31mi15 nibelungen kurier

Mittwoch, 29. Juli 2015, 31. Woche, 32. Jahrgang

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Sommer, Sonne, SONDERPREISE Viele Restpaare unserer Markenhersteller jetzt im Preis reduziert!

Fenster, neuester Stand Für den fachgerechten Einbau unserer PremiumFenster aus deutscher Herstellung werden wir vom ift-Rosenheim empfohlen.

Damit gewährleisten wir höchste Energieeffizienz und größtmögliche Sicherheit für Ihr Zuhause.

estposten von Einzelpaare u. R

Infos unter: www.ift-rosenheim.de/montageexperten Fordern Sie jetzt unseren neuen Hausprospekt an.

30 - 50 %

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Andreasstraße 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

BIT TE BE ACHTEN SIE UNSERE HEUTIGE VERL AG SBEIL AGE

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

GLAS

Großer Parkplatz vor dem Geschäft www.schneider-ortho.de

Weinsheimer Str. 59b | Worms

Tel. 0 62 41 - 4 49 00

www.glas-thomas.de

Promiauflauf am Roten Teppich Zur Nibelungen-Festspielpremiere wollen neben Ministerpräsidentin Malu Dreyer u.a. auch Ottfried Fischer, Günter Lamprecht und Harald Glööckler am Freitag nach Worms kommen Am Dienstagnachmittag veröffentlichte die ausrichtende Kulturund Veranstaltungs GmbH eine vorläufige Liste der prominenten Premierenbesucher zur Nibelungen-Festspielpremiere am kommenden Freitag, darunter Peter Altmaier, Malu Dreyer, Mario Adorf und Henry Maske.

Virenbeseitigung,

aber sicher doch.

WORMS • 06241 54437 s a t w a r e . c o m

Politiker

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Fliesen u. Steintechnik

Klingler

lr31mi15

INDIVIDUELLE SONNENSCHUTZSYSTEME FÜR IHR ZUHAUSE!

Untere Hauptstr. 9 · 67551 Wo. · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.fliesen-steintechnik.de

Wolfgang Bosbach mit seiner Gattin ist seit Jahren ein ebenso »konsequenter« Premierenbesucher in Worms, wie er seine politischen Ansichten im Bundestag vertritt.

Archivfoto: Lili Judith Oberle

SPD Hessen und der SPD-Landtagsfraktion Hessen); Julia Klöckner (Landesvorsitzende der CDU Rheinland-Pfalz, Fraktionsvorsitzende der CDU im Landtag Rheinland-Pfalz).

Schauspieler Mario Adorf (Mitglied des Kuratoriums), Joachim Król, Ottfried Fischer, Ludger Pistor, Jonas Nay, Nikola Kastner, Steffen Schröder , Dieter Schaad, Andreas Schmidt-

»Worms fit machen und die Willkommenskultur pflegen«

en

ch

u es

Schaller, Diana Körner, Maike von Bremen, Mathias Schlung, Heike Kloss, Günter Lamprecht, André Eisermann, Charlotte Puder.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

g

e

Si

n s m ellu t or W uss A e er

s

un

B

Bl27mi11

Beachten Sie auch unsere heutige Verlagsbeilage zu den Nibelungen Festspielen

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

Bl03mi09

Peter Altmaier (Mitglied des Deutschen Bundestages, Chef des Bundeskanzleramtes und Bundesminister für besondere Aufgaben); Malu Dreyer (Ministerpräsidentin von Rheinland-Pfalz; Rudolf Scharping (Bundesminister a.D., ehemaliger Ministerpräsident von Rheinland-Pfalz); Rainer Brüderle (Bundesminister a.D., ehem. Vorsitzender der FDP-Bundestagsfraktion, Vorstandsvorsitzender des Bundes der Steuerzahler in RheinlandPfalz; Walter Riester (Bundesminister a.D.); Klaus Wowereit (Regierender Bürgermeister von Berlin a.D.); Roland Koch (Hessischer Ministerpräsident a.D.; Wolfgang Bosbach (Mitglied des Deutschen Bundestages, Vorsitzender des Innenausschusses des Deutschen Bundestages); Thorsten Schäfer-Gümbel (stellv. SPD-Vorsitzender, Spitzenkandidat und Vorsitzender der

Verkauf und Verarbeitung

OB Michael Kissel stimmt beim Jahresempfang auf Großereignisse und Herausforderungen ein VON STEFFEN HEUMANN | Zum

Fertigparkett – Mosaik und Stabparkett Fliesen – Mosaik Bädersanierung – Reparaturen Schleifen und Versiegeln von: Parkett, Dielenböden und Holztreppen Kork, Laminat, Bodenbeläge Trennwände, Trockenestrich, Zubehör

Tel. (0 62 41) 95 50 97 · Fax: (0 62 41) 95 50 98

10. Mal bot das Dalberger Schloss in Herrnsheim mit seiner Parkanlage die traumhafte Kulisse für den Jahresempfang der Stadt.

Umso mehr freute sich Oberbürgermeister Michael Kissel über die Anerkennung des Areals als national wertvolles Kulturgut.

Bl31m

i15

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1510 * Traumhafte EG-Loft-Whg. in Feldrandlage von Wo.-Heppenheim *

Das EG wurde 2011 in eine tolle Loft-Whg. umgebaut. Auf ca. 144 m2 befinden sich ein großer WohnEssbereich mit offener Küche, ein großes Schlafzimmer mit Ankleide, ein traumhaftes Badezimmer mit begehbarer Dusche u. einer Whirlpool-Badewanne aus Glas sowie ein WC separat. Eine Waschküche sowie ein Kellerraum u. ein ca. 135 m2 großer Gewölbekeller, mit seperatem Zugang, Kaufpreis: € 199.000,– gehören ebenfalls dazu. EA-Verbrauch: 65 kWh/(m2a), B.

Kulturelles Erbe bewahren „Es ist unsere Aufgabe, dieses kulturelle Erbe zu bewahren und zu pflegen“, erklärte Michael Kissel, dass ein Sanierungsvolumen in Höhe von 10 Millionen Euro geplant sei, wobei man auch auf Zuschüsse des Landes und des Bundes angewiesen sei. Auf dem Weg zum Weltkultur­erbe als SCHUM-Stadt sei die Stadt ebenfalls einen Schritt weiter gekommen, fügte Kissel an, dass im November eine Geschäftsstelle des SCHUM-Vereins in Worms eröffnet werde.

Neben den Planungen für die Themen Reformation und Martin Luther soll auch in das städtische Museum investiert werden, um Stadtgeschichtliches in

Nr. 1520 * Sehr gepflegter BUN in ruhiger Seitenstraße von Monsheim *

Wir bieten Ihnen hier einen Bungalow als Fertighaus der Firma Huf Ideal Haus, aus dem Jahre 1979. Das Anwesen befindet sich auf einem ca.

497 m2 großen GRU mit Garage + Gartenhaus. Die Wfl. von ca. 110 m2 verteilt sich auf 4 ZKB. Im UG befindet sich noch ein Partyraum + Saunabereich. In den letzten Jahren wurde immer wieder neu renoviert. EA ist in Vorbereitung.

Kaufpreis: € 245.000,–

Weitere Bilder in der Online-Galerie Oberbürgermeister Michael Kissel hieß am Freitagabend beim Jahresempfang der Stadt zahlreiche Vertreter und Repräsentanten aus Kirche, Kommunen, Politik, Verbänden und Organisationen sowie der Wirtschaft im Herrnsheimer Schloss willkommen.

Foto: Karolina Krüger

adäquater Form ausstellen und vermitteln zu können. „Wir stehen vor einem Neubeginn“, erläuterte OB Kissel mit Blick auf die Premiere der Nibelungen Fest-

spiele unter der Intendanz von Nico Hofmann. „Ansprechendes Theater auf mehreren Meta-Ebenen, die fordern werden“, erläuterte der Stadtchef, dass es „kei-

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: musikfestival rheinhessen

ne Suppe zum Löffeln, sondern Theater zum Kauen” sein werde, das dem Publikum gezeigt werde.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Funzelabend in Einselthum Der Heimatverein Einselthum lädt am Samstag, dem 1. August, ab 18 Uhr, zu seinem traditionellen Funzelabend auf dem Freizeitgelände ein. Die Gruppe „KW 99“ sorgt für die musikalische Unterhaltung. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Wie jedes Jahr wird die schönste Funzel prämiert. Auf regen Besuch freut sich der Heimatverein Einselthum.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 29. Juli 2015

»Worms fit machen und die »Taufpiscina erhält Willkommenskultur pflegen« zentralen Platz« OB Michael Kissel stimmt beim Jahresempfang im Herrnsheimer Schloss auf Großereignisse und Herausforderungen ein

AWO Wiesoppenheim für Alle offen Am Dienstag, dem 4. August, ist die Begegnungsstätte im der Arbeiterwohlfahrt Wiesoppenheim im dortigen Rathaus, Theodor-Storm-Straße 67, ab 14 Uhr, für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger (von Klein bis Groß) geöffnet. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

»Wenn die Kinder artig sind…« Bei einem Blick in alte Kinderbücher kann sich der heutige Leser und Betrachter ein Stirnrunzeln oft nicht verkneifen. Im Mittwochstreff der Luthergemeinde am 5. August nimmt Studiendirektor a. D. Erwin Martin in einem Lichtbildervortrag kritisch unter die Lupe, was man einst für kindgemäß und erzieherisch wertvoll hielt. Die Veranstaltung findet um 15 Uhr im Luthersaal, Friedrich-Ebert-Straße 45. Der Eintritt ist frei. Gäste sind herzlich willkommen. Spenden werden gern entgegengenommen.

Sommerfrische im Eppelsheimer Scheunencafé Am Mittwoch, dem 5. August, ab 14 Uhr, bewirtschaften die Eppelsheimer Landfrauen das Scheunencafé unter dem Motto „Sommerfrische“. Neben leckerem Kuchen und einem herzhaften Imbiss gibt es noch einmal Eisvariationen. Nähere Infos unter Telefon 06735/1420.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Colonel John Broomhead vom 5th Signal Command aus Wiesbaden, das ursprünglich in Worms stationiert war, besuchte mit seiner Gattin ebenfalls den Jahresempfang. Fotos: Karolina Krüger

Fortsetzung von Seite 1 Vorausblickend auf das Jahr 2018 freute sich Michael Kissel über den Zuschlag an Worms, den Rheinland-Pfalz-Tag nach 1986 ein weiteres Mal auszurichten. „Ein Ereignis, dass hunderttausende Menschen in die Stadt führt”, sieht Kissel darin eine Chance, für die Stadt zu werben. Zugleich eine organisatorische Herausforderung warb Michael Kissel bei den wirtschaftlichen Repräsentanten der Stadt um finanzielle Unterstützung. „Es gilt die Stadt für dieses Ereignis fit zu machen”, nahm der Stadtchef Bezug auf die Sanierung der innerörtlichen Baustellen.

Die wichtigste und schwierigste Herausforderung bestünde jedoch darin, betonte Kissel, den Menschen, die auf der Flucht vor Elend und Krieg seien, Hilfe, Schutz und Fürsorge angedeihen zu lassen. „Die Würde des Menschen ist un-

antastbar”, zitierte Michael Kissel das Grundgesetz und distanzierte sich ausdrücklich von rassistischen und fremdenfeindlichen Äußerungen. Zu helfen sei eine humanitäre Pflicht, dankte Kissel ausdrücklich allen, die sich um Flüchtlinge kümmern und das als Gemeinschaftsaufgabe der Gesellschaft verstehen. Unter dem Motto

„Gastfreundschaft” stehe auch das Jubiläum zur 200-Jahrfeier Rheinhessens. Nicht nur zur Stärkung der eigenen Identität, vielmehr auch um die rheinhessische Willkommenskultur zu pflegen. Menschen aus anderen Nationalitäten darin einzubeziehen, bezeichnete Oberbürgermeister Michael Kissel abschließend als großen Gewinn.

Dagmar Wasilakis, Gattin des Herrnsheimer Ortsvorstehers, hatte gegen die tiefstehende Sonne vorgesorgt.

Die frühchristliche Taufpiscina, die Archäologen bei Grabungen vor der Südseite des Wormser Doms entdeckt haben, wird im „Haus am Dom“, das hier gebaut wird, einen zentralen Platz erhalten.

Prof. Jörg Springer, der als Architekt das „Haus am Dom“ plant, wurde beauftragt, das vom Domplatz her ebenerdige Sockelgeschoss entsprechend umzugestalten, um dei Taufpiscina der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. „Wir freuen uns über das große Interesse, auf das dieser Fund weit über Worms hinaus gestoßen ist.

Das zeigt, dass es richtig ist, die vorhandenen Reste der Taufpiscina am Ort angemessen zu präsentieren“, unterstreicht Klaus Berg, der stellvertretende Vorsitzende des Verwaltungsrates. Gelassen reagiert Propst Tobias „Die ersten Entwürfe, die freilich noch detaillierter ausgearbeitet werden müssen, sehen vielmehr vor, dass für die Präsentation ein großzügiger eigener Raum im Sockelgeschoss entsteht, wo die Taufpiscina an ihrem Originalfundort präsentiert werden könne.

Hier wird sie sowohl von außen durch ein großes Glasfenster gut sichtbar und zu den Öffnungszeiten des Hauses am Dom auch öffentlich zugänglich sein“, erläutert Klaus Berg die ersten Entwürfe, die der Verwaltungsrat jetzt beraten hat. „Sie erhält innerhalb des geplanten Hauses einen zentralen Platz!“, unterstreicht Propst Tobias Schäfer.

Dr. Marion Witteyer, die Leiterin der Landesarchäologie Mainz, begrüßt die Pläne der Domgemeinde. Innerhalb des geplanten Gebäudes könne der Fund sachgerecht konserviert und dauerhaft geschützt werden. Ein Verschluss unter einer Glasplatte oder Glas-

kuppel, wie jüngst in einer Presseerklärung des Bürgervereins gefordert, sei aus archäologischer und konservatorischer Sicht die allerschlechteste Lösung, denn das unter Glas entstehende Mikroklima könnte den Fund gefährden und schädigen, erläutert Dr. Marion Witteyer. Auch eine Präsentation im Freien, im Rahmen eines „archäologischen Parks“, entspräche weder dem Charakter des Fundes – denn eine Taufpiscina habe sich immer innerhalb eines geschlossenen Gebäudes, nämlich eines Baptisteriums, befunden, noch könne der Fund so ausreichend geschützt werden.

Die Reste der frühchristlichen Taufpiscina.

Foto: M. Forman, Direktion Landesarchäologie Rheinland-Pfalz

„Die Taufpiscina zeigt, dass hier in unmittelbarer Nähe des Domes, ja sogar schon seiner Vorgängerbauten, immer kirchliche Gebäude standen, die zum Domumfeld gehörten“, erläutert Propst Tobias Schäfer noch einmal die Gründe für den Standort des künftigen Hauses am Dom. Das Baptisterium war in der unmittelbaren Nachbarschaft des Domes gleichsam der Eingang in die Kirche. Ganz ähnlich wird das geplante Haus künftig für Besucher des Domes, für Touristen, Pilger und Gemeindemitglieder ein attraktives Entree zum Dom werden“, so Schäfer.

Wunderbares Zusammenwirken unterschiedlicher Kräfte Starker Auftritt: Boosstraße stellt beim Kinder- und Straßenfest »Wir-Gefühl« unter Beweis Straube-Platz von einem Künstler gestalteten Spielgeräte noch kein statischer Nachweis über deren Standsicherheit vorliegt”, erläuterte Michael Kissel. „Wir kriegen das aber zusammen hin”, versprach das Stadtoberhaupt. Getreu dem diesjährigen Motto des Kinder- und Straßenfestes, „Gemeinsam sind wir stark”, soll zusammen mit dem Gebäudebewirtschaftungsbetrieb und der Wohnungsbau GmbH eine zeitnahe Lösung gefunden werden.

Unterstützenden Applaus gab es für die Akteure der Trommelgruppe bereits vor dem Auftritt. Denn, wie Gerold Hirschler erklärte, sei es der erste Auftritt ohne ihren im Urlaub weilenden Lehrer.

Frauenselbsthilfe nach Krebs Am Freitag, dem 7. August, um 14 Uhr, im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3, trifft sich die Gruppe der Frauenselbsthilfe nach Krebs wieder. Neuerkrankte und deren Angehörige, die sich gerne informieren und austauschen möchten, sind immer herzlich willkommen. Für weitere Infos steht Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/76563 oder per EMail ingezielke@web.de sehr gerne zur Verfügung.

Vielfalt der Techniken Die Ev. Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau bietet nach den Sommerferien unter der fachlichen Anleitung durch Grafik-Designerin Esther Wallhäuser einen neuen Kurs zur Aquarell- und Acrylmalerei an. Wer schon immer einmal das Zeichnen oder Malen mit allen Facetten ausprobieren wollte, erhält hier die Möglichkeit dazu. Die eineinhalbstündigen Kurse sind gut geeignet für Anfänger und beginnen am Montag, dem 14. September, um 11 Uhr, bzw. am Freitag, dem 18.

September, um 16 Uhr im Atelier 27, Kunsthaus, Prinz-Carl-Anlage 19. Anmeldungen und Infos bei Esther Wallhäuser unter Telefon 06241/2047892.

Erste Entwürfe zum »Haus am Dom« im Verwaltungsrat der Domgemeinde beraten

Die Nervosität hatten die jungen Trommler schnell abgelegt – Premiere geglückt! Viel Beifall von den zahlreich erschienen Eltern und Kindern aus der Nachbarschaft ernteten auch die anschließenden Darbietungen mit Flöte und Gesang, die starken Kids aus der Kindergruppe sowie die Tanz-Action, dargeboten von den Schulkinder. Beim anschließenden musikalischen „Flashmob” mit allen Beteiligten und Besuchern auf der Bühne wurde eines deutlich: Die Boosstraße hält zusammen! „Sogar bei unbeständigem Wetter”, freute sich Gerold Hirschler über die gute Resonanz, die das Kinder- und Straßenfest auch in diesem Jahr wieder erfahren hat.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Mit viel Spaß an der Sache und großer Begeisterung waren die Beteiligten aller Generationen beim Kinder- und Straßenfest in der Boosstraße dabei.

Fotos: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN | Bei-

nahe hätten die Wetterkapriolen dem Tagesablauf für das Kinderund Straßenfest am Samstagmittag rund um das „Stadtteilzentrum BLIQ“ gänzlich ihren Stempel aufgedrückt. Zweimal mussten das Helferteam anpacken und einiges an Equipment vor Regenschauern in Sicherheit bringen.

Letztlich wurde nur die Kaffeeund Kuchenbar sowie das weitere kulinarische Angebot in die Räumlichkeiten verlagert. Pünktlich zur Präsentation der Kinder auf der Bühne strahlte über

dem Außenbereich jedoch wieder die Sonne. „Ein wunderbares Zusammenwirken unterschiedlicher Kräfte”, konstatierte Oberbürgermeister Michael Kissel im Anschluss an einen Rundgang durch das Quartier. Der Stadtchef würdigte bei seinem Besuch den großen Zusammenhalt der Bewohner, die zusammen feiern und den Alltag gestalten.

Die Boosstraße habe sich zu einer wirklich vorzeigbaren Adresse entwickelt und werde aufgrund ihrer kulturellen Vielfalt mit bun-

tem Leben erfüllt, so Michael Kissel, der zum Auftakt die Trommelgruppe Ngoma ankündigte.

Wunsch: Spielplatz endlich nutzen Vorher jedoch erfüllte Gerold Hirschler, Leiter der Spiel- und Lernstube, zwei Kindern den Wunsch, eine Bitte an den OB vorzutragen. „Wann dürfen wir endlich den neuen Spielplatz benutzen?“, wollten die beiden Mädchen wissen. „Die Problematik besteht darin, dass für die auf dem Peter-

Kreativität stellten die Kinder nicht nur auf der Bühne, sondern auch bei den individuellen Bastelarbeiten unter Beweis.

Familie WIPPEL Petersau 12 Frankenthal Tel. (0 62 39) 30 54 B9 Ausfahrt BobenheimRoxheim – Petersau

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Bis zu 50% sparen! bis 15. August 2015

ob Perlen- oder Edelsteinketten, passende Armbänder, passender Ohrschmuck und vieles mehr

Beachten Sie unsere neuen Önungszeiten: Do. & Fr., 10 bis 14 Uhr Sa., 10 bis 13 Uhr

Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 2 ¡ 67549 Worms Telefon ( 0 62 41) 2 66 54 43 Mobil (01 72 ) 6 07 19 30

Rentenberatung bei der AWO Monsheim am 6. August von 15.30 bis 17.30 Uhr Termin ist jeden ersten Donnerstag im Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr im AWO-Zentrum Monsheim, DenkmalstraĂ&#x;e 6.

Terminvereinbarung empfohlen Der nächste Beratungstermin ist am Donnerstag, dem 6. August, von 15.30 bis 17.30 Uhr. Terminvereinbarung wird empfohlen unter Telefon 06243/7882.

Die Beratung kann jeder in Anspruch nehmen und ist kostenlos.

sf31mi15

✃-------✠-------✃-------✠-------âœ

☎

✃-------✠-------✃-------✠-------âœ

-------✃-------✠-------✃-------✠-------✠-------✃-------✠----------

W

zu r Ăź ck ir sind ub

Urla aus demr fĂźr Sie da! e d ie w und (0 62 42) 9 13 32 68

GUTSCHEIN 5

Juni GĂźltig bis 31. August 2015

Nicht in Bar auszahlbar. Nur gßltig auf 2 Hauptgerichte Mo.–Fr. 17 bis 23.30 Uhr, Sa., So. & Feiertage von 11.30 bis 14.30 uhr und 17 bis 23.30 Uhr, Mittwoch Ruhetag

-------✃-------✠-------✃-------✠-------✠-------✃-------✠----------

Promiauflauf am Rotem Teppich Neben Ministerpräsidentin Malu Dreyer kommen u.a. auch Ottfried Fischer und Harald GlÜÜckler Fortsetzung von Seite 1

Sportler Henry Maske (ehem. Box-Weltmeister); Alexander Leipold (ehem. deutscher Freistil-Ringer, Sieger der Olympischen Spiele 2000 in Sydney); Harald Strutz (Präsident des 1. FSV Mainz 05)

Modedesigner Harald GlÜÜckler (Modedesigner und Unternehmer); Anja Gockel (Modedesignerin)

Gesellschaft Nova Meierhenrich (Moderatorin und Schauspielerin); Max Schautzer (Üsterreichischer Moderator); Dunja Rajter (Sängerin und

Stadt sucht weiterhin Wohnungen

Schauspielerin); Roberto Blanco (Schlagersänger, Schauspieler und Unterhaltungskßnstler); Margit Sponheimer (Schlagersängerin und Schauspielerin); Lars Reichow (Musikkabarettist, Pianist, Komponist, Sänger, Fernsehmoderator und Entertainer)

Medien Markus Schächter (Journalist und Medienmanager, ehem. Intendant des ZDF), Peter Boudgoust (Jurist und Intendant SWR); Prof.

Jo Groebel (Medienpsychologe), Prof. Wolf Lepenies (Soziologe, Wissenschaftspolitiker und wissenschaftlicher Schriftsteller sowie emeritierter Professor an der FU Berlin)

Der FlĂźchtlingszustrom nach Deutschland und damit auch nach Worms dauert unvermindert an.

Laut aktueller Prognose erwartet die Stadt in diesem Jahr noch etwa 150 Menschen, die voraussichtlich von Seiten der zuständigen LandesbehÜrde zugewiesen werden.

Die Unterbringung der FlĂźchtlinge und Asylbewerber stellt die Stadt Worms damit unverändert vor groĂ&#x;e Herausforderungen.

Deshalb sucht die Verwaltung weiterhin dringend geeignete

cf.31mi15

Praxis fßr Naturheilkunde Backsteinweg 4b – 67574 Osthofen bei Worms – Telefon: (0 62 42) 8 20 90 33 Referent: Aufrichtungstherapeut nach Pjotr Elkunoviz, Hans-Jßrgen BÜhler

Interessierte Vermieter kĂśnnen sich melden

Ortsnahe Beratung zu allen Rentenfragen Die ortsnahe Beratung zu allen Rentenfragen beim Arbeiterwohlfahrtsverband Monsheim, durch die Versicherungsberater der Deutschen Rentenversicherung (Bund), ist nun schon seit vielen Jahren eine feste Einrichtung und wird weiterhin regelmäĂ&#x;ig durchgefĂźhrt.

Ebenso kÜnnen sofort Anträge und andere Formulare erstellt sowie Kontenklärungen durchgefßhrt werden.

Versicherten-Berater (Bund) ist Friedrich Lehmann aus Offstein.

Vorträge und Behandlungen finden am Freitag, 31. Juli 2015, von 19 bis 21 Uhr und Samstag, 1. August 2015, und am Sonntag, 2. August 2015, jeweils von 13 bis 17 Uhr statt.

WohnmĂśglichkeiten, insbesondere fĂźr Familien mit Kindern. BenĂśtigt werden Wohnungen unterschiedlichster Art und GrĂśĂ&#x;e zu den ortsĂźblichen Mietkonditionen, gerne auch in den Vororten.

