31mi18 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 1. August 2018, 31. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.9700

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Laufen, wie auf Wolken!

QUALITÄT MADE IN HEIMAT

Sehr angenehm an heißen Tagen:

Fenster · Spiegel · Ganzglastüren · Ganzglasduschen Wintergärten · Ganzglasanlagen · Überdachungen Iso-Verglasungen · Küchenrückwände · Glasgeländer Schaufensteranlagen · Balkonverkleidungen

Unsere komfortablen Pantoletten von Wolkenwerk. Einzelpaare und Restposten statt 59,- nur

39,-

Zertifizierter Fachbetrieb

Angebot gültig für Lagerware, solange Vorrat reicht.

Kompetente Beratung für Orthopädische Einlagen im MEISTERBETRIEB

GLAS

Andreasstraße 43 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 2 36 12 www.schneider-ortho.de | Parken Sie bequem am „WORMSER“

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Weinsheimer Straße 59b 67547 Worms Tel. 0 62 41 - 4 49 00

www.glas-thomas.de

Liberale bringt frischen Wind in Wahlkampf Ricarda Artelt tritt am 4. November für die FDP als bislang 5. Bewerberin um den Posten zur Wahl des Wormser OBs an VON ROBERT LEHR | Vor allem die deutsche Geschichte gehört zu ihren Hobbys und die rheinhessischen Gewächse haben es der Weinliebhaberin schon lange angetan. Als Ricarda Artelt vor drei Jahren mit ihrer Familie aus Mülheim an der Ruhr in die „Weinburg“ FlörsheimDalsheim gezogen ist, spielte dies zwar keine Rolle – doch die Nähe zur geschichtsträchtigen Nibelungenstadt eröﬀnet der 44-jährigen geborenen Essenerin jetzt eine völlig neue Perspektive: Am Montag wurde sie im Herrnsheimer Weingut Schmitt vom Vorstand des FDP Kreisverbandes Worms inoﬃziell als Kandidatin für die Wormser Oberbürgermeister/-innen-Wahl vorgestellt.

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Verkauf und Verarbeitung Im parteitypischen Magenta präsentierte sich Ricarda Artelt am Montag dem Vorstand der Wormser FDP. Der sprach sich mit 10 Stimmen und einer Enthaltung einmütig für die OB-Kandidatin aus. Foto: Robert Lehr

Landtagsabgeordnete Adolf Kessel, der Sprecher der GRÜNEN Stadtratsfraktion, Richard Grünewald, sowie Georg Gräﬀ für Die Linke. Nach dem Votum des Vorstandes muss Ricarda Artelt nun noch

von der Mitgliederversammlung der Liberalen oﬃziell nominiert werden, die am Dienstag, dem 7. August, um 19 Uhr, im Herrnsheimer Weingut Sandwiese, stattfindet. Während sich die Kandida-

tin den Mitgliedern ihrer Partei an diesem Abend noch vorstellen muss, konnte der NK bereits mit ihr sprechen.

Buntes Rahmenprogramm bereichert die Langen Einkaufsnacht am 4. August / Musikalische Walk-Acts ziehen durch die Stadt Am Samstag, dem 4. August, steht in Worms wieder ein Shopping-Marathon der besonderen Art vor der Tür: Bis 23.30 Uhr verspricht die Lange Einkaufsnacht, die morgens vom Einzelhandelsflohmarkt eingeleitet wird, ein pures Sommernachts-Shopping-Erlebnis.

Schnäppchen & Aktionen

Ein Shoppingerlebnis der ganz besonderen Art bietet auch am Samstag wieder die Lange Einkaufsnacht. Foto: Bernward Bertram

Vielerorts warten Schnäppchen und Rabatte auf den findigen Besucher. So zum Beispiel bei atrium Wohnen und Leben, wo es beim Kauf eines Paars Schuhe auf den gesamten Einkauf 30 Prozent Nachlass gibt. Wie auf dem Einzelhandelsflohmarkt tagsüber bereiten die ansässigen Geschäfte auch wieder

Sonderaktionen für die Einkaufsnacht vor. Die Kaiser Passage stellt jeweils um 20, 21 und 22 Uhr bei Modenschauen auf einem Catwalk unter der Glaskuppel die neueste Mode vor. An der Kundeninformation findet wieder das beliebte Tütenwiegen statt. Pro Kilo in der gefüllten Einkaufstüte gibt es dort ei-

nen fünf Euro Gutschein der Kaiser Passage zu gewinnen. Und wer den Einzelhandelsflohmarkt am Mittag verpasst hat, kann noch von 19.30 bis 22 Uhr den monatlichen TrödelAbend im zweiten Untergeschoss der Tiefgarage besuchen. Die Automobil-Ausstellung auf dem Marktplatz bleibt ebenfalls bis den späten Abend oﬀen. Das Autohaus Stein GmbH (Toyota), DS-Automobile e. K. (Kia) und Löhr Automobile GmbH (VW, Audi und Skoda) präsentieren die aktuellsten Modelle. Wer eher kunstinteressiert ist, sollte bei der Kunsthandlung Steuer vorbeikommen. Dort läuft eine Ausstellung zu Janosch, für die der bekannte Bilderbuchautor extra ein Aquarell für Worms erschaﬀen hat. Weitere Infos rund um die Lange Einkaufsnacht gibt es auch auf unseren Sonderseiten in dieser Ausgabe sowie in der Verlagsbeilage „WORMS sagenhaft einkaufen“, die dem NK heute beiliegt sowie unter www.wormser-einkaufstage.de

Wir checken Ihre Kaffeemaschine

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

WORMS, KÄMMERERSTRASSE

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Tel. (0 62 41) 95 50 97 · Fax: (0 62 41) 95 50 98 g

n s m ellu t or W uss A e er

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Ein Einkaufstrip jenseits jeder Norm!

Dabei gibt es viele Schnäppchen und spezielle Aktionen. Die Händler sorgen mit Programmpunkten für einen Einkaufstrip jenseits der Norm. Rheinhessische Winzer, Cocktailbars und viele andere lokale Gastronomen stehen für die Stadtbummler zur Auswahl. Abgerundet wird das Ganze durch ein Rahmenprogramm, das Musik, Fashion und Automobile beinhaltet. Die Bands Mazaroppi, jammin worms und Blossom ziehen ab 19 Uhr durch die Innenstadt und laden die Besucher zum Lauschen und Verweilen ein. Es gilt: Immer den Ohren folgen und bis 23 Uhr Live-Musik genießen!

Fertigparkett – Mosaik und Stabparkett Fliesen – Mosaik Bädersanierung – Reparaturen Schleifen und Versiegeln von: Parkett, Dielenböden und Holztreppen Kork, Laminat, Bodenbeläge Trennwände, Trockenestrich, Zubehör

Sirimsi

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

Täglich ofenfrischer Zwetschgenkuchen auch am Sonntag! Autohaus Koppold macht den Unterschied. Bewusst. Sie suchen einen Neuen, oder einen neuen Alten?

39.-

Wir beraten Sie gerne und ausführlich rund um das Thema Neu- oder Gebrauchtwagen. Autohaus Koppold / Alzey Robert-Bosch-Str. 27, 55232 Alzey Tel. 0 67 31/ 94 79 860 Autohaus Koppold / Framersheim Bahnhofstr. 66, 55234 Framersheim Tel. 0 67 33 /69 88 www.koppold.com

LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA 67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de

s Be

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

cf.31mi16

Damit geht die Marketing- und Kommunikationsspezialistin als bislang fünfte/r Bewerber/-in in die Wahl am 4. November. Neben Amtsinhaber Michael Kissel (SPD) bewerben sich bis jetzt der CDUKreisverbandsvorsitzende und

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de

cf.31mi16

Marketing- und Kommunikationsspezialistin

HERZLICH WILLKOMMEN ZUR PROBEFAHRT!

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Seniorennachmittag auf dem Backfischfest Am Donnerstag, dem 30. August, um 14.30 Uhr findet der traditionelle Seniorennachmittag auf dem Backfischfest statt. Seniorinnen und Senioren in den Wormser Stadtteilen, die am Besuch des Seniorennachmittags interessiert sind, können sich ab sofort in eine Teilnehmerliste in den Büros der Ortsvorsteher eintragen lassen. Die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger im Innenstadtbezirk melden sich bei Interesse bitte im Seniorenbüro der Stadtverwaltung Worms (Rathaus, Marktplatz, Zimmer 21) oder telefonisch unter 06241/8535701.

Horchheimer Stammtisch Ingo Donsbach lädt ein zum zweiten Horchheimer Stammtisch am Freitag, dem 3. August, von 18 bis 20 Uhr, im Horchheimer Sportheim (Stube zum Eisbach) in der Horchheimer Bahnhofstraße 47. Nach der ersten erfolgreichen Runde vom Juni sind nun alle wieder eingeladen, über das aktuelle Ortsgeschehen, Geschichtliches oder „Gott und die Welt“ zu diskutieren. Auch konkrete Projekte und Pläne können besprochen werden.

Gästeführer laden ans Eichhäuschen Am Freitag, dem 3. August, von 19 bis 22 Uhr, bewirten die Osthofener Gästeführer am Eichhäuschen in der Altbachanlage ihre Gäste mit kühlen Getränken und einen Gruß aus der Küche.

Tag der offenen Tür Der Lösch- & Musikzug Wiesoppenheim/Horchheim, feiert am Sonntag, dem 5. August, ab 11 Uhr, im Gerätehaus Wiesoppenheim einen Tag der offenen Tür.

ADFC-Radtour fällt aus Die für Sonntag, dem 5. August, geplante ADFC-Radtour muss leider wegen Erkrankung des Tourenleiters ausfallen.

Sommerzeitenregelung im Café Treff Das Café Treff der Initiative Treff aktiv öffnet in Westhofen während der Sommermonate im 14-tägigen Rhythmus seine Türen. Am Donnerstag, dem 2. August, ist das Café geschlossen. Am Donnerstag, dem 9. August 2018 ist das Café wie gewohnt ab 14.30 Uhr geöffnet. Es findet ein Spielnachmittag statt. Infos unter Telefon 06731/941598.

Senioren-Tanzcafé Am Mittwoch, dem 8. August, ab 14 Uhr, findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt diesmal DJ Manfred. Nähere Informationen gibt es unter Telefon 06241/853-5700 oder 853-5701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I unter Telefon 06241/853-5715. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 1. August 2018

Ministerin Ahnen besucht IGS Osthofen

Stromausfall in Innenstadt

KI 3.0: Erfolgsprogramm zur wesentlichen Aufwertung der kommunalen Infrastruktur Rund ein halbes Jahrhundert ist sie schon alt – die Aula der Integrierten Gesamtschule (IGS) Osthofen, die mit 1.100 qm den Schülerinnen und Schülern sowie dem Lehrerkollegium rund um Schulleiter Thomas Maar Platz für Feierstunden, musikalische sowie sonstige kulturelle Proben und Aufführungen bietet. Seit einigen Monaten umringen jedoch meterhohe Gerüste die zweistöckige Aula und statt der Schüler gehen tagtäglich zahlreiche Handwerker ein und aus. Die energetische Sanierung des Aulagebäudes in Osthofen ist eines von rund 700 Projekten, die aktuell über das Kommunale Investitionsprogramm 3.0 (KI 3.0), Kapitel 1 staatlich gefördert werden.

EWR informiert über Kabelschaden bei Tiefbauarbeiten

Ein „Erfolgsprogramm“ „Das Kommunale Investitionsprogramm 3.0 ist ein Erfolgsprogramm. Damit wird die kommunale Infrastruktur wesentlich aufgewertet“, sagte die rheinland-pfälzische Finanzministerin Doris Ahnen anlässlich ihres Besuches an der IGS Osthofen. Das Programm, das mittlerweile zwei Kapitel umfasst, sei insbesondere deshalb attraktiv, da der kommunale Eigenanteil aufgrund der bis zu 90 prozentigen Beteiligung des Bundes an den förderfähigen Kosten relativ gering ausfalle. Das Land Rheinland-Pfalz ergänzt die seitens des Bundes zur Verfügung gestellten Fördermittel in Höhe von circa 253 Millionen Euro um weitere 31 Millionen Euro.

Große Chance für Landkreis „Das Investitionsprogramm ist für den Landkreis Alzey-Worms eine große Chance, Investitionen anzugehen, die im Rahmen des Schul-

BLACKOUT

Finanzministerin Doris Ahnen (rechts) erkundigt sich über den aktuellen Baufortschritt im Aula-Gebäude der IGS Osthofen.

baus nicht förderfähig waren“, so Landrat Ernst Walter Görisch, der sich nach dem letzten Besuch der Staatsministerin im September 2011 in Osthofen – damals noch im Amt der Bildungsministerin – über einen erneuten Besuch freute.

Neuester energetischer Standard Ziel der Sanierungsmaßnahme in Osthofen sei, die Aula auf den neuesten energetischen Standard zu bringen. Man strebe Energieeinsparungen von rund 30 – 40 Prozent an, berichtete Heike Lukas, zuständige technische Mitarbeiterin des Kreisbauamtes, während der Begehung der Baustelle. Man gehe derzeit von Gesamtkosten in Höhe von rund 1,9 Millionen Euro aus (davon 1,2 Millionen förderfähig) und liege damit noch im

geschätzten Kostenrahmen. „Neben der energetischen Sanierung der Aula schaffen wir auch gleichzeitig die Barrierefreiheit“, betonte der Kreischef. Dazu werden für rund 160.000 Euro ein Aufzug sowie Rampen installiert und die Sanitäranlagen bedarfsgerecht ausgestattet. Weitere 540.000 Euro fallen im Rahmen der Gebäudeunterhaltung (Brandschutz) an. Neben der Sanierung der Aula werden ebenso Baumaßnahmen an der Turnhalle des Schulzentrums Wörrstadt sowie an der Rheingrafen Realschule plus Wörrstadt über KI 3.0, Kapitel 1 gefördert. „Alle innerhalb des Landkreises gemeldeten Maßnahmen des ersten Kapitels befinden sich derzeit im Bau und sollen bis spätestens 2020 fertiggestellt sein“, betonte Landrat Görisch. Im Jahr 2017 wurde seitens des Bundes das Kommunalinvestitions-

förderungsgesetz (KInvFG) um ein zweites Kapitel ergänzt. Damit stehen insgesamt weitere 256,6 Millionen Euro zur Verfügung.

Am Montagnachmittag kam es um 16.47 Uhr zu einem Stromausfall in einigen westlichen Teilen von Worms. Ortsbereiche von Neuhausen, Hochheim, der Bereich Liebenauer Feld und die Alzeyer Straße waren hauptsächlich betroffen. Ursache des Ausfalls war ein Kabelschaden, der bei Tiefbauarbeiten in der Erenburgerstraße Ecke Hochheimer Straße in der Nähe des Campus der Hochschule Worms entstanden ist. Durch sofort eingeleitete Umschaltungen war der Großteil der Kunden um 17.25 Uhr wieder mit Strom versorgt – betroffene Teile von Neuhausen bereits nach neun Minuten. Der Bereich um die Gutenbergstraße war länger ohne Strom, jedoch ab 18.24 Uhr wieder vollständig an die Stromversorgung angeschlossen.

Optimale Lernbedingungen „Gute Schulen brauchen eine moderne Infrastruktur, um den Schülerinnen und Schülern optimale Lernbedingungen zu bieten und sie für die Herausforderungen der Zukunft gut vorzubereiten“, so die Finanzministerin. Für das Schulsanierungsprogramm (2. Kapitel) lägen bereits circa 430 Projektanmeldungen vor. Auch der Landkreis habe für die gemeldeten Projekte bereits positive Signale hinsichtlich der Förderfähigkeit seitens des Finanzministeriums erhalten, freute sich Görisch und blickt optimistisch in die Zukunft der Schullandschaft innerhalb des Landkreises Alzey-Worms.

BEIRÄTE Ortsgemeinderat Bermersheim Am Montag, dem 6. August, findet um 19 Uhr die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Bermersheim im Bürgerhaus in der Wormser Straße 34 statt. Die Tagesordnung des öffentlichen Teils umfasst die Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe von Malerarbeiten im Bürgerhaus, die Fragestunde für Einwohnerinnen und Einwohner sowie Mitteilungen und Anfragen.

Eine Liberale bringt frischen Wind in den OB-Wahlkampf Ricarda Artelt tritt am 4. November für die FDP als bislang 5. Bewerberin um den Posten zur Wahl des Wormser OBs an Fortsetzung von Seite 1

14 Jahre Arbeit im RWE-Konzern Die Mutter zweier Töchter hat einen Großteil ihres Arbeitslebens im Hauptsitz des RWE-Konzerns in Essen verbracht. In diesen vierzehn Jahren war sie u.a. als Key-Account-Managerin im Bereich Energie tätig, später dann als Referentin für Marketing und Werbung sowie als Teamleiterin für Messen und Events. Zuletzt war sie bei einer Konzerntochter als Mitglied des Marketing-Teams mit der Analyse und Auswertung der Kommunikationsmaterialien sowie der entsprechenden Abstimmung mit Werbeagenturen und Fachabteilungen beschäftigt. „Für mich war die Arbeit in Kommunikation und Marketing eine ideale Voraussetzung für meine jetzige politische Arbeit für einen Landtagsabgeordneten der FDPFraktion des Rheinland-Pfälzischen Landtages“, so die sympathische Politik-Quereinsteigerin. Denn seit 2017 arbeitet Ricarda Artelt als persönliche Referentin und Leiterin des Wahlkreisbüros von Marco Weber, dem Parlamentarischen Geschäftsführer der FDP-Landtagsfraktion im Mainzer Parlament, der zudem dem dortigen Umweltausschuss vorsteht. Hier sei sie unter Anderem mit der strategischen Ausarbeitung und Schärfung des politischen Profils des Abgeordneten beschäftigt. Aber auch mit dem Erstellen von Pressemitteilungen, Social Media, der Teilnahme an Parteitagen, der Begleitung der Arbeit im Umweltund Agrarausschuss oder der Erarbeitung des Kommunalwahlprogrammes für 2019, ergänzt Artelt.

„Aber auch bei der Planung und Durchführung von politischen Veranstaltungen kommt mir meine Erfahrung zugute“, unterstreicht die Kandidatin, die über die konkrete Wahlkreisarbeit hinaus als Mitglied des erweiterten Vorstandes des Kreisverbandes Alzey-Worms sowie als Beisitzerin dem Bezirksvorstand FDP Rheinhessen-Vorderpfalz angehört. Und dessen stellvertretendem Vorsitzenden Dr. Jürgen Neureuther, der auch der Wormser FDP vorsteht, sei ihre Kandidatur zu verdanken.

derbetreuung auf den Nägeln. Vor allem deren Flexibilisierung fordert sie angesichts der immer unregelmäßiger werdenden Arbeitszeiten. „Worms hat so vieles zu bieten, vor allem im kulturellen Bereich“, betont Ricarda Artelt, doch bliebe die touristische Verwertung hinter den Möglichkeiten zurück. Auch die Innenstadt gehört ihrer Meinung nach aufgewertet. Hier denkt sie an eine Senkung der Gewerbesteuer, um potentiellen Mietern leerstehender Objekte die Entscheidung für ein

Geschäft oder ein Gewerbe leichter zu machen. „Hier kommen mir meine Erfahrungen in strategischer Planung, Kommunikation und Marketing zugute“, zeigt sich die Liberale sicher. „Allerdings“, so räumt sie ein, laufe in einer öffentlichen Verwaltung „vieles anders als in der freien Wirtschaft“. Dabei betont sie durchaus die Chancen, die ein unvoreingenommener Blick von außen bietet. Dass der aber dennoch sehr viel Sachkenntnis und Engagement voraussetzt, weiß Ricarda

Artelt. So habe sie sich bereits durch den hunderte Seiten dicken Haushalt der Stadt Worms gekämpft und freut sich jetzt auf die Treffen mit den Wormserinnen und Wormsern, um mit ihnen über ihre Sorgen und Nöte, aber auch deren Anregungen für eine bürgernahe Stadtpolitik ins Gespräch zu kommen. Dass sie die erste Frau sei, die sich um dieses Amt bemüht, „ist ein Ansporn mehr“. Allerdings sieht sie sich nicht als „Quotenfrau“ und möchte auch nicht als solche wahrgenommen werden.

Überrascht und geehrt „Es hat mich ebenso überrascht wie geehrt, als Jürgen mir seinen Vorschlag unterbreitet hat“, so Ricarda Artelt, der es wohl bewusst sei, dass jetzt jede Menge Arbeit vor ihr liege. Schließlich sei es nur noch ein gutes Vierteljahr bis zur Wahl. In der kurzen Zeit werde sie versuchen, so viele Gespräche wie möglich mit Wormserinnen und Wormsern zu führen, um zu erfahren, wo ihnen der Schuh drückt. Entsprechend soll der Wahlkampf gestaltet werden, in dem sich die Kandidatin so vielen Menschen wie möglich vorstellen möchte.

Ehrenamt lukrativer gestalten Vor allem der Arbeit der zahlreichen Wormser Vereine oder Verbände wolle sie sich widmen, denn die Ehrenamtlichen leisteten eine immens „wichtige Arbeit für unser Gemeinwesen“. Hier wünscht sich die Kandidatin z.B., dass Anreize wie die Ehrenamtskarte ausgebaut würden. Als berufstätiger Mutter brennt Ricarda Artelt natürlich die Kin-

Frischer Wind für Worms NK-Redakteur Robert Lehr zur Aufstellung von Ricarda Artelt Dem Wormser FDP-Vorsitzenden Dr. Jürgen Neureuther und seinem Parteivorstand merkt man die Freude an: „Mit Ricarda Artelt haben wir beste Chancen, mindestens in die Stichwahl um den Posten des OB in Worms zu kommen!“ Gewiss, die neue Kandidatin hat ihre Qualitäten. Doch was darüber hinaus zählt: Sie ist eine Kandidatin! Während andere sich an ihrer Frauenquote abarbeiten, schaffen die Wormser Liberalen Tatsachen. Und dies mit einer ausgewiesenen Fachfrau aus der freien Wirtschaft, die bereits fest im politischen Betrieb einer Regierungspartei eingebunden ist. Auch wenn Ricarda Artelt noch relativ neu in der Politik und auch in der Nibelungenstadt ist, so traut man der sympathischen Powerfrau zu, dass sie die Herzen der Wormserinnen und Wormser für sich gewinnt.

NK-Redakteur Robert Lehr.

Weder möchte sie Quotenfrau noch reine Zählkandidatin sein, die aus wahlarithmetischen Gründen aufgestellt wird. Sie fühlt sich wohl hier und hat einen unverblümten Blick auf die Stadt sowie deren Sorgen und Nöte – aber auch deren Qualitäten. Und die möchte sie noch besser nach außen kommunizieren.

Wir erinnern uns: Bei der letzten OB-Wahl erreichte der von den Wormser Liberalen unterstützte Unternehmer Rudolf Strupp schon über 15 Prozent der Stimmen. Er ging damals an den Start ohne jegliche politische Verwurzelung, aber auch mit dem Vorsatz, die Verwaltung straffer und schlagkräftiger zu machen. Ähnliches wünscht sich Ricarda Artelt. Eingesparte Mittel sollen u.a. für Kinderbetreuung, Tourismus oder Anreize für Gewerbeansiedlungen verwendet werden. Aber zunächst will sie sich vorstellen, Anregungen sammeln oder einfach zuhören. Diese Möglichkeit sollten die Wählerinnen und Wähler nutzen. Den Großteil ihres Arbeitslebens hat Ricarda Artelt im RWEKonzern verbracht. Dessen Slogan „Zukunft.Sicher.Machen“ könnte auch ihre angestrebte Karriere überschreiben. Viel Glück dabei.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 1. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Horchheimer Chorgemeinschaft startet am 3. August um 20 Uhr mit den Proben des Männerchores

Metzgerei

Metzgerei & Partyservice

Wurstsalat Zigeunerrollbraten Schwartenmagen

€ 4,90

€ 7,50 kg € 9,90 kg € 8,50

rh31mi18

IG Repaircafé lädt am 4. August von 14 bis 17 Uhr in das Ev. Gemeindehaus Pfeddersheim ein Am Samstag, dem 4. August, Helfer und „Bäcker“ gesucht

Im Sinne des Mottos „Warum neu kaufen, wenn sich das Gerät reparieren lässt“ haben die Veranstaltungen das Ziel, die Nutzungsdauer von Alltagsgegenständen zu erhöhen, um Müll zu vermeiden, Ressourcen zu sparen und nachhaltige Lebensweisen in der Praxis zu erproben. Gleichzeitig kann man Erfahrungen austauschen und eine gute Zeit miteinander verbringen.

für Pfanne und Grill

Pute pur, versch. Sorten

je 100 g €

0,99

je 100 g €

0,79

je 100 g €

1,19

Unser Mittagstisch vom 6. bis 10.8.2018 ab 11.30 Uhr

Im Paternusbad wird am 4. August ein Schnupper-Training Aqua Fitness offeriert.

Reparieren statt Wegwerfen!

Warum neu kaufen, wenn sich das Gerät reparieren lässt?

mit roten Zwiebeln verfeinert

pro Portion

Mo. 2 Scheiben Hackbraten mit Salzkartoﬀeln und Gemüse

€ 5,30

Di.

Bunte Schaschlikpfanne mit Reis

€ 5,00

Mi.

Gyros mit Pommes, Krautsalat und Tzatziki

€ 5,70

Do. Rindergulasch mit Bandnudeln und Salat

€ 5,90

Fr.

€ 5,00

Hausgemachter Wurstsalat mit Bratkartoﬀeln

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr., 8–12.30 & 15–18 Uhr, Mi. GESCHLOSSEN, SA., 8–12.30 Uhr

Montags: WELLFLEISCH ab 8 Uhr Jeden Donnerstag: ein Ring kesselfrische Fleischwurst mit Baguette nur

Die ehrenamtlich engagierten Helfer/-innen und Reparaturexperten/-innen leisten Hilfe zur Selbsthilfe und teilen ihr Wissen und Können mit allen Interessierten und Tüftler/-innen. Mittlerweile ist es schon fast zur Gewohnheit geworden, dass die Veranstaltung zusammen mit den Kooperationspartnern, dem Computer Club Worms (www.ccw-worms. de), und der Fachschaft Informatik der Hochschule Worms ausrichtet wird. Damit sind Fragen rund um PC Hard- und Software, Laptop, Drucker und Internet bestens abgedeckt. Aber auch für alle weiteren Bereiche wie Elektronik allgemein, Haushaltselektronik, Werkzeug, Handy, Textilien, Fahrräder und Brillen stehen Reparaturfachkundige und die notwendigen Materialien und Werkzeuge vor Ort bereit.

Hausgemachter Geﬂügelaufschnitt

Angebot der Woche vom 2. bis 8. August: Hausgemachte Spareribs, herzhaft mariniert, nur noch erhitzen, 100 g € 0,89

Unsere Angebote von Donnerstag bis Samstag

Hilfe zur Selbsthilfe

XL Grillwurst

Klausenbergstraße 16 67550 Wo.-Abenheim Tel. 06242-915310

Schwan

von 14 bis 17 Uhr, findet die insgesamt 19. Reparaturveranstaltung der IG Repaircafé Worms statt. An diesem Tag wird im Ev. Gemeindehaus Pfeddersheim, in der Lutherstraße 14, in WormsPfeddersheim repariert. Nach einer Sommerpause soll jetzt wieder die Möglichkeit geboten werden, defekte Alltagsgegenstände in angenehmer Atmosphäre gemeinschaftlich zu reparieren.

„Texas“Grillspieß

Für das leibliche Wohl soll für alle Teilnehmer gesorgt sein. Darum freuen sich die Organisatoren auch über Kaffee- und Kuchenspenden der Besucher. Ebenso sind alle Freiwilligen, die beim Aufbau ab 11 Uhr und Abbau ab 17Uhr, oder das Monteure-Team beim Event unterstützen, herzlich willkommen. Bei Interesse wird um eine kurze EMail vorab an repaircafe-worms@ mail.de Weitere Termine (jeweils 14 bis 17 Uhr): 8. September: Stadtteilzentrum BliQ, Boosstraße 3, 67547 Worms 13. Oktober: Haus der Jugend, Würdtweinstraße 11, 67549 Worms 10. November: Matthäusgemeinde (Karl-Marx-Siedlung), Eduard-David-Straße 20/Ecke Lerchenweg, 67547 Worms Zusätzlich zur monatlichen Hauptveranstaltung wird künftig auch jeden Monat ein Basteltreff angeboten. Jeder, der gerne selber repariert und bastelt oder es einfach gerne versuchen möchte, ist herzlich zu diesen Treffen eingeladen. Sie finden an jedem dritten Montag im Monat von 16 bis 19 Uhr in der alten Schule in Horchheim statt. Alter Marktplatz, links am Gebäude der Ortsverwaltung vorbei. Die nächsten Basteltreffs sind am 20. August und 17. September. We i t e r e I n f o r m a t i o n e n zu zukünftigen Veranstaltungen erhält man unter www.repaircafe-worms.de oder über das Netzwerk www. reparatur-initiativen.de.

Anmeldungen ausdrucken Um die Anmeldung zu erleichtern, können die für die Anmeldung notwendigen „Besucherzettel“ auf unserer Homepage (beiDownload) ausgedruckt und ausgefüllt werden.

Am Samstag, dem 4. August, lädt das Team der Wormser Sportbäder, von 13 bis 17 Uhr, zur „Schnupper-Fitness“ ein. Teilnehmen kann jeder, der Lust und Laune hat sich mit verschiedenen Workouts auf der Wiese oder im Wasser fit zu halten – einfach vorbeikommen und das umfangreiche Aqua Fitness-Angebot auf Herz und Nieren prüfen.

Hinweis: Es gilt der reguläre Eintrittspreis. Wen die neuen Fitnessideen begeistern, für den kann es in den Kursen „Aqua Fitness Variationen“ und „Ganzkörper Workout auf der Wiese“ am 7. und 8. August direkt weitergehen. Weitere Infos unter: www. wormser-baeder.de oder kurse@ freizeitbetriebe-worms.de

Sommerakademie lädt ein Im Rahmen der Konzerttermine der Internationalen Sommerakademie Schwetzingen-Worms findet am 10. August um 20 Uhr in der LucieKölsch-Musikschule, Gewerbeschulstraße 20, in Worms, ein Gastkonzert statt. Gespielt werden Werke von Paganini, Sibelius, Brahms, Mozart und anderen. Karten kosten 10 Euro und können unter Telefon 06224/1724230 bestellt werden. Weitere Informationen zur Konzertreihe unter http://int-sommerakademie.com/Konzerte

Sie suchen Antworten/Lösungen? • Ich begleite Sie gerne • Lebensberatung in vielen Situationen • Krisen als Chance sehen

Letzter Bauabschnitt beginnt am 6. August

www.inkasapientelupa.de Phone (01 76) 75 95 73 49 (0 62 44) 5 89 04 69

Oberrheinstraße im Industriegebiet Nord wird ab der Einmündung Mittelrheinstraße bis zur B 9 neu ausgebaut Beim Bauvorhaben „Parallelentlastung der B 9“ beginnt am Montag, dem 6. August, der letzte Bauabschnitt. „Nach der bereits hergestellten Fahrbahn in der Mittelrheinstraße und dem neugestalteten Knotenpunkt Mittelrheinstraße/Oberrheinstraße ist nun die Oberrheinstraße ab der Einmündung Mittelrheinstraße bis zur B 9 an der Reihe“, teilt Baudezernent Uwe Franz mit. Die Maßnahme umfasst die komplette Erneuerung der Fahrbahn einschließlich der Rinnenanlagen auf einer Breite von 7,50 Meter, des auf der Südseite gelegenen Parkstreifens auf 2,50 Meter und der kompletten Erneuerung der Straßenentwässerungsanlagen. Die Oberrheinstraße bleibt während der Baumaßnahme für den Durchgangsverkehr gesperrt und zeitweise wird auch die Einmündung zur B 9 voll gesperrt sein. Für alle Firmen im Baustellenbereich ist die Zufahrt jedoch stets gewährleistet. Zur Aufrechterhaltung des Anliegerverkehrs wird die

rh31mi18

Maßnahme in mehreren Bauphasen abgewickelt.

Für Durchgangsverkehr gesperrt Im Anschluss an die Fahrbahnerneuerung der Oberrheinstraße wird die gesamte Lichtsignalanlage inklusive der Technik im Einmündungsbereich Oberrheinstraße/B 9 in Kooperation zwischen Landesbetrieb Mobilität Worms und Stadtverwaltung Worms erneuert. Die Bauarbeiten werden unter Vollsperrung der Oberrheinstraße an der B 9 durchgeführt. Der Abschluss der gesamten Baumaßnahme inklusive der Erneuerung der Lichtsignalanlage an der B 9 ist – je nach Witterung – bis Ende Januar 2019 geplant. Für die einzelnen Abschnitte werden die entsprechenden Verkehrsumleitungen rechtzeitig aufgestellt. Für nähere Auskünfte und Fragen steht der städtische Projektleiter, Herr Laghai, Telefon 06241/8536632, gerne zur Verfügung.

Donnerstags ab 9 Uhr geöffnet Geänderte Öffnungszeiten im Jobcenter Das Jobcenter Worms muss aus organisatorischen Gründen donnerstags seine Öﬀnungszeiten vorübergehend einschränken. Am 2. und 9. August ist für Kundenanliegen ohne Termin aus-

nahmsweise erst ab 9 Uhr geöﬀnet. Terminierte Gespräche finden wie geplant ab 7.30 Uhr statt und auch telefonisch ist das Jobcenter wie gewohnt von 8 bis 18 Uhr erreichbar.

Shanties und Me(h)er „Die Landratten“ gastieren am 5. August um 17.30 Uhr im Hof von St. Martin Worms / Eintritt frei Am Sonntag, dem 5. August, um 17.30 Uhr, geben Shanty-Chor und die Band „Die Landratten“ aus Bobenheim-Roxheim ein Konzert im idyllischen Hof der Martinskirche. Eigentlich sucht man Seemannschöre eher an der Küste. Aber dieser Chor begeistert sein Publikum mit seemännischen Schlagern und Seemannsliedern immer wieder, ob an der Küste oder in Rheinhessen. Der gemischte Chor mit 55 Sängerinnen und Sängern und die

Band (Drei Akkordeons, Drei Gitarren und Mundharmonika) singen und spielen von der Seefahrt auf den Weltmeeren, von Liebe und von der Heimat und entführen mit ihrer schwungvollen und mitreißenden Musik in eine andere Welt voller Sehnsucht. In der Pause bietet der Förderverein St. Martin Wein und Brezeln an. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird um eine Spende gebeten.

rh31mi18

Thomas

le, Nebengebäude der Ortsverwaltung) proben. Ebenfalls am Dienstag, 7. August, legt der moderne, gemischte Chor Cantiamo im katholischen Pfarrheim in der Backhausgasse los. Gerne nehmen die Chorleiter neue und interessierte Sängerinnen und Sänger, die mit in die Konzertprojekte einsteigen möchten, in Empfang.

Unsere Angebote: Do., 2. bis Mi., 8. August 2018 *

Am 4. August findet im Paternusbad von 13 bis 17 Uhr ein Schnupper-Fitness-Training statt

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebot der Woche: Gültig vom 30. Juli bis 4. August 2018 Entrecote natur, gewürzt & mariniert 1,0 kg 15,80 €

Für Druckfehler keine Haftung

Mit Volldampf starten die Chöre der Horchheimer Chorgemeinschaft nach den Sommerferien in die neue Saison, in der bis Weihnachten verschiedene Konzerte anstehen. Den Auftakt bildet der Männerchor am Freitag, dem 3. August, um 20 Uhr, gefolgt vom Frauenchor am Dienstag, dem 7. August, um 18 Uhr, die beide im Chortreﬀ Fortissimo (Alte Schu-

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

rh31mi18

Aktion „Sommerfit im Paternusbad“

Volldampf für die Chöre der Chorgemeinschaft

Idar-Obersteiner Grill- & Pfannensteak vom Schweinekamm 1,0 kg

5,48 €

Filet-Taler – küchenfertig für Grill und Pfanne –, vom Schweinefilet SB

1,0 kg

7,48 €

Grillbauch gewürzt, ohne Knochen

1,0 kg

5,78 €

Rinderkochmettwurst, Käsewiener & Wiener

1,0 kg

5,80 €

Farmersalat

100 g

0,48 €

Fleischwurst

100 g

0,48 €

Sportsalami 20 % Fett & Chorizo

100 g

1,28 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 1. August 2018

Karten nahezu ausverkauft!

Kühlinsel dank Sparkasse

Restkarten für die Inszenierung von „Siegfrieds Erben“ sind nur noch an der Abendkasse erhältlich dem grausamen Gemetzel am Hofe des Hunnenkönigs Etzel. Zum prominenten Ensemble gehören unter anderem Jürgen Prochnow, Ursula Strauss, Linn Reusse, Bruno Cathomas und Jimi Blue Ochsenknecht.

