29sa14 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de Herrnsheim, Reihenmittelhaus in ruhiger Wohnlage

ETW im 3-Familien-Haus mit Aufzug und Tiefgarage

cf.05sa14

Zweithaar für Damen und Herren

mit Garage und zusätzlichem PKW-Stellplatz

Westendlage, edel ausgestattete Maisonettewohnung

• natürliches Aussehen • persönliches Wohlbeﬁnden Beratu • perfekter Sitz und sicherer Halt ng un d Ve • individueller & typgerechter friseur rkauf Haark exklusiver Schnitt o Zweith smetik mit aar Stu • einfache Handhabung und Pﬂege dio

Wﬂ. ca. 115 m2, großes Wohnzimmer mit direktem Terrassen-/Gartenzugang, Küche, 3 Schlafzimmer, Balkon, Tageslichtbad mit Wanne und Dusche, Gäste-WC, Vollkeller, Areal ca. 167 m2, Bj. ca. 1980, inkl. Garage und sep. PKW-Stellplatz, EnEv: Eb, 1980, Gas, 178, F. KP: € 199.000,–

4 bis 5 Zimmer, Küche mit EBK, 2 Bäder, großer Balkon, ca. 160 m² Wfl., viele Einbauschränke, alles vom Feinsten, Bj. 2005, Gas-Etagenhzg., Energiebedarfsausweis, 92,50 kWh/(m2a), 2 Stellplätze in der Tiefgarage und ein zusätzlicher Gäste-Stellplatz im Freien.

Wir sind Mitglied im Bundesverband zertiﬁzierter Zweithaarpraxen.

Bl29sa14

www.ﬁgaro-express.de

67547 Worms | Klosterstraße 32 | Tel. (0 62 41) 66 55| mit Zweithaar-Praxis

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms

DENSCHLAG

VHB 365.000 EUR

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Immobilienverband Deutschland

Tel. (0 62 41) 69 61

cf.29sa14

Samstag, 19. Juli 2014, 29. Woche, 31. Jahrgang

www.denschlag.de

Vorhang auf für furiosen Abschied „Hebbels Nibelungen – born this way“: Dieter Wedel beendet mit spektakulärer Neuinszenierung Ära in Worms

neueste Generation phototroper Brillengläser von HOYA

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen

Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

lr29sa14

Weitere aktuelle Bilder und Texte unter www. nibelungen-kurier.de ph, Roland Renner und André Eisermann live erleben möchte, sollte sich schnell eine der be-

gehrten Eintrittskarten sichern. Für welche Vorstellungen noch Tickets erhältlich sind?

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

Foto: Karolina Krüger

professionelle Berufsbekleidung Arbeitsschutzbedarf · Textildruck

Der Nibelungen Kurier informiert Sie unter Telefon 06241/9578-0 gerne.

… auch für Gastronomie

www.weygand-worms.de Tel. (0 62 41) 93 51 80 Roxheimer Straße 10 · 67547 Worms/Gewerbegebiet Süd-West

Wird Worms „abgehängt“?

Attraktionen

Poolreiniger

lr26mi13

Premierenfieber am Freitag. Gestern wurde vor dem Heylshof der rote Teppich ausgerollt. Stars und Sternchen gaben sich beim Gang über den Catewalk die Klinke in die Hand und sonnten sich im Blitzlichtgewitter. Aber auch die Wormser wollten wissen, wie die Sage um Kriemhild und ihre Brüder nach dem Mord an ihrem Mann Siegfried weitergeht. Mit „Hebbels Nibelungen - born this way”, zugleich die letzte Inszenierung von Regisseur Dieter Wedel, endet die Erfolgsgeschichte des Intendanten in der Nibelungenstadt. Noch bis 3. August 2014 wird erstmals wieder seit 2008 wieder vor der imposanten Nordseite des Wormser Kaiserdoms gespielt. Ab 2015 werden Filmproduzent Nico Hofmann und Regisseur Thomas Schadt die Festspiel-Leitung übernehmen. Wer Erol Sander, Elisabeth Lanz, Charlotte Puder, Eva Gosciejewicz, Christian Nickel sowie Markus Majowski, Lars Rudol-

Beleuchtung

Betroﬀene Wormser Frankfurt-Pendler machen mobil gegen die geplante Streichung „ihres“ IC VON ROBERT LEHR 42 Minuten am Tag – pro Arbeitswoche rund 4,5 Stunden oder ganze 9 Tage (bei einem Arbeitsjahr mit 30 Tagen Urlaub)! Das ist die Zeit, die ein Wormser Bahnpendler zwischen Frankfurt und Worms ab dem 15. Dezember verliert, wenn die Deutsche Bahn wie geplant das Zugpaar IC 2284 (Abfahrt Worms 7.37 Uhr/IC 2285 Abfahrt Frankfurt 17.40 Uhr) wegen angeblicher Unrentabilität streicht.

Wasserpflege

Spezialitäten aus Osteuropa Rund 150 BetroﬀExklusive ene litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St a a t e n d e s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spe zialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

Die Rec hnu ng st immt, schließlich stammt sie von Andreas Meurer, der bei einem renommierten Finanzdienstleister in der Mainmetropole arbeitet. Er gehört zu jenen rund 150 Bahnkunden aus der Nibelungenstadt und Umgebung, die von der Streichung der beliebten Verbindung betroﬀen wären. Bitte lesen Sie weiter auf Seite3 Über 100 Mix Märkte –

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

www.mixmarkt.eu

Wellness-Anlagen • Schwimmbad • Sauna • Planungen

Achtung Einbrecher … ich sehe Dich!

Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

nd Überall u it Ze r e d je u z können, reagieren bsamer lie wenn un h zu Besuc t! Hause is

Unsere aktuellen Angebote ﬁnden Sie auf Seite 16

lr47sa13

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Sauna + Infrarot

In der Hochgewann 5 • 67575 Eich Tel. 06246 907569-0 Well Solutions Online-Shop: www.wellsolutions.de/shop

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos

Neben Joachim Kölling gehört auch Stefan Büssow (von links) zu den täglichen Frankfurt-Pendlern. Seit sich vor Jahren die Verbindung zunächst verbessert habe, werde er jetzt wohl wieder aufs Auto umsteigen müssen, so der Neuhauser. Die Fahrzeit im Regionalzug über Biblis und die Unsicherheit, was die Anschlüsse angeht, seien für ihn nicht tragbar. Foto: Robert Lehr

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz auch in Ihrer Nähe!

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermot schenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

Filtertechnik

Schwimmbad und Wellness-Welt Entdecken Sie die Schwimmbad und Wellness Vielfalt! Öﬀnungszeiten unserer Ausstellung: Mo-Fr. 9 - 18:00, Sa. 10 - 14:00.

MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier

WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

Für den perfekten Badespaß!

TOP ANGEBOT Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauﬂage – folgende Prospekte bei: Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

7,75

Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

7,49

1,19

Menge Heute mit jeder

9 0,5

aus TV Werbung

Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23

Gezuckertes Kondensmilch-

ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50

1,45

7,79

5 0,6

lr13sa14

5 0,8

Fruchtwein „Caprice Cherry“, Schwarzer Blatttee aus

Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

1,99

1,49

3,79

1,29

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

Vodka „Otbornaja“

1,45

aus TV Werbung

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden. TOP ANGEBOT

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

aus TV Werbung

Angeboten

Camera-Systeme

ie jetzt Nutzen S nnene unsere K bote e g n a lern

Gemament GmbH • Siemensstraße 4 • 67227 Frankenthal Tel. (01 63) 8 84 45 34 • info@GEMAMENT.de

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

TERMINE Psychose-Seminar und Angehörigengruppe Im Juli und August sind beide Gruppen in der Sommerpause. Die Angehörigengruppe findet im September wieder wie gewohnt jeden zweiten Donnerstag im Monat um 18.30 Uhr statt, das Psychose-Seminar jeden vierten Donnerstag im Monat um 18 Uhr. Dann in den neuen Räumlichkeiten des Caritasverbandes Worms e. V. in der Renzstraße 3. Singgottesdienst in der Lutherkirche Am Sonntag, dem 20. Juli, um 10 Uhr, findet in der Ev. Lutherkirche (am Karlsplatz) ein Singgottesdienst statt. Gesungen werden zahlreiche Lieder und Kanons. Dabei wird die Gemeinde vom Lutherchor und dem Singkreis unter der Leitung von Kantor Christian Schmitt unterstützt. Zu Beginn werden dabei die unbekannteren Melodien vorgestellt. Die Predigt hält Pfarrerin Anne Tennekes. Im Anschluss findet ein geselliger Ausklang beim Kirchencafé statt. Serenadenkonzert Die Katholische Kirche im Eisbachtal lädt im Jahr der Heppenheimer Glocken zu einem Serenadenkonzert mit den Eisbachmusikanten am Sonntag, dem 20. Juli, um 17 Uhr in den Garten neben der Sankt-Laurentius-Kirche ein. Für einen Imbiss und Getränke wird gesorgt sein. Sämtliche Einnahmen fließen dem Glockenprojekt zu. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Kirche statt. Stadtvermessung und Geoinformationen unterwegs Am Donnerstag, dem 24. Juli, unternimmt die Abteilung Stadtvermessung und Geoinformationen des Bereiches 6 – Planen und Bauen ihren diesjährigen Betriebsausflug und bleibt daher an diesem Tag geschlossen. Konstituierende Sitzung des Ortsbeirats Worms-Neuhausen Zu der konstituierenden Sitzung des Ortsbeirats WormsNeuhausen am Dienstag, dem 29. Juli, um 19 Uhr, im Sitzungsraum der Ortsverwaltung Worms-Neuhausen, Kirchgasse 7, sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen u. a. die Verpflichtung der Mitglieder des Ortsbeirates, die Wahl der stellvertretenden Ortsvorsteher sowie Verschiedenes.

„Das Mark der Nibelungen“ Von der Sehnsucht nach dem neuen Deutschland / Lesung mit Manfred Zapatka von Texten aus Hebbels Zeit am 21. Juli um 20 Uhr im Lincoln Manfred Zapatka, der bei den Festspielen schon mehrmals auf der Bühne stand und zur Zeit am Münchner Residenztheater und am Hamburger Schauspielhaus auftritt, liest am Montag, dem 21. Juli, um 20 Uhr, im LincolnTheater am Wormser Obermarkt Lyrik und Prosa über die Sehnsucht nach dem Großen Deutschen: von Hoffmann von Fallersleben und Heinrich Heine, über Karl Simrock und Emmanuel Geibel bis Felix Dahn. In der Mitte des 19. Jahrhunderts war die Sehnsucht nach einem starken deutschen Staat groß. Damals bestand der Deutsche Bund aus 39 Gründerstaaten. Eine bürgerlich-demokratische und nationale Einheits- und Unabhängigkeitsbewegung gegen die Heilige Allianz der verbündeten Herrscherhäuser träumte von einer geeinten, freien, liberalen Nation.

Manfred Zapatka.

Foto: Rudolf Uhrig & Eichfelder

„Dschungelbücher“, Kipling, meinte einige Jahre später, die „Bürde des weißen Mannes“ sei es, dem ungebildeten, unkultivierten Osten die kulturellen und zivilisatorischen Errungenschaften des Westens näher zu bringen. Diese Geisteshaltung schlägt sich deutlich in Hebbels „Nibelungen“ nieder und wird in Dieter Wedels Inszenierung thematisch aufgegriffen. Schon 1884 begann der reichsdeutsche Kolonialismus in Afrika. Hebbel konnte natürlich nicht ahnen, dass seine Visionen deut-

schen Heldenmuts und deren Überlegenheitsgefühl in beiden Weltkriegen jeweils als Beispiele germanischer Stärke und Treue herhalten mussten. Der Eintritt beträgt bei freier Platzwahl 14 Euro. Tickets können über die Hotline 01805/33 71 71* *(0,14 Euro/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min.) oder unter www.nibelungenfestspiele.de bestellt werden. Die Veranstaltung wird unterstützt von der Kasino- und Musikgesellschaft Worms e.V.

Der Nibelungen Kurier verlost für diese Veranstaltung 3 x 2 Karten. Unter allen E-Mails, die uns mit dem Betreff „Zapatka“ unter der Adresse gewinnspiel@nibelungen-kurier.de bis Montag, 21. Juni, 12 Uhr, erreichen, werden 3 x 2 Karten für diese außergewöhnliche Veranstaltung verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

„abART“ im Kanal 70 Kunstausstellung ab dem 2. August von 18 bis 22 Uhr in dem Jugendund Kulturzentrum in der Hochheimer Straße 70 a Am Samstag, dem 2. August, von 18 bis 22 Uhr präsentiert das Jugend- und Kulturzentrum Kanal 70 in der Ausstellung „abART“ die Werke der jungen, lokalen Künstler Enrico Naatz, Leandro Sayri Guayasamin Schembs und Adissa Seidu Muhammed. Ihre Kunst bewegt sich zwischen Symbo-

Mahnwache, Bürgerbegehren und neue Ratsmitglieder Konstituierende Stadtratssitzung in der Nibelungenstadt am 23. Juli um 15 Uhr verspricht viel Spannung Die nächste öffentliche Sitzung des Wormser Stadtrates findet am Mittwoch, dem 23. Juli, um 14 Uhr im Ratssaal des Rathauses statt. Dabei verspricht diese Sitzung besonders spannend zu werden – aus vielfältigen Gründen. Denn es handelt sich dabei nicht nur um die konstituierende Sitzung nach der Kommunalwahl im Mai mit Ernennung sowie Einführung und Vereidigung der Ortsvorsteher sowie der Verpflichtung der Ratsmitglieder, sondern auch um die erste Sitzung mit einem Ratsmitglied der NPD. Aus diesem Anlass rufen Menschen aus unterschiedlichen Gruppierungen, aus Parteien und aus Kirchen ab 11.30 Uhr zu einer Kundgebung und Mahnwache vor dem Rathaus auf. Um 12.30 Uhr findet ein

Auch Hebbel kandidierte Aber die Deutsche Revolution von 1848 verlief erfolglos, die Frankfurter Nationalversammlung, bei der auch Friedrich Hebbel kandidierte, wurde im Mai 1849 wieder aufgelöst. Nach wie vor bestand die Hoffnung auf eine große deutsche Gemeinschaft. Hegel schrieb dem mittelalterlichen Nibelungenlied „nationalpädagogische Funktion“ zu. In der Zeit, in der sowohl Friedrich Hebbels NibelungenDrama (1850–1860) als auch Richard Wagners „Ring“-Tetralogie (1848–1874) entstanden, schrieb auch Charles Darwin an seiner Schrift über die „Abstammung des Menschen und die geschlechtliche Zuchtwahl“ und die damit verbundenen Theorien über die „Rassen der Menschen“. Nietzsche entwickelte sein Konzept „Willen zur Macht“, und der britische Autor der

SAMSTAG, 19. JULI 2014

lismus, Impressionismus und Surrealismus mit einem Hang zur Abstraktion. Die Ausstellung wird geleitet von Adissa Seidu im Rahmen ihres Freiwilligen Sozialen Jahres im Kanal 70. Sie leitet die Ausstellung und organisiert die Kooperation mit den anderen Künstlern, die alle

1984– 2014

regelmäßig im Kanal 70 anzutreffen sind. Auf die Frage, wer mit dem Angebot angesprochen werden soll, äußerten sich die drei Künstler gleich: „Kunst ist für Jeden“. Nach der Vernissage am 2. August ist die Ausstellung auch am 3., 8. und 9. August zu den angegebenen Zeiten geöffnet.

ökumenischer Gottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche statt, anschließend werden Kundgebung und Mahnwache bis zum Ende der Stadtratssitzung fortgesetzt. Außerdem wird in der Ratssitzung das Bürgerbegehren gemäß § 17 a Gemeindeordnung „Freier Blick auf den Dom zu Worms“ mit Anhörung der Antragsteller und Entscheidung über die Zulässigkeit des Bürgerbegehrens behandelt. Auf der Tagesordnung stehen zudem unter anderem die Wahl, die Ernennung sowie die Vereidigung eines ehrenamtlichen Beigeordneten, die Vorbereitung der Wahl des Beirates für Migration und Integration für die Wahlzeit 2014 bis 2019 und die Vorbereitung der Wahl des Seniorenbeirates für die Wahlzeit 2014 bis 2019.

Freier Blick auf den Dom zu Worms

Bürgerverein Dom-Umfeld e.V. informiert im Vorfeld der Stadtratssitzung am 23. Juli um 14 Uhr Am 23. Juli wird in der konstituierenden Sitzung des Stadtrates über die Zulässigkeit des Bürgerbegehrens „Freier Blick auf den Dom zu Worms“ entschieden. Die öffentliche Sitzung findet am kommenden Mittwoch um 14 Uhr im Ratssaal des Rathauses statt. Bereits im Vorfeld lädt der Bürgerverein Dom-Umfeld e.V. interessierte Bürger ein, sich näher über die Vereins-Ziele und Aktivitäten zu informieren. Am Sams-

tag, dem 19. Juli, wird daher in der Zeit zwischen 10 und 14 Uhr ein Info-Stand am Winzerbrunnen (Kämmererstraße) stehen. Am Sonntag, dem 20. Juli, lädt der Verein dann alle Freunde des „Freien Blicks auf den Wormser Dom“ zum traditionellen Treffen ein. Mit Rücksicht auf das am gleichen Tag stattfindende Pfarrfest findet das Treffen nicht um 18 Uhr, sondern erst um 20 Uhr an der Südseite des Doms statt.

Zweiter Bauabschnitt der Schönauer Straße beginnt Vollsperrung ab Montag zwischen zwischen Shell-Tankstelle und Kreuzung Valckenbergstraße/Speyerer Straße Der Streckenabschnitt in der Schönauer Straße zwischen Shell-Tankstelle und der Kreuzung Zufahrt WEP/Römerstraße wird nach Beendigung des ersten Bauabschnitts ab sofort für den Anliegerverkehr wieder nutzbar sein. Ab kommendem Montag, 21. Juli, beginnen dann die Arbeiten für den zweiten Bauabschnitt. Hierfür muss die Straße zwischen Shell-Tankstelle und Kreuzung Valckenbergstraße/Speyerer Straße voll

gesperrt werden. Auch der genannte Kreuzungsbereich muss wegen technisch notwendiger Leitungsarbeiten für einige Wochen komplett gesperrt werden. Die Beschilderung wird selbstverständlich an die neue Bausituation angepasst und Umleitungsstrecken vor Ort ausgewiesen. Über den Baufortschritt und weitere Bauabschnitte wird die Stadt zu gegebener Zeit wieder informieren.

30 Jahre Nibelungen Kurier – „Meine Nummer Eins“

Bei uns stehen SERVICE und gute BERATUNG an ERSTER STELLE. Als WERBEPARTNER steht bei uns der Nibelungen Kurier an ERSTER STELLE.

2014 TM POS

Und das jetzt schon seit 20 Jahren! hts) und Mar tin Baron (rec (links) Rainer Schlösser

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 19. JULI 2014

wegen Umbau! vom 14.07. bis 23.08.2014 Ab sofort haben wir für Sie

bis zu

70%

heisse preise

Abteilung Stadtvermessung und Geoinformationen unterwegs Am Donnerstag, dem 24. Juli, unternimmt die Abteilung Stadtvermessung und Geoinformationen des Bereiches 6 – Planen und Bauen ihren Betriebsausflug und bleibt daher an diesem Tag für den Publikumsverkehr geschlossen.

Räumungsverkauf

reduziert!

Wir freuen uns darauf, die

NEUERÖFFNUNG am Fr. 05.09.2014 mit Ihnen gemeinsam zu feiern.

Ihr engbers-Team in Worms (Kaiserpassage)

SEITE 3

für coole kids

Konstituierende Sitzung des Ortsbeirats Worms-Neuhausen Zu der konstituierenden Sitzung des Ortsbeirats Worms-Neuhausen am Dienstag, dem 29. Juli, um 19 Uhr, im Sitzungsraum der Ortsverwaltung Worms-Neuhausen, Kirchgasse 7, sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen u. a. die Verpflichtung der Mitglieder des Ortsbeirates, die Wahl der stellvertretenden Ortsvorsteher sowie Verschiedenes.

tikel* r a l u h c S f u a eben, lzettel abg Schu gern! w ir helfen lbücher .9.2014. Schu *Nur bis 30 Lamy-Artikel und en. ausgenomm

Magic Nails WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2-4, 67547 Worms Telefon 06241 - 4 44 40

Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr Sa 9.30 - 13.30 Uhr Kundenparkplätze im Hof

Das Beauty Center am Obermar Gesundheitswesen stärken In ökumenischer Oﬀenheit Magic Nails Mittagsgebet anlässlich der Konstituierung des Stadtrats Unsere Angebote im März Das Beauty Center am Obermarkt durch Vielfalt der Fachkräfte am 23. Juli um 12.30 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche Unsere Angebote im März Unsere Angebote

Informationsveranstaltung zum Pilotprojekt am 22. Juli Am Mittwoch, dem 23. Juli, neue Stadtrat im gemeinsamen Umfangreduktion, Fettabbau um 15 Uhr im Wormser Rathaus findet um 12.30 Uhr in der Gebet in sein Amt begleitet.

Umfangreduktion, Fettabbau Verbesserung von Cellulite

Das Pilotprojekt „Gesund- Prozess der berufl WormEingeladen sind neben Geichen und be- Dreifaltigkeitskirche amvon ab 19,90 € Verbesserung Cellulite Entschlackung, Entgiftung Erhöhung der Stoffwechselfunktion heitswesen stärken durch Viel- trieblichen Integration, Trans- ser Marktplatz ein Mittagsge- meindemitgliedern besonders Regeneration, Sportmassage Entschlackung, Entgiftung falt der Fachkräfte“ (GeVi) un- parenz über die Rahmenbedin- bet statt. auch die Mitglieder des neuen Junge Haut ist kein Zufall, sondern BYONIK®. 149,00 € Erhöhung Stoffwechselfunktion terstützt die Integration neu zu- gungen im Arbeitskontext Das etwader halbstündige Gebet Stadtrates selbst sowie Menfür Sichtbarer Erfolg in nur zwei Schritten 1. Der BYONIK®-PROFESSIONAL-Kaltlaser gewanderter Fachkräfte im Be- die FachkräfteRegeneration, schen aller Herkunft. herstellen, Ver- wird im Geiste ökumenischer Sportmassage 99,00 € 2. Durch unsere speziellen Hyaluron-Gele reich des Gesundheitswesens mittlung an Unterstützungs- Offenheit stehen und findet anEs wird der gemeinsam verSteigern Sie ganz einfach Ihre Attraktivität. und der Pflege. und Förderangebote zur Alltags- lässlich der Konstituierung des bindenden Werte gedacht, geKosmetische Zahnaufhellung Junge istorientierung kein Zufall, sondern 129,00 € SOFORT Sichtbarer Erfolg in nur 20 min. Die beidenHaut Projektträger „Arneuen Wormser Stadtrats ge-BYONIK®. tragen durch ein gutes Mitei(z.B. Sprachkurse), 2-9 Farbtöne heller beit und Leben“ und dasErfolg Insti- nach Bedarf meinsam mit Oberbürgermeis- nander. Beratung und UnSichtbarer in nur zwei Schritten ohne Nebenwirkungen 99,00 € ohne Schmerzen tut zur Förderung von Bildung ter Michael Kissel statt. Dekan Harald Storch wird terstützung bei der produktiven 1. Der BYONIK®-PROFESSIONAL-Kaltlaser Lange, dichte und schöne Wimpern und Integration laden gemein- Gestaltung der Zusammenar„Suchet der Stadt Bestes“, so das Mittagsgebet unter BeteiPerfekt gestylt mit unserer ab 2. Durch unsere Hyaluron-Gele sam mit der Integrationsbeaufin Jeremia 29 und im ligung der katholischen Dekabeit (z.B.speziellen Tandembildung, Ein- heißt es Einzelwimper - Technik 0,99 € Jeder Look ist möglich - von NATÜRLICH tragten der Stadt, Sabine Mül-ganz dieser Worte wird der natsreferentin Simon leiten. arbeitungsleitfäden, Problemlö- Geiste Steigern Sie einfach Ihre Attraktivität. über GETUSCHT bis GLAMOUR. ler, zu einer Informationsveran- sungsstrategien, Teambildung). staltung am Dienstag, dem 22. Das Projekt wird aus Mitteln Kosmetische Zahnaufhellung Magic Nails Tina Herbert Obermarkt 1 67547 Worms Tel. 06241-389150 Handy 017621602317 Juli, um 15 Uhr, im Wormser der Europäischen Union und SOFORT Sichtbarer Erfolg in nur 20 min. www.magicnails24.de info@magicnails24.de Rathaus (2. OG, Raum 212) ein. des Ministeriums für Soziales, 2-9 Farbtöne heller Die Unterstützungs- und Be- Arbeit, Gesundheit und DemoFlohmarkt zugunsten der Suchtberatung Kinder-Sommerfest am 6. August von 11 bis 17 Uhr ratungsangebote des Projekts grafie RLP gefördert. ohne Nebenwirkungen Herzlich willkommen sind Kinderschminken und lustige Am Freitag, dem 8. August, findet in der Fußgängerzone am Gamumfassen: Begleitung der UnInteressierte sind zu der Verohne am Mittwoch, dem 6. August, Buttons. Auch für das leibli- mi ein Flohmarkt statt. Der Erlös ist für die Suchtberatung beim Diternehmen und Fachkräfte im anstaltung herzlich eingeladen.Schmerzen von 11 bis 17 Uhr, alle Kinder che Wohl ist mit pikanten Hot- akonischen Werk Worms-Alzey bestimmt. Lange, dichte und schöne Wimpern (gerne in Begleitung Erwach- Dogs, leckeren Kuchen und GeWachenheimer Senioren treffen sich am 6. August sener) aus Worms-Neuhausen tränken zu kleinen Preisen bes- Singgottesdienst in der Lutherkirche Perfekt gestylt mit unserer um 15 Uhr im Bürgerhaus und Umgebung zum großen tens gesorgt. Von 12 bis 13.15 Am Sonntag, dem 20. Juli, um 10 Uhr, findet in der Ev. LutherDer nächste Seniorentreff findet-amT Mittwoch, dem 6. AuEinzelwimper echnik Kinder-Sommerfest im und Uhr stattet sogar die Rheinland- kirche (am Karlsplatz) ein Singgottesdienst statt. Gesungen wergust, von 15 bis 18 Uhr im kleinen Saal des Bürgerhauses Warund um das Mehrgeneratio- Pfälzische Familienministerin den zahlreiche Lieder und Kanons. Dabei wird die Gemeinde Jeder Look ist möglich von NATÜRLICH chenheim statt. Nach dem Kaffee und Kuchen gibt es verschienenhaus in Worms-Neuhau- Irene Alt der Veranstaltung ei- vom Lutherchor und dem Singkreis unter der Leitung von Kanüber GETUSCHT bisPreisen. GLAMOUR. dene Getränke und belegte Brote zu sehr günstigen sen, in der Heinrich-von-Ga- nen Besuch ab. Das Team vom tor Christian Schmitt unterstützt. Eingeladen ist jeder, der gesellige Runden liebt und sich bereits Zu Beginn werden dabei die unbekannteren Melodien vorgegern-Straße 45. Mehrgenerationenhaus/Ehrenim Ruhestand oder Vorruhestand befindet.Der jeweilige PartGeboten werden u.a. eine amtsbörse und das Stadtteilbü- stellt. Die Predigt hält Pfarrerin Anne Tennekes. Im Anschluss ner ist automatisch mit eingeladen. Gäste, auch aus den umHüpfburg, Wasserrutsche, ein ro Neuhausen freuen sich auf an den Gottesdienst findet ein geselliger Ausklang beim Kirliegenden Gemeinden, sind herzlich willkommen. chencafé statt. Sport- und Spielmobil, Popcorn, regen Besuch.

ab 19,90

149,00

99,00

lr20sa14

Im und um das Mehrgenerationenhaus

129,00 99,00

ab 0,99

Magic Nails Tina Herbert Obermarkt 1 67547 Worm Tel. 06241-389150 Handy 017621602317 info@magicnails24.de Wird www.magicnails24.de Worms „abgehängt“? Modern? Trendy? Stylisch?

Einfach Gradinger!

Betroﬀene Frankfurt-Pendler machen mobil gegen die geplante Streichung „ihres“ IC

RMS MS

en: ag • Samstag -1910-19 Uhr •Uhr Samstag 10-18 10-18 Uhr Uhr Vereinbarung nbarung

www.globalmoebel.de

Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Westseite Bahnhof Westseite Bahnhof •Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 Telefon: Telefon:06241-950101 06241-950101 Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Westseite Bahnhof www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof •Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 • www.moebel-gradinger.de 06241-950101 www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 www.moebel-gradinger.de Telefon: Telefon:06241-950101 06241-950101 www.moebel-gradinger.de 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de Öffnungszeiten: www.moebel-gradinger.de Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr Montag-Freitag 10-19 Uhr •• Samstag 10-18 Uhr Montag-Freitag 10-19 Uhr Samstag 10-18 Uhr Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr Samstag 10-18 UhrTermin und nach tel. Vereinbarung oder vereinbaren Sie•Ihren individuellen und nach Vereinbarung Montag-Freitag 10-19 Uhr •• Samstag 10-18 Uhr Montag-Freitag 10-19 Uhr 10-18 Uhr und nach tel. tel. Vereinbarung Montag-Freitag 10-19Sie Uhr •Samstag Samstag 10-18 Uhr Termin und nach tel. Vereinbarung oder vereinbaren Ihren individuellen und und nach nach tel. tel. Vereinbarung Vereinbarung

Firmeneindruck

Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8

17.01.12 11:46 17.01.12 11:46

cf.29sa14

Maßangaben, Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische bzw. Farbänderungen vorbehalten. Alle Preise sind in Euro. Alles ohne Deko. Europa Möbel-Verbund. Global 02/2012 © www.hoerger.de

Mach‘s Dir schön!

Seite 3

Verbindung zu erhalten“. Auch die deutlich näher zum Arbeitsangesichts der Ankündigungen platz wohnten, aber genauso lanKommt der Wegfall der IC wie Betroffener, wieder aufs Auto um- ge bräuchten wie er von Worms 121003-001-A4M geplant, bedeute dies laut Meurer, zusteigen, zeigte GuthSeite sich be- mit dem schnellen IC. dass er wie die anderen Betroffe- troffen, zumal der SchienenverDie Streichung einer so wichtinen, zu anderen Zeiten in Regi- kehr derzeit keine echte Alter- gen Verbindung werde aber auch onalzügen mit Umsteigen in Bi- native böte. unmittelbare Folgen haben. Beblis von und nach Frankfurt fahFür die CDU sei die schnelle triebe im und am Bahnhof verlören müssten. Der zeitliche Mehr- Anbindung von Worms an Frank- ren Kunden und auch das Parkaufwand sei in der Summe nicht furt und umgekehrt, gerade für and-Ride Parkhaus auf der Westakzeptabel, zumal es ja auch er- Pendler, ein Stück essentieller Be- seite des Bahnhofes werde wieder klärtes Ziel der Politik sei, die standteil der Lebensqualität von weniger frequentiert. Wie das alMenschen zur Nutzung öffentli- Worms als Wohnstadt, so eine ak- les mit einer ökologisch orientiercher Verkehrsmittel zu bewegen. tuelle Mitteilung vom Fraktions- ten Politik im Rahmen einer EnerJoachim Kölling, Vertriebslei- vorsitzenden Dr. Klaus Karlin. giewende vereinbar sei, stellt er in ter eines Frankfurter Informa- Gerade wegen der Dringlichkeit den Raum. tions-Dienstleisters, und so et- habe man versucht, die ProbleJoachim Kölling fragt sich verwas wie der Sprecher der Betrof- matik noch auf die Tagesordnung wundert, wie die Bahn von fehlenfenen, hat noch eine Zahl parat: der konstituierenden Stadtratssit- der Rentabilität spräche. Der Zug Über 50 Prozent längere Fahrzei- zung am Mittwoch aufzunehmen. mit seinen vier Wagen sowohl in tnach für Weih eender ten müsse man täglich in Kauf Auch Andreas Meurer sieht lihier 1. als auch der 2. Klasse, sei e s u che Id uha ein Z zum nehmen, bliebe die Bahn bei ihrer einen klaren Standortnachteil Dfür stets gut gefüllt. Kölling selbst und en ken h c Vers Streichung, betont der Wormser. Worms. Während sich Städte wie führt schon seit längerem ZähUnd das auch nur, wenn es mit Bensheim mit sehr guten Bahn- lungen durch, wobei er eine Zahl den Anschlüssen klappe! anbindungen bestens entwickel- von zwischen 130 und 180 PassaAuch die Politik versprach, sich ten, würde Worms sprichwörtlich gieren ermittelt habe, welche die der Sache anzunehmen. So habe abgehängt. IC Verbindung nutzten. Jens Guth laut einer entsprechenTrotz moderater ImmobilienUnter http://w w w.youtube. WORMS WORMS WORMS WORMS WORMS den Pressemitteilung vom Diens- preise, einem reichhaltigen WORMS kul- com/watch?v=g22G4ctoTuk hat tag, noch in diesem Monat ein turellen Angebot und einer höhe- Kölling einen Film zur VerfüTreffenWestseite mit dem zuständigen DB • Von-Steuben-Straße ren Entfernungspauschale könne gung gestellt und auf Facebook Bahnhof 7 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Beauftragten für den Bereich Südes sein Potential in dieser Hinsammeln die Betroffenen unter Telefon: 06241-950101 Telefon: 06241-950101 www.moebel-gradinger.de west, Jürgen Konz, bewirkt, um sicht nicht voll ausschöpfen. Dabei https://www.facebook.com/groups/ www.moebel-gradinger.de nichts unversucht zu lassen, „die weiß er von Kollegen in Frankfurt, zugfahrer.worms/ Unterstützung. Fortsetzung von Seite 1

WORMS

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de

Öffnung szeiten: Montag -Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr oder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin • Inh. C. G. Grading er

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

SAMSTAG, 19. JULI 2014

Deutliches Votum für Prof. Hermsdorf Amtierender Präsident der Fachhochschule Worms für zweite Amtsperiode ab dem 3. April 2015 bestätigt Einstimmig wählte der Senat der Fachhochschule Worms jetzt den amtierenden Präsidenten Jens Hermsdorf für eine zweite Amtsperiode. Prof. Dr. Jens Hermsdorf hatte sich zur Wiederwahl gestellt und konnte sich gegen die zwei externen Mitbewerber mit der Stimme aller Senatorinnen und Senatoren durchsetzen.

rendenwerks Vorderpfalz auf dem Campus galt es auch, die Hochschule für die ständig wachsende Studierendenzahl fit zu machen und zugleich die Entwicklungen im Bildungssektor vorausschauend im Blick zu haben und weiter auszubauen.

Netzwerke aufbauen

Für weitere 6 Jahre

Kein Aufschub mehr möglich

Stadt bedauert Baustellensituation / Ausbau der K3 hat begonnen Von links: Adolf Kessel, Alfred Haag, Jens Guth, Alexandros Stefikos, Uwe Franz, OB Michael Kissel, Volker Janson und Karl-Otto Fischer beim Spatenstich an der K3. Dass es nun doch zu Überschneidungen zwischen zwei Baustellen kommt – die Kanalbauarbeiten des Entsorgungsund Baubetriebs in der Horchheimer Straße und der Ausbau der K3 zwischen Worms-Pfeddersheim und der L 395 – ist für viele Bürger ein großes Ärgernis. „Wir bedauern diesen Umstand sehr, hatten allerdings zugegebenermaßen keine andere Wahl“, bekennt Dezernent Uwe Franz. Der Zustand der K3 lässt keinen weiteren Aufschub zu. Der marodeste Abschnitt muss zwingend noch vor dem Winter saniert werden, weil die Straße ansonsten über die Wintermonate komplett gesperrt werden müsste. Da die Arbeiten in der Horchheimer Straße noch bis Ende September andauern werden, kann der Baubeginn an der K3 nicht nach hinten verschoben werden. „Wenn wir bis Anfang Oktober warten, reicht uns die Zeit nicht mehr“, erklärt Franz.

Ende Juli Abschluss des 1. Baubschnittes In der Horchheimer Straße wird der erste Bauabschnitt – von der Ecke Kirschgartenweg bis zur Einfahrt des Parkplatzes der Firma Renolit – bis Ende Juli beendet sein. Sobald die Decke geteert ist, ist für Anwohner die Zufahrt vom Kirschgartenweg kommend wieder möglich. Der zweite Bauabschnitt erstreckt sich von der Einfahrt des

Renolit-Parkplatzes bis kurz vor die Ecke Weinsheimer Straße. Unter Vollsperrung soll hier ein zusätzlicher Kanal verlegt werden. Der Parkplatz der Firma Renolit ist für Mitarbeiter während des zweiten Bauabschnittes, also ab Ende Juli, von der Innenstadt kommend erreichbar. Die Baustelle wird bis Ende September dauern. „Wir entschuldigen uns für die großen Unannehmlichkeiten, die wir den betroﬀenen Bürgern bereiten, müssen aber gleichzeitig dafür Sorge tragen, dass unsere Infrastruktur kontinuierlich ausgebaut wird. Dies kommt wiederum auch den Bürgern zugute“, betont Dezernent Franz.

„Katastrophaler Zustand“ Ein weiterer Meilenstein kann nun in Angriff genommen werden: Der Ausbau der K3, der „Steig“, wie die Straße im Volksmund genannt wird, hat in dieser Woche begonnen. „Schon vor einiger Zeit mussten wir die Strecke aufgrund ihres katastrophalen Zustands auf 30 km/h herunterstufen“, machte Oberbürgermeister Michael Kissel beim oﬃziellen Spatenstich deutlich. Diese Maßnahme sei bei den Verkehrsteilnehmern nicht immer auf Verständnis gestoßen, sei jedoch zur Gefahrenabwehr im Straßenverkehr unumgänglich gewesen. „Jahrelang habe ich für die Baumaßnahme gekämpft und umso mehr freue ich mich,

dass sie nun endlich realisiert werden kann“, betonte der Stadtchef und dankte Infrastrukturminister Roger Lewentz sowie den Landtagsabgeordneten Jens Guth und Adolf Kessel, die sich auf Landesebene für das Projekt eingesetzt hatten. Im vergangenen Jahr erhielt die Stadt Worms schließlich den lang ersehnten Förderbescheid. Von den 3,031 Millionen Gesamtkosten sind 2,6 Millionen Euro förderfähig; hierfür hat das Land einen Zuschuss in Höhe von 75 Prozent bewilligt.

Der erste Bauabschnitt bis zur L395 soll noch in diesem Jahr fertig gestellt werden, der zweite Bauabschnitt bis zum Ortseingang von Wiesoppenheim wird dann im Frühjahr 2015 umgesetzt werden. „Solche Maßnahmen sorgen immer wieder für Unmut bei den betroﬀenen Verkehrsteilnehmern, allerdings ermöglicht der Ausbau unter Vollsperrung ein schnelleres Vorankommen“, erläuterte der OB. Zwar sei ein Straßenausbau für die Verkehrsteilnehmer mit Umständen verbunden, andererseits werde durch die Arbeiten ein weitaus höherer Fahrkomfort und mehr Sicherheit erreicht. „Mein Ziel ist es, in meiner Amtszeit alle Wormser Straßen in einen guten Zustand zu bringen“, betonte der Stad

Sonderöffnungszeiten im Nibelungenmuseum sowie geänderte Öffnungszeiten der Ausstellung „Dinner für Dieter“ Geänderte Öffnungszeiten der Ausstellung „Dinner für Dieter“

In der Sonderausstellung „Dinner für Dieter – 13 Jahre Nibelungen-Festspiele Worms“ werden im städtischen Museum im Andreasstift die Inszenierungen vor dem Dom seit 2002 wieder lebendig. Bis zum 14. September erfahren die Besucher darin nicht nur Spannendes über die Stücke, sondern auch über Worms, das Nibelungenlied, die Schauspieler und natürlich die Person Dieter Wedel. Während der Inszenierung von „Hebbels Nibelungen – born this way“ vom 18. Juli bis 3. August wird die Ausstellung dienstags bis sonntags nur von 10 bis 17 Uhr geöﬀnet sein, da

Der gebürtige Landauer studierte in Flensburg und Bayreuth. Nach einer Tätigkeit bei der Deutschen Bank in Frankfurt, Hamburg und New York sowie bei der Boston Consulting Group wurde Hermsdorf 2003 Professor für Internationales Finanzmanagement und Unternehmensrechnung an der Hochschule Bremen.

Vielfältiges Programm für Jung und Alt Heute und Morgen großes Schwimmbadfest im Paternusbad Pfeddersheim

Weitere Maßnahmen im Frühjahr

Für die Dauer der Festspiele Bei Vorlage eines Tickets für die aktuelle Inszenierung hat man während der NibelungenFestspiele vom 18. Juli bis 3. August freien Eintritt ins Nibelungenmuseum. Täglich – auch montags – haben die Besucher dann eine Stunde länger als sonst von 10 bis 19 Uhr Gelegenheit, das berühmte Heldenepos mithilfe moderner Multimedia-Technologie kennen zu lernen. Nach den Festspielen hat das Museum dann ab dem 5. August wieder dienstags bis freitags von 10 bis 17 Uhr und samstags, sonntags und an Feiertagen von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Mehr über das Nibelungenmuseum und sein Angebot erfährt man unter www.nibelungenmuseum.de

Inzwischen hat Jens Hermsdorf die Annahme der Wahl erklärt und wird ab dem 3. April 2015 die Hochschule für weitere sechs Jahre leiten. Dieses klare Ergebnis steht für die eindeutigen positiven Entwicklungen, die die Hochschule in den zurückliegenden fünf Jahren aufzuweisen hat. Neben der Vollendung vieler baulicher Maßnahmen, dem Neubau und der Eröﬀnung der Kindertagesstätte des Studie-

Dazu ist es nötig Netzwerke aufzubauen, regional den Standort noch besser zu positionieren und sich starke Partner zu suchen. Unbestritten kann festgestellt werden, dass dies dem amtierenden Präsident Jens Hermsdorf außerordentlich gut gelungen ist. Das geschlossene einstimmige Ergebnis der Wahl beweist, dass die Gremien hinter dem Amtsinhaber stehen und die aufgenommene Richtung weitergeführt werden soll.

in der Andreaskirche in dieser Zeit das Nibelungen-Dinner veranstaltet wird, das zum gastronomischen Angebot der Festspiele gehört. Die Sonderausstellung ist dann in veränderter Form zu besichtigen. Der Eintritt zur Schau ist während der Festspielzeit frei. Nach den Festspielen kann man die Sonderausstellung ab dem 5. August wieder in der ursprünglichen Form und zu den gewohnten Öﬀ nungszeiten dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr besuchen. Dann ist der Eintritt auch wieder kostenpflichtig. Weitere Infos zum städtischen Museum und der Ausstellung „Dinner für Dieter“ erhält man unter www.museum.worms.de

Für Spiel und Spaß wird gesorgt – nicht nur im Wasser. Am heutigen Samstag, dem 19., und morgigen Sonntag, dem 20. Juli, erwartet alle Besucher wieder ein vielfältiges Programm beim alljährlichen Schwimmbadfest im Paternusbad in Pfeddersheim. Der Förderverein des Paternusbades lädt ab Samstag ab 19 Uhr zum geselligen Beisammensein bei einem Glas Wein, stimmungsvoller Live Musik mit der Band „Net for viel“ und einer Tanzshow unter der Leitung von Uschi AntzGehring ein. Laut Wetter-Prognose können die Veranstalter und Gäste mit einem „heißen“ Abend rechnen.

