30sa16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

aus einer Hand: Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 30. Juli 2016, 30. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

(0 62 41) 9

Für Kapitalanleger

10 Parteienhaus in Worms mit 5 Garagen und Garten Nähe Hochstift/Neusatzschule

Areal 488 m2, Wﬂ. gesamt rd. 570 m2, Bj. 1959, Kaltmiete p.a. € 51.960,–, gute Mieterstruktur, teils unterschiedliche Ausstattung u.a. 9 Wohnungen mit Gasetagenheizungen und 1 Wohnung mit Ölheizung, Kunststoff-Iso-Fenster, KP: € 700.000,– EV 1959, Gas/Öl/191 kWh/(m2a)

(FS und Auto, Schichtarbeit)

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Bl30sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Weit mehr als „nur“ ein Musikfestival! Kinderangebote, Jazzgottesdienste und kulinarisches Angebot bereichern 26. „Worms: Jazz & Joy“ vom 19. bis 21. August Besucher mit zahlreichen Köstlichkeiten und laden auf den Plätzen rund um den Dom zum Schlemmen und Genießen ein. Das gesamte Programm und gastronomische Angebot sowie alle wichtigen Infos rund um das Festival vom 19. bis 21. August findet man auch unter www.jazzandjoy.de.

Jazz und Joy für Kinder Wenn sich am Samstag, 20. August, und Sonntag, 21. August, von 14 bis 18 Uhr das Südportal vor dem Dom wieder in einen großen Spielplatz verwandelt, dann sind leuchtende Kinderaugen garantiert: Das „Halli-Galli“-Spielmobil und die Betreuer sorgen für viel Spaß und Abwechslung bei den jüngsten Besuchern. Ob Kinderkarussell, Rollenrutschen oder Stelzenlaufen – die Kleinen können sich so richtig austoben. Und wer sich gerne in einen Schmetterling oder einen Tiger verwandeln möchte, der ist beim Kinderschminken genau richtig. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Neumarkt Neumarkt 77 ·· Worms Worms ·· Tel. Tel. 06241 06241 6961 6961

Mitglied Mitglied im im Immobilienverband Immobilienverband Deutschland Deutschland

W W W.DENSCHL AG.DE

a16 cf.30s

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

od. (01 79) 6 93 97 80

Rebenich - Tiesler

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1548 * Repräsentative Büro-Praxisräume in Worms-Pfeddersheim *

Hochwertig ausgestattete Büroräume im EG eines Wohn-Geschäftshauses mit ca. 130 m2 Nutzﬂäche. Die Räume sind mit hellen Fliesen u. Fußbodenheizung ausgestattet. Vor dem Objekt beﬁnden sich mehrere Stellplätze. Die Aufteilung ist sehr großzügig u. verteilt sich auf eine große Empfangslobby, 4 helle, große Büroräume sowie eine Toilette u. einen Küchenbereich. EA: Verbrauchsausweis 148 kWh/(m2a) ist in Vorbereitung. Gemeinschaftsgeschäft mit Trapp Immobilien&Marketing. Kaltmiete: € 800,– + NK

Nr. 1555 * Traumhaus mit direktem See- und Rheinzugang (Provisionsfrei) *

In traumhafter Lage, mit Blick auf den Eicher See, wurde diese Immobilie 2005 erbaut. Man kann den Seeblick von 2 Terrassen sowie 2 Balkonen aus genießen. Ein direkter Seezugang mit 2 eigenen Bootsstegen runden das Bild ab. Fußbodenheizung, oﬀener Kamin, oﬀene Rundküche mit Theke, überdachter Sitzplatz… uvm., das Sie sich ansehen sollten! EA: Verbrauchsorientiert, 150 kWh/(m²a), E. Kaufpreis: € 680.000,–

GOLDANKAUF

lr29sa16

(im Großraum Mannheim/Ludwigshafen)

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer • Chemikant/Chemielaborant

Erstangebot – Neu im Bestand

Gelegenheit für Unternehmer-Familie

Interessantes Wohn- und Gewerbeanwesen auf ca. 3.000 m² Grundstück, Betriebshof, 2 Hallen und großzügiges Wohnhaus mit Büro-Optionen, wunderschöner Garten mit viel Freifläche, Teich und Pool, stadtnahe Lage am Rande des Gewerbegebiet Worms-Südwest, EnEv: Wohnhaus Bj. 1987, Gas, EEB: 154,9 kWh/ (m²a), kurzfristig verfügbar. Preis 685.000 EUR

Bl30sa16

• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Telefonist und Call-Center Agent

jg.22sa16

Job gesucht? (m/w)

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

Fliesen

Fachbetrieb

Meudt

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

W • e t l o l n r a e r f n ss I • a „Worms: Jazz & Joy” vom 19. bis 21. August bietet wieder jede Menge Vielfalt auf den und abseits der fünf Bühnen rund um den Wormser Dom. Archivfoto: Judith Oberle

Ob Kinderfest oder Jazzgottesdienste – „Worms: Jazz & Joy“ zeichnet sich nicht nur durch sein Musikprogramm aus, sondern wird auch durch sein Rah-

menprogramm und das kulinarische Angebot zu einem ganz besonderen Erlebnis. Neben dem beliebten Kinderfest dürfen sich Kids ab sechs Jahren auch wieder

auf interaktive Jazzkonzerte am Sonntag freuen, die ihnen spielerisch den Jazz näherbringen. Winzer und Gastronomen aus Worms und Rheinhessen verwöhnen die

Zum Jubiläum: Handsignierte Kunstdrucke des Wormser Künstlers Klaus Krier ab dem 3. August erhältlich

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Neuplatzgasse 17 • 67550 Worms Tel.: 06241 - 97 91 474 Mobil: 0157 - 81 63 48 21

www.weyrichs-dienstleistungen.de

Heute möchte ich mich noch einmal • Objektbetreuung • Heckenschnitt das gleiche Vertrauen. Er h Pﬂ ege Rollrasen • Rasenschnitt &Nachfolger in Frankfurt•gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln • Baumfällarbeiten Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc • Haushaltsauﬂösungen und vieles mehr auf Anfrage • Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ihr Dienstleister rund Haus seitöffnen 2003 sich d Abums 15.7.2016

Herr Akbaba und sein Team freuen sic cf.24sa16

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Juwe

Herzliche Grüße, Ihr Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Treppen und Geländer Selahattin Avci für Neu- und P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied Altbau

von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

www.wellsolutions.de cf.26sa16

Anlässlich des Jubiläums „50 Jahre Wormser Theater und 5 Jahre Kultur- und Tagungszentrum“ schuf der Wormser Künstler Klaus Krier eine farbige Zeichnung, deren zentrales Element eine Ansicht dieses Gebäudes ist. Ab Mittwoch, dem 3. August, sind die handsignierten Kunstdrucke der Grafik zu einem Preis von je 50 Euro inklusive Künstlermappe erhältlich. Der Erlös wird für einen guten Zweck gespendet: Pro verkauftem Exemplar gehen fünf Euro an die Nibelungenhorde e.V., die TheaterGruppe Szene 9 (Christian Mayer) LincolnTheater, die Volksbühne Worms 08, die Theaterkids und -teens (Kinder- und Jugendtheatergruppe der ev. Jugend) sowie an das Theater im Museumshof (Kirsten Zeiser). Erwerben kann man die Drucke in der Kunsthandlung Steuer, Kämmererstraße 41, und beim TicketService im Wormser Theater.

Juwelier Safak öffnet wied

jg.22sa16

„50 Jahre Wormser Theater und 5 Jahre Kultur- und Tagungszentrum“

JUWELIER

vor ein Komplettlösungen aus einer Hand: Ich kon Dirolfstraße 31 engagi 67549 Worms • Große Ausstellung

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

Oliver Mang (links), Leiter Wormser Theater und Kulturzentrum, und Klaus Krier (rechts) zeigen die hochwertigen Kunstdrucke. Helmut Steuer (2. von links) von der gleichnamigen Kunsthandlung und Frank Schumann (2. von rechts), Initiator und Projektmanager im Kulturzentrum, halten das unverkäufliche Original in den Händen. Foto: Bernward Bertram

• Fachberatung info@treppenwelt-hormuth.de •www.wellsolutions.de Planungshilfe Heute • Lieferung & Montage • Wartung & Service Nachfo Komplettlösungen aus einer Hand Well Solutions in Fran • Infrarot • Wellness S•cGroße h w i mAusstellung mbad • Sauna eine M • Fachberatung • Planungshilfe Bei Luc • Lieferung & Montage • Wartung & Service

esse / Saisoneröffnung am Samstag mit vielen Angeboten. Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Bit te beachten Sie unsere heutige Beilage

WORMS

sagenhaft einkaufen

ck22sa16

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wellness-Anlagen • Schwimmbad • Sauna • Planungen

Nam

• Besuchen Sie unsere Hausmesse / Saisoneröffnung l l nSamstag a r o t • W eam ess Schwimmbad • Sauna • Infr 16. April von 10 bis 18 Uhr mit vielen Angeboten. Sie unsere Ausstellung mit zahlreichen • Besuchen Preisvorteil sichern - Wasserpflege Frühkaufangebot anfordern!

Aktionen zu Beginn der Schwimmbadsaison.

Herr

Well Solutions GmbH Tel. 0 6246 / 907569-0 In der Hochgewann 5 www.wellsolutions.de 67575 Eich info@wellsolutions.de • Besuchen Sie unsere Hausmesse / Saisoneröffnung am Samstag

16. April von 10 bis 18 Uhr mit vielen Angeboten. Herzlic • Preisvorteil sichern - Wasserpflege Frühkaufangebot anfordern!

2 LOKAL-NACHRICHTEN

Caritasverband mit Generationenwechsel im Vorstand

Selbsthilfegruppe für Darmpatienten Am Dienstag, dem 2. August, um 17 Uhr, ist das nächste Treffen der Selbsthilfegruppe für Darmpatienten, Deutsche ILCO, für Patienten mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Patienten mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen im Klinikum Worms, 8. Stock, Mehrzweckraum. Betroffene und Interessierte mit Partnern sind herzlich willkommen.

Seniorennachmittag der AWO-Hochheim Die AWO-Hochheim lädt wieder zum Seniorennachmittag ein. Er findet am Dienstag, dem 2. August, um 15 Uhr, in der Gemeindeverwaltung Hochheim statt. Bei leckerem Kuchen und Kaffee bietet sich die Möglichkeit, einige Stunden in geselliger Runde zu verbringen. Es sind alle Senioren und Seniorinnen dazu herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei. Die AWO-Hochheim freut sich auf Ihr zahlreiches Kommen.

Eine Parkscheibe schützt, richtig eingestellt, vor einem getrübten Einkaufserlebnis, unbefugtes Parken aber nicht vor dem Abschleppen. Foto: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN | Schluss mit lustig in Worms! Was vielerorts bereits praktiziert wird, hält sukzessive auch in der Nibelungenstadt Einzug. Wer zu lange oder unberechtigt auf Supermarkt-Parkplätzen parkt, riskiert einen Strafzettel und sogar, abgeschleppt zu werden. Auf Flyern werden Kunden derzeit darüber informiert, dass das Parken auf den bereitgestellten Parkplätzen nur mit einer gültigen Parkscheibe für die erlaubte Dauer des Einkaufs gestattet ist.

Damit soll das Fremdparken verhindert werden. Wird die Höchstparkzeit überschritten, ist, wie in diesem Fall, die Parkraumservice GmbH, berechtigt, eine Vertragsstrafe in Höhe von 15 Euro zu verlangen.

Abschleppen rechtens! Das sei sogar rechtens, meinen Experten, da es sich nicht um öffentlichen, sondern privaten Raum handelt, für den ein Bereitstellungsentgelt erhoben werden kann.

Online-Terminreservierung Sonntags bequem vom Sofa! www.DAGNE.de

Sprich, der beauftragte Dienst notiert das Kennzeichen und der Parkplatzeigentümer bekommt die Halterdaten über die Zulassungsstelle und kann diesen zur Kasse bitten. Sogar das Abschleppen ist zulässig, wie der Bundesgerichtshof urteilt. Der Eigentümer lässt abschleppen und der Fahrzeugbesitzer bekommt erst dann wieder sein Auto, wenn er die zuweilen teure Zeche bezahlt hat. Für echte und treue Kunden ärgerlich, für „Falschparker” die logische Konsequenz, zumal in vielen Fällen auch öffentlicher Parkraum genutzt werden könnte – wenn auch kostenpflichtig. Bequemlichkeit kann in Zukunft ziemlich teuer werden.

Kultur- und Sozialausschuss Hohen-Sülzen Am Montag, dem 8. August 2016, um 19.30 Uhr findet im Rathaus der Ortsgemeinde Hohen-Sülzen eine öffentliche Sitzung des Kultur- und Sozialausschusses Hohen-Sülzen für die Wahlperiode 2014 bis 2019 statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. Einwohnerfragen und die 1250-Jahrfeier, abschließend Besprechung der Organisation und des Ablaufs. Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Anzeige www.ambiente-worms.de · info@ambiente-worms.de

Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr 1. AUGUST

2. AUGUST 3. AUGUST 4. AUGUST 5. AUGUST

€ 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 8,90 € 7,90

LIMETTEN-SAHNESCHNITZEL mit Rosmarinkartoffeln SPAGHETTI aglio, olio e peperoncino GESCHNETZELTES mit Reis PASTA ALFREDO mit Erbsen, Schinken und Sahne SCALOPPINA PARMIGIANA mit Rosmarinkartoffeln SPAGHETTI al pomodoro mit Parmesan HÄHNCHENFILET in rosa Pfeffersauce, dazu Pasta PASTA in Radicciocreme FISCHFILET mit Tomate, Basilikum und Rosmarink. REISPFANNE mit Meeresfrüchten

Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 2,20 dazu bestellen.

AKTUELL AB 1. JUNI DURCHGEHEND WARME, MEDITERRANE KÜCHE. Bei Bestellung unseres

„Il Gourmetfrühstücks für 2 Personen“ erhalten Sie dieses statt für € 25,90 für € 19,90 oder weitere Frühstücksvarianten 2:1 (Gültig bis 31. August 2016)

H A P P Y- H O U R - C O U P O N

50 % auf eine PIZZA oder PASTA von 15 bis 17 Uhr

ausgenommen sind Fisch, Tris und Empfehlungen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. (Gültig bis 31. August 2016)

Positives Fazit nach einjähriger Patenschaft Neue Aufgabengebiete In zwölf Monaten wurden rund 2.000 Euro für InBiWo von Frauen Union erwirtschaftet und gestiegene Fallzahlen Neue Adresse Kirschgartenweg: Abteilung für Hilfen in besonderen Lebenslagen ist umgezogen

Frauenselbsthilfe nach Krebs Zum Thema „Einbruch“ wird Senioren-Sicherheitsberater Norbert Hierse am Freitag, dem 5. August, um 14 Uhr in der Brucknerstraße 3, im GerdLauber-Haus, einen Vortrag halten. Dazu sind auch Gäste herzlich willkommen. Informationen gibt es bei Gruppenleiterin Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/76563 oder E-Mail ingezielke@web.de

Verlust. „Wir verlieren mit Frau Mayer eine überaus fachkundige und engagierte Streiterin für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die besondere Unterstützung brauchen. Das bedauern wir sehr, aber wir respektieren natürlich auch, dass die Gesundheit vor geht“, erklärt dazu der Aufsichtsratsvorsitzende, Propst Tobias Schäfer. Angesichts der Tatsache, dass beide Vorstände des Caritasverbandes das planmäßige Rentenalter fast zeitgleich erreicht hätten, biete sich aber auch die Möglichkeit, den Generationenwechsel im Vorstand nun so zu planen, dass neue Kräfte nach und nach in diese Aufgabe hineinwachsen können, sieht er bei allem Bedauern auch Chancen in dem bevorstehenden Wechsel. Eine offizielle Verabschiedungsfeier für Caritasdirektorin Margret Mayer wird voraussichtlich im September stattfinden.

cf.30sa16

Das Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer“ in der Sterngasse 10 bleibt vom 1. bis 26. August 2016 geschlossen. Ab dem 29. August hat die Einrichtung wieder geöffnet.

MO.

Senioren-Internetcafé macht Ferien

DI.

Parkplatznot in Worms und Unsitte zwingt Discounter und Supermärkte zum Handeln

Der Caritasverband Worms will sich frühzeitig und planvoll auf die Zukunft einstellen. Jugendhilfe, Altenhilfe, Betreuung von psychisch Kranken und Suchtkranken, Beratungsstellen und Unterstützung für Ratsuchende, Qualifizierung von arbeitslosen Menschen – das Themenspektrum ist breit und ständig in Bewegung. Wer diese Leistungen für die Gesellschaft kompetent und seriös erbringen will, braucht alle Kraft – und die Verantwortlichen tun gut daran, nicht alle Vorstandsmitglieder gleichzeitig in den wohlverdienten Ruhestand ziehen zu lassen. Beide Gedanken standen Pate für einen bevorstehenden Wechsel im Vorstand des Caritasverbandes Worms: Caritasdirektorin Margret Mayer wird ihre Vorstandstätigkeit zum 31. August beenden. Der Aufsichtsrat des Caritasverbandes Worms bedauert diesen

MI.

Werke von Johann Sebastian Bach, seinem Sohn Carl Philipp Emanuel und Alexandre Guilmant stehen auf dem Programm der Orgelmusik zur Marktzeit am heutigen Samstag, dem 30. Juli, um 12.05 Uhr in der Wormser Dreifaltigkeitskirche. Gast an der Steinmeyer-Orgel ist Sebastian Bothe aus Mainz, der in den vergangenen Jahren bereits mehrmals in Worms zu hören war. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird eine Kollekte für die Kirchenmusik erbeten.

Auf die Zukunft einstellen

DO.

Orgelmusik zur Marktzeit

Vorsicht Knöllchen- und Abschleppgefahr!

FR.

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Juli 2016

Michaela Langner (4. von links) übergibt den Scheck an Dr. Hans-Michael Huck. Ursula Weber, Bettina Kruse-Schauer und Heike Jennewein (vvon links) freuen sich mit.

Die Wormser Frauen Union (FU) hat den letzten Teilbetrag ihres Jahreserlöses an den Verein Integration durch Bildung in Worms (InBiWo) übergeben. Die FU hatte seit dem Herbstmarkt der Frauenverbände 2015 eine Patenschaft für InBiWo übernommen. Seitdem waren rund 2.000 Euro zusammengekommen. Nun übergaben Heike Jennewein, Bettina Kruse-Schauer, Michaela Langner und Ursula Weber von der Frauen Union auch die letzte Tranche, den Erlös aus der jüngsten FU-Benefiz-Aktion, die zu Muttertag stattgefunden hatte. 220 Euro waren dabei zusammengekommen. Alle Erlöse, die von der Frauen Union in verschiedenen Aktionen und Veranstaltungen seit einem Jahr organisiert worden waren – darunter als ein Höhepunkt

auch eine Krimilesung mit Autorin Antje Fries – sind an den Verein geflossen. Bei der MuttertagsAktion hatten an einem FU-Stand in der Innenstadt der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler und der Landtagsabgeordnete Adolf Kessel Rosen verschenkt und die Frauen Union hatte selbstgebackene Kuchen und andere Köstlichkeiten verkauft. InBiWo setzt sich dafür ein, Wormser Kinder und Jugendliche – überwiegend mit Migrationshintergrund – und internationale Studierende durch die Förderung von Bildungsmaßnahmen zu integrieren. Der Vorsitzende von InBiWo, Dr. Hans-Michael Huck, nahm den Scheck mit Freude entgegen, bedankte sich für die Unterstützung und berichtete von aktuellen Projekten, etwa mit der Staudinger

Schule und im Rahmen der Aktion „Demokratie leben“. Die Aktiven der FU freuten sich, dass sie durch ihren Erlös dabei mithelfen konnten. „Wir haben eine große Reichweite“, zog Huck ein positives Fazit. 2015 ermöglichte InBiWo demnach über 3.200 Stunden Bildungsförderung. „Bildung ist nach wie vor stark vom Elternhaus abhängig“, zeigte Huck ein großes Problem auf. „Wir wollen dort helfen, wo die Eltern nicht in der Lage sind, ihren Kindern Bildung ausreichend zu gewährleisten, beispielsweise, weil Sprachhemmnisse bestehen.“ Langner und Huck wiesen außerdem darauf hin, dass es InBiWo auch gelungen sei, Studierende, die außerhalb der Hochschule wenig mit Worms zu tun haben, enger mit der Stadt in Kontakt zu bringen.

„Das sind die optimalen Bedingungen!“, lobt Oberbürgermeister Michael Kissel die neuen Räumlichkeiten der Stadt im Kirschgartenweg 58. Hier stehen den 18 Mitarbeitern der Abteilung 5.04 – Leistungsgewährung in besonderen Lebenslagen, welche die Fachgebiete Eingliederungshilfe für behinderte Menschen, Hilfe zur Pflege für pflegedürftige Menschen und wirtschaftliche Jugendhilfe umfasst, zwei gesamte Etagen mit Büros, Besprechungszimmer, Sozialraum und Serverräumen zur Verfügung. Die großzügigen und lichtdurchfluteten Zimmer bieten einen geschützteren Rahmen für die Beratungsarbeit, sowohl Bürger als auch die Mitarbeiter fühlen sich nun deutlich wohler. „Wo früher oft Bahnhofsatmosphäre herrschte, fin-

det man heute eine ruhige Umgebung vor, das macht sich durchaus bemerkbar“, bestätigt die Abteilungsleiterin Annette Walter zufrieden. Die Bürger können das neue Verwaltungsgebäude ganz bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln und auch mit dem eigenen Auto erreichen, denn unmittelbar vor dem Eingang finden sie genügend Kundenparkplätze. Zudem sind ein Aufzug und eine barrierefreie Kundentoilette vorhanden. Durch die Erweiterungen der Aufgabengebiete sowie durch steigende Fallzahlen erhielt das Personal Zuwachs, wodurch ein Umzug notwendig wurde. Die frei gewordenen Räumlichkeiten im Rathaus werden nun von der Abteilung 5.03 – Leistungen zum Lebensunterhalt und Wohnungswesen genutzt.

OB Michael Kissel, Monika Winkler (Abteilung Interner Service), Abteilungsleiterin Annette Walter und Tobias Rohrwick freuen sich über den gelungenen Umzug.

Samstag, 30. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Andrea Schneider zähltLOKAL-NACHRICHTEN zu den Besten in ganz Deutschland!

cf.30sa16

Tickets ab sofort erhältlich

ANTIAGING-BEHANDLUNG Jetzt UND PFLEGE FÜR DEN testen zum MANN VON HEUTE Andrea Schneider zählt zu den Besten ganzDeutschland! Deutschland! Andrea Schneider zählt zu den Besten ininganz Sehr engagiert, immer auf Tour, Stress, arbeitet Aktionspreis: ANTIAGING-BEHANDLUNG hart, macht die Nacht zum Tag, liebt das Leben und

98.- €

Nächste Hausführung im WORMSER ist am 9. August umExploringlift 18 Uhr PoraPur

Montag: 1. August 2016 – Penne mit frischem Mangold an leichter Frischkäsesauce und Tomaten € 6,90 – Alle 40 Schnitzelvariationen für je

€ 8,20

Dienstag: 2. August 2016 – Großer Kartoffelpuffer mit frischem Apfelkompott € 6,90 – Gebratene Kalbsleber Berliner Art mit Bratkartoffeln € 8,20 Mittwoch: 3. August 2016 – Bauernomelette mit Hausmacher Wurst, Ei und Gewürzgurke € 6,90 – Paniertes Schweinekotelette mit Schwarzwurzeln in Rahm, dazu Röstkartoffeln € 8,20

Donnerstag: 4. August 2016 – Breite Tagliatelle in feiner Sahnesauce, Tomatenscheiben und Mozzarella überbacken € 6,90 – Hausgemachte Schweineroulade mit herzhaften Bratkartoffeln € 8,20 Freitag: 5. August 2016 – Eierpfannkuchen mit Schwarzwurzeln in Rahm, gefüllt mit gekochtem Schinken € 6,90 – Gedünsteter Kabeljau mit Blattspinat, Senfsauce und Salzkartoffeln € 8,20 Samstag: 6. August 2016 – Spaghetti Bolognese mit frischem Parmesan € 6,90 – Lendenspieß „Metaxa“ mit Bratkartoffeln € 8,20

Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaffee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

Besuchen Sie unsere neue Außenterrasse & Biergarten mit 60 Sitzplätzen! Öffnungszeiten: täglich 11 bis 22 Uhr Sky Sportsbar mit allen Sporthighlights in HD Friedrichsweg 93 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 · www.auszeit-worms.de

„Ein Ort im Wandel“ Freier Eintritt in erweiterte Ausstellung in Guntersblum Am Sonntag, dem 14. August, wird wie gewohnt die Ausstellung „Guntersblum – Ein Ort im Wandel“ um 14 Uhr im Museum am Kellerweg für das Publikum zugänglich gemacht. Die aktualisierte Ausstellung ist um zwei neue

Abschnitte erweitert worden, die dem Wirken des Turnvereins und dem im Ort traditionellen Weinbau Rechnung tragen. Der Eintritt ist frei. Öffnungszeiten des Guntersblumer Museums sind sonn- und feiertags von 14 bis 18 Uhr.

Kies und Sand – Kaminholzvertrieb Reinick

jg.28sa16

Transporte u. kleine Erdarbeiten Lagerplatz in Flörsheim-Dalsheim • Am Trappberg 5 Tel. (01 71) 1 22 78 68 Büro: 67596 Dittelsheim-Heßloch • Tel. (0 62 44) 45 83

Eine laue Sommernacht, Grillen, Kino ...

since 1. April 1992

C ooper ation

Piercing · Piercingschmuck · Tunnels Dermal Anchors · Skin Divers · Tattoo

Gegen vorlage dieser Anzeige erhaltet ihr ab einem Wert von € 50,–

€ 10,– R abatt. Gilt nur für Piercing und Piercingschmuck. Gültig bis einschliesslich 15. August 2016

lr28sa16

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 12 bis 19 Uhr, Sa., 10 bis 16 Uhr Piercing Ink Cooper ation Gaustr aße 32 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54

fotolia.com/Fisher Photostudio Photostudio fotolia.com/Fisher

Ihr Kompetenzzentrum für Kosmetik

Ihr Kompetenzzentrum für Kosmetik Termine für Sprechzeiten

im August

Wormser Expertise in New York gefragt Klinikum Worms: Prof. Dr. Jochen Blum als Experte für Musikermedizin nach Manhattan geladen

Prof. Dr. Jochen Blum.

Mitte Juli 2016 sind amerikanische und internationale Experten an der berühmten Weill-Cornell Medical University in Manhattans Upper East Side zu einer wissenschaftlichen Tagung zum Thema Medizin und Musik zusammen gekommen. Darunter auch Prof. Dr. Jochen Blum, Chefarzt und Leiter des Zentrums für Unfallchirurgie, Orthopädie und Handchirurgie am Klinikum Worms. Im Fokus der Tagung zum Thema „Medizinische Probleme bei Musikern“ stand der Austausch aktueller klinisch-wissenschaftlicher Erkenntnisse und Entwicklungen, wobei die besondere Rolle der New Yorker Universitätsklinik, wie auch von Einrichtungen wie der glanzvollen Metropolitan Opera und beispielsweise Orchestern wie der New York Symphony, die von Leonard Bernstein und Kurt Masur geleitet worden waren, mit einbezogen wurden. Prof. Dr. Blum berichtete im Rahmen eines wissenschaftlichen Vortrages über „Besonderheiten in der Rehabilitation verletzter Musiker/-innen“. Der Bereich „Musikermedizin“ am Zentrum für Unfallchirur-

gie, Orthopädie und Handchirurgie des Klinikums Worms, den Prof. Blum seit über 25 Jahren leitet (bis 2005 an der Universitätsmedizin Mainz), stellt eine in Deutschland neben Berlin, Hannover und Freiburg besondere Einrichtung dar, die auch im Ausland große Beachtung findet. „Im Gegensatz zu Sportlern haben professionelle Musiker nur in wenigen Städten eine spezifische berufsbezogene medizinische Anlaufstelle, weswegen Patienten dieser Berufsgruppe aus dem gesamten Bundesgebiet, aber auch Ausland, mit ihren medizinischen Problemen zu uns nach Worms kommen“, berichtet Prof. Dr. Jochen Blum. „Der Anteil verletzter Musiker, die nach individueller medizinischer Hilfestellung suchen, um wieder in ihren Beruf zurückzukehren, ist in unserer Unfall- und Handchirurgie besonders groß, was das hohe Interesse der amerikanischen Kollegen und somit die Anfrage, in New York über dieses Thema zu berichten, erklärt“, so Prof. Dr. Jochen Blum weiter. Im Rahmen seines Vortrags berichtete der erfahrene Chefarzt auch über besondere Konzepte der Wormser Musikersprechstunde. So werden beispielsweise bei Fingerverletzungen von Geigern speziell individuell angefertigte Geigenbögen in der Rehabilitation eingesetzt. Ebenfalls zur Anwendung kommen Veränderungen der Saitenspannung und andere sogenannte „ergonomische“ Anpassungen der Musikinstrumente. Diese Thematik wird übrigens auch Inhaltspunkt bei dem diesjährigen Kongress für Orthopädie und Unfallchirurgie in Berlin sein, bei dem über 10.000 Fachärzte im Oktober tagen werden und Worms ebenso mit dem Thema „Musikermedizin“ vertreten ist.

AUGUST-SPECIAL

• Spezielle Fußpﬂege mit Shellac

statt 40,– EUR

nur 33,– EUR

• Pﬂege für den Herrn Dauer ca. 60 Minuten Reinigung, Peeling, Ausreinigung, Maske, Abschlusspﬂege statt 39,– EUR

• Enthaaren der Beine komplett statt 50,– EUR

• Piercings inkl. Pﬂege und Nachkontrolle

nur 30,– EUR

nur 40,– EUR ab 30,– EUR

www.connysbeauty.de Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öﬀnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr

Wanderung rund um den Silbersee Wanderung der Leiselheimer Senioren am 3. August ab 14 Uhr Die nächste Seniorenwanderung findet am Mittwoch, dem 3. August, statt. Treffpunkt ist um 14 Uhr in Leiselheim an der Ortsverwaltung, Adam-Riese-Straße. Gemeinsam geht es nach Boben-

heim-Roxheim an den Silbersee zum Wandern rund um den See. Zum Abschluss ist eine Einkehr geplant. Um Anmeldung bei Renate Hartmann unter Telefon 06241/78873 wird gebeten.

40% Rabatt auf Mercedes Inspektion

14,99

Urlaubs-Check: FIT für den SOMMER

ng KLIMA Wartu

EUR

49,-

ms-OX.de

Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/ piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

69.-

PREMIUM PERMANENT MAKE-UP DEYNIQUE

beginn bei Einbruch der Dunkelheit. Sitzmöglichkeiten sind nur teilweise vorhanden, eine Picknickdecke für die Rasenfläche ist empfehlenswert. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Alten Güterhalle statt. Gezeigt wird an diesem Abend Teil 2 der Komödie „Fuck you Goethe“.

Piercing Ink

69.69.69.-

fotolia.com/Fisher Photostudio

Top Ten 2011 5-Sterne-Deynique-Institut

Sommernachtskino der Jusos in der VG Monsheim am 5. August ab 20 Uhr an der Alten Güterhalle Monsheim Die Jusos in der VG Monsheim laden ein zum Sommernachtskino am Freitag, dem 5. August, an der „Alten Güterhalle“ in Monsheim. Hier kann man einen Sommerfilm unter freiem Himmel genießen. Neben leckeren Steaks, Würstchen und Schafskäse vom Grill gibt es Käsespieße und Popcorn. Los geht es um 20 Uhr; Film-

98.€98.98,–

cf.30mi16

von 11.30 bis 14.30 Uhr jeweils mit kleinem Salat oder Tagessuppe

Jünger wirken, und Haut straffen Theaters oder des KulturTaPoraPur Exploringlift gungszentrums haben nur wenige PoraPur Exploringlift Jünger wirken, Haut straffen €€ € 68,– Jünger wirken, Haut straffen geblickt – diese Möglichkeit wol€ fotolia.com/Fisher Photostudio len wir allen Interessierten mit unlicher Problemhaut haben wir effektivsten Behandlungen! € PREMIUM die optimale Pflege und die seren Hausführungen bieten“, so effektivsten Behandlungen! PREMIUM PREMIUM PERMANENT MAKE-UP PERMANENT MAKE-UP Frank Schumann, Projektmanager VergessenSie Sie alles, sie bisher Permanent wussten.Make-up Die PigmentierVergessen alles,waswas Sie über bisher überMake-up Permanent MAKE-UP methode Ri-soft® luxusline ist anders. ® Vergessen Sie alles, was sie PERMANENT bisher über Make-upRi-soft wussten. Die Pigmentierund Gästeführer im WORMSER. luxusline wussten. DiePermanent Pigmentiermethode Die Philosophie Methode: In der Natürlichkeit liegtist dieanders. Schönheit. Vergessen Sie alles, wasdieser sie bisher über Permanent Make-up wussten. Die Pigmentiermethode Ri-soft® luxusline ist anders. Die Philosophie dieser Methode: methode Ri-soft® luxusline ist anders. Dabei dürfen die Teilnehmer Die Philosophie dieser Methode: In der Natürlichkeit liegt die Schönheit. Die Philosophie dieser Methode: In der Natürlichkeit liegt die In der Natürlichkeit liegt die Schönheit. Einblicke in das Haus undSchönheit. nicht nur einen Blick in die nichtl! lusivessionel k x E prof nd Am Dienstag, dem 9. August, öffentlichen Bereiche, wie die ndiv sulsilo!nell! DEYNIQUE um 18 Uhr, erhalten die Teilneh- Backstage-Räume der Künstler, v xkuluson i ee DEYNIQUE s Kosmetik-Institut E Top Ten 2011 5-Sterne-Deynique-Institut mer in rund 90 Minuten span- die Gänge unter der Bühne oder spiEro fR kluE oIfeD s S CE HxN Top Ten 2011 nende Einblicke in das gesamte die Technikräume werfen, sonpr 5-Sterne-Deynique-Institut Kosmetik-Institut Haus und erfahren unter ande- dern erfahren auch WissenswerPrinz-Carl-Anlage 25 • 67547 Worms Telefon S C H N E I• D E (06241) R 3 06 55 57 www.as-schneider-kosmetik.de • Email: info@as-schneider-kosmetik.de Kosmetik-Institut rem, wie sich die verschiedenen tes über die mehr als 125 Jahre Teile des Bühnenbilds bewegen alte Geschichte des Theaterbaus Ihr für(06241) Kosmetik S CKompetenzzentrum H N 25E• 67547 I D E•R Prinz-Carl-Anlage Worms Telefon 3 06 55 57 lassen oder wo sich die Künstler sowie die Architektur des Hauses. www.as-schneider-kosmetik.de • Email: info@as-schneider-kosmetik.de auf ihren Auftritt vorbereiten. Wer Schließlich wurde das WORMIhr 25 Kompetenzzentrum für Kosmetik Prinz-Carl-Anlage • 67547 Worms • Telefon (06241) 3 06 55 57 dabei sein möchte, sollte sich vor- SER vom selben Architekturbüro www.as-schneider-kosmetik.de • Email: info@as-schneider-kosmetik.de ab persönlich beim TicketService geplant, das auch mehrere Stadiim WORMSER oder telefonisch en in Südafrika und Brasilien oder unter 06241/2000-450 anmelden. den Hauptbahnhof in Berlin entAuch eine Online-Buchung unter worfen hat. „Die Teilnehmer erhalwww.das-wormser.de ist möglich. ten die Möglichkeit, das WORMDie Teilnahme kostet vier Euro. SER einmal ganz in Ruhe und in Tickets für die Hausführung sind aller Ausführlichkeit anzusehen. So können sie das Veranstaltungs- Caritas-Beratungsangebot für Senioren und Angehörige ab sofort erhältlich. „Im WORMSER waren schon haus ganz neu entdecken“, ergänzt in Worms-Abenheim viele, aber hinter die Kulissen des Schumann. Für Senioren, Angehörige und St. Sebastian sowie zum Themenalle interessierten Menschen bie- bereich Alter, Pflege und Behintet der Caritasverband Worms derung. Des Weiteren können Literatursalon in der Kleinen Kirche Osthofen Der Literatursalon, ein gemeinsames Projekt der Ev. Kirchengemein- im August in der Regel zweimal Hilfen, Betreuung und weitere wöchentlich ein Beratungsan- Angebote vermittelt werden. Terde Osthofen und des Gleichstellungsbüros der Kreisverwaltung AlzeyWorms, lädt alle Literaturinteressierten am Montag, dem 1. August, gebot im Pfarrzentrum (Büche- mine der nächsten Sprechzeiten von 19 bis 21 Uhr, in die Kleine Kirche in Osthofen ein. Dort wird das rei, Erdgeschoss), An der Kir- sind montags, 1., 22. und 29. AuBuch „Der Trafikant“ von Robert Seethaler vorgestellt. Eine Teilneh- che 2, in Worms-Abenheim, an. gust, donnerstags, 4., 11. und 25. merin präsentiert das Werk, aus dem einzelne Passagen vorgetragen Das Pfarrzentrum ist selbstver- August, jeweils von 12 bis 15 Uhr. und diskutiert werden. Gerne können auch Buchwünsche für weite- ständlich barrierefrei erreichbar. Ansprechpartner vor Ort und für Es gibt Informationen und Be- Terminvereinbarungen ist Stefan re Treffen eingebracht werden, die jeden zweiten Monat stattfinden. ratung zum Wohnen im Haus Rose, Telefon 0151/11328448.

