30sa15 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Worms-Herrnsheim

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Wir stellen ein (m/w):

Elektriker | Schlosser Zerspanungsmechaniker Fahrlehrer zur Festeinstellung VZ o. TZ für eine Wormser Fahrschule

2 Zimmer-ETW in Worms, Gaustr., Nähe Kaiser Passage

Helles großzügiges Eckhaus einer Dreiergruppe

Gepflegtes gut ausgestattetes Einfamilienhaus mit optimaler Raumausnutzung, schöner Südwestausrichtung und versetzten Wohnebenen (Split-Level-Haus) mit Diele, Küche, Gäste-WC, Wohn-/Esszimmer mit Zugang zu Terrasse und Garten, 2 große und 2 kleinere Schlafzimmer, 2 Bäder, Balkon, HWR, Keller u. Dachspeicher, ca. 125 m² Wfl, Bj. 1993, Gas-Brennwertheizung, Verbrauchsausweis, Effizienzklasse: E, Endenergieverbrauch: 82,30 kWh/(m²a). Kleiner Garten mit Gartenhaus, Doppelparker-Garage und zusätzlicher Pkw-Stellplatz auf dem Grundstück, sehr angenehme ruhige Wohnlage in einer wenig befahrenen Anliegerstraße (Sackgasse).

Preis 269.000 EUR

EnEV: EB, 1983, Gas, 108 kWh/(m²a)

KP: € 79.500,–

• Einfamilienhäuser • Eigentumswohnungen • Bauplätze • Mietwohnungen

in Worms

und den direkten Vororten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihr ISD-Team

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms

DENSCHLAG

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Immobilienverband Deutschland

Heylshofpark neu illuminiert

Tel. (0 62 41) 69 61

www.denschlag.de

a15 cf.22s

Nibelungen Festspiele 2015: Lichtkonzept von LemTec Innova / Ilse Lang sponsert gesamtes Lichtequipment

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1505 * Sehr gepﬂegtes MFH (ZFH) in Mettenheim *

Dieses sehr gepflegte Anwesen befindet sich, als Eckgrundstück, in einer ruhigen Seitenstraße von Mettenheim. Im Haus befindet sich eine ca. 68 m2 große ELW (2 ZKB) mit einer uneinsehbaren Süd-Terrasse mit kleinem Garten. Die Hauptwhg. mit ca. 150 m2 Wfl. verteilt sich großzügig auf 2 Etagen. Ein toller Garten mit 2 Terrassen (eine überdacht), einem Schwimmbad, Garage u. mehrere Stellplätze sind ebenfalls Kaufpreis: € 365.000,– vorhanden. EA: Verbrauch: 58,0 kWh/(m2a), B.

Nr. 1510 * Traumhafte EG-Loft-Whg. in Feldrandlage von Wo.-Heppenheim *

Das EG wurde 2011 in eine tolle Loft-Whg. umgebaut. Auf ca. 144 m2 beﬁnden sich ein großer WohnEssbereich mit oﬀener Küche, ein großes Schlafzimmer mit Ankleide, ein traumhaftes Badezimmer mit begehbarer Dusche u. einer Whirlpool-Badewanne aus Glas sowie ein WC separat. Eine Waschküche sowie ein Kellerraum u. ein ca. 135 m2 großer Gewölbekeller, mit seperatem Zugang, Kaufpreis: € 223.000,– gehören ebenfalls dazu. EA-Verbrauch: 65 kWh/(m2a), B.

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie einen kostenlosen Seh-Test

Neu bei Optik Meurer

Hochpräzise Augenvermessung mit dem DNEye Scanner von Rodenstock

Von links: Sascha Kaiser (Geschäftsführer der Nibelungen Festspiele), Unternehmerin Ilse Lang, Petra Simon (Künstlerische Betriebsdirektorin der Nibelungen Festspiele), Thomas Müllers (Firmengründer LemTec Innova) und Patrick Gagneur (Technischer Koordinator der Nibelungen Festspiele). Foto: Bernward Bertram

Leuchten des Viersener Industrieleuchten-Herstellers LemTec Innova in Szene gesetzt. Neben der

stimmungsvollen Illumination stand bei der Planung vor allem eine Umsetzung ohne Beschädi-

Neugierig? Kommen Sie vorbei!

Erst mal seh’n, was Meurer hat!

gung des historischen Baumbestandes im Vordergrund. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

optik meurer

Streit um Nebenkosten

Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

ck06sa15

Ein Besuch der NibelungenFestspiele bietet mehr als nur eine spannende Aufführung vor der majestätischen Kulisse des Wormser Kaiserdoms mit hochklassigen deutschen Theater- und Filmschauspielern. Zwischen dem 31. Juli und dem 16. August werden jeden Abend wieder tausende Menschen in den wunderschön illuminierten Stadtpark mit seinen weißen Pagodenzelten strömen. Das Theaterfoyer wird in diesem Jahr dank des Viersener Industrieleuchten-Herstellers LemTec Innova erstmals mit einem neuen, stimmungsvollen Lichtkonzept in Szene gesetzt. Die Unternehmerin Ilse Lang, Miteigentümerin von LemTec Innova, hat das gesamte Lichtpaket den Nibelungen-Festspielen gesponsert. Erstmalig in diesem Jahr wird das Open-Air-Foyer der Nibelungen-Festspiele, der Heylshofpark, mit einem neuen Lichtkonzept und energieeffizienten LED-

Wir suchen für vorgemerkte Kunden:

2 Zimmer, Küche, innenliegendes Wannenbad, Balkon, Abstellbereich, Keller, TG-Stellplatz, 2. OG, 54,48 m2 Wﬂ. z.Z. vermietet

lr30sa15

Bl21sa15

Job gesucht? (0 62 41) 9

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

ck30sa15

Samstag, 25. Juli 2015, 30. Woche, 32. Jahrgang

Heute mit jeder M en Media Markt Ange ge boten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Unstimmigkeiten über Abrechnungen der städtischen Wohnungsbau sorgen für heftige Turbulenzen VON GERNOT KIRCH | Zwischen

Walter Baron hat in akribischer Arbeit die Nebenkosten überprüft und ist auf Unregelmäßigkeiten gestoßen. Foto: Gernot Kirch

tet und ist auf Ungereimtheiten und überhöhte Beträge bei Strom, Wasser und Müllentsorgung gestoßen. Bei insgesamt 31 Mietparteien ist Walter Baron für die Jahre 2012 und 2013 auf die Summe von etwa über 16.000 Euro gestoßen. Diese haben die Mieter dann von der Wohnungsbau GmbH zurückgefordert. Ohne Beanstandung habe das Unternehmen daraufhin, so Walter Baron, 9.400 Euro überwiesen. Worum es jetzt noch gehe, seien knapp 7.000 Euro. Gegenüber dem NK betonte Walter Baron, dass es ihm und den anderen Mietern einzig um eine korrekte Abrechnung gehe, nicht um einen großen Streit. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Stephansgasse 4 Tel. (01 76) 29 26 43 60 ck06sa15

Fliesen

Fachbetrieb

Meudt

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

lr47sa13

der Wormser Wohnungsbau GmbH und 18 Mietern der Thomasstraße 1 bis 3a gibt es seit längerer Zeit Unstimmigkeiten über die Höhe der Nebenkostenabrechnungen. Der Zeitraum der Abrechnungen bezieht sich überwiegend auf die Jahre 2012 und 2013. Ins Rollen gekommen ist die Sache durch Walter Baron, einen Mieter in der Thomasstraße, der von der städtischen Wohnungsbau GmbH Einblick in die Belege für seine Stromrechung haben wollte. Dies sei ihm jedoch zunächst nicht und dann nur sehr zögerlich auf intensives Drängen hin gestattet worden. Daraufhin hat er genau die Unterlagen durchfors-

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Bitte beachten Sie unsere heutige Beilage:

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

Weyrich’s Dienstleistungen GmbH Gartenpﬂege & Hausmeisterservice

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Neuplatzgasse 17 Tel. (0 62 41) 9 79 14 74 67550 Worms Mobil (01 57) 81 63 48 21 www.weyrichs-dienstleistungen.de

Bl06sa15

WS.03sa12

- Objektbetreuung - Baumfällarbeiten - Heckenschnitt - Haushaltsauﬂösungen - Rasenschnitt & -pﬂege - Rollrasenverlegung - weitere Arbeiten auf Anfrage

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

info@treppenwelt-hormuth.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN

Änderungen im Busverkehr ab heute Ab Montag, dem 27. Juli, ist die K1 zwischen Leiselheim und Pfeddersheim aufgrund von Bauarbeiten bis Freitag, 28. August, voll gesperrt. Die Linien 405 und 415 starten dann in Leiselheim stadtauswärts von der Haltestelle „Dr.-Illert-Straße“ über die B47 nach Pfeddersheim und fahren anschließend den Bahnhof an. Von dort geht der Busverkehr planmäßig weiter. Zudem können die Haltestellen „Im Grund“ in Leiselheim und „Lise-Meitner-Straße“, „Friedhof“ und „Berliner Straße“ in Pfeddersheim nicht bedient werden. Ausweichhaltestelle in Leiselheim ist die „Dr.Iller-Straße“, in Pfeddersheim sind es die Haltestellen „Bahnhof“ und „Allee“. Auch wegen der „Pfiffelkumer Kerb“ heute und morgen muss der Busverkehr umgeleitet werden. Die Linie 401 fährt von der Haltestelle „Heppenheimer Straße“ nach Leiselheim an die Haltestelle „Sportplatz“ und von dort wieder zurück nach Pfiffligheim. Ab der Haltestelle „Straußstraße“ geht es planmäßig weiter. Die Haltestellen „Pfiffligheim Kirche“, „Landgrafenstraße“ und „Brunnenstraße“ entfallen in dieser Zeit, die Haltestellen der Alzeyer Straße dienen als Ersatzhaltestellen.

Umleitung wegen morgigem Umzug Am Sonntag, 26. Juli, zieht außerdem der Pfiﬄigheimer Kerbeumzug von 14 bis 15.30 Uhr durch die Straßen. Die Linie 415 wird daher direkt über die Nievergoltstraße nach Leiselheim umgeleitet. Der Rückweg verläuft dementsprechend umgekehrt.

Einwandfreie Technik und Sauberkeit haben in den Wormser Bädern oberste Priorität.

Jährliche Grundreinigung- und Revision Aus diesem Grund wird das Hallenbad des Heinrich-VölkerBades wegen der anstehenden jährlichen Grundreinigungs- und Revisionsarbeiten seit Montag, dem 20. Juli, noch bis einschließlich Sonntag, dem 9. August, geschlossen. Betroﬀen von diesen Maßnahmen sind auch das WarmwasserAußenbecken sowie der Saunabereich. Das Freibad steht während der Hallenbadschließung weiterhin

Kleinkindergottesdienst im Dom

von 9 bis 21 Uhr uneingeschränkt zur Verfügung. Auch das Freibad in Pfeddersheim ist natürlich für die Besucher geöffnet. Der sommerliche Zeitpunkt wurde ausgewählt, weil so die Besucher die Möglichkeit haben in das Freibad auszuweichen. Das Team des Heinrich-Völker-Bades hofft auf das Verständnis der Badegäste und freut sich auch während der Wartungsarbeiten auf zahlreiche Besucher. Informationen zu den Öffnungszeiten erhält man auf den Internetseiten der Wormser Bäder unter www.worms.de/ sportbaeder/Heinrich-Voelker-Ba d/Oeffnungszeiten.php. ANZEIGE

Weckerlingsplatz 6 67547 Worms Telefon 06241/3049888

Rheinland-Pfalz war zum letzten Mal 1986 »zu Gast« in der Nibelungenstadt. Hier der damalige Ministerpräseident Bernhard Vogel (rechts) mit dem kürzlich verstorbenen Wormser Oberbürgermeister Wilhelm Neuß (links) am Winzerbrunnen.

belungenstadt Worms, die als Austragungsort der Nibelungen-Festspiele über bundesweite Aufmerksamkeit und beste Kompetenzen verfügt, um ein solches Großereignis zu stemmen. Als eine der ältesten Städte Deutschlands weist Worms zudem ein reichhaltiges kulturelles Erbe auf, das Touristen aus aller Welt in die Rheinhessenstadt zieht“, sagte Ministerpräsidentin Malu Dreyer. „Als bedeutendes Mittelzentrum in Rheinhessen bietet unsere von Geschichte und Tradition geprägte Stadt mit ihrer gut ausgebauten Infrastruktur, ihren ansprechenden Plätzen und erholsamen Grünanlagen urbane Qualität und genügend Potenzial, um der

bedeutendsten Landesveranstaltung einen passenden Rahmen zu verleihen. Ich bin mir sicher, dass es uns gelingen wird, mit der Ausrichtung des Rheinland-Pfalz-Tages 2018 sowohl das rheinhessische als auch das rheinland-pfälzische Profil weiter zu schärfen“, sagte der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel. „Mit der Bekanntmachung des Datums können wir jetzt in die konkrete Planung des Rheinland-Pfalz-Tages einsteigen, denn der Besuch von einigen hunderttausend Besuchern erfordert umfangreiche organisatorische Vorbereitungen.“ Im kommenden Jahr findet der Rheinland-Pfalz-Tag vom 3. bis 5. Juni 2016 in Alzey statt.

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr 27. JULI

28. JULI 29. JULI 30. JULI 31. JULI

€ 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90

PUTENGESCHNETZELTES mit Reis SPAGHETTI aglio, olio e peperoncino SCALOPPINA parmigiana, dazu Pasta GEFÜLLTE OFENKARTOFFEL auf Salat SCALOPPINA mit Ziegenkäse überbacken TAGLIATELLE alla verdura HÄHNCHENBRUST in Currycreme, dazu Reis PASTA bolognese FISCHFILET mit Tomaten und Basilikum, Rosmarin GEMÜSESPIESS auf Reis

cf.30sa15

Der Termin für den 34. Rheinland-Pfalz-Tag steht fest. Am Wochenende vom 1. bis 3. Juni 2018 findet das Landesfest in Worms statt. Das gaben Ministerpräsidentin Malu Dreyer und der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel jetzt bekannt. Bereits im Mai 2014 hatte der Ministerrat auf Vorschlag von Ministerpräsidentin Dreyer entschieden, dass Worms 2018 Ausrichter sein wird. Bei der Koordination des Datums galt es vor allem, eine Überschneidung mit der Fußball-Weltmeisterschaft zu vermeiden. Sie startet eine Woche nach dem Rheinland-Pfalz-Tag, am 9. Juni 2018. „Die Wahl für 2018 fiel auf die Ni-

www.ambiente-worms.de info@ambiente-worms.de

MO.

„Gott gibt und wir sollen teilen“ – alle Kinder, die mehr darüber erfahren möchten, lädt die katholische Domgemeinde am Sonntag, dem 26. Juli, um 10 Uhr zum Kleinkinderwortgottesdienst ein. Kinder zwischen zwei und neun Jahren, welche die ganze Geschichte hören möchten, kommen mit ihren Eltern oder Großeltern in die Nikolauskapelle und feiern dort parallel zum Gottesdienst im Dom, den Wortgottesdienst. Dort erleben sie, wie Gott viele Menschen speist, nacherzählt mit biblischen Figuren. Zur Gabenbereitung zieht man in den Dom um und feiern mit der Gemeinde den Gottesdienst weiter.

Revisionszeit im Hallenbad dauert bis zum 9. August Freibäder bleiben uneingeschränkt offen

DI.

Die öﬀentliche Domführung der Tourist Information in Zusammenarbeit mit der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer findet am heutigen Samstag, dem 25. Juli, ausnahmsweise erst um 14.45 Uhr statt. Der Treffpunkt ist am Dom Südportal, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer erstanden werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Ministerpräsidentin Malu Dreyer: Vom 1. bis 3. Juni 2018 steht die Nibelungenstadt im Mittelpunkt des Landes

Einwandfreie Technik und Sauberkeit

MI.

Domführung schon um 14.45 Uhr

Termin für Rheinland-PfalzTag in Worms steht fest

FR. DO.

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. Juli 2015

Täglich wechselndes Classic Lunch Pasta für € 5,90. Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 1,99 dazu bestellen.

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti sowie Panorama-Fischvitrine. SOMMER-COUPON

„II GOURMET“-FRÜHSTÜCK FÜR 2 PERSONEN statt € 25,90 für € 19,90 (Bei Bestellung „Coupon“ nennen, gültig bis 31. Juli 2015).

SOMMER-COUPON

2 FRÜHSTÜCKSVARIATIONEN ZUM PREIS VON 1

bei Bestellung „Coupon“ nennen (günstigere oder wertgleiche gratis, ausgenommen Ambiente & IL Gourmet. Gültig bis 31. Juli 2015).

Charmante Wahlkampfhilfe aus Hamburg Die stellvertretende FDP-Bundesvorsitzende Katja Suding war der Stargast beim Sommerfest der Wormser Liberalen VON GERNOT KIRCH | Seit die FDP bei den Hamburger Bürgerschaftswahlen im Februar 2015 den Wiedereinzug in das Stadtparlament mit beachtlichen 7,4 Prozent schaﬀte, geht es bei den Liberalen bundesweit wieder dezent aufwärts. Dieser Trend setzte sich auch bei der Bürgerschaftswahl in Bremen im Mai 2015 fort. Hier konnten die Freien Demokraten immerhin 6,6 Prozent erringen. Die Frau, die für den Weckruf bei den Liberalen sorgte, war die Hamburger Spitzenkandidatin Katja Suding. Mit einem frechen und gleichzeitig charmant geführten Wahlkampf setzte die attraktive 39-jährige Spitzenkandidatin Akzente und ist seitdem die Frontfrau der Freien Demokraten.

zweckmäßiger gewesen wäre, in die Kita zu gehen. Hier sagte sie selbstkritisch, dass es ein Fehler der FDP war, das Betreuungsgeld in ihrer Regierungszeit abzusegnen.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Jede Landtagswahl eine Bundestagswahl

Aufbruchstimmung Am Mittwochabend konnten die Wormser Liberalen Katja Suding als Gast bei ihrem großen Sommerfest im Weingut Sandwiese in Worms-Herrnsheim begrüßen. Rund 80 Gäste, meist Parteimitglieder, waren erschienen, um mehr von der Erfolgsrezeptur zu erfahren, mit der in Hamburg das Comeback gelang. Katja Suding erschien im blauen Kleid und verströmte Energie und Aufbruchstimmung, die bei den Wormser Liberalen ankam. Viele Wormser Liberale wünschten sich solch eine charismatische Spitzenkandidatin, dann wäre die Fünfprozenthürde wohl kein Problem. Nach einer Umfrage von Infratest dimap vom 23. Juli liegt die FDP in Rheinland-Pfalz zurzeit bei vier Prozent. Katja Suding sprach zunächst über den Hamburger Wahlkampf.

Strahlende Gesichter. Von links: Katja Suding, Daniela Schmitt (stv. Landesvorsitzende), Sabine Sackreuther und Uwe Radmacher (beide Stadtratsfraktion). Foto: Gernot Kirch

Die eindeutige Botschaft der ehemaligen PR-Beraterin für ihre Gastgeber: Ihr könnt es schaﬀen, am 13. März bei der Landtagswahl in Rheinland-Pfalz. Wichtig dabei, so die Hamburgerin, die Geschlossenheit der Partei. Der entscheidende Punkt sei im Wahlkampf, ob es gelingt, das Vertrauen der Wähler zurückzugewinnen. Auf Nachfrage des NK, was denn der große Fehler der FDP während der Regierungsbeteiligung 2009– 2013 war, und warum die Partei letztlich mit 4,8 Prozent aus dem Bundestag flog, sagte Katja Suding, dass die FDP gerade in der

Steuerpolitik viel versprochen und praktisch nichts geliefert habe.

Ablehnung des Griechenland-Pakets Im weiteren Verlauf referierte die stellvertretende Bundesvorsitzende über die GriechenlandPolitik. Hier bezog sie die klare Postion, dass sie das Hilfspaket abgelehnt hätte. Letztlich handele es sich dabei um Transferzahlungen, nicht um ein Reformpaket. Sehr kritisch ging Katja Suding mit dem Mindestlohn ins Gericht. Dies habe 200.000 Menschen, meist Rentner und Studen-

ten, den Job gekostet. Eine strikte Ablehnung kam auch zur Vorratsdatenspeicherung. Hier sah sie keinen Vorteil, weder bei der Verbrechens- noch bei der Terrorbekämpfung. Mangelhaft sei in Deutschland auch die Gründermentalität bzw. die gesetzgeberischen Vorgaben dazu. So solle etwa ein bürokratiefreies Jahr für Firmengründer eingeführt werden. Sehr positiv bewertete sie hingegen das Verfassungsgerichtsurteil zur Abschaﬀung des Betreuungsgeldes, denn dies hätten gerade viele Familien in Anspruch genommen, für deren Kinder es

Abschließend stellte sie die Frage: „Wie geht es jetzt weiter?“, um sie gleich darauf zu beantworten: „Im kommenden Frühjahr gibt es drei Landtagswahlen, in BadenWürttemberg, Rheinland-Pfalz und Sachsen-Anhalt. Und jede dieser Wahlen ist für uns wie eine Bundestagswahl!“ Auf Nachfrage, was denn die persönlichen Ziele für die Zukunft seien, antwortete Katja Suding mit einem sympathischen Lächeln, ihr Fokus liege auf der Politik in Hamburg und in ihrer Aufgabe als stellvertretende Bundesvorsitzende. Hier sei ihr Schwerpunkt die Familienpolitik. Was nach der Bundestagswahl 2017 komme, müsse man abwarten. Ein klares Bekenntnis legte Katja Suding noch zu einem Einwanderungsgesetz ab: „Wir brauchen die Zuwanderung. Allein schon der demographische Wandel erfordert dies.“ Klar distanziert hat sich die Hamburgerin von der AfD, hier gebe es keine Schnittmenge, die AfD sei national und völkisch orientiert. Abschließend sagte sie, wolle die FDP Erfolg haben, müsse sie sowohl bei Wirtschaftsthemen und Bildungsfragen punkten, wie auch auf bürgerliche Freiheiten setzen. Sie setze sich etwa schon seit Jahren für die Homo-Ehe ein.

LOKAL-NACHRICHTEN

Heylshofpark neu illuminiert Nibelungen Festspiele 2015: Lichtkonzept von LemTec Innova / Ilse Lang sponsert Lichtequipment

Samstag, 1. August 2015

BBQGrillabend € 28,– pro Preis son Per

ab 18.30 Uhr

Bachstraße 55 · 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 · Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de · www.residenz-danz.de

ck30sa15

Bitte nur mit Reservierung!

cf.29sa15

Ludwigstraße 21 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 73 02 · Fax (0 62 41) 2 67 89 Mobil (01 77) 7 94 19 89

NEU HYDROKORK,

der erste Vinylboden mit allen Vorteilen eines Kork-Bodens. Nur bei uns erhältlich

VINYLBÖDEN bereits ab € 15,15 CLICK-VINYL bereits ab € 22,22 Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Bodenbeläge Teppichboden auf Wunsch auch angepasst nach Maß PVC & Kork Treppenrenovierung Estrichsanierung Maschinenverleih (Parkettschleifmaschine)

Neue Öffnungszeiten: Mo. 9–13 Uhr · 14–18 Uhr, Di.–Fr. 14–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr www.kreative-bodengestaltung.de | Parkmöglichkeiten vor Ort. sf30sa15

»Kinder lassen‘s wachsen«

Aus der ganzen Welt Vier junge Frauen im Alter zwischen 19 und 20 Jahren kommen aus Taiwan, Russland und der Ukraine, drei junge Männer im gleichen Alter aus Korea, Südkorea

und Hongkong, eine junge Frau, die behindert ist, aus Spanien. Die zwei Begleiter sind Deutsche.

Feldbetten vom ASB „Wir haben dankenswerterweise eine Beherbergung in der Turnhalle des Berufsbildungswerkes Worms gefunden, der Arbeiter-Samariter-Bund liefert die Feldbetten,“ freut sich Christina Heimlich, Chefin der Einrichtungen des Wormser Sozial- und Bürgernetzwerkes. Am Mittwoch, dem 5. August, ab 12 Uhr, findet dann ein Kinderfest des Stadtteilbüros und der Abschluss des Internationalen Workcamps statt.

Omnibusbetrieb

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428

www.graf-busreisen.de

Wir führen alle Fahrten mit Luxus-Reisebussen durch!!!

Zustiege: Frankenthal Bahnhof, Ludwigshafen Busbahnhof, Mannheim Roonstr. Tagesfahrten bis 31.12.15 sind da! 08.8.: Paris 49,08.8.: Disneyland Paris inkl. Eintritt 105,30.7.: Rheinfahrt Bingen - St. Goarshausen anschl. Rüdesheim inkl. Schifff. Jubipreis nur 31,- 08.8.: Ahrtal / Moseltal 23,31.7.: Landau Landesgartenschau inkl. Eintritt 31,- 08.8.: Stuttgarter Sommerfest 18,50 01.8.: München City 39,- 08.8.: Stuttgart Wilhelma inkl. Eintritt 32,01.8.: Bavaria Filmstudios & München City inkl. Schiff. 79,08.8.: Rhein in Flammen

inkl. Eintritt & Führung 52,18,50 01.8.: Wertheim Village Outlet 01.8.: Würzburg inkl. Stadtführung 25,22,50 01.8.: Köln 01.8.: Phantasialand inkl. Eintritt 57,inkl. Schiff. 28,01.8.: Neckarschifffahrt 02.8.: Marktheidenfeld & Aschaffenburg inkl. Stadtf. + Schifff. 31,02.8.: Geysir Andernach & Maria Laach inkl. Eintritt, Schifff. & Geysirbesuch 33,02.8.: Idar Obersten Edelsteinschleifer- & Goldschmiedemarkt 18,50 inkl. Schifff. 34,03.8.: Moselfahrt 04.8.: Burg Rheinfels & Rheinfahrt inkl. Burgexpress, E+F Burg, Schifff. 31,27,05.8.: Basel 37,05.8.: Zürich inkl. Schifff. 32,05.8.: Saar Mosel 06.8.: Frankfurt City 18,50 Zoo & City 28,- / City & Schifff. 24,50 inkl. Stadtf. 29,50 06.8.: Lothringen 07.8.: Luxemburg 21,50

inkl. Schifff. & Vesperteller 89,09.8.: Immer wieder sonntags inkl. Eintritt Sendung & Europa Park 56,inkl. Eintritt 55,09.8.: Europa Park Rust 09.8.: Schwarzwaldfahrt inkl. Schifff. 28,50 09.8.: Bad Camberg & Eltville inkl. Schifff. 27,10.8.: Straßburg 19,- / mit Stadtrundf. 28,19,50 / mit Stadtf. 25,11.8.: Colmar 11.8.: Maria Laach & Dreiflüsseschifffahrt 38,22,50 12.8.: Nancy 12.8.: Metz 19,50 12.8.: Freiburg & Rheinschifffahrt 34,13.8.: Marburg & Seligenstadt inkl. Stadtf. & Schifff. 31,18,50 13.8.: Ludwigsburg 13.8.: Tripsdrill - Erlebnispark inkl. Eintritt 40,-

5 Tage: 17.08.-21.08.: inkl. Ausflüge, 4* Hotel Ariotto HP nur 315,-

4 Tage: 30.08. - 02.09.: inkl. Ausflüge, 3*superior Hotel Am Fichtelberg, HP nur 222,-

Piemont / Italien

Vorschau

12.09. + 19.09.: Rhein in Flammen inkl. Schiff. 69,- / inkl. Schifff. & Vesper 79,10.10.: Mord an Bord - das Krimischiff inkl. Schifff. + 3-Gang Menü 71,-

Sonderfahrten

Erzgebirge

Kärnten / Wörthersee

5 Tage: 28.09. - 02.10.: inkl. Ausflüge, 3* Hotel Jägerhof, HP nur 315,-

Mehrtagesfahrten

08.08.-09.08.: München 09.08.-14.08.: Nord- und Ostsee 10.08.-14.08.: Wien / Neusiedlersee 12.08.-16.08.: Prag 16.08.-22.08.: Insel Rügen /Hiddensee 17.08.-21.08.: Dresden 24.08.-29.08.: Berlin 26.08.-30.08.: Bremen / Helgoland 27.08.-29.08.: Paris 30.08.-02.09.: Hamburg

125,529,385,399,629,340,399,385,220,277,-

03.09.-06.09.: Lüneburger Heide 349,06.09.-13.09.: Capri - Amalfi - Pompei Neapel - Gardasee 795,13.09.-19.09.: Rom 599,279,17.09.-20.09.: Almabtrieb Maria Alm 23.09.-27.09.: Venedig 299,429,27.09.-02.10.: Toskana 02.10.-07.10.: Ital. Adriaküste 395,365,05.10.-09.10.: Molveno See 07.10.-11.10.: Ital. Blumenriviera 355,-

Musikreisen

Insgesamt werden 23 freistehende Bäume mit je vier Leuchten bis in ihre Kronen einheitlich warmweiß illuminiert. Die Brüstung und Terrasse des Kunsthauses sowie die Heylshof-Lounge erstrahlen in warmem Orange. Weitere Lichtakzente setzen die Veranstalter mit der Beleuchtung verschiedener historischer Punkte und Steinplatten. Die Ausleuchtung des zentralen Großbaums im Heylshofpark war eine besondere Herausforderung, die mit 16 LED-Leuchten und drei verschiedenen Leuchten-Typen hervorragend gelöst werden konnte. „Dieser Baum wird durch das neue Beleuchtungskonzept zu einem richtigen Märchenbaum“, unterstreicht Ilse Lang. Dazu Sascha Kaiser, Geschäftsführer der Nibelungenfestspiele gGmbH: „Der Heylshofpark wird in diesem Jahr in einem ganz neuen und sehr besonderen Licht erstrahlen. Ohne das Engagement von Ilse Lang wäre dies nicht möglich gewesen. Dafür danke ich ihr sehr.“

Lichttechnische Modernisierung zahlt sich aus

Internationales Workcamp im Mehrgenerationenhaus / Kinderfest des Stadtteilbüros am 5. August Am Samstag, dem 25. Juli, reisen zehn junge Menschen aus aller Welt an. Sie werden für das Projekt „Kinder lassen’s wachsen“ Modellhochbeete aus Weiden aufbauen, dem MGH unter die Arme greifen und Picknickbänke aufbauen. Sie werden von Mitgliedern der Initiative „Ich bin dabei“ angeleitet und des Vorstandes des Wormser Sozial- und Bürgernetzwerkes begleitet.

Fortsetzung von Seite 1

8.8.,19.8.,30.8.,9.9.,26.9., ab 93,- Starlight 15.8., 5.9., 26.9., 17.10., ab 69,Tarzan Chicago 8.8.,19.8.,30.8.,9.9., ab 75,- Mamma Mia Centro 15.8., 5.9., 26.9. ab 95,Ötigheim Passion 23.08.15 ab 38,- König der Löwen 30.08. - 02.09. ab 357,Wunder v. Bern 30.08. - 02.09. ab 325,- Phantom der Oper 30.08. - 02.09. ab 329,-

Ein weiterer positiver Aspekt und finanzieller Vorteil: Obwohl mit dem neuen durchgängigen Beleuchtungskonzept wesentlich umfangreicher und an deutlich mehr Einzelpunkten beleuchtet wird, fällt die Energiekostenbilanz sehr positiv aus. Am Hauptbeleuchtungspunkt, dem zentralen Großbaum inklusive Buschwerk, konn-

te der Verbrauch zum Beispiel von 16.500 Watt auf 2.080 Watt reduziert werden. „Entgegen unserer üblichen Ausrichtung als Leuchten-Hersteller für die Industrie hat uns der Ausflug in die Park-Illumination viel Freude bereitet. Bei dem Projekt kam es besonders auf eine stimmungsvolle und homogene Beleuchtung an, die wir mit unseren hochwertigen und langlebigen COB-LED-Leuchten umsetzen konnten“, freut sich Thomas Müllers, Firmengründer von LemTec Innova. LemTec Innova ist Teil eines Firmenverbundes, das jenes von Ilse Lang gegründete Kinder- und Jugend-Zentrum „ALISA“ unterstützt.

Die Festspiele 2015 Die Nibelungen-Festspiele finden in diesem Jahr vom 31. Juli bis zum 16. August statt, erstmals unter der Leitung von Intendant Nico Hofmann und dem Künstlerischen Leiter Thomas Schadt, der 2015 auch Regie führt. Theaterschauspieler fügen sich zu einem Qualitätsensemble – darunter Alina Levshin, Judith Rosmair, Catrin Striebeck, Markus Boysen, Max Urlacher, Maik Solbach und weitere namhafte Schauspieler. Weitere Infos sowie Tickets unter www. nibelungenfestspiele.de Karten gibt es u.a. aber auch beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms.

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

sf30sa15

Samstag, 25. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 30.7. – Mi., 5.8.2015 *

Wonnegauer Kochschinken

Frische Rostbratwürstchen

je 100 g €

Hausgemacht, saftig

1,39

deftig abgeschmeckt

0,89

Hausgemachte "Feuersteaks" pikant gewürzt

je 100 g €

0,79

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 27.–31.7.2015

pro

ab 11.30 Uhr Portion

Mo. Hackbraten mit Zwiebelsoße Bratkartoﬀeln und Karottensalat € 5,00 Di.

Kalbs-Rahmgeschnetzeltes mit Spätzle und Eisbergsalat

€ 5,80

Mi. Schnitzel "Jäger-Art" mit Pommes und Salat

€ 5,50

Fr.

€ 4,80

Do. Spießbraten mit Schwenkkartoﬀeln und Krautsalat Gratinierte Schinkennudeln mit Salat

€ 5,30

Da schmeckt´s auch im Urlaub: Vom 30. Juli bis 5. August: 10 % RABATT auf alle Wurstkonserven. Wir wünschen erholsame Ferien.

LLL-Stillgruppe Am Montag, dem 27. Juli, findet von 9.30 bis 11 Uhr das nächste Treffen der offenen La Leche Liga-Stillgruppe im ev. Gemeindehaus Pfeddersheim, Lutherstraße 8 statt. Thema ist dieses Mal: „Unterwegs mit dem Stillkind“. Neben dem Thema werden auch die Fragen der Teilnehmerinnen zum Stillen besprochen. Es können Bücher und Tragehilfen ausgeliehen werden. Infos und Stillberatung (ehrenamtlich) unter Telefon 06247/6675 und unter www.lalecheliga.de

»Gotik im Weinberg«

Bitte beachten Sie auch unsere Verlagsbeilage in der kommenden Mittwochsausgabe.

Streit um Nebenkosten Unstimmigkeiten über Abrechnungen der städt. Wohnungsbau sorgen für heftige Turbulenzen Fortsetzung von Seite 1 Die Wohnungsbau GmbH habe für die nächste Woche alle Mieter zu Gesprächen über die Nebenkostenabrechnungen eingeladen. Er hoffe, dass die Wohnungsbau GmbH anschließend die restlichen 7.000 Euro überweise. Gleichzeitig machte Walter Baron aber darauf aufmerksam, dass noch die Kosten für Heizung überprüft werden müssten, hier könne sich eine weitere „Baustelle“ auftun. So seien die Heizkosten inzwischen um 119 Prozent gestiegen, hier frage er sich, wie dies zustande gekommen sei. Schwer zu schlucken hätten manche Mieter auch damit, dass die Miete in den letzten Jahren um rund 20 Prozent gestiegen sei und weitere 10 Prozent in Aussicht gestellt wurden.

Gang in die Medien Abschließend sagte Walter Baron, eigentlich wollten sie die ganze Angelegenheit intern mit der Wohnungsbau GmbH zu einer Lösung führen, aber nachdem die Wohnungsbau ihre bis zum 30. Juni gestellte Frist für eine Klärung habe verstreichen lassen, habe man den Weg in die Öffentlichkeit gesucht. Daher sei die Problematik auch am Donnerstagabend in der Fernsehsendung „Zur Sache“ beim Südwestfunk gewesen. Für die Zukunft wünsche er sich einfach mehr Transparenz. Weiter fügte er an, dass er alle seine Schreiben an die Wohnungsbau ab dem 1. Januar 2015 in Kopie auch an den Oberbürgermeister geschickt habe. Der Geschäftsführer der Wohnungsbau GmbH, Jürgen Beck,

sagte gegenüber dem Nibelungen Kurier, er weise die Vorwürfe der Mieter zurück. Es sei ein normaler Vorgang, dass eine Abbuchung der Nebenkosten zunächst anhand kalkulierter Zahlen erfolge und dann nach der exakten Jahresrechnung gegebenenfalls eine Rückzahlung durchgeführt werde. In der nächsten Woche finde ein Treffen mit den Mieter der Thomasstraße statt. Dabei wolle man alle Probleme aus der Welt schaffen. Im übrigen gebe es häufiger unterschiedliche Auffassungen über Nebenkosten mit Mietern, was im Zuge von Gesprächen ausgeräumt werden müsse. Als Information sei hier ergänzt, dass die Wohnungsbau über einen Bestand von rund 4.000 Wohnungen in Worms verfügt. Oberbürgermeister Michael Kissel erklärte in seiner Funktion als Aufsichtsratsvorsitzender der Wohnungsbau gegenüber dem NK, es habe ein Gespräch zwischen ihm, Adolf Kessel (CDU) und Jürgen Beck gegeben. Dabei habe er absolute Transparenz gefordert und formuliert, dass bei dem Treffen mit den Mietern eine Einigung angestrebt werden soll. Gebe es nach dem Gespräch allerdings weiterhin Unklarheiten, werde es eine externe Untersuchung geben. Mitglieder der SPD-Stadtratsfraktion äußerten sich sehr kritisch über die Wohnungsbau GmbH. Unter anderem schlagen sie einen externen Gutachter vor. Parteivorsitzender Jens Guth sagte: „Es muss an die ureigenste Aufgabe der städtischen Wohnungsbau erinnert werden, nämlich um die Bereitstellung von gutem und günstigem Wohnraum für Alleinstehende bis hin zur Großfamilie.“

Die ehemalige gotische Stiftskirche mitten im Weinberg beherbergt Reliquien des Hl. Valentins und ist Schauplatz der alljährlichen Valentinswallfahrt. Wer mehr über den faszinierenden Kunst- und Baustil Gotik erfahren möchte, hat jetzt wieder die Gelegenheit. Am Sonntag, 26. Juli, um 14 Uhr, findet die öffentliche Führung „Liebfrauenkirche Gotik im Weinberg“ statt. Die Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer bietet in Zusammenarbeit mit der Tourist-Information die beliebte Gästeführung immer am vierten Sonntag im Monat an. Der Treffpunkt ist vor der Liebfrauenkirche, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer erstanden werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Foto: Rudolf Uhrig

4 LOKAL-NACHRICHTEN Ohne Deutschkenntnisse geht nichts Der »Runde Tisch Asyl« diskutierte die Themen Sprachkompetenz, Arbeitsaufnahme und künstlerische Umsetzung der Flüchtlingsproblematik

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. Juli 2015

Beiträge sogar landes- und bundesweit erfolgreich! 45 Jahre Internationaler Jugendwettbewerb »jugend creativ« der Volks- und Raiffeisenbanken VON GERNOT KIRCH | Bernd Rissel, Prokurist der Volksbank Alzey-Worms erzählte bei der diesjährigen Preisverleihung des „jugend creativ“ Wettberwerbs am Donnerstagmittag im Tiergarten, wie 1970 die Idee zu dem Kreativwettbewerb entstand. Noch ganz im Bann der ein Jahr zuvor statt gefundenen Mondlandung wollte man junge Menschen inspirieren ihre Visionen in Bilder und andere Kunstwerke umzusetzen.

Unzählige Einsendungen im Laufe der Jahre Der »Runde Tisch Asyl« traf sich zu seiner 3. Sitzung in der Hochschule Worms. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Der Wormser „Runde Tisch Asyl“ traf sich am Dienstagabend um 19 Uhr zum insgesamt dritten Mal. Der Tagungsort war die Wormser Hochschule. Die Moderation des 20-köpfigen Gremiums lag wieder bei dem Wormser Politikwissenschaftler Prof. Dr. Rudolf Korte, der an der Universität DuisburgEssen lehrt. In seinen Einführungsworten machte der Wissenschaftler deutlich, dass in dem Thema momentan sehr viel Bewegung sei, sowohl in Worms wie in Deutschland. Zwar sei die Zuwanderungsproblematik kurzfristig von der Griechenland-Krise überlagert worden, doch sei damit zu rechnen, dass sie nun wieder auf die Tagesordnung komme. Besorgniserregend sei die Zunahme der Brandanschläge. Hier erläuterte Karl-Heinz Winkler aus dem Büro des Wormser Oberbürgermeisters, dass es in den Objekten in Worms eine 24-Stunden-Betreuung gebe, die Polizei häufig Kontrollfahrten unternehme und ein Sicherheitsdienst engagiert sei.

Braucht Worms Zuwanderung? Prof. Dr. Rudolf Korte führte aus, dass es im Vergleich zu den 1990er Jahren, als die letzte große Flüchtlingswelle nach Deutschland kam, sich das Bewusstsein der Menschen durchaus geändert hätte. Dies habe auch mit dem Demographischen Wandel und der Erkenntnis zu tun, dass Zuwanderung notwenig ist. Er belegte dies mit einer Umfrage der Forschungsgruppe Wahlen aus dem April 2015. Die Frage war hierbei: „Brauchen wir die Zuwanderung ausländischer Arbeitskräfte?“ Insgesamt bejahten dies 62 Prozent, 31 Prozent sagten „Nein“ und vier

Prozent „Weiß nicht.“ Deutschlandweit gesehen, habe auch der Zulauf zur AfD nachgelassen. Auf die Frage zur „Aufnahme von Flüchtlingen“ antworteten die Deutschen wie folgt: 32 Prozent sagten, es werden zu viele Flüchtlinge aufgenommen, 43 Prozent meinten „gerade richtig“ und 18 Prozent fanden „es sind zu wenige.“

Traumaverarbeitung durch Kunst Der Wormser Künstler Klaus Krier stellte im weiteren Verlauf der Sitzung sein Projekt vor, bei dem er Flüchtlingen die Möglichkeit gibt, in seinem Atelier mitzuarbeiten. Klaus Krier selbst möchte mit seinen Werken die Menschlichkeit darstellen und sie in die Öffentlichkeit transportieren. Hier formulierte er: „Die Würde des Menschen ist unantastbar!“ OB Michael Kissel schlug vor, die Kunstwerke der Flüchtlinge auszustellen, um die Flüchtlinge und deren Schicksal den Wormser Bürgern präsent zu machen. Agnes Denschlag wünschte sich mehr Klaus Kriers. Der Künstler sagte diesbezüglich. „Sein Projekt soll nur der Anfang sein.“ Angeregt wurde auch, die Ausstellungen nicht im WORMSER zu machen, wo immer die gleichen Leute auftauchten, sondern bewusst dorthin zu gehen, wo die Menschen leben, also etwa in Ortsverwaltungen. Ein weiteres Großprojekt, das präsentiert wurde, war „Worms Pop Up“, das Festival für junge Künstler findet vom 25. September bis zum 3. Oktober mit 25 Einzelveranstaltungen stattfindet. Das Ziel ist mehr Toleranz für Flüchtlinge zu erzeugen. Vier Events stechen dabei besonders heraus. Dies ist eine Bilderausstellung „Wir sind

Wormser“, ein Theaterstück, der Kinobesuch des Films „Heute bin ich Samba“ und ein frecher, etwas provozierender Stammtisch.

Sprachkompetenz das A und O Den Schlusspunkt des Runden Tisches setzten die etwa einstündige Diskussion zum Thema Arbeitsaufnahme für Flüchtlinge. Hierzu referierte zunächst Henrike Trapp-Heinz vom Arbeitsamt Mainz. Sie erläuterte, dass Flüchtlinge die ersten drei Monate überhaupt nicht arbeiten dürften. Danach dürfen sie bis zum 15. Monate ihres Aufenthalts in Deutschland nur arbeiten, wenn der Arbeitgeber nachweise, dass für diese Stelle kein Deutscher und kein EU-Ausländer zur Verfügung stehe. Ab dem 16. Monat können die Flüchtlinge dann auf dem „normalen“ Arbeitsmarkt eine Stelle suchen. Die ganz große Problematik seien aber die Sprachkenntnisse, so Henrike Trapp-Heinz. Ohne die Fähigkeit, sich zumindest auf Deutsch zu verständigen, sei es sehr, sehr schwer eine Arbeit zu finden. Daher müssten diesbezüglich die Anstrengungen bei Bund und Ländern dramatisch verstärkt werden. Auch sei die Gesetzgebung hier zu komplizierte und die Maßnahmen würden oft unkoordiniert laufen. Eric Niekisch betonte die Wichtigkeit der Arbeitsaufnahme, denn häufig müssten sich Flüchtlinge das Vorurteil anhören: „Die stehen ja nur rum und tun nichts“, dabei dürften sie ja zunächst gar nicht. Der Runde Tisch war sich einig, dass die Sprachförderung in Worms noch mehr in den Fokus der Bemühungen gerückt werden muss, soll die Integration gelingen.

APOTHEKEN-NOTDIENSTE VOM 25. BIS 31. JULI 2015

45 Jahre sind seitdem bereits vergangen und unsagbar viele wunderbare Wettbewerbsbeiträge hat es in dieser Zeit gegeben. Allein zum Thema 2015 „Immer mobil, immer online, was bewegt dich?“ beteiligten sich im

Einzugsgebiet der Volksbank Alzey-Worms mehr als 1.200 Kinder und Jugendliche mit 1.000 Bildern, einem Kurzfilm und 500 Quizlösungen an der Ausschreibung. Ein besonderer Coup gelang der Schülergruppe vom WernerHeisenberg-Gymnasium aus Bad Dürkheim, die mit ihrem Kurzfilm in der Konkurrenz mit 510 anderen Filmen den Sieg in der Bundesausscheidung errangen und somit zu den Sachpreisen noch stolze 200 Euro gewannen. Insgesamt konnten bundesweit sechs Plätze mit Werken der Landessieger errungen werden. Die Kategorie Kreativitätswelt war trotz erstmaliger und zahlenmäßig guter Beteiligung aus Mainz fest in Wormser Hand. So belegte die Gruppe Chiara Egli, Darlene Klingler und Alicia Weber vom Gauß-Gymnasium mit

ihrer Fotoarbeit den dritten und die Gruppe Arne Borg, Adrian Gagel, Paul Lawall und Julian Theiß ebenfalls Gauß mit ihrer Installation zum Thema Reizüberflutung Platz zwei. Wieder einmal erfolgreich konnte Katharina Heiland vom EleonorenGymnasium mit ihrem Projekt den ersten Platz belegen.

Sachpreise für Künstler Mit vielen schönen Sachpreisen wurde die kleinen und großen Künstler bedacht und konnten nach einer Stärkung am warmen Buffet noch an Tiergarten Führungen teilnehmen. Bestimmt überlegt der ein oder andere schon, wie der das neue Thema „Fantastische Helden – echte Helden, was inspiriert Dich?“ kreativ umsetzen wird.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Das Filmteam aus Bad Dürkheim setzte sich bundesweit beim »jugend creativ« Wettbewerb gegen 510 Konkurrenten durch und errang den ersten Platz. Foto: Karolina Krüger

Land fördert LudwigsplatzUmgestaltung Jens Guth: Wichtige Unterstützung für innerstädtisches Objekt vor dem Hintergrund der schwierigen Haushaltslage der Stadt Worms Wie der Innenminister auf Anfrage des Landtagsabgeordneten Jens Guth (SPD) nunmehr mitteilte, wird das Ministerium die Neugestaltung des Ludwigsplatzes als Einzelvorhaben im Strukturprogramm gerne unterstützen.

Tiefgarage muss saniert werden Dies wurde notwendig, da die darunter liegende Tiefgarage saniert werden muss und dazu die Aufbauten auf dem Ludwigsplatz sowie der Bodenbelag ent-

fernt werden müssen. Da die Stadt Worms in der Innenstadt kein Fördergebiet ausgewiesen hat, im Rahmen dessen der Platz als Einzelmaßnahme einer Gesamtmaßnahme gefördert werden kann, wurde diese Zusage vor dem Hintergrund der schwierigen Haushaltslage der Stadt Worms getroffen, freut sich der Wormser Abgeordnete Jens Guth über das Zugeständnis des Ministeriums. Er hofft nun auf zeitnahe Abstimmung des Projekts mit der zuständigen Bewilligungsbehörde, der Aufsichts- und Dienstleis-

tungsdirektion, damit die wichtige Unterstützung für das zentrale innerstädtische Projekt zügig anlaufen kann.