Am Sonntag ab 11 Uhr wird dann eine Menge geboten: Boule-, Schach- und Beachvolleyball-Turniere, Torwandschießen sowie Tanzauftritte des GV 1845 sorgen für kurzweilige Unterhaltung für Klein und Groß. Die Aqua-Zumba-Show der Tanzschule im Park und die Live-Demo von „BlackBelt“ runden das tolle Programm im Paternusbad ab. Speziell für Kinder werden wieder verschiedenste Attraktionen bereit stehen, u.a. das beliebte Spielmobil und lustige Wasserspiele. Für das leibliche Wohl wird natürlich auch

Foto: Rudolf Uhrig gesorgt. Dieses Jahr werden die Gäste außerdem mit coolen Cocktails von „Da Pietro“ verwöhnt. Zu den vielfältigen Attraktionen laden in diesem Jahr der Förderverein Paternusbad in Kooperation mit der Freizeitbetriebe Worms GmbH, die Ortsverwaltung Pfeddersheim und die Pfeddersheimer Vereine ein. Das Paternusbad freut sich auf – hoﬀentlich – zahlreiche Besucher und natürlich ganz viel Sonnenschein! Übrigens: Pro bezahlter Tageskarte kommt 1 Euro dem Förderverein Paternusbad zu Gute.

Interesse und Bedarf ist groß … nicht nur bei Senioren

2. Forum ‚„Gemeinsam Wohnen (im Alter)“ am 23. Juli von 17 bis 19 Uhr im Brauhaus „Zwölf Apostel“ Die große Teilnehmerzahl des letzten Forums spricht für sich: Bezahlbares und bedarfsgerechtes Wohnen ist ein zentrales Thema. Und das nicht nur bei Senioren … Im letzten Forum wurden Vorstellungen ausgetauscht, Ideen gesammelt, Adressen ausgetauscht und konkret verabredet: „Wir wollen ein regelmäßiges Treﬀen installieren und in Kontakt bleiben.“ Denn je regelmäßiger man sich mit dem Thema Wohnen auseinandersetzt und sich mit anderen austauscht, umso mehr Möglichkeiten er-

öﬀnen sich, sein Wohnen und Leben so zu gestalten, wie es den eigenen Bedürfnissen und Wünschen entspricht. Und das vielleicht sogar gemeinsam in einer Wohngemeinschaft, einem Mehrgenerationenwohnen oder einer aktiven Hausgemeinschaft. Modelle, Erfahrungen und Ideen gibt es viele. Interessierte Menschen sollen beim Forum „Gemeinsam Wohnen (im Alter)“ am Mittwoch, dem 23. Juli, von 17 bis 19 Uhr, im Brauhaus „Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31, 67549 Worms

zusammengebracht und Antworten auf folgende Fragen miteinander weiterdiskutiert werden: Wie stelle ich mir mein Wohnen in der nahen Zukunft vor? Welche Ideen haben die anderen? Gibt es geeigneten Wohnraum? Welche Förderungen und finanziellen Hilfen sind möglich? Wo finde ich Unterstützung? Um ei ne A n meldu n g zwecks Organisation wird gebeten. Weitere Informationen bei Thomas Jäger unter Telefon 06241/2681-21 oder thomas.jaeger@caritas-worms.de

LOKAL-NACHRICHTEN

„Kommt das Jogi-Baby heute?” Weltmeisterliche Hausgeburt: Quentin Schweitzer erlebt als neuer Erdenbürger das WM-Finale / Freiberufliche Hebammen kämpfen um Existenz

SEITE 5

VOLTAREN SCHMERZGEL FORTE 100 GRAMM

STAT T

ck28sa14

SAMSTAG, 19. JULI 2014

16,95 €

€ 12,49 jetzt nur

Gültig bis Ende Juli!

DocMorris Ap. Worms Westend Bebelstraße 6, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 95 48 10

„Napola“ mit Zeitzeugengespräch Filmabend am 21. Juli um 19 Uhr in der Gedenkstätte KZ Osthofen

VON STEFFEN HEUMANN An einem Freitag, dem 13., haben sich Sabrina und Stefan Schweitzer das Ja-Wort gegeben, an einem Sonntag, dem 13., wurde der dreijährige Sohn der Familie, Maurice, geboren. Und am Sonntag, dem 13. Juli, erblickte der kleine Quentin das Licht der Welt. Das Glück der Schweitzers war perfekt. Nur wenige Minuten nach der Niederkunft am Sonntag markierte Mario Götze den Siegtreffer im WM-Finale gegen Argentinien. Schon wieder hatten Schweitzers Grund zum Feiern. Vor allem die frischgebackene Mama fieberte parallel zur Geburt mit der Nationalmannschaft und drückte fest die Daumen, damit der Titelgewinn wahr wird. „Beinahe Stadionatmosphäre”, schmunzelt die Nordheimerin rückblickend auf die Situation im Wohnzimmer. In der Halbzeitpause der regulären Spielzeit erhielt Inge Gerbig den Anruf, dass das „JogiBaby” im Anmarsch sei. Wenige Minuten später war die Hebamme aus Worms vor Ort. Um 23.07 Uhr war es soweit. 3.440 Gramm und 52 Zentimeter groß – Quentin der neue Erdenbürger war da und live dabei, wie Deutschland zum 4. Mal Weltmeister wurde. Brüderchen Maurice war inzwischen auf-

gewacht, um mit den Eltern und Inge Gerbig die freudigen Ereignisse zu feiern. „Alles verlief wie erwartet ohne Komplikationen”, erklärte Sabrina Schweitzer. Bewusst habe sie sich für eine Hausgeburt entschieden. „Ein viel persönlicheres Erlebnis in der ruhigen Atmosphäre der eigenen vier Wände”. Zudem habe die Chemie mit ihrer Geburtshelferin von Anfang an gestimmt. Sohn Maurice wurde in einer Klinik geboren. Die Erfahrung von damals hätten sie in der Entscheidung hinsichtlich einer Hausgeburt nur bestärkt.

Freiberufliche Hebammen kämpfen um Existenz Noch am Samstag nahm Sabrina Schweitzer an der Seite von Inge Gerbig und vielen Mitstreiterinnen an einer Demo in Worms teil, um auf die Haftpflichtproblematik der Hebammen aufmerksam zu machen. Der Berufsstand der freiberuflichen Geburtshelferinnen ist vom „Aussterben” bedroht. Von bislang 5.000 auf bis zu 6.000 Euro soll der jährliche Versicherungsbeitrag steigen. „Das ist keine Perspektive”, weiß Inge Gerbig um die Existenzängste der jüngeren Kolleginnen. Berufsverband, Krankenkasse, Versicherer und Politik müssen einen gemeinsam Kon-

täglich frisches Obst und Gemüse

sens finden, appelliert Gerbig an die beteiligten Akteure. Die Demonstration in Worms habe gezeigt, dass auch bei den Vertretern der politischen Parteien der Ernst der Lage erfasst worden sei. Sehr erfreulich sei die Unterstützung durch zahlreiche Eltern zu werten. „Ein deutliches Signal, dass alternative Geburtsformen gewünscht werden”, so Inge Gerbig. Hausgeburten lägen zudem im Trend, weiß die erfahren Hebamme. Rund 15 Prozent der etwa 300 Frauen, die Inge Gerbig im Laufe eines Jahres in ihrer Praxis betreut, wählen eine außerklinische Geburt. In der europäischen Menschenrechtskonvention sei das Recht auf die freie Wahl von Geburtsort und Geburtsbegleitung verankert. Im Sozialgesetzbuch sogar der Anspruch auf Hebammenhilfe. Die flächendeckende Versorgung sei in Gefahr. „Ich liebe meine Hausgeburten. Das ist für mich Erfüllung und Berufung zugleich”, hofft Inge Gerbig auf eine baldige Lösung. Ob nach ihrer Tochter auch das Enkelkind in ihre Fußstapfen treten wird, sei fraglich. „Ohne angemessene Vergütung und bei steigenden Versicherungsprämien eher unwahrscheinlich”, prognostiziert Inge Gerbig.

essierten am Montag, dem 21. Juli, um 19 Uhr in die Gedenkstätte KZ Osthofen einlädt. Die Veranstaltung ist offizielles FSJProjekt von Reuben Calé, FSJler an der Gedenkstätte KZ Osthofen. Auch in räumlicher Nähe zu Osthofen, auf dem Weierhof bei Kirchheimbolanden, existierte von 1941 bis 1945 eine Napola. Ernst Neff, ein ehemaliger Schüler dieser Anstalt, wird im

Anschluss an die Filmvorführung darüber berichten. Bei einem Glas Wein und Laugengebäck besteht noch einmal die Möglichkeit zum Thema ins Gespräch zu kommen. Aus organisatorischen Gründen bitten die Veranstalter um Anmeldung per E-Mail: info@ns-dokuzentrum-rlp.de oder auch per Fax 06242/910820 oder Telefon 06242/910810.

Stadtfeuerwehrverband neu konstituiert Ludwig Helmut Jäger und Heinrich Erdelmeier mit dem silbernen Ehrenzeichen geehrt (von links): stellvertretender Stadtfeuerwehrinspekteur Michael Hetzel, Bereichsleiterin Angelika Zezyk, Kassenwartin Stefanie Hendel, 1. stellvertretender Vorsitzender Markus Jäger, Vorsitzender Dirk Paulus, scheidender 1. stellvertretender Vorsitzender Ludwig Helmuth Jäger, Heinrich Ertelmeier, Beisitzer Michael Unkel, 2. stellvertretender Vorsitzender Sascha Schneider, Beisitzer der Freiwilligen Feuerwehr Rainer Buscher, Jugendvertreter Ralf Steinmetz, Schriftführer Thomas Klein, Beisitzer der Ehrenmitglieder Dieter Scriba. Anlässlich der 21. Delegiertenversammlung des Stadtfeuerwehrverbandes wurden einzelne Positionen des Verbandes neu besetzt: Dirk Paulus wurde in seinem Amt als Vorsitzender wiedergewählt, ebenso wie Dieter Scriba als Beisitzer der Ehrenmitglieder, die ebenfalls in ihrer Position bestätigt wurden. Ralf Steinmetz wurde als Nachfolger von Markus Jäger als Jugendvertreter gewählt. Neu

NEUERÖFFNUNG in OSTHOFEN

gewählt wurde der erste stellvertretende Vorsitzende – dieses Amt wurde bisher von Ludwig Helmut Jäger bekleidet. Seine Nachfolge tritt Markus Jäger an. Desweiteren wurden folgende Positionen neu besetzt: Stefanie Hendel als Kassenverwalterin, Rainer Buscher als Beisitzer der freiwilligen Feuerwehr und Holger Kaufhold als Beisitzer der Musik. Außerdem wurden Ludwig Helmut Jä-

ger, scheidender erster stellvertretender Vorsitzender, und Heinrich Erdelmeier aufgrund ihrer langjährigen Tätigkeiten in der freiwilligen Feuerwehr Worms und ihrer Verdienste in der Verbandsarbeit von Dirk Paulus, dem Vorsitzenden des Stadtfeuerwehrverbandes Worms, im Auftrag des Präsidenten des Landesfeuerwehrverbandes Rheinland-Pfalz mit dem silbernen Ehrenzeichen geehrt.

Parkplätze direkt vor dem Haus ck29sa14

Sabrina und Stefan Schweitzer freuen sich mit Hebamme Inge Gerbig über die Geburt des kleinen Quentin aus Nordheim, der am Sonntagabend beim WM-Finale im heimischen Wohnzimmer das Licht der Welt erblickte. Foto: Steffen Heumann

Der deutsche Spielfilm „Napola. Elite für den Führer“ (Constantin-Films, 2004) soll Gegenstand für einen thematischen Abend zum Thema Nationalpolitische Erziehungsanstalt (NPEA) bzw. Nationalpolitische Lehranstalt (kurz Napola) sein, zu dem die Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz und der Förderverein Projekt Osthofen e.V. alle Inter-

Gültig:

Öﬀnungszeiten:

21. bis 26. Juli 2014

Mo. bis Sa. 8 bis 19 Uhr

Herrnsheimer Straße 3 GemischtesHackﬂeisch Lamm und Rind ( Karisik Kiyma)

1 Kg

3,99 € Schwarzer Tee (Ceylon Cay)

500 g

2,19 €

Rindergulasch (Dana Kiyma)

1 Kg

6,99 € Reis

(Sera Iri pilavlik Pirinc)

5 Kg

5,79 €

67574 Osthofen - Tel. (0 64 24) 9 90 50 77

Hackﬂeischspieß

(Adana)

1 Kg

Frikadelle (Köfte)

1 Kg

Hähnchensteak (Tavuk Pirzola)

1 Kg

Hähnchenbrust (Tavuk Gögüs)

1 Kg

7,99 €

6,99 €

3,99 €

5,99 €

Tomatenmark

Schwarzer Tee

Joghurt

Paprikamark

(Domates Salcasi) 830 g Dose

Stck.

1,39 €

(Mevlana Cay)

1 Kg

6,99 €

(Yogurt) 3,5 % Fett

1 Kg

0,99 €

mild und scharf (Biber Salca Aci ve Tatli) 720 g Glas

Stck.

1,39 €

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 6

Meister der Solarbundesliga

„Das geht raus an alle Spinner, denn sie sind die Gewinner!“

Worms belegt 1. Platz in der Landeswertung mittelgroßer Städte von Rheinland-Pfalz

Umwelthaus im Wormser Erlebnisgarten feierte am Sonntag seinen 10. Geburtstag Weitere Bilder in der Online-Galerie

Dem Gratulanten, Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek, der schon oft den Weg zum und ins Umwelthaus gefunden hat, wurde ein Modell des dringendsten Wunsches der Verantwortlichen überreicht. Das Herzhäuschen soll sinnbildlich die Bitte um die Erweiterung der sanitären Anlagen sein, denn bei dem was tagtäglich hier geleistet wird ist die Kapazität der bestehenden bei weitem nicht mehr ausreichend. Gemeindepädagoge Karl Wilhelm Krumm, Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek mit dem Leiter des Foto: Karolina Krüger Erlebnisgartens Dennis Waltenberg (von links). VON K AROLINA KRÜGER Als hätte die Band Revolverheld beim Verfassen ihres Refrains von dem Lied „Spinner“ die Rede der Gratulantin Elke Maar, Vorsitzende des Kirchenvorstandes der Magnusgemeinde, gekannt, die daran erinnerte, wie die Vordenker und Visionäre, die vor 14 Jahren an die Planung des Umwelthauses im Schulgarten gingen, angesehen und tituliert wurden. Wofür brauchen die paar Spinner im Grünen ein Haus, oder Wärme und Energie aus erneuerbaren Energien? Was heute Usus wird bei der Planung neuer Objekte, wurde damals um die Jahrtausendwende belächelt und mit Kopfschütteln als Spleen abgetan. So brauchte es auch eine mit vielen Attributen ausgestattete Gruppe an tatkräftigen Mit-

streitern, die dem Gemeindepädagogen Karl-Wilhelm Krumm bei der Umsetzung dieses Traumes halfen. Da gab es den risikobereiten Bürgermeister Georg Büttler, den stressbereiten Architekten Hanns-Jürgen Dorn, den nachhaltigen Protokollanten Jürgen Korsen, den zupackenden Bauleiter Felix Gutbrod und zwei vermittelnde Diplomatinnen Ulrike Dorn und Marlene Gutbrod.

Konspirative Unterstützer Da gab es noch konspirative Unterstützer, wie Ilse Lang und Bauunternehmer Karl-Walter Berkes, den Geldauftreiber Willy Schrader und viele, viele ehrenamtliche Helfer der Jugendbauhütte und andere. Nur durch diese geballte positive Übermacht konnte die-

SAMSTAG, 19. JULI 2014

ses Projekt in vier Jahren entstehen und wachsen und der im Fundament versteckte Treppenstein brachte über das vergangene Jahrzehnt hinweg immer wieder die richtigen Menschen ins Umwelthaus, um die Ideen weiter auszubauen und zu stärken. Inzwischen beherbergt das Umwelthaus, einmalig in Rheinland-Pfalz, an vier Tagen in der Woche Schulklassen, ist auf Jahre ausgebucht und nach wie vor richtungsweisend unterwegs. Bei einem gemeinsamen Geburtstagsbrunch mit vielen Gästen und Wegbegleitern, der festlich mit Musik von Vivaldi und Godard auf Violine und Querflöte umrahmt wurde, konnte der zehnjährige Geburtstag des Umwelthauses gebührend gefeiert werden.

Die „Solarbundesliga“ ist eine Rangliste der erfolgreichsten Kommunen in Deutschland im Hinblick auf die Solarenergienutzung. Der Wettbewerb wird seit dem Jahr 2001 jährlich von einer Fachzeitschrift in Kooperation mit der Deutschen Umwelthilfe e.V. veranstaltet. Worms nimmt seit einigen Jahren an der bundesweiten Ausscheidung teil. Rund 2.400 eigenständige Gemeinden und mehr als 900 Dörfer bzw. Ortsteile haben sich in diesem Jahr an der Solarbundesliga beteiligt. Die Deutschen Solarmeister wurden am Freitag, 27. Juni, bei der Meisterfeier in Crailsheim ausgezeichnet. Die Sieger stammen zumeist aus dem Süden Deutschlands, wo die Bedingungen für die Sonnenenergienutzung bundesweit am günstigsten sind. Messlatte ist die Kollektorfläche pro Einwohner bei der Solarwär-

me und die pro Kopf installierten Kilowatt beim Solarstrom. Größere Kommunen wie etwa Worms haben es daher schwerer, auf ebenso große Installationszahlen zu kommen wie kleinere, sehr aktive Kommunen. Um den „Solarsport“ vergleichbarer zu machen, gibt es daher drei verschiedene Hauptkategorien: Klein-, Mittel- und Großstädte, daneben auch Kleingemeinden und Ortsteile. Zu den Mittelstädten gehören in der Solarbundesliga alle Kommunen von 20.000 bis 99.999 Einwohnern mit Erstwohnsitz. In dieser Kategorie liegt Worms mit mehr als 82.000 Einwohnern im Bereich der oberen Einwohnerzahlen und belegt bundesweit einen beachtlichen 65. Platz. „Betrachtet man die Bundesländer einzeln, so erreicht Worms in der Landeswertung der Mittelstädte von Rheinland-Pfalz den ers-

ten Platz, ist also quasi Landesmeister“, teilt der Wormser Klimaschutzbeauftragte Reinhold Lieser mit. „Das ist ein erfreuliches Ergebnis, das wir auch unserem Solarkataster verdanken, das Wormser Bürgerinnen und Bürgern seit Inbetriebnahme 2010 verlässliche Informationen und detaillierte Auswertungen liefert“, ergänzt Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek. Insgesamt sind auf Wormser Dächern derzeit annähernd 900 Photovoltaikanlagen mit einer Gesamtleistung von ca. 20.300 kWpeak und einem potenziellen Gesamtstromertrag von mehr als 19,5 Millionen Kilowattstunden (kWh) installiert. Damit können 5.200 Wormser Haushalte – also etwa jeder 7. – mit Strom aus Sonnenenergie versorgt werden.Interessierte gelangen über die städtische Internetseite www.worms.de zum Solarkataster.

Evergreens und Blasmusik

Petrus muss ein Freund der Liedertafel Pfiffligheim sein: Einen Tag vorher, einen Tag nachher Regen – zum Grillfest am Freitagabend ein lauer Sommerabend. Gut gelaunte, zahlreiche Gäste waren erfreut über den gelungenen Gesang der beiden „Liedertafel-Chöre“ und die „Schnuudewackler“ konnten die Gäste begeistern, die die musikalisch hervorragende Verquickung von Evergreens und herkömmlicher Blasmusik verstanden. Der Dank des Vorsitzenden ging in erster Linie an den Hausherrn Helmut Ernst und die Eheleute Henn für die Asylgewährung mit gemütlichem Ambiente sowie an das Arbeitsteam und die Mitglieder-Frauen, die den Salatrekord mit 35 schmackhaften Salaten zum Gegrillten gestiftet hatten.

Temperaturen: steigend – Preise: fallend

95 4.

Angebote gültig:

12/0,7 l Glas

10 %R BILLIGE

Sprudel

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. € 3,30 Pfand

10 %

BILLIG

49 4.

zzgl. € 2,40 Pfand

verschiedene Sorten Nur in Alzeyer- und Burkhardstraße erhältlich.

zzgl. € 3,00 Pfand

10 %ER BILLIG

Classic oder

Medium

77 4. € 0,53/1 l

zzgl. € 3,75 Pfand

49 4.

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Straße 191–193 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94 AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

Classic

10 %R BILLIGE

€ 0,53/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

versch. Sorten

trocken oder halbtrocken

10 %ER BILLIG

€ 5,72/1 l

€ 1,54/1 l

zzgl. € 2,10 Pfand

99 14.

Weissbier

BILLIG

29 4.

11/0,5 l

20/0,5 l

€ 1,–ER 1/0,75 l

12/0,7 l Glas

49 8.

Krombacher

€ 0,50/1 l

9/1,0 l PET

99 7.

€ 1,33/1 l

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

6/1,5 l

Auch in Ihrer Nähe!

6/1,0 l Glas

16. bis 26. Juli 2014

€ 0,59/1 l

cf.29mi14

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

45 16.

Hopf Weißbier

20/0,5 l

€ 1,65/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

… GLORIA – DEUTSCHER KOSMETIK-PREIS · 3. PL ATZ!

Morgen Pfarrfest bei St. Peter in Herrnsheim

Die Pfarrei St. Peter, Herrnsheim, feiert am morgigen Sonntag, dem 20. Juli, ihr Pfarrfest „rund um den Kirchturm“. Beginn ist um 10 Uhr mit dem Hochamt – das Ende ist gegen 16 Uhr. Alles Interessierten sind recht herzlich willkommen.

BIOFACELIFT – OFT KOPIERT – NIE ERREICHT!

Im Schatten von Napoleon

Testpreis

Nur keine Angst vor Falten

„Cinephonics“-Musical mit Uraufführung in Worms am 22. Juli um 20 Uhr im WORMSER Theater Nach der erfolgreichen USATournee des Orchesters der Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule und des Blasorchesters „Sinfonic Winds“ der Kreismusikschule Alzey-Worms geht die erfolgreiche Kooperation in die nächste Runde: Am Dienstag, 22. Juli, um 20 Uhr feiert das Musical „Im Schatten von Napoleon“, an dem Mitglieder beider Orchester mitwirken, im Wormser Theater Weltpremiere. Das Musical in deutscher Sprache handelt von den letzten Tagen im Leben von Napoleon aus der Sicht seines Dieners Louis-Joseph Narcisse Marchand. Beteiligt sind mehr als 150 Musiker aus den Reihen der beiden Musikschulen, Sänger des Wormser Bachchores sowie einige professionelle Solisten. Die musikalische Leitung liegt in den Händen des Komponisten Bert Appermont, der das Werk, unterstützt von Lehrkräften beider Musikschulen, derzeit einstudiert. Als Solist wird unter anderem der Tenor Sebastian Wagner mitwirken, der an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Frankfurt a. M.

Unsere

SEITE 7

€ 59,– Biofacelift

Biofacelift ist eine Basisbehandlung. Möchten Sie mehr erreichen, dann buchen Sie

PoraPur Exploringlift

Jünger wirken, Haut straffen

„PoraPur Exploringlift“, darin ist die Basisbehandlung enthalten.

NEU! DIE ALTERNATIVE ZUR LASERBEHANDLUNG

Trotz optimaler Pﬂege treten an unserer Haut unschöne Veränderungen auf. Rote Äderchen (Couperose), Blutschwämmchen, spinnenartige Gefäßerscheinungen, abstehende Stielwärzchen (Fibrome) oder Falten entstehen meistens genau dort, wo sie als besonders störend empfunden werden.

studiert hat und seit 2006 die „Showbühne“, ein freies, privates Theater in Mainz, leitet. Dort tritt er häufig gleich in mehreren Rollen in Erscheinung, übernimmt Musik, Text, Regie und wirkt auch selbst auf der Bühne mit. Die Musical-Aufführung wird im Rahmen von „Cinephonics“ einstudiert, einem Workshop für sinfonisches Blasorchester und Chor, der vom stellvertretenden Leiter der Musikschule des Landkreises Alzey-Worms, Gerd Greis, organisiert und geleitet wird. Seit dem Jahr 2004 konnten bereits sechs Programme aufgeführt werden, zuletzt 2012 die „Saat des Satans“, ebenfalls von Bert Appermont. Der Name „Cinephonics“ beinhaltet die Worte „Cinema“ und „Symphony“ und steht für ein wahres Feuerwerk an audiovisuellen Eindrücken. Kar ten für die MusicalWeltpremiere gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier sowie bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen sowie im Internet unter www.ticket-regional.de, für die Aufführung in Alzey im Rahmen des „Dacapo-Festivals“ unter www.dacapo-alzey.de

SICHTBARE ERGEBNISSE IN SEKUNDEN

Jetzt testen zum Aktionspreis

WS.29sa14

SAMSTAG, 19. JULI 2014

€ 98,–

NEU: Sommertrend 2014 Gesichtsbehandlung mit Sauerstoﬀ, Faltenfüller & Beauty Laser – OXYLARON statt € 169,– Testpreis € 89,–

Tel. (0 62 47) 9 07 30 93

Häfnerstraße 7 · 67551 Wo.-Pfeddersheim www.as-schneider-kosmetik.de

… ANDREA SCHNEIDER ZÄHLT ZU DEN BESTEN IN GANZ DEUTSCHLAND

Für Wormser ohne Krankenversicherung Evangelische Kirchengemeinde Herrnsheim unterstützt den Gesundheitsladen im Wormser Nordend Ende Mai gestalteten die Konfirmierten der evangelischen Kirchengemeinde Herrnsheim ihren Vorstellungsgottesdienst. Eine fünftägige Freizeit wurde intensiv zur Vorbereitung genutzt, dabei beschäftigten sich die Jugendlichen mit dem Thema „Arm oder reich?“. Es stellte sich die Frage, welches Projekt die diesjährige Kollekte erhalten sollte. Wichtig dabei war es den Jugendlichen, Menschen direkt hier in Worms zu helfen. Neben einer Reihe von Ideen berichtete Frau Beck, Vorsitzende des Kirchenvorstandes, über den Gesundheitsladen des Caritasverbandes Worms e.V. Im Gesundheitsladen erhalten obdachlose Menschen und Menschen in prekären Lebenslagen medizinische Versorgung

Die Konfirmierten überreichten jetzt die Spende an Tanja Lemper, Mitarbeiterin des Gesundheitsladens. – mit oder ohne Krankenversicherung. Die Sprechstunde findet jeden Mittwoch, von 15 bis 16.30 Uhr, im Radgrubenweg 2 statt. Viele Jugendliche wussten bisher nicht, dass es tatsächlich Menschen gibt, die im „reichen“

Deutschland ohne Krankenversicherungsschutz sind und/oder denen der Zugang zum Gesundheitssystem aus unterschiedlichen Gründen erschwert ist. Schließlich stimmte die Mehrheit der Jugendlichen für den

Gesundheitsladen und sie stellten das Projekt im Gottesdienst vor. Der Einsatz hat sich gelohnt: Es wurden stolze 415 Euro gesammelt. Letztendlich konnten die Konfirmierten Ende Juni die Spende an Tanja Lemper, Mitarbeiterin des Gesundheitsladens, überreichen. Sie hatten anschließend die Gelegenheit, die Räumlichkeiten zu besichtigen und nähere Informationen zu erhalten. Spontan kam Max Steinherr, Konfirmierter, das Lied „Komm, sag es allen weiter“ aus dem evangelischen Liederschatz in den Sinn. So gesehen war die Spendenaktion nicht nur eine finanzielle Unterstützung, sondern hat auch dazu beigetragen, den Gesundheitsladen durch „weitersagen“ bekannter zu machen.

Küchenauswahl wird Sie begeistern! ®

Küchen in Perfektion

AKTUELL

ALLES INKLUSIVE

Glaskeramik-Kochfeld Backofen Energieklasse A-20% Kühlschrank Energieklasse A+

Design-Schräghaube

Hochwertige

Lackfront

DESIGNKÜCHE MIT LACK-FRONT

4998.SOMMER-PREIS SOMMER-

Vollintegrierter Geschirrspüler gegen Aufpreis

Ohne Deko, Geschirrspüler, und Beleuchtung

Vollservice inkl. Lieferung, Montage und Grundanschlüsse

H O CH W ERT I G & H O CH G L Ä N Z EN D :

Hochwertige Lack-Front in Hochglanz weiß, Hängeschrank Kunststof f Cherry grau Rauchsilber, Wangen und Arbeitsplat te in Traver tingrau Ausgestat tet mit hochwer tigen Elektrogeräten von SIEMENS und Design-Schräghaube von FR ANKE Interessant geplant mit vielen Auszügen, markanten Wangen am Demi-Element und hoch eingebautem Backofen Inkl. Einbauspüle. Maße ca. 210x350 cm

SCHON IMMER EINE KL ASSE BESSER IN SERVICE - PREIS UND LEISTUNG Haus der Küchen - Köhler KG • Auf dem Sand 4 • 67547 Worms • B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach • Tel. 06241 849110 Öffnungszeiten Mo-Fr 10-19 Uhr • Sa 10-18 Uhr www.hausderküchen.de Mainz

A 61

Fronten in edlem Lack! Wählen Sie aus 2 Farben!

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

W O RM S

KO N Z

T RIE R

M U T T E R S TA D T

F O E T Z ( L U X.)

H o t e l g u t s c H e i n e

e v e n t r e i s e n

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung DRESBeDulEN

BERLIN

3 Tage/2 Nächte 4* Holiday Inn Berlin City-West für 2 Personen

Das moderne 4* Hotel Holiday Inn Berlin City-West liegt in Berlin-Spandau und nur wenige Minuten von der U-Bahnstation Rohrdamm entfernt. Von dort erreichen Sie bequem das Stadtzentrum. Das Frühstück genießen Sie im Il Faggio Restaurant mit Sommerterrasse. Es erwarten Sie ein Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad, großzügigem Schwimmbad und ein Fitnessraum. Die klimatisierten Zimmer verfügen über Kabel-TV, Minibar und ein Bad.

rADe ge 3 Ta /2 Nächte oder 4 Tage /3 Nächte im n Radebeul 4* Grand City Hotel Dresde n für 2 Persone

Angebot der woche sden Radebeul Das 4* Hotel Grand City Dre Städtchen n che hsis säc en voll reiz liegt im en Hängen der Radebeul mit ten in den hoh Stadtzentrum Lößnitzer Weinberge. Das uenkirche und Fra r, nge Zwi mit n sde Dre n Sie vom Hotel in Grünem Gewölbe erreiche der Straßenbahn. mit en nut rmi wenigen Fah City Hotel Dresden nd Gra Sie übernachten im 4 r komfortabel Radebeul in einer unsere en. Vill n ete tatt ausges

Hotelgutscheinleistungen

Art.-Nr.: N10395

RÜGEN

HAlBinsel MÖncHgut 4 Tage/3 Nächte oder 6 Tage/5 Nächte in Komfort-Ferienwohnungen in den Ostseebädern Baabe und Göhren für bis zu 4 Personen

159,–

Traumhafte Auszeit auf Deutschlands größter Insel in einer 2-Zimmer-Komfort-Fewo für bis zu 4 Personen. In der Region Halbinsel Mönchgut warten tolle und attraktive Appartements auf Sie. Die Appartements sind mit Küche, Duschbad, separatem Schlafzimmer, komb. Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch und Flat-TV ausgestattet.

MOSEL cocHeM 3 Tage/2 Nächte im 4* Hotel Brixiade in Cochem-Cond für 2 Personen

Gutscheinleistungen: • 3 oder 5 Nächte in einer 2-Zimmer-KomfortFerienwohnung für bis zu 4 Personen • Kostenlose Schwimmbad-/Saunanutzung im „Wellnessbad Göhren“ • Inkl. Parkplatz • Hund optional für 8,- Euro pro Nacht Frei buchbar nach Verfügbarkeit in den Monaten Oktober bis Mai, ausgenommen rund um Feiertage. Die Endreinigung ist optional für einmalige 45 Euro vor Ort buchbar. Art.-Nr.: N10382/ Art.-Nr.: N10383

NORDSCHWARZWALD

3 Tage/2 Nächte im 4* Flairhotel Sonnenhof Baiersbronn für 2 Personen

Hotelgutscheinleistungen:

DER ZAREWITSCH

stAAtsoPerette DresDen 09. bis 11.10.2014 im Mercure Hotel Dresden Elbpromenade inkl. Konzertticket (PK 4)

159,–

Direkt an der Mosel und einem 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichsburg und die Altstadt von Cochem. Das Hotel verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar und Safe.

Hotelgutscheinleistungen: • 2 Nächte im DZ für 2 Personen inkl. Frühstück • Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und der Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entfernt • Kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit) • Kostenloses Internet (hoteleig. Computer-Terminals) • Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Freitag bis Sonntag • Gutschein ist bis Preis für 2 Personen: 31. 12. 2014 gültig

199,–

PREMIERE Reisen Sie für 3 Tage in die sächsische Metropole und genießen Sie ein paar unvergessliche Tage mit Besuch der Staatsoperette Dresden und Übernachtung im Mercure Hotel Dresden Elbpromenade. Am Freitag, dem 10.10.2014, um 19 Uhr besuchen Sie die Aufführung „Der Zarewitsch“, Operette von Franz Lehár (PK 4). Die Operette „Der Zarewitsch“ basiert auf dem gleichnamigen historischen Schauspiel der polnischen Autorin Gabryela Zapolska. • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x Frühstück vom reichhaltigen Frühstücksbuffet • 1 Karte (PK 4) für die Aufführung „Der Zarewitsch“, Operette von Franz Lehár, Preis pro Person im DZ: 10.10.14, 19 Uhr in der Staatsoperette Dresden Art.-Nr.: N10453

HELENE FISCHER MÜncHen 12. bis 14. Juni 2015 im 4* Holiday Inn München Süd inkl. Sitzplatzticket (PK 2)

Inklusivleistungen:

Foto: Kai Heimberg

Termine sind je nach Verfügbarkeit buchbar. N10288 Art.- Nr.: N10287 / Art.- Nr.:

Inklusivleistungen:

209,–

Staunen - Träumen - Lachen! Ein unwiderstehliches Vergnügen mit Tradition. Freuen Sie sich auf den Roncalli Weihnachtscircus und erleben Sie 3 Stunden pures Glück! Verbringen Sie ein Wochenende in der Hauptstadt mit Übernachtung im luxuriösen 4* Superior Maritim Hotel Stauffenbergstraße in Berlin. Inmitten der pulsierenden Stadt, zwischen Ku’Damm und Brandenburger Tor ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für Ihre Touren sowie den Besuch der vielen Berliner Weihnachtsmärkte.

gen:

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Art.-Nr.: N10064

• 2 Nächte im Standard-Doppelzimmer Bergseite für 2 Personen • 2 x Frühstück vom umfangreichen Buffet für 2 Personen • Kostenlose Nutzung von Hallenbad, Sauna und Ruheraum mit Salzsteinen • Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz • Anreise Sonntag Preis für 2 Personen: bis Mittwoch

Art.-Nr.: N10084

RONCALLI

179,–

Das 4* Flairhotel Sonnenhof ist ein hübsches Schwarzwald-Hotel zwischen Baden Baden und Freudenstadt. Es liegt ruhig am Fluss Schönmünz auf der Sonnenseite des Schönmünztals, inmitten herrlicher Natur und macht Ihren Schwarzwaldurlaub zu einem Erlebnis.

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

11. WeiHnAcHtscircus in Berlin AM 4. ADventsWocHenenDe 19. bis 21.12.2014 im 4* Superior Maritim Hotel Stauffenbergstraße inkl. Ticket

Preis für Fewo:

Hotelgutscheinleistun

pelzimmer • 2 oder 3 Nächte im Dop . inkl en für 2 Person rsonen: reichhaltigem Preis für 2 Pe Frühstücksbuf fet

• 2 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • Kostenfreies WLAN Preis für 2 Personen: • Kostenfreie Nutzung der Wellnesseinrichtungen • City Tax inkl.

erleBen sie DeutscHlAnDs erFolgreicHste live-KÜnstlerin AuF iHrer tour 2015! Das Holiday Inn liegt im Münchner Stadtteil Obersendling und bietet einen Innenpool und ein internationales Restaurant. Die U-Bahnstation Machtlﬁnger Straße ist nur 500 m entfernt. Während Ihres 3-tägigen Aufenthaltes besuchen Sie zudem das Konzert Helene Fischer am Samstag, dem 13.06.2015, um 19.30 Uhr im Olympiastadion München.

• 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x das umfangreiche Maritim-Frühstücksbuffet • Kostenl. Nutzung der umfangreichen Wellnessanlage mit Schwimmbad, Sauna u. Ruhebereich • 1 Sitzplatzticket PK 3 für die Vorstellung Roncalli Preis pro Person im DZ: Weihnachtscircus am Samstag, dem 20.12.14, 20.00 Uhr im Tempodrom

Inklusivleistungen:

Art.-Nr.: N10467

Art.-Nr.: N10463

209,–

149,–

• 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenlose Nutzung des Innenpool • 1 Sitzplatzticket PK 2 für das Konzert am Samstag, dem 13.06.2015, um 19.30 Uhr Preis pro Person im DZ: im Olympiastadion München

279,–

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0 62 41 / 95 78 - 28 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

SAMSTAG, 19. JULI 2014

LOKAL-NACHRICHTEN

Worms in der Welt – die Welt in Worms Nach Präsidentenwechsel beim Rotary Club Worms führt jetzt Agnes Denschlag den ältesten Wormser Serviceclub

Beratung Hilfe in Steuerfragen

SEITE 9

Deutsche Lohnsteuerhilfe e.V. jb.06sa11

Adenauerring 5 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 49 00 82

Für Agnes Denschlag sei es Verpflichtung, die erfolgreichen sozialen Projekte ihrer Vorgänger fortzusetzen. schluss, die richtige Ernährung leuchten“. So wolle sie die Provon Schulkindern und die Ver- jekte des Rotary Clubs Worms mittlung von Sprachkursen für sichtbar machen und das komneu ankommende Kinder aus mende Jahr überschreiben mit: dem Ausland, weiterführen. „Worms in der Welt – die Welt Dem Ausbau internationaler in Worms“. Freude bereite ihr auch der vor Kontakte und Projekte gelte aber Beratungsstellenleiter Vorname Name ihr besonderes Augenmerk. So zwei Jahren gegründete Rotaract Straße, PLZ Ort werde es auch in diesem Jahr ei- Club für junge Mitglieder von 18 Telefonnummer Mail / Internet nen internationalen Schülerausbis 32 Jahren, deren Präsidentin tausch geben und ein gemein- Isabel Mehlmann im Anschluss sames soziales Projekt mit dem ihr Präsidentenamt an Mario Rotary Distrikt 1860 sei in Afri- Köbel übergab. Auch hier solle ka in Planung. Rotary Interna- es vom Rotary Club Unterstüttional Weltpräsident Gary Hu- zung geben für internationale ang habe das Motto gewählt: Projekte im Rahmen der Völ„Light up Rotary – Lass Rotary kerverständigung.

Straße, PLZ Ort Telefonnummer Mail / Internet

»Persönliche Beratung

in allen Steuerfragen«

Dieter W. Hetterling Steuerberater Bahnhofstraße 40 67547 Worms

Gottesdienst statt in der Dreifaltigkeitskirche morgen ausnahmsweise in der Friedrichskirche nem Zitat von Max Weber – um die „religiöse Unmusikalität“ des Menschen. Der 20. Juli ist untrennbar mit großen Ereignissen verbunden: 1944 der gescheiterte Attentatsversuch auf Adolf Hitler; 1969 die Mondlandung. Ohne Zweifel haben die Erfahrungen aus zwei Weltkriegen die „religiöse Musika-

cf.05sa14

Rotary International ist eine weltweite Vereinigung mit über 1,2 Millionen Mitgliedern, die in mehr als 200 Ländern in 34.000 Clubs organisiert sind. In Deutschland gibt es über 1.000 Clubs mit rund 53.000 Rotariern. Sie setzen sich ehrenamtlich für soziale Dienste, Frieden und Völkerverständigung ein. Die Ausrottung der Kinderlähmung hat für Rotary International oberste Priorität. Dafür engagieren sich die Mitglieder der Rotary Clubs weltweit. Sie stellen ihre Zeit und ihre persönlichen Ressourcen zur Verfügung, um im Rahmen von Impfkampagnen nahezu zwei Milliarden Kinder weltweit gegen das Polio-Virus zu impfen. Rotarier helfen zudem beim Spendensammeln, organisieren Impftransporte oder leisten logistische Unterstützung. Weitere Informationen zu Rotary International, seinen Mitgliedern und Aktionen gibt es im Internet unter www.rotary.org.

Steuerberater

zen, merkt Luise nach und nach wie wenig sich in all den Jahren verändert hat. Das Theaterstück ist offizielles Projekt im Rahmen des FSJPolitik von Jelena Lützel an der Gedenkstätte KZ Osthofen. Es entstand im Laufe des letzten Jahres unter den Eindrücken des Konzentrationslagers Osthofen und der Arbeit mit der Geschichte des Nationalsozialismus. An zwei Abenden wir das Stück nun erstmals aufgeführt.

Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 13 13 13 1313 Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 13 13 67549 67549 67549 67549 Worms 67549 Worms Worms Worms Worms13 67549 67549 Worms 67549 Worms Worms Tel Tel Tel Tel +49 +49 +49 Tel (0) (0) +49 (0) +49 62 62 62 (0) 41 (0) 41 4162 ---62 55541 02 02 02 41- 87 587 -87 502 --02 -27 27 27 8787- 27 - 27 Tel Tel Tel 27 27 27 Fax Fax Fax Fax +49 +49 +49 Fax (0) (0) +49 (0) +49 62 62 62 (0) 41 (0) 41 4162 ---62 55541 02 02 02 41-87 87 5-87 502 --02 -25 25 25 8787- 25 - 25 Fax Fax +49 +49 Fax (0) +49 62 6241 (0) 41- -62 5502 02 4187 -87 5-02 -25 2587 - 25 Mail Mail Mail Mail info@gollenstede-gmbh.de info@gollenstede-gmbh.de info@gollenstede-gmbh.de Mail(0) info@gollenstede-gmbh.de info@gollenstede-gmbh.de Mail Mail info@gollenstede-gmbh.de info@gollenstede-gmbh.de Mail info@gollenstede-gmbh.de Web Web Web Web www.gollenstede-gmbh.de www.gollenstede-gmbh.de www.gollenstede-gmbh.de Web www.gollenstede-gmbh.de www.gollenstede-gmbh.de Web Web www.gollenstede-gmbh.de www.gollenstede-gmbh.de Web www.gollenstede-gmbh.de

Eiko!Gollenstede ... nBesser reuets rsteuern esseB ...! Geschäftsführer

Von-Steuben-Straße 13 67549 Worms Tel +49 (0) 62 41 - 5 02 87 - 27 Fax +49 (0) 62 41 - 5 02 87 - 25 Mail info@gollenstede-gmbh.de Steuerberater-Rechtsbeistand Web www.gollenstede-gmbh.de

HEINZ H. GROTE CARSTEN GROTE Steuerberater

„Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der Pﬂicht zum Steuerzahlen. Die Kenntnis aber häuﬁg.“ Amschel Meyer Rothschild (1743–1812), deutscher Baron und Bankier

Carlo-Mierendorff-Straße 37 · 67574 Osthofen Tel.: (0 62 42) 50 19-0 · Fax: (0 62 42) 50 19-24 Internet: www.grote-stb.de

cf.05sa14

Für leibliches Wohl ist gesorgt. Aus organisatorischen Gründen bitten die Veranstalter um Anmeldung per E-Mail: info@ns-dokuzentrum-rlp.de oder auch per Fax 06242/910820 oder Telefon 06242/910810.

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

Eiko Eiko Eiko Eiko Gollenstede Gollenstede Gollenstede Gollenstede Eiko Eiko Eiko Gollenstede Gollenstede Gollenstede Geschäftsführer Geschäftsführer Geschäftsführer Geschäftsführer Geschäftsführer Geschäftsführer Geschäftsführer Geschäftsführer Besser steuern ...!

ck29sa14

lich ist, berichtet. Zum ersten Mal wird ihr wirklich bewusst, wie schlimm die Ausgrenzung und Verfolgung der Juden im Dritten Reich wirklich war. Zur gleichen Zeit ziehen neue Nachbarn in Luises Straße, eine Roma-Familie. Luises Eltern sowie ihre Schwester begegnen den Fremden mit einer Menge Vorurteilen und Skepsis, was Luise nicht verstehen kann und nicht akzeptieren will. Trotz der Ablehnung ihrer Familie freundet sie sich mit den neuen Nachbarsmädchen Felicia und Raluka an. Und während Louise in ihren Tagebucheinträgen alles versucht, um ihren jüdischen Freund vor fremdenfeindlichen Menschen zu beschüt-

Hetterling

Steuerberater Steuerberater Steuerberater Steuerberater Steuerberater Steuerberater Steuerberater Steuerberater

„Alles ist dunkel“ „Alles ist dunkel“ ist ein Stück über Rassismus, Diskriminierung und Ausgrenzung heute und im Dritten Reich, zu dem die Landeszentrale für politische Bildung RheinlandPfalz und der Förderverein Projekt Osthofen e.V. alle Interessierten am Mittwoch, dem 23., und Donnerstag, dem 24. Juli, um jeweils 18.30 Uhr in die Gedenkstätte KZ Osthofen einlädt. Die Protagonistin Luise Pfänder findet ein altes Tagebuch von einem Mädchen, das auch Louise heißt und 80 Jahre früher in demselben Dorf gewohnt hat. Sie ist fasziniert und geschockt zugleich, über das, was dieses Mädchen, das ihr so fremd und doch so ähn-

STEUERBÜRO

Beratungsstelle Alsheim · Leiterin Petra Wedel Bachstraße 11 · 67577 Alsheim Tel. (0 62 49) 8 06 77 80 · E-Mail: petra.wedel@vlh.de

lität“ so wenig gesteigert wie der Griff nach den Sternen. Hat der Apostel Paulus also Recht, wenn er schon im 1. Jh. nach Christus feststellt: „Der Glaube ist nicht jedermanns Ding“ (2. Thessalonicher 3,2)? – In dem Gottesdienst werden zwei Kinder getauft. An der Orgel spielt Sandra Ehses.

Theaterstück am 23. und 24. Juli, 18.30 Uhr, in der Gedenkstätte KZ Osthofen

ck29sa14

Beratungsstellenleiter Vorname Name

Rotary International mit über 1,2 Millionen Mitgliedern

„Religiöse Unmusikalität“ Da am Wochenende die Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule ihr Probenlager in der Dreifaltigkeitskirche aufschlägt, findet der Gottesdienst der Dreifaltigkeitsgemeinde am morgigen Sonntag, dem 20. Juli, um 10 Uhr ausnahmsweise in der Friedrichskirche statt. Inhaltlich geht es – ausgehend von ei-

Beratungsstellenleiter Beratungsstellenleiter Beratungsstellenleiter Vorname Vorname Vorname Name Name Name

Vorname Name Für Sie vorBeratungsstellenleiter Ort: Straße, Straße, Straße, PLZ PLZOrt Ort PLZ Ort Ort Ines Schöbel Straße, Beratungsstellenleiterin Beratungsstellenleiter Beratungsstellenleiter Vorname Beratungsstellenleiter Name PLZVorname Vorname Name Name Telefonnummer Telefonnummer Telefonnummer Telefonnummer 3Internet • 67547 Worms Straße, PLZ Ort Bahnhofstraße Straße, PLZ PLZ Ort /Ort Mail Mail Mail /Straße, /Mail Internet Internet / Internet (0 62 41)2 27 55 Telefonnummer Tel. Telefonnummer Telefonnummer Mail / Internet MailMail / Internet / Internet E-Mail: ines.schoebel@vlh.de • www.vlh.de

lr05sa14

Traditionell zum 1. Juli findet nach einjähriger Amtszeit der Präsidentenwechsel beim Rotary Club Worms statt. Nach über 50 Meetings und vielen Aktivitäten übergab Ivar Günther das Amt an Agnes Denschlag, die den im Jahre 1957 gegründeten und somit ältesten Serviceclub der Stadt Worms im 57. Jahr seines Bestehens führen wird. Er übergebe Agnes Denschlag einen bestens aufgestellten Club und wünsche ihr eine gute Hand und ein erfolgreiches Gelingen, so der scheidende Präsident Ivar Günther. Vor Übergabe der Amtskette ehrte er seinen Vorgänger, Pastpräsident Hans Cziumplik mit einer Paul Harris Fellows Medaille, für dessen zahlreichen Verdienste im Einsatz für den Rotary Club Worms. In ihrer Antrittsrede erklärte Präsidentin Agnes Denschlag nach dem Dank für ihren Vorgänger und dessen Vorstandsmitglieder, sie wolle die erfolgreichen sozialen Projekte, wie die frühkindliche Musikerziehung bei Vorschulkindern, die Förderung von Grundschülern beim Schulab-

SEITE 10

AUS DER GESCHÄFTSWELT

SAMSTAG, 19. JULI 2014

Fünf Sterne von Deynique

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Kosmetik-Institut Andrea Schneider in Pfeddersheim ausgezeichnet Zum dritten Mal erhielt das Kosmetik-Institut Andrea Schneider die Auszeichnung „Fünf Sterne“ der Firma Deynique für Bestleistungen in der Behandlung, Fachkompetenz, Institutsführung und Schulungen auch der Mitarbeiterinnen. Andrea Schneider, die das Institut seit 1988 in Worms betreibt, hält sich stets auf dem neuesten Stand der Technik und der Kosmetologie auf Schulungen im In- und Ausland. Kundinnen jeden Alters kommen von weit her, sogar aus dem Ausland, in das großzügige Institut. In angenehmem Ambiente heißt das herzliche Team die Kundinnen mit individueller Beratung willkommen. Für die wissenschaftlich getesteten Verfahren stehen Originalgeräte der jüngsten Generation bereit. „Das Kosmetik-Institut Schneider hält sich mit seinem Angebot immer auf dem neuesten Stand“, begründete Christine Lange, Beauty-Beraterin für Deynique im Außendienst, die erneute Auszeichnung. „Das Institut wird

Nach dem 3. Platz beim Gloria Award (2014), dem Silbernen Panther (2013) und der Listung unter die Top 10 der Kosmetik-Institute (2011) freute sich Inhaberin Andrea Schneider (links) am 16. Juli 2014 über die Auszeichnung „Fünf Sterne“ von Deynique – schon zum dritten Mal! Fachberaterin Christine Lange überreichFoto: Regina Urbach te ihr die goldfarbene Plakette.

Sauerstoff- oder Aroma-Therapie, Laserbehandlungen, Lymphhose, Enzyme-Masken, Liftoder Oxylaronbehandlungen und vieles mehr, was in den vorärztlichen Bereich reicht. Sie wirken Alterungs- und Erschlaffungserscheinungen entgegen. Die Haut gewinnt Vitalität und ein frisches, glatteres, gesünderes Aussehen. Die Classic-Behandlung in 60 Minuten umfasst bei einem optimalen Preis-Leistungsverhältnis Hautanalyse, Reinigung, Peeling, Augenbrauenkorrektur, Massage, Maske und Make-up. Attraktiv ist auch die Happy Hour zum Preis von 79 Euro (statt 94 Euro) für bestimmte Behandlungen. Für eine Terminvereinbarung rufen Sie bitte an bei:

von Ärzten für seine Methoden empfohlen. Frau Schneider kommen 26 Jahre Erfahrung mit den vielfältigsten Hautproblemen für ihre beeindruckenden Behandlungserfolge zugute.“ Das Erfolgsrezept: „Wir beraten die Kundinnen offen und er-

Kosmetik-Institut Andrea Schneider Häfnerstraße 7 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: 06247/9073093 E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de www.as-schneider-kosmetik.de

klären ihnen realistisch, was sie durch unsere Behandlungen erreichen können – immer mit dem Ziel, natürliche Schönheit und Ausstrahlung zu vertiefen“, verrät Andrea Schneider. Zu den modernen Techniken gehören der Meso Beautylift, Radiofrequenz,

Glasklare Sache – Ganzglastüren von Glas Marte FZ Glas und Spiegel Pfeddersheim bietet professionellen Komplettservice Die Vielfalt der Produkte von FZ Glas und Spiegel lässt kaum Wünsche offen – ob man eine genaue Vorstellung vom gewünschten Produkt hat oder sich von den Ideen und Anregungen der Firma FZ Glas & Spiegel inspirieren lässt. Als einzigster Systempartner in Worms des österreichischen Herstellers Glas Marte mit Sitz in Bregenz blicken Frank und Michaela Zachmann auf eine bald zehnjährige Firmengeschichte zurück. Der professionelle Komplettservice rund ums Thema Glas lässt keine Wünsche offen. Von der umfassenden Beratung, dem Aufmaß vor Ort, über das Angebot, den Verkauf bis hin zur fachgerechten Montage bekommen Sie eine kompetente Betreuung vom Fachmann. Frank Zachmann ist nicht nur ein hervorragender Glaser, sondern sorgt für die perfekte Organisation und hoch motivier-

te Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Michaela Zachmann unterstützt den Betrieb mit hundert Prozent Einsatz im Backoffice-Bereich und berät mit dem nötigen KnowHow. Qualität und ausgereiftes Handwerk, langjährige Er-

fahrung, gelebte Kundennähe und perfekter Service, das sind alles Aspekte, die für dauerhafte Kundenzufriedenheit stehen. Trotz aller Spezialisierungen bietet die Firma FZ Glas & Spiegel immer noch das gesamte Leistungspektrum in

Sachen Glas an. Es wird noch Wert auf Tradition gelegt. Im Herbst darf dann zehnjähriges Jubiläum gefeiert werden. Frank und Michaela Zachmann freuen sich schon und auch in den nächsten zehn Jahren wird hier Weiterentwicklung groß geschrieben. Das aktuelle Prospekt von Glas Marte liegt heute in Teilen dieser Ausgabe bei und man kann sich einen Eindruck der neuen Serie von Ganzglastüren verschaffen. Weiterführende Information finden Sie auf der Website des Unternehmens www.fz-glas-spiegel.de. Am Besten direkt einen Termin ausmachen und sich von den original Produkten der Firma Glas Marte im Showroom selbst überzeugen. FZ Glas & Spiegel Inhaber: Frank Zachmann Berliner Straße 10–12 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: 06247/905119

Eigene Farben, Symbole und neuer Slogan Die E W R Net z GmbH, 100-prozentige Tochter der EWR AG, hat ein neues Erscheinungsbild: Optisch unterscheidet sie sich damit vom Markenauftritt der EWR AG. Andere Farben und Symbole stehen wie der Slogan (sicher, intelligent, innovativ) für die Kernkompetenzen des Unternehmens.

„Auch die Internetseiten unter www.ewr-netz.de wurden komplett überarbeitet“, sagt EWR-Pressesprecher Jürgen von Massow. Die Kunden fänden darin noch mehr aktuelle Informationen – und dies auf einer ansprechenden, nutzerfreundlichen Plattform, die problemlos von mobilen Endgeräten erreicht werden kann. Er erklärt, dass die Netz GmbH etwa für den Hausanschluss oder die Einspeisung einer Fotovoltaikanlage zuständig ist. „Im Gegen-

satz dazu verkauft der Mutterkonzern EWR AG Strom, Gas, Wasser und Dienstleistungen“, beschreibt er den Unterschied. Die EWR Netz GmbH baut, betreibt und wartet zuverlässig das Stromnetz in Rheinhessen und Ried sowie das Gasund Wassernetz in Worms und einigen rheinhessischen Gemeinden. Darüber hinaus kümmert sie sich in den Kommunen um eine sichere und effiziente Straßenbeleuchtung. Außerdem treibt die EWR Netz GmbH den Aus-

bau des schnellen Internets voran. Zum Einsatz kommt eine hochmoderne Glasfaser-Infrastruktur. 2007 wurde die EWR Netz GmbH gegründet, Geschäftsführer sind Johannes Krämer und Jens Mierendorff. Gut die Hälfte der insgesamt über 500 EWR-Mitarbeiter arbeitet für den Netzbetrieb im Konzern. Über die Kabel und Leitungen der Gesellschaft werden rund 225.000 Strom-, knapp 25.000 Gas- und 15.000 Wasserkunden erreicht.

… sondern auch originelle Küchelchen gab es zum 10. Jubiläum des Weinmetings des Dombauvereines Worms im Andreasstift am vorvergangenen Freitagabend. Trotz großer Veranstaltungskonkurrenz fanden sich doch 100 Gäste ein, worüber sich Dombauverein-Geschäftsführerin Iris Muth mit Dr. Klaus Karlin sehr freuten. Zudem wurde ein exklusiver Wein- und Sektkühler verlost sowie als Trostpreise Korkenzieher und Kühlmanschetten mit dem Logo des Doms. Neben dem Ristorante Ambiente und seinen Antipastitellern standen mit dem Klosterhof Lösch, dem Weingut Spohr, Ludwig Weinmann und dem Weingut Feth-Wehrhof bewährte Partner zur Seite. Ein besonderer Dank von Iris Muth ging an die Familien Spohr und Lösch dafür, dass sie seit 10 Jahren mit dabei gewesen seien sowie an die Familie Löwer für ihre tatkräftige Hilfe. „4 Türme, 4 Winzer, 40 Weine“ machte einmal mehr seinem Namen alle Ehre, bot die Veranstaltung doch einen Einblick in die Qualität und Vielfalt der hiesigen Kreszenzen. Für musikalische Ausrufezeichen sorgten in stilvoller Text/Foto: Robert Lehr Weise „Café Chez Nous“.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

Hallo, mein Name ist Isa und ich bin ein kleines ca. 40 cm hohes Mischlingsmädchen. Wie Ihr seht, eine kleine Schönheit. Aber ich sehe nicht nur bildschön aus, nein, mein Charakter ist genau so wunderbar. Ich

bin noch sehr jung, erst 1 1/2 Jahre und möchte deshalb auch nicht nur daheim hinter dem Ofen sitzen! Ich spiele für mein Leben gerne mit anderen Hunden und Schmusen ist eine meiner hervorstechendsten Eigenschaften. Ich kann prima Auto fahren und deshalb steht auch nichts einem gemeinsamen Urlaub im Wege. Natürlich muss ich noch viel lernen, aber dafür habe ich ja auch noch ein ganzes Leben Zeit! Also bin ich auf der Suche nach einer liebevollen Familie die bereit ist für einen liebevollen Vierbeiner Verantwortung zu übernehmen!

Wer Isa oder einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein „Menschen helfen Tieren Worms e. V.“, Telefon 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man MhT unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

Viele Flohmarktbegeisterte unterwegs Großes Schnäppchenangebot bei „Fern Appel unne Ei“

EWR Netz GmbH mit neuem Marken- und Internetauftritt

Neuer Auftritt unter www.ewr-netz.de

Nicht nur edle Tropfen…

Zum Hintergrund Mit dem eigenen Markenauftritt setzt EWR die Anforderungen des Energiewirtschaftsgesetzes in die Tat um. Denn EWR unterliegt den Vorgaben zur „Entflechtung“: Um einen diskriminierungsfreien Betrieb der Energienetze zu gewährleisten, müssen Unternehmen mit mehr als 100.000 Kunden, die sowohl Netze betreiben als auch Energie verkaufen, die Netze in einer eigenen Gesellschaft führen.

Beim Wormser Einzelhandelsflohmarkt „Fern Appel unne Ei“ waren am vergangenen Samstag während der Geschäftszeiten viele Schnäppchenjäger in der gut gefüllten Innenstadt unterwegs. Geshoppt und gehandelt wurden Dekorationsartikel, wie Schaufensterpuppen oder Vasen sowie typische Ladenartikel, wie Bilderrahmen, Kameraobjektive und Kleidung. Die über 25 kleinen und großen Geschäfte, die vor oder in ihrem Laden Einzelstücke, Restposten und andere Schnäppchen präsentierten, fanden regen Zuspruch. Vor allem nach dem morgendlichen Regenschauer flanierten viele Familien und Wochenmarktkunden durch die Innenstadt. Die Einzelhändler waren sehr zufrieden und freuten sich über gute Umsätze sowie mehr Publikum als in den vergangenen Jahren. Diese kamen vor allem aus Worms, aber durchaus auch aus dem Ried, dem nördlichen Rheinhessen und der angrenzenden Pfalz, wie die KfzKennzeichen in den Parkhäusern verrieten. Auch der Veranstalter, die Kultur und Veranstaltungs GmbH, vermeldet keinerlei besonderen Vorkommnisse.

Mit liebevoll gestalteten Schildern und Ständen wiesen die Einzelhändler an vielen Stellen auf ihre Angebote hin. „Feilschen erlaubt … Veilchen auch“ hieß es zum Beispiel beim Schmuckgeschäft Chamäleon, das damit seine alte Blumendekoration sowie Schmuck zu „Zwergerlpreisen“ anpries.

Veranstalterfazit fällt positiv aus Zufrieden zeigte sich am Samstag neben den Einzelhändlern auch das Team der KVG, die für die Organisation des Events zuständig war: „Es wurden viele tolle Waren vom Kinderspielzeug über Ladendekorationen bis hin zu Haushaltswaren und Kleidung angeboten, sodass für jeden etwas dabei war“, freut sich Projektmanager Artur Kiefel. Schon jetzt kann man sich auf das nächste Einzelhandelsevent am Samstag, dem 20. September, freuen. Neben viel Musik und Wein wird es bei der Langen Einkaufsnacht auch den „Längsten Laufsteg von Worms“ geben. Übrigens suchen die Einzelhändler dafür in einem Casting am Samstag, dem 2. August, „Models wie du und ich“.

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 19. JULI 2014

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

06233-26428

vom 19. bis 25. Juli 2014

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreďŹ&#x20AC;enden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nĂ¤chsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

67547 Worms, KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 46, Telefon 06241/24516 67549 Worms, BebelstraĂ&#x;e 6, Telefon 06241/954810

WS.52sa13

lr12sa14

www.meckyundmecky.de Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

Dienstag

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK)

4 64 64

TRAUER UND GEDENKEN Nach einem langen, erfĂźllten Leben nehmen wir Abschied von unserer Schwiegermutter, Oma und Uroma

Katharina RiĂ&#x;berger geb. Beyer

* 18. August 1914

â&#x20AC; 17. Juli 2014

In Liebe und Dankbarkeit Hannelore Rissberger Frank und Pia Weil, geb. Rissberger Yannik und Emily Worms, 19. Juli 2014 ck29sa14

Zur Erinnerung Mama, vor 10 Jahren bis Du von uns gegangen. Dein Lachen, Deine Stimme und Deine Liebe zu uns werden wir nie vergessen, bis der Tag kommt, an dem wir wieder vereint sind. Wachenheim, 19. Juli 2014 ck29sa14

lr16mi14

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

EXKLUSIVE

Adler-Apotheke

PaternusstraĂ&#x;e 17 67551 Worms

67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600

Tel. 0 62 47.900 513

Mittwoch

Apotheke am Wasserturm 67547 Worms, SchĂśnauer StraĂ&#x;e 8, Telefon 06241/23355

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

67575 Eich, HauptstraĂ&#x;e 42, Telefon 06246/7666

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Carmeliter-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 10, Telefon 06241/88100

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

OďŹ&#x20AC;enes Singen im Martinshof am 27. Juli Am 27. Juli, um 17 Uhr, veranstaltet der FĂśrderverein St. Martin im Martinshof ein sommerliches OďŹ&#x20AC;enes Singen mit dem Martinschor unter der Leitung von Daniel Wolf. Mit ChorsĂ¤tzen, einstimmigen Liedern und Kanons aus unterschiedlichen Zeiten und Regionen will der Chor die SchĂśnheit der europĂ¤ischen Volksmusik in Erinnerung rufen und die BesucherInnen zum Mitsingen einladen. Ein fĂźr das oďŹ&#x20AC;ene Singen eigens hergestelltes Liedheft wird dies mĂśglich machen. AnschlieĂ&#x;end an das Musizieren sind alle zu Wein und Brezeln eingeladen. Der Eintritt ist frei; am Ausgang wird um eine Spende fĂźr das neue Projekt des FĂśrdervereins â&#x20AC;&#x201C; Finanzierung der Innenrenovierung der Martinskirche â&#x20AC;&#x201C; gebeten.

EHESCHLIESSUNGEN 07.07.2014 Julia Spiro und Stephan Walter Denzer, ValckenbergstraĂ&#x;e 2, Worms 11.07.2014 Cornelia Marion Kilian und Kai Karsten Horn, Von-Gluck-StraĂ&#x;e 12, Worms 11.07.2014 Christiane Gisela Gertel geb. Freund und Heinrich Philipp Freitag, Friedrich-Engels-StraĂ&#x;e 81, Worms 11.07.2014 Julia Marquart, ScipiostraĂ&#x;e 4, Worms und Daniel Kulas, Carl-Schurz-StraĂ&#x;e 5, Worms 11.07.2014 Christiane-Mareike Schwamb und Simon Uwe FrĂ¤dert, Bertha-Karrillon-StraĂ&#x;e 2, Worms 12.07.2014 Sabine Felber und Daniel Pfister, Weedegasse 19, Ober-FlĂśrsheim GEBURTEN 26.06.2014 Emilia Martin, T. v. Irina Bauer und Alexander Martin, Theodor-Heuss-StraĂ&#x;e 28, Worms 27.06.2014 Luca Joel Gottschall, S. v. Sabrina Sylvia Gottschall geb. Benz und Erich Gottschall, Heinrich-Heine-StraĂ&#x;e 15 f, Osthofen 03.07.2014 Luis Fries, S. v. Meike Antje Fries-Kaiser geb. Kellermann und Christian Fries, Im Gehrchen 4, Worms 03.07.2014 Asya DĂśnmez, T. v. Enise DĂśnmez geb. Basaran und MĂźslĂźm DĂśnmez, SchwedenstraĂ&#x;e 10, Worms 07.07.2014 Mia Sophie Latzke, T. v. Franziska Latzke geb. DrĂ¤ger und Sven Latzke, Kirchpfad 26 b, Worms 07.07.2014 Philipp Ulich, S. v. Elisabeth Ulich geb. Kulagin und Konstantin Ulich, Theodor-Heuss- StraĂ&#x;e 16, Worms 08.07.2014 Remzi Ă&#x2021;etinkaya, S. v. Senem Ă&#x2021;etinkaya geb. Oksoy und Mehmet Ă&#x2021;etinkaya, Alzeyer StraĂ&#x;e 42, Worms 08.07.2014 Conner Jankowski, S. v. Stefanie Jankowski geb. BĂśnisch und Ronni Jankowski, Bertha-Karriollon-StraĂ&#x;e 17, Worms 08.07.2014 Noel Pierre HeĂ&#x;, S. v. Jessica HeĂ&#x; geb. Feller und Sascha Ulrich HeĂ&#x;, GabelsbergerstraĂ&#x;e 46, Worms 09.07.2014 Tom Lahr, S. v. Anke Lahr geb. Schober und Ralph Peter Lahr, OstergartenstraĂ&#x;e 46, Worms 09.07.2014 Emily-Sophie DĂśring, T. v. Sandra Gawlitza und Kai Hermann DĂśring, Bobenheimer StraĂ&#x;e 20 A, Kleinniedesheim STERBEFĂ&#x201E;LLE 01.06.2014 Magdalena Gwozdz geb. Wildner, Theodor-Heuss-StraĂ&#x;e 12, Worms 28.06.2014 Richard Horst Ganz, Wormser StraĂ&#x;e 43, Westhofen 03.07.2014 Maria Theresia Holstein geb. Finger, KirschgartenstraĂ&#x;e 7, Worms 04.07.2014 Elisabeth Gass geb. Egelhof, Langgasse 7, Alsheim 04.07.2014 Hertha Schildknecht geb. Albrecht, OdenwaldstraĂ&#x;e 1, Worms 05.07.2014 Elisabeth Anna BĂźttner geb. Sauer, Pfrimmanlage 5, Worms 05.07.2014 Georg Valentin Konrad Benjamin Lob, RitterstraĂ&#x;e 10, Worms 05.07.2014 Gertrud Eva Wetz geb. Peth, Wormser StraĂ&#x;e 1, Bermersheim 06.07.2014 Irma Windecker geb. Montag, BebelstraĂ&#x;e 55, Worms 06.07.2014 Rudolf Heinrich Friedrich Osterritter, LudwigstraĂ&#x;e 18, Worms 07.07.2014 Gunther Heino Edmund Luttringer, DonaustraĂ&#x;e 1 c, Worms 08.07.2014 Ingried Johanna Neumann geb. Bernstorf, RheinstraĂ&#x;e 10, Alsheim 08.07.2014 Maria Barbara Baaden geb. Bardong, DyckerhoďŹ&#x20AC;straĂ&#x;e 5, Worms 09.07.2014 Albert Fehlinger, Narzissenweg 3, Worms Alle Angaben ohne GewĂ¤hr

geschlossen 8.30 - 18.00 Uhr 8.30 - 20.00 Uhr 8.00 - 13.00 Uhr

Â Â? Â? Â? Â?

Altrhein-Apotheke

67278 Bockenheim, General-Kullmer-StraĂ&#x;e 2, Telefon 06359/94202

P FEDDERSHEIM

67549 Worms, Alzeyer StraĂ&#x;e 60, Telefon 06241/955353

LĂśwen-Apotheke

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo Di, Mi, Fr Do Sa

info@friseursalon-pfeddersheim.de

Donnerstag Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark

Freitag

F RISEURSALON

67577 Alsheim, BachstraĂ&#x;e 24, Telefon 06249/4534

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN 67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

D ER

Goldberg-Apotheke

In kĂźrzester Zeit zum Intensivfahrschule

www.123fuehrerschein.de 3 x im Rhein-Neckar-Kreis

FĂźhrerschein

Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02 WS.01sa14

Die Sommerpreise sind da - sparen Sie bis zu 37,-- â&#x201A;Ź pro Person!! Opernfestspiele Verona 27.08.-31.08.14 KĂśnig d.LĂśwen, Phantom od. Rocky Romeo & Julia +/- Carmen ab 415,- 16.-18.8.:KdL ab 283,-/ PdO ab 245,-/ R ab 257,Mamma Mia 27.7.,9.8.;20.8.;24.8.;6.9.; ab 80,- 24.-27.8: KdL ab 353,-/ PdO ab 315,-/ R ab 327,31.08. ab 38,Tarzan 27.7.,9.8.;20.8.,24.8.,6.9.,17.9. ab 88,- Ă&#x2013;tigheim SchwarzwaldmĂ¤del 30.07.14 ab 40,Starlight 16.8., 30.8.,20.9.;11.10.,25.10. ab 65,- Friedrich, Fulda Sister Act 16.8.; 20.9.,11.10.,25.10., ab 85,- Hinterm Horizont 03.08. - 08.08.14 ab 418,-

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin.

DocMorris Apotheke Westend

Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 NEU Heidelberg (NĂ¤he S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

Kundendienst

Ihr fĂźr Waschmaschinen

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

GeschirrspĂźler

Fahrkostenpauschale 4,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com Worms Âˇ Alzeyer Str. 27 Âˇ Annahme Hartmanns Zeitreise Âˇ (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen Âˇ Maudacher Str. 247 Âˇ (06 21) 55 70 45

SH01sa09

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Mittwoch, 23.07.2014

Brockelbohnen

mit gekochtem SchweineďŹ&#x201A;eisch und Kartoffeln â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 6,50

ck29sa14

Montag

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA MIT

NachtspeicherĂśfen raus INFRAROTHEIZUNG REIN! Bis zu

60 % weniger Energieverbrauch.

AM BESTEN JETZT KOSTENLOS TESTEN. Kontakt: www.infrarotheizungrein.de

Tel. (0 62 49) 8 06 75 20

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

K AMINHOLZ Reine Buche â&#x20AC;&#x201C; vorgelagert â&#x20AC;&#x201C; 33 cm

nur

â&#x201A;Ź 66,â&#x20AC;&#x201C; / SRM

NUR NOCH BIS ENDE JULI

Tel. (01 63) 7 62 32 31 Âˇ 55234 Freimersheim www.Brennholz-Neubert.de

Brennholz jb.17sa10

Musikreisen inkl. Fahrt und Eintritt

Stadt-Apotheke

67575 Eich, Osthofener StraĂ&#x;e 33, Telefon 06246/7511

435,279,299,359,385,309,349,105,399,215,425,335,399,-

29.07. BIS 11.08.2014

67593 Westhofen, OhligstraĂ&#x;e 2, Telefon 06244/4495

Sonntag

Adler-Apotheke

Mehrtagesfahrten

Mecklenburgische Seenplatte 18.09.-21.09.: KnĂśdelfest St. Johann 24.09.-28.09.: Venedig 28.09.-02.10.: Molveno See 03.10.-08.10.: Ital. AdriakĂźste 06.10.-10.10.: Berlin 08.10.-12.10.: Ital. Blumenriviera 10.10.-12.10.: Prag - Minitrip 1x Ă&#x153;/ 13.10.-16.10.: Gardasee 18.10.-20.10.: Hamburg 18.10.-22.10.: SĂźdtirol 19.10.-23.10.: Lago Maggiore 26.10.-31.10.: Oberpinzgau / Mittersill

VOM

Seebach-Apotheke

Sonderfahrt Erzgebirge

01.09.-05.09.: MĂźritzsee und

URLAUB

Schwanen-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 22, Telefon 06241/25092

4 Tage: 03.08. - 06.08.14 - inkl. HP, 3*superior Hotel am Fichtelberg, 3x Abendveranstaltung, Ausflug Ăśstl. Erzgebirge inkl. Guide, Ausflug Westerzgebirge inkl. Guide nur 219,-- â&#x201A;Ź 25.07.-27.07.: Prag - Minitrip 1x Ă&#x153;/F 99,31.07.-02.08.: Paris 230,03.08.-08.08.: Berlin 379,09.08.-10.08.: MĂźnchen 125,330,10.08.-14.08.: Dresden 10.08.-16.08.: Insel RĂźgen 599,10.08.-16.08.: Rom 599,16.08.-18.08.: Hamburg 207,17.08.-22.08.: Nordfr. Inseln 540,333,20.08.-24.08.: KĂ¤rnten / WĂśrthersee 24.08.-27.08.: Hamburg 277,27.08.-31.08.: London 490,29.08.-31.08.: Mailand 1x Ă&#x153;/F 129,335,01.09.-04.09.: LĂźneburger Heide

WIR MACHEN

lr25sa14

25.7.: Luxemburg 21,26.7.: Karlsjahr Aachen ( und 15.8.+ 4.9.) inkl. 3x Eintritt + 3x FĂźhrung 54,26.7.: Aachen City 26,26.7.: Centro Oberhausen 25,26.7.: KĂśln City 21,50 26.7.: Phantasialand BrĂźhl inkl. Eintritt 56,27.7.: Stuttgart Wilhelma inkl. Eintritt 29,27.7.: ZDF-Fernsehgarten & RĂźdesheim inkl. Eintritt Laufkarten 24,-- / Sitzplatz 33,50 27.7.: Ebnisee & Dampfzugfahrt inkl.Zugf.32,31.7.: Basel 26,31.7.: ZĂźrich 34,01.8.: Neuschwanstein & Hohenschwangau Fahrpreis 38,01.8.: Siebengebirge inkl. Stadtf. KĂśnigswinter & Schifff. 40,02.8.: Paris 48,02.8.: Disneyland Paris inkl. Eintritt 99,02.8.: Ludwigsburg 17,50

inkl. Eintritt 37,02.8.: Tripsdrill inkl. Schifff. 31,02.8.: Moselfahrt 03.8.: Europa Park Rust inkl. Eintritt 53,03.8.: Immer wieder sonntags inkl. Eintritt Sendung & Europa Park 54,03.8.: Ida Oberstein Goldschmiedemarkt 18,03.8.: Schwarzwaldfahrt inkl. Schifff. 27,03.8.: Insel Mainau inkl. Eintritt 41,04.8.: Geysir Andernach & Koblenz inkl. Eintritt & Schifff. & Geysirbesuch 31,05.8.: StraĂ&#x;burg City 18,50 05.8.: StraĂ&#x;burg inkl. Schifff. 31,22,50 06.8.: NĂźrnberg City 06.8.: NĂźrnberg Zoo & City inkl. Eintritt 35,06.8.: Saar-Moselfahrt inkl. Schifff. 31,07.8.: Legoland inkl. Eintritt 49,07.8.: Neckarschifffahrt inkl. Schifff. 33,08.8.: Baden Baden 17,50 08.8.: Freiburg 20,08.8.: Wertheim Outlet Village 18,08.8.: WĂźrzburg inkl. Schifff. 27,-

lr28sa14

www.graf-busreisen.de

Tagesfahrten

TE SE CH RV NO IC E

Omnibusbetrieb

SEITE 11

BaumfĂ¤llarbeiten GrĂźn- und Baumrestentsorgung Baumstumpfroden

Gebrauchtfahrzeuge PKW Âˇ LKW Âˇ Landmaschinen

zu kaufen gesucht

Krasniqi Automobile

WeichselstraĂ&#x;e 2 67550 Worms-RheindĂźrkheim Tel. (0 62 42) 9 90 09 41 Bl21sa14

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE Wir freuen uns Ăźber die Geburt unserer Tochter und Schwester

Frida

* 12. Juli 2014 55 cm 3780 g Lisa, Manfred und Emil Kratz ck29sa14

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms â&#x20AC;˘ VG Wonnegau â&#x20AC;˘ VG Eich â&#x20AC;˘ VG Monsheim â&#x20AC;˘ Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG GrĂźnstadt-Land und im Zellertal ... UND DA S ZU EINEM BESONDERS GĂ&#x153;NS TIGEN PREIS! ANZEIGENSCHLUSS FĂ&#x153;R TRAUERANZEIGEN:

Dienstag, 12 Uhr fĂźr die Mittwochsausgabe â&#x20AC;˘ Freitag, 12 Uhr fĂźr die Samstagsausgabe

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 12

SAMSTAG, 19. JULI 2014

„Das Wintermärchen“ in der Anhäuser Mühle

AfA-Besuch bei Michelin

„Zettels-Theater“ gastiert mit William Shakespeares Romanze am 25. und 26. Juli um jeweils 20 Uhr in Monsheim

Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen der SPD Alzey-Worms fährt am 25. Juli nach Bad Kreuznach

Das bekannte und beliebte „Zettels-Theater“ gastiert am Freitag, dem 25. und am Samstag, dem 26. Juli, jeweils um 20 Uhr in Monsheim und präsentiert William Shakespeares Romanze „Das Wintermärchen“. Alle Jahre wieder nimmt das Drama im Familienkreise seinen Lauf. Von Frieden auf Erden und allen Menschen ein Wohlgefallen herrscht keine Spur beim Schmücken der festlichen Tanne am Hofe des Königs von Sizilien. Leontes wird von rasender Eifersucht erfasst, bezichtigt seine Frau Hermione des jahrelangen Ehebruchs mit dem König von Böhmen und zerstört auf einen Schlag alle familiären Bande. Wer fliehen kann, der flieht und rettet sich auf’s Meer. Vom böhmischen König, zum treuen sizilianischen Diener, bis zur jüngst geborenen königlichen Tochter. Zuflucht findet man an der böhmischen Steilküste. Das Kind wird der milden Obhut ei- Es spielen: Isabelle Stolzenburg, Holger Tapp, Ulrich Jungblut, Sascha Küssner, Vanessa Engeln, ner Schäferfamilie ausgesetzt, Steffen Hertlein, Yannic Probst und Jonathan Roth; für Inszenierung und Regie zeichnet Andreas der treue Diener dem Appetit Koch verantwortlich. eines böhmischen Bären vorgesetzt. Zurück bleiben eine für ein Sohn geschenkt der im ju- eben kurzerhand einmal Weih- und der Südzucker AG für die Tod gehaltene, verleumdete Gat- gendlichen Sturm und Drang nachten in den Sommer und freundliche Unterstützung des tin im Gefängnis und ein sich den Hof verlässt, um sein Glück wünschen viel Vergnügen, Frie- Kulturprogramms. zu Tode grämender König in unter den Hirten auf dem Felde den auf Erden und allen MenFür die Bewirtung der Gäste Gesellschaft einer ewig mah- zu suchen. schen ein Wohlgefallen. mit Weinen, Sekten und Kleinigkeiten zum Essen sorgt an nenden Hofdame mit Verstand. So trifft man sich am Weihdiesen Abenden das Weingut Die Zeit wird alle Wunden nachtsfest in ärmlicher Hütte Dank an Sponsoren Das Kulturbüro der Verbands- Göhring aus Flörsheim-Dalsheilen und wird persönlich da- zum Schmücken der Tanne. Ob für sorgen dass aus dem Schau- es ein Fest der Liebe wird ? Das gemeinde dankt der Sparkasse heim. ermärchen eine glückliche Ro- wird sich zeigen, doch ist es zu Worms-Alzey-Ried, der VolksKarten gibt es zum Preis von 13 bank Alzey-Worms, der VMKbezweifeln... manze wird. Euro an der Abendkasse. KartenAlle Jahre wieder trifft man Druckerei in Monsheim, der DaAus dem Säugling wird eine reservierungen werden unter Teleliebreizende Prinzessin die sich sich in lauer Sommernacht zu tatronic-Software AG in Flörsfon 06243/18090 oder E-Mail: für eine Unschuld vom Lan- einem hinreißenden Theater- heim-Dalsheim, der Privatbraurainer.schweitzer@vg-monsheim.de . de hält im Kreise der Schäfer. abend. Und zu Shakespeares erei Eichbaum, dem EWR, dem entgegengenommen König wird 450. Geburtstag verlegen wir Trans-Service Team in Worms Dem böhmischen Pfeddersheim und Umgebung

Die Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen der SPD Alzey-Worms setzt die Reihe der Betriebsbesuche bei wichtigen Unternehmen in der Region fort. Am Freitag, dem 25. Juli, um 14 Uhr wird Michelin in Bad Kreuznach besucht. Neben der Gesprächsmöglichkeit mit dem Management und dem Betriebsrat steht

Beratungssprechstunde

dersheim und Umgebung

Gespräche bei psychischen Schwierigkeiten am 31. Juli von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr im Gesundheitsamt Worms Am Donnerstag, dem 31. Juli, besteht wieder die Möglichkeit zur sozialpsychiatrischen Beratung bei psychischen Schwierigkeiten und Suchtproblemen für Betroffene und ihre Bezugspersonen. Zu einem Gespräch (auch anonym) ist Corinna Abshagen, Fachärztin für Psychiatrie, und Dietrich Zimmer,

BAGGER

I-BAGGER

ittlere Erdaushub-Arbeiten Stahlverarbeitung

Computer NEU IM P

 PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

Stahlverarbeitungs GmbH

 Virenbeseitigung  Reparaturen  Datensicherung  Fernwartung  Vor-Ort-Service

ROGRA

MM nüberda c & Carpo hungen rts

Terrasse

Nibelungen Kurier Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr

06241 54437

satware.com

 Parken im Hof

Bl29sa14

• Geländer und Treppen (Edelstahlhandläufe) • elektr. & man. Hof-/Garagentore (Blechbearbeitung) • Stahl-/Edelstahlverarbeitung (Aluminium schweißen) • Mechanische Werkstatt (Kernbohrungen) • Sonderanfertigungen aller Art

So erreichen Sie uns:

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Tuchschererstraße 4 • 67551 Worms Tel. (0 62 47) 9 00 05-74 • Fax -75

Gerüstbau

Bauschlosserei

Wir erstellen solide Gerüste für Maler-, Verputz- und Dacharbeiten.

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

jb.11sa11

Gernot Kreß

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21

Ringstraße 28 · 67240 Bobenheim-Roxheim

✆ (0 62 39) 87 81 · Fax (0 62 39) 89 51

cf.25sa14

www.hausbau-worms.de

Bauschlosserei • Metallbau

Gerüstbau Gernot Kreß

G m b H

Bau-Dienstleistungen

Altes Haus? Mach was draus! Seit 1992 Ihr starker Partner Altes Haus? Mach was draus!…

KANAL-REINIGUNG

IN CHE EUR S is T GU r 20,– zulösen b4 ein 12.201 sübe . u 31

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu e h za sch ! Gut Ein Auftrag

Bobenheimer Straße 8 67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

über 20 Jahren Ihr Fachmann, Wir Seit renovieren Häuser und wenn es um Modernisierung oder Wohnungen aus einer Hand Renovierung von Altbauten geht.

ck29sa14

WS.02sa14

Kanalreinigung

• Alles aus einer Hand

Inh. Uwe Franz Inh. Uwe Franz

• kompletter Innenausbau • Unser Markenzeichen: • Sanierungen jeglicher Art Zufriedene Kunden

Ihr Service-Partner rund ums Haus

Jetzt zu Ihrem Projekt unverbindlich beraten lassen! Lassen Sie sich bitte unverbindlich beraten!

