30mi15 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 22. Juli 2015, 30. Woche

32. Jahrgang

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

2099,–

Hammerpreis

a! für Sie d€ d n i s r i W

Wir prüfen Ihre Klimaanlage, damit Sie durchatmen können.

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

Grünes Licht aus Berlin für B 47 neu

KFZ-Service GmbH & Co KG

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

www.auto-holl.de In die Südumgehung von Worms fließen 30 Millionen Euro vom Bund / 293 Millionen9Euro für Rheinland-Pfalz kfz-service.holl@t-online.de

VON GERNOT KIRCH | Seit rund 45 Geschenkideen aus Glas

Herrnsheim Hoh

er m ei Ho

e raß

lst be Be

Rhe

ße igstra Ludw

Horchheim

rer ey e Sp tr.

ei chh

ße

stra

ing

lp Ko

W ei

Obere Hauptstraße

raß

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

e aß Str

Wiesoppenheim

Südumgehung B47 neu(geplant)

Stephansgasse 4 Tel. (01 76) 29 26 43 60

Wo rm

Heppenheim

www.peglow-fenster.de

e ms

ser

r Wo

SOMMERÖFFNUNGSZEITEN: ab Fr., 24. Juli bis Sa., 15. August 2015 Geöﬀnet von 10 bis 13 Uhr, nachmittags geschlossen!

Klosterstraße

dst

genring

Str.

an rL

ck06sa15

Die Südumgehung B 47 neu soll täglich rund 22.000 Fahrzeuge um Worms herum führen und somit die City entlasten.

stelle K 17 (Kolpingstraße) und der B 9 südlich von Worms. „Mit der Südumgehung soll eine leistungs-

fähige Straßenverbindung als Verteilerschiene für die Stadt Worms mit Entlastungsfunktion für das

Apotheke

innerstädtische Straßennetz entstehen“, erläuterte Lewentz. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

am Wasserturm

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms.

Wormser Wohnpark erfreut Ministerin Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Alzeyer Str.60 - 67549 Worms

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

(neben Aral-Tankstelle)

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

Tel: 06241 95 53 53

Landesministerin Doris Ahnen war zu Besuch im Liebenauer Feld / Wohnen als soziale Frage

www.apowo.de

Für Ihre Gesundheit!

VON FLORIAN HELFERT | Wie preis-

Parkplätze direkt vor der Apotheke /BrauhausZwoelfApostel

donnerstags ab 18 Uhr

BURGER DAY

Wir haben die dicksten Burger der Stadt --- Burger bis 540 Gr. ---

Alzeyer Straße 31 • Worms • www.brauhaus-zwoelf-apostel.de

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Jürgen Beck, Doris Ahnen, Michael Kissel, Jens Guth und Karl-Walter Berkes (von links). Foto: Florian Helfert

„In den angrenzenden Wohngebieten des Liebenauer Feldes hat traditionell der soziale Wohnungsbau dominiert, so dass wir einen Übergang schaffen woll-

ten“, erläuterte Beck. In der Folge hätten klassische Mieterfamilien über Fördermittel preiswert ent wickelte Wohnungen erwerben können. „Indem wir allerdings

Wir checken Ihre Kaffeemaschine

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Sirimsi

auch Stadthäuser und Stadtvillen anbieten, haben wir ein sozial gemischtes Viertel geschaffen“, informierte Beck weiterhin. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

39.-

Bitte beachten Sie unsere Sonderseite zu

35 Jahre Fliesen Derst

LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

Wir bitten um67549 freundliche Worms, AlzeyerBeachtung. Str. 65d Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

Seite 12

Fred Michel TANKSTELLE FRED MICHEL Aral Tankstelle

Bockenheim

Unser Waschangebot für Sie

Sie erhalten gegen Vorlage dieses Coupons einen Rabatt auf folgende Waschprogramme

Raintecs-Pﬂege 3-Euro-Rabatt Basis-Pﬂege 2-Euro-Rabatt und Donnerstag ExpresswäscheMittwoch 1-Euro-Rabatt ist WASCHTAG!

Wir backenDer mehrmals Tag frisch! Rabatt giltjeden nur gegen Vorlage dieses Coupons. Er ist nicht mit anderen Rabatten oder

Sonderpreisen kombinierbar und nur bei der Aral in Bockenheim, Weinstraße 90, einzulösen. Auch auf Vorbestellung.

Alzeyer Str. 71, Worms · Odenwaldstr. 7, Wo.-Pfeddersheim · Weinstr. 90, Bockenheim täglich frische Backwaren Mittwoch und

5 Schrippen € –,99

Wir backen mehrmals täglich frisch! Auch auf Vorbestellung

Donnerstag ist

WASCHTAG!

Aral Tankstelle | Weinstraße 90 | Bockenheim

TANKSTELLE FRED MICHEL

Mittwoch und Donnerstag ist WASCHTAG! Wir backen mehrmals jeden Tag frisch! Auch auf Vorbestellung.

Alzeyer Str. 71, Worms · Odenwaldstr. 7, Wo.-Pfeddersheim · Weinstr. 90, Bockenheim

cf.30mi15

wertes, altersgerechtes und energieeffizientes Wohnen aussehen kann, ist neben dem Liebenauer Feld in Worms das Ziel einer zweitägigen Sommerfachreise mit der rheinland-pfälzischen Finanzministerin Doris Ahnen gewesen. In der erschöpfenden Hitze zeigte sich das Liebenauer Feld von seiner schönsten Seite: „Um all die grünen Freiflächen zu erhalten, ist das Parken unter die Erde gebracht und der Baumbestand mit beträchtlichem Aufwand geschont worden“, berichtete Jürgen Beck als Geschäftsführer der Wormser Wohnungsbau über das ehemals amerikanische Wohngebiet. Mit dem Ziel die innerstädtische Fläche von 13,5 Hektar beziehungsweise rund 19 Fußballfeldern zu einem modernen, ökologisch anspruchsvollen innerstädtischen Wohnpark für alle Generationen zu entwickeln, sei Ende der 90er Jahre die Liebenauer Feld GmbH gemeinsam mit der privatwirtschaftlichen Berkes-Gruppe aus Osthofen gegründet worden.

P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank Fon (0 62 41) 26 69 11

Alzeyer Straße

Krankenhaustangente (geplant)

Nibelun

tr.

Mainzer

n-S

tr.

als

rt elle

ße

er S

Odenwaldstraße

tra

Bing

Pfeddersheim e raß

Worms

-St

Leiselheim

Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms-Leiselheim St r.

n Vo

e traß ens

lr30mi15

Wöchentlich wechselnde Angebote … lassen Sie sich überraschen!

Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

Jahren wird in Worms die Südumgehung B 47 neu gefordert. Mit ihr soll der Verkehr von der Rheinbrücke aus südlich um Worms direkt zum bereits bestehenden Teilstück der B 47 und von dort weiter zur Autobahn A 61 geführt werden. Das Planfeststellungsverfahren ist bereits seit 2014 abgeschlossen und alle strittigen Rechtsfragen vor Gericht geklärt. Was zur Realisierung noch fehlte, waren die benötigten Finanzmittel vom Bund. Und um jene Gelder gab es bis vor wenigen Tagen noch heftige Diskussionen. Am Montag konnte der rheinland-pfälzische Infrastrukturminister Roger Lewentz vermelden, Offstein 293 dass der Bund jetzt insgesamt Millionen Euro für Verkehrsprojekte in Rheinland-Pfalz genehmigt hat. Dabei ginge es um sechs bereits geplante Vorhaben, für die teilweise schon seit mehreren Jahren Baurecht besteht. Eines dieser Vorhaben sei die Wormser Südumgehung B 47 neu. Dabei handele es sich um ein Teilstück der überregionalen Bundesstraße 47 und bildet den Lückenschluss zwischen der Anschluss-

auto-holl.de

HUGO HOLL

er) zubring

ord

L425 (N

Zertiﬁzierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2008

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Abenheim

• Kfz-Werkstatt • Ersatzteile und Service • kostenloser Holund Bringservice Ihr kompetenter Ansprechpartner rund ums Auto

Viren setzen sich in der Klimaanlage fest und werden über die Luft im Auto verbreitet.

lr18mi15

AndAsol 5 E-bikE Vereint Funktionalität mit elegantem Design, ist der Inbegriff für hohe Flexibilät, Leistungsfähigkeit und Profi Service Werkstatt für alle Marken Elektromobilität für alle. Der bewährte Antrieb und die Federung ermöglichen eine völlig neue Art der Autoglas-Service Fortbewegung. Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen • Bosch Active Line Mittelmotor mit 400 Wh Akku Klare Sicht. Klare Sache • 8-Gang Shimano Alfine Nabenschaltung • Reichweite bis ca. 140 km (Herstellerangaben) V e r t r i e b s p a r t n e r Reifen-Service

POLLEN, STAUB, ALLERGIEN?

zeit 10 M

ate on

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE

Elternabend zur Erstkommunion

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 22. Juli 2015

Meistertitel soll nicht vom Portemonnaie abhängen GRÜNE diskutieren Klimaschutz und Wirtschaftspolitik auf Programmkongress

Die Katholische Kirche im Eisbachtal lädt zur Vorbereitung der Erstkommunion 2016 zu einem Elternabend am Donnerstag, dem 23. Juli, um 19.30 Uhr, ins Pfarrheim Sankt Josef, in der Backhausgasse 11, ein. Angesprochen sind Eltern katholischer Kinder, die nach den Sommerferien das dritte Schuljahr besuchen.

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht

AWO Worms Mitte Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-Lauber-Haus, in der Brucknerstraße 3, öffnet am Montag, dem 27. Juli, um 12.30 Uhr, wieder ihre Pforten. Die Seniorinnen und Senioren der AWO treffen sich zum gemütlichen Beisammensein. Für das leibliche Wohl der Besucher des AWO Treffs sorgt wie immer das ehrenamtliche Team. Die Begegnungsstätte ist für alle Interessierten offen.

SHG Prostatakrebs Worms und Umgebung Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs trifft sich am Mittwoch, dem 12. August, um 18 Uhr, im Gasthaus „Zum Willi“ im Poseidon, Carl-VillingerStraße 47, Worms (Nähe Hallenbad), so wie jeden 2. Mittwoch im Monat. Thema des Abends ist „Active Surveillance – Leben mit dem Krebs – statt ihn zu bekämpfen“. Dabei handelt es sich um ein DVD-Seminar von und mit Prof. Dr. Weißbach. Neu-Betroffene und ihre Frauen sind stets willkommen. In diesem Falle bitte schon um 14.30 Uhr. Infos bei Hardy Schneider unter Telefon 06244/4291 oder E-Mail: shg-pca-worms@gmx.de

Erfolgreicher Umstieg auf neue Software Das Jobcenter Worms hat in den letzten Monaten alle Leistungsanträge zum Arbeitslosengeld II auf die neue Leistungs-Software „ALLEGRO“ erfolgreich umgestellt. „Hierfür mussten unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter neue Datensätze für insgesamt fast 5.000 Kundinnen und Kunden in vergleichsweise kurzer Zeit in das neue System eingeben. Dies war nur durch eine gute Planung im Vorfeld und mit großem Engagement der Kolleginnen und Kollegen möglich“, sagt Claus Scherer, Geschäftsführer des Jobcenters. „Entgegen vieler Befürchtungen Außenstehender haben die Kundinnen und Kunden trotz dieser Umstellung rechtzeitig alle ihnen zustehenden Zahlungen bekommen“, stellt er klar. Die neue Anwendung „ALLEGRO“ ist schneller, flexibler und stabiler als das bisherige System. Sie erleichtert den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die Arbeit und spart manuelle Berechnungsvorgänge ein. „Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben so künftig mehr Zeit für die Betreuung in Leistungsangelegenheiten ihrer Kundinnen und Kunden“, so Scherer.

Der Geschäftsführer der Pfälzer Handwerkskammer Ralf Hellrich (links) und die beiden Grünen Spitzenkandidaten Evelin Lemke sowie Daniel Köbler erörterten die Chancen der Energiewende für das lokale Handwerk. VON FLORIAN HELFERT | „Alle Räder stehen still, wenn dein starker Arm es will”, lautet die bekannteste Zeile eines von Georg Herwegh inmitten der industriellen Revolution verfassten Gedichtes. Indem allerdings die Zahl der Abiturienten und Studierenden zunimmt, fehlt es zunehmend an ausgebildeten Handwerkern und Fachkräften – auch für das Projekt Energiewende mit seinen Windrädern und Solaranlagen. „Wenn wir unseren Grundsatz der Gleichwertigkeit von akademischer und beruflicher Ausbildung umsetzen wollen, heißt das: Der Meister darf nicht vom Geldbeutel abhängen“, erläuterte Wirtschaftsministerin Eveline Lemke auf dem Programmkongress der

rheinland-pfälzischen GRÜNEN in Worms, finanzielle Unterstützungen leisten zu wollen.

Schwerpunkt Klimaschutz Der Klimawandel stelle die weltweit größte Herausforderung unserer und der kommenden Generationen dar. „85 Prozent der Menschen in Rheinland-Pfalz wollen die Energiewende, was uns GRÜNE in dem Kurs bestätigt, den wir mit dem konsequenten Ausbau der erneuerbaren Energien eingeschlagen haben“, freute sich Lemke über eine prinzipiell hohe Akzeptanz der Energiewende in Rheinland-Pfalz. „Wir liegen 13 Prozent vor unseren eigenen

Ausbauzielen, sodass wir weiterhin auf allen Ebenen dafür kämpfen, dass die CDU diese Entwicklung nicht zurückdreht“, erklärte Lemke im Anschluss. „Durch unsere Programmkongresse erhalten wir viele wertvolle Anmerkungen, die unser Wahlprogramm bereichern werden“, lobte Thomas Petry als Landesvorsitzender der GRÜNEN die intensive Diskussion des dritten von insgesamt landesweit vier Programmkongressen. „Im November werden wir ein starkes Wahlprogramm vorlegen, mit dem wir zeigen, wie wir Rheinland-Pfalz über das Jahr 2016 hinaus gestalten und noch besser machen wollen“, so Petry mit Blick in die Zukunft.

Neue Vorsitzende des CDU Ortsverbandes Innenstadt Bettina Kruse-Schauer gewählt/ Eheleute Böhm für 40 Jahre Treue geehrt Frauen im Vorstand stark vertreten / Integration und Soziales im Fokus Bei der Mitgliederversammlung des CDU Ortsverbandes Innenstadt, dem einwohnerstärksten Ortsverband der Union in Worms, wurde Bettina KruseSchauer zur neuen Vorsitzenden gewählt. Stellvertretende Vorsitzende ist Isabelle Schweisthal, Schriftführerin Agnes Zegraj. Den Vorstand komplettieren als Beisitzer Brigitte Böhm, Christian Brunner, Peter Hebauer, Ingrid Rühl und Walpurga Veith. Frauen sind im Vorstand somit stark vertreten. Alle Wahlen erfolgten einstimmig.

Integration und soziale Probleme Der neugewählte Vorstand will sich insbesondere um die Inte gration und die sozialen Probleme im Innenstadtbereich kümmern. Hierzu werden auch verschiedene Veranstaltungen geplant. Ein Besuch der Wormser Tafel und der Moscheevereine stehen beispielsweise schon auf der Agenda: „Wir möchten auch Sprachrohr sein zwischen den Bürgern der Innenstadt und der CDU-Fraktion im Stadtrat“, sagte die neue Vorsitzende, Bettina Kruse-Schauer. Der CDU-Fraktionssprecher im Stadtrat, Dr. Klaus Karlin, und Kreisvorsitzender Adolf Kessel sagten dem neugewählten Vorstand ihre volle Unterstützung zu. Für 40-jährige Mitgliedschaft wurden Brigitte Böhm und Rainer Böhm geehrt. Adolf Kessel dankte Christian Brunner für dessen engagiertes Wirken in den vergangenen vier Jahren als Vorsitzender des CDU-Innenstadt-

Laut Bettina Kruse-Schauer sollen auch die Verkehrsprobleme im Innenstadtbereich angegangen werden.

verbandes. Brunner, der nicht mehr als Vorsitzender kandidiert hatte, erstattete einen umfangreichen Tätigkeitsbericht. Darin berichtete er von den monatlichen Vorstandssitzungen, wobei Stadtentwicklung, Kultur und Wirtschaft eine große Rolle spielten. Auch blickte Brunner auf besondere Aktionen des Innenstadtverbandes während seiner Zeit als Vorsitzender zurück. So nannte er unter anderem die Befragung in der Fußgängerzone zur Zufriedenheit der Bürger, Besuche bei örtlichen Betrieben und Geschäften, aber auch verschiedene

Stadtführungen, die vom CDU Innenstadtverband organisiert worden waren. „Den jährlichen Höhepunkt stellt das sommerliche DeutschItalienische Freundschaftsfest vor dem Pauluskloster dar, das der Ortsverband seit fünf Jahren durchführt“, sagte Brunner und gedachte dem vor zwei Jahren verstorbenen Hans-Joachim Rühl, auf dessen Anregung und Idee das Fest zurückgeht. Als Mitglieder im Kreisparteiausschuss wurden Bettina KruseSchauer, Isabelle Schweisthal und Agnes Zegraj gewählt.

Reifenplatzer – 100 Meter Leitplanke beschädigt Ein 57-jähriger Osthofener befuhr am Montag mit seinem Sattelzug die B9 in Richtung Mainz. Als er sich gegen 17:00 Uhr in Höhe Alsheim befand, platze ihm der rechte vordere Reifen der Zugmaschine. Trotz des Versuchs das Gespann auf der Fahrbahn zu halten, stieß er gegen die rechte Leitplanke. Diese wurde auf einer Länge von 100 Metern komplett abgerissen. Der LKW wurde derart beschädigt, dass eine größere Menge an Betriebsstoffen auslief und das Erdreich verunreinigte. Auch ein Baum wurde in Mitleidenschaft gezogen. Zur Absicherung der Unfallstelle wurde die Straßenmeisterei hinzugerufen. Den entstandenen Schaden am LKW schätzt die Polizei auf etwa 10.000 Euro, den Fremdschaden auf etwa 20.000 Euro. Der LKW war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Ob ein Austausch des verunreinigten Erdreichs erfolgen muss, müssen weitere Untersuchungen klären. Unfall im Kreisverkehr – Radfahrerin verletzt Eine 15-jährige Radfahrerin befuhr am Montag in der Abenddämmerung den Kreisverkehr an der Kreuzung Bebelstraße / VonSteuben-Straße. Dabei wurde sie von einem 61-jährigen Wormser übersehe, der mit seinem Auto in den Kreisverkehr einfahren wollte und der Radlerin die Vorfahrt nahm. Diese kam zu Fall und verletzte sich am Knie und Ellenbogen. Sie wurde daher zur weiteren Untersuchung ins Klinikum verbracht. Wie die Unfallaufnahme vor Ort ergab, hatte der Autofahrer die Vorfahrt missachtet. Dennoch wurden auch Mängel am beteiligten Fahrrad festgestellt. Dieses war lediglich mit Reflektoren aber nicht mit einer Beleuchtung ausgestattet. Trotz hochsommerlicher Temperaturen werden die Abende bereits wieder kürzer, so dass Radler bei abendlichen Ausflügen an die entsprechende Fahrradbeleuchtung denken sollten. Bei einsetzender Dämmerung sind sie mit einer modernen Fahrradbeleuchtung deutlich besser zu erkennen und schützen sich effektiv vor drohenden Gefahren im Straßenverkehr.

200 Jahre Rheinhessen Partnerschaft zwischen Nibelungen-Festspielen und Rheinhessen Marketing Rheinhessen hat 2016 allen Grund zu feiern: Am 8. Juli 1816 wurde die Besitzergreifungsurkunde des Großherzogs Ludwig I. von Hessen-Darmstadt veröffentlicht – die Geburtsstunde einer neuen, am Verhandlungstisch entstandenen Region: Rheinhessen. Seitdem wächst zwischen Mainz, Bingen, Alzey und Worms zusammen, was damals politisch so gewollt war. Jetzt steht im nächsten Jahr das 200-jährige Jubiläum bevor – und dieses soll, so der Wille des federführenden Vereins „Rheinhessen Marketing“, eine einmalige Initialzündung zur nachhaltigen Image- und Identitätsbildung geben. Dabei setzen die Organisatoren auf starke Partner, denn ohne Unterstützer und Förderer ist ein solch ambitioniertes Vorhaben nicht zu realisieren. Eine solche Partnerschaft besteht seit 1. Januar 2015 offiziell mit den Wormser Nibelungen-Festspielen – und somit bereits zwölf Monate vor dem eigentlichen Jubiläumsjahr. Sehr zur Freude von Peter E. Eckes, dem Vorsitzenden von Rheinhessen Marketing und „Motor“ der Jubiläumsplanungen: „Mit den Nibelungen-Festspielen konnten wir einen national bekannten und geschätzten Partner aus dem Kulturbereich gewinnen. Eine Kooperation auf Augenhöhe, von der beide Seiten profitieren werden – und das bundesweit.“ Sascha Kaiser, der Geschäftsführer der Nibelungenfestspiele gGmbH: „Das Jubiläumsjahr Rheinhessens ist auch ein besonderes Jahr für die Nibelungen-Festspiele. Kultur wird in der Region groß geschrieben und die Festspiele dürfen natürlich als wichtiger Kulturak-

teur nicht fehlen. Wir freuen uns über die Kooperation mit Rheinhessen Marketing!“ Beide Partner unterstützen sich künftig gegenseitig bei der Kommunikation. Geht es nach dem Willen von Rheinhessen Marketing, soll der 200. Geburtstag nicht nur Anlass für umfangreiche Feierlichkeiten sein, sondern vielmehr Auftakt in eine neue, selbstbewusste Zukunft der Region.

„Ganz schön anders“ Ausdruck dieses neuen wegweisenden Selbstbewusstseins ist das Motto der Jubiläumskampagne: „Ganz schön anders“. Für die Koordination wurde eigens ein Projektbüro installiert. Bereits bei den diesjährigen Nibelungen-Festspielen sowie beim zentralen Festakt zum Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober 2015 in Frankfurt am Main wird das Jubiläumsjahr überregional beworben. Einige Höhepunkte des Jahres 2016 stehen auch bereits fest: Am 8. Juli findet der offizielle Festakt im Mainzer Staatstheater mit anschließendem Bürgerfest statt. Wenige Woche zuvor kommt einer der prominentesten Gratulanten nach Rheinhessen: Herbert Grönemeyer startet am 26. Mai (Fronleichnam) auf dem Mainzer Messegelände in die Open-Air-Saison 2016 – und 20.000 Fans aus Rheinhessen und darüber hinaus werden live dabei sein! Im Jahresverlauf finden darüber hinaus rund 170 Veranstaltungen der Reihe „Rheinhessen Tag für Tag“ statt. Ausführliche Informationen unter www.rheinhessen-2016.de

Betr. G.m.b.H. · Kriegsh. Str. 17 · 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 10 51 und Fax (0 62 47) 69 14

lr30mi15

Wein Kultur Tourismus

FERIENSTART im WONNEGAU

mit Sommergerichten wie Paella, Garnelenspieße an frischen Salaten, Grillkotelett an Tzaziki und Weißkrautsalat u.v.m.

Am 25. Juli 2015: das große Bier zum kleinen Preis und für jedes Kind ein Eis auf der Waﬀel GRATIS! Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Keil und Mitarbeiter

heisse preise

Gebäudebewirtschaftungsbetrieb unterwegs

für coole kids

Der Gebäudebewirtschaftungsbetrieb der Stadt Worms unternimmt am Donnerstag, 23. Juli seinen diesjährigen Betriebsausflug und bleibt daher an diesem Tag für den Publikumsverkehr geschlossen. Für dringende Angelegenheiten ist ein Notruftelefon 06241/853-6970 geschaltet.

tikel* r la u h c S f u a eben, lzettel abg Schu gern! w ir helfen lbücher

Haus der Jugend geschlossen Das „Haus der Jugend“ ist von Montag, 27. Juli bis Samstag, 15. August geschlossen. Geöffnet ist die Einrichtung wieder ab Dienstag, dem 18. August.

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Mi. + Fr. ab 17.30 Uhr · Sa. und So. von 11.30 Uhr bis 14 Uhr und ab 17.30 Uhr · Donnerstag Ruhetag!

.9.2015. Schu *Nur bis 30 Lamy-Artikel und en. ausgenomm

WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2-4, 67547 Worms Telefon 06241 - 4 44 40

Leseförderung & Integration Grünes Licht aus Berlin KiTas in Rheinland-Pfalz erhalten Vorlesekoffer

Kindern mit und ohne Migrationshintergrund erzählt. Er wurde in Kooperation mit dem Carlsen Verlag speziell für die pädagogische Arbeit in Kindertagesstätten entwickelt. Ergänzend dazu erhalten die Fachkräfte vielfältige Tipps zu den Themen „Vorlesen in der Kita“ und „Integration unterschiedlicher Kulturen“ mit Anregungen für die Einbindung der Geschichten in den Kita-Alltag.

BADEMODE

% REDUZIERT

150

Große BademodeAbteilung im 1. OG

cf.30mi15

Tel. (0 62 41) 65 26 Kämmererstr. 4 · 67547 Worms

An lokalgeschichtlich bedeutsamen Ort Parkfest der Kolpingfamilie Zellertal-Zell am 25. und 26. Juli / Bequem mit dem Zug erreichbar

Offiziell eröffnet wird das Parkfest am Samstag, 25.Juli, um 19.30 Uhr, durch die Kolping-Musikkapelle Zell. Um 20 Uhr werden die Zellertaler Weinprinzessin Cinderella I. und die Braugerstenkönigin Christiane I. erwartet. Beide Hoheiten sind erst seit wenigen Tagen und Wochen im Amt und erleben mit ihrem Auftritt beim Zeller Parkfest ihre Premiere. Ab 21.30 Uhr, wird dann die beliebte „Parkfestnacht“ mit Alleinunterhalter „Kalli Koppold“ gefeiert. Der lichtilluminierte GolsenPark entfaltet dabei eine ganz besondere Fest-Atmosphäre.

