32mi16 nibelungen kurier

Bitte beachten Sie unsere Sonderseite 15 zum Oppenheimer Weinfest

Die Gratis-Zeitung fĂźr das Nibelungenland

Angebot gilt fĂźr Lagerware, solange Vorrat reicht.

FrĂźhlings- und Sommerware 20% auf Auslaufmodelle Profi Service Werkstatt fĂźr alle Marken

Einzelpaare zum halben Preis V e r t r i e b s p a r t n e r

Reifen-Service

a! fĂźr Sie d d n i s r i W WALDLĂ„UFER

AndreasstraĂ&#x;e 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Parken Sie bequem am „WORMSER“ www.schneider-ortho.de

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - MÜrstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

ORTHOPĂ„DIE - SCHUHTECHNIK

Warum immer zur Vertragswerkstatt ?!

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-ZubehĂśr Unfallinstandsetzung

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

Klare Sicht. Klare Sache

Inspektion fällig?

Jetzt auch Reifen online bestellen und vor Ort montieren lassen: auto-holl.reifen1plus.de

MĂśrstädter StraĂ&#x;e 35 ¡ 67550 Worms-Abenheim

cf.22mi16

SONDERPREISE!

Prinz-Carl-Anlage 20 ¡ 67547 Worms ¡ 06241 9578-0 ¡ www.nibelungen-kurier.de

Foto: Rainer Sturm / pixelio.de

Mittwoch, 10. August 2016, 32. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG

Abheben auf dem Backfischfest

MÜrstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58 www.auto-holl.de kfz-service.holl@t-online.de

GrĂśĂ&#x;tes Volks- und Weinfest am Rhein: Fahrgeschäfte locken vom 27. August bis 4. September auf die Wormser Kisselswiese frische Zuckerwatte oder heiĂ&#x;e, gebrannte Mandeln an. Eine Liste der Fahrgeschäfte findet man unter www.backfischfest.de.

Erstmals auf dem Backfischfest

Revolution, TakeO, Propeller: Sowohl traditionelle Fahrgeschäfte als auch Karussell-Neuheiten sorgen fĂźr groĂ&#x;en FahrspaĂ&#x; beim Wormser Backfischfest. Kein Wunder, denn der Festplatz gehĂśrt zu

den grĂśĂ&#x;ten am Rhein. Dieses Jahr gelangen die Besucher an der Nibelungenschule ganz bequem von der Karl-KĂźbel-BrĂźcke Ăźber die neu fertig gestellten Freitreppen und FuĂ&#x;gängerrampen auf

Foto: Bernward Bertram

das Festgelände. Dort kĂśnnen sie dann direkt in das abwechslungsreiche Angebot eintauchen. Neben den Fahrattraktionen bieten zahlreiche Imbissbuden und „Gaadewertschaften“ leckeren Backfisch,

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

jg.16mi16

Das Backfischfest verspricht allen Besuchern – ob GroĂ&#x; ob Klein – ein ganz besonderes Erlebnis.

Mit dem „Propeller – No Limit“ präsentiert sich auf dem Backfischfest eine Karussellneuheit: Es handelt sich dabei um ein Flugkarussell mit aufgehängten, drehenden Gondeln und echter 40 Meter FlughĂśhe. Ganz nach dem Thema „Fliegerei der DreiĂ&#x;iger Jahre“ begegnet man dort einer authentisch gekleideten Bordingcrew und Bodenpersonal. Auch die Geräuschkulisse, Gestaltung und die professionelle Beschallung durch den Rekommandeur sind auf das Thema abgestellt. Erstmals ist auch das Laufgeschäft „Krumm- und Schief Bau“ vertreten, auf welchem mit Kletterund Hindernisparcours, Glas- und Spiegelirrgarten sowie Wasser-Effekten, Rutsche und Baukran eine Baustelle zu erkunden ist.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

*LVEHUW /RRV eK, 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH www.rheinhessenlift.de info@rheinhessenlift.de

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â‚Ź 2.998,– Pegekassenzuschuss von bis zu â‚Ź 4.000,– mĂśglich!

„4 TĂźrme – 4 Winzer – 40 Weine“

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfßllungsort ist Worms.

Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

MÜrstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsfßhrer: Hugo Holl

Achtung !!! Räder bzw.von Radschrauben nachziehen.

Weinmeeting zu Gunsten des Dombauvereines am 12.

August 18 bis 23nach Uhr100 imKilometer Kreuzgang des Andreasstiftes

Genuss fĂźr den Gaumen und Freude fĂźr die Ohren bietet das 12. Weinmeeting am 12. August im Museumsinnenhof.

Im illuminierten Kreuzgang des Museums herumschlendern und leckere Weine genieĂ&#x;en bei stilvoller Musik und Gesprächen.

Das Weinmeeting des Dombauvereines am 12. August ist eine ideale Symbiose von Weinkultur und Geschichte. Im unnachahm-

lichen Ambiente des alten Museum-Innenhofes bieten die WeingĂźter Feth-Wehrhof, Weingut L. Weinmann, Weingut Boxheimer-

Mathias Holstein

hof und Weingut Klosterhof Winzermeister Christoph LĂśsch, insgesamt 40 Weine zum Probieren an.