Hofweg 7 • 55234 Nieder-Wiesen • Telefon 0 67 36 - 96 09 116

mobil: 01 76 - 39 15 94 44 • E-Mail: uwe.franz-bd@gmx.de Hofweg 7 • 55234 Nieder-Wiesen • Telefon (0 67 36) 9 60 91 16 Mobil (01 76) 39 15 94 44 • E-Mail: uwe.franz-bd@gmx.de

Dipl.-Sozialarbeiter im Gesundheitsamt in Worms, Korngasse 2 (seitlicher Eingang C der Kaiser Passage) erreichbar in der Zeit von 14.30 bis 17.30 Uhr. Um Wartezeiten zu vermeiden, empfiehlt sich eine telefonische Anmeldung über Telefon 06241/4238 6571 bei Herrn Zimmer oder per E-Mail an: abshagen.corinna@alzey-worms.de

Weinblickfest geht in die zweite Runde Die Alsheimer Jungwinzer von „weinblick5“ laden am 25. und 26. Juli ab 18 Uhr zum Sommerfest ein Nach dem großen Erfolg des Weinblickfestes im Jahr 2013 geht das junge Alsheimer Weinfest in die zweite Runde. Aufgrund des großen Interesses findet die Veranstaltung dieses Jahr an zwei Tagen statt. Auch der Veranstaltungsort ist neu, greift aber gleichzeitig alte Alsheimer Festkultur auf. Nach über 15 Jahren kehrt ein Weinfest in den Hahlweg zurück. Damals war das allseits bekannte Rheinblickfest eine feste Größe des rheinhessischen Veranstaltungskalenders. Ein junger, moderner Charakter mit Bezug zur Tradition ist das Markenzeichen von „weinblick5“. Die Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Freitag, der 25. Juli, steht unter dem Motto „Weinlounge“.

re Erdaushub-Arbeiten WICHTIGE RUFNUMMERN

ebenfalls eine Führung durch die Produktion auf dem Programm. Anmeldungen nimmt die SPD-Geschäftsstelle unter Telefon: 06241/305249 entgegen (Bitte unter Angabe der Schuhgröße). Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, werden die Anmeldungen nach der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.

Bei atmosphärischer Livemusik von der Alsheimer Nachwuchskünstlerin Anna Offen steht der Wein im Vordergrund. Beste Qualitätsweine der jungen Winzer von „weinblick5“ können ausgiebig verkostet werden. Leckere Speisen runden das kulinarische Angebot ab. Zu später Stunde öffnet die „Sprudelbude“, u.a.mit Sektcocktails, zu einer Aftershowparty mit DJ. Am Samstag, dem 26. Juli, darf Saturday-Night-mäßig abgefeiert werden. Die Liveband „Steam Rocks“ spielt beste Musik aus vier Jahrzehnten. Das Team von „weinblick5“ ist sich sicher: „Das wird das 7:1 der Weinfeste!“ Weitere Informationen gibt es unter www.weinblick5.com

Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do. 13 Uhr – 17 Uhr Fr. 13 Uhr – 16.30 Uhr Montag, 21. Juli 14.00 Uhr Schach 18.00 Uhr Gemütlicher Abend im Heylshofpark Dienstag, 22. Juli Canasta Mittwoch, 23. Juli 13.00 Uhr Rommé 13.45 Uhr Kegeln Treffpunkt Poseidon Donnerstag, 24. Juli Bingo Freitag, 25. Juli Geschlossen Samstag, 26. Juli 10.00 Uhr Seniorensommerfest auf dem Obermarkt Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do. 13 Uhr – 17 Uhr 13 Uhr – 16.30 Uhr Fr. Montag, 21. Juli 13.00 Uhr Spielenachmittag / Kaffee / Kuchen 18.00 Uhr Gemütlicher Abend im Heylshofpark Dienstag, 22. Juli 9.30 – 11.30 Uhr Senioren-Internetcafé

12.00 Uhr Mittagstisch (3,50 Euro) Mittwoch, 23. Juli 10.00 Uhr Schwimmen / Treffpunkt Hallenbad Donnerstag, 24. Juli Skip-Bo / Kaffee / Snacks Freitag, 25. Juli Geschlossen Samstag, 26. Juli 10.00 Uhr Seniorensommerfest auf dem Obermarkt Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“, Kleine Weide 1, Worms Öffnungszeiten: Dienstag von 9.30 – 11.30 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Computerstammtisch Der Computerstammtisch für Senioren trifft sich am Montag, dem 21. Juli, ab 10 Uhr, im „Silver-Surfer“ in der Seniorenbegegnungsstätte II, Kleine Weide 1, Worms. Leiter: Herr Hoffmann.

TERMINKALENDER

INKLUSIVES KINDERFERIENPROGRAMM

• 29.7.+18.8. Frühförderung • 7.8. Indianertag • 4.–5.8. Sommerreiterspiele • 8.8. Bewegungsspiele am Pferd • 11.8. Rund ums Pferd • 12.8. Cowboyworkshop • 13.+21.8. Voltigieren • 19.8. Springkurs • 21.8. Psychomotorik am Pferd • 25.–29.8. Reiterferienwoche • 1.–2.9. Reiterprüfung • Einzeltermine auf Anfrage

EN!*

Sonntag, 20. Juli

Ab 20 Uhr spielt die Band „Downwind“. Die Veranstaltung findet im Winzerhof Frey statt und der Eintritt kostet 9 Euro. Gespielt wird ein Mix aus 40 Jahren Rock-Musik.

Backstage-Führungen bei den Nibelungen Festspielen Vom 20. Juli bis 3. August werden zu den bekannten Nibelungen Festspielen in Worms Backstage-Führungen mit interessanten Blicken hinter die Kulissen angeboten. Karten dazu können Sie u.a. beim Nibelungen Kurier erwerben.

Grill & Chill Das Weingut Blümel veranstaltet mit der Seelenfutter Manufactur UG den ersten Gill & Chill Event mit hochwertigen Gerichten und tollem Wein & Musik. Karten gibt es für 25 Euro im Nibelungen Kurier, Beginn ist um 15 Uhr.

www.Reittherapie-Ringhof.de

Samstag, 19. Juli Loriot: „Der Ring an einem Abend“ *NUR NOCH WENIGE KARTEN!* Ein Stück Kultur schenken: Gerd Wameling und die Philharmonie Rheinland-Pfalz sind mit Musik von Richard Wagner und Texten von Loriot um 20 Uhr im Wormser Theater zu Gast. Karten beim NK.

und Polka, Musik der Rolling Stones bis hin zu Herbert Grönemeyer. Der Eintritt zur Veranstaltung im Herrnsheimer Schlosspark ist kostenlos und beginnt um 17 Uhr. 6. Acoustic-Music Night in Hangen-Weisheim

Harmonie Herrnsheim lädt zum Blasmusikkonzert

Die Zuhörer erwartet ein Blasmusikrepertoire aus Marsch

Ausstellungseröffnung am 21. Juli um 17 Uhr im Wormser Rathaus toworkshops der Jugendlichen, die ihr FSJ Revue passieren ließen, unterschiedliche Bilder zu alltagstypischen Situationen in ihrem FSJ aufnahmen und zum besseren Verständnis die Bilder kommentierten. Die Ausstellung zeigt nun die Ergebnisse dieses Workshops. Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek wird in Vertretung von Oberbürgermeister Michael Kissel gemeinsam mit Joachim Köhm, dem Vorsitzenden des Arbeiter-Samariter-Bundes Kreisverband Worms/Alzey, die Ausstellung am Montag, dem 21. Juli, um 17 Uhr, im Foyer des Rathauses eröffnen.

Bl29mi14

Infos:

„Freiwillige im Bild“ Anlässlich des 50. Geburtstags des „Freiwilligen Sozialen Jahres“ (FSJ) hat der ArbeiterSamariter-Bund (ASB) als Träger des FSJ die Ausstellung „Freiwillige im Bild“ initiiert. Diese Ausstellung wird in der Zeit von Montag, dem 21. Juli, bis Freitag, dem 1. August, im zweiten Obergeschoss des Wormser Rathauses zu sehen sein. Im Rahmen der Feierlichkeiten „50 Jahre FSJ“ trafen sich Anfang Mai Freiwillige des ASB aus ganz Deutschland in Heidelberg, um sich in verschiedenen Workshops auszutauschen. „Freiwillige im Bild“ war der Titel des Fo-

67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon (0 62 43) 903 235

Gundersheim meets Bermersheim!

Herrliche Komödien, wahre Klassiker und brandneue Überraschungsfilme Open Air Kino in Frankenthal: Sommerfestivals vom 24. Juli bis 3. August Das Restaurant Weingewölbe in Bermersheim ist bekannt für seine traditionelle französische Küche. Die beiden Inhaber Stefanie und Jean– Marie San Martin,haben die Hochzeitsscheune für eine Jazzmatinée freigegeben. Los geht es ab 11 Uhr: Jazz aus Gundersheim in Bermersheim, von der Gundersheimer „WonneJazz“ Band. Dazu gibt es kleines Feines aus Jean Marie‘s Küche, mit einem Glas Aperitif , regionale Weine. Da tanzt das Dorf! Eintritt 10 Euro.

Dienstag, 22. Juli Im Schatten von Napoleon Die Uraufführung des MuBeste Filme unter Sternenhimmel: In der Erkenbert-Ruine können sich die Besucher auch in diesem Jahr über ein tolles Programm im Open Air Kino freuen. Das diesjährige Open Air Kino im Rahmen des Frankenthaler Sommerfestivals findet in diesem Jahr vom 24. Juli bis 3. August statt. Der Veranstaltungsort ist bereits wie in den Vorjahren die Erkenbert-Ruine, mitten in der Frankenthaler Innenstadt zwischen den beiden großen Kirchen gelegen, und nur 100 Meter von den Lux Kinos entfernt. An elf Abenden gilt es großartige Filme auf einer 60 Quadratmeter großen Leinwand unterm Sternenhimmel mit neuester digitaler Projektion zu bewundern. Einlass wird jeweils um 19.30 Uhr sein. Ab 20 Uhr erwartet die Besucher an jedem Abend ein auf den jeweiligen Film abgestimmtes Live-Unterhaltungsprogramm, bis um ca. 21 Uhr die Vorführungen beginnen. Los geht es am 24. Juli mit einer brandneuen Überraschungskomödie – noch vor deren offiziellen Kinostart kommen die Besucher in den

Genuss des Komödien-Highlights des Sommers. Am 25. Juli folgt der Film „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“, gefolgt von „Der Medicus“ am 26. Juli. Zwei Stunden Lachen garantiert sind am 27. Juli, wenn mit „Fack Ju Göhte“ die erfolgreichste Kino-Komödie des Jahres gezeigt wird. Und einen Tag später wird die Tragikomödie „Philomena – Suche nach dem verlorenen Sohn“ zu sehen sein. Am 29. Juli geht es beschwingt zu, wenn „Paulette – Die Drogen Oma“ ihre Rente auf bessert, indem sie Hasch-Cookies verkauft. Den Oscar-prämierten Film „12 Years a Slave“ am 30. Juli sowie die neue Komödie mit den beliebten Darstellern aus „Willkommen bei den Schtis“, „Super-Hypochonder“, am 31. Juli, sollte ebenfalls niemand verpassen. Die Kino-Party des Jahres steigt in der Erkenbert-Ruine am 1. August, wenn die „Ro-

SEITE 13

cky Horror Picture Show“ aufgeführt wird. Und am 2. August folgt mit „Wir sind die Neuen“ eine herrliche Komödie. Zum Abschluss des Kinosommers am 3. August erwartet die Besucher ein weiterer Höhepunkt: Ein brandneuer Überraschungsfilm, lange vor seinem Deutschlandstart im Herbst 2014. Ausreichend Parkplätze finden die Besucher in der Tiefgarage Willy Brandt Anlage, direkt am Open-Air-Kino-Gelände. Das Speise- und Getränkeangebot liegt wieder in den bewährten Händen von Burkhardts Restaurant aus dem Hotel Central und wird themenorientiert auf die einzelnen Filme abgestimmt sein. Die Eintrittspreise betragen an der Tages- und Abendkasse 9 Euro. Karten im Vorverkauf zum ermäßigten Preis von 8 Euro sind online unter www. lux-kinos.de oder direkt über die Lux Kinokasse – täglich ab 14.30 Uhr geöffnet – erhältlich.

Top Ten: DVDs

Top Ten: CDs BRAVO HITS 85 – DIV. INT.

FACK JU GÖHTE

X (DELUXE ED.) – ED SHEERAN

ROBOCOP

FAVORITAS – MARQUESS

DER HOBBIT – SMAUGS EINÖDE

THE HUNTING PARTY – LINKIN PARK

DIE EISKÖNIGIN

FARBENSPIEL – HELENE FISCHER

TRIBUTE VON PANEM – CATCHING FIRE (SPEC.ED.)

GHOST STORIES – COLDPLAY

ZWEI VOM ALTEN SCHLAG

SHATTER ME (MSG VERS.) – LINDSEY STIRLING

DEXTER 7 (MB)

BEST OF – HELENE FISCHER

08/15 1-3

MELODIE (PREM./+BONUS + INSTRUMENTAL) – CRO

AGENT RANJID RETTET DIE WELT

THE DOME 70 – DIV. INT.

HOMEFRONT

lr33sa10 cf.27sa14

SAMSTAG, 19. JULI 2014

sicals findet um 20 Uhr im WORMSERTheater statt. Tickets können im Nibelungen Kurier oder unter www.ticketregional.de erworben werden.

Mittwoch, 23. Juli „Alles ist dunkel“ ... ist ein Stück über Rassismus, Diskriminierung und Ausgrenzung heute und im Dritten Reich, zu dem die Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz und der Förderverein Projekt Osthofen e.V. alle Interessierten heute und morgen, 24. Juli, um jeweils 18.30 Uhr, in die Gedenkstätte KZ Osthofen einlädt. Aus organisatorischen Gründen bitten die Veranstalter um Anmeldung per E-Mail: info@ns-dokuzentrum-rlp.de oder auch per Fax 06242/910820 oder Telefon 06242/910810.

zum Preis von 13 Euro an der Abendkasse.

Samstag, 26. Juli Rushian Limelight

Deutschlands derzeit einzige RUSH-Tribute-Band spielt beim B9 Rock Open Air in der Soundfactory. Mehr Informationen gibt es auf der Facebook Seite der Band.

Dienstag, 27. Juli „Musik im Park“ in Osthofen

Freitag, 25. Juli „Das Wintermärchen“

„Zettels-Theater“ gastiert mit William Shakespeares Romanze heute und morgen, 26. Juli, um jeweils 20 Uhr in der Anhäuser Mühle in Monsheim. Karten gibt es

Die Band „Cabrio“ sorgt für Feierlaune mit und humorvoller Unterhaltung. Der Eintritt ist frei, los geht es um 17 Uhr im Osthofener Stadtpark Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Bürgersaal des Landhotels „Zum Schwanen“ statt.

LOKAL-NACHRICHTEN

STELLENMARKT

„Unsere Kultur – meine Heimat“

Voraussetzungen:

sollten fürhandwerkliche die selbständige Bearbeitung und Überwa-Sie Abgeschlossene Berufsausbildung von Vorteil -chung PKW-Führerschein Körperlich belastbar der Finanzbuchhaltung (SAP), Lohnbuchhaltung

Wir suchen:

Blähöfen fahren, keramische Abmischungen herstellen, Säcke abfüllen u. Sekretariatsarbeit mit hoher Eigenverantwortung neben palettieren, Big Bags u. Silofahrzeuge befüllen. Keramische Formteile pressen, einer abgeschlossenen Berufsausbildung über sehr gute absetzten u. verpacken. Ausfüllen von Produktionsbegleitzetteln, sowie Produktkontrolle u. Qualitätssicherung während der von laufenden Produktion deutsche Sprachkenntnisse (englisch Vorteil), eine in allen Bereichen. Wir arbeiten in mehreren kleinen Teams von ca. 3-4 Personen. Auﬀsollte assungsgabe, einsein, gutes Organisationstalent, Inschnelle diesen Teams jeder in der Lage die Arbeit des anderen ausführen zu können (Einarbeitung erfolgt). Arbeitszeiten: Mo-Fr (bei Produktionsein ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein und engpässen Samstags), wenn nötig Überstunden.

Service und Montage

Fahrer/-innen

für Wochenend- und Spätdienste, Voraussetzung: Führerschein.

Dämmstoﬀ-Fabrik Klein GmbH

Für die Zentrale:

Neuweg 1-4, 67308 Bubenheim,

Tel.: (0 63 55) 4 97, E-Mail: info@klein-daemmstoﬀe.de

Wir suchen für unser Team in Worms Kraftfahrer/-innen für den Transport von Wechselbrücken im Nachtlinienverkehr. Zweitägige Abwesenheit (kurze und lange Woche im Wechsel) oder wöchentliche Abwesenheit.

Wir bieten gute Bezahlung und ein tolles Team. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung telefonisch unter (0 62 06) 9 27 13 61 o. (01 76) 15 65 84 00 o. per E-Mail an andre.strecker@bussepluszerbe.de

diger Bestandteil unserer Gesellschaft und der Heimatverein freut sich auf die Zukunft, „Kultur und Heimat im Wandel der Zeit“. Der Heimatverein dankt allen Helfern, Spendern und Gönnern, die zu diesem erfolgreichen Fest beigetragen haben.

In der Christusgemeinde (Seegasse 14) stellt die Kunstgruppe CREATIO der Christusgemeinde Westhofen aus. Sie besteht aus professionellen Künstlern und Kunstinteressierten, die gemeinsam arbeiten um sich auszutauschen. Arbeiten von Achim Bartmann – Acrylmalerei, Kirsten Grüll – Acrylmalerei und Skulptur, Rainer E. Rühl – Skulptur, Roswitha Stolzenberg – Acrylmalerei, Arno Willig – Comic/Graphic Novel und Hans Winter – Zeichnung sind ausgestellt. Im Bürgerhaus (Ohligstraße 5) zeigt Corina Hagedorn-Hähnel ihre farbintensiven Werke, die beim Betrachter vielfältige Assoziationen auslösen sollen.

Bändchen an den Veranstaltungsorten erhältlich Für den Besuch dieser Veranstaltungen beträgt der Eintritt 2 Euro, erfolgt durch Erwerb eines Bändchens im Vorverkauf bei der Ortsgemeinde (montags zwischen 9.30 und 11.30 Uhr, dienstags und donnerstags, jeweils zwischen 17 und 19 Uhr) oder an den Veranstaltungsorten und berechtigt zum Eintritt an all diesen Orten an beiden Tagen. Selbstverständlich ist in einer Wein- und Kulturgemeinde auch für das leibliche Wohl gesorgt. An den meisten Veranstaltungsorten werden kleine Speisen und Getränke angeboten. Den Folder mit einer Programmübersicht gibt es bei der Ortsgemeinde und u.a. auch bei den Geschäftsstellen der Sparkasse Worms-Alzey-Ried und der Volksbank Worms-Wonnegau.

Kunst erleben & genießen Das Spektrum ist also weit gespannt und spiegelt die Philosophie der Veranstaltung wider: Kunst erleben und genießen, Kunst für Kunstliebhaber, aber auch Kunst jüngeren bis älteren Besuchern nahe bringen und dazu beitragen, dass Kunst in einer heute eher oberflächlichen Zeit wieder stärker wahrgenommen wird.

Timo Leonhardt

Wir suchen DICH!

Glas- und Gebäudereinigung

Koch in Vollzeit

ﬂexible, nette, zuverlässige

Reinigungskraft (m/w)

(mit Pkw-Führerschein) in Teilzeit gesucht Bewerbung nur schriftlich, per E-Mail oder telefonisch (Mo.–Fr.)

ab 1.8. oder 1.9.2014 gesucht.

Eleonorenstraße 30 · 67550 Worms info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

Schriftliche Bewerbungen bitte an Frau Munstein Injoy Worms, Black & White GmbH & Co. KG Alzeyer Straße 121, 67549 Worms cf.29sa14 Friseurteam Johanna Röhl sucht ab sofort

eine/n freundliche/n und flexible/n

CityCar

jo.27sa14

WIR BR AUCHEN VERSTÄRKUNG

Tel. (01 78) 8 10 13 81

Friseur/-in

Wir verstärken unser Team und suchen

Nachhilfelehrer (m/w) Sie sind fit in Mathematik, Chemie, Physik, Englisch oder Französisch und möchten Ihr Wissen erfolgreich weitergeben?

in Teilzeit Bevorzugt Mittwoch bis Freitagnachmittag und Samstagvormittag

Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft unseren Schülern zu besseren Noten und neuem Selbstbewusstsein.

Rufen Sie uns an!

Ich freue mich auf Ihre Bewerbung, Friseurmeisterin Johanna Röhl

Schülerhilfe 67574 Osthofen, Ludwig-Schwamb-Str. 6, Tel. 06242901080 (Mo.-Fr. 13.00-19.00 Uhr) www.schuelerhilfe.de/oshofen

Friseurteam Johanna Röhl · Gerhart-Hauptmann-Straße 39 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 9 72 24 86 kontakt@friseurteam-röhl.de · www.friseurteam-roehl.de ck29sa14

Der Fokus liegt bei ihnen weniger auf einer naturgetreuen Darstellung, sondern in der Faszination, Dinge aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. Im Weingut Bergkloster (Eingang: Ohligstraße 26) stellt die Malerin Anita Reinhard aus. Sie bevorzugt in ihren Gemälden Ölfarben wegen der wunderbaren Leuchtkraft, Transparenz bis hin zum pastösen Farbauftrag. Diese Vielfalt spiegelt sich in ihren Arbeiten wieder. Sie sucht den Weg zum Verborgenen hinter dem Offensichtlichen. Die Goldschmiedemeisterin und Schmuckgestalterin Astrid Kuhl arbeitet mit hochwertigen Edelmetallen, Edelsteinen und Perlen. Ihre Schmuckstücke, die meistens Unikate sind, zeichnen sich durch kontrastreiche Formen und Farben aus. Bei Auto Greiss (An der Wittgeshohl 13 a) sind Oldtimer vorgefahren und der Maler Rainer Dieter Machate zeigt überwiegend großformatige Bilder in Acryl. Abstraktes und Landschaften, auch aus dem heimischen Umfeld, werden farbenfroh dargestellt. Im MVZ (Osthofener Straße 34) faszinieren die gegenständlichen Arbeiten in Acryl des Airbrush-Künstlers Thomas Schüller, der den Besuchern auch die Airbrush-Technik demonstrieren wird. Ausgestellt sind überwiegend Impressionistische und Realistische Werke in Mischtechnik. Im Haus St. Michael (Am Markt 16) sind Bilder in Acryl und Aquarelle mit Landschaftsund Blumenmotiven von Margret Hartmann zu bewundern. Im Evangelischen Gemeindehaus (Am Markt 24) präsentieren die Malerin Aloisia Hartmeier und der Holzbildhauer Stefan Moll ihre Werke. Die Bilder sind gegenständlich, abstrakt, realistisch und symbolisch oft mit Engeln als Hauptmotiv. Neben surrealistischen, farbigen Holzskulpturen sind hier auch Fantasie-Vögel für Garten oder Balkon, die „Raachhinkel“ zu sehen.

jn@citycar-worms.de

ck29sa14

baum, der die vielfältigen Aktivitäten des HVG einmal auf eine ganz andere Art präsentierte. Im Mittelpunkt stand ein Hackklotz, der vom Hackklotz zum Designertischchen gewandelt wurde. Damit steht fest, Heimatvereine sind nicht angestaubt, sondern wichtiger und leben-

Bewerbungen per E-Mail, keine Auskünfte per Telefon.

ck29sa14

Die Ansprache des neugewählten Bürgermeisters Dieter Gutzler war dessen erste Amtshandlung.

für den Schichtbetrieb, FahrtenAnnahme per Telefon und Fahrten-Verteilung per Funk. Voraussetzung: gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

Neuer Kurs:

• Staplerfahrer m/w • Verpacker m/w • Kommissionierer m/w • Maschinenbediener m/w • Fachlageristen m/w

Schwesternhelferin / Pﬂegediensthelfer (m/w) Sie haben Interesse an einer neuen beruﬂichen Herausforderung?

jo.24sa14

Kraftfahrer/-innen für Worms gesucht.

24.06.14 13:44

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE! WILHELM Personaldienstleistungen GmbH

Die Malteser bilden aus!

Termin: 18. August bis 23. Oktober 2014 (Mo., Di. und Do. von 18 bis 21.15 Uhr)

Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

Malteser Hilsdienst e.V., Frau Jutta Fries Kirschgartenstraße 58, 67549 Worms Tel. (0 62 41) 84 93 10 E-Mail: jutta.fries@malteser.org

INDUSTRIESERVICE GmbH Geschäftsführer: Heinz Jürgen Oliva

Hafenstraße 46 • 67547 Worms Telefon (0 62 41) 4 33 24 • Fax (0 62 41) 4 33 75 Wir suchen ab sofort einen/eine

Zerspanungsmechaniker/-in in Vollzeit.

Wir sind eine zertiﬁzierte Feinwerkmechaniker Werkstatt nach DIN EN ISO 9001:2008 mit zertiﬁzierter Schweißfachwerkstatt nach DIN 18800. Wir erledigen fachgerecht alle mechanischen und elektrischen Arbeiten rund um: ➢ Maschinen-Anlagen-Service ➢ Optimierung, Wartung, Instandhaltung und Reparaturen ➢ Ersatzteilanfertigungen aller Fabrikate im eigenen Betrieb ➢ Sondermaschinen- und Apparatebau ➢ Stahl- und Blechkonstruktionen WHG Unsere langjährige Berufserfahrung überwiegt mit: ➢ Abfüllanlagen und Verpackungsmaschinen ➢ Verschließer und Druckmaschinen ➢ Palettierungen und Cratinganlagen ➢ Zuführ-, Sortier- und Transportmaschinen ➢ Tubenfüller und Füller von unterschiedlichen Produkten ➢ Reinigungsmaschinen, Bandschmieranlagen, Gebindetransporte Diese Kompetenzen bringen Sie idealerweise mit: ➢ Langjährige Berufserfahrung im Bereich Drehen und Fräsen NC/CNC, sowie die Steuerungen Siemens und Heidenhain sollten bekannt sein. ➢ Führerschein Klasse III ➢ Sehr gute Fachkompetenz ➢ Ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein ➢ Teamfähigkeit Wir bieten folgende Leistungen: Die Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte in schriftlicher Form an: ➢ Leistungsgerechte Entlohnung Oliva Industrieservice GmbH ➢ Angenehmes Betriebsklima ➢ Sozialleistungen Hafenstraße 46 • 67547 Worms

GmbH Für namhafte Unternehmen Für namhafte Unternehin Worms und Umgebung Für namhafte Unternehmen men in Worms, Gernssuchen wir: in Worms und und Umgebung heim, Biblis Umgebung suchen wir (m/w): -suchen Facharbeiter aller wir:

Art m/w Staplerfahrer, aller -• Facharbeiter auch Hochregal, Schmalgang - Staplerfahrer m/w Art m/w • Speditionskaufleute Metzger o. Metzgerhelfer -- Staplerfahrer m/w m/w • Landwirt - Speditionskaufleute Speditionskaufleute -• Kommissionierer m/w m/w • Helfer - Kommissionierer mit Führerschein und PKW m/w m/w - Helfer • Produktionshelfer Bewerbung telefonisch -oder Helfer m/w schriftlich an: • Kommissionierer Bewerbung telefonisch oder schriftlich an:

GmbH Ludwigsplatz 5 67547 Worms Tel. 62 (0)62 41) 6041 46- 2 00 05 19 Tel. (0 +49 Für namhafte Unternehmen c.hartmann@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de in Worms und Umgebung r.ferino@prokopp-personal.de

Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19

suchen wir: www.prokopp-personal.de

r.ferino@prokopp-personal.de

ck29sa14

An den 9 privaten Örtlichkeiten (Allgemeine Festivalzeiten samstags ab 16 Uhr, sonntags ab 14 Uhr) bieten viele weitere Künstler etwas für die Sinne: In der KaiserbadMühle (Am Bergkloster 18) versuchen drei Künstler/innen, die Malerin Saskia Weishaupt, Friedhelm Kaufmann mit analoger Fine Art Schwarzweißfotografie sowie die Bildhauerin und Papiermacherin Bettina Pfeifer unter dem Motto „Ansichten“ den Betrachter visuell zu lenken und dadurch einen anderen, ungewohnten und ungewöhnlichen Blick auf Menschen und Gegenstände des Alltags zu bieten, die ihm vertraut scheinen.

Wir suchen

Wenn Belastbarkeit bei Termindruck kein Hindernis für Sie darstellt, Dämmstoff-Fabrik Klein GmbH dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen 67308 Bubenheim, 06355-497, e-mail: info@klein-daemmstoffe.de unterTel.: Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an

Abwechslungesreiches „Festival der Künste“ im WeinArtLand am 26. und 27. Juli Auftakt bereits am Freitag um 19 Uhr mit Vernissage im Haus No. 3

Kunst und Kultur an 9 Örtlichkeiten

ck29sa14

Souveränität verfügen, sowie die gängigen

Haupt GmbH Telefon: +49(0)6241 - 938300 www.haupt-worms.de

Wenn Sie unser Team mit Ihrer Einsatzfreudigkeit u. Ihren Fähigkeiten MS-Oﬃ beherrschen. bereichern wollen, dannce-Anwendungen senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit Lebenslauf,KAZ_Haupt_45.12x50_RZ.indd 1 Lichtbild, beruflichem Werdegang u. Zeugnisunterlagen zu.

Westhofen ganz im Zeichen der Kunst Am letzten Juliwochenende wird Westhofen wieder ganz im Zeichen der Kultur stehen. Auch in 2014 werden die Ortsgemeinde und private Veranstaltungsorte den Besuchern ein breites Spektrum von Kultur bieten. Auftakt ist dieses Jahr am Freitagabend um 19 Uhr im Haus No. 3, Wormser Straße 3 mit einer Vernissage bei Maler Hans Karl Pfuhl, der seine Arbeiten unter dem Titel [different ART] zeigt. Der Park an der Ruine Liebfrauenkirche ist am Samstag, dem 26. Juli, ab 19 Uhr geöffnet und ab 20 Uhr geht mit den „Wonnegeiern“ die Musik ab. Die Ruine Liebfrauenkirche ist im außergewöhnlichen Licht zu bewundern und stimmungsvoller Höhepunkt des Abends ist das große Feuerwerk gegen 22 Uhr. Genießen können dies die Besucher wieder bei einem guten Tropfen Wein des Jahrgangs 2013. Sonntag, der 27. Juli, beginnt im Park um 11 Uhr mit einem Gottesdienst, gefolgt um 13.30 Uhr von einem Konzert mit der Trachtenkappelle Dolgesheim. Nachmittags gibt es ein abwechslungsreiches Programm für große und kleine Gäste, u.a. ab 15 Uhr mit „Grimmelines Puppentheater“.

KLIMAMONTEURE

(für ca. 20 Pers.), sowieTätigkeit: die Sicherung der komplexen

Bl29sa14

Mit sehr viel Anklang feierte der Heimatverein Gundheim unter dem Motto „Unsere Kultur – meine Heimat“ am vergangenen Wochenende sein 50-jähriges Jubiläum. Aufgelockert wurde das Programm, in dessen Mittelpunkt die Ehrung vieler verdienter Mitglieder stand, durch Gesang, Tanz und Musik. Die Darbietungen kamen vom Gesangsverein Gundheim, der Tanzgruppe „Ping-Pongs“ des TSV-Gundheim unter der Leitung von Jasmin und Carolin Kissel und den beiden Instrumentalisten Lea Fries und Lea Bleicher aus Flörsheim-Dalsheim. Die Grußworte und Gratulationen der Ehrengäste von der Verbandsgemeinde, der Ortsgemeinde und den Ortsvereinen zeigen, dass der Heimatverein im Mittelpunkt der Gesellschaft steht. Interessante Beiträge drehten sich um das Motto und die Gäste erfuhren viel Wissenswertes, insbesondere durch den Beitrag der Kultur- und Weinbotschafterin Helmtrud Schäfer, über die Kultur im Wonnegau und insbesondere der Herkunft der „großen“ Familiennamen in Gundheim. Abgerundet wurden die Vorträge durch einen Jahresbericht von Hans-Joachim Nuß-

SAMSTAG, 19. JULI 2014

Gewissenhafte/r Produktionsmitarbeiter/in Steuerfachangestellte / Steuerfachangestelltergesucht! Vollzeit

Heimatverein Gundheim feierte sein 50-jähriges Jubiläum mit Ehrungen

cf.29sa14

SEITE 14

STELLENMARKT

SAMSTAG, 19. JULI 2014

SEITE 15

Wir suchen zur Erweiterung unseres motivierten Teams

Dämmstoﬀ-Fabrik Klein GmbH Neuweg 1-4, 67308 Bubenheim,

cf.29mi14

Der Aufgabenbereich umfasst Rechnungswesen und Rechnungskontrolle, Verbuchungen von Bankauszügen, Kassenabrechnungen, Kassenbuchungen.

Chiﬀre 5906 an

Werner Zur Verstärkung unseres Teams suchen wirKloster für Weinbrennerstraße 24 • 67551 Worms-Pfeddersheim sofort:

Ihre Qualiﬁkationen: • Abgeschlossene Berufsausbildung und Berufserfahrung, unbedingt erforderlich • Deutsch in Wort und Schrift • Besitz des Führerscheins der Klasse CE (alt Klasse 2) und einen aktuellen ADRSchein (Gefahrgut/Tank) • Hohes Maß an Flexibilität, Sorgfalt und Selbstständigkeit

in Teilzeit oder auf Mini-Job-Basis gesucht mit FS Kl. 3, PKW wird von uns gestellt. PIZZA POINT • WORMS Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

06247-907393 0177-4223158

Bedienung (m/w) für Spielkasino, Gaustraße 17, Worms ab sofort gesucht Tel. (01 60) 7 82 04 69

ck29mi14

PIZZAFAHRER/-IN

E-Mail: info@kloster-metallbau.de l Vordächer l Bauschlosserarbeiten l Stahlbalkone Schweißfachbetrieb nach DIN 188800-7 l Reparaturen l Geländer und Treppen l Überdachungen Telefon (0 62 47) 9 91 12 67· Fax (0 62 47) 9 91 12 68 l Hof- und Garagentore

im Nah- und Fernverkehr

für Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung

verlag@nibelungen-kurier.de.

Zellertalstr. 41a 67551 Worms

Weinbrennerstraße nach 24, 67551 Worms · www.kloster-metallbau.de Schweißfachbetrieb DIN 188800-7

für ﬂüssige Gefahrgüter

Finanzbuchhalter/-in Bewerbungen unter Angabe

BAD : : SOLAR : : WÄRME

Kloster Metallbau Fahrer (m/w)

Mittelständisches Unternehmen sucht in Vollzeit/40 Std. wöchentlich:

WIR SUCHEN qualiﬁzierte MITARBEITER mit Gesellenbrief

Seit 10 Jahren sind wir für Privat-, Geschäfts- und öﬀentliche Kunden hauptsächlich im Bereich Bauschlosserarbeiten tätig.

Tel.: 0 62 47 - 99 11 267 • Fax: 0 62 47 - 99 11 268 Sofern wir Ihr Interesse www.kloster-metallbau.de

Tel.: (0 63 55) 4 97, E-Mail: info@klein-daemmstoﬀe.de

Solaranlagen für Heizungs- und Trinkwassererwärmung Öl- und Gas-Brennwerttechnik

lr42sa13

Wenn Sie unser Team mit Ihrer Einsatzfreudigkeit u. Ihren Fähigkeiten bereichern wollen, dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild, beruﬂichem Werdegang u. Zeugnisunterlagen zu.

WS.28sa14

67308 Bubenheim, Tel.: 06355-497, e-mail: info@klein-daemmstoffe.de



einen Facharbeiter im Metallbau (m/w) und einen Monteur für Baufertigteile (m/w)

lr43sa12

Voraussetzungen: - Abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung von Vorteil Voraussetzungen: -–PKW-Führerschein - Körperlich belastbar Abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung von Vorteil Tätigkeit: – PKW-Führerschein – körperlich belastbar Blähöfen fahren, keramische Abmischungen Tätigkeit: herstellen, Säcke abfüllen u. palettieren, Big Bags u. Silofahrzeuge befüllen. Keramische Formteile pressen, Blähöfen fahren, keramische Abmischungen herstellen, Säcke absetzten u. verpacken. Ausfüllen von Produktionsbegleitzetteln, sowie abfüllen u. palettieren, Big Bags während u. Silofahrzeuge befüllen. Kera-in Produktkontrolle u. Qualitätssicherung der laufenden Produktion mische Formteile pressen, absetzen u. verpacken. Ausfüllen von allen Bereichen. Wir arbeiten in mehreren kleinen Teams von ca. 3-4 Personen. InProduktionsbegleitzetteln diesen Teams sollte jeder in der Lage Produktkontrolle sein, die Arbeit des anderen ausführen sowie und Qualitätszu können (Einarbeitung Arbeitszeiten: Mo-Fr (bei Bereichen. Produktionssicherung während dererfolgt). laufenden Produktion in allen engpässen Samstags), wenn nötig Überstunden. Wir arbeiten in mehreren kleinen Teams von ca. 3-4 Personen. In Wenn unser sollte Team jeder mit Ihrer Ihrendes Fähigkeiten diesenSieTeams in derEinsatzfreudigkeit Lage sein, die u.Arbeit andebereichern wollen, dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, ren ausführen zu können (Einarbeitung erfolgt). Arbeitszeiten: Lichtbild, beruflichem Werdegang u. Zeugnisunterlagen zu. Mo.–Fr. (bei Produktionsengpässen samstags), wenn nötig ÜberDämmstoff-Fabrik Klein GmbH stunden.

ck29sa14



cf.15sa13

Gewissenhafte/r Gewissenhafte/r Produktionsmitarbeiter/in Produktionsmitarbeiter/-in gesucht! gesucht!

geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen.

www.nibelungen-kurier.de

perga plastic

Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen! Peter Hempt GmbH & Co. KG Langgewann 56 · 67547 Worms z. Hd. Hr. Mohr Tel. (0 62 41) 84 06 09 E-Mail: bewerbung@hempt.de www.hempt.de

Wir bieten: • Leistungsgerechte Bezahlung sowie einen krisensicheren Arbeitsplatz

www.perga.de Wir sind ein modernes, mittelständisches Unternehmen und stellen Polyethylen-Folie her, die wir bedrucken und zu Beuteln verarbeiten. Wir suchen zum frühestmöglichen Termin im Schichtbetrieb eine(n)

Maschineneinrichter(-in) Extrusionsmitarbeiter(-in) Voraussetzungen: – abgeschl. Berufsausbildung – Berufserfahrung – Zuverlässigkeit/Motivation

Voraussetzungen: – Abgeschlossene Berufsausbildung als Betriebsschlosser,

- Abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung von Vorteilo. Ä. Maschinenschlosser, Instandhaltungsmechaniker Berufserfahrung im Maschinenbau sowie Dreh- undbelastbar -–PKW-Führerschein - Körperlich

Wir bieten:

Zahntechniker/-in

– gründliche Einarbeitung – leistungsgerechte Entlohnung – Chancen zur persönlichen Weiterentwicklung

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

WS.28sa14

Fräskenntnisse von Vorteil Tätigkeit: – umsichtiges, selbstständiges und genaues Arbeiten Blähöfen fahren, keramische Abmischungen herstellen, Säcke abfüllen u. – körperlich belastbar, schwindelfrei palettieren, Big Bags Silofahrzeuge befüllen. – Führerschein und u. eigener PKW von VorteilKeramische Formteile pressen, Die AWO Altenhilfe GmbH ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft des AWO Bezirksverbandes absetzten u. verpacken. Ausfüllen von Produktionsbegleitzetteln, sowie Tätigkeit: Zukunftsorientiertes Dentallabor mit nettem bester für den Bezirksverband Rheinland e.V.Team und und erbringt Dienstleistungen der Altenpﬂege. Produktkontrolle u. Qualitätssicherung währendinder laufenden Produktion in – ReparaturvonTeams Produktionsmaschinen Ausstattung in ansprechendem Ambiente allen Bereichen.und WirInstandhaltungsarbeiten arbeiten in mehreren kleinen von ca. 3-4 Personen. und technischen Anlagen In diesen Teams sollte jeder in der Lage sein, die Arbeit des anderen ausführen sucht zu baldmöglichstem Termin einen/eine Das AWO Haus der Generationen „Remeyerhof“ sucht zur Verstärkung seines engagierten – Wartung, vonerfolgt). Maschinenbauteilen zu können Reparatur (Einarbeitung Arbeitszeiten: Mo-Fr (bei Produktions– Konventionelle Metallbearbeitung Teams eine engpässen Samstags), wenn nötig Überstunden. Wenn Belastbarkeit bei Termindruck kein Hindernis für darstellt, Wenn Sie unser Team mit Ihrer Einsatzfreudigkeit u. Sie Ihren Fähigkeiten dann freuen wir uns aufsenden Ihre aussagekräftigen bereichern wollen, dann Sie uns bitte IhreBewerbungsunterlagen Bewerbung mit Lebenslauf, unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an Lichtbild, beruflichem Werdegang u. Zeugnisunterlagen zu. Sie sind vertraut mit der Kombitechnik, Kunststoffverarbeitung,

PERGA-PLASTIC GmbH · Werk II Worms Postfach 1452 · 67504 Worms

Pﬂegefachkraft als Assistent/in der Pﬂegedienstleitung

in Teilzeit mit bis Dämmstoﬀ zu 29,75 Wochenstunden Dämmstoff-Fabrik GmbH Kompositverblendungen und Implantatprothetik. Einarbeitung -FabrikKlein Klein GmbH 67308 Bubenheim, Tel.: 06355-497, e-mail: info@klein-daemmstoffe.de ist möglich. Neuweg 1-4, 67308 Bubenheim,

Wollen Sie zusammen mit einem aufgeschlossenen Team in unserem Hause Ideen und Ihr Tel.: (0 63 55)  4 97, E-Mail: info@klein-daemmstoﬀe.de Darüber hinaus suchen wir einen/eine Engagement einbringen? Sie besitzen zum Lernen und können sich und persönliches Leidenschaft  ein Team führen? - Dann sind Sie der / die richtige Mitarbeiter-/in für uns!  