Karten für Rahmenprogramm

Die Inszenierung der Nibelungen-Festspiele vor der Kulisse des Wormser Doms ist einzigartig. Foto: David Baltzer

Feridun Zaimoglu und Günter Senkel haben für die NibelungenFestspiele 2018 die Geschichte der Nibelungen fortgeschrieben. Ihr Stück beginnt dort, wo die bisherigen Bearbeitungen des Nibelungenmythos enden: Am Tag nach

Im Rahmenprogramm der Nibelungen-Festspiele erwartet die Besucher am 4. und 5. August noch ein weiterer Höhepunkt. Katja Weitzenböck und Dominic Raacke werden in der Komödie „Die Niere“ im WORMSER Theater (Rathenaustraße 11) um 20 Uhr zu sehen sein. Der Eintritt kostet 21 Euro. Bei den Veranstaltungen im Rahmenprogramm öﬀnet die Abendkasse jeweils eine halbe Stunde vor Beginn. Weitere Informationen und Tickets für diesen Programmpunkt unter www.nibelungenfestspiele.de

Sparen, gewinnen und in der Region Gutes tun – aus dem Spendentopf des sogenannten PS-Los der Sparkasse Worms-AlzeyRied unterstützte das rheinhessische Kreditinstitut am Montag die Wormser Tafel mit einer Spende im Wert von 2.000 Euro: „Wir freuen uns, heute offiziell die Kühlinsel für die Arbeit der Womser Tafel überreichen zu können“, erklärte Dr. Marcus Walden als Vorstandsvorsitzender der Sparkasse im Beisein seiner beiden Vorstandskollegen Frank Belzer und Wolfhard Henkel. Gemeinsam mit Elisabeth Steinmeyer und Hans-Jürgen Sehrt bedankte sich abschließend die Vorsitzende des eingetragenen Vereins für das Engagement der Sparkasse vor Ort. Foto: Florian Helfert

E-Mobilität für regionale Wirtschaft interessant Die Kaffeerösterei „Perro Negro“ kaufte im Autohaus Heydasch einen Nissan Elektro-Kastenwagen für die Fahrten in der Region VON GERNOT KIRCH | Die Elektromobilität nimmt langsam Fahrt auf, wenn auch noch zögerlich. Immerhin besitzen in Deutschland mittlerweile knapp über zwei Prozent der Fahrzeuge einen Elektroantrieb. Insgesamt gibt es in Deutschland rund 44 Millionen Autos, rechnet man Transporter, Lastwagen und sonstige Nutzfahrzeuge hinzu, kommt man auf stolze 62 Millionen Fahrzeuge. Und dies bei einer Einwohnerzahl von 83 Millionen Menschen. Zwar existiert bei Elektroautos und -transportern noch kein gewaltiger Boom wie bei E-Bikes, doch geht der Trend, wenn auch noch gemäßigt, eindeutig hin zum Elektroauto. Auch bei Transportern ist es mittlerweile möglich, auf den Stromantrieb zu setzen. Am Dienstagmorgen hatte der Nibelungen Kurier die Gelegenheit, im Autohaus Heydasch bei der Übergabe eines Nissan e-NV200 an die Kaﬀeerösterei „Perro Negro“ aus Eich dabei zu sein. Insgesamt ist es der 20. Elektrowagen, den das Autohaus Heydasch in diesem Jahr verkauft.

Nur ein Drittel der Betriebskosten Auf die Frage, was letztlich den Ausschlag zum Kauf eines Elektro-Transporters gab, antworten die Eheleute Stephanie und Harro Gerber, die die Kaﬀeerösterei betreiben, dass sie seit dem letzten Jahr darüber nachgedacht hätten. An einem Wochenende hatten sie dann die Möglichkeit, den Elektrowagen Probe zu fahren. Dies habe sie überzeugt. Von der

Adolf Kessel hört zu OB Kandidat Adolf Kessel und der CDU Ortsverband Horchheim/ Weinsheim laden zum Bürgerfrühstück am Kapellchen, Kapellenstraße, Horchheim am Sonntag, dem 5. August, ab 10 Uhr, ein. Bei Marmelade, Brötchen und Kaﬀee können Bürgerinnen und Bürger die Gelegenheit nutzen, ihre Anliegen und Fragen vorzutragen, Anregungen anzubringen – und Adolf Kessel hört zu.

Kerwe mit Kunstund Bauernmarkt Obrigheim feiert vom 3. August bis 6. August Falknerei präsentiert Greifvögel Am Sonntag, dem 5. August findet der Kunst- und Bauernmarkt mit ca. 90 Ausstellern statt. Der Bauernmarkt führt durch den historischen Ortskern vom Rosengarten bis zur evangelischen Kirche.

Breites kulinarisches Angebot

Von links: Harro und Stepanhie Gerber (Kaffeerösterie Perro Negro) enthüllen im Autohaus Heydasch gemeinsam mit Verkäufer Simon Hasch ihren Nissan e-NV200. Foto: Gernot Kirch

Leistung her, etwa der Beschleunigung, sei das E-Mobil genauso flott wie ein Benziner oder Diesel. Zur häufig genannten Problematik der relativ geringen Reichweite sagten Stephanie und Harro Gerber, dies sei für sie kein Thema. Mit einer Batterieladung könnten sie rund 220 Kilometer weit fahren. Das reiche für sie vollkommen aus, da sie meist nicht mehr als 70 oder 80 Kilometer am Tag fahren, etwa auf den Wormser Wochenmarkt. Es sei bequem, morgens den Stecker aus dem Transporter zu nehmen, auf den Markt zu fahren und abends den Wagen wieder an die hauseigene Ladesta-

tion anzuschließen. In Urlaub seien sie noch nie mit dem Auto gefahren, daher stelle sich die Frage nach weiten Fahrten nicht. Im Gegenteil dazu seien die Betriebskosten ein entscheidendes Thema. Bei einem Elektro-Transporter würden nur ein Drittel der Betriebskosten gegenüber einem vergleichbaren Wagen mit Verbrennungsmotor anfallen. Dies würde sich über die Jahre rechnen, auch wenn die Anschaﬀ ungskosten eines E-Transporters noch etwas höher seien. Mit einem Lächeln ergänzte Harro Gerber, er müsse jetzt nie mehr auf die Spritpreise an den Tankstellen schauen.

Der Sommer bleibt heiss!

Für viele Handwerksbetriebe, die nur in der Region Worms unterwegs sind, könnte die Entscheidung der Familie Gerber eine Vorbildfunktion haben. Dass der Klimawandel keine ferne Utopie ist, machen die zurzeit herrschenden hohen Temperaturen jedem bewusst. Im Rahmen eines Gespräches beim Nibelungen Kurier sagte Oberbürgermeister Michael Kissel, dass alle Busse des öﬀentlichen Personennahverkehrs in Worms auf Elektroantriebe umgestellt werden sollen. Man darf gespannt sein, wann der erste EBus in der Nibelungenstadt seine Passagiere befördert.

Das kulinarische Angebot, geht quer durch verschiedene Länder und Regionen, unter anderem werden Salami aus Frankreich, Käse-, Wurst-, Obst- und Gemüsesorten, sowie frisch gebackenes Brot vom Holzofen angeboten. Weiter werden Aussteller ihre handgemachten Werke präsentieren und zum Verkauf anbieten. Dieses Jahr ist es wieder gelungen, neue Aussteller und Anbieter von leckeren Naschereien zu finden. Neben geräucherten Forellen gibt es Fruchtaufstriche, neue Liköre, verschiedene Waffeln, Pestos, kandierte Nüsse, handgemachten Bonbons, frisch gepressten Fruchtsäfte, Schwarzwälderschinken und vieles mehr für die Besucher. Eine fahrbare Coﬀee-Bar mit holländischen Poﬀertjes ist ebenfalls vor Ort.

DAS NK-SOMMERANGEBOT 2018:

1+1=1 *

Foto: fotolia.com/jacob lund

Als besonderes Highlight dieses Jahr präsentiert eine Falknerei hautnah ihre Greifvögel. Zur Erweiterung des Angebots soll in den Gassen ein Flohmarkt veranstaltet werden. Anmeldungen bitte unter Telefon 06359/6707. Am Sonntag ist das Kerwe-Café ab 11 Uhr wieder für Sie geöffnet. Die neue Weingräfin Julia IV aus Battenberg eröffnet um 19 Uhr die Kerwe. Freitagabend unterhält DJ Jaguar. Samstags begleitet die Gäste die Band „Festzeltkommando“ durch den Kerweabend. An allen Tagen bietet die Küche pfälzische Spezialitäten und verschiedene Tagesgerichte an. Kerwemontag gibt es ab 11 Uhr einen Frühschoppen mit Weißwurst und Fassbier. Der ökumenische Gottesdienst beginnt am Sonntag um 10 Uhr auf dem Festplatz, danach wird der Bauernmarkt eröffnet. Montags finden die Karrusellfreifahrten für die Kleinen statt. Das Kerwe-Team wünscht viel Freude und vier unbeschwerte Tage auf der Obrigheimer Kerwe und dem Kunst- und Bauernmarkt.

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS

* Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge, die bis 29. August 2018 erscheinen. Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen/gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-/Stellenanzeigen, Auto, etc.)

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de

(0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

rh31mi18

Noch bis einschließlich Sonntag, 5. August, wird bei den Nibelungen-Festspielen das Stück „Siegfrieds Erben“ von Feridun Zaimoglu und Günter Senkel vor dem Wormser Dom zu sehen sein. Die Nachfrage nach den Tickets für die Inszenierung von Roger Vontobel ist sehr hoch. Für die sechs Vorstellungen von Dienstag bis Sonntag gibt es nur noch Restkarten an der Abendkasse. An der Abendkasse am Haupteingang der Nibelungen-Festspiele zum Heylshofpark (Stephansgasse 9) sind je nach Verfügbarkeit nur noch einzelne Restkarten für die jeweilige Vorstellung von „Siegfrieds Erben“ erhältlich. Die Abendkasse öﬀnet täglich ab 17.30 Uhr. Die Auﬀührung beginnt um 20.30 Uhr vor dem Wormser Dom.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 1. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Mütter-VäterTreff in Eich Caritas lädt am 10. August in die Kita St. Michael ein

Komödie „Die Niere“ wird umbesetzt Sommerfest als Startschuss Schauspielerin Laina Schwarz übernimmt die Rolle von Jana Klinge an Dominic Raackes Seite Aufführungen am 4. und 5. August im WORMSER Theater / Karten beim NK

Die Schwangerschaftsberatung und Netzwerk Leben des Caritasverbandes Worms e.V. und die Kath. Kindertagesstätte St. Michael in Eich laden Eltern mit ihren Säuglingen und Babys im ersten Lebensjahr zum Mütter-VäterTreff am Freitag, dem 10. August, ein. Das Treffen findet in der Kindertagesstätte St. Michael in Eich in der Schanzenstraße 50, in der Zeit von 10 bis 11.30 Uhr, statt.

Wichtige Infos zur frühkindlichen Entwicklung Die Eltern bekommen Infos über frühkindliche Entwicklung und Raum für ihre Fragen und Anliegen in Bezug auf das Leben mit einem Baby. Weiterhin bietet das Angebot Bewegungsund Spielanregungen und fördert den Kontakt und Austausch mit anderen Müttern, Vätern und Kindern. Begleitet wird der Treff von der Mitarbeiterin der Schwangerschaftsberatung, Margarete Köhler, und der Hebamme Katrin Stellmacher-Prölß. Der Mütter-Väter-Treff ist ein offenes und kostenloses Angebot. Eine vorherige Anmeldung, die die Planung erleichtert, ist erwünscht unter Telefon 06241/268123 oder per EMail schwangerschaftsberatung@ caritas-worms.de. Eine spontane Teilnahme ist jedoch auch möglich.

Zuletzt stand Laina Schwarz im Frühjahr 2018 für den Köln Tatort „Tiefer Sturz“ unter der Regie von Sebastian Ko vor der Kamera. Foto: Joachim Gern

Laina Schwarz wird bei den Nibelungen-Festspielen in der Komödie „Die Niere“ neben Katja Weitzenböck, Dominic Raacke und Romanus Fuhrmann zu sehen sein. Sie übernimmt die Rolle der „Diana“ von Jana Klinge, die ein Kind erwartet und daher in Worms leider nicht auftreten kann. Für Laina Schwarz ist es nicht das erste Engagement bei den Nibelungen-Festspielen, bereits in den Jahren 2007 und 2008 stand sie auf der Bühne vor dem Wormser Dom. Laina Schwarz wurde 1982 in Düsseldorf geboren und studier-

te Schauspiel an der Hochschule für Film und Fernsehen in Potsdam Babelsberg. Engagements führten sie unter anderem nach Düsseldorf, Bremerhaven, Bremen, Chemnitz, zu den Nibelungen-Festspielen nach Worms und ans Staatsschauspiel Dresden, wo sie seit 2012 regelmäßig als Gast und ab 2016 als festes Ensemblemitglied zu sehen war. Zurzeit ist sie am Münchner Volkstheater als Doña Rosita in „In den Straßen keine Blumen“ nach F.G. Lorca in der Regie von Pınar Karabulut zu sehen.

Das Stück „Die Niere“ von Stefan Vögel erzählt davon, wie nach einer gemeinsamen Vorsorgeuntersuchung Arnold, ein erfolgreicher Architekt, und seine Ehefrau Kathrin nach Hause kommen. Er ist kerngesund, doch bei ihr wurde ein Nierenleiden festgestellt, weswegen sie eine Spenderniere braucht. Was nun? Die beiden erwarten jeden Augenblick Besuch von ihren Freunden Diana und Götz, mit denen sie einen sensationellen Auftrag feiern wollen, den Arnold an Land gezogen hat. Doch nun steht ganz klar die Frage im Raum: Ist Arnold bereit, seiner Frau eine Niere zu spenden? Er ist überfordert und zögert – umso mehr Überraschung löst sein Freund Götz bei allen Beteiligten aus: Er hat die passende Blutgruppe und bietet sofort an, eine Niere für Kathrin zu spenden. Nun bricht ein regelrechter Hahnenkampf um die Organspende aus, bei dem alle Beteiligten Federn lassen müssen. Stefan Vögel hat eine Komödie geschrieben, die nicht an die Nieren, sondern ans Herz geht. Aufführungen sind am Samstag, dem 4., und Sonntag, dem 5. August, um jeweils 20 Uhr, im WORMSER Theater, in der Rathenaustraße 11. Der Eintritt kostet 21 Euro, es gilt die freie Platzwahl. Karten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen bekannten Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen unter www.nibelungenfestspiele.de

für Wettbewerb

Anger-Wettbewerb: Nikolaus-Ehlen Siedlerverein freut sich auf Gestaltungsvorschläge für vereinseigene Fläche Wie jedes Jahr, fand im Nikolaus-Ehlen Siedlerverein am vorletzten Wochenende das Sommerfest statt. Mit einem leckeren Siedlerteller und Gegrilltem wurden die Gäste von den Seebären des MGV Wiesoppenheim sowie DJ Batschkapp Achim verwöhnt. Gleichzeitig war es der Startschuss für einen Wettbewerb des Nikolaus-Ehlen Siedlervereines, um den vereinseigenen Anger neu zu gestalten. Das Grundstück ist seit Jahren Treffpunkt der Siedler und aktuell nur eine Wiese mit einer Kastanie.

Das soll anders werden. Der Verein ist gespannt auf viele biodiverse und nachhaltige Vorschläge. Immer mehr Gärten auch in der Siedlung sind nur noch Ziergärten oder gar Anlagen mit Steinen, da finden Bienen und andere nützliche Insekten keine Nahrung. Daher möchte der Verein mit diesem Wettbewerb ein Zeichen setzen umzudenken und auch das Projekt gemeinsam umzusetzen. Mitmachen kann jeder, weitere Informationen findet man auf www.nes-verein.de.

Auf Anregungen und Ideen zur Umgestaltung des Angers freut sich der Siedlerverein.

Exklusive Neukundenprämie: Toshiba 43ʺ Full-HD Smart TV!1

ÖKOSTROM INTERNET TELEFONIE

ENTEGA ZUHAUSE FLAT

Zum Festpreis – schon ab 89,99 €/Monat 2 Bis zu 100 Mbit/s Highspeed-Internet Garantiert keine Nachzahlung3 Mehr Informationen unter 06151 493 8644, auf entega.de/flatrate oder in den ENTEGA Points.

EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.

1 Neukundenprämie: Bei Abschluss des Tarifs ENTEGA Zuhause Flat bis zum 31.10.2018 bekommen Neukunden einmalig als Prämie einen Toshiba (43L3769DA/43L3763DA) 43" Full-HD Smart TV. Es zählt das Datum des Auftragseingangs bei ENTEGA. Das Einlösen der Prämie erfolgt innerhalb des ENTEGA Prämienshops. Den Link zur Prämienplattform erhalten Sie von ENTEGA per E-Mail. Der Link ist ab Versanddatum 12 Monate lang gültig. 2 Festpreis: Der Paketpreis i. H. v. 89,99 €/Monat inkl. MwSt. gilt in der Paketstufe S mit einer maximalen Verbrauchsobergrenze von 2.400 kWh/Jahr. Weitere verfügbare Paketstufen sind wie folgt definiert: M - 3.550 kWh/Jahr, L - 4.950 kWh/Jahr und XL - 7.000 kWh/Jahr. Liegt Ihr Verbrauch oberhalb dieser Grenze, erhalten Sie auf Anfrage ein alternatives Angebot. 3 Keine Nachzahlung: Ausgenommen von der Garantie sind zzgl. zum Festpreis anfallende Einzelverbindungskosten für Sondernummern, Telefonie ins Ausland und Gespräche ins Mobilfunknetz.

EN274014.002_Anz_ZuhauseFlat_290x220_SSP_NibelungenKurier_26v4.indd 1

26.07.18 10:23

6 LOKAL-NACHRICHTEN Für Bewohner und Gäste Wasserturmstraßenfest am 4. August ab 14 Uhr

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 1. August 2018

Stimmungsvolles buntes Treiben entlang der Hauptstraße

„Seebrücke – schafft sichere Häfen“ Mahnwache des Helferkreises Asyl Worms e.V. am 4. August von 11 bis 14 Uhr am Winzerbrunnen

Herrnsheimer Weinsommer startet hochsommerlich mit 3. Wein-Nachts-Markt

Das diesjährige Wasserturmstraßenfest findet am Samstag, dem 4. August, statt. Eingeladen sind nicht nur die Bewohner des gesamten Viertels rund um den Wasserturm, sondern auch alle anderen, die Lust auf ein schönes Fest haben.

Auftakt mit Flohmarkt Das Straßenfest startet gegen 14 Uhr mit einem bunten Flohmarkt von Kindern für Kinder. Eine Anmeldung ist hierfür nicht erforderlich, aber die Organisatoren weisen explizit darauf hin, dass hier nur Kinder kaufen und verkaufen sollen (natürlich gerne mit elterlicher Unterstützung). Original verpacktes Spielzeug oder Kinderkleidung gehören also nicht ins Angebot. Ab 15 Uhr geht es weiter mit Kaﬀee, Kuchen und passender Musik. Dazu gibt es die „Straßenfestklassiker“ (Bratwurst und Alberts Nudelgerichte) sowie alkoholfreie Getränke, Bier, Wein, Sekt und Caipirinha. Im Musikprogramm treten dieses Jahr u.a. auf: The Unspoken, Altrheinpower, Con Alma und Markus Albishausen.

Erlöse für sozialen Zweck Wie immer wird ein Teil des Erlöses einem sozialen Projekt in Worms gespendet. Das Organisationsteam der IG Wasserturmstraßenfest 2018 freut sich über regen Besuch.

Die Brass 2 Go Band aus Mannheim heizte beim Herrnsheimer Wein-Nachts-Markt richtig ein. Foto Karolina Krüger

Weitere Bilder in der Online-Galerie Die Herrnsheimer Hauptstraße lud am Samstag zum Bummeln, Feiern und Schlemmen ein. VON K AROLINA KRÜGER | Entlang der Herrnsheimer Hauptstraße schlängelten sich am Samstag Marktstände und Tischgarnituren mit Verkaufsständen, Essen und Trinken für den Auftakt des diesjährigen Weinsommers. Bereits zum dritten Mal fand das zauberhafte Straßenfest mitten im Weindorf statt. Richtig Stimmung gab es mit der peppigen Brass-2-Go-Band aus Mannheim, die neben fetzigen Musikstücken auch mit ihrer Show die Zuschauer in ihren Bann schlugen. Sie spielten Medleys aus verschiedenen Genres und trafen den Geschmack von jung und alt. Die bunte Mischung aus Kunst, Kultur, Wein, Bier und leckeren Spei-

sen verführte zum Verweilen und feiern mit Freunden und Familie. Die Herrnsheimer Weingüter trafen mit ihrem abwechslungs-

Fotos: Karolina Krüger

reichen Programm den Puls der Zeit und auch die kommenden Wochenenden stehen im Zeichen des Weins und der Kultur.

Allein in den letzten dreieinhalb Jahren haben im Mittelmeer nach UN-Angaben 16.346 Menschen ihr Leben verloren, seit Januar 2018 ertranken 1.408 Menschen. Sie starben bei dem Versuch, über das Meer nach Europa zu gelangen, so eine Pressemitteilung des Helferkreises Asyl Worms e.V. Während das „alltägliche Sterben von Männern, Frauen und Kindern vor unserer Haustür“ Entsetzen und Fassungslosigkeit auslöst, überbieten sich deutsche und europäische Politiker mit Vorschlägen, wie man die Tore Europas vor ungebetenen Schutzsuchenden endgültig verschließen könnte, so der Helferkreis. Zivilen Rettungsbooten von zivilen Organisationen wie Iuventa, Sea-watch, Aquarius werde das Anlegen in italienischen und maltesischen Häfen verboten, die Schiﬀe würden am Auslaufen gehindert, Besatzungen der Rettungsschiﬀe kriminalisiert, dem Kapitän der Lifeline werde der Prozess gemacht. Durch die Einstellung der zivilen Seenotrettung würden noch mehr Flüchtlinge ertrinken.

Europaweit demonstrieren Menschen seit Wochen gegen diesen „Ausverkauf von Menschenrechten und europäischen Grundwerten“. Sie fordern sichere Fluchtwege, eine Unterstützung und Ausweitung von staatlicher und privater Seenotrettung, die Freisetzung der Seenotrettungsschiﬀe, die Entkriminalisierung der Helfer, die auf dem Mittelmeer Menschen retten und den Schutz von Flüchtlingen in einem solidarischen Europa.

Helferkreis unterstützt Der Helferkreis Asyl Worms e.V. schließt sich diesen Forderungen an und lädt zur Mahnwache am Samstag, dem 4. August, von 11 bis 14 Uhr, am Winzerbrunnen ein. Ausgestattet mit orangenen Rettungswesten, Schlauchboot, Plakaten und Flyern möchte der Helferkreis Asyl Worms e.V. einen „Offenen Brief“ an den Stadtrat und den OB Kissel zur Aufnahme von Flüchtlingen in Worms vorstellen und Unterstützungs-Unterschriften sammeln. Weitere Infos unter www.asylworms.de sowie https:// www.facebook.com/asylworms/

Es war einmal …

Die Herrnsheimer Hauptstraße lud am Samstag zum Bummeln, Feiern und Schlemmen ein.

Mit den Osthofener Gästeführern spaziert man am Sonntag, dem 5. August, vom Holzmühlpfad Richtung Herrnsheim und entdeckt die ehemals bunte Geschäftswelt des alten Osthofens – längst vergessene Geschäfte, Gaststätten und Handwerksbetriebe. Treﬀpunkt der ca. 1,5-stündigen Führung ist um 14.30 Uhr an der Infothek am Osthofener Bahnhof, der Preis beträgt pro Person inkl. eines Grußes aus Osthofener Kellern und Küchen.

Motiv 2

€*

10,-

Anzeigenschluss ist

der 2. August 2018, um 14 Uhr.

Li eber ...

wir wünschen Dir viel Spass und viel Erfolg in der Schule Motiv 3

❀❀

Größe 2 Mama, Papa und Paul 94 x 25 mm

Alles Liebe ❀ für Deinen

❀

Schulbeginn ❀

und den Start in den neuen Motiv 4

❀

Lebensabschnitt

❀

wünschen Dir ....

20,-

€*

❀

4. August 2018

✁ ✁

Wählen Sie Ihre Größe

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie per Post, Fax oder E-Mail an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20 € * Größe 3 67547 Worms 94 x 35 mm 25,Fax (0 62 41) 95 78 78 oder besuchen Sie uns im Verlag. Bei den Größen 3

Liebe ...

alles Liebe zum Motiv 5

Ihre Anzeige erscheint am Samstag,

Schulanfang wünschen Dir von Herzen Mama & Papa Größe 4 94 x 50 mm

40,-€*

Veröffentlichen Sie meine private Anzeige, am 4. August 2018, mit folgendem Text:

✁

liebe /r ...

einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt. e1 Deine Familie Größ 45 x 25 mm

ANZE IG E NAU F TR AG

✁

Wir wünschen Dir

Grüßen Sie Ih ren ABCSchützen od er Schüler/-i n und wünsche n ihm/ihr einen guten Star t für den neuen Leben sabschnitt bzw. das neu e Schuljahr

✁

cf.30mi18

Motiv 1

Sie können unter vier Größen und fünf verschiedenen Motiven wählen.

✁

SCHULANFANG 2018 ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁

und Ihre Motiv-Nr. Betrag liegt bei: bar

Eigenes Bild Scheck

Name: Telefon: Straße, Nr.: PLZ, Ort: Unterschrift:

und 4 ist die Veröffentlichung eines Fotos des Schulanfängers möglich! verlag@nibelungen-kurier.de * Die genannten Preise gelten nur für die Grüße zum Schulanfang auf unserer Sonderseite am 4. August 2018

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier.de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https://nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

WIR FEIERN

Mittwoch, 1. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

GEBURTSTAG

Die Piffelkumer Kerb lebt! Am Freitagabend wurde in Pfiffligheim allen Unkenrufen zum Trotz die Kerb eröffnet

Feiern Sie JETZT mit!

Weitere Bilder in der Online-Galerie

NUR NOCH BIS

SAMSTAG!

RPR1. ON TOUR BEI DEN

GEBURTSTAGSWOCHEN

ÄUSERN

IN DEN EHRMANN EINRICHTUNGSH

LANDAU & FRANKENTHAL

SAMSTAG

Feierliche Eröffnung der Kerb in Piffelkum. Vordere Reihe von links: Kerwemädchen Sophie, Ortsvorsteher Ernst-Dieter Neidig und das neue Kerwemädchen Jacqueline. Foto: Gernot Kirch

04.08.18

ty dann so richtig mit einem Konzert der „Comic Ducks“.

AB 10:30 UH R

Positives Fazit Ortsvorsteher Ernst-Dieter Neidig zog gegenüber dem Nibelungen Kurier ein postives Fazit der insgesamt viertägigen Kerb. Den größten Besucherzuspruch habe es am Freitag gegeben. Er habe mit vielen Gästen gesprochen, alle hätten ihre Zustimmung ausgedrückt und von einer schönen Kerb gesprochen. Wer Interesse habe, im nächsten Jahr mitzuhelfen, die Piﬀelkumer Kerb zu organisieren und beim Aufbau zu helfen, so Ernst Dieter Neidig, sei herzlich willkommen: Einfach bei der Ortsverwaltung in der Landgrafenstraße 58 melden.

Baustelle im Zellertal

20%

Einbau von Asphalt) saniert wird. Der Verkehr wird deshalb mit einer Baustellenampel geregelt. Die Fahrbahn der L 448 zwischen Harxheim und Borkensteiner Mühle wird in der Zeit von

2. August: Kleine Wormser Runde Wie jeden ersten Donnerstag im Monat wird auch am 2. August eine „kleine Wormser Runde“ geboten. Alle Interessierten treﬀen sich um 18 Uhr an der EWR Arena und fahren eine „kleine Runde“, anschließend hat man Gelegenheit zum geselligen Beisammensein beim ADFC-Monatsstammtisch ab 19.30 Uhr in der Bierakademie, Burkhardstraße 25. Tourenleiter ist Hermann Hüthwohl, Infos unter Telefon 06241/591393. Codieren lassen kann man sein Fahrrad von 18 bis 19 Uhr bei Zweirad-Gölz in der Bensheimer Straße 18–20.

12. August: Radfahren und Wandern zum Felsenmeer Die Tour am Sonntag, dem 12. August, führt über Bürstadt, Lorsch und Bensheim zum Felsenmeer. Dort entscheiden die Teilnehmer spontan, ob über die imposante Felsenlandschaft zum höchsten Punkt gestiegen wird, oder ob es sich alle an der Restauration neben der Information gut gehen lassen. Die Tourenlänge beträgt ca. 60 km, Treﬀpunkt ist um 10 Uhr am Wormser Pegelhäuschen, es gibt

NACHLASS

BEIM KAUF AB IN UNSERER BOUTIQUE

BEIM KAUF AB IN UNSERER LEUCHTENABTEILUNG

100 €

50%

Bitte ausschneiden! Nur gegen Vorlage dieses Coupons.

BIS ZU

AUF ALLE bevorrateten

25. August: Heidelberg – per Rad und per Schiff

CASH BACK AKTION

GARANTIERT ZUM

1/2 PREIS

GARTENMÖBEL

AUF FAST ALLE

POLSTERMÖBEL + BOXSPRINGBETTEN DIE AEG & NEFF

KÜCHEN

Tourenleiter ist Peter Fimmers, Infos unter E-Mail peter.fimmers@edvice-pf.de

NACHLASS

100 €

Radeln gegen die Hitze: Der ADFC Worms bietet auch Anfang August interessante Radtouren an Trotz der Hitzeperiode führt der 10. August: Spielplatz-Tour eine leichte Steigung, die bei norWormser ADFC seine Radtouren malem Tempo für alle machbar ist. nach Bürstadt

In Worms wird am Samstag, dem 25. August, der Rhein überquert und auf dem Rheindamm entlang Richtung Friesenheimer Insel geradelt. Zuerst am Rhein, dann am Neckar entlang fahren die Teilnehmer durch Mannheim, Seckenheim, Ladenburg bis Heidelberg. Zum Mittagessen wird am Neckar-Radweg in Seckenheim eingekehrt. In Heidelberg ist ein ca. zwei- bis dreistündiger Aufenthalt geplant, ehe es um 17 Uhr mit dem Schiff nach Worms zurückgeht. Eine Anmeldung bei der Tourenleiterin ist erforderlich, da es nur eine begrenzte Teilnehmerzahl gibt. Die Kosten für die Schifffahrt pro Person mit Fahrrad betragen 29 Euro. Die Radtourenlänge ist ca. 50 km, Treffpunkt ist um 9 Uhr am Pegelhäuschen, die Rückkehr ist gegen 20 Uhr geplant. Tourenleiterin ist Waltraud Barth, Anmeldung und Infos unter Telefon 06241/56879 oder E-Mail waltraud.barth@arcor.de

MÖBEL

25€ 25€ 25% 2)

Montag, dem 6. August, bis Mittwoch, dem 8. August, ebenfalls mit dem Kleinfertiger saniert. Auch dort kommt eine Baustellenampel zur Verkehrsregelung zum Einsatz.

Nach Heidelberg oder dem Felsenmeer Auf dieser Tour am Freitag, dem 10. August, werden Familien mit Kindern eingeladen, den ADFC auf den Alla Hopp Spielplatz in Bürstadt zu begleiten. Während die Kinder sich auf diesem wirklich schönen Spielplatz (www.alla-hopp.de) austoben können, ist für die Erwachsenen in einem größeren Imbiss für das leibliche Wohl gesorgt. Treﬀpunkt ist am Wormser Pegelhäuschen um 16.30 Uhr, die Länge der Tour ist ca. 7 km einfache Strecke – für Kinder machbar, das Tempo ist so, dass alle mitkommen. Tourenleiter ist Peter Fimmers, Infos unter E-Mail peter.fimmers@ edvice-pf.de

AUF FAST ALLE

MARKENRABATT

Bitte ausschneiden! Nur gegen Vorlage dieses Coupons.

im August durch. Gerade beim Radfahren lassen sich diese Temperaturen bei Fahrtwind gut aushalten. Natürlich vorausgesetzt, man trinkt viel und schützt seinen Kopf vor direkter Sonneneinstrahlung. Die erfahrenen Radtourenleiterinnen und -leiter achten darauf. Es gibt wieder eine ganze Reihe interessanter Touren, für Familien, für Freunde der Schiﬀfahrt, für RadWander-Kombinierer. Die für Sonntag, den 5. August, geplante ADFC-Radtour muss leider wegen Erkrankung des Tourenleiters ausfallen.

BIS ZU

Verkehrseinschränkungen auf der B 47 und der L 448 wegen Bauarbeiten Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass am Montag, dem 6. August, auf der B 47 bei Niefernheim in Höhe des Fahrbahnteilers die Fahrbahn mit dem Kleinfertiger (Fahrzeug zum

25%

www.RPR1.de

✁

Beine gestellt, dass das Feiern an vier Tagen möglich mache. Nach dem Ortsvorsteher sprach der Wormser Oberbürgermeister, dann sang die Liedertafel mehrere Lieder und schließlich folgte der Höhepunkt der Eröffnung, die Inthronisierung des neuen Kerwemädchens. Zunächst dankte im Rahmen der Zeremonie das „alte“ Kerwemädchen Sophie ab, dann betrat das neue Kerwemädchen Jacqueline die Bühne. Wobei das neue Kerwemädchen Jacqueline eigentlich auch ein „altes“ ist, denn bereits in den Jahren 2016/17 war sie das Piffelkumer Kerwemädchen. In ihrer Antrittsrede sagte sie denn auch scherzhaft: „Ich bin die Neue und die Alte!“ Nach dem Abschluss der offiziellen Feierlichkeiten begann die Par-

✁

VON GERNOT KIRCH | Lange stand sie auf der Kippe, die „Piﬀelkumer Kerb“, dann fanden sich doch ein paar engagierte Helfer und am Freitagabend war es so weit und Ortsvorsteher Ernst-Dieter Neidig konnte zusammen mit dem Kerwemädchen Jacqueline die Feierlichkeiten eröffnen. Man sah es dem Ortsvorsteher am Freitag förmlich an, dass ihm ein Stein vom Herzen fiel, da die Kerb auch 2018 wieder stattfinden konnte. In seiner Rede bedankte sich Ernst-Dieter Neidig denn auch bei allen Männern und Frauen, die das Gelingen möglich gemacht haben. Der einzige Wermutstropfen, so der Ortsvorsteher, – einen Umzug werde es 2018 nicht geben. Insgesamt hätten die Organisatoren aber ein tolles Programm auf die

Beim Kauf Ihrer neuen Küche mit

AEG- oder NEFF-Einbaugeräten, erhalten Sie pro Gerät

75 € zurück!

GROSSES GEWINNSPIEL >SACHPREISE im Wert von 72.000 € gewinnen!

> 4 Einbauküchen von Nobilia im Wert von je 10.000 €

> 4 Polstergarnituren von W. Schillig im Wert von je 4.000 €

> 4 Boxspringbetten von Femira im Wert von je 4.000 €

Weitere Informationen auf www.ehrmanngilb.de oder direkt in unseren Einrichtungshäusern 1-6) Nicht gültig für die in unseren Prospekt beworbenen Waren und bereits reduzierte Ausstellungsstücke. Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig für Neuaufträge bis mind. 04.08.2018. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. 1+5) Gültig auf den Möbel Ehrmann-Preis und nur für Neuaufträge. Nicht gültig für Artikel aus unseren Abteilungen Boutique, Leuchten und Trendhaus, sowie Artikel der Marken Bacher, Blacklabel, BIRKENSTOCK, ERPO, Franz Fertig, Hülsta, Interliving, JOOP!, JORI, Leonardo, GALLERY M, Musterring, Rolf Benz, Ronald Schmitt, SCHÖNER WOHNEN, Team 7, Schüller, Tempur, WK, Spectral, Moll, Gaggenau, Miele, Bora, Next 125, Liebherr, Jap, Esprit und Sigikid. 3) Aktion nur gültig in unserem Trendhaus. Nicht gültig für Artikel der Marke Set One by Musterring. 5) Basis ist der Möbel Ehrmann-Preis der freigeplanten Küche. 6) Gültig in Kombination mit der Cash-Back-Aktion. Diese Aktion gilt für alle AEG- und NEFF-Einbaugeräte beim gleichzeitigen Kauf Ihrer Einbauküche. Gegen Abgabe des ausgefüllten Cash-Back-Formulars innerhalb von 2 Wochen nach Lieferung ihrer neuen Küche erhalten Sie 75 € pro Gerät in bar oder per Überweisung zurück.

