32mi15 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Sommer, Sonne, SONDERPREISE Profi Service Werkstatt für alle Marken

Klare Sicht. Klare Sache

Reifen-Service

Andreasstraße 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

30 - 50 %

Zertiﬁzierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2008

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Großer Parkplatz vor dem Geschäft www.schneider-ortho.de

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Warum immer zur Vertragswerkstatt ?!

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

Viele Restpaare unserer MarkenAutoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen hersteller jetzt im Preis reduziert! estposfte Sine da! rn vo ü Einzelpaare u.iR d n i s r V e r t r i e b s p a r t n e r

Inspektion fällig?

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

»Gemetzel« überraschend neu und (fast) ohne Blut

ck08mi15

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Foto: Rainer Sturm / pixelio.de

Mittwoch, 5. August 2015, 32. Woche

32. Jahrgang

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

built by

Easy E-Biking

www.auto-holl.de kfz-service.holl@t-online.de

Erwartungen erfüllt: Uraufführung vor dem Wormser Dom läutet Ära von Intendant Nico Hofmann ein

Die Festspiele sind eröffnet! OB Michael Kissel, Ministerpräsidentin Malu Dreyer, Intendant Nico Hofmann und Mario Adorf, Mann der ersten Festpielstunde, stellen sich den Fotografen. Foto: Lili Judith Oberle

Wand hängen könnte. „Gemetzel“ durch ihre Länge leider etwas den Bis zur Pause steigern sich die beweist, dass die Nibelungen auch Erzählfluss der Haupthandlung. Erwartungen auf den Höhepunkt, In Thomas Schadts Inszenie- das Überkochen des aufgestauohne billige Lacher spielbar sind. Mit dem psychologisch durch- Über den ersten, etwa 90-minü- rung offenbaren auch Hass und ten Hasses. Der zweite Teil, das dachten Text voller Wortspiele, tigen Teil, werden die Zuschauer Eifersucht eine eigene Erotik, so tödliche „letzte Abendmahl“, forschlagfertiger Dialoge und mit- durch teils akrobatische Tanzdar- zwischen Hagen und Kriemhild, dert den Darstellern einen prägtelhochdeutscher Einsprengsel hat aber Brünhild und Kriembietungen (zu) Rücknant dargebotenen Tanz auf dem Zahlungsbedingungen: Zahlbar mit sofort nach Erhaltvielen der Rechnung rein netto. Die Ware bleibtauch bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. 44/200/0172/8, Ostermaier Literatur geschaffen. blenden geführt. Diese meisterhaft hild; die Liebe zwischen Kriem-Steuer-Nr.Vulkan ab.Amtsgericht Mainz HRA 11417 Bankverbindungen: Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Tel.: 06242 - 12 Siegfried 43, Fax: 06242 - 91 51 58 Volksbankausgeführten Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ begleitet 553 900 00 Tanzstücke, Häufig stößt man auf Aphorishild und dagegen wirktAmtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl Achtung !!! Räder bzw. gruselig. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2 durchbrechen men, die man sich gerahmt an die vom „Panzerballett“,

Das Stück und die Inszenierung

Leinen los für die Stadt von morgen Mitmach-Ausstellung »Zukunftsstadt« an Bord der »MS Wissenschaft« ist vom 15. bis 17. August in Worms Das Ausstellungsschiff MS Wissenschaft macht auf seiner großen Tour durch 40 Städte in Deutschland und Österreich vom Samstag, dem 15., bis Montag, dem 17. August, täglich von 10 bis 19 Uhr, in Worms Station. Die Ausstellung „Zukunftsstadt“ auf dem 103 Meter langen Frachtschiff an der Rheinpromenade an der Anlegestelle der Viking River Cruise steckt voller Ideen und Erkenntnissen aus der Forschung. Im Wissenschaftsjahr 2015 – Zukunftsstadt dreht sich alles um die nachhaltige Stadt: Vor welchen Herausforderungen stehen Städte? Wie machen wir sie zukunftsfähig? Und was tun Forscherinnen und Forscher dafür, dass die Stadt von morgen lebenswert ist? Auf der „MS Wissenschaft“ geht es deshalb dieses Jahr um Mobilität und Vernetzung, Energie und Klima, aber auch um Natur in der Stadt, um neue Wohn-

HA TAUS NDTUCH CH-A KTIO 1x N wiedzahlen i

Weitere Bilder in der Online-Galerie

er ta mmer usch en!

www.washinn.de

nur

2,95 €

Beschädigte, zerrissene oder ölverschmierte Handtücher verlieren den Anspruch auf Umtausch und Reinigung!

e-motion ebike Welt Worms Hagenstraße 42 | 67547 Worms Tel. 06241-203203 www.emotion-technologies.de

sf28mi15

VON REGINA URBACH | Die Premiere der Nibelungenfestspiele 2015, erstmals unter der Intendanz von Nico Hofmann, erfüllt alle Erwartungen an eine Offensive der Qualität und Innovation. Ostermaiers Stück „Gemetzel“ bietet viel Stoff für aktuelle Diskussionen, Regie (Thomas Schadt) und Darstellungsqualität haben einen qualitativen Sprung nach oben getan. Die Inszenierung 2015 stößt vieles am eigentlich bekannten Nibelungenstoff neu an, auch wenn sie nicht immer leicht zu verdauen ist. Neben der aus den vergangenen Jahren vertrauten Prominenz waren auch mehr überregionale Vertreter aus Politik und Medien erschienen. OB Michael Kissel begrüßte die Gäste im neu illuminierten Heylshofpark.

Mathias Hols

Herzogenstraße 11, Worms: Mo-Sa von 8 bis 18 Uhr Wormser Straße 89, Frankenthal: Mo-Sa von 8 bis 18 Uhr

Weinbergstr. 35 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@ lr47sa14

Weinsheimer Str.3557b · 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. · 67551 Worms-Weinsheim

(0 62 2034 3453 53Wohndachfen Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)20 ·· Fax 41) 34 64 Sonnenschutz für E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

– Solar mech., 24 V u. B • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfür u. Batteriebetrieb Wohndachfenster• Verd Faltstores • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersa Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Mark •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndac Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

ohne Brech- u. Putzarbeit

Wer den Kegel ausbalanciert, bringt die Stadt ins ökologische Gleichgewicht. Foto: Ilja Hendel/Wissenschaft im Dialog

formen und soziale und wirtschaftliche Entwicklungen. Dabei ist an vielen Ausstellungsexponaten die Kreativität der Besucherinnen und Besucher gefragt: Sie

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Wir bitten um freundliche Beachtung.

können an Modellen ihr Haus oder ihre Stadt der Zukunft selbst gestalten. Sie erfahren, wie Technik dabei hilft, einen Verkehrsinfarkt zu vermeiden oder warum

es ökologisch sinnvoll sein kann, mitten in der Stadt neue Hochhäuser zu bauen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71

www.glasermeister-wollentin.de

sf32mi15

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und Autozubehör geht! Wir bieten ein Höchstmaß an kompetenter Beratung! 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE vhs-Anmeldebüro Noch bis zum 31. August hat das Anmeldebüro der Volkshochschule Worms in der Neusatzschule (Willy-Brandt-Ring 5) nur am Vormittag geöffnet und zwar montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr. Ab 1. September ist das Anmeldebüro dann auch wieder donnerstagnachmittags von 14 bis 18 Uhr besetzt. Anmeldungen zu den Kursen des Herbstprogramms 2015 sind jederzeit auch online unter www.vhs-worms.de möglich.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. August 2015

»Gemetzel« überraschend neu und (fast) ohne Blut

BLITZLICHT-GEWITTER

Uraufführung vor dem Dom läutet Ära von Intendant Nico Hofmann ein

Sommerfrische im Eppelsheimer Scheunencafé

Fotos: K. Krüger/ L. J. Oberle

Ottfried Fischer

Am heutigen Mittwoch, dem 5. August, ab 14 Uhr, bewirtschaften die Eppelsheimer Landfrauen das Scheunencafé unter dem Motto „Sommerfrische“. Neben leckerem Kuchen und einem herzhaften Imbiss gibt es noch einmal Eisvariationen. Nähere Infos unter Telefon 06735/1420.

Zu Fragen des Energiesparens Die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz lädt am morgigen Donnerstag, dem 6. August,m von 13.30 bis 18 Uhr zu Sprechstunde ins Rathaus, Marktplatz 2 in Zimmer 223, in Worms ein – nach telefonischer Voranmeldung. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 062 41/853-3507.

Selbsthilfegruppe Adipositas Am Dienstag, dem 11. August, um 19 Uhr, trifft sich die „Selbsthilfegruppe Adipositas“ im Klinikum Worms, Standort Hochstift, Willy-Brandt-Ring 13 bis 15, 67547 Worms, zu ihrem monatlichen Gruppentreffen. Schwerpunkte der Treffen sind seit nunmehr 8 Jahren: Gruppengespräche, Erfahrungsaustausch, Unterstützung bei der Änderung des Ernährungsverhaltens, Bewegungsangebote für stark übergewichtige Menschen und Änderung des Bewegungsverhaltens, Wege aus der sozialen Isolation und Vieles mehr. Angesprochen sind Menschen mit starkem bis extrem starkem Übergewicht, die sich entschlossen haben, ihr Leben zu ändern und aktiv den Kampf gegen ihre Krankheit Adipositas aufzunehmen. Weitere Informationen unter Telefon 0170/6203052 und E-Mail SHG_Adipositas.Worms@gmx.de

Blinden- & Sehbehindertenverein Zum Stammtisch des Blinden- und Sehbehindertenvereins Worms und Umgebung e.V. sind Mitglieder und Interessenten herzlich willkommen. Er findet am Freitag, dem 14. August, ab 14.30 Uhr, im Café Domblick, Lutherring 15 in Worms, statt. Weitere Auskünfte erteilt gerne der 1. Vorsitzende Alfons Henn unter Telefon 06242/3801.

Gottesdienst mit Kräuterweihe Am Samstag, dem 15. August, um 18.30 Uhr, beginnt in der Urbanskirche Gau-Heppenheim der Festgottesdienst zum Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel. Anschließend ist die Segnung der Kräuter.

Harald Glööckler

Aufatmen und Erleichterung nach geglückter Premiere. Für die Protagonisten gabs Blumen. Foto: Karolina Krüger

Fortsetzung von Seite 1 Rasant springt der Text zwischen grausigem „Spiel“, Vorahnungen, Wahn, geheuchelter Versöhnung und aufflammendem Hass. Kriemhild mimt den Hagen, dieser die Kriemhild und Ortlieb wird zum Regisseur seines eigenen Todes. Der Übergang zum realen Gemetzel geschieht kaum merklich. So schnell werden aus Feindbildern Kriege, soll das heißen. Schade nur, dass Ortliebs entsetzliches Selbstopfer, dramaturgisch doch der Höhepunkt, dabei nicht die ihm gebührende Erschütterung hervorruft. Das Gemetzel bleibt eher Reflexion denn Aktion. Statt Theaterblut rollen Schädel.

Die Darsteller Dem facettenreichen Spiel der Truppe aus Schauspielern, Tänzern und Statisten zu folgen ist ein Vergnügen. Hingebungsvoll zieht Judith Rosmair als Kriemhild die Register einer dämonischen, zerfressenen, zunehmend wahnsinnigen Frau; in Rothaarperücke und herausstechend blauem Kleidchen lässt sich die betörende Macht ihrer Schönheit aber kaum nachvollziehen. Es ist vor allem Kriemhild, die bei diesen „Nibelungen“ tötet. Am Ende, als sie von allen äußeren Schalen (Liebende, Mutter, Königin) freigelegt und von ihrem eigenen Hass bloßgestellt dasteht, erwartet man geradezu, aus ihrem Munde die Worte der „Herrder- Ringe“-Kreatur Golum zu hören: „Mein Schatz!“ Mit naivem Charme und jungenhaftem Enthusiasmus erweist sich die agile Alina Levschin als Optimalbesetzung für einen zerrissenen Jungen voll existenzieller Fragen. Burgschauspielerin Catrin Striebeck gibt eine eindrucksvolle Brünhild als Lichtgestalt, cool und weise. Max Urlacher, übrigens auch Autor, gestaltet seinen Hagen zumindest zur Hälfte sympathisch, manchmal gar mitfühlend – und Kriemhild hörig. Eine schauspielerische Leistung von unglaublicher Vielseitigkeit meisterte Maik Solbach als Narr: ganz Narr, ganz Weiser und oft genug eine Inkarnation weiterer Figuren. Viel Arbeit wurde darauf verwendet, Schauspieler, Tänzer, Statisten und Musiker nahtlos interagieren zu lassen, dennoch bleiben die Tanzszenen in sich geschlossene Stücke und die Band etwas abseits vom Bühnen-

geschehen. Sportlich wurde auch den Schauspielern viel abverlangt. Kriemhild und die Objekte ihrer Träume hadern miteinander auf einer luftigen Brücke zwischen den Kulturtürmen in etwa sieben Metern Höhe.

Der Tanz und die Bühne Filmeinspielungen wurden überflüssig. Vor allem die Tanzelemente (meisterhaft: das fließende Rheingold und der Drachentanz mit sieben Köpfen; Choreographie: Ted Stoffer) und die psychoanalytischen Träume Kriemhilds verleihen der Inszenierung eine Originalität, die auch den internationalen Vergleich nicht scheuen muss. Der Tanz offenbart Bilder, Gefühle und Wahrheiten, die die gesprochenen Worte verschleiern. Bühnenbild (Aleksandar Denic) und Kostüme (Jana Findeklee, Joki Tewes) entführen in eine FantasyWelt: hier asiatische Mammutzähne, Goldschmuck, mongolische Zöpfe und Fellkleider – dort wallendes Wikingerhaar, mannshohe Schwerter, Elch- und Bärentrophäen und eine Vorliebe für Totenschädel. Ein wenig „Game of Thrones“ mit ein paar Ausreißern.

Die Musik Düster und schräg begleitete das Panzerballett (Komposition und Leitung: Jan Zehrfeld) das ganze Stück wie ein Soundtrack; mit ein wenig Abwechslung wären hier noch Chancen zu einer Emotionalisierung der Darstellung gewesen. Allein Siegfrieds (Jesús Capel Luna) Akrobatik-Einlage untermalt es mit einem rokkig variierten Wagnerschen „Walkürenritt“.

Die Handlung und die Figuren In „Gemetzel“ sind viele Stücke zu einem einzigen kondensiert. Am Nibelungenlied orientiert, greift es fast alle Aspekte des Stoffs auf: das Unheil bringende Gold, Heldenbilder, Rachedurst und den Krieg der Frauen, der ganze Völker ins Verderben stürzt. Charmant ist die Figur des pubertierenden Ortlieb, der alles hinterfragt: die Feindbilder einer Gesellschaft, die nur auf Materielles aus ist, die aber als Ersatz für ihre verlorenen Werte Helden braucht. Damit klinkt sich Ostermaier ins Motto des diesjährigen rheinpfälzischen Kultursommers, „Helden

und Legenden“, ein. Siegfried, der tumbe Haudrauf, ist nur noch eine Projektionsfläche der Wunschträume zweier kämpferischer Frauen, die stärker sind als er und der Gesellschaft, repräsentiert durch Gunter. Hagen, auf der anderen Seite, ist nicht allein Staatsmann oder Finsterling, sondern vor allem Teil von Kriemhilds Rachedurst – ihr reagierender Gegenpart. Zwischen beiden knistert erotisierte Spannung. So läuft er als böser Gegenheld, sozusagen „bad batman“ (im Batman-Kostüm) Gefahr, zu einer weiteren Projektionsfläche zu verkommen. Wenn überhaupt, sind Ortlieb und Brünhild die „Helden“ dieser Geschichte: sich selbst treu, wissend und nicht ganz von dieser Welt. Und „weil jeden Held die Welt nur tot ertragen kann“ (Narr), unterliegen sie. Brünhilds kaum ermessbare Wut und Hagens macchiavellistisches Menschen-Schach verblassen vor der Aggressivität von Kriemhilds Rachsucht. Ostermaier demontiert also nicht nur die Bilder vom „Helden Siegfried“ und vom „finsteren Hagen“, sondern auch von der „liebenden Kriemhild“. Damit es zum Gemetzel kommt, setzt sie bewusst das Leben ihres Kindes (Etzel: „ihre schärfste Waffe“) ein. Die dramatische Wende, als sich Ortlieb mit den Worten „Ich bin Siegfried!“ ins Schwert stürzt, offenbart: Seinen beiden Eltern ist ihr wahrer Schatz wichtiger als ihr Kind – das Gold, das sie sich durch ihre Heirat vom jeweils anderen erhofft haben.

Joe Gröbel

Henry Maske

BachelorKandidatin Alissa

Klaus Wowereit Wolfgang Bosbach

Julia Klöckner

Fazit In „Gemetzel“ rechnet Ostermaier vor allem mit Kriemhild ab, aber subtiler als die letztjährige Inszenierung. Tumbes Germanentum wird ironisiert durch Blondhaarperücken oder einen wasserstoffblonden Akrobaten-Siegfried mediterranen Typs. Bühnenvergewaltigungen hat diese Inszenierung nicht nötig. Subtil sind auch Witz und Anspielungen; Schenkelklopfer sucht man vergebens. Dafür gilt es, nach Perlen zu tauchen, vor allem beim Nachlesen. Vom Publikum wurde erwartet, Sinne und Verstand neu zu schärfen. Das gelang: Nach einer bis zum Schluss gebannt verfolgten Vorstellung mit Zwischenapplaus für die Tänzer, gab es reichlich Schlussapplaus.

Joachim Król

Günter Lamprecht

sf32mi15

Angebot gültig vom 6.8. bis 26.8.2015

Wurstsalat

100 g

eingelegte Steaks vom Kamm Hamburger

Bratwurst Thüringer Art

100 g 100 g 100 g

€ 0,59

€ 0,69 € 0,62

€ 0,69

Verkauf auch an Privatkunden!

Fischer-Fleisch · Fleischerfachgeschäft · Metzgerei

Inh. T. Horn · Im alten Schlachthof neben Markthalle 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 77 60 · Fax (0 62 41) 2 64 36 Öﬀnungszeiten: Mo. 6–14, Di., Mi., Do. 6–15, Fr. 6–17, Sa. 6–12 Uhr

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 5. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Frauenselbsthilfe nach Krebs Am Freitag, dem 7. August, um 14 Uhr, im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3, trifft sich die Gruppe der Frauenselbsthilfe nach Krebs wieder. Neuerkrankte und deren Angehörige, die sich gerne informieren und austauschen möchten, sind immer herzlich willkommen. Für weitere Infos steht Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/76563 oder per EMail ingezielke@web.de sehr gerne zur Verfügung.

»Ein Sommernachtstraum«

GLEITSICHTSTUDIE 2015 bei über 400 Optikern Komplette rille Premium-Gleitsichtb

NUR

229-,

Empfohlen von Ulla Kock am Brink

10.000 Testseher gesucht

STATT ÜBER 1.000,-

www.testseher2015.de

10.000 Kunden können das beste brillen.de-Gleitsichtglas aller Zeiten vor offizieller Einführung zum Sensationspreis testen! Neue Gleitsichtgläser zeichnen sich durch immer größere Sehfelder und einem höheren Tragekomfort aus. Daraus resultiert eine immer bessere Verträglichkeit und mehr Flexibilität.

Sensationspreis von 229,-€

Shakespeare-Wochenende mit »Zettel’s Theater« im zauberhaften Park des Weingutes Janson-Bernhard im Zellertal am 7. und 8. August

Bekannt aus der TV-Werbung

Als Testperson erhalten Sie eine komplette Gleitsichtbrille mit den neuen Gläsern zum Sensationspreis von nur 229,-€ ! Brillen dieser Qualitätsstufe können bei anderen Glasherstellern über 1000 € kosten. Im Preis enthalten sind bereits alle Extras wie Super-Entspiegelung, Hartschicht,

Cleancoat und eine Brillenfassung mit freier Auswahl aus der brillen.de Kollektion.

100% Zufriedenheitsgarantie

Im Rahmen dieser Studie beurteilen Sie nach 4 Wochen Ihre Zufriedenheit in Form eines Fragebogens. Bei Unzufriedenheit können Sie bis zu 2 mal kostenlos umtauschen. Sie sind interessiert und möchten an der Gleitsichtstudie teilnehmen? Dann vereinbaren Sie schnell einen Termin, denn die Studie ist auf 10.000 Gleitsichtbrillen bundesweit beschränkt.

Erhältlich beim Partneroptiker

mehrblick in Osthofen Gleich anmelden unter:

Tel.: 0800 100 4246

erreichbar 7 Tage die Woche 24h (kostenlose Hotline)

* Im Preis enthalten: Brillenfassung aus der brillen.de Kollektion (ausgenommen Aufpreis-Kollektionen), Kunststoffgläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat. Tönungen und dünnere Materialien gegen Aufpreis möglich! Beschränkt auf 10.000 Stück pro Monat. Lieferung soweit technisch möglich. Ein Angebot der brillen.de Optik AG, Schmiedestr. 2a, 15745 Wildau. Gültig bis 30.11.2015. ** Zufriedenheitsgarantie mit zweimaligem Umtauschrecht innerhalb von 6 Monaten und Differenzpreiserstattung.

Leinen los für die Stadt von morgen Die Mitmach-Ausstellung »Zukunftsstadt« an Bord der »MS Wissenschaft« ist vom 15. bis 17. August in Worms Fortsetzung von Seite 1

So kurzweilig und in einem solchen Ambiente kann man selbst Shakespeare selten erleben.

Alle Jahre wieder ! ... trifft man sich in lauer Sommernacht zu einem hinreißenden Theaterabend im Park des Weinguts Janson Bernhard, Zellertal in Harxheim. Die romantische Kulisse wird am 7. und 8. August wieder zur Bühne für eine Shakespeare – Aufführung in Zusammenarbeit mit dem Kultursommer Rheinland-Pfalz. Zum 20-jährigen Bühnenjubiläum präsentiert das geliebte »Zettel’s Theater« wieder William Shakespeares „Ein Sommernachtstraum“ und erfüllt damit den innigsten Wunsch seines Publikums: „den Löwen nochmal spielen“!

Waldeslust und Liebesfrust. Elfenspaß und Bühnenzoff! Herzlich willkommen in Oberons Zauberreich, wo Puck macht was er will. Derweil Zettel und Squenz ein Drama proben für das Königshaus, leidet der Elfenkönig unter dem Zickenterror seiner Titania. An Liebesleid krankt auch Hermia und flieht mit ihrem Lysander vor der Zwangsehe mit Demetrius. Ihre beste Freundin Helena folgt um sie zu verfolgen, will sie doch ihr Liebesglück mit Lysander suchen. Drum sucht auch Demetrius nach Hermia und folgt den Trieben seiner Liebe. Es tollen alle durch den Wald und vor lauter Bäumen sieht man

die Liebe nicht. Es wird gezaubert und gezaudert, gesucht und gefunden, verliebt und verloren, verschmäht und vermählt. In dieser einen Sommernacht halten Shakespeare und wir alles parat was das Leben nun mal ausmacht: Liebeleien, Träumereien, Eseleien und so manche Ferkelei...

Kinder lernen auf spielerische Weise, wie sich Fuchs, Hase und Co. dem Leben in der Stadt anpassen. Die Ausstellung wird für Kinder und Jugendliche ab zwölf Jahren empfohlen. Der Eintritt ist frei. Konzipiert und umgesetzt wurde die Ausstellung „Zukunftsstadt“ im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung und

Forschung von Wissenschaft im Dialog (WiD).

Exponate von Partnern Die Exponate werden von Instituten der Fraunhofer-Gesellschaft, der Helmholtz-Gemeinschaft, der Leibniz-Gemeinschaft und der Max-Planck-Gesellschaft sowie von DFG-geförderten Projekten, Hochschulen und weiteren Partnern zur Verfügung gestellt.

Die Niederösterreichische Landesregierung ermöglicht den Aufenthalt in Österreich. Kostenlose Führungen durch die Ausstellung gibt es täglich um 11 sowie um 17 Uhr. Für Gruppen ab 10 Personen ist eine Anmeldung auf www.ms-wissenschaft.de erforderlich. Weitere Informationen: www. wissenschaftsjahr-zukunftsstadt. de und www.ms-wissenschaft.de

Termine sind am Freitag, dem 7. August und Samstag, dem 8. August, Einlass jeweils ab 18.30 Uhr, Spielbeginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 15 Euro, für für Schüler und Studenten10 Euro und für Rentner 12 Euro. Infos und Karten unter Telefon 06355/1781, www.jansonbernhard.de

Senioren-Tanzcafé mit Livemusik Am Mittwoch, dem 12. August, ab 14.00 Uhr findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Die Gäste werden mit Livemusik unterhalten. Nähere Infos unter Telefon 06241/853-5700 oder -5701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

Über 43 Tonnen CO2 hat EWR allein 2014 mit „grünen Briefen“ gespart. Denn EWR versendet alle Kundenbriefe, Rechnungen und auch Kundenmagazin oder Kalender CO2-neutral mit GOGREEN. Partner ist die Deutsche Post, die durch den Transport entstandene CO2-Emissionen mit international anerkannten Klimaschutzprojekten ausgleicht. Aktuell sind dies zum Beispiel Wiederaufforstungsprojekte in Panama und Uganda. Agnes Reidenbach, Kundenberaterin der Deutschen Post, überbrachte nun das Zertifikat vom hauseigenen „Carbon Manage-

ment“. Stephan Wilhelm, Leiter der EWR-Konzernentwicklung, freute sich über eine deutliche Steigerung der CO2-Ersparnis: „Durch weitere GOGREEN-Medien konnten wir im Vergleich zu 2013 fast doppelt so viele Tonnen kompensieren – das ist hervorragend.“ Auf diesem Weg wolle das Unternehmen weitergehen. Selbstverständlich sei das gesamte Papier für die Sendungen mindestens FSC-zertifiziert. Die gemeinnützige Organisation prüft damit eine nachhaltige Waldnutzung. Aber auch Recycling-Papier ist bei EWR verstärkt im Einsatz.

Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

Tel. (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr Wurst und Fleisch ANGEBOTE DER WOCHE … natürlich von W E R K S V E R K A U F Gültig vom 3. bis 8. August 2015 Ihrem Großmetzger Unsere Dauerbrenner – alles aus Schwenksteaks Kräuter-Paprika, vom Schweinekamm ....................................................... 1 kg € 4,98 unseren Schnäppchentheken!!! Schweinerückensteaks natur, gewürzt & mariniert ......................................................... 1 kg € 5,98 1a Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z.B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, HähnchenPutenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u.v.m. Gekochter Schinken, geschnitten

je kg € 3,– 1 kg € 4,–

Grillbauch natur, gewürzt & mariniert ........................................................................................................................ 1 kg Zigeunergulasch vom Schwein, -küchenfertig- ............................................................................1 kg Hausmacher Bratwurst ............................................................................................................................ 1 kg Rinderkochmettwurst & Rinderkochmettwurst m. Käse SB ...... 1 kg Nudelsalat & Grüne Soße ................................................................................................................................. 100 g Fleischwurst ...................................................................................................................................................................................... 100 g BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8 – 20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ € € € € €

4,78 5,48 3,98 5,80 –,38 –,48

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

cf.32mi15

EWR versendet die Post über GOGREEN

SUTTER-Werksverkauf

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

Tonnenweise CO2 eingespart

Die »MS Wissenschaft« ist vom 15. bis 17. August zu Gast in Worms. Foto: Ilja Hendel/Wissenschaft im Dialog

4 LOKAL-NACHRICHTEN AWO lädt am 8. und 9. August herzlich ein Der Ortsverein Worms-Mitte der AWO Worms-Mitte lädt ein zu seinem Sommerfest am Gerd-Lauber-Haus Brucknerstraße. Am Samstag, dem 8. August, beginnt das Fest um 11.30 Uhr mit der Ausgabe von Speisen und Getränken. Um 13 Uhr wird MdB Marcus Held erwartet. Um 14 Uhr beginnt das nachmittägliche Programm mit den „Optimisten“, die mit Musik und Gesang für die richtige Stimmung sorgen. Mit von der Partie ist die Gesangsgruppe der Wormser Naturfreunde. Für die musikalische Umrahmung sorgt wie immer Karl-Heinz Dächert. Um die ganz jungen Festbesucher kümmern sich Ursula und Edgar Andres. Auch eine Torwand steht zur Verfügung. Am Sonntag, dem 9. August, steht ab 10.30 Uhr der Frühschoppen mit Weißwurst und Brezeln auf dem Programm. Die AWO Zelte schützen vor Sonne und Regen. Der Wormser Hobby-Maler Hans Lamb wird darüberhinaus in einer kleinen Ausstellung eine Auswahl seiner Werke zeigen. Alle Interessierten sind herzlich willkommen.

Elektronische Dienstleistungen uneingeschränkt nutzbar Stadtbibliothek Worms macht Sommerpause vom 10. bis 22. August Die Stadtbibliothek Worms bleibt in den Sommerferien in der Zeit vom 10. bis 22. August geschlossen. Abgabefristen für ausgeliehene Medien werden automatisch um die beiden Wochen verlängert. Alle elektronischen Dienstleistungen, z.B. die Onleihe Rheinland-Pfalz (www.onleiherlp.de), stehen uneingeschränkt zur Verfügung. Ebenso bleibt der Katalog für Recherchen zugänglich, die Benutzerkonten sind für Leihfristverlängerungen verfügbar, Bestellungen und Vormerkungen können eingegeben werden. Ab Montag, dem 24. August, sind die Bibliotheken wieder zu den regulären Zeiten geöffnet.

Feiern beim Osthofener Markt Vom 7. bis 9. August lädt die Wein- und Sektstadt herzlich ein Der Osthofener Markt lädt vom 7. bis zum 9. August in die Wein- und Sektstadt ein. Der Startschuss fällt am Freitag, um 18 Uhr, wobei die offizielle Eröffnung erst um 19 Uhr im Weingut Schützenhof durch Stadtbürgermeister Thomas Goller erfolgt. Danach gibt es Musik zum Tanzen und Genießen mit der Band „True Colors“.

Belohnung ausgesetzt zur Klärung offener Fragen!

Schubkarrenrennen am 8. August um 17 Uhr

Aktueller Stand zur Ermittlung der Todesumstände von Piotr Debski, der im Rhein aufgefunden wurde

Am Samstag, dem 8. August, um 17 Uhr, steigt dann der große Schubkarrenwettbewerb auf der gesperrten Friedrich-EbertStraße, zwischen dem Weingut Schützenhof (Start) und dem Biergartenfest des Kichenmusikvereins. Für den Wettbewerb werden noch Teams gesucht. Benötigt werden pro Team eine Schubkarre, Geschick und Ausdauer. Anmeldeschluss ist am morgigen Donnerstag, dem 6. August, bis 15 Uhr. Kontaktinfos:

Am 7. Juli 2015 wurde der Pole Piotr Debski tot aus dem Rhein in Höhe der Ortschaft Hamm geborgen. Nach Ermittlungen der SOKO FÄHRE dürfte sich Piotr Debski an dem heißen Wochenende (4. Juli/5. Juli) in Worms aufgehalten haben. Laut Zeugenaussage soll er an einem der beiden Tage in den Nachmittagsstunden in männlicher Begleitung am Herrnsheimer Badeweiher gewesen sein. Er bzw. die Männer könnten aufgefallen sein, weil sie dort Alkohol konsumiert haben. Danach dürfte er sich alleine oder in Begleitung am Wormser Hauptbahnhof aufgehalten haben. Hier verliert sich seine Spur in den frühen Abendstunden.

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht

Noch werden Teilnehmer für den Schubkarrenwettkampf gesucht.

b.witt@vg-wonnegau.de, Telefon 06242/5030109. Beim Kirchenmusikverein gibt es Spanferkel, Spezialitäten vom Grill und kühles Bier vom Fass. Außerdem spielt das Duo „Popkorn“. Der Ausklang des Marktes ist am Sonntag mit dem Fassbieranstich um 11 Uhr im Biergarten des Kirchenmusikvereins; danach

Fotoausstellung »Sichtbarkeiten« Ausstellung mit Werken von Kai Wiesinger, Franziska Stünkel und Elias Wessel im Museum der Stadt im Andreasstift ist noch bis zum 27. September zu sehen VON FLORIAN HELFERT | Auf viel-

fältige Weise nähert sich die Doppelausstellung „Sichtbarkeiten“ im Museum der Stadt Worms und im Museum Heylshof der Fotografie. Der bekannte Schauspieler Kai Wiesinger sowie die Filmregisseurin Franziska Stünkel und der Fotokünstler Elias Wessel präsentieren ihre Werke bis zum 27. September in der Nibelungenstadt.

Bedeutung erschließt sich beim zweiten Hinsehen Das Spektrum reicht dabei von der situativen Raumerfahrung bei Stünkel über erweiterte Wahrnehmungsstrategien bei Wiesinger, bis hin zur Inszenierung bei Wessel. Alle ausgestellten Werke haben gemeinsam, dass sich dem Betrachter ihre Bedeutung erst auf den zweiten Blick erschließt. „Unser Gehirn bildet Konzepte, die wir für bare Münze nehmen und somit glauben wir zu wissen, was ist – doch die mit der Kamera eingefangene Reflektion des Lichtes zeigt uns hier etwas anderes, als wir erwarten“, so Wiesinger anlässlich der Vernissage im Wormser Heylshof. Franziska Stünkel wiederum fotografiert seit drei Jahren Spiegelungen in Schaufenstern, um im Spiel der Ebenen und Farben eine faszinierende Vielfalt und Gleichzei-

Die Polizei fragt: – Wer kann Angaben zu Piotr Debski machen und wurde noch nicht von der SOKO befragt? – Wer hat ihn am Badeweiher Herrnsheim oder am Hauptbahnhof in Worms wahrgenommen? – Wer hat Piotr Debski an diesem Wochenende (04. Juli / 05. Juli) oder danach noch gesehen? – Wer kann Angaben zu seinem Aufenthalt am Wochenende (04. Juli / 05. Juli) oder danach machen? – Wer kann sonstige sachdienliche Hinweise geben? Für sachdienliche Hinweise, die zur Aufklärung der Tat führen, hat die Staatsanwaltschaft Mainz eine Belohnung in Höhe von 2.500 Euro ausgesetzt. Über die Zuerkennung und ggf. Verteilung der Belohnung an Berechtigte wird unter Ausschluss des Rechtsweges entschieden. Die Belohnung ist ausschließlich für Privatpersonen und nicht für Beamtinnen und Beamte bestimmt, zu deren Berufspflichten die Aufklärung von Straftaten gehört. Ebenfalls ausgeschlossen sind unmittelbar durch die Tat geschädigte Personen. Hinweise bitte an die Kriminalpolizei Mainz, Telefon 06131/653633 oder die Polizei in Worms, Telefon 06241/8520 Es gibt außerdem ein Vertrauenstelefon! Da sich das Opfer primär bei Landsleuten aufgehalten hat, hat die SOKO FÄHRE ein sogenanntes Vertrauenstelefon eingerichtet, auf dem auch anonym und in Polnisch Hinweise gegeben werden können. Diese Telefonnummer lautet 06131/653822.

Kai Wiesinger, Franziska Stündel und Elias Wessel (von links) präsentieren einen Ausschnitt ihrer Werke in der Nibelungenstadt.

tigkeit digital unbearbeitet abzulichten. Der überwiegend in New York lebende Künstler Elias Wessel hingegen inszeniert sein fotografisches Werk im Atelier: Massenartikel der Waren- und Konsumwelt werden akribisch arrangiert und mit versteckten Zitaten angereichert. Die Doppelausstellung wird bis zum 27. September im städtischen Museum Andreasstift so-

1+1 =1 *

©fotolia.com/WavebreakMediaMicro

Mittagstisch mit bayerischen Köstlichkeiten und großem Kuchenbüffet, nachmittags originelle Spiele, wie Bierkrugstemmen. Ab 14.30 Uhr besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an der Gästeführung „Auf den Spuren des Gründergeistes“, Treffpunkt Schwerdstraße 11 (Info unter Telefon 06242/5030109).

wie im Museum Heylshof gezeigt. Im Museum der Stadt kann die Ausstellung dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr, und im Museum Heylshof dienstags bis samstags von 14 bis 17 Uhr sowie sonntags von 11 bis 17 Uhr,besucht werden. Für beide Ausstellungen zahlt man einen gemeinsamen Eintritt von 3,50 Euro für Erwachsene sowie 1 Euro für Kinder und Jugendliche.

Basar in Pfeddersheim Am 13. September zwischen 14 bis 16 Uhr findet der Herbst-/Winterbasar in der TSG-Halle statt Der Förderverein Kindergarten Sonnenschein veranstaltet am Sonntag, 13. September, einen Herbst-/Winterbasar. In der Zeit von 14 bis 16 Uhr (für Schwangere ab 13.30 Uhr) kann alles rund um Babies, Kinder und Jugendliche gekauft und verkauft werden. Veran-

staltungsort ist die TSG-Turnhalle Pfeddersheim, Weinbrunnenstraße 4. Tischgebühr 7 Euro mit Kuchen (keine Sahnetorten!), 10 Euro ohne Kuchen, Kleiderständer 1,- Euro (bitte gesondert anmelden). Tischreservierung wird erbeten unter foerdervereinsonnenschein@web.de

Für unsere gewerblichen Anzeigenkunden

AB SOFORT gilt wieder unser SOMMERANGEBOT:

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS! *Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge, die im Zeitraum 29. Juli bis 5. September 2015 erscheinen. Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen/gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-/Stellenanzeigen, Auto, etc.)

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de

(0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

lr31sa15

Sommerfest mit Musik und Kunst

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. August 2015

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 5. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Vermarktung des Hotelstandortes Jetzt sich selbst mit Enge Kooperation zwischen der städtischen Wirtschaftsförderung und der Kultur- und Veranstaltungs GmbH 3D-Kunstwerk fotografieren Die Gründe hierfür blieben größtenteils im Verborgenen. Deshalb führen wir mit unterschiedlichen Experten individuelle Gespräche, um die Stärken und Schwächen des Standortes herauszuarbeiten und so eine passgenaue Vermarktungsstrategie zu entwickeln, anhand derer auch eine dauernde Fortschreibung der Broschüre erfolgen soll“, erläutert Oliver Stojiljkovic, Prokurist der wfg.

Impulse für lokale Tourismuswirtschaft Jens Thiele (KVG), Beigeordnete Petra Graen, OB Michael Kissel, Oliver Stojiljkovic (wfg) und Bernd Leitner (Tourist Information) präsentieren die neue Hotelstandortbroschüre.

Auf mehr als 30 Seiten, farbig und in ansprechendem Design, informiert die neue Hotelstandortbroschüre über die Qualitäten des Hotel- und Tourismusstandortes Worms und soll Projektentwickler, Hotelbetreiber und Investoren gleichermaßen von den Vorzügen der Nibelungenstadt überzeugen. „Die Hotelstandortbroschüre ist ein erster Baustein einer aktiven Marketingstrategie. Mit der qualitativ hochwertigen Broschüre leistet die Wirtschaftsförderung einen wichtigen Beitrag, die Nibelungenstadt als attraktiven Hotelstandort zu vermarkten und somit einen Anreiz für mögliche Investitionen zu setzen”, freut sich Oberbürgermeister Michael Kissel. Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft für die Stadt Worms mbH (wfg) will gemeinsam mit der Kultur- und Veranstaltungs GmbH (KVG) bei künftigen Gelegenheiten noch aktiver für den Hotelstandort werben. „Die Stadt Worms verfügt über eine ausgezeichnete wirtschaftsgeographische Lage in den Metropolregionen Rhein-Main und Rhein-Neckar, und ist als lebendiges und historisches Mittelzentrum in

Rheinhessen auch touristisch bestens positioniert. Die bestehenden Netzwerkstrukturen und Verbindungen der Wirtschaftsförderungen und der KVG bieten eine optimale Möglichkeit, die Publikation überregional zu streuen”, so OB Kissel weiter.

