken jährlich etwa 40 UnterFünfjährige daran. Wird der Tumor frühzeitig erkannt, besteht eine 97-prozentige Heilungschance. Wichtig ist eben, dass die Krankheit vorzeitig entdeckt wird, um das Schlimmste – das Bilden von Metastasen – zu verhindern. Das Retinoblastom tritt zu 80 Prozent bei Säuglingen und Kleinkindern vor dem fünften Lebensjahr auf. Jenseits des sechsten Lebensjah res entwickeln sich Retinoblasto me extrem selten. Das am häufigsten auftretende Erstsymptom ist das weiße Auf leuchten der Pupille bei bestimm ten Lichtverhältnissen, zum Bei spiel beim Fotografieren – im Ge gensatz zu einer rot aufleuchten den oder einer schwarzen Pupille beim gesunden Auge. Diese weiße Pupille, auch Katzenauge genannt, ist ein erster Hinweis auf ein Tu morwachstum hinter der Linse.

Schmerzloser Augenkrebs-Schnelltest Auch Jacobs Kinderfotos waren das erste Indiz für Sandra Mast, dass etwas bei ihrem Jüngsten nicht stimmte. Heute geht es dem mittlerweile drei Jahre alten Jacob gut, er ist ein fröhliches Kind, das gelernt hat, mit nur einem Auge seine Welt zu entdecken. Nachdem ihm das rechte Auge entfernt worden war und das linke mittels Strahlentherapie erfolgreich behandelt wurde, bleibt jedoch immer noch eine gewisse Angst, dass die Erkrankung wiederkommen könn-

te. Alle sechs Monate muss das Kindergartenkind daher zur Kontrolle nach Essen. Die Ärzte dort und auch die Krebsstiftung empfehlen eine neue kostenlose App, mittels derer Kinderaugen unkompliziert von zu Hause aus getestet werden können. Die neue iPhone-App „White Eye Detector“ untersucht auf dem iPhone gespeicherte Fotos nach Warnsignalen für Augenkrebs. Auffällige Augen werden von der App sofort erkannt und gemeldet. Außerdem kann die App mit Hilfe der Handykamera einen Augenkrebs-Schnelltest durchführen. Die „White Eye Detector App“ erstellt selbst aber keine Diagnose. Sie dient lediglich zur Erkennung von Leukokorie und soll helfen, ein Retinoblastom frühzeitig zu diagnostizieren. Schlägt die App Alarm, muss der User daraufhin selbst aktiv werden und sollte schnellstmöglichst einen Facharzt konsultieren. „Wir können diese App allen Eltern zur Vorsorge empfehlen. Sie kostet nichts, es tut den Kindern nicht weh und hilft im schlimmsten Fall, eine frühzeitige Therapie zu beginnen“, erklären die Eheleute Mast. Vergangenen Donnerstag (9. Juli 2015) berichtete das ZDF über das Schicksal des tapferen Jacobs. Wer sich das Ganze noch einmal ansehen möchte, findet den Beitrag in der Mediathek des Senders unter: http:// webapp.zdf.de/mediathek/page/ beitrag?aID=2443878&cID=168 Unter folgendem Link kann die App heruntergeladen werden: https://itunes.apple.com/us/app/ white-eye-detector

»Gewalt geht gar nicht!« EWR übergibt 1.500 Euro-Spende für die Arbeit des Warbede Frauenzentrum Fortsetzung von Seite 1 Schwerpunkt in der Beratungsarbeit seien vor allem die längerfristige Betreuung und Begleitung von Frauen, die in der Kindheit sexuelle Gewalt erfahren haben. „Häufig werden Frauen von ihrem Schicksal mit Mitte 30 wieder eingeholt“, berichtet Regina Mayer. Die Auslöser dafür seien ganz unterschiedlich wie z.B. die Geburt des ersten Kindes oder die eigene Tochter kommt in das Alter, in dem man selbst zum Opfer wurde. Die Folgen des Erlebten machten sich durch ein traumatisches Wiedererleben, das bis hin zu körperlichen Schmerzen reicht, sowie durch eine erhöhte Stressverarbeitungsstörung und ein ausgeprägtes Vermeidungsverhalten bemerkbar. Auch Frau-

en die in jüngster Vergangenheit vergewaltigt wurden, weisen diese Symptome auf.

Eine Gesamtgesellschaftliche Aufgabe Als Fachstelle gegen sexualisierte Gewalt an Frauen und Mädchen ab dem 14. Lebensjahr bietet der Frauennotruf kostenlose persönliche und telefonische Beratungsgespräche für Betroffene an. Die Begleitung bei Gängen zur Polizei und Ärzten ist ebenfalls möglich. Das offene Frauencafé ist ein Selbsthilfe-Angebot für alle Frauen, die den ungezwungenen Kontakt und Austausch mit anderen suchen. „Scham und Angst sind häufige Folgeerscheinungen. Durch die Niedrigschwellig-

keit des Frauencafés können sich die Frauen zunächst unverbindlich ein Bild von den Räumlichkeiten und den Mitarbeiterinnen machen“, erklärt Annette Hölter. „Es gibt noch viel zu tun, um das Thema auch in der Gesellschaft öffentlich zu machen“. So sei ein Ziel des Vereins, durch intensive Netzwerkarbeit und Gespräche mit Fachkräften, unter anderem für eine standardisierte Vorgehensweise in Krankenhäusern zu sorgen. Viele Vergewaltigungsopfer möchten nicht in der Notaufnahme mit zahlreichen anderen Patienten warten und an der Anmeldung ihre „Beschwerden“ vor den Ohren aller schildern. „Das schreckt viele Frauen ab, sich überhaupt untersuchen zu lassen“, weiß Esther Ehrenbrand.

Alle ausgestellten Werke erschließen sich dem Betrachter nicht auf den ersten Blick.

Ausstellung »Heimatfront« im Raschi-Haus Buchpublikation und Ausstellung beleuchtet regionale Aspekte des „Großen Krieges 1914–1918« Das Wormser Stadtarchiv kooperiert schon seit Langem mit anderen Archiven der Region bei Ausstellungsvorhaben und in fachlichen Fragen, vor allem mit den Kolleginnen und Kollegen in der Metropolregion RheinNeckar.

Anlässlich des 100. Jahrestages Der hier seit den 90er Jahren aktive Arbeitskreis der Archive und die Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz (Landesarchiv Speyer) haben zum 100. Jahrestag des Weltkriegsbeginns ein gemeinsames Ausstellungs- und Buchprojekt organisiert, das jetzt bis Ende August auch in Worms Station macht. Alle am Ersten Weltkrieg beteiligten Länder Europas wurden von Zerstörung und Leid erfasst; so entstand – vermutlich um 1917 – der neue Begriff „Heimatfront“,

den die Ausstellung aufgreift. Sie stellt nicht das Kriegsgeschehen dar, sondern die Auswirkungen des Krieges auf die Menschen im Rhein-Neckar-Raum.

Mehrere Stationen Nach Stationen in Speyer, Frankenthal, Weinheim, Buchen, Heidelberg u.a. ist die Schau ab sofort bis zum 31. August zu den Öffnungszeiten des Jüdischen Museums auch im Raschi-Haus (Stadtarchiv, Hintere Judengasse 6) zu sehen. Dazu ist eine vom Arbeitskreis erarbeitete Begleitpublikation erschienen, welche die einzelnen Aspekte der „Heimatfront“ im Überblick und anhand von Dokumenten konkret darstellt. Die Ausstellung wurde von der Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz finanziert, der Katalog von Zukunft Metropolregion Rhein-Neckar e.V.

Munitionsfabrikation durch Frauen bei den Cornelius Heyl Lederwerken, ca. 1916. Foto: StadtAWo, Fotoabt.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 15. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

SPD-Rheinuferfest vom 7. bis 9. August

Bratwurst frisch, mit und ohne Knobi Aufschnitt Spießbraten, gefüllt oder ungefüllt

ca. 1,7 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg

€ 10,98 € 4,80 € 8,98 € 5,98

Verkauf auch an Privatkunden!

Fischer-Fleisch · Fleischerfachgeschäft · Metzgerei

Inh. T. Horn · Im alten Schlachthof neben Markthalle 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 77 60 · Fax (0 62 41) 2 64 36 Öﬀnungszeiten: Mo. 6–14, Di., Mi., Do. 6–15, Fr. 6–17, Sa. 6–12 Uhr

Kinderleben gerettet 4-jähriger Denilson aus Angola lernt im Klinikum nach erfolgreichen Operationen wieder Lachen Fortsetzung von Seite 1 Neben einer antibiotischen Therapie sorgt ein Implantat dafür, dass sich das Knie zunehmend stabilisiert, damit der 4-jährige bald im Friedensdorf in Oberhausen bis zur Rückkehr nach Südwestafrika weiter genesen kann. Auch die Kinderklinik hat den angolanischen Patienten längst ins Herz geschlossen. Stationsleiterin Annemarie Steinbach weiß um die Vorlieben des klei-

nen Jungen. „Nuggets und Fischstäbchen! Er mag aber auch sehr gerne Fleischwurst”. Das Klinikum sei zwar auch ein Wirtschaftsunternehmen, wie Bernhard Büttner, stellvertretender Verwaltungsdirektor, mitteilte. Gerne leiste man aber humanitäre Hilfe, um ein Kinderleben zu retten, betonte Büttner, dass die Zustimmung, den kleinen Denilson zu behandeln, nicht schwer gefallen sei. Weitere Informationen zur Arbeit des Friedensdorfes unter: www.friedensdorf.de

Freitag: 19 Uhr offizielle Eröffnung im Weingut Bescher Abdankung unserer Zellertaler Weinprinzessin SOFIA I. und Krönung unserer neuen Hoheit CINDERELLA I. Live-Musik in den Höfen Samstag: ab 18 Uhr Live-Musik in den Höfen Sonntag: ab 10 Uhr frohes Beisammensein in den Weingütern mit Musik 10 Uhr Kerch uff Pälzisch mit Parre Jacob im Weingut MARTINSPFORTE

3. Platz – beste Kosmetikerin 2014

Verabschiedung der Kindergartenkinder Kath. Pfarrei St. Laurentius Gundheim lädt am 19. Juli zu Kindergarten- und Pfarrfest ein In diesem Jahr feiert die Katholische Pfarrei St. Laurentius Gundheim gemeinsam mit dem Kindergarten das diesjährige Kindergarten- und Pfarrfest am Sonntag, dem 19. Juli. Hier werden u.a. die Kinder, die in diesem Jahr in die Grundschule einziehen, festlich aus dem Kindergarten verabschiedet. Der erste Teil der Verabschiedung beginnt bereits im Festgottesdienst um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius. Im Anschluss gehen die Feierlichkeiten im Pfarrzentrum in der Kirchgasse mit Mittagessen und Getränken weiter. Im weiteren Verlauf haben die Kinder mit den Erzieherinnen ein Theaterstück einstudiert, das in der Spielhalle zum Hof hin aufgeführt wird. Nach einer kleinen Pause wird Kaffee mit spendiertem hausgebackenen Kuchen angeboten. Für die Ausgabe haben sich die Gundheimer Landfrauen bereit erklärt. Im Laufe des weiteren Nachmittags tritt der Gesangverein mit einigen Liedbeiträgen auf. Die Katholische LandjugendBewegung (KLJB) wird sich durch Spiele sowie mit Kinderschminken an der Ausgestaltung des Nachmittages einbringen.

Zur Tombola, die durch die „Senioren-Helfergruppe“ gemeinsam mit dem Kindergartenteam aufgebaut wird, sind bereits lukrative Gewinne eingetroffen, weitere werden selbstverständlich nicht abgelehnt. Sie sollten jedoch bereits bis zum Freitag, dem 17. Juli entweder im Kindergarten oder

Sommernachtskino in Monsheim Am 31. Juli ab 20 Uhr laden die Jusos in die »Alte Güterhalle« Monsheim ein / Bis zum 27. Juli voten! Rasenfläche empfehlenswert. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der „Alten Güterhalle“ statt. Jetzt kann man noch mitwählen, welcher Film gezeigt wird: Zur Auswahl stehen „About a boy“ (2002, Komödie), „Die Welle“ (2008; Drama), „Die Päpstin“ (2010; Historie) und „Forrest Gump“ (1994; Drama, Komödie). Per E-Mail unter E-Mail info@ jusos-vg-monsheim.de oder auf der Facebook-Seite der Monsheimer Jusos kann jetzt bis zum 27. Juli abgestimmt werden.

Häfnerstraße 7 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 9 07 30 93 www.as-schneider-kosmetik.de info@as-schneider-kosmetik.de

Führerscheinstelle am 16. Juli erst ab 10 Uhr geöffnet Am Donnerstag, dem 16. Juli, hat die Führerscheinstelle im Dienstgebäude Adenauerring 1 aus organisatorischen Gründen nicht wie üblich um 8 Uhr, sondern erst um 10 Uhr geöffnet. Die Öffnungszeiten sind somit an diesem Tag von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr.

beim stellvertretenden Vorsitzenden des Verwaltungsrates, Robert Merkel, abgegeben werden. Ebenso nimmt er noch Weinspenden entgegen. Der Fest-Erlös wird in diesem Jahr wieder dem Kindergarten zur Verfügung stehen. Die baulichen Maßnahmen zur Aufnahme von unter Dreijährigen ist zwar abgeschlossen, jedoch müssen noch Spielgeräte angeschafft werden. Darüber hinaus sind im Außenbereich des Kindergartens noch einige Objekte anstehend.

Überdachung an erster Stelle An erster Stelle der „Wunschliste“ steht eine Überdachung der „Matschecke“ und des Sandkastens unter dem Kastanienbaum. Immer wieder fallen Blüten, Kastanien und im Herbst die Blätter in den Spielsand. Um einem ständigen Sandaustausch zu begegnen, wäre eine Überdachung sinnvoll, denn eine Fällung der alten Kastanie würde nicht genehmigt.

Wahlen im November Auf die am 7. und 8. November 2015 stattfindenden Wahlen des Pfarrgemeinderates wird während des Festes aufmerksam gemacht. Sowohl Pfarrer Bernd Eichler wie auch die Mitglieder des Pfarrgemeinderates stehen zu Auskünften zur Verfügung. Sie freuen sich auch, wenn an diesem Nachmittag Interesse für die ein oder andere Kandidatur entsteht. Den Abschluss des Festtages bildet dann das traditionelle Grillen im Pfarrzentrum bei guten Gesprächen und regem Gedankenaustausch.

ck28sa15

Auf Ihren Besuch freuen sich die Weingüter

Eine laue Sommernacht, Grillen, Kino-Highlights – klingt das nicht gut? Die Jusos in der VG Monsheim laden ein zum Sommernachtskino am Freitag, dem 31. Juli, an die „Alten Güterhalle“ in Monsheim, ein. Hier kann man einen kultigen Sommerfilm unter freiem Himmel genießen. Neben Steaks und Würstchen vom Grill werden bunte Sommersalate und Süßes geboten. Los geht es ab 20 Uhr, Filmbeginn ist dann bei Einbruch der Dunkelheit. Sitzmöglichkeiten sind nur teilweise vorhanden; Picknickdecke für die

Mit PORA PUR. Liftbehandlung in Kombination. Eine Wirkung, die sich sehen lassen kann. Das BESTE für Antiaging, das Beste für Problemhaut & das Beste an High Tech und Behandlungen! Nur im Institut Schneider in Pfeddersheim. Buchen Sie jetzt Ihren Termin.

Tombola mit lukrativen Gewinnen

17. bis 19. Juli 2015

Weingut BESCHER – Weingut MARTINSPFORTE® sowie sonntags die LANDFRAUEN EINSELTHUM

Spürbare regenerierende und vitalisierende Erfolge! – Auch bei Problemhaut eine erfolgreiche Verbesserung. Ein erfrischender Hochgeschwindigkeitsstrahl aus Luft und Feuchtigkeit: Die Haut wird mit Sauerstoff versorgt, Antiaging-Wirkstoffe werden eingeschleust. Auch bei Schwellungen, müdem und fahlem Hautbild, Tränensäcken, Augenringen usw. Auch der Lymphfluss wird verbessert. Die Haut wird straff, Fältchen werden geglättet, die Collagen- & Elastinbildung angeregt. Ein frisches, eisiges Gefühl, beliebte Behandlung auch bei Männern!

cf.29mi15

Angebot gültig vom 16.7. bis 5.8.2015

DERMAJET ist eine moderne High-Tech-Behandlung, mit der in kurzer Zeit ein Sofort-Eﬀekt und eine langfristige Hautverbesserung erzielt wird.

Wormser Hausfrauen-Verein e.V. Am kommenden Dienstag, dem 21. Juli, findet der nächste Stammtisch des Wormser Hausfrauen Vereines (WHV) statt. Mitglieder und Freunde sind um 16 Uhr herzlich in die Parkwirtschaft im Wäldchen eingeladen.

SUTTER-Werksverkauf

Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

Tel. (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr Wurst und Fleisch ANGEBOTE DER WOCHE … natürlich von W E R K S V E R K A U F Gültig vom 13. bis 18. Juli 2015 Ihrem Großmetzger Unsere Dauerbrenner – alles aus BBQ-Beutel: 1,0 kg Kammsteaks (Kräuter-Paprika, ca. 4 Stück), 0,3 kg Grillbratwurst (3 Stück à 100 g), 0,3 kg Feine Bratwurst (3 Stück à 100 g), unseren Schnäppchentheken!!! 1a Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z.B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, HähnchenPutenaufschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u.v.m. Gekochter Schinken, geschnitten

je kg € 3,– 1 kg € 4,–

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

Grillpaket (2 Steaks, 2 Schaschlikspieße, 2 Grillbratwürste, 2 Bauchscheiben, 2 Lachssteaks)

Absolut feiner Teint

€ 99,–

band „Remember“ zu einer Sommernachtsparty aufspielen. Damit auch dieses Jahr die Gäste auf der Tanzfläche durchhalten, werden in der Küche Grillspezialitäten und in der Beachbar wieder Cocktails, wie Caipirinha, Hugo und Spritz, angeboten. Das Rheinuferfest endet dann am Sonntag, dem 9. August, mit seinem traditionellen Fischessen.

cf.29mi15

Vom Freitag, dem 7. bis Sonntag, dem 9. August, veranstaltet die SPD Rheindürkheim zum 20. Mal ihr Rheinuferfest. An einem der schönsten Plätze am Rhein wird drei Tage lang gefeiert und getanzt. Am Freitag, dem 7. August, startet das Fest mit einer Ü30-Party, mit dem bekannten RPR1 DJ Chris. Am Samstag, dem 8. August, ab 21 Uhr, wird die Show- & Party-

NEUHEIT 2015 DIE DERMAJET-HAUTSENSATION

JETZT TESTEN!

1 Fl. BBQ Sauce Develey 250 ml

..........................................................zusammen

1,8 kg

Schweinerückensteaks natur, gewürzt & mariniert ................................................................ 1 kg Rinderhüftsteaks natur, gewürzt & mariniert ..................................................................................1 kg Hausmacher Bratwurst .............................................................................................................................1 kg Krautsalat „Spezial“ ............................................................................................................................................................ 100g Fleischwurst ...................................................................................................................................................................................... 100 g Fleischkäseaufschnitt Natur, Pizza & Zwiebel............................................................................... 100 g BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9–18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ 8,70 € 5,98 € 10,98 € 3,98 € –,48 € –,48 € –,58

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

td.29mi15

Direkt am Rhein

4 LOKAL-NACHRICHTEN Rund um den Busverkehr

„Asyl ist Menschenrecht“ Eindrucksvolle Ausstellung bis zum 27. Juli in der Dreifaltigkeitskirche Worms

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht

Fahrgastbeirat trifft sich zu seiner 2. öffentlichen Sitzung am 16. Juli im Wormser Rathaus Die aktuelle Situation im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) besprechen, Lösungsmöglichkeiten bei Problemen ermitteln, neue Planansätze und Ideen einbringen und diskutieren – das sind die Zielsetzungen des noch jungen und aus 15 Mitgliedern bestehenden Fahrgastbeirates. Am Donnerstag, dem 16. Juli, um 17 Uhr, triﬀt sich der Fahrgastbeirat in Raum 221 (2.OG) des Wormser Rathauses zu seiner zweiten öﬀentlichen Sitzung. Neben der Besprechung des Protokolls der ersten Zusammenkunft stehen die Wahl einer Sprecherin bzw. eines Sprechers, das Thema „Haltestellen“, aktuelle Entwicklungen im Busverkehr mit einem Ausblick, die Beantwortung von Anfragen und die Festlegung des nächsten Sitzungstermins auf der Tagesordnung. Interessierte Bürger sind zur Sitzung herzlich eingeladen. Der Fahrgastbeirat, darunter Vertreter von Interessenverbänden und Fahrgästen, bildet eine wichtige Schnittstelle zwischen Fahrgästen, Verwaltung und Unternehmen.

Assistierte Ausbildung Kooperative Ausbildung eröffnet Ausbildungsbetrieben und jungen Menschen in Worms neue Perspektiven Obwohl immer mehr Ausbildungsstellen unbesetzt bleiben, haben junge Menschen, in deren Leben nicht alles rund lief, nach wie vor schlechte Chancen auf dem Ausbildungsmarkt. Die Wormser Arbeitsagentur bietet benachteiligten jungen Menschen und deren Ausbildungsbetrieben mit dem Modell der „Assistierten Ausbildung“ eine intensive und kontinuierliche Unterstützung an. Zwischen vier und neun Stunden in der Woche erhalten die Azubis Hilfen zum Abbau von Sprach- und Bildungsdefiziten, zur Förderung fachtheoretischer Fertigkeiten sowie auf die persönliche Situation zugeschnittene individuelle Unterstützung und Begleitung. Diese kann von der Förderung der IT- und Medienkompetenz über eine intensive Elternarbeit bis hin zur Kooperation mit Netzwerkpartnern wie Suchtoder Schuldnerberatung reichen. Betrieben wird bei der Verwaltung, Organisation und Durchführung der Ausbildung geholfen. Regelmäßige Gespräche mit allen Beteiligten haben das Ziel, frühzeitig Schwierigkeiten zu erkennen und Lösungen zu finden. Ausbildungsabbrüche sollen auf diese Weise verhindert werden. Die Kosten tragen die Arbeitsagenturen oder Jobcenter. Rechte und Pflichten aus dem Ausbildungsverhältnis bleiben unberührt. Interessierte Unternehmen können sich an den ArbeitgeberService der Wormser Arbeitsagentur unter Telefon 0800/4555520 wenden.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Die Trommelgruppe Kamohelo, was »Willkommen« heißt, begleitete die Feier musikalisch mit ihrer Weltmusik. Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Anne

Fey, Mitarbeiterin des „Helfer und Unterstützerkreis Asyl Worms“ führte am Montagabend in der Dreifaltigkeiskirche durch die Eröﬀnung der Ausstellung „Asyl ist Menschenrecht“ von Pro Asyl. In Kooperation mit der evangelischen Dreifaltigkeitsgemeinde Worms, „amnesty international“ Worms, „Worms Global“ sowie dem Weltladen Worms wurden die Ausstellung sowie das Begleitprogramm erstellt. 60 Millionen Menschen seien weltweit auf der Flucht vor Krieg und Verfolgung, so Anne Fey. Nur 500 000 davon suchten Zuflucht in Europa. Geistige Brandstifter schürten „die Angst vor den Hilfesuchenden“. Die Ausstellung will aufklären, will auf sachlicher Ebene Mitgefühl erzeugen und Ängste nehmen. Zwei Flüchtlinge aus Syrien konnten von ihrer Flucht und ihren Beweggründen zur Flucht berichten. Syrien, ein Land mit 22 Millionen Einwohnern, hat durch

Krieg bisher 220.000 Tode zu beklagen, 4 Millionen Menschen haben ihr Land verlassen. Für Sleman Almoughrabi, 27 Jahre alt, aus Hommes und Jameel Haji Mahmoud, 23 Jahre alt, war die Verweigerung ihres Kriegsdienstes ein Grund zur Flucht. Beide wollten nach ihrem Universitätsabschluss nicht den obligatorischen Militärdienst im Assad Regime antreten, Zu groß sei aber die Gefahr gewesen, Men-

schen töten zu müssen, die man liebe – Brüder, Schwestern Familie und Freunde, so die Beiden. Die Ausstellung soll eine „konstruktive Diskussion entfachen“, Begegnungen und ein gemeinsames Arbeiten an der Situation der Flüchtlinge herbeiführen, so Anna Feys Wünsche abschließend. Besichtigt werden kann die Ausstellung täglich bis zum 27. Juli von 8 bis 18 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche.