Interessierte Vermieter kÜnnen sich mit dem Bereich 5 – Soziales, Jugend und Wohnen, Abteilung 5.03 - Hilfe zum Lebensunterhalt und Wohnungswesen, Telefon 06241/853-5308 oder 853-5301, E-Mail asyl@worms.de, in Verbindung setzen.

Heute Senioren-TanzcafÊ mit Live-Musik  Am heutigen Mittwoch, dem 29. Juli, ab 14 Uhr, findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-TanzcafÊ statt. Die Gäste werden mit Live-Musik unterhalten. Nähere Infos unter Telefon 06241/853-5700 oder 853-5701 sowie in der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/ 853-5715.

 � � � �

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

ÂťEin Tag mit medizinischem Qi-GongÂŤ Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises AlzeyWorms lädt zum 5. bzw. 6. September ein Am Samstag, dem 5. September, von 9 bis 17 Uhr, oder alternativ am Sonntag, dem 6. September, von 9 bis 16 Uhr, lädt die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Alzey-Worms, Katharina NuĂ&#x;, interessierte Frauen zu einem „Tag mit medizinischem Qi-Gong“ in das Kulturzentrum Alzey ein. QiGong ist eine jahrtausende alte chinesische Heillehre, wobei „Qi“ Lebensenergie und „Gong“ der Weg bedeutet. Qi Gong-Ăœbungen sind sanfte, langsame Bewegungen, die den Energiefluss im KĂśrper fĂśrdern, Blockaden abbauen und die Selbstheilungskräfte im kĂśrperlichen und seelischen Bereich fĂśrdern. Durch das Zusammenziehen und Dehnen von Muskeln, Sehnen, Bändern und Gelenken wird die Beweglichkeit erhalten und sogar wieder aufgebaut. Durch die Ăœbungen aus dem medizinischen Qi- Gong kĂśnnen Verspannungen, Kopfweh, Gelenksteifigkeit, Herz- und Kreislaufprobleme vermindert werden.

Vorkenntnisse oder sportliche Fähigkeiten sind nicht erforderlich – jede Frau kann mitmachen und die Ăœbungen – die auch schriftlich beschrieben werden – erlernen. Durch die Referentin Gudrun Simon erhalten die Teilnehmerinnen eine EinfĂźhrung in das medizinische Qi-Gong, lernen die unmittelbare Umsetzung – ob während des Tagesseminars, im Beruf oder in der Freizeit – und kĂśnnen so Qi-Gong in kleinen und Ăźberall praktizierbaren Ăœbungseinheiten jederzeit in ihren Alltag ohne groĂ&#x;en Aufwand integrieren. Die GebĂźhr beträgt einschlieĂ&#x;lich Verpflegung und Seminarunterlagen 60 Euro. Anmeldungen werden bis spätestens 19. August im FrauenbĂźro der Kreisverwaltung AlzeyWorms entgegengenommen.

Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon 06731/408-1251 oder per E-Mail: frauenbuero@alzey-worms.de

SUTTER-Werksverkauf

Worms, Am Aulweg 1, Ecke KlosterstraĂ&#x;e

Tel. (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr Wurst und Fleisch ANGEBOTE DER WOCHE ‌ natĂźrlich von W E R K S V E R K A U F GĂźltig vom 27. Juli bis 1. August 2015 Ihrem GroĂ&#x;metzger Unsere Dauerbrenner – alles aus Idar-Obersteiner Grill- und Pfannensteak vom Schweinekamm .....1 kg â‚Ź 4,98 unseren Schnäppchentheken!!!

Rinderhßftsteaks natur, gewßrzt & mariniert .......................................................................................... 1 kg ₏ 10,98 1a Ware mit kleinen SchÜnheitsfehlern, z.B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Wßrstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, HähnchenPutenaufschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frßhstßckseisch, Schinkenwßrfel, Metzgerschinken mit Schwarte u.v.m.

Gekochter Schinken, geschnitten

je kg ₏ 3,– 1 kg ₏ 4,–

FĂœR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

lr31mi15

• Frische Hausmacher-Wurst • Qualitäts-Schweineeisch • Welleisch zum Mitnehmen • Wurstsuppe gratis (Behälter bitte mitbringen) AuĂ&#x;erdem ganzjährig: Kartoffeln & Zwiebeln

UNIKATSCHMUCK AUS NATURSTEINEN

„Tag der oenen TĂźr“ – Endlich schmerzfrei!!!

Original Bericht eines Klienten: Ca. 10 Jahre hatte ich Schmerzen in der Lendenwirbel-Gegend.

In den letzten 2 Jahren wurden die Schmerzen immer schlimmer. Diagnose: Drei Bandscheibenvorfälle und Spinalkanalstenose. Auch durch Einnahme von Medikamenten und etlichen Anwendungen erfolgte keine Verbesserung. Im Gegenteil, die Schmerzen wurden immer schlimmer. Zum Schluss wurde mir von den Ă„rzten eine Operation empfohlen. Es gäbe keine andere LĂśsung. Zwei Tage vor der OP kam mein Sohn ins Klinikum Worms und sagte, es gibt eine Methode, die die Schulmedizin leider nicht wahrhaben will, die aber die Ursache behebt und das dauerhaft. Ich hĂśrte auf ihn und ging einen Tag vor der OP zu Herrn BĂśhler in die Praxis und lieĂ&#x; mich dort von ihm behandeln. Die Anwendung nennt man „Geistige Aufrichtung“. Es fiel mir schwer, daran zu glauben. Aber ich hĂśrte von den Erfolgen dieser Methode und deshalb begab ich mich in die Hände von Herrn BĂśhler. Heute muss ich sagen „Gott sei Dank“, denn seit der Behandlung durch Herrn BĂśhler und die anschlieĂ&#x;enden Massagen habe ich keine Schmerzen mehr und die Operation musste auch nicht mehr durchgefĂźhrt werden.

Putentaler vom PuteninnenďŹ let kĂźchenfertig -gefroren- .............................................................1 kg SpieĂ&#x;braten vom Schweinekamm .................................................................................................................1 kg Tortellinisalat & Krautsalat "Spezial" ............................................................................................... 100 g Fleischwurst ..................................................................................................................................................................................... 100 g Landsalami ........................................................................................................................................................................................... 100 g Schinkenspeck ......................................................................................................................................................... 100 g

BAD KREUZNACH Bosenheimer StraĂ&#x;e 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

WĂ–RRSTADT Ober-Saulheimer-StraĂ&#x;e 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9–18 u. Sa. 8–13 Uhr

â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź

6,98 4,98 0,48 0,48 0,78 0,98

INGELHEIM Konrad-Adenauer-StraĂ&#x;e 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote ďŹ nden Sie auch unter www.eischwaren-sutter.de

sf31mi15

sf31mi15

Am Freitag wursteln wir wieder!

Am Mittwoch, dem 5. August, findet von 15 bis ca. 18 Uhr im „Kleinen Saal“ des BĂźrgerhauses Wachenheim der nächste Seniorentreff statt.

Neben Kaffee und Kuchen werden belegte Brote und Wein oder sonstige Getränke serviert. Eingeladen ist jeder, der sich im Ruhestand oder Vorruhestand befindet. Der jeweilige Partner ist automatisch miteingeladen. Seniorinnen und Senioren aus den umliegenden Gemeinden sind wie immer genauso herzlich willkommen.

BĂśhler`s Praxis fĂźr Naturheilkunde

Seniorentreff Wachenheim am 5. August

VERKAUF: Fr., 31. Juli, 14.30–18 Uhr Sa., 1. August, 7.30–14 Uhr

3

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 29. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

4 LOKAL-NACHRICHTEN »Entlang der Stadtmauer«

Tropische Hitze & Wolkenbruch 300-jährige karitative Kerwemädchen Katinka I. eröffnete am Freitag die viertägige Piffelkumer Kerb

»KulTour nach 6« lädt am 30. Juli um 18 Uhr zur Themenführung ein In Zusammenarbeit mit der Tourist Information bietet die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer am Donnerstag, dem 30. Juli, eine weitere Spezialführung an mit dem Thema „Entlang der Stadtmauer“. Das Recht, eine Mauer zu errichten, gehörte im Mittelalter zu den Merkmalen einer freien Stadt.

Auch in Worms sind Teile davon erhalten, restauriert oder kenntlich gemacht. Bei diesem Rundgang wird ein Stück der alten Stadtmauer „entdeckt“.

Am Donnerstag, dem 6. August, wird die Reihe mit einer abendlichen Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ fortgesetzt. Die Führungen beginnen um 18 Uhr, der Treffpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahme kostet 7 Euro. Darin enthalten ist ein Glas Wormser Wein zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Verwaltung in Herrnsheim mit mit neuen Öffnungszeiten

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 29. Juli 2015

Strahlender Kerweauftakt. Von links: Mirijam I., Bojemääschter vun de Fischerwääd, Backfischbraut Arabella, Kerwemädche Kathinka I. und Sheyenne I. aus Rheindürkheim.

Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Pünktlich um 19 Uhr startete die neu gestaltete Eröffnungsfeier der Piffelkumer Kerwe. Gewohnt souverän führte Daniela Kundel durch das bunte Programm. Trotz tropischer Temperaturen hatten sich sehr viele Piffelkumer und Besucher aus ganz Worms im Hof der Ortsverwaltung eingefunden. Als besondere Gäste konnten die „Fischerwääder“ mit großem Gefolge begrüßt werden.

Die Stimmung war bestens und die abwechslungsreichen Darbietungen unterhielten die Besucher mit Gesangs- und Tanznummern. Die Begrüßungsworte sprach Ortsvorsteher Ernst-Dieter Neidig (SPD), der sich über den großartigen Besucherzuspruch freute und sagte: „Was für ein toller Freitag!“

Kathinka I. ist die Tochter des „Bojemääschters vun de Fischerwääd“. Und nachdem Kathinka diese Prüfung mit Bravour abgelegt hatte, ging der Spaß in Piffelkum so richtig los, der allerdings vom heftigen Sturm und Wolkenbruch gegen 23 Uhr unterbrochen wurde.

Insgesamt war es eine farbenfrohe, abwechslungsreiche und gelungene Eröffnungsfeier mit viel Pep und Spaß. Besonders erfrischend, der Auftritt der Fischerwääder. Der einzige Kritikpunkt der Veranstaltung: Sie war mit rund 80 Minuten zu lang;

hier sollte man in Zukunft etwas straffen, denn weniger ist hier mehr. Vielleicht eine Tanznummer weniger, keine Zugaben, die Reden und Dankesworte kürzer und schon ist man auf der Zielgeraden.

Gegen 23 Uhr brach am Freitagabend dann ein heftiger Sturm mit Wolkenbruch und kräftigen Windböen über die Gäste herein.

Während einige Besucher das Weite suchten, ließen sich andere von den Wetterunbilden nicht die Party verderben, sondern feierten und tanzten in strömenden Regen weiter.

Tradition fortführen

Bei der Vollversammlung Hospitalstiftung wurde Monika Stellmann zur Finanzreferentin gewählt Die Hospitalstiftung wurde am 24. August 1729 vom Wormser Fürstbischof Franz-Ludwig von Pfalz-Neuburg (1694–1732) zum Zwecke der Erziehung bedürftiger Waisenkinder gegründet.

Bis heute erfüllt die Stiftung diese Funktion, wobei heute in geringerem Anteil auch andere Bedürftige mit Zuwendungen unterstützt werden können. Die Einnahmen werden aus Verpachtungen der im Besitz der Stiftung befindlichen Agrarflächen erzielt.

Kerwe bis Montag Die Piffelkumer Kerwe ging mit einem bunten Programm für Jung und Alt noch bis einschließlich Montag, weitere Höhepunkte waren die Kinder-Olympiade am Samstag sowie das Kerwefrühstück und das Schubkarrenrennen am Montag.

Zu unschönen Szenen kam es leider in der Nacht von Samstag auf Sonntag im Umfeld der Kerwe, als die Polizei zu mehreren Einsätzen ausrücken musste. Es wurden nach Angaben der Polizei mehrere Körperverletzungsdelikte gemeldet, die letztlich aber glimpflich verliefen.

Die neue Finanzreferentin Monika Stellmann wird vom Vorsitzenden Karl Müller beglückwünscht.

Die Vertreter der zur Hospitalstiftung gehörenden Gemeinden trafen sich unter Leitung von Karl Müller in der Sportgaststätte des SVH in Horchheim zur Vollversammlung 2015. Müller, der im vergangenen Jahr dem fast 20 Jahre amtierenden Vorsitzenden Rudolf Seiler im Amt nachgefolgt ist, berichtete über die Arbeit des Vorstandes.

Er erläuterte, dass auch 2014 wieder Pfründnergelder in Höhe von insgesamt 18.000 Euro an die zugehörigen Gemeinden überwiesen werden konnten.

Die Verteilung der Gelder auf die Bedürftigen beraten und beschließen dort die jeweiligen Ortsbeiräte. Derzeit überlege man, so Mül-

Wie Ortsvorsteher Andreas Wasilakis mitteilt, wurden die Öffnungszeiten der Ortsverwaltung Worms-Herrnsheim neu geregelt. Diese sind ab sofort montags, von 9 bis 13 Uhr, dienstags, von 15 bis 18 Uhr, mittwochs, von 9 bis 13 Uhr, und donnerstags, von 14 bis 18 Uhr. Freitags bleibt die Ortsverwaltung geschlossen.

Telefonisch erreichbar ist die Ortsverwaltung in der Herrnsheimer Hauptstraße 9, Telefon 06241/51072, die E-Mail-Adresse lautet ov-herrnsheim@worms.de

Kathinka I. gab den Startschuss

Nico Hofmann privat erleben

Tierschutz im fruchtbaren Dialog mit Tierschutzbeauftragten der SPD Christina Jantz

Festspiel-Intendant ist am 2. August um 10 Uhr bei Live-Radiosendung aus dem Heylsschlösschen zu Gast Den Intendanten der Nibelungen-Festspiele Nico Hofmann zwei Stunden ganz privat erleben – das macht die SWR1Sendung „Leute“ am Sonntag, dem 2. August, möglich. Sie wird live aus dem Heylsschlösschen (Schlossplatz 1, 67547 Worms) gesendet. Von 10 bis 12 Uhr ist Nico Hofmann im Gespräch mit Moderatorin Katja Heijnen. In der Sendung sind jeden Sonntag Prominente aus Show, Kultur, Sport, Politik und Wirtschaft zu Gast. Bereits seit 2003 ist auch das Team der Nibelungen-Festspiele in „Leute“ Thema.

Das Publikum hat die Möglichkeit, während der Sendung selbst Fragen an die prominenten Gäste zu stellen. Der Eintritt ist frei. Wegen des geringen Platzkontingentes, kann es keine Sitzplatzgarantie geben. SWR1 „Leute“ kann im Radio oder online unter www. swr.de/swr1/rp/programm/leute verfolgt werden.

Der Höhepunkt der Veranstaltung war natürlich die feierliche Eröffnung durch das neue Kerwemädchen Kathinka I. Doch bevor sie den Startschuss für die Kerwe geben konnte, „musste“ sie aus dem Handnirsch der „Fischerwääder“ trinken. Was für sie allerdings kein Problem war, den

ler, weitere Äcker oder Weinberge zu erwerben, um die Einkünfte der Stiftung nachhaltig zu sichern und zu stärken. Als weitere Option werde in diesem Zusammenhang auch der Kauf und die Bewirtschaftung eines Waldgrundstückes in Betracht gezogen.

Die Prüfung der Kasse durch die Ortsvorsteher von Wiesoppenheim und Horchheim ergab keine Beanstandung. Damit stand auch der Entlastung des Vorstandes nichts mehr im Wege.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Beste Stimmung herrschte am Freitagabend in Piffelkum.

Ein weiterer Tagesordnungspunkt war die Wiederbesetzung des Amtes des Finanzreferenten.

Karl Müller hatte dieses Amt bis 2014 ausgeübt. Nach seinem Aufrücken zum Vorsitzenden war nun eine Neuwahl erforderlich. Einstimmig wurde die Horchheimer Ortsbeirätin und Mitglied des Wormser Stadtrates, Monika Stellmann, bestellt. Stellmann, ausgebildete Industriekauffrau, bringt Buchhaltungserfahrung und EDV Kenntnisse mit, sodass Müller überzeugt ist, mit ihr eine ideale Vorstandskollegin gefunden zu haben.

Optimistisch und engagiert werde der neue Vorstand die fast 300-jährige karitative Tradition der Stiftung fortführen.

Politik und Tierschutz finden gemeinsame Wege Hunde aus Qualzuchten verursachen hohe Behandlungskosten.

Ohne ein großes ehrenamtliches Engagement und eine gute Spendenbereitschaft wären die Tierschützer in Worms handlungsunfähig.

Waltraud Phul, erste Vorsitzende des Vereins Menschen helfen Tieren e.V. prangerte besonders das Leid der Zirkustiere und Exoten an.

Sie berichtete von den auf den Messen des Jahres vertretenen Ponyreitschulen, bei denen die gesetzlichen Regelungen der Profitgier weichen müssen und die Tiere nicht mehr in der Lage seien geradeaus zu gehen. Sie appellierte an Timo Horst doch bitte dafür zu sorgen, dass diese Beschicker keine Genehmigungen für Worms mehr bekämen.

VON KAROLINA KRÜGER | Sympa-

thisch, jung und kompetent – so konnten die leider wenigen Zuhörer der Diskussionsveranstaltung der AsF (Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen) die Bundestagsabgeordnete und Tierschutzbeauftragte der SPD Fraktion Christina Jantz in den Räumen des Tierschutzvereins am Donnerstag erleben. Marcus Held, der für die AsF den Kontakt hergestellt hatte und Veranstalterin Ricarda Martin-Dreher begrüßten neben interessierten Tierfreunden, Oberbürgermeister Michael Kissel und Fraktionschef Timo Horst, mit Waltraud Phul und Silvia Bertz Vertreter der Tierschutzorganisationen in Worms.

Tierschutz aus dem Herzen Schon das Impulsreferat der Fachfrau aus Verden an der Aller bewies hohe Sachkenntnis und ein Engagement für den Tierschutz, der aus dem Herzen kommt. Sind es naturgemäß in ihrem ländlich geprägten Wahlkreis auch die quälenden Fragen nach der Nutztierhaltung und Transporten, so standen im Fokus der Wormser Tierschützer mehr die, ihren direkten Alltag betreffenden Fragen, wie die nach der Finanzierbarkeit des Tierschutzes, der Versorgung, besonders auch der kostenintensiven tierärztlichen Versorgung von Fund- und Abga-

Das hochkarätig besetzte Podium mit Waltraud Phul, Ricarda Martin-Dreher, MdB Christina Jantz, MdB Marcus Held und Silvia Bertz (von links) diskutierte auf Einladung der AsF über den Tierschutz.

Foto: Karolina Krüger

betieren, dem Elend der immer wieder mit Zirkusunternehmen oder Tierschauen durchziehenden Wildtiere oder Exoten, Ponyleid auf dem Rummel, illegalem Welpenhandel und dem Dauerbrenner Katzenkastration zur Vermeidung ungesteuerter Katzenvermehrung und dadurch entstehenden Kosten für die Allgemeinheit.

War die, durch den Stadtrat beschlossenen Zwangskastration freilaufender Katzen an einem Veto der ADD gescheitert, konnte Christina Jantz von erfolgreich beschlossenen und umgesetzten

Verordnungen aus Städten ihres Wahlkreises berichten und versprach die Gestaltungsmodelle nach Worms weiterzuleiten.

Prekäre Situation Silvia Bertz, erste Vorsitzende des Tierschutzvereins Worms Stadt und Land e.V., verstand es die prekäre Situation des Tierheims deutlich zu machen.

Das Einzugsgebiet des Tierheims erstreckt sich grob gesprochen über einen Radius von Worms bis Guntersblum, über

Alzey, Rockenhausen, Eisenberg, Hettenleidelheim bis Frankenthal, wobei nur mit zwei der vielen Gemeinden, Worms und Grünstadt, ein verlässlicher Sockelbetrag zur Finanzierung der Arbeit vertraglich geregelt ist. Durch den gesellschaftlichen Wandel werden mehr alte und kranke Tiere ausgesetzt, abgegeben oder verlieren durch Tod des Besitzers ihr zu Hause.

Importhunde und illegale Welpenimporte verschärfen die Situation zunehmend, da hier Seuchenabwehr und oftmals Intensivmedizin betrieben werden muss. Auch

Möglichkeiten und neue Ansätze Wer seinem Kind dennoch einen Ritt auf einem glücklichen Ponyrücken ermöglichen möchte, findet dazu bei Festen auf der High Chaparral Gelegenheit. Insgesamt konnte die Diskussion Möglichkeiten und neue Ansätze aufdecken und Impulse sowohl Christina Jantz mit auf den Weg in die Bundestagsfraktion der SPD geben, als auch neue Perspektiven für den Tierschutz in Worms eröffnen. Eine gelungene und sympathische, aber leider wenig beachtete Veranstaltung der AsF für Worms.

www.hammer-heimtex.de

VON 2 SEITEN BEDIENBAR!

19.99 Plissee, verspannt, gewebt, 100% Polyester, Montage auf dem Rahmen, verschiedene Farben und Größen, z. B. ca. 60x140 cm.

V S S

15.

silbergrau

je

99

SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF NUR BIS ZUM 15.08.2015

LAGERVERKAUF Schlaufenschal, Voile bedruckt, 100% Polyester, ca. 140x245 cm.

19.

Sie sparen

99

7.

99

10

70%

bis zu

Laminatboden, für den Wohnbereich, mit 2-seitiger Fase, Gesamtstärke 7 mm, Nutzungsklasse 31/AC3, Paneelformat: ca. 1292x192x7 mm.

Jahre

GARANTIE

Dekor: Fjordeiche

7.

96

9.95

m2

2.-

Handtuch „Yasmin“, in verschiedenen Farben, ca. 50x90 cm.

4.49

Holzlasur, dunkelbraun, offenporig, für alle Holzarten im Außenbereich, licht- und wetterbeständig.

5l

9.

99 Grundpreis: 2.-/l

5

Jahre

GARANTIE

BESTE FACHMARKT-KOMPETENZ Farben Tapeten Gardinen Bodenbeläge Badausstattung Bettwaren Matratzen

Kinderzimmer-Teppiche „Susi“, „Malve“, oder „Marino“, mit Konturschnitt, 100% Polypropylen, ca. 80x150 cm.

69.-

19.je

ca. 120x170 cm

119.- 49.ca. 160x230 cm

198.- 89.-

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS31_15

14.99

je

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

39_HAM_350602_HS31_15_290x440.indd 1

17.07.15 15:25

6 NIBELUNGEN KURIER

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 29. Juli 2015

Wie unser Archivbild zeigt, wird den Besuchern der Neuhauer Kerwe ein kleines, aber abwechslunsgreiches Programm geboten.

NEUHAUSER KERWE Archivfotos: Robert Lehr

Liebe Neuhauser, sehr geehrte Gäste,

Im Hof der Staudinger Grundschule

unterhaltsame Stunden bei sonnigem Wetter in unserem schönen Neuhausen.

SAMSTAG, 1. AUGUST 14 Uhr Wunschkonzert mit

„Die Optimisten“ bei Kaffee und

Kuchen sowie Tänzen des russisch deutschen Kulturvereins; Kinder unterhaltungsprogramm des Abenteuerspielplatz-Teams

Ein herzliches Dankeschön möchte ich insbesondere unserem Heimat- und Kulturverein sagen, der die Leitung der Kerb hat.

Kommen Sie am 1. August zu uns nach Neuhausen, bringen Sie gute Stimmung mit und feiern Sie mit uns Neuhauser Kerb.

19.30 Uhr

Kerwe-Party mit der Gruppe

Ich freue mich auf Sie! Ihr Ortsvorsteher

Uwe Merz n Wir wünsche WILLENWEBER GMBH GMBH WILLENWEBER GMBH WILLENWEBER e h c . li g ü HEIZUNG SANITÄR vergn . .

HEIZUNG SANITÄR HEIZUNG SANITÄR Talstraße 13 . 67549 Worms . Telefon (0 62 41) 5 57 11 Stunden auf . 67549 Worms .. Telefon (0 62 41) 5 57 11 . 67549 Talstraße 13 Talstraße 13 r w i l l e Worms n w e b e r - g mTelefon b h @ g m x . d(0e 62 41) 5 57 11 e s u a h der Neu w i l l e n w e b e r g m b h @.gWARTUNGEN mx.de ÖL- UND GASFEUERUNGEN wBRENNWERTTECHNIK i l l e n w e b e r - g m.bSOLARANLAGEN h@ gmx.de ! e ÖL- UND GASFEUERUNGEN . WARTUNGEN Kerw BÄDERMONTAGEN . KUNDENDIENST . REPARATUREN

Wir wünschen allen Besuchern der 29. Neuhauser Kerwe frohe und gesellige Stunden!