Gebündelte Informationen „Mit der Broschüre verfolgen wir das Ziel, Investoren unmittelbar anzusprechen und damit auf allen Plattformen für eine Hotelansiedlung zu werben, sei dies bei touristischen Messen wie der ITB in Berlin, über unsere touristischen Kooperationen oder als Ergänzung des künftigen Grundstücksinserates auf den digitalen Gewerbeimmobilienbörsen“, erklärt die ehrenamtliche Beigeordnete Petra Graen. Die Publikation ist ein direktes Ergebnis von Strategiegesprächen, die in den letzten Monaten von wfg und KVG geführt wurden. „Seit gut zehn Jahren haben wir mit zahlreichen Interessenten verhandelt, doch eine positive Investitionsentscheidung fehlt bis heute.

Mit der Entscheidung im Mai 2004, in die Sanierung des Spielund Festhauses und den Neubau des Kultur- und Tagungszentrums zu investieren, strebte die Stadt auch die Ansiedlung eines Hotels auf dem EWR-Parkplatz an.

Konkrete eigene Ziele Damit erhoﬀen sich die Verantwortlichen nicht nur wichtige Impulse für die lokale Tourismuswirtschaft, sondern verbinden mit dem Vorhaben auch konkrete eigene Ziele. „Insbesondere das Tagungsgeschäft leidet unter dem fehlenden Hotelangebot unmittelbar am „Wormser“. Die vorhandene Nachfrage von größeren Tagungs- und Übernachtungsgruppen können wir deshalb nicht bedienen“, erklärt Jens Thiele, Prokurist der KVG. Die Publikation soll zunächst in einer geringen gedruckten Auflage erscheinen und künftig zur Wahrung der Aktualität vor allem digital bereitgestellt werden. Die Broschüre ist ab sofort auf www.worms.de im Bereich Wirtschaft, dort unter Wirtschaftsförderung, zum Herunterladen verfügbar.

A N Z E I G E

Kaiser Passage verlost 100-Euro-Gutschein für bestes 3D-Nibelungen-Foto 3D-Malerei bis nach den Festspielen zu sehen Die Nibelungen-Festspiele zählen seit jeher zu den Highlights des Wormser Terminkalenders. In diesem Jahr konnte bereits ein großes 3D-Kunstwerk auf dem Ludwigsplatz bewundert werden, welches die NibelungenSage rund um den Helden Siegfried zeigt. Der 3D-Künstler Gregor Wosik hat bereits hier ganze Arbeit geleistet und das Kunstwerk perfekt auf den Platz integriert. Genau an einem Punkt (auf der erhöhten aufgebauten Bühne) ist die 3D-Wirkung perfekt. Gregor Wosik ist professioneller Öl- und Acrylmaler und hat sich auf große anamorphische Bilder auf Wand, Leinwand und der Straße spezialisiert. Bereits seit 13 Jahren malt er 3D-Kunst an weltweit, auch war er beim GuinnessWeltRekord 2013 in 3D-Straßenkunst beteiligt.

Helden der Sage Pünktlich zum Start der Festspiele hat Wosik jetzt mit Marion Ruthardt auch sein Werk in der Kaiser Passage beendet. Hier sehen die Besucher jetzt drei 3DMalereien, die den Helden der Nibelungensage zeigen. Geht man vom Ludwigsplatz in die Passage hinein, so erkennt man auf dem Bild von Marion Ruthardt Siegfried, wie er gerade ein Bad im Drachenblut nimmt. In der Mitte der Kaiser Passage zeigt ein Bild, welches Wosik als „Auferstehung“ beschreibt, Siegfried badend im Paradies. Am Ausgang der Passage hat Ruthardt den Helden nach seinem Bad gezeichnet. Die 3D-Wirkung ist nur von einem bestimmten „Point of view“ aus sichtbar, steht man nicht am

Hier zeigt das Kreuz auf dem Umhang bereits die verwundbare Stelle, an der Hagen den Helden schließlich ermordet.

richtigen Punkt, so wirkt das Bild verzerrt. Den Besuchern der Kaiser Passage ist es sogar möglich, in jedes der drei Bilder integriert zu werden und so die 3D-Wirkung noch zu verstärken. Noch bis nach den Festspielen werden die Kunstwerke in der Kaiser Passage zu sehen sein. Die Kaiser Passage startet zu diesem ganz besonderen Nibelungen-Festspiel-Highlight ein Gewinnspiel. Jeder, der ein Foto, auf dem er selbst integriert in eine der 3D-Malereien zu sehen

ist, und dies an management@ kaiser-passage-worms.de sendet, nimmt am Gewinnspiel teil. Auf Facebook wird schließlich ein Album mit allen Fotos gepostet. Wer die meisten Likes auf sein Foto bekommt, gewinnt einen Einkaufsgutschein im Wert von 100 Euro. Auf neun weitere Teilnehmer wartet jeweils eine signierte CD des Schlagerstars Jürgen Drews. Bis zum Ende der Nibelungen-Festspiele, dem 16. August, läuft das Gewinnspiel. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ZAHN-MUND-UND KIEFERKLINIK LEININGERLAND PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

Behandlungsschwerpunkte: • • • • • •

Endodontie Parodontologie Kieferorthopädie Prothetik zahnärztliche Chirurgie Ästhetische Zahnheilkunde

• Behandlung in Narkose • Zahntechnisches Fachlabor in Klinik • digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90% Strahlenreduzierung • zahnärztliches Diagnostikzentrum

• klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach/Patientenzimmern • vollklimatisiert mit Hygienezertifizierung • Implantatsprechstunde • 27 Jahre Implantationserfahrung

DR. MED. DENT. ECKHART BISCHOFSBERGER, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Neu: Durchgehend geöffnet Mo. - Fr.: 8.00 -19.00 Uhr, Sa.: 9.00 -17.00 Uhr

PRIVAT und ALLE KASSEN

WS.39mi13

Ärztehaus Kellergasse 1 · 67283 Obrigheim Tel: 0 63 59 2 09 04 00 · Fax: 0 63 59 2 09 04 01 Klinik@zmkll.de

Nähere Informationen: www.zmkll.de

6 LOKAL-NACHRICHTEN Ortsbeirat Pfeddersheim Zur Sitzung des Ortsbeirates Pfeddersheim am Dienstag, dem 11. August, im dortigen Rathaus, sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen u.a. verschiedenen Anträge sowie der Bebauungsplan PFE 33.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. August 2015

Schlemmen & Schlendern rund ums Schloss

Zum sechsten Mal in Folge und somit schon als fester Bestandteil der zahlreichen Veranstaltungen des jährlichen Herrnsheimer Weinsommers finden sich auf Einladung des Veranstalters Arno Schembs Aktive der Wormser Jazzinitiative BlueNite und Musiker auf der Bühne in der Remise des Herrnsheimer Schlosses im BlueNite Jazz Ensemble zusammen und geben schon mal einen musikalischen Vorgeschmack auf die Wiederaufnahme der BlueNite Jazz Session im Wormser Café Ohne Gleichen ab September. Locker und relaxt wie gewohnt, interpretieren die Musiker am morgigen Donnerstag, dem 6. August, ab 20 Uhr, Jazz-Standards und Klassiker mit viel Raum für solistische Ausflüge, immer geprägt durch eine immense Spielfreude. Das Ensemble ist eine lose Vereinigung von Wormser Musikern, die in unterschiedlicher Besetzung die allmonatliche BlueNite Jazz Session bestreiten. Zu sehen und zu hören sein werden u.a. Werner Lohl (Vibraphon), Michael Weber (Saxophon), Oliver Baltz (Piano), Ralf Keidel (Querflöte), Gernot Kögel (Bass), Eberhard Petri (Gitarre), Volker Wengert (Schlagzeug) sowie Carmen Selzer (Gesang). Der Eintritt st frei. Es wird aber um Spenden gebeten, mit denen die Kultur- und Vereinsarbeit der Jazzinitiative BlueNite unterstützt wird. Informationen unter www.wein-sommer.de und www. bluenite.de

20 Infoflyer zu unterschiedlichsten Umweltthemen

Beim »9. Weinschnuppern« im Herrnsheimer Park waren am Sonntag Geselligkeit und Genuss Trumpf / Es gibt noch Picknickkörbe für Sonntag!

Jazz in der Remise Morgen ab 20 Uhr spielt das »BlueNite Jazz Ensemble« um 20 Uhr im »Weinsommer«

Breites Spektrum von Umweltinfos

Weitere Bilder in der Online-Galerie Beim »Weinschnuppern« konnte jeder nach Lust und Geschmack probieren: Bei »vinotom« (im Bild) waren z.B. der Perlwein »Obercool« und der trockene 2014er Weißburgunder »Schmuckstück« die Renner. Beim Winzerkollegen Arno Schembs waren es eher die Bouquetsorten wie Sauvignon blanc oder Muskateller. Foto: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | „Wir kamen

mit dem Striche machen phasenweise nicht mehr nach“, freut sich Arno Schembs am Sonntagabend über den riesigen Andrang beim „9. Weinschnuppern“ im Herrnsheimer Schlosspark. Der umtriebige Sprecher der „Interessengemeinschaft der Herrnsheimer Winzer“, die zu der stimmungsvollen Veranstaltung im Rahmen des „Herrnsheimer Weinsommers“ eingeladen hatte, konnte zu Recht zufrieden sein. Bei traumhaftem Wetter habe man „den Stand der erfolgreichen Vorjahre erreicht“. Dabei seien rd. 600 der erwachsenen Besucher gezielt wegen der Weinprobe für 15 Euro gekommen, weitere 250 hätten „nur“ die 5 Euro Parkeintritt gezahlt, so Schembs. Was selbst dafür geboten wurde, konnte sich sehen lassen und natürlich ließen sich die Weine und Sekte auch „lose“ kaufen. Während man diese z.B. auf den im Park verteilten Heuballen bestens genießen konnte, wurde man mit handgemachter Musik beschallt. Die kam – in chronologischer Reihenfolge – vom Wormser Barockbläserensemble, „Stash Hour Safari“, den „Steger 5“, dem Chor des Wormser Kammerensembles sowie „Leroi & Herzer“. Bis auf die beiden Mannheimer Profis stehen alle Musiker oder Ensembles in den ver-

schiedensten, auch verwandtschaftlichen Bezügen zu Herrnsheim. So wie die beiden Gastweingüter Weinmann aus Uelversheim und Geil aus Bermersheim. Mit den ortsansässigen Weingütern Schmitt, Müsel, Weinmann, Schembs sowie „vinotom“ von Thomas Schäfer und deren Rebensäften war ein breites Spektrum regionaler Produkte abgedeckt.

Asiatisch oder vegan? Zwischenzeitlich fest in Worms beheimatet, ist auch die exotisch klingende „Ceylon Spice Company“ von Shamara und Roshan Perera. Die beiden hatten neben ihren erlesenen Gewürzen Reis mit fritierten Gemüsebällchen und Minzso-

Seine öffentliche Premiere hatte Louis Leroi, der seinen Akkordeon spielenden Papa u.a. bei »Let it be« an der Gitarre begleitete.

Anliegen Menschen mit „Handicaps“ zu helfen mit mehr Leichtigkeit den Alltag zu gestalten. Dazu gehört natürlich das bedürfnisgerechte, bequeme und ergonomisch korrekte Sitzen!“, so Geschäftsführer Karl-Heinz Meyer.

XL-Sessel

Internationale 22. Rhein-Main-Oldtimerfahrt zu Besuch in Guntersblum am 8. August ab 12.40 Uhr Die Classic Days des OCRM locken über 100 Oldtimer nach Budenheim zu einer großen Fahrt durch Rheinhessen, noch mehr Teilnehmer werden beim OldtimerFrühschoppen im Schloss Waldthausen erwartet. Es geht einem das Herz auf, wenn Oldtimer-Fahrzeuge an einem vorbeifahren oder vor einem stehen und manch einer erinnert sich an Fahrzeuge aus der Kindheit oder Jugend. Dieses Jahr werden am Samstag, dem 8. August, wieder über 100 Teilnehmer vom erlesenen Ambiente des Schlosses Waldthausen aus zu der inzwischen traditionsreichen Ausfahrt durch Rheinhessen aufbrechen. Bei dieser Fahrt geht es um die Geschicklichkeit der Fahrer, die bei den geplanten Durchfahrtskontrollen unter Beweis gestellt werden soll. Am Samstag, dem 8. August, ab 12.40 Uhr kann man diese Fahrzeuge in Guntersblum im Kellerweg an der Bühne oberhalb des Julianenbrunnens erleben. Der Verkehrsverein Guntersblum wird alle Fahrer mit ihren Beifahrern und ih-

Aktuell gibt es neben dem Ohrenbackensessel im Landhausstil für nur 698 Euro, bequeme Schlafsofas ab 499 Euro. Außerdem sind noch wenige Ausstellungssessel der Marke „Stressless“ um bis zu 30 Prozent reduziert! Vor Ort gibt Sparfüchse kommen im August es noch viele weitere Angebote auch wieder auf Ihre Kosten: mit top Qualität zum top Preis! Ob Sessel für Rollstuhlfahrer, besonders schwere, kleine, oder große Menschen – es ﬁndet sich mit Sicherheit das passende Modell. Das freundliche Fachpersonal, steht mit Rat und Tat zur Seite.

s-Sessel o Elektrische Rücken-, Fußstützen-, Spezial/Wellnes Sitzneigungs-/Höhen-Verstellung,

Viele Stoff-, Lederarten und Farben

Rollstuhl: rückchiebbare Armlehnen, individuelle Höhenanpassung

o Getrennte Fußstützen-, Rücken-, Aufo Extrabreite Sitzﬂäche o Aufstehhilfe (bis 160 bzw. 200 kg) stehhilfen-Verstellung durch 3 Motoren o Drei Sitzhärten o Verlängerte Fußstütze

Viele Stoff- & Lederarten & Farben

fsofas Bequeme Schla

Ohrenback

z.B.: Modell Alexa

698.-

Versch. Designs & Farben!

499.ab

o o o o

einfach zu verwandeln Unterfederung mit Lattenrost stabiles Metallgestell Sitzhöhe 40 & 45 cm

ren Fahrzeugen begrüßen und diese gemeinsam mit dem OldtimerClub Rhein-Main kurz vorstellen. Die Fahrzeuge fahren aus Richtung Alsheim nach Guntersblum, durchqueren Brunhildstraße, Strengelweg und Am Weiberdeich, um dann Einfahrt in den Kellerweg zu nehmen. Die Kontrollstelle mit Vorstellung der Fahrzeuge ist dann am Julianenbrunnen. Anschließend erfolgt die Weiterfahrt in Richtung Eimsheimer Straße. -ANZEIGE-

Preisgarantie Keine Anzahlung Markenqualität Beratung zu Hause Individuelle Termine Kostenlose Lieferung 48 H-Eillieferung Sessel-Verleih Sessel nach Maß Eigene Polsterei Kostenlose AltmöbelEntsorgung

Preis für 80 cm Breite

o Gestellbreiten: 80, 120, 140,155 cm o Fußblenden: Metall alufarbig, Buche massiv natur oder wengefarbig

2 x Einmalig in Deutschland Neben Betten Rauch

Klosterstraße 47 67547 Worms Tel 06241/974 43 18 Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-16 Uhr Gewerbegebiet – Nähe Real

EINFÜHRUNGSPREIS

Preis inklusive Hocker!

Schöne Karrossen vergangener Tage sind hier zu bewundern.

Aufstehhilfe

o Herz-Waage-Position o Fußstützenverlängerung o Perfektes Umsteigen in den

anufaktur: Deutsche M ensessel

produkten“ und Flyer 16 „Solarkataster Worms“. Mit dem Infoflyer 20 „Klimaschutz und Klimaanpassung“ ist ein neuer hinzugekommen. Darin werden die Themen „Klimawandel“, „Treibhauseffekt“ und die „Aktivitäten der Stadt Worms zum Klimawandel und zur Klimaanpassung“ aufgegriffen und verständlich erläutert. Die Faltblätter stellen eine sinnvolle Ergänzung zu den vielfältigen Informationsangeboten dar, die die Abt. 3.05 neben der persönlichen Beratung oder über die Internetseiten der Stadt Worms anbietet. In gedruckter Form sind die Infoflyer erhältlich im Foyer des Ämterhauses Adenauerring 1 sowie bei den Ortsverwaltungen.

Mit Begrüßung und Vorstellung

Weinsommerprogramm der nächsten Tage: Das für heute angesetzte Theaterstück muss leider entfallen, das „BlueNite-Ensemble“ (siehe links) lädt morgen in die Remise ein, am Freitag, um 21 Uhr, wird das Ditzner Twintett mit „Menschen am Sonntag“ einen besonderen Leckerbissen bieten. Lecker wird es auch am Sonntag beim Picknick im Park zugehen. Noch gibt es Körbe! Diese kann man sich jetzt noch unter http:// www.herrnsheimer-weinsommer.de sichern. Hier findet sich auch das komplette Restprogramm.

Ihr Spezialist für bedürfnisgerechtes Sitzen! Das „Sesselhaus“ bietet neben einem vielseitigen Sortiment von Designerstücken, Fernseh-, und Relaxsesseln von Top-Markenpartnern in ausgezeichneter Qualität auch Spezialsessel für unterschiedliche Lebenslagen. „Es ist uns ein besonderes

Mittlerweile insgesamt 20 Infoflyer zu verschiedenen Umweltthemen stellt die Abteilung 3.05 – Umweltschutz und Landwirtschaft allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern in gedruckter Form oder unter www.worms.de (Rathaus/Bürgerservice/Formulare) als PDF-Datei zum Download zur Verfügung. Drei der seit vielen Jahren bekannten und bei den Wormserinnen und Wormsern geschätzten Infoflyer wurden kürzlich überarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht. Es handelt sich um die Flyer 1 „Aufgaben und Zuständigkeiten der Abteilung 3.05 –Umweltschutz und Landwirtschaft“, Flyer 8 „Umgang mit Asbestzement-

ße im Angebot. Eine erfolgreiche Premiere konnte „Frollein Elfriede“ a.k.a. Manu Gauck mit ihren veganen Speisen wie Couscous feiern. Herzhafter ging es beim MGV Sängerquartett Herrnsheim und deren Bratwürsten zu, während Johann Nock mit seinen Crepes und Flammkuchen als „alter Bekannter“ den kulinarischen Reigen perfekt ergänzte. Im Schatten des Storchenturmes gab es Kaffee und Kuchen, vitaminreiche Obstdrinks warteten an der Strecke und ein Besuch in den kühlen Katakomben des Schlosses bot unerwartete Einblicke. Hier stellen noch bis zum Ende des Monats am Wochenende Eckhard Schembs zusammen mit Youn-Ok Ou-May ihre Skulpturen aus. Ganz andere Kunstwerke konnte man sich bei William Schanzer leisten. Wer keine Angst um ein wertvolles T-Shirt oder Hemd hatte, konnte sich hier ein Konterfei aufsprayen lassen. Die Liste der Motive reichte von Bob Marley bis Andreas Wasilakis. Letzterer schlenderte aber ebenso unbedruckt wie unbeeindruckt durch den Park. „Als Ikone neben Nelson Mandela oder Che Guevara sehe ich mich dann doch nicht“, schmunzelte der Herrnsheimer Ortsvorsteher. Nachdem am Samstagnachmittag bereits die „Herrnsheimer Kinderwerkstatt“ ein buntes Kinderprogramm im Schlosspark geboten hatte, war auch am Sonntag mit Astrid Haag als Clown und ihrer „Lisbeth Schnuggelisch“ für die jüngeren Besucher bestens gesorgt.

Versch. Designs & Farben!

o Polsterung: Polyuretanschaumstoff,

HR-Kaltschaum, Gel-Sandwichpolster

An der Fohlenweide 27a 67112 Mutterstadt Tel 06234 / 945 75 49 Do-Sa 10-18 Uhr Mo-Mi nach Vereinbarung

info@sesselhaus.de www.sesselhaus.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 5. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER

G e g ro s U rl a u b s ti p p N r. 1

Spanien: „Tengo mucha sed“*

39 5.

Angebote gültig:

12/0,70 l Glas

versch. Sorten

10 %R BILLIGE

29. Juli bis 8. August 2015

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,67/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

85 5.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

Classic oder Medium

10 %

BILLIGER

€ 2,–

BILLIGER

€ 1,30/1 l

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

zzgl. € 4,50 Pfand

50 17.

Wenn aus einem Krug

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,55 /1 l

€ 1,20 BILLIGER

Jetzt GRATIS

€ 1,20

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,–

BILLIGER

20/0,5 l

€ 1,28/1 l zzgl. € 3,00 Pfand

Der DerBitburger Bitburger BILLIGE R 1. FSV Mainz 05 1. FSV Mainz 05 Fan-Krug * Beim Kauf einesFan-Krug Aktionskasten Bitburger 20 x 0,5-l (alle Sorten). Solange der Vorrat reicht. Abbildung ähnlich.

20/0,5 l

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

50 13.

20/0,5 l

€ 1,–

BILLIGER

Pilsener

Zugabe: Outdoor-Tasche

Abbildung ähnlich.

Gemütliche Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen

99 11.

Lord Pils

Bitburger Pils

79 12. Offizieller Premium-Partner

ein Bekenntnis wird.

20/0,5 l

€ 1,75/1 l

20/0,5 l

BILLIGE

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

99 10.

20/0,5 l

50 15.

Paulaner Weizenbiere

€ 1,–R AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

*„Ich habe großen Durst“

€ 1,10/1 l zzgl. € 3,00 Pfand

verschiedene Sorten

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

cf.32mi15

Beim Kauf von zwei Kästen gibt es einen Sixpack Pils gratis dazu (zzgl. Pfand)

zzgl. € 4,50 Pfand

99 12.

Hopf Weißbier

€ 1,–

BILLIGER

€ 0,49/1 l

20/0,5 l Bügel

Pils

Pils oder Export

€ 1,35/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

Kulturzentrum geschlossen Die Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule Alzey-Worms und die Verwaltung der Kreismusikschule sind seit Montag, dem 3. August, bis einschließlich Freitag, dem 21. August, geschlossen.

Treffen des Evangelischen Frauenkreises Herrnsheim am 12. August um 15 Uhr Zu ihrem monatlichen Treﬀen lädt die Evangelische Kirchengemeinde Worms-Herrnsheim ihre Seniorinnen des Frauenkreises herzlich ein. Zur gemüt-

lichen Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen sowie einem kurzen biblischen Wort zum Tag, stehen auch gemeinsam gesungene Lieder und eine Run-

de Bingo auf dem Programm. Das Treﬀen findet im Gemeindehaus, Höhenstraße 47, am Mittwoch, dem 12. August, um 15 Uhr, statt.

Eppelsheim lockte in ungen nuR einem die Weltin der Klassik

RenovieRungen in nuR einem Tag

Die Decke als Gestaltungselement Tag

RENOVIERUNGEN IN NUR

Innerhalb nur eines Tages, sind die Decken sauber und ohne große „Baustelle“ montiert. Darüber hinaus, werden vielfältige DekorVarianten angeboten. Decken, die mit diesem System modernisiert wurden, ob in Wohn- oder SchlafEINEM räumen,TAG in Küche oder Bad, müssen außerdem nie mehr gestrichen werden.

Die Decken sind algen-, bakterienund schimmelhemmend. Plameco flexible Decken, eignen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso, wie zur Renovierung. Sogar die Gardinen und die vorhandene Beleuchtung, können in die Konstruktion integriert werden. Um hohe Räume in Altbauten besser zu isolieren und den Raum harmonischer wirken zu lassen, kann die Decke auch abgehängt werden. hängesystem für Bilder. Ihr Plamecound schimmelhemmend. Plameco Die Decke Firma [Unternehmer] lädt dieses Fachmann beräteignen Sie gerne bei den der flexible Decken, sich für und schim Wochenende am Samstag, von Auswahl und kann ebenso, Ihnen EmpfehEinsatz in Neubauten wie zur 10:00 flexible bis 17:00 Uhr und SonntagDe Renovierung. Sogar die Gardinen und lungen für Ihre persönliche Decke von 11:00 bisBeleuchtung, 17:00 Uhr können zu einem in Einsatz die vorhandene geben. Jede Plameco-Decke wird Besuch in ihren Ausstellungsräuin die Konstruktion integriert werden. zur Renov einzigartig nach Ihren Wünschen men in der [Straße] in [Ort] ein. Um Räume in Altbauten besser undhohe Vorstellungen maßgerecht annen und d zu isolieren und den Raum harmonigefertigt. tung, könn scher wirken zu lassen, kann die De-

ecke als Gestaltungse Die Decke als Gestaltungselement Open-Air-Konzert der etwas anderen Art zog die Zuschauer in ihren Bann und verlangt nach Fortsetzung

Das Material ist aus hochwertigem

[Ort], Morgens, ab ins Büro und Kunststoff, wartungsarm, farbecht, bleiben. Eine Plameco-Decke ist das „O mio babbino caro“ aus Giacomo Innerhalb nur Tages, sind die Innerhalb nur eines ages, sind abends im renovierten T Wohnzimlanglebig undeines recyclebar. Darügewissesauber Etwas und bringt genau die Decken und ohne große „BauPuccinis Oper Gianni Schicchi. Die die Decken sauber und ohne gromer sitzen. Möglich ist das, mit eiber hinaus feuchtigkeitsbeständig, Atmosphäre, die SieDarüber sich wünschen. stelle“ montiert. hinaus, ner flexiblen Decke, von der Firma feuersicher und wärmedämmend. Klassik-Fans erlebten einen glanzße „Baustelle“ montiert. Darüber werden vielfältige Dekor-Varianten Es gibt viele Möglichkeiten. Ob klasSie bringen ein ganz beGanz besonders für den hinaus, vielfältige Dekorvollen Abend. werden Plameco. angeboten. Decken, wichtig, die mit passend diesem sisch oder modern, immer sonderes Ambiente, in jeden WohnEinsatz in Badezimmern System modernisiert wurden, ob und in Varianten Decken, die zu Ihrer Einrichtung und komplett, Mit einem Solopartangeboten. von 10 Minubereich. Schwimmbädern, Wohnoder Schlafräumen, in Küche bis ins Detail geplant. Über diese Demit diesem System modernisiert ten glänzte der in der europäischen oder Bad, müssen außerdem nie cke werden Sie staunen. wurden, obPianist in Schlafmehr gestrichen werden. Konzertszene bekannte Ale- Wohn- oder cke auch integriert abgehängt werden. räumen, in Küche oder Bad, müsw xander Kleonov und entlockte dem Das ist aus hochwertigem Eine Material Palette von über 100 Farben, Die vielseitigen Anwendungsmögsen außerdem nie mehr gestrichen in Altbaute Piano des MGV noch nie gehörte Kunststoff, wartungsarm, farbecht, [Unternehmer] lädt dieses Womatt, marmoriert oder Lack, steht Firma lichkeiten der Plameco-Decke sind werden. den [Ort], Morgens, ab ins Büro und langlebig und recyclebar. Darüber Samstag, vonRaum 10:00 bis Töne. In jedem Falle hinterließ er Ihnen zur Auswahl. Durch die Farb- chenende die idealeamund langlebige Lösung abends im renovierten Wohnzimmer hinaus feuchtigkeitsbeständig, feu17:00 Uhrlassen, und Sonntag von 11:00 bis kan gestaltung setzt Plameco Akzente. für jede Zimmerdecke. die besten Eindrücke bei seinem Möglich ist hochwertigem das, mit einer fleersicher und wärmedämmend. Ganz 17:00 Uhrhängt zu einem Besuch in ihren Das Material ist sitzen. aus werd Räume können aufmerksamen Publikum. Der muxiblen Decke, von derBüttner Firma Plameco. besonders wichtig,optisch für denvergrößert Einsatz in Ausstellungsräumen in der [Straße] in Claus-Jürgen ins Büro und Kunststoff, wartungsarm, farbecht, Herr Büttner lädt dieses Wochenoder verkleinert werden. Es sind Sie bringen ein ganz besonderes AmBadezimmern und Schwimmbädern, [Ort] ein. sikalische Bilderbogen setzte sich ende zuFirma einem Besuch in seinem [Un kaum Grenzen einzelrten Wohnzimlanglebig und recyclebar. Darübiente, in jeden Decken sindgesetzt. algen-,Eine bakterienWorms, Sie wollenWohnbereich. eine neue Decke, scheu- Die fort mit der Arie der Dalilafeuchtigkeitsbeständig, „Mon Ausstellungsraum in der Carl-Zeissne Lampe oder lieber eine Reihe ist das, mit eiber hinaus Wochenen en aber den Aufwand? Dann hat Plameco Straße 910:00 in Frankenthal ein. coeur s‘ouvre“ aus der Operund Samvon Strahlern, eine Rosette oder , von der Firma feuersicher wärmedämmend. bis die ideale Lösung für Sie. eine kontrastierende son undbesonders Dalila von Camille Sainten ein ganz beGanz wichtig, Zierstreifen, für den von 1 1:00 Farbe oder Ton in Ton. Diese Details Denn während seiner Deckenschau Eine Plameco-Decke wird unmitSaëns: mit herrlich in dunkler Klang- Badezimmern in jeden WohnEinsatz und Besuch in Eine machen Ihre Decke zu einem Uni-neue können(T)Raumdecke Sie sich ausführlich über dietelbar unter die vorhandene Decke farbe und emotionaler Glut. Schwimmbädern, men kat. Weitere Ideen sind standardses seit 30 Jahren bewährtein System der montiert, meist innerhalb eines Tain nur 1 Tag! Mit viel Begeisterung erlebten mäßig integriert, wie z.B. das Auf- informieren lassen. ges. Große Möbel können stehen die Besucher die mit schwungvoll Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten zündender Tanzlust gesungenen Eine neue (T)Raumdecke Das Klassikkonzert in Eppelsheim bot wundervolle Musik und be- russischen Romanzen. Einladung zur

geisterte die vielen Besucher.

Erstmals organisierte der Verschönerungsverein Eppelsheim 1880 e.V. anlässlich des 135 Jubiläums ein Klassikkonzert mit dem Titel „Highlights aus Oper, Operette, Musical, Wiener Kaffeehaus Musik und russische Romanzen“. Nach der Begrüßung, einem kleinen Rückblick der 1. Vorsitzenden Waltraud Hoffmann und einem Grußwort der Ortsbürgermeisterin Ute Klenk-Kaufmann, entführte man die Besucher in die Welt der Klassik. Das Streichquartett „Concertino“ eröffnete den Abend mit einer Hommage an Fritz Kreisler mit den Kompositionen Liebesfreud, Liebesleid und dem Wiener

Marsch. Es folgten die „Geschichten aus dem Wienerwald“ von Johann Strauß, bevor die in Frankfurt lebende Mezzosopranistin Anna Tonneeva mit dem Streichquartett gemeinsam das Publikum in ihren Bann zog. Der berühmte Funke war übergesprungen. Gesänge vom Allerfeinsten, zauberhafte Pianissimi, wunderschöne Klangfarben und berauschten Ausdruck vereinte die Mezzosopranistin Anna Toneeva in „Wien, du Stadt meiner Träume“ und zwei Herzen im 3⁄4 Takt. Zum nächsten Höhepunkt sang Anna Toneeva, begleitet von den „Concertinos“, die Arie der Lauretta

Tosender Applaus Nach den gern gegeben Zugaben und mit der Hoffnung auf ein Wiedersehen, bedankten sich die beseelten Besucher des Konzerts mit einem tosenden Applaus bei dem Streichquartett „Concertino“, dem Pianisten Alexander Kleonov sowie dem Star des Abends, der Mezzosopranistin Anna Toneeva und bei Inna Agadjanowa von Künstlermanagement A:I:R für die künstlerische Leitung und die Moderation. Ein Dank geht an alle Helfer des Abends sowie an Horst Kleinschroth, dem Verantwortlichen für die Tontechnik.

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

in nur 1 Tag!

DECKENSCHAU

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 Uhr.

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Einladung zur

DECKENSCHAU

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gernund über die Möglichkeiten diesesUhr Samstag, 10–16 9.8.2015, 12–17 Samstag8.8., 01.09. undUhr, SonntagSonntag, 02.09. von 9:00 - 17:00 Uhr.

einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

pflegeleicht und hygienisch

Außerhalb der ges. Beratung, kein Verkauf. • schnelle, saubere Montage an Öffnungszeiten einem Tag! keine • pflegeleichtes Material! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! • feuchtigkeitsbeständig! PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20,• akustisch 5301 KP korrigierend! Zaltbommel

BesuchenWir Sie unsere Ausstellung oderüber rufen SieMöglichkeiten an: 0241/4011055 informieren Sie gern die dieses

einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

pflegeleicht und hygienisch

Eine neue (T Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

sf32mi15

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, Fachbetrieb 5301 KP Zaltbommel PLAMECO Büttner Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie 0241/4011055 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal · an: Tel. (0 62 33) 36 97 98

Zimmerdecken • Beleuc

onatl. Rate

Monate Laufzeit

UVP SiE SPArEN EN € 529.-

UVP € 70.€ 529.-

SiE SPArEN EN 13.91 € monatl. Rate €13.91 70.-€ monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

die

SiE SPArEN EN 18.90 € monatl. Rate UVP € 30.€ 219.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

20-fac

SiE SPArEN EN 18.90 € monatl. UVP den Wän vier nen eige in tz Schu nten SiE SPArEN EN pete kom t biete 1 mer Num € 30.€ 219.arkt Elektronikfachm 18.90 € monatl. Rate SPArEN EN 18.90 € monatl. Rate UVP UVP €SiE30.€ 30.€ 219.€ 219.Höchste Sicherheit dank Alarmanlagen und Videoüberwachung

0% effekt. Jahreszins 10 Monate L

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

Finan% zierung.

SiE SPArEN EN 10.58 € monatl. Rate UVP € 200.€ 549.-

ruhige Aufnahmen, ganz einfach

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Kompetentes Team rund um die Sicherheit in den CANON P eigenenvier Wänden: Gino Trautvetter, Christian Bayer, Digitalk SiE SPArEN EN 10.58 € monatl. Rate Kloos SLT-A 58 K SCHW.+1855 Daniel Heckmann und Mirco Schaffner (v.l.). Foto: BenjaminSONY • 16 Meg ruhige Aufnahmen, ganz einfac SiE SPArEN EN € Digitale Spiegelreflexkamera mit 200.€ 549.0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit ruhige Aufnahmen, ganz einfach • 65x op € monatl. Rate 10.58 SiE SPArEN EN 10.58 ruhige0% effekt. Jahreszins Aufnahmen, ganz einfach € monatl. Rate € 549.€ 200.33 Monate Laufzeit 20 MP • WIFI, N € 200.€ 549.0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit eingebauter Bildstabilisator • Auflösung 5.456 x 3.632 Bildpunkte Art. Nr.: eingebauter Bildstabilisator • Objektiv 18-55 mm SAM II • Full HD Video mit 1920x1080p SONY SLT-A 58 K SCHW.+1855 • ISO bis 16000 SONY SLT-A 58 K SCHW.+1855 Digitale Spiegelreflexkamera mit SONY SLT-A 58 K• klappbares 2,7 Zoll Display mit SCHW.+1855 Digitale Spiegelreflexkamera mit 20 MP Digitale Spiegelreflexkamera 460.000 Pixelmit 20 MP • Auflösung 5.456 x 3.632 Bildpunkte

UVP

siE sParEn UVP € 170.€ 599.-

13.- €

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

• Auflösung 5.456 x 3.632 Bildpunkte • Objektiv 18-55 mm SAM II • Objektiv 18-55 mm SAM II • Full HD Video mit 1920x1080p • Full HD Video mit 1920x1080p • ISO bis 16000 • ISO bis 16000 • klappbares 2,7 Zoll Display mit • klappbares 2,7 Zoll Display mit 460.000 Pixel 460.000 Pixel Art. Nr.: 1769919 Art. Nr.: 1769919

39.36 €UVP € 100.-

€ 529.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

39.36 €

SiE SPArEN SiEUVP SPArEN€ 100.39.36 €

39.36 €

5mm Ed-Vr elreflex splay enü inkl. Digitalkamera Spiegelreflex x • 8 cm (3,2“ Zoll) LC-Display e • 8 cm (3,2“ Zoll) LC-Display • Vielseitiges Videomenü inkl. Sicherheit auf höchstem Niveau e mit bis zu 7 Bilder/Sek. • Vielseitiges Videomenü inkl. „Der versuchte Einbruch bei einem unserer Mitarbeikl. Zeitrafferaufnahme ter war für uns der Anlass, unser Angebot im Bereich der Zeitrafferaufnahme n Bilder durch WiFi und NFC • Serienbildaufnahme mit bis zu 7 Bilder/Sek.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Installation wünschen, bietet Media Markt alternativ dazu gerne die Lieferung mit Montage an. Denn wir wollen, dass Sie sich sicher fühlen.“ Denn gerade das Sicherheitsgefühl ist das, was bei einem Einbruch häufig am meisten leidet. Während der finanzielle Schaden durch entsprechende Versicherungen zumeist im Rahmen bleibt oder der materielle Schaden zumindest überwindbar ist, bleibt das Gefühl der Unsicherheit in den eigenen vier Wänden lange Zeit bestehen. Genau dort, wo man sich geborgen fühlt, ist der Eingriff in die Privatsphäre besonders schlimm und sorgt für ein beklemmendes Gefühl der Angst. Deshalb gilt: Schützen Sie sich jetzt!

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Sicherheit zu erweiterten und auf den höchsten Stand zu • Serienbildaufnahme mit bis zu 7 Bilder/Sek. bringen – denn wir möchten nicht nur unsere Mitarbeiter, is zu 7 Bilder/Sek. • Einfaches Teilen von Bilder durch WiFi und NFC sondern besonders auch unsere Kunden bestmöglich vor • Einfaches Teilen von Bilder durch WiFi und NFC durch WiFi und NFC Einbrechern schützen”, betont Daniel Heckmann, SicherArt.nr.: 1973208 heitsexperte bei Media Markt Worms. Deshalb hat Media Art.nr.: 1973208

kplätze

0% effekt. Jahr

Triple Tuner integriert Supergünstige Grundabsicherung fürMitKabel, sat, antenne der Grundabsicherung von Media Markt inklusive

einer Zentrale, einem Bewegungsmelder, zwei Tür- bzw. Fensterkontakten, einer Außensirene und einem Keypad haben Einbrecher bereits schlechte Karten. Und das zu einem absolut sensationellen Preis von 755 Euro. Ein großer Vorteil ist: Bei Media Markt Worms ist selbstverständlich auch rund um den Einbruchschutz eine 0-%-Finanzierung mit einer Laufzeit von bis zu 33 Monaten möglich – in diesem Fall der Grundabsicherung also bereits mit einer Wohlfühlrate ab 22,88 Euro monatlich. Auf Wunsch steht das Team des Media Markt Worms gerne für eine Vor-Ort-Beratung bei den Kunden zuhause zur Verfügung, damit ein individuell auf die Wünsche und Bedürfnisse der Kunden ausgerichtetes und perfektes Sicherheitsangebot unterbreitet werden kann. Zudem sind selbstverständlich jederzeit Live-Vorführungen in Ihrem Media Markt Worms möglich. Gerne können dort auch Termine vor Ort mit dem Media-Markt-Sicherheitsexperten Daniel Heckmann vereinbart werden. Überzeugen Sie sich selbst und sichern Sie sich den besten Einbruchschutz für Ihr Zuhause: Bei Media Markt Worms – Ihrem vertrauensvollen Partner rund im Sicherheit in der Region!