Wer schon immer einmal mehr über die Geschichte und Architektur des Hauses oder die Bereiche hinter den Kulissen erfahren wollte, der sollte die Hausführung im WORMSER Theater, Kultur- und Tagungszentrum auf keinen Fall verpassen!

lr30sa16

Tagesessen vom 1. bis 7. August 2016

ANTIAGING-BEHANDLUNG ANTIAGING-BEHANDLUNG ANTIAGING-BEHANDLUNG den ErfolgUND ... PFLEGE DaPFLEGE braucht MANN den SuperFÜRFÜR DENDEN UND Kraftstoff für IHN! &MANN -PFLEGE FÜR DEN MANN MANN VON HEUTE VON HEUTE Aus der allerneuesten Forschung, Sehr engagiert, immer auf Tour, Stress, arbeitet VON HEUTE Sehr engagiert, immer Tour, Stress, hart, macht die Nacht zum Tag, auf liebt das Leben und arbeitet speziell entwickelt für diebraucht Hauthart, macht die zum Tag, den liebtab das abLeben und den Erfolg ... jugendlicher Da Nacht MANN SuperAuch beiIHN! den ... Da braucht MANN den SuperKraftstoff füraktiven befindlichkeit desErfolg Aus der allerneuesten Forschung, Kraftstoff für IHN!haben Problemhaut Mannes. Auch bei jugendspeziell entwickelt für die Hautab Aus der Forschung, wir die allerneuesten optimale befindlichkeit des aktivenwir licher Problemhaut haben speziell entwickelt für die Hautab Mannes. Auch bei jugendbefindlichkeit des Pﬂ ege und die optimale Pflege unddie dieaktiven licher Problemhaut haben wir € Mannes. Auchund bei die jugenddieeﬀ optimale Pflege ektivsten Behandlungen. effektivsten Behandlungen! licher Problemhaut haben wir

Jetzt Jetzt testen zum testen zum Aktionspreis: Aktionspreis: Aktionspreis:

EUR täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50 KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker 80

chutz Marders u mit Einba

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Juli 2016

Weit mehr als „nur“ ein Musikfestival! „Dreieinhalb turbulente Jahre“ – Künstlerischer Leiter geht Kinderangebote, Jazzgottesdienste und kulinarisches Angebot bereichern das 26. „Worms: Jazz & Joy“ vom 19. bis 21. August

Nibelungen-Festspiele Worms: Dank an Prof. Thomas Schadt / Weitere Entwicklung aufmerksamst verfolgen

Der Service-Club Kiwanis ist ebenfalls wieder mit dabei und bietet vegane und mediterrane Wurst sowie verschiedene Weine aus der Region am Domvorplatz an. Alle Einnahmen lässt er einem gemeinnützigen Zweck zugute kommen. Archivfoto: Judith Oberle

Fortsetzung von Seite 1 Die jungen Festivalbesucher können auch bei einem interaktiven Jazzkonzert selbst den Jazz entdecken. Jungen und Mädchen ab sechs Jahre lernen gemeinsam mit den Musikpädagoginnen Carmen Selzer und Susanne Rotter sowie einer professionellen Jazzband um Oliver Baltz (Piano), Sebastian Mettenheimer (Saxofon), Oskar Schütt (Kontrabass) und Gilbert Kuhn (Schlagzeug) die verschiedenen Klangfarben und rhythmischen Stilrichtungen des Jazz kennen. Das kostenlose Angebot findet am Sonntag, dem 21. August, um 12, 14 und 16 Uhr in Kooperation mit der Wormser Jazzinitiative BlueNite e.V. im WORMSER Tagungszentrum statt. Eine Anmeldung ist unter Jazz-Kinder@gmx.de oder 0177/7851995 möglich.

Feste Größe im Rahmenprogramm: die Jazz-Gottesdienste Nicht verpassen sollten die Festivalbesucher die stimmungsvollen Jazzgottesdienste in den Wormser Kirchen am Sonntag, 21. August. In der Dreifaltigkeitskirche (10 Uhr) sorgt neben dem bewährten Wormser Kirchenkabarett der Chor „Cantus Worms“ für Unterhaltung. In der Neuapostolischen Kirche Worms (10 Uhr) erklingen traditionelle und neuere Gospels sowie Gemeindelieder zum Mitsingen. Die Freie Evangelische Gemeinde Worms (11 Uhr) lädt bereits zum 15. Mal zu einem mit-

reißenden Gottesdienst ein, bei dem in diesem Jahr der bekannte Wormser Pianist Michael Gundlach mit seiner Band hochkarätigen Jazz präsentiert. Im Anschluss daran können die Besucher den Vormittag beim Grillen unter freiem Himmel ausklingen lassen. Den Gottesdienst im Wormser Dom (11.30 Uhr) gestaltet die Band Ephata aus Oberhausen mit, die mit ihrem Repertoire aus rund 350 christlichen Liedern bereits vielerorts in Deutschland Gottesdienstbesucher begeisterte.

Schlemmen und Genießen „Worms: Jazz & Joy“ wird mit einem vielfältigen Angebot an köstlichen Leckereien auch kulinarisch zum Genuss: Ob Frozen Yoghurts, vegane Wurst, Paella mit Meeresfrüchten, Flammkuchen und mediterrane Speisen sowie leckere Weine oder spritzige Cocktails – die Gastronomen und Winzer aus Worms und Rheinhessen verwöhnen die Besucher mit einer bunten Mischung an Köstlichkeiten. Der Service-Club Kiwanis ist ebenfalls wieder mit dabei und bietet am Domvorplatz vegane und mediterrane Wurst sowie verschiedene Weine aus der Region an. Alle Einnahmen lässt er einem gemeinnützigen Zweck zugute kommen. „In diesem Jahr ist erstmals Gauls Catering aus Mainz dabei – mit mobilen Übersee-Containern, die mit hochleistungsfähiger Küchentechnik ausgestattet sind und es den Gästen erlauben, die Zube-

reitung der Speisen live mitzuverfolgen“, freut sich Sascha Kaiser, Geschäftsführer der Kultur und Veranstaltungs GmbH. „Auf dem Weckerlingplatz kreieren die Köche in den sogenannten „Pop-Up Stores“ mediterrane Speisen mit französischer Note. Feinstes Streetfood „made in Rheinland-Pfalz“ gibt es auf dem Marktplatz – hier findet man rustikale Burger, Pfälzer Fleischspezialitäten und marktfrische Salate im Angebot“, ergänzt Patrick Gagneur von der Events & More GbR, der für Catering und Ambiente des Festivals verantwortlich ist. Brunch-Liebhaber kommen am Festivalsonntag auf ihre Kosten: Ab 11 Uhr lädt Gauls Catering mit einem Jazz-Brunch-Paket aus einem Paar Weißwürste, ofenfrischer Brezel und einem Weißbier zum Frühschoppen ein, während Joe Wulf and the Gentlemen of Swing bei der „Hot Jazz Matinee“ auf dem Weckerlingplatz mit klassischem Jazz und berauschendem Swing der 30er- und 40er-Jahre für Unterhaltung sorgen. Für Weingenuss sorgen die Weingüter Feth-Wehrhof (Flörsheim-Dalsheim), Oliver Knab „Hinter der Kirche“ (Pfeddersheim), Pfannebecker (Pfeddersheim) und Schneickert (Leiselheim) sowie das Weinhandelshaus P. J. Valckenberg (Worms), Wein & Secco Köth (Flörsheim-Dalsheim) und die Vinovation Worms.

Der Künstlerische Leiter der Wormser Nibelungen-Festspiele und Direktor der Filmakademie Baden-Württemberg, Prof. Thomas Schadt, wird auf eigenen Wunsch zum Ende der Festspielsaison 2016 aus dem Leitungsteam um Intendant Nico Hofmann, Geschäftsführer Sascha Kaiser und die Künstlerische Betriebsdirektorin Petra Simon ausscheiden. „Der Neustart in Worms ist uns prächtig geglückt, worauf ich sehr stolz bin, und ich kann mich jetzt wieder auf meine eigentliche berufliche Aufgabe als Direktor der Filmakademie in Ludwigsburg konzentrieren. Außerdem bin ich inzwischen Vater von zwei kleinen Kindern und möchte für meine Familie einfach mehr Zeit haben“, begründet Thomas Schadt seine im Einvernehmen mit Nico Hofmann und Oberbürgermeister Michael Kissel getroffene Entscheidung. „Thomas Schadt hat uns in den ersten beiden Jahren nach Dieter Wedel wertvolle Dienste geleistet. Dass er 2015 die schwierige Aufgabe als Regisseur übernommen und 2016 mit Petra Simon das großartige Beiprogramm gestaltet hat, verdient unseren Dank und Re-

Nach einem kurzen Spaziergang entdecken die Teilnehmer auf dem Jüdischen Friedhof die Besonderheiten der jüdischen Bestattungskultur und erfahren, wer die Bürger waren, die dort ihren Ort für die Ewigkeit gefunden haben. Männliche Teilnehmer müssen eine Kopfbedeckung tragen! Treffpunkt ist am morgigen Sonntag, dem 31. Juli, um 14.30 Uhr, am Radlertreff (Bahnübergang Ziegelhüttenweg). Die Dauer ist etwa eineinhalb Stunden. Die Führung kostet sechs Euro inklusive einem Gruß aus Osthofener Kellern und Küchen. Voranmeldung ist möglich in der Infothek am Bahnhof, Telefon 06242/5030109 oder E-Mail b.witt@vg-wonnegau.de

Die Ära Thomas Schadt ist nach der Festspielsaison 2016 in Worms beendet. Archivfoto: Karolina Krüger

Die Ferienzeit lässt Arbeitslosigkeit in Worms im Juli auf 8,2 Prozent ansteigen Durch den Beginn der Urlaubsund Ferienzeit hat sich der seit Monaten anhaltende Rückgang der Arbeitslosigkeit in Worms im Juli erwartungsgemäß nicht fortgesetzt. Wie zu dieser Jahreszeit üblich kam es auch in diesem Jahr zu einem Anstieg der Arbeitslosenzahlen. „Wie jedes Jahr haben sich auch jetzt wieder zahlreiche Jugendliche nach Abschluss ihrer Ausbildung arbeitslos gemeldet, entweder

weil sie von ihren Betrieben nicht übernommen wurden oder weil sie von sich aus andere Wege einschlagen und beispielsweise ein ergänzendes Studium beginnen wollen“, sagt Susanne Decker, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur. „Viele der aktuellen ArbeitsFoto: L

ennart

Preiss

/ddp

losmeldungen stammen auch von Personen, die eine Qualifizierungsmaßnahme absolviert haben und nun auf der Suche nach einem Betrieb sind, der sie mit ihrem frisch erworbenen Wissen einstellt.“ Belastet wurde der Arbeitsmarkt im Juli laut Arbeitsagentur außerdem zunehmend durch geflüchtete Menschen, die sich bei der Arbeitsagentur und dem Jobcenter arbeitslos gemeldet haben. Gezählt wurden im Juli insgesamt 142 Arbeitslose aus Asylzugangsländern, das waren knapp 4 Prozent aller Arbeitslosen. „Die meisten dieser Menschen brauchen eine relativ lange Vorbereitungsphase, bis sie in Arbeit vermittelt werden können und absolvieren zunächst Orientierungs- und Kompetenzfeststellungsmaßnahmen“, so Decker. Einige hätten aber auch schon ein Praktikum bei einem Arbeitgeber absolviert. Noch einmal zugelegt hat im Juli die Nachfrage nach Arbeitskräften. „Viele Stellen entstehen auch in unserer Region gerade wegen des Zu-

BIS ZU € 4.840,– SOMMERBONUS1 FÜR ALLE VERFÜGBAREN MODELLE.

NISSAN PULSAR VISIA UVP2: 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

€ 18.140,–

3 TAGESZULASSUNG IHRE ERSPARNIS :

€ 4.840,–

• Klimaanlage • aktive Spurkontrolle AKTIONSPREIS: • Radio/CD-Kombination mit Bluetooth®- und AUX-Schnittstelle € 13.990,–

NISSAN JUKE VISIA PLUS UVP2: 1.6 l, 69 kW (94 PS)

€ 17.490,–

3 TAGESZULASSUNG IHRE ERSPARNIS :

€ 4.230,–

• Klimaanlage • LED-Tagfahrlicht • elektr. Außenspiegel, 6 Airbags AKTIONSPREIS: • 16"-Leichtmetallfelgen € 13.950,–

sich Thomas Schadt über seine Wormser Zeit. „Mit Oberbürgermeister Kissel und seinem Team um Sascha Kaiser und Petra Simon stimmen die politischen und organisatorischen Strukturen in der Nibelungenstadt. Und mit der Intendanz von Nico Hofmann bleibt der Garant für höchste künstlerische Qualität der Festspiele. Natürlich werde ich mich den Nibelungen-Festspielen und der Stadt Worms auch zukünftig treu verbunden fühlen und die weitere Entwicklung aufmerksamst verfolgen“, so Thomas Schadt abschließend.

Rückgang hat sich nicht fortgesetzt

Ausführliche Informationen zum Rahmenprogramm findet man unter www.jazzandjoy.de

Der Jüdische Friedhof in Osthofen

spekt“, sind sich Intendant Nico Hofmann und OB Michael Kissel einig. Auch die Kooperation mit der Filmakademie habe sich für beide Seiten sehr bewährt, so Hofmann. „Die eineinhalb Jahre Vorbereitung und die folgende Arbeit für und in Worms war eine wunderbare Erfahrung, sowohl künstlerisch als auch menschlich“, erinnert sich Thomas Schadt an „dreieinhalb turbulente Jahre“. Er habe die Freundlichkeit und die kulturelle Begeisterungsfähigkeit der Wormser zu schätzen gelernt und neue Freundschaften gewonnen, freut

NISSAN QASHQAI VISIA UVP2: 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

zugs von geflüchteten Menschen“, erklärt Decker. Für Jugendliche, die nach ihrer Ausbildung auf Jobsuche seien, böten sich damit sehr gute Perspektiven. Allerdings sollte frühzeitig die Initiative ergriffen werden. Gerade bei Jugendlichen könne eine enge Zusammenarbeit mit den Vermittlungskräften der Arbeitsagentur helfen, die individuellen Chancen auszuloten und eine zielgerichtete Bewerbungsstrategie zu entwickeln. Im Juli waren in Worms insgesamt 3.661 Männer und Frauen arbeitslos gemeldet. Das waren 107 mehr als im Juni und 179 oder 5,1 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote erhöhte sich gegenüber Juni von 8,0 auf 8,2 Prozent. Im Vorjahr hatte die Arbeitslosenquote bei 7,8 Prozent gelegen. Der Anstieg der Arbeitslosigkeit entfiel hauptsächlich auf die von der Arbeitsagentur betreuten Arbeitslosengeld-I-Empfänger. Die Betriebe meldeten im Juli 291 offene Stellen, 39 mehr als im Juni und 57 mehr als vor einem Jahr. Eine Zunahme von Stellen gab es vor allem im Bereich der öffentlichen Verwaltung und im Großhandel.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de

€ 20.190,–

Nissan. Innovation that excites.

3 TAGESZULASSUNG IHRE ERSPARNIS :

• Klimaanlage € 3.090,– CHASSIS CONTROL Technologie • Radio/CD-Kombination mit AKTIONSPREIS: Bluetooth®- und USB-Schnittstelle € 17.790,–

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 138,0 bis 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximale Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf des hier beworbenen NISSAN PULSAR. 2Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 3Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Die Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht. MO-305-327x100-4c-PKW-Sommerbonus-1092.indd 1

28.07.16 18:10

Samstag, 30. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Bachchor verzaubert Worms

TERMINE

Stadtbibliothek pausiert Sommerpause vom 1. bis 13. August / Abgabefristen automatisch um zwei Wochen verlängert

Großes Festkonzert im Dom war ein voller Erfolg / 550 Besucher im Kirchenhaus

„Barocke Spuren in Worms“ Die Reiss-Engelhorn-Museen in Mannheim laden vom 11. September 2016 bis 19. Februar 2017 zur Ausstellung „Barock – nur schöner Schein?“ ein. Erneut beteiligt sich die Stadt Worms am Programm der dafür ins Leben gerufenen „Barockregion“ mit lokalen Angeboten. Unter dem Titel „Barocke Spuren in Worms“ ist dazu jetzt ein Faltblatt erschienen, das in den Wormser Kulturinstitutionen ausliegt. Zum Angebot gehören Stadtführungen, die unter dem Titel „Sprenggiebel, Ohrenfenster und verschlüsselte Botschaften – Barock in Worms“ am 16. September, 7. Oktober und 18. November 2016 sowie am 13. Januar 2017 stattfinden. Treffpunkt ist jeweils am Dom-Südportal, um 14 Uhr. Am 13. November, um 17 Uhr, liest Volker Gallé im Rahmen von „Rheinhessen liest“ im „Chateau Schembs“ (Herrnsheim) Lyrik des Barock. Dazu gibt es Lautenmusik von Suzanne van Os. Die Wormser Kantorei führt am 20. November, um 20 Uhr, im WORMSER Theater das Händeloratorium „Das Alexanderfest“ auf. Das Museum Heylshof zeigt vom 1. Oktober bis 31. Dezember 2016 die Sonderausstellung „Das Goldene Zeitalter – Barock im Heylshof“ zu den üblichen Öffnungszeiten. Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Die Stadtbibliothek Worms bleibt in der Zeit vom 1. bis 13. August geschlossen. Abgabefristen für ausgeliehene Medien werden automatisch um die beiden Wochen verlängert. Alle elektronischen Dienstleistungen, wie zum Beispiel die Onleihe Rheinland-

Pfalz, stehen uneingeschränkt zur Verfügung. Ebenso bleibt der Katalog für Recherchen zugänglich, die Benutzerkonten sind für Leihfristverlängerungen verfügbar, Bestellungen und Vormerkungen können eingegeben werden.

Gemeinsam im Chor Für zwei Konzerte im Oktober sucht ein Projektchor Mitglieder Erstes Treffen am 6. August in Vendersheim

Weitere Bilder in der Online-Galerie Hörgenuss im Wormser Dom: Haydns Schöpfung!

Am Montagabend präsentierte der Mainzer Bachchor im fast voll besetzten Wormser Dom Joseph Haydns Oratorium „Die Schöpfung“. Mit dabei waren außerdem der Chor der Hochschule für Musik aus Mainz und die Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern. Das Konzert fand am spielfreien Tag der Nibelungenfestspiele statt. In festlicher Atmosphäre begrüßte EWR-Vorstand Günter Reichart die rund 550 Gäste, bevor der musikalische Abend unter der Leitung von Ralf Otto startete. Die Schöpfung von Haydn thematisiert die Erschaffung

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

der Welt, wie sie im Ersten Buch Mose in der Bibel erzählt wird. Positiv, optimistisch und am Ende Gottes Werk hymnisch lobend.

Bachchor als wichtiger kultureller Begleiter Der Bachchor ist seit langem ein wichtiger kultureller Begleiter für EWR, angefangen von der Konzertreise im Jahr 2014 mit dem „Weihnachtsoratorium“ in Mainz und Armsheim, die 2015 mit „Theodora“ in Mainz und Guntersblum fortgeführt wurde. Da liegt es auf der Hand, sich auch im Jubiläumsjahr zusam-

men in das Geschehen einzubringen. „Seit mehr als 100 Jahren sind wir in der Region aktiv, wir sind ein Teil der Tradition von Rheinhessen mit seiner langen Geschichte. Die Region lebt von begeisterten Menschen rund um Sport, Kultur und sozialen Projekten quer durch alle Generationen. Unter anderem sind wir Gründungsmitglied von Rheinhessen Marketing e.V., schaffen ein Netzwerk mit Kommunen und begegnen unseren Kunden und den Menschen auf Augenhöhe: Rheinhessen und EWR sind untrennbar miteinander verbunden.“

Die 200 Jahrfeier Rheinhessens ist in aller Munde und auch die Regionalgruppe Rheinhessen der St. Jakobus-Gesellschaft RheinlandPfalz-Saarland e.V. möchte sich an dieser Jubiläumsfeier beteiligen: Dazu werden Sängerinnen und Sänger gesucht, die gemeinsam bei der Aufführung des Musicals „Der Weg nach Santiago“ von Siegfried Fietz und Hermann Schulze-Berndt mitwirken wollen. In dem Musical geht es darum, dass Jakob Mayer ein Mann ist, der sein Glück bislang an der Börse oder im Casino gesucht hat. Als seine Mutter im Sterben liegt, verspricht er ihr widerwillig, den Jakobsweg nach Santiago de Compostela zu gehen. Sein Gewissen treibt ihn dazu, das Versprechen zu erfüllen. Unterwegs gewinnt er wider Erwarten tiefe existenzielle und spirituelle Erkenntnis, indem er Menschen trifft und von ihnen lernt. Am Zielort angelangt, spürt Jakob, dass er sein Leben ändern will. Aufgeführt wird das Musical am Freitag, dem

21. Oktober, in der Ingelheimer Burgkirche und am Samstag, dem 30. Oktober, im Wormser Dom, jeweils um 18 Uhr. Alle Interessierten, mit und ohne Chorerfahrung, sind zu einem ersten Treffen am Samstag, dem 6. August, um 18 Uhr, in das Gemeindehaus am Goldberg, Hauptstraße 41, nach Vendersheim eingeladen. Jeder ist willkommen – auch ohne Notenkenntnisse und Bühnenerfahrung. Wer gerne singt, seine Stimme in diesen gewaltigen Gotteshäusern erschallen lassen möchte und einmal die überwältigende Atmosphäre in den beiden Kirchen mit einem Chor erleben möchte, sollte sich das nicht entgehen lassen. Unter der Leitung von Alw i n a Re i s s u n d C h r i s t i n e Halfmann unter der E-Mail christine.halfmann@t-online.de oder Telefon 0151/64904827 – sind alle willkommen. Es kann auch bei den weiteren Proben teilgenommen werden, wenn an diesem ersten Treffen keine Zeit ist.

www.hammer-heimtex.de

JETZT

Aktions-Angebote gültig bis 13.08.2016

SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF Seitenzug-Rollo, verschiedene Farben und Größen, z. B. ca. 80x160 cm.

Ösenschal, transparent, bedruckt, 100% Polyester, ca. 140x245 cm.

13.

BIS ZU

70% REDUZIERT LAMINATBODEN äche im e Ober fl t! Trendig nforma n Fliese e h c li d han

19.99

11.

Laminatboden für den stark beanspruchten Wohnbereich, Gesamtstärke 8 mm, Nutzungsklasse 31/AC3, Paneelformat: ca. 605x282x8 mm.

18.95

10 Jahre

GARANTIE

Dekor: Concrete

5.-

Grundpreis: 2.-/l

Holzlasur, dunkelbraun, offenporige Holzlasur für alle Holzarten im Außenbereich, licht- und wetterbeständig.

3.-

BESTE FACHMARKT-KOMPETENZ Farben Tapeten Gardinen Bodenbeläge Badausstattung Bettwaren Matratzen

Vintage-Teppich „Collage“, gewebt, pflegeleichtes, strapazierfähiges Flachgewebe, 34% Baumwolle, 33% Polyester, 33% Chenille-Acryl.

98.-

29.ca. 68x120 cm

ca. 80x150 cm

145.-

69.-

ca. 130x190 cm

299.- 139.ca. 155x230 cm

459.- 199.-

Jahre

GARANTIE

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS31_16

Handtuch „River“, 100% Baumwolle, ca. 50x100 cm.

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

39_HAM_HS31_halb_290x220.indd 1

25.07.16 08:53

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Juli 2016

Upcycling – was ist das denn? Ferienspiele der AWO Eich im Rathaushof bereiten Kleinen ein großes Vergnügen Was kann man mit einer alten Konservendose, einem Stück Holz und einem alten Löffel anfangen? Das fragten sich auch die Kinder, die sich für den Ferienspieltag angemeldet hatten, den die AWO Eich im Rahmen ihrer Ferienspiele angeboten hatte. Im Hof des Eicher Rathauses war dann klar, dass hier mit vielfältigem Werkzeug, mit Schraubstock, Bohrmaschine und Löt kolben gearbeitet wurde. Unter fachkundiger Anleitung von gestandenen Handwerkern konnten die Kinder aus Altem etwas

Stolz präsentierten die Kinder ihre selbst gebastelten Blumenampeln, die sie dann mit nach Hause nehmen konnten.

Neues machen. So entstanden individuelle Blumenampeln, die mit Mosaiksteinen verziert und

mit bunten Blumen bepflanzt wurden. „Wir wollen den Kindern zeigen, dass auch aus Dingen, die vielleicht sonst einfach auf dem Müll landen, mit Ideen und Kreativität noch etwas Nützliches entstehen kann“, so Conny Seiler, stellvertretende Vorsitzende der AWO Eich, die die Idee zu diesem Basteltag hatte. Wie seit nunmehr fünf Jahren organisiert der Eicher Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt Ferienspiele für Grundschulkinder, die durch die Mithilfe von Eicher Vereinen kostenfrei angeboten werden können.

DIE KLEINE

cf.04sa16

A. Finkel Meisterbetrieb (0 62 41) 8 55 81 17 ﬁnkel-a@t-online.de

ck09sa16

Uschis Hundeschule und Lädchen

Die spezielle Schule: vom Welpen bis zum Oldie

Öff

Harald

Müller

9.30 –18.30

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Werksvertretung für Espresso-Maschinen dw21mi16

lr28sa16

Mo.–Sa., 9–11 Uhr, Do., 9–11 Uhr und 15–19 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 65 00

orms · 67547 W 09 4 e s s a g r e 6 Schloss (0 62 41) 2 10 4 Fr. Telefon nungszeiten: Mo. geschrhl,, SaDi.–. 9–16 Uhr

cf.14sa16

BAUGESCHÄFT & KLEINCONTAINERDIENST

lr11sa16

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Naturstein & Metallbau

ck09sa16

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

GmbH www.ﬂGmbHiesen-steintechnik.de

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Hebenstreit Elektroservice

Elektroinstallationen, Beratung und Montage LED-Beleuchtung, Schaltschrankbau, Installation SAT-Anlage, Energieberatung für Wohngebäude (BAFA), Energiepass erstellen

Tel. (01 62) 4 77 45 39

ck26sa16

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

www.hebenstreit-elektroservice.de

GmbH

cf.20sa16

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

Asia-, China- & JapanMassage Wellness-Massage nur € 35,–/60 Min. TCM-Massage mit warmen Fußbad € 45,–/60 Min.

cf.28sa16

Neue Eröffnungsangebote und Vieles gratis dazu …

Foto: © Rosel Eckstein/Pixelio.de inkl. Fußpflege Frau Liu · Adenauerring 11· 67547 Worms Tel. (01 52) 14 29 30 86 telefonische Terminabsprache

Bürstadt

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

ck10sa16

GmbH

lr19sa16

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren?

4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro oder mit Online-Banner für 149,– Euro

zzgl. MwSt. zzgl. MwSt.

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Politisches Urgestein der CDU Worms feiert runden Geburtstag Bruno Heilig wird am 5. August 80 Jahre alt / 44 Jahre Mitglied im Wormser Stadtrat Fünf Oberbürgermeister in der politischen Arbeit erlebt 44 Jahre – so lange wie kein anderer Politiker der Nachkriegszeit – gehörte Bruno Heilig dem Stadtrat Worms an. Von 1965 bis 1969 und von 1974 ununterbrochen bis 2014 war er als CDURatsmitglied im öffentlichen Leben aktiv dabei. Fünf Oberbürgermeister hat er in seiner politischen Arbeit erlebt. Am Freitag, dem 5. August, wird er 80 Jahre alt. Neben seiner beruflichen Aufgabe als Personalleiter im Chemieunternehmen Röhm GmbH – jetzt Evonik – trat Heilig als Christdemokrat unermüdlich für die Wormser CDU ein. Zehn Jahre war er stellvertretender Fraktionssprecher. Es folgten von 1989 bis 1994 fünf Jahre als ehrenamtlicher Beigeordneter im Stadtvorstand mit den Dezernaten Ordnung, Sicherheit und Verkehr. In zehn Legislaturperioden war er als Mitglied des Bauausschusses, des Personalausschusses so-

Das Urgestein der Wormser CDU, Bruno Heilig, wird 80 Jahre alt.

wie des Haupt- und Finanzausschusses tätig. Von 1999 bis 2009 wirkte er als Ortsvorsteher und engagierte sich, wie er es selbst beschreibt „mit Herzblut für Hochheim“. Den Martinsmarkt als Ergänzung

zum traditionellen Martinszug – eine Idee von Klaus Hartenbach – führte Bruno Heilig erstmals im Jahr 2000 erfolgreich ein und landete damit auf Anhieb einen Erfolg. Vielfältig waren seine weiteren ehrenamtlichen Tätigkeiten: Sechs Jahre war er als Schöffe/Ehrenrichter am Landgericht Mainz tätig. Sechs Jahre wirkte er im Stiftungsrat der Karl-Kübel-Stiftung in Bensheim. Und zwölf Jahre saß er im Aufsichtsrat der Rhenania Worms. Seit Gründung der IG Pfrimm im Jahre 2003 ist Bruno Heilig bis auf den heutigen Tag deren 2. Vorsitzender. In dieser Funktion konnte er wesentlich dazu beigetragen, den Hochwasserschutz voranzubringen. Neben der Politik sang Bruno Heilig fünf Jahrzehnte im Liebfrauenchor. Auch heute noch singt er als zweiter Tenor im mehrfachen Meisterchor des MGV Hochheim.

Das Ziel ist das Ziel – nicht der Weg Der „1. Herrnsheimer Poetry Slam“ erwies sich am Donnerstag in der Remise als voller Erfolg Noch 10 Tage abwechslungsreiches Programm auf dem „Weinfest 4.0“ VON ROBERT LEHR | „Ich wünschte, man hätte mich mal mit Ritalin sediert – dann hätt’ ich die ganze Schulzeit mit mehr Bravour absolviert“ – Ein klares Statement, und einer der ersten großen Lacher beim „1. Herrnsheimer Poetry Slam“ am Donnerstagabend in der großen Remise des Herrnsheimer Schlosses. Maja Wechsler aus Weinsheim legte mit ihrem Text über ihre Antipathie der Schule gegenüber einen gelungenen Auftakt hin. Im Rahmen des diesjährigen Weinsommers war es eine der Ideen, mit denen Initiator Thomas Schäfer, der 14-tägigen Veranstaltung zeitgemäßes wie unterhaltsames Leben einhauchen wollte. Während sein „Wine-Slam“ nach der Premiere im vergangenen Jahr schon lange ausverkauft war, hat es der „normale“ Slam mit 127 zahlenden Zuschauer jetzt auch in die Herzen der Gäste aller Altersstufen geschafft. So war z.B. Ralf Ruff aus der Ü50-Generation zum ersten Mal bei einem Slam und lachte ebenso herzlich wie alle die anderen. Dabei müssen die Texte keineswegs lustig sein, wie es das Moderatorenteam Lena Würzburger und Thomas Schäfer u.a. und vor Beginn erklärten. So gab es durchaus auch Nachdenkliches zu hören, so wie bei der Albisheimerin Angelina Scheu und ihrem Vortrag über „Phantomfreunde“. Julie Kerdellant aus Landau sind langsame Menschen zuwider. Sich mit ihnen zu beschäftigen oder so wie sie zu leben, sei eine Verschwendung eigener Lebenszeit. Ganz klar ist das Ziel das Ziel – und nicht der Weg“, wie es so oft hieße. Sein Ziel jedenfalls hat Thomas Schäfer mit dem kurzweiligen Abend völlig erreicht. Vor allem bei den Texten des späteren Siegers Moritz Konrad kam das Publikum voll auf seine Kosten. Sein Thema war die Erziehung. Sowohl seine eigene, als auch die seiner Kinder. Ein solch ausgeglichener Mensch habe er nur werden können, weil er als Kind so oft das Hörbuch von „Sofies Welt“ statt eines Gameboys genossen habe. Seine Eltern seien auch so verständnisvoll gewesen, dass sie neben allen pubertären Spleens sogar sein Kunststudium gefördert hätten.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Co-Moderatorin Lena Würzburger mit dem Sieger Moritz Konrad aus Karlsruhe und dessen „Gewinn“, der zuvor im Publikum in der gelben Tasche gesammelt wurde. Neben viel „klingender Münze“ fanden sich in ihr aber auch eine Zahnbürste oder Pralinees. Foto: Robert Lehr

Vielleicht wurde er auch deshalb vor Julie Kerdellant und Christian Hammer aus den insgsamt 10 Slammern am Ende auf den 1. Platz geklatscht. Als Lokalmatador angetreten, erzählte Hammer als „Nerd“ sehr sympathisch von den ersten Annäherungen an das andere Geschlecht, dass sich schließlich ihm annähern musste. Ralf Ruff hat es in jedem Fall auch gefallen und er war sich sicher, dass dass bestimmt nicht sein letzter Poetry-Slam gewesen sei!

Volles Programm noch bis zum 7. August Gestern Abend präsentierte auch Eckhard Schembs seine Arbeiten zusammen mit der holländischen Fotokünstlerin Elles Magermans im Keller des Herrnsheimer Schlosses. Die Ausstellung wird bis zum 28. August zu sehen sein, nähere Infos zu den Öffnungszeiten unter www.eckhard-schembs.de Am Samstag, dem 30. Juli, von 15 bis 17.30 Uhr, wird bei der Herrnsheimer Kinderkultur, ein buntes Programm mit Puppenspiel, Kunst aus Papier und Le-

sung für Kinder im Schlosspark geboten. Karten kosten 3 Euro, es gibt sie im Vorverkauf: Floristik Koller, Rathaus Herrnsheim, Kabinett, Bücher Bessler, Worms. Die Hauptstraße ist gesperrt, daher sind die Schlossparkplätze zu nutzen. Denn von 17 bis 24 Uhr findet dort der „1. Herrnsheimer Wein-Nachts-Markt“statt. 200 Jahre Rheinhessen werden hier bei einen Abend- und Straßenmarkt rechts und links der Hauptstraße und den angrenzenden Höfen mit Exquisitem, Kunsthandwerk, Musik, Wein und kulinarischen Genüssen gefeiert. Der Eintritt auf der Marktmeile in der Herrnsheimer Hauptstraße zwischen Schloss und Eingang Sport-Platz-Park ist frei. Am Dienstag, dem 2. August, fimdet ab 19.30 Uhr ein weiteres Highlight statt. Beim „1. Herrnsheimer Seenachts-Konzert“ verwandeln Patrick Siben und die „Stuttgarter Saloniker“ Schloßpark und Schloßweiher in eine Konzertarena (Weitere Infos siehe Seite 12)! Weitere Informationen zu dem weiteren Programm unter www.herrnsheimer-weinsommer.de

Samstag, 30. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Stuckateurbetrieb Werner Ney und Söhne GmbH Fachgerechte Wärmedämmung, Putz- und Fassadenarbeiten für Neu- und Umbauten Fotos: R. Schwan

Seit 55 Jahren bietet der Meisterbetrieb Werner Ney und Söhne mit Hauptsitz im saarländischen Büschfeld in zweiter Generation bewährte Qualität und Handwerk vom Feinsten: Hiervon zeugen auch die zahlreichen Aufträge für die 1995 gegründete Zweigstelle in Mörstadt. Ihre fachgerechten Fassaden-, Putzund Wärmedämmungsarbeiten können beispielsweise überregional beim Kindergarten „Die Grashüpfer“ in Westhofen, beim Amtsgericht Frankenthal oder bei der BASF-Feuerwache betrachtet werden. Auch in der Nibelungenstadt Worms verrichten die Handwerker des Stuckateurbetriebes mit ebenso viel Können wie Herzblut ihre Arbeit. Das Team bei Werner Ney und Söhne legt Wert auf umfassenden Kundenservice und regelmäßige Fortbildung.

Gute Referenzen in und um Worms

sich. Außerdem wirkt das Unternehmen als verlässlicher Partner auch wiederholt an Projekten der städtischen Wohnungsbau GmbH mit, um etwa die in die Jahre gekommenen Wohnanlagen in der Alzeyer Straße zu modernisieren und energetisch zu ertüchtigen.

Referenzen wie die Kaiser Passage, Einfamilienhäuser im „Kiautschau“ sowie etwa auch die Remise und Orangerie des Herrnsheimer Schlosses sprechen für

wendigkeit werden. Der Vorteil der Wärmeverbundsysteme besteht darin, dass sie nach Angaben des gelernten Stuckateurmeisters zu jeder Zeit angebracht werden können. „Eine individuell

abgestimmte Wärmedämmung sollte besonders dann in Betracht gezogen werden, wenn Arbeiten am Putz anstehen“, empfiehlt Jörg Ney als Leiter der rheinhessischen Niederlassung.

Verlässliche Kompetenz für Bauherren Damit auch der Traum vom eigenen Heim beziehungsweise dessen energetische Sanierung das gewünschte Ergebnis erzielt, begleitet Jörg Ney und sein Team vom Beginn der Planungen bis hin zum Ende der handwerklichen Umsetzung private Bauherren einfühlsam und kompetent. „Immerhin stärken viele zufriedene Kunden unseren Meisterbetrieb nach einer gelungenen Baumaßnahme über ihre Empfehlungen im Bekanntenkreis“, schildert Ney schmunzelnd. Entsprechend legt das gesamte Team großen Wert auf einen umfassenden Kundenservice gegenüber privaten wie auch öffentlichen Auftraggebern. „Baumaßnahmen kompetent vorzubereiten ist für uns ebenso wichtig, wie sie hochwertig, zuverlässig und termintreu auszuführen“, betont Jörg Ney abschließend. Und wer Wert darüber hinaus auf ein kleines Extra wünscht – etwa eine mit Inschrift gestaltete Haus-

Langfristig Heizkosten sparen „Dämmen lohnt sich immer“, rät Jörg Ney als Sohn des Firmengründers privaten wie gewerblichen Kunden, die die Zukunft ihrer Heizkosten und der gesetzlichen Energieeinsparverordnung (EnEV) im Blick haben. Um den CO2-Ausstoß langfristig zu senken, dürften vor allem Dämmverbundsysteme bald für jeden Bauherren zur schlichten Not-

Zufriedene Kunden sind die beste Referenz für Monika und Jörg Ney, seit 1995 auch von Mörstadt aus für Kunden in Worms und Umgebung da.

55 Jahre Kompetenz und Qualität

nummer oder dekorative Spachtelarbeiten in Weinkeller oder Erker – ist im Stuckateurbetrieb Werner Ney und Söhne genau richtig: Gerne geht Stuckateurmeister Jörg Ney auf individuelle Vorstellungen ein. Denn bei Ney und Söhne weiß man, dass zufriedene Kunden die beste Referenz sind. „Für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Geschäftspartnern möchten wir danken und freuen uns, gemeinsam die Zukunft Ihres Zuhauses zu gestalten“, so Ney abschließend.

Werner Ney und Söhne GmbH Geschäftsführer Jörg Ney Weinbergstraße 1e 67591 Mörstadt Tel.: 06247/1629 Fax: 06247 / 7238 www.neyundsoehne.de

Werner Ney & Söhne GmbH Stukkateurmeisterbetrieb

Innen- und Außenputz • Trockenausbau Vollwärmeschutz • Fassadensanierung

www.neyundsoehne.de 67591 Mörstadt · Weinbergstr. 1e · Tel. (0 62 47) 16 29 · Fax (0 62 47) 72 38 mail-moerstadt@neyundsoehne.de

Ob Schloss, Büro- oder Privathaus: Mit Dämm-, Putz- und Fassadenarbeiten von Werner Ney und Söhne sind Bauherren auf der sicheren und schönen Seite.

Badrenovierung

66687 Wadern-Büschfeld · Im Lihr 1 · Tel. (0 68 74) 5 33 · Fax (0 68 74) 66 24 mail@neyundsoehne.de

Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel

aus einer Hand

• Kundendienst • Automatisierungstechnik • Netzwerk- & Datentechniksysteme • Türkommunikation & Telefonanlagen • Antennen- & Satellitentechniksysteme • Elektro- & Gebäudeinstallationen, Industriemontage Borngasse 10 | 67591 Mörstadt | (0 62 47) 8 31 43-0 info@wendel-elektrotechnik.de | www.wendel-elektrotechnik.de

Ihr Friseurteam

lr14sa16

sf30sa15

n Wir saniere staubarm!

lr30sa16

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67 lr26sa16

Couture Ate l i e r im Schloss Herrnsheim

seit 35 Jahr en

Individuelle Anfertigung für die elegante Dame.

Wir sanieren staubarm

www.fliesenstudio-derst.de www.fliesenstudio-derst.de

Lassen Sie sich Ihr Etuikleid in neuer Silhouette auf den Leib schneidern.

bernd kiefer bernd kiefer

Kreuzhohlstraße 8 67592 Flörsheim-Dalsheim

Ihr Friseurteam

Internationale Stoﬀkollektionen liegen für Sie bereit.

STRUWWELPETER www.struwwelpeter.net

Tel. 0 62 43-58 80

Di. u. Do. 8 -12 u.13-18 Uhr Mi. u. Fr. 8-18 Uhr | Sa. 8-13.30 Uhr

Meisterbetrieb der Friseurinnung Rheinhessen

Neubau und Umbau Reparatur und Renovierung

Die ganze digitale Welt

Tel. (0 62 41) 9 20 03 70 www.digital-center.de

Telefonie · Internet · Smartphone · Computer · Tablet · HIFI · TV

Wir beraten Sie eingehend und kompetent Mo.–Fr. 10–19 Uhr durchgehend, Sa. 10–14 Uhr Wir kommen auch gerne zu Ihnen!

Ihr Meisterbetrieb seit über 100 Jahren Schreinerei

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms

lr06sa15

Beratung · Verkauf · Kundenservice · Reparatur

ck26sa15

Alzeyer Straße 43, 67549 Worms

Fenster und Türen Rollläden Innenausbau Haustüranlagen Möbelanfertigung Insekten- / Sonnen- / Einbruchschutz und vieles mehr ... Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt

Holz-, Alu- und KunststoffBearbeitung

Mitglied der Tischler-Innung Rheinhessen

Tel. 0 62 47 - 77 80

www.schreinerei-sperb.de

8 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Juli 2016

SPD Herrnsheim wählt neuen Vorstand Positive Entwicklungen voranbringen Dirk Beyer im Amt des Vorsitzenden bestätigt / Verjüngter Vorstand

Rosa Schumann-Montoya ist die neue Fahrradbeauftragte der Stadt Worms „Ich lebe seit acht Jahren in Worms und habe in dieser Zeit wahrgenommen, wie sich der Fahrradverkehr in der Stadt und somit auch die Lebensqualität der Bürger positiv entwickelt hat“, ist in Rosa Schumann-Montoyas Bewerbungsanschreiben zu lesen. Die 53-jährige gebürtige Kolumbianerin hatte sich im für das vakante Amt des städtischen Fahrradbeauftragten beworben – und mit ihren Visionen und ihrem sympathischen Auftreten überzeugt. Oberbürgermeister Michael Kissel begrüßte die neue städtische Fahrradbeauftragte nun im Rathaus. „Ich sehe die Tätigkeit als ehrenamtliche Fahrradbeauftragte als Möglichkeit dazu beizutragen, die Mobilität via Fahrrad weiter zu verbessern bzw. den Radverkehrsanteil weiter zu steigern“, betont die dynamische Frau, die ihre Fortbewegung im Alltag weitestgehend per Velo bestreitet. Vor ihr liege ein spannendes und vielfältiges Aufgabengebiet, weiß OB Kissel. Rosa SchumannMontoya tritt die Nachfolge des im Dezember 2013 aus dem Amt ausgeschiedenen Helmut Gerlachs an, der sich zehn Jahre lang um die Belange der Radfahrer in der Nibelungenstadt kümmerte. Hineingeschnuppert hat sie bereits in ihren neuen Wirkungskreis. Bei einem Seminar in Bingen habe sie bereits viel über die Erfahrungen und Konzepte anderer Städte gehört.

Von links: Mischa Sonek, Sarah Bleser, Carina Beyer, Dirk Beyer, Alexandra Zäuner, Heinz-Jürgen Koob, Harry Keller und Ralf Becker gehen aus der Wahl als Vorstand der Herrnsheimer SPD hervor.

Die Wahl eines neuen Vorstandes stand als wichtigster Punkt auf der Tagesordnung der Mitgliederversammlung des Ortsvereins der SPD Herrnsheim. Einstimmig wählten die Mitglieder den alten und neuen Vorsitzenden Dirk Beyer. Ihm zur Seite werden die neuen stellvertretenden Vorsitzenden Mischa Sonek und Alexandra Zäuner stehen. Die Kasse des Ortsvereins legten die Delegierten wieder in die vertrauten Hände von Ralf Becker, neue Schriftführerin wurde Carina Beyer. Zu Beisitzern gewählt wurden Sarah Bleser, Reiner Hamm, Harry Keller, Christof Kissel und Heinz-Jürgen Koob. Mit diesem neuen und deutlich verjüngten Vorstand sieht sich Dirk Beyer gut gerüstet für die Arbeit des Ortsvereins in den kommen-

den beiden Jahren. Dies bestätigte auch der Fraktionsvorsitzende der Wormser SPD, Timo Horst, der als Versammlungsleiter souverän durch die Wahlgänge führte. Monika Ackermann, Marianne Bardong und Uli Kissel schieden auf eigenen Wunsch aus dem Vorstand aus und Dirk Beyer dankte den drei altgedienten Vorstandsmitgliedern, die dem Ortsverein erhalten bleiben, für die langjährige und engagierte Arbeit. Vor der Wahl blickte Beyer auf zwei erfolgreiche Jahre mit zahlreichen vom SPD Ortsverein durchgeführten Veranstaltungen und Aktionen sowie einer erfolgreichen Kommunal- und Landtagswahl zurück. So konnten die Genossen bei der Kommunalwahl einen Sitz im Ortsbeirat hinzugewinnen. Bei der

diesjährigen Landtagswahl hatte die SPD bei Erst- und Zweitstimme in Herrnsheim die Nase vorn. Das Spielplatzfest und die Weinprobe im Wingert, beides Ideen der Herrnsheimer Sozialdemokraten, sind inzwischen feste Institutionen im Herrnsheimer Veranstaltungskalender. Besonderes Highlight beim Spielplatzfest im Sportplatzpark in jedem Jahr ist das Kindertheater Grimmelines Schmunzelkiste im historischen Storchenturm. Auch bei den weiteren Herrnsheimer Veranstaltungen wie Fastnachtsumzug, Rheinradeln und Weihnachtsmarkt ist der Ortsverein der SPD Herrnsheim mit von der Partie und zeigt, dass Engagement in der Kommunalpolitik sehr vielfältig sein kann und Spaß macht.

Besonders angetan ist die Betriebswirtin von dem geplanten Fahrradverleihsystem, das 2017 in Worms starten soll. „Es ist gut, dass die Stadt ein solches System, wie ich es aus größeren Städten kenne, einführt, denn davon kann auch der Tourismus profitieren“, erklärt Rosa Schumann-Montoya. Ihr Amt tritt sie in einer wichtigen Phase an. „Mit dem Stadtentwicklungskonzept Mobilität sind wir nach der Auswertung der

Umfrage einen wichtigen Schritt weiter. Nun gilt es, aus den Daten Schlüsse zu ziehen“, macht Baudezernent Uwe Franz deutlich. Ein weiterer Baustein, an dem auch die neue Fahrradbeauftragte mitwirken soll, die sich schon auf die „spannende Aufgabe“ freut. Wichtig ist ihr auch vor allem eine gute Zusammenarbeit mit der Stadt und allen Interessensvertretern: „Denn dann lässt sich viel bewirken“, ist sie sicher.

(Von links): Guido Frohnhäuser als zuständiger Abteilungsleiter, Dezernent Uwe Franz und OB Michael Kissel freuen sich auf die Zusammenarbeit mit der neuen Fahrradbeauftragten, Rosa Schumann-Montoya.

Ma,

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Onkel

an deinem Geburtstag letztes Jahr … du hast dich gefreut … du warst überrascht … hast gelacht und deine Fez gemacht.

Tief bewegt müssen wir Abschied nehmen von unserem langjährigen 1. Vorsitzenden, Ehrenvorsitzenden und Sportkameraden

Helmut Oßwald * 5. Mai 1941

Heute ist nichts wie vor einem Jahr, du bist nicht mehr da.

Karl Valentin Lottermann

† 18. Juli 2016

In stiller Trauer Magdalena Oßwald Marco Oßwald Jutta, Klaus und Lars Peterschütz sowie alle Angehörigen

Anita Gertel

* 6. Februar 1929

Worms, den 30. Juli 2016

Liebste Zwillingsschwester Nun sind schon 3 Jahre vergangen, seitdem Du nicht mehr bei uns bist.

cf.30sa16

Die Sehnsucht wird immer bleiben und wir vermissen und lieben Dich von ganzem Herzen. Deine Zwillingsschwester Doris und Frank Winkler

Daggi

† 23. Juli 2016

Deine Sportkameraden und Freunde des FSV 1923 Abenheim e.V.

Die Urnenbeisetzung ﬁndet am Dienstag, dem 2. August 2016, um 10 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Heppenheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Begrenzt ist das Leben, was bleibt ist die Erinnerung.

Foto: Katharina Wieland Müller/Pixelio.de

jg.30sa16

cf.30sa16

TRAUER & GEDENKEN

lr30sa16

Ob traurige Pflicht oder freudiger Anlass Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal . . . U ND DA S Z U E INE M B E S O ND E R S G Ü N S TI GE N P R E I S ! ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN:

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe • Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Ruth Petznick

geb. Hägerbäumer * 23. Juli 1931 † 26. Juli 2016

Wir sind dankbar für die Jahre, die wir mit ihr verbringen konnten.

In tiefer Trauer: Horst Petznick Antje Schwarz geb. Petznick mit Familie Meike Balogh geb. Petznick mit Familie Ole Petznick mit Malou

Auf eigenen Wunsch ﬁndet Ruth ihre letzte Ruhestätte im Ruheforst Pfälzerwald.

NACHRUF Wir nehmen Abschied von

Nico Wolf

* 6. Dezember 2007

† 26. Juni 2016

Nico besuchte 3 Jahre unsere Kindertagesstätte. Er war ein freundliches und hilfsbereites Kind mit offenem Wesen, das wir sehr vermissen. Unser tiefes Mitgefühl gilt seinen Hinterbliebenen.

Die Erzieher von der „Villa Augustin“

lr30sa16

Was vergangen, kehrt nicht wieder; ging es aber leuchtend nieder, leuchtet s̓ lange noch zurück!

cf.30sa16

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.

STADTNACHRICHTEN

Tombola-ErlĂśs kommt kranken Kindern zugute

Dr. med. Philipp Deppert Facharzt fĂźr Innere und Allgemeinmedizin

Diabetologe Âˇ Sportmedizin Âˇ Naturheilverfahren Âˇ Manuelle Medizin Lehrbeauftragter der UniversitĂ¤t Heidelberg

www.autorecycling-gundersdorďŹ&#x20AC;.de RheinstraĂ&#x;e 11a Âˇ 67595 Bechtheim Âˇ Mobil (01 71) 6 24 97 37

SiegfriedstraĂ&#x;e 3 Âˇ 67547 Worms

â&#x2DC;&#x17D; (06241) 44555 Âˇ www.philipp-deppert.de

ck28sa16

www.zur-linde-westhofen.de cf.30sa16

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Prof. Dr. Heino Skopnik, Chefarzt der Klinik fĂźr Kinder- und Jugendmedizin des Klinikum Worms, kann sich Ăźber eine tolle Spende der Kinnarps GmbH freuen. Der BĂźromĂśbelhersteller mit skandinavischen Wurzeln hat bei einer Tombola wĂ¤hrend seines diesjĂ¤hrigen Mittsommerfests den stolzen Betrag von 1.000 Euro eingenommen und jetzt dem Chefarzt Ăźbergeben.

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

â&#x20AC;&#x201C; billig â&#x20AC;&#x201C; billig â&#x20AC;&#x201C; billig â&#x20AC;&#x201C;

AntiquitĂ¤ten Denger | OberdorfstraĂ&#x;e 6 | 67577 Alsheim Tel. (0 62 49) 62 84 | e.denger@t-online.de | www.antiquitaeten-denger.de cf.30sa16

einem Ort versammelt. g: Sonderausstellun

Ă&#x2013;ffnungszeiten: â&#x20AC;&#x201C; RHEINESSEN Kontakt: MAGE HOM Wormser StraĂ&#x;e 49 vom 1. April bis AN 31. Oktober: Kontakt: Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di.Pastellm - Fr.: 14 -alerei 17:00 von Uhr Susanne Mull vom April bis 31. Oktober: Sa. So. 1. und Feiertags:10:00 -17:00 Uhr Di.nungszeiten: - Fr.: 14 - 17:00 Uhr FĂźhrungen finden ganzjĂ¤hrig Ă&#x2013;ff nach statt. Sa. Vereinbarung So. und Feiertags:10:00 -17:00

vom 1. April bis 31. Oktober: finden ganzjĂ¤hrig Di.FĂźhrungen bis Fr.: 14 bis 17 Uhr Vereinbarung Sa.,nach So. und feiertags: statt. 10 bis 17 Uhr FĂźhrungen finden ganzjĂ¤hrig nach Vereinbarung statt.

55276 Oppenheim am Rhein StraĂ&#x;e 49 TelefonWormser 06133 / 2544 55276 Oppenheim am Rhein Internet: www.dwm-museum.de Kontakt: E-Mail:Telefon kontakt@dwm-museum.de 06133 / 2544 Uhr

Wormser StraĂ&#x;e 49 Internet: www.dwm-museum.de 55276 Oppenheim am Rhein E-Mail: kontakt@dwm-museum.de Telefon: (0 61 33) 25 44 Internet: www.dwb-museum.de E-Mail: kontakt@dwb-museum.de

â&#x20AC;&#x17E;Rund ums Kindâ&#x20AC;&#x153; Flohmarkt in der TSG-Turnhalle am 18. September um 14 Uhr Am Sonntag, dem 18. September, veranstaltet der Bergkindergarten seinen Herbst-/Winterbasar in der TSG-Halle in Pfeddersheim. In der Zeit von 14 bis 16 Uhr kann man gut erhaltene Kinderbekleidung, Spielwaren, Autositze, Babybettwaren usw.,

eben alles â&#x20AC;&#x17E;Rund ums Kindâ&#x20AC;&#x153; kaufen und verkaufen. Der Einlass fĂźr Schwangere ist bereits um 13.30 Uhr. FĂźr das leibliche Wohl ist durch Kaffee und Kuchen gesorgt. Tischreservierungen und weitere Infos unter E-Mail Bergkindergarten-Basar@gmx.de

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

cf.30sa16

Zum 94. alles Liebe!

Foto: ÂŠ Rosel Eckstein/Pixelio.de

Deine Kinder und Enkel

STAG hast, weil Du heute GEBURT onderes? Bes z gan as etw Du t bis Stimmt nicht,

Du bist IMMER etwas Besonderes!

18. Geburtstag

Alles Liebe zum wĂźnschen Dir Mama, Papa, Jens und Katharina

cf.30sa16

lr30sa16

Standesamtliche Trauung: 28. Juli 2016, 12 Uhr AnhĂ¤user MĂźhle in Monsheim

DANIEL BERGOLD Kirchliche Trauung: 30. Juli 2016, 14 Uhr Gustav-Adolf-Kirche in Horchheim

Ewig dein, ewig mein, ewig uns!

EheschlieĂ&#x;ungen

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA IT M

16.07.2016 Meike Elisabeth Sophia Hammann, WĂśrthstraĂ&#x;e 12, Worms und Lars Werner Olbrisch, SpanheimerstraĂ&#x;e 6, Worms 16.07.2016 Katrin Trapp und Georg Sell, HuxelstraĂ&#x;e 25, Worms Elena Vasilenko und Witali Schek, 21.07.2016 Im KrĂśtental 48, Worms 22.07.2016 Ony Hasina Rahobinjaka und Christian Gerhard Hauck, Friedrich-Engels-StraĂ&#x;e 12, Worms 22.07.2016 Tanja GĂśtz geb. Seibel und Ewald Alexander SchĂśmburg, Heinrich-von-Gagern-StraĂ&#x;e 45, Worms 23.07.2016 Justyna MaĹ&#x201A;gorzata Lesniewska, LassallestraĂ&#x;e 1, Worms und Peter Dominik Brandt, LassallestraĂ&#x;e 1 a, Worms

Lebenspartnerschaft 22.07.2016 Vanessa Dakota Mahler und Withney Simone Weygand, MĂźllerstraĂ&#x;e 31, Worms

dazu Apfelrotkraut und Schwenkkartoffeln

12.07.2016 Emilia LĂśffler, T.v. Tanja Petra LĂśffler, Nibelungenring 5, Worms und Michael MĂźller, Nordanlage 1, Worms 14.07.2016 Eymen Sadik KozbaČ&#x2122;, Eda KozbaČ&#x2122; geb. Aslan und Enis KozbaČ&#x2122;, GaustraĂ&#x;e 87, Worms 14.07.2016 Elias Heinrich Ruf, S.v. Fabienne Ruf geb. Bott und Michael Kurt Ruf, EngelmannstraĂ&#x;e 13, Worms 14.07.2016 Leon Turdeanu, S.v. Sylvia Diana Blaschke und Armand Tadeus Turdeanu, Alzeyer Str. 44, Worms 14.07.2016 Leonie Siana LĂśwer, T.v. Selina LĂśwer geb. Fettel und Meik LĂśwer, Robert-Stolz-Str. 15, Worms 15.07.2016 Jan Neumann, S.v. Tina Neumann geb. Balcerkiewicz und Stefan Neumann, HĂźttenstraĂ&#x;e 25, Worms 15.07.2016 Isa Marie Petry, T.v. Tamara Julia Petry geb. Ochs und Simon Paul Petry, Auf den Wiesen 26, Worms 16.07.2016 Niara Pastow, T.v. Heike Pastow und Mirko PastowLindemann geb. Lindemann, SchĂ¤ferstraĂ&#x;e 4, Worms 18.07.2016 Emil Norbert Reichling, S.v. Mareike Reichlung geb. Fischer und Stefan Heinz Reichling, HerwarthelstraĂ&#x;e 14, Worms 18.07.2016 Alina Schmidt, T.v. Nadine Schmidt geb. Decker und Marko Schmidt, HĂśhlchenstraĂ&#x;e 13, Worms 20.07.2016 Meryem GĂśksu, T.v. Leyla GĂśksu geb. Haspolat und Kamil GĂśksu, Sankt-Michael-StraĂ&#x;e 7, Worms

09.07.2016 Ulrich Waldemar Polaczek, Schlittweg 1, Ober-FlĂśrsheim 13.07.2016 Roderich Otto Kloo, Theodor-Heuss-StraĂ&#x;e 29, Worms 15.07.2016 Christina Gerig geb. TĂ¤ffner, Philipp-Merkel-StraĂ&#x;e 6 a, FlĂśrsheim-Dalsheim 15.07.2016 Elisabeth Amanda Schlitz geb. WĂźhler, Im GieĂ&#x;en 11, Eich Maria Kakucsi geb. Hensel, RĂśmerstraĂ&#x;e 18-22, Worms 16.07.2016 16.07.2016 Herbert Emler, RĂśmerstraĂ&#x;e 18, Worms 17.07.2016 Magdalena Tiesler geb. Gerber, Im Neusatz 6, Worms 17.07.2016 Christel Waltraud Jordan geb. RĂśder, WormatiastraĂ&#x;e 9, Worms 17.07.2016 Wilhelmine Margarete Kuhn geb. Renz, Kleine Belzgasse 2, Worms 18.07.2016 Ursula Therese Bauer geb. Hennig, Offsteiner StraĂ&#x;e 20, Worms 18.07.2016 Helmut OĂ&#x;wald, Offsteiner StraĂ&#x;e 14, Worms 18.07.2016 Karl Georg Kissel, StĂ¤rkmĂźhlweg 39, Osthofen 19.07.2016 Edeltraut Weber, Untergasse 7, Worms 19.07.2016 Emma Strecker geb. Busch, Reipoldskirchergasse 3, Westhofen 19.07.2016 Olga LĂśwer geb. Bachleitner, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms 20.07.2016 Hans Werner Gottfried Orlemann, Neuhauser Weg 9, Worms Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

â&#x201A;Ź 7,40

Neben Nutzkauf, gegenĂźber Kaufhof

ms 547 Wor sse 4 Âˇ 67 0 46 09 a g r e s s 21 Schlo (0 62 41) n Telefon schlosse n: Mo. ge ., 9 â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr e it e z s g Ă&#x2013;ffnun 0 Uhr, Sa .30 â&#x20AC;&#x201C;18 .3 Di.â&#x20AC;&#x201C; Fr., 9

Kundendienst

Ihr fĂźr Waschmaschinen

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

GeschirrspĂźler

Geburten

SterbefĂ¤lle

Du glaubst, nur

NADINE GAHN

GekrĂ¤uterter SchweinerĂźcken mit frischen PďŹ fferlingen,

lr30sa16

Machen SieSie einen Besuch und und Machen einen Besuch erleben SieSie 2000 Jahre erleben 2000 Jahre Weinbaugeschichte an Weinbaugeschichte an einem Ort versammelt.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

TE SE CH RV NO IC E

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Âˇ Sa., 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE! Donnerstag, 4. August

lr30sa16

TOTA L AU SV E R K AU F

cf.24mi16

lr52sa14

Besuchen Sie unsere NEUE HOMEPAGE!

Die Gratiszeitung!

Wir machen Urlaub vom 8. bis 26. August 2016 lr30sa16

â&#x20AC;˘ Verkauf von Autoersatzteilen aller Art â&#x20AC;˘ Altwagenabholung und Reifenservice

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

K A MINHOL Z

Buche â&#x20AC;&#x201C; vorgelagert â&#x20AC;&#x201C; 33 cm nur â&#x201A;Ź 66,â&#x20AC;&#x201C; / SRM

HOL Z PELLE T S

Deutsche Premium QualitĂ¤t (1 Heiz)

975 kg (65 Sack) nur â&#x201A;Ź 264,â&#x20AC;&#x201C; inkl. Lieferung in AZ, WO & Umgebung

Staffelpreise noch gĂźnstiger

Tel. (0 67 31) 9 99 40 33 (01 63) 7 62 32 31

www.Brennstoffe-Neubert.de

www.nibelungen-kurier.de Ăźber

45 Jahre

Destillerie Lingenfelder lr30mi16

cf.46sa15

Telefon (0 62 42) 54 88

cf.25sa16

Samstag, 30. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

TĂ¤glich frisch !!! Himbeeren, Johannisbeeren, und Brombeeren im â&#x20AC;&#x17E;neuenâ&#x20AC;&#x153; Verkauf.

Destillerie Achim Lingenfelder !! SchliďŹ&#x20AC;gasse 39 !! 67229 GroĂ&#x;karlbach Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 9â&#x20AC;&#x201C;11.45 Uhr & 13.15â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Sa., 9â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr www.destillerie-lingenfelder.de

Omnibusbetrieb

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428

www.graf-busreisen.de

Wir fĂźhren alle Fahrten mit Komfortbussen durch!!!

Zustiege: Frankenthal Bahnhof, Ludwigshafen Busbahnhof, Mannheim Roonstr. Auszug von unseren Tagesfahrten 11.8.: NĂźrnberg City 24,50 / Zoo & City 38,04.8.: StraĂ&#x;burg City 20,- / mit Schifff. 32,50 11.8.: Rheinfahrtschifff. & RĂźdesheim 33,50 inkl. Schifffahrt 35,- 12.8.: Baden Baden 19,50 04.8.: Main & Spessart 19,50 12.8.: Freiburg 21,50 05.8.: Wertheim Village inkl. Schifff. 29,50 13.8.: Rhein in Flammen inkl. Schiff. 81,05.8.: WĂźrzburg inkl. Schiff & Vesperteller 91,05.8.: Frankfurt Flughafen inkl. Rundf. 37,23,50 StadtfĂźhrung 27,- 13.8.: KĂśln 06.8.: Trier City 20,- / 20,Schifffahrt 30,- / Stadtf. & Schifff. 37,- 14.8.: Schwarzwaldfahrt 06.8.: Neckarschifffahrt 31,- 14.8.: Saarburg & Mettlach inkl. Schifff. 34,inkl. Eintritt 58,- 16.8.: Marktheidenfeld & Lohr inkl. Schiff. 32,07.8.: Europa Park Rust 07.8.: Immer wieder sonntags, Europa Park 17.8.: DinkelsbĂźhl & Rothenburg

inkl. Eintritt Park & Sendung 59,19,50 07.8.: Stuttgart City od. Sommerfest inkl. Eintritt 33,07.8.: Stuttgart Wilhelma 07.8.: Idar Oberstein Edelsteinschleiferund Goldschmiedemarkt 19,50 21,08.8.: Schwarzwald / Albtal 09.8.: Maria Laach & DreiflĂźsseschifff. 40,20,10.8.: Schuhmeile Hauenstein

inkl. StadtfĂźhrung statt 27,50 nur 25,50 inkl. Eintritt 54,18.8.: Legoland inkl. Eintritt 34,18.8.: Lgs Ă&#x2013;hringen

6 Tage: 01.10. - 06.10.16 inkl. AusflĂźge, 3* Hotel Darsena, Riccione, HP nur 399,-

5 Tage: 24.10. - 28.10.: inkl. AusflĂźge, 4*Hotel Club Tihany, HP nur 355,-

Ital. AdriakĂźste

Vorschau

Rhein in Flammen 10.09. und 17.09.:

inkl. Schiff. 71,- / inkl. Schiff & Vesper 81,-

NERO Trier 19.08. + 30.09. 3x E+3x F 50,Kirchner Ausstellung Balingen 16.9. E + F 44,-

Sonderfahrten

Mehrtagesfahrten

05.08.-07.08.: MĂźnchen & Starnberger See 225,549,14.08.-19.08.: OstseekĂźste / Wismar 21.08.-26.08.: LĂźbbesee / Mecklenburgische Seenplatte 485,285,22.08.-25.08.: Hamburg 349,31.08.-03.09.: LĂźneburger Heide 04.09.-09.09.: Glacier & Bernina Express 745,599,11.09.-17.09.: Sopot / OstseekĂźste 359,11.09.-14.09.: Prag 209,14.09.-16.09.: Hamburg 15.09.-18.09.: Almabtrieb WildschĂśnau 325,319,21.09.-25.09.: Venedig 525,25.09.-01.10.: Toskana

Ungarn

27.09.-02.10.: Friaul / Venetien 02.10.-07.10.: Cinque Terre 05.10.-08.10.: Gardasee 06.10.-09.10.: Kastelruther Spatzen 09.10.-13.10.: Ital. Blumenriviera 09.10.-13.10.: Wien 09.10.-13.10.: LĂźbbesee / Templin 10.10.-14.10.: Berlin 16.10.-20.10.: KĂ¤rnten Presseggersee 16.10.-20.10.: Lago Maggiore 16.10.-22.10.: Istrien / Kroatien 22.10.-24.10.: Hamburg 23.10.-29.10.: Molveno See

Musikreisen

499,499,199,365,375,419,379,319,399,365,559,220,399,-

27.8.,7.9.,24.9.,9.10.,22.10., ab 92,- Bregenzer Festspiele 20.08.-21.08. ab 190,Rocky Starlight 27.8.,17.9.,8.10.,29.10.,19. ab 75,- KĂśnig d.LĂśwen oder Aladdin Bodyguard,KĂśln 13.8.,10.9.,15,10,26.11 ab 68,- 22.8. - 25.8. ab 369,- / 14.9. - 16.9. ab 279,Blue Man Group Berlin 10.10.-14.10. ab 379,Liebe stirbt nie oder Das Wunder v.Bern 22.8. - 25.8. ab 354,- / 14.9. - 16.9. ab 270,- Royal Palace MenĂź & Show 22.09. ab 82,-

10 LOKAL-NACHRICHTEN AUS DER GESCHÄFTSWELT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Juli 2016

Trachtenmarkt bei GALERIA Kaufhof Worms Große Eröffnung des Trachtenmarktes am Freitag Trachtenfans können sich freuen: am kommenden Freitag, 5. August 2016 wird der Trachtenmarkt bei GALERIA Kaufhof Worms im Untergeschoß eröffnet. Stilecht wird dazu das Bockfestbier der Brauerei Sander präsentiert. Eine witzige Idee mit Gewinnen startet ebenfalls: Es wird das schönste TrachtenSelfie vor der Motivwand in der GALERIA Kaufhof Worms gesucht. Also einfach vom 5. bis 21. August 2016 ein Selfie vor der Motivwand machen und dieses auf Facebook ( #meinTrachtenSelfie) hochladen. Die 10 schönsten Selfies werden vom 22. bis 31. August 2016 gewählt und es warten tolle Gewinne. Im Oktober wartet bereits der nächste Event - der große Dirndl-Wettbewerb am 1. Oktober 2016. Ab 14 Uhr wird das schönste Dirndl im Trachten Markt im Untergeschoß prämiert.

Neu und exklusiv in Schark’s HAIRLOUNGE Wirkprinzip der Andullation / 80,– € für 3 x 15 Minuten pro Woche für 4 Wochen / 10,– € für 1 x 15 Minuten / l x zum Testen GRATIS Was sich hinter manchen Fachbegriffen verbirgt, bleibt für uns oft ein Rätsel! Das betrifft in hohem Maße auch Begriffe aus der Medizin. Mit Andullation können oftmals nur ausgebildete Fachleute oder Anwender der Therapieform etwas anfangen. Hinzu kommt, dass die An dullation eine recht neue Art der Behandlung ist. Medizinische Begriffe brauchen eine gewisse Zeit, bis sie von der Allgemeinheit nicht mehr als unverständliches Fachwort wahrgenommen werden, sondern Einzug in unseren Sprachgebrauch finden. Die Intention der DGA (Deutsche Gesellschaft für Andullationstherapie e.V.) liegt deshalb darin, Antworten auf die Fragen zu geben. Was ist die Andullation und welches Wirkprinzip befindet sich dahinter? Die grundlegenden Kenntnisse der Andullationstherapie stammen aus verschiedenen Bereichen der Wissenschaft und Medizin, die seit Jahrzehnten belegt sind. Das Neue an der Andullation ist die Anwendung dieser Kenntnisse in bestimmter Art und Weise:

Die Frequenzen werden nänlich nicht geordnet auf den Körper übertragen, sondern nach dem sogenannten Chaosprinzip. Dieses ist wichtig, da die Zellen sich nach kurzer Zeit an lintner- gleiche Frequenzen I gewöhnen. Sobald sie diese erkannt haben, reagieren sie nicht länger. Bei der Andullation findet deshalb die Frequenzübertragung zufällig aber in definierten Bereichen statt. Ein Vergleich zur Verdeut lichung: Drückt man mit dem Finger auf eine Stelle des Körpers, bemerkt man diesen Druck zunächst sehr stark, vielleicht sogar schmerzhaft. Doch nach einer Weile nimmt man die Berührung kaum noch wahr, obwohl der Druck gleich stark geblieben ist. Ob wir gesund und vital sind oder krank und Schmerzen empfinden, hängt weitgehend vom Zustand unserer Zellen ab. Sind sie fehlerhaft und funktionieren nicht mehr richtig, dann geben sie die fehlerhaften Informationen an die umliegenden Zellen weiter und das Gewebe erkrankt oder entzündet sich.

Net-for-viel-Festspiele 2016 in Pfeddersheim „Showdown in Hellertown – Wie die Pfeddersheimer in den wilden Westen kamen“ am ersten Augustwochenende Rheinhessen feiert in diesem Jahr mit zahlreichen Veranstaltungen sein 200-jähriges Jubiläum. Die Kulturinitiative Pfeddersheim möchte in diesem Sommer mit der Veranstaltung „Showdown in Hellertown“ ihren Beitrag zu diesem Jubiläum leisten, und hat zusammen mit der Pfeddersheimer Musikgruppe „Net for viel“ eine Konzeption entwickelt, die sich mit dem Thema Auswanderung von Rheinhessen nach Amerika im 18. und 19. Jahrhundert befasst. Geplant sind die Net-for-viel-Festspiele als Veranstaltungen unter freiem Himmel auf einem Ackergelände an der Mittelbergshohl in unmittelbarer Ortsnähe zu Pfeddersheim am Freitag, dem 5. August, und Samstag, dem 6. August, um jeweils 20.30 Uhr. Diese Location soll zusammen mit einem aus Holzbuden aufgebauten Westerndorf für Getränke und Essen dem Westernthema den geeigneten Hintergrund geben, ebenso ist eine passende Kostümierung der Zuschau-

Bevor der „Showdown von Hellertown“ an der Mittelbergshohl ein theatralisches Ende nimmt, hat die lokale Kultband „Net for viel“ gemeinsam mit Aktiven der Kulturinitiative Pfeddersheim den Trullo gestrichen.

er erwünscht. Abgerundet werden soll das Festwochenende mit einem Familientag von 11 bis 18 Uhr, am Sonntag, dem 7. August, bei dem Spaß und Spiel für Groß und Klein im Vordergrund steht.

Musik, Schauspiel und Video Die Festspielgeschichte basiert auf der Auswanderung von Simon Heller und Michael Knab, die um 1738 von Pfeddersheim nach Penn-

sylvania aufgebrochen sind und dort, in dem nach der Familie Heller benannten Ort Hellertown, eine neue Heimat gefunden haben. Mit Hellertown besteht seit 1988 ein Freundschaftsabkommen und so entstand die Idee um diese Auswanderungsgeschichte herum ein musikalisches Schauspiel im WesternGenre zu entwickeln. In Verbindung mit Musik, Schauspiel und Videosequenzen – angelehnt an Stücke in der Tradition der britischen Komi-

kertruppe „Monty Python“ – wird dieses Stück mit Laiendarstellern realisiert. Und so ganz nebenbei feiert die Band „Net for viel“ in diesem Jahr auch ihr 25-jähriges Bestehen und kehrt mit dem geplanten Veranstaltungsort an der Mittelbergshohl dorthin zurück, wo im Sommer 1991 bei einem privaten Party-Auftritt alles begann. Die ganze Veranstaltung ist als nicht kommerzielle Veranstaltung konzipiert. Eventuelle Überschüsse werden für kulturelle Zwecke gemäß der Vereinssatzung verwendet. Die Kulturinitiative Pfeddersheim, 1974 als Arbeitskreis für Kultur- und Landschaftspflege gegründet, ist ein gemeinnütziger Verein, Einen Überblick über Schaffen und Ziele des Vereins findet man unter: www.akpfeddersheim.de. Kartenvorverkauf für das Schauspiel zu 15 Euro bei: Eisenwaren Kettner, Gasthaus Zur Rose und Ristorante Da Pietro in Pfeddersheim .

„Sprach-Kitas: Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist“ MdB Marcus Held: Förderung für Tagesstätten mit hohem Anteil von Kindern mit besonderem sprachlichen Förderbedarf Mit sehr guten Nachrichten im Gepäck wendet sich der SPDBundestagsabgeordnete Marcus Held an die Kindertagesstätten im gesamten Wahlkreis. Denn 24 von ihnen dürfen sich über eine Förderung im Rahmen des Bundesprogramms „Sprach-Kitas: Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist“ freuen. „Qualität und optimale Rahmenbedingungen in Kindertageseinrichtungen und in der Kindertagespflege sind eine wichtige Voraussetzung, um Kindern gute Chancen zu eröffnen und Bildungsgerechtigkeit von Anfang an zu fördern. Daher freue ich mich jetzt, nach der Auflage des Programms im Januar, über die großzügige Unterstützung aus Berlin“, teilt der SPD-Bundestagsabgeordnete Marcus Held die Meinung von Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig (SPD), die auf Einladung Helds, im vergangenen Jahr eine der auch jetzt geförderten Einrichtungen, den „Kindertreff 93“ in Worms, besuchte. Unter den geförderten Einrichtungen befinden sich, neben vielen anderen, die Osthofener „Arche Noah“ und die Wörrstädter KiTa „Rheingrafenstraße“. Zur Erinnerung: Am 1. Januar 2016 startete das Bundesprogramm „Sprach-Kitas: Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist“. Damit unterstützt das Bundes-

Marcus Held und Manuela Schwesig beim Besuch der KiTa „Kindertreff 93” im vergangenen Jahr in Worms.

ministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend die alltagsintegrierte, sprachliche Bildung in Kindertagesstätten. Das Programm richtet sich hauptsächlich an Einrichtungen, die von einem überdurchschnittlich hohen Anteil von Kindern mit besonderem sprachlichen Förderbedarf besucht werden. Die Kita-Teams werden durch zusätzliche Fachkräfte mit Expertise im Bereich sprachliche Bildung ver-

stärkt, die direkt in der Kita tätig sind. Diese beraten, begleiten und unterstützen die KitaTeams bei der Weiterentwicklung der alltagsintegrierten sprach lichen Bildung, inklusive Pädagogik und Zusammenarbeit mit Familien. Zusätzlich finanziert das Programm eine Fachberatung, die kontinuierlich und prozessbegleitend die Qualitätsentwicklung in den Sprach-Kitas unterstützt.

Infos zur Förderung unter: http://sprach-kitas.fruehe-chancen.de/ Geförderte KiTas: U.a. Osthofen: Caritas Kita Regenbogen, AWO Kita Rappelkiste, Kita Arche Noah. Worms: Kita Ahornweg, Kita Villa Augustin, Ev. Kindertagesstätte Lukas, Kita Am Klinikum, Kita Pusteblume, Kita Karmeliter, Kindergarten Ludwigstraße, Kita Kleines Blau, Kindertreff 93, Kita Liebenauer Feld, Kita Farbklecks.

DAS NK-SOMMERANGEBOT 2016:

Foto: fotolia.com/jacob lund

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS

* Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge, die im Zeitraum 20. Juli bis 27. August 2016 erscheinen. Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen/gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-/Stellenanzeigen, Auto, etc.)

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de

(0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

lr29sa16

1+1=1 *

Samstag, 30. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Musik auf 25 Saiten

Reben, Trulli und „Unkräuter“

Gabriele Janneck (Laute) & Martin Günkel (Gitarre) spielen am 13. August Blues in Mettenheim

Kultur- & Weinbotschafter laden am 3. August zur Führung „Mittwoch 18 Uhr in Rheinhessen“ ein

Musik für Renaissance-Laute und Blues-Gitarre bieten Gabriele Janneck und Martin G. Günkel auf ihrem gemeinsamen Album „25 Strings“ – und in ihrem Konzert am Samstag, dem 13. August, um 19 Uhr, in der evangelischen Kirche in Mettenheim. Die beiden Musiker spielen Instrumente mit insgesamt 25 Saiten – daher der Album-Titel „25 Strings“. Zu hören ist eine zehnchörige RenaissanceLaute, also ein Instrument mit neun doppelten und einer einzelnen Saite. Hinzu kommen die sechs Saiten der Gitarre. Blues und Jazz sowie Renaissance- und Barockmusik – die-

In der Reihe „Mittwoch 18 Uhr in Rheinhessen“ führt die Kulturund Weinbotschafterin, Helmtrud Schäfer, am Mittwoch, dem 3. August, durch die Gundheimer Weinberge zu den Trulli. Während der circa 2,5-stündigen Wanderung erfahren die Gäste, wie sich der Weinbau in den über 1.200 Jahren entwickelte. Wissenswertes über die Entstehung und Erstbenennung der Gewannennamen und ihre Bedeutung für die Menschen erfahren die Gäste auf dem Weg. Erklärungen zu den am Wegrand blühenden Wildkräutern und ihre Wirkungen auf den Menschen lassen so manches „Unkraut“ in einem neuem Licht erstrahlen.