Ohne Landesförderung nicht zu stemmen Auch Oberbürgermeister Michael Kissel freut sich über die Zusage des Ministers. Ohne diese Landesförderung wäre das Projekt nicht zu stemmen, so das Stadtoberhaupt. „Wir werden nun zügig die nötigen Gespräche mit der ADD führen“, versprach er dem Abgeordneten.

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag farma-plus-Apotheke Worms, 67547 Worms, Kämmererstr. 7, Telefon 06241/9773080 Sonnen-Apotheke, 67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Telefon 06243/903941 Sonntag Kiefer-Apotheke, 67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 137, Telefon 06241/54141 St.-Hubertus-Apotheke, 67240 Bobenhm.-Roxhm., Roxheimer Str. 25 1/12, Tel. 06239/7001 Montag Apotheke Klose in der Kaiser Passage, 67547 Worms, Telefon 06241/209585 Fidus-Apotheke, 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890 Klausenberg-Apotheke, 67550 Worms, Fronstraße 2, Telefon 06242/3261 Dienstag Apotheke Liebenauer Feld, 67549 Worms, Bebelstraße 52-58, Telefon 06241/9727400 Globus-Apotheke, 67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147 Pfrimm-Apotheke Monsheim, 7590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Tel. 06243/7278 Mittwoch Linden-Apotheke, 67549 Worms, Alzeyer Straße 171, Telefon 06241/76244 Rochus-Apotheke, 67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner Straße 6, Tel. 06239/929123 Donnerstag Löwen-Apotheke, 67551 Worms, Paternusstraße 10, Telefon 06247/905155 Rheinberg-Apotheke, 67574 Osthofen, Friedrich-Ebert-Straße 13, Telefon 06242/50480 Freitag Schloß-Apotheke, 67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 59, Telefon 06241/55320 Seebach-Apotheke, 67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Foto: Gernot Kirch

Wo ist was in Worms?

Senioren-Tanzcafé mit Live-Musik

Austausch zweier Schiff fahrtszeichen

Neuer kostenloser Wegweiser für Neubürger aus dem In- und Ausland

Am Mittwoch, dem 29. Juli, ab 14 Uhr, findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Die Gäste werden mit Live-Musik unterhalten. Nähere Infos unter Telefon 06241/853-5700 oder 853-5701 sowie in der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/ 853-5715.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 25. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

B 47: halbseitige Sperrung auf der neuen Nibelungenbrücke wegen Bauarbeiten am 4. August Der Landesbetrieb Mobilität Worms informiert, dass am Dienstag, dem 4. August, auf der B 47, neue Nibelungenbrücke Worms, dem Verkehr in Richtung Hessen nur eine Fahrspur zur Verfügung steht. Grund hierfür ist der Austausch zweier beleuchteter Schiﬀfahrtszeichen, die an der Brücke angebracht sind. Für die Arbeiten wird ein Brückenuntersichtgerät (LKW mit Ausleger und Ar-

»Leben verboten« Filmvorführung in der Dreifaltigkeitskirche am 27. Juli um 19 Uhr

Präsentation der Broschüre »Wegweiser für Zugewanderte«. Von links: Sebastian Bonk (Verlag), Elisabeth Gransche, Michael Kissel, Sabine Müller und Joachim Kramer (alle vier Stadt Worms). Foto: Gernot Kirch

Am Montag, dem 27. Juli, findet um 19 Uhr, die letzte Veranstaltung im Rahmen der Ausstellung „Asyl ist Menschenrecht“ in der Dreifaltigkeitskirche statt. Der 30-minütige Film „Leben verboten“ zeigt die Lebensbedingungen von Asylsuchenden und Geduldeten in Deutschland und verdeutlicht, wie schwierig es ist, elementare Menschenrechte durchzusetzen. Nach dem Film berichten Flüchtlinge und UnterstützerInnen über die Situation in Wormser Sammelunterkünften, über Erfahrungen bei der Versorgung und Betreuung. In einer oﬀenen Gesprächsrunde wollen wir Vorschläge zusammengetragen, wie rassistischer Hetze entgegen gewirkt werden kann.

2014 publizierte die Stadt den ersten „Wegweiser für Zugewanderte“ in einer Auflage von 1.500 Exemplaren. Die Nachfrage war riesig und die Hefte waren rasch vergriﬀen. Jetzt wurde die zweite Auflage publiziert und am Mittwochmorgen der Öﬀentlichkeit vorgestellt. Die Hauptzielgruppe sind Neubürger aus dem In- und Ausland. Der Wegweiser soll den Zuwanderern eine Orientierung bieten, wo sich welche Behörden, Institutionen und Ämter befinden. Daher ist in die Hefte ein ausklappbarer Stadtplan integriert, in dem die zentralen Anlaufstellen markiert sind. Die Broschüre umfasst rund 60 Seiten, auf denen knapp 150 Einrichtungen vorgestellt werden, die für Neubürger von großer Bedeutung sind. Dies sind neben den vie-

VON GERNOT KIRCH | Im Frühjahr

len Ämtern auch Bildungsträger, Mietervereine, Diakonie, Caritas, Arbeitsagentur, Klinikum, Rentenversicherung oder etwa die Bahn. Das Herzstück der Broschüre ist eine Checkliste mit 19 Punkten, die von Neubürgern „abgearbeitet“ werden sollte, um alle notwendigen Behördengänge erledigt zu haben. Diese Checkliste gibt es in insgesamt sieben Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Türkisch, Rumänisch und Arabisch. Eine der beiden Integrationsbeauftragten der Stadt, Elisabeth Grabsche, erklärte bei der Pressekonferenz, dass in die zweite Auflage viele Anregungen und Erfahrungen der ersten eingeflossen sind. Weiter führte die Integrationsbeauftragte aus, dass das Heft gerade auch bei den Behörden sehr gefragt sei, um Zuwanderern zu helfen.

Inzwischen hätten auch viele andere Städte bei Worms angefragt, da sie ähnliche Publikationen drucken wollten. Der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel betonte, dass Worms nach wie vor eine wachsende Stadt sei mit Zuzug sowohl aus Deutschland als auch aus dem Ausland. Hierbei kommen die Menschen aus der Europäischen Union, etwa aus Italien oder Ungarn, aber auch aus nicht EU-Ländern wie der Ukraine oder gar aus Asien oder Afrika. Das Heft ist kostenlos und liegt im Rathaus, bei den Ortsverwaltungen, in Schulen, Kitas sowie bei der Diakonie und der Caritas aus. Die Broschüre ist aber auch auf der Internetseite der Stadt einsehbar unter: www.worms.de. Dort den Suchbegriﬀ „Wegweiser für Zugewanderte“ eingeben.

beitsbühne) benötigt. Deswegen muss der rechte Fahrstreifen gesperrt werden. Die Arbeiten werden einen Tag in Anspruch nehmen. Aus Sicherheitsgründen können Arbeiten über dem Rheinstrom nur bei Tageslicht durchgeführt werden. Daher ist der Eingriﬀ in den Berufsverkehr leider unvermeidbar. Die Kosten der Maßnahme betragen rund 13.000 Euro.

10 Gigawattstunden Strom für die Stadt EWR ist günstigster Anbieter für über 800 Lieferstellen Licht an mit EWR: Nach einer europaweiten Ausschreibung für die Stromlieferung in der Stadt Worms hat EWR wieder den Zuschlag erhalten. Der langjährige Partner war nicht nur der günstigste Anbieter, auch hat er für das geforderte Energie-EinsparKonzept die beste Bewertung erhalten. „Wir freuen uns sehr, dass wir die gute Zusammenarbeit fortsetzen können“, sagt die EWRRegionalleiterin Worms, Henriette Zimmer. An über 800 Lieferstellen werden jährlich insgesamt über 10 Gigawattstunden – 10 Millionen Kilowattstunden (kWh) – Strom geliefert. Darunter sind 300 Gebäude der Stadt wie das Rathaus, Schulen oder Kindergärten. Je 5 Lie-

ferstellen haben Freizeitbetriebe oder Kultur- und Veranstaltungs GmbH und über 500 die Wohnungsbau GmbH.

Zuschlag auch für Wasserwerk Osthofen 2016 bis 2019 versorgt EWR ebenfalls 27 Lieferstellen des Wasserwerk Zweckverband Seebachgebiet in Osthofen. Jährlich sind es hier 2,5 Gigawattstunden. Als Partner der Region bietet der Energiedienstleister Beratung rund um das Thema Energie. Für die Kommunen steht Energieeﬃzienz und moderne Technik ganz oben auf der Tagesordnung – zum Beispiel auch in Sachen Straßenbeleuchtung.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung.

www.globus.de

Dauerhaft gesenkt! Was andere können, machen wir schon lange! Bei GLOBUS kaufen Sie dauerhaft günstig ein. Hohes C Versch. Sorten, 1-l-PET-Flasche, je

Funny-Frisch Chipsfrisch Versch. Sorten, je 175 g-Beutel, 100 g: 0.68

Bahlsen Leibniz Butterkeks 200 g-Packung, 100 g: 0.50

1X 99 911

Bacardi Versch. Sorten, je 0.75 ml-Flasche, 1 l: 11.84

812

BobenheimRoxheim

Ramazzotti Amaro 30 Vol. %, je 0,75 l-XX Flasche, 1 l: 13.32

WIR HABEN NOCH VIELE WEITERE PREISE GESENKT!!!!!!!...

hbar in nu Red Bull Versch. Sorten, je 0,25 l-Dose, 1 l = 3.80 (statt 1.49 €) nur noch 0.95 €, Leerdammer Holl. Schnittkäse, 30-50% Fett i.Tr., versch. Ihr Globus. Erreic Sorten, je 100-170 g-Packung, 100 g = 0.99-1.69 (statt 1.99 €) nur noch 1.69 €, Original Wagner Pizza o. Flammkuchen Versch. Sorten, je 300-380 g-Packung, 1 kg = 6.02-7.63 (statt 2.69 €) nur noch 2.29 €, Mumm Dry Sekt Elegant trocken, je 0,75-l-Flasche, 1 l = GLOBUS Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG m-Roxheim Betriebsstätte Bobenhei 5.32 (statt 5.79 €) nur noch 3.99 €, Corny Müsliriegel Versch. Sorten, je 120-150 g-Packung, 100 g = 0.86-1.08 (statt 1.59 €) nur noch Südring 2 im 67240 Bobenheim-Roxhe 1.29 €, Balisto Versch. Sorten (statt 1.99 €) nur noch 1.59 €, NIVEA Roll-on Versch. Sorten, 50 ml (statt 1.55 €) nur noch 1.35 €, ... -0

10 Minuten! el)

embösch, 66606 St. Wend

(Gesellschaftssitz: Am Wirth

Telefon: 06239 930 Telefax: 06239 930-290

6 QUALITÄT AUS MEISTERHAND

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. Juli 2015

Derst Fliesenstudio GmbH – Qualität, die man sehen kann! Für jede Stilrichtung und jedes Ambiente die richtige Fliese VON KAROLINA KRÜGER | An-

lässlich des 35-jährigen Bestehens und des heutigen Jubiläumsfests möchte sich das Fliesenstudio Derst GmbH gerne noch einmal vorstellen. Der moderne und innovative Handwerksbetrieb steht auch heute nach 35 erfolgreichen Jahren auf dem Fundament gewissenhafter und fachlich einwandfrei ausgeführter Arbeiten, verbunden mit einem hohen Qualitätsanspruch an Material und Manpower. Geschäftsführer und Fliesenlegermeister Christian Derst, der das Handwerk des Fliesenlegers selbst von der Pike auf gelernt hat und von der Erfahrung seines Vaters und Firmengründers Dieter Derst, aber auch seinem älteren Bruder Oliver viel profitieren konnte, weiß, wie wichtig gerade heute qualifizierte und engagierte Mitarbeiter und Auszubildende sind. Ihre Arbeit repräsentiert das Unternehmen und es ist unsinnig, hochwertige Materialien zu verarbeiten, wenn das unsachgemäß geschieht. Erst im Zusammenspiel von guten und fachlich kompetent verarbeiteten Fliesen oder Steinen erzielt man die Kundenzufriedenheit, die Derst anstrebt. Dabei gibt es keinen falschen Stolz, kleine Reparaturen

Die mit Rollstuhl befahrbare und ohne Stolperklanten begehbare Dusche ist lediglich durch eine Silikonfuge vom restlichen Bad getrennt. XXL-Fliesen gestalten großzügig und schließen Fugenundichtigkeiten im Nassbereich aus.

Firma Derst auch im Außenbereich ein kompetenter Ansprechpartner in Stein, Platten und Fliesen ist. Terrassenauflagen, Einfahrten, Höfe oder Gartenwege werden mit der gleichen Liebe zum Detail ausgeführt wie Sockel- und Wandverblendungen oder handwerkliche Herausforderungen wie extravagante Intarsien- und Mosaikböden. Ein Topthema der letzten Jahre n ist der barrierefreie Umbau besteWir saniere hender und geliebter Heime, die staubarm! seit passend für Anforderungen einer 35 Jahr älter werdenden Gesellschaft eren tüchtigt werden müssen, um ein möglichst lange selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen. In dieWir sanieren staubarm sem Zusammenhang bieten die neuen XXL-Fliesen sowohl im gestalterischen als auch handwerkMeisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung lichen Bereich, ungeahnte MögTel. | Pfeddersheimer Str. 21 Str. | 67549 Tel.06241.75630 06241.75630 | Pfeddersheimer 21 Worms | 67549 Worms lichkeiten. Fliesen, die bis zu 1,6 übernimmt das leistungsstarke Team ebenso gerne wie Teilmodernisierungen, Altbausanierungen, Neubauten oder Umbauten zu barrierefreiem Baden und Wohnen. Oftmals wird beim Leistungsangebot übersehen, dass die

derst

I E SrE s N StT U D I O dF L e

Der Charme der neuen Möglichkeiten zeigt sich hier. Das Gästebad wurde mit XXL-Fliesen in großzügiger und pflegeleichter fugenloser Optik gestaltet. Echtglastüren bringen Weite und Eleganz. Das Badezimmer besticht durch klare Linien. Es spielt mit Kontrasten und großen Flächen. Die Glaswände bieten fast nicht wahrnehmbaren Spritzschutz und lassen den Raum an sich wirken.

fotolia.com/Kobes

Alzeyer Straße 43, 67549 Worms

Tel. (0 62 41) 9 20 03 70

ck26sa15

www.digital-center.de

Telefonie · Internet · Smartphone · Computer · Tablet · HIFI · TV

Mo.–Fr. 10–19 Uhr durchgehend, Sa. 10–14 Uhr Wir kommen auch gerne zu Ihnen!

Ansatz-Farbe mit High-Lights, Schnitt, Styling und SP.-Pflege

Meisterbetrieb

für kurzes Haar

sowie

is i e rn b wir fe 2015 . 2 31.1

jeden Donnerstag

unser Wellen-Tag inkl. Schnitt, Styling u. SP.-Pflege

KTM-eBikes und Motorräder

Kompetenz und Qualität

Werner Ney & Söhne GmbH

67549 Worms

Tel. 06241/75630 Meisterbetrieb | 3D-Badplanung Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausst|

Tel. | Pfeddersheimer Str. 21 Str. | 67549 Tel.06241.75630 06241.75630 | Pfeddersheimer 21

Stukkateurmeisterbetrieb

SANITÄR - HEIZUNG - KLIMA

QUALITÄT

lr22sa15

GmbH

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67 jb.26sa11

Wir kümmern uns um Ihre Fenster, Türen, Fußböden, Einbauschränke, Überdachungen und vieles mehr! Wir beraten Sie gerne.

MEISTERBETRIEB & Mitglied der TischlerInnung Rheinhessen TRADITIONSUNTERNEHMEN in Mörstadt seit über 100 Jahren!

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite. Meisterbetrieb

Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12

für kurzes Haar

Wir sanieren stau

www.fliesenstudio-d www.fliesenstudio-ders

Innen- und Außenputz • Trockenausbau Vollwärmeschutz • Fassadensanierung

IHRE ANSPRECHPARTNERIN:

€ 89,90

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 19 Uhr, Sa., 9 bis 14 Uhr, Mi. Ruhetag

Ihr Fachhändler für

Pfeddersheimer Str. 21

ren

Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 77 80 Fax (0 62 47) 65 41 www.schreinerei-sperb.de

cf.06sa15

Pfiffligheimerstraße 1 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 01 74

€ 99,90

eit Fliesenstudio GmbH 35 Jah

aus einer Hand

AUS MEISTERHAND

ck30sa15

jeden Montag

Im Bahnhof Pfeddersheim

re 5 Jah

50 Jahre

66687 Wadern-Büschfeld · Im Lihr 1 · Tel. (0 68 74) 5 33 · Fax (0 68 74) 66 24 mail@neyundsoehne.de

Der rhaarsalat.de e

Wir sanie staubarm

Badrenovierung

67591 Mörstadt · Weinbergstr. 1e · Tel. (0 62 47) 16 29 · Fax (0 62 47) 72 38 mail-moerstadt@neyundsoehne.de

Wir beraten Sie eingehend und kompetent

Anna Guckert · Lori Wynar Sabine Marinac-Sandler

DERST

www.neyundsoehne.de

Beratung · Verkauf · Kundenservice · Reparatur

Somma! ist d

Meisterbetrieb

KFZ-MEISTERBETRIEB für ALLE Marken und Modelle Läuft wie geschmiert.

lr23mi15

Die ganze digitale Welt

ES SE EN NS S TT U UD D II O O gmbh gmbh FF LL II E

gmbh

sf30sa15

www.fliesenstudio-derst.de www.fliesenstudio-derst.de

auf 3,2 Meter groß sein können, bilden fast fugenlose, pflegeleichte und puristische Flächen. Ihre Verarbeitung erfordert ein besonderes Know-how und Fingerspitzengefühl, insbesondere bei einer nicht ebenen, sondern gestalterisch besonders reizvollen, gebogenen Verarbeitung. „Mit dieser Verarbeitungstechnik sind wir sogar im Stande, Ihnen Ihre begehbare Dusche mit großformatigen Fliesen, ohne Ecken und Kanten, in gerundeter Form, so zu erstellen, dass auch Rollstuhlfahrer ohne Probleme in die Dusche fahren können. Bei diesem Verfahren wird die Fliese gebogen, was ein ausgesprochen großes handwerkliches Geschick, Erfahrung und ein Gespür für das Material voraussetzt“, schwärmt Christian Derst von diesen neuen Möglichkeiten. Ergänzt werden können diese gestalterischen Facetten durch Echtglas-Vertäfelungen und Duschabtrennungen auf Maß, die, flächenbündig gearbeitet, edle Akzente setzen, und ebenso wie Kunststein oder Duschwannen aus Stein gefräst, futuristisches Design erlauben. Damit die Liebe zum Detail lange sichtbar bleibt, bietet die Firma Derst Fliesenstudio GmbH auch geeignete Pflegeprodukte für die jeweilig verarbeiteten Materialien an, damit Fliesen auch nach Jahren wie geplant streifenund belagfrei Wohnakzente in ihrer ursprünglichen Farbe setzen.

E bei uns: Sie Ihre KLIMAANL AG SOMMERZEIT – prüfen f 4y 23 R1 für ch ICE, au KLIMAANL AGEN-SERV ■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung ■ Computer-Achsvermessung ■ HU*/AU-Abnahme * Durchführung durch amtl. annerkannte Prüforganisation

■ Klimaanlagen-Service, auch für R 1234yf ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Glas-Service

-Werkstatt

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48 Ölwechsel bei Kia: www.autohaus-weiler.de sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug.

Ab € 000,00*

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms

lr06sa15

Jakob-Hammel-Straße 13 Worms-Rheindürkheim Tel.: (0 62 42) 9 12 01 00 Info@stega-racing.de www.stega-racing.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 25. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Mütter-VäterTreff in Alzey Angebot für Eltern mit Kindern im 1. Lebensjahr am 6. August Am Donnerstag, dem 6. August, findet von 9.30 bis 11 Uhr das nächste Treffen für Mütter und Väter mit ihren Babys im ersten Lebensjahr im KardinalVolk-Haus, Kirchenplatz 8, in Alzey statt. Hier wird jungen Eltern Raum gegeben, sich in entspannter Atmosphäre einander kennenzu- lernen, sich auszutauschen und bei allen Fragen und Problemen rund um das Leben mit einem Baby gemeinsam Lösungen zu finden. Die Gruppe wird begleitet von Hebamme Frau Schittenhelm und der Sozialpädagogin Vanessa Brandt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist erwünscht beim Caritaszentrum Alzey, Obermarkt 25, Telefon 06731/941597 oder EMail schwangerenberatung@ caritas-alzey.de

SPD in der VG Monsheim veranstaltet Matinee mit zentraler Mitgliederehrung

Die Geehrten mit der rheinland-pfälzischen Sozialministerin Sabine Bätzing-Lichtenthäler (2. von rechts), dem SPD-Verbandsvorsitzenden Tobias Rohrwick (1. von rechts), MdL Kathrin Anklam-Trapp (5. von rechts), MdB Marcus Held (Mitte) und dem Ersten Beigeordneten der VG Monsheim, Walter Hahn (1 von links).

Zum zweiten Mal veranstaltete der SPD-Verband in der Verbandsgemeinde Monsheim eine zentrale Mitgliederehrung im Innenhof der Anhäuser Mühle in Monsheim. Im Rahmen dieser Veranstaltung wurden die Ehrungen aller sieben Ortsvereine für 25-jährige, 40-jährige und 50-jährige Parteimitgliedschaft in der SPD zentral in Zusammenarbeit mit den Ortsvereinen in Form einer Matinee am Sonntagmorgen mit Jazzmusik und einer zwanglosen Atmosphäre durchgeführt. Die Monsheimer Landtagsabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp, der Bundestagsabgeordnete Marcus Held und der Erste Beigeordnete der Verbandsgemeinde, Walter Hahn dankten in ihren Grußworten den verdienten Mitgliederinnen und Mitgliedern. Als Hauptrednerin kam die rheinland-pfälzische Ministerin für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie, Sabine BätzingLichtenthäler nach Monsheim und sprach allen zu ehrenden Genossinnen und Genossen Respekt und Anerkennung für das langjährige Engagement aus. In ihrer Rede skizzierte die seit acht Monaten im Amt befindliche

Noch Plätze frei! Ferienspaß in Worms-Horchheim vom 31. Juli bis zum 4. August Uhr, rund um das evangelische Gemeindehaus in der Höhlchenstraße 43. Der Teilnehmerbeitrag für die gesamte Ferienspielwoche inklusive des täglichen Mittagessens wird zwischen 30 und 60 Euro liegen. Weitere Informationen sowie Anmeldung bei Gemeindepädagogin Patricia Meurer unter Telefon 01523/1842945, und Gemeindepädagogin Manuela Neßler unter Telefon 0163/4919470.

Fraktion verjüngt Gleichzeitig blickte SPD-Vorsitzender Tobias Rohrwick auf die Aktivitäten im vergangenen Jahr zurück. Herausragend hierbei war die Kommunalwahl 2014, bei der die SPD in der Verbandsgemeinde ihr Stimmenergebnis verbessern konnte und einen Generationenwechsel im Verbandsgemeinderat vollzogen hat und damit nunmehr eine deutlich verjüngte Fraktion im

VG-Rat stellt. Die Veranstaltungsreihe „Neues in der VG“, bei der verschiedene Projekte in der Verbandsgemeinde besichtigt und unter fachkundiger Führung den Bürgerinnen und Bürgern vorgestellt und erläutert werden und die in regelmäßigen Abständen erscheinende Zeitung „SPD Aktuell“ waren ebenso Gegenstand des Rückblicks. Durchgeführt wurden die Mitgliederehrungen vom jeweiligen Ortsvereinsvorsitzenden gemeinsam mit der Sozialministerin Sabine Bätzing-Lichtenthäler, vom Verbandsvorsitzenden Tobias Rohrwick und von den Abgeordneten Kathrin Anklam-Trapp und Marcus Held.

Im Einzelnen wurden geehrt: Willy-Brandt-Medaille für besondere Verdienste um die Sozialdemokratie in der Verbandsgemeinde Monsheim: Herbert Klein (Flörsheim-Dalsheim). Für 50-jährige Mitgliedschaft: Horst Furler (Hohen-Sülzen); Franz Kniel (Mölsheim); Otto Bergner, Helmut Schneider (Offstein); Werner Gaede (Wachenheim). Für 40-jährige Mitgliedschaft: Linda Rohrwick (Flörsheim-Dalsheim); Karl-Peter Scheu (Mölsheim). Für 25-jährige Mitgliedschaft: Ruth Buchert, Heinrich Hodel, Horst Lange, Ruth Mühlbauer, Peter Slama, Sven Lange, Petra Rohrwick, Heini Kohlbacher, Doris Kohlbacher (Flörsheim-Dalsheim); Ulla Webel (Hohen-Sülzen); Willi Schork, Rainer Sticht, Helmut Creutz (Monsheim); Werner Trautmann, Elli Keilmann (Mörstadt); Oliver Kraft, Ralf Lucks, Wilhelm Groh, Martin Giess, Gudrun Küstner (Offstein); Carmen Dangmann, Werner Dangmann. Dieter Grassmann, Ellen Gaede, Dirk Knier (Wachenheim)

T E PPI CH WÄ SCHE

Vereinbaren Sie Ihren Termin, wir beraten Sie gerne. Vertrauen Sie auf unsere 30-jährige Erfahrung.

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo. – Do. 13–17 Uhr

Fr. 13 – 16.30 Uhr Montag, 27. Juli 13 – 17 Uhr Bingo Dienstag, 28. Juli 12 Uhr Mittagstisch Mittwoch, 29. Juli 9 – 12 Uhr Schwimmen Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 30. Juli 13 – 17 Uhr Skip-Bo Freitag, 31. Juli Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14 – 17 Uhr Betreuung durch ehrenamtliche Mitarbeiter!

„Ohne die Unterstützung des Fördervereins würden wir heute nicht so gut dastehen“, resümiert Schulleiter Jens Leilich das Engagement der Freunde und Förderer der Karl-Hofmann-Schule Berufsbildende Schule Worms (KHSW), die sich vor 20 Jahren zu einem Verein zusammengeschlossen haben. Zu dem runden Jubiläum hatte die Schule insbesondere die Gründungsmitglieder des Vereins eingeladen und auch für ihr langjähriges Engagement geehrt. Klaus Berg, damals Schulleiter und Mitinitiator des Vereins, ist sichtlich stolz auf die Arbeit des Vereins. „In den vergangenen zwei Jahrzehnten haben wir Seminare und Schülerwettbewerbe ausgerichtet, aber auch die eine oder andere Anschaffung für die Schule unterstützt“, so Berg. Ziel des Vereins sei es immer gewesen, sich für Schüler und Lehrkräfte einzusetzen, sie zu begleiten und ihnen Möglichkeiten der Förderung zukommen zu lassen, „meist auf unkomplizierten Wegen“.

Nach dem Ausflug nach Bad Dürkheim findet die nächste Seniorenwanderung am Mittwoch, dem 5. August statt. Der Treffpunkt ist an der Ortsverwaltung Adam-Riese-Straße in Leiselheim um 14 Uhr. Gewandert wird auf schattigen Wegen, zuerst an der Pfrimm entlang, dann weiter in Richtung Pfiffligheim. Hier befindet sich das Einkehr-Lokal. Die Wanderung ist diesmal etwas kürzer.

und RE PA R ATOSTHOFEN UR

www.teppich-galerie-havivian.jimdo.com

GUTSCHEIN 20 % für Teppichwäsche € 100,– für Reparatur Gültig bis 1. August 2015

HAVIVIAN Teppich-Galerie Friedrich-Ebert-Straße 27 67574 Osthofen Tel. (0 62 41) 9 72 00 45

Verkaufsware bis zu

50 % reduziert

vorher

So förderte der Verein beispielsweise in den Jahren 1997 und 1998 eine sozialpädagogische Fachkraft, die Schüler bei der Berufsfindung und der Suche nach Ausbildungsplätzen unterstützte. „An den Schulen sind Sozialarbeiter heute Standard, aber damals war es eine kleine Revolution“, so Berg. Eine Solaranlage und ein „Grünes Klassenzimmer“ wurden vom Verein genauso unterstützt, wie Deutschkurse für ausländische Schüler. Ein besonderes Lob hatte Berg in seiner Laudatio für den Vorsitzenden des Vereins Jörg Knies, der sich neben seiner beruflichen Tätigkeit im eigenen Unternehmen schon seit zwölf Jahren für den Förderverein engagiert. „Jörg Knies öffnet uns Türen, verhandelt Rabatte, stellt wertvolle Kontakte her und macht auch selbst den einen oder anderen Euro locker“, so Berg und Leilich. Abschließend dankte der Schulleiter allen persönlichen und Firmenmitgliedern für regelmäßige Beiträge und Sonderspenden.

Seniorenwandern Leiselheim

• Restaurierung aller Arten von Teppichen • Handwäsche nach traditioneller persischer Art

SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTEN I UND II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do. 13 – 17 Uhr Fr. 13 – 16.30 Uhr Montag, 27. Juli 14 Uhr Schach Dienstag, 28. Juli Rummikub Mittwoch, 29. Juli 14 Uhr Tanzcafé mit Live-Musik Donnerstag, 30. Juli Bingo Freitag, 31. Juli Rommé

20 Jahre Freunde & Förderer der Karl-Hofmann-Schule



Streifzüge durch die Natur, Kräuter-Seife herstellen oder ein Zirkustag mit Seiltanz, Jonglage und selbst gebastelten Kostümen – dies und noch viel mehr können Kinder zwischen sieben und elf Jahren während der Sommerferienspiele in Worms-Horchheim erleben. Das Angebot der Evangelischen Jugend Worms-Wonnegau läuft von Montag, dem 31. August bis Freitag, dem 4. September, jeweils von 8.30 bis 14.30

Sozialministerin die Grundsätze, die im Mittelpunkt der Parteiarbeit stehen, nämlich Gerechtigkeit, Bildung, Glaubwürdigkeit und die Diskussion innerhalb der Partei.

Möglichkeiten zur Förderung

nachher

Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr Sa. 10–14 Uhr



Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs trifft sich am Mittwoch, dem 12. August, um 18 Uhr, im Gasthaus „Zum Willi“ im Poseidon, Carl-Villinger-Straße 47, Worms (Nähe Hallenbad), sowie jeden 2. Mittwoch im Monat. Thema des Abends ist „Active Surveillance – Leben mit dem Krebs – statt ihn zu bekämpfen“. Dabei handelt es sich um ein DVD-Seminar von und mit Prof. Dr. Weißbach. Neu-Betroffene und ihre Partnerinnen sind stets willkommen. In diesem Falle bitte schon um 17.30 Uhr. Infos bei Hardy Schneider unter Telefon 06244/4291 oder E-Mail: shg-pca-worms@gmx.de

Verdiente Parteimitglieder geehrt

auch nach Vereinbarung Parkmöglichkeiten vorhanden

• Beseitigung von Feuerund Wasserschäden • Wäsche ohne Chemikalien • Entfärbung • Fransen, Kanten & Schussecken erneuern • Löcher und abgetrennte Stellen neu knüpfen • Waschen und spannen • Rückfettung • Klopfen Entmotten & Entmilben Spezielle Rückfettung

2. Stadium Mottenlarven

Motten – Larven – Milben

LÖCHER NEU KNÜPFEN Teure Teppichreparaturen sind zu verhindern, wenn im Frühstadium rechtzeitig gehandelt wird.

cf.30sa15

SHG Prostatakrebs Worms und Umgebung

8 FAMILIENANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. Juli 2015

80.

Janina Dieterich &

18. Geburtstag

Yves Anke

Geburtstag

wünschen wir Dir alles Liebe – vor allen Dingen GESUNDHEIT!

und gleichzeitig zur

Unsere kirchliche Trauung findet am 25. Juli 2015, um 14.30 Uhr in der evangelischen Kirche in Bissersheim statt, mit anschließender Feier bei Gebr. Meurer in Großkarlbach.

Jürgen, Ingrid, Jennifer und Sarah

Wir freuen uns über die Hochzeit unserer Kinder cf.30sa15

Yvonne Michel & Michael Emmel

bestandenen Prüfung. Wir sind stolz auf Dich! Bleib so, wie Du bist.

Deine Oma und Dein Opa

n nzeige elvetica Neue pple Chancery nt Garde Gothic Familiena können Sie auch

Std ig Caslon aufgeben!Hand ITC TT rush Script onlineradley lr30sa15

Std

Sie da! alkboard halkduster arlemagsind für Ob Freude oder Trauer – wir Text schreiben, Motiv aussuchen,

Anzeige buchen

ne Std omic Sans MS ooper Std anklin

Liebe bedeutet geben, ohne zu verlangen. Nehmen, ohne zu besitzen.

Alles Liebe und Gute für den gemeinsamen Lebensweg wünschen Euch Eure Eltern Kirchliche Trauung: 25. Juli, um 15 Uhr in der Simultankirche in Rheindürkheim

Silke Michel

Wir gratulieren unserer Enkeltochter zum

Wir heiraten

cf.30sa15

zu Deinem morgigen

lr30sa15

Lieber Hans,

Das größte Glück ist es, die Liebe seines Lebens zu finden.

lr30sa15

FREUDIGE ANLÄSSE

☛ Gothic LT Com rgia ura

Bernd & Dagmar Emmel

n Sie rein:

Klicke Std ill ting urier.de/- Da.nibelungen-k wwwSans gruss-familienanzeige

kota ulanum bo Std hos Pro arker Felt

lr30sa15

Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.

Ludwig März

* 5. Mai 1999

Wir nehmen Abschied von Frau

Rosemarie Steiner

† 11. Juli 2015

Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst Du einfach von uns fort.

† 27. Juni 2015

* 17. April 1924

In stiller Trauer

Die Beisetzung fand, auf Wunsch des Verstorbenen, im engsten Kreise der Familie statt.

Die Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 27. Juli 2015, um 10 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Heppenheim statt. Von Trauerkleidung und Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

Für die vielen Beweise der Anteilnahme in Wort und Schrift sowie für die Geldspenden sagen wir unseren herzlichen Dank.

Die Urnenbestattung findet zu einem späteren Zeitpunkt in Oldenburg statt.

In stiller Trauer Deine Ehefrau Walburga mit Gabi, Jürgen und Ricardo

Danksagung

Aus tiefstem Herzen danken wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und mit uns Trauer und Erinnerung geteilt haben. Der Gedanke, sich für immer von unserem geliebten

lr30sa15

Stefan Schmitt

Frieda Hill

* 15. Dezember 1970

* 12. Januar 1923 † 13. Juli 2015

verabschieden zu müssen ist schmerzlich. Die liebevolle Anteilnahme der Familie, von Freunden sowie Bekannten tröstet uns und ist eine hilfreiche Stütze. Im Namen aller Angehörigen cf.30sa15

In Liebe Ute und Peter Schlösser Karl-Heinz und Bettina Hill Thorsten und Melanie Schlösser mit Tom und Noah Moritz Hill mit Gina

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Gehofft haben wir zusammen, gekämpft hast du alleine, verloren haben wir alle.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Oma und Uroma

Ursula Kerber

Wolfgang Homuth

geb. Wolfrath * 9. Juli 1941 † 21. Juli 2015

† 14. Juli 2015 Kiel-Kronshagen

In Liebe

In Liebe und Dankbarkeit

Erwin Kerber mit Michaela und Thomas Maria Müller mit Alexander, Katharina und Urenkeln sowie alle Angehörigen

Kiel-Kronshagen 25. Juli 2015

cf.30sa15

Anna Homuth

Auf Wunsch des Verstorbenen wird um eine Spende für die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger auf das Konto 1 070 022 029, BLZ 290 500 00 Bremer Landesbank (IBAN DE 78290500001070022029) (BIC BRLADE22XXX) mit dem Kennwort „Wolfgang Homuth“ gebeten.

Anita Hartenbach Madlen Papstein

Sie fand die Erlösung und uns bleibt die Erinnerung.

Oberstabsbootsmann a. D.

* 30. November 1946 Dortmund

† 5. Juli 2015

Worms, im Juli 2015 Die Beisetzung findet am 28. Juli 2015, um 13 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

FAMILIEN-ANZEIGEN IM NIBELUNGEN KURIER Gerne helfen wir Ihnen bei der Gestaltung Ihrer Familien-Anzeigen! Wir sind für Sie da: Mo. 8 bis 18 Uhr, Di. 8 bis 17 Uhr, Mi. 8 bis 17 Uhr, Do. 8 bis 18 Uhr, Fr. 8 bis 15 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0 www.nibelungen-kurier.de

cf.30sa15

Dankbar und traurig nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutti, Oma und Uroma

† 21. Juli 2015

Im Namen aller Angehörigen: Ludwig und Gabriele Seehaus

Manfred Fernitz mit Kindern und Familie cf.30sa15

* 21. September 1939

Michelle Fernitz

Ein Engel geht auf Reisen …

lr30sa15

TRAUER UND GEDENKEN

STADTNACHRICHTEN

Erholsame Sommertage wĂźnsche ich allen Patienten.

Meine Praxis ist vom 27. Juli bis 9. August 2015 geschlossen. Tel. (0 62 41) 8 54 74 49 KĂśhlerstraĂ&#x;e 10 67549 Worms

KĂśhlerstraĂ&#x;e 10 HOLZ PELLETS Deutsche Premium QualitĂ¤t, EN PLUS 67549 Worms A1 975 kg (65 Sack) = â&#x201A;Ź 259,â&#x20AC;&#x201C; Termine nach Vereinbarung HOLZ BRIKETTS

RUNDE Hartholz (756 kg Palette) = â&#x201A;Ź 189,â&#x20AC;&#x201C; RUF Hartholz (960 kg Palette) = â&#x201A;Ź 219,â&#x20AC;&#x201C; PINI+Kay Buche (960 kg Palette) = â&#x201A;Ź 239,â&#x20AC;&#x201C;

KAMINHOLZ

sf30sa15

Tel. 0 62 41 / 85 47 449

Buche â&#x20AC;&#x201C; vorgelagert â&#x20AC;&#x201C; ca. 33 cm (25 cm auch verfĂźgbar)

nur

â&#x201A;Ź 66,â&#x20AC;&#x201C;

/ SRM

Angebote nur noch bis Anfang August gĂźltig.

Tel. (0 1 63) 7 62 32 31

BIRKENBAUM Garten- & Landschaftspfleger

Tel. (01 76) 84 48 56 58 67593 Westhofen

lr28sa15

Lieferung in AZ. und WO. FREI HAUS

cf.30mi15

Geburten

Garten- & GrĂźnanlagenpflege, Gartenneuanlage, Rasenpflege und -neuanlage, Hecken- & GehĂślzschnitte, Grabpflege

FĂźr Neukunden â&#x201A;Ź 50,â&#x20AC;&#x201C; GUTSCHEIN

Pegasus Dienstleistungen:

Telefon (0 62 41) 9 74 45 13

â&#x20AC;˘ HaushaltsauflĂśsungen â&#x20AC;˘ UmzĂźge, Transporte â&#x20AC;˘ KĂźchen- /BĂźromĂśbelmontagen â&#x20AC;˘ SeniorenumzĂźge Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Pegasus_dienstleistung@t-online.de Tel. 06206 -155 461

Wormser Goldankauf

www.nibelungen-kurier.de

LuisenstraĂ&#x;e 10 Âˇ 67547 Worms Âˇ

info@nibelungen-kurier.de

www.Brennholz-Neubert.de

Prompt + preiswert

Sanieren, Renovieren, Reparieren alles am Bau td30sa15

BSG Bau Service Gesellschaft, ein Unternehmen der BĂźn Dienstleistungsgruppe GmbH

Tel. (06 2 41) 8 55 80 98 neben Konditorei Schmerker

/nibelungenkurier

sf30sa15

Goldkauf zu HĂśchstpreisen + Silber und Zinn

Photovoltaik, Mikrowindkraft, Stromspeicher

Wie Sie mit Sonne und Wind Ihre Energie selbst erzeugen? Wirtschaftlich und zuverlĂ¤ssig vom Fachmann: Kontakt: www.kompetenz-zentrum-energie.de oder Tel.: 0 62 49/ 80 67 520

Kundendienst TE SE CH RV NO IC E

GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

Ihr fĂźr Waschmaschinen

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

06.07.2015 Ben-Mika Kotheimer, S. v. Nadine Kotheimer geb. BĂźrky und Jochen Erich Kotheimer, KĂśnigsberger StraĂ&#x;e 3, Mettenheim 07.07.2015 Till Johann Bogner, S. v. Kathrin Bogner geb. Wohn und Christian Bogner, Alsheimer Weg 1, Eich 29.06.2015 Zoe Joleen Swank, T. v. Kelly Ann Swank und Ronny Wendrich, LiebenauerstraĂ&#x;e 101, Worms 01.07.2015 Alexandra Schuhmacher, T. v. Helene Schuhmacher, PetersstraĂ&#x;e 24, Worms und Michael Schuhmacher geb. FĂźĂ&#x;, Ludwig-BĂśrne-StraĂ&#x;e 9, Ludwigshafen 03.07.2015 Anastacia Joana McCormick, T. v. Angelika Keil, Jakob-SchĂśner-StraĂ&#x;e 27, Worms und Willis Michael jr. McCormick, ScipiostraĂ&#x;e 4, Worms 07.07.2015 Karam Ebrahim, S. v. Manal Mohamed Huseen und Hani Ebrahim, KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 67, Worms 08.07.2015 Lilian Sophie Anna Grabowski, T. v. Anna Gabriele Grabowski geb. Zelinka und Simon Paul Grabowski, Martinsgasse 3, Worms 08.07.2015 Leonard Gedrich, S. v. Lilija Gedrich geb. Reider und Alexander Gedrich, LandgrafenstraĂ&#x;e 45b, Worms 10.07.2015 Sophie Vassiliadis, T. v. Katerina Vassiliadis geb. Dornhoff und Matthias Vassiliadis, PestalozzistraĂ&#x;e 20, Worms 10.07.2015 Charlotte Vassiliadis, T. v. Katerina Vassiliadis geb. Dornhoff und Matthias Vassiliadis, PestalozzistraĂ&#x;e 20, Worms 10.07.2015 Frieda Paruzynski, T. v. Anna Paruzynski geb. Schneider und Christian Paruzynski, NeustraĂ&#x;e 23, Gimbsheim 10.07.2015 Henrik Sroka, S. v. Kathrin Sroka geb. Klingel und Adrian Markus Sroka, BrĂ¤unigstraĂ&#x;e 5, Worms 10.07.2015 Noel Leon Zimmermann, S. v. Kristine Zimmermann geb. Knecht und Karlheinz Zimmermann, ErlenstraĂ&#x;e 5, Worms 11.07.2015 Emelie Sophie Wende, T. v. Anja Wende geb. Reimus und Daniel Wende, Alzeyer StraĂ&#x;e 36, Worms 12.07.2015 Jano Thorsten Nusselt, S. v. Sandra Chantal Nusselt geb. SchĂźttler und Thorsten Georg Nusselt, Am Goldberg 1a, FlĂśrsheim-Dalsheim 13.07.2015 Hannes Hellrung, S. v. Claudia Hellrung geb. Barke und Marcus Hellrung, PetersstraĂ&#x;e 18, Worms 14.07.2015 Finn Sachse, S. v. Tatjana Christiane Sachse geb. Kullik und RenĂŠ Sachse, HĂśhenstraĂ&#x;e 34, Worms 15.07.2015 Nicolas Andreas Ackermann, S. v. Nicole Ackermann geb. Weiler und Andreas Adolf Ackermann, Karl-Ullrich-StraĂ&#x;e 10, Osthofen

SterbefĂ¤lle ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1 Alle Restaurantangebote

MO bis SO GĂ&#x153;LTIG* Alternativen fĂźr SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

Der NEUE!

* Innerhalb der Ă&#x2013;ffnungszeiten

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

BEI

2016

129,-,95

FĂ&#x153;R UNS ZUM NUR

VORZUGSPREIS !!!

pro StĂźck

o Normalpreis pr

StĂźck

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms â&#x20AC;˘ Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

08.07.2015 Josef Heribert Fachinger, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 135 b, Osthofen 08.07.2015 Ruth Ziegler geb. Goller, NeiĂ&#x;estraĂ&#x;e 24-26, Osthofen 08.07.2015 Elisabeth Rita MĂśller geb. Gutzler, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms 17.06.2015 Willi Hans Bauer, OdenwaldstraĂ&#x;e 1, Worms 18.06.2015 Frieda DĂźrr geb. KĂścher, KonventstraĂ&#x;e 15, Worms 19.06.2015 Hans Peter Haster, HauptstraĂ&#x;e 16, Eppelsheim 21.06.2015 Katharina Erika Damm geb. RolzhĂ¤user, Heinrich-Heine-StraĂ&#x;e 14, Worms 21.06.2015 Gertrude Gedig geb. Schuster, GĂźterhallenstr. 73, Worms 22.06.2015 Peter Damian Keppeler, Wormser StraĂ&#x;e 59, Worms 06.01.2015 Bertha BĂźch geb. DĂśffinger, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms 09.07.2015 Siegfried Jourdan, Pfrimmanlage 45, Worms 10.07.2015 Elisabeth Feierabend geb. WeiĂ&#x;, FeuerbachstraĂ&#x;e 11 a, Worms 10.07.2015 Georg Jakob Keim, RheinstraĂ&#x;e 12, Worms 11.07.2015 Michelle Fernitz, Am Offsteiner Pfad 20, Worms 12.07.2015 Heinrich Flick, StauffenbergstraĂ&#x;e 50, Worms 12.07.2015 Werner Wilhelm Pusch, Kurt-SchumacherStraĂ&#x;e 14, Worms

gesunde MĂ¤nner zwischen 18â&#x20AC;&#x201C;50 Jahren Dauer:

1x Informationsveranstaltung und 1x Voruntersuchung, 2 Perioden mit je 6 Tagen / 5 NĂ¤chten stationĂ¤r und 6 ambulante Besuche, 1x Abschlussuntersuchung

Honorar: â&#x201A;Ź 2.400,â&#x20AC;&#x201C;

Registrierung unter Studien-Code: 019/14

Info und Registrierung: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 8â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr unter der kostenlosen Probanden-Hotline: (08 00) 1 00 69 71 oder via Internet: www.probandeninfo.de Postanschrift: GrenadierstraĂ&#x;e 1 â&#x20AC;&#x201C; 68167 Mannheim

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE! Montag, 27. Juli 2015

Haschee nach Omas Art

sf30sa15

GroĂ&#x;e Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

Zur Teilnahme an einer teilstationĂ¤ren klinischen Studie suchen wir

mit Butternudeln und Gurkensalat â&#x201A;Ź 5,90

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

14.07.2015 Shkurte Goluba, GedĂ¤chtnisstraĂ&#x;e 7, Bergkamen und Shpejtim Mustafa, SeidenbenderstraĂ&#x;e 32, Worms 17.07.2015 Heike Pastow und Mirko Lindemann, SchĂ¤ferstraĂ&#x;e 4, Worms 17.07.2015 Anja Lieselotte Schmeckenbecher und Mario Peter HĂ¤se, Seminariumsgasse 1 A, Worms 17.07.2015 Heidi Tscholy und Dittmar Daniel PreuĂ&#x;, WollstraĂ&#x;e 40, Worms 18.07.2015 Sandra Brehm und Francesco Giuseppe Triglia, Dankwartplatz 2, Worms 18.07.2015 Madeline Kiefel und Samet AkgĂźl, Speyerer StraĂ&#x;e 86, Worms

Wir arbeiten seit Ăźber 35 Jahren fĂźr den medizinischen Fortschritt

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Bautrocknung vom Spezialisten â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Feuchtigkeitsmessung (vorher/nachher) Einsatz professioneller Technik Hol- und Bringservice + Aufstellung Kompetente Beratung rund um den Bautenschutz.