24,2 M

24,2 Megapixel-DX-

33 Monate 0% Finanzierung

Markt aufgerüstet und bietet das volle Sortiment im Bereich Einbruchschutz – angefangen von Alarmanlagen bis zur Videoüberwachung im Innen- und Außenbereich mit Tag- und Nachtmodus. Dabei setzt das Team auf Qualität

Bis zu

SPArEN EN 12.09 UVP €SiE130.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

VON BENJAMIN KLOOSsaMsUnG | UrlaubszeitUE ist48 Einbruchszeit – wähH 5070 asX

UVP

€ 529.-

1cm 12 48''

20 MP Art. Nr.: 1769919 • Auflösung 5.456 x 3.632 Bildpunkte • Objektiv 18-55 mm SAM II • Full HD Video mit 1920x1080p • ISO bis 16000 • klappbares 2,7 Zoll Display mit 460.000 Pixel inkl. Tasche und Speicherkarte Art. Nr.: 1769919 inkl. Tasche und Speicherkarte

UVP

des deutschen Herstellers Lupus. Ein technisches Highlight rend viele Einwohner des Nibelungenlandes in ihren wohlist die Bedienfunktion für die komplette Anlage über AppFernsehgerät verdienten Urlaub• USB 2.0 aufbrechen, beginnt für Langfinger le iPhone und Tablet sowie jedes Android-Handy und -Tamonatl. Rate eine der begehrtesten Jahreszeiten. Deshalb ist es wich- blet. „Ob Profi oder Laie, die Installation des Sicherheits• Triple Tuner 33 Monate Laufzeit 0% effekt. Jahreszins tig, sein eigenes Zuhause technisch auf höchstem Niveau paketes von Media Markt ist äußerst einfach. Denn hier gegen Einbrecher • Energieeffizienzklasse A+ zu schützen – Media Markt Worms ist läuft alles über Funk, so dass keine großen Umbaumaßhierbei der richtigeArt. Nr.: 1822642 Partner bei rund um Ihre Sicherheit! nahmen oder Kabelverlegungen notmonatl. Rate monatl. Rate Doch nicht nur während€der1399.Urlaubszeit ist das eigene Zuwendig sind“, betont DaniMonate Laufzeit 33 0% effekt. Jahreszins monatl. Rate € 1399.hause gefährdet: Die Tage werden kürzer, deshalb sollte el Heckmann. „Sollten Sie 33 Monate Laufzeit 0% effekt. Jahreszins ffekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit bereits heute an die anstehende dunkle Jahreszeit gedennoch Hilfe bei der dacht werden. Der Herbst und der Winter kommen häufig schneller als gedacht. Alleine in Rheinland-Pfalz kam es laut Kriminalstatistik im Jahr 2014 zu 5.819 gemeldeten Wohnungseinbrüchen. Diese Zahl ist erschreckend hoch und kann mit wenigen, dafür aber sinnvollen NiKON D 7200Maßnah+ 18-105mm Ed-Vr menNiKON gesenkt werden – besonders mit Hilfe des ElektroD 7200 + 18-105mm Ed-Vr d-Vr nikfachmarktes NummerDigitalkamera Spiegelreflex 1.

Media Markt Wojerms je Wer will, der kriegt schiebt Einbrechern Riegel vor

3660-031 Hero4 Black Adventure De 3660-031 Hero4 Black Adventure De Actioncam Actioncam • 4 K Ultra HD ActionCamcorder • 4 K Ultra HD ActionCamcorder • 40 Meter Wasserdicht • 40 Meter Wasserdicht • Bruchsicher • Bruchsicher Art. Nr.: 1914244 Art. Nr.: 1914244

ilisator

• 7,5 cm (3 Zoll) LC-Display • Optischer Bildstabilisator • Optischer Bildstabilisator • 16 Megapixel Auflösung • 16 Megapixel Auflösung • WiFi und NFC fähig • WiFi und NFC fähig Art.Nr.: Art.Nr.: 1964463,1964469,1964459,1964460 1964463,1964469,1964459,1964460

• 7,5 cm (3 Zoll) LC-Display • Optischer Bildstabilisator • 16 Megapixel Auflösung • WiFi und NFC fähig Art.Nr.: 1964463,1964469,1964459,1964460

ure De

freier WLaN-Zugang in allen Märkten

Mit dem LUPUSEC-XT1-Set bietet Media Markt Worms eine Grundabsicherung für Ihre eigenen vier Wände zum sensationellen Preis. Foto: LUPUS

keine Mitnahmegarantie. angebot gilt nur, solange Vor

kostenlose Parkplätze freier WLaN-Zugang in allen Märkten keine Mitnahmegarantie. an kostenlose Parkplätze freier WLaN-Zugang in allen Märkten keine Mitnahmegarantie. angebot giltan e freier WLaN-Zugang in allen Märkten keine Mitnahmegarantie. angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig i-elektro GmbH Heppenheim Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim Media Markt tVMedia Markt tV-HiFi-elektro GmbH Heppenheim Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Ludwigshafen-Oggershe Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Floßwörthstr. 65 • 6 Media Markt tV-HiFi-elektro GmbHMarkt Heppenheim Markt tV-HiFi-elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim M ro GmbH Heppenheim Media tV-HiFi-elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Media Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen : 10-20 Uhr Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Öffnungszeiten: MF nheim • Tel. 06252/794-0 Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Uhr

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Media Markt tVi-elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Neustadt Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Neustadt WEINWEINM Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Neustadt Wormser Landstr. 9 68307 Mannheim-Sandhofen Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße WEINMedia Markt tV-HiFi-elektro GmbH ro GmbH Mannheim-Sandhofen Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Neustadt Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen STRASSEN ZENTRUM STRASSEN Z WEINW Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen STRASSEN ZENTRUM Ihr Einkaufsziel in Neustadt-Süd Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Te annheim-Sandhofen Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Öffnungszeiten: M nungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr STRASSEN ZENTRUMMo-Sa: 10-20 Uhr Ö Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten:

eiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

iten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Ihr Einkaufsziel in Neustadt-Süd

Ihr Einkaufsziel in Ne Ihr Einkaufsziel in Neustadt-Süd

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Viernheim Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Worms i-elektro GmbH Viernheim Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Worms Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Viernheim Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Worms ro GmbH Viernheim Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim 17 • 68519 Viernheim Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Schönauer Str. 14 • 67547 Worms 519 Viernheim Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr Mo-Sa: 9.30-20 Uhr ungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten:

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 5. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Schriften im Dialog Ausstellung in der Dreifaltigkeitskirche

Karl-Heinz Deichelmann übergibt Erlös der Matinee »Bombennacht«

Gemeinsam freuen sich ASB Geschäftsführer Ralf Hoffmann, Jan Micha Bodensohn, Beigeordneter Waldemar Herder, Dr. Jörg Koch, Luisa Bodensohn, Karl-Heinz Deichelmann und Jan Yang über die Unterstützung der Flüchtlinge.

Den Erlös der letzten Matinee im Heylshof, die im März unter dem Titel „Bombennacht“ mit Texten, Musik und Gedichten an die Bombardierung im Jahr 1945 erinnerte, konnte jetzt vom Wormser Schauspieler Karl-Heinz Deichelmann an den Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) übergeben werden.

Finanzierung von Schwimmkursen Mit den gespendeten 750 Euro unterstützen die Matineen im Heylshof Schwimmkurse, die von der Schwimmgemeinschaft Poseidon-Wassersport Worms gerade für Flüchtlingskinder durchgeführt werden.

Der ASB, der in Worms mehrere Flüchtlingsunterkünfte betreut, hat zu diesem Zweck eigens einen Fahrdienst organisiert, damit die Kinder sicher zu dem Schwimmkurs gelangen. Die Spende wurde von KarlHeinz Deichelmann jetzt gemeinsam mit den Ensemblemitgliedern Dr. Jörg Koch, Jan Yang sowie Jan Micha und Luisa Bodensohn an ASB Geschäftsführer Ralf Hoﬀmann übergeben. Mit ihnen freut sich auch der Beigeordnete Waldemar Herder über die Unterstützung. „Das ist Hilfe, die ankommt“, versicherte er. Für alle Beteiligten sei die Flüchtlingsarbeit immer wieder eine große Herausforderung. Her-

der und Hoﬀmann betonten, dass mit solchen Spenden Projekte ermöglicht würden, die sonst nur schwierig umzusetzen wären. „Den Reinerlös unserer Matineen lassen wir immer einem lokalen wohltätigen Zweck zukommen. Wir wollen damit Menschen helfen, die auf Unterstützung angewiesen sind. Das ist für uns immer ein großer Ansporn, erst recht, wenn es sich um einen so konkreten Anlass handelt“, so Deichelmann abschließend. Die nächste Matinee ist auch schon in Planung: Sie wird am 8. November 2015 stattfinden und die letzten 200 Jahre der Wormser Stadtgeschichte spannend Revue passieren lassen.

Renovierte Boulebahn eingeweiht Altbachanlage in Osthofen wieder attraktiver gestaltet / Neuer Anstrich für das Eichhäuschen Mit Unterstützung der Sieger von „Fit & Schlank mit Ihrer Bank“ der Volksbank AlzeyWorms wurde die Altbachanlage in der Ludwig-Schwamb-Straße wieder attraktiver gestaltet. Das sportliche Team aus Osthofen war als Sieger der „Abspeck-Aktion” hervorgegangen und erzielte dadurch eine stattliche Summe. Einen Teil des Geldes spendeten die Teilnehmer für die Neugestaltung der Altbachanlage. Die Stadt setzte die Boulebahn wieder instand, gab dem historischen Eichhäuschen einen neuen Anstrich und erneuerte das marode Fenster. Gut gelaunt trafen sich die Teilnehmer von „Fit &Schlank“

mit Stadtbürgermeister Thomas Goller, um die neue Boulebahn einzuweihen und hatten dabei sichtlichen Spaß. Neulingen wurden die Regeln erklärt, denn das Boulespiel soll keine Eintagsfliege werden. Man will sich regelmäßig treﬀen, um das „Spiel der Franzosen“ zu spielen. „Ich hoﬀe, dass sich auch Bürgerinnen und Bürger zu dem geselligen Mannschaftssport treffen und Spaß haben“, so Goller. Im Eichhäuschen, in dem Strom und Wasseranschluss vorhanden sind, können auch Tischgarnituren gelagert werden. „Gesucht wird noch jemand, der den Schlüssel verwaltet“, betonte der Stadtchef.

Die Altbachanlage mit renovierter Boulebahn kann künftig auch für die Aktivitäten der Vereine oder der Winzer genutzt werden. Foto: Moritz Doerr/Die Knipser

sf32mi15

Arabische Kalligrafie des Künstlers Shahid Alam wird im Rahmen einer Ausstellung vom 5. bis zum 27. September in der Dreifaltigkeitskirche zu sehen sein. In der islamischen Kunst nimmt die Kalligrafie wegen des Bilderverbots eine wichtige Rolle ein. Shahid Alam gestaltet Kalligrafien in arabischer Sprache mit Texten aus den Heiligen Schriften und der spirituellen Tradition der drei abrahamitischen Religionen, Judentum, Christentum und Islam. Mit diesem Dialog möchte Alam auch den Dialog der Religionen fördern. In der Ausstellung treten seine Arbeiten in einen Dialog auch mit der Wanddekoration, die aus dem Glaubensbekenntnis mit Luthers Erklärungen aus dem „Kleinen Katechismus“ besteht. Der Künstler, geboren 1952 in Pakistan, lebt seit 1973 in Deutschland. Er studierte Pädagogik, Kunst, Politik- und Europawissenschaften und war mehr als 20 Jahre im Bereich der Bildung und Kunst tätig. Die Ausstellung stellt einen originellen Beitrag zum Themenjahr „Bild und Bibel“ der Reformationsdekade dar, indem sie an die biblische Tradition des Bilderverbotes erinnert. Weitere Infos zum Programm findet man in der Broschüre, die ab sofort in der Dreifaltigkeitskirche, der Magnuskirche und der Stadtbücherei zum Mitnehmen bereitliegt.

Spende für die Flüchtlingshilfe des ASB

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 9.30 Uhr bis 18.30 Uhr Samstag 9.30 bis 14.00 Uhr

10 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. August 2015

»Visitenkarte der Stadt« Wormser Süden: Bauvorbereitung beginnt OB plädiert für Innenstadtreinigung an Sonntagen Oberbürgermeister Michael Kissel lässt aufgrund zunehmender Beschwerden aus der Bevölkerung über den Zustand der Innenstand über den Entsorgungs- und Baubetrieb (ebwo) prüfen, ob bestimmte Bereiche der Innenstadt auch an Sonntagen gereinigt werden können. Hauptkritikpunkte seien das Stadtzentrum mit den Fußgängerzonen und den zentralen Plätzen, die Bahnunterführung am Hauptbahnhof und die Bereiche Rheinstraße, Judengasse sowie der Dombezirk. Bürger bemängeln häufige Verschmutzungen der Bereiche, insbesondere an Sonntagen, wenn zahlreiche Touristen die Stadt besuchen. „Zwar reinigen unsere Mitarbeiter des ebwo diese neuralgischen Punkte an Samstagen nochmals gründlich,

Fahrbahnsanierung zwischen L 523 und Anschlussstelle Schlachthof startet Mitte August für rd. 8 Monate

aber das nachfolgende abendliche und nächtliche Geschehen hinterlässt doch erhebliche Spuren der Vermüllung, erzeugt folglich an Sonntagen ein unschönes Bild, das bei Besuchern kein gutes Licht auf unsere Stadt wirft und unsere Bürger entsprechend verärgert“, macht OB Kissel deutlich. Es sei deshalb sein ausdrücklicher Wunsch, dass der ebwo den Reinigungsplan entsprechend erweitere bzw. so ändere, dass an Sonntagvormittagen die betreffenden öffentlichen Flächen gereinigt würden. Der Stadtchef bittet den Werkdirektor um Prüfung der notwendigen organisatorischen und personellen Voraussetzungen und appelliert: „Die Sauberkeit der zentralen öffentlichen Bereiche ist die Visitenkarte einer Stadt.“

FREUDIGE ANLÄSSE

Hallo liebe Lia, zu Deinem

80. Geburtstag

alles nur erdenklich Gute und vor allem Gesundheit. Das alles wünscht Dir, liebe Lia, Dein Karl Heinz, und hoffentlich lässt der uns DA OBEN noch recht lange unseren gemeinsamen Weg gehen.

WIR HEIRATEN!

Klaudia Terranova Rainer Kronauer

Unsere kirchliche Trauung ﬁndet am 8. August 2015 um 14.15 Uhr in der Pauluskirche in Worms statt.

fd32mi15

Im Verlauf der Arbeiten werden auch Vollsperrungen unumgänglich sein.

sf32mi15

In ewiger ehrlicher Liebe Dein Karl Heinz

Der LBM Worms hat den Bauauftrag zur Sanierung der B 9 im Wormser Süden vergeben. Der Bauauftrag umfasst auch die Sanierung von vier Bauwerken im Zuge der L 523 sowie im Bereich der Auf- und Abfahrtsrampen. Auch werden die Fahrbahnen der Auf- und Abfahrrampen erneuert. Derzeit ist geplant, ab Mitte August mit den Bauarbeiten zu beginnen. In einem ersten Bauabschnitt werden zwei Straßenbrücken (Bauwerk 1 und Bauwerk 2, siehe Lageplan) im Kreuzungsbereich der B 9 und der L 523 saniert.

Die Sanierung von Bauwerk 1 erfolgt unter Vollsperrung. Die Sanierung für Bauwerk 2 erfolgt unter halbseitiger Sperrung. Die Lage der Sperrungen können dem Plan entnommen werden. Eine Zufahrt von der B 9 aus Süden kommend in Richtung Scheidtstraße ist ab Beginn der Vollsperrung für rund 8 Wochen nicht möglich. Eine Umleitung erfolgt über die Pfauentor- und Klosterstraße. Der Kreisel bleibt von der Scheidtstraße in Richtung Bobenheim-Roxheim befahrbar. Ebenso ist die Abfahrt von der B 9 von

Mainz kommend in Richtung Scheidtstraße möglich. Die Fahrbahnsanierung auf der B 9 erfolgt durch entsprechende Einengungen unter laufendem Verkehr. Für die Sanierung weiterer Straßenbrücken und der Rampen sind aus bautechnischen Gründen zusätzliche Vollsperrungen unumgänglich. Der LBM Worms wird zu gegebener Zeit informieren. Die gesamte Bauzeit für die Sanierungsarbeiten wird voraussichtlich acht Monate betragen. Die Auftragssumme beträgt rund 1,25 Millionen Euro. Die anliegenden Unter-

nehmen und die Verkehrsteilnehmer werden um Geduld und Verständnis für die Einschränkungen und Behinderungen als Folge der Baumaßnahme gebeten. Länge Sanierung B 9: rd. 500 Meter plus Anschlussrampen Kosten Verkehrssicherung: rd. 140.000 Euro Kosten Straßenbau: rd. 510.000 Euro Kosten Brückensanierungen: rd. 600.000 Euro Reine Bauzeit: rd. 8 Monate geplant

TRAUER & GEDENKEN DANKE

DANKSAGUNG

Wir möchten uns auf diesem Weg bei allen recht herzlich bedanken, die uns beim Heimgang unseres lieben Ehemannes, Vaters und Opas

Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen recht herzlich bedanken, die uns beim Heimgang unserer lieben Mutter, Oma und Schwiegermutter, Frau

Karl Andreas Töngi

ihre Anteilnahme bekundet haben.

D A N K S A G U N G Wir bedanken uns auf diesem Wege bei allen recht herzlich, die uns beim Heimgang von Frau

Edeltraud Eichhorn geb. Hilger * 16. Februar 1944 † 28. Juni 2015

ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen bekundet haben. Im Namen aller Angehörigen:

Osthofen, im August 2015

Manfred Eichhorn

Ob freudiger Anlass … oder traurige Pflicht Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau VG Eich • VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal ... U N D D A S Z U E I N E M BESONDERS GÜNSTIGEN PREIS!

ANZEIGENSCHLUSS FÜR T R AU E R A N Z E I G E N :

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

fotolia.com / Givaga Dein Leben ist nun erloschen, Du wolltest gern noch bei uns sein. Die Krankheit wolltest Du besiegen, schmerzlich war´s vor Dir zu stehen, dem Leiden hilﬂos zuzusehen. Nun schlaf in Frieden und Ruhe sanft. Wir behalten Dich immer in unseren Herzen.

Ina Stumpf geb. Hammermeister * 4. Mai 1955

† 2. August 2015

In unendlicher Liebe Dein Mann Alfred Dein Sohn Eugen sowie alle Angehörigen und Freunde Worms-Abenheim, Birkenstraße 23 und Unna. Die Beerdigung ﬁndet am Donnerstag, dem 6. August 2015, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Abenheim statt.

fd32mi15

Familie Wolf

cf.32mi15

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Abbé Corneille für den Trauergottesdienst sowie dem ASB, Caritas und dem Bestattungsinstitut Klotz.

sf32mi15

Familie Töngi

Anna Maria Wolf, geb. Eidenschink Foto:Dirk Scheipe/pixelio.de

cf.32mi15

ihre Anteilnahme bekundet haben. Unser besonderer Dank gilt dem MGV Abenheim, dem Jahrgang 1935/36 Abenheim und Bechtheim sowie allen, die ihm die letzte Ehre erwiesen haben.

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 5. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Ab 20. August sind wir wieder fĂźr Sie da!

Unsere Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Mi. + Fr. ab 17.30 Uhr Âˇ Sa. und So. von 11.30 Uhr bis 14 Uhr und ab 17.30 Uhr Âˇ Donnerstag Ruhetag!

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Kundendienst Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

Waschmaschinen GeschirrspĂźler TE SE CH RV NO IC E

Ihr fĂźr

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Nummern: 112421 - 113415

Mathildenplatz 4 67547 Worms

Sommerpause des InternetcafĂŠs

Besichtigung von 09:00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 10:00 Uhr Versteigerung ab 10:00 Uhr

sf32mi15

City Leihhaus GmbH Worms Tel.: 06241/25043 www.cityleihhaus-worms.de

06241 54437

satware.com

î &#x160; Parken im Hof

Zur Versteigerung kommen Diamant-, Gold- und Silberschmuck in â&#x20AC;&#x17E;unseren eigenen RĂ¤umenâ&#x20AC;&#x153; am

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

Die Senioren-InternetcafĂŠs â&#x20AC;&#x17E;Silver-Surferâ&#x20AC;&#x153; I und II in der Sterngasse 10 und Kleine Weide 1 bleiben noch bis zum 28. August geschlossen. Ab dem 31. August stehen die beiden EinrichtungenÂ wieder zu den Ăźblichen Ă&#x2013;ffnungszeiten zur VerfĂźgung.

Am Sonntag, dem 9. August ist das Wahrzeichen von 15 bis 17 Uhr geĂśffnet Entfernung sichtbare Wahrzeichen AbenheimsÂ kann amÂ Sonntag, dem 9. August 2015, von 15 bis 17 Uhr besichtigt werden.

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1 Alle Restaurantangebote

MO bis SO GĂ&#x153;LTIG* Alternativen fĂźr SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

Der NEUE!

* Innerhalb der Ă&#x2013;ffnungszeiten

2:1

RESTAURANT- & FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

BEI

2016

129,-,95

FĂ&#x153;R UNS ZUM NUR

VORZUGSPREIS !!!

pro StĂźck k

o StĂźc Normalpreis pr

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms â&#x20AC;˘ Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

Kosmetikseminar fĂźr Krebspatientinnen DKMS LIFE schenkt am 20. August Lebensfreude und SelbstwertgefĂźhl

St. Michaels-Kapelle zu besichtigen Die St. Michaels-Kapelle auf dem Klausenberg in WormsAbenheim ist auch im August geĂśffnet. Das schon aus groĂ&#x;er

Der 46 Seiten starke Katalog, der mit GeschĂ¤ftsanzeigen finanziert wurde, kann auch im Internet unter www.worms.de (Mein Worms/Senioren) als PDFDatei heruntergeladen werden.

Die Diagnose Krebs, die jĂ¤hrlich rund 230.000 Frauen in Deutschland erhalten, bedeutet nicht nur den Kampf mit dem Ă&#x153;berleben, sondern auch einen tĂ¤glichen Kampf mit dem Spiegelbild. Denn die Krebstherapie mit Chemo- oder Strahlenbehandlung fĂźhrt zu drastischen VerĂ¤nderungen des Aussehens. Durch Haarausfall, Verlust von Wimpern und Augenbrauen oder Hautirritationen verlieren viele Frauen ihr Selbstbewusstsein und fĂźhlen sich zusĂ¤tzlich von der Krankheit gezeichnet. In den kostenfreien â&#x20AC;&#x17E;look good feel betterâ&#x20AC;&#x153; Kosmetikseminaren von DKMS LIFE gemeinnĂźtzige Gesellschaft mbH erhalten Krebspatientinnen Hilfe zur Selbsthilfe im Umgang mit den Ă¤uĂ&#x;eren VerĂ¤nderungen wĂ¤hrend der Krebstherapie.

Professionelle Expertinnen Professionelle, geschulte Kosmetikexpertinnen zeigen den Krebspatientinnen Schritt fĂźr Schritt, wie sie die Ă¤uĂ&#x;erlichen Folgen der Therapie kaschieren kĂśnnen: von der Reinigung und Pflege der oft sehr empfindlichen Haut, dem Auftragen der Grundierung und natĂźrlichen Nachzeichnen der ausgefallenen Augenbrauen und Wimpern bis hin zum Abdecken von Hautflecken, die aufgrund der Bestrahlung entstanden sind. DarĂźber hinaus werden die maximal zehn Teilnehmerinnen in dem rund zweistĂźndigen â&#x20AC;&#x17E;Mit-

machprogrammâ&#x20AC;&#x153; anschaulich zum Thema TĂźcher und Kopfschmuck beraten. Alle Patientinnen nehmen aktiv am Seminar von DKMS LIFE teil, das heiĂ&#x;t, sie schminken sich selbst, um ein GefĂźhl fĂźr den Umgang mit den Produkten und deren Anwendung zu gewinnen. Die Kosmetikexpertin hilft ihnen dabei. Dabei geht es nicht um das perfekte Make-up, sondern um ein natĂźrliches und frisches Aussehen fĂźr den Alltag und ein StĂźck NormalitĂ¤t. Die Teilnehmerinnen werden ermutigt, wieder einen Blick in den Spiegel zu werfen und das Erlernte auch im Anschluss an das Seminar umzusetzen. Denn fĂźr Krebspatientinnen ist Kosmetik oft viel mehr als nur Make-up â&#x20AC;&#x201C; sie kann Therapie und Lebenshilfe sein. Die Teilnahme und eine Tasche mit 13 hochwertigen Kosmetikprodukten, die auf die einzelnen Schritte des Programms abgestimmt sind, sind fĂźr die Patientinnen kostenfrei. Das â&#x20AC;&#x17E;look good feel betterâ&#x20AC;&#x153; Kosmetikseminar fĂźr Krebspatientinnen in Therapie im Klinikum Worms bietet DKMS LIFE am 20. August um 14.30 Uhr an. Information und Anmeldung bei Klinikum Worms, Frauenklinik, 67550 Worms, BĂ¤rbel Ofenloch, Telefon 06241/5013510. Die Teilnahme ist kostenfrei. Die Teilnehmerzahl ist auf 10 begrenzt. Weitere Termine und Informationen zu den Schminktipps unter www.dkms-life.de

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

RUND UM DIE UHR GUT AUSSEHEN MIT

PERMANENT MAKE-UP

kosmetische Behandlungen mit den hochwertigen Produkten

KOSMETIK INSTITUT

ANDREA LEDDERHOS PERMANENT MAKE-UP STYLISTIN KOSMETIKERIN

Mobil: (01 78) 8 25 37 59 | E-Mail: a.ledderhos@t-online.de www.permanent-und-kosmetik-ledderhos.de

DONNE PA R T Y

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

der verfallenen PfĂ¤nder aus den

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin.

un Eine r

î &#x160; Virenbeseitigung î &#x160; Reparaturen î &#x160; Datensicherung î &#x160; Fernwartung î &#x160; Vor-Ort-Service

awa02mi09

BERG

î &#x160; PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

PfĂ¤nderversteigerung am Samstag, 08.08.2015

sind Ăźber 60 Jahre alt. Speziell fĂźr diese Zielgruppe ist der neue Seniorenwegweiser gedacht. Das Kompendium beschĂ¤ftigt sich mit allen seniorenrelevanten Themen und gibt Antworten auf viele Fragen, die sich mit dem Ă&#x201E;lterwerden und -sein ergebenâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤utert Waldemar Herder als zustĂ¤ndiger Dezernent. Initiiert und auf den Weg gebracht wurde die InformationsbroschĂźre vom BĂźrgerbĂźro-Soziales im Bereich 5 â&#x20AC;&#x201C; Soziales, Jugend und Wohnen. â&#x20AC;&#x17E;Mit dem neu Ăźberarbeiteten Seniorenwegweiser mĂśchten wir unseren Wormser Seniorinnen und Senioren eine fĂźr sie nĂźtzliche Hilfe an die Hand gebenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Brigitte Pritsch als Leiterin des SeniorenbĂźros. So finden sich in der BroschĂźre â&#x20AC;&#x17E;Aktiv Ă¤lter werden in Wormsâ&#x20AC;&#x153; neben Adressen von Einrichtungen und Organisationen, samt Ansprechpartner und Telefonnummern, auch spezielle Kursangebote der VHS und andere nĂźtzliche Informationen und Angebote. Die neue Informationsschrift kann nicht nur bei der Stadtverwaltung im Rathaus und im Adenauerring kostenlos abgeholt werden, sondern darĂźber hinaus wurden auch Ausgaben an Ă&#x201E;rzte, Apotheken, KrankenhĂ¤user, Ortsverwaltungen, PfarrĂ¤mter und WohlfahrtsverbĂ¤nde verteilt. FĂźr die Ăźber 20.000 Wormser MitbĂźrgerinnen und MitbĂźrger Ăźber 60 Jahre ist eine Auflage von 5.000 StĂźck sicherlich gerechtfertigt. â&#x20AC;&#x17E;Auf einen Blickâ&#x20AC;&#x153; kann man im StichwortverzeichnisÂ den Angebotskatalog nach Wissenswertem fĂźr den persĂśnlichen BedarfÂ durchsuchen.

WS.52sa13

Vom 9. bis 19. August haben wir Betriebsferien.

In der vom BĂźrgerbĂźro Soziales der Stadt neu Ăźberarbeiteten BroschĂźre â&#x20AC;&#x17E;Aktiv Ă¤lter werden in Wormsâ&#x20AC;&#x153; wird ausfĂźhrlich Ăźber die vorhandenen Einrichtungen der Altenpflege, vielfĂ¤ltigen Angebote und Dienstleistungen fĂźr Ă¤ltere MitbĂźrger sowie Kontakt- und Auskunftsstellen stĂ¤dtischer und karitativer Einrichtungen informiert. Zudem ergĂ¤nzen die wichtigsten gesetzlichen Regelungen diesen umfassenden und informativen Service fĂźr die Ă¤ltere Generation und auch deren AngehĂśrige. Durch Erweiterungen bei den Angeboten und durch gesetzliche Ă&#x201E;nderungen wurde die mittlerweile 8. Neuauflage fĂ¤llig. In den letzten Monaten wurde die seitherige Auflage sorgfĂ¤ltig Ăźberarbeitet und in einer, dem optischen Erscheinungsbild des Konzerns Stadt Worms entsprechenden, neuen Aufmachung gedruckt. â&#x20AC;&#x17E;Etwa 20.000 MitbĂźrgerinnen und MitbĂźrger in unserer Stadt

ck32sa15

Wir machen eine kleine Pause!

Neuauflage der BroschĂźre ÂťAktiv Ă¤lter werden in WormsÂŤ kostenlos bei der Stadtverwaltung erhĂ¤ltlich

SERVICE

Sache

Telefon Telefax

Qu Ăźbe alitĂ¤t r 30 sei t Jah r en Donnersberger

Party-Service Mandler GmbH GeschĂ¤ftsfĂźhrer Carsten Lauschke OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

sf28mi15

Wein Kultur Tourismus

Betr. G.m.b.H. Âˇ Kriegsh. Str. 17 Âˇ 67591 MĂśrstadt Tel. (0 62 47) 10 51 und Fax (0 62 47) 69 14

Seniorenrelevante Themen auf einen Blick

sf32mi15

vom 015 .2 ub 9

a . rl 4 U 8.â&#x20AC;&#x201C; . 17

NeuerĂśffnung nach Umzug

Ab sofort sind wir wieder fĂźr Sie da

GroĂ&#x;e Hausmesse vom 7.-9.8.2015 Mit tollen Angeboten - bis zu 20% Rabatt Wir freuen uns, Sie bei Sekt und kleinen HĂ¤ppchen zu informieren

sf32mi15

Wonnegauer Hotel- u. Landgasthof

GS-Holzmarkt - Woogmorgen 4 - 67292 Kirchheimbolanden

anz_Bestattungen_Klotz_5114_90x87_4c_V5 Tel. 06352 - 753 73 33

Fax 06352 - 753 73 34

www.gs-holzmarkt.de info@gs-holzmarkt.de

Mo - Fr 9.00 - 13.00 Uhr und 14.30 Uhr - 18.00 Uhr, Mittwoch geschlossen

Seit 85 Jahren fĂźr Sie da.

Abschied nehmen â&#x20AC;&#x17E;Der Tod ist groĂ&#x;. Wir sind die Seinen lachenden Munds. Wenn wir uns mitten im Leben meinen, wagt er zu weinen mitten in uns.â&#x20AC;&#x153; (Rainer Maria Rilke)

Vertrauen Sie auf uns in diesen schweren Stunden. Binger Str. 66

ď Žâ&#x20AC;&#x2030;67549 Worms ď Žâ&#x20AC;&#x2030;www.bestattungen-klotz.de

Telefon: 0 62 41 - 7 50 77 Tag und Nacht

cf.32mi15

fd32mi15

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. August 2015

Genau das Richtige für den Herbst

Kerwe-Konzept geht auf

Für Schwangere und junge Mütter

Neuhauser feierten stimmungsvolle Kerwe mit musikalischem Programm

Kursangebot der Ev. Erwachsenenbildung am 9. September im Leiselheimer Gemeindehaus

Yoga-Kurs am ZfG ab dem 7. September Am Zentrum für Gesundheitsförderung des Klinikums Worms startet am Montag, dem 7. September, von 9 bis 10.30 Uhr, ein neuer Kurs Yoga für Schwangere sowie Yoga für junge Mütter mit Kind (Kinder bis zu 9 Monaten), von 10.45 bis 12.15 Uhr. Spezielle Übungen und Atemübungen senken u. a. Stress, bauen schmerzhafte Spannungen ab, beugen Venenschwäche vor, stärken Muskeln, Gelenke und Herz und helfen unter der Geburt. Junge Mütter profitieren durch sanftes Yoga in den Rückbildungsprozessen nach der Geburt. Veranstaltungsort ist in der Von-Steuben-Straße 17 in Worms (im Ärztehaus im 2.OG). Anmeldung und nähere Informationen unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfG-Kursverwaltung oder www.klinikum-worms.de/zfg

Weitere Bilder in der Online-Galerie Zahlreiche Neuhauser und Gäste genossen die warmen Temperaturen bei guter Musik und einem kühlen Getränk am Samstagabend. Foto: Lili Judith Oberle VON LILI JUDITH OBERLE |Traditio-

nell begangen am Samstag, dem 1. August, die Neuhauser mit zahlreichen Gästen wieder ihre Kerwe im Hof der Staudinger Grundschule. Ortsvorsteher Uwe Merz lud gemeinsam mit dem Heimatund Kulturverein zu einem bunten Programm ein. Am Samstag startete die Kerwe mit dem Wunschkonzert der „Optimisten“, die bei Kaffee und Kuchen des Wormser

Hausfrauen-Vereins so einige zum Tanzen auf die Tanzfläche ermutigten. Die Kinder erfreuten sich am Programm des Abenteuerspielplatz-Teams. Am frühen Abend startete schließlich die Kerwe-Party mit der Band „Cabrio“, die ebenfalls für beste Unterhaltung bei Speisen und kühlen Getränken sorgten. Eine insgesamt gelungene Kerwe resümierte der Ortschef am Sonntag. Er ist sowohl mit den

Besucherzahlen als auch mit der Umsetzung der Kerwe durch den Heimat- und Kulturverein sehr zufrieden. Auch lobte er die positive Zusammenarbeit mit dem Technischen Hilfswerk. Schon jetzt freue man sich sehr auf nächstes Jahr, denn dann steht ein Jubiläum – 30 Jahre Heimat- und Kulturverein – an. Auch das Konzept der eintägigen Kerwe geht sehr gut auf, lobte Merz.

Nach der Sommerpause beginnen die Gitarrenkurse der Musikpädagogin Angela Biesinger. Sie bietet Kurse mit unterschiedlichen Schwerpunkten an für Menschen mit und ohne Vorkenntnissen ab Mittwoch, dem 9. September, ab 17.15 Uhr, im Gemeindehaus der Evangelischen Kirchengemeinde Worms-Leiselheim, Bertha-vonSuttner-Straße 5. In Absprache mit den Teilnehmenden werden jeweils inhaltliche Schwerpunkte gesetzt. Quereinsteiger sind bei allen Kursen willkommen, es empfiehlt sich ein Einstufungsgespräch. Die Termi-

ne liegen 14-tägig, die Gebühren richten sich nach der Teilnehmerzahl sowie der Dauer und sind zu Beginn des Kurses fällig. Besonders interessant sind Workshops der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau für Erwachsene, die ein vielseitiges Instrument erlernen und es eventuell für die musikalische Begleitung in Kindergarten, Schule bzw. Jugendgruppen einsetzen möchten. Anmeldungen nimmt ab sofort die Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau, Römerstraße 76, unter Telefon 06241/87970 entgegen.

Führerscheinstelle morgen erst ab 10 Uhr geöffnet Am morgigen Donnerstag, dem 6. August, hat die Führerscheinstelle im Dienstgebäude Adenauerring 1 aus organisatorischen Gründen nicht wie üblich um 8 Uhr, sondern erst um 10 Uhr geöffnet. Geöffnet ist an an diesem Tag von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr.

1. HAUSMESSE BEI HEIZUNGS- & SANITÄRFACHBETRIEB Litkie

Heizungs- & Sanitärfachbetrieb Litkie lädt zur 1. Hausmesse am 9. August ein

cf.32mi15

BESTENS BERATEN!

Das Viessmann-Infomobil bringt innovative Technik zum Anfassen. Individuelle Beratung und unverbindliche Informationen direkt vor Ort. Wir freuen uns auf Sie.

Installateurmeister Stefan Litkie (Mitte) und sein Team.

Seit 1999 besteht in Wachenheim der Heizungs- und Sanitärfachbetrieb Litkie. Anfangs arbeitete Installateurmeister Stefan Litkie alleine, mittlerweile ist sein Sohn Jan Litkie voll mit in den Betrieb integriert. Kleine Reparaturen werden genauso selbstverständlich und gewissenhaft ausgeführt wie Teil modernisierungen, Altbausanierungen, Neubauten oder Umbauten. Wenn Sie Fragen zu Gas-, Öl-, Pelletheizungen haben, das Bad

sanieren oder behindertengerecht umbauen wollen, eine Solaranlage benötigen – bei der Firma Litkie erwarten Sie Kompetenz und Engagement. In Zeiten des Klimaschutzes sind Heizungsmodernisierungen ein wichtiges Thema. Neben der bisher üblichen Öl-, und Gasheizung gibt es die Möglichkeit der Wärmepumpentechnik, Blockheizkraftwerke und Holzheizungen u.v.m. Hier werden Sie bei der Firma Litkie bestens beraten.

Ein weiteres Topthema der letzten Jahre ist der Umbau bestehender in barrierefreie Bäder, um einer älter werdenden Gesellschaft die Möglichkeit zu bieten, möglichst lange ein selbstbestimmtes Leben zu führen. Am 9. August 2015 von 11 bis 18 Uhr findet nun die erste Hausmesse der Fa. Litkie aus Wachenheim statt. Alle Interessierten können sich im Weingut Rauschkolb, Hauptstraße 36, 67591 Wachenheim bei Essen und Trinken unverbindlich

ÜBER 10 MILLIONEN DEUTSCHE Heizungs- und Sanitärfachbetrieb HABEN EINE LEICHE IM KELLER!

Litkie

ÜBER 10 MILLIONEN DEUTSCHE HABEN EINE LEICHE IM KELLER! ÜBER 10 MILLIONEN DEUTSCHE gegen eine neueEINE energieeffiLEICHE ziente Heizung von austauschen. HABEN IMBRÖTJE KELELR! Schnell, sauber und diskret durch Ihren Fachhandwerker.

beraten lassen. Schwerpunkte der Messe sind: Heizungsmodernisierung, wobei auch Fragen zur neuen Heizungsanlagenverordnung beantwortet werden, Badsanierung, barrierefreie Bäder, Wasserauf bereitung. Aber auch andere fachbezogene Fragen beantworten Ihnen Stefan und Jan Litkie gerne. Auf Ihren Besuch freuen sich Stefan und Jan Litkie mit Team.

Weingut

9. August 2015, 11 bis 18 Uhr im Weingut Rauschkolb, Wachenheim

Litkie

cf.32mi15

Hauptstraße 36 · 67591 Wachenheim

1. HAUSMESSE

cf.32mi15

Versteckt sich auch in Ihrem Heizungskeller veraltete Heiztechnik? Dann sollten Sie etwas unternehmen. Lassen Sie Ihre alte Anlage gegen eine neue energieeffiziente Heizung von BRÖTJE austauschen. Effiziente Heiztechnik, Schnell, sauber und diskret durch Effiziente Heiztechnik, Effi ziente Heiztechnik, die Sie nicht verstecken müssen. die Sie verstecken müssen. die Sienicht nicht verstecken müssen. Ihren Fachhandwerker.