Mitarbeiter/-in Was bieten wir Ihnen? Arbeitsvorbereitung Der unbefristeten AWO Bezirksverband Rheinlandund e.V. fördern Ihre beruﬂiche • Wir bieten Ihnen einen sicheren, Arbeitsplatz 

 



  



   istFortein Spitzenverband der freien Wohlfahrtspﬂege  Berufliche Erfahrung, z. B. als Zahnarzthelfer/-in, Vor Entwicklungwäre mitvon interessanten und Weiterbildungen.   im mittleren und nördlichen Rheinland-Pfalz teil. Sie können für diese Tätigkeit auch eingearbeitet werden.

Als kompetenter Partner in Sachen Energie und Wasser möchten wir unseren Spitzenplatz beim Service weiter ausbauen. Unser Erfolg basiert auf dem engagierten Einsatz von qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

Sie erwartet eine anspruchsvolle Aufgabe in einem offenen Haus – wir schätzen Ihre     Fähigkeiten, Ihre Ideen und Ihren Einsatz! Für unsere Kindertagesstätte „Haus der  Wir suchen zum 01.01.2015 eine / n Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:  • Sie sind in ein kollegiales Leitungsteam eingebunden, arbeiten dennoch selbstständig.  aber bioAesthetics Zahntechnik GmbH Generationen“ Remeyerhof, Worms  • Sie erhalten eine überdurchschnittliche  T. Marino, ZTM  suchen wirVergütung. zum 1. August 2014 eine/n   • Mittelstraße 1 · 67240 Bobenheim/Roxheim Neben den üblichen Sozialleistungen, wie z. B. jährlichen Sonderzahlungen, bieten wir    Tel: 0 62 39 / 92 97 77 · Fax: / 92 97 91 betriebliche Altersvorsorge.  0 62 39 Ihnen eine  auf Basis eines unbefristeten Vollzeit-Arbeitsvertrages               info@bioaesthetics.de · www.bioaesthetics.de • Zur besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf können Sie unser attraktives              mit der Aussicht auf Prokura.    Zeitwertkontenmodell nutzen, um sich Langzeiturlaube oder einen vorgezogenen   in Vollzeit. Im Idealfall verfügen Sie über: Ruhestand zu ermöglichen.   Reinigungskraft für Hotel gesucht • ein erfolgreich abgeschlossenes Studium der „Elektrotechnik“ oder einer • Wir gewähren Ihnen  für besondere Belastungen, die mit einem Stellenwechsel verbunden  Die Beschäftigung ist unbefristet. vergleichbaren Fachrichtung; idealerweise mit ergänzender Qualifikation auf 450-Euro-Basis   sind, finanzielle Unterstützung.  im Gas- und Wasserfach als Netzingenieur Arbeitszeiten: Sa., So. und Feiertage   • Sollten bei einem kurzfristigen Wechsel  besondere finanzielle Nachteile auf Sie zukommen,• mehrjährige Berufs- und Führungserfahrung in der Energieversorgung/   Tel. (0 62 41) 2 werden 00 09 94 Energietechnik wir mit Ihnen gemeinsam eine maßgeschneiderte Lösung für Sie finden. •

Bereichsleiter Technik (m/w)

ck29sa14

ERZIEHER/-IN

  • tiefgreifende Kenntnisse der UVV und der einschlägigen technischen  AWO Kita Haus der Generationen   Regelwerke  „Remeyerhof“  Welche Voraussetzungen erwarten wir?  • Fahrerlaubnis Klasse B  Hermannstraße 1A, 67547 Worms • Eine abgeschlossene Ausbildung in •der   Alten- oder Krankenpflege mit mindestens der •   Wir bieten: •  Ihr Aufgabengebiet umfasst u. a.: Zusatzqualifikation zur Wohnbereichsleitung.  • ganzheitliche Leitung des Bereiches Technik (Asset-Management, ••  •  ✗ 75 Kita-Plätze, Kinder im Alter von Berufserfahrung 2 bis 6 Jahren Persönliche Führungskompetenz und entsprechende •  •  Asset-Service, Netz- und Anlagenführung, Zählerwesen und Netz✗ Aufbau, Mitgestaltung und Umsetzung des Konzeptes der Off enen Arbeit • •  In hohem Maße eigenverantwortliches Arbeiten. •  dokumentation) mit den Sparten Strom, Gas, Wasser und Wärme •  ✗ Ein Haus der Generationen mit alltäglichen Begegnungen zwischen Jung und Alt •   Hohe Kommunikationsfähigkeit, Einsatzbereitschaft sowie Durchsetzungs- und • Beratung der Geschäftsführung in allen technischen Fragen  •  ✗ Ein engagiertes und professionelles Team, das Mut hat neue Wege zu gehen.  • Prüfung und verantwortliche Freigabe von Planungsunterlagen Organisationsvermögen. •  ✗ Öffnungszeiten für unsere Kinder von 7 bis 17 Uhr  ••  größerer Netzprojekte Interesse an der Weiterentwicklung innovativer Pflegeund Betreuungskonzepte. ✗ Die Mitarbeit in einem Spitzenverband der freien Wohlfahrtspflege •     • Erfahrungen und Kenntnisse bei  der Umsetzung von Qualitätssicherungsmaßnahmen. bei  einem flexiblen Arbeitgeber  Bei uns erwartet Sie:  im Selbständiges Arbeiten der Vergütungs• Bereich   Sie arbeiten gerne in einem kollegialen Team. ✗ Leistungsgerechtes Gehalt • ein attraktives Entgelt nach dem Tarifvertrag Versorgungsbetriebe (TV-V),    abrechnung und -festsetzung im Mahnwesen • ebenso ✗ Neben den Sozialleistungen betriebliche Altersversorgung Das Wohl der Bewohner liegt Ihnen amüblichen Herzen. In Ihrer eine Arbeit setzen Sie die Grundsätze angereichert mit individuellen Vertragskomponenten       ✗ Vielseitige Fortbildungsmöglichkeiten für Ihre fachliche und und in der Zwangsvollstreckung wird erwartet. • ein kompetentes und gut funktionierendes Team  der bewohnerorientierten Pflege in die tägliche Praxis um.  persönliche Weiterentwicklung    • ein Unternehmen mit einer intakten Kultur   Ihre aussagekräftige Bewerbung übersenden Sie bitte an:     Sindfreuen Sie aufgeschlossen, motiviert teamfähig? Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann wir uns auf Ihreund schriftliche Bewerbung, gerne auch Wenn Sie an dieser besonderen unternehmerischen Aufgabe interessiert sind,        Dann sind Sie bei uns richtig!     per nutzen Sie bitte zur Bewerbung ausschließlich unser Online-Bewerbungssystem   Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail, an: unter www.stw-frankenthal.de. Dort gelangen Sie über den Reiter „Karriere“ E-Mail mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.   zur Stellenausschreibung „SW-2014-Bereichsleitung Technik“. 

Wir suchen bald möglichst eine/n

Rechtsanwaltsfachangestellte/n in Vollzeit.

■ Metzler, Henß & Partner Rechtsanwälte – Steuerberater (GbR)

AWO Haus der Generationen

ck29sa14

■ Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Kindertagesstätte „Remeyerhof“ Worms AWO Haus der Generationen „Remeyerhof“   ■ Bürozeiten: Mo.–Do. 8.30–12.30 Uhr + 14.00–17.30 Uhr  z. Hd. Frau Unselt         z. Hd. Herrn Guido Gerdon Fr. 8.30–13.00 Uhr  Hermannstraße 1A, 67547 Worms 192 50 18 Tel. (0 62 41) 42 55 80Remeyerhofstraße + 8 22 99 · Fax (0 62 41) E-Mail: hdg.kita.worms@awo-rheinland.de Geschäftsführer: Amtsgericht Koblenz HRB 6796 Sparkasse Koblenz Internet: www.rae-metzler-henss.de Winfried Bauer

Steuernummer: 22/650/0279/1

Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Torsten Heigl gerne zur Verfügung: Telefon: 06233 602-121 E-Mail: personalwesen@stw-frankenthal.de

BIC: MALADE51KOB IBAN: DE67 5705 0120 0001 0272 75

WS.11sa14

AWO Altenhilfe GmbH

Gewissenhafte/r Produktionsmitarbeiter/in gesucht! Gewissenhafte/r Mitarbeiter/-in gesucht!

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 16

SAMSTAG, 19. JULI 2014

Malteser machen fit in Erster Hilfe

Afrikanische Weltmusik

Schulsanitäter am Rudi-Stephan-Gymnasium zum Notfallhelfer ausgebildet

Adjiri Odametey ist am 8. August um 20 Uhr zu Gast im Guntersblumer Kulturhaus

Schulleiter Dr. Burkard Keilmann und Bert Weber von den Maltesern überreichten nach bestandenen Prüfungen Urkunden an die Schulsanitäter. Die Malteser Worms haben sechs Schulsanitäter des RudiStephan-Gymnasiums zum Notfallhelfer ausgebildet. Diese Fortbildung vertiefte die bereits erworbenen Fähigkeiten, sodass die Schüler künftig noch fundierter bei den kleinen und auch größeren Notfällen im Schulalltag helfen können. Schulleiter Dr. Burkard Keilmann überreichte jetzt die Urkunden an die frisch gebackenen Notfallhelfer. „Schulsanitäter sind Schüler, die von den Maltesern über das normale Maß hinaus in Erster Hilfe und im Umgang mit hilfsbedürftigen Menschen ausgebildet sind. Während der Unterrichtszeiten, in den Pausen und

bei Schulveranstaltungen übernehmen sie im Rahmen ihrer Kenntnisse und Fähigkeiten den Sanitätsdienst“, erklärt Bert Weber, bei den Maltesern Worms verantwortlich für die Ausbildung von Schulsanitätern. Die Zusatzausbildung zum Notfallhelfer absolvierten Clara Leidemer, Judith Lederer, Marvin Krüger, Jeannine Riemer, Wiebke Michel und Jean-Luc Busch. Parallel dazu ist die Ausbildung weiterer Schulsanitäter gestartet. Das erste Modul „Erste Hilfe“ schlossen Carina Caspers, Luqman Djabout, Lea Eller, Robin Guttrof, Sarah Hess, Marianne Korn, Till Rohwer und Steffen Wolf erfolgreich ab.

Rinderhals ohne Knochen 1 kg

Schweinebauch wie gewachsen 1 kg

9 5,6

2,79

5 kg

Einlegegurken Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,49 Erfrischungsgetränk aus GerstenRoggenextrakt „Kwas“ oder „Kwas Okroschetschnyj“ je 1,5 L Fl., 1 L = 1,00 zzgl. Pfand 0,25

9 3,9 Pfirsiche oder Nektarinen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,11

1,29

Wassermelonen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Aprikosen Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I 1 kg

9 0,4

9 2,2

Schankbier „Schigulewskoe“, „Schachtjorskoe“ hell oder „Shigulewskoe-tömnoe“ dunkel 4,3/5,1/6,0% vol. je 2 L Fl., 1 L = 0,85 zzgl. Pfand 0,25

Siebenbürgische Grammeln 100 g, 1 kg = 13,90

Eiscreme-Plombir „Semja“ 9 x 130 ml im Waffelbecher 1170 ml Pack., 1 L = 1,88

1,39

2,19

Aktion aus unserer TV Werbung

Aktion

1,49

1,69

sich mit seiner unverwechselbaren Musik einen Platz in der internationalen Weltmusikszene.

Musik als Brücke zwischen den Kulturen Mit seinem Song „Mala“ des gleichnamigen Debüt-Albums ist Adjiri Odametey ein Hit gelungen. Im Juli 2014 erschien sein neues, inzwischen drittes Album „Dzen“. „Dzen“ bedeutet: „Welt“, denn Adjiri Odametey möchte mit seiner Musik eine Brücke zwischen den Kulturen schlagen. Die Texte erzählen Themen,

9 9 , 5

„Short Pants Romance“ im Vorprogramm Den Auftakt des Konzertes gestaltet die Gruppe „Short Pants Romance“ mit dem Gitarristen und Sänger Jens Bucher, der EGitarristin Elke Immik und dem Percussionisten und Trompeter Peter Winter. Der eigentümliche Bandname ist eine Hommage an die Musik Bob Dylans („Subterranean Homesick Blues“), einige seiner Songs gehören zum festen Repertoire der Band. Karten für diesen interessanten Abend sind ab sofort im Vorverkauf unter www. kulturverein-guntersblum.de und im Geschenkladen Christine Scholz in Guntersblum erhältlich. Der Eintritt kostet 10 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr.

Der nächste SPD-Stammtisch in Worms-Neuhausen findet am Dienstag, dem 22. Juli, um 19 Uhr, im Gasthaus Milano, Güterhallenstraße 2, statt. Es werden Themen rund um Neuhausen und die Stadt Worms sowie andere politische Themen zur Sprache kommen. Die Leitung des Stammtisches hat Rüdiger Michel, SPD Neuhausen.

Grillmakrelen frisch Aquakultur Nordatlantik/ Nordostatlantik 1 kg

Eierstrauchtomaten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,29

Der ghanaische Multi-Instrumentalist Odametey spielt hierbei alle Instrumente: Kora, Mbira und Kalimba, Gitarre, Balafon, Percussion.

Angebot der Woche 30 von Mo. 21.07. bis Sa. 26.07. 2014 *

9 4,2

9 2,4

9 2,9

9 3,4

die alle Menschen elementar berühren: Liebe und Vertrauen, aber auch eindringlich formulierte Aufforderungen, dass wir in einer einzigen Welt leben, für die wir Sorge tragen, damit auch unsere Kinder auf ihr leben können. Der Künstler freut sich, seine brandneue CD in Gutersblum präsentieren zu können. Beim Konzert werden selbstverständlich viele der Songs von der neuen Aufnahme stammen.

Stammtisch der SPD Neuhausen am 22. Juli

Putenoberkeule ohne Haut und ohne Knochen frisch Deutschland 1 kg

Schweineschulter wie gewachsen / mit Knochen 1 kg

Marinierte Holzfällersteaks aus der Schweineschulter 1 kg

Schweinebauch mariniert in Scheiben 1 kg

Kartoffeln 5 kg Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,30

„Notfälle können immer und überall passieren. Deshalb freuen wir uns sehr, so gut ausgebildete Schüler unter uns zu wissen – sie können schnell und gut helfen“, sagte Schulleiter Dr. Burkard Keilmann. „Die Ausbildung ist außerdem für die persönliche Entwicklung der Schüler sehr wertvoll“, ergänzte Nicole Wolff, betreuende Lehrerin der Schulsanitäter. Wer sich für den Schulsanitätsdienst der Malteser Worms interessiert oder selbst aktiv werden möchte, findet ausführliche Informationen auf der Internetseite www.malteser-worms.de oder direkt bei Bert Weber, E-Mail: bert.weber@malteser-worms.de

Adjiri Odametey ist am Freitag, dem 8. August, um 20 Uhr mit Afrikanischer Weltmusik zu Gast im Garten des Guntersblumer Kulturhauses im Kellerweg. Der Künstler sieht sich als Botschafter authentischer afrikanischer Musik. Mit seinen melodiösen Songs und seinen mitreißenden Rhythmen gelingt Adjiri Odametey mühelos der Crossover. Er zählt zu den beeindruckendsten Vertretern afrikanischer Musik unserer Tage. Markenzeichen des westafrikanischen Singer & Songwriters ist seine warme, erdige Stimme. Gepaart mit den Klängen afrikanischer Instrumente wie Kora (afrikanische Harfe), Balafon (Holzxylophon mit Kürbissen als Resonanzkörper) oder den Daumenklavieren Mbira und Kalimba fesselt er seine Zuhörer. Adjiri Odametey singt seine Songs in seiner Muttersprache Gaa, eine der zahlreichen Sprachen von Ghana. Er wuchs in Accra auf, der Hauptstadt Ghanas. Geprägt durch seine internationalen Eindrücke aufgrund von Auslandstourneen und -aufenthalten formte er einen ganz individuellen Stil heraus. Dabei verlor er nie seine Wurzeln in der Tradition seiner musikalisch reichen Heimat Westafrikas. So schuf er

Beim Kauf von 2 Flaschen Vodka „Chlebnyi Dar“ versch. Sorten 40% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 11,98., bekommen unsere Kunden 3 Gläser

GRATIS!

Mix-Markt Worms

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

www.mixmarkt.eu

Hackfleisch vom Schwein 1 kg

9 2,6 Lachssfilet gesalzen und kaltgeräuchert Gezüchtet in Norwegen 1 kg

99 16, GRILL - Polnischer Brühwurst „Kielbasa Soltysa“ 500 g Pack., 1 kg = 5,38

9 2,6 Alaska-ScholleFilets, tiefgefroren, glasiert, einzeln entnehmbar 1 kg Pack., Abtr. 1 kg = 6,87

9 5,4

Teigtaschen mit Fleischfüllung „Pelmeni Irtischskie“ je 2 kg Pack., 1 kg = 2,90

9 5,7

243_2014 | Anzeige 19. Juli 2014

SCHÖNER

Leben Sommerschnäppchen bei Regifine

Seite 2

TRAUMFIGUR Seite 4

S CHÖNE H A A RE

SOMMERMODE Seite 6

Foto: Silvia Vatter

Seite 5

Regifine

SEITE 2

in Worms

19. J U L I 2014

Sommerschnäppchen sichern bei Regifine Bis zu 50 % Rabatt auf Markenschuhe und Accessoires

VON S ILVIA VAT TE R Regina Parker weiß was Frauen wollen und hat das Gespür für Trends und schönes Schuhwerk. Und das schon seit über elf Jahren. Der jungen Unternehmerin merkt man direkt an, dass sie mit Freude bei ihrer Arbeit ist. Wer mag schon nicht schöne Schuhe tragen. Doch das Gesamtpaket aus Modebewusstsein, Fachwissen und Freundlichkeit macht es aus. Das setzt Regina Parker im Schuhgeschäft Regifine mit Überzeugung und Leidenschaft um. An dem hellen Ladengeschäft in der Kämmerstraße kommt

Fotos: Silvia Vatter

man als Frau nicht so schnell vorbei. Jetzt zum Sommer-Sale werden auch mal Passantinnen, die es eilig haben in Höhe der einladenden Schaufenster und Auslagen langsamer und riskieren doch mal einen Blick auf das Angebot von Regifine. Trendige Schuhmode, passende Accessoires und freundliche Beratung – damit punktet Regifine auf ganzer Linie bei der Kundschaft. Mit Marken wie Tamaris, Gabor, Marc, Ness, Marco Tozzi, Carma Shoes, Gadea, Riva di Mare, Sabrina Martone, Gioseppo, Mikaela, Chillipepper

etc. ist das Sortiment hochwertig und immer auf dem neuesten Stand. Aber auch die hauseigene Schuhkollektion kann sich sehen lassen. Regifine Shoes sind sehr gut verarbeitet und es wird eine fein abgestimmte Auswahl an hochwertigen und modischen Schuhen geboten. Jetzt zum Sommer-Sale elegante Sandalen mit Strassoder Lederdetails, sommerliche Keilabsatzschuhe oder stylishe Mokkasins bis hin zu klassisch eleganten Pumps, die Auswahl ist groß. Schuhsüchtige werden sich darin verlieben. Der Ausverkauf hat begonnen und es soll Platz geschaffen werden für die neue Herbstmode, die schon in den Startlöchern steht. Bis zu fünfzig Prozent Rabatt gibt es auf Sommerschuhe und Accessoires. Das muss man sich als Schuhliebhaberin nicht zweimal sagen lassen. Besonders Frauen die stilvolle und trendy Schuhe mögen, werden hier fündig. Eine schöne Auswahl an verschiedenen namenhaften Herstellen von Casual- bis City-Style. Und die passenden Ac-

cessoires gibt es direkt dazu. Shirts, Blusen, Taschen oder Tücher – schöne Schuhe wirken natürlich noch besser mit den perfekten Accessoires. Die frischen Geschäftsräume machen den Aufenthalt noch angenehmer. Helles Wohlfühlambiente mit ansprechenden Auslagen. Zartes Rosa und Weiß an den Wänden, kombiniert mit geschmackvollen Möbeln, einer weißen Holztheke und eschefarbenem Boden. Regina Parker zeigt auch bei der Ladengestaltung einen guten Geschmack. Ob Sommer-Sale oder neue Kollektion – man kommt hier nicht mit leeren Tüten raus. Ende August ist die neue Herbstkollektion im Geschäft erhältlich. Es lohnt sich also auch außerhalb des Sales im Ladengeschäft in der Kämmererstraße reinzuschauen. Regifine Schuhe Kämmererstraße 45 67547 Worms Telefon: 06241/82516 Mo–Fr. 10–19 Uhr Sa. 10–18 Uhr www.regi-shoes.com

Schöner

✁

Sie möchten mehr Volumen? Kein Problem!

Unser einzigartiges August-Angebot: Eine komplette Haarverdichtung mit unserem Basic Hair incl. Haare waschen, Strähnchen anbringen, anschneiden & Styling Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann besuchen Sie uns:

149,-

für NUR Euro

Haarverdichtung im Beautysalon BeBelle by Olga E. Meisterfrisörin. Wir freuen uns auf Sie …

cr.31mi14

www.bebelle.de Inhaberin Fatima Böhm Tel.: 06206 / 5 80 49 14 Mobil: 0176/1 99 99 100

✁

(djd/pt). Die warme Jahreszeit hat viele schöne Seiten: Wohltuende Sonnenbäder sowie Sport und Action im Freien gehören auf jeden Fall dazu. Dass man dabei ins Schwitzen gerät, ist ganz normal und gesund: So hält der Körper seine Temperatur im richtigen Bereich. Doch mit dem Schweiß verliert er auch Flüssigkeit und wichtige Vitalstoffe. Deshalb ist es gerade an warmen Sommertagen besonders wichtig, darauf zu achten, ihm das zurückzugeben, was er braucht.

✁

SEITE 3

✁

Den Nährstoffbedarf individuell decken

Leben

Bitte Coupon ausschneiden und mitbringen!

19. J U L I 2014

Anzeig Anzeige

PREMIU PREMIUM BEAUTY: Die neue Schönheitsformel für eine strahlende, EXPERTEN -TIPP Weihnachtsaktion - jetzt auch als Gutschein v verjüngte Haut!erjüng

Mesothe Mesotherapie war gestern – Extrem Quattro-Lifting ist heute. Eine Methode, die Erfolg verspricht! Oxylaron–Gesichtsbehandlung mit Sauerstoff, Faltenfüller & Beauty Laser

Regine Wielsch

denn auch wissen, rauen wie wichtig Viele Frauen neue Wege starke Wirkung wiesiewichtig gutes und V Viele Frauenund undMänner iele Männermöchten möch- neue Wegefürfürdiedie starke Wir- wissen, F AussehenAussehen für Beruf der Wirkstoff e die Ihr frischer vitales ten ten frischer, und attrakgutesegtes und gepflegtes für frischer, jüngerjünger und attraktiver aus- kung der Wirkstoffe, die Ihr vitales Haut- gepfl und ist, ist, Hautpfl ege ist tiver tiver Fall Hautbild zeigen. Beruf Karriere undausse Karriere Hautpflege ist sehen,aussehen, auf keinenauf Fall keinen aber unterbild zeigen. Zeichen Selbstachtung, aber aber und erstwierecht unters Vorscheinkommt kommt strah- ein ein Zeichen derder Selbstachtung, nicht spritztunterspritzt und erst recht nicht ge- Zum Zum Vorschein einein strahlennicht nicht wie geliftet. Natürliche lendes feines Hautrelief, schon nicht der Eitelkeit. An der Grenze wie liftet. Natürliche Schönheit braucht des feines Hautrelief, schon jetzt um der Eitelkeit. An der Grenze zur MeSchönheit Schönheit braucht kein Mes- jetzt um Jahre jünger wirkend. zur Medizin begeistert das 5 Sterkein Bei dieser Beauty-The- Nun Jahre jünger wirkend. Nun geworwerden dizin begeistert das 5Karolinenhof Sterne Kosne Kosmetikinstitut ser ser. Messer. Bei dieser Beauty-Therapie . Bei die werden die müde rapie wird in Stufen vier Stufen die Haut- denen die müde gewordenen Konturen metikinstitut Karolinenhof Regine Wielsch in Frankenthal wird wird in vier die Haut-Uhr in vier Konturen mit Myolift und Regine Uhr spürbar sichtbarzurückgedreht. zurückgedreht. Sauerstoff mit Beauty Laser und Sauerstoff akti- durch Wielschinnovative, in Frankenthal durch Beinexclusive spürbar spürbar sichtbar sic aktiviert, das Gesicht gründliche HautF Falten,Trockenheit, Trockenheit, alten, schuppige T ro eine pralle Schönheit. Falten, schuppige oder entfaltet viert, das Gesicht entfaltet eine pral- handlungen, novative, exclusive Behandlungen, sowie individuellesowie Beoder oder unreine Haut gehören der Falten unrein und Fältchen werden mit analysen unreine Haut gehören der Verganle Schönheit. Falten und Fältchen gründliche Hautanalysen Schönheit für Jahrzehnte, V Vergangenheit ergangenh Extrem Quatt- Hyaluron und biologischem genheit an. Die an. Oxylaron-Gesichtswerden mit Hyaluron und biologi- ratung. individuelle Beratung. Schönheit Anzeig ganz biologisch. „So wie wir uns ro ro Lifting exakt nach Alter lässt Lif ting e Wirkstoff cocktail mittels der neubehandlung lässt das Hautbild op- schem Wirkstoffcocktail mittels der für Jahrzehnte, ganz biologisch. das das Hautbild optisch um Jahre en Lifting Methode direkt inHautbi die heute pflegen, so werden wir in tisch umerscheinen. Jahre jüngerDieses erscheinen. neuen Lifting Methode direkt inuntdie zehn „So wie wir15 unsJahren heuteaussehen“ pflegen, so, ersc PREMIU oder jünger jünger neue Zwischenräume der Falten Dieses neue Behandlungspaket Zwischenräume der Falten unterfüllt das werden wir Premium-Kosmetikein zehn oder 15 Jahhat die Behandlung Behandlungspaket schält sehr erfüllt und das völlig schmerzfrei. verjüng schält sanft Hautunreinheiten, und dasmehr völlig Männer schmerzfrei. Immer rin renRegine aussehen“ , das als hatExpertin die PremiWielsch in sanf sanft sehr Hautunreinheiten, belas- Immer t Haut bekunden Mesothe belastende Verhornungen – alles, mehr Männer bekunden großes Inte- ihrer um-Kosmetikerin Wielsch 25-jährigen Regine Praxis erkannt. tende tende Verhornungen - alles, was großes V erho Interesse an Anti-AgingErgebnisse der neuen Lifting stör stört, kommt runterwir öff nen Behandlungen, t, komm denn auch sie Die was stört, kommt runter – wir öffnen resse an Anti-Aging-Behandlungen, als Expertin in ihrer 25-jährigen Viele Frauen Methode sind Die verblüff end und Praxis erkannt. Ergebnisse der ten frischer sichtbar nach der ersten Behandneuen Lifting Methode sind ver- metikpreis „Silberner Panther“ tiver ausse lung, Für dauerhafte Ergebnisse der KOSMETIK INTERNATIONAL aber unters blüffend und sichtbar nach der ausgezeichnet. Die internationaerfolgt auf Wunsch eine individu- ist ihr Institut in den TopTen nicht ersten Behandlung. Für dauerhafte wie le Marke CLARINS ernennt 2013 ell auf den Hauttyp abgestimmte Deutschlands. Die internationale Schönheit Ergebnisse erfolgt auf Wunsch eine Marke das Kosmetikinstitut Karolinenhof Beauty-Kur. CLARINS ernennt 2013 das ser . Bei die individuell auf den Hauttyp abgeR. Wielsch zum „Goldpartner“ Die Arbeitsgemeinschaft der Kosmetikinstitut Karolinenhofund R. Testen Sie jetzt gleich, wie sich Ihre wird in vier deutschen Fachkosmetikerinnen Wielsch zum „Goldpartner“ und stimmte Beauty-Kur. seit vielen Jahren zum „Institut par • Augenund Oberlippenspürbar sic Wielsch 2013der mitdeutdem seit vielen Jahren zum „Institut Excellence“. 2010 und 2011 wurde Die Regine Arbeitsgemeinschaft fältchen mildern hat F alten, T ro Kosmetikpreis „Silberner Panpar Excellence“. 2010 und mit schen unrein Fachkosmetikerinnen hat Regine Wielsch und ihr Institut2011 oder • Wangen aufpolstern ther“ ausgezeichnet. Im Contest ist Regine Wielsch und ihr Institut Vergangenh Regine Wielsch 2013 mit dem Kos5 Sternen ausgezeichnet. • Konturen straffen „Kosmetikerin des Jahres 2009“ mit 5 Sternen ausgezeichnet. ro Lif ting e das • wie Sie jünger Hautbi Wegen der extra Beauty-Days Wegen der großen großenNachfrage Nachfragesind sind extra Beauty-Day‘s und jünger ersc für das Menu Oxylaron eingerichtet. für Menue Extrem-Quattro-Lifting eingerichtet. lebendiger Reservieren Behandlung SieIhren IhrenTermin Terminunter unter Tel. 0 62 33 / 50 69 60 Reservieren Sie Tel. 0 62 33 / 50 69 60 sanf t Haut wirken oder E-Mailinfo@kosmetik-karolinenhof.de info@kosmetik-karolinenhof.de oder oder per E-Mail oder tende Verho www.kosmetik-karolinenhof.de direkt in www.kosmetik-karolinenhof.de. stör t,direkt komm

€ 89,– Aktionspreis 98.€ ☎ 0 62 33 / 50 69 60

10 Ex

Die zeigtalle allePremium-Behandlungen Premium-Behandlungen ausführlich! Die Website Website zeigt ausführlich! Kosmetikinstitut Karolinenhof Regine Wielsch Kosmetikinstitut Karolinenhof Regine Wielsch Carl-Theodor-Straße / Eingang Karolinenstraße Carl-Theodor-Straße 8 8/ Eingang Karolinenstraße 67227 Frankenthal 67227 Frankenthal

10 Ex Öﬀ nungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 - 19.00 Uhr/Sa. 9.30 Uhr - 14.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30–19.00 Uhr/Sa. 9.30–14.00 cf.29sa14

10Jahre Jahrejünger jüngerwirken wirken Extrem QuattroOxylaron - Lifting Sommertrend

Schöner

SEITE 4

Leben

19. J U L I 2014

Versteckte Traumfigur An den Strand ohne Speckmantel – mit ganzheitlichem Körperforming (djd/pt). Einmal noch so schlank sein wie mit Mitte 20. Das wünschen sich im Sommer viele Frauen, die sich über ihre runden Hüften ärgern. Doch die Traumfigur scheint unerreichbar. Denn die einst schmale Silhouette hat sich in einen Speckmantel gehüllt, der allen Diäten trotzt. Was die wenigsten dabei bedenken, ist die Tatsache, dass in den Pölsterchen nicht nur Fett und Wasser, sondern auch Schadstoffe und neutralisierende Mineralstoffe eingelagert sind. „Zur Entfernung dieser Schlacken hilft kein Kalorienzählen“, erklärt Dr. h. c. Peter Jentschura. Nach den Erkenntnissen des Gesundheitsautors sind die abgelagerten Säuren und Schadstoffe die Ursache der Figurprobleme. Um sie wieder loszuwerden, empfiehlt

Gezieltes Ganzkörpertraining hilft, den Körper zu formen. Foto: djd/Jentschura International

der Experte die Entschlackung des Organismus als den entscheidenden Schritt. Mit „Jentschura‘s BasenKur“ etwa hat er dazu ein effektives Drei-Schritte-Konzept zusammengestellt: Es umfasst neben der gezielten Lösung der Schlacken aus dem Gewebe auch ihre Neutralisierung mit basischen Mineralstoffen und die Ausscheidung mit basisch-mineralischer Körperpflege über die Haut. Um die Figur richtig in Form zu bringen, wird die Kur dreimal in der Woche mit einem gezielten Ganzkörpertraining und einer überwiegend vollwertig-vegetarischen Ernährung mit extra viel basischen Mineralstoffen ergänzt. Unter www.p-jentschura.com gibt es passende Tipps und Rezepte zum Formen und Kräftigen.

Willkommen im Team OT Strubel begrüßt neue Mitarbeiter V O N S I LV I A V AT T E R Eine warme Atmosphäre durch viel Holz und helle Wände, Blick ins Grüne – es sind keine gewöhnlichen Geschäftsräume in der

Carl-Benz-Straße, in denen Elmar Strubel arbeitet. Das Ortho pädietechnik-Team hat sich in Monsheim im Gewerbegebiet gut etabliert. Als Einzelunternehmer

Herzlich Wilkommen Werner Menger und Christoph Hösch

angefangen bietet Elmar Strubel nun sechs Mitarbeitern einen festen Arbeitsplatz. Man registriert sofort, dass hier mit Spaß und Engagement gearbeitet wird. ck29sa14

Ihr Partner für • Bandagen • Kompressionsstrümpfe • Einlagen • Prothesen • Orthesen u. v. m.

Carl-Benz-Straße 5 (hinter ALDI rechts) · 67590 Monsheim · Tel. (0 62 43) 9 06 34 90 · www.ot-strubel.de

Elmar Strubel ist aus Überzeugung Orthopädietechnikmeister. Menschen, die auf Orthesen oder Prothesen angewiesen sind, zu einem unkomplizierterem Leben verhelfen – darin geht seine Mannschaft auf. Auch in den Bereichen Einlagen, Bandagen und ab sofort Brustthesen haben sie das nötige Know-how und Fingerspitzengefühl. Wichtig ist, dass man sich gut aufgehoben fühlt, denn ihr Beruf ist ihre Berufung. Ab sofort unterstützen Werner Menger und Christoph Hösch das Team mit ihrem Wissen und ihren Fertigkeiten. Mit vollem Einsatz und Freundlichkeit freuen sie sich auf die Herausforderung, jeden Tag Menschen mit ihrer Arbeit den Alltag zu erleichtern. Orthopädietechnik Strubel Carl-Benz-Straße 5 67590 Monsheim (Industriegebiet – hinter Aldi rechts) Telefon: 06243/9064490 www.ot-strubel.de

Schöner

19. J U L I 2014

Leben

SEITE 5

Urlaubsfahrplan für schöne Haare Was der Haarpracht in den Ferien guttut Kommt es trotz aller vorbeugenden Maßnahmen zu Sonnenschäden an den Haaren, kann man mit einer speziell darauf abgestimmten Auf baukur gegensteuern. Auch ein Spezialshampoo für sonnengebleichtes Haar darf im Reisegepäck nicht fehlen. Immer mit dabei sein sollte auch ein Sonnenhut, der die Haarpracht bei starker Sonneneinstrahlung schützt. Das gilt auch für den eigenen Fön, denn Hotelgeräte lassen sich oft schlechter regulieren als das gewohnte Markengerät und setzen somit die Haare zu großer Hitze aus. Nicht zuletzt sollte man während des Urlaubs ausrei93 x 128 mm 93chend x 128 mm trinken: Ist der Feuchtigkeitshaushalt im Lot, komImmer mit dabei sein sollte auch ein Sonnenhut, der die Haar- men die Haare mit Belastun93 x 128gen mm pracht bei starker Sonneneinstrahlung schützt. 93 x 128 mm besser zurecht. Foto: djd/www.wenigerhaarausfall.de/olesiabilke/Fotolia.com

(djd/pt). Wer eine Urlaubsreise plant, sollte auch an seine Haare denken, denn diese sind besonders gefordert, wenn es in südliche Gefilde geht. Sie benötigen unbedingt einen guten UV-Schutz. Ein Schutzspray ist vor allem bei koloriertem Haar wichtig, um es vor dem Austrocknen und vor aggressiven Sonnenstrahlen zu schützen. Vorbeugend kann man durch eine Kur von innen die Widerstandsfähigkeit der Haare erhöhen. Zum Beispiel durch die Einnahme von haarfreundlichen Phytohormonen in Verbindung mit Mikronährstoffen. Eine derartige Kombination enthalten etwa die hochkonzentrierten Bockshorn + Mikronährstoff-Haarkapseln von Arcon (in Apotheken erhältlich). Informationen dazu gibt es unter www.wenigerhaarausfall.de.

Dr.Sa hWern (MasterofScien Edo ntie,Zahnärzti) 93 x 128 mm

Erfolgreiche Wurzelbehandlung unterm OP-Mikroskop Behandlung nach Kassenstandard deutlich. Neben hohem fachlichen Wissen und Fingerspitzengefühl bei der GS Ö FFN U N Behandlung sind vor allem E ZEIT N langjährige Erfahrung sowie –2 0 Uhr o.– Do. 8 h r M U eine hochwertige technische Fr. 8 –18 Ausstattung wichtige Erfolgsfaktoren. Dr. Werner führt die Wurzelkanalbehandlung unter einem OP-Mikroskop durch, mit dem sie tief ins Zahninnere schauen und den Be„ Bei Zahnentzündungen haben wir die Wahl: den Zahn zu ziehen oder „„Bei haben wirWahl: diewir Wahl: Zahn zu ziehen oderziehen oder „ Bei Zahnentzündungen BeiZahnentzündungen Zahnentzündungen haben wir die haben den die den Zahn Wahl: zuden ziehen Zahn oder zu „ Bei Zahnentzündungen haben wir die Wahl: den zu ziehen oder den Zahn zu retten. Dank moderner Methoden in derZahn Endodontie und der handlungsfortschritt kontden Zahn zu retten. DankDank moderner Methoden in der Endodontie undder der den Zahn zu den retten. Zahn Dank zu retten. moderner Methoden moderner in Methoden der Endodontie in der und Endodontie und der den Zahn zu retten. Dank moderner Methoden in der Endodontie und Präzision meines Operationsmikroskops steigen die Erfolgsaussichten der bei rollieren kann. So kann sie Präzision meines Operationsmikroskops steigen die Erfolgsaussichten bei Präzision meines Operationsmikroskops steigen die Erfolgsaussichten bei Präzision meines Präzision Operationsmikroskops meines Operationsmikroskops steigen die Erfolgsaussichten steigen die Erfolgsaussichten bei bei Wurzel behandlungen auf über 90 %.“ eine klare Prognose für den Wurzel behandlungen auf über 90 %.“ Wurzel behandlungen auf über 90 %.“90 %.“ Wurzel behandlungen Wurzel behandlungen auf über 90 %.“ auf über Erhalt des Zahnes abgeben. cf.29sa14

Mit heftigen Schmerzen macht sich eine bakterielle Entzündung des Zahninneren oder der Zahnwurzel bemerkbar. Häufig bleibt dann nur die Wahl, den Zahn zu ziehen oder zu versuchen, den Zahn zu retten. Der Gang zum Endodontie-Spezialisten ist jetzt die richtige Entscheidung. Zahnärztin Dr. Sarah Werner ist Master of Science Endodontie und hat sich u. a. auf die Wurzelkanalbehandlung spezialisiert. Gemeinsam mit ihrem Mann, Dr. Fabian Werner, Fachzahnarzt für Oralchirurgie, führt sie in Worms eine Praxis. „Dank moderner Behandlungsmethoden steigen die Erfolgsaussichten bei der Zahnrettung auf über 90%“, macht Dr. Sarah Werner den Unterschied zur

retten ihre Zähne Wir Wir Wir retten retten ihre ihre Zähne Zähne Wir retten ihre Zähne

Dr. Sarah Werner (Master of Science Endodontie, Zahnärztin) Dr. Sarah Werner (Master of Science Endodontie, Zahnärztin) Dr. Sarah Werner (Master of Science Endodontie, Zahnärztin)

Dr. Sarah Werner Dr. Sarah (Master Werner of Science (MasterEndodontie, of Science Zahnärztin) Endodontie, Zahnärztin) Werner Zahnärzte Dr. med. dent. Sarah Werner und Dr. med. dent. Fabian KarmeliterStraSSe 12 KarmeliterStraSSe 12 KarmeliterStraSSe 12 67547 WormS Werner 67547 WormS 67547 WormS telefon 0624197 94 KarmeliterStraSSe KarmeliterStraSSe 12 97 94 600 Karmeliterstraße 12 telefon 0624160012 telefon 06241- 97 94 600 WWW.Werner-zahnaerzte.De 67547 WormS 67547 WormS 67547 Worms WWW.Werner-zahnaerzte.De WWW.Werner-zahnaerzte.De Tel. 06241/9794600 telefon 06241telefon 97 9406241600 97 94 600 WWW.Werner-zahnaerzte.De WWW.Werner-zahnaerzte.De

Schöner

SEITE 6

Leben

Die aktuellen Trends der Sommermode 2014

IMPRESSUM Herausgeber Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Fotos: NK / privat / Einzelnachweis ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Einzigartige Mode zu fairen Preisen!

20 % auf alle regulären Artikel im Juli. Einzelstücke bis zu 50 % reduziert!

Mo.–Fr. 17–22 Uhr · weitere Termine auch nach tel. Vereinbarung (0 62 41) 26 69 93 suited.store@web.de· 67549 Wo.-Pﬁfﬂigheim· Alzeyer Straße 193

ck29sa14

NeuheitdievonLaune Ulla machen Dessous: Dessous !

Badeanzug Monte Carlo

von Cup B-C-D-E-F-G-H-I-K in Größe 42-56! Gaby´s Wäscheladen-Stylisten beraten Sie individuell. Sie werden begeistert sein! Im Mai für Sie da: Fr. 2. Mai 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 3. Mai 9.00 – 16.00 Uhr · So. 11. Mai 13.00 – 18.00 Uhr Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr · 14.30-18.30 Uhr www.gabys-waescheladen.de 67292 Kirchheimbolanden Sa. 9.00-13.00 Uhr, 1. Samstag von 9.00-16.00 Uhr Langstr. 12, Tel. 06352 5082

Arthrose-Pulver gegen den Verschleiß Wormser Reformhaus Franz: Hilfe bei Arthrose

143 Gelenke sorgen jeden Tag für unsere Beweglichkeit. Als Stoßdämpfer, Hebel oder Scharnier verrichten sie täglich Schwerstarbeit und werden dabei häuﬁg zu stark oder falsch belastet. 15 Millionen Menschen leiden in Deutschland an schmerzenden Gelenken. Die Ursache: Arthrose, ein Gelenkverschleiß. Ursachen der Arthrose sind oft mangelnde Bewegung, Übergewicht, Fehlstellung des Gelenks, sportliche Überbelastung oder fortgeschrittenes Alter. Der Verlauf einer Arthrose folgt einer klaren und schmerzhaften Leidensgeschichte. Gelenkverschleiß kann man heute schon mit natürlichen Mitteln, ohne chemische Bestandteile, erfolgreich behandeln. C. Franz, Reformhausfachberaterin und Inhaberin des Wormser Reformhaus Franz, empﬁehlt ihren Kunden das Arthoro Arthrose-Pulver mit hochdosiertem L-Prolin. L-Prolin ist eine von 20 verschiedenen, im menschlichen Organismus vorhandenen Aminosäuren. Bekannt geworden ist L-Prolin durch die Möglichkeit, geschädigten Knorpel bei Hochleistungssportlern reparieren und wiederaufbauen zu können.

ck29sa14

Nebenwirkungsfrei Die Hochdosis-Aminosäuren-Therapie hat sich in klinischen Studien sowie in der ärztlichen Praxis als wirksam und nebenwirkungsfrei bei der Behandlung von akuten und chronischen Gelenkerkrankungen erwiesen.