IHRE EINRICHTUNGSHÄUSER IN DER REGION

76829 Landau 1 Lotschstr. 9 Tel. 06341 977-0 1

68799 Reilingen 1 Hauptstr. 201 Tel. 06205 9402-0

67227 Frankenthal Wormser Str. 119 Tel. 06233 4969-0

Hauptsitz: Ehrmann Wohn- und Einrichtungs GmbH, Lotschstr. 9, 76829 Landau

ÖFFNUNGSZEITEN Mo. bis Fr. 10:00 - 19:30 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr

76863 Herxheim 2 St.-Christophorus-Str. 4-6 Tel. 07276 980-0 2

IHRE KÜCHENHÄUSER

76829 Landau 1 Lotschstr. 8 Tel. 06341 94260-151

76646 Bruchsal 1 Kammerforststr. 3 Tel. 07251 30710-0

Hauptsitz: Möbel Gilb GmbH & Co. KG, St.-Christophorus-Str. 4-6, 76863 Herxheim

FOLGEN SIE UNS

/moebelehrmann www.ehrmanngilb.de

Anzeigensonderveröffentlichung | Mittwoch,

1. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Lange Einkaufsnacht Shoppingerlebnis bis in die Nacht Lange Einkaufsnacht lockt am 4. August bis 23.30 Uhr in die Wormser Innenstadt / Rahmenprogramm mit Autoausstellung und Einzelhandelsflohmarkt Wieder einmal steht am ersten Samstag im August (4. August 2018) der längste Einkaufstag des Jahres in Worms vor der Tür. Die „Lange Einkaufsnacht“ verspricht bis 23.30 Uhr ein sommerliches Shoppingerlebnis, bei dem den Besuchern wieder viele Rabatte und Sonderaktionen in den Geschäften winken. Mit den vielzähligen gastronomischen Angeboten und Ständen vor Ort hat man die beste Gelegenheit, ein Päuschen vom Stadtbummel einzulegen, sich ein leckeres Essen zu gönnen und mit Freunden zu plaudern. Ein buntes Rahmenprogramm am Abend garantiert außerdem Abwechslung vom Kaufrausch.

Musik und gute Weine

Einzelhandelsbeirat

Die Urlaubszeit ist noch nicht vorbei, daher lohnt ein Besuch bei Leder Heinz in der Kaiser Passage. Hier kann der Kunde sich auf viele Hartschalenkoﬀer satte Rabatte sichern.

Anettes Brautstudio in der Stephansgasse lockt mit einem Räumungsverkauf auf Festmoden und zusätzlich 20 Prozent Rabatt auf alle Reduzierungen. Kundinnen können an der Cocktailbar gerne ein kleines Päuschen einlegen und eine Erfrischung genießen.

GameStop in der Kaiser Passage hat für alle Spiele-Freunde in der Langen Einkaufsnacht ein Spezialangebot – auf alle Fanartikel und gebrauchten Spiele gibt es 30 Prozent Rabatt.

Das Modehaus Kenny S. in der Kaiser Passage lockt mit trendigen Outfits. Jeder Kunde erhält auf seinen Einkauf einen 10 Prozent Gutschein für seinen nächsten Besuch. Etwas ganz besonders hat sich Tredy Fashion ausgedacht – alle Gäste werden mit einem Glas Sekt begrüßt und zu jedem Einkauf gibt es eine hochwertige Einkaufstasche. Kaiser Passage: Großer Catwalk unter der Glaskuppel! Jeweils um 20, 21 und 22 Uhr finden die Modenschauen statt. Im Drogeriemarkt Müller findet der große Sale mit stark reduzierten Preisen auf Sommerware, Drogerieartikel und zahlreiche, weitere Produkte statt. Wer süße Sachen mag, ist bei der Confi serie Hussel in der Kaiser Passage richtig. Hier gibt es ab einem Einkaufswert von 15 Euro einen Nachlass von 10 Prozent. Bei einem Glas Sekt oder Orangensaft und leckeren Knabbereien kann der Mann bei Engbers

Ein kostenloses Frisierangebot (glätten oder locken der Haare) bietet der Salon Klier mit einem Aktionsstand im Erdgeschoss der Kaiser Passage. Die Boutique Blickfang in der Stephansgasse 2 empfängt alle Kunden, Freunde und Bekannte mit einem Glas Sekt und gewährt zusätzlich 10 Prozent Rabatt auf den gesamten Einkauf! Was gibt es bei den heißen Tagen besseres als ein leckeres Eis? Das Eiscafe’ Rialto in der Kaiser Passage bietet am 4. August das Kindereis „Smarties“ für 3.10 statt 3.50 Euro an und der Schkobecher kostet nur 5,60 statt 6,20 Euro. Wer lieber etwas Deftiges mag, ist in der Pizzeria Rialto in der Kaiser Passage richtig. Kinder können sich mit einer kleinen Pizza Margherita zum Aktionspreis von nur 4 statt 4,80 Euro stärken. Eine Pizza mit Schinken, Champignons und Peperoniwurst und einem kleinen Salat gibt es zum Aktionspreis von nur 8 Euro.

LUTHER RING

Die Kämmererstraße gehört zu den beliebtesten Flaniermeilen in Worms.

Der Bummelant kann beim beliebten Einzelhandelsflohmarkt vor den Türen der Einzelhändler „fern Appel unne Ei“ echte Schnäppchen landen. Unter vergünstigten Büchern, Schmuck und Deko-Artikeln lässt sich der ein oder andere Schatz ergattern.

Der Adler Modemarkt in der Kaiser Passage macht ein besonders Angebot und gewährt den Kunden an diesem Tag einen zusätzlich Rabatt von 30 Prozent auf alle bereits reduzierten Waren.

In WORMS am SCHLOSSPLATZ am DOM

Einzelhandelsflohmarkt

in der Kaiser Passage durch die neue Herbstkollektion stöbern.

www.goldschmiede-kienast.de

Die Besucher können nach Herzenslust durch die illuminierte Fußgängerzone fl anieren und dabei der Live-Musik der Walk-Acts Mazaroppi, Blossom und anderen lauschen. Weine und Sekte können an den Ständen der regionalen Winzer und die vielfältigen gastronomischen Angebote vor Ort probiert werden. Die allerneuesten Automobiltrends können die Gäste auf dem Marktplatz bestaunen. Wer es modischer mag, kommt bei den Fashionshows in der Kaiser Passage voll auf seine Kosten. In der Kunsthandlung Steuer kann man eine Ausstellung mit Bildern von Janosch, dem weltberühmten Schöpfer von kleiner Bär, kleiner Tiger und der Tigerente, bewundern. Um 19.30 Uhr hält die Kaiser Passage ihren Trödel-Abend im Parkdeck U2 ab.

Ausgewählte Aktionen an der Langen Einkaufsnacht

Die Boutique Olala! in der Kämmererstraße 42 ist immer erfrischend. Zur Langen Einkaufsnacht können sich die Kundinnen des besonderen Fachgeschäftes auf viel Frische freuen. Prickelnder Pro-

secco, knackige Vitamine und immer neue, außergewöhnliche Modeideen zu unglaublichen Sonderpreisen lassen den Besuch im Olala! zu einem angenehmen Erlebnis werden. Ausgewählte Düfte zum halben Preis, hochwertige Accessoires, Taschen und vieles mehr zum Schnäppchenpreis bieten die Parfümerie Waas in der Kämmererstraße 11 und Le Parfum am Obermarkt 11 an. Auf das gesamte Sortiment gibt es 10 Prozent Rabatt plus eine Handcreme gratis als Geschenk. Bei der Kunsthandlung Steuer in der Kämmererstraße 41 kann die exklusive Ausstellung von Janosch bewundert werden und das Weingut Blümel lädt zu Wein und Sekt ein. Vor dem Juwelier Weber und der Boutique Einfach Irre in der Kämmererstraße wartet die Jazz Combo „Jazz Extensions“ aus Mannheim mit Swing, Blues und Bossanova auf. Das Weingut Tadeus Ras aus Worms sorgt für die Abkühlung von innen. Ab 20 Uhr erhalten die Gäste in der Korngasse 2 bei Asia Wok LE VIET 10 Prozent Rabatt auf alle Speisen und Getränke. Bei Cem Feinkost in der Kaiser Passage erhalten die Kunden 100 Gramm Peperoni mit Knobi für nur 99 Cent. 100 Gramm pikant gewürzte Oliven gibt es für nur 1,59 Euro und einen erfrischenden Melonenbecher für nur 1,50 Euro. Neu bei Atrium in der Hafergasse 11 sind Schuhe von „la strada“. Und exklusiv an der Langen Einkaufsnacht gewährt Atrium beim Kauf von Schuhen einen Rabatt von 30 Prozent auf den gesamten Einkauf!

Ein abwechslungsreiches Unterhaltungsangebot gehört zur Langen Einkaufsnacht.

Braut- und Festmoden in Worms K Ä M M E R E R S T R . 61 | 675 47 W O R M S | T E L . : 0 6 2 41 / 2 2 2 7 6

W W W. T R A U R I N G J U W E L I E R - W E B E R . D E

Stephansgasse 8-10 | 67547 Worms www.brautmoden-worms.de | 06241 35618

Anzeigensonderveröffentlichung – Foto: © Syda Productions - Fotolia.com

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 1. August 2018

Festival der Künste lockte viele Besucher nach Westhofen

Das erste evangelische Schulhaus

Grandiose Mischung machts: mehr als 25 Künstler an 15 Standorten, Entdeckermarkt, Livemusik und Feuerwerk unterhalten Gäste

Die Reformation hatte dem Streben nach Bildung und der Organisation des Schulwesens einen höheren Stellenwert verschafft. Nach dem Verfall der Klöster, die bisher für den Schulbetrieb zuständig waren, waren nun die Regierungen der Länder, in unseren „rheinhessischen“ Dörfern also die kurpfälzische Regierung, in die Verantwortung genommen. Sie verstand allerdings ihre Aufgabe nur im Stile einer „Schirmherrschaft“ und überließ die Regelung des Schulwesens und die Anstellung von Lehrern noch bis 1828 den Kirchen. Allerdings war ihr an einer, wenn auch nur minimalen Volksbildung – Lesen, Schreiben und Rechnen – durchaus gelegen und sie erließ Appelle und Ermahnungen an die Eltern, „ihre Kinder in die Schuhl zu schicken“.

NK-Serie: Schilder an historischen Gebäuden in Leiselheim / Heimatverein Leiselheim macht Geschichte lebendig

Weitere Informationen zu den einzelnen Gebäuden findet man auch unter www.heimatverein-leiselheim.de/Gebaeude/2 Foto: Gernot Kirch

hundert schulfähigen Kindern. Da blieb dem Lehrer nichts anderes übrig, als die Klassen zu teilen: Am Vormittag unterrichtete er die 6 bis 10-jährigen Kinder, am Nachmittag die Großen (11 bis 14 Jahre).

Aufgrund einer Privatinitiative

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Eine Privatinitiative markiert den Beginn eines eigenen reformierten Schulbetriebes: 1727 vermachte – wie es in der Schenkungsurkunde heißt – „die tugendsame Catharina Esperin der reformierten Gemeinde zum Bau eines neuen Schulhauses ein Stücklein Feldes … bei der Neukirch“, gemeint ist die 1716 fertiggestellte evangelische Kirche. Auf diesem Platz hat 1728 die reformierte Gemeinde das neue Schulhaus mit Lehrerwohnung errichtet. Von Beginn an war das neue Schulhaus mit dem nun einzigen 25 m² großen Schulsaal eigentlich zu klein geplant. Trotzdem dauerte dieser Zustand bis zum Bau der „alten Schule“ 1857 an. Die größte Gruppe der Einwohner in Leiselheim bildeten die Reformierten (zwei Drittel) mit etwa

Ralf Johannes Kratz, hier mit seiner Frau Jenny, zeigte beim Festival der Künste in Westhofen einen Querschnitt seines farbenfrohen Werkes in der Kaiserbadmühle. Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Inzwischen schon eine traditionsreiche Veranstaltung mit Kult-Charakter, zog am Wochenende das Festival der Künste viele Besucher nach Westhofen. Die Mischung aus originärer Kunst, Handwerk, Musik und Küchenkunst ließ viele Interessierte auf der Suche nach den 15 Ausstellungsorten durch das zauberhafte Westhofen schlendern. Was für Auswärtige eine kleine Herausforderung war, konnten die Einheimischen als Streifzug durch das Weindorf genießen. Der Bogen der gezeigten Exponate der über 25 Künstler spannte sich von Malerei, Fotografie, handwerklicher zu moderner Kunst, die verstanden wer-

volle und frohe Stimmung beim Betrachter und geben der Kratzart einen hohen Wiedererkennungswert. Die Seebachbühne lag tagsüber etwas verwaist in der Sonne, was den Musikern der Gruppe Good Morning Yesterday aus Mainz nicht gerecht wurde, die die willkommenen Kneippgänge der Besucher in der Seebach untermalte. Früher oder später landeten alle im Entdeckermarkt an der Ruine, die der Kristallisationspunkt für das gesellschaftliche Leben, Livemusik, gutes Essen und Trinken war. Hier fand nach langem Bangen und gewissenhaftem Abwägen samstags auch in prächtiger Kulisse das Feuerwerk statt.

den wollte. So gefielen Traubenblütenprinzessin Laura die Bilder von Maria Margaretha Hartmann, die sich mit Westhofen und seinen Wahrzeichen befassten, besonders gut. Sie ließ es sich, gemeinsam mit ihrer Königin Elena I., nicht nehmen, das tolle Kunstevent zu durchstreifen.

Farbenfrohe Bilder In der Kaiserbadmühle, etwas abseits des Trubels, zeigte Ralf Johannes Kratz Einblicke in sein malerisches und gestalterisches Schaﬀen. Farbenfrohe Bilder, die aus dem Leben und dem christlichen Glauben erzählen, verbreiten eine hoﬀnungs-

Weniger Kinder in der Sommeschule In der Sommerschule von Ostern bis Ende September hatte es der Schulmeister leichter, denn da besuchten nur weniger als die Hälfte der Schulkinder den Unterricht, denn sie mussten ihren Eltern in Haus, Feld und Garten behilflich sein. Wahrscheinlich war der Schulbesuch am geringsten während den arbeitsintensiven Wochen (Getreideaussaat – Ernte – Weinlese). Im Winterhalbjahr (von Allerheiligen bis Ostern) aber war die Schulstube

zum Bersten voll – bis zu 50 Kinder vormittags und etwa 50 nachmittags! Unvorstellbar! Trotzdem haben viele, wenn auch keineswegs alle Leiselheimer Kinder Lesen, Schreiben und Rechnen gelernt. Von gestressten Lehrern aber liest man in den überlieferten Berichten kaum etwas. Text auf dem Schild: Nach der Kirchenteilung des Jahres 1705 musste die reformierte Gemeinde ein neues Schulhaus bauen. Es entstand um das Jahr 1730 neben der evangelischen Kirche. In der Zeit dazwischen fand für die Kinder der Protestanten der Unterricht im Rathaussaal statt. Nach dem Bau einer neuen Schule (1857) diente das ganze Haus als Lehrerwohnung. Heute wird das Gebäude als privates Wohnhaus genutzt.

FAMILIENANZEIGEN

Trauer und Gedenken

In stiller Trauer nahmen wir Abschied von meinem lieben Bruder

Wilfried Zinke

† 25. Juni 2018

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Vielen Dank für den Trost in Wort und Schrift. cf.31mi18

Familie Zinke

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

Wir können Tränen vergießen, weil sie gegangen ist. Oder wir können lächeln, weil sie gelebt hat. Wir können die Augen schließen und beten, dass sie wiederkehrt. Oder wir können die Augen öﬀnen und all das sehen, was sie hinterlassen hat.

Doris Renkel * 15. Dezember 1942

IN MEMORY

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie

nahezu alle Menschen in

geb. Driess

† 27. Juli 2018

Worms VG Wonnegau VG Eich VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals.

Wir vermissen Dich

Die Trauerfeier ﬁndet am Montag, dem 6. August 2018, ab 15.30 Uhr im Pappelweg 21 in Worms-Wiesoppenheim statt. Die Urnenbeisetzung wird im engsten Familienkreis stattﬁnden.

cf.31mi18

Karl-Heinz Renkel mit Kira Gernot und Michaela Pfeiﬀer geb. Renkel Marcel, Dennis und Michelle

… und das zu einem besonders günstigen Preis!

cf.31mi18

* 17. August 1954

Ein Jahr ist es jetzt her, als ihr beide für immer zusammen gegangen seid und seitdem ist nichts mehr, wie es war. Ihr fehlt immer und überall, an jedem Tag, den Rest unseres Lebens.

Philipp Erik & Dauscher Pfeiffer

Was Du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Du hast gesorgt für Deine Lieben von früh bis spät: tagaus, tagein. Schlaf nun in Frieden und schlafe sanft und hab für alles lieben Dank.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben, treusorgenden Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Hildegardgeb.Wiederstein Stutz *14. September 1938

† 23. Juli 2018

In Liebe: Deine Kinder, Schwiegerkinder, Enkel, Urenkel und alle Angehörigen Osthofen, den 1. August 2018 Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung der Urne ﬁndet am Donnerstag, dem 2. August 2018, um 14 Uhr auf dem Bergfriedhof in Osthofen statt. Kondolenzliste liegt in der Trauerhalle aus.

cf.31mi18

D A N K S A G U N G

STADTNACHRICHTEN

Antragstellung kann ab sofort jederzeit und Ăźberall am PC, Tablet oder Smartphone erfolgen

05. - 31.DEZ 2018

Angebot wird laufend erweitert

IM KESSELHAUS WORMS

Das Angebot, das laufend erweitert wird, steht auf www. familienkasse.de zur VerfĂźgung und lĂ¤sst sich auch vom Handy nutzen. Eltern kĂśnnen zwischen

WWW.WINTER-VARIETE-WORMS.DE

Im Preis

Unterlagen von grĂśĂ&#x;ter Bedeutung

statt 0.69

Dieses Angebot ist ab sofort gĂźltig. Dieser Artikel steht nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung. Er kann am ersten Angebotstag vergriffen sein, ist ausschlieĂ&#x;lich eine unverbindliche Preisempfehlungen und nur in unten genannten MĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Fressnapf Worms GmbH

Stadtarchiv Ăźbernimmt Nachlass von Marie-Elisabeth Klee

Fressnapf-MĂ¤rkte Worms: Am Gallborn 12, SchĂśnauer StraĂ&#x;e 18â&#x20AC;&#x201C;22

FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 1

25.02.16

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

Kerweteller und vieles mehr

Zum Backfischfest

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

Die im Februar im Alter von 96 Jahren verstorbene Politikerin Marie-Elisabeth Klee (geb. von Heyl) hatte testamentarisch verfĂźgt, dass ihr schriftlicher und fotografischer Nachlass der Stadt 11:13 Worms geschenkt werden soll. Bereits zu Lebzeiten hatte die hochgeschĂ¤tzte Wormserin dem Stadtarchiv Unterlagen aus privatem Besitz Ăźbergeben, die bereits verzeichnet und nutzbar sind. Vor kurzem konnten nun insgesamt ca. 15 laufende Meter Archivboxen â&#x20AC;&#x201C; gefĂźllt mit Briefwechseln, Papieren, Manuskripten, privaten Aufzeichnungen, Fotografien bzw. Fotoalben sowie weiteren Unterlagen aus der Zeit seit den 1930er Jahren bis zu ihrem Ableben â&#x20AC;&#x201C; vom Nonnenhof (Bobenheim) in das Wormser Archiv verbracht werden. Sie harren dort der demnĂ¤chst anstehenden archivarischen ErschlieĂ&#x;ung und Verzeichnung.

Bereits jetzt lĂ¤sst sich sagen, dass die Unterlagen von groĂ&#x;er Bedeutung weit Ăźber Worms hinaus sind: Dies gilt fĂźr Fragen der Geschichte der Industriellenfamilie von Heyl, fĂźr biographische Wegemarken und Lebensstationen von Marie-Elisabeth Klee, ihren Ehemann (den 1956 verstorbenen Diplomaten Eugen Klee) sowie fĂźr Aspekte ihres bemerkenswerten politischen und intensiven gesellschaftlichen Engagements im In- und Ausland bis in ihr gesegnetes hohes Alter. Das Stadtarchiv ist fĂźr diese wichtige Bereicherung seiner BestĂ¤nde auch Fr. Klees NeďŹ&#x20AC;en Dr. Ludwig von Heyl und seiner Frau (Nonnenhof) fĂźr deren Hilfe und Aufgeschlossenheit bei der Vorbereitung und DurchfĂźhrung der Ă&#x153;bernahme sehr dankbar und wird die interessierte Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;entlichkeit Ăźber die ErschlieĂ&#x;ung auf dem Laufenden halten.

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

â&#x201A;Ź 12,â&#x20AC;&#x201C;

Verschiedene Backfische mit Beilagen

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mi. bis Sa., ab 17 Uhr / So., 11â&#x20AC;&#x201C;19 Uhr / Achtung Ă&#x201E;nderung: GeĂśffnet bis Weihnachten!

Alle Essen auch zum Mitnehmen Unser Veranstaltungsraum kann fĂźr jede Festlichkeit fĂźr bis zu 60 Personen genutzt werden (Versammlungen, Geburtstage, Taufen, Trauerfeiern usw.). GaststĂ¤tte TC Rot-Weiss Worms e.V., Buschgasse 8, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 4 82 89 00

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

PERM A NENT MAKE-UP UND

14,-

Falte nu nt er sp ri tz un Fade nl if ti ng

Cs27sa18

Zur Hochheimer Kerwe

â&#x201A;Ź 7,50 â&#x201A;Ź 8,50

MICROBLADING

Am Dienstag, dem 7. August, um 18 Uhr, findet im Brauhaus ZwĂślf Apostel, Alzeyer StraĂ&#x;e 31, der nĂ¤chste Stammtisch des Behindertenbeirates statt. Eingeladen sind alle interessierten Wormserinnen und Wormser mit oder ohne Behinderung. Im Vordergrund des TreďŹ&#x20AC;ens stehen das gegenseitige Kennenlernen und der gemeinsame Erfahrungsaustausch in ungezwungener, lockrer AtmosphĂ¤re.

Ab sofort! Verschiedene Sorten. 400 g-Dose (1 kg = 0,98)

JĂ¤gerschnitzel mit Pommes frites Cordon Bleu mit Kroketten

Stammtisch des Behindertenbeirates

gesenkt! Felix

zwei Wegen wĂ¤hlen: Der Antrag kann online ausgefĂźllt und zu Hause ausgedruckt werden. Alternativ kann auch ein Ausdruck Ăźber die Familienkasse angefordert werden. In beiden FĂ¤llen ist es derzeit aus gesetzlichen GrĂźnden noch notwendig, das Formular zu unterschreiben. Karsten Bunk, Leiter der Familienkasse der Bundesagentur, erlĂ¤utert: â&#x20AC;&#x17E;Wenn man alle Daten vorliegen hat, lĂ¤sst sich so ein Kindergeldantrag schon mit dem Handy auf dem Heimweg von der Entbindungsklinik stellen. Das minimiert den bĂźrokratischen Aufwand fĂźr unsere Kunden, hilft in der weiteren Bearbeitung, weil Daten direkt in unsere Systeme Ăźbernommen werden kĂśnnen. So werden wir die Abwicklung der AntrĂ¤ge auf lange Sicht deutlich beschleunigen.â&#x20AC;&#x153;

g un d

Permanent Make-up Expertin Gesundheitszentrum Osthofen www.permanent-und-kosmetik-ledderhos.de

Sommerkirche Die evangelische Kirchengemeinde Worms- Horchheim mit Weinsheim und Wiesoppenheim lĂ¤dt zur vierten Sommerkirche, am Samstag, den 4. August 2018, um 18.00 Uhr, ein. Thema wird sein â&#x20AC;&#x17E;Freundschaft hĂ¤ltâ&#x20AC;&#x153;. TreďŹ&#x20AC;punkt ist die Grundschule in Wiesoppenheim. Als Schattenplatz an der Schule bietet sich das SportgelĂ¤nde an. Im Anschluss laden wir zum Verweilen bei einem kĂźhlen GetrĂ¤nk und einem ZwillingsbrĂśtchen ein. Alle Informationen zu den Sommerkirchen finden sich auch auf evangelisch-horchheim.de

â&#x20AC;˘ Woll, Woi un Ebbes â&#x20AC;˘

Sommer-Schluss-Verkauf Sommer-Schluss-Verkauf, bisbis zuzu50 %Rabatt! Rabatt! 50% Sommer-Ă&#x2013;ffnungszeiten

cf.31mi18

Ab sofort kĂśnnen Eltern ihr Kindergeld bequem und schneller online beantragen: Der neue Antrag auf Kindergeld bei der Geburt eines Kindes ist der erste Schritt einer umfassenden Verbesserung des Online-Services der Familienkasse. Schritt fĂźr Schritt werden weitere digitale Verbesserungen umgesetzt. Um die Online-Angebote fĂźr alle Kunden einfach nutzbar zu machen, wird in regelmĂ¤Ă&#x;igen AbstĂ¤nden Nutzerfeedback eingeholt, das direkt in die Weiterentwicklung einflieĂ&#x;t. DafĂźr arbeiten Fach- und IT-Seite agil Schulter an Schulter.

August-Aktion

Sommer-Ă&#x2013;ffnungszeiten: vom 25. Juni bis 10. August 2018 Vom 25.06.2018 â&#x20AC;&#x201C; 10.08.2018 Montag 9.30â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr Montag 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr Dienstag, Mittwoch 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.30 Uhr Dienstag, Mittwoch 9.30â&#x20AC;&#x201C;13.30 Uhr Donnerstag Ruhetag Donnerstag Ruhetag Freitag 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 15.00 Uhr Samstag 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr Freitag 9.30â&#x20AC;&#x201C;15.00 Uhr Samstag 10.00â&#x20AC;&#x201C;13.00 Uhr

se/ Eingang: Schlossergas ADRESSE â&#x20AC;&#x17E;Herbâ&#x20AC;&#x153;-Passage Sabines Wolke 7 Bahnhofstr. 11â&#x20AC;&#x201C;15 Âˇ 67227 Frankenthal Âˇ Telefon (0 62 33) 4 80 54 77 E-Mail: info@sabineswollke7.de Âˇ www.sabineswollke7.de

en r h I e i S rn e g n Ă¤ l r Ve im g a r t r e O2 V ms r o W t k ar M a i zu d s i e b M e i S en t l a h r e n* o und p u o C 350. GESCHENK-COUPON

PRO STĂ&#x153;CK

(UPE)

350,-

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

Wir saďż˝en Ja!

Carolin Kissel

*Alle genauen Bedingungen finden Sie vor Ort.

Felix Kuckelkorn

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

SchĂśnauer Str. 14 â&#x20AC;˘ 67547 Worms â&#x20AC;˘ Tel. 06241/9055-0 Logo WEP

rh31mi18

Unsere kirchliche Trauung ďŹ ndet am Samstag, dem 4. August 2018, um 13.30 Uhr, in der katholischen Kirche St. Laurentius in Gundheim statt.

cf.24mi16

Kindergeld einfacher und schneller online beantragen

cf.31mi18

Mittwoch, 1. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Ein Portraitfoto von Marie-Elisabeth Klee aus dem Jahr 1961 (Bundestagswahlkampf). Foto: Stadtarchiv Worms, Fotoabteilung

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

GĂźltig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 1. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Klavierkonzert des Internationalen Meisterkurses

Workshop: Tänze aus aller Welt

Öffentliches Abschlusskonzert in der Lucie-Kölsch-Musikschule am Sonntag, dem 5. August, um 11 Uhr / Eintritt frei

Das Bewusstsein für althergebrachtes Kulturgut wächst seit Jahren. Ein ganz wichtiger Bereich davon sind Trachten und Tänze. Sie kommen praktisch in allen Kulturen vor und bilden zusammen mit der jeweiligen Volksmusik eine Einheit. In den Dörfern sind sie noch bekannt, die überlieferten Kreistänze, bei denen alle eingeladen sind mitzumachen und werden auch von Jüngeren oftmals gerne getanzt.

Anzeigensonderveröffentlichung

Neuhauser Kerwe Sehr geehrte Neuhauser Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste von nah und fern, das erste Wochenende im August gehört auch dieses Jahr wieder unserer Neuhauser Kerwe. Ich freue mich dieses Jahr außerordentlich, Sie alle im Schulhof der ehemaligen Staudinger Hauptschule (Kurfürstenstraße) begrüssen zu können. Der neue Standort ab August 2018. Das Dreierteam: Stadt Worms, der Ortsverwaltung Neuhausen und die Interessengemeinschaft Neuhauser Kerwe e.V. hat auch im Jahr 2018 Einiges auf die Beine gestellt, damit die Kerwe wieder ein voller Erfolg wird. Auch im Namen unseres Ortsbeirates lade ich Sie alle herzlich zu unserer Neuhauser Kerwe 2018 ein. Ich darf den Verantwortlichen unserer Interessengemeinschaft Neuhauser Kerwe mit ihrem Vorsitzenden Michael Gerbich herzlich danken für ihr Wirken, um die Kerwe zu ermöglichen. Ohne diese ehrenamtlichen Helfer wäre das Fest nicht zu stemmen. Natürlich geht mein Dank auch an die Sponsoren. Ohne deren Unterstützung gäbe es keine Kerwe in Neuhausen. Grundsätzlich gilt nicht nur für Traditionsveranstaltungen: Ohne privates Engagement und die um-

triebigen Neuhauser Vereine, können gesellschaftliche Traditionen nicht aufrechterhalten werden! Ich bin sehr gespannt, was die Interessengemeinschaft Kerwe für eine „bezaubernde Überraschung“ aus dem Hut zaubert. Am Samstagabend, 4. August, wird für Oberbürgermeister Michael Kissel, Ortsvorsteher Uwe Merz und die Festbesucher das Geheimnis gelüftet. Bitte denken Sie daran, dass wir dieses Jahr in den Pausenhof der ehemaligen Staudinger Hauptschule an der Kurfürstenstraße ausweichen! Im seitherigen Pausenhof in der Eckenbertstraße sind Bauarbeiten im Gange. Bis dahin wünsche ich Ihnen noch alles Gute, viel Sonne und bleiben Sie gesund. Ihr Ortsvorsteher Uwe Merz

Einladung zur Neuhauser Kerwe vom 3. bis 5. August 2018. Im Namen der IG Neuhauser Kerwe e.V. lade ich Sie ein, mit uns vom 3. bis 5. August die Neuhauser Kerwe 2018 zu feiern. Die der Tradition verpflichtete Neuhauser Kerwe gehört zu den Höhepunkten des Stadtteillebens im Jahresablauf. Wir hoﬀen, Sie zusammen mit dem Oberbürgermeister Michael Kissel und unserem Ortsvorsteher Uwe Merz, begrüßen zu dürfen. Dieses Jahr haben wir eine bezaubernde Überraschung, die wir Ihnen gerne am Samstagabend präsentieren wollen. Für Kinderbelustigung, Musik, Essen und Trinken ist wie immer bestens gesorgt. Mein besonderer Dank geht an alle Helferinnen und Helfer für ihre Unterstützung beim Auf- und Abbau und beim Betreiben der Stände. Natürlich auch an die Stadt Worms, ohne die eine solche Veranstaltung nicht möglich wäre und an die vielen Spender, die uns wieder finanziell unterstützt haben. Kommen Sie zu uns nach Neuhausen in den Pausenhof der ehe-

E NEUHAUSER KERzuW können! ein buntes Programm bieten

lhof der ehemaligen Achtung! Neuer Standort im Schu Kurf ürstenstra ße Staudinger Hauptsc hule, Eingang

maligen Staudinger Hauptschule, Eingang Kurfürstenstraße, bringen Sie gute Stimmung mit und feiern Sie mit uns die Neuhauser Kerwe. Nehmen Sie die Möglichkeit der ungezwungenen Begegnung und Geselligkeit mit Gleichgesinnten war. Allen Gästen und Besuchern aus nah und fern wünschen wir viel Spaß, vergnügte Stunden in geselliger Runde und uns allen ein schönes Kerwe-Wochenende mit viel Sonnenschein in Neuhausen. Wir freuen uns auf Sie Ihr 1. Vorsitzender Michael Gerbich Interessengemeinschaft Neuhauser Kerwe e.V.

Freitag, 3. August Unterhaltungsprogramm 19.00 Uhr Einlass 20.00 Uhr Party mit Ralf Bayer (bis 1.00 Uhr)

Sonntag, 5. August 11.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 13.00 Uhr Tanzdarbietungen Kindertanzgruppe Syrisch Orthodoxe Gemeinde, Tanzschule im Park 16.00 Uhr Ausklang

WILLENWEBER GMBH GMBH WILLENWEBER GMBH WILLENWEBER HEIZUNG . SANITÄR willenweber-gmbh@gmx.de

willenweber-gmbh@gmx.de

ÖL- UND GASFEUERUNGEN . WARTUNGEN BRENNWERTTECHNIK . SOLARANLAGEN ÖL- UND GASFEUERUNGEN . WARTUNGEN BÄDERMONTAGEN . KUNDENDIENST . REPARATUREN

. SOLARANLAGEN . WARTUNGEN ÖL- BRENNWERTTECHNIK UND GASFEUERUNGEN . KUNDENDIENST . REPARATUREN BÄDERMONTAGEN . SOLARANLAGEN BRENNWERTTECHNIK

BÄDERMONTAGEN . KUNDENDIENST . REPARATUREN

MEHRGENERATIONENHAUS WORMS-NEUHAUSEN

ist ein Haus für alle Generationen. Es gibt dreimal in der Woche einen Mittagstisch für Jung und Alt. Die Kinder der Umgebung haben einen  Garten mit Hochbeeten. Man freut sich über neue Interessenten/-innen für    die Kreativgruppe. Es werden interessante MGH on Tour – Besichtigungen

 

  

Herzliche Ein

Som

Herzliche Einladung zu unserem am Samstag, .A

Mehrgen in nah und fern gemacht. WormsNeuhausen, Neuhauser Frauen haben am Samstag, .Aug. ab . Uhr im Grillen  Steaks und Würstc Spaß, einen Austausch mit den Mehrgenerationenhaus Alkoholfreie Cocktailbar Türkische Spezialitäten  Bewohnerinnen mit deutsch-russischen WurzelnWormsNeuhausen, HeinrichvonGagernStr. Gewürzstand der Lebenshi Grillen  Steaks und Würstchen Kaffee und Kuchen aufzubauen. Senioren treﬀen sich zum Spiel. Kindermit Alkoholfreie Cocktailbar Spiel und Spaß für Groß und  Spezialitäten Russische Spezialitäten tagstisch ist kostenlos. Eltern werden persönlich Türkische beraten. 

Sommerfest

WENN ES GRUND ZUM FEIERN GIBT … WIR SIND FÜR SIE DA!

152_2013

HEIME

Wir gestalten eine Sonderseite oder Ihre „eigene Zeitung“ als Beilage im Nibelungen Kurier. Vereinbaren Sie einen individuellen Beratungstermin.

SPEZIAL

25 Jahre

151_2013 / 27. März 2013

Klein

re 1CO3NC0ORDIAJaABh ENHEIM 169_2013

/ 15. Mai 2013

Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr., ab 12 Uhr bis 17 Uhr.   Heinrich-von-Gagern-Straße 45 · Tel. 3 69 44 55 (info@mgh-worms.de)  

 





cf.31mi17





GROSSE JUBILÄUMS-NG AUSSTELLU im Innen-

 mm Wir wünschen allen Besuchern Anz Nibelu Erschein der Neuhauser Kerwe Anzeige für Neuhauser Nibelungenkurier wie be Erscheinungsdatum: frohe und geselligeNeuhauser Stunden! KerweAusgabe

ereich

und Außenb

7. April vom 5. bis 18 Uhr von 10 bis

Spaß für te | Spiel &

die ganze Familie

ve Angebo

Test-Tag | Attrakti

eier 17. bis

Jubiläumsf

19. Mai

in Abenheim

SPEZIAL

cf.31mi18

Lisa Christmann: Telefon (0 62 41) 95 78-12

2013 // 27. März SEITE 1

e 10 ja hr

Eröﬀnung, Umbau, Feierlichkeit oder Jubiläum –

wie besprochen.

Ihr Ortsverein und Ihre Ortsbeiratfraktion

Ihr CDU-Ortsverband Worms-Neuhausen lr31mi16

Wir wünschen schöne Kerwetage!