Auch mit Barocklaute Heimspiel für Gabriele Janneck: Sie und Martin G. Günkel spielen am 13. August um 19 Uhr in der evangelischen Kirche von Mettenheim. Foto: Miriam Sophie

IHR GUTES RECHT

Zur Führung rund um Gundheim unter dem Thema „Reben, Trulli, Unkräuter“ lädt die Kultur- und Weinbotschafterin Helmtrud Schäfer ein.

Seit dem 1. Februar find

en Sie un

Lutherring 27 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 00 07 77 Fax (0 62 41) 2 00 07 78

Öffnungszeiten: Mo. bis Do., 9 bis 13 Uhr 14 bis 17 Uhr Fr., 9 bis 12 Uhr

Auch im Internet unter: www.blum-recht.de

Rechtsanwalt Volker Geil • Fachanwalt für Miet- & WEG-Recht • Fachanwalt für Arbeitsrecht • Schadensregulierung Adenauerring 5 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 49 00 81 Fax (0 62 41) 49 00 83 www.rechtsanwalt-geil.de

Sabrina Diel Rechtsanwältin Telefon: 06242/9128872 E-Mail: info@w-legal.de

Alzeyer Straße 65d · 67549 Worms

Tel.: (0 62 41) 20 52 15 · Mobil: (01 60) 97 36 78 91

ck14sa15

kontakt@kanzlei-dreesen.de · www.kanzlei-dreesen.de

..alles was Recht ist! Ihr fachkundiger Rechtsanwalt in Sachen Straf-, Familien- & Reisevertragsrecht. Adenauerring 7, 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 50 97 61 Telefax: (0 62 41) 50 97 59 www.ra-machmer.de

Rechtsanwältin Sabrina Diel Diel Rechtsanwältin Sabrina

Friedrich-Ebert-Straße 31-33 Friedrich-Ebert-Straße 31–33 67574Osthofen Osthofen 67574 Tel: Tel.06242-9128872 (0 62 42) 9 12 88 72 Web: www.w-legal.de Web: www.w-legal.de Mail: info@w-legal.de Mail: info@w-legal.de

Ihrekompetente kompetente Partnerin allen Fragen rundrund um um Ihre Partnerinin in allen Fragen folgende Rechtsgebiete: folgende Rechtsgebiete:

Familienund Erbrecht, Medien- und Urheberrecht, Familienund Erbrecht, Medienund Pferderecht, allg. Zivilrecht Urheberrecht, Pferderecht, allg. Zivilrecht

Vermieter möchten zuverlässige Mieter. Und viele Mieter möchten dies auch im Eigeninteresse gern unter Beweis stellen vor Mietvertragsbeginn – aber bitte ohne deshalb gleich einen strengen Solvenz-Check über sich ergehen lassen zu müssen. Die Eigentümerschutzgemeinschaft „Haus & Grund“ Worms/Alzey kommt beiden Wünschen nach und hat deshalb die Aktion „Eine gute Zeit“ ins Leben gerufen. Dabei stellen Vermieter ihren Mietern bei Auszug ein Zeugnis aus, das diesen neben pünktlichen Zahlungen auch eine gute

cf.30sa15

„Eine gute Zeit“ Zeit im Hinblick auf das Mietverhältnis bescheinigt. Für Vermieter, die bei Haus & Grund Worms/Alzey Mitglied sind, ist das Dokument kostenlos erhältlich. Es schützt Vermieter, weil sie Kontakt zum Vormieter herstellen können und weil auch das Miteinander bewertet wird. Es gibt aber auch den Mietern Sicherheit und hilft bei der Wohnungssuche. Damit die Aktion richtig gut wirkt, müssen allerdings möglichst viele Vermieter mitmachen. „Nur dann kann der Ausweis seine ganze Stärke entfalten“, erklärt der Vorsitzende. I

(Fachanwälte für Familienrecht) Wir sind umgezogen! s

Beauftragen Sie im zweiten Schritt eine rechtlich geschulte Person Ihres Vertrauens, die Ihre Wünsche schriftlich und im Rahmen des rechtlich Möglichen festhält. Achten Sie dabei darauf, dass Ihre persönlichen Wertvorstellungen genauso wie etwaige (chronische) Vorerkrankungen die gebotene Beachtung finden. Bevollmächtigen Sie eine Person Ihres Vertrauens, die im Ernstfall auf die Durchsetzung der Patientenverfügung hinwirkt! Sollten Sie in Ihrem direkten Umfeld keine Vertrauensperson um sich sehen, können Sie auch den Rechtsanwalt Ihres Vertrauens, Sozialarbeiter oder Theologen damit beauftragen, Ihrer Patientenverfügung Geltung zu verschaffen.

/U D

Nicholas Blum & Hans-Peter Blum

Individuell zugeschnittene Patientenverfügung erstellen

djd

cf.06sa16

BLUM Familien- und Erbrechtskanzlei

Setzen Sie sich mit der gebotenen Ruhe mit diesem Thema auseinander. Hilfreich kann es auch sein, den Hausarzt in die Überlegungen mit einzubeziehen. Dieser kennt Sie meist seit vielen Jahren und besitzt darüber hinaus auch das medizinische Fachwissen, um Ihnen den Nutzen und die Auswirkungen einzelner medizinischer Maßnahmen näher zu erläutern.

to:

vom Veranstalter Schadensersatz für den kaputten Zahn, da das Auditorium unzureichend beleuchtet gewesen sei. Der Fall ging vor Gericht. Das Landgericht Essen versagte der Frau Schadensersatz und Schmerzensgeld. Dem Veranstalter sei keinerlei Rechtsverletzung vorzuwerfen. Die Tür zum Tagungsraum ist von der Glasfläche deutlich sichtbar abgehoben, meint das Gericht. „Denn der Türrahmen war nicht aus Glas und darüber hing auch ein beleuchtetes Notausgangschild“, erklärt Rechtsanwalt Wolfgang Surhoff (telefonische Rechtsberatung unter 0900/1875000-0 für 1,99 Euro pro Minute) den Richterspruch. Das Gebäude bestand zu einem Großteil aus Glas, daher habe die Frau mit einer Glaswand rechnen müssen.

Was ist also zu beachten? Nehmen Sie sich Zeit!

Thorben Wengert / pixelio.de Nürnberg (D-AH/fk) – Wer gegen eine Glaswand läuft, der hat keinen Anspruch auf Schmerzensgeld oder Schadensersatz. Denn in einem modernen Gebäude, das hauptsächlich aus Glas besteht, muss man mit einer Glaswand rechnen. So urteilte das Landgericht Essen (Az. 18 O 270/14). Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline berichtet, reiste eine Frau zu einer Fachtagung. Der Tagungsort war ein Gebäude mit moderner Architektur und vielen Glaswänden. Als sie sich im Auditorium aufhielt und auf Bekannte zuging, prallte sie gegen eine Glaswand. Sie hatte die polierte Doppelverglasung übersehen. Sie zog sich eine Platzwunde an der Lippe und einen Haarriss in ihrem Schneidezahn zu. Die Frau verlangte

In meinem ersten Artikel zum Thema „Vorsorgen“ möchte ich mich mit dem Rechtsinstitut der Patientenverfügung näher beschäftigen. Unsere Gesellschaft verändert sich. Im Gegensatz zur gelebten Praxis im vergangenen Jahrhundert hat die Selbstbestimmung des Einzelnen einen so hohen Stellenwert wie nie zuvor. Zu beobachten ist in diesem Zusammenhang auch, dass die Menschen nicht nur ein selbstbestimmtes und freies Leben führen möchten. Immer mehr Menschen möchten sich diese Selbstbestimmtheit auch für den Fall der Fälle erhalten, in denen sie alters- und/oder krankheitsbedingt ihren Willen nicht mehr äußern können. Immer mehr greifen daher zu dem im Jahre 2009 eingeführten Rechtsinstitut der Patientenverfügung. Was in der Theorie gut und einfach klingt, sorgte in den letzten Jahren zunehmend für Unsicherheiten. Im persönlichen Gespräch innerhalb Familie und Bekanntenkreis sorgt das Thema Patientenverfügung regelmäßig für Skepsis und Unsicherheit. Zu oft mussten die jeweiligen Gesprächspartner aus der eigenen Verwandt- und Bekanntschaft erfahren, wie bestehende Patientenverfügungen von den behandelnden Ärzten ignoriert wurden. Diese Erfahrungen und damit verbundenen Ängste sind, wie sich in der Praxis zeigt, auch nicht ganz unbegründet. Zu viel Interpretationsspielraum bieten eine Vielzahl von Patientenverfügungen, die Ärzte regelmäßig dazu bringen, das Leben des Betroffenen zu erhalten, obwohl der Patient scheinbar eindeutig bestimmte Maßnahmen abgelehnt hat.

RECHTSANWALTSKANZLEI ALEXANDRA DREESEN lr30sa16

Für den Ernstfall vorsorgen… aber richtig!

Kein Schmerzensgeld nach Zusammenprall mit Glaswand

cf.06sa16

Außerdem spielt das Duo Stücke aus Günkels Feder. Auch Musik für Barocklaute solo ist zwischendurch zu hören. Sie entstammt einem Album, das Gabriele Janneck demnächst veröffentlicht.

An den Trulli erwartet die Gäste je ein Glas Wein, rheinhessiches Gemunkel und ein herrlicher Ausblick über den Oberr heingraben bis zum Odenwald. Treffpunkt zur Wanderung: Bahnhofstraße 16, 67599 Gundheim, um 18 Uhr. Gutes Schuhwerk ist für die teilweise unbefestigten Wege empfehlenswert. Die Wanderung endet mit einem Gruß aus Weinkeller und Küche in einem Gundheimer Weingut. Anmeldung ist entweder telefonisch unter 06244/4589 oder via Email per helmtrud.schaefer@ rheinhessen.de erforderlich. Erwachsene zahlen zehn Euro. Kinder unter 14 Jahren sind frei.

ck22sa16

se und weitere Einflüsse machen Janneck und Günkel zu ihrer ganz eigenen Musik. Stücke der Renaissance wie der Passamezzo antico oder die Passacaglia waren vor Jahrhunderten weit verbreitete Improvisationsgrundlagen für Musiker und hatten damit eine ähnliche Funktion wie heute das zwölftaktige Blues-Schema.

in Worms

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13 persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

überall

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Aktion

„Eine gute Zeit“

Erspart Mietern die Tortur eines Solvenz-Checks Schützt Vermieter vor unliebsamen Mietern Infoblatt kostenfrei bei uns erhältlich

12 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Juli 2016

Internationale Rassehunde-Ausstellung 6. und 7. August 2016 Ludwigshafen - Eberthalle

1. Herrnsheimer Seenachtskonzert

Media Markt Super Select

Patrick Siben und seine Stuttgarter Saloniker gastieren am 2. August um 19.30 Uhr im Schlosspark Herrnsheim

für Dich und Dein

n Tarif Wähle den beste Smartphone

Der Tarif Baukasten

für mehr Individualität und weniger Kosten

2.500 Rassehunde Ein Event für Mensch und Hund

schon ab 10,98€ monatlich!

Großes Showprogramm ab 10.30 Uhr mit Agility, Obedience, Flyball & Hundefußball, Dancing Circle Dogs & JAD Dogs, Rettungshundestaffel & Helfer auf 4 Pfoten Wolfgang Lauenburger mit seiner Hundemeute Video auf unserer Homepage: www.vdh-rheinland-pfalz.de

Im Außenbereich: „Dog Diving“ - auch für Besucherhunde Eintrittspreise: Erwachsene € 7,– Kinder 6 - 12 Jahre € 4,– Besucherhunde € 2,– Geöffnet von 9.30 - 17.00 Uhr

Samstag, 30. Juli Pfiffligheim feiert Kerb!

Bis zum 1. August feiert Piffelkum mit abwechslungsreichen

Programm seine Kerb u.a. Samstag, 30. Juli, 21 Uhr Live Band „Cabrio“, Sonntag, 31. Juli, 14 Uhr Kerweumzug, Montag, 1. August, 10.30 Uhr Kerwefrühschoppen. CityCar feiert 10-jähriges Bestehen „Lasst uns feiern!” lautet das Motto zum 10-jährigen Bestehen von CityCar. In Kolbs Biergarten sorgen am Samstag, dem 30. Juli, ab 18 Uhr die beiden

Internationalen Rassehunde-Ausstellung

-Anzeige-

Am 6. und 7. August in der Eberthalle in Ludwigshafen Der VDH-Landesverband Rheinland-Pfalz ruft und alle kommen: Rund 2.500 Rassehunde aus mehr als 200 verschiedenen Rassen treffen sich am 6. und 7. August zum 11. Mal in der Eberthalle und ihrem Freigelände in Ludwigshafen, um sich von den über 40 kompetenten Zuchtrichtern aus 7 Nationen begutachten zu lassen. Alle wetteifern um den Titel: Schönster Hund der Schau, der am Sonntag, 7. August um ca. 17 Uhr gekürt wird. Vorher müssen sich die Hunde in ihrer eigenen Rasse beweisen und treten dann gegen die anderen Rassen an, um am Ende der Schönste von allen zu sein. Es kommen Aussteller aus über 20 Nationen. Aus Belgien, Dänemark, natürlich Deutschland, über Finnland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Russland, Schweden, Schweiz, Slowakische Republik. Spanien, Tschechische Republik und sogar den USA hat man sich auf den Weg gemacht. Für denBesucher läuft ab 10.30 Uhr im Ehrenring ein interessantes Showprogramm. Es werden Gehorsamsübungen (Obedience gezeigt, Hundefußball, Agility-Vorführungen, die Bundesrettungshundestaffel Ludwigshafen-Mannheim zeigt ihre Arbeit und die „Pälzer Pflitzer“ spielen Flyball. Die Therapiehunde „Helfer auf 4 Pfoten“ zeigen, wie man Hunde auch bei der Behandlung und Motivierung von Menschen einsetzen kann. Die besondere Attraktion in diesem Jahr ist Wolfgang Lauenburger mit seiner Hundemeute, der schon in Monte Carlo aufgetreten ist (Demo-Video

Sollte die Möglichkeit zum Schwimmen oder Bootfahren gegeben sein, kann das Konzert auch vom Wasser aus genossen werden. „Bravissimo – zu Wasser und zu Lande!“ – Ein romantisches Sommer Event für die ganze Familie.

Patrick Siben und seine Stuttgarter Saloniker verwandeln am Dienstag, dem 2. August, den Schlossweiher in eine Konzertarena, ganz im Stile der großen Klassik Open Airs, und das live gespielt auf klassischen Instrumenten ganz ohne Verstärker. Das Salonorchester spielt Wassermusiken und Gondellieder von Barock bis zur Moderne. Man darf der leichten klassischen Muse und der Unterhaltungsmusik der Vollblutmusiker auf dem See lauschen – gerne auch beim Picknick mit der ganzen Familie. Mit Funiculi-Funicula wird in italienischer Feststimmung das Konzert eingeläutet. In der ersten Konzerthälfte spielen die Saloniker venezianische Gondellieder von Mendelssohn, Leoncavallo und Amadei, der See mutiert zur adriatischen Lagune. Mit den mondän-melancholischen Walzern „Sur la plage“ und „Barcarole“ von Emile Waldteufel entsteht eine Stimmung wie in einem Fin-de-siècle-Strandbad. Aufregender Höhepunkt ist die Ouvertüre zur romantischen Oper „Die Matrosen“. Hier fängt Friedrich

von Flotow auf naturalistische Art unterschiedlichste Stimmungen des Ozeans ein und setzt sie in Beziehung zu den Stimmungen der Seefahrer. In der zweiten Konzerthälfte lassen sich die Saloniker zu Klängen der Wassermusik nur so treiben. „Dolce vita“ und „far niente“ greift um sich. Das einzigartige Werk barocker Unterhaltungsmusik von G. F. Händel bekommt im Saloniker-Sound wieder seine ursprüngliche Bedeutung der meisterlichen Entspannung: Ein wahrhaft königliches Vergnügen. Der dritte Teil ist das ausgedehnte Finale eines wundervollen Abends. Unerhört, die intimen Klänge der sinfonischen KonzertOuvertüre „Die Hebriden“ von Felix Mendelssohn-Bartoldy, dargeboten vom feinen Salonorchester. „Eine Nacht in Venedig“, ein Gipfel italienischer Opernkunst des Wiener Walzerkönigs Johann Strauß. Tickets zu 25 Euro, Kinder bis 18 Jahre zahlen 5 Euro, gibt es u. a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, und bei allen bekannten Ticket Regional und Eventim-Verkaufsstellen.

Bands „S’digg” und Rolf Bachmann für beste musikalische Unterhaltung. Bei „Classic Rock” und „Rock&Pop” freut sich das CityCarTeam bei freiem Eintritt auf Ihren Besuch an der Wormser Rheinpromenade.

Uhr, im Park der Liebfrauenkirchenruine in der Seegasse, die FWG und sieben Westhofener Winzer im Sommer ein. Das diesjährige Motto des Abends lautet: „Der 2015er Jahrgang stellt sich vor“. Alle 14 Weine können glas- und flaschenweise erworben werden. Der Eintritt in den Park ist frei.

Herrnsheimer Weinsommer Bis zum 7. August locken zahlreiche Veranstaltungen. 15 bis 17.30 Uhr: Ein buntes Programm mit Puppenspiel und Lesung für Kinder.

auf www.vdh-rheinland-pfalz.de). In den Pausen werden die einzelnen Rassen vorgestellt, so dass der zukünftige Hundebesitzer erfahren kann, welcher Hund am besten zu ihm passt. Im Außenbereich gibt es wieder die Attraktion: „Dogdiving-Wettbewerb“ (Foto). Hunde springen um die Wette in einen Swimmingpool – wer am Weitesten springt, gewinnt. Besucherhunde, die daran Spaß haben, sind herzlich eingeladen, kostenlos mitzumachen!! Überall, in und um die Eberthalle, gibt es über 50 FachVerkaufsstände, die Produkte rund um den Hund anbieten sowie Informationsstände einzelner Rassehundevereine, die interessierten Besuchern die von ihnen vertretene Rasse näherbringen können. Der Eintritt kostet 7 Euro, Kinder (sechs bis vierzehn Jahre) 4 Euro und für Familien (2 Erwachsene mit bis zu 3 Kindern) 15 Euro. Für Besucherhunde (gültiger Impfausweis mit Tollwutschutz erforderlich) 2 Euro. Für Besucher geöffnet von 9.30 Uhr bis 17 Uhr. Mehr Infos unter www.vdh-rheinland-pfalz.de wkl

Herrnsheimer Kinderkultur Ein buntes Programm mit Puppenspiel, Kunst aus Papier und Lesung für Kinder im Herrnsheimer Schlosspark. Eintritt drei Euro. 1. Herrnsheimer Wein-Nachts-Markt 200 Jahre Rheinhessen werden hier bei einen Abend- und Straßenmarkt rechts und links der Hauptstraße und den angrenzenden Höfen mit Exquisitem, Kunsthandwerk, Musik, Wein und kulinarischen Genüssen von 17 bis 24 Uhr gefeiert. Der Eintritt auf der Marktmeile in der Herrnsheimer Hauptstraße zwischen Schloss und Eingang Sport-Platz–Park ist frei. Die FWG Westhofen lädt zu „Wein im Park“ ein

Drittes Reparatur-Treffen im Wormser Wäldchen Reparieren statt wegwerfen: Unter diesem Motto findet am 30. Juli, von 14 bis 17 Uhr, das insgesamt dritte Reparatur-Treffen, nach dem ersten des Entsorgungsbetriebes, in Worms im Wormser Wäldchen, Friedrichsweg 45, statt. Weitere Informationen dazu unter www. reparatur-initiativen.de.

Mittwoch, 3. August Seniorentreff Wachenheim Der nächste Seniorentreff für die Wachenheimer Bürger findet am Mittwoch, dem 3. August von 15 bis circa 18 Uhr im kleinen Saal des Bürgerhauses Wachenheim statt. Mittwochstreff der Luthergemeinde Vortrag über Wormser Pfarrer Nikolaus Götz am 3. August im Luthersaal. Die Veranstaltung findet um 15 Uhr im Luthersaal, Friedrich-Ebert-Str. 45, statt. Jetzt beruflich wieder einsteigen Offene Sprechstunde für Berufsrückkehrende am 3. August, von 9 bis 12 Uhr, in der Agentur für Arbeit Worms. Das Beratungsangebot kann ohne Voranmeldung genutzt werden und ist kostenlos. Für Vorabfragen zu den offenen Sprechstunden ist Renate Bernhardt unter Telefon 06131/248469 zu erreichen oder per E-Mail unter mainz.wiedereinstieg@arbeitsagentur.de.

Donnerstag, 4. August Herrnsheimer Weinsommer lädt ein – rund um das Herrnsheimer Schloss Bis zum 7. August locken zahlreiche Veranstaltungen. Wine Slam um 19.30 Uhr: Acht Winzer stellen in nur fünf Minuten ihren Lieblingswein vor – die etwas andere Weinprobe. Rentenberatung im AWO-Zentrum Monsheim

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Nibelungen-Festspiele „GOLD“ Worms, vor dem Dom ........................... bis 31.07.2016 Sonderkonzert Jazz & Joy – BossHoss Worms, Marktplatz ....................................... 19.08.2016 Jazz and Joy Worms, Open-Air-Bühnen rund um den Dom ... 19.–21.08.2016

Sonntag, 31. Juli

Der Regenbogenfi sch Worms, LincolnTheater ................................ 19.09.2016 Jochen, der Schweinefant Worms, LincolnTheater ............................... 20.09.2016 Knispel und die herrlichste Suppe der Welt Worms, LincolnTheater ............................... 22.09.2016 Löwe Leo Superstar Worms, LincolnTheater ............................... 24.09.2016 Till Eulenspiegel Worms, LincolnTheater ............................... 25.09.2016 Affen stark und Löwen schlau (Kinderturnshow) Worms, DAS WORMSER .............................. 25.09.2016 Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel Worms, DAS WORMSER ............................... 27.10.2016

The „Guitar Tigers“ – eine Legende lebt! Konzert mit Musik der 50er, 60er und 70er Jahre am 31. Juli im Stadtpark Osthofen. Eintritt frei!

„Der Trafikant“ im Mittelpunkt Literatursalon lädt am 1. August von 19 bis 21 Uhr in die Kleine Kirche Osthofen ein.

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

Versicherungsberater der Deutschen Rentenversicherung sind vor Ort im AWO-Zentrum Monsheim in der Denkmalstraße 6. Es wird eine Voranmeldung unter 06243/7882 empfohlen.

Freitag, 5. August Wilson de Oliveira Quartett in Monsheim Klarinetten-Virtuose am 5. August in der Anhäuser Mühle. Karten gibt es zum Preis von 15 Euro an der Abendkasse. Herrnsheimer Weinsommer Bis zum 7. August locken zahlreiche Veranstaltungen. NIGHT FEVER – The Very Best Of The BEE GEES. Einlass: ab 19 Uhr, Beginn: 20.30 Uhr

Samstag, 6. August Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz.de. Kirche mal (wo)anders Sommerkirche 2016 der Ev. Kirchengemeinde Horchheim, Weinsheim, Wiesoppenheim im Siedlerheim „Treffpunkt“/Beginn ist jeweils um 18 Uhr. 6. August: Ehemalige Villa Pfeiffer & Diller, Horchheim, Obere Hauptstraße 81, Horchheim – „Arbeit und soziale Verantwortung“.

HO P S T E K C I T R E I R U NIBELUNGEN K

Vorderpfälzisches Hähnewettkrähen am 30. und 31. Juli Der Kleintierzuchtverein 1913 e.V. Bobenheim führt am 30. Juli sein traditionelles Grillfest in der Zuchtanlage am Binnendamm durch. Am Sonntag, dem 31. Juli, ab 9 Uhr, findet zum 34. Mal das vorderpfälzische Hähnewettkrähen mit Werbeschau statt.

Montag, 1. August Bereits zum siebten Mal laden am Samstag, dem 30. Juli, ab 18

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

WEITERE KONZERTE DIE SCHÖPFUNG von Joseph Haydn Im Wormser Dom .......................................... 25.07.2016 NIght Fever, The very Best of Gee Gees Worms, Schloss Herrnsheim ...................... 05.08.2016 Staubkind Tour 2016 Worms, Das Wormser .................................. 04.11.2016

Kinder- und Familientheater

Zauberkünstler und Comedian Ingo Oschmann Worms, DAS WORMSER ............................... 08.11.2016 Bambi Worms, DAS WORMSER ............................... 22.12.2016 Ali Baba und die 40 Räuber Worms, DAS WORMSER ............................... 17.01.2017 Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer Worms, DAS WORMSER .............................. 02.02.2017 Aladin und die Wunderlampe Worms, LincolnTheater ................................ 09.03.2017 Rapunzel Worms, DAS WORMSER ............................... 26.03.2017 O Sole Mio Worms, LincolnTheater ............................... 26.04.2017

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Faith Cevikkollu „EMFATIH“ Worms, LincolnTheater ............................... 23.09.2016 SWR3 Comedy live mit Zeus & Wirbitzky Bingen, Rheintal-Kongress-Zentrum ........ 29.09.2016 Dave Davis „PREVIEW“ Worms, DAS WORMSER ............................... 08.10.2016

SONSTIGES After work Party Lampertheim, Krug, das Restaurant .............. 04.08.2016 Oktoberfest Worms, Festplatz, Kisselwiese ......... 06.–16.10.2016 Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER ....................... 12.+13.11.2016

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

BITTE BEACHTEN SIE, DASS EINE RESERVIERUNG VON TICKETS NICHT MÖGLICH IST. cf.30sa16

MO. + DO., 8 BIS 18 UHR, DI. + MI., 8 BIS 17 UHR, FR., 8 BIS 15 UHR P PRINZ-C ARL-ANLAGE 20 · WORMS · TELEFON (0 62 41) 95 78-0

rlich Natü ns: bei u -C ash

IMMOBILIENMARKT

Osthofen

Worms-Herrnsheim

Eigentumswohnung mit Garage Hell und wunderbar gelegen

Modernes Wohnquartier der Extraklasse 11 Wohnhäuser mit 125 bis 159 m² Wohnﬂäche Kaufpreis ab 379.000,– EUR

638

Hamm

Einfamilienhaus in ruhiger Lage Entspannt leben …

Auf einem über 900 m² großen, sonnigen Grundstück ﬁnden Sie hier einen rund 115 m² Wohnﬂäche (Erdgeschoss) großen unterkellerten VierZimmer-Renolit-Haus-Bungalow. Das Wohnhaus mit seinem großzügigen Garten kann bereits kurzfristig bezogen werden. EA B, 197 kWh, F, Heizöl, Bj. 1966.

… lässt es sich in diesem 1975 erbauten Einfamilienhaus, das sich auf einem über 600 m² großen Grundstück mit sonnigem Süd-Garten und Garage beﬁndet. Im Erdgeschoss stehen Ihnen großzügige 118 m² Wohnﬂäche, verteilt auf drei Zimmer plus Küche und Bad zur Verfügung sowie weitere wohnlich nutzbare Räume im Untergeschoss. EA B, 286,7 kWh, H, Erdgas, Bj. 1975.

693

Das ruhig gelegene, 1998 erbaute Wohnhaus mit seinen hellen Räumen, bietet Ihnen rund 130 m² Wohnfläche, verteilt auf fünf Zimmerplus-Küche-und-Bad. Im Untergeschoss sind 50 m² Nutzfläche inkl. einem Hobbyraum vorhanden. Die Garage befindet sich unmittelbar am sonnigen Südgarten. EA V, 129,9 kWh, D, Erdgas, Bj. 1998.

Mit seinen 207 m² Wohnﬂäche verteilt auf sechs Zimmer plus Küche sowie zwei Bäder und Balkon wird dieses großzügige 2011 erbaute Haus auch gehobenen Wohnansprüchen gerecht. Die im Kaufpreis enthaltene Photovoltaikanlage bringt Ihnen einen monatlichen Ertrag von rund 650,– EUR/ca. 15 Jahre Restlaufzeit. Dreifachverglasung, Fußbodenheizung, Granitboden, Galerie, separates Büro, Garage sowie mehrere Kfz-Stellplätze. Fragen Sie gerne nach. EA V, 24,3 kWh, A+, Strommix, Bj. 2011.

Im historischen Ortskern beﬁndet sich dieses große Wohnhaus mit ehemaliger Gaststätte. Die Wohn-/Nutzﬂäche beträgt insgesamt mehr als 500 m²! Hier ist genug Platz zur Verwirklichung Ihrer Zukunftspläne. Das Grundstück mit seinem überbauten Hof ist 312 m² groß. Nette Menschen mit guten Ideen gesucht. EA B, 265,6 kWh, H, Heizöl, Bj. 1990.

678

Ihr Partner in Alzey – Worms – Mainz

www.vb-alzey-worms.de

liebenden Menschen ab sofort zvm., nur Nichtraucher, Gasetagenhzg.

Schöne Stadtwhg. Fußg.-Zone

neb. Kaiser-Passage mit Aufzug, 83 m2, 2 ZKB, Essplatz, Abst.-Raum, Balkon, von privat an ruhige, alleinst. Person langfr. zvm. KM 630,– EUR + NK 250,– EUR + 2 MM KT.

jg.28sa16

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG. jg.30sa16

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

WO-Pfiffligheim: DHH

ruhige Lage, 113 m2, 5 Zi., Küche, 2 Bäder, Abstellraum, begehbarer Kleiderschrank, teilw. Dielenboden, voll unterkellert, schöner Innenhof, 2 Garagen + Anbau für Fahrräder etc., Nähe Pfrimmpark, Schwimmbad u. Bushaltestelle, KM 690,– € + 100,– € für 2 Garagen + ca. 80,– € NK + Gas, Wasser, Strom, KT 2.000,– €. Ab 1.9.2016 oder später zu vermieten.

Tel. (0 62 41) 9 70 12 11 Anruf nur tagsüber bis 19 Uhr

SIE HABEN EIN GRUNDSTÜCK? SIE WOLLEN BAUEN? KERN-HAUS PLANT IHR HAUS!

Teilmodernisiertes Einfamilienhaus zu verkaufen mit ELW im Dachgeschoss. Hof mit Stellplatz für ein Auto und einer großen Terrasse Richtung Süden, welche zum Verweilen einlädt. Insgesamt 6 Zimmer. Hauptwohnung ca. 110 m² Wfl., 4 ZKB und separates WC. ELW ca. 32 m² Wfl., 2 ZKB. Baujahr Anfang 19. Jhd., Anbau von 1976. 2009 neue Fenster und eine neue Haustür. 2010 wurde eine Außenisolierung angebracht und 2015 wurde das Dach vom Anbau sowie die Fenster der ELW erneuert.

Tel. (0 62 41) 5 66 36

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6267

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Osthofen – von privat

1½ ZKB, Terr.

Souterr., 57 m², m. EBK, sep. Eingang, KM 395,– EUR + NK 75,– EUR.

(Abrechnung erfolgt direkt mit Energieversorger), KM 360,– EUR + NK 60,– EUR.

Preis 329.000 EUR

Tel. (0 62 41) 8 51-4 30

Zvm. in Wo.-Neuhausen

Helle, frisch, renovierte 1 ZKBB, 40 m2, 3. OG, in der Nähe WEP an tier-

dezente, zentrumsnahe Wohnlage, einseitig angebautes Massivhaus mit Carport und kleinem Garten, 5 Zimmer, Küche, 2 Tageslichtbäder, Terrasse, alles sehr hell, offen und großzügig, ca. 125 m² Wfl., im Jahr 2015 umfassend modernisiert, Böden, Türen, Bäder, Einbauküche neu, Hauswirtschaftsraum und Gästezimmer im Keller, Gas-Zentralheizung und effizienter Holz-Heizkamin. EnEv-Angaben: Bj. 1991, Gas, BA, EEB: 149 kWh/(m²a).

EUR 265.000,00

Telefon (0 62 41) 841-35 00

MIETANGEBOTE

Sonniges Einfamilienhaus

Freistehende Stadtvilla mit Garage in 67582 Mettenheim, Schlossbergring 18. Baujahr: 2012, Grundstücksgröße: 451 m², Wohnﬂäche rund 188 m², zwei Vollgeschosse mit Zeltdach, nicht unterkellert, Restarbeiten sind noch durchzuführen. Gerichtlich festgesetzter Verkehrswert:

603

613

OSTHOFEN

Am Mittwoch, dem 24. August 2016, um 14 Uhr, wird beim Amtsgericht Worms, Hardtgasse 6, 67547 Worms, Saal 320, 3. Stock, der nachstehende Grundbesitz versteigert:

Weitere Auskünfte erhalten Sie durch das die Versteigerung betreibende Kreditinstitut.

Wohnhaus mit ehemaliger Gaststätte Wirklich viel Platz …!

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER lr30sa16

ZWANGSVERSTEIGERUNG

Flörsheim-Dalsheim

Wachenheim

Modernes Einfamilienhaus mit Garage Hell, großzügig und ertragbringend

654

Ein Immobilienverkauf beginnt mit einem vertrauensvollen Gespräch.

Zwangsversteigerung

Osthofen

662

Reihenendhaus mit Garage Begehrte Wohnanlage und sofort frei

Bungalow mit Südgarten Angenehm ruhig leben …

… lässt es sich in diesem gepﬂegten, im alten Ortskern gelegenen und rund 78 m2 großes Wohnhaus. Das 1999 sanierte Haus mit seinen vier Zimmern plus Küche und Bad verfügt außerdem über ein überdachtes Höfchen. EA B, 220,9 kWh, G, Heizöl, Bj. 1908

684

661

690

Osthofen

Bungalow mit Garten Stadtnah und sofort frei

Alle Wohnhäuser werden schlüsselfertig und mit einer sehr hochwertigen Ausstattung erstellt, der großzügige, helle Wohnraum vermittelt Ihnen ein loftartiges Wohngefühl der besonderen Art. Eine Gartenterrasse sowie eine zweite, rund 20 m2 große Dachterrasse machen jede sonnige Minute zuhause zu einem Vergnügen. Die modernen, zwischen 72 m2 bis 126 m2 großen Wohnungen verfügen über einen großzügigen Balkon/Terrasse, eine sehr hochwertige Ausstattung und sind per Aufzug erreichbar. Alle Wohnungen werden barrierearm, teilweise barrierefrei erstellt. – provisionsfrei – Hervorragende Verkehrsanbindung mit der Bahn

jg.30sa16

695

Worms

In herrlich ruhiger Wohnlage befindet sich diese sehr gepflegte, helle, rund 111 m² Wohnfläche große Maisonette-Wohnung. In der ersten Ebene sind etwa 75 m² Wohnfläche mit Balkon und im oberen Wohnbereich ist ein 36 m² Wohnfläche großes Studiozimmer vorhanden. Die zugehörige Garage ist nur wenige Schritte entfernt. EA V, 101,1 kWh, Erdgas, Bj. 1989.

lr30sa16

In einer wunderbar ruhigen Wohnlage im Neubaugebiet entsteht ein 135 m² Wohnﬂäche großes Vier-Zimmer-plus-Küche-und-Bad-Haus. Das moderne Wohnhaus ist mit einer Wärmepumpe, Fußbodenheizung, elektrischen Rollläden und vielem mehr ausgestattet. Ein 292 m² großes Grundstück verwöhnt den neuen Eigentümer mit einem Südgarten.

WO.-RHEINDÜRKHEIM

Ruhige 2 ZKBB im 1. OG und Garage, Wﬂ. 80 m², ab sofort zvm., Abstellk., Kellerraum, Gemeinschaftsküche, KM 400,– EUR + NK + Garage + 2 MM KT.

lr30sa16

In einem 1994 erbauten Mehrfamilienhaus gelegen, beﬁndet sich diese helle, topgepﬂegte Zwei-Zimmer-plus-Küche-und-Bad-Wohnung (vermietet zu mtl. 480,– EUR kalt). Die im Hochparterre gelegene Wohnung verfügt über eine großzügige, sonnige Terrasse (ca. 30 m2!) sowie einen Tiefgaragenstellplatz. EA V, 127,1 kWh, Erdgas, 1994

21 Eigentumswohnungen mit 72 bis 126 m² Wohnﬂäche Kaufpreis ab 188.000,– EUR

30sa16

Dorn-Dürkheim

Hochwertige Doppelhaushälfte Großzügig und hell

lr30mi16

Worms

Eigentumswohnung mit Tiefgaragenstellplatz Hell und zentrumsnah

cf.30sa16

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms

Tel. (01 70) 1 70 19 57

Tel. (0 62 41) 2 35 71

(erreichbar von 16 bis 20 Uhr)

Sehr schöne 3 ZKB-Whg.

30sa16

Samstag, 30. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

80 m², 2. OG., Worms Zentrum, Martinsgasse, Zentral-Hzg., Isofenster, Laminat, EBK, sep. Kellerraum, Sat.-TV, KM 590,– EUR + NK 170,– EUR.

Tel. (01 71) 3 41 65 78

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

Infos unter: Tel. 0 67 21 / 15 48 21 0 www.kern-haus.de/mainz

Preis: € 165.000,– provisionsfrei. Tel. (01 78) 6 89 81 53

freistehendes Siedlungshaus,

Tel. (01 63) 3 77 04 05

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6266

IMMOBILIEN-GESUCHE

Bj. 1963, zvk., Preis: 249.000,– EUR.

Maisonettewohnung in Worms, 2-3 ZKB, Balkon, Wﬂ. 122 m2, Bj. 2002, inkl. Stellplatz. KP € 199.000,–

EIGENTUMSWOHNUNGEN

EFH in Worms, 6 ZKB, Wﬂ. 180 m2, Areal 700 m2, Bj. 1960. KP € 359.000,–

Exklusives Wohnen auf dem ehemaligen Fröhling-Gelände

GANO Immobilien GmbH · Friedrich-Händel-Straße 3e in 67551 Worms b.noss@gano-immobilien.de Tel. (0 62 47) 9 91 20 77

cf.28sa16

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

– Großzügige Südbalkone – Elektrische Rollläden – Stellplatz inklusive – Fußbodenheizung – Top Ausstattung – Lüftungsanlage – Aufzugsanlage – Wärmepumpe u.v.m.

jg.30sa16

Energieausweis: B, 26 kWh, E, Bj. 2016/2017, A+

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40

☎

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

lr11sa16

EFH in Rheindürkheim, 4 ZKB, Studio, Wﬂ. 183 m2, Bj. 2010. KP € 258.000,–

Barrierefreie Wohnungen von 87 bis 160 m2 ab € 249.700,–

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich. Bl23sa16

freistehend, unterkellert, renovierungsbedürftig, WF 100 m², Grdstck. 557 m². v. pr., 130.000,– EUR.

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70 Suche dringend

Reihenhaus

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (01 70) 9 61 13 02

ck20sa16

Wohnen im Grünen in Wo.-Horchheim, Nikolaus-Ehlen-Siedlung, Grdstck. 999 m²,

30sa16

EFH, Worms/Heppenheim

30sa16

www.nibelungen-kurier.de

LOKAL-NACHRICHTEN

✆

Beim Weihnachtszirkus machen alle mit!