Wormser Reformhaus Franz Am Römischen Kaiser 14 • Fußgängerzone • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 76 50 wormser-reformhaus@t-online.de Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr • Sa. 9–16 Uhr

(dtd). Die Sonne lacht, die Laune steigt. Zarte Pastellfarben, knallige Töne, wilde Pinselstriche und exotische Prints, Metallics und Transparenz halten Einzug in die Kleiderschränke: Der Sommer versprecht hält für jeden den passenden Look bereit. Modische Accessoires kann frau nie genug haben. Denn Tücher, Schals, Gürtel, Schmuck und Taschen machen jeden Look erst perfekt. Sie sorgen für das gewisse Extra und peppen schlichte Teile auf. Tücher gibt es wie gewohnt in allen möglichen Farben und Dessins: Fröhliche Tupfen, Streifen und Sterne, exotische Palmen und romantische Blümchen, Patchwork und grafische Mustermixe, in edler Seide, kühlem Leinen und softer Baumwolle. Der jeweilige Modetrend setzt sich ganz selbstverständlich bei Tüchern und Schals fort. Häufig zu sehen sind auch unifarbene Tücher und Sommer-Schlauchschals in soften und knalligen Tönen, die sich prima zu gemusterten Oberteilen tragen lassen.

Bewegung in Urlaub und Freizeit Denken Sie auch an Ihre Gelenke

Foto: ANTON HÜBNER GmbH & Co. KG

Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78

19. J U L I 2014

Foto: United Colours of Benetton/Dan Martensen

Gesunde Gelenke sind kein Zufall. Nur ein gut versorgtes normal belastetes Gelenk kann bis ins hohe Alter beweglich bleiben. Neben moderater Be-

wegung ist regelmäßige Versorgung mit wichtigen Nährstoffen eine Grundvoraussetzung für die Funktion unseres Bewegungsapparates.

Mit dem Fahrrad an die Ostsee

SEITE 7

Kre 67592 Flörs

Landgraf´s Gasthaus & Café

„ZUR BRILLE“

Es liegt was in der Luft …

d kiefer

Mhhhhh, nichts duftet besser als frischer hausgemachter Kuchen.

Walter-Rathenau-Straße 6, 67574 Osthofen, (0 62 42) 9 12 54 90, (01 76) 79 00 12 57 Di.–Sa. ab 14 Uhr, So. ab 12 Uhr, Mo. Ruhetag, www.zur-brille.de ck32sa14

Leben

Schöner

lr28sa14

19. J U L I 2014

Tel.

Foto: djd/Tourismusverband Probstei e.V.

(rgz-p). Ozeanriesen bestaunen an der Kieler Förde, mit dem Fahrrad Land und Leute kennen lernen, abschalten im Strandkorb – im Herbst zeigt sich Schleswig-Holsteins Ostseeküste von einer ihrer schönsten Seiten. Ein besonderes Highlight ist die Maritim-Route durch die OstseeRegion Probstei. Direkt an der Kieler Förde liegt das Ostseebad Laboe. Von hier aus startet die rund 60 Ki-

lometer lange Maritim-Route, alle Informationen dazu gibt es unter www.probstei. de. Allerdings dürfte es ein Weilchen dauern, bis man tatsächlich in die Pedale tritt. Es gibt einfach zu viel zu sehen: kleine und große Segelyachten, Frachtschiffe, Fähren und auch einige Kreuzfahrtriesen – sie alle kommen hier vorbei, um die Querverbindung zwischen Nord- und Ostsee zu passieren.

WELPETER

Di. u. Do. 8 Mi. u. Fr.Leben 8-18 Uhr | Schöner

Ihr Friseurteam

bernd kiefer STRUWWELPETER www.struwwelpeter.net

Kreuzhohlstraße 8 67592 Flörsheim-Dalsheim

Tel. 0 62 43-58 80

Di. u. Do. 8 -12 u.13-18 Uhr Mi. u. Fr. 8-18 Uhr | Sa. 8-13.30 Uhr

Meisterbetrieb der Friseurinnung Rheinhessen

Das nächste

erscheint am 23. August 2014

lpeter.net Jede Perle ist anders –Meisterbetrieb der Friseurinn Perlen-Aktionswochen

Süßwasserperlenkette

und jede eine Perle!

Bis Ende August Perlenaktion bei Uhren & Schmuck Weber

€ 399,-

€ 299,–

9–10 mm, weiß, schwarz oder multicolor, 585/g Schließe

w K

www.trau Kämmer

ck29sa14

Für Perlensucher gibt es derzeit gute Nachrichten: Bei Uhren & Schmuck Weber können Sie ganz gefahrlos bis Ende August nach Perlen tauchen. „Mit einer Perlenkette ist man immer gut angezogen – in jedem Alter, zu Jeans oder Abendrobe“, weiß Ilona Lochmann, die das Fachgeschäft mit ihrem Mann in der dritten Generation führt. Im Rahmen der Bei Ilona Lochmann und Gernot Weber Perlenaktion gibt es finden sie wahre Perlen – und eine typeine riesige Auswahl genaue Beratung, nicht nur während der Foto: Regina Urbach an faszinierende Ket- Perlenaktion. ten, unter anderem in XXL-Größen, und Kombi- wie Sticks oder Flats hervorgenationen aus verschiedenfar- bracht und schillern nicht nur in bigen Perlen mit Edelsteinen. Cremeweiß und Rosé, sondern Auch Perle ist nicht gleich Per- auch in Graublau oder Schwarz. le. Neuere Züchtungen haben Gute Perlen erkennt man an ihaufsehenerregende Formen rem strahlenden Lüsterglanz.

www.trauringjuwelier-weber.de Kämmererstraße 61 • 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 22 76

Schöner

SEITE 8

Leben

19. J U L I 2014

50 Sterne zu verschenken! seys kann sich Frau etwas besonders Schönes aussuchen, bekommt das gewünschte Modell (T-Shirt oder Kleid) zugeschnitten und kann es dann unter fachkundiger Anleitung direkt zusammennähen. Ein bisschen Zeit sollten die nähfreudigen Kundinnen allerdings mitbringen. Zudem startet am Mittwoch, den 23.Juli auch der Sommerschlussverkauf mit Rabatten von 20 % auf alle Sommerstoffe. Daneben stehen auch schon die ersten Herbst- und Winterstoffe bereit und machen schon wieder Lust auf die nächste Nähsaison … Am Freitag folgt der Höhepunkt mit der alljährlichen Modenschau, bei der die Teilnehmerinnen der Nähkurse aber auch unsere Kundinnen die Möglichkeit haben, ihre eigenen Kreationen zu präsentieren. Stimmungsvoll untermalt

wird das Ganze von der Sängerin Elke Wunderle, dazu gibt es ein Gläschen Sekt und leckere Snacks. Dabei lässt sich herrlich fachsimpeln, begutachten und neue, eigene Ideen entwi-

ckeln. Das Team von Stoff-Ideen freut sich auf eine ereignisreiche, kreative Woche mit einem stimmungsvollen Abend zum Abschluss und lädt Sie herzlich dazu ein!

Eben noch an der Nähmaschine … … jetzt schon auf dem Laufsteg! Großer Workshop am 23. und 24. Juli von 10 bis 18 Uhr Nähen Sie mit unseren und

Proﬁs auf

Overlock-Nähmaschinen.

Maria-Münster-Str. 3 67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 75 28 Fax: (0 62 41) 6 78 78 00 www.stoff-ideen.net Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–19 Uhr Samstag 9–16 Uhr

Gestalten Sie Ihr neues T-Shirt oder Urlaubskleid aus aktuellen Jersey-Stoﬀen – und sichern Sie sich ab 23.7. auf alle Sommer-Stoﬀe

20 % Rabatt.

Bewundern Sie am 25.7. um 18 Uhr bei der großen Modenschau die Kreationen unserer Kundinnen und Nähkursteilnehmerinnen … oder machen Sie direkt mit.

cf.29sa14

Die Woche vom 21. bis zum 25. Juli 2014 steht bei Stoff-Ideen in der Maria-Münster-Straße wieder einmal ganz im Zeichen besonderer Aktionen. Seit nunmehr sechs Jahren befindet sich das Stoffgeschäft mit der riesigen Auswahl an diesem Standort. Das will gefeiert werden. So startet die Woche ganz „weltmeisterlich“ mit einem kleinen Geschenk an die zahlreichen Fußballfans: 50 mal den vierten Stern sticken die netten Damen von Stoff-Ideen auf mitgebrachte T-Shirts oder Fantrikots. Dabei bitten wir Sie allerdings um Verständnis, dass nur jeweils ein Stern pro Kunde gestickt werden kann. Schließlich sollen möglichst viele Fans bedient werden … Mittwoch und Donnerstag stehen dann ganz im Zeichen der beliebten Workshops. Aus einer vielfältigen Auswahl gemusterter oder unifarbener Jer-

Samstag, 19. Juli 2014, 29. Woche

Härtetest im Doppelpack für Wormatia

chtwagen u a r b e G 1.000 . verfügbar t n e n a m r pe

Heute Test um 14 Uhr auf dem Rasenplatz des SV Normannia Pfiffligheim gegen den Oberligisten SV Wiesbaden Am Sonntag um 17 Uhr beim Verbandsligisten VfB Ginsheim VON KL AUS DIEHL Es sind noch genau zwei Wochen, ehe am 2. August die neue Regionalliga-Saison des VfR Wormatia um 14 Uhr mit dem Heimspiel gegen die U23 des 1. FC Kaiserslautern beginnt. Dem schließt sich bereits am 6. August das erste Auswärtsspiel bei Eintracht Trier an, bevor am Sonntag, 10. August, die Offenbacher Kickers um 14 Uhr, in der EWR-Arena antreten. Ein knallharter Auftakt für die Schützlinge von Trainer Sascha Eller, der weiterhin noch an der optimalen Besetzung in der Innenverteidigung testet.

Löhr Automobile GmbH in Worms www.wunschwagen.de, Tel. 06241/4009-60 /-54

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

3:0-Erfolg gegen den Oberligisten aus Mechtersheim Beim 3:0-Sieg gegen den Oberligisten TuS Mechtersheim auf dem Rasenplatz von TuS Neuhausen, sollte eigentlich der Saarbrücker Pascal Pellowski getestet werden, bei dem aber etwas dazwischen kann. Trainer Sascha Eller stellte den eigentlich als Offensivmann verpflichteten Ideal Iberdemaj zusammen mit dem Ex-Darmstädter Benjamin Mass in die Innenverteidigung, wobei der groß gewachsene eigentliche Angreifer sich ganz ordentlich aus der Affäre zog und zu erkennen gab, dass ihm diese Position aus seiner Jugendzeit nicht ganz fremd war. Ansonsten kamen als „Noch“Gastspieler Torhüter Tim Paterok (TSG Hoffenheim) und Kadir Yalcin (FC Homburg) sowie in der Defensive Nico Heupt (Wiesbaden) zum Einsatz. Als

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Der vom SSV Ulm als Torjäger verpflichtete Florian Treske erzielte alle drei Tore beim 3:0-Sieg im Testspiel gegen den Oberligisten TuS Mechtersheim. Foto: Felix Diehl dreifacher Torschütze trumpfte Neuzugang Florian Treske, ehemals SSV Ulm, auf.

1:4-Niederlage gegen den Zweitligisten FSV Frankfurt In Bad Kreuznach zeigte der Zweitligist im Rahmen seines Trainingslagers den Wormaten – besonders in der Anfangsphase – das noch Etliches zu tun ist. Besonders in der Anfangsphase wurden die Wormaten regelrecht überrannt und lagen nach acht Minuten bereits mit 0:2 zurück.

IN WORMS

GmbH & Co. KG

Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

jo.01sa14

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100

Für Trainer Sascha Eller war das allzu frühe Herauslocken aus der Defensive der Grund, so auch das 0:3 wenige Minuten nach Wiederanpfiff. Frankfurts Trainer Benno Möhlmann wechselte zur Paus acht frische Spieler ein und man musste befürchten, dass die Wormaten noch höher in Rückstand geraten würden. Doch die Wormser zeigten Moral, wobei die eingewechselten Jonathan Zinram und Ali Özgün frischen Wind brachten. Man hielt nun mehr dage-

gen und in der 77. Minute verkürzte Sandro Löchelt, nach Vorarbeit von Ali Özgün, zum 1:3. Der erst nach der Pause eingewechselte FSV-Torjäger Kapllani sorgte mit seinem zweiten Tor für den 1:4-Endstand.

schnell u sauber schnell und m sauber mont Van

Van

Voor

Es spielten: Paterok, Gopko, Stulin (74. Heupt - Wiesbaden), Mbele (FC Homburg), Maas, Himmel (55. Antonaci) Mehring (55. Zinram), Himeleers ((70. Fotescu U19), Wolfert (55. Löchelt U19), Saiti, Treske (55.Özgün).

Morgen Gauturnfest im BIZ

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler

Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 20.650,– inkl. MwSt.

lr03sa13

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax ·(0 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Der Nibelungen-Turngau Worms veranstaltet am Sonntag wieder das größte Breitensportfest der Stadt: Es werden wieder um die 500 aktive Turner und Turnerinnen in den BIZ Sporthallen und BIZ-Stadion erwartet. Die Ausrichtung übernimmt der TV Gundersheim, der im

vergangenen Jahr sein 150-jähriges Jubiläum feierte. Die Wettkämpfe beginnen auf allen Ebenen um 9 Uhr. Von 13 Uhr bis 14 Uhr finden die Pendelstaffeln der Vereine statt und im Anschluss der Festnachmittag der Vereine, ehe die Siegerehrung gegen 15 Uhr 30 ansteht.

Helene Fischer Tour 2015 in der Stadt Ihrer Wahl: Verbringen Sie ein Wochenende in einer deutSchen metropole und erleben deutSchlandS erfolgreichSte liVekünStlerin!

Berlin

München am 13. Juni 2015

DresDen am 02. Juli 2015

inkl. 2 nächte (12. - 14. Juni 2015) im

inkl. 2 nächte (01. - 03. Juli 2015) im

am 04. Juli 2015 inkl. 2 nächte (03. - 05. Juli 2015) im

4* Holiday Inn München Süd

3* IBIS Hotels Dresden

4* Hotel Holiday Inn Berlin City-West

Das Holiday Inn liegt im Münchner Stadtteil Obersendling und bietet einen Innenpool und ein internationales Restaurant. Die U-Bahnstation Machtlfinger Straße ist nur 500 m entfernt.

Das ibis Dresden befindet sich dirket im Stadtzentrum. Sehenswürdigkeiten wie Zwinger, Semperoper, Frauenkirche oder Dresdner Schloss erreichen Sie bequem zu Fuß nach wenigen Minuten.

Das moderne 4* Hotel liegt in Berlin-Spandau und nur wenige Minuten von der U-Bahnstation Rohrdamm entfernt. Von dort erreichen Sie bequem das Stadtzentrum.

Inklusivleistungen:

• 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenlose Nutzung des Innenpool • 1 Sitzplatzticket PK 2 für das Konzert am Samstag, dem 13. Juni 2015, Preis pro Person im DZ: um 19.30 Uhr im Olympiastadion München Art.-Nr.: N10463

279,–

• 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenlose WLAN Nutzung • 1 Sitzplatzticket PK 2 für das Konzert am Donnerstag, den 02.07.2015, um 19.30 Uhr im Preis pro Person im DZ: Glücksgas Stadion Dresden Art.-Nr.: N10430

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0 62 41 / 95 78 - 28

279,–

• 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenfreie Nutzung der Wellnesseinrichtungen • 1 Sitzplatzticket PK 2 für das Konzert am Samstag, dem 04. Juli 2015, Preis pro Person im DZ: um 19.30 Uhr im Olympiastadion Berlin Art.-Nr.: N10464

279,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebs service GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

LOKAL-SPORT

SEITE 18

SAMSTAG, 19. JULI 2014

Wormatias U10 bedankt sich Echten Wasserratten macht auch Regen nicht viel aus Zwei Tage Zeltlager bei Sonne und Regen beim WSV Worms

Die Spieler und Trainer der U10 von Wormatia Worms bedanken sich für die neue Bekleidung bei der Generalagentur Wiesniewski/Tran von der Signal-Iduna und hoffen auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

9. Niederrhein-Cup Fußball-Turnier vom 18. bis 26. Juli beim Ausrichter SV Gimbsheim Die Vorrunde begann bereits am gestrigen Freitagabend um 19.30 Uhr mit der Partie SV Gimbsheim I gegen TV Freimersheim I. Weiter spielen: FC Germania Eich I – Spvgg. Harxheim I (heute, 18.30 Uhr) VfR Alsheim I – TuS Wörrstadt I (So., 18.30 Uhr) FSV 03 Osthofen I – TuS Dorn-Dürkheim I (Mo., 21.7., 19.30 Uhr) Halbfinale: Sieger Gimbsh./Freimersh. –

Sieger Eich/Harxheim (Mi., 23.7., 19.30 Uhr) Sieger Alsh./Wörrst. – Sieger Osth./Dorn-Dürkh. (Do., 24.7., 19.30 Uhr) Finale am Samstag, dem 26. Juli Spiel um Platz 3 & 4: Halbfinal-Verlierer (17.30 Uhr) Endspiel der beiden Halbfinalsieger (19.30 Uhr) Austragungsort ist der Kunstrasenplatz im NiederrheinStadion. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Auch in diesem Jahr organisierte der Jugendausschuss des Wormser Wassersportvereins wieder ein Zeltlager-Wochenende. Unter den WSV-Schwimmern des Anfängerbereichs, der Breitensportgruppen und der SG-Leistungsgruppen fand die Veranstaltung einen regen Zuspruch, sodass am Wochenende Kinder im Alter von sechs bis 13 Jahren und acht Betreuer auf dem Gelände des WSV am Floßhafen zelteten. Trotz schlechter Wettervorhersage kamen alle und bauten mit vereinten Kräften die Zelte auf. Nach kurzer Einweisung durch die Betreuer amüsierten sich die Kinder bei strahlendem Sonnenschein beim Kanufahren, Schwimmen und Fußballspielen. Am Nachmittag sorgte ein Kurz-Ausflug in den Wormser Tiergarten für Abwechslung. Hungrig kehrte die Gruppe zurück, um sich mit Hot-Dogs, Salaten und Kuchen zu stärken. Bei einsetzen-

Ob im Wasser oder beim Kanufahren, beim Zeltlager des WSV Worms hatte der Nachwuchs keine Langeweile. Foto: wsv der Dunkelheit starteten alle zur Nachtwanderung. An einer Sandbank am Rhein gab es für die Teilnehmer eine Fackel, mit der der Heimweg zum Vereinsgelände schnell gefunden war. Danach waren die meisten so müde, dass sie sich ohne Murren zum Schlafen in die Zelte begaben. Die etwas älteren Kinder setzten sich noch einige Zeit mit den Betreuern ans

Lagerfeuer. Am nächsten Morgen beendete ein heftiger Regenschauer bereits um 6 Uhr die Nachtruhe. Auch die folgenden Stunden regnete es noch, so dass das Frühstück unter dem Dach der Bootshalle stattfand. Mit Basteln und Tischtennis spielen war schnell für eine Überbrückung gesorgt, bis um 10 Uhr wieder geschwommen, Kanu gefahren und auf der Wie-

se gespielt werden konnte. Zum Abschluss des abwechslungsreichen Wochenendes gab es Pizza, ehe alle Kinder von ihren Eltern abgeholt wurden. Insgesamt konnte der WSVJugendausschuss ein sehr positives Fazit ziehen. Den Kindern war zu keiner Zeit langweilig und auch die Rückmeldung der Eltern ließ auf eine gelungene Veranstaltung schließen.

Zweite Bitburger SWFV-K.O.-Verbandspokalrunde Brisante nachbarschaftliche Duelle vom 25. bis 27. Juli Die Fußball-Saison 2014/2015 wird bereits am letzten Juli-Wochenende mit den Pokalspielen der 2. Bitburger SWFV-KOVerbandspokalrunde eröffnet. Hierbei kommt es am Freitag, dem 25. Juli, um 19.30 Uhr zum

Nachbar-Derby zwischen dem gastgebenden A-Klassenaufsteiger TuS Neuhausen gegen den Bezirksligisten Eintracht Herrnsheim. Am Samstag, 25. Juli, muss um 16 Uhr der ASV Nibelungen Worms beim Be-

zirksliga-Rivalen SV Guntersblum antreten. Ein brisantes Nachbar-Derby findet am Sonntag, 27. Juli, um 15 Uhr statt, wo der Bezirksligist TSV Gundheim beim B-Ligisten am Abenheimer Klausenberg antreten

muss. Ein Heimspiel zu gleicher Zeit haben auch der SV Horchheim, der den ESV Ludwigshafen zu Gast hat, sowie der Bezirksligist SV Gimbsheim, der den Landesligisten VfB Bodenheim empfängt.

Gelungener Saisonabschluss Endlich Kontinuität im sportlichen Abschneiden der Gymnastin Sara Cakmak Erste beim Pokal-Wettbewerb Die siebenjährige Sara Cakmak trat am letzten Sonntag beim 8. Neulußheimer Pokalwettkampf in der Rhythmischen Sportgymnastik an. Die für den Turnerbund Oppau angetretene Gymnastin konnte im teilnehmerstärksten Feld (19 Teilnehmer) der Kinderleistungsklasse 7 mit einer hervorragenden Übung ohne Handgerät den Wettkampf gewinnen. Sara Cakmak schloss somit eine sehr gute Wettkampfsaison ab als: Landesmeisterin des Pfälzer Turnerbundes mit zwei ersten Plätzen beim internationalen Frühlingsturnier in Ludwigshafen und beim Gaukinderturnfest im Saarland sowie einem 2. Platz beim internationalen Turnier in Luxemburg.

Wormatia-Termine in der Regionalliga Südwest 2014 Samstag, 2. August: Wormatia – 1. FC Kaiserslautern II Mittwoch, 6. August: Eintracht Trier – Wormatia (19.30 Uhr) Sonntag, 10. August: Wormatia – Kickers Offenbach Samstag, 16. August: KSV Hessen Kassel – Wormatia Samstag, 23. August: Wormatia – FK Pirmasens Mittwoch, 27. August: SpVgg Neckarelz – Wormatia (19 Uhr) Sonntag, 31. August: 1899 Hoffenheim II – Wormatia Worms Dienstag, 9. September: Wormatia – FC Homburg (19 Uhr) Samstag, 13. September: SC Freiburg II – Wormatia Samstag, 20. September: Wormatia – Astoria Walldorf Samstag, 27. September: SV Elversberg – Wormatia Freitag, 3. Oktober: Wormatia – KSV Baunatal Samstag, 11. Oktober: SVN Zweibrücken – Wormatia Samstag, 18. Oktober. Wormatia – FC Nöttingen Freitag, 24. Oktober: TuS Koblenz – Wormatia (19 Uhr) Samstag, 1. November : Wormatia – SV Waldhof Mannheim Samstag, 8. November: 1. FC Saarbrücken – Wormatia Sonntag, 23. November: 1. FC Kaiserslautern II – Wormatia Samstag, 29. November: Wormatia – Eintracht Trier Samstag, 6. Dezember: Kickers Offenbach – Wormatia Alle Spiele beginnen um 14 Uhr, wenn nicht anders vermerkt, Änderungen sind möglich.

Regionalliga-Mannschaft schaffen

Der VfR Wormatia kann eine sehenswerte Bilanz vorweisen / Mitgliederversammlung dauerte nur eine Halbzeit / Tim Brauer mit der Verdienstnadel ausgezeichnet V O N K L A U S D I E H L Beim Vf R Wormatia Worms war man mit dem höchsten Etat der Vereinsgeschichte in Höhe von 2,3 Millionen Euro in die letzte Saison gestartet. Doch leider zahlte sich dies nicht in sportlich gewünschtem Maße aus. Warum, weshalb und wieso, dazu ist kritisch und emotional genug geredet worden. Der Vorstand hat sich akribisch hinterfragt, sieht sich eindeutig mit in der Schuld und es heißt, vor der neuen Saison die richtigen Schlüsse zu ziehen. Es waren große Ambitionen, mit denen der Verein in die Saison 2013/2014 ging, mit dem höchsten Etat von 2,3 Millionen Euro, doch am Ende stand schlicht und einfach der sportliche Schiff bruch, verbunden mit dem Makel der „Unabsteigbaren“. Denn es war das dritte Mal in den vergangenen sechs Regionalliga-Jahren, in dem man sportlich eigentlich abgestiegen war, aber aufgrund finanzieller Probleme oder Rückzug von Mannschaften dennoch weiter in der Regionalliga, dies gilt auch für die nächste Saison, spielen darf. Woran es lag, hat sicherlich vielfältige Gründe, vor allen Dingen die TrainerPositionen waren mehr als unglücklich besetzt. „Wir wollen und werden die Lehren aus diesem Dilemma ziehen und wohl mit einer der jüngsten Wormatia-Mannschaften in die Saison 2014/2015 gehen. Wir setzen auf den Trainer Sascha Eller, dessen Vision, Art und Weise mit jungen, ehrgeizigen und sich mit dem Verein identifizierenden Spielern, was auch dem

Die Geehrten beim VfR Wormatia (von links): Jochen Hallermann, Leo Satter, Frank Mast, Konrad Wihler, Manfred Boxheimer, Gretel Hesch, Richard Petschner, Tim Brauer, Edith Weber und der Wormatia-Ehrenvorsitzende Karl-Heinz Hesch. Foto: Klaus Diehl Willen des Vereins und meiner persönlichen Ansicht entspricht“, so der für den sportlichen Bereich beim VfR Wormatia zuständige 2. Vorsitzende Fritz Bergemann-Gorski. Auch der 1. Vorsitzende Tim Brauer tendierte dazu, mehr nach vorne zu blicken, dem Neuanfang zu vertrauen und dankte vor allen Dingen den Hauptsponsoren TST, ROWE und EWR für die weitere, wenn auch etwas reduzierte Unterstützung. Das letzte Jahr (1. Juli 2012 bis 30. Juni 2013) schloss mit einem Minus von 29.000 Euro ab, die Verbindlichkeiten konnten von 410.000 Euro auf 280.000 Euro abgebaut werden. Beeindruckend auch, dass die 200.000 Euro für den Jugendund Breitensport aus dem laufenden Geschäftsbetrieb erwirtschaftet wurden. Für Tim Bauer ist es auch wichtig, dass der VfR Wormatia gesellschaftlich und sozial ein Vorbild mit entsprechender Anziehungskraft

ist, in den zu investieren eine lohnende Angelegenheit ist. Dies lohnt sich allemal, wenn man beim VfR Wormatia auf die vielen Jugendmannschaften, U23 und Frauen-Teams schaut, worauf Jugendkoordinator Andreas Hahn mit Stolz hinweisen konnte. So gehören etliche Spieler aus der U19 und U23 dem erweiterten Regionalliga-Kader mit teils sehr guten Perspektiven an, was ja vorrangige Aufgabe im Nachwuchsbereich ist. Dazu rückte nahezu ein Dutzend Spieler aus der U19 in die U23 auf. Die U19 in der Regionalliga und die B- und C-Junioren in der Verbandsliga Südwest zählen auch zum oberen Bereich. Dazu viele weitere Jugendmannschaften auf Bezirks- und Kreisebene, die etliche Meisterschaften und Pokalsiege in der abgelaufenen Saison an die Alzeyer Straße mitbringen konnten. Ja gar vom 1. FCK orientieren sich Jugendspieler zum VfR Worma-

tia. Eine sehr hoffnungsvolle Bilanz für eine vielversprechende sportliche Zukunft der „Alten Dame Wormatia“. Dazu gehört auch die Kassenprüfung durch die Herren Sprinz und Feierabend sowie die einstimmige Entlastung des Vorstandes. Tim Brauer, der sich am liebsten „unsichtbar” gemacht hätte, wurde auf Antrag des Vorstandes für seine bisherigen Leistungen mit der Verdienstnadel des VfR Wormatia ausgezeichnet. Auch eine Investition, die sich lohnte. Für 40 Jahre Mitgliedschaft ehrte der Ehrenvorsitzende Karl-Heinz Hesch Manfred Boxheimer, Jochen Hallermann, Frank Mast, Markus Maurer, Richard Petschner, Leo Satter, Edith Weber und Konrad Wihler und für 25 Jahre Stephan Bachmann, Matthias Birk, Gretel Hesch und Tim Jödicke. Gar 60 Jahre ist Dr. Klaus Weil schon Mitglied, der aber nicht anwesend sein konnte.

AUTOJOURNAL

SAMSTAG, 19. JULI 2014

SEITE 19 ANZEIGE

Ab sofort bei uns: Klimaservice für Anlagen mit R-1234yf Kältemittel Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Läuft wie Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net geschmiert.

Ihr Citroën-Händler für Worms

Läuft wie Läuft wie wie Läuft geschmiert. geschmiert. geschmiert.

Das neue Mercedes-Benz C-Klasse T-Model Mit dem neuen T-Modell vergrößert Mercedes-Benz ab September 2014 die C-Klasse Familie. Der Kombi glänzt durch klares und gleichzeitig emotional-sportliches Design, innovative Technik, Variabilität sowie ein zum Vorgängermodell nochmals vergrößertes Ladevolumen. Sein hochklassiges, kultiviertes Interieur macht mit gestalterischen Akzenten modernen Luxus erlebbar. Außerdem bietet es mit vielen neuen Assistenzsystemen nicht nur Sicherheit auf höchs-

gender Variabilität und hohem Nutzwert. Mit seiner Vielseitigkeit passt es sich an die unterschiedlichsten Wünsche an. Als stilvolles, sportliches Raumfahrzeug begleitet es aktive, moderne Menschen beim Shopping, im Urlaub, beim Sport und ist in jeder Hinsicht familientauglich. Das sportliche Heck des neuen C-Klasse T-Modells birgt eine maximale Ladekapazität von 1510 Litern (nach ISO 3832). Deutlich zugelegt haben auch Variabilität und da-

Junge Sterne So Mercedes wie am ersten Tag.

Exklusiv in Ihrem Autohaus Worms: die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz. Mit 24 Monaten Fahrzeuggarantie, 12 Monaten Mobilitätsgarantie u.v.m.* A 180, EZ 09/13, 9.700 km, mountaingrau Met., Sportpaket AMG, Comand lr11sa12

APS, Fahrdynamik-Paket, u.v.m., GF 50095

28.980,– €

E 250 Cabriolet, EZ 07/10, 63.050 km, obsidianschwarz Met., 5-Gang-

Ölwechsel bei bei Kia: Kia: Ölwechsel sauber, sauber, günstig, günstig, professionell professionell –– auch für für Ihr Ihr Fahrzeug. Fahrzeug. auch Ölwechsel bei Kia: Ab Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, € professionell 000,00* – Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug. sauber, professionell – auch fürgünstig, Ihr Fahrzeug. auch für Ihr Fahrzeug. Kommen Sie Sie jetzt jetzt zu zu uns. uns. Kommen

Ab Ab € 000,00* Ab € 000,00* € 000,00*

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Kommen Sie jetzt zu uns. Kommen Sie jetzt zu uns. Kommen Sie jetzt zu uns. www.autohaus-weiler.de cf.21sa14

xx xx **Beinhaltet 67574 Osthofen Beinhaltet xx Liter Liter xx Motorenöl Motorenöl und und den Am Ringofen 1 den Ölfilterwechsel. Ölfilterwechsel.

(0 62 42) 61 48

Automatik, Parktronic, Sitzheizung, Klima, GF 095555

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 Tel. (0 63 53) 9 35 00 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

SLK 200, EZ 05/13, 10.500 km, obsidianschwarz Met., Spiegel-Paket, Panorama-Glasdach, Geschwindigkeitslimit-Ass., 500112

tem Niveau, sondern setzt dank intelligentem Leichtbau, hervorragender Aerodynamik und neuen, sparsamen Motoren auch Eﬃzienz-Bestwerte in seinem Segment. Das neue C-Klasse T-Modell kombiniert markantes, dynamisches Design sowie hochkarätige Ausstattung mit herausra-

*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und *Beinhaltet den Ölfilterwechsel. xx Liter xx Motorenöl und *den Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und Ölfilterwechsel. den Ölfilterwechsel.

Oldtimer-Frühschoppen

le Oldtimerfans samt stilechten Fahrzeugen den Weg zur Halle des ehemaligen Autohauses Rheingold. „Über den Tag kamen etwa 180 Besucher, ständig waren um die 30 auf dem Gelände“, berichtete Ansprechpartner Holger Maack. Erst recht ab mittags, als es auf klarte, und sich unter die Besucher viele Familien mit Kindern von nah und fern mischten. Autokennzeichen bis hin zur Bergstraße, in die Pfalz und nach Rheinhessen wurden gesichtet; rund 60 Interessenten trugen sich in eine Mailingliste ein. Der Andrang übertraf alle Erwartun-

gen, mittags mussten Würstchen und belegte Brote nachgeliefert werden. Es gab kostenlosen, selbst gebackenen Kuchen, belegte Brötchen und Bratwürste vom Grill. Das gesamte Team des Autohauses Gräf, dessen Gelände sich schräg gegenüber in der Horchheimer Straße befindet, war im Einsatz. Kuchen und Brötchen hatten sie eigenhändig vorbereitet.

36.870,– €

Das neue Mercedes-Benz C-Klasse T-Model. Foto: Daimler/dpp-AutoReporter

Gräf Classic Cars: Erfolgreicher erster Der erste Oldtimer-Frühschoppen von Gräf Classic Cars am vergangenen Samstag wurde gleich ein voller Erfolg. Trotz anfänglichen Regens fanden bis Mittag vie-

33.700,– €

ten sich probeweise hinters Steuer. „Für die kommenden Tage haben wir einige Gespräche und Probefahrten vereinbart“, freute sich Herr Maack. Eine Mitarbeiterin fuhr mit ihrem Trabi immer wieder Besucher um den Block. Die dreiköpfige Band spielte Rockiges und Ewig-Junges der 70er und 80er Jahre von den Stones bis Westernhagen. AutohausChef Michael Gräf war zufrie-

mit Funktionalität. So bieten sich vielfältige Möglichkeiten, den Innenraum als Fünf-, Vier-, Drei- oder Zweisitzer zu nutzen. Praktische Details sorgen dafür, dass sich der große Laderaum noch vielseitiger und leichter nutzen und damit individuellen Transportaufgaben bequem anpassen lässt.

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart *Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne.

Hohe Auszeichnung für Autohaus Hemer Anerkennung von Volkswagen für höchste Servicequalität Bestätigung der Leistungen durch die Kunden

Frank Domann (mitte) vom Volkswagen Service Deutschland bei der Verleihung der Urkunde, umrahmt von den Service-Ansprechpartnern im Autohaus Hemer v.l.n.r.: Gunter Heß, Wolfgang Winter, Stefan Hemer und Anja Fecht

Besonders ein Austin Haley, ein Porsche und ein Auburn hatten es den Fans angetan, aber auch alle anderen Wagen wurden bewundert. Viele setz-

Das Gräf-Team engagierte sich bei Service, Essen und Trinken und hatte Vieles selbst vorbereitet. Zwischen charmanten Old- und Youngtimern bot der Oldtimer-Frühschoppen von Gräf Classic Cars viele Gelegenheiten für Begegnungen und Gespräche. Fotos: Ulrich Bennert

den: „Eine rundum gelungene, tolle Veranstaltung“, lobte er. Viele Besucher äußerten sich begeistert zu den schönen Automobilen und der hellen Autohalle. Alle, die den Oldtimertreﬀ verpasst haben, seien getröstet: Am 18. Oktober planen die Veranstalter unter dem Motto „Ozapft is“ einen zweiten Frühschoppen mit bayerischen Spezialitäten. Mehr wird später verraten. Gräf Classic Cars / Auto Gräf e. K. Weinsheimer Straße 39 67547 Worms Telefon: 06241/6000 E-Mail: holger.maack@graefclassic-cars.com www.graef-classic-cars.com

Grund zur Freude gab es die Tage für das Autohaus Hemer in Gundheim: Volkswagen hat dem Betrieb für seine hervorragende Servicequalität im Jahr 2013 eine hohe Auszeichnung verliehen. Ausschlaggebend waren die Ergebnisse der internen Analysen sowie als besonders bedeutendes Kriterium – die Einschätzung der Kunden. „Die Urkunde für ausgezeichnete Qualität im Service hängt jetzt im Servicebüro, für jeden Kunden sichtbar – ein toller Erfolg“, freut sich Stefan Hemer, Serviceleiter des Autohauses Hemer. „Diese Auszeichnung

gebührt dem gesamten Team und sie zeigt, dass sich unsere intensive Arbeit rund um die Zufriedenheit unserer Kunden auszahlt.“ Volkswagen zeichnet mit dieser Anerkennung Autohäuser aus, die im Verlauf eines Jahres sehr gute Arbeitsqualität und eine hochwertige Betreuung der Kunden sicherstellen konnten. Für die Bewertung und neutrale Einschätzung der Leistungen werden nicht allein die Ergebnisse interner Untersuchungen herangezogen – maßgebend sind vor allem die Beurteilungen durch die Kunden. Das

macht diese Auszeichnung besonders wertvoll. Thomas Müller, Leiter Volkswagen Service Deutschland, sieht darin einen entscheidenden Aspekt: „Volkswagen und die Volkswagen Autohäuser haben gemeinsam ein großes Ziel – die Zufriedenheit unserer Kunden. Wenn Betriebe wie das Autohaus Hemer dann solch gute Bewertungen durch die Kunden erhalten, ist das eine tolle Bestätigung für das Engagement und die Leistungsfähigkeit der Mannschaft – dafür möchte ich auch im Namen der Marke Volkswagen Danke sagen.“

Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon 06244/908090 wwww.hemer-gundheim.de

LOKAL-SPORT

SEITE 20

SAMSTAG, 19. JULI 2014

Der größte Wormser Sportverein bietet für alle Altersklassen ein großes Feld für sportliche Aktivitäten Auch die Sportgruppe der Lebenshilfe als Kooperationspartner der TG 1846 Worms weiß Angebot zu schätzen / Erstmaliges Sommerfest auf der Jahnwiese mit fast allen 16 Abteilungen VON KL AUS DIEHL Ein Verein in der Stadt hat es heutzutage gegen das große Freizeitangebot und die medialen Einflüsse sicherlich nicht leicht. Aber er braucht sich auch nicht zu verstecken, so beispielsweise die TG 1846 Worms. Wobei sich gleich die Frage auftut, weshalb ein Verein mit einem derart großen Sportangebot, sei es Wettkampf- oder Breitensport, nicht schon früher den Mut hatte, sich auf dem herrlichen Gelände der Jahnwiese mit fast allen Abteilungen an einem Tag bei einem Sommerfest – wo auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt war – der Öffentlichkeit zu präsentieren und durch seine aktiven Mitglieder und Gäste zu zeigen, was ein einst aus der traditionellen Turnbewegung entstandener und heutiger moderner und zeitgemäßer Sportverein von den Jahrgängen 00 bis 99 alles zu bieten hat. Basketball, Ballett, Baseball, Badminton, Boxen, Eissport, Herzsport, Fechten, Hockey als selbstständiger Verein TG Worms-Hockey e. V., der in den letzten mehr als zehn Jahren schon viele internationale sportliche Highlights auf dem Kunstrasenplatz der Jahnwiese auf die Beine stellte, mit einem großen Zuspruch von Kindern und Jugendlichen. Selbstverteidigung, Leichtathletik, Tanzen, Tischtennis, Turnen mit einem vielfältigen Angebot, Volleyball und Wandern. Dazu viele Kurse zur Fitness und Gesunderhaltung nicht nur für Mitglieder, die Palette des Angebots ist wahrlich groß und überaus vielseitig. Davon überzeugte sich auch der Wormser Sportdezernent Uwe Franz, der sich begeistert darüber zeigte, was die TG 1846 Worms alles anzubieten hat. Nicht zuletzt im Bereich Gesundheitsvorsorge und dem Breitensport. Auch die beiden Bundestagsabgeordneten Jan Metzler und Marcus Held konnten sich ein beeindruckendes Bild des größten Wormser Sportvereins machen, der nur noch ganz wenig vor der Schallmauer von 3000 Mitgliedern steht. Der Wormser Sportkreisvorsitzende Günter Schnee, sein Stellvertreter Manfred Pfeiffer und Gerd Vogt von der städtischen Sportförderung, zeigten sich ebenso allesamt beeindruckt.

Georg Blockus, der 1. Vorsitzende der TG 1846 Worms, freute sich über den Besuch von Katja Ohnesorg und einem Teil ihrer Schützlinge von der Sportgruppe der Lebenshilfe Worms. Fotos: Klaus Diehl tionsstand, wo man sich über das „Wie“ und „Wo“ der TG 1846 Worms erkundigen und schlau machen konnte.

Die Lebenshilfe war auch zu Gast Katja Ohnesorg, die Betreuerin der Lebenshilfe-Sportgruppe Worms, war mit einer Reihe ihrer Schützlinge vor Ort, die kooperativ mit der TG 1846 Worms zusammen arbeitet. Inklusion ist bei der TG 1846 Worms kein Fremdwort und sie lobte die Offenheit und das herzliche Willkommen ihrer Schützlinge, die egal in welchen Abteilungen oder gar schon im Training mit eingeschlossen sind.