Zu den von den Winzern ausgesuchten Weinen kann ein StĂźckchen Schokolade von der Chocolaterie Holzderber genascht werden.

Das „Ristorante Ambiente“ am Weckerlingplatz wird die Teilnehmer wie immer kulinarisch verwĂśhnen. Aber nicht nur der Gaumen wird an diesem Abend verwĂśhnt. „CafĂŠ Chez Nousâ€? werden in diesem Jahr die Veranstaltung musikalisch begleiten. Es gibt ein Gewinnspiel mit Fragen rund um den Dom. Ein paar kleine attraktive Preise gibt es dabei zu gewinnen. Der Eintritt von 15 Euro beinhaltet ein Weinglas und die Weinverkostung.

Eintrittskarten kÜnnen Sie unter dombauvereinworms@gmail.com oder 0160/94830993 vorab erwerben. Der ErlÜs geht selbstverständlich wieder in die Innenrestaurierung des Doms.

Meisterbetrieb ‌ kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service ¡ Tag & Nacht

Mainzer StraĂ&#x;e 1 ¡ 67547 Worms ¡ Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Professioneller Partner fĂźr Autoteile und ZubehĂśr

Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und AutozubehĂśr geht!

Wir bieten ein HĂśchstmaĂ&#x; an kompetenter Beratung!

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / SchraderstraĂ&#x;e 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Bitte beachten Sie unsere Sonderseiten 6 und 7

Das Nibelungenland feiert Horchheimer Kerb ¡ Leiselheimer Kerb Osthofener Markt

Weinbergstr. 35 ¡ 67551 Worms-Weinsheim Tel. (0 62 41) 20 34 53 ¡ Fax (0 62 41) 20 34 64 Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Weinsheimer Str.3557b ¡ 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. ¡ 67551 Worms-Weinsheim lr47sa14

‌ nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – ‌ mech., 24 V u. Solar Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

– Solar mech., 24 V u. Batteriebetrieb • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfßr u. Batteriebetrieb Wohndachfenster• Verdunklungen Faltstores • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersatzteile Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Markisen •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndachfenster Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten ohne Brech- u. Putzarbeiten

StresslessÂŽ Metro

Wir bitten um freundliche Beachtung.

Sonnenschutz fßr Wohndachfenster Service und Ersatzteile Sonnenschutz fßr Wohndachfenster (0 62 53 ¡¡ Fax Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)2020343453 41) 34 64 E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 10. August 2016

TERMINE

Kontraste & Kartenverlosung

Veranstaltungen ausverkauft

Gastkonzert der Meisterschüler zur Internationalen Sommerakademie Schwetzingen-Worms NK verlost 5x2 Karten für Konzert am 18. August in Worms

Die Kinderturn-Show „Affen stark und Löwen schlau“, die am Sonntag, 25. September, um 16.30 Uhr, vom Rheinhessischen Turnerbund e.V. im WORMSER Theater präsentiert wird, ist ausverkauft. Auch für die Operette „Die Csárdásfürstin“, die am Sonntag, 16. Oktober, 16 Uhr, im WORMSER Theater von der Operettenbühne Wien unter der musikalischen Leitung von Heinz Hellberg aufgeführt wird, sind keine Karten mehr erhältlich.

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht Brände gelegt – Polizei sucht Zeugen Mehrere Feuer legten unbekannte Täter in der Nacht zum Dienstag in der Innenstadt und in Neuhausen. Gegen 1 Uhr brannte zunächst ein Altkleidercontainer in der Kurfürstenstraße. Gegen 4.15 Uhr waren es dann eine Dixie-Toilette und eine Baustellenabsperrung im Albert-Schulte-Park. Ein weiteres Feuer wurde eine halbe Stunde später im Ahornweg gemeldet. Dort wurde versucht ein Holztor in Brand zu setzen. Glücklicherweise blieb es in allen Fällen bei Sachschaden. Die Polizei geht nach derzeitigem Ermittlungsstand davon aus, dass alle Brände vorsätzlich gelegt wurden. Ein Zusammenhang gilt als wahrscheinlich. Die Ermittler suchen jetzt nach Zeugen, die in der vergangenen Nacht verdächtige Beobachtungen gemacht haben oder Angaben zu den vermeintlichen Brandstiftern machen können. Hinweise nimmt die Polizei Worms unter Telefon 06241/8520 entgegen.

Senioren-Tanzcafé mit Musik Am heutigen Mittwoch, dem 10. August, ab 14 Uhr findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt diesmal DJ Manfred. Nähere Infos gibt es unter Telefon 06241/853-5700 oder -5701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

„Seebären“ proben MGV-Liederkranz Wiesoppenheim lädt die „Seebären“ ein zur Probe in die Chorstube am Mittwoch, dem 10. August, um 19.30 Uhr. Grund für die frühe Probe ist der Auftritt am Samstag, dem 13. August, um 20 Uhr, bei der Leiselheimer Kirchweih.

Die regulären Proben nach der Sommerpause beginnen wieder am Mittwoch, dem 17. August, um 19.30 Uhr, für die „Seebären“ und für den Gemischten Chor am Donnerstag, dem 18.