. SOLARANLAGEN . WARTUNGEN ÖL- BRENNWERTTECHNIK UND GASFEUERUNGEN . KUNDENDIENST . REPARATUREN BÄDERMONTAGEN . SOLARANLAGEN BRENNWERTTECHNIK

Yuri Stok (Bachelor NL)

lr31mi15

Theodor-Heuss-Straße 11 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 10 22 www.stok-physio.de

Annelie Büssow 1. Vorsitzende

BÄDERMONTAGEN . KUNDENDIENST . REPARATUREN lr31mi15

Ihr CDU-Ortsverband Worms-Neuhausen

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms www.nibelungen-kurier.de

Wir freuen uns, Ihnen auf der

NEUHAUSER KERzuBkönnen!

lr31mi15

NEUHAUSER KERWE

ein buntes Programm bieten

1. & 2. August 2015

lr31mi15

lr31mi15

www.zurmüllerei.de

Dürerstraße 10 – 12 · Worms-Neuhausen · Tel. (0 62 41) 5 58 46

Gutbürgerliche deutsche Küche · Vegetarische Variationen

EIN HERZLICHES DANKESCHÖN sagen wir allen Gästen, Freunden und Bekannten für das entgegengebrachte Vertrauen in den letzten 20 Jahren!

Ab sofort neue Fr.–Di. 11.30–14.30 Uhr und ab 17 Uhr Öf fnungszeiten: Sonntags ab 10 Uhr durchgehend warme Küche

Mittwoch und Donnerstag Ruhetag

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Müller und Team P Kostenlose Parkplätze vor dem Haus P

Heimat- und Kulturverein Neuhausen e.V. Es grüßt herzlich im Namen aller Mitarbeiter, 1. Vorsitzender Edgar Walther

Unser Service:

Helmut Bauer Fraktionsvorsitzender

Wir wünschen schöne Kerwetage!

Uwe Merz Ortsvereinsvorsitzender lr31mi15

20 re Jah

„Cabrio“; für Speisen und

Getränke ist bestens gesorgt

SONNTAG, 2. AUGUST 2015 10 Uhr Kerwe-Gottesdienst erstmals in der

ev. Kirche Neuhausen mit dem Chor

„Poquito Cantas“; im Anschluss

im Gemeindehaus ein Früh schoppen mit Bier und Würstchen

lr41sa11

fe für unseren Heimat- und Kulturverein.

Ich wünsche Ihnen allen beim Feiern viel Spaß und

 KFZ Wartung & Reparatur  Ölwechsel  Stoßdämpfer  Kupplung  Bremsen  Autoglas  Klima-Service  u.v.m.

Automotive Elektrik | Elektronik

Braner/Fischer/ Schüttler GbR BOSCH AUTOMOTIVE Gaustraße 83 67549 Worms Tel.: (0 62 41) 5 21 03

lr20sa13

zur Neuhauser Kerb darf ich Sie auch im Jahr 2015 wieder sehr herzlich einladen, und ich hoffe, Sie zusammen mit unserem Oberbürgermeister am 1.

August begrüßen zu können.

Mein Gruß gilt allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern sowie allen Gästen und Besuchern aus nah und fern, die mit uns am 01. August Kerwe feiern werden.

Für Musik, Essen und Trinken ist gesorgt.

Mein besonderer Dank gilt allen Helferinnen und Helfern für Ihre Unterstützung beim Auf- und Abbau, beim Betreiben der Stände und der Hil-

Programm Neuhauser Kerwe

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 29. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Herrnsheimer

7

einsommer Der Herrnsheimer Weinsommer ist DAS Event des Jahres in Worms-Herrnsheim und findet vom 30. Juli bis 9. August 2015 rund um das Herrnsheimer Schloss statt.

Programmhighlights

Verehrte Gäste und Besucher des Herrnsheimer Weinsommers,

dann „Botox to go“, Kabarett mit den „Weibsbildern“, am ersten Sonntag schließlich der Klassiker , das Weinschnuppern im Park unter der Beteiligung von sieben Winzern.

Die zweite Woche startet Dienstags mit einer Premiere, dem ersten Herrnsheimer WineSlam, initiert von Thomas Schäfer, angelehnt an die derzeit so populären Poetry-Slam-Veranstaltungen gibt es eine Weinprobe der besonderen Art unter der Beteiligung von acht Winzern, die ihre Weine auf kuriose und ausgefallene Art vorstellen werden, Donnerstag dann wie-

der die bekannte BlueNite-JazzSession mit Musikern aus der Region, Freitagabends die LiveMusik-Begleitung des Stummfilmes „Menschen am Sonntag“ mit Erwin Ditzner und Roland und Bernhard Vanecek – im wahrsten Sinne des Wortes großes Kino. Samstagabend dann Klassik mit dem Arcadia String Quartett und sonntags das Finale mit dem zweiten Picknick im Park.

Während des Weinsommers findet parallel zu den Veranstaltungen eine Ausstellung im Keller des Schlosses statt. Eckhard Schembs hat die Südkorenerin Youn-Ok Ou eingeladen, eine sicher spannende und begeisternde Ergänzung des Programmes.

Meine Damen und Herren, Herrnsheim ist immer und besonders in den Tagen des Weinsommers einen Besuch wert, ich wünsche Ihnen viele schöne und angenehme Stunden in guter Gesellschaft und einem erfrischenden Glas Wein im unvergleichlichen Ambiente unseres Schlosses.

DONNERSTAG, 30. JULI 2015 20.00 Uhr Weinsommereröffnungskonzert mit „Quadro Nuevo“

Die Musik von Quadro Nuevo ist die europäische

Antwort auf den Argentinischen Tango

Bunte Mischung von Winzern am 4. August im Herrnsheimer Schloss

Die Idee: Acht Winzer stellen auf kuriose und ausgefallene Art und Weise jeweils in nur fünf Minuten ihren Lieblingswein vor. Eine etwas andere Weinprobe im Gewand eines Poetry Slams. Sieben Winzer und eine Winzerin stellen sich am 4. August (ab 19 Uhr Einlass - Beginn 19.30 Uhr) der Herausforderung und versuchen sich im Slam, der von einer klassischen Weinbeschreibung über einen literarischen oder musikalischen Beitrag bis hin zur kreativen Selbstinszenierung reichen kann. Der Eintritt kostet an der Abendkasse 10 Euro (Vorverkauf bei teilnehmenden Winzern 8 Euro).

FREITAG, 31. JULI 2015 20.00 Uhr „Green Session“ Junge Musiker der Wormser

Bands „Squared Circles“, „The Döftels“ und

“Off-Beat-Service” improvisieren und jammen SAMSTAG, 1. AUGUST 2015 15 Uhr – 18 Uhr „Herrnsheimer Kinderkultur“: Ein buntes Programm mit

Puppenspiel, Werkstatt und Lesung für Kinder ab 4 Jahren 20.00 Uhr Kabarett „Weibsbilder“ Mit dem Programm

„Botox to go – Bei uns kriegst Du Dein Fett weg“ SONNTAG, 2. AUGUST 2015 20.00 Uhr Weinschnuppern im Park: Genießen Sie außergewöhnliche

Musik, Kunst, Handwerk, Mode und Natur DIENSTAG, 4. AUGUST 2015 19.30 Uhr Herrnsheimer WineSlam DONNERSTAG, 6. AUGUST 20.00 Uhr „BlueNite Jazz-Session“ in der großen Remise:

Jazzmusiker aus der Region geben sich die Ehre FREITAG, 7. AUGUST 21.00 Uhr Ditzner Twintett mit „Menschen am Sonntag“ – Stummfilm

von Robert Siodmak mit Live Musik von Erwin Ditzner und

den Zwillingsbrüdern Roland und Bernhard Vanecek.

SAMSTAG, 8. AUGUST 20.00 Uhr Musikfestival Rheinhessen zu Gast im CHATEAU

SCHEMBS: „Arcadia String Quartet“

WS.30mi12

mit Freude und Stolz darf ich Sie alle herzlich zur nunmehr neunten Auflage unserer wundervollen Veranstaltung rund um unser prachtvolles Schloss und den angrenzenden Park willkommen heißen. Auch in diesem Jahr ist es mit Hilfe und gegenseitiger Unterstützung der beteiligten Winzer unter der Federführung von Arno Schembs und der Ortsverwaltung gelungen, ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine zu stellen. Kinderprogramm, Klassik und Jazz, Kabarett, Weinschnuppern, Picknick – für jeden dürfte etwas dabei sein und ich darf mich jetzt schon bei allen Helfern und den Vereinen und Vereinigungen , die durch Kooperationen diese Vielfalt erst möglich machen, von Herzen Danke sagen.

Wir starten am Donnerstagabend mit Quadro Nuevo, der europäischen Antwort auf den argentinischen Tango, gefolgt von jungen Wormser Musikern um Johannes Schembs, die uns am Freitagabend erwarten. Der Samstagmittag ist für die Kinder reserviert, ein buntes Programm mit Puppenspiel, Werkstatt und Lesung im Park. Abends

1. Herrnsheimer WineSlam

Herzlichst Ihr Ortsvorsteher Andreas Wasilakis

fruchtige, spritzige Weissweine ERFAHRUNG UND LEIDENSCHAFT, DIE MAN SCHMECKT. tanninbetonte, ausgereifte Rotweine WWW. Winzersekte in klassischer Flaschengärung MUESELWEIN.DE

Frohes Feiern

Weingut Müsel GbR Herrnsheimer Hauptstraße 12Weingut · 67550 Worms am Rhein Müsel GbR Tel (0 62 41) 5 83 69 · info@mueselwein.de Herrnsheimer-Hauptstrasse 12 67550 Worms-Herrnsheim Tel.: 06241-58369 www.mueselwein.de

lr31mi15

beim Herrnsheimer Weinsommer wünscht:

Ihr Ortsverband

Alle unsere Veranstaltungen auf einen Klick!

WEG MIT DEM ALTEN!

unsere aktuelle Weinpreisliste.

auf dieser Weinkarte Weine Ihres Geschmackes finden und b chbetrie Fabeim wünschen Ihnen Verkosten viel Freude.

A6

Mainz

3

www.chateau-schembs.de

Alle unsere Veranstaltungen auf einen Klick!

www.chateau-schembs.de

jb.19sa12

Über 40 Jahre vermarktet Alzey unser Familienbetrieb einen Ausfahrt Worms-Nord t großen Teil der erzeugten tzAbenheim JeRichtung ie Ausfahrt Lorsch B47 Weine über die Flasche. Seit Ihr Besuch, verbunden mit Worms Kpräm Herrnsheim c Richtung Worms A r w ! b n A re einer Weinprobe, ist uns jedere Kräuterlikör nach Art der Winzer dieser Zeit haben Sie die i r s e h s ä A m B9 A67 K asen rA61 Gewissheit, dass alle ArbeitenMauern - zeit –angenehm.

Wenn Sie – Altbausanie Putzen – Betonieren n alten A6 rung auf Weingut Weinmann für ihre R bei neuk n le h Mannheim za Pflaster arbeiten – Naturstein-Mauerwerk EU das Pflanzen der Reben, Interesse haben, rufen Sie wiruns 00–,-Mauer-Trockenlegung mähers uf Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen 1 n e u s z a Balkon- & Terrassensanierungb–isVollwärmeschutz enzin-r neuka Karl-Heinrich Weinmann · Badegasse 1 · 67550 Worms-Herrnsheim das Pflegen der Rebanlagen,Pflasterarbeiten doch einfach –an.Naturstein-Mauerwerk eines b ,- EUR bei hers Sie Ihren Winzer oder Ihre Winzerin 0 ä 0 m 5 n e u s das Ernten, der Ausbau des Balkon- & Terrassensanierung bis z s Aufsitz-ra eine Weingut Karl Heinrich Weinmann 2 · 67550 Worms · Tel. (0 62 41) 20Badegasse 51 11 · Mobil (01Worms 72) 6Herrnsheim 24 53 83 Weines, das Abfüllen undAm dasUntertor Eleonore und Karl Heinrich 1 · 67550 Telefon 06241/ 5 19 60 | Telefax 06241/59 58 08 Vermarkten - von uns selbst Weinmann Rasenmäher weingut@khweinmann.de | www.khweinmann.de erledigt werden. Das ist für Sie und Traktoren die Garantie, dass wir stets  Trockenbau  Verlegung von Fertigparkett und Vergnügliche Stunden auf dem vom Liefer-und Zahlungsbedingungen für die beste Qualität unserer Laminat von Fertigparkett und Kleinreparaturen  Trockenbau  Verlegung Die Preise verstehen sich ohne Auskristallisieren von WeinFachbetrieb wünscht Das  Laminat Dienstleistungen rund um Haus Weine sorgen.  Kleinreparaturen Gebäudereinigung Glas, Verpackung und Fracht incl. stein ist naturbedingt. Es bedeutet

www.Bacchustino.de

Herrnsheimer Weinsommer

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-FachbetriebBankverbindung 67547Worms Worms ·· Fahrweg 100 67547 Fahrweg 100 Ist eine Sorte oder ein Jahrgang

Volksbank Worms-Wonnegau BLZ 553 900 00 Konto-Nummer: 18091003

Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0ausverkauft, 62 41/44 69 79 wir uns, Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) erlauben 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr gleichwertigen Ersatz zu liefern. www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

Volker Schmitt

Karl Heinrich Weinmann

freuen sich auf Ihren Besuch! www.herrnsheimer-weinsommer.de

weingut@khweinmann.de

GmbH & Co. KG

Wir haben alle Weine in 6er und 12er Einwegkartons vorrätig.

Arno Schembs

Telefax 06241/59 58 08

Erfüllungsort und Gerichtsstand für beide Teile ist Worms.

lr31mi15

Mit Erscheinen dieser Liste werden alle früheren Preislisten ungültig.

Thomas Schäfer

Telefon 06241/ 5 19 60

w sommer! n i e W r e m i Herrnshe

Leergut wird zurückgenommen.

Hans-Jürgen Müsel

Badegasse 1

m Ihr Tea leSFpälllaleß! lll ünscht fvüriea

Zahlung bei Erhalt der Ware ohne Abzug.

Winzermeister

lr31mi14

Sambugastraße Sambugastraße 18 18 ·· 67550 67550 Worms Worms Tel. 006241507571 Fax 006241507572 Tel. 62 41- 50 75 71 ·· Fax 62 41- 50 75 72 info@montage-hausmeisterservice.de info@montage-hausmeisterservice.de www.montage-hausmeisterservice.de

keine Qualitätsminderung und ist kein Grund zur Beanstandung.

67550 Worms-Herrnsheim

Die Winzer

Mehrwertsteuer ab Weingut.

Karl Heinrich Weinmann

 Dienstleistungen rund um Haus und Garten  und Alle Garten anfallenden Gartenarbeiten  (z.B. Alle Heckenschnitt, anfallenden Gartenarbeiten Bäume fällen) (z.B. Heckenschnitt, Bäume fällen)

auf dem

www.chateau-schembs.de

Weingut

cf.37mi13

cf.31mi14

  Gebäudereinigung Winterdienst  Winterdienst  Urlaubsservice   Urlaubsservice Schlüsseldienst  Schlüsseldienst  Verkauf von Elektrogeräten  Verkauf von Elektrogeräten  Küchen- und Möbelmontage  Küchen- und Möbelmontage  Einbau von Fenstern,  Einbau von Fenstern, Türen Türen und und genormten genormten Baufertigteilen Baufertigteilen   Entrümpelung Entrümpelung und und Sperrmüllentsorgung

Alle unsere Veranstaltungen auf einen Klick!

www.khweinmann.de

Ein echter Sohn des Weingottes Bacchus

Der Nibelungen Kurier wünscht einen schönen WirHERRNSHEIMER sind überzeugt, dass Sie WEINSOMMER 2015

lr30mi12

Das Getränk zu jedem Weinfest hiermit präsentieren wir Ihnen

So finden Sie uns

lr31mi15

Liebe Weinfreunde,

VIEL VERGNÜGEN BEIM HERRNSHEIMER WEINSOMMER! Weingut Karl Heinrich Weinman

awa48mi09

Herrnsheim

DIESE WOCHE ERWEITERTE ÖFFNUNGSZEITEN: Donnerstag, 30.7., u. Freitag, 31.7., 9 bis 20 Uhr // Samstag, 1.8., 9 bis 18 Uhr

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 29. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

9

Gastfamilien gesucht Internationale Sommerakademie SchwetzingenWorms 2015 ab dem 8. August Mit einem festlichen Eröffnungskonzert beginnt am 8. August in der Aula der Lucie-KölschJugendmusikschuleWorms die diesjährige Internationale Sommerakademie SchwetzingenWorms 2015 (ISA).

Bereits zum 11. Mal finden die internationalen Meisterkurse der Sommerakademie für den musikalischen Nachwuchs nun schon statt. Für die angemeldeten Teilnehmer, Cellisten und Geiger aus vielen Ländern weltweit, suchen die Organisatoren der ISA noch dringend mehrere zusätzliche Gastfamilien in Worms.

Die hochbegabten Musiker sind im Alter zwischen 16 bis

25 Jahren und werden die Meisterkurse bei Prof. Joshua Epstein (Violine), Prof. Peter Hörr (Violoncello) und Uwe Brandt (Klavier, Kammermusik) besuchen.

Mehrere Konzerte in Worms und in der Projekt-Partnerstadt Schwetzingen begleiten das Projekt.

Das bürgerschaftliche Engagement der Gasteltern wird natürlich mit freiem Eintritt zu allen Konzerten der ISA belohnt.

Interessierte melden sich bitte bei Michaela Simane unter Telefon 06224/1724230 oder per E-Mail über kontakt@ int-sommerakademie.com oder www.int-sommerakademie.com

De Robertis »Perla« Literatursalon lädt am 3. August um 19 Uhr in die Kleine Kirche Osthofen ein Die Mitglieder des Literatursalons laden zu einem Treffen am Montag, dem 3. August, 19 Uhr, in der Kleinen Kirche in Osthofen ein. Das Buch von Carolina De Robertis „Perla“ wird von Teilnehmerinnen zusammengefasst vorgestellt.

Interessante Passagen werden gemeinsam gelesen. Danach darf diskutiert werden. Der Literatursalon ist ein Gemeinschaftsprojekt des Frauenbüros der Kreis-

verwaltung Alzey-Worms und der Evangelischen Kirchengemeinde Osthofen. Alle an Literatur interessierten Männer und Frauen sind eingeladen.

Das Buch, das beim nächsten Treffen vorgestellt werden soll, wählen wir gemeinsam aus. Interessierte treffen sich im Turnus von zwei Monaten jeweils montags in der Zeit von 19 bis 21 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Fahrt zur Landesgartenschau CDU lädt am 8. August ab 9.15 Uhr nach Landau ein Am Samstag, dem 8. August, lädt die CDU-Worms zu einer Fahrt nach Landau (Pfalz) zur Landesgartenschau ein. Mitfahren dürfen auch Interessierte, die keine Parteimitglieder sind. Die Bus-Abfahrt ist um 9.15 Uhr am Stadionparkplatz „EWR Arena“.

Um 11 Uhr beginnt eine zweistündige Landesgartenschau-Führung. Danach kann jeder selbst noch Eindrücke sammeln.

Ab 17 Uhr kann man dann bei einem gemeinsamen Abendessen

im Restaurant „Kolibri“ auf dem Gelände der Landesgartenschau den Tag ausklingen lassen. Um 19 Uhr ist wieder Abfahrt Richtung Worms. In dem Teilnehmerbetrag von 29 Euro pro Person sind die Kosten für Busfahrt, Eintritt und Führung eingeschlossen. Für Kinder bis 14 Jahren belaufen sich die Kosten auf 19,50 Euro.

Interessierte können sich anmelden bis 31. Juli, unter Telefon 06241/6020, Fax 06241/25538 oder per E-Mail cdu-worms@t-online.de

Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 Worms Telefon 0 62 41 - 84 01-0 ■ www.auto-pieroth.de

Worms liest die »alten maeren« Auftaktlesung mit 26 Akteuren zur Premiere der Festspiele am 31. Juli / OB Kissel eröffnet Lesereigen Den letzten Teil des Nibelungenlieds liest dann Albert Ostermaier um 15.10 Uhr in der Lobby des Parkhotels Prinz Carl. Die einzelnen Lesungen dauern etwa zehn Minuten und können kostenlos besucht werden.

Das gesamte Programm sowie weitere Informationen findet man unter www.nibelungenfestspiele.de. „Mit dieser besonderen Lesung wollen wir die Stadt auf die folgenden zwei Wochen Festspielzeit einstimmen“, erklärt Petra Simon, Künstlerische Betriebsdirektorin der Nibelungen-Festspiele und ergänzt: „Da die Lesenden an verschiedenen, ungewöhnlichen Orten in der ganzen Stadt sitzen, machen sie den Wormser Bürgern den Nibelungenstoff im Alltag erlebbar. Das ist auch ein besonderes Anliegen unseres Au-

Am Freitag, 31. Juli, eröffnet Intendant Nico Hofmann, einer der einflussreichsten deutschen Filmproduzenten, mit der Uraufführung des Nibelungenstücks „Gemetzel“ von Albert Ostermaier seine erste Spielzeit in Worms.

Bereits am Vormittag beginnen die Nibelungen-Festspiele mit einem Auftakt der besonderen Art: 26 Wormser Persönlichkeiten und Bürger lesen von 10 bis 15.30 Uhr an verschiedenen Orten Stück für Stück den Urstoff der Nibelungensage: das Nibelungenlied. Ob in der Bäckerei, in der Apotheke, im Bus oder in der Arztpraxis – die Vortragenden verbreiten die Festspiel-Stimmung in der ganzen Stadt. Eröffnet wird diese besondere Veranstaltung vom Oberbürgermeister der Stadt Worms Michael Kissel um 10 Uhr im Rathaus.

tors Albert Ostermaier.“ Bei dieser besonderen Auftaktlesung steht – ebenso wie im Stück „Gemetzel“ – der letzte Teil des Nibelungenlieds im Zentrum. Er beginnt mit dem Eintreffen der Burgunder an Etzels Hof und führt zum Ende der Geschichte.

Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens Eröffnet wird der Lesereigen im Rathaus von Oberbürgermeister Michael Kissel. Darüber hinaus lesen unter anderem Dr. Sabine von Ehrlich-Treuenstätt (Vorsitzende des Freundes- und Förderkreises der Nibelungen-Festspiele), Dr. Ulrich Oelschläger (Präses der Kirchensynode der EKHN), der Wormser Historiker und Autor des Nibelungen-Lexikons Dr.

Jörg Koch, Dr. Ellen Bender (stellv.

Vorsitzende der Nibelungenliedgesellschaft) sowie Annette MayerMöbius vom International Center der Hochschule Worms einen Ausschnitt des Nibelungenlieds. „In den kommenden beiden Jahren soll diese Auftaktlesung fortgesetzt werden“, freut sich Simon und ergänzt.

Die Festspiele 2015 Die Nibelungen-Festspiele finden vom 31. Juli bis 16. August statt; erstmals unter der Leitung von Intendant Nico Hofmann und dem Künstlerischen Leiter Thomas Schadt, der in 2015 auch Regie führt. Infos sowie Tickets unter www.nibelungenfestspiele.de oder beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, Worms.

Hoch die Tassen ... äh die Krüge!

10 %R BILLIGE

versch.

Sorten

39 5.

Angebote gültig:

12/0,70 l Glas

29. Juli bis 8. August 2015

€ 0,67/1 l

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. € 3,30 Pfand

85 5.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

Classic oder Medium

10 %

BILLIGER

€ 1,–

BILLIGER

€ 2,–

BILLIGER

Paulaner Weizenbiere

BILLIGER

zzgl. € 4,50 Pfand

49 7. € 1,25/1 l

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

zzgl. € 2,40 Pfand

99 12.

Wenn aus einem Krug

ein Bekenntnis wird.

€ 1,30/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

€ 1,20 BILLIGER

Jetzt GRATIS

€ 1,20

*

Der DerBitburger Bitburger BILLIGE R 1.

Mainz 05 1. FSV FSV Mainz 05 Fan-Krug * Beim Kauf einesFan-Krug Aktionskasten Bitburger 20 x 0,5-l (alle Sorten). Solange der Vorrat reicht. Abbildung ähnlich.

Abbildung ähnlich.

€ 1,–

BILLIGER

20/0,5 l

€ 1,28/1 l zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,10/1 l zzgl. € 3,00 Pfand

50 15.

€ 1,55 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

Lord Pils

Bitburger Pils

79 12.

Offizieller Premium-Partner

99 10.

20/0,5 l

20/0,5 l

€ 1,– ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

Auch in Ihrer Nähe!

Beim Kauf von zwei Kästen gibt es einen Sixpack Pils gratis dazu (zzgl. Pfand)

verschiedene Sorten

20/0,5 l Bügel

Pils

€ 1,–

BILLIGER

€ 0,49/1 l

6/1,0 l

Apfelwein

Pils oder Export

cf.31mi15

20/0,5 l

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

50 13.

20/0,5 l

€ 1,–R BILLIGE

Pilsener

Zugabe: Outdoor-Tasche

€ 1,35/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

10 LOKAL-NACHRICHTEN Zum Stricken und zur Mondbowle

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 29. Juli 2015

»Vater Rhein« kehrt zurück Dank Silvia und Otto Gutjahr konnte eine Kopie der historischen Figur für den Herrnsheimer Schlosspark angefertigt werden

Mondschein-Stricken im Erlebnisgarten am 31. Juli um 18 Uhr Ab 18 Uhr wird am Freitag, dem 31. Juli, im Wormser Erlebnisgarten zum Stricken eingeladen – anfangs bei Tageslicht, dann in der Dämmerung und später im Mondschein. Schon im 18. Jahrhundert haben Menschen Strümpfe gestrickt – allerdings aus der Not heraus, um einen Nebenverdienst zu haben.