Liederbacherstraße 14 | 67591 Wachenheim Telefon (0 62 43) 90 83 01 | Mobil (01 70) 47 52 97 Email litke@aol.com

cf.32mi15

Versteckt sich auch in Ihrem Heizungskeller veraltete Heiztechnik? Dann sollten Sie etwas unternehmen. Lassen Sie Ihre alte Anlage gegen eine neue energieeffiziente Heizung von BRÖTJE austauschen. Versteckt sich auch in Ihrem Heizungskeller veraltete Heiztechnik? Schnell, sauber und diskret durch Dann sollten Sie etwas unternehmen. LassenIhren Sie IhreFachhandwerker. alte Anlage

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 5. Mittwoch 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Von Liebe und Wein

Oppenheim lädt ein

Ausverkauftes Konzert des Wormser Kammerensembles im Schloss Herrnsheim

Vom 7. bis 10. August findet in der Altstadt das beliebte Weinfest statt

Das Kammerensemble ist ein seit 1984 bestehender, gemischter Projektchor. Als Projektchor treffen sich die Sängerinnen und Sänger an einigen Wochenenden, um das jeweilige Konzertprogramm des Ensembles intensiv vorzubereiten und zu proben. Das Repertoire des Vokalensembles reicht von klassischen Oratorien und großen Chorwerken bis hin zu Werken zeitgenössischer Komponisten. Nach ihrem Konzert in Alzey gastierte das Wormser Kammerensemble im Blauen Saal des Herrnsheimer Schlosses. Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Mit Liebesliedern von Johannes Brahms (1833-1897) sowie dem Rheinweinlied von Johann André (1741– 1799) konzertierte das Wormser Kammerensembles am Sonntagabend im ausverkauften Blauen Saal des Herrnsheimer Schlosses. Vervollständigt wurde das namensgebende Repertoire des musikalischen Abends darüber hinaus durch Werke von Franz Schubert (1797–1828), Robert Schumann (1810–1856) oder z.B. Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847).

Feinfühlig und stimmgewaltig offenbarten die Mitglieder des Wormser Kammerensembles unter Leitung von Tristan Meister einen homogenen Klangkörper. Zu vier Händen überzeugten Friederike Sieber und Julian Schwarz am Klavier und Sopranistin Tirza Härer wusste die anwesenden Musikliebhaber ebenfalls in höchster Stimmlage zu erfreuen – bevor bei einem guten Glas Wein der Sommerabend im Herrnsheimer Schloss letztlich dann doch noch ausklang.

Mitsänger sind herzlich eingeladen Wer über musikalische Vorkenntnisse und Chorerfahrung verfügt, ist herzlich eingeladen, im Wormser Kammerensemble mitzusingen. Außerdem freut sich der Verein über Freunde und Förderer, die die musikalische Arbeit unterstützen und am Vereinsleben teilnehmen. Als Dankeschön erhalten sie ermäßigten Eintritt bei allen Konzerten. Weitere Informationen unter www.wormser-kammerensemble.de

Bereits am Freitag, dem 7. August, um 18 Uhr, zieht der Umzug der Stadtverwaltung, Weinmajestäten und Vereine vom Mariacron-Gelände zum Marktplatz, wo Stadtbürgermeister Marcus Held und die Rheinhessische Weinkönigin Isabelle Willersinn, gemeinsam mit dem singenden Gastwirt Sepp Glaninger, das Weinfest eröffnen werden. Ab 21 Uhr sorgen „Cabrio“ auf dem Marktplatz und DJ Patrick auf dem Platz vor der Katharinenkirche mit Tanz- und Unterhaltungsmusik für beste Oppenheimer Weinfeststimmung. Der Weinfestsamstag, der 8. August, wird bereits um 14 Uhr durch das Öffnen der Stände eingeläutet, bevor um 15 Uhr ein Platzkonzert mit dem Musikverein Walbeck die Zuhörer zum Verweilen und Genießen einlädt. Der Samstagabend gehört der allseits beliebten rheinhessischen CoverBand „online“ auf dem Marktplatz und erneut DJ Patrick, der auf dem Platz vor der Katharinenkirche für gute Laune sorgen wird. Mit dem „Tag der Orchester“ lädt der Sonn-

20 JAHRE

Das Oppenheimer Weinfest ist weit über die Stadtgrenzen bekannt und lockt jedes Jahr viele Besucher an.

tag, der 9. August, auf den Marktplatz zu großer Musik ein. Um 11 Uhr beginnt das Blasorchester des TV 1848 Gimbsheim mit der Gestaltung des musikalischen Frühschoppens. Am Nachmittag begeistert die altgediente „Meriankapelle Oppenheim“ ab 15 Uhr auf der Marktplatzbühne. Das Frühabendkonzert wird die „Stadtkapelle Op-

penheim“ zelebrieren, bevor die Partyband „Vis a vis“ auf dem Marktplatz und DJ Patrick unterhalb der Katharinenkirche ab 20.30 Uhr übernehmen. Der Weinfestmontag rundet das jährlich festliche Treiben mit dem Seniorennachmittag ab 14 Uhr und dem beliebten Dämmerschoppen von 18 bis 21 Uhr unterhalb der Katharinenkirche ab.

Jubiläumswochenende vom 7. bis 9. August Seit 1995 begrüßen Ines und Ludwig Müller im Restaurant »Zur Müllerei« ihre treuen Gäste im Nordend selnden Speisekarten mit Gerichten der Saison, wie etwa zur Spargelzeit oder die Wildwochen. Immer mehr nachgefragt wird der leckere Mittagstisch, von 11 bis 14.30 Uhr. Neben den Gerichten aus der Speisekarte kann der Gast auch ein Menü aus drei Gängen für 9,50 Euro auswählen. Am 26. September erwartet den interessierten Gast eine Geschmacksreise durch die Whisky-Regionen Schottlands. Für 49 Euro erhält der Gourmet ein dreigängiges Menü und im Anschluss sechs hochwertige Whiskeys.

Koch zurück, unter anderem war er Küchenchef im „Parkhotel Favorite“ in Mainz sowie im „Ritterkeller Frankenstein“ bei Kaiserslautern. Im Mai 2009 wurde die „Gaststätte Müllerei“ mit dem „GASTRO – AWARD“ als Landessieger bestes Restaurant in der Kategorie Deutsche Küche in Rheinland-Pfalz ausgezeichnet.

Gutbürgerliche Küche

lr32sa15

Das große kulinarische Aushängeschild der Gaststätte „Zur Müllerei“ ist die gutbürgerliche Küche mit allen deftigen Speisen in allerbester Qualität und zu fairen Preisen. Zu nennen sind hier Rinderroulade mit kräftiger Rotweinsauce, Wildgulasch „Försterinnen Art“ oder ein Holzfällerschnitzel mit Speck, Cham-

pignons und Zwiebeln. Und alles mit Salat, frischem Gemüse aus der Region und Kartoffeln, Klößen oder Pommes frites serviert. Inzwischen gehören aber auch vegetarische Gerichte zum Angebot. Und natürlich gibt es Kinderteller und kleinere Portionen für Senioren. Sehr beliebt sind in der „Müllerei“ die wechIn der Müllerei legt man höchsten Wert auf frische Zutaten.

Auch für große Feiern

Wir freuen uns mit Euch und gratulieren herzlich zu 20 Jahren !

Wein- & Sektfest 21.-24.8. www.weingut-hemer.de - D-67550 Abenheim

Ob Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen oder sonstige Firmenveranstaltungen, das Restaurant „Zur Müllerei“ bietet das passende Ambiente. Der große Saal bietet bis zu 100 Plätze. Darüber hinaus steht die herrliche Außenterrasse zur Verfügung. Die Mitarbeiter der „Müllerei“ beraten Sie gerne zu Dekoration, Blumenschmuck, Musik und Ablauf. Doch was ist schon eine Feier ohne gutes Essen? Der Küchenchef sorgt für ein festliches, dem Anlass entsprechendes Essen oder Buffet. Eine weitere Annehmlichkeit für Sie sind unsere ausreichenden Parkplätzen vor Haus. Die Toiletten sind m deunserem barrierefrei zugänglich.

Zum 20. Betriebsjubiläum die besten Wünsche! Wir brennen aus Leidenschaft

Premiumbrände aus us. Herzen des Wonnega

Wir brennen aus Leidenschaft

ck32mi15

Ludwig und Ines Müller freuen sich auf Ihren Besuch.

Fotos: Gernot Kirch

20 re Jah

lr31mi15

VON GERNOT KIRCH | Das Restaurant „Zur Müllerei“ feiert vom 7. bis 9. August sein 20-jähriges Jubiläum und lädt dazu alle Gäste zu besonderen Leckereien ein. An den drei Tagen stehen zusätzlich zur normalen Speisekarte drei besondere Jubiläumsgerichte zur Auswahl. Dies ist ein Winzersteak mit Pommes frites und Salat für 9,50 Euro, gefüllte Forelle mit Kartoffeln und Salat für ebenfalls 9,50 Euro sowie eine variantenreiche Gemüseplatte für 7,50 Euro. Darüber hinaus erhält jeder Gast zum Essen ein Glas Sekt. Am 24. Januar 1995 eröffnete die Gaststätte „Zur Müllerei“ im Wormser Nordend seine Pforten. Das Ehepaar Ines und Ludwig Müller hat das in den sechziger Jahren gebaute Gemeinschaftshaus der Nordendsiedlung übernommen und es zu einer modernen Lokalität umgebaut. Insgesamt bieten die Räumlichkeiten 100 Sitzplätze im Innenbereich, dazu kommt im Sommer noch die große Terrasse. Mit dem Umbau und der Eröffnung der Lokalität begann eine nahezu unglaubliche Erfolgsgeschichte des Restaurants, das sich mit seiner gutbürgerlichen Küche und fairen Preisen zu einer Topadresse in der Wormser Gastronomie entwickelt hat. Ludwig Müller blickt bereits auf über dreißig Jahre Berufserfahrung als

www.zurmüllerei.de

Dürerstraße 10 – 12 · Worms-Neuhausen · Tel. (0 62 41) 5 58 46

Gutbürgerliche deutsche Küche · Vegetarische Variationen

KURT SCHUPP

VERENA SCHUPP-JEDVAJ

Rechtsanwältin

Steuerberater

Steuerberaterin

Hantalgasse 38 · 67549 Worms Hantalgasse 38 ∙ 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 9 74 60 · Fax: (0 62 41) 97 46 20 Tel.: 06241-97460 ∙ Fax: 06241-974620 ∙ info@stb-schupp.de info@stb-schupp.de

Tel. 0 62 44 - 90 94 40

m Premiumbrände aus de us. ega nn Herzen des Wo

Öf fnungs

lr36sa14

IRIS MÜLLER-SCHULTE

KURT SCHUPP VERENA SCHUPP-JEDVAJ IRIS MÜLLER-SCHULTE Rechtsanwältin Steuerberater Steuerberaterin

An der Brennerei 14 An derWesthofen Brennerei 14 67593 67593 Westhofen Tel. (0 62 44) 90 94 40

EIN HERZLICHES DANKESCHÖN sagen wir allen Gästen, Freunden und Bekannten für das Öffnungszeiten Öffnungszeiten entgegengebrachte Vertrauen in den letzten 20 Jahren! Mo.–Fr. –––––– von 9–12 ––––– & 13–18 – Uhr Mo.–Fr. von 9 – 12 u. 13 – 18 Uhr Sa. von 9–14 UHr Ab sofort neue Fr.–Di. 11.30–14.30 Uhr und ab 17 Uhr Sa. von 9 – 14 Uhr zeiten: Sonntags ab 10 Uhr durchgehend warme Küche Mittwoch und Donnerstag Ruhetag

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Müller und Team P Kostenlose Parkplätze vor dem Haus P

14 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. August 2015 Anzeige

Leiselheimer Kerb

PROGRAMM

vom 7. bis 10. August

Ferienspass im Kletterwald

Liebe Leiselheimer, liebe Kerbe-Freunde,

sich nur einmal kontrollieren lassen und nicht jedes Mal seinen Ausweis vorzeigen. Den besonderen Mix von Winzern, Vereinen und Schaustellern bilden eine niveauvolle und gemütliche Kerb. Die Leiselheimer Kerb ist für unseren Ort der Höhepunkt des Jahres und soll es auch bleiben. Ich lade Sie ein, 4 Tage mit uns gemütlich zu feiern, sich an unserem Programm zu erfreuen und unsere Gastlichkeit zu erfahren. Am Freitag um 19 Uhr gibt es die traditionelle Eröffnung auf der Veranstaltungsbühne, anschließend rundet ein unterhaltsames Abendprogramm mit den bekannten „zwoa Spitzbuam“den ersten Veranstaltungstag ab. Am Samstag wird unser, bereits sehr beliebter DJ, Ralf Grossmann, seine Songs der 60, 70, 80er Jahren durch die Lautsprecher jagen. Sonntag findet – nach sehr großem Erfolg im vergangenem Jahr – erneut unser gemeinsames Kerbeessen unter dem Motto „Gemeinsam genießen“

statt. Ab 11.30 Uhr wird die Winzerstraße zur längsten Tafel. Gutscheine können bis heute in der Leiselheimer Post erworben werden. Das Duo „Stage Feeling“ wird Sie ab 11 Uhr auf der Bühne musikalisch bekleiden. Ab 14.30 findet die beliebte Kinderolympiade statt, was gegen Abend mit dem Bobbycar-Rennen die Vollendung für einen erlebnisreichen Tag auf der Leiselheimer Kerb findet. Das Strohballenrennen am Montag, hat sich zum Highlight entwickelt und findet weit über unsere Ortsgrenzen große Freude. Auch die Jugend ist hierzu wieder eingeladen, denn die 10- bis 14-Jährigen tragen erneut mit einem speziellen Strohballen einen eigenen Wettkampf aus und messen sich gegenseitig mit der Uhr. Danach treffen sich die Kerbe Majestäten aus der Region. Anschließend geht es wie gewohnt mit dem Strohballenrennen für die Teams weiter, bei dem nicht nur die Zeit, sondern auch das Erscheinungsbild zählt. Anmeldungen bis 18 Uhr bei den Mitgliedern der IG-Kerb. Das bekannte und beliebte Karaoke-Singen findet ab ca. 21 Uhr auf der Winzerstraße statt. Es gibt viele Aktionen rund um unsere Kerb. Lassen Sie sich überraschen! Herzlichst Ihr Ortsvorsteher Johann Nock, 1. Vors. IG Leiselheimer Kerb lr43sa11

Ein weiteres Jahr ist vergangen, Leiselheim feiert wieder Kerb. Als Ihr Ortsvorsteher und auch als Vorsitzender der „IG Leiselheimer Kerb e.V.“, freue ich mich, Sie auf unserer gemütlichen Vorort-Kerb begrüßen zu dürfen. Unser Helferteam hat sich gut vorbereitet und vieles für Ihr Wohlbefinden getan. In vielen Sitzungen und Treffen wurde die Kerb geplant und durchdacht. Wir hoffen, dass Sie sich bei uns wieder wohl fühlen werden. Unser „Kerbe-Mädchen Ann-Kathrin I“ wird in diesem Jahr durch einen männlichen Part ergänzt. Wir freuen uns, ihnen Bernd Braun als „Kerbe-Borsch“ vorstellen zu dürfen. Gemeinsam werden sie Leiselheim weit über die Ortsgrenzen präsentieren. Das bereits erfolgreiche Sicherheitskonzept unserer Kerb hat sich in den letzten Jahren bewährt und wir halten daran fest! So werden unter anderem zum Schutze gegen Alkoholmissbrauch in diesem Jahr wieder verschärfte Kontrollen nach der Gefahrenabwehrverordnung zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung durchgeführt. Das Mitbringen von Alkohol auf dem Festgelände und in den Zufahrtstrassen ist verboten ! An den Ständen werden Alterskontrollen durchgeführt, die durch ein zu tragendes Armband bestätigt werden. Vorteil ist, man muss

Erinnerungen in Stein

Grabmale Frank

Steinmetz- & Bildhauerbetrieb GmbH

Natursteine

FREITAG, 7. AUGUST 19 Uhr Eröffnung (Bühne) mit Freiwein Tanzschule Ralf‘s Tanzgalerie 21 Uhr Die zwoa Spitzbuben

SAMSTAG, 8. AUGUST 21 Uhr DJ Ralf Grossmann (Bühne)

SONNTAG, 9. AUGUST 10 Uhr Kerwegottesdienst (Ev. Kirche) 11.30 Uhr Kerwemenü „Gemeinsam genießen” (Winzerstraße) 11 Uhr Stage Feeling (Bühne) 14.30 Uhr Kinderolympiade (Saalbau) 17.30 Uhr Bobycarrennen (Winzerstraße)

Der Landtagsabgeordnete Heiko Sippel lädt erneut Jugendliche im Alter von 14–18 Jahren zu einem Ferienausflug in den Kletterwald nach Speyer ein. Am Dienstag, dem 18. August, geht es morgens per Bahn in die Pfalz, um dort an 80 verschiedenen Kletterelementen Spass, Abenteuer und Action zu erleben. Heiko Sippel unterstützt den Ausflug, sodass der Kostenbeitrag auf 15 Euro reduziert werden kann. Darin sind Eintritt, Zugfahrt und Verpflegung enthalten. Infos und Anmeldung über das Wahlkreisbüro von Heiko Sippel in Alzey, Telefon 06731/498-150 oder per E-Mail an: mdl.sippel@t-online.de

Erfolgreiche Kooperation Mitgliederversammlung von BlueNite e.V. freut sich über beständigen Beitrag zum Kulturprogramm

MONTAG, 10. AUGUST 14.30 Uhr Seniorennachmittag (Ev. Gemeindehaus) 18 Uhr Jugendroll meisterschaften (Winzerstraße) 18.30 Uhr Buttonverlosung (Bühne) 19 Uhr Majestäten der Region (Bühne) 19.30 Uhr Strohballrennen (Winzerstraße) 21 Uhr Karaoke (Winzerstraße)

Dr.-Illert-Straße 52 • 67549 Worms • Tel. (0 62 41) 7 54 12 • www.franknatursteine.de

Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung

zur

Kerwe

willkommen jo.32mi13

www.fliesenstudio-derst.de

Herzlich

im Winzerhof

Genießen Sie 4 Tage lang gesellige Stunden bei erlesenen Weinen in unseren romantischen Winzerhöfen. Am Freitag und Samstag ab 21.00 Uhr

„Disco“ mit Ralf Schulz

Tel. 06241.75630 | Pfeddersheimer Str. 21 | 67549 Worms

Für Ihr leibliches Wohl sorgt der Partyservice Rüdiger Klemmer, Westhofen. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Lott D-67549 WORMS-LEISELHEIM · TEL. (0 62 41) 7 65 74

Leiselheimer Kerb vom 7. bis 10. August

SCHNAPSBRENNEREI

Mehr Unterstützung durch junge Musiker

Peter Müller

67549 Worms-Leiselheim • Pfeddersheimer Str. 84 · Tel. (0 62 41) 7 60 32

Seit 34 Jahren in Leiselheim

Peter Müller

Wenn Sie Lust und Freude daran haben, Ihren eigenen Schnaps zu erzeugen, dann melden Sie sich bei uns. Wir beraten Sie gerne.

Spezialitäten unseres Hauses: Kirsch mit Honiglikör · Kräuterbranntwein Zwetschgenwasser · Mirabellenwasser Apfelbranntwein · Melissengeist Kirschwasser · Birnenwasser Weißdorn · Quitten · Obstler

sf32mi15

n Wir saniere ! staubarm

Die ordentliche Mitgliederversammlung 2015 der Wormser Jazzinitiative BlueNite e.V. fand im Juni im Rheinsaal des Tagungszentrums „Das WORMSER“, Rathenaustraße 11, statt. Sie wurde vom ersten Vorsitzenden Volker Wengert mit dem Tätigkeitsbericht eröffnet. In seinen Ausführungen erläuterte er die Aktivitäten des Vereins im Laufe des letzten Geschäftsjahres. Die 2011 begonnene Jazzreihe „Wormser Bluenites“ – veranstaltet und präsentiert vom Verein in Kooperation mit der Stadt Worms – im oberen Foyer des WORMSER Theaters wurde erfolgreich fortgesetzt. Regelmäßig werden von September bis April einmal im Monat für die Jazzfreunde Musiker und Projekte des modernen Jazz vorgestellt. Gemeinsam mit dem Kanal 70 in der Hochheimer Straße organisierte man im Frühjahr 2014 das kleine Jazzfestival „Der Jazzkanal: Jazz – Made in Worms“, bei dem sich drei Wormser Jazz-Projekte einem interessierten Publikum vorstellten. Das gut besuchte Kellergewölbe in der Hochheimer Straße, sowie die hohe Qualität der musikalischen Darbietungen an diesem Abend, spiegelten den Erfolg dieses Konzepts wieder. Mit der Durchführung der monatlichen BlueNite Jazz Session im „Café OG“ unter der musikalischen Leitung von Oliver Baltz, liefert BlueNite einen beständigen Beitrag zum Wormser Kulturprogramm, der auch weiterhin seine Fortsetzung findet und regionalen Musikern ein Forum für Austausch und musikalische Kreativität bietet.

In zunehmendem Maße wird diese Reihe auch von jugendlichen Musikern aus Worms und der Umgebung aktiv unterstützt. Wengert stellte zusammenfassend fest, dass es mit insgesamt 18 Konzerten dem Verein gelungen sei, die Wormser Kulturlandschaft über das Jahr hinweg kontinuierlich mit einem vielfältigen Jazzangebot zu berei-

chern, das mittlerweile auf regen Zuspruch von überregionaler Presse sowie auswärtigen Jazzfreunden stößt. Für das zweite Halbjahr 2015 und 2016 sind neben der Fortsetzung der „Wormser BlueNites“ an anderen Wochentagen mehrere weitere Veranstaltungen und Aktivitäten geplant. Verstärkt wird die Jugendarbeit: Das Konzept der Wormser Pädagogin und Sängerin Carmen Selzer „Kinder entdecken den Jazz“ soll weiter ausgebaut werden und nach seinem erfolgreichen diesjährigen Debut bei „Jazz & Joy“ eine Neuauflage beim Festival 2016 erfahren. Die erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem Kanal 70 wird fortgesetzt: Bei der Veranstaltung „Young BlueNite“ am 6. November erhalten zwei junge Jazzformationen die Gelegenheit, sich einem größeren Publikum zu präsentieren.

Wormser Jazzpreis 2015 Auch 2015 wird wieder der Wormser Jazzpreis vergeben, mittlerweile zum 7. Mal. Wie die Jahre zuvor, ist BlueNite federführend bei der Ausrichtung der Preisvergabe sowie bei der Organisation des Preisträgerkonzerts im WORMSER am 10. Oktober. Nach Kassenbericht und Entlastung des Vorstandes, standen Neuwahlen an: Volker Wengert wurde einstimmig als erster Vorsitzender bestätigt, neuer zweiter Vorsitzender ist Frank Schumann, Gunter Weigand übernimmt die Aufgabe des Schriftführers und Gary Fuhrmann ist neuer Kassenwart. Der alte und neue Vorsitzende Wengert bedankte sich bei den Mitgliedern für das Vertrauen. Anschließend beschloss die Versammlung, die Leitung des Ressorts Jugendarbeit Carmen Selzer zu übertragen. Oliver Baltz wurde erneut mit der Organisation der BlueNite Jazz Session beauftragt. Gemeinsam diskutierte man abschließend Perspektiven der zukünftigen Vereinsarbeit und weitere Pläne zur aktiven Teilnahme am Wormser Kulturleben.

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 5. Mittwoch 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Swing-OMania

Swing, Jazz-Standards, Latin Bossa Novas und Pop-Songs am 7. August um 20 Uhr in der Anhäuser Mühle

Horchheimer Kerb 7. bis 10. August

PROGRAMM FREITAG, 7. AUGUST Treffen am Marktplatz 18 Uhr 18.30 Uhr Zug zum Kerweplatz mit Begleitung der Ehrengäste, Majestäten und Eisbachmusikanten 19 Uhr Eröffnung der Kerb Verabschiedung des Kerwemädchens Silja I. und Vorstellung der „Latwersch-Fraa“ Musikalische Unterhaltung mit den Eisbachmusikanten Die beiden DJ‘s „FLO BO“ legen für junge 22 Uhr und jung gebliebene Kerwe-Gäste auf.

Das Kulturbüro der Verbandsgemeinde Monsheim und der Jazzclub Rheinhessen e.V. präsentieren am Freitag, 7. August 2015, um 20 Uhr, das Quintett SWING-O-MANIA in der Anhäuser Mühle. Akustische Jazzmusik, weil es akustisch einfach schöner klingt: Die Klarinette und das Saxophon von Michael Tropf, die Gitarre von Frank Markus, der Kontrabass von Hans-Joachim Grieb, dazu der Gesang nebst Perkussion von Claudia Albrecht, sind wesentliche Elemente. Diese Zusammensetzung eröffnet eine riesige Palette an Sounds und Möglichkeiten für Musiker und Zuhörer gleichermaßen. Als „special guest“ wird der Startrompeter Ralph ’Mosch’ Himmler dabei sein. Für die Bewirtung der Gäste mit heimischen Weinen, Sekten und Kleinigkeiten zum Essen sorgt an diesem Abend Weinbau Roß aus Mölsheim. Der Eintritt beträgt 14 Euro, Clubmitglieder zahlen 11 Euro.

SAMSTAG, 8. AUGUST Ab jetzt geht’s los 16.30 Uhr Buntes Treiben mit Musik auf dem Kerweplatz 19.30 Uhr Auftritt der Flying Devils – Rock‘n-Roll vom Feinsten 20 Uhr Unterhaltung und Tanz mit den „Cabrios“

Archivfotos: Robert Lehr

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste aus nah und fern! Bald ist es wieder soweit. Am 2. Wochenende im August wird in Horchheim dem Tor zum Eisbachtal die traditionelle Kerb gefeiert. Vom Freitag, 7. August, bis Montag, 10. August 2015, laden Sie unsere Vereine sowie die Schausteller wieder ein, vergnügte und frohe Stunden auf unserem Festplatz am Postweg zu verbringen. Für Essen und Trinken ist in bewährter Weise gesorgt. Ein kleiner Vergnügungspark für unsere Jüngsten ist ebenfalls aufgebaut. Neben dem musikalischen Rahmen von volkstümlicher Musik über Tanzmusik bis

SONNTAG, 9. AUGUST Hochamt in der Hl.-Kreuz-Kirche und 10 Uhr Gottesdienst in der Gustav-Adolf-Kirche Frühschoppen mit „Wood Worms“ 11.30 Uhr 12 Uhr Kerwe-Essen Kaffee und Kuchen 13 Uhr 14 Uhr Kinderprogramm mit Kistenklettern auf der Wiese hinter dem Kerweplatz, Luftballonkünstler, Freikartenaktion, Kinderschminken und Luftballonweitflug Große Tombola-Verlosung und gemeinsames 16.30 Uhr Feiern MONTAG, 10. AUGUST Frühschoppen 11 Uhr 12 Uhr Traditionelles Kerwe-Essen „Volkers und Evas Rieslingrollbraten“ 14.30 Uhr Seniorennachmittag bei Kaffee und Kuchen mit Unterstützung der AWO Horchheim Weinsheim-Heppenheim mit musikalischer Unterhaltung durch die „Optimisten“ mit Beteiligung des Kindergartens Sankt Bonifatius, danach Ausklang der Kerb

Mehr Reisezeit – mehr Ausflüge! Saarland- und Rheinland-Pfalz-Ticket in den Ferien unter der Woche vor 9 Uhr gültig

zu fetzigem Rock erwartet Sie wieder ein abwechslungsreiches Programm mit verschiedenen Darbietungen. Auch unsere Gastwirte haben sich bestens vorbereitet

und freuen sich, Sie in ihren Räumen begrüßen zu können. Ganz besonders verweise ich auf die Eröffnung am Freitagnachmittag. Unser Kerwemädchen Silja I. wird als letzte Amtshandlung gemeinsam mit den Weinmajestäten und Kerwerepräsentanten aus dem Umkreis den Startschuss zu unserer traditionellen Kerb geben. Ich lade Sie recht herzlich ein und wünsche Ihnen viele frohe und unterhaltsame Stunden.

Ihr Volker Janson Ortsvorsteher

Buttons mit Gewinnmöglichkeit bei der Kerwe-Verlosung werden nur auf dem Festplatz verkauft – Verlosung nur Sonntag. Bei Nichtabholung erfolgt Weiterverlosung Attraktiver Rummelplatz!!! cf.32mi15

Für ausgeschlafene Freizeitausflügler gibt es in den Sommerferien ein besonderes Angebot: Vom 1. August bis 4. September 2015 gilt das Saarland- und RheinlandPfalz-Ticket auch unter der Woche bereits von 0 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages.

Werksvertretung und Verkauf Installation, Reparatur und Wartung

lr32mi13

GmbH & Co. KG

lr43sa13

Wir fertigen für sie individuell:

Meisterbetrieb · Inh. Norbert Küster · Tel. (0 62 41) 3 79 20 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 3 79 20 oder Montagewagen (01 72) 6 21 43 56 cf.39mi12

Adrian Bauschlosserei

Untere Hauptstr. 71 · (0 62 41) 26 79 10

Worms-Horchheim · Wormser Straße 60 Telefon (0 62 41) 3 38 96

cf.32mi13

Meisterbetrieb

• Hoftore … auch in Edelstahl! Alter Kirchpfad 12 • Zauntore • Balkonanlagen Horchheim • Treppen u.v.m. Tel. (0 62 41) 2 86 52

Wir wünsche n viel Spaß auf der Horc hheimer Kerwe!

• Elektro-Warmwasser-Bereitung für Ihr Zuhause • Komplettmontage sämtl. Wasser- u. Stromanschlüsse • Raumheizung, Lichttechnik, Altbausanierung • Kochendwassergeräte/-automaten

Geschäftsführer Hans Hintze

Wer früh losfährt, kann mehr erleben

67551 Horchheim

... zum Wohl! Bio-Weingut

Rohbau-, Pﬂaster- und Sanierungsarbeiten Verputzarbeiten • Kellerabdichtungen Vollwärmeschutz • Estricharbeiten • Bautrocknung Tel. (0 62 41) 31 92 • Fax 3 62 36 • Handy (01 60) 90 11 16 00 WWW.KRAFTBAU.EU

Unsere Kerwe – Knüller

· für jeden Raum

67551 Worms-Horchheim Wormser Straße 22 Tel. (0 62 41) 93 52 23

Salon

Hairfairy

Katharina Stroh Backhausgasse 2 Horchheim Tel. (01 76) 84 88 61 25

Termine nach Vereinbarung

Kerwe – Braten

5,99 € 5,99€

Ital. Lammrücken

€2,29 2,29€

1 kg Schweinebug gefüllt mit einer Hackfleisch – Pfifferling – Füllung, gerne auch gewürzt, ab 1 kg Gewicht

100 g ohne Knochen, mariniert mit einer tomatigen Marinade, verfeinert mit Rosmarin

Jeden von 11 11 bis bis 13 13 Uhr Uhr,Backfisch Backfischoder oderSchnitzel Schnitzel JedenFreitag, Freitag von mit hausgemachtem Kartoff elsalat mit Remoulade 4,90 mit hausgemachtem Kartoffelsalat mit Remoulade € 4,90 € Untere Hauptstr. 30 67551 Worms - Horchheim Tel.: 06241/33325

www.metzgerei-may.de

sf32mi15

Lackspanndecken

e! Viel Spaß auf der Kerw

cf.32mi15

· Kochen in Frischluft · leicht zu reinigen · leise und eﬀektiv · spart Energie

Gültig von Do., August, bisbis Sa.,Sa. 8. August 2015 Gültig von6.Do. 06.08. 08.08.2015 ck22sa15

Worms-Horchheim www.weingut-kloos.de

Bora

cf.32mi13

Das ist besonders praktisch für alle, die in den Sommerferien noch mehr erleben wollen: Denn wer früher losfährt, kann auch mehr erleben. Besonders attraktive Verbindungen gibt es mit dem neuen Zugangebot SÜWEX. So kommt man beispielsweise umsteigefrei von Mannheim über Kaiserslautern, Saarbrücken und Trier bis nach Koblenz. Alle weiteren Verbindungen gibt es unter www.suewex.de Das Saarland- und RheinlandPfalz-Ticket gilt für bis zu fünf Personen und kann in ganz Rheinland-Pfalz und im Saarland in den Nahverkehrszügen aller Eisenbahnunternehmen und allen Verbundverkehrsmitteln (S-, U-, Straßenbahn, Bussen) genutzt werden. Eine Person zahlt 24 Euro und jeweils 4 Euro für jeden weiteren Mitreisenden. Eltern oder Großeltern (1 oder 2 Erwachsene) können beliebig viele eigene Kinder oder Enkelkinder unter 15 Jahren mitnehmen. Mit dem Rheinland-Pfalz-Ticket + Lux können Sie sogar bis nach Luxemburg fahren. Es kostet 30 Euro für einen Reisenden und nur 5 Euro mehr für jeden der maximal vier Mitfahrer. Tickets erhält man bequem online unter www.bahn.de, als Handy-Ticket über den DB Navigator sowie an allen DB Automaten und in den DB Verkaufsstellen.

16 STELLENMARKT fĂźr Rangierarbeiten am Standort 67578 Gimbsheim gesucht

Neben Ihrer Fachkompetenz durch Ihre Ausbildung zeichnen Sie sich durch eine hohe Einsatzbereitschaft sowie Service- und QualitĂ¤tsorientierung aus. Das bieten wir

â&#x20AC;˘ Zukunftssicherer Arbeitsplatz und exzellente AufstiegsmĂśglichkeiten â&#x20AC;˘ VielfĂ¤ltige in- und externe Weiterbildungen â&#x20AC;˘ VerlĂ¤sslicher und an die persĂśnliche Lebenssituation angepasster

Wir suchen fĂźr Spielhallen in Worms und Umgebung mehrere

Voll- u. TeilzeitkrĂ¤fte (m/w) Senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung an:

Wir freuen uns auf Sie!

sf32mi15

Freundliches und gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten sowie serviceorientiertes Arbeiten und FlexibilitĂ¤t erwĂźnscht.

Dienstplan

lr31mi15

Flair Âˇ Schlossergasse 16 Âˇ 67547 Worms z.H. Frau Thiel

CASA REHA Seniorenpflegeheim ÂťMathildenhofÂŤ Liebenauer StraĂ&#x;e 100 â&#x20AC;˘ 67549 Worms Telefon: 0172/3771821 Markus Thumm

Wir suchen ab 1. Oktober 2015 eine/n

GLASREINIGER/-IN FĂźhrerschein, Deutsch in Wort und Schrift, ordentliches Auftreten, selbststĂ¤ndiges Arbeiten.

Bewerbung schriftl.: bus-worms@t-online.de

Bewerben Sie sich jetzt online! www.casa-reha-karriere.de

FĂźr unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Ă&#x153;bernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

FĂźr unsere Rastanlage Wonnegau West an der A 61 (67551 Worms) suchen wir

Wir bieten: Flexible Arbeitszeiten. Faire Bezahlung. Gute Aufstiegschancen bei persĂśnlicher und fachlicher Eignung. Ihre Aufgaben: Kassier-/VerkaufstĂ¤tigkeiten. AuffĂźllen der Ware. Zubereitung von Speisen. Bedienen der GĂ¤ste. Reinigungsarbeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Kurzbewerbung an Herrn Hill.

â&#x20AC;˘ Maler m/w â&#x20AC;˘ Elektroinstallateure m/w â&#x20AC;˘ Anlagenmechaniker SHK m/w â&#x20AC;˘ Fachlageristen m/w â&#x20AC;˘ Kommissionierer m/w â&#x20AC;˘ Staplerfahrer m/w

cf.28sa15

TERMINIERER/IN GESUCHT

Wilhelm-LeuschnerStraĂ&#x;e 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

Zur Terminvereinbarung fĂźr unseren AuĂ&#x;endienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

1.600 â&#x201A;Ź brutto!

Ă&#x153;berstunden werden separat honoriert! MS-OfďŹ ce-Kenntnisse sind Voraussetzung. TĂ¤tigkeit in vollklimatisierten RĂ¤umen. 2:1-

uRan R e s ta

e t- & F R

iz e it F

ĂźhReR

08114

bewerbung@schlemmerblock.de VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros www.schlemmerblock.de/jobs

Randstad sucht Gabelstaplerfahrer (m/w)

Wir suchen fĂźr einen Kunden in Kirchheimbolanden schichtbereite, erfahrene Gabelstaplerfahrer. Wir bieten ĂźbertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung (â&#x201A;Ź 9,60 brutto pro Stunde) plus Schichtzulagen. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Lebenslauf. www.randstad.de â&#x20AC;&#x201C; Good to know you â&#x20AC;&#x201C; Randstad

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 4, 67547 Worms, Lars Linack, Tel. (0 62 41) 20 92 15, lars.linack@randstad.de

Wir suchen ab sofort zur Aushilfe

ServicekrĂ¤fte (m/w) und KĂźchenhilfen (m/w) Info: GaststĂ¤tte KlĂśter, MĂślsheim Tel. (0 62 43) 55 30

Ein Job, bei dem das Geld stimmt!

Werden Sie Katalogverteiler! Sie geben Infomaterialien an private Haushalte ab, halten Namen und Telefon fest, fertig! Kein Verkauf, keine Beratung! Verdienst: ca. 580,â&#x20AC;&#x201C; bis 2.700,â&#x20AC;&#x201C; EUR. Ihre MobilitĂ¤t ist von Vorteil. Weitere Infos zur Bewerbung:

Tel. (0 21 02) 4 82 97 10

Bl31mi15

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Produktionshelfer mit FĂźhrerschein (m/w) Worms Chemielaborant (m/w) oder Ă¤hnl. Berufsbild fĂźr QS Raum GrĂźnstadt und Worms

Chemikant (m/w) oder Ă¤hnl. Berufsbild Worms/Umgebung Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf KunststoďŹ&#x20AC;schweiĂ&#x;er (m/w) Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit TankzĂźgen und ADR-Schein

Lagerhelfer (m/w) (bei Eignung kostenlose Ausbildung zum

Staplerfahrer) Worms

Kommissionierer (m/w) (wĂźnschenswert mit Staplerschein) Worms/Biebesheim

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms/Biebesheim

Staplerfahrer 8T/Linde H 80 (m/w) Worms

Wir freuen uns auf Sie!!!

Hochrheinstr. 12 Âˇ 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 Âˇ Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 Âˇ bewerbung@ilsgmbh.com

Wie wĂ¤re es mit einem Nebenjob?

WIR SUCHEN SIE! (m/w) BOLD ER

BRIGHTER â&#x20AC;˘ STAPLERFAHRER BETTER â&#x20AC;˘ INDUSTRIEREINIGER â&#x20AC;˘ KOMMISSIONIERER â&#x20AC;˘ VERPACKER

Egal, ob Sie SchĂźler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstĂ¤tig oder arbeitslos â&#x20AC;&#x201C; wenn Sie gut zu FuĂ&#x; und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben â&#x20AC;&#x201C; dann werden Sie

ZEITUNGSAUSTRĂ&#x201E;GER/-INNEN fĂźr die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

â&#x20AC;˘ Westhofen (Teilgebiet) Wichtig ist uns vor allem â&#x20AC;&#x201C; Sie sind zuverlĂ¤ssig und gewissenhaft!

KĂ&#x153;CHENPERSONAL

auf 450-Euro-Basis od. in Teilzeit gesucht.

Pizza Point Âˇ Worms Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

HĂ&#x160;Ä&#x2021;Â&#x2122;ĂťÂŚÂ˛Ă&#x160;Ä&#x2021;Â˛Ăť BÂ&#x2122;Ă Â˛ĂťÄž BĂŤĂ Ă&#x160;ĂżÄ&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2122;Äž Ä&#x152;ĂżĂ&#x153;Ă&#x160;Â˛Â˝Â˛ĂťÄ&#x152;ĂŁĂ Ć&#x2030;Ä&#x2DC;ÄźĂ˘Ć&#x160; 3Ă&#x2021;ĂťÂ˛ Ä&#x152;Â˝Ă Â&#x2122;ÂŚÂ˛Ĺ dĂ&#x160;Â˛ ĹĄÂŚĂťĂ&#x160;ĂŁĂ Â˛ĂŁĹĄ Â˛Ăż Ă&#x160;Ă˘Ă˘Â˛ĂťÄż Â˛ĂŁĂŁ ÄŁÄ&#x152; 3Ă&#x2021;ĂťÂ˛ĂŁ Ä&#x152;Â˝Ă Â&#x2122;ÂŚÂ˛ĂŁ ÂŚÂ˛Ă&#x160; Ä&#x152;ĂŁĂż Ă Â˛Ă&#x2021;Ă°ĂťÂ˛ĂŁ ĂŁĂ&#x160;Â§Ă&#x2021;Ä&#x2021; ĂŁÄ&#x152;Ăť ÂŽĂ&#x160;Â˛ |Â&#x2122;ĂťÂ˛ĂŁÂ&#x2122;ĂŁĂŁÂ&#x2122;Ă&#x2021;Ă˘Â˛ Ä&#x152;ĂŁÂŽ ÂŽÂ˛Ăť pĂ˘Ă Â&#x2122;ĂŁĂ Ă˘Ă&#x160;Ä&#x2021; BĂ&#x160;Â˛Â˝Â˛ĂťÂ&#x2122;ĂŁÄ&#x2021;Â˛ĂŁÄž ĂżĂŤĂŁÂŽÂ˛ĂťĂŁ Â&#x2122;Ä&#x152;Â§Ă&#x2021; ÂŽĂ&#x160;Â˛ |Â&#x2122;ĂťÂ˛ĂŁÄ&#x2014;Â˛ĂťĂżĂŤĂťĂ Ä&#x152;ĂŁĂ ÂŽÂ˛Ăť ÂŚÄ&#x2021;Â˛Ă&#x160;Ă&#x153;Ä&#x152;ĂŁĂ Â˛ĂŁ Ä&#x152;ĂŁÂŽ ÂŽĂ&#x160;Â˛ Ä&#x152;ĂżĂ Â&#x2122;ÂŚÂ˛ ĂżĂŤÄ&#x2DC;Ă&#x160;Â˛ Ä&#x152;ĂżĂ&#x153;Ă&#x160;Â˛Â˝Â˛ĂťÄ&#x152;ĂŁĂ ÂŽÂ˛Ăť +ĂťĂŤÄ&#x2020;Ä&#x2DC;Â&#x2122;ĂťÂ˛ĂŁ Â&#x2122;ĂŁ Ä&#x152;ĂŁĂżÂ˛ĂťÂ˛ @Ä&#x152;ĂŁÂŽÂ˛ĂŁÄż 3Ă&#x2021;Ăť ]ĂťĂŤÂžĂ&#x153;Ĺ dĂ&#x160;Â˛ Ă&#x2021;Â&#x2122;ÂŚÂ˛ĂŁ Ă&#x2021;Â&#x2122;ÂŚÂ˛ĂŁ ÂŚÂ˛ĂťÂ˛Ă&#x160;Ä&#x2021;Ăż Â˛ĂťÄ&#x152;Â˝ĂżÂ˛ĂťÂ˝Â&#x2122;Ă&#x2021;ĂťÄ&#x152;ĂŁĂ Ă&#x160;Ă˘ BÂ&#x2122;Ă Â˛ĂťĆ&#x201C; Ä&#x152;ĂŁÂŽ BĂŤĂ Ă&#x160;ĂżÄ&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2122;ÂŚÂ˛ĂťÂ˛Ă&#x160;Â§Ă&#x2021; Ă Â˛ĂżÂ&#x2122;Ă˘Ă˘Â˛Ă&#x153;Ä&#x2021; Ä&#x152;ĂŁÂŽ Ä&#x2014;Â˛ĂťÂ˝Ä?Ă Â˛ĂŁ Ä?ÂŚÂ˛Ăť ÂŽÂ˛ĂŁ *Ä?Ă&#x2021;ĂťÂ˛ĂťĂżÂ§Ă&#x2021;Â˛Ă&#x160;ĂŁ ÂŽÂ˛Ăť @Ă&#x153;Â&#x2122;ĂżĂżÂ˛ Äż HĂ&#x160;Ä&#x2021; ÂŽÂ˛Ăť ÂŚĂťÂ&#x2122;ĂŁÂ§Ă&#x2021;Â˛ĂŁÄ?ÂŚĂ&#x153;Ă&#x160;Â§Ă&#x2021;Â˛ĂŁ BĂŤĂ Ă&#x160;ĂżÄ&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2122;ĂżĂŤÂ˝Ä&#x2021;Ä&#x2DC;Â&#x2122;ĂťÂ˛ ĂżĂ&#x160;ĂŁÂŽ dĂ&#x160;Â˛ ÂŚÂ˛ĂżÄ&#x2021;Â˛ĂŁĂż Ä&#x2014;Â˛ĂťÄ&#x2021;ĂťÂ&#x2122;Ä&#x152;Ä&#x2021;Äż ÂŚĂżĂŤĂ&#x153;Ä&#x152;Ä&#x2021;Â˛ Ă&#x2021;ĂťĂ&#x153;Ă&#x160;Â§Ă&#x2021;Ă&#x2122;Â˛Ă&#x160;Ä&#x2021; Ä&#x152;ĂŁÂŽ Â&#x2021;Ä&#x152;Ä&#x2014;Â˛ĂťĂ&#x153;Â?ĂżĂżĂ&#x160;Ă Ă&#x2122;Â˛Ă&#x160;Ä&#x2021; ÄŁÂ˛Ă&#x160;Â§Ă&#x2021;ĂŁÂ˛ĂŁ dĂ&#x160;Â˛ Â&#x2122;Ä&#x152;ĂżÄż +Â˛Ă¸Â˝Ă&#x153;Â˛Ă Ä&#x2021;Â˛Ăż Ä&#x152;ĂŁÂŽ Â˝ĂťÂ˛Ä&#x152;ĂŁÂŽĂ&#x153;Ă&#x160;Â§Ă&#x2021;Â˛Ăż Ä&#x152;Â˝Ä&#x2021;ĂťÂ˛Ä&#x2021;Â˛ĂŁ Ă&#x160;ĂżÄ&#x2021; Â˝Ä?Ăť dĂ&#x160;Â˛ ĂżÂ˛Ă&#x153;ÂŚĂżÄ&#x2021;Ä&#x2014;Â˛ĂťĂżÄ&#x2021;Â?ĂŁÂŽĂ&#x153;Ă&#x160;Â§Ă&#x2021;Äż

@ĂŤĂŁÄ&#x2021;Â&#x2122;Ă&#x2122;Ä&#x2021;Ĺ HÂ˛ÂŽĂ&#x160;Â&#x2122; HÂ&#x2122;ĂťĂ&#x2122;Ä&#x2021; |ĂŤĂťĂ˘Ăż +Ă˘ÂŚ0 Ć&#x2030;ÄŁ0ÂŽÄż 0Â˛ĂťĂť 0Â˛Â§Ă&#x2122;Ă˘Â&#x2122;ĂŁĂŁĆ&#x160; dÂ§Ă&#x2021;Ă°ĂŁÂ&#x2122;Ä&#x152;Â˛Ăť dÄ&#x2021;ĂťÄż Ć&#x161;Ć? Ć&#x201C;Ć&#x;Ć Ć&#x17E;Ć?Ć |ĂŤĂťĂ˘Ăż

Worms/Frankenthal/GrĂźnstadt

ILS ArbeitnehmerĂźberlassung GmbH

www.timepartner.com

|Â&#x2122;ĂťÄ&#x152;Ă˘ Â&#x2122;ĂťÂŚÂ˛Ă&#x160;Ä&#x2021;Â˛ĂŁ dĂ&#x160;Â˛ Â˛Ă&#x160;Ă Â˛ĂŁÄ&#x2021;Ă&#x153;Ă&#x160;Â§Ă&#x2021; ĂŁĂ&#x160;Â§Ă&#x2021;Ä&#x2021; ÂŚÂ˛Ă&#x160; Ä&#x152;ĂŁĂżĹ&#x2C6;

3ĂŁÄ&#x2021;Â˛ĂťÂ˛ĂżĂżÂ˛Ĺ&#x2C6; |Ă&#x160;Ăť Â˝ĂťÂ˛Ä&#x152;Â˛ĂŁ Ä&#x152;ĂŁĂż Â&#x2122;Ä&#x152;Â˝ 3Ă&#x2021;ĂťÂ˛ Â˛Ä&#x2DC;Â˛ĂťÂŚÄ&#x152;ĂŁĂ Ĺ&#x2020;

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Worms/Eisenberg

U.V.M.

fd32mi15

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden fĂźr den AuĂ&#x;endienst. Daten- und Kundenverwaltung gehĂśren auch zu Ihrem Aufgabenbereich. Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

ď ¸ Arbeit ďŹ nden ď ¸ Chancen nutzen ď ¸ Festanstellung

Staplerschein kostenlos mĂśglich

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2â&#x20AC;&#x201C;3 Schichten). FĂźhrerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zĂśgern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE!

Elior Autobahn West GmbH â&#x20AC;&#x201C; RaststĂ¤tte Wonnegau West â&#x20AC;&#x201C; Herrn Hill An der BAB A61 West, 67551 Worms E-Mail: kai.hill@elior.com / Tel.: 06241 / 97 81 80

(01 74) 9 52 44 09

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9â&#x20AC;&#x201C;18 und Sa.: 9â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr). cf.31sa15

Wir suchen fĂźr unsere Arztpraxis eine vertrauenswĂźrdige, hygienebewuĂ&#x;te und zuverlĂ¤ssige

REINIGUNGSKRAFT (m/w) auf 450-Euro-Basis FĂźnf mal pro Woche: ab

1. September 2015

sf32mi15

Telefon (0 62 41) 3 30 81

Mehr REICHWEITE fĂźr Ihre Anzeige! Buchen Sie â&#x20AC;&#x17E;Kombiâ&#x20AC;&#x153; Haushalte

â&#x20AC;˘ Nibelungen Kurier

62.000

in Worms und Wonnegau

â&#x20AC;˘ TiP

27.000

in Lampertheim und BĂźrstadt

â&#x20AC;˘ i-Punkt BergstraĂ&#x;e

45.000

in Lorsch, Bensheim und Heppenheim

â&#x20AC;˘ i-Punkt Odenwald

20.000

in FĂźrth, MĂśrlenbach und Lindenfels

â&#x20AC;˘ PfungstĂ¤dter Woche

23.000

rund um Pfungstadt

â&#x20AC;˘ GrĂźnstadter Sonntagsspiegel

30.000

rund um GrĂźnstadt

â&#x20AC;˘ Ried-Info

27.000

rund um Gernsheim

Ă&#x153;ber 230.000 Ein Auf trag â&#x20AC;&#x201C; eine Re chnung â&#x20AC;&#x201C; und bis zu 25 % Kombi - Rabat t sparen!

Wir beraten Sie gerne.

ck52sa14

Das sind Sie

merk.transporte@t-online.de Merk ecoLog GmbH | Tel. (0 62 41) 8 54 53 09

cf.33mi15

Sie erfĂźllen tĂ¤glich unsere hĂśchsten AnsprĂźche an Pflege und Betreuung, damit sich unsere Bewohner rundum wohlfĂźhlen. DafĂźr engagieren Sie sich gemĂ¤Ă&#x; unserer Philosophie â&#x20AC;&#x17E;von Mensch zu Menschâ&#x20AC;&#x153;.

Rufen Sie uns an:

cf.29mi15

Das sind Ihre Aufgaben

auf 450

cf.31sa15

fĂźr nationalen Nah-/Fernverkehr gesucht (WE zuhause) Bewerbung an:

Voll- und Teilzeit

Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per Web:

enh1.ilSepfetember(m/2015w) KĂźch -Euro-Basis zum

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE

Pflegefachkraft (m/w)

nufaktur Wir sind eine kleine Feinkostma en zur such in Worms-Wiesoppenheim und s: Team eres uns UnterstĂźtzung

cf.31sa15

MITARBEITER/-IN MIT FAHRERLAUBNIS CE

cf.31sa15

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. August 2015

Prinz-Carl-Anlage 20 Âˇ 67547 Worms Âˇ Tel.: ( 0 62 41) 95 78 10 Âˇ Fax: ( 0 62 41) 95 78 78

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 5. Mittwoch 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Käuze wie noch nie!

Erfolgreiches NABU-Projekt zur Steinkauz-Ansiedlung Rund 90 Niströhren für den Steinkauz betreut der NABU Worms und Umgebung. Sie hängen an einzeln stehenden Bäumen in Feldern und Weinbergen, aber auch an Strommasten. Mit diesem Projekt wurde die kleine Eule, deren Hauptproblem der Mangel an geeigneten Baumhöhlen für die Brut ist, in der Region vor dem Aussterben bewahrt.

von 8. bis 10. August in Kirchheimbolanden Herzlich willkommen zum Residenzfest

Jonas Bösl mit einem jungen Steinkauz.

STYLE&TRENDS FÜR DAMEN, HERREN UND KINDER

Klaus Hartmüller Stadtbürgermeister

STYLE&TRENDS FÜR DAMEN, HERREN UND KINDER

14 · 67292 Schlos sstraße 75 39 47 Tel. (0 63 52)

Kibo

Sommerschlussverkauf

30 %

50 %

70 %

auf ausgewählte Artikel /CATERING Programme unserer Damen- und HerrenVON Frühjahrs-Sommer-Kollektionen (gilt nicht auf bereits reduzierte Ware) Mo.–Fr. 9.30–18 Uhr · Sa. 9.30–14 Uhr · Shopping in klimatisierten Verkaufsräumen J;FT?L #?HOMMG;HO@;ENOL

cf.28sa15

Erfolge stellten sich schnell ein, doch in diesem Jahr war das Ergebnis besonders gut. Der NABU-Vorsitzende Matthias Bösl berichtet: „Der milde Winter kam den Mäusen als Hauptbeute der Steinkäuze zu Gute. Beste Startbedingungen also für die Brutsaison. Die von uns betreuten 32 Brutpaare in Worms und den umliegenden rheinhessischen Verbandsgemeinden legten stolze 176 Eier, aus denen gut 150 Jungvögel flügge wurden. Das ist unser Rekord in 15 Jahren Steinkauzschutz!“ Alle Jungvögel erhalten von den Naturschützern einen nummerierten Ring von der Vogelwarte Radolfzell, der locker am Bein sitzt und den Vogel nicht behindert. So kann bei einem Wiederfund der Herkunftsort ermittelt werden. Bei den jährlichen Kontrollen zeigte sich, dass viele „Wormser“ Steinkäuze ursprünglich aus dem Kreis Mainz-Bingen, aus der Vorderpfalz oder dem Rhein-Main-Gebiet stammen. Doch es gibt auch Ausnahmen: Ein im Mai 2014 kontrollierter Steinkauz stammte laut Ringnummer aus dem 232 km entfernten Binzen in Südbaden. Er wurde dort 2002 als Jungvogel beringt und war somit 12 Jahre alt. „Ein beachtliches Alter, das nur die wenigsten Steinkäuze erreichen.

bei einem Bummel durch unsere Gassen und beim Verweilen hinter den Mauern unserer Stadt. Eingeleitet wird das Fest wie immer mit der Kulturnacht am Freitag. Sportlich geht es am Samstag nach der Eröffnung mit dem 21. Resi-Lauf der LLG Wonnegau weiter, danach Einkehr in den Hofschänken und Gastronomiebetrieben. Sonntags findet die Matinee von Flex & Point im Schlossgarten statt. Ein Orgelkonzert und Glühwürmchenumzug sind nur einige der Programmpunkte, welche bei Groß und Klein für Abwechslung sorgen. Am Sonntag bieten wieder Händler ihre Waren auf dem Markt an und auf dem Jahrmarkt im Herrengarten bietet ein Vergnügungspark für alle etwas. Auch ein Besuch im Museum ist zu empfehlen. Am Montag klingt das Fest mit einem musikalischen Höhenfeuerwerk aus. Sie sehen, ein abwechslungsreiches Programm wartet auf Sie, kommen Sie zu uns, besuchen sie das 65. Residenzfest.

Die Verluste sind vor allem bei den unerfahrenen Jungvögeln sehr hoch. Natürliche Feinde wie Steinmarder, Eulen und Greifvögel, aber nicht zuletzt auch Hauskatzen und der Straßenverkehr fordern ihren Tribut“, erklärt Matthias Bösl und bemerkt abschließend: „Mit unserem rein ehrenamtlichen Projekt können wir dem Abwärtstrend für den Steinkauz etwas entgegensetzen. Mein Dank gilt allen Helfern und natürlich auch den passiven Unterstützern unserer Arbeit!“

sf32mi15

Verluste vor allem bei den Jungvögeln CATERING VON

J;FT?L #?HOMMG;HO@;ENOL

Kirchheimbolanden lädt ein zur Einkehr hinter Mauern und Türmen, in Hoflauben und Gaststätten. Das überregional bekannte und beliebte Residenzfest in seiner 65. Auflage von Samstag, 8. August bis einschließlich Montag, den 10. August. Genießen Sie Pfälzer Spezialitäten und Weine aus dem Zellertal und dem Nahegebiet in Hoflauben der Vereine und Festwirte. Musikalisch locken an allen Veranstaltungstagen, Alleinunterhalter, Tanzkapellen, Musikduos und Partybands. Am Montagabend be-schließt das malerische Höhenschauspiel über den Dächern der „Kleinen Residenz“ das Fest, wenn um 22.30 Uhr zur Musik ein wahrhaftig grandioses Feuerwerk abge-brannt wird. Seien Sie zu Gast im Herzen der Nordpfalz, genießen Sie Speis und Trank bei einem der schönsten und beliebtesten Heimatfeste unserer Region!

Programm Residenzfest Kirchheimbolanden Freitag, 7. August Samstag, 8. August Sonntag, 9. August Montag, 10. August

ab 15 Uhr Kulturnacht 17 Uhr Festliche Eröffnung Römerplatz ab 17.45 Uhr Residenzfest-Läufe 11 Uhr Ballett-Matinee, Schlossgarten 18 Uhr Orgelkonzert, Paulskirche 19 Uhr Die Alstadt“singt & swingt“ mit dem Duo „Nimm 2“ 21.30 Uhr Glühwürmchenumzug 15 Uhr Treff der Senioren und ehem. Bürger. Hoflaube 9, Verein Heimatmuseum e.V., Langstr. 15, ca. 22.30 Uhr großes Musikfeuerwerk

R E D N I K

D N U

Der ökumenische Kerbegottesdienst beginnt am Sonntag, dem 9. August, um 10.30 Uhr, auf dem Kerbeplatz. Die Gestaltung haben der evangelische Posaunenchor, Pfarrer Warsberg, Herr Breuder und Frau Deforth übernommen. Die Kollekte ist für das Sonderkonto „Sturmschäden“ bestimmt.

, N E

C I T Y- FA H R SC H ULE Dieter Bernardy

o Ihre freundliche Fahrschule in Kib Wo Fahren lernen Spaß macht!

Tel. (0 63 52) 23 32 Bischheimer Str. 3, 67292 Kirchheimbolanden

Unterricht: Mo. u. Do. 19.30–21Uhr Tagesunterricht: Vollzeit/Teilzeit Zertifizierter Ausbildungsträger der Agentur für Arbeit/Jobcenter. Bei Fördermaßnahmen der FS-Klassen C/CE bzw. D/DE sind wir auch bei der Arbeitsplatzvermittlung behilflich. ... . . . für LKW und Bus Gaby′s er - Abrechnung über Bildungsgutschein - dBerufskraftfahrer-Qualifi kation (IHK-Prüfung) - Modulschulung de sy m Wäschepa - Ausbildungsstätte für Gabelstapler, Kranfahrzeuge, Hubsteiger, ADR (Gefahrgut), Ladungssicherung - Anerk. r s Träger für Erste-Hilfe-Trainingsmaßnahmen th laden isc y

Gaby′s m Wäschepa th laden i s c Gaby′s

Feuriges Rot he

8. - 10. August 2015 in Kirchheimbolanden

LA SIGNATURE D´UNE FEMME Das Schöne lieben. Feminin sein.

Kerbegottesdienst in Framersheim

N E R R E H

...

r s h ym e L pa th a d isc en he La d

sf32mi15

Nach guter alter Tradition wird nun zum 65. Mal am zweiten Wochenende im August unser beliebtes Wein- und Heimatfest, „Drei Sommertage in der Kleinen Residenz“, unser Residenzfest gefeiert. 17 Hofbetreiber mit ihren Lauben und die heimische Gastronomie bieten allerlei kulinarische Köstlichkeiten. Mit dabei wie immer unsere Freunde aus den Partnerstädten Ritten in Südtirol und Louhans in Burgund. Weine aus dem Zellertal und dem Naheweinanbaugebiet werden bei abwechslungsreicher Unterhaltung angeboten. Erleben Sie einige schöne Stunden

Wäscheladen en

inspirierend weiblich

Sich schön fühlen.

Entdecken Sie die sinnlichen Dessous!

zur frohen Einkehr hinter Mauern und Türmen, in Hoﬂauben und Gaststätten mit Pfälzer Spezialitäten und Weinen aus dem Umland

Verführen zur Kunst erheben. Das Leben umarmen.

Wir freuen uns über Ihren Besuch!

SIGNATURE LALA SIGNATURE D' UNE FEMME D´UNE FEMME

Residenzfestsonntag: 13–18 Uhr

Das Schöne

LA SIGNATURE lieben. Residenzfestmontag: 9–12.30 Uhr u. 14.30 bis 18.30 Uhr D´UNEFeminin FEMME Den Geist sein.

Den Körper befreien

Stadt Kirchheimbolanden

Tipp: Feuerwerk in der Altstadt, 22.30 Uhr befreien. All das macht die Signatur einer Frau aus

www.kirchheimbolanden.de

Paris

Sich schön Einen schönen SommerDas wünscht Ihnen Schöne fühlen. Gaby’s Wäschladen-Team. lieben.

Verführen zur

Langstraße 12 · 67292 Kirchheimbolanden www.gabys-waescheladen.de Kunst erheben.

Feminin sein.

Das Leben umarmen.

cf.49mi14 GmbH

ratz & ehl Auto- und Reifenservice GmbH

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Reparaturen an allen KFZ Marken

Kia Werkstatt ■ Inspektionen, Ölwechsel, TÜV/AU ■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen ■ Klima-, Reifenservice, Autoglas

Garant für Leistung und Qualität! Karosserie- und Lackierfachbetrieb

www.autohaus-weiler.de hk33mi14

67574 Osthofen Am Ringofen 1 (0 62 42) 61 48

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

• Unfall-Service

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de autohaus.lentz@t-online.de Staus nerven – lassen sich aber bisweilen nicht vermeiden. Foto: dmd/thx

Kids und die richtige Wahl des Anfahrtstages. Die wenigsten Staus gab es 2010 am Sonntag. Da kostet auch die Tankfüllung am wenigsten. Donnerstag und

Freitag herrscht der ganz normale Stau- und Tankwahnsinn. Autoradio, Internet, Verkehrsleitsysteme, Handy und Festnetz liefern Stau-Infos.

Mobil mit Rad und Auto Autos sind per se Transportmittel. Warum sie also nicht auch als Packesel für Bikes nutzen? Mit dem Fahrzeug wird das Traumziel angesteuert, mit dem Rad geht es weiter in die Natur. Fahrradträger halten die Bikes huckepack auf und am Auto fest im Griff. Die Systeme punkten mit Leichtigkeit, Variabilität, Diebstahlsicherungen und komfortablem Handling. Einige finden, zusammengelegt in einer Tasche verstaut, sogar Platz im Kofferraum. Neu ist: Auch E-Bikes und Pedelecs können mit auf Tour.

WIR KÖNNEN AUTO Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung

Damit folgen die Hersteller dem Freizeittrend. Weil die Elektrofahrräder im Vergleich zu normalen Bikes schnell mal das Doppelte auf die Waage bringen, leisten die Systeme mit einer Zuladung von 60 Kilogramm – passend für zwei E-Bikes – Schwerstarbeit. Dazu gibt es Auffahrschienen, mit denen die Schwergewichte bequem in Stellung gebracht werden. Guten Rat, welcher Träger der richtige ist, geben die Kfz-Betriebe. „Kein Kauf ohne Test am Auto, keine Erstmontage ohne die Hilfe der Profis“, empfiehlt

der Obermeister der Kfz-Innung.

Systeme im Überblick Vorteile der Anhängerkupplungsträger: niedrige Ladehöhe, spritsparender Transport im Windschatten, sicherer Halt. Sie sind für E-Bikes geeignet, und mit Adapter können bis zu vier Räder huckepack genommen werden. Modelle mit Abklappoder Ausziehmechanik gewähren den Zugang zum Kofferraum. Dachträger überzeugen mit einem günstigen Preis und bieten sich besonders für Autos mit in-

tegrierter Dachreling an. Allerdings stehen die Räder voll im Wind – das kostet Sprit. Abstriche gibt es auch bei der Montage: Ohne Lift müssen große Gewichtheber ans Werk. Heckklappenträger gibt es nur für ausgewählte Autos: Vans, Kombis und solche mit steilen Hecks. Die Scharniere der meisten Pkw halten den Strapazen der Träger auf Dauer allerdings nicht Stand. Minuspunkte sammeln die Systeme auch, weil an den Kofferraum in der Regel nur schwer oder gar nicht heranzukommen ist.

js22mi11

4 41 00

Abschleppdienst · neben Klärwerk

Am Wilden Birnbaum 3 · 67547 Worms

lr06mi14

Nutzfahrzeuge, Landtechnikund Kleingeräte-Fachbetrieb

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

Fahrweg 100 67547 Worms Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79

Porsche spezialisiert. Besonders durch seinen langjährigen Mitarbeiter Aykut Kankal, welcher bereits bei ihm seit 10 Jahren als Experte rund um den Karosseriebau tätig ist, wird er dem hohen Standard rund um den Kundenservice gerecht. Den immer moderner werdenden Fahrzeugen begegnet der gelernte Karosseriebauer Ay-

kut Kankal mit innovativer Technik, seinem ausgeprägten fachlichen Können und der Verwendung von Originalteilen. Als kompetenter Partner besitzt das Bechtheimer Unternehmen das Vertrauen vieler Versicherungen und kalkuliert somit die KfzSchäden ihrer Kunden zuverlässig und wickelt diese unkompliziert ab.

VON GERNOT KIRCH | Das Auto-

lr49mi13

haus Lentz existiert seit 63 Jahren und hat sich in dieser Zeit einen treuen Kundenstamm aufgebaut. Kein Wunder, überzeugt das Familienunternehmen doch durch Kompetenz, Zuverlässigkeit und bestens geschultem Personal. In der Werkstatt werden mit modernster Messtechnik und streng

Windthorststraße 9 · Gimbsheim

VON GERNOT KIRCH | Der KFZ-Meis-

SH02mi09

– LEIDENSCHAFT

14.02.13 10:39

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT SH02mi09

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43 www.autohaus-heydasch.de

Karosserie- & LacKierzentrum

T. Scheuer KFZ-Meister

Triumph Rheinhessen

Kfz- und Zweirad-Technik

Marcel Schmidt 67591 Mörstadt bei Worms (A61) Langgasse 35 Tel. (0 62 47) 50 79

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

AutoReparaturDienst

nach Herstellerangaben Fahrzeuge aller Marken und Typen repariert. Zum Service gehören die Durchführung von TÜV und AU, ein Abschleppdienst, die eigene Lackiererei sowie die ESSO-Tankstelle. Ganz neu ist die Durchfahrtswaschstraße, in der Transporter bis zu einer Höhe von 2,60 Meter gereinigt werden können.

Im Juli präsentierte das Autohaus Lentz den Cityflitzer Opel Karl, der schon ab 9.500 Euro zu haben ist. Mit seinem großen Raumangebot und Funktionalität eroberte der Opel Karl rasch die Kundenherzen. Der Fünftürer bietet viele Sicherheits- und Komfortelemente, die sonst nur in höheren Segmenten erhältlich sind.

Willi Lentz präsentiert den Opel Karl.

Stabel & Sohn Schnell, kompetent und kundenfreundlich | Qualität zu fairen Preisen

www.hemer-gundheim.de

78 Jahre

www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

Autohaus Lentz und Opel Eine erfolgreiche Partnerschaft | Opel Karl, klein aber oho

www.dexheimer-worms.de

Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

1892

AutoGreiss

Der langjährigen Mitarbeiter Aykut Kankal. Foto: Gernot Kirch

In de Verlust de

Optische Laser-Achsvermessung

jb.05mi12

Da sich die Vorgaben bezüglich Autohaus J. Grammel GmbH der zulässigen Einwohnerdichte Gimbsheimer Straße 14 geändert haben, konnte das Gebiet 67577 Alsheim der neuen LAG weiter in den LandTel. 0 62 49/51 88 kreis Mainz-Bingen hinein ausgewww.autohaus-grammel.de dehnt und auch die Verbandsgemeinde Bad Kreuznach mit einbeWir machen, dass es fährt. Wir machen, dass es fährt. Wir dass fährt. zogen werden. Die Gebietskulisse •Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, machen, dass eses fährt. •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken umfasst nun 103 Gemeinden mit •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge insgesamt 162.000 Einwohnern. •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge Die Einwohneranteile belaufen sich Autohaus J. Grammel (0 GmbH Telefon: 62 42) 12 43 auf rund 53% für Alzey-Worms, 41 Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Mobil: (01 72) 6 31 93 64 67577 Alsheim Prozent für Mainz-Bingen undGimbsheimer 6 Straße 14 Telefax: Tel. 0 62 49/51 88 (0 62 42) 91 56 79 67577 Alsheim Prozent für die Verbandsgemeinwww.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de de Bad Kreuznach. Landrat Görisch: „Ich danke allen, die an der Vorbereitung der Bewerbung mitgearbeitet haben. Hugo Holl KFZ-Service Dies gilt sowohl für die MitarbeiGmbH & Co KG ter der Verwaltung und des BeraMörstädter Str. 35 67550 Worms- Abenheim tungsbüros entra, die politischen Entscheidungsträger und vor allem für die Bürgerinnen und Bürger, die engagiert an unseren Veranstaltungen teilgenommen und dabei interessante Projektideen eingebracht haben. Mit der Anerkennung durch das Land können wir nun daran gehen, die vielen Vorschläge in konkrete Förderprojekte umzusetzen.“ Damit sei eine gute Grundlage geschaffen worden, um die Region Rheinhessen als GanWISSEN – KÖNNEN zes weiter voranzubringen.

VON GERNOT KIRCH | In seinem KFZ-Meisterbetrieb „Kfz-Technik Gundersdorff“ wird erstklassiger Service in der Reparatur und Wartung von deutschen Premiummarken großgeschrieben. Dabei hat sich das Team rund um den Firmeninhaber Markus Gundersdorff auf die Marken BMW, Mercedes, VW, Audi und

löhr gruppe

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

Kfz-Technik Gundersdorff Hochwertige Karosseriearbeiten mit Original-Ersatzteilen

Service auch

cf.18mi12

•Kfz-Meisterbetrieb 24-h-Service •Reparatur aller Marken (0 62 41) •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

Löhr automobile gmbh Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0

Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

DIE KFZ-INNUNGSBETRIEBE IM PORTRAIT

Rosalinde Faß

• • • •

www.auto-nau.de

LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1

js44mi11

Wir machen, dass es fährt. Ferdinand Faß

Mit uns fahren sie richtig!

loehrgruppe.de

Zweiräder reisen mit: Autos nehmen Bikes mit Fahrradträgern huckepack

Sto

• Klima-Service und Reinigung

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

lr18mi15

cf.49mi14

AUTOHAUS WONNEGAU

Bl44mi10

Ihr kompetenter Partner

Kfz-Reparaturwerkstatt rund um´s Fa Weinsheimer Straße 31 67547 Worms • Reparaturen aller Art Jetzt zum und Pflege Tel.• Wartung (0 62 41) 3 66 aller 44 Fabrikate

cf.32mi12

EU- NEUWAGEN

Hallo, guten Tag, lieber NKLeser! Hier ist – wie jeden ersten Mittwoch im Monat – die Information der Wormser Kfz-Innung. Der Urlaubs- und Ferienmonat August ist angebrochen. Wer jetzt in den nächsten Tagen mit dem fahrbaren Untersatz in Urlaub fahren möchte, sollte noch vorher in seine Werkstatt des Vertrauens gehen, um keine unerwünschten Mängel auf der Urlaubsfahrt zu erleben. Das fängt bei der Batterie an, wieviel bringt sie noch oder gibt sie in Kürze den Geist auf? Beleuchtung, funktioniert sie noch vollständig? Ist noch genug Flüssigkeit im Wisch-Wasserbehälter und sind die Wischer noch in Ordnung? Sicher, das ein oder andere kann man selbst machen, aber der Fachmann der KfzInnung gibt Ihnen auch noch Tipps für die Beladung der Koffer, oder wie man sich bei einem Plattfuß selbst helfen kann etc. Bitte auch daran denken, Telefonnummern mitnehmen und auch zu hinterlegen und auch, dass in anderen Ländern andere Sitten und andere Verkehrsregeln vorherrschen. Hier an Ort und Stelle sind wir die Fachleute Ihres fahrbaren Gefährtes, denn Sie wissen doch:

awa02mi09

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22

jb.27mi09

Der Prozess zur Erstellung der LILE begann im Oktober 2014 mit einer Auftaktveranstaltung in der Mensa der Gustav-HeinemannRealschule-plus in Alzey, an der mehr als einhundert interessierte Bürgerinnen und Bürger teilnahmen. In sechs Themenforen wurden in den darauf folgenden Wochen in Stadecken-Elsheim, Oppen-

Im Rosengarten 15 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 50 14 55

ck.33mi14

Gute Resonanz bei der Bürgerbeteiligung

heim und Alzey die Grundzüge der LILE erarbeitet und erste Projektideen entwickelt. Die Abschlussveranstaltung fand Anfang dieses Jahres wieder mit großer Beteiligung in Alzey statt. Von der Mitgliederversammlung der LAG Rheinhessen, der 44 Institutionen angehören, wurde auch die Geschäftsordnung beschlossen. Demnach ist Ernst Walter Görisch, Landrat des Kreises AlzeyWorms, Vorsitzender der LAG, während Kreisbeigeordneter Burkhard Müller in Vertretung von Landrat Claus Schick für den Kreis Mainz-Bingen den stellvertretenden Vorsitz innehat. Die Entscheidung der Verbandsgemeinde Monsheim, sich einer neuen LAG zuzuwenden, hat dazu geführt, dass für die Zellertalgemeinden keine räumliche Verbindung mehr zu dem Gebiet der LAG Rheinhessen besteht. Die Gemeinden aus der Verbandsgemeinde Göllheim werden deshalb in der neuen Förderperiode bei der LAG Donnersberger und Lautrer Land mitwirken.

103 Gemeinden aus drei Landkreisen

Meisterbetrieb

lr22mi11

LAG Rheinhessen-Zellertal zum Ziel gesetzt, die Entwicklungschancen für Landwirtschaft und Weinbau zu nutzen und Rheinhessen sowie die zum Donnersbergkreis gehörenden drei Zellertalgemeinden als Weinerlebnisregion weiter voranzubringen. Immerhin konnten auf diesem Weg für insgesamt 38 Projekte europäische Fördermittel im Umfang von rund 1,6 Millionen Euro hereingeholt werden. Aufgrund dieser guten Erfahrungen hatten die Landräte der Kreise Alzey-Worms und Mainz-Bingen im vergangenen Sommer gegenüber dem Land die Absicht zur Gründung einer neuen LAG und zur Bewerbung für den Förderzeitraum 2014 bis 2020 erklärt. Die finanzielle Abwicklung des Bewerbungsverfahrens wurde von der Wirtschaftsförderungs-GmbH Alzey-Worms übernommen. Als Ergebnis einer Ausschreibung wurde die entra Regionalentwicklung GmbH aus Winnweiler mit der Erstellung der neuen Entwicklungsstrategie beauftragt.

M. Gundersdorff

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

jb.02mi08

Auf der Landesgartenschau in Landau hat Ministerin Ulrike Höfken die Urkunde über die offizielle Anerkennung der Lokalen Aktionsgruppe Rheinhessen (LAG) für die Förderperiode 2014-2020 überreicht. Aus diesen Mitteln können bis 2020 unterschiedlichste innovative Projekte gefördert werden, die der weiteren Entwicklung des ländlichen Raums dienen, wie beispielsweise im Tourismus, der Gastronomie, der Kultur oder auch im Zusammenhang mit der Belebung der Ortskerne in den Gemeinden. Die LAG Rheinhessen wurde dabei durch den Vorsitzenden, Landrat Ernst Walter Görisch (Kreis Alzey-Worms), den Kreisbeigeordneten Burkhard Müller (Kreis MainzBingen), Bürgermeister Peter Frey (Verbandsgemeinde Bad Kreuznach) und den Regionalmanager Bardo Kraus vertreten. Das Konzept für ihre Arbeit in den kommenden Jahren hatte die neue LAG Rheinhessen in ihrer konstituierenden Mitgliederversammlung beschlossen. Mit dieser „Lokalen Integrierten Ländlichen Entwicklungsstrategie (LILE)“ bewarb sich die Region erfolgreich für das Europäische Förderprogramm LEADER. Es handelt sich dabei um die Abkürzung der französischen Bezeichnung „Liaison entre actions de développement de l’économie rurale“, was mit „Vernetzung von Aktionen zur Entwicklung der ländlichen Wirtschaft“ übersetzt werden kann. In der Förderperiode 2007 bis 2013 hatte es sich die bisherige

KFZ-Technik

WS.49mi13

Ministerin Ulrike Höfken überreicht Urkunde über die offizielle Anerkennung der Lokalen Aktionsgruppe Rheinhessen für die Förderperiode 2014–2020

Autohaus Worms GmbH

WS.02mi09

Infos & Anmeldung online unter www.stadtmission-worms.de oder per E-Mail an kinderreferent@ stadtmission-worms.de bzw. telefonisch unter 06239/6025858.

Rheinhessen als LEADER-Region anerkannt

Burkhrad Müller (1.Beigeordneter des LK Mainz-Bingen), Peter Frey (Bürgermeister der VG Bad Kreuznach), Ministerin Ulrike Höfen, Landrat Ernst Walter Görisch (LK Alzey-Worms), Herr Bardo Kraus (Regionalmanager).

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

dig machen. Die Kinderferienwoche findet vom 24. bis 28. August für Kinder von 7 bis 12 Jahren, jeweils von 9 bis 16 Uhr, statt und kosten 40 Euro/Kind (Geschwisterkind 30 Euro). Veranstaltungsort ist die Sporthalle und das Außengelände der Diesterweg-Grundschule.

WS.02mi09

den. Einen Schwerpunkt nimmt dabei die in den letzten Jahren entstandene Trendsportart Jugger ein. Jugger ist eine Mischung aus Rugby und Gladiatorenkämpfen. Auch wenn die Sportart martialisch anmutet, ein Prügelspiel ist es auf keinen Fall. Ohne Taktik, Kommunikation und gutes Zusammenspiel mit seinen Teamkameraden kommt man nicht weit. Daneben wird es aber auch viele andere Spiele und kreative Möglichkeiten geben, die das antike römische Reich leben-

Vorausschauendes Fahren garantiert einen gleichmäßigen Verkehrsfluss. Notorische Linksfahrer wecken Aggressionen und provozieren zum Rechtsüberholen. Nervöse Lückenspringer bremsen den Nachfolger aus. Wenn nichts mehr geht, Fenster und Schiebedach auf und Frischluft rein lassen. Türen möglichst geschlossen halten; Motorräder schlängeln sich gern durch die Gassen. Die Frage Stau umfahren oder nicht? erregt die Gemüter. Dafür sprechen eine Vollsperrung, kein Sprit, wenig Proviant und quengelnde Kinder. Dagegen steht der Rat von Stauforschern: Wer stoisch und allen Verkehrswarnungen zum Trotz auf der Autobahn bleibt, kommt am schnellsten ans Ziel. Zur Reisevorbereitung gehören Navi-Check, Routen und Ausweichrouten, Pausenplanung, Unterhaltung für die

terbetrieb Stabel & Sohn in WormsAbenheim existiert seit 40 Jahren. Von Beginn an legte Firmengründer Otto Friedrich Stabel Wert auf Qualität, Kompetenz und eine rasche Auftragserledigung. Diese erfolgreiche Tradition setzte Sohn Jörg Stabel fort, der das Familienunternehmen seit 2011 führt, aber be-

reits über eine 25 jährige Berufserfahrung im heimischen Betrieb verfügt. Ein großer und treuer Kundenstamm, der bis nach Mainz und Ludwigshafen reicht, dokumentiert, wie zufrieden die Pkw-Besitzer mit der kompetenten Betreuung bei Stabel & Sohn sind. Reparaturen werden an allen Marken und Typen mit Ersatzteilen in Erstausrüsterquali-

tät durchgeführt. Zur großen Servicepalette gehören alle gängigen Dienstleistungen und Reparaturen rund ums Auto. TÜV/AU können täglich durchgeführt werden. Ein Hol- und Bringdienst rundet die Angebotspalette ab. An Wochentagen sind die Öffnungszeiten 8–20 Uhr und samstags 8–14 Uhr, wobei diese Zeiten flexibel gehandhabt werden.

Foto: Gernot Kirch

Testsieger auf ganzer Linie. a Testsieger

uf ganzer L

inie .

enkunden erhalten Firm s. d Umgebung Alzey-Worm In Worms un r Volksbank ney den ratung bei de Mo Be us ste Foc be die sbestätigte ng t atu titu Ber Ins s e der Als neutrale d die beson fairness en Service un ung, Kunden hervorragend te n Vorbereit he zen reic Ak re lbe de Tei ben den ung beson qualität. Ne zte die Berat . chtigkeit set d Interaktion und Sachgere osphäre un t. ereitung, Atm ngsfähigkei in der Nachb unserer Leistu 1- 0. von sich 24 an: 06 1 84 auch Sie ahme direkt Überzeugen Kontaktaufn zur g s tun un este-bera Rufen Sie e/b s.d orm zey-w www.vb-al nk Mainz 19 ung VR -Ba Marktplatz mit Niederlass s rm 67547 Wo 0 11 84 Telefon 0624

Testsieger auf ganzer Linie. In Worms und Umgebung erhalten Firmenkunden die beste Beratung bei der Volksbank Alzey-Worms. Als neutrales Institut bestätigte Focus Money den hervorragenden Service und die besondere Beratungsqualität. Neben den Teilbereichen Vorbereitung, Kundenfairness und Sachgerechtigkeit setzte die Beratung besondere Akzente InInWorms und Umgebung erhalten Firmenkunden Worms und Umgebung erhalten Firmenkunden in der Nachbereitung, Atmosphäre Interaktion. die beste Beratung bei und der Volksbank Alzey-Worms.

die beste Beratung bei der Volksbank Alzey-Worms. Als neutrales Institut bestätigte Focus Money den Als neutrales Institut bestätigte Focus Money den Überzeugen auch Sie sich von unserer Leistungsfähigkeit. hervorragenden Service undan: die besondere Beratungsqualität. Überzeugen hervorragenden Service und die besondere BeratungsRufen Sie uns zur Kontaktaufnahme direkt 06241 8410. qualität. Neben den Vorbereitung, Kundenfairness auch SieTeilbereichen sich von unserer Leistungsfähigkeit. www.vb-alzey-worms.de/beste-beratung und Sachgerechtigkeit setzte die Beratung besondere Akzente

Marktplatz 19 in der Nachbereitung, Atmosphäre und Interaktion. www.vb-alzey-worms.de/beste-beratung 67547 Worms Überzeugen auch Sie von unserer Leistungsfähigkeit. Telefon 06241 8410 sich Marktplatz 19 | 67547 Worms | Tel. 06241 841- 0 mit Niederlassung VR-Bank Mainz Rufen Sie uns zur Kontaktaufnahme direkt an: 06241 841- 0. www.vb-alzey-worms.de/beste-beratung Marktplatz 19 67547 Worms Telefon 06241 841- 0

mit mit Niederlassung Niederlassung VR-Bank VR-Bank Mainz Mainz

cf.32mi15

Autohaus Worms GmbH

Stadtmission lädt zu Kinderferienwoche vom 24. bis 28. August ein

Auf Deutschlands Straßen staut es sich wie nie zuvor. Zur Urlaubszeit wird auf den Autobahnen der ganz normale StauWahnsinn erwartet. Ein Sprecher der Kfz-Innung gibt Tipps für eine sonnige Tour. Ausreichend Kraftstoff, Kühlund Wischwasser tanken. Manche Autos verbrauchen im Stopand-go-Verkehr ein Vielfaches an Sprit. Motor aus, wenn der Verkehr steht. Um Auffahrunfälle zu vermeiden, langsam mit Warnblinklicht und Sicherheitsabstand an das Stauende heranfahren. Für Rettungswagen und Polizei eine Gasse freihalten – bei drei und mehr Spuren auf der Autobahn zwischen der am weitesten links und der vorletzten. An Autobahnauffahrten und da, wo eine Spur endet, gilt das Reißverschlussverfahren: Spur bis zur Verengung nutzen, dann einfädeln.

lr45mi13

Hugo Varga

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

Gut durch den Stau – richtiges Verhalten

Grußwort

KFZ-Werkstatt

Thema »Rom und Gladiatoren« Brot und Spiele – fünf Tage voller Spiele, Aktion, Kreativität und gutem Essen rund um das Thema „Rom und Gladiatoren“. So lautet das Motto der Kinderferienwoche, veranstaltet von FeG, Baptisten und Stadtmission Worms. Jeder Tag beginnt mit einem Frühstück, danach werden erfahrungsorientierte Spiele gespielt, Geschichten aus der Bibel erzählt und fetzige Lieder gesungen. Nach dem Mittagessen dürfen verschiedene Workshops ausgewählt wer-

•OptischeLaser-Achsvermes ung Verlu

Tipps von Ihrer Kfz-Innung!

bezirk wohnen, melden sich bei Interesse bitte im Seniorenbüro der Stadtverwaltung Worms (Rathaus am Marktplatz, Zimmer 21) oder telefonisch unter 06241/853-5701.

lr45mi13

Teilnehmerliste für Seniorennachmittag auf dem Backfischfest liegt aus die am Besuch des Seniorennachmittags interessiert sind, können sich ab sofort in eine Teilnehmerliste in den Büros der Ortsvorsteher eintragen lassen. Seniorinnen und Senioren, die im Innenstadt-

Ferienzeit – Reisezeit

Anmeldung ab sofort möglich Am Donnerstag, dem 3. September, um 14.30 Uhr, findet wieder der traditionelle Seniorennachmittag auf dem Backfischfest statt. Seniorinnen und Senioren aus den Wormser Stadtteilen,

•OptischeLaser-Achsvermsung Verlu

Mittwoch, 5. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER

awa02mi09

LOKAL-NACHRICHTEN

Willy-Bran 67592 Flör Tel.: 0 62 4

WWiillyy--BB 67592 TTeell..::00

po r enisst:i g e s : 1,59 € pro mm an: s Daten per e-mail d ri eaSUSANNE, sbeart t A t r Jahre a g wist... u r d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a% tisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig : u f49 20

Bl31sa15

Häuser

Worms-Herrnsheim

BA: 129,6 kWh. €

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

285.000,–

sf32mi15

Biete Tel. Wohnung (0 62 41) 72 63

lr47mi11

MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR. Chiffre 6092 zu kaufen, auch Altbau, 23 mmSofortentscheid, Barzahler: Immobilienscout 24 -3ID: 83411600 Wo.-Pfeddersheim: ZKB, ab 1.7. Ziegler-Muth Immob. e.K. Tel. (0 62 41) 2 00 41 10

o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Car(01EUR 71) 6+ 86 05 EUR port,Mobil. KM 597,– NK96 155,– + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

Bella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 m2, VEA 289,61 kWh/(m2a), 65, WDVS + renov., KM 589,– EUR + NKV 140,– EUR. Tel. (01 76) 78 70 50 29

SCHNELLER Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. 120 m Wfl., sofort frei, KM 550,– ZUR PERFEKTEN EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53 GEWERBEFLÄCHE. Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. 2

Suche Wohnung

MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

s c h r i fzvm., t

b a n kKM v e r270,– bindung telefon 33 m2, teilmöbl., eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 KT. Tel. (0 62 06) 29d u n Dringend! Berufstät. s c h r i fMM t ban kv5 e r31 bin g t e l e f oIngenieur n eagentur – rast & hinz gbrod. (01 75) sparkasse 57 61 25 97 EBK, 6 57 nienburg 06 90 sucht ab sofort 20 bis 3 / ZKB, – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– in Worms + 15 s c h r i f1 t Zimmer, vollmöbliert, b a n k v in e r b3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon eagenturWG, – rast inkl. & hinzNK gbr 350,– EUR, sparkasse 0 57 61 /125 zvm.nienburg Tel. (01 73) 919720 74 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 71) 1 98 70 03 schrift b a n k v e r b i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n m. Katze tsucht KM 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr Gas-ETH, sparkasse 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 3-FH, 50 mnienburg , KM bis 285,– EUR. Tel. (01 76) – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10 Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Garten, in Westhofen. ca. 120 m2, zvm., KM 530,– EUR + Tel. (01 70) 3 40 12 93 NK 200,– EUR inkl. HZ. Tel. (01 77) 9 38 04 53 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM 850,– Wo. u. Umg. Bitte melden: EUR + NK. Tel. (01 60) 99 42 30 23 Tel. (01 78) 8 20 29 07

Stellenangebote

Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf MinijobBasis. Tel. (01 52) 13 57 96 49 www.commedia.de · Foto: © Gennadiy Poznyakov - fotolia.com

SCHNELLER ZUR PERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE. Tel. (01 74) 9 17 42 72 Wandern, Spazierengehen. leerstehendes Haus

Selbstgez. Palmen, fast winterhart, preiswert zvk., Höhe: 0,5 bis 2 m. Tel. (0 62 41) 3 36 38

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65

Werben für Mode, Heim oder Handwerk?

Süßkirschen zvk. Tel. (0 62 49) 54 29

Suche der Website des Bundesverbandes Deutscher

Handwerker übernimmt Saniewww.bvda.de. g e s c h Anzeigenblätter ä f t s l e iFassaden, tung Suche Modeschmuck zum Kauf. rungsarbeiten: Dach, rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTel. (01 57) 86 89 23 40 Terrassen, Balkone, ler, Fenster, Treppen. Tel. (01 63) 9 27 24 46

So erreichen Sie uns:

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Telefon

06241 / 9578-0

Telefax

06241 / 9578-78

Mitglied info@nibelungen-kurier.de im BVDA

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon für private Kleinanzeigen

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Wie Anzeige erscheinen? M i.oft soll S a .Ihreaufeinanderfolgend

1x 2x 3x 4x €x Erscheinungstermine M i.

S a.

aufeinanderfolgend =€ Chiﬀre 5,– € Gesamtbetrag = € €x+Erscheinungstermine = €Betrag liegt als Scheck bei + Chiﬀre 5,– €

Betrag liegt bar bei

Name

Betrag liegt bar bei

Vorname Straße Name

Betrag liegt als Scheck bei

PLZ/Ort

Gesamtbetrag = €

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Für interne Bearbeitung frei lassen:

PLZ/Ort Datum (für eventuelle Unterschrift Telefon Rückfragen tagsüber)

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Vorname Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht.

Straße

Datum Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen KurierUnterschrift GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

jo.19sa14

Stellenangebote Suche nach 67240 BobenheimRoxheim eine Putzhilfe, ca. 2 x 2 Std. wöchentlich. Tel. (01 78) 7 15 29 52 Suche Gartenarbeit auf MinijobBasis. Tel. (0 62 41) 9 79 88 55 od. (01 75) 8 78 42 48 Mob. Fr. su. Stelle, 2–3/Woche, als Haushaltshilfe, außerdem Hilfe beim Eink./Arztbes. etc. Tel. (01 73) 6 43 38 08 Suche eine Putzstelle in Worms (Minijob). Tel. (0 62 41) 8 54 65 35

Kleidung, Töpfe, Bücher günstig Trabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET, abzugeben. VHB 2.800,– EUR Tel. (0 63Tel. (0 62 41) 7 01 17 65 13) 72 87 17 ab 17 Uhr August-Hermann-Franke-Str. 9 Wo.-Leiselheim

Suche alten Rennradrahmen, RH 48–50 cm, für 28 Zoll-Laufräder, zum Basteln. Rost kein Problem. Zahle fairen Preis. blum.cya@gmail.com

Verschiedenes Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Unterricht Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunter richt, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 od. (01 75) 4 80 17 85

Auto – Mazda 2, Farbe: schwarz, 8-fach bereift, 1. Hd., scheckheftgepfl., TopAusstattung, Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, 7.200,– EUR. Tel. (01 71) 8 38 59 13

Werben im lokalen Umfeld?

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online! Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser Anzeigen können Sie rund um die Uhr sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* auch online Weitere Zahlen, Datenaufgeben! und Fakten rund um • www.nibelungen-kurier.de die Media leistung der Gattung lesen Sie in • »Anzeige aufgeben« klicken der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden • Rubrik auswählen sie auf der Website des Bundesverbandes • Größe wählen Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

• Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Kontakte ❤

LUNA ❤ Ladies.de ❤

❤ ❤

❤ ❤(01

❤

60) 7 66 34 91

Mitglied im BVDA

Nachtfalke Worms

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Chinesin wild und maßlos sucht Sex.

Kontakte

Bin privat! Kein Profi!

pv 0151-14089333

ANGELA XXL Das Busenwunder! Neu in Worms

0152-10160251 OW 100 F

Tel. (01 52) 52 85 32 40

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr FANTASTISCH!

FANTASTISCH!

DEINE EROTISCHE Erfahrene Lady ❤ ❤ NA.d❤ e ABWECHSLUNG! verwöhnt Dich in ❤ ❤ Anrufen wähle: LU dies❤und loslegen, ❤❤ La ❤ gepﬂegtem Ambiente❤ 0900-543-784-201* ❤ (01 60) 7 66 34 91 ❤ GANZ NEU! GANZ NEU! GANZ NEU! SINN FÜR SINNLICHKEIT

RUF 0900-543 AN! junge 784 Mädels 224* Scharfe,

studioX

5, – 5,– 10, – 10, – 15,– 15,–

Rubrik ankreuzen ✗ Bittepergewünschte Coupon Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Suche

Worms, Stadtm.: 3 ZKBB, 95 m2, Galerie-Studio-DG, frei, KM 650,– EUR. Tel. (0 62 41) 7 86 55

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie: nibelungenland.immowelt.de

Worms: Renov. 3 ZKBB, 2. OG, ab 1.10./1.11. zvm., KM 480,– EUR + NK 105,– EUR + 2 MM KT, Parkpl. extra. Tel. (0 62 41) 59 50 31

120 m2 Layher Stahlgerüst m. sehr viel Zubehör: Spindelfüße, Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14

rüdiger o. rast / uwe hinz

✗

Haushaltsauflösung: Samstag, Auto – Uhr, Trabant 8.8., 12–16 Möbel, Geschirr,

Wo.-Pfeddersheim, Nachmieter gesucht: 3 ZKBB, EBK, Kellerzeile, TG-Stellpl., KM 500,– EUR. Tel. (0 62 47) 51 30

Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Am besten im Anzeigenblatt! Denn mehr Karl Trockenb. (Minijob). May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06 als 64 Prozent der Fachmarktkunden sind reg e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 rüdiger o.gelmäßige rast / uwe hinz Anzeigenblatt-Leser.* Weiterev.ZahWohnungsauflösung 90-jähr. Handwerker sucht (Mi- Frau: Besichtigung g e s c h len, äftsle i t u n g Arbeit Daten und Fakten rund um die am MeSa., dia-20.6., rüdigerfür o. rast / uwe hinz nijob) Innen, Außen und im 15–19 Uhr. Infos unter: tung in der Studie Garten. leisTel. (0 62der 47) Gattung 24 25 92 lesen Sie Tel. (01 57) 73 26 62 27 3 66 69 72 g e s c h Anzeigenblatt ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g Qualität. Sie finden sie auf

Bekanntschaft en Stellenangebot Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie: (nurBitte mit Chiﬀ re möglich) nibelungenland.immowelt.de gewünschte Rubrik ankreuzen Stellengesuche Mietangebote Verkäufe Bekanntschaft Stellenangebot Mietgesuche en Suche (nur mit Chiﬀ re möglich) Stellengesuche Immobilien Hobby Mietangebote Verkäufe Garage/ Stellplatz Tiere Mietgesuche Suche Verschiedenes Unterricht Immobilien Hobby Garten Auto Garage/ Stellplatz Tiere Verschiedenes Unterricht Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Garten Auto

· Tel. (01 76) 51in 23 50 59 1www.semira-tanz.de Zimmer, vollmöbliert, 3erWG, inkl. NK 350,– EUR, zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03 Halle, v.pr., 15 x 5 m, zvm., ohne Strom u. ohne Hzg. Appartement, möbl., Miete 325,– Tel. (0 62 43) 90 37 86 EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 4 96 12 50

Aquarium, 240 l, m. Pumpe u. Zubehör, 150,– EUR. Tel. (0 62 44) 91 80 24

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

Verkäufe

cf.29mi15

Garage

Eisenbahnteile HO, 3E, Lok, Wagen, Schuben, Bobenheim. Tel. (0 62 39) 9 91 03

Bauchtanz · Bollywood ·

BieteHula Wohnung · Burlesque

ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120 kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1. Hd., Leder, silber-met., wg. Neuansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

in ständigem Wechsel. HAUSFRAUEN Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Ruf an und lass uns spielen...

Bürstadt, 0151 449 222 33

0900 - 543 784 213*

ck20sa15

nk09mi15 awa33mi09

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

K lein, ! r e ab fein

Jeden Freitag und Samstag Pauschalparty

• alle Softgetränke frei 3 verschiedene Preise

2 STUNDEN – 4 STUNDEN – TAGESKARTE

SPASS OHNE ENDE LUSTSPIELE AM TEL. Mo.–Do., 14–2 Uhr, Fr. & Sa., 12–4 Uhr, So., 14–2 Uhr F I M P R E S S U20 M www.partyclub-worms.de RU ! 0900-543 N 784 Verlag A Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 220* AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

(0 62 41) 9 72 16 55

06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auﬂ age Druck Verteilung

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Redaktionsleitung Steffen Heumann 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

IMPRESSUM

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

sf32mi15

Gesuche

Holzhühnerhaus, ca. 3x3 m gegen Abbau- u. Transport kostenlos abzug. Tel. (0 62 44) 71 17

SHOWTÄNZERIN

lr30sa15

sf49mi14

sf32mi15

KREDITE

Wohnmobil: Peugeot J5-Hymer Camp 56, Diesel, Alkove, Markise, Radträger, Bj. 12/86, TÜV 9/16, 166tkm, VHB 4.000,– EUR. Tel. (0 62 49) 67 50 30

Verschiedenes Auto – Mercedes NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. August 2015

Bl25mi15

Kapitalmarkt

sf32mi15

Mietangebote

Immobilienangebote Verkäufe

Biete Wohnung

GEIL

Bekanntschaften

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

NEW

16 KLEINANZEIGEN 20 IMMOBILIEN & KLEINANZEIGEN

e. junge WITWE. Eine sehr gut aussehende Frau aa gschönen rm p reFigur, o: v i swarmherzigem ion: 15 % d teeni tnua Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF mit einer weibl. u. liebevollem durch Witwenrente u. s SUSANNE, o nWesen. s t i gFinanz. e s49: Jahre Daten per e-mail an: ist... Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e. e. junge Eine gutgaussehende d i eWITWE. ser A ue.fsehr tra w uWürde r d eFrau a u t overlag@nibelungen-kurier.de matisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig harmon. aufricht. Sie mit einerMiteinander schönen weibl. Figur, Mann. warmherzigem u. gerne d schon treffen! Erfüllen Sie a tWesen. eami nWochenende aFinanz. m e : durch Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF liebevollem Witwenrente u. mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü. Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e. SUSANNE, 49 Jahre ist... PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/SoSie harmon. Miteinander e. aufricht. Mann. Würde e. junge Eine gutg aussehende d ischon eWITWE. s eam r Wochenende A u fsehr tra w uErfüllen r d eFrau automatisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig gerne treffen! Sie mit einer schönen weibl. Figur, warmherzigem u. 23 mm mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü. liebevollem Wesen. Finanz. durch Witwenrente u. PV (069) 56030677 9-22 Uhr-Ich auch Sa/So Vermögen abgesichert u. suche für e. SUSANNE, 49unabhg. Jahre ist... 2 ZK, TglB, Loggia, Wo. am BIZ, 2. Camp.-Platz Donnersbg., Festst. harmon. Miteinander e. sehr aufricht. Mann. WürdeFrau Sie e. junge WITWE. Eine gut aussehende 23 mm gerne schon am Wochenende Erfüllen Sie 59-jähriger WITWER - ROLF... OG m. Aufzug, 450,– EUR + NK + Wohnwagen m. ausgeb. Vorzelt, mit einer schönen weibl. Figur,treffen! warmherzigem u. mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü. sehr gebildet, lebensnah, fürsorglich. liebevollem Wesen. Finanz.zärtlich durch und Witwenrente u. KT, Stpl. 35,– EUR. Chiffre 6095 überd. Sitzpl. + Sitzgr., Steingrill, Wohlhabend mit Villa im Grünen. Beruflich als PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e. GESCHÄFTSMANN erfolgreich in Vorbereitung Pachtpl. + Extras, Nat.-Schwi.-Bd harmon. MiteinanderWITWER e. aufricht. u. Mann. Würde Sie 59-jähriger - ROLF... 23 mm auf den Ruhestand. Ich möchte sound gern mit Ihnen gerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie sehr gebildet, lebensnah, zärtlich fürsorglich. Wo.-Herrnsheim., ruh. 1 ZKB, Terr., uvm. zvk., VHB 1.600,– EUR. gemeinsam die Lebensfreude wieder entdecken mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü.Beruflich als Wohlhabend mit Villa im Grünen. Seit 1975 KapitalWorms, Eisbachstraße, ☎ 06233/27016: u. die Einsamkeit vergessen. Ich u. bininauch e.Vorbereitung guter Koch, EBK, Fliesen, Waschraum, Keller, Tel. (0 62 41) 2 69 67 88 GESCHÄFTSMANN erfolgreich PV (069) 56030677 9-22 UhrSa/So 2 Weinund Musikkenner. Gern würde ich Sie einvermittlung ab 1.7. 2.000 EUR EG, 50 m , 2 Ich ZKDB, ohne Balkon auf den Ruhestand. möchte so gern mit Ihnen ca. 44 m2, ab o.bis sp.,75.000 KM 295,– 59-jähriger WITWER ROLF... laden, wenn Sie anrufen über 23 mm gemeinsam die Lebensfreude wiederEUR. entdecken ab 4,4 % eff. Jahreszins) an Arbeitnehmer KM 330,– EUR + NK 120,– sehr lebensnah, zärtlich und fürsorglich. PVgebildet, (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So EUR + NK + Vz 70,– EUR + Gas, 3 Eich: EFH, 130 m2 Wfl., 211 m2 Areu. die Einsamkeit vergessen. Ich 2 bin e. guter Koch, und Rentner bis 85. Günstige KreditWohlhabend mit 124 Villa kWh/m imGern Grünen. als a), 3Beruflich MM Kauti(Bj. 1963, Weinund EnEV Musikkenner. würde ich Sie einMM KT. Tel. (0„schufafreie 15 20) 5 41 85 92 al, 80.000,– EUR. GESCHÄFTSMANN erfolgreich u. inEigentümer, Vorbereitung 25 zusammenfassung, Kredite“. laden, wenn Sie anrufen über vom on,mm provisionsfrei direkt auf den Ruhestand. WITWER Ich möchte so gern mit Ihnen Tel. (01 57) 86 50 66 76 - ROLF... PV59-jähriger (069)bezugsfertig 56030677 9-22 Uhrauchentdecken Sa/So Schnelle Kreditentscheidung, auch teab sofort. gemeinsam die Lebensfreude wieder sehr gebildet, lebensnah, zärtlich und fürsorglich. Wo., Nähe Stadtpark: helle 3 u. die Einsamkeit vergessen. Ich bin e.Beruflich guter Koch, lefonisch. Fa. Weiland, Wohlhabend mit Villa im Grünen. als 25 mm Tel. (01 73) Gern 8 055789 89Sie ein2 Weinund Musikkenner. ich ICH BIN VERONIKA, ZKB, Altbau, DG, 60 mFrankenthal , Gas-ETH, Worms-Pfeddersheim: EFH, 6 Zi., GESCHÄFTSMANN erfolgreichwürde u. inJahre... Vorbereitung Neumayerring 58, 67227 laden, wenn Sie anrufen über seit den langem schon allein und sehr einsam. Bin auf Ruhestand. Ich möchte so gern mit Ihnen www.weilandkredit.de KM 350,– EUR + NK 50,– EUR + 2 232 m2/ 350 m2, Bj. 1982, VHB PV (069) 56030677 9-22 auchentdecken hübsch, habedie e. gute Figur, binUhrromant. u.Sa/So zärtlich, gemeinsam Lebensfreude wieder OSTHOFEN, 1-Zimmer-App., aber auch fröhl.VERONIKA, u.vergessen. unkompliz., häusl. liebe u. die Einsamkeit Icheher bin Jahre... e. guteru.Koch, MM KT. Tel. (0 62 41) 5 27 41 406.000,– EUR, Top-Zustand, EBK, ICH BIN 57 25 mm meinen Garten. Alleinallein ausgehen oder einsam. alleinSie in den ck42mi14 Weinund Musikkenner. Gern würde einseit38 langem schon undfrei, sehr Bin Garten, Garage, Kamin. m², ab sofort 1ichu..gern OG Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich aktiv laden, überbin seit Jahren hübsch,wenn habeSie e. anrufen gute Figur, romant. zärtlich, bin.PV Wie sollfröhl. ich Sie treffen? Rufen bitte anliebe ü. Wo.-Wiesoppenh.: ab 1.8., ELW, 48 Tel. (01 72) 4 02 65 17 mit Küchenzeile u.9-22 Balkon, gehobene (069) 56030677 Uhrauch Sa/So aber auch u. unkompliz., eherSie häusl. u. Eilkredite 2.000 500.000,– PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So 2 meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den Ausstattung, Fußbodenhzg., Nichtraucher, Ablösen, zvm.,von 2,5€ Zi., anbis 1€Pers., NR, m ICH BIN VERONIKA, 57 Jahre... zum Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich 25 mm Urlaub wage ich michkeine nicht, obwohl ich gern aktiv Wohnung, Haustiere, seit langem schon allein und sehr 20 mm KM 320,– od. EUR NK 100,– + KT Offstein: 1- bis 2-FH, Bj. ca. 1900, bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sieeinsam. bitte an ü.Bin € 3.500,– €+ 5.000,– ohne EUR Auskunft hübsch, habe e. gute Figur, bin 100,– romant.EUR. u. zärtlich, KM 260,– EUR +9-22 NK PV (069) 56030677 Uhrauch 600,– EUR.Rentner, Tel. (0 62 41) 3 76 98 115 m2 Wfl., 800 m2 Garten, 35 m2 Berufstätige, Beamte und Selbstständige. aber auch fröhl. u. unkompliz., eher häusl.Sa/So u. liebe Tel. (06162 68 46 meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den CARLA, J.,42) verwitwet... Scheune, ren.bed., VHB 79.000,– ICH BIN VERONIKA, 57 Jahre... (0 62 41) 68 86 + 7 20 mm Urlaub wage Frau, ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv e. sehr hübsch u. jung geblieben. seitnatürliche langem schon allein und sehr einsam. Mobil (01 72) 4 28 32 74an ü.Bin 3Fax ZKB, (0 EG, Altbau, KM EUR. Tel. (0 62 41) 5 02 68 07 62Zentr., 41) 97 90 04 bin. Wie habe soll treffen? Rufen Sie u. bitte Ich liebe die ich Häuslichkeit, Garten u. hübsch, e.Sie gute Figur,mag bin Natur romant. u. zärtlich, Clauss, der seriöse Bank-Mittler suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen PVauch (069) 56030677 Uhrauch Sa/So 400,– EUR + NK + 2 MM KT. od. (01 73) 2 00 45 63 aber fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u. liebe CARLA, 61 J.,9-22 verwitwet... Postfach 210109, 67522 Worms Mann fürGarten. e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich meinen Allein in den e. natürliche Frau, sehrausgehen hübsch u.oder jungallein geblieben. Tel. (01 73) 5 96 26 48 20 mm versorgt, bin Häuslichkeit, nicht ortsgeb. und kannich Sie gernaktiv beUrlaub wage ich mich nicht, obwohl Ich liebe die mag Natur u. gern Garten u. suchen. Überich e.Sie Anruf von Rufen Ihnen und würde ich bin. Wie soll treffen? Sie bitte anmich ü. suche einen netten, offenherzigen aufrichtigen sehr freuen. nach9-22 mir fragen über bin ich Mann e. Einfach zufriedene Finanziell PV für (069) 56030677Zukunft. Uhrauch Sa/So Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., CARLA, 61 J.,9-22 verwitwet... PV (069) 56030677 auch versorgt, bin nicht ortsgeb. undUhrkann Sie Sa/So gern bee. natürliche sehrvon hübsch u. jung geblieben. Suche EFH zu kaufen Parterre, Gastherme, neue EBK TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörle20 mm suchen. ÜberFrau, e. Anruf Ihnen würde ich mich Ich die Einfach Häuslichkeit, magfragen Naturüber u. Garten u. 23 mm sehrliebe freuen. nach mir Suche Wohn-/Geschäftshaus. ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. straße 79–85, v.pr. zvk. SIE, Witwe, 59offenherzigen J., 1,70 m, suche einen netten, undschlank, aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So gepﬂegte Tel. DHH(0in62 bevorzugter Mann e. zufriedene Finanziell bin ich Suche Imbiss/Pizzaoder 06) 96 33 62 sucht Mann m.J.,Herz u.geeignete Niveau. Tel. (01 78) 7 15 34 85 CARLA, 61 verwitwet... versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Siegeblieben. gern beWohnlage, von privat, 6 ZKB, e. natürliche sehrmieten hübsch u. jung 23 mmÜberFrau, Ladenräume zu oder kaufen. Chiffre 6088 suchen. e. Anruf von Ihnen würde ich mich Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. Gäste-WC mit Dusche, sehr nach10 mir 32 fragen über Tel.Einfach (01 76) 79 31 Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. suchefreuen. einen netten, offenherzigen und aufrichtigen Garage, ca. 120 m2 Wﬂ, PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich zvm., EBK kann übern. werden, Junge Frau, 51 J., sucht Partner. versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be234 m2 Areal. Fußbodenheizung, 23 mmÜber Suche suchen. e. Radfahren, Anruf von Ihnen würde ich mich KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Hobbies: Kegeln, Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. dringend gehobene Ausstattung. sehr freuen. Einfach nach mir fragen über

Angebot der Woche!

Kur zreisetipps ihrer zeitung DAs phAntOm Der Oper

vom 21. bis 22.11.2015 im Arcadia Hotel bottrop

jetzt AucH bucHbAR

inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • 1 Sitzplatzticket in der gewählten Kategorie am Samstag, dem 21.11.2015 im Stage Metronom theater Oberhausen

zugtiCKets

musical inkl. 1 nacht

Shopping-Tipp: Besuchen Sie das CentrO in Oberhausen!

Ab november in Oberha

BADen-BADen

Vorstellungen Sa., 21.11.2015: 14.30 Uhr: PK 3 149 Euro, PK 2 169 Euro 19.30 Uhr: PK 3 179 Euro, PK 2 189 Euro

usen!

nOrDsChWArzWAlD

preis pro person im Dz:

149,–

einzelzimmer

rADurlAuB An Der mOsel

KÖln

sOmmer speziAl

3 tage/2 Nächte im

radisson Blu Badischer hof hotel in Baden-Baden hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • 1 Flasche Wasser auf dem zimmer bei Anreise • Late-check-out bis 14.00 uhr nach Verfügbarkeit • 1 Kind bis 6 jahre kostenlos im zimmer der eltern (nur in der Superiorkategorie möglich, zuschlag 20 euro pro Aufenthalt) Gutschein ist bis 07.09.2015 nach Verfügbarkeit einlösbar.

preis pro person im Dz:

109,

luXemBurg

hotel Waldachtal luftkurort lützenhardt

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

4* mercure grand hotel Alfa luxembourg hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenloses WLAN

99,

zDF FernsehgArten

zDF-Fernsehgarten in mainz inkl. 1 nacht Park Inn by Radisson Mainz

Gutschein ist vom 03.07. bis 02.10.2015 nach Verfügbarkeit einlösbar. preis pro person im Dz:

119,50

4* Azimut hotel Cologne City Center

hotelgutscheinleistungen • 4 Nächte in ausgesuchten Mittelklassehotels und Gasthöfen entlang der Moselradstrecke • 4 x Frühstücksbuffet • Gepäcktransport von Hotel zu Hotel • Ausführl. tourenbeschreibung u. Kartenmaterial • je nach buchung - eigenes Rad, Leihrad oder elektrorad • transfer nach Daun zum Startpunkt des Mosel-Maare-Radwegs preis pro person im Dz: • Parkplatz am Hotel Gutschein ist bis 27.10.2015 (letzte Anreise) einlösbar.

284,

hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenfreies WLAN in öffentl. bereichen • Kostenfreies Parken nach Verfügbarkeit Nicht gültig während Messen und Großveranstaltungen. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

preis pro person im Dz:

89,50

WillKOmmen Bei CArmen neBel

herthA BsC Vs FC BAYern mÜnChen

große zDF-Fernsehgala inkl. 2 nächte

Berliner Olympiastadion inkl. 2 nächte

inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer • 1 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Stehplatzticket für den zDF-Fernsehgarten am Sonntag

Anreise: Freitag und Samstag

3 tage/2 Nächte im

mittelklassehotels & gasthöfen an der mosel

hotelgutscheinleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenl. Nutzung der Sauna inkl. Leihbademantel • Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m. • 20 % Nachlass auf Miete für e-bike und Smart cabrio • 20 % Nachlass im À-la-carte-Restaurant und im erlebnis- und buffetrestaurant • Freie Fahrt mit bus u. bahn preis pro person im Dz: im ganzen Schwarzwald

mercure grand Alfa / luxemburg

3 tage/2 Nächte im

5 tage/4 Nächte Radtour mit Übernachtung in diversen

4 tage/3 Nächte im

Termine: 22. – 23.08.2015 05. – 06.09.2015

preis pro person im Dz:

89,–

vom 18. bis 20.09.2015 im businesshotel berlin

inklusivleistungen • 2 Nächte in einem Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück vom buffet • 1 Sitzplatzticket PK 2 für die große zDF-Fernsehgala „Willkommen bei carmen Nebel“ am Samstag, dem 19.09.2015, um 20.15 uhr im Velodrom berlin (LIVe-Sendung)

vom 22. bis 24.04.2016 im Holiday Inn Hotel berlin city West inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Sitzplatzticket für das Spiel Hertha bSc Fc bayern München im Olympiastadion berlin Bitte beachten Sie, dass der Spieltag durch die DFL noch nicht fix terminiert ist.

preis pro person im Dz:

199,–

preis pro person im Dz:

189,–

0 62 41 / 95 78 - 28 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

22 TERMINKALENDER www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 06.08.-12.08.2015 KINO VINO Herbst 2015 2 neue Überraschungsfilme, italienischer Imbiss und Pfälzer Wein Mittwoch (7. Oktober) 18.00 + 18.45 + 19.30 / Eintritt: 22.50 € Bei uns im weltweit neuen 3D Sound INTENSE (3D)

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. August 2015

Shanties und Me(h)er im Martinshof in Worms Am Sonntag, dem 9. August singen »Die Landratten« auf Einladung des Fördervereins St. Martin Worms

Das Kulturbüro der Verbandsgemeinde Monsheim und der Jazzclub Rheinhessen e. V. präsentieren um 20 Uhr das Quintett SWING-O-MANIA in der Anhäuser Mühle. Als „special guest“ wird der Startrompeter Ralph ’Mosch’ Himmler dabei sein. Für die Bewirtung der Gäste mit heimischen Weinen, Sekten und Kleinigkeiten zum Essen sorgt an diesem Abend Weinbau Roß aus Mölsheim. Der Eintritt kostet 14 Euro, Clubmitglieder zahlen 11 Euro.

MISSION IMPOSSIBLE: Rogue Nation

Täglich 14.45 + 17.30 + 19.00 + 20.15 + 21.30 / Fr. + Sa. auch 23.00

DATING QUEEN

Mittwoch 19.00 Ladies Preview

PIXELS (3D)

Täglich 14.30 + 16.45 + 19.00 Fr. + Sa. auch 22.45

MAGIC MIKE XXL Täglich 20.30

DIE MINIONS (3D) Täglich 15.00 + 17.00

DIE MINIONS (2D) Täglich 16.00 + 18.00

JURASSIC WORLD (3D) Donnerstag bis Montag 18.00

MARGOS SPUREN

Tägl. 14.15 + 19.45 / Di. + Mi. nur 14.15

Mittwoch, 5. August Herrnsheimer Weinsommer 20 Uhr „Blanche“ Die Schauspielerin Sabrina Strehl aus Berlin macht aus „Endstation Sehnsucht“ ein berührendes 1-Personen-Stück mit Zuschauerbeteiligung. www.sabrina-strehl.de Vorverkauf 15 Euro · Abendkasse 18 Euro, Einlass ab 19 Uhr. »Wenn die Kinder artig sind…« Kinderbücher Am 5. August nimmt Studiendirektor a.D. Erwin Martin in einem Lichtbildervortrag kritisch unter die Lupe, was man einst für kindgemäß und

ANT-MAN (3D)

Täglich 21.15 / Fr. + Sa. auch 23.30

UNKNOWN USER

Täglich 21.45 / Fr. + Sa. auch 23.30

KARTOFFELSALAT Täglich 16.15

OOPS - DIE ARCHE IST WEG Täglich 14.30

Ferienkino BIBI & TINA: VOLL VERHEXT Mittwoch 15.30 Uhr Eintritt 5.50 Euro für Klein und Groß

SNEAK PREVIEW

Brandneuer Überraschungsfilm vor Start (Eintritt: 4,90 Euro) Di. 18.00 + 20.30 Uhr

erzieherisch wertvoll hielt. Die Veranstaltung findet um 15 Uhr im Luthersaal, Friedrich-Ebert-Straße 45. Der Eintritt ist frei. Gäste sind herzlich willkommen. Spenden werden gern entgegengenommen. Sommerfrische im Eppelsheimer Scheunencafé Am Mittwoch, dem 5. August, ab 14 Uhr, bewirtschaften die Eppelsheimer Landfrauen das Scheunencafé unter dem Motto „Sommerfrische“. Neben leckerem Kuchen und einem herzhaften Imbiss gibt es noch einmal Eisvariationen. Nähere Infos unter Telefon 06735/1420.

Komödie «Der Gott des Gemetzels» Mainzer Kammerspiele am 20. August in der Flomborner Gemeindehalle zu Gast Im Rahmen der Theatertage Alzeyer Land gastiert in diesem Jahr das Theater AlepH der Mainzer Kammerspiele am 20. August in der Gemeindehalle Flomborn. Die Komödie „Der Gott des Gemetzels“ ist eines der erfolgreichsten Theaterstücke der letzten Jahre. Innerhalb von zwei Jahren nach Erscheinen wurde es an mehr als 60 deutschsprachigen Bühnen inszeniert. Deutschlands meistgespielte Autorin – Yasmina Reza –

schafft es, das Publikum immer wieder auf intelligente Weise zum Lachen zu bringen. Ein schöner Theaterabend ist also garantiert. Karten sind im Vorverkauf erhältlich für 13 Euro während der Sprechzeit des Ortsbürgermeisters jeden Dienstag zwischen 18.30 und 20 Uhr im Rathaus oder bei der Kartenhotline 06731/409121, sowie an der Abendkasse erhältlich. Für kleine Speisen und Getränke sorgt die Bürgerinitiative.

Internationale Rassehunde-Ausstellung 8. und 9. August 2015 Ludwigshafen - Eberthalle

2.500 Rassehunde Ein Event für Mensch und Hund Großes Showprogramm ab 10.00 Uhr

Frisbee, Dog-Dancing, Rettungshundestaffel & Holger Schüler, der Hundeversteher In den Pausen werden verschiedene Hunderassen vorgestellt.

Im Außenbereich: „Dog Diving“ - auch für Besucherhunde Über 50 Verkaufsstände rund um den Hund! Eintrittspreise: Erwachsene € 7,– Kinder ab 6 Jahre € 4,– Besucherhunde € 2,–

Mehr unter: www.vdh-rheinland-pfalz.de

Swing-O-Mania

Der Besucher kann sich auf Shanties freuen, die ein Stück Seemannsromantik nach Worms zaubern und das Fernweh entfachen.

Am Sonntag, 9. August 2015, 17 Uhr, gibt auf Einladung des Fördervereins St. Martin Worms e.V. der Shanty-Chor „Die Landratten“ aus Bobenheim-Roxheim zusammen mit seiner ShantyBand im idyllischen Hof der katholischen Pfarrkirche St. Martin in Worms ein Benefizkonzert zugunsten deren Innenrenovierung. Natürlich sucht man Shantyund Seemannschöre eigentlich eher an der Küste von Nord- und Ostsee und nicht in Rheinhessen oder in der Pfalz. Solche Traditionschöre machen es sich zur Aufgabe, von der Seefahrt auf den Weltmeeren, von Liebe und von Heimat zu singen. Genau dieser Musik aber hat sich der

im Jahr 2002 gegründete Shanty-Chor „Die Landratten“ in Bobenheim-Roxheim verschrieben. Denn auch bei uns findet diese Musikgattung mehr und mehr Freunde und großen Anklang. Das erfährt der Chor stets aufs Neue und begeistert sein Publikum – ob in Warnemünde/Ostsee, Greetsiel/Ostfriesland, Berlin, Rheinhessen oder der Pfalz – mit Liedern von Freddy Quinn, Lale Andersen, Lolita und vielen Anderen. Die seemännischen Schlager und deutschen Seemannslieder haben auch schon so manchen Geburtstag, manche Firmenfeier, manches Stadtfest oder Shanty-Chor-Treffen umrahmt. Sie brachten dem Chor schließlich auch bei Gesangswett-

bewerben in der Heimat dieser Musik im hohen Norden hohe Anerkennung Der gemischte Chor bestreitet seine Auftritte inzwischen mit ca. 55 Sängerinnen und Sängern und wird dabei regelmäßig von der Shanty-Band (3 Akkordeons, 3 Gitarren und Mundharmonika) tatkräftig unterstützt. Freuen wir uns auf bisher im Martinshof noch nicht gehörte schwungvolle und mitreißende Musik. Termin: Sonntag, 9. August 2015 Beginn: 17 Uhr Der Eintritt ist frei; am Ausgang wird um eine Spende für das neue Projekt des Fördervereins – Finanzierung der Innenrenovierung der Martinskirche – gebeten.

Seniorentreff Wachenheim am 5. August Am Mittwoch, dem 5. August, findet von 15 bis ca. 18 Uhr im „Kleinen Saal“ des Bürgerhauses Wachenheim der nächste Seniorentreff statt. Treffpunkt ist um 18 Uhr am Marktplatz in Gimbsheim, Ecke Hauptstraße/Rathausstraße. Anmeldung unter 06246-6269 oder Sigrid.Krebs@kwb-rheinhessen.de Erwachsene zahlen inkl. Spende ans Museum 8 Euro, Kinder bis 14 Jahre sind frei.

ser Gästeführer eine weitere Spezialführung an. Die Führung beginnt um 18 Uhr, der Treffpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahme kostet 7 Euro, darin enthalten ist ein Glas Wormser Wein zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

gen Freitag startet das Fest mit einer Ü30-Party mit dem bekannten RPR 1 DJ Chris. Am Samstag, dem 8. August, ab 21 Uhr, wird die Show und Party Band „Remember“ zu einer Sommernachtsparty aufspielen. Damit auch diesem Jahr die Gäste auf der Tanzfläche durchhalten werden in der Küche Grillspezialitäten und in der Beachbar wieder Cocktails wie Caipirinha, Hugo und Spritz angeboten. Das Rheinuferfest endet am Sonntag, dem 9. August, mit seinem traditionellen Fischessen.

»Mittwochs 18 Uhr in Rheinhessen« Das Tagelöhnerhäuschen in der Gimbsheimer „Rue de la Pannekuchegass« ist Thema am 5. August

Donnerstag, 6. August Herrnsheimer Weinsommer 20 Uhr „BlueNite Jazz-Session“ in der großen Remise, Jazzmusiker aus der Region geben sich die Ehre und sorgen für ein volles CHATEAU. www.bluenite.de Eintritt frei · Spenden erwünscht, Einlass 19 Uhr. Bilden sich auf gedämmten Wänden vermehrt Algen? Verbraucherzentrale RheinlandPfalz lädt von 13.30 bis 18 Uhr zu Sprechstunde ins Rathaus, Marktplatz 2 in Zimmer 223, in Worms ein – nach telefonischer Voranmeldung. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 062 41/853-3507. „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ In Zusammenarbeit mit der Tourist Information bietet die Interessengemeinschaft der Worm-

Ortsnahe Beratung zu allen Rentenfragen Rentenberatung bei der AWO Monsheim am 6. August von 15.30 bis 17.30 Uhr im AWOZentrum Monsheim, Denkmalstraße 6.

Freitag, 7. August Buntes Kerwetreiben in Leiselheim Im Wormser Vorort wird vom 7. bis 10. August gefeiert. Eröffnung am Freitagabend um 19 Uhr mit Freiwein und den Zwoa Spitzbuam. Herrnsheimer Weinsommer Vom 30. Juli bis 9. August 2015 rund um das Herrnsheimer Schloss. 21 Uhr Ditzner Twintett mit „Menschen am Sonntag“. Der Stummfilm von Robert Siodmak und Oscarpreisträger Billy Wilder schildert das Leben junger Menschen in der Metropole Berlin Ende der 1920er Jahre. Mit Live Musik von Erwin Ditzner und den Zwillingsbrüdern Roland und Bernhard Vanecek. Grandios! www.ditzner.de Vorverkauf 18 Euro · Abendkasse 21 Euro, Einlass ab 20 Uhr. Rheinuferfest Rheindürkheim Vom 7. bis 9. August veranstaltet die SPD Rheindürkheim zum 20. Mal ihr Rheinuferfest. An einem der schönsten Plätze am Rhein wird drei Tage lang gefeiert und getanzt. Am heuti-

Horchheimer Kerwe 19 Uhr Eröffnung der Kerb mit Verabschiedung des Kerwemädchen Silja I. und Vorstellung der „Latwersch-Fraa“. Musikalische Unterhaltung mit den Eisbachmusikanten. Ab 22 Uhr Die beiden DJ“s „FLO BO“ legen für junge und junggebliebene Kerwe-Gäste auf. Frauenselbsthilfe nach Krebs Am Freitag, dem 7. August, um 14 Uhr, im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3, trifft sich die Gruppe der Frauenselbsthilfe nach Krebs wieder. Neuerkrankte und deren Angehörige, die sich gerne informieren und austauschen möchten, sind immer herzlich willkommen.

Samstag, 8. August AWO-Sommerfest AWO Mitte lädt am 8. und 9. August herzlich ein. Der Ortsverein Worms-Mitte der AAWO lädt ein zu seinem Sommerfest am GerdLauber-Haus Brucknerstraße. Am Samstag, dem 8. August, beginnt das Fest um 11.30 mit der Ausgabe von Speisen und Getränken. Am Sonntag, dem 9. August, steht ab 10.30 Uhr der Frühschoppen mit Weißwurst und Brezeln auf dem Programm. Internationale Rassenhunde-Ausstellung In der Ludwigshafener Eberthalle findet am 8. und 9. August ein Event für Mensch und Hund mit großem Showprogramm statt. Weitere Infos unter www. vdh-rheinland-pfalz.de

SHO P T E K C I T R E I R U K N NIBELUNGE Natürlich bei uns:

-Cash

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL · PARTY · FESTIVAL Nibelungen Festspiele Worms, Dom Nordportal ........................ bis 16.08.2015 After Work Party Lampertheim, Restaurant Krug .......... 06.08.2015 OKTOBERFEST Worms Worms, Festplatz ............... 16.+17.10. + 23.+24.10. 2015 Sweet Worms, DAS WORMSER ................................ 22.10.2015 Tom Gaebel & His Orchestra Worms, DAS WORMSER ................................ 23.10.2015 Randy Newman Worms, DAS WORMSER ................................ 03.11.2015 Barock – AC/DC Tribute Show Worms, DAS WORMSER ................................ 14.11.2015 Wormser Rocknacht Worms, DAS WORMSER ................................ 05.12.2015 bigFM Party Night Speyer, Stadthalle ............................................ 23.12.2015 Das Phantom der Oper Worms, DAS WORMSER ................................ 13.01.2016 Claudia Jung – Seitensprung Worms, DAS WORMSER ................................ 27.02.2016 COMEDY Kaya Yanar: Around the World Mainz, Rheingoldhalle ..................................... 11.10.2015 Kaya Yanar: Around the World Worms, DAS WORMSER .................................. 15.10.2015 The Comedy Red Pack Worms, Festplatz – Oktoberfestzelt ................ 19.10.2015 Thorsten Havener, Der Körpersprache-Code Worms, DAS WORMSER .................................. 21.10.2015

Tobias Mann – Verrückt in die Zukunft Worms, DAS WORMSER ................................... 01.11.2015 Daphne de Luxe Mainz Schiffsanleger H–I, MS Rhein Star ........ 21.11.2015 Wechseljahre Mainz Schiffsanleger H–I, MS Rhein Star ....... 28.11.2015 Altern ist nichts für Feiglinge Mainz Schiffsanleger H–I, MS Rhein Star ....... 11.12.2015 Meister Maddin Worms, LincolnTheater .................................... 09.01.2016 Mundstuhl Worms, DAS WORMSER .................................. 14.05.2016 SONSTIGES Kulinarische Zeitreise – 2000 Jahre Wormser Geschichte Dreifaltigkeitskirche ............ 11.09.2015, 18.09.2015 Kulinarischer Hexenspaziergang Dreifaltigkeitskirche ............... 26.09.2015, 30.10.2015, .................................................................... und 31.10.2015 Hausführung DAS WORMSER Worms, DAS WORMSER ....................... 17.08.15, 23.11.15 Wein- & Käseabend Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 10.09.2015 Mut zum Hut Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 24.09.2015 BMW Renntag Mannheim, Waldrennbahn Seckenheim ........... 27.09.2015 Gin Tasting Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 09.10.2015 Whisky Tasting Lampertheim, Restaurant Krug ..................... 06.11.2015

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Montag + Donnerstag, 8 bis 18 Uhr, Dienstag + Mittwoch, 8 bis 17 Uhr, Freitag, 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 cf.30mi15

Mittwoch, 5. August 2015, 32. Woche

Ein Super-Saison-Einstand nach Maß Oberligist TSG Pfeddersheim besiegt zum Saisonauftakt TSV Schott Mainz mit 3:1 / Einwechslungen zahlen sich aus / Mehr Qualität auf den Platz gebracht VON KLAUS DIEHL | Als die Mainzer bereits in der 7. Spielminute durch ihren Torjäger Can Cemil Oezer in Führung gingen, TSGTorhüter Thorsten Müller hatte zunächst einen Ball reflexartig an die Unterkante der Latte gelenkt, ehe er ihn wohl erst hinter der Linie herausfischen konnte, gab es keine Proteste der Gastgeber. Vielmehr zeigte sich, dass die Elf ohne Urlauber Kevin Gotel und den verletzten Yannick Krist und Christopher Ludwig nicht vergessen hatten, was ihnen in der letzten Saison den dritten Tabellenplatz eingebrachte. Man versuchte, nicht nur mitzuspielen, sondern auch zum eigenen Spiel gegen eine starke Mainzer Mannschaft zu finden, die aber bei all ihrer vermeintlichen Überlegenheit kaum noch zu zwingenden Torchancen kamen.

Handschlag verweigert Lediglich einmal wurde die TSG-Abwehr in der 35. Minute ausgespielt, als der Schott-Torschütze mit seiner zweiten Chance an Thorsten Müller scheiterte. Gästetrainer Ali Kayhan Cakici, der in Pfeddersheim wohl kaum Freunde hat, und nach dem Spielschluss TSG-Coach Norbert Hess die Hand zum Sieg

TSG-Spielern an, dass sie dieses Spiel unbedingt gewinnen und beweisen wollten, dass sie mehr können, als nur lange Bälle zu spielen, wie dies der Mainzer Coach auszusagen pflegt. Zunächst scheiterte Enis Aztekin zweimal am Außennetz. Seine weiteren Aktivitäten führten nach einer Stunde Spielzeit auch zum verdienten Ausgleich, als er Sebastian Schulz direkt in den Lauf spielte und dieser aus etwa 18 Metern flach und unhaltbar zum 1:1 einschießen konnte.

Einwechslungen zahlen sich aus

Von Enis Aztekin perfekt in den Lauf gelegt, zog Sebastian Schulz in dieser Szene zum 1:1 für die TSG Pfeddersheim ab. Foto: Klaus Diehl

verweigerte, beklagte nach dem Schlusspfiff die eine oder andere nicht zu Ende gespielte mögliche Chance. Egal, das konnte die Freude beim TSG-Coach und seiner Mannschaft nicht trüben. Besonders in den zweiten 45 Minu-

ten konnten die Hausherren das Spiel immer mehr in die Hand nehmen, derweil von den Gästen buchstäblich nichts mehr zu sehen war. Da scheinen die TSGler in der Vorbereitung wohl viel fleißiger gewesen zu sein. Und so waren sie auch in der ers-

ten Hälfte dem Ausgleich schon nahe. Etwa in der 23. Minute, als eine Ecke von links per KopfballStafette von Neuzugang Andreas Buch über Steffen Litzel gerade noch vor der Torlinie herausgeköpft werden konnte. Nach Wiederanpfiff merkte man den

TSG-Coach Norbert Hess wechselte daraufhin mit Daniel Schattner und Bartosz Rzeszut zwei frische Kräfte für Buch und Aztekin ein, was sich zusätzlich auszahlen sollte. Denn keine drei Minuten auf dem Platz, wurde Rzeszut am Strafraum gefoult. Der durch sein Tor zum 1:1 sichtlich selbstbewusste Sebastian Schulz legte sich den Ball zurecht und Gäste-Keeper Patrick Mathe war ohne jegliche Abwehrchance, als der Ball links von ihm haargenau und traumhaft schön im Winkel einschlug. Nun waren die Gastgeber so richtig am Zuge und Schott verun-

sichert. Dies nutzte Sebastian Kaster in seiner unnachahmlichen Art und Weise aus, als er seinem Gegenspieler Nicklas Schlösser in halbrechter Position den Ball im Strafraum abluchste, von der Torauslinie zurück auf Daniel Schattner passte – der Rest war Formsache. Keine übergroße Euphorie auf Seiten der TSG-Spieler, welche diesen verdienten Dreier unter der Rubrik einstuften, weiter von Spiel zu Spiel zu denken.

Mehr Qualität auf den Platz gebracht Norbert Hess strahlte natürlich, weil er auch mit den Einwechslungen alles richtig gemacht hatte und seine Mannschaft an diesem Tage die bessere Qualität als der Gegner auf den Platz brachte. „Die Jungs wollten einfach nur gewinnen und das ist ihnen auch überzeugend gegen einen starken Gegner gelungen. Für die TSG Pfeddersheim spielten: Thorsten Müller, Robin Schittenhelm, Steffen Litzel, Mathias Tillschneider, Florian Lutz, Enis Aztekin (62. Bartosz Rzeszut), Sebastian Schulz, Sebastian Kaster (82. Daniel Zolotarev), Andreas Buch (62. Daniel Schattner).

Adler zurück auf dem Eis Mit der traditionellen Wiedersehens-Party »The boys are back in town« wurden die Mannheimer Kufencracks von ihren Fans in der Quadratestadt begrüßt Fans. Rund 3.000 Anhänger pilgerten in die SAP Arena und bejubelten die Mannschaft, als diese auf der Bühne präsentiert wurde. Die meiste Aufmerksamkeit wurde natürlich dem neuen Cheftrainer Greg Ireland zuteil.

Wir haben was Sie suchen !

Autogrammstunde

Seit Montag stehen die Adler wieder auf dem Eis und trainieren für die kommende Saison. Dann sind sie nicht mehr Jäger, sondern als Deutscher Meister der Gejagte. Archivfoto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Die hochsommerlichen Temperaturen waren die vergangenen Tage zwar alles andere als eishockeytauglich, dennoch sind die Pucksportfreunde der Region heiß auf die neue Saison und wollen endlich ihre

Adler wieder sehen. Einen kleinen Vorgeschmack auf die Spielzeit 2015/16 gab es am Wochenende, denn die Mannheimer Adler präsentierten sich bei der traditionellen Wiedersehens-Party „The boys are back in town“ ihren

Ein weiterer Höhepunkt war die Autogrammstunde. Die Spieler signierten alles, was ihnen vor die Stifte gelegt wurde, egal ob Mütze, Schal oder Foto. Und wer noch keine Erinnerungsstücke an die Meistersaison hatte, konnte die DVD „Egal wie’s steht – Der Weg zur Meisterschaft“ kaufen. Weniger entspannt wird für die Spieler da schon die nächste Woche. Dann geht es nämlich mit der Saisonvorbereitung auf dem Eis los. Wer die Jungs in Aktion sehen will, der kann sich nächste Woche auf der Adler-Homepage über die Trainingszeiten informieren. Die Adler haben übrigens bereits über 7.000 Dauerkarten für die neue Saison verkauft. SH02mi09

Das brandneue, und informative

Bäder

NK-SPORTHEFT 2015/16

Schwimmbad

erscheint am 8. August 2015

Heizung Fliesen

IHR SPEZIALIST

AM SAMSTAG IST ES SOWEIT

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

Daniel Wagner ( Filiale Worms ) : „Nutzen Sie jetzt die Gewindefahrwerk - Aktion von ST Suspensions / KW Automotive ! Komplette Gewindefahrwerke für alle gängigen Fahrzeuge gibt es jetzt schon ab 629,- EUR. Gerne unterbreite ich Ihnen ein für Ihr KFZ maßgeschneidertes Angebot. Besuchen Sie mich in unserer Filiale Petrus-Dorn-Str. 3-7 in Worms an der B9 neben der Dekra Station“

24 LOKAL-SPORT SPORTNOTIZEN

Volker-Bräu-Cup in Alzey

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. August 2015

Streetsurfing Workshops – wieder Missglückter Start der ein voller Erfolg TSG-Zweiten Zum zweiten Mal Streetsurfing Kurse bei der TG Westhofen

Zwei Siege und eine unnötige Niederlage Zum erstmals ausgetragenen Volker-Bräu-Cup in Alzey waren die „Kreuzlahmen“ (Freizeitund Eltern-Hockey-Spieler) der TG 1846 Worms angereist, um mit anderen Mannschaften die Schläger zu kreuzen. Ein großes Kompliment gilt dem Veranstalter, den Wartberschschdegge, der Elternmannschaft vom TV Alzey. Ganz unkompliziert, wie es unter Sportskameraden üblich ist, wurde für Essen und Trinken gesorgt. So ging es auch auf dem Spielfeld zu. Trotz Hitze und auch hitzigen Szenen hatten die Schiedsrichter leichtes Spiel. Im ersten Spiel gegen eine Turnierauswahl lag man schnell mit 0:1 zurück, ehe man sich besserer Tugenden erinnerte und die Partie noch mit 6:1 gewann. Im nächsten Spiel gegen die Wartberschschdegge gab es eine unnötige 5:7-Niederlage. Im letzten offiziellen Spiel ging es gegen die Beulenkeuler aus Bensheim. Dieses Spiel fand eindeutig auf Augenhöhe statt, wie auch das gesamte Turnier. Obwohl man erneut eine Vielzahl von Chancen liegen ließ, führte man mit 4:1, ehe Bensheim noch auf 4.3 heran kam. Alles in allem ein gutes Turnier mit mehr Licht als Schatten. Die Harmonie in der Mannschaft war sportlich gesehen sehr konstruktiv gewesen. Auch war es sehr schön, dass man ohne Probleme, die beim Freizeit-/Elternhockey notwendige Frauenquote erfüllen konnten. Vielen Dank hier an Christine Löw, Diana Konrad und Slawie Mayer, die alle in den Kreis der Zuverlässigen gehören. Jede der Damen steht in der Torschützenliste! Die teilnehmenden Männer waren Markus Konrad, Iqbal Singh, Andreas Koenen, Wolfgang Schäfer, Hans-Jürgen Müller und Wolfgang Weiler. Vielen Dank auch an den Team-Manager Jürgen Fuchs, der immer einen unnötig großen Aufwand betreiben muss, um letztendlich doch eine komplette Mannschaft zu organisieren.

Schwierige Golf-Saison Beim GC Waldbrunnen reichte es für Wormser nur zum 5. Platz Auch am 4. Spieltag der Herren des Golf Clubs Worms in der Klasse AK 35 beim GC Waldbrunnen reichte es nur zu einem 5. Platz. Mit 141 Schlägen blieb man weit hinter der Spitzenmannschaft des GC Bitburger Land zurück. In der Tabelle belegt der GC Worms mit 534 Schlägen nun den 5. Platz. Michael Möller konnte in der Einzelwertung seine gute Form mit 80 Schlägen unterstreichen. Dieses Ergebnis reichte zum 4. Platz. Die Nettoligamannschaft der Senioren des GC Worms konnte sich beim Spiel auf der Golfanlage Kurpfalz nicht verbessern. Mit 244 Punkten belegte man wiederum nur den 4. Platz. In der Tabelle ist man weiterhin Vierter mit 1006 Punkten. In der Einzelwertung konnte sich Werner Kesselring mit 36 Punkten den 3. Platz in der Nettoklasse B sichern.

Gegen den SV Guntersblum unterlag Pfeddersheim mit 0:2

Streetsurfer unter sich – die TG Westhofen hatte zu Kursen eingeladen.

Geplant und durchgeführt wurden diese von FSJ‘ler Tobias Brand. An zwei Tagen hatten Kinder und Jugendliche wieder die Chance in Anfängerkursen Streetsurfing auszuprobieren und wertvolle Tipps rund ums Waveboard, Sicherheit und Schutzkleidung zu bekommen. In den Fortgeschrittenenkursen konnten die Teilnehmer ihr Können unter Beweis stellen, ihre Technik verbessern und ein paar coole Tricks erlernen. Es wurde auch gezeigt, dass andere Sportarten auf das Waveboard übertragen werden

können. So wurde zum Beispiel Waveboard-Basketball, Waveboard-Fußball, WaveboardHockey und Waveboard-Abwerfball gespielt. Kleine Staffelspiele sitzend und liegend auf dem Waveboard waren ebenfalls Kurs inhalt. Ein Highlight der Juli-Kurse war die mitgebrachte „Miniramp“, an welcher die Teilnehmer des Fortgeschrittenenkurses vor eine neue Herausforderung gestellt wurden. Nach ein paar Versuchen mit Hilfestellung konnten einige nicht genug vom Rampefahren

bekommen, sodass am Ende ein Großteil schon ohne Hilfe die „Miniramp“ hoch und runter „surfte“. Die Teilnehmer waren alle hochmotiviert und freuten sich über jeden Fortschritt, den sie in den Kursen erzielen konnten. Der Spaß und die Freude der Teilnehmer war nicht zu übersehen. Die nächsten Kurse kommen bestimmt! Es steht bis dato noch kein genauer Termin fest. Bei Interesse einfach eine EMail an Kursleiter Tobias Brand (bramito_sports@yahoo.de ) senden.

Gemeinsam golfen und helfen Golf-Club Worms e.V. engagiert sich am 9. August für die Deutsche Krebshilfe Zum 34. Mal werden in diesem Jahr die bundesweiten GolfWettspiele zugunsten der Deutschen Krebshilfe und ihrer Stiftung Deutsche KinderKrebshilfe ausgetragen. Tausende Golferinnen und Golfer engagieren sich dabei für krebskranke Menschen. Auch der Golf-Club Worms e.V.

engagiert sich am 9. August 2015 mit einem Benefiz-Golfturnier für den guten Zweck. Für die Teilnehmer des Turniers gibt es zudem einen sportlichen Anreiz: Die Brutto- und Nettosieger werden zu einem Regionalfinale eingeladen und haben hier die Möglichkeit, sich für das Bundes-

finale am 26. September 2015 im Sporting Club Berlin Scharmützelsee zu qualifizieren. Interessierte Golfer können sich für das Turnier anmelden. Weitere Informationen zum Benefiz-Turnier erhalten Sie beim Golf-Club Worms unter der Telefonnummer 06246/907226.

Der Pfeddersheimer Neuzugang Marc Heidenmann wird vom Guntersblumer Torschützen Jens Sonneck ausgespielt. Foto: Felix Diehl

Die Effizienz im Verwerten oder in diesem Falle Nichtverwerten der Torchancen, führten zur Niederlage von TSG Pfeddersheim II als Aufsteiger in die Bezirksliga Rheinhessen. Denn Michael Schäfer, Danny Karlein und Manuel Metzger ließen vor der Pause drei sehr gute Tormöglichkeiten ungenutzt. Bitter bestraft vom Guntersblumer Jens Sonneck, der einen Konter in der 43. Minute zur Gäste-Führung nutzen konnte.

Auch nach Wiederanpfiff zeichnete sich Pfeddersheim weiter durch mangelnde Konsequenz bei sich weiter bietenden Torchancen aus. Als TSG-Spielertrainer Björn Miehe eine Viertelstunde vor dem Schlusspfiff bei einem Zweikampf im Mittelfeld das runde Spielgerät verlor, landete dies bei Routinier Tom Gengnagel, der sich die Chance zum 2:0 für die Gäste nicht entgehen ließ.

Erfolgreicher Start für Herrnsheim 4:3-Sieg beim FC Germania Eich in der Nachspielzeit

Reitabzeichenprüfung erfolgreich abgelegt Zwölf Teilnehmer erfüllten die Anforderungen und wurden jeweils mit einer Urkunde belohnt In Rheindürkheim wurde es vor den Sommerferien auf dem Birkenhof noch mal richtig spannend. Zwölf Reiterinnen und Reiter hatten sich in einem Lehrgang gründlich auf die Prüfung zum Basispass vorbereitet und viel gelernt. Trotz der bevorstehenden Sommerferien waren alle noch voller Lerneifer, um ihre Prüfung erfolgreich zu absolvie-

ren. Der Reitstall Birkenhof der Familie Fellmann bereitet seit 15 Jahren Reiternachwuchs auf die Prüfungen der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN) auf fachlich hohem Niveau vor. Auch in diesem Jahr überzeugten die Leistungen der Prüflinge den angesehenen und erfahrenen Turnierrichter Reinhold Ross aus Pfeddersheim. Zum Ab-

schluss der Prüfung konnten alle ihre Urkunde mit einem strahlenden Gesicht in Empfang nehmen und zufrieden in die Ferien gehen. Den Basispass haben bestanden: Anna Weinbach, Pauline Fett, Lena Günther, Anna Krause, Eva Lebkücher, Hannah Lang, Katharina zur Mühlen, Bettina zur Mühlen und Christoph zur Mühlen.

Obwohl Danny Eberhardt (links) in der 88. Minute der Ausgleich zum 3:3 für die Eicher Germanen gelang, mussten die sich in der 90+5-Minute, durch den Eintrachtler Philipp Werle noch mit 3:4 geschlagen geben. Foto: madi

Strahlende Kursteilnehmer präsentieren nach der erfolgreichen Prüfung ihre Urkunden.

In den ersten 45 Minuten hatten die Germanen mehr vom Spiel, konnten aber eine Reihe guter Torchancen nicht nutzen. Dies sollte sich nach dem Wiederanpfiff rächen, als SGE-Kapitän Gerlando Lauricella (53.) und der zur Paus eingewechselte Semih Percin, die nun weitaus besser spielenden Eintrachtler in Führung bringen konnten. Als Danny Eberhardt einen Foulelfmeter (74.) zum 1:2 nutzen konnte, kamen auf Eicher

Seite neue Hoffnungen auf. Doch Emran Guerkan stellte in der 81. Minute den alten Anstand wieder her. In einer dramatischen Schlussphase schafften die Gastgeber durch den eingewechselten Jan Obentheuer und nochmals Eberhardt in der 82. und 88. Minute den Ausgleich. Doch Philipp Werle ko9nnte in der 90+5-Minute den viel umjubelten Siegtreffer für den Bezirksligaabsteiger markieren.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 5. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Das war am Ende wohl das falsche Ergebnis Der VfR Wormatia unterlag zum Saisonauftakt bei der U23 des 1. FC Kaiserslautern verdient mit 0:3 / Gäste ließen Chancen ungenutzt VON KLAUS DIEHL | Sieben Spie-

ler, die in der Vergangenheit auf dem Betzenberg in Kaiserslautern gespielt hatten, standen in der Anfangsformation, die Trainer Sascha Eller auf den Rasen des großen Fritz-Walter-Stadions geschickt hatte, darunter die Neuzugänge Jan Just, Patrick Auracher, Ricky Pinheiro und Kevin Lahn. Sie alle hatten sich fest vorgenommen, die Negativserie auszulöschen, nachdem den Wormaten im Dezember 1989 der letzte Dreier bei den kleinen „Roten Teufeln“ beschieden war. Am Ende sollte es eine Lehrstunde sein, hinsichtlich des effizienten Ausnutzens sich bietender Torchancen, wo die Wormaten am Ende zwar ein deutliches Plus vorzuweisen hatten. Auf der Lohntüte stand eine dicke Null, auch hinsichtlich Cleverness, schnellem Agieren und Umschalten von der Abwehr in Richtung Wormatia-Tor. Dazu wurden Fehler der Wormaten gnadenlos ausgenutzt. Der gute Tim Paterok im Wormatia-Tor war dreimal ohne jegliche Abwehrchance und hatte ansonsten keine besonders großen Aufgaben mehr zu lösen.

Plus an Torchancen aber null Erfolg Auf der Gegenseite kann man die Zahl der Torchancen der Wormaten gut und gerne mit einem deutlichen Plus gegenüber den Gastgebern werten. Am Ende war alles vergeblich, und mit hän-

genden Köpfen schlichen die Wormaten vom Platz mit der Erkenntnis, dass sie sich in den folgenden, noch ausstehenden 33 Spielen effektiver präsentieren müssen. So könnte dieses Spiel auch ein wichtiger Hinweis sein, was Trainer Sascha Eller bei seinen Mannen unbedingt noch verbessern muss, bzw. dass dieses Spiel praktisch zwei Wochen noch zu früh kam. Ändern kann man am Ergebnis sowieso nichts mehr, sondern nur daraus die entsprechenden Lehren ziehen. Auch wurde deutlich, dass man in vorderster Front mehr Unterstützung, für den zwar kampfstarken Kapitän Florian Treske braucht, der aber im Abschluss wenig glücklich agierte. Die Wormaten hätten vor dem 0:1 in der 28. Minute durch Jan-Lucas Dorow eigentlich 2:0 führen können, ja müssen. Nach anfänglichen Problemen arbeiteten sich die Wormaten vielversprechend in das Spiel. Florian Treske scheiterte, den ersten Versuch hatte er bereits in der 4. Minute, nach gut einer Viertelstunde, scheiterte aber am hervorragend reagierenden FCK-Keeper Julian Pollersbeck, der das runde Spielgerät gerade noch um den Posten bugsieren konnte. Sieben Minuten später war es Enis Saiti, der die nächste Großchance vergab, als er sich nach einer Flanke von Ricky Pinheiro den Ball zwar mustergültig zurecht legte, aber zum Entsetzen aller Beteiligten hoch über das Tor jagte.

dritten Gegentor in der 71. Minute, als nach einem gut getimten Querpass, der eingewechselte Timo Schmidt gnadenlos effizient und unhaltbar für Tim Paterok einschießen konnte. Das war etwas zu viel des Bösen für die sichtlich konsternierten Wormaten, die in den Schlussminuten durch einen Freistoß von Benjamin Maas und einem wenig geglückten Treske-Drehschuss auch keine Ergebniskorrektur mehr vornehmen konnten.

Am Samstag gegen den FSV Mainz 05 II

Wormatias Trainerbank ratlos. Was ist denn da los? Fast dreimal so viele Torchancen für den VfR und dennoch eine 3:0-Niederlage bei der U23 des 1. FC Kaiserslautern. Foto: Klaus Diehl

Die Strafe folgte auf dem Fuß Gleich zwei Wormaten ließen sich vom herausragenden Jugendnationalspieler Erik Wekesser auf der Toraus-Linie wenig rühmlich ausspielen, und Dorow (28.) hatte am 5-m-Raum keine Mühe, den Ball im Wormatia-Tor unterzubringen. Dies wirkte schon etwas wie ein Schock auf Wormatia-Seite, die Bewegung im Spiel ließ nach, und etliche Fehlpäs-

se waren nicht gerade förderlich für ein mehr konstruktives Spiel. Es sollte noch schlimmer kommen, als Patrick Auracher in der Vorwärtsbewegung ein krasser Abspielfehler passierte, und der Lauterer Wekesser blitzschnell reagierte und seinen Mitspieler Marcus Deville (42.) auf die Reise schickte. Da war Tim Paterok erneut machtlos. Nach Wiederanpfiff brauchten die Wormaten eine Viertelstunde, um wieder besser in die Gänge

zu kommen. Doch Torchancen von Treske, Himmel, Saiti, SanLöchelt, Maas per Freistoß und nochmal Treske verfehlten das FCK-Tor oder wurden von deren Schlussmann unschädlich gemacht. Es fehlte aber an der nötigen Genauigkeit und dem ruhigen Blick für die Situation. Man könnte aber auch sagen, dass man im Gefühl, etwas gut zu machen, zu hektisch und nicht mit der nötigen Übersicht agierte. Anschauungsunterricht gab es auch beim

Erfolgreich bei der Erste unterliegt klar, Tanzweltmeisterschaft Zweite gibt Spiel aus der Hand Der ehemalige russich-deutsche Kulturverein, jetzt KuBiS, vertrat die Nibelungenstadt in Rumänien

Zwei Tanzgruppen von KuBiS vertraten erfolgreich die Stadt Worms sowie die deutschen Farben bei der Tanzweltmeisterschaft in Bukarest.

Ende Juli war es endlich soweit, in Bukarest fand die Tanzweltmeisterschaft mit Wormser Beteiligung des ehemaligen russisch-deutschen Kulturvereins, jetzt KuBiS, statt. Die Anspannung war bei allen Beteiligten aus der Nibelungenstadt riesengroß, denn erneut führte die Weltmeisterschaft, der sogenannte „Dance World Cup“, fast 18.000 Tänzer aus 38 Ländern zusammen. Das grandiose Finale in der rumänischen Hauptstadt Bukarest war ein wunderschönes Erlebnis für Tänzerinnen als auch für Zuschauer. Insgesamt vertraten mehrere Gruppen aus Deutschland die schwarz-rot-goldenen Farben, darunter auch zwei Gruppen aus Worms. Die beiden Gruppen ge-

hören zum Kultur-, Bildungsund Sportverein (KuBiS) und haben sich bei der deutschen Ausscheidung in München qualifiziert. In Bukarest konnte die Gruppe „Konfetti“ einen guten 10. Platz in der Kategorie „Nationaltanz“ belegen. Auch die ältere Gruppe „Aquarell & Impuls“ kam in die Top 10 der Kategorie „Nationaltanz“ und erreichte einen 9. Platz für ihre Darbietung. Beide Gruppen wurden für den Tanzwettbewerb in Rumänien von den Tanzchoreographen Olga Krjukov und Miroslav Stanev vorbereitet. Der Verein, die Eltern und alle Beteiligten bedanken sich ganz herzlich bei all ihren Sponsoren und Unterstützern.

Fußballer des SV 1914 Pfeddersheim müssen gegen Osthofen zwei Niederlagen verdauen SV 1914 I – FSV Osthofen I 1:4 (0:1) Gegen den favorisierten A-Klassenabsteiger waren die ersatzgeschwächten Hausherren letztlich chancenlos. Dabei hielten die 14er eine Halbzeit gut mit und hatten durch Jan Merkl (7./17./20.) und Victor Sali (27.) durchaus Gelegenheiten, um in Führung zu gehen. Die kalte Dusche kam kurz vor der Pause, als die Gäste einen umstrittenen Freistoß zur Führung nutzten (43.). Im Gegenzug scheiterte Jan Merkl am glänzenden Gästetorwart. Gleich nach der Pause erhöhte der FSV mit einem weiteren Freistoß auf 0:2 (47.). Ein Abwehrfehler wenig später, durch ein Missverständnis in der Hintermannschaft, brachte die endgültige Entscheidung (54.). Etwas Hoffnung keimte auf, als zunächst Christian Kachel einen Foulelfmeter parierte und gleich darauf Jan Merkl Tobias Deisler freispielte, der zum 1:3 traf. Mit dem 1:4 in der 79. Minute machten die Gäste den „Sack” endgültig zu. Es spielten für die 14er: Kachel, Arnaudov, Gerbig, Fruci, Güter, Pfeif (67. Götz), Jetich, Sali, Deis ler (83. Osmanoglu), Swierczyna, Merkl, Ersatz: Duman, Pace SV 1914 Pfeddersheim II – FSV Osthofen II 3:4 (3:2) Die Heimmannschaft hat in der ersten halben Stunde gezeigt, dass sie guten Fußball spielen kann. Mit drei wunderschönen Toren legte man los wie die Feuerwehr: 1:0 Osmanoglu (Vorlage Götz), 2:0 Impraimoglu (Distanzschuss) und nochmal Osmanoglu (Vorlage Pace). Doch man machte mit unnötigen und vermeidbaren

Am Wochenende sind die Wormaten wegen der 1. DFB-Pokalrunde spielfrei und wollen stattdessen in einem Testspiel gegen den FSV Mainz 95 II, wahrscheinlich in Guntersblum, weiter an den Feinheiten arbeiten. Da schien die linke Abwehrseite anfälliger, auch der Einsatz von Ricky Pinheiro hinter den Spitzen ist sicherlich noch verbesserungswürdig. Eine Niederlage im ersten Spiel, auch im letzten Jahr unterlag man der U23 des 1.FCK auf eigenem Platz mit 1:3, ist beileibe noch kein Grund, gleich den Stab über der Mannschaft zu brechen. Es spielten: Tim Paterok, Jan Just, Benjamin Maas, Patrick Auracher, Alan Stulin, Benjamin Himmel, Sandro Löchelt (78. Ricardo Antonaci), Kevin Lahn (63. Mohammed Tahiri), Ricky Pinheiro, Enis Saiti (71. Sebastian Schmitt), Florian Treske.

SPORTNOTIZEN

Springturnier auf der Reitsportanlage Wittemer Der RSG Pfeddersheim vom 6. bis 9. August

Mit zwei Toren sorgte Abdullah Serdar Ata (rechts) mit zum 4:1-Sieg des A-Klassenabsteigers FSV 03 Osthofen beim SV 1914 Pfeddersheim. Foto: Felix Diehl

Fehlern den praktisch schon totgesagten Gegner nochmal stark. Schlag auf Schlag kassierte man die Gegentore und ließ die eigentlich schon sicheren Punkte liegen. Zwischenzeitlich hatte man noch Chancen durch Kraft, Balcioglu und Pace, aber leider reichte es am Ende nicht. Man musste sich letztlich mit 3:4 geschlagen geben. Vorschau:

Am 9. August, um 12.30 Uhr, spielt SV 1914 I beim SV Guntersblum. Die Zweite ist um 15 Uhr beim SV Rheingold Hamm zu Gast. Es spielten für die 14er: Müller, Scherer, Kraft, Duman, Ünal, Erdogan, Imraimoglu, Parra (45. Min. T. Balcioglu), Pace (45. Min. Teksen), Götz (60. Min. Heyl), Osmanoglu

Vom 6. August bis 9. August, veranstaltet die RSG WormsPfeddersheim auf der Reitsportanlage Wittemer in Pfeddersheim an der B 47 wieder sein großes Springturnier. Die Prüfungen beginnen am 6. August wie auch an den anderen Tagen um 8 Uhr. Besonders interessant dürften die Springpferdeprüfungen sein. Der Zuchtverband Rheinland-Pfalz/Saar hat die RSG wieder mit der Austragung des Landeschampionats der jungen Springpferde betraut. Die 4- bis 6-jährigen Pferde starten in Springpferdeprüfungen der Klasse A bis M. Diese werden am Sonntag stattfinden. Den Prüfungen für junge Pferde folgen Springpferdeprüfungen der Klasse A – M. Besondere Höhepunkte dürften die zwei Springprüfungen der schweren Klasse werden. So die Punktespringprüfung der Klasse S* am Samstag ab 17.30 Uhr sowie die abschließende Springprüfung Klasse S*mit Stechen, die am Sonntag um 16.30 Uhr, den Abschluss bildet. Geritten wird hierbei um den Großen Preis der Volksbank Worms-Alzey. Die Zeiteinteilung ist online abrufbar unter www.turnierservice-muthweiler.de. Über ein gutes Nennergebnis für die Springprüfungen von Klasse A bis S, das guten Sport verspricht, kann sich die RSG freuen. Das Küchenteam sorgt wie gewohnt für das leibliche Wohl von Teilnehmern und Gästen.

26 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. August 2015

Podest macht Aufstieg möglich

Hallenbad wieder geöffnet Nach erfolgreich abgeschlossener Revision, steht dem Badespaß im Hallenbad des Heinrich-Völker-Bades nichts mehr im Weg. Ab Montag, 10. August, sind die Pforten wieder geöffnet. Einwandfreie Technik und Sauberkeit haben in den Wormser Bädern oberste Priorität. Wäh-

Trotz Panne und damit geschwächt starker zweiter Platz für Eichbaum-stimmel-sports Team in Tübingen

rend der jährlich stattfindenden Revisionszeit standen deshalb auch in diesem Jahr die üblichen Wartungs- und Ausbesserungsarbeiten an. Mitarbeiter des Bades und externe Fachkräfte prüfen– in dieser vom Gesetzgeber vorgeschriebenen Revisionszeit – alle Schweißnähte der Edelstahlbecken auf ihre Dichtigkeit und führen kleinere und größere Reparaturarbeiten durch. Die Instandsetzung einer kaputten Rohrleitung schlug dieses Jahr mit über 30.000 Euro zu Buche. Darüber hinaus ist die intensive Reinigung sämtlicher Bereiche des Hallenbades eine Hauptaufgabe dieser Maßnahme. Ines Gräfe, Badleiterin des HVB legt auf die konstante Instandhaltung des Bades großen Wert und freut sich, dass alle Arbeiten so reibungslos über die Bühne gingen und das Hallenbad nun wieder den Besuchern zur Verfügung steht. Neben dem Hallenbad und dem Saunabereich wurde auch das Warmwasser-Außenbecken auf Vordermann gebracht. Unabhängig davon, freuen sich natürlich alle über die überaus erfolgreiche Freibadsaison und hoffen weiterhin auf möglichst viele sonnige Ferien- und Badetage.

In Tübingen stand der vierte von fünf Triathlon-Wettbewerben der 2. Bundesliga Süd an. Über die Sprintdistanz von 750 Schwimmmetern, 20 Radkilometern und fünf Laufkilometern ging das Eichbaum-stimmel-sports Team aus Worms erst das zweite Mal in Bestbesetzung an den Start. Die Ausgangslage für die Wormser war nach dem Schwimmen nahezu perfekt. Mit drei Athleten in der ersten Radgruppe zeigte sich das EichbaumTeam im anfangs elf Mann großen Radfeld präsent. Linus Stimmel verließ mit einer Spitzenperformance an Position eins das Wasser und zeigte seine Schwimmstärke. Dicht gefolgt wurde er von Gregor Schreiner und Paul Stimmel, die damit eine perfekte Ausgangslage für einen Mannschaftssieg legten. Denn auch Magnus Eckenfels folgte lediglich zehn Sekunden dahinter und zusätzlich hatte Neckarsulm zu diesem Zeitpunkt nur zwei Athleten in der ersten Gruppe. Doch das Pech verfolgt das Wormser-Team in diesem Jahr. Bereits nach wenigen Metern auf dem Rad musste Schreiner das Rennen aufgrund eines Plattens beenden, sodass der fünfte Mann, Marc Rink, der keinen optimalen Schwimmtag

Ich, 156/68, bin humorvoll, ehrlich, natürlich, liebe das Meer, die Berge, fahre gern Fahrrad, mag wandern, tanzen... Suche dich bis 60 J. zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 4954455 Wolke 7 - du fehlst mir noch! Attraktive, nette Sie, 52/170, herzlich und naturverbunden, sucht dich (bis 54 J.), NR, schlank, lebensfroh und hilfsbereit, für eine Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 4925455 Natürliche, typische Italienerin, 57/155, schlk., Akad. und ein klass. Typ, möchte einen niveauvollen, gepflegten und intelligenten Mann zw. 57-60 Jahre kennenlernen. TEL.-MAILBOX 4234915

Cerstin, 45/168/115, R, ehrlich, treu, verschmust. Du, 180/80. Suche auf diesem Wege eine ehrliche, treue Beziehung. Bis bald! TEL.-MAILBOX 8294899 Mag nicht länger Alleinsein! Ich, 54/172/60, NR, bin unternehmungsl., ehrl., natürl., humorv. u sportlich, suche einen niveauv., viels. interess. Partner, der auch gern tanzt u. wie ich sportl. ist. TEL.-MAILBOX 2031551

Antworten – so geht’s: Wählen Sie täglich von 9-22 uhr:

i I

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten.

Oder wählen Sie:

09003-207 087 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

noch mehr Singles aus Ihrer Region hören Sie unter:

09003-921 269 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern – bei allen Anzeigen mit FOtO-Kennzeichnung:

K k

Senden Sie eine SMS mit dem Wort FOTO, gefolgt von den Buchstaben HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

84384 (1,99 EUR/SMS

inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : FOTO HU7890923

erwischte und gut zwei Minuten hinter der Führungsgruppe herfuhr, mit in die abschließende Wertung kam. Zusätzlich fuhren die Neckarsulmer taktisch und bremsten das Feld komplett aus, sodass es für die Wormser keine Chance gab, das Radfeld auseinanderzufahren. Somit hatte Neckarsulm ihr Team komplett in der ersten Radgruppe und die Wormser aufgrund der Pechsträhne nur drei Athleten. Mit knapp 25 Männer ging es dann in die

Wechselzone zum Laufen. Die Brüder Paul und Linus Stimmel sowie der Neckarsulmer Dominik Sowieja und der Würzburger Jay Wallwork konnten mit einer starken Laufperformance sich schnell vom Hauptfeld lösen. Gemeinsam gingen die vier auf die fünf Kilometer und erst auf der Ziellinie gab es eine knappe Entscheidung um die Plätze eins bis vier. An diesem Tag hatte der Neckarsulmer die besten Beine und lief als Erster über die Ziellinie lief. Mit fünf Se-

20 Jahren Vertrauen seit über

{} Sie Sucht ihn

Neuer Sommer! Neues Glück! Vielleicht mit dir? Ich, 162 cm schlk., attr., mag Tanzen, Schwimmen, Reisen, suche dich, 5560 J., für einen Neustart mit Niveau u. Humor. Wenn du dich traust, melde dich. TEL.-MAILBOX 9693227

Linus Stimmel auf dem Fahrrad beim Triathlon-Wettbewerb in der 2. Bundesliga Süd.

kunden Rückstand erreichte der Würzburger als zweiter das Ziel. Und nur zwei Sekunden danach lief Linus Stimmel auf Position drei ein und sicherte sich damit einen Podestplatz. Sein Bruder Paul kam als starker Vierter, nach seinem Sieg in Darmstadt und dem zweiten Platz in Rothsee über die Ziellinie. Bis dahin sah noch alles gut aus, doch leider konnte sich Marc Rink an diesem Tag auf dem Rad nicht weiter nach vorne arbeiten, sodass er mit großem Rückstand auf die Laufstrecke ging und einen 21. Platz erreichte. Magnus Eckenfels kam nach einem soliden Rennen auf Platz 13 über die Ziellinie. Am Ende reichten die Einzelplatzierungen jedoch nicht zum Gesamtsieg aus, so dass die stimmel-sports-Triathleten vom Eichbaum-Team dem Team aus Neckarsulm den Vortritt lassen mussten. Nun stehen die Chancen auf den Aufstieg 50 zu 50, punktgleich mit Neckarsulm, sodass es in Baunatal am 6. September beim Team-Wettkampf ein Kopfan-Kopf-Rennen geben wird. Bei dem die Jungs mit Ehrgeiz und dem größten Einsatz an den Start gehen werden, denn der direkte Durchmarsch von der 2. RTV Liga in die 1. Bundesliga (5 Ligen) wäre einmalig.

Lebendige Frau, 57/168, Figur normal sportlich, interssiert an Gott und die Welt, unabhängig, musikalisch und freiheitlich, sucht passenden, humorvollen Mann, um sich gemeinsam weiter zu entwickeln. TEL.-MAILBOX 6044764

Tennis und Kultur, möchte einen gleich ges. Partner bis 70 Jahre kennenlernen. TEL.-MAILBOX 1142179

Widder-Frau, 44/170, mit Brille, nett, romantisch, schlk., sucht ebenso ehrlichen wie netten Sportliche, schlanke Witwe, 65 J., unabhän- Mann, bis 50 Jahre, für eine harmonische Partgig, kulturell interessiert, sucht für gemein- nerschaft. TEL.-MAILBOX 3049636 samen Lebensweg ensprechendes Pendant. Sensible, einsame Waage-Frau, lebensfr., TEL.-MAILBOX 3151174 warmh., mit Interesse für Natur, Garten u. RadWieder Zweisamkeit genießen! Ich, 60/168, fahren, 70/165, schlk., wünscht sich einen Partmittelschlk., humorv., treu, ehrl., anpassungsf. ner, 60-70 J., NR, auf Augenhöhe, für eine dauu. offen für Neues. Suche humorv. Partner, ab erhafte Beziehung. TEL.-MAILBOX 0359464 175 cm, schlk., NR, tierlieb, gerne mehrspraJunggebliebene Löwe-Frau, 70/165, schlank, chig. TEL.-MAILBOX 4252962 attraktiv, kein Oma-Typ, aktiv, naturverbunden Afrikanerin, 46 J., 170 cm, frauliche Fi- u. kulturell interessiert, sucht einen niveauvolgur, humorvoll, mag Musik, sucht Mann bis len, gebildeten Mann für einen harmonischen 55 J. für eine ernsthafte, feste Beziehung. Lebensabend. TEL.-MAILBOX 6896117 TEL.-MAILBOX 6290533 Bin gerade 60 Jahre jung geworden, 160/64, Lebensfrohe und oft lustige 41-Jährige sucht hübsch, lebensbejahend und suche humorvoleinfach nur einen netten Mann zum Liebha- len, zärtlichen, ehrlichen, finanz. unabhg. Partben und für ein restliches, schönes Leben. ner für gemeinsame Zeit und vielleicht auch TEL.-MAILBOX 1013955 mehr. Melde dich. TEL.-MAILBOX 1057086 Überzeugte Christin, 60/163, ist unternehmungsl., reist gerne und sucht dich, gerne überzeugter Christ, der mit beiden Beinen im Leben steht, mit möglichst viels. Interessen, Stil und Format. TEL.-MAILBOX 9625576 Ich bin 41/165, gesch., habe bld. Haare, 4 Kinder, die nicht bei mir leben, eine Behinderung u. suche lieben, netten Mann, 40-50 J. Das Aussehen spielt keine gr. Rolle... Nur ernst gem. Antworten. TEL.-MAILBOX 2502138 Ich, 62/166/74, wandere gerne, bin unternehmungslustig, mag Gartenarbeit und suche auf diesem Wege einen kinderlieben und treuen Partner für eine gemeinsame Zukunft. Bitte melde dich. TEL.-MAILBOX 9339093 Suche feste Partnerschaft mit dir, 48-58 J., ab 180 cm. Wäre schön, wenn du Spaß am Tanzen hättest, da dies meine Leidenschaft ist. Tierliebe u. Treue sind von Vorteil. Nun hoffe ich ihr meldet euch. TEL.-MAILBOX 9885916 Spontane, humorv., warmh. u. treue Sie, 60/162/NR, sucht dich, um gemeins. in den Frühling zu starten. Gehe gern tanzen, schwimmen, in die Natur u. reise gern. Möchtest du mich kennenlernen? TEL.-MAILBOX 5693239 Sympathische, gut aussehende Ing.-Witwe, 66 J., mit Intellekt, Hobbys: Wellness,

eine Stimme Für die Liebe

leicht bist du der Richtige, dann melde dich. Bin 67 Jahre, 160 cm, NR, sportlich, mag TEL.-MAILBOX 3093725 Foto Tanzen, Radfahren, Walken und suche auf diesem Wege einen netten Lebenspart47-jährige Sie, 168 cm, schlk., mag Musikhö- ner für gemeinsame Unternehmungen. ren, Handarbeiten, Autofahren, Spaziergänge, TEL.-MAILBOX 6485344 sucht passenden Partner bis 53 J. zum Kennenlernen u. für Freizeit. Spätere Beziehung mög- Netter Partner mit viel Herz und Humor gelich. TEL.-MAILBOX 4439666 sucht, 74-76 J., NR, ab 175 cm. Ich bin blond, 162 cm, bodenständig, vorzeigbar. InteresNeue liebe gesucht! Ich bin 176/87, suche sen: Gespräche, Lesen, Musik, Natur u.v.m. Mann zwischen 65-70 J. für eine gemeinsa- TEL.-MAILBOX 5835494 me Zukunft. Er sollte ehrlich, treu, mind. 85 kg, 180 cm sein. Ich reise gerne und genieße das Es ist nie zu spät! Junggebliebene, moderne Leben. TEL.-MAILBOX 3123329 63-jähr. Sie, 163/61, aufgeschl. u. humorv., sucht ein pass. Gegenstück zw. 55-65 J., R, Jugendlich gebliebene Sie, molliges, net- verständnisv., treu u. kein Opa-Typ, für eine tes Aussehen, 60+ J., 160 cm groß, sucht feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 5795046 humorvollen, tielieben Mann, NR, zw. 6073 J., für eine wunderschöne Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 3980210 Sie, 45/168, mag Walken, Sauna, Tanzen, Lesen..., sucht sportlichen, ehrlichen, treuen Mann zw. 45-55 J., gerne mit Kind, für gemeins. Unternehmungen u. wenns passt viell. mehr. TEL.-MAILBOX 5636566

treuer Mann, Anfang 60/175, vollschlank, vorzeigbar, reisefaul, sonst mag ich vieles Tanzen, Radeln, Wandern, Theater oder faules Wochenende, möchte dich bis 63 J. kennenlernen. TEL.-MAILBOX 9644544 Hallo, liebe Unbekannte. Ich bin Anfang 40 und alleinerziehend. Vielleicht finden wir uns ja auf diesem Wege?! Ich bin treu, ehrlich und verlässlich. TEL.-MAILBOX 2571899 Partnerin gesucht - für gemeinsame Unternehmungen, Wandern u.v.m. Du bist humorv., lebendig, spannend u. magst Spaß beim Kaffee, Kino, Thermalbad u. Sauna? Melde dich. Ich heiße Michael u. bin 48/178. TEL.-MAILBOX 4984392 Foto

Ich bin ungern Single und du? Attraktiver Mann, 57/180/90, dunkelhaarig, spontan, humorv., bondenständig, mag Tanzen, gemütliche Abende, wünscht sich von Herzen eine lebendige, solide Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 2076096 Lieber, junger, sympathischer Mann, 44 J., sucht eine nette Partnerin zw. 35-46 J. für Er, 47/172/87, sucht Sie, bodenständig, häus- treue Beziehung. Hobbys: Skifahren, Tennis lich, ehrlich und für die ein Kind kein Hinternis u.v.m. TEL.-MAILBOX 4990372 ist. Wenn dir eine feste Beziehung etwas bedeutet, würde ich mich über eine Antwort von Der Frühling kommt - die Liebe auch? Er, dir freuen. TEL.-MAILBOX 0059165 Foto 54/186, naturverb., bodenst., mag Motorrad, Reisen..., sucht dich, zw. 48-55 J., ehrl., Hallo, bin 47/188/92, suche auf diesem We- viels. interess., unternehmungsl., für immer. ge eine Frau fürs Leben. Wenn dir Ehrlich- TEL.-MAILBOX 1014658 keit, Treue und Humor keine Fremdwörter sind, dann melde dich bitte. Geh ger- Neuanfang gesucht! Ich, 50/170, normane aus, aber liebe auch Abende zu Hause. le Figur, mobil, nett, zuvorkommend u. für jeden Spaß zu haben. Gehe gerne aus u. spazieTEL.-MAILBOX 2513327 ren. Suche passende Partnerin, gerne zw. 4553 Jahren. TEL.-MAILBOX 6403075 Alleinstehender, 79-jähriger Witwer, kinderIch bin eine treue, ehrliche, humorvolle, tierlie- los, sucht nette, rüstige, schlk. Frau (bis 75 Jahbe Frau. Ich suche eine Frau, die mich so nimmt re), zwecks Freizeitgestaltung u. für den Auf- Er, 56/190, schlk., unternehmungslustig, wie ich bin. Du solltest zwischen 30 und 35 bau einer harmon. Beziehung. Bitte melde sucht weltoffene Sie, zw. 45-50 Jahren, 175 cm, schlk., für eine gemeinsame Zukunft. Jahre sein. TEL.-MAILBOX 0237993 dich! TEL.-MAILBOX 5303765 TEL.-MAILBOX 5220117

{} Sie Sucht Sie

Suche liebevolle, ehrliche und treue Sie zwitopf, 63/167, aufgeschlossen, fröhl., lebhaft, schen 38-48 J. Ich bin 47/170, NR, humorvoll, sucht passenden Deckel (62-70 J.) mit ähnl. eher zurückhaltend und unternehmungslustig. Hobbys wie kulturelle Veranstaltungen, Kon- Freue mich auf dich! TEL.-MAILBOX 4625322 zerte, Tanzen, Reisen und vieles mehr. Interesse? Dann melde dich. TEL.-MAILBOX 2756634

{} er Sucht ihn

Welcher charmante Herr, gerne ab 70 J., mit Wohnmobil, würde mich auf seine nächste ReiDer Sommer ist da! Du leider noch nicht! Wol- se mitnehmen? Bin 72/163/NR, bodenständig, Suchst du auch einen gepfl. u. bodenst. Partlen wir das ändern? Ich, 41 J., mit Anhang, su- reiselustig u. freue mich aufs Kennenlernen. ner? Dann solltest du bei mir, 45/183/80, an der Türe anklopfen. Ich öffne dir, zw. 43-58 J., che liebev., kinderlieben u. humorvollen Mann TEL.-MAILBOX 3381327 gerne die Tür zum Aufbau einer gemeinsamen zw. 40-50 J., gerne mit Kind, zum Aufbau einer festen Beziehung! TEL.-MAILBOX 6491517 Attraktive Wasserfrau, 59/170, mit frauli- Zukunft. TEL.-MAILBOX 1224895 cher Figur, NR, ist humorvoll und unternehHallo, lieber Unbekannte. Bin eine natürliche, mungsl. sowie tierlieb. Sucht das passende Rentner, 65 J., ruhig und lebensfroh, sucht attraktive Französin, Mitte 50 J., jung gebl., Gegenstück zw. 57-63 Jahre und ab 180 cm. Ihn zwischen 60-70 J. für eine festen Partnerschaft. Ich gehe gerne spazieren, sehe gernormale Figur, suche ebensolchen, netten, zu- TEL.-MAILBOX 6512265 ne Sport und hoffe, dass du auch so tickst. verl. Herrn bis 70 J. für den Aufbau einer Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 7412762 Foto Den ersten Schritt habe ich getan und hoffe, TEL.-MAILBOX 0255978 dass du den zweiten machst. Ich bin 63/160, Junggebliebene Sie, 58 J., sucht einen Mann R, bld., junggebl., mittelschlk., treu, ehrl., huzum Verlieben zwischen 55-60 J. Ich gehe ger- morv., suche Partner zw. 58-64 J., 170-180 ne tanzen, mag Gartenarbeit und bin ein häus- cm, gerne Raucher. TEL.-MAILBOX 6614736 Ich, 63/177, NR, spontan, naturverbunlicher Typ. Über einen Anruf von dir würde ich mich freuen. TEL.-MAILBOX 9194586 Attraktive Südamerikanerin, 39 J., 160 cm, den, zuverlässig und mit dem Herz am rechsportlich-schlank, kaffeebraun, sucht Mann mit ten Fleck, suche dich zw. 45-85 J., die mit mir Nette, sympathische Single-Frau, 50/160, Niveau und Herz, 35-50 J., für einen gemeinsa- einen Neustart wagen will. Melde dich doch! TEL.-MAILBOX 2541115 sucht netten, ehrl. Single-Partner, zw. 38-49 men Neuanfang. TEL.-MAILBOX 6844737 J., für eine gemeinsame, harmonische Zukunft. TEL.-MAILBOX 2311722 Mein Motto: ich möchte einfach glücklich sein, Nicht mehr alleine durch den Sommer! Ich, lachen und Fröhlichkeit - das alles zu zweit mit 59/184/86, sportl., unternehmungslustig, kulZusammen den Sommer genießen! Ich, einem lieben Mann. Das Leben ist kurz und turell interessiert, suche junggebliebende, ge55/175, NR, mobil, aufgeschl., liebe- oft viel zu ernst. Antworte mir, 53 J., schnell. pflegte Partnerin, mit der man auch weggehen voll, mag Reisen, Tanzen, Wandern, su- TEL.-MAILBOX 3288877 Foto kann. Meld dich doch! TEL.-MAILBOX 1945420 che passenden Partner, der auch gerne tanzt u. sich gerne bewegt, zw. 45-60 Jahren. Mein größter Wunsch: suche ehrlichen, zärtli- Ich, Arzt mit eigener Landarztpraxis, finanz. TEL.-MAILBOX 9485859 chen, gepflegten, treuen, klugen Mann mit Hu- unabhg., 49/179, suche Frau zwischen 30mor u. großem Herz voll Liebe + Verständnis 45 J., mit Anhang und/oder Kinderwunsch, Ich, 62 J., suche einen lieben Partner mit dem für eine gemeinsame Zukunft. Ich, 56 J., freue für eine gemeinsame, glückliche Zukunft. TEL.-MAILBOX 8336932 man durch dick und dünn gehen kann. Viel- mich. TEL.-MAILBOX 7220768

{} er Sucht Sie

Ich, 54/180/90, sportlich, flexibel, attraktiv, Motorradfahrer, suche Gleichgesinnte bis 55 J. zum Kennenlernen. Freue mich von dir zu hören. TEL.-MAILBOX 9751856 Hast du auch genug vom Alleinsein? Ich, 56/175/82, lockerer Typ, gehe gern aus, vielseitig interessiert, suche passende, mittelschlanke Partnerin, gern auch mit Anhang, für eine neue Beziehung. TEL.-MAILBOX 1022744

Zu zweit in den Sommer! Schlanker, sportlicher, gut aussehender Witwer, 72/173/NR, wünscht sich eine hübsche, schlanke Partnerin für ein schönes, harmonisches Leben. Gerne zwischen 60 und 65 Jahren. TEL.-MAILBOX 2832062 Zu zweit in den Sommer! Bist du auf der Suche nach einem netten Mann? 37-jähriger Widder, jünger aussehend, ist auf der Suche nach seiner besseren Hälfte. TEL.-MAILBOX 3857520

Finde ich dich hier? Wer weiß das schon. Seit kurzem bin ich allein u. will es nicht bleiben. 64 J., schlk., sportl. u. Unternehmer. Man muss sich in die Augen schauen, um zu wissen, ob es passt. TEL.-MAILBOX 4469992

Suche Sie für schöne Zweisamkeit! Ich, 53/188, kräftig, schwarze Haare, humorvoll, fahre gern Motorrad, suche Sie mit gleichen Interessen. Freue mich über einen Anruf! TEL.-MAILBOX 2456635

Nach einer großen Enttäuschung sende ich dir heute diese Zeilen! Bin 52/175, ein einfühlsamer, geradliniger u. gepfl. Mann, der sich wieder nach Liebe, Zärtlichkeit u. Geborgenheit sehnt. Melde dich! TEL.-MAILBOX 2761662

Naturverbundener Mann, 48/170, schlank, NR, mag Radeln, Kochen und seinen schönen Garten, sucht ebensolche naturverbundene Partnerin. TEL.-MAILBOX 1015251

Attraktiver Mann, 47/186, NR, geschieden, spielt Laientheater, geht gerne wandern, mag Kino, Theater, Oper u. Sauna, berufst., sucht hübsche, nette Frau bis 55 J. zum Verlieben. TEL.-MAILBOX 0530467 Aufgeschlossener und lustiger Er, 60/170/ NR, schlank. Gehe gerne spazieren, suche natürliche, naturverbunden und tierliebe Sie zw. 45-55 Jahre zum Pferdestehlen. TEL.-MAILBOX 5736089 Er, 52/182, NR, sportlich, mag Pferde, sucht ehrliche, treue Partnerin mit Herz, zwischen 50 und 60 J., für gemeinsame Unternehmungen u. gerne mehr. TEL.-MAILBOX 3767153

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Auch mit dabei sein – so geht‘s:

() i

einfach bei uns anrufen, inserieren und den richtigen Partner finden: Täglich von 9-22 Uhr unter:

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

oder per Mail:

kontakt@amio.de Noch mehr Singles online finden:

www.amio.de

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 5. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Monsheim stutzte dem TuS Spaß am Wettbewerb Weinsheim vorerst einmal die Flügel stand im Vordergrund Am Ende mussten die Gäste mit einer 1:5-Packung nach Hause fahren Weinsheim gehört zusammen mit dem TuS Monsheim zu den am höchsten gehandelten Mannschaften für die ersten beiden Plätze in der B-Klasse Worms. Weinsheim schien dies auch zu Unterstreichen, als ihnen durch Martin Münch auch die

frühe 1:0-Führung gelang. Monsheim wirkte danach wie aufgedreht und innerhalb von nicht einmal zehn Minuten drehten Tobias Metzmann, Danny Hochstetter und Spielertrainer Daniel Bohn, den 0:1-RÜckstand in eine 3:1-Pasuenführung. Auch nach

Wiederbeginn steckte Weinsheim diese drei schnelle Gegentore doch wohl etwas zu tief in den Gliedern und nochmals Metzmann und Bohn sorgten für den verdienten aber dennoch in dieser Höhe überraschenden Monsheimer Sieg.

TGO Tennis-Jugendabteilungsmeisterschaft 2015 ausgespielt / Tolle Ballwechsel

Mit Spaß bei der Sache: Die TGO-Jugendlichen bei den Jugendabteilungsmeisterschaften, hier mit der Gemischten Gruppe.

Tobias Metzmann (links) unterstrich seine Torgefährlichkeit mit zwei Toren zum 5:1-Sieg gegen den TuS Weinsheim. Foto: Felix Diehl

Am Samstag, dem 18. Juli, fanden die diesjährigen Jugendabteilungsmeisterschaften (JAM) der TGO Tennis statt. Bei herrlichem Sonnenschein traten 18 Jungs und Mädels im Alter zwischen 7 bis 18 Jahren in verschiedenen Gruppen gegeneinander an. Im Vordergrund stand in erster Linie der Spaß am Wettbewerb. Die vielen Eltern und Freunde machten es sich auf der schönen Terrasse der TGO gemütlich und konnten tol-

le Ballwechsel und hart umspielte Punkte verfolgen. Die diesjährigen Jugendabteilungsmeister sind: Beginner bis 8 Jahre: Jenna Greenall, Philipp Orth, Baran Mansur; Gemischt 8 bis 12 Jahre: Kim Liedtke, Felix Fritsche, Moritz Liedtke; Jungs 15 bis 18 Jahre: Moritz Kippenberger, Alexander Dick, Eric Rissler. Vielen Dank an die Trainer Frank de Haas und Michi Keller für die Organisation und Durchführung der diesjährigen JAM.

Sportvereine machen sich jetzt fit für den demografischen Wandel Bundesweit einzigartige Initiative für Sportvereine in der Metropolregion In vier Schritten zum Erfolg siert, wie z.B. in Sportangebot, Infrastruktur, soziale Angebote, Marketing und Finanzen und eine Vergleichbarkeit mit anderen ähnlich aufgebauten Vereinen hergestellt. Die bisherigen Auswertungen hätten beispielsweise gezeigt, dass bislang nur 27 Prozent der Sportvereine eigene Angebote für Senioren bereithalten, in 45 Prozent die Ehrenamtlichen im Durchschnitt über 50 Jahre alt sind und derzeit nur 33 Prozent der Vereine über eine schriftliche Zukunftsstrategie verfügen. Damit werde deutlich, so Dr. Gomer, dass die Sportvereine dringend Perspektiven entwickeln müssen, um ihre Zukunft zu sichern. Stimmelsports aus Worms ist einer der 28 Vereine, die nach der OnlineDiagnose nun bereits in Workshops an ihrer Zukunftsfähigkeit arbeiten. Vorsitzender Sebastian Englert und Vereinsmanagerin Jana Binninger wissen um die Notwendigkeit einer kontinuierlichen Weiterentwicklung. In ihrem Verein habe sich zum Beispiel eine Lücke bei Jugendlichen im Altersbereich von 15 bis 22 ergeben, an deren SchlieDr. Markus Gomer (3. von rechts), Leiter der Sport- und Gesundheitsförderung der BASF, und der Wormser Sportdezernent Uwe Franz ßung man nun gemeinsam im (rechts) stellten die Initiative »Sportverein 2020« im Rathaus vor. Coaching mit den Fachleuten von „Sportverein 2020“ arbeite. Kaum eine Entwicklung wird ckar wirken als Projektpartner tropolregion Rhein-Neckar ihre eine die „Online-Diagnose“ kom- Im Herbst 2016, nach Abschluss Deutschland in den kommenden an der Initiative mit. Umgesetzt Innovationsfähigkeit erneut un- plett ausgefüllt und es kommen der Coaching- und WorkshoppJahren so prägen wie der demo- wird das Projekt von actori, ei- ter Beweis stellt“, lobte Sportde- stetig weitere hinzu. Jeder Ver- hasen, soll ein Kongress für alle grafische Wandel. Die Bevölke- nem Beratungsdienstleister in zernent Uwe Franz das Engage- ein erhält einen individuellen De- 2.500 Sportvereine in der Metrung wird immer älter. Weniger den Branchen Kultur, Sport, Bil- ment der BASF und ihrer Partner, mografie-Check, den ein Berater ropolregion Rhein-Neckar stattKinder und Jugendliche, deutlich dung. Im Wormser Rathaus stell- von dem auch die Sportvereine in von actori mit Handlungsempfeh- finden, bei dem dann die Beramehr Senioren und kaum noch ten Dr. Markus Gomer, Leiter der Worms profitieren. „Sportverein lungen und Hinweisen zur Wei- tungsergebnisse vorgestellt werEhrenamtliche werden auch die Sport- und Gesundheitsförderung 2020“ setzt sich aus vier Modu- terentwicklung des Vereins er- den. „Diese werden auch auf viele Sportvereine vor große Heraus- der BASF, und die Sportverant- len zusammen: Online-Diagnose, gänzt. Mithilfe der Online-Diag- andere Sportvereine anwendbar forderungen stellen. Um sie fit wortlichen der Stadt die Initia- Vereinscoaching, Auswertungs- nose kann jeder Verein ersehen, sein. Insofern haben davon auch für die Zukunft zu machen, hat tive vor. „Auf die Veränderung kongress und Qualifizierung. wie gut er schon heute für die de- jene Sportvereine einen Nutzen, die BASF die Initiative „Sport- der Altersstruktur werden sich mografischen Herausforderun- die nicht an der Initiative teilnahverein 2020“ ins Leben gerufen, die Sportvereine rechtzeitig ein- Neue Vereine gen von morgen aufgestellt ist“, men“, so BASF-Sportexperte Dr. die von der Dietmar-Hopp-Stif- stellen müssen, um überlebensverdeutlicht Dr. Markus Gomer. Markus Gomer. Der Einstieg in schließen sich an tung, SAP und Südzucker un- fähig zu bleiben. Mit der InitiatiDer Aufwand für die Online-Di- das kostenfreie Online-DiagnoseSeit dem Start der Initiative agnose ist zwar nicht unerheb- Tool ist für die Sportvereine auch terstützt wird. Die Sportbünde ve „Sportverein 2020“ wurde ein Baden, Pfalz und die Sportkrei- kostenloses Coaching-Angebot „Sportverein 2020 – Perspektiven lich, aber er lohnt. weiterhin noch möglich. Nähere se Bergstraße und Worms so- geschaffen, das bundesweit ein- entwickeln, Zukunft sichern“ im So werden die Stärken und Infos gibt es im Internet unter wie die Sportregion Rhein-Ne- zigartig ist und mit dem die Me- November 2014 haben 150 Ver- Schwächen der Vereine analy- www.sportverein2020.de.

SPORTNOTIZEN

Heimniederlage zum Saisonauftakt Leiselheimer Fußballer unterliegen TuS Neuhausen II mit 1:2 Der SVL war bis zum Seitenwechsel tonangebend und führte verdient mit 1:0. Connor Gerbig schob nach guter Vorarbeit (Schlösser auf Strzedula) den Ball nach 32 Minuten zur SVLFührung am Torwart vorbei ins Netz. Die Gäste bekamen zuerst nichts zustande und der SVL versäumte es gleich, mehrfach nachzulegen. So ging es in die Pause. Aus den Kabinen wieder heraus war Neuhausen hellwach. Die Gäste legten zu, gewannen die Zweikämpfe und beherrschten fortan die Szene. Gabriel Arslan köpfte zum 1:1 ein (52.). Nach ruhendem Ball stand er freistehend vor dem SVL-Gehäuse. Die Gästeführung (60.) fiel ein paar Minuten später per Foulelfmeter. SVL-Abwehrrecke Timo Kaiser holte zuvor an der Eckfahne seinen Gegenspieler in unbedrängter Situation von den Beinen. Beim folgenden Freistoß reißt er dazu seinen Gegenspieler um, begeht dabei Handspiel und die Gäste bekommen zurecht einen Elfmeter. Kevin Ruh verwandelte trocken zum 2:1 aus Gästesicht. Da hatte sich der SVL zweimal dumm angestellt. Sowas passiert mal. Wer nach diesem Doppelschlag jedoch auf eine Reaktion des SVL gehofft hatte, wartete vergeblich. Saftlos agierte der SVL die restlichen 30 Minuten. Zwei eher harmlose Torschüsse (Strzedula und Schimmer) waren Ergebnis der Bemühungen. Neuhausen blieb hellwach und verdiente sich hier den Dreier.

Herren 50 Aufsteiger in die Rheinhessen-Liga Als Lohn gibt es vom TC Pfeddersheim ein Spanferkel

Die Spiele der Meden A-Klasse der Herren 50, wurden in diesem Jahr jeweils mit Hin- und Rückspiel ausgetragen. Geschwächt durch Abwesenheit und Krankheit von drei Stammspielern starteten die Herren 50 zunächst mit einer knappen 9:12-Niederlage. Diese konnte aber wieder wett gemacht werden im Rückspiel und Endspiel gegen SG Alsheim/Guntersblum mit 16: 5, denn auch alle weiteren Spiele konnten die Pfeddersheimer deutlich mit jeweils 19:2 für sich entscheiden. Der Favoritenrolle gerecht wurde die Mannschaft, von links Bernd Weißbender, Sigmund Stibenz, Gerd Neidig, Claus-Dieter Ostermann, Jürgen Ullrich, Mannschaftsführer Ralph Weinmann, Wolfgang Lankes, Rüdiger Schüler, Heinz Müller. Nicht dabei: Jürgen Hoffmann. Die Tenniscracks freuen sich auf das vom Verein für den Aufstieg gestiftete Spanferkel.

Wer will, der kriegt

Rauchmelder

sein sicheres Zuhause.

Funkschalter

Heizkörperthermostat Zentrale

Tür-/Fensterkontakt

Fernbedienung

Alles bequem per APP steuerbar

SIE SPAREN UVP € 100.€ 799.-

LUPUS XT2 Hausalarm/Sicherheit • Alarmzentrale bis zu 160 Geräte erweiterbar • 2 Zonen separat einstellbar, Smart Home fähig • Alamiert über E-Mail, SMS, Anruf, Contact-ID • Connected Home 6/2014 Kauf-Tipp Art. Nr.: 1995205

Raumthermostat

Bewegungsmelder

SIE SPAREN 22,88 € monatl. Rate UVP € 123.€ 878.-

21,18 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

integr. GSM Modul zum Benachrichtigen über SMS oder Telefonanruf

Alarmiert via E-Mail

LUPUS Xt1 Starter Pack Haussicherheit Alarmanlagenset • Alarmanlagenset bestehend aus: • Zentrale,Keypad,2 Fenster/ Türkontakte und 1 Bewegungsmelder bis zu 20 Geräte anschließbar • Connected Home 6/2014 Kauf-Tipp • Alarmiert via E-Mail wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

UVP

€ 55,90

LUPUS Window- /Door Contac Sensor weiss Hausalarm/Sicherheit • auch in braun und anthrazit erhältlich Art. Nr.: 1995197

UVP

€ 149.-

UVP

SIE SPAREN € 10,90

€ 99.-

Fenster/Tür Kontakt

LUPUS HD-LE200 Überwachungskamera • WLAN Kamera mit Nachtsicht Funktion • für den Innenbereich • HD-Auflösung • Mikrofon Art. Nr.: 1995211

LUPUS Pir Motion Detector Bewegungsmelder Art. Nr.: 1995190

UVP

SIE SPAREN € 20.-

€ 199.-

Zugriff über APP

UVP

SIE SPAREN € 20.-

€ 139.-

Tierimmun bis 27 kg

LUPUS Glass Break Detector Glasbruchmelder Art. Nr.: 1995209

€ 419.-

Zum Überwachen von Glasflächen

bis zu 6 Transponder erweiterbar

LUPUS Tag Reader inkl. 2 Transponder • schärfen und entschärfen nur mit einem Chip Art. Nr.: 1995189

UVP

SIE SPAREN € 40.-

SIE SPAREN € 20.-

SIE SPAREN € 60.-

LUPUS HD-LE931 Überwachungskamera • WLAN Kamera mit bis zu 20m Nachtsicht • Für den Außenbereich geeignet • Bewegungserkennung • Alarmbenachrichtigung per E-mail Art. Nr.: 1995212

Zugriff über APP

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 05.08.2015. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.