LICHTBLICK-COACHING

. 67549 Worms .. Telefon (0 62 41) 5 57 11 Talstraße Talstraße 1313. 67549 w i l l e Worms n w e b e r - g mTelefon b h @ g m x . d(0e 62 41) 5 57 11

rh31mi18

Lebensberatung und Coaching astrologische Beratung und mehr Schauen Sie doch mal auf meiner Seite vorbei www.lichtblick-coaching.de oder rufen Sie mich an: 06241/2001086

HEIZUNG .. SANITÄR HEIZUNG SANITÄR

Fachbetrie

cf.31mi18

Interessengemeinschaft Neuhauser Kerwe e.V. Es grüßt herzlich im Namen aller Mitarbeiter, 1. Vorsitzender Michael Gerbich

Talstraße 13 . 67549 Worms . Telefon (0 62 41) 5 57 11

E ER 10 J ADHERXHEIM

30 Jah re

vom 3. bis 5. August 2018 Wir freuen uns, Ihnen auf der

Samstag, 4. August Großes Unterhaltungsprogramm 14.00 Uhr Kinderprogramm Abenteuerspielplatz (bis 18.00 Uhr) 15.00 Uhr Die Optimisten spielen Stimmungsmusik (bis 18.00 Uhr) 18.30 Uhr Tanzschule Ralf Hoh 20.00 Uhr Eröﬀnung der Neuhauser Kerwe durch Oberbürgermeister Michael Kissel und Ortsvorsteher Uwe Merz 20.00 Uhr Party mit CABRIO (bis 1.00 Uhr) 21.00 Uhr Rockin Wormel

Die Band Cabrio sorgt am Samstagabend in Neuhausen für flotte Rhythmen.

der Hochsommerzeit wird die Referentin Tänze zeigen, die die Lebensfreude traditioneller Volkstänze verdeutlichen. Die Veranstaltung findet statt im Roten Haus, Paul-Gerhardt-Saal, Römerstraße 76, Worms am Donnerstag, 9. August, um 17 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro. Anmeldungen bitte an die Evangelische Erwachsenenbildung, Römerstraße 76, 67547 Worms, Telefon 06241/87970.

cf.31mi18

Am Sonntag, dem 5. August, präsentieren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Ergebnisse dieses Intensiv-Workshops in einem Abschlusskonzert, um 11 Uhr, in der Aula der LucieKölsch-Musikschule, Gewerbeschulstraße 20. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.

Seit einigen Jahren finden im Roten Haus bei der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau regelmäßig Tanzworkshops statt. In lockerer Atmosphäre spricht Kursleiterin Annette Torp bei diesen Terminen ausdrücklich auch Tanzungeübte an. Damit soll dazu beigetragen werden, alle am gemeinsamen Tanzen interessierte Menschen über Vielfalt, Schrittfolgen und historische Hintergründe der Volkstänze anzuleiten. Jetzt in

Bl31mi18

sikhochschule Lübeck) statt. Zehn Studentinnen und Studenten sowie hochbegabte Klavierschülerinnen und -schüler aus Deutschland, China, Japan, Südkorea, Spanien und Griechenland erhalten täglich Einzelunterricht und nutzen die Räume der Musikschule zum konzentrierten Üben.

Am 9. August findet im Paul-Gerhardt-Saal des Roten Hauses in der Römerstraße um 17 Uhr ein Workshop zu Volkstänzen statt

ck31mi16

Traditionell findet in der Lucie-Kölsch-Musikschule der Stadt Worms während der unterrichtsfreien Ferienzeit der Internationale Meisterkurs für Klavier mit den renommierten Klavier-Professoren Josef Anton Scherrer (Dekan an der Hochschule für Musik und Tanz Köln) und Manfred Aust (Mu-

Annelie Büssow 1. Vorsitzende

Sparkasse und Volksbank sind jetzt „kwitt“

Autohaus Worms GmbH cf.49mi14

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

EU- NEUWAGEN

Bl44mi10

Gemeinsam innovativ und digital unterwegs: Armin Bork, Vorstandssprecher der Volksbank Alzey-Worms (links) und Dr. Marcus Walden, der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Worms-Alzey-Ried (rechts) präsentieren die gemeinsame Zahlfunktion „Kwitt“

Das „Hippiefestival 2018“ sorgte am Samstagabend in Kolb‘s Biergarten für tolle Musik und ausgelassene Stimmung

AUTOHAUS WONNEGAU

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Garant für Leistung und Qualität! Karosserie- und Lackierfachbetrieb

jb.02mi09

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

Weitere Bilder in der Online-Galerie

ehl

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

GmbH

Tropische Zeitreise in die Sixties

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

lr14mi17

sere Kunden voranbringt, bringt auch uns voran – in nachbarschaftlicher Gemeinschaft geht das sogar noch besser.“

ratz &

Auto- und Reifenservice GmbH

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

Autohaus GmbH

KFZ-Meisterbetrieb für alle KFZ-Marken und Kia-Werkstatt

js22mi11

Am Ringofen 1 • 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42 / 61 48

rh23mi18

* Durchführung durch amtl. anerkannte Prüfstation

www.autohaus-weiler.de

ck01mi18

„Gemüse kann nach Hause gehen!“ Neuer Online-Spot von Netto: Babys lehren Eltern das Fürchten

4 41 00

Abschleppdienst

Ludwig-Lange-Straße 7 · 67547 Worms

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

Wir machen, dass es fährt. Wir machen, dass es fährt. Wir dass fährt. •Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, machen, dass eses fährt. •Kfz-Meisterbetrieb

•Reparatur aller Marken •Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken hin!“. Und Mama und Papa ver•Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Verkauf von Neuund Gebrauchtfahrzeuge zweifeln. •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge Der Spot ist Teil einer großAutohaus J. Grammel (0 GmbH Telefon: 62 42) 12 43 angelegten RegionalitätskampaGimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Mobil: (01 72) 6 31 93 64 67577 Alsheim gne von Netto. „Wir verkaufen Gimbsheimer Straße 14 Telefax: Tel. 0 62 49/51 88 (0 62 42) 91 56 79 67577 Alsheim eine abwechslungsreiche Auswww.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de wahl an frischem und regionalem Obst und Gemüse. Unseren neuen Onlineclip widmen wir genau den Menschen, die sich Hugo Holl KFZ-Service täglich am Familientisch für GmbH & Co KG gesunde Ernährung einsetzen: Mörstädter Str. 35 67550 Worms- Abenheim den Eltern“, so Christina Stylianou, Leiterin Unternehmenskommunikation von Netto Marken-Discount. Lebensmittel aus der Region haben bei Netto seit Foto: Netto Marken-Discount vielen Jahren einen hohen Stellenwert. Deshalb arbeitet der Lelern in einer Abwandlung des bensmittelhändler mit zahlreiRock-Klassikers „I was made chen regionalen Erzeugern von for lovin‘ you“ (Kiss) gemüse- Obst und Gemüse sowie heimifeindliche Parolen wie „Gemüse schen Landwirten, Bäckereien, kann nach Hause gehen!“ oder Brauereien und Mineralbrun„Steckt es euch doch selbst wo nen zusammen.

Löhr Automobile Worms

und Mini-Rockstars im neuen Netto-Onlinespot sprühen jedoch vor Starallüren und verschmähen ihre frischen Leckerbissen mit Händen und Füßen. Animierte Rocker-Babys träl-

gestalten, erscheinen dort alle Beiträge auf den Social-Media-Kanälen und solche mit bestimmten Schlagworten, sogenannten Hashtags. Nutzer können sich anhand der Hashtags austauschen und Erfahrungen aus ihrer Ausbildung weitergeben. Zu den Hashtags gehö-

lr49mi13

Windthorststraße 9 · Gimbsheim

Die Audi-Ausstellungshalle von Löhr Automobile.

Foto: Gernot Kirch

www.hemer-gundheim.de

WISSEN KÖNNEN LEIDENSCHAFT Inhaber Udo Dinger setzt konsequent auf intelligente Reparatur-Verfahren.

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

Service auch

In de Verlust de

Optische Laser-Achsvermessung

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

Mit uns fahren sie richtig!

80 Jahre www.auto-nau.de

Löhr automobile gmbh Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0 loehrgruppe.de

löhr gruppe

1892

14.02.13 10:39

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT rh27mi17

Autoberufe für den Kfz-Nachwuchs Ob Kraftfahrzeug-Mechatroniker, Fahrzeuglackierer oder Automobilkaufmann – diese drei Berufe sind nur ein Ausschnitt der vielen beruflichen Möglichkeiten, die das KfzGewerbe bietet. Das Internetportal www.autoberufe.de gewährt Berufseinsteigern, Ausbildern, Medien und allen Interessierten Einblicke in die

Arbeitswelt rund um die individuelle Mobilität.Es bietet umfangreiche Informationen zu allen Berufsbildern der Branche – von Ausbildungsinhalten über Dauer der Ausbildung bis hin zu schulischen Voraussetzungen und weiteren Chancen in den technischen und kaufmännischen Berufen.

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

Autohaus Busch GmbH Opel-Servicepartner Maria-Münster-Straße 8–10 Tel. (0 62 41) 64 41 67547 Worms

www.autohaus-heydasch.de

Karosserie- & LacKierzentrum

VON GERNOT KIRCH | Als alleiniger Anbieter der Marken Volkswagen, Audi und Skoda in Worms bietet Löhr Automobile Worms seinen Kunden neben einer großen Auswahl an Fahrzeugen auch eine kompetente Beratung und einen professionellen Service. Löhr Automobile legt in allen Bereichen Wert auf geschultes Personal und hohe Qualitätsstandards. Immer mit dem Ziel, jederzeit das beste Ergebnis für die Kunden zu erzielen. Zur Attraktivitätssteigerung gehören die Optimierung der Audi-Ausstellungs-

halle, die Vergrößerung des Bereiches für Skoda und zwei neue Werkshallen für VW-Nutzfahrzeuge. In der eigenen Lackiererei können fast alle Kundenwünsche realisiert werden. Die Zugehörigkeit zur LöhrGruppe – eine der führenden Automobil-Handelsgruppen Deutschlands – bietet den Kunden zusätzliche Vorteile. So gibt es etwa neben dem großen Vorführwagen-Bestand ein eigenes Gebrauchtwagen-Portal „www.wunschwagen.de“, auf dem über 1.600 TOP-Gebrauchte angeboten werden.

Reparatur vor Austausch – Der Karosserie- und Lackierfachbetrieb Mus wird von den großen Versicherern empfohlen Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90

• • • •

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.autohaus-lentz.info info@autohaus-lentz.de

ren #lovemyjob ebenso wie #wasmitautos oder #ausbildung. Die Initiative plant künftig noch mehr LAW_AZ_Fahren_45x45.indd mit Inf luencern, Bloggern und Azubis zusammenzuarbeiten. Daher startet im September eine weitere groß angelegte Social-Media-Kampagne von #wasmitautos.

- Moderne Ausstellungsflächen und erweiterter Werkstattbereich

www.dexheimer-worms.de

SH02mi09

Bild aus dem neuen Netto-Spot.

Die Kampagne #wasmitautos wird zur Jugendplattform der Initiative AutoBerufe. Foto: AutoBerufe.

Sto

• Klima-Service und Reinigung

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

AutoGreiss

Kfz-Teile werden heutzutage viel zu schnell ausgetauscht. Auch wenn eine Reparatur oftmals viel günstiger ist. Kein Wunder, verdienen doch die Hersteller mittlerweile genauso viel mit Ersatzteilen, wie mit dem Verkauf von Neuwagen. Deshalb wird auch in den Vertragswerkstätten gerne mal ein Teil ersetzt, das man noch hätte reparieren können. Nicht so beim Karosserie- und Lackierfachbetrieb Mus in der Turnerstraße. Für Inhaber Udo Dinger, der den Betrieb 2011 übernahm und seitdem konsequent modernisiert hat, gilt die Devise: Reparatur vor Aus-

tausch. Um die dafür nötigen Prozessabläufe weiter zu optimieren wurde bei Mus kräftig in die Betriebsinfrastruktur investiert. In der Arbeitsvorbereitung stehen jetzt sieben komplette Multifunktions-Arbeitsplätze zur Verfügung. Das heißt, dass alle Arbeitsschritte an einem Standort erfolgen. Bei den Versicherungen steht die nachhaltige und straﬀ organisierte Schadensregulierung, wie sie bei Mus umgesetzt wird, hoch im Kurs. Klar, dass der Fachbetrieb deshalb von den großen der Branche im Schadensfall empfohlen wird.

T. Scheuer KFZ-Meister

Marcel Schmidt Langgasse 35 Tel. (0 62 47) 50 79

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

AutoReparaturDienst

Triumph Rheinhessen

Kfz- und Zweirad-Technik

67591 Mörstadt bei Worms (A61)

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

cf.27mi16

Nach dem erfolgreichen Osterviral aus dem letzten Jahr ist der nächste Onlineclip von Netto Marken-Discount im Netz. Im rockigen Spot „Netto-Babys“ lehren Babys ihren Eltern das Fürchten und verschmähen ihr eigentlich so gesundes Gemüse. Der Spot wurde auf YouTube bereits über 4,8 Mio. Mal geklickt, auf Facebook erreicht das Video bereits über 4,4 Mio. Views und auf Instagram über 2,4 Mio Views (Stand 30.07.2018). Netto bewirbt mit dem Spot im Rahmen einer breit angelegten Regionalitätskampagne seine große Auswahl an frischem Obst und Gemüse aus der Region. Was Eltern klar ist, muss Baby jeden Tag aufs Neue vermittelt werden: Alle die groß und stark werden wollen, sollten auf frisches Obst und Gemüse nicht verzichten. Die kleinen Diven

oder weckten zumindest Erinnerungen an die große Zeit von Woodstock und ihrer Musik. Einen großen Anteil am guten Gelingen hatte auch Lorna Dooley aus Irland, die wieder mit auf der Bühne stand.

•Kfz-Meisterbetrieb 24-h-Service •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 (0 62 41) •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms

Jetzt zum

• Unfall-Service

D I E K F Z- I N N U N G SB E T R I E B E I M P O R T R A I T

lr06mi14

ter den Schatten spendenden Linden besetzt. Mit ihrer Musik aus den Sixties trafen die Musiker exakt den Geschmack des Publikums. Viele der Rock-Klassiker verleiteten die Zuschauer zum Mitsingen

Rosalinde Faß

Öﬀnungszeiten: • Reparaturen Art Montag bis Freitagaller 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr • Wartung und Pflege aller Fabrikate

www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

jb.05mi12

zungen hätten am Samstagabend in Kolb‘s Biergarten nicht besser sein können: Geniale Musik, kühle Getränke, eine volle Hütte und hohe, wenn auch nicht mehr ganz so hei-

ße Temperaturen. Schon lange bevor das Konzert „The Hippiefestival 2018“ um 20 Uhr begann, pilgerten die ersten Besucher an den Rhein. Als Rolf Bachmann and friends dann loslegten, waren alle Plätze un-

Nutzfahrzeuge, LandtechnikWir machen, dass es fährt. Ferdinand Faß und Kleingeräte-Fachbetrieb

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

Mein Berater. Meine Kasse. Einfacrhsönlicher. pe Zum dritten Mal in Folge

Ausgabe 07/2018

Ronald Robinson, Ihr Bezirksleiter vor Ort Kundencenter Worms, Ludwigsplatz 5, Tel. 0 62 41/97 79-33 Jetzt gleich wechseln! Mehr Infos auf www.meine-kasse.de

cf.18mi12

VON GERNOT KIRCH | Die Vorausset-

„The Hippiefestival 2018“ lockte am Samstagabend viele Besucher in Kolb‘s Biergarten. Fotos: Gernot Kirch

jb.27mi09

Lorna Dooley aus Irland hatte mit ihrem Gesang und ihrem Gitarrenspiel großen Anteil am Gelingen des Konzertes.

Ihr kompetenter Partner rund um´s Fa

cf.22mi16

■ Reparaturen aller Art ■ Inspektion ■ Klima,- Reifen-, Glas-Service ■ 3D-Computer-Achsvermessung auch für 1234yf ■ Unfallinstandsetzung, HU*/AU-Abnahme

Hallo und herzlich willkommen, lieber Nibelungen-KurierLeser! Unser Thema für August: „AUSBILDUNG“ Die Sommerferien gehen für die Schüler hier in Rheinland-Pfalz bald zu Ende und sie müssen den Schulalltag wieder meistern. Auf die Schulabgänger rücken ganz neue Perspektiven in greifbare Nähe, d.h. für sie fängt ein neuer Lebensabschnitt an. Einige fangen im August ihre Ausbildung an, einige erst im September. Die ersten Monate im Handwerk zeigen, dass, wenn man „aktiv“ mitarbeitet, der Tag rasch vor über gehen kann, aber auch, dass die Füße oder auch die Hände sich „bemerkbar“ machen. Das ganze breite Spektrum, was die Autobranche bietet, zeigt sich im Laufe der Zeit und wenn man sich bewusst ist, dass man einen der schönsten Berufe mit sehr großer Vielfalt gewählt hat, dann ist man mit sich zufrieden und es macht Spaß, denn wie Ihr wisst: W IR KÖN NEN AU TO, ZWEIRAD, LKW und WOHNMOBILE! Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung

Als eigenständiger Baustein für Schüler und Kfz-Auszubildende verlagert sich die gesamte Jugendkommunikation der Initiative hin zur Website wasmitautos.com und den angeschlossenen Social-Media-Kanälen. „Ein ganzes Bündel an Maßnahmen rückt AutoBerufe noch näher an die junge Zielgruppe heran“, erklärt Projektleiterin Claudia Kefferpütz vom ZDK den neuen Kurs. Die etablierte Website AutoBerufe. de bleibt sodann Eltern, Ausbildern, Lehrern und Berufsberatern vorbehalten. Dank der seit einem Jahr laufenden Social-Media-Kampagne #wasmitautos ist die Zahl der erreichten Schüler und Kfz-Auszubildenden enorm gestiegen, berichtet Keﬀerpütz: „Bereits in den ersten zehn Wochen nach Start reagierten 1,5 Millionen Follower mit Likes, Kommentaren, geteilten Inhalten und Videoaufrufen auf den Kanälen Facebook, YouTube, Instagram, WhatsApp und Snapchat.“ Deshalb baue die Initiative die Kampagnenseite www.wasmitautos.com sukzessive zur Website für Schüler und Kfz-Azubis aus. „Mit echten Azubi-Geschichten, emotionaler Sprache, vielen Bildern und Videos sowie Social-Media-Inhalten fühlen sich junge Menschen angesprochen.“ Der Schritt weg von der bisherigen Kampagnenseite hin zur Informationsseite ist geschaﬀ t. Kurze Texte und in erster Linie Azubi-Filme und Clips von Youtubern wie JP Kraemer informieren über Praktikum und Bewerbung sowie Aus- und Weiterbildung. Um die Website lebendig und interaktiv zu

Reifen & Autoservice Mast

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de

cf.32mi12

cf.49mi14

ck.33mi14

Autohaus Worms GmbH

Die Kampagne #wasmitautos wird zur Jugendplattform der Initiative „AutoBerufe“ WS.02mi09

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

Für Schüler dreht sich alles um #wasmitautos

Cs40mi17 lr45mi13

Grußwort

Hugo Varga

meinsame Nutzung von Kwitt bringt Vorteile für alle Kunden“, so Dr. Marcus Walden. Und Armin Bork setzt hinzu: „Was un-

•OptischeLaser-Achsvermes ung Verlu

Ihre Kfz-Innung informiert KFZ-Werkstatt

operation. „Wir wollen den Zahlungsverkehr für unsere Kunden durch Innovationen wie Kwitt noch einfacher machen. Die ge-

Ausbildung im Kfz-Gewerbe

Mit einem gemeinsamen Service wird das Senden und Empfangen von Geld per Smartphone vereinfacht Es ist ein Riesenschritt zur Vereinfachung im Zahlungsverkehr: Die Sparkasse Worms-Alzey-Ried und die Volksbank Alzey-Worms bieten ihren Kunden mit Kwitt einen gemeinsamen Service zum direkten Senden und Empfangen von Geld von Smartphone zu Smartphone. Bisher konnten nur Kunden der jeweiligen Institutsgruppe diesen Dienst direkt untereinander nutzen. Jetzt haben die Genossenschaftsbanken und Sparkassen dies füreinander geöﬀnet.Über die Mobile-Banking-App steht die Zahlungsfunktion, mit der Geldbeträge direkt und einfach wie eine SMS an einen anderen Empfänger geschickt werden können, den Kunden jetzt unter dem bisherigen Namen des Sparkassen-Dienstes „Kwitt“ zur Verfügung. Bis zu 30 Euro können dabei sogar ohne TAN sofort übermittelt werden. Dabei folgt die Funktion den gewohnt hohen Sicherheitsstandards des Onlinebankings der beiden Kreditinstitute. Dr. Marcus Walden, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, und Armin Bork, Vorstandssprecher der Volksbank Alzey-Worms, freuen sich über die neue Ko-

•OptischeLaser-Achsvermsung Verlu

ck18mi17

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 1. August 2018 | Anzeigensonderveröffentlichung

lr45mi13

Anzeigensonderveröffentlichung

Bl40mi17

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Willy-Bran 67592 Flör Tel.: 0 62 4

WWiillyy--BB 67592 TTeell..::00

16 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 1. August 2018

Cris Cosmo kommt nach Osthofen Am 26. August gastiert der Echo-Nominee ab 17 Uhr für ein Konzert im Stadtpark der Wein- und Sektstadt Osthofen

Dienstag ist Kinotag!

(außer vor und an Feiertagen)

Bequemes Parken nur 50 Meter vom Kino Tiefgarage 24 h geöffnet

Unser Programm vom 02.08.-08.08.2018 Premiere mit Leberkäs Semmel und frisch gezapftem Bier

SAUERKRAUTKOMA – Der neue Eberhofer Krimi

Dienstag (14. August) 19.00 + 20.00 Uhr / Empfang ab eine Stunde vorher auf dem Kinovorplatz

ELVIS‘ 68 - Das große Comeback Concert von 1968 Donnerstag (16. August) 20.00 Uhr / Eintritt: 15,- € / Karten im Vorverkauf

MAMMA MIA: HERE WE GO AGAIN

Täglich 14.30 + 17.00 + 20.00 / Mo. bis Mi. 17.15 + 20.15 Uhr

MISSION IMPOSSIBLE: Fallout (3D)

Täglich 17.00 + 18.30 + 20.15 / Fr. + Sa. auch 21.45 / Mo. bis Mi. 17.00 + 20.00 Uhr

ANT MAN AND THE WASP (3D)

SKYSCRAPER (3D)

Täglich 15.00 + 17.45 + 20.30 / Fr. + Sa. auch 22.30 / Mo. bis Mi. 17.45 + 20.30

Freitag + Samstag 21.25 / Mittwoch 20.30

HOTEL TRANSSILVANIEN 3: Ein Monster Urlaub

Donnerstag bis Sonntag 19.30 Montag bis Mittwoch 19.00

DIE FARBE DES HORIZONTS

3D: Donnerstag bis Sonntag 15.30 + 17.40 2D: Donnerstag bis Sonntag 14.30 + 16.40 Mo. bis Mi. nur 17.00

MEINE TEUFLISCH GUTE FREUNDIN Donnerstag bis Sonntag 14.30

Mittwoch, 1. August Rund um die „Verhütung“ Mütter-Väter-Treﬀ am 1. August von 9.30 Uhr bis 11 Uhr im MGH Monsheim / Teilnahme kostenfrei. Die Veranstaltung findet im Raum „Alte Schule“, in der Hauptstraße 111, Ortsteil Kriegsheim, statt. Flugblätter zum Wormser Reichstag Mittwochstreff der Luthergemeinde lädt zu Vortrag am 1. August um 15 Uhr in den Luthersaal ein. Referent im Luthersaal (Friedrich-Ebert-Straße 45) ist Pfarrer Dr. Joachim Ufer. Der Eintritt ist frei. Spenden werden gern angenommen. Romantische Floßfahrt auf dem Eicher See Veranstaltung der Kultur- und Weinbotschafter Rheinhessen „mittwochs in Rheinhessen“ am 1. August um 20 Uhr . Treﬀpunkt ist am Bootssteg am Restaurant „Eicher See“, Eulenweg 1. Die Kosten betragen 20 Euro. Anmel-

JURASSIC WORLD (3D) Mittwoch 18.00

FILMALTERNATIVE

TANZ INS LEBEN Montag 17.30 + 20.00

dung nimmt Edmunde FalgerBaier, Telefon 06249/4565, E-Mail an edmunde.falger-baier@kwbrheinhessen.de entgegen.

Donnerstag, 2. August Eine Energiequelle für die eigene Heizung? Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz: Solarstrom vom Dach. Die kostenlose Beratungsgespräche finden jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat statt. Der nächste Energieberatungstermin ist am 2. August von 15 bis 18 Uhr im Rathaus, Marktplatz 2 in Zimmer 223 in Worms. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 0 62 41/ 8533507.

Freitag, 3. August Treﬀ des Bürgerbus Eich Neu-Einteilung der Fahrer und des Telefondienstes am 3. August um 9 Uhr im Rathaus Eich.

Cris Cosmo besucht Osthofen und spielt in der Wein- und Sektstadt auf. Foto: René van der Voorden

Cris Cosmo mischt deutsche Popmusik mit Reggae, Dancehall, Latin und Electronica zu einem tanzbaren Sommercocktail. Die Energie, die er bei seinen Shows freisetzt, ist seine größte Leidenschaft – und kann am Sonntag, dem 26. August, von 17 bis 19 Uhr im Stadtpark Osthofen an der Thomas-Mann-Straße live er-

lebt werden. Unterhaltung hat für Cris Cosmo mit Haltung zu tun. In seinen Lyrics geht es um Individualität und Körperkontakt und um eine Welt für alle Menschen. Um Sommer, Liebe und Revolution. Die tiefgehenden Texte folgen dem treibenden Puls von Cris’ groovender Gitarre. Ob im Duo mit seinem Drummer oder mit

Herrnsheimer Weinsommer Am 3. August lockt das Herrnsheimer Seenachtskonzert in den Schlosspark.

Neuhauser Kerwe Am 3. August startet die Kerwe in Neuhausen um 20 Uhr auf dem Pausenhof der ehemaligen Staudinger Hauptschule, Eingang Kurfürstenstraße, bei einer Party mit Ralf Bayer. Einlass ab 19 Uhr.

Volldampf für die Chöre der Chorgemeinschaft Horchheimer Chorgemeinschaft startet am 3. August um 20 Uhr mit den Proben des Männerchores. „Die göttliche Ordnung“ Sommernachtskino der Jusos in der VG Monsheim am 3. August ab 20 Uhr an der Alten Güterhalle Monsheim.

Filmnacht im Pfrimmpark SPD Hochheim lädt am 3. August ab 21 Uhr ein / Eintritt frei. Die Hochheimer SPD veranstaltet zum 9. Mal ihre Filmnacht in der Kulisse des Pfrimmparks (Eingang Parkstraße). Mitzubringen sind Decken, da keine Bestuhlung erfolgt. Kühle Geträn-

seiner über Jahre gewachsenen, tighten Band mit Brass, Percussions, Drums, Keys und Bass – das Publikum ist immer der wichtigste Teil des Abends. Auch 2018 geht Cris Cosmo wieder in ausgedehnten „Tourlaub“. Mit Songs aus vier veröﬀentlichten Alben, neuen Tracks für Longplayer Nummer fünf und mit seiner für den German Songwriting Award nominierten vorab-Single „H2O“ ist der Echo-Nominee und Bundesvision-Songcontest-Teilnehmer die Saison über live im deutschsprachigen Raum und im Rest der Welt unterwegs – und liefert den Soundtrack für Festivals und die Party zum bewussten Lebensstil weltoﬀener Menschen. Veranstalter sind Stadt Osthofen und Volksbank Alzey-Worms. Der Eintritt ist frei! Für die Verpflegung sorgen das Weingut Holzmühle und der Weingasthof „Zum Weißen Roß“ aus Osthofen. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Bürgersaal statt (Landhotel Zum Schwanen, FriedrichEbert-Straße 40). ke und Popcorn können am Stand der SPD erworben werden. Bei Regen entfällt die Veranstaltung.

Samstag, 4. August Der längste Einkaufstag steht in den Startlöchern Einzelhandelsf lohmarkt und „Lange Einkaufsnacht“ am 4. August in Worms / Buntes Programm bis 23.30 Uhr. Neuhauser Kerwe Am 4. August geht die Kerwe auf dem Pausenhof der ehema-

Unser OB-Kandidat

ADOLF KESSEL … hört zu.

BÜRGERFRÜHSTÜCK MIT ADOLF KESSEL Sonntag, 5. August 2018, ab 10 Uhr am Kapellchen, Kapellenstraße in Horchheim Kein Unkostenbeitrag, Spende erwünscht uns Wir freuenf Sie!

cf.31mi18

Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

www.adolf-kessel.de

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

ligen Staudinger Hauptschule ab 14 Uhr mit einem bunten Programm bis in die Abendstunden weiter. Rheinhessens heimliche Hauptstadt Rundgänge durch Alzey ab dem 4. August um 11 Uhr / Treﬀpunkt Tourist Information. Die Dauer der Führung beträgt etwa zwei Stunden. Die Teilnahme kostet 5 Euro inklusive Umtrunk. Infos unter Telefon 06731/499 364 oder www.alzeyer-land.de. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. „Seebrücke – schaﬀt sichere Häfen“ Mahnwache des Helferkreises Asyl Worms e.V. am 4. August von 11 bis 14 Uhr am Winzerbrunnen. Weitere Infos unter www.asylworms.de Aktion „Sommerfit im Paternusbad“ Am 4. August fi ndet im Paternusbad von 13 bis 17 Uhr ein Schnupper-Fitness-Training statt. Es gilt der reguläre Eintrittspreis. Anzeigensonderveröffentlichung

Mettenheimer Weintreff Rheinuferfest Rheindürkheim

vom 3. bis 5. August 2018

Zum dritten Mal in Folge

Abwechslungsreiches Programm in wunderschöner Lage

Am 3. und 4. August feiert Mettenheim rund um das alte Rathaus

Die SPD Rheindürkheim lädt vom 3. bis 5. August zu ihrem traditionellen Rheinuferfest ein / Abschluss mit Frühschoppen

Ins Leben gerufen durch die neu ausgerichtete Rheinhessentafel, findet dieses Jahr zum dritten Mal in Folge der Mettenheimer Weintreﬀ statt. Rund um das historische Radhaus bieten die Mettenheimer Winzer ihre Weine an. Freitags besteht die Möglichkeit, sich bei einer offenen Weinprobe von der Qualität der Mettenheimer Weine selbst ein

Liebe Gäste des Rheinuferfestes, zum 22. Mal lädt die SPD Rheindürkheim ganz herzlich zum Rheinuferfest ein. Die wunderschöne Lage am Rhein und ein abwechslungsreiches Programm werden Ihnen hoﬀentlich wieder einige schöne gesellige Stunden bescheren. Am Freitag, dem 3. August, beginnen wir um 18 Uhr. Ab 21 Uhr wird der vom Backfischfest bekannte DJ Ralf Schulz Hits der 70er, 80er und 90er Jahre sowie

Bild zu machen. Im Anschluss an die Weinprobe begleitet der Musikverein Mettenheim die Gäste musikalisch in den Abend. Samstags besteht die Möglichkeit die Mettenheimer Hohlwege auf einer Planwagenfahrt zu erkunden. Kulinarisch werden die Besucher vom Vereinsring Mettenheim und von Rothenbücher Flammkuchen verwöhnt.

Freitag, 3. August 18.00 Uhr Feiern nach’m Schaﬀe 18.00 Uhr Casimirs Weinkost – oﬀene Weinprobe (zehn Weine für 9 Euro) bis 20 Uhr 20.00 Uhr Musikverein Mettenheim

aktuelle Songs bei der Ü30 Beachparty auflegen. Am Samstag, dem 4. August, startet ab 17.30 Uhr zum 2. Mal der Rheinufer Run. Start und Ziel ist auf dem Rheinvorland. Anmelden kann man sich noch bis kurz vor dem Start. Die Anmeldung ist ab 15 Uhr besetzt. Abends heizt dann die bekannte Partyband „Studio No.1“ mächtig ein. Freuen Sie sich auf Live Musik mit den großen Hits der letzten Jahre. Damit Sie auch in diesem Jahr wieder

bis in die Nacht auf der Tanzfläche durchhalten, bieten wir an allen Tagen an unserer „Beach-Bar“ wieder Cocktails wie Caipirinha oder auch eisgekühlten Spritz oder Hugo an. Das klingt doch vielversprechend? Am Sonntag, dem 5. August, beginnen wir um 11 Uhr mit einem Frühschoppen. Anschließend laden wir zum großen Fischessen ein. Leckere Fischfilets sind doch bestimmt Grund genug, das Mittagessen zu Hause ausfallen zu las-

sen. Natürlich bieten wir auch an allen Tagen Grillspezialitäten an. Wir hoﬀen, dass unser abwechslungsreiches Programm, unsere bekannt gute Küche sowie unser schöner Fleck am Rhein Ihr Interesse auch in diesem Jahr wieder weckt. Kommen Sie und genießen Sie die herrliche Atmosphäre! Die SPD Rheindürkheim freut sich auf Sie! Ihr Hans Steinbach Vorsitzender

Samstag, 4. August 14.00 Uhr Gruftführungen, Treffpunkt ev. Kirche Mettenheim, bis 17 Uhr 15.30 Uhr Weinbergsrundfahrt, zirka 1,5 Stunden, 10 Euro pro Person inklusive Getränk, Anmeldung und Treffpunkt: Weingut Best, Hauptstraße 48, Telefon 06242/915025 17.00 Uhr Weinstände geöffnet 18.00 Uhr Essensausgaben geöffnet

Hauptstraße 43 67582 Mettenheim Tel.: 0 62 42 – 6 02 15 Fax: 0 62 42 – 6 03 05 Mobil: 01 71 – 2 31 33 59 E-Mail: info@baumdienst-hierse.de

Wir wünschen allen Festbesuchern viel Spaß beim Rheinuferfest 2018! MK31mi18

Baumdienst und Dienstleistungen

rh31mi18

H U B A R B E I T S B Ü H N E

Einer der Höhepunkte des Rheinuferfestes, das große Fischessen.

Spezial-Baumfällungen Sturmschäden Wurzelstockfräsen Häckselarbeiten Landschaftspﬂege Reinigungsarbeiten

Ortsverein Rheindürkheim

ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG

ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße 9 67550 Worms Telefon: +49 6242 91163-0 Telefax: +49 6242 91163-99 E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

Mittwoch, 1. August 2018, 31. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Zum Ferienende ab auf´s Wasser

Wer gewinnt die AK 40/60?

Wasserski-Event des Skiclub Trappenberg zum Ferienende an der Wormser Sandbank / NK verlost 5 x 2 Fahrten auf Banane „Der Höhepunkt der Ferien kommt am Schluss“, freut sich Jugendwart Marc Kurkofka schon auf Samstag, dem 4. August. Denn ab 11 Uhr ist es an der Wormser Sandbank wieder soweit: Der SSC Trappenberg e.V. veranstaltet in dieser Wasserskisaison sein drittes Highlight an der Wormser Sandbank im Wäldchen. Mit vier Booten wird der Verein vor Ort sein, um die Wassersportfreunde bis gegen 18 Uhr über das Wasser zu ziehen. Und das auf ganz verschiedenen Sportgeräten wie Wasserski, Wakeboard, dem Tube oder der Fünfsitzerbanane. Am gut sichtbaren Vereinspavillon kann sich jeder anmelden, der Lust und Laune hat. „Neoprenanzüge und Schwimmwesten sind in allen Größen vorhanden und unsere Wassersportlehrer erklären dann alles weitere“, erklärt Wassersportwart Oliver Ruh. Dieses Wassersportevent ist auch der Auftakt in das 15. Vereinsjahr. Der Vorsitzende Frank Schembs und Kassenwart Thomas Heim werden am Infopoint an der Sandbank über die kommende Saison berichten und für das leibliche Wohl der Wassersportler sorgen. Sämtliche Infos gibt es auch auf unter www.trappenberg.com Wer einen festen Fahrtermin am Samstag haben möchte, meldet sich bitte bis spätestens Freitag bei Oliver Ruh unter E-Mail oliver@ trappenberg.com Man kann aber auch beim NK 5 x 2 Freifahrten auf der Banane im Gesamtwert von 100 Euro gewinnen! Einfach bis Freitag, 12 Uhr, eine E-Mail mit dem Namen an gewinnspiel@nibelungen-kurier.de schicken. Bitte die Telefonnummer nicht vergessen, da die Gewinner auf diesem Wege benachrichtigt werden. Die in diesem Zusammenhang erhobenen Daten werden im Anschluss gelöscht.

2. LK Tennis-Turnier „Wonnegau Open“ beim TC Osthofen am 4. und 5. August ab jeweils 9 Uhr Am kommenden Samstag, dem 4., bis zum Sonntag, dem 5. August, ab jeweils 9 Uhr, richtet der Tennis Club Osthofen ein LK-Turnier im Tennis aus. Gespielt wird in der Altersklasse Herren 40/60. Auf der Tennisanlage in der Herrnsheimer Landstraße werden spannende Spiele in einem

gut besetzten Feld erwartet, wo es um Sieg und LK-Punkte geht. Der Vergnügungsausschuss des TCO wird sich Mühe geben, Spieler und Gäste mit Speisen und Getränken zu versorgen. Auch interessierte Zuschauer sind immer willkommen auf der schönen TCO-Tennisanlage.