Der Verein „Zellertal-aktiv“ lädt herzlich ein zu einem Impulsvortrag am Dienstag, dem 11. August, um 19 Uhr, in Weller’s Weinhäusel, Einselthum. Es geht um Wein- und Tourismusmarketing der Zukunft und die Frage, „Wie kann sich das Zellertal touristisch vermarkten?“ Referent ist Michael Berger, ein ein Kenner des Weinmarketings. Er und sein Unternehmen, „Das Team Agentur für Marketing GmbH“, arbeitet u.a. für das Land Rheinland-Pfalz und das DWI. Er und seine Mitarbeiter haben schon über 600 Wein-Events durchgeführt. Berger wird u.a. die Ergebnisse eines Workshops mit dem Vereinsvorstand erörtern, in dem Impulse für touristische Perspektiven des Zellertales erarbeitet wurden. Als Idee stehen beispielsweise ein gemeinsamer Weinpräsentkarton, ein Fotopool für alle Mitglieder und weiteres im Raum. Der Verein freut sich über regen Besuch.

Bis zum 29. August immer Freitag- und Samstagnacht

NEU EINGETROFFEN DIREKT REDUZIERT!

Offizieller Auftakt mit Musik

Neben der dringenden Verkehrsentlastung wird die Südumgehung auch zu einer deutlichen Verbesserung der Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs in der Stadt Worms beitragen. Die Kosten für die 2,3 Kilometer lange Neubaumaßnahme liegen bei 30 Millionen Euro. „Für die Umgehung prognostizieren wir eine Verkehrsbelastung von täglich bis zu 22.000 Fahrzeugen, die dann nicht mehr

das Stadtgebiet passieren müssen“, erklärte Oberbürgermeister Michael Kissel in Bezug auf die Relevanz des Bauvorhabens. Natürlich wird die Realisierung noch umfangreiche planerische Vorleistungen erfordern, weiß OB Kissel aus seinen Gesprächen mit dem dafür verantwortlichen Landesbetrieb Mobilität. „Entscheidend ist aber, dass der LBM jetzt die Finanzierungssicherheit hat und das Projekt konkret angehen kann“, freut sich Michael Kissel.

Touristische Vermarktung des Zellertals

Spätzüge verkehren

Bikinis, Tankinis und Badeanzüge

Die Kolpingfamilie Zellertal-Zell lädt am Samstag und Sonntag, dem 25. und 26.Juli, zu ihrem traditionsreichen „Parkfest“ ein. Dieses wird bereits seit Beginn der 50er Jahre im lokalgeschichtlich bedeutsamen Park des alten „Golsen Gutshofes“ – dem späteren Zeller Landgasthof „Zum Schwarzen Herrgott“ gefeiert. Der Park beeindruckt vor allem durch seinen gepflegten alten Baumbestand. Das „Zeller Parkfest“ zählt zu den ältesten Volksfesten in der Region RheinhessenPfalz und entfaltet Jahr für Jahr einen ganz besonderen Charme.

Fortsetzung von Seite 1

Am Sonntag, dem 26.Juli, findet wieder der ökumenische „ Zeller Parkfestgottesdienst“ mit dem evangelischen Pfarrer Hartmut Hopp und dem katholischen Diakon Helmut Weick statt, der an diesem Vormittag auch predigen wird. Der stets gut besuchte Gottesdienst wird von der Zeller Kolpingkapelle umrahmt. Ab 11.30 Uhr, musiziert die beliebte „Zellertaler Old BrassBand“. Zum Mittagessen gibt es bodenständige und beliebte, kulinarische Spezialitäten. Am Nachmittag werden im Zeller Golsen-Park Kaffee- und hausgemachter Kuchen angeboten. Hierzu musizieren der Katholische Kirchenmusikverein aus Erbes-Büdesheim und die Zeller Kolpingkapelle. An beiden Festtagen gibt es einen Weinprobierstand des renommierten Zeller Weingutes „Klosterhof Schwedhelm“. Die Veranstalter weisen darauf hin, dass das Zeller Parkfest am Wochenende auch mit der beliebten „Zellertalbahn“ erreicht werden kann. Die Zugfahrer steigen an der Haltestelle Harxheim-Zell aus. Von hier ist es nur ein kleiner, leicht ansteigender Fußweg bis zum Golsen-Park im idyllischen Zell – dem ältesten Weinbau- und Wallfahrtsort der Pfalz.

Der Fahrplan der Regionalbahnen RB 44 zwischen Mainz und Worms wird an fünf WeinfestWochenenden jeweils Freitagund Samstagnacht bis nach 2 Uhr nachts verlängert. Dafür sorgt der RheinlandPfalz-Takt mit Zusatzzügen im Stundentakt ab Mainz bis Worms und umgekehrt. Im Vergleich zum Vorjahr starten die Zusatzzüge bereits eine Woche früher, also schon zum Weinfest in Nackenheim (24. bis 27. Juli), informiert der Rhein-Nahe Nahverkehrsverbund. Bis auf das Wochenende 14./15. August besteht damit vom 24. Juli bis 29. August immer Freitagund Samstagnacht die Möglichkeit stündlich bis um 2 Uhr zwischen Mainz und Worms unterwegs zu sein. Ob zum Winzerfest Nierstein (31. Juli bis 3. August), zum Weinfest Oppenheim (7. bis 10. August) und zum Kellerwegfest Guntersblum (21. bis 23. und 28. bis 29. August), aber auch zur Niersteiner Sommernacht am 21. August, zu den Festspielen in

Worms oder zur Mainzer Altstadt, die Zusatzzüge bieten vielfältige Fahrtangebote für die Freizeit entlang der Rheinterrasse – und nun auch von und nach Dienheim. Ab Mainz nach Worms wird täglich um 0.05 Uhr, Freitag und Samstag auch um 1.05 Uhr und zu den Weinfesten zusätzlich noch um 2.08 Uhr gefahren. Die Zusatzzüge starten ab Worms nach Mainz um 0.07, 1.07 und 2.07 Uhr und haben in Mainz (an zur Min. 50) dort Anschluss an den Mainzer Nachtsternverkehr um 1.00, 2.00 und 3.00 Uhr und an die S8 Richtung Frankfurt und Wiesbaden – außer am Wochenende 21./22. August, da wegen Gleisbauarbeiten die Züge Mainz 6 Minuten erreichen. Mit einem Faltblatt „Weinfest entlang der Rheinterrasse“ informiert der Zweckverband SPNV Rheinland-Pfalz Süd über die Weinfest-Zusatzzüge. Alle Fahrpläne sind unter www. rnn.info zu finden oder können beim RNN-Servicetelefon 0180/766 766* erfragt werden.

SUTTER-Werksverkauf

Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

Tel. (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr Wurst und Fleisch ANGEBOTE DER WOCHE … natürlich von W E R K S V E R K A U F Gültig vom 20. bis 25. Juli 2015 Ihrem Großmetzger Unsere Dauerbrenner – alles aus Rheinhessen-Schwenker vom Schweinekamm .................................................................1 kg € 4,98 unseren Schnäppchentheken!!! Rinderhüftsteaks natur, gewürzt & mariniert .......................................................................................... 1 kg € 10,98 1a Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z.B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, HähnchenPutenaufschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u.v.m. Gekochter Schinken, geschnitten

je kg € 3,– 1 kg € 4,–

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

Die Deutsche Bahn Stiftung stattet gemeinsam mit der Stiftung Lesen alle 2.400 Kindertagesstätten in Rheinland-Pfalz ab Ende Juli mit einem Vorlesekoffer aus. Mit ihm sollen landesweit neue Anreize in der Sprachförderung gesetzt und die interkulturelle Kompetenz von Kindern gefördert werden. Der Koffer enthält eine neunteilige Buchreihe, die Geschichten aus dem gemeinsamen Alltag von

Geld von Bund für die Südumgehung von Worms

Mo-Fr 8.00 - 18.00 Uhr Sa 9.30 - 13.30 Uhr Kundenparkplätze im Hof

Knusperbauch SB Schweinebauch ohne Knochen, gewürzt .............................................1 kg 5 Minuten Pfanne Budapest Schweinegeschnetzeltes küchenfertig ..........1 kg Feine Bratwurst, Grobe Bratwurst, Grillbratwurst & Feuerbeißer SB . 1 kg Rostbratwurst SB ......................................................................................................................................................................... 1 kg Fleischwurst ..................................................................................................................................................................................... 100 g Aufschnitt, gemischt ................................................................................................................................................. 100 g

BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9–18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ € € € € €

5,98 5,98 5,00 4,18 0,48 0,68

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

td30mi15

Wonnegauer Hotel- u. Landgasthof

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 22. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

4 LOKAL-NACHRICHTEN 1521 in Worms – Luther und der Kaiser

Die Langeweile des Terrors Ausstellung im Kunstverein zeigt bis 16. August Bilder von Florian Süssmayr

Im Rahmen des Festivals der Künste, das am Samstag, dem 25. Juli, stattfindet, laden die FWG und neun Westhofener Winzer am Samstagabend zur Verkostung in den Park der Liebfrauenkirchenruine ein. Das diesjährige Motto lautet: Die stilvolle Atmosphäre des alten Parks mit der Liebfrauenkirchenruine als Kulisse für Westhofener Spitzenweine haben „Wein im Park“ in den letzten fünf Jahren zu einem Publikumsmagneten für Weinliebhaber und Genießer. In diesem Jahr präsentieren die neun teilnehmenden Weingüter ihre Gewächse aus den Westhofener Lagen Kirchspiel, Morstein, Aulerde und Steingrube. Es erwarten sie trockene und restsüße Weiß- und Rotweine, die das einzigartige Westhofener Lagenpotential zeigen. Aufstrebende Talente wie Florian Fauth, Katja Rettig und Katharina Wechsler präsentieren dabei ihre Weine neben denen gestandener Winzerpersönlichkeiten wie Fritz Groebe, Philipp Wittmann oder Tobias Zimmer und Westhofener Traditionsbetrieben wie dem Weingut Rückweilerhof, dem Weingut Günther und Thomas Groebe und der Dreihornmühle. Kulinarisch abgerundet wird der Abend mit Kleinigkeiten aus der FWG Küche. Die Wonne Jazz Band sorgt für die musikalische Untermalung. Um 22 Uhr bildet das große Feuerwerk und ein Feuerschlucker den stimmungsvollen Höhepunkt des Abends, Am Samstag, dem 25. Juli, ab 18 Uhr, können im Park der Liebfrauenkirche in der Seegasse mit Erwerb des Degustationstickets (20 Euro inkl. Weinglas) alle 18 Weine verkostet werden. Alternativ gibt es am ganzen Abend auch Glas- und Flaschenweinausschank. Das beim Eintritt erworbene Bändchen von zwei Euro ist auch noch sonntags für die Kunstausstellung im Rahmen des Festivals der Künste gültig. Die beteiligten Güter: Weingut Dreihornmühle, Fred Orb; Weingut Groebe, Familie Günther und Thomas Groebe; Weingut K.F. Groebe, Fritz Groebe; Weingut Hirschhof, Tobias Zimmer; Weingut Rettig, Katja Rettig; Weingut Rückweilerhof, Dirk Weinbach; Weingut Seehof, Florian Fauth; Weingut Wechsler, Katharina Wechsler; Weingut Wittmann, Philipp Wittmann.

Liberale Parteivize ist heute in Worms zu Gast Katja Suding spricht am heutigen 22. Juli auf dem Sommerfest der Wormser FDP ab 18.30 Uhr

Am Begleitprogramm zur Ausstellung „Ritter! Tod! Teufel? – Franz von Sickingen und die Reformation“ im Landesmuseum Mainz beteiligt sich die Stadt Worms mit der Führung „1521 in Worms – Luther und der Kaiser“. Mit Luthers Weigerung seine Schriften zu widerrufen, begann ein neuer Abschnitt der reformatorischen Bewegung, der zu entscheidenden Veränderungen führte. Auf dem Rundgang werden die Zeitumstände geschildert und warum die Stadt Worms Franz von Sickingen nicht in guter Erinnerung behalten hat. Der nächste Termin für diese öffentliche Führung ist der 25. Juli. Treffpunkt ist um 15 Uhr der Siegfriedbrunnen. Die Kosten betragen 6 Euro, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Westhofener Lagen im Glas

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 22. Juli 2015

Weitere Bilder in der Online-Galerie Albert Ostermaier (links) widmete dem ausstellenden Künstler Florian Süssmayr eigens eine von den Bildern inspirierte »Ode«. Foto: Regina Urbach VON REGINA URBACH | „Süss-

mayrs Kunst bietet alles, was ich an Kunst schätze“, lobte FestspielAutor Albert Ostermaier zur Eröffnung der Kunstausstellung „Beirut, Jonestown, Beverly Hills u.a.“ im Kunstverein am Sonntag: „Sie ist gegenwartsbezogen, hart, macht Unsichtbares sichtbar und hat Tiefenschärfe. Sie legt die Geschichte hinter den Mythen frei, erzählt von Tätern, Opfern, Utopien und hält die Stille vor dem Schuss fest.“

Eigene Ode für den Künstler Ostermaier, der am selben Abend in seiner Lesung „Lenz im Libanon“ noch weiter auf den Libanon Bezug nahm, widmete Süssmayr eine eigene Ode, die mit einer Zeile aus einem der ausgestellten Gemälde beginnt: „Du hättest nicht herkom-

men sollen.“ Der Autor sowie der Künstler leben in München, sind „vom selben Fußballverein“ und haben bereits für das Buch „Flügelwechsel“ zusammengearbeitet. „Revolution will not be televised“, mahnte Ostermaier, „revolution will be live“, und: „Der Terror hier ist sterbenslangweilig“. So aufgerüttelt, ließen die Besucher ihren eigenen Gedanken freien Lauf und nutzten die Gelegenheit, beide Künstler zu befragen. Eigentlich habe er zwölf Bilder aus dem kriegszerstörten Beirut im Kunstverein zeigen wollen, erzählte daraufhin der Fotograf selbst. Doch als er den Raum angesehen habe, fand er, eine Kollektion verschiedener Formate und Motive in weitgehender Assoziation zum Titel des Festspielstücks „Gemetzel“ hätte besser gepasst. So zeigen Bilder bärtige Gestalten, wie man sie in den 70ern

mit der RAF assoziierte, eine exaltierte Partyszene unter dem Titel „Family“, Terroropfer, ein Fenster, aus dem vielleicht gerade ein Scharfschütze gefeuert hat und die Tristesse der zerschossenen Beiruter Holiday-Inn-Ruine. Auch anderes zeugt vom Alltag der Verwüstung.

Zu ihrem diesjährigen Sommerfest am heutigen Mittwoch, dem 22. Juli, ab 18.30 Uhr, im Weingut Sandwiese können die Wormser Freidemokraten mit der stellvertretenden FDP-Bundesvorsitzenden Katja Suding eine äußerst interessante und prominente Gastrednerin präsentieren. Der Wormser FDP-Chef Jürgen Neureuther erhofft sich von Katja Suding nun auch Rückenwind für die Liberalen im bevorstehenden Landtagswahlkampf im März 2016 in Rheinland-Pfalz. Hierfür soll das FDP-Sommerfest den Auftakt bilden. Katja Suding konnte im Februar 2015 in ihrem Wahlkreis Blankenese ihr Direktmandat verteidigen und erhielt dabei 30.366 Wahlkreisstimmen. Für die FDP war der Einzug in die Hamburger Bür-

Zu dem Sommerfest mit Katja Suding sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen.

gerschaft unter ihrer Führung die erste erfolgreiche Wahl seit dem Ausscheiden aus dem Bundestag 2013. In der konstituierenden Sitzung der FDP-Fraktion wurde Katja Suding in ihrem Amt als Fraktionsvorsitzende bestätigt.

Zum stolzen Jubiläum

Entwicklung konstant verfolgt Ostermaier war in den Jahren 2012 bis 2014 dreimal im Libanon und konnte so auch eine Entwicklung verfolgen, in deren Verlauf die Überlebenden ein weiteres Mal durch den Wiederaufbau vertrieben werden. Die Ausstellung ist im Kunstverein bis zum Ende der Festspiele am 16. August zu sehen, mittwochs 18 bis 20 Uhr und freitags bis sonntags 15 bis 18 Uhr.

Gedenken an 20. Juli 1944 Wormser Bürger und Politiker erinnerten mit einer Kranzniederlegung an das Attentat auf Adolf Hitler / Nichts von seiner Aktualität verloren

Bei seiner jüngsten Mitgliederversammlung hat der Verschönerungsverein Eppelsheim 1880 e.V. u.a. seinen Vorstand im Amt bestätigt. Waltraud Hoffmann konnte dann fast alle alten Vorstandsmitglieder überzeugen, weiter zu machen. Gerade jetzt steht das 135-jährige Vereinsjubiläum vor der Tür. Es soll am Sonntag, dem 26. Juli, um 18.30 Uhr, mit der Begrüßung sowie einem kleinen Rückblick und um 19 Uhr mit dem Jubiläumskonzert auf dem Platz vor dem Scheunencafé begangen werden. Dieser Abend steht unter dem Motto »Highlights aus Oper, Operette, Musical, Wiener Kaffeehaus Musik und russischen Romanzen«. In der Bäckerei Best und bei Familie Hoffmann unter Telefon 06735/1637 in der Blaugasse 11, kann man noch Karten erstehen.

Wormser Wohnpark erfreut Ministerin Landesministerin Doris Ahnen war zu Besuch im Liebenauer Feld / Wohnen als soziale Frage Fortsetzung von Seite 1 Begegne sich Jung und Alt in den Wohn- und Grünanlagen, so treffe sich die Generation der Kleinsten entweder im Kindergarten Liebenauer Feld oder aber in der Westend-Grundschule. „Unser Quartier trägt somit etwas dazu bei, soziale Grenzen zu überwinden“, urteilte Beck gegenüber Ministerin Doris Ahnen sowie den Vertretern der die Reise im Verbund mit der Architektenkammer organisierenden Arbeitsgemeinschaft rheinland-pfälzischer Wohnungsunternehmen. OB Kissel legte am Montag einen Kranz am Mahnmal für die Opfer des Faschismus nieder. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Am 20.

Juli 1944 scheiterte das Attentat der deutschen Widerstandszelle um Claus Schenk Graf von Stauffenberg auf Adolf Hitler. Oberst von Stauffenberg hatte im Führerhauptquartier Wolfsschanze eine Bombe deponiert, die den Diktator töten sollte. Der Anschlag misslang, Hitler überlebte nur leicht verletzt. Im Anschluss wurden Oberst Stauffen-

berg und 200 weitere hohe Militärs und Persönlichkeiten, die zum Widerstand gehörten, ermordet. Damit war die Chance auf ein rasches Kriegsende vertan und das Töten sollte noch rund ein Jahr weitergehen. Dabei verloren alleine 4 Millionen Deutsche und über 1,5 Millionen Sowjetbürger, darunter viele Ukrainer und Russen, ihr Leben. Am Montagmorgen jährte sich

der Anschlag zum 71. Mal. Der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel legte um 11 Uhr einen Kranz am Mahnmal für die Opfer des Faschismus am Lutherring nieder. In seiner Rede erinnerte der Stadtchef an die tragischen Ereignisse des Jahres 1944 und mahnte gleichzeitig die Aktualität des Gedenktages an. Hier sprach er die Aufmärsche der Neonazis an.

„Unsere Route hat uns in wachsende, stagnierende und schrumpfende Regionen geführt und uns verschiedene Modellprojekte künftigen Wohnens gezeigt“, lobte Ministerin Doris Ahnen die Vielfalt architektonischer und städtebaulicher Ansätze zum Ende der Fachreise hin. Im Zuge einer älter werdenden Gesellschaft werde bezahlbarer Wohnraum und eine den entsprechenden Bedürfnissen gerecht werdende Infrastruktur vielerorts immer mehr zur sozialen Frage werden. „Wir werden den Wandel gestalten“, versicherte Ahnen abschließend.

Die Architektenkammer Rheinland-Pfalz vertritt rund 5.600 Architekten, Innenarchitekten, Landschaftsarchitekten sowie Stadtplaner, die ihren Beruf als Angestellte oder Beamte, freiberuflich oder gewerblich ausüben. Zu ihren gesetzlichen Aufgaben gehört, die Baukultur, das Bauwesen, die Landschaftspflege sowie die städtebauliche Entwicklung zu fördern. Die Behörden beratend hat sich der Kammervorstand die Themen des demographischen wie auch des Strukturwandels als Arbeitsschwerpunkte gesetzt. Die Arbeitsgemeinschaft rheinland-pfälzischer Wohnungsunternehmen besteht aus 63 Mitgliedsunternehmen der kommunalen, genossenschaftlichen sowie der privaten Wohungs- und Immobilienwirtschaft. Sie bewirtschaften über 90.000 Wohnungen und haben allein im vergangenen Jahr über 180 Millionen Euro in den Bestand sowie in den Neubau investiert.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 22. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Vor dem Start ins Berufsleben Lehrabschlussfeier im DRK-Berufsbildungswerk heute in der Sporthalle 83 junge Erwachsene erhalten am heutigen Mittwoch, dem 22. Juli, um 13.30 Uhr, im feierlichen Rahmen in der Sporthalle ihre Abschlusszeugnisse und Gesellenbriefe. Sie haben nach einer Berufsausbildung im DRK-Berufsbildungswerk ihre Prüfungen abgeschlossen und starten ins Berufsleben. Neben Familien und Gästen aus Politik und Wirtschaft werden MdB Jan Metzler, MdB Marcus Held und Norbert Albrecht, Landesgeschäftsführer des DRK LV RLP, zu Gast sein. Marion Hesse, stellv. Geschäftsführerin der Arbeitsagentur Mainz, hat ihr Kommen zugesagt. In seiner Eröffnungsbegrüßung wird Jürgen Wonn, Leiter des BBW Worms, den „Ehemaligen“ die Glückwünsche aller Mitarbeiter des DRK-Landesverbandes aussprechen. Heike Hahn, Leiterin des Bereiches Ausbildung und Berufsvorbereitung, wird gemeinsam mit Beatrice Herweck, Auszubildende des 1. Lehrjahres, durchs Programm führen. Im Anschluss werden die Facharbeiter- und Gesellenbriefe überreicht. Danach werden dann die Prüfungsbesten für ihre Leistungen geehrt. Für eine feierliche Umrahmung sorgen der Entertainer und Pantomime Mr. He gemeinsam mit Auszubildenden der Life-Performancegruppe des BBW.

Das »Fest der Begegnung« berührt die Herzen Vielfältig, bunt & mit viel Herz präsentierte sich die Caritas zum 90. Geburtstag VON KAROLINA KRÜGER | Der

Caritas Verband Worms, das soziale Bollwerk der katholischen Kirche, feierte am Sonntag ihr 90-jähriges Bestehen in Worms. Ein Fest des Mit- und Füreinanders mit einer besonderen Atmosphäre im verwunschenen Garten der Martinskirche war es, das da am Sonntagnachmittag nach dem Festgottesdienst seine Fäden spann.

Bunte Vielfalt Die bunte Vielfalt der Caritaseinrichtungen zeigte sich in den diversen Informationsständen und Angeboten im Garten und dem angrenzenden Hof, in dem sich auch die Bühne, und vielfältige Sitzgelegenheiten für die Gäste, Gratulanten und Akteure des schönen Rahmenprogramms befanden. Das Löwenmobil hatte viele Spielmöglichkeiten für Kinder im Gepäck. Stände mit verschiedenen Teesorten, Kunsthandwerk oder Cocktails luden zum Verweilen ein. Ein gemeinsames Mittagessen, der Vortrag des Chor der Altenhilfe boten genauso wie die Talk runde mit Aktiven der Caritas und die Seifenblasenaktion Kurzweil und Unterhaltung.

Gesprächsrunde gibt Einblicke in die Arbeit Für die Gesprächsrunde war es gelungen, die Vielfalt der Aktivitäten und Bereiche, in denen sich die Caritas engagiert, abzubilden. Ehrenamtliche, Betroffene, Ruhe-

Zirkus zum Anfassen und Abenteuercamp Jetzt für die Fahrt des Kinder- und Jugendbüros in die Eifel vom 25. August bis 5. September anmelden

Ulrich Mielke vom Kinder- und Jugendbüro.

Seit vielen Jahren organisiert das städtische Kinder- und Jugendbüro Ferienangebote – so auch für die herannahenden Sommerferien.

Zirkus als Alternative vor Ort Ulrich Mielke, zuständiger Mitarbeiter im Kinder- und Jugendbüro, berichtet, dass die Teilnehmer sich in diesem Jahr für ein Abenteuercamp in Ernzen in der Eifel vom 25. August bis zum 5. September freuen dürfen. Für die jüngeren Kinder und für diejenigen, die nicht wegfahren möchten, wird wieder der beliebte Kinder-Mitmachzirkus „Piccolo“ angeboten. Das bedeutet eine Woche lang Zirkus zum Anfassen mit einer Abschlussveranstaltung in einer richtigen Manege.

Und auch für die Ferienspiele sind noch Plätze frei. Zwei Wochen lang können Kinder dabei entweder im Wäldchen oder im Karl-Bittel-Park (Pfrimmpark) nach Herzenslust spielen, toben und basteln. Für die Freizeit in der Eifel nimmt Ulrich Mielke die Anmeldungen entgegen: Adenauerring 3a, Telefon 06241/8535603, EMail Kijub@worms.de.