Der „Helfer und Unterstützerkreis“ bietet während der Dauer der Ausstellung auch ein Begleitprogramm: Mittwoch, 15. Juli, 18 Uhr: „Amnesty international“ präsentiert: „Die Situation von Flüchtlingen in Deutschland und Europa aus menschenrechtlicher Sicht“(Café Aﬀenhaus) Donnerstag, 23. Juli , 19 Uhr: Die Schauspielerin Monika-Margret Steger liest mit musikalischer Begleitung von Christiane Schmied aus dem Buch: „Sag nicht, dass du Angst hast“ von Giuseppe Catozzella. Samstag, 25. Juli, 10.30 Uhr: „Worms global – auf den Spuren unseres Konsums“ (Stadtrundgang Treﬀpunkt: Ludwigsplatz). Montag, 27. Juli., 19 Uhr: Film-Vorführung: „Leben Verboten“ (mit anschließender Diskussion, Dreifaltigkeitskirche).

Schlägerei – Polizei sucht Zeugen Zu einer Schlägerei kam es Montag, gegen 22 Uhr, in der WilhelmLeuschner-Straße. In der Nähe des Bahnhofs waren nach derzeitigen Erkenntnissen drei Männer in Streit geraten. Als die Polizei vor Ort eintraf, hatte sich der vermeintliche Beschuldigte bereits entfernt. Seine beiden Kontrahenten standen mit freien Oberkörper mitten in der Fußgängerzone. Die beiden amtsbekannten 25-jährigen Männer waren zudem erheblich alkoholisiert und kaum zu beruhigen. So war es den Beamten nicht möglich, die genaue Ursache für den Streit zu ermitteln. Zunächst soll es zu eine verbalen einer Auseinandersetzung gekommen sein, die dann mit den Fäusten fortgesetzt wurde. Dabei erlitt einer der beiden Geschädigten eine Platzwunde an der Lippe, der andere Verletzungen an der Hand. Trotz vieler noch in der Fußgängerzone anwesender Personen, konnte die Polizei bislang keine Zeugen gewinnen. Wer Hinweise um genauen Tathergang machen kann, möge sich bitte mit der Polizei Worms unter Telefon 06241/8520 in Verbindung setzen. Unfallzeugen gesucht Zwei hilfsbereite Unfallzeugen sollen sich am Montag, gegen kurz vor 8 Uhr, um einen Rollerfahrer gekümmert haben, der im Kreisverkehr Von-Steuben-Straße/Gaustraße leicht verletzt wurde. Der 17-jährige Osthofener befand sich im Kreisverkehr, als ihm ein Autofahrer, der vom Parkplatz eines Einkaufmarktes in den Kreisverkehr einfahren wollte, die Vorfahrt nahm. Der junge Mann wich dem Auto aus und kam dabei zu Fall. Der Autofahrer stieg aus, fragte kurz nach seinem Befinden und setzte dann seine Fahrt fort, ohne Personalien zu hinterlassen oder auf die Polizei zu warten. Gegen ihn wird jetzt wegen Unfallflucht ermittelt. Die beiden hilfsbereiten Radfahrer sind daher wichtige Zeuge und werden daher gebeten, sich mit der Polizei Worms in Verbindung zu setzen. Dieb im Haus Die Bewohnerin eines Einfamilienhauses in der Eckenbertstraße wurde am heutigen Dienstag, gegen 3 Uhr, durch Geräusche in der Wohnung geweckt. Sie begab sich daher in Richtung Treppenhaus, wo plötzlich ein unbekannter Mann vor ihr stand. Als dieser die Frau sah, lief er durchs Wohnzimmer und flüchtete über die Terrasse in den Garten und entfernte sich dann unerkannt. Trotz sofort eingeleiteter Fahndungsmaßnahmen fehlt bislang vom Täter jede Spur. Nach ersten Ermittlungen war er über die unverschlossene Terrassentür ins das Haus gelangt und konnte einen 4-stelligen Bargeldbetrag und ein Mobiltelefon erlangen. Die Polizei rät in diesem Zusammenhang ausdrücklich, trotz der hochsommerlichen Temperaturen Fenster und Türen bei Abwesenheit und in der Nacht geschlossen zu halten. Oﬀenstehende Terrassentüren oder Fenster im Erdgeschoß sind für Einbrecher geradezu eine willkommene Einladung.

Gerichtsurteil macht VG Monsheim Hoffnung Die Verbandsgemeinde Maikammer setzte vor dem rheinland-pfälzischen Verfassungsgericht Eigenständigkeit durch VON GERNOT KIRCH | Die Eckwerte für die kommunale Gebietsreform in Rheinland-Pfalz wurden im Jahr 2009 von der sozialdemokratischen Landesregierung in Mainz vorgestellt und ein Jahr später in ein Gesetz gegossen. Ziel war es, die im Vergleich mit anderen Bundesländern sehr kleinteilige Gliederung in größere Verwaltungseinheiten zu überführen. Fusionieren sollten alle Verbandsgemeinden unter 12.000 Einwohnern und verbandsfreie Kommunen unter 10.000 Einwohnern. Insgesamt gab es in Rheinland-Pfalz 161 Verbandsgemeinden und 32 verbandsfreie Kommunen. Von der Reform betroﬀen waren 66 Verbandsgemeinden und acht verbandsfreie Kommunen. Im rheinhessischen Verbreitungsgebiet des Nibelungen Kuriers waren bzw. sind von der Fusion die VG Guntersblum (9.400 Einwohner), die VG Westhofen (11.700 Einwohner), die VG Monsheim (10.230 Einwohner) und die Stadt Osthofen (9.000 Einwohner) betroﬀen. Nicht fusionieren musste die VG Eich mit 12.500 Einwohnern.

Geringe Sympathie Von Beginn an war die Gebietsreform umstritten und bei den Bürgern und in vielen Kommunen wenig beliebt. So gab es in der VG Guntersblum wenig Sympathie für das Zusammengehen mit der VG Oppenheim zur VG Rhein-Selz. Es gründete sich gar eine Bürgerinitiative, die die Fusion aber nicht verhindern konnte. Letztlich fand mit

VG-Bürgermeister Ralph Bothe sprach mit dem NK über das Urteil im Fall der VG Maikammer. Foto: Gernot Kirch

Zustimmung der beiden Verbandsgemeinderäte die Fusion statt, sodass seit dem 1. April 2014 die VG Rhein-Selz mit 40.000 Einwohnern Realität ist. Heftig umstritten war auch die Fusion zur neuen VG Wonnegau zwischen der VG Westhofen und der Stadt Osthofen. Es gab im Vorfeld drei verschiedene Gedankenmodelle: 1) die Fusion zwischen Osthofen und Westhofen, 2) die Fusion zwischen Osthofen und Eich sowie 3) die Dreier-Lösung mit Osthofen, Westhofen und Eich. Besonders vehemente Befürworter eines „Dreiers“ waren die Sozialdemokraten aus Osthofen und Eich. Nachdem sich aber Westhofen dem Dreier verweigerte, schien alles auf

einen Zweier zwischen Osthofen und Eich herauszulaufen. In letzter Sekunde trat aber eine Bürgerinitiative in Osthofen auf den Plan, sammelte Unterschriften und erwirkte einen Bürgerentscheid, bei dem sich 80 Prozent der Osthofener für ein Zusammengehen mit Westhofen aussprachen. So kam es am 1. Juli 2014 zur freiwilligen Fusion zur VG Wonnegau.

Bleibt nur Monsheim Obwohl die VG Monsheim mit nur rund 10.000 Einwohnern deutlich unter der „magischen“ Grenze von 12.000 Einwohnern liegt, hielt sich VG-Bürgermeister Ralph Bothe (SPD) wie auch der ge-

samte VG-Rat stets bedeckt. Was einerseits daran lag, dass es keinen „natürlichen“ Partner bzw. Nachbarn innerhalb des Kreises AlzeyWorms gab und eine Fusion über die Kreisgrenze hinweg sehr, sehr schwierig, wenn auch nicht ausgeschlossen ist. Zum anderen besitzt die VG Monsheim sehr gute wirtschaftliche Kennzahlen und ist nach Aussage von Ralph Bothe auch ohne Fusion zukunftsund lebensfähig. Dennoch schwebt das Damoklesschwert der Zwangsfusion immer noch über der VG Monsheim. Vor der Landtagswahl im Jahr 2016 wird zwar nicht mehr viel passieren, aber was danach kommt, ist oﬀen. Jetzt aber kann die VG Monsheim neue Hoﬀnung schöpfen, denn das Landesverfassungsgericht in Koblenz hat Ende Juni in einer Entscheidung die vom Land durchgeführte Zwangsfusion der beiden Verbandsgemeinden Maikammer und Edenkoben wieder aufgehoben. Das Hauptargument des Gerichtes war, dass die VG Maikammer, obwohl nur rund 8.000 Einwohner, wirtschaftlich leistungsfähig ist und dies wohl auch in Zukunft sein wird. Wobei das Gericht gleichzeitig das Fusionsgesetz des Landes für prinzipiell verfassungsmäßig erklärte.

Bothe optimistisch Auf Nachfrage des NK sagte Ralph Bothe, dass er durchaus Parallelen zwischen Maikammer und Monsheim sehe. Auch Monsheim

stehe finanziell sehr gut da. Dieses habe man in einem Gutachten untersuchen und darstellen lassen. Und letztlich müsse nach dem Landesgesetz durch die Fusion eine ökonomisch bessere Situation entstehen. Die müsse im Einzelfall durch das Land nachgewiesen werden. In der vergangenen Woche hat das Verfassungsgericht allerdings in einem weiteren Urteil die vom Land durchgeführte Zwangsfusion der beiden Verbandsgemeinden Irrel und Neuerburg zur VG Südeifel für rechtmäßig erklärt. Zu bedenken ist hierbei jedoch, dass es sich in der Eifel um eine strukturschwache Gegend handelt und beide Verbandsgemeinden finanziell schlecht aufgestellt waren, also ein Vergleich mit Maikammer oder Monsheim „hinkt“. Noch sind aber sieben weitere Verfahren in Koblenz anhängig, bei denen Kommunen wie Maikammer gegen eine Verschmelzung klagen. Wie diese ausgehen, ist ungewiss. Eine endgültige Entwarnung für Monsheim gibt es also noch nicht, auch wenn es für die Eigenständigkeit ganz gut aussieht. Klar ist hingegen, für ehemalige VGs wie Guntersblum und Westhofen oder die Stadt Osthofen kommt das Urteil im Fall Maikammer zu spät, denn hier haben die Räte der jeweiligen Fusion freiwillig zugestimmt. Und ein Zurück von dieser Freiwilligkeit gibt es juristisch wohl nicht. Tja, manch ein Politiker wird sich nun ärgern und sagen: „Hätten wir doch auch geklagt.“ Doch dafür ist nun der Zug abgefahren.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 15. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Vermehrte Algen auf gedämmten Wänden? Die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz lädt am 6. August um 13.30 Uhr zu Sprechstunde ein Algen an Fassaden sind eine optische Beeinträchtigung. Sie treten unter bestimmten Voraussetzungen überall auf, an Außenwänden, auf Dächern, aber auch auf Denkmälern, Straßenschildern, Kirchen und Bäumen. Die Bausubstanz wird durch Algen nicht angegriffen, sie beziehen ihre Nahrung aus der Umwelt. Das zunehmende Algenwachstum ist eine Folge der verstärkten Luftreinhaltung. Algen lieben Feuchtigkeit, daher wachsen sie vermehrt auf den Wetterseiten. Auf gedämmten Fassaden sind die äußeren Oberflächentemperaturen etwas niedriger als bei ungedämmten, sodass sich vor allem nachts mehr Tauwasser bilden kann. Weitere Feuchtequellen können Schlagregen, Verschattung, Pflanzen oder nahegelegene Gewässer sein. Vorbeugend kann die Schlagregenmenge durch einen ausreichenden Dachüberstand reduziert werden.

Ein dickerer Deckputz kann mehr Wärme speichern und damit die Oberflächentemperatur etwas erhöhen. Das erschwert ebenfalls das Algenwachstum. Um den optimalen Maßnahmenmix für jeden Einzelfall herauszufinden, besteht noch Forschungsbedarf.

Persönliche Beratung Weitere Details erläutern Ihnen gerne die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Der Energieberater hat am Donnerstag, dem 6. August, von 13.30 bis 18 Uhr Sprechstunde im Rathaus, Marktplatz 2, in Zimmer 223 in Worms. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 06241/853-3507.

»Auf gutem Weg« Mitgliederversammlung des Saalbauvereines e.V. bestätigt Vorstand und Geschäftsführung

Der Saalbau in Leiselheim ist ein Mittelpunkt des dortigen Lebens.

Der in der Zwischenzeit auf fünf Mitgliedsvereine gewachsene Saalbauverein Leiselheim hat in der diesjährigen Jahreshauptversammlung die Vorsitzende Helene Schmitt und deren Stellvertreter Heribert Welscher sowie den langjährigen Geschäftsführer Ralf Henn erneut bestätigt. Im Rahmen der Mitgliederversammlung im Herbst wollen die Mitglieder dann den Vorschlag des Ortsbeiratsmitglieds Dirk Dörsam (SPD) beraten. Er hatte vorgeschlagen, den Geschäftsführer in seinen umfangreichen Aufgaben für den Saalbau durch einen stellvertretenden Geschäftsführer zu unterstützen. Den Geschäfts- und Kassenbericht des Geschäftsführers nahmen die zahlreichen Mitglieder durchweg positiv auf. Durch die sehr guten Einnahmen beim Dorfgemeinschaftsabend und infolge guter Energieeinsparung, konnte Henn für den Saalbauverein einen vierstelligen Kassenstand bekannt geben.

Kosten derzeit gedeckt Hierzu merkte der für das neue Mitglied, den TV Leiselheim 1863, anwesende Frank Schembs an, dass er aus dem umfangreichen Zahlenwerk schließe, dass durch die Einnahmen des Dorfgemeinschaftsfestes und Rückerstattung der Energieversorger die laufenden Kosten des Saalbauvereins gedeckt seien. Dem ist jedoch nicht so. Henn zählt in diesem Zusammenhang noch einige offene und kostenintensive „Baustellen“ auf, z.B. sei die Heizanlage in die Jahre gekommen. Außerdem relativiert der Geschäftsführer die Rückerstattung des Energieversorgers durch den milden Winter. Das könne in Zukunft wieder ganz anders aussehen, befürchtet Henn.

Henn berichtet, dass sich der Bundestagsabgeordnete Marcus Held erneut für den Erhalt des Saalbaugebäudes einsetzt. In Kürze werde jemand auf Veranlassung Helds die Fenster ausmessen.

Voraussetzungen für Fördermittel schaffen Durch die neue Mitgliedschaft des TVL im Saalbauverein wird der Saalbau aktuell an zwei Tagen in der Woche von der Turnabteilung genutzt. Die Option für einen dritten Tag steht bereits. Außerdem ist beabsichtigt, durch die Nutzung des Saalbaus als Sportstätte mit entsprechenden Fördermitteln des Sportbundes und Eigenleistungen das Gebäude zu erweitern und lärmdämmender bzw. energieeffizienter zu gestalten. Hierzu sind jedoch noch einige Voraussetzungen zu erfüllen, woran der Geschäftsführer Henn und sein Team arbeiten. Ortsvorsteher Johann Nock meldet wegen des Sportförderungsgesetzes Bedenken an und stellt die Nutzung des Saalbaus als geförderte Sportstätte mit parallel nichtsportlichen Veranstaltungen in Frage. Frank Schembs kann hierzu Entwarnung geben, da das besagte Gesetz auf öffentliche Träger abzielt. Die Stadtverwaltung ist zwar Eigentümer des Saalbaus, jedoch wird dieser per Pachtvertrag vom Saalbauverein und seinen Mitgliedern unterhalten. Insoweit war Schembs der Auffassung, dass eine Förderung durch den Sportbund möglich ist. Die Mitglieder zeigen sich über den Verlauf der Versammlung und die Entwicklung des Vereines zufrieden. Von Heiner Bock erklang zum Abschluss noch die Forderung an die Wormser Politik auch von deren Seite den Saalbau für Veranstaltungen zu nutzen.

Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 Worms Telefon 0 62 41 - 84 01-0 ■ www.auto-pieroth.de

Im Gedenken an den 20. Juli 1944

Den Glauben ins Gespräch bringen

Kranzniederlegung am Mahnmal für die Opfer

»Kirchen Café« am 19. Juli um 11.30 Uhr

Eine Gruppe um Offizier Claus Schenk Graf von Stauffenberg versuchte am 20. Juli 1944 mit einem Bombenattentat erfolglos, Adolf Hitler auszuschalten. Ihr Umsturzversuch endete noch in der Nacht mit ihrer Hinrichtung. An-

Am kommenden Sonntag, dem 19. Juli, ist nach dem Gottesdienst in der katholischen Kirche das letzte Mal „Kirchen Café“ der Pfarrgruppe Ecclesia Vitalis. Kaffee und Gebäck sind dabei nicht das Entscheidende. Die Gesprä-

lässlich des Jahrestages des Attentats wird Oberbürgermeister Michael Kissel am Montag, dem 20. Juli, um 11 Uhr, am Mahnmal für die Opfer des Faschismus im Gedenken an diesen mutigen Widerstand einen Kranz niederlegen.

che beim „Kirchen Café“ sollen anregen, das Reden über den eigenen Glauben zu erlernen. Das „Kirchen Café“ wird um 11.30 Uhr nach dem Gottesdienst vor der Kirche St. Peter und Paul zum Verweilen einladen.

Osthofen, anno dazumal Kulturnetzwerk Osthofen lĂ¤dt ein zum 2. KulturKlatsch am 16. Juli in das ÂťWeiĂ&#x;e RossÂŤ ein Der zweite Kulturklatsch fĂźr 2015 findet am Donnerstag, dem 16. Juli, um 19 Uhr, im â&#x20AC;&#x17E;Weingasthof zum WeiĂ&#x;en Rossâ&#x20AC;&#x153; statt. Das Thema ist â&#x20AC;&#x17E;Osthofen, anno dazumal â&#x20AC;&#x201C; Erinnerungen, Geselligkeit, Festeâ&#x20AC;&#x153;. Sicherlich haben Interessierte noch Erinnerungen, vielleicht auch ErinnerungsstĂźcke und/oder Fotos, die â&#x20AC;&#x17E;Osthofen, anno dazumalâ&#x20AC;&#x153; lebendig werden lassen. Der Vorstand des Kulturnetzwerkes Osthofen e.V. freut sich auf rege Teilnahme und interessante Geschichten.

Anklam-Trapp nominiert SPD votiert fĂźr erneute Kandidatur ihrer amtierenden Landtagsabgeordneten

Katrin Anklam-Trapp kandidiert jetzt zum dritten Mal in Folge.

Bei einer Wahlkreiskonferenz in der Oppenheimer Emondshalle wurde die amtierende Landtagsabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp von der SPD-Parteibasis fĂźr eine erneute Kandidatur bei der Landtagswahl 2016 nominiert. Mit einem Ergebnis von 96 Prozent sprachen sich die insgesamt 98 Delegierten im LandtagswahlkreisÂ Wonnegau/Rhein-Selz (ehemals Nierstein-Oppenheim) fĂźr Anklam-Trapp aus. Damit kandidiert die 47-jĂ¤hrige gebĂźrtige Monsheimerin bereits zum dritten Mal in Folge. Neben dem Vorsitzenden der SPD-Landtagsfraktion Alexander Schweitzer und dem Bundestagsabgeordneten Marcus Held waren auch zahlreiche Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Organisationen gekommen,

um Anklam-Trapp zu ihrer erneuten Kandidatur zu gratulieren. Â Als â&#x20AC;&#x17E;echter GlĂźcksfall im Wahlkreis und die SPDâ&#x20AC;&#x153;, bezeichnete Alexander Schweitzer seine StellvertreterinÂ in der Landtagsfraktion. â&#x20AC;&#x17E;In ihren neun Jahren als direktgewĂ¤hlte Landtagsabgeordnete habe Anklam-Trapp durch FleiĂ&#x; und Beharrlichkeit etliche Landesmittel in die Verbandsgemeinden Monsheim, Wonnegau, Eich und Rhein-Selz geholt. Dabei sei sie den Menschen in der Region stets eng verbunden geblieben und genieĂ&#x;e dadurch sowohl in ihrem Wahlkreis als auch auf Landesebene ein ungebrochenes Vertrauenâ&#x20AC;&#x153;, ergĂ¤nzte Abgeordneter Heiko Sippel bei der Nominierung seiner Landtagskollegin.

Stellvertretend fĂźr die Verbandsgemeinde Rhein-Selz sprach Bundestagsabgeordneter Marcus Held seine UnterstĂźtzung aus und beschrieb Anklam-Trapp als â&#x20AC;&#x17E;herausragende PersĂśnlichkeit mit einem besonderen GespĂźr fĂźr die Anliegen der Menschen.â&#x20AC;&#x153;Â Dem schloss sich auch Landrat Ernst Walter GĂśrisch an und machte deutlich: â&#x20AC;&#x17E;Kathrin, du vertrittst Deinen Wahlkreis hervorragend in Mainz und genieĂ&#x;t unser vollstes Vertrauen.â&#x20AC;&#x153; Anklam-Trapp selbst betonte, dass man gemeinsam sowohl im Bereich Infrastruktur, Schulen und Kitas als auch der Dorf- und Stadtentwicklung vieles habe erreichen kĂśnnen. â&#x20AC;&#x17E;Unser Land hat sich â&#x20AC;&#x201C; bei allem, was noch besser werden kann â&#x20AC;&#x201C; unter MinisterprĂ¤sident Kurt Beck und seiner Nachfolgerin Malu Dreyer hervorragend entwickelt.â&#x20AC;&#x153; Dies seiÂ nicht zuletzt dem groĂ&#x;en ehrenamtlichen Engagement und dem Vertrauen der BĂźrgerinnen und BĂźrger zu verdanken. â&#x20AC;&#x17E;An dieser groĂ&#x;artigen Entwicklung mĂśchte ich auch in Zukunft gemeinsam mit den Menschen vorÂ Ort weiter arbeitenâ&#x20AC;&#x153;, versprach Anklam-Trapp. Die medizinische Versorgung durch Ansiedlung von Ă&#x201E;rzten bleibe auch kĂźnftig ein wichtiges Aufgabe, der sie sich gerne stellen wolle. Als Ersatz-Kandidat wurde der 46-jĂ¤hrige Diplomverwaltungswirt (FH) aus Hillesheim (VG RheinSelz) Oliver Riedel mit 97 Prozent Stimmen nominiert.