Für Reitsportbegeisterte Dressur- und Springturnier beim RC Pfrimmtal am 4. und 5. August jeweils um 8.30 Uhr Es ist wieder soweit: Am ersten Wochenende im August am Samstag, dem 4., und Sonntag, dem 5. August, erwartet der RC Pfrimmtal Pfeddersheim wieder Reiter, Pferde und Zuschauer als Gäste auf der Vereinsanlage.

Der Verein lädt alle herzlich ein, die sich für den Reitsport begeistern. Bei sieben Dressur- und dreizehn Springprüfungen von den unteren Klassen bis zum M*-Niveau gilt es, guten Sport auf zwei Plätzen zu zeigen.

Weichenstellung in Guntersblum Förderverein Fußballjugend Kreis Alzey-Worms lädt am 2. August ein / Turniertag am 11. August Im Jugendfußball geht es bald los. Den Vereinen im Kreis AlzeyWorms wird auch diesmal eine gute Gelegenheit geboten, mit ihrem Nachwuchs schon einmal am Spielbetrieb zu schnuppern.

Vom Förderverein initiiert

Vergleichbar der 2. Vorsitzenden des Vereins, Emma Ziehr, können sich am kommenden Samstag auch Gäste auf dem Wakeboard probieren.

Daher findet wiederum – wie im Vorjahr in Wiesoppenheim – eine zweitägige Veranstaltung statt. Vier Kleinfeldturniere (von den Bambinis aufwärts) stehen auf dem Plan. Das vom Förderverein FUFA und dem Kreisjugendausschuss initiierte Meeting wird in diesem Jahr vom SV Gun-

tersblum ausgerichtet. Am Donnerstag, dem 2. August, findet in Guntersblum (18 Uhr) die Abschlussbesprechung statt. Im Vereinsheim des SV Guntersblum treﬀen sich am 2. August einige FUFA-Verantwortliche sowie Kreisjugendwart Karlheinz Best und sein Team, um mit dem Jugendausschuss des Ausrichters die letzten Weichen für das zweite August-Wochenende zu stellen. Dem Turniertag, am 11. August, wird am Freitag (ab 17.30 Uhr) eine Schulung der Trainer und Betreuer im Fußball der Minis vorgeschaltet.

empfiehlt: ausreichend trinken!

29 3.

Angebote gültig:

12/0,7 l Glas

Classic

13 %

oder

Medium

GÜNSTIGER

10 % GER

25. Juli bis 4. August 2018

€ 0,39/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

95 4.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

verschiedene Sorten

€ 1,–

GÜNSTIGE

€ 1,– R IGE

Still oder Medium

G Ü NS TI G ER

€ 0,61/1 l

€ 0,89/1 l

zzgl. 3,30 Pfand

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,97/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

99 4. 20/0,7 l

zzgl. € 3,30 Pfand

99 7.

€ 1,67/1 l

20/0,33 l

zzgl. € 3,30 Pfand

50 5.

99 10.

99 12.

€ 1,–

GÜNSTIGER

12/0,75 l

GÜNST

12 %

€ 0,42/1 l

12/0,75 l Glas

Auch in Ihrer Nähe! 20/0,33 l

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

12/1,0 l PET

GÜNSTI

Bit Stubbi

cf.30mi18

13 %

GÜNST IG

Rhön

Original oder Medium

€ 0,59/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

50 13.

20/0,5 l

Classic

NEU: auch naturtrüb

oder

Extra herb

€ 1,–

GÜNSTIGER

€ 1,35/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 15.

20/0,5 l

verschiedene Sorten

€ 1,–ER

GÜNSTIG

€ 1,60/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 1. August 2018

Der 3. Platz ist fest in der Hand von Jana Binninger Die Wormser Athletin belegt zum 3. Mal hintereinander den 3. Gesamtplatz im 3. Rhein-Neckar-Cup-Rennen Bei der 3. Runde des RheinNeckar-Cups, wie immer mit vielen Profiathleten besetzt, konnte sich die ROWE Triathlon stimmel-sports Athletin Jana Binninger erneut den 3. Platz in der Gesamtwertung sichern. Insgesamt stellten sich über 1.200 Starter einer der härtesten olympischen Distanzen im Triathlon beim Heidelbergman. Über 800 Höhenmeter mussten mit dem Rad bewältigt werden und beim abschließenden Lauf war dann zusätzlich noch der Philosophenberg zu bezwingen. Aus Sicht des Wormser Teams ging dieses Mal eine etwas kleinere Abordnung an den Start. Doch die insgesamt sechs Athleten finishten alle mit sehr guten Leistungen. Angeführt wurde das Team nach dem Schwimmen ohne Neopren-Anzug im warmen Neckar von der einzigen Frau im ROWE-Dress Jana Binninger, welche nach 24:28 Minuten das Wasser an Position sieben liegend verlassen konnte. Ihre männlichen Teamkollegen folgten geschlossen mit knapp fünf Minuten Rückstand innerhalb von einer Minute.

der Gedanke aufzugeben, denn die Beine waren von Ladenburg noch sehr müde,“ so Binninger im Zielinterview. Doch trotz müden Beinen kämpfe sich Binninger bis auf Platz zwei nach vorne und das immer mit dem Hintergedanken die Siegerin von Mußbach und die Siegerin von Ladenburg im Nacken zu haben. Kurz vor Ende der ersten von zwei Radrunden kassierte die spätere Siegerin und Siegerin von Mußbach sowie zweitplatzierte von Ladenburg, Anne Reischmann, Binninger ein. Binninger musste die starke Radfahrerin ziehen lassen, konnte aber ihren dritten Platz auf dem Rad mit knapp 1:45 Minuten auf Reischmann und Katharina Wolf, welche später Zweite wurde, halten. Katharina Wolff (Tri-Team Heuchelberg), Anne Reischmann (TG 1848 Bad Waldsee) und Jana Binninger (von rechts). Foto: pix-sportfotos

Lehn mit starker Rad-Performance

Angeführt wurden die stimmel-sports Triathleten von Nico Elias, welcher seine erste olympische Distanz bestritt, nach 29:15 Minuten. Nach dem Wechsel konnte sich Binninger bereits auf Platz

Auf dem Rad konnte in der vereinsinternen Wertung Klaus Lehn mit einer Zeit von 1:18:15 Stunde eine starke Performance abliefern und wechselte somit als zweiter ROWE-Athlet in die Laufschuhe. Binninger befand sich zu diesem

fünf vorarbeiten und hatte somit auf dem Rad einen Rückstand von gut zwei Minuten auf die schnellste Schwimmerin des Tages aufzuholen, obwohl die Beine sehr schwer waren. „Nach gut 15 Kilometern kam mir kurz

Zeitpunkt mit dem Druck von hinten, denn die Siegerin aus Ladenburg Karoline Brüstle folgte nur 1:30 Minuten hinter ihr, auf einer der härtesten Laufstrecken, die ein Triathlon zu bieten hat. Mit einer erneut starken zweiten Hälfte der zehn Laufkilometer – wie bereits in Ladenburg – konnte Binninger den inzwischen auf nur 200 Meter verkürzten Vorsprung vor Brüstle wieder vergrößern und finishte am Ende in 2:26:21 Stunden auf dem dritten Gesamtplatz und hatte somit knapp 50 Sekunden Vorsprung auf Platz vier. Dies bedeutet nun nach drei von vier Rennen im Rhein-Neckar-Cup das 3. Mal den 3. Platz in der Gesamtwertung und insgesamt somit aktuell Platz zwei in der RheinNeckar-Cup-Wertung. Das Finale der Cup-Wertung findet in bereits vier Wochen bei den Deutschen Meisterschaften in Viernheim statt. Dort geht es für Binninger dann um die Entscheidung Platz zwei oder Platz drei in der Gesamtwertung. Ihre ROWE Teamkollegen lieferten sich dann auf der Laufstrecke noch einmal einen tol-

len Fight. Mit einer Laufzeit von 43:31 Minuten konnte Lars Grünkorn sich an die Spitze der internen Vereins-Männerwertung setzen und finishte nach starken 2:34:24 Stunden als 79. männlicher Athlet. Die Teampower motivierte Domenico Solazzo, sodass er mit einer Zeit von 2:37:04 Stunden über 14 Minuten schneller war als im vergangenen Jahr und Platz 105 in der Männerwertung erreichte. Nach 2:37:16 Stunden folgte ihm auf den Fersen Klaus Lehn. Die weiteren stimmel-sports Athleten Nico Elias (2:39:30 Stunden) sowie Michael Krauß (2:39:41 Stunden) erreichten ebenfalls glücklich und zufrieden, bei immer heißer werdenden Temperaturen, das Ziel. Nächster Wettkampf wird der Abschluss des Rhein-NeckarCups in vier Wochen dann mit einer größeren Abordnung für das ROWE Triathlon Team stimmelsports sein. Dort werden dann 20 Vereinsmitglieder an den Start gehen und noch einmal wichtige Punkte für die noch ausstehende Teamwertung im RheinNeckar-Cup sammeln.

Wenn dies kein hoffnungsvoller Auftakt war! Wormatias neue Regionalliga-Elf besiegt den FC Homburg mit 2:1 / Am Freitag um 19 Uhr gegen Elversberg und am 7. August um 19 Uhr gegen Astoria Walldorf VON KLAUS DIEHL | Mit dem 2:1-Sieg gegen die Viermillionen-Truppe des Wiederaufsteigers aus dem Saarland gelang mit neun neuen und zwei alten Spielern ein Auftakt nach Maß. Doch Vorsicht ist angesagt hinsichtlich einer Überbewertung oder Träumen von sogar größeren Taten. Gefragt, wie er die Aufstellung der Mannschaft auf das Papier gebracht habe, antwortete Wormatia-Chefcoach Steven Jones: „Ein Teil hatte ich fest im Kopf, andere Entscheidungen kamen mehr aus dem Bauchgefühl heraus. Von absoluten Stammplätzen ist da noch keine Rede. Auf etlichen Positionen ist noch viel möglich, der Konkurrenzkampf ist weiterhin oﬀen. Wir haben noch etliche Optionen an Verstärkungen und Besserung in der Hinterhand“. Doch eines verdient absolut in den Vordergrund gestellt zu

Jan-Lucas Dorow lässt sich von Mitspielern und Trainer nach dem 2:1-Siegtreffer feiern.

werden. Zum einen der Trainingsfleiß und ganz besonders die Art und Weise wie die letztlich 14 eingesetzten Spieler diese Aufgabe gegen den Favoriten aus dem Saarland lösten. Sicherlich war besonders vor der Pause auch das nötige Quäntchen Glück dabei, doch am Ende stand ein verdienter erster Saisonsieg, der den Wormaten letztmals im Jahre 2011 gelang. Alleine dies ist schon eine Hochachtung wert, zumal gegen

einen Gegner, der mit sehr großen Ambitionen in die Saison geht. Doch das Erfreulichste war, wie sich die Wormaten 90 Minuten plus Nachspielzeit zur Wehr setzten und hierbei auch das Angriﬀsspiel nicht vernachlässigten. Alle Spieler zeichnete die nötige Mentalität aus, da kämpfte einer für den anderen, da wurde gegenseitig sich angespornt und eine große Laufbereitschaft an den Tag gelegt. Aber auch fußballerische Qualitäten einer Mannschaft, die mit 19 neuen Spielern und einer Handvoll aus dem letztjährigen Kader, gerade einmal knapp sechs Wochen bisher zusammen ist, trat zutage. Umso schöner zu sehen, dass die Mannschaft mental unbedingten Siegeswillen an den Tag legte und die Chemie innerhalb der Mannschaft stimmt. Darin eingeschlossen sind auch die Akteure, die es noch nicht schafften, unter den ersten elf Spielern einlaufen zu dürften. Die Freude nach dem Schlusspfiﬀ beendete einen gelungenen Familientag rund um die EWRArena und der neue Kapitän Cedrik Mimbala musste zu den Fans auf den Zaun. Zuvor auf dem Platz hatte er sich, zusammen mit Tevin Ihrig als Bollwerk in der Abwehr, mit glänzendem Kopfballspiel, Übersicht und Vorlagen bereits in die Herzen der Fans gespielt. Auch haben Andreas Glockner, Leon Volz, Tevin Ihrig oder Sascha Korb, um nur einige der Spieler zu nennen, sich als Spielgestalter, Anspielstationen und Lenker hervorgetan.

Kein Anlass zu Kritik Es sei auch festgehalten, dass keiner der 14 eingesetzten Spieler Anlass zu Kritik gab. Sie hatten sich geschworen, den Favoriten zu Fall zu bringen und zeigten auf dem gut bespielbaren Hybridrasen der Wormatia-Arena, dass eine geschlossene Wormatia-Elf zu solchen Taten fähig ist. Gleichwohl müssen die Automatismen im Aufbau und Zusammenspiel noch weiter wachsen, was in einer so kurzen Vorbereitungszeit mit vielen Neuen noch nicht zu 100 Prozent möglich sein kann.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Giuseppe Burgio lässt sich auf dem Weg zum 1:0 von Niemandem aufhalten.

Da dürften ab Herbst sicherlich noch bessere Tage zu erwarten sein. Dazu braucht die Mannschaft weiterhin wohlwollende Unterstützung, denn es ist positiv, was hinsichtlich Mentalität und mannschaftlichem Zusammenfinden schon möglich war. Ein Kompliment auch dem TrainerTeam, so dass man von einer absolut stimmenden Chemie nach diesem ersten Saisonspiel sprechen darf.

Team mit Glück Sicherlich hatten die Mannen um ihren Kapitän Cedrik Mimbala gegen Ende der ersten Halbzeit schon etwas Glück. Dies hat bekanntlich meist nur der verdient, der sich durch viel Fleiß und Einsatz auch das Glück erkämpfte. Mit viel Pressing, Laufbereitschaft und gesunder Zweikampfhärte verlief die erste Halbzeit bis zur ersten Trinkpause ohne nennenswerte Aktionen vor den Toren. Abgesehen von den Gästen, die in der 3. Minute durch Patrick Lienhard knapp am Tor von Wormatia-Keeper Chris Keilmann vorbei zielten. Sascha Korn (27.) wurde mit seinem Hinterhaltschuss von der FC-Abwehr abgeblockt. Tevin Ihrig (42.) konnte im letzten Augenblick bei einer Chance der Gäste noch dazwischen fahren. Zwei weitere

gute Gelegenheiten verfehlten das Wormatia-Tor. Die größte Chance zur Führung für die Wormaten vergab Giuseppe Burgio, als er in der 39. Minute an einer flachen Links-Hereingabe von Dimitrios Ferfelis, frei vor dem Homburger Tor nicht mehr den Fuß richtig hinter den Ball bekam. Dennoch brandete Beifall für das engagierte Auftreten der Wormaten auf dem Weg zur Pause auf.

Anhänger belohnt Dafür belohnte die Wormatia ihre Anhänger vier Minuten nach Wiederanpfiﬀ: Cedrik Heller spielte diagonal an den 16er der Gäste, Jan-Lucas Dorow verlängerte per Kopf das runde Spielgerät zu Burgio. Dieser konnte sich mit einer Drehung freie Schussbahn verschaffen und der FC-Keeper David Salfeld war ohne Chance. Leichte Proteste der Gäste wegen angeblichen Handspiels (Schulter oder Oberarm) ließen Schiedsrichter Christof Günsch aus Marburg nicht davon abbringen, das dieses Tor auch in Ordnung ging. Leider hielt diese Führung aber nur bis zur 54. Minute als Mimbala den zu enteilen drohenden Lienhard, mit dem er sich viele packende Zweikämpf lieferte, etwas übermotiviert von den Beinen holte. Den fälligen Elfmeter verwan-

delte Alexander Hahn unhaltbar zum 1:1. Noch keine sechs Minuten später stand es gar 1:2 für den FC Homburg. Doch alle Wormaten reklamierten Abseits, weil zum einen der Linienassistent die Fahne gehoben hatte, dies der Schiedsrichter allerdings übersehen hatte. Homburgs Flankengeber Maurice Neubauer stand meterweit im Abseits und Patrick Dulleck konnte freistehend einschießen. Dies aber auch nur, da die Wormatia-Abwehr, das Spiel eingestellt hatte. Der Protest der Wormaten führte zum Erfolg, weil der gute Schiedsrichter Christof Günsch nach Rücksprache mit seinem Assistenten schließlich auch auf Abseits entschied. Da kann man nur Bravo sagen, dass der 23. Mann sich nicht zu schade war, seinen Fehler einer übersehenen und klaren Abseitsstellung zu revidieren. Damit war der Schock einer Homburger Führung vorbei, und als in der 63. Minute der Homburger Konstantinos Neofytos zum zweiten Male mit gestreckten Bein zu Werke ging, und deshalb die Ampelkarte sah, waren die Wormaten in Überzahl. Aber auch diese neue Wormatia-Elf war noch nicht in der Lage ein erfolgreiches und absolutes Überzahlspiel in der Sommerhitzee aufzuziehen.

in Richtung Gästetor bugsierte. Burgio verlängerte zu Dorow, der frei vor des Gegners Tor sich nicht zweimal bitten ließ. War das eine Freude auf dem Platz und den Zuschauerrängen. Ein von Anfang an schönes Familienfest ging damit fröhlich und erfolgreich zu Ende. Gefeiert wurde daraufhin noch lange bei toller Livemusik vor dem Clubhaus. Gegen eine solche Fortsetzung mit Siegen und fröhlichem Beisammensein, dürfte im weiteren Rundenverlauf wohl kein echter Wormate etwas dagegen haben. Weiter darf man darauf gespannt sein wie diese junge Wormatia-Elf, die kommende schwere Aufgabe am Freitag um 19 Uhr, beim SV Elversberg lösen wird. Dem folgt bereits am Dienstag, den 7. August um 19 Uhr, das nächste Heimspiel gegen den FC Astoria Walldorf. Alles andere als leichte Kost der ersten drei Spiele zum Saisonauftakt 2018/2019. Für Wormatia spielten: Chris Keilmann, Malte Moos, Cedrik Mimbala, Tevin Ihrig, Cedrik Heller (72. Linus Radau), Sascha Korb, Andreas Glockner (87. D. Jourdan), Linus Volz, Jan-Lucas Dorow, Giuseppe Burgio, Dimitrios Ferfelis (68. Eugen Gopko)

Homburg abgeklärter Da zeigte sich Homburg in der Folgezeit als die abgeklärtere und besser eingespielte Mannschaft. Sie agierten spielbestimmend, aber die Wormatia-Abwehr stand. Dennoch waren die Wormaten dem Siegtreﬀer näher, als Leon Volz (82.) nach einer Flanke von Eugen Gopko der Ball versprang und fünf Minuten später der eingewechselte Linus Radau auf der linken Seite auf und davon zog, ehe er im letzten Moment aber am FC-Torhüter David Salfeld scheiterte. Dennoch sollte sich der Jubel in der EWR-Arena noch einmal in großer Lautstärke aufschwingen, als ein Freistoß des sehr präsenten und überall auftauchenden Andreas Glockner zunächst von der Homburger Abwehr abgewehrt werden konnte, Linus Radau nachsetzte und den Ball hoch

Der neue Wormatia-Kapitän Cedrik Mimbasa feiert zusammen auf dem Zaun mit den Fans. Fotos. Felix Diehl

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 1. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Normannia ist Pfrimmpark-Cup-Sieger Die „Deutschen“ in Worms SVN gewinnt erste Auflage des eigenen Turniers – Klasseleistung im Finale

Jungseniorinnen und Jungsenioren schlagen zum neunten Mal in Worms auf

Der SV Normannia hat den erstmals ausgetragenen Pfrimmpark-Cup gewonnen. Im von vier Mannschaften ausgetragenen Kurzturnier, bei dem am Samstag und Sonntag je zwei Partien à 35 Minuten ausgetragen wurden, bezwang die Normannia im Finale den MTSV Beindersheim mit 1:0.

Es ist wieder soweit: dieses Jahr kommt es zur neunten Auflage der Deutschen Tennismeisterschaften der Jungseniorinnen und Jungsenioren in Worms. Vom Donnerstag, dem 2. August, bis zum Sonntag, dem 5. August, werden sich die besten Spieler Deutschlands erneut auf Wormser Sand versammeln, um um den Titel aufzuschlagen. „Die Zuschauer erleben hier hochklassiges Tennis auf einer wunderbar hergerichteten Anlage und ein attraktives und abwechslungsreiches Programm. Kein Wunder also, dass sich das Turnier sowohl bei den Spielerinnen und Spielern als auch bei den Zuschauern großer Beliebtheit erfreut“, so der Präsident des Deutschen Tennis Bundes, Ulrich Klaus. „Wir sind sehr stolz, das Turnier nun schon zum neunten Mal austragen zu dürfen“, verkündet Sascha Kaiser, Vorstandsvorsitzender des TC Bürgerweide e.V. Die Jugend übernimmt mit Unterstützung des Vergnügungsausschusses an allen Tagen die Bewirtung auf der Anlage – mit rheinhessischen Weinen und Sekten, einer vielfältigen Speisekarte, Kaﬀee und weiteren Leckereien wird für jeden Gast etwas dabei sein. Durch das

ßen sogar noch Möglichkeiten aus. Suryoye agierte zwar gewohnt ballsicher, war jedoch in Sachen Laufpensum und Schnelligkeit unterlegen, woraus Beindersheim bei hochsommerlichen Temperaturen konsequent Kapital schlug.

Sonntag – Finalspiele Nachdem sich Suryoye Worms und Wörrstadt nach regulärer Spielzeit nach Toren ausgeglichen hatten (2:2), wurde ohne Verlängerung direkt ein Sieger durch Elfmeterschießen ermittelt. In dieses rettete sich Suryoye erst kurz vor Schluss mit dem 2:2-Ausgleich.

Samstag – Halbfinals In den beiden Halbfinals am Samstag bezwang zuerst der SVN den FC Wörrstadt 06 klar mit 9:0. Gegen den C-Klassisten aus dem Alzeyer Raum dominierte die Normannia klar und nutzte konsequent die sich ergebenden Räume zu Toren. Die spielerisch und läuferisch unterlegenen Wörrstädter gaben trotzdem nicht auf, kamen sogar das ein oder andere Mal vors Tor, konnten jedoch die von Manuel Peisch gut dirigierte Dreierkette nicht überwinden. Im zweiten Halbfinale gewann der MTSV Beindersheim klar mit 6:0 gegen Suryoye Worms. Mit präzisem, vertikalem Kombinationsspiel knackten die Vorderpfälzer die Wormser und lie-

Bessere Nerven bewiesen Vom Punkt bewiesen die Wörrstädter beim 8:7 die besseren Nerven und sicherten sich Platz 3. Im Finale agierte der SVN dann aus einer stabilen Grundordnung heraus gegen die ballsicher auftretenden Beindersheimer, setzten jedoch nach vorne – vor allem über die schnellen Außen Glaser und Osei – gekonnt Nadelstiche.

Der Jubelschrei nach dem vermeintlichen 1:0 von Kenas Osei verstummte schnell, da der Schiedsrichter ihn fälschlicherweise im Abseits sah. Beindersheim brachte oﬀensiv nicht viel zustande, was jedoch vor allem auch an der sehr disziplinierten Leistung der Normannia sowie deren robusten Zweikampfverhalten lag. Vorne rieb sich Torjäger Sefkan Tas an der Pfälzer Abwehr auf, zielte zunächst bei zwei Hochkarätern noch daneben.

Besser in Hälfte zwei In Hälfte zwei machte er es dann besser und brachte die Normannia mit seinem 1:0 auf die Siegerstraße. Beindersheim traf kurz darauf auch noch mal die Kiste, auch hier entschied der Schiedsrichter jedoch auf Abseits – auch keine 100 % klare Sache, wie man fairerweise zugeben muss. Am Ende war es egal, die Normannia sicherte sich den Turniersieg samt Pokal und 50-Liter-Bier-Gutschein. An dieser Stelle bedankt sich der SV Normannia noch einmal recht herzlich bei den Sponsoren Sport Fischer, Eichbaum und Gegros.

Nina Stepp vom TC Bürgerweide Worms e.V. gilt als Wormser Titelfavoritin.

große Interesse der Jugend, das Vereinsleben zu prägen und mitzugestalten, ist es dem TC Bürgerweide somit möglich, ohne Gastronomen die erwartet große Anzahl an Gästen und Spielern zu bewirten. „Die Jugend ist unsere Zukunft“, so auch Trainer und Jugendwart Thomas Petzold, „und es ist unglaublich schön zu sehen, dass die Jungs und Mädels wirklich gerne ihre Freizeit nutzen, um den Verein exzellent zu präsentieren. Spaß am

Tennissport und am geselligen Vereinsleben – dafür stehen wir und auch unsere Jugend.“ Wie jedes Jahr ist das Teilnehmerfeld äußerst gut geschmückt: knapp 90 Spielerinnen und Spieler aus ganz Deutschland wollen sich zum Deutschen Meister beziehungsweise der Deutschen Meisterin küren. Dafür nehmen einige eine weite Anreise, beispielsweise aus Hannover, Berlin oder München auf sich, während andere den Wormser-Heimvorteil für sich nutzen wollen. Von Donnerstag bis Samstag wird jeweils von 9.30 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit durchgehend gespielt – drei Tage voller erstklassiger Spiele, die es regelrecht in sich haben werden. Am Samstagvormittag kommt es dann bereits zu den Halbfinalspielen sowie am späten Nachmittag zu den Finalspielen der Doppelpaarungen. Das Damenfinale ist für Sonntag, 10.30 Uhr angesetzt, das Herrenfi nale fast parallel um 11 Uhr. Einen geselligen Ausklang bietet dann die Siegerehrung ab etwa 13 Uhr, während und nach welcher sich die Gäste gerne bewirten lassen können. Weitere Infos unter w w w. buergerweidetennis.de

Diabetesschwerpunktpraxis in Worms sucht

Arzthelfer/-in bzw. Medizinische/n Fachangestellte/-n

jobs.nibelungen-kurier.de

in Teilzeit/Vollzeit.

Erfahrung, Flexibilität, Belastbarkeit und Teamfähigkeit sind Ihre Merkmale!

www.hess-worms.de Kontakt & Bewerbung bitte an Teamleitung Nicole Junkert, Tel. (0 62 41) 2 39 01, E-Mail: praxis@hess-worms.de

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams (m/w) – 1 Meister für Heizungs-, Lüftungs-, Sanitärinstallation – 1 Kundendienstmonteur – 1 Monteur als Anlagenmechaniker

CALLCENTER-AGENT FÜR TELEFONISCHE TERMINPLANUNG GESUCHT! Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst.

Heizung, Lüftung, Sanitär

MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Wir bitten um schriftliche Bewerbung

WEGENER

Haustechnik

Fotolia.com/ Africa Studio

Personal für Spielhalle in Worms gesucht auf Teilzeit-Basis russisch / deutsch sprechend!!! Tel. (01 76) 83 10 64 85

So finanziere ich unser Extra Shopping

Ihr regionaler Stellenmarkt für das Nibelungenland

Arbeiten t chen Luf is r f r e d an Menge und jede g Bewegun

ZEITUNGS-ZUSTELLER

Tel. (0 62 44) 8 33

MITARBEITER/-IN MIT FAHRERLAUBNIS CE

für Rangierarbeiten am Standort 67281 Kirchheim gesucht

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE für Sattelzug

Nah- & Fernverkehr

Wir sind ein im Jahre 2009 gegründetes, junges, modernes und innovatives Speditionsunternehmen mit Standorten in Bad Vilbel, Groß-Rohrheim, Lichtenau und Schmalkalden.

(Teilgebiet)

• Mörstadt

In der Kürze der Zeit haben wir uns einen Platz als Logistikdienstleister der besonderen Klasse geschaffen. Der Ursprung unseres Unternehmens liegt in der Getränkelogistik, wo wir mittlerweile zahlreiche namhafte Firmen zu unseren Kunden zählen dürfen.

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist. Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an. (Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

rh31mi18

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Wir bieten: • kostenlose, fortlaufende Weiterbildungen für das Tätigkeitsfeld des Berufskraftfahrers • ein Fahrzeug der neuen Generation als Arbeitsplatz • faire Entlohnung • diverse Zusatzleistungen • Einhaltung Sozialvorschriften sowie Arbeitszeitgesetz Anforderungen: • Bereitschaft zum Schichtbetrieb • FS KL CE, Fahrerkarte • Pünktlichkeit & Zuverlässigkeit • Erweiterte Grundkenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift Im Raum Vaihingen-Enz suchen wir zusätzlich einen

Nahverkehrsfahrer (m/w)

Senden Sie uns gerne Ihre Bewerbung unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermines sowie Ihrer Gehaltsvorstellung an: christian.taropin@gettrans.de oder schriftlich an: Gettrans GmbH, z.Hd. Herrn Taropin Werner-von-Siemens-Str. 4, 68649 Groß-Rohrheim

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Landmaschinen-Mechaniker (m/w) Karosseriebauer (m/w) LKW-Mechaniker (m/w) Gärtner (m/w) mit FS Bürokauﬀrau (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) 3-Schicht-Betrieb Produktionsmitarbeiter (m/w) Chemielaborant/Chemikant/CTA (m/w) Pﬂegefachkraft (m/w) in Worms ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Berggartenstraße 4 · 67547 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Merk ecoLog GmbH Tel. (01 77) 5 67 97 83 merk.transporte@t-online.de

Kraftfahrer (m/w)

 Arbeit ﬁnden

Wir freuen uns auf Sie!!!

Bewerbung an:

Wir suchen ab sofort

(m/w)

GESUCHT IN:

• Flörsheim-Dalsheim

Cs21sa18

Mainzer Straße 29, 67593 Westhofen zentrale@wegener-haustechnik.de

ck30sa18

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

ck30sa18

Überstunden werden separat honoriert!

für den Nibelungen Kurier

cf.31mi18

GmbH

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche, 1.850 € brutto oder Mo. - Fr. 10.00 -15.00 Uhr, 25 Std./Woche, 1.050 € brutto

rh31mi18

! U E N

Der große regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

ck30sa18

STELLENMARKT

So erreichen Sie uns: Telefon

06241 / 9578-0

Telefax

06241 / 9578-78

info@nibelungen-kurier.de

Stellengesuche

die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 1. August 2018

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Feuchte Mauern ade Feuchte Mauern ade

Coupon für private Kleinanzeigen

Nach kostenlosen einer kostenlosen Analyse führt dieFirFirNach einer Analyse führt die Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für GB GmbH – BSS hochwertigstenund und ma GBma GmbH – BSS mit mit hochwertigsten Büroarbeit, Gartenarbeit, ReinigungsTerrasse, ca. 102 m Wohnfl. auf 571 m gesundheitlich unbedenklichenMaterialien Materialien gesundheitlich unbedenklichen g arbeiten, Treppenhausreinigung und Schimmelsanierun Grundstück mit Garage, Schuppen und modernster Technik Mauertrockenund modernster Technik die die Mauertrockenallgemeine Betreuung sind wir der rt zie fi rti TÜV-ze u. Garten in 67575 Eich zuschicken verkaufen. oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de Coupon per Post und Schimmelsanierung durch. legunglegung und Schimmelsanierung durch. richtige Ansprechpartner (angemelPreis 200.000,– EUR. deter Minijob)! Rufen Sie uns an Mietangebote Groß-Umstadt Groß-Umstadt Tel. (0176) 44 41 58 66 unter Ständig 1ankreuzen Zi. in WG, möbliert, mit Bitte gewünschte Rubrik Küche & Bad in Wo. oder Osthofen Suche Putzstelle in Wo., 3–4 Std./Wo- Verschiedenes Für unsere Leser mit Online-Banking: GmbH che (Minijob). Tel. (01 76) 34 69 91 45 zvm. WM 420,– EUR (inkl. NK). Bekanntschaften Stellenangebot Wespenentfernung vom Fachmann Tel. (01 71) 1 98 70 03 Immobilien und Finanzierungsvermittlung (nur mit Chiff re möglich) Frau sucht Stelle im Haushalt/Senio- www.wespenentfernung-rhein-neckar.de Stellengesuche Eich/Worms. Gemütliche, ruh. 1-Zi.-Whg. m. Balk., renbetreuung auf Minijob-Basis. Tel. (0 62 41) 2 66 45 94 Freist. Einfamilienhaus, ruhige Mietangebote Verkäufe Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch Tel. (01 51) 45 27 56 73 Abstellr. u. Garage, in Worms Süd, ab Lage, Hof, Carport, Freisitz/Balkon, 1.9. frei, 45 m², KM 390,– EUR + NK Mietgesuche Suche online aufgeben! Liebevolle Verwöhn-Massage 5 ZKB, 2 Etagen, Wfl. 100 m2 + 150,– EUR. Tel. (01 70) 9 81 78 57 Verkäufe Kellerr. + HWR, Bj. 20, Teilaufbau Immobilien Hobby Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11 58/93, angepasst mod. Gas-ZH 4Tiere ZKB, BLK, 1. OG, neu renoviert in Verk.: Münzen, Medaillien, AngelausrüsGarage/ Stellplatz (87), Brenner (17), frei beziehbar. Das Busenwunder! Neu in Worms Wo. ab 1.9. zvm., keine Haustiere, tung m. Hocker. Tel. (01 79) 7 91 79 21 Unterricht EA inVerschiedenes Bearbeitung. Unterricht Kontakte0152-10160251 OW 100 F KM 700,– EUR + 3 MM KT + NK. Ref. 20546 € 150.000,– Qualifizierte Nachhilfe und HausaufTel. (01 77) 8 06 28 54

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Mi. Sa. Harxheim/Zellertal.

aufeinanderfolgend Garage/Stellplatz

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstra€x Erscheinungstermine ße, zu kaufen gesucht.

Tel. (01 70) 2 90 55 73

Tel. (01 76) 36 36 09 08

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

Wohnmobile

❤ NA ❤ Erfahrene Lady ❤ verwöhnt Dich in ❤ LU ❤

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Sa, 04.08.18 · v. 19.30 - 22.00 Uhr Info: www.flohmarktinfo.de

keine Neuwaren ! · Reservierung empfohlen · Anfahrt ab 18.45 Uhr

Familie sucht Wohnmobile oder Wohnwagen (älter). Tel. (01 75) 8 20 52 32

Für interne Würdesäule. Bearbeitung frei lassen:

keine Neuwaren ! · bis 3 lfm Trödel nur 25 € · 0172-7442741

Betrag liegt als Scheck bei

Suche Hilfe beim Renovieren meines Suche PLZ/Ort Hauses in Pfeddersheim (Minijob). Tel. (01 71) 3 66 69 72 Suche Dieb, der am 11.7., 7.30 Uhr, Telefon eventuellegr.Rückfragen tagsüber) lila (für Treckingrad, dünne Reifen, Berufstätiges Ehepaar (55–60 Jahre) Marke Swiftcat, aus Bäckerei Leiselsucht Haushaltshilfe ab sofort (Mini- heim geklaut hat. Für konkrete HinImmobiliengesuche Vorname job). Tel. (01 76) 65 83 30 68 weise 200,– EUR Belohnung. Tel. (01 51) 26 06 37 36 Suchen dringend ETWs, EFHs Nebenbeschäftigung für Garten- und und MFHs für Kapitalanleger und Datum Unterschrift Straße Hausmeisterarbeiten in WormsEigennutzer, kurzfristig abwickelbar Weinsheim auf Minijob-Basis, mtl. und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG ca. 20damit Std., gesucht. f. Schicht-auf unseren Online-Seiten. Ihre Anzeige erscheint auchIdeal kostenfrei Tel. (01 77) 6 45 98 70 arbeiter. Tel. (01 60) 4 47 99 11

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel.Name (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

ANGELA XXL

gabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Worms · Kaiser-Passage

FL HMARKT = € Stellenangebote OSTHOFEN · EDEKA BRUDER So, 05.08.2018 · v. 11.00 + Chiﬀre 5,– € Schreiner auf 450-Euro-Basis gesucht. Gesamtbetrag = -€17.00 Uhr www.flohmarktinfo.de Tel. (0 62 41) 20 79 02

www.nibelungen-kurier.de

❤❤ ❤ ❤❤

Aufrechter durchs Leben gehen dank Bildung. brot-fuer-die-welt.de/ bildung

Bl28sa18

Die Gratiszeitung!

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht.

Medizin

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

(01 60) 7 66 34 91

nk09mi15 awa33mi09

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM

Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift die im Impressum genannten Verantwortlichen) Prinz-Carl-Anlage 20 ·für 67547 Worms 06241 9578-0 · FaxRobert 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de Redaktion Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer· info@nibelungen-kurier.de Auﬂage 06241 62.5859578-25 Exemplareredaktion@nibelungen-kurier.de · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Redaktionsleitung Steffen Heumann

Druck

reiﬀ zeitungsdruck GmbH · Oﬀenburg

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Inhalt: Frank Meinel

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steﬀen Heumann Redaktion

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel ANZEIGE

Erektionsstörungen Was tun, wenn’s im Bett nicht mehr läuft? Sex macht Spaß und hält gesund – auch in fortgeschrittenem Alter. Doch was tun, wenn sexuelle Schwäche (z. B. Erektionsstörungen) einem erfüllten Liebesleben im Weg steht? Ein natürliches Arzneimittel kann helfen.