August, um 18.30 Uhr.

Senioren-Union Die Mitglieder der SeniorenUnion treffen sich am Donnerstag, den 11. August, um 16.30 Uhr zum, Stammtisch im Restaurant „Hagenbräu“ am Rhein.

Gäste sind herzlich willkommen.

Kapellenöffnung Die St. Michaels-Kapelle auf dem Abenheimer Klausenberg ist am Sonntag, dem 14.

August, von 15 bis 17 Uhr, zur Besichtigung geöffnet.

Ladendieb verletzt Detektiv – Flucht durch die Fußgängerzone Georgina Pennewaert spielt ebenfalls zum Gastkonzert der Internationalen Sommerakademie Schwetzingen-Worms in der Nibelungenstadt auf.

Die 12. Internationale Sommerakademie Schwetzingen-Worms lädt zum Gastkonzert „KONTRASTE“ in Worms am Donnerstag, dem 18. August, um 20 Uhr, in der Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule ein. Die Meisterschüler für Violine und Violoncello stellen sich mit Werken von Beethoven, Mozart und MendelssohnBartholdy vor.

Sie werden ihr im Unterricht erarbeitetes Repertoire virtuos vortragen. Am Klavier begleitet sie Uwe Brandt.

Zu diesem Konzert verlost der NK Lesern jeweils 5 x 2 Karten.

Wer in diesen Genuss kommen will, muss nur bis zum 15. August eine Postkarte mit dem Stichwort „Sommerakademie“ an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage

„Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ KulTour nach 6: Wormser Gästeführer laden am morgigen 11. August um 18 Uhr ein Im Rahmen der Reihe „KulTour nach 6“ setzt die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer in Zusammenarbeit mit der Tourist Information am Donnerstag, dem 11. August, die

Reihe „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ mit einer abendlichen Stadtführung fort. Dabei werden die besonderen Sehenswürdigkeiten von Worms vorgestellt. Die Führungen beginnen um 18 Uhr,

der Treffpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahme kostet sieben Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich

„Liebe zu Worms nach außen tragen“

„Lok 2” hat Wormser Hafen verlassen Nach technischer Überholung hat sie zur Verwendung im asiatischen Raum die Nibelungenstadt verlassen

Sparkasse Worms-Alzey-Ried gibt MasterCard-Kreditkarte mit dem Sondermotiv „Wormser Backfischfest“ heraus

„Rechtsverschärfungen bei Hartz IV“ Die Wormser Arbeitsloseninitiative e.V. lädt am Dienstag, dem 23. August, um 19.30 Uhr, im DGB-Haus Worms, Siegfriedstraße 22, zu einem Vortrag ein, der sich mit den Kürzungen zu Lasten von Hartz-IV-Beziehern und Geringverdienern befasst.

Mit dem Sparpaket will die Bundesregierung Milliarden Euro bei ihnen einsparen. Unter anderem Streichung Elterngeld, Streichung Heizkostenkomponente beim Wohngeld, Streichung Rentenbeiträge.

ADFC-Tour zur Quetsch Am Sonntag, dem 4. September, findet die Radtour rund um die Quetsch in Weisenheim statt. Die Tourenlänge beträgt ca. 45 Kilometer. Treffpunkt ist um 10 Uhr das Pegelhäuschen am Rhein. Die Tour leitet Waltraud Barth (Telefon 06241/56879 oder per Mail unter waltraud.barth@arcor.de).

Die Freude am Radeln steht im Vordergrund und es bleibt immer genügend Zeit für die Einkehr in ein gemütliches Lokal oder eine Straußwirtschaft.Weitere Infos: www.adfc-worms.de

20, 67547 Worms, schicken. Bitte die komplette Anschrift und die Telefonnummer nicht vergessen, da die Gewinner auf diesem Wege benachrichtigt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Weitere Infos telefonisch unter 06224/1724230 bei Michaela Simane, per E-Mail unter kontakt@ int-sommerakademie.com oder www.int-sommerakademie.com.

Ein 28-jähriger Bulgare wurde am gestrigen Montag, gegen 19 Uhr, vom Ladendetektiv des C&A in der Kaiser Passage beobachtet, wie er sich mit mehreren Jeanshosen eindeckte und danach, ohne zu zahlen, die Kasse passierte. Als der Täter bemerkte, dass man ihm auf die Schliche gekommen war und der Detektiv ihn verfolgte, rannte er aus der Kaiser Passage in Richtung Pauluskirche davon.

Während seiner Flucht verlor er bereits einen Teil der Beute und an den Treppen zur Kirche schließlich die Körperbeherrschung. Er stürzte zu Boden und konnte so von seinem Verfolger eingeholt und festgehalten werden. Dabei wehrte er sich massiv mit Tritten und Schlägen, um sich im Besitz der letzten verbliebenen Jeanshose zu halten und den Detektiv abzuschütteln. Diesem kam allerdings ein Passant zu Hilfe, so dass es mit gemeinsamen Kräften letztlich gelang, den Täter bis zum Eintreffen der Polizei festzuhalten. Dieser wurde vorläufig festgenommen und zur Polizeiwache verbracht.