24h Betreuung und Pflege zu Hause

18. JUL I

â&#x20AC;˘ FĂźrsorglich â&#x20AC;˘ In hoher QualitĂ¤t â&#x20AC;˘ Zu fairen Preisen

Ihr Ansprechpartner vor Ort: Albert Waibel PROMEDICA PLUS Worms

SENI

OREN

Angebote kennenlernen und Geselligkeit genieĂ&#x;en GroĂ&#x;es Seniorenfest auf dem Wormser Obermarkt am Samstag, dem 18. Juli von 10 bis 17 Uhr

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

*LVEHUW /RRV eK, 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH www.rheinhessenlift.de info@rheinhessenlift.de

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â&#x201A;Ź 2.998,â&#x20AC;&#x201C; PďŹ&#x201A;egekassenzuschuss von bis zu â&#x201A;Ź 4.000,â&#x20AC;&#x201C; mĂśglich!

Ihr Sozialdienstleister in der Region Sozialstation Tagespflege Hausnotruf Essen auf RĂ¤dern

Der Immobilienspiegel zeigt einen Preisanstieg um fĂźnf Prozent / Worms als Wohnstandort gefragt

Wir sehen uns auf dem Seniorenfest!

VON GERNOT KIRCH | Die PrĂ¤sen-

tation des Immobilienpreisspiegels fĂźr die Stadt Worms offenbarte keine fundamental neuen Erkenntnisse, zeigte aber interessante Entwicklungen auf und machte deutlich, wo der â&#x20AC;&#x17E;Schuh drĂźcktâ&#x20AC;&#x153;. DurchgefĂźhrt wurde die Pressekonferenz im Rathaus vom Immobilienverband (IVD) West, der fĂźr Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen und das Saarland zustĂ¤ndig ist und insgesamt 1.500 Firmen vertritt. In Worms sind rund 15 Makler im IVD organisiert. Die PrĂ¤sentation des Preisspiegels erfolgt jĂ¤hrlich.

- kostenloses Probeessen - SitzmĂśglichkeiten - und vieles mehr

Alten- & PďŹ&#x201A;egeheim ASB Kreisverband Worms/Alzey 0 62 41/ 97 87 9-0 www.asb-worms.de

Seit Ăźber sf29mi15

Fakten und Zahlen

Leichte Steigerung

Zu wenig BautĂ¤tigkeit Als Fazit lĂ¤sst sich festhalten, Worms gewinnt als Wohnstandort zunehmend an AttraktivitĂ¤t,

was an der Lage, mehr aber noch an den gĂźnstigen Preisen liegt. Was aber fehlt, ist Bauland und bezahlbarer Wohnraum fĂźr Menschen mit geringem Einkommen. Hier ist die Stadt gefordert, will sie den sozialen Sprengstoff entschĂ¤rfen, der durch eine vergebliche Suche entsteht. Auch BaugrundstĂźcke im gehobenen Segment sind Mangelware. Prinzipiell lĂ¤sst sich bei dem Fehlbedarf an Wohnraum in nahezu allen Kategorien fragen, ob der sture, ideologische Ansatz der Innen- vor der AuĂ&#x;enentwicklung greifen kann. So mag es lĂśblich sein, zunĂ¤chst BaulĂźcken in Vororten und der Stadt schlieĂ&#x;en zu wollen, bevor neues Bauland ausgewiesen wird, doch den groĂ&#x;en Bedarf an Wohnraum kann man damit sicher nicht decken. Schon jetzt suchen hunderte von Menschen (bezahlbare) Wohnungen und finden keine. Und da Worms durch Zuzug in den nĂ¤chsten 20 Jahren weiter wachsen wird, besteht hier wohl dringender Handlungsbedarf.

Beste PďŹ&#x201A;egequalitĂ¤t in familiĂ¤rer AtmosphĂ¤re LandgrafenstraĂ&#x;e 49 Âˇ 67549 Worms-PďŹ fďŹ&#x201A;igheim Tel. (0 62 41) 7 59 04 Âˇ www.haus-hallermann.de

Beste PďŹ&#x201A;egequalitĂ¤t in familiĂ¤rer AtmosphĂ¤re

Diakoniestation

Ev. Sozialstation Worms PďŹ&#x201A;egen â&#x20AC;˘ Beraten â&#x20AC;˘ Betreuen Begleiten

â&#x20AC;˘ PďŹ&#x201A;ege (GrundpďŹ&#x201A;ege,

BehandlungspďŹ&#x201A;ege, VerhinderungspďŹ&#x201A;ege, Hauswirtschaft)

â&#x20AC;˘ Beratung (PďŹ&#x201A;egeberatung auch nach Â§ 37, 3 SGB XI, Schulung am Krankenbett, Demenzberatung)

â&#x20AC;˘ Betreuen (Demenzbetreuung,

Betreuung zu Hause, Tagesbetreuung â&#x20AC;&#x201C; auch stundenweise)

Seminariumsgasse 4â&#x20AC;&#x201C;6 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 20 60-70 www.ev-sozialstation-worms.de

â&#x20AC;˘ Begleiten

(auch Sterbebegleitung)

â&#x20AC;˘ Zusatzangebote

(individuelle UnterstĂźtzungen)

WS.07sa14

Schaut man auf die Tendenz, hat sich laut IVD der Immobilienmarkt in Rheinland-Pfalz in den letzten zwĂślf Monaten leicht verteuert. So stiegen die Preise fĂźr EinfamilienhĂ¤user im Landesdurchschnitt um

3,5 Prozent, bei Eigentumswohnungen gar um 4,2 Prozent gegenĂźber dem Vorjahr. FĂźr die Stadt Worms zeigt sich eine etwas Ăźberdurchschnittlicher Anstieg mit Werten von Ăźber fĂźnf Prozent, teilweise gar im zweistelligen Bereich. So verteuerten sich Eigentumswohnungen in mittleren Lagen recht deutlich auf Quadratmeterpreise um 1.150 Euro. In sehr guten Lagen werden inzwischen bis zu 2.000 Euro kalkuliert. Bei den Wohnungsmieten beobachtet der IVD eine stabile Entwicklung mit leichten Steigerungen vor allem bei gut ausgestattetem Wohnraum in guter Lage von plus drei Prozent. FĂźr eine solche Wohnung aus dem Bestand wird in Worms zur Zeit eine Netto-Kaltmiete von 6,20 Euro pro Quadratmeter verlangt. Im Neubau-Erstbezug liegt dieser Wert bei 7,80 Euro.

LandgrafenstraĂ&#x;e 49 Âˇ 67549am Worms-PďŹ igheim Besuchen Sie unseren Infostand Samstag,fďŹ&#x201A;dem 18. Juli Tel. (0 62 41) 7 59 04 Âˇ www.haus-hallermann.de auf dem Seniorenfest am Ludwigsplatz â&#x20AC;&#x201C; wir beraten Sie gerne!

lr37sa11

jeweils â&#x20AC;&#x17E;nurâ&#x20AC;&#x153; 210.000 Euro. Weniger als in der Nibelungenstadt zahlt der Interessent in Kaiserslautern mit 190.000 Euro, Pirmasens mit 120.000 Euro und Kirchheimbolanden mit 90.000 Euro. Ein Ă¤hnliches Bild ergibt sich bei ReihenhĂ¤usern und bei Mieten. Zahlt der Mieter in Worms bei einem mittleren Wohnwert laut IVD-Studie rund 5,30 Euro pro Quadratmeter, sind es in Mainz 9,50 Euro, in Speyer 7,80 Euro und in Ludwigshafen immer noch 6,80 Euro. Bei Ladenmieten spiegelt sich das Bild Ăźbrigens nur teilweise wider, denn hier hat Worms bei 1a-Lagen einen Wert von 30 Euro pro Quadratmeter, ein gleicher Index gilt fĂźr Speyer. In Mainz werden dagegen 60 Euro verlangt, ebenso in Koblenz.

Foto: Gernot Kirch

Wir helfen hier und jetzt.

Archivfotos: Robert Lehr

Jahren

PrĂ¤sentation des Preisspiegels fĂźr Immobilien im Wormser Rathaus.

FEST

AUF D EM OB 201 ERMARK 5| T 10 BI S 17 U HR

Am See 5 | 67547 Worms Tel. +49 (0) 6241 â&#x20AC;&#x201C; 84 97 363 | Fax +49 (0) 6241 â&#x20AC;&#x201C; 84 97 364 info@worms.promedicaplus.de | www.worms.promedicaplus.de

Es fehlen billige Wohnungen und gehobene Objekte

ZunĂ¤chst prĂ¤sentierte der SachverstĂ¤ndige Bernd TĂ¤ffner fĂźr den Immobilienstandort Worms einige Zahlen und Fakten. So gibt es in der Nibelungenstadt 19.000 WohngebĂ¤ude, von denen 65 Prozent Eigenheime sind, 14 Prozent ZweifamilienhĂ¤user, 20 Prozent MehrfamilienhĂ¤user mit bis zu zwĂślf Wohneinheiten und nur ein Prozent hat 13 oder mehr Wohnungen. Insgesamt, so Bernd TĂ¤ffner, sei Worms ein beliebter Standort, der sich zunehmender Beliebtheit erfreue. Dies liege an der verkehrsgĂźnstigen Lage zwischen Rhein-Main-Gebiet und der Metropolregion RheinNeckar. In einer Familie kann etwa ein Partner bequem nach Heidelberg pendeln, der andere nach Wiesbaden. Ein weiterer Grund fĂźr die Beliebtheit von Worms sind aber die noch relativ gĂźnstigen Miet- und Baupreise im Vergleich zu StĂ¤dten der Region. So zahlt laut Preisspiegel des IVD der KĂ¤ufer im Jahr 2015 fĂźr ein Eigenheim in mittelguter Lage in Mainz rund 400.000 Euro, in Speyer 310.000 Euro, in Oppenheim 260.000 Euro, Frankenthal 255.000 Euro, GrĂźnstadt 235.000 Euro und in Worms sowie in Alzey

NIBELUNGEN KURIER

ck17sa15

Am heutigen Mittwoch, dem 15. Juli 2015, um 15 Uhr, findet der Plauder-Treff des â&#x20AC;&#x17E;seniorentreff-eisbachtal-2012â&#x20AC;&#x153; im Anna-GĂźnther-Saal (Ortsverwaltung-Horchheim) statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen und Kontakt unter www.seniorentreff-eisbachtal-2012.de

sf29mi15

seniorentreffeisbachtal-2012

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. Juli 2015

Schon in den vergangenen Jahren erfreute es sich eines regen Zuspruchs und auch in diesem Jahr soll es wieder informativ, unterhaltsam und kommunikativ werden: Am kommenden Samstag, dem 18. Juli, lĂ¤dt das SeniorenbĂźro herzlich ein zum groĂ&#x;en Seniorenfest der Stadt Worms. Vor und auf der BĂźhne prĂ¤sentieren sich an diesem Tag auf dem Obermarkt von 10 bis 17 Uhr zahlreiche mitwirkende Organisationen, Einrichtungen und Vereine den GĂ¤sten. OberbĂźrgermeister Michael Kissel wird das Seniorenfest als Schirmherr der Veranstaltung um 11 Uhr offiziell erĂśffnen. Mit Info- und AktionsstĂ¤nden in diesem Jahr vertreten sind die Arbeiterwohlfahrt Worms-Mitte, pro Seniore Residenz â&#x20AC;&#x17E;Amandusstiftâ&#x20AC;&#x153;, Caritasverband Worms, Frauenselbsthilfe nach Krebs, Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Worms, Promedica Plus Worms, Deutsche Rheuma-Liga, Evangelische Sozialstation, Haus der Generationen der Arbeiter-

wohlfahrt, ASB - ArbeiterSamariter-Bund Worms, Altenpflegezentrum Osthofen, Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Worms e.V., PflegestĂźtzpunkte, Landeszentrale fĂźr GesundheitsfĂśrderung Rheinland-Pfalz, MarBea-Pflege, CityCar, EhrenamtsbĂśrse, RIA â&#x20AC;&#x201C; Rat im Alltag, Mehrgenerationenhaus, APAGLESION Sophienstift, Alten- und Pflegeheim Haus Hallermann GmbH, APAGLESION Martin-Luther-Haus, Malteser Hilfsdienst, die beiden stĂ¤dtischen SeniorenbegegnungsstĂ¤tten, der Seniorenbeirat und das SeniorenbĂź-

ro der Stadt Worms. FĂźr AuZUHAUSE IN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT gen- und Ohrenschmaus mit ZUHAUSEistIN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT AGAPLESION einer der bundesweit fĂźhrenden Gesundheits- und PďŹ&#x201A;egedienstleister Senioren. ZUHAUSE INfĂźrCHRISTLICH Musik, Gesang und Tanz sorAls christliches Unternehmen ist tĂ¤tige NĂ¤chstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Untersch AGAPLESION ist einer der bundesweit fĂźhrenden Gesundheitsund PďŹ&#x201A;egedienstleister fĂźr Senioren. gen die â&#x20AC;&#x17E;Zwoa Spitzbuamâ&#x20AC;&#x153;, AGAPLESION ist einer der bundesweit fĂźh Als christliches Unternehmen ist tĂ¤tige NĂ¤chstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied. Als christliches Unternehmen ist tĂ¤tige NĂ¤ die â&#x20AC;&#x17E;Rohrlacher Freundeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;˘ StationĂ¤re PďŹ&#x201A;ege, KurzzeitpďŹ&#x201A;ege, TagespďŹ&#x201A;ege â&#x20AC;˘ Aktivierende ganzheitliche Versorgung â&#x20AC;˘ StationĂ¤re PďŹ&#x201A;ege, KurzzeitpďŹ&#x201A;ege, TagespďŹ&#x201A;ege â&#x20AC;˘ Aktivierende ganzheitliche Versorgung Klaus Link und der Shantyâ&#x20AC;˘ StationĂ¤re PďŹ&#x201A;ege, KurzzeitpďŹ&#x201A;ege, TagespďŹ&#x201A;e â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘VielfĂ¤ltige FreizeitBetreuungsangebote â&#x20AC;˘ Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge) VielfĂ¤ltige Freizeitundund Betreuungsangebote â&#x20AC;˘ Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge) â&#x20AC;˘ VielfĂ¤ltige Freizeit- und Betreuungsangebo Chor â&#x20AC;&#x17E;SeebĂ¤renâ&#x20AC;&#x153; des MĂ¤nSprechen Sie WirWir sind sind gernegerne fĂźr Sie fĂźr da. Sie da. nergesangvereins WiesopSprechen Sieuns unsan.an. Sprechen Sie uns an. Wir sind gerne fĂźr Sie penheim. Durch das Programm fĂźhrt Peter Buhl. Von einigen mitwirkenden Odenwaldstr. 1 RĂśmerstr. 18-22 Odenwaldstr. 1 RĂśmerstr. 18-22 Organisationen werden fĂźr 67547 Worms 67551 Worms-Pfeddersheim Odenwaldstr. 1 RĂśmerstr. 18-22 67547 Worms 67551 Worms-Pfed T (06241) 904 0 T (06247) 104 1 das leibliche Wohl und zur 67547 Worms 67551 Worms-Pfeddersheim T (06241) 904 - 0 T (06247) 104 - 1 DRK SozialerService StĂ¤rkung belegte BrĂśtchen, T www.hdv-darmstadt.de (06241) 904 - 0 T (06247) 104 - 1 www.hdv-darmstadt.de Steaks, BratwĂźrste, Frikawww.hdv-darmstadt.de dellen, Kuchen, GebĂ¤ck soAGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1 22.02.2011 12:45:06 Uhr AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1 wie Kaffee, Bowle, Fassbier, Sekt und alkoholfreie Ge- AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1 22.02.2011 12 trĂ¤nke angeboten. HerzlichDRKDRK SozialerService SozialerService willkommen zur Begegnung DRK-Seniorenzen der Generationen sind neben Seniorinnen und SeniAlten- und Pflegeh oren selbstverstĂ¤ndlich alle BĂźrgerinnen und BĂźrger aus DRK-Seniorenzentrum DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Eulenburg 2 â&#x20AC;˘ 67 EulenburgstraĂ&#x;e Worms und der Region.

AltenAltenund und Pflegeheim Pflegeheim Worms Worms

Das Fest bietet vielfĂ¤ltige EulenburgstraĂ&#x;e EulenburgstraĂ&#x;e 2 â&#x20AC;˘ 67547 2 â&#x20AC;˘ 67547 Worms Worms MĂśglichkeiten des sich gegenseitigen Kennenlernens â&#x20AC;˘ Ambulante Pflege â&#x20AC;˘ Hausnotruf und vermittelt auch einenâ&#x20AC;˘ Ambulante â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Ambulante Pflege Pflege â&#x20AC;˘ Hausnotruf â&#x20AC;˘ Hausnotruf MenĂź-Bring-Dienst â&#x20AC;˘ Beratung umfassenden Ă&#x153;berblickâ&#x20AC;˘ MenĂź-Bring-Dienst â&#x20AC;˘ MenĂź-Bring-Dienstâ&#x20AC;˘ Beratung â&#x20AC;˘ Beratung â&#x201E;Ą 06241 â&#x201E;Ą 06241 / 4007-511 / 4007-511 Ăźber verschiedene Dienst-â&#x20AC;˘ Hilfe Hilfe im Haushalt â&#x20AC;˘ Betreuung â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Hilfe im Haushalt im Haushalt â&#x20AC;˘ Betreuung â&#x20AC;˘ Betreuung leistungsangebote von stĂ¤dâ&#x20AC;˘ Zentrale â&#x20AC;˘ Zentrale Lage Lage mit wunderschĂśnem mit wunderschĂśnem Garten Garten tischen und karitativen Ein- â&#x201E;Ą 06241 â&#x201E;Ą 06241 / 4007-96 / 4007-96 â&#x20AC;˘und Zentrale Lage mit â&#x201E;Ą 06241 / 4007-96 â&#x20AC;˘ GemĂźtliches â&#x20AC;˘ GemĂźtliches Wohnen Wohnen und liebevolle liebevolle PflegePflege richtungen.

wu â&#x20AC;˘ GemĂźtliches Wohnen Bl07sa15

6 LOKAL-NACHRICHTEN

8 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. Juli 2015

lr10mi11

Ausbildung zum Notfallseelsorger Ă&#x2013;kumenischer Gottesdienst am 17. Juli um 17 Uhr in der Jesus-Christus-Kirche

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Neu! FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;egepraxis Worms

î &#x160; PCs, Notebooks, Server, Netzwerk Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms

sf29mi15

Ich freue mich auf Sie.

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

HagenstraĂ&#x;e 16, (0 62 41) 8 54 98 66 fusspďŹ&#x201A;ege-praxis-worms.de

06241 54437

satware.com

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Kundendienst Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

R LZEUKTE chheim2 Ă&#x201E; F P OD Hor asse PR ms- usg a r WoBackh

Melanie's O

gegenĂźber der Volksbank (direkt an der FuĂ&#x;gĂ¤ngerampel)

bst- & GemĂźselĂ¤dchen

SALAT und RADIES

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;

MOLKEREIPRODUKTE VON HĂ&#x153;TTENTHAL

td29mi15

Erdbeeren, Himbeeren, Heidelbeeren, Brombeeren, Kirschen und Aprikosen aus frischer PfĂ¤lzer Ernte

Tel. (0 62 41) 2 00 11 34 Âˇ Ă&#x2013;ffnungszeiten Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 8.30â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Âˇ Sa. 8â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr

WIR KĂ&#x2013;NNEN AUTO! Vertragspartner

Reparatur aller Fabrikate LILIENTHALSTRASSE 64625 BENSHEIM 06251 - 398 55

Das Zentrum fĂźr GesundheitsfĂśrderung bietet ab Samstag, dem 25. Juli, von 10 bis 13 Uhr, einen Kurs zum Thema HypnoBirthingÂŽ an. Unter HypnoBirthingÂŽ versteht man eine Selbsthypnose, welche es ermĂśglicht Ă&#x201E;ngste vor der Geburt im Vorfeld abzubauen und Verkrampfungen zu lĂśsen. Selbst erlernte Entspannungs-, Atem- und Visualisierungstech-

niken ermĂśglichen es, auf einer geistigen Ebene kĂśrperliche (Schmerz-) Erfahrungen zu beeinflussen. Das HypnoBirthingÂŽ versteht sich als ergĂ¤nzendes Angebot zu Geburtsvorbereitungskursen. Anmeldung und nĂ¤here Informationen unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfGKursverwaltung oder unter www. klinikum-worms.de/zfg.

Wallfahrt nach Bad Wimpfen Pfarrgruppe Ecclesia Vitalis fĂ¤hrt am 26. Juli zur Stiftskirche / Anmeldungen sind noch mĂśglich Am Sonntag, dem 26. Juli, findet in der Stiftskirche St. Peter in Bad Wimpfen im Tal seit 700 Jahren die Wallfahrt zur Hl. Anna statt. In diesem Jahr beteiligt sich die Pfarrgruppe Ecclesia Vitalis. Die Abfahrt ist um 8 Uhr in der HauptstraĂ&#x;e am Pfarrhaus. RĂźckkehr ist etwa umÂ 15 Uhr. Der Gottesdienst in Bad Wimpfen beginnt um 10 Uhr. AnschlieĂ&#x;end Bewirtung im Klostergarten. Das Kloster Bad Wimpfen war bis vor zehn Jahren ein Be-

Point Worms Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 1 Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr und 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr Sa 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.00 Uhr

GĂźnstig fĂźr Sie. Gut fĂźrs Klima. entega.de

TRAUER & GEDENKEN

HEAG238531_Sommeraktion_AZ_Worms_91x150_26v4.indd 1

nediktinerkloster. Der schlesische Konvent aus GrĂźssau fand dort eine neue Heimat. Nach AuflĂśsung der Abtei haben die Malteser im Kloster ein Bildungshaus und eine soziale Einrichtung eingerichtet. Die Stiftskirche ist der bedeutendste gotische Kirchenbau des Heilbronner Raumes. Information und Anmeldung unter Telefon 06735/371 und EMail kath.pfarramt-ober-floersheim@ t-online.de.

Englisch lernen in den Sommerferien Angebot der KVHS vom 27. bis 31. Juli und 31. August bis 4. September Die Kreisvolkshochschule (KVHS) bietet in den Sommerferien in Alzey zwei Englischkurse an, die es interessierten Menschen ermĂśglichen, sich den Lernstoff eines mehrmonatigen Sprachkurses in kompakter Form in nur einer Woche anzueignen: Die sprachliche Vorbereitung auf eine GeschĂ¤ftsreise in die USA hat der vom 27. bis 31. Juli, jeweils von 9 bis 16.30 Uhr, stattfindende Kurs â&#x20AC;&#x17E;American Business English for Work and Travelâ&#x20AC;&#x153; zum Inhalt. Auf dem Unterrichtsplan stehen Vokabular und Sprachstrukturen fĂźr eine GeschĂ¤ftsreise in die USA. Die Sprechsituationen werden

Eiskalt Ihren Eis-Gutschein im ENTEGA Point abholen. Nur bis zum 25. Juli 2015.

auch durch praktische Ă&#x153;bungen mit amerikanischen Kontaktpersonen eingeĂźbt. In dem fĂźr die Woche vom 31. August bis 4. September, von 9 bis 16.30 Uhr, geplanten â&#x20AC;&#x17E;Englisch Auffrischungskursâ&#x20AC;&#x153; kĂśnnen Kenntnisse aus ca. vier Jahren Englischunterricht â&#x20AC;&#x17E;reaktiviertâ&#x20AC;&#x153; und vertieft werden. Inhaltliche Schwerpunkte des Kurses sind u.a. die Themen weather and jobs, household things, likes and dislikes. Die im Unterricht behandelte Grammatik befasst sich mit present simple, present perfect, since and for, conditional und comparatives. Weitere Infos unter Telefon 06731/494740.