Jetzt anmelden! Für den Mitmachzirkus können sich Interessierte unter Telefon 06241/8535601 bzw. -5603 oder per E-Mail an Kijub@worms.de anmelden und für die Ferienspiele nimmt das Bürgerbüro Soziales im Rathaus, Telefon 06241/8535757 Anmeldungen entgegen.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Mehmet Kirisoglu, hier im Gespräch mit Moderator Thomas Jäger (links) zeigte auf, wie die Caritas persönliche Perspektiven öffnet. Über ein Praktikum kam er zu einer ehrenamtlichen Stelle, die jetzt möglicherweise in einer offiziellen Anstellung mündet. Foto: Karolina Krüger

ständler – ob aus den Bereichen Kinder- und Jugendarbeit, Suchtberatung, Altenpflege, Berufseingliederung oder Verwaltung – mitten aus dem Herzen der Caritas wussten sie alle aus dem Nähkästchen zu plaudern, ob die 12-jährige Celina aus dem Kinderheim St. Marien, ob der im Ruhestand befindliche Leonard Veith, der viele Jahre die Geschicke der Wormser Caritas mitlenkte, ob die bei ihrer Suche nach Beschäftigung Unterstützung erfahrenden Maria Bornemann, Josef Weiß und Asid Rodriguez-Delgardo oder Eli-

sabeth Reder, die durch ihren Bruder Pfarrer Leidig nach St. Marin kam und alle Zuhörer mit ihrer offenen, direkten und ehrlichen Art im Sturm eroberte, Mehmet Kirisoglu, der sich lebensfroh im Ehrenamt einbringt und so eine persönliche Perspektive bekommen hat, wie auch Jürgen Hasselbach, der die erfahrene Hilfe in der Suchtberatung heute weitergibt. Die Geschichten dieser mutigen Menschen berührten sehr und zeugten anschaulich von der nachhaltigen Arbeit der Caritas in Worms.

Boegler weiterhin 2. Landesvorsitzender Bei der Landestagung des SoVD standen die Themen Gemeinnützigkeit und Ehrenamt im Fokus Bei der 17. Landesverbandstagung des Sozialverbandes Rheinland Pfalz/Saarland am 18. Juli wurde der Wormser Heiner Boegler zum 2. Landesvorsitzenden wiedergewählt. Die Tagung fand in Kaiserslautern im Fritz-Walter-Stadion statt. Ingrid Wuttke aus Worms wurde zur Beisitzerin im Landesverbandsvorstand gewählt. Als Sprecher der Revisoren wurde Dieter Trapp aus Worms gewählt. Damit hat der Ortsverband Worms-Alzey und der Bezirksverband Rheinhessen-Nahe eine starke Vertretung im Landesverbandsvorstand in den nächsten vier Jahren. Im Rahmen der Tagung informierte Regierungsrat Rainer Riedel vom Ministerium der Finanzen Rheinland Pfalz über die „steuerliche Gemeinnützigkeit“, „Steuern im Ehrenamt“ und „Spendenrecht“. Gerade für den Sozialverband SoVD ist das Thema „Gemeinnützigkeit“ von ganz großer Bedeutung. Die Anträge die vom Ortsverband Worms-Alzey über den Bezirksverband Rheinhessen Nahe an die Landesverbandstagung weitergeleitet

wurden, sind alle einstimmig angenommen worden. Inhalte der Anträge waren u. a. ambulante (not) ärztliche Versorgung, Alleinbestimmungsrecht der Kassenärztlichen Vereinigungen, Reformen des Arbeitsmarktes, Arbeitsplätze für Behinderte, die Ausgleichsabgabe und Steuerfreibeträge für behinderte Menschen. Heiner Boegler wird als Delegierter den Landesverband am 6. und 7. November 2015 in Berlin vertreten.

Heiner Boegler wurde erneut zum 2. Landesvorsitzenden gewählt.

Offenes Singen im Martinshof Am Sonntag, dem 26. Juli, um 17 Uhr, lädt der Förderverein St. Martin in den Martinshof zu einem Offenen Singen mit dem Martinschor unter der Leitung von Daniel Wolf ein. Mit Chorsätzen, einstimmigen Liedern und Kanons aus unterschiedlichen Zeiten und Regionen will der Chor die Schönheit europäischer Volksmusik in Erinnerung rufen und die Besucher zum Mitsingen einladen. Ein eigenes Liedheft mit einstimmigen Liedern wird dies möglich machen. Das Musizieren soll bei einem Glas Wein ausklingen lassen. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird um eine Spende für das neue Projekt des Fördervereins – Finanzierung der Innenrenovierung der Martinskirche – gebeten.

6 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 22. Juli 2015

Schaukel kann jetzt angeschafft werden

Unterhaltsam und informativ

Kiwanis-Club spendet Erlöse ihres »Jazz & Joy«Engagements der städtischen KiTa Ludwigstraße

VON ROBERT LEHR | Es ist ein ge-

Großes Seniorenfest vermittelte neben ausgelassener Geselligkeit nützliches Wissen für die 3. Lebenshälfte

Für Präsident Uwe Martin (3. von links) und seine Kiwanis-Mitstreiter hat sich der Einsatz voll gelohnt. Archivfoto: Lili Judith Oberle

Bei „Jazz & Joy“ konnte der neue Kiwanis-Club Worms mit seinem Weinstand, dem Bierwagen und dem Ochs am Spieß einen Überschuss erwirtschaften, der jetzt Kindern in Worms zugute kommen soll. Die erste Spende daraus geht an einen Kindergarten. Eine der Kindertagesstätten in Worms, der städtische Kindergarten Ludwigstraße, Ludwigstraße 31, muss im Gegensatz zu vielen anderen schon lange ohne Schaukel auskommen. Kinder können beim Schaukeln die Raum-LageWahrnehmung verbessern und über die Augen die Verbindung beider Gehirnhälften trainieren. Dieses Training ist sehr förderlich für die Sprachbildung und vor allem die Lesefähigkeit. Fast alle der im Kindergarten Ludwigstraße betreuten Kinder sprechen Deutsch nicht als Muttersprache,

sodass gerade hier das bisherige Fehlen der Schaukel eine besondere Erschwernis darstellt.

Anerkennung für geleistete Arbeit Die Spende der Schaukel ist überdies eine Anerkennung und Motivation für die Betreuerinnen und Betreuer, die in dieser KiTa einen herausfordernden Job meistern. Alles in allem gute Gründe, die für ein solches Projekt sprechen. Die Gesamtkosten betragen mehr als 1.500 Euro. Die Stadt Worms kümmert sich um den Einbau und den Fallschutz, der Kiwanis-Club Worms e.V. spendet die Nestschaukel mit 120 cm Durchmesser und 500 kg Belastbarkeit, in der bald mehrere Kinder gleichzeitig schaukeln können.

sellschaftliches Ideal und beim Wormser Seniorenfest Realität. Denn das harmonische Miteinander der Generationen zeigte sich einmal mehr auch am vergangenen Samstag auf dem Obermarkt. Hierher hatte das Seniorenbüro der Nibelungenstadt zu der beliebten Veranstaltung eingeladen und diese wird traditionell von den Jüngsten eröffnet. Auch wenn die kleinsten Nachwuchstänzerinnen des Studios Hitchkick sich ihrer Schritte noch nicht so ganz sicher waren, unterhielten sie die Senioren bestens – auch und gerade wenn diese ihrer Schritte altersbedingt nicht mehr so sicher waren. So kam es, dass Grundschülerin Merle am Morgen ihren ersten großen Auftritt hatte, während Rentner Hans Wolf am Nachmittag herzhaft schunkelte, obwohl er zunächst im Elektrorollstuhl angereist war. In jedem Fall war das Fest für beide ein großes Erlebnis. Während die verschiedenen Tanzgruppen mit Talent und Engagement u.a. vom Bienchenüber den Step- bis hin zu Hip-

Weitere Bilder in der Online-Galerie Hans Wolf sang aus ganzer Kehle gemeinsam mit Klaus Link (von links). Als Inhaber des Altenpflegezentrums Osthofen war er sogar in doppelter Funktion vor Ort.

Hop-Tanz zeigten, sorgten die „Zwoa Spitzbuam“ mit Stimmungsmuik, Sänger Klaus Link mit Schlagern, die „Seebären“ des MGV Worms-Wiesoppenheim mit Shanty-Liedern und die „Rohrlacher Freunde“ für musikalische Unterhaltung. Die eröffneten programmatisch ihren

Seniorentreff Wachenheim im August Am Mittwoch, dem 5. August, findet von 15 bis ca. 18 Uhr im „Kleinen Saal“ des Bürgerhauses Wachenheim der nächste Seniorentreff statt. Neben Kaffee und Kuchen werden belegte Brote und Wein oder sonstige Getränke serviert. Eingeladen ist jeder, der sich im Ruhestand oder Vorruhestand befindet. Der Partner ist automatisch miteingeladen. Seniorinnen und Senioren aus den umliegenden Gemeinden sind wie immer herzlich willkommen.

Michael Kissel als Schirmherr des Seniorenfestes und die frisch gewählte Vorsitzende des Wormser Seniorenbeirates, Christina Heimlich, versprachen zur Eröffnung, ihre Kraft weiter voll für die Belange älterer Menschen zugunsten einer lebenswerten Heimatstadt aller Generationen einzusetzen. Fotos: Robert Lehr

Liederreigen mit: „Seniorefeschd is do – ei was sin die Leid so fro!“. Doch bei all der guten Laune, die die Tänzerinnen oder Musiker verbreiten oder der kulinarischen Leckereien vom Fischbrötchen über ein komplettes Mittagessen mit Boeuf Stroganov, Champignons und Gurkenstreifen mit Spätzle in Rahmsoße, galt es aber auch, sich über ernste Themen zu informieren. So waren neben verschiedenen Wohlfahrtsverbänden mit ihren vielfältigen Beratungs- und Hilfsangeboten auch Altenpflege- und Wohneinrichtungen sowie Sozialstationen vor Ort. Daneben gab es Wissenswertes rund um den Krankentransport, Erkrankungen wie Krebs oder Rheuma, aber auch

zu den städtischen Einrichtungen für Senioren. Gleich mehrere Anbieter gab es für Hausnotrufeinrichtungen. Am Stand der Malteser war zu erfahren, dass mit der Hilfe auf Knopfdruck von jedem Punkt des Zuhauses der Sprechkontakt mit der Hausnotrufzentrale hergestellt werden kann. Damit habe man „an 365 Tagen im Jahr und rund um die Uhr Sicherheit und Service in vertrauter Umgebung“. Brigitte Pritsch als Leiterin des städtischen Seniorenbüros und mit ihrem Team für die Organisation verantwortlich, zeigte sich hochzufrieden: „Wir hatten ein interessantes Angebot, gute künstlerische Unterhaltung, ein familiäres Ambiente und Dank des tollen Wetters regen Besucherzuspruch.“

Aus den Händen von Andrea Knierim vom Seniorenbüro erhilt Nikolaos Anagnostou den 1. Preis der beliebten Tombola: ein E-Bike!

Beteiligt waren: Arbeiterwohlfahrt Worms-Mitte, pro Seniore Residenz „Amandusstift“, Caritasverband Worms, Frauenselbsthilfe nach Krebs, Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Worms, Promedica Plus Worms, Deutsche Rheuma-Liga, Evangelische Sozialstation, Haus der Generationen der Arbeiterwohlfahrt, Arbeiter-SamariterBund Worms, Altenpflegezentrum Osthofen, Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Worms e.V., Pflegestützpunkte, Landeszentrale für Gesundheitsförderung Rheinland-Pfalz, MarBea-Pflege, CityCar, Ehrenamtsbörse, RIA – Rat im Alltag, Mehrgenerationenhaus, APAGLESION Sophienstift, Alten- und Pflegeheim Haus Hallermann GmbH, APAGLESION Martin-Luther-Haus, Malteser Hilfsdienst, die beiden städtischen Seniorenbegegnungsstätten, der Seniorenbeirat und das Seniorenbüro der Stadt Worms.

FAMILIENANZEIGEN FREUDIGE ANLÄSSE Ob freudiger Anlass oder traurige Pﬂicht

Neben Hauptberuf und Liebesleben, in der Abendschule alles geben. Nach 4 Jahren hast Du es hinter Dir, deshalb gratulieren wir! Zum erfolgreich bestandenen

In Liebe nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Oma, Uroma, Schwägerin und Tante

ELEKTROTECHNIKER Deine Familie

DIAMANTENE HOCHZEIT lr30mi15

60 Jahre Ehe

HEINZ & GERDA Alles erdenklich Gute wünschen Euch Eure Kinder

a! Hipp, hipp, huSErrL wir d

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau VG Eich • VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal

geb. Heitz * 25. Mai 1936 † 17. Juli 2015

Traueranschrift: Petra Wagner, Pfrimmanlage 15, Worms Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 23. Juli 2015, um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Eine Kondolenzliste liegt aus.

, Bleib gesund und heiter ten chs nä dann feiern wir die 30 Jahre weiter! nscht Dir Alles Liebe und Gute wü cf.30mi15

Margot Brodhäcker

Von Beileidsbekundungen in der Trauerhalle und am Grab bitten wir höflichst abzusehen.

Es Staatse ihr RO

70 Jahr’

Menschen, die man liebt, sind wie Sterne. Sie können funkeln und leuchten noch lange nach ihrem Erlöschen.

Deine Familie

Anzeigenschluss für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe

für die Samstagsausgabe

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

In stiller Trauer

Stefan Brodhäcker Petra Wagner Uwe Brodhäcker Michael Brodhäcker mit Michaela Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

cf.30mi15

lr30mi15

Lieber Oliver!

TRAUER & GEDENKEN

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 22. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

ma H . I . S nn- H o s e .- Je a ns n ,

+ BB

Noch wenige freie PlĂ¤tze bei den Ferienspielen vom 27. bis 31. Juli von Âťmuseum liveÂŤ

(Baustellen-Bonus)

DĂ¤nische / italienische Mode Gr. 34/36â&#x20AC;&#x201C;46 & Accessoires Friedrich-Ebert-Str. 4 Âˇ 67549 Worms Âˇ (0 62 41) 3 09 90 03 | Di., Do., Fr. 10â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr, 15â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr, Sa. 10â&#x20AC;&#x201C;15 Uhr, 1. Sa./Monat bis 16 Uhr geĂśffnet

www.diemodeinsel.de Âˇ E-Mail: info@diemodeinsel.de

Qu Ăźbe alitĂ¤t r 30 sei t Jah r en Donnersberger

SB E

Party-Service Mandler GmbH GeschĂ¤ftsfĂźhrer Carsten Lauschke OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

RGER

PA R T Y

Eine r

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

SERVICE

Telefon

Sache

Telefax

sf28mi15

DONNE

cf.30mi15

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

06241 54437

satware.com

K AMINHOLZ

Die Gratiszeitung fĂźr das Nibelungenland

Reine Buche â&#x20AC;&#x201C; vorgelagert â&#x20AC;&#x201C; 33 cm

â&#x201A;Ź 66,â&#x20AC;&#x201C; / SRM

Tel. (01 63) 7 62 32 31 Âˇ 55234 Freimersheim www.Brennholz-Neubert.de

Erholsame Sommertage wĂźnsche ich allen Patienten.

Tel. (0 62 41) 8 54 74 49 KĂśhlerstraĂ&#x;e 10 67549 Worms

cf.30mi15

Meine Praxis ist vom 27. Juli bis 9. August 2015 geschlossen.

warum und wohin berĂźhmte Personen, wie der Dichter Johann Wolfgang von Goethe oder der KĂźnstler Carl Spitzweg, reisten und wie sie ihre SinneseindrĂźcke verarbeiteten. Interessierte Kinder im Alter von sechs bis zwĂślf Jahren kĂśnnen sich telefonisch unter 06241/8534120 oder per Mail unter museumsvermittlung@ worms.de anmelden.

awa02mi09

LĂ¤rmschutz erneut auf dem PrĂźfstand Ortstermin in Wiesoppenheim mit dem Chef der StraĂ&#x;enverwaltung am 11. August um 15 Uhr Mit groĂ&#x;er Freude haben Ortsvorsteher Karlheinz Henkes und die Mitglieder des Ortsbeirates Wiesoppenheim seinerzeit die langersehnten MaĂ&#x;nahmen zum LĂ¤rmschutz an der A 61 aufgenommen, fĂźr die sich der gesamte Ortsbeirat in Zusammenarbeit mit dem Wormser Landtagsabgeordneten Jens Guth (SPD) so lange eingesetzt hatte. Die alte, marode LĂ¤rmschutzwand wurde auf 3,50 Meter erhĂśht und deutlich verstĂ¤rkt. ZusĂ¤tzlich wurde ein so genannter FlĂźsterasphalt aufgebracht. Und genau dieser FlĂźsterasphalt erfĂźllt nach Wahrnehmung vieler BĂźrger in Wiesoppenheim nicht die gewĂźnschten Erwartungen.

Wichtige Frage

sf27sa15

nur

NUR NOCH BIS ENDE JULI

Kurzentschlossene kĂśnnen sich noch einen der wenigen begehrten freien PlĂ¤tze bei den Sommerferienspielen von â&#x20AC;&#x17E;museum liveâ&#x20AC;&#x153; sichern. Von Montag, dem 27., bis Freitag, dem 31. Juli, erfahren neugierige Jungen und MĂ¤dchen alles Wissenswerte Ăźber die Reisegewohnheiten im 18. und 19. Jahrhundert. Dabei lernen sie auch,

Landtagsabgeordneter Jens Guth, OberbĂźrgermeister Kissel und Fraktionsvorsitzender der SPD im Stadtrat, Timo Horst, waren sofort bereit, sich in dieser fĂźr die WohnqualitĂ¤t in Wiesoppenheim so wichtigen Frage wieder zu engagieren. â&#x20AC;&#x17E;Gerade weil wir auch ein Neubaugebiet zur Erhaltung der sozialen Infrastruktur vom Kindergarten bis zur Grundschule wollen, muss auch die entsprechende LebensqualitĂ¤t im Vorort sichergestellt werdenâ&#x20AC;&#x153;,

so Horst. So konnte Jens Guth fĂźr Dienstag, den 11. August, um 15 Uhr einen Ortstermin mit dem Chef des Landesbetriebes MobilitĂ¤t (LBM) im Wiesoppenheimer Rathaus vereinbaren, um die Wirkung der LĂ¤rmschutzmaĂ&#x;nahmen darzulegen und zu diskutieren. â&#x20AC;&#x17E;Zur KlĂ¤rung weiterer Schritteâ&#x20AC;&#x153;, so Ortsvorsteher Karlheinz Henkes, â&#x20AC;&#x17E;wollte ich diesen Ortstermin abwarten, damit ich auch schon eine konkretere Aussage machen kann.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Die SPD in Wiesoppenheim bedauert, dass die so lange erkĂ¤mpfte MaĂ&#x;nahme zum LĂ¤rmschutz fĂźr die Bewohner nicht zufriedenstellend ist,â&#x20AC;&#x153; sagt dazu die Fraktionsvorsitzende im Ortsbeirat Kristin Daleiden, â&#x20AC;&#x17E;denn das war unser Ziel. Wiesoppenheim ist sonst ein attraktiver Vorort, dessen LebensqualitĂ¤t die Stadt und die Region bereichert.â&#x20AC;&#x153; Im dicht besiedelten Deutschland mit entsprechendem Verkehrsaufkommen seien Konflikte zwischen der Infrastruktur und der WohnbevĂślkerung ein Problem, fĂźr das zur Sicherung auch der lĂ¤ndlichen Standorte LĂśsungen gefunden werden mĂźssen, so Daleiden weiter. FĂźr mĂśglicherweise weitere notwendige MaĂ&#x;nahmen mĂźsste sich der LBM dann beim Bundesverkehrsministerium einsetzen

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Wir sind wieder wie gewohnt von Mo. bis So. von 11 bis 23 Uhr fĂźr Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. FlugplatzgaststĂ¤tte zum Propeller KaďŹ&#x20AC;ee-Restaurant Tel. (0 62 41) 9 73 71 30 | oder (01 76) 48 29 78 23

Wetter wechselhaft: Preis-Tief Ăźber Worms KĂśhlerstraĂ&#x;e 10 67549 Worms

Termine nach Vereinbarung

44 4.

Angebote gĂźltig:

12/0,7 l Glas

Tel. 0 62 41 / 85 47 449

Mineralwasser

21IG%ER BILL

bis 25. Juli 2015

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand

Classic oder

13 %

Medium

BILLIGER

RhĂśn

29 3.

Original Medium

oder

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;

BILLIGER

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand

99 5. â&#x201A;Ź 0,50/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand

50 8. 6/1,0 l Glas

Orangensaft 100 %

â&#x201A;Ź 1,42/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 2,40 Pfand

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;R BILLIGE

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT KĂśrnerstraĂ&#x;e 4â&#x20AC;&#x201C;6 Âˇ 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT BurkhardstraĂ&#x;e 28 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191â&#x20AC;&#x201C;193 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Eichbaum Ureich

99 11.

50 15.

Pils

zzgl. â&#x201A;Ź 3,40 Pfand

Beim Kauf von 2 Kisten erhalten Sie ein 6er Ureich.

â&#x201A;Ź 1,55/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

99 10.

â&#x201A;Ź 1,10 /1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

49 8.

Krombacher

11/0,5 l

verschiedene Sorten

â&#x201A;Ź 1,54/1 l

24/0,33 l

â&#x201A;Ź 1,51/1 l

20/0,5 l

auch alkoholfrei

BILLIGE

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Âˇ Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

Auch in Ihrer NĂ¤he!

20/0,5 l

â&#x201A;Ź 3,â&#x20AC;&#x201C;R

â&#x201A;Ź 0,39/1 l

12/1,0 l PET

Weissbier

Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen.

12/0,7 l Glas

cf.29sa15

Franziskaner

Die Angebote sind nur in unseren AbholmĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Nur solange der Vorrat reicht.

â&#x201A;Ź 0,53/1 l

WS.52sa13

50 %

40 %

tg! eBseosnodnedreer e. . .. .d. a s sn incihcthJt eJdeed(er () rt)r tĂ¤rgĂ¤ da

lr52sa14

auf alle Sommerteile

â&#x20AC;Śâ&#x20AC;ŚD aDsa sB

zzgl. â&#x201A;Ź 2,10 Pfand

Maiselâ&#x20AC;&#x2122;s Weisse

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;R BILLIGE

Zu jeder Kiste erhalen Sie 2 HĂ¤ndlmaier SenfspezialitĂ¤ten.

99 14.

20/0,5 l

â&#x201A;Ź 1,50/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

td30mi15

30 %

TE SE CH RV NO IC E

Jet z t

Als Reisen noch eine Kunst war

S te h

sa, , Fran Cream ifrei Ble

8 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 22. Juli 2015

So schalten Sie im Urlaub richtig ab

Urlaubsgrüße 3.0 Die gute alte Ansichtskarte ist längst noch nicht tot

ze nutzen. Da diese oftmals unverschlüsselt sind, sollte man darüber keine sensiblen Daten versenden. Auch die Witterungsbedingungen im Reiseland können der empfindlichen Elektronik von Mobilfunkgeräten zusetzen. Liegen sie in der Sonne, schadet das den Flüssigkristallen des Displays und mindert die Akkuleistung. Fällt das Gerät

in den Sand, können Sandkörner in das Handy gelangen. Ein feiner Pinsel hilft. Wird das Mobiltelefon nass, sollte der Akku entnommen und getrennt vom Gehäuse getrocknet werden. Geht das Handy im Urlaub verloren, muss die SIM-Karte gesperrt werden. Dazu genügt ein Anruf beim Netzbetreiber oder unter der Notrufnummer 116 116.

Ein Besuch in der Pfalz Bauernhof-Café Mauntz – Das Café mit dem besonderen Flair in Obersülzen

Urlaub zu Hause? Bequem in nur 10 Minuten mit dem Auto von Worms erreichbar, liegt das 170.000 m² große StrandBad-Gelände in Frankenthal. Auch bei Hochbetrieb findet sich dort immer ein ruhiges und schattiges Plätzchen. Für die notwendige Abkühlung sorgen der große Badesee und verschiedene Becken für Groß und Klein. Die Attraktion im StrandBad ist aber sicherlich das brandneue Kinderbecken, die Piraten-Bucht. Direkt neben ei-

etwa den „Frixion Ball“ von Pilot Pen dabei. Mit der Kunststoffspitze dieses Schreibers lassen sich Fehler, aber auch ganze Sätze einfach wieder wegreiben und neu überschreiben. Die Tintenroller, die obendrein beim Lösen kniffliger Kreuzworträtsel oder Sudoku sehr praktisch sind, gibt es mit einer Strichstärke von 0,4 Millimetern in den Farben Schwarz, Hell- und Dunkelblau, Rot, Hell- und Dunkelgrün, Braun, Orange, Lila und Pink im gut sortierten Schreibwarenfachhandel.

Wir verlosen eine kleine Reisetasche für Euren (Kurz-) Urlaub!

Das Frankenthaler StrandBad ist immer eine Reise wert nem Schiffswrack sorgt eine 12 Meter lange Wasserrutsche für rasanten Spaß. Doch damit nicht genug: Schwallduschen und -fontänen und ein Kippeimer bringen Abwechslung ins 250 m² große Becken. Und mit den Wasserkanonen können die kleinen StrandBad-Besucher wilde Wasserschlachten ausfechten. Mehr über die Piratenbucht und alle Infos rund um das Frankenthaler Freibad sind unter www. strandbad-ft.de zu finden.

Ihr wollt gewinnen? Schickt uns eine E-Mail mit Eurem Lieblingsreiseziel an: blog@nibelungen-kurier.de. Einsendeschluss: 26. Juli 2015.

Bitte Name, Anschrift & Tel. nicht vergessen! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Last-Minute-Reisen sind gefragt!

Zelt bietet Platz für insgesamt 50 Personen. Bei schönem Wetter ist im Hof, mit mediterranen Ambiente, für weitere 80 Personen aufgestuhlt. Die Öffnungszeiten sind von April bis Oktober Di. bis Fr., 11 bis 18

Uhr, Sa. und So., 14 bis 18 Uhr, montags ist Ruhetag. Secco & Schoppenwiese Fr. u. Sa., ab 16 Uhr, So., ab 14 Uhr. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage unter www.bauernhof-cafe-mauntz.de

Obwohl sich die Reiseveranstalter bemühen, mit Frühbucherrabatten eine langfristige Reise- und Urlaubsplanung zu fördern, können oder möchten viele Menschen sich erst kurzfristig für eine Reise entscheiden. Kurzfristiges Handeln und die damit verbundene Eile erhöhen aber die Gesundheitsrisiken. Zum einen besteht die Gefahr, dass Vorsichtsmaßnahmen

vernachlässigt werden. Zum anderen sind viele Menschen bei der Reisebuchung allzu sorglos geworden. Auslandsreisen sind schließlich inzwischen etwas Alltägliches. Auch wenn die Reiseplanung Last Minute erfolgt: Nehmen Sie sich die Zeit, die speziell auf Ihre Reise und Sie persönlich bezogenen wichtigsten Informationen einzuholen!

Unser Personal wird jährlich durch erfahrene Tropenmediziner des CRM geschult und kann Ihnen kompetent und aktuell Auskunft zu Ihrer geplanten Reise erteilen. Darüber hinaus finden Sie auf der Internetseite des CRM – Centrum für Reisemedizin – www.crm.de – grundlegende Informationen zur Gesundheitsvorsorge für alle Länder der Welt.

■ 4-Sterne Hotel in Funchal Blütenzauber und ■ Bequeme Standortrundreise ■ 4 Ausflüge bereits inkludiert Vulkangebirge

Sonja Grabowski

Beratung und Buchung Persönliche Reiseberaterin Partner von TAKE OFF – World of TUI

Sonja Grabowski Ringstraße 4 · 67574 Osthofen Telefon 06242/990243 Persönliche Reiseberaterin Reisetermine 03.11.-10.11.2015 Mobil 0171/5369670 Partner von TAKE OFF – World of TUI ■ 4-Sterne Hotel in Funchal 8-Tage-Erlebnisreise Fax 06242/990244 ■ Bequeme im DZ p.Standortrundreise P. ab sonja.grabowski@takeoff-reisen.de Ringstraße 4 · 67574 Osthofen ■ 4 Ausflüge bereits inkludiert Telefon 06242/990243 Reisetermine 03.11.-10.11.2015 Mobil 0171/5369670 8-Tage-Erlebnisreise Fax 06242/990244 im DZ p. P. ab sonja.grabowski@takeoff-reisen.de 11.03.15 cf.30mi15

€ 999

Tierpension € 999 Jünger Auf Wunsch Einzeloder Gruppenauslauf

Großzügig bemessene Ausläufe in gepflegtem, natürlichem Areal 11.03.15 Beheizte Räumlichkeiten

Ein Ein Ort Ort der der Gesundheit Gesundheit Wir checken Ihre - Beratung & Service imReiseapotheke! Herzen Osthofens -

Camping • Wandern • Wein 50-jähriges Jubiläum des CP-Primmtal

• hochwertige Gesundheitsprodukte

6 ÜN € 465,– 6 ÜN € 153,– 6 ÜN € 330,–

Event-Programm vom 31.7. bis 2.8.2015 www.campingplatz-pfrimmtal.de

• Impfberatung - auch bei Fernreisen • pharmazeutische Hautpflegekonzepte • Info über Wechselwirkungen • morgens bestellt - abends geliefert

Campingplatz Pfrimmtal • Landgasthof Hetschmühle Primmerhof • 67729 Sippersfeld • Telefon (0 63 57) 97 53 80

Probieren Sie unsere verschiedenen Seccos auf unserer Secco- & Schoppenwiese!

17:12

RHEINBERG APOTHEKE

Termine nach Vereinbarung

Familienurlaub im Chalet bis 4 Personen Familienurlaub im eigenen Caravan inkl. Kinder Appartement für 2 Personen Zeltplatz für Gruppen und Vereine

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag: 11 - 18 Uhr Samstag und Sonntag: 14 - 18 Uhr • Montag Ruhetag

17:12

Am Gipfelhorst • 68647 Biblis • Telefon (0 62 45) 47 87 • Mobil: (01 72) 7 62 55 36 E-Mail: tierpension-juenger@gmx.de • www.tierpension-juenger.de

Viel Spaß! Euer Kapitän Leo

Ferienzeit, Urlaubszeit: Das Café mit dem besonderen Flair! Mittwochs: Dampfnudle mit Grumbeersupp

Beratung und Buchung

ck30mi14

Madeira – Blütenzauber und Vulkangebirge Madeira –

www.AVmedia.de

Hofladen mit Kuchen, Torten, Wein & Präsenten

cf.22mi14

Wenn Sie mit Ihren Freunden in der nächsten Zeit mal wieder die schöne Pfalz besuchen, sollten Sie unbedingt einen Besuch im „Bauernhof-Café“ in Obersülzen bei Grünstadt einplanen. Familie Mauntz und ihr Helferteam betreiben das Café seit vielen Jahren mit viel Engagement und ständig steigender Beliebtheit bei Gästen aus der näheren und weiteren Umgebung. Der Geheimtipp sind die hervorragenden, selbstgebackenen Kuchen und Torten – auch Außer- Haus- Verkauf und auf Bestellung. Die haben den Hof in der Region erst richtig bekannt gemacht. In einem modernen weißen Weinzelt – mit Fensterflächen zum begrünten Hof – bewirten Familie Mauntz und Team ihre Gäste. Das

zeit. Einer Studie des Meinungsforschungsinstitutes Aris im Auftrag des IT-Verbandes Bitkom zufolge, verschickt noch immer jeder Zweite Urlaubsgrüße ganz klassisch auf bunten Ansichtskarten. Wer handschriftlich etwas ungeübt ist, sollte jedoch gut überlegen, bevor er die Zeilen zu Papier bringt. Denn anders als beim Tippen auf dem Smartphone oder Tablet gibt es beim Schreiben mit der Hand kein Zurück mehr. Es sei denn, man hat einen Stift mit metamorpher Tinte wie

Foto: Fotolia.com/ToGoPhoto

(djd/pt). Kurzmitteilungen sind keine Erfindung des digitalen Zeitalters, denn SMS und Messenger Apps haben einen prominenten Vorgänger: Die Postkarte, die weit über 100 Jahre lang immer dann zum Einsatz kam, wenn man kurz und bündig etwas mitzuteilen hatte. Doch während der Short Message Service aufgrund günstigerer Alternativen fast schon wieder out ist, erfreut sich die Postkarte in weiten Teilen der Bevölkerung nach wie vor großer Beliebtheit - vor allem in der Urlaubs-

Foto: IZMF/akz-o

spp-o So selbstverständlich wie die Zahnbürste geht inzwischen auch das Handy mit auf Reisen. Um böse Überraschungen zu vermeiden, sollte man sich vor der Abreise Gedanken machen – über Auslandstarife und den Schutz des Handys vor Sonne, Sand und Wasser. Intensive Handynutzung, die zu Hause und mit einer Flatrate unbedenklich ist, kann im Ausland zu hohen Kosten führen – erst recht, wenn das Urlaubsziel außerhalb der EU liegt. Für Langzeitreisende kann sich der Kauf einer ausländischen SIM-Karte auszahlen, denn diese Prepaid-Tarife liegen oft unter den anfallenden Mobilfunkgebühren. Die mobile Datenverbindung sollte deaktiviert werden. Apps, E-Books oder Kartenmaterial sollten vor der Reise heruntergeladen und im Urlaub offline verwendet werden. Wer dennoch ins Internet möchte, kann in Cafés oder Hotels kostenfreie WLAN-Net-

Foto: fotolia.com/julien tromeur

URLAUB, REISE, FREIZEIT

cf.30mi15

Fähn Martin Fähndrich Martin Tel. : 0 62 42 - 50 48 0 Öffnungszeiten Fr.-Ebert-Str. 13 Fr Fax: 0 62 42 - 50 48 48 Mo .-Ebert-Str - Fr 08:00 - 18:30 Ostho 67574 Osthofen 67574 www.rheinberg-apo.de Sa 08:00 - 12:30

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 22. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Orgelmusik zur Marktzeit

»Feige wie eine Drohne«

Brunnenwasser wird untersucht

Lesung von Albert Ostermaier im Café L: »Lenz im Libanon«

Am 25. Juli um 12 Uhr in der Wormser Dreifaltigkeitskirche Die nächste Orgelmusik zur Marktzeit am kommenden Samstag, dem 25. Juli, um 12.05 Uhr in der Wormser Dreifaltigkeitskirche steht ganz im Zeichen von Johann Sebastian Bach und Dietrich Buxtehude. Felix Ponizy hat als Stipendiat ein ganzes Studienjahr in Wien verbracht und studiert nun wieder in Frankfurt. Sein Programm beginnt mit Praeludium und Fuge G-Dur sowie drei Choralbearbeitungen aus dem Orgelbüchlein. Nach einer Improvisation über den Choral „Wir glauben Gott im höchsten Thron“ folgen eine Choralbearbeitung und das Praeludium in C von Dietrich Buxtehude. Der Eintritt ist frei, eine Kollekte für die Kirchenmusik erbeten.

Tod & Kunst Themenführung der Osthofener Gästeführer am 26. Juli um 14.30 Uhr Die Geschichte der Bestattungskultur ist so alt wie die Menschheit selbst. Im Jahr 2015 wurde der historische Friedhof zum Kulturdenkmal des Jahres gewählt. Zurecht, wie sich bei der Führung „Tod & Kunst“ schnell herausstellen wird, denn Grabbeigaben und historische Grabsteine haben viel Interessantes über vergangene Epochen zu berichten. Die Führung findet am Sonntag, dem 26. Juli, statt. Sie startet um 14.30 Uhr am Kirchberg – Eingang zum Bergfriedhof und dauert ca. 2 Stunden. Die Kosten betragen 6 pro Person inklusive Gruß aus Osthofener Keller und Küche. Anmeldung sowie Buchung weiterer Führungen sind möglich bei: Infothek am Bahnhof, Telefon 06242/5030109 oder b.witt@vg-wonnegau.de. Die Homepage der Stadt Osthofen unter www.osthofen.de enthält das komplette Führungsprogramm.

VSR-Labormobil kommt am 28. Juli von 15 bis 17 Uhr nach Worms an den »Römischen Kaiser« Sommerliche Temperaturen führen zu einem hohen Wasserbedarf beim Befüllen des Planschbeckens und beim Gießen. Kinder lieben Pools in denen man sich abkühlen mit seinen Freunden oder Geschwistern toben kann. Aber auch das selbst angebaute Gemüse, die Blumen und der Rasen benötigen regelmäßig Wasser. „Das Wasser aus dem eigenen Brunnen stellt eine gute Alternative zum kostbaren Leitungswasser dar,“ so Susanne Bareiß-Gülzow, Vorsitzende im VSR-Gewässerschutz. Doch leider verschmutzen Nitrate und Pestizide das Grundwasser unserer landwirtschaftlich intensiv genutzten Region. Auch können durch verschiedene Einflüsse Krankheitserreger ins Wasser geraten. Ob das selbst geförderte Wasser für das Befüllen des Planschbeckens, Gießen, als Tränkwasser für Tiere oder sogar zum Trinken geeignet ist, kann man am Labormobil der Gewässerschutzorganisation erfahren. Es hält am Dienstag, dem 28. Juli „Am Römischen Kaiser“ in Worms. Wasserproben nehmen die Umweltschützer von 15 bis 17 Uhr am Labormobil entgegen.

Albert Ostermaier entführte das Publikum im vollbesetzten Café L »von der Ersten in die eigentliche Welt« – in die Realität von Flüchtlingslagern und IS-Gewalt im Libanon. Foto: Regina Urbach VON REGINA URBACH | Zur vier-

ten Lesung des Worms Verlags in Kooperation mit der Lebenshilfe Worms-Alzey las der Autor der diesjährigen Nibelungenfestspiele, Albert Ostermaier, aus seinem Roman „Lenz im Libanon“, der von einer Reise mit Außenminister Frank-Walter Steinmeier im letzten Jahr inspiriert wurde. Die tragische Gestalt des „Lenz“ von Georg Büchner, eine Schlüsselgestalt für das schriftstellerische Werden Ostermaiers, wie er selbst preisgab, gerät angesichts eines im Fernsehen gezeigten Videos von der Hinrichtung des US-Journalisten James Foley in den Wahnsinn, da er sich mitschuldig fühlt an der Gewaltspirale, die den Libanon seit dem langen Bürgerkrieg 1975-90 nicht mehr aus ihren Fängen lässt. Angesichts der vielen neuen Flüchtlingscamps – schätzungsweise ein Viertel der Menschen im Libanon sind derzeit Flüchtlinge – scheint das kleine Land nicht zur Normalität zurückzufinden. Die Figur Lenz beobachtet den Besuch des Ministers im RegistrierungsCamp und in einem Flüchtlings-

lager. Die Reflexionen des Autors kreisen dabei um das Flüchtlingsdasein und die gut gemeinte Fürsorge durch die UNO: „Wo immer ihr uns hinschickt – der Krieg ist schon da“.Um die jahrzehntelange Verantwortung von Briten und Amerikanern für die heutige Situation im Nahen Osten, um diejenige der blutjungen Soldaten – „Todgeweihte, Neugeborene“ – und um die Motivation der ebenso jungen IS-Milizionäre aus westeuropäischen Ländern: „Was haben sie euch versprochen – Rache für alle Erniedrigungen?“

Sprachgewandt und schlagfertig Sprachgewandt und schlagfertig attestiert Ostermaier den vermummten IS-Terroristen, sie seien selbst „feige wie eine Drohne“. Scharf geht er mit deutschen Fernsehjournalisten ins Gericht, die nicht ihre Sinne öffnen für alles, was sie im Libanon – „nicht der Ersten, sondern der eigentlichen Welt“ – wahrnehmen und erkennen könnten. Sondern die

allein Fragen im Kopf haben, die sich in innenpolitischen Debatten für Schlagzeilen verwenden lassen. Die Publikumsplätze waren schon im Vorverkauf ausverkauft. Fragen aus dem Publikum drehten sich um die Situation im Libanon, um die Hauptfigur und zum traditionellen orientalischen Liebes-Epos „Leila und Madschnun“, auf das Ostermaier Bezug nimmt. Das Buch konnte vor Ort erworben werden. Zur Technik der Veranstaltung hatten übrigens auch Krone-Concerts-Manager Wolfgang Schall sowie der Wormser Musiker Rolf Bachmann beigetragen, wie der Lebenshilfe-Geschäftsführer Norbert Struck zu Anfang lobte. Derzeit betreut die Lebenshilfe über 100 körperlich und geistig behinderte Menschen. Einige davon waren auch im Publikum. Das Café L wird von der Lebenshilfe mit beeinträchtigten Menschen betrieben. In Kooperation mit dem Worms Verlag startete sie im Frühjahr 2015 eine Lesungsreihe im Café L. Die nächste findet im September statt.

Kostenbeteiligung von 12 Euro Die Grunduntersuchung auf den Nitrat-, Säure- und Salzgehalt wird gegen eine geringe Kostenbeteiligung von 12 Euro vor Ort durchgeführt, so dass der Bürger schon

gegen Ende der Aktion sein Ergebnis wieder abholen kann. Brunnenbesitzer, die das Wasser auch auf weitere Parameter wie Eisen und Bakterien gegen Kostenbeteiligung untersuchen lassen möchten, bekommen das Ergebnis mit einer Bewertung per Post zugeschickt. Doch keiner wird mit seinen Messwerten alleingelassen.

Beratung per Telefon Das Team vom VSR-Gewässerschutz berät, sobald die entsprechenden Messergebnisse vorliegen, ob das Wasser zum Gießen, zum Befüllen des Planschbeckens, zum Waschen oder sogar zum Trinken geeignet ist. Außerdem beantwortet Dipl.-Phys. Harald Gülzow, der Experte zum Thema Brunnenwasserqualität, immer freitags zwischen 9 und 12 Uhr Fragen unter der Rufnummer 02831/976523. Damit die Ergebnisse auch aussagefähig sind, sollten für Probenahme und Transport Mineralwasserflaschen, die zuvor mehrmals mit dem jeweiligen Brunnenwasser gespült wurden, benutzt werden. Am besten werden diese Flaschen erst kurz vor der Abgabe am Labormobil befüllt. Das Team vom VSR-Gewässerschutz bietet am Mobil neben allgemeinen Informationen zu Belastungen und deren Ursachen auch eine individuelle Beratung für den jeweiligen Brunnenbesitzer, um eine Belastung und deren Ursache zu besprechen.

Abendstimmung in den Rohrwiesen Naturinteressierte können am Samstag, dem 25. Juli, ab 19 Uhr, den NABU an der Rheindürkheimer Beobachtungshütte besuchen. Bei kühlen Getränken können gemütlich einige Vögel beobachtet und die Abendstimmung genossen werden. Der NABU ist zwischen 19 Uhr und Sonnenuntergang an der Beobachtungshütte. Anfahrt: B 9 etwas nördlich von Rheindürkheim, Zufahrt Gärtnerei Tils. Gleich nach dem Einbiegen rechts auf dem ausgeschilderten Parkplatz parken. Von dort zu Fuß den Beschilderungen bis zur Hütte folgen. Fahrradfahrer können direkt vorfahren. Infos beim NABU unter Telefon 06242/5458.

Heute schon relaxed? Mit dem passenden Sessel vom Polstermöbelspezialisten „Sesselhaus“ wird Relaxen zur Gewohnheit! Ein vielseitiges Sortiment - von Designerstücken, Fernseh-, Relax-, und Spezialsesseln von Top-Markenpartnern gepaart mit ausgezeichneter Qualität und freundlichem Fachpersonal, zeichnen

Harald Gülzow bei der Arbeit im Labormobil.

das Unternehmen mit Sitz in zu 40 Prozent reduziert. Auch Mutterstadt und Worms aus. wenige Stücke von Stressless sind bis zu 30 Prozent Ein stetig wechselndes Ange- günstiger zu haben. Neu im botsspektrum macht das Ein- Sortiment sind gemütliche kaufen auch für Sparfüchse Ohrenbackensessel, die es zur interessant: Aktuell gibt es um Einführung für nur 698 Euro zu Platz für Neues zu schaffen haben gilt. zahlreiche Ausstellungssessel unterschiedlicher Marken, in Vor Ort gibt es selbstverständverschiedenen Farben und lich noch viele weitere Angebote Ausstattungsvarianten um bis mit top Qualität zum top Preis!

z.B.: Modell Alexa

Deutsche Manufaktur: Ohrenbackensessel

„Wir bieten unseren Kunden einen außergwöhnlichen Service. Einmalig ist beispielsweise die Beratung beim Kunden zu Hause, unser Eilservice, der Sesselverleih oder die kostenlose Altmöbel-Entsorgung – die vor allem von älteren Menschen gerne in Anspruch genommen wird! “, so Geschäftsführer Karl-Heinz Meyer.

Bequeme Schlafsofas Verschiedene Designs & Farben

EINFÜHRUNGSPREIS

698.-

Preis inklusive Hocker!

• • • • • •

einfach zu verwandeln Unterfederung mit Lattenrost stabiles Metallgestell Sitzhöhe 40 & 45 cm Gestellbreiten: 80, 120, 140,155 cm Fußblenden: Metall alufarbig, Buche massiv natur oder wengefarbig • Polsterung: Polyuretanschaumstoff, HR-Kaltschaum, Gel-Sandwichpolster

499.-

Versch. Designs & Farben!

80 cm ab

Diplomat, Consul oder Ambassador

WIR BRAUCHEN PLATZ!

Zum Beispiel: Diplomat/Consul

Markensessel: verschiedene Designs, Farben, Funktionen

999.- 30% ab

• Vielen verschiedene Farben • Verschiedene Gestellfarben

-ANZEIGE-

Preisgarantie Keine Anzahlung Markenqualität Beratung zu Hause Individuelle Termine Kostenlose Lieferung 48 H-Eillieferung Sessel-Verleih Sessel nach Maß Eigene Polsterei Kostenlose AltmöbelEntsorgung

bis zu

Inkl. Hocker & Lieferung

bis zu

40%

Wenige StresslessAusstellungsstücke

2 x Einmalig in Deutschland Neben Betten Rauch

Klosterstraße 47 67547 Worms Tel 06241/974 43 18 Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-16 Uhr Gewerbegebiet – Nähe Real

An der Fohlenweide 27a 67112 Mutterstadt Tel 06234 / 945 75 49 Do-Sa 10-18 Uhr Mo-Mi nach Vereinbarung

info@sesselhaus.de www.sesselhaus.de

10 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 22. Juli 2015

Kerwe in Hohen-Sülzen

Schulz bleibt Burschenvater Bockenheimer Burschenschaft 1813 wählt zwei »Junge« ins Komitee

Kerwe-Programm 2015

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe Gäste,

Fünf Tage mit Musik und Gastlichkeit:

zur traditionellen Hohen-Sülzer Kerwe vom 24. bis 28. Juli begrüße ich Sie herzlich in unserer idyllischen Weinbaugemeinde. Am Freitag beginnen die Festtage mit der Eröffnung der Kerwe am Rathaus. Hierzu spendieren die Winzer den Wein. Im Rahmen der diesjährigen Kerwe wird an sieben verschiedenen Plätzen und Höfen gefeiert. Im Mittelpunkt des Geschehens steht wie immer unser historisches Rathaus. Ein kleiner Vergnügungspark ist wie jedes Jahr auf dem Rathausplatz aufgebaut. Im Rathauskeller werden diesmal in entspannter Atmosphäre Wein- und Sektcocktails ausgeschenkt. Schmackhafte Speisen und heimische Getränke servieren der Hof „Zum Profitsche“, das Weingut Nettelbeck und der „Rosinahof“. Neben kulinarischen Köstlichkeiten darf natürlich der Partyfaktor nicht fehlen. Bei DJ Mike in der „Casa Latina“, hinterm Dorfgemeinschaftshaus, kommt man sicher voll auf seine Kosten. Auch im „Rosinahof“ wird an drei Abenden Live-Musik geboten. Auf zwei neue Veranstaltungen dürfen Sie sich freuen: In der MezzaLuna Lounge (vormals „Letschehof“) erwartet Sie gemütliche LoungeAtmosphäre mit Urlaubsflair und am Plätzchen oberhalb des Geißberges darf bis zum Sonnenuntergang getanzt und gefeiert werden. Kommen Sie nach Hohen-Sülzen im südlichen Wonnegau und feiern Sie mit uns! Allen Bürgern und Gästen wünsche ich für die fünf Kerwetage frohe, beschwingte und unbeschwerte Stunden und einen angenehmen Aufenthalt in unserer Gemeinde.

17.00 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 21.00 Uhr

MezzaLuna Lounge „Zum Profitsche“ Silzer Sunset Lieblingslieder live mit dem Duo ICH UND ER im Rosinahof Party-Time in der Casa Latina am Dorfgemeinschaftshaus

SAMSTAG, 25. JULI

SONNTAG, 26. JULI

10.30 Uhr 13.00 Uhr 17.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr

Ökumenischer Gottesdienst im Rosinahof anschließend: Mittagessen im Weingut Nettelbeck, im Hof „Zum Profitsche“ und im Rosinahof Kaffee und Kuchen von den Landfrauen im „Kerkerstübchen“ (Rathauskeller) MezzaLuna-Lounge Lieblingslieder von und mit ROLF BACHMANN Party-Time in der Casa Latina am Dorfgemeinschaftshaus

MONTAG, 27. JULI

11.00 Uhr 17.00 Uhr 17.00 Uhr 22.00 Uhr

Mittagessen im Weingut Nettelbeck FRANK Freifahrten für Kinder auf dem Rathausplatz – gespon sert vom Hof „Zum Profitsche“ „Zum Profitsche“ SANITÄR • HEIZUNG • SOLAR M E I im S T ERosinahof RBETRIEB Dorfdisco mit RALF SCHÄFER

23.00 Uhr

Fackelzug und Begraben der Kerb an der alten Eiche

R AT H G E B E R

Sebastian Schulz bei der Eröffnung der letztjährigen Kerwe. Archivfoto: Robert Lehr

Besuch aus Österreich: Die Jungburschenschaft 1837 Eberschwang hat ihren Burschenausflug nach Bockenheim zum Gastbesuch geplant. Am letzten Augustwochenende findet dann die Bockenheimer Kerwe statt. Und weil es im letzten Jahr so schön war, wieder mit einem Höhenfeuerwerk am Montagabend.

Wussten Sie schon? Das Komitee ist das verwaltende Organ der Burschenschaft. Ihm

steht der Burschenvater vor. In den Komiteesitzungen werden die Burschensitzungen vorbereitet, Veranstaltungen geplant und organisatorische Aufgaben verteilt. Die Mitglieder des Komitees sind an der Bockenheimer Kerwe zu erkennen an Frack und Zylinder. Aus dieser Tradition heraus, haben sich in der Mitte des 20. Jahrhunderts viele neu gegründete Vereine „Kerwekomitee“ genannt und tragen seit jeher alle Frack und Zylinder. In Bockenheim gibt’s das schon ein wenig länger.

Rheinhessische Leichtigkeit und Pfälzer Würze Bei der Einselthumer Weinkerwe übernahm Hofdame Cinderella I. das Amt der Zellertaler Weinprinzessin von Sofia I. / 3 gesellige Tage in drei Höfen

Weinbergstraße 7 67591 Mörstadt DIENSTAG, 28. JULI Telefon 06247 6114 18.00 Uhr Traditionelles HeringsessenMobil – 0177 2371967 diesmal am Rathausplatz – www.frank-rathgeber.de serviert von den Landfrauen

Kurt Görisch

Anzeige 1-spaltig

Bauschlosserarbeiten Geländer & Treppen  Hof- und Garagentore  Stahlbalkone  Überdachungen  Vordächer  Reparaturen 



td30mi15

cf.30mi15

Ortsbürgermeister

Foto: Didi01/pixelio.de

Eröffnung der Kerwe mit Freiwein von den Winzern Wein- und Sektcocktails im Rathauskeller „Zum Profitsche“: Gutbürgerliche Küche Livemusik mit der Band FRAUENABEND Silzer Sunset: Electronic Grooves by DJ Haptick Disco bis Sunset – Platz oberhalb der Bergstraße MezzaLuna Lounge – (ehem. „Letschehof“): erfrischende Getränke & mediterrane Snacks sowie Kinderhüpfburg Party-Time in der Casa Latina am Dorfgemeinschaftshaus

lr29mi11

Ihr

FREITAG, 24. JULI

19.00 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Die Burschenschaft 1813 Bockenheim hat in der jüngsten Burschensitzung am Freitag, dem 17. Juli, ihr sechsköpfiges Komitee neu gewählt. Darunter sind nun zwei neue junge Mitglieder. Zunftmeister und Burschenvater bleibt Sebastian Schulz, der das Amt seit 2008 bekleidet. Als Schriftführer wurde Timo Hennrich bestätigt. Mit dem 18-jährigen Felix Griebel haben die Burschen einen jungen neuen Kassenwart gewählt. Als Beisitzer kommt zu Florian Höfle und Timo Benß Joachim Neumann, der erst im letzten Jahr beigetreten ist. Mit seinen 17 Jahren wird er wohl das Sprachrohr der Jungburschen im Komitee werden. Die Burschen beschlossen, dem Kassenwart ab sofort zwei außerkomiteeische Kassenprüfer an die Seite zu stellen. Dazu sind Armin Brunnett und der ehemalige Kassenwart Sebastian Raumland gewählt worden. Für das neue Komitee und die Burschenschaft steht einiges auf dem Programm: Am nächsten Wochenende findet der SchoppenRock Unplugged statt, bei dem die Band „korrekt“ ohne Strom zu einem gemütlichen Gläschen Wein am Sonntagmorgen spielen wird. Im August kommt hoher

FRANK

R AT H G E B E R

Freitag, 24. Juli,

ab 19 Uhr Hof + Küche geöﬀnet 21 Uhr „Frauenabend“ – Lieblings-Live-Band

Samstag, 25. Juli,

Sonntag, 26. Juli,

ab 12.30 Uhr Mittagstisch 19 Uhr Livemusik mit unserem „Lieblings-Rolf“ Bachmann

Montag, 27. Juli,

ab 17 Uhr geöﬀnet Gemütlicher „Babbelowend“ An allen Tagen bieten wir leckeres, regionales Essen und ausgesuchte Weine an!