Nutzen Sie unsere jahrzehntelange Erfahrung fĂźr den Wertehalt Ihrer Immobilie. Bautenschutz Peter Haushalter

GroĂ&#x;er Riedweg 16 67551 Worms

Tel. 0 62 41 - 333 72

UmzĂźge - Transporte - KĂźchen - BĂźromĂśbelmontage Âˇ Einlagerungen

Umzugspartner

lr18sa15

EheschlieĂ&#x;ungen

BoveristraĂ&#x;e 7 Âˇ 68623 Lampertheim

Tel. BĂźro Mannheim: (06 21) 74 82 96 76 Fax: (0 62 06) 95 16 97 Tel. BĂźro Lampertheim: (0 62 06) 95 16 56 E-Mail: mvw-transporte@gmx.de Keine Anfahrtskosten Âˇ Entsorgung inklusive

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

WS.52sa13

â&#x201A;Ź 0,89 â&#x201A;Ź 0,79 â&#x201A;Ź 0,55 â&#x201A;Ź 0,79

Z U M BA H N HOF S 25 Jahre Bahnhofseck E C K

nun sind sie rum und der Heiko geht einen anderen Weg. Viele schĂśne Stunden haben wir hier an der Theke verbracht und oft auch an die, die nicht mehr bei uns sind, gedacht. Lustig war â&#x20AC;&#x2122;s an vielen Tagen, so manches erleben und lachen konnte ich, da kann ich mich nicht beklagen. Vielen Dank sagâ&#x20AC;&#x2122; ich heute meinen GĂ¤sten fĂźr die langjĂ¤hrige Treue, vor allem meinen Stammkunden: â&#x20AC;&#x17E;Ihr seid die Besten!â&#x20AC;&#x153; Bleibt alle gesundâ&#x20AC;&#x2122;, wĂźnsch ich Euch auf diesem Wege, wir sehen uns bestimmt mal wieder, aber dann vor der Theke. anz_Bestattungen_Klotz_Vorsorge_5114_90x100_4c_V9 Meinem Nachfolger Peter alles Gute und immer eine volle Bude! anz_Bestattungen_Klotz_Vorsorge_5114_90x100_4c_V9 anz_Bestattungen_Fischer_5114_90x97_4c_V2

Euer Heiko und Team vom Bahnhofseck Worms

cf.30sa15

100 g 100 g 100 g 100 g

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Seit 85 Jahren fĂźr Sie da. Seit 85 Jahren fĂźr Sie da.

Richtig Vorsorgen

Richtig Vorsorgen Abschied nehmen â&#x20AC;&#x17E;Ein gutes GefĂźhl alles geregelt zu haben. â&#x20AC;&#x17E;Ein gutes GefĂźhl alles geregelt zuund haben. Meine Kinder leben entfernt ich â&#x20AC;&#x17E;Je schĂśner und weit voller die Erinnerung, Meine Kinder leben weit entfernt und ich mĂśchte sie mit den Entscheidungen meiner desto schwerer ist die Trennung. mĂśchte sie mit den Entscheidungen meiner Bestattung nicht belasten.â&#x20AC;&#x153; Bestattung nicht belasten.â&#x20AC;&#x153;verwandelt die Aber die Dankbarkeit Immer mehr Menschen erkennen, dass ein Immer mehrvorsorgevertrag Menschen erkennen, dass ein Erinnerung in eine stille Freude. Bestattungs vieles erleich tert. Bestattungs vorsorgevertrag vieles erleich All Ihre persĂśnlichen WĂźnsche und der finanMan trĂ¤gt das vergangene SchĂśne tert. All Ihre persĂśnlichen WĂźnsche und der finanzielle werden darinsondern festgehalten. nichtRahmen wie einen Stachel, wie zielle Rahmen werden darin festgehalten. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen ein kostbares in sich.â&#x20AC;&#x153; Vereinbaren Sie Geschenk einen unverbindlichen Beratungstermin, wir kommen auch gerne Beratungstermin, wir kommen auch gerne (Dietrich Bonhoeffer) zu Ihnen nach Hause. zu Ihnen nach Hause.

Vertrauen Sie auf uns die in diesen Wir helfen Ihnen gerne richtige Wir helfen Ihnen gerne die schweren Stunden. Vorsorge zu treffen.richtige Vorsorge zu treffen. MoltkestraĂ&#x;e 3 - 7 ď Žâ&#x20AC;&#x2030;68623 Lampertheim ď Žâ&#x20AC;&#x2030; ď Žâ&#x20AC;&#x2030;

Binger Str. 66 Binger Str. 66

67549 Worms

www.bestattungen-klotz.de Tagund undNacht Nacht Telefon: Telefon:0062 6206 41--950 7 50970 77 Tag Telefon: 0 62 41 - 7 50 77 Tag und Nacht www.fischer-bestattungen-lampertheim.de ď Žâ&#x20AC;&#x2030;67549 Worms ď Žâ&#x20AC;&#x2030;www.bestattungen-klotz.de

cf.16mi15

â&#x20AC;˘ gemischte SpieĂ&#x;e â&#x20AC;˘ leckerer Wurstsalat â&#x20AC;˘ Fleischsalat â&#x20AC;˘ FleischkĂ¤se

lecker!

ck30sa15

INGRIDÂ´S METZGEREI â&#x20AC;Ś alles

9 sf30sa15

Samstag, 25. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

10 LOKAL-NACHRICHTEN Alexander Schweitzer tourt durch die Region

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. Juli 2015

Fachbeirat für Naturschutz Ferienspaß für die der Stadt Worms neu berufen gesamte Familie Beratung der unteren Naturschutzbehörde als zentrale Aufgabe des Gremiums

SPD-Politiker zu Gast bei Eicher Ferienspielen am 30. Juli an der Hütte im Wäldchen 21 Termine, über Tausend Kilometer Wegstrecke und rund 100 Gespräche: Der SPD-Fraktionsvorsitzende im Landtag, Alexander Schweitzer, ist in der Woche vom 27. bis 31. Juli auf Sommertour durch Rheinland-Pfalz. Es geht es kreuz und quer durchs Land – vom Süden in den Norden und vom Westen in den Osten. „Rheinland-Pfalz ist ein überaus vielfältiges und vielschichtiges Land. Auf meiner Tour will ich unzählige Menschen treffen und Eindrücke sammeln – bei erfolgreichen Betrieben, bei bemerkenswerten Initiativen und an touristischen Orten. Es geht darum, ungefiltert Informationen zu sammeln und auch zu erfahren, wo der Schuh drückt. Nach der Sommerpause kann das Berichtete dann Einfluss in die parlamentarische Arbeit der SPDFraktion finden“, sagt Schweitzer. Am Donnerstag, dem 30. Juli, ist Schweitzer zu Gast in Eich. Er besucht dort um 13.30 Uhr zusammen mit der Abgeordneten Kathrin Anklam-Trapp den Ferienspieltag der AWO mit rund 20 Kindern an der Hütte im Wäldchen (nahe Sportplatz).

Mitglieder des Fachbeirats Naturschutz beim Gruppenfoto im Innenhof des Wormser Rathauses.

Der Fachbeirat für Naturschutz hat zur Aufgabe, die untere Naturschutzbehörde der Stadt Worms zu beraten und zu unterstützen. Beiratsmitglieder sind elf sachkundige, ehrenamtliche Mitglieder – unter anderem Biologen, Landschaftsplaner, Ingenieure und Landwirte. Die Hälfte der Mitglieder schlagen die Naturschutzverbände vor, die andere Hälfte die Industrie- und Handelskammer, die Landwirtschaftskammer sowie die kommunalen Spitzenverbände. Die Mitglieder repräsentieren jedoch keine Institutionen, sodass sie folglich unabhängig sind. Die Sitzungen des Fachbeirats für

Naturschutz sind nicht öffentlich. Der Fachbeirat ist Teil der Naturschutzverwaltung, wobei er keine Kontrollfunktion und keine Entscheidungsbefugnis besitzt. Seine Beschlüsse haben empfehlenden Charakter. Weiterhin setzt er es sich zum Ziel, das allgemeine Verständnis für die Belange des Naturschutzes zu fördern. Der Beirat seinerseits wird über alle Natur- und Landschaft betreffenden Planungen, Planfeststellungen, Verordnungen der Verwaltung informiert. Der neu berufene Fachbeirat Naturschutz für den Zeitraum 2015

bis Ende 2019 setzt sich wie folgt zusammen: Alter und neuer Vorsitzender ist Franz-Otto Brauner, seine Stellvertretung übernimmt Andrea Prior. Mitglieder des Fachbeirats sind Jörg Bähr, Heinrich Bock, FranzOtto Brauner, Udo Christiansen, Dr. Peter Diehl, Katja Furtwängler, Richard Grünewald, Jonas Kiefer, Karl Müller, Andrea Prior und Jutta Wostbrock. Zu Stellvertretern wurden Dieter Arnold, Matthias Bösl, Dieter Gutjahr, Markus Keller, Dieter Kern, Jürgen Korsen, Jan-Hendrik Müller, Andrea Wensch und Uli Weiß ernannt.

Radtouren des ADFC Worms im August Im August bietet der ADFC jedes Wochenende eine ganze Reihe interessanter geführter Radtouren an. Für alle, die den Sommermonat in Worms verbringen, verspricht das Programm viel Abwechslung. Am Samstag, dem 1. August, führt eine kleine Radtour zum Freilicht-Theater „Im Busch“. „Arsen und Spitzenhäubchen“ – eine spannende Kriminalkomödie von Joseph Kesselring wird dort aufgeführt. Um 18.45 Uhr trifft man sich am Pegelhäuschen am Rhein und radelt gemeinsam zur um 20 Uhr beginnenden Vorstellung. Eine Voranmeldung ist unbedingt erforderlich. Anmeldungen werden erbeten bis spätestens zwei Tage vorher beim Tourenleiter, Dieter Dohmeier, Telefon 06241/76662 oder kv.worms@adfc-rlp.de, an. Am Sonntag, dem 9. August, geht es Rheinauf und –ab, immer den Rhein im Blick. Die Tourenlänge ist ca. 70 km ohne Steigungen, mit mehreren Zwischenaufenthalten. Die „Schwächsten“ geben die Geschwindigkeit vor. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Wormser Pegelhäuschen. Tourenleiter: Hermann Hüthwohl, Telefon 06241/591393. Am Freitag, dem 14. August, führt eine Feierabendtour über Frankenthal nach Edigheim. Die Tourenlänge beträgt ca. 35 km ohne Steigungen, ein gemütliches Tempo ist vorgesehen. Treffpunkt ist um 17 Uhr am Wormatia-Stadion. Tourenleiter ist Hermann Hüthwohl, Telefon 06241/591393.

§ IHR GUTES RECHT ck06sa15

»Kein Arbeitsunfall« BLUM Familien- und Erbrechtskanzlei Ist die Teilnehmerzahl für eine Firmenveranstaltung begrenzt, so gilt sie nicht als Betriebsveranstaltung. Verletzt sich ein Teilnehmer, handelt es sich daher auch nicht um einen Arbeitsunfall. So entschied das Landessozialgericht Hamburg (Az. L3 U 31/12). Wie die Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline berichtet, veranstaltete ein Trainingszentrum für berufliche Wiedereingliederung ein freundschaftliches Fußballturnier mit mehreren anderen sozialen Ein-

Nicholas Blum & Hans-Peter Blum (Fachanwälte für Familienrecht)

Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 9 bis 13 Uhr 14 bis 17 Uhr Fr. 9 bis 12 Uhr

Auch im Internet unter: www.blum-recht.de

Rechtsanwalt

VOLKER GEIL

Telefon: (0 62 41) 50 97 61 Telefax: (0 62 41) 50 97 59 www.ra-machmer.de

Adenauerring 7, 67547 Worms

/U D

Ihr fachkundiger Rechtsanwalt in Sachen Straf-, Familien- & Reisevertragsrecht.

djd

..alles was Recht ist!

Zeit im Hinblick auf das Mietverhältnis bescheinigt. Für Vermieter, die bei Haus & Grund Worms/Alzey Mitglied sind, ist das Dokument kostenlos erhältlich. Es schützt Vermieter, weil sie Kontakt zum Vormieter herstellen können und weil auch das Miteinander bewertet wird. Es gibt aber auch den Mietern Sicherheit und hilft bei der Wohnungssuche. Damit die Aktion richtig gut wirkt, müssen allerdings möglichst viele Vermieter mitmachen. „Nur dann kann der Ausweis seine ganze Stärke entfalten“, erklärt der Vorsitzende. to:

lr22sa13 ck14sa15

Adenauerring 5 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 49 00 81 Fax (0 62 41) 49 00 83

Vermieter möchten zuverlässige Mieter. Und viele Mieter möchten dies auch im Eigeninteresse gern unter Beweis stellen vor Mietvertragsbeginn – aber bitte ohne deshalb gleich einen strengen Solvenz-Check über sich ergehen lassen zu müssen. Die Eigentümerschutzgemeinschaft „Haus & Grund“ Worms/Alzey kommt beiden Wünschen nach und hat deshalb die Aktion „Eine gute Zeit“ ins Leben gerufen. Dabei stellen Vermieter ihren Mietern bei Auszug ein Zeugnis aus, das diesen neben pünktlichen Zahlungen auch eine gute

betriebliche Veranstaltung voraus. „Um so eine handelt es sich allerdings nur, wenn auch allen Beschäftigten offensteht, an der Veranstaltung teilzunehmen“, erklärt Rechtsanwalt Frank Böckhaus die gesetzliche Grundlage. Das ist aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl hier jedoch nicht der Fall gewesen. Das Freundschaftsturnier gelte deshalb nicht als betriebliche Veranstaltung und der Unfall könne daher nicht als Arbeitsunfall gewertet werden.

cf.30sa15

»EINE GUTE ZEIT«

• Fachanwalt für Miet- & WEG-Recht • Fachanwalt für Arbeitsrecht • Schadensregulierung

Martinsgasse 23 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 00 07 77 Fax (0 62 41) 2 00 07 78

richtungen. Die Rehabilitanden durften ausschließlich daran teilnehmen, wenn sie dies vorher beantragten, denn die Teilnehmerzahl war begrenzt. Beim Fußballspiel stürzte dann einer der Spieler und verletzte sich. Diesen Zwischenfall wollte er anschließend als Arbeitsunfall anerkennen lassen. Als das nicht geschah, reichte er Klage ein. Das Landessozialgericht Hamburg wies die Klage des verunglückten Spielers ab. Denn ein Arbeitsunfall setze immer eine

Am Sonntag, dem 16. August, geht es nach Weinheim an der Bergstraße, mit ausreichend Zeit, die Stadt und Burg zu besuchen. Die Tourenlänge beträgt ca. 60 km. Die Strecke ist eben. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Pegelhäuschen. Tourenleiter ist Hardy Koperlik, Telefon 06241/5065948 oder 0173/8326452 E-Mail: koperlik@gmx.de Am Sonntag, dem 23. August, machen die drei ADFC-Gruppen von Worms, Frankenthal und Ludwigshafen eine gemeinsame Tour nach Grünstadt, zu der natürlich jedermann eingeladen ist, mitzuradeln. Eine Einkehr ist in Grünstadt geplant. Die Tourenlänge ist ca. 60 km. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Pegelhäuschen, Tourenleiterin ist Waltraud Barth, Telefon 06241/56879. Am Samstag, dem 29. August, geht es per Rad nach Heidelberg und mit dem Schiff zurück nach Worms. In Heidelberg ist ein zwei- bis dreistündiger Aufenthalt geplant, ehe es um 17 Uhr mit dem Schiff nach Worms zurückgeht. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Anmeldung bei der Tourenleiterin unbedingt erforderlich. Kosten für die Schifffahrt pro Person mit Fahrrad 27 Euro. Die Tourenlänge ist ca. 50 km, Treffpunkt ist um 10 Uhr am Pegelhäuschen, und die Rückkehr ist für 20 Uhr geplant. Tourenleiterin ist Waltraud Barth, Telefon 06241/56879, E-Mail: waltraud.barth@arcor.de

in Worms

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13 persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

überall

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Aktion

„Eine gute Zeit“

Erspart Mietern die Tortur eines Solvenz-Checks Schützt Vermieter vor unliebsamen Mietern Infoblatt kostenfrei bei uns erhältlich

ANRUF GENĂ&#x153;GT

Samstag, 25. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Tiefbaufirma mit breitem Leistungsspektrum

11 lr13mi14

SOLARTECHNIK

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

Die Franz Bentz GmbH bietet neben dem Tiefbau Wormser Str. 67 Âˇ 67593 Westhofen (0 62 44) 55 74 auch Abbrucharbeiten und einen Baustoffhandel Solaranlagen: elektrotechnikmueller@web.de

k abelung

â&#x20AC;˘ Photovoltaikanlagenreinigung â&#x20AC;˘ Bau- und Bauendreinigung â&#x20AC;˘ Teppich- und Polsterreinigung u.v.m.

www.leonhardt-gebaeudereinigung.de

Das qualifizierte Team der Firma Franz Bentz GmbH in Ober-FlĂśrsheim steht fĂźr eine rasche Auftragserledigung und liefert im Bedarfsfall sogar an Samstagen die Baustoffe an. VON GERNOT KIRCH | Die per-

steigen Ihnen

aufs Dach ! Daueranzeige

Dachtechnik Keth GmbH BahnhofstraĂ&#x;e 20 67599 Gundheim Tel.: 0 62 44 / 5 70 71 Fax: 0 62 44 / 5 73 16

Ihr Flachdach-Spezialist fĂźr â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą

Balkone, Terrassen Bungalows, Garagen IndustriegebĂ¤ude HochhĂ¤user

9,4x5.pdf 1 17.04.12 14:55 info@keth-gmbh.de - www.dachtechnik-keth.de

CMY

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr., 7.30â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr und 13â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr / Sa., 7.30â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr Franz Bentz GmbH Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Telefon: 06735/1011

E-Mail: Tel.: 0 FF-Montagen@gmx.de 62 47 / 99 79 138 Âˇ FaxÂˇ 0www.FFmontagen.de 62 47 / 99 79 144

SaUbEr SaUbEr

ÂˇÂˇ

SchnEll ÂˇÂˇ SchnEll ZUvErlĂ¤SSig Mobil: 01 77 / 4 02 08 14 ZUvErlĂ¤SSig E-Mail: FF-Montagen@gmx.de Âˇ www.FFmontagen.de

SaUbEr Âˇ MUSS SchnEll Âˇ ZUvErlĂ¤SSig SCHIMMEL DRAUSSEN BLEIBEN!

â&#x20AC;˘ Schimmelanalyse â&#x20AC;˘ Schimmelsanierung â&#x20AC;˘ InnendĂ¤mmung â&#x20AC;˘ Sanierung feuchter WĂ¤nde

TĂśpferstraĂ&#x;e 6 Âˇ 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 9 77 98 00 www.lebensbereich.de Âˇ info@lebensbereich.de

Inn Ele Re Sc

> Unters

> Profes

> FĂźr Ih

Inh. Alexander Wiegand

TĂśpferstraĂ&#x;e 6

Bauwerkdiagnose zertiďŹ zierten SachverstĂ¤ndigen 67549durch Worms

Berfritgasse 3 Âˇ 67549 Worms-Hochheim RolllĂ¤den Âˇ DachrolllĂ¤den Âˇ Fenster Âˇ HaustĂźren Âˇ Elektro-Antriebe Markisen Âˇ Jalousien Âˇ Insektenschutz Âˇ Plissee Âˇ Reparaturen

Perfekte InsektenSchutzGitter. Von Neher. Nach MaĂ&#x;.

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 Âˇ Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Elektrotechnik MĂźller ist kompetenter Ansprechpartner fĂźr Photovoltaik und intelligente Haustechnik

Malermeister

â&#x20AC;&#x201C; Tapezierarbeiten â&#x20AC;&#x201C; kreative Innenraumgestaltung â&#x20AC;&#x201C; Fassadengestaltung

Hoftore, GelĂ¤nder, ZĂ¤une, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, HaustĂźren, Ă&#x153;berdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

Wir haben vom 3. bis 16. August 2015 Betriebsferien

Gewerbepark Maria MĂźnster

ck02sa15

Klosterstr. 30â&#x20AC;&#x201C;32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr, So. 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr freie Umschau

Ă&#x153;BERDACHUNGEN

VON STEFFEN HEUMANN |Lohnt

QualitĂ¤t und Kompetenz seit Ăźber 60 Jahren! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Terminvereinbarung unter Telefon (0 62 41) 95 51 00

WS.26sa13

â&#x20AC;˘ Fenster und HaustĂźren â&#x20AC;˘ Roll- und Garagentore â&#x20AC;˘ Reparatur-Schnelldienst

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

sich Photovoltaik noch? Eine Frage, die Jochen MĂźller als Experte trotz einer geringen RĂźckspeisevergĂźtung durchaus mit einem â&#x20AC;&#x17E;Jaâ&#x20AC;? beantworten kann. Bei einer Volleinspeisung rechnet sich eine Ăźberdimensionierte Anlage allerdings nicht, schrĂ¤nkt Jochen MĂźller ein. â&#x20AC;&#x17E;Der Eigenverbrauch von Solarstrom wird hingegen immer lukrativerâ&#x20AC;?, erklĂ¤rt der Fachmann. Die Kilowattstunde kann im Vergleich zum Strom, den man vom Netzbetreiber bezieht, mit einer eigenen Anlage deutlich gĂźnstiger selbst erzeugt werden. Um mĂśglichst viel des eigenen erzeugten Solarstroms verbrauchen zu kĂśnnen, setzt der Fachbetrieb aus Westhofen auf Smart Home LĂśsungen, die die Energie clever steuern und Stromspeicher. Das 5-kĂśpfige Team des Elektrotechnik-Unternehmens empfiehlt sich fĂźr die Installation von Solarpanels, wie auch fĂźr die fachmĂ¤nnische Wartung der Solar-Installationen. Eine kompetente Beratung zur Realisierung

individueller WĂźnsche, ist selbstverstĂ¤ndlich. KomplettlĂśsungen aus erster Hand bietet der Fronius-Servicepartner auch im Bereich Haustechnik. Die geschulten Mitarbeiter von Elektrotechnik-MĂźller installieren moderne und effiziente Systeme, die u.a. wĂ¤hrend des Urlaubs ihre Anwesenheit simulieren und Beleuchtungseinrichtungen steuern. Jeder Lichtschalter lĂ¤sst sich auch zum â&#x20AC;&#x17E;Panikschalterâ&#x20AC;? umfunktionieren. Flexibel und frei positionierbar steuert der Schalter Lichtquellen oder RolllĂ¤den an und vermittelt ein GefĂźhl von Sicherheit. Ă&#x153;ber eine spezielle Smartphone-App lassen sich von unterwegs auch Heizung oder Klimaanlage ansteuern, damit Sie sich bei der Ankunft in den eigenen vier WĂ¤nden rundherum wohl fĂźhlen. Elektrotechnik MĂźller Wormser StraĂ&#x;e 67 67593 Westhofen Telefon 06244/5574 Mobil 0171/4204473 E-Mail: info@elektrotechnik-mueller.com

â&#x20AC;˘ Tauschfenster â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ko-Garantie Â â&#x20AC;˘ KunststoďŹ&#x20AC;-Wohndachfenster Â Â? Â? Â? passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â? Â Â Â&#x20AC; â&#x20AC;˘ Einbau ohne Brech,- Putz Â Â?

Â? Â&#x2018; und Folgearbeiten Â Â&#x201A; Â&#x192; â&#x20AC;˘ HaustĂźren aus KunststoďŹ&#x20AC; und Alu Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; â&#x20AC;˘ Handwerkerrechnungen (Arbeitslohn von â&#x201A;Ź6000,â&#x20AC;&#x201C; EUR, davon 20% vom Finanzamt) Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC; td30sa15

www.Rolladenbau-Lutz.de Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms

Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

â&#x20AC;&#x17E;W Ba

www.emv-shop.com info@emv-shop.com

Tel. (0 62 41) 7 62 62

Ele EE

feu

Tel.: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97 79 800 Fax: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97 79 801

Sinnvolle Investitionen P. Holla + Sohn GmbH

â&#x20AC;Ś seit 2 Jahren zuverlĂ¤sssig, schnell und sauber

GaustraĂ&#x;e 50 Âˇ 67547 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 Âˇ Mobil (01 63) 1 75 51 54

Unser

> Qualif

WS.19mi12

sĂśnliche Beratung, eine groĂ&#x;e FlexibilitĂ¤t und die hohen QualitĂ¤tsstandards zeichnen das Tiefbauunternehmen Franz Bentz GmbH aus. Der Traditionsbetrieb aus Ober-FlĂśrsheim ist der anerkannte leistungsstarke Anbieter mit zahlreichen Partnern in der Region. Kein Wunder, dass die Franz Bentz GmbH einen groĂ&#x;en und treuen Kundenstamm besitzt. Besonders in ihrem KerngeschĂ¤ft, dem Tiefbau, verfĂźgt die Firma Ăźber ein breites Angebotsspektrum. Dies umfasst Pflasterarbeiten, Abbrucharbeiten sowie Erdarbeiten in jedem Umfang, auch zum Schwimmbad- und GebĂ¤udebau sowie fĂźr die landwirtschaftliche Nutzung. ErgĂ¤nzt wird die Angebotspalette durch die Gestaltung von AuĂ&#x;enanlagen einschlieĂ&#x;lich Planung und KreativvorschlĂ¤gen sowie Rohrleitungsarbeiten. Hier ist die Franz Bentz GmbH der kompetente

Partner der lokalen Energieversorger. Ein Spezialgebiet ist der Einbau und der Anschluss von Wassernutzungsanlagen. Aufgrund des groĂ&#x;en und modernen Fuhrparks ist die Franz Bentz GmbH fĂźr alle Arbeiten bestens gerĂźstet. Dies erlaubt eine kurzfristige Belieferung, auch samstags. ErgĂ¤nzt wird das Leistungsspektrum durch eine eigene Recycling- und Bauschuttanlage sowie den Baustoffhandel mit einer groĂ&#x;en Auswahl an SchĂźttgĂźtern wie Kies, Sand, Schotter, Ziersplitte sowie Betonpflaster, ZĂ¤une und Trockenbausystemen.

PďŹ ďŹ&#x201E;0igheimer StraĂ&#x;e 4 Âˇ62 67551 Worms Tel.: 62 47 / 99 79 138 Âˇ Fax 47 / 99Worms 79 144 Pfilligheimer StraĂ&#x;e 14 67551 Pfilligheimer StraĂ&#x;e 14020ÂˇÂˇ 08 67551 Worms Tel. (0 062 47) 9/ 99 97 91 38 (062 9 97 144 91 44 Mobil: 01 77 Âˇ/Âˇ 4Fax 14624747) Tel.: 62 47 79 138 Fax 0 / Tel.:E-Mail: 0 62 47 / 99 79(01 138 Âˇ Fax 0 62 47 / 99 99 79 79 144 FF-Montagen@gmx.de Âˇ www.FFmontagen.de Mobil 77) 4 02 08 14 Mobil: StraĂ&#x;e 01 44 02 08 14 01 77 77 //14 02 08 ZUvErlĂ¤SSig 14Worms Pfilligheimer ÂˇÂˇÂˇ67551 SaUbEr ÂˇMobil: SchnEll Âˇ www.FFmontagen.de E-Mail: FF-montagen@gmx.de E-Mail: FF-Montagen@gmx.de www.FFmontagen.de

lr46sa14

EleonorenstraĂ&#x;e 30 Âˇ 67550 Worms Âˇ (0 62 42) 8 20 42 23 Âˇ (01 78) 8 10 13 81

Wir

ck02sa15

Pfilligheimer StraĂ&#x;e 14 Âˇ 67551 Worms

jo.10sa14

â&#x20AC;˘ Glasreinigung â&#x20AC;˘ Unterhaltsreinigung â&#x20AC;˘ Treppenhausreinigung â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enanlagenreinigung â&#x20AC;˘ Winterdienst

ck30sa15

Glas- und GebĂ¤udereinigung

UmzĂźge Âˇ Transporte Âˇ KĂźchen Âˇ Einlagerungen

â&#x20AC;&#x17E;ZuverlĂ¤ssig und mit dem Blick fĂźrÂ´s Detail.â&#x20AC;&#x153;

UmzĂźge Âˇ Transporte Âˇ KĂźchen Âˇ Einlagerungen

Timo Leonhardt

â&#x20AC;˘

Installation von Telefon Ăźber 7 Jahre Erfahrung Erd- und Abbrucharbeiten â&#x20AC;˘ BaustoďŹ&#x20AC;e Bereich Photovoltaik Rohrleitungsbau â&#x20AC;˘ Bauschutt-Recycling Beratung und Planung Indachund Aufdacha UmzĂźge UmzĂźge ÂˇÂˇÂˇ Transporte Transporte ÂˇÂˇÂˇ KĂźchen KĂźchen ÂˇÂˇÂˇ Einlagerungen Einlagerungen UmzĂźge Transporte KĂźchen Einlagerungen

Pfilligheimer StraĂ&#x;e 14 Âˇ 67551 Worms Tel.: 0 62 47 / 99 79 138 Âˇ Fax 0 62 47 / 99 79 144 Mobil: 01 77 / 4 02 08 14 E-Mail: FF-Montagen@gmx.de Âˇ www.FFmontagen.de

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

ZUvErlĂ¤SSig

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Installation Installation von von Telefonanlagen Telefonanlagen â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Ăźber JahreErfahrung Erfahrungim im Ăźber 10 7 Jahre Bereich Bereich Photovoltaik Photovoltaik Beratung und und Planung Planung von von â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Beratung Indach- und und Aufdachanlagen Aufdachanlagen Indach-

Âˇ

â&#x20AC;˘Elektro-Installationen Elektro-Installationen â&#x20AC;˘SAT-Anlagen SAT-Anlagen â&#x20AC;˘Sprechanlagen Sprechanlagen â&#x20AC;˘Beleuchtungstechnik Beleuchtungstechnik â&#x20AC;˘Daten-Netzwerkverkabelung Daten-Netzwerkverkabelung

cf.02sa12

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

SchnEll

Âˇ

erWir tige installieren fĂźr Sie hochwertige Solaranlagen:

SaUbEr

SOLARTECHNIK

12 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. Juli 2015

✆

Mit vollem Rückenwind

WICHTIGE

Thomas Rahner als GLA-Kandidat für das Amt des Bürgermeisters der VG Eich

RUFNUMMERN

SCHREINEREI/GLASEREI se it 66 e hr Ja n

Vollen Rückenwind für seine Kandidatur als VG-Bürgermeister erhielt Thomas Rahner von der Mitgliederversammlung der Grünen Liste Altrhein (GLA). Einstimmig votierten die anwesenden GLAler für den seit drei Jahren mit seiner Familie in Gimbsheim lebenden Rahner. Zuvor hatte er in einer Rede seinen beruflichen und politischen Werdegang skizziert und einige Überlegungen über das Bürgermeisteramt vorgestellt. Rahner ist als Rechtsanwalt mit Schwerpunkt Verwaltungsrecht in einer Kanzlei in Biebesheim tätig.

jo.32sa13

COMPUTER

ASPHALTBAU

 PCs, Notebooks, Server, Netzwerk  Virenbeseitigung  Reparaturen  Datensicherung  Fernwartung  Vor-Ort-Service

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

06241 54437

satware.com

 Parken im Hof

Hard & Software Doc

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone

Der PC-Doc, der zu Ihnen nach Hause kommt!

Sensegasse 8 67578 Gimbsheim (0 62 49) 6 70 29 30 info@kdr-computer.de · kdr-computer.de

lr19sa13

HöfeMühlgraben · Parkflächen Zum 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

jb.10mi10

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? Rufen Sie uns an!

(0 62 41) 95 78-0 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

lr02sa15

KANALREINIGUNG KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b5 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe . u 67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

FLIESEN lr08sa15

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendﬂiese.de

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

Auf der aktuellen konstruktiven Arbeitsatmosphäre im VG-Rat würde Thomas Rahner gerne aufbauen. Eines der wichtigsten Aufgabenfelder sieht er in der Unterstützung der Ortsbürgermeister und der Ortsgemeinden im Arbeitsalltag und in der Auseinandersetzung mit übergeordneten Behörden. Oberstes Ziel sei die Stärkung der Lebensqualität in den fünf Ortsgemeinden. Das lasse sich durch die Förderung sozialer An-

Gemeinsames Spielen verbindet Generationen … Unter diesem Motto lädt „Treff aktiv“ in Westhofen am Donnerstag, dem 6. August, ab 14.30 Uhr, zu einem fröhlichen Spielnachmittag ein. Das Café Treff befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16. Für Kaffee und Kuchen wird ein kleiner Kostenbeitrag erhoben. Weitere Infos unter Telefon 06731/941598.

gebote, die Bewahrung der Identität der Ortsgemeinden, die Unterstützung der Schulstandorte, den Ausbau des sanften Tourismus und des ÖPNV verwirklichen. Auf die Möglichkeit der Realisierung überprüfen, möchte Rahner im Sinne der „kurzen Wege für Verwaltungsangelegenheiten“ auch die Einrichtung einer KfZ-Zulassung in der Eicher VG-Verwaltung. Gunter Mahlerwein, Mitglied des GLA-Vorstandes, hob die immense Erfahrung Thomas Rah-

ners als Kommunalpolitiker und Verwaltungsjurist hervor, die ihn als ideale Besetzung für das Amt erscheinen lasse. Geradezu ein Glücksfall sei es, dass Rahner nach Gimbsheim gezogen sei und jetzt als Kandidat zur Verfügung stehe. Im VG-Rat sei er über alle Parteigrenzen hinweg durch seine hohe Kompetenz, seine ruhige und ausgleichende Art sehr geachtet, gleiches gelte für die Kreisverwaltung, in der er seine Fähigkeiten seit der letzten Wahl einbringe.

Zur Sommerfrische ins Eppelsheimer Scheunencafé Am Mittwoch, dem 5. August, ab 14 Uhr, bewirtschaften die Eppelsheimer Landfrauen das Scheunencafé unter dem Motto „Sommerfrische“. Neben leckerem Kuchen und einem herzhaften Imbiss gibt es noch einmal Eisvariationen. Nähere Infos unter Telefon 06735/1420.

200 Jahre Rheinhessen: Onlinepräsenzen jetzt online / Komplette Kampagne wird im November vorgestellt

cf.25sa14

ra h. c e Ba Kein g mögli pro in lun zah utsche ! G Ein Auftrag

Mit Thomas Rainer (rechts) hätte die Verbandsgemeinde einen Bürgermeister und Verwaltungschef, der zuhören kann, der Initiativen entwickeln, auch in schwierigen Situationen Lösungen finden und Dinge voranbringen kann, zeigte sich Gunter Mahlerwein (links) sicher.

Digitale Offensive gestartet!

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21

Seit 25 Jahren ist er in der Kommunalpolitik aktiv. Von Januar 1994 bis Dezember 2005 stand er als hauptamtlicher Bürgermeister in Biebesheim einer Verwaltung mit rund 70 Planstellen – die mit bis zu 100 Mitarbeitern besetzt waren – vor. An keinem Tag seiner zwölfjährigen Amtszeit habe er über eine eigene politische Mehrheit im Rat verfügt, Das bedeutet, dass er immer Kompromisse mit allen politischen Kräften suchen musste, was meist sehr gut gelungen sei. Nicht über politische Mehrheiten zu handeln, sondern über alle Parteigrenzen hinweg Lösungen zu suchen und zu finden, hält Thomas Rahner auch in der VG Eich für möglich und für sinnvoll. Seit der letzten Kommunalwahl ist er Fraktionsvorsitzender im VG-Rat und ehrenamtlicher Kreisbeigeordneter.

Spielnachmittag im Café Treff

BAUSCHLOSSEREI Alles aus Stahl und Edelstahl

Seit 25 Jahren in der Kommunalpolitik aktiv

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr Sa. von 9–13 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

Rund fünf Monate vor dem offiziellen Beginn des Jubiläumsjahres startet Rheinhessen Marketing auch digital durch: Die Website www.rheinhessen-2016.de und der Facebook-Auftritt unter www.facebook.com/rheinhessen.2016 sind online. Seit Kurzem bietet darüber hinaus der eigene Online-Shop unter www.shop-rheinhessen.de zahlreiche kleine und große Artikel im Look von „200 Jahre Rheinhessen“ an. Ab N o v e m ber liegen umfangreiche Informationen wie z.B. stald e r Ve r a n tungskalender, dann ebenfalls digital und in gedruckter Form, vor. Kampagne,

Botschafter und Programm werden am 3. November 2015 in Mainz öffentlich präsentiert.

Multimediales, interaktives Ereignis So ändern sich die Zeiten: Während am 8. Juli 1816 die Bevölkerung noch über einen öffentlichen Aushang der Besitzergreifungsurkunde von der Gründung der neuen Region Rheinhessen erfährt, ist der bevorstehende 200-jährige Geburtstag schon heute, knapp sechs Monate vor dem eigentlichen Jubiläumsjahr ein großes Thema sowie ein multimediales, interaktives Ereignis. Die Image- und Identitätskampagne von Rheinhessen Marketing setzt auf Kommunikation über alle Kanäle – auch und gerade im digitalen Bereich. Hohe Reichweite ist so garantiert. Seit zwei Monaten ist die neue Website www.rheinhessen-2016.de online, die auch für mobile Endgeräte geeignet ist. Auch der parallel gestartete Facebook-Auftritt unter www.facebook.com/ rheinhessen.2016 gewinnt immer mehr Fans. Das Interesse am Jubiläumsjahr ist riesig und wächst weiterhin – entsprechend steigt auch die Nachfrage nach aktuellen und weiterführenden Informationen. Ob für Bürger, Gemeinden oder Unternehmen: Zentrale An-

laufstelle für alle Informationssuchenden ist das Projektbüro „200 Jahre Rheinhessen“. „Jetzt können wir bei vielen Anfragen unmittelbar auf die neue Website verweisen“, freut sich der Leiter des Projektbüros, Tobias Bartenbach. „Hier bieten wir den Nutzern ein breites, detailliertes und stets aktuelles Angebot rund um das Jubiläumsjahr 2016 an, darunter Informationen zum Programm, zur Kampagne sowie zu den Akteuren und Sponsoren. Die beim Projektbüro eingereichten Veranstaltungen werden sukzessive und detailliert im Veranstaltungskalender veröffentlicht – angesichts von über 350 Terminen ein entsprechend aufwändiger Prozess.“ Derzeit werden die ausführlichen Informationen zu den Veranstaltungen zusammengetragen und erfasst. Nach den Sommerferien füllt sich dann die Kalenderübersicht.

10.000 Fans sollen es werden In den sozialen Netzwerken ist Rheinhessen 2016 ebenfalls ein großes Thema – mit stetig wachsender Fangemeinde. 10.000 Fans sollen es werden. Und das Projektbüro gibt Gas: Auf der offiziellen Facebook-Site unter www. facebook.com/rheinhessen.2016 werden laufend neue Mitmachaktionen mit tollen Prämien, sowie Beiträge mit Infos rund um die Planungsvorbereitungen gepostet. Liken lohnt sich also, und so sind insbesondere die Rheinhessen zum

Mitmachen aufgefordert, die gerne online unterwegs sind. Eigene Beiträge sind herzlich willkommen – weitersagen und weiterempfehlen natürlich auch! Und für echte und überzeugte Fans von Rheinhessen gibt es seit kurzem auch einen eigenen OnlineShop: Unter www.shop-rheinhessen.de sind zahlreiche Produkte im offiziellen Jubiläumslook erhältlich, von preiswert bis hochwertig, vom Autoaufkleber, über Frühstücksbrettchen und Tassen, bis zum Zollstock, der auf 200 Zentimetern eine Chronik seit 1816 abbildet – und das alles im poppig-plakativen Layout. Speziell an Unternehmen aus Handel, Hotellerie und Gastronomie richtet sich die Geschäfts-Edition aus gebrandeten Werbematerialien wie Beach-Flags, Roll-Ups in verschiedenen Größen sowie Fahnen. Ab November liegen dann umfangreiche Informationen zum Jubiläum, sowohl in digitaler als auch in gedruckter Form vor, darunter verschiedene Veranstaltungskalender. Geplant sind u. a. ein Gesamtüberblick sowie drei separate Ausgaben für die Veranstaltungsreihen „Rheinhessen Tag für Tag“, die Netzwerkausstellung der Museen sowie sonstige Veranstaltungen. Am 3. November stellt Rheinhessen Marketing die komplette Jubiläumskampagne, einschließlich der Botschafter, sowie das Programm auf einer Pressekonferenz in den Räumen der IHK für Rheinhessen der breiten Öffentlichkeit vor.

Aktuel e Immobil enangebote Ihrer Sparkas e.

IMMOBILIENMARKT

Samstag, 25. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms Worms

Neuwertiges Einfamilienhaus mit Garten Erholung jeden Tag!

Im 1. Obergeschoss dieses um die Jahrhundertwende erbauten Vierfamilienhauses beﬁndet sich diese rund 78 m² große Drei-Zimmer-plus-KücheBalkon-und-Tageslichtbad-Wohnung. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns. Energiebedarfausweis, Endenergiebedarf 202,3 kWh/(m²a), Energieefﬁzienzklasse G, Energieträger Erdgas, Bj. 1895.

Im Ober- und Dachgeschoss (Maisonette) eines 1995 erbauten Mehrfamilienhauses beﬁndet sich diese 105 m² große Vier-Zimmer-plus-Küche-Bad-und-Balkon-Wohnung. Mit wenigen Schritten sind Sie am Ortsrand und genießen die Spaziergänge durch die Weinberge. Energieverbrauchsausweis, Energieverbrauchskennwert 111 kWh/(m²a), Energieefﬁzienzklasse D, Energieträger Erdgas, Bj. 1995.

Auf einem rund 1.200 m² großen, ruhig gelegenen Grundstück finden Sie hier zwei Wohnhäuser, eine große Scheune mit ausgebauter Nutzfläche (150 m²) im Obergeschoss, Nebengebäude und großen Garten. Die Immobilie befindet sich in einem renovierungsbedürftigen Zustand und ist teilvermietet. Energieverbrauchsausweis, Energieverbrauchskennwert 429,5 kWh/(m²a), Energieträger Flüssiggas, Bj. 1900.

Auf einem ruhig gelegenen, über 950 m2 großen Grundstück wartet hier ein wirkliches Traumhaus auf neue Besitzer. Das 2010 erbaute Haus verfügt über insgesamt 213 m2 Wohnﬂäche im Erdund Obergeschoss. Ein tolles Hallenbad, eine große Garage, die sonnige großzügige Terrasse sowie ein gepﬂegter Garten, all das lässt Wohnwünsche wahr werden. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 70,8 kWh/(m2a). Energieträger Gas.

ImmobilienCenter im Auftrag der LBS Immobilien GmbH Lutherring 15 67547 Worms Telefon 06241 851-150 immo@spkwo.de www.spkwo.de / immobilien

Worms-Herrnsheim

Worms-Pfeddersheim

Worms-West

Worms-Hochheim

EFH: 6 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Balkon, Wfl. ca. 200 m², Ausbaureserve im DG, Grdst. 713 m², Bj. 1973. Frei ab Oktober 2015. Energieausweistyp: Bedarf, 366,40 kWh/(m²a) EEK: H, Hauptenergieträger: Öl.

2 – 3 FH: 9 Zimmer, 3 Küchen, 3 Bäder, Balkon, Loggia, Terrasse, Wfl. ca. 275 m², Bj. 1960, im Jahr 1982 Anbau und kernsaniert, 2000 GasZentralhzg., Grdst. 1.285 m², Garage, Stellplatz. EA: Verbrauch, 141,90 kWh/(m²a), EEK: E, Hauptenergieträger: Gas. 0153 390.000,00 €

Villa: 9 Zimmer, 2 Küchen, 3 Bäder, Gäste-WC, Sauna, 2 Balkone, 2 Terrassen, Schwimmhalle, Wfl. ca. 395 m², Grdst. 1.319 m², Bj. 1958, Anbau 1982, gehobene Ausstattung, Doppelgarage. EA: Bedarf, 229,30 kWh/(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Öl. 0164 600.000,00 €

DHH: 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Terrasse, Wintergarten, Wfl. ca. 127 m², Bj. 1956, voll unterkellert, Gartenhaus, Garage, Grdst. 406 m², frei nach Absprache, EA: Bedarf, 336 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Öl. 0198 295.000,00 €

350.000,00 €

0119

ZU VERMIETEN TOP-Lage in Biblis

Worms-Herrnsheim

Worms-Pfeddersheim

Worms-West

Worms-Hochheim

EFH: 5 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Wfl. ca. 104 m², 2 Garagen, Grdst. 579 m², Bj. ca. 1957, sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 290,80 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Öl. 0161 199.000,00 €

EFH: 6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, sep. WC, Balkon, Terrasse, Wfl. ca. 156 m², Garage, Stellplatz, Grdst. 588 m², Bj. ca. 1974, sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 184,50 kWh/(m²a), EEK: F, Hauptenergieträger: Öl. 0140 198.000,00 €

DHH: 6 Zimmer, Ankleide, Küche, 2 Bäder, Wfl. ca. 115 m², Bj. 1933, Garage mit Geräteraum und Werkstatt, Grdst. 814 m². Frei ab Sommer 2015. Energieausweistyp: Bedarf, 309,10 kWh/ (m²a), EEK: H; Hauptenergieträger: Gas. 0189 195.000,00 €

Westhofen

Worms-Pfeddersheim

Offstein

Worms

RMH: 7 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Freisitz, Wfl. ca.120 m², Grdst. 147 m², Bj. 1889, sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 219,40 kWh/ (m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Gas.

195.000,00 €

ZFH: EG: 3 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Wfl. ca. 97 m², OG: 3 Zimmer, Küche, 2Bad, sep. WC, Balkon, Wfl. ca. 91 m², Garage, 1 Stellplatz, Grdst. 333 m², Bj. 1970, vermietet. Energieausweistyp: Bedarf, 298,20 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Öl . 0166 230.000,00 €

EFH mit ELW: 4 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Wfl. ca. 106,78 m², ELW: 2 Zimmer, Kochnische, Bad, Wfl. ca. 56,90 m², Garage, 2 Stellplätze, Grdst. 583 m², Bj. 2003, sofort frei. EA: Verbrauch, 57,60 kWh/(m²a), Warmwasser enthalten, EEK: B, Hauptenergieträger: Elektroenergie. 0190 330.000,00 €

Bungalow: 4 Zimmer, Küche, Tageslichtbad, Gäste-WC, Südterrasse, Wfl. ca. 120 m², 2 Bj. 1969, Garage, 2 Stellplätze, Grdst. 678 m², Fa. Renolit-Fertighaus. Frei nach Absprache. EA: Bedarf, 211,20 kWh/(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Öl. 0157 348.000,00 €

350.000,00 €

0119

Westhofen

RMH: 7 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Freisitz, Wfl. ca.120 m², Grdst. 147 m², Bj. 1889, sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 219,40 kWh/ (m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Gas.

195.000,00 €

0194

UG Osthofen 0194

Gr.wollen EFH mit Garten und Scheune, Sie Ihr Haus verkaufen?

ck30sa15

Eisenberg, 6 ZKB, Wﬂ. 152 m , Areal

2 wir der richtige Partner Dann sind 610 m , Bj. 1929, 1950 aufgestockt, für Ihren Verkaufserfolg!