Wirksame Hilfe: Ein Arzneimittel mit altbewährtem Wirkstoff Speziell für ältere Männer ist es wichtig, dass Arzneimittel gegen sexuelle Schwäche gut verträglich sind. In der Für Ihren Apotheker:

Neradin

(PZN 11024357)

Das Arzneimittel wirkt mit der reinen Kraft der Natur und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Die Tabletten sind außerdem rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Neradin muss zudem zu keinem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Die regelmäßige Einnahme kann die beim Sex so wichtige Spontaneität erhalten.

(Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert)

Wunsch nach Sexualität auch im Alter groß Sex ist keine Frage des Alters. Mehr als 40 % der Männer über 70 haben immer noch mindestens einmal wöchentlich Sex. Der Wunsch nach sexueller Aktivität lässt also im Alter nicht nach – die Manneskraft hingegen häufig schon. Etwa ein Drittel aller Männer über 60 leidet unter sexueller Schwäche, wie zum Beispiel Erektionsstörungen.

Turnera diffusa – Aphrodisiakum der Maya

Apotheke gibt es ein natürli- vertrauen zahlreiche Betroffene ches und zugleich wirksames auf seine Wirkkraft. Arzneimittel (Neradin, Viele Anwender rezeptfrei), bei dem keine sind begeistert Neben- oder Wechselwirkungen bekannt sind. Immer mehr AnJEDER In Neradin steckt die wender berichten von ihrem Erfolg Wirkkraft einer ArzMANN mit Neradin. So erneipflanze aus MittelAB 60 IST UNZUFRIEDEN zählt beispielsweise amerika. Schon die MIT SEINER POTENZ Rainer L.: „AbsoluMaya schätzten ihre ter Volltreffer! SeitWirkung als Aphrodisiakum. Seitdem diedem ich dieses Arzneiser spezielle Wirkstoff mittel nehme, ist mein in Tablettenform auch Liebesleben wie ausgewechselt.“ Georg T. ist hierzulande erhältlich ist,

ebenfalls begeistert: „Ich war zuerst skeptisch, aber nach einigen Tagen setzte die Wirkung ein. Es fällt mir nun wieder viel leichter, eine Erektion zu bekommen und auch lange genug aufrecht zu erhalten, um meine Partnerin glücklich zu machen.“ Entscheidende Vorteile gegenüber chemischen Potenzmitteln Neradin hat gegenüber chemischen Potenzmitteln gleich mehrere Vorteile:

❤ gepﬂegtem Ambiente❤

studioX

Großz. EFH/DHH mit div. Anbauten, 3-fach Garage (Wohnmobil tauglich), uneinsehb. eingew. Garten, Anbau Gartenhaus, Freisitz, Wintergarten, Hobbyräume, 2½ Etagen, 6 ZKB, Wﬂ. ca. 190 m2 + KG, Renovierungsbedarf, Areal ca. 530 m2. EA 195,5kWh/(m2a), Bj. 1910, ÖZH, frei. Ref. 20548 € 135.000,– Betrag liegt bar bei

TRöDEL-ABEND

Machen Sie’s online!

Bl25mi15

Kontakte

GmbH

rh31mi18

Suche 2 ZKB in Worms, gerne auch Vorort zum 1.10.2018 zur Miete (festes Einkommen vorhanden) Tel. (01 51) 57 01 06 43

Haus- + Hofflohmarkt in Bechtheim, Marie-Luisen-Str. 30, am Sa., 4.8. u. So., 5.8., von 10–17 Uhr.

Tel.06078/9 06078/967 67 94 94 95 Tel.

s .d

Flohmärkte

Garten Auto Rosteck GmbH Immobilien Mietgesuche www.rosteck-gmbh.de Tel.Wie (0 62 oft 41) 66 51 u. 41 78 70 soll Ihre Anzeige erscheinen?

5,– 10,– 15,–

GB GmbH – BSS GB GmbH – BSS

rh31mi18

✗

Mitglied im BVDA

di e

Tel. (01 51) 70 39 23 46

Therap. Praxisräume, 2–3 Zimmer, EG od. 1. OG gesucht. In Worms od. westlicher Umgebung. Tel. (01 52) 24 85 17 27

rh31mi18

lr05sa17

EFH freistehend, unterkellert,

Der Wirkstoff in Neradin wird aus der Pflanze Turnera diffusa gewonnen, auch bekannt als Damiana.

Diese Arzneipﬂanze gehört der Familie der Turneraceae

(Safranmalvengewächse) an und ist vor allem in Mittelamerika beheimatet. Be-

reits die Maya verwendeten

sie erfolgreich als Aphrodisiakum. Laut Arzneimittelbild

setzt der Wirkstoff im Urogenitalsystem an und wird

Agil und beweglich im Alter Diese Mikro-Nährstoﬀe

unterstützen die Gelenke

Forscher haben ein einzigartiges Produkt entwickelt, das essentielle Mikro-Nährstoffe für gesunde Gelenke, Knochen und Knorpel enthält. In dem speziellen MikroNährstoffdrink (Rubax Gelenknahrung, Apotheke) stecken 20 spezifische Vitamine und Mineralstoffe, die u. a. die Funktion von Knorpel und Knochen fördern (z. B. Ascorbinsäure) oder zum Erhalt gesunder Knochen beitragen (z. B. Phyllochinon). Außerdem enthält das Produkt die vier wichtigen körpereigenen Gelenkbausteine Kollagenhyd rolysat, Glucosa mi n, Chondroitinsu lfat und Hyaluronsäure. Für Ihren Apotheker: Rubax Gelenknahrung (PZN 11222287)

hauptsächlich bei sexueller Schwäche, z. B. Erektionsstörungen, angewendet.

Abbildung Betroffenen nachempfunden • www.rubax.de

NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. 180718_HP117_L_WoB_Format2_V3_mb.indd 1

18.07.18 11:14

- Anzeige -

20 IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

Tel. (01 57) 86 89 23 40

Anzeige ---Anzeige

rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, ler, Fenster, Treppen. Tel. (01 63) 9 27 24 46

rh23mi18

2 sparkasse 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 Gas-ETH, 50 mnienburg 76) , KM bis 285,– EUR. Tel. (01 (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10 Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Garten, in Westhofen. ca. 120 m2, zvm., KM 530,– EUR + Tel. (01 70) 3 40 12 93 NK 200,– EUR inkl. HZ. Tel. (01 77) 9 38 04 53 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM 850,– Wo. u. Umg. Bitte melden: EUR + NK. Tel. (01 60) 99 42 30 23 Immobiliengesuche Tel. (01 78) 8 20 29 07 Einfamilienhäuser

www.commedia.de · Foto: © Robert Kn

eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr 3-FH, 6 – 31592 stolzenau

Nr. 45 / 5. Jahrgang 4. August 2018

WORMS Anzeigensonderveröﬀentlichung · Foto: Fotolia - Artem Furman

sagenhaft einkaufen

IN DIESER AUSGABE DIE LANGE EINKAUFSNACHT

Am 4. August 2018

WORMS: JAZZ & JOY

Vom 17. bis 19. August 2018

Seite 4–6

Seite 14 + 15

WORMSER BACKFISCHFEST 2018

Prost + Ahoi im Riesenrad

Seite 19

WILLKOMMEN ZUR NEUEN AUSGABE

sagenhaft einkaufen

Liebe SAGENHAFT-Leser,

VERA BEIERSDÖRFER Redaktion

die Nibelungen-Festspiele sind noch in vollem Gange, da bereitet sich Worms bereits auf zwei weitere große Events vor. Zunächst wird am kommenden Samstag, dem 4. August, die Lange Einkaufsnacht wieder zahlreiche Nachtschwärmer und Shopping-Begeisterte in die Innenstadt locken. Rabatte und Sonderaktionen in den Geschäften sowie ein buntes Rahmenprogramm und eine Autoausstellung auf dem Marktplatz laden zum Bummeln, Einkaufen und Genießen bis 23.30 Uhr ein. Bereits am Vormittag lässt der Einzelhandelsflohmarkt „fern Appel unne Ei“ erneut die Herzen von Schnäppchenjägern höher schlagen. Lesen Sie mehr

zum sommerlichen Shoppingvergnügen ab Seite 4.

Worms groovt drei Tage lang Am Wochenende, vom 17. bis 19. August, steht Worms dann ganz im Zeichen von Musik. Bei „Worms: Jazz & Joy“ geben sich Künstler wie Sarah Connor und Stefanie Heinzmann die Klinke in die Hand. Das dreitägige Programm bietet wieder für jeden Geschmack genau das Richtige. Neben Candy Dulfer und Seven, darf man sich in diesem Jahr unter anderem auch auf Son del Nene, das Franco Ambrosetti Quintet uvm. freuen! Insgesamt 37 Konzerte finden wäh-

rend der drei Festivaltage auf fünf Bühnen statt. Auch die kleinen Gäste kommen auf ihre Kosten: Beim Konzert von „Deine Freunde“, am 19. August, um 17 Uhr, auf der Sparkassen-Bühne, nehmen Kinder bis zwölf Jahre kostenlos teil. Das Kinderfest am Jazzwochenende lässt ebenfalls keine Langeweile auf kommen! Selbst in den Wormser Kirchen gehört der Jazz an den Festivaltagen mit zum Programm. Erfahren Sie mehr über die drei Tage voller Musik auf den Seiten 14 und 15. Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei Shopping und Unterhaltung in der Nibelungenstadt. Ihre Veo

Flanierkarten im Heylshofpark Noch bis 5. August das Open-Air-Foyer im Herzen der Stadt erleben

Der Heylshofpark ist nicht nur während der Festspiele einer der schönsten Plätze in der Stadt. Noch bis 5. August bietet sich Gelegenheit zum Flanieren und Genießen. Foto: Steﬀen Heumann

Auch wer nicht in die Vorstellung der Festspiele möchte, kann das Ambiente des Heylshofparks bei wechselnder Live-Musik sowie gastronomischen Angeboten genießen. Bis 5. August werden am Haupteingang

(Stephansgasse 9) Flanierkarten ausgegeben. Diese berechtigen am jeweiligen Abend ab 17.30 Uhr bis 1 Uhr zum Eintritt in den Park. Für Gäste, die eine tagesaktuelle Festspiel- oder Kulturprogrammkarte besitzen oder

vorab ein gastronomisches Angebot gebucht haben, ist der Einlass zum Heylshofpark natürlich frei. Die Flanierkarte ist nicht im Vorverkauf erhältlich. Für den Eintritt wird eine kleine Gebühr von zwei Euro erhoben.

Für den Besuch des Heylshofparks und den regulären Besuch der Vorstellungen wird darum gebeten, sich – unter Berücksichtigung der Witterungsverhältnisse – entsprechend der Veranstaltung elegant zu kleiden.

Hörgeräte heute sind, wäre geräte Collofong & nicht für jede Gehör- erklärt weiter:„Manglaubt ich früher zum Akustiker Koch sind Experten für gangsgröße in Frage. Die es kaum, wenn man sich gegangen. Ich hatte besondersunauffälligeHör- neuen Hör-Minis dagegen diese winzigen Gehäuse Hörgeräte-Sensation: einfach eine völlig falsche systeme. Aber was macht sind tatsächlich von außen anschaut: Klein, ällig und mit Wohlfühl-Garantie! Vorstel lung.“ unauff ni c htsi c htbar–l e di g l i c hei n Darin schlummert modie Hör-Minis so stark? haardünnes Nylonfädchen „Hätte ichdigewusst, wie klein und unaufSätze wi e e se hören dernste Hochleistungsfällig Hörgeräte heute sind, wäre ich früher ragt ein kleines Stück aus Im-Ohr-Hörgeräte zum Akustiker gegangen. Ich hatte einfach Akusti k er i n den l e tzten Technik. Sie ermöglicht eine völlig falsche Vorstellung.“ dem Ohr heraus– das fäl l t Sätze wie diese hören Akustiker in den heute:dafür sind Monaten häufig. häufi Grundg. Grund letzten Monaten einen kristallklaren Klang Unbeschwert genießen und vergessen, dassman überhau die neuen, extrem unauffälligen und leiswi r kl i c h ni e mandem auf . dafür sind diMini-Im-Ohr-Hörsysteme. e neuen, Eine neue Sie tungsstarken ausgefeilte Technik der Hör-Minismachen esmöglich. und ei n e vol l a utomati s che sind so klein, dass sie im Gehörgang getraAuch technisch sind die gen werden. Diese Platzierung macht dopextrem unauffäl l i g en und Situationsanpassung. So pelt Sinn, denn dort findet natürliches Hören Hörsystem-Klasse neuen Geräte ei n e Kl a sse So wird g – eine besonders gute Klangqualität ist Maßanfertigungen: leistatt sdastungsstarken Mi n i Ergebnis. Die Hörspezialisten von Hörgeerkennen die Hör-Minis Georg Colfürlofong, räte Collofong & Koch sind Experten be- Hörakus- für sich – hier hat sich dass das Gerä Hörgeräte-Sensation: Im-Ohr-Hörsysteme. Hörgeräte-Sensation: trägt:Gehörsonders unauffällige Hörsysteme. Aber was Unbeschwert genießen und vergessen, dass man überhaupt ein Hörgerät Denn jeder Hörgeräte-Sensation: beisTechnik pielsweisdere, wenn manmachen es möglich. einigesgetan!“ Der komfortable Sitz und die ausgefeilte Hör-Minis Ohr sitzt – u Siemacht sind dieso klHör-Minis ein, dasssosistark? e tikmeister und Inhaber ist anders ch inheutzutage einer laleistet, uten gang Im-Ohr-Hörgeräte heute: häuse anschaut: Darin schlummert simoerstaunt auch uns vergisst, dass von Hörgeräte Col l o fong & i„mHätte Gehörgang getragen Eine neue Hörsystem-Klasse dernste Hochleistungstechnik. Sie ermög- Hör-Profis immer wieder. Dennoch darf ichCollofong, gewusst, Hörakustikmeister wie ist das Ergebnis. & nicht Koch-Kunden. ein Ohrstöpsel in von außen Hörleistung Georg und lichtDie einen kristallklaren Klang und Collofong eine man vergessen, die Technik nur Umgebung unterhal ten Eidass ist das Ergebnis. Die „„ Hätte ich gewusst, wie Collofong & Koch-Kunden. ein Ohrstöpsel von außen n wei terer großer istVorteil nutzt. Koch: „Im-Ohr-Hörgeräte ist das Ergebnis. Die klein und unauffällig Hätte ich gewusst, wie Collofong & Koch-Kunden. ein Ohrstöpsel von außen sichtbar. Sie kamen auch Hörspezialisten von HörDer engagierte Hör-Experte ist das& Koch: Ergebnis.vollautomatische Die ein Ohrstöpsel „ Hätte ich gewusst, wieCollofong &Stück Koch-Kunden. von außen Collofong Inhaber von Hörgeräte Situationsanpassung. So ein des Erfolges ist. Entscheidend werden. Di e se Pl a tzi e rung klein und unauffällig sichtbar. Sie kamen auch Hörspezialisten von HörDer engagierte Hör-Experte Hörgeräte heute unauffällig sind, wäre klein und sichtbar. kamen auch fürSie Gehörvon HörDer geräte Collofong & nicht weiter: „ Hör-Experte Man glaubt klein und unauffällig sichtbar. Sie jede kamen auch erklärt „Im-Ohr-Hörgeräte sind Hörspezialisten an sich nichts die Hör-Minis beispielsweise, die Anpassung durch einen HörspezialisHörspezialisten vonerkennen HörDer engagierte engagierte Hör-Experte Hörgeräte heute sind, wäre nicht für jede Gehörgeräte Collofong & erklärt weiter: „„ Man glaubt möchte – und reduzi e ren Perfektion ich früher zum Akustiker Hörgeräte heute sind, wäre nicht für jede Gehörgangsgröße in Frage. Die geräte Collofong & derfür neuen nigeräte: Sie Koch sind Experten für erklärt weiter: Man glaubt si n d an si c h ni c hts Neues. Hörgeräte heute sind, wäre Neues. Doch viele der früheren Modelle wenn man sich in einer lauten Umgebung ten, der die Technik jeden Mi Hörverlust nicht für jede Gehöres kaum, wenn man sich geräte Collofong & erklärt weiter: „ Man glaubt macht doppel t Si n n, denn ich früher zum Akustiker gangsgröße in Frage. Die Koch sind Experten für es kaum, wenn man sich gegangen. Ich hatte ich früher zum Akustiker gangsgröße in Frage. Die neuen Hör-Minis dagegen Kochdadurch sindunauffällige Experten für gangsgröße besonders Hörumzum einiges größer und wie ichwaren früher Akustiker unterhalten möchte –inund reduzieren individuell konfi guriert. Nur mit viel KnowFrage. Die diese esau-kaum, kaum, wenn man man sich Koch sind Experten für winzigen Gehäuse es wenn sich gegangen. Ich hatte neuen Hör-Minis dagegen besonders unauffällige HörHochleistu diese winzigen Gehäuse einfach eine völlig falsche gegangen. Ich hatte neuen Hör-Minis dagegen sind tatsächlich von außen ein Ohrstöpsel von außen systeme. sichtbar. Sie kabesonders unauffällige Hörtomatisch den Lärm, während der Gehow und Leidenschaft kann man das Maxigegangen. Ich hatte Aber was macht automati s ch den Lärm, neuen Hör-Minis dagegen diese winzigen Gehäuse besonders unauffällige Hörfür j e des Ohr bzw. anschaut: Doch vi e l e der früheren diese winzigen Gehäuse werden Doch ni c ht nur di e dort fi n det natürl i c hes einfach eine völlig falsche sind tatsächlich von außen systeme. Aber was macht Vorstellung.“ einfach eine völlig falsche anschaut: sind tatsächlich von außen außen nicht tatsächlich sichtbar – lediglich ein Darin men auch jede Gehörgangsgröße sprächspartner verstärkt wird.“ mum aus dermoTechnik herausholen. Bei einfach eine nicht völligfür falsche systeme. Abersowas was macht sind die Hör-Minis stark? von systeme. Aber macht anschaut: schlummert anschaut: Vorstellung.“ nicht sichtbar –– lediglich ein die Hör-Minis so stark? Vorstellung.“ nicht sichtbar lediglich ein Darin schlummert moNylonfädchen haardünnes in Frage. Die neuen Hör-Minis dagegen Hörgeräte Collofong & Koch können Sie siVorstellung.“ die Hör-Minis so stark? nicht sichtbar – lediglich ein Hör-Minis soum stark? Darin schlummert mo- für Sätze statt wie –diese hören die während schlummert derHochleistungsGesprächsdernste jedenBeratung Gehörgang in- Technik pe Model l e waren ei n i g es Darin moNylonfädchen haardünnes komfortabl e reHandhabung Hören ei n e besonNylonfädchen haardünnes ragt ein kleines Stück aus dernste cherHochleistungssind tatsächlich von außenIm-Ohr-Hörgeräte nicht sichtbar – Maßanfertigungen: sein, die bestmögliche und Sätze wie diese hören Nylonfädchen haardünnes Akustiker in den letzten Sätze wie diese hören dernste HochleistungsSie ermöglicht Technik. Sätze wie ein diese hören Im-Ohr-Hörgeräte ragt ein Stück aus dernste Versorgung Hochleistungslediglich haardünnes Nylonfädchen Denn jeder zu bekommen.“ anders ragtGehörgang ein kleines Stück aus Technik. dem Ohr kleines heraus –ist das fällt Akustiker in den letzten Sie ermöglicht ragt ein kleines Stück aus Im-Ohr-Hörgeräte heute: Monaten häufig. Grund Akustiker in den letzten Sie ermöglicht Technik. Akustiker in den letzten einen kristallklaren Klang dividuell gefertigt. dem Ohr heraus – das fällt Sie ermöglicht Technik. partner verstärkt wi r d.“ ders gute Kl a ngqual i t ät begei s tert di e Hörgeräte größer und dadurch wi e heute: ragt ein kleines Stück aus dem Ohr heraus Ein weiterer großer Vorteil derfällt neueneinen Mi- kristallklaren dem Ohr heraus – das fällt wirklich niemandem auf. Monaten häufig. Grund ausnutzen dem Ohr heraus – das dafür die neuen, Monaten Grund Eine neue Monatensindhäufig. häufig. Grund heute: Klang wirklich niemandem auf. einen kristallklaren Klang cf.31mi18

beis nhaber einiges getan! “ sich ong & Hörleistung in Umg geräte möc Neues. Perfektion üheren Doch nicht nur die auto iniges komfortablereHandhabung wäh Klein, unauffällig und mit Wohlfühl-Gara Klein, unauffällig und mit Wohlfühl-Gara part h wie begeistert die Hörgeräte

n Testaktion *

Unbeschwert genießen und vergessen, dass man überhau

genießen und vergessen, dass überhau ausgefeilte Technik der Hör-Minis machen esman möglich. und vollautomatische kristallklaren Klang Unbeschwert Unbeschwert genießen und dass man überhau – das sind fällt wirklich niemandem auf. Auch nigeräte: Sie werden für jedes für eine Test-Aktion: Unbeschwert genießen und vergessen, vergessen, dass überhau wirklich niemandem auf. dafür die neuen, Auch technisch sindOhr diebzw.einen ausgefeilte Technik der Hör-Minis machen esman möglich. wirklich niemandem auf. Eine neue und eine vollautomatische extrem unauffälligen und dafür sind die neuen, ausgefeilte Technik der Hör-Minis machen es möglich. dafür sind sind diedieneuen, Auch technisch sind die ausgefeilte Technik der Hör-Minis machen es möglich. und eine vollautomatische Situationsanpassung. So unverbindlich Eine neue und eine vollautomatische Hörsystem-Klasse technisch neuen Geräte eine Klas- jeden Gehörgang individuell gefertigt. So Neue Hörtechnik extrem unauffälligen und Auch technisch sind die neuen Geräte eine Klasse So wird g Auch technisch sind die Situationsanpassung. So Maßanfertigungen: leistungsstarken Miniextrem unauffälligen und Hörsystem-Klasse extrem unauffälligen und neuen Klasse Situationsanpassung. So So wird erkennenzur die Hör-Minis se für sich – hier hatMinisich einiges getan!“ wird gewährleistet, dashat Gerät bequem Probe tragen Situationsanpassung. So Maßanfertigungen: leistungsstarken neuen Geräte eine Klasse für sichGeräte –dass hiereine sich Hörsystem-Klasse Georg Collofong, HörakusSo das wirdGeräggg dass neuen Geräte eine Klasse Maßanfertigungen: So wird Im-Ohr-Hörsysteme. leistungsstarken Minierkennen die Hör-Minis leistungsstarken Mini- Georg Collofong, HörakusDenn jeder Gehörfür sich – hier hat sich dass das erkennen die wenn Hör-Minis im Ohr sitzt undgetan! der Träger dass Genießen Sie ein ganz besonderes Traman Im-Ohr-Hörsysteme. erkennen die Hör-Minis für –– hier sich einiges “ hat Georg und HörakusInhaber dass sitzt das Gerä Gerä – u Ohr für – sich sich hier hatvergisst, sich beispielsweise, Denn jeder GehörGeorg Collofong, Collofong, Hörakusdass das Gerä Sie sind so klein, dass sie tikmeister Im-Ohr-Hörsysteme. beispielsweise, wenn man Im-Ohr-Hörsysteme. Denn jeder Gehöreiniges getan! “ tikmeister und Inhaber –– uu Ohr sitzt Hörleistung in dass Perfektion er Hörgeräte nutzt. Hörgefühl: zumist 30.10.2018 beispielsweise, wenn man Bis gang andersfersich inge- und einer lauten Sie sind so klein, sie einiges getan! ““ beispielsweise, wenn man tikmeister und Inhaber Ohr sitzt vergisst, dass von Hörgeräte Collofong & einiges getan! tikmeister und Inhaber – u Ohr sitzt im Gehörgang getragen Sie sind so klein, dass sie gang ist anders Sie sind sonicht klein, dass sie von Hörgeräte sich in einer lauten vergisst, dass Collofong & Doch nur die komfortablere Handtigen Ihnen die Hör-Experten kostenlos Hörleistung in gang ist anders sich in einer lauten im Gehörgang getragen Umgebung unterhalten sich in einer lauten Ein weiterer großer Vorteil vergisst, dass von Hörgeräte Collofong & nutzt. Koch: „ Im-Ohr-Hörgeräte vergisst, dass von Hörgeräte Collofong & werden. Diese Platzierung im Gehörgang getragen Hörleistung in imhabung Gehörgang getragen * Umgebung unterhalten Ein weiterer großer Vorteil nutzt. begeistert die Hörgeräte Collo- Hochleistungstechnik Koch: „ Im-Ohr-Hörgeräte perfekt und unverbindlich individuelle in ausnutzen werden. Diese Platzierung Umgebung unterhalten möchte – und reduzieren zwei Perfektion Ein weiterer großerImVorteil nutzt. Koch: Im-Ohr-Hörgeräte der weiterer neuen Minigeräte: Sie nutzt. Umgebung unterhalten an „„sich nichts Neues. Hörleistung Ein großer Vorteil macht doppelt Sinn, denn sind werden. Diese Platzierung Koch: Im-Ohr-Hörgeräte werden. Diese Platzierung möchte – und reduzieren Perfektion fong doppelt & Koch-Kunden. Der engagierte Saskia Siegler-Koch, ebenfalls Inhaberin Ohr-Hörsysteme an. Rufen Sie einfach an der neuen Minigeräte: Sie sind an sich nichts Neues. macht Sinn, denn möchte – und reduzieren der neuen Minigeräte: Sie automatisch den Lärm, sind an sich nichts Neues. werden für jedes Ohr bzw. Doch viele der früheren möchte – und reduzieren Perfektion Doch nicht nur die dort findet natürliches macht doppelt Sinn, denn der neuen Minigeräte: Sie Hochleistu sind sich nichts Neues. macht doppelt erklärt Sinn, denn Hochleistu Hör-Experte weiter:Doch „Mananglaubt es früheren und Hörakustikmeisterin von Collofong & und vereinbaren Sie noch heute einenOhr Ter-bzw. automatisch den Lärm, werden für jedes viele der Doch nicht nur die dort findet natürliches automatisch Lärm, werden für jedes Ohr bzw. Technik pe während der den GesprächsDoch viele der für jeden Gehörgang in- Hochleistu Modelle waren umfrüheren einiges komfortablereHandhabung Doch nicht nur die Hören statt – eine besondort findet natürliches automatisch den Lärm, werden für jedes Ohr bzw. Doch viele der früheren Doch nicht nur die dort findet natürliches kaum,statt wenn manbesonsich diese winzigen Ge-um Koch, erläutert: „Was moderne Hörtechnik minder bei GesprächsHörgeräte Collofong & Koch. Technik pe während für jeden Gehörgang inModelle waren einiges komfortablereHandhabung Hören – eine pe während der Gesprächsfür jeden Gehörgang inModelle waren um einiges komfortablereHandhabung wird.“ ders gute Hören statt ––Klangqualität eine besonbeson- größer dividuell die Hörgeräte partner wie begeistert währendverstärkt der Gesprächsfür jedengefertigt. Gehörgang in- Technik Modelle und warendadurch um einiges ausnutzen komfortablereHandhabung Hören statt eine partner verstärkt wird.“ ders gute Klangqualität dividuell gefertigt. begeistert die Hörgeräte größer und dadurch wie ausnutzen partner verstärkt verstärkt wird.“ wird.“ ders gute gute Klangqualität Klangqualität größer dividuell gefertigt. gefertigt. begeistert die die Hörgeräte Hörgeräte partner größer und und dadurch dadurch wie wie begeistert ausnutzen ders dividuell Saskia Siegle Saskia Siegle SaskiaInhaber Siegle falls Saskia Siegle falls Inhaber * n o ch falls Inhaber Inhaber akustikmeiste falls occchhhm akustikmeiste nooo *b****nnnnis akustikmeiste Collofong & akustikmeiste o cczzhhuum m m Collofong & u 8 is z 1 b m 0 is u wegenJetzt der großen Nachfrage verlängert .2 b z Collofong m tert: 9 u is .0 z b Collofong & & die Nachfrage neuesten Im-Ohr-Minis – 3b0is09..2 888 wegen der großen verlängert 1 0 2 1 tert: 0 .0 .1 .2 1 0 0 Jetzt die neuesten Im-Ohr-Minis – 3300.1 .20018 99.2 „tert: Was modern 3 .0 tert: .0 0 Jetzt die neuesten Im-Ohr-Minis – 3 kostenlos undIm-Ohr-Minis unverbindlich testen. „„ Was modern Jetzt die neuesten heutzutage le kostenlos und unverbindlich testen. „ Was Was modern modern heutzutage le kostenlos und unverbindlich testen. kostenlos und unverbindlich testen. heutzutage auch uns Hör Inhaber & Hörakustik-Meister heutzutage le le auch uns Hör Inhaber Georg & Hörakustik-Meister Collofong und auch uns Hör wieder. Denno Inhaber & Hörakustik-Meister Inhaber & Hörakustik-Meister auch uns Hör Inhaber & Hörakustik-Meister Georg Collofong und wieder. Denno Saskia Siegler-Koch Georg Collofong und Georg Collofong und wieder. Denno nicht Georg Collofong und wieder.vergess Denno Saskia Siegler-Koch nicht vergess Saskia Siegler-Koch Saskia Siegler-Koch Saskia Siegler-Koch nicht vergess Technik nur e nicht vergess Technik Technik nur Erfolges nur ist. eee Technik nur Erfolges ist. Erfolges ist. ist die Anpa Erfolges ist. ist die Anpa 100% Leidenschaft Gratis Hörtest Neuste Hörgeräte Inhabergeführt ist die Anpa einen Hö ist die Anpa 100% Leidenschaft Gratis Hörtest Neuste Hörgeräte Inhabergeführt einen Hö 100% Leidenschaft Leidenschaft Gratis Hörtest Hörtest Neuste Hörgeräte Hörgeräte Inhabergeführt 100% Gratis Neuste Inhabergeführt einen Hö der die Techn einen Hö M ainz: Saulheim: Worm s: Oppenheim: der die Techn M ainz:Langgasse 1a Saulheim: Worm s: Oppenheim: der die Techn Hörverlust Große Ober Saulheimerstr. 25 Bahnhofstr. 40 Sant Ambrogio Ring 13A der die Techn M ainz: ainz: Saulheim: Worm s: s: Oppenheim: M Saulheim: Worm Oppenheim: Hörverlust Große Langgasse 1a 5 Ober Saulheimerstr. Bahnhofstr. 40 99 660 Sant06133/ Ambrogio Ring Tel. 06131/14 44 09 Tel. 06732/95 19 68 25 1 Tel. 06241/ 84 Tel. 57 35 42 13A 0 Hörverlust konfiguriert. Große Langgasse 1a Ober Saulheimerstr. 25 Bahnhofstr. 40 Sant Ambrogio Ring 13A Hörverlust Große Langgasse 1a Ober Saulheimerstr. 25 Bahnhofstr. 40 Sant06133/ Ambrogio Ring Tel. 06131/14 44 09 5 Tel. 06732/95 19 68 1 Tel. 06241/ 84 99 660 Tel. 57 35 42 13A 0 konfiguriert. Tel. 06131/14 06131/14 44 44 09 09 5 5 E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de Tel. 06732/95 06732/95 19 19 68 68 1 1 Tel. 06241/ 84 99 660 Tel. 06133/ 57 35 42 0 konfiguriert. viel Know Tel. Tel. Tel. 06241/ 84 99 660 Tel. 06133/ 57 35 42 0 konfiguriert. · www.hoergeraete-collofong.de viel Know E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de · www.hoergeraete-collofong.de viel Know viel Know E-Mail: E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de kontakt@hoergeraete-collofong.de ·· www.hoergeraete-collofong.de www.hoergeraete-collofong.de

n o ch * nozch u m b i sbis zu2m018 .09. 2 0 1 8 Jetzt dieneuesten Im-Ohr-Minis – 309 . 0 . * 0 Minis – *testen. 3 kostenlosund unverbi n dl i c h Test aktion Testaktion ** *

Test aktion

h testen.

Inhaber & Hörakustik-Meister Georg Collofong und Saskia Siegler-Koch

Inhaber & Hörakustik-Meister Georg Collofong und 100%Leidenschaft Gratis Hörtest NeusteHörgeräte Inhabergeführt Saskia Siegler-Koch

Saskia Siegle falls Inhaber akustikmeiste Collofong & tert: „Was modern heutzutagele auch uns Hör wieder. Denno nicht vergess Technik nur e Erfolges ist. ist die Anpa einen Hö

WORMS  SAGENHAFT EINKAUFEN

sagenhaft einkaufen

Von früh bis spät im Shopping-Fieber

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Lange Einkaufsnacht und Einzelhandelsﬂohmarkt „fern Appel unne Ei“ am 4. August in der Wormser Innenstadt / Rahmenprogramm mit Autoausstellung

Shoppen und Flanieren bis in den späten Abend! Worms lädt dazu am 4. August ein.

Wieder einmal steht am ersten Samstag im August (4. August 2018) der längste Einkaufstag des Jahres in Worms vor der Tür. Die „Lange Einkaufsnacht“ verspricht bis 23.30 Uhr ein sommerliches Shoppingerlebnis, bei dem den Besuchern wieder viele Rabatte und Sonderaktionen in den Geschäften winken. Mit den vielzähligen gastronomischen Angeboten und Ständen vor Ort hat man die beste Gelegenheit ein Päuschen vom

Stadtbummel einzulegen, sich ein leckeres Essen zu gönnen und mit Freunden zu plaudern. Ein buntes Rahmenprogramm am Abend garantiert außerdem Abwechslung vom Kaufrausch. Flanieren Sie nach Herzenslust durch die illuminierte Fußgängerzone und lauschen Sie dabei der Live-Musik unserer Walk-Acts Mazaroppi, Kevin Reuther & Band und Blossom. Genießen Sie auch die Weine und Sekte an den Stän-

cf.31mi18

Total-Ausverkauf wegen Umbau! Coole Drinks & heiße Mukke!

von 20 bis 24 Uhr Jazz Extensions aus Mannheim Swing, Blues & Bossa Nova Cocktails, Sekt & Hexenbowle

Designermode & Accessoires

Satte Rabatte* bis 31. August 2018

50 % 70 %

Di.–Fr.: 10–13 Uhr + 15–18 Uhr, Sa.: 10–14 Uhr Montag und Sonntag Ruhetag

30 %

*auf ausgewählte Artikel

Kämmererstraße 63 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 8 86 89

den unserer regionalen Winzer und die vielfältigen gastronomischen Angebote vor Ort. Die allerneuesten Automobiltrends können Sie auf dem Marktplatz bestaunen. Wer es modischer mag, kommt bei den Fashionshows in der Kaiser Passage voll auf seine Kosten. In der Kunsthandlung Steuer kann man eine Ausstellung mit Bildern von Janosch, dem weltberühmten Schöpfer von kleiner Bär, kleiner Tiger und der Tigerente, bewundern. Um 19.30 Uhr hält die Kaiser Passage ihren Trödel-Abend im Parkdeck U2 ab. Tagsüber kann man beim beliebten Einzelhandelsflohmarkt vor den Türen der Einzelhändler „fern Appel unne Ei“ echte Schnäppchen landen. Unter vergünstigten Büchern, Schmuck und Deko-Artikeln lässt sich bestimmt der ein oder andere Schatz ergattern.

Aktionen des Einzelhandels • Anettes Brautstudio – Stephansgasse 8–10: Start des Räumgsverkaufes – mit zusätzlich 20 % Rabatt auf alle Festmoden; Cocktailbar und für jeden Einkauf einen Cocktail-Gutschein zum sofortigen Einlösen Lesen Sie weiter auf Seite 5

IMPRESSUM – Herausgeber Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auﬂage: 89.970 Exemplare ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

WORMS  SAGENHAFT EINKAUFEN

Von früh bis spät … JAHRE GARANTIE

Fortsetzung von Seite 4

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Auf ins Leben. Der neue Kia Ceed.

Auch Kunstfreunde kommen wieder auf ihre Kosten.

• atrium wohnen und leben – Hafergasse 11: Bei Kauf eines Paar Schuhe 30 % Rabatt auf den gesamten Einkauf, beim Einzelhandelsflohmarkt wunderschöne Tücher in den neuen Herbstfarben zu 4,99 Euro • Basic Hairshop – Hafergasse 6: Bei Einkauf ab zwei Artikel 15% Rabatt auf Gesamtpreis, viele Markenprodukte zum Sonderpreis • Einfach Irre – Kämmererstraße 63: Räumungsverkauf wegen Umbau, Cocktailbar mit Hexenbowle, Bier und Sekt sowie Swing, Blues und Bossa Nova von der Mannheimer Band „Jazz-Extensions“ • Galeria Kaufhof – Kämmererstraße 23–34: Sektstand von Weingut Wieder aus Osthofen, Süßwarenund Likörverkostung durch Fa. Niederegger

• Hut und Robe – Stephansgasse 6–4: Hut- und Mittelalterf lohmarkt vor der Tür mit handgearbeiteten Hüten ab 5 Euro und Keltenkleidung von Sionnach‘s zum halben Preis, Hutständer, alte Hutformen, Schneiderpuppen, Stoffreste aus der Mittelalter-Schneiderei, Markennähmaschinen und Overlook-Maschinen zum Schnäppchenpreis • Kaiser Passage – Korngasse 2, : Fashionshow auf dem Catwalk unter der Glaskuppel um 20, 21 und 22 Uhr, an der Kundeninformation Tütenwiegen (pro Kilogramm Einkauf einen 5-EuroGutschein zu gewinnen). 19.30 bis 22 Uhr Trödel-Abend im Parkdeck U2 Lesen Sie weiter auf Seite 6

Kia Ceed 1,4 Edition 7

für € 17.990,–

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

Der neue Kia Ceed berührt und begeistert zugleich – mit markantem Design und auffälligen LED-Tagfahrlicht, der besonders komfortablen Ausstattung und den umfangreichen Sicherheitssystemen. Inklusive 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*, dem Kia Qualitätsversprechen. LED-Tagfahrlicht vorn • Dämmerungssensor • Geschwindigkeits regelanlage • Bluetooth®¹-Freisprecheinrichtung • Aktiver Spur halteassistent² • Fernlichtassistent² • Müdigkeitswarner • Elek trische Fensterheber vorn und hinten • u. v. a. Kraftstoffverbrauch Kia Ceed 1,4 Edition 7 (Benzin, manuell), 73 kW (100 PS) in l/100 km: innerorts 7,3; außerorts 5,3; kombiniert 6,0. CO2-Emission: kombiniert 137 g/km. Effizienzklasse: X. Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns auf der langen Einkaufsnacht in Worms am 4.8.18.

DS Automobile Inh. Helga Dörr e.K. Lindenstraße 46 • 68623 Lampertheim/Hofheim Tel.: 06241 / 985302 • Fax: 06241 / 985303

* Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gültigen Garantiebedingungen, u. a. bei Lack und Ausstattung.

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Die Einkaufsnacht bietet viele Aktionen und Angebote.

¹ Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth®- bzw. iPod®-Verbindung nur mit kompatiblen Geräten. ² Der Einsatz von Sicherheitssystemen entbindet nicht von der Not wendigkeit der Verkehrsbeobachtung.

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

sagenhaft einkaufen

Von früh bis spät im Shopping-Fieber „Laute Limo“ von Paul Weisbach vor der Tür, Ausstellung mit Bildern von Janosch (Vernissage am Freitag, 3. August) • Modehaus Jost – Am Römischen Kaiser 16–20: Großer Flohmarkt • Ohlala! Mode & Accessoires – Kämmererstraße 42: Prickelnder Prosecco und knackige Vitamine zur Begrüßung, neue außergewöhnliche Modeideen zu unglaublichen Sonderpreisen • Parfümerie Waas – Kämmererstraße 4 und Obermarkt 11 (Le Parfum): Ausgewählte Düfte zum halben Preis, hochwertige Accessoires, Taschen etc. zum Schnäppchenpreis, 10 % Aktionsrabatt auf das gesamte Sortiment plus eine Handcreme gratis als Geschenk beim Einkauf • Schuhhaus Regifine – Hafergasse 2a: Knallharte Sommerpreise bis zu 70 % reduziert • Stahlwaren Lützenkirchen – Hafergasse 7: Lagerverkauf, Einzelstücke und Saisonwechsel zu Schnäppchenpreisen

Fortsetzung von Seite 5 • Kenny S. – Am Römischen Kaiser 9: Sommerlicher Früchtetraum und Prosecco zur Begrüßung der Kunden, bei Einkauf Nachlass von 10% •K laus Leimcke Juwelier + Goldschmied – Obermarkt 18: Alles, was in den Schaufenstern ausliegt, kostet höchstens bis zu 100 Euro •K unsthandlung Steuer – Kämmererstraße 41: Stand des Weinguts Blümel und

Für musikalische Unterhaltung ist gesorgt.

•U hren & Schmuck Weber – Kämmererstraße 61: Sommersale

Automobil-Ausstellung Ab 15 Uhr lassen sich auf dem Marktplatz, vor der Dreifaltigkeitskirche, neueste Fahrzeug-Trends bestaunen. Das Autohaus Stein GmbH (Toyota), DSAutomobile e. K. (Kia) und Löhr Auto mobile GmbH (VW, Audi und Skoda) stellen dort ihre aktuellen Modelle zur Schau.

Dankeschön Die „Lange Einkaufsnacht“ und der „Einzelhandelsflohmarkt“ werden ermöglicht durch die Unterstützung folgender Partner: EWR AG, Jakob Jost GmbH, Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Volksbank AlzeyWorms eG und Wirtschaftsförderungsgesellschaft Worms mbH. Anzeige

Strand-Hochzeits-Feeling

StrandHochzeit...

Extra-Angebote und besondere Aktionen zur Langen Einkaufsnacht bei Anettes Brautstudio Braut- und Festmoden in Worms

LANGE EINKAUFSNACHT & EINZELHANDELSFLOHMARKT

Sa., 4.8. | 10-16 Uhr TION

Die NEUE KOLLEK reit! be steht zur Anprobe nlichen

Bei Anettes Brautstudio steht jetzt die aktuelle Kollektion an traumhaften Brautkleidern für alle zukünftigen Bräute zur Anprobe bereit. Da die neue Kollektion bereits in der Anlieferung ist, werden ausgewählte Einzelstücke sogar reduziert angeboten. Gerne tragen Anette Denschlag und ihr Team

zt Ihren persö Vereinbaren Sie jet Anprobetermin. d un gs Beratun

Jetzt frische EXTRA-RA

BATTE: 20-50% auf alles Schwarz e!

Ausgewä h NOCHMA lte Festmoden LS REDU ZIERT! studio ...Ihr Braut

mit Herz

Stephansgasse 8-10 | 67547 Worms | Tel. 06241 35618 Bitte beachten Sie unsere geänderten Sommer-Öffnungszeiten im August, Info auf www.brautmoden-worms.de

Start frei für die Sommer-Hochzeits-Party: Anettes Brautstudio ist jetzt sommerlich-frisch dekoriert und bietet eine große Auswahl an traumhaften Braut- und Festmoden.

ein kleines Stück zum persönlichen Glück bei und beraten mit viel Freude, Erfahrung und Inspiration, sodass jede Braut ihr Traumkleid findet. Für Anprobe und Beratung einfach einen persönlichen Termin vereinbaren. An der „Langen Einkaufsnacht“ mit dem beliebten Einzelhandelsflohmarkt hat Anettes Brautstudio am Samstag, dem 4. August, von 10 bis 16 Uhr, zum Stöbern und Einkaufen geöffnet. Das Fachgeschäft steht ganz im Zeichen einer sommerlichen Strandhochzeit und ist entsprechend dekoriert. Interessierte können an diesem Tag von Extra-Rabatten profitieren. Auf alles Schwarze gibt es 20 % bis 50 % Nachlass. Auch ausgewählte Festmoden sind jetzt nochmals reduziert und können besonders günstig erworben werden. Anettes Brautstudio freut sich auf Ihren Besuch. Anettes Brautstudio Stephansgasse 8–10 Telefon 06241/35618 www.brautmoden-worms.de

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

Ihr Rezept in guten Händen!

Das Team der farma-plus Apotheke steht für eine freundliche und kompetente Beratung sowie sehr guten Service rumd um das Rezept.

Die farma-plus Apotheke in der Kämmererstraße – ganz in der Nähe des Marktplatzes – gehört in Worms seit vielen Jahren zum festen Anlaufpunkt für alle, die sich für Gesundheit und Wohlbefinden eine gute Beratung wünschen, aber den Geldbeutel schonen wollen.

ten hat die Apotheke mit großen Krankenkassen Versorgungsverträge abgeschlossen, sodass die wohnortnahe und bedarfsgerechte Betreuung und Belieferung der Betroffenen sichergestellt ist.

Kundenzufriedenheit ist das höchste Ziel

Im apothekeneigenen Labor werden Arzneimittel nach ärztlicher Verordnung individuell hergestellt. Für ältere Patienten werden auf Wunsch die verordneten Medikamente nach dem ärztlichen Medikationsplan in Wochendosier-Systeme einnahmegerecht vorgerichtet und nach Hause geliefert. In enger Zusammenarbeit mit Arzt, Patient und Angehörigen wird so eine sichere Medikamentenversorgung auch bei pflegebedüftigen Menschen gewährleistet.

„Die Zufriedenheit unserer Kunden ist das höchste Ziel unseres Teams. Dafür stehen wir; daran richten wir unsere tägliche Arbeit aus“, so bringt die Apothekenleiterin Hildegard Becker-Nonnenmacher das Credo des Betriebes auf den Punkt. Preisgünstige freiverkäufliche Medikamente sind nur ein äußeres Kennzeichen der lebhaften, jungen Apotheke. Daneben ist das Team bekannt für eine ausgesprochen freundliche und kompetente Beratung sowie sehr guten Service rund um das Rezept und alle gesundheitsbezogenen Dienstleistungen. Mit dem Qualitätssiegel der Apothekerkammer Rheinland-Pfalz wurden diese Leistungen auch von offizieller Seite anerkannt und bescheinigt. Die farma-plus Apotheke bietet das komplette Sortiment an rezeptpflichtigen Arzneimitteln, Hilfsmitteln, Kosmetik- und Pflegeprodukten einer klassischen Apotheke. Rezepte aller Krankenkassen werden beliefert. Auch für die Belieferung von Inkontinenzproduk-

Lange Einkaufsnacht amEinkaufsnacht 4. August 2018 Lange am 04. August

VOLLE TÜTE

Apothekeneigenes Labor

Viele Serviceleistungen Serviceleistungen wie Verleih von Babywaagen, Muttermilchpumpen und Inhalationsgeräten, sowie Blutdruckmessen und das Anmessen medizinischer Kompressionstrümpfe runden das Leistungsspektrum genauso ab, wie die Beratung zu Homöopathie, Schüßler Salzen und Bachblüten. Die farma-plus Apotheke – immer das Beste für ihre Kunden! farma-plus Apotheke Kämmererstraße 7 67547 Worms

GÜNSTIG!* Kosmetik · Sonnenprodukte · Vitamine

20%

RABATT auf alles ab 18 Uhr! aus dem Selbstbedienungssortiment was in die Tüte passt! *

* Ausgenommen rezept- und apothekenpﬂichtige Medikamente, sowie Angebote. Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar. Nur gültig für in der Apotheke vorrätige Produkte und nur am 04. August 2018 von 18:00 Uhr bis 23:30 Uhr.

Die Aktionstüte erhalten Sie in Ihrer farma-plus Apotheke!

Worms

Kämmererstraße Kämmererstr. 7 7 67547 Worms 67547 Worms

Apothekerin Hildegard HildegardBecker-Nonnenmacher Becker-Nonnenmachere.K. e.K. Tel.: 97730 308080· Fax: · Fax:06241 06241 / 977 30 81 Tel. 006241 62 41 // 977 / 977 30 81 info@farma-plus-worms.de info@farma-plus-worms.de

WORMS  SAGENHAFT EINKAUFEN

sagenhaft einkaufen

Love Stories

Unser Sommerangebot Jede Woche Donnerstag, Freitag und Samstag ein anderer Ar kel vom 02.08. - 04.08.2018

auf alle Dutz Vasen

15 %

RABATT

Reinschauen lohnt sich. Di.- Fr. 9.00 Uhr - 18.30 Uhr Sa. 9.00 Uhr - 13.00 Uhr Herrnsheimer Hauptstr. 52 b 67550 Worms Tel:06241 - 45962

Bl31mi18

H & M startet seine erste Zusammenarbeit mit einer Dessous-Marke – Love Stories aus Amsterdam. Im Jahr 2013 von dem vielbegabten Gründer Marloes Hoedeman gegründet, ist Love Stories bekannt für seine vielseitigen Drucke, Mix-andMatch-Ansatz und komfortable Designs. Die H & M x Love Stories-Kollektion wird klassische Love Stories-Stücke zeigen, die in Zusammenarbeit mit dem hausinternen H & M-Team entwickelt wurden und ab dem 9. August in ausgewählten Geschäften weltweit und online erhältlich sein wird. Foto: H & M

CORNELIA BOTT

hnen Waschen & Fö 17,– EUR * ng inkl. Farbbehandlu g

n Pﬂege & Styli 65,– EUR *

ren. für Kurzhaa rfr isu * Angebot gültig gen Aufpreis. ge n ure ris arf ha Lang

e Lang anhaltend lättung G & t ei gk di Geschmei litätsua Q it für Ihr Haar m on. vl Re n vo n produkte

G LAMOUR S TYLE · A M R ÖMISCHEN K AISER 24 · W ORMS Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr sowie nach Vereinbarung unter Tel. (0 62 41) 9 77 31 82

Schulanfang bei Leder Heinz 27.07. bis 06.08.2018

Street One

ANGEBOTE IM AUGUST

Color Splash – Powerfarben! Die pinkfarbene Tasche mit goldenen Akzenten versetzt uns farblich zurück in die 80er. Intensive Farbigkeit ist gerade total im Trend und diese Handtasche ist ein wahrer Eye-Catcher. Nur 24,95 €

BH-SET CINDY PUSH-UP BH

STRING

Erlebe Motocross wie ein Proﬁ. Du kannst dein Motorrad wie ein echter Mechaniker einstellen und zeigen, was du über Federung, Bremsen und Throttle Mapping weißt. Dank herausfordernder KI-Gegner, die sich wie echte Rennfahrer verhalten, fühlst du dich wie in einem echten Rennen. Die Physik wurde komplett überarbeitet und die realistischen Bewegungen von Fahrern und Motorrädern sorgen für ein noch authentischeres Spielerlebnis. Xbox One nur 69,99 €

70A - 85D

XS-xl

29,99€

12,99€

CITY JUNGLE - Feel free to choose! Karo liebt Blüte. DAS Thema der Saison. Helles Topas, abgestuftes Petrol und Limo im Akzent machen Lust auf Neues. Designed in Germany, produced in Europe! …und das von Größe 34 bis 48! Loop-Schal mit Printmix nur 19,99 € Carmen-Pulli mit Blumen nur 49,99 € farbige Chino Fit Prisley nur 69,99 € Echtleder Nietengürtel nur 39,99 €

Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

BABY born® sitzt super bequem und lässt sich gerne anschnallen, damit sie auch sicher durch die Gegend gefahren werden kann. Damit der Buggy nicht so viel wertvollen Spielplatz im Kinderzimmer weg nimmt lässt er sich ganz leicht zusammenfalten und bequem in der Ecke oder im Regal verstauen. Nur 12,00 €

Street One Sportliches Shirt mit Karomuster, Rundhalsausschnitt, College Style Saum, Glitzer Effekt, verlängerten T-Shirt Ärmeln, lockerem Schnitt, glatter Front und stretchigem Rücken. Nur 35,99 €

Blumig geht es in den August! Mit diesem romantischen Wickelkleid genießen wir die letzten Sommertage und freuen uns aber gleichzeitig schon auf den Herbst. Denn kombiniert mit Strumpfhose, Boots und einer Jacke in Lederoptik wird dieses Kleid zum lässigen It-Piece. Nur 19,95 €

Ein schöner Urlaub beginnt mit dem richtigen Gepäck von TRAVELITE. Verschiedene Farben und Modelle! Trolley S 55 cm statt 79,95 € jetzt 59,95 € (Bordgepäck) Trolley M 65 cm statt 89,95 € jetzt 69,95 € Trolley L 75 cm statt 99,95 € jetzt 79,95 € Bordtasche statt 39,95 € jetzt 29,95 €

Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Lange Einkaufsnacht 04. August — shoppen bis 23:30 Uhr!

Ab 19 Uhr Kohle gegen Kilo!

Ab 19:30 Uhr Trödelmarkt im 2. UG – keine Neuware!

Wir machen die Nacht zum Tag – mit tollen Angeboten und einer Modenschau unter der Glaskuppel je um 20, 21 und 22 Uhr!

Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage

Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

sagenhaft einkaufen

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr

SCHLUSS MIT TECHNIKFRUST

ÖF NU GSZEIT N

PERSÖNLICH, SCHNELL UND ZUVERLÄSSIG: BEI MEDIA MARKT WORMS GIBT ES JETZT AUCH DIE TECHNIKHILFE FÜR ZUHAUSE Moderne Elektronikprodukte spielen im Alltag eine immer wichtigere Rolle. Sie ermöglichen grenzenlose Kommunikation, erleichtern die Arbeit, helfen im Haushalt und bereichern die Freizeit. Jedoch: Die Gerätetechnik wird auch immer komplexer. Ob TV-Installation, Druckeranschluss oder Heimvernetzung – viele Menschen kommen nicht auf Anhieb mit ihren neuen Produkten zurecht oder haben einfach keine Zeit und Lust, sich stundenlang durch Bedienungsanleitungen zu wälzen. „Ach gäbe es doch jemanden, der mir helfen könnte“, denken sich da viele Menschen. Beim Media Markt Worms hat man sie erhört und einen neuen Service gestartet – die persönliche Technikhilfe für Zuhause.

Wie verbindet man den smarten Fernseher mit dem Internet? Wie funktioniert das neue Notebook? Wie schließe ich den Drucker richtig an? Wie richte ich die MultiroomMusikanlage in den verschiedenen Zimmern ein? Fragen über Fragen! „Bevor man sich an einem neuen Gerät erfreuen kann, muss man es zum Laufen kriegen und wissen, wie es funktioniert. Das stellt viele Menschen vor Herausforderungen“, berichtet Markus Fleck, Geschäftsführer des Media Marktes Worms. Doch Hilfe ist nah, denn bei ÖFFNUNGSZEITEN Media Markt gibt es ab sofort die Montag bis Samstag Technikhilfe für Zuhause. Ein An9.00derbis 20.00 Uhr ruf unter kostenfreien Nummer 0800 22 00 335 Bitte beachtengenügt, Sie, dann kommt ein Technikberater zum Wunschtermin zum Kunden Hause, kümdass einigenach Geschäfte mert sich um die Installation und Inbetriebnahme und erklärt Öffnungsverständlich, abweichende wie das Gerät funktioniert. zeiten haben.

r Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

Wormser Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

WORMS: JAZZ & JOY

Musikfestival mit 5 Bühnen rund um den Dom

Das Musikprogramm von Worms: Jazz & Joy 2018

„Worms: Jazz & Joy“ lädt vom 17. bis 19. August Jazzfreunde und Musikliebhaber ein Jedes Jahr im Sommer wird Wor ms m it sei nem Fest iva l „Worms: Jazz & Joy“ zum Mekka für Jazzfreunde und Musikliebhaber aus aller Welt. Die 28. Auflage des Musikfestivals findet im August statt: Vom 17. bis 19. August 2018 werden dann wieder nationale und internationale Stars, Chartstürmer und Geheimtipps der Genres Jazz, Weltmusik, Rock und Pop auftreten. Mit Flaniermeile und mehreren Bühnenplätze rund um den Wormser Kaiserdom! Das Musikfestival „Worms: Jazz & Joy“ begeistert schon seit über 20 Jahren ein großes Publikum. Kein Wunder also, dass es zu einem der Höhepunkte des rheinland-pfälzi-

schen Kultursommers zählt. Auf fünf verschiedenen Plätzen rund um den historischen Wormser Kaiserdom können Musikfans unter freiem Himmel nationalen und internationalen Jazz-Größen wie Al Di Meola oder Emil Mangelsdorff lauschen. Das Flanieren von Platz zu Platz und das Verweilen im historischen Ambiente machen den besonderen Charme des Festivals aus. Neben Auftritten bekannter Jazzmusiker und -bands locken die Besucher auch Sonderkonzerte mit Künstlern anderer Genres. Die Weltstars Bob Dylan und Joe Cocker begeisterten bereits das Festivalpublikum in der Nibelungenstadt. Weitere Infos unter: www.jazzandjoy.de

Sarah Connor tritt am Eröffnungsabend um 20 Uhr auf der Sparkassenbühne auf. Foto: Nina Kuhn

FREITAG, 17. AUGUST

Haarpﬂegeprodukte kann man überall kaufen...

SPARKASSEN-BÜHNE AUF DEM MARKTPLATZ 20.00 Uhr Sarah Connor (Sonderkonzert) VOLKSBANK-BÜHNE AUF DEM WECKERLINGPLATZ 20.20 Uhr Eröffnung des Festivals 20.30 Uhr Jazz & Joy Private Selection 2018 21.30 Uhr Candy Dulfer

Aber die Beratung macht den Unterschied

BÜHNE AUF DEM PLATZ DER PARTNERSCHAFT 20.00 Uhr Seng / Kühn / Jentzen

Bei uns bekommen Sie die Fachberatung, die Ihr Haar verdient von Friseurmeisterinnen, Visagistinnen oder Spezialisten in unserem Zweithaarstudio.

EWR-BÜHNE AUF DEM SCHLOSSPLATZ 21.00 Uhr Soul-On akustisch

SAMSTAG, 18. AUGUST SPARKASSEN-BÜHNE AUF DEM MARKTPLATZ 17.30 Uhr Lutz Rode 19.30 Uhr Seven 22.15 Uhr Stefanie Heinzmann

Und natürlich die Produkte die Ihr Haar braucht:

VOLKSBANK-BÜHNE AUF DEM WECKERLINGPLATZ 14.30 Uhr Volker Engelberth Quintett 17.00 Uhr Jazz En Vogue 19.30 Uhr The Hi-Fly Orchestra 22.00 Uhr Jungle by Night

Zum Beispiel Previa Natural Haircare – Haarpﬂege ganz ohne Chemie

Klosterstr. 32 · 67547 Worms Tel.: 06241 – 6655 info@figaro-express.de Mo.- Fr. 9 -18 Uhr Sa. 9 -13 Uhr www.shopfigaro.de www.figaro-express.de

ck31mi18

Kostenlose Haaranalyse jeden Dienstag im August

BÜHNE AUF DEM PLATZ DER PARTNERSCHAFT 15.00 Uhr Lucia Cadotsch 17.30 Uhr Tom Ibarra Group 20.15 Uhr Bugge Wesseltoft & Christian Prommer EWR-BÜHNE AUF DEM SCHLOSSPLATZ 17.30 Uhr Tambour Quartett 19.30 Uhr Willy Sahel 21.30 Uhr Son del Nene RENOLIT-BÜHNE AN DER JUGENDHERBERGE 17.00 Uhr Fibel 19.00 Uhr Indianageflüster 21.00 Uhr Les Fils de Teuhpu

WORMS: JAZZ & JOY

sagenhaft feiern

Das Musikprogramm von Worms: Jazz & Joy 2018 SONNTAG, 19. AUGUST SPARKASSEN-BÜHNE AUF DEM MARKTPLATZ 14.30 Uhr Eddy la Gooyatsch 17.00 Uhr Deine Freunde 19.30 Uhr Flo&Chris VOLKSBANK-BÜHNE AUF DEM WECKERLINGPLATZ 11.00 Uhr Paris Washboard 15.00 Uhr Vier Männer von Welt 17.30 Uhr Torsten Goods & Band 20.00 Uhr Ephemerals BÜHNE AUF DEM PLATZ DER PARTNERSCHAFT 14.30 Uhr Idioma 17.00 Uhr Nils Wogram Root 70 19.30 Uhr Franco Ambrosetti Quintet EWR-BÜHNE AUF DEM SCHLOSSPLATZ 15.30 Uhr Break Even Point 17.00 Uhr Jimmy Reiter Band 20.30 Uhr Paul Lamb & The King Snakes RENOLIT-BÜHNE AN DER JUGENDHERBERGE 13.30 Uhr Wendy, I‘m home 15.30 Uhr Gewinner Band-Voting Jazz & Joy 17.30 Uhr Brothers of Santa Claus

Mit Candy Dulfer ist am Freitagabend um 21.30 Uhr auf der Volksbank-Bühne die zweite starke Frau zu hören. Foto: Carolien Sikkenk_ Photoline

Mehr für Sie. Mehr für die Region.

clewrcard

Jetzt die neue clewrcard App downloaden!

Sparen Sie bares Geld mit der neuen clewrcard App: Nutzen Sie attraktive Sparangebote in der Region und bei rund 3.000 Partnern deutschlandweit Mit der clewrcard App entdecken Sie auch von unterwegs die besten Angebote in Ihrer Nähe Erhalten Sie Ihren Rabatt einfach durch Vorzeigen der digitalen Kundenkarte auf Ihrem Smartphone Mehr Infos auf vorteilswelt.ewr.de

WORMS  SAGENHAFT EINKAUFEN

sagenhaft einkaufen

„Rose-Tinted Beauties” Ohrringe in Statement-Format gehören auch für die kommende Saison zu den Must-haves in der Fashion-Welt. Gerne dürfen die Prachtstücke als farbenreiche Tassel-Variante oder Ohrstecker dramatisch bis zur Schulter reichen. Bei den Halsgeschmeiden haben Fashionistas die Wahl zwischen zarten Ketten, gerne auch mehrreihig, oder opulenten Varianten. Filigrane Lariat-Ketten mit buntem Strass sind die jüngsten Lieblinge der Saison. Oder doch eher die prächtigen Broschen? Sie setzen mit ihren grandiosen Vertretern der Tierwelt oder in Ordensform schillernde Glanzpunkte! Variantenreich startet die neue Kollektion ab Anfang August. Mit von der Partie sind auch die Wiesn-Trends. Das Oktoberfest in München ist ein Fixpunkt für modische Gaudi. Selbstredend, dass die zünftigen Modefans nicht an unseren folkloristischen Schmuckstücken und Accessoires mit verspielten Edelweiß-Elementen vorbeikommen. Einen edlen Style in pudrigen Pastelltönen präsentieren die Rose-Tinted Beauties! Feine rosegold- und goldfarbene Ketten schmiegen sich an zarte Perlen und duftige leichte Federn. Ringe in Vintage-Optik mit großen Steinen sowie schimmerndem Strass und anmutige Armbänder komplettieren den zarten Look perfekt. Wahre Eyecatcher sind die samtene Tasche in Rosa und die Boxclutch mit Perlen und Pailletten. Für den besonderen Farbtupfer empfehlen wir Accessoires in Burgundy. Der Herbst lässt uns vom Indian Summer träumen. Die zauberhafte Farbwelt des NaturwunRose-Tinted Beauties – ein edler Style in pudrigen Pastell tönen! Foto: Sabine Liewald für Bijou Brigitte

Fisch-Feinkost

ders inspiriert unseren neuen Style Autumn Colours. Senffarbene Kuschelschals, eine Baskenmütze in Rot und eine terracottafarbene Tasche in Wildlederoptik veredeln stylishe Herbst-Looks. Oder darf es der Webschal im eleganten Glencheck-Muster sein? In jedem Fall sind auch Ringe und Ohrschmuck mit facettierten Steinen in Bernsteinnuancen ein farbliches Highlight. Das i-Tüpfelchen setzt die edel schimmernde Insekten-Brosche. Perlen, ob groß oder klein, sind ein wichtiges Stilelement für die Schmuckstücke der neuen Saison. Ketten – gerne halsnah oder auch in langen Varianten – und auch Armbänder präsentieren die perfekte Symbiose mit goldfarbenen Gliederketten. „Sieh uns an!“ Das rufen uns die langen Ohrhänger mit unterschiedlich großen Perlen und die schwarze Baker Boy-Mütze aus dem Kollektionsthema Opulent Pearls entgegen. Dazu noch rote Textilhandschuhe kombinieren – der Style hat einen coolen Twist! Ab August sind die ersten Eyecatcher aus der Herbst-/WinterKollektion in den Bijou Brigitte-Filialen erhältlich.

Lorenz

Worms · Obermarkt 4 · Tel. (0 62 41) 2 38 21

Der Fisch bittet zu Tisch! Genießen Sie feinste Fischspezialitäten auf unserer Terrasse Bl31mi18

www.bora.com

Das Ende der Dunstabzugshaube.

mecky küchen Wormser Str. 22 · 67551 Worms-Horchheim · Tel. (0 62 41) 93 52 23 mecky@kuechen.de · www.meckyundmecky.de cf.21sa18

rh25sa18

Indisches & Pakistanisches Restaurant

Petersstraße 27, 67547 Worms 67547 Womrms Tel. 0Petersstr.27 62 41/20 04 -02, 01 52/2 34 57 18 88

Mittagsmenü 11.30 –14.30, außer außer Feiertags feiertags 11:30-14:30 Mittagsmenü verschiedene Curry-Gerichte nur € 8,90 8,90 € Curry Gerichte Verschiedene und ein gemischter Salatnur gratis

BORA verändert das Verhalten und die Architektur in der Küche: Effektiv und leise wird der Dampf abgesogen. Keine lärmende Haube versperrt mehr die Sicht. Eine Innovation, überzeugend und vielfach ausgezeichnet – kompakt in einem System. Eine Revolution made in Germany. Jetzt das Magazin anfordern: www.bora. com/magazin

Mi.-Mo., 11.30 –14.30 Uhr u. Mi-Mo.11:30 14:30 17.30–22.30 Uhr, Di.-Ruhetag

Tel.: 06241-200 402 - 0152 / 23 & 45 71Curry 888 17:30-22:30 Di.Ruhetag Tandoori

Tandoori- & CurrySpezialitäten Spezialitäter

WORMS  SAGENHAFT ERLEBEN

It’s Showtime in der Nibelungenstadt Das WinterVarieté Worms gastiert im Dezember im Kesselhaus / Showacts und Hochgenuss Ab 5. Dezember 2018 bringt das Ensemble des WinterVarietés Worms das Kesselhaus in der Klosterstraße im wahrsten Sinne des Wortes zum Kochen! Erstmalig wird der Saal in der historischen Turbinenhalle des Wormser Energiedienstleisters EWR in eine Show-Arena umgestaltet. Mit preisgekrönten Künstlern, atemberaubenden Showacts und kulinarischem Hochgenuss auf Sterne-Niveau. Dass Worms sein eigenes WinterVarieté bekommt, ist Christian Ruppel zu verdanken. Durch seine Initiative konn-

Das Showerlebnis mit Drei-GängeMenü weiß zu begeistern.

te der Unternehmer von Medienpark-Vision in Worms die Veranstalter Florian Keutel und Jonas Seidel gewinnen, die nun neben ihren Shows in Heidelberg ihr erfolgreiches Konzept in der Nibelungenstadt fortsetzen. Mit Hilfe dieser Herren wird das Kesselhaus, Dank modernster Veranstaltungstechnik und einem spektakulären Raumkonzept, in ein einzigartiges Showerlebnis verwandelt, mit schillernder Verführung aus Illusion, Akrobatik, Tanz und Gesang. Dazu bieten die Veranstalter ein Drei-GängeMenü vom Feinsten.

Gut einen Monat Spielzeit hat das WinterVarieté Worms angekündigt und verspricht zur Jahreswende eine glanzvolle Silvestergala. Vom 5. bis zum 31. Dezember 2018 können pro Abend bis zu 250 Gäste dieses Entertainment-Highlight bestaunen und bei leckeren Speisen und Getränken entspannen. Schon in wenigen Monaten heißt es dann: „It’s Showtime!“ mit außergewöhnlichen Künstlern und Gourmet-Menüs im Kesselhaus in Worms. Weitere Infos sind erhältlich über www.winter-variete-worms.de.

„Der Stadt etwas Gutes tun” Jimi Blue Ochsenknecht spendet zwei Parkbänke fürs Wormser Wäldchen Die Nibelungen-Festspiele bringen jährlich bekannte Gesichter nach Worms. So lebt und probt bereits seit mehreren Wochen Jimi Blue Ochsenknecht in Worms. Jimi Blue nutzt die Zeit um mit seiner Labrador-Golden-RetrieverHündin Chloe durch den Stadtpark bis zum Rhein zu spazieren und die gepflegte Idylle zu genießen. Hier kam ihm auch die Idee, „der Stadt etwas Gutes tun zu wollen, die ihn so herzlich aufgenommen hat“, so Jimi Blue Ochsenknecht. Kurzerhand griff er zum Telefon und erkundigte sich bei der städtischen Grünflächenabteilung nach einer Spendenmöglichkeit. Und schon

ieren: usprob t dlich a /meininves in rb e unv s.de Gleich -alzey-worm b www.v

war die Idee zweier Parkbänke geboren, die nun mit der Beschriftung „Nibelungen-Festspiele 2018, Jimi Blue Ochsenknecht“ versehen im Stadtpark für Besucher bereitstehen. „Ich fühle mich hier sehr wohl, gehe täglich mit Chloe durch den Park und finde die Umgebung wunderschön – der Rhein, die umliegenden Seen, die vielen Grünflächen“, betont er. Besonders freut ihn deshalb, dass die Spende in Worms so herzlich aufgenommen wurde. Oberbürgermeister Michael Kissel fügt lächelnd hinzu: „Unsere Grünflächenabteilung ist für solche tollen Ideen immer aufgeschlossen!“

Jetzt haben Sie es in der Hand, zeitgemäß zu sparen Mit dem digitalen Anlage-Assistenten MeinInvest bequem, professionell und online Geld anlegen. Entdecken Sie den neuen Service Ihrer Volksbank Alzey-Worms eG

Oberbürgermeister Michael Kissel (links) und Jimi Blue Ochsenknecht nehmen im Wormser „Wäldchen“ die gespendeten Parkbänke in Augenschein.

Allein maßgebliche Rechtsgrundlage für die Vermögensverwaltung in MeinInvest ist die Rahmenvereinbarung MeinInvest unserer Bank, welche Sie jederzeit kostenlos in deutscher Sprache auf der Webseite unserer Bank einsehen können. Dieser können Sie auch dienstleistungsspeziﬁsche Informationen entnehmen. Die Eröﬀnung eines UnionDepots ist erforderlich. Allein maßgebliche Rechtsgrundlage hierfür sind die jeweils aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Zusatzvereinbarungen und Sonderbedingungen der Union Investment Service Bank AG, die Sie kostenlos in deutscher Sprache über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG erhalten. Diese Information stellt weder eine Handlungsempfehlung noch eine Anlageberatung durch die Volksbank Alzey-Worms eG dar. Stand aller Informationen, Darstellungen und Erläuterungen: 4. April 2018, soweit nicht anders angegeben.

Bl31mi18

WORMS  EINFACH EINZIGARTIG

sagenhaft erleben

Ein einzigartiges Seh- und Hör-Erlebnis Der neue Orgelkalender 2019 / NK verlost fünf Exemplare Der Komponist Wolfram Graf sagte einmal: »Die spirituelle Dimension der Orgel trägt in sich die Kraft, Musik als Spiegel kosmischer Weisheit zu vermitteln und somit den menschlichen Weg in die Freiheit stützend zu begleiten.« Diese Kraft finden Musikliebhaber nun vereint in einem Kalender. »Orgeln 2019« (30 x 42 cm) ist eine Komposition aus eindrucksvollen, großformatigen Fotografien von faszinierenden Orgeln in Deutschland und der Hingabe und Leidenschaft der namenhaften Organisten, die sie spielen. Musiker, wie Thorsten Ahlrichs, Ekkehard Saretz, Karsten Voigt oder Andreas Boltz stellen ihre Orgeln in Bezug auf ihre Besonderheiten in einem Porträt vor und lassen sie in vollendeter muBl31mi18

Fachbetrieb für Heizölverbraucheranlagen nach WHG

sikalischer Perfektion auf einer beigefügten CD in Form von anspruchsvollen klassischen Werken erklingen. Ebenso werden die Vitae eben dieser bedeutendsten Organisten Deutschlands präsentiert und beleuchten so auch den Musiker hinter dem atemberaubenden Instrument. Namenhafte Organisten aus dem deutschsprachigen Raum stellen ihre Orgeln persönlich in Bezug auf die Besonderheiten, die Technik, in Fotografien und in vollendeter musikalischer Perfektion vor. Auch die Schwalbennestorgel des Wormser Doms ist im Kalender vertreten. Ein besonderes Highlight des Kalenders im Arp-Schnitger-Jahr 2019 ist die Arp-Schnitger-Orgel von Cappel und Ganderkesee, die natürlich nicht fehlen darf. Dieser einzigartige Hör-Kalender ist ein absolutes Muss für alle Musikliebhaber und Orgelfans. Er bietet nicht nur tolle Motive und nützliche Informationen zu Instrument und Organist, sondern sorgt auch durch die beigefügte CD für so manch besinnliche Stunde mit schönster Orgelmusik.