Dort wurden Bilder von ihm gefertigt und Fingerabdrücke genommen. Die beiden Messer, die er in den Hosentaschen mitgeführt hatte, wurden sichergestellt. Der Ladendetektiv wurde bei dem Einsatz leicht verletzt. Er erlitt Prellungen und Schürfwunden. Der hilfsbereite Passant blieb glücklicherweise unverletzt. Der Tatverdächtige hat keinen festen Wohnsitz in Deutschland. Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wurde er auf freien Fuß gesetzt.

Von links: Ilias Romeos (Leiter Vertriebsmanagement bei der Sparkasse), Petra Graen (Ehrenamtliche Beigeordnete der Stadt Worms), Backfischbraut Mirjam Faber, Sibel Sünmez (Kreditkartenmanagerin bei der Sparkasse) und Sascha Kaiser (Geschäftsführer der Kultur und Veranstaltungs GmbH Worms) präsentieren die neue MasterCard Goldkarte mit dem Sondermotiv „Backfischfest“.

Sie ist mehr als ein echter Fan-Artikel für alle Backfischfest-Freunde:!

Zum Backfischfest 2016 gibt die Sparkasse Worms-Alzey-Ried eine MasterCard-Kreditkarte mit

dem Sondermotiv „Wormser Backfischfest“ heraus. Das Motiv, fotografiert von Bernward Bertram, zeigt das nächtliche Riesenrad beim traditionellen Feuerwerk.

„Die Sparkasse ist eine sehr heimatverbundene Institution.

Beim Backfischfest geht uns wie unseren Kunden das Herz auf.

Deshalb möchten wir, dass die Liebe zu Worms jetzt auch nach außen getragen werden kann“, sagt Ilias Romeos, Leiter Vertriebsmanagement bei der Sparkasse Alzey-Worms-Ried. Die Sparkasse unterstützt das Backfischfest daher nicht nur als Sponsor, sondern jetzt auch mit diesem besonderen Kreditkartenmotiv.

Die MasterCard-Kreditkarte mit dem Sondermotiv „Wormser Backfischfest“ passt ideal in die Urlaubszeit, da sie weltweit akzeptiert wird. Die Karte beinhaltet darüber hinaus ein Reiseund Komfortpaket, das sich aus einem Reise-Notfallservice sowie einer Auslandsreisekranken- und Reiserücktrittsversicherung zusammensetzt. Die Kreditkarte mit dem Backfischfestmotiv kann in allen Geschäftsstellen oder online in der Internetfiliale der Sparkasse unter www.spkwo.de/goldpaket unter den üblichen Voraussetzungen erworben werden. Der Jahrespreis der Gold Kreditkarte beträgt 80 Euro. Sparkassenkunden, die ihre bisherige Goldkarte in eine Backfischfest Goldkarte tauschen möchten, können dies für einmalig zehn Euro tun.

Weitere Informationen findet man unter www.backfischfest.de

In den letzten Jahren konnte die 1972 gebaute Gmeinder Diesellok D 25 B jedoch nicht mehr eingesetzt werden, da sie dem mittlerweile zu bewegenden Transportaufkommen mangels Leistung nicht mehr gewachsen war.

Im Wormser Hafen hat es einen kleinen „historischen“ Abschied gegeben: Die sogenannte „Lok 2“ der Hafenbahn hat nach fast genau 20 Jahren den Standort verlassen. Das 32 Tonnen schwere Schienenfahrzeug wurde im November 1996 von der Procter & Gamble GmbH/ Werk Worms übernommen und für den Rangierdienst der städtischen Hafenbahn verwendet.

In den letzten Jahren konnte die 1972 gebaute Gmeinder Diesellok D 25 B jedoch nicht mehr eingesetzt werden, da sie dem mittlerweile zu bewegenden Transportaufkommen mangels Leistung nicht mehr gewachsen war.

Hinzu kommt der Umstand, dass die Hafenbahn Worms seit 2014 keine eigenen Rangiertätigkeiten mehr durchführt. Diese Funktion hat das Eisenbahnverkehrs-

unternehmenRhenus Rail St. Ingbert GmbH übernommen, welches die Anrainer Rhenania, TST, Evonik und Linde mit leistungsstarken Loks bedient. Aus diesen Gründen wurde die „Lok 2“ der Hafenbahn entbehrlich und konnte – trotz ihrer 44 Eisenbahnjahre – nun einer neuen Bestimmung zugeführt werden. Käuflich erworben hat das Triebfahrzeug die Firma NEWAG GmbH & Co. KG in Oberhausen.

Nach technischer Generalüberholung und erfolgreicher Hauptuntersuchung im Werk Oberhausen wird die Lok künftig im asiatischen Raum als Werkslok eingesetzt. Aufgrund der abgelaufenen „HU“ sowie der maximal zulässigen Geschwindigkeit von 24 km/h musste der Transport nach Oberhausen per Tieflader über die Straße erfolgen.

, sowie das Warenzeichengesetz und der daraus eventuell entstehenden Folgeschäden.

ms Haus“ – Erscheinungstermin im RheinBlick: 26. Oktober 2013

3

Andrea Schneider zähltLOKAL-NACHRICHTEN zu den Besten in ganz Deutschland!

Mittwoch, 10. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Irgendwo in Worms …

Individuelle Beratung und Planung Eigene Herstellung und Montage

„Diner en Blanc Worms am 13. August um 19PoraPur Uhr Exploringlift

Am Reißberg 7 67591 Offstein Tel: 06243-905130 kontakt@alu-bau-graf.de www.alu-bau-graf.de

Fenster • Türen • Fassaden • Überdachungen Wintergärten • Beschattungen • Garagentore

Haupt- und Finanzausschuss Tiefgarage Thema am 17. August um 15 Uhr im Ratssaal Die nächste öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses findet gemeinsam mit dem Gesellschafterausschuss der Parkhausbetriebe GmbH Worms am Mittwoch, dem 17. August, um 15

Uhr im Ratssaal der Stadt Worms statt. Die Tagesordnung beinhaltet u.a. die Zusammenfassung der vertiefenden Bauwerksuntersuchung an der Tiefgarage unter dem Ludwigsplatz.

Angebot

ckfreigabe benötigen wir bis cf.32mi16

ge nach dem Datum des Schrei-

rbeanzeige als druckreif genehmigt.

Ribs natur od. gewürzt

Grillbratwurst 359.8070549

100 g

Eingelegte BauchscheibenDatum Fleischwurst

email* f.mueller@medienverlag.net web* www.medienverlag.net

€ 0,46

100 g

€ 0,62

100 g

Unterschrift

100 g office* daimlerstraße 13

€ 0,51

€ 0,64

Mit Wunderkerzenmeer

Rund um die Festhalle Freiwillige Feuerwehr Abenheim lädt am 13. August ein Die Abenheimer Freiwillige Feuerwehr lädt die Abenheimer und Herrnsheimer Senioren am Samstag, dem 13. August, zu einem gemütlichen Beisammen-

sein ein. Bei Kaffee und Kuchen sowie Spezialitäten vom Grill ist ein unterhaltsamer Nachmittag geplant. Beginn ist um 14.30 Uhr an der Festhalle Abenheim.

LOAD

licher Problemhaut haben wir effektivsten Behandlungen! die optimale Pflege und die effektivsten Behandlungen!

69.- €

Vergessen Sie alles, was sie bisher über Permanent Make-up wussten. Die Pigmentier-

Dinieren ist hier der richtige Methode: In dieser der Natürlichkeit liegt die Schönheit.

Methode: In der Natürlichkeit liegtudie In Philosophie der Natürlichkeit liegt die Schönheit. ndSchönheit.

Begriff, da sich das Diner Die be-Philosophie dieser Die l! lusivessionel k x E prof nd wusst gegen die Fastfood-Pappndiv sulsilo!nell!

DEYNIQUE Kultur wendet. Zusammen erv xkuluson i ee DEYNIQUE s Kosmetik-Institut E Top Ten 2011 5-Sterne-Deynique-Institut leben sie einen wundervollen spiEro fR kluE oIfeD s S CE HxN Top Ten 2011 Abend, der in einem gemeinsapr 5-Sterne-Deynique-Institut Kosmetik-Institut men Wunderkerzenmeer endet.

Prinz-Carl-Anlage 25 • 67547 Worms Telefon S C H N E I• D E (06241) R 3 06 55 57 www.as-schneider-kosmetik.de • Email: info@as-schneider-kosmetik.de Kosmetik-Institut Weitere Infos, Wissenswertes rund um das Diner en Blanc, das Ihr für(06241) Kosmetik S CKompetenzzentrum H N 25E• 67547 I D E•R Prinz-Carl-Anlage Worms Telefon 3 06 55 57 am Samstag, dem 13. August, www.as-schneider-kosmetik.de • Email: info@as-schneider-kosmetik.de in Worms stattfinden wird, soIhr 25 Kompetenzzentrum für Kosmetik Prinz-Carl-Anlage • 67547 Worms • Telefon (06241) 3 06 55 57 wie die Bekanntgabe des Verwww.as-schneider-kosmetik.de • Email: info@as-schneider-kosmetik.de anstaltungsortes finden Interessierte unter www.facebook. com/dinerenblancworms (auch für nicht Facebook-Mitglieder In Eppelsheimer KiTa Am Effenkranz am 11. September zugänglich).

Der diesjährige Herbstbasar Ab diesem Datum können Spielder Kita Am Effenkranz wirft sei- sachen, Kleidung und Zubehör ne Schatten voraus: Ab Donners- rund ums Kind eingestellt wertag, dem 11. August, öffnet das den, damit sie dann an den zugeBasar-Portal, an dem sich alle wiesenen Basaren verkauft werTeilnehmer einloggen können. den können.

DEYNIQUE

Top Ten 2011 5-Sterne-Deynique-Institut

Ihr Kompetenzzentrum für Kosmetik

Ihr Kompetenzzentrum Herbstbasar für Kosmetik

AWO-Begegnungsstätte Worms-Mitte lädt am 15. August ab 12.30 Uhr ins Gerd-Lauber-Zentrum ein

terwohlfahrt im Gerd-LauberHaus, Brucknerstraße 3, öffnet am Montag, dem 15. August, um 12.30 Uhr wieder ihre Pforten.

Die Senioren der AWO treffen

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

sich zum gemütlichen Beisammensein. Diesmal zeigt HansJürgen Frohn um 13.30 Uhr wieder einen interessanten Film. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt wie immer das ehrenamtliche Team der AWO Worms-Mitte.

Ausflug der Wachenheimer Senioren

Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 11. August bis Mi., 17. August 2016 *

Streichmettwurst rauchfrisch

je 100 g €

Ziel am 14. September ist das Oppenheimer Kellerlabyrint Der diesjährige Ausflug zum „Auswärts essen“ findet am Mittwoch, dem 14. September, statt.

Anstatt wie gewohnt in die nähere Umgebung, geht es auf Einladung des Bundestagsabgeordneten Marcus Held nach Oppenheim am Rhein. Nach dem „Kleinen Empfang“ im Rathaus, um 15 Uhr, werden in der Gaststätte Weinhaus Hilbig Kaffee und Kuchen angeboten.

Gegen 15.30 Uhr beginnt die Führung im Oppenheimer Kellerlabyrinth, die circa eine Stunde dauert. Der Weg ist nicht ganz einfach für Teilnehmer, die nicht gut zu Fuß sind, da einige Treppen zu bewältigen sind.

Senioren, die nicht am Rundgang teilnehmen, können das Museum in der Information oder auch die Katharinenkirche, die nur drei Minuten Fußweg vom Marktplatz entfernt ist, besuchen oder einfach in der

Gaststätte bleiben, da im Weinhaus Hilbig auch das Abendessen gegen 18 Uhr eingenommen wird.

Die Rückfahrt findet gegen 19.30 Uhr statt. Für regelmäßige Teilnehmer des Seniorentreffs ist der Ausflug kostenfrei.

Dazu gibt es für jeden Teilnehmer einen Betrag von sieben Euro, der an der Verzehrrechnung abgezogen wird. Die Führung im Kellerlabyrinth ist ebenfalls kostenfrei, da die Kosten der Abgeordnete übernimmt.

Interessenten, die nicht regelmäßig am Seniorentreff teilnehmen, können ebenfalls für einen Unkostenbeitrag von 15 Euro teilnehmen.

Im Preis sind die sieben Euro, die bei der Verzehrrechnung des Weinhauses Hilbig abgezogen werden, bereits enthalten. Anmeldungen bitte an Friedhelm Rösner, Telefon 06243/907958.

0,99

Grillsteak „Dijon“

vom Kamm oder Rücken

je 100 g €

0,79

Rindswürstchen dick oder dünn

je 100 g €

0,79

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 15.8. bis 19.8.2016

Mo. Cevapcici mit Pommes und Salat

pro

ab 11.30 Uhr Portion

€ 5,30

Di.

Spaghetti Bolognese mit Dessert

€ 4,90

Mi.

Jäger-Schnitzel mit Pommes und Eisbergsalat

€ 5,50

Do. Putensteaks mit Rosmarinkartoffeln und Grillgemüse

€ 5,50

Fr.

€ 5,30

Paniertes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remoulade

Sonderangebot vom 11. bis 17. August: Kartenzahlung möglich

1 kg roher Fleischkäse in der Aluschale nur € 6,66

ADFC-Radtour zum Kühkopf Treffpunkt am 21. August ist das Pegelhäuschen Am Sonntag, dem 21. August, findet die Radtour zum Kühkopf inklusive Einkehr seitens des ADFC Worms statt.

Die Tourenlänge beträgt circa. 75 Kilometer. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr das Pegelhäuschen am Rhein. Die Tour leitet Hermann Hüthwohl (Telefon

06241/591393). Die Freude am Radeln steht im Vordergrund und es bleibt immer genügend Zeit für die Einkehr in einem gemütlichen Lokal oder einer Straußwirtschaft.

Weitere Informationen rund um den ADFC Worms unter www.adfc-worms.de.

lr32mi16

• Bosch Performance-Motor • Hydraulische Scheibenbremsen • Ladefläche mit 100 kg Zuladung

fotolia.com/Fisher Photostudio

fotolia.com/Fisher Photostudio Photostudio fotolia.com/Fisher

methode Ri-soft® luxusline ist anders. ® Vergessen Sie alles, was sie wussten. bisher über Make-upRi-soft wussten.

Die Pigmentierluxusline DiePermanent Pigmentiermethode Die Philosophie Methode: In der Natürlichkeit liegtist dieanders.

Schönheit.

Vergessen Sie alles, wasdieser sie bisher über Permanent Make-up wussten.

Die Pigmentiermethode Ri-soft® luxusline ist anders.

Die Philosophie dieser Methode: methode Ri-soft® luxusline ist anders.

postoffice* am römischen pfad 1

Inh. T. Horn · Im alten Schlachthof neben Markthalle 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 77 60 · Fax (0 62 41) 2 64 36 Öffnungszeiten: Mo. 6–14, Di., Mi., Do. 6–15, Fr. 6–17, Sa. 6–12 Uhr

€ 68,– 69.69.- €

PREMIUM PREMIUM PREMIUM PERMANENT MAKE-UP PERMANENT MAKE-UP PERMANENT MAKE-UP Vergessen Sie alles, was Sie bisherMAKE-UP über Permanent Make-up PERMANENT

Verkauf auchcity*an Privatkunden!