Worms-Pfeddersheim

Westhofen

Offstein

Worms

KP € 179.000,– Tel. (0 62 41) 7 48 08 Bl30sa15 LBS Worms EFH in Neuhausen, 6 ZKB, Wﬂ. info@immobilien-scherzer.de 2 2 Andrea Kömmlinger ☎ (0 62 41) 91 10 46 129 m , Areal 168 m , Bj. ca. 1900, Osthofen Worms-Neuhausen Warmluftheizung, KP € 189.000,– Moderne,Westhofen sonnendurchﬂuteteWorms-Hochheim ZFH: EG: 3 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, EFH mit ELW: 4 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Bungalow: 4 Zimmer, Küche, Tageslichtbad, REH: 2 Zimmer, 2 Küchen, 2 Bäder, Terrasse, Gas-ZH,

Terrasse, Wfl. ca. 97 m², OG: 3 Zimmer, Küche,

www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

lr30sa15

☎

Kapitalanlage in Zentrumsnähe, MFH, 5 Wohnungen, voll vermietet, ca. € 22.000,– Jahresmieteinnahmen, weitere Ausbaureserve, Areal ca. 439 m2, Bj. ca. 1940, letzte Renovierung in den 90ern, VA: 167,8, Gas € 325.000,– LBS Worms

Bl30sa15

Andrea Kömmlinger ☎ (0 62 41) 91 10 46

www.nibelungen-kurier.de

Terrasse, Wfl. ca. 106,78 m², ELW: 2 Zimmer, Koch-

Gäste-WC, Südterrasse, Wfl. ca. 120 m²,

72, top Zustand, teilmod., frei beziehbar, Energieausweis in Vorbereitung, Ref. 19624. € 79.000,–

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

Balkon, Wfl. ca. 148 m², Bj. 1955, 2011 letzte

ck30sa15

4-Zi.-Maisonettewohnung nische, Bad, Wfl. ca. 56,90 m², Garage, 2 StellBad, sep. WC, Balkon, Wfl. ca. 91 m², Garage, Garage, 2 Stellplätze, Grdst. 678 m², Bj. 1969, Renovierung, sehr gepflegter Zustand, Grdst. ZFH in Feldrandlage, Ibersheim, 1 Stellplatz, 2 Grdst. 333 m², Bj. 1970, vermietet. plätze, Grdst. 583 m², Bj. 2003, sofort frei. EA: Fa. Renolit-Fertighaus. Frei nach Absprache. 849 m². Sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 2 Dann sindWfl wir.der richtige GmbH , Areal 391 m , Bedarf, 298,20 5 ZKB, 174,63 mPartner Energieausweistyp: 57,60 kWh/(m²a), Warmwasser enthal-ruhig EA: Bedarf, 211,20 kWh/(m²a), EEK: G, Haupt249 kWh/(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: mit kWh/(m²a), AufzugVerbrauch, zentrumsnah und EEK: H, Hauptenergieträger: Öl . ten, EEK: B, Hauptenergieträger: Elektroenergie. energieträger: Öl. Gas. für Ihren Verkaufserfolg! Bj. 1984, Öl-ZH KP € 248.000,– 0166 230.000,00 € Loggia, 348.000,00 € 0222 275.000,00 € 0190 € 0157 gelegen! 4 ZKB, 330.000,00 Gäste-WC, Immobilien und Finanzierungsvermittlung EBK kann übernommen werden. 107 EFH in den Lüssen, Worms, 4 ZKB, Biblis, gesuchte, ruhige Lage, cityWfl. 144 m2, Areal 536 m2, Bj. 1975, kWh/(m2a), Gas, Tiefgarage, Aufzug nah u. doch viel Grün. Schicke ETW, Gas-ZH, EA B, 235,8 kWh, G vom Keller bis zur Wohnung! Ca. 10 KP € 265.000,– mit eigenem PKW-Stpl., Freisitz, 3 Gehminuten ins Zentrum oder zum ZKB, Wfl. 65 m2 + Balkon, ÖZH, Bj. Mehr Angebote unter: Bahnhof! Kaufpreis € 209.000,– Sie wollen Ihr Haus verkaufen?

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Gewerbe-Immobilien

Kleine, gemütliche

Schankwirtschaft in Wo.-Pfeddersheim

Massive Bauweise – hochwertige Ausstattung zum Bestpreis

www.massivhaus-wonnegau.de

Repräsentativer Standort, vielfältig nutzbar: Büro | Ausstellung | Verkauf Arztpraxis | Freiberufler Restaurant ca. 250 m² Ausreichend Parkplätze vorhanden - Mietpreis auf Anfrage -

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

MP Immobilien Kontakt: 0160 / 3200 320 nach Absprache zusätzlich Lager- und Produktionsflächen auf gleichem Gelände

Geräumige Worms-Neuhausen 3 ZKB im Wormser REH: 2 Zimmer, 2 Küchen, Bäder, Terrasse,ca. Zentrum, Nähe WEP, im21. OG, Balkon, Wfl. ca. 148 m², Bj. 1955, 2011 letzte sehr gepflegter Zustand, Grdst. 100 m Wﬂ., Renovierung, komplett neues Bad, 849 m². Sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 249 kWh/(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Gäste-WC, Balkon, Stellplatz, Bj. 1973, Gas. 0222kWh, 275.000,00 € Gas, VA: 203,4 € 135.000,–

Worms-Hochheim

INDIVIDUELL GEPLANTE ARCHITEKTEN-HÄUSER

Haus Centro, schlüsselfertig, 166 qm, 6 Zimmer, Küche, Diele, 2 Duschbäder, Flur, Bad, Ankleide, HWR, Balkon

Wo.-Ibersheim rh. Lage Bj. 94 / ab Okt. 2 ZKB, Log., 55 m2, oﬀ. EBK, KM 345,– EUR 3/4 ZKBB, 92 m2, Tgl.-B., KM 570,– EUR

je m. Gas-Etg.-Hz., Abst. R., zzgl. NK, Stellpl. od. Gar.

Mo.–Sa., 9–18 Uhr – Tel. (0 62 46) 61 71

Wo.-Ibersheim rh. Lage NEUBAU / ab Okt. 3/4 ZKB, Terr., 92 m2, Tgl.-B., KM 660,– EUR oﬀene Küche, Gas-Etg.-Hz., Fenster 3-f. Vergl., Badewanne, dkl. Laminat, mod. Wohnen zzgl. NK, Stellpl. Mo.–Sa., 9–18 Uhr – Tel. (0 62 46) 61 71

Osthofen 2 ZKBB

59 m2, EG, Bj. 1992, ab 1.9. zvm., KM 360,– EUR + NK 80,– EUR + HZ (Gas-Etg.-Hzg.), 149,9 kWh/(m2a).

kleine Gewerbeeinheit ca. 80 m2 + Garage

Tel. (0 62 42) 78 22

ca. 28 m2, gerne auch an Rentner, ab sofort zvm., Nähe WEP, gefl. m. EBK u. BW, o. BK, KM 220,– EUR + NK 100,– EUR + 3 MM KT.

Tel. (01 78) 3 40 74 09

(ideal für Catering, Büro, Lager), KM 300,– EUR + NK 60,– EUR + Strom/ Gas, courtagefrei vom Eigentümer.

ab sofort in der Unteren Kämmererstraße zu vermieten.

Telefon (0 62 41) 2 36 78

gieträger: Öl. Anzeigen. E K: F, Hauptenergieträger: Öl. mit den meisten gewerblichen

0194 195.0 0,0 € 0161 19 .0 0,0 € 0140 Anzeigenschlusstermine:  für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr

cf.30sa15

2 ZK, Dusche m. WC, Flur, 42 m , Miete 310,– EUR + NK 80,– EUR + Autoabstellplatz 10,– EUR + 2 MM KT.

(m²a), E K: H; Hauptenergieträger: Gas. 198.0 0,0 € 0189 195.0 0,0 €

 für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

cf.30sa15

lr47mi11

Tel. (0 62 41) 72 63

Telefon: (01 77) 3 88 65 68

td30sa15

Gaststätte besteht seit über 40 Jahren, verfügt über guten Stammkundenzulauf und ist komplett möbliert. Der Gastraum wurde neu renoviert. KM 550,– EUR MM + Hzg. + NK + KT

Suche dringend

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

ck30sa15

Gesuche

.900,- EUR

Bau- und Ausstattungsbeschreibung „Soul“

HKL Massivhaus GmbH Telefon: 0 67 21-15 48 20

€ 250.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

www.kern-haus-mainz.de

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Schöner Bungalow, Bj. 2003, im Grünen, ruhige Rheinnähe. 4 ZB, Wﬂ. 120 m2 + 350 m2 Areal. EP in Bearbeitung.

VHB € 209.000,– Immobilienbüro Stoverock Tel. (0 63 51) 9 89 20 03

Whg. in Westhofen Immobil enCenter Lagerraum (45 m ) leerstehendes Haus im Auftrag der LBS Immobil en GmbH Tel. (0 62 44) 45 58 Tel. (01 62) 8 57 06 18 Luther ing 15 Westhofen n SieWorms-PIhre fed ersheim Anz Offstein eigeWorms nicht irgendwo 67547 WoSch rms alte MH: 7 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Freisitz, EFH: 5 Zimmer, Kücja r as e, EFH: 6 Zimmer, Küh che, 2 Bäder, senich p. WC, DH : 6 Zimmer, Atnkleide, Küirge che, 2 Bäder, Wfl. ndwer! Telefon 06241 851-150 … RSie sind he,Bad,sep.WC,Teauc Wfl. ca.120 m², Grdst. 147 m², Bj. 18 9, sofort Wfl. ca. 104 m², 2 Garagen, Grdst. 579 m², Balkon,Ter as e, Wfl. ca. 156 m², Garage, Stel - ca. 1 5 m², Bj. 193 , Garage mit Geräteraum immo@spkwo.de Landen frei. EneSie rgieausweistyp: Bedarf, 219,40mit kWh/ Bj. ca. 1957, sofortfrIhrem ei. Energieausweistyp: platz, Grdst. 58 m², BjInserat . ca. 1974, sofortfrei. und Werkstat , Grdst. 814 m². Frei abbei Sommer der * Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht Hauptenergieträger: Gas. Bedarf, 290,80 kWh/(m²a), E K: H, Hauptener- Energieausweistyp: Bedarf, 184,50 kWh/(m²a), 2015. Energieausweistyp: Bedarf, 309,10 kWh/ w* Der w.spkwo.de/Nibelungen immobil en (m²a),E K:G,Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung ab sofort zu vermieten.

Alsheim, stattliches Einfamilienhaus, freistehend, ruhige Rand-Siedlungslage, Vor- u. Hauptgarten, Sonnenterrasse, Garage, Gerätehaus, 5 ZKB, Balkon, Wﬂ. 125 m2, Bj. 59, mod., Gas-ZH, Energieausweis in Vorbereitung, Grundstück 607 m2, Ref. 19668.

WO-Rheindürkheim

1-Zi.-App. im EG

WORMS, 5 Min. vom Bahnhof

ck30sa15

EFHMehrfamilienhaus : 6 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC,Ter as e, 2 – 3 FH: 9 Zimmer, 3inKüchenOberwiesen, , 3 Bäder, Balkon, Vil a: 9 Zimmer, 2 Küchen, 3 Bäder, Gäste-WC, DH : 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder,Ter as e, Stellplätze, Ortsrandlage, Bj. 1960, BalkWohnanlage, on, Wfl. ca. 20 und m², Ausbaure1984, serve im D35G, Lca.oZ1K9B, g ia,Ter910 as e, Wfl. camGarage, . 275 m², BNflj. 1960.,, im Grundstück Sauna, 2 Balkone, 2Ter as en, Sc1.353 hwimmhal e, mWinterg,arteEndenergien, Wfl. ca. 127 m², Bj. 1956, 1975 bedarf: 155,9 kWh/(m a), Klasse E GrdsHauptenergieträger: t. 713 m², Bj. 1973. Frei ab Oktober 2015. Jahr 1982 AÖlnbau und kernsaniert, 20 0 Gas- Wfl. ca. 395 m², Grdst. 1.319 m², Bj. 1958, v350.000 ol unterkel ert, Gartenhaus, GEUR arage, Reiterhof in Eisenberg (Pfalz), EneGepfl rgieausweistypegtes : Bedarf, 36 ,40 kHofgut Wh/(m²a) Zentralmit Anbau 1982, gehobene Aus tat ung,Scheune, Dop el- Grdst. 406 m²,Lagerplatz, frei nach Absprache, EA: Bedarf, hzg., Grdst.Bachlauf, 1.285 m², Garage, Stel pla2tz. Wohnungen, Roundpen, Reitplatz, 16 Offenboxen, Innenstallungsanlage und E K87.000 : H, Hauptenergietrmäger: Öl.Grünland, 6 kWh/(m²a), E K: H, HaupteEUR nergieträger: EA:VerbrauDenkmalschutz ch, 141,90 kWh/(m²a), E K: E, garage. EA: Bedarf, 2 9,30 kWh/(m²a), E K: G, 3450.000 Hauptenergieträger: Öl. Öl. Hauptenergieträger: Gas. Eigentumswohnungen 01 9 350.0 0,0 € 0153 60 .0 0,0 € 0198 295.0 0,0 € 390.0 0,0 € 0164

Telefon (0 62 41) 841-35 00

Ein- und Mehrfamilienhäuser

ck28sa15

Sparkasse Donnersberg ImmobilienCenter Nobert Ritzmann im Auftrag der LBS Immobilien GmbH Lutherring Tel.: (0 631561) 4 53-11 70 oder 67547 Worms Mobil: (01 52) 29 14 70 10 Telefon 06241 851-150 immo@spkwo.de E-Mail: nobert.ritzmann www.spkwo.de / immobilien @sparkasse-donnersberg.de

Mietangebote

ck26sa15

Aktuelle Immobilienangebote Ihrer Sparkasse.

www.vb-alzey-worms.de

485

Einziehen und wohlfühlen! EFH od. ZFH in Bechtheim, 1 x 3 ZKB, ca. 70 m², 1 x 3 ZKB, ca. 115 m², kompl. ren., Kfz-Stellpl., Freisitz u.v.m. € 199.000,– LBS Worms

ck30sa15

Worms-Hoch eim

509

ck28sa15

Worms-Pfed ersheim Worms-West

Im Zentrum von Worms, verkehrsgünstig gelegen, beﬁndet sich dieser ca. 43 m2 große Imbiss. Eine echte Gelegenheit für engagierte (Jung-)Gastronomen. Energieverbrauchsausweis, Energieverbrauchskennwert 168,8 kWh/(m2a), Bj. 1955.

Ein gepflegtes, freistehendes Einfamilienhaus mit über 140 m² Wohnfläche, verteilt auf vier bis fünf Schlafräume plus Wohnzimmer, Essküche und zwei Bäder mit viel Platz für die ganze Familie. Durch den uneinsehbaren Hof gelangen Sie zur großen, überdachten Terrasse sowie in den sonnigen Garten – kurzfristig frei. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 272,1 kWh/(m²a), Energieeffizienzklasse H, Energieträger Strom, Bj. 1956.

511

30sa15

Worms-Her nsheim

Ihr Partner in Alzey, Worms und Mainz

Großes Einfamilienhaus mit Garten Nette Familie gesucht!

Bl30sa15

515

516

30sa15

526

Worms-Horchheim

Imbiss in Citylage Super Geschäftslage gewünscht?

cf.30sa15

Eich

Zwei Häuser mit Scheune Genug Platz für Ihr Hobby …

Bl30sa15

Andrea Kömmlinger ☎ (0 62 41) 91 10 46

Albisheim, ruhige Berghang-Randlage. Beeindruckender kleiner ehem. Bauernhof für komfortables u. anspruchsvolles Wohnen und mehr. Freistehendes Einfamilienhaus mit Anbau, Veranda, abgeschl., uneinsehb. Hoffläche, vielseitig nutzbare Nebengeb. mit zus. Sommerküche, Scheune, top Zustand, Garagenplätze, herrl. Garten, einladender Freisitz, 5 ZKB, Wfl. 106 m2, Nfl. 139 m2, gehobene + sehr gepflegte Ausstattung. Energieausweis in Vorbereitung, Grundstück 550 m2, frei beziehbar, Ref. 19674. € 147.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

MIT UNS KÖNNEN SIE BAUEN Das Sommerangebot – inkl. Luftwasserwärmepumpe!

www.massivhaus-wonnegau.de

ck30sa15

Weinolsheim

Flörsheim-Dalsheim

Vier-Zimmer-Wohnung mit Balkon Helle Räume – ruhig gelegen

lr27sa15

Worms-Neuhausen

Dreizimmerwohnung mit Balkon Stadtnah und verkehrsgünstig gelegen

Aktuelle Immobilienangebote Allgemein Ihrer Sparkasse.

dieser Auftrag wurde automatisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig abe te Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF rdug rniik Bekanntschaften a tnu:ar m p reo: v i s i o n : 15 % po r enisst:i g e s : 1,59 € pro mm an: s Daten per e-mail d ri eaSUSANNE, sbeart t A t r Jahre a g wist... u r d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a% tisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig : u f49 20 e. junge WITWE. Eine sehr gut aussehende Frau aa gschönen rm p reFigur, o: v i swarmherzigem ion: 15 % d teeni tnua Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF mit einer weibl. u. liebevollem durch Witwenrente u. s SUSANNE, o nWesen. s t i gFinanz. e s49: Jahre Daten per e-mail an: ist... Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e. e. junge Eine gutgaussehende d i eWITWE. ser A ue.fsehr tra w uWürde r d eFrau a u t overlag@nibelungen-kurier.de matisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig harmon. aufricht. Sie mit einerMiteinander schönen weibl. Figur, Mann. warmherzigem u. gerne d schon treffen! Erfüllen Sie a tWesen. eami nWochenende aFinanz. m e : durch Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF liebevollem Witwenrente u.

Garage

Stellenangebote

Bekanntschaften

Biete Wohnung

Suche Wohnung

Mietangebote

Suche Wohnung

Stellengesuche

Haushaltsbetr., tagsm. ü., 120 m2 Layher Garten, Stahlgerüst Minijob-Basis. sehr viel Zubehör: Spindelfüße, Tel. (0 62 47) 24 25 92 Diagonalen + Verstrebungen + od.1.450,– (01 71)EUR. 3 66 69 72 Schellen, VHB Tel. (01 70) 3 18 99 14 Maler, Tapezierer su. Minijob. Tel.(01 51) 45 54 00 75 Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. (0 62 42) 9 13Arbeit: 23 58 Gelernter Tel. Gärtner sucht Service rund ums Haus, Hecken Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., schneiden, Steine legen. 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Klei Tel. (01 76) 37 17 92 03 dung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Gärtner sucht Worms-Leiselheim Arbeit auf MiniAugust-Hermann-Francke-Str. 9 job-Basis. Tel. (01 78) 7 15 08 64 Tel. (01 72) 7 01 17 65 Suche Pflasterarbeiten aller Art Süßkirschen zvk. auf Minijob-Basis. Tel. 62949) 54 55 29 Tel. (0 62(0 41) 79 88 od. (01 75) 8 78 42 48 Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl May, B. Tel.(0 62 41) 2 10 43auf 06 Suche72Gartenarbeit aller Art Minijob-Basis. Wohnungsauflösung 90-jähr. Tel. (0 62 41)v.9 79 88 55 Frau: Besichtigung 20.6., od. (01 am 75) 8Sa., 78 42 48 15–19 Uhr. Infos unter: Tel.Autofahrerin, (01 57) 73 26 62 27 Ich, w., gute gute Kochkenntnisse, suche 2 bis 3 mal pro Woche eine Stelle für Hilfe zu Arztbesuchen, Einkaufen Suche Modeschmuck zum Kauf. und vielen Dingen im Alltag, auf Tel. (01 57) 86 89 23 40 Minijob-Basis. Tel. (01 52) 55 97 34 72

Suche

So erreichen Sie uns: Stellengesuche Telefon 06241 / 9578-0 Suchen Sie Handwerker für DachrepeTelefax 06241 / 9578-78 raturen u. - reinigungen, Ausbesserungsarbeiten, Flachdach- u. Holzarbeiten? info@nibelungen-kurier.de

www.nibelungen-kurier.de

Auskunft unter: 0163/92 72 446

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon für private Kleinanzeigen

Coupon per Post schicken PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

5, – 5,– 10, – 10,– 15, – 15,–

25 mm

✗ en Stellenangebot Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen ✗Bekanntschaft Stellengesuche

Coupon pergewünschte Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de Bitte Rubrik ankreuzen

(nur mit Chiﬀ re möglich)

Mietangeboteen Bekanntschaft

Verkäufe Stellenangebot Suche schrift b a n k v e r b i n d u n Stellengesuche g telefon eagentur – rast Immobilien & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 Hobby Mietangebote Verkäufe – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 schrift b a n k v e r b i n d u n Tiere g telefon Garage/ Stellplatz Mietgesuche Suche eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Verschiedenes Unterricht Immobilien Hobby schrift b a n k v e r b i n d u n Auto g telefon Garten Garage/ Stellplatz Tiere (nur mit Chiﬀ re möglich) Mietgesuche

geschäftsleitung rüdiger o. rast / uwe hinz

rüdiger o. rast / uwe hinz

– 31592 stolzenau

1 xoft soll2 Ihre x Anzeige 3 x erscheinen? 4x Wie M i. S a . aufeinanderfolgend

= €Betrag liegt als Scheck bei + Chiﬀre 5,– €

Name

Betrag liegt bar bei

Vorname

Name Straße

Betrag liegt als Scheck bei

PLZ/Ort Gesamtbetrag =€

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber) Datum Unterschrift

Vorname Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht.

Straße

Klavier, H. Kohl, kaiserl. u. königl. Hofpiano, forte, Fabrikat, VHB 300,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 81 22 od. (01 76) 31 23 83 57 Strahler, ungebraucht, zvk. Tel. (01 71) 7 72 03 77

Astra Caravan, EZ 95, TÜV 9/16, 950,– EUR. Tel. (01 76) 69 12 10 24 Combo, EZ 12/02, TÜV/AU 9/15, 90 PS, 96.324 km, 5-türig, gegen Tel. (0 62 43) 2 64 Gebot zvk.

Auto – Peugeot

Peugeot Boxer Kastenwagen 333 L2 H2

Tiere Kois, 30 bis 50 cm groß, pr. zvk. Tel. (01 71) 7 72 03 77

Suche Suche alten Rennradrahmen (Stahl, gemufft), RH 48–50 cm, für 28 Zoll-Lauf räder, zum Basteln. Rost kein Problem. blum.cya@gmail.com

EZ 14.4.2009, 59tkm, 1. Hd., Garagenwagen, TÜV neu, Ölwechsel neu, viele Extras, Schiebetüren links u. rechts verglast, Anhängerkupplung. Zvk.: Barpreis € 11.000,–

Tel. (0 62 41) 5 16 89 Mobil (01 73) 4 09 75 96

Werben im Verschiedenes Auto – Oldtimer lokalen Umfeld?

Oldtimer Citroën 11BL

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser SHOWTÄNZERIN

sind an· Bollywood der Lokalberichterstattung interessiert.* Bauchtanz · Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um Hula · Burlesque

die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website desBaujahr Bundesverbandes 1952, TÜV 2016, Unterricht Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. Topzustand, seit 40 Jahren www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

in meinem Besitz, Qualifizierte Nachhilfe u. Hausimmer gefahren, jetzt aus aufgabenbetreuung, Einzelunter richt, alle Fächer, bis 12. Schulj., Altersgründen schweren auch Ferien. Herzens zu verkaufen. Tel.deutschsprachige (0 62 41) 20 79 02 * Basis: Wohnbevölkerung 14 Jahren Tel.(inkl. (01Ausländer) 72) 7ab40 78 22 od. (01 75) 4 80 17 85

Kontakte ❤

❤ ❤

LUNA ❤ Ladies.de ❤

❤ ❤(01

❤

60) 7 66 34 91

Mitglied im BVDA

Nachtfalke Worms

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Kontakte

SEX! LADYS? 100% ! SÜßE Das Busenwunder! Neu in Worms 0900-543 ANONYM Wähle 0152-10160251 784 OW 202* 100 F

ANGELA XXL TEL.

Datum

Unterschrift

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

GANZ NEU! GANZ NEU! GANZ NEU! SINN FÜR SINNLICHKEIT Lady ❤ ❤ ❤ Erfahrene

NA.de

verwöhnt Dich in ❤ F 0900-543 LU dies❤ ❤gepﬂ ❤ RUegtem Ambiente !

❤❤ La ❤

AN60) 784 (01 7 66 34224* 91

❤❤

nk09mi15 awa33mi09

FANTASTISCH!

DEINE EROTISCHE ABWECHSLUNG!

Scharfe, Mädels SÜßEjunge FRÜCHTCHEN ZUM VERNASCHEN! in ständigem Wechsel.

HOT! HOT!

studioX

€x Erscheinungstermine M i. S a. aufeinanderfolgend =€ €x Erscheinungstermine + Chiﬀre 5,– € Gesamtbetrag = € Betrag liegt bar bei

Motorradbekleidung, Leder + Stoff-Handschuhe + Stiefel, 3 Helme, s. gut erh., günstig zvk. Tel. (0 62 41) 70 69 15

Auto – Opel

geschäftsleitung

(BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

Westernsattel, 350,– EUR; Schlauchboot, 4 bis 6 Pers. m. Paddel, 50,– EUR; Einmachgläser, 1 Ltr., Stück/0,40 EUR. Tel. (0 62 44) 48 66

geschäftsleitung

bankverbindung telefon Wie oft sollsparkasse Ihre nienburg Anzeige Autoerscheinen? eagentur – rastGarten & hinz gbr 0 57 61 / 25 97

Unterricht

Verkäufe

VHB 2.800,– EUR 2, Tel. Farbe: schwarz, 8-fach (0 63 13) 72 87 17 abbereift, 17 Uhr 1. Hd., scheckheftgepfl., TopAusstattung, Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, 7.200,– EUR. Tel. (01 71) 8 38 59 13

geschäftsleitung

rüdiger o. rast / uwe hinz

Verschiedenes

Tel. 0157-89 515 680

Strom u. ohne Hzg. Tel. (0 62 43) 90 37 86

Auto – Trabant Trabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET, Auto – Mazda

rüdiger o. rast / uwe hinz

0 57 61 / 25 97

schrift

sparkasse nienburg (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

Dämmung, Mauerarbeiten & Fassadenputz, Kellerräume, undm,Fensterarbeiten? Halle, v.pr.,Treppen 15 x 5 zvm., ohne

Nur ein Anruf entfernt, wähle:

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, 0900-543 78433 204* Bürstadt, 0151 449 222

ck20sa15

LUSTSPIELE AM TEL. F RU ! 0900-543 AN 784 220*

Anrufen und loslegen, wähle:

0900-543-784-201*

DOKTORSPIELE! Wir untersuchen dich sofort! Ruf an! 0900 - 543 784 222* TEL.SEX! NE

HAUSFRAUEN

GEIL

eagentur – rast & hinz gbr – 31592 stolzenau

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 Suchen Sie Handwerker für50 59

Auto – Fiat

Bl25mi15

Bekanntschaften

Garage

Eisenbahnteile HO, 3E, Lok, Wagen, Schuben, Bobenheim. Garage, Worms, Steinstr.zvm., Tel. (0 62 39) 9 91 03 55,– EUR/Monat. Tel. (0 62 45) 9 69 49 96 Selbstgez. Palmen, fast winterhart, preiswert zvk., Höhe: 0,5 bis Oldtimer sucht 2 m. Tel. Garage: (0 62 41) 3Leisel36 38 heim, Umkreis 10 km. Tel. 76) 84 63 u. 10Zu32 Aquarium, 240(01 l, m. Pumpe behör, 150,– EUR. Tel. (0 62 44) 91 80 24

Hula · Burlesque

cf.30sa15

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Stellengesuche Bauchtanz · Bollywood ·

ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120 kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1. Hd., Leder, silber-met., wg. Neuansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56 Weekend Palio GW, Bj. 2000, Klima. Tel. (01 52) 24 00 13 88

sf30sa15

Machen Sie’s online!

Suche Wohnung

SHOWTÄNZERIN

cf.29mi15

Bekanntschaften

Wohnmobil: Peugeot J5-Hymer Camp 56, Diesel, Alkove, Markise, Radträger, Bj. 12/86, TÜV 9/16, 166tkm, VHB 4.000,– EUR. Ruh. Mann Tel. m.(0kl. 62 Hund 49) 67 sucht 50 30 Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 ZKB-Wanne, abca. 653x3 m2,mohne Holzhühnerhaus, geEBK, AbbauWo. od. u. Umgeb., WM max. gen Transport kosten750,– EUR. Tel.Tel. (01(0 78) 20 29 los abzug. 62844) 71 07 17

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. Juli 2015 Verschiedenes Auto – Mercedes

jo.19sa14

Immobilienangebote Verkäufe

jo.19sa14

Biete Wohnung

NEW

Bekanntschaften

lr30sa15

mir diesen Wunsch mit Ihrem AnrufIch ü. suche für e. Vermögen abgesichert u. unabhg. SUSANNE, 49 Jahre ist...Sa/So PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch harmon. Miteinander e. aufricht. Mann. Würde Sie e. junge Eine gutg aussehende d ischon eWITWE. s eam r Wochenende A u fsehr tra w uErfüllen r d eFrau automatisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig gerne treffen! Sie mit einer schönen weibl. Figur, warmherzigem u. 23 mm mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü. liebevollem Wesen. Finanz. durch Witwenrente u. PV (069) 56030677 9-22 Uhr-Ich auch Sa/So Vermögen abgesichert u. suche für e. SUSANNE, 49unabhg. Jahre ist... 2 ZK, TglB, Loggia, Wo. am BIZ, 2. Camp.-Platz Donnersbg., Festst. harmon. Miteinander e. sehr aufricht. Mann. WürdeFrau Sie e. junge WITWE. Eine gut aussehende 23 mm gerne schon am Wochenende Erfüllen Sie 59-jähriger WITWER - ROLF... OG m. Aufzug, 450,– EUR + NK + Wohnwagen m. ausgeb. Vorzelt, mit einer schönen weibl. Figur,treffen! warmherzigem u. mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü. sehr gebildet, lebensnah, fürsorglich. liebevollem Wesen. Finanz.zärtlich durch und Witwenrente u. KT, Stpl. 35,– EUR. Chiffre 6095 überd. Sitzpl. + Sitzgr., Steingrill, Für unsere Leser mit Online-Banking: Wohlhabend mit Villa im Grünen. Beruflich als PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e. GESCHÄFTSMANN erfolgreich in Vorbereitung Pachtpl. + Extras, Nat.-Schwi.-Bd harmon. MiteinanderWITWER e. aufricht. u. Mann. Würde Sie 59-jähriger - ROLF... 23 mm auf den Ruhestand. Ich möchte so gern mit Ihnen gerne schon am Wochenende treffen! Sie Wo.-Hochheim: 3 ZKBB, EBK, TGsehr gebildet, lebensnah, zärtlich und Erfüllen fürsorglich. Wo.-Herrnsheim., ruh. 1 ZKB, Terr., uvm. zvk., VHB 1.600,– EUR. gemeinsam die Lebensfreude wieder entdecken mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü. Wohlhabend mit Villa im Grünen. Beruflich als Lage, 600,– u. die Einsamkeit vergessen. Ich u. bininauch e.Vorbereitung guter Koch, EBK, Fliesen, Waschraum, Keller, Stellpl., ruh. Tel. (0 62NR, 41) 2 69 67EUR 88 GESCHÄFTSMANN erfolgreich PV (069) 56030677 9-22 UhrSa/So Weinund Musikkenner. Gern würde ichmit SieIhnen ein2 + NK 120 + 2 MM KT. auf den Ruhestand. Ich möchte so gern ca. 44 m , ab 1.7. o. sp., KM 295,– 59-jähriger WITWER ROLF... laden, wenn Sie anrufen über 23 mm die Lebensfreude wieder entdecken gemeinsam Tel.m2 (01Wfl., 76) 211 24 45 15 sehr lebensnah, zärtlich fürsorglich. PVgebildet, (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So EUR + NK + Vz 70,– EUR + Gas, 3 Eich: EFH, 130 m209 Areu. die Einsamkeit vergessen. Ich binund e. guter Koch, Wohlhabend mit Villa imGern Grünen. als Wein- und Musikkenner. würdeBeruflich ich Sie einMM KT. Tel. (0 15 20) 5 41 85 92 al, 80.000,– EUR. GESCHÄFTSMANN erfolgreich 25 mm laden, wenn Sie anrufen über u. in Vorbereitung auf den Ruhestand. WITWER Ich möchte so gern mit Ihnen Wo.-Nordendsiedlung: Schöne Nibelungen Kurier Tel. (01 57) 86 50 66 76 - ROLF... PV59-jähriger (069) die 56030677 9-22 Uhrauchentdecken Sa/So gemeinsam Lebensfreude wieder sehr gebildet, lebensnah, zärtlich und fürsorglich. Whg. an ältere Pers. zvm., 65 m2, Silke Sauer Wo., Nähe Stadtpark: helle 3 u. die Einsamkeit vergessen. Ich bin e.Beruflich guter Koch, Wohlhabend mit Villa im Grünen. als 25 mm WeinundBIN Musikkenner. GernKurier würde ich Sie ein3 ZKBB, G-WC, Keller,EFH, Kfz-StellICH VERONIKA, 57 ZKB, Altbau, DG, 60 m2, Gas-ETH, Worms-Pfeddersheim: 6 Zi., Nibelungen GESCHÄFTSMANN erfolgreich u. inJahre... Vorbereitung laden, wenn Sie anrufen über seit langem schon allein und sehr einsam. Bin auf den Ruhestand. Ich möchte so gern mit Ihnen • www.nibelungen-kurier.de platz, 1. Etg., KM 430,– EUR +VHB NK a n z e i g e n a u f t r a g v o m 1 5 . 0 7 . 2 0 1 5 KM 350,– EUR + NK 50,– EUR + 2 232 m2/ 350 m2, Bj. 1982, Sauer PVSilke (069) 56030677 9-22 auchentdecken hübsch, habedie e. gute Figur, binUhrromant. u.Sa/So zärtlich, gemeinsam Lebensfreude wieder 130,– EUR +EUR, 2 MM KT. aber auch fröhl.VERONIKA, u.vergessen. unkompliz.,Icheher häusl. liebe u. die Einsamkeit bin Jahre... e. guteru.Koch, MM KT. Tel. (0 62 41) 5 27 41 406.000,– Top-Zustand, EBK, ICH BIN 57 • »Anzeige klicken 25 mm meinen Garten. Alleinallein ausgehen oder einsam. allein in aufgeben« den Weinund Gern würde ich Sie ein Tel. (0 62 42) 57 77 seit langem und sehr Nibelungen Kurier Garage, Kamin. k unnMusikkenner. d eimich :g enicht, GmbH Garten, a zschon e n abin u f t ich r au.gern gzärtlich, vBino m Freundschaftsservice 15.07.2015 Urlaub wage ich obwohl aktiv laden, über hübsch,wenn habeSie e. anrufen gute Figur, romant. u. bin.PV Wie sollfröhl. Sie treffen? Rufen bitte anliebe ü. a u sich g a bunkompliz., e•: 9-22 Nibelungen Kurier am ELW, Sa 48 Silke Wo.-Wiesoppenh.: ab 1.8., Tel. 12.15–14.30 (01 72) 4 02Uhr 65 17 Rubrik auswählen (069) 56030677 Uhrauch Sa/So aber auch u.Sauer eherSie häusl. u. PVe(069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So 2 meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den abends ab 21 Uhr erreichbar r s c h e i n u n g s t e r m i n : 25.07.2015 m , zvm., 2,5 Zi., an 1 Pers., NR, kwage uBIN nd emich : nicht, obwohl Freundschaftsservice GmbH ICH 57 Jahre... 25 mm Urlaub ichVERONIKA, ich wählen gern aktiv • Größe Nibelungen Kurier ra rschon ia k Bekanntschaften seit langem allein sehr 20 mm auu nbszich i :bgtreffen? aRufen u f Sie t reinsam. a gan ü. vBino m KM 1 5320,– . 0 7 . EUR 2 0 1+Kurier 5NK 100,– ge ee:n und Nibelungen amEUR Sa + KT Offstein: 1- bis 2-FH, Bj. ca. 1900, bin. Wie soll Sie bitte hübsch, habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtlich, Silke p efröhl. shu. :Sauer 1,59 € pro mm Gimbsheim: renov. 2 ZKB,35 m2 EBK, PVauch (069) auch m2 Wfl., 800 m2 Garten, 600,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 76 98 115 e rr s ci56030677 eunkompliz., i n•u9-22 n gUhrs t und e r mSa/So in : 25.07.2015 aber eher häusl. u. liebe Text persönliche Daten eingeben rrkCARLA, a b t ::61ausgehen 20 % meinen Garten. oder allein in den J., verwitwet... Laminat, Holzdecke, EG,79.000,– ab soren.bed., VHB u bna rditVERONIKA, kAllein Bekanntschaften uBIN e Freundschaftsservice GmbH Scheune, ICH 57 Jahre... 20 mm Urlaub wage ich obwohl gern e. sehr u. a n t:imich ub rallein p r Sie ound v sfüberweisen ijung n :g aktiv 15 % seitnatürliche langem schon nee ziFrau, ea g n aRufen ui sehr toich reinsam. ageblieben. vBino m 31,59 1den 5 . 0€7Betrag . 2 0mm 1 5 mitAltbau, •nicht, Ihren fort zvm., KM NK68 115,– p s pro a rg u g ee :hübsch Nibelungen Kurier am Sa KM EUR. Tel.360,– (0 62EUR 41) 5+ 02 07 ZKB, EG, Zentr., bin. Wie soll treffen? Sie u. bitte an ü. u. Ich liebe diesich Häuslichkeit, mag Garten hübsch, habe e.tSie gute Figur, bin Natur romant. u. zärtlich, s o n s i g e s : Daten per e-mail an:KT. r a b a t t : 20 %EUR suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen e r s c h e i n u n g s t e r m i nliebe : 25.07.2015 EUR + KT 950,– PVauch (069) 56030677 Uhrod.EUR. (01 73) 2 00 45 63 400,– + NK + 2 MM aber fröhl. u. unkompliz., eherauch häusl.Sa/So u. CARLA, 61 J.,9-22 verwitwet... Mann e. Zukunft. Finanziell bin ich verlag@nibelungen-kurier.de meinen Garten. allein in den u d Freundschaftsservice GmbH e. natürliche Frau, sehr hübsch u. a gbin erzufriedene ni e tAllein u:ortsgeb. r pausgehen r Online-Banking-Daten. ound v i kann soder ijung oSie ngeblieben. :gern 15 % rkfüru bn k Bekanntschaften Tel. (0 62 49) 80 51 87 Tel. (01 73) 5 96 26 48 20 mm versorgt, nicht beUrlaub wage ich nicht, obwohl aktiv Ich liebe die Häuslichkeit, Naturich u. gern Garten u. d a tse ita:nmich aem e:mag :Ihnen Nibelungen Kurier_FRS_KW3015.PDF a u g b : Kurier am Sa s o n s i g s Daten per e-mail an: p r e i s 1,59 € pro mm suchen. Über e. Anruf von würde ich mich bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen und Sie bitte an ü. suche einen netten, offenherzigen aufrichtigen sehr freuen. Einfach mir über e ssichere ca h inach nu n gfragen s Finanziell te r mSa/So ibin n :ich mit 25.07.2015 verlag@nibelungen-kurier.de rfür ar e. b t te:61 20 % 18 Mio. Mann zufriedene Zukunft. PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Die über Nutzern. Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., Worms-Wiesoppenheim: ab 1.8., CARLA, J., PV 56030677 Uhrauch dd e sbteee A um fre t9-22 rverwitwet... a g w unr:Sa/So d e be-a u t o15 m a% t i s c h e rKurier_FRS_KW3015.PDF s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e2r s c h r i f t g ü l t i g versorgt, bin nicht und kann Sie gern ri(069) ua rFrau, irik :ortsgeb. Bekanntschaften n a : Nibelungen a g n t u r p o v i s i o e. natürliche sehr hübsch u. jung geblieben. eine ELW, 48 m , zvm., 2 1/2 Zi., an HörleParterre, Gastherme, neue EBK TG-Stellplatz,Herrnsheim, 20 mmÜber e. Anruf von Ihnen würde ich mich suchen. Ich magfragen Naturüber u. Garten u. 23 liebe mm po rdie enEinfach iHäuslichkeit, 1,59zvk., € pro mm s sst:59 i gnach e :mir Daten per an:+ NK + KT. straße sehr freuen. Person,79–85, NR, KM SIE, J.,s 1,70 m, v.pr.350,– zvk. EUR + NK ggf. KMe-mail 500,– EUR sucheWitwe, einen netten, offenherzigen undschlank, aufrichtigen UTE, 47 J. einsam, bea : u fund d rifür ea s rt tjung A t9-22 r asehr g Finanziell w u rSa/So dbin e icha u t o20 m a% tisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig PV (069) 56030677 Uhrauch verlag@nibelungen-kurier.de Mann e. zufriedene Zukunft. EUR. sucht Mann m.J., Herz u. Niveau. Tel.600,– (01 78) 7 15 34 85 Tel. (0 62 06) 96 33 62 100,– EUR + KT CARLA, 61 verwitwet... eine attraktive, einfühlsame u. vor allem natürliche versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern bea g e n t u r p r o v i s i o n : 15 % d a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW3015.PDF e. natürliche Frau, sehr hübsch u. jung geblieben. 23 Fraumm mitÜber schöner weibl.von Figur. Ichwürde schaue nach Tel. (0 62 41) 3 76 98 Chiffre 6088 suchen. e. Anruf Ihnen ich mich Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. s o n s t i g e s : Daten per e-mail an: vorn u. möchte mit e. liebenswerten, ordentl. und UTE, 47 J. jung und sehr über einsam, sehr freuen. nach mir fragen Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. suche einen Einfach netten, offenherzigen und aufrichtigen charmanten Mann älter) Leben wieder eine vor allem dattraktive, ifür es ezufriedene reinfühlsame A(gern u fZukunft. t9-22 r u. a Uhrgdas w u rnatürliche dbin e icha u t overlag@nibelungen-kurier.de matisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig PV (069) 56030677 auch Sa/So Mann e.Finanziell Finanziell genießen. binJ., ich versorgt, bin flexibel u. Junge Frau, 51 sucht Partner. zvm., EBK kann übern. werden, Wo.-Herrnsheim: 1 ZKB, Abstellr., Frau mit schöner weibl. Figur. Ich schaue nach versorgt, kann bedmöchte abint enicht i mit n ortsgeb. au. e und : mich Nibelungen Kurier_FRS_KW3015.PDF nicht ortsgebunden würde überSie e. gern baldiges vornmm u. e.m liebenswerten, ordentl. und 23 suchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich Suche erf. in Putzhilfe für Bj. Mi.1995, od. Hobbies: Radfahren, Kegeln, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. 34 m2, EBK, 2-FH zvm., KennenlernenMann freuen! Rufen Siedas an über... charmanten (gern älter) Leben wieder UTE, 47Einfach J. jung und sehr über einsam, sehr freuen. nach mirversorgt, fragen PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So u. genießen. Finanziell bin ich bin flexibel Do. vorm. in Herrnsheim (MiniWandern, Spazierengehen. Tel. (01 74) 9 17 42 72 KM 250,– EUR + NK 80,– EUR + KT d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g eine einfühlsame u. Uhrvor allem natürliche PVattraktive, (069) 56030677 9-22 auch nicht ortsgebunden u. würde michIch über e.Sa/So baldiges Fraumm mit schöner weibl. Figur. schaue nach job). 6089 Chiffre 6092 700,– EUR. Tel. (0 Chiffre 62 42) 56 48 22 Kennenlernen freuen! Rufen Sie an über... vornmm u. möchte mit e. liebenswerten, ordentl. und 23 Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, 83 ab 1.7. Er, 62 J., Raum Worms, kg, PV (069) 56030677 9-22 UhrSa/So charmanten (gernund älter)sehr das auch Leben wieder UTE, 47Mann J. jung einsam, genießen. Finanziell bin ich versorgt, bin natürliche flexibel u. sucht 9: Arbeit im79Bereich o. sp., 80 m2 + Kellerr. + Car- Mann eine attraktive, einfühlsame u. vor allem 1,73 m,EG, sympathisch u. liebevoll, Hafenstraße 3 ZKB, m2, 2. 22 mm nicht u. J., würde michIch über e. baldiges Frau ortsgebunden mit schöner60 weibl. Figur. schaue nach KLAUS, Witwer und... Malen, Tapezieren, Fliesen, port, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR Aussehen normal, eigenes Haus. OG, WC/Du, KM 500,– EUR + LaNK Kennenlernen freuen! Rufen Sie an über... vorn u. möchte mit e. liebenswerten, Geschäftsführer. Meine Frau starb vielordentl. zu frühund u. PV (069) 56030677 9-22 Sa/So charmanten Mann (gern älter) das Leben wieder legen, Bella Vista Mörstadt: 3auch ZKBB, 82 + 2 MMeine KT. Tel. (01Frau 63) für 9 15die 58Zu55 minat/Pflaster Suche liebe 90,– EUR + Heiz- + Stromk.Trocken+ 3 MM um mich abzulenken stürzte ichUhrmich in die Arbeit. genießen. Finanziell bin versorgt, bin2 flexibel u. Doch nun würde ich über eine liebe Partnerin KLAUS, 60mich J.,ich Witwer und... m2, VEA 289,61 kWh/(m 65, kunft, auch m. Kind, Ausländerin bau, KT, abRauputz, 1.9. zvm.Scheibenputz, al22 nichtmm ortsgebunden u. würde e.a), (evtl. mit ähnl. Schicksal) an mich meiner Seite freuen. Geschäftsführer. Meine Frau starbüber viel zubaldiges früh u. Kennenlernen freuen! Rufen Sie an über... WDVS + renov., KM 589,– EUR Wo.-Pfeddersheim: ZKB, 6106 ca. les Ich habe mich „gut gehalten“ bin vorzeigbar, mag kein Problem, bis 60 J.5Chiffre zum Renovieren, Tel. (01 52)auf 21 Minijob74 82 87 um mich abzulenken stürzte ich mich in die Arbeit.+ Reisen undwürde Musik, belesen u. bestimmt pflegePVnun (069) 56030677 9-22 auch Sa/So 2 Doch ichbin mich über Uhreine liebe Partnerin Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49 Wfl., sofort frei, KM 550,– NKV 140,– EUR. 120 m leicht.mit Welche Dame möchte e. sorgen(evtl. ähnl. natürliche Schicksal) an meiner Seite freuen. KLAUS, 60 J., und... 22 mm freies „2. Glück“ genießen? Bitte Sie an + NKnicht 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01Witwer 76) 78 70 50über 29 EUR Möchte mehr alleine sein, Worms, Nähe Stadtpark/Jahn Ich habe mich „gut gehalten“ - starb binrufen vorzeigbar, mag Geschäftsführer. Meine Frau viel zu früh u. PV (069)Musik, 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Reisen binstürzte belesen bestimmt Maler, (01 77) 9 38 einen 04 53 Putzer, um michund abzulenken ichu.mich in die pflegeArbeit. suche auf Tel. diesem Weg turnhalle: 3 ZKB,Tapez., 65 m2, Fliesenl., 2. OG, f. leicht. Welche natürliche möchte sorgenDoch nun würde ich michDame über1eine liebee. Partnerin 25 mm (Minijob). Worms-Stadtmitte: ZKB, 1.7. netten Freund, bin w., 75 J., 1,74 Trockenb. freies „2. Glück“ genießen? Bitte rufen Sieab an über max. 2 Pers., KM 370,– EUR + NK (evtl. mit ähnl. Schicksal) an meinerund... Seite freuen. KLAUS, 60 J., Witwer s c h r i fzvm., tIchPV an kKM v eSa/So r b mag indung telefon g e s c h ä f Tel. s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 (069) 9-22-bbin Uhrauch 33 m2, teilmöbl., habe mich56030677 „gutMeine gehalten“ vorzeigbar, m groß. Chiffre 6110 130,– EUR +t 2 MM KT, ab 1.10. Geschäftsführer. Frau starb viel zu 270,– früh u. Musik, belesen u.mich bestimmt pflegeeagentur –Reisen rast &und hinz gbr binstürzte sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinz um mich abzulenken ich in die Arbeit. EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 25 mm Tel. (0 62 41) 2 47 20 leicht. Welche natürliche Dame möchte sorgen– 31592 stolzenau (BLZ 256e.501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Doch nun würde ich mich über eine liebe Partnerin Verw. Krankenschwester, 58an J., freies „2. Glück“ genießen? Sie Handwerker sucht KT. Tel. (0 62 06) 29d u n Dringend! Berufstät. s c h r i fMM t(evtl. b arufen n kSeite v5 e r31 büber in g t e l e f oIngenieur n ä f t srudi.jaeger@gmx.de le i t u n g Arbeit (MiSchicksal) anBitte meiner freuen. g e s c h od. THEA,mite.ähnl. liebevolle Witwe, sehr hübsch, ehrlich PV (069) 9-22 Uhrauch Sa/So habe mich56030677 „gutIch gehalten“ bin vorzeigbar, eagentur –Ich rast & hinz gbr sparkasse nienburg 57 61 25 97 EBK, rüdigerfür o. rast / uwe hinz und zuverlässig. liebe ein-75) schönes nijob) Innen, Außen und im od. (01 6 57Zuhause, 06mag 90 sucht ab sofort 20 bis 3 / ZKB, Reisen und Musik, bin belesen u. bestimmt pflege– 31592 stolzenau 25658 501 184 132 94 die Verw. gute Küche und die Natur(BLZ zu jeder Jahreszeit. 2 Krankenschwester, J.,06) Kto.-Nr. 25 mm Tel. (0 62 47) 24 25 92 , Souterr.-whg. KM bis 450,– Garten. Tgl.-Bad, bis 70 m leicht. Welche natürliche Dame möchte e. sorgenHamm: 3 ZKB, 86 m2, Worms, Nähe Stadtpark/Jahn Welcher aufgeschlossene Mann wagt über diese THEA,„2.e.Glück“ liebevolle Witwe,Bitte sehrrufen hübsch, freies genießen? Sie anehrlich über kleine Anzeige einen Neuanfang? Ichk bin finanziell inWM Worms 15 71) 3 66f. 69 72 Zimmer, vollmöbliert, s c h r i f1 tund an v in eZuhause, r b3eri n d u n EUR, g t ekm. l inkl. e f o nParkpl. + g ehsalle: c h ä f3t ZKB, sod. l e i (01 t65 u nm2, g zuverlässig. Ich liebe einbschönes zvm., 570,–+EUR turn EG max. PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So unabhängig, scheue keine Entfernungen u. würde gute und350,– die Natur zu jeder Jahreszeit. eagenturWG, –die rast & Küche hinzNK gbr sparkasse nienburg 0 57 6162 /125 9720 rüdiger o. rast380,– / uwe hinz inkl. EUR, zvm. Tel. (01 73) 91 74 2 Pers., 1 MM KT. Tel. (0 46) 5 19 KM EUR + NK 130,– Sie gern spontan besuchen, damit wir alles beWelcher aufgeschlossene Mann wagt über diese – 31592 stolzenau 25658 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Verw. Krankenschwester, J., 25 mm sprechen können. Anruf über (BLZ übernimmt Tel. (01 71)Ich 1 bin 98finanziell 70 03 kleine Anzeige einen Neuanfang? od. (01 60) 99 10 95 22 Handwerker EUR + 2 MM KT, ab 1.10. SanieTHEA, e. liebevolle Witwe, sehr hübsch, ehrlich PV (069) scheue 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So keine Entfernungen u. würde s c h r i f tunabhängig, b a n k v e r b i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n e iFassaden, tu g 41) 2Dach, m. Katze tsucht KM rungsarbeiten: und zuverlässig. Ich liebe ein schönes Zuhause, g e s c h ä f t s lTel. (0n 62 47 20 Sie gern spontan besuchen, damit wir alles begute Küche und die Natursparkasse zu jeder Jahreszeit. 2 eagentur2–die rast &in hinz gbr nienburg 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte Kel25 mm Terrassen, Balkone, bis 285,– EUR. Tel. (01 76) ZKB 3-FH, Gas-ETH, 50 m , KM sprechen können. Anruf über Worms: 4 ZKB, 108 m2, 3. OG, KM od. rudi.jaeger@gmx.de Welcher aufgeschlossene Mann wagt über diese Verw. Krankenschwester, J., – 31592 stolzenau (BLZ 25658 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 PV Anzeige (069) 56030677 9-22 Uhrauch kleine einen Neuanfang? Ich bin finanziell 330,– EUR Tel.Witwe, (01 76) 78 01Sa/So 98 10 500,– EUR + NK + KT 1.500,– EUR, ler, Fenster, Treppen. THEA, e. liebevolle sehr hübsch, ehrlich unabhängig, scheue u. würde und zuverlässig. Ich keine liebe Entfernungen einGESUCHT... schönes Zuhause, LEBENSPARTNER Suche ZKB/EFH, abChiffre 75 m26109 , m. Worms-Zentrum: Tel. (01 9 276524m2, 46 25 mm ab 1.8. 3 zvm. 2 63) ZKBB, Sie gernKüche spontan damit wir alles bedie gute die WITWE, Natur zu jeder Jahreszeit. liebevolle ANNI,und 65besuchen, J., sehr einsam, mit sprechen können. Anruf über Garten, in Westhofen. Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Welcher aufgeschlossene wagtSehr überhübsch diese guter Rente, eigenem HausMann u. Auto. neu renov. zvm., ab sofort, KM (069) 56030677 9-22 Uhr-Ich auch kleine Anzeige einen Neuanfang? bin Sa/So finanziell mitPV dezentem, gepflegtem Äußeren und e. ange-+ LEBENSPARTNER GESUCHT... Tel. (01 70) 3 40 93 450,– EUR + NK ca. 200,– EUR + 2 ca. 120 m2, zvm., KM 530,– EUR 1 Zimmer, vollmöbliert, in 12 3erunabhängig, scheue keine Entfernungen u.für würde nehmen Wesen. Alles würde ich aufgeben Sie, liebevolle ANNI, 65 J., WITWE, sehrwir einsam, mit 25 mm Sie gern spontan besuchen, damit alles beNK 200,– EUR inkl. HZ. wenn Rente, Sie mich brauchen - zum VerWG, inkl. NK 350,– EUR, zvm. MM KT. Tel. (0 62 42) 91 59 77 guter eigenem Haus u. Auto. Reden, Sehr hübsch sprechen können. Anruf über wöhnen u.v.m. Auf Sie (01 wartet e. aktive, mit dezentem, gepflegtem Äußeren e.04 angeMann Tel. m. (01 kl. 71) Hund Tel. 77) 9und 38umgängl. 53 Ruh. 1 98 sucht 70 03 u. auch häusl. Frau mitwürde zwei fleißigen Händen. Sie PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So nehmen Wesen. Alles ich aufgeben für Sie, LEBENSPARTNER GESUCHT... Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 erreichen wenn Siemich michüber brauchen - zum Reden, Verliebevolle ANNI, 65 J., WITWE, sehr einsam, mit 25 mm PV (069) 56030677 9-225Uhrauch umgängl. Sa/So wöhnen u.v.m. Auf DHH, SieHaus wartet aktive, ab 6590m2m2, , ohne Dittelsheim: ZKBB, WC, ZKB-Wanne, guter Rente, eigenem u. e. Auto. Sehr hübsch Worms: 3 ZKBB, 2. EBK, OG, u. auch häusl. Frau mit zweiÄußeren fleißigenund Händen. Sie mit dezentem, gepflegtem e. angeWo. u. Umg. Bitte melden: ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM 850,– 25 mm mich über erreichen Gas-ETH, KM 500,– EUR + NK + Suche 2 ZKB, Nähe Stadtmitte, nehmen Wesen. Alles würde ich aufgeben für Sie, LEBENSPARTNER GESUCHT... PV+(069) 56030677 9-22 Sa/So (01+78) 8 20KT, 29ab 07 WM bs 450,– EUR. EUR NK. Tel. 60) 99auch 42 30Ver23 Garage 40,–Tel. wenn Sie mich brauchen - Uhrzum Reden, EUR 2 MM liebevolle ANNI, 65 J.,(01 WITWE, sehr einsam, mit wöhnen u.v.m. Auf SieHaus wartet aktive, guter Rente, eigenem u. e. Auto. Sehrumgängl. hübsch 25auch mm 1.9. Tel. (0 62 41) 8 54 22 27 Tel. (0 62 41) 4 58 38 u. häusl. Frau mit zweiÄußeren fleißigenund Händen. Sie mit dezentem, gepflegtem e. angeerreichenWesen. mich über nehmen Alles würde ich aufgeben für Sie, PV (069) 56030677 9-22 Sa/So wenn Sie mich brauchen - Uhrzumauch Reden, Verwöhnen u.v.m. Auf Sie wartet e. aktive, umgängl. 25 mmhäusl. Frau mit zwei fleißigen Händen. Sie u. auch erreichen mich über

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

16 KLEINANZEIGEN 14 KLEINANZEIGEN

Ruf an und lass uns spielen...

0900 - 543 784 213*

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auﬂ age Druck Verteilung

IMPRESSUM

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

TERMINKALENDER

Samstag, 25. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Kinder- und Familientag

Samstag, 25. Juli Kerwe in Hohen-Sülzen Die Ortsgemeinde feiert bis 28 Juli ihre traditionelle Kerwe. Eröffnung am Freitag ist um 19 Uhr am historischen Rathaus.

Heldinnen und Helden am 9. August um 16 Uhr im Heylshofpark / Eintritt frei

„Schattenboxen“ Um 20 Uhr liest der Autor Horst Eckert im WORMSER aus seinem neuen Roman. Es ist der zweite Fall des Düsseldorfer Hauptkommissars Vincent Veih, der in einem bereits abgeschlossenen Fall erneut ermitteln muss. Suizid, Mord, Rassismus, Terrorismus und geheimdienstliche Verschwörungen – Eckert hat sich vieler Themenkomplexe bedient, um seinen neuen Thriller zu formen. Er versteht es, die Leser mit überraschenden Richtungswechseln in den Ermittlungen zu fesseln. Die Lesung wird vom Worms-Verlag veranstaltet. Karten gibt es für zehn Euro beim TicketService Worms (im WORMSER, Rathenaustraße 11). „Wir feiern ein Drachenfest“ 23. Piffelkumer Kinderolympiade im Rahmen der Kerb am 25. Juli von 15 bis 17 Uhr plus buntes Kerwetreiben bis zum 27. Juli. Am Sonntagmittag ab 14 Uhr Kerweumzug durch den Stadtteil. „1521 in Worms – Luther und der Kaiser“ Am Begleitprogramm zur Ausstellung „Ritter! Tod! Teufel? –

Top 10 CDs

Top 10 DVDs

1 SING MEINEN SONG - DAS TAUSCHKONZERT 2 (DELUXE) - DIV. INT.

1 FIFTY SHADES OF GREY - GEHEIMES VERLANGEN

2 3 4 5 6 7 8 9 10

AMERICAN SNIPER JUPITER ASCENDING FRAU MÜLLER MUSS WEG FÜRST DER DÄMONEN SPONGEBOB 2 - SCHWAMM AUS DEM WASSER BAYMAX - RIESIGES ROBOWABOHU GAMES OF THRONES 4. SEASON DIE CROODS EXODUS - GÖTTER UND KÖNIGE

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Foto: Rudolf Uhrig

Gotik im Weinberg Um 14 Uhr findet die öffentliche Führung „Liebfrauenkirche Gotik im Weinberg“ statt. Die Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer bietet in Zusammenarbeit mit der Tourist Information die beliebte Gästeführung immer am vierten Sonntag im Monat an. Der Treffpunkt ist vor der Liebfrauenkirche, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer erstanden werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Ob Räubertochter oder Ritter – Kinder lieben es, Heldinnen und Helden zu sein. Beim Kinder- und Familientag wird sich alles rund um dieses Motto drehen. Der Eintritt ist für alle frei! Los geht es um 11 Uhr mit der Vorstellung „Albin und Lila“ vom Figurentheater Neumond. Die Geschichte nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Rafik Schami ist für Kinder ab vier Jahren und handelt von mutigen Bauernhoftieren, die heldenhaft den Fuchs überlisten und der Frage nachgehen, ob Schweine Hühner lieben können? Den ganzen Tag lang gibt es im Park an jeder Ecke etwas zu entdecken. Im schattigen Geschichtenzelt kann auf vielen bunten Kissen heldenhaften Geschichten gelauscht werden. In der Kinderkunstwerk-

statt der Künstlerinnen Anna Bludau-Hary und Uli Spiro basteln die jungen Besucher ihren persönlichen Heldinnen und Helden einen individuellen „Orden“ zum An- stecken. An den verschiedenen Spielstationen im Park kann experimentiert und getobt werden. Mittendrin ist der „Dicke Ritter“ vom Buchfink-Theater, der den Mut und die Geschicklichkeit der Zuschauer mit einem Augenzwinkern prüft und der verschiedene Rätsel für klein und gros auf Lager hat. Ein Zuckerwattestand des Freundeskreises der Nibelungen- Festspiele und ein Eiswagenvon Eis Simoni laden zur süßen Pause ein. Die Maskenbildnerinnen der Festspiele schminken die jungen Besucher nach ihren Wunschmotiven und Kostüme aus dem Nibelungenfun-

dus stehen bereit zum Verkleiden. Wer mochte, kann sich in seiner neuen Garderobe am Fotostand des Studios FischerRovenich ablichten lassen. Bei den Backstage-Führungen nur für Kinder können die jüngsten Festivalfreunde hinter die Kulissen blicken und die faszinierende Welt des Theaters entdecken. Zum Abschluss gibt es um 15.15 Uhr die „Super-HeldenReise“ vom Improvisationstheater „ARTGenossen“ für Kinder ab vier Jahren. Erzählt wird von den spannenden und gefährlichen Abenteuern der Superhelden, die natürlich Superkräfte haben. Das Publikum ist Teil des Stucks. Es kann mitbestimmen, wie sich die Geschichte entwickeln wird. Der Kindertag wird auch in diesem Jahr von Ilse Lang unterstützt.

Franz von Sickingen und die Reformation“ im Landesmuseum Mainz beteiligt sich die Stadt Worms mit der Führung „1521 in Worms – Luther und der Kaiser“. Auf dem Rundgang werden die Zeitumstände geschildert und warum die Stadt Worms Franz von Sickingen nicht in guter Erinnerung behalten hat. Der Treffpunkt ist um 15 Uhr der Siegfriedbrunnen. Die Kosten betra-

gen 6 Euro, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Im Zeichen der Kunst „Festival der Künste” am 25. und 26. Juli in Westhofen. Die Ortsgemeinde und private Veranstaltungsorte bieten den Besuchern ein breites Spektrum von Kultur an.

Eine musikalische Geschichte über Liebe und Leid „I Cantori Palatinato“ verzaubern um 19.30 Uhr in der protestantischen Kirche Roxheim. Das Gesangsquintett um die Sopranistin Christiane Richter bringt dabei bekannte Arien von Mozart bis Verdi zu Gehör. Unterstützt von Piano, Oboe, Gitarren und Schlagwerk wechselt die Darbietung auch kurz in die spanische Klassik der Zarzuelas. Nach dem Konzert gibt es ein kleines Sommernachtsfest bei der Kirche. Beginn ist um 19.30 Uhr. Der Eintritt kostet 9 Euro (ermäßigt 6 Euro). Karten sind erhältlich unter Telefon 06239/7031 oder an der Abendkasse.

Sonntag, 26. Juli

Samstag, 1. August

OP H S T E K C I T R E I NIBELUNGEN KUR Natürlich bei uns:

-Cash

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL · PARTY · FESTIVAL El Barco Disco-Remember-Night Bingen, Schiﬀsanleger MS Rhein Star Partyschiﬀ. 25.07.2015 Nibelungen Festspiele Worms, Dom Nordportal ..................... 31.07.–16.08.2015 After Work Party Lampertheim, Restaurant Krug .......... 06.08.2015 OKTOBERFEST Worms Worms, Festplatz ............... 16.+17.10. + 23.+24.10. 2015 Sweet Worms, DAS WORMSER ................................ 22.10.2015 Tom Gaebel & His Orchestra Worms, DAS WORMSER ................................ 23.10.2015 Randy Newman Worms, DAS WORMSER ................................ 03.11.2015 Barock – AC/DC Tribute Show Worms, DAS WORMSER ................................ 14.11.2015 Wormser Rocknacht Worms, DAS WORMSER ................................ 05.12.2015 bigFM Party Night Speyer, Stadthalle ............................................ 23.12.2015 Das Phantom der Oper Worms, DAS WORMSER ................................ 13.01.2016 Claudia Jung – Seitensprung Worms, DAS WORMSER ................................ 27.02.2016 COMEDY Kaya Yanar: Around the World Mainz, Rheingoldhalle ..................................... 11.10.2015 Kaya Yanar: Around the World Worms, DAS WORMSER .................................. 15.10.2015 The Comedy Red Pack Worms, Festplatz – Oktoberfestzelt ................ 19.10.2015

20 Tiefpreise für Worms

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

sf28sa15

Aller guten Dinge sind 3! Drittes Alsheimer Weinblickfest im Hahlweg Bei den besten Alsheimer Weinen und rheinhessischen Spezialitäten wird der Sommer genossen und gefeiert. Zur ausgezeichneten Stimmung tragen wieder Livebands an beiden Tagen bei. Für die Aftershowparty öffnet auch in diesem Jahr die Sprudelbude mit feinsten DJ-Klängen ihre Pforten. Die fünf Jungwinzer haben sich entschlossen, das Ganze wieder im Hahlweg in Alsheim zu starten.

Wer will, der kriegt

2 AUF DIE PLÄTZE, FERTIG, LOS - WIRTZ 3 MTV UNPLUGGED - CRO 4 MUTTERSPRACHE - SARAH CONNOR 5 GREGOR MEYLE PRÄSENTIERT MEYLENSTEINE - DIV.INT. 6 BRAVO HITS 89 - DIV.INT. 7 CLUB SOUNDS SUMMER 2015 - DIV.INT. 8 GESTERN HEUTE - BEST OF - CHRISTINA STÜRMER 9 RING DER NEBELUNGEN - MARSIMOTO 10 BLOCKBASTA - ASD

»Gemeinsam sind wir stark« Kinder- und Straßenfest in der Wormser Boosstraße von 14 bis 18 Uhr. In diesem Jahr feiert die Boosstraße unter dem Motto „Gemeinsam sind wir stark!“ die kulturelle Vielfalt und Miteinander von Jung und Alt im Wormser Süden

Thorsten Havener, Der Körpersprache-Code Worms, DAS WORMSER .................................. 21.10.2015 Tobias Mann – Verrückt in die Zukunft Worms, DAS WORMSER ................................... 01.11.2015 Daphne de Luxe Mainz Schiffsanleger H–I, MS Rhein Star ........ 21.11.2015 Wechseljahre Mainz Schiffsanleger H–I, MS Rhein Star ....... 28.11.2015 Altern ist nichts für Feiglinge Mainz Schiffsanleger H–I, MS Rhein Star ....... 11.12.2015 Meister Maddin Worms, LincolnTheater .................................... 09.01.2016 Mundstuhl Worms, DAS WORMSER .................................. 14.05.2016 SONSTIGES Kulinarische Zeitreise – 2000 Jahre Wormser Geschichte Dreifaltigkeitskirche ............ 11.09.2015, 18.09.2015 Kulinarischer Hexenspaziergang Dreifaltigkeitskirche ............... 26.09.2015, 30.10.2015, 31.10.2015 Hausführung DAS WORMSER Worms, DAS WORMSER ....................... 17.08.15, 23.11.15 Wein- & Käseabend Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 10.09.2015 Mut zum Hut Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 24.09.2015 BMW Renntag Mannheim, Waldrennbahn Seckenheim ........... 27.09.2015 Gin Tasting Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 09.10.2015 Whisky Tasting Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 06.11.2015

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Montag + Donnerstag, 8 bis 18 Uhr, Dienstag + Mittwoch, 8 bis 17 Uhr, Freitag, 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 cf.30mi15

Orgelmusik zur Marktzeit Die nächste Orgelmusik zur Marktzeit um 12.05 Uhr in der Wormser Dreifaltigkeitskirche steht ganz im Zeichen von Johann Sebastian Bach und Dietrich Buxtehude. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird eine Kollekte für die Kirchenmusik erbeten.

Jubiläumskonzert am Scheunencafé

Paternusbad feiert Schwimmbadfest am 25. und 26. Juli im Freibad Pfeddersheim. Am Samstagabend ab 18.30 Uhr Eintritt frei. Am Sonntag ab 11 Uhr jede Menge Spiel und Spaß. Für jede verkaufte Tageskarte erhält der Förderverein Paternusbad 1 Euro. Für das leibliche Wohl der Besucher ist gesorgt. Serata Italiana – eine italienische Nacht Nun ist es soweit, der Gewerbeverein Bobenheim-Roxheim lädt ab 18 Uhr zu seiner ersten offiziellen Veranstaltung in die Altrhein-Gemeinde ein. Unter dem Motto Serata Italiana wird bei typisch italienischer Musik und kulinarischen Köstlichkeiten die Umwandlung des 1983 gegründeten Verkehrsverein zum Gewerbeverein gefeiert. Die am Kurpfalzplatz ansässigen Gastronomen, Stände und mediterranen Pflanzen sorgen für den typisch italienischen Flair. Am Infostand des Gewerbevereines gibt es die Möglichkeit, sich über die Aktivitäten des Gewerbevereines und Vorteile, die eine Mitgliedschaft bietet, zu informieren.

Um 19 Uhr hat der Verschönerungsverein Eppelsheim für die Mitglieder und natürlich auch Gäste in diesem Jahr ein wunderschönes Konzert organisiert. Der Abend steht unter dem Motto „Highlights aus Oper, Operette, Musical, Wiener Kaffeehaus Musik und russische Romanzen“. Das Streichquartett „Concertino“ vereint exzellente Solokünstler und Konzertmeister. Der Star des Abends ist zweifelsohne die Mezzosopranistin Anna Toneeva, die von Alexander Kleonov, einem Genie am Klavier der europäischen Konzertszene, begleitet wird. Karten für 15 Euro gibt es ab sofort in der Bäckerei Best Eppelsheim und bei Familie Hoffmann, Blaugasse 11 , 55234 Eppelsheim

Montag, 27. Juli

»Von Liebe und Wein« Das Wormser Kammerensemble veranstaltet heute in Alzey und am morgigen Sonntag, dem 2. August, im Schloss Herrnsheim zwei Konzerte unter dem Titel „Von Liebe und Wein“. Der gemischte Chor trägt unter der Leitung des neuen Dirigenten Tristan Meister die Liebeslieder-Walzer sowie

sechs Quartette op. 112 von Johannes Brahms und weitere Volks- und Weinlieder romantischer Komponisten vor. Begleitet wird das Wormser Kammerensemble von Studierenden der Musikhochschule Mannheim. Im Mittelpunkt der Konzertreihe stehen die Liebeslieder-Walzer op. 52 und die Neuen Liebeslieder op. 65 von Johannes Brahms.

Sonntag, 2. August »Mit den Augen der Anderen 1« Zu einer Lesung der besonderen Art laden die Nibelungen-Festspiele zusammen mit SWRlive! ab 20 Uhr, ins LincolnTheater ein. Alexandra Kamp, Hans Kremer, Aglaia Szyszkowitz und Udo Wachtveitl lesen Nibelungen-Szenen der Autoren Nuran David Calis und Davie Enia. Der Besuch der Veranstaltung ist kostenlos. Da der Platz jedoch begrenzt ist, sind Platzkarten erforderlich. Diese können ab Montag, 6. Juli, beim TicketService Worms, Rathenaustraße 11, im WORMSER, abgeholt werden. Es werden pro Person maximal zwei Tickets abgegeben. »Von Liebe und Wein« Konzert des Wormser Kammerensembles mit romantischen Volks- und Liebesliedern um 19 Uhr im Blauen Saal. Karten sind im Vorverkauf für 13 Euro bei Bücher Bessler, den Mitgliedern des Wormser Kammerensembles, online unter www.wormser-kammerensemble.de und an der Abendkasse für 15 Euro erhältlich. Für das leibliche Wohl während der Pause des sommerlichen Konzertabends ist im gemütlichen Ambiente des Schlossparks gesorgt.

das

WEIN LÄDCHEN

Familiennachmittage im Schloss Janson Sonntag, 26.07., 27.09. und 25.10. jeweils 12 – 18 Uhr »Glückliche Kinder, entspannte Eltern«

Während die Kids an verschiedenen Stationen spielen und sich bei kinderfreundlichem Essen stärken, entspannen die Eltern bei einem Glas Wein und einer Pfälzer Köstlichkeit …

Schlossweg 8 · 67278 Bockenheim/Weinstraße · Telefon 06359/4148 www.schloss-janson.de · www.facebook.de/schlossjanson

16 LOKAL-NACHRICHTEN Zusätzliche U3-Plätze 99.000 Euro Landesförderung für Kleines Meer Das Kinder- und Jugendministerium unterstützt den Ausbau von Kitaplätzen für Unterdreijährige (U3) in Worms mit 99.000 Euro. Diese Summe geht an die Kita Kleines Meer in Horchheim, die elf zusätzliche U3-Plätze schaﬀt. „Kitaplätze sind die Voraussetzung für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Für Kinder bedeuten sie außerdem die Chance, an frühkindlicher Bildung teilzuhaben. Die nach wie vor stark steigende Nachfrage nach U3-Plätzen ist ein Vertrauensbeweis in die Qualität unserer Kitas im Land“, erklärt Kinder- und Jugendministerin Irene Alt. Das Land stellt in diesem Jahr 17 Millionen Euro für die Investitionskostenförderung im U3-Ausbau bereit. Darüber hinaus fließen weitere 25,8 Millionen Euro an Bundesmitteln nach Rheinland-Pfalz, die das Land an Kommunen weiterleitet. Das Ministerium unterstützt den Kitabereich in diesem Jahr mit insgesamt 521 Millionen Euro.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. Juli 2015

Schlemmen und Wandern am Tag der Türme Am 2. August bietet Osthofen ab 11 Uhr besonderes Event an

Qualifizierungskurs von September bis November in Alzey / Teilnahme ist kostenlos Von September bis November bietet das Kath.Dekanat Alzey/ Gau-Bickelheim in Zusammenarbeit mit dem Caritaszentrum Alzey, dem Caritasverband Worms, dem Kath. Bildungswerk Rheinhessen, dem Evangelischen Dekanat Alzey, der Gemeinde am Schillerplatz sowie der Stadtmission Alzey eine Qualifizierung für Ehrenamtliche, die Asylbewerber begleiten an.

Begleitung vor Ort Die Veranstaltung bietet eine perfekte Symbiose von Genuss und Landschaftserlebnis. Foto: Rheinhessenwein e.V./Martin Kämpe

Bei „Schlemmen und Wandern am Tag der Türme“ können am Sonntag, dem 2. August, ab 11 Uhr, die Besucher rund um Osthofen das Panorama des Rheinterrassenwegs erleben und dabei hochkarätige Weine und kulinarische Köstlichkeiten genießen. Diese reichen von rheinhessischen Spezialitäten und mittelalterlichen Speisen bis hin zu Leckereien aus der französi-

schen und der italienischen Küche. Die Besucher erhalten eine Wanderkarte und können sich ihre individuelle Strecke aussuchen. Die einzelnen Stationen sind die vier historischen Weinberghäuschen, das Flakhäuschen und die Altbachanlage, wo es auch leckeres hausgemachtes Eis gibt. An einigen Stationen wird ein kleines Kinderprogramm geboten.

Vom Wendelin-WeißheimerPlatz bis zum „Weißen Häuschen“ gibt es einen Shuttle mit dem „RoßExpress“. Weingläser und Weinglashalter können käuflich erworben werden. Programmflyer und Infos sind erhältlich in der Infothek der Stadt Osthofen, Am Bahnhof. Telefon 06242/5030109, E-Mail b.witt@vg-wonnegau.de

Für unsere gewerblichen Anzeigenkunden

1+1 =1

PÜNKTLICH zu den Sommerferien gibt es wieder unser SOMMERANGEBOT

©fotolia.com/WavebreakMediaMicro

Ehrenamtliche Begleitung von Asylbewerbern

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS

lr29sa15

*Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge, die im Zeitraum 29. Juli bis 5. September 2015 erscheinen. Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen/gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-/Stellenanzeigen, Auto, etc.)

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de

(0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Zahlreiche Gruppen haben sich im Kreis Alzey-Worms gebildet, um vor Ort Asylbewerber zu begleiten und ihnen zu helfen eine neue Heimat zu finden. Die meisten Menschen engagieren sich dabei ehrenamtlich. Mit einer Qualifizierung für Begleiterinnen und Begleiter von Asylbewerbern bietet das Kath. Dekanat Alzey / Gau-Bickelheim bereits engagierten oder interessierten Ehrenamtlichen die Möglichkeit, Wissen und Fähigkeiten zu erwerben bzw. zu erweitern,

um etwaige Probleme in der Begleitung von Asylbewerbern zu meistern. Die Qualifizierung umfasst ein interkulturelles Training, verschaﬀt Einblick in die rechtliche Situation von Asylbewerbern, informiert über deren Chancen am Arbeitsmarkt, gibt Hilfen zum Umgang mit traumatisierten Flüchtlingen, hilft die eigenen Möglichkeiten des Engagements realistisch einzuschätzen, beinhaltet eine Präventionsschulung zum Kindeswohl und informiert über den rechtlichen Rahmen von Ehrenamtsarbeit.

8 Module, 20 Teilnehmer Mit acht Modulen, die an einem Samstag und sieben Mittwochen von September bis November 2015 in Alzey stattfinden, können bis zu 20 Personen geschult werden. Die Qualifizierung ist für die Teilnehmer kostenlos. Ausführliche Infos sind auf www.kath-dekanat-alzey.de zu finden.

Mit Floh-, Kunst- und Bauernmarkt Obrigheim feiert vom 31. Juli bis 3. August Kerwe Musikalisch werden die „Gitarrenhelden“ nach der Eröﬀnung durch die Weingräfin die Kerb am Freitagabend, dem 31. Juli, um 21 Uhr, starten. Samstags begleiten die Gäste ab 20 Uhr „Schuckeria“ durch den Abend. Samstags findet ein Flohmarkt von 10 bis 16 Uhr rund um die evangelische Kirche statt. Die Traktorfreunde „Unteres Eistal Obrigheim“ und zwei Drehorgelspieler sowie das Duo „Silberstand” runden das Programm

ab. Am Samstag ist das Kerwecafé ab 15.30 Uhr in der Hauptstraße geöﬀnet. Sonntags schon um 11 Uhr. An allen Tagen bietet die Küche pfälzische Spezialitäten oder verschiedene Tagesgerichte an. Der ökum.Kirchweihgottesdienst beginnt am Sonntag um 10 Uhr auf dem Festplatz. Danach wird der Bauernmarkt eröﬀnet. Montags finden ab 17 Uhr die Karussellfreifahrten, finanziert durch die Ortsgemeinde, statt.

Mit Fahrten durch die Effenkranzgemeinde Bulldog-Parade am Scheunencafé in Eppelsheim am 2. August ab 15 Uhr Am Sonntag, dem 2. August, ab 14 Uhr, bewirtschaftet der VdK Ortsverband Eppelsheim das Scheunencafé. Neben den leckeren selbstgebackenen Kuchen wird auch herzhaftes Essen angeboten. Das Highlight an diesem Sonntag ist die Ausstellung durch die Eppelsheimer Bulldog-

freunde. In verschiedenen Zeitabständen wird das Vorglühen und Starten der Oldtimer erklärt und vorgeführt. Des Weiteren werden zwischen den Vorführungen Fahrten durch Eppelsheim angeboten. Nähere Informationen unter Telefon 06735/1420.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Wer nicht gleich vermittelt wird, der hat es schwer und wenn er noch groß und schwarz ist, um so mehr! So geht es auch unserer Lotti, der fast 2 Jahre alten, großen Mischlingshündin. Die liebe, anhängliche Hündin hat in den vielen Wochen, in denen sie auf ein neues Zuhause wartet, schon sehr viel gelernt, aber perfekt ist sie eben noch nicht! Dabei ist sie ein liebenswertes und sehr braves Hundemädchen! Lotti sucht sanfte Menschen mit Geduld, die ihr Sicherheit geben und an denen sie sich orientieren kann, und wenn bereits ein Hund vorhanden ist, mit dem sie so richtig spielen kann, wäre dies das Schönste für Sie! Wer Lotti oder einem anderen unserer Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man MhT unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

STELLENMARKT

Samstag, 25. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

ZFA/Organisation (m/w) und Prophylaxekraft (ZFA/ZMP) (m/w) Näheres unter:

cf.28sa15

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Fon 06241.76066 Mail arbeiten@truschel-worms.de Web www.truschel-worms.de

Reinigungskräfte m/w

für ein Objekt in Heidesheim, Josef-Kehrein-Str. gesucht. AZ: Mo. - Sa. 17.00 - 17.45 Uhr Bitte bewerben Sie sich ausschl. telefonisch unter: Ray Facility Management, Kostenlose Hotline: Mo.-Fr. 9 bis 17 Uhr unter � 0800-26 43 650

Alzeyer Str. 65 d | 67549 Worms | Telefon: (0 62 41) 5 51 66 kontakt@praxis-dreesen.de | www.praxis-dreesen.de

in Vollzeit.

sf30sa15

Mitarbeiter/-in

Tel. (01 76) 83 10 64 85

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Worms/Eisenberg

PGF Dienstleistungs-GmbH

Ihr Ansprechpartner ist: Herr Gresser Tel.: 0151 5503 3320 alexander.gresser@pfenning-logistics.com www.pfenning-logistics.com

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung

Mo.–Fr., Tel. (0 62 27) 35 89 80 www.pgf-dienstleistungen.de

cf.30sa15

Alexander Fluck af@hotel-speeter.de Leistadter Straße 11 67273 Weisenheim am Berg Telefon: (0 63 53) 9 36 60

 Arbeit ﬁnden  Chancen nutzen  Festanstellung

für Urlaubs- u. Krankheitsvertretungen auf geringfügiger Basis, der/die uns zweimal wöchentlich vormittags tatkräftig bei der Etikettierung unterstützen möchte. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Ihre Aufgaben: Schreiben von Reparaturaufträgen, Aktualisierung von Listen, Ablage, Kenntnisse in MS Office erforderlich

Sie arbeiten in einer 5-Tage-Woche in einem angenehmen Betriebsklima. Sie erhalten eine übertarifliche Bezahlung. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:

zur Verstärkung unseres Teams: Mitarbeiter

lr30mi15

Worms

ck30sa15

Biblis, Darmstädter Str. 143, 68647 Biblis Email: station.nd039263@tankstelle-td.de oder Tel. (0 62 45) 2 00 74 79

für die Montage von Glastüren, Ganzglasanlagen, Schiebetüren, Glasduschen, Überdachungen, Vordächern, Fenstern, Türen sowie die Ausführung von Glasreparaturen. Wir erwarten Berufspraxis und Erfahrung mit dem Werkstoff Glas, technisches Verständnis, motiviertes, selbständiges Arbeiten nach Skizzen, Belastbarkeit, Teamfähigkeit, gepflegtes Äußeres und Umgangsformen.

Koch Servicekräfte (männlich / weiblich)

REINIGUNGSKRAFT (m/w)

WIR SUCHEN SIE! (m/w) BOLD ER

in Voll- und Teilzeit

wechselweise im Abend und sowie zur Aushilfe Tagesgeschäft in Vollzeit, Teilzeit und Aushilfe

auf 450-Euro-Basis

(01 71) 7 47 11 49 (ab 10 Uhr)

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

0171-7657992 (ab 10 Uhr) info@brauhaus-zwoelf-apostel.de

info@brauhaus-zwoelf-apostel.de Alzeyer Straße 67549Worms Worms Alzeyerstr. 31,31, 67549

cf.29sa15

Suche

ck30sa15

Wie wäre es mit einem Taxifahrer/-in für sofort, gerne auch Rentner. Nebenjob? ZEITUNGSAUSTRÄGER/-INNEN für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• Dittelsheim-Heßloch (OT Heßloch) • Westhofen (Teilgebiet) • Worms-Pfeddersheim (Teilgebiet) Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft !

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr). cf.30mi15

Tel. (0 62 41) 47 00

ab 15 Uhr

Wir suchen zur Reinigung unseres Venice Beach Clubs in Worms zuverlässige, deutschsprechende

Ansprechpartner: Frau Strauch, Tel. (01 52) 56 81 91 52

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

Freundliche, ﬂexible

PTA

Die Klinikum Worms gGmbH ist ein Schwerpunktkrankenhaus mit 696 Betten in insgesamt 12 Fachabteilungen/ Kliniken sowie 2 Belegabteilungen, mit allen modernen Einrichtungen für eine optimale medizinische und pflegerische Gesundheitsversorgung. Pro Jahr werden ca. 32.000 stationäre und über 40.000 ambulante Patienten behandelt.

zur stundenweisen Mitarbeit gesucht. Bitte einfach anrufen!

Rheingold Apotheke Tel.: (0 62 41) 2 46 34

Bahnhofstraße 28, 67547 Worms Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

• Maler m/w • Elektroinstallateure m/w • Anlagenmechaniker SHK m/w • Fachlageristen m/w • Kommissionierer m/w • Staplerfahrer m/w

Die Gemeinde Bobenheim-Roxheim sucht zum

1. September 2015 für unsere Integrative Gemeindekindertagesstätte

zwei Erzieher/-innen in Vollzeit unbefristet in S 06 TVSuE/TVöD

Staplerschein kostenlos möglich

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE!

lr30sa15

cf.28sa15

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 14. August 2015 an die Gemeindeverwaltung, Fachbereich 1, Rathausplatz 1, 67240 Bobenheim-Roxheim Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung auch online unter personalverwaltung@bobenheim-roxheim.de entgegen. Weitere Informationen zur Gemeinde Bobenheim-Roxheim und den vollständigen Anzeigentext ﬁnden Sie im Internet unter www.bobenheim-roxheim.de. Für Rückfragen stehen Frau Caspers (Tel. 06239/939-1302) vormittags oder die Leitung der Kindertagesstätte (06239/7199) gerne zur Verfügung.

Staplerfahrer 8T/Linde H 80 (m/w) Worms

U.V.M.

auf Minijob-Basis.

Reinigungszeiten: Mo. bis Fr., 5.30 bis 7.30 Uhr o. Mo. bis Fr., 4 bis 8 Uhr (Teilzeit) o. Sa., So. u. Feiertage, von 4.30 bis 7.30 Uhr o. Mo. bis Fr., 17.30 bis 19.30 Uhr.

Worms/Biebesheim

BRIGHTER • STAPLERFAHRER B ETTER • INDUSTRIEREINIGER • KOMMISSIONIERER • VERPACKER

Reinigungskräfte (m/w) ck30sa15

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil)

Ir30sa15

SOWIE

Kraftfahrer (m/w) Entsorgungsbranche

Worms/Biebesheim

Küchenleiter Koch Kellner

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins, gerne auch per E-Mail an: kontakt@fz-glas-spiegel.de

Kunststoﬀschweißer (m/w)

Kommissionierer (m/w) (wünschenswert mit Staplerschein)

www.timepartner.com

Wirsuchen stellenwirein: Teams eine/n

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms

Lagerhelfer (m/w) (bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

(Seit 01.04. unter neuer Leitung)

Zur Verstärkung unseres

Worms/Biebesheim

Biologielaborant oder ähnl. Berufsbild (m/w)

in Teil- u. Vollzeit (m/w) und Azubi (m/w) 2015!

703011_PFL_Anzeige_stellenanzeige_worms_kaufmangestellte_SW.indd 22.07.15 14:00Total Station 1

Heizungsmonteur/Gas-Wasserinstallation (m/w) Chemielaborant (m/w) oder ähnl. Berufsbild für F & E sowie QS-Bereich

Wir suchen

WIR SUCHEN FÜR DIE VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS

www.fz-glas-spiegel.de

in Worms ab sofort gesucht, auf Basis von Teilzeit, Russisch sprechend!

Für einen Drogerie-Markt in Osthofen suchen wir eine/n zuverlässig und selbstständig arbeitende/n

KAUFMÄNNISCHE AUSHILFE (M/W) für den Standort Worms ab sofort auf 450 Euro Basis gesucht.

GLASER oder SCHREINER oder METALLBAUER (m/w)

Pizza Point · Worms Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

Spielhallenaufsicht

Bachstraße 55 67577 Alsheim Tel. (0 62 49) 6 70 38 00

- gelernte Mitarbeiter im Service (m/w) - Aushilfen im Service (m/w) - Auszubildende zur/zum Restaurantfachfrau/-mann

einen

KÜCHENPERSONAL

auf 450-Euro-Basis od. in Teilzeit gesucht.

DANZ der Gourmet-Service

Zur Unterstützung unseres erfolgreichen Teams suchen wir ab sofort engagierte, flexible und motivierte Persönlichkeiten in folgenden Positionen:

Zellertalstraße 5–7 67551 Worms-Pfeddersheim

Zur Verstärkung unseres Gourmet-Services suchen wir ab sofort einen/eine

Jungkoch/-köchin

Wir suchen Macher!

eine zuverlässige

Wer hat Lust, frisch zu kochen?

sf25mi15

Bewerbungen gerne auch per Mail.

cf.30sa15

www.praxis-dreesen.de/jobs.html

Zur Erweiterung unseres Teams in der Sozialstation suchen wir eine/-n 1-jährig oder 3-jährig examinierte/-n Mitarbeiter/-in auf 450-Euro-Basis sowie eine/-n Mitarbeiter/-in für Hauswirtschaft.

cf.30sa15

Elektroinstallateur (in) oder Elektroniker (in)

cf.29mi15

Wir sind regional und überregional als Elektroinstallationsbetrieb im Bereich der intelligenten Gebäudetechnik tätig. Wir suchen ab sofort eine (n)

in Vollzeit, zum nächstmöglichen Termin.

cf.24mi15

Bl26sa15

Suche

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für die allgemeinen Pflegebereiche wie z. B. Unfall- und Allgemeinchirurgie, Gastroenterologie und Urologie einen/eine

Gesundheits- und Krankenpfleger/-in mit 3-jährigem Examen in Voll- oder Teilzeit im Dreischicht-System. Nach Absprache ist ein Einsatz ausschließlich im Nachtdienst oder an den Wochenenden möglich. Sowie

Krankenpflegehelfer/-innen bzw. Altenpflegehelfer/-innen mit 1-jährigem Examen in Voll- oder Teilzeit sowie als 450-Euro-Kraft für den Springerpool. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter 06241/501-4400 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte an folgende Anschrift richten: Klinikum Worms gGmbH | Pflegedirektion Frau Brigitte Ahrens-Frieß Gabriel-von-Seidl-Str. 81 | 67550 Worms pflegedirektion@klinikum-worms.de

18 LOKAL-NACHRICHTEN »Glückliche Kinder, entspannte Eltern«

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. Juli 2015

Osthofen erhält einen zusätzlichen Park& Ride Parkplatz sowie eine bessere Anbindung an bereits vorhandene Parkfläche

Unterhaltsamer Familiennachmittag im Bockenheimer »Schloss Janson« am 26. Juli von 12 bis 18 Uhr / Am kommenden Freitag letztmals »Kirchgarten«

Hier kommen alle Generationen auf ihre Kosten. VON ROBERT LEHR | Ein lustiges Gespenst wie „Hui Buh“ hat das „Schloss Janson“ zwar nicht zu bieten, aber am morgigen Sonntag kommen die Jüngeren auch hier voll auf ihre Kosten. Denn neben Mal- und Spielstationen für Kreativität und Spaß gibt es u. a. eine Hüpfburg oder BobbyCars zum Austoben. Von 12 bis 18 Uhr lädt das Bockenheimer Familienweingut nämlich erneut zu seinem beliebten Familiennachmittag ein. Der Name steht zu Recht für diesen Nachmittag, der auch an

den Sonntagen des 27. September und 25. Oktober in den Hof des historischen Anwesens einlädt. Während der autofrei gehaltene Schlosshof den Kindern als großer und sicherer OpenAir-Spielplatz dient, können Eltern und Großeltern entspannt die Spezialitäten aus Keller und Küche des renommierten Weingutes genießen. Angeboten wird an diesem Tag alles, was man vom beliebten „Kirchgarten“ im „Schloss Janson“ kennt und schätzt. Der lädt im Juni und Juli, letztmals

»Gleich zwei Probleme gelöst!«

am kommenden Freitag ab 18 Uhr, in den idyllischen, kleinen Garten, unterhalb des mittelalterlichen Kirchturmes, ein. Von rustikalen Wurst- und Käseplatten, die beliebten Rebknorze mit z.B. Gouda oder geräucherter Putenbrust bis zu Annesuses Spundekäs’ lässt es sich bei Riesling, Spätburgunder und Vielem mehr bestens verweilen. Natürlich wird am Familiennachmittag mit Wienerwürstchen und Brezeln die Karte um kinderfreundliche Leckereien erweitert. Und während die Großen ihre Rieslingschorle genießen, dürfen sich die Kleinen auf erfrischende Traubensaftschorle freuen. Übrigens: Erfrischen dürfen sich die jüngeren Gäste bei entsprechenden Temperaturen auch im Planschbecken. Also ein Handtuch und Kleider zum Wechseln mitbringen. Schloss Janson Schlossweg 8 67278 Bockenheim/Weinstraße Telefon 06359/4148 www.schloss-janson.de www.facebook.de/schlossjanson

„Heute konnte ich zusammen mit Stadtbürgermeister Thomas Goller zwei Probleme lösen, die Osthofen betreﬀen“, so der Bundestagsabgeordnete Marcus Held rückblickend auf den Tag. Der Osthofener Stadtbürgermeister und sein Beigeordneter Klaus Hagemann hatten sich an Held gewandt, da sie um Hilfe bei der Abwicklung mehrerer Themen rund um den Bahnhof in Osthofen baten. Der SPDAbgeordnete lud daraufhin den Konzernbevollmächtigten Jürgen Konz ein. Zusammen mit seinen Fachleuten aus den verschiedenen Abteilungen der Bahn konnten die Themen bei einem Ortstermin nun gelöst werden.

„Mit den Fachstellen der Bahn wird nun geklärt werden, ob diese Masten unterfahren und damit die Fläche als Parkplatz genutzt werden darf. Außerdem erhält die Stadt Osthofen neben dem Mietangebot auch ein Kaufangebot für die Fläche“, erläutert Held.

Auf eigener Fläche Parkplatz errichtet Die Stadt Osthofen hat darüber hinaus auf eigener Fläche einen Parkplatz für Bahnpendler errichtet und zwar am Ziegelhüttenweg. Hier stellt sich das Problem, dass der Bahnsteig in nördlicher Richtung nicht bis zum Ziegelhütten-

weg läuft und die Bahn aus diesem Grund den Zugang absperren musste. Im Gespräch sagte der Bahnbevollmächtigte Jürgen Konz gegenüber dem Stadtbürgermeister Thomas Goller und dem Abgeordneten Marcus Held zu, hier kurzfristig ein Pachtangebot der Stadt zu unterbreiten, damit diese den Pendlern einen fußläufigen Zugang ermöglichen kann. „Ich freue mich sehr, dass wir durch den Ortstermin mit Herrn Konz, zwei für Osthofen und die vielen Bahnpendler wichtige Probleme vor Ort gelöst haben. Dafür danke ich allen Beteiligten“, so Marcus Held abschließend.

Bahnparallel südlich der Unterführung Konkret wünscht sich Osthofen einen zusätzlichen Park&RidePlatz, bahnparallel südlich der bestehenden Bahnunterführung im Bereich der noch vorhandenen früheren Laderampe. Diese Fläche hatte die Bahn der Stadt Osthofen bereits zur Pacht angeboten, allerdings stellt sich die Problematik der teilweise über die Fläche ragenden Hochspannungsleitung, deren Rückbau rund 500.000 Euro kosten würde.

Über die Lösung freuen sich alle Beteiligten.

Anmeldungen für Umzug noch möglich BFF 2015: Anmeldefrist bis 1. August verlängert

PERFEKTES ZUSAMMENSPIEL. HIER PASST SOGAR DER PREIS.

Noch kann man sich bewerben!

NISSAN QASHQAI VISIA

NISSAN PULSAR VISIA

NISSAN JUKE VISIA PLUS

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

1.6 l, 69 kW (94 PS)

• Klimaanlage • Radio/CD-Kombination mit Bluetooth®- und USB-Schnittstelle • CHASSIS CONTROL Technologie

• Klimaanlage • Radio/CD-Kombination mit Bluetooth®- und AUX-Schnittstelle • aktive Spurkontrolle

• Klimaanlage • Radio/CD-Kombination • LED-Tagfahrlicht, 16"-LM-Felgen • elektr. Außenspiegel

UNSER PREIS: AB € 18.490,–

UNSER PREIS: AB € 15.990,–

UNSER PREIS: AB € 15.850,–

SIE MÖCHTEN FINANZIEREN? SPRECHEN SIE UNS GERNE AN! Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 138,0 bis 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. Angebote gelten bei Kauf bis 30.09.2015.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de MO-217-135x174-4c-PKW-UCL-1092.indd 1

22.07.15 17:45

Die Firma oder den Verein einem großen Publikum präsentieren – und genau das kostenlos? All das ist beim Backfischfestumzug möglich, an dem jedes Jahr tausende Besucher die Straßen der Wormser Innenstadt säumen. 2015 findet der Umzug am Sonntag, dem 30. August statt. Und für alle Nachzügler gibt es jetzt noch die Möglichkeit, sich mit einer Fußgruppe, einem Cabrio, einem großen Festwagen oder einer Fußgruppe bis zum Samstag, dem 1. August, bei der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) anzumelden.

Passende Deko-Artikel Zusätzlich bietet die KVG allen Bürgern und Teilnehmern ab Montag, dem 17. August, mit Netzen, Fahnen und Herzen das passende Backfischfest-Dekomaterial an. Gemeinsam mit Globus BobenheimRoxheim, Sponsor des Umzugs, sucht die KVG auch dieses Jahr wieder den „schönsten Zugbeitrag“ und die „originellste Fußgruppe“. Den Gewinnern der beiden Kategorien winken Geldpreise und jeweils ein Platz in der Zugspitze im nächsten Jahr. Beispiele für gelungene Zugbeiträge, alle notwendigen Formulare, Informationen rund um den Umzug und Teilnahmebedingungen finden Interessierte unter www.backfischfest.de Beispiele zum Bau, Umsetzungsbeispiele für gute Zugbeiträge, alle notwendigen Formulare, Infosund Teilnahmebedingungen finden In-

Archivfoto: Karolina Krüger

teressierte unter www.backfischfest. de. Zudem gibt es dort ausführliche Informationen zu allen Veranstaltungen sowie alle nötigen Anmeldeformulare zum Herunterladen, die man aber auch bei Markus Reis unter Telefon 06241/2000 311 oder unter markus.reis@kvg-worms. de anfordern kann.

Zughelfer gesucht Neben Zugteilnehmern sucht die KVG auch organisationswillige, freundliche und durchsetzungsstarke Zughelfer: Ohne diese fleißigen und ehrenamtlichen Helfer im Hintergrund wäre der beliebte Festzug nicht machbar. Im Vorfeld der Veranstaltung legen sie die Reihenfolge der Zugbeiträge fest und beraten über nötige Veränderungen der Aufstellungsbereiche und Zugstrecken. Am Veranstaltungstag selbst sorgen die Ordner vor Ort für einen reibungslosen Ablauf des Umzugs. Sie weisen die ankommenden Teilnehmer auf ihre Warteplätze ein und koordinieren die Aufstellung der Zugnummern. Während des Umzugs selbst begleiten sie die Festwagen. Auch die Einhaltung aller Hinweise und Bedingungen (Zuglänge und -höhe der Festwagen etc.) sowie das Wahren der Sicherheit für Teilnehmer und Besucher ist eine der verantwortungsvollen Aufgaben. Interessierte können sich bei KVG-Projektmanager Markus Reis unter markus.reis@kvg-worms.de informieren und anmelden.

Samstag, 25. Juli 2015, 30. Woche

Nibelungen holen sich den Eichbaum-Cup 4:1-Erfolg im Endspiel gegen TuS Neuhausen / Bierdusche für Pokalsiegertrainer / Sonntag im Verbandspokal gegen Team aus Bodenheim VON STEFFEN HEUMANN | Mit einem deutlichen 6:2 behielt am Mittwochabend die zweite Mannschaft aus Pfeddersheim beim Spiel um Platz 3 die Oberhand gegen die Eintracht aus Herrnsheim. Am Donnerstagabend trafen der ASV Nibelungen und TuS Neuhausen „Am Holzhof” aufeinander, um den diesjährigen Gewinner des Eichbaum-Cups auszuspielen.

waren 10 Minuten später jedoch hellwach und nutzten die Gunst der Stunde.

2:0 zur Pause Während die Mannschaft von Spielertrainer Tobias Scheuermann noch vergeblich wegen eines nicht geahndeten Fouls mit der Schiedsrichterentscheidung haderte, überbrückten die Grünhemden das Spielfeld geschickt mit zwei Spielzügen. Rico Renner ließ es sich nicht nehmen, flach und unhaltbar zum 2:0 einzunetzen. „Nicht eindeutig und eher offensichtlich”, kommentierte der Unparteiische, selbst über viele Jahre aktiver Fußballer, nach dem Spiel die Situation, die dem 2:0 vorausgegangen war. Bis zur 54. Minute ging das Konzept der Neuhausener, die Räume eng zu machen und selbst Druck aufzubauen, auf.

Führung nach 15. Minuten Die Partie begann mit einer halben Stunde Verspätung, was beide Teams zum ausgiebigen Warmlaufen nutzten. Die rund 250 Zuschauer sahen in den ersten Minuten eine ausgeglichene Partie mit einem Chancenplus bei den Nibelungen. Nach 15 Minuten konnten die Gastgeber das auch zur verdienten Führung durch Marcel Hasch nutzen. Die TuS-Abwehr mühte sich vergebens, den Ball aus der Gefahrenzone zu bringen und Hasch war der Nutznießer mit einem strammen Schuss aus 15 Metern Entfernung. Neuhausen bemühte sich, Gefahr vor dem Tor der Gastgeber zu entwickeln. Die Nibelungen

Endgültige Entscheidung Die Neuhauser Abwehr hatte teilweise große Probleme die Aktionen von Rico Renner zu unterbinden. Vor allem beim 4:0 konnte er sich nach einem langen Ball gegen mehrere Abwehrspieler durchsetzen und Torwart Max Thomas überwinden. Auch für das 2:0 zeichnete Renner verantwortlich. Foto: Felix Diehl

Endspielpaarungen stehen fest

Es ist geschafft!

Gundheim und Dittelsheim-Heßloch stehen heute im Finale um den Klausenberg-Pokal / Anpfiff um 16 und 18 Uhr

»Girls Day« bei Wormatia / Eröffnung des Kunstrasenplatzes am 26. Juli Der VfR Wormatia Worms freut sich, am Sonntag, dem 26. Juli, ab 10 Uhr, den neuen Kunstrasenplatz mit dem „Girls Day“ einweihen zu können. Selbstverständlich dürfen, sowohl die Unterstützer, Helfer und Mitglieder, als auch

alle Freunde des runden Leders nicht fehlen und sind daher recht herzlich eingeladen. An diesem Tag werden im Anschluss ab 11 Uhr die D-, C- und B-Juniorinnen sowie auch die Frauenmannschaft mit Freundschaftsspielen gegen renom-

mierte Teams das neue Grün feierlich einweihen. Für das leibliche Wohl wird selbstverständlich gesorgt sein. Die Eltern der weiblichen Abteilung sowie die Frauenmannschaft werden sich hierfür ins Zeug legen.

Lotto-Elf trifft auf FC Germania Benefizspiel am 13. August zugunsten »Unser Hochstift braucht Freunde e.V.« Unter der Schirmherrschaft von Dekan Harald Storch, Evangelisches Dekanat Worms-Wonnegau, hat sich der FC Germania 07 Eich bereit erklärt, in Koordination mit der Lotto-Stiftung Rheinland-Pfalz GmbH ein Benefizspiel der Lotto-Traditionself zugunsten des Freun-

Erneut war es Marcel Hasch, der mit dem 3:0 endgültig für Klarheit sorgte. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 20

deskreises „Unser Hochstift braucht Freunde e.V.“ auszurichten. Die Lotto-Elf, unter anderem bestehend aus namhaften Fußballern wie Wolfgang Overath, Stefan Kunz, Wolfgang Kleff, Olaf Marschall oder Dariusz Wosz, wird am Donnerstag, dem 13. August, um 19 Uhr ge-

gen eine Ü-40-Auswahl des FC Germania Eich antreten. Der FC Germania hat sich als Veranstalter dazu verpflichtet, sämtliche Einnahmen, die mit der Veranstaltung verknüpft sind, der Initiative „Unser Hochstift braucht Freunde e.V.” zur Verfügung zu stellen.

Für das heutige Endspiel um den Klausenbergpokal qualifizierte sich der Bezirksligist TSV Gundheim, der im Halbfinale gegen die Gastgeber aus Abenheim mit 3:1 Toren die Oberhand behielt und auf den SC DittelsheimHeßloch trifft, der mit 6:5 im Elfmeterschießen gegen Hochheim das bessere Ende für sich behielt. Die Zuschauer bekamen bisher abwechslungsreiche Spiele und viele Tore zu sehen. Gespannt sein darf man auf die Finalrunde am heutigen Samstag, wenn im Spiel um Platz 3 TuS Hochheim und der FSV Abenheim aufeinandertreffen. Im Anschluss spielen Gundheim und der SC Dittelsheim-Heßloch, Anpfiff 18 Uhr, den Gewinner um den Klausenberg-Pokal aus.

Jens Blüm zieht ab und brachte so seine Gundheimer mit 1:0 im ersten Halbfinale in Führung. Foto: Felix Diehl

TENSOR Pendeltürband Double-action door hinge

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

Stöbern Sie durch unsere Bilder-Galerie und das NKZeitungs-Archiv unter: www.nibelungen-kurier.de

KOMPETENZ IN GLAS … Rauminnovation aus Glas für moderne Wohnwelten natürlich von

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Die Suche hat ein Ende!

lr44sa14

SystemPartner ACHTUNG! WIR SIND UMGEZOGEN! www.fz-glas-spiegel.de Zellertalstraße 5–7 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

Ihr Citroën-Händler für Worms

- Beste Auswahl - Beste Preise - Beste Qualität - Beste Beratung - Bester Service

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 Tel. (0 63 53) 9 35 00 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

Demnächst neu für Sie in Worms, erste Auswahl ab sofort am Lager! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich! Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

ck10sa15

Wir bieten mehr! Besuchen Sie unsere Ausstellung

lr02sa13

lr11sa12

KIA Autohaus Christmann

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr schnell und sauber montiert

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 Neue www.atv-autoteile.de

Neue

( (T)

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. Juli 2015

»Herausforderungen für Flugplatz Worms«

In Rot, Schwarz oder Weiß auf Punktejagd

Bundestagsabgeordneter Marcus Held im Gespräch mit den Flugvereinen

Wormatia präsentiert aktuelle Trikots für die neue Regionalliga-Saison Von Größe 116 bis XXL verfügbar

Marcus Held nahm sich Zeit für persönliche Gespräche und das Kennenlernen der alltäglichen Dinge auf dem Flugplatz.

Die deutsche, allgemeine Flugleiterpflicht und die Zuverlässigkeitsprüfung für Piloten bestimmten thematisch den mehrstündigen Besuch des SPD-Bundestagsabgeordneten Marcus Held auf dem von der Stadt betriebenen Flugplatz Worms, der Heimstatt gleich mehrerer Luftsportvereine und -clubs ist. „Ich bin froh über und dankbar für die wertvollen Infos, die ich hier bekommen habe und mit denen ich teils selbst nicht vertraut war. Die Sicherheit steht, wie so oft, natürlich an erster Stelle und ich freue mich über den reibungslosen und hoch qualifizierten Betrieb dieses Flugplatzes vor der Haustür unserer schönen Stadt“, so Held vor Ort. Zuvor hatte der 2. Vorsitzende des Luftsportvereins Worms, Horst Hauzeneder, auf die akute Problematik der Flugleiterpflicht aufmerksam gemacht, die in Deutschland, im Gegensatz zu anderen europäischen

KURZ NOTIERT

TCP-Herren 30 Meister Die Tennis-Herren 30 des TC Pfeddersheim haben den direkten Wiederaufstieg in der Medenrunde aus der A-Klasse in die Rheinhessenliga geschafft. Nach dem unglücklichen Abstieg in der vergangenen Saison, konnte auch dank der neuen Mannschaftskollegen Dirk Hoffman, Christian Wagner und Christopher Seibert ein eindrucksvoller Durchmarsch mit 5:0-Siegen geschafft werden. Auch die bewährten 30 er-Mannschaftsspieler Dirk Grote, Christian Glimm, Patrick Seibert, Christoph Utter und Heiko Lang spielten eine starke Saison und haben ihren verdienten Anteil am Aufstieg. Die Freude auf die neue Saison in der Rheinhessenliga war riesengroß und die Gemüter wurden noch auf dem Platz des TC Pfeddersheim mit einem Bad und Getränken abgekühlt.

Aufbruch nach Helsinki 20 Sportlerinnen und zwei Sportler des TV Horchheim waren zur Gymnastrada nach Helsinki, der größten Sportveranstaltung der Welt ohne Wettkampfcharakter, aufgebrochen. Die teilnehmenden Nationen stellten sich in Helsinki vor allem durch Großgruppenvorführungen vor. Die 22 Teilnehmer aus Horchheim waren Teil der deutschen Delegation, die insgesamt 2035 Personen umfasste, und wirkten beim Rhythmusbild in der deutschen Vorführung mit. Teilchoreographien dieser Auﬀührung wurden von Ingrid Blanck (Trainerin der Powerfrauen des TV WormsHorchheim) einstudiert.

Ländern, Pflicht ist. „Jeder Flugplatz muss in Deutschland mit einem Fluglotsen besetzt sein, ist der Lotsenplatz nicht besetzt, darf der Flugplatz nicht zum Starten oder Landen genutzt werden. In anderen europäischen Ländern ist dies nicht der Fall. In Frankreich spricht man sich über eine gewisse Funkfrequenz unter den Piloten ab und benötigt keinen extra Fluglotsen“, erläuterte Hauzeneder mögliche Folgen für den dauerhaften Betrieb des Flughafens, da nicht immer ein Lotse verfügbar sei. „Ich werde in Berlin auf jeden Fall in Erfahrung bringen, ob diese strikten Richtlinien, in Anbetracht der weniger bürokratischen Handhabe im europäischen Ausland, noch Bestand hat und inwiefern eine mögliche Lockerung zum Wohle des reibungslosen Flugbetriebs auf dem Wormser Flugplatz in Aussicht steht“, kommentierte Held

auch die Ausführungen von Hauzeneder, dem 1. Vorsitzenden Georg Ofenloch, Fluglehrer Wolfgang Buss und Ehrenmitglied und ältestem aktiven Mitglied Friedrich Timm (86 Jahre alt) zur Zuverlässigkeitsprüfung für Piloten (ZIP), nach der jeder Pilot in Deutschland einen Antrag stellen muss, damit er auf Zuverlässigkeit von den Ämtern überprüft wird. Dies müsse alle fünf Jahre gegen Gebühr gemacht werden und wurde nach dem 11. September 2001 eingeführt. Ausländische Piloten müssten dies nicht ablegen, auch wenn sie den deutschen Luftraum nutzen. Ebenso nahm sich der Parlamentarier ausführlich Zeit für persönliche Gespräche und das Kennenlernen der alltäglich ungewöhnlichen Dinge auf dem Flugplatz. So erfuhr Held, dass der „Adlerhorst“ gleich Heimstatt für den Aero-Club Ludwigshafen, den Luftsportverein Osthofen, den Luftsportverein Rhein-Main sowie den Luftsportverein Worms ist, was etwa die Abkürzungen am Heck der flotten Flieger bedeuten oder die oﬀenbar weithin unbekannte Tatsache, dass man, gegen eine Startgebühr und gültigen Flugschein, Flugzeuge vor Ort reservieren und mieten kann.

In den Räumen von Sport Fischer in Worms wurden am Donnerstag die neuen Trikots des Regionalligisten Wormatia Worms präsentiert. Von links: Jürgen Fischer, Benjamin Maas, Tim Paterok, Florian Treske, Ricky Pinheiro und Gerd Obenauer vom Vorstand. Foto: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN | Am 1.

August rollt für den VfR Wormatia wieder der Ball in der Regionalliga. Die erste Partie steigt auf dem Betzenberg gegen die FCKAmateure, wo die Truppe von Trainer Sascha Eller im Derby gleich im neuen Dress die ersten Zähler einfahren möchte. Die Mannschaft wird wohl in weißen Auswärtstrikots auflaufen oder ganz in Schwarz, die Farbe

Nibelungen holen sich den Eichbaum-Cup 4:1-Erfolg im Endspiel gegen TuS Neuhausen / Bierdusche für Trainer

Sportdezernent Uwe Franz und Jochen Schneider, Eichbaum Brauerei, gratulieren dem ASV Nibelungen Worms zum Gewinn des Eichbaum-Cups. Foto: madi

Fortsetzung von Seite 19 In der 69. Minute war es wiederum Rico Renner, der ballgewandt zum 4:0 einschoss, ehe 10 Minuten vor dem Abpfiﬀ Tobias Scheuermann den Anschlusstreffer für die nie aufsteckende Neuhausener Elf markierte. Trotz der Freude über den CupGewinn sah ASV-Trainer Manuel Wöllner noch viele Baustellen. „Nicht ganz das, was ich an Leistung erwartet habe”, so Wöllners Analyse, der später, wie bei Pokalsiegen üblich, auch eine kleine Bierdusche über sich ergehen lassen musste. Am Vorabend hätte man zwar noch ein Testspiel gegen Eintracht Bürstadt absolviert, dennoch dürften seine Jungs nicht mit „schweren Beinen”auf den Platz stehen. Das soll sich am kommenden Sonntag ändern, wenn es im Verbandspokal mit dem VfB Bodenheim eine ganz schwere Nuss zu knacken gilt. Anpfiﬀ „Am Holzhof” ist um 15 Uhr.

Gegen seine alten Kameraden konnte Marcel Hasch vor und nach der Pause jeweils einen Treffer erzielen. Foto: Felix Diehl

für das Ausweichtrikot. Vor heimischer Kulisse werden die Wormaten nach der Fertigstellung des Hybridrasens in Rot gekleidet in die EWR-Arena einlaufen und bis dahin auf fremdem Terrain in Pfeddersheim und Ludwigshafen Punkte einfahren. Für Fans sind die aktuellen Nike-Trikots des VfR ab sofort erhältlich. Von der Kindergröße 116 bis XXL können die Trikots

bei der Geschäftsstelle des VfR Wormatia oder bei Sport Fischer, Blumenstraße 18, in Worms, bestellt werden. Der Preis liegt jeweils bei 39,95 Euro. Weitere Kosten entstehen für eine individuelle Beflockung. Bis 2016 läuft der Ausrüstervertrag mit dem Sportartikelhersteller Nike, eine Zusammenarbeit darüber hinaus gilt als wahrscheinlich.

Wohnungsbau-Cup Dreitägiges Fußballturnier für Kinder und Jugendliche vom 28. Juli bis 4. August Ende Juli startet das alljährliche Fußballturnier um den Wohnungsbau-Cup 2015 in die elfte Runde. Die Wohnungsbau GmbH Worms hat als Mitinitiatorin und Namensgeberin auch in diesem Jahr die Schirmherrschaft über die Veranstaltung übernommen und unterstützt gerne die Sportbegeisterung der Kinder und Jugendlichen. Die Organisation und Leitung der Veranstaltung wird vom Kinder- und Jugendbüro der Stadt übernommen. Teilnehmen können alle Kinder und Jugendlichen im Alter von 10 bis 18 Jahren, die in zwei Altersklassen aufgeteilt werden. Ein Team besteht jeweils aus fünf Spielern inkl. Torwart sowie einem Ersatzspieler. Das Turnier erstreckt sich über drei Spieltage und findet auf unterschiedlichen Plätzen im Stadtgebiet statt. Es be-

ginnt am Dienstag, den 28. Juli um 14 Uhr auf der Sportanlage „Kleine Weide“ und wird von dem Aufsichtsratsvorsitzenden der Wohnungsbau GmbH Worms, OB Kissel, eröﬀnet. Der zweite Spieltag ist am Donnerstag, dem 30. Juli 2015 ab 13 Uhr auf der Sportanlage in der Gaustraße. Die Finalspiele sowie die Siegerehrungen finden am letzten Spieltag, Dienstag, dem 4. August 2015 ab 13 Uhr statt. Die Siegerehrungen werden gegen 17 Uhr von MdL und stellv.Vorsitzenden der Wohnungsbau GmbH Worms, Adolf Kessel, vorgenommen. Mannschaften können sich bereits vorab beim Kinder- und Jugendbüro unter der Rufnummer (0 62 41) 853 – 56 01 oder 853 – 5603 anmelden. Dort sind auch weitere Informationen zur Veranstaltung erhältlich.

TC Rheindürkheim Herren 60 und 65 In den beiden letzten Spielen der Herren 60 Oberliga-Mannschaft wurden zwei Siege eingefahren. Bei der SG DJK Andernach gab es einen 12:9 Erfolg. Alexander Cernoch, Wolfgang Ebert und Gustav Emrich gewannen ihre Einzel jeweils in zwei Sätzen, während Bernd Flesner und Manfred Hoffmann in zwei Sätzen verloren. Rainer Dippold verlor das Champions-Tiebreak 11:9, was einen Einzel-Zwischenstand von 6:6 ergab. Während Dippold/ Huppert ihr Doppel glatt verloren, gewannen Cernoch/Flesner und Hoffmann/Ebert jeweils im Champions-Tiebreak zum 12:9-Erfolg. Ebenfalls 12:9 wurde das letzte Medenspiel gegen TC Beaumarais-Picard gewonnen, obwohl mit Manfred Hoffmann und Wolfgang Ebert verletzungs- bzw. krankheitsbedingt zwei Stammspieler fehlten. Während Alexander Cernoch, Gustav Emrich und

Wolfgang Herbert ihre Spiele gewannen, verloren Rainer Dippold, Bernd Flesner und Gernot Huppert jeweils im Champions-Tiebreak zum 6:6-Zwischenstand. Die Doppel Cernoch/Flesner und Dippold/Herbert wurden glatt gewonnen; Emrich/Huppert verloren knapp. Mit diesen beiden Siegen belegt das Herren 60 Team in der Abschlusstabelle den zweiten Tabellenplatz. Im letzten OberligaSpiel der Herren 65 gab es beim TC GW Bellheim einen glatten 21:0-Sieg. Alle Spiele wurden in zwei Sätzen gewonnen. Die Einzel spielten Alexander Cernoch, Manfred Hoffmann, Wolfgang Ebert, Wolfgang Herbert, Manfred Schmitt und Günther Kiesling. Die siegreichen Doppel spielten Hoﬀmann/Ebert, Cernoch/ Schmitt und Herbert/Kiesling. Auch in der nächsten Saison wird man wieder in der Oberliga antreten.

LOKAL-SPORT

Samstag, 25. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

»Feelfootball« Gewinner des 1. SWFV-Beachsoccer-Cup

Poseidon-Triathlet Artur Bury finisht in Roth Altersklassen-Triathleten gut platziert / Erste Langdistanz geschafft Ironman-Rookie Artur Bury hat sein Ziel erreicht! Bei der Challenge Roth finishte er zum ersten Mal über die Ironman-Distanz. Beim Schwimmen erwischte er einen guten Start, setzte sich bei der anfänglichen Prügelei gut durch und fand dann seinen Rhythmus. Ganz zur Zufriedenheit von Schwimmtrainer Uwe Dörwald stieg er nach 3,8 km in 1:01 h aus dem MainDonau-Kanal. Auf dem Rad lief es nicht so rund. Hier hatte er sich

Überwältigt von den Eindrücken kam Artur Bury aus dem Strahlen nicht mehr heraus, die erste Langdistanz ist geschafft.

durch Vorgaben zu sehr unter Druck gesetzt und musste dem Anfangstempo Tribut zollen. In der zweiten 90-kmRunde fiel es ihm richtig schwer und er musste kämpfen. Nach 5:32 Stunden fuhr er in die Wechselzone ein. Jetzt hieß es durchhalten. Gut begleitet von Familie und Vereinskollegen spulte er die 42 Kilometer herunter. Nach 3:39 h hatte er den Marathon bewältigt und mit einer Gesamtzeit von 10:30:19 h lief er in die Zielarena ein.

Verschiedenste Spielstärken Spannendes und aufregendes VG-Jugendturnier beim TC Alsheim SWFV-Vizepräsident Jürgen Veth (links) mit den Finalisten »Feelfootball« (rot) und »Kick the Ball« (gelb).

Fallrückzieher, aufspritzender Sand, Volleyschüsse und tolle Torwartparaden, lange Pässe oder Abwürfe per Kopfball verwandelt: Im Endspiel um den 1. SWFV-Beachsoccer-Cup auf dem FIFA-Court in Niederkirchen wurde einiges geboten. Letztlich setzte sich „Feelfootball“ mit Jungs aus Haßloch, Niederkirchen und Geinsheim gegen die Mannschaft „Kick the Ball“ aus Erpolzheim mit 6:3 durch.

Vor allem die größeren Ressourcen bei den Einwechselspielern gaben am Ende den Ausschlag. Erschöpft, aber glücklich postierten sich beide Mannschaften zum Siegerfoto, ausgestattet mit Urkunde und Schecks über 200 (für den Sieger) und 150 Euro. SWFV Vize-Präsident Jürgen Veth bilanzierte: „Das war ein Anfang für den Beachsoccer im SWFV. In den nächsten Jahren wollen wir diese Trendsportart

Pilates in Balance Neuer Kurs bei der TG Osthofen montags ab 19.45 Uhr in der Carl-Schill-Turnhalle Pilates ist eine sanfte, aber überaus wirkungsvolle Trainingsmethode für den Körper und auch den Geist – eine systematisches Körpertraining, erfunden und entwickelt von Joseph H. Pilates. Besonderes Augenmerk gilt der Körpermitte. Durch die Aktivierung dieses Kraftzentrums (Powerhouse) werden Taille und Hüfte – sozusagen als Nebenwirkung – schlanker. Der Kurs im

Rahmen des Gesundheitssportes der Turngemeinde Osthofen findet jeden Montag von 19.45 bis 20.45 Uhr im Jahnsaal der Carl-Schill-Turnhalle in Osthofen statt. Anmeldung und Informationen bei Kursleiterin Gabi Ortigosa unter Telefon 06242/990012 oder E-Mail: gabi_ortigosa@yahoo. de. Die Kosten betragen bei einer 10er Karte für Mitglieder 40 Euro und für Nichtmitglieder 60 Euro.

weiter fördern und ein attraktives Angebot für alle Altersklassen machen. Allein die Aussicht, sich für Regionalturniere zu qualifizieren oder gar an der Endrunde um die Deutsche Beachsoccer-Meisterschaft teilnehmen zu können, wird dieser Fun-Sportart noch mehr Zulauf bringen. Ein herzliches Dankeschön auch an den TuS Niederkirchen, in dessen Veranstaltung eingebettet das Finale stattfinden konnte.“

Am vergangenen Wochenende fand das VG Jugendturnier bei herrlichem Sonnenschein auf dem Gelände des TC Alsheim statt. Diese traditionelle Veranstaltung, unter der Schirmherrschaft des VG Bürgermeisters Gerhard Kiefer, bietet Kindern und Jugendlichen bis 15 Jahren die Möglichkeit, sich einem Wettbewerb zu stellen und ihr Können zu zeigen. 30 Kinder und Jugendliche – in den verschiedensten Spielstärken – traten in insgesamt 67 Begegnungen gegeneinander an.

Die Jüngsten, im Alter von sieben bis neun Jahren spielten im Mini Circle auf dem Kleinfeld. Sieger dieser Turnierrunde wurde Tim Kalthoﬀ, gefolgt von Luca Guth. Den dritten Platz belegte Sina Schneider. In der Runde der Semi Profis spielten Jungen und Mädchen gemischt. Die Spiele waren sehr spannend und gingen oftmals über einen Champions-Tie-Break. Hier verteidigte der Sieger vom letzten Turnier, Vincent Heck, erfolgreich seinen Titel und gewann erneut. Den zweiten Platz

Arthur Simon mit beeindruckend konstanter Leistung Beim letzten Turnier vor den Sommerferien erfolgreich: 1. Judo Club Worms stellt vier Rheinland-Pfalz-Meister

Fußballtermine Alemannia Aachen- VfR Wormatia Worms (heute 18 Uhr) ASV Fußgönheim – TSG Pfeddersheim (heute 15 Uhr) Bitburger Kreispokal Ausscheidungsrunde: TuS Weinsheim II – SV 1914 Pfeddersheim (So., 13 Uhr) VfR Alsheim II – SV Rheingold Hamm (So., 15 Uhr) Erstrundenspiele:

TuS Wiesoppenheim – TSG Heppenheim SV Leiselheim – SV Suryoye Worms (So., 15 Uhr) FSV Abenheim II – SV Gimbsheim II (So., 17 Uhr) VfR Alsheim I – TuS Monsheim II (So., 19 Uhr) VfL Gundersheim – TuS Neuhausen II (Dienstag, 28. Juli, 19 Uhr)

Tolle Platzierungen TGW-Badminton mit vier Treppchenplätzen beim 2. BVRP-MiniCup Der 2. BVRP-MiniCup verlief aus Sicht der TGW-Badminton wieder äußerst erfolgreich. Bei dem Wettkampf der Jüngsten bis zur Altersklasse U11 nahmen sechs Spielerinnen teil und belegten durchweg tolle Platzierungen. In der U9 belegte Patrizia Hinz den 2. und Alexandra Klassen den 3. Platz. In der Klasse U10 erspielte sich Valeria Katsnelson einen guten 4. Platz. Leonie Afanasev spielte auf hohen Niveau und erreichte den 2. Platz. In der U11 gelang Fiona

Biehle bei ihrem zweiten Turnier ein toller 4. Platz. Evelin Starin wurde ihrer Favoritenrolle gerecht und erspielte sich den Turniersieg in der U11. In der kommenden Saison wird die TGW erneut unter anderem mit einer U12 Wettkampfmannschaft am Spielbetrieb teilnehmen. In Anbetracht der tollen Mannschaftsleistungen bei den vergangenen Turnieren ist davon auszugehen, dass die Mannschaft eine gute Rolle in dieser Runde spielen wird.

Trainerteam und Judokas des 1. JC Worms freuen sich über starkes Abschneiden bei der Rheinland-Pfalz Meisterschaft.

Mit insgesamt vier Titeln beendete der 1. Judo Club Worms das letzte Gruppenturnier vor den Sommerferien bei den Rheinland-Pfalz-Meisterschaften in Speyer. In der Alterklasse U15 konnten Arthur Simon und Daniel Usselmann nach starken Kämpfen den Titel erkämpfen. Vor allem beeindruckte Arthur Simon durch seine konstante Leistung. Er beendete jeden Kampf innerhalb der ersten beiden Minuten. Daniel Usselmann konnte nach Remagen seinen zweiten Platz Eins in Folge erkämpfen. Dima Illin musste sich nach zwei gewonnen Kämpfen erst seinem Widersacher aus Speyer beugen. Er gewann das kleine Finale und wurde Dritter. Delvin Ahmeti schied nach zwei Niederlagen vorzeitig aus. In der Altersklasse U18 konnte Tim Berkes im Auftaktkampf seinen Vereinskameraden Marcel Bauer besiegen. Im

Finale konnte er seinen Gegner nicht auf die Matte befördern und wurde Zweiter. Marcel Bauer belegte bis 55 kg Platz drei. Daniel Berkes musste sich im Poolsystem nach zwei Siegen und einer Niederlage der Unterbewertung beugen und belegte Rang fünf.

Vorzeitig ausgeschieden Jonas Rudnick und Daniel Pavelyev starteten bis -66 kg. Hier mussten beide Kämpfer ihre Kämpfe abgeben und schieden vorzeitig aus. Simon Cziumplik konnte auch erst im Finale -81 kg gestoppt werden und wurde verdient Vizemeister. In der Altersklasse U23 konnte Maurizio Schäfer nach zwei starken Kämpfen gegen den Speyerer Stepper und den Mendiger Pinger die Goldmedaille entgegennehmen. Auch Christoph Braun ließ seinem Gegner nicht den Hauch ei-

ner Chance und beförderte ihn vorzeitig auf die Matte. Ali Nazarov konnte seinen Auftaktkampf im Poolsystem gegen den Speyerer Bandle vorzeitig gewinnen. Im zweiten Kampf musste er sich seinem stark taktisch ausgelegten Gegner aus Mendig beugen. Den dritten Kampf konnte er durch eine Abtauchtechnik gewinnen und wurde Zweiter. Ein Dankeschön des Vereines geht an dieser Stelle auch nochmals an die Judokinder und Betreuer, die am Wochenende den Verein beim Sporterlebnistag in der Wormser Innenstadt, beim Schulfest in Wiesoppenheim und auf der Rheinland Pfalz Einzelmeisterschaft gut vertreten haben. Die Betreuer Barwig, Simon und Alberti sind froh, dass die Judokinder nach etlichen Einzelturnieren auf Gruppen- und Landesebene und der anstehenden Gürtelprüfung dann in die verdienten Sommerferien starten dürfen.

belegte Justus Konter, gefolgt von Felix Schäfer. Die Profirunden für Mädchen und Jungen boten das gesamte Wochenende über spannende und aufregende Spiele. Am Ende gewannen Kristin Reil bei den Mädchen und Thorben Reck bei den Jungen den ersten Platz. Den zweiten und dritten Platz bei den Mädchen belegten Melanie Sauer und Laura Fessenmeyer. Den zweiten und dritten Platz bei den Jungen erreichten Moritz Stamm und Michel Tisot.

7 GauturnfestSieger vom TV Abenheim Zunächst waren es morgens die Leichtathleten, die im weiblichen Bereich 3 von 4 Siegerinnen des Wettbewerbs stellen konnten. Die Turnabteilung stand in nichts nach und heimsten sogar 4 Titel ein. Die erfolgreichen Leichtathletinnen heißen: Vivien Roth, Gesa Heppener und Lara Riha. Bei den Turnern dürfen sich Til Schwaller, Celestre Roberts, Sarah Fey und Anja Neumann-Berger Turnfestsieger nennen. Letztgenannte erreichte die höchste Punktzahl im turnerischen Bereich und erhielt einen riesigen Pokal im Wert von 500 Euro, den sie nun für ein Jahr in Ehren halten darf. Dazu gab es weitere hervorragende Platzierungen bei den Wettbewerben für die Abenheimer. Mit einem kurzweiligen Auftritt der KukSool-Won-Abteilung unter der Leitung von Alex Haupt und einem starken Beitrag der Turnabteilung unter der Leitung von Jenny Aumann-Martin beim abschließenden Festbeitrag überzeugten die Abenheimer ebenfalls und zeigten die Bandbreite des Sportangebotes beim TVA. Als Mitausrichter des Gauturnfestes waren alle Athleten und Helfer des TV Abenheim sichtlich über diese Erfolge erfreut. Auf diesem Wege bedankt sich der Vorstand des TV Abenheim ausdrücklich bei den 40 Helfern aus Abenheim, die bei tropischen Temperaturen mit anpackten, und für die zahlreichen Kuchenspenden zum Großereignis. Größte Anerkennung zollt der TVA dem Turngauchef Frank Schembs für die zahlreichen belebenden neuen Angebote, die von Globus aus Bobenheim-Roxheim so vorbildlich unterstützt wurden.

22 LOKAL-SPORT 3x Gold für den TV Mölsheim

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. Juli 2015

U18 Mädchen sichern sich den Aufstieg in die Rheinhessenliga

Bereit für tennisreiches Doppel-Wochenende TCB lädt vom 29. Juli bis 2. August sowie 6. bis 9. August zu Meisterschaften ein

Für den TV Mölsheim ging mit 7 Turnerinnen und 3 Turnern eine kleine, aber sehr erfolgreiche Gruppe an die Geräte. Für Leonie Bley, Angelika Belmann und Marleen Eberhardt hieß es früh aufstehen, denn die gemischten Wettkämpfe (Turnen und Leichtathletik) starteten bereits um 9 Uhr. Leonie, die inzwischen schon etwas Wettkampfluft schnuppern konnte, zeigte am Sprung und Reck sichere Übungen, in den Leichtathletik-Disziplinen Weitsprung und Sprint konnte sie auch mit tollen Leistungen glänzen. Für Angelika und Marleen war das Gauturnfest der erste Wettkampf. Um 10 Uhr begann der Wettkampf für Josephine Steuerwald-Ludwig, sie turnte am Boden und Balken die erst kürzlich neu erlernten Übungen noch etwas unsicher. Konnte aber an Sprung und Reck wieder mit den gewohnten Leistungen überzeugen. Emma Lahr, Lana Vogt und Emili Pticar zeigten im 3. Durchgang ihr Können. Besonders Emma und Lana turnten einen guten Wettkampf, so konnte Emma am Schwebebalken die höchste Wertung in ihrem Wettkampf erturnen. Am Boden zeigte sie zum ersten Mal die Übung mit Handstandüberschlag und sicherte sich hier die zweithöchste Wertung.

Es ist soweit: Alle Tennisbegeisterten der Umgebung dürfen sich auf zwei Wochenenden Tennis, Spaß und leibliches Wohl auf der Bürgerweide in Worms freuen. Der Tennisclub Bürgerweide (TCB) lädt alle, die bei guter Atmosphäre grandioses Tennis sehen wollen, zu den Rheinhessenmeisterschaften der Senioren, vom 29. Juli bis 2. August, und in der darauﬀolgenden Woche zu den Deutschen Tennismeisterschaften der Jungseni-

Mit einem 12:2-Erfolg im letzten Rundenspiel beim TC Lörzweiler gelang den U18 Mädchen des TC RW Worms der Aufstieg in die Rheinhessenliga, der höchsten Jugendspielklasse in Rheinland-Pfalz. Bereits nach den Einzeln lag das Team durch Siege von Sophie Vonhausen (6:0/6:0), Selina Löb (6:1/6:0) und Jana Hoecker (6:3/6:0) deutlich mit 6:2 in Front, sodass nur noch ein Doppel zum Aufstieg gewonnen werden musste. Die beiden Doppel Selina Löb / Kim Hoecker (6:0/6:0) und Sophie Vonhausen / Jana Hoecker (6:3/6:0) sicherten Sieg und Aufstieg. Da Mitkonkurrent TC Weiler eine deutliche Niederlage einstecken musste, sicherte sich die Mannschaft auch die Meisterschaft in der A-Klasse. Für das gesamte Team, für das noch Lisa Anthofer und Alicia Kundel am Erfolg beteiligt waren, ein sicherlich mehr als erfreulicher Ausgang der Medenrunde.

Vier Meistertitel als Belohnung TSG-Leichtathleten/innen in Top-Form bei Mehrkampfmeisterschaften

620 Pferde, 350 Teilnehmer, 22 Prüfungen Großes Reitturnier beim 1. RC Pfrimmtal Pfeddersheim am 1. und 2. August Am Samstag, dem 1., und Sonntag, dem 2. August, lädt der 1. RC Pfrimmtal wieder herzlichst auf die schöne Grünanlage zum Reitturnier ein. Gezeigt werden Spring- und Dressurprüfungen von den Leistungsklassen E bis M. Ca. 620 Pferde und 350 Teilnehmer in 22 Prüfungen fordern vom Veranstalter und den Richtern einen großen Einsatz und führen zu einem dichten Zeitplan. So beginnt das Turnier am Samstag um 8 Uhr mit der Springpferdeprüfung der Kl. A. Höhepunkt ist auch in

diesem Jahr die Springprüfung der Klasse M* mit Siegerunde, die am Sonntag um 15.30 Uhr beginnt. An den zwei Turniertagen hoﬀt der Verein auf gutes Wetter und freut sich nicht nur auf guten Reitssport, sondern auch auf zahlreiche Zuschauer, die spannende Wettbewerbe erwarten. Das Küchenteam des Vereins unter der bewährten Leitung von Helga Schmahl und Gottfried Schögel sorgt natürlich wieder für beste Versorgung mit Speisen und Getränken.

Hitzige Spiele bei heißem Wetter

Stolz auf TVSchützlinge

Beim diesjährigen Gauturnfest nahm der TV Mörstadt mit großem Erfolg und viel Freude teil. Im Wettkampf des Gerätturnen-Vier-Kampf belegte Celine Lehmann (Jahrgang 02) den 5. Platz und Johanna Strubel (Jg. 05) einen hervorragenden 2. Platz. Ebenfalls einen tollen Wettkampf turnte Selina Schmidt (Jg. 06), die am Ende die Silbermedaille gewann. Im Wettkampf des Jahrgangs 2008 und jünger erturnte sich Kim Brodhäcker den 1. Platz, gefolgt von Sophia Lehmann (5.), Julia Giannios (6.), Megan de Heraucourt (7.), Alisa Varga (8.) und Emilia Karl (10.). Im Leichtathletik-Dreikampf ging Yannik Müller (Jg.08) an den Start und holte sich den 2. Platz. Bei den Staﬀelläufen am Nachmittag gaben die Mädchen noch einmal ihr Bestes. So erreichte die Staffel im Jahrgang 2004/2005 den 1. Platz und im Jahrgang 2008 und jünger einen erfreulichen 4. Platz. Mit viel Spaß und Freude ging ein erfolgreicher Wettkampftag zu Ende. Die Trainer und auch Eltern sind sehr stolz auf ihre Schützlinge und wünschen weiterhin viel Freude und Erfolg am Turnen.

oren, vom 6. bis 9. August, ein. An beiden Turnieren dürfen sich die Zuschauer auf hochklassiges Tennis freuen. Bei den Deutschen Meisterschaften werdem viele Ranglistenspieler der Top 10 und ehemalige Profispieler aus der ganzen Republik erwartet. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei! Ort des Geschehens ist die Tennisanlage im Wormser Wäldchen, Friedrichsweg 93.

2. Eisbachtal–Cup in Weinsheim bot tolles Tennis

Mit tollen Leistungen verabschieden sich die Leichtathleten/innen der TSG in die Sommerpause und nach den Ferien gilt es an der weiteren Optimierung der Technik zu arbeiten.

Am 11. Juli fanden die Mehrkampfmeisterschaften des LVMR-Kreises Alzey/ Worms auf der BIZ-Schulsportanlage in Worms statt. Allerdings waren die hochsommerlichen Temperaturen wohl eher verlockend, das Schwimmbad statt der Tartanbahn aufzusuchen, so daß das Teilnehmerfeld doch deutlich kleiner als in den Vorjahren war. Dennoch stellten sich neun Leichtathleten/innen der TSG der Konkurrenz und wußten dabei, hervorragend zu überzeugen. In der Altersklasse W10 vertrat Julia Nienstiedt die TSG-Farben und konnte gegen die wurf- und sprungstarken Konkurrentinnen wichtige Wettkampferfahrungen sammeln und belegte am Ende einen guten vierten Platz in ihrer Altersklasse. Bei den Mädels W11 trat Lena Stitzel nach einer längeren Pause erstmals wieder in einem Wettkampf an und liefert sich ein tolles Duell mit ihrer Konkurrentin Charlotte Hemer aus Abenheim. Die beiden duellierten sich auf Augenhöhe und letztlich konnte sich Lena mit der minimalen

Diﬀerenz von zwei Punkten Vorsprung den Kreismeistertitel sichern. Super, aufgrund der tollen Leistungen dieser Athletinnen, hätten beide den Titel verdient gehabt. Gloria Gräf repräsentierte die TSG-Farben in der Altersklasse W13 und konnte sich nach zwei Disziplinen im Dunstkreis der Podestplätze halten. Dann kam der Weitsprung und hierbei versagten Gloria die Nerven und sie konnte keinen gültigen Sprung in den Wettkampf einbringen. Daran gilt es für die Zukunft zu arbeiten. Bei den jungen Damen W14 wurde der Titel im Vierkampf (Kugelstoßen, 100 m-Lauf, Weitund Hochsprung ) ermittelt. Dort ging Hannah Bauer für die TSG an den Start und wußte vor allem im Weitsprung mit persönlicher Bestleistung von 4,59 m zu gefallen. Auch in ihrem ersten 100 mSprint konnte sie sich toll präsentieren, so daß Hannah am Ende einen tollen zweiten Platz mit 1.638 Pkt. erringen konnte. Bei den männlichen Startern sollte es noch besser laufen. Den

Beginn machte Paul Schall in der Altersklasse M11. In seiner ersten Kreismeisterschaft wußte er in allen drei Diziplinen gute Leistungen abzuliefern und damit belohnte er sich mit dem Kreismeistertitel in dieser Altersklasse. Im Dreikampf der Alterstufe M12 ging Jan Stitzel für die TSG an den Start und wusste speziell im Weitsprung zu gefallen, so dass es schlussendlich zum Vize-Meistertitel reichte. In der nächsthöheren Altersstufe M13 überzeugte Benjamin Hugo mit guten Leistungen und konnte sich damit erstmals den Mehrkampf-Meistertitel sichern. In der gleichen Altersklasse ging auch Julian Scherrer an den Start und erkämpfte sich einen vierten Platz. In der Jugend M15 startete erstmals Tom Biegi in einen Leichtathletik-Vierkampf. Von Nervosität war bei Tom nichts zu spüren und von der ersten Disziplin an dominierte Tom diesen Wettkampf. Der Lohn dafür ist sein erster Kreismeistertitel mit 1894 Pkt.

Bei hochsommerlichen Temperaturen haben die zahlreich erschienenen Zuschauer teilweise hochklassige Matches beim 2. Eisbachtal-Cup der Tennisabteilung des TuS Weinsheim erleben dürfen. So gelang z.B. im Eröﬀnungsspiel der Herren 40 dem Weinsheimer Goran Lucic (LK 20) nach herrlichen Ballwechseln den in dieser Paarung als Favorit gehandelten Ingo Neumann (LK 15) vom TC Weiler mit 6:1 und 6:2 relativ klar zu besiegen. Leider konnte Lucic seine Leistung im Viertelfinale bei extrem heißen Wetter nicht wiederholen und schied gegen Nikolai Kugele (TC Bürgerweide Worms/LK13) mit 3:6 und 4:6 aus. Für eine weitere faustdicke Überraschung sorgte bei den Herren Marco Bertoli (TuS Weinsheim/LK 22), der in seinem Viertelfinalspiel auf seinen Vater Daniele Bertoli (TuS Weinsheim/LK 13) traf und diesen mit 6:1 und 6:1 besiegte. In seinem Halbfinalspiel konnte Marco Bertoli auch Lukas Gaedt (TC Rot-Weiß Worms/LK22) bezwingen und stand somit etwas überraschend im Finale, dass er gegen seinen Teamkameraden Sven Schreiber, der in der Vorschlussrunde gegen Florian Kissel (TuS Weinsheim/LK18) erfolgreich war, bestritt. Bertoli konnte im 1. Satz das Spiel bis zum Stand von 4:4 oﬀen halten. Dann führten jedoch Konzentrations- und Konditionsschwächen zu mehreren vermeidbaren Fehlern und Sven Schreiber konnte letztendlich verdient ein von der Qualität her sehr gutes Finale mit 6:4 und 6:3 für sich entscheiden. Im Spiel um den 3. Platz war Flo-

Sven Schreiber traf auf seinen Clubkameraden Marco Bertoli im Finale der Herren. Mit 6:4/6:3 blieb Sven Schreiber in einem Qualitativ hochklassigen Duell der verdiente Sieger. Foto: madi

rian Kissel gegen Lukas Gaedt mit 3:6/6:3 und 10:3 erfolgreich. In der Nebenrunde standen sich Jonathan Schulz (TC Bürgerweide Worms/LK20) und Lukas Lenz (TuS Weinsheim/LK21) im Endspiel gegenüber. Hier konnte sich Schulz mit einem klaren 6:1 und 6:2 den Sieg sichern. Bei den Herren 40 standen sich im ersten Halbfinale Nikolai Kugele und Oliver Hörr (TC Bürgerweide Worms/LK14) gegenüber. Hörr siegte in einem der besten Spiele des Turniers nach langem Kampf mit 1:6/6:4 und 10:5. Im zweiten Halbfinale besiegte Torsten Baier (TSG Flonheim/LK19) Markus Zimmermann (TC Mutterstadt/LK15) mit 6:0/1:6 und 10:3. Im Endspiel rief Hörr nochmals sein gesamtes Potenzial ab und konnte einen ungefährdeten 6:2 und 6:1 Sieg feiern. In Endspiel der Nebenrunde siegte Dirk Rietema (TV Grün-Weiß Pfiffligheim/LK13) gegen Rainer Schlösser (TC Bürgerweide Worms/LK14) mit 6:4 und 6:4.

LOKAL-SPORT

Samstag, 25. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

TSG Pfeddersheim holt Turniersieg SG Eisbachtal gewinnt Verbandsgemeindepokal

Überlegener Sieger in Mechtersheim wurde die TSG Pfeddersheim. Nachdem man schon in den Gruppenspielen gegen Rülzheim und Mechtersheim ungeschlagen blieb, wurde der FC Speyer im Finale mit 3:0 Toren bezwungen. In der 8. Minute brachte Andreas Buch, per Kopf nach einer Ecke von Sebastian Schulz, die TSG mit 1:0 in Führung. Nach der Pause erhöhte Mathias Tillschneider, wiederum nach einer Flanke von Sebastian Schulz, auf 2:0. Glück hatte die Elf von Trainer Norbert Hess kurz danach. Torwart Thorsten Müller verhinderte den Anschlusstreffer für die Speyrer, als er einen Elfmeter parieren konnte. So war es Andreas Buch, der mit seinem 2. Treffer an diesem Tage, in der 58. Minute, für die Entscheidung sorgte. Auf unserem Bild ist der Neuzugang vom VfR Grünstadt, Andreas Buch, im Test gegen den VfR Wormatia in Aktion zu sehen.

IN EIGENER SACHE Liebe Vereinsvertreter und Verfasser von Sportberichten, aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Zusendungen AB SOFORT an sport-redaktion@nibelungen-kurier.de zu senden.

Gleich bei ihrer ersten Teilnahme beim Verbandsgemeindeturnier Monsheim konnte die neuformierte Mannschaft der SG Eisbachtal den Pott gewinnen. Die SG Eisbachtal, bestehend aus den Vereinen TuS Offstein und SG Unteres Eistal aus Obrigheim, konnte sich dabei gegen die eigene 2. Mannschaft, TuS Monsheim II und dem Gastgeber TSV Flörsheim-Dalsheim durchsetzen. Punktgleich, aber mit einem mehr erzielten Tor, belegten sie den 1. Platz. Auf dem dritten Platz landete der TuS Monsheim II, der dabei alle Spiele mit Remis beendete. Letzter wurde die neuformierte und im Aufbau befindliche Elf aus Flörsheim-Dalsheim mit einem Punkt. Bei der Siegerehrung überreichte Beigeordneter Michael Röhrenbeck den Wanderpokal an Kapitän Marcel Heppert. Foto: Marcus Diehl

FSV Osthofen verdienter Sieger Jugendturnier 2015 beim FSV 1923 Abenheim am Klausenberg im Rahmen seiner jährlichen Sportwoche

Gelungener Wettkampftag für Monsheimer Turnerinnen und Turner beim Gauturnfest

Testspielsieg beim 1. FC Eschborn Zum Abschluss ein 3:0-Erfolg für den VfR Wormatia

Die siegreiche Mannschaft bei der E-Jugend, der FSV Osthofen mit ihrem Trainer Volker Göhring.

Im Trainingslager in Sommerhausen absolvierte der VfR Wormatia Worms zum Abschluss ein Testspiel beim 1. FC Eschborn. Trotz einiger Turbolenzen, was die Anfahrt betrifft, wurde der Hessenligist mit 3:0 bezwungen. Weil unter anderem Kapitän Florian Treske mit einigen Mitspielern mit einer Autopanne auf der Autobahn liegen blieb und später anreiste, wurde Trainer Sascha Eller gezwungen in der Aufstellung zu improvisieren. Aber seine Jungs konnten diese Vorgabe sehr gut umsetzen. Für die Tore sorgten dann vor der Pause die Abwehrspieler. Benjamin Maas und Patrick Auracher (Bild im Test gegen den FSV Mainz 05 U23) trafen zum 2:0-Halbzeitstand. Kurz vor Schluss erzielte Testspieler Mohamed Tahiri den 3:0-Endstand.

31 Platzierungen unter den Top 10

Am vergangenen Samstag veranstaltete der FSV 1923 Abenheim, im Rahmen seiner jährlichen Sportwoche, zum fünften Mal seine Fussball-Jugendturniere. Bei bestem Fussballwetter gingen in den Altersklassen der F- und E-Junioren die jungen Kicker auf Torejagd. Die F-Junioren spielten dabei gemäß der Regeln der Fair-Play-Liga mit leicht abgewandelten Regeln keinen Turniersieger aus, sondern spielten ohne Wertung um den reinen Spaß am Spiel. Und dies machten die teilnehmenden Vereine des TuS Hochheim, des TuS Weinsheim, der TSG Pfeddersheim, der SGE Herrnsheim 1+2 sowie des FSV Abenheim 1+2 mit beachtlichem Engagement und Toreifer. Als Würdigung der tollen Spiele erhielt jede Mannschaft eine Trophäe sowie eine Urkunde mit Mannschaftsbild. In der Klasse der E-Junioren spielten die Mannschaften der TuS Weinsheim, des FSV Osthofen, des FSV Abenheim sowie der SGE Herrnsheim 1+2 um den Turniersieg. In spannenden, torreichen aber jederzeit fairen Spielen, welche durch die beiden Juni-

Bei der F-Jugend trafen die TSG Pfeddersheim und der FSV Abenheim aufeinander. Foto: madi

orenschiedsrichter Niklas Stierle (TG Westhofen) und Samed Cevik (SGE Herrnsheim) hervorragend geleitet wurden, konnte sich letztlich der FSV Osthofen den Pokal des Turnsiegers verdient sichern. Aufgrund des besseren Torverhältnisses errang die SGE Herrnsheim 1 den zweiten Platz vor dem FSV Abenheim. Die Mannschaft der SGE Herrnsheim 2 und des TuS Weinsheim mussten sich mit Platz 4 und 5

zufrieden geben. Dennoch ging keine Mannschaft mit leeren Händen nach Hause, denn jedes Team erhielt neben der Urkunde mit Mannschaftsbild eine Trophäe für die Pokalvitrine. Der FSV Abenheim bedankt sich bei allen teilnehmenden Vereinen, aber auch bei den mitgereisten Zuschauern sowie den beiden Schiris für die faire Teilnahme, die gezeigte Leistung und das sportlich faire Miteinander!

Am frühen Sonntagmorgen machten sich die Monsheimer Aktiven auf den Weg ins BIZ um pünktlich um 9 Uhr mit den gemischten Wettkämpfen, d.h. zwei Turnübungen und zwei Leichtathletik-Disziplinen zu beginnen. Um 10 Uhr ging es dann mit den reinen Turnwettkämpfen der Jahrgänge 2005 und jünger weiter. Für die Kleinsten, Jahrgang 2008, war dies der erste Wettkampf. Um 11 Uhr durften dann auch die Turnerinnen der Jahrgänge 2004 und älter ihren Wettkampf beginnen. Mit insgesamt 42 Turnerinnen und einem Turner stellten die Monsheimer die zweitgrößte Zahl an Teilnehmern im turnerischen Bereich. Mit insgesamt 31 Platzierungen unter den ersten 10 konnten die TVLer sehr zufrieden sein. Weiter so ! Sophie Graf konnte ihren 1. Platz vom letzten Jahr wiederholen, was sehr erfreulich ist. Ebenfalls konnte Kim Zink ihren 2. Platz vom Vorjahr verteidigen. Zoe Neidlinger überraschte alle mit ihrem 1. Platz bei ihrem 1. Wettkampf. Insgesamt konnte sie sich gegen 21 Mitstreiterinnen durchsetzen. Der einzige Turner, Phillip Schäfer, wurde ebenfalls im gemischten Wettkampf 1. und überraschte alle. Nach den Wettkämpfen ging es um 13 Uhr mit den Staﬀelläufen weiter. Auch hierbei belegten die Monsheimer vordere Plätze. Im Anschluss daran ging es in der Halle mit der Hindernisstaﬀel und Vorführungen zur Überbrückung bis zu Siegerehrung weiter.

24 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. Juli 2015

Junge Wasserratten sind nun sicher am See

Neu gebildete Mannschaft von Anfang an erfolgreich

Schnuppervormittag der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) in Bobenheim-Roxheim

TC Pfeddersheim Tennis: Herren 65 steigen in die A-Klasse auf Geschlossene und harmonische Mannschaftsleistung Bereits im ersten Jahr gelang der neu gebildeten Mannschaft Herren 65 der Aufstieg in die AKlasse in Rheinhessen. In der Besetzung Dieter Aumann, Willi Schneider, Klaus Wagner, Robert Pospesch, Wolfgang Letmathe, Wolfgang Gethöfer und Adam Feige erkämpfte die Mannschaft sechs ungefährdete Siege gegen Gau-Algesheim, Rheindürkheim, Mainzer Ruder Verein, Mainz-Bretzenheim, Worms-Weinsheim und Bingen.

Mannschaftskapitän Klaus Wagner sorgte durch geschickte Aufstellung und Motivation für eine geschlossene und harmonische Mannschaftsleistung. Wolfgang Letmathe konnte alle seine Einzel und Doppel gewinnen – als ehemaliger Doppelspezialist war er nun auch im Einzel Punktegarant. Willi Schneider verlor gegen sehr starke Gegner nur ein Einzel und gewann alle Doppel. Robert Pospesch gewann alle Einzel.

Die schwerste Aufgabe hatte die Nr. 1, Dieter Aumann, der gegen die stärksten Gegner in dieser Runde drei von sechs Einzeln gewann. Kapitän Klaus Wagner kam verletzungsbedingt nur selten zum Einsatz, hatte aber logistisch, organisatorisch und psychologisch genügend zu tun, um den Gesamtsieg sicherzustellen. Adam Feige und Wolfgang Gethöfer leisteten durch starke Doppelauftritte wichtige Beiträge zum Erfolg.

In knapp drei Stunden bekamen die neun Mädchen und Jungen einen Einblick in Rettungsschwimmen und Erste Hilfe.

Ob ein Wadenkrampf beim Schwimmen oder ein Wespenstich am Badestrand – die Teilnehmer des Schnuppervormittages „Sicher am See“ der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) Frankenthal in Kooperation mit der Bernd-JungStiftung und der VHS Bobenheim-Roxheim lassen sich von so etwas den nächsten Badetag am See sicher nicht vermiesen. In knapp drei Stunden bekamen die neun Mädchen und Jungen einen Einblick in Rettungsschwimmen und Erste Hilfe – und lernten vor allem, wie sie sich selbst und anderen bei kleinen oder auch großen Notfällen helfen können. Die

Gruppe um DLRG-Ausbilder Alvarez beschäftigte sich zuerst mit Gefahrenstellen am See wie glitschige Wege für Bootstrailer oder steil abfallende Uferbereiche. Danach folgten Schwimmübungen und der allen Kindern bekannte „Tote Mann“, der hilfreich ist, wenn man mal im Wasser keine Kraft mehr hat. Zu lernen, wie man sich selbst im Wasser helfen kann, ist ein wichtiger Bestandteil des „Sicher am See“Vormittages. Für die zumeist elfund zwölfjährigen Teilnehmer war vieles an diesem Vormittag neu. Etwa, dass man einen Wadenkrampf gut und schnell durch Dehnen löst oder dass man einen

erschöpften Schwimmer durch die Transportarten „Schieben“ und „Ziehen“ wieder an Land bringen kann. Etwas Theorie gehörte aber auch zum Programm, wie z.B. die Behandlung von Insektenstichen oder wann es richtig ist, eine Glasscherbe zu entfernen. Immer wieder wechselten sich Theorie und Praxis mit Pausen zum Aufwärmen oder Planschen ab. Eine gute Mischung, die auch den jungen Wasserratten gefiel. Einige wollen bald mal wieder bei den Rettungsschwimmern vorbeischauen – und vielleicht noch mehr für den sicheren Badespaß am See lernen.

20 Jahren Vertrauen seit über

{} SIE SUCHT IHN

Sie, 46/175/62, NR, berufst., optimistisch, unternehmungsl., mag u.a. Musik, Kino, Theater, Rad ahren, Tanzen, sucht einen ebensolchen, optimistischen Mann, gerne groß und mit ähnl. Eigenschaften. TEL.-MAILBOX 9344430 Zwillinge-Frau, 53/160, NR, humorvoll u. unternehmungsl., liebt das Leben, lachen, tanzen u.v.m. Für eine schöne, gemeins. Zukunft suche ich das passende Gegenstück (50-60 J.), mit Herz und Verstand. TEL.-MAILBOX 3564324 Suche intelligenten, gepflegten Mann, ehrlich, mit Humor u. sympathischem Äußeren, zum Kennenlernen u. evtl. mehr. Bin natürlich, typische Italienerin, Akad., 57/155, klass. Typ, mit bld. lg. Haaren. TEL.-MAILBOX 4234915 Sensible, junggebliebene, schlanke Witwe, 70/160, naturverbunden, mit Interesse an Kunst + Kultur, sucht weltoffenen, undogmatischen Partner zw. 60-70 Jahren. TEL.-MAILBOX 1987947 Junggebliebende Sie, 58/163, mit warmem Herzen und treuer Seele, sucht dich zwischen 45-70 Jahren, mit dem sie ihr warmes Herz teilen kann. Kinder sind kein Problem. TEL.-MAILBOX 6536923 Hallo, ich bin 50/170, liebe Natur und Tiere, fahre oft mit meinem Motorroller, lese gerne, interessiere mich für Fußball und vieles mehr. Ich suche einen großen, ehrlichen Mann mit Herz und Humor. TEL.-MAILBOX 9963095

Antworten – so geht’s: Wählen Sie täglich von 9-22 Uhr:

i I

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten.

Oder wählen Sie:

09003-207 087 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

Noch mehr Singles aus Ihrer Region hören Sie unter:

09003-921 269 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern – bei allen Anzeigen mit FOTO-Kennzeichnung:

K k

Senden Sie eine SMS mit dem Wort FOTO, gefolgt von den Buchstaben HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

84384 (1,99 EUR/SMS

inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : FOTO HU7890923

Die erfolgreichen Tennis-Cracks: Oben Willi Schneider, und Wolfgang Gethöfer; unten: Robert Pospesch, Wolfgang Letmathe, Dieter Aumann und Klaus Wagner (jeweils von links).

EINE STIMME FÜR DIE LIEBE

54 und 65 Jahren. Ich freue mich auf dich. Bist du auch einsam? Sympathische Sie, TEL.-MAILBOX 2785510 Anfg. 50 J., sucht ehrl., aufgeschl. u. liebev. Partner ab 178 cm gr., zw. 50-56 J., NR, Sie, 52 Jahre, 170 cm, schlank, NR, tierlieb, mit Niveau, für glückl., harmon. Beziehung. geht gerne tanzen, sucht Partner, gerne NR, TEL.-MAILBOX 0412299 zwischen 50-60 Jahren für gemeinsame Unternehmungen u.v.m. TEL.-MAILBOX 2610586 Asiatin, 42/156, NR/NT, lebt lange in DE, mit Anhang, ruhig, treu, ehrl., unternehmungsl., Humorvolle, ehrliche, zuverlässige, nette, un- mag Spazieren, sucht einen netten, kinderlieternehmungslustige Sie, 41/163, normale Fi- ben Partner, NR, zw. 42-50 J., für einen hargur, kurze braune Haare, wünscht sich einen mon. Neuanfang. TEL.-MAILBOX 6118756 Partner, NR, zw. 170-185 cm, ca. 37-46 J., für feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 3034389 Sympathische, attr. Deustch-Amerikanerin, 73/168/NR, br. Haare, aufgeschl., tierlieb und 50-jährige, lebens- u. reiselustige Sie, 172 viels. interess., wünscht sich einen sympath., cm, schlk., kurze dkl. Haare, sucht charmantes, niveauv., sportl., jüngeren Partner ab 180 cm gl. gesinntes, männl. Wesen, zw. 47-55 J., zum zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 1323024 Kennenlernen. Vielleicht wird ja mehr daraus?! TEL.-MAILBOX 2056835 Gemeinsam Hand in Hand durchs Leben gehen. Ich, 47/165, finanziell unabhängig, huMon Cherry sucht Rittersport - nicht nur für eimorvoll, suche einen Mann zw. 40-55 J., der ne Lilapause. Unabhängige, mollige Widdermit mir lachen und an den ich mich anlehnen frau, 55 J., R, sucht dich, gerne jünger, ab 180 kann. TEL.-MAILBOX 6619895 cm, für stressfreie, harmon. Beziehung. Habe Mut und trau dich! TEL.-MAILBOX 7803732

Wo bist du? Bis 57 J., groß, schlank, treu, warmherzig, unternehmungslustig, teilst meine Hobbys Gitarrespielen, Tanzen, mein Garten und Lesen? Bin verwit., 52/170, schlank. TEL.-MAILBOX 0801792

Nette Sie, 55/170, suche Ihn zwischen 48-56 J., über 180 cm groß, humorvoll und zuverlässig, für gemeinsame Unternehmungen wie Kino, Tanzen, Theater u. Essen gehen. Vielleicht wird mehr daraus. TEL.-MAILBOX 1441379

Bist du ab 56 Jahren - ehrlich, treu, zuverlässig, NR, freundlich u. kompromissbereit, gebildet, ohne Altlasten, dann könnten wir Partner für eine gemeinsame Zukunft werden. Bis bald? TEL.-MAILBOX 5626925

Hallo, hast du auch keine Lust mehr auf ein Single-Dasein? Dann kannst du mich ja mal kennen lernen. Ich bin 48 Jahre und 178 cm groß und öfter mal sportlich unterwegs. Ich bin humorvoll und spontan. TEL.-MAILBOX 4011171

Spontane, herzliche Frau (49/175) liebt gute Gespräche und das Querdenken sucht offenen, interessanten Mann, um gemeinsam über den Tellerrand zu schauen. Trau dich! Ich bin gespannt auf dich. TEL.-MAILBOX 7160488

Unternehmungslustige Sie, 39/170, schlk., blond, grüne Augen, mit Anhang, lustig, liebevoll u. treu. Mag u.a. Radfahren, Spazierern. Sucht passenden Partner, gerne kinderlieb, zw. 37-45 Jahren. TEL.-MAILBOX 9595235

Unternehmungslustige Sie, 54/170/60, sportl. u. naturverbunden, sucht gleich gesinnten Partner für gemeinsame Unternehmungen. Wünsche mir einen humorvollen Mann, der mit beiden Beinen im Leben steht. TEL.-MAILBOX 9844071

Unternehmungslustige, kl. Familie, Vorlieben fürs Wandern u. Biken, sucht kinderlieben, sportl. Lebensbegleiter, gerne auch mit Anhnang. Sie, 49/170/NR, mag u.a. Tanzen, Treffen mit Freunden, Kultur. TEL.-MAILBOX 2981370

Hallo, bin 65/168, humorvoll, zuverlässig, gesellig u. ehrlich, suche einen Partner, denn zu zweit macht alles viel mehr Spaß. Freue mich schon von dir zu hören. TEL.-MAILBOX 8742161

Zusammen den Sommer genießen. Sie, Anfang 60 J., blond, br. Augen, schlank, 160 cm, sucht einen netten, humorv. Partner, passenden Alters, für gemeinsame Unternehmungen und bei Gefallen gerne mehr. Nette, aufgeschlossene Dame, 57 J., sucht eiTEL.-MAILBOX 1500451 nen Herrn ab 55 J. zum Kennenlernen und vielleicht mehr. Er sollte jemand sein, mit dem man Nette, jg. gebl. Sie, 61 J., mit ansprechendem reden kann. Wenn du Lust hast, dann melde Äußeren, hat das Alleinsein satt! Suche auf dich. TEL.-MAILBOX 0350792 diesem Wege einen sympath., ehrl., bodenst. Mann ab 180 cm, zw. 58-65 J., für eine tolle Gemeinsam durch den Sommer und noch viel Partnerschaft! TEL.-MAILBOX 5402498 weiter! Vielleicht mit dir? Ich, 63/172, NR/NT,

Gemeinsam durch den Frühling! Vielleicht mit dir? Ich, 33/165, normale Figur, humorvoll, unternehmungsl., singe gerne, mit zwei Kindern, suche kinderlieben Partner für eine schöne gemeinsame Zukunft! TEL.-MAILBOX 1313075

Sie, 60 J., berufstätig, unternehmunglustig, finanziell unabhängig, sucht Partner Ehrliche, treue Hundebesitzerin, 158 cm bei für alles, was zu zweit mehr Spaß macht. normaler Figur, sucht Freund/Partner zw. 60TEL.-MAILBOX 1998555 65 J., mit gl. Eigenschaften, der außerdem Nichtraucher, tierlieb, mobil u. nicht ortsgeb. Bin 61/170/65, eine hübsche Gestalt, unge- ist - für Neustart! TEL.-MAILBOX 3935238 schminkt und warmherzig, suche bei einem Mann Sinnlichkeit, Geborgenheit und innere Bin eine kinderliebe, nette Frau, 28 J., suche Nähe. TEL.-MAILBOX 9153576 einen Herrn zum Kennenlernen und Verlieben zwischen 30-35 J. Wenn du interessiert bist, Ich, 59 J., NR, spontan und ehrlich, reise und melde dich. TEL.-MAILBOX 9548052 tanze gerne, spiele Tennis und fahre auch Rad, suche einen spontanen, ehrlichen, humorvol- Attraktive Witwe, 64/168, mit jungendl. Auslen und warmherzigen Partner zw. 55-60 J. strahlung u. Humor, schlk., NR, romant., ehrl., TEL.-MAILBOX 4420836 sucht einen liebev., vitalen Partner zw. 60-68 J. für eine schöne, gemeins. Zukunft. Hobbys: Dem Glück auf die Sprünge helfen. Ich, Tanzen, Wandern. TEL.-MAILBOX 5467713 52/169, humorvoll, einfühlsam, naturverbunden, habe zwei Hunde u. suche dich, treu, ehr- Weiblich, 54/161/NR, mollig, sucht einen lich, für gemeins. Freizeit u.v.m. Fühl mich ein- netten, tierlieben Mann zum Spazierengehen, sam und allein. TEL.-MAILBOX 3357457 Plaudern und viell. Verlieben, gerne zwischen

{} SIE SUCHT SIE

Ich möchte endlich wieder Wir sagen können! Ich, 173 cm, schlk., sportl., tanze gern, habe Kinder, suche dich, groß, humorv., finanz. un- Bin 53 Jahre, romantisch, mit beiden Beinen abhg., liebensw., sportl., 47-55 J., für eine Be- im Leben stehend und will nicht mehr alleine sein. Suche dich bis 56 Jahre auf diesem Wege. ziehung. TEL.-MAILBOX 0665904 TEL.-MAILBOX 7299190 Warum alleine bleiben? Suche einen sympath. u. zuverl. Partner zw. 70-80 J. Ich bin Suche liebevolle, ehrliche und treue Sie zwiWitwe, 79/163, NR, schlank, mag Wandern schen 38-48 J. Ich bin 47/170, NR, humorvoll, u. Gartenarbeit. Du auch? Dann melde dich! eher zurückhaltend und unternehmungslustig. Freue mich auf dich! TEL.-MAILBOX 4625322 TEL.-MAILBOX 0124618

{} ER SUCHT IHN

Suche einen liebevollen und ehrlichen Partner (viell. auch mit Amputation). Ich, 48/179, bin ein fröhlicher sowie gutherziger Mann, mag die Natur und bin vielseitig interessiert. TEL.-MAILBOX 1271460

bin Rentnerin, naturverbunden, suche einen ebensolchen Partner für eine schöne gemeinHumorvoller, netter Mann, 69 J., sucht einen same Zeit! TEL.-MAILBOX 6556960 Mann, der gerne spazieren geht, viel Freizeit hat und lustig ist. Wenn du der Richtige bist Hast du auch Lust auf ein liebev., friedl. Lefür mich, dann melde dich. Würde mich freuen. ben und auf freundl. und witziges MiteinanTEL.-MAILBOX 2554507 der. Alles kann schön sein, was uns gefällt. Bin 62/170, schlank, NR, berufst. u. neugierg auf das weitere Leben. TEL.-MAILBOX 9624462 Nette, bodenständige Frau, 59/160, NR, unternehmungslustig, naturverbunden, sucht einen ehrlichen, zärtlichen, niveauvollen Mann für eine harmonische Partnerschaft! TEL.-MAILBOX 8177125 60-jährige Frau, jugendlich und fit, sucht einen niveauvollen Mann, der Wert auf gute Umgangsformen, Bildung und Manieren legt, zw. 60-70 J., für Freizeitgestaltung und evtl. mehr. TEL.-MAILBOX 0797202

{} ER SUCHT SIE

Reiselustiger Er, 66/167, NR, Rentner, gerne mit dem Wohnwagen unterwegs, fährt gerne Rad, arbeitet im Garten, schwimmt und wandert, sucht eine gleich ges. Partnerin für gemeins. Unternehmungen. TEL.-MAILBOX 2554964 Ich bin ungern Single und du? Attraktiver Mann, 57/180/90, dunkelhaarig, spontan, humorv., bondenständig, mag Tanzen, gemütliche Abende, wünscht sich von Herzen eine lebendige, solide Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 2076096

Katzen-Fan, 63/177/77, jünger aussehend, sucht eine Partnerin zwischen 59-63 Jahren. Sie sollte schlank bis mittelschlank sein. Meine Hobbys sind Katzen, Wandern, Garten, Lesen und Musik. TEL.-MAILBOX 2463370 FOTO Aufgeschlossener, netter, Witwer, NR, 67 J., sucht eine Frau zw. 60-65 J. für eine feste Partnerschaft. Sie sollte ehrlich und treu sein. Wenn du möchtest, dann melde dich. TEL.-MAILBOX 7556858 Den Winter mit dir erleben! Ich, 58/162, treu u. ehrlich, mag Schwimmen, Radfahren, Wandern, Ausgehen, wünsche mir eine schlk. Frau zw. 50-56 J. für alles, was das Leben zu zweit schöner macht. TEL.-MAILBOX 9100132 Junggebliebener Mann, 60/174, kräftige Figur, R, mobil, humorv., spontan u. reisefreudig, Hobbys: Flohmärkte u. Trike fahren, sucht passende Partnerin, gerne schlk. u. zw. 55-63 Jahren. TEL.-MAILBOX 8816376

Gesucht wird mein attraktives Pendant, gerne ca. 38-50 J., sportl. u. vielseitig interessiert. Bin Unternehmer, Mitte 50 J., finanziell und regioItaliener, 34/170, mit normaler Figur, ein nal unabhängig, sportlich, begeisterter Skifahspontaner und romantischer, liebvoller Mann, rer. TEL.-MAILBOX 6866472 mag Fahrrad fahren und kocht auch gern. Sucht eine nette und liebevolle Partnerin zw. Magst du lieber fetzigen Sound als Volksmu28-34 J. TEL.-MAILBOX 1361748 sik, Langlauf als Alpin, Biken und Skaten als Hallenhalma, hast du auch noch HHH u. bist bis Er, 36/178, humorv., lustig, unternehmungsl., 50 J.? Sportiver Er, 53/190, NR/NT, freut sich mag u.a. Spazieren, Fernsehen und Mu- auf deine Antwort! TEL.-MAILBOX 2154937 sik, sucht eine ehrl. und treue Partnerin zw. 30-40 Jahren für eine harmon. Beziehung. Ich, 56/192/99, mit ruhiger, sympath. AusTEL.-MAILBOX 6347169 strahlung, mag Natur, Kino, Theater, Radfahren, Kochen u. Backen, kann zuhöAttraktiver Akademiker, 176 cm, naturverb., ren, möchte mich aber auch ganz gerne ankinder- u. tierlieb, sucht attr. Frau zw. 35-45 J. lehnen. Ich suche dich zw. 50-57 Jahren. für eine lebendige, solide Beziehung. Freue mich TEL.-MAILBOX 1552099 auf deinen Anruf! TEL.-MAILBOX 1017818 Mit dir gemeins. einen Neuanfang starten. Ich, Suche eine offene, aufgeschlossene, herz- 58/178, ehrlich, treu, häuslich, gehe gerne ins liche und attraktve Frau, die sich flott, frech, Kino, in die Natur und spazieren, suche dich, jugendlich kleidet und Ihn (50/180, schlank treu, ehrlich, bodenständig, für gemeins. Zuund vorzeigbar) kennenlernen möchte. kunft. TEL.-MAILBOX 2627843 TEL.-MAILBOX 8089460 Ich, 58/182/NR, schlk., mit Bildung, Herz + HuHumorvoller Er, 46/175, sportlich aktiv, na- mor, suche schlk., aufrichtige, treue Sie zw. 51turverbunden, unternehmungslustig, mag ko- 59 J. für gemeins., harmon. Beziehung. Hobchen und liebt gutes Essen, sucht passen- bies: Wandern, Kultur, Reisen, Kochen, gemütl. de Partnerin für eine schöne gemeinsame Zu- Abende am Kamin. TEL.-MAILBOX 4670665 kunft! TEL.-MAILBOX 1143034 Welche aufgeschl., flippige, ehrl., attr., liebev. Suche lebensfrohe Partnerin für gemeinsame Frau, die auch ab u. zu hochhakige Schuhe u. Zukunft. Bin 61/173, schlk., NR, mit Haus u. gr. Stiefel trägt, möchte Ihn, 50/180, gut auss., Garten, habe viele Interessen, bin handwerkl. athletische Figur, kennenlernen u. sich viell. begabt, tierlieb u. schätze ein schönes Zuhau- verlieben? TEL.-MAILBOX 5508783 se. Nur Mut!? TEL.-MAILBOX 8749235 Junggebliebener Er, 66 J., sucht nette Sie für eine Beziehung, um die schönen Dinge des Lebens zusammen zu erleben. Melde dich. TEL.-MAILBOX 8474293

Ich möchte wieder lachen und glücklich sein. Netter Herr, 62 J, 175 cm, R, sucht nette Dame zw. 50-60 J., bis 170 cm, R, zum Kennenlernen u.v.m. TEL.-MAILBOX 4038533

Er, 37/187, schlk., humorvoll, ehrlich, zuverlässig, NR/NT, naturverbunden, sucht nette, seriöse Sie zum Aufbau einer festen Beziehung! Freue mich sehr von dir zu hören! TEL.-MAILBOX 8389239

Möchte einen neuen Lebensabschnitt! Ich, 57/183/85, bin treu, ehrlich u. gesellig, finanziell unabhg., habe Spaß am Leben und suche die richtige Partnerin, mit der ich einen Neuanfang wagen kann. TEL.-MAILBOX 9121207

Ich, 52/185, bin ein bisschen schüchtern, fleißig und mit guten Umgangsformen, höre gerne Musik, habe Interesse an Fußball u.v.m. Suche auf diesem Wege eine nette, anständige Frau für Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 0145599

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Auch mit dabei sein – so geht‘s:

() i

Einfach bei uns anrufen, inserieren und den richtigen Partner finden: Täglich von 9-22 Uhr unter:

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

oder per Mail:

kontakt@amio.de Noch mehr Singles online finden:

www.amio.de

Nr. 12 / 2. Jahrgang 25. Juli 2015

WORMS

Foto: fotolia.com/contrastwerkstatt

sagenhaft einkaufen

HEUTE » SCHÖNE ECKEN

Lutherplatz im neuen Gewand

» MEIN WORMS Im Gespräch mit Achim Herb

» HOT SPOT Neues aus der Kaiser Passage

» FESTSPIELE

News, Interviews und Gewinnspiele

WILLKOMMEN ZUR NEUEN AUSGABE

Liebe sagenhaft-Leser, und Leserinnen, alles neu macht in diesem Jahr ausnahmsweise mal nicht der Mai, sondern der August bzw. der letzte Julitag. Die Nibelungenstadt Worms steht derzeit ganz im Zeichen der Festspiele und fiebert der Premiere des Stückes „Gemetzel“ von Autor Albert Ostermaier entgegen. Gespannt warten wir

darauf, wie die Heldensage von Intendant Nico Hofmann und dem Künstlerischen Leiter Thomas Schadt inszeniert wird. In der Uraufführung vor dem Dom wird das

VERA KONERSMANN Redaktion

Geschehen nach Siegfrieds Tod aus einer völlig neuen Perspektive erzählt: Aus der Sicht von Ortlieb, des Sohnes von Kriemhild und dem Hunnenkönig Etzel. Mehrfach ausgezeichnete Film- und Fernsehschauspieler sowie renommierte Theatergrößen geben sich in der Zeit von 31. Juli bis 16. August die Ehre. Unter der Leitung des Choreographen Ted Stoffer werden erstmals auch internationale Tänzer auf der Bühne zu sehen sein. Das gigantische Büh-

Gregor Wosiks Kunst zog bereits auf dem Ludwigsplatz etliche Betrachter in ihren Bann. Derzeit entsteht im Herzen der Kaiser Passage ein neues 3D-Kunstwerk.

nenbild vor dem Wormser Kaiserdom wur-

de von Aleksandar Denic, „Bühnenbildner des Jahres 2014“, entworfen. Für alle Daheimgebliebenen hat Worms während der Ferienzeit natürlich nicht nur kulturell einiges zu bieten, sondern lädt als attraktive Einkaufsstadt mit schönen

Straßen-Cafés und Plätzen zum Bummeln, Shoppen und Flanieren ein. Bekannte Filialunternehmen und inhabergeführte Fach-

geschäfte lassen mit einer großen Sortimentstiefe keine Einkaufswünsche offen. Das Umland lockt während der freien Zeit mit wunderschönen Tagesausflugszielen in die Weinberge oder zur erfrischenden Abkühlung in die Seen und Schwimmbäder.

Ich wünsche Ihnen allen eine

aufregende Festpiel-Zeit und tolle Sommerferien!

Vera Konersmann

SONDERAUSSTELLUNG

» Sichtbarkeiten Sonderausstellung im Museum der Stadt Worms und im Museum Heylshof vom 2. August bis 27. September / Kostenlose Vernissage mit Podiumsgespräch am 2. August Im Museum der Stadt Worms und im Museum Heylshof findet vom Sonntag, dem 2. August, bis Sonntag, dem 27. September, die Sonderausstellung „Sichtbarkeiten“ statt. Gezeigt werden Fotografien des bekannten Schauspielers Kai Wiesinger sowie der Fotokünstler Franziska Stünkel und Elias Wessel. Alle ausgestellten Werke erschließen sich dem Betrachter nicht auf den ersten Blick. Die Vernissage findet am 2. August um 16 Uhr im Beisein von Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek im Museum

Heylshof statt. Im Rahmen der Ausstellungseröffnung wird es ein Podiumsgespräch mit den drei Künstlern und

dem Künstlerischen Leiter der diesjährigen Nibelungen-Festspiele Thomas Schadt geben.

Das Konto, das mehr drauf hat als Geld. Das Sparkassen-Girokonto. Jetzt Deutschlands meistgenutzte Finanz-App und viele weitere Zusatzfunktionen entdecken. Das Sparkassen-Girokonto bietet viele Vorteile* wie das mobile Überweisen mit PushTAN, das praktische Klicksparen per Knopfdruck oder den intelligenten Kontowecker, der Sie aktiv über Umsätze informiert. Noch mehr Vorteile und Infos erfahren Sie in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.spkwo.de

*Funktionsumfang je nach Sparkasse unterschiedlich.

MEIN WORMS

sagenhaft einkaufen

» Von Wormser Bürgern für Wormser Bürger « NK im Gespräch mit dem Ersten Vorsitzenden des Freundeskreises Tiergarten Worms e.V. Achim Herb

Von Vera Konersmann Ein wahres Kleinod für Wormser und die Menschen aus dem Umland ist der Wormser Tiergarten. Im Jahre 1972 wurde das Gebiet im Wäldchen mit viel Energie und Begeisterung als Ort der Erholung und Bildung für jedermann angelegt. In einem Gespräch mit dem NK berichtet der Erste Vorsitzende des Freundeskreises Tiergarten Worms e.V., wieso es dennoch zur Gründung der Organisation kam, die sich die Unterstützung des Tiergartens auf die Fahne geschrieben hat. „In den 1980er Jahren war der einstige Enthusiasmus ein wenig geschwunden und im Stadtrat kam die Frage auf, ob eine zoologische Einrichtung in der Nibelungenstadt überhaupt noch gewünscht und bezahlbar sei“, berichtet Achim Herb. Die Folge war der Stillstand in der Entwicklung des Tierparks. „Einen Rückbau der schönen Anlage oder

gar die Aufgabe des Geländes wollten wir - meine damaligen elf Mitstreiter und ich – nicht hinnehmen und die Idee zur Schaffung eines Fördervereins war geboren, der die Wichtigkeit des Tiergartens als gesellschaftlichen und sozialen Bestandteil von Worms würdigt“. Seit seiner Gründung im Jahre 1994 unterstützt der Freundeskreis daher den 8,5 Hektar großen Tiergarten auf verschiedene Art und Weise. „Von existentieller Bedeutung für den Erhalt und die Weiterentwicklung des Tiergartens war seine Eingliederung in die Freizeitbetriebe Worms im Jahre 2003. Nach häufigem Wechsel der Zuständigkeit wurde dadurch das professionelle Management des Erholungsgebiets letztlich sichergestellt“, nennt Herb einen der Meilensteine in der mehr als 20-jährigen Vereinsgeschichte. Im Jahre 2004 legte dann die Firma Tiergartengestaltung & Tiergarten-

bedarf WIESENTHAL ein verwirklichbares Leitbild vor. „Dieses Gesamtkonzept dient den Tiergartenverantwortlichen und dem Freundeskreis noch heute als Orientierungsgrundlage, und wir unterstützen die Freizeitbertriebe gerne bei der Verwirklichung dieses Vorhabens“.

Mit Herzblut angepackt

„Wir wollen den Fortbestand und die Weiterentwicklung des Geländes auf Dauer sichern. Daher unterstützen wir den Tiergarten sowohl finanziell als auch durch Sachleistungen. Natürlich auch durch unseren persönlichen Arbeitseinsatz bei Festen und Veranstaltungen und allem voran, bei der Pflege und dem Ausbau der Gehege“. Sein besonderer Dank gilt daher der Rentnertruppe, die von Anfang an mit Herzblut angepackt hat. „Ein großer Wunsch ist es, diese großartige Truppe mit handwerklich ge-

schickten Neuzugängen zu verstärken. Unglaublich, wie engagiert das Team beim Anlegen der Eurasischen Waldanlage und auch beim Bau des neuen Waschbärengeheges dabei war“, begeistert sich Achim Herb für die ehrenamtlichen Helfer. Natürlich sei ein wesentlicher Punkt zur reibungslosen Umsetzung solcher Projekte die durchweg positive und konstruktive Zusammenarbeit mit den Tiergartenmitarbeitern, betont der Vereinsvorsitzende.

Naherholungsbereich für Jung und Alt im Grünen schaffen

Besonders stolz seien die mittlerweile mehr als 500 Mitglieder des Vereins, dass sie in ihrem 20. Ge-

burtstagsjahr den Spielplatz des Tiergartens mit einem weiteren Gerät komplettieren konnten. Für die integrative Spielfläche (für behinderte und nicht-behinderte Kinder) wurde der Park vergangenes Jahr mit dem „Inklusionsbär 2014“ ausgezeichnet. Ebenfalls 2014 wurde der durch den Freundeskreis mit gestaltete Bauernhof als „Arche Hof“ von der Gesellschaft zur Erhaltung alter und vom Aussterben gefährdeter Haustierrassen e.V. prämiert. „Wir sind immer stolz, wenn wir zum Gelingen eines gesetzten Ziels beitragen konnten. Gerade diese pädagogischen und integrativen Projekte machen den Wormser Tiergarten weit über seine Stadtgrenzen hinaus bekannt. Mehr als

Das Wormser Backfischfest wird präsentiert von der

29. AUGUST – 6. SEPTEMBER 2015

WORMSER BACKFISCHFEST

DI 1. SEPTEMBER · 15 UHR MI 2. SEPTEMBER · 14.30 UHR

RIESENRADWEINPROBE Buchung unter

www.backfischfest.de

Bei der Riesenradweinprobe genießen Sie Spitzenweine dieser Weingüter:

250.000 Besucher im vergangenen Jahr zeigen die Anziehungskraft und stehen als Qualitätsmerkmal für sich“, freut sich Achim Herb. „Das bisher Geleistete und Erreichte ist uns Verpflichtung und Ansporn zugleich, uns weiterhin für unsere schöne zoologische Anlage zu engagieren“. Als kommende, vom Freundeskreis unterstützte, Projekte nennt Herb u.a. die Neuanlage einer vergrößerten Streichelwiese sowie die Fertigstellung der Südamerika-Anlage. „Tiergarten setzt sich aus zwei Worten zusammen. Da unser bisheriges Wirken vorwiegend der Pflege des Tierbestandes Rechnung getragen hat, wollen wir nun den Garten- und Grünbereich in den Fokus rücken“.

sagenhaft einkaufen

MEIN WORMS

KINDER-HÖRSPIEL

» Paul & Pantoffel NEU in Worms! in London Schlafcenter Worms Neuerscheinung im Worms-Verlag von David Maier

bei Vorlage dieser Anzeige Lieferung u. Montage kostenfrei* · große Auswahl an Betten, auch Kastenbetten · Matratzen in jeder Art, in allen Härtegraden · med. Kissen und Hilfsmittel · alle Betten und Matratzen, auch in Übergrößen

– auf alle Artikel Garantie –

ck21sa15

*Angebot ohne Dekomaterial

ISBIR Bedding Schlafcenter Worms •Petersstraße 15 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 10 48 37 E-Mail: isbiruykumerkezi@hotmail.com

Darmpflege-Kur intensiv Die Sanatura® Darmpflege-Kur intensiv enthält vier bewährte Helfer: Darmflora Plus wertvolle Aktivkulturen von Milchsäurebakterien Flosapur fein vermahlene indische Flohsamenschalen

Säure-Basen-Plus für einen normalen Säure-Basen-Stoffwechsel

... denn: 95% aller Glückshormone entstehen im Darm. Anwendungszeitraum: 15 Tage WORMSER

Jetzt in Ihrem Reformhaus erhältlich

www.sanatura-produkte.de

Inhaberin C. Franz Am Römischen Kaiser 14 (Fußgängerzone) · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 76 50 · wormser-reformhaus@t-online.de Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr · Sa. 9–16 Uhr

ck30sa15

Bio-Detox-Tonikum sechs spezielle Pflanzen-Extrakte in Bio-Qualität

Im Worms-Verlag ist das Hörspiel „Paul & Pantoffel in London“ von David Maier erschienen. Es ist die zweite Folge der beliebten Detektivgeschichte um den kleinen Paul und seinen sprechenden Teddy Pantoffel für Kinder zwischen drei und acht Jahren. Dieses Mal zieht es die beiden nach London, um dem jungen Johnny Johnson zu helfen. Werden die beiden den kniffligen Fall lösen können? Die Geschichte unterhält nicht nur, sondern weckt spielerisch die Neugier der Kinder und lässt sie Europa einfach, aber bewusst kennen lernen. Unter der ISBN 978-3-944380-31-5 kann man das Hörspiel für 12,50 Euro im Worms-Verlag und im Buchhandel erwerben. Endlich sind der Kinderdetektiv Paul und sein sprechender Teddy Pantoffel zurück! Aber nanu? Die beiden sind ja umgezogen! Und während die beiden ihre Umzugskisten auspacken, erhalten sie einen Brief aus London. Der Junge Johnny Johnson braucht ihre Hilfe. Es herrscht Chaos in der englischen Hauptstadt und Paul & Pantoffel müssen sofort dorthin aufbrechen. Nach „Paul & Pantoffel in Worms“ erscheint nun die zweite Folge des beliebten Kinderkrimi-Hörspiels. Grenzen überschreiten, Sprachen erleben, Kulturen erfahren und

Das spannende Kinder-Hörspiel ist für 12,50 Euro im Worms-Verlag und im Buchhandel zu erwerben.

Europa einfach, aber bewusst kennen lernen – das ist Sinn der „Paul & Pantoffel“-Reihe. „Die Geschichten über den Kinderdetektiv Paul und seinen Teddybär Pantoffel sollen nicht nur unterhalten, sondern auch spielerisch Neugier wecken“, erklärt der Autor David Maier und ergänzt: „Sie sollen Werte wie Respekt, Freundschaft und Toleranz vermitteln.“ Vor allem das Interesse an anderen Städten, Ländern, Brauchtümern und Gewohnheiten soll den Kindern auf humoristische, nie altklug wirkende Art und Weise nahe gebracht werden. „Da das erste Hörspiel bei den Kindern so gut angekommen ist, setzen wir die Serie nun halbjährlich fort“, freut sich Berthold Röth, Leiter des Worms-Verlags. Empfohlen wird das Hörspiel für Kinder der Altersklasse drei bis acht Jahre.

» Die schönsten Ecken von Worms Heute: Der „neue“ Lutherplatz

Touristischer Anziehungspunkt

Das von Ernst Rietschel entworfene Lutherdenkmal wurde im Jah-

Kundendienst für alle

re 1868 zu Ehren des Reformators errichtet. Nach dem Dom ist es der wohl von Touristen am häufigsten besuchte Ort der Nibelungenstadt. Die Bürger und Gäste der Lutherstadt können sich künftig an der neuen Optik des kleinen Stadtparks erfreuen.

Barrierefreier Natursteinpflasterbelag

Nach der Modernisierung erstrahlt das Kleinod im wahrsten Sinne des Wortes in neuem Glanz – die alten Gasleuchten und die Pflanzkübel mit der Anstrahlung des Denkmals wurden durch eine ansprechende Platzbeleuchtung ersetzt. Große bequeme Parkbänke

laden zum Verweilen und Ausruhen inmitten der wunderschön angelegten Blumenbeete ein. Ein besonderer Dank des Stadtchefs galt daher auch der Stadtgärtnerei, die durch ihre liebevolle Gestaltung den Platz zu einem attraktiven Anziehungspunkt und zur farbenfrohen Visitenkarte der Stadt macht. Der Lutherplatz verfügt nun über eine automatische Bewässerungsanlage. Besonders erfreut zeigte sich OB Kissel darüber, dass die neue, ebenmäßige Pflasterung das problemlose Überqueren des Platzes für Rollatoren und Rollstühle ermöglicht. „Auch Stöckelschuhträgerinnen werden ihre Freude daran haben“, scherzte er.

cf.30sa15

Die alte holprige Asphaltdecke ist einem neuen Pflasterbelag gewichen. Auch die Grünanlage vor dem Lutherdenkmal ist kaum wieder zu erkennen. „Durch diese zehn Wochen andauernde Sanierungsmaßnahme ist das touristische Herz von Worms eindeutig zu einem der schönsten Plätze in der Innenstadt aufgewertet worden“, freute sich Oberbürgermeister Michael Kissel bei der offiziellen Wiedereröffnung des historischen Platzes am 10. Juli. Von Vera Konersmann

Autorisierter Service-Partner für

Schuhe... und mehr!

Gastro-Kaffeevollautomaten

· Waschmaschinen · Wäschetrockner · Spülmaschinen · E-Herde · Kühl- & Gefrierschränke · Ersatzteil-Shop

sagenhaft einkaufen

SAGENHAFTES WORMS

Worms

STARK REDUZIERT !

Römerstraße 44 · 67547 Worms

Tel. 06241 - 30 90 84 · Fax 84 97 21

Bensheim

Schwanheimer Str. 76 · 64625 Bensheim

Tel. 0 62 51 - 84 91 72 · Fax 0 62 51 - 84 91 71

www.xpresso-store.de

bis zu

70 %

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9.30–19 Uhr, Sa., 9.30–18 Uhr Telefon (0 62 41) 3 24 67 22 · Kämmererstraße 45 · 67547 Worms

MODE-NEWS

sagenhaft einkaufen

» Glanzvoller Auftritt mit der Abendmode 2015

Foto: H.-J. Kleemeier/spp-o

akz-o Das richtige Outfit trägt maßgeblich zum Erfolg einer ausgelassenen und stilvollen Party bei. Ein glanzvoller Auftritt mit der aktuellen Mode ist garantiert. Farbige Spitzenkleider sind ein Muss. Sie werden gerne mit kontrastfarbigem Futter unterlegt. Wer es dezenter liebt, wählt die Pastellfarben Aqua, Rosenholz, Nude, Lachs oder Nougat. Verzierungen mit Strass, Pailletten oder Spitze machen jedes uni Abendkleid zu einem auffälligen Unikat – und damit zu einem Schmuckstück für seine Trägerin.

Die Taschenmode ist in diesem Sommer vielseitig wie immer. Auch der

Ethno-Stil - hier ein Modell von H&M - bleibt angesagt.

Foto: H&M

» Viel Bewegungsfreiheit (dtd). Die Männerwelt kleidet sich in diesem Frühling und Sommer vor

BADEMODE

% REDUZIERT

150

Suited.

Große BademodeAbteilung im 1. OG

Größe 34 bis 56

Einzigartige Mode zu fairen Preisen!

SOMMERKRACHER!

Bikinis, Tankinis und Badeanzüge

NEU EINGETROFFEN DIREKT REDUZIERT!

vom 1. bis 29. August cf.30mi15

Tel. (0 62 41) 65 26 Kämmererstr. 4 · 67547 Worms

Lässiges Outfit von s.Oliver in Blau-Weiß. Foto: s.Oliver

ck30sa15

allem lässig mit viel Bewegungsspielraum. Lag im letzten Jahr körperbetonte Kleidung im Trend, werden die Schnitte nun wieder weiter und stellen die Sportlichkeit des Mannes in den Mittelpunkt. Dazu passen lässige Hosen im Jogging-Look und Sneakers. Dennoch verschwinden enge Hosen, die etwas kürzer geschnitten sind oder hochgekrempelt werden, noch nicht ganz von der Bildfläche. MuscleShirts, ärmellose Jacken oder auch Kapuzenpullis ohne Ärmel liegen im Trend. Farblich wird es bunt. Vor allem Orange setzt starke Akzente, doch auch Blau in allen Schattierungen ist stark vertreten - ob Hellblau oder klassisches Dunkel- und Marineblau. In dieser Saison wird es gerne mit viel Weiß oder Tabaktönen getragen. Denim-Stoff ist nun nicht mehr nur in Form gut sitzender Jeans beliebt, sondern auch bei Oberbekleidung: Jeanshemden und -westen sind auf dem Vormarsch.

20%

auf alles!

67549 Worms-Pﬁﬄigheim | Alzeyer Straße 193 Tel. (0 62 41) 26 69 93 | www.suited-worms.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–21 Uhr, Sa. 10–15 Uhr geöffnet. Weitere Termine auch nach telefonischer Vereinbarung. Boutiqueleiterin & Modeberaterin Frau Carmen Becker berät Sie gerne!

AB 1. AUGUST WIRD DIE KAISER PASSAGE ZUM HOT SPOT KAISER PASSAGE BIETET KONFERENZRAUM ÜBER DEN DÄCHERN VON WORMS INFOS UNTER TEL: 06241-30 27 10

Parkplatzkarte Viel Glueck_Layout 1 11.06.2014 14:26 Seite 1

... immer eine Klasse freundlicher!

Ihr BOX! Team 67547 Worms

ANGEBOTE IM AUGUST

YANKEE CANDLE Klassische Glaskerze Groß (110-150 Stunden Brennzeit): Preis: 27,95 € Mittel (65-90 Stunden): Preis: 22,95 € Klein (25-40 Stunden): Preis: 10,95 €

HEMD Erhältlich in grau, rot-blau Preis: 29,99 €

T-SHIRT Erhältlich in blau oder bordeaux Preis: 15,99 €

PELIKAN DECKFARBKASTEN K12, 12 Farben Artikelnummer: 1009763 Preis: 12,49€ Reduzierung: 56% Aktionspreis: 7,99 €

SHAKE PREIS: je 2,95 €

FRUCHTGUMMISchlangen mit Schaum Preis: 100g für 1,49 €

LEDERSANDALETTE von Otto Kern, Schwarz Preis: statt 109,00 € nur noch 79,00 € Alle Sommerschuhe derzeit reduziert!

TRAVELITE ELBE ONE 2.0 4-Rad-Trolley L Preis: statt 149,95 jetzt 109,95 € 4-Rad-Trolley M+ Preis: statt 139,95 jetzt 99,95 € 4-Rad-Trolley S Preis: statt 99,95 jetzt 69,95 €

PIZZA ITALIA Mit Tomaten, Käse, Rucola, frischen Tomaten und Champignons Preis: 7,80 €

F1 2015 – Fahre wie ein Champion komme der glamourösesten und aufregendsten Motorsportserie der Welt so nahe wie noch nie zuvor. Du erlebst rasante Renn-Action mit einer atemberaubenden, brandneuen Grafik-Engine. Erschienen am 10. Juli 2015 auf den Plattformen PS4, XB1, PC

Preis: PS4, XB1 69,99 €, Preis: PC 49,99 €

FESTIVAL TROPICAL Rucksack Preis: 24,95 €

DAMEN MALVA TOP weiß/ koralle Qualität: 95% Polyester; 5% Elasthan Preis: 15,99 €

KAISER PASSAGE BIETET KONFERENZRAUM ÜBER DEN DÄCHERN VON WORMS

Ab dem 1. August wird es in der Kaiser Passage die Möglichkeit geben, einen Konferenzraum über den Dächern der Stadt anzumieten. Außerdem besteht die Möglichkeit, sich bei Sonnenschein auf der sommerlichen Dachterrasse des Centers aufzuhalten. Der Konferenzraum kann für 100,00 Euro / Tag (Mieter der Kaiser Passage 50,00 Euro / Tag), angemietet werden und bietet Platz für 30 bis 40 Personen. Wahlweise werden vom Centermanagement Tische oder Stühle gestellt und auch ein Beamer gehört bereits zur Ausstattung. Das Catering kann bei den in der Kaiser Passage ansässigen Unternehmen wie der Bäckerei Scheubeck, der Pizzeria Rialto oder dem neuen Restaurant Asia Wok dazu gebucht werden.

Die Kaiser Passage bietet mit diesem neuen Konferenzraum die Möglichkeit, in einer einladenden Atmosphäre und ohne zusätzlichen Aufwand Konferenzen zu halten, bei denen Sie sogar direkt mit Speisen aus der Passage verwöhnt werden. Bei Interesse melden Sie sich per E-Mail bei management@kaiser-passage-worms.de oder telefonisch unter 06241-30 27 10.

DIE KAISER PASSAGE WIRD ZUM HOT SPOT Ab dem 1. August können Kunden der Kaiser Passage täglich eine Stunde kostenlos im Internet surfen. Um das Angebot nutzen zu können, müssen die Besitzer von WLAN-fähigen Smartphones, Laptops oder Tablet-PCs nur in den Geräteeinstellungen nach „Kaiser Passage Worms“ suchen. Einfach einloggen und los surfen, ohne kompliziertes Registrieren. Ab sofort ist Kommunizieren mit Freunden, das Posten des neuen Outfits oder sich zum Eis verabreden noch viel einfacher geworden. Viel Spaß beim Surfen. Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage

sagenhaft einkaufen

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

» Media Markt Worms: Sommerschlussverkauf VORVERLEGT düsen, um sich in das Ferieneinkaufsvergnügen zu stürzen. Radikal reduzierte Fern-

D e r S o m m e r h at g e r a de erst richtig angefangen, da macht der Media Markt Worms schon Schluss – er trennt sich noch bis 29. Juli von zahlreichen Produkten zu Sommerschlussverkaufspreisen. Der Elektrofachmarkt hat das Highlight für Schnäpp-

chenjäger kurzerhand vorverlegt, in allen Abteilungen wimmelt es nur so von supergünstigen Einzelstücken und Restposten. Wer noch nicht in den Urlaub gestartet ist, sollte daher jetzt so schnell wie möglich in den Media Markt Worms ins WEP

seher, Kameras, Mobiltelefone, Computer, Spielkonsolen, Haushaltsgeräte, Kaffeevollautomaten und viele andere Produkte können es gar nicht mehr erwarten, den Besitzer zu wechseln. „Wir haben die größte Auswahl an Unterhaltungselektronik, Haushaltsgeräten, Mobilfunkgeräten, Computern und Entertainmentartikeln weit und breit – daher ist bei uns jetzt auch die Auswahl an fantastischen Sommerschlussverkaufsangeboten riesig“, so Markus Fleck, Geschäftsführer des Media Marktes Worms. Noch eine gute Nachricht: Beim Ab-

räumen der heißen Angebots ware kann man trotz Sommerhitze ganz cool bleiben.

„Unsere Klimaanlage sorgt für angenehme Temperaturen. Da ist die SSV-Schlacht fast so erfrischend wie ein Besuch im Schwimmbad“, ermuntert Markus Fleck zum Ausflug in den Media Markt. Nichts wie hin!

ÖFFNUNGSZEITEN uer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

Wormser Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

IM INTERVIEW: CHIMA

NK im Gespräch mit Chima / Worms-Konzert am 3. Oktober um 20 Uhr im WORMSER „Das Leben ist mir Inspiration genug, manche Dinge kehren in ähnlicher Dynamik immer wieder. Daher handeln meine Texte von Ereignissen, die mich selbst berühren – seien es Geschichten, die mir persönlich oder Menschen in meinem Umfeld geschehen sind“, gibt Chima im Gespräch mit dem NK Einblicke in sein musikalisches Schaffen. Seit fast 15 Jahren verfolgt der Frankfurter Musiker und Songwriter mit dem bürgerlichen Namen Chimaobinna Enyiakanwanne Onyele mittlerweile seinen ganz eigenen Weg durch die deutschsprachige Poplandschaft. Er selbst bezeichnet seine Musik als progressiven deutschsprachigen Pop aus der Singer- und Songwriter-Ecke mit viel Seele. Dabei habe er schon zu Schulzeiten auf die Bühne gewollt. „Meine Vorbilder waren die US-Rapper. Ich war begeistert, dass sie nur mit einem Mikrofon und einem Plattenteller ihre Geschichte in Musik verpacken konnten“, erklärt der Sänger mit nigerianischen Wurzeln. Zunächst gründete er eine Schulkombo, „daraus wurde mein Broterwerb, weil ich einfach nicht mehr davon loskam, Musik zu machen und diese vor Publikum zu präsentieren“. Um die Jahrtausendwende kam es auch zu einem Wandel bei Chima, der zuvor ausschließlich Rap gemacht hatte. „Für weichere Töne gab es in der Rapszene keinen Platz“. Bereits auf seinem Album „Reine Glaubenssache“ (2002), das zwar noch sehr raplastig war, rückte der Gesang daher häufig in den Mittelpunkt. „Danach habe ich das Ganze noch ausgebaut und verVon Vera Konersmann

tieft und würde sagen, dass Gesang mittlerweile das Hauptelement meiner Musik ist.“

Blick für Kleinigkeiten

Welche Themen er in seinen Texten anspricht, hängt seiner Meinung nach auch mit seinen Wurzeln zusammen. Seine Eltern, die der westafrikanischen Ethnie Igbo angehören, haben dem jungen Chima die traditionellen Familienwerte vorgelebt. „Ich wurde für nigerianische Verhältnisse durchschnittlich streng erzogen und es sind eben auch Werte in den Mittelpunkt gerückt worden, die in meinem deutschdeutschen Umfeld nicht so tragende Bedeutung erfuhren. Meinen Eltern ging die Familie stets über alles. Natürlich wurde ich auch mit einem gewissen Minderheitenbewusstsein groß. Vielleicht liegt es daran, dass ich einen ganz anderen Blick für Kleinigkeiten habe – oftmals sind es nämlich genau diese Details, die das große Ganze bilden“, erklärt Chima. „Ich bin kein Interpret! Für mich bedeutet Texte schreiben eine reflektive Auseinandersetzung mit mir und meiner Welt“. Spätestens seit dem Release seines bisher über 100.000 mal verkauften 2012er Durchbruchhits „Morgen“ aus dem Album „Stille“ geht es für den Künstler steil bergauf. Seither war Chima auf großen Touren, vielen Festivals und sogar beim amtierenden Bundespräsidenten zu erleben. Mit den Songs aus dem Album „Stille“ sowie Songs aus seinem aktuellen Album „Von Steinen und Elefanten“ geht Chima im Oktober wieder auf Tour und macht dabei Halt im WORMSER! Bei seinem ersten

Foto: Sven Sindt

sagenhaft einkaufen

» Ich bin kein Interpret «

Worms-Konzert am Samstag, dem 3. Oktober, wird er einem feierfreudigen Publikum seine Hits präsentieren. Die Zuschauer dürfen sich also auf ein sehr lebendiges anderthalbstündiges Konzert mit ganz viel Herz freuen. „Ich hoffe, die Leute gehen danach erschöpft und beseelt nach Hause und freuen sich auf meinen nächsten Auftritt in Worms“.

Tickets

Karten für 23 Euro sind erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten TicketRegional Vorverkaufsstellen und im Internet unter www. ticket-regional.de.

» Eisgenuss vom Feinsten Beliebter Treffpunkt in der Stadt - das Eiscafé Adami Gleichermaßen gefragt bei Eltern und Kindern in der Stadt ist das Eiscafé Adami am Obermarkt. Vor allem jetzt im Sommer lassen sich Jung und Alt die Vielzahl an Eis-Spezialitäten schmecken. Neben zahlreichen Eissorten können Leckermäulchen fantasiereiche Eiskreationen mit verschiedenen Früchten und Soßen schlecken.

» Mode, die ins Auge sticht Damen-Boutique Suited Store bietet kreative Kleidung für Individualisten Modebewusste finden ihre Lieblingsstücke in der DamenBoutique Suited Store in der Alzeyer Straße 193. Von Konfektionsgröße 34 bis 56 können Trendsetterinnen aus über 1.500 Blusen, Shirts, Hosen, Rücken, Jumpsuits etc. ihren individuellen Look kreieren. Die Kleidung von Suited Store ist garantiert keine Massenware, wie sie einem tagtäglich auf der Straße begegnet.

sagenhaft einkaufen

SHOPPEN & SCHLEMMEN IN WORMS

» Hier liegen Sie richtig Große Auswahl und hochwertige Beratung im Isbir Bedding Schlafcenter Das Isbir Bedding Schlafcenter in der Peterstraße 15 ist der Spezialist für Schlafraummöbel und gesundes Liegen in Worms. Wer auf der Suche nach der passenden Liegemöglichkeit ist, wird in der großen Auswahl an Liegesystemen, Lattenrosten, Modulunterfederungen, Boxspringbetten,Bettgestellen, Matratzen verschiedenster Größen und Härtegrade, Komfort-und Seniorenbetten, Hilfsmitteln und medizinischen Kissen garantiert fündig.

» Neueröffnung Café Viano in der KW Kaffeespezialitäten, Cocktails und leckeres Essen im mediterranen Ambiente Die KW in der Wormser City ist attraktiver geworden. Kürzlich hat das Café-Restaurant Viano eröffnet und bietet das Beste aus Küche und Keller zu bezahlbaren Preisen. Von Montag bis Freitag lädt das Restaurant zu einem abwechslungsreichen Mittagstisch ein. Die reichhaltige deutsch-mediterrane Küche sowie die große Auswahl an Cocktails begeistert.

NIBELUNGEN FESTSPIELE

sagenhaft einkaufen

» Wir leben vor allem von den Fragen, die der Stoff an uns stellt « NK im Gespräch mit dem künstlerischen Leiter Thomas Schadt Worauf legen Sie anfangs den größten Wert?

Foto: Holm Wolschendorf

Herr Schadt, im Juni sind Sie in die Proben eingestiegen. Wie ist es damals angelaufen? Wie geht es Ihnen mit dem Stück? Schadt: Gut! Die Schauspieler hatten sich bereits zuvor intensiv mit ihren Rollen beschäftigt, das erwarte ich einfach. Es geht nicht darum, dass ich den Schauspielern sage, wie das Stück geht. Das ist vielmehr ein dialogischer Prozess. In Verbindung mit den Angeboten der Schauspieler entstehen ganz neue Wege. Die Zusammenführung dieser Vorstellungen, Energien und Fragen, die man hat, macht das Ganze erst lebendig. Darum geht es letztendlich. Dieser Prozess dauert im Grunde immer bis zur Generalprobe an. So eine Arbeit stellt jeden Tag Fragen. Wir leben ja viel mehr von den Fragen, die dieser Stoff immer wieder an uns stellt, als von dem, was wir schon wissen. Sonst wären wir ja schnell damit fertig.

Schadt: Wichtig ist, dass die Schauspieler erst einmal Tritt fassen; auch in der Frage, wie sie sich konkret bewegen, wie die Räume genutzt werden. Wie ist der Text strukturiert? Was beinhalten die Sätze im Einzelnen für Emotionen? Wo sind Brüche, wie sind die Verläufe? Wann ist es sinnvoll, eher in die Bewegung zu gehen, dynamischer oder aber auch ruhiger zu werden? Im ersten Durchgang versuche ich immer, Wege auszulegen, auf denen sich die Schauspieler bewegen können.

Das heißt, Sie hatten zunächst relativ viel an Wegen vorgegeben?

Schadt: Man arbeitet ja auch zusammen. Ich hatte eine Vorstellung, die Schauspieler hatten ihre eigene, wir haben es uns dann angeschaut und gemeinsam eine Entscheidung gefunden. Später sind die Tänzer und die Band dazugekommen, um alles aufeinander abzustimmen.

Sind die Tänzer eine Art Doubles der Figuren?

Schadt: Eher eine Gauklertruppe. Sie stellen die Welt der Burgunder in einer Art dar, wie sie vielleicht gar nicht der Realität entspricht, sondern nur ihrer eigenen Sichtweise. So wie sich die Hunnen vorstellen, was man dem jungen Ortlieb über die Burgunder erzählen könnte.

Sie brauchen nur wenige Statisten?

Schadt: Wir brauchen etwa 15 Statisten. Dafür haben wir viel mehr Leute auf der Bühne, allein durch die Band und die Tänzer.

Was gefällt Ihnen an dem Stück am besten?

Schadt: Es spekuliert in neue Richtungen. Zum einen über die Perspektive des Ortlieb. Zum anderen etwa über Kriemhilds Träume. Diese lassen zu, im Stoff anders zu spekulieren als bisher.

Und was ist die größte Herausforderung daran?

Schadt: Es ist ein schwieriges Ziel, ein Stück, das so abstrakt funktioniert wie dieses, trotzdem so emotional zu vermitteln, wie man das möchte. Aber durch das Spiel der Darsteller kann vieles, was im Text gesagt wird, deutlicher akzentuiert werden.

Das Interview führte Regina Urbach

Thomas Schadt studierte er an der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin und etablierte sich als Dokumentarfilmer. 1983 gründete er die Produktionsfirma Odyssee-Film und arbeitet seitdem als Dokumentarist, Regisseur, Kameramann und Autor. Er erhielt für seine Arbeiten zahlreiche Preise, unter anderem den AdolfGrimme-Preis 1993 und 1999. Seit 2011 hat er drei Theaterstücke inszeniert. 2010 bis 2011 war er Direktor und Geschäftsführer der Akademie für Darstellende Kunst, BadenWürttemberg.

GEWINNSPIEL

» Modul 1: Helden / Antihelden Am 14. August um 17 Uhr im Château Schembs-Remise Es lesen Hannelore Elsner & Albert Ostermaier / NK verlost 2 x 2 Karten Ein Modul bezeichnet sowohl ein Bauelement als auch eine funktionale Einheit im Gehirn. In diesem doppelten

Wortsinn werden Menschen zusammengebracht, die sich vielleicht in dieser Form nie begegnet wären, damit die

Summe der einzelnen Gedanken und Ideen ein neues Sinn-Gebilde ergibt. An

der Diskussion beteiligt sind: Thomas

Klupp, Literaturwissenschaftler, Clemens Meyer, Autor, Jochen Schmidt,

Autor, Jimmy Hartwig, ehem. Profifuß-

baller und Schauspieler und Marcel Foto: Dominik Elstner

Am 15. August um 18 Uhr im Château Schembs-Remise Es lesen Sibylle Canonica, Hannelore Elsner & Udo Samel NK verlost 2 x 2 Karten Folgen von Krieg und Bürgerkrieg auf das Leben der betroffenen Zivilisten gefragt. Es besteht aus internationalen Au-

toren und Autorinnen, die sich in ihrer Literatur mit der politi-

geschehen beim ZDF und moderiert das Auslandsjournal. Die Schauspieler Sibylle Canonica,

Hage ist ein libanesisch-kanadischer Autor, Jurij Andruchow-

ytsch stammt aus der Ukraine, Sherko Fatah ist ein deutscher

Schriftsteller mit irakischen Wurzeln und Alawiyya Sobh ist eine

libanesische Autorin. Der deutsche Journalist Wolfgang Bau-

er hat für eine „Zeit“-Reportage syrische Flüchtlinge auf der gefährlichen Reise über das Mittelmeer begleitet, Antje Pieper

ist stellvertretende Leiterin der Hauptredaktion Politik und Zeit-

zählen möchte, sollte bis zum 7. August eine Postkarte mit dem Stichwort „Helden/Antihelden“ an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage

20, 67547 Worms, schicken. Bitte die

komplette Absenderadresse und die Telefonnummer nicht vergessen, denn

die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Visitenkarte Ihres Vertrauens – für Käufer und Verkäufer sowie Mieter und Vermieter REBENICH-T Das Markenz eich

IESLER IMM OBILIEN

en qualifizier ter Immobilien m

Hannelore Elsner und Udo Sa-

akler

mel lesen Texte der anwesenden Autoren.

schen Situation ihres Heimatlandes auseinandersetzen: Rawi

Wer zu den glücklichen Gewinnern

ehem. DDR-Bundesligatrainer.

» Modul 2: Von Tränen, Klagen und Kampf In diesem Modul wird nach den

wöhnliche Diskussion 2 x 2 Karten.

Der NK verlost für diese besondere Lesung 2 x 2 Karten. Wer zu den glücklichen Gewinnern

zählen möchte, sollte bis zum 7.

August eine Postkarte mit dem Stichwort „Tränen, Klagen und

Kampf“ an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547

Worms, schicken. Bitte die kom-

plette Absenderadresse und die Telefonnummer nicht vergessen, denn die Gewinner werden

telefonisch benachrichtigt. Der

Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wormser Stra ße 27 67551 Worms Tel. 0 62 41 / 20 00 835 Fax 0 62 41 / 20 00 836 e-mail: rebe nich-tiesler@

t-online.de

HH an.TsieTsl ieeslrer

Mobil: 0179-6939780

www. rebenich

-worms.de

Sie wollen verkaufen? Wir bieten Ihnen: Unverbindliches Beratungsgespräch Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie Besorgung aller Unterlagen Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

sf30sa15

Hannelore Elsner liest mit Albert Ostermaier

Reif, Fernsehmoderator, Hans Meyer,

Der NK verlost für diese außerge-

SCHÜLER-POETRY-SLAM

» Spoken-Word-Art Schüler-Poetry-Slam am 1. August um 20 Uhr im LincolnTheater NK im Gespräch mit Rayl Patzak Von Vera Konersmann Ein Mikrofon. Ein Poet. Aus diesen simplen Grundzutaten wird bei einem Poetry Slam immer wieder Überraschendes, Unterhaltsames und Bewegendes auf die Bühne gebracht. Das Schreiben von Texten für die Bühne sowie deren Performance vor Publikum haben Schüler aus Worms und Umgebung in Workshops mit den Münchner Poetry-Slam-Größen Rayl Patzak und Ko Bylanzky gelernt, die sich in den letzten Jahren auf die Nachwuchsförde-

lr35sa14

rung im Bereich Poetry-Slam konzentrieren. Der besondere Fokus bei diesem Schüler-Poetry-Slam am Samstag, dem 1. August, um 20 Uhr, im LincolnTheater liegt auf dem Nibelungenlied. Dieses bietet eine große thematische Bandbreite, die die jungen Slam-Poeten auf moderne Art und Weise interpretieren. Mit verschiedenen Techniken der „Spoken-Word“-Kunst wie Dub Poetry, Rap und Storytelling werden die Wormser NachwuchsSlamer schließlich auf der Bühne ihre Gedanken mit dem Publikum teilen. Der Abend wird moderiert von Ko Bylanzky und Jens Wien-

UNIKATSCHMUCK AUS NATURSTEINEN

Friedrich-Ebert-Straße 2 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 54 43 Do. & Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 13 Uhr Fischergasse 2 · 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 22 01 60 Mo. – Mi. 10 bis 12 Uhr & 15 bis 17 Uhr www.creativdesign-lutz.de

and (Organisator und Moderator der Poetry-Slam-Reihe im LincolnTheater) und musikalisch begleitet von Rayl Patzak. Nachdem die neun VorbereitungsWorkshops mit 80 bis 90 Teilnehmern sehr gut besucht waren, folgten zwei Aufbau-Seminare, um den Jugendlichen, die zwischen 14 und 20 Jahren alt sind, noch beim letzten Feinschliff hilfreich unter die Arme zu greifen. Während des Aufbau-Workshops am 11. Juli 2015 im WORMSER trafen wir Rayl Patzak

und sprachen auch mit einer Teilnehmerin über ihre Zeit mit dem Slam-Meister und ihre Hoffnungen für den 1. August. Rayl wurde an diesem Samstag von Jens Wienand unterstützt und gemeinsam motivierten sie die Teilnehmer zu Höchstleistungen. Die 16-jährige Susanne war begeistert: „Es hat wirklich viel Spaß gemacht über seine bisherigen Grenzen hinauszuwachsen“. Die EloSchülerin hatte bereits 2014 bei einem Poetry-Slam-Projekt des Gymnasiums teilgenommen und sich sofort beworben, als an der Schule Werbung für die Workshops mit Rayl Patzak gemacht wurde. „Rayl IMPRESSUM war mir schon bekannt. Jens habe ich – HERAUSGEBER – heute kennen gelernt Nibelungen Kurier Verlag GmbH und finde ihn super, Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die seine Tricks sind echt im Impressum genannten Verantwortlichen) www.nibelungen-kurier.de hilfreich, da merkt man direkt die langFotos: NK / privat / Vera Konersmann / Karolina Krüger / Einzelnachweis jährige Erfahrung vor ViSdP für den AnzeigenPublikum“. Beim Slam und Redaktionsteil Frank Meinel am 1. August werden

R AY L PAT Z A K 1. Wenn er nicht grade Slamund Poesie-Texte liest, nimmt er das Buch „Geschichte der Stadt München“ zur Hand 2. Am liebsten schaut sich Rayl den „Club der toten Dichter“ an 3. Sein Lieblings-DJ „Krush“ kommt aus Japan 4. Über sich selbst sagt er, dass er DJ aus Leidenschaft sei und einen Hang zum Chaos habe, dem jedoch seine Kreativität entspringe. 8 bis 14 Jugendliche zeigen, was sie gelernt haben. „Mehr können leider nicht dabei sein“, erklärt Patzak zum geplanten Ablauf. Als Jury werden dann drei feste Mitglieder plus zwei Spontan-Freiwillige aus dem Publikum fungieren. „Ich wünsche mir schon am 1. August dabei zu sein, auch wenn ich großen Respekt vor der riesigen Menschenmenge habe, vor der man dann performt“, hofft Susanne. „Auf jeden Fall habe ich hier aber viel gelernt. Es ist schon cool in einer kreativen Gruppe zu arbeiten“. Wir wollten wissen, welche Themen ihr während der Arbeit mit den anderen Teilnehmern häufig begegnet seien. „Die Themen Liebe und Umweltschutz wurden oft präsentiert, aber immer wieder stilistisch anders und auf eine jeweils persönliche Art und Weise, das war sehr spannend“.

EINFACH SAGENHAFT

» Kinder- und Familientag Heldinnen und Helden am 9. August um 16 Uhr im Heylshofpark / Eintritt frei

Foto: Rudolf Uhrig

Ob Räubertochter oder Ritter – Kinder lieben es, Helden zu sein. Beim Kinder- und Familientag wird sich alles rund um dieses Motto drehen. Der Eintritt ist für alle frei! Los geht es um 11 Uhr mit der Vorstellung „Albin und Lila“ vom Figurentheater Neumond. Im schattigen Geschichtenzelt kann auf vielen bunten Kissen gelauscht werden. In der Kinderkunstwerkstatt der Künstlerinnen Anna Bludau-Hary und Uli Spiro basteln die jungen Besucher einen individuellen „Orden“ zum Anstecken. Mittendrin ist der „Dicke Ritter“ vom Buchfink-Theater, der

den Mut und die Geschicklichkeit der Zuschauer mit einem Augenzwinkern prüft u. Die Maskenbildnerinnen der Festspiele schminken die jungen Besucher nach ihren Wunschmotiven und Kostüme aus dem Nibelungenfundus stehen bereit zum Verkleiden. Weiterhin gibt es Backstage-Führungen nur für Kinder. Um 15.15 Uhr wird die „Super-HeldenReise“ vom Improvisationstheater „ARTGenossen“ für Kinder ab vier Jahren gezeigt. Erzählt wird von den spannenGeschichte entwickeln wird. Der Kindertag wird auch in diesem Jahr von Ilse Lang unterstützt.

» Perlenball Schon seit 30 Jahren ist es für Anette Denschlag und ihr Team eine besondere Freude, Bräute beim „Fest der Feste“ begleiten zu dürfen. Deshalb gibt´s jetzt bei Anettes Brautstudio Jubiläumsangebote für alle Kunden. Beim Kauf eines Brautkleids erhält man die Schuhe oder Dessous im Wert von maximal 10% des Kaufpreises gratis dazu. Auch beim Kauf eines Schmuck-Sets mit mindestens drei Teilen gewährt Anette Denschlag einen Jubiläumsnachlass. Ob extravagant-ausgefallen, romantisch-verspielt oder lieber klassisch-schlicht – das fachkundige Team um Anette Denschlag berät mit viel Erfahrung und dem richtigen Gespür. Die aktuelle Brautmoden-Kollektion beeindruckt mit viel Tüll und zarter Spitze. Von „sinnlicher Meerjungfrau“ bis

„glamouröser Prinzessin“ lässt sich nahezu jeder Wunsch verwirklichen. Für eine ausführliche Beratung und Anprobe – gerne auch in Begleitung der Mutter oder der besten Freundinnen – empfiehlt es sich, einen persönlichen Termin zu vereinbaren. Alle Bräute und Tanzbegeisterten sollten sich den 26. September vormerken. Hier präsentiert Anettes Brautstudio anlässlich des 30-jährigen Jubiläums den festlichen „Perlenball“ im Wormser Kulturzentrum mit der besonderen Gelegenheit für Anettes Bräute, noch einmal ihr Brautkleid zu tragen. Eintrittskarten zum Preis von 79,– Euro pro Person können ab sofort im Brautstudio oder unter www.brautkleiderball-ticket.de erworben werden. Anette Denschlag und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch.

Jahre ... Braut- und Festmoden in Worms

KOLLEKTIONS RÄUMUNG:

mode

Braut- + Abend

20% bis rt7!0% reduzie

Große Auswahl an Festmoden ...besonders auch für die NibelungenFestspiele...

erz dio mit H

rautstu ...Ihr B

Internationale Brautmode für Standesamt und Kirche Riesige Auswahl der schönsten Cocktail-, Tanz- u. Abendkleider

Stephansgasse 8-10 | 67547 Worms | Tel. 06241 35618 Mo-Fr 10-18 Uhr | Sa 10-14 Uhr | www.brautmoden-worms.de

lr30sa15

Willkommen … … zu Hause

Aus dem Polsterprogramm Global 6100, in Stoff TBB 28, Füße Chrom C: 2-Sitzer, BHT ca. 202 x 84 x 92 cm. Couchtisch, Teakholz natur, BHT ca. 110 x 32,5 x 70 cm

2-Sitzer 698.Couchtisch 449.-

Inhaber C. G. Gradinger

,6 39 cm 5.6

/1 ''

HEWLETT PACKARD 15-R273NG Notebook • 8 GB RAM / 1 TB HDD • NVIDIA GeForce 820 M mit 2 GB • W-LAN, Bluetooth, USB3.0 • DVD-Brenner Art. Nr.: 1952409

Intel Core i5-5200U Prozessor der 5. Generation

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Wer früher kommt, räumt früher ab.

Windows®

8.1

vorinstalliert1

699.GRATIS Upgrade auf WINDOWS 10

ohne Deko

7 kg

EnergieKlasse

Waschladung

669.-

1400 U/Min.

HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne

AEG Lavamat 6470 FL Waschvollautomat • LCD-Anzeige für Restzeit- und Startzeitvorwahl • Aqua-Control-Schlauch gegen Wasserschäden • Spezialprogramme z.B. Jeans, Handwäsche usw. Art. Nr.: 1864454

99 39”

sehr gutes 30 Minuten Kurzprogramm

sofort nach Veröffentlichung

Produktaktivierung erforderlich.

PANASONIC TX 39 ASW 504 Fernsehgerät • EPG-elektronischer Programmführer • W-Lan intergriert • USB-Recording • Triple Tuner HD • Energieeffizienzklasse: A+ Art.Nr.: 1814989

599.-

RESTPOSTEN UND EINZELSTÜCKE DRASTISCH REDUZIERT

599.-

15 ,6"

9, 6c

Sommerschlussverkauf vorverlegt!

LENOVO Z50-75 80EC00DPGE Notebook • AMD A10-7300 Quad-Core Prozessor bis zu 3,2 GHz • AMD Radeon R6 M255DX mit 1GB Speicher • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • W-LAN, WIn8.1, HDMI Art.Nr.: 1968214, 1873268

Quad-Core Prozessor bis zu 3,2 GHz

GRATIS Upgrade auf WINDOWS 10

Inkl. Microsoft Office 365

sofort nach Veröffentlichung

17 ,3'

HEWLETT PACKARD 17-F237ng Notebook • Intel® Core™ i5-5200U Prozessor der fünften Generation (bis zu 2,70 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 2.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® 840M Grafik mit 4 GB VRAM • Windows® 8.1 vorinstalliert Art.-Nr.,:1971178 Windows®

8.1

vorinstalliert1

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Intel® Core™ i5-5200U Prozessor der fünften Generation

GRATIS Upgrade auf WINDOWS 10

,3'

,78 c

899.-

bis zu 12 Std. Akkulaufzeit

sofort nach Veröffentlichung 1

1099.89.-

1 Produktaktivierung Produktaktivierung erforderlich. erforderlich.

APPLE Macbook Air 13'' • Intel Core i5 mit bis zu 2,70 GHz • 4 GB RAM, 128 GB SSD • Intel HD6000 Grafik • OS X, W-LAN Art. Nr.: 1977388

Passend dazu

Externes DVD Laufwerk in edlem Metall Design

APPLE MD564ZM/A ext. Brenner Art. Nr.: 1567319

Restposten und Einzelstücke drastisch reduziert.

139.-

riesige 4TB zusätzlicher Speicher für Ihren PC

'/ ,1' 10 m ,7c 25

SEAGATE Expansion Desktop Festplatte Extern 3,5" • Schnelle Datenübertragung dank USB-3.0-Schnittstelle • Speichern per Drag and Drop • inklusive Netzteil Art.Nr: 1984566

Kabellos Drucken durch W-Lan inkl. Office 365 Personal

Dru c

nen

219.-

S ken can

Fa x

149.-

ODYS IEOS Quad 10 Pro Tablet • Quad-Core Prozessor • 16 GB Speicher • Android 5.0, W-LAN Art.Nr.: 1996128

HEWLETT PACKARD Officejet Pro 8615 E-All-In-One Drucken, Kopieren, Scannen, Faxen • Duplex, für autom. Beidseitigen Druck • Kabelloses Drucken von Smartphone, Tablet und Computer • Wlan, ePrint und Airprint fähig Art. Nr.: 1855823

K o pi

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

'' /

9,7 58

, 24 cm

1,2 GHz Quad-Core Prozessor SAMSUNG SM-T550NZWA TAB A 16GB Tablet • 16 GB Speicher, erweiterbar bis zu 128 GB • bis zu 15 Std. Akkulaufzeit • Android 5.0, W-LAN Art. Nr.: 1985998

29je 9.-

Sommerschlussverkauf vorverlegt! Restposten und Einzelstücke drastisch reduziert. 12V und 230V Anschluss IPV 776830 Ezetil E 26 M Kühlbox • Fassungsvermögen 24 Liter • 12V und 230V Anschluss Art.Nr.: 1945876 EnergieKlasse

49.-

BOSCH WAQ 28 Waschvollautomat • iQ Drive , leiser Motor mit langer Lebensdauer • Aqua-Stopp-Schlauch gegen Wasserschäden • praktisches 15 Minuten Kurzprogramm • pflegeleichte Schontrommel • besonders sparsamer Energieverbrauch Art.Nr.: 1887977

7 kg

769.-

999.-

1400 U/Min.

SIEMENS KG 39 EAL 43 Kühlgefrierkombination • Elektronische Temperaturregelung • Cool Box hält 2x länger frisch • Gefrierteil in Low-Frost Technik • 249 L Kühlen • 89 L Gefrieren Art. Nr.: 1849637

BAUKNECHT Tk Eco Star 7 A+++ Wärmepumpentrockner • Schonen-Taste • Edelstahltrommel • Knitterschutz und Reversierung • kinderleichte Bedienung Art. Nr.: 1898445

EnergieKlasse

Waschladung

7 kg Trockenladung

EnergieKlasse

Steckdose genügt

großes Display mit Restzeit und Startzeitvorwahl

BAUKNECHT Heko 348 Einbauherdeset • Ceranfeld mit Zeikreis- und Bräterzone • versenkbare Drehwähler • Digitaluhr • pflegeleichte Edelstahloberfläche • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1900821

969.-

supersparsame Wärmepumpentechnik

extrem geringer Stromverbrauch

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

24.50 € monatl. Rate

Multi 5-Umluftbackofen mit 5 Funktionen

809.-

201 cm

649.-

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Glaschutz-Technik: behandelt Ihre empfindlichen Gläser besonders schonend

BOSCH SMI 59 M 35 EU integr. Einbauspüler • VarioFlexPlus-Korbsystem & Vario Schublade für höchste Flexibilität und Platzausnutzung • Vario-Speed: optimal sauberes und trockenes Geschirr in der Hälfte der Zeit • Aqua-Stop hundertprozentiger Schutz vor Wasserschäden, garantiert ein Geräteleben lang Art. Nr.: 1925612 EnergieKlasse

Ceranfeld

praktische Besteckschublade

69,99 ROWENTA RO 2321 Power Space Bodenstaubsauger • 3,5l Staubbeutelkapazität, einfach und hygienisch zu entsorgen • HEPA 10 Filter für Allergiker gut geeignet • Polsterdüse, Fugendüse und Möbelbürste im Griff integriert • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 1883456

199.-

MIELE C 3 Celebration Ecoline Plus Bodenstaubsauger mit Beutel • Besonders effizient und gründlich • Der individuellen Arbeitshöhe anpassbar - Edelstahl-Teleskoprohr • Saugktraftregulierung ohne lästiges Bücken dank Plus/Minus-Fußsteuerung • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1943285

209.-

Maximale Lufthygiene durch HEPA AirClean Filter

inkl. Boden schonender Parkett-Düse Inkl. Zubehör

SODA STREAM Cool Grün Vorteilspack • Inkl. 1 x1Liter Flaschen, 2x 0,5L Flaschen, 1 CO2 Flasche • Mit praktischen PET-Flaschen • Ein CO2-Zylinder reicht für ca. 60L gesprudeltes Wasser Art.Nr.: 1918164

Einfach sprudeln, statt schwer schleppen

geöffnete Abbildung

549.DE LONGHI ECAM 21.116.B SCHWARZ Kaffeevollautomat • 15 bar Pumpendruck • 13 Mahlgradstufen • Herausnehmbare Brühgruppe • Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf: 86 - 142 mm Art.Nr.: 1753178

Kompaktes Design und Bedienfeld mit Direktwahltasten

KITCHEN AID 5 KSB 5075 EWH Standmixer • 1,75 L • 18.000 U/min • Kein Stopfer notwendig dank Intellispeed Technologie • Für Kaltgetränke, Smoothies, Milchshakes, Suppen, Soßen und Säfte • Mit 4 Rezeptprogrammen, Impulsfunktion und manueller Geschwindigkeitsregelung • Alle Teile spülmaschinengeeignet Art.Nr.: 2007531

599.Gusseisernes Gehäuse mit 2 PS Spitzenleistungsmotor

Sommerschlussverkauf vorverlegt!

599.PANASONIC HC-V 777 EG-K SCHWARZ Camcorder • Full HD Video 1080/50p • eingebaute Zweitkamera • 50-fach intelligenter Zoom • WIFI/NFC Art.Nr.: 1960939

5.1 Mikrofon

NIKON D5500 18-55vr Ii Kit Black Digital Spegelreflexkamera • 24 Megapixel • Full HD Video 1080p • WIFI/NFC Art.Nr.: 1954296

899.wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

dreh und schwenbarer Monitor

Zubehör

SONY SEL 24240 Reisezoomobjektiv • für Landschaftsbilder und Reisefotografie als auch für Porträtaufnahmen oder Hochzeitsfotos • SteadyShot (OSS) Bildstabilisator erlaubt das Fotografieren bei schlechten Lichtverhältnissen • staub- und feuchtigkeitsgeschütz Art.Nr.: 1974379

Brennweite von 24-240 mm

999

SONY Alpha 7 Ii Gehäuse spiegellose Systemkamera • 24 Megapixel • 24x36mm Kleinbildsensor • Leistungsstarker und schneller HybridAutofokus • WLAN und NCF Funktion • 5-Achsen-Bildstabilisierung Art. Nr.: 1938303

1799.5-Achsen-Bildstabilisierung

Restposten und Einzelstücke drastisch reduziert. je

39.-

159

START 25 EU T M Mobile Navigation mit TMC Art. Nr.: 1682055

BECKER Active 6 Lmu Transit Mobile Navigation 1984190

399.15

JBL Go Bluetooth Lautsprecher • Bluetooth, Klinke • Freisprechfunktion • Maße HxBxT: 68,3x82,7x30,8 (mm) • Musikwiedergabe: bis zu 5 Stunden Art.Nr. 1956981,1956984,1956986, 1956988,1956982,1956987

,8 cm ' ,2'

cm 13 /5 "

Freisprechfunktion

1099.-

1cm 12 49''

LG 49 UF 67 5 Fernsehgerät mit 4K Auflösung • 4-K Auflösung • Triple-Tuner • USB 2.0 • 4-K z, TripleTuner, 900 Hz. • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 2007167

Lebenslange Kartenupdates inklusive

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

900 Hz Flimmerfrei für schärfste Bilddarstellung

900

8c 13 55''

SAMSUNG UE 55 J 6250 Fernsehgerät • Triple Tuner • W-LAN • Full-HD, 600 Hz. • Schnelle Internetanwendungen durch neuen Prozessor • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.: 1969629

1199.Triple Tuner integriert für Kabel, Sat, Antenne

Sommerschlussverkauf vorverlegt!

Namika Nador

Auch als:

DVD für € 12.90

BluRay für € 35.-

Joe Satriani Shockwave Supernova Kingsman - The Secret Service BluRay

Roger Waters Amused To Death

Sons Of Anarchy 6.Season DVD Box

2 ' 15 60'

Riesiges Kinovergnügen zum kleinen Preis

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1499.-

SAMSUNG UE 60 J 6150 Fernsehgerät • Full-HD • USB 2.0 • Triple Tuner • 500Hz • Energie- Effizienzklasse A++ Art.Nr.: 2009386

500

kostenlose Parkplätze

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 24.07.2015

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße STRASSEN ZENTRUM Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Ihr Einkaufsziel in Neustadt-Süd Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wer früher kommt, räumt früher ab.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

16 GB Class 10 EVO + Adapter

19,99 SAMSUNG MB-MP16da C10 micro SDHC Art. Nr.: 1848352

179,. SAMSUNG Galaxy S III Mini 8 GB vertragsfreies Smartphone • 5MP Kamera • 4'' / 10,16 cm Super-AMOLEDDisplay • 1,2GHz Dual Core Prozessor • 8GB Speicher • Android 4.2 Art. Nr.: 1852113, 1852121, 1852118,1852116

Zubehör

S3 Mini- der Klassiker in vielen Farben erhältlich

RESTPOSTEN UND EINZELSTÜCKE DRASTISCH REDUZIERT

Sommerschlussverkauf vorverlegt! Restposten und Einzelstücke drastisch reduziert. je

MOBISTEL Cynus F 6 Smartphone • Dual-SIM • 8 MP Kamera • 1,3 GHz Quad Core Prozessor • Android Art. Nr.: 1901959

149

GALAXY S4 MINI Smartphone • innovative Bedienung durch Bewegungssteuerung • 8 GB interner Speicher, erweiterbar per Micro SD Karte • Dual Core Prozessor mit 1,7 GHz Art. Nr.: 1714958 1965797 1808137 2013682 2013683

279.-

NOKIA Lumia 830 Smartphone • Windows Phone 8.1 Plattform • 1,2 GHz Quad-Core Prozessor • 10 Megapixel Kamera mit Blitz, opt. Bildstabilisator und Full-HD-Video • Mit Here Drive+ kostenfreie Navigation weltweit inklusive • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch micro-SD™Speicherplatz Art.Nr.: 1885002,1885001

LTE superschnelles Internet

349.-

Inkl. Office-Paket und kostenlose weltweite Navigation

APPLE iPhone 4s 8 GB • Siri Sprachassistent • #8-Megapixel iSight Kamera# mit HD Videoaufnahme Art. Nr.: 1764740

349.-

449.wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG Galaxy S 5 Mini 16GB Smartphone • 1.4 GHz Quad-Core-Prozessor • Speicherkapazität: 16 GB • 8.0 Megapixel Kameraauflösung • Android 4.4 Art. Nr.: 1872325 1872324 1872322

Hohe Sicherheit durch Fingerabdruck-Scanner

SAMSUNG GT-I 9515 Galaxy S4 16GB Smartphone mit Android 4.4 KitKat • 1,9 GHz Quad-Core Prozessor • 2GB Arbeitsspeicher • 13 Megapixel Kamera mit LED Blitz Art. Nr.: 1852109, 1852108, 1852110

499

Update auf iOs 9 möglich

MOTOROLA Nexus 6 64 Gb Schwarz Das Google-Phone • Android™ 5.0 Lollipop • 2,7 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 Megapixel Rückkamera mit HDR+mit Hardware-Stabilisator • 64 GB interner Speicher • Starker Akku für bis zu 24 Std Art. Nr.: 1921884

699.-

APPLE Iphone 6 16GB Smartphone • 8MP Kamera • IOS Betriebssystem • 16GB Speicher Art. Nr.: 1891947,1891948,1891949

699.-

SAMSUNG Galaxy S6 64GB Smartphone • Metallgehäuse mit Glaskomponenten Art.Nr.: 1987553

799.Riesiger 64GB interner Speicher

Neueste AndroidUpdates sofort verfügbar

bis zu 100Mbit schnell surfen mit LTE / 4G

Vertrag des Monats Nur noch bis 31.07.2015

Der supergünstige ALLNET FLAT Vertrag eplus Comfort Allnet € 14.99 monatlich

)

• FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT mobil surfen (500MB)

Der Klassiker

SAMSUNG Galaxy S3 Neo 16gb Black Smartphone • Gesichtserkennung • Stimmerkennung • leistungsstarker Prozessor • NFC • HD-Display • abgerundete Konturen Art. Nr.: 1942123 1884748 1884750

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

€ 14.99 monatlich

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif comfort Allnet mit Online-Rechnung in E-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,90. Der monatliche Paketpreis beträgt € 14,99 stat 19,99 für die ersten 24 Monate. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Eplus Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 500 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s ist eine Speed-Aktion und gilt bis zum 31.12.2013, ab dem 01.01.2014 gilt wieder eine max. Bandbreite von 3,6 Mbit/s.VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Das Datenvolumen darf für Tethering genutzt werden. Standard-Inlandsgespräche in alle Mobilfunknetze (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. SMS kosten ab 19 Cent/SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 177 060 2300. 1725065

1) kostenlose Parkplätze

Mtl. Grundpreis für 24 Monate statt € 19.99 nur

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 24.7.2015.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr