31sa17 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ungen

un Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

 icklung  sic Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

✘ Gabelstaplerfahrer ✘ Metallbearbeiter ✘ Fachkraft Lagerlogistik/Fachlagerist ✘ Lackierer ✘ Produktionsmitarbeiter ✘ Elektriker/Elektroniker ✘ Betriebsschlosser ✘ Pulverbeschichter ✘ Industriemechaniker ✘ CNC-Dreher/Fräser (0 62 41) 9

72 70

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 ·41 Worms als Kapitalanlage dringend: Telefon 0 62 · 69 61 • Mehrfamilienhäuser Telefon 0zur 62Eigennutzung 41 · 69 61 Einfamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden Ladengeschäft Nähe Hbf. EG, ca. 126 m² Nfl., gr. Verkaufs- oder BeratungsWir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen raum, und suchen als Kapitalanlage dringend: • Einfamilienhäuser Wir für vorgemerkte, solvente KundenKM zur Eigennutzung 2 Nebenräume, WC-Anlage. 2.400,– EUR zzgl. NK solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, Zimmer-Eigentumswohnungen 1und als Kapitalanlage dringend: als Kapitalanlage dringend: Mietwohnungen • 2-3 in Eich kompl. möbiliert, EG, ca. 40 m² Wﬂ ./Nﬂ . WM 440,– EUR Zimmer Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser solvente Kunden zur Eigennutzung und Mehrfamilienhäuser • als Kapitalanlage dringend: • Mietwohnungen Einfamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen

Ober-Flörsheim 2-FamilienWalmdachbungalow

Cs31sa17

Wir suchen (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

ck30sa17

Samstag, 5. August 2017, 31. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Wi un

3 ZKB, Wintergarten u. Terrasse im Erdgeschoss, 2 ZKB, sep. WC im gut belichteten Untergeschoss, Massivhaus, teilweise behindertengerecht ausgebaut, Tageslichtbäder, Fußbodenheizung, Garage, 3 PKW-Stellplätze, 768 m2 Südwestgrundstück, ruhige Ortsrandlage,

OG, ca. 50 m² Nﬂ. KM 300,– EUR zzgl. NK Büro im Westend 2 ZKB zur MB,•II. Mehrfamilienhäuser 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen

•

• Korrekte AbwicklungLadengeschäft sichern wir Ihnen zu.  2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen  Mietwohnungen • Einfamilienhäuser Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf. Afa-Passage EG, 30reibungslose m² Nﬂ. KMAbwicklung 210,– EUR zu zzgl. NK Zimmer-Eigentumswohnungen • 2-3ca. Wir sichern Ihnen eine korrekte und Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Mietwohnungen • Wir freuen uns auf Ihren Anruf. und sichern freuen auf Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 KMAbwicklung Wir Ihnen korrekte und Wir15 freuen unsreibungslose auf Ihren Anruf. Büro 1 Zi. m. uns Küche u.eine WC, EG, ca. m². 200,– EUR zu zzgl. NK

KP 299.000 EUR

Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

und freuen uns Ihren3,75 Anruf: 0 62 · gesetzl. 69 61 MwSt. WirProvision freuen uns41 auf Ihren Anruf. Energieausweise sind auf beantragt. KM inkl.

EnEv: Bj. 1994, Gas, BA, F, EEB: 161,8 kWh/(m2a)

www.ame-zeitarbeit.de

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

Seit 1974 Seit 1974

Cs23sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

ZAHLREICHE MARKEN-SONNENBRILLEN STARK REDUZIERT

Meisterlich souverän Die Internationale Sommerakademie Schwetzingen-Worms startet am 5. und 6. August mit 2 Konzerten in der Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule Das Eröffnungswochenende der 13. Internationalen Sommerakademie Schwetzingen-Worms bietet am heutigen Samstag, dem 5. August, um 20 Uhr, das Eröffnungskonzert in der LucieKölsch-Musikschule unter dem Titel „Meisterlich souverän“.

Von Granados bis Schostakowitsch

Schützt die Augen vor schädlichem blauen Licht. Weniger Blendung bei Nachtfahrten besseres Sehen bei Fernsehen, Handy. 13.12.16

Lisa Breuer – eine Meisterschülerin der diesjährigen Sommerakademie.

10 Euro Eintritt. Karten und weitere Informationen unter Telefon 06224/1724230, E-Mail: kontakt@

int-sommerakademie.com sowie AE_0649_90x115+3mm.indd unter www.int-sommerakademie. com.

Einstärken-Paarpreis ab €

199,– später € 420,–

Foto: © Dieter Schütz / Pixelio.de

Partiten für Violine und Violoncello solo von Johann Sebastian Bach. Diese Matinee kostet

Eine Backfischfest-Tradition endet

Mehr Info bei uns im Geschäft. Andere Aktionen sehen Sie auf unserer Homepage www.optik-meurer-worms.de

Erst mal seh’n, was Meurer hat!

Die „Giessenbrücke“ wird während des Backfischfestes bereits um 24 Uhr schließen / Carroll’s Pub weiterhin länger offen

optik meurer

VON GERNOT KIRCH | Das Wormser

Cs31sa17

Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

Führerscheinuntersuchungen FÜHRERSCHEINUNTERSUCHUNGEN für LKW, LKW, Bus Bus und und Personenbeförderung Personenbeförderung für

Lehnkeringstr. 41; 67550 Worms-Rheindürkheim 67547 Worms 06241 – 4 96 60 79

www.drapjo.de 06242 – 9145874 Termine nur nachwww.drapjo.de telefonischer Voranmeldung Termine nur nach telefonischer Voranmeldung

WORMSER Nibelungendinner … das Beste der Region vereint täglich bis zum 19.8.2017 außer sonntags im Parkhotel Prinz Carl

Katharina und Karl-Ludwig Becker, die Pächter der „Giessenbrücke“, werden am diesjährigen Backfischfest ihr Lokal täglich bereits um 24 Uhr schließen.

„Giessenbrücke“. Ab etwa zwei Uhr nachts steppte dort der „Bär“ bis in den Morgen. Später kam noch das

„Pub“ dazu. Zumindest den nächtlichen Spaß in der „Giessenbrücke“ gibt es 2017 nicht mehr, während

„Carroll’s Pub“ nach wie vor bis in den Morgen geöffnet hat. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Um Re

servie

rung w

ird geb

eten

lr51sa15

DR. MED. JÖRG Dr.med. Jörg APPELSHÄUSER AppelshäuserSiegfriedstraße 14 – Neubau EG –

Cs31sa17

Backfischfest wird 2017 um eine Tradition ärmer sein, denn das Lokal „Giessenbrücke“ in der Rheinstraße wird dieses Jahr täglich nur von 15 bis 24 Uhr geöffnet sein, dann ist Schluss. Jahrzehntelang war es für die Nachtschwärmer auf dem neuntägigen Backfischfest eine beliebte Tradition, dass man, nachdem das Weinzelt den Ausschank einstellte, noch zum Schwarzwaldmädel zog. Und wurden auch dort die Rollläden runtergelassen und der Nachschub an Ureich-Flaschen verebbte, ging es weiter. War vor etlichen Jahren die primäre Anlaufstelle noch das Restauranteschiff „Fürst“ auf dem Rhein, verlagerte sich dies, nachdem der „Fürst“ den nächtlichen Ausschank einstellte, hin zum „Starenescht“ (Macky) auf der kleinen Fischerweide. Als das „Starenescht“ schließlich auch den späten Verkauf beendete, war die klare Nummer 1 die

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

Blue Cut Aktion Protectgläser 1.6 Index

Bach-Matinée“ Am Sonntag, dem 6. August, um 11 Uhr, wird eine „Bach-Matinée“ in der Lucie-Kölsch-Musikschule geboten. Hier präsentieren sich schon die ersten Meisterschüler mit Suiten, Sonaten und

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

Bl31sa17

Auf dem Programm stehen Werke der Kammermusikliteratur von Granados, Schostakowitsch und Béla Bartók, meisterlich vorgetragen und interpretiert von den unterrichtenden Dozenten Joshua Epstein (Violine), Ramon Jaffé (Violoncello) und Uwe Brandt (Klavier). Der Eintritt beträgt 16 Euro.

4-Gänge-Menü mit Aperitif € 49,– pro Person mit anschließendem Transfer zum Festspielgelände und wieder zurück

Prinz-Carl-Anlage 10–14, 67547 Worms – Tel. 06241-3080, www.parkhotel-prinzcarl.de – info@parkhotel-prinzcarl.de

cf.27sa17

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: KFZ-Meisterbetrieb für ALLE Marken und Modelle

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

cf.24sa16

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

www.partyservice-may.de

ck43sa16

■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung ■ Computer-Achsvermessung ■ Klimaanlagen-Service ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Glas-Service ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch

nge ige, ju Günst uchte, G e b r a s u n g e n! zulas amtl. anerkannte Prüforganisation Tages Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: 0 62 42/61 48

www.autohaus-weiler.de

09:2

2 LOKAL-NACHRICHTEN Mahnwachen am Dom

Der erste Vorhang ist gefallen! Nibelungen-Festspiele 2017 feierten am Freitagabend Premiere vor der Dom-Westseite Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht

Am Sonntag, dem 6. August, um 18 Uhr, lädt der „Bürgerverein Dom-Umfeld“ wieder zur Mahnwache vor dem Dom ein. Die Treffen finden regelmäßig jeden 1. Sonntag im Monat, um 18 Uhr, statt. Der Verein mahnt damit weiterhin, „dass das Haus am Dom gegen den Willen der Bürgerschaft gebaut und so der freie Blick zum Dom gestört wird“. Am Ende der Mahnwache wird gemeinsam das von Pfarrer Hufnagel getextete „Domblicklied“ gesungen.

Die Suche nach Peter Werner aus Flörsheim-Dalsheim blieb seit Samstag erfolglose / Hinweise erbeten Flörsheim-Dalsheim (ots) – Die Kriminalpolizei Worms sucht seit Samstag, 29. Juli 2017, den 78-jährigen Peter Werner aus FlörsheimDalsheim. Er ist 175 cm groß und 75 kg schwer. Er hat weiß-graue Haare und buschige Augenbrauen. Zuletzt trug er eine rote Mütze, eine dunkle Jogginghose und eine dunkle Jacke. Er führt einen Rollator mit sich. Letztmals wurde der Vermisste am vergangenen Samstag, gegen 12.45 Uhr, in Flörsheim-Dalsheim gesehen. Umfangreiche Suchmaßnahmen, unter anderem mit einem Polizeihubschrauber, führten bislang nicht zum Auffinden. Hinweise bitte an die Polizei in Worms unter Telefon 06241/8520.

Sitzung des Stadtwahlausschusses Am Sonntag, dem 24. September, steht nicht nur die Bundestagswahl an, sondern in WormsWiesoppenheim wird auch ein neuer Ortsvorsteher/eine neue Ortsvorsteherin gewählt. Die öffentliche Sitzung des Stadtwahlausschusses, in dem über die Zulassung der eingereichten Wahlvorschläge entschieden wird, findet am Dienstag, dem 8. August, um 15 Uhr in Raum 212 (2. OG) des Wormser Rathauses statt. Die Tagesordnung sieht die Prüfung der eingereichten Wahlvorschläge für die Wahl sowie die Entscheidung über die Zulassung der eingereichten Wahlvorschläge vor.

Bundespolitik vor Ort Zu einem offenen Stammtisch mit dem Bundestagsabgeordneten Jan Metzler lädt der CDUOrtsverband RheindürkheimIbersheim ein. Interessierte haben die Möglichkeit sich aus erster Hand über die Bundespolitik zu informieren und mit dem Abgeordneten des Wahlkreises Worms direkt ins Gespräch zu kommen. Darüber hinaus werden der Landtagsabgeordnete Adolf Kessel und Mitglieder der Ortsbeiratsfraktion Rheindürkheim für Gespräche zur Verfügung stehen. Die Veranstaltung findet am Montag, dem 21. August, ab 19 Uhr, im „Hessischen Hof“ in Rheindürkheim statt.

Gesprächskreis für Pflegende Angehörige Für alle Angehörigen, Freunde und Bekannte, die einen demenziell veränderten Menschen pflegen und begleiten bietet die Diakoniestation Ev. Sozialstation Worms in der Seminariumsgasse 4-6, in Worms am Donnerstag, dem 31. August, von 17 bis 19 Uhr einen Gesprächskreis für Pflegende Angehörige an. Der Gesprächskreis wird geleitet von Hildegard Riedl, Pflegefachkraft mit gerontopsychiatrischer Zusatzausbildung, die auch Validationslehrerin ist. Der Kreis ist offen für alle, die altersverwirrte Menschen betreuen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Kontakt: Hildegard Riedl, Telefon 06241-9206070.

Ortsverwaltung Worms-Neuhausen: Neuen Öffnungszeiten Ab September hat die Ortsverwaltung Worms-Neuhausen in der Kirchgasse 7 neue Öffnungszeiten. Diese sind montags und donnerstags von 14 bis 19 Uhr sowie dienstags, mittwochs und freitags von 8.30 bis 11.30 Uhr. Die Sprechstunde von Ortsvorsteher Uwe Merz ist montags von 16 bis 18 Uhr sowie nach Vereinbarung. Telefonisch erreichbar ist die Ortsverwaltung unter (0 62 41) 59 44 17.

Dreister Diebstahl einer Handtasche aus Pkw Weitere Bilder in der Online-Galerie Ob die Blutsbrüderschaft als Treueschwur für die Ewigkeit Bestand hat?

Noch bis zum 20. August wird das von Autor Albert Ostermeier geschriebene Stück „Glut. Siegfried von Arabien.“ unter der Regie von Nuran David Calis vor der herrlichen Domkulisse in Worms gespielt. Gestern Abend erlebte das Premierenpublikum, darunter Prominenz aus Politik und Sternchen aus dem Showbusiness, die

Uraufführung. Eine Exkurcion in die Zeit des Ersten Weltkrieges, geheimene Kommandos, Intrigen, Mord und Verrat im Nahen Osten. Soldaten als Gaukler getarnt, die persische Ölquellen, vom deutschen Kriegsgegner kontrolliert, zerstören sollen. Die Nibelungen spannen den Bogen bis zur aktuellen Weltpolitik. Schauspieler wie David

Foto: Karolina Krüger

Bennent, Mehmet Kurtulus, Oscar Ortega Sánchez, Heio von Stetten, Nadja Michael, Dennenesch Zoudé oder Alexandra Kamp sorgen für Spannung auf schwerbespielbarem sandigen Untergrund. Karten für die weiteren Vorstellungen sind u.a. auch beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlge 20, 67549 Worms erhältlich.

Wichtige gesellschaftliche Aufgabe Öffentliche Beratung zum „Konzept zur Unterbringung und Betreuung von Asylbewerbern“ am 17. August um 19 Uhr im Café International / Anmeldung erbeten Die Stadtverwaltung Worms hat am 26. Juni 2017 im Sozialausschuss das überarbeitete Konzept zur Unterbringung und Betreuung von Flüchtlingen in Worms den Parlamentariern und der Presse vorgestellt. Vermutlich wird der Stadtrat bei einer Sitzung nach der Sommerpause über die Endfassung beraten und beschließen. Die Aufnahme, Versorgung und die Integration von Flüchtlingen ist aus Sicht vom „Helferkreis Asyl Worms e.V.“ eine gesellschaftliche Aufgabe, die Verwaltung, Politik und Zivilgesellschaft gemeinsam bewältigen müssen. Die Stadt Worms hat in den vergangenen Jahren bei Einwohnerversammlungen, beim „Runden

Tisch Asyl“ sowie beim „Expertenforum“ den entsprechenden Diskurs mit Bürgern, mit Vertretern der Wohlfahrtsverbände, Kirchen und ehrenamtlichen Initiativen gesucht und ist für Anregungen zum überarbeiteten Konzept sicherlich offen.

Einschätzung des Konzeptes erarbeiten Der Helferkreis Asyl Worms e.V. hat deshalb die Stadtratsfraktionen, Wohlfahrtsverbände, den Beirat für Integration und Migration, die TeilnehmerInnen vom „Runden Tisch Asyl“ (unter Leitung von Prof. Korte), den AK Asyl und Migration, den Flüchtlingskoordinator, das Netzwerk der ehrenamtli-

chen Initiativen, Vertreter des ASB bereits am 17. Juli zum Monatstreffen der Initiative eingeladen, um eine Einschätzung des Konzeptes zu erarbeiten. Interessierte Bürger und Bürgerinnen – mit und ohne Migrationshintergrund – sind ebenso bei dieser öffentlichen Beratung am Donnerstag, dem 17. August, um 19 Uhr, im Café International, Kriemhildenstraße 6, Worms, willkommen. Rückfragen und Voranmeldung sollten bis zum 12. August erfolgen an: Angelika Wahl, EMail cafeinter@asylworms.de oder unter Telefon 06241/4990120. Weitere Infos unter www.asylworms.de sowie https://www.facebook.com/ asylworms/timeline.

(ots) – Als eine 84-jährige Frau aus Worms am Dienstag, um 17 Uhr, nach einem Friedhofsbesuch im Alten Kirchenpfad in ihren Pkw eingestiegen war, klopfte ein noch unbekannter Täter an ihre Beifahrertür, riss diese dann auf und griff nach ihrer auf dem Sitz liegenden Handtasche. Er flüchtete mit dem Diebesgut in einem Pkw, von dem lediglich die ersten drei Buchstaben des Kennzeichens, GER für den Landkreis Germersheim, bekannt sind. Um welche Fahrzeugmarke es sich handelte und welche Farbe der Wagen hatte, ist unbekannt. Den flüchtigen Täter beschrieb die Geschädigte wie folgt: Ca.25 Jahre, dunkelblonde Haare und ca. 1,80 m groß. Zeugenhinweise oder die Mitteilung verdächtiger Wahrnehmungen werden an die Polizei Worms unter Telefon 06241/8520 erbeten. Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 7. BIS 11. AUGUST 2017 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A) (B) (A) (B) (A) (C) (A) (C) (A)

(A) € 5,90 • (B) € 7,90 • (C) € 8,90 MONTAG MAIALE ALLA GRIGLIA CON TATAR DI PROSCIUTTO E OLIO ERBE Schweinefilet mediterran SPAGHETTI CON AGLIO E OLIO Spaghetti mit Knoblauch, Tomaten und Peperoncino DIENSTAG SCALOPPINA VALDOSTANA Schweineschnitzel mit Käse überbacken, dazu Pasta TORTELLINI EMILIANA Pasta mit gekochtem Schinken, Erbsen, Champignons MITTWOCH FILETTO DI TACCHINO IN SALSA DI PEPE ROSSO Putenfilet an Paprikasauce mit Rosmarinkartoffeln PENNE CON RICOTTA Pasta mit Ricotta, Rucola und frischen Tomaten DONNERSTAG FEGATO ALLA VENIZIANA Leber nach venezianischer Art mit Kartoffelpüree PIZZA CAPRESE mit Mozzarella, Tomaten, Rucola FREITAG RUCOLA GAMBERETTI E PEPERONCINO Garnelen mit Chili auf Rucola INSALATA SPEZIALE gemischter Salat der Saison mit Käse, Schinken, Ei, dazu frisches Baguette

4. bis 20. August 2017

NIBE LUNG E N - ME NÜ

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 9,90 • (B) € 11,90 • (C) € 13,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

Cs31sa17

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. August 2017

(A) € 14,90 • (B) € 16,90 • (C) € 18,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso SOMMERCOUPON

„ I L G O U R M E T FR Ü H S T Ü C K F Ü R 2 PE R S O N E N “

erhalten Sie dieses statt für € 25,90 für € 19,90 (2 Coupons/Tisch und gültig bis 2. September 2017)

Eine Backfischfest-Tradition endet Die „Giessenbrücke“ wird während des Backfischfestes bereits um 24 Uhr schließen / Carroll’s Pub weiterhin länger offen Fortsetzung von Seite 1 Als Ergänzung sei angemerkt, dass auf dem Festplatz der Ausschank von Getränken spätestens um 2 Uhr nachts endet.

Familie Becker gibt entnervt auf Katharina und Karl-Ludwig Becker, die Pächter der „Giessenbrücke“, erklärten am Donnerstag gegenüber dem Nibelungen Kurier, dass sie aufgrund der vielen Auflagen von der Stadtverwaltung ihr Lokal während des am 26. August beginnenden Backfischfestes täglich nur noch von 15 bis 24 Uhr geöffnet haben, dann schließen sie. Die stetig steigenden Einschränkungen und Auflagen seien zu viel geworden. So hätten sie seit 2016 ab 1 Uhr nachts zwei Mann Security anstellen müssen, was nicht billig war. Geärgert habe sie im letzten Jahr besonders, als an einem Tag 16 Personen des Ordnungsamtes erschienen und die zwei Männer von Security nach

Ausweisen und nach Rechnungen befragten. Und dies in einer unhöflichen Art. Karl-Ludwig Becker betonte, dass sein Restaurant normal immer nur von Donnerstag bis Samstag geöffnet habe. Er betreibt das Lokal nur nebenbei. Aber die neun Tage am Backfischfest habe er stets gerne geöffnet. Es habe ihm Spaß gemacht, und es sei natürlich auch finanziell gut gelaufen. Erstmals habe er im Jahr 2005 die „Giessenbrücke“ so lange geöffnet. Seitdem habe es nie Schlägereien oder sonstige Ausschreitungen gegeben. Die Gäste seien überwiegend Wormser gewesen, zu 90 Prozent kamen stets die gleichen Nachtschwärmer, die nach 2 Uhr noch feiern wollten. Dies gehöre einfach zum Backfischfest, so KarlLudwig Becker. Besonders die Fischerwääder seien quasi täglich bei ihm zu Gast gewesen. Jeden Morgen habe er die Straße sauber gemacht und leere Weinund Bierflaschen, die vom Fest-

platz stammten, entsorgt. Zudem hätten viele Festbesucher seine Toiletten genutzt. Doch dies alles gebe es 2017 nicht mehr, äußerten sich Katharina und Karl-Ludwig Becker verbittert, aber auch ein wenig wehmütig. Er habe auch nur noch Wein und Bier in Plastikbechern an die Gäste ausgegeben, die ihre Getränke mit vor die Tür nahmen. Ein Problem, so Karl-Ludwig Becker, seien für die Stadt die teilweise bis zu 200 Menschen vor dem Lokal gewesen. Wir sollten darauf achten, dass keiner vor dem Eingang im Freien steht, aber wie sollen wir dies tun? In diesem Jahr dürfe die Musik nur noch Zimmerlautstärke haben und branntweinhaltige Getränke, wie etwa Cola-Asbach, hätten sie gar nicht mehr an Gäste ausschenken dürfen, die ihre Getränke mit vor die Tür nehmen wollten. „Aber wie will ich kontrollieren, wer das Getränk mit nach draußen nimmt“, so Katharina Becker verärgert. Sie seien über die

Auflagen der Stadt verbittert und hätten daher beschlossen, dieses Jahr am Backfischfest täglich um 24 Uhr zu schließen. Auch geschmückt werde die Außenfassade nicht mehr.

Carroll’s Pub hat offen Donald Carroll vom „Pub“ erklärte, dass er sein Lokal am Backfischfest wie gewohnt bis in die Morgenstunden aufmachen werde. Er habe mehrere Security-Kräfte engagiert, zudem gebe es keinen Verkauf auf der Straße. Wer sein Getränk vom Innenbereich mit vor die Tür nehmenes in Plastikbecher umfüllen. Im Lokal selbst habe er einen festen Tresen, dazu kämen noch zwei mobile Theken. Auch habe er im hinteren Bereich einen Biergarten mit eigenem Ausschank und etwa 30 Sitzplätzen. Bei ihm beginne das Backfischfest, ähnlich wie mit der Piano-Weinprobe im Wonnegauer Weinkeller, bereits am Freitag, dem 25. August, mit einem Kon-

zert des Musikers J.P. Kennedy. Er freue sich auf das Backfischfest.

Tradition, aber mit Auflagen Der Wormser Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek bezeichnete den Besuch von Lokalen wie der „Giessenbrücke“ nach dem Ende des Ausschanks auf dem Festplatz (2 Uhr nachts) als eine Tradition des Backfischfestes. Diese wolle man erhalten und Nachtschwärmern die Chance geben, noch etwas länger zu feiern. Doch könne dies nur unter Auflagen geschehen. Die Stadt sei Betrieben wie der „Giessenbrücke“ oder dem „Pub“ entgegengekommen. Die Auflagen für das Jahr 2017 seien ähnlich wie die für 2016. Wichtig sei dabei, dass keine Gläser aus dem Innenräumen der Gaststätten mit nach draußen genommen werden dürfen. Große Bedeutung habe auch, dass der Autoverkehr von der Rheinbrücke kommend auf der Rheinstraße reibungslos funktioniere. Auch das Vorhandensein von Security in den Lokalen sei wichtig.

LOKAL-NACHRICHTEN

Für eine Welt ohne Atomwaffen

Wir Wir Wirbieten bieten bietenIhnen Ihnen Ihnen IHRE IHRE IHRELÖSUNG LÖSUNG LÖSUNGfür: für: für: •••individuelle individuelle individuelle und und und rentable rentable rentable Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte für für für Privat Privat Privat und und und Gewerbe Gewerbe Gewerbe •••Windkraft Windkraft Windkraft für’s für’s für’s Eigenheim Eigenheim Eigenheim •••innovative innovative innovative und und und wirtschaftliche wirtschaftliche wirtschaftliche Speichertechnik Speichertechnik Speichertechnik •••hochwertige hochwertige hochwertige Infrarotheizungen Infrarotheizungen Infrarotheizungen aus aus aus deutscher deutscher deutscher Produktion Produktion Produktion •••Elektroinstallationen Elektroinstallationen Elektroinstallationen aus aus aus Meisterhand Meisterhand Meisterhand

Das „Bündnis gegen Naziaufmärsche“ lädt am 1. September um 18 Uhr an das Mahnmal am Berliner Ring ein

Wir Wir Wir freuen freuen freuen uns uns uns auf auf auf Sie: Sie: Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH GmbH GmbH&&&Co. Co. Co.KG KG KG Grabenstraße Grabenstraße Grabenstraße 1a, 1a, 1a, 67578 67578 67578 Gimbsheim Gimbsheim Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: Telefon: Telefon: 06249 06249 06249 8067520 8067520 8067520 Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Frau Frau Frau Ewald Ewald Ewald

Blutspende-Termin im Klinkum Am kommenden Donnerstag, dem 10. August, findet von 13 bis 18 Uhr der nächste Blutspende-Termin am Klinikum Worms (Mehrzwecksaal im Foyer) durch die Transfusionszentrale der Universitätsmedizin Mainz statt.

ar.29sa17

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Laut dem Wormser „Bündnis gegen Naziaufmärsche“ sei der Bundestag schon einmal auf dem „richtigen Weg“ gewesen, als er den Abzug der Atomwaffen aus Büchel in Rheinland-Pfalz verlangte. Es blieb bei dem Beschluss, so das Bündnis in einer Pressemitteilung. Die Welt stehe erneut an der Schwelle eines atomaren milliardenschweren Wettrüstens, so das Bündnis weiter, – als hätte es die Katastrophen von Hiroshima und Nagasaki mit zehntausenden Toten nie gegeben. Nun eröffne sich die Chance, dem Wahnsinn ein Ende zu bereiten. 122 Staaten hätten bei der UNO für ein völkerrechtlich verbindliches Verbot von Atomwaffen gestimmt. Sie hätten sich verpflichtet, nie und unter keinen Umständen „Atomwaffen zu entwickeln, herzustellen, anzuschaffen, zu besitzen, zu lagern oder mit ihrer Anwendung zu drohen“.

Keine atomare Abschreckung Die Bundesregierung sei den Verhandlungen in New York ferngeblieben, der Vertrag sei mit der Politik der atomaren Abschre-

Besuchen Sie uns in unserer neuen Ausstellung, wir beraten Sie gerne. Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de Mo. - Fr. von 8 bis 18 Uhr Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Sa. von 9 bis 13 Uhr Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art. Sanitärarbeiten, 300 m² Ausstellung Mi. Nachmittag geschlossen.

APOTHEKEN-NOTDIENSTE Vom 5. bis 11. August 2017 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag Neuhauser-Apotheke 67549 Worms, Gaustraße 99, Telefon 06241/54111

Rochus-Vital-Apotheke im Globus 67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147

Sonntag Mohren-Apotheke 67547 Worms, Mainzer Straße 56, Telefon 06241/43166

Rochus-Vital-Apotheke

Fidus-Apotheke 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Montag Rheingold-Apotheke 67547 Worms, Bahnhofstraße 28, Telefon 06241/24634

Pfrimm-Apotheke 67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278

Dienstag Schloß-Apotheke 67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 59, Telefon 06241/55320

Mittwoch Luther-Apotheke 67547 Worms, Brauereistraße 2, Telefon 06241/57924

Rheinberg-Apotheke 67574 Osthofen, Schwerdstraße 5–7, Telefon 06242/50480

Donnerstag DocMorris-Apotheke Westend 67549 Worms, Bebelstraße 6, Telefon 06241/954810

Seebach-Apotheke 67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495

Freitag Adler-Apotheke

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 7. August 14 Uhr Schach Dienstag, 8. August Skat / Canasta Mittwoch, 9. August 14 Uhr Tanzcafé mit Duo Hans und Elke Donnerstag, 10. August 11.25 Uhr Planwagenfahrt in Nierstein mit Weck, Wurst und Wein, Treffpunkt Hbf Worms 11 Uhr Freitag, 11. August Rommé

Freitag, 11. August Geschlossen

Computerstammtisch für Senioren/-innen Am Montag, dem 10. Juli, ab 10 Uhr, trifft sich der Computerstammtisch in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms. Leiter: Herr Hoffmann. Sprechstunde des Seniorenbeirates Jeden 2. und 4. Montag im Monat von 13–15 Uhr. Zu den Sprechzeiten können Sie Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241 853-5718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 7. August, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen.

67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600

42. Kleider- & Spielzeugbasar Am 2. September von 13 bis 15 Uhr findet in der Kloppberghalle in Dittelsheim-Heßloch ab 13 Uhr der Basar statt al Mercedes Wartungs-

Inspektion nach Origin

- Benzin) z.B. E 220 CGI (W 212

und

gsheft es im Online Wartun istrierung bei Merced umlter, gnose, mit Online Reg ilter, Luft- & Innenra Öl-F nd, Komplette Fahrzeugdia -Sta KM rd ang B, Standa Inspektion-Serviceumf gung Innen- & Außenreini

inkl. Material EUR

269,-

ms-OX.de

KRITT

täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50

chutz

Marders

KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker 80 mit Einbau

ning s o f t l i Ri-soft®microlining Finest Per

C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP

® t® lining so of ft ®l i n i n g s t l i n i n gMake-up s o f Ri-soft microlining Finest Permanent Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Die feinstePermanent Permanent-Make-up-Methode Die feinste Make-up Methode Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Die feinste Permanent Make-up Methode -

C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP

für Augenbrauen "wie echt“ DieAugenbrauen feinste Permanent Make-up Methode für "wie echt“ für Augenbrauen "wie echt“

Augen – Zarte Lidumrandungen Augen Augen Zarte Lidumrandungen Eine Wimpernkranz verstärkung oder ein Kajal in Augen Zarte Lidumrandungen Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal Zarte Lidumrandungen Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal in weichen Farben bringen mehr Ausstrahlung weichen Farben mehr Aus strahlung. Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal in weichen Farbenbringen bringen mehr Ausstrahlung in weichen Farben bringen mehr Ausstrahlung

Lippen Sinnliche Lippen Lippen – SinnlicheSinnliche Lippen Lippen Lippen Lippenmodellierungen durch Konturen und Lippen Sinnliche Lippen Lippenmodellierungen durch Konturen und Schattierungen machen die Konturen Lippen gepflegt Lippenmodellierungen durch und Lippenmodellierungen durch Konturen undSchattierunSchattierungen machen die Lippen gepflegt und ausdrucksstark Schattierungen gepflegt und ausdrucksstark gen diemachen Lippen die gepﬂLippen egt und ausdrucksstark. und machen ausdrucksstark Augenbrauen

Augenbrauen Augenbrauen – Formschöne Augenbrauen Formschöne Augenbrauen Augenbrauen Formschöne Augenbrauen Eine schöne Augenbrauenform Formschöne Augenbrauen Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Jahre - ganz ohne chirurgischen Eingriff Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Jahre - ganz ohne chirurgischen Eingriff verjüngt um Jahre - ganz ohne chirurgischen Eingriff Jahre – ganz ohne® chirurgischen Eingriﬀ.

Sommerangebot

Ri-soft lining Ri-soft ® lining Classic®lining Permanent Make-up Ri-soft D ie Classic Permanent Make-up aufwachen.. aufstehen.. gut aussehen! Classic Permanent Make-up aufwachen.. aufstehen.. gut aussehen!

e Marrek s

50%

aufwachen.. aufstehen.. Aktionswochen

AugenbrauenhärchenzeichnungAktionswochen Aktionswochen Lider oben + unten RABAT T Lippenkontur + Schattierung Die

Die Marke Die Tina Cini Marke Ihres Marke Ihres Vertrauens

gut aussehen!

Ih uens Ve r t r a

ab 240,00 240,00 €€ ab

Magic Nails Tina Herbert Magic Nails Tina Herbert

Obermarkt 1 Tina 67547 Worms MagicTina Nails Herbert Institut für Kosmetik, Obermarkt Inh. 1 Herbert 67547 Worms Tel: 06241-389150

Obermarkt 1

67547 Worms

06241-389150 Obermarkt 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 38 91 50info@magicnails24.de · Tel: info@magicnails24.de Tel: 06241-389150

Ihres Vertrauens Vertrauens

info@magicnails24.de info@magicnails24.de

Von Bayern nach Darmstadt-Hessen Historische Grenzwanderung in Bockenheim am 20. August um 11 Uhr ab der Weinlaube in der Klosterschaffnerei Am Sonntag, dem 20. August, veranstaltet der Kultur- und Verkehrsverein Bockenheim wieder eine Grenzwanderung. Nachdem 2016 die Grenze zwischen Groß- und Klein-Bockenheim begangen wurde, geht es diesmal mit Dieter Schlottmann um die ehemalige bayerische Landesgrenze und die des Großher-

zogtums Hessen-Darmstadt. Diese liegt nördlich der Zuckerfabrik in Richtung Rheinhessen, ist also auch für Besucher aus der Nachbarregion interessant. Treffpunkt ist um 11 Uhr an der Weinlaube in der Klosterschaffnerei, die an diesem Tag auch schon für einen Frühschoppen geöffnet ist.

In Dittelsheim-Heßloch findet am Samstag, dem 2. September, zwischen 13 und 15 Uhr, in der Kloppberghalle der diesjährige Abgabe-Basar für Herbst- und Winterbekleidung statt. Ab 12.30 Uhr beginnt der vorgezogene Einlass für Schwangere und Mutterschutz-Mamas (mit Mutterpass). Rund um die Kloppberghalle am Lerchenberg in Dittelsheim-Heßoch stehen Parkplätze zur Verfügung. In der gemütlichen Cafeteria befindet sich ein Kaffee- und Kuchenverkauf. Angeboten werden auf dem Basar gut erhaltene Baby- und Kin-

FLIESEN | SANITÄR | NATURSTEIN

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Der Silver Surfer ist vom 31. Juli bis 25. August geschlossen.

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

0% des Inspektion an 4 Rabatt 40% Rabatt auf Merce Inspektionspl

sof t ®lin

CLAS SIC PERMANEN

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 7. August 13-17 Uhr Uno Dienstag, 8. August 12 Uhr Mittagstisch (4,-€) Mittwoch, 9. August 9.15–12.15 Uhr Schwimmen, Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 10. August 11.25 Uhr Planwagenfahrt in Nierstein mit Weck, Wurst und Wein, Treffpunkt Hbf Worms 11 Uhr

67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner Straße 6, Telefon 06239/929123

ckung unvereinbar. Das stimme laut der Pressemitteilung: Die atomare Abschreckung sei mit Frieden, Abrüstung und einer solidarischen Welt unvereinbar. Im September 2017 soll bei der UNO-Generalversammlung der Verbotsvertrag zur Unterzeichnung freigegeben werden. Die Bundesregierung müsse „Farbe bekennen und unterzeichnen“, fordert das Bündnis. Die Menschen hätten ihre Wahl getroffen, denn „93 Prozent der befragten Bundesbürger haben sich für ein Verbot der Atomwaffen ausgesprochen“. Die Bundesregierung solle diesen Willen der Bevölkerung respektieren und sich dem Atomwaffenverbot anschließen. „Der Abzug der Atomwaffen aus Büchel ist sofort fällig“, fordert das Bündnis. Die erklärte Absicht der Bundesregierung, die Rüstungskosten weiter zu erhöhen, ist mit dem großen Bedarf für Wohnen, Gesundheit und Bildung nicht zu vereinbaren. Am Freitag, dem 1. September 2017, ab 18 Uhr wird das „Bündnis gegen Naziaufmärsche“ am Mahnmal für die Opfer des Faschismus an seine Forderungen erinnern. Dazu ist die Bevölkerung ganz herzlich eingeladen.

3 Cs31sa17

Samstag, 5. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

derbekleidung bis Gr. 188 sowie Spielsachen für jedes Alter, Kinderwagen, Baby- und Kleinkinderbedarf, Bücher, CDs und vieles mehr. Die Besucher werden gebeten, ihre (Hand-)Taschen und Jacken sowie Kinderwagen im Auto zu lassen, denn diese dürfen nicht mit in die Halle genommen werden. Am Eingang gibt es für den Einkauf Beutel. Der Reinerlös (20 Prozent vom Umsatz), wird erneut in der Gemeinde eingesetzt. Alle Infos zu Anbieterlisten und Etiketten sind zu finden unter www.basar-dihe.de

IHR BAD

Kaiserstr. Gewerbegebiet Süd II 67292 Kirchheimbolanden Tel.: 06352/3445 | Fax: 06352/6445

vom Plan bis zur Fertigstellung Alles aus einer Hand

www.fliesen-steingass.de

Umbo, der Feinripp-Macho Comedy-Lesung am 25. August um 19 Uhr in Bobenheim-Roxheim / Eintritt frei „Kultur im Hof“ lädt am Freitag, dem 25. August, um 19 Uhr, in die Frankenthaler Straße 1, Bobenheim-Roxheim, ein zu einer Comedy-Lesung mit selbst getexteten Liedern. Umbo, der Feinripp-Macho – Von total unangepasst zeitkritisch, mittels einer künstlerischen Gratwanderung, bis hin zur schlüpfrigen Erotik malt Umbo, der FeinrippMacho, mit seinen Kompositionen Szenerien, die sich wohltu-

end vom grassierenden ComedyKlamauk abheben. Ein Abend in unangestrengter Unangepasstheit, mit dem angenehm anstrengenden Charme des Ex-Kärntners im Feinripp! Pop trifft feinste Unterwäsche und/oder umgekehrt. Diese Veranstaltung findet in Kooperation zwischen Zentrum für Arbeit und Bildung, Kulturbüro Rhein-Pfalz-Kreis und Gemeinde Bobenheim-Roxheim statt. Der Eintritt ist frei.

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. August 2017

Schatz der Schreinerei Pfeiffer wird geborgen Schenkung vereinbart: Historische Furnierpresse aus Leiselheim findet demnächst den Weg ins Technische Museum Berlin

Ein Schmuckstück, das schon bald ins Technische Museum nach Berlin verbracht wird. Ruth Pfeiffer, Heiner Bock (re.) und Johann Nock vor der historischen Furnierpresse in der ehemaligen Werkstatt von Heinz Pfeiffer. Foto: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN | Manche Raritäten bleiben unentdeckt und schlummern einen Dornröschenschlaf auf Dachböden oder in Scheunen. Ein Gerät zur Holzbearbeitung, das vom Zeitgeist traditionellen Schreinerhandwerkes zeugt – durch Druck und Temperatur Holz beklebt und veredelt – war im Besitz der Leiselheimerin Ruth Pfeiffer und wird künftig für die Öffentlichkeit zugänglich sein. Die Witwe des im letzten Jahr verstorbenen Schreinermeisters Heinz Pfeiffer, der bis 1969 das Unternehmen seines Vaters, die Möbelwerkstätte Wilhelm Pfeiffer, weiterführte, löste den Bestand der früheren Werkstatt auf. Kleinere Devotionalien fanden bereits einen Abnehmer, aber wohin mit der tonnenschweren Furnierpresse, die einst von der Maschinenfabrik Adolf Pfeiffer in Mann-

heim gefertigt wurde? Die zündende Idee, einen Interessenten zu finden, hatte Christian Franck, der die Maschine kurzerhand auf ebay einstellte. Kurze Zeit später wurde das Technische Museum Berlin auf die Insertion aufmerksam. Schnell war der Kontakt zu Ruth Pfeiffer hergestellt und eine Schenkung vereinbart. „Irgendwann wird die Presse aus unserer Werkstatt in Berlin zu sehen sein”, freut sich die 87-jährige über die sinnvolle weitere Verwendung des historischen Exponates auf der bekannten Museumsinsel. Demontage und Abtransport werden durch Fachfirmen erledigt. Kurzfristig muss hierfür die Winzerstraße für den Durchgangsverkehr gesperrt werden. Das soll Ende August der Fall sein. Eine Entscheidung ganz

im Sinne von Heinz Pfeiffer, der auch Mitglied im örtlichen Heimatverein war. Deren Vorsitzender Heiner Bock und Ortsvorsteher Johann Nock hätten den Schatz gerne auch im Ort behalten. Ein Museum bzw. eine geeignete Örtlichkeit hierfür ist aber nicht vorhanden. Die ehemalige Pfeiffersche Werkstatt hätte mit ihrem Maschinenpark sowie Werkzeug – darunter eine alte Gehrungssäge, die anno 1880 patentiert wurde – bestimmt erfüllt. In Berlin sei die Presse, nebst Ofen und Transportkarren aber bestens aufgehoben. Und vielleicht, so hoffen Ruth Pfeiffer, Heiner Bock und Johann Nock, fährt bald ein Bus aus Leiselheim Richtung Hauptstadt, um das restaurierte Großgerät im Museum zu bewundern.

„Erste Hilfe am Kind“ Kursangebot in Monsheim am 2. September im Pfarrsaal der ev. Kirchengemeinde Am Samstag dem 2. September, bieten das evangelische Familienzentrum und das Mehrgenerationenhaus Monsheim einen „Erste Hilfe-Kurs am Kind“ an. Er wird in der Zeit von 9.30 bis 15.30 Uhr im Pfarrsaal der evangelischen Kirchengemeinde Monsheim, Hauptstraße 71, 67590 Monsheim stattfinden. Die Referentin, Diana Nordmann, ist Kinderkrankenschwester und zertifizierte Trainerin für 1. Hilfe nach BG-Richtlinien.

Der Kurs richtet sich an Eltern, Großeltern und Babysitter. Es wird u.a. über die Wiederbelebungsmaßnahmen bei Kindern gesprochen. Weiterhin darüber, was man bei Kinder-Unfällen wie Verbrennungen, Verschlucken oder Vergiftung etc. macht oder was nach einem Sturz, bei Fieber oder Durchfall? Wie kann man dem Kind da helfen? Als Teilnehmer erhält man von der Kursleiterin selbstverständlich auch Kursunterlagen. Zur Anmeldung (idealerweise per E-Mail)

und bei Fragen wendet man sich bitte an: Sabine Bayer, evangelisches Familienzentrum/Mehrgenerationenhaus Monsheim, E-Mail MGH-Monsheim@ekhn-net.de oder Telefon 06243/238. Der Kurs wird vom Jugendamt des Landkreises Alzey-Worms und der ev. Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau unterstützt, so dass für Einzelpersonen nur eine Kursgebühr von 15 Euro und bei Paaren 10 Euro pro Person anfällt, welche mit Anmeldung fällig wird.

Die Expedition Klein in Erinnerungen Vorträge der Nibelungenliedgesellschaft im Museum Heylshof / Eintritt frei Deutsche Agenten, die den Dschihad ausrufen? Wer jetzt überhaupt nichts mehr versteht oder einfach mehr zur historischen Expedition Klein 1915 wissen will, dem sei der Vortrag von Orientalistin Dr. Regina Urbach am 12. August 18 Uhr im Museum Heylshof ans Herz gelegt. Sie geht anhand der Erinnerungen der Teilnehmer den Fragen nach: Welche Abenteuer erlebten die Agenten zwischen Bagdad, Basra und dem südpersischen Bergland? Wie war das mit dem Wanderzirkus? Wie erging es dem Kommando, das die britischen Pipelines sprengte? Welche Welten, welche Orientromantik prallten da auf die Realität eines Krieges an der Peripherie? Wie hat der Orienteinsatz die Deutschen verändert? Die Quellen und zahlreichen Fotos, aus denen vorgetragen wird, sind über den Nachlass jenes historischen Hauptmanns Fritz Klein und die Publikationen des Historikers Veit Veltzke („Unter Wüstensöhnen“, Nicolai-Verlag 2014) bekannt geworden. Ob man die Festspielvorstellung schon gesehen oder noch vor sich hat: Der Vortrag in der Reihe der Nibelungenliedgesellschaft im Festspiel-Rahmenprogramm lädt zu ei-

Die historische Expedition Klein.

Foto: Preußenmuseum in Wesel (NRW)

ner unterhaltsamen Zeitreise ein. Weitere Vorträge befassen sich mit dem Nibelungenlied, seiner Figurenwelt sowie weiteren, „nibelungischen“ Themen. Der Eintritt zu den Vorträgen ist frei, Reservierungen sind nicht möglich. Da nur begrenzt Plätze zur Verfügung stehen, wird um rechtzeitiges Erscheinen gebeten.

Mittwoch, 9. August, 18 Uhr: Siegfried und die Nibelungen in der Denkmalplastik. Von der Weimarer Republik zum „Dritten Reich“ (Dr. Busso Diekamp) Donnerstag, 10. August, 18 Uhr: Tierwesen im Nibelungenlied und ihre Symbolik (Dr. Ellen Bender) Samstag, 12. August, 18 Uhr: Der deutsche Lawrence. Quellen zu „GLUT. Siegfried von Arabien“ (Dr. Regina Urbach) Dienstag, 15. August, 18 Uhr: Drachenkampf & Dichtermet. Dichtung im alten Irland (Petra Riha) Mittwoch, 16. August, 18 Uhr: Verfluchte Dinge. Die Karriere der Dinge in Edda und Nibelungenlied bis heute (Prof. Dr. Ludger Lieb)

Weitere Termine Montag, 7. August, 18 Uhr: Siegmund und Sieglinde. Geschwisterpaar, Liebespaar, Elternpaar (Doris Schweitzer M.A.) Dienstag, 8. August, 18 Uhr: Der dunkle Siegfried. Eine Heldenmutation im allzu langen 19. Jahrhundert (Volker Gallé M.A.)

Fledermäuse – die „Schönen der Nacht” Verein für Naturschutz und Heimatpflege Bobenheim-Roxheim lädt am 8. September ein Der Verein für Naturschutz und Heimatpflege Bobenheim-Roxheim e.V. lädt ein zur Spurensuche ins Naturschutzgebiet Bobenheimer Altrhein. Treffpunkt ist am Freitag, dem 8. September, kurz vor Sonnenuntergang um 19.30 Uhr, am Parkplatz der Hundesportanlage (Am Binnendamm, 67240 Bobenheim-Roxheim). Nach einer Einführung durch Stefan Bechtold, der sich in

seiner Freizeit mit Fledermäusen beschäftigt, geht es weiter zu einer Stelle, an der sich die „Schönen der Nacht” gut beobachten lassen. Die Beobachtung wird durch den Einsatz von Detektoren erleichtert, welche die Ultraschalllaute der Fledermäuse umwandeln und somit für menschliche Ohren hörbar machen. Der Fledermausspaziergang dauert voraussichtlich 1,5 bis zwei

Stunden und ist kostenlos. Der Verein für Naturschutz und Heimatpflege Bobenheim-Roxheim freut sich jedoch über eine Spende. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung und Gefahr. Ein Versicherungsschutz besteht nicht. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Unglücksfälle und Sachschäden.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Benny ist ein junger ca. 1 bis 2 Jahre alter Mischlingsrüde. Der kleine Mann hat in seinem kurzen Leben noch nicht viel von der Welt gesehen. Er lebte auf einem Balkon und sah die Welt nur von oben. Sein Nachholbedarf ist groß, denn er liebt das Leben! Er ist neugierig, freut sich des Lebens und spielt und tobt wahnsinnig gerne mit anderen Hunden. Natürlich muss Benny noch sehr viel lernen und eine gute Hundeschule wären für Hund und Mensch mit Sicherheit genau das Richtige, damit beide einander verstehen. Es ist eine weit verbreitete Meinung, dass nur Welpen lernfähig sind, aber Hunde lernen mit Liebe und Belohnung bis ins hohe Alter! Benny hat Freude am Lernen, denn dann winkt eine Belohnung, das hat er schnell verstanden. Hat er genug getobt, merkt man, dass er eigentlich noch ein kleines Hundekind ist, denn Schmusen und Kuscheln tut er leidenschaftlich. Wir suchen für den Kleinen eine liebevolle, sportliche Familie, die ihn nie mehr im Stich lässt. Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev. de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

DAS NK-SOMMERANGEBOT 2017:

Foto: fotolia.com/jacob lund

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS

* Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge, die im Zeitraum 3. Juli bis 12. August 2017 erscheinen. Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen/gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-/Stellenanzeigen, Auto, etc.)

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de

(0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

rh27sa17

1+1=1 *

Samstag, 5. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Erneuter KATWARN-Probealarm Funktionsfähigkeit wird am 7. August um 11 Uhr von Landkreisen und kreisfreien Städten überprüft – aber nicht in der Stadt Worms! Am Montag, dem 7. August 2017, werden die in RheinlandPfalz von Landkreisen oder kreisfreien Städten mit der Auslösung beauftragten Integrierten Leitstellen um 11 Uhr das ergänzende Katastrophenwarnsystem KATWARN erneut auf dessen Funktionsfähigkeit testen. Allerdings findet der Probealarm nicht in der Stadt Worms statt. Da bisher nicht alle Landkreise oder kreisfreien Städte sich das Nutzungsrecht für dieses Katastrophenwarnsystem gesichert bzw. ihre zuständige Integrierte Leitstelle mit der Wahrnehmung dieser Aufgabe beauftragt haben, wird das Land gegen 11.15 Uhr die Mobilfunkgeräte aller bisher registrierten Nutzer und Nutzerinnen – rund 440.000 Menschen in Rheinland-Pfalz – im Rahmen eines landesweiten Probealarms ansteuern. Die Erfahrungen aus den letzten Probealarmen haben gezeigt,

dass die Bevölkerung in Rheinland-Pfalz immer sensibler für das Thema „Warnung und Information“ wird und auf in der Presse angekündigte Probealarme sehr aufmerksam reagiert. „Wir wollen mit der ergänzenden Warnung sicherstellen, dass jede registrierte Nutzerin bzw. jeder registrierte Nutzer von KATWARN auch eine Nachricht auf dem mobilen Endgerät erhält. Wer gewarnt ist, kann sich und seine Angehörigen im Ernstfall schützen.

Zusätzliche Verhältnisse Im Unterschied zur klassischen Sirene werden mit der App KATWARN zusätzlich auch Verhaltenshinweise übermittelt. Heutzutage ist das Smartphone ein wichtiger Bestandteil des täglichen Lebens und bietet somit eine gute, zusätzliche Alternative um flächendeckend und recht-

zeitig vor Gefahren zu warnen“, so wirbt Innenminister Roger Lewentz für die kostenlose App KATWARN. „Und Probealarme helfen nicht nur regelmäßig, die Funktion des Systems zu prüfen. Sie halten bei den Nutzern auch das Bewusstsein für die App wach, so dass beim Wechsel des Smartphones KATWARN auch erneut installiert wird“, erläutert Lewentz weiter. Die Anmeldung und Nutzung des Warnsystems mit Smartphone oder Handy ist freiwillig und kostenlos. Das Besondere an diesem System: KATWARN sendet Warnungen ortsgenau, d.h. nur an die Nutzer, die wirklich betroffen sind. Dafür nutzt es eine spezielle Ortungsfunktion der Smartphones, die sich auch bei ausgeschalteter App im Hintergrund aktualisiert.

Baustelle in der Schlussetappe B 271 Ausbau der Ortsdurchfahrt Monsheim voraussichtlich ab 4. September wieder geöffnet Seit Ende März 2017 ist die Bundesstraße B 271 in Monsheim wegen Ausbau der Alzeyer Straße in der Ortsdurchfahrt für den Verkehr voll gesperrt. Aktuell werden die Straßen- und Tiefbauarbeiten von der Schillerstraße bis zur Bahnhofstraße vorgenommen. Die Sanierung der Straßenbrücke über die Pfrimm wird unterbrochen und in 2018 wieder aufgenommen. Der geplante Austausch der Brückenlager hätte die Zeit der Vollsperrung um mehrere Wochen verlängert. Hintergrund sind unerwartete Schäden an der Auflagerbank unter der Brücke. Der LBM Worms hat sich wegen der anstehenden

Rübenkampagne für eine Verschiebung der Arbeiten nach 2018 entschieden. Über den Zeitpunkt und den Zeitraum für die erneute Vollsperrung in 2018 wird der LBM zu gegebener Zeit informieren. Für den Anliegerverkehr wird die B 271 von Flörsheim-Dalsheim kommend bis zur Einmündung der Hauptstraße ab Montag, dem 21. August, geöffnet. Ziel ist es, ab Montag, dem 4. September, die Bundesstraße für den Durchgangsverkehr wieder zu öffnen. Dennoch wird es für weitere zwei Wochen Einschränkungen für den Verkehr geben. Wegen noch laufender Arbeiten an den

Gehwegen muss eine Baustellenampel zum Schutz des Baufeldes eingerichtet werden. Der gesamte Ausbau soll im September abgeschlossen werden. Die Bundesstraße wurde auf rund 670 Meter Bundesstraße einschließlich der Gehwege in Abschnitten ausgebaut. Am nördlichen Ortseingang ist zudem eine Fahrbahnverschwenkung als geschwindigkeitsdämpfende Maßnahme umgesetzt worden. Der Bauauftrag hat ein Volumen von rund 1,3 Millionen Euro. Der LBM Worms dankt den Verkehrsteilnehmer und Anliegern für die Geduld während der Bauzeit.

Friedhofsparkplatz längst saniert

Pasta und Heldenblut

Dezernent Uwe Franz reagiert auf falschen Bericht in einer Tageszeitung Integrationsbetrieb arbeitet oft im Stillen, aber trotzdem zuverlässig!

SWR-Reportage startet heute um 18.05 Uhr / Erste Folge blickt hinter die Kulissen der Nibelungen

„Bleibt auf der Wunschliste ganz oben, weil nach wie vor unerledigt: die Sanierung des Parkplatzes am Friedhof“: So schrieb die hiesige Tageszeitung in ihrer Ausgabe vom 30. Juni. Das dazugehörige Foto zeigte eine „Seenlandschaft“ auf dem Parkplatz, die der löchrigen Deckschicht geschuldet war. Allerdings hatten sich zu diesem Zeitpunkt offenbar weder Ortsvorsteher Andreas Wasilakis noch ein Redakteur die Mühe gemacht, den Parkplatz in Augen-

schein zu nehmen, denn als der Artikel erschien, war das Areal bereits seit rund drei Wochen saniert. „Unser Integrationsbetrieb Friedhof arbeitet oft im Stillen, aber trotzdem zuverlässig und gewissenhaft“, betont Uwe Franz als zuständiger Dezernent.

Schlaglöcher beseitigt Die Mitarbeiter des IBF füllten sämtliche Schlaglöcher mit Schotter aus und verdichteten sie, brachten danach etwa 60 Tonnen

Deckschicht aus Recyclingmaterial neu auf und walzten sie. Die Deckschicht gleicht nun der auf dem Parkplatz des Herrnsheimer Badeweihers. Zudem entfernten die Mitarbeiter die umlaufende, jedoch morsche Holzbarriere, schnitten die einfriedende Hecke und erneuerten das Eingangstor vom Parkplatz zum Friedhof. „Der IBF hat hier wieder einmal hervorragende Arbeit geleistet, die nicht im Verborgenen bleiben sollte“, so Franz.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Gestern startete das bunte Theaterspektakel.

sich in diesem Jahr der Mainzer Caterer Gauls kümmert. Für Projektleiter Marc Mülders und den Sternekoch Klaus Heidel ist der Premierenabend eine riesige Herausforderung. 1.200 Gäste wollen bekocht und mit guten Wei-

Massage-Basics – Ihre Freundin möchte dauernd die Füße massiert bekommen? – Ihr Mann hat ständig „Rücken“ und Sie würden gerne helfen? – Lernen Sie die wichtigsten Griffe, erfahren Sie etwas über die besten Techniken! • Mittwoch, 16. August 2017, 18 bis 20 Uhr oder • Samstag, 25. August 2017, 10 bis 12 Uhr • pro Person 25,– EUR

Foto: Karolina Krüger

nen versorgt werden. Jeder Handgriff muss sitzen. Die SWR-Reportage begleitet Projektleiter Marc Mülders bei seinem bisher größten und wichtigsten Auftrag: dem Catering für die Nibelungen-Festspiele in Worms.

Bitte melden Sie sich an unter:

Binger Straße 7 | 67549 Worms Tel. (0 62 41) 8 54 69 40 | Fax (0 62 41) 4 83 60 52 www.physioampfrimmpark.de

rh30sa17

Friedhofsleiter Michael Kruse, Betriebsleiter Ralf-Quirin Heinz und Dezernent Uwe Franz (von links) präsentieren den neu sanierten Parkplatz des Herrnsheimer Friedhofs.

Mit einem neuen ReportageFormat geht das SWR Fernsehen in Rheinland-Pfalz jetzt auf Sendung. Ab dem heutigen 5. August, um 18.05 Uhr, können die Zuschauer künftig jeden Samstag hautnah dabei sein, wenn das Leben in ihrem Bundesland näher unter die Lupe genommen wird. Die rund achtminütigen Reportagen reagieren gleich nach den Vorabend-Nachrichten auf aktuelle Ereignisse ebenso wie auf Themen, über die man spricht. Zum Sendestart erwarten die Zuschauer unter dem Titel „Pasta und Heldenblut – Die Nibelungen-Köche von Worms“ ungewöhnliche Einblicke in die Welt der Festspiele. Die Nibelungen-Festspiele – exzentrische Intendanten, viel diskutierte Inszenierungen und berühmte Schauspieler: Worms verwandelt sich alljährlich zu einem Theaterhotspot. Vor und auf der Bühne herrscht vor der Premiere Hochspannung, aber auch hinter der Bühne sind die Nerven wie Drahtseile gespannt. Dort muss für das leibliche Wohl der Theatergäste gesorgt werden, worum

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. August 2017

„Der Schatz“

Mit Herzblut fürs Klinikum

Wer ersteigert dieses Jahr das Nibelungenbild von Sieglinde Schildknecht / Erlös für Tierheim

SPD-Stadtratsfraktion besucht Klinikum der Stadt Worms / Mutter-Kind-Zentrum schreitet voran „Das kommende Mutter-Kind- Von der Geburt bis ein hinreichend warnendes BeiZentrum am Klinikum ist abspiel für verschlafene Investitiozur Geriatrie

Von links: Dennenesch Zoudé, Sieglinde Schildknecht und Alexandra Kamp präsentieren das diesjährige Nibelungenbild der Malerin vor der Festspielkulisse. Foto: Regina Urbach VON REGINA URBACH | Schon im 15. Jahr wird während der Festspielzeit ein großformatiges Acrylbild der Wormser Künstlerin Sieglinde Schildknecht in der Rheinhessenlounge ausgestellt, das auch dieses Jahr von allen Schauspielern dekorativ und zumeist gut lesbar signiert wurde. Besucher haben nun bis zum letzten Festspieltag die Möglichkeit, mit ihrem Gebot zur Aktion beizutragen, bei der das Festspiel-aﬃne Ehepaar dieses Jahr gerne die 20.000-Euro-Hürde knacken würde. Mit einem Gebot von 2.000 Euro wäre das möglich; Mindestgebot sind 500 Euro.

Erlös für Wormser Tierheim Wie jedes Jahr wird es dem Wormser Tierheim zugutekommen. „Mir tun die vielen armen Tiere dort sehr Leid“, begründet die Malerin, die auch andere Tierprojekte von Herzen unterstützt. Am 21. August, direkt nach dem letzten Festspieltag, wird Schirmherr OB Michael Kissel nach der Versteigerung das in ansprechendem Rot-Schwarz-Gold gehaltene Werk „Schatz“ auf Leinwand (80 x 100 cm) dem Meistbietenden überreichen. Dargestellt wird Hagen, dessen Statue am Rhein ja demnächst eine Verjüngungskur erfahren wird, über einem heftig

mit Gischt brodelnden Rhein und überragt von einer Vision des Kaiserdoms. In Gold oder dreidimensional hervorgehoben sind einzelne Requisiten aus den Inszenierungen dieses und des vorherigen Jahres, etwa die Krone, die Konstantin Trauer zum Schluss aufsetzte. Bisher konnten bereits mehr als 18.000 Euro dem Tierheim überreicht werden. Sieglinde Schildknecht freut sich besonders, dass Festspielstars wie Alexandra Kamp und Dennenesch Zoudé die Aktion zum wiederholten Mal unterstützen. Weitere Informationen unter www.sieglinde-schildknecht.de

Tribute to Oscar Peterson Christof Sänger Trio feat. Wesley G am 8. September im Guntersblumer Kulturkeller Am Freitag, dem 8. September, findet im Kleinkunstkeller des Guntersblumer Museums wieder eine Veranstaltung mit Jazz der Spitzenklasse statt: Das Christoph Sänger Trio zelebriert

eine Hommage an Oscar Peterson, den großen kanadischen Tastenkünstler, der in den 50er Jahren mit seinem schlagzeuglosen Trio in der Besetzung Piano, Gitarre und Bass Furore machte. Der

Eintritt zu Jazzmusik auf höchstem Niveau beträgt 12,50 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr, das Konzert beginnt ab 20 Uhr. Karten im Vorverkauf und Info unter www.kulturverein-guntersblum.de

solut beeindruckend und wird sehnlichst erwartet“, sprach SPDFraktionsvorsitzender Timo Horst dem Geschäftsführer und Verwaltungsdirektor Bernhard Büttner beim Besuch seiner sozialdemokratischen Stadträte im Wormser Klinikum aus der Seele: Zurückgeworfen von einem zwei Wochen vor dem Umzug ins neue Gebäude entdeckten Wasserschaden wurden die ursprünglichen Planungen des städtischen Krankenhauses rund anderthalb Jahre zurückgeworfen. „Aufgrund des sehr umfangreichen Schadens ist eine vollständige Kernsanierung unumgänglich gewesen“, erinnerte sich Büttner im Gespräch mit gemischten Gefühlen an dem vom Land Rheinland-Pfalz mit 13,3 Millionen Euro bezuschusstem Bau zurück. „Dass wir damals den Wasserschaden immerhin noch vor unserem Umzug bemerkt haben, ist unser Glück im Unglück gewesen“, so der Geschäftsführer des Klinikums. Landtagsabgeordneter Jens Guth, der sich für die Landeszuschuss eingesetzt hatte, will sich auch weiterhin für den Ausbau des Klinikums und die Gesundheitsversorgung einsetzen.

Höherer Standard und größere Kapazitäten Sobald wie erhoﬀt das MutterKind-Zentrum Mitte 2019 endgültig einziehen kann, werden nach Angaben Büttners sowohl die Kinderklinik als auch die Frauenklinik auf insgesamt drei Ebenen räumlich zusammengeführt sein. „Bislang sind unsere Kinderklinik und unsere Geburtshilfe leider durch mehrere Stockwerke getrennt“, freut er sich bereits auf eine räumlich komfortablere Ausstattung. „Indem wir ergänzend Kreißsäle, Operationsräume und Geburtshilfe im Gegensatz zu heute auf einer Ebene ansiedeln“, so Büttner weiter, „bieten wir dann einen höheren Standard – inklusive größerer Kapazitäten!“

Schnapp’ die Wurst zum Biere! Classic oder Medium

95 4.

10 %R BILLIGE

Classic, Medium

BILLIGER

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

€ 0,59/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

99 5.

verschiedene Sorten

€ 1,–R BILLIGE

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

€ 2,02 /1 l

€ 1,–

€ 1,97/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

„Ohne eine ausreichende Ärztedichte verstopft uns andernfalls unsere Notfallaufnahme mit kleinen Wehwehchen“, begründet Büttner ein für alle vorteilhaftes Engagement des städtischen Klinikums bevor Timo Horst abschließend für die hervorragende Arbeit des Klinikums der Stadt Worms dankte.

Die Mitglieder der SPD-Stadtratsfraktion beim Besuch des Wormser Klinikums. cf.31mi17

. Jubiläum von GEGROS 20/0,5 l

€ 4,–

BILLIGER

versch. Sorten

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

99 15.

Weissbier

1 Glas Hausmacher Wurst als Zugabe zu jedem Kasten

BILLIGE

zzgl. € 4,50 Pfand

zzgl. € 3,00 Pfand

99 15.

€ 1,60/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 13.

Radeberger Pils

€ 1,–

BILLIGER

20/0,5 l

€ 1,40/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Bitburger Pils

€ 1,60/ l

€ 1,–

€ 1,10 /1 l

20/0,5 l

nur in Alzeyer und Burkhardstraße

andere Preise

99 10.

Pfungstädter Pils

BILLIG

zzgl. € 2,20 Pfand

99 12.

Ärztedichte nicht ausreichend

€ 1,–ER

20/0,33 l

BILLIGER

Angebote gültig:

zzgl. € 3,30 Pfand

99 7.

nen dar. Gemeinsam mit Oberbürgermeister Michael Kissel sei er mit der Landesregierung und dem zuständigen Gesundheitsministerium wegen der notwendigen Unterstützung der anstehenden Investitionen im Gespräch. Neben der Bausubstanz verwies Verwaltungsdirektor Bernhard Büttner darauf hin, dass in den kommenden Jahren zahlreiche Hausärzte in Rente gehen würden. „Deshalb haben wir gemeinsam mit dem Wormser Gesundheitsnetzwerk WoGe ein Kooperationsprogramm aufgelegt, um Hausärzte auszubilden“. Dank der vereinbarten Verbundweiterbildung mit der Ärztegenossenschaft WoGe und den niedergelassenen Ärzten werde eine sehr gute sowie abgestimmte medizinische Region Worms geboten, so dass angehende Ärztinnen und Ärzte als sogenannter Weiterbildungsassistent langfristig planen können.

Hauptpreis: 1 Toyota Kleinwagen und viel e

€ 0,50/1 l

12/0,33 l

„Um alle baulichen Maßnahmen strukturiert und sowohl im Einklang mit unseren medizinischen Aufgaben als auch mit unserer angestrebten Entwicklung angehen zu können, erarbeiten wir mit unseren Architekten eine Zielplanung“, versicherte Büttner gegenüber der sozialdemokratischen Fraktion. Konkret nannte er beispielsweise die 35 Jahre alten Flachdächer. Der millionenschwere Sanierungsstau im alten Hochstift hingegen stelle

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

12/1,0 l PET

14 %

Investitionen in Substanz und Köpfe

Große Verlosungsaktion zum 50

2. bis 12. August 2017

12/0,7 l Glas

Im obersten Stockwerk entstehen obendrein Kapazitäten zugunsten einer Geriatrie, die als Kernkompetenz des ehemaligen Hochstiftes übernommen werde. „Bis spätestens Ende 2019 ist der Umzug des Hochstiftes an unseren Standort geplant“, erklärte Büttner auf Nachfrage, die beiden Standorte wie geplant in Herrnsheim zusammenzuführen. „Nur da das Klinikum der Stadt Worms eines der bundesweit sehr wenigen Krankenhäuser mit schwarzen Zahlen ist, konnte überhaupt das Hochstift übernommen und gerettet werden“, dankte Jens Guth ausdrücklich für den Erhalt zahlreicher Arbeitsplätze sowie der dort bekannten Expertise in der Pflege älterer Menschen.

€ 1,20R BILLIGE

79 12. 20/0,5 l

€ 1,28 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 5. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Was passiert in der Ramstein Air Base? „Wormser für den Frieden“ laden am 26. August um 19 Uhr ins Gewerkschaftshaus ein Die Initiative „Wormser für den Frieden“ zeigt am Samstag, dem 26. August, um 19 Uhr, im Gewerkschaftshaus in der Siegfriedstraße 22, Worms, einen Film über die Ramstein Air Base, die personalmäßig größte Einrichtung der US Air Force außerhalb der Vereinigten Staaten. Dabei

geht es um Fragen wie: Wo genau liegt die Ramstein Air Base? Was wird in dem größten US-Luftwaffenstandort in Europa gemacht? An welchen weltweiten Militäraktivitäten ist die Ramstein Air Base beteiligt? Lagern noch Kernwaffen dort? Welchen Einfluss hat Deutschland bei den Aktivitäten

in Ramstein? Wer kontrolliert die Entscheidungen und Aktivitäten dort? Anschließend kann mit dem mitwirkenden Darsteller Wolfgang Jung über den Film gesprochen und diskutiert werden. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter E-Mail bernhard.elz@evg-mail.org

Das „Klein Jerusalem“ am Rhein Öffentliche Gästeführung durch das jüdische Viertel am 6. August um 10.30 Uhr Treffpunkt 10.30 Uhr vor der Synagoge

„Wagners Ring” im Nibelungenmuseum Worms Freier Eintritt mit Ticket für Nibelungen-Festspiele / Sonderöffnungszeiten während der Festspiele Erstmals in der Geschichte der Wormser Nibelungen-Festspiele wird vom 4. bis 20. August vor dem Dom Richard Wagner gesungen. Passend zur Urauﬀührung von „GLUT. Siegfried von Arabien“ kann man im Nibelungenmuseum neben wissenswerten Informationen rund um die Heldensage spannende Hintergründe zu Wagners Musikdrama „Der Ring des Nibelungen“ ergründen. Bildgewaltige Szenen, außergewöhnliche Requisiten und dazu die unverkennbaren Melodien des namhaften Komponisten – all das bietet die Ausstellung „Wagners Ring”, die sich der wohl bekanntesten Rezeption der Nibelungensage widmet. Alle Besucher der Festspiele haben mit ihrer Eintrittskarte kostenlos Zutritt zum Museum. Während der Festspielzeit vom gestrigen Freitag, dem 4. August, bis Sonntag, 20. August, kann man das Ni-

belungenmuseum zu den Sonderöﬀnungszeiten montags bis sonntags von 10 bis 19 Uhr besuchen. Weitere Informationen zur Ausstellung „Wagners Ring” finden Sie unter www.nibelungenmuseum.de. Gemeinsam mit Tenor Bassem Alkhouri singt Opernstar Nadja Michael in diesem Jahr erstmals in der Geschichte der NibelungenFestspiele Kompositionen von Richard Wagner vor dem Wormser Kaiserdom.

Passend zur Inszenierung Passend zur Inszenierung von Nuran David Calis, die bis zum 20. August zu sehen sein wird, lassen sich im Nibelungenmuseum neben allerhand wissenswerten Informationen rund um die Heldensage spannende Hintergründe zu Wagners Musikdrama aufdecken. Die Ausstellung „Wagners Ring”, die in enger Kooperation mit dem

renommierten Bühnenkünstler Achim Freyer und dem Mannheimer Nationaltheater entstand, ist Anregung und Einladung zugleich, sich auf den zeitlosen sowie unerschöpflichen Mythos „Ring“ einzulassen. An acht Stationen können die Museumsbesucher anhand von Requisiten in die spektakuläre „Ring“-Inszenierung Freyers und in eine faszinierende Bilderwelt eintauchen. Begleitend zur Ausstellung zeigt ein Mediaguide prägnante Szenen aus Freyers Inszenierung am Mannheimer Nationaltheater, die mit erklärenden Kommentaren aufbereitet wurden. Über das Leben und Schaﬀen Richard Wagners informieren ein Dokumentarfilm sowie ein Interview mit dem ausgewiesenen Wagner-Experten Professor Dr. Dr. Dieter Borchmeyer. Darin beantwortet der Literaturwissenschaftler Fragen rund um den Opernzyklus.

T R U P S D N E 12 .0 8 .2 0 1 H B IS Z U M NUR NOC

Die Führung zum „Jüdischen Worms“ geht natürlich auch durch die Judengasse.

In kaum einer europäischen Stadt können so viele bedeutende, bauliche Zeugnisse jüdischer Geschichte und Tradition aus zehn Jahrhunderten bestaunt werden wie in „Warmaisa“, so der hebräische Name der Stadt Worms, einst auch „Klein Jerusalem“ genannt. Wie die Mitglieder der jü-

dischen Gemeinde in der Judengasse im Nordosten der Stadt lebten, erfährt man bei der öﬀentlichen Führung am Sonntag, dem 6. August, um 10.30 Uhr. Besucht werden neben der Judengasse auch die Synagoge und das Museum im Raschi-Haus mit zahlreichen eindrucksvollen Expo-

naten. Der Treﬀpunkt ist vor der Synagoge, Tickets zu sechs Euro erhält man direkt bei den Gästeführern oder in der Tourist Information am Neumarkt. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Information: www.touristinfo-worms.de.

Geselligkeit und Lebensfreude: Senioren-Treff der AWO Alle Mitbürger der 50-plus-Generation aus allen umliegenden Gemeinden sind herzlich eingeladen zum AWO-Treff bei liebevoller Bewirtung. Wegen der Beteiligung der Helfer am Bürgerfest in Monsheim und der Reise im September, muss der AWO-Treff in Mölsheim zunächst ausfallen. Der nächste Treff findet am Donnerstag, dem 12. Oktober, um 14.30 Uhr, im Gastraum der Eintracht-Halle in Mölsheim statt. Alle Mitbürger, auch Nichtmitglieder sind willkommen. Rückfragen bei Helga Abel, Telefon 06243/7882.

www.hammer-heimtex.de

Foto: Bernward Bertram

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

Mikrofaser-Kopfkissen „Ria“, Füllung: 890 g Polyester-Faserkugeln, waschbar, ca. 80x80 cm.

14.99

SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF

6.99

Frottier-Serie „Gina“, 100% Baumwolle, uni und mit Streifen. je Handtuch, ca. 50x100 cm. Waschhandschuh, ca. 15x21 cm.

SIE SPAREN BIS ZU

% RESTE 1.TEPPICHBODEN

Gästetuch, ca. 30x50 cm. Duschtuch, ca. 70x140 cm.

3.-

2.29 1.39 4.19 1.99 14.99 7.99

Mikrofaser-Steppbett „Ria“, Füllung: 100% Polyester, waschbar, ca. 135x200 cm. 39.95

19.

Grundpreis: 4.-/l

19.99 je

Laminatboden für den Wohnbereich, mit ClickVerbindung, Nutzungsklasse 23/AC3, Gesamtstärke 6 mm, Paneelformat: ca. 1376x193x6 mm.

Meister Wetterschutz Holz-Gel, für komfortables Streichen aller Hölzer im Außenbereich.

19.99

9.99

6.99

3.79 m2

Jahre

GARANTIE

Dekor: Ticino Nussbaum

Uni-Flächenvorhang, mit Klettband, 100% Polyester, ca. 60x245 cm.

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS32a_17

ALLES MUSS RAUS!

Deutschlands größter Anbieter für Gardinen und Sonnenschutz!

29.95

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

42_HAM_HS32a_290x220.indd 1

27.07.17 11:17

LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. August 2017

„Plötzliche Sperrung der Pfrimm-Brücke wäre eine Katastrophe” Schwerlastverkehr: FWG-Bürgerforum hofft auf konkrete Maßnahmen der Verwaltung in der Gaustraße Die Pfrimm-Brücke in der Gaustraße wird derzeit von Fahrzeugen genutzt, die deutlich schwerer als die erlaubten 24 Tonnen Maximalgewicht sind. „Es muss ja einen Grund geben, dass diese Brücke nur mit Fahrzeugen bis zu 24 Tonnen Gesamtgewicht befahren werden darf. Ich habe große Sorge, dass diese Brücke das nicht mehr lange mitmacht“, meint Steﬀen Landskron, Stadtrat vom FWG-Bürgerforum Worms. „Da fahren ständig vollbeladene Fahrzeuge mit 30 - 40 Tonnen über die Brücke“, so Landskron, der der Stadtverwaltung eine Mitverantwortung für dieses Dilemma gibt. „Die Fahrzeugführer sehen erst unmittelbar vor der Brücke, dass ihr Fahrzeug zu schwer ist, können nicht mehr wenden und passieren einfach die Brücke. Es wäre erforderlich, bereits im Vorfeld Beschilderungen vorzunehmen und diesen Schwerverkehr um die Brücke herum zu führen“. Landskron hat sich mit einer Anfrage an den Oberbürgermeister

Täglich passieren die Pfrimm-Brücke nicht nur Pkw, sondern Lkw, die über dem Maximalgewicht liegen.

gewandt, um konkrete Maßnahmen der Verwaltung zu erfragen. „Die Stadt kann es sich aus verkehrstechnischer Sicht unter

keinen Umständen leisten, diese Brücke zu sperren, schon gar nicht plötzlich und unerwartet“, so Landskron abschließend.

Wege in die Zukunft Fahrradpilger sind im Sommer des Reformationsjubiläums entlang des Rheins unterwegs nach Worms / Auch tageweise Teilnahme möglich

Die Gruppe freut sich über alle Mitradler – auch tageweise.

Im Sommer des Reformationsjubiläums sind 20 Dauerpilger zu einem länderübergreifenden „Fahrradpilgerweg“ zu beiden Seiten des Rheins gestartet. Regional sind jeweils Tagesgäste als Mitfahrerinnen und Pilger willkommen. Noch bis zum 11. August führt die Route vom Bodensee bis nach Worms. Unterwegs werden die Radlerinnen und Radler die geistlichen und gesellschaftlichen Wirkungen der Reformation bis in die Gegenwart an vielen Stationen entlang des Rheins erfahren. Basel, Mühlheim, das Atomkraftwerk Fessenheim, Colmar, Sélestat, Straßburg, Kehl-Kork, Leutesheim, Rastatt, Schwarzach, Bretten, Speyer, Schwetzingen und Heidelberg liegen auf dem Pilgerweg nach Worms. „Die Reformation hat schon vor 500 Jahren auf vielfältige Weise Grenzen überschritten. Daran knüpft unser Pilgerweg an“, hatte der elsässische Kirchenpräsident und Präsident der Konferenz der Kirchen am Rhein, Christian Albecker, im Vorfeld geworben. Die Kirchen am Rhein sind Veranstalter der Radpilgerreise zum Reformationsjubiläum. „An Orten diesseits und jenseits des Rheins erfahren die Pilgerinnen und Pilger, wie die Reformation damals die Welt, die Kirche und die Menschen verändert hat, und machen

an Stationen Halt, wo heute neue und nachhaltige Wege in die Zukunft erkennbar sind“, erläutert Dekan i.R. Hans-Joachim Zobel, der die Tour organisiert hat. Es gehe um Klimagerechtigkeit, um Gastfreundschaft für Flüchtlinge, um neue Energiekonzepte und gerechtes Wirtschaften. „Die Fahrradpilgernden werden Zeugen von kleinen und großen Veränderungen durch Gemeinden und Initiativgruppen“, würdigte Oberkirchenrat Matthias Kreplin (Karlsruhe) die Aktion

im Vorfeld. Er freue sich, dass bei den Veranstaltungen und Gesprächen Pilger und Menschen aus den Gemeinden aufeinander treffen und sich austauschen, „auch zu Fragen, die uns global betreffen“. Auf diese Weise verbinde sich das Fahrradpilgern mit dem „Pilgerweg der Gerechtigkeit und des Friedens“ des Ökumenischen Rates der Kirchen und mit Aufbrüchen von Kirchen weltweit. Die Fahrradpilgertour ist für alle interessierten Radlerinnen und Radler oﬀen, auch tageweise.

Termine der Reformations-Fahrradpilger auf dem Weg von Konstanz nach Worms (Start am Donnerstag): 5. August, 14.30 Uhr, Stadtrundgang durch das reformatorische Straßburg, 6. August, 10.15 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Jörg Allgeier, Leutesheim (Kehl), Evangelische Kirche, 7. August, 18.15 Uhr, „Vom gerechten Krieg zum gerechten Frieden – von der Reformation zu einer notwendigen Transformation!”, das Beispiel der Friedensinitiative der badischen Landeskirche und weiterer Initiativen mit Pfarrer Dietrich Becker-Hinrichs, Bretten, Gemeindehaus in der Stiftskirche, 8. August, 20 Uhr, Die Protestantin von Speyer”, Speyer, Gedächtniskirche, 9. August, 11Uhr, „Pilgrimage of Justice and Peace” mit Pfarrer Thilo Müller und Dekan i.R. Hans-Joachim Zobel, Schwetzingen, Luther-Haus, 10. August, 10 Uhr, „Reformation radikal – Martin Luther, der Wucher, das heutige Wirtschafts- und Finanzsystem“, Gespräch mit Prof. Dr. Ulrich Duchrow, Heidelberg, Gemeindehaus an der Lutherkirche, 11. August, 15.30 Uhr, Abschlussgottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche in Worms. Weitere Informationen unter www.ekiba.de/fahrradpilgern

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 5. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Anna hat sich für den Einzelhandel entschieden Im Rahmen der „Welcome Days“ wurden in der Wormser Netto-Niederlassung rund 130 neue Azubis begrüßt Die ersten Sprossen auf der Karriereleiter der Azubis sind eine lernintensive Phase mit vielen neuen Aufgaben und Herausforderungen. Damit die jungen Talente schnell den Durchblick bekommen, gibt Netto ihnen bei den bundesweiten Welcome Days wichtige Einblicke in ihr neues Arbeitsumfeld. So etwa, wer sind meine Ansprechpartner vor Ort und wie läuft meine Ausbildung eigentlich genau ab?

Anna Krawiecka freut sich auf die Ausbildung

Anna Beata Krawiecka hat am 1. August ihre Ausbildung beim Netto Marken Discounter begonnen. Fotos: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Am 1. August

begann bundesweit für 2.000 junge Männer und Frauen beim Netto Marken Discounter die Ausbildung. Der überwiegende Teil möchte Einzelhandelskaufmann werden. Insgesamt findet die Ausbildung aber in 15 Berufen statt. Zum Einstieg erfolgte für alle Azubis eine Info-Woche, so auch in der Niederlassung Worms, in der rund 130 junge Männer und Frauen am Dienstagmorgen ihren ersten Arbeitstag absolvierten.

Etwas nervös, in erster Linie aber wissbegierig und interessiert, was da so auf sie zukommt, fanden sie sich in der Wormser Niederlassung in Rheindürkheim ein. Hier wurden sie in alle Facetten der „Netto-Welt“ eingewiesen. Besondere Motivation, eine Ausbildung bei Netto zu beginnen, ist für viele Jugendliche die Übernahmegarantie. Voraussetzungen dafür sind allerdings sehr guten Leistungen und erfolgreicher Ausbildungsabschluss.

Eine der neuen Auszubildenden ist die 21-jährige Anna Beata Krawiecka. Gegenüber dem NK erklärte die junge Frau aus dem hessischen Heppenheim, dass sie bereits erfolgreich eine Ausbildung zur Fremdsprachenassistentin absolvierte und neben Deutsch und ihrer Muttersprache Polnisch auch Englisch und Spanisch beherrsche.

Neuer Bauabschnitt bei Sanierung der Bundesstraße ab Montag A 61/B 47 Anschlussstelle Worms-Zentrum: Fahrbahnerneuerung der vier-spurigen B 47 im Bereich der Anschlussstelle Worms-Zentrum Der Landesbetrieb Mobilität Worms weist nochmals darauf hin, dass im Rahmen der Fahrbahnsanierung der vierspurigen B 47 im Bereich der Autobahnanschlussstelle A 61 WormsZentrum wegen des nächsten Bauabschnitts ab Montag, dem 7. August, bis voraussichtlich 4. September der Verkehr von

Monsheim kommend nicht auf die Autobahn in Richtung Ludwigshafen auﬀahren kann, sondern über die K 17 Kolpingstraße Worms und dann zurück zur Autobahnauﬀahrt geführt wird. Die Sanierung der Bundesstraße soll Anfang September, rechtzeitig zum Beginn der Zuckerrübenkampagne,

abgeschlossen sein. Die Baukosten betragen rd. 2,95 Millionen Euro.

Daten und Fakten Baulänge ca. 1,7 km Bauzeit: Mai bis September 2017 Baukosten ca. 2,95 Mio. Euro

Wie gut kennen Sie Worms wirklich? NK-Serie mit Fotografien aus der Heimatstadt, Teil 4 / Ausstellung in der Kaiser Passage zeigt viele weitere Schätze / Beste Geschichten gewinnen

Kontakt mit Menschen Doch sie wolle eine Tätigkeit, bei der sie Kontakt mit Menschen habe. Als Fremdsprachenassistentin sei man doch mehr im Büro tätig. Zudem interessiere sie sich für die Produkte, speziell Lebensmittel und ökologisch erzeugtes Obst und Gemüse. Nun freue sie sich auf die Ausbildung, die aus einem Mix aus Schulungen und der praktischen Tätigkeit in der jeweiligen Filiale bestehe.

Am Dienstag begann in der Niederlassung Worms für viele junge Männer und Frauen der erste Ausbildungstag.

Foto: Stadtarchiv Worms, Fotoabt., Neg. Nr. SH0033_04

Heute folgt der vierte Teil im Nibelungen Kurier mit der Aktion „Wie gut kennen Sie Worms wirklich?”. In loser Reihenfolge präsentiert der NK seinen Lesern zahlreiche Fotografien aus dem Worms der Jahre 1908 bis 2000, die in den kommenden Wochen auch in der Kaiser Passage ausgestellt sind. In der Sowjetunion wird Präsident Chruschtschow überraschend abgesetzt. In den USA unterzeichnet Präsident Johnson ein Gesetz gegen die Rassentrennung. Damit erhalten schwarze Bürger dieselben Rechte wie weiße. Im Golf von Tongking kommt es zu einem folgenschweren

Zwischenfall: Nach US-Angaben werden zwei US-Zerstörer von nordvietnamesischen Kriegsschiﬀen angegriﬀen. Die USA kündigen als Vergeltung Bombardements an. Der deutsche Alltag wird von der Berliner Mauer geprägt. Die DDRFührung erleichtert den gegenseitigen Besuch von Bürgern aus Ost und West. Doch immer wieder versuchen DDR-Bürger für immer zu fliehen. Aus Portugal kommt der millionste ausländische Arbeiter in die Bundesrepublik. In Worms weiht Oberbürgermeister Heinrich Völker die Fabrik der Procter & Gamble GmbH ein. Dieses

Bild zeigt die Haupteinkaufsstraße von damals und heute.

Beste Geschichten gewinnen Welche Erinnerungen verbinden Sie mit diesem Bild? Schreiben Sie uns per Mail: info@ erkennen-sie-worms.de oder per Brief: Werbegemeinschaft der Kaiser Passage Worms, Korngasse 2, 67547 Worms. Die besten Geschichten werden wir – Ihr Einverständnis vorausgesetzt – im Nibelungen Kurier veröﬀentlichen. Als kleines Dankeschön erhalten Sie das Bild, gerahmt in Holz (20 x 30 cm) durch die Kunsthandlung Steuer.

t s e f n i e W r e m i e h n t s u Oppe g u A . 4 1 s i b . 1 1 z Marktplat

en rund um d

Die Stadt Oppenheim begrüßt Sie herzlich zum Weinfest vom 11. bis 14. August Ihr Stadtbürgermeister Marcus Held

Weitere Infos unter www.stadt-oppenheim.de

dB us Held, M r: h rc U a 5 M :1 r 9 1 te ermeis Freitag a. D. Stadtbürg it m g sministerin n e u d n n u B Eröff n o von uschlag v erschlag ra tt if ri e in fr e in W e W owie idt , MdB s Ulla Schm ke f von Molt ra G r e rn We k tände Samstag: & DJ Patric der Weins n “ e o n p ff a Ö C r: mit „Da 14:00 Uh ive-Musik L r h U : 0 :0 ab 20 de Sonntag: r Weinstän r e d n e n ff Ö zert mit de n o k n e p 11:00 Uhr: p o hr: Frühsch ab 11:00 U lle Oppenheim“ pe „Merianka

nde Montag: er Weinstä d n e n ff Ö e-Musik 18:00 Uhr: ltung & Liv a rh te n U hr: ab 18:00 U

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. August 2017

„Wir zählen auf Sie!“

ZUM STRESSABBAU

Stadt Worms ernennt Leitenden Notarzt und vier Organisatorische Leiter / Diensteid als ehrenamtliche Ehrenbeamte geleistet VON FLORIAN HELFERT | Wenn Bürgerin-

nen und Bürger um ihr Hab und Gut beziehungsweise sogar um ihr Leben fürchten müssen, hoffen sie nach Angaben des Wormser Stadtoberhauptes Michael Kissel zu Recht auf Rettungs- und Einsatzkräfte. „Dass wir heute einen weiteren Leitenden Notarzt sowie vier Organisatorische Leiter ernennen, ist ein integraler Bestandteil unseres Katastrophenschutzes“, erklärte der Oberbürgermeister am Donnerstag im Foyer des Rathauses anlässlich der fünf zu ernennenden Ehrenbeamten. „Mit Dr. med. Robert Schreiber verfügen wir für das Wormser Stadtgebiet nun neun Leitende Notärzte, deren Aufgabe darin besteht, im Falle einer Großschadenslage wie etwa einem Bus- oder Zugunglück sowie bei Bedarf im Katastrophenfall den medizinischen Einsatz zu leiten“, informierte Kissel im Beisein des Stadtfeuerwehrinspekteurs Klaus Feuerbach. Die Organisatorischen Leiter wiederum verantworten laut Kissel die gesam-

Von links: Martin Mayer, Dr. med. Robert Schreiber, Dorothee Steinchen, Volker Rüffer und Michael Kissel als sein oberster Dienstherr der Verwaltung sowie Stefan Schaaf, Joachim Köhm und Stadtfeuerwehrinspekteur Klaus Feuerbach freuen sich über das erhöhte medizinische Leistungspotenzial der Stadt Worms im Fall des Falles. Foto: Florian Helfert

te organisatorische Abwicklung wie zum Beispiel die Organisation des Patiententransportes, um tragische Schadensereignisse mit einer größeren Anzahl Verletzter oder Erkrankter zu bewältigen. Nach seiner kurzen Rede nahm das Stadtoberhaupt dann Dr. med. Robert Schreiber sowie Joachim Köhm, Martin Mayer, Stefan Schaaf und Dorothee Steinchen den Diensteid als ehrenamtliche Ehrenbeamte ab. Abschließend dankte er gemeinsam mit Klaus Feuerbach, Abteilungsleiter des städtischen Brandund Katastrophenschutzes, allen fünf „bestens vorbereiteten“ Akteuren, die sich aus dem langjährigen Kreise des Arbeiter-Samariter-Bundes (ASB) sowie des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) rekrutierten. „Ich hoﬀe, dass es bei Übungen bleibt“, äußerte das Stadtoberhaupt einen Wunsch und überließ Feuerbach das letzte Wort: „Wir zählen auf Sie und sind froh, Sie an unserer Seite zu wissen!“

Autogenes Training Die Entspannungs- und Erholungsfähigkeit des Körpers ist eine wichtige Voraussetzung zur Erhaltung der Leistungsfähigkeit und Lebensqualität. Durch autogenes Training findet man einen gelasseneren Weg, um den täglichen Anforderungen zu Hause und auf der Arbeit zu begegnen. Man erlernt einen gesunden Umgang mit belastenden, Stress auslösenden Situationen und aktiviert die Selbstheilungskräfte ihres Körpers. Am Dienstag, dem 15. August startet von 18 bis 19 Uhr ein neuer Kurs am Zentrum für Gesundheitsförderung. Der Kurs umfasst fünf Einheiten und kostet 43,50 Euro. Anmeldung und nähere Informationen unter Telefon 06241/ 268049-0 oder im Internet unter www.klinikum-worms.de/zfg Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

FAMILIENANZEIGEN Die wir im Leben geliebt, lasst uns im Tode nicht vergessen.

Christel Bäcker

Ludwig Matthes mit Familie und allen Angehörigen

Wenn ihr mich sucht, sucht mich in Eurem Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, dann bin ich immer bei Euch.

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot – er ist nur fern.

Gertrud Erdmann * 20. Juli 1930

† 12. Juli 2017

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, Vater, Schwiegervater, Opa und Schwager

†1. August 2017

Schweren Herzens mussten wir dich gehen lassen.

Marion Steinführer

geb. Müller

Cs31sa17

* 23. Juni 1932 † 16. Juli 2017

DANKSAGUNG

„Lieblingsmensch“

67547 Worms, Eisenbergerstaße 6

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Dienstag, dem 8. August 2017, um 11 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Von freundlich zugedachten Blumen und Kranzspenden bitten wir abzusehen.

Wir danken allen,

die gemeinsam mit uns Abschied genommen und uns auf verschiedene Art und Weise ihre Anteilnahme gezeigt haben.

STAT T KA RT E N Es gibt im Leben für alles eine Zeit – eine Zeit der Freude, der Stille, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

† 24. Juli 2017

In unseren Herzen bleibst du ewig, Jürgen, Frank, Sabine und Luca

Rolf Erdmann

Im Namen aller Angehörigen Willi Fuhrmann

geb. Strebel

*5. August 1948

Danke auch an alle, die sie in ihrer schwersten Zeit begleitet haben. Es macht Mut zu wissen, daß sich so viele mit uns verbunden fühlten.

Danke sagen wir auch dem Pflegeteam des Hauses Nikolaus für die liebevolle Betreuung.

Cs31sa17

Wenn die Kraft versiegt, die Sonne nicht mehr wärmt, der Schmerz das Lächeln einholt, dann ist der ewige Frieden eine Erlösung.

an alle, die Worte des Trostes beim Heimgang meiner lieben Frau und unserer Mutter fanden.

Ruth Fuhrmann

In stiller Trauer Helga Zwiebel Susanne und Karl Krämer Heiko und Doreen Zwiebel Selina, Cäcilie und Amelie sowie Hannelore Bauer Die Trauerfeier ﬁndet am Montag, dem 7. August 2017, um 13 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis.

Herzlichen Dank

Familie Herbert Erdmann Familie Karlheinz Erdmann Birgit Erdmann

Karl-Heinz Zwiebel * 31. Dezember 1941

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

ck31sa17

entgegengebracht wurde. Wir danken allen, die unsere liebe Verstorbene auf ihrem letzten Weg begleitet haben und in Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

Deine Kinder Andreas Sabine und Renate mit Partner

* 2. Mai 1959 † 6. Juli 2017

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe Cs31sa17

IN MEMORIAN

pixelio.de/dirk Schelpe

ck31sa17

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

† 4. August 2015

Karin Matthes geb. Reinemer

Trauer und Gedenken

ck31sa17

Dankbar durften wir in der Stunde des Abschieds erfahren, wie viel Freundschaft, Zuneigung und Anerkennung unserer lieben Entschlafenen

Karl Timpe † 4. Juli 2017

Worms-Herrnsheim, im August 2017

Wir danken allen herzlich, die ihre Verbundenheit und Anteilnahme persönlich, schriftlich und durch Blumen-, Geldspenden sowie hl. Messen zum Ausdruck gebracht und ihm die letzte Ehre erwiesen haben. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Joachim Putz und Herrn Pfarrer Abbé Corneile Makaba Mbadu sowie allen, die ihm während seiner langen Krankheit besucht, gepflegt und betreut haben. Im Namen aller Angehörigen: Armgard Timpe geb. Kuhn.

ck31sa17

Danksagung

STADTNACHRICHTEN

7 2 , - â&#x201A;Ź /je

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC;

F R E I H AU S

SRM

ć¤&#x20AC;ć¸&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ¨&#x20AC;â¸&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC;äź&#x20AC;â¸&#x20AC;

ă&#x20AC;&#x20AC;ă&#x2DC;&#x20AC;ă&#x153;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;ă&#x201E;&#x20AC; â´&#x20AC; ă¤&#x20AC;ă¤&#x20AC;ă¤&#x20AC; ă?&#x20AC;ă&#x20AC;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;

ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;

ä&#x2C6;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ć°&#x20AC;ç¨&#x20AC;â´&#x20AC;ä¸&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ç?&#x20AC;â¸&#x20AC;ć?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;

Konzert in der Simultankirche

ANGEBOT

vom 2. bis 6. August 2017: 4 Pizzen bestellen â&#x20AC;&#x201C; 3 zahlen (auĂ&#x;er Nr. 70 und 78) Sunny freut sich auf Ihren Besuch!

Bella Italia Âˇ Tel. (0 62 41) 4 81 83 00 Theodor-Storm-Str. 73 Âˇ 67551 Worms

Am Sonntag, dem 20. August, 18 Uhr, spielt Peter Schnur in der Simultankirche in Worms-RheindĂźrkheim Kompositionen fĂźr Soloklavier von Wolfgang Amadeus Mozart, Maurice Ravel, Chick Corea und anderen. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Informationen unter www.peter-schnur.de

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK) 67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

28.07.2017

Wiener Schnitzel vom Schwein

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl â&#x201A;Ź 6,80

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Yvonne Werz und Christoph Heinrich Rudek, Steingewann 11, Worms Alina Mehl und Ă&#x153;lvi Agasi Oglu Nazarov, Theodor-Heuss-StraĂ&#x;e 10, Worms LBS-Bezirksleiter Mario Dauermann 06241-91103 mario.dauermann@lbs-sw.de

Geburten 16.07.2017 17.07.2017 18.07.2017 18.07.2017 20.07.2017

Fressnapf-MĂ¤rkte Worms:

20.07.2017

Am Gallborn 12 SchĂśnauer StraĂ&#x;e 18-22

21.07.2017

Angebot solange der Vorrat reicht.

22.07.2017

GĂźltig von Montag, 7.8.2017 bis Samstag, 12.8.2017

22.07.2017 22.07.2017

Kundendienst Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

Waschmaschinen GeschirrspĂźler TE SE CH RV NO IC E

Ihr fĂźr

23.07.2017

23.07.2017 25.07.2017

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

26.07.2017 26.07.2017

Der NEUE!

2:1

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

GASTRONOMIE- & FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

14,-

PRO STĂ&#x153;CK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

28.07.2017

Thiago Leon Vives, S. v. Joana Sylvie Berton und Kai Marco Vives, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 66, Worms Mila Riedlinger, T. v. Lisa-Marie DĂśrner, Untergasse 20, Hangen-Weisheim und Jahn Riedlinger, BleichstraĂ&#x;e 1, Hochborn Milan Elias Schopp, S. v. Stefanie Daniela Schopp geb. Isbaner und Karl-Heinz Schopp, Obere HauptstraĂ&#x;e 90, Worms Maxim Silas Schopp, S. v. Stefanie Daniela Schopp geb. Isbaner und Karl-Heinz Schopp, Obere HauptstraĂ&#x;e 90, Worms Elisa Marielle Mayer, T. v. Anna Janina Mayer geb. Theuer und Michael Mayer, WindthorststraĂ&#x;e 22, Gimbsheim Muhammed Ismail Andak, S. v. Ayse Dalyan Andak geb. Dalyan und EyĂźp Andak, Birkenweg 9, Worms Lena Kiefer, T. v. S. v. Stefanie Kiefer und Tobias Uhrig, Hahlgasse 18, MĂślsheim Yusuf Ă&#x2021;arlioglu, S. v. ZĂźbeyde Ă&#x2021;arlioglu geb. Tekin und Hasmettin Ă&#x2021;arlioglu, WollstraĂ&#x;e 39, Worms Silas Antony Kilic, S. v. Sarah Kilic geb. Busch und Antony Danis Ramazan Kilic, BenzstraĂ&#x;e 15, Worms Alara Ă&#x2021;etin, T. v. Sibel Ă&#x2021;etin geb. Ă&#x2021;akan und Akin Ă&#x2021;etin, Speyerer StraĂ&#x;e 117, Worms Philippa Anna Maria Steifensand, T. v. Anna Katharina PrĂźm, Uferallee 19, Bernkastel-Kues und Georg Wilhelm Bernhard Ludwig GĂźnther JĂźrgen Steifensand, Liebfrauenstift 20, Worms Samira Lang, T. v. Claudia Lang geb. BlĂźm und Danny Lang, Obere Quergasse 20, Worms Fabio Materi, S. v. Olga Materi geb. Schwarzkopf und Johannes Materi, DĂźrerstraĂ&#x;e 7 a, Worms Lea Bleser, T. v. Sarah Bleser geb. SchĂ¤fer und BjĂśrn Bleser, Untergasse 8, Worms Andreas Palade, S. v. Claudia Veronica Palade geb. Drumas und Adrian Andrei Palade, WinzerstraĂ&#x;e 3, Worms

SterbefĂ¤lle 14.07.2017 19.07.2017 20.07.2017 20.07.2017 20.07.2017 21.07.2017 21.07.2017 21.07.2017 22.07.2017 23.07.2017 23.07.2017 24.07.2017 24.07.2017 25.07.2017 25.07.2017 25.07.2017 26.07.2017

lr16mi14

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

Mittwoch, 9. August 2017

EheschlieĂ&#x;ungen

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

cf.24mi16

rh31mi17

ç&#x2C6;&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ć¤&#x20AC; ć¸&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; B u ch e â°&#x20AC; ç?&#x20AC; ç&#x2C6;&#x20AC; ćź&#x20AC; ć&#x152;&#x20AC; ćŹ&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ć¸&#x20AC;

ć¸&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;

Brennholz

und VorschlĂ¤ge, die zur Verbesserung der Lebenssituation behinderter Menschen in der Stadt beitragen, insbesondere auch im Bereich der Barrierefreiheit. Dabei hĂ¤lt er stets Kontakt zur Verwaltung, um schnell und unbĂźrokratisch weiterhelfen zu kĂśnnen. Sein Aufgabengebiet ist breit gefĂ¤chert. So ist er auch Kontaktperson fĂźr VerbĂ¤nde, Organisationen und Dienstleister im Bereich der Behinderten- und Gesundheitshilfe und treibt den Informations- und Erfahrungsaustausch mit den einzelnen Gruppen voran.

ck31sa17

und genieĂ&#x;en Sie unsere Weine. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Jeden ersten und dritten Montag im Monat hĂ¤lt Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall von 11 bis 13 Uhr in Zimmer 23 im Erdgeschoss des Wormser Rathauses seine Sprechstunden ab. Die nĂ¤chste Sprechstunde ist am kommenden Montag, dem 7. August. WĂ¤hrend der Sprechzeiten ist Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichbar oder jederzeit per E-Mail unter behindertenbeauftragter@worms.de. Wolfgang Schall ist Ansprechpartner fĂźr behinderte Menschen und deren AngehĂśrige und hat ein oďŹ&#x20AC;enes Ohr fĂźr Anregungen

ć &#x20AC; ćź&#x20AC;ć&#x152;&#x20AC; ç&#x2C6;&#x20AC; ć¸&#x20AC; ć¸&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC; â¸&#x20AC;ă&#x20AC;&#x20AC;ă &#x20AC; ć¤&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC; ă&#x153;&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć&#x2C6;&#x20AC;ć¤&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC; ă&#x20AC;&#x20AC;

A b 1 Pa l .

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC;

ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;

Pellets ä?&#x20AC;ä¤&#x20AC;ä¸&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć°&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC;â°&#x20AC; ä&#x201D;&#x20AC;ä¸&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć°&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ă&#x201E;&#x20AC;

15 kg ć¸&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;

F R E I H AU S

3,85 â&#x201A;Ź

ć¤&#x20AC;ć¸&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ¨&#x20AC;â¸&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC;äź&#x20AC;â¸&#x20AC;

Thomas Sauer

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

www.proďŹ -hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

lr37sa16

7., 12. und 20. August 2017

Ab 3 SRM

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

Am 7. August zwischen 11 und 13 Uhr findet im Wormser Rathaus die nĂ¤chste Sprechzeit von Wolfgang Schall statt

Fahrweg 31 Âˇ 67550 Worms Âˇ Telefon (0 62 41) 5 65 79 Besuchen Sie uns in der Rheinhessen-Lounge am

a Itali ell

Sprechstunde des Behindertenbeauftragten

ÂĄ SPANISCHLEHRER GESUCHT !

Estoy buscando un(a) profesor(a) profesional de espaĂąol nativo para clases particulares de espaĂąol. Citas segĂşn acuerdo previo, aproximadamente 10 horas por mes en Worms. contacto: espanol@drapjo.de (JĂśrg) Bl31sa17

ADFC: Entlang der Nahe radeln Mit dem ADFC geht es am Sonntag, dem 13. August, entlang der Nahe. TreďŹ&#x20AC;punkt ist der Hbf Worms, Gleis 4. Von dort geht es um 8.50 Uhr mit dem Zug nach Gensingen-Horrweiler, dann nach Bad Sobernheim. Dort startet die Radtour Ăźber Bad MĂźnster, Bad Kreuznach und Gensingen nach Bingen. Von dort geht es mit dem Zug wieder zurĂźck nach Worms. Eine Einkehr ist vorgesehen. Die TourenlĂ¤nge betrĂ¤gt ca. 50 km. Um Voranmeldung wird gebeten, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. TreďŹ&#x20AC;punkt: 15 Minuten vor Abfahrt des Zuges. Tourenleiter: Hardy Koperlik, Telefon 06241/4838781, Mobil 0176/459 21212 E-Mail: koperlik@gmx.de

Hausmesse am 13. August 2017 von 11 bis 17 Uhr

Litkie

Heizungs- und SanitĂ¤rfachbetrieb

Machen Sie Ihr Traumbad zu unserer Aufgabe!

Helmut Johann Steiner, PommernstraĂ&#x;e 11, Worms Wilhelm Manfred Finger, KurfĂźrstenstraĂ&#x;e 7, Worms Karin Erika Bechtel, Gernsheimer StraĂ&#x;e 32, Eich Norbert Born, RenzstraĂ&#x;e 32, Worms Reinhold Georg BlaĂ&#x;, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 79, Osthofen Dieter Horst Henke, Fischmarkt 8, Worms Gisela Johanna Seibert geb. Stechmeyer, JahnstraĂ&#x;e 23 a, Hamm Ernst SchĂ¤fer, BerggartenstraĂ&#x;e 3, Worms Marianne Wilhelmine Keller geb. SchĂ¤fer, LandgrafenstraĂ&#x;e 76, Worms Helene Ursula Zube geb. Garbe, WollstraĂ&#x;e 11, Worms Luis Mayer, Georg-Richard-RoeĂ&#x;-StraĂ&#x;e 6, Worms Erich Franz Pietzonka, MittelstraĂ&#x;e 5, Worms Marion SteinfĂźhrer geb. Strebel, Eisenberger StraĂ&#x;e 6, Worms Klaus GĂźnter Friese, FrauenstraĂ&#x;e 9, Worms Manuela Sotler geb. Jennerich, Alzeyer StraĂ&#x;e 259, Worms Norbert Oswald, August-Bebel-StraĂ&#x;e 8, Gimbsheim Hans Alfons Merkelbach, Zum Berg 14, Worms

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

LiederbacherstraĂ&#x;e 14 | 67591 Wachenheim Telefon (0 62 43) 90 83 01 | Mobil (01 70) 47 52 97 E-Mail litke@aol.com

ck31sa17

cf.31mi17

Samstag, 5. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Bl23mi17

21.8. + 16.10. LKW-FĂźhrerschein 11.9. Beschl. GrundqualiďŹ kation GabelstaplerfĂźhrerschein individuell auf Anfrage

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. August 2017

Individuelle Lernanreize in allen Belangen schaffen

Über das besondere Miteinander des christlichen Glaubens

Montessori Kurse für Kindergartenkinder ab dem neuen Schuljahr / Noch freie Plätze

Die stellvertretende Kirchenpräsidentin Ulrike Scherf predigt am 6. August um 10 Uhr in der Wormser Magnuskirche Unter dem Motto „Freundschaft hält“ wird Ulrike Scherf, die stellvertretende Kirchenpräsidentin der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN), am Samstag, dem 6. August, um 10 Uhr, über einen Abschnitt aus dem Markusevangelium predigen. Dabei steht die Kirche als eine Gemeinschaft im Mittel-

punkt, die freundschaftliche Züge trägt und gleichzeitig für Menschen in Not eintritt. Die Predigt über die Geschichte der Heilung eines Gelähmten (Markusevangelium Kapitel 2, Verse 1–11) beschreibt das besondere Miteinander des christlichen Glaubens, das in der Gemeinschaft vieler geschieht und einzelne Menschen

näher zu Gott bringt. Sich konkret um diese einzelnen zu kümmern und sich gleichzeitig weltweit für Frieden und Gerechtigkeit einzusetzen – das zeichnet die Gemeinschaft der Kirche aus. Sie lebt aus der Freundschaft Gottes mit den Menschen und bekennt: Wir sind durch Christus miteinander verbunden.

„Musik im Park” mit Scottish-Folk und traditionell fröhlich

Das umfangreiche Montessori Material bietet hier den idealen Rahmen am Interesse des Kindes anzuknüpfen, damit es sich in seinem Tempo mit individueller Begleitung entwickeln kann.

Kindern im wahrsten Sinne des Wortes die Welt begreifbar machen, ihre Neugier und ihre Entdeckungsfreude nutzen und sie dabei pädagogisch begleiten, das ist die Grundlage der Montessori Pädagogik.

Methode bereits vor über hundert Jahren entwickelt Bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts entwickelte Maria Montessori nach diesem Grundsatz Lern- und Entwicklungsmaterialien, die in unserer schnelllebigen und überreizten Umwelt wichti-

ger denn je sind und nichts an ihrer Gültigkeit verloren haben. Der Fokus richtet sich dabei stets auf den Leitsatz Maria Montessoris: „Hilf mir, es selbst zu tun“.

Auch die Übungen des täglichen Lebens im Fokus Ab dem neuen Schuljahr bietet die Freie Montessori Schule Worms in Pfeddersheim wieder neue Montessori Kurse für Kindergartenkinder an. In kleinen Gruppen erhalten die Kids individuelle Lernanreize in den Bereichen Sinneswahr-

nehmung, Feinmotorik, Sprache, Mathematik und Übungen des täglichen Lebens. Angeboten werden Kurse für Vier- bis Sechsjährige. Alle Kurse finden in den Räumen der Montessori Schule Worms, Brückenstraße 2, 67551 Worms statt. Die Teilnahme ist unabhängig von der späteren Schulwahl. Die Kursgebühr beträgt 50 Euro pro Monat. Kurstermine und weitere Informationen erhalten interessierte Eltern unter E-Mail info@monte-worms.de

Gute Laune verbreiteten die Südpfälzer von „Skye” im Osthofener Stadtpark. Mehrere hundert Besucher ließen sich von den Wetterprognosen nicht abschrecken. Ganz im Geiste schottischer Wurzeln, wonach man sich das Feiern auch im Regen nicht vermiesen lässt, sprang der Funke von der Bühne auf das Publikum über. Gekonnte dargebotene Coversongs, mal ruhig und besinnlich oder auch keltisch derb im Trinkliederjargon, machten den Auftritt zu einem musikalischen Sommerfest-Vergnügen. Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

Motiv 2

einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt. ße 1 Deine Familie Grö 45 x 25 mm

€*

10,-

Anzeigenschluss ist der 9. August 2017, um 16 Uhr.

Lieber ...

wir wünschen Dir viel Spass und viel Erfolg in der Schule Motiv 3

❀❀

Größe 2 Mama, Papa und Paul 94 x 25 mm

Alles Liebe ❀ für Deinen

❀

❀ Schulbeginn

und den Start in den neuen Motiv 4

❀

Lebensabschnitt

❀

wünschen Dir ....

Ihre Anzeige erscheint am Samstag,

20,-

€*

❀

✁ ✁

Wählen Sie Ihre Größe

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie per Post, Fax oder E-Mail an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20 € * Größe 3 67547 Worms 94 x 35 mm 25,Fax (0 62 41) 95 78 78 oder besuchen Sie uns im Verlag. Bei den Größen 3

Liebe ...

alles Liebe zum Motiv 5

12. August 2017

Schulanfang wünschen Dir von Herzen Mama & Papa Größe 4 94 x 50 mm

40,-€*

Veröffentlichen Sie meine private Anzeige, am 12. August 2017, mit folgendem Text:

✁

liebe /r ...

ANZE IG E NAU F TR AG

✁

Wir wünschen Dir

Grüßen Sie Ih ren ABCSchützen od er Schüler/-i n und wünsche n ihm/ihr einen guten Star t für den neuen Leben sabschnitt bzw. das neu e Schuljahr

✁

rh30mi17

Motiv 1

Sie können unter vier Größen und fünf verschiedenen Motiven wählen.

✁

SCHULANFANG 2017 ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁

und 4 ist die Veröffentlichung eines Fotos des Schulanfängers möglich! verlag@nibelungen-kurier.de * Die genannten Preise gelten nur für die Grüße zum Schulanfang auf unserer Sonderseite am 12. August 2017

und Ihre Motiv-Nr. Betrag liegt bei: bar

Name: Telefon: Straße, Nr.: PLZ, Ort: Unterschrift:

Eigenes Bild Scheck

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 5. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

GAR AGE · CARPORT · ÜBERDACHUNG · ZAUN · TOR wird beim Heimkommen oder man schon vor dem Morgengrauen aufbrechen muss.

Torantrieb mit integrierter LED-Beleuchtung In der Garage selbst kann man auf eine separate Beleuchtung sogar verzichten. Antriebe wie der base+ oder pro+ von Sommer haben stattdessen eine integrierte LED-Beleuchtung, die den Garagenraum hell ausleuchtet und nur wenig Strom verbraucht. Gerade in Garagen ohne Fenster ist damit jederzeit für einen guten Überblick gesorgt, ohne dass eine weitere Lampe installiert und mit Strom versorgt werden muss.

Wetterschutz über der Terrasse mit eigener Stromerzeugung kombinieren (djd). So mancher Gartenbesitzer möchte sein Freiluftwohnzimmer auch an frischeren Sommerabenden oder im kühlen Herbst genießen. Praktische Zusatzausstattungen zum Solarterrassendach, etwa ein Wärmestrahler, machen es möglich. Die Montage erfolgt an der Traufe oder an der Hauswand beim

Übergang zum Terrassendach. Der Heizstrahler erwärmt durch Infrarotstrahlen in nur fünf Minuten den Bereich. Und da die Energie für den Betrieb mit dem Solardach zu großen Teilen selbst gewonnen wird, ist die Wärme der strombetriebenen Strahler obendrein auch besonders ökoeﬃzient.

Leichter einparken mit Positionslaser

(djd). Torantriebe erleichtern den Alltag, da sie das lästige Öﬀ nen und Schließen schwerer Garagentore einfach per Knopfdruck übernehmen. Doch einmal eingebaut, können die Antriebe auch weitere Automatisierungsfunktionen mit übernehmen und zum Beispiel Licht in die Garage bringen. Das Anschalten der Beleuchtung erfolgt dabei einfach über die Fernbe-

Zimmerei Sieben

Pergolen Vordächer Dachfenster Dämmarbeiten

Innenausbau Carports Herstellung und Reparaturarbeiten von Ziegeldächern

• • • • •

Zimmerei Sieben

Sven Sieben Zimmerermeister

sf16sa15

Amttorstraße 13 · 67550 Worms-Abenheim Telefon: 0 62 42 / 17 96 · Fax: 0 62 42 / 5 03 99 58 Mobil: 01 72 / 6 28 22 97 · Mail: Zimmereisieben@gmail.com

(spp-o). Wärmedämmung als Hitzeschutz – ist das möglich? Ja, ist es! Die natürliche Holzfaser schützt im Winter nicht nur vor Kälte, sondern hält im Sommer auch die Hitze aus dem Haus. Gerade unter dem Dach steigen die Temperaturen im Sommer schnell bis ins Extreme. Temperaturen von 35° C sind da keine Seltenheit und eine Qual für jeden Bewohner. Hier schaff t die Holzfaser als natürlicher und effizienter Dämmstoff Abhilfe. Die Holzfaser hat für einen Dämmstoff ein relativ hohes Eigengewicht und verfügt dadurch über eine außergewöhnlich hohe Wärmespeicherfähigkeit. Sie nimmt die Außenwärme auf, speichert diese und gibt sie erst verzögert an die Umgebung ab. Ein großer Teil der Hitze gelangt so im Sommer gar nicht erst in die Wohnräume. In den kühleren Abendstunden kann die gepufferte Hitze dann wieder nach außen abstrahlen. Natürlich spielen Holzfaser-Dämmungen ihre Leistung auch in der kalten Jahreszeit aus. Sie halten die Wärme im Haus und sorgen dafür, dass es im eigenen Heim kuschelig warm ist.

MADE IN GERMANY

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

GmbH

Bedachungen Isolierungen

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

Sektionaltor iso 45 Statt 1.892 €* nur

PREMIUMTORE? Da setzen wir auf Novoferm.

998 €

Genießen auch Sie größte Vielfalt bei der Gestaltung Ihres Traumtores – mit dem Garagen-Sektionaltor iso 45!

ck44sa16

24-S Glasbru tundench-Notd ienst

Natürlicher Schutzschild

Garagentoraktion bis 31.8.2017

Dachdeckermeisterbetrieb ck15sa17

KOMPETENZ IN GLAS … www.fz-glas-spiegel.de

www.thurow-fenster.de

www.dachdeckerei-neubecker.de

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

SCHILLING

Pflegeleichte Überdachungen mit passenden Balkonschiebeverglasungen und Faltelementen für minimalistische Ansichten und weite Aussichten

ZELLERTALSTRASSE 5–7 67551 WORMS-PFEDDERSHEIM TEL. (0 62 47) 90 51 19

Fenster, Türen und mehr …

Tel. (0 62 41) 78 93 49

415

Das Aktionspaket:

45 mm • Das Premium-Tor mit r Großsicke Dämmung in attraktive melle ßla Gro ter gan ele r ode gante • 10 attraktive und ele hl Oberflächen zur Auswa ieb mit Handsender ntr ora ent rag • Design-Ga

www.novoferm.de

Tel. 0 62 39 - 17 07 Fax 0 62 39 - 89 99

e-mail: Freiberg.Metallbau@t-online.de Homepage: www.Freiberg-Metallbau.de

WS.19mi14

67240 Bobenheim-Roxheim – In der Köst 1

• • • • •

Kaminholz • Kaminholz • Pergolen Pergolen • Balkongeländer Balkongeländer • Dachreparaturen Dachreparaturen • Dachflächenfenster Dachflächenfenster

Ihr Novoferm Vertriebspartner:

67240 Bobenheim-Roxheim – In der Köst 1 Tel. 0 62 39 - 17 07

Telefon: 06242 6706 Fax 0 62 39 - 89 99 06242 60944 Telefax: Mörstädter Straße Von-Ketteler-Str. 2441 06242 6706 Telefon: 0171 6246735 Mobil: 67550 Worms-Abenheim 06242 60944 Telefax: Von-Ketteler-Str. 24

67550 Worms-Abenheim Mobil:

0171 6246735

e-mail: Freiberg.Metallbau@t-online.de Homepage: www.Freiberg-Metallbau.de

cf.31sa17

Zimmerei Sieben

Während die Familie das Gartenleben genießt, produziert das Solardach unablässig elektrische Energie. Foto: djd/solarcarporte.de

ck15sa17

Zimmerei Sieben

dienung des Torantriebs, ohne dass der Fahrer aussteigen und einen Lichtschalter von Hand betätigen muss. Per Knopfdruck lassen sich sowohl die Beleuchtung in der Garage als auch Lichter in der Hofeinfahrt oder am Haus ansteuern. So ist die Einfahrt in die Garage ebenso gut ausgeleuchtet wie der Weg zwischen Pkw-Abstellplatz und der Haustür, wenn es mal später

Ausführung sämtlicher Dacharbeiten, Gerüstbau Zollhausstraße 30 A 67551 Worms-Horchheim Handy (01 79) 8 01 83 25

lr38mi15

Wenn das Licht beim Öffnen der Garage gleich automatisch mit eingeschaltet wird, ist das Einparken einfacher und angenehmer. Foto: djd/Sommer Antriebs- und Funktechnik

Nochmals eine ganz andere Funktion kann Laserlicht in der Garage übernehmen. So gibt es Garagentorantriebe mit einem so genannten Parklaser. Der Laserstrahl wird dabei fest so ausgerichtet, dass er zum Beispiel als Punkt auf einer bestimmten Stelle des Armaturenbretts sichtbar ist, wenn das Fahrzeug die optimale Parkposition eingenommen hat. So wird das Einparken wesentlich vereinfacht, unter www.sommer.eu gibt es dazu mehr Informationen. Besonders günstig ist die Funktion des Parklasers, wenn mehrere Fahrzeuge platzsparend in Doppel- oder Mehrfachgaragen untergebracht werden sollen oder wenn es eng zugeht, weil neben dem Pkw auch noch Fahrräder, Motorroller oder Rasenmäher und Co. einen trockenen Unterstellplatz finden sollen.

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

Preis inkl. MwSt., o. Montage. *UVP des Herstellers. **Gilt für Aktionsgrößen.

Mehr Komfort beim Aus- und Einfahren

Ein Dach, mehrere Funktionen

lr38mi14

Erhellende Garagen-Erlebnisse

14 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT Verschlissene Polstermöbel werden zu neuen Schätzen Polsterwerkstatt Worms bietet Handwerkskunst aus der Region VON VERA BEIERSDÖRFER | Polstermö-

bel sorgen zu Hause für Ruhe und Entspannung. Doch wenn der Bezug abgenutzt oder beschädigt ist und die Polster durchhängen, landen uns lieb gewonnene Möbel schon mal auf dem Sperrmüll. Das muss nicht sein – das kompetente Team der Polsterwerkstatt Worms hilft gerne, Erbstücken und alten Möbeln wieder Glanz zu verleihen. Als Spezialisten für Polster kennen sie die neuesten Trends, Stoﬀe und Materialien sowie die bekanntesten Hersteller, auch um Stühle, Eckbänke oder Sofas fachmännisch aufzupolstern, wenn deren altes Design aus der Mode gekommen ist, nicht mehr zur sonstigen Wohnungseinrichtung passt oder einfach nicht mehr gefällt. In vielen Fällen ist der Wiederbezug einer Polstergarni-

tur sogar günstiger als ein Neukauf. Das Team der Polsterwerkstatt Worms bietet neben qualitativ hochwertigen Polsterarbeiten wie Federkern oder Handschnürung auch Reparaturarbeiten sowie das Ausbessern und Nachfärben von verkratzten oder beschädigten Lederbezügen an.

Im Service der Polsterwerkstatt inbegriﬀen ist ebenfalls die kostenlose Beratung vor Ort sowie ein kostenloser Bringservice der restaurierten Möbel. Die Polsterwerkstatt Worms bietet zudem zwei Jahre Garantie auf alle Arbeiten. Das Angebot richtete sich sowohl an private, als auch an gewerbliche Kunden.

ANZEIGE | NIBELUNGEN

Ihre Haare in allerbesten Händen Friseurmeisterin Diana Hemer feiert Eröffnung der „Schnitt.Ecke” in Abenheim / Kompetenz und persönlicher Umgang In den neu gestalteten Räumlichkeiten des ehemaligen „Salon Jennewein” in Abenheim hatte Friseurmeisterin Diana Hemer am Sonntag zum Tag der oﬀen Tür eingeladen. Bis in den Nachmittag nutzten zahlreiche Bekannte, Freunde und Kunden die Gelegenheit, um die „Schnitt. Ecke” bei interessanten Gesprächen in persönlicher Atmosphäre in Augenschein zu nehmen. Nach dreijähriger Ausbildung zur Friseurin im Alsheimer Salon „MH – Der Friseurladen“ sowie erster Berufserfahrung als Gesellin im „Friseursalon Jennewein“, erwarb Diana Hemer 2012 in Frankfurt ihren Meistertitel und engagierte sich im Anschluss in der Wormser Prüfungskommission. Nach siebenjähriger Betriebszugehörigkeit im „Salon Jennewein” und weiteren Erfahrungen in anderen Friseurbetrieben, realisierte die versierte Meisterin

Am Tag der offenen Tür stieß die Inhaberin mit ihren Gästen auf die Neueröffnung an. Foto: Karolina Krüger

ihren Wunsch, in ihrer Heimatgemeinde zum 1. Juni diesen Jahres den „Friseursalon Jennewein” als Inhaberin zu übernehmen und seit Anfang August unter neuem Namen als „Schnitt. Ecke“ neu zu eröﬀnen. „Man erkennt sofort den persönlichen Stil der Inhaberin”, freut sich

Sommeraktion verlängert Aufgrund der hohen Nachfrage wird die Sommeraktion verlängert! Bis zum Samstag, dem 12. August 2017, gewährt die Polsterwerkstatt Worms 25 Prozent auf alle Reparaturarbeiten. Polsterwerkstatt Worms Friedrich-Ebert-Straße 8a 67549 Worms Telefon: 06241/9720045

KURIER | Samstag, 5. August 2017

Familie und Freunde von Friseurmeisterin Diana Hemer (2. von rechts) kamen zur Eröffnung ihres Salons „Schnitt.Ecke”. Foto: Karolina Krüger

Linda Bärsch, dass der traditionsreiche Salon mit neuen Ideen und der bekannten Zuverlässigkeit weitergeführt wird. Maren Hilgert ist kein Weg zu weit. Sie kommt sogar aus Heidelberg, „denn ein Friseurbesuch sei auch Vertrauenssache”. Diana Hemer bietet ihren Kunden neben einer kompetenten Beratung auch ein breit gefächertes Angebot über Kinder-, Damen- und Herrenschnitte, Hochsteckfrisuren, verschiedene Färbetechniken und Make Up. „Aber nicht nur das individuelle Frisieren, sondern vor allem auch der persönliche Umgang mit meinen Kunden steht im Vordergrund”, erklärt die Friseurmeisterin, die sich auf ihren Besuch in der „Schnitt.Ecke” in der Lindenstraße 1 freut. Weitere Infos unter 06242/9146760.

IHRE AUSZEIT Hotelgutscheine

BAD SALZUFLEN

TEUTOBURGER WALD Ausgedehnte Spaziergänge im großen herbstlich eingefärbten Kurpark, Entspannung im Hotel oder Sport und Unterhaltung – das ist Urlaub für Körper und Geist. Sie wohnen im Maritim Staatsbadhotel, einem familiär geführten Hotel mit direkter Lage am Kur- und Landschaftspark. Hier finden Sie Entspannung in der VitaSol Therme.

TERMINE

29.09. – 01.10.2017 20.10. – 22.10.2017 Verlängerungsnacht buchbar. Kurtaxe vor Ort zahlbar.

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim Hotel Bad Salzuflen • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x Abendessen im Rahmen der Halbpension am Anreisetag • Geführter Spaziergang durch die historische Altstadt am Samstag, 14.30 Uhr • Nutzung des Schwimmbads • Kostenfreies WLAN

169,–

BAD SASSENDORF NATURERLEBNIS AN DER WOESTE Nutzen Sie die herbstlichen Feiertage! Zwischen den Höhenzügen des Sauerlandes und der Münsterländer Parklandschaft liegt eine Region, die es zu entdecken lohnt. Sie übernachten im ländlich rustikalen Maritim Hotel Schnitterhof im Kurort Bad Sassendorf. Noch heute begegnet man in dem gemütlichen Städtchen der Sole und ihrer wohltuenden Wirkung.

TERMINE

01.10. – 03.10.2017 30.10. – 01.11.2017 Kurtaxe vor Ort zahlbar.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 41 / 95 78 - 28

Untitled-11038 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

139,–

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim Hotel Schnitterhof Bad Sassendorf • Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt und Abendessen im Hotelrestaurant • Teilnahme leichte geführte Wanderung am 2. Tag (ca. 6-8 km) • 1 x Eintritt in die SoleTherme (90 Min.) • Herbstcocktail zur Begrüßung • Eine Flasche Wasser im Zimmer

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Eigenanreisen

©-Foto-Oliver-FrankeTourismus-NRW-e.V.

Busreisen

8/2/2017 4:51:58 PM

DIE KLEINE

Samstag, 5. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG von der Kleingartenpflege ab einer Stunde, bis hin zum Grünschnitt, Objektpflege

Elektro-Installateurmeister

Möbelkette sichert sich ersten Platz in Servicestudie

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Mobil (01 76) 41 55 95 00

Bestens beraten & betreut

Damen- ue Boutiq

Jetzt im Angebot

Herzlichen Glückwunsch Urlaubscheck & Klimaservice zum Firmenjubiläum !!!

ck26mi17

Samsung und iPhone Reparatur + Datenrettung Tel. (0 62 42) 8 09 46 24 www.privair.de

bl24sa17

Inh. Mona Lefebvre · Stephansgasse 2 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 79 62 29

Meisterbetrieb

Reparaturservice & VERKAUF Meisterbetrieb Me Meisterbetrieb Reparaturservice & VERKAUF Repa Reparaturservice & VERKAUF Gerhard Knab, Ihr Wormser Fernsehmeister und Team

» Waschmaschinen » Trockner » Geschirrspüler » Kaffeemaschinen » TV-HIFI-SAT » Ersatzteilverkauf

Attraktive ANGEBOTE

Reifen Autoservice Mast Tel. (0&62 41) 2 50 32

Service (0 62 41) 8 83 70 · info@elektroruff.de

www.reifenmast.de

Obermarkt 15 · 67547 Worms

BAUMPFLEGE

lr28sa16

67547 Worms

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

Telefon (0 62 41) 97 52 05 www.baumpﬂege-bressler.de

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Müller

GbR

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald

cf.14sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

lr49sa16

Käufer zusätzlich abgesichert und hat bei Boss immer die Gewissheit, Ware zum niedrigsten Preis zu erwerben. So garantiert der Discounter ein sicheres Gefühl beim Möbelkauf und erzielt eine hohe Kundenzufriedenheit. SB-Möbel Boss wurde 1982 als eigenständiges Unternehmen der Porta-Gruppe gegründet. Heute gehört der Vollsor-

Frank Breßler

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Naturstein & Metallbau

CONTAINER HERRMANN EISEN-METALL GMBH ANKAUF von Schrott & Metallen GmbH

GmbH

Maria-Münster-Straße 12–14 (neben Opel Busch) 67547 Worms Telefon (0 62 41) 62 50 lr11sa16

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O Geschenkartikel Geschenkartikel

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Sofortdruck Dinger Müller IMMER FÜR&SIE GERÜSTET! Wir bauen Arbeits& Schutzgerüste 67549 Worms Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden Tel. 06241-78733

cf.20sa16

Binger Str. 67

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt Neubau, Sanierungen E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429 Privat& Gewerbekunden

GERÜSTBAU Arbeits- & Schutzgerüste Schramm-Keßler

Heiko Schramm-Keßler GmbH IMMER FÜR SIE GERÜSTET! Im Wert 6 | 67591 Mörstadt NM40sa16

Wir bauenTel. Arbeits& Schutzgerüste 01 73 - 3 18 94 29

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

E-Mail: info@geruestbau-sk.de

Sicher - sauber - fair.

ck09sa16

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

www.ﬂiesen-steintechnik.de Werksvertretung für Espresso-Maschinen dw21mi16

lr19sa16

Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

Bonn, 20. Juli 2017. Der „Blaue Kalligraph 2017“ geht an Pressesprecherin Heidi Baier, Obermeister Andreas Jokisch und Pressesprecher Hansjörg Russ. Der Medienpreis von ZKD und Fuchs Schmierstoffe würdigt den ehrenamtlichen Einsatz der Unternehmer für die Pressearbeit in den Kfz-Verbänden. Die Auszeichnungen sind mit einem Preisgeld dotiert, das die drei Gewinner für die Kfz-Innung Worms, Ostthüringen und Nürtingen-Kirchheim unter Teck erstritten haben. Bereits zum dritten Mal holt Heidi Baier vom Autohaus Manfred Baier einen Blauen Kalligraphen nach Worms, diesmal für den Azubi-Wettbewerb „KfzInnungszeichen kreieren“. Auszubildende haben sich künstlerisch mit dem Zeichen der KfzInnung auseinandergesetzt.

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429

Beratung | Wertgutachten | Verkauf

Ehrung und „Blauer Kalligraph“ für beste Pressearbeit

Ehrung: Auch mit 70 Jahren noch fit für die Kfz-Branche. Hier übergibt Obermeister Manfred Baier seinem Kollegen und Kfz-Meister Friedrich Scheuer die Chronik „100 Jahre Kfz-Branche“.

Schramm-Keßler

Meisterbetrieb

er Ausführung all en Montagearbeit ich ere im Holzb

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Bürstadt

Tel. 06241 / 31 92

Kreditcenter Thomas Schütt

Wir beraten unabhängig: Top-Konditionen für • Privatdarlehen • Schufafreie Kredite bis € 7.500,– • Günstige PKW-Finanzierungen • Immobiliendarlehen / Nachrangdarlehen • Schnelle Kreditentscheidung Untere Hauptstraße 73 67551 Worms

Cs27sa17

Neues aus der Kfz-Innung

GERÜSTBAU

er Ausführung all Dacharbeiten

lr10sa16

SB-Möbel Boss bietet kompetente Beratung auf die bedürfnisse des Kunden zugeschnitten

lr03sa17

Sicher - sauber - fair.

rh30sa17

Porta-Westfalica. Regelmäßig wird der deutsche Möbelhandel vom Deutschen Institut für Service-Qualität (DISQ) unter die Lupe genommen. In diesem Jahr führte das unabhängige privatwirtschaftliche Institut eine Studie im Auftrag des Nachrichtensenders n-tv durch und testete in 14 Einrichtungshäusern den Service vor Ort. SB-Möbel Boss konnte sich gegen seine Mitbewerber durchsetzen und belegte in der Kategorie „Kundenfreundlichkeit“ den ersten Platz unter den Möbeldiscountern. „Die Auszeichnung freut uns sehr und bestätigt unsere Unternehmensphilosophie, den Kunden exzellenten Service bei fairen Preisen zu bieten. Zugleich motiviert uns der erste Platz, die Servicequalität kontinuierlich weiterzuentwickeln und den sich verändernden Kundenbedürfnissen anzupassen“, führt Geschäftsführer Dr. Alexander Hirschbold aus. So ist Boss in Hinblick auf die individuelle Planung von Küchen, Schlafzimmern und Polstermöbeln richtungsweisend aufgestellt. Dazu tragen unter anderem interne Schulungsprogramme bei, die eine Top-Ausbildung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gewährleisten. Durch die Tiefpreis-Garantie ist der

timenter mit rund 100 Filialen zu den größten Möbeldiscountern Deutschlands. Besonders in puncto Küchen gilt Boss mit bereits 750.000 verkauften Modellen als Experte. Der Multichannel-Anbieter steht seinen Kunden rund um die Uhr zur Verfügung: Polstermöbel, Schlafzimmer, Essgruppen, Wohnaccessoires sowie viele weitere Artikel sind auch online unter www.moebel-boss.de zu kaufen.

ck10sa16

Kundenfreundlichkeit ist bei SB-Möbel Boss Bestandteil der Unternehmensphilosophie.

Meisterbetrieb

Reparaturservice & VERKAUF

und vieles mehr unter: Reifen & Autoservice Mast Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr www.reifenmast.de Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Ludwigstrasse 66

… zieht an!

Cs29sa17

Unsere Öffnungszeiten Montag - Freitag 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Cs31sa17

Die Gartenhexe

rh29sa17

Hebenstreit Elektroservice

Bl25sa16

SB-Möbel Boss ist „kundenfreundlichster Möbeldiscounter“

KreditCenter Worms Schütt Tel. (0 62 41) 5 00 25 10

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

16 QUALITÄT AUS MEISTERHAND

ANZEIGE | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 5. August 2017

„Natürlich schmeckt immer besser” Bäckerei Konditorei Scheubeck setzt täglich auf Handwerkskunst und ausgezeichnete Qualität Traditionelle Herstellung mit besten Zutaten VON STEFFEN HEUMANN | Backen ist Handwerk und Handwerk hat immer noch Tradition. So auch in der Bäckerei und Konditorei Scheubeck in Worms, wo nach traditionellen und eigenen verfeinerten Rezepten gebacken wird. „Täglich und von Hand”, wie Bäckermeister Jürgen Scheubeck erklärt. Die rohen Teige werden selbst angesetzt und ruhen über Nacht oder länger, damit sich die Aromastoﬀe voll entfalten. Verwendung finden in der Backstube dabei nur qualitativ hochwertige Rohstoﬀe aus der Region. Jedes Buttercroissant wird in der Herstellung noch einzeln gerollt.

Bäcker, sie ersetzen ihn nicht”, so Jürgen Scheubeck über seine Philosophie der Handwerkskunst. „Natürlich schmeckt immer besser”, beschreibt Elke Scheubeck Unterschiede im Geschmack, die auch Kunden zu schätzen wissen. Ob zum Mitnehmen für den Genuss Zuhause oder bei einem vielfältigen Frühstück in einem der zahlreichen Sitzcafés, die Bäckerei Konditorei Scheubeck steht in jeder der 17 Filialen und rund 160 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für liebevolle Handarbeit und Hingabe zum Beruf.

Backen aus Leidenschaft

Frisch geschlagene Sahne ist nur eine von vielen Zutaten, die die Sonntagstorte zum besonderen Erlebnis werden lässt. Meister und Gesellen bereiten hierfür jede Torte frisch zu, damit auf dem gedeckten Tisch der fruchtige Obstkuchen oder andere Vorlieben zu einem Fest der Sinne werden. Gerne freut sich Elke Scheubeck über Bewerbun-

„Backen hat viel mit Leidenschaft zu tun”, weiß Jürgen Scheubeck und unterstreicht seinen Anspruch an die Qualität der Produkte. Die herausragende handwerkliche Brot- und Backwarenqualität wurde zuletzt auch mit dem Landesehrenpreis des rheinland-pfälzischen

gen von aufgeschlossenen Menschen, die gemeinsam mit den Inhabern die Hingabe für das traditionelle Bäcker- und Konditoreihandwerk teilen.

Immer frisch

Qualität, die schmeckt! Handwerkliches Können und Fingerspitzengefühl sind in der Backstube selbstverständlich.

Wirtschaftsministeriums gewürdigt. Elke und Jürgen Scheubeck, die seit 1992 die Bäckerei und

Konditorei leiten, gehen den erfolgreichen Weg, den Ute und Friedrich Scheubeck in der Ha-

Täglich ofenfrischer Beratung - Entwurf Zwetschgenkuchen auch am Sonntag!

genstraße 1957 begründet haben, konsequent weiter. „Moderne Maschinen unterstützen den

Weitere Infos unter: Bäckerei Konditorei Scheubeck Auf dem Sand 20 67547 Worms Telefon: 6241/910152 info@baeckerei-scheubeck.de www.baeckerei-scheubeck.de

- Fertigung - Lieferung

Von der Brezel über das Brot bis zur Torte – Handarbeit mit viel Liebe zum Detail hat in der Backstube der Bäckerei Konditorei Scheubeck Tradition.

R die schre aumausstatter

lr27sa16

mar

Rudi & Wolfgang Hofmann GbR

Westend 3 | 67578 Gimbsheim | Tel. (0 62 49) 50 44 • Sanitär- & Heizungsmontage • Solartechnik • Pelletsanlagen • Regenwassernutzung • Klimageräte • Wärmepumpe

Es freut sich auf Ihren Besuch

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team

Mobil (01 63) 1 52 89 03/4 | rudi.hofmann@yahoo.de

Manfred Brauner Meisterbetrieb

Öffnungszeiten: Di. bis Do.: 8.30 bis 18 Uhr Fr. 8 bis 18 Uhr durchgehend · Sa. 8 bis 13 Uhr

WIR BERATEN UND FÜHREN AUS: • Polsterarbeiten zu vernünftigen Preisen • Streich- und Tapezierarbeiten • Bodenbeläge aller Art

cf.23sa16

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung

und Eckbänken

Konventstraße 4 - 8 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 62 41 - 97 52 97 BadDesign Telefax 0 62 41 - 97 52 98 Wärmetechnik Solar info@schreinerei-martin.de rh27sa17

…zündende Ideen! STEFFEN ADAMSKI Meisterbetrieb

Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms Telefon 0 620 (Hochheim) 41 -4197- 97 52 52 9797 Telefon 62 Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Telefax 00 62 41 52 98 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

Adamski Wärme & Wellness

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih Verleihvon vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

Komplettlösungen

GmbH

Wollstraße 11, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 13 23 info@as-ww.de · www.as-ww.de

· Inh. Alexander August Bebelstraße 25-27 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 92 39

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite.

von Verputzen, Mauern, Estricharbeiten, Fliesen sowie Reparaturen aller Art aus einer Hand!

ies e Ang ebot 60 x 60 Fei nst ein zeu gfl at reic ht! 1. Wa hl zu € 15, 80 · sola nge der Vorr

cf.23sa16

arrattiirnntin M i e r M e n i a i e e r r e M h n c i i SScShrcehirnse rpeassat!sst! -- d-daasdapsapsst! Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße

gegründet1876 1876 gegründet gegründet 1876

gegründet 1876 Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischler- und Parkettlegerhandwerk Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster,Türen, Türen, Bauelemente Fenster, Bauelemente Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

Ihre Ansprechpartnerin:

Wohnraumausstellung über 300 m² | Besuchen Sie uns!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

LISA CHRISTMANN Tel. (0 62 41) 95 78-12

cf.03sa17

Polstergarnituren

cf.27sa16

& Neubezug von

Möbel auf Maß, Innenausbau m a n m a rrrtttiiin m a m a n die schreinerei Zuschnitt- u. Kantense die Möbelteile, die schreinerei schreinerei die schreinerei www.augustautomobile.de WIR BIETEN IHNEN Fenster, Türen, Bauelemente • Topgepﬂegte Leasing-Rückläufer im Premium Segment von Neu- und Jahreswagen Reparaturen•• Vermittlung Finanzierung und Leasing AUGUST AUTOMOBILE Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren QUALITÄT Verleih von Parkettschleifmaschine AUS MEISTERHAND cf.11sa17

Aufpolsterung

vorm Haus

Meisterbetrieb im Tischler- und Parket cf.23sa16

Alzeyer Straße 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

n i t r a M i e r e n i e r h c S s passt! - da

cf.47sa16

Am Trappenberg 2 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 • Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 • E-Mail: info@hls-brauner.de

gegründet 1876

Samstag, 5. August 2017, 31. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Nach drei Jahren mal wieder ein Rheinhessen-Derby Der VfR Wormatia hat heute um 14 Uhr den FSV Mainz 05 II in der EWR-Arena zu Gast / Fragezeichen hinter Aufstellung und Taktik / Auf guter Leistung aufbauen VON KLAUS DIEHL | Der letzte Sieg der Wormaten gegen die kleinen 05er liegt sage und schreibe neun Jahre zurück. Es war am 26. Oktober 2008, als die Wormaten mit 4:0 den letzten Erfolg auf eigenem Platz feiern konnten. Danach gab es auswärts und daheim nur Niederlagen. Allerdings spielte die Elf aus der Landeshauptstadt in den letzten drei Jahren in der 3. Liga, wo sie sich mit Plätzen in der unteren Tabellenhälfte zufrieden geben mussten. Auch der Abstieg aus der 3. Liga wäre eigentlich zu vermeiden gewesen, wenn man in der Vorrunde besser gepunktet hätte. Doch die Elf des Mainzer Ex-Profis Sandro Schwarz, der jetzt das Zepter bei der Bundesliga-Elf der 05er schwingt, konnte in der Vorrunde nur wenige Punkte (14) holen, da reichten die 26 Zähler aus der Rückrunde leider nicht mehr aus.

Auﬀüllung kam zum Großteil aus dem eigenen Nachwuchs. Ausnahmen sind der ebenfalls noch junge Sandro Löchelt, sowie der neue Kapitän Sebastian Tyrala mit 29 Jahren von RW Erfurt. Er soll der Denker und Lenker im Mittelfeld sein, derweil vorne der ebenfalls schon 29 Jahre alte Karl-Heinz Lappe für die Tore sorgen soll. Gegen Frankfurt steuerte er auf Anhieb einen Treﬀer bei und unterstrich damit seine Torgefährlichkeit, die unter anderem aus Ingolstadt und FC Bayern München II bekannt ist. Zweifacher Torschütze war aus der 05-Jugend der erst 19 Jahre alte Heinz Mörschel.

Auf guter Leistung aufbauen

Mit Ihrig und Löchelt? Wenn die Mainzer heute in der EWR-Arena einlaufen, wird mit Tevin Ihrig mit Sicherheit ein Spieler aus Worms dabei sein. Ob dies vom Anpfiﬀ weg auch für den ExWormaten Sandro Löchelt gilt, der als Neuzugang bei der 3:0-Heimpremiere der 05er gegen den FSV

Der neue Kapitän Patrick Auracher wird als kämpferisches Vorbild heute gegen den FSV Mainz 05 II voran gehen. Archivfoto: Felix Diehl

Frankfurt erst in den Schlussminuten zum Einsatz kam, wird man abwarten müssen. Doch der neue

05-Trainer Dirk Kunert wird wohl ohne Not kaum die Mannschaft ändern, die gegenüber der letzten Sai-

son ein gänzlich anderes Bild zeigt. Nicht weniger als 17 Abgänge gab es zum Ende der letzten Runde, die

Wie wird und kann WormatiaCoach Steven Jones den kleinen 05ern in die Suppe spucken? Einmal setzt er auf die tolle Moral und der insgesamt guten Leistung trotz der 0:1-Niederage bei den Stuttgarter Kickers. Dann darauf, dass Benjamin Maas für die Innenverteidigung wieder zur Verfügung steht, so dass Ricky Pinheiro wieder für Aufgaben im oﬀensiven Mittelfeld eingesetzt werden kann. Auch die in Stuttgart jeweils für eine Halbzeit eingesetzten Steﬀen

Amateurfußball legt los!

Straub und Sebastian Schmitt haben diese Woche an ihrem Trainingsrückstand gearbeitet und werden als Alternativen auf der Bank sitzen. Die Frage ist, inwieweit der zuletzt noch in Stuttgart vergeblich auf seine FIFA-Freigabe wartende neue Angreifer Thomas Gösweiner (Sturm Graz II) schon vom Anpfiff weg zum Einsatz kommt. Der Japaner Daisuke Ando bewies in Stuttgart als einzige Angriffsspitze große Laufbereitschaft und Zweikampfstärke und bekam dafür eine gute Note von Trainer Steven Jones. Das gute Zeugnis könnte sicherlich besser werden, wenn er heute zunächst an vorderste Spitze zu seinem ersten Pflichtspieltor kommen würde. Er hat hierbei die Offensiv-Dreierreihe mit Jonathan Zinram, Ricky Pinheiro und den torgefährlichen Zehner Jan-Lucas Dorow, auch zur Unterstützung auf den Außenpositionen, hinter und neben sich. Thomas Gösweiner dürfte wohl vorerst erste Alternative auf der Bank sein. Sicherlich ist der ExDrittligist mehr in der Favoritenrolle zu sehen, doch Trainer Steven Jones ist weit davon entfernt, in Pessimismus zu verfallen. Alla Wormatia, packen wir es an!

peugeot.de/probefahren

1. Kreis- und Verbandspokalrunde steht auf dem Plan Zum Auftakt der Fußballsaison 2017/2018 kommt es in der 1. Bitburger Kreispokalrunde zu folgenden Begegnungen:

KIA Autohaus Christmann AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich! ck36sa15

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

SEAT Autohaus Christmann Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich! ck45sa15

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

FC Blau-Weiß Worms – SV Gimbsheim II (heute 14.30 Uhr) VfR Alsheim II – SV Guntersblum II (So., 13 Uhr) SV 1914 Pfeddersheim II – FSV 03 Osthofen TuS Neuhausen II – TSV Gundheim II FT/Alemannia 02 Worms – ASV Nibelungen Worms Rhen. Rheindürkheim II – TuS Wiesoppenheim TSG Heppenheim – Ataspor Worms VfL Gundersheim II – TuS Hochheim II VfR Alsheim – SV 1914 Pfeddersheim I TuS Dorn-Dürkheim Eintracht Herrnsheim II SG Kickers Worms – TuS Weinsheim II

SV Leiselheim II – TSG Bechtheim (alle So., 15 Uhr) TG Westhofen II – SV Normannia Pfiﬄigheim (So., 17 Uhr)

Verbandspokalrunde In der Bitburger SWFV-Verbandspokalrunde kommt es am heutigen Samstag, um 17 Uhr, beim A-Ligisten TuS Hochheim zu einem besonders brisanten Duell. Wollte es doch das Los oder wurde gar gesetzt, dass der Nachbar und A-Klassenmeister Eintracht Herrnsheim, für den damit der Aufstieg in die Bezirksliga Rheinhessen verbunden ist, der Gegner sein wird. Um 19.30 Uhr hat der SV Guntersblum den Verbandsligaaufsteiger TSV GauOdernheim zu Gast. Der weitere Bezirksligaaufsteiger VfL Gundersheim muss am Sonntag, um 18 Uhr, bei den Schwarz-Weißen in Mauchenheim Farbe bekennen.

Neue Neue (T)Raumdecke (T)Raumdecke in in nur nur 11 Tag! Tag!

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

P E U G E O T

Summer dayz

mit biszu 3.000 € eintauschprämie*

LEASING

Abb. enthält Sonderausstattung. 1

für den PEUGEOT 308 SW ALLURE PURETECH 130 STOP & START

Besuchen Sie unsere Ausstellung Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 9:00-18:00 Sa. 10:00-16:00 Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr schnell und schnell und sauber montiert sauber montiert

• Nebelscheinwerfer • PEUGEOT Connect Box

• Einparkhilfe vorne, akustisch und visuell

Grünstadt · Ferdinand-Porsche-Str. 6 · Tel. 06359-93250 Worms · Schönauer Str. 17-19 · Tel. 06241-26630 www.autohaus-christmann.com

ck13mi16

*Maximale Eintauschprämie beim Kauf eines PEUGEOT 308 SW Allure PureTech 130 STOP & START bis zum 30.08.2017 bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten über DAT/Schwacke, Mindestwert des Gebrauchtwagens, der mind. 6 Monate auf Sie zugelassen ist: 500,– € (laut DAT/Schwacke). 1Für einen PEUGEOT 308 SW Allure PureTech 130 STOP & START, Laufleistung 10.000 km/Jahr, Laufzeit 48 Monate, Mietsonderzahlung 500,– €. Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. cf.25sa17

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30

• Full-LED- Scheinwerfer • Navigationssystem Plus

AUTOHAUS CHRISTMANN GMBH

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen Sie an: 0241 /4011 055 Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen Sie an: 0241 /4011 055

info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

D I E

€ 189,– mtl.

Ihr Citroën-Händler für Worms

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

JETZT BEI DEN PEUGEOT SUMMER DAYZ. IMPRESS YOURSELF.

PLAMECO Fachbetrieb Büttner Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, Tel. (0 62 33) 36 97 98

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,9; außerorts 4,1; kombiniert 4,8; CO2Emission (kombiniert) in g/km: 111. CO2-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

18 LOKAL-SPORT TRIATHLON Bundesliga geht in entscheidende Phase

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. August 2017

Zwei große S-Springen und weitere attraktive Springprüfungen

Hier kann man die Pfeile fliegen lassen

Vier Tage Springturnier der RSG Pfeddersheim auf der Reitsportanlage Wittemer

Tag der offenen Tür beim BSC Worms-Pfeddersheim am 13. August von 10 bis 17 Uhr auf dem Sportplatz Wachenheim

Am morgigen Sonntag sind die Ausdauersportler in Tübingen zu Gast

Am Sonntag, dem 13. August, findet ein Tag der oﬀenen Tür des Bogensportvereines BSC Worms-Pfeddersheim auf dem neuen Trainingsgelände auf dem Sportplatz in Wachenheim/Zellertal statt. In der Zeit von 10 bis 17 Uhr sind alle Interessierten oder Neuentdecker des Bogensports herzlich auf dem Wachenheimer Sportplatz willkommen. Neben geschulten Trainern, sind eine Vielzahl von Mitgliedern vor Ort, die Rede und Antwort stehen für Fragen rund um den Bogensport. Angeboten wird an diesem Tag das angeleitete Bogenschießen

Nach den spektakulären und spannenden Rennen von Kraichgau und Münster, ist die 1. Triathlon-Bundesliga 2017 am Sonntag (6. August) bereits zum dritten Mal nach 2015 und 2016 in Tübingen zu Gast. Das Triathlon-Team TG Witten reist bei den Damen als Tabellenführer in die Universitätsstadt am Neckar, während bei den Herren das EJOT Team TV Buschhütten versuchen wird, die Tabellenführung zu verteidigen. Bei den Damen schicken die Siegerländer erstmals die Vizeweltmeisterin 2012 und Olympiateilnehmerin Anne Haug, die U23 Weltmeisterin von 2014, Sophia Thomas Wittemer stellt wieder für vier Tage seine Reitanlage an der B47 in Pfeddersheim, der RSG Pfeddersheim für die große Reitveranstaltungl zur Verfügung. Foto: Felix Diehl

Von Donnerstag, dem 10., bis Sonntag, dem 13. August, veranstaltet die RSG Worms-Pfeddersheim auf der Reitsportanlage Wittemer in Pfeddersheim an der B 47 ihr jährliches großes Springturnier. Die Prüfungen beginnen am Donnerstag und Freitag um 8 Uhr und am Samstag und Sonntag um 7 Uhr. Interessant für Pferdeliebhaber dürften die Springpferdeprüfungen für 4-

Die Triathlon-Bundesliga bietet spannende Wettkämpfe und faszinierenden Sport. Foto: Bilderschmiede Rheinhessen

Saller, ins Rennen über die 750 Meter Schwimmen, 21,5 Kilometer Radfahren und 5 Kilometer Laufen. Topfavorit auf den Tagessieg ist neben dem EJOT Team TV Buschhütten, Triathlon Potsdam, das mit der SprintEuropameisterin Laura Lindemann an den Start gehen wird. Bei den Herren kann sich vor allem Felix Duchampt (FRA) von ROWE Triathlon Hoﬀnungen machen, als erster durchs Ziel auf der Neckarbrücke zu laufen. Das EJOT Team TV Buschhütten versucht unter anderem mit Anthony Pujades (FRA) und Jonathan Zipf, die Verfolger auf Abstand zu halten.

Die 1. Triathlon-Bundesliga Die 1. Bitburger 0,0 Prozent Triathlon Bundesliga ist die höchste Liga innerhalb der Deutschen Triathlon Union. Seit 1996 wird im Rahmen der Bundesliga der DTU Deutsche Mannschaftsmeister bei den Damen und den Herren ermittelt. Eine Herrenmannschaft besteht aus fünf Athleten, bei den Damen treten jeweils vier Triathletinnen gemeinsam an. In diesem Jahr wird der Bundesliga-Champion erstmals seit 2010 wieder in fünf Rennen ermittelt, die alle über eine Sprint-Distanz ausgetragen werden. Die Stationen der Saison 2017 sind: Ubstadt-Weiher/ Kraichgau (10. Juni), Münster (23. Juli), Tübingen (6. August), Grimma (19. August) und Binz (9. September). Titelverteidiger ist jeweils das EJOT Team Buschhütten.

bis 6-jährige Pferde von Klasse A bis M sein. Den Prüfungen für junge Pferde folgen jeweils Springpferdeprüfungen von der Klasse A bis M. Höhepunkte dürften die zwei Springprüfungen der schweren Klasse werden, so das Punkte-SSpringen (über 80 Nennungen) am Samstag, ab 17 Uhr, sowie der „Große Preis“, das S-Springen mit Stechen (78 Nennun-

gen), das am Sonntag, ab 16.45 Uhr, traditionell den Abschluss bildet. Auch für Anfänger, vom Reiterwettbewerb bis zur E-Dressur ist etwas dabei. Die Zeiteinteilung ist online abrufbar unter www.turnierservice-muthweiler.de. Über 1550 Nennungen, die guten Sport versprechen, kann sich die RSG freuen. Das Küchenteam sorgt wie gewohnt für das leibliche Wohl von allen Teilnehmern und Gästen.

Kobudo Seminar mit japanischen Großmeistern

auf verschiedenen Distanzen und mit verschiedenen Bögen. Um 14 und 16 Uhr findet ein kleiner Schießwettbewerb statt, bei dem es als Hauptgewinn einen Bogenschießworkshop zu gewinnen gibt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt für Groß und Klein. Neben verschiedenen kalten Getränken und Gerilltem gibt es verschiedene Kuchen, Kaﬀee und Tee, die zum Sonntagskaﬀee einladen. Auch für die Kleinsten ist bestens gesorgt: Eine Hüpfburg steht zum Toben bereit. Weitere Informationen unter www.bsc-worms-pfeddersheim.de.

Der neue Kia Rio, der neue Kia Picanto: kommen - sehen - staunen Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Training mit prominenter Unterstützung BDR nominiert VfH Nachwuchsfahrerin Luisa Rupp zur deutsch-französischen Jugendmaßnahme

Black Belt Kampfkunstakademie zu Gast in der Schweiz Die Black Belt Kampfkunstakademie bekam von Horst Baumgürtel eine Einladung nach Thun in die Schweiz zu einem ganz besonderen Seminar. Zwei japanische Vertreter des Ryukyu Kobudo Fukyukai Systems standen den Schülern drei Tage lang als Referenten zur Verfügung. Das Kobudo-Seminar (allgemeine Bezeichnung der Kampfkunst mit den auf Okinawa entwickelten Bauernwaffen) war ein echtes Erlebnis; mit so erfahrenen Meistern auf der Matte zu stehen, die es ohne Sprachkenntnisse hervorragend verstanden, den Umgang mit den Kampfkunstwaffen zu unterrichten. Es begann mit dem Bo (Langstock) und den Sai (dreizackige Metallgabel-Verteidigung gegen Schwert und andere Schlagwaffen). Unentwegt wurden die Techniken eingeübt und immer wieder von den japani-

schen Meistern verbessert. Den gesamten Vormittag wurde geblockt, gedreht und an den Techniken gefeilt. Kurz vor der Mittagspause konnte jeder seine Fortschritte mit einer kleinen Vorführung unter Beweis stellen. Da sich die Techniken von den im Black Belt unterrichteten Kobudo kaum unterscheiden, konnten auch die Wormser Schüler schnell folgen und ihre Kenntnisse entsprechend erweitern. Am zweiten Tag stand das Tonfa auf dem Programm. Tonfa (ist ein Schlagstock mit einem Quergriﬀ und wird in der Kampfkunst zur Selbstverteidigung genutzt. Verschiedene Polizeieinheiten verwenden die Tonfa als Waﬀe). Beeindruckend war die Schnelligkeit des 72-jährigen Toshihisa Sofue sowie die Kraft und Präzision mit dem Tonfa. Wie man

sich dann mit dem Tonfa verteidigen kann und besonders gegen Schlagwaffen, konnte aus den zuvor gelernten Techniken dann leicht abgeleitet werden. Große Achtsamkeit wurde in jeder Sekunde von den Teilnehmern abverlangt, denn jeder Fehler brachte unmittelbar Schmerzen mit sich. Für die Verantwortlichen der Black Belt Kampfkunstakademie, Uwe Mandler und Dana Ehleiter, waren die abendlichen Gespräche im Hotel mit den japanischen Gästen eine weitere Bereicherung des Budo Verständnisses. Horst Baumgürtel, der selbst viele Jahre in Japan gelebt und trainiert hat, war nicht nur Gastgeber und Übersetzter, er verstand es auch, einen Rahmen zu schaﬀen, in dem sich die Gäste sichtlich wohlfühlen konnten. Weitere Informationen unter: www.black-belt-worms.de.

Luisa beim Training mit Lehrgangsleiter Stefan Thome.

Japanischer Referent, Masahiko Futawatari, mit Black Belt Schülern während der Tonfa-Einheit.

VfH-Nachwuchsfahrerin Luisa Rupp ist in diesem Sommer erstmals vom Bund Deutscher Radfahrer für eine jährlich stattfindende deutsch-französische Jugendmaßnahme nominiert worden. Bereits in der letzten Juliwoche trainierten zehn französische und acht deutsche Nachwuchssportler gemeinsam ihr Können auf dem Kunstrad in Ludwigshafen. Lehrgangsleiter ist der ehemalige Nationalkaderfahrer Stefan Thome, der sich mit Corinna Biethan, fünﬀache Kunstrad-

weltmeisterin und David Rauer, ehemaliges Mitglied der Jugendnationalmannschaft, prominente Unterstützung ins Trainerteam geholt hat. Neben Trainingseinheiten stehen außerdem verschiedenste Freizeitaktivitäten und Sprachanimation auf dem Programm für die Jugendlichen. Vom 13. bis 19. August steht dann der zweite Teil des Lehrgangs in Vichy/ Frankreich an, auf den sich Luisa Rupp nach den gelungenen Tagen in Ludwigshafen bereits riesig freut.

IMMOBILIENMARKT

12 Reihenhäuser mit Südgarten modern – hochwertig – harmonisch

Einfamilienhaus mit Gärtchen Handwerker gesucht!

In der Ortsmitte auf einem 1.129 m² großen Grundstück ﬁnden Sie hier zwei Häuser mit insgesamt ca. 330 m² Wohnﬂäche, verteilt auf mehrere Wohnbereiche. Ein angenehm ruhiger, sonniger Garten sowie ein großer Hof mit Nebengebäuden ist ebenfalls vorhanden. EA B 239,44 kWh, G, Erdgas/Strom, Bj. 1900

In einer Nebenstraße im alten Ortskern ﬁnden Sie hier ein ca. 130 m2 Wohnﬂäche großes Fünf-Zimmer-Haus (renovierungsbedürftig) mit Gärtchen sowie eine rund 140 m2 große Halle in wenigen Schritten entfernt. 314 m2 Gesamtgrundstück, EA B 239,9 kWh, G, Erdgas, Bj. 1900.

887

882

IMMOBILIEN-ALLGEMEIN

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Fr. Arens (01 77) 8 60 30 36

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Bl38mi16

GmbH

Wir suchen dringend

Für uns immo nur mit Südbalkon.

Auf einem 380 m² großen Grundstück, mit Hof und zwei Garagen, befindet sich diese 2013 ausgebaute, wunderbar helle und hochwertige, ca. 190 m² Wohnfläche große ehemalige Scheune sowie ein 170 m² Wohnfläche großes Zweifamilienhaus. HH, EAB 102,3 kWh, D, Erdgas, Bj. 2013 | VH, EAB, 239,9 kWh, G, Erdgas, Bj. 1920/1996

802

781

www.vb-alzey-worms.de

Telefon (0 62 41) 841-35 00

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Bauernhaus mit Scheune 310 m2 ohne Garten, mit überdachtem Balkon in Hangen-Weisheim zvk. Küche, 6 Zimmer, 2 Bäder, VHB 148.000,– EUR

2 Wohnungen in Worms, Schäferstraße:

2 ETW‘s im Paket: Wﬂ. 25 m2 und 46 m2, 2 TG-Stellplätze KP € 99.900,–

rh30mi17

Immobilien Kiesewetter UG

ck47mi16

Zur Erweiterung unseres Immobilienbestandes suchen wir Mehrfamilienhäuser in Worms und Umgebung + 50 km. Vermietet oder unvermietet, auch renovierungsbedürftig

Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei!

ck49mi16

Mehrfamilienhaus gesucht!

Samstag, 19. August 2017, von 13 bis 17 Uhr Grabenstraße, Worms-Pfeddersheim Interessenten sind herzlich willkommen!

Ihr Partner in Alzey – Worms – Mainz

1- bis 2-FH in der Karl-Marx-Siedlung: 5 ZKB, Wfl. ca. 180 m2, Areal: 543 m2 KP € 339.000,– DHH in Worms-Pfeddersheim: 6 ZKB, Wfl. 185 m2, Areal 540 m2 KP € 319.000,– ETW Worms Zentrum: KP € 95.000,– 2 ZKB, DG, Wfl. 65 m2

Privatkredite und Bauﬁnanzierungen mit Sofortzusage!

NEU: Sehr günstige Ratenkredite für Immobilienbesitzer, für alle Verwendungszwecke bis 50.000,– EUR. Jürgen Dinger, Postbank Finanzberatung AG Tel. (01 79) 2 01 70 90 auch am Wochenende

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40

Tel. (0 15 77) 1 76 77 71

BAU´ PAULO!

GEWERBE-IMMOBILIEN

rh26sa17

IMMOBILIEN-GESUCHE

Tag der offenen Tür des Bauträgers am Beratungspavillon

867

Ein Immobilienverkauf beginnt mit einem vertrauensvollen Gespräch.

Einfamilienhaus plus Zweifamilienhaus – Qualität und Platz

JETZT ZUM VORTEILSPREIS! Informationen unter 06721/1548210 www.wer-ist-paulo.de

Immobilienmarkt mittwochs & samstags

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

MIETANGEBOTE

Gepﬂegtes Reihenendhaus einer 3er Gruppe in WO-Herrnsheim

Wohnen im Wasserturm

3 ½ Zimmer, EBK, Wannenbad, Duschbad, Sauna, Gäste-WC, Kaminofen, Carport, in ruhiger Seitenstraße, EnEV: Bj. 1994, ET Gas V, EB 107,4 kWh/(m2a) Verkaufen · Vermieten · Vertrauen KP: € 298.000,– seit 1961

Wunderschöne

Loftwohnung im Maisonett-Stil

Tel. 06241/6141 · Bahnhofstraße 16 · Worms · www.bastian-worms.de

ideal für Singles oder Paare, tolle Aussichten, wertvolle Ausstattung, gesuchte Wohnlage in Worms-West, 81 m² Wohnfläche, Keller und PKWStellplatz. Miete 850,– EUR zzgl. Heizund Nebenkosten.

3 neue Häuser, mitten in Bürstadt, bezugsfertig

Bl28sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

nibelungenland.immowelt.de

www.nibelungen-kurier.de

Sie möchten neue Kunden erreichen? Dann vergrößern Sie doch einfach Ihren WERBERADIUS – mit dem Nibelungen Kurier und unseren Kombi-Ausgaben können Sie über

650.000 Haushalte rund um Worms erreichen. Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Mediaberatern, rufen Sie uns an:

Schöne, helle DG-Wohnung in WO-Herrnsheim zu vermieten! 2 ZKB 49 m2 Parkett u. Laminatböden, Küche, Bad, Flur geﬂiest, Balkon und Garage, Miete € 450,– + NK Tel. (0 62 42) 91 50 51

Cs31mi17

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Finde dein perfektes Zuhause

Wörrstadt

Aktuell Nieder-Olm

anzeigen@nibelungen-kurier.de Seit über 30 Jahren Ihre Gratiszeitung

EFH, Bj. 2017, Gas, Solar, Massivhaus, Fußbodenheizung, 6 Zi., Wfl. 155 m², Grd. 280 m², 379000 c

Tel. 0176/81474534 017981474534 Tel.

ID: 2FCHR4H

www.nibelungen-kurier.de

Groß-Gerau

Wörrstadt

Stockstadt

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Dorn-Dürkheim Stattliches 1- bis 2-FH m. Anbau, weitestgehender Neuausbau 95/2009, bevorzugte, rh. Lage, 6 Zi., 2 Kü., 2 Bäder, Balkon, Wfl. 150 m2, Terrasse (35m2) + Keller/Hobbyräume Nfl. 54 m2, ÖZH (06). En EV§16ff.221,9 kWh/(m2a), Ref. 20324 € 199.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Darmstadt Pfungstadt

Mühltal

Alzey-Land

Rhein

(0 62 41) 95 78-0

oder schreiben Sie uns eine E-Mail an:

Cs31sa17

… ﬁnden Sie in diesem renovierungsbedürftigen rund 75 m² Wohnﬂäche großen Wohnhaus mit Hof, Scheune, Nebengebäude sowie einem Nebenhaus mit weiteren drei Räumen. Das Grundstück ist rund 350 m² groß. EA B 367,7 kWh, H, Erdgas, Bj. 1955

Hohen-Sülzen

Worms-Pfeddersheim

Worms-Abenheim

Ehemaliges Wohn-/ Gewerbeanwesen

ck31mi17

Worms-Leiselheim

Einfamilienhaus mit Scheune Genug Platz für Ihr Hobby …

ck30sa17

Worms-Heppenheim

rh31sa17

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms

Bl01sa17

Samstag, 5. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Worms

Lampertheim

Bensheim

Michelstadt Fürth

Ausgabe A Ausgabe B

EIN Auftrag, EINE Rechnung und Grünstadt

bis zu

30 % Kombi-Rabatt

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. August 2017

Pfeddersheim will auch zum Heimspielauftakt nachlegen Heute um 15.30 Uhr ist im Uwe-Becker-Stadion der FSV Salmrohr zu Gast / Mannschaft hofft auch zahlreiche Unterstützung der Zuschauer im Trainingsverlauf dieser Woche, wo auch die in Dudenhofen nicht eingesetzten Spieler voll Gas gaben und damit auch den Konkurrenzkampf weiter anstachelten. So muss es sein! Auch wenn die „Alten“, wie der immer noch verletzte Steffen Litzel, der erkrankte Lucas Oppermann und Kevin Gotel, der im Aufbautraining weiter gut vorankommt, heute nicht dabei sein können, geht es optimistisch in die Begegnung.

VON KLAUS DIEHL | Der 2:0-Sieg zum Oberligaauftakt beim Aufsteiger FV Dudenhofen war ein hoffnungsvoller Auftakt für die Elf von Trainer Norbert Hess. Dieser Sieg hat erst dann seinen richtigen Wert, wenn Kapitän Tobias Klotz und seine Mitspieler heute mit einem weiteren Dreier nachlegen können – allerdings kein leichtes Unterfangen . Kann man doch davon ausgehen, dass die Gäste aus dem Salmtal, die von dem bekannten Trainer-Haudegen Peter Rubeck trainiert werden, wohl mehr mit einer sehr defensiven Einstellung auf den grünen Rasen einlaufen werden.

Spiel mit hohem Tempo Die Fans dürfen sich auf ein Spiel mit viel Tempo und hoher Laufleistung freuen. Man darf also gespannt sein, ob die meist noch sehr jungen Pfeddersheimer Spieler heute eine weitere Reifeprüfung ablegen können und gegenüber der letzten Saison nicht nur etwas reifer und klüger geworden sind, sondern sich auch von Beginn dieser „Hammer-Oberliga“ stellen und nicht unterkriegen lassen. Jeder Sieg stärkt das „Wir-Gefühl” der Hess-Truppe, die sich darauf freuen würden, wenn die Mannschaft auch bei diesem Spiel von einer größeren Schar an Fans im Uwe-Becker-Stadion unterstützt wird. Es stehen in der Runde ja noch einige Fußball-Leckerbissen an, da sollten sich die Anhänger frühzeitig einstimmen.

Vertrauen gehört Dudenhofen-Elf

Mit schnellen Aktionen zum Erfolg Da gibt sich der TSG-Coach auch keinen Illusionen hin, kennt er doch bestens die Maxime seines Trainer-Kollegen Rubeck, aus der Defensive heraus mit schnellen Attacken zu versuchen die Gastgeber auszukontern. Andererseits müssen diese aber auch alles daran setzen, den Gast aus seiner defensi-

wird jeder Spieler aus dem Kader wichtig sein und eine Chance erhalten. Doch zu offensiv dürfen die Gastgeber gegen die Elf aus Salmrohr aber auch nicht agieren.

Die obige Szene zeigt Mathias Tillschneider, frei gesperrt von Kevin Gotel, beim 2:0-Heimsieg am 3. September letzten Jahres gegen den FSV Salmrohr. Archivfoto: Felix Diehl

ven Ordnung zu bringen, was sicherlich eher mit schnellem Kombinationsfußball über Außen wie

auch über die Mitte machbar sein wird. Die Stimmung im Pfeddersheimer Lager nach der siegreichen

Saison-Eröffnung in Dudenhofen steigerte die eh schon gute Laune bei der TSG. Das zeigte sich auch

Da wird Trainer Norbert Hess, der meinte: „Ändere nicht ohne Grund eine erfolgreiche Mannschaft“, wohl auf die Elf setzen, die in Dudenhofen auflaufen durfte. Dahinter scharren wohl Spieler wie Sebastian Kaster, Sebastian Schulz, Daniel Zolotarev, Henrik Streib oder ein Florian Lutz schon mit den Hufen und bewiesen im Training, dass mit ihnen auch jederzeit zu rechnen ist. Der Konkurrenzkampf wird der Mannschaft Impulse verleihen, aber im weiteren Saisonverlauf

Wir suchen ab sofort für unseren Hausmeister- und Gebäudereinigungsbetrieb eine/-n Kollegen/-in auf 450-Euro-Basis zur

ist flegehe P e sac slich Häu trauens Ver

Neukundenakquise

Sie sind kontaktfreudig, haben eine sympathische Stimme und Sie telefonieren gerne? Sie sind mit dem PC und OpenOﬃce vertraut? Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Beruf im Innen- und Außendienst nach intensiver Einarbeitung.



Bewerbungen bitte nur per E-Mail.



info@marys-clean.de www.marys-clean.de

DACHDECKERGESELLE oder DACHDECKERGEHILFE m/w ab sofort gesucht.

Werde Teil unserer großen Familie!

Dachdeckerei Neubecker Tel. (01 79) 8 01 83 25

TANKSCHUTZMONTEUR ab sofort gesucht ab

268,– €

** Bevorzugt aus einem Metallberuf und FS Kl. B. Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail an:

ck31sa17

Verpacker

Staplerfahrer

Fachlageristen

ck31sa17



Studierende

Führerschein und PKW von Vorteil. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann zögern Sie nicht, uns anzurufen! Wir freuen uns auf SIE!

Wir bieten Ihnen

worms@wilhelm-personal.de · www.wilhelm-personal.de

Wir suchen Sie eine freundliche

medizinische Fachangestellte (m/w)

Herrnsheimer Hauptstraße 35 · 67550 Worms E-Mail: info@petzold-baas.de

Verkaufstalente in Voll- / Teilzeit, Aushilfen

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de Wir suchen folgende Mitarbeiter (m/w)  

Bei uns, dem Marktführer in der Region, finden Sie einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar.

Bewerbung per Post: Bäcker Görtz GmbH • Betreff: Verkauf + Ort Hauptstraße 259 • 67065 Ludwigshafen oder ganz einfach auf: www.baeckergoertz.de

 

Anlagenmechaniker SHK Elektroinstallateure

Maler und Lackierer

Fachhelfer Handwerk

Eine/-n

Kardiologische Praxis Worms Dr. Peter Bernhardt/ Dr. Hans-Jürgen Rudolf

Führerschein und PKW von Vorteil. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann zögern Sie nicht, uns anzurufen! Wir freuen uns auf SIE! Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0 worms@wilhelm-personal.de · www.wilhelm-personal.de

Reinigungskraft

mobiler Pflegedienst Wonnegau GmbH

perga plastic

Maschinenbediener/-in

mit abgeschlossener Berufsausbildung, technischen Kenntnissen und Erfahrung in der Produktion im Schicht-Betrieb.

Siegfriedstraße 9 · 67547 Worms info@kardiologischepraxisworms.de

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen (gerne auch als berufliche/r Wiedereinsteiger/in), Einfühlungsvermögen und Freude am Umgang mit alten und kranken Menschen haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an

Wir bieten: • gründliche Einarbeitung • leistungsgerechte Entlohnung Interessiert? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

Perga Plastic GmbH, Werk II Worms, Postfach 1452, 67504 Worms

(m/w)

in Hamm gesucht. Nur samstags, 14 bis 17 Uhr Bewerbung gerne unter: Tel. (0 62 41) 32 46 65 oder info@liebling-service.de

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de ck31sa17

Lampertheim, Heppenheim, Zwingenberg, Worms, Biblis & Bürstadt (Eröffnung am 14. September)

cf.29sa17

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in

– Ausbildung als examinierte/r Gesundheitsund Krankenpfleger/in oder examinierte Kinderkrankenschwester/ examinierter Kinderkrankenpfleger oder examinierte/r Altenpfleger/in oder Altenpflegehelfer/in oder Krankenpflegehelfer/in – Bereitschaft zur Versorgung von Patienten in der ambulanten Pflege – selbständiges und patientenorientiertes Arbeiten – Einfühlungsvermögen – Schichtdienstbereitschaft – Flexibilität – körperliche Belastbarkeit – Teamfähigkeit

Ansprechpartnerin: Frau Studer Bahnhofstraße 16 · 67599 Gundheim Tel. (0 62 44) 9 19 79 10 · Fax (0 62 44) 9 19 79 20 E-Mail: info@pflegedienst-wonnegau.net

FONISCHE E L E T R Ü F N /I MITARBEITER NG GESUCHT! U N A TERMINPL

Hausbauunternehmung sucht zur dauerhaften technischen Vertriebsunterstützung eine/-n

ausgelernte/-n Bauzeichner/-in

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

mit CAD-Anwendungserfahrung vorzugsweise in ArCon oder Villa auf freiberuflicher Basis. Qualifizierte Interessenbekundungen bitte unter Chiffre 6439 an diesen Verlag.

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

1.850 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert!

ck31sa17

Tel. (0 62 41) 5 85 07 · Fax 97 59 92

Ihr Profil

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir schnellstmöglich

Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an lr30sa13

Zugelassener Fachbetrieb nach §91l WHG Worms

ein gutes Team mit gutem Arbeitsklima faire Bezahlung moderne Arbeitsbedingungen verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit - interessante Fortbildungsangebote - vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbung

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

ab sofort für Vollzeit oder Teilzeit. Industrieservice – Tankschutz

09416

sf48mi15

– Pflege und Betreuung der Patienten im häuslichen Umfeld – Grundpflege – Durchführen von Pflegemaßnahmen z.B. Prophylaxen – Hilfe bei der Nahrungsaufnahme – medizinische Aufgaben nach Verordnung des Arztes, Wundversorgung, Medikamentengabe, Injektionen usw. – Hilfe in Notfällen – Beraten von Angehörigen und Pflegebedürftigen

cf.28sa17

Bei Interesse oder Fragen rufen Sie unseren Herrn Hoffmann vor Ort an unter (Tel. (06 2 41) 4 02 50 73) oder senden Sie Ihre Bewerbung gerne auch per E-Mail an: info@schulz-geruestbau.de Schulz Gerüstbau GmbH & Co. KG Postfach 10 13 08, 51313 Leverkusen



(ca. 25 Std./Woche) für Frankenthal gesucht.

von Vorteil ist ein gültiger Führerschein Klasse B + C 1 bzw. alte Klasse III.

Ihre Aufgaben

ck07sa17

Zwei Zimmermädchen (m/w)

rh30sa17

Gerüstbauer (m/w) mit und ohne Qualiﬁzierung für unsere Dauerbaustellen in Worms und Darmstadt

Stellenangebot des mobilen Pflegedienstes Wonnegau GmbH Zur Erweiterung unseres motivierten Teams suchen wir sofort oder später examiniertes Pflegepersonal in Teilzeitbeschäftigung, auch zur Aushilfe.

Wir suchen folgende Mitarbeiter (m/w)

lr33sa16

Wir sind ein mittelständisches Gerüstbauunternehmen und hauptsächlich in der Industrie tätig und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Bewerben Sie sich schriftlich per Mail oder Post oder rufen Sie an: Klaus Löhr Hausmeisterdienst – info@kl-hausmeisterdienst.de Dresdner Straße 55 – 67551 Worms – 06247 / 99 13 12

rh26sa17

STELLENMARKT

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Samstag, 5. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Saisonstart für Marcel Goc ungewiss Die Genesung des Top-Stürmers des Eishockey-Bundesligisten Mannheimer Adler zieht sich länger hin als erwartet

Triathlon-Team mit zwei Wormsern im Aufgebot Bundesliga nimmt weiter Fahrt auf in Tübingen

VON GERNOT KIRCH | Marcel Goc ist

trotz seiner 33 Jahre einer der Top-Stürmer der Mannheimer Adler und ein ganz wichtiger Baustein im Team der Nordbadener. Er gilt als einer der besten deutschen Stürmer, der seine Stärken sowohl in der Defensive wie in der Offensive hat. Wie wichtig der Angreifer für die Raubvögel ist, machte sich in der Spielzeit 2016/17 bemerkbar, als er sich kurz vor Ende der Punktrunde einen schweren Kreuzbandriss zuzog und in den PlayOffs schmerzlich vermisst wurde. Bekanntlich schieden die BlauWeiß-Roten bereits im Viertelfinale gegen die Eisbären Berlin aus. Die allgemeinen Hoffnungen waren, dass Marcel Goc zur Saison 2017/18 wieder fit ist. Doch nun kam die Hiobsbotschaft, dass er zum Auftakt der Champions League (CHL) am 24. August im schwedischen Jönköping fehlen wird. Ob Goc zum DEL-Auftakt am 8. September in der heimischen SAP-Arena gegen die Wolfsburg Grizzlys auflaufen wird, ist derzeit ungewiss. Sollte

Marcel Goc gilt als einer der besten deutschen Eishockeyspieler, der seine Stärken gleichermaßen in der Offensive und der Defensive hat.

er länger ausfallen, wäre dies ein herber Schlag für die Nordbadener und die Nationalmannschaft. Bereits im Alter von 16 Jahren debütierte Marcel Goc in der Deutschen Eishockey-Liga für die Schwenninger Wild Wings. Als 18-Jähriger wechselte er zum Ende der Saison 2001/02 zu den

Adlern, für die er im altehrwürdigen Friedrichspark insgesamt 52 Mal auflief. Erst im Jahr 2003 verabschiedete sich Goc in die nordamerikanische Profiliga NHL, wo er insgesamt 699 Spiele absolvierte, ehe er im Jahr 2015 nach Mannheim zurückkehrte.

Bei dem dritten Rennen der 1. Bitburger 0,0 Prozent Triathlonbundesliga gehen die ROWE Triathlon Teams mit zwei Athleten des Wormser Vereins stimmelssports an den Start. Die Männer wollen erneut auf das Podest und sich in der Gesamttabelle von den heiß umkämpften top fünf Plätzen auf das Podest vorarbeiten. Angeführt werden die Herren erneut von den stimmelsports Triathleten Linus Stimmel, welcher auch in Tübingen mit einer schnellen Schwimmzeit sowie starker Radleistung die Konkurrenz unter Druck setzten will. Bei diesem Rennen ist das Vorhaben klar: „Wir wollen eine kleine Führungsgruppe auf dem Rad bilden, in der optimalerweise die ROWE-Teamkollegen Stefan Zachäus (LUX) und Andrey Bryukhankov (RUS) mit Stimmel gemeinsam Druck auf die starken Läufer ausüben können“, so Jörg Stimmel, Teamchef. Die weiteren Triathleten sind der sehr starke Läufer Felix Duchampt (FRA), welcher auch in Tübingen nach seinem zweiten Platz in Kraichgau und

Felix Duchampt mit der Startnummer 17 in der Bildmitte zeigte ein starke Leistung. Foto: Bilderschmiede Rheinhessen

seinem vierten Platz aus Münster erneut in die Top Platzierungen laufen will. Komplettiert wird das Team durch den jungen Dänen Emil Holm. Die Konkurrenz wird auch in Tübingen stark besetzt sein, so startet für den Dauerrivalen Buschhütten der Franzose Pujades. Im Damenteam wird erstmals für diese Saison auch eine Wormser Triathletin an den Start gehen. Eigentlich mit der Funktion als

Teammanagerin, steht Jana Binninger den Athleten des ROWE Teams bei den Rennen an der Seite, doch in Tübingen wird Binninger einfach mal schauen, was in diesem starken Bundesligafeld so machbar ist. Die weiteren ROWE Athletinnen werden an diesem Wochenende die sehr starke Schwimmerin Therese Feuersinger (AUT) sowie Lea Duchampt (FRA) und Anne Holm (DEN) sein.

Cs31sa17

STELLENMARKT sucht SIE ! Wir stellen ein:

Ab sofort für Auslieferung von TK-geführten Lebensmitteln. Führerscheinklasse C Voraussetzung.

Ansprechpartner: Hr. Wüstner Tel. (0 62 42) 9 13 02 16 oder Mobil (01 76) 57 87 90 34 rh30sa17

Für unseren ambulanten Pﬂegedienst sowie für die Tagespﬂege suchen wir ab sofort eine

Sous Chef · Köche (m/w) Servicemitarbeiter (m/w) zur Festanstellung Hotelleitung (m/w)

WIR SUCHEN SIE ALS

www.Kuttler-Pflege.de

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Krankenpflege & Betreuung Kuttler www.Kuttler-Pflege.de Bertolt-Brecht-Weg Wir sind1ein etabliertes Speditionsunternehmen im 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel.Ladungsverkehr 0 62 43 - 90 38 31 nationalen und internationalen und suchen zum sofortigen Eintritt in Vollzeit eine/-n

ck31sa17

Mitarbeiter für Frühstück (m/w)

in Vollzeit, Teilzeit oder auf Aushilfsbasis, auch gerne Hilfskräfte mit Gastgeberqualitäten

Kraftfahrer/-in

Aushilfen (m/w)

auf 450-Euro-Basis für unser Café und Bankette an den Wochenenden.

Gärtner (m/w)

Bitte wenden Sie sich an Herrn Meurer unter Tel. (01 70) 5 39 21 24

www.restaurant-meurer.de • Restaurant Gebr. Meurer GmbH 67229 Großkarlbach • Tel. (0 62 38) 6 78 • Fax (0 62 38) 10 07

TUJA Zeitarbeit GmbH | Wilhelm-Leuschner-Str. 1 | 67547 Worms +49 (0) 6241 3090-0 | worms@tuja.de

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

Führerschein Kl. CE, zur Festanstellung für den nationalen und internationalen Fernverkehr. Wir bieten Ihnen: • Grundgehalt € 2.400,– + Sorgfaltsprämie € 100,– + Spesen

Voraussetzungen: • Berufserfahrung auf Sattelzügen • gute Deutschkenntnisse • Zuverlässigkeit

Terminabsprache zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch:

MASSOTH GmbH Transporte

Fotolia.com/ Africa Studio

So finanziere ich unser Extra Shopping

Evangelisches Jugendhilfezentrum Worms Für eine unserer Tagesgruppen in Worms suchen wir ab dem 01.09.2017 eine

Reinigungskraft (m/w) Die Stelle umfasst 10 Wochenstunden spätnachmittags und ist zunächst auf ein Jahr befristet. Eine Festanstellung wird angestrebt.

Hafenstraße 44 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 04 81-12 (8–16 Uhr) Frau Blumenschein · blumenschein@spedition-massoth.com

Zu Ihren Aufgaben gehört zuverlässiges, sorgfältiges und fachlich fundiertes Ausführen von Reinigungstätigkeiten (Sichtreinigung, Unterhaltsreinigung, Grundreinigung) nach den Vorgaben unseres Hygieneplans.

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung

Sie bringen mit: ▪ Flexibilität, Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft ▪ Selbstständiges Arbeiten ▪ Identifikation mit den christlichen Grundwerten unserer Stiftung

Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir brauchen Verstärkung und suchen für unseren Markt in Worms ab sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

Wir bieten Ihnen: Ein vielseitiges, interessantes Arbeitsgebiet ▪ Unterstützende Zusammenarbeit ▪ Vergütung in Anlehnung an den TV-L ▪ Zusatzrente des öffentlichen Dienstes (EZVK)

Fachverkäufer/in

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

(m/w)

▪

für die Bedienungstheke Fleisch und Wurst in Teilzeit oder auf 450€-Basis

für den Nibelungen Kurier

Wir bieten Ihnen geregelte Arbeitszeiten, eine leistungsgerechte Vergütung und ein angenehmes Arbeitsumfeld innerhalb eines motivierten Teams!

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre Bewerbung bitte bis spätestens 14.08.2017 an: Ev. Jugendhilfezentrum Worms Lutherring 23 ▪ 67547 Worms E-Mail: jugendhilfezentrum-worms@evh- pfalz.de Telefon: 06241/94681-0

Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei:

(Teilgebiet)

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

ck31mi17

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

JETZT BEWERBE

| Helfer (m/w) | LKW-Fahrer (m/w) | Staplerfahrer (m/w) | Kommissionierer (m/w)

auf geringfügiger Basis und/oder Teilzeit sowie eine

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

mit Erfahrung in der Bankettorganisation

Colgenstein Kriegsheim Obrigheim Worms-Herrnsheim

1-jährig und 3-jährig examinierte Altenpﬂegerin (m/w)

Pﬂegehilfskraft (m/w) auf geringfügiger Basis.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung

• • • •

„EIN VERDAMMT GUTER JOB.“

ck31sa17

Fahrer/-in für Nahverkehr

Sauer z.Hd. Herrn Sauer • Alzeyer Straße 242-244 67549 Worms-Pfiffligheim

Weitere Informationen finden Sie unter: www.evh-pfalz.de www.evh-pfalz.de

KINDER- UND JUGENDHILFE

LOKAL-SPORT

WICHTIGE RUFNUMMERN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. August 2017

Das große DM-Highlight des Jahres steht wieder vor der Tür Die TC Bürgerweide Worms richtet wieder vom 9. bis 13. August die Deutschen SeniorenMeisterschaften der Frauen und Männer der AK 30 und 35 aus

TAXI / CITYCAR www.citycar-worms.de

Die Nibelungen-Festspiele mit CityCar

• Krankenfahrten • Flughafentransfer ck31sa17

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

lr05sa17

SCHREINEREI / GLASEREI

Es ist wieder soweit: Die deutsche Klasse der Jungseniorinnen und Jungsenioren im Tennis versammeln sich in der kommenden Woche zum 8. Male in Folge wieder auf der Anlage des TC Bürgerweide Worms auf der Sechsfeldanlage im Wormser Wäldchen, wo sie um den Titel der Deutschen Meisterin und des Deutschen Meisters der AK 30 und 35 aufschlagen werden. Die Anmeldephase hat bereits begonnen und die positive Resonanz der letzten Jahre bestätigt sich schon jetzt. Viele Anmeldungen sind schon in den ersten Tagen eingegangen, darunter altbekannte Gesichter, wie der Titelverteidiger Marc Leimbach und Svenja Weidemann, aber auch neue, hochklassige Spielerinnen und Spieler aus ganz Deutschland. Zum ersten Mal ist in diesem Jahr auch die TCB-Spielerin Nina Stepp dabei, die in diesem Jahr Vize-Meisterin in der Verbandsliga mit den Damen 30-1 des TCB

wurde, ebenso Vize-Rheinlandpfalz Meisterin. Auch in der Herrenkonkurrenz sind wieder einige Wormser Spieler gemeldet und vertreten ihren Verein stolz auf heimischem Boden. Um wie auch in den vergangenen sieben Jahren ein tolles Turnier für die zahlreichen Spieler und Zuschauer auf die Beine zu stellen, engagiert sich der gesamte Verein schon seit Wochen. Freiwillige helfen die Anlage fleißig vorzubereiten, der Vergnügungsausschuss plant ein unterhaltsames Rahmenprogramm und auch alle anderen Verantwortlichen bemühen sich in vollen Zügen, um erneut ein gutes Gelingen zu gewährleisten. Los geht es am 9. August, um 18 Uhr, mit den ersten Spielen. Von Donnerstag bis Samstag wird dann jeweils von 9.30 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit durchgehend gespielt. Drei Tage mit vielen erstklassigen Spielen, die sich jeder Tennisfreund nicht entgehen lassen

sollte. Am Finaltag am Sonntag, dem 13. August, schlagen die Finalistinnen und Finalisten, ab 11 Uhr, um den Sieg und Meisterschaftstitel auf. Danach folgt die oﬃzielle Siegerehrung und die Doppel-Finalspiele. Am Freitag, dem 11. August, lädt die TC Bürgerweide zu einem spaßigen Cocktailabend in der Sportsbar ein. Alle Spieler, Mitglieder, Freunde und Gäste sind hierzu herzlich eingeladen. Der Eintritt ist an allen Tagen selbstverständlich frei. Tagtäglich werden die Besucher auf der Anlage mit rheinhessischen Weinen und Sekten, Grillspezialitäten, einer reichhaltigen Speisekarte im Restaurant „Auszeit“ und mit Kaﬀee & Kuchen verwöhnt. E in Grund mehr einen schönen Tag im wundervollen Ambiente auf der TCB-Tennisanlage im Wormser Wäldchen bei sicherlich packenden Tennisspielen zu genießen. Der TCB freut sich über jeden Besucher.

Schwimmen lernen und Betreuung inklusive

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau

Jens Guth: „Initiative der Ferienschwimmkurse sehr erfolgreich“ / Ausweitung wünschenswert

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

ck01sa15

GERÜSTBAU

ASPHALTBAU

COMPUTER ? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. 9 Wir ) 4 88 89 8 Tel. (0 62 43

cf.18sa17

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Bildungsdezernent Waldemar Herder (rechts) lobt vor allem die Kooperationspartner, ohne die die Umsetzung nicht möglich gewesen wäre: „Alles in allem eine tolle Kooperation mit den Schwimmvereinen Poseidon, Wassersport, DLRG, Spiel- und Lernstube des Diakonisches Werks und dem DRK.“

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

ck52sa16

KANALREINIGUNG

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b7 Bobenheimer Straße 8 1 n e i e 20 üb .12. us31

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu zah utsche ! G Ein Auftrag

67547 Worms

Landesförderung ermöglicht neue Maßnahmen

im Nu!

Heraus kam dabei ein passgenaues Konzept, bei dem viele Akteure an einem Strang ziehen, damit möglichst viele Schulkinder in den Ferien die Chance ha-

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

Seit diesem Jahr finden in Worms im Rahmen der Ferienspiele Ferienschwimmkurse statt. Möglich machte dies eine Ausweitung des Förderprogramms des Landes und die Initiative des SPD-Abgeordneten Jens Guth. Kurz nach Bekanntwerden der Aufstockung der Fördermittel holte er den Bildungsdezernenten Waldemar Herder (SPD) und die denkbaren Kooperationspartner mit ins Boot und besprach die Möglichkeiten der Umsetzung.

ben das Schwimmen zu erlernen. „Das Land Rheinland-Pfalz stellt in diesem Jahr erstmals 750.000 Euro für die Betreuung von Kindern in den Ferien zur Verfügung“, informiert Guth. „Jedes beantragende Jugendamt kann dabei eine finanzielle Grundausstattung von 7.400 Euro erhalten. Dazu kommt eine individuelle Summe, die nach dem Anteil der Sechs- bis Dreizehnjährigen im Jugendamtsbezirk berechnet wird. Für Worms stehen dieses Jahr 17.000 Euro mehr zur Verfügung; eine weitere Mittelerhöhung für 2018 ist zugesagt.“

Fünf Kurse für 40 Kinder Die erste Kursreihe mit drei Kursen mit jeweils acht Kindern

fand am Anfang der Sommerferien im Rahmen von Ferienspielen statt; die zweite dann Anfang August mit zwei Kursen. Somit konnten insgesamt 40 Kinder das Schwimmen lernen. Auch im Pfeddersheimer Paternusbad wurde ein Kurs extra für Kinder von Flüchtlingen mit den Mitteln des Landes umgesetzt.

Ferienangebote ausbauen Im Rahmen von Ferienbetreuungsmaßnahmen soll „Schwimmen lernen“ in Zusammenarbeit mit vielen Kooperationspartnern fester Bestandteil werden, wünscht sich MdL Jens Guth noch eine weitere Ausweitung, denn im nächsten Jahr wird das Land die Fördermittel erneut erhöhen.

KLEINANZEIGEN

Ohne Sperrvermerk: Hier darf alles rein

im Umfeld?

(aber manchmal passt leider nicht alles rein)

ent der Anzeigenblatt-Leser erichterstattung interessiert.* Daten und Fakten rund um g der Gattung lesen Sie in genblatt Qualität. Sie finden Bitte keine Werbung bsite des Bundesverbandes enblätter www.bvda.de. Wink

els

Sie auch den Einwurf von kostenlosen Zeitungen ohnbevölkerungWenn (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“

im BVDA

Stellengesuche

Verschiedenes

Witwer 82 J. (1,75, 78) NR, NT, mot., sucht lb. Frau, NR, bis 75 J., für gemeins. Zukunft, im Raum Worms. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6435

4 ZKB, 74 m2, 1. OG, Nähe Bahnhof, KM 520,– EUR + NK + 2 MM KT, keine Haustiere, vor 3 J. renoviert, ab 1.11.2017 frei. Tel. (01 51) 73 04 45 49

Fliesenleger und Schreiner sucht Arbeit auf Mini-Job-Basis. Tel. (01 75) 3 47 12 38

Mal- und Zeichenkurse für Kinder ab 6 J., Jugendliche u. Erwachsene. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

Suche Arbeit im Gartenbereich (Minijob). Tel. (01 63) 7 41 58 22

Wespenentfernung vom Fachmann www.wespenentfernung-rhein-neckar.de Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

Noch aktiver 89er sucht nette liebevolle Partnerin, um noch eine schöne gemeinsame Zeit zu verbringen. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6438

Ehepaar mit 2 Jungs (14 J., 10 J.) sucht 3 bis 4 Zi. in Worms u. 15 km Umgeb. zur Miete. Tel. (01 74) 3 91 12 44

Sie, 56, 165 cm, braune Augen, kurze braune Haare, bittet „Mangas 13“ sich zu melden. Danke. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6440 Er 48/180 sucht Partnerin bis 50 J., die aufgeschl. ist u. gerne etwas unternimmt. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6442

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Mietangebote

Kontakte

Hochheim, 3 ZKB, 69 m2, 1. OG, von privat ab 1.11.2017, KM 410,– EUR, NK/Öl a. Kto. 180,– EUR, KT 1.000,– EUR, keine Haustiere. Tel. (0 62 41) 71 11

NACHTFALKE XL orms TEL. (0 62 41) 2 50 77

ck49mi16

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Bl25mi15

Mietangebote

e nk09mi15 awa33mi09

Ania

Yasmina

Daria

awa33mi09

Schöne 3 ZKB, Abstellraum, 75 m2, Dachwohnung in EFH, mit Blick auf die Fleckenmauer, inkl. EBK und 18 m2 Balkon, an ruhiges Paar zu vermieten, KM 600,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 73) 9 39 79 09

Wo.-Pfeddersheim, 3 Zi., Maisonette, 100 m2, sofort frei, 580,– EUR KM + awa33mi09 180,– EUR NK. Tel. (0 62 47) 90 02 89

awa33mi09

1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. Tel. (01 71) 1 98 70 03 Osthofen.

els el.

ks,

0sa15

IMPRESSUM MPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

age 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 mbH · 67547 Worms Aufl · Prinz-Carl-Anlage 20 reiff Verantwortlichen) zeitungsdruck GmbH · Offenburg ft für die im ImpressumDruck genannten Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer Redaktion GmbH · Oﬀenburg 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de rtriebsgesell schaft mbH Redaktionsleitung Steffen Heumann 0 · 67547 Worms Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de

3 ZKB mit Balkon, 70 m2, Nähe FH, beliebte und ruhige Lage. 550,– EUR + NK + KT 1.200,– EUR, ohne Haustiere. 2. OG. Ab dem 1.9.2017 Tel. (01 76) 63 24 21 36 Wo.-Herrnsheim, EG-Whg., 2 ZKB, Abstellraum + Kellerraum, ca. 68 m2 m. Garten, KM 450,– EUR + 25,– EUR PKW-Stellpl. + NK 130,– EUR (inkl. Hzg.), 2 MM KT, beziehb. ab 1.9.2017, keine Haustiere, EBK vorh. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6437

Mietgesuche

Immobilienangebote Worms-Vorort, 3 ZKBB, Gäste-WC, Abstellk., 90 m2, 1. Stock + PKW-Stellpl. zvk. Preis VHS + Hobbyraum v. privat zvk. mit TGL, WC & Küche, ca. 27 m2, Preis VHS. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6433

Immobiliengesuche

Verkäufe Küchenschrank Eiche, mit zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02 Haushaltsauflösung und Flohmarkt vom 4. bis 6. Aug., 10–20 Uhr, Nelkenweg 10, in Wo.-Weinsheim. Telefon. Rückfragen (01 75) 7 31 87 70 Coca-Cola Kühlschrank, 2 m hoch, 69 cm breit, 75 cm tief, mit Beleuchtung, VHB 420,– EUR.

Junge Familie sucht 2-FH mit Garten im Raum Alzey-Worms zu kaufen. Tel. (01 51) 62 83 78 64

Eingezäuntes Grdst. ab 1.500 m² für Hundeauslauf zu pachten gesucht, Kreis Alzey/Worms. Tel. (0 62 44) 91 96 43 oder (01 76) 24 33 79 34

Suche für meine deutsch/ türkische Feier eine/n Kinderbetreuer/in. Die Feier ﬁndet im September 2017 statt. Bei Interesse bitte Mail an:

Tel. (01 76) 31 28 54 79

Liebherr Gefrierschrank, 120 l, Nutzung gepflegt, 80,– EUR VHB, Worms. Tel. (01 51) 52 29 35 88

Garten Garten in Pfeddersheim zu kaufen gesucht. Tel. (01 72) 6 13 06 64 oder (0 62 47) 2 42 90 65

Garage

Zvk. Globusbar und Weinregal, zusammen 180,– EUR (oder auch einzeln zvk).

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

www.nibelungen-kurier.de

DJ gesucht !!!

Suche für meinen deutsch/türkischen Henna Abend einen geeigneten DJ. Die Feier findet im September2017 statt. Bei Interesse bitte E-Mail an: henna-abend@hotmail.com

Tiere

Unterricht

Stellengesuche

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner! Rufen Sie uns an unter Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

henna-abend@hotmail.com

Süße Schäferhund-Welpen in Kürze abzugeben in gute Hände. Tel. (01 73) 3 42 28 64

Garage frei, Worms, Steinstraße 3, Miete 70,– EUR mtl. Di. u. Do v. 9 bis 15 Uhr Tel. (06 21) 12 62 00

Suche Mini-Job als Fahrer in Worms für Flughafentransfer/Kurierdienste, Personenbeförderungsschein vorhanden. Nachmittags, abends, auch Wochenende. Tel. (01 52) 08 26 27 59

Hilfe statt Miete. Für unsere nicht pflegebedürftige alleinstehende 82-jährige Großmutter suchen wir unter dem Motto: „Hilfe statt Miete“ eine Mitbewohnerin in den Sechzigern, der in dem geräumigen Bungalow in einem Wormser Vorort mietfrei eine Zweizimmerwohnung angeboten wird. Die Hilfe soll darin bestehen, der Eigentümerin ein wenig Gesellschaft zu leisten und ihr bei der Bewältigung der alltäglichen Arbeiten im Haus und Garten zur Hand zu gehen. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6436

Suche

Gewerbe Lagerfläche in Worms zu vermieten 260 m2 Lagerfläche im 1. OG preisgünstig zu vermieten. Tel. (01 70) 4 46 76 10 oder (01 70) 4 46 76 11

Suche nette, ältere Dame, die Lust hat, mit mir dienstags o. samstags Rummikub/Mini Rommé zu spielen. Tel. (01 77) 7 58 41 40

Cs31sa17

Mitglied Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

00 F

Bekanntschaften

Sympathische Sie, über 80 Jahre, würde sich freuen, nochmal einen Partner fürs gemeinsame Leben kennen zu lernen. Ich gehe gerne spazieren, lache gerne und bin humorvoll. Wenn Du mobil bist und aus der Nähe Worms/Mainz, musst Du dich unbedingt bei mir melden. Ich freue mich auf Dich! Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6441

Hier dürfen nur Zeitungen mit redaktionellem Inhalt in Ihren Briefkasten

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Tel. (0 62 42) 75 67

Verkaufe WOLF Rasenmäher, Expert 37 E, NP 416,– EUR, Rg. vorh., bisher 1 x genutzt, VP VHS. Tel. (0 62 49) 57 78 Räumungsverkauf wg. Haushaltsauflösung am Di., 8.8.2017 und Do., 10.8.2017 in Westhofen, An der Letze 46. Tel. (01 71) 8 49 03 23 Kaltschaum-Matratze neuw., 1,40 x 2,00 m, HG 2, Bezug waschbar, 80,– EUR in Bo.-Ro. Tel. (01 76) 64 82 01 56

info@nibelungen-kurier.de

Auto – BMW Mercedes GLK, Rentner-Fahrzeug, Allrad, Komplettausstattung, Leder, Navi, Anhängerkupplung, Automatik, 58tkm, neuwertig, 23.000,– EUR, Erstzul. 2009, Benziner, 170 PS. Tel. (01 51) 43 10 99 10 4 LM Felgen, 5-Loch, 8J17H2 LK110, ET35, 2 Goodyear, 225/45/R17, 94Y24540R1795Y, Profil 6,5 mm, 450,– EUR VHB. Tel. (0 67 35) 6 86

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Einführungspreis

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Name

Bild liegt bei

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

lr05sa17

DAMIT NUR REINKOMMT, WAS REIN SOLL

ck14mi17

Samstag, 5. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

24 TERMINKALENDER

Knaller!

Schwimmbadfest in Pfeddersheim am 12. und 13. August Grill- und Cocktailparty / Viele Mitmachaktionen

Samstag 12. August, ab 14 Uhr

Free 15 GB *

• Telefon Flat in alle dt. Netze • SMS Flat in alle dt. Netze • 15 GB Internet-Flat mit LTE (bis 50Mbit/s)

29, €

Bitte recht freundlich! Unterwasserfotograf Konstantin Killer bietet beim Schwimmmbadfest ein außergewöhnliches Fotoshooting an.

Inklusive Monatliche Grundgebühr

* Einmalige Anschlußgebühr 29.99. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Alle weiteren Informationen zu Inklusivleistungen und möglicherweise anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.mediamarkt.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

Gültig ab 05.08.2017

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Samstag, 5. August Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen fi nden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung. Rheinuferfest der SPD Rheindürkheim Vom 4. bis 6. August feiern die Genossen in Rheindürkheim ihr traditionelles Rheinuferfest. Neuhausen lädt zur Kerwe Am 5. und 6. August findet im Hof der Staudinger Schule die traditionelle Kerwe statt. Im Gedenken an viel zu früh verstorbenen Vorsitzenden SPD Rheindürkeim und AWO veranstalten am Samstag, dem 5. August, ab 17.30 Uhr erstmals

den 1. „Rheinufer-Run Manfred Sippel Gedächtnislauf” zum Gedenken an den im letzten Jahr viel zu früh verstorbenen SPDVorsitzenden und AWO Mitglied Manfred Sippel.

Zum jährlich stattfindenden Schwimmbadfest in Pfeddersheim lädt das Paternusbad am Samstagabend, dem 12. August, ab 19 Uhr zur Grill- und Cocktailparty und Sonntag, dem 13. August, ganztägig zu jeder Menge Mitmachaktionen ein. Neben Aktivitäten

in und ums Wasser, lockt ein buntes Rahmenprogramm, das auch an Land besondere Attraktionen bietet. Ein Besuch, mit oder ohne Schwimmbadtasche, lohnt sich auf jeden Fall und der Eintritt ist kostenfrei. Mehr Infos unter: www. paternusbad.de

sind bis zum Sonntag, 13. August, zu sehen. Der Eintritt zur Bilderbäckerei ist für alle Besucher der Dauerausstellung im Museum der Stadt Worms im Andreasstift zugänglich.

mann und Andi Töngi-Morgen auf. Eintritt frei. Weitere Infos unter Telefon 06242/6 02 67 und E-Mail: spohr-klingler@gmx.de Irish Folk, Bluegrass und Country „Stringdance” am 6. August ab 16 Uhr im Alten Kelterhaus. Unter dem Motto „Lazy Sunday Afternoon” gibt die Band „Stringdance” am Sonntag, dem 6. August, im „Alten Kelterhaus” in Alsheim, Außerhalb 7, ab 16 Uhr ein Nachmittagskonzert. Musikfans von American, Irish Folk, Bluegrass und Country werden im wunderschönen Ambiente auf ihre Kosten kommen. Montag, 7. August 2017

„Moving Portraits“ Ausstellung von Lars Zech im Kunstverein vom 14. Juli bis 20. August bei freiem Eintritt. Die Ausstellung ist bis 20. August jeweils freitags bis sonntags von 15 bis 18 Uhr geöﬀnet.

Sonntag, 6. August

„Meisterlich souverän“ Die Internationale Sommerakademie Schwetzingen-Worms startet am 5. und 6. August mit 2 Konzerten in der Lucie-KölschMusikschule . Weitere Infos unter Telefon 06224/1724230, EMail kontakt@int-sommerakademie.com sowie unter www.intsommerakademie.com.

Neuhausen lädt zur Kerwe Am 5. und 6. August findet im Hof der Staudinger Schule die traditionelle Kerwe statt.

Die Wormser Bilderbäckerei Ausstellung von Pfeifentonfiguren aus dem 15. Jahrhundert im Museum der Stadt. Die Werke

Internationale Rassehunde-Ausstellung 12. und 13. August 2017 Ludwigshafen - Eberthalle

Ludwigshafen wedelt 2.500 Rassehunde

Großes Showprogramm ab 10.30 Uhr mit Agility, Obedience, Flyball, Frisbee Dog Dancing, Hunde-Comedy, Rettungshundestaffel & Helfer auf 4 Pfoten www.vdh-rheinland-pfalz.de

Im Außenbereich: „Dog Diving“ auch für Besucherhunde Eintrittspreise: Erwachsene € 7,– Kinder 6 - 12 Jahre € 4,– Besucherhunde (mit gültiger Tollwutimpfung) € 2,– Geöffnet von 9.30 - 17.00 Uhr

Freitag 11. August, ab 18 Uhr

Wir öffnen unseren Weinausschank zu einem gemütlichen bend mit kulinarischen Kreationen von Faber Catering Offene Weinverkostung bis 18 Uhr Ab 19 Uhr Live-Musik von „Soul Buddha“ Faber Catering sorgt auch an diesem Tag für Ihr leibliches Wohl Weingut Arno Göhring Alzeyer Straße 60 67592 Flörsheim-Dalsheim

O2 Jubiläumstarif

Hoffest im Weingut Göhring

ck31sa17

S G A T S SAM

Nicht nur für Wasserratten

Rheinuferfest der SPD Rheindürkheim Vom 4. bis 6. August feiern die Genossen in Rheindürkheim ihr traditionelles Rheinuferfest.