Weinbergstraße 7 67591 Mörstadt Telefon 06247 6114 Mobil 0177 2371967 www.frank-rathgeber.de

Weitere Bilder in der Online-Galerie Eine nagelneue Krone gab es aus den Händen ihrer Vorgängerin Sofia I. für die neue Weinprinzessin Cinderella I. Deren Hofdame Miriam (links) und die Zellertaler Weinritter verleihen der Krönung royalen Glanz. Fotos: Robert Lehr

Hohen-Sülzener Kerwe vom 24. bis 28. Juli 2015 ®

Heizung · Sanitär Solar · Wellness

WS.21sa14

ab 18 Uhr geöﬀnet 21 Uhr Lieblingslieder mit dem Duo „ICH + ER“

SANITÄR • HEIZUNG • SOLAR MEISTERBETRIEB

GmbH

Liebling, mir geh´n uff die Kerb!

Weinbrennerstraße 24, 67551 Worms Werner Kloster Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090-2 Telefon (0 62 47) 99 11 267 Fax (0 62 47) 99 11 268 www.kloster-metallbau.de

Kirchstraße 22, 67591 Hohen-Sülzen Telefon: (0 62 43) 55 92, Telefax: 59 45 www.fachgrosshandel-schmitt.de Öﬀnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00 - 12:00, 13:00 - 17:00 Uhr Sa. 8:00 - 12:00 Uhr

Der Systemanbieter für Serviceleistungen

Der Systemanbieter für Serviceleistungen im Bereich im Bereich Hospital- und Medizintechnik Hospitalund Medizintechnik

he Stunden auf der Ke

rwe!

Wir gratulieren unserer „Lieblings-Carolin“ Gillot-Spanier zur „Winzerin des Jahres“ und sind mächtig stolz, ihren leckeren Wein anbieten zu dürfen.

Der Name CityMed steht mit einer mehr als 20-jährigen Erfahrung Wir wünschen fro für schnellen und preisgünstigen Service. Der Name CityMed steht mit einer mehr als 20-jährigen Erfahrung Bundesweit und im europäischen Ausland betreuen wir mehr als für schnellen und preisgünstigen Service. 2600 zufriedene vorwiegend im Altenund Pﬂwir egebereich Bundesweit und Kunden im europäischen Ausland betreuen mehr als sowie in Krankenhäusern und Universitätskliniken. 2600 zufriedene Kunden vorwiegend im Alten- und Pﬂegebereich

Telefon (0 62 43) 9 07 99 99 Bahnhofstraße 2 67591 Hohen-Sülzen

Ihr Gewinn. Wormser Str. Unsere 52 · 67591 Motivation Hohen-Sülzen · ist Tel. (0 62 43) 90 98 22 · Fax 90 98 23 · ofﬁ ce@citymedgmbh.de Wormser Str. www.citymedgmbh.de 52 · 67591 Hohen-Sülzen · Tel. (0 62 43) 90 98 22 · Fax 90 98 23 www.citymedgmbh.de · ofﬁce@citymedgmbh.de cf.30mi15

sowie in Krankenhäusern und Universitätskliniken. Unsere Motivation ist Ihr Gewinn.

VON ROBERT LEHR | „Mit rheinhessischer Leichtigkeit und Pfälzer Würze werdet ihr Euer Zellertal vertreten!“, zeigte sich Veronika Wügner am Freitagabend sicher. Der rheinhessischen Weinprinzessin oblag es, zum Auftakt der Einselthumer Kerwe am Freitagabend im Weingut Bescher das neue Repräsentationspaar in ihr Amt einzuführen. Denn mit Hofdame Miriam Full I. aus dem rheinhessischen Mölsheim und ihrer Zellertaler Weinprinzessin Cinderella Britzius I. aus dem pfälzischen Zell werde ein „ganz besonderes Cuvée geschaffen – aus dem Besten der Region“. Nach zwei Jahren als Hofdame und einem als Prinzessin nahm Sofia Weller I. Abschied von ihrer „Wochenendfamilie“, um sich ihrer Konditorenausbildung zu widmen. Cinderella I. wird im Herbst ein Lehramtsstudium der Geschichte und katholischen Religionslehre aufnehmen. Der Andrang im kleinen Hof war groß. Dutzende Hoheiten und

Repräsentanten waren ins idyllische Einselthum gekommen. Unter ihnen waren auch die Sonnenbotschafterin der Stadt Bürstadt, Theresa I., und die Bad Vilbeler Quellenkönigin Michelle I. Vielleicht ist es ja den beiden zu verdanken, dass sowohl das Wetter dem Fest hold war als dass auch stets genügend Wasser für die so beliebte Schorle zur Hand war. Dass es die jetzt sogar in der Dose gibt, konnte man auf der Weller’schen Sonnenterrasse ler-

nen, wo der Grolsheimer Matthias Hang seine neueste Kreation vorstellte. Neben den Weingütern Bescher und Martinspforte sowie im Haus der Vereine zum sonntäglichen Kaffee und Kuchen zeichneten in diesem Jahr erstmals hier die Einselthumer Kerweborsch für die Bewirtung verantwortlich. So war in drei Höfen für drei weinselige Tage gesorgt, wobei von Live-Musik bis Open-Air-Gottesdienst ein breites Spektrum abgedeckt wurde.

Die Einselthumer Kerwe ist auch ein Fest der Generationen!

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 22. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Kerwe in Pfiffligheim Puppentheater in Programm Bobenheim- ÂťWir feiern ein DrachenfestÂŤ 23. Piffelkumer Kinderolympiade im Rahmen der Kerb am 25. Juli von 15 bis 17 Uhr FREITAG, 24. JULI Roxheim 19.00 Uhr ErĂśffnung der Kerb durch das KerwemĂ¤dche Kathinka I.

Entscheidung im HĂ¤userschmĂźckwettbewerb Kinder-Olympiade mit Luftballonweitflug auf dem Heinrich-VĂślker-Spielplatz, veranstaltet von der CDU Pfiffligheim unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Ein feuriges Drachenfest fĂźr die kleinen und ganz kleinen Nibelungenâ&#x20AC;&#x153; Kostenloses Pferdereiten der IG Piffelkumer Kerb e.V. Preisverleihung an die Teilnehmer der Kinderolympiade mit KerwemĂ¤dche Kathinka I. auf dem Spielplatz siehe Freitag Abend

SONNTAG, 26. JULI

Kurze einfĂźhrende Wortâ&#x20AC;Śund los gehtâ&#x20AC;&#x2122;s beim Wettbewerb!

Kerb sorgt wieder einmal mit Ponyreiten fĂźr eine gelungene Abwechslung. Bei der ganz besonderen Attraktion dieses Nachmittags, dem â&#x20AC;&#x17E;Luftballonweitflugâ&#x20AC;&#x153;, braucht man dann hingegen etwas GlĂźck und jede Menge Luft. Die am weitesten geflogenen Luftballone werden zu einem spĂ¤teren Zeitpunkt mit attraktiven Preisen belohnt werden. Direkt im Anschluss an die Kinderolympiade werden auf dem Spielplatz unter allen Teil-

Gabiâ&#x20AC;&#x2122;s EintĂśpfchen

Die Organisatoren fĂ¤nden es Ăźbrigens ganz toll, wenn alle Teilnehmer in einem â&#x20AC;&#x17E;mĂ¤rchenoder sagenhaften Outfitâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; passend zum Motto â&#x20AC;&#x201C; kommen.

Sie ďŹ nden unseren Stand im Kerwehof. Wir kochen auch vegane und vegetarische KĂźche.

Gabiâ&#x20AC;&#x2122;s EintĂśpfchen Âˇ Koch- & Cateringservice

MONTAG, 27. JULI

â&#x20AC;&#x17E;Hof newer de Kerschâ&#x20AC;&#x153; KerwefrĂźhschoppen, Fassbieranstich mit KerwemĂ¤dche Kathinka I. â&#x20AC;&#x201C; Kerwegedeck 1: klĂ¤Ă¤ne Ring Fleeschworscht, Weck + Schoppe â&#x20AC;&#x201C; Kerwegedeck 2: Paar WeiĂ&#x;wĂ¤rscht, Brezel, sĂźĂ&#x;e Senf + Festbier â&#x20AC;&#x17E;Il Giardinoâ&#x20AC;&#x153; Karaoke, Turnverein in der Wehrgasse, GemĂźtlichkeit im TV-Kerwebiergarten Seniorennachmittag im â&#x20AC;&#x17E;Hof newer de Kerschâ&#x20AC;&#x153; 15.00 Uhr Live-Musik mit Herbert SchĂźssler 19.00 Uhr Schubkarrenlauf in der LandgrafenstraĂ&#x;e Preisverleihung im HĂ¤userschmĂźckwettbewerb Kerweausklang im â&#x20AC;&#x17E;Hof newer de Kerchâ&#x20AC;&#x153;, bei â&#x20AC;&#x17E;Il Giar dinoâ&#x20AC;&#x153; und beim Turnverein

Liebe Pfiffligheimerinnen und Pfiffligheimer, sehr geehrte GĂ¤ste,

Wir wĂźnschen allen PďŹ ďŹ&#x201E;igheimern viel SpaĂ&#x; auf der Kewe!

LutherstraĂ&#x;e 10 Âˇ Pfeddersheim Telefon (0 62 47) 63 60 oder (01 74) 5 14 25 81

nehmern die Preise verlost. Die Lose werden von dem KerwemĂ¤dchen Kathinka I. gezogen. Zwischendurch bereitet Toni Balloni mit seinen VorfĂźhrungen kunterbunten LuftballonSpaĂ&#x; und erfĂźllt KinderwĂźnsche beim Formen von allerlei Figuren.

8.00 Uhr Weckruf des ev. Posaunenchors Pfiffligheim 10.30 Uhr Kerwegottesdienst im â&#x20AC;&#x17E;Hof newer de Kerchâ&#x20AC;&#x153; Kerwe-Esse bis zum Umzug 14.00 Uhr Kerweumzug mit: Fanfarencorps Nibelungenstadt Worms, Krokoguggler, Feuerwehrkapelle Hillesheim-DorndĂźrkheim nach dem Umzug: Kaffee und Kuchen beim Turnverein in der Wehrgasse und beim SPD-Ortsverein im Hof der Orts verwaltung 16.00 Uhr siehe Freitag Abend

â&#x20AC;˘ Tauschfenster â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ko-Garantie Â â&#x20AC;˘ KunststoďŹ&#x20AC;-Wohndachfenster Â Â? Â? Â? passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â? Â Â Â&#x20AC; â&#x20AC;˘ Einbau ohne Brech,- Putz Â Â?

Â? Â&#x2018; und Folgearbeiten Â Â&#x201A; Â&#x192; â&#x20AC;˘ HaustĂźren aus KunststoďŹ&#x20AC; und Alu Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; â&#x20AC;˘ Handwerkerrechnungen (Arbeitslohn von â&#x201A;Ź 6.000,â&#x20AC;&#x201C;, davon 20 % vom Finanzamt) Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC;

wie schnell ein Jahr vergeht sieht man daran, dass wir jetzt schon wieder unsere Piffelkumer Kerb feiern. Der Vorstand der IG hat sich sehr darum bemĂźht, alte Traditionen zu erhalten und Neuerungen in das Vier-TageProgramm einzubringen. Neben Umzug, HĂ¤userschmĂźckwettbewerb und Schubkarrenlauf, laden wir dieses Jahr am Kerwemontag ab 15 Uhr zum Seniorennachmittag im â&#x20AC;&#x17E;Hof newer de Kerschâ&#x20AC;&#x153; ein. Ebenso werden die FischerwĂ¤Ă¤der , der WCC und einige Schausteller unsere FeststraĂ&#x;e bereichern. Bedanken mĂśchte ich mich an dieser Stelle bei allen, die dazu beitragen, dass wir dieses Jahr auch wieder â&#x20AC;&#x201C; bzw. immer noch â&#x20AC;&#x201C; unsere Kerb feiern kĂśnnen. Ich wĂźnsche allen Besuchern und GĂ¤sten vier schĂśne Kerwetage mit einem dreifachen â&#x20AC;&#x17E;Piffel-kumâ&#x20AC;&#x153; Daniela Kundel

Wir lieben Lebensmittel.

aktiv markt Sauer Wir wĂźnschen frohe Kerwetage! Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa.: 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 21.00 Uhr

Worms-PďŹ ďŹ&#x201E;igheim Alzeyer StraĂ&#x;e 242â&#x20AC;&#x201C;244 Tel. (0 62 41) 97 54 90

Alten- & PďŹ&#x201A;egeheim Seit Ăźber

LandgrafenstraĂ&#x;e 49 Âˇ allen 67549 ein Worms-PďŹ fďŹ&#x201A;igheim Wir wĂźnschen geselliges Tel. (0 62 41) 7 59 04 Âˇ www.haus-hallermann.de

Zusammensein auf der Piffelkumer Kerb!

Beste PďŹ&#x201A;egequalitĂ¤t in familiĂ¤rer AtmosphĂ¤re Worms, Alzeyer StraĂ&#x;e 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 Âˇ Fax 7 42 19

LandgrafenstraĂ&#x;e 49 Âˇ 67549 Worms-PďŹ fďŹ&#x201A;igheim Tel. (0 62 41) 7 59 04 Âˇ www.haus-hallermann.de

Beste PďŹ&#x201A;egequalitĂ¤t in familiĂ¤rer AtmosphĂ¤re

lr30mi14

Jahren

lr45mi13

Nach unerwarteter VerzĂśgerung â&#x20AC;&#x201C; die FormalitĂ¤ten beim Registergericht nahmen mehr Zeit in Anspruch als erwartet â&#x20AC;&#x201C; ist es nun geschafft! Aus dem Verkehrsverein Bobenheim-Roxheim e.V. ist nun der â&#x20AC;&#x17E;neueâ&#x20AC;&#x153; Gewerbeverein Bobenheim Roxheim e.V. geworden. Mit neuer, modernisierter Satzung, mit neuem Logo, mit einem neuen Internetauftritt (www. meinboro.de), mit neuen Gesichtern in den verantwortlichen Positionen, mit neuen Ideen und Zielen fĂźr seine kĂźnftige Arbeit und vor allem â&#x20AC;&#x201C; mit neuem Namen â&#x20AC;&#x201C; nun kann der â&#x20AC;&#x17E;Neustartâ&#x20AC;&#x153; auch offiziell erfolgen. Die italienische Nacht bei italienischer Musik und kulinarischen SpezialitĂ¤ten des Landes den Kurpfalzplatz in einen kleinen â&#x20AC;&#x17E;Markusplatzâ&#x20AC;&#x153; verwandeln und das italienische LebensgefĂźhl nach BobenheimRoxheim bringen. Die BĂźrger des Ortes sind in der Zeit von 18 bis 23 Uhr zum Feiern eingeladen. Als besonderes Bonbon wird fĂźr die jĂźngsten GĂ¤ste ab 17 Uhr im Kurpfalztreff Grimmelines Schmunzelkiste, Puppentheater, Antje Grimm fĂźr Kinder ab drei Jahren â&#x20AC;&#x17E;Kaspers abenteuerliche Reise im Suppentopfâ&#x20AC;&#x153; auffĂźhren. Neben dem attraktiven Programm kann sich jeder Gewerbetreibende an einem Informationsstand des Gewerbevereins Bobenheim-Roxheim e.V. aus erster Hand Ăźber die Ziele, die Arbeit und Ăźber die Vorteile einer Mitgliedschaft im Gewerbeverein informieren. DarĂźber hinaus kann man sich Ăźber die neue Bobenheim-Roxheimer EinkaufswĂ¤hrung, den BORO informieren. Wer mĂśchte, kann diesen Einkaufsgutschein in MĂźnzform auch gleich erwerben und zum Beispiel als schĂśnes Geburtstagsgeschenk weitergeben.

SAMSTAG, 25. JULI

13.00 Uhr 15.00 Uhr 17.00 Uhr 21.00 Uhr

td30mi15

Aus Verkehrsverein wird Gewerbeverein GroĂ&#x;es ÂťStart-up-FestÂŤ am 25. Juli ab 18 Uhr auf dem Kurpfalzplatz in Bobenheim-Roxheim

Mitwirkende: Ev. Posaunenchor, Gesangverein Liedertafel, Ballett der TGW, â&#x20AC;&#x17E;Die Boogyâ&#x20AC;&#x2122;s von Ralfâ&#x20AC;&#x2122;s Tanzgalerieâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Hof newer de Kerschâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Live Musik â&#x20AC;&#x17E;Il Giardinoâ&#x20AC;&#x153; Karaoke, â&#x20AC;&#x17E;SPD-Ortsvereinâ&#x20AC;&#x153; im Hof der Ortsverwaltung, Kerweausschank, Turnverein in der Wehrgasse GemĂźtlichkeit im TV-Kerwe-Biergarten

cf.30mi13

Serata Italiana

21.00 Uhr

td30mi15

Im Rahmen der Auftaktveranstaltung â&#x20AC;&#x17E;Serata Italianaâ&#x20AC;&#x153; des Gewerbevereins lĂ¤dt die Gemeinde Bobenheim-Roxheim alle Kinder ab drei Jahren zum Puppentheater in den Kurpfalztreff unter den Arkaden ein. Die AuffĂźhrung findet am Samstag, dem 25. Juli, statt. Der Beginn ist um 17 Uhr. Das StĂźck heiĂ&#x;t â&#x20AC;&#x17E;Gefahr im Suppentopfâ&#x20AC;&#x153;. In dem StĂźck freut sich Kasper auf die Ferien, denn er darf seine Oma besuchen. Sie wohnt weit weg im sonnigen Italien. Kaspers grĂśĂ&#x;tes GlĂźck ist es, dort Boot zu fahren â&#x20AC;&#x201C; mitten auf dem â&#x20AC;&#x17E;Suppentopfâ&#x20AC;&#x153;. Doch da droht plĂśtzlich unerwartete Gefahr! Puppenspielerin Antje Grimm und ihre lustigen Puppen freuen sich auf viele Buben und MĂ¤dchen. Den Eintritt fĂźr die Kinder Ăźbernimmt BĂźrgermeister Michael MĂźller.

Wieder einmal prĂ¤sentiert sich die schon traditionelle Kinderolympiade im Rahmen der â&#x20AC;&#x17E;Piffelkumer Kerbâ&#x20AC;&#x153; mit ganz neuen Ideen, diesmal unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Ein feuriges Drachenfest fĂźr die kleinen und ganz kleinen Nibelungenâ&#x20AC;&#x153;. Am Kerwe-Samstag, dem 25. Juli, in der Zeit von 15 bis 17 Uhr, werden die Veranstalter, die CDU-Pfiffligheim mit ihrem neuen Moderator Winston Effenberger, die Prinzessinnen, Ritter, DrachentĂśter und Abenteurer zum gemeinsamen DrachenzĂ¤hmen auf dem HeinrichVĂślker-Spielplatz willkommen heiĂ&#x;en. Jedes Kind ist eingeladen, entsprechend seiner Altersklasse (3 bis 5 Jahre, 6 bis 8 Jahre und 9 bis 12 Jahre) einen Parcours mit insgesamt sieben lustigen Spielen zu absolvieren: Nach dem Malen von Prinzessinnen, Rittern und Drachen soll der Nibelungen-Schatz geborgen werden, auf den dann die â&#x20AC;&#x17E;Rettung der Prinzessinâ&#x20AC;&#x153; folgen wird. Ein wenig Geschicklichkeit ist dann gefragt bei â&#x20AC;&#x17E;Siegfrieds Speerwurfâ&#x20AC;&#x153; und beim vorsichtigen Transport des â&#x20AC;&#x17E;Drachen-Eiâ&#x20AC;&#x153;. Nach dem LĂśschen des Drachenfeuers soll der Drache dann endgĂźltig beim Dosenwerfen vertrieben werden. Zwischen den verschiedenen Spielstationen kann man sich auch mal â&#x20AC;&#x17E;echtenâ&#x20AC;&#x153; Pferden zuwenden. Die IG

awa30mi09

Angebot fĂźr Kinder am 25. Juli um 17 Uhr im Kurpfalztreff

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 22. Juli 2015

E R H A J 5 Qualität Erfahrung Innovation 3

.i m

Pfeddersheimer Str. 21 in Leiselheim gefeiert.

Zu leckerem Essen, Unterhaltung, einer Tombola mit attraktiven Preisen für Jung und Alt und den neusten Trends aus der Fliesen- und Steinbranche, lädt Familie Derst herzlich ein.

r 60 hre

VON KAROLINA KRÜGER |Mit dem Be-

stehen der Meisterprüfung war für Firmengründer Dieter Derst der Weg in die Selbständigkeit vorgezeichnet. 1980 eröffnete er seinen Handwerksbetrieb Derst Fliesenstudio GmbH, in dem er nicht nur großen Wert auf Kundenservice, Beratung und handwerkliches Können legte, sondern auch die Verpflichtung zur Ausbildung qualifizierter Facharbeiter sehr ernst nahm. Seit 1987 befinden sich die Geschäftsräume in der alten Leiselheimer Ortsverwaltung. Dort findet der ratsuchende Bauherr über 1.000 verschiedene Fliesen-, Platten-, Steinmuster und durch kundenorientierte Beratung das Passende für seine Bau- oder Modernisierungsideen Die Söhne Oliver und Christian Derst traten in den väterlichen Betrieb ein und führten das Unternehmen gemeinsam bis zum Ruhestand des Vaters 2008 generationsübergreifend. Nach der beruflichen Neuorientierung seines Bruders Oliver, übernahm Christian Derst das Unternehmen 2012, und leitet es seitdem als Vollbluthandwerker und Fliesenlegermeister aus Leidenschaft. Den Rücken stärken ihm, wie so oft im Leben, zwei starke Frauen. Nina Senettin und seine Mutter und Seniorchefin Inge Derst sind in der Schaltzentrale des Unternehmens erste Ansprechpartner der Kunden, Lieferanten und verbundenen Unternehmen. Christian Derst ist stolz auf seine zuverlässigen und qualifizierten 12 Mitarbeiter. Das Team aus 5 Ge-

Das Team der Firma Fliesenstudio Derst dankt anlässlich seines 35-jährigen Firmenjubiläums seinen Kunden und Geschäftspartnern für die langjährige Treue und Unterstützung. Foto: Karolina Krüger

sellen, 3 Bauhelfern und 4 kaufmännischen Angestellten arbeitet für seine Kunden Hand in Hand, und macht aus ihren Wünschen Traumbäder, Wohnwelten, Terrassenoasen oder Gartenwege. Unterstützt wird das Team durch die beiden Auszubildenden, die in den Berufsbildern Fliesenleger und Bürokauffrau eine fundierte Ausbildung erfahren. Christian Derst legt großen Wert auf Qualität, sei es in der Ausführung der Arbeiten seiner Mitarbeiter, den verarbeiteten Materialien oder in den von Partnerunternehmen erbrachten Leistungen. Um seinen Kunden Komplettlösungen für ihre Wohn- oder Modernisierungswünsche anbieten zu können, gibt es qualifizierte Partnerunternehmen, die

unternehmensfremde Gewerke für die Firma Derst Fliesenstudio GmbH zuarbeiten. Firma Derst ist seit nun 35 Jahren ein verlässlicher Ansprechpartner, wenn es um Neubauten, Altbausanierungen, Modernisierungen oder auch nur Teilsanierungen geht. Ein in die Jahre gekommenes Bad kann durch kleine kreative Veränderungen, Ersetzen oder Hinzufügen von Mosaiken oder Dekorbändern ganz schnell ein modernes Gesicht bekommen. Neben Bädern und Böden gehören Außenanlagen, Terrassen, Gartenwege oder Fassaden, im Sockel oder Wandbereich, zum Portfolio des Handwerksbetriebs. Zum 35. Firmenjubiläum gibt es Gelegenheit, Dankeschön zu sagen. Dan-

Qualität Erfahrung Innovation

Wie die Zeit vergeht, das Team des Fliesenstudios Derst zum 20-jährigen Firmenjubiläum im Jahr 2000.

Fenster – Türen – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Ganzglasduschen cf.30mi15

KOMPETENZ IN GLAS …

Zum Geschäftsjubiläum die besten Wünsche!

barrierefreies Duschvergnügen mit bodengleichen Ganzglasduschen natürlich von

re i

Fassadengestaltung · Maler- und Tapezierarbeiten Wärmedämmverbundsysteme Dekorative Techniken · Schimmelpilz- und Risssanierung · Fußbodenverlegung

SystemPartner

www.fz-glas-spiegel.de

Zellertalstr. 5–7 · 67551 Worms-Pfeddersheim · Tel. (0 62 47) 90 51 19

Binger Straße 2 67549 Worms-Hochheim

Herzlichen Glückwunsch!