WICHTIGE

Kindertagesstätten planen ein gemeinsames Programm beim Weihnachtsmarkt im Wormser Nordend

RUFNUMMERN

POLSTEREI

Polsterwerkstätte

Kramer

cf.19sa16

› Wir polstern/beziehen/restaurieren Ihre Stühle/Eckbänke/Sessel/ Sitzgarnituren/antike Sitzmöbel

› Wir verarbeiten pflegeleichte Stoffe/Leder/Alcantara/Longlive Microfaser/Mohair

Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit uns! Kramer Polsterwerkstätte und Raumausstattung Otmar Kramer | Rheindürkheimer Straße 6 | 67550 Worms Tel: (06246) 90 65 92 | www.polsterwerkstaette-kramer.de

BEDACHUNGEN/SOLIERUNGEN

SCHILLING

Dachdeckermeisterbetrieb

lr47sa14

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

se 66 en

COMPUTER ? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

jb.10mi10

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

ck01sa16

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b6 Bobenheimer Straße 8 1 n e i 0 e üb 2.2 31.1 araus 67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

FLIESEN ar.10mi16

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

Im November wird die Künstlerin in allen Einrichtungen jeweils zwei Jonglierworkshops anbieten und eine Showeinlage einstudieren. Die Showeinlagen aller Kitas werden dann in einem großen Bühnenprogramm am Weihnachtsmarkt im Wormser Nordend den

Der morgige Sonntag, der 31. Juli, ist der zehnte Sonntag nach Trinitatis – im Ablauf des Kirchenjahres als „Israelsonntag“ begangen. An diesem Sonntag erinnert sich die Kirche der Wurzeln, die das Christentum im biblischen Israel und im Judentum hat. Viele Elemente unseres Gottesdienstes – vom „Hallelujah“ über das „Hosianna“ in der Abendmahlsfeier bis hin zum „Amen“ – stammen aus dem jüdischen Gottesdienst und sind mithin mindestens 500 Jahre älter als die christliche Zeitrechnung! Nicht zuletzt war Jesus von Nazareth ein Jude aus dem Volk Israel. Antisemitische Äußerungen und Schmierereien zeugen weiterhin von einem „Neid unter Geschwistern“ – und von Uninformiertheit. Die Schriftlesungen des Sonntags laden dazu ein, den „jü-

dischen Spuren“ im Christentum nachzugehen. Gemeindepfarrer Volker Johannes Fey predigt bei dieser Gelegenheit über das 5. Fenster der Dreifaltigkeitskirche – eine Referenz des Glaskünstlers Wilhelm Buschulte (1923– 2013) an das Judentum: Er nannte es – in unglaublicher Weitsicht, im Bemühen um Wiedergutmachung der im 20. Jahrhundert begangenen Irrtümer gegenüber den Menschen jüdischen Glaubens und im Respekt vor dem Judentum. Mit dem Gottesdienst am Sonntag, dem 31. Juli, um 10 Uhr wird zugleich die sommerliche Gottesdienstgemeinschaft von Dreifaltigkeits- und Friedrichsgemeinde fortgeführt. Die Gottesdienste finden noch bis Ende September gemeinsam in der Dreifaltigkeitskirche statt.

Zuschauern präsentiert. Die Kindertagesstätten haben sich im Rahmen des Landesprogrammes Kita! Plus des Ministeriums für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen 2014 zusammengefunden, das auch einen großen Teil der Projektkosten übernimmt. Unter-

stützt wird der Weihnachtszirkus zudem von der Volksbank AlzeyWorms, der Sparkasse Worms-Alzey-Ried und der Tanzschule im Park. Dadurch bleibt für jede Kindertagestätte noch eine Kiste mit Jongliermaterial – für zukünftige kleine und große Auftritte.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Ich heiße Peterle und bin zehn Jahre alt. Mein Frauchen ist verstorben, und meine Gefährtin Mausi und ich sind nun alleine zurückgeblieben. Mausi ist die jüngere von uns beiden mit ihren fünf bis sechs Jahren und hat natürlich größere Chancen ein neues Zuhause zu finden. Unser Traum, zusammenbleiben zu können, wird wohl unerfüllt bleiben. Ein Traum eben – und selten werden Träume Wirklichkeit! Wir sind sehr liebe und treue Katzen und freuen uns über Schmuseeinheiten. Nach der Eingewöhnungszeit wieder im Freien umherziehen zu können, auf Bäume zu klettern, und die Sonne auf den Bauch scheinen zu lassen, und dann zufrieden und glücklich in unser neues Zuhause zurückzukehren, das wäre traumhaft! Aber vielleicht haben wir doch das Glück und unser Traum wird Wirklichkeit – und vielleicht auch gemeinsam! Wer einem unserer Schützlinge ein neues Zuhause schenken möchte, wende sich bitte an „Menschen helfen Tieren e.V.”, Telefon 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet finden sie uns unter www.mhtwormsev.de.

Neues Zuhause für Kreuzkröte & Co.

KANALREINIGUNG

ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc ! Gut Ein Auftrag

Birgit Hadj-Chaib, Tatjana Keller, Silke Gegenheimer, Mirja Obenauer, Birgit Höhn und Georg Bruckmeir (von links).

Morgen Predigt über das fünfte Fenster der Dreifaltigkeitskirche

ck26sa16

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Sechs verschiedene Kindertagesstätten unterschiedlicher Träger und Kinder aller Altersstufen unter einen Hut zu bekommen, ist nicht so einfach. Dennoch haben die Einrichtungen im Wormser Norden eine enge Zusammenarbeit aufgebaut, um Familien zu unterstützen. Nun planen die Kitas sogar ein gemeinsames Programm beim Weihnachtsmarkt im Nordend. „Die große Herausforderung besteht darin, alle Einrichtungen mit einzubinden – bei sechs Kindertagestätten sind das jede Menge Kinder, Eltern und pädagogische Fachkräfte,“ so Mirja Obenauer, Mitarbeiterin des Caritasverbandes und Koordinatorin des Netzwerks, zu dem neben der städtischen Kita Ahornweg, dem evangelische Lukaskindergarten, dem katholischen Kindergarten Liebfrauen und dem Tom-Mutters-Kindergarten der Lebenshilfe auch die beiden Spiel- und Lernstuben der Stadt und des Caritasverbandes zählen. Mit Birgit Höhn von „He & She Entertainment“ hat man nun tatkräftige Unterstützung bekommen.

Zum „Israelsonntag“

SCHREINEREI/GLASEREI

ASPHALTBAU

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Juli 2016

Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr + 14 - 18 Uhr Sa. 8 - 12 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

Naturschutzbund NABU weiht Amphibientümpel bei Rheindürkheim ein / Nur eine von zahlreichen Maßnahmen Die NABU Gruppe WormsWonnegau hat jüngst ein neues Laichgewässer für seltene Amphibien bei Rheindürkheim eingeweiht. In Anwesenheit von Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek und Siegfried Schuch, dem 1. Vorsitzenden des NABU-Landesverbandes Rheinland-Pfalz, wurde der ca. 800 Quadratmeter große Tümpel ganz offiziell den Amphibien „übergeben“.

Neues Zuhause bereits für sich entdeckt Diese haben ihr neues Zuhause bereits im ersten Frühjahr seines Bestehens für sich entdeckt. „Insbesondere die Kreuzkröte, eine Pionierart, hat sich hier fortgepflanzt“, freut sich Matthias Bösl, einer der Vorsitzenden des NABU Worms-Wonnegau. „Die Jungkröten haben erst vor kurzem ihre Larvenentwicklung im neuen Tümpel abgeschlossen und suchen jetzt die Landlebensräume auf“, erklärt Bösl die vielen kleinen Kröten am Uferrand. Die meisten der heimischen Amphibienarten sind inzwischen sehr selten und in ihrem Bestand bedroht. Insbesonde-

Das Foto zeigt u.a. die glückliche NABU-Familie sowie Bürgermeister Kosubek (3. von rechts), daneben Bereichsleiterin Zezyk und NABU-Landesvorsitzenden Siegfried Schuch (im weißen T-Shirt) und Planer Franz-Otto Brauner (4. von links).

re der Mangel an geeigneten Kleingewässern zur Fortpflanzung macht ihnen zu schaffen. Mit dem neuen Tümpel will der NABU dieser Not entgegentreten und hofft, dass weitere seltene Arten wie der Kammmolch und die Knoblauchkröte den neuen Standort besiedeln.

Angelegt wurde der Tümpel im Rahmen des Projekts „Lebensader Oberrhein“, ein vom Bund und den Bundesländern am Oberrhein gefördertes Projekt zum Erhalt und zur Entwicklung der biologischen Vielfalt. Der Oberrhein gilt als einer von bundesweit 30 Hotspots der bio-

logischen Vielfalt. Im Rahmen des sechsjährigen Projekts „Lebensader Oberrhein – Naturvielfalt von nass bis trocken“ führt der NABU zahlreiche Maßnahmen durch, die der Förderung der Artenvielfalt in verschiedenen Lebensräumen im Hotspot Oberrhein dienen.

STELLENMARKT Foto: djd/Gelbe Seiten Marketing Gesellschaft mbH/fotolia.de

Ihr regionaler

STELLENMARKT

mittwochs & samstags  Chancen nutzen

 Festanstellung

Wir suchen MITARBEITER (m/w) mit Rumänischkenntnissen (Deutschkenntnisse nicht erforderlich). für Worms und Umgebung: Produktionsmitarbeiter Packer Staplerfahrer Scanner Fachkräfte (Mechaniker, Elektriker, Kommissionierer Schlosser) Wir freuen uns auf Sie!!!

cf.29mi16

 Arbeit ﬁnden

JETZT ANZEIGE AUFGEBEN UNTER:

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

MECHATRONIKER/IN / ELEKTRIKER/IN für die Fertigung im Apparatebau. Ihr Tätigkeitsprofil: • Bestückung von Schaltschränken sowie die Installation elektrischer und pneumatischer Systeme nach Schaltplänen • Montage, Inbetriebnahme und Wartung/Reparatur von Anlagen bei Kunden oder im Werk • Lagerhaltung der notwendigen Bauteile

www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0, verlag@nibelungen-kurier.de

Ihre Qualifikationen: • abgeschlossene Berufsausbildung als Mechatroniker/in / Elektriker/in • eigenständiges Arbeiten, zuverlässig und kundenorientiert • kommunikationsfähig, dienstleistungsorientiert und bereit für Montageaufgaben im Außendienst • Führerscheinklasse B und Flurförderschein • Erfahrungen in SPS-Programmierung von Steuerungen sind von Vorteil

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · c.beller@ilsgmbh.com

Suche engagierte/-n, zuverlässige/-n

Physiotherapeuten/-in

Für unseren ambulanten Dienst suchen wir ab sofort eine Pﬂegehilfskraft mit FS (m/w) und Weiterbildung zum Pﬂegediensthelfer auf 450-Euro-Basis oder Teilzeit sowie eine Reinemachefrau für unseren Hauswirtschaftsdienst auf 450-Euro-Basis. Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

nach Lampertheim. Biete sicheren Arbeitsplatz im Angestelltenverhältnis bei überdurchschnittlichem Gehalt.

Bewerbung an:

Mitarbeiter (m/w)

Tel. 0Landmetzgerei 62 43 - 90Kratz 38 31

Bl30sa16

dw06sa16

Ihr Aufgabengebiet

Abwicklung von Warenein-, Kommissionier- und einschlägige Berufserfahrung als Gabelstaplerfahrer Warenausgangsvorgängen Umgang mit Scannern Logistikbranche

1.850 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert!

für nationalen Nah-/Fernverkehr gesucht (WE zuhause) Bewerbung an: merk.transporte@t-online.de

• Berufskraftfahrer (m/w) • Lagerarbeiter (m/w) mit mind. C1E-Führerschein + Berufs-

gültigen Ausweis für Flurförderfahrzeuge Merk ecoLog GmbH | Tel. (0 62 41) 8 54 53 09 selbständiger und gewissenhafter Arbeitsstil einschlägige Berufserfahrung als Gabelstaplerfahrer bzw. in der Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Belastbarkeit Logistikbranche Wir suchen für Spielhallen in Worms und Umgebung mehrere gültigen Ausweiszur für Schichtarbeit Flurförderfahrzeuge Bereitschaft (Früh-, Spät- und Nachtschicht) selbständiger und gewissenhafter Arbeitsstil Teamfähigkeit und serviceorientiertes Verhalten

kraftfahrer-Qualiﬁ zierung

Bewerbungen bitte an: K LU M PP + M Ü L L E R GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Reimer, Mainzer Straße 188, D-67547 Worms

lr27mi16

Flair Schlossergasse 16 · 67547 Worms Vielseitige Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Und die persönliche z.H. Frau Thiel oder telefonisch Einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive und attraktive Bezahlung. unter (01 72) 6 39 05 35 Atmosphäre eines erfolgreichen Familienunternehmens. Vielseitige Entwicklungsund Weiterbildungsmöglichkeiten. Und die persönliche

lr30mi16

Restaurant sucht ab sofort Servicekräfte in Voll- & Teilzeit (m/w) Tel. (01 76) 95 90 92 40

Atmosphäre eines erfolgreichen Familienunternehmens.

Zu sofort suchen wir SIE in Vollzeit als

Lust auf Logistik? Lust auf Logistik?

Irina Schlegel freut aufschriftliche Ihre schriftliche Bewerbung! Gerne auch per E-Mail. Irina Schlegel freut sich sich auf Ihre Bewerbung! Gerne auch per E-Mail. Trans Service Team GmbH. Hochrheinstraße 12. 67550.12. Worms. www.trans-service-team.com Trans Service Team GmbH. Hochrheinstraße 67550. Worms. www.trans-service-team.com Tel +49 (0) 6242.91508-0. Fax +49 (0) 6242.91508-131. personal@trans-service-team.com. Tel +49 (0) 6242.91508-0. Fax +49 (0) 6242.91508-131. personal@trans-service-team.com.

Zeitungszusteller m/w Zeitungszusteller m/w

Tel. 0 62 06 - 96 95 50 Fax 0 62 06 - 96 955-10 verwaltung@mvl-lampertheim.de

ck29sa16

Dentalstudio Worms Wilhelm-Leuschner-Straße 20 · 67547 Worms info@dentalstudio-worms.de Tel. (0 62 41) 64 40

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild

Wir suchen Sie!

Zahnarztpraxis Sylvia v. Dörnberg

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms:

Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w)

Chemielaborant (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein)

Wir decken das komplette Spektrum der Zahnmedizin ab – mit Ausnahme „Implantologie“. Wir vergüten übertariflich und nach Leistung, bieten einen Parkplatz und VWL an. Wir erwarten selbstständiges Arbeiten, Spaß an den Herausforderungen und Freude im Umgang mit Patienten. Ihre aussagekräftige Bewerbung schicken Sie an:

Bockenheim (Teilgebiet) Colgenstein Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) Monzernheim Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

H. Daurer & Söhne Gmbh & Co KG Chemiestraße 7 68623 Lampertheim

Zahnarzthelfer/-innen (ZMP/ZMF od. DH)

mit festem Gebiet in

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

 Arbeit ﬁnden  Chancen nutzen  Festanstellung

Wir suchen zur Unterstützung unseres hochmotivierten Teams in Worms Stadtmitte ab sofort zwei in Prophylaxe fortgebildete

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers als Urlaubs- und Krankheitsvertretung mit wechselndem Einsatzgebiet sowie

• • • •

Ihr Aufgabengebiet umfasst die gesamte Auftragsbearbeitung und Kundenbetreuung sowie allgemeine Bürotätigkeiten. Kontaktadresse:

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) cf.30mi16

Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

Kaufmann m/w

jg.24sa16

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

ar.23sa16

Teil- & Vollzeitkräfte (m/w)

Freundliches und gepﬂegtes Auftreten sowie serviceorientiertes Arbeiten u. Flexibilität erwünscht. Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Im Gegenzug können Sie viel von uns erwarten:

KLUMPP + MÜLLER

Wir suchen für unsere NL in Worms:

Ihr Profil

Einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive und attraktive Bezahlung.

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

www.klumpp.com

bzw. in der

Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Belastbarkeit Bereitschaft zur Schichtarbeit (Früh-, Spät- und Nachtschicht) Im Gegenzug können Sie viel von uns erwarten: Teamfähigkeit und serviceorientiertes Verhalten

in Teilzeit

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

09416

Das Bedienen von Schubmast- und Frontstaplern in Hochregalen

Be- und Entladung von LKW mit Flurförderzeugen Ihr Profil

mit Berufserfahrung

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

cf.31sa15

Das Bedienen von Schubmast- und Frontstaplern in Hochregalen Wir sind ein dynamisch wachsendes Unternehmen mit Zukunftsperspektive. Be- und unseres Entladung LKW mitsofort Flurförderzeugen Zur Verstärkung Teamsvon suchen wir ab am Standort Worms: MITARBEITER/-IN MIT FAHRERLAUBNIS CE Abwicklung von Warenein-, Kommissionier- und für Rangierarbeiten am Standort Gabelstaplerfahrer (m/w) Warenausgangsvorgängen 67578 Gimbsheim gesucht Umgang mit Scannern BERUFSKRAFTFAHRER/-IN Ihr Aufgabengebiet IN KLASSE CE

Friseur (m/w)

LEFONISCHE E T R Ü F N /I R MITARBEITE NG GESUCHT! U TERMINPLAN

jg.30mi16

Vorstellung nach tel. Vereinbarung Mobil (01 70) 4 41 69 18 Flörsheim-Dalsheim www.gartenbau-thon.de

Az: 2x wöchentlich à 3 Std. www.Kuttler-Pflege.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Bewerbung telefonisch oder per E-Mail an: info@studioe-online.de

Friedrich-Ebert-Str. 18 67574 Osthofen | Tel. (0 62 42) 79 15 info@landmetzgerei-kratz.de

zur Festanstellung

Gabelstaplerfahrer (m/w)

Gabriel-v.-Seidl-Straße 61 67550 Worms-Herrnsheim Telefon (0 62 41) 5 60 35 Mobil (01 60) 8 44 20 58 www.studioe-online.de

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Claus Thon

Krankenpflege & Betreuung Kuttler

Tel. 0 62 06 - 955 825

www.Kuttler-Pflege.de

Fahrer/-in ab sofort gesucht!

Garten- und Landschaftsbau UG Wir sind ein dynamisch wachsendes Unternehmen mit Zukunftsperspektive. Bertolt-Brecht-Weg 1 physiotherapie.r.engelhardt@web.de Wir suchen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort am Standort Worms: 67592 Flörsheim-Dalsheim

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

lr30sa16

Bl26mi16

Tel. (01 72) 9 79 63 23

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: STRASSBURGER Filter GmbH & Co. KG,Osthofener Landstraße 14, 67593 Westhofen oder per E-Mail an: b.barth@strassburger-filter.de

Bl30sa16

Subunternehmer mit eigenem Transporter für die Auslieferung von Zeitungen für dienstags- und freitagsnacht gesucht.

cf.30sa16

Samstag, 30. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

16 ANRUF GENĂ&#x153;GT WohlfĂźhlen und sicher wohnen!

rakontaidis Malerarbeiten Kreativtechniken WĂ¤rmedĂ¤mmung Individuelle Gestaltung

info@drakontaidis.de

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH empfiehlt sich als kompetenter Ansprechpartner von Klimatechnik bis Einbruchschutz Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

Ihr Serviceberater vor Ort seit 50 Jahren Untere HauptstraĂ&#x;e 36 Âˇ 67551 Worms Tel. (0 62 41) 31 31 Âˇ Fax: 38 14-6 Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr & 13.30â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr | mittwochnachmittags geschlossen

www.drakontaidis.de

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms (Ăźber CafĂŠ Ginkgo) Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65 www.DieNahi.de

P. Holla + Sohn GmbH

cf.39sa15

EN GLI SCH DE UT SCH MATH EM ATI K

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 Âˇ Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

LAT EIN FRA NZ Ă&#x2013;S ISC H

Die nĂ¤chste â&#x20AC;&#x17E;dunkleâ&#x20AC;&#x153; Jahreszeit kommt bestimmt! Peter Stolze und Yilmaz YĂźzĂźgĂźldĂź (von links) bieten neueste Jablotron-Sicherheitstechnik. Foto: Gernot Kirch

und weitere FĂ¤cher

10 % Rabatt erhalten.

cf.26sa16

ck10sa16

Wir steigen Ihnen

ck22sa16

PROFESSIONELL UND PREISWERT lr43mi15

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

Erd- und Abbrucharbeiten â&#x20AC;˘ BaustoďŹ&#x20AC;e Rohrleitungsbau â&#x20AC;˘ PďŹ&#x201A;asterarbeiten

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Antrieben.

Tel. (0 62 41) 7 62 62

Berfritgasse 3 Âˇ 67549 Worms-Hochheim

â&#x20AC;˘ Tauschfenster â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ko-Garantie Â â&#x20AC;˘ KunststoďŹ&#x20AC;-Wohndachfenster Â Â? Â? Â? passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â? Â Â Â&#x20AC; â&#x20AC;˘ Einbau ohne Brech,- Putz Â Â?

Â? Â&#x2018; und Folgearbeiten Â Â&#x201A; Â&#x192; â&#x20AC;˘ HaustĂźren aus KunststoďŹ&#x20AC; und Alu Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; â&#x20AC;˘ Handwerkerkosten bis 3.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR/Jahr sind absetzbar! Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC;

Daueranzeige 9,4x5.pdf

17.04.12

14:55

Malerbetrieb Drakontaidis setzt seit Ăźber 10 Jahren mit Farben und Erfahrung Akzente / Kompetente Beratung MY

Malerarbeit ist Vertrauenssache! Das weiĂ&#x; auch Georgios Drakontaidis, der mit viel KreativitĂ¤t, Fantasie und handwerklichem KĂśnnen ein breites Spektrum an Arbeiten anbietet. Ob Innenraumrenovierungen mit individueller Gestaltung bis zu Ă&#x153;berholungsanstrichen fĂźr Wohnungen, BĂźrorĂ¤ume oder Ăśffentliche Einrichtungen wie Kliniken, KindergĂ¤rten, Schulen. Das kompetente Team ist seit Ăźber zehn Jahren verlĂ¤sslicher Partner fĂźr Industrie, Gewerbe und Privat.

AdĂ¤quate AusfĂźhrung und kompetente Beratung Dabei profitiert der Kunde nicht nur von der Erfahrung, sondern auch von der fachgerechten AusfĂźhrung. GroĂ&#x;en Wert legt Georgios Drakontaidis auf eine ausfĂźhrliche Beratung. â&#x20AC;&#x17E;Spezielle Spachtel- und Wischtechniken kĂśnnen in jedem Raum Akzente setzenâ&#x20AC;&#x153;, weiĂ&#x; der versierte Malermeister um die besondere Wirkung unterschiedlicher Optiken. Von der Tapete bis zur exklusiven Beschichtung. In allen Bereichen finden nur hochwertige Materialien Verwendung. Jede Wand und jede FlĂ¤che wird zum echten Unikat. Dem Betrachter erschlieĂ&#x;en sich immer neue Details. â&#x20AC;&#x17E;Das erfordert Geschick und viel Fingerfertigkeitâ&#x20AC;&#x153;, so Georgios Drakontaidis. Epoca Marmor mit seinen mineralischen Inhaltsstoffen sei nicht nur zeitgemĂ¤Ă&#x;, sondern verhelfe Tag fĂźr Tag zu einem gesunden Raumklima, weiĂ&#x; der Fachmann.

CMY

Auch im Liebenauer Feld ist das Knowhow der Drakontaidis GmbH gefragt.

ZuverlĂ¤ssigkeit und ausgezeichneter Service Zu den Dienstleistungen des Familienunternehmens zĂ¤hlt auch der Urlaubsservice. WĂ¤hrend sich der Kunde von den Alltagsstrapazen erholt, verschĂśnert das Team des Malerbetriebes das Zuhause und verwandelt es in eine individuelle WohlfĂźhloase. â&#x20AC;&#x17E;Gerne gestalten wir ihre RĂ¤umlichkeitenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt der Fachmann. Auch bei der schnellen Hilfe oder Beseitigung von WasserschĂ¤den sowie bei Trocknungs- und InstandsetzungsmaĂ&#x;nahmen ist Georgios Drakontaidis ein zuverlĂ¤ssiger Ansprechpartner, damit es nicht erst zu SchĂ¤den durch Schimmelbefall kommt. Malerbetrieb Drakontaidis GmbH LasallestraĂ&#x;e 17 67547 Worms Telefon 06241/307849 www.drakontaidis.de

www.Rolladenbau-Lutz.de Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms

â&#x20AC;˘ Fenster und HaustĂźren â&#x20AC;˘ Roll- und Garagentore â&#x20AC;˘ Reparatur-Schnelldienst

Ă&#x153;BERDACHUNGEN

QualitĂ¤t und Kompetenz seit Ăźber 60 Jahren! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Terminvereinbarung unter Telefon (0 62 41) 95 51 00

WS.26sa13

FF-MONTAGEN PďŹ ďŹ&#x201E;igheimer StraĂ&#x;e 4 Âˇ 67551 Worms Âˇ Tel. (0 62 47) 99 79 1 38 Mob. (01 77) 4 02 08 14 Âˇ ďŹ&#x20AC;-montagen@gmx.de Âˇ www.ďŹ&#x20AC;montagen.de

(0 62 41) 1 92 22

Jalousien und Markisen mit

cf.10sa16

BĂ&#x153;ROMĂ&#x2013;BELMONTAGE BĂ&#x153;ROUMZĂ&#x153;GE UND OBJEKTUMZĂ&#x153;GE TRENNWANDMONTAGE SYSTEMMĂ&#x2013;BELMONTAGE SCHR ANKWANDMONTAGE EINLAGERUNGEN CAD-PLANUNG (FĂ&#x153;R BĂ&#x153;ROMĂ&#x2013;BEL)

Rettungsdienst

durch NachrĂźsten Ihrer RolllĂ¤den,

info@keth-gmbh.de - www.dachtechnik-keth.de

Feuerwehr 112

Mehr Komfort und Sicherheit

Balkone, Terrassen Bungalows, Garagen IndustriegebĂ¤ude HochhĂ¤user

Polizei 110

KlosterstraĂ&#x;e 30â&#x20AC;&#x201C;32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr, So. 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr freie Umschau

Ihr Flachdach-Spezialist fĂźr

aufs Dach!

Gewerbepark Maria MĂźnster

VerlĂ¤sslicher Partner fĂźr Industrie, Gewerbe und Privat

Dachtechnik Keth GmbH BahnhofstraĂ&#x;e 20 67599 Gundheim Tel.: 0 62 44 / 5 70 71 Fax: 0 62 44 / 5 73 16

â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH Untere HauptstraĂ&#x;e 36â&#x20AC;&#x201C;38 67551 Worms Telefon: 06241/3131 Mobil: 0172/6326575 www.fernseh-stolze.de

Wir haben vom 6. bis 21. August 2016 Betriebsferien.

cf.30sa16

Timo Leonhardt

ÂŠAlexander Wiegand

traditionsreichen Firma, die seit Ăźber 50 Jahren besteht. Was viele Verbraucher nicht wissen â&#x20AC;&#x201C; der Staat fĂśrdert diese Art des Einbruchsschutzes mit gĂźnstigen KfW-Krediten. Stolze kann hier als speziell zertifizierter Betrieb z.B. von Jablotron die ganze Palette an Sicherheitstechnik, aber auch alle Informationen rund um die mĂśgliche finanzielle UnterstĂźtzung anbieten. SelbstverstĂ¤dlich bietet Stolze die ganz Palette eines ElektroÂ unternehmens. Als euronics-Partner findet man vom Fernseher Ăźber den KĂźhlschrank, bis hin zum Rasierapparat oder Staubsaugerbeutel alles, was man im Haushalt braucht â&#x20AC;&#x201C; natĂźrlich zu besten Preisen und mit einem kompetenten Reparaturservice. Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr und 13.30â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, auĂ&#x;er Mittwochnachmittag, Sa., 9â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr

Hoftore, GelĂ¤nder, ZĂ¤une, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, HaustĂźren, Ă&#x153;berdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

lr28mi16

VON ROBERT LEHR | Dieser Sommer

hat uns zwar nicht so sehr verwĂśhnt, doch die schwĂźl-heiĂ&#x;en Tage derzeit machen eines sehr deutlich: Eine Klimaanlage kann fĂźr eine hĂśhere LebensqualitĂ¤t IHR ANSPRECHPARTNER sorgen. Gerade, wenn die TemWENNÂ´S UM RAUMGESTALTUNG GEHT: peraturen auch nachts noch tropische Werte erreichen, ist es mit Unsere Leistungen: â&#x20AC;˘ Malerarbeiten > Qualifizierte BeratungSchlaf in den Einzelbereichen: und WohlfĂźhgesundem â&#x20AC;˘ Baumwollputz InnendĂ¤mmung len dahin. Elektrosmog Renovierung Mit dem August steht der heiâ&#x20AC;˘ InnendĂ¤mmung Schimmel Ă&#x;este Monat aber noch bevor. Da > Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ Schimmelmacht es Sinn, sich bei einem > Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik Fachmann Ăźber die MĂśglichkeit sanierung > FĂźr Ihr wohngesundes Zuhause fĂźhren wir aus: Klimaanlagen zu inmoderner TĂśpferstraĂ&#x;e 6 Âˇ 67549 Worms Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, Inh. Alexander Wiegand Tel. (0 62 41) 9 77 98 00 EEG, EKG â&#x20AC;Ś formieren. Die Horchheimer FirTĂśpferstraĂ&#x;e 6 durch zertiďŹ zierten SachverstĂ¤ndigen www.lebensbereich.de Âˇ info@lebensbereich.de Bauwerkdiagnose 67549 Worms Schimmelsanierung ma Fernseh-Elektro-Stolze bietet feuchteregulierende InnendĂ¤mmung Tel.: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97 79 800 von Beratung, Ăźber Einbau und Fax: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97 79 801 â&#x20AC;&#x17E;Wolle von Wand zu Wandâ&#x20AC;&#x153; Verarbeitung von Baumwollputzen Service hier das entsprechende www.emv-shop.com info@emv-shop.com Maler- und Tapezierarbeiten Know-how. FĂźr die verschiedensâ&#x20AC;&#x17E;ZuverlĂ¤ssig und mit ten Anwendungen oder RaumgrĂśdem Blick fĂźrâ&#x20AC;&#x2122;s Detail.â&#x20AC;&#x153; Glas- und GebĂ¤udereinigung Ă&#x;en bietet Stolze die passenden GerĂ¤te namhafter Hersteller auf â&#x20AC;˘ Photovoltaikanlagenâ&#x20AC;˘ Glasreinigung dem neuesten Stand der Technik. reinigung â&#x20AC;˘ Unterhaltsreinigung Mit welchem Fachwissen das â&#x20AC;˘ Treppenhausreinigung â&#x20AC;˘ Bau- und Bauendreinigung Team um Peter Stolze und Yilmaz â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enanlagenreinigung â&#x20AC;˘ Teppich- und Polsterreinigung YĂźzĂźgĂźldĂź arbeitet, stellt es auch in anderen wichtigen Feldern unu.v.m. ter Beweis. So gehĂśrt auch der EleonorenstraĂ&#x;e 30 Âˇ 67550 Worms Âˇ (0 62 42) 8 20 42 23 Âˇ (01 78) 8 10 13 81 Einbau von Alarmanlagen zu den www.leonhardt-gebaeudereinigung.de wichtigen BetĂ¤tigungsfeldern der

Anzeige ausschneiden und

SERVICE groĂ&#x;

lr08mi14

LassallestraĂ&#x;e 17 67547 Worms Telefon: 06241 / 307849 Telefax: 06241 / 307997

TV/Computersysteme TV-Kopfstationen Alarmanlagen Telekommunikation HaushaltsgerĂ¤te GewerbegerĂ¤te

Wir schreiben

Bl06sa16

QualitĂ¤t aus Meisterhand

ANRUF GENĂ&#x153;GT Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot fĂźr eine Anzeige auf dieser Sonderseite. Ihre Ansprechpartnerin:

LISA CHRISTMANN

Tel. (0 62 41) 95 78-12

cf.03sa16

seit Ăźber 10 Jahren

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Juli 2016

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

Samstag, 30. Juli 2016, 30. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970 TENSOR

KOMPETENZ IN GLAS … Rauminnovation aus Glas für moderne Wohnwelten natürlich von

Johannes Ludmann verstärkt Wormatias rechte Seite / Marco Metzger verlängert / Torwartfrage bis zum Schluss offen

SystemPartner ACHTUNG! WIR SIND UMGEZOGEN! www.fz-glas-spiegel.de Zellertalstraße 5–7 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

lr44sa14

setzbar und bringt die Erfahrung von 123 Regionalligaspielen mit. Ludmann stammt aus der Jugend des SSV Ulm 1846 und spielte dort auch von 2010 bis 2015. Aus dieser Zeit gut bekannt ist ihm Wormatia-Kapitän Florian Treske, dessen Teamkamerad er vier Jahre lang war.

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Vertrag bis 2017 Johannes Ludmann erhält einen Vertrag bis Juni 2017. Um ein Jahr verlängert hat Marco Metzger. Der 24-jährige Innenverteidiger hat bislang 59 Pflichtspiele für den VfR absolviert und geht nun in seine dritte Saison im Wormatia-Trikot.

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

Bl23sa16

Himmel: „Sind schon ein geiler Haufen!”

Pendeltürband Double-action door hinge

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

5:1-Sieg im Testspiel gegen RW Frankfurt

ein „geiler“ Haufen geworden.” Mit dabei auch wieder Marco Metzger und der 25 Jahre alte Johannes Ludmann, der vom bayrischen Regionalligisten FV Illertissen kommt. Der 1,69 Meter große Rechtsverteidiger ist defensiv wie offensiv auf der rechten Seite ein-

Voor

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

lr20sa16

mel, derzeit wegen seines Kreuzbandrisses im Reha-Status, war auch letzte Woche beim viertägigen Trainingslager in Sommerhausen mit dabei, wo er gezielte Übungselemente absolvierte. Der absolute Teamplayer in der Mannschaft sprach danach von

einem der besten Trainingslager, die er in seiner Karriere bisher erlebt hat. Dafür gebühre dem Trainer- und Betreuerteam großen Dank und vor allem der Mannschaft mit allen Neuen und verspricht, dass sich die WormatiaAnhänger auf eine schöne Saison freuen dürfen: „Wir sind schon

Erleben Sie Leidenschaft,Van Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich!

KIA Autohaus Christmann

Anpfiff und Auftakt in der Landesliga Ost

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

SV Horchheim und VfR Wormatia II starten am Sonntag mit Heimspielen in die neue Spielrunde land schon gilt, bleibt abzuwarten. Nach den vielen Vorbereitungsspielen mit positiven und auch negativen Erkenntnissen, wird Christian Schäfer seine Elf nicht nur auf dem Platz führen, sondern seine Jungs auch ermutigen mehr auf ihr Spiel zu schauen und entsprechend selbstbewusst zu Werke zu gehen.

ck36sa15

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler IN WORMS

Der neue D-MAX von ISUZU

Gelingt optimaler Start?

schon ab € 21.800,– inkl. MwSt.

Ein Sieg ist sicherlich nicht gerade ein unbedingtes „Muss“, wäre aber sicherlich ein optimaler Start als Aufsteiger in die Landesliga Ost. Wichtig ist aber wie sich die Mannschaft als Einheit hierbei präsentiert.

zzgl. Überführungskosten

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax ·(0 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

lr08sa15

VON KL AUS DIEHL | Benjamin Him-

schnell u sauber schnell und m mont Neusauber für Sie in Worms. Van

SEAT Autohaus Christmann

ck45sa15

Der im Defensivbereich vielseitig einsetzbare Marco Metzger (rechts) hat für ein weiteres Jahr beim Regionalligisten VfR Wormatia unterschrieben. Foto: Felix Diehl

Während des Trainingslagers in Sommerhausen bestritten die Wormaten in Ochsenfurt ein Testspiel gegen den hessischen Oberliga-Vizemeister Rot-Weiß Frankfurt und siegten mit 5:1 durch Tore von Max Rose, Arian Emerllahu, Ricky Pinheiro und zweimal Jan-Lucas Dorow. Mit dabei als Gastspieler die Torhüter Kroll (Union Berlin), Trautner (FC Homburg) und Strasser (SV Grödig/Österreich). Über eine Verpflichtung welcher von diesen Drei oder gar noch ein anderer Schlussmann in Frage kommen wird, dürfte wohl am Montag eine Entscheidung fallen.

Eigene Fähigkeiten im Fokus

Florian Schapfel (Mitte) im Zweikampf mit dem Wormaten Leander Benz, wird auch am Sonntag um 15 Uhr, im Heimspiel des Landesligaaufsteigers SV Horchheim, seine Elf als Kapitän auf den Platz führen. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Für den Aufsteiger SV Horchheim kommt es am Sonntag um 15 Uhr, gleich zu einer ersten und schweren Bewährungsprobe. Gibt doch der Verbandsliga-Absteiger aus Ingelheim seine Visitenkarte im Walter-Kraft-Stadion ab. Schwer auch zusätzlich weil die Rotwein-Städter mit einer völlig veränderten Mannschaft antreten werden. Dennoch kein Grund zum Bangemachen für den SVH-

Spielertrainer Christian Schäfer und seine „Jungen Wilden“. Leider fallen mit Kevin Mink in der Abwehr und Ömer Bozkaya im Mittelfeld zwei Stammspieler verletzt aus, wie auch Marc Blaser aus beruflichen Gründen nicht zur Verfügung steht.

Schlagen Neuzugänge ein? Da wird sich zeigen müssen inwieweit die Neuzugänge Da-

niel Zolotarev (TSG Pfeddersheim), Fabian Sombetzki und Tim Göbel, die vom ASV Fußgönheim kamen und Sebastian Kirchen (RWO Alzey), schon Ansprüche auf einen Startplatz stellen können. Ob das auch für den Rückkehrer Florian Adelmann (SV Obersülzen) oder Nico Volz (Wormatia II), oder gar für die eigenen Nachwuchsspieler Marcel Kraft, Arbenit Hoti und Christoph Wohnins-

Auf dem Kunstrasenplatz in der EWR-Arena beginnt die Saison für Wormatias junge U23Truppe am Sonntag um 15 Uhr, mit einem Heimspiel gegen den alten Rivalen TSG Hechtsheim. Auch Trainer Aydin Ay will sich garnicht im Vorfeld mit dem Gast beschäftigen in welcher Formation der antritt. Er schaut vielmehr auf die Fähigkeiten seiner jungen Truppe und ist sich gewiss, dass das neue Team gut vorbereitet auf den Platz gehen wird. Zwar wird Mannschaftskapitän Marc Bullinger noch verletzt fehlen, dafür soll der beim VfR Wormatia früher schon in der Regionalliga spielende Routinier Christrioph Böcher für zusätzliche Stabilität sorgen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 19

��

3��2�� 4 ��

��

� ��

��

� !" ��#�$�� %�&�'��%�(��)�!"�#�*��)�+�,"-�%�.--++ �� ,, �� #�(��/��0��#�*��)�+�,00�%�""+"!� 111)��2%��)��

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Juli 2016

Oberligist TSG Pfeddersheim sucht Bronze im Weltfinale in England einen neuen Defensivmann Riesiger Erfolg auf der Insel für junge Tänzerinnen und Tänzer des Kultur-, Bildungsund Sportvereins Worms

Timm Adler geht studiumsbedingt in die USA / 3:0-Sieg im Testspiel gegen den VfR Grünstadt

Einen riesigen Erfolg konnten die jungen Tänzerinnen und Tänzer des Kultur-, Bildungsund Sportvereins Worms für sich verbuchen. Sie sind die besten von den Besten auf der Bühne des DanceWorldCup 2016 in Jersey geworden! Mehr als 4.000 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene aus insgesamt 38 Ländern sind bei der letzten Etappe des Weltfinales angetreten – einige davon seitens des Wormser KuBiS e.V.