Herrnsheimer Weinsommer Weinschnuppern im Schlosspark am Sonntag dem 6. August zwischen 11 und 18 Uhr. Eintritt: 16 Euro inkl. Glas und Verkostung aller Weine • 5 Euro ohne Glas und Verkostung Das „Klein Jerusalem“ am Rhein Öffentliche Gästeführung durch das jüdische Viertel am 6. August um 10.30 Uhr / Treffpunkt 10.30 Uhr vor der Synagoge. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Information unter www.touristinfo-worms. de. „Moving Portraits“ Ausstellung von Lars Zech im Kunstverein vom 14. Juli bis 20. August bei freiem Eintritt. Die Ausstellung ist bis 20. August jeweils freitags bis sonntags von 15 bis 18 Uhr geöffnet. „Deutsch ist dada hoch 3“ Theaterbegegnungen zur Sprache am 6. August von 11 bis 16 Uhr im Heylshofpark . Der Eintritt kostet 17 Euro. Karten gibt es bei allen bekannten Ticket Regional Vorverkaufsstellen. „Abenheim macht Musik” Liedvortrag von Josef Helmut und Klaus Boxheimer und Konzert der „Good Ol’ Boys” am 6. August im Museumshof. Im Rahmen der 6. Sonderausstellung „Abenheim macht Musik”, startet im Museumshof am Sonntag, dem 6. August, um 14.30 Uhr der Liedvortrag von Josef Helmut und Klaus Boxheimer. Um 15.30 Uhr spielen auf die „Good Ol’ Boys” mit Walter Weiler, Helmut Holl, Georg Hu-

Dienstag, 8. August „Lieblingsstück. Mein Objekt schreibt Geschichte“ Jubiläumsausstellung zum 125-jährigen Bestehen des Frankenthaler Altertumsvereins vom 4. August bis 18. Oktober im Erkenbert-Museum. „Trotz‘dem!“ Theaterstück der Nibelungenhorde auf den Spuren von Luther am 8. August um 20 Uhr im LincolnTheater. Unter www.nibelungenhorde.de gibt es Informationen über Akteure, Dozenten, Projekte und Förderer. Der Eintritt kostet 10 Euro. Karten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional Vorverkaufsstellen.

Lang, Teil 1 „Siegfried“, mit LiveMusik von Pianist Uwe Oberg. Der Eintritt pro Filmabend Donnerstag oder Freitag kostet 8 Euro (7 Euro – ermäßigt.) Der Eintritt am Samstag kostet 5 Euro. Der Eintritt für alle drei Filmabende Donnerstag bis Samstag beträgt 15 Euro (14 Euro – ermäßigt). Karten gibt es u.a. beim NK, Prinz-Carl-Anlage 20, Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional Vorverkaufsstellen.

Freitag,11. August Filmnacht im Pfrimmpark Hochheimer SPD lädt am 11. August ein / Abstimmen bis 6. August. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Die Hochheimer SPD veranstaltet nun zum 8. Mal ihre Filmnacht in der schönen Kulisse des Pfrimmparks (Eingang Parkstraße). Weitere Informationen gibt es unter www.hochemmer.de

Ausstellungen/Führungen 5.–13. August – Die Wormser Bilderbäckerei Ausstellung von Pfeifentonfiguren aus dem 15. Jahrhundert im Museum der Stadt. Der Eintritt zur Bilderbäckerei ist für alle Besucher der Dauerausstellung im Museum der Stadt Worms im Andreasstift zugänglich. 5.–29. August – Retrospektive der Nibelungen-Trilogie 2015 bis 2017 Ausstellung von Fotocollagen von Rudolf Uhrig und Günter Reichart im WORMSER. Die Ausstellung ist von montags bis freitags, 10 bis 18 und an Samstagen von 9 bis 12 Uhr bei freiem Eintritt zu sehen sein. Es wird um Verständnis gebeten, dass bei Veranstaltungen im Tagungszentrum die Ausstellung temporär nicht zugänglich ist. 5.–15. August – Die „reisende Skulptur“ wird zum „steinernen Buch“ Von der Lutherstadt Wittenberg nach Worms: Ausstellung in der Dreifaltigkeitskirche. Das ferti-

ge Gesamtwerk wird nun erstmals in der Dreifaltigkeitskirche in Worms zu sehen sein. Die Ausstellung ist während der Ausstellungsdauer täglich von 9 bis 18 Uhr in geöﬀnet. 5.–18. August – „Lieblingsstück. Mein Objekt schreibt Geschichte“ Jubiläumsausstellung zum 125-jährigen Bestehen des Frankenthaler Altertumsvereins im Erkenbert-Museum. 5.–20. August – „Moving Portraits“ Ausstellung von Lars Zech im Kunstverein bei freiem Eintritt. Die Ausstellung ist jeweils freitags bis sonntags von 15 bis 18 Uhr geöﬀnet. 7.–16. August – Neues aus der Nibelungenliedforschung Vortragsreihe mit sieben Beiträgen im Museum Heylshof. Eintritt frei. Beginn ist jeweils um 18 Uhr. Montag, 7. August: „Siegmund und Sieglinde – Geschwisterpaar, Liebespaar, Elternpaar“; Doris Schweitzer M. A.

Weitere Termine finden Sie unter: nibelungen-kurier.de

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

KINDER Max und Moritz Worms, LincolnTheater ...................................... 17.09.17 Auf der Spukburg sind die Geister los Worms, LincolnTheater ..................................... 19.09.17 Pompom und der wilde Zausel Worms, LincolnTheater ..................................... 20.09.17 Am Samstag kam das Sams zurück Worms, LincolnTheater ...................................... 21.09.17 Wenn sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen Worms, LincolnTheater ..................................... 23.09.17

„Die Nacht zu Worms“ Theater von und mit Christian Schramm am 9. August um 20 Uhr in der Magnuskirche. Der Eintritt kostet 10 Euro. Karten gibt es unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional VVK-Stellen.

Nibelungen Festspiele – Glut Worms, DOM ......................................... 05. bis 20.08.17 With Shakespeare in Love, mit Senta Berger Worms, DAS WORMSER .................................... 05.08.17 Die Isländerin, von Irene Diwiak Worms, LincolnTheater .......................... 17. + 18.08.17 Autorenwettbewerb 2017, Rache Worms, DAS WORMSER .................................... 19.08.17 Die Frau des Michelangelo, mit Katja Weitzenböck Worms, DAS WORMSER ......................... 06. + 07.08.17 Night Fever – 10th Anniversary Worms, Mozartsaal ............................................ 30.09.17 Schöne Mannheims – Entfaltung Worms, DAS WORMSER ..................................... 07.10.17 Dotschy Reinhardt, Sinti Jazz Worms, DAS WORMSER ..................................... 12.10.17 Schiller – Klangwelten, Elektronik Pur Worms, DAS WORMSER ..................................... 19.10.17 Vicky Leandros & Band Worms, DAS WORMSER ..................................... 04.11.17 Mantastic Sixxpaxx, Sexxy Circus Worms, DAS WORMSER ..................................... 14.11.17 Wormser Rocknacht, 2 Bühnen – keine Pause Worms, DAS WORMSER ..................................... 02.12.17 Faun Acoustic, Medieval Ballads 2017 Worms, DAS WORMSER ..................................... 09.12.17 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER .................................... 26.10.18

Donnerstag, 10. August

Phantom der Oper, Neue Inzenierung 2018 Worms, DAS WORMSER ..................................... 15.01.18

Mittwoch, 9. August

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ

Die Nibelungen im Film Dreitägiges Filmfestival im Rahmenprogramm der Festspiele vom 10. bis 12. August jeweils um 19 Uhr im WORMSER. Am Donnerstag, 10. August, 19 Uhr, WORMSER Restaurierte Fassung von „Die Nibelungen“ von Fritz

WEITERE KONZERTE Marcel Adam und Duo La fi ne Équipe Worms, LincolnTheater ..................................... 16.09.17 SWR3 Live Lyrix, Programm 2017/2018 Worms, DAS WORMSER ..................................... 06.10.17 Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST To be or not to Bean Worms, LincolnTheater ...................................... 27.09.17 Witz vom Olli, Oliver Gimber Worms, DAS WORMSER ..................................... 11.10.17 René Marik, ZeHage! Best of plus X Worms, DAS WORMSER ..................................... 03.11.17 Bernd Stelter, Wer heiratet teilt sich die Sorgen… Worms, DAS WORMSER ..................................... 16.11.17 Jacqueline Feldmann, Plötzlich Zukunft! Konnt´ ja keiner wissen ... Worms, LincolnTheater ...................................... 17.11.17 Der Rocker vom Hocker Worms, LincolnTheater ...................................... 02.12.17 Tobias Mann, Das Beste aus 10 Jahren Tobias Mann Worms, DAS WORMSER .. 08.12.17Stefan (Das Eich) Eichner, … spielt Reinhard Mey Worms, LincolnTheater ...................................... 14.01.18 Marek Fis, Unter Arrest Worms, LincolnTheater ..................................... 12.05.18 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER .................................... 21.09.18

SONSTIGES Oktoberfest Worms Worms, Festplatz ............................. 28.09 bis 07.10.17

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

ck31sa17

Der

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. August 2017

MEDIAMARKT BRINGT'S

LIEFERUNG GESCHENKT

Für alle Elektrogroß- sowie TV-Geräte ab 299.- €

t inkl. Dieses Produk

StandardLiehifnteerrdiue ernsteg

t inkl.

Dieses Produk

StandardLiehifnteerrdiue ernsteg

EnergieKlasse

(bis e Tür). verschließbar

Waschladung

(bis e Tür). verschließbar

FERUN STANDARD-LIE

Sie sparen

€ 444.-

999.-

ERUNG

F STANDARD-LIE

SONY KDL 43 WE 755 Fernseher • HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 1.920 x 1.080 Pixel • Motionflow XR 400 Hz • 2x HDMI, 2x USB, CI+ • HDR, X-Reality Pro • Triluminos Display • Screen Mirroring Art. Nr.: 2233451

16.82

400

EnergieKlasse

Hertz

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Aktion gültig bis 16.08.2017 bei Kauf aller Elektrogroß- sowie TV-Geräte ab 299.-€. Standardlieferung bis hinter die erste verschlossene Tür. Gilt nicht für Side By Side Kühlkombinationen.

Triluminos Display für sensationelle Bilddarstellung

U/Min.

SIEMENS WM 14 W 5 Waschvollautomat • Programme wie z.B.: Dessous, Outdoor, Hemden, Business, sportivePlus, Super15 • Antiflecken System zur Entfernung der 4 hartnäckigsten Flecken • Leise und verschleißfrei durch iQ-Drive Motor • Verbrauchswerte/Jahr: 11.220 l Wasser, 152 kWh Strom Art.Nr.: 1890410

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1400

9 kg

8c ' 10 43'

Beste Qualität für die ganz große Wäsche

Milchaufschäumdüse - Direktwahltasten - Reinigungsprogramm

Sie sparen

€ 120.-

199.-

BOSCH BGL 25 A 100 Bodenstaubsauger mit Beutel • Gründliche Reinigungsleistung vergleichbar mit einem 2200 Watt Sauger • mit nur 3,0 kg ein echtes Leichtgewicht • Hygienefilter für saubere Ausblasluft Art. Nr.: 2306276

Sie sparen

€ 310.-

Automatisches Aufschäumen von Milch dank integrierter Milchkaraffe

DE LONGHI ECAM 21.116.B Kaffeevollautomat • 15 bar Pumpendruck • 13 Mahlgradstufen • Herausnehmbare Brühgruppe • Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf: 86 - 142 mm Art.Nr.: 1753198

Sie sparen

579.-

€ 33%

SAECO HD 8927/01 Espresso/Kaffeevollautomat • Cremiger Cappuccino und Latte Macchiato auf Knopfdruck durch abnehmbare Milchkaraffe • Professionelles Keramikscheibenmahlwerk Art. Nr.: 2026980

899.-

Einfach mal die Lieferung

GESCHENKT

StandardLiehinfteerrduie enrsteg

(bis e Tür). verschließbar

ERUNG F E I L D R A D N STA

unglaublich preiswert Waschen

BAUKNECHT WAK 73 Waschvollautomat • 30 Minuten Kurzprogramm • Mengenautomatik • Display mit Restzeit und Startzeitvorwahl Art.Nr.: 1965534

7 kg

1400 U/Min.

Energie-

€ Sie sparen

Klasse

Waschladung

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

944.-

2599.-

t inkl.

Sie sparen

€ 400.-

699.-

Dieses Produk

StandardLieferuersnteg

kt inkl.

(bis hinter die Tür). re verschließba

FERUN STANDARD-LIE

Dieses Produ

StandardLiehifnteerrdiue ernstge

(bis e Tür). verschließbar

FERUNG STANDARD-LIE

PANASONIC NR-BS 53 VX3 E Edelstahl Side By Side Kühl/Gefrierkombi • Nutzinhalt: 530 L, Kühlen: 324 l, Gefrieren: 206 l • Full NoFrost-Technologie (Abtaufrei) • Twin-Eco Kühlsystem • Vakuum-Isolierung • VitaminSafe mit Vitamin LED • halbverspiegeltes LED Display mit Touch-Bedienung • Maße (HxBxT): 186x91,5x71 cm • Jährlicher Energieverbrauch lt. Hersteller: 346 kWh/Jahr Art. Nr.: 2199433 Energie-

SIEMENS WT 45 W 4 B 1 Kondenstrockner • Programme wie z.B.: Dessous, Super40, Blusen/Hemden • Outdoor-Programm • AutoDry verhindert Einlaufen der Wäsche beim Trocknen • Großes LED Display mit Restlaufanzeige und 24h Endezeitvorwahl • 40-Minuten-Schnelltrockenprogramm Art. Nr.: 2195362

8 kg

Klasse

No Frost

Nie mehr abtauen

autoDry-Technologie verhindert Einlaufen der Wäsche beim Trocknen

riesiges Volumen, tolles Design

EnergieKlasse

Trockenladung

t inkl.

€ 430.-

929.-

MIELE WDB 030 Waschvollautomat • Einfache Bedienung per Fingertipp DirectSensor • Die perfekte Ergänzung für spezielle Anwendungen - CapDosing • Schonende Wäschepflege dank Miele Schontrommel • Sparsam, leistungsstark, verschleißfrei - der ProfiEco Motor • Made in Germany Art. Nr.: 2168983

7 kg

EnergieKlasse

Standardng Lieferu die erste

(bis hinter re Tür). verschließba

RUNG

FE STANDARD-LIE

186 cm

Sie sparen

Dieses Produk

Miele Qualität getestet auf 20 Jahre Lebensdauer

1400 U/Min.

Waschladung

t inkl.

Dieses Produk

23.54

StandardLieferuersnteg

(bis hinter die Tür). re verschließba

RUNG

FE STANDARD-LIE

geschlossene Abbildung

ROWENTA RO 3731 Compact Power Cyclonic Bodenstaubsauger beutellos • Beutellos • 1,5 Liter Staubbehälter • Incl. Polster-, Fugen- und Möbeldüse • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr.: 2113183

Sie sparen

€ 50.-

Sie sparen

139.-

NESTLÉ NESPRESSO J520-EU-ME-NE CREATISTA PLUS Espresso-Kapselmaschine • einfache Herstellung des hochwertigen Kaffees mit Latte Art - kombiniert mit fortschrittlicher Technologie für die Milchzubereitung • Das Display führt Sie durch die Zubereitung und Wartung modernes Design aus fein gebürstetem Edelstahl Art. Nr.: 2277035

BRAUN Pulsonic 7760cc Schwarz Herrenrasierer • Sonic-Technologie für mehr Haare mit jedem Zug • Fünf Rasierereinstellungen von Sensitiv bis Turbo • 4-Stufen Reinigungs- und Ladestation Art. Nr.: 2144494

Einfach mal die Lieferung

GESCHENKT

3D Heißluft Plus: perfekte Ergebnisse dank optimaler Wärmeverteilung t inkl.

Dieses Produk

StandardLieferung

erste (bis hinter die Tür). re verschließba

BOSCH HND 23 TV 50 Einbauherd • 3D Heißluft Plus: perfekte Ergebnisse dank optimaler Wärmeverteilung auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig • beste Backergebnisse bei niedrigem Verbrauch • Teleskop-Vollauszug 3-fach, Rastfunktion • Bräterzone: extra zuschaltbare Kochzone für großes Bratgeschirr wie Bräter und Fischtöpfe • 21 cm Kochzone • Teleskop-Vollauszug 3-fach, Rastfunktion Art. Nr.: 2221160 Energie-

€ 100.-

499.-

309.-

designed, entwickelt und hergestellt in Deutschland

Leistungsstark und kompakt

Sie sparen

€ 130

StandardLiehinfteerrduie enrsteg

(bis e Tür). verschließbar

ERUNG

EF STANDARD-LI

SIEMENS SN 536S01CE Einbaugeschirrspüler • Programme wie z.B.: Intensiv, Auto, Eco,Silence, Aqua-und Beladungs-Sensor • Wasserverbrauch im Programm Eco 50°C: ab 9,5 l • Verbrauchswerte/Jahr: 2.660 Liter Wasser, 234 kWh Strom Art. Nr.: 2171001

supersparsam und leise

Energie-

Klasse

FERUNG STANDARD-LIE wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Inkl. Backauszug

t inkl. Dieses Produk

Standardng Lieferu die erste

€ 540.Sie sparen

(bis hinter re Tür). verschließba

1089.-

Inkl. Cerankochfeld

RUNG

FE STANDARD-LIE

Sie sparen

€ 391.-

879.riesiges Volumen und sparsamer Verbrauch

t inkl.

Dieses Produk

unglaublich preiswert

Standardng Lieferu die erste

kl.

t in Dieses Produk

Standardng Lieferu die erste

(bis hinter re Tür). verschließba

RUNG

177 cm

192 cm

FE STANDARD-LIE

GRUNDIG GKN 17930 FX Kühlgefrierkombi Nofrost • Nutzinhalt 454 Liter: • Kühlsystem - No Frost • Innenbeleuchtung - LED mit autom. Dimmer • Schnellgefrieren-Funktion • IonFresh-Technologie Art. Nr.: 2180178

CANDY CKBS 5174 X - EDELSTAHL Kühlgefrierkombination Konventionell • Abm. 55x 177x 56cm • Metallflaschenregal • LED Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrieranteil: 173 Liter/54 Liter Art. Nr.: 1826488

Sie sparen geschlossene Abbildung

RUNG

FE STANDARD-LIE

Energie-

Klasse

€ 350.-

649.-

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Sie sparen

€ 400.-

1099.-

je Sie sparen

€ 10.-

22.90

.5 25

13.90

0' /1 '

LENCO Dvp 1035 Dvd Portable • 10 Zoll DVD Spieler • 180° dreh- und neigbarer Bildschirm • Wiedergabemedien: DVD, CD, USB Art. Nr.: 2219544

CREATIVE Muvo 2C Bluetooth®-Lautsprecher • Bis zu 6 Stunden Akkulaufzeit • MP3 Wiedergabe via microSD • Freisprechfunktion Art. Nr.: 2164553

€ 220.-

799.-

10 JBL Xtreme Bluetooth Speaker • Spritzwasserfest • Drahtloses Streaming via Bluetooth • Freisprechfunktion • Hochleistungsfähiger Akku • Verschiedene Farben Art.Nr,: 1997516 1997517 1997518 2190666

39.99

Sie sparen

SONY Alpha 6000 + 16-50mm Systemkamera • APS-C CMOS Sensor • 24 Megapixel • elektronischer Sucher • Full HD Video • WIFI,NFC • 11 Bilder pro Sekunde Art. Nr.: 1813020, 1813022

27.24

37.24

SIGMA 100-400/5,0-6,3 Dg Os Hsm Ultra-Tele-Zoom-Objektiv mit optischem Stabilisator • erstaunlich kompaktes Gehäus • leichtgewichtig • atemberaubender Bildqualität • überragender Funktionalität Art. Nr.: 2251149

15 Stunden Akkulaufzeit

Kompaktes Gehäuse und Spitzenleistung in einem

11 Bilder pro Sekunde 24 Megapixel

CANON Eos 77d + Ef-S 18135mm Vuk 1:3,5-5,6 Is Usm Digitalkamera Spiegelreflex • Auflösung: 24,2 Mio. Pixel • Neuester Prozessor DIGIC 7 • Serienaufnahme bis zu 6 Bilder/s • 45-Punkt AF-System • 5-achsiger VideoBildstabilisator • Inkl.: Orig. Rucksack und Speicherkarte Art. Nr.: 2233773

Spritzwassergeschützt

r e t e i b n A s a G r e d N o E m R E I Stro S S BKA

A & N L E S WECH

Bis zu Jetzt zu eprimo wechseln, dauerhaft bei Strom oder Gas sparen und zusätzlich einen MediaMarkt Geschenk-Coupon erhalten.*

GESCHENK-COUPON

200,-

* Gilt nur für Neukunden und bei Abschluss eines eprimo-Strom- und/oder eprimo-Gaslieferungsvertrages in den teilnehmenden Media Märkten. Da der Coupon an das Zustandekommen des Gaslieferungsvertrags geknüpft ist, entfällt der Anspruch auf den Coupon, sollten Sie den Gaslieferungsvertrag widerrufen. Haben Sie die Coupon-Card zum Zeitpunkt des Widerrufes bereits eingelöst, sind Sie verpflichtet, den Wert in Höhe des eingelösten Betrages binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie eprimo über den Widerruf des Gaslieferungsvertrags unterrichten, an eprimo zu erstatten. Über den eingelösten Betrag hinausgehendes und somit verfallenes Guthaben, ist nicht zu erstatten. Alternativ können Sie die nicht genutzte Coupon-Card auf eigene Kosten an eprimo GmbH in der Flughafenstraße 20 in 63263 Neu-Isenburg zurücksenden. Eine Rückgabe des Coupons in einem Markt der Media Saturn Deutschland GmbH befreit Sie nicht von der Rückgabepflicht gegenüber eprimo. Zur Rücksendung bzw. Rückerstattung des Werts des Coupons sind Sie auch verpflichtet, sollte der Gaslieferungsvertrag aus einem von Ihnen zu vertretenden Grund nicht zustande kommen. Im Fall eines Widerrufs des Strom-/Gaslieferungsvertrags, ist der Coupon an eprimo zurück zu geben. Die Coupon-Card erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland innerhalb von 24 Monaten. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Ersatzteile, Fotoservice, Tchibo Cafissimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Coupons.

Klasse

1999.-

(bis re Tür). verschließba

ERUNG F E I L D R A D N STA

Energie-

€ 600.-

StandardLiehinfteerrduie enrsteg

4c ' 16 65'

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG UE 49 MU 6449 4K UHD Fernseher • SMART TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • Active Crystal Color, • HD Triple Tuner für Kabel, Sat. Antenne • 1600 PQI Bildqualitätsindex • Multiroom-Unterstützung • High Dynamic Range (HDR) • Mega Contrast • USB-Recording • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2237539

TELEFUNKEN D 32 F 278 X4cw Fernseher • Sichtb. Bildschirmdiagonale: 81 cm (32 Zoll) • SMART TV • Full-HD 1.920 x 1.080 Pixel • Dig. Rauschreduktion • HD Triple Tuner für Kabelk, Sat, Antenne • Bildwiederholungsfrequenz: 600 CMP • Mega Contrast • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2279884

Sie sparen

27.24

GESCHENKT

3c ' 12 49'

81 32''

22.20

Einfach mal die Lieferung

SONY KD 65 XD 7505 4K Android TV • SMART TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • 4K X-Reality PRO Bildprozessor + HDR • HD Tiple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2096488

Oberklasse in Biuld und Ton

800 Hertz

EnergieKlasse

LG Oled 55 B 7 D OLED 4K Fernseher • SMART TV • webOS Betriebssystem • OLED 4K 3.840 x 2.160 Pixel • Active HDR mit Dolby Vision • inklusive Magic Remote • Timergesteuerte Aufnahme • Timeshift • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2236970

3299.-

Film

3 ' 16 65'

8c ' 13 55'

00.-

€ 10 Sie sparen

Auch als: DVD 9.90

n e t i e h u e N 109.06

so dünn, dass Sie Ihren Augen nicht trauen mögen

SAMSUNG QE 65 Q 7 F 4K Fernseher • 4k mit 3820x2160 Pixel • Smart TV • Q HDR 1500 • 3100 PQI • Twin DVB-C/T/S HD Tuner • USB Recording • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2237572 EnergieKlasse

Lebensechte Farben dank Quantum Dot Color-Technologie

SMARTPHONE SOFORTREPARATUR ab

• Display-Tausch & Reparatur • Akkutausch • Datentransfer / Datensicherung • Komplettes Löschen und Zurücksetzen für Wiederverkauf und viele weitere Reparaturen: Für alle Smartphones und Tablets von Apple, Samsung, Nokia, LG, Sony u.v.m.

je Sie sparen

€ 100.-

19.90

10 HUAWEI P8 Lite (2017) Smartphone • Octa-Core Prozessor (4x 2,1 GHz, 4x 1,7 GHz) • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • Dual-SIM Art. Nr. 2221155, 2221158, 2221157

.2'

239.-

Android 6.0 und LTE

/5 cm 13 .2

,7 c

ALCATEL Shine Lite 5080x Smartphone • Edles Design aus Metall und Glas • Individuell konfigurierbarer Fingerprintsensor • 13 MP Kamera mit Autofokus • 5 MP Frontkamera mit Frontblitz • 16 GB Speicher, erweiterbar auf bis zu 128 GB durch microSD • Android 6.0 Marshmallow Art. Nr.:2172569, 2172568

Dual SIM Handy 2017 Version

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

.2 ''

HUAWEI P10 Lite Smartphone • Android 7.0, EMUI 5.0 • 12 Megapixel-Hauptkamera und 8 Megapixel Frontkamera • 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch micro-SD™-Karte um bis zu 256 GB Art. Nr.: 2237751, 2237750

HUAWEI P10 Smartphone • 20 Megapixel Leica-Dual Kamera • präzise 3D-Gesichtserkennung • 64 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™Karte um bis zu 256 GB • Leistung stets auf höchstem Niveau Art. Nr.: 2239399, 2237756, 2239398, 2237752

je 17.55

SuperCharge-Technologie lädt den Akku komplett in 90 Minuten

Neue HUAWEI Selfie Technologie für den besten Schnappschuss

VODAFONE Real Allnet € 34.99 monatlich1) • FLAT mobil surfen (4GB) • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Netze

IDEAL FÜR IHR FREIES SMARTPHONE!

Jetzt neu Internet-Flat mit 4GB Internet

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis 39.99€. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34.99 Alle weiteren Infos zu Vertragsinhalten, Inklusivleistungen und möglichen Folgekosten erfahren Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.mobilcomdebitel.de. Art.Nr.: 1680272

ON GESCHENK-COUP

480,1)

Sie sparen

€ 60.-

26.90

.8 35

329.-

cm /1 1'' 4.

TREKSTOR 39843 Surfbook W2 14“ Notebook • Intel® Atom™ x5-Z8300 Prozessor (bis zu 1.84 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • WLAN/ Bluetooth • 4 GB DDR3 Arbeitsspeicher • Intel® HD Grafik • 64 GB Festplatte • mattes blendfreies IPS-FullHD-Display Art. Nr.: 2193268

HP Color Laserjet Pro 200 MFP M 277 DW 4 in1 Farblaser • Farblaser, Drucken, Scannen, Kopieren, Faxen • 7,6 cm Touchscreen • USB2.0, W-LAN, 1Gb-LAN • 18 Seiten/Min Farbe o. S/W • 4 einzelne Toner Art.Nr.. 1976383

super flach und super leicht ideal für Internet und Office

Windows®

4in1 Farblaser mit Duplexdruck und W-LAN

vorinstalliertw)

,6c

39 HP 15-AY170NG Notebook • Neuester Intel® Core™ i7-7500U Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 2.000 GB Festplatte • AMD R7 M440 mit 2 GB Speicher • DVD-RW Laufwerk • Windows 10 vorinstalliert • bis zu 8 Std. Akkulaufzeit Art. Nr.: 2252944

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Leistungsstarkes Multimedia Notebook

Windows®

vorinstalliertw) w)

Produktaktivierung erforderlich.

Bis zu GESCHENK-COUPON

r e t e i b n N A E s R a G E I r e S d S o A K m o B r t A S Jetzt zu N&

L E S H C E W

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside Logo, Pentium, Pentium Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

“

5,6

21.18

200,-

eprimo wechseln, dauerhaft bei Strom oder Gas sparen und zusätzlich einen MediaMarkt Geschenk-Coupon erhalten.*

'' .68 lay / 9 Disp cm LED.58 MO 24 er A

' .7' lay / 9 Disp cm D.5 OLE 24 r AM

SAMSUNG Galaxy Tab S2 9.7'' Wi-Fi Tablet • Android™ Betriebssystem • 1,8 GHz Quad-CoreProzessor + 1,4 GHz • Quad-Core-Prozessor • 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch • microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • WLAN 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 + 5 GHz), • Bluetooth® 4.1 Art. Nr.: 2130970, 2130975

10.57

15.63

Mit nur 5,6 mm das schlankste Tablet von Samsung

b) € 50.-

Direktabzug Beim Kauf eines Samsung Galaxy Tab S2.

Dieser Betrag wurde bereits zu Ihren Gunsten verrechnet.

einfache Bedienung durch den neuen S Pen SAMSUNG Galaxy Tab S3 Wi-Fi Tablet • Auflösung 2.048 x 1536 Pixel • 13 MP Hauptkamera mit Blitz • Großer 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™ um bis zu 256 GB Art. Nr.: 2239510, 2239486

b) € 100.-

Direktabzug Beim Kauf eines Samsung Galaxy Tab S3.

Dieser Betrag wurde bereits zu Ihren Gunsten verrechnet.

b) Nur solange der Vorrat reicht. Aktionszeitraum: 26.07. - 12.08.2017

5 2

e r h JMaediaMarkt

L A E D S G A T S N DI E

7 1 0 2 . 8 0 . : 8 n 0 e h m c A a r k s ' r i w n e s s la

in Rhe

p s s r e d beson

HP Officejet Pro 8715 Aio Drucken,Scannen, Kopieren und Faxen • Kabelloses drucken durch WLAN. Netzwerkfähig durch LAN • ePrint und Airprint fähig. • autom. Doppeltseitiges drucken – duplex Art. Nr.: 2139476

vorinstalliertw)

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Windows®

Dru c

Fa x

209,90

S ken can nen

€ 110,90 Sie sparen

12.09

LENOVO IDEAPAD 100-15IBD Notebook 15,6" • Intel® Core™ i5-4288U Prozessor (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® Iris™ Grafik 5100 • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2233847

K o pi

39 cm ''

5.6

kabelloses drucken durch WLAN

Leistungsstarkes Multimedia Notebook Intel Core i5 Prozessor

Produktaktivierung erforderlich.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 04.08.17 MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten

R U N S E T B I G E T . O 8 B 0 E . G 8 N 0 A N E E S D DIE IENSTAG, Core i5 Prozessor l D e t n I M A arsam im Verbrauch *

ar k c e N n i