Fazit der Veranstaltung

Bau der neuen Jahnturnhalle Mit dem Bau der neuen Jahnturnhalle vor zwei Jahren hat sich bei der TG 1846 Worms ein neues Pflänzchen von Gemeinsamkeiten und Miteinander des Vorstandes und der Abteilungen aufgetan. Gab es auch kurzfristig den einen oder anderen Regentropfen, so bot sich auf der Jahnwiese mit ihrem vielen Grün auf dem Beach-Volleyball-Feld den Baseball-Jugendlichen der Cannibals, die ihr Jugendtraining extra auf diesen Tag gelegt hatten, beim Fechten, Hockey und Geschicklichkeitsspielen viele Möglichkeiten des Mitmachens. Dazu auf der Showbühne in einem von der Stadt Worms zur Verfügung gestellten schönen

Zelt mit Holzaufbau die Vorführungen der rhythmischen Sportgymnastik, Ballett, Turnen, Se-

nioren- und Gesellschaftstanz, die Walter Schenk in seiner UrWormser-Art bestens präsen-

tierte. Auch Kinderschminken war bei diesem Sommerfest ein Renner, wie auch die einen oder

anderen Geschicklichkeitsspiele. Bewährte TGW-Recken besetzten einen großen Informa-

Da gäbe es noch viele Namen oder Gruppen bei diesem Sommerfest zu erwähnen. Etwa die vielen Übungsleiter, Helfer und Helferinnen, die sich alle bei diesem ersten Sommerfest ehrenamtlich eingebracht haben. Doch es war ein Gemeinschaftswerk und ist auf alle Fälle noch ausbaufähig. So darf man dem TGW-Vorstand mit dem 1. Vorsitzenden Georg Blockus an der Spitze zurufen: „Macht weiter so“. Besonders glücklich war auch TGW-Ehrenvorsitzender Herbert W. Hofmann, der nicht ganz zu Unrecht immer wieder damit zu kämpfen hat, dass in unserem Land und besonders zu dieser Zeit, alles nur noch über Fußball spricht. „Sicherlich ist es eine tolle Sache, dass die Jungs von Jogi Löw Weltmeister wurden, vor allen Dingen die Art und Weise ist einfach vorbildlich. Doch darf man auch nicht vergessen, dass die vielen abertausend Sportvereine in unserem Land unverzichtbar sind.“ Dazu gehört aber auch die Darstellung und aktive und positive Präsentation in der Öffentlichkeit. Die TG 1846 Worms e. V. hat mit ihrem ersten Sommerfest einen hoffnungsvollen Anfang gemacht.

LOKAL-SPORT

SAMSTAG, 19. JULI 2014

SEITE 21

Entscheidung fällt am Wochenende in Bad Kreuznach

U19 der Wormatia empfängt A-Junioren-Bundesligist Mainz 05

Platz vier ist zum Erreichen der Oberliga-Endrunde für die TGW Hockey nötig

Anpfiﬀ am Samstag, 19. Juli, um 17 Uhr Zu einem interessanten Vergleich empfängt Wormatias U19 die Gäste vom Kooperati-

onspartner Mainz 05. Das Spiel des „Zweitligisten“ gegen das Bundesligaspitzenteam aus der

Landeshauptstadt beginnt um 17 Uhr und findet auf dem Rasenplatz der EWR-Arena statt.

Abenheimerin Charlotte Hemer ist Kreismeisterin im L-Mehrkampf In Gensingen richteten die Leichtathleten ihre Kreismeisterschaften des Kreises AlzeyWorms im Mehrkampf aus. Die Nachwuchsathleten der Mehrkämpfer zeigten bei recht kühlen Temperaturen ansprechende Leistungen. Im Dreikampf der zehnjährigen Mädchen knackte Charlotte Hemer vom TV Abenheim die 1000-Punkte-Marke und wurThorben Frey von den B-Junioren der TG Worms-Hockey e. V. war nicht aufzuhalten und trug mit seinen Toren zu den Siegen beim HTC Neunkirchen und TSG Heidesheim bei. Foto: tgw Mit zwei Siegen gegen HTC Neunkirchen und TSG Heidesheim bewahrte die B-Jugend der TG Worms Hockey e. V. ihre Chance auf das Erreichen der Oberliga-Endrunde. Voraussetzung ist jetzt ein Sieg im letzten Spiel beim Kreuznacher HC, um zumindest den vierten Tabellenplatz zu erlangen. In beiden Spielen waren die jungen Wormser die klar bessere Mannschaft, ließen aber zu viele Torchancen und Strafecken ungenutzt. Beim HTC Neunkirchen gewann die TGW gegen einen technisch und kör-

perlich unterlegenen Gegner mit 8:2. Die sehr tief stehende Neunkirchener Mannschaft versuchte über schnelle Konter das Wormser Tor in Gefahr zu bringen. Dies gelang zweimal zum 1:1 und 2:3. Ansonsten kontrollierten die TGWler das Spiel und konnten einen nie gefährdeten Sieg einfahren. Zu Hause gegen die TSG Heidesheim überboten sich die Stürmer im Auslassen klarster Torchancen. So dauerte es bis kurz vor dem Halbzeitpfiﬀ, ehe Thomas Hugo die zahlreichen Zuschauer mit dem

1:0 erlöste. In der zweiten Halbzeit konnten die Wormser noch sechs ihrer zahlreichen Möglichkeiten verwerten und den Endstand auf 7:0 hochschrauben. Es spielten: Tim Bachmann, Sascha Horn, Fabian Braun, Thorben Frey (4), René Heckmann, Theo Schäfer, Kurt Schäfer, Tobias Martin, Christian Panzer, Oliver Schnerch, Martin Eckert (2), Dennis Günther, Linus Gutherjahn, Cameron Strenge, Thomas Hugo (8), Marc Bösel, Pascal Wolf, Thore Trochim und Lukas Guthy (1).

de überlegen Kreismeisterin. Mit 1011 Punkten insgesamt und einer Ballwurf leistung von 29 Metern reift mit ihr ein vielversprechendes Talent heran. Knapp an die 1000 Punkte kam Gesa Heppener (W12, TV Abenheim) heran, die mit 949 Punkten Platz 8 in ihrer Altersklasse erreichte. Lara Riha (W13, 916 Pkt.) belegte Platz 5, gefolgt von Lea-Marie Lisch-

ka, die mit 849 Punkten Platz 6 bei den Kreismeisterschaften erreichte. Nun gilt es für die Leichtathleten des TV Abenheim nach der Sommerpause sofort wieder ins Training einzusteigen, denn mit der Ende September in Worms stattfindenden Rheinhessenmeisterschaft im Mehrkampf steht ein weiterer Höhepunkt der Freiluftsaison an.

„Tag der oﬀenen Tür“ am 27. Juli Die Schützengesellschaft Worms 1493 e. V. lädt ein Am Sonntag, dem 27. Juli, veranstaltet die Schützengesellschaft Worms e. V. von 1493 ab 10 Uhr einen Tag der oﬀenen Tür. Die Schützengesellschaft lädt alle „Neugierigen“ ein auf dem Vereinsgelände im Friedrichsweg 120 vorbeizuschauen und sich einen schönen Tag zu machen. Dabei werden die SchützenMitglieder allen Besuchern ihre schießsportlichen Aktivitäten demonstrieren sowie die einzelnen Einrichtungen der Schießsportanlage zeigen. In einigen

Disziplinen können die Gäste auch selbst ihr Geschick im Schießsport ausprobieren. Im gemütlichen Vereinshaus der SG Worms kann man in Ruhe Gespräche führen, Informationen bekommen oder einfach nur etwas essen und trinken. Die Schützengesellschaft Worms wurde erstmals urkundlich im Jahre 1493 erwähnt und zählt damit zu den ältesten und traditionsreichsten Vereinen Deutschlands. Hervorgegangen sind diese Schützenvereinigungen aus den Bür-

gerwehren, die in den unruhigen Zeiten des 15. und 16. Jahrhunderts die Bürger zu beschützen hatten. Dazu mussten sie den Umgang mit den Verteidigungswaﬀen erlernen und üben. Aus diesen Übungen entwickelten sich dann schießsportliche Wettkämpfe bis hin zu olympischen Disziplinen. Sollten sich Interessenten an diesem Tag für einen Vereinsbeitritt entscheiden, so kann dies zu ermäßigten Aufnahmegebühren erfolgen.

TSG Pfeddersheim II kegelte den Veranstalter SV Horchheim aus der Endrunde um den Eichbaum-Cup Auch der ASV Nibelungen Worms schied aus / Die Endrunde bestreiten heute ab 16 Uhr VfR Wormatia Worms II, Eintracht Herrnsheim und TSG Pfeddersheim II VON KL AUS DIEHL Die Vorrundenspiele um den EichbaumCup 2014, ausgerichtet vom Bezirksligisten SV Horchheim in der heimischen Walter-KraftAnlage, verliefen nicht ohne Überraschungen. Hierbei überrascht zuvorderst das Ausscheiden des Turnierausrichters mit 0:2 gegen die 2. Mannschaft des Oberligisten TSG Pfeddersheim. Auch gegen den B-Ligisten TuS Wiesoppenheim reichte es den „Jungen Wilden“ des SVH über 45 Minuten Spielzeit nur zu einem torlosen Remis. Auch der Landesliga-Absteiger ASV Nibelungen Worms musste sich mit einem jeweils 1:1-Unentschieden gegen den B-Ligisten SV Leiselheim und den benachbarten Bezirksligisten Eintracht Herrnsheim aus der Endrunde verabschieden. Während die drei Verlierer bereits am gestrigen Freitagabend die Plätze vier bis sechs ausspielten, beginnt die Endrunde heute ab 16 Uhr, wobei jeder gegen jeden über jeweils 45 Minuten spielen wird.

In der Vorrunde in Turnierform wurde wie folgt gespielt: GRUPPE 1 VfR Wormatia Worms 2 – TuS Hochheim 2:0 Revanche war auf WormatiaSeite angesagt für die 1:2-Niederlage im kleinen Finale der 47. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft. Entsprechend bestimmten die Wormaten von Beginn an das Spiel und kamen bereits in der 12. Minute

durch Ali Aslan in Führung. Auch danach konnte Hochheim die Wormatia diesmal nicht in Bedrängnis bringen, und als erneut Ali Aslan (35.) auf 2:0 erhöhte, war das Spiel gelaufen. Ein hochverdienter Sieg der Wormaten.

te durch Lars Heinevetter zur 1:0 Führung. Auch im weiteren Spielverlauf kontrollierte die TSG das Spiel und die Göres-Truppe fand keine Lösung. Sie musste in der 44 Minute durch Jerome Meloth gar das 0:2 in Kauf nehmen.

TuS Neuhausen – VfR Wormatia Worms 2 0:0 Durch enormen Kampfgeist und mit viel Engagement erkämpfte sich die Mannschaft von TuS-Trainer Tobias Scheuermann ein verdientes Unentschieden, in einem bis zum Schluss sehr spannenden Spiel.

TuS Wiesoppenheim – SV Horchheim 0 : 0 Wiesoppenheim kämpfte mit viel Herzblut, ihr Torhüter Dirk Sittel hielt hervorragend und der SVH enttäuschte. Selbst einen Elfmeter konnte man nicht im Tor unterbringen, denn Robin Rauscher scheiterte am TuS-Keeper. Nachdem die komplette SVH Oﬀensive weitere Möglichkeiten kläglich vergab, blieb es beim für Wiesoppenheim hochverdienten Unentschieden.

TuS Hochheim – TuS Neuhausen 2:0 Neuhausen hatte sich im Spiel gegen Wormatia wohl etwas zu sehr verausgabt und konnte nicht an die gute Leistung anknüpfen. Hochheim agierte sehr clever und zielstrebig. Thomas Jatzek erzielte in der 9. Minute bereits das 1:0 und bestimmte weiter das Geschehen. Lohn war das 2:0 durch Simon Strohschein (32.). Weitere gute Tormöglichkeiten verhinderte der Ex-Hochheimer Max Thomas im Neuhauser Tor. GRUPPE 2 Eintracht Herrnsheim – ASV Nibelungen Worms 1:1 Trainer Franz Graber hatte die Eintrachtler gut eingestellt und konnte bereits in der 9. Minute durch einen abgefälschten Freistoß von Süleymann Kaplan in Führung gehen. Herrnsheim war, wie meist gegen den

Lars Heinevetter (links im Bild) im Lauf-Duell mit dem Horchheimer Steven Junkert, brachte die TSG Pfeddersheim II beim 2:0-Sieg gegen den SV Horchheim in Führung. Foto: madi Nachbarn aus dem Wormser Norden, hochmotiviert und erkämpfte sich weitere Möglichkeiten, die aber nicht von Erfolg gekrönt waren. Gegen Ende verstärkten die Nibelungen den Druck und konnten durch eine schöne Einzelleistung von Sascha Ben Omrane den letztlich nicht verdienten Ausgleich erzielen. SV Leiselheim – ASV Nibelungen Worms 1:1 Der B-Ligist sorgte für die Überraschung des Abends. Denn obwohl die Nibelungen durch einen Treﬀer von Rico Renner bereits nach zehn Minuten in Führung gingen,

reichte es letztlich nicht zum Sieg. Ein verschossener Elfmeter von Benjamin Montino baute die Leiselheimer Mannschaft zusätzlich auf, die durch einen schön herausgespielten Konter durch Dennis Fütterer (25.) zum 1:1 ausgleichen konnte. Die Leiselheimer erkämpften sich bis zum Schluss das 1:1, wodurch sie den Nibelungen letztlich den Einzug ins Finale verwehrten. SV Leiselheim – Eintr. Herrnsheim 0:5 Herrnsheim wollte unbedingt gewinnen um die Endspielrunde des Eichbaum-Cups zu erreichen. Da war der B-

Ligist SV Leiselheim absolut chancenlos und verlor durch jeweils zwei Tore von Dennis Reidenbach und Timo Kaufmann sowie einem Tor durch Kevin Ruh am Ende deutlich mit 0:5. Da hatte sich Leiselheim wohl im Spiel gegen die Nibelungen verausgabt und konnte froh sein, dass es am Ende bei diesem Ergebnis blieb. GRUPPE 3 SV Horchheim – TSG Pfeddersheim II 0:2 Die Gastgeber kamen zu keiner Zeit ins Spiel. Pfeddersheims Zweite zeigte sich gut eingestellt, besser motiviert und kam in der 20 Spielminu-

TSG Pfeddersheim 2 – TuS Wiesoppenheim 4:0 Erneut zeigte Pfeddersheim eine gute Leistung. Die Mannschaft kombinierte gut und Sascha Schwamb erzielte bereits in der 4. Spielminute das 1:0. Wiesoppenheim hatte sich offensichtlich gegen den SVH etwas verausgabt, wodurch Pfeddersheim leichteres Spiel hatte. Für weitere TSG-Treﬀer sorgten Lars Heinevetter (14.), Sascha Schwamb (25.) und Deniz Agtas (36.). Wiesoppenheim scheiterte mit einem Elfmeter am TSGTorhüter. Die recht junge TSGElf hinterließ einen sehr guten Eindruck und qualifizierte sich zu Recht für die Endspiele des Eichbaum Cup 2014.

LOKAL-SPORT

SEITE 22

Mit beliebtem alljährlichen Bouleturnier Grillfest bei der TG Kriegsheim heute ab 15 Uhr Am heutigen Samstag, dem 19. Juli, feiert die TG Kriegsheim auf ihrem Sportplatz das alljährliche Sport- und Grillfest ab 15 Uhr mit Kaﬀee und Ku-

chen und dem beliebten Bouleturnier. Das BeachvolleyballTurnier mit lokalen und regionalen Teams soll kurz nach 17 Uhr beginnen.

Die Grillküche bietet warme Speisen an, die Theken kühle Getränke. Weitere Infos unter: www.tg-kriegsheim.de.

TSG-Leichtathleten auf großer Fahrt

Die Leichtathletik-Abteilung der TSG Pfeddersheim von 1886 machte sich auf den Weg nach Braunschweig um bei der Team Europameisterschaft der Leichtathleten die große Bühne der TOP-Athleten zu verfolgen. Die Fahrt war ein voller Erfolg, da die Kids die großen Vorbilder zum Greifen nah hatten und die Athleten mit tollen Leistungen zu überzeugen wussten. Ebenso phantastisch war die Stimmung im Stadion. So fühlten sich die Trainer und mitge-

reisten Athleten/-innen als wären sie selbst mittendrin im Wettkampfgeschehen. Die europäischen Stars der Leichtathletik demonstrierten mit TopLeistungen, wie spannend und faszinierend die Leichtathletik sein kann. Die Kids waren begeistert von den Höchstleistungen und dem Stolz jedes Athleten sein Land zu vertreten. Hier konnte viel Motivation für die zukünftigen eigenen Wettkämpfe getankt werden. Doch das Beste kam ganz zu Schluss: Man traf

den deutschen Diskus-Goldmedaillen Sieger Robert Harting und dieser gab nicht nur bereitwillig Autogramme an alle TSG-Kids, sondern er stellte sich auch für das beigefügte Gruppenbild zur Verfügung. Das ist doch die beste Motivation für unsere Athleten der Zukunft. Abgerundet wurde dieser Ausf lug durch eine historische Eisenbahn-Fahrt auf den Brocken und eine Wanderung auf den höchsten Berg Norddeutschlands.

Hart erkämpft und hoch verdient Vier Kampfsportler der TG Westhofen erkämpften sich den Schwarzgurt

SAMSTAG, 19. JULI 2014

Gute Platzierungen für die Wormser SG Masters Gerhard Fuhr und Christopher Helwig sechsmal auf dem Podest Nach über 50 Jahren hat das Masters-Schwimmfest des SV Deidesheim nichts an Beliebtheit verloren. Zu den Wettkämpfen kamen Teilnehmer aus 26 Vereinen in die Pfalz und zeigten im Schwimmbad „Paradiesgarten“ ihre gute Kondition. Die Wormser Farben vertraten erfolgreich die beiden SG-Schwimmer Gerhard Fuhr und Christopher Helwig. Sie standen gleich sechsmal auf dem Siegerpodest. Mit zwei Siegen glänzte in der Altersklasse 65 Gerhard Fuhr. Er schlug über 50 Meter Brust in 44,80 Sekunden und 200 Meter Freistil in 3:14,05 Minuten als Erster vor dem Mainzer Josef Lohr an. Einen zweiten Platz belegte er über 100 Meter Lagen in 1:31,86 Minuten. Christopher Helwig kam in seiner Altersklasse 20 über 50 Meter Brust in 35,65 Sekunden nicht an dem Frankenthaler Krückel vorbei und wur-

Gerhard Fuhr (links) und Christopher Helwig (rechts) vertraten die Wormser SG-Farben erfolgreich beim Masters-Schwimmfest in Deidesheim. de Zwqeiter. Über 50 Meter Schmettern (33;02) und 100 Meter Lagen (1:13,25) behauptete

er sich jeweils auf 3. Plätzen. Über 50 Meter Freistil reichte es in 30,70 Sekunden zu Platz 5.

„Sicher am See“ Förderzentrum für Jugend und Soziales in Bobenheim-Roxheim kooperiert mit der DLRG Frankenthal / Kurs ab dem 24. August Die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) Frankenthal und die BerndJung-Stiftung in BobenheimRoxheim gehen von nun an gemeinsame Wege: Als Kooperationspartner unterstützen die Rettungsschwimmer das von der Stiftung gegründete Förderzentrum für Jugend und Soziales. Als Rettungsorganisation mit sportlichem Hintergrund möchte die DLRG das bereits große Netzwerk der Stiftung ergänzen und diese in ihrer Arbeit unterstützen.

Für Kinder und Jugendliche bieten die beiden neuen Partner bereits am 24. August einen ersten gemeinsamen Vormittag an. Unter dem Motto „Sicher am See“ können Kinder und Jugendliche zwischen elf und 14 Jahren von 9 bis 12 Uhr am Silbersee in Bobenheim-Roxheim die Arbeit eines Rettungsschwimmers kennenlernen. Zugleich sollen die Teilnehmer mehr über die Gefahren am und im Wasser erfahren und in Grundzügen lernen, wie

sie im Notfall sich oder einem anderen helfen können – das alles nicht nur durch trockene Theorie, sondern auch praktisch im kühlen Nass. Das Angebot ist kostenlos. Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen bis spätestens 22. August 2014 per E-Mail an stiftung@bernd-jungstiftung.de erforderlich. Weitere Infos: www.berndjung-stiftung.de unter Leistungsspektrum/Rettungsschwimmen-Grundlagen oder www. frankenthal.dlrg.de.

Vincent von Bothmer gewinnt Deutschen Jugend-Speed-Cup in München Der Kletterer des DAV Worms siegte bei der Jugend B / Chiara Koch (WA) wurde Achte

Von links: Prüfer Thomas Koleyko (6. Dan), Fabian Gutmann (1. Pom), Trainer und Großmeister Anton Spindler (5. Dan), Nina Ansorg (1. Pom), Julian Sann (1. Pom), Lukas Weitz (1. Dan) und Prüfungsvorsitzender Wolfgang Brückel (9. Dan, Präsident der TUBW). Nach fünf Jahren kontinuierlichem Training konnte Trainer Anton Spindler (5. Dan) von der TG Westhofen, Abteilung Taekwondo, seine Kampfschüler für die Prüfung am 12. Juli anmelden. Nina Ansorg, Fabian Gutmann, Julian Sann und Lukas Weitz traten in Pfinztal in der Pfinztalhalle bei Karlsruhe vor das Gremium des offiziellen TUBW Präsidenten Wolfgang Brückel (9. Dan) und Thomas Koleyko (6. Dan, Referat Lehrwesen), um ihren 1. Dan bzw. Pom abzulegen. Die Registrierung fand um 8.30 Uhr statt, die offizielle Prüfung begann um 9 Uhr. Ein umfangreiches Können an Kampf kunst wurde unter größter Konzentration verlangt. Zuerst wurde mit dem Formenlauf (Poomse) begonnen. Dieser besteht aus einem festgeleg-

ten Bewegungsablauf, der den Kampf gegen einen oder mehrere imaginäre Gegner darstellen soll. Für die Prüfung sind zwei Formen Pflicht, die Wahlform und die Pflichtform. Im Anschluss daran wurden folgende Kampf-Techniken von den Prüflingen gefordert: IlboTaeryon (Angriﬀ und Abwehr), Hosinsul (Halte- und Würgegriﬀen), Daeryeon (Freikampf) und Kyok-Pa (Bruchtest). Für die vier Prüflinge endete die nervenaufreibende Prüfung gegen 12 Uhr. Man konnte förmlich die zentnergroße Last abfallen sehen. Eine große Erleichterung machte sich breit. Endlich konnten die mitgereisten Fans zum 1. Pom den Prüflingen Nina Ansorg, Fabian Gutmann und Julian Sann sowie zum 1. Dan Lukas Weitz gratulieren. Voller Stolz konn-

ten die vier Mitglieder der TG Westhofen auf ihre bestandene Landes-Dan-Prüfung sein. Für wen ist Taekwondo geeignet? Dieser Sport ist für jedermann unabhängig von Alter, Geschlecht und körperlicher Fitness geeignet. Vielmehr kommt es auf die persönliche Reife des Einzelnen an. Es ist nie zu spät um mit Taekwondo anzufangen! Bei diesem Sport wird nicht nur der Körper, sondern auch das Selbstbewusstsein gestärkt. Taekwondo ist nachweislich eine der gesündesten Sportarten weltweit. Also, einfach vorbeikommen und mitmachen! Das wöchentliche Training findet immer donnerstags und freitags von 15.30 Uhr bis 21 Uhr in der Karl-Eschenfelder-Turnhalle, Osthofener Straße 38, in Westhofen statt.

Bei strahlendem Sonnenschein und hochsommerlichen Temperaturen fand im Rahmen des Münchner Sportfestivals der M-net Speed Cup statt. Am Münchner Königsplatz traten die Speed-Kletterer gegeneinander an und lieferten an der 15 Meter hohen Wand sensationelle Ergebnisse ab. Mit einer Rekordbeteiligung von über 80 Jugendlichen aus ganz Deutschland, darunter auch Chiara Koch und Vincent von Bothmer vom DAV Worms, startete am Vormittag der Deutsche Jugendcup Speed. Besonders die Starter aus Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz zeigten sich in Hochform. Bei der Wertungsklasse der männlichen Jugend B gab es sogar ein rein pfälzisches Finale. Hier traten Vincent von Bothmer (vorne) aus Worms und Lukas Jäkel (hinten) aus Frankenthal gegeneinander an. Das spannende Rennen unter den beiden machte schließlich Vincent von Bothmer und sicherte sich den Titel. Chiara Koch kletterte in der weiblichen Jugend A bis ins Viertelfinale und belohnte sich an ihrem Geburtstag mit dem 8. Platz.

IMMOBILIENMARKT

Immobilienverband Deutschland

www.denschlag.de

Kirschgartenweg 1 · 67549 Worms ·

(0 62 41) 30 08 63

Worms-Pfeddersheim, am Neubaugebiet – Randlage – ruhig, naturverbunden wohnen, 3 ZKB, Sonnenterrasse, Souterrain, Wﬂ. 64 m² + Stellpl., frei beziehbar, Ref. 17654 (10). € 42.000,– EnEV§§16ﬀ. 207 kWh/(m²a), Bj. 1969, Öl

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Ein- und Zweifamilien

häuser

Mehrfamili

enhäuser u

nd Eigentum

in stadtn

swohnungen

ahen La

Suche dringend

leerstehendes Haus

gen zu k

aufen.

ETW in Wo.-Weinsheim

von priv. zvk. EG + Souterrain, 146 m2 Wfl., in 2-FH, Garten, PKW-Stel., Bj. 2000 Preis 199.000,– EUR VHB

Tel. (0 62 41) 20 25 48

ETW Wo.-Herrnsheim

29sa14

Tel. (0 62 41) 2 80 77

Hamm, Dachgeschosswohnung in Zweifamilienhaus, ca. 93 m², verteilt auf 3 Zimmer, Küche, Tageslichtbad, Balkon, Bj. 1989, Verbrauchsausweis mit einem Verbrauch von 104 KWh/(m²a), Klasse D € 88.000,– ck29sa14 LBS Worms Andrea Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

29sa14

Worms-Abenheim, Birkenstraße, 1. OG, 3 ZKB, Balkon, helle Wohnung, Vorratsraum, 75 m2, Wohnbereich geﬂiest, Schlafbereich laminiert, Kellerraum, sep. Wasch- und Trockenraum, € 480,– + NK ca. € 120,– + 2 MM KT, ab 1.10.2014 frei, von privat Tel. (0 62 41) 5 83 47, Fax (0 62 41) 5 69 89

Denkmalgeschützte 190 m2 Maisonette-ETW im DG eines historischen 3-Familien-Hauses, 2002 aufwändig und stilsicher totalsaniert, Dielenböden, Granitfliesen, Sprossenfenster, Originaltüren, 5-6 Zimmer, Küche mit EBK, 2 Tageslichtbäder, Gäste-WC, große Loggia mit wunderbarer Aussicht ins Grüne, großer Keller, 2 Pkw-Stellplätze, sofort frei, gepfl. Wohnanlage in gesuchter Lage.

Preis 348.000 EUR

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

Bl29sa14 29sa14 29sa14

ca. 70 m2, 2. OG, Brauereistr., ET-Hzg., Fliesen u. Parkett, KM 450,– EUR + TG 50,– EUR + NK 100,– EUR + 2 MM KT. frei ab 1.9.2014 Tel. (0 62 41) 2 45 78

Großzügige Wohnung, 104 m2, DG, in Abenheim, Küche/Ess-, Wohn-, Schlaf- und Kinderzimmer, Balkon, Garage, Bad mit WC. KM 540 ,– EUR

Handy (01 71) 3 85 82 14

Erstbezug MFH im Grünen Wo.-Ibersheim am Rheindamm 3 Zi., EG, ca. 65 m²; 3 Zi., DG, Maisonette mit Balkon 85 m²; 3 Zi., DG, 70 m². Endenergiebedarf 52,6 kWh/(m²a). Openhouse am Sonntag, dem 20. Juli 2014 um 11 Uhr An den Deichstücken 9 67550 Wo.-Ibersheim REMAX Alzey • Michael Schöller Tel. 06731-99838-12

Reihenmittelhaus zu vermieten in Worms-Westend

Ruhige, großz. u. moderne 3-Zi.DG-Wohnung in Abenheim zvm.,

148m2 Wfl., 14 m2 Dachterr., 2 Bäder, EBK, Einbauschränke u. 2 Stellpl., KM 730,– EUR + NK + KT

Tel. (0 62 41) 9 72 52 97

29sa14

Schöne 3-ZKB-Whg. m. Balk.

direkt am Pfrimmpark, 6 ZKB mit Garten, Terr., Balk. und Garagenstellplatz, auf 4 Etagen mit 155 m2 Wﬂ., KM 990,– EUR, NK 128,– EUR zzgl. Gas & Strom, 2 MM KT, Mietprovision 2,38 MM inkl. MwSt.

Gewerbe-Immobilien Lager- oder Abstellplatz in Worms-Rheindürkheim ck29sa14

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. (0 62 41) 61 41 www.bastian-immobilien.de

2 ZKB/WC, ca. 55 m2 Wfl., Pkw-Stellpl., Bj. 1993, KP 87.000,– EUR 29sa14

lr47mi11

• seit über 50 Jahren Ihr Makler in Worms • 50 Jahre IVD-Mitglied • einer der 1000 TOP-Makler Deutschlands (FOCUS)

www.nibelungen-kurier.de Suchen kleinen Bungalow oder EFH im Umkreis von Worms, Alzey, Kirchheimbolanden oder Grünstadt. Tel. (01 76) 6 96 15 32 19

nden

Vermiete 2 ZKB, ca. 50 m2,

Worms-Abenheim, Birkenstraße, Souterrain, 2 ZKB, helle Wohnung, Vorratsraum, 60 m2, Wohnbereich geﬂiest, Schlafbereich laminiert, Kellerraum, sep. Wasch- und Trockenraum, € 350,– + NK ca. € 100,– + 2 MM KT, ab 1.9,2014 frei, von privat Tel. (0 62 41) 5 83 47, Fax (0 62 41) 5 69 89

Durch diese Tür nach Hause kommen!

ck29sa14

für unsere Ku

70 m2 zvm. KM 450,– EUR, NK-Vorausz. 100,– EUR, 3 MM KT. Mieterprofil: Ehepaar mittleren Aters. Energieausweis ist beantragt Tel. (0 62 03) 47 96

Tel. (0 62 46) 90 65 52

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

29sa14

Wir suchen

1. OG, 2 ZKB, Iso-Fenster, GasEtg-Hzg., Abstellraum. Nur an alleinst. Pers. Tel. (0 62 41) 7 51 99

in 2-FH, Wo-Ibersheim, frei ab 1.8.2014 340,– EUR KM + 30,– EUR NK + 2 MM Kaution

Eigentumswohnungen

Tel. (0 62 02) 31 58

29sa14

Rheno-SystemBau.de

www.

29sa14

ck29sa14

Wir haben die Grundstücke in Worms und Umgebung für Ihr Traumhaus!

6-FH, G-WC, Abstellk., ca. 95 m², KM 500,– EUR + Hzg. + NK + 3 MM KT.

Wo.-Stadtmitte, 3 ZKBB,

In Wo. zvm. Whg. 45 m2

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Aktuell zum Ankauf gesucht: Beziehbares Haus (Alt-/Neubau). Kurzfristiger Kaufentscheid.

Tel. (0 62 41) 72 63

Tel. (01 71) 4 03 60 73

ck29sa14

Immobilien-Gesuche

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

55,35 m , kompl. neu renov., Kellerraum, Balkon, zentrumsnah, ruh. Lage, sofort frei, keine Tiere, KM 400,– EUR + NK 100,– EUR + 2 MM KT. 2

www.rebenich-worms.de Büro Horchheim (0 62 41) 2 00 0 8 35 oder (01 79) 6 93 97 80

Garage 45,– EUR + NK 200,– EUR + 2 MM KT.

Mo.–Fr.: 8.30–16 Uhr Tel. (06 21) 67 00 61 01

Offstein: 3 ZKBB

Zu vermieten: 2 ZKB

E-Mail: rebenich-tiesler@t-online.de

3 ZKBB, EG, 80 m2 Gartennutzung, prov.-frei, gute Lage v. Wo.-Herrnsheim, Mieterselbstausk. erwünscht, KM 480,– EUR +

ck29mi14

DENSCHLAG

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms Tel. (0 62 41) 69 61

www.immobilien-wolter.de

im EG, mit großem Kellerraum, Worms nahe Zentrum, ca. 80 m2, neu renoviert, Badezimmer neu mit Dusche, ab sofort bezugsfertig KM € 550,– zzgl. NK € 130,– zzgl. Hz./Strom, 3 MM KT Tel. (01 73) 6 28 99 17

Bl29mi14

www.kern-haus-mainz.de

Bauland gesucht ?

0 62 41 - 26 71 81

29sa14

(0 62 41) 8 54 56 30 immobiliensteinbach.de

Nr. 1420 * Wohn-Geschäftshaus im Zentrum von Horchheim * Dieses Objekt befindet sich in zentraler Lage mit 3 Whg. u. einer Gewerbeeinheit. Die gewerblichen Räume im EG belaufen sich auf ca. 50 m2 Nutzfläche. Ebenfalls im EG befindet sich eine 2-ZKB-Whg. mit ca. 47 m² Wfl. Im 1. OG ist eine 4-Zi.-Whg. (ca. 148 m2 Wfl.) mit 2 Bädern u. einer gr. Dachterrasse. Die DG-Whg. beläuft sich auf ca. 110 m2 Wfl. m. 3 ZKB u. Loggia. Zum Anwesen gehören noch ein Nebengebäude sowie ein teilüberdachter Innenhof. EA: Bedarfsausweis: 224,00 kWh/(m2*) Kaufpreis: € 269.000,–

29sa14

1 x 3 ZKB, Wfl. 95 m2 und 1 x 5 ZK 2 B, Wfl. 105 m2, 1 Garage, gemeinsamer Garten, ruhige Lage, Areal 316 m2, Öl-Heizung, frei nach Absprache.

cf.29 sa14

Info: 0 67 21-15 48 20

Bl29sa14

2 Einfamilienhäuser auf einem Grundstück/WO-Rheindürkheim

Landwirtschaftliches Anwesen in Worms-Wiesoppenheim Wohnhaus mit ca. 110 m2 Wﬂ., 5 Zimmer, Wohnküche, 2 Bäder, großer Hof, Scheune und großer Unterstand (offene Halle) sowie div. Nebengebäude, insges. 758 m2 Areal, Zufahrt von 2 Seiten möglich, renovierungsbedürftig. EnEv: Eb, Heizöl, 597 KWh/ (m²a), Bj. 1900, H. KP € 149.500,–

IMMOBILIEN

Verkaufen Sie Ihre Immobilie mit uns!

• Provisionsfrei für Verkäufer • Kostenfreie Bewertung der Immobilie • Kostenfreies Erstellen des Energieausweises nach neuer EnEV 1.5.2014 • Umfassende Betreuung

€ 229.000,– (provisionsfrei)

Rebenich - Tiesler

Steinbach Immobilien

Bl29sa14

Wo.-Herrnsheim, freist. EFH, ca. 140 m² Wfl., 4 ZK, 2 Bäder, Balkon, Grdst. inkl. Hoffläche ca. 265 m², Renovierung 2002, Garage € 145.000,– LBS Immobilien Worms Andrea Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

Tel.: 01 71/7 91 56 33 – Infos + Bilder unter: www.immowelt.de Online-ID: 2363M4B

HKL Massivhaus GmbH

Das Markenzeichen qualifizierter Immobilienmakler, Verwalter und Sachverständiger

Bl29sa14

☎

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

*** AUSSERGEWÖHNLICHES WOHNEN *** Worms-Zentrum, Loft-Wohnung, 2 Zimmer, offene Küche, ca. 207 m² Wfl., luxuriöses Bad mit Dusche und Wanne, Gä.-WC, Balkon, Keller, Erstbezug nach Sanierung, 870,– EUR zzgl. Neben-, Heizkosten, Courtage, Kaution Energieverbrauchsausweis 154, 100 kWh/(m²a) inkl. Warmwasser, Energieeffizienzklasse D, Bj. 1910, Öl-ZH. Stephansgasse 20

ck29mi14

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon

cf.20sa14

jo.25sa14

BU in Bolanden, 4 ZKB, Wﬂ. 100 m², Areal 1.300 m², B, 213 kWh, ÖlZH, Bj. 1963, G KP € 149.000,–

Mühlengrundstück bei Alzey

Ca. 2.400 m2, Alleinlage im landschaftlich reizvollen, renaturierten Selztal, direkt am Radwanderweg, weitgehend mit einer Natursteinmauer umfriedet, als Aufbauten sind ein kleiner Wohnhausrohbau und ein Schuppen vorhanden, geeignet für Radlertreff, Handwerker, Künstler, Hunde- oder Katzenpension. Auf- und Ausbaugenehmigung liegt bereits vor. VHB 195.000 EUR

ck29sa14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Mietangebote

cf.27sa14

MFH in Worms, 9 ZKB, Wﬂ. 274 m², Bj. 1914, Gas-ZH, modernisiert KP € 320.000,–

Erleben Sie Wohnqualität Mölsheim, Krs. AZ/WO, bevorzugte Randlage – am Berghang. Begeisterndes Walmdach-1- bis 2-FH, freistehend, für Anspruchsvolle, mit einladendem Voru. großzügigem Hauptgarten, sonniger Terrasse + Freisitz, großz. Garage/Hobbywerkstatt + PKW-Stpl., 2 Wohnetagen, 7 ZK, 2 TGL-Bäder/WC, Wﬂ. ca. 145 m² + Nfl. KG/Ga., fortlaufend liebevoll renoviert/ mod., sehr gepflegt, Grundstück 470 m², frei beziehbar, Ref. 19298. € 179.000,– EnEV§§16ﬀ. 185 kWh/(m²a), Bj. 1968, Öl, F.

ck29sa14

Worms, voll vermietetes 4-FH in Wormser City, guter Zustand, Bj. 2002, gute Anlage: Rendite knapp 6 %, zufriedene Mieter! Vier Wohneinheiten, ca. 300 m2 Wﬂ., Jahresnettomieteinnahmen rund 22.000,– EUR, verbrauchso. EA, 114,3 kWh/(m2a), Gasheizung € 398.000,– ck29sa14 LBS Worms Andrea Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

Immobilien Allgemein

Bl29sa14

Ein- und Mehrfamilienhäuser

SEITE 23

www.nibelungen-kurier.de

ca. 800 m², komplett eingezäunt, ab sofort zu vermieten.