03.07.15 15:01

Liebe Ingrid, heute ist Dein Geburtstag â&#x20AC;&#x201C; und Du bist nicht dabei â&#x20AC;Ś Viele liebe GrĂźĂ&#x;e senden wir in Deine Welt â&#x20AC;Ś Wir vermissen Dich! Foto: Holger Knecht/pixelio.de

Helmut & Petra

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE Wir sagen

Maike geb. Woll

Marco Mehlmann

18. Juli 2015

Kirchliche Trauung Dreifaltigkeitskirche Worms, 13 Uhr. 67593 Westhofen Âˇ GrĂźner Ring 2 Zum

90. 90. Geburtstag Geburtstag Maria Brunn unserer lieben Mutter

am 17. Juli 2015 gratulieren wir ganz herzlich und wĂźnschen ihr Gesundheit und alles Gute

Edith, Gisela und Holger mit Familien Gratulanten sind am Freitag von 11 bis 14.30 Uhr herzlich eingeladen zu einem Umtrunk ins Lokal â&#x20AC;&#x17E;Zum Klausenbergâ&#x20AC;&#x153;. cf.29mi15

Ob freudiger Anlass oder traurige PďŹ&#x201A;icht

t entschlief PlĂśtzlich und unerwarte liebe Mutter. am 24.Mai 2015 unsere

Marie Beispiel geb. Mustermann

im Alter von 88 Jahren Unvergessen. und Urenkel ihre Kinder, Enkelkinder Zu frĂźh hĂśrig Ange bist Du en sowie alle von uns geschie den, noch mancher Plan sinkt mit ins Gra b. Du hast gesorg t fĂźr Deine Lieben, bis plĂśtzlich der Tod die Hand Dir gab . Nun ruhe aus, Du treues Herz, der Herr wird lind ern unsern Schme rz.

Neuer Kurs HypnoBirthingÂŽ beim ZfG ab 25. Juli

Becher oder Waffel?

adresse und Datum

In LieTrauer be und Dankba rkeit nehmen wir Ab schied von meiner lieben Tochter, Mutte r, Schwester und Oma

Maria Muster * 30. Juni 196

â&#x20AC; 16. Februar

In stiller Trauer Karl-Heinz Carmen und Leo n Manuela mit Fam ilie sowie alle Ang ehĂśrigen

Die Beerdigung findet am Donnerstag, den xx.xx.xxxx um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer HĂśh e statt. Von Beileidsbe kundungen bitten wir abzuse hen.

2015

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms â&#x20AC;˘ VG Wonnegau â&#x20AC;˘ VG Eich â&#x20AC;˘ VG Monsheim â&#x20AC;˘Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG GrĂźnstadt-Land und im Zellertal ... UND DAS ZU EINEM BESONDERS GĂ&#x153;NSTIGEN PREIS! A N Z E I G E N S C H L U S S F Ă&#x153; R T R AU E R A N Z E I G E N :

Dienstag, 12 Uhr

Freitag, 12 Uhr

fĂźr die Mittwochsausgabe

fĂźr die Samstagsausgabe

uns Wir bedanken fĂźr die ganz herzlich samkeiten vielen Aufmerk e sch Ăźn kw Ăźc Gl und zur Geburt unserer Tochter ride and GroomÂŠ Karen Grigoryan

TE SE CH RV NO IC E

Ihr fĂźr

Zur ergĂ¤nzenden Vorbereitung auf die Geburt

ugel Eine K is! t Eis gra

Wir haben uns getraut

Foto: fotolia.com/B

î &#x160; Parken im Hof

med. Behandlungen u. Nagelmodellage. Probleme mit eingewachsenen FuĂ&#x;nĂ¤gel, HĂźhneraugen, Schwielen/Rhagaden u.s.w. ?

WS.52sa13

î &#x160; Virenbeseitigung î &#x160; Reparaturen î &#x160; Datensicherung î &#x160; Fernwartung î &#x160; Vor-Ort-Service

nehmer in einem Ă&#x2013;kumenischen Gottesdienst beauftragt. Dekan SchĂ¤fer und Dekan Storch werden die Beauftragungen Ăźberreichen. Der Gottesdienst wird stattfinden am Freitag, dem 17. Juli, um 17 Uhr, in der Jesus-Christus-Kirche, Worms-Pfiffligheim, LandgrafenstraĂ&#x;e 64.

lr29mi15

Immer wieder wird von der Notfallseelsorge bei UnfĂ¤llen berichtet. Die beiden Kirchen haben in Worms im vergangenen halben Jahr Ehrenamtliche fĂźr diese Aufgabe ausgebildet. Jetzt soll der praktische Teil der Ausbildung mit der Hospitation beginnen. Dazu werden die Teil-

td.29mi15

sf17mi15

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

arie Lena-M 54 cm 5 * 1.12.201

Dagmar & Th as Mustermom ann

ann Petra Musterm ann m ter us M & Uwe

Am Sonntag, dem 7. Juni 2015, gaben wir uns im Dom St. Pet er in Worms das Ja-W ort.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 15. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Wormser Gruppe Frauenselbsthilfe nach Krebs Die Gruppe der „Frauenselbsthilfe nach Krebs“ trifft sich am Freitag, dem 24. Juli, um 14 Uhr, im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3.

Rotes Räuberbier, Wies’n Bier, Mehr für heimische Sander Bräu & Kurpfälzer Helles Vögel tun NABU Worms weiht Infotafel zu Waldvögeln auf dem Osthofener Bergfriedhof ein

17. Bierfest in Rheindürkheim überrascht mit einigen neuen Biersorten Weitere Bilder in der Online-Galerie

Angehörige willkommen Willkommen sind auch Neuerkrankte oder Angehörige, die sich gerne informieren oder mit anderen austauschen möchten. Kontakt: Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/76563 oder per EMail ingezielke@web.de

Lukratives Preisrätsel zum Jubiläum

Sie steht schon eine Weile, die bebilderte Infotafel zu Waldvögeln auf dem Osthofener Bergfriedhof. Jetzt wurde sie vom Naturschutzbund NABU offiziell der Stadt Osthofen übergeben. Beigeordneter Günter Sum freute sich mit Bürgermeister Thomas Goller über die kleine Aufwertung. „Ich habe extra die Bank ein wenig näher rücken lassen“, so Sum, „damit sich die Leute da auch mal hinsetzen können.“

Bergfriedhof wichtiges Biotop

SPD Obrigheim lädt am 25. Juli ab 17 Uhr zum 40. Pappelfest ein

Ulrich Sander, Braumeister aus Mettenheim mit Brauerei in Worms, Rheinperlenprinzessin Lea, Rheinperlenkönigin Sheyenne I. und Beate Harthausen beim traditionellen Faßanstich des Rheindürkheimer Bierfestes (von links). Foto: Karolina Krüger

Der SPD Ortsverein Obrigheim lädt – besonders auch die Neubürger der Großgemeinde Obrigheim – zu seinem traditionellen Sommerfest am Samstag, dem 25. Juli, ab 17 Uhr, auf dem Festplatz (neben dem Sportgelände Obrigheim) recht herzlich ein. Gefeiert wird hier das 40. Pappelfest. Aus diesem Anlass ist das alljährliche Preisrätsel mit besonderen Preisen ausgestattet: Als 1. Preis gibt es einen FlachbildFernseher zu gewinnen. Das Angebot an Speisen beginnt mit gegrillten Forellen, Haxen, Steaks und Grillwürsten sowie verschiedenen Salaten. Ebenso stehen Getränke alle Art in unserem Festzelt für Sie bereit. Als besondere Gäste dürfen der Landtagsabgeordnete Manfred Geis und Obrigheims Bürgermeister Stefan Muth begrüßt werden. Bei Fragen steht der Vorsitzende der SPD-Obrigheim, Siegfried Sell-Sommerrock, Telefon 06359/6748, zur Verfügung.

VON VERA KONERSMANN | Wie

die „Ruhe vor dem Sturm“ kam einem die Eröffnung mit traditionellem Fassbieranstich auf dem Rheindürkheimer Kiesplatz vor. Bei lauschigen Temperaturen eröffnete Beate Harthausen, die erste Vorsitzende des Männergesangverein 1862 „Sängerbund“ Rheindürkheim, des federführenden Vereins mit Unterstützung der neuen Rheinperlenmajestäten Sheyenne I. und Lea und

dem Braumeister Ulrich Sander am Freitagabend das 17. Bierfest. Musikalisch begleitet wurde der Auftakt von der Musikvereinigung Eintracht 1924 Mettenheim. Es gab leckeres Essen und an den Vereinsständen die verschiedensten Getränke und dem Bierfest angemessen elf Biersorten vom Fass, darunter auch die ökologischen Biere der Wormser Biermanufaktur Sander, die mit

einem Weizen und Pils am Start waren. Neu waren auch zwei Biere der Eichbaum Brauerei, ein Wies’n Bier und das „Rote Räuberbier“. Die beiden Festtage waren mit Karate Show des Budokai Worms, der Wahl des Rheindürkheimer Bierkönigs 2015 und am Samstag mit der Band „Cabrio“ bei tollem Wetter der Feiergeheimtipp – nicht nur für Bierfreunde – schlechthin.

Konzert in der Hochheimer Bergkirche Vororchester und Kammerensembles der Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule laden zum Konzert am 18. Juli um 19 Uhr ein Zum Abschluss des Schuljahres lädt die Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule der Stadt Worms am Samstag, dem 18. Juli, um 19 Uhr, zu einem Konzert in die Bergkirche St. Peter nach Worms-Hochheim ein. Das Vororchester eröffnet mit seinen

rund 20 jungen Instrumentalisten das Konzert mit einer kurzen und schwungvollen Reise vom Barock in die Gegenwart. Im Anschluss musizieren Kammermusik-Ensembles in verschiedenen Besetzungen und bringen vornehmlich Wer-

Neueröffnung Café Viano in der KW

ke aus der Romantik zu Gehör. Als Hauptwerk steht das Oktett in Es-Dur, op. 20, des noch jugendlichen Felix MendelssohnBartholdy im Mittelpunkt des Abends. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Der Bergfriedhof mit seinem historischen Teil ist laut NABU ein wichtiges Biotop für waldbewohnende Vögel. Nur der Wald auf dem Kloppberg oder der Friedhof Hochheimer Höhe weisen ein ähnlich wertvolles Arteninventar im Wonnegau auf. Bürgermeister Goller informierte sich beim NABU über die Gründe der Anbringung. Vorsitzen-

der Matthias Bösl konnte berichten, dass die Besucher sehr interessiert an der Vogelwelt des Friedhofes seien. Mit Hilfe der Tafel könnten sie die Arten nun selbst bestimmen. Gelänge das nicht, hätten sie die Gelegenheit an den jährlichen Exkursionen des NABU oder BUND teilzunehmen.

Durch Elvira Vatter ermöglicht Möglich wurde die Errichtung der Informationstafel durch eine Spende von Elvira Vatter, die schon viele Jahre die Artenschutzprojekte des NABU unterstützt. „Eine Vielzahl der abgebildeten Vögel könnte man im eigenen Garten haben“, so Elvira Vatter, „man muss nur mehr Natur zulassen oder heimische Pflanzen setzen.“ Elvira Vatter weiß, von was sie spricht: Sie hat ihren Garten naturnah gestaltet und hofft auf Nachahmer.

Von links: Bürgermeister Thomas Goller, Beigeordneter Günter Sum und Elvira Vatter (NABU)

Ratssitzung Osthofen Am Mittwoch, dem 22. Juli, um 19 Uhr, findet die 16. Sitzung des Stadtrates Osthofen, im Historischen Rathaus der Stadt Osthofen, Friedrich-Ebert-Straße 31–33, statt. Auf der Tagesordnung des Öffentlichen Teils stehen u.a. die Einwohnerfragestunde, die Stadtsanierung „Stadtkern“, Verkehrsinfrastrukturmaßnahmen und das Kindergartensanierungskonzept. Weitere Informationen unter www.vg-wonnegau.de

Kaffeespezialitäten, Cocktails und leckeres Essen Restaurant Café

ERÖFFNUNGSANGEBOTE DONNERSTAG Putensteak mit Kräuterbutter, Pfannengemüse und Reis € 7,80 FREITAG Gebackenes Fischfilet mit hausgemachtem Kartoffelsalat und Remouladensauce € 6,90 SAMSTAG Rumpsteak mit Zwiebeln oder Kräuterbutter und buntem Salat € 14,50 SONNTAG Frühstücksbuffet € 7,50 An den 4 Eröffnungstagen gibt es Cocktails ab 19 Uhr für unglaubliche € 4,50 CAFÉ VIANO Wilhelm-Leuschner-Straße 26, 67547 Worms Telefon 06241/9799045 Um Reservierung wird gebeten.

cf.29mi15

Die KW in der Wormser City ist attraktiver geworden. Seit Kurzem hat das Café-Restaurant Viano geöffnet. Unter der Leitung von Herrn Truong bietet das Restaurant-Café Viano das Beste aus Küche und Keller zu bezahlbaren Preisen an. Eine Vielzahl von Frühstücksvariationen ab 4,80 Euro bis zum Deluxe-Frühstück mit „bodenloser Kaffeetasse“. Für Lunch und Dinner werden nach amerikanischem und bermuda-englischem Style Sandwiches angeboten. Von Montag bis Freitag bietet das Restaurant einen abwechslungsreichen Mittagstisch in ei- Ob im stylischen Innenbereich oder dem Außenbereich mit nem modern gestalteten Am- mediterranen Flair, im Café Viano fühlt man sich wie im Urlaub. Foto: Vera Konersmann biente. „Die reichhaltige deutsche-mediterrane Küche sowie die große kannt seit vielen Jahren von der Öffnungszeiten täglich: 8–24 Auswahl an Cocktails wird auch „Keller Anna“, versichert, wer- Uhr, 8–23 Uhr Warme Küche. Sie begeistern“, so Herr Truong. den nur Zutaten aus der Region Reservierungen unter Telefon „Erfreuen Sie sich an unseren verarbeitet. Pasta, Salatplattenva- 06241/9799045. schmackhaften Steaks, Fisch und riationen und vieles mehr laden Krustentieren vom Lavasteingrill zum Genießen ein. Café Viano mit knackigen Salaten oder unDas freundliche Team des Wilhelm-Leuschner-Straße 26 serem frischen Gemüse. Wie der Cafés Viano ist gerne für Sie da 67547 Worms Küchenchef Larry Burghard, be- und freut sich auf Ihr Kommen! Telefon 06241/9799045

10 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. Juli 2015

Media Markt Worms: Sommerschlussverkauf vorverlegt

KSB: »Tag der offenen Tür« im Ausbildungszentrum

Media Markt Worms hat die heißesten Angebote

Wichtige Informationen und vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten für Berufseinsteiger am Samstag, 18. Juli 2015

Der Sommer hat gerade erst richtig angefangen, da macht der Media Markt Worms schon Schluss – er trennt sich in der Zeit vom 17. bis 29. Juli von zahlreichen Produkten zu Sommerschlussverkaufspreisen. Der Elektrofachmarkt hat das Highlight für Schnäppchenjäger kurzerhand vorverlegt, in allen Abteilungen

wimmelt es nur so von supergünstigen Einzelstücken und Restposten. Wer noch nicht in den Urlaub gestartet ist, sollte daher jetzt so schnell wie möglich in den Media Markt Worms ins WEP düsen, um sich in das Ferieneinkaufsvergnügen zu stürzen. „Wer früher kommt, räumt früher ab“, lautet das Aktions-

motto des Elektrofachmarktes. Man sollte sich also sputen, um eines oder auch mehrere der Sonderangebote zu ergattern. Radikal reduzierte Fernseher, Kameras, Mobiltelefone, Computer, Spielkonsolen, Haushaltsgeräte, Kaffeevollautomaten und viele andere Produkte können es gar nicht mehr erwarten, den Besitzer zu wechseln. „Wir haben die größte Auswahl an Unterhaltungselektronik, Haushaltsgeräten, Mobilfunkgeräten, Computern und Entertainmentartikeln weit und breit – daher ist bei uns jetzt auch die Auswahl an fantastischen Sommerschlussverkaufsangeboten riesig“, so Markus Fleck, Geschäftsführer des Media Marktes Worms. Noch eine gute Nachricht: Beim Abräumen der heißen Angebotsware kann man trotz Sommerhitze ganz cool bleiben. „Unsere Klimaanlage sorgt für angenehme Temperaturen. Da ist die SSVSchlacht fast so erfrischend wie ein Besuch im Schwimmbad“, ermuntert Markus Fleck zum Ausflug in den Media Markt. Nichts wie hin!

Damit sich Schulabgänger des Jahres 2016 über die gewerblichen und kaufmännischen Berufe sowie über die DualenHochschulstudiengänge informieren können, lädt das KSBAusbildungszentrum in der Johann-Klein-Straße in Frankenthal am Samstag, 18. Juli, von 9 bis 15 Uhr, zu einem „Tag der oﬀenen Tür“ ein. Die Besucher haben Gelegenheit, sich mit KSB-Ausbildern und -Auszubildenden über die beruflichen Möglichkeiten im Unternehmen zu unterhalten oder sich gleich praktisch in der Ausbildungswerkstatt zu betätigen. Darüber hinaus erfahren Jugendliche, worauf es im Schulzeugnis und bei einem Bewerbungsschreiben ankommt. Im kommenden Jahr hält KSB 34 Plätze für Berufseinsteiger in folgenden Ausbildungsgängen frei: Industriemechaniker, Zerspanungsmechaniker, Fertigungsmechaniker, Fachkraft für Lagerlogistik, Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung und Industriekaufleute. Darüber hinaus bietet KSB die Möglichkeit, folgende Studiengänge an der Dualen Hochschule in Mannheim zu belegen: Ba-

Beim »Tag der offen Tür« im letzten Jahr konnten die Besucher sich über alle gängigen Fertigungsschritte in der KSB-Berufsausbildung informieren.

chelor of Engineering (Maschinenbau) und Bachelor of Arts (Betriebswirtschaftslehre). Neben der Vermittlung technischer und kaufmännischer Fähigkeiten steht auch die Entwicklung sozialer Kompetenzen auf dem Auszubildenden-Programm. Die betriebliche Ausbildung bei KSB ist stark in die täglichen Abläufe integriert. Dadurch können die Jugendlichen schon während dieser Zeit jene Werte und Verhaltensweisen verinnerlichen, die zur Er-

füllung der Aufgaben eines zukünftigen Mitarbeiters erforderlich sind. Um auch die wirtschaftlichen Zusammenhänge zu verstehen, bringen sich die Jugendlichen im „Young Business Center“ ein. In dieser „Junior-Firma“ entwickeln, fertigen und vermarkten die Auszubildenden eigenständig Produkte und Dienstleistungen. Schüler, die sich bewerben möchten, nutzen bitte den folgenden Link: www.ksb.de/ ausbildung/bewerbung/ft.

Aufwändige Umbauten für ein besseres Arbeitsklima Der Karosserie- und Lackierfachbetrieb Mus investiert in die Zukunft

Qualität, Service, Ambiente!

Inhaber Udo Dinger investiert in die Zukunft seines Karosserie- und Lackierfachbetriebes.

Obwohl der mit 160 Plätzen auf das Doppelte vergrößerte Biergarten am Eröffnungsabend des »Eichbaum Stammhauses« am vergangenen Freitag schon stark frequentiert war, zog es einige der neugierigen Besucher doch zu dem einmaligen Ausblick auf den Wormser Dom. So wie Helmut Ebner (rechts) waren viele Wormser gespannt, was sich der neue Betreiber Thorsten Eschelbach (2. von links) hat einfallen lassen, um die 1. und 2. Etage des prominenten Gebäudes in der Andreasstraße mit seinen Freiflächen wieder mit gastronomischen Leben zu erfüllen. Mit einer reichhaltigen Karte, sowohl mit brauhaustypischen wie regionalen und mediterranen Speisen, Bierspezialitäten der hiesigen Eichbaum-Brauerei sowie lokalen Weinen, Cocktails und zahlreichen antialkoholischen Getränken, scheint Eschelbachs Konzept aufzugehen. Zumal neben der Qualität des Essens auch die des Services und der Kundenfreundlichkeit im Mittelpunkt des erfahrenen Gastronomen stehen. Geöffnet ist täglich ab 11 Uhr durchgehend (sonntags bereits ab 10 Uhr). Text/Foto: Robert Lehr

Wer nach den aufwändigen Umbaumaßnahmen die Werkshalle der Firma Mus betritt, merkt es sofort: Hier in der Arbeitsvorbereitung, wo man Schleifstaub und Lackgeruch erwartet, herrscht jetzt ein ganz anderes und angenehmes Raumklima. Zu verdanken ist das einer neuen, großzügig dimensionierten Absauganlage, die es schaﬀt die Luft der großen Halle nahezu frei von Staub zu halten. Kombiniert mit einer nagelneuen hoch energieeﬃzienten Gasheizung, sorgt die beeindruckende Anlage nicht nur für deutlich bessere Arbeitsbedingungen, sondern schont darüber hinaus die Umwelt erheblich. Für Inhaber Udo Dinger, der den Betrieb seit über 30 Jahren kennt, war diese Baumaßnahme aber nicht nur eine Frage der Energieersparnis: „In der Arbeitsvorbereitung haben wir jetzt sieben komplette Multi-

funktions-Arbeitsplätze. Das heißt, dass alle Arbeitsschritte an einem Standort erfolgen und damit das ständige Rangieren der Fahrzeuge in der Halle entfällt. Auch die Reduzierung der Abgase haben wir sofort gespürt“, so der Karosserie- und Lackiermeister. Zudem wurden durch die neuen Arbeitsplätze die Prozessabläufe gestraﬀt und optimiert. „Das spart Zeit, die nicht zu Lasten der Qualität geht“, weiß der Fachmann zu berichten. Die Partner in der Versicherungsbranche werden es gerne sehen. Denn dort steht die Philosophie des alteingesessenen Unternehmens – „Reparatur vor Austausch“ – hoch im Kurs. Kein Wunder, denn auch die großen Assekuranzen sind auf ressourcenschonende Verfahren angewiesen. Gemeinsam mit innovativen Partnern, wie der Firma Mus, will man dort der Tendenz vieler Autohäuser,

sofort neue und teure Teile einzubauen, entgegenwirken. „Die hohe Investition wird sich als nachhaltig erweisen“, ist sich Udo Dinger sicher. Und es stehen in Kürze noch weitere Maßnahmen an. Denn der florierende Fachbetrieb, der erst vor kurzem sein Werksgelände großzügig erweitern konnte, hat sich auch in der Verwaltung personell verstärkt, sodass jetzt eine Aufstockung des Bürotraktes mit kompletter Fassaden-Neugestaltung ansteht. Auch im Hinblick auf den Nachwuchs bleibt die stetige Modernisierung des Unternehmens ein wichtiger Faktor für den Erfolg. „Wer heute in unserem Fach etwas kann und motiviert ist, der kann sich seinen Arbeitsplatz aussuchen. Für uns ist es also lebenswichtig, jungen Menschen einen attraktiven Arbeitsplatz anbieten zu können“, so Udo Dinger abschließend.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 15. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

»Jüdische Frauen in Worms«

TAMO Sommerprogramm

Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer lädt am 16. Juli um 18 Uhr zu Themenführung ein / »Zu Fuß durch zwei Jahrtausende« am 23. Juli vom Mittelalter bis zur Neuzeit berichtet. Inschriften, Grabsteine oder auch Bilder können viel Interessantes erzählen über das alltägliche Leben der Frauen und ihre Stellung in der hiesigen Gemeinde. Am Donnerstag, dem 23. Juli, wird die Reihe fortgesetzt mit einer abendlichen Stadtführung

„Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“. Beide Führungen beginnen jeweils um 18 Uhr, der Treffpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahme kostet 7 Euro, darin enthalten ist ein Glas Wormser Wein zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

So., Mo., Mo., Fr., Di.,

Tai Ji / Qi Gong Einführung Qi Gong 50+ Yogalates für den Rücken Escrima SWT classic – Kung Fu www.tamo.info

Bingerstraße 2 · 67549 Worms

Mond, Mond, Mond

Mühlheim – Templer & Schwefelquellen

26.7. 27.7. 27.7. 31.7. 4.8.

cf.29mi15

In Zusammenarbeit mit der Tourist Information bietet die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer (IWG)am morgigen Donnerstag, dem 16. Juli, eine weitere Spezialführung an mit dem Thema „Jüdische Frauen in Worms“ an. Bei diesem Rundgang wird über das jüdische Frauenleben

»Save the Court 2.0«

Stolzes Jubiläum: Zehn Jahre Freilichtbühne des »Theaters im Museumshof« Nächste Aufführungen am kommenden Wochenende um 19 Uhr Weitere Bilder in der Online-Galerie

Themenführung der Osthofener Gästeführer am 19. Juli um 14.30 Uhr / Treffpunkt Eingang Altmühle

Familien- und Stadtteilfest mit Basketballturnier im Liebenauer Feld am 18. Juli ab 14 Uhr Die Zukunft des Basketballfeldes auf dem Hof der WestendGrundschule ist seit dem Stadtteilfest vor zwei Jahren gerettet. Damals hatte das Wormser Jugendparlament junge Basketballspieler und Anwohner, die sich über die Ruhestörung beschwert haben, zusammengebracht.

Einladung zum Dialog

Die historischen Besonderheiten Mühlheims erschließen sich dem Besucher meist nur zusammen mit den Gästeführern: Ob Tempelritter, Nonnenkloster, mittelalterlicher Friedhof, historische Mühlen oder Schwefelquellen – all das gilt es bei der Tour durch das idyllische Mühlheim wiederzuentdecken. Die Führung findet am Sonntag, dem 19. Juli, statt. Sie startet um 14.30 Uhr in Mühlheim in der Schleifgasse, am Eingang zur Altmühle und dauert ca. zwei Stunden. Die Kosten betragen 6 Euro pro Person inklusive Gruß aus Osthofener Keller und Küche. Voranmeldung sowie Buchung weiterer Führungen sind möglich bei: Infothek am Bahnhof, Telefon 06242/5030109 oder EMail b.witt@vg-wonnegau.de Die Homepage der Stadt Osthofen unter www.osthofen.de enthält das komplette Programm der Führungen.

Die Schwestern Pimmi und Nauka machen sich mit dem alten Panelon auf die Suche nach ihrer Familie, die vom Lagerplatz vertrieben wurde (von links). Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Als Jubiläumsstück hat Regisseurin Kirsten Zeiser mit „Mond, Mond, Mond“ ein tiefgründiges und mehrschichtiges Spiel nach einem Jugendroman, der im letzten Jahr verstorbenen Autorin Ursula Wölfel, in den Museumshof gebracht. Die Premiere am Samstagabend nahm die Zuschauer mit auf eine Reise mit zwei Zeitschienen, in denen die Geschichte zweier Monde, Nauka (Leonie Gellert) und Pimmi (Julia Horn)

auf der Suche nach ihrer Familie und parallel dazu die schlimmen Ereignisse, die der Sippe in der Nazizeit zugestoßen sind und in der Erinnerung des alten Panelon (Matthias Matheis), der den Kindern bei ihrer Suche hilft, immer wieder lebendig wird.

50-köpfiges Ensemble Ein 50-köpfiges Ensemble generiert eine perfekte Illusion und nimmt einen mit in die Welt der Fahrenden. Wer sich diese In-

szenierung nicht entgehen lassen möchte, hat am 17., 18. und 19. Juli im Innenhof des Andreasstiftes, jeweils um 19 Uhr, die Möglichkeit. Am 23. Juli gibt es eine besondere Aufführung von „Mond, Mond, Mond“. Karten für alle Aufführungen sind beim Kartenshop Toto-Lotto Neef am Neumarkt erhältlich. Weitere Informationen unter www.theater-im-museumshof.de und auch www.facebook.com/ theaterimmuseumshof.

In den letzten Monaten haben sich die Beschwerden wieder gehäuft, weshalb das Jugendparlament (Jupa) erneut zum Stadtteilfest und, noch wichtiger, zum Dialog einlädt – dieses Mal mit noch mehr Angeboten. Am Samstag, dem 18. Juli, sind alle Bewohner und Freunde des neu entstandenen Stadtteils „Liebenauer Feld“ ab 14 Uhr zum „Save the Court“Stadtteilfest in die Hegelstraße entlang der Westend-Grundschule eingeladen, wo sich ortsansässige Geschäfte und Vereine präsentieren werden. Mit dabei sind unter anderem das Osthofener Weingut Möllinger, Cocktails gemixt vom Jugendparlament, der Verein „Rotaract“ mit einem Kuchenverkauf und

der Neuzugang im Liebenauer Feld, die Gastronomie „Currywood“. Weiterhin engagiert sich die Landeszentrale für Gesundheitsförderung RLP fördernd bei diesem Projekt. Unterstützend bei Planung und Umsetzung hilft das Café Ginkgo den Jugendlichen vom Jugendparlament. Weiterhin engagieren sich aktive Basketballspieler und organisieren das Fest mit. Für die jüngeren Anwohner werden Kinderschminken und Spaß auf der Hüpfburg angeboten. Die Tanzschule im Park ist mit einem Bühnenprogramm dabei.

Erlöse für Flüchtlinge und das Jupa Sämtliche Einnahmen kommen Projekten für Flüchtlinge des Jugendparlaments zugute. Die Schirmherrschaft für das Stadtteilfest hat Oberbürgermeister Michael Kissel übernommen. Zeitgleich mit dem Fest findet auf dem Basketballfeld ein Streetball-Turnier statt, bei dem wie schon vor zwei Jahren DJ Snchz für flotte Beats sorgt.

Bücherspender gesucht Am Montag, dem 27. Juli, werden Bücherspenden für den Herbstmarkt der Arbeitsgemeinschaft Wormser Frauenverbände (AWF) entgegengenommen. Die Abgabe ist zwischen 14 und 16 Uhr in der Staudinger-Schule, Eckenbertstraße, von 14 bis 16 Uhr möglich. Nähere Auskünfte unter Telefon 06247/7682.

Wetter wechselhaft: Preis-Tief über Worms

44 4.

Angebote gültig:

12/0,7 l Glas

Mineralwasser

21IG%ER BILL

15. bis 25. Juli 2015

zzgl. € 3,30 Pfand

Classic oder

13 %

Medium

BILLIGER

Rhön

29 3.

Original Medium

oder

€ 1,–

BILLIGER

€ 0,50/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

50 8. 6/1,0 l Glas

Orangensaft 100 %

€ 1,42/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

BILLIGE

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Eichbaum Ureich

99 11.

50 15.

zzgl. € 3,40 Pfand

Beim Kauf von 2 Kisten erhalten Sie ein 6er Ureich.

20/0,5 l

€ 1,55/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

50 15.

20/0,5 l

Pils

€ 1,55/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

49 8.

Krombacher

11/0,5 l

verschiedene Sorten

€ 1,54/1 l

24/0,33 l

€ 1,51/1 l

Auch in Ihrer Nähe!

auch alkoholfrei

BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

99 5.

€ 1,–R

€ 1,–

€ 0,39/1 l

12/1,0 l PET

Weissbier

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/0,7 l Glas

cf.29mi15

Franziskaner

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,53/1 l

zzgl. € 2,10 Pfand

Maisel’s Weisse

€ 1,–R BILLIGE

Zu jeder Kiste erhalen Sie 2 Händlmaier Senfspezialitäten.

99 14.

20/0,5 l

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Das NK-Sommer-Beilagen-SPECIAL FÜNF starke Beilagen – jetzt Kombi-Vorteil sichern! WORMS – sagenhaft einkaufen Die Monatsbeilage für die Nibelungen-Einkaufsstadt Anzeigenschluß ist am 21. Juli 2015 | Erscheint am 25. Juli 2015

Nibelungen Festspiele Das Sonderheft zu den Festspielen vorm Wormser Dom Anzeigenschluß ist am 23. Juli 2015 | Erscheint am 29. Juli 2015

RHOIHESSISCH GEKOCHT Das Kochmagazin für das Nibelungenland Anzeigenschluß ist am 27. Juli 2015 | Erscheint am 1. August 2015

Sportheft 2015/16 Das Original – seit 25 Jahren Anzeigenschluß ist am 17. Juli 2015 | Erscheint am 8. August 2015

Backfischfest 2015 Die Beilage zum größten Volksfest am Rhein

Der Kombi-Vorteil: bis zu 25% sparen!

Rufen Sie uns an! Jürgen Stephan Silvia Vatter Susanne Schmidt Jennifer Albrecht Heiko Klingler Lisa Christmann

06241 9578-17 06241 9578-19 06241 9578-27 06241 9578-18 06241 9578-26 06241 9578-12

Michaela Busam Silke Sauer Anja Ströhla Gabriele Krück Christian Merkel Talyn Smith

06241 9578-22 06241 9578-20 06241 9578-31 06241 9578-15 06241 9578-33 06241 9578-10

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, info@nibelungen-kurier.de

lr29mi15

Anzeigenschluß ist am 20. August 2015 | Erscheint am 26. August 2015

Mittwoch, 15. Juli 2015, 29. Woche

Neue Wanderpokale für die besten Aktiven Nibelungen Turngau Worms lädt am 19. Juli ab 9 Uhr in die BIZ-Sporthallen Worms zum Gauturnfest ein Am kommenden Sonntag, dem 19. Juli, findet in den BIZ-Sporthallen Worms das traditionelle Gauturnfest des Nibelungen Turngau Worms ab 9 Uhr statt. Neben den Wettkämpfen, die im Bereich Turnen, Trampolin und Leichtathletik stattfinden, wird es auf dem Schulhof ein großes Spielefest geben. Mit dabei auch der deutsche Alpenverein/Sektion Worms, der von 10.30 bis 13 Uhr die Kletterwand in der BIZWest-Halle betreut. In den BIZ-West-Hallen sind ebenfalls drei 12 Meter lange Airtrackbahnen aufgebaut. Am Spielefest kann jeder teilnehmen. Gegen 13 Uhr beginnen die Pendelstaﬀeln, ehe der Festnachmittag mit einem kurzweiligen Programm auf die Zuschauer wartet. Den Abschluss bilden wie gewohnt die Siegerehrungen.

prägen“, ist sich der Vorsitzende Frank Schembs sicher. Mit Sport Fischer wurde hier der passende Partner gefunden und auch alle Helfer der drei ausrichtenden Vereine erhalten ein T-Shirt von Erima, so dass diese für jeden leicht erkenntlich sind. Erima und Sport Fischer werden am Gauturnfest auch mit einem Infound Verkaufsstand vor Ort sein. „Danke an ein tolles Vorstandsteam mit Erik Berkes (SSC Trappenberg), Carmen Roberts (TV Abenheim) und Tobias Mast (TV Leiselheim), mit dem man was bewegen kann.“

Wettkampf mit über 500 Aktiven

Globus als neuer Hauptsponsor „Öfter mal was Neues ausprobieren”, so könnte man das Motto zurzeit im Turngau beschreiben. Frank Schembs, der rührige Vorsitzende des Turngau Worms, bringt jede Menge Ideen ein. Mit Globus BobenheimRoxheim konnte ein Sponsor gewonnen werden, der zudem zwei Wanderpokale ins Leben ruft. So bekommt der erfolgreichste Wett-

Die Turngauvertreter mit dem Banner beim Landesturnfest in Freiburg.

kämpfer einen großen Wanderpokal und dazu einen Einkaufsgutschein über 50 Euro. Der Verein, der die meisten aktiven Wettkämpfer stellt, wird ebenfalls mit einem Wanderpokal geehrt und erhält einen Ein-

SCHIMMEL MUSS DRAUSSEN BLEIBEN!

Springturnier und Reitertag Unsere Leistungen:

ck09mi15

> Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen:

Inh. Alexander Wiegand

Töpferstraße 6 67549 Worms

Bauwerkdiagnose durch zertiﬁzierten Sachverständigen Tel.: 06241 – 97 79 800 Fax: 06241 – 97 79 801

Töpferstraße 6 · 67549 Worms · Telefon: (0 62 41) 9 77 98 00 www.emv-shop.com info@emv-shop.com www.lebensbereich.de · info@lebensbereich.de

IN EIGENER SACHE Liebe Vereinsvertreter und Verfasser von Sportberichten, aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Zusendungen AB SOFORT an sport-redaktion@nibelungen-kurier.de zu senden.

SWEEP AUTOMATIX

Sie suchen ein leichtes, cooles Stadtrad?

499,–

SSV-Preis

€

• 28“ Urban Bike mit sehr leichtem Aluminium Rahmen • Sram 2-Gang Automatik-Nabenschaltung • Gewicht 12 kg

Das neue Logo des Turngaus Worms.

Vom 25./26. Juli im Wormser Wäldchen

• Schimmelanalyse • Schimmelsanierung • Innendämmung • Sanierung feuchter Wände

Damenrad

kaufsgutschein über 250 Euro. „Vor allem die Einkleidung sämtlicher Kampfrichter, egal ob Turnen oder Leichtathletik mit einem smaragdgrünen Turngau Polo-Shirt von Erima wird das Erscheinungsbild beim Gauturnfest

Auch dem Turnrat um Oberturnwart Rainer Jordan zollt er im Vorfeld seinen Respekt, da man davon ausgehen kann, dass der Wettkampf mit über 500 aktiven Teilnehmern wieder zügig über die Bühne gehen wird. Interesse geweckt? Dann freut sich das Orgateam vom Nibelungen Turngau Worms auf zahlreiches Erscheinen und mit Sicherheit wartet die eine oder andere Überraschung auf alle Teilnehmer und Besucher, denn Globus Bobenheim Roxheim hat sich noch einiges einfallen lassen. Alle Informationen findet man unter www.turngau-worms.de.

regulärer Verkaufspreis

599,–

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Innendämmung Die Wormser ReitervereiniElektrosmog gung veranstaltet am Samstag, Renovierung Schimmel dem 25. Juli, ein Springtur> Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz nier mit Springprüfungen der > Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik Klasse E bis zur Klasse L mit > FürSiegerrunde. Ihr wohngesundes Zuhause wir aus: Die führen große AnElektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, zahl von fast 300 Nennungen EEG, EKG … zeigt, dass die Wormser ReiSchimmelsanierung tervereinigung auf dem richfeuchteregulierende Innendämmung tigen Wege ist, sich wiedervon zu „Wolle von Wand zu Wand“ Verarbeitung Baumwollputzen einer festen Größe im TurnierMaler- und Tapezierarbeiten kalender der FN zu etablieren. Am Sonntag, dem 26. Juli, findet der schon zur Tradition gewordene Reitertag im Wäldchen statt. Den Anfang machen die Dressurreiterinnen und -reiter mit den Dressurreiterwettbewerben der Kl. E bis A. Die jüngsten Reiterinnen und Reiter zeigen dann in der Führzügelklasse ihr Können. Nachmittags sind dann die Springreiterinnen und -reiter auf dem Springplatz zu Gange. Anschließend kommt das Highlight des Reitertages 2015 nämlich der „Jump and Run“Wettbewerb. Hier muss zuerst der Springreiter/-in mit dem Pferd den Parcour mit mehreren Hindernisse überwinden und danach muss ein Läufer/in mehrere Aufgaben (Springen/Laufen usw.) absolvieren. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Wormser Reitervereinigung freut sich auf Ihren Besuch und wünscht Ihnen einen schönen Samstag und Sonntag in familiärer Atmosphäre auf dem Gelände der Wormser Reitervereinigung (Friedrichsweg 95/Bürgerweide). Der Eintritt zum Reitertag 2015 ist frei. ©Alexander Wiegand

WAECO Kühlbox CDF 26

> Bruttoinhalt 21 Liter > 12 / 24 Volt Betrieb > regelbar von + 10 bis -18 Grad > Kompressor Technik Maße: 550 x 425 x 260 mm

PREISKNÜLLER !

389.-

14 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. Juli 2015

Anschlusstreffer machen es für Zuschauer spannend Wormatias Zweite holt sich Stadtmeisterschaft mit 4:2 gegen Hochheim / Großes Lob an Ausrichter TuS Wiesoppenheim

Einer der auffälligsten der Spieler der Stadtmeisterschaft war Mirko Zimmermann vom TuS Hochheim. Auch im Endspiel brachte er die Abwehr der Wormatia mehr als einmal in Verlegenheit.

Die Messe im Spiel um Platz 3 und 4 bei der 48. Fußball-Stadtmeisterschaft zwischen dem SV Horchheim und TuS Weinsheim war bereits zur Pause gelesen. Die jungen Wilden führten mit 2:0 und konnten den Rest der Spielzeit mit angezogener Handbremse agieren, da es Weinsheim an Torgefahr vermissen ließ und der Anschlusstreffer ausblieb.

Der Fokus beim Ausrichter TuS Wiesoppenheim richtete sich schnell auf das anstehende Finale am Abend zwischen Wormatia II und dem nicht chancenlosen TuS Hochheim, die durchaus für eine Überraschung gut waren. Die schätzungsweise 300 bis 350 Zuschauer hatten sich gerade auf ein spannendes Finale eingestellt, als es nach nicht

Siegerehrung im Rahmen der 48. Fußball-Stadtmeisterschaft. Von links: 2.Vorsitzender Hans-Jürgen Hermann, Bürgermeister HansJoachim Kosubek, Ortsvorsteher Karlheinz Henkes, Fußballkreisvorsitzender Lothar Renz, Spielführer Jan Marvin Dell, Beigeordneter Uwe Franz und der 1.Vorsitzende Wilfried Kissel. Fotos: Felix Diehl

einmal 15 Spielminuten bereits nach Treffern durch Ali Aslan, Jonas Frey und Max Schröher 3:0 für Wormatia stand. Die Grossmann-Truppe war noch nicht richtig im Spiel und wurden vom Landesligisten eiskalt erwischt. Im Gefühl des sicheren Sieges agierten die Wormaten etwas gemächlicher und verloren an Selbstbewusstsein, nachdem Hochheim durch einen Strafstoß

bereits in der 15. Minute (Mirco Zimmermann verwandelte als Gefoulter selbst) auf 3:1 verkürzen konnte. Und der Außenseiter legte nach. Knapp 20 Minuten später fiel das 3:2 durch Torben Kaltenborn. Jetzt wurden die Karten wieder neu gemischt. Erst 10 Minuten vor dem Abpfiff herrschte Klarheit darüber, dass die Worma-

tia als Gewinner der Stadtmeisterschaft vom Platz gehen würde. Fabio Schmidt erzielte den 4:2-Endstand. Ein Ergebnis, das in der Schlussphase hätte deutlicher ausfallen können. Trotzdem muss man dem Außenseiter für sein Abschneiden im gesamten Turnierverlauf ein Lob zollen. Gleiches gilt für den Ausrichter der 48. Stadtmeisterschaft, TuS Wiesoppenheim.

Und natürlich auch Glückwunsch an den Gewinner des Wanderpokals, den VfR Wormatia II, die mit einer relativ jungen Truppe in der Landesliga sicher in oberen Gefilden ein Wörtchen mitsprechen wird. Gleiches gilt auch für Hochheim in der A-Klasse, sofern das Leistungsvermögen aus dem Finale auch in der Liga abgerufen werden kann.

Platz 3 für den SVH

Junge Wilde besiegen Weinsheim im kleinen Finale

Der neue Stadtmeister 2015 VfR Wormatia Worms II mit ihren neuen Trainern Maximilian Mehring und Steven Jones.

»Kinder- und Jugendliche leben Gastfreundschaft vor«

sf29mi15

Der SV Horchheim besiegte im Spiel um Platz 3 und 4 der 48. Fußball-Stadtmeisterschaft den TuS Weinsheim mit 2:0 Toren. Marc Blaser (Bild) und Daniel Sälzer machten noch vor der Pause den Endstand im kleinen Finale perfekt. Foto: Felix Diehl

Sponsorenschwimmen der SG Worms übertrifft die Erwartungen / Schwimmkurse für Flüchtlingskinder Mit fünfminütiger Verspätung gab der Schirmherr Waldemar Herder, Sozialdezernent der Stadt Worms, am Samstag den Startschuss zum dritten Sponsorenschwimmen der SG Worms, welches in diesem Jahr unter dem Motto „Kinder- und Jugendliche leben Gastfreundschaft vor“ stand. „Die Idee finde ich super und sucht in anderen Bereichen Nachahmer“, so der Dezernent in einem Gespräch mit den Vorsitzenden. Insgesamt 51 Schwimmer/innen zogen 24 Std. lang Bahn für Bahn im Poseidon-Bad, um auf eine stattliche Anzahl von Kilometern zu kommen. Die Verantwortlichen wurden nicht enttäuscht. Als am Sonntag, um 11.05 Uhr, das Ende des Marathons kam, hatte man 735 Kilometer zurückgelegt. Während der gesamten Schwimmzeit waren zumindest immer zwei bis drei Kinder im Wasser und zogen ihre Bahnen, während sich die anderen am Ju-

gendcontainer ausruhten oder von hilfsbereiten Eltern mit einer warmen Mahlzeit verköstigt wurden. Andere Eltern wiederum saßen am Beckenrand und zählten die Bahnen, die zurückgelegt wurden. Der Rekord vom letzten Jahr wurde um 60 Kilometer übertroffen. „Mancher Schwimmer hätte aufgrund seiner Leistungsstärke noch eine „Schippe“ drauflegen können“, so das Fazit von Trainer Matthias Pfeiffer. Es wurden Strecken von 1,7 bis 32 Kilometer geschwommen. Im Schnitt kamen die Athleten auf 14,4 Kilometer innerhalb der 24 Stunden. Die stärksten Leistungen erbrachten die drei Schwimmerinnen Larissa Wittner mit 32 km sowie Laura Knies und Kyra Wiegand mit je 30 Kilometer. Trainer Lukas Ettling war ob der Vielzahl der in den letzten Tagen eingegangenen Sponsorenverträge happy. Hatte er doch seine Schwimmer/-innen immer

wieder für die Suche von Sponsoren motiviert. Dem Orga-Team mit den Vorsitzenden Rudolf Schöpwinkel (WSV) und Manfred Pfeiffer (Poseidon) sowie den Trainerinnen Gloria Schneider und Franzisca Preiß liegen jetzt sage und schreibe 160 Verträge vor. Die gilt es jetzt auszuwerten. Einige Sponsoren haben pauschal gespendet, andere wiederum ihre Spende streckenabhängig gemacht, d.h., je mehr Meter der gesponserte Schwimmer zurückgelegt hat, desto mehr Geld muss der Sponsor jetzt spenden. Weiterhin muss errechnet werden, welcher Betrag für die Schwimmkurse der Flüchtlingskinder zur Verfügung steht. Hier steht man mit Waldemar Herder und dem ASB, der die Kinder innerhalb der Stadt betreut, in enger Verbindung. Zunächst müssen die Kinder mit Badutensilien ausgestattet werden, bevor es dann ab er 31. Kalenderwoche heißt: Ab in die Fluten des

Poseidon-Bades. Wassergewöhnung und erste Schwimmübungen stehen zunächst auf dem Programm. Erfahrene Trainer beider Vereine werden sich der Kinder annehmen und ihnen in 12 Übungseinheiten zumindest die Grundbegriffe des Schwimmens beibringen. „Wenn es gut läuft, können wir den Kindern im Alter von 6–14 Jahren nach Abschluss die „Seepferdchen-Prüfung“ abnehmen“, erklären Franzisca Preiß und Gloria Schneider vom Orga-Team. „Wenn die Schwimmkurse für die Flüchtlingskinder jetzt so gut über die Bühne gehen wie das Sponsorenschwimmen, sind wir rundum zufrieden“, so die einhellige Meinung der beiden Vorsitzenden, die sich bei allen Sponsoren und Helfern recht herzlich bedanken. Die Sponsoren werden, soweit dies gewünscht wurde, auf der SG-Homepage (www. sgworms.de) namentlich erwähnt.

STELLENMARKT

Mittwoch, 15. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

für die Montage von Neumöbeln, FSKL bis 7,5 t erforderlich.

✘ 1 Auslieferungsfahrer

) 3 62 66

Tel. (0 62 41

für die Auslieferung von Möbeln, FSKL C1 (bis 7,5 t) erforderlich.

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich. Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

(m/w)

cf.29mi15

ck28sa15

Bedienung (m/w)

Tel. (01 76) 83 10 64 85 SPIELOTHEK

sf29mi15

Kraftfahrer/ i n nen FS-Klasse CE und ADR-Schein • Dittelsheim-Heßloch

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-INNEN für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

Wir suchen für einen Kunden in Kirchheimbolanden schichtbereite, erfahrene Gabelstaplerfahrer. Wir bieten übertariﬂiche Bezahlung (€ 9,60 pro Stunde (brutto)) plus Schichtzulagen. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Lebenslauf.

auf 450-Euro-Basis für Monsheim gesucht.

Wilhelm-Leuchner-Straße 4, 67547 Worms, Lars Linack, Tel. (0 62 41) 20 92 15, lars.linack@randstad.de

in Teilzeit, für Kassierertätigkeiten, gesucht

ZWEITEINKOMMEN? Tel. (0 62 42) 50 29 73

KÜCHENPERSONAL

auf 450-Euro-Basis od. in Teilzeit gesucht.

Vorstellung nur nach tel. Vereinbarung: Mo.–Fr., 8–18 Uhr Tel. (01 71) 5 30 25 55

Pizza Point · Worms Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

WEGENER

Haustechnik

Mainzer Straße 29 67593 Westhofen Telefon (0 62 44) 8 33

Heizung - Lüftung Klima - Kälte Sanitärinstallation Schallschutz Wärmerückgewinnung Wärmepumpen Planung

TANKSTELLE FRED MICHEL www.nibelungen-kurier.de  Arbeit ﬁnden  Chancen nutzen  Festanstellung

Ausbildung Bürokauﬀrau/-mann

Ausf•ührlOber-Flörsheim iche Stel enbeschreibungen finden Sie im Internet unter Jobs•aufWesthofen der Seite www.schmi(Teilgebiet) dt-heilbronn.de

Regelung-Steuerung-Schaltanlagen überprüfen. Wartungen durchführen, Lüftungsund Klimaanlagen einfahren und messen.

Mit ﬂexibler Arbeitszeit – auch von Zuhause aus möglich. Rufen Sie uns an:

Reifen Basis KFZ-Service

(OT Heßloch)

Kundendienstmonteur/-in

Wir bitten um schriftliche Bewerbung

ﬂexibel, ca. 20 bis 30 Std. wöchentlich. Arbeitszeiten: Mo.–So. zw. 5 u. 22 Uhr.

Aral-Tankstelle Fred Michel Worms, Alzeyer Straße 71

www.baeckergoertz.de

Wir stellen sofort ein

cf.19sa15

cf.29mi15

Gastransporte Mitarbeiter/-in

gerne auch per E-Mail: bewerbung@baeckergoertz.de Betreff: Bobenheim-Roxheim

Welcher Elektriker, Elektromeister oder Schaltanlagenbauer hat den Mut, sich in ein interessantes Gebiet einzuarbeiten?

Interesse an

Tel. (01 76) 72 22 26 05

Bäcker Görtz GmbH z. Hd. Frau Koc Betreff: Bobenheim-Roxheim Hauptstraße 259 67065 Ludwigshafen

cf.29mi15

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

Servicekräfte (m/w)

cf.29mi15

einem WiWie r suchen fürwäre unsere Standortees Ludwigmit shafen, Worms Nebenjob? und Biebesheim

Randstad sucht Gabelstaplerfahrer (m/w)

Bei uns, dem Marktführer in der Region, findest du einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar.

GmbH

Die SCHMIDT Gastransporte GmbH und Co. KG ist auf die Beförderung von technischen Gasen im Straßengüterverkehr spezialisiert.

Aushilfen (m/w)

in Voll- und Teilzeit

www.randstad.de – Good to know you – Randstad

Und das garantieren wir Ihnen:

Setzen Sie jetzt auf Sicherheit! Mit Ihrem unbefristeten Arbeitsvertrag bei persona service! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Einfach anrufen, mailen oder vorbeikommen: persona service Worms Rathenaustraße 18 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 30 97 20 E-Mail: worms@persona.de · www.persona.de

Reinigungskräfte

Tel. (0 62 41) 9 74 44 87

ck28sa15

ab sofort gesucht, auf Basis/ Teilzeit, Russisch sprechend!!!

Möchten Sie in Ihrem Job so richtig Gas geben? Wir wenden den Tarifvertrag von DGB/IGZ e.V. an. Attraktive branchenbezogene Zuschläge, Prämiensystem und weitere Zulagen sind möglich.

Voll- und Teilzeit (m/w)

Suchen ab sofort

Spielhallenaufsicht in Worms

• Persönliche Betreuung • Faire Bezahlung • Kurze Arbeitswege

e t- & F R

mr.43mi14

• 8 Helfer für die Absackung • 5 Maschinen und Anlagenführer

Verkaufstalente

bewerbung@schlemmerblock.de VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros www.schlemmerblock.de/jobs

Fahrer gesucht! Möglichst mit ADRSchein und Erfahrung mit Tankwagen und Tankcontainerfahrzeugen, Vollzeit/Aushilfe. Ausbildung auch möglich. Tel. (06 21) 6 60 02-26

auf dem Gabelstapler

auRan

ühRe iz e it F

08114

Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per Web:

• Lagerhelfer wünschenswert mit Gabelstaplerschein und Erfahrung

Für diesen Standort suchen wir:

Überstunden werden separat honoriert!

st 2:1-R e

Deshalb bietet Ihnen persona service einen unbefristeten Arbeitsvertrag, zusätzlich zu vielen weiteren Vorteilen. Aktuell suchen wir für dauerhaft angelegte Einsätze bei namhaften Kunden in der Region (m/w)

Bobenheim-Roxheim!

1.600 € brutto!

MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Befristet ist OUT! Unbefristet ist IN.

Bäcker Görtz eröffnet eine neue Filiale in

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

zum 1.9.2015 bieten wir noch einen Ausbildungsplatz Mittwoch und Industriemechaniker Donnerstag (m/w) (alle Fachrichtungen) zur/zum Bürokauﬀrau/-mann. ist WASCHTAG! Worms/Eisenberg Interessiert? Dann uns auf Ihren Wirfreuen backenwir mehrmals jeden TagAnruf frisch!zur ersten Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Kontaktaufnahme. Auch auf Vorbestellung.

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Klosterstraße 37 · 67547 Worms flüssig9 79 88 45 · service@reifenbasis.com Tel. (0 62 41)

Die SCHMIDT Gastransporte GmbH und Co. KG ist auf die Beförderung von technischen Gasen im Straßengüterverkehr spezialisiert.

Gastransporte

Wir suchen für unsere Standorte Ludwigshafen, Worms und Biebesheim

Auskunft vorab erhalten Sie von Herrn Jochen Bundschuh - Tel.: 0621 / 66001-460 oder senden Sie bit e gleich Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an

Kraftfahrer/innen

gasförmig

FS-Klasse CE und ADR-Schein

Ausführliche Stellenbeschreibungen finden Sie im Internet unter Jobs auf der Seite www.schmidt-heilbronn.de

Sie erhalten eine fundierte Einarbeitung und nehmen an einem zusätzlichen, leistungsorientierten Prämiensystem teil. Sie verfügen nicht über einen ADR-Schein? Kein Problem, hierbei unterstützen wir Sie!

SCHMIDT Gastransporte GmbH & Co. KG Rötelstraße 1 · 74076 Heilbronn · E-mail: bewerbung@schmidt-heilbronn.de

Auskunft vorab erhalten Sie von Herrn Jochen Bundschuh - Tel.: 0621 / 66001-460 oder senden Sie bitte gleich Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an

SCHMIDT Gastransporte GmbH & Co. KG Rötelstraße 1 · 74076 Heilbronn · E-mail: bewerbung@schmidt-heilbronn.de

cf.29mi15

Worms/Biebesheim

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

• Maler m/w • Elektroinstallateure m/w • Anlagenmechaniker SHK m/w • Fachlageristen m/w • Kommissionierer m/w • Staplerfahrer m/w Staplerschein kostenlos möglich

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE!

flüssig

gasförmig

Chemielaborant (m/w) oder ähnl. Berufsbild für F & E sowie QS-Bereich Biologielaborant oder ähnl. Berufsbild (m/w) Worms

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms Kunststoﬀschweißer (m/w) Kraftfahrer (m/w) Entsorgungsbranche Lagerhelfer (m/w) (bei Eignung kostenlose Ausbildung zum

Staplerfahrer) Worms

Kommissionierer (m/w) (wünschenswert mit Staplerschein) Worms/Biebesheim

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms/Biebesheim

Staplerfahrer 8T/Linde H 80 (m/w) Worms

Wir freuen uns auf Sie!!!

cf.28sa15

Bl29mi15

Heizungsmonteur/Gas-Wasserinstallation (m/w) Reifen Basis KFZ-Service Alzeyer Str. 71, Worms · Odenwaldstr. 7, Wo.-Pfeddersheim · Weinstr. 90, Bockenheim

sf29mi15

Sie erhalten eine fundierte Einarbeitung und nehmen an einem zusätzlichen, leistungsorientierten PrämiSie ensystinem tIhrem eil. Job so richtig Gas geben? Möchten Sie verfügen nicht über einen ADR-Schein? Kein Problem, hierbei unterstützen wir Sie!

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

* Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Anzeigenschlusstermine:  für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

… landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht*  für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr

ck28sa15

Gölz Herr Andreas Straße 13 Niedesheimer 67547 Worms

Psst... SCHON GEHÖRT?

Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

(m/w)

ck28sa15

über Wir freuen uns e Bewerbung: tig räf ek ag ss au Ihre

✘ 1 Möbelmonteur

TERMINIERER/IN GESUCHT

sf25mi15

Wir suchen ab sofort:

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. Juli 2015

Knapp verpasst

Entscheidung fällt erst kurz vor Schluss

Herren 70 des TC Rot-Weiß Worms erreichen »nur« den 2. Tabellenplatz in der Verbandsliga

Wormatia und TSG Pfeddersheim trennen sich in Wiesoppenheim 3:1 / Rund 300 Zuschauer erleben unaufgeregtes Derby

Denkbar knapp verpassten die Herren 70 des TC Rot-Weiß Worms den Aufstieg in die Oberliga. Im letzten Medenspiel der Saison gegen die Mannschaft des Tabellenführers SC TA Ludwigshafen spielten sie 7:7 unentschieden. In den Einzeln waren hier Uli Gengnagel (6:0/6:0)und Bodo Ernst (6:3/4:4 nach Aufgabe des Gegners) erfolgreich. Hermann Rück und Klaus Hummel verloren auf den Positionen drei und vier ihre Spiele, wobei aber Rück gemeinsam mit Gengnagel im Doppel mit 6:1 und 6:2 siegreich blieben.

Das weitere Doppel Ernst/Peter Nuglisch musste sich nach langem Kampf erst im Match-Tiebbreak geschlagen geben. Damit fehlte am Ende zum Aufstieg nur ein gewonnener Match-Tiebreak. Dennoch ist das Team über den Rang zwei erfreut. Schließlich blieben Uli Gengnagel an eins in den Einzeln sowie in den Doppeln und Bodo Ernst an zwei in den Einzeln ungeschlagen. In der Summe von Einzeln und Doppeln erreichten auch Hermann Rück an drei eine positive und Klaus Hummel an vier eine ausgeglichene Bilanz.

Sensation geschafft Sportpark Windhagen 1 – TC Bürgerweide 1 spielen 0:21 Am letzten Spieltag der Medenrunde ging es bei den Herren 30 1 um alles! Punktgleich, mit nur einem Matchpunkt Rückstand auf Schott Mainz, starteten die TCBler als Tabellenzweiter in ihr entscheidendes Spiel gegen den Sportpark Windhagen. Den Wormsern war also klar, dass ein Kantersieg her muss, wenn sie die Chance, Rheinlandpfalz und Saarlandmeister zu werden, erringen möchten. So fuhren die Wormser stark besetzt und hoch motiviert nach Windhagen, wo sie auf eine geschwächte Heimmanschaft trafen. Vier der sechs Einzel konnten die Wormser dann auch schnell und sehr deutlich für sich entscheiden. An Position zwei und drei sah das jedoch etwas anders aus: so gab Thomas den ersten Satz mit 4:6 an den Gegner ab, kämpfte sich dann aber im zweiten Satz zurück und gewann diesen selbst mit 6:4. In einem Match-Tie-Break-Krimi rannte der Wormser wie gewohnt zu jedem auch unmöglich scheinenden Ball und siegte so verdient mit 10:7. Auch Gennadi Styckel

an drei hatte im ersten Satz zuerst das Nachsehen. Mit der starken Unterstützung seiner Teamkollegen schöpfte er im zweiten Satz jedoch neue Kraft und entschied diesen mit 7:5 für sich. Und auch im Match-Tie-Break konnte er dann das Spiel dominieren und siegte mit 10:4. Die Doppel waren daraufhin wieder eine klare Sache für die Wormser und machten den Tagessieg perfekt. Trotz meisterlicher Leistung und glattem Sieg war die Meisterschaft jedoch noch nicht in der Tasche! Nun hieß es auf Rengsdorf hoffen, denn diese mussten aus Sicht der TCBler mindestens einen Sieg einfahren. Dank der Schützenhilfe aus Rengsdorf, die gegen den Kontrahenten Schott Mainz 7 Punkte holten, stehen die Wormser als Oberliga-Meister fest und dürfen diesen sensationellen Titel erst einmal feiern! Am Erfolg waren beteiligt: Heiko Hahn, Thomas Petzold, Gennadi Styckel, Tomasz Borowski, Oliver Köth, Daniel Blasy, Andreas Seluga, Timo Heilmann, Wolf Dreißigacker, Oliver Thurow, Andreas Kübler und Klaus Wedel.

Hochklassiges Tennis Überregionales Turnier Wonnegau Open beim TCO in der achten Auflage Bei idealem Tenniswetter richtete der TC Osthofen die inzwischen 8. Auflage der Wonnegau Open, des beliebten, überregionalen Leistungsklassenturniers, aus. Insgesamt 32 Spieler aus der Region von Mainz bis Kaiserslautern und Bingen bis Worms kämpften in der Altersklasse der Herren 50 über das gesamte Wochenende um den Sieg und die LK-Punkte. Sogar aus der Pfalz und Baden-Württemberg hatten dieses Mal Spieler gemeldet. Es war wie bei einer großen Familienfeier. Alle freuten sich über ein Wiedersehen. Man hatte Gelegenheit, sich auf hohem Niveau sportlich zu messen, anderen beim Spiel zuzusehen oder einfach nur zusammenzusitzen und die Atmosphäre zu genießen. Auch in diesem Jahr gelang es einigen neuen Gesichtern in die Phalanx der bekannten Spieler ein zu dringen. So kämpfte sich Peter Schneiderlöchner (TC Lörzweiler), der im Vorjahr bei den Wonnegau Open die Alterklasse Herren 55 gewinnen konnte, bis ins Halbfinale vor, ehe er dem an 6 gesetzten Herbert Merz (TC Pfeddersheim) in einen hartumkämpften Spiel unterlag. Auch der an 1 gesetzte Vorjahreszweite Eric Jongerius (Park TC Grünstadt) wurde bereits im

Viertelfinale von Thomas Metzner (TV Laubenheim 1883) gestoppt. Metzner setzte sich dann im Halbfinale gegen Klaus Legat (TSG Flonheim 1861) souverän durch, ehe er im Finale auf Herbert Merz traf. Dieses Spiel zeigte alles, was das rheinhessische Tennis zu bieten hat, hochklassiges Tennis, Kampf und Emotionen. Mit seiner überragenden Technik setzte Metzner seinen Kontrahenten unter Druck, der sich mit schnellen, langgezogenen Slice-Bällen nach Kräften wehrte. Ein begeistertes Publikum feuerte beide Spieler begeistert an. Doch letztendlich gewann Metzner mit 6:3 und 6:2. Bei der Siegerehrung dankte der Turniersieger Thomas Metzner seinem Gegenspieler für den fairen Kampf, dem Publikum für die Begeisterung und Anfeuerung aller Spieler und dem Veranstalter für die hervorragende Ausrichtung dieses Turniers. Turnierleiter Rolf Daubermann dankte den Sponsoren für die Unterstützung und den Damen des TCO für die hervorragende Bewirtung“. Rolf Daubermann verwies noch auf den in 2 Wochen stattfindenden Teil 2 des Wonnegau Open Turniers mit der Altersklasse Herren 55 und 60.

Neuzugang Florian Lutz besorgte für die Pfeddersheimer in artistischer Weise der Ausgleich.

Beim Einlagespiel in Wiesoppenheim traf der VfR Wormatia Worms auf den alten Rivalen TSG Pfeddersheim. Mit 3:1 gewannen die Wormaten, wobei Ricky Pinheiro, Neuzugang aus Elvers-

Ricky Pinheiro, aus Elversberg zum VfR gewechselt, sorgte in der 83. Minute mit seinem Treffer zum 3:1 für die Entscheidung. Fotos: Felix Diehl

berg, erst in der 83. Minute das erlösende dritte Tor erzielte. Für den Führungstreffer sorgte indes ein Pfeddersheimer. Robin Schittenhelm traf in die eigenen Maschen. Den Ausgleich markier-

te Florian Lutz und bewies artistisches Können. Bis zur Pause (1:1) und danach hatte der Regionalligist zwar mehr Ballbesitz, verstand es aber nicht, stärkeren Druck auf die Pfeddersheimer

Abwehrreihen aufzubauen und den einen oder anderen Treffer „nachzuschieben”. Beide Trainer waren mit den Leistungen zufrieden und zogen das gleiche Fazit: „Es gibt noch viel zu tun!”

Stimmel vom EM-Rennen enttäuscht Stimmel-sports mit Linus bei der Einzel-Europameisterschaft in Genf mit enttäuschendem Ergebnis Im Team aber die Silbermedaille erreicht Die besten 72 Triathleten aus Europa kämpften am Samstag bei der Junioren EM um den Titel. Mit von der Partie auf der Sprintdistanz drei deutsche Athleten, u.a. der Wormser Linus Stimmel von stimmel-sports. An diesem Tag musste er sich mit viel Pech auseinandersetzen. Dennoch konnte der 18-Jährige einen Platz im vorderen Drittel (24. Junior) erreichen und wurde zweiter aus Deutschland. Beim Potsdamer Lasse Lührs passte im Gegensatz dazu an diesem Tag alles, er sicherte sich im Zielsprint den Titel. Mit gutem Start konnte sich Linus auf der 750 Meter langen Schwimmstrecke zunächst absetzen, doch dann bekam er erst einen Schlag auf die Brille, verlor die Orientierung und wurde zusätzlich an den Füßen nach hinten gezogen und so befand er sich plötzlich an der letzten Position. Auf der zweiten Hälfte der Schwimmstrecke kämpfte sich der Wormser nach vorne und kam als 44. aus dem Wasser. Das war alles andere als zufriedenstellend für den normalerweise sehr guten Schwimmer. Doch jetzt nahm Stimmel das Herz in die Hand und gab auf den ersten Radkilometern alles, um auf die Führungsgruppe aufzufahren. Dies schaffte er mit knapp 15 weiteren Athleten, doch es sollte nicht das einzige Mal bleiben. Das ganze Szenario spielte sich auf den drei Radrunden auch drei Mal ab. Jedes Mal, als Stimmel den Anschluss zur ersten Gruppe schaffte und sich somit am Ende der Radgruppe befand, gab es kurz vor ihm einen Sturz, sodass er sogar einmal vom Rad absteigen musste. Das kostete viel Kraft, denn jedes Mal von fast null km/h auf knapp 45 km/h zu beschleunigen, ließ die Oberschenkel „blau werden“. Die mehrmaligen Rückschläge und damit verbrauchten Körner auf dem Rad ließen es unmöglich machen, dass sich der junge Wormser eine gute Position für die Wechselzone zum Laufen sichern konnte. So kam Stimmel

Alles im allem war es eine sehr starke Teamleistung der vier Deutschen Junioren in Genf. Mit der Medaille um den Hals ließ sich die Enttäuschung von Linus Stimmel (2. von links) vom Vortag leichter verschmerzen.

dennoch aus dem inzwischen 50 Mann großen Feld als 25. vom Rad und musste schnell merken, dass er nur noch wenig Reserven für den abschließenden Fünf-Kilometerlauf hatte. Dennoch konnte er sich am Ende auf den 24. Platz retten und seine erste EM mit einem guten Mittelfeldplatz beenden.

Linus Stimmel holt sich im Team die Silbermedaille Einen Tag darauf ging es in Genf um die EM-Entscheidungen beim Mixed-Team. Für Deutschland galt das Hauptaugenmerk auf das Junioren-Team und so wurden die stärksten Athleten des Vortages nominiert. U.a. war im Team Linus Stimmel, der von der Deutschen Triathlon Union für das Team gesetzt wurde. Zunächst ging für Deutschland Lena Meißner,

die einen Tag zuvor den dritten Platz bei den Juniorinnen belegte, auf die Strecke von 0,275 Meter Schwimmen, 6,8 Radkilometer und 1,64 Laufkilometer. Meißner übergab an Position zwei die Staffel an den 18-Jährigen, der sich auf die gleiche Distanz machte. An Position eins konnte Stimmel an diesem Tag seine Schwimmstärke beweisen und fuhr gemeinsam mit dem Athleten aus Italien dem Feld davon. An der Bergspitze schlossen zwei weitere Athleten auf die Jungs auf, sodass zu viert das Radfahren beendet wurde. Mit einem sehr schnellen Wechsel konnte sich der stimmel-sports Triathlet als Erster auf die Laufstrecke begeben. Mit allen Körnern schaffte er es gemeinsam mit den zwei Triathleten aus Dänemark und Italien, sich abzusetzen, sodass Stimmel an Position drei zeitgleich mit

eins und zwei das „Staffelholz“ übergeben konnte. Lisa Tertsch aus Hessen konnte diesen Platz bis zum Laufen halten und übergab am Ende sogar an Position eins an den Einzel-Junioren Europameister Lasse Lührs. Dieser führte das Feld bis zur Mitte der Radstrecke an, doch der sehr starke Radfahrer aus Frankreich schloss auf und konterte sogar am Ende mit einem Zwischenspurt auf dem Rad, sodass er eine Lücke von zehn Sekunden zwischen sich und dem Deutschen Lührs bringen konnte. Lührs ging somit an Position zwei auf die Laufstrecke und konnte trotz müden Beinen von dem Rennen ein Tag zuvor den zweiten Platz verteidigen. Am kommenden Wochenende wird Stimmel bei der Junioren DM in Verl erneut alles geben müssen, um als Deutscher Meister die letzte Chance für das WM Ticket in Chicago zu nutzen.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 15. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Vereine präsentieren sich als großartige Familie Rekordverdächtiger Sporterlebnistag verwandelt Innenstadt in einzigartigen Erlebnisparcours / Sport lebt vom Ehrenamt / Fortsetzung 2016 ne hätten den Termin wahrnehmen können, ergänzte Decker, da ja noch der Wettkampfbetrieb laufe. Mit dem Thema „Gesundheit” habe man einen kleinen Schwerpunkt gesetzt, verwies Joachim Decker auf das rege Interesse an einem Lungenfunktionstest. Bereits vor der Eröffnung hätten die Menschen am Lufu-Mobil Schlange gestanden. Günter Schnee, Sportkreisvorsitzender, unterstrich den Stellenwert der Vereine hinsichtlich der Integration von Menschen aus anderen Kulturen. „Die Wormser Sportfamilie wird größer”, so Günter Schnee. Trotz der überaus sommerlichen Temperaturen sei das

Interesse am Sporterlebnistag nach Aussagen zahlreicher Aktiver in diesem Jahr rekordverdächtig gewesen. Gezielt hätten sich Eltern mit Kindern nach den Rahmenbedingungen für das Ausüben einzelner Sportarten erkundigt. Andere wiederum haben beim Einkaufsbummel die Gunst der Stunde genutzt, um erste Erfahrungen mit bislang fremden Sportgeräten zu sammeln. „Der Bedarf an Information ist groß”, freute sich Jürgen Erlenmaier vom Skiclub Worms-Wonnegau über viele Anfragen, auch bezüglich des anstehenden Sommer-Biathlons. Während angehen-

de Sportschützen im treffsicheren Umgang mit dem Lasergewehr instruiert wurden, leistete der Vorsitzende beim jungen Nachwuchs im Spielzelt erste Hilfe im Umgang mit einem Diabolo. Wie wirksam der Gebrauch von Geist und Körper sein kann, veranschaulichte der Judo-Club bei seiner Demonstration der Anwendung unterschiedlicher Abwehrtechniken. Für jeden Angriff gibt es zwar die passende Abwehr, handfeste Selbstverteidigung hat aber auch Grenzen. „Etwa bei einem Messerangriff”, wie Markus Trapp erklärte. „Da gilt auch für erfahrenere Kämpfer der gut gemeinte Rat: Laufen!”

Weitere Bilder in der Online-Galerie Bühne frei für die Rockin‘ Wormel am Römischen Kaiser.

Franz das Wirken derer, die abseits vom Leistungssport Kinder und Jugendliche an den Sport heranführen und weniger im Rampenlicht stehen.

Nibelungenstadt gut aufgestellt

Der 5. Sporterlebnistag in der Wormser Innenstadt war eine runde Sache. Wie der Verein für Hallenradsport, nutzten über zwei Dutzend Vereine die Möglichkeit, ihr Leistungsspektrum zu zeigen. Beim Deutschen Alpenverein, Sektion Worms, auf dem Obermarkt ging es hoch hinaus.

IMMOBILIENMARKT

Ein- und Mehrfamilienhäuser

kleine Gewerbeeinheit, ca. 80 m2 + Garage, (ideal f. Catering, Büro, Lager)

Gepfl., freist. EFH v. pr. zvk.

KM € 300,– + NK € 60,– + Strom/Gas

Courtagefrei vom Eigentümer Tel. (01 77) 3 88 65 68 sf29mi15

Industriehalle/Freifläche und Büroräume in Worms-Pfeddersheim zu verkaufen

lr28sa15

Die Produktions- und Lagerhallen bieten zahlreiche Verwendungsmöglichkeiten. Platz für die Verwaltung ist im angrenzenden Bürotrakt auf ca. 250 m2. Im Erdgeschoss steht eine Hauptnutzfläche für Lager und Produktion von ca. 2150 m2 zur Verfügung. Weitere 2.000 m2 Hauptund Nebennutzflächen verteilen sich auf Keller und Tiefkeller. KP € 680.000,– EUR, Rufen Sie uns an! Fr. Arens (0 62 41) 86 03 36

Gesuche Suche dringend

lr47mi11

Tel. (0 62 41) 72 63

Kapitalmarkt KREDITE seit 55 Jahren ck42mi14

VHB € 210.000,–

Tel. (0 62 41) 59 23 19 GmbH

Frettenheim BAB Alzey. Beeindruckendes kleines Einfamilienhaus in einer Wohnwelt aus Ruhe u. Grün – mit abgeschl. Hof (Stpl.), überdachter Sonnenterrasse u. Gärtchen, Grillkamin, kernsaniert 99/03, top Zustand, 4 ZKB, Wﬂ. 75 m2, Gas-Thermen-HZ, gehobene Ausstattung u. Technik, (EnEV

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne Auskunft

Eich, idyllisch, ruhige Feldrandlage. Komfort-EFH, freistehend, Bj. 95, mit einladendem Vor- u. Hauptgarten, Biotop, Garage + Stple., teilüberd. Sonnenterrasse + überd. Balkontrasse, 7 Zi., 2 Kü. + 2 x Bad, FH. Wﬂ. 175 m2 , beeindruckende Wohn- u. Ausstattungsqualität, Gas-ZH, Grundstück 612 m2. Energieausweis in Vorbereitung, Ref. 19630. € 220.000,–

Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

06233/27016: Seit 1975 Kapitalvermittlung ab 2.000 bis 75.000 EUR ab 4,4 % eff. Jahreszins) an Arbeitnehmer und Rentner bis 85. Günstige Kreditzusammenfassung,„schufafreie Kredite“. Schnelle Kreditentscheidung, auch telefonisch. Fa. Weiland, Neumayerring 58, 67227 Frankenthal www.weilandkredit.de

sf49mi14

☎

Haus mit großem Garten

und landwirtschaftlichen Nebengebäuden in Alshein zvk. Gesamtﬂäche 2.100 m2, davon 1.200 m2 Gartenﬂäche. Haus Bj.1929. Angebotspreis 225.000,– EUR

Telefon (0 33 79) 44 81 38 GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: nibelungenland.immowelt.de

Bj. 1960, Wfl. 96 m2, Grdst. 397 m2, 5 Zi., Garage, Stellpl., Garten, sehr ruh. Ortsrandlage, EA liegt vor.

§§ 16ﬀ. 103,9 kWh) (m2a), ideal als rentierliche Kapitalanlage KM € 470,– + NK u. zukünftiger Eigennutzung, Ref. 19612. € 97.000,–

leerstehendes Haus zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Obrigheim/Pfalz

td29mi15

WORMS, 5 Min. vom Bahnhof,

sf29mi15

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Gewerbe

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Worms-Pfeddersheim, rentierliche Kapitalanlage – selbsttragend – 3 Häuser mit 4 Wohneinheiten, mit zus. App. WE/Büro, zentrale, dennoch ruhige Lage, die begeistert. EG u. OG: 4 abgeschl. WE., Wﬂ. 229 m2, weitestgehend top renoviert/modernisiert, gut vermietet, KM p. a. € 15.960, steigerungsfähig, zukünftig auch Eigennutz-Möglichkeit. (EnEV §§ 16ﬀ. 136 kWh) (m2a), Bj. 97, Gas, Ref. 19592. € 227.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 Osthofen: EFH, 5 ZKB

29mi15

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE.

Wfl. 135 m2 + Nutzfl. 250 m2, Grdst.-Fl. 1.400 m2, freistehend, saniert 2015.

Tel. (01 63) 1 52 73 44 GmbH

sf29mi15

Worms sei diesbezüglich gut aufgestellt, freute sich Franz und hoffte, dass im Laufe des Sporterlebnistages so manches schlummernde Talent entdeckt wird. „Als größte Wormser Interessengruppe zeigen wir heute, was wir alles zu bieten haben”, erklärte Joachim Decker, Vorsitzender des Stadtsportverbandes. Nicht alle Verei-

cf.29mi15

6-jährige Julius, der beherzt unter den Augen seiner Mama beim Alpenverein auf dem Obermarkt am Kletterfelsen schwindelerregende Höhen erklomm und sich durch seinen Mut nicht nur den Respekt anderer Beobachter verdiente, sondern mit einer tüchtigen Portion Selbstbewusstsein ausgestattet ins Wochenende startete. Neugierige Blicke schweiften derweil in Richtung der Hauptbühne, wo die Vereinsvertreter Kostproben ihres Könnens gaben und zuvor in charmanter Art von Trixi Kuklinski anmoderiert wurden. „Der Sport lebt vom Ehrenamt”, würdigte Dezernent Uwe

sf29mi15

Sporterlebnistag in Worms steht für Kontinuität. Bereits zum 5. Mal präsentierten sich in der Innenstadt mehr als zwei Dutzend Vereine einem breiten Publikum, um für die Vielfalt ihres Angebots zu werben, aber auch um potenziellen Interessenten eine Mitgliedschaft schmackhaft zu machen. Sport verbindet Generationen, Kulturen und fördert zweifelsohne die Gemeinsamkeit. Davon konnten sich mehrere tausend Neugierige am Samstag entlang der Sportmeile im Innenstadtbereich überzeugen. Darunter der

sf29mi15

VON STEFFEN HEUMANN | Der

Fotos: Steffen Heumann

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms-Rheindürkheim, Randlage im Grünen. Bezahlbares, kl. EFH mit Anbauten, abgeschl. Hof + Garten. 3 ZK., Badraum, Modernisierung vorbereitet, ideal für handwerklich Begabte, Grundstück 350 m2 , frei. (EnEV §§ 16ﬀ. 540,1 kWh) (m2a), Bj. 63, Hz., Ref. 19618. € 45.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. Juli 2015

Paarungen im Bitburger-Kreispokal stehen fest Spiele der 1. Hauptrunde bis 12. August / Qualifikationsrundenspiele sind auf den 25./26. Juli 2015 terminiert Am Sonntag wurden die Hauptrunden 1 bis 3 für den Bitburger-Kreispokal in Gundersheim ausgelost. Die Qualirunde für den ehemaligen Kreis Alzey hat sich um eine Paarung verringert, da hier nur 37 Mannschaften an den Start gehen. Die Qualirundenspiele sind auf den 25./26. Juli 2015 terminiert. Die Spiele der 1. Hauptrunde haben im dfbnet den Termin 12. August, 19 Uhr, und sollten bis dahin gespielt sein. Die 2. Hauptrunde ist für den 26. August 2015, 19 Uhr, geplant. Hier gilt der 26. August als der späteste Spieltermin. Die 3. Hauptrunde ist dann für den 16. September, 19 Uhr, festgelegt. Das Viertelfinale wird am 7. Oktober 2015, 19 Uhr, gespielt, wobei hier, entgegen der Ankündigung, jeweils die letzten vier Mannschaften aus beiden ehemaligen Kreisen in einen gemeinsamen „Lostopf” geworfen werden.

KURZ NOTIERT

Fahrt nach Landau – noch Plätze frei Der Hochheimer Turnverein 1991 e.V. fährt am 26. Juli zur Landesgartenschau nach Landau. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Gustav-Nonnenmacher-Platz (Sirenenplätzchen) Worms-Hochheim. Der Unkostenbeitrag für Frühstück, Bus und Eintritt beträgt 28 Euro pro Person. Da noch Plätze frei sind, sind Gäste herzlich eingeladen mitzufahren. Anmeldung und Info: Ernst Delp, Telefon 06241/595959.

Pfeile fliegen lassen

Der Eintrittspreis beträgt einheitlich 3 Euro, für Frauen wird ein ermäßigtes Eintrittsgeld von 2 Euro erhoben. Diese Preise sind bis einschließlich Endspiel verbindlich. FOLGENDE PAARUNGEN WURDEN AUSGELOST: Hauptrunde 1 Bitburger-Kreispokal 2015/2016 – Alter Kreis Worms TuS Weinsheim I – TuS Neuhausen I VfR Alsheim I – TuS Monsheim II Eintracht Herrnsheim II – SV Horchheim II TuS Dorn-Dürkheim – TSV Gundheim II FSV Abenheim II – SV Gimbsheim II VfL Gundersheim – TuS Neuhausen II TSG Heppenheim – TuS Wiesoppenheim

Normannia Pfiffligheim – SV Guntersblum II Ataspor Worms – TuS Hochheim I SG Eisbachtal – FSV Osthofen I SV Leiselheim – SV Suryoye Worms TuS Weinsheim III – Eintracht Herrnsheim I Sieger VfR Alsh. II/Rh. Hamm – Rhenania Rheindürkheim TG Westhofen II – TSV Flörsheim-Dalsheim Nibelungen Worms II – TuS Monsheim I Germania Eich II – Sieger aus SV Pfeddersh./TuS Weinsheim II Hauptrunde 2 Sieger Spiel 2 – Sieger Spiel 5 Sieger Spiel 12 – Sieger Spiel 14 Sieger Spiel 3 – Sieger Spiel 13 Sieger Spiel 11 – Sieger Spiel 6 Sieger Spiel 7 – Sieger Spiel 1 Sieger Spiel 16 – Sieger Spiel 9 Sieger Spiel 10 – Sieger Spiel 8 Sieger Spiel 4 – Sieger Spiel 15

Hauptrunde 3 Sieger Spiel F – Sieger Spiel A Sieger Spiel C – Sieger Spiel G Sieger Spiel B – Sieger Spiel H Sieger Spiel D – Sieger Spiel E Samstag/Sonntag, 25./26. Juli, 15 Uhr Qualirunde Kreispokal 2015/2016 alter Kreis Alzey SC Hangen-Weisheim – VfL Eppelsheim II SG Wiesbachtal II – TSV Armsheim/Schimsheim II SG Dautenh./Esselb. II – TV Freimersheim TuS Erbes-Büdesheim – GW Wendelsheim SG Lonsh./Spiesheim II – FC Wörrstadt 06 Kreispokal 2015/2016 alter Kreis Worms SV Pfeddersheim – TuS Weinsheim II VfR Alsheim II – Rheingold Hamm

In Erinnerung an langjährigen und verdienstvollen Cheftrainer Wolfgang Bischer Gedächtnis-Boxturnier am 18. Juli um 19 Uhr in der Nikolaus-Doerr-Sporthalle Im April verstarb im Alter von 59 Jahren der langjährige und verdienstvolle Cheftrainer der TGW-Boxabteilung Wolfgang Bischer. Die Boxabteilung der Turngemeinde Worms führt nun am Samstag, dem 18. Juli, um 19 Uhr, ein überregionales Boxturnier durch. Mehrere Vereine aus den Landesver-

bänden Baden-Württemberg, dem Rheinland und vom Südwestdeutschen Amateur-BoxVerband haben ihre Teilnahme zugesagt. Sie werden mit mehreren Landesmeistern anreisen. Die Turngemeinde möchte am Samstag aus eigenen Reihen 13 Boxer und eine Boxerin in den Ring schicken.

Die Wormser Trainer haben folgende Boxer nominiert: Berkan Ati, Atakan Gertik, Moris Morio, Charon Schumann, Heroun Kemri, Aly Asemor, Betikan Aatik, Leon Weingärtner, Eyub Meran, Reme Kouluse, Muhid Guluide, Olkcay Simsek, Can Patir und Sara Häusler.

Ungeschlagen! Mit einem überzeugenden 14:0-Sieg am letzten Spieltag über den TC Bodenheim verabschiedeten sich die Herren 65 aus der Rheinhessenliga

Wer gerne einmal Pfeile fliegen lassen, sich über den Bogensport ausführlich informieren oder einfach nur Spaß haben möchte, sollte den Tag der offenen Tür am Sonntag, dem 26. Juli, beim Bogen-Sport-Club Worms-Pfeddersheim (oberhalb der Grillhütte) keinesfalls verpassen. In der Zeit von 12 bis 17 Uhr sind Interessierte herzlich willkommen – für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

TuS Flonheim – SW Mauchenheim SG Weinh./Heimersheim II – Sieger SC Hangen-Weisheim VfL Eppelsheim II TuS Framersheim II – SG Bechtolsheim/Gabsheim I– SG Flomborn/Ober-Flörsheim SG Lonsheim/Spiesheim I FC Bülbül Nurhak – TV Sulzheim Weitere Spielpaarungen: Hauptrunde 2 Sieger Spiel 15 – Sieger Spiel 1 Sieger Spiel 16 – Sieger Spiel 9 Sieger Spiel 6 – Sieger Spiel 12 Sieger Spiel 11 – Sieger Spiel 7 Sieger Spiel 14 – Sieger Spiel 8 Sieger Spiel 3 – Sieger Spiel 2 Sieger Spiel 13 – Sieger Spiel 4 Sieger Spiel 10 – Sieger Spiel 5 Hauptrunde 3 Sieger Spiel G – Sieger Spiel E Sieger Spiel F – Sieger Spiel C Sieger Spiel H – Sieger Spiel A Sieger Spiel B – Sieger Spiel D

Blitz-Cup für Aktive Mannschaften SV Gimbsheim lädt am 18. Juli um 16 Uhr zu Turnier »Jeder gegen Jeden« ein Am Samstag, dem 18. Juli, findet im Gerhard-Oswald-Stadion des SV Gimbsheim ein Blitz-Cup für Aktive Mannschaften statt. Der Einladung gefolgt sind die Mannschaften des FC Germania Eich, die Reserve von TSV GauOdernheim und mit dabei der SV Gimbsheim II. Anpfiff des ersten Spiels ist um 16 Uhr. Das letzte Spiel wird um ca. 18.45 Uhr ab-

gepfiffen. Gespielt wird im Modus „Jeder gegen Jeden“. Es sind alle Freunde des Fußballs herzlich eingeladen, für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 16 Uhr: SV Gimbsheim II – TSV Gau-Odernheim II 17 Uhr: FC Germania Eich – SV Gimbsheim II 18 Uhr: TSV Gau-Odernh. II – FC Germania Eich

Özgün geht

NK-Sportheft

Wormatia Worms vermeldet mit Ali Özgün einen weiteren Abgang. Nach 32 Einsätzen in der Regionalliga Südwest (9 Tore), verlässt der 25-jährige Mittelstürmer den Verein. Der VfR bedankt sich bei Ali Özgün für sein Engagement und wünscht ihm alles Gute für die Zukunft.

Anfang August erscheint das NK-Sportheft für die Saison 15/16 mit allem Wissenswertem aus den FußballKlassen der Region. Die Vereinsvertreter werden daher herzlich gebeten, die Steckbriefe mit allen Angaben schnellstmöglich an die NKSportredaktion zu senden.

SVH-D-Jugend steigt in Verbandsliga auf Nachwuchs spielte im entscheidenden Spiel gegen Meisenheim aggressiv und siegeswillig

Surfen ohne Wasser geht nicht? Geht doch! Die TGW bietet am 25. und 26. Juli wieder Streetsurfing-Kurse an. Es besteht die Möglichkeit einen Einsteigerkurs oder Fortgeschrittenenkurs zu besuchen. Des Weiteren kann auch diesmal ein Zwei-Tages-Kurs belegt werden. Die Kursgebühr beträgt 15 Euro pro Kurs/Person (inkl. Waveboard, Teilnahmebestätigung, Info-Heft, Waveboardführerschein). Die Kursgebühr für den Zwei-Tages-Kurs beträgt 25 Euro. Weitere Infos und das Anmeldeformular bei Kursleiter Tobias Brand: per Telefon unter 06735/8201, E-Mail: bramito_sports@yahoo.de oder unter www.bramito-sports.de.

Hauptrunde 1 BitburgerKreispokal 2015/2016 – Alter Kreis Alzey TSV Gau-Odernheim II – SG Wöllstein/Siefersheim I Sieger TuS Erbes-Büdesh. gg. GW Wendelsheim – SG Wiesbachtal I SG RWO Alzey II – Sieger SG Wiesbachtal. II/TSV Armsh./Schimsh. II Fichte Bechenheim – SG Dautenheim/Esselborn I Sieger Lonsh./Spiesh.II – FC Wörrstadt 06 – Sieger SG Dautenh./Esselborn II – TV Freimersheim SG Bechtolsh./Gabsheim II – TSV Armsheim/Schimsheim I Borussia Eckelsheim – TuS Biebelnheim II SG Nieder-/Ober-Wiesen – TSV Wonsheim SG Schornsh./Undenheim II – TuS Framersheim I TV Albig – TSG Gau-Bickelheim SG Weinh./Heimersheim I – VfL Eppelsheim I

Von links: Arno Förster, Manfred Weber, Reinhold Thies, Adam Gispert, Werner Steiner, Friedel Seipel.

HERREN 65 RHL TC Bürgerweide 1 – Bodenheimer T.-Centrum 1 14:0 Bei brütender Hitze machten bereits nach den Einzeln Werner Steiner, Friedel Seipel, Rheinhold Thies und Manfred Weber den vierten Sieg in Folge klar. Das erste Doppel ging dann ebenso deutlich wie die Einzel an die Bürgerweidler, lediglich das zweite Doppel Seipel/Förster musste zunächst zittern. Nach Verlust des ersten Satzes fanden die TCBler jedoch wieder ins Spiel und machten den Aufstieg mit einem deutlich gewonnenem zweiten Satz und 10:2 im Match-Tie-Break perfekt. Nun freuen sich die Herren 65 darauf, nächstes Jahr in der Ver-

bandsliga aufschlagen zu dürfen! Mit dem die Medenrunde abschließenden Spiel der Herren 30 des TCB gehen somit elf Wochen spannendes, Freude erweckendes, anstrengendes und sehr sehenswertes Tennis zu Ende. 31 Mannschaften, 156 Spiele, fünf zweite Plätze und unglaubliche zehn gelungene Meisterschaften – Zahlen die beweisen, was der TCB in sich hat! Aber nicht nur das ist Grund zum feiern. Was die tolle Saison für den Verein besonders ausgemacht hat, war die stets fröhliche und freundschaftliche Atmosphäre auf der Bürgerweide sowie in der Pfrimmparkarena. Viele Besucher haben die Mannschaften jeden Tag aufs Neue unterstützt und gezeigt,

was dem Verein am wichtigsten ist: Spaß und die Freundschaft. Und mit dem geselligen Beisammensein auf den Tennisanlagen soll nach der Medenrunde natürlich nicht Schluss sein! Schon Ende Juli bei den Rheinhessenmeisterschaften der Senioren (29. Juli bis 2. August) sowie daraufhin bei den Deutschen Tennis Meisterschaften der Jungsenioren (6. bis 9. August) freut sich der Verein auf viele Zuschauer und Helfer, die diese Events unvergesslich machen. Bei den Deutschen Meisterschaften kommt es dann auch bei Musik, gutem Essen und allem, was das Herz begehrt, zur gemeinsamen und wohl verdienten Saisonabschlussfeier.

Die jungen Wilden des SVH haben im letzten Qualifikationsspiel den Aufstieg in die neue Verbandsliga perfekt gemacht. Nach vier Gruppenspielen (Hassia Bingen 1:1; TSV Königsbach 1:2 verloren; VfR Frankenthal 2:2 und FC Meisenheim 3:0-Sieg) und einem hervorragendem 2. Platz dank einem besseren Torverhältnis, spielt die D-Jugend des SV Horchheim nächste Saison in der nun höchsten Liga im D-Junioren Bereich des SWFV. Die Mannschaft, die sich aus dem 2003er-Jahrgang und 2004erJahrgang zusammengesetzt hat, überzeugte mit einer geschlossenen Mannschaftsleitung bei allen Spielen, doch waren ihnen in den ersten drei Spielen das Glück verwehrt. Am Mittwochabend, im entscheidenden Spiel gegen Meisenheim, bei dem der SVH gewinnen musste, spielten die Schützlinge des Trainertrios Y. Bog, M. Bujan und F. Kappes-

ser aggressiv und siegeswillig. Nach acht Minuten setzten die jungen Wilden mit dem Tor von Joshua Ries das erste Zeichen Richtung Verbandsliga. Durch eine geschlossene und disziplinierte Mannschaftsleistung gelang Pascal Maus dem SVH kurz vor der Pause, nach toller Vorabeit von Leo Klein, das 2:0. In Halbzeit zwei waren die SVHler weiter am Drücker. Nach einem Lattenknaller der Meisenheimer erzielten die jungen Wilden durch Joel Spindler den verdienten 3:0-Endstand. Jugendkoordinator Yannick Bog: „Es waren zwei harte Wochen, vier harte Spiele, doch die Jungs haben es sich verdient aufzusteigen. Wir haben super Spiele abgeliefert. Respekt an die Jungs für diese tolle Leistung!” Bog bedankte sich auch bei den E-Jugend-Spielern, Eltern und Fans für die fantastische Unterstützung während den Qualifikationsspielen.

KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

KLEINANZEIGEN

hne

7 86

Auto – Trabant Trabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET, VHB 2.800,– EUR Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr

Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG*

* Innerhalb der Öffnungszeiten

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

BEI

2016

149,-,95

FÜR UNS ZUM NUR

VORZUGSPREIS !!!

pro Stück

o Normalpreis pr

Stück

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

im Umfeld?

• www.nibelungen-kurier.de

• »Anzeige aufgeben« klicken ent der Anzeigenblatt-Leser • Rubrik auswählen erichterstattung interessiert.* Daten und Fakten• Größe rund um wählen g der Gattung lesen Sie in • Text und persönliche Daten eingeben genblatt Qualität. Sie finden • Sie überweisen den Betrag mit Ihren bsite des Bundesverbandes Online-Banking-Daten. enblätter www.bvda.de. Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

Kontakte Mitglied

im BVDA

cf.29mi15

Tel. (0 62 41) 2 50 77

P R I VAT

lr45mi12

Tel. (01 52) 52 85 32 40

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

Lucy 47 J. Polin, weiblich * Richtig küssen Franz. Expertin * Vollserv. erot. Massage Gern Senior * Priv. * WO! (01 51) 68 77 85 47

HOT! HOT!

XL orms

Nur ein Anruf entfernt, wähle:

0900-543 784 204* NEW

00 F

Bl25mi15

0sa15

GEIL nk09mi15 awa33mi09

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

0900 - 543 784 213*

awa33mi09

RUF AN!

• alle Softgetränke frei 3 verschiedene Preise

0900-543 784 224*

2 STUNDEN – 4 STUNDEN – TAGESKARTE

FANTASTISCH!

www.partyclub-worms.de

Anrufen und loslegen, wähle:

SPASS OHNE ENDE Mo.–Do., 14–2 Uhr, Fr. & Sa., 12–4 Uhr, So., 14–2 Uhr

MPRESSUM AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (0 62 41) 9 72 16 55

Verkäufe 70-t. AMC-Besteck, 23/24 VG, VHB 150,– EUR. Tel. (01 52) 29 03 11 91

Suche

1 Zimmer, vollmöbliert, in 3erWG, inkl. NK 350,– EUR, zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

INFO: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. und 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar und fair. Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

In Eich zvm.: 3 ZKB, 85 m2, Souterr.-whg. für MM 300,– EUR zzgl. NK, EA liegt vor, 120,2 kWh/ (m2a), Gas, Bj. 1991, EEkl. D. Tel. (0 62 06) 96 41 12 Mobil (01 77) 7 84 03 29

DEINE EROTISCHE ABWECHSLUNG!

0900-543-784-201*

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM

Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 GmbH · Oﬀenburg triebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Kirch, Benjamin Kloos (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) daktion@nibelungen-kurier.de 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Land zum Leben – Grund zur Hoﬀnung

Tel. (0 62 41) 5 16 89 Mobil (01 73) 4 09 75 96

Verschiedenes Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Unterricht

Suche Wohnung

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunter richt, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. oder kl. Haus mit Garten, 3 ZKB, Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, Wo. o. Umg. Bitte melden Tel. (01 78) 8 20 29 07

Auto – Mazda

Immobilienangebote

2, Farbe: schwarz, 8-fach bereift, 1. Hd., scheckheftgepfl., Top-Ausstattung, Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, VHB 8.200,– EUR. Tel. (01 71) 8 38 59 13

Osthofen: EFH, 5 ZKB, Wfl. 135 m2 + Nutzfl. 250 m2, Grdstfl. 1.400 m2, freistehend, saniert 2015. Tel. (01 63) 1 52 73 44

Garten

Auto – Mercedes

Pfeddersh.: Wochenend-Grdst., ca. 700 m2 m. Gartenh. u. vielen Extras, z.B. offener Kamin, zvk. Tel. (0 62 41) 3 48 29

A 150 Coupé, Automatik, cosmosschwarz, EZ 1/08, 78tkm, TÜV 1/15, 8-fach bereift, Schiebedach, Klima, Sitzhzg., Multifunktionslenkrad, Tempomat, u.v. Extras mehr, Preis 7.000,– EUR. Tel. (01 70) 5 43 22 30

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

5,– 10,– 15,–

✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

(nur mit Chiﬀ re möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

M i.

S a.

aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine =€ + Chiﬀre 5,– €

FANTASTISCH!

Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Kastenwagen 333 L2 H2

EZ 14.4.2009, 59tkm, 1. Hd., Garagenwagen, TÜV neu, Ölwechsel neu, viele Extras, Schiebetüren links u. rechts verglast, Anhängerkupplung. Zvk.: Barpreis € 11.000,–

WR auf Alu, 205 – 60 16 für Astra J zvk., 230,– EUR. Tel. (0 62 41) 93 39 26

Familie sucht Wohnwagen od. Wohnmobil. Tel. (01 57) 31 72 01 78

Wo.-Zentrum: 2 ZKB, 2 Whg., keine Haustiere, ab 1.8. zvm., 65 m2, 2. Etg., KM 450,– EUR + NK 80,– EUR + 2 MM KT; DG-Whg., ca. 55 m2, KM 350,– EUR + NK 80,– EUR + 3 MM KT. Tel. (01 79) 4 82 20 37

awa33mi09

Mitten dieses Monats Pauschalparty

Maler, Tapezierer su. Minijob. Tel.(01 51) 45 54 00

Auto – Zubehör

Peugeot Boxer

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Ruf an und lass uns spielen...

GANZ NEU! GANZ NEU! GANZ NEU! SINN FÜR SINNLICHKEIT

lr27sa15

ks,

LUSTSPIELE AM TEL. F RU ! 0900-543 AN 784 220*

HAUSFRAUEN

els el.

SÜßE FRÜCHTCHEN ZUM VERNASCHEN!

Auto – Peugeot

Stellengesuche

Bekanntschaften

ck28sa15

Suche Garage n. Nibelungenring, MM bis 55,– EUR. Tel. (01 71) 6 93 57 83

Gartengrundstück (Wäldchen) zu verpachten, f. pr. Nutzung, 70,– EUR/Monat. Tel. (0 62 41) 2 59 30 Mo. + Do. 9–13 Uhr

ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Nachtfalke Worms

1 Zimmer (13 m2) in WG zvm., 280 € WM, ab 1.8. Tel. (0 62 41) 50 08 38

Worms-Wiesoppenheim: ab 1.8., ELW, 48 m2, zvm., 2 1/2 Zi., an eine Person, NR, KM 350,– EUR + NK 100,– EUR + KT 600,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 76 98

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS(4:2)

Gültig ab sofort bis Dezember

Garage

Bechtheim: ab 1.9., 2,5 ZK, BaWa, Balk., Garagenstellpl., 68 m2, 123 kWh/(m2a) in MFH, KM 375,– EUR + NK 125,– EUR + KT 750,– EUR. Tel. (0 62 42) 13 77

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

Der NEUE!

Biete Wohnung

cf.29mi15

0 59

ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120 kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1. Hd., Leder, silber-met., wg. Neuansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

lr27sa15

jo.19sa14

Mittwoch, 15. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER Auto – Mercedes

Betrag liegt bar bei

Name

Betrag liegt als Scheck bei

Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Vorname Straße

Datum

Unterschrift

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

20 TERMINKALENDER LUX-KINOS Frankenthal · www.lux-kinos.de Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

OPEN AIR KINO

(23.07. bis 02.08.) Erkenbert Ruine FT City Beginn 21.00 Uhr / ab 20.00 Uhr Live Unterhaltung

Do. 23.07.: ÜBERRASCHUNGS-KOMÖDIE mit Starbesetzung Fr. 24.07.: MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER Sa. 25.07.: HONIG IM KOPF (Dieter Hallervorden/Til Schweiger) So. 26.07.: MADAME MALLORY UND DER DUFT VON CURRY Mo. 27.07.: VERSTEHEN SIE DIE BELIERS Di. 28.07.: DER NANNY (Matthias Schweighöfer) Mi. 29.07.. FRAU MÜLLER MUSS WEG Do. 30.07.: DIE MINIONS Fr. 31.07.: KINGS OF KALLSTADT Sa. 01.08.: BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 So. 02.08.. EIN SOMMER IN DER PROVENCE Karten für alle Filme sind an der Lux Kinokasse oder online erhältlich Vorverkauf 8,00 E / Tageskasse 9,00 E / 3er Abo 22,50 E

DIE MINIONS (3D)

Donnerstag bis Sonntag 15.00 + 16.15 + 17.30 + 18.30 + 19.30 + 20.45 Freitag + Samstag auch 23.00 / Sonntag auch 13.00 Montag bis Mittwoch 15.00 + 17.00 + 19.00 + 21.00

DIE MINIONS (2D)

Täglich 15.30 / Sonntag auch 13.30

Weitere Filme im Programm: ANT-MAN

(3D) / UNKNOWN USER / TERMINATOR: GENISYS (3D) / JURASSIC WORLD (3D) / TED 2 Unser komplettes KINOPROGRAMM finden Sie diese Woche auf unserer Internet-Seite www.lux-kinos.de

KSB lädt zum Tag der offenen Tür ein Die KSB Aktiengesellschaft lädt am 18. Juli, von 9 bis 15 Uhr ins KSB-Berufsbildungszentrum in Frankenthal ein. An diesem Tag erhaltet ihr Informationen zu den Ausbildungen, die KSB 2016 anbieten wird – u.a. Industriekaufmann (m/w), Fertigungsmechaniker (m/w), Industrieme-

Donnerstag, 16. Juli Osthofen, anno dazumal Der zweite Kulturklatsch für 2015 findet um 19 Uhr im „Weingasthof zum Weißen Ross“ statt. Das Thema ist „Osthofen, anno dazumal – Erinnerungen, Geselligkeit, Feste“. Sicherlich haben Interessierte noch Erinnerungen, vielleicht auch Erinnerungsstücke und/oder Fotos, die „Osthofen, anno dazumal“ lebendig werden lassen. Der Vorstand des Kulturnetzwerk Osthofen e.V. freut sich auf rege Teilnahme und interessante Geschichten.

chaniker (m/w), DH-Studium Betriebswirtschaftslehre und unterhaltet euch mit den Ausbildern und Auszubildenden. Mehr Informationen unter www.ksb.de/ausbildung. KSB Aktiengesellschaft Berufsausbildung Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal

»Jüdische Frauen in Worms« In Zusammenarbeit mit der Tourist Information bieten die Wormser Gästeführer um 18 Uhr eine weitere Spezialführung an mit dem Thema „Jüdische Frauen in Worms“. Bei diesem Rundgang wird über das jüdische Frauenleben vom Mittelalter bis zur Neuzeit berichtet. Inschriften, Grabsteine oder auch Bilder können viel Interessantes erzählen über das alltägliche Leben der Frauen und ihre Stellung in der Gemeinde. Treffpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahme

HO P S T E K C I T R E I R NIBELUNGEN KU Natürlich bei uns:

-Cash

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL · PARTY · FESTIVAL Tanz der Bässe Lampertheim, Biedensand Bäder ................... 18.07.2015 El Barco Disco-Remember-Night Bingen, Schiﬀsanleger MS Rhein Star Partyschiﬀ. 25.07.2015 Nibelungen Festspiele Worms, Dom Nordportal ..................... 31.07.–16.08.2015 After Work Party Lampertheim, Restaurant Krug .......... 06.08.2015 OKTOBERFEST Worms Worms, Festplatz ............... 16.+17.10. + 23.+24.10. 2015 Sweet Worms, DAS WORMSER ................................ 22.10.2015 Tom Gaebel & His Orchestra Worms, DAS WORMSER ................................ 23.10.2015 Randy Newman Worms, DAS WORMSER ................................ 03.11.2015 Barock – AC/DC Tribute Show Worms, DAS WORMSER ................................ 14.11.2015 Wormser Rocknacht Worms, DAS WORMSER ................................ 05.12.2015 bigFM Party Night Speyer, Stadthalle ............................................ 23.12.2015 Das Phantom der Oper Worms, DAS WORMSER ................................ 13.01.2016 Claudia Jung – Seitensprung Worms, DAS WORMSER ................................ 27.02.2016 COMEDY Cindy aus Marzahn Worms, DAS WORMSER ................................ 02.10.2015 Kaya Yanar: Around the World Mainz, Rheingoldhalle ..................................... 11.10.2015 Kaya Yanar: Around the World Worms, DAS WORMSER .................................. 15.10.2015 The Comedy Red Pack Worms, Festplatz – Oktoberfestzelt ................ 19.10.2015

Thorsten Havener, Der Körpersprache-Code Worms, DAS WORMSER .................................. 21.10.2015 Tobias Mann – Verrückt in die Zukunft Worms, DAS WORMSER ................................... 01.11.2015 Daphne de Luxe Mainz Schiffsanleger H–I, MS Rhein Star ........ 21.11.2015 Wechseljahre Mainz Schiffsanleger H–I, MS Rhein Star ....... 28.11.2015 Altern ist nichts für Feiglinge Mainz Schiffsanleger H–I, MS Rhein Star ....... 11.12.2015 Meister Maddin Worms, LincolnTheater .................................... 09.01.2016 Mundstuhl Worms, DAS WORMSER .................................. 14.05.2016 SONSTIGES Kulinarische Zeitreise – 2000 Jahre Wormser Geschichte Dreifaltigkeitskirche ............ 11.09.2015, 18.09.2015 Kulinarischer Hexenspaziergang Dreifaltigkeitskirche ............... 26.09.2015, 30.10.2015, 31.10.2015 Hausführung DAS WORMSER Worms, DAS WORMSER ....................... 17.08.15, 23.11.15 Mainz Olé Mainz Messegelände ................................. 18.07.2015 Wein- & Käseabend Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 10.09.2015 Mut zum Hut Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 24.09.2015 BMW Renntag Mannheim, Waldrennbahn Seckenheim ........... 27.09.2015 Gin Tasting Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 09.10.2015 Whisky Tasting Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 06.11.2015

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Montag + Donnerstag, 8 bis 18 Uhr, Dienstag + Mittwoch, 8 bis 17 Uhr, Freitag, 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 ck28sa15

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. Juli 2015

kostet 7 Euro, darin enthalten ist ein Glas Wormser Wein zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Freitag, 17. Juli »Celebrate Life!« Die „Freedom Family”, ein internationaler Gospelchor unter der Leitung der Amerikanerin Giovana Kingsberry, veranstaltet am 17. und 18. Juli einen Gospel-Workshop mit anschließendem öffentlichen, kostenlosen Benefiz-Konzert samstags um 19 Uhr, in der Wormser Lukaskirche, Bensheimer Straße 15. Informationen und Anmeldungen per E-Mail an ff.choir@aol.de oder unter Telefon 06241/4972820 sowie 0151/54049369.

Samstag, 18. Juli 20 Jahre Evangelischer Kirchenchor in Herrnsheim Am heutigen Samstag steht um 18 Uhr, das Jubiläumskonzert im Paulussaal der Ev. Kirche in Herrnsheim, Höhenstraße 47 auf dem Programm. Am Sonntag, dem 19. Juli, ist um 10 Uhr noch ein Festgottesdienst vorgesehen. Das Konzert wird gemeinsam mit den Chören von Christine Kettler-Pohl gestaltet. Das Programm wird bunt gemischt sein. Es werden sowohl geistliche als auch weltliche Lieder erklingen, Posaunenchor und Orgel werden zu hören sein. In der Pause und nach dem Konzert ist für das leibliche Wohl gesorgt. Der Eintritt ist frei! Konzert in der Hochheimer Bergkirche Zum Abschluss des Schuljahres lädt die Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule der Stadt Worms um 19 Uhr zu einem Konzert in die Bergkirche St. Peter ein. Das Vororchester eröffnet mit seinen rund 20 jungen Instrumentalisten das Konzert mit einer kurzen und schwungvollen Reise vom Barock in die Gegenwart. Im Anschluss musizieren Kammermusik-Ensembles in verschiedenen Besetzungen und bringen vornehmlich Werke aus der Romantik zu Gehör. Als Hauptwerk steht das Oktett in Es-Dur, op. 20, des noch jugendlichen Felix Mendelssohn-Bartholdy im Mittelpunkt des Abends. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Sonntag, 19. Juli Lesung mit Albert Ostermaier im Café L

Auch im Juli wird das Café L wieder zu einem Treffpunkt für

»Gemetzel« unserer Zeit Vernissage von Florian Süssmayr am 19. Juli um 16 Uhr im Kunstverein Worms / Ausstellung bis 16. August Der Kunstverein Worms freut sich über eine neue Kooperation mit den Nibelungen-Festspielen. 2015 ist der Autor Albert Ostermaier auch für das Beiprogramm verantwortlich und hat den Münchner Künstler Florian Süssmayr zu einer Ausstellung im Kunstverein eingeladen. Dieser hat sich vom Titel der aktuellen Festspielinszenierung inspirieren lassen und zeigt in seinen gemalten Bildern und Fotoprints die „Gemetzel” unserer Zeit. Dazu gehören das durch einen endlosen Bürgerkrieg zerrüttete Beirut im Libanon, das durch den Massensuizid einer amerikanischen Sekte 1978 bekannt gewordene Jonestown in Guyana und Beverly Hills in Kalifornien, wo 1969 Sharon Tate durch die Satanisten-Sekte des Charles Manson ermordet wurde. Die Begrüßung wird von Dr. Dietmar Schuth vorgenommen, Albert Ostermaier führt die Gäste thematisch ein. Weitere Infos unter www.kunstverein-worms.de. Öffnungszeiten: Mittwoch 18 bis 20 Uhr, Freitag bis Sonntag 15 bis 18 Uhr. Die Ausstellung ist bis zum Sonntag, dem 16. August, zu sehen. Der Eintritt ist frei.

Literatur- und Lesebegeisterte: Um 19 Uhr liest der Autor des diesjährigen Festspielstücks, Albert Ostermaier, aus seinem Roman „Lenz im Libanon“. Darin verbindet er seine bei einer Libanon-Reise mit Außenminister Frank-Walter Steinmeier gesammelten Erfahrungen mit der Novelle „Lenz“ von Georg Büchner Die Lesung wird vom Worms-Verlag gemeinsam mit der Lebenshilfe Worms-Alzey veranstaltet. Karten sind für zehn Euro im Café L (Hafergasse 5) erhältlich. »Mühlheim« – Von Templern und Schwefelquellen Die historischen Besonderheiten Mühlheims erschließen sich dem Besucher meist nur zusammen mit den Gästeführern: Ob Tempelritter, Nonnenkloster, mittelalterlicher Friedhof, historische Mühlen oder Schwefelquellen – all das gilt es bei der Tour durch das idyllische Mühlheim wiederzuentdecken. Die Führung startet um 14.30 Uhr in Mühlheim in der Schleifgasse, am Eingang zur Altmühle und dauert circa 2 Stunden. Die Kosten betragen 6 Euro pro Person inkl. Gruß aus Osthofener Keller und Küche. Voranmeldung/Buchung weiterer Führungen sind möglich bei: Infothek am Bahnhof, Telefon 06242/5030109 oder b.witt@vgwonnegau.de. „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“

Die Florian-Süssmayr-Ausstellung mit dem Titel »Beirut/Jonestown, Beverly Hills u.a.« ist bis zum 16. August im Kunstverein Worms zu sehen.

Am heutigen Sonntag findet eine abendliche Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ statt. Beginn ist um 18 Uhr, der Treffpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahme kostet 7 Euro, darin enthalten ist ein Glas Wormser Wein zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Neuhausen ist bunt Zum Gemeindefest lädt die evangelische Versöhnungsgemeinde Worms-Neuhausen ein. Los geht es um 11 Uhr mit dem Gottesdienst. Im Anschluss an den Gottesdienst folgt ein gemeinsames Mittagessen. Um 13.30 Uhr wird im Gemeindehaus das Fest durch die Kindertagesstätte „Kleines Ich“ eröffnet. Weiter geht es um ca. 14 Uhr dann im Programm mit einem Auftritt der Tanzgruppe der „Tanzschule im Park“. Hinter dem Gemeindehaus lädt der Modellbauclub zur Vorführung seiner Modellautoshow ein. Im Hof unterhält die Gäste ab 12 Uhr Live Musik „CountryFolkRock -Jen und Tom- Voices & Guitars“ und ab 14 Uhr Vox Angelica mit Farben des Sommers. Zum Ausklang des Gemeindefestes gibt es Schafskäse vom Grill.

Montag, 20. Juli Gedenken an den 20. Juli 1944 Das Attentat auf Adolf Hitler am 20. Juli 1944 gilt als bedeutendster Umsturzversuch des-

militärischen Widerstandes in der Zeit des Nationalsozialismus‘. Eine Gruppe um Offizier Claus Schenk Graf von Stauffenberg versuchte an diesem Tag erfolglos, Hitler auszuschalten. Ihr Umsturzversuch endete noch in der Nacht mit ihrer Hinrichtung. Anlässlich des Jahrestags des Attentats wird Oberbürgermeister Michael Kissel am Montag, dem 20. Juli, um 11 Uhr am Mahnmal für die Opfer des Faschismus im Gedenken an diesen mutigen Widerstand einen Kranz niederlegen.

Dienstag, 21. Juli HNC human neuro cybrainetics Diese Methode reorganisiert das Nervensystem. Mittels kinesiologischem Muskeltest lassen sich Blockaden aufspüren und in Forms von Körperarbeit lösen. „Das sitzt mir in den Knochen“, jeder kennt nicht nur diesen Satz, sondern auch seine tiefere Bedeutung: Altlasten wie Unfälle, Operationen, Schocks oder seelische Belastungen sitzen in der Tat sehr tief; der Körper hat nichts vergessen. Hier setzt die hnc Therapie an. An diesem Abend lernen Sie die Methode anschaulich kennen. 19 Uhr, Buchhandlung Aquarius, Zornstraße 1, 67549 Worms. Referentin: HP Elke Weißenmayer. Anmeldung erbeten unter Tel. 06241/591900. Teilnahme kostenfrei.

Einselthumer Weinkerwe vom 17. bis 19.Juli Es ist mal wieder so weit, in Einselthum wird die Weinkerwe gefeiert! Die offizielle Eröffnung beginnt am Freitag, um 19 Uhr, mit Abdankung unserer Zellertaler Weinprinzessin Sofia und Krönung unserer neuen Hoheit Cinderella im Weingut Bescher. Anschließend sorgen im Weingut Bescher „Sister T“ und in der

Martinspforte der „Musikexpess“ für die musikalische Unterhaltung. Genießen Sie an allen drei Tagen die verschiedenen Köstlichkeiten aus Weinkeller und Küche. Samstags beginnt das Unterhaltungsprogramm mit Livemusik bereits ab 18 Uhr. In der Martinspforte spielen der Musikexpress und ab etwa 19 Uhr die SF Big Band aus

Schwarzach. Im Weingut Bescher wird Kalli Koppold die Besucher musikalisch verwöhnen. Der Sonntag beginnt ab 10 Uhr mit Frühschoppen in den Höfen und Musik bis in die Abendstunden. Im Weingut Bescher unterhält die Besucher die „Old Brass Band“ und in der Martinspforte der „Musikexpress“. Die Landfrauen bieten im Haus der Ver-

eine am Sonntag ab 13 Uhr Kaffee und Kuchen an. Die Einselthumer Kerweborsch und -mäd öffnen erstmals in Weller´s Weinhäusel ihre Cocktail-Bar. Es freuen sich auf ihre Besucher die Weingüter Bescher und Martinspforte, die Einselthumer Kerweborsch und -mäd, sowie die Einselthumer Landfrauen.