Tel. (0 62 41) 9 77 00 90 Fax (0 62 41) 7 86 78 www.heizung-klippel.de

cf.30mi15

Wir gratulieren zum 35-jährigen Bestehen und wünschen weiterhin viel Erfolg!

Wir gratulieren Fliesen Derst zum 35-jährigen Jubiläum und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit. Qualität Erfahrung Innovation Eine erfolgreiche Partnerschaft in Vertrau… Ihr kompetenter Ansprechpartner, wenn es um ERÖFFNUNG, en und Kompetenz.

Wir wünschen der Firma Fliesenstudio Derst alles Gute zum 35-jährigen Firmenjubiläum!

Kieswerke Bauschuttrecycling Erdbau Abbruch Kieswerke Bauschuttrecycling Erdbau Abbruch Containerdienst Transporte r

Heinrich Taxis GmbH + Co. KG Paul-Gerhardt-Straße 6 76646 Bruchsal www.taxis.de

UMBAU oder JUBILÄUM geht.

Wir erstellen Ihnen zuverlässig Sonderseiten oder Ihre „eigene Zeitung“ als Beilage im Nibelungen Kurier.

Ihre Ansprechpartnerin: Lisa Christmann,Tel. (0 62 41) 95 78-12

Kieswerke Bauschuttrecycling Qualität Innovation Erdbau Abbruch QualitätErfahrung Erfahrung Innovation Qualität Erfahrung Innovation Qualität Erfahrung Innovation Containerdienst Transporte Zum 35-jährigen Jubiläum

wünschen wir der Firma Telefon: (0 62 41) 94 66 0-0 Fliesen Derst alles Gute und Internet: www.buettelgmbh.de . .. i m K E-Mail: mail@buettelgmbh.de weiterhin viel Erfolg! tuur r ..r.im . .. i m K t derder mi mmititdeNr NN

t de r N

a über 60 über 6060 über über 60 Jahre Jahre Jahre

Jahre

islauf d ue

aBuastuoufftsotoffe r B r r Ba e ffe

cf.30mi15

austoff rB s e

Kieswerke Bauschuttrecycling Bauschuttrecycling Kieswerke Kieswerke Bauschuttrecycling Erdbau Abbruch Erdbau Abbruch Erdbau Abbruch Kieswerke Bauschuttrecycling Containerdienst Transporte Containerdienst Transporte

Containerdienst Transporte Erdbau Abbruch

lr30mi15

000 62 62 42 tel 03 34 62 42 42 tel tel 555 03 03 34 34 --- 000 000 62 62 42 fax 03 34 34 62 42 42 fax fax 555 03 03 34 34 --- 333 34 34

aat r t.u..im K K tu a

reisa f d f de laisula eislreuf dee rer

Carlo-Mierendorff-Straße 2 Carlo-Mierendorff-Straße Carlo-Mierendorff-Straße 22 67574 Osthofen/Rhh. 67574 67574 Osthofen/Rhh. Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de info@gross-werkzeuge.de info@gross-werkzeuge.de

Telefon: (0 62 41) 94 66 0-0 Telefon: (0 62 66 Telefon: 62 41) 41) 94 94 66 0-0 0-0 Containerdienst Transporte Internet:(0 www.buettelgmbh.de Internet: www.buettelgmbh.de Internet: www.buettelgmbh.de E-Mail: mail@buettelgmbh.de E-Mail: mail@buettelgmbh.de Telefon: (0 62 41) 94 66 0-0 E-Mail: mail@buettelgmbh.de

Internet: www.buettelgmbh.de E-Mail: mail@buettelgmbh.de

Wir sanie staubar

slauf de islauf de

I H R KO M PE T E N T E R PA R T N E R

cf.30mi15

24-Stundendienst -Not Glasbruch

keschön den Partnerunternehmen und Lieferanten, die die Firma Derst teilweise schon mehr als drei Jahrzehnte begleiten und das Bestreben nach Kundenzufriedenheit tatkräftig unterstützen. Ein besonders großes Dankeschön gilt den langjährigen und zufriedenen Kunden, die durch ihre Mundpropaganda und Treue einen großen Anteil am langjährigen Erfolg der Firma Derst haben. War es vor Jahrzehnten der Neuoder Umbau, den die Firma Derst bei jungen Familien mitgestalten durfte und jetzt bei ihren Kindern darf, sind es heute barrierefreie Bäder und Umbauten, die ein weiterhin selbständiges Leben der gereiften Kunden im eigenen Heim ermöglichen.

Daniel Bergtholdt Daniel Bergtholdt Kirchplatz 33 Kirchplatz Daniel Bergtholdt 67550 Worms-Ibersheim 67550 Worms-Ibersheim Kirchplatz 3 67550 Worms-Ibersheim Telefon (0 62 46) Telefon 46)90 9050 509696 Telefon (0 62 46) 90 50 96 Telefax (0 62 46) 90 50 97 Telefax 46) 90 9797 Telefax (0 62 46)50 90 50

www.schreinerundmeister.de ··E-Mail: www.schreinerundmeister.de · E-Mail: info@schreinerundmeister.de www.schreinerundmeister.de E-Mail:info@schreinerundmeister.de info@schreinerundmeister.de

Innenausbau Innenausbau Innenausbau Haustüren, Innentüren, Fenster, Haustüren, Haustüren,Innentüren, Innentüren,Fenster, Fenster, Wandverkleidungen Einbauschränke,Einbauschränke, Wandverkleidungen

Einbauschränke, Wandverkleidungen

Möbel nach MaßMöbel nach Maß Küchen, Tische, Schränke, Garderoben, Küchen, Tische, Schränke, Garderoben, Möbel nachMassivholzmöbel Maß Schlafmöbel, Massivholzmöbel Schlafmöbel, aller Art aller Art

Küchen, Tische, Schränke, Garderoben, Schlafmöbel, Massivholzmöbel aller Art

cf.30mi15 cf.09sa15

Anlässlich des 35-jährigen Firmenjubiläums wird am 25. Juli von 10 bis 18 Uhr ein großes Fest auf dem Betriebsgelände der

35 Jahre Kompetenz, Qualität und Zuverlässigkeit sind ein guter Grund zu feiern!

cf.30mi15

Foto: privat

www.fliesenstudio-ders

Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Auss

auf d e Tel. 06241.75630 Str. 21 | 67549 reisl| Pfeddersheimer

Firmengründer Fliesenlegermeister Dieter Derst.

Derst Fliesenstudio GmbH feiert 35-jähriges Firmenjubiläum

Mittwoch, 22. Juli 2015, 30. Woche

»Gutes Gefühl, dass das Geld gut angelegt ist« Neues »Anpfiff ins Leben«-Jugendförderzentrum beim SV Gimbsheim eingeweiht / Junge Menschen schulisch, beruflich und sozial entwickeln VON STEFFEN HEUMANN | Keine

trächtlichen Zuwachs an Mitgliedern seit 2012 von 273 auf 353. Im Jugendbereich sei die Zahl der Spieler von rund 60 Kindern auf derzeit 130 Kinder angestiegen. „Viele im Verein ausgebildete Spieler mögen den Weg in die 1. Mannschaft finden“, so Hopp. „Aber auch sportlich weniger Begabte sollen von der Stiftung „Anpfiﬀ ins Leben” profitieren“, wünscht sich Dietmar Hopp, sodass das Vorzeigebeispiel in Sachen Jugendförderung mit seinen vielen Facetten dem Verein als Ganzes weiteren Auftrieb verleiht.

zwei Jahre sind seit der Kooperation im Bereich ganzheitlicher Nachwuchsförderung zwischen der Stiftung „Anpfiﬀ ins Leben” e.V. und dem SV Gimbsheim vergangen. Nach dem Bau eines Kunstrasens mit der Unterstützung durch die Dietmar-HoppStiftung und dem Umbaus des Clubheim 2014, wurde am Sonntag mit der Einweihung des neuen „Anpfiﬀ ins Leben“-Jugendförderzentrums ein weiteres Ausrufezeichen gesetzt. „Ich habe ein gutes Gefühl, dass das Geld gut angelegt ist”, erklärte Dietmar Hopp. Nach dem Clubheim als wichtigem Baustein, könne nun auch das Förderzentrum nach der „Anpfiff ins Leben”-Philosophie die Arbeit aufnehmen. „Jungen Menschen wird die Möglichkeit gegeben, ihre Zukunft zu gestalten”, freute sich Hopp. Neben den vielen negativen Angeboten gäbe es nun viel Positives, indem schulische, berufliche und soziale Kompetenzen gestärkt und Werte vermittelt würden.

Mehr Aktive, mehr Mitglieder Dietmar Hopp verwies mit Bezug auf die Zusammenarbeit zwischen seiner Stiftung und dem SV Gimbsheim auf einen be-

Junge Menschen zu Persönlichkeiten entwickeln

Weitere Bilder in der Online-Galerie Ein weiterer Meilenstein in der Historie des SV Gimbsheim: Am Sonntag wurde das neue Jugendförderzentrum offiziell seiner Bestimmung übergeben. Mit den Vereinsvertretern freuen sich die Repräsentanten von »Anpfiff ins Leben« sowie der Verbandsgemeinde und Kommune. Foto: Steffen Heumann

Fünf DM-Medaillen Wormser Leichtathletik-Senioren Silvia Bloedorn, Kristina Telge und Dieter Kuntz »verkaufen« sich bei den Deutschen Senioren-Meisterschaften gut Der Weg ins sächsische Zittau war weit für die Wormser Leichtathleten, die dort an den Deutschen Senioren-Meisterschaften teilnahmen, aber er hat sich gelohnt. Drei Starter, fünf Medaillen – was will man mehr? Den Anfang machte Hammerwurf-Spezialist Dieter Kuntz (TG Worms), der mit 35,90 m nicht nur eine neue persönliche Jahresbestleistung aufstellte, sondern damit auch die Bronzemedaille in seiner Altersklasse M75 gewann. Seine Vereinskameradin Silvia Bloedorn (W55) präsentierte sich ebenfalls in exzellenter Wettkampf-Form. Sie war über 100m und 200m zunächst nur als siebte bzw. vierte gemeldet,

bewies aber sehr großen Kampfgeist und erzielte am Ende jeweils die Bronzemedaille. 14,63 sec über die 100m und 31,25sec über die 200m bedeuteten darüber hinaus auch für sie persönliche Jahresbestleistung. „Im 100m-Lauf wäre sogar noch mehr drin gewesen“, so die Sprinterin nach ihrem Wettkampf, „Ich habe aber leider die Startphase ein wenig verschlafen und konnte das am Ende nicht mehr aufholen.“ Mit schwierigen Bedingungen kämpfte Werferin Kristina Telge (TV Alzey/TGW), die mit dem stumpfen Hammerwurf-Ring nicht gut zurecht kam und sich nach mehreren ungültigen Versuchen und Sicherheitswürfen mit

39,72 m zufrieden geben musste. Durch den Gewinn der Silbermedaille nahm der Wettkampf für sie dennoch ein versöhnliches Ende, denn alle anderen Konkurrentinnen hatten dieselben Schwierigkeiten. Auch im anschließenden Kugelstoßen kam sie mit 11,60 m zu Silberehren. Für sie beginnt nun die heiße Vorbereitungsphase auf die Weltmeisterschaften im französischen Lyon, bei denen sie im Kugelstoßen und im Wurf-Fünfkampf an den Start gehen wird. Ihr Ziel: „Vor allem mit der Kugel würde ich dann gerne noch eine Schippe drauflegen, damit die 12 Meter endlich mal wieder fallen. Alles andere wird sich weisen.“

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Die Suche hat ein Ende!

Wir bieten mehr! Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

SH02mi09

Bäder Heizung Schwimmbad Fliesen

IHR SPEZIALIST

- Beste Auswahl - Beste Preise - Beste Qualität - Beste Beratung - Bester Service

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

Mit Freude aber auch Ehrfurcht blicke er auf das Projekt der ganzheitlichen Jugendförderung, betonte Dietmar Pfähler, 1. Vorsitzender von „Anpfiﬀ ins Leben”. Der Sport sei eine wesentliche Grundlage, beschrieb Pfähler, dass es Ziel der Stiftung sei, durch die Unterstützung in dem vorhandenen Netzwerk die jungen Menschen zu Persönlichkeiten zu entwickeln. „Wir kümmern uns darum, was aus den Kindern wird”, betonte der Vorsitzende. Dazu zähle auch ein guter Berufsabschluss. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

14 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 22. Juli 2015

Turner trotzen tropischen Temperaturen Nibelungen Turngau Worms und Globus Bobenheim-Roxheim machen das Gauturnfest 2015 in bester Tradition zu einem tollen Familien-Sommerfest aller Generationen

Neues ergänzt Bewährtes perfekt Anja Neumann-Berger (TV Abenheim) erturnt unter 304 Teilnehmern die höchste Punktzahl

Die Trampolintruppe vom TV Leiselheim.

Den Kleinsten hat das Gauturnfest 2015 wieder einmal den größten Spaß bereitet. Gemeinsam mit den Maskottchen Globianus (vom Globus Bobenheim-Roxheim) und Äffchen Taffi (vom Nibelungen Turngau Worms) freuten sich die Kids über ihre Sieger-Medaillen und Urkunden der Leichtathletik-Wettbewerbe aus den Händen von Carsten Karger (Geschäftsleiter Bobenheim-Roxheim) und Frank Schembs (Vorsitzender Nibelungen Turngau Worms).

Angestaubte Tradition? Von wegen. Das Gauturnfest des Nibelungen Turngau Worms lebt nach wie vor – und wie. Hand in Hand arbeiteten der Nibelungen Turngau Worms, seine drei ausrichtenden Vereine TV Abenheim, TV Leiselheim und TG Westhofen sowie vor allem – und das war 2015 neu – die beiden Partner des Nibelungen Turngau Worms, nämlich Globus Bobenheim-Roxheim und Sport Fischer mit der Marke Erima, um die größte Wormser Breitensportveranstaltung im Jahr 2015 auf die Beine zu stellen. „Eine Sportveranstaltung dieser Größenordnung zu stemmen, ist eine riesen Sache“, merkte der Wormser Sportdezernent

Uwe Franz lobend in Richtung der Ausrichter an, nicht ohne sich speziell an die zahlreichen kleinen Hauptakteure und manchen größeren Leichtathleten und Turner zu wenden: „Ihr seid die Wichtigsten. Ihr macht Worms mit eurem sportlichen Engagement zu einer Sportstadt.“ In der Tat. Sehr sportlich ging es den kompletten Sonntag ab dem frühen Morgen bis in den späten Nachmittag auf dem Gelände des Bildungszentrums zu. Ob dies nun im LeichtathletikStadion, beim Spielefest auf dem Schulhof oder in den neun großen Hallen des BIZ der Fall war: Es wurde gelaufen, geworfen, gesprungen, geturnt, geklettert, ge-

jauchzt und angefeuert, was das Zeug hielt. Da war es fast egal, ob es in den Sporthallen gefühlte tropische Temperaturen hatte. Mit rhythmischem Klatschen beim Festprogramm und spontanem Applaus bei den sportlichen Glanzleistungen der Turner und Leichtathleten konnte man ja etwas für Bewegung und Abkühlung sorgen. Im wahrsten Sinne des Wortes bewegten die 450 aktiven Teilnehmer, deren Eltern, Großeltern und Freunde einiges. „Da geht einem das Herz auf, wenn man den vielen glücklichen Kindern beim Rennen, beim Turnen oder beim Klettern zuschaut“, wischte sich Frank

Schembs, der Vorsitzende des Nibelungen Turngau Worms, nur zu gerne den reichlich triefenden Schweiß von der Stirn. Wieder einmal hatte das Gauturnfest an die 1.000 Menschen, die sich ins BIZ nach Worms auf den Weg machten, in den Bann gezogen. „Dafür hat dieses Jahr aber auch zu einem großen Teil unser neuer Hauptsponsor Globus Bobenheim-Roxheim gesorgt“, fand Frank Schembs. Geschäftsleiter Carsten Karger, Werbeleiter Toni Lück und ihr Globus-Team aus BobenheimRoxheim brachten jede Menge Ideen und Geschenke mit in die Nibelungenstadt.

Es grünt so grün Gauturnfest NTG Worms: Weniger Leichtathleten dabei als in den Jahren zuvor wegen Termin-Überschneidung, dennoch herrscht ausgelassene Stimmung im BIZ-Stadion

Vorbildliche Staffelübergabe bei den Jungs vom TV Horchheim.

Der ganz spezielle Lieferservice läuft. Keine Pizza, Burger oder Sushi, sondern smaragdgrüne Polo-Shirts von Erima und Sport Fischer bringt Frank Schembs an die Frau und den Mann. In einer prall gefüllten Schubkarre wird geliefert, das lässt sich der Chef des Nibelungen Turngau Worms nicht nehmen. Einmal rund durchs BIZStadion bei den Kugelstoßern, den Zeitmessern, den Weitwerfern mit Schlag-, Schleuder- und Vollball, den Weitspringern und den Läufern vorbei, dann steckt jeder Kampfrichter im einheitlich grünen Dress. „So ist das ein schönes Bild, das gut zum Rasen passt“, ruft eine Zuschauerin quer durchs Stadion rüber zu den Sportlern und Kampfrichtern. Ja, viele, vor allem

junge Sportlerinnen und Sportler aus 20 der insgesamt 44 Vereine des NTG Worms, „klappern“ die Stationen im Kampf um Punkte und Bestmarken ab. Bei Jakob Müller vom TV Abenheim müs-

sen sie alle vorbei. Der braungebrannte Mann ist der Starter des Gauturnfestes. „Und das schon seit über zwei Jahrzehnten“, führt der 68-jährige drahtige Mann mit der Startpistole im Anschlag stolz an. „Auf die Plätze, fertig, los!“ Das ist sein Erkennungsruf. Über Fehlstarts wegen technischer Probleme ärgert er sich auch nach zwanzig Jahren immer noch. „Es ist blöd, wenn die Läufer mehrmals in die Startblöcke müssen“, sagt er etwas grantig blickend. Ein bisschen mehr noch ärgert es den passionierten Leichtathleten, dass viele Teilnehmer dieses Mal nicht beim Nachwuchs so beliebten Gauturnfest dabei sein können, weil zeitgleich in Heidesheim die Rheinhessenmeisterschaften stattfinden. „Da wäre ich auch gerne“, lässt Jakob Müller wissen. Ein Gauturnfest wür-

Sehr beliebt sind bei den Leichathletikkämpfen am Gauturntag die Staffelläufe, um sich mal als Mannschaft zu beweisen.

Die Mädchen vom TV Leiselheim warten auf den Startschuss für die Staf felläufe. Fotos: madi

de der Abenheimer aber nie verpassen. „Schon wegen der genialen Stimmung“, betont er. Die übertönt bei den Pendelläufen von 42 Staffeln zu je vier Läufern unter dem ohrenbetäubenden Lärm der Anfeuerung durch die gut 500 Zuschauer seinen satten Startschuss. Und bevor er die nächsten Läufer auf die Reise schickt, wagt Jakob Müller ganz passend zu der grünen Kluft, in der er steckt, noch einen hoffnungsvollen Ausblick aufs Jahr 2016: „Ich hoffe, dass man nächstes Jahr im Turnrat die Termine besser abstimmt, dann kann ich beide Veranstaltungen besuchen.“

Nur noch wenige Minuten, bis die Wettkämpfe am Morgen starten. Ob auf den vier Schwebebalken, der großen Boden-Turnfläche, den sechs Reckstangen, den drei großen Barren, dem Stufen-Barren, den acht Mini-Trampolin- und reinen Sprunganlagen: Überall wuselt es gewaltig. „Schnell, wir müssen doch noch am Schwebebalken üben“, tippt eine kleine Turnerin der TG Westhofen ihre Freundin ein wenig nervös wirkend an. Noch eilig ein Foto aller Kampfrichter gemacht. Auf geht’s. Unter der bewährten und souveränen Regie von Oberturnwart

sagen. Die strahlenden Gesichter der Teilnehmer unterstreichen diese Aussage. Gut, das Herz einer Teilnehmerin hüpfte wohl noch ein bisschen höher. Bei Anja Neumann-Berger muss das exakt in dem Moment der Fall gewesen sein, als Carsten Karger der Turnerin vom TV Abenheim den Wanderpokal in Form eines Welt-Globus für die höchste Punktzahl von über 67 Punkten überreichte. „Schick sei er“, ließ Anja Neumann-Berger ihre Vereins-Mitstreiterinnen sogleich wissen. Es blieb nicht das „einzig Schicke“ an einem Tag, der viele Turnher-

Anja Neumann-Berger vom TV Abenheim hält den »ganzen Globus« stolz in Händen. Carsten Karger (Globus-Markt Bobenheim-Roxheim) überreicht der besten Turnerin des Gauturnfestes 2015 für ihre tolle Leistung von über 67 Punkten den neuen von Globus gestifteten Gauturnfest-Wanderpokal.

Rainer Jordan und Kinderturnwartin Ursula Karlin vom NTGTurnrat gehen 304 Turnerinnen und Turner aller Altersklassen aus 20 Vereinen des Nibelungen Turngau Worms im Turnen und gemischten Turn-Wettkampf an die Geräte. Die drei ausrichtenden Vereine TV Abenheim, TV Leiselheim und TG Westhofen haben die sechs Sporthallen des BIZ Nord und Süd perfekt hergerichtet. Es darf geschwitzt werden. Manche Wertung hätte nach Meinung der Turnerinnen und Turner, Zuschauer und Eltern womöglich ein wenig höher ausfallen dürfen. Egal. „Sieger seid ihr alle, das haben wir heute aus eigener Anschauung gelernt“, werden später bei der Siegerehrung der Wormser Sportdezernent Uwe Franz und Carsten Karger, der Geschäftsleiter vom Hauptsponsor Globus Bobenheim-Roxheim, unisono

zen höher schlagen ließ. Da waren zum Beispiel die drei Geschenke vom Globus SB-Warenhaus, die kleinen Siegern zugelost wurden. Der Hartschalen-Koffer und das Globus-Schlauchboot waren ja noch einigermaßen leicht von den beiden siebenjährigen Gewinnern abzutransportieren, aber der kleine Jonas musste schon größte Kräfte mobilisieren, um das über seinen Kopf reichende Knödel-Maskottchen in den heimischen Hafen zu schippern. „Es war ein heißes Gauturnfest mit vielen Neuerungen, aber auch ein tolles Turnfest, dass nicht zuletzt durch die prima Unterstützung unserer Partner Globus, Sport Fischer und Erima ein voller Erfolg war“, bilanzierte Frank Schembs, der Vorsitzende des Nibelungen Turngau Worms, sichtlich abgekämpft aber rundum zufrieden.

Mit 85 Teilnehmern stellte der TV Leiselheim die größte Gruppe an Teilnehmern beim Gauturnfest 2015.

TERMINKALENDER

Mittwoch, 22. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

„Villa Golsen“ & Weinstube „Zum schwarzen Herrgott“

Ab sofort ist jeder Fre

itag

„S CH NI TZ ELTAG“ verschiedene Schnitzelvariationen für je

€ 7,90

Frühstücken im

SCHWARZEN HERRGOTT

26. Juli & 2. August

jew. ab 9.30 Uhr – Reservierung erbeten.

Paternusbad feiert Schwimmbadfest am 25. und 26. Juli im Freibad Pfeddersheim

21. August, ab 20 Uhr im Biergarten: (Rock, Pop, Blues, Country), Eintritt € 10,–

Das Team freut sich auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Do.–Fr., ab 17.30 Uhr, Sa., ab 15 Uhr, Sonn- und Feiertage, ab 11.30 Uhr Tel. (0 63 55) 9 55 09 20 www.schwarzer-herrgott.de

»Gemeinsam sind wir stark«

Kinder-und Straßenfest in der Boosstraße am 25. Juli von 14 bis bis 18 Uhr Am Samstag, dem 25. Juli, von 14 bis 18 Uhr, findet wieder das Kinder- und Straßenfest in der Boosstraße statt. In diesem Jahr feiert die Boosstraße unter dem Motto „Gemeinsam sind wir stark!“ die kulturelle Vielfalt und Miteinander von Jung und Alt im Wormser Süden. Ab 14 Uhr können Besucher/-innen und Bewohner/ -innen vor dem „Stadtteilzentrum BLIQ“ in geselliger Runde

Mittwoch, 22. Juli Sommerfest der Freien Waldorfschule Frankenthal Flanieren Sie ab 13 Uhr durch die Grünanlage und vergnügen Sie sich bei vielfältigen Aktivitäten wie Tonlandschaft, Dosenwerfen, Circusakrobatik, Sinnesdomino, Nostalgie-Disco, Fußball, Geschicklichkeitsspielen, Filzen, Volkstanz, Körperpercussion uvm. Erfrischen können Sie sich mit Kaﬀee und Kuchen oder an Getränke- und Imbissständen.

Freitag, 24. Juli Aller guten Dinge sind 3! Drittes Alsheimer Weinblickfest im Hahlweg Bei besten Alsheimer Weinen und rheinhessischen Spezialitäten wird am Freitag, 24. Juli, und am Samstag, 25. Juli, der Sommer genossen und gefeiert. Zur ausgezeichneten Stimmung tragen wieder Livebands an beiden Tagen bei. Für die Aftershowparty öﬀnet auch in diesem Jahr die Sprudelbude mit feinsten DJKlängen ihre Pforten. Die fünf

vielfältige Speisen aus verschiedenen Ländern und kühle Getränke genießen. In der Boosstraße und auf dem Spielplatz werden u. a. verschiedene Spielstationen, Kinderschminken und ein „Generationen-Kicker“ angeboten. Ab ca.15.30 Uhr startet auf der Bühne ein Unterhaltungsprogramm mit u. a. kleinen Showeinlagen der SLS-Kinder, NGOMA, Kampfsportgruppe „Kuk Sool Won of Worms“. Jungwinzer haben sich entschlossen, das Ganze wieder im Hahlweg in Alsheim zu starten. Kerwe in Hohen-Sülzen Die Ortsgemeinde feiert vom 24. bis 28 Juli ihre traditionelle Kerwe. Eröﬀnung am Freitag ist um 19 Uhr am historischen Rathaus.