Unterstützung durch erfahrene Trainer

Innerhalb von vier Tagen konnte Florian Lutz zweimal per Kopfball ein Tor für den Oberligisten TSG Pfeddersheim erzielten, so zuletzt auch beim 3:0-Sieg gegen den VfR Grünstadt. Die obige Szene zeigt ihn bei seinem Kopfballtreffer (rechts) zum 4:0 im Endspiel um den Eichbaum-Cup gegen den Klassenrivalen Arminia Ludwigshafen. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Junge Leute zu

verpflichten, zu fördern und in ihrer sportlichen Karriere nach vorne zu bringen, ist in den letzten eine erfolgreiche Arbeit von Norbert Hess, sportlicher Leiter und Cheftrainer beim Oberligisten TSG Pfeddersheim.

Studium im Ausland Hierbei aber auch wissend, dass die jungen Spieler – zumindest in Pfeddersheim – von ihren Geld alleine nicht leben können, oder zusätzlich in der Ausbildung oder im Studium sind. So auch Timm Adler, der im vorletzten Winter von den U19-Junioren des SV Waldhof kam und sich allmählich einen Stammplatz auf der linken Abwehrseite erkämpfte oder besser gesagt – auch offensiv – erspielte. Jetzt bekommt der 20-jährige die Chance zu einem Auslands-

studium in die USA und will diese auch wahrnehmen.

Planstelle im Defensivbereich offen Das ist ihm beileibe nicht zu verdenken, wenn auch Norbert Hess damit noch eine Planstelle im Defensivbereich wieder offen hat. Das wird sich sicherlich lösen lassen und man darf gespannt sein, wer da wohl noch beim Oberligisten anheuern wird, ehe am 6. August um 17 Uhr im Uwe-Becker-Stadion das erste von sieben schweren Spielen innerhalb von vier Wochen ansteht. Für diese Postion auf der linken Seite steht mit Christopher Ludwig nur eine echte Variante zur Verfügung, der nach fast einem Jahr Verletzungspause erst wieder zurück ist. Eine weitere Option wäre Florian Lutz, der

aber auch auf anderen Positionen zur Planungssicherheit ansteht.

Kurzfristiger Test gegen Grünstadt In einem kurzfristig angesetzten Testspiel gegen den Landesligisten VfR Grünstadt gewannen die Pfeddersheimer durch Tore des vor der letzten Saison von dort gewechselten Andreas Buch (54.), Florian Lutz per Kopf nach Tillschneider-Flanke (81.) und mit einem weiteren Treffer, dem dritten Versuch von Sebastian Kaster in der Schlussminute mit 3:0. Das für heute vorgesehene Testspiel gegen den Ex-Regionalligisten Spvgg. Neckarelz ist auf den kommenden Dienstag um 18.30 Uhr verschoben worden, da der jetzige badische Oberligist im Pokal beschäftigt ist.

Heiße Kugeln flogen am Trappenberg Zweites Turnier der Abteilungen beim TVL gewann Tischtennis Abteilung / Boule Abteilung stiftet Wanderpokal Bereits ihr zweites Boule-Turnier richtete die Boule Abteilung des TV Leiselheim aus. Insgesamt 16 Mannschaften fanden sich bei glühender Hitze am Trappenberg ein, um den Wanderpokal für ihre Abteilung zu erringen. Zwar traten nicht alle Abteilungen des TV Leiselheim beim Turnier an, aber die Resonanz war noch einmal größer als beim ersten Turnier vor zwei Jahren, freute sich die neue Abteilungsleiterin Patricia Sonek über den regen Zuspruch. Nach kurzer Begrüßung durch die Abteilungsleiterin und den ersten Vorsitzenden des TV Leiselheim Jürgen Jaap, ergriff Uwe Franz als Sportdezernent der Stadt Worms das Wort und lobte das rege Treiben des Vereins und die vorbildliche ehrenamtliche Arbeit, die Ausdruck in den vielen Veranstaltungen wie zuletzt dem Gauturnfest oder dem EWR-Masters fand, als Bereicherung für Worms. Diesen Dank konnten Sonek und Jaap dann auch nur zurückgeben: „Die Stadt Worms und ihre Verantwortlichen leisten für den Sport hervorragende Arbeit, die uns Ehrenamtler bestmöglich unterstützt.“ Auf sieben Feldern, dieses Mal auf Rasen, traten dann vier Gruppen à vier Mannschaften gegeneinander an. Trotz des Siegeswillens stand der Spaß im Vordergrund. Als klare Sieger ihrer Gruppen gingen dann zwei Mannschaften aus der Tischtennis Abteilung sowie die Trampo-

Mit Hilfe der erfahrenen Trainer Olga Krjukov und Miroslav Stanev zeigten die Weltwett kämpfer hervorragend die Kunst des Sports. Anastasia Krjukov, Angelina Sagrebin und Katharina Luparev ertanzten sich Bronze in der Kategorie „Nationaltanz Junioren Duett/Trio“ mit dem Tanz „Kalinka“. Dieser Wettbewerb dauerte eine ganze Woche an, jeden Tag von 8 Uhr morgens bis spät abends 22 Uhr. Alle Kinder waren sehr froh und zufrieden, dass das Fest des Tanzes geglückt ist. Die notwendige Unterstützung bei der Vorbereitung und Organisation der Reise nach Jersey, und insbesondere finanzielle, kam vor allem von der Stadt Worms, Ilse Lang

Drei Tänzerinnen des Wormser Vereins KuBis kehren nach dem DanceWorldCup mit Bronze aus England zurück.

und den privaten Sponsoren, die die Fahrt der Kinder gefördert haben. Ohne den finanziellen Beistand hätte die Fahrt nach Jersey in England nicht stattfinden können und den Tänzern wäre diese wichtige Erfahrung verwehrt geblieben. Der Kultur-, Bildungs- und Sportverein Worms würde sich über neue Mitglieder freuen, die mittanzen möchten. Weitere Standbeine des KuBiS e.V. sind Nachhilfe-, Sprach- und Com-

puterkurse sowie neue Angebote wie Zumba, Tischtennis für Kinder und Schach für Kinder, mit denen er Kindern und Jugendlichen eine bessere Integration in die deutsche Gesellschaft ermöglichen will. Wer Lust hat, sich beim Kultur-, Bildungs- und Sportverein Worms zu engagieren, kann sich telefonisch unter folgender Nummer 06241/2688786 oder online unter www.kubis-worms.de informieren.

Radfahren, Tiergarten und Piraten war schon Triathlon-Schnupperkurs im Ferienprogramm / Nächstes Camp am 23. August Mehr als 30 Kids haben in den Sommerferien bereits an den Ferienspielen von stimmelsports und KiSS Worms teilgenommen. Bei perfekten Wetterbedingungen fuhr man mit dem Rad zum See und dort wurde gepicknickt, gespielt, gerannt und im

Wasser verschiedene Übungen absolviert. Auch ging es in den Tiergarten, wo die Kinder einiges über die Tiere erfahren und diese sogar füttern und streicheln konnten. Den Abschluss der ersten drei Ferienangebote machte der Piratentag mit Schatzsuche und jede

Menge Piratenspielen. Vom 23. bis 27. August findet ein Triathlon-Schnupper-Profi-Camp für alle interessierten Kids von sieben bis 14 Jahre statt. Weitere Informationen unter info@stimmel.de. Die Kinder können sich auch nur für einzelne Tage anmelden.

Ausgezeichnete Leistungen abgeliefert Herren 40 bis Herren 70: Vier Wormser Tennisspieler mit Top-Leistung in Kirn dabei

Beim Boule Turnier des TV Leiselheim drehte sich alles um den Kugelsport.

lin-Damen aus der Turnabteilung hervor. Einzig in der Gruppe B musste bei drei gleichen Punktständen ein Stechen durchgeführt werden, bei dem die Vorstandsmannschaft gleich zwei Boule-Mannschaften aus dem Rennen warf.

Fünfstündiges Finale Nun ging es in die HalbfinalBegegnungen und hier zog der Vorstand dann sogleich den Kürzeren und konnte sich gegen den späteren Sieger, die Mixed-Tischtennis-Mannschaft mit Horst und Pascal Heilmannn sowie Maximilian Schildknecht aus Vovinam nicht durchsetzen. In der zweiten Begegnung gewannen die Trampolin-Damen dann gegen „die Drohmänner“ der Tischtennis Abteilung, so dass im Finale die Turnabteilung gegen Tischtennis antrat. „Dieses Spiel, das nach über fünf Stun-

den Gesamtspielzeit dann auf dem Bouleplatz ausgetragen wurde, ging ganz klar mit 4:13 an Tischtennis“, freut sich Patricia Sonek über ein gelungenes Turnier als sie den Wanderpokal und die Medaillen für die ersten drei Siegermannschaften überreichen durfte. Der Wanderpokal bekam einen Ehrenplatz im vereinseigenen Ludwig-Best-Zimmer und wird baldmöglichst mit einer Tafel erweitert, auf der die siegreiche Abteilung und die Gewinner benannt sind. „Ich freue mich bereits jetzt auf das Turnier im nächsten Jahr und danke allen Spielerinnen und Spielern, allen Zuschauern, aber vor allem allen Helferinnen und Helfern aus meiner Abteilung, die durch ihre tatkräftige Unterstützung diesen Tag zu einem tollen Erfolg haben werden lassen“, so das Fazit der zufriedenen Abteilungsleiterin.

Beim 12. SAG Cup vom 22. bis 24. Juli, einem DTB-Ranglistenturnier, waren mit Jörg Herkelrath TC Bürgerweide, Bernd Flesner TC Rheindürkeim, KarlHeinz Priester und Uli Gengnagel, beide TC Rot-Weiß Worms, vier Wormser Tennisspieler am Start. HERREN 40: Jörg Herkelrath startete mit einem 6:0 6:3 Sieg gegen Guiseppe Poso TC Gensingen super ins Turnier und besiegte im Halbfinale Dirk Boos (LK 5) TC Mayen klar mit 6:3 und 6:4. Im Finale war aber Friedl Ales von SP Simmern zu stark für den Bürgerweidler und gewann mit 6:1 und 6:4. HERREN 55: Karl-Heinz Priester zeigte Tennis vom Feinsten. Vorhand-Topspin, Rückhand Slice und schnelle Beine machten seinen Gegnern das Leben schwer. Zweimal 6:0 6:0 gegen Norbert Jung TC Grünstadt und Manfred Arenz TC Mayen, sowie ein 6:1 6:1 gegen Gunter Bleffert TC Hangelar, und er stand im Endspiel. Mit Werner Herrmann Tennis 65 Eschborn traf Priester auf die Nummer 23 DTB Herren 60. Der mehrfache Deutsche Meister gewann den 1. Satz mit 6:4, gab aber im 2. Satz bei einer 2:1 Führung von Priester auf und

Von links: Karl-Heinz Priester, Uli Gengnagel, Bernd Flesner, Jörg Herkelrath.

somit stand der Rot-Weiße ganz oben auf dem Treppchen. HERREN 65: Bernd Flesner zeigte sich an diesem Wochenende von seiner besten Seite. Mit Siegen über Willi Steigerwald TC Idar-Oberstein (6:3 6:3) und die Regionalligaspieler Helmut Bliss Rot-Weiß Kaiserslautern (2:6 6:4 10:8) und Reinhold Westerwelle TC BW Bad Ems (0:6 6:2 10:7) kämpfte sich der Rheindürkheimer ins Endspiel. Gegen den mehrfachen Deutschen Meister und die Nummer 2 der Deutschen Rangliste Gerd Dahmen vom TC Aschheim, war Flesner jedoch ohne Siegeschance.

HERREN 70: Uli Gengnagel hatte es gegen Alfred Weilbach vom TSC Mainz wesentlich leichter und zog mit 6:1 6:1 ins Halbfinale ein. Michael Engel, ebenfalls TSC Mainz, war aber ein harter Brocken. Der amtierende Rheinlandpfalzmeister und 33. der Deutschen Rangliste war ein sehr starker Gegner, den Gengnagel aber mit 6:4 und 6:4 besiegen konnte. Im Endspiel wartete Werner Weitzel, auch vom TSC Mainz. Die Nummer 2 des Regionalligisten bot eine ausgezeichnete Leistung und siegte verdient mit 6:2 und 7:6.

Samstag, 30. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

SPRINGTURNIER Wormser Reitervereinigung lädt ein Am Samstag, dem 30. und Sonntag, dem 31. Juli veranstaltet die Wormser Reitervereinigung ein Springturnier bis zur Kl. M*. Reitsportfreunde dürfen sich auf ein prüfungsreiches Wochenende mit top Platzverhältnissen und toller Atmosphäre freuen. Für das leibliche Wohl am Friedrichsweg 95 (Bürgerweide im Wäldchen)

HSG-HANDBALL Videotagebuch „HSG live” feiert Premiere Die HSG Worms geht neue Wege, was die vereinsinterne Berichterstattung über die sozialen Netzwerke im Internet angeht. Erstmalig in der Vereinsgeschichte wird die intensive Phase der Vorbereitung der Oberligamannschaft von Trainer Gerd Zimmermann mit einer Videokamera begleitet, um stets das stetig wachsende Fanlager auch außerhalb des Spielbetriebs am Mannschaftsleben teilhaben zu lassen. Das Videotagebuch „HSG live“ erscheint wöchentlich mindestens zwei Mal auf der offiziellen Facebookseite „HSG Worms“. Neben Interviews mit HSG-Verantwortlichen und Spielern liegt ein weiterer Schwerpunkt des Videotagebuchs auf Geschichten abseits des Spielbetriebs. „Wir verbinden in unseren Videos Information und Unterhaltung“, sagt Pressesprecher Florian Stenner und verweist auf den ersten Videotagebucheintrag. Dieser zeigt Trainer Gerd Zimmermann während einer Trainingspause, die er zur Gestaltung einer Trainingsform nutzt und dabei ganz unfreiwillig einen illustren Hütchen-Tanz aufführt. „Wir würden uns freuen, neue Leute auf diesem Wege für den Handballsport zu begeistern und möchten zugleich unsere tollen Fans näher an die Mannschaft bringen“, erklärt Florian Stenner die Hintergründe. „Außerdem suchen wir noch Sponsoren für unser Video-Projekt, das uns die gesamte Runde begleiten wird. Mindestens genauso groß ist auch das Interesse an Helfern mit Erfahrungen in Sachen Videodreh und Videobearbeitung, die unser Team mit ihrem Know-how verstärken“, wirbt der Pressesprecher und kündigt zugleich den zweiten Tagebucheintrag an, in dem Trainer Gerd Zimmermann im Exklusivinterview über die erste Phase der Saisonvorbereitung spricht. Darüber hinaus laufen aktuell die Vorbereitungen für den ersten „EWR-Fantalk“ der HSG Worms. „Auch da werden wir mit der Kamera arbeiten und über unsere Leidenschaft sprechen. Mehr möchte ich aber noch nicht verraten“, sagt Florian Stenner abschließend. Zur HSG-Fb-Seite: https://www.facebook.com/HSGWorms Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

LOKAL-SPORT

SWFV-BitburgerPoseidon-Triathletin Carolina Brechters erreicht 5. Platz Verbandspokal Mit der Marathon-Halbdistanz gastierte Challenge erstmals im rauhen Inselklima von Island

Erste K.O.-Runde vom 30. Juli bis 3. August

100 Athleten hatten sich im rauhen Klima von Island gemeldet. Bei kühlen Wassertemperaturen von gerade mal 12 Grad kam die Poseidon-Triathletin mit der späteren Dritten, Radka Vodickova, nach 24:33 Minuten aus dem Wasser.

Die Auslosung ergab, dass es heute um 17 Uhr auf dem Rasenplatz in Neuhausen gleich zum Duell der zwei Kooperationsvereine TuS Neuhausen gegen den SV Suryoye Worms kommt. Hierbei ist der syrisch-orthodoxe B-Ligist gegen den Bezirksligaaufsteiger TuS Neuhausen eindeutig als Außenseiter zu sehen. Am Dienstag, dem 2. August hat der Bezirksligist TSV Gundheim um 19 Uhr,

Ständiges Bergauf und -ab Die 90 Kilometer auf dem Rad boten alles, was man von Island gewohnt ist: 15 Grad, Wind, Regen, Hagel und ein ständiges Bergauf und -ab. Nach 2:38 Std. ging sie fast zeitgleich mit Vodickova an 3. Stelle liegend auf die 21,1 Kilometer lange Laufstrecke. Hier konnte sie ihre bei den letzten Rennen gezeigte Laufleistung nicht abrufen und musste noch 2 Athletinnen an sich vorbei ziehen lassen. In 4:39,36 Std. belegte sie leicht gefrustet Rang 5. Es siegte Heather Wurtele aus Canada.

Nach Obsteig in Tirol Jugendfreizeit beim SSC Trappenberg / Plätze frei

Die Premiere des „Challenge Iceland“ fand am Walfjord im westlichen Landesteil von Island statt. Carina Brechters kämpfte auf der Radstrecke mit dem starken Gegenwind. Foto: Arnold Bjornsson

Saisonauftakt mit Bitburger Kreispokal Alzey-Worms Erste Qualifikationsrunde vom 30. Juli bis 9. August Die 1. Runde im Bitburger Kreispokal 2016/2017 wird getrennt nach den alten Fußballkreisen Alzey und Worms durchgeführt. Zuvor gab es auch schon Ausscheidungsspiele, wobei sich der VfL Gundersheim II gegen Rhenania Rheindürkheim mit 3:2 durchsetzen konnte. Weitaus deutlicher fiel der 9:1-Sieg des SV Gimbsheim II beim VfR Alsheim II sowie der 6:0-Sieg von Eintracht Herrnsheim II gegen die Zweite des SV 1914 Pfeddersheim aus. Bereits gestern Abend spielten um 19.15 Uhr der TuS Wiesoppenheim gegen den SV Guntersblum II, sowie der FSV

den Pfalzvertreter TuS Göllheim zu Gast. Heimrecht am Mittwoch, dem 3. August, um 19 Uhr, haben die weiteren Bezirksligisten SV Gimbsheim gegen den Landesligisten VfB Bodenheim und der SV Guntersblum gegen den weiteren Landesligisten RWO Alzey. Der Landesligist SV Horchheim erreichte kampflos die nächste Runde.

Abenheim um 19.30 Uhr gegen Eintracht Herrnsheim I. Heute um 14.30 Uhr hat der FC BlauWeiß Worms zu seiner Premiere auf dem Rasenplatz in Neuhausen, die SC Dittelsheim-Heßloch I zu Gast. AM SONNTAG SPIELEN UM 15 UHR: FSV 03 Osthofen I – TuS Hochheim I TSG Bechtheim – SV Leiselheim SV 1914 Pfeddersheim I – SV Gimbsheim II TuS Hochheim II – SV Normannia Pfiffligheim

TuS Dorn-Dürkheim – TuS Neuhausen II TG Westhofen II – Ataspor Worms VfR Alsheim I – TSV Gundheim II TSG Heppenheim – ASV Nibelungen Worms TuS Weinsheim II – VfL Gundersheim II (16 Uhr) Weiter spielen: SV Suryoye Worms – Eintracht Herrnsheim II (3.8–19.30 Uhr) TSV Fl.-Dalsheim – Rhen. Rheindürkheim II (9.8.–19.30 Uhr)

Anpfiff und Auftakt in der Landesliga SV Horchheim und VfR Wormatia II starten am Sonntag mit Heimspielen in die neue Spielrunde

Am frühen Samstagmorgen, den 13. August, startet die Jugendgruppe nach Tirol ins Hotel Tyrol, wo ein buntes und abwechslungsreiches Programm wartet. Der Actiontag mit Canyoning „Apache“ oder dem Rafting in der Imster Schlucht wird mit Sicherheit der Höhepunkt der Freizeit. Zum 9. Mal startet der SSC Trappenberg diese Sommerfreizeit für Jugendliche ab 10 Jahre. „Die Freizeitleitung übernimmt in diesem Jahr komplett Tobias Mast und er wird dabei von Emma Zier unterstützt“ berichtet der 1. Vorsitzende Frank Schembs. Julian Wirth, Kristin Schröter, Florian Mast und Anna Maria Hilß komplettieren das junge Betreuerteam und versprechen schon im Vorfeld viel Action. Die Erkundung der Umgebung, viel Sport in der Natur, Bogenschießen und einfach nur toben in

der angeschlossenen Sportanlage mit Sporthalle, gehören zum Tagesablauf dazu. „Eine Woche lang wird einiges an Programm geboten, worauf sich auch die Betreuer selbst freuen“ so auch Tobias Mast im Vorfeld mit einem Grinsen im Gesicht, und freut sich selbst am meisten auf den Besuch der „waterarea“ in Innsbruck. Und natürlich lässt es sich der 1. Vorsitzende des Vereins nicht nehmen, selbst mit am Start zu sein. Die Rückfahrt ist am 20.08 am frühen morgen geplant. Noch sind fünf Plätze frei. Alle Informationen zu dieser Freizeit gibt es unter www.trappenberg.com oder eine kurze Mail an tobias@ trappenberg.com senden. Auf der Homepage sind auch alle Winterfreizeiten für die kommende Saison schon freigeschaltet, so dass man frühzeitig seine Winteraktivitäten planen kann.

Mit zwei S-Springen Reitturnier vom 11. bis 14. August bei der RSG Worms-Pfeddersheim Vom Donnerstag, dem 11. August bis Sonntag, dem 14. August, veranstaltet die RSG Worms-Pfeddersheim auf der Reitsportanlage Wittemer in Pfeddersheim an der B 47 ihr jährliches großes Springturnier. Die Prüfungen beginnen an allen Tagen um 7.30 Uhr. Interessant für Pferdeliebhaber dürften die Springpferdeprüfungen für vier- bis sechsjährige Pferde sein. Sie finden am Donnerstag von Klasse A bis L und am Freitag bis zur hohen Anforderung der M-Springpferde, jeweils ab 7.30 Uhr statt. Den Prüfungen für junge Pferde folgen jeweils Springpferdeprüfungen der Klassen A

bis M. Höhepunkte dürften die zwei schweren S-Springprüfungen am Samstag ab 17 Uhr sowie das S-Springen mit Stechen, das am Sonntag ab 17.30 Uhr traditionell den Abschluss bildet. Die Zeiteinteilung ist online abrufbar unter turnierservice-muthweiler.de. Über 1.550 Nennungen für die Springprüfungen von Klasse A bis S, die guten Sport versprechen, sowie für Einsteiger auch der Klasse E, Reiterwettbewerbe und eine E-Dressur kann sich die RSG freuen. Das Küchenteam sorgt wie gewohnt für das leibliche Wohl von Teilnehmern und Gästen.

Sieg in Sandhofen als Höhepunkt Clarissa Schwarz feiert im Juli erstaunliches Comeback Von eigener Leistung überrascht

Ein Teil der Neuen beim VfR Wormatia Worms II, von links oben bis rechts unten: Ali Bülbül (TSV Gau-Odernheim), Niklas Schneider, Dominik Nolte, Mor Horvath, Yannick Hoch, Felix Reißmann (alle eigene U19), Adriano Fragomelli (TG Westhofen), Christian Wolsiffer(U19), Takero Hiyama (Kickers Offenbach U19). Foto: Klaus Diehl

Fortsetzung von Seite 17 Die sich zuletzt auftuenden personellen Probleme beim Eichbaum-Cup, wo man mit nur neun Spielern und ohne Torhüter nicht antreten konnte, soll aber

zum Saisonauftakt wieder behoben sein. Auch wenn der Trainer schon etwas Sorgen hat, da Neuzugang Adriano Fragomelli (TG Westhofen) und der aus der U19 gekommene Felix Reißmann an-

geschlagen wohl nicht spielen können. Dafür ist aber wieder Torhüter Ali Aslan dabei. „Wir wollen nach Möglichkeit unser Spiel machen“, so die Vorgabe des Trainers.

Wegen einer schweren Verletzung konnte Clarissa Schwarz von der Wormser Reitervereinigung erst Anfang Juli erstmals in dieser Saison an den Start gehen. Nach lediglich zweiwöchigem Training gelang ihr in Heddesheim mit ihrem Pferd „Camiro” in der L*-Trense auf Anhieb eine nicht erwartete Platzierung. Was Clarissa Schwarz dann allerdings 14 Tage später in Mannheim-Sandhofen gelang, kann man durchaus als kleine Sensation bezeichnen. Mit der erst 6-jährigen Stute „Dark Princess” gelang ihr nach einer fehlerfreien Vorstellung der Sieg in der L*-Trense. Noch bemerkenswerter wird der Erfolg dadurch, dass dies für das junge Pferd die allererste LDressur war. Am Tag darauf run-

dete sie das fantastische Wochenende mit einem 2. Platz in der LKandare mit ihrem Pferd „Camiro” ab. „Damit hätte ich im Traum nicht gerechnet. Eigentlich waren diese Starts als reine Aufbauwettkämpfe gedacht”, zeigte sich Clarissa Schwarz von ihrer eigenen Leistung völlig überrascht. Und um das Ganze abzurunden, standen ihr einige ihrer Reitschüler- und schülerinnen kurz darauf bei einem Turnier in Mannheim-Friedrichsfeld in nichts nach und feierten ebenfalls einige tolle Achtungserfolge. „Das freut mich dann ganz besonders, wenn das harte Training solche Früchte trägt”, resümierte Clarissa Schwarz dieses Mal in ihrer Funktion als Trainerin mit einem nicht zu überhörenden Stolz in der Stimme.

ICH e rBIN s ca VERONIKA, hte: i nausgehen u n g würde s57 t eJahre... rallein mSie i inn den : 30.07.2016 25 mm meinen Garten. oder Weinich einrkund au 20 % per e-mail s obMusikkenner. nschon s ttAllein i :gallein e sGern :und sehr Daten an: seit langem einsam. Bin d e PV-Netzwerk GmbH Garten, Garage, Kamin. Urlaub ich mich nicht, obwohl ich u. gern aktiv laden, Sie anrufen überbin rawage u b r i k : Bekanntschaften hübsch,wenn habe e. gute Figur, romant. zärtlich, g e nSie t ubtreffen? rep:r oRufen v i s Sie i o bitte n : an ü. 15 % verlag@nibelungen-kurier.de bin. Wie soll ich a u s g a Nibelungen Kurier am Wo.-Wiesoppenh.: ab 1.8.,Sa ELW, 48 Tel. (01 72) 4 02 65 17 PVauch (069) 56030677 9-22 Uhraber fröhl. u.: unkompliz., eherauch häusl.Sa/So u. liebe p r e i s 1,65 € pro mm o sh sue :n: gUhrDaten per2,5 e-mail an: PV s (069) 9-22 auch 2 d a tc e56030677 itAllein niegai e m Nibelungen Kurier_PVN_KW3016.PDF meinen Garten. ausgehen oder e rBIN sn n s57 te rallein mSa/So i inn den : 30.07.2016 m , zvm., Zi., an 1 Pers., NR, ICH VERONIKA, Jahre... rwage a b aicht mich t : nicht, obwohl ich gern aktiv 20 % 25 mm Urlaub verlag@nibelungen-kurier.de seit langem schon allein und sehr einsam. r usollbich r i Sie k : treffen? Bekanntschaften 20 mm KM 320,– EUR + NK 100,– EUR + KT Offstein: 1- bis 2-FH, Bj. ca. 1900, bin. Wie an ü.Bin a gsteeen tgute uAaruFigur, pfre or:Rufen vg iromant. s Sie iwoubitte nu.r: dzärtlich, 15 hübsch, habe e. bin d a i n m Nibelungen d i e r t a e a u t o m a%t € i spro ch e rKurier_PVN_KW3016.PDF s t e(0l l62 t und ist ohne Unterschrift gültig p r e i56030677 s: 1,65 mm PVauch 600,– Tel. aber eherauch häusl.Sa/So u. liebe s(069) ofröhl. n s tu.i unkompliz., g e s9-22 : UhrDatenEUR. per e-mail an:41) 3 76 98 115 m2 Wfl., 800 m2 Garten, 35 m2 rCARLA, aBIN b a VERONIKA, tAllein t :61ausgehen 20 % meinen Garten. oderJahre... allein in den J., verwitwet... Scheune, ren.bed., VHB 79.000,– 57 20 ICH mm verlag@nibelungen-kurier.de dlangem iwage egsee upnicht, fhübsch t orund a ungeblieben. r: d eaktiv m a%t i s c h e r s t e l l t u n d i s t DORIS, o h n e 65 U nJ., t eWITWE... rschrift gültig Urlaub ich obwohl gern e. natürliche Frau, sehr u. jung seit schon einsam. Bina u t o315 a nrSie tmich uA rallein rWITWE, vg i sehr s Sie iwoich CHRISTINE, 47 J. ZKB, EG, Zentr., Altbau, KM EUR. Tel. (0 62 41) 5 02 68 07 bin. Wie soll ich treffen? Rufen bitte an ü. d a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_PVN_KW3016.PDF Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. hübsch, habe e. gute Figur, binwird romant. u. verstezärtlich, Wer die Einsamkeit kennt, mich Finanz. versorgt mit eig. Haus, jedoch nicht s(069) ofröhl. nnetten, s tu.i unkompliz., goffenherzigen e s : UhrDatenEUR per+ e-mail an: KT. ortsgeb. Ich bin fürsorglich, liebe suche einen aufrichtigen PVauch auch Sa/So 400,– NK + 2 MM od. (01 73) 2 00 45 63 aber eherund häusl. u. liebe CARLA, 61 J.,9-22 verwitwet... hen! Ich bin56030677 unkompliz., anpassungsfähig, e. schönes Mann für e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich CHRISTINE, WITWE, 47 J. DORIS, 65 J., WITWE... meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den verlag@nibelungen-kurier.de u. gutaussehend. Endlich finde ich Zuhause und die gute Küche. Doch Eine.schlank natürliche Frau, sehr hübsch u. jung geblieben. Tel. (01 73) 5 96 26 48 d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r idie f t nicht gültig 20 mm versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern beWer die Einsamkeit kennt, wird mich versteFinanz. versorgt mitdie eig.Lebensfreude. Haus, jedoch Urlaub wage mich nicht, obwohl ich aktiv den Mut, Schritt zu wagen, nur wie samkeit nimmt mir WelIch liebe die Häuslichkeit, Natur u. gern Garten u. dIch a tdiesen eich n atreffen? m emag :Rufen Nibelungen Kurier_PVN_KW3016.PDF suchen. Über e.iSie Anruf von Ihnen würde ich hen! bin unkompliz., anpassungsfähig, ortsgeb. Ich bin fürsorglich, liebe e.machen? schönes bin. Wie soll ich Sie anmich ü. sonst kann ich Sie finden? Ichund binbitte finanziell chen lieben Mann darf ich glückl. suche einen netten, offenherzigen aufrichtigen sehr freuen. Einfach nach miru.fragen überortsgeb. schlank u.habe gutaussehend. Endlich und die gute Küche. Einversorgt, e.61 PKW bin nicht Gemeinsam können wir esDoch unsdierichtig Mann e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich ich PV für (069) 56030677 9-22 Uhrauchfinde Sa/So Wo.-Westend: 3 ZKB zvm.,Zuhause Terr., CARLA, J.,WITWE, verwitwet... CHRISTINE, 47 J.ewie DORIS, 65 J., WITWE... den Mut, diesen Schritt zu wagen, nur samkeit nimmt mir die Lebensfreude. WelPV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Wenn wir uns schon bald kennenlernen, schön machen. Habe ein Auto und komme versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern bed i e s e r A u f t r a g w u r d a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t gültig e. natürliche Frau, sehr hübsch u.ändern! jung geblieben. Wer die Einsamkeit kennt, wird mich versteFinanz. versorgt mitdarf eig.ich Haus, nicht sonst kann ich Sie finden? Ich bin finanziell chen lieben Mann glückl. machen? TG-Stellplatz,Herrnsheim, HörleParterre, Gastherme, neue EBK 20 mm kann sich unsere Einsamkeit Sie besuchen. Bitte rufen Sie anjedoch über suchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich Ich liebe diebin Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. 23 mm hen! Ich unkompliz., anpassungsfähig, ortsgeb. Ich bin fürsorglich, liebe e. schönes versorgt, habe e. PKW u. bin nicht ortsgeb. Gemeinsam können wir es uns richtig sehr freuen. Einfach nach mir fragen über (069) 56030677 PV1,70 9-22 hauch Sa/So (069) 56030677 PV79–85, 9-22 h- auch Sa/So SIE, Witwe, 59schon J., m, schlank, straße v.pr. zvk. ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen schlank u. gutaussehend. Endlich finde ich Zuhause und die gute Küche. Doch die EinWenn wir uns bald kennenlernen, schön machen. Habe ein Auto und komme 1 Studentenz. in 3er WG zvm., in Mann sucht Arbeit im Bereich MaPVCHRISTINE, (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So J. DORIS, 65die J., WITWE... Mann für e.diesen zufriedene Finanziell binwie ich den Mut, Schritt zu wagen, nur samkeit nimmtBitte mir Lebensfreude. kann sich unsere Einsamkeit ändern! besuchen. rufen Sie an über sucht Mann m. Herz u. 47 Niveau. Tel. (01Wel78) 7 15 34 85 Tel. (0 62 06) 96Sie 33mm 62 CARLA, 61 J.,WITWE, verwitwet... 27 mm 27 Wo.-Neuhausen, WM 300,– EUR. len,mitdarf Tapezieren, Fliesen, Wer die Einsamkeit kennt, mich versteFinanz. versorgt eig.9-22 Haus, jedoch nicht Laminat/ versorgt, bin nicht ortsgeb. undwird kann Siegeblieben. gern besonst kann ich Sie finden? Ich bin finanziell chen lieben Mann ich glückl. e. natürliche Frau, sehr hübsch u. jung (069) 56030677 PV 9-22 hauch Sa/So (069) 56030677 PV hauchmachen? Sa/So 23 mm Chiffre 6088 hen! Ich bin unkompliz., anpassungsfähig, ortsgeb. Ich bin fürsorglich, liebe e. schönes suchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich versorgt, e. PKWmag u. bin nicht ortsgeb. Gemeinsam können wirlegen, es unsTrockenbau, richtig Rau Tel. (01 77) 5 07 10 73 undPf laster Ich liebe diehabe Häuslichkeit, Natur u. Garten u. schlank u.Einfach gutaussehend. Endlich finde ich Zuhause dieHabe gute Küche. Einsehr freuen. nach mir fragen über Wenn wir uns schon bald kennenlernen, schön ein AutoDoch und die komme 27 mm 27 mmmachen. Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen putz, Scheibenputz, alles zum Renoden Mut, diesen Schritt zu wagen, nur wie samkeit nimmt mir die Lebensfreude. Welkann sich unsere Einsamkeit ändern! Sie besuchen. Bitte rufen Sie an über PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Mann für BETTINA, e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich 52sucht Jahre... Junge Frau, 51finden? J., Partner. zvm., EBK kann übern. werden, sonst kann ich Sie Ich bin chen lieben Mann darf ich glückl. vieren, Minijob-Basis. (069) 56030677 PV 9-22 h-zärtlich auch Sa/So (069) 56030677 PVauf 9-22 h- auchmachen? versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Siefinanziell gern beleidenschaftlich, sinnlich und - eine versorgt, habe e. PKW u. bin nicht ortsgeb. Gemeinsam können wir esPutzhilfe unsSa/So richtig 23 mmÜber suchen. e.Frau Anruf vonviel Ihnen würde ich mich Hobbies: Radfahren, Kegeln, erf. KM EUR + NK 400,– EUR. wundervolle mit Charme. „Nichts Hist.600,– Gutshaus, 1880, ZFH, Wfmachen. l. Suche Habe ein Tel. (01 52)für 13 Mi. 57 96od. 49 Wenn wir uns schon bald kennenlernen, schön Auto und komme 27 mm 27 mm BETTINA, Jahre... sehr freuen. Einfach nach52 mir wünsche ich mir mehr, alsfragen eine über dauerhafte, 2

20 KLEINANZEIGEN

Bekanntschaften

Garage

Mietangebote

Stellengesuche

Stellenangebote

Immobilienangebote

Selbstgez. Palmen, fast winterhart, preiswert zvk., Höhe: 0,5 bis 2 m. Tel. (0 62 41) 3 36 38 Aquarium, 240 l, m. Pumpe u. Zubehör, 150,– EUR. Tel. (0 62 44) 91 80 24

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Juli 2016

120 m2 Layher Stahlgerüst m. sehr viel Zubehör: Spindelfüße, Diagonalen + Verstrebungen + Verkäufe Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14 Hausflohmarkt: Sa., 30.7., 10–15 Uhr. Römerstraße 12, Osthofen Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Suche Tel. (0 62 42) 9 13 23 58 Musikboxen und Flipper-Automaten Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., gesucht, auch defekt u. Teile. 12–16 Uhr, Möbel, Klei Tel. (01Geschirr, 77) 6 85 88 00 dung, Töpfe, Bücher, günstig abFahrbarer Toilettenstuhl gesucht. Erzug. Worms-Leiselheim eichb. So., 10–11 Uhr, Mo., bis 9 Uhr August-Hermann-Francke-Str. 9 und ab 19 Uhr. 62 7 41)017 17 60 65 34 Tel.Tel. (01(072)

So erreichen Sie uns:

(01 60) 7 66 34 91

.21 mi1 6

N LU

Suche

Werben im lokalen Umfeld?

Suche Wohnung

lr27sa16

Biete Wohnung

ck09mi16

Herrnsheim (MiniTel. (01 74)m², 9 17Öl-ZH, 42besuchen. 72 Do. Sie Bitte vorm. rufen Sie in an über 1.040 260 m , Grdstck. (069) PV 9-22–hauch Sa/So Chiffre job). 6089 Pünktlich zuverlässig – ehrlich. 153 kWh/(m²a), Carport, Garten m.56030677 wünsche ich mir mehr,wie alsineine dauerhafte, 23 mm Seite stehen in guten schlechten TaIch biete Gartenarbeit, ReinigungsBaumbestand zvk., ab 1.8., in AlsWo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. 27 mm 27 mm BETTINA, 52Gerne Jahre... intensive Partnerschaft. gen. Alter und Aussehen sindmöchte egal, ich ich arbeiten,sucht Treppenreinigung. heim, EUR. leidenschaftlich, - eine für einen liebevollen Mann dazärtlich sein, ihm zur Arbeit im Bereich o. sp.,270.000,– EG, 80 m2 + Kellerr. + Car- Mann wünsche mir nur,sinnlich dass Sieund gleich anrufen!“ wundervolle Frau mit viel Charme. „Nichts Seite stehen in guten wie in schlechten Ta Tel. (0 62 49) 43 83 Tel. (0 62 41) 4 96 03La12 (069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So Malen, Tapezieren, Fliesen, port, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR wünsche mir mehr, als eine gen. Alterichund Aussehen sinddauerhafte, egal, ich BETTINA, Jahre... o. legen, (01 76) 43Trocken66 75 26 intensive Partnerschaft. Gerne ich wünsche mir nur, dass52 Sie gleich anrufen!“ Bella Vista Mörstadt: 3 möchte ZKBB, 82 + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55 minat/Pflaster 27 mm leidenschaftlich, sinnlich undh-zärtlich - eine für(069) einen56030677 liebevollen Mann sein, ihm zur PV 9-22da auch 2 Sa/So a), 65, Immobiliengesuche m2, VEA kWh/(m bau, Rauputz, Scheibenputz, alwundervolle Frau mit viel „Nichts Seite stehen289,61 in guten wie inCharme. schlechten TaJunger sucht Lehrstelle im Süßkirschen wünsche ich mir mehr, als eine Unterrichtzvk. gen. Alter und Aussehen sinddauerhafte, egal, ich+ Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. les 27 mm WDVS + renov., KM 589,– EUR zumMann Renovieren, auf Minijobintensive Partnerschaft. Gerne möchte ich wünsche mir nur, dass Sie gleich anrufen!“ Junge Familie sucht Haus zum Einzelhandel oder Vollzeitjob ab Au2 RICHARD, 63 Jahre... NKV 140,– EUR. Wfl., sofort frei, KM 550,– Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49 120 m Tel. (0 62 49) 54 29 für(069) einen liebevollen Mann da sein, ihm zur 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/Sogut Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf Kauf, ab 100 m2 Wf l., mit Garten, gust – Vorkenntnisse vorhanden. u. durch seinen Beruf als inINGENIEUR Seite stehen in guten wie schlechten TaTel. (01 76) 78 70 50 29 EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. situiert. „Ich besitze ein schönes Anwesen, gen.mm Alter und Aussehen sind egal, ich bevorzugt in der VG Eich oder OT Tel. (01 76) 66 79 33 00 gabenbetreuung, Einzelunterr icht, 27 RICHARD, 63 Jahre... lege in gesundem Maße auf’s Äußere wünsche mir nur, dass Siewert gleich anrufen!“ Tel. (01 77) 9 38 04 53 Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl u. durch seinen Beruf eine als INGENIEUR gut– alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeRheindürkheim. Bitte ohne Makler. u. (069) würde mich freuen, Frau wie SIE bH Worms-Stadtmitte: 56030677 PV auch Sa/So 1 hZKB, ab Trockenb. (Minijob). May, 62 51) 41) 23 2 10 situiert. „Ich besitze ein9-22 schönes Anwesen, liebevoll, ehrlich, charakterfest, mit Herz1.7. u. Tel. (01 47 43 73 06 83 rien. 72 B. Tel.(0 Tel. (01 51) 62 83 78 64 Verkäufe er Sa lege in33 gesundem Maße wert s c am h r i fzvm., t Humor bGerne a nauf’s kKM vwürde eÄußere r270,– b iich ndung telefon g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 - kennenzulernen. m2, teilmöbl., 27 mm o. (0 62 41) 20 79 02 RICHARD, 63 Jahre... u. würde mich freuen, eine Frau wie SIE – wieder für zwei sorgen!“ Rufen Sie an über eagentur – rast & hinz gbr nienburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinz u. (069) durch seinen Beruf alssparkasse INGENIEUR gut EUR + NK 130,– EUR inkl. + liebevoll, ehrlich, charakterfest, mitHZ Herz u.2 Garten Smoking, Gr. 48, f. 80,– EUR; Wohnungsauflösung v. 90-jähr. – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So situiert. besitze ein schönes Anwesen, Humor -„Ich kennenzulernen. Gerne würde ich Dringend! Berufstät. Ingenieur KT. Tel. (0 62 06) 5 31 29 Handwerker sucht s c h r i fMM t wieder b a n k v e r b i n d u n g t e l e f o n g e s c hCashmere-Sakkos, äftsle i t u n g Arbeit versch. Gr. (Mi48, Frau: lege in für gesundem MaßeRufen wert auf’s Äußere AutoBesichtigung – Ford am Sa., 20.6., zwei sorgen!“ Sie an über 25 mm RICHARD, 63 Jahre... eagentur –u. rast & hinz gbrod. sparkasse nienburg 0 bis 57 61 25 97 o. rast /passende uwe hinz würde mich freuen, eine Frau wie SIE90 – sucht ab sofort 3 / ZKB, EBK, nijob) (01 75) 6 57 06 Innen, Außen und20,– im 15–19 Uhr. Infos unter: Suche Garten mit 2Wasser in Worms f. rüdiger 50,– für EUR; Hosen, (069) 56030677 PV 9-22 hauch Sa/So • Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – u. durch seinen als(BLZ INGENIEUR gut – 31592 stolzenau 256 184 132 94 liebevoll, ehrlich,Beruf charakterfest, mit 501 Herz06) u.Kto.-Nr. Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– Garten. Tel.Tel. (0 62 47)41) 24225 57) 73 26 62 27 01, (01 Rentnerauto, TÜV und Umgebung. EUR. 48 Mondeo, Bj.Tel. (0 62 87 92 situiert. besitze ein schönes Humor kennenzulernen. Gerne Anwesen, würde ich Punkte sammeln 25 mm-„Ich SILKE, 59 Jahre... lege in für gesundem MaßeRufen wert Äußere wieder zweiWITWE, sorgen!“ Sie an über g Tel.+(0 in Worms 15 Zimmer, vollmöbliert, 3er3 66 69 72 neu, Klima, el. FH, gepf l., metalic, s c h r i f1t eine b a gutaussehend nauf’s k v in e rb i n d u n EUR, t 62 ekm. l e41) f o4 n 96 71 30 g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g junggebl. sehr Ja! Denn 84 und Prozent an: u. (069) würde mich freuen, eine Frau wie SIE – • Attraktive Angebote exklusiveder Anzeigenblatt-Leser 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So Eiche, 155tkm, abholbereit, 1.950,– EUR. eagenturWG, –mit rasteiner & hinz gbr 350,– sparkasse nienburg 0 57 61 /125 rüdiger o. rast / uwe hinz m. zwei Glasschönen weibl. Figur u. warmherz. Tel. (01 73) 919720 74 Küchenschrank, inkl. NK EUR, zvm. liebevoll, ehrlich, charakterfest, mit Herz u. SILKE, 59sieJahre... en-kurier.de Vorteile sichern – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Wesen. Finanziell ist abges. u. unabhg. sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Humor - kennenzulernen. Gerne würde türen, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 Tel. (01 79) 5 87 56 37 Tel.glückliche (01sehr 71) 1 98 70 ich 03 Garage Handwerker übernimmt Sanie25 mm eine junggebl. WITWE, gutaussehend „Ich suche für eine Zukunft er_PVN_KW3016.PDF wieder zwei sorgen!“ Rufen Sie an einen über einerfürschönen weibl. Figur m gtief, • Einfach kostenlos anmeldenDaten – in Ihremund Fakten rund um humorvollen Mann, liebevoll und s c h r i f t mit b a nu. k warmherz. v ezärtlich. r b i n d u n Rentner g tsucht e l e f oWhg., n e s cgünstig h ä f t s labzugeben. e iFassaden, tung m. Katze KM Suche Modeschmuck zum Kauf. rungsarbeiten: Dach, Weitere Zahlen, (069) 56030677 PVsie 9-22 auch Sa/So Wesen. Finanziell abges. u. unabhg. Sie gerne ist schon amh- Wochenende Suche in rüdiger o. rast 23 47 73 83 Auto – Mercedes 2 Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK eagentur2–Würde rastsuche &in hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61Wo.-Innen/ 2539 97 26 67 /Tel. uwe (01 hinz 51) SILKE, 59 Jahre... , KM bis 285,–PKW-Stellpl. EUR. Tel. (01 76) 77 Tel. (01 57) 86 89 23 40 ZKB 3-FH, Gas-ETH, 50 m Terrassen, Balkone, feuchte Kel„Ich für eine glückliche Zukunft einen treffen! Bitte rufen Sie gleich an über l–t 31592 u n dstolzenau i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 25 mm die Medialeistung der Gattung lesen Sie in Tel. (01 62) 6 70 42 11 ler, Fenster, Treppen. o. (0 62 41) 20 79 02 eine junggebl. WITWE, sehr gutaussehend humorvollen Mann, liebevoll und zärtlich. 330,– EUR Tel. (01 76) 01Sa/So 98 10 stadt. 56030677 PV 9-22 auch mit(069) einer schönen weibl. Figur u. warmherz. Würde Sie gerne schon amh-78 Wochenende C 180, Bj. 98, weinrot met., 5-Gang, 2 Fressnapf Schönauerstraße 18–22, Qualität. Sie finden derWorms: Studie Anzeigenblatt Wesen. Finanziell ist sie abges. u. unabhg. Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m , m. Tel. (01 63) 9 27 24 46 treffen! Bitte rufen Sie gleich an über 25 mmDORIS, 65glückliche J.,Jahre... WITWE... SILKE, 59 Privater Flohmarkt: schönes v. A bis 205tkm, TÜV 04/17, 2 Vorbes., VHB „Ich suche für eine Zukunft einen Stellenangebote (069) 56030677 PV 9-22 hauch Sa/So Am Gallborn 12, 67547 Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Garten, in Westhofen. Finanz. versorgt mit eig. Haus, jedoch nicht eine junggebl. WITWE, sehr gutaussehend humorvollen Mann, liebevoll und zärtlich. sie auf der Website desWorms Bundesverbandes Z, altes u. neues. Wo? In Simones 1.050,– EUR, Standort Heßheim/FT. ortsgeb. Ich binzvm., fürsorglich, liebe schönes mit einer schönen weibl. Figur u. e. warmherz. Würde gerne schon am Wochenende ca. 120Sie m2, KM 530,– EUR + Tel. (01 70) 3 40 12 93 25 mm Lotto Laden, Am Markt 6, Westho65 77 Tel. (01 77) 7 87 Zuhause undrufen die gute Küche. die EinWesen. Finanziell ist sie abges. u. unabhg. treffen! Bitte Sie gleich anDoch über Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. Telefon 06241 / 9578-0 NK 200,– EUR inkl. samkeit nimmt mir die HZ. Lebensfreude. Wel„Ich suche für eine glückliche einen fen. Wann? Sa., 30.7., v. 8 bis 16 Uhr. (069) 56030677 PV 9-22 h-Zukunft auchmachen? Sa/So chen lieben Mann darf ich77) glückl. humorvollen Mann, liebevoll und zärtlich. Tel. (01 9 38 04 53 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Kontakte Gemeinsam können uns richtig Auto Würde schonwiramesWochenende 25 mmSie gerne 26.11.2015 10:23:15 Telefax– Peugeot 06241 / 9578-780000001209.indd 1 Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 SYM Roller, 50 km/h, defekt, an schön machen. ein Auto treffen! Bitte rufenHabe Sie gleich an und überkomme Sie(069) besuchen. Bitte rufen an über 56030677 PV 9-22 auch Sa/So Dittelsheim: DHH, 5Sieh-ZKBB, WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, Bastler, VHS. 207 1.4 16V VII Sport, 95 PS, EZ NACHTFALKE R U N D U M (069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So ❤ ❤ Wo. u. Umg. Bitte melden: ca. DIE UHR GEÖFFNET 82.500 km, 1. Hd., unfall Tel. (0 62 41) 93 55 33 AB 09/2007, 25 150 mm m2 + Keller, Terr., KM 850,– info@nibelungen-kurier.de 27 mm Hausbesuche möglich TEL. (0 62 41) 2 50 77 Tel. (01 78) 8 20 29 07 EUR + NK. Tel. (01 60) 99 42 30 23 frei, Klima, Radio-CD, VHB 2.900,– ❤ ❤ * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Bekanntschaften Tel. (01 77) 3 20 54 54 Suzuki Roller Burgmann, 400er, EUR. Zuverl. u. flexible Reinigungskraft Bj. 2000, Reifen neu, TÜV neu, m. Ich, K.-Werner, 76 J., Witwer. Allein auf Minijob-Basis für mehrere Feri- Kofferb. u. Windschild, ca. 150 km Wohnmobile sein ist schlimm. Suche eine lie- enwohnungen in Worms gesucht! schnell zvk., VHS, auch Teile-Träger Mitglied bevolle Partnerin, mit der zusam- Tel. (01 76) 40 06 91 12 vorhanden. Tel. (01 57) 85 84 24 76 Wohnmobile men ich nochper wunderschöne Jahreoder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking):Kaufe im BVDA Coupon Post schicken www.nibelungen-kurier.de Scharfe, junge Mädels und Wohnwagen. verbringen kann. Ich gehe gerne Suche belastbare Hilfe für Haus und in ständigem Wechsel. Schwimmen und Laufen, auch ger- Garten, männl. od. weibl., m. FS Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.nibelungen-kurier.de Bürstadt, 0151-449 222 33 Worms, 0176-25559909 www.wm-aw.de (Fa.) Seite ne in den Hochheimer Park und Rubrik LW-AZ-Serie135x150_10-15_Logo_Layout 1 29.10.15 09:58 1 (Minijob). Tel. (0 62 47) 24 25 92 Bitte gewünschte ankreuzen www.studioX6.de werfe Steinchen in die Pfrimm. od. (01 71) 3 66 69 72 Zuschriften erbeten an Verlag Nibelunation & Service GmbH Geschäftsführer: Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 AG Walsrode HRB 101223 enRüdiger Rast Stellenangebot - 31592 Stolzenau Bekanntschaft Uwe Hinz, E-Mail: jh@net-comunication.de Sitz der Gesellschaft: Stolzenau gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Erfahrener Gärtner, ca. 4 Std. i. Mo. (nur Worms mit Chiﬀ reGeschäftsführer: möglich) unter Chiffre 6269 Stellengesuche 20,GmbH 67547 ation & Service 0 57 61 / Raum 9 20 1 47 AG Walsrode HRB 101223 auf Minijob-BasisTelefon: gesucht. - 31592 Stolzenau Uwe Hinz, Rüdiger Rast E-Mail: jh@net-comunication.de Sitz der Gesellschaft: Stolzenau FANTASTISCH! FANTASTISCH! Gundersheim. Tel. (01 72) 4 10 08 62 Mietangebote Verkäufe Wandern, Spazierengehen. kann sich unsere Einsamkeit ändern! - eine leidenschaftlich, sinnlich und PV (069)Partnerschaft. 56030677 9-22Gerne Uhr-zärtlich auch Sa/Soich intensive möchte PV 9-22Charme. h- auch wundervolle Frau mit viel „Nichts Chiffre 6092 für(069) einen56030677 liebevollen Mann da sein, Sa/So ihm zur

Mietangebote

Geschäftsführer: Mietgesuche Uwe Hinz, Rüdiger Rast Osthofen: 1. OG, zentral, ca. 70 m², Immobilien MM 475,– EUR + NK + KT. ation & Service GmbH Geschäftsführer: Garage/ Tel. (0Stellplatz 15Uwe 20)Hinz, 8 87 07 04 - 31592 Stolzenau Rüdiger Rast Verschiedenes Wo.-Ibersheim: 2½ ZKB, 65 m², Terr.,Garten KM 390,– EUR + NK + KT.

Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 Suche E-Mail: jh@net-comunication.de So erreichen Sie uns: Hobby Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 Tiere E-Mail: jh@net-comunication.de Telefon 06241 / 9578-0 Unterricht Telefax 06241 / 9578-78 Auto

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

Tel. (01 57) 74 70 67 78

www.nibelungen-kurier.de

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

3 ZKB, Wo., EG, 75 m², frei ab 1.8., KM 500,– EUR. Tel. (01 76) 57 60 04 28

M i.

info@nibelungen-kurier.de

aufeinanderfolgend IMPRESSUM

Sa.

AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

€x Erscheinungstermine

Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

=€ + Chiﬀre 5,– €

AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

85 Prozent der Bevölkerung bewerten die Einkaufsmöglichkeiten in ihrer Umgebung positiv.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die lokale Konsumund Lebenswelt in Deutschland lesen Sie in der Studie „Lokale Welten“ des Instituts für Demoskopie Allensbach. Sie finden die Studie auf www.bvda.de.

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Gesamtbetrag = €

* Basis: Bundesrepublik Deutschland, Bevölkerung ab 16 Jahre

Betrag liegt als Scheck bei

Mitglied im BVDA

PLZ/Ort

0900-543-784-201* ANGELA XXL Das Busenwunder! Neu in Worms

0152-10160251 OW 100 F

HOT! HOT!

SÜßE FRÜCHTCHEN

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ ZUM VERNASCHEN! e . verwöhnt Dich ❤ ❤ s LU die Nur ein Anruf entfernt,inwähle:

❤❤ La ❤ ❤❤

0900-543 78491204* (01 60) 7 66 34

Vorname Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de Straße

AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

Datum Betrag liegt bar bei

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Unterschrift

Name Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei Betrag liegtauf alsunseren Scheck Online-Seiten. bei

1x 2x 3x 4x Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Bitte gewünschte Mi. Sa. oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht.

✗

Vorname

Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

nk09mi15 awa33mi09

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

5,– 10,– 15,– ck20sa15

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

efon: 0 57 61 / 9 20 1 47 Mail: jh@net-comunication.de

❤ gepﬂegtem Ambiente❤

Coupon für private Kleinanzeigen Name

lr15sa16

cf.33mi15

Anrufen und loslegen, wähle:

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Betrag liegt bar bei

DEINE EROTISCHE ABWECHSLUNG!

Bl25mi15

Hier kaufe ich gerne ein!

Kontakte

studioX

5,– 10,– 15,–

✗

studioX

Coupon für private Kleinanzeigen

IMPRESSUM

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Nr. 23 / 3. Jahrgang 30. Juli 2016

WORMS Antoniogiullem/fotolia.com

Anzeigensonderveröffentlichung

sagenhaft einkaufen

HEUTE SHOPPING TOUR

durch das sommerliche WORMS: Sagenhafte Angebote & Einkaufstipps

SUMMER SALE

Kaiser Passage lockt mit Angeboten

KINDERSEITE

THE BOSSHOSS in Worms TICKETS GEWINNEN!

Kulturtipps für die Kleinen

WORMS: JAZZ&JOY

Infos rund um das Sommer-Festival

WILLKOMMEN ZUR NEUEN AUSGABE

sagenhaft einkaufen

LIEBE SAGENHAFT-LESER, Satire darf alles?! Und ihr großer Bruder, die Kultur? Sie darf theatralisch wie die Nibelungenfestspiele, musikalisch wie „Worms: Jazz & Joy“, museal wie im Heylshof ausgestellte Kunstwerke oder so volksnah wie das Backfischfest sein: So vielfältig unsere Interessen sind, so breit möchten wir das kulturelle Angebot aufgestellt wissen – auf das auch entgegen aller Schulden im städtischen Haushalt „das Richtige und Gute“ für uns mit dabei ist.

FLORIAN HELFERT Redaktion

Wenn dann allerdings Gäste aus Nah und Fern während ihres Aufenthaltes in der Lutherstadt durch die Fußgängerzone bummeln, freuen sich unsere Boutiquen, Geschäfte und Cafés über die zusätzliche Kaufkraft. Immerhin zieht schon allein das bevorstehende Musikfestival „Worms: Jazz & Joy“ drei Tage lang tausende Menschen rund um die fünf Bühnen im Schatten des historischen Kaiserdomes an.

cf.30sa16

Und ja, mitunter kann inmitten der Feste die Kultur und ihre einhergehenden Gäste von manchen Anliegern als zu laut wahrgenommen werden. Die durchaus nachvollziehbaren Beschwerden beziehungsweise Klagen nehmen – so sie erfolgreich sind – zum Verdruss der Besucherinnen und Besucher zu. Sogar gegen gackernde Hühner auf dem Dorf ist in unserer Region vor einiger Zeit bereits vorgegangen worden. Romain Garys Ausspruch „Die Kultur gibt dem, was die Menschen nährt, stets Vorrang vor dem, was die Kultur nährt“ schwindet dahin. Inzwischen scheint es denkbar, dass aufgrund übler Gerüche künftig

… mit vielfält

gegen mit zum Beispiel Schweinemist gedüngte Ackerkulturen geklagt wird. Für eine attraktive Innenstadt bedarf es des Kulturlebens, des Einzelhandels und des Miteinanders, um gemütlich ein leckeres Eis genießen oder um in aller Muße die schönsten Ecken von Worms entdecken zu können. Schließlich möchten und profitieren wir dann alle in einer Symbiose aus Kultur und einer anziehenden Fußgängerzone vom großen „Summer Sale“ in der Kaiser Passage und weiteren tollen Sommerangeboten vor Ort in Worms. Darüber hinaus verwandelt sich gegen Ende August beinahe unmittelbar im Anschluss an „Worms: Jazz & Joy“ unser Festplatz am Rhein wie jedes Jahr in ein Volks- und Weinfest mit dutzenden Buden, spannenden Fahrgeschäften und dem traditionellen Weinzelt. Wer hingegen statt des beliebten Trubels am Rhein ein stilvolleres Ambiente zum Ausgehen bevorzugt, findet in unserem Gastronomie-Tipp auf Seite 17 zwei kulinarische Vorschläge. Ergänzend dürfen Sie sich auch in dieser Ausgabe von WORMS-sagenhaft einkaufen wieder auf ein tolles Gewinnspiel mit 1 x 2 Karten für The BossHoss auf Seite 15 freuen.

igem

T! K UR SANGEBO

liche die betrieb … auch für sundheitsvorsorge! Ge Wir stehen Ihnen mit 10 Therapeuten zur Verfügung. HCR Physiotherapie GbR – Heike Frohna & Claudia Rasp · Telefon (0 62 41) 8 54 44 81 Siegfriedstraße 31 · Eingang: Bahnhofstraße 30 · 67547 Worms · www.hcr-worms.de

Viel Spaß beim Lesen der neuen Ausgabe wünscht

Ihr Florian Helfert

WORMS – SAGENHAFTES ERLEBEN

Neun Tage Ausnahmezustand in Worms Backfischfest vom 27. August bis 4. September/ Größtes Weinund Volksfest am Rhein / Erstmals Bierprobe im Riesenrad

Foto: B. Bertram

Jedes Jahr Ende August steht die Stadt Worms neun Tage lang Kopf: Dann findet das Backfischfest, das größte Wein- und Volksfest am Rhein, statt. Jährlich pilgern mehrere tausend Besucher in die Nibelungenstadt, um gemeinsam zu feiern, zu schunkeln und zu schlemmen. Im Mittelpunkt des Traditionsfestes steht die Wormser Fischerzunft – eine der ältesten Zünfte Deutschlands (gegründet im Jahr 1106). Am letzten Samstag im August übernimmt der „Bojemääschter vun de Fischerwääd“ (Bürgermeister von der Fischerweide) mit seiner Backfischbraut die Amtsgeschäfte im Rathaus. 2016 wird das Neun-Tage-Fest am Samstag, 27. August zum 83. Mal feierlich eröffnet.Rund um den Rummel auf dem Festplatz be-

geistern auch die zahlreichen Rahmenprogrammpunkte in der Innenstadt, am Rhein und in der Fischerwääd, dem ehemaligen Zunftviertel der Fischer in der Nähe des Festplatzes, die Besucher. Denn das Backfischfest ist nicht nur Volksfest, sondern auch ein Traditionsfest. Die Fischerwääder Kerwe als „Geburtsstätte“ des Festes und das Fischerstechen im Floßhafen feiern u. a. diese Tradition. Traditionen spielen bei dieser Veranstaltung eine große Rolle. So wird das Backfischfest immer am ersten Festwochenende samstags auf dem Marktplatz eröffnet. Danach zieht der Tross auf den Festplatz am Rhein, wo im „Wonnegauer Weinkeller“, einem Weinzelt, in dem sich regionale Winzer präsentieren, auch der Festplatz eröffnet wird. Das zweite Festwochenende steht ganz im Zeichen des Wettkampfes. Samstags findet beim Tauziehen an der Rheinpromenade ein erstes Kräftemessen statt. Am Sonntag wird dann der neue Sieger des traditionellen Fischerstechens im Floßhafen „ausgestochen“. Seinen Abschluss findet das Backfischfest am zweiten Sonntag mit einem großen Höhenfeuerwerk, dass man am besten von der Rheinpromenade aus bestaunen kann.

Sicher online zahlen ist einfach. Mit paydirekt: dem neuen Service Ihres Sparkassen-Girokontos. Ein Bezahlverfahren made in Germany. Einfach im Online-Banking registrieren. Infos unter: www.spkwo.de/paydirekt.

SHOPPINGTOUR DURCH DAS SOMMERLICHE WORMS

Das Schöne mit dem Gesunden verbinden: Wer möchte, kann nach einer Shopping-Tour gleich etwas für seinen Rücken tun, denn die PHYSIOTHERAPIE-PRAXIS HCR bietet gegenüber des Wormser Hauptbahnhofes Kurse zur Rückenfitness an.

Ob traumhafte Brautkleider oder perfekte Sommerkleider für Jazz & Joy – bei ANETTES BRAUTSTUDIO, Stephansgasse 8-10, finden sich auf 300 Quadratmeter immer attraktive Kollektionen und Angebote.

Im unabhängigen Wormser REISEBÜRO JOLLY TRAVEL, Am Römischen Kaiser 5, können Familienpauschalreisen zu günstigen Preisen sowohl im Reisebüro als auch im benutzerfreundlichen Online-Reiseportal gebucht werden.

Alles, was das Haar begehrt: Seit 35 Jahren offeriert FIGARO EXPRESS, Klosterstraße 32, Produkte der Haar- und Bartpflege sowie zum Beispiel auch Perücken auf Rezept. Und ab Montag findet eine Jubiläumswoche statt.

Mit einem E-BIKE DER E-MOTION E-BIKE WELT, Hagenstraße 42, wird das Fahren mit dem Rad – auch dank ergonomischer Beratung – zu einem leichtgängigen Vergnügen. Zudem werden hochwertige e-Bikes ausgeliehen.

Gutes Hören ist Lebensqualität. HÖRGERÄTE COLLOFONG & KOCH, Bahnhofstraße 40, bietet kostenlose Hörtests und berät unverbindlich in entspannter Atmosphäre. Denn gutes Hören muss nicht teuer sein.

In der Wormser Filiale von DELKER OPTIK, Kämmererstraße 3, berät ein stets freundliches Team rund um alle Angebote an ausgesuchten Brillengestellen, Markengläsern, Kontaktlinsen und Pflegemitteln.

Urlaub vom Alltag: Gemeinsam mit dem gebotenen Leistungsspektrum laden die hellen, modern eingerichteten Massageund Wellnessräume der Praxis PHYSIO FIT, Alzeyer Straße 218, zum Entspannen ein.

WORMS – SAGENHAFT AUSGEHEN

Großer SOMMER-SALE bei Anettes Brautstudio Ein Sommernachtstraum: Exklusive Braut- und Festmoden für alle Anlässe Für Anette Denschlag und ihr Team ist es jedes Mal eine ganz besondere Freude, Bräute beim „Fest der Feste“ begleiten zu dürfen und so ein kleines Stück zum persönlichen Glück beizutragen. Gerne beraten sie fachkundig und mit viel Einfühlungsvermögen, sodass jede Braut ihr persönliches Traumkleid findet. Die Auswahl ist riesengroß. Wunderschöne Brautkleider-Kollektionen renommierter Hersteller von „Sincerity“ bis „Lilly“ warten darauf, von den zukünftigen Bräuten anprobiert zu werden. Die hinreißenden Kleider sind in aufwendiger Handarbeit aus Tüll, mit kostbarer Spitze und entzückenden Stickereien gefertigt, sodass sich jede Braut anmutig, aber auch ein bisschen kokett fühlen darf. Bereits jetzt sind die ersten Modelle aus der Kollektion 2017 eingetroffen. Entdecken Sie als Erste die neuen Trends und vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Anprobeund Beratungstermin für Ihre Hochzeit 2016/2017. Unsere Fachberaterinnen Sabrina Oswald und Aysun Bingül werden Sie gerne in die Welt der Hochzeit begleiten und Ihnen die Neuheiten zeigen. Auch für alle anderen festlichen Anlässe bietet Anettes Brautstudio die richtige Auswahl vom eleganten Kleid mit passender Jacke bis zur glamourösen Gala-Garderobe. Bei festlichen Anlasskleidern lautet das Motto: Blau ist das neue Schwarz! Daneben liegen Cocktail-Kleider mit leicht fließenden Stoffen in den Farben „rose“ und „aqua“ voll im Trend. Die aktuelle Kollektion für die Braut-Mama und die Gäste der Hochzeiten erstrahlt ebenfalls in hellen Sommerfarben.

lm August lädt Anettes Brautstudio ein zum großen „SOMMER-SALE“: Brautkleider, Festmoden und Schuhe zu radikal reduzierten Sommer-Sale-Preisen. Hier kann man echte Schnäppchen machen. Romantisches Prinzessinnenkleid – ein Traum aus Tüll und Spitze. Gürtel in verschiedenen Farben möglich. Foto: © Lilly Brautmoden

Im August kann man beim großen „SOMMER-SALE“ ein tolles Schnäppchen machen. Jede Menge Brautkleider, Festmoden und Schuhe sind jetzt sensationell reduziert. Stöbern und entdecken Sie jetzt Ihr schönstes Brautoder Festkleid zum SommerSale-Preis. Einen kleinen Überblick über reduzierte Braut- und Abendmoden findet man auf der Internetseite von Anettes Brautstudio: www.brautmodenworms.de. Infos über Aktionen und Neuigkeiten gibt es auch auf Facebook.

„Net-for-viel“-Festspiele 2016 in Worms-Pfeddersheim „Showdown in Hellertown – Wie die Pfeddersheimer in den wilden Westen kamen“ vom 5. bis 7. August Rheinhessen feiert in diesem Jahr mit zahlreichen Veranstaltungen sein 200-jähriges Jubiläum. Die Kulturinitiative Pfeddersheim möchte in diesem Sommer mit der Veranstaltung „Showdown in Hellertown“ ihren Beitrag zu diesem Jubiläum leisten, und hat zusammen mit der Pfeddersheimer Musikgruppe „Net for viel“ eine Konzeption entwickelt, die sich mit dem Thema Auswanderung von Rheinhessen nach Amerika im 18. und 19. Jahrhundert befasst. Geplant sind die Net-for-vielFestspiele als Veranstaltungen unter freiem Himmel auf einem Ackergelände an der

Mittelbergshohl in unmittelbarer Ortsnähe zu Pfeddersheim am Freitag, dem 5. August, und Samstag, dem 6. August, um jeweils 20.30 Uhr. Diese Location soll zusammen mit einem aus Holzbuden aufgebauten Westerndorf für Getränke und Essen dem Westernthema den geeigneten Hintergrund geben, ebenso ist eine passende Kostümierung der Zuschauer erwünscht. Abgerundet werden soll das Festwochenende mit einem Familientag von 11 bis 18 Uhr, am Sonntag, dem 7. August, bei dem Spaß und Spiel für Groß und Klein im Vordergrund steht.

Braut- und Festmoden in Worms

WIR LIEBE

SALE!

Ihr schönstes Brautkleid, Festkleid oder Schuhe jetzt zum

SOMMER-SALE-PREIS! ...nur im A ugust!

Anettes Brautstudio freut sich auf Ihren Besuch. Anettes Brautstudio Stephansgasse 8-10 Im Herzen von Worms Tel.: 06241/35618

z mit Her rautstudio ...Ihr B Internationale Brautmode für Standesamt und Kirche Für Brautkleid-Beratung und -Anprobe bitte Termin vereinbaren.

Riesige Auswahl der schönsten Cocktail-, Tanz- u. Abendkleider

Stephansgasse 8-10 | 67547 Worms | Tel. 06241 35618 Mo-Fr 10-18 Uhr | Sa 10-14 Uhr | www.brautmoden-worms.de

DIE SCHÖNSTEN ECKEN VON WORMS

» Heute: der Nibelungenturm Auf der rheinland-pfälzischen Rheinseite ist der 53 Meter hohe, „Nibelungenturm“ genannte, neuromanische Brückenturm der „alten“ Wormser Rheinbrücke (Nibelungenbrücke) erhalten – ein monumentaler Turm im „Nibelungenstil“ und repräsentativer Eingang zur Stadt Worms. Er wurde 1900 nach Plänen von Stadtbaumeister Karl Hofmann errichtet. Formal ist der Fahrbahnüberbau in Turmform der ehemaligen Mainzer Pforte nachempfunden. Der Rundbogen ist verziert mit Ornamenten von Augusto Varnesi, Darmstadt. Auf der Westseite des Torbogens befindet sich die Bauinschrift: „Erbaut 1897–1900 unter der Regierung Ernst-Ludwigs Großherzog von Hessen und bei Rhein“. Oberhalb davon wird das kleine Wappen des Großherzogtums Hessen als Sandsteinrelief dargestellt. Darüber befindet sich eine vergoldete Turmuhr. Unterhalb des Schieferhelms sind ebenfalls in rotem Sandstein die Wappen der drei Provinzhauptstädte des Großherzogtums angebracht: Mainz für Rheinhessen, Darmstadt für Starkenburg und Gießen für Oberhessen. Auf der Ostseite ziert den

Schlussstein des Torbogens eine mit einer Weinkrone bekrönte Fratze. Das Wappen von Worms befindet sich oberhalb der auch auf dieser Seite angebrachten Turmuhr. Die alten Kassenräume auf Fahrbahnniveau wichen nach dem Krieg den Durchbrüchen für Fuß- u. Radweg. Direkt über der Durchfahrt befanden sich ursprünglich auf zwei Etagen Dienstwohnungen für die Brückenwärter, später wurden auch die beiden oberen Massivetagen ausgebaut. Darüber befinden sich drei Dachgeschosse mit einem imposanten Schieferhelm. Von den insgesamt acht Etagen

oberhalb der Fahrbahn werden heute fünf vom Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder genutzt. In den drei Etagen unterhalb der Fahrbahn im Turmfuß und auf der Aussichtsplattform der Treppenarkade ist heute die Rheingütestation Worms untergebracht. Bis 1945 gab es auf der gegenüberliegenden, heute hessischen Rheinseite einen baugleichen „Zwillingsturm“. Der Turm auf der hessischen Rheinseite wurde kurz vor Kriegsende zerstört und nicht wieder aufgebaut. (Quelle: Untere Denkmalschuzbehörde und www.wikipedia.de)

CORNELIA BOTT Einzigartige Mode zu fairen Preisen!

SOMMER-AKTION:

EINZELTEILE STARK REDUZIERT! MÄDELSABEND: Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Wunschtermin, gerne auch mit Freundinnenn, bei Sekt und kleinen Snacks. Öff nungszeiten: Mo.–Fr. 14–21 Uhr, Sa. 10–15 Uhr geöff net. Weitere Termine auch nach tel. Vereinbarung Tel. (0 62 41) 26 69 93 · Inh. Sabine Choudalakis 67549 Wo.-Pfi ﬄigheim · Alzeyer Straße 193

Unsere Boutiqueleiterin & Modeberaterin Frau Carmen Becker berät Sie gerne!

17,– EUR 10 % auf alle kte Pﬂegeprodu ren. für Kurzhaarfrisu * Angebot gültig n Aufpreis ge ge en ur ris Langhaarf

lr30sa16

G LAMOUR S TYLE · A M R ÖMISCHEN K AISER 24 · W ORMS

www.nibelungen-kurier.de

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–18 Uhr · Sa., 9–13 Uhr sowie nach Vereinbarung unter Tel. (0 62 41) 9 77 31 82

ck21sa16

Föhnen Waschen und *

Größe 34 bis 50

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

Trachtenmarkt bei GALERIA Kaufhof Worms Große Eröffnung des Trachtenmarktes am Freitag 21. August 2016 ein Selfie vor der Motivwand machen und dieses auf Facebook ( #meinTrachtenSelfie) hochladen. Die 10 schönsten Selfies werden vom 22. bis 31. August 2016 gewählt und es warten tolle Gewinne. Im Oktober wartet bereits der nächste Event - der große Dirndl-Wettbewerb am 1. Oktober 2016. Ab 14 Uhr wird das schönste Dirndl im Trachten Markt im Untergeschoß prämiert.

Trachtenfans können sich freuen: am kommenden Freitag, 5. August 2016 wird der Trachtenmarkt bei GALERIA Kaufhof Worms im Untergeschoß eröffnet. Stilecht wird dazu das Bockfestbier der Brauerei Sander präsentiert. Eine witzige Idee mit Gewinnen startet ebenfalls: Es wird das schönste TrachtenSelfie vor der Motivwand in der GALERIA Kaufhof Worms gesucht. Also einfach vom 5. bis

35 Jahre 1.

Elektro- & Scheren-tag! Montag 1. August 9-18 Uhr

Riesen-Auswahl an professionellen Scheren, Haar- und Bartschneidemaschinen. AB 13 UHR Barbering Akteur Vaios Robos zeigt kreative Bartschnitte.

FIAlles fürEXPRESS Ihr Haar

Haaranalyse-Tag!

Exklusive italienische Haarkosmetik von Smoothing bis Finishing in bester Salonqualität. Fachkompetenz-Trainerin Isabel Etzbauer informiert über Neuheiten und Anwendungen.

11-17 UHR Orientalische Fadenenthaarung „Weichzeichner“ für´s Gesicht, ab 5,- €

18-20 UHR ghd Workshop Wir zeigen, wie Styling richtig geht.

n Besuch! ir freuen uns auf Ihre

Familien-Tag

Samstag 6. August 9-16 Uhr

Donnerstag 4. August 9-18 Uhr

Rasur-tag!

Freitag 5. August 9-18 Uhr AB 13 UHR Mehmet Tanriverdi, cooler Barbier und Inhaber des Salons AyCut in Worms, demonstriert professionelle Rasiertechniken mit dem Rasiermesser.

PREVIA-Haircare-tag!

(wird auf den Kauf von LINEAProdukten angerechnet)

Große Auswahl an Perücken und Haarteilen. Perücken-Macherin Christina Machatschek von FANCY HAIR berät Sie gern.

1. - 6. AUgust

Mittwoch 3. August 9-18 Uhr

Mikroskopische Haar-Untersuchung und Diagnose 10,- €

Zweithaar-Tag

Woche 2016

Dienstag 2. August 9-20 Uhr

Zu jeder Haarschneidemaschine oder Föhn gibt´s einen Reiseföhn oder -glätter Gratis!

Jubiläums-

O R A G

Comedy, Pantomime & tolle Unterhaltung mit dem faszinierenden »Mister He«, Verwandlungskünstler und Animation der feinen Art.

*) nicht auf reduzierte Artikel und rot gekennzeichnete Ware

s umd Team

Eve & Ernst Gla

Klosterstraße 32 67547 Worms

Tel. 06241 6655 info@figaro-express.de

Mo-Fr 9 - 18 Uhr Sa 9 - 16 Uhr

Besuchen Sie auch unseren Online-Shop: www.figaro-express.de

NEUAUFLAGE VON: WORMS ZU FUSS WORMS ZU FUSS: 14 Stadtspaziergänge zu den schönsten und bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in und um Worms Wo in Worms findet man die Wonnefrau? Was hat es mit dem Siegfriedstein auf sich? Wo genau stand Martin Luther im April 1521 wirklich? Wieviel Türme gibt’s in Pfeddersheim und wo im Wormser Stadtgebiet kann man noch eine Furt benutzen? Worms zu Fuß bleibt keine Antwort schuldig! Die erste Auflage des Wormser Stadtführers erschien im April 2010, die zweite Auflage im August 2012. Eingeteilt hat die Autorin Ulrike Schäfer ihr Buch in 14 Touren. Doch zunächst gibt es eine kleine Einführung in die Stadtgeschichte. Das Schicksalsrad, die Bronzeskulptur auf dem Obermarkt, nimmt sie zum Anlass, um von Bränden und Zerstörung, aber auch von Glanz und Blüte der Stadt Worms zu erzählen. Die pure Fülle – es sind immerhin 14 Touren, die auf 128 Seiten sehr ausführlich

beschrieben und bebildert werden! – sowie die Vielfalt sind das eine große Plus dieses Stadtführers. Das andere ist seine unglaubliche Benutzerfreundlichkeit – kein Suchen, kein Blättern: Alles findet man direkt bei den Touren! Natürlich stehen da zunächst mal Infokästen mit Angaben wie Länge und Dauer und bei allem, was besichtigt werden kann, stehen Adresse, Telefonnummer, Website, Öffnungszeiten sowie für die Anfahrt mit dem Auto die Hinweise auf Parkhäuser, bzw. bei Nutzung des ÖPNV die entsprechenden

Linien und Haltestellen. Bei den Touren selbst gibt es immer wieder Querverweise auf Abstecher oder andere Strecken, durch die sie ergänzt werden können. Alle 14 Touren haben Karten. Ein ganz besonderes Extra sind die 18 Einkehrtipps: Von der Gutsschänke bis zum Restaurant, immer mit einer kurzen Beschreibung des Angebots, der Sitzmöglichkeiten oder besonderer Vorzüge. Ulrike Schäfer, Worms zu Fuß. 14 Stadtspaziergänge zu den schönsten und bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in und um Worms, ISBN 978-3-942291-00-2, Broschur, 128 Seiten, mit 14 Karten und 158 Farbfotos, 13,90 Euro.

Mein Nachbar bewacht mein Haus Aktion von Haus & Grund zur Abwehr von Wohnungseinbrüchen Die Nachbarschaft spielt beim Einbruchschutz eine überaus wichtige Rolle. Erfahrungen zeigen, dass es in Ortskernen mit gewachsenen Strukturen seltener zu Einbrüchen kommt, als in Neubaugebieten, in denen es in der Regel anonymer zugeht. Wenn es gelingt, diese gemeinsamen Interessen für den Bereich des Einbruchschutzes zu verdeutlichen, ist bereits viel gewonnen. Das gelingt aber nur, wenn die Aufmerksamkeit der Nachbarschaft äußerlich erkennbar vermittelt werden kann. Das gelingt, wenn sich viele Nachbarn beteiligen. Jeder ist mit seiner Umgebung bestens vertraut. Es fällt auf, wenn bei den Nachbarn ungewohnt Fenster offen stehen, Licht brennt, Fremde vor der Tür stehen oder andere außergewöhnliche Dinge vorkommen. Aus diesem Grund tarnen sich Einbrecher als Möbellieferanten, Zusteller von Sendungen, Handwerksbetriebe und Vertreter anderer Dienstleister, die unverdächtig erscheinen. Die Kampagne „Mein Nachbar bewacht mein Haus“ nimmt den Gedanken

bewacht

dieser natürlichen Fürsorge für die benachbarten Mitbewohner auf und verdeutlicht dieses durch das gut sichtbar angebrachte Logo der Kampagne. Das Prinzip ist einfach: Markenzeichen ist das Logo, das kostenlos als Aufkleber oder zum Selbstkostenpreis als stabiles Schild erhältlich ist. Zwei stilisierte benachbarte Häuser auf blauem Grund zeigen das Augenpaar. Dieses verdeutlicht die Beobachtung durch Nachbarn, ein Gesicht, das den Betrachter magisch anschaut. Darüber warnt der

rote Aufdruck „bewacht“. Transportiert wird die Botschaft: Überall dort, wo dieses Zeichen zu sehen ist, gibt es aufmerksame Nachbarn. Am Briefkasten, am Fenster, an der Tür oder an anderer Stelle angebracht, soll das Symbol zeigen, dass die Bewohner in der Umgebung in Sachen Sicherheit gut aufeinander aufpassen. Aber: Ein Aufkleber allein wird nichts bewirken, aber wenn viele davon in einem Straßenzug zu sehen sind, dann kann ein ganzes Stadtviertel sicherer werden. Haus & Grund Worms-Alzey wird die Kampagne immer wieder in die Öffentlichkeit bringen, sodass das Logo und das dahinter stehende Prinzip in der Öffentlichkeit bekannt wird. Jeder Bewohner eines Hauses oder einer Wohnung wird somit Botschafter dieser Kampagne. Nähere Informationen und kostenlose Aufkleber erhalten Sie bei:

Haus & Grund Worms Alzey

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: 06241/413591

VIELE GESCHÄFTE DER KAISER PASSAGE HABEN TOLLE ANGEBOTE FÜR SIE

Schulbedarf Sonderverkauf in der Ladenstraße ab 25. August

Street One

ANGEBOTE IM AUGUST Ferien! Aber leider ist die schönste Zeit im Jahr auch mal zu Ende und die Schule beginnt: Der SATCH von Ergobag -der HIT auch 2016 entlastet den Rücken, steht fest, reflektiert, wächst mit von 1,30 m bis 1,80 m. Neue Farben, verschiedene Modelle ab 99,- € Passendes Zubehör erhalten Sie auch bei uns!

Schicke Jacke in Petrol aus Lederimitat mit Crinkle-Optik, tailliertem Schnitt, Stehkragen, eingenähten Schulterpolstern, zwei Reißverschlusstaschen und einem Zwei-Wege-Reißverschluss. Nur 129,99 € Leichtes Shirt mit ¾-Arm, Federnprint und Strasssteinchen verziert. Nur 39,95 €

Street One Print-Jumpsuit Leila Dieser Jumpsuit ist zu vielen Gelegenheiten cool und brandaktuell und lässt Stylingideen mit tollen Accessoires gerne zu. Nur 59,99 €

Zeigt her Eure Füße! Mit diesen schicken Zehensandalen von Ariana sehen Füße gleich noch viel bezaubernder aus! Echtes Leder, praktischer Verschluss an der Seite und süße Fransen, verziert mit einem Schmuckstein tolles italienisches Schuhdesign statt 79,00 € jetzt nur 49,00 € Viele weitere Angebote im Shop – im Summer-Sale bis zu 40% reduziert

Poptrash-Pant – das It-Piece des Sommers! Lässige Passform, schlank geformtes Bein und bequemer Kordelzug an der Taille, erhältlich in den Farben schwarz, hellgrau und dunkelgrau. Nur 39,95 €

Ohrhänger - Fine Feather Goldfarbener Ohrhänger mit einer zarten braunen Feder und einer rosafarbenen Perle. Kombiniert zu einem hellblauen Jeanshemd oder einem sommerlichen Kleid und Sie haben den perfekten Look. Nur 4,95 €

Sam Juno, Jet Ski mit Figur Statt 14,99 € jetzt nur 9,99 €

Softe Nappalederjacke in der Trendfarbe greige, Stehkragen mit Riegelverschluss, Brusttaschen und seitliche Eingrifftaschen mit Reißverschluss. Nur 279,99 €

Das stylische Kleid im angesagten Boho-Look von NEW YORKER eignet sich sowohl perfekt für tagsüber als auch für milde Sommerabende. Auch mit dem Blick auf den kommenden Herbst liegt das Kleid absolut im Trend. Nur 19.95 €

Der Sommer ist aquafarben! Und unsere Deko natürlich auch! Hübsches Flaschenset auf einem passenden Holztablett Nur 9,95 €

LEGO® Star Wars™: Das Erwachen der Macht™ ist die triumphale Rückkehr des bestverkauften LEGO Videospiel-Franchise. 3DS für 39,99 € - PS4 / Xbox One für 69,99 €

NEUE GESCHÄFTE IN DER

Hunkemöller ist einer der größten Dessous-Spezialisten in Europa und Marktführer in den Benelux-Ländern und Deutschland. Bei Hunkemöller gibt es Unterwäsche für den täglichen Gebrauch aber auch Dessous für spezielle Anlässe und exklusive Momente. Hunkemöller bietet auch ein umfangreiches Sortiment an Badebekleidung, Bikinis, Nachtwäsche, Strumpfwaren und Sportbekleidung.

Ab 4.8.2016 in der Kaiser Passage

Willkommen bei bloom‘s. Es geht um Ihren Kopf und Sie entscheiden. Wir sagen, welche Frisur zu Ihnen passt und wir achten auf Ihren Stil. Dafür nehmen wir uns Zeit. Mit dem richtigen know-how entsteht das richtige Outfit für Ihren Kopf!

Ab SEPTEMBER in der Kaiser Passage

Kenny S. steht für abwechslungsreiche Damenoberbekleidung für feminine, sportive Frauen in echten Größen von 34-48

Ab SEPTEMBER in der Kaiser Passage

Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage

sagenhaft einkaufen

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

Fahrvergnügen mit Antrieb:

MEDIA MARKT WORMS BIETET GROSSE AUSWAHL AN ELEKTROFAHRRÄDERN

gungen oder in der Freizeit – die neue, leichte Art des Radelns bewährt sich als echte Alternative zum herkömmlichen Fahrrad. Gerade wer nicht zu den Fittesten zählt, kann Steigungen und längere Strecken mit dem Elektrofahrrad ohne Anstrengung bewältigen. Für die Fahrt zur Arbeit ist das Elektrofahrrad sogar eine ernstzunehmende Alternative zum Auto: Es schont nicht nur die Umwelt, man kommt damit auch ohne zu schwitzen ins Büro.

Drei verschiedene Arten von Elektrofahrrädern

Der Media Markt Worms bietet eine große Auswahl an Elektrofahrrädern.

Strampeln war gestern. Immer mehr Radfahrer entscheiden sich heute für ein flottes Elekt-

Elektrofahrräder lassen sich je nach Motorleistung in drei Klassen unterteilen: Am meisten verbreitet sind Pedelecs, die über bis zu 250 Watt starke Motoren verfügen und den Fahrer beim Treten bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h unterstützen. Noch flotter sind die schnellen S-Pedelecs mit bis zu 500 Watt Motorleistung, die bis zu 45 km/h Unterstützung bieten. Für deren Nutzung sind jedoch ein Führerschein, ein Versicherungskennzeichen und ein geeigneter Helm vorgeschrieben und die Nutzung von Radwegen ist verboten. Außerdem gibt es E-Bikes bzw. E-Motorbikes, die man mit Mofas vergleichen kann. Sie lassen sich mit Hilfe des Elektroantriebs durch einen Drehgriff oder Schaltknopf ÖFFNUNGSZEITEN fahren, ohne dass man dabei in die Pedale treten muss.

uer Straße rofahrrad. 8 · Denn 67547 Worms wormser-einkaufspark.de dank elektronisch gesteuerter Antriebshilfe ist das·Vorwärtskommen damit Montag bis Samstag viel leichter – vor allem bergauf und gegen den Wind. Erhältlich sind die flotten Zweiräder in großer Auswahl jetzt im Media Markt Worms. „Da Elektrofahrräder voller intelligenter Elektronik stecken, passen sie hervorragend in unser Sortiment“, erklärt Geschäftsführer Markus Fleck. Die Modellpalette reicht vom elektrischen City-Bike bis zum voll gefederten E-Mountainbike. Und bei den Preisen braucht man sich auch nicht groß abzustrampeln. Kein Wunder, dass Elektrofahrräder immer beliebter werden: Ob bei alltäglichen Erledi-

bis 20.00 Uhr Für jeden Geldbeutel das passende9.00 Modell Bitte beachten Sie, Die Preise für E-Bikes hängen von den verbauten Komponenten wie beispielsweise Aneinige Geschäfte triebssystem, Schaltung, Akku und Gabel ab. Wie beidass herkömmlichen Fahrrädern gibt es abweichende daher auch bei E-Bikes beträchtliche Preisunterschiede. Bei Media MarktÖffnungslässt sich auf jezeiten haben. den Fall für jeden Geldbeutel ein passendes Modell finden.

Wormser Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

KINDERSEITE

Der Regenbogenfisch

KINDERMUSICAL

Kindermusical mit Figuren für alle ab vier Jahren am 19. September um 15.30 Uhr im LincolnTheater In dieser Geschichte der Freien Bühne Neuwied geht es um einen Fisch, dessen Schuppenkleid in allen Regenbogenfarben schillert. Man nennt ihn deshalb Regenbogenfisch und er ist stolz auf seine Schönheit. Eines Tages bittet ihn ein kleiner blauer Fisch um eine Glitzerschuppe, doch der Regenbogenfisch jagt ihn davon. Von da an will keiner mehr etwas mit dem Regenbogenfisch zu tun haben. Der Regenbogenfisch bittet den weisen Oktopus um Rat. Dieser rät ihm, jedem Fisch einen seiner Glitzerschuppen zu schenken. Doch damit ist er nicht zufrieden. Plötzlich kommt der kleine blaue Fisch wieder und bittet den Regenbogenfisch erneut um eine Glitzerschuppe. Zögernd gibt ihm der Regenbogenfisch eine und bemerkt, wie glücklich der Kleine nun ist. Bald darauf kommen auch die anderen Fische und bitten ihn um eine Glitzerschuppe. Der Regenbogenfisch verteilt eine an jeden der Fische, bis ihm zum Schluss selbst nur eine bleibt. Von da an lebt der Regenbogenfisch vergnügt mit den anderen Fischen im Meer.

JOCHEN, DER SCHWEINEFANT

Karten für alle Veranstaltungen gibt es u. a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms.

Witzige und lehrreiche Geschichte für Kinder ab vier Jahren am 20. September, um 15.30 Uhr, im LincolnTheater.

Die Geschichte, gespielt mit Handpuppen des Dornerei-Theaters Neustadt, erzählt von Jochen, dem Schweinefanten. Den kleinen und großen Zuschauern wird gezeigt, wie leicht man zum Außenseiter abgestempelt wird, weil man „anders“ ist. Im Verlauf des Stückes wird der Außenseiter aus eigener Kraft zum Held der Bauernhofgemeinschaft. Dies alles wird mit viel Spielfreude und -witz auf einer variablen Handpuppenbühne gespielt.

LÖWE LEO SUPERSTAR Eine abenteuerliche Geschichte des Theaters Punkt, Rehweiler, mit Puppen für Kinder ab fünf Jahren am 24. September, um 15.30 Uhr, im LincolnTheater. Afrika!… die Hitze wabert über der Ebene… in der Ferne Trommeln… und mitten drin Reporter Rüdiger Schneider auf der Suche nach der Superstory! Endlich groß rauskommen! Und dann… Päng!… ein schießender Löwe! Das ist eine Story! Und der Löwe? Er wird vom großen Zirkusdirektor Zamparoni mit süßen Worten umsäuselt. Prompt findet er sich in der zivilisierten Welt wieder. Dort gibt es Autos und Zebrastreifen. Der „Fahr-Stuhl“ kommt ihm vor wie das achte Weltwunder und das Bad in der Wanne ist tausendmal aufregender, als im heimischen Wasserloch. Bei den Menschen heißt der Löwe dann auch „Leo“ und wird als Welt einzig freipfotig schießender Löwe zum Superstar. Er kann alles machen, was er nur will! Und am Ende… geht er sogar auf Großwildjagd – nach Afrika.

SAGENHAFTES GEWINNEN & ERLEBEN

Foto: Agentur

NIBELUNGEN KURIER: KARTENVERLOSUNG zum Sonderkonzert von THE BOSSHOSS

1 x 2 Karten zu gewinnen Der NK verlost für das Sonderkonzert mit „The BossHoss“ 1 x 2 Karten. Wer zu den glücklichen Gewinnern zählen möchte, sollte bis zum 7. August eine Postkarte mit dem Stichwort „The BossHoss“ an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken. Bitte die komplette Absenderadresse und die Telefonnummer nicht vergessen, denn die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die glorreichen Sieben des Rock sind zurück und machen Halt in Worms! Die Rede ist von The BossHoss, die am Freitag, 19. August, beim Sonderkonzert der 26. Ausgabe von „Worms: Jazz & Joy“ den Marktplatz zum Beben bringen werden. Mit ihren Hits aus über zehn Jahren Bandgeschichte bieten die Cowboys aus Berlin ab 21 Uhr eine Show, bei der garantiert niemand im Publikum stillstehen kann. „Don`t Gimme That“, „Do It“, „Dos Bros“ oder ihr neuester Hit, die Neuinterpretation des Dolly Parton-Klassikers „Jolene“, die sie gemeinsam mit The Common Linnets aufgenommen haben – man kennt die Songs von The BossHoss! Längst gehört die siebenköpfige Formation um die beiden Frontmänner Boss Burns und Hoss

Power zu den erfolgreichsten Rockbands Deutschlands. Ihr Debütalbum „Internashville Urban Hymns“ verkaufte sich allein in Deutschland über 250.000 Mal. Seither setzten The BossHoss auf ein starkes Eigenrepertoire und eroberten sich in der nationalen wie internationalen Musiklandschaft ihren festen Platz. Mit jedem darauffolgenden Album wuchs der Erfolg in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Alle Alben platzierten sich in den Top Ten, insgesamt brachten es The BossHoss bislang auf nahezu zwei Millionen Tonträger. Neben acht mit Platin ausgezeichneten Longplayern, restlos ausverkauften Tourneen und euphorischen Festivalauftritten können die Jungs zahlreiche Auszeichnungen ihr Eigen nennen, darunter

den Echo oder den World Music Award. Derzeit sind sie mit Stars wie Nena, Xavier Naidoo oder Wolfgang Niedecken in der VOX-Show „Sing meinen Song – Das Tauschkonzert“ zu sehen. Das aktuelle Doppelalbum, das neue, in Nashville inspirierte und geschaffene Songs mit einzigartigen Coverversionen vereint, ist die perfekte Synthese des typischen BossHoss-Sounds mit neuen Facetten. Country, Southern Rock und Blues werden in einem modernen Pop-Kontext miteinander verbunden. The BossHoss haben ihre eigene Spielart des Country/ Rock’n’Roll perfektioniert und überzeugen damit nicht nur auf ihren Studio-Aufnahmen, sondern vor allem live – in wenigen Monaten dann auch in Worms.

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

Aktuelle Angebote

Autohaus Busch GmbH

TÜV und AU € 85,–

Opel-Servicepartner

Maria-Münster-Strasse 8-10 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 64 41 www.opel-busch-worms.de

Aktonspreise für: Bremsen . Auspuff . Stoßdämpfer cf.30sa16

WORMS: JAZZ&JOY 2016

26. „WORMS: JAZZ & JOY“ vom 19. bis 21. August

KR E AT I V- S H O P

Der Sommer muss RAUS ! Dekorationsartikel stark reduziert !!! Vorbeischauen lohnt sich !!! Montag - Freitag von 9.30 - 18.00 Uhr Dalbergstr.11, 67550 Worms - Herrnsheim

SB-Waschsalon

SO ERREICHEN SIE UNS:

Pora-Leonowicz Inh. Toews

Seidenbenderstr. 18 (Ecke Friedrich-Ebert-Str.)

67549 Worms

Tel. (0 62 41) 9 79 84 88 (01 51) 44 22 33 84 www.sb-waschsalonworms.de www.facebook.com/ waschsalonworms ck30sa16

IMPRESSUM

Telefon (0 62 41) 95 78-0 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de facebook.com/nibelungenkurier

– HERAUSGEBER –

Nibelungen Kurier Verlag GmbH ·Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

www.nibelungen-kurier.de

Fotos: NK / privat / B. Bertram / R. Lehr

Urlaub vom Alltag gefällig? Buchen Sie eine Behandlung in unseren neuen Wellness- & Massage-Räumen und sichern Sie sich 15% Rabatt, bis 31. August 2016!

 Cellulite-Behandlungen  Ganzkörperstraﬀung  Gesichtsstraﬀung  Anti-Aging-Behandlung  Wellness-Behandlung  Umfangreduktion: in

50 min. sichtbare Ergebnisse!

PHYSIO FIT & BEAUTY Worms | Inh. Sabine Choudalakis Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 8–20 Uhr, Sa. 8–13 Uhr und nach Vereinbarung. www.physiofit-worms.de | E-Mail: praxis@physiofit-worms.de Alzeyer Straße 218 | 67549 Worms | Telefon (0 62 41) 4 99 06 77

lr30sa16

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Sagenhafte Highlights im Joy-Programm / Britische Acid-JazzBand Incognito gibt eins von zwei Deutschland-Konzerten in Worms / Mo‘ Blow auf Abschiedstournee zu Gast Das diesjährige Musikprogramm von „Worms: Jazz & Joy“ kann sich sehen lassen: Während die Berliner Rockband The BossHoss beim Sonderkonzert am 19. August den Marktplatz zum Beben bringt, spielt die britische AcidJazz-Band Incognito auf dem Weckerlingplatz eins ihrer zwei Deutschland-Konzerte in diesem Jahr! Daneben dürfen sich JazzLiebhaber vom 19. bis 21. August auf Konzerte von internationalen Stars wie Kurt Rosenwinkel, Mop Mop featuring Anthony Joseph and Gianluca Petrella, Moh! Kouyaté sowie Michel Portal und Bojan Z freuen. Zu den nationalen Stars gehören die Jazz-FunkBand Mo‘ Blow, die Altmeister Heinz Sauer und Bob Degen sowie der Echo-Gewinner Sebastian Studnitzky. Zu den Highlights im Joy-Programm zählen der Auftritt des frischgebackenen, dreifachen Echo-Gewinners JORIS, des britischen Soul-Sängers Myles Sanko sowie des Henrik Freischlader Trios. Auch der Gewinner von „The Voice of Germany“ 2013 Andreas Kümmert wird mit dabei sein. Im Rahmenprogramm dürfen sich die kleinen Besucher wieder auf das Kinderfest sowie ein interaktives Jazzkonzert am Sonntag freuen. Außerdem laden die Wormser Kirchen zu ihren beliebten Jazzgottesdiensten ein. Das gesamte Musikprogramm sowie alle wichtigen Infos rund um das Festival findet man ab sofort auf www.jazzandjoy.de. Rockig geht es am Freitagabend beim Sonderkonzert auf dem Marktplatz zu: Ab 21 Uhr stehen die Echo-Gewinner The BossHoss auf der Sparkassen-Bühne und heizen dem Publikum mit ihrem ganz eigenen Sound aus Country und Rock’n’Roll mächtig ein. Die Cowboys aus Berlin spielen ihre Hits aus über zehn Jahren Bandgeschichte – darunter „Don’t Gimme That, „Do It“ oder „Dos Bros“. Wer gefühlvolle deutsche Texte mag, der ist

Der begabte JORIS spielt am 20.08.2016 ab 22.30 Uhr auf der SPARKASSEN-BÜHNE auf dem Marktzplatz. Foto: Hanzh-Chang

am Samstag beim Konzert des dreifachen Echo-Gewinners JORIS (22.30 Uhr) genau richtig. Der Singer-Songwriter begeistert das Publikum auf dem Marktplatz mit seiner ausdrucksstarken Stimme. Bereits davor sind um 17 Uhr der deutsche Sänger Pohlmann mit seiner Mischung aus Pop, Rock und Folk sowie um 19.30 Uhr der 23-jährige Gitarrist und Sänger Jesper Munk mit seiner brachialen Blues-Stimme auf dem Marktplatz zu hören. Alle TicketRegional-Preise im Überblick: Mehrtageskarten (Freitag bis Sonntag, außer Sonderkonzert): VVK 30 Euro, AK 35 Euro. Tageskarten: VVK 20 Euro, AK 25 Euro. Sonderkonzert mit The BossHoss: VVK 47,20 Euro, AK 52,20 Euro. Mehrtageskarte und Sonderkonzert im Kombiticket für 72,20 Euro (nur VVK). Alle Preise inklusive aller Gebühren. Der Vorverkauf für alle Tickets läuft und endet am Freitag, dem 19. August, um 12 Uhr. Über Rabatte und Ermäßigungen kann man sich auf www.jazzandjoy.de informieren. Karten für „Worms: Jazz & Joy“ sind im Vorverkauf unter anderem erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von TicketRegional.

URLAUB UND AUSGEHEN

Parkhotel Prinz Carl

Ristorante Ambiente Lust auf ein leckeres Frühstück, ein intimes Candle-Light-Dinner, eine musikalisch-kulinarische Matinée oder einfach ein leckeres Essen mit Freunden auf sonniger Terrasse in historischem Ambiente? In unmittelbarer Nachbarschaft zu Dom und Andreasstift hat Mario D’Errico die ehemalige Baptistenkirche in einen Gourmet-Tempel auf zwei Etagen verwandelt. In der stilvollen, zeitgenössischen Innenarchitek-

tur bietet der gelernte Restaurantfachmann mit seinem Team eine ebenso abwechslungsreiche wie originelle Karte, die weit über jene eines „normalen“ Italieners hinausgeht – dazu gehören auch saisontypische Speisen. „Ristorante Ambiente“ Pizzeria – Café – Lounge Weckerlingplatz 6, 67547 Worms Telefon: 06241/3049888 www.ambiente-worms.de

0€

Unser Ziel

Zu schade für den Drachen, aber ideal für die Gäste der Nibelungen-Festspiele und die Besucher des idyllischen Heylshofparkes. Benjamin Reed, als Küchenchef des Parkhotels Prinz Carl, bietet mit seinem Team noch bis einschließlich Montag (Nachholtermin für den 22. Juli) die perfekte kulinarische Festspiel-Begleitung. Als Mitglied der nicht-kommerziellen „Euro-Toques“ hat es sich auch Reed zur Aufgabe gemacht, Qualitätserzeugnisse zu fördern, die kulinarischen Traditionen Europas zu erhalten und den verantwortlichen Umgang mit Lebensmitteln durch die Köche zu gewährleisten – ganz abgesehen von seinem außerordentlichen Können als Koch. Denn bei den „Euro-Toques“ gehören Paul Bocuse und Eckhart WitFoto: Robert Lehr zigmann zu den Gründungsmitgliedern.

Ihr Urlaub

www.jollytravel.de

In den letzten sechs Jahren hat sich Jolly Travel als unabhängiges sowie freies Reisebüro in Worms - vor allem in der persönlichen Urlaubsberatung - etabliert. Um Menschen mit wenig Zeit aber großer Reiselust auch zu erreichen und dabei den gewohnten Jolly Travel Standard bieten zu können, wurde ein neues OnlineReiseportal mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche geschaffen. Mit ganz wenigen „ Klicks “ findet man hier den passenden Urlaub ( Pauschalreisen, Charterflüge, Hotels, Ferienhäuser-/ wohnungen aus einem Pool von ca. 100 Reiseveranstaltern ) ohne von Werbung oder Pop-Ups genervt zu sein. www.jollytravel.de ist der einfachste Weg, um seinen Urlaub nach seinem Geschmack, seinem Budget und Zeitplan zum günstigsten Preis selbst zu gestalten. Bei Fragen zu online auf www.jollytravel.de gebuchten Reisen steht das Jolly Travel Team selbstverständlich als Ansprechpartner jederzeit zur Verfügung.

AUF DIE SEITE • FERTIG • REISEN

Jolly Travel Reisebüro, Am Römischen Kaiser 5, 67547 Worms

AB DEM 29.07.16 BIS ZUM 30.09.16 ERHALTEN SIE EINEN REISEGUTSCHEIN ÜBER 50€* FÜR ALLE PAUSCHALREISEN AUF DER NEUEN WEBSEITE:

Der Reisegutschein gilt ausschließlich für „Pauschalreise“-Buchungen über die Webseite www.jollytravel.de in dem Aktions-/ Buchungszeitraum: 29.07.2016 - 30.09.2016. Reisepreis pro Buchung: mindestens 1500€. Der Gutscheinbetrag wird nach Reiseantritt innerhalb von 4 Wochen auf das Kundenkonto überwiesen.

lr30sa16

WORMS: JAZZ&JOY 2016 WIR MACHEN URLAUB! Vom 29. August bis 21. September 2016 geschlossen! www.puderdose.de

Zornstraße 2 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 59 40 44

Wormser Band eröffnet Sonntag auf der RENOLIT-Bühne „Andy´s Sister“ gewinnen Band-Voting von Worms „Jazz & Joy“!

Die vier Musiker von „Andy´s Sister“ hatten seit ihrem BühnenFoto: Erik Winter debüt im Mai 2015 bereits 16 Auftritte.

Der Renault TWINGO mit extrem kleinem Wendekreis. Renault Twingo Life SCe 70 ab mtl. inkl.

55,– €

Garantie* 5 Jahren

Fahrzeugpreis** 9.560,– € inkl. Renault flex PLUS Paket* im Wert von 300,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 2.500,– € Nettodarlehensbetrag 7.060,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 55,– € und eine Schlussrate: 4.588,97 €), Gesamtlaufleistung 40000 km, eff. Jahreszins 0,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,489 %, Gesamtbetrag der Raten 2.585,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 9.673,97 €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 31.08.2016. • ABS, ESP und 4 Airbags • LED-Tagfahrlicht • Geschwindigkeitsbegrenzer • 5 Türen • Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung Renault Twingo SCe 70 : Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,3; außerorts: 4,2; kombiniert: 5,0; CO2-Emissionen kombiniert: 112 g/ km. Renault Twingo: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,0 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 112 – 95 g/km (Werte nach EUMessverfahren). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. LUDWIG HILL GMBH Renault Vertragspartner Weinheimer Landstr. 79 55232 Alzey Tel. 06731-96330, Fax 06731-44394 www.hill-renault.de *2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. **Abb. zeigt Renault Twingo Intens mit Sonderausstattung.

Musikfans sowie Festivalfreunde haben entschieden: Die PopPunk-Band „Andy’s Sister“ aus Worms wird das Programm am Sonntag, dem 21. August, auf der RENOLIT-Bühne an der Jugendherberge eröffnen. Die Gruppe setzte sich mit rund 20 Stimmen gegenüber der zweitplatzierten Sängerin Rieke Katz aus Karlsruhe durch. Aus über 200 Bewerbern verschiedener Genres von Hip-Hop bis Rock hatten die Festivalmacher zehn Bands für das Voting ausgewählt. Zwei Wochen lang konnten Fans und Musikbegeisterte dann in einem öffentlichen Voting ihren Favoriten wählen. Die Bewerbung und die anschließende Abstimmung realisierte das Festival gemeinsam mit den Online-Musik-Plattformen Backstage PRO und regioactive. „Knapp über 1.000 Stimmen haben Fans und Festivalfreunde abgegeben! Toll, dass das Band-Voting auch in diesem Jahr wieder so gut angekommen ist“, so Sascha Kaiser, Geschäftsführer des Festivalveranstalters, der Kultur und Veranstaltungs GmbH. „Und natürlich freut es uns besonders, dass sich mit „Andy’s Sister“ diesmal eine Wormser Band durchsetzen konnte.“

Die Gewinnerband

„Andy’s Sister“ ist eine noch junge Band aus Worms: Gegründet Ende 2014, feierten sie im Mai 2015 ihren ersten Auftritt. Seitdem standen die vier Musiker bereits 16 Mal auf der Bühne, weitere Auftritte, wie auf dem Streetfood Festival in Bingen oder bei Rock am Klausenberg, sind geplant. Mit den hohen Gitarren-Sounds von Loris, dem drückenden Bass von Tim, dem lauten Schlagzeug von Dennis und der unverwechselbaren Stimme des Frontsängers Andy, begeistert die Wormser Gruppe. Auch der größte Tanzmuffel wird von ihrem soliden Punk-Rock sicher aus der Reserve gelockt. Treibende Gitarren und von Bands wie Blink 182, Sum 41 oder Green Day beeinflusster Gesang sorgen bei ihren Konzerten für beste Laune. Am 21. August bringen „Andy’s Sister“ die RENOLIT-Bühne an der Jugendherberge zum Beben, wenn sie dort, ab 13 Uhr, das Festivalprogramm eröffnen.

fotolia.com/freshidea

NeuroFit®Hörtraining Was passiert bei beginnender Schwerhörigkeit? Bei einem Hörverlust verkümmern Nervenverbindungen und Hörzellen fallen im Innenohr aus. Diese Hörschwäche stellt sich meist schleichend ein. Der Hörverlust vergrößert sich immer mehr. Leider oft über Jahre, fast 5–10 Jahre unbemerkt. Durch mangelnde Reizung beginnen die Verbindungen im Hörzentrum zu verkümmern, weil durch den Hörverlust zu wenig Klang in das Ohr kommt. Dadurch wird die Verarbeitung im Gehirn oft eingestellt. Diese Entwöhnung vom Hören nennt man Neuro-Effekt. Wie hält man diesen Prozess auf? Ein Hörgerät erhöht die Lautstärke, Dezibelanzahl wird erhöht und so werden wieder Klangeindrücke möglich. Die Wiederherstellung des Hörens mit modernen Hörsystemen stimuliert das Gehör. Häufig wird jetzt das Hörzentrum mit der Verarbeitungsmög-

lichkeit des Gehirns überfordert. Es kommt zu neuem Klang „gewohnter Geräusche“. Durch gezielte Übungen werden akustische Informationen aufgefrischt, gespeichert und neu verknüpft. Bereits nach 2–3 Wochen beginnt das Gehirn neue Nervenschaltungen zu organisieren. Jetzt beginnt das hörPlus+ Konzept! Diese Phase wird optimiert durch das hörPlus+ Konzept eines NeuroFit®-Hörtrainings. Ihr hörPlus+ Akustiker legt einen Eingewöhnungsplan für das Gehör fest. Die Dauer und Stärke der Hörschwäche sowie eine Alltagsanalyse ihres persönlichen Klangumfeldes werden dabei berücksichtigt. Ein Live-Vergleich mehrerer Test-Hörgeräte und eine Tragedauer von ca. zwei Wochen erleichtern die Auswahl

des passenden Hörsystems. Und dies ist der erste Schritt zu einem neuen Klangeindruck! Mit Hilfe der Quartil-Messung wird erfasst, wieviel neue Akustik ihr Gehör akzeptiert, um eine Balance zwischen angenehmem Hören und deutlichem Verstehen anzustreben. Die letzten Defizite nach der Hörleistungs-Anpassung werden jetzt durch NeuroFit®-Hörtraining verbessert. Das speziell ausgerichtete Hörtraining ist somit ein Jogging für Sinneszellen zur sicheren Verarbeitung der neuen Klangreize und das regelmäßige Wiederholen erreicht noch bessere Hörleistungen. Zusätzlich sorgen die Übungen für eine deutlichere Sprachverständigkeit.

Jetzt das passende Hörsystem ﬁnden! Große Hörstudie bei Hörgeräte Collofong & Koch

SO EINFACH NEHMEN SIE TEIL Kommen Sie bis zum 30. September 2016 zu Hörgeräte Collofong & Koch. Dort erhalten Sie kostenfrei und unverbindlich eine Woche die neue Hörsystem-Generation zum Probetragen in Ihrem persönlichen Umfeld. Sie erhalten ein aussagekräftiges Bild Ihrer aktuellen Hörsituation und können effektiv erleben, wie sich moderne Hörsystem-Technologien auf Ihren Alltag auswirken. Teilnehmen kann jeder, unabhängig davon, ob Sie bereits Hörsystem-Träger sind oder ob Sie eine Hörminderung bei sich feststellen und den Nutzen von Hörsystemen kennenlernen möchten.

IHRE VORTEILE Mit der Hörstudie können Sie sich unverbindlich und kostenlos von einem besonderen Hörerlebnis mit Hightech-Hörsystemen überzeugen und profitieren von umfassenden Leistungen: DIE TEILNAHME DER STUDIE IST KOSTENLOS ■ professioneller Hörtest ■ eine Woche lang kostenloses Probetragen der neuen kleinen Hörsystem-Generation ■ individuelle Anpassung des Hörsystems an Ihr Hörvermögen ■ objektive, individuelle Auswertung Ihres persönlichen Hörbedarfs cf.25sa16

Mit unserer Hörstudie bieten wir Ihnen die Gelegenheit, neueste Hörsysteme kennenzulernen und zu erfahren, welche Vorteile Ihnen moderne Hörlösungen bieten, die auf Ihren persönlichen Bedarf zugeschnitten sind.

Mainz: Große Langgasse 1a Tel. (0 61 31) 1 44 40 95 Saulheim: Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 51 96 81 Oppenheim: Sant-Ambrogio-Ring 13A Tel. (0 61 33) 5 73 54 20 Inhaber & Hörakustik-Meister: Saskia Siegler Koch & Georg Collofong

Worms: Bahnhofstraße 40 Tel. (0 62 41) 8 49 96 60

u z t z t e J

% % % R E M M O S

greifen !

ZIAL% %SP%E%

Bruce Darnell

! r e n n i w e G r u n s e t ib

Haus der Küchen

Hier gin Lack,

BIS ZU

5% 5SOMMER

Jetzt Küchen iß und Hochglanz we at tlack M magnolie oder nolie und g superweiß, ma soluten b sandbeige zu a -Preisen! L IA Z E P -S R E SOMM . A u g u s t! 19 N u r b is z u m

AKTUELL

RABATT

ga re r D am pf63 4G BS1 CD

oc hf el d In du kt io ns -K PIV675N17E

oc hf el d In du kt io ns -KHK 854320XB

je tz t nu r

Küchen in Perfektion

je tz t nu r

5 9 9 .-

je tz t nu r

3 9 9 .-

* Abholpreise. Nur solange Vo rra t reich t. Nur verbunden mit einer frei e. geplan ten Kü ch

Küchen in Perfektion

AKTUELL

Gew inner -Pre

ung, Armatur ohne Beleucht u. Deko

inklusive Lieferung, Montage und Grundanschlüsse

Backofen HBA10B050 (EEK* A) K NI CH e TE ek ER sth ST Es / BE el IT ins M T ch UG Ko Kühlgerät ÜBER ZE teilender mbiniert DIESE KÜCHE lemen t u. raum KIR18V20FF (EEK* A+) -L ack Weiß ko Hochschranke t in Hochglanz d. on Mit separa tem en Fr , nz en glä ch iß flä we er us Ob rp ge Ko rti , nz we gla ch Ho Hoch Inselhaube CONSTRUCTA graphit braunmi t Hänger n in zit Nachbildung CD959652 (EEK* A) Schie fer an thra n von BO SC H tte pla its be Ar rä te gen Elekt roge rti we ch ho cm 0 it M 3 + 12 le, ca . 35 0x 23 ec he n. de Mit Einbauspü w w w.h au sd er ku

Kö hl er KG Ha us de r Kü ch en -

Mainz

A 61

VO LLS ER VIC EPR EIS

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

Auf dem Sand 4 67547 Worms B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach Tel. 06241 849110 Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-18 Uhr

Induktions-Kochfeld PIA645 B68E * Energieeffizienzklasse

4398.-

ALLES INKLUSIVE

Professionell mit Induktions-Kochfeld

W O RMS

s im In te rn et Be su ch en Si e un

WORMS

KO N Z

MU T T ERS TA D T

T RIER

F O E T Z (LUX.)