Sie saßen oft im Dunkeln oder nutzten den Mondschein.

Am Freitag kann man im wunderbaren Ambiente des Wormser Schul- und Erlebnisgartens (Hammelsdamm 105) seinem Hobby nachkommen oder einfach nur die Gesellschaft netter Menschen genießen und dazu eine „Mondbowle“ trinken. Zur Stärkung gibt es Würstchen, leckere Salate und verschiedene andere Getränke. Veranstalter ist das Wormser Strick-Café der Ev.Magnusgemeinde. Infos unter Telefon 06247/7410.

Buddeln als Lebenszweck NABU Worms lädt am 1. August ab 11 Uhr zum Maulwurffest im Erlebnisgarten ein Der Maulwurf ist ein ausgesprochener Nützling im Garten, wenn da nur diese Haufen nicht wären. Der NABU Worms lädt Kinder und Familien am Samstag, dem 1. August, von 11 bis 15 Uhr, in den Wormser Erlebnisgarten, Hammelsdamm 105, ein.

Zusammen mit einem Experten soll den Tieren näher gekommen werden. Zur Ergänzung tragen eine DVD, Rätsel, Bastelangebote und Spiele bei. Für einen Imbiss und Getränke wird gesorgt. Ein kostenfreier Eintritt ist durch die Gartenpforte möglich. Nähere Infos bei Monika Niesen und ihrem Team unter Telefon 06247/7410.

Profi-Turmspringer im Heinrich-Völker-Bad am 8. August um 15 Uhr Das Heinrich-Völker-Bad wird in diesem Jahr stolze 50 Jahre jung. Klar, dass das Geschehen in und um die Schwimmbecken daher ganz im Zeichen des Jubiläums steht.

Jeden Monat findet dort eine besondere Aktion statt – vom Schnuppertauchen, über KinoEvents bis hin zum Unterwasser-Shooting – es ist wirklich für jeden Besucher etwas dabei. Ein besonderes Highlight im August: Der Besuch der Profi-Turmspringer am Samstag, dem 8. August, um 15 Uhr!

Spektakuläre Sprünge garantiert Von links: Martin Schäfer, OB Michael Kissel sowie Silvia und Otto Gutjahr enthüllen den neuen »Vater Rhein«.

Endlich hat er seinen Platz am Wasser wiedergefunden, nach vielen Jahren im dunklen Terrassenkeller des Herrnsheimer Schlosses sitzt bzw. liegt er nun wieder (fast) an seinem angestammten Platz im Schlosspark. Ermöglicht haben die Rückkehr des Mannes mit den vielen Namen Silvia und Otto Gutjahr, die anlässlich ihrer Geburtstage im vergangenen Jahr Spenden für die Restaurierung der Steinfigur erbeten hatten.

Doch wie heißt er nun eigentlich, der muskulöse Mann mit dem wallenden Haar? Poseidon, Neptun und Vater Rhein sind nur drei seiner bekannten Namen. Vater Rhein passe aufgrund der Nähe zum Rhein jedoch am besten, bekräftigte Oberbürgermeister Michael Kissel bei der Enthüllungsfeier im Schlosspark, zu der fast alle Spender erschienen waren.

Eine Restaurierung der Figur war leider nicht mehr möglich, wie eine erste Voruntersuchung ergeben hatte. Der Zustand sei derart bedenklich gewesen, dass eine Wiederaufstellung der Statue im Freien nicht zu verantworten gewesen sei, berichtete OB Kissel.

Daraufhin hatte das Ehepaar Gut-

jahr die Erstellung einer Kopie bei dem Wormser Steinmetz Martin Schäfer in Auftrag gegeben. Und der hat in nur drei Monaten einen neuen „Vater Rhein“ geschaffen – ein ebenbürtiges Abbild des Originals. Die fehlenden Teile hat Martin Schäfer frei ergänzt – dazu gehört etwa der Quelltopf, den Vater Rhein im Arm hält und aus dem sich im Original Wasser ergießt.

Die Kosten für die Figur, gefertigt aus Oberkirchener Sandstein, belaufen sich auf rund 33.000 Euro.

Goldrichtig eingesetzt Dass das Ehepaar Gutjahr die Spenden an dieser Stelle goldrichtig eingesetzt hat, davon ist der Oberbürgermeister überzeugt. „Das Schloss und auch die einmalige Parklandschaft sind der Stadt als kulturelles Erbe anvertraut und wir betrachten es als Pflicht, dieses wertvolle Gut für die nächsten Generationen zu erhalten“, betonte der Stadtchef.

Ein solches Erbe sei jedoch auch mit Lasten verbunden, denn alleine Schloss und Park verschlängen für die jährliche Unterhaltung

große Summen. Die Stadt könne alleine nicht alles tun, um ihr kulturelles Erbe zu pflegen und zu bewahren. „In Herrnsheim ist es fast schon zur guten Tradition geworden, dass die Ortsvorsteher dazu ihren Beitrag leisten“, schmunzelte er.

Doch woher kommt denn Vater Rhein nun ursprünglich? Vermutlich sei das Original im 18. Jahrhundert entstanden und es sei davon auszugehen, dass die Familie Heyl das Werk über ein Antiquariat angekauft habe, so der OB. Dass Vater Rhein nun wieder einen Platz im Schlosspark gefunden hat, sei wunderbar, betonte die ehemalige Ortsvorsteherin Silvia Gutjahr. Und dass der Bildhauer die Figur in so kurzer Zeit nachgebildet habe, sei eine großartige Leistung, ergänzte Otto Gutjahr.

Die beiden dankten allen Spendern für ihre Unterstützung, aber auch der Stadt, die den Sockel der Figur inklusive der Beschriftung beigesteuert hat. Zu den Klängen der Katholischen Kirchenmusik enthüllte das Ehepaar Gutjahr gemeinsam mit OB Kissel den „neuen“ Vater Rhein.

Nach dem erfolgreichen Sprungturm-Training für die großen und kleinen Badegäste im Juli im Heinrich-Völker-

Bad, sind nun die professionellen Turmspringer an der Reihe.

Die Athleten zeigen ihr Können und präsentieren dem Publikum ihre besten Sprünge! Nach einer ersten Einführung und der Kurzpräsentation eines Sprungtrainings durch Uwe Weiß, Trainer des VWM e.V. Mannheim und seinem Team präsentieren die aus ganz Deutschland angereisten Profispringer rund um Landessprungwart Thomas Bertoldo ihre faszinierende Sprung-Show.

Die Badegäste erwartet ein wahres Feuerwerk an lustigen, riskanten und atemberaubenden Sprüngen, die garantiert für Gänsehaut sorgen werden.

Mehr Infos zu diesem Thema unter Veranstaltungen: http:// www.wormser-baeder.de

Vorbereitungskurs zur staatl. Fischerprüfung AVW bietet für alle ab dem vollendeten 13. Lebensjahr ab 15. September speziellen Kurs an Die nächste Prüfung zur Erlangung des staatlichen Fischereischeines findet am Freitag, dem 4. Dezember, statt.

Im Auftrag des Verbandes Deutscher Sportfischer e.V. (VDSF) bietet die Anglervereinigung 1924 e.V. Worms einen entsprechenden Vorbereitungskurs zu dieser Prüfung an.

Gesetzlichen Anforderungen entsprechend Der Lehrgang entspricht den Anforderungen des Landesfischereigesetzes §5 Abs. 2.

Die Teilnahme an diesem Lehrgang ist Voraussetzung zur staatlichen Fischerprüfung. Beginn des Kurses ist am Dienstag, dem 15. September 2015.

Teilnehmen können alle Personen ab dem vollendeten 13.

Lebensjahr. Anmeldungen bitte bei Kursleiterin Michaela Ocker, Ausbilderin des Landesfischereiverbandes (LFV), Telefon 0177/8058074 sowie bei Angelsport-Engert, Telefon 06241/593036, Gaststätte Luy, Eicher See, Telefon 06246/831, Rita Marquardt, Telefon 0160/91141886. Auch auf unserem Vereinsgelände am Sommerried- und Eicher See sind Anmeldungen möglich.

Bei allen vorgenannten Stellen erhalten die Interessenten Infos und Formulare.

Weitere Informationen und Anmeldeformulare auf der Homepage www.avw1924.de

Buon Appetito Bobenheim-Roxheim Mit einem rauschenden italienischen Innenstadtfest feierte der neu gegründete Gewerbeverein BoRo gemeinsam mit zahlreichen Bürgern seine Gründung / Belebung der Innenstadt im Fokus denn statt eines lauen Abends mit milden, südländischen Temperaturen gab es frisches, fast schon herbstliches Wetter.

Kurzweil & Stimmung

Wetter konnte nicht abschrecken Doch ließen sich weder Bobenheimer noch Roxheimer von dem teils böigen Wind abschrecken, sondern pilgerten in großer Zahl auf dem Kurpfalzplatz.

Bei gutem Wein, toller Musik, leckerer Pizza und weiteren kulinarischen Köstlichkeiten ließen es sich die Besucher gut gehen und von dem italieni-

MGV Wiesoppenheim lädt zum »11. Weinseligen Abend« am 5. September um 18 Uhr ein Am Samstag, dem 5. September, findet im Sportheim des TuS Wiesoppenheim der diesjährige „Weinselige Abend“ des MGV 1854 Wiesoppenheim statt.

Saaleröffnung wird um 18 Uhr sein, die Essensausgabe ab 19 Uhr und der Programmbeginn um 20 Uhr. Pfälzische und rheinhessische Mundart gibt es an diesem Abend zu hören. Gemeinsames Singen sorgt für Kurzweil und Stimmung wie seit Jahren.

Der Eintrittspreis von 12 Euro beinhaltet eine Hausmacher Wurst- oder Käseplatte. Der Kartenvorverkauf ist geplant für den 22. und 29. August, jeweils von 9 bis 11 Uhr, in der MGV-Chorstube im Rathaus.

Ab dem 3. September können ebenfalls noch Karten in der Ortsverwaltung erworben werden.

Das besondere August-Highlight!

Mitglieder des Gewerbevereins BoRo gaben den Startschuss für die »Serata Italiana«.

Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Aus dem

Verkehrsverein Bobenheim-Roxheim wurde am Samstag mit dem Start-Up-Fest „Serata Italiana“ der Gewerbeverein Bobenheim-Roxheim. Es mag sich wie der reine Austausch des Namen anhören, doch es verbirgt sich viel mehr dahinter, es ist eine weit reichende Fortentwicklung, quasi ein kompletter Neustart mit viel Dynamik, jeder Menge kreativer Ideen und auch neuen Personen.

Im Fokus steht bei der Neugründung natürlich auch weiterhin die Interessenvertretung der heimischen Wirtschaft mit den Themen Handel, Gewerbe, Gastronomie, Industrie und die Attraktivität von Bobenheim-Roxheim.

Neue Akzente setzen Aber hier sollen neue Akzente gesetzt und mit viel Schwung eine vitale Dynamik entfaltet wer-

den. Der offizielle Startschuss für den Gewerbeverein BobenheimRoxheim fiel am Samstag, dem 25. Juli, ab 18 Uhr auf dem Kurpfalzplatz im Herzen von Bobenheim-Roxheim.

Mit dem geselligen Abend „Serata Italiana“ wurde bewusst ein Zeichen zur Belebung des Ortskerns und der dort ansässigen italienischen Gastronomie gesetzt. Mit der Witterung hatte man nicht das ganz große Glück,

schen Flair verzaubern. Nachmittags gab es übrigens für Kinder ab drei Jahren schon einen Höhepunkt, denn das Puppentheater zeigte das spannende Stück „Gefahr im Suppentopf.“ Auch hierbei drehte sich natürlich alles um Italien.

Weitere Infos: Gewerbeverein Bobenheim-Roxheim BoRo Geschäftsführerin Andrea Sciabbarrasi Bahnhofstraße 20a 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239/4090730

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Trotz eher herbstlichem Wetter war das Start-Up-Fest des Gewerbevereins auf dem Kurpfalzplatz sehr gut besucht.

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 29. Juli 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Sebastian, zu Deinem

30.

Geburtstag

von Herzen alles Gute wünscht Dir Elke

Bl31mi15

»Möge die Macht mit Dir sein!«

lr31mi15

FREUDIGE ANLÄSSE

magne Std omic Sans MS ooper Std n Sie rein: cke anklin Gothic Kli LT Com rgia ura Std ill Sans ting -

www.nibelungen-kurier.de/ milie gruss-fa Dakota ulanum bo Std hosnanz Proeige arker Felt

Liebe Nati,

tauschen oder auch nur zuzuhören. Die Ökumenische Hospizhilfe Worms lädt einmal monatlich zum Trauer-Café ein. Träger der Ökumenischen Hospizhilfe Worms sind der Caritasverband Worms e.V. und das Diakonische Werk Worms Alzey.

Weitere Infos bei der Ökumenischen Hospizhilfe Worms unter Telefon 06241/911695 oder bei Erika Hemme unter Telefon 06247/242019.

Dauer:

Auf einige Jahre blickst Du nun zurück, auf manche Sorgen, manches Glück. Man muss es einmal deutlich sagen: Hast viel geschafft in all den Jahren! Bist immer da, wenn man Dich braucht und jung geblieben bist Du auch! Bleib wie Du bist, treib’s nicht so doll, dann machst Du auch die 100 voll! Schön, dass es Dich gibt!

Bernhard, Claus, Michael, Julia & Clara

Registrierung unter Studien-Code: 019/14

Info und Registrierung: Mo.–Fr., 8–18 Uhr unter der kostenlosen Probanden-Hotline: (08 00) 1 00 69 71 oder via Internet: www.probandeninfo.de Postanschrift: Grenadierstraße 1 – 68167 Mannheim Beste Verträglichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin.

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-Straße, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

R LZEUKTE chheim2 Ä F P OD Hor asse PR ms- usg

Familienfrühstück mit Hebammensprechstunde Die Schwangerschaftsberatung und Netzwerk Leben des Caritasverbandes Worms e.V. lädt Schwangere und Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr zum Familienfrühstück mit Hebammen-Sprechstunde ein. Begleitet wird das Angebot von Mitarbeiterinnen der Schwangerschaftsberatung des Caritasverbandes Worms und einer Hebamme. Das Tref-

1x Informationsveranstaltung und 1x Voruntersuchung, 2 Perioden mit je 6 Tagen / 5 Nächten stationär und 6 ambulante Besuche, 1x Abschlussuntersuchung

Honorar: € 2.400,–

a r WoBackh

Melanie's O

gegenüber der Volksbank (direkt an der Fußgängerampel)

bst- & Gemüselädchen

SALAT und RADIES

€ 1,–

Himbeeren, Heidelbeeren, Brombeeren, Melonen und Aprikosen aus frischer Pfälzer Ernte

CaritasCentrum St. Vinzenz lädt am 3. August von 9.30 Uhr bis 11 Uhr ein

ist es nicht toll, Du machst heut’ die 70 voll!

lr31mi15

gesunde Männer zwischen 18–50 Jahren

MOLKEREIPRODUKTE VON HÜTTENTHAL

fen findet am Montag, dem 3. August, im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6, 67547 Worms, in der Zeit von 9.30 Uhr bis 11 Uhr, statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine vorherige Anmeldung ist erwünscht, Telefon 06241/268123 oder per E-Mail unter schwangerschaftsberatung@ caritas-worms.de. Eine spontane Teilnahme ist jedoch möglich.

WS.52sa13

Im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus, Am Bergkloster 2, in Worms, öffnet jeden ersten Samstag im Monat, von 14.30 bis 16 Uhr, das Trauer-Café „Oase“.

Der nächste Treff findet am Samstag, dem 1. August, statt. en eig nz Familiena Trauernde, die Angehörige, elvetica pple Chancery nt ch Garde Go- Freunde oder einen nahestehenSie au nnen köNeue n!TT rush den Menschen verloren haben, beITC fge thic on Std lin ig Caslon radley Hand e au sind herzlich eingeladen, sich Script Std alkboard halkduster arle- mit anderen Betroffenen auszu-

Worms · Scheidtstraße 9 · Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr · (0 62 41) 2 71 99

Lieber

Zur Teilnahme an einer teilstationären klinischen Studie suchen wir

Trauer-Café »Oase« lädt am 1. August um 14.30 Uhr im Burkhardhaus ein

lr31mi15

lr52sa14

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Wir arbeiten seit über 35 Jahren für den medizinischen Fortschritt

Tel. (0 62 41) 2 00 11 34 · Öffnungszeiten Mo.–Fr. 8.30–18 Uhr · Sa. 8–13 Uhr

sf17mi15

TE SE C H RV NO IC E

Geschirrspüler

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

sf30sa15

Kundendienst

Ihr für Waschmaschinen

Zum Austauschen und Zuhören

11

TRAUER UND GEDENKEN Als die Kraft zu Ende ging, war’s kein Sterben, war’s Erlösung.

Herzlichen Dank

Wir werden Dich immer in unseren Herzen behalten.

Ihre Familie

Anneliese Kronauer * 16. Dezember 1928 † 14. Juli 2015 Dieter Kronauer und Manuela Grottke Michael und Anette Kronauer Oliver und Renate Kronauer Renate und Adalbert Kreider sowie alle Angehörigen

Ich nehme Abschied von meinem geliebten Sohn

lr31mi15

Main Spitze Foto: L. Reisinger

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 3. August 2015 um 13 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Elise Habach

Walter Wendel

* 25. August 1950

ET : Samstag, 6.6.2009 Format: 2sp/70mm

lr31mi15

Lydia Willems

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise bekundeten.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwester, Oma und Uroma

Rüsselsheim, im Februar 2013

Rechnung an: Max Cramer, In der Röth 4, Rüsselsheim

Bitte Korrekturabzug schicken 30.05.1931 – 26.07.2015

† 12. Juli 2015

Trauer & Gedenken

In stiller Trauer Apollonia Lottermann geb. Keller und alle Angehörigen

im Nibelungen Kurier

Die Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 30. Juli 2015 um 10 Uhr auf dem Friedhof in Leiselheim statt.

Wir danken Dir Mama, Ma und Oma für all Deine Liebe.

Regine Lutz und Dr. Reinhard Patzina – Daniel Saunders Jutta und Erhard Winter – Peter, Ivana, Robert und Martin Jörg Habach und Cordula Zimmerschied – Clara, Katja, Charlotte und Luise Die Beerdigung findet am Donnerstag den 30.07.15 um 13 Uhr auf dem Wormser Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Traueranzeigen:

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unserem Herzen.

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe lr31mi15

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, herzensguten Vater, Bruder und Schwager

Eine Stimme, die uns so vertraut war – schweigt.

Ein Mensch, der immer für uns da war – ging.

Alles, was jetzt noch bleibt, ist grenzenlose Liebe, Dankbarkeit und die Erinnerung an so viele schöne Stunden, Tage und Jahre.

Plötzlich und unerwartet verstarb mein geliebter Ehemann, herzensguter Vater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel

Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Kurt Zimmermann * 5. April 1959 † 25. Juli 2015

In stiller Trauer Im Namen aller Angehörigen Michaela Zimmermann

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 30. Juli 2015, um 12 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Wir bitten von Blumen- und Kranzspenden abzusehen.

Mit Ihrer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau VG Eich • VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal

Ganz still und leise – ohne ein Wort, gingst Du von uns fort.

Du hast so viel Liebe in Dir besessen, in unseren Herzen bleibst Du FÜR IMMER unvergessen.

Ohne Dich – zwei Worte, so leicht zu sagen, und doch so endlos schwer zu ertragen.

Deine Liebe, die Du uns stets gegeben, wird auf ewig in uns weiterleben.

Klaus-Dieter Söhner * 28. Mai 1955

† 23. Juli 2015

In liebevoller Erinnerung

Sylvia Söhner Dajana und Sascha Porr geb. Söhner Jessica Söhner Janine Söhner mit Manfred Gumbinger Enkelkinder Michelle, Dennis und Dominik sowie alle Angehörigen

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 31. Juli 2015, um 10 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen. Eine Kondolenzliste liegt aus.

cf.31mi15

Anzeigenschluss für

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 29. Juli 2015

Eröffnung der Massageschule und der Kosmetikabteilung

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Gegros: Zufahrt geändert

Gegros-Filialleiter in der Burkhardstraße: Hans-Jürgen Klink.

Mit drei Filialen in Worms ist Gegros der bekannte Getränkelieferant für die Nibelungenstadt. Neben den Abholmärkten in der Körnerstraße und in der Alzeyer Straße ist eine weitere Filale in der Burkhardstraße zu finden. Durch die Baumaßnahmen und die damit verbundene Sperrung der Friedrich-EbertStraße, erfolgt die Zufahrt nun über die Gutenbergstraße. Filialleiter Klink freut sich, Sie trotz der Bauarbeiten wie gewohnt in der Burkhardstraße begrüßen zu können.

Herr Böhler wird am 1. August 2015 in der Praxis für Naturheilkunde seine Behandlungsräume für Gesichtsbehandlungen auf der Basis der Kosmetikanwendungen sowie seine Massageschule wieder eröffnen.

Schon seit längerem beobachtet er den Bereich der Kosmetikanwendungen und muss feststellen, dass diesbezüglich noch sehr viel getan werden sollte. Da sind vor allem die Produkte. In seiner Kosmetikabteilung wird mit Produkten behandelt, die aus 100% natürlichen Wirkstoffen hergestellt werden. Das ist ein sehr wichtiger Punkt, denn sie werden unter anderem aus und mit natürlichen Stammzellen hergestellt. Die Produkte dienen in erster Linie zur Regeneration der Zellen. Die Zellen werden angeregt den Alterungsprozess zu verlangsamen. Diese Produkte wurden von dem bekannten Medizinwissenschaftler Tibor Jakabovics in 20- jähriger Forschung entwickelt.

Ein weiterer Punkt in dieser Kosmetikbehandlung ist die Reinigung. Hierfür verwendet Herr Böhler in seiner Abteilung ein von einem Dermatologen

entwickeltes und patentiertes Reinigungsverfahren. Mit diesem besonderen Verfahren erreichen wir bei der Anwendung eine zehnmal effektivere Reinigung gegenüber der herkömmlichen, manuellen Reinigung. Ein weiterer Vorteil ist, dass wir zur Reinigung weniger Zeit benötigen und diese bei der anschließenden Hauptbehandlung zum Vorteil für den Klienten nutzen.

Ebenfalls wichtig ist der Preis dieser Behandlung. Viele möchten gerne zur Kosmetikbehandlung, doch leider reicht oft das

Anzeige

Geld nicht. Eine Kosmetikbehandlung bei Herrn Böhler kann sich jeder, der Wert auf sein Äußeres legt, endlich leisten. Schönheit muss nicht teuer sein. Herr Böhler legt großen Wert darauf, dass nur exklusive Produkte verwendet werden. „Jeder Mensch hat das Recht etwas Besonderes zu bekommen, weil jeder etwas Besonderes ist. Bei uns steht der Mensch im Vordergrund und nicht sein Status“, so Herr Böhler. Wir haben keine Luxusausstattung, aber das was wir anbieten, kommt von Herzen und ist exklusiv. Kommen Sie zur Eröffnung am 1. August 2015 nach Osthofen in die Praxis für Naturheilkunde in den BACKSTEINWEG 4b und überzeugen Sie sich von dem, was Herr Böhler verspricht. Da er es für wichtig hält, dass die Anwendung mit diesen exklusiven Produkten für jeden zugänglich wird, eröffnet er deshalb wieder seine Massageschule. Somit ist eine korrekte Anwendung gewährleistet. Die Klienten werden nach dieser Behandlung glücklich sein und viele Kosmetiker/ innen werden Sie darum beneiden, so Böhler.

»Mittwochs 18 Uhr in Rheinhessen« Tagelöhnerhäuschen in Gimbsheimer „Rue de la Pannekuchegass« ist Thema am 5. August In der Reihe „Mittwochs 18 Uhr in Rheinhessen“ führt die Kulturund Weinbotschafterinnen Sigrid Krebs am Mittwoch, dem 5. August, in den alten Ortskern von Gimbsheim. Dort befindet sich in der „Pannekuchegass“, die mit richtigen Namen Uhlandstraße heißt, das kleine „Wallhäuser Häuschen“.

Viele hundert Jahre wurde es von Tagelöhnern bewohnt. Nachdem es seit den 1980-iger Jahren leer stand und zu zerfallen drohte, hat es die Besitzerfamilie Stampp in jahrelanger, mühseliger Arbeit liebevoll restauriert und zu musealen Zwecken der Öffentlichkeit seit 2008 zugänglich gemacht. Heute ist es eine Außenstelle des Museums der VG Eich.

Lebendig berichtet Sigrid Krebs über die Lebensverhältnisse im

Beim Rundgang wird Geschichte lebendig.

Wandel der Geschichte. Im kleinen Hof und in den liebevoll eingerichteten Stuben können die Teilnehmer in die Zeit der vergangenen 200 Jahre „eintauchen“.