67269 grünstadt city* 67283 obrigheim/pfalz

Fischer-Fleisch · Fleischerfachgeschäft · Metzgerei

98.€98.98,–

Gemütliches Beisammensein für Senioren

Die nach Begegnungsstätte druckfrei Korrekturdes Ortsgültig vomdruckfrei vereins Worms-Mitte der Arbei-

11.8. bis 31.8.2016

98.- €

Jünger wirken, Hautden straffen zubereiten, aber trotzdem PoraPur Exploringlift Veranstaltungsort nicht zu ken- PoraPur Exploringlift Jünger wirken, Haut straffen €€ Jünger wirken, Haut straffen nen. Alle Gäste dinieren gemeinfotolia.com/Fisher Photostudio sam an einer großen weißen TaPREMIUM fel mitten in unserer Stadt.

PREMIUM

ANTIAGING-BEHANDLUNG ANTIAGING-BEHANDLUNG ANTIAGING-BEHANDLUNG den ErfolgUND ... PFLEGE DaPFLEGE braucht MANN den SuperFÜRFÜR DENDEN UND Kraftstoff für IHN! &MANN -PFLEGE FÜR DEN MANN MANN VON HEUTE VON HEUTE Aus der allerneuesten Forschung, Sehr engagiert, immer auf Tour, Stress, arbeitet VON HEUTE Sehr engagiert, immer Tour, Stress, hart, macht die Nacht zum Tag, auf liebt das Leben und arbeitet speziell entwickelt für diebraucht Hauthart, macht die zum Tag, den liebtab das abLeben und den Erfolg ... jugendlicher Da Nacht MANN SuperAuch beiIHN! den ... Da braucht MANN den SuperKraftstoff füraktiven befindlichkeit desErfolg Aus der allerneuesten Forschung, Kraftstoff für IHN!haben Problemhaut Mannes. Auch bei jugendspeziell entwickelt für die Hautab Aus der Forschung, wir die allerneuesten optimale befindlichkeit des aktivenwir licher Problemhaut haben speziell entwickelt für die Hautab Mannes.

Auch bei jugendbefindlichkeit des Pfl ege und die optimale Pflege unddie dieaktiven licher Problemhaut haben wir € Mannes.

Auchund bei die jugenddieeff optimale Pflege ektivsten Behandlungen. effektivsten Behandlungen! licher Problemhaut haben wir

cf.30mi16

GmbH

Mit einer aus den Fugen geratenen, festlichen Gartenparty in weiß fing alles an. 1988 in Paris. Da die rund 200 erschienenen Gäste nicht in den eigenen Garten passten, lagerte Francois Pasquier damals kurzerhand die Festivitäten in einen naheliegenden Park, den Bois de Bologne, aus.

Und weil es so schön war, wollte man sich im nächsten Jahr wieder an einem öffentlichen Ort verabreden, weitere Freunde dazu einladen und ganz in weiß dinieren. So entstand eine wunderschöne Tradition, die sich schon über 25 Mal in Paris wiederholte.

Die Gäste wissen bis kurz vor Beginn nicht, wo das Diner stattfinden wird. Dies macht den besonderen Charakter des Diner en Blanc aus, alles akribisch vor-

Jetzt Jetzt Jetzt testen zum testen zum testen zum Aktionspreis: Aktionspreis: Aktionspreis:

cf.32mi16

ALU-BAU-GRAF ALUMINIUM HOLZ KUNSTSTOFF

ANTIAGING-BEHANDLUNG Jetzt UND PFLEGE FÜR DEN testen zum MANN VON HEUTE Andrea Schneider zählt zu den Besten inganz ganz Deutschland!

Andrea Schneiderzählt zähltzuzuden den Besten Besten inin Andrea Schneider ganzDeutschland!

Deutschland!

Sehr engagiert, immer auf Tour, Stress, arbeitet Aktionspreis: ANTIAGING-BEHANDLUNG hart, macht die Nacht zum Tag, liebt das Leben und

e-motion e-Bike Welt Worms Hagenstraße 42, 67547 Worms www.emotion-technologies.de

Anmeldung für Termin am 1. September um 14.30 Uhr ab sofort möglich Am Donnerstag, dem 1. September, um 14.30 Uhr, findet der traditionelle und beliebte Seniorennachmittag auf dem Backfischfest statt.

Seniorinnen und Senioren in den Wormser Stadtteilen, die am Besuch des Seniorennachmittags interessiert sind, kön-

Demnächst auch in Bingen in der Hitchinstraße 36 a

03.08.16 17:05

nen sich ab sofort in eine Teilnehmerliste in den Büros der Ortsvorsteher eintragen lassen.

Senioren, die im Innenstadtbezirk wohnen, melden sich bei Interesse bitte im städtischen Seniorenbüro im Rathaus (Zimmer 21) oder telefonisch unter 06241/853-5701.

Angebote der Woche: Gültig vom 8. bis 13. August 2016

Für Druckfehler keine Haftung

Seniorennachmittag auf dem Backfischfest

AZ_emotion_94x80_charger.indd 2

Rheinhessen-Schwenker vom Schweinekamm Rinderhüftsteak natur, gewürzt & mariniert Spießbraten vom Schweinekamm Hausmacher Bratwurst Feine Bratwurst, Grobe Bratwurst & Grillbratwurst Krautsalat „Spezial“ Fleischwurst Aufschnitt gemischt

1,0 kg 4,98 € 1,0 kg 10,98 € 1,0 kg 4,98 € 1,0 kg 3,98 € 1,0 kg 5,00 € 100 g 0,48 € 100 g 0,48 € 100 g 0,68 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 10. August 2016

Wegweisender Lückenschluss

„Stille Töne“ im stilvollen Ambiente

Spatenstich zum Baubeginn der B47-Südumgehung am 12. August um 14.30 Uhr

Vorverkauf für den Unplugged-Musikabend am 9. September startet am 13. August um 9 Uhr!

Mit dem Spatenstich zum Baubeginn des Lückenschlusses der B47Südumgehung am Freitag, dem 12. August, wird endlich gut, was lange währte. In einer gemeinsamen Presseerklärung bringen der SPD-Bundestagsabgeordnete Marcus Held, der SPD-Landtagsabgeordnete und stellvertretende SPDFraktionsvorsitzende im Landtag, Jens Guth, sowie der Vorsitzende der SPD-Stadtratsfraktion, Timo Horst, ihre Freude über den historischen Baubeginn zum Ausdruck.

Im Bundesverkehrswegeplan „Wir haben uns geschlossen, besonders in den letzten Jahren und intensiv in 2015, für die Aufnahme der Maßnahme in den Bundesverkehrswegeplan 2015 stark gemacht. Diese tolle Zusammenarbeit hat sich mehr als bezahlt gemacht und findet jetzt, mit dem gemeinsamen Spatenstich, einen gelungenen Abschluss“, so Held, Guth und Horst. Vor allem Held hatte sich in intensiven Gesprächen mit dem Vorsitzenden des

Verkehrsausschusses des Bundestages Martin Burkert (SPD), dem zuständigen Berichterstatter Gustav Herzog (SPD) und auch mit Innenminister Roger Lewentz (SPD) für das Projekt stark gemacht, das mit rund 30 Millionen Euro Aufnahme in den Bundesverkehrswegeplan gefunden hatte. Der Lückenschluss verbindet die existierenden Teilstücke der Bundestraße zwischen der Renolit SE und der Rheinbrücke und stelle, so Held, gerade für die Wormser Industrie eine wegweisende und wichtige Weichenstellung dar.

Ebenso rücken die drei SPDPolitiker die wichtige Verbindung zwischen den Autobahnen A61 auf rheinland-pfälzischer und A67 auf hessischer Seite in den Fokus der Betrachtung. In diesem Zusammenhang hatte sich Held bereits Ende 2015, gemeinsam mit der Ersten Parlamentarische Geschäftsführerin der SPD-Bundestagsfraktion und Bergsträßer Bundestagsabgeordneten Christine Lambrecht, für die B47 und eine entsprechende Ortsumgehung für

den „Rosengarten“ stark gemacht. „Nicht unerwähnt bleiben soll die lobenswerte Verlagerung des Verkehrs durch die An- und Abfuhr von Zuckerrüben zur und von der Südzucker AG, die in den vergangenen Jahren durch die innerstädtische Belastung für Ärger gesorgt hat“, betont Held, der die weitere, wirtschaftliche Entwicklung der Stadt in direkter Abhängigkeit vom jetzt beginnenden B47Lückenschluss abhängig und ermöglicht sieht.

Elementare Entwicklung „Der B47-Lückenschluss ist, wie viele andere Projekte, die wir versuchen voranzubringen, für unsere Heimat Rheinhessen und deren Entwicklung in den kommenden Jahren ganz elementar. Umso schöner ist es jetzt zu sehen, wie die Stadtratsfraktion, das Land und der Bund hier Hand in Hand für die Stadt Worms und die ganze Region zusammengearbeitet haben“, so Held, Guth und Horst abschließend.

Tourt der Pariser Antoine Villoutreix nicht gerade durch Europa, lässt er sich von seiner Wahlheimat Berlin zu neuen Liedern inspirieren.

Am Freitag, dem 12. August, um 14.30 Uhr, findet auf Einladung des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur der feierliche Spatenstich der B47, Südumgehung Worms zwischen Kolpingstraße und B9 statt. Der Verkehrsminister des Landes, Dr. Volker Wissing, sowie ein Vertreter des Bundesminsteriums werden zugegen sein. Die Bevölkerung ist zu diesem Ereignis sehr herzlich eingeladen. Treffpunkt ist an der B47 unter der Brücke der K17.

Aller guten Dinge sind Drei: Im September findet der dritte und vorletzte Unplugged-Musikabend der „Stille Töne“-Reihe des Jahres statt. Am Freitag, dem 9. September, um 20.30 Uhr, präsentiert David Maier gemeinsam mit der Kultur und Veranstaltungs GmbH