Handy (01 78) 2 51 62 60

GASTSTÄTTE MIT WIRTEWOHNUNG ZU VERPACHTEN.

ck29sa14

SAMSTAG, 19. JULI 2014

Gaststätte im Wormser Stadtteil mit großem, überdachtem Biergarten zum 1.9.2014 zu verpachten. Für Neu- und Quereinsteiger geeignet. Auskunft: Tel. (01 70) 5 32 63 47

… landen Sie mit Ihrem Inserat bei der

Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht* * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Anzeigenschlusstermine:  für die Mittwoch-Ausgabe  für die Samstag-Ausgabe Montag, 18 Uhr Donnerstag, 18 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

FLOHMARKT

SEITE 24

SAMSTAG, 19. JULI 2014

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro! Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking):

Wie oft soll Ihre

Betrag liegt bar bei Name

✗

Anzeige erscheinen

Betrag liegt als Scheck bei

Nibelungen Kurier Silke Sauer Vorname Nibelungen Kurier a n z e iSauer genauftrag vom 09.07.2014 Silke

1x 2x 3x 4x

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

€ x Erscheinungstermine =€ + Chiﬀre 5,– € Gesamtbetrag = €

Straße

Nibelungen Kurier k GmbH a unnzdeei :g e n a u f t r a g v o m Freundschaftsservice 09.07.2014 a u s g aSauer be: Nibelungen Kurier am Bekanntschaften Sa Silke (nur mit Chiﬀre möglich) e r sncdhee: i n u n g s t e r m i n : 19.07.2014 ku Freundschaftsservice GmbH Nibelungen Kurier rauu ia ki :bgee:n a u a nbszrge f t r a g v o m Bekanntschaften 0 9 . 0 7 . 2 0 1Kurier 4 Nibelungen am Sa Silke p rr s e ci sh:Sauer 1,53 € pro mm Mietangebote e e iPLZ/Ort nungstermin: 19.07.2014 rrka 20 % Freundschaftsservice GmbH uub bna rdite kt :: Bekanntschaften Mietgesuche ns p:n r oavui sf itor na:g v o m 15 a nee eat:iubgree 0 9% . 0€7pro . 2 0mm 1Kurier 4 ag szig Nibelungen am Sa p ru 1,53 sao e Daten e-mail an: Immobilien Rückfragen tagsüber) rb sncashtt tie:giTelefon n su :n g s (für t e r eventuelle min: 19.07.2014 re 20 % per

5,– 10,–

www.nibelungen-kurier.de

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Für interne Bearbeitung frei lassen: Suche Hobby verlag@nibelungen-kurier.de Freundschaftsservice GmbH rkuu kt u: r p r o v i s i o n : Bekanntschaften a gbn erd ni e 15 % d a tse Nibelungen Kurier_FRS_KW2914.PDF Tiere a u Nibelungen Kurier am Garage Sa po r en ig 1,53 € per pro e-mail mm s ssita:ni bgaem:se: : Daten an: s ca ht te: i n u n g s t e r m i n : 19.07.2014 rear b 20 % verlag@nibelungen-kurier.de dd t or:av g m a%t i s c h e rKurier_FRS_KW2914.PDF s t e l l t u nStellplatz d i s t o h n e U n t e r sUnterricht chrift gültig ri eua rniriktnuA :arum Bekanntschaften a gsbteee pfre i s iwounr: d e a u t oNibelungen 15 p r e i s : 1,53 € pro mm Unterschrift s o n s t i gDatum es: Daten per e-mail an: Garten Auto

: u f tLAURA, 20 d ri Bildhübsche ea sbeart t A r a g w30 u rJ.d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a%t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h65-j. n e verw. U n tHILDE... erschrift gültig Bürokauffrau. Aufgeschlossen, einfühlsam u. treu. ehem. Altenpflegerin. Wer die Einsamkeit kennt, aa g tejg. pTop-Figur, reo: v i s igebildet o n : u. sehr 15 % d enFrau i tnuarmit m Nibelungen Kurier_FRS_KW2914.PDF Eine sportl. wird mich verstehen! Für diese Anzeige braucht Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. sBildhübsche on s t i gIch e smag : Musik, 30 Daten per e-mail an: tolerant u. spontan. bin kinderlieb es etwas Mut65-j. - für Ihren Anruf auch, aber evtl. sind verw. HILDE... LAURA, J. und suche kein Abenteuer, sondern e. liebevollen wir danach nicht länger allein! Bin warmhzg., sehe Bürokauffrau. Aufgeschlossen, Wer d ifür e e. se r ACoupon u fPartnerschaft. t r a geinfühlsam w uÜberrasche r du.etreu.a uund t overlag@nibelungen-kurier.de m t i s c h e r s tan e l den l t uVerlag n d ehem. i sNibelungen t Altenpflegerin. o hhabe n e e.U n t edierGmbH, sEinsamkeit c hBin r iPrinz-Carl-Anlage f tkennt, gültig ausschneiden in aBriefumschlag Kurier 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf. Mann beständige gut undverstehen! sonnige Seele. finanziell Eine sportl. u. sehr wirdaus mich Für diese Anzeige braucht d u. aDeinem tjg. e Frau i nAnruf, amit mTop-Figur, e : Musik,gebildet Nibelungen Kurier_FRS_KW2914.PDF mich mit über versorgt, e. gute tolerant spontan. Ich mag bin kinderlieb es etwas nicht Mut - ortsgeb. für Ihren u. Anruf auch,Hausfrau. aber evtl.Gern sind komme ich Sie besuchen, wenn Sie anrufen über (0621) 9-22 Uhr- auch Sa/So undPV suche kein4059527 Abenteuer, sondern e. liebevollen wir danach nicht allein! Bin warmhzg., sehe 65-j.länger verw. HILDE... Bildhübsche LAURA, 30 J. Uhr- auch Mann beständige und finanziell dmm ifür e e. se r A u fPartnerschaft. t r a geinfühlsam w uÜberrasche r du.etreu.a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d gut iPV saus t (0621) o hhabe n4059527 e e.Usonnige n 9-22 t edierSeele. sEinsamkeit c hBin r iSa/So f tkennt, gültig Bürokauffrau. Aufgeschlossen, ehem. Altenpflegerin. Wer 20 Neue Zahlungsmethoden mich mit Deinem Anruf, über versorgt, ortsgeb.Für u. e. guteAnzeige Hausfrau. Gern Eine sportl. jg. Frau mit Top-Figur, gebildet u. sehr wirdmm michnicht verstehen! diese braucht 22 komme ich Sie besuchen, wenn Sie anrufen PV (0621) 4059527 9-22Musik, Uhr- auch Sa/So tolerant u. spontan. Ich mag bin kinderlieb es etwas Mut - für Ihren Anruf auch, aber evtl.über sind für private Klein-/Familienanzeigen (0621) 4059527 9-22 Uhr-warmhzg., auch Sa/So Gemütliche 2-ZKB-Single-Whg., wir 2.PV Zurück in allein! die Heimat: ich, 65 J., su- Gärtner/Bauhandwerker von A bis Z und suche kein Abenteuer, sondern 30 e. liebevollen danach nicht länger Bin sehe 65-j. verw. HILDE... Bildhübsche LAURA, J. 20 mm 2 Mann für BIN e. beständige Partnerschaft. Überrasche gut ausAltenpflegerin. und habe e.Eich/Hamm sonnige Seele. Bin finanziell Bürokauffrau. Aufgeschlossen, einfühlsam u. treu. ehem. Wer die Einsamkeit kennt, ICH MICHAELA, 48 Jahre... OG, ab 1.7. in Rheindürkheim zvm., che in 2 ZKBB, 60 m sucht Minijob. , T el. (0 62 47) 24 25 92 Bitte beachten Sie, dass im Zuge der Einführung des SEPA-Zahlungs22 mm nicht ortsgeb. u. e. gute Hausfrau. Gern mich mit Deinem Anruf, über versorgt, Einelangem sportl. jg. Frau mit Top-Figur, sehr verstehen! Fürab diese Anzeige braucht seit schon sehr einsam. Bingebildet hübschu.anzuca. 45 m2, Gas-ZH, Erstbezug,wird zu 1.11. od. (01 71) 3 66 69 72 Ex-michMut verkehrs keine Zahlung per Lastschrift mehr möglich ist. komme Sie-mieten, besuchen, wenn Sie anrufen PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So tolerant u. spontan. Ichu.mag Musik, bin kinderlieb es etwasich für Ihren Anruf auch, aber evtl.über sind sehen (blonde Haare grüne Augen), habe e. nicht4059527 Tel. (0 Sa/So 72 sehe 43) 6 65 19 tras: EBK, Böden gefliest/Laminat, (0621) 9-22 Bin Uhrauch und ICH suche kein Abenteuer, sondern e. auch liebevollen wirPV danach länger allein! warmhzg., gute Figur,BIN bin romant. u. zärtlich, aber fröhl. Folgende Zahlungsmöglichkeiten stehen Ihnen ab sofort zur Verfügung: MICHAELA, 48 Jahre... 20 mm Mann für e. beständige Partnerschaft. Überrasche gut aus und habe e. sonnige Seele. Bin finanziell u. unkompliz., ehersehr häusl. u. liebeBin meinen Garten. Tgl.-Duschbad, Terrassenbereich, seit langem schon einsam. hübsch anzu22 mm nicht ortsgeb. u. e. gute Hausfrau. Gern mich mit Deinem Anruf, über versorgt, Allein ausgehen oder allein in den Urlaub wage ich • Barzahlung oder EC-Zahlung im Verlag sehen (blonde Haare u. grüne Augen), habe e. KM 310,– EUR + NK + 2 MM KT. komme ichÄlteres, ruh.wenn Ehepaar m.über erw. TochSie besuchen, Sie anrufen mich nicht, obwohl ich gern aktiv Wie sollfröhl. ich PVFigur, (0621) 4059527 Uhr-bin. auch Sa/So gute bin romant. u.9-22 zärtlich, aber auch • Bar oder Scheck per Post mit unserem Kleinanzeigenformular Tel. (01 57) 85 06 02 72 ter sucht 3 ZKB, WM ca. 550,– EUR. 2 Karten für Nibelungen-Festspiele Sie treffen? Rufen Sie bitte an über PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So u. unkompliz., häusl. u. liebe Garten. ICH BINeher MICHAELA, 48meinen Jahre... • Kunden mit Online-Banking können auch bequem über 20 mm PV (0621) 4059527 9-22 Uhr-Urlaub auch Sa/So erst ab Mo., 21.7., 9 Uhr anrufen Tel. (0 62 41) 4 96 17 95 am 24.7.2014 (obere Reihe außen), je Allein ausgehen oder allein in den wage ich seit langem schon sehr einsam. Bin hübsch anzu22 mm unsere Homepage www.nibelungen-kurier.de buchen mich nicht, obwohl ich gern aktiv bin. Wie soll ich 25,– EUR zvk. sehen (blonde Haare u. grüne Augen), habe e. 22 treffen? mm Sie Rufen Sie bitte an überaber auch fröhl. 2 gute Figur, bin romant. u. zärtlich, Eine telefonische Beauftragung Osthofen: 2 ½ ZKB, 100 m Ruh. Mann m. kl. Hund (geht mit 57) 83 85 71 00 Tel. (01 , offene PV (0621) 4059527 Uhrauch Sa/So u. unkompliz., häusl.9-22 u. liebe Garten. ICH BINeher MICHAELA, 48meinen Jahre... ist daher leider nicht mehr möglich! auf Arbeit) sucht Whg. od. kl. Haus Raumgestaltung, KM 630,– EUR + Allein ausgehen oder allein in den Urlaub wage ich seit langem schon sehr einsam. Bin hübsch anzu22 mm mich nicht, obwohl ichJ., gern aktivAugen), bin. Wiehabe soll ich in Wo. od. Umg. m. Garten. 3 ZKB, Einkochautomat, Entsafter, EinkochNK 170,– EUR. sehen (blonde Haare u. grüne e. ROBERT, 57 Unternehmer... Sie treffen? Rufen Sie bitte an überaber auch fröhl. gute u. zärtlich, ist e. Figur, Mann bin mit romant. Herz! Witwer, mit attrakt. Äußeren, Tel. (01 57) 36 32 41 55 Wanne, mind. 70 m2, max. WM gläser 1 + ½ l zvk. Tel. (0 62 42) 24 55 PV (0621)Wesen 4059527 9-22 Uhr-meinen auch Ich Sa/So u. unkompliz., eher häusl. u. liebe Garten. fürsorglichem u. ohne Vorurteile. bin e. 700,– EUR, EBK vorh., bitte melden. Allein ausgehen Mann oder allein in den wage ich bodenständiger - nicht ohneUrlaub Träume - aber ROBERT, 57 J., Unternehmer... 22 mm vice GmbH michdem nicht, obwohl ich gern aktivFinanziell bin. Wie sorgensoll ich Renovierungsbed. 2 ½ ZKB, ca. 70 Tel. (01 78) 8 20 29 07 Garderobe, helle Strukturbuche, mit Blick für’s Wesentliche. ist Mann mit Herz! Witwer, attrakt. Äußeren, Siee.treffen? bitteplanen anmit über frei, kann ichRufen gut fürSiezwei u. freueIch mich am Sa m2, an Heimwerker z. selbst Renobest. aus Spiegel, Kommodenelefürsorglichem Wesen u. ohne Vorurteile. binauf e. Prinz-Carl-Anlage 20 // 67547 Worms // Telefon (0 62 41) 95 78-0 PV Treffen. (0621) Mein 4059527 9-22 Uhrauch unser Glück wäre, wenn SieSa/So sich bei bodenständiger Mann - nicht ohne Träume - aber ment (Schublade, 4 Ablagefächer), vieren zvm. (Pfeddersheim). Mo. & Do. 8–18 Uhr, Di. & Mi. 8–17 Uhr, Fr. 8–15 Uhr mir wohl Blick und aufgehoben fühlen.Finanziell Rufen Siesorgenan, ü. mit dem für’s Wesentliche. ROBERT, 57 J., Unternehmer... 22PV mm Schubladenelement (2), Gardero Tel. (0 62 47) 9 91 68 91 (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So frei, kann ich gut für zwei planen u. freue mich auf ist e. Mann mit Herz! Witwer, mit attrakt. Äußeren, Fam. m. 2 Kindern sucht Haus benelement m. Hutablage, H 198 unser Treffen. Wesen Mein Glück wäre, wenn SieIch sich fürsorglichem u. ohne Vorurteile. binbei e. 23 mmund aufgehoben mir wohl fühlen. Rufen Sie an, ü. bodenständiger Mann - nicht ohne Träume - aber Worms-Pfeddersheim: DG, Wohn- m. Garten in westl. Stadtteilen v. cm/B 110 cm/T 38 cm, auch einzeln (0621) 4059527 Uhrauch Sa/So mitPV dem Blick für’s Wesentliche. Finanziell sorgenROBERT, 57 J., 9-22 Unternehmer... bereich m. EBK, Essecke, Schlafzi., Worms. Tel. (0 62 41) 82 90 45 stellbar, wie neu, NP 876,– EUR, VHB frei, kann ichmit gut für planen freueÄußeren, mich auf ist e.mm Mann Herz! Witwer, mit u. attrakt. EVA, 54 J.,zwei OP-Schwester... 23 Tgl.-Bad, ca. 60 m2, KM 340,– EUR 275,– EUR. Tel. (01 63) 8 31 47 14 unser Treffen. Mein Glück wäre, wenn Sie sich bei n: fürsorglichem Wesen u. ohne Vorurteile. Ich bin e. Eine jung gebliebene WITWE, sehr gut ausseh. mir wohl und aufgehoben fühlen. Rufen Siefürsorgl. an, ü. Suche Bauplatz in Worms-Zentrum + NK 60,– EUR + Hzg. + 3 MM KT. bodenständiger Mann nicht ohne Träume aber mit e. schönen weibl. Figur, warmherzig, n-kurier.de (0621) 4059527 9-22 UhrSa/So mitPV dem BlickFinanz. für’s Wesentliche. Finanziell sorgenund liebevoll. durch Rente u.auch kl. Vermögen 2 handgeknüpfte Teppiche, Ada- Nachtfalke RUND UM DIE UHR Tel. (0 62 47) 3 13 oder Worms-West. EVA, 54 J., OP-Schwester... _FRS_KW2914.PDF frei, kann ichund gut unabhg. für zwei Ich planen u. freue auf abgesichert suche fürgut einmich harmoEine jung gebliebene WITWE, sehr ausseh. Tel. (0 62 41) 20 79 02 na Tibeter, Herkunft Nepal, 100 % 23 mm unser Treffen. Mein Glück wäre, wenn Sie sich bei nisches Miteinander aufricht. Mann (Alter egal). mit e. schönen weibl.e.Figur, warmherzig, jo.48mi13 mir wohl undgern aufgehoben fühlen. Rufen Siefürsorgl. an, ü. Schurwolle, dezente Grüntöne, 200 Worms, 600 m v. Hbf (ruh. SeitenSie schon am Wochenende treffen! und liebevoll. Finanz. durch Rente u. h kl.rVermögen u n d Würde i s t o h n e U n t e r s c i f t g ü l t i g Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf, ü. PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So Suche 2–3 ZKBB m. Tgl.-Bad zum str.), 2 Zi., WK, Tgl.-Bad, Erst-Bez. x 300 cm, 170 x 240 cm, NP 1.700,– abgesichert und unabhg. Ich suche für ein harmoEVA, 54 J., OP-Schwester... PV (0621) 4059527aufricht. 9-22 Uhrauch Sa/So nisches Miteinander Mann (Alter egal). n. San., ca. 60 m², KM 450,– EUR + Kauf, ca. 70 bis 80 m2, bis 120.000,– EUR, VHB 300,– EUR, auch einzeln Eine jung gebliebenee. WITWE, sehr gut ausseh. 23 mm Würde Sie gern schon amHILDE... Wochenende treffen! mit e. schönen weibl. Figur, warmherzig, fürsorgl. 65-j. verw. 23 mmSie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf, 50,– EUR NK + 3 MM KT. EUR. Tel. (01 52) 54 00 60 46 abzugeben. Tel. (01 63) 8 31 47 14 Erfüllen ü. und liebevoll. Finanz. durch u. kl. Vermögen ehem. Altenpflegerin. Wer Rente die Einsamkeit kennt, Tel. (01 57) 39 35 20 44 PVmich (0621) 4059527 Uhrauch abgesichert und unabhg. Ich suche für einSa/So harmowird verstehen! Für9-22 diese Anzeige braucht EVA, 54 J., OP-Schwester... nisches Miteinander e. WITWE, aufricht. Mann (Alter egal). es etwas Mut - für Ihren Anruf auch, evtl. sind Kaffeemaschine, Saeco-Magic-RoEine jung gebliebene sehraber gut ausseh. 23 mm Würde Sie nicht gernweibl. schonFigur, am Wochenende treffen! wir danach länger allein! Bin warmhzg., sehe mit e. schönen warmherzig, fürsorgl. Worms, Gaustr., 3 ZKB, ca. 65 m2, ma, sehr gepflegt, zvk., VHB. Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf, ü. gut aus und habe e. sonnige Seele. Bin finanziell und liebevoll. Finanz. durch Rente u. kl. Vermögen ab sofort, KM 350,– EUR + NK 120,– Räumlichkeiten in Monsheim: ca. Tel. (0 62 41) 5 57 40 versorgt, nicht ortsgeb. e. suche gute Gern PV (0621) Uhr-Hausfrau. auch abgesichert und4059527 unabhg.u.9-22 Ich für einSa/So harmokomme ich Sie besuchen, wenn Mann Sie anrufen nisches Miteinander e. aufricht. (Alter über egal). EUR. Tel. (01 76) 11 20 15 81 450 m2 mit HWC, Du., 2 x WC, Park23 mm Würde Sie gern schon am Wochenende treffen! PV (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So pl., ab sofort frei. Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf, ü. Tel. (01 71) 3 73 24 64 2 WG-Zimmer mit Küche- und Bad- 22PV mm (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Bekanntschaften

Mietangebote

Mietgesuche

Stellengesuche

ck29sa14

Verkäufe

Immobiliengesuche

KONTAKTANZEIGEN

Worms (0 62 41) 2 50 77

Gewerbe

Verschiedenes

3 ZKBB, EG, 80 m , Gartennutzung, prov.-frei, gute Lage von Wo.Herrnsheim, KM 480,– EUR + NK 200,– EUR + Garage 45,– EUR + 2 MM KT. Mieterselbstausk. erwünscht. Tel. (06 21) 67 00 61 01 Mo.–Fr. 8.30–16 Uhr 2

Mietgesuche Suche kl. Whg., max. bis 1. OG, Worms-Zentrum. Tel. (0 62 06) 1 55 12 70

agentur – rast & hinz gbr – 31592 stolzenau chrift

agentur – rast & hinz gbr – 31592 stolzenau

chrift

agentur – rast & hinz gbr – 31592 stolzenau

chrift

agentur – rast & hinz gbr – 31592 stolzenau

sparkasse nienburg (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 bankverbindung

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

0 57 61 / 25 97

telefon

sparkasse nienburg (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

0 57 61 / 25 97

bankverbindung

telefon

sparkasse nienburg (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

0 57 61 / 25 97

bankverbindung

telefon

sparkasse nienburg (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

0 57 61 / 25 97

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-IN

cf.29sa14

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• Westhofen

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Gesucht: Scheune oder Garage in Worm-Hochheim zu kaufen oder mieten. Tel. (0 62 41) 2 61 74 od. (01 52) 21 35 04 00

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

SHOWTÄNZERIN

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

Stellenangebote

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Bechtheim: Gute Fee gesucht! Ca. 2-3 Std. pro Woche für 1-PersonenHaushalt. Tel. (01 70) 2 19 98 49

Wir kaufen Ihr Handy & Laptops Handy An-/Verkauf

telefax

WS.28sa14

Ehepaar (58/52) m. zwei lieben HunWorms-Pfeddersheim: 1 ZKB, 50 den suchen 2 - 3 ZKB od. Du., ca. 65 m2, ebenerdig, ab 1.8. frei, KM 280,– - 75 m2 günstig zu mieten, in WestEUR + NK + KT. hofen, Osthofen, Eich, ab sofort od. chrift bankverbindung elefon Tel. (01 52) 53 96 71 26 später. Tel. (01 t57) 32 60 42 41

Liebevolle Verwöhn-Massage

Garage

Neu in Worms Diamond‘s Wollstraße 46 Nette Kollegin gesucht

Tel. (01 57) 83 62 10 59

ck29sa14

benutzung in Worms-Neuhausen ab sofort zvm. Tel. (01 60) 95 32 95 36

jo.19sa14

Mietangebote

23 mm

Rathausplatz · Frankenthal · (01 76) 93 16 49 31 g e s c h ä f t s l e i tNeu: u n Abholservice g kostenfrei

/ 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinz Suche0 57v.61pr. fachl. Gas-, Wasserinstallateur auf 450-Euro-Basis telefax g e sinc h äSuche ftsleitung Worms. Tel. 76 o. rast / uwe hinz 0 57 61 / 25 83(01 57) 85 84 24 rüdiger Suche Bernstein-Kette od. Bernzum Kauf. Stellengesuche telefax g e s c h ästein-Anhänger ftsleitung / uwe hinz Tel. (01 57) 86 89 23 40 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast Frau m. Erf. sucht Stelle im Haushalt od. als Betreuung älterer gPers, telefax e s c h äUnterricht ftsleitung Minijob (TZ). Tel. 52 o. rast / uwe hinz 0 57 61 / 25 83 (01 73) 1 52 94 rüdiger Qualifizierte Nachhilfe EinzelunterMann sucht Arbeit im Bereich Ma- richt, alle Fächer, bis 12. Schulj., len, Tapezieren, Fliesen, Laminat/ auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 Pflaster legen, Trockenbau, Rau- od. (01 75) 4 80 17 85 putz, Scheibenputz. Alles zum Renovieren. Tel. (01 52) 06 80 62 32 Auto – BMW

Belastb. LEIHOMA m. geh. Bildungsniveau (auch Engl./Franz.), gr. Garten, unterstützt Sie gerne bei der Kinder-/Hausaufg.-Betreuung, ab 3 J., Abh. mögl., auch kurzfristig. Tel. (01 76) 29 17 46 90 EDV-Fachmann sucht Stelle auf Minijob-Basis. Tel. (01 63) 4 81 83 86 Gärtner sucht Arbeit auf MinijobBasis. Tel. (01 78) 7 15 08 64

316i Compact, Bj. 2000, gepflegt, Alu, Klima, Sitzheizung, neue Inspektion, 2.500,– EUR. Tel. (0 62 46) 77 21

Trike Boom Highway, Bj. 2000, 45tkm, viel extra, TÜV, Reifen neu, Top-Zustand, o. Mängel, 7.950,– EUR. Tel. (01 71) 4 98 41 84

awa33mi09

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

X X X

X X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

Finanzierung 6-33 kleine Monatsraten ohne Zusatzkosten

8 GB RAM / 1000 GB Festplatte

15 ,6 "/

39 ,6

y la sp m Di c

2 10 5,7 ,1 Zo / ll

16GB Speicher, erweiterbar bis zu 128GB

NVIDIA GeForce GT840M mit 2 GB Speicher

Gültig ab 19.07.2014. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

extrem Leistungsstark durch 8-Kern-Prozessor

Intel Core i5-4210U Prozessor mit bis zu 2,70 GHz

y la sp Di

0 X X

Andoid 4.4

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

649.-

Art. Nr. 1849109

94.- NUR € 16.82

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

529.-

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

E5-571G-50K9 NX.MLCEG.007 15,6" Notebook mit Windows 8.1

230.-

BILLIGER

GalaxyTab PRO 10.1 SM-T520 Tablet mit Android 4.4

Art.Nr. 1815530 weiss; 1815527 schwarz

ActiveWater™ spart Wasser und Kosten dank sensorgesteuerter TouchControl Tasten TouchControl Tasten einfach Bedienung und leichte Reinigung VarioPerfect™ spart bis zu 65% Zeit oder 50 % Energie

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

689.-

290.- NUR € 12.09

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

WAE 283 G 6 Waschvollautomat

6 kg Trommel, Art.Nr.: 1711547

U/Min.

55'' / 139cm 3D LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1299.-

500

400.- NUR € 27.24

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

55 LB 650 V 55'' (139cm) 3D LED TV mit Full HD und 500 Hz

Art.Nr.: 1829158

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

X X X

Bedienfeld mit Direktwahl für Ristretto, Espresso und Lungo

bequem per Drehrad

Flexible Tassen-Abstellfläche für Latte Macchiato Glas

X Exakte Getränkemengeneinstellung X X X

Höhenverstellbare Abstellfläche für alle Tassen und Glasgrößen X

inkl. 2 x 12er Sirup Portionspack

Milchaufschäumer für heiße Milch oder Milchschaum

COOL GRAU Wassersprudler Art.-Nr: 1503085

X x

Leistungsstarke 2000 Watt

EK_1 EK_2

EK_3

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

je unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

159.99

29.99

60.99

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

209.-

KP 230 T MELODY 3 FLOW-STOP Espresso-Kapselmaschine

Art.-Nr: 1569497,1569494, 1569495

Art.Nr: 1737734

50.-

EN 210 Espresso-Kapselmaschine

One-Touch-Cappuccino Funktion mit TFT-Touchscreen Farbdisplay

SensoFlow System für eine optimale Brühtemperatur & volles Aroma

Perfekter Schaum dank Krups Milchschaum-Technologie

BILLIGER

D 3080 Haartrockner

Art. Nr.: 1580894

BILLIGER

Milchaufschäumen ganz einfach dank Milchansaugfunktion

17.99

hochwertige weiße Antihaft- Keramikbeschichtung

61498 PARTYPFANNE WM Tisch-/Stand-/Barbecuegrill

Art.-Nr.:1828081

Aufsatz (3-24mm) für 8 Längeneinstellungen

einfache Bedienung durch 5 voreingestellte Tassengrößen

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

39.99

13.99

BILLIGER

HC 3050 SCHWARZ/GRAU Haarschneider

Art.Nr.: 1673394

schmerzfreie Haarentfernung mit Licht

80 Tage Geld zurück Garantie Testen Sie den Erfolg - bei Nichtgefallen gibt's von BRAUN Geld zurück

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

699.-

220.- NUR € 14.52

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

Art.Nr.:1433371

TES 50351 DE Kaffeevollautomat

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1200.-

Art.Nr: 1805711

501.- NUR € 22.70

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

EA 850 B Kaffeevollautomat

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

160.99

349.99 BILLIGER IPL VENUS NAKED SKIN Haarentfernungssystem

Art.-Nr: 1585430

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Finanzierung

6-33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X X X

Made in

Germany

X X

X X X X

X X

waterPerfect Plus für sparsamsten Wasserverbrauch

7KG softTrommel für schonende Wäschepflege

Lange Lebensdauer durch hochwertige Miele Qualität

Kurzprogramme & Sonderprogramme für Flexibilität beim Waschen

X x

Super 15 Programm wäscht, schleudert und spült in nur 15 Min

Riesige 8KG Patentierte Schontrommel

EK_1 EK_2

U/Min.

EK_3

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

749.-

Art.Nr.: 1719739

300.- NUR € 13.60

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

1189.-

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

WM 14 Q 3ED Waschvollautomat

Steckdose genügt

66.- NUR € 14.52

MEDIA MARKT RATE

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

Art. Nr.: 1795229

DPU 7404 XE Kondenstrockner

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

W 5873 WPS Edition 111 Waschvollautomat

autoDry-Technologie kein Einlaufen der Wäsche

Individuelles Trocknen durch 16 Programme

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

Automatische KondensatorSelbstreinigung hält A++ ein Trocknerleben lang

Knitterschutz spart Zeit beim Bügeln

545.-

190.- NUR € 30.27

Art.Nr.:1582769

7 KG Fassungsvermögen

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

U/Min.

Große 7KG Soft dry Trommel

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

889.-

Steckdose genügt

310.- NUR € 17.55

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

Art. Nr.: 1735658

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

WT 46 W 564 Wärmepumpentrockner

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Finanzierung

6-33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X X X

Bodenstaubsauger

Robotersauger

Beutellos Saugen

X Hartbodendüse X mit weichen Borsten extra für ParkettX geeignet

X X

Leistungsstarke 2200 Watt

alten Sie gewährt Zusätzlich eVorh 14 m 02.06.-31.07.20 dell einen

Reinigen bis in die letzte Ecke Höchste Saugleistung 2.200 W

Beste Reinigungsleistung mit höchster Energieeffizienz

für bis zu 60m² Reinigungsfläche

50 Euro

teller. direkt vom Hers

Hochleistungs-Reinigungssystem mit 5x mehr Saugleistung Automatische Einstellung auf verschiedene Böden

Beutellos kein Saugkraftverlust

X X

X x x

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

119.-

50.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

169.-

BGL 32200 Bodenstaubsauger

58.-

BILLIGER

BGL 35 MMOVE Bodenstaubsauger

Art.-Nr: 1717960

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

209.-

30.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

329.-

S 8340 ECOLINE LOTUSWEISS Bodenstaubsauger

Art.-Nr.: 1677679

Art.-Nr: 1597327

40.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

S 8 HAUS & CO. Bodenstaubsauger

339.-

64.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

619.-

ROOMBA 620 Robotersauger

Art.Nr.: 1546812

49.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

NUR € 17.55 bei 0% effektivem Jahreszins

Art.-Nr.: 1604705

NUR € 21.18 bei 0% effektivem Jahreszins

mit 33 Monaten Laufzeit.

Scout Rx 1 Roboterstaubsauger

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MEDIA MARKT RATE

579.-

mit 33 Monaten Laufzeit.

ROOMBA 880 Robotersauger

Art.-Nr: 1816082

130.-

BILLIGER

EK_3 Super Cool Automatik

Art.-Nr: 1814216

4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas

5 Heizarten: zB. 3D Heißluft plus, gleichmäßiges Backen auf mehreren Ebenen

geräumige 154 Liter Kühlen

Made in

Germany Edelstahlfront

Edelstahl Optik

Großer 66 L Backraum

Hygiene Filter für saubere Kaltluft Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MEDIA MARKT RATE

819.-

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

IK 1610-20 Einbau-Kühlschrank

320.- NUR € 15.12

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

225L Kühlen/ 97L Gefrieren

EQ 231 EK 03 (HE23AB503+EA645GN17) Einbau-Herd / Set

Art. Nr.: 1648728

Art. Nr.: 1743128

NoFrost-System INDUKTION - sofort heiß, sofort kalt

gibt’s auch unterbaufähig In der Rekordzeit von nur 20 Minuten zu optimal sauberem Geschirr

Antifinger Edelstahl-Beschichtung für leichte Reinigung

varioSchublade für Flexibilität & Beladungskomfort

STOP & GO-Funktion für Ihre Sicherheit

205L Kühlen / 89 L Gefrieren

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeitsparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

201 cm

200.- NUR € 12.09

BILLIGER

Kühl- und Gefrierkreis getrennt Schaltbar

187,5 cm

599.-

NUR € 13.61

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

Art. Nr.: 1745006

Platz auch für große Töpfe und Bräter dank 21cm Zweikreis-Bräter-Kochzone

für schnelles Abkühlen frischer Lebensmittel

MEDIA MARKT RATE

DC 52 ANIMAL COMPLETE Beutelloser Staubsauger

EK_1 EK_2

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

ses Mo Dyson auf die g von 50.- €. Cash-Back-Betra

BioFresh

(Auch: Biosafe, Frischkühlen, Longfresh, natura fresh, PerfectFresh-Zone und VitaFresh) Diese Technik sorgt für einen Klimabereich im Kühlschrank. Zum einen gibt es das Trockenfach für Fleisch, Wurst, Milch und Molkereiprodukte. Zum anderen ein Feuchtefach für Obst und Gemüse. Ihre Lebensmittel bleiben dadurch bis zu 3mal so lange frisch und Vitamine bleiben länger erhalten. Frische Sache!

Riesiger 74 L Backraum

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

759.-

210.- NUR € 16.64

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

0% SN 55 N 585 EU PARTYPLUS SPEEDMATIC integr.-Einbau-Geschirrspüler

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1469.-

470.- NUR € 30.27

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

Maxi 313 IN (Ee3030031m+He634400xb) Einbauherd Inkl.Induktionskochfeld

Art. Nr.: 1745600

Art. Nr.: 1847198

Finanzierung

6-33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

749.-

270.- NUR € 14.52

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

KGN Champion 188 Kühl / Gefrierkombi mit NoFrost

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1469.-

358.- NUR € 33.67

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

CBNESF 3733-21 Kühl- / Gefrier-Kombi mit No-Frost Art Nr 1648686

Art. Nr.: 1838565

Finanzierung

6-33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X X X

Als Blu-ray VK 14,90€

Die von Sunshine Live Hörern zusammengestellte Best of Jubiläumsausgabe !

Als Blu- ray VK 14,90€

X X

ab 24.7.2014

X X

Das Beste aus Vol 1-49

X X

Art. Nr.: 1859434

sunshine live vol. 50 2 CDs inkl. Bonus CD

y la sp Di

"/ ,6 15

X x

Intel Core i3-3217U mit 1,80 GHz Prozessor

,6 39

4 GB RAM / 1000 GB

EK_1 EK_2

EK_3DVD Brenner

Stromversorgung über USB

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

449.-

nkl. DVB-T Antenne und Arcsoft TV 5.0 Software

50.- NUR € 12.09

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

Aufnahme-Funktioni

gratis bei Kauf eines Notebooks.

Aktion gilt bis 26.07.20 für alle in diesem Prospe14 beworbenen Notebookskt .

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

145248 Dvb-T Stick

R512CA-SX246H 15,6" Notebook mit Windows 8.1

Art. Nr. 1863939

DVB-T Stick

Art.Nr.: 1844440

"/ ,3 17

y c la ,9 sp Di 43

8 GB RAM / 1000 GB Festplatte NVIDIA GeForce 820M mit 2 GB

Intel Core i3-4000M bis zu 2,40 GHz

Stromversorgung über USB

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

649.-

50.- NUR € 18.15

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

Art. Nr. 1848014

E1-772G-34008G1TMNSK 17,3'' Notebook mit Windows 8.1

nkl. DVB-T Antenne und Arcsoft TV 5.0 Software Aufnahme-Funktioni

DVB-T Stick

gratis bei

145248 Dvb-T Stick

Kauf eines Notebooks.

Aktion gilt bis 26.07.20 für alle in diesem Prospe14 beworbenen Notebookskt .

Art.Nr.: 1844440

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Finanzierung

6-33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

X X X

X Wirtschaftliches Drucken

durch 4 Patronen System X X

X WLAN, ePrint und Airprint X

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Inkl. schwarze Zusatzpatrone

X X

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

109.-

X x x

16GB USB Speicherstick, mit USB 2.0

14.99

7.99

BILLIGER

TRANSMEMORY WEISS 16GB USB-Stick Art.: 1582830

Kabellose Steuerung für Notebook, PC oder Smart-TV

30.-

BILLIGER

PHOTO SMART 5524 + SCHWARZE PATRONE Multifunktions Tintenstrahldrucker

Art.Nr. 1764322

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

EK_1 EK_2

39.99

EK_3

16 GB Speicherkapazität erweiterbar bis zu 128 GB

10.99

BILLIGER

K400 Tastatur

Art. Nr.: 1449848

Gibt's auch mit LTE für 579,-

2x Quad-Core Prozessor

Mehr WLAN Reichweite

Super AMOLED Display mit 2560 x 1600 dpi y la 7 sp ,6 Di 26

"/ ,5 10

8.99

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER 44.99 FRITZ!WLAN Repeater 310 Repeater

Art.: 1621134

2,5“ externe Festplatte mit 1000GB Speicher

je unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

499.-

20.- NUR € 14.52

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

TAB S 10.5 WiFi 16GB 10.5" Tablet mit Android 4.4

79.99

Aluminium Gehäuse

20.99

BILLIGER

Art. Nr. 1865093 weiss, 1865095 bronze

PA4265E-1HJ0 STOR.E ALU 2S 1TB Externe Festplatte Art.: 1408042, 1408039

D m ll H y Fu spla ,9 c Di 26

/ ,6" 10

Full-Size USB3.0 Anschluss Intel Core i5-4200U bis zu 2,60 GHz Prozessor

fünf unabhängig programmierbare Tasten

4GB RAM / 128 GB SSD Festplatte unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

69.99

Art.: 1657009

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1078.-

301.- NUR € 23.54

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

DEATHADDER 2013 Gaming Maus mit 6400dpi 4G Optical Sensor

THX zertifiziertes 2.1 Soundsystem mit 200 Watt

Windows®

8.1 vorinstalliertz)

z) Produktaktivierung erforderlich

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Surface Pro 2 - 128 GB + Touch Tastatur blau 10.6" Tablet mit Windows 8.1

10.99

BILLIGER

169.-

40.-

BILLIGER

Art. Nr. 1767501

Z 623 Leistungsstarkes 2.1-System Art.: 1329175

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Finanzierung

6-33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X X X

X X X X

X X

399.-

X x x

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

81cm / 32" LED TV

150.-

BILLIGER

32 VLE 555 BG 32" (81cm) LED TV mit 200 Hz

optischer digitaler Anschluss

Art. Nr.: 1863087

EK_1 EK_2

EK_3

Kabelloser Subwoofer Bluetooth fähig

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

299.-

77.-

BILLIGER

HW-H 450 EN Soundbar

Art. Nr.: 1822680

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

529.-

102cm / 40"

231.-

BILLIGER

LED TV

LED 40 C 1600 DS 40'' (102cm) LED TV mit Full HD und 100 Hz

Art.Nr.: 1774791

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Finanzierung

6-33 Monate

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 9:30-20 Uhr

Gültig ab 19.07.2014 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

Traumpaar.

X X X

X X

Setpreis 1

X x x

mit Vertrag

EK_1 EK_2

EK_3

lay " sp /7 Di cm ,78 17

FLAT Telefoniee in alle dt. Netz

FLAT SMS GB) (1 n e rf u s il b o m T A L F

" 1 , 5 cm/ 9 , 12 Smartphone

mobilcom-debitel 5 dy real Allnet mit Han

€ 39.99 monatlich

GALAXY S5 Smartphone

• Android™ 4.4 (KitKat) Plattform • 2,5 GHz Quadcore-Prozessor • 16 Megapixel-Kamera mit umfangreichen Aufnahmemodi, ultrascharfe Videos durch UHD-Auflösung (4K) Media TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH • NeueMarkt Funktionen wie Pulsmesser und Download-Booster • 16 GB interner Speicher (ca. 11 GB frei verfügbar) Heppenheim Ludwigshafen erweiterbar um bis Speicherplatz Tiergartenstraße 7 zu 64 GB durch microSD™Hedwig-Laudien-Ring 2 • Staub- und spritzwassergeschützt nach IP67 64646 Heppenheim 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Art.Nr.: 1817694 weiß, 1817691 schwarz

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Floßwörthstraße 65 Frankenthalerstraße 129 Tab 3Mannheim-Sandhofen 7.0 Lite WiFi2) 68199 Mannheim-Neckarau GALAXY68307 Tel.: 0621/8451-0 Tel.: 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Tel.: 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Tel.: 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim

Gültig ab www.mediamarkt.de

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Handy 5 mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis Euro 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt Euro 39,99; Bis zu einem Datenvolumen von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s bereit, danach Beschränkung auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload). Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutschen Netze enthalten. Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze sind inklusive. Taktung 60/60. Die Kündigungsfrist des Vertrags beträgt 3 Monate vor Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf. 2) Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist die Zugabe zurückzugeben, ausgenommen bei berechtigten Gewährleistungsansprüchen.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Keine Mitnahmegarantie.

Chemnitzer Str. 33 Wormser Landstraße 94 Bürgermeister-Neff-Straße 17 Schönauer Straße 14 67433 Neustadt an der Weinstraße 67346 Speyer 68519 Viernheim 67547 Worms Tel.: 06321/3978-0 Tel.: 06232/539-0 Tel.: 06204/985-0 Tel.: 06241/9055-0 Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise Abholpreise. Allessind Abholpreise. Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa 9:30-20 Uhr

X X X

X X

Idealer Surftarif

Real Allnet

für Ihr Tablet oder Notebook4)

X X X X

X X

X x x

EK_1 EK_2

Flatrate surfen mit monatl. 500 MB schnellem Datenvolumen

Quad-HD-Display-Auflösung (2.5600 x 1.440)

Flatrate telefonieren in alle dt. Mobilfunknetze

Smart Notice-Funktion 13 MP OIS+ Kamera mit Laser-Autofokus

Flatrate SMSen in alle dt. Mobilfunknetze

extrem leicht im

EK_3 edlen Metallic-Look

Flatrate telefonieren ins dt. Festnetz

€ 34.99

Real Allnet

Flatrate surfen mit monatl. 500 MB schnellem Datenvolumen

12 Monate 4500 MB Daten Flat danach 3000MB

LTE, WLAN, Bluetooth 4.0., DLNA

Flatrate telefonieren in alle dt. Mobilfunknetze

2,3 GHz Quadcore-Prozessor

Flatrate SMSen in alle dt. Mobilfunknetze

5 Megapixel-Frontkamera mit Weitwinkelobjektiv

Flatrate telefonieren ins dt. Festnetz

21,6 Mbit/s max. Bandbreite

€ 34.99

Monatspaketpreis

Real Allnet

G3 16GB Smartphone

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler

Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Telekom real Allnet mit OnlineRechnung , 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis €29,90. Monatsgrundpreis 34,99. Inkl. Handy Internet Flat bis zu einem Datenvolumen von 500 MB/Monat danach wird die Bandbreite beschränkt. SMS Allnet Flat über die SMS Zentralnummern +49 177 061 0000.Tefefonflat in alle dt. Festnetzund Mobilfunknetze ausserin Sionderrufnummern. Weitere Infos und Beratung und Irrtümer vorbehalten. Abgabe haushaltsüblichen Mengen. Angebote erhalten Sie gerne vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort. 1705067

Art.Nr.: 1856337 titan,1856336 weiß

Vertragsfreie Smartphones

Quad Core 4x 1,2GHz

1 GHz Dual-Core Prozessor

8 Megapixel Kamera

8 Megapixel-Kamera

Android 4.4

Dual-Sim

nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Geschenkkart e Vodafone Internet Flat 3000

€ 19.95 monatlich

Real Allnet

Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99.Inklusivleistungen: Handy Internet Flat für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz bis zu einem schnellen Datenvolumen von 1000 MB in einem Abrechnungszeitraum SMS Allnet Flat über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880 . Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Handynetze und ins Festnetz. Weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort, 1680272

New One M8 Smartphone

1831726, 1830869, 1831724

Vertragsfreie Smartphones

Qualcomm® Snapdragon™ 400, 1,2 GHz Quadcore-CPUs

Qualcomm Snapdragon 400, 1, 6 GHz, Quadcore-CPUs

HTC Blinkfeed

8 GB Speicher gesamt, Zwei Stereo-Frontlautsprecher

HTC Sense

13-Megapixel-Hauptkamera und eine Vordere Kamera mit 5 Megapixel

Vodafone Internet Flat 3000

je G 2 MINI BLACK Vertragsfreies Smartphone

Art.Nr.: 1817143 schwarz, 1817145 weiß

je D 686 G PRO LITE Vertragsfreies Smartphone

Art.Nr.: 1807345 schwarz, 1807346 weiß

4) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 3.000, 24 Monate Mindestlaufzeit. Im mtl. Paketpreis von Euro 19,95 ist eine Datenflat enthalten. Einmaliger Anschlußpreis 29,90. Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz. Es gibt keinen Folgepreis. Nach Erreichen von 4,5 GB Datenvolumen (in den ersten 12 Monaten, danach 3 GB) in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 21,6 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet. Nicht genutztes Inklusivvolumen verfällt am Ende eines Monats. Die Nutzung von VoIP, Peer to Peer, BlackBerry-Diensten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit MehrfachSIM kombinierbar. Mit diesem Tarif kann auch die LTE-Technologie genutzt werden. Bitte beachten Sie, dass Ihnen das LTE-Netz ausschließlich bei örtlicher Verfügbarkeit zur Verfügung steht. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum jeweiligen Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um ein weiteres Jahr. Ein Tarifupgrade ist jederzeit zum nächsten Monatsersten möglich, ein Tarifdowngrade erst nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. 1472738

je One Mini 2 vertragsfreies Smartphone

Art.1848955, 1848954, 1848952

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

je Desire 816 vertragsfreies Smartphone

Art.Nr.: (1835414, 1835415, 1835416)

X X X

Der LTE Tarif für die Region X X

X X

bis zu X

50Mbit X

Ideal fü r Ihr fre Smartp ies h o n e und Tab inkl., SI M l und SIM Karte für Tel et – efon Karte fü r Tablet

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

schnell surfen!

O2 Blue All-in L 2GB schnelle LTE Internet Flatrate mit bis zu 50 mBit/sec SMS Flatrate in alle dt. Netze

Geschenkkart e

1x Multicard für z.B. Tablet Extra global erreichbare Festnetznummer 300MB Internet Flatrate im EU-Ausland Flatrate in alle dt. Mobilfunk-/Festnetze O2 Blue All-in L

€ 34.99 Monatspaketpreis

39.99

Monatlicher Paketpreis 39,99€. Abzüglich 5.- Grundpreisreduzierung seitens O2 34,99 /Monat. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. INKLUSIVLEISTUNGEN:Nationale Standardgespräche in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze, nationale Standard-SMS, Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen im Umkreis einer ausgewählten Adresse (ca. 2 km), Mobiles Surfen im o2 Netz: bis 2 GB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit bei LTE- Verfügbarkeit , Smartphone Day Pack EU 7 Kalendertage pro Jahr kostenlos enthalten. Damit surfen Sie an 7 Kalendertagen Ihrer Wahl, wenn Ihre Datennutzung 50 KB pro Tag übersteigt, kostenlos. zweite SIM-Karte (Multicard). O2 Go M € 4,99 mtl.: Zussatzkarte für Ihr Tablet , Surf-Flat bis 1 GB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 3,6 MBit/s, danach bis 64 Kbit/s. Weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 9:30-20 Uhr

Gültig ab 19.07. www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.