Vom alten holzbeladenen Handkarren, dem Hackklotz zum Holzhacken, herumlaufenden Hühnern, einem gedeckten Tisch in der winzigen Küche, dem Stein im Backofen des uralten Herdes, bis zur „Stubb“ mit Schusterwerkstatt und Schlafstätte und dem „Dippsche“ unterm Bett- alles ist im Laufe der Jahre von der Familie Stampp zusammengetragen worden.

Die gesellschaftlichen und politischen Veränderungen Ende des 18. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts mit Agrar-, Französischenund Deutschen Revolution, beginnender Industrialisierung, der Verarmung und Auswanderung sind Bestandteile des „Geschichtsunterrichtes“ am Objekt.

Treffpunkt ist um 18 Uhr am Marktplatz in Gimbsheim, Ecke Hauptstraße/Rathausstraße. Anmeldung unter 06246-6269 oder Sigrid.Krebs@kwb-rheinhessen.de Erwachsene zahlen inkl. Spende ans Museum 8 Euro, Kinder bis 14 Jahre sind frei.

STELLENMARKT

in Worms ab sofort gesucht, auf Basis von Teilzeit, Russisch sprechend!

Tel. (01 76) 83 10 64 85

Überstunden werden separat honoriert!

Suchen ab sofort

ReR

Bedienung (m/w)

Tel. (0 62 41) 9 74 44 87

08114

bewerbung@schlemmerblock.de VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros www.schlemmerblock.de/jobs

Wir suchen Macher!

Wir suchen ab 1. Oktober 2015 eine/n

GLASREINIGER/-IN Führerschein, Deutsch in Wort und Schrift, ordentliches Auftreten, selbstständiges Arbeiten.

Bewerbung schriftl.: bus-worms@t-online.de

Zur Unterstützung unseres erfolgreichen Teams suchen wir ab sofort engagierte, flexible und motivierte Persönlichkeiten in folgenden Positionen:

- gelernte Mitarbeiter im Service (m/w) - Aushilfen im Service (m/w) - Auszubildende zur/zum Restaurantfachfrau/-mann Sie arbeiten in einer 5-Tage-Woche in einem angenehmen Betriebsklima. Sie erhalten eine übertarifliche Bezahlung.

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: Alexander Fluck af@hotel-speeter.de Leistadter Straße 11 67273 Weisenheim am Berg Telefon: (0 63 53) 9 36 60

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-INNEN

Reinigungszeiten: Mo. bis Fr., 5.30 bis 7.30 Uhr o.

Mo. bis Fr., 4 bis 8 Uhr (Teilzeit) o.

Sa., So. u. Feiertage, von 4.30 bis 7.30 Uhr o.

Mo. bis Fr., 17.30 bis 19.30 Uhr.

Ansprechpartner: Frau Strauch, Tel. (01 52) 56 81 91 52

www.timepartner.com lr31mi15

it F ü h

sf30sa15

Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per Web:

st

R e iz e

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

• Maler m/w • Elektroinstallateure m/w • Anlagenmechaniker SHK m/w • Fachlageristen m/w • Kommissionierer m/w • Staplerfahrer m/w

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE! Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

U.V.M. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

 Arbeit finden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung

Ihr regionaler

Stellenmarkt mittwochs & samstags

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms Chemielaborant (m/w) oder ähnl. Berufsbild für QS Raum Grünstadt und Worms

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf

zwei Erzieher/-innen in Vollzeit unbefristet in S 06 TVSuE/TVöD

Anzeige aufgeben unter:

www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0 verlag@nibelungen-kurier.de lr30sa15

• Dittelsheim-Heßloch (OT Heßloch) • Westhofen (Teilgebiet) • Worms-Pfeddersheim (Teilgebiet)

BRIGHTER • STAPLERFAHRER B ETTER • INDUSTRIEREINIGER • KOMMISSIONIERER • VERPACKER

1. September 2015 für unsere Integrative Gemeindekindertagesstätte

Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung auch online unter personalverwaltung@bobenheim-roxheim.de entgegen.

Weitere Informationen zur Gemeinde Bobenheim-Roxheim und den vollständigen Anzeigentext finden Sie im Internet unter www.bobenheim-roxheim.de. Für Rückfragen stehen Frau Caspers (Tel. 06239/939-1302) vormittags oder die Leitung der Kindertagesstätte (06239/7199) gerne zur Verfügung.

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr). cf.30mi15

WIR SUCHEN SIE! (m/w) BOLD ER

Die Gemeinde Bobenheim-Roxheim sucht zum

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 14. August 2015 an die Gemeindeverwaltung, Fachbereich 1, Rathausplatz 1, 67240 Bobenheim-Roxheim

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft !

Staplerschein kostenlos möglich

cf.28sa15

2:1-R e

t- & F auRan

lr31mi15

MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung.

Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

auf Minijob-Basis.

Reinigungskräfte (m/w)

Bl31mi15

Spielhallenaufsicht

Wie wäre es mit einem Nebenjob?

ck30sa15

1.600 € brutto!

Pizza Point · Worms Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

Wir suchen zur Reinigung unseres Venice Beach Clubs in Worms zuverlässige, deutschsprechende

Foto: djd/Gelbe Seiten Marketing Gesellschaft mbH/fotolia.de

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich.

Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

cf.29mi15

Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

KÜCHENPERSONAL

auf 450-Euro-Basis od. in Teilzeit gesucht.

cf.30sa15

TERMINIERER/IN GESUCHT

Kunststoffschweißer (m/w) Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und ADR-Schein

Lagerhelfer (m/w) (bei Eignung kostenlose Ausbildung zum

Staplerfahrer) Worms

Kommissionierer (m/w) (wünschenswert mit Staplerschein) Worms/Biebesheim

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms/Biebesheim

Staplerfahrer 8T/Linde H 80 (m/w) Worms

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Mittwoch, 29. Juli 2015, 31. Woche

Inhalte sind ab der neuen Saison Verpflichtung Weitsichtig und verantwortungsvoll: Leitbild von Wormatia offiziell verabschiedet / Verein positiv weiterentwickeln / Hausaufgaben gemacht VON STEFFEN HEUMANN | Vor-

Dass er dabei ebenfalls zum Fußballexperten werde, sei nicht auszuschließen.

stand, Wirtschafts- und Verwaltungsrat des Vereins hatten in den letzten Monaten gemeinsam mit der Hochschule Worms, Sponsoren sowie weiteren externen Personen aus Wirtschaft und Politik, in mehreren Arbeitssitzungen ein Konzept erstellt, wie sich der Verein Wormatia zukünftig sportlich, aber auch als „gesellschaftliche Institution für Stadt und Region” weiterentwickeln und nach außen präsentieren kann. Nachdem das Leitbild und die Vereinsstrukturen Ende Juni in der Hochschule Worms dem Unterstützerkreis und Vereinsmitgliedern von Professor Dr. Stefan Lubritz, Hochschule Worms, und dem 1. Vorsitzenden Tim Brauer vorgestellt und anschließend diskutiert wurden, folgte am Montagmorgen die offizielle Verabschiedung im Clubhaus.

Verantwortungsvoller Gastgeber Oberbürgermeister Michael Kissel lobte den Schritt als zukunftsorientiert und über die Grenzen der sportlichen Zielsetzungen hinausblickend. Der Verein werde damit nicht nur im Bereich der Integration seiner sozialen Verantwortung gerecht. In der Außenwirkung seien der Verein wie auch die Stadt gute und verantwortungsvolle Gastgeber.

Nicht zuletzt für Sponsoren ein entscheidendes Kriterium, dankte das Stadtoberhaupt auch der Hochschule für das eingebrachte Know-how.

Hausaufgaben gemacht

Signalwirkung für andere Vereine „Die Inhalte sehen wir bereits ab der neuen Saison als Verpflichtung”, betonte Tim Brauer die Wichtigkeit eines Leitbildes für die zukünftige Entwicklung. Es sei notwendig, den Blick auch nach innen zu richten, so Brauer, der auf eine Signalwir-

Symbolisch setzten die Verantwortlichen aus Verwaltung, Hochschule, Verein und der Sponsorenschaft ihre Unterschrift unter das am Montagmorgen offiziell verabschiedete Vereinsleitbild mit seinen Handlungsfeldern. Von links: Helmut Antz, Michael Kissel, Tim Brauer, Helmut Emler, Uwe Franz, Jens Hermsdorf und Stefan Heinrich, Jugendleiter beim VfR Wornatia.

Foto: Steffen Heumann

kung für andere Vereine und die Stadt hofft. Wormatia, wie auch die Hochschule seien Bestand-

teil der Stadt, erläuterte Hochschul-Präsident Jens Hermsdorf.

In dem Projekt würden Kompe-

tenzen gebündelt, um sich als Partner in der Region zu positionieren.

Mit Blick auf das gemeinsame Arbeitspaket setzt Hermsdorf auf mehr Professionalität vor Ort.

EWR-Vorstand Helmut Antz wertete den Tag als wichtigen Meilenstein. „Ein gewichtiger Schritt, der den Verein da voranbringt, wo die Leute nicht nur auf Ergebnisse schauen”, erklärte Antz. Der Verein habe als einer der ersten in der Regionalliga seine Hausaufgaben gemacht, unterstrich Helmut Antz abschließend.

Keine Zweifel am Spielausgang SV 1914 Pfeddersheim: Klarer 7:1-Sieg im Pokal gegen den TuS Weinsheim II Im ersten Pflichtspiel der Saison 2015/16 ließen die 14’er von Beginn an keinen Zweifel am Spielausgang aufkommen.

In der Anfangsphase zeigte man gleich mehrere gelungene Spielzüge.

Nach 19 Minuten war es soweit. Tobias Deissler hatte Jan Merkl angespielt, der mit einer geschickten Drehung seinen Gegenspieler stehen ließ und zur Führung traf.

Nur 4 Minuten später bedankte sich dieser bei Tobias Deissler, der zum 0:2 einnetzte.

Mit dem nächsten Spielzug (24.) vollendete Patrick Swierczyna die kluge Vorarbeit von Viktor Sali zum scheinbar vorentscheidenden 0:3. Unerklärlicherweise kam aber nun ein kleiner Bruch ins Spiel. Durch leichtsinnige Abspielfehler baute man die

AndAsol 5 WAve E-BikE

a te

La

u

it 10 M fze

on

• Bosch Active Motor mit 400 Wh Akku • 8-Gang Shimano Alfine Nabenschaltung • Hydraulische Scheibenbremse Shimano

Gastgeber immer wieder auf, die kurz vor der Pause (42.) zum verdienten Anschlusstreffer kamen.

Auch in der 2. Halbzeit blieben die Weinsheimer zunächst tonangebend, ohne größere Gefahr auszustrahlen.

Erst Jan Merkl (59.) verwertete das erneut schöne Zuspiel von Tobias Deissler zum 1:4.

In der 65.Minute keimte für die Hausherren noch einmal etwas Hoffnung auf. „Dimi“ Arnaudov hatte seinen Gegenspieler im Strafraum unsanft von den Beinen geholt. Den fälligen Elfmeter von Hakan Yetim, der nicht nur in dieser Szene noch viel „Herzblut“ für die 14er zeigte, konnte der souveräne Christian Kachel parieren.

Nun ging es Schlag auf Schlag: Jan Merkl (77./ Vorarbeit Patrick Swierczyna und 85./ Alexander

1999,–

Angebotspreis

€

regulärer Preis

2199,–

Das alltags E-Bike mit dem tiefen Durchstieg. Dank dem Wave Design Rahmen hat das GHOST Andasol 5 Wave E-Bike das Zeug zum täglichen Begleiter.

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Pfeif), sowie Alexander Pfeif (87./ Merkl) schossen in der Schlussphase den 1:7- Kantersieg heraus.

Es war eine gelungene Vorstellung der neuformierten Mannschaft, die Hoffnung macht, für das schwere Auftaktspiel gegen den A- Klassenabsteiger FSV Osthofen am kommenden Sonntag.

Es spielten: Kachel; Arnaudov, Güter, A. Materi; S. Fruci (76. Götz), Mohammad; Jetich (58. Pfeif), Sali, Deissler (82.J. Materi); Swierczyna; Merkl. E. S. Duman.

Saisonauftakt C-Klasse Worms Sonntag, 2. August, 13 Uhr SV 1914 II – FSV Osthofen II B-Klasse Worms Sonntag, 2. August, 15 Uhr SV 1914 I – FSV Osthofen

Schwimmkurs – noch Plätze frei Es sind noch zwei Plätze für Kinder-Erstschwimmer ab Donnerstag, dem 30. Juli, um 17.30 Uhr beim Schwimmverein Gimbsheim frei.

Die Kurstermine sind immer donnerstags und freitags, 10 x 45 Minuten.

Ab dem 5. August um 17 Uhr gibt es den Kinder-Fortgeschrittenen Kurs mit 5 x 45 Minuten, Voraussetzung hierfür ist das Seepferdchen.

Infos und Anmeldung unter E-Mail info@schwimmbadgimbsheim. de oder unter Telefon 0176/32609121.

Mobicool D 50 > aktiver Bierfass-Kühler > für alle gängigen 5 L Fässer > Kühlleistung bis auf 4 Grad > 220 Volt

55.-

AKTIONSPREIS !

14 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 29. Juli 2015

Gute LLG-Platzierungen

Tennis der Extraklasse beim TCO

Zwei Podestplätze beim 33. Straßenlauf in Kaiserslautern für Wonnegauer

Zweiter Teil des überregionalen Turniers mit hochklassigem Teilnehmerfeld

Der Veranstalter wirbt mit „der schnellsten Strecke in der Pfalz“ für diesen „Sander Straßenlauf“.

Tatsächlich werden im Wald zwischen Kaiserslautern und Landstuhl auf der topebenen 10 Kilometer-Strecke jedes Jahr super Zeiten gelaufen und auch so mancher Wonnegauer konnte hier schon seine Bestzeit nach

Am vergangenen Wochenende richtete der TC Osthofen den zweiten Teil der 8. Auflage des beliebten, überregionalen Leistungsklassenturniers Wonnegau Open aus. Ein für rheinhessische Verhältnisse super besetztes Spielerfeld mit Meldungen aus Hessen, Baden-Württemberg und dem Rheinland versprach Spitzentennis und spannende Spiele.

In der ersten Runde war das Wetter für alle Spieler eine besondere Herausforderung mit sturmartigen Böen und zeitweisen Regenunterbrechungen. Doch danach konnte – wie jedes Jahr – bei idealem Tenniswetter um den Sieg und LK-Punkte gespielt werden.

unten korrigieren. Dieses Jahr hatte ein Läufer von der LC Uster mit 31:50 Minuten die Nase vorne, bevor mit Rainer Tuma-Reuter der erste LLG‘ler nach 39:22 min. über die Ziellinie stürmte.

Er lag damit zwar über 7 Minuten hinter dem jungen Sieger, konnte sich aber in seiner Altersklasse der 55-Jährigen den

2. Platz sichern. Ebenfalls einen 2. Platz gab es für Manfred Jizba in der M60, der nach 42:44 Minuten das Ziel erreichte. Peter Bischoff passierte die elektronische Zeitmessung nach 49:58 Minuten.

Für Thomas Herbach notierten die Zeitnehmer auf der 5 Kilometer-Strecke 23:56 Minuten.

Trotz Niederlage im letzten Spiel Herren 60 I des TC Rot-Weiß Worms steigen in die Verbandsliga auf

Dr. Michael Döppert, Dieter Seilheimer, Sigurd Seestaed, Wilfried Biermann und Ulrich Gengnagel (von links).

Mit einem klaren 12:2-Erfolg im vorletzten Spiel der Medenrunde gegen die SG TC/Joker Sprendlingen I waren die Meisterschaft in der Rheinhessenliga und der Aufstieg in die Verbandsliga für die Herren 60 I des TC Rot-Weiß Worms bereits besiegelt.

Selbst eine Niederlage im letzten Spiel in Budenheim konnte sich das Team jetzt erlauben.

Bereits 2014 hatten die Herren

KURZ NOTIERT

»Tag der TSG« Die TSG 1848 Heppenheim lädt herzlich zum „Tag der TSG 1848 Heppenheim“ am Sonntag, dem 2. August, ab 11 Uhr, auf den Sportplatz in WormsHeppenheim, ein.

Es wird eine reichliche Auswahl an Speisen und Getränken sowie Kaffee und Kuchen angeboten. Auch für musikalische Unterhaltung ist gesorgt.

60 die Vize-Meisterschaft hinter dem überragenden TC Alzey erreicht – in der aktuellen Saison konnte sich jetzt keines der weiteren sieben Teams in der Rheinhessenliga vor den Rot-Weißen platzieren.

Neben der geschlossenen Mannschaftsleistung und guten Leistungen in den Doppeln, trug zum Erfolg zu einem nicht unerheblichen Teil die makellose Bilanz von Ulrich Gengnagel bei,

der sowohl im Einzel als auch im Doppel ungeschlagen blieb. Das erfolgreiche Team spielte in der Aufstellung Dr. Michael Döppert, Ulrich Gengnagel, Dieter Seilheimer, Sigurd Seestaedt, Klemens Demmig, Wilfried Biermann und Heinz Ober.

Jetzt freut sich das Team, 2016 Verbandsliga-Luft schnuppern zu dürfen und hofft natürlich auch, dort spielerisch bestehen zu können.

HERREN 55: Nach dem Wechsel des Seriensiegers Peter Schneiderlöchner (TC Lörzweiler) in die Herren-60-Konkurrenz war jetzt der Weg frei für die top gesetzten Jürgen Hünerasky (TC Undenheim), Eckardt Weinerth (TC Pfeddersheim), der nach langer Krankheit auf die Tennisbühne zurückgekehrt war, sowie Manfred Orth (TC Bürgerweide Worms) und Herbert Merz (TC Pfeddersheim).

Doch in der ersten Runde schied Hünerasky bereits aus; im Achtefinale unterlag Weinerth seinem Clubkameraden Klaus Wenzel und Merz musste gegen den ungesetzten, späteren Finalisten Michael Mc Cormack (TV Sulzbach) die Segel streichen.

Von den gesetzten Titelanwärtern gelang nur Orth der Weg ins Finale. In einem hochklassigen und dramatischen Endspiel lieferten sich Orth und Mc Cormack vor begeisterten Zuschauern einen absolut sehenswerten Kampf.

Nach einer kurzen Schwächephase zum Ende des zweiten Satzes

Podest für Linus Stimmel in der DTU-Cup Gesamtwertung stimmel-sports mit drei Triathleten bei Junioren DM / Linus Stimmel mit weiterhin konstanten Leistungen

setzte sich Orth im Match-Tiebreak mit 6:4, 6:7 und 10:7 gegen Mc Cormack durch.

HERREN 60: Peter Schneiderlöchner (TC Lörzweiler), erstmals bei den Herren 60 gemeldet und daher ungesetzt, unterlag dem späteren Finalisten Bernd Flesner (TC Rheindürkheim) bereits im Achtelfinale.

Manfred Hofmann (TC Rheindürkheim) musste im Halbfinale Schwerstarbeit verrichten, um sich gegen den Finalisten des Vorjahres Gustav Emrich (TC Meisenheim) durchzusetzen, der diesmal an 3 gesetzt war.

Lediglich dem ungesetzten Gerhard Müller (TC Wörrstadt) gelang es bis ins Halbfinale vorzustoßen, verlor dort aber gegen Flesner. So trafen in einem pa-

ckenden Endspiel Flesner und Hofmann aufeinander. Technisch hochklassiges Tennis, überraschende Spielzüge begeisterten die Zuschauer, die sich trotz später Stunde dieses Spiel nicht entgehen lassen wollten. Nach hartem Kampf setzte sich Hoffmann dann im Match-Tiebreak mit 6:3, 2:6 und 10:8 durch.

Im Rahmen der Siegerehrung dankte Turnierleiter Rolf Daubermann den Sponsoren, durch deren Unterstützung ein solches Turnier erst möglich wird, und den Damen des TC Osthofen für die hervorragende Bewirtung und den Spielern und Zuschauern für die unvergleichliche Atmosphäre. „Das Flair dieses Turniers ist schon etwas Einmaliges. Wir wollen nächstes Jahr unbedingt wiederkommen“, waren sich Spieler und Zuschauer einig.

Wohlverdiente Ferien Taekwondo-Sommerpause bei der TG Westhofen vom 30. Juli bis 9. September 2015 Jetzt geht es in die wohlverdienten Ferien für die Athleten der TG Westhofen.

Dann heißt es für alle Kämpfer/innen, Trainer und Großmeister Anton Spindler (5. Dan), seiner Gattin Ulrike und dem gesamten Team der TG Westhofen,

Abteilung Taekwondo, relaxen, entspannen, faulenzen und einfach mal die Seele baumeln lassen. Denn im Nu sind die freien Tage wieder vorbei und das erste Training nach der Sommerpause startet am Donnerstag, dem 10.

September.

IN EIGENER SACHE Liebe Vereinsvertreter und Verfasser von Sportberichten, aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Zusendungen AB SOFORT an sport-redaktion@nibelungen-kurier.de zu senden.

Ferienspiele Der Schwimmverein Gimbsheim bietet in den Wochen vom 3. bis 14. August, Ferienspiele für Kinder im Grundschulalter an. Von 9 bis 15 Uhr werden Spiele im Wasser und an Land angeboten. Das Sportabzeichen kann abgelegt werden, Geschicklichkeit und Quizspiele sind ebenfalls im Paket. Langeweile kommt nicht auf.

Nachmittags gibt es ein Mittagessen vom Kiosk, so dass für das leibliche Wohl ebenfalls gesorgt ist. Die Tagesbetreuung kostet für Nichtmitglieder 12 Euro, das Mittagessen 4,50 Euro, Mitglieder zahlen ermäßigt 8 Euro.

Sofern berufstätige Eltern eine Früh- oder Spätbetreuung für Ihre Kinder wünschen, kann diese ab 8 bis 16 Uhr angeboten werden.

Weitere Informationen unter Telefon 0176/32609121 oder E-Mail info@schwimmbadgimbsheim.de.

Sieger und Platzierte der Wonnegau Open 2015 stehend: Bernd Flesner, Manfred Hofmann, Gustav Emrich, Hartmut Böhme, Turnierleiter Rolf Daubermann, Knieend: Manfred Orth, Joachim Schürmann, Michael Mc Cormack (von links).

Rheinhessenmeisterschaften im Blockwettkampf Linus Stimmel am Radwendepunkt.

Nach dem intensiven und anstrengenden Wochenende bei der Europameisterschaft in Genf, ging es an diesem Wochenende bereits mit dem nächsten Groß­ event für Linus Stimmel weiter.

Neben ihm zeigten sich auch seine stimmel-sports Teamkollegen Gregor Schreiner und Magnus Eckenfels bei der Junioren DM in Verl. Über die Sprintdistanz nahmen die besten Junioren aus Deutschland den Kampf untereinander auf sich. An zweiter Position konnte sich Stimmel nach 750 Schwimmmetern aus dem Wasser begeben, dicht gefolgt von

Schreiner. Gemeinsam in einer siebener Radgruppe versuchten die 18- und 19-jährigen Jungs die Flucht nach vorne auf dem Rad! Doch fünf Kilometer vor dem Wechsel zum Laufen schlossen knapp 30 Jungs auf die Führungsgruppe auf, sodass es erneut eine Laufentscheidung geben würde.

Schreiner war zu diesem Zeitpunkt leider aufgrund eines Radsturzes aus dem Rennen.

Magnus Eckenfels kämpfte in der Verfolgung um Anschluss und finishte auf Platz 31. Beim Laufen zeigte sich erneut die Lautstärke des frisch gebackenen Europameisters Lasse Lührs

(Potsdam), der den Titel des Deutschen Meisters mit nach Hause nahm.

Der Wormser stimmel-sports Triathlet Stimmel konnte leider erst in der zweiten Laufhälfte sein Potenzial abrufen, sodass er mit einem soliden fünften Platz die Deutsche Meisterschaft beendete. Dennoch konnte sich Stimmel aufgrund seiner konstanten Leistungen in diesem Jahr am Ende freuen.

Punktgleich mit Johannes Vogel aus Mecklenburg-Vorpommern ging der zweite Platz der DTU-Cup Gesamtwertung an den 18-jährigen Junior.

Mit einer Premiere über die Hürden Dominik Schreiber (LG Altrhein/TV Gimbsheim) ist Vizemeister Am 18. und 19. Juli richtete die TSG Heidesheim die diesjährigen LVR-Block-Meisterschaften aus.

Dieser Herausforderung stellte sich Dominik Schreiber zum ersten Mal, da er bisher noch niemals Hürden gelaufen war.

Nachdem er gleich zu Beginn des Wettkampfes diese mit einer Zeit von 13,78 s und ohne Verletzung absolvierte, folgte der Hochsprung. Mit einer Höhe von 1,52

m war er zwar nicht zufrieden, lief dafür aber auf der 100 mStrecke eine Bestzeit von 12,93 s.

Nach einer Weite von 47,83 m im Speerwurf lag er in der Gesamtwertung auf dem zweiten Platz, welchen er trotz verpatztem Weitsprung (4,97 m) halten konnte und somit mit einer Gesamtpunktzahl von 2572 Punkten bei der Siegehrung auf das zweite Treppchen steigen durfte.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 29. JULI 2015 | NIBELUNGEN KURIER

15

Zehn Flugstunden und elf Landungen

Vorgabewirksames Turnier beim Golfclub Worms

Lorenz Kilian und Philipp Tecklenburg vom Luftsportverein Osthofen e.V. waren mit dem Motorsegler am Nordseestrand

Guter Einstand für Golfclubpräsidenten / 20 Jahre Krebshilfeturnier steht am 9. August bevor

Die Studenten Lorenz Kilian und Philipp Tecklenburg vom Luftsportverein Osthofen e.V. starteten im Juli zu einer ganz besonderen Tour mit dem Vereinsmotorsegler. Die Großwetterlage passte und so stand einem Ausflug an den Nordseestrand nichts im Wege.

Zelt und Schwimmwesten im Gepäck führte der Flugweg Richtung Norden die Piloten zunächst über die beiden Flugplätze Marburg und Osnabrück.

Nach einer weiteren Zwischenlandung in Damme zum Auftanken kam schon bald das Meer in Sicht. Die schöne Insel Wanger-

ooge wurde angesteuert. Die erste Insel von sechs, die die jungen Männer anfliegen wollten.

In der Platzrunde befindet sich das Flugzeug in rund dreihundert Metern Höhe direkt über dem Meer. Ein besonderes, ungewohntes Anflugbild für die Besatzung.

Ein unbedingtes Muss nach einer langen Flugzeit die Zehen bei einer Außentemperatur von 20 Grad in die nur 18 Grad kalte Nordsee zu strecken.

Schnell wurde die Ausflugstour fortgesetzt. Nur fünfzehn Flugminuten nach dem Start erreichte das Team bereits das zweite Ziel, die Insel Langeoog. Nach

der Übernachtung auf dem Campingplatz besuchte die Crew am nächsten Tag gleich drei weitere Inseln: Norderney, Juist und Borkum.

Am nächsten Morgen verließ der Osthofener Motorsegler auch diese Insel und steuerte auf Baltrum zu. Von dort ging es, abgesehen von einem Tankstopp in Damme, wieder direkt nach Worms.

Auf zehn Flugstunden und elf Landungen und vor allem auf viele interessante, neue Eindrücke und Erfahrungen brachten es die beiden auf ihrer dreitägigen Motorseglertour.

Gundheim holt sich den Klausenbergpokal Klarer 8:1-Erfolg gegen überforderten A-Ligisten aus Dittelsheim-Heßloch

Die Sieger und Platzierten des Turniers.

Das erste Turnier des Präsidenten Werner Kesselring beim Golfclub Worms war ein voller Erfolg. Über 50 Golfer (darunter auch einige Spieler aus anderen Clubs) stellten sich der Herausforderung, ein vorgabewirksames Turnier über 18 Löcher zu spielen.

Ergebnisse Bruttowertung: Stefan Schmitt, GC Stromberg

25 Punkte; Erwin Ledderhos, GC Worms

24 Punkte; David Burgess, GC Worms

23 Punkte.

Die Nettowertung wurde in drei Handicapklassen ausge-

spielt. In die Siegerlisten trugen sich fast nur Wormser Golfer ein.

Einzelergebnisse: KLASSE A Reiner Deibert, 38 Punkte; Sintija Juhna, 36 Punkte; Horst Bentz, 34 Punkte.

KLASSE B Dieter Filz, 38 Punkte; Doris Kesselring, 38 Punkte; Friedrich Debus, 36 Punkte.

KLASSE C Bianca Hassemer, 45 Punkte; Uschi Nocera, 38 Punkte; Anke Bork, 36 Punkte.

Nach der Siegerehrung klang das Turnier mit einem gemein-

samen Essen von der Gastronomie Claudia Luy aus.

Benefizturnier Als nächstes großes Turnier steht das Benefizturnier zugunsten der Deutschen Krebshilfe am 9. August, um 10 Uhr, an.

Der Golfclub erhebt dort kein Startgeld, sondern bittet die Mitspieler um eine Spende zugunsten der Deutschen Krebshilfe.

Dieses Turnier wird in diesem Jahr zum 20. Mal ausgetragen.

Gäste sind herzlich willkommen und können sich im Büro des Golfclubs unter Telefon 06246/907226 anmelden.

Für unsere gewerblichen Anzeigenkunden

Mit einem Doppelschlag nach der Pause brachte Jens Blüm den TSV Gundheim mit 4:1 in Führung.

Nachdem er Torwart Christopher Hudolin ausgespielt hatte, bewahrte er vor dem leeren Tor die Ruhe und traf zum 3:1.

Foto: madi

Sturm liegen, ist ja kein Geheimnis. Mit 24 Toren in drei Spielen bewahrheitete sich bei diesem Turnier diese These deutlich. Den Torreigen eröffnete Pascal Böß schon nach 6 Minuten mit dem 1:0. Durch eine kurze Nachlässigkeit in der Gundheimer Abwehr kam der SC durch Matthias Klingsporn zum überraschenden Ausgleich. Nach einer halben Stunde Spielzeit traf wiederum Pascal Böß – durch einen schönen Volleyschuss – zur erneuten Führung und zum Halbzeitstand. Durch zwei schnelle Treffer nach Wiederanpfiff durch Jens

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS

lr29sa15

Zu einer einseitigen Partie kam es im diesjährigen Endspiel um den Klausenbergpokal in Abenheim. Bezirksligist TSV Gundheim besiegte den A-Klasse Aufsteiger SV Dittelsheim-Heßloch auch in der Höhe hochverdient mit 8:1. Schon von Beginn an merkte man den Klassenunterschied zwischen den zwei Mannschaften.

Die Gundheimer machten sofort Druck auf die gegnerische Abwehr und ließen diese nie zur Entfaltung kommen. Dass die Qualitäten der Mannschaft von Trainer Christian Vogel im

*

©fotolia.com/WavebreakMediaMicro

Der Schuss ging nicht nur an Torwart Thorsten Klein vorbei, sondern leider auch am Tor. Anthony Brewington machte es aber kurz davor besser und brachte den TuS Hochheim mit 2:1 in Führung.

Foto: Felix Diehl

Blüm war das Spiel schon gleich entschieden. Weitere Tore erzielten Matthias Gutzler, zweimal Jan Weisenstein und nochmals Jens Blüm. Getrübt wurde die Freude über den Turniersieg durch die schwere Verletzung von Sven Oswald. Bei einem Zweikampf mit Marcel Klingsporn brach er sich unglücklich das Nasenbein und wird daraufhin einige Wochen ausfallen. Bei der anschließenden Siegerehrung wurde Kapitän Pascal Böß der von der Firma Heizungsbau Hermann Trapp gestifteten Wanderpokal und ein Preisgeld verliehen.

Im Spiel um Platz 3 standen sich die zwei letztjährigen Kontrahenten um den Aufstieg in die A-Klasse der FSV Abenheim und der TuS Hochheim gegenüber.

Wieder waren dabei die Hochheimer die erfolgreichere Elf. Mit 5:2 holten sie sich den Sieg im kleinen Finale. Bis zur Pause war alles ausgeglichen. Die jeweilige Führung der Hochheimer durch Mirco Zimmermann und Anthony Brewington konnten die Abenheimer durch Sven Schulmerig und Mirco Sehring postwendend wieder ausgleichen. In der zweiten Hälfte konnte die Elf von Andreas Großmann sich durch die Tore von Simon Strohschein, er traf zweimal, und Florian Pelzl aber absetzen. Ein schöner Erfolg, auch mit dem Hintergrund das mehrere Nachwuchsspieler daran beteiligt waren.

1+1 =1

PÜNKTLICH zu den Sommerferien gibt es wieder unser SOMMERANGEBOT

*Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge, die im Zeitraum 29. Juli bis 5. September 2015 erscheinen.

Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen/gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-/Stellenanzeigen, Auto, etc.)

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de

(0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 29. Juli 2015

SV Leiselheim geht mit 1:7 unter Was war denn mit dem SV Leiselheim los? In der 1. Bitburger Kreispokalrunde stand man gegen den SV Suryoye Worms in der 2. Halbzeit auf verlorenem Posten. Stand es nach 45 Minuten gerade mal 0:1, durch ein Tor von Christian Dik, fiel man in der zweiten Hälfte total auseinander und verlor mit 1:7 Toren. Der Trainer von Suryoye Worms, Levent Cimen, konnte durchaus mit seiner Offensive zufrieden sein, was dass Tore schießen betrifft.

Auf der anderen Seite war Berthold Weiler mit seiner Defensive bestimmt nicht einverstanden.

Die weiteren Treffer für Suryoye erzielten Jonas Dik, 2x Johannes Kurt, Feimi Osmanoglu, Nikolai Siemens und Mesout Sali Oglou.

Valeri Werner war per Strafstoß zum 1:4 für den Ehrentreffer verantwortlich.

Jonas Dik (links) traf kurz nach der Halbzeit zum 2:0 für Suryoye Worms. Auch im Duell mit dem Leiselheimer Connor Gerbig blieb er hier siegreich.

Foto: madi

Alsheim II und SV Pfeddersheim überstehen Qualifikationsrunde

Wiesoppenheim gewinnt Eisbachtal-Derby Normalerweise hätte die TSG Heppenheim ja Heimrecht im Bitburger Kreispokal Alzey Worms als unterklassiger Verein gehabt. Sie verzichteten aber darauf und so fand das Spiel auf dem Rasen in Wiesoppenheim statt. In den ersten 30 Minuten spielte die Heimelf, als wollten sie sich für das Drehen des Spiels bedanken. Mit einer schwachen Vorstellung ließen sie die Heppenheimer gewähren und lagen durch Tore von Zacharias Rödder und Dominik Leidig mit 0:2 hinten. Nur durch einen Kraftakt konnte noch vor der Pause der Ausgleich erzielt werden. Allerdings mit kräftiger Hilfe der TSG, denn Kapitän Marco Andres sorgte per Eigentor für das 2:2. Den Anschlusstreffer machte Philipp Stroh. Nach der Pause ließen die Kräfte bei dem Team um Trainer Gunter Schulz nach und so konnten Tayfun Sahinoglu und Marcel Dörsam das Ergebnis auf 4:2 ausbauen. Was auch letztendlich der Endstand war.

Großer Pechvogel auf Seiten der Heppenheimer war Marco Andres (links) im Spiel gegen den TuS Wiesoppenheim. Konnte er hier noch gegen Björn Dinger klären, geriet wenig später sein Versuch den Ball im Strafraum abzuwehren leider ins eigene Tor. Foto: madi

FSV Osthofen schafft die große Überraschung

Auch im Tor macht Matthias Gundersdorf vom VfR Alsheim II eine gute Figur. Normalerweise ist es seine Aufgabe eher Tore zu erzielen. Doch auch als Torwart kann er sich gut in Szene setzen. Foto: madi

Im Bitburger Kreispokal Alzey Worms mussten vier Mannschaften in die Qualifikationsrunde.

Der SV Pfeddersheim besiegte dabei die 2.Mannschaft des TuS Weinsheim mit 7:1.

Mit vier Toren hatte Jan Merkl einen großen Anteil am Pfeddersheimer Erfolg. Dabei konnte er in der 2. Halbzeit einen Hattrick erzielen. Die weiteren Tore

schossen Tobias Deissler, Patrick Swierczyna und Serkan Duman.

Den Ehrentreffer markierte Marcel Schwamb. Im zweiten Spiel hatte der VfR Alsheim II gegen den SV Rheingold Hamm doch das Glück auf seiner Seite.

Erst kurz vor Schluss erzielte Lukas Ehrlich mit seinem zweiten Tor den Siegtreffer. Vor allem in der zweiten Halbzeit hatten die

Hammer doch das Spielgeschehen diktiert, aber vor dem Tor einfach zu harmlos agiert. Das Tor zum 1:1-Ausgleich schoss Kevin Hayes. Nicht einmal als der Alsheimer Torwart Jan Rieger wegen Verletzung den Platz verlassen musste und Feldspieler Matthias Gundersdorf daraufhin das Tor hütete, konnte man daraus Kapital schlagen.

Neue Trikots für C-Junioren

Die C-Junioren und Trainer des SV Leiselheim bedanken sich bei der Firma Deimel Dach in Guntersblum, Inhaber Hans Neumer, für einen neuen Trikotsatz.

Die Freude war riesengroß beim FSV Osthofen nach dem Schlusspfiff gegen den zwei Klassen höher spielenden SV Guntersblum.

In der 1. Verbandspokalrunde besiegte der B-Ligist den Bezirksligisten mit 3:2 Toren. In der 1. Halbzeit war die Begegnung nicht gerade auf hohem Niveau.

Für den einzigen Aufreger sorgte der Guntersblumer Torwart Markus Elz. Er spielte den Ball nicht zu einem Mitspieler, sondern direkt zu Mustafa Ugur und er bedankte sich mit einem Heber kurz vor der Pause mit dem 1:0 für Osthofen.

Zu einem echten Pokalspiel wurde es dann ab der 81. Spielminute. Binnen vier Minuten drehten die Guntersblumer die Partie durch Timm Bocian und Jens Sonneck zum 1:2. Aber die Mannen von Trainer Erik Kohlmann schlugen postwendend wieder zurück. Zuerst erzielte Joachim Luz den Ausgleich und in der Nachspielzeit traf der eingewechsel-

Nach schöner Vorarbeit vom Mustafa Ugur braucht Kapitän Joachim Luz nur noch den Ball rein- zuschieben, um so den Ausgleich zum 2:2 zu erzielen.

Foto: Felix Diehl

te Steve Schüssler zum verdienten 3:2-Siegtreffer. Damit zogen sie in die 2. Runde ein. Der Geg-

ner wird wieder ein Bezirksligist sein. Zu Hause wird der SV Gimbsheim erwartet.

Die Nibelungen standen auf verlorenem Posten In der 2. Verbandspokalrunde hatte der ASV Nibelungen Worms gegen den Landesligisten VfB Bodenheim keine Chance und verlor verdient, auch in dieser Höhe, mit 0:4 Toren.

In der vorverlegten Partie war Trainer Manuel Wöllner, bedingt nur in der ersten Halbzeit, mit seiner Mannschaft zufrieden. Doch nach dem 0:4 in der 62.Minute konnte man doch etwas Angst haben, dass der ambitionierte Bezirksligist noch unter die Räder kommt.

Allein Torwart Patrick Fuchs war es zu verdanken, dass keine weiteren Tore mehr fielen. Durch mehrere Paraden brachte er die Bodenheimer Stürmer zur Verzweiflung.

Das Fehlen von Kapitän Benjamin Montino oder die fehlende Fitness einiger lang verletzten Spieler konnten die Nibelungen an diesem Tag einfach nicht kompensieren.

Nicht nur in dieser Szene konnte sich Tayoswa Lubuimi (schwarzes Trikot), wie auch so oft seine Mitspieler, gegen die Bodenheimer Abwehrspieler nicht durchsetzen.

Foto: Felix Diehl

TERMINKALENDER

( auch mobil )

Rhenaniastraße 19a 67550 Worms

Tel. (0 62 42) 91 21 49 Donnerstag, 30. Juli „Entlang der Stadtmauer“ In Zusammenarbeit mit der Tourist Information bietet die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer eine weitere Spezialführung an mit dem Thema „Entlang der Stadtmauer“. Das Recht eine Mauer zu errichten, gehörte im Mittelalter zu den Merkmalen einer freien Stadt.

Auch in Worms sind Teile davon erhalten, restauriert oder kenntlich gemacht. Bei diesem Rundgang wird ein Stück der alten Stadtmauer „entdeckt“. Die Führungen beginnt um 18 Uhr, der Treffpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahme kostet 7 Euro, darin enthalten ist ein Glas Wormser Wein zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Herrnsheimer Weinsommer Rund um das Herrnsheimer Schloss findet vom 30. Juli bis 9. August der Weinsommer statt. Das Eröffnungskonzert mit „Quadro Nuevo” findet heute um 20 Uhr statt. Die Gäste dürfen sich auf die Antwort auf den Argentinischen Tango freuen.

Samstag, 1. August Maulwurffest Der Maulwurf ist ein ausgesprochener Nützling im Garten, wenn da nur diese Haufen nicht wären.

Der NABU Worms lädt Kinder und Familien von 11 bis 15 Uhr in den Wormser Erlebnisgarten, Hammelsdamm 105, ein. Zusammen mit einem Experten soll den Tieren näher gekommen werden.

Zur Ergänzung tragen eine DVD, Rätel, Bastelangebote und Spiele bei. Für einen Imbiss und Getränke wird gesorgt. Ein kostenfreier Eintritt ist durch die Gartenpforte möglich, nähere Infos bei Monika Niesen und ihrem Team unter Telefon 06247/7410.

Neuhauser Kerwe Im Hof der Staudinger Grundschule feiert der Wormser Stadttiel am Samstag und Sonntag

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

OPEN AIR KINO

(30.07. bis 03.08.) Erkenbert Ruine FT City Beginn 21.00 Uhr / ab 20.00 Uhr Live Unterhaltung

Gimbsheim und der SV 1911 Gimbsheim laden am Samstag, dem 1. August, ab 18 Uhr, zum Bierfest ein. Zu verköstigen gibt es acht verschiedene Biersorten, von Weizen bis Kölsch, über Altbier bis hin zum gern getrunkenen Pils, alles in bester Qualität aus bekannten Brauereien. Zum zweiten Mal wird auch die Brau-

erei Sander aus Mettenheim mit mindestens fünf Biersorten vertreten sein. Auch an die NichtBiertrinker ist gedacht. Die Sektbar rundet mit verschiedenen Cocktails, Sekt und den legendären Hütchen das Getränkeangebot ab. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt, in Form von verschiedenen Snacks. Austra-

gungsort ist der Kastanienschulhof der Grundschule Gimbsheim in der Schulstraße. Er bietet eine herrliche Biergartenatmosphäre aufgrund der schönen Lage unter den großen Kastanienbäumen.

Als Highlight im Rahmenprogramm wird ab 19 Uhr „One Sound Band“ für die richtige Musik sorgen.

seine Kerwe. Los geht es um 14 Uhr mit einem bunten Unterhaltungsprogramm. Am Abend Kerwe-Party mit der Gruppe „Cabrio”. Der Kerwe-Sonntag startet um 10 Uhr mit dem Gottesdienst in der evangelischen Kirche; im Anschluss Frühschoppen im Gemeindehaus.

„Sichtbarkeiten“

ein Glas Wormser Wein zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

»Mit den Augen der Anderen 1« Zu einer Lesung der besonderen Art laden die NibelungenFestspiele zusammen mit SWRlive! ab 20 Uhr, ins LincolnTheater ein. Alexandra Kamp, Hans Kremer, Aglaia Szyszkowitz und Udo Wachtveitl lesen NibelungenSzenen der Autoren Nuran David Calis und Davie Enia.

Der Besuch der Veranstaltung ist kostenlos. Da der Platz jedoch begrenzt ist, sind Platzkarten erforderlich. Diese können ab Montag, 6. Juli, beim TicketService Worms, Rathenaustraße 11, im WORMSER, abgeholt werden.

Es werden pro Person maximal zwei Tickets abgegeben. »Von Liebe und Wein« Konzert des Wormser Kammerensembles mit romantischen Volks- und Liebesliedern um 19 Uhr im Blauen Saal/Schloss Herrnsheim. Karten sind im Vorverkauf für 13 Euro bei Bücher Bessler, den Mitgliedern des Wormser Kammerensembles, online unter www.wormser-kammerensemble.de und an der Abendkasse für 15 Euro erhältlich. Für das leibliche Wohl während der Pause des sommerlichen Konzertabends ist im gemütlichen Ambiente des Schlossparks gesorgt.

OP H S T E K C I T R E I NIBELUNGEN KUR Natürlich bei uns:

-Cash

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL · PARTY · FESTIVAL Nibelungen Festspiele Worms, Dom Nordportal ..................... 31.07.–16.08.2015 After Work Party Lampertheim, Restaurant Krug .......... 06.08.2015 OKTOBERFEST Worms Worms, Festplatz ............... 16.+17.10. + 23.+24.10. 2015 Sweet Worms, DAS WORMSER ................................ 22.10.2015 Tom Gaebel & His Orchestra Worms, DAS WORMSER ................................ 23.10.2015 Randy Newman Worms, DAS WORMSER ................................ 03.11.2015 Barock – AC/DC Tribute Show Worms, DAS WORMSER ................................ 14.11.2015 Wormser Rocknacht Worms, DAS WORMSER ................................ 05.12.2015 bigFM Party Night Speyer, Stadthalle ............................................ 23.12.2015 Das Phantom der Oper Worms, DAS WORMSER ................................ 13.01.2016 Claudia Jung – Seitensprung Worms, DAS WORMSER ................................ 27.02.2016 COMEDY Kaya Yanar: Around the World Mainz, Rheingoldhalle ..................................... 11.10.2015 Kaya Yanar: Around the World Worms, DAS WORMSER .................................. 15.10.2015 The Comedy Red Pack Worms, Festplatz – Oktoberfestzelt ................ 19.10.2015 Thorsten Havener, Der Körpersprache-Code Worms, DAS WORMSER .................................. 21.10.2015

LUX-KINOS Frankenthal · www.lux-kinos.de

Gimbsheimer Bierfest am 1. August ab 18 Uhr auf dem Kastanienhof der Grundschule

Freitag, 7. August

Sonntag, 2. August

Tobias Mann – Verrückt in die Zukunft Worms, DAS WORMSER ................................... 01.11.2015 Daphne de Luxe Mainz Schiffsanleger H–I, MS Rhein Star ........ 21.11.2015 Wechseljahre Mainz Schiffsanleger H–I, MS Rhein Star ....... 28.11.2015 Altern ist nichts für Feiglinge Mainz Schiffsanleger H–I, MS Rhein Star ....... 11.12.2015 Meister Maddin Worms, LincolnTheater .................................... 09.01.2016 Mundstuhl Worms, DAS WORMSER .................................. 14.05.2016 SONSTIGES Kulinarische Zeitreise – 2000 Jahre Wormser Geschichte Dreifaltigkeitskirche ............ 11.09.2015, 18.09.2015 Kulinarischer Hexenspaziergang Dreifaltigkeitskirche ............... 26.09.2015, 30.10.2015, 31.10.2015 Hausführung DAS WORMSER Worms, DAS WORMSER ....................... 17.08.15, 23.11.15 Wein- & Käseabend Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 10.09.2015 Mut zum Hut Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 24.09.2015 BMW Renntag Mannheim, Waldrennbahn Seckenheim ........... 27.09.2015 Gin Tasting Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 09.10.2015 Whisky Tasting Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 06.11.2015

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Montag + Donnerstag, 8 bis 18 Uhr, Dienstag + Mittwoch, 8 bis 17 Uhr, Freitag, 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 cf.30mi15

Im Museum der Stadt Worms und im Museum Heylshof findet ab heute bis 27. September die Sonderausstellung „Sichtbarkeiten“ statt. Gezeigt werden Fotografien des bekannten Schauspielers Kai Wiesinger sowie der Fotokünstler Franziska Stünkel und Elias Wessel, die sich mit dem Medium Fotografie auf ganz unterschiedliche Weise auseinandersetzen. Die Vernissage findet um 16 Uhr im Beisein von Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek im Museum Heylshof statt.

Im Rahmen der Ausstellungseröffnung wird es ein Podiumsgespräch mit den drei Künstlern und dem Künstlerischen Leiter der diesjährigen Nibelungen-Festspiele Thomas Schadt geben.

Donnerstag, 6. August Bilden sich auf gedämmten Wänden vermehrt Algen?

Verbraucherzentrale RheinlandPfalz lädt von 13.30 bis 18 Uhr zu Sprechstunde ins Rathaus, Marktplatz 2 in Zimmer 223, in Worms ein – nach telefonischer Voranmeldung. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 062 41/853-3507. „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ In Zusammenarbeit mit der Tourist Information bietet die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer eine weitere Spezialführung an. Die Führung beginnt um 18 Uhr, der Treffpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahme kostet 7 Euro, darin enthalten ist

Rheinuferfest Rheindürkheim Vom 7. bis 9. August veranstaltet die SPD Rheindürkheim zum 20. Mal ihr Rheinuferfest.

An einem der schönsten Plätze am Rhein wird drei Tage lang gefeiert und getanzt. Am heutigen Freitag startet das Fest mit einer Ü30-Party mit dem bekannten RPR 1 DJ Chris.

Do. 30.07.: DIE MINIONS Fr. 31.07.: KINGS OF KALLSTADT Sa. 01.08.: BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 So. 02.08.: EIN SOMMER IN DER PROVENCE Mo. 03.08.: DER SCHATZ IM SILBERSEE (Eintritt 3,- E) Karten für alle Filme sind an der Lux Kinokasse oder online erhältlich Vorverkauf 8,00 E / Tageskasse 9,00 E / 3er Abo 22,50 E

Letzte Zusatzvorstellung: Mittwoch, 5. August um 20.00 Uhr LADIES NIGHT 2015 – Ein Abend nur für Damen mit Film und Show MAGIX MIKE XXL und im Anschluss 60-Minuten Men Strip Live Show der EUROPEAN DREAM BOYS / Eintritt 19,- E / Karten im Vorverkauf Freuen Sie sich diese Woche in unseren Lux Kinos u.a. auf folgende Filme: MINIONS (3D) / MINIONS (2D) / MAGIC MIKE XXL / ANT-MAN (3D) MARGOS SPUREN / PIXELS (3D) / OOPS DIE ARCHE IST WEG JURASSIC WORLD (3D) / UNKNOWN USER / THE DUFF

Unser komplettes KINOPROGRAMM finden Sie diese Woche auf unserer Internet-Seite www.lux-kinos.de

Ein Film-Schatz wird gehoben!

Swing-O-Mania

Das Kulturbüro der Verbandsgemeinde Monsheim und der Jazzclub Rheinhessen e. V. präsentieren um 20 Uhr das Quintett SWING-O-MANIA in der Anhäuser Mühle. Als „special guest“ wird der Startrompeter Ralph ’Mosch’ Himmler dabei sein. Für die Bewirtung der Gäste mit heimischen Weinen, Sekten und Kleinigkeiten zum Essen sorgt das Weinbau Roß aus Mölsheim. Der Eintritt kostet 14 Euro, Clubmitglieder zahlen 11 Euro.

Am Montag, dem 3. August, um 21 Uhr, wird für einen einzigen Abend und zum ersten Mal seit Jahrzehnten im Open-Air-Kino in der Erkenbert-Ruine wieder auf der großen Kino Leinwand Karl May’s „Der Schatz im Silbersee“ mit Lex Barker und Pierre Brice als Old Shatterhand und Winnetou gezeigt. Diesen besonderen Kino- Abend kann man zum familienfreundlichen Eintrittspreis von nur 3 Euro genießen. Karten im Vorverkauf sind ab sofort in den Lux Kinos (täglich ab 14.30 geöffnet) oder online unter www.lux-kinos.de erhältlich. Auch an diesem Abend liegt die Bewirtung in den Händen von Burkhardts Restaurant und die Frankenthaler Entertainerin Elke Wunderle wird ab 20 Uhr vor Filmbeginn mit Schlagern und Evergreens aus der Zeit des „Schatz im Silbersee“ für die passende Einstimmung auf den Film sorgen.

Samstag, 8. August Rheinuferfest Rheindürkheim Ab 21 Uhr, wird die Show und Party Band „Remember“ zu einer Sommernachtsparty aufspielen. Damit auch diesem Jahr die Gäste auf der Tanzfläche durchhalten werden in der Küche Grillspezialitäten und in der Beachbar wieder Cocktails wie Caipirinha, Hugo und Spritz angeboten.

Foto: Rheinhessenwein e.V., Fotograf: Martin Kämper www.fotograf-frankfurt.te

2. August 2015 ab2015 11 Uhr 2. August

Rheinuferfest Rheindürkheim Das Rheinuferfest endet heute mit dem traditionellen Fischessen.

Tag der Türme am Rheinterrassenweg in Osthofen Schlemmen und Wandern am 2. August 2015 ab 11 Uhr / Ausgewählte Köstlichkeiten und ihre individuellen Schwerpunkte setzen. Bis zu sieben Kilometer kann der ambitionierte Wanderer an diesem Tag zurücklegen. Auch den Einstiegsbzw. Anfangspunkt können die Besucher frei wählen. An jedem Stand sind die Wanderkarte und ein Weinglas erhältlich. Wer nach all den Erlebnissen nicht mehr so gut zu Fuß ist, kann sich den Weg durch die Nutzung des Ross-Expresses bis zum Wendelin Weißheimer-Platz verkürzen.

DERN

ab 11.00 Uhr

N & WAN E M M E L H C

2.

S

Sonntag, 9. August

Anzeige

Am Sonntag, dem 2. August, kann man in Osthofen auf Genießer- und Entdeckerreise gehen. Ab 11 Uhr präsentieren sich lokale Gastronomen und Winzer an den Osthofener Weinbergs­ türmen, unweit des Rheinterrassenweges. Geboten werden neben ausgewählten Weinen zahlreiche kulinarische Köstlichkeiten. Dabei wird an jedem Häuschen ein buntes Rahmenprogramm für Jung und Alt geboten.

Anhand einer Karte können sich die Besucher orientieren

17

Anzeige

Ute Steinmetz

Von Weizen bis Kölsch und Altbier bis Pils

August 2015 sthofen O in e m r ü rT

e g dUhr am Taba11.00

Foto: Rheinhessenwein e.V., Fotograf: Martin Kämper www.fotograf-frankfurt.tel Foto: Rheinhessenwein e.V., Fotograf: Martin Kämper www.fotograf-frankfurt.tel

med. Fußpflege

sf26mi15

Mittwoch, 29. JULI 2015 | NIBELUNGEN KURIER

ERN

WAND & N E M M HLE

SC

thofen

e in Os m r ü T r e d am Tag

orama des ie das Pan S n e b e rl bei E ssenwegs Rheinterra d kleinen Weinen un n e g ti rä a k keaitdeens. hm hoch nsKPöasntloic e ra h c s ri a n a kuli ie d Erleben S gs bei rrassenwe te in Rhe kleinen einen und W n e g ti hkeiten. hochkarä hen Köstlic kulinarisc

en.de f o h t s o . w Infos: ww en.de f o h t s o . w Infos: ww Gestaltung & Druck: www.printhaus.info

Gestaltung & Druck: www.printhaus.info

lr31mi15

18 LOKAL-SPORT Schöne Erfahrung für alle Beteiligten

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 29. Juli 2015

Erfreulicher Mitgliederzuwachs TGO Tennis startete mit Werbeaktion in Freiluftsaison / »Doppel-Spaß« am 31. Juli

Tolle Erfolge für Wormser Karate-Kinder auf dem 13. Zanshin Sommer-Turnier in Frankfurt

Als strahlende Siegerin stieg Leonie Jeck mit ihrem ersten Platz auf das Podest.

Am Samstag, dem 18. Juli, fand in der Sporthalle der Anne-FrankSchule in Frankfurt am Main das diesjährige Sommer-Turnier des Karate Vereins Zanshin e.V. für Kinder, Schüler und Jugendli­ che statt. Sehr gerne waren sie­ ben Sportlerinnen und Sportler des Karate Dojo Ryushinkan im 1. Judo-Club Worms e.V. der Ein­ ladung aus Hessen gefolgt und reisten an diesem Tag zusam­ men mit ihren Trainern Reza La­ gevardi und Christoph Offen in die Bankenstadt am Main.

Begrüßt wurden die Worm­ ser von der 1.Vorsitzenden des Karate Dojo Zanshin e.V., An­

nabelle Schwesinger. Nachdem alle Vorbereitungen zu aktuali­ sierten Meldungen und Eintei­ lungen abgeschlossen waren, ging es zügig in die Wettkämp­ fe. Eine gute Organisation auf der Kampffläche brachte Ruhe in die Halle und war damit eine schöne Erfahrung für die Kin­ der, welche zum allerersten Mal an einem Karateturnier teilnah­ men. In vielen Kämpfen, welche nicht immer das ersehnte Ziel für unsere jungen Teilnehmerinnen und Teilnehmer brachten, flos­ sen nicht nur Schweiß, sondern manchmal auch ein paar Tränen.

Eine Niederlage einstecken und damit umzugehen, gehört eben auch zu den wichtigen Erfahrun­ gen eines Karate-Sportlers. Und diese Erfahrungen helfen unse­ ren Kindern und Jugendlichen dann eben nicht nur in ihrer wei­ teren Sportler-Laufbahn, sondern auch im ganz normalen tägli­ chen Leben.

Neben den vielen Wettkampf­ erfahrungen waren die erzielten Ergebnisse jedoch außerordent­ lich. Die Kämpfer des Karate Dojo Ryushinkan konnten insgesamt sehr erfolgreiche fünf Mal auf das Siegertreppchen aufsteigen.

So erreichten Markus Pustylnyk und Fathi Sugagi je einen res­ pektablen dritten Platz sowie De­ borah Heier und Zoe Becker je­ weils einen guten zweiten Platz.

Herzlichen Glückwunsch an alle, das war ein toller Erfolg für unsere jungen Karatekas.

Die Tennisfamilie bei der TG Osthofen wächst weiter an – das Angebot überzeugt Jung und Alt.

Mit einer großen Werbeaktion startete die TGO Tennis in die diesjährige Freiluftsaison.

Beginnend mit einem kosten­ freien Schnuppertraining für Kinder, Jugendliche sowie Er­ wachsene versuchte man Inter­ essierte für den „weißen“ Sport

zu begeistern. Ein voller Erfolg, wie sich zeigen sollte. Die TGO wusste mit ihrem Trainingsan­ gebot für alle Altersklassen so­ wie dem „Tennistreff“ für Frei­ zeitspieler zu überzeugen und kann sich jetzt schon über drei­ ßig neue Mitglieder freuen.

Auch die Medenspieler konn­ ten diese Saison überzeugen – zwei Meisterschaften, eine Vi­ zemeisterschaft und viele früh gesicherte Klassenerhalte wur­ den verbucht.

Zum Kennenlernen veranstal­ tete der Vorstand das „TGO Som­

merfest“, hier verbrachten viele neue und alte Mitglieder in gro­ ßer Runde einen gemütlichen Abend.

Alle freuen sich schon auf die nächsten anstehenden Events, so z.B. den „Doppel-Spaß” am 31. Juli.

Ein toller Tag für die Frauenabteilung VfR-Girls Day: Zweiter Kunstrasenplatz bei Wormatia wurde eingeweiht / Funktionsgebäude kommt trieb anmelden. Durch die nun zwei Kunstrasenplätze kann der Trainingsbetrieb durchgehend im ganzen Jahr aufrecht erhal­ ten bleiben.

Der Verein bedankt sich bei den Firmen Tiefbau Schmidt aus Worms, ASPG GmbH Düsseldorf und der Firma P&P Sportplatz­ systeme für den reibungslosen Ablauf. Frank Tegelkämper von der P&P Sportplatzsysteme wie­ derum bedankte sich, nicht nur mit einem Ball für die Jugend, sondern ausdrücklich bei Harry Sehrt, Inhaber vom WormatiaTreff, für die Bewirtung und Be­ reitstellung von Getränken wä­ rend des Umbaus, vor allem als das Wetter doch sehr heiß war.

Cannibals Jugend mitten im Training Vorbereitung läuft trotz der Ferien weiter Interessierte bei Schnuppertraining willkommen

Bei der Eröffnung gaben Beige­ ordneter Uwe Franz, der 2. Vor­ sitzende Jan Donner, Abteilungs­ leiterin Dorothea May und, stell­ vertretend für alle Mädchen, Van­ nesa den Platz für den offiziellen Spielbetrieb frei. Dabei hatten sich die Frauenabteilung nam­ hafte Gegnerinnen ausgesucht.

Die D- und B-Juniorinnen tra­ fen jeweils auf den 1.FFC Lud­ wigshafen. Die D-Juniorinnen erzielten dabei ein torloses 0:0 und die B-Juniorinnen gewan­ nen ihr Spiel mit 3:0 Toren. Die Frauen und die C-Juniorinnen spielten gegen den Nachwuchs des Bundesligisten und Cham­ pions League Siegers 2015, den 1. FFC Frankfurt. Auf verlorenen

Im Spiel gegen die U17 des 1. FFC Frankfurt verloren die Frauen des VfR Wormatia um Spielführerin Katharina Lütz mit 2:3. Foto: madi

TG Worms Cannibals Schülertraining auf der Bürgerweide.

Trotzt Ferien bereitet sich die Cannibals Baseball Jugendabtei­ lung auf die nächsten Spiele vor.

Geplant ist es, das Training für das Schülerteam samstags zwi­ schen 14 und 15.30 Uhr stattfin­ den zu lassen. Denn gleich nach den Sommerferien finden meh­ rere Spiele u.a. gegen Darmstadt und Bad Kreuznach statt.

Außerdem nehmen die Can­ nibals Schüler an einem großen Baseball-Turnier Mitte Septem­ ber in Saarlouis teil. „Nach der großen Hitzewelle sollten wir auch einige Trainings­ einheiten in den Sommerferien absolvieren“, betont Schülertrai­ ner Hendrik Breuler. „ Wir haben uns stetig verbes­ sert und möchten neben dem Spaß am Baseballsport nun ei­ nen weiteren Schritt nach vorne

machen“, sagt Breuler. Auch die Baseballjugend um Trainer Sacha Elschner plant nach den Sommer­ ferien einige Spiele.

Das Training findet auch hier in den Sommerferien mit einzel­ nen Trainingseinheiten an Sams­ tagen statt.

Baseballinteressierte Jugendli­ che im Alter zwischen 8 und 15 Jahren können sich gerne zum Schnuppertraining anmelden.

Jugendliche ab 16 Jahre können im 2. Herrenbaseballteam mit­ trainieren und auch für Damen gibt es das gemischte Softball­ team der TG Worms Cannibals.

Weitere Informationen und die aktuellen Trainingszeiten erhält man unter: www.worms-cannibals. de, auf der TG Worms Cannibals Facebook-Seite und auf www.tgworms.de.

Mit einem sogenannten „Girls Day“ eröffnete der VfR Worma­ tia Worms seinen zweiten Kunst­ rasenplatz. Nach wenigen Wo­ chen Bauzeit wurde der alte Ra­ senplatz umgebaut. Die Gesamt­ kosten dafür erstreckten sich auf 275.000 Euro.

Diese Maßnahme war für den Verein dringend notwendig. Der

Zulauf in den letzten Wochen im Mädchen- und Frauenbereich war doch sehr enorm. Rund 40 Spielerinnen in allen Altersklas­ sen und bei den Frauen schlos­ sen sich der Wormatia an. Hat­ te man die ganze Zeit nur zwei Frauenmannschaften, konnte man für die neue Saison gleich drei Mädchenteams am Spielbe­

Keine Chance hatten die C-Juniorinnen. Auch wenn das Ergebnis mit 0:25 sehr deutlich ausfiel, kann man daraus seine Lehren ziehen und etwas Positives daraus gewinnen. Kopf hoch und das nächste Spiel gewinnt ihr wieder.

Foto: madi

Funktionsgebäude kommt

Bei der Übergabe des Kunstrasenplatzes: Beigeordneter Uwe Franz, 2. Vorsitzende Jan Donner, Dorothea May und Vanessa, stellvertretend aller Spielerinnen.

Foto: madi

Viel Eigenleistung musste der Verein auch durchführen, wobei das Team um Holger Busch und Marco Stark viel Arbeit verrichte­ te. Jetzt muss nur noch die Bar­ riere angebracht und Pflasterar­ beiten durchgeführt werden. Das nächste Projekt steht auch schon an: ein Funktionsgebäude mit dringend benötigten Umkleide­ kabinen.

Pfosten standen dabei die C-Ju­ niorinnen und verloren mit 0:25!

Auf die U17 von Frankfurt, spielen ebenfalls in der Bundes­ liga, trafen die Frauen der Wor­ matia. Stand es zur Pause noch 2:1, verlor man doch am Schluss mit 2:3.

Ein gelungener Tag für die Frauenabteilung des VfR Wor­ matia. Mit dazu beigetragen hat­ ten auch die zahlreichen Eltern und Harry Sehrt, die für die Be­ wirtung verantwortlich waren.

KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

KLEINANZEIGEN & IMMOBILIEN

• www.nibelungen-kurier.de • »Anzeige aufgeben« klicken • Rubrik auswählen • Größe wählen

Biete Wohnung

Stellengesuche

1 Zimmer, vollmöbliert, in 3erWG, inkl. NK 350,– EUR, zvm.

Tel. (01 71) 1 98 70 03

Gelernter Gärtner sucht Arbeit: Service rund ums Haus, Hecken schneiden, Steine legen.

Tel. (01 76) 37 17 92 03

• Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Mann sucht Minijob im Gartenbereich. Tel. (01 76) 68 69 60 35 Frau sucht Putzstelle in Worms u.

Umgeb. (Minijob).

Tel. (01 76) 26 22 67 10

Wo.-Herrnsheim: 1 ZKB, EBK, kl.

Keller, ca. 35 m2, KM 240,– EUR + HZ 50,– EUR + NK 35,– EUR, an ruh., saub., zuv. Mieter zvm., EnBV 220,3 kWh/(m2a).

Tel. (0 62 41) 5 83 55

mit über 18 Mio. Nutzern.

Verkäufe Strandkorb, fahrbar, m. Schutzhülle, 240,– EUR. Tel. (0 62 44) 75 01

Suche alten Rennradrahmen, RH 48–50 cm, für 28 Zoll-Lauf­räder, zum Basteln. Rost kein Problem.

Zahle fairen Preis. blum.cya@gmail.com

Worms, Nähe Stadtpark/Jahn­ turn­halle: 3 ZKB, 65 m2, 2. OG, f. max. 2 Pers., KM 370,– EUR + NK 130,– EUR + 2 MM KT, ab 1.10.

Tel. (0 62 41) 2 47 20

od. rudi.jaeger@gmx.de

LUNA ❤ Ladies.de ❤

❤

❤

❤

❤

❤ lr30sa15

Tel. (0 62 41) 2 50 77

cf.29mi15

❤

❤

❤ ❤ ❤(01 60) 7 66 34 91

Worms: 1-Zi.-Whg. Tel. (01 76) 39 94 00 27

 Virenbeseitigung  Reparaturen  Datensicherung  Fernwartung  Vor-Ort-Service  Parken im Hof

Anrufen und loslegen, wähle:

Bl25mi15

©

0900-543-784-201*

e

0sa15

GANZ NEU! GANZ NEU! GANZ NEU! SINN FÜR SINNLICHKEIT

RUF AN!

In Worms:

31.7. + 1.8.: Pauschalparty

2 STUNDEN – 4 STUNDEN – TAGESKARTE SPASS OHNE ENDE Mo.–Do., 14–2 Uhr, Fr. & Sa., 12–4 Uhr, So., 14–2 Uhr

www.partyclub-worms.de

MPRESSUM

Ruf an und lass uns spielen...

LUSTSPIELE AM TEL. F RU ! 0900-543 N A 784 220*

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM

Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 GmbH · Offenburg triebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Kirch, Benjamin Kloos (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) daktion@nibelungen-kurier.de 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

☎ 06233/27016: Seit 1975 Kapital-

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

06241 54437

satware.com

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: nibelungenland.immowelt.de

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

5,– 10,– 15,– Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: nibelungenland.immowelt.de

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x

2x

M i.

S a.

3x

4x

aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine

0900 - 543 784 213*

• alle Softgetränke frei 3 verschiedene Preise

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (0 62 41) 9 72 16 55

awa33mi09

Kapitalmarkt

Coupon für private Kleinanzeigen

awa33mi09

HAUSFRAUEN

GEIL

K lein, fein! r e b a

0900-543 784 224*

awa33mi09

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

NEW

ks,

nk09mi15 awa33mi09

Bl31mi15

els el.

FANTASTISCH!

DEINE EROTISCHE ABWECHSLUNG!

www.nibelungen-kurier.de

immobilien-kutschner.de MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN. Neumayerring 58, 67227 Frankenthal Tel. (0 63 59) 8 45 06 www.weilandkredit.de

2, Farbe: schwarz, 8-fach bereift, 1. Hd., scheckheftgepfl., TopAusstattung, Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, 7.200,– EUR.

Tel. (01 71) 8 38 59 13

Bekanntschaften

FANTASTISCH!

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Auto – Mazda

(nur mit Chiff re möglich)

00 F

Suche dringend

leerstehendes Haus

vermittlung ab 2.000 bis 75.000 EUR SCHNELLER ab 4,4 % eff. Jahreszins) an Arbeitnehmer 2 ZKB, ca. 47 m², MM 310,– EUR und Rentner bis 85. Günstige KreditNEUE + NK 180,– EURINS , Bj. 1970, zusammenfassung,„schufafreie Kredite“.

Gas-ZH, 350,7 kWh/(m²a) Schnelle Kreditentscheidung, auch tegem. Verbrauchsausweis.

ZUHAUSE. lefonisch. Fa. Weiland,

✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

XL orms

Gesuche

 PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

www.nibelungen-kurier.de

im BVDA

Telefon (01 77) 3 88 65 68

Computer

Suche 2 ZKB, Nähe Stadtmitte, WM bs 450,– EUR.

Tel. (0 62 41) 4 58 38

Nachtfalke Worms

Courtagefrei vom Eigentümer.

Tel. (0 62 41) 72 63

28 m2, m. Kochnische inkl. EBK, ab sofort zvm., Bad m. Bw., Waschküchennutzung m. eig. Anschl., KM 220,– EUR + NK 100,– EUR + KT 600,– EUR.

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, Wo. od. Umgeb., WM max.

750,– EUR. Tel. (01 78) 8 20 29 07

Kontakte Mitglied

ca. 80 m2 + Garage

(ideal für Catering, Büro, Lager), KM 300,– EUR + NK 60,– EUR + Strom/Gas,

Mietangebote

Liebevolle Verwöhn-Massage

Suche 3 bis 4 ZKB od. Haus, 2 Kinder u. 1 Erw., zur Miete.

Tel. (01 77) 7 12 64 54

ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

kleine Gewerbeeinheit

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Verschiedenes

Suche Wohnung

ent der Anzeigenblatt-Leser erichterstattung interessiert.* Daten und Fakten rund um g der Gattung lesen Sie in genblatt Qualität. Sie finden bsite des Bundesverbandes enblätter www.bvda.de.

Osthofen, ruhige Lage, kleines Reihenhaus für handwerklich Begabte, 2 ½ ZKB, Wfl. ca. 55 m2, großz.

Dachterrasse, Renov. -/Modernisierungsbedarf, ideal für Alleinstehende.

Energieausweis in Vorbereitung, Ref. 19676. € 59.000,–

Suche DM-Münzen, -Scheine, -Pfennige v.pr. Barz.

Tel. (01 57) 76 50 59 02

Worms, Nähe Stadtpark/Jahn­ turn­ halle: 3 ZKB, 65 m2, EG f. max. 2 Pers., ältere bevorz., KM 380,– EUR + NK 130,– EUR + 2 MM KT, ab 1.10.

Tel. (0 62 41) 2 47 20

od. rudi.jaeger@gmx.de

im Umfeld?

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

WORMS, 5 Min. vom Bahnhof

OSTHOFEN:

Suche

Worms-Zentrum: 2 ZKBB, 65 m2, neu renov. zvm., ab sofort, KM 450,– EUR + NK ca. 200,– EUR + 2 Tel. (0 62 42) 91 59 77 MM KT.

GmbH

sf31mi15

Rentnerin sucht eine 1- bis 2-ZKB-Whg. in Osthofen, WM bis 350,– EUR. Tel. (01 76) 72 50 23 09

od. (01 76) 70 91 89 94

Gewerbe

=€ + Chiffre 5,– € Betrag liegt bar bei

Name

Betrag liegt als Scheck bei

Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Vorname Straße

lr47mi11

• Text und persönliche Daten eingeben

Die sichere

Möchte nicht mehr alleine sein, suche auf diesem Weg einen netten Freund, bin w., 75 J., 1,74 m groß.

Chiffre 6110

Osthofen: 2 ZKBB, 59 m2, EG, Bj. 1992, ab 1.9. zvm., KM 360,– EUR + NK 80,– EUR + Hzg (Gas-ETH), 149,9 kWh/(m2a).

Tel. (0 62 42) 78 22

Häuser

sf31mi15

7 86

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Trabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET, VHB 2.800,– EUR Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr

Suche Wohnung

19

Datum

Unterschrift

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

sf49mi14

hne

Machen Sie’s online!

Auto – Trabant

Bekanntschaften

31mi15

0 59

ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120 kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1.

Hd., Leder, Für silber-met., Neu-mit Online-Banking: unserewg.

Leser ansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

lr31mi15

jo.19sa14

·

Mittwoch, 29. JULI 2015 | NIBELUNGEN KURIER Auto – Mercedes

,2 12

0 0 10

cm ,8" /4

E T K U D O PR

Leistungsstarker Klassiker mit brillantem HD-Display

Hier scannen:

SAMSUNG GALAXY S III Neo Smartphone • Android™-Plattform • 1,4 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 Megapixel-Kamera • 16 GB interner Speicher (ca. 11,15 GB frei verfügbar), erweiterbar um bis zu 64 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 1884748 blau, 1942123 schwarz, 1884750 weiß

“

Passend dazu

,6

39

SAMSUNG MicroSDHC 32 GB Class 10 Speicherkarte Art. Nr.: 1848354

cm

/

,6 15

Jetzt GRATIS Upgrade auf WINDOWS 10

Weitere Farben

Starke Leistung mit 1 TB Festplatte

10.48 € monatl. Rate Alle Produkte dieses Flyers auf einen Blick.

Hier scannen: 1) Produktaktivierung erforderlich

Abb.

ähnlic

h

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Hier scannen:

ACER Aspire E5-573-32DN Notebook • Intel® Core™ i3-4005U Prozessor (1,70 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 4400 • Windows® 8.1 vorinstalliert 1) Art. Nr.: 2013542

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Diese und alle weiteren Produkte jetzt in jedem Media Markt und auf mediamarkt.de/1000

Nr. 307 / 29. Juli 2015 NIBELUNGEN KURIER

2

Qualitätsensemble bei den Wormser Nibelungen-Festspielen 2015!

Alina Levshin, Catrin Striebeck, Judith Rosmair, Markus Boysen, Maik Solbach und Max Urlacher vom 31. Juli bis 16. August vor dem Dom dabei

Vom 31. Juli bis zum 16. August 2015 finden die Wormser Nibelungen-Festspiele das erste Mal unter der Leitung von Intendant Nico Hofmann und dem künstlerischen Leiter Thomas Schadt statt. Schadt, Grimme-Preisträger und Regisseur zahlreicher Theater- und Filmproduktionen, wird zudem inszenieren.

Zu sehen sein wird auf der imposanten Freiluftbühne vor dem Wormser Dom die Uraufführung des Stückes „Gemetzel“ des preisgekrönten Autors Albert Ostermaier. Das künstlerische Team hinter den Kulissen ist international besetzt: Der aus Belgrad stammende Aleksandar Deniċ, „Bühnenbildner des Jahres 2014“ („Theater heute“), sorgt für ein optisch packendes Bühnenbild vor dem Wormser Kaiserdom und der amerikanische Choreograph Ted Stoffer wird mit seinen Tänzern eine eigene Erzählebene herstellen, die das Schauspiel auf der Bühne reflektiert. Dazu kommen renommierte Theater- und mehrfach ausgezeichnete Film- und Fernsehdarsteller wie Alina Levshin, Catrin Striebeck, Judith Rosmair, Markus Boysen, Maik Solbach und Max Urlacher. Regisseur Thomas Schadt: „Bei der Auswahl der

Schauspieler standen zwei Aspekte im Vordergrund. Zum einen natürlich ihre schauspielerischen Qualitäten und die Lust, die ihnen angetragenen Rollen mit Herzblut und Verstand zu verkörpern.

Zum anderen aber auch der Ensemblegedanke, der mir bei dieser Textfassung besonders wichtig erscheint, weil sich in ihr keine Figur existentiell in den Vordergrund, also vor die anderen drängt.

Alle zusammen erschaffen das „Gemetzel“ und jeder einzelne trägt seinen entscheidenden Anteil dazu bei. Das ist nach meiner Auffassung nur durch ein hervorragend funktionierendes Gesamtensemble ohne Starrranking zu leisten.“ Insgesamt 13 Schauspieler, fünf Musiker sowie acht internationale Tänzer unter der Leitung des Choreographen Ted Stoffer werden im Sommer auf der Freilichtbühne zu sehen sein. Mit Catrin Striebeck (Ensemblemitglied am Burgtheater Wien, „Soul Kitchen“, „Gegen die Wand“), Judith Rosmair (Schauspiel Köln in „Supernerds“, Schaubühne Berlin und St. Pauli Theater Hamburg, „Polizeiruf 110 – Eine mörderische Idee“), Maik Solbach (gastiert unter anderem am Schauspielhaus Hamburg,

„Ein Geschenk der Götter“) und Markus Boysen (Münchner Kammerspiele, Schauspielhaus Hamburg, Burgtheater Wien, „Die Sturmflut“, „Die Luftbrücke“, „Die Heilerin“, „Das Kanzleramt“) werden einige der renommiertesten Theaterschauspieler des deutschsprachigen Raums im Sommer in Worms bei den Nibelungen-Festspielen zu sehen sein.

Alina Levshin, die für ihre Rolle in „Kriegerin“ mit einem Bambi und einer LOLA ausgezeichnet wurde, ist Ortlieb, Sohn Kriemhilds und Etzels, aus dessen Blickwinkel erzählt wird. Judith Rosmair ist Kriemhild, Markus Boysen spielt ihren Ehemann, den Hunnenkönig Etzel. Brünhild wird verkörpert von Catrin Striebeck, Hagen wird von Max Urlacher dargestellt. Die Rolle des Erzählers übernimmt der Narr, gespielt von Maik Solbach. In den weiteren Rollen: Kriemhilds Brüder Gunter, Gernot und Giselher werden gespielt von Holger Kunkel, Gabriel Raab und Peter Becker. Tom Radisch stellt Volker von Alzey dar, Heiko Pinkowski ist Dietrich von Bern und Marion Breckwoldt tritt als Zofe auf. Als Erzähler ist der Sänger Radu Cojocariu mit dabei.

INFO Das Stück: Albert Ostermaiers „Gemetzel“ Albert Ostermaiers „Gemetzel“ erzählt die Sage aus der Perspektive des Kindes Ortlieb, des Sohnes von Kriemhild und Etzel. Vor allem der psychologische Aspekt soll dabei beleuchtet werden, wie Regisseur Thomas Schadt betont: „Es wird kein naturalistisches, blutrünstiges Gemetzel zu sehen sein.

Ganz im Gegenteil, diese Figuren werden vor allem etwas mit uns zu tun haben.“ Vermittelt werden die Entwicklungen am Hof auf subtile Art und mit psychologischer Tiefenschärfe.“ Albert Ostermaier unterstreicht: „Wir alle wissen, dass alles im Nibelungenlied auf das finale Gemetzel zuläuft. In meinem Stück geht es darum, wie es dazu kommen konnte und ob es so enden muss. Die Gewalt ist immer präsent, immer hautnah, sie ist in allen Köpfen, sie liegt als Drohung über allem. Die Gewalt lauert wie ein Tier im Unterbewusstsein. In jeder der Figuren, bis auf das Kind. Das Kind hofft die Gewalt durch das Spiel zu verhindern, spielerisch der Geschichte einen anderen Lauf zu geben, als den, den wir kennen und den alle erwarten.“ Auch Brücken zu gegenwärtigen Konflikten und zeitlosen Themen sollen so geschlagen werden: „Gerade anhand des Nibelungenlieds müssen und können wir über Bürgerkriege, Flüchtlinge, Diskriminierung, Vorurteile, Utopien und natürlich über unsere Urthemen Liebe, Rache, Gewalt reden.“

Service „Gemetzel“ wird vom 31. Juli bis 16. August 2015 an 16 Abenden aufgeführt (Montag, 10.

August ist spielfrei). Die Tribüne auf der Nordseite des Wormser Kaiserdoms umfasst 1300 Plätze.

Tickets können beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, über die Hotline 01805/337171 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max ima l 0,42 Eu ro/Minute) oder über die Internetseite www.nibelungenfestspiele.de bestellt werden.

4

Das Bühnenbild von Aleksandar Denić

Ein spektakuläres Bühnenbild zeigen die NibelungenFestspiele auf der Nordseite des Wormser Doms. Zwei je acht Meter hohe Türme ragen in den Himmel und symbolisieren die Gegensätze am Hof von König Etzel. Aleksandar Denić hat das Buhnenbild entworfen. Der renommierte Bühnenbildner wirkte bei zahlreichen Theater- und Filmproduktionen weltweit mit. sf30sa15

Die Visitenkarte Ihres Vertrauens – für Käufer und Verkäufer sowie Mieter und Vermieter REBENICH-T Das Markenz eich

IESLER IMM OBILIEN

en qualifizier ter Immobilien mak

ler

Wormser Straß e 27 67551 Worms Tel. 0 62 41 / 20 00 835 Fax 0 62 41 / 20 00 836 e-mail: rebe nich-tiesler@

t-online.de

HH an.TsieTsieleslrer

l

Mobil: 0179-6939780

www. rebenich

-worms.de

Sie wollen verkaufen?

Wir bieten Ihnen: Unverbindliches Beratungsgespräch Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie Besorgung aller Unterlagen Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Zur Person ALEKSANDAR DENIĆ Aleksandar Denić wurde 1963 in Belgrad geboren, wo er Film und Set-Design an der Akademie für angewandte Kunst der Universität der Künste Belgrad studierte. 1987 erhielt er sein erstes professionelles Engagement im Film als Produktionsdesigner und 1988 als Bühnenbildner am Theater. Seitdem hat er an zahlreichen Theater- und Filmproduktionen weltweit mitgewirkt und ist auch als Architekt und bildender Künstler freischaffend tätig. Er erhielt verschiedene Auszeichnungen für Theater, Film und Architektur. Für den Film „Underground“ (1995) von Emir Kusturikas entwarf er die Ausstattung und bekam dafür die „Goldene Palme“. Seine Arbeit am Fernsehfilm „Rasputin“ wurde 1996 für den „Emmy“ in der Kategorie „herausragende individuelle Leistung bei künstlerischer Gestaltung einer Serie oder eines Specials“ nominiert. Seit 2010 ist er Professor für Film, TV und Bühnenbild an der Fakultät für Kunst und Design in Belgrad, seit 2011 Mitglied des Nationalen Kulturrates von Serbien. Mit Frank Castorf erarbeitete er zahlreiche Theaterprojekte, zuletzt die Inszenierung von Wagners „Ring“ im Rahmen der Bayreuther Festspiele sowie in 2014 die „Reise ans Ende der Nacht“ am Residenztheater München.

2014 wurde Aleksandar Denić zum Bühnenbildner des Jahres („Theater heute“), („Opernwelt“) gekürt und erhielt die Auszeichnung „Der Faust“ des Deutschen Bühnenvereins in der Kategorie Bühne/Kostüm.

5

Auf den Spuren der Nibelungen

Tel. 0 62 41 - 44 575

Erfolgsproduzent und Intendant der Nibelungen-Festspiele, Nico Hofmann, eröffnet seine erste Spielzeit in Worms mit der Uraufführung des Stücks „GEMETZEL“. Wie auch schon in den vergangenen Jahren bietet die Tourist Information Worms in Zusammenarbeit mit der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer (IWG) vom 31. Juli bis 16. August täglich die Festspiel-Führung „Auf den Spuren der Nibelungen“ um 15 Uhr an. Kundige Gästeführer erläutern die Hintergründe der Nibelungensage am „Originalschauplatz“, wo sich Königinnen stritten und Intrigen gesponnen wurden. Selbstverständlich gibt es auch allerlei Wissenswertes über die Festspiel-Inszenierungen der letzten Jahre zu erfahren.

Treffpunkt für die tägliche Nibelungenführung ist am Dom, Südportal. Tickets zu 6 Euro sind bei der Tourist Information und direkt bei den Gästeführern erhältlich. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen bei der Tourist Information unter Telefon 06241/ 853 7306 oder im Internet unter www.touristinfo-worms.de.

CATRIN STRIEBECK mit

»BRÜNHILD«

Sa., 1. August 2015 im NIBELUNGEN KURIER beiliegend

Bei der Wohnungsbau daheim!

Fotos: Wohnungsbau GmbH Worms | © drubig-photo - Fotolia.com

Zuhause in Worms.

küchen geflüster

Wohnungsbau GmbH Worms | Von-Steuben-Straße 15 | 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 95 69 - 0 | Fax 95 69 - 88 | info@wohnungsbau-gmbh-worms.de

lr38sa14

Kirschgartenweg 1 • D-67549 Worms/Rhein info@dekobitsch.de • www.dekobitsch.de

6

Die Langeweile des Terrors Ausstellung im Kunstverein zeigt Bilder von Florian Süssmayr Bis zum 16. August in der Renzstraße zu sehen

Albert Ostermaier (links) widmete dem ausstellenden Künstler Florian Süssmayr eigens eine von den Bildern inspirierte »Ode«

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1 Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG* Alternativen für SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

Der NEUE!

* Innerhalb der Öffnungszeiten

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

BEI

2016

129,-,95

FÜR UNS ZUM NUR

VORZUGSPREIS !!!

pro Stück

Normalpreis pr

o Stück

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

2

90

VON REGINA URBACH | „Süssmayrs Kunst bietet alles, was ich an Kunst schätze“, lobte Festspiel-Autor Albert Ostermaier zur Eröffnung der Kunstausstellung „Beirut, Jonestown, Beverly Hills u.a.“ im Kunstverein am Sonntag: „Sie ist gegenwartsbezogen, hart, macht Unsichtbares sichtbar und hat Tiefenschärfe. Sie legt die Geschichte hinter den Mythen frei, erzählt von Tätern, Opfern, Utopien und hält die Stille vor dem Schuss fest.“ Ostermaier, der am selben Abend in seiner Lesung „Lenz im Libanon“ noch weiter auf den Libanon Bezug nahm, widmete Süssmayr eine eigene Ode, die mit einer Zeile aus einem der ausgestellten Gemälde beginnt: „Du hättest nicht herkommen sollen.“ Der Autor sowie der Künstler leben in München, sind „vom selben Fußballverein“ und haben bereits für das Buch „Flügelwechsel“ zusammengearbeitet. „Revolution will not be televised“, mahnte Ostermaier, „revolution will be live“, und: „Der Terror hier ist sterbenslangweilig“. So aufgerüttelt, ließen die Besucher ihren eigenen Gedanken freien Lauf und nutzten die Gelegenheit, beide Künstler zu befragen. Eigentlich habe er zwölf Bilder aus dem kriegszerstörten Beirut im Kunstverein zeigen wollen, erzählte daraufhin der Fotograf selbst. Doch als er den Raum angesehen habe, fand er, eine Kollektion verschiedener Formate und Motive in weitgehender Assoziation zum Titel des Festspielstücks „Gemetzel“ hätte besser gepasst. So zeigen Bilder bärtige Gestalten, wie man sie in den 70ern mit der RAF assoziierte, eine exaltierte Partyszene unter dem Titel „Family“, Terroropfer, ein Fenster, aus dem vielleicht gerade ein Scharfschütze gefeuert hat und die Tristesse der zerschossenen Beiruter Holiday-Inn-Ruine. Auch anderes zeugt vom Alltag der Verwüstung. Ostermaier war in den Jahren 2012 bis 2014 dreimal im Libanon und konnte so auch eine Entwicklung verfolgen, in deren Verlauf die Überlebenden ein weiteres Mal durch den Wiederaufbau vertrieben werden.

»ORTLIEB«

Unsere Leistungen Osteopathie (Die Kosten werdenUnsere manuelle Therapie Leistungen von vielen Krankenkassen übernommen) Unsere Leistungen Lymphdrainage Osteopathie (Die Kosten werden von vielen Krankenkassen übernommen) Craniosacraltherapie Sportphysiotherapie Osteopathie (DieCraniosacraltherapie Kosten werden von vielen Krankenkassen übernommen) Krankengymnastik Krankengymnastik Golfphysiotraining Craniosacraltherapie Krankengymnastik auf Krankengymnastik auf CMD Behandlung Krankengymnastik neurophysiologischen Grundlagen Krankengymnastik auf Therapie manuelle neurophysiologischen Massage neurophysiologischen Grundlagen Lymphdrainage Grundlagenmanuelle Therapie Schlingentisch Sportphysiotherapie

lr20sa14

ALINA LEVSHIN

7

Lymphdrainage Golfphysiotraining

Alzeyer Straße 106 | 67549 Worms | Tel.: (0 62 41) 5 02 85 33 Sportphysiotherapie CMD Behandlung info@gesundraum.eu Massage| www.gesundraum.eu Golfphysiotraining Schlingentisch CMD Behandlung Massage Schlingentisch

IMPRESSUM

»Wichtig ist, dass man zum selben Ziel möchte«

Haben Sie schon mal etwas Ähnliches gespielt?

AL: Nein. Aber ich habe mal eine polnische Partisanin gespielt, etwas burschikos angelegt. Aber das hier jetzt in Worms stimmt total für mich, jetzt, wo ich auch die Kolleginnen gesehen habe. Ich fühle mich sehr wohl im Ensemble und freue mich sehr darauf. Anders wäre es auch gar nicht gegangen. Das Wichtige ist doch, dass man an einer Sache arbeitet und zum selben Ziel möchte.

Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Fotos: NK / privat / Lilli Judith Oberle / B. Bertram / Einzelnachweis

ViSdP für den Anzeigen-und Redaktionsteil Frank Meinel

Haben Sie schon mit jemandem aus dem Ensemble zusammengearbeitet?

AL: Nein, aber ich war bei Nico Hofmanns Produktion „Unsere Mütter, unsere Väter“ beteiligt.

LEICHT & LECKER:

Das Wellness-Programm geht weiter!

Verbinden Sie Ihren Besuch der Nibelungen Festspiele doch mit einem leckeren Essen zur Einstimmung bei uns!

Haben Sie schon mal Open Air gespielt?

AL: Nein. Man muss auf viel Unvorhergesehenes reagieren können: Die Unmittelbarkeit bleibt. Es ist jeden Abend neu, jede Vorstellung ist anders. Das ist eine gute Übung.

Wie erscheint Ihnen die Spielstätte am Dom? AL: Eigentlich recht freundlich. Eine solche historische Location ist toll. Ich möchte mich nicht einschüchtern, eher inspirieren lassen. Angst macht nicht kreativ. Erst wenn man offen ist, kann man etwas schaffen.

Wie nahe steht Ihnen Ortlieb?

AL: Ich habe ihn gleich ins Herz geschlossen. Er ist am Anfang noch so naiv. Damit konnte ich direkt etwas anfangen.

Zum Beispiel mit sommerlichen Salaten oder Fisch

"Die

Pfälzer"

Pfälzer Spezialitäten und Weine

lr31mi15

Frau Levshin, wann wussten Sie, dass Sie den Ortlieb spielen werden?

AL: Die ersten Gespräche fanden im vergangenen Herbst statt. Zunächst war auch gar nicht klar, um welche Rolle es ging. Erst nachdem ich mich mit Thomas Schadt getroffen habe und er sagte: „Ich glaube, der Ortlieb ist es“, habe ich gesagt: „Cool, ja das ist es!“ Ein 14-jähriger Junge, der erst ahnungslos immer mehr versteht, der alles erfragt und eine solche Entwicklung durchmacht, dass er im zweiten Teil quasi erwachsen wird.

Das ist eine tolle Herausforderung für mich, zumal man da noch eine passende Körperlichkeit herausarbeiten muss.

– HERAUSGEBER –

Unsere neuen Öffnungszeiten in den Sommermonaten: sonntags, von 11 bis 16 Uhr (Küche bis 15 Uhr). Dienstag bis Samstag von 17 bis 23 Uhr (Sonntagabend und montags geschlossen) Ihr Team „Die Pfälzer“ Restaurant GmbH

Das Interview führte Regina Urbach

Petersstraße 16, 67547 Worms, Tel. (0 62 41) 6 98 91 99

Alzeyer S info

PROGRAMM 10–15.30 Uhr: Worms liest die alten maeren 20.30 Uhr: Premiere „GEMETZEL“ (keine Kaufkarten)

Samstag, 1. August

17.30–1 Uhr: Öffnungszeiten Heylshofpark 17.30 Uhr: Genuss im Park (Heylshofpark) 17.30 Uhr: Nibelungen-Dinner (Andreasstift) 20 Uhr: Schüler-Poetry-Slam (LincolnTheater) 20.30 Uhr: Aufführung „GEMETZEL“

Sonntag, 2. August

11 Uhr: Backstageführung 16 Uhr: Vernissage Wiesinger, Stünkel & Wessel „Sichtbarkeiten“ (bis 27. September 2015, Museum Heylshof & Museum Andreasstift) 17.30–1 Uhr: Öffnungszeiten Heylshofpark 17.30 Uhr: Genuss im Park (Heylshofpark) 17.30 Uhr: Nibelungen-Dinner (Andreasstift) 20 Uhr: Szenische Lesung Nibelungen-Szenen „Mit den Augen der anderen 1 – Nibelungen-Szenen von Nuran David Calis & Davide Enia. Mit Alexandra Kamp, Aglaia Szyszkowitz, Hans Kremer & Udo Wachtveitl“ (LincolnTheater) 20.30 Uhr: Aufführung „GEMETZEL“

Montag, 3. August

11 Uhr: Backstageführung 17.30–1 Uhr: Öffnungszeiten Heylshofpark 17.30 Uhr: Genuss im Park (Heylshofpark) 18 Uhr: „Nibelungen-Figuren“ (Heylsschlösschen) 20.30 Uhr: Aufführung „GEMETZEL“

Dienstag, 4. August

11 Uhr: Backstageführung 17.30–1 Uhr: Öffnungszeiten Heylshofpark 17.30 Uhr: Genuss im Park (Heylshofpark) 18 Uhr: Vortrag der Nibelungenlied-Gesellschaft „Die Nibelungenklage“ (Heylsschlösschen) 20.30 Uhr: Aufführung „GEMETZEL“

Mittwoch, 5. August

11 Uhr: Backstageführung 17.30–1 Uhr: Öffnungszeiten Heylshofpark 17.30 Uhr: Genuss im Park (Heylshofpark) 17.30 Uhr: Nibelungen-Dinner (Andreasstift) 18 Uhr: Vortrag der Nibelungenlied-Gesellschaft „Hagen und Kriemhild“ (Heylsschlösschen) 20.30 Uhr: Aufführung „GEMETZEL“

Donnerstag, 6. August

11 Uhr: Backstageführung 17.30–1 Uhr: Öffnungszeiten Heylshofpark 17.30 Uhr: Genuss im Park (Heylshofpark) 17.30 Uhr: Nibelungen-Dinner (Andreasstift) 18 Uhr: Vortrag der Nibelungenlied-Gesellschaft Gunther ein König in der Kritik“ (Heylsschlösschen) 20.30 Uhr: Aufführung „GEMETZEL“

Freitag, 7. August

11 Uhr: Backstageführung 17.30–1 Uhr: Öffnungszeiten Heylshofpark 17.30 Uhr: Genuss im Park (Heylshofpark) 17.30 Uhr: Nibelungen-Dinner (Andreasstift) 18 Uhr: Gesprächsrunde „Spielregeln für den Untergang“ (Heylsschlösschen) 20.30 Uhr: Aufführung „GEMETZEL“

Samstag, 8. August

11 Uhr: Backstageführung 17.30–1 Uhr: Öffnungszeiten Heylshofpark 17.30 Uhr: Genuss im Park (Heylshofpark)

17.30 Uhr: Nibelungen-Dinner (Andreasstift) 20.30 Uhr: Aufführung „GEMETZEL“

Sonntag, 9. August

11 Uhr: Backstageführung 11–16 Uhr: Kindertag (Heylshofpark) 17 + 20 Uhr: Stationentheater „Nibelungen-Material“ (DAS WORMSER) 17.30–1 Uhr: Öffnungszeiten Heylshofpark 17.30 Uhr: Genuss im Park (Heylshofpark) 17.30 Uhr: Nibelungen-Dinner (Andreasstift) 20.30 Uhr: Aufführung „GEMETZEL“

Montag, 10. August (spielfrei)

11 Uhr: Backstageführung 17.30–1 Uhr: Öffnungszeiten Heylshofpark 18 Uhr: Werkstattgespräch „Nibelungen-Figuren“ (Heylsschlösschen) 19 Uhr: Burgunder Kulinarium (Heylshofpark)

Dienstag, 11. August

11 Uhr: Backstageführung 17.30–1 Uhr: Öffnungszeiten Heylshofpark 17.30 Uhr: Genuss im Park (Heylshofpark) 18 Uhr: Vortrag der Nibelungenlied-Gesellschaft „Der scheiternde Held“ (Heylsschlösschen) 20.30 Uhr: Aufführung „GEMETZEL“

Mittwoch, 12. August

11 Uhr: Backstageführung 17.30–1 Uhr: Öffnungszeiten Heylshofpark 17.30 Uhr: Genuss im Park (Heylshofpark) 17.30 Uhr: Nibelungen-Dinner (Andreasstift) 18 Uhr: Vortrag der Nibelungenlied-Gesellschaft „Dietrich von Bern“ (Heylsschlösschen) 20.30 Uhr: Aufführung „GEMETZEL“

Donnerstag, 13. August

11 Uhr: Backstageführung 17.30–1 Uhr: Öffnungszeiten Heylshofpark 17.30 Uhr: Genuss im Park (Heylshofpark) 17.30 Uhr: Nibelungen-Dinner (Andreasstift) 18 Uhr: Vortrag der Nibelungenlied-Gesellschaft „Höfische Tragik am Beispiel des Nibelungenliedes“ (Heylsschlösschen) 20 Uhr: Nibelungenhorde „Hier und jetzt – oder vice versa?“ (LincolnTheater) 20.30 Uhr: Aufführung „GEMETZEL“

Freitag, 14. August

11 Uhr: Backstageführung 17.30–1 Uhr: Öffnungszeiten Heylshofpark 17.30 Uhr: Genuss im Park (Heylshofpark) 17.30 Uhr: Nibelungen-Dinner (Andreasstift) 20.30 Uhr: Aufführung „GEMETZEL“

Samstag, 15. August

11 Uhr: Backstageführung 14 Uhr: Autorenwettbewerb: Lesung der nominierten Stücke (Chateau Schembs am Herrnsheimer Schloss) 17.30-1 Uhr: Öffnungszeiten Heylshofpark 17.30 Uhr: Genuss im Park (Heylshofpark) 17.30 Uhr: Nibelungen-Dinner (Andreasstift) 20.30 Uhr: Aufführung „GEMETZEL“

Sonntag, 16. August

11 Uhr: Backstageführung 17.30-1 Uhr: Öffnungszeiten Heylshofpark 17.30 Uhr: Genuss im Park (Heylshofpark) 17.30 Uhr: Nibelungen-Dinner (Andreasstift) 20.30 Uhr: Letzte Aufführung „GEMETZEL“

Programmänderungen und -erweiterungen vorbehalten. Stand: 13. Juli 2015

Freitag, 31. Juli