Samstag, 25. Juli „Schattenboxen“ Um 20 Uhr liest der Autor Horst Eckert im WORMSER aus seinem neuen Roman. Es ist der zweite Fall des Düsseldorfer Hauptkommissars Vincent Veih, der in einem bereits abgeschlossenen Fall erneut ermitteln muss. Suizid, Mord, Rassismus, Terrorismus und geheimdienstliche Verschwörungen – Eckert hat sich vieler Themenkomplexe bedient, um seinen neuen Thriller zu formen und fesselt die Leser mit Richtungswechseln in seinen Ermittlungen.Die Lesung wird vom Worms-Verlag veranstaltet. Karten gibt es für zehn Euro beim TicketService Worms (im WORMSER, Rathenaustraße 11).

HO P S T E K C I T R E I R U NIBELUNGEN K Natürlich bei uns:

-Cash

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL · PARTY · FESTIVAL El Barco Disco-Remember-Night Bingen, Schiﬀsanleger MS Rhein Star Partyschiﬀ. 25.07.2015 Nibelungen Festspiele Worms, Dom Nordportal ..................... 31.07.–16.08.2015 After Work Party Lampertheim, Restaurant Krug .......... 06.08.2015 OKTOBERFEST Worms Worms, Festplatz ............... 16.+17.10. + 23.+24.10. 2015 Sweet Worms, DAS WORMSER ................................ 22.10.2015 Tom Gaebel & His Orchestra Worms, DAS WORMSER ................................ 23.10.2015 Randy Newman Worms, DAS WORMSER ................................ 03.11.2015 Barock – AC/DC Tribute Show Worms, DAS WORMSER ................................ 14.11.2015 Wormser Rocknacht Worms, DAS WORMSER ................................ 05.12.2015 bigFM Party Night Speyer, Stadthalle ............................................ 23.12.2015 Das Phantom der Oper Worms, DAS WORMSER ................................ 13.01.2016 Claudia Jung – Seitensprung Worms, DAS WORMSER ................................ 27.02.2016 COMEDY Kaya Yanar: Around the World Mainz, Rheingoldhalle ..................................... 11.10.2015 Kaya Yanar: Around the World Worms, DAS WORMSER .................................. 15.10.2015 The Comedy Red Pack Worms, Festplatz – Oktoberfestzelt ................ 19.10.2015

Thorsten Havener, Der Körpersprache-Code Worms, DAS WORMSER .................................. 21.10.2015 Tobias Mann – Verrückt in die Zukunft Worms, DAS WORMSER ................................... 01.11.2015 Daphne de Luxe Mainz Schiffsanleger H–I, MS Rhein Star ........ 21.11.2015 Wechseljahre Mainz Schiffsanleger H–I, MS Rhein Star ....... 28.11.2015 Altern ist nichts für Feiglinge Mainz Schiffsanleger H–I, MS Rhein Star ....... 11.12.2015 Meister Maddin Worms, LincolnTheater .................................... 09.01.2016 Mundstuhl Worms, DAS WORMSER .................................. 14.05.2016 SONSTIGES Kulinarische Zeitreise – 2000 Jahre Wormser Geschichte Dreifaltigkeitskirche ............ 11.09.2015, 18.09.2015 Kulinarischer Hexenspaziergang Dreifaltigkeitskirche ............... 26.09.2015, 30.10.2015, 31.10.2015 Hausführung DAS WORMSER Worms, DAS WORMSER ....................... 17.08.15, 23.11.15 Wein- & Käseabend Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 10.09.2015 Mut zum Hut Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 24.09.2015 BMW Renntag Mannheim, Waldrennbahn Seckenheim ........... 27.09.2015 Gin Tasting Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 09.10.2015 Whisky Tasting Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 06.11.2015

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Montag + Donnerstag, 8 bis 18 Uhr, Dienstag + Mittwoch, 8 bis 17 Uhr, Freitag, 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 cf.30mi15

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

OPEN AIR KINO

(23.07. bis 02.08.) Erkenbert Ruine FT City Beginn 21.00 Uhr / ab 20.00 Uhr Live Unterhaltung

Do. 23.07.: ÜBERRASCHUNGS-KOMÖDIE mit Starbesetzung Fr. 24.07.: MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER Sa. 25.07.: HONIG IM KOPF (Dieter Hallervorden/Til Schweiger) So. 26.07.: MADAME MALLORY UND DER DUFT VON CURRY Mo. 27.07.: VERSTEHEN SIE DIE BELIERS Di. 28.07.: DER NANNY (Matthias Schweighöfer) Mi. 29.07.. FRAU MÜLLER MUSS WEG Do. 30.07.: DIE MINIONS Fr. 31.07.: KINGS OF KALLSTADT Sa. 01.08.: BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 So. 02.08.. EIN SOMMER IN DER PROVENCE Karten für alle Filme sind an der Lux Kinokasse oder online erhältlich Vorverkauf 8,00 € / Tageskasse 9,00 € / 3er Abo 22,50 €

MEP – LIVE

Zeller Hauptstraße 4 · 67308 Zell im Zellertal

cf.30mi15

LUX-KINOS Frankenthal · www.lux-kinos.de

Am Samstag und Sonntag erwartet alle Besucher ein vielfältiges Programm beim alljährlichen Schwimmbadfest im Paternusbad in Pfeddersheim.

Der Förderverein des Paternusbades lädt zur Auftaktveranstaltung am Samstag, dem 25. Juli, bei einem Glas Sangria und heißer Musik von DJ Wilfried Bermes, zu einem stimmungsvollen Abend ein. Der Eintritt ist an diesem Samstag ab 18.30 Uhr für die Besucher frei.

Buntes Programm am Sonntag Am Sonntag ab 11 Uhr wird eine Menge geboten: Boule-, Schach- und BeachvolleyballTurniere, Torwandschießen mit Kristall Ohne e.V. und natürlich die Tanzauftritte des GV 1845 sorgen für kurzweilige Unterhaltung für Klein und Groß. Ein cooles Unterwasser-Shooting mit dem deutschen Meister der Unterwasserfotografie – Konstantin Killer – sowie eine Live-Vorführung des BlackBelt runden das tolle Programm im Paternusbad ab. Darüber hinaus haben wassersportbegeisterte Gäste die Möglichkeit über das Schnupperangebot des Heinrich-Völker-Bades verschiedene Aqua„Wir feiern ein Drachenfest“ 23. Piffelkumer Kinderolympiade im Rahmen der Kerb am 25. Juli von 15 bis 17 Uhr. „1521 in Worms – Luther und der Kaiser“ Am Begleitprogramm zur Ausstellung „Ritter! Tod! Teufel? – Franz von Sickingen und die Reformation“ im Landesmuseum Mainz beteiligt sich die Stadt Worms mit der Führung „1521 in Worms – Luther und der Kaiser“. Auf dem Rundgang werden die Zeitumstände geschildert und warum die Stadt Worms Franz von Sickingen nicht in guter Erinnerung behalten hat. Der Treff punkt ist um 15 Uhr der Siegfriedbrunnen. Die Kosten betragen 6 Euro, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Orgelmusik zur Marktzeit Die nächste Orgelmusik zur Marktzeit um 12.05 Uhr in der Wormser Dreifaltigkeitskirche steht ganz im Zeichen von Johann Sebastian Bach und Dietrich Buxtehude. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird eine Kollekte für die Kirchenmusik erbeten. Serata Italiana – eine italienische Nacht Nun ist es soweit, der Gewerbeverein Bobenheim-Roxheim lädt ab 18 Uhr zu seiner ersten offiziellen Veranstaltung in die Altrhein-Gemeinde ein. Unter dem Motto Serata Italiana wird bei typisch italienischer Musik und kulinarischen Köstlichkeiten die Umwandlung des 1983 ge-

Kurse näher kennen zu lernen. Speziell für Kinder werden verschiedenste Attraktionen bereit stehen, u.a. die beliebte Hüpfburg, eine Schwammwand und sogar ein Kinderkarussell erwartet die kleineren Besucher, welches freundlicherweise von der Sparkasse Worms-AlzeyRied zur Verfügung gestellt wird. Für das leibliche Wohl wird natürlich auch gesorgt. Am Sonntag werden die Gäste ab zwölf Uhr noch mit selbstgebackenem Kuchen verwöhnt. Zu den vielfältigen Attraktionen laden in diesem Jahr der Förderverein Paternusbad in Kooperation mit der Freizeitbetriebe Worms GmbH, die Ortsverwaltung Pfeddersheim und die Pfeddersheimer Vereine ein. Das Paternusbad und Ortsvorsteher und Vorsitzende des Fördervereins, Alfred Haag, freuen sich auf zahlreiche Besucher und natürlich ganz viel Sonnenschein! Übrigens: Für jede verkaufte Tageskarte kommt dem Förderverein Paternusbad 1 Euro zu Gute. gründeten Verkehrsverein zum Gewerbeverein gefeiert. Die am Kurpfalzplatz ansässigen Gastronomen, Stände und mediterranen Pflanzen sorgen für den typisch italienischen Flair. Am Infostand des Gewerbevereines gibt es die Möglichkeit, sich über die Aktivitäten des Gewerbevereines und Vorteile, die eine Mitgliedschaft bietet, zu informieren.

Sonntag, 26. Juli Jubiläumskonzert am Scheunencafé

Um 19 Uhr hat der Verschönerungsverein Eppelsheim für die Mitglieder und natürlich auch Gäste in diesem Jahr ein wunderschönes Konzert organisiert. Der Abend steht unter dem Motto „Highlights aus Oper, Operette, Musical, Wiener Kaﬀeehaus Musik und russische Romanzen“. Das Streichquartett „Concertino“ vereint exzellente Solokünstler und Konzertmeister. Der Star des Abends ist zweifelsohne die Mezzosopranistin Anna Toneeva, die von Alexander Kleonov, einem Genie am Klavier der europäischen Konzertszene, begleitet wird. Karten für 15 Euro

Freuen Sie sich diese Woche in unseren Lux Kinos u.a. auf folgende Filme: MINIONS (3D) / MINIONS (2D) / MAGIC MIKE XXL / ANT-MAN (3D) UNKNOWN USER / KARTOFFELSALAT / THE DUFF / AMY – DER FILM TERMIATOR: GENISYS (3D) / JURASSIC WORLD (3D) / TED 2

Unser komplettes KINOPROGRAMM finden Sie diese Woche auf unserer Internet-Seite www.lux-kinos.de gibt es ab sofort in der Bäckerei Best Eppelsheim und bei Familie Hoﬀmann, Blaugasse 11, 55234 Eppelsheim.

Montag, 27. Juli Eine musikalische Geschichte über Liebe und Leid „I Cantori Palatinato“ verzaubern um 19.30 Uhr in der protestantischen Kirche Roxheim. Das Gesangsquintett um die Sopranistin Christiane Richter bringt dabei bekannte Arien von Mozart bis Verdi zu Gehör. Nach dem Konzert gibt es ein kleines Sommernachtsfest bei der Kirche. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt:9 Euro (ermäßigt 6 Euro). Karten sunter Telefon 06239/7031 oder an der Abendkasse.

Samstag, 1. August „Von Liebe und Wein“ Das Wormser Kammerensemble veranstaltet heute in Alzey und am morgigen Sonntag, dem 2. August, im Schloss Herrnsheim zwei Konzerte unter dem Titel „Von Liebe und Wein“. Der gemischte Chor trägt unter der Leitung des neuen Dirigenten Tristan Meister die Liebeslieder-Walzer sowie sechs Quartette op. 112 von Johannes Brahms und weitere Volks- und Weinlieder romantischer Komponisten vor. Beglei-

tet wird das Wormser Kammerensemble von Studierenden der Musikhochschule Mannheim. Im Mittelpunkt der Konzertreihe stehen die Liebeslieder-Walzer op. 52 und die Neuen Liebeslieder op. 65 von Johannes Brahms.

Sonntag, 2. August „Mit den Augen der Anderen 1“ Zu einer Lesung der besonderen Art laden die NibelungenFestspiele zusammen mit SWRlive! ab 20 Uhr, ins LincolnTheater ein. Alexandra Kamp, Hans Kremer, Aglaia Szyszkowitz und Udo Wachtveitl lesen NibelungenSzenen der Autoren Nuran David Calis und Davie Enia. Da der Platz jedoch begrenzt ist, sind Platzkarten erforderlich. Diese können ab Montag, 6. Juli, beim TicketService Worms, Rathenaustraße 11, im WORMSER, abgeholt werden. Es werden pro Person maximal zwei Tickets abgegeben. „Von Liebe und Wein“ Konzert des Wormser Kammerensembles mit romantischen Volks- und Liebesliedern um 19 Uhr im Blauen Saal. Karten sind im VVK für 13 Euro bei Bücher Bessler, Mitgliedern des Kammerensembles, online unter www. wormser-kammerensemble.de und an der AK für 15 Euro erhältlich.

Im Zeichen der Kunst »Festival der Künste« am 25./26 Juli in Westhofen Auch in 2015 werden die Ortsgemeinde Westhofen und private Veranstaltungsorte den Besuchern ein breites Spektrum von Kultur bieten. Auftakt ist dieses Jahr am Freitagabend, um 19 Uhr, im Haus No. 3, Wormser Straße 3, mit einer Vernissage der Künstlerinnen Pamela Stokes und Ruth Hoffmann. Der Park an der Ruine Liebfrauenkirche ist am Samstag ab 19 Uhr geöﬀnet und ab 20 Uhr geht mit WONNEJAZZ die Musik ab. Westhofener Winzer zeigen eine Weinkollektion in „Wein im Park“. Stimmungsvoller Höhepunkt des Abends ist das große Feuerwerk gegen 22 Uhr. An den neun privaten Örtlichkeiten (Allgemeine Festivalzeiten samstags, ab 16 Uhr; sonntags, ab 14 Uhr) bieten vie-

Gästehaus

le weitere Künstler etwas für die Sinne. So sind z.B. bei Auto Greiss (An der Wittgeshohl 13a) Graffiti-Arbeiten auf Leinwänden und Ölfässern von Daniel Ferino aus Eich zu sehen. Samstag und Sonntag wird es ab 17 Uhr eine Live Graﬃtiaktion mit Spraydosen geben. Weitere Informationen können einem Programm-Folder entnommen werden. Für den Besuch dieser Veranstaltungen beträgt der Eintritt 2 Euro, erfolgt durch Erwerb eines Bändchens im Vorverkauf bei der Ortsgemeinde (montags zwischen 9.30 und 11.30 Uhr, dienstags und donnerstags, jeweils zwischen 17 und 19 Uhr) oder an den Veranstaltungsorten und berechtigt zum Eintritt an beiden Tagen.

Fahrzeugservice & Fahrzeughandel

AutoGreiss

w w w . a u t o - g r e i s s . d e AutoGreiss GmbH | An der Wittgeshohl 13a | 67593 Westhofen T 0 62 44-90 57 97 | F 0 62 44-90 57 98 | kontakt@auto-greiss.de

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 22. Juli 2015

Gutes Gefühl, dass das Südwestmeister aus Eich Weber hat die direkte Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft in 5000-Meter-Disziplin Geld gut angelegt ist Rainer geschafft / 2000-Meter-Start abgesagt Neues »Anpfiff ins Leben«-Jugendförderzentrum beim SV Gimbsheim eingeweiht

Bei der Südwestmeisterschaft des Turnierhundesportverbandes in Edingen-Neckarhausen, war der Eicher Rainer Weber mit seinem European Hound Figo durch seine Siege in der Kreismeisterschaft qualifiziert und startete nun als Favorit in seiner Altersklasse in den Disziplinen Geländelauf 5000 m und 2000 m. Der erfolgreiche Schlittenhundesportler musste mit über 80 Mensch/ Hund-Teams aller Altersklassen bei ungewöhnlich warmen Tem-

peraturen um den Sieg und die direkte Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft laufen. Rainer Weber und Figo sind in dieser Kategorie bei bisher fünf Starts ungeschlagen. Nach dem ersten Lauf waren die beiden schon nach 19:27 Minuten wieder im Ziel und es wurden schon für den nächsten Lauf die ersten Vorbereitungen getroffen. Leider wurde es aber immer wärmer und vorsichtshalber sagte der Canicross Rekordmeister

den 2000-m-Lauf ab. „Bei Temperaturen über 25 Grad und nach dieser Leistung möchte ich meinem dreijährigen Hund einen weiteren Start und die damit verbundene Aufregung ersparen, auch wenn ich dadurch den DMStartplatz für die 2000er verliere. Schade, dass es so heiß wurde, aber hier geht die Gesundheit des Tieres vor den Ehrgeiz des Menschen!”, sagte ein gewissenhafter Rainer Weber, der auch Trainingstreffen und Se-

minare in diesem Sport leitet. Das Eicher Team, das für den VdH Oppau-Edigheim startet, gewann die Südwestmeisterschaft mit über 2 Minuten Vorsprung und freut sich nun auf einen hoffentlich kühleren Start zur Deutschen Meisterschaft in Mainflingen im September. Seine beiden Vereinskollegen Nicole Steinemann mit Sam (1. Platz) und Norbert Stich mit Bella (2.Platz) starten ebenfalls bei der DM.

Wolfgang Bischer Gedächtnis Boxturnier Breiten- und Leistungssportler in der Nikolaus-Doerr Halle / Geringes Interesse / Gute Kämpfe Der Verein, vertreten durch Horst Heller, sagt „Danke!” an alle Freunde, Förderer und Kooperationspartner.

Fortsetzung von Seite 13

Danke kommt von Herzen „Das Wunder geht weiter”, ließ Horst Heller, Vorsitzender des SV Gimbsheim, die Etappen der Zusammenarbeit Revue passieren. Das Jugendförderzentrum sei die Zukunft des Vereines, unterstrich Heller. Mit Nico Marquardt als Ansprechpartner im Förderzentrum habe man die richtige Wahl getroﬀen. Man könne den verantwortlichen Personen zwar kein Denkmal errichten, aber den Wegbereitern der Partnerschaft zwischen Verein und Stiftung werde die Jugend immer dankbar sein. „Ich möchte Ihnen Danke sagen - und das kommt von Herzen!”, so der Vorsitzende abschließend. Im Anschluss folgten weitere Grußworte seitens der Orts- und Verbandsgemeinde, ehe der formelle Akt der Einweihung mit dem obligatorischen Durchschneiden eines roten Bandes vor dem neuen Jugendförderzentrum vollzogen wurde. Mit der Fortsetzung des Blitzturnie-

res zwischen den U16-Junioren aus Hoﬀenheim und Frankfurt, Tanz- und Showeinlagen der „Magic Flames” neigte sich nach dem Eröﬀnungsspiel der Sportwoche ein ereignisreicher Tag für den SV Gimbsheim zu Ende.

„Anpfiff ins Leben“-Jugendförderzentren: Durch die Zusammenarbeit mit dem SV Gimbsheim engagiert sich „Anpfiff ins Leben” erstmals in der Region Rheinhessen. Alle Jugendspieler, von den Bambinis bis hin zur B-Jugend, können dadurch unter einem Dach an der Hausaufgabenbetreuung teilnehmen oder individuellen Förderunterrricht vereinbaren. Sechs Lehrkräfte betreuen die Schüler an den Nachmittagen. Ferienprojekte und soziale Aktionen runden das Programm ab. Ab sofort integriert „Anpfiff ins Leben” alle Spieler von der U15 auswärts in seine bewährten Berufsorientierungs- und Beratungsprozesse.

Gleich am ersten Kampf des Abends zeigte der jüngste Wormser Atik Berkan (links), was für ein Talent er hat. Er besiegte seinen Kontrahenten Leo Schmidke aus Alzey einstimmig nach Punkten.

Nur knapp 200 Zuschauer hatten bei dem schwülen Sommerwetter den Weg in die Sporthalle gefunden. In der großen Halle war leider nicht die richtige Boxsportatmosphäre zu spüren. Die Turngemeinde schickte 12 Boxer und zwei Boxerinnen in den Ring. Auch gab sie ihrem zahlreichen Nachwuchs die Möglichkeit, Kampferfahrung zu sammeln. Einige haben sich für das Backfischfest Matinee und für die Südwestmeisterschaften im September empfohlen. Bei den elf Wertungskämpfen verließen acht Boxer den Ring als Sieger. Die Urteile der Kampfrichter aus Mainz und Kaiserslautern waren korrekt.

Im Junior-Federgewicht besiegte Maurice Morio (links) in einem technisch sehr guten Fight den Landesmeister aus Baden-Württemberg Kinoli Kustrium.

Im Schwergewicht gewann Can Patir (rechts) gegen Emre Göcman aus Mainz nach Punkten. Fotos: Felix Diehl

Zwei Vereine waren mit Übergewicht ihrer Boxer und Boxerinnen angereist, dadurch konnten Sarah Häusler und Amirani Michalikas nur Wettkampfsparring im Ring bestreiten. Ein technisch sauberes Gefecht fand im Junioren-Federgewicht statt. Der Wormser Maurice Morio besiegte den Landesmeister aus Baden-Württemberg Kinoli Kustrium (Spaichingen) einstimmig nach Punkten. Die besten Kämpfe fanden am Schluss des Boxabends statt, als einige Zuschauer die Halle schon verlassen hatten. Die Schwergewichtler René Koulousse und Can Patir gewannen ihre Kämpfe überlegen.

In Anerkennung für Leistungen um den Ringkampfsport Goldene und Silberne Ehrennadel für Gerhard Rogalla

Stiftungsgründer Dietmar Hopp hofft auf weitere Impulse für den Verein durch das neue Förderzentrum.

IN EIGENER SACHE Liebe Vereinsvertreter und Verfasser von Sportberichten, aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Zusendungen AB SOFORT an sport-redaktion@nibelungen-kurier.de zu senden.

Gerhard Rogalla wurde bei den Rheinhessischen Mannschaftsmeisterschaften für sein herausragendes Engagement in Würdigung und Anerkennung seiner Leistungen um den Ringkampfsport und die Förderung der Jugend mit der Silbernen Ehrennadel des Schwerathletik Verbandes Rheinhessen (SVR) ausgezeichnet, nachdem er bereits im Jahr 2005 die Bronzene Ehrennadel des Verbandes und im letzten Monat anlässlich seines 60. Geburtstages die Goldene Ehrennadel des KSV Worms erhalten hatte. Geboren wurde Gerhard Rogalla 1955 in Seeag (Polen). Als Schüler zog er ins bautechnische Internat in die Großstadt Olsztyn. Sportlich hatte er sich mit 15 der Leichtathletik verschrieben, die er auch weiterhin ausübte, bis er 19 war. Mit 17 Jahren begleitete er einmal einen Freund zum Ringertraining und fand Gefallen daran. Auf die Frage, wie er es schaﬀte, im hohen Alter von

KSV-und SVR-Vorsitzender Peter Gölz und KSV-Abteilungsleiter Ringen und SVR-Sportwart Gerhard Rogalla.

17 Jahren noch erfolgreich aufs Ringen umzusteigen, antwortete er: “Es waren halt damals im Ostblock andere Bedingungen. Außerdem hatten wir viermal die Woche Training und das oft zwei-

mal am Tag”. Er nahm an nationalen und internationalen Turnieren teil und rang in der zweiten polnischen Liga im Halbschwergewicht (90 kg). Das beste Ergebnis bei den polnischen Meister-

schaften war ein fünfter Platz bei den Junioren. 1982 kam er nach Worms, wo er seitdem beim KSV Worms die Jugend trainierte. Von 1983 bis 1986 rang er für Mannheim-Schönau, um dann mitzuhelfen, auch in Worms wieder eine Mannschaft auf die Beine zu stellen. 1987 bestritt er seinen letzten Kampf und wurde Jugendleiter und erwarb zusätzlich zur Trainerlizenz C die Trainerlizenz B. Er übernahm auch noch zusätzlich von Peter Gölz die Abteilungsleitung und wurde Geschäftsführer des Vereins. Seitdem ist er die Antriebsfeder des KSV Worms, die Personifikation der Ringerabteilung schlechthin und als solche das Bindesglied zum SVR. Des weiteren ist er seit elf Jahren im Jugendausschuss der ARGE Ringen Rheinland-Pfalz aktiv. Seit 2013 ist er zusätzlich als Sportwart und Vorsitzender des Sportausschuss des SVR tätig.

STELLENMARKT

Mittwoch, 22. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

TERMINIERER/IN GESUCHT Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich. Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

 Arbeit ﬁnden  Chancen nutzen  Festanstellung

1.600 € brutto!

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Überstunden werden separat honoriert! MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. 2:1-R e

ARZTHELFER/-IN in Vollzeit oder Teilzeit

a n t- &

Worms/Frankenthal/Grünstadt

ReR

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Worms/Eisenberg

bewerbung@schlemmerblock.de VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros www.schlemmerblock.de/jobs

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Heizungsmonteur/Gas-Wasserinstallation (m/w)

08114

Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per Web:

Eine reizvolle Aufgabe für eine/n tüchtige/n

s ta u R

it F ü h F R e iz e

Worms/Biebesheim

Chemielaborant (m/w) oder ähnl. Berufsbild für F & E sowie QS-Bereich

Unser Team sucht eine vielseitige, selbständige und verantwortungsbewusste Mitarbeiterin mit guten EDV-Kenntnissen.

Biologielaborant oder ähnl. Berufsbild (m/w) Worms

Außerdem bieten wir einen Ausbildungsplatz zum/zur

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms

MED. FACHANGESTELLTEN

Kunststoﬀschweißer (m/w)

(Voraussetzung: Mittlere Reife und gute Schreibmaschinenkenntnisse)

Kraftfahrer (m/w) Entsorgungsbranche Lagerhelfer (m/w) (bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die

Orthopädische Gemeinschaftspraxis Dr. Zeiske / Dr. Rittchen

Kommissionierer (m/w) (wünschenswert mit Staplerschein)

Steinstraße 1 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 4 63 11

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

www.timepartner.com

• Maler m/w • Elektroinstallateure m/w • Anlagenmechaniker SHK m/w • Fachlageristen m/w • Kommissionierer m/w • Staplerfahrer m/w

WIR SUCHEN SIE! (m/w) BOLD ER

BRIGHTER • STAPLERFAHRER B ETTER • INDUSTRIEREINIGER • KOMMISSIONIERER • VERPACKER

Wir freuen uns auf Sie!!!

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

cf.28sa15

lr30mi15

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

Wir suchen für unser Team in Mannheim

KRAFTFAHRER (m/w) für den Fernverkehr mit Tandem-Wechselbrücke Zur Verstärkung unseres

Wirsuchen stellenwirein: Teams eine/n

Koch Servicekräfte (männlich / weiblich) Küchenleiter Koch Kellner

KÜCHENPERSONAL

cf.29mi15

auf 450-Euro-Basis od. in Teilzeit gesucht.

Wie wäre es mit einem Nebenjob? Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

wechselweise im Abend und sowie zur Aushilfe Tagesgeschäft in Vollzeit, Teilzeit und Aushilfe

(01 71) 7 47 11 49 (ab 10 Uhr)

Pizza Point · Worms Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

Auszubildende

Physiotherapeut-/in

Binger Straße 23 / 67549 Worms Tel. (0 62 41) 7 52 72

in Vollzeit gesucht

HCR Physiotherapie

ck05sa15

0171-7657992 (ab 10 Uhr) info@brauhaus-zwoelf-apostel.de info@brauhaus-zwoelf-apostel.de Alzeyer Straße 67549Worms Worms Alzeyerstr. 31,31, 67549

gesucht (m/w) für den Verkauf und die Produktion.

Siegfriedstraße 31 · Worms Zentrum (0 62 41) 8 54 44 81· www.hcr-worms.de E RO T I K- J O BB Ö RS E für sie, seit 6 Jahren seriös, diskret, lukrativ W W W. E RO T I K J O B S . N E T T E L . (01 76) 74 11 6 9 11

nk19sa15

Wenn Sie bereit sind, unsere Kinder in ihrer Entwicklung zu fördern, ebenso die Zusammenarbeit zwischen Kindergartenteam, Eltern und Träger, dann bewerben Sie sich bitte beim: KATH. PFARRAMT ST. LAURENTIUS GUNDHEIM Hauptstraße 8, 67599 Gundheim, z.Hd. Pfr. B. Eichler, Tel: (0 62 43) 85 65

Bewerben Sie sich bitte schriftlich oder nach telefonischer Vereinbarung:

Suche deutschsprachige

REINIGUNGSKRAFT

für Kantine, 1 x / Woche von 10 bis 13 Uhr in Worms. Bei Interesse bitte melden in der Zeit von 10 bis 11 Uhr unter Tel. (01 62) 7 92 23 61

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-INNEN

Ihr regionaler Stellenmarkt im Nibelungenland

• Dittelsheim-Heßloch (OT Heßloch) • Westhofen (Teilgebiet) • Worms-Pfeddersheim (Teilgebiet)

jeden Mittwoch & Samstag

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr). cf.30mi15

lr26mi15

Gebäudereinigung Köcher, Georg-Löwel-Straße 21, 67549 Worms

in Voll- und Teilzeit

lr30mi15

Wir erwarten eine Person, • die ihren Beruf als Berufung versteht • die engagiert zum Wohl der Kinder wirkt • die Wert auf Kooperation legt • die der kath. Kirche angehört.

Bewerbungen an Frau Kreider Tel. (0 62 41) 30 65 40 · (01 77) 8 87 63 49 info@koecher-service.de

(Seit 01.04. unter neuer Leitung)

td29sa15

eine/n Leiter/-in (Vollzeit / 39 Std.)

REINIGUNGSKRÄFTE

td30mi15

Die kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius in Gundheim sucht für ihren 1-gruppigen Kindergarten zum 1. September 2015

Gebäudereinigung Köcher sucht zuverlässige und gründliche

(m/w) auf 450-Euro-Basis für Worms

Befristet ist OUT! Unbefristet ist IN.

Deshalb bietet Ihnen persona service einen unbefristeten Arbeitsvertrag, zusätzlich zu vielen weiteren Vorteilen. Aktuell suchen wir für dauerhaft angelegte Einsätze bei namhaften Kunden in der Region (m/w)

• 10 Lagerhelfer, wünschenswert mit Gabelstaplerschein und Erfahrung auf dem Gabelstapler

• 4 Schreiner/Schreinerhelfer für einen Kunden in der Möbelbranche • 5 Maschinen- und Anlagenführer Und das garantieren wir Ihnen: • Persönliche Betreuung • Faire Bezahlung • Kurze Arbeitswege • Unbefristetes Arbeitsverhältnis

Anzeigenschluss Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe Anzeigenschluss Donnerstag 18 Uhr, für die Samstagausgabe Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78 ck14sa15

ck29sa15

Erforderlich ist - Führerschein Klasse C/CE (alt 2) - Fahrerkarte - Module gem. Berufskraftfahrerqualifizierungsgesetz - Gefahrgutschein Stückgut (ADR) wünschenswert Wir bieten: - ein tolles Team - gute Bezahlung - neue Technik Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, telefonisch unter (0 62 06) 9 27 13 61 oder (01 76) 15 65 84 00 oder per E-Mail an andre.strecker@bussepluszerbe.de

Worms/Biebesheim

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Staplerschein kostenlos möglich

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Staplerfahrer 8T/Linde H 80 (m/w) Worms

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE!

U.V.M.

Worms/Biebesheim

Wir wenden den Tarifvertrag von DGB/IGZ e.V. an. Attraktive branchenbezogene Zuschläge, Prämiensystem und weitere Zulagen sind möglich. Setzen Sie jetzt auf Sicherheit! Mit Ihrem unbefristeten Arbeitsvertrag bei persona service! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Einfach anrufen, mailen oder vorbeikommen:

lr30mi15

sf29sa15

sf25mi15

cf.24mi15

Zur Erweiterung unseres Teams in der Sozialstation suchen wir eine/-n 1-jährig oder 3-jährig examinierte/-n Mitarbeiter/-in auf 450-Euro-Basis sowie eine/-n Mitarbeiter/-in für Hauswirtschaft.

persona service Worms

Rathenaustraße 18 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 30 97 20 · Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr., 8–17 Uhr E-Mail: worms@persona.de · www.persona.de

18 LOKAL-SPORT TERMINE

Nachwuchs gesucht

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 22. Juli 2015

Finale steigt am Donnerstag Für Teens, Jugendliche Eichbaum-Cup: ASV Nibelungen und TuS Neuhausen bestreiten am 23. Juli um 18.30 Uhr das Endspiel / Herrnsheimer Reserve springt für SV Leiselheim ein

Der TuS Weinsheim sucht weiterhin verstärkt Fussballer der Jahrgänge 2007/2008. Trainiert wird auf dem Rasenplatz, Neuanfänger bitte eine Kopie der Geburtsurkunde mitbringen. Schnuppertraining ist sonntags von 9.30 bis 11 Uhr. Ansprechpartner: Arno Dech 0176/84132573 oder Klaus Schöneich 06241/269741 oder 0176/87362874.

Spitzentennis beim TCO Am kommenden Wochenende (25./26. Juli 2015) veranstaltet der Tennisclub Osthofen den zweiten Teil des beliebten, überregionalen Ranglistenturniers Wonnegau Open diesmal für die Altersklassen Herren 55 und Herren 60. Hier haben sich erneut Spieler aus ganz Rheinhessen von Mainz bis Kaiserslautern und von Worms bis Bingen und darüber hinaus sogar aus Baden-Württemberg gemeldet. Gespielt wird nach dem bekannten Modus in zwei Altersgruppen mit jeweils 16 Spielern. Den Siegern winken über Leistungsklassenpunkte hinaus Pokale und Sachpreise. „In der inzwischen achten Auflage dieses über die Grenzen des Wonnegau hinaus beliebten Turniers haben wir ein besonders hochklassiges Teilnehmerfeld, das spannende und hochkarätige Spiele verspricht“, berichtet Turnierleiter Rolf Daubermann. „Wir freuen uns über interessierte Zuschauer auf unserer Anlage an der Herrnsheimer Straße. Für Speisen und Getränke ist an beiden Turniertagen bestens gesorgt.“

Die Gastgeber Nibelungen stehen im Endspiel im diesjährigen Eichbaum-Cup. Im Halbfinale hätte eigentlich der SV Leiselheim der Gegner sein sollen, aber aus Mangel an Spielern sagten diese die Begegnung ab. So sprang die Herrnsheimer 2. Mannschaft ein, die ja gegen Leiselheim mit 1:2 verloren hatte. Zwar ist das Resultat mit 7:1 durchaus standesgemäß, aber vor allem in der 1. Halbzeit hatten die Jungs von Trainer Dominik Jäger durchaus auch ihre Chancen. Zudem absolvierten die Eintrachtler am Vortag noch ein Freundschaftsspiel gegen Friesenheim. Für die Tore waren der Neuzugang aus Neuhausen Marcel Hasch (Bild) dreimal, Rico Renner, ebenfalls dreimal, sowie der weitere Neuzugang Philipp Gramminger verantwortlich. Das zwischenzeitliche 1:4 erzielte Kenas Osei. Foto: Felix Diehl

Stimmel-sports mit neuen Trend- und Action-Angeboten Der Wormser Verein stimmelsports e.V. erweitert für die unterschiedlichen Altersgruppen sein Angebot. So findet zunächst an zwei Samstagen im August ein Schnupper-Camp für Jugendliche ab 16 Jahren und Erwachsene das Cross-Trainings-Camp nach der Ausbildung des deutschen Turnerbundes (4xF-Training) statt. Dazu sind alle Interessierten am Samstag, dem 8. August, sowie am Samstag, dem 29. August, von 10 bis 16 Uhr, eingeladen. In der Monsheimer Straße 3, in Worms, wird sowohl Indoor als auch und vermehrt Outdoor der neuen Trendsportart CrossTraining näher gegangen und die Menschen können sich richtig auspowern. Muskelkater und Spaß sowie Schweiß sind dabei vorprogrammiert und Garantie. Für Vereinsmitglieder ist das Angebot kostenlos. Für Externe, welche sich das Programm, die Gruppe und das Training anschauen wollen fällt ein Beitrag von 9 Euro pro Tag an. Anmeldungen sowie die Beantwortung von Fragen bitte an

info@stimmel-sports.de senden. Anmeldeschluss ist der 27. Juli. Nach den Camps gibt es feste Trainingszeiten, bei denen gemeinsam trainiert werden kann. Neben dem Cross-Training bietet stimmel-sports in Kooperation mit der KiSS Worms ab dem 8. September ein neues Angebot für Teens im Alter von zwölf bis 16 Jahren an. Mit den ActionKids geht es nach den Sommerferien jeden Dienstag von 16.30 bis 18 Uhr mit verschiedenen Trendsportarten los. Die Inhalte in den Stunden sind sehr vielfältig und richten sich an die Wünsche der Jugendlichen. Vom Inlinen, über das Hockey-Spielen, Skateboard und Longboard fahren sowie bei LeParcour und RopeSkipping, wird sich viel bewegt und natürlich auch viel gelacht. Das Ziel dieser Gruppe ist es, gemeinsam mit anderen Teens sich auszupowern, ausprobieren, Grenzen überwinden und eine aktive Freizeitbeschäftigung zu finden. Interessenten für die ActionKids können sich bis zum 12. August per E-Mail an info@stimmel-sports.de melden.

Trainingsbetrieb hat bereits begonnen Zweiter Kunstrasenplatz beim VfR Wormatia Worms ist fertiggestellt

Wormatia testet im August gegen Mainz Um weiter im Rhythmus zu bleiben, nutzen Wormatia und der FSV Mainz 05 II das spielfreie Wochenende zu einem Testspiel am 8. August um 14 Uhr in Mainz. Der genaue Spielort wird noch bekannt gegeben.

und Erwachsene

Für eine kleine Überraschung sorgte der TuS Neuhausen. Im Halbfinale bezwangen sie die Reserve der TSG Pfeddersheim mit 3:2 Toren. Yannick Wimmer erzielte nach einer guten halben Stunde das 1:0. Nachdem Sefkan Tas für den Ausgleich verantwortlich war, brachte Thomas Hagelauer die Neuhausener kurz vor der Halbzeit wieder in Führung. Kurz vor Ende der Partie sorgte Armando Gobbo für die Entscheidung mit dem erlösenden 3:2-Siegtreffer. Mert Artan hatte davor für den zwischenzeitlichen Ausgleich gesorgt. Auf unserem Bild konnte Yannick Wimmer den Pfeddersheimer Mert Artan in einem sauberen Zweikampf den Ball vom Fuß stibitzen. Foto: Felix Diehl

Am vergangenen Mittwoch, dem 15. Juli, war es soweit: Der zweite Kunstrasen wurde für den Trainingsbetrieb freigegeben. Innerhalb nur weniger Wochen wurde aus einem Naturrasenplatz ein Kunstrasenplatz. Die Gesamtkosten hierfür lagen bei ca. 275.000 Euro. Hintergrund der Maßnahme ist die hohe Auslastung der Trainingsplätze sowie nicht zuletzt die erfreuliche Entwicklung in der Frauenabteilung des VfR Wormatia 08 Worms. Rund 40 neue Spielerinnen haben sich im Jugend- und Aktivenbereich Wormatia angeschlossen. Mit dem neuen zweiten Kunstrasen, der gegenüber dem bisherigen Naturrasen einen Trainingsbetrieb nahezu das ganze Jahr zulässt, werden zusätzliche Trainingskapazitäten geschaffen. Der VfR Wormatia 08 Worms bedankt sich in diesem Zusammenhang bei der Fa. Tiefbau

Schmidt aus Worms, die den Unterbau/Dränage sehr schnell und fachgerecht hergestellt hat, der Fa. ASPG GmbH, Düsseldorf, für die Verlegung und Befüllung des Kunstrasens und Einbau der Tore, der Fa. P&T Sportplatzsysteme aus Heppenheim, die für einen reibungslosen Ablauf vor Ort sorgte, sowie dem Wormatia-Team um Holger Busch und Marco Stark für eine Vielzahl an Eigenleistungen. In den nächsten Wochen werden nun noch die umlaufende Barriere wieder eingebaut und Pflasterarbeiten erledigt. Während die Arbeiten auf dem Hauptspielfeld noch im Gange sind, ist das nächste Großprojekt bereits in der Planung. WormatiaVorstand Andreas Hahn: „Im kommenden Jahr wollen wir das Funktionsgebäude mit den dringend benötigten zusätzlichen Umkleiden bauen“.

Erfolgreicher Abschluss der Medenrunde Tennisdamen 40 I des Rot-Weiß Worms schaffen Klassenerhalt in der Regionalliga / Nächstes Jahr wieder Regionalliga Während alle anderen Teams des TC Rot-Weiß Worms die diesjährigen Medenspiele bereits abgeschlossen hatten, mussten die Damen 40 I am letzten Samstag noch ihr letztes Spiel in der Regionalliga austragen. Im Heimspiel ging es gegen die Mannschaft des SC Safo Frankfurt im direkten Vergleich um Abstieg oder Klassenerhalt. Entsprechend spannend und hochklassig verliefen auch die einzelnen Begegnungen. Leichtes Spiel hatte Petra Anthofer an Position zwei, da ihre Gegnerin verletzungsbedingt aufgab. An Position vier zeigte Vera Vonhausen nach deutlich mit 6:0 verlorenem ersten Satz Kampfeswillen, kam im zweiten Satz immer besser ins Spiel,

Hintere Reihe von links: Jutta Garrecht, Anke Knoll, Petra Anthofer Vordere Reihe von links: Carmen Schreiber, Vera Vonhausen, Christiane Pallasch-Reitz.

zeigte sehenswertes Angriffstennis und konnte diesen mit 6:3 für sich entscheiden. Auch beim anschließenden Match-Tiebreak behielt sie mit 10:8 die Oberhand. Sehr stark spielte auch Christiane PallaschReitz mit gut platzierten Bällen. Auch sie kämpfte sich nach mit 4:6 verlorenem ersten Satz ins Match, gewann den zweiten mit 6:3 und ließ ihrer in der Leistungsklasse besser platzierten Gegnerin beim Match-Tiebreak mit 10:2 keine Chance mehr. Nach dieser 6:0 Vorlage aus der ersten Einzelrunde gab es zwei weitere enge Matches, dieses Mal allerdings zu Gunsten der Frankfurterinnen. An Position eins lieferte sich Anke Knoll mit ihrer Gegnerin

sehenswerte Slice-Duelle, die im ersten Satz zu Gunsten von Frankfurt ausgingen (3:6). Den zweiten Satz entschied Anke Knoll mit 6:4 für sich. Im MatchTiebreak fehlte ihr allerdings dann das Quäntchen Glück, und sie gab diesen mit 8:10 ab. Auch Carmen Schreiber konnte nach verlorenem ersten Satz (3:6) im zweiten Satz mit 6:0 punkten. Auch hier ging der Match-Tiebreak mit 2:10 an Frankfurt. Lediglich Claudia Benedix musste mit 0:6/1:6 die Überlegenheit ihrer Gegnerin anerkennen. Wieder mussten die Doppel nach 6:6 Zwischenstand die Entscheidung bringen. Souverän konnte Doppel drei (Jutta Garrecht/Schreiber) mit 6:1/6:1 für Worms entschieden werden. Die anderen beiden

Doppel verliefen sehr ausgeglichen und nervenaufreibend für Spielerinnen und die Zuschauer. Nach gewonnenem ersten Satz gab Doppel eins (Knoll/ Pallasch-Reitz) den zweiten Satz ab und es ging erneut in den Match-Tiebreak, den die Wormserinnen zwar lange offen halten konnten, aber dann doch schließlich mit 6:10 abgaben. Fast zeitgleich hatte dann aber Doppel zwei (Anthofer/Vonhausen) nach gewonnenem ersten Satz (6:3) Matchball und konnte durch ein 6:4 im zweiten Satz die Zuschauer und die Mannschaftskameradinnen zum 12:9 Gesamtsieg erlösen. Damit ist der Klassenerhalt geschafft. Das Team freut sich, nächstes Jahr wieder in der Regionalliga spielen zu dürfen.

KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

KLEINANZEIGEN UND IMMOBILIEN

KM 360,– EUR + NK 80,– EUR + HZ

Trabent-Kombi, 65,kWh/(m2a). mit div. ET, (Gas-Etg.-Hzg.), Bj. 149,9 VHB 2.800,– Tel. (0EUR 62 42) 78 22 Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr

Garage

Suche 2 ZKB, Nähe Stadtmitte, WM bs 450,– EUR. Tel. (0 62 41) 4 58 38

Oldtimer sucht Garage: Leiselheim, Umkreis 10 km. Tel. (01 76) 84 63 10 32

Kapitalmarkt

Verkäufe

06233/27016: Seit 1975 Kapitalvermittlung ab 2.000 bis 75.000 EUR ab 4,4 % eff. Jahreszins) an Arbeitnehmer und Rentner bis 85. Günstige Kreditzusammenfassung,„schufafreie Kredite“. Schnelle Kreditentscheidung, auch telefonisch. Fa. Weiland, Neumayerring 58, 67227 Frankenthal www.weilandkredit.de

☎

Osthofen: Altbau,

DG-Whg., 3 ZKB, 66 m2, NR, max. 1–2 Pers., ab sofort zvm.

Tel. (0 62 42) 39 39 1 Zimmer, vollmöbliert, in 3erWG, inkl. NK 350,– EUR, zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Garten

Wo.-West: Exkl. 95-m2-Neubau, Erstbezug, 1. OG, barrierefrei, Balk., Tgl.-Bad, 890,– EUR + NK + KT. Tel. (01 72) 4 79 97 15

Pfeddersh.: Wochenend-Grdst., ca. 700 m2 m. Gartenh. u. vielen Extras, z.B. offener Kamin, zvk. Tel. (0 62 41) 3 48 29

Hamm: 3 ZKB, 86 m2, Souterr.Whg. zvm., WM 570,– EUR inkl. Parkpl., 1 MM KT. Tel. (0 62 46) 5 19 od. (0160) 99 10 95 22

Stellenangebote

Gimbsheim: 3 ZKB zvm., KM 410,– EUR + NK 150,– EUR + 2 MM KT, sofort frei. Tel. (01 77) 4 12 29 77 Worms: 3 ZKB, 3. OG, 82 m2, ab 1.9., KM 390,– EUR + NK 180,– EUR + KT. Tel. (0 62 41) 97 55 23

Wir suchen eine zuverlässige Putzhilfe, 1 x die Woche, ca. 4–5 Std., muss gr. Hunde mögen. Tel. (01 77) 5 42 20 17

Stellengesuche Handwerker für Dämmung, Mauerarbeiten u. Fassadenputz, Kellerräume, Treppen u. Fensterarbeiten

Tel. 0157-89 515 680

Suche Haus/ Wohnung Hajo Wernecke, der kreative Maurer,

Auskunft unter: 0163/92 72 446

Suche auf Minijob-Basis eine Putz-, Bügelstelle, 1 bis 2 x wöchentlich in Worms, gerne Haushalt m. Kindern od. Tieren. Tel. (0 62 41) 2 00 22 75

lr47mi11

ent der Anzeigenblatt-Leser Bitte alles anbieten. erichterstattung interessiert.* Tel. (01 73) 4 02 33 82 Daten und Fakten rund um Suche dringend g der Gattung lesen Sie in leerstehendes Haus genblatt Qualität. Sie finden zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: bsite des Bun desverbandes Ziegler-Muth Immob. e.K. enblätter www.bvda.de. Tel. (0 62 41) 72 63

5-köpfige Fam. m. kl. Hund suchen dringend Haus od. Whg. zur Miete in Wo., KM bis 650,– EUR, ab 4 Zi. ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Tel. (01 76) 63 87 70 33

Stellengesuche Maler, Tapezierer su. Minijob. Tel.(01 51) 45 54 00 75

Die Gratiszeitung!

cf.29mi15

im BVDA

Tel. (0 62 41) 2 50 77 ❤

❤

cf.30mi15

❤ ❤ LUNA (❤01 60❤ ) 7 66 34 91

Leder-Sitzecke, 2 Stühle + Tisch für Küche, Eiche, Preis: VHS. Tel. (0 62 46) 90 75 21

MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

Büro-, Empfangs-Wohnzi.-(Eiche)Sideboard, Schrank, Truhe, Schreibtisch, Stuhl, Preis VHS, Termin: Tel. (0 62 41) 59 44 33 Privater Garagenflohmarkt: Sa., 25.7., 10–16 Uhr, neue 1.-FCKFanartikel, HiFi-Stereoanlage, 1 TV Saba, Ferrari-Modellautos uvm. Schlossstraße 49 Worms-Pfeddersheim

Suche INFO: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. und 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar und fair. Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Toranlage: Holz o. Alu, 3 m breit, 2,20 m hoch o. schmaler. Tel. (0 62 42) 32 11

Verschiedenes Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Unterricht Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterr., alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 od. (01 51) 23 47 73 83

Auto – Mazda 2, Farbe: schwarz, 8-f.ber., 1. Hd., scheckh.., Top-Ausst., Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, 7.200,– EUR. Tel. (01 71) 8 38 59 13

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie: nibelungenland.immowelt.de

Auto – Zubehör WR auf Alu, 205 – 60 16 f. Astra J zvk., 230,– EUR. Tel. (0 62 41) 93 39 26

Kontakte Mitglied

Nachtfalke Worms

SCHNELLER ZUR PERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE.

Liebevolle Verwöhn-Massage

Handwerker für Dachreperaturen u. - reinigungen, Ausbesserungsarbeiten, Flachdach- u. Holzarbeiten td29sa15

im sucht kl. Haus Umfeld? zum Mieten oder Kaufen.

P R I VAT

lr45mi12

Tel. (01 52) 52 85 32 40

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

❤ ❤

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

XL orms

SÜßE FRÜCHTCHEN ZUM VERNASCHEN!

Nur ein Anruf entfernt, wähle:

0900-543 784 204*

00 F

FANTASTISCH!

Bl25mi15

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

RUF AN!

In Worms:

Am 24., 25., 26.7.: Pauschalparty

2 STUNDEN – 4 STUNDEN – TAGESKARTE SPASS OHNE ENDE Mo.–Do., 14–2 Uhr, Fr. & Sa., 12–4 Uhr, So., 14–2 Uhr

www.partyclub-worms.de

MPRESSUM

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

awa33mi09

IMPRESSUM

ombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 mbH · Offenburg triebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Kirch, Benjamin Kloos (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) daktion@nibelungen-kurier.de 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

S a.

aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine

Ruf an und lass uns spielen...

LUSTSPIELE AM TEL. F RU ! 0900-543 AN 784 220*

M i.

=€ + Chiffre 5,– €

0900 - 543 784 213*

• alle Softgetränke frei 3 verschiedene Preise

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (0 62 41) 9 72 16 55

0900-543 784 224*

HAUSFRAUEN

GEIL

K lein, ! aber fein

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

GANZ NEU! GANZ NEU! GANZ NEU! SINN FÜR SINNLICHKEIT awa33mi09 awa33mi09

NEW

0sa15

nk09mi15 awa33mi09

cf.30mi15

ks,

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

(nur mit Chiff re möglich)

Anrufen und loslegen, wähle:

0900-543-784-201*

els el.

FANTASTISCH!

DEINE EROTISCHE ABWECHSLUNG!

5,– 10,– 15,–

✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen Bekanntschaften

HOT! HOT!

lr27sa15

Osthofen: 2 ZKBB

Auto – Trabant 59 m2, EG, Bj. 1992, ab 1.9. zvm.,

Suche Wohnung

sf49mi14

hne

Biete Wohnung

30mi15

0 59

ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120 kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1. Hd., Leder, silber-met., wg. Neuansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

30mi15

jo.19sa14

Mittwoch, 22. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER Auto – Mercedes

Betrag liegt bar bei

Name

Betrag liegt als Scheck bei

Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Vorname Straße

Datum

Unterschrift

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Wenig Geld.

Viel Vergnügen.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Blurays für

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 22.07.2015. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.