Mitmachen und gewinnen Wer einen der fünf wunderschönen Kalender mit CD gewinnen möchte, sollte schleunigst zu einer Postkarte greifen, und diese versehen mit dem Stichwort „ORGEL“ an den Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, senden. Einsendeschluss ist der 10. August 2018. Bitte Telefonnummer nicht vergessen, da die Gewinner angerufen werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WORMS  SAGENHAFT FEIERN

Gondeln für die Bierprobe am 31. August buchbar / Anmeldeformulare online Als mittlerweile feste Größe im Rahmenprogramm des Wormser Backfischfestes erfreut sich die Riesenrad-Weinprobe Jahr für Jahr großer Beliebtheit und ist für 2018 bereits ausgebucht. Aber auch die Riesenrad-Bierprobe geht inzwischen ins dritte Jahr und begeistert die Teilnehmer. Beim Blick über die Nibelungenstadt kann im Riesenrad wieder zu sechs verschiedenen Sorten aus dem Hause Eichbaum angestoßen werden. Los geht’s am Freitag, dem 31. August, um 14 Uhr. Ein fachkundiger Braumeister kommentiert die rund 90-minütige Verkostung, es wird zusätzlich ein Brotzeitkorb sowie Mineralwasser gereicht. Die edlen Vancouver-Gläser von Eichbaum dürfen als Erinnerungsstück mit nach Hause genommen werden.

Buchen Eine Gondel ist bequem mit vier bis sechs Personen zu besetzen und kostet 130

(Artur Kiefel, per E-Mail an backﬁschfest@ kvg-worms.de oder telefonisch unter 06241/2000-318) anfordern sowie unter www.backﬁschfest.de herunterladen.

Backﬁschfest Worms Ahoi! – Die Nibelungenstadt steht vom 25. August bis zum 2. September Kopf. Neun Tage lang feiern Wormser und Besucher aus nah und fern das größte Volks- und Weinfest am Rhein. Neben einem großen Rummelplatz locken vor allem Rahmenprogrammpunkte wie die feierliche Eröffnung auf dem Marktplatz, der große Festumzug durch die Innenstadt, die Fischerwääder Kerb, das traditionelle Fischerstechen und das Höhenfeuerwerk über dem Rhein sowie zwei Riesenradweinproben und einer Bierprobe im Riesenrad. Wer lieber am Boden rheinhessische Weine probieren will, ist im „Wonnegauer Weinkeller“, dem Stiftskeller oder dem Festzelt an der richtigen Stelle.

Nunmehr zum dritten Mal heißt es am Backﬁ schfestfreitag „Prost und Ahoi”. Foto: Bernward Bertram

Euro. Das Anmeldeformular kann man bei der Kultur und Veranstaltungs GmbH

sagenhaft feiern

Wormser Backﬁschfest: Prost + Ahoi im Riesenrad

% aufAlles alles*aus einer Hand! Jetzt 10 %

uswahl

Sie n e z t rdinen Nu eren RVICE s n u oder SE H C S A NENW tigen I D R A G s zu gün en. Preis ung

Abholrabatt bei Markisen sichern …!

tigen Preisen. er Markise zu güns Neubespannung Ihr zur Auswahl! e ﬀ Sto ne de Über 200 verschie

Klick-Vinylböden Wählen Sie Ihren Wunschboden aus ca. 150 verschiedenen Holzund ca. 50 Fliesendesigns

stern

Teppichböden

n–

WORMS

rh27sa18

RTNER

PREMIUM PA

Cornelius-Heyl-Straße 61 06241 4163-0 www.febotex.de

Gardinen Große Auswahl

Markengardinen klassisch oder modern

Ausstellung

mit vielen aktuellen Musterfenstern

Perfekter Service

Ausmessen – Nähen – Dekorieren

PREMIUM-KÜCHEN

m a d e in G e rm a n y

der EXTRA-Klasse

deutsche Wertarbeit mit hoher Gebrauchsqualität zuverlässig und langlebig lebenslanger Kundendienst sichert Arbeitsplätze

bar ...j e t z t u n s c h la g p r e is w e r t !

BEI UNS JETZT EXTRA GÜNSTIG – UNSCHL AGBAR! ®

Küchen in Perfektion

EDITION 78

EDITION 78 HOCHINTERESSANTE KÜCHENPLANUNG Fronten Kunststoff, Carbon-anthrazit, Regale Wild Oak-Nachbildung Hochschränke separat stellbar Spülenzeile mit Herdinsel Arbeitsplatten in Schiefer-Nachbildung Über 20 Farbvarianten wählbar Hochwertige Geräte von SIEMENS und Elica

VOLLSERVICE

6998,inkl. Lieferung, Montage u. Grundanschlüsse

GESAMTPREIS inkl. den aufgeführten Artikeln

PREMIUM-EXTRA-PREIS

Ohne Beleuchtung, Armatur und Deko

Besuc he n Sie u n s ....

16.378,X

A L L E GER ÄT E INK L USI V E UND EINGEBAU T!

HB517ABSO Kombibackofen

KI18RV62 Einbau-Kühlgerät

SN65M039EU Vollintgr. Spülmaschine

Induktions-Kochfeld m. integ. Dunstabzug NikolaTesla

...au c h im In te rn e t A++

Heißluft Ober/Unterhitze Grill Elektronikuhr

A++

hält länger frisch Gemüseschublade wellenf. Flaschenablage Gesamt-Nutzinhalt 150l

Energieeffizienzklasse: A

Energieeffizienzklasse: A++

(Spektrum A+ bis D)

(Spektrum A+++ bis D)

statt 729,- JETZT

340.-

statt 613,- JETZT

A plus plus nur 44 dB vario Flex-Körbe Energieeffizienzklasse: A++ (Spektrum A+++ bis D)

Energieeffizienzklasse: A (Spektrum A+++ bis D)

340.-

statt 729,- JETZT

340.-

statt 1355,- JETZT

999.-

Seit Jahrzehnten sind wir Ihr zuverlässiger Partner!

w w w. h a u s d e r k u e c h e n . d e

Haus der Küchen - Köhler KG Auf dem Sand 4, 67547 Worms, Tel. 06241 849110

Mainz

B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach

Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr A 61

4 Kochzonen Luftleistung max. 625 m3 /h 9 Powerstufen Restwärmeanzeige

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9

dem Hause 50 Jahre Küchen aus Worms in Köhler – seit 196 6

Ludwigshafen

W O RMS

KO N Z

MU T T ERS TA D T

F O E T Z (LUXEMBG.)

A G E M ags

t s t r u b e G

,6 ''

699.-

€ 300.Sie sparen

39 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

€ 222.Sie sparen

799.-

5.6

/1 '' Leistungsstarkes Gerät

ASUS R5 42 uq-Dm393t Notebook • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor (bis zu 3,40 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • GeForce® Grafikkarte 940MX ( N16S-GTR) • 256 GB SSD • 8 GB RAM Art. Nr.: 2383641

Sie sparen

1 . R N L DEA

€ 500.-

Sie sparen

999.-

BOSCH WAW 28530 Waschmaschine • 15 min. Schnellwaschprogramm • VarioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme • Großes Display mit Restlaufanzeige und Startzeitvorwahl Art. Nr.: 2003620

699.-

1400 U/Min.

Exzellente Laufruhe und Langlebigkeit

9 kg Klasse

PANASONIC TX 49 Exw 584 UHD 4k TV • SMART TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • HD Quattro Tuner für Kabel, Sat, Antenne • 1000 Hz BMR IFC • Cinema Surround Sound • High Dynamic Range HDR10 • Quad Core Prozessor • USB-Recording Art. Nr.: 2338309

S S8 2 . R N L DEA 12 49 3 cm ''

HD Quattro Tuner für IP Kabel, Sat, Antenne

Energie-

Waschladung Energie-

€ 304.-

SAMSUNG Galaxy S8 Smartphone • 14,6 cm/ 5,8"), WQHD+ Super AMOLED-Display • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher (davon ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • Iris-Scanner • Wassergeschützt und widerstandsfähig nach IP68-Zertifizierung Art. Nr.:2246306 2246307 2246308

3 . R N L DEA

Klasse

4 . R N L DEA

E T O B E G N A R E M M A H E I E VERTRAGSFR ,35 14 cm

/ 5,6 5''

Sie sparen € 70.-

259.-

Sie sparen

7 .6

199.-

€ 80.-

cm ''

PSm PS Sma mar art rt

J J3 SAMSUNG Galaxy J3 (2017) Duos 16gb Smartphone • Android • Quad-Core Prozessor 4x 1.4 GHz • Speicherkapazität: 16 GB • Kameraauflösung: 13 Megapixel • Steckplatz für Speicherkarten Art. Nr.: 2292598 2292599 2292600

Dual Sim

5 . R N L DEA

HUAWEI P Smart Smartphone • 8 x 2,36 GHz + 1,7 GHz Octa-Core-Prozessor • 3 GB Arbeitsspeicher • 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • 13 Megapixel & 2 Megapixel Dual-Hauptkamera für Bokeh-Aufnahmen • 8 Megapixel Frontkamera • Dual-SIM-Funktion • Android™ 8.0 Oreo mit EMUI 8.0 Art. Nr.: 2377808 , 2377805 , 2377806

Leistungsstarker 3.000mAh-Akku

6 . R N L DEA

Sie sparen

€ 209.-

' .7'

€ 50.-

' .7'

Sie sparen

499.-

249.Gesichtserkennung

G G6

Moto G6 Deep Indigo Smartphone • Kameraauflösung 12 Megapixel • Akku-Kapazität 3000 mAH • Speicherkapazität 32 GB • Gesichtserkennung Art. Nr.: 2416228

7 . R N L DEA

APPLE iPhone 6 • 4,7" Retina HD Display (11,94 cm Diagonale), 1334 x 750 Pixel • 8 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor • 1080p HD Videoaufnahme mit 60 fps und Zeitlupenvideo mit 240 fps • FaceTime HD Kamera Art.Nr.: 2249741 space grau

TARIF SENSATION ''

Media Markt Super Select M + Allnet / LTE Surfen bis 50 Mbit/s maximale Bandbreite Flat Telefonie und SMS in alle dt. Netze 5GB Datenvolumen

€ 19.99

1) monatlich

iduellen Mobilfunktarif in Oder erstelle jetzt einfach Deinen indiv mediamarkt.de/superselect Deinem Media Markt vor Ort oder auf

1)Gültig für Neuverträge im Tarif M für mtl. € 12,99 und einer Allnet/SMS-Flat für mtl. € 2,- und Hardwarezuschlag €5.- Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Zahlungsart ist Lastschriftverfahren. Bis zur Ausschöpfung des inkludierten Datenvolumens stehen Bandbreiten von bis zu 50 Mbit/s im Download und 32 Mbit/s im Upload bereit, danach bis zu 64 Kbit/s im Up- und Download. In der Allnet/ SMS-Flat sind alle nat. Standardgespräche/-SMS enthalten. Kündigungsfrist 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten, sonst Verlängerung um 12 Monate. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 München.

LT E

9 . R N L DEA

HUAWEI P 20 Smartphone • Android™ 8.1 • KI-unterstützter Kirin 970-Prozessor • Leica Dual Kamera mit 12 MP + 20 MP und 24 MP Light-Fusion Front-Kamera • KI-Kamera-Assistent für automatische Szenen- und Objekterkennung Art. Nr.: 2400472

" ,8

/5 Superschneller OctaCore prozessor

Preis mit Vertrag

m 7c

HUAWEI Mate 10 Lite Black Smartphone • 16 MP/2 MP Dual-Hauptkamera, 13 MP/2 MP Dual-Frontkamera • 64 GB interner Speicher, erweiterbar mit microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB Art. Nr.: 2354590

cm ,7

Preis mit Vertrag

8 . R N L DEA

P 0 P2

0 1 . R N DEAL

KI-unterstützter Kirin 970 Prozessor

Media Markt Super Select M + Allnet / SMS - Flat 5 GB LTE surfen bis 50 MBit/s max. Bandbreite FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze

€ 24.99

2) monatlich

iduellen Mobilfunktarif in Oder erstelle jetzt einfach Deinen indiv mediamarkt.de/superselect Deinem Media Markt vor Ort oder auf

2)Gültig für Neuverträge im Tarif M für mtl. € 12,99 und einer Allnet/SMS-Flat für mtl. € 2,- und Hardwarezuschlag €10.- Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Zahlungsart ist Lastschriftverfahren. Bis zur Ausschöpfung des inkludierten Datenvolumens stehen Bandbreiten von bis zu 50 Mbit/s im Download und 32 Mbit/s im Upload bereit, danach bis zu 64 Kbit/s im Up- und Download. In der Allnet/ SMS-Flat sind alle nat. Standardgespräche/-SMS enthalten. Kündigungsfrist 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten, sonst Verlängerung um 12 Monate. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 München.

S L A E D S G A T S T R U B E MEGA G 15 .4 m 5c

.0 /6

m 5c ,6

' 8'

/5 ' ,7'

S S9

S + S9

1 1 . R N L DEA 3) Preis mit Vertrag

SAMSUNG Galaxy S9 Blue 64gb LTE Hybrid Smartphone • 14,6 cm/5,7", dual edge Super AMOLED-Display • 12 MP Hauptkamera mit Low Light-Funktion und Super Slow Motion• Videofunktion • Persönlichen 3D-Avatar gestalten animieren und mit Freunden teilen • 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 400 GB Art. Nr.: 2391194, 2391195, 2391196

Free M Boost mit 20 GB + Allnet Flat € 34.99 monatlich3) • Connect (bis zu 9 zusätzlichen • SIM-Karten) • 20 GB Highspeed-Surfen • (LTE Max.) Aktion gültig von 01.08.-07.08.18 3) Gilt bei gleichzeitiger Bestellung des Tarifs o2 Free M Boost mit 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Mtl. Paketpreis 34,99 € und einem Hardwarezuschlag von monatlich € 5,-. Einmaliger Anschlusspreis 39,99 €. Nationale Gespräche (außer Sonderrufnummern, Rufumleitungen), Taktung 60/60 und SMS in alle deutschen Fest- u. Mobilfunknetze, eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen sowie 20 GB Highspeed-Datenvolumen für mobiles Surfen. Zum Tarif können bis zu 2 weitere Multicards (mit Voice-/SMS-Flat u. Datennutzung) + 7 Datacards (nur Datennutzung in Weltzone 1) zugebucht werden, die jeweils auf das im Tarif enthaltene Highspeed-Datenvolumen zugreifen. Bei den zugebuchten Cards reduziert sich die Übertragungsgeschwindigkeit nach Verbrauch des Highspeed-Datenvolumens auf bis zu 32 KBit/s im Up- und Download. LTE Max.: Bis zu 225 MBit/s (im Durchschnitt 13,0 MBit/s; Upload bis zu 50 MBit/s, im Durchschnitt 8,6 MBit/s) im dt. o2 Mobilfunknetz bzw. bis zu 50 MBit/s (im Durchschnitt 13,0 MBit/s; Upload bis zu 32 MBit/s, im Durchschnitt 8,6 MBit/s) für ehemalige Kunden der E-Plus Service GmbH & Co. KG, die automatisch auf ein o2 Produkt umgestellt wurden. Nach Verbrauch des im Tarif enthaltenen Datenvolumens kann im o2 2G/GSM- und 3G/UMTS-Netz mit bis zu 1.000 KBit/s (im Durchschnitt 994 KBit/s) weitergesurft werden (HD-Video-Streaming und Internetanwendungen mit ähnlich hohen oder höheren Bandbreitenanforderungen nicht uneingeschränkt möglich; Upload bis zu 1.000 KBit/s, imDurchschnitt 945 KBit/s). EU Roaming: Die Leistungen des Tarifs (Gespräche, SMS, Daten) können auch in der Weltzone 1 (EU-Ausland, Norwegen, Island, Liechtenstein) in Anspruch genommen werden. Bei übermäßiger Nutzung der Leistungen in der Weltzone 1 werden Aufschläge gemäß der EU-Fair-Use-Policy erhoben. Infos hierzu siehe http://g.o2.de/eu-ausland

2 1 . R N DEAL 4) Preis mit Vertrag

Galaxy S9+ Smartphone • Android 8.0 • 64 GB Speicherkapazität • Octa-Core-Exynos 9810 • 12 Megapixel Kamera • Blende f1.5 • Staub- und wassergeschützt dank IP 68 Art. Nr.: 2391198 2391197 2391199

Comfort Allnet mobilcom-debitel € 31.99 monatlich4) • Flat mobil surfen (4 GB) mit bis zu 42,2 MBit/s maximale Bandweite • Flat Telefonie in alle deutschen Netze 4) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif eines Comfort Allnet Tarifes im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Taktung 60/60, 19ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt € 31,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 4 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

GRUNDIG 24 GHB 5742 400 Hz PPR HD-Ready LED-TV • Anschlüsse: HDMI, USB, SCART, Audio-Out, CI+, Kopfhörer • HD-Triple Tuner mit Unicable-Unterstützung • USB-Mediaplayer • Maße (BxHxT): 55,4 x 36,5 x 13,1 cm Art. Nr.: 2314074

Sie sparen

€ 500.-

Sie sparen

1199.-

Sie sparen

379.-

329.-

EnergieKlasse

Einfache Bedienung durch Sprachbefehle

inkl.2 Objektive 16-50mm und 55-210mm GOPRO 3660-053 Hero 5 Black Action Cameras • Atemberaubende 4 K Videoqualität • Sprachsteuerung und Standorterfassung über GPS • 1-Tasten-Bedienung • Touchdisplay • Wasserdicht bis 10 Meter lt. Herstellerangabe Art. Nr.: 2327712

5 2 . R N DEAL

€ 240.-

61 24''

SONY ALPHA 6000 Y KIT + Tasche + 16 GB SD-Karte Spiegellose Systemkamera • Systemkamera .......................................................... inkl.2 Objektiven 16-50mm und 55-210mm • APS-S Sensor mit 24 Megapixeln • mit 16 GB SD Karte und Tasche • schnellster Autofokus Art.Nr.: 2050891

€ 60.-

S L A E D S G A T S T R U B E G A G E M

8 2 . R N L DEA

2 3 . R N L DEA

Großer Farbraum, satte Farben

je Einfach bedienbare IXUS Qualität im Taschenformat Sie sparen

€ 20.-

109.-

6 2 . R N L DEA

€ 60.Sie sparen

IXUS 185 Digitalkamera • 8 fach optischer Zoom • HD Video Aufnahmen • 6,8cm LCD Display • 20 Megapixel Art. Nr.: 2218376, 2218379

Sie sparen

9 2 . R N L DEA

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EnergieKlasse

1499.-

Wasserfest

JBL XTREME 2 SCHWARZ Bluetooth-Lautsprecher • Leistung: 2x 20 Watt • Anschlüsse: 2x USB zum Laden und AUX-In • Freisprechfunktion • JBL Connect+ • Akkulaufzeit: 15 Stunden Art. Nr.: 2393750, 2393756, 2393757

€ 611.-

HW-N 400/ZG Soundbar • 2.0 Soundbar • 4 Lautsprecher • Bluetooth Art. Nr.: 2396081

Sie sparen

€ 611.-

2499.-

3 3 . R N L DEA

€ 70.-

229.-

SONY KD 55 AF8 BAEP 55" SMART 4K UHD OLED TV • Die OLED-Technologie liefert satte Farben und perfekte Schwarzwerte • TRILUMINOS™ Display mit 4K HDR Prozessor X1™ • Acoustic Surface: Innovative Soundtechnologie • ANDROID TV™ mit Zugang zu Mediatheken, Apps und Spielen • Energieeffizienzklasse: B (Spektrum A++ bis E) Art. Nr.: 2391102

0 3 . R N DEAL Setpreis Sie sparen

55''' 55 4K4K K-OL O ED E

€ 1329.-

163 65' cm '

3128.-

8c 13 55''

je Sie sparen

8c ' 13 55'

299.-

SAMSUNG UE 55 NU 8009 TXZG UHD 4K LED-TV • 3.840 x 2.160 Pixel Auflösung • HDR 1000,PQI 2500 • Aufnahmefunktion (PVR) über USB • Dynamic Crystal Colour Farbverbesserung Art. Nr.: 2436560

€ 50.-

119.-

Integrierter Akku für bis zu 12 Stunden Akkulaufzeit

SAMSUNG GQ 65 Q 6 + HW-MS 550 163cm Ultra HD 4K Smart TV • Bildqualitätsindex: 2800 PQI • DVB-T2 HD, DVB-C, DVB-S, DVB-S2 • 4x HDMI, 2x USB, 1x LAN, 1x CI+ Slot Art. Nr.: 2408469 Energie-

7 2 . R N L DEA

SONY SRS-XB 21 B Kabelloser Lautsprecher • Wasser- & staubdicht gemäß IP67 Standard für sorgenfreien Einsatz • Verbinden Sie bis zu 100 Lautsprecher mit Wireless Party Chain • Integrierter Akku für bis zu 12 Std. Akkulaufzeit Art. Nr.: 2391372/74/75/76/78

Klasse

1 3 . R N L DEA

4 3 . R N L DEA

€ 60.-

149.-

€ 140.-

3 .6 cm

cm /2

3.6

' .7 /9

399.-

Sie sparen

Rückansicht

Sie sparen

ACER K242HQLC Monitor • schnelle 1ms Reaktionszeit • 300 cd/m² Helligkeit • 1x HDMI, 1x DVI, 1x VGA Art. Nr.: 2027134

'' APPLE MP2G2FD/A iPad Wi-Fi 32 GB 9.7 Zoll Tablet Silber Tablet • 2048 x 1536 Pixel • Fettabweisendes Display • 32GB • eingebaute Stereo-Lautsprecher Art. Nr.: 2246615, 2246608

1 ms Reaktionszeit

3 1 . R N L A DE

Beeindruckendes Retina Display/32 GB Speicher

7 1 . R N L DEA

Der in dem Monitor gezeigte Microsoft Windows Screen dient nur der optischen Veranschaulichung, Microsoft Windows ist kein Bestandteil des Angebotes.

Setpreis € 180.-

€ 80.-

199.-

/9 ''

Energie-

449.-

Sie sparen

27 Ud 58 B 4K UHD Monitor • 2x HDMI, 1x DisplayPort 1.2, 1x AudioAusgang 3,5 mm Klinke • Reaktionszeit 5 ms • verschiedene Gaming Features • Augenschonendes arbeiten • Ergonomischer Neigefuß Art. Nr.: 2180996

Klasse

.58

68 cm 7''

HUAWEI Mediapad T3 10 Wifi 16gb Grey 16GB Tablet • Android™ Betriebssystem 7 EMUI 5.1 • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 128 GB • 2 GB RAM Speicher • Auflösung 1.280 x 800 Pixel Art. Nr.: 2272705

Markentablet zum Top Preis

8 1 . R N L DEA wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

4 1 . R N L DEA

TREKSTOR Primebook C13b-Co N3350/4gb/64gb Silber Notebook • Intel® Celeron® N3350 Prozessor (2MB Cache, bis zu 2.4 GHz) • Gerätetyp: Convertible • Größe je Platte (GB): 64 GB Flash/ 4 GB Arbeitsspeicher • Grafikkarte: Intel® HD Graphics 500 • Inkl. Office 365 für 1 Jahr Art. Nr.: 2430398

Inkl Smartphone im Wert von 100.Der in dem Monitor gezeigte Microsoft Windows Screen dient nur der optischen Veranschaulichung, Microsoft Windows ist kein Bestandteil des Angebotes.

Sie sparen

209.-

HP Officejet Pro 8715 AIO Drucken,Scannen, Kopieren und Faxen • Kabelloses drucken durch WLAN. Netzwerkfähig durch LAN • ePrint und Airprint fähig • autom. Doppeltseitiges drucken – duplex • bis zu 4.800 x 1.200 dpi Art. Nr.: 2139476 S ken can

Dru c Fa x

nen

K o pi

Sie sparen

379.-

€ 110.-

Alleskönner für großen Druckbedarf

33,7

5 1 . R N DEAL

€ 60.-

279.Brillante Druckqualität

SAMSUNG SL-C480FW 4 in 1 Laserdrucker • Drucken, Kopieren. Scannen und Faxen • Bis zu 18 Seiten/Min. in SW und 4 Seiten/ Min. in Farbe • 2.400 x 600 dpi Auflösung • WLAN, NFC, WiFi-Direct, Cloud Print & Apple AirPrint Art. Nr.: 2020502 S ken can

Dru c Fa x

nen

K o pi

6 1 . R N L DEA

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

Sie sparen

€ 91.-

Mehr Sicherheit, mehr Komfort

cm /

13.3

9 1 . R N L DEA

Sie sparen

€ 200.-

Sie sparen

399.-

€ 54.-

379.-

NINTENDO Nintendo Switch NeonRot/Neon-Blau Spielekonsole • Nintendo Switch Konsole • 2 Joy-Con Controller • Nintendo Switch-Station, Joy-Con Halterung, Joy-Con Handgelenkschlaufen • HDMI-Kabel Art. Nr.: 2221517

CITY BLITZ CB 007 Hoverboard • bis zu 18km/h schnell* • Reichweite ca 20km • zulässiges Gesamtgewicht bis 120kg • inkl. Knie- Handgelenk- und Ellbogenschutz für Kinder und Tragetasche • ab 20 kg Körpergewicht Art. Nr.: 2108560 Zubehör

Setpreis mit Spiel Go Vacation

0 2 . R N L DEA

selbststabilisierendes Fahrzeug

1 2 . R N L DEA

S L A E D S G A T S T R U B MEGA GE *Das CityBlitz® BBOARD ist

Sie sparen

€ 150.99

338.99

hr zugelassen!

nicht für den Straßenverke

AVM FRITZBox 7490 DE + Gigaset C 43 HX Wireless-LAN • High-Speed-Internet für alle VDSL- und ADSL-Anschlüsse • Dual-WLAN-AC + N mit 1.300 (5 GHz) + 450 MBit/s (2,4 GHz) gleichzeitig • (ISDN, analog, IP) mit DECT-Basis inklusive Anrufbeantworter • FRITZ!Box mit Mediaserver, MyFRITZ!, FRITZ!App und mehr Art. Nr.: 1749030

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

2 2 . R N L DEA

Sie sparen

€ 75.-

319.-

Das schnellste Heimnetz

Sie sparen

€ 75.-

ACER Aspire 5 A517-51-I3-7020u/8gb/1tb 17,3" Notebook • Intel® Core™ i3-7020U Prozessor (2,30 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher, 1.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 620, DVD RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2438691

519.94

43.

HP Slimline 260-A108ng PC Desktop • Intel® Celeron® Prozessor J3060 bis zu 2,48 GHz • 4 GB DDR4 RAM • 2000 GB Festplatte • Grafikkarte: HD-Grafik 400 Art. Nr.: 2375737

cm '

.3 ' / 17

8 GB RAM, 1 TB Festpaltte Geringe Größe. Hohe Zuverlässigkeit. 2 TB Festplattte

3 2 . R N L DEA

4 2 . R N DEAL

Sie sparen

€ 140.Sie sparen

€ 30.Sie sparen

€ 66.-

69.-

175.-

BRAUN 9-880 Silk-Épil Sensosmarttm Epilierer • Mit integrierter SensoSmartDrucksensortechnologie • Anwendung in Badewanne oder Dusche möglich • inkl. Rasier- und Trimmaufsatz Art. Nr.: 2375554

.35 DEAL NR

229.-

BRAUN MGK 3080 Styling Rasierer • für den ganzen Körper • praktischen Aufsätze für 9 verschiedene Aufgaben • volle Präzisionskontrolle über Ihren Körperstyle Art. Nr.: 2207897

BRAUN/ORAL-B Smart Series 6400 Zahnbürste Elektrisch • 3 D Reinigungstechnik • Spannungsanpassung 8.800 Rotationen/Min. • 40.000 Pulsationen/Min. Art. Nr.: 2144543

.37

DEAL NR

wasserdicht - abwaschbar

.36 DEAL NR

Entfernt jetzt noch mehr Haare

Sie sparen

€ 88.-

Sie sparen

199.-

€ 117.-

339.-

8 3 . R N DEAL

PHILIPS HR 3655/00 Standmixer • Maximale Leistung: 1400 Watt • Fassungsvermögen: 1.8 Liter • Drehregler und Programmtasten • Smoothie-Funktion, Ice Crush-Funktion Art. Nr.: 2226511

drahtloser SmartGuide inkl. umfangreiches Zubehör

inkl. 2 Trinkflaschen für unterwegs

PHILIPS HD 9652/90 Airfryer XXL Fritteuse • Vielseitig: Frittieren, Grillen, Garen und Backen • 1,4 kg Kapazität für z. B. ein ganzes Hähnchen • Einfache Reinigung: alle abnehmbaren Teile sind spülmaschinenfest • Schnelle Zubereitung im Vergleich zum Backofen – kein Vorheizen Art. Nr.: 2312230

100 % Geschmack bei 90 % weniger Fett

9 3 . R N L DEA

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

S L A E D S G A T S T R U MEGA GEB Sie sparen

€ 70.-

669.-

0 4 . R N L DEA

DYSON V10 Absolute Kabelloser Staubsauger • Lässt sich schnell in einen Akkuhandsauger verwandeln • Angetrieben vom Dyson Digitalen Motor V10 • Max-Modus ermöglicht 5 Minuten lang eine höhere Saugkraft für starke Verschmutzungen • 0,76 Liter Staubbehälter Art. Nr.: 2382849

Sie sparen

€ 460.-

SAECO SM 7580/00 Xelsis Piano Black Espresso/Kaffeevollautomat • einfache Bedienung über den innovativen Touchscreen • Milchsystemreinigung des Milchkreislaufs • Bis zu 5.000 Tassen ohne Entkalken bei regelmäßigem Filterwechsel • Gleichbleibende Leistung und natürlicher Geschmack Art. Nr.: 2312219

1349.-

Verabschieden Sie sich von herkömmlichen Staubsaugern

Auswahl aus 12 köstlichen Kaffeespezialitäten

Sie sparen

€ 85.-

PHILIPS FC 8243/09 Powergo Staubsauger • 9 Meter Aktionsradius • Mit Bürste und Fugendüse • 750 Watt • Allergiefilter Art. Nr.: 2312243

159.-

EnergieKlasse

1 4 . R N L DEA Allergiefilter: Für Allergiker geeignet

2 4 . R N L DEA

S L A E D S G A T S T R U B E MEGA G TwinDos: AUTOMATISCH DOSIEREN IN 2 PHASEN! preiswert sauber Waschen

1400

MADE IN GERMANY GORENJE WA 7840 Waschmaschine mit Mengenautomatik • Programme u.a.: Baumwolle, Handwäsche, Kurz, Mix, Pflegeleicht, Quick 17, Synthetik, Wolle • Startzeitvorwahl • Energieverbrauch/Jahr: 166 kWh • Wasserverbrauch/Jahr: 9586 Liter • Abmessungen (BxHxT): 60 x 85 x 60 cm Art. Nr.: 1949142

1400

WWE 660 WCS D LW Waschmaschine • Mengenautomatik • Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden • Express-Programm 20 Minuten • Edelstahl-Laugenbehälter Art. Nr.: 2371490

U/Min.

7kg

3 4 . R N L DEA

Waschladung EnergieKlasse

U/Min.

8 kg

4 4 . R N L DEA

Waschladung EnergieKlasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Sie sparen

€ 233.-

Sie sparen

€ 259.-

1059.-

499.-

Wärmepumpentechnologie

5 4 . R N L DEA

Schontrommel - Weniger Falten, leichtes Bügeln

MIELE TDB 230 WP T 1 ACTIVE Wärmepumpentrockner • Perfect Dry: Punktgenaue Trocknung für alle Textilien • DirectSensor: Einfache Bedienung per Fingertipp • Display mit Startvorwahl und Restzeitanzeige • Jahresverbrauch Ca. 211 kWh Strom Art. Nr.: 2237852

BEKO DE 8433 PA0 Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Express, Sport, Hemden, Auffrischen, BabyProtect • FlexySense für gleichmäßige Trocknung der Wäsche • Geräuschwert: 65 dB • Verbrauchswert/Jahr: 230 kWh Art. Nr.: 2208048

8 kg

6 4 . R N DEAL

7 kg

Trockenladung

Energie-

Klasse

€ 383.Sie sparen

771.-

€ 113.Sie sparen

855.-

€ 290.-

Sie sparen

€ 400.-

899.-

589.-

185 cm

GORENJE RK 6192 AX Kühlgefrierkombination • Obst und Gemüse bleiben im XL Schubfach länger frisch durch Feuchtigkeitsregler • XL Gefriergutschublade optimal für großes Gefriergut • Geringe Eisbildung im Gefrierfach durch Frostless • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 229 Liter/95 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 232 kWh Strom Art. Nr.: 2023446

SAMSUNG RL 33 N 300 NSS/EG Kühl-/Gefrierkombination • 217 Liter Nutzinhalt im Kühlteil • 98 Liter Nutzinhalt im Gefrierteil • LED Innenbeleuchtung • 3 Gefrierschubladen 10 Jahre Herstellergarantie auf den Kompressor Art. Nr.: 2388211

185 cm

Sie sparen

EnergieKlasse

No Frost

Nie mehr abtauen

EnergieKlasse

Getrennte Temperatureinstellung für Kühl- und Gefrierbereich

großes Volumen zum kleinen Preis

7 4 . R N DEAL

8 4 . R N DEAL 59.5 cm

geschlossene Ansicht

Sie sparen

€ 311.-

Sie sparen

699.-

€ 250.-

949.Kühlgefrierkombination No Frost, EEK A+++, 338 Liter Nutzinhalt

Energie-

176 cm

Klasse

KFN 29133 D EDT/CS EU1 Kühlgefrierkombination • Türanschlag rechts/wechselbar • DuplexCool/DynaCool • ComfortClean • Griffmulde • Verriegelungsfunktion, akustischer/ optischer Tür- und Temperaturalarm • LED-Beleuchtung im Kühlteil • Bedienkonzept PicTronic • Maße (BxHxT) : 60 x 201,1 x 65,5 cm • Jährlicher Energieverbrauch: 167 kWh/Jahr Art. Nr.: 2222608

201 cm

BOSCH KGV 33 Ul 30 Kühlgefrierkombination • Crisperbox, • Kühlen 194 Liter • Gefrieren 94 Liter • Low-Forst im Gefrierbereich Art. Nr.: 1939171

EnergieKlasse

No Frost

Nie mehr abtauen

elegante Edelstahl-Optik

9 4 . R N L DEA

0 5 . R N L DEA

60 cm geschlossene Ansicht

! N E S I E R P S N N I S N H A W T I WIR FEIERN M

autarker backofen mit autarkem Induktionskochfeld

1 5 . R N DEAL BEKO BSM 22321 X Einbaubackofenset Induktion • 3D Kochen • PractiClean • Kindersicherung • Herausnehmbare Seitengitter • Induktionskochfeld Art. Nr.: 2036537

Versenkknebel für eine leichte Reinigung der Bedienoberfläche

BOSCH HND 431 RS 60 Einbau-Herdset • 5 Beheizungsarten z.B.: 3D Heißluft, Ober-/Unterhitze, Großflächengrill • Versenkknebel, LED-Display, Elektronikuhr mit Timer, Kindersicherung • 71 l Garraumvolumen • Inkl. Teleskopauszug Art. Nr.: 2318417

EnergieKlasse

2 5 . R N L DEA

EnergieKlasse

Sie sparen

€ 400.-

799.-

Induktionskochfeld

Sie sparen

€ 466.-

999.-

Kochfeld

exzellente Trocknung!

BOSCH SMI 46 CS 02 E Einbaugeschirrspüler • Extra Trocken-Funktion für gründliche Trocknungsergebnisse • Bis zu 3x schneller spülen durch VarioSpeed Plus • Nur 39 dB im Silence-Programm • Verbrauchswerte/Jahr: 262 kWh /2.660 l Art. Nr.: 2173152

BOSCH SMV 67 MX 01 E Einbaugeschirrspüler vollintegriert • Zeolith Trocknung • Vario-Besteckschublade Pro • umklappbare Tellerhalter im Unterkorb • höhenverstellbarer Oberkorb mit 3 Höhen Art. Nr.: 2378546 Energie-

Energie-

Klasse

Sie sparen

€ 400.-

999.-

3 5 . R N DEAL

Sie sparen

€ 437.-

859.-

Extra Trocken-Funktion für gründliche Trocknungsergebnisse

4 5 . R N DEAL

26 Jahre MediaMarkt in Rhein Neckar* 74 cm

Side by Side GSJ 561 PZUZ

Eis- Crushed Ice- und Wasserspender

179 cm

Offene Abbildung

Interner Wassertank - kein Festwasseranschluss notwendig

LG ELECTRONICS GSJ 561 PZUZ Side By Side Kühl/Gefrierkombi • Nutzinhalt gesamt: 591 Liter • Eis-, Crushed Ice- und Wasserspender • Digitaldisplay mit Temperaturregelung • Smart Diagnosis™ (telefonische Fehlerdiagnose) Art. Nr.: 2143736

5 5 . R N L A E

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EnergieKlasse

No Frost

Nie mehr abtauen

Intergrierter Wassertank – kein Wasseranschluß nötig

riesige 601 Liter Fassungsvermögen

Inverter Kompressor

Sie sparen

€ 1020.-

2399.-

*vor 26 Jahren öffnenten unsere Märkte in Mannheim-Neckarau und Heidelberg Hebelstraße

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 01.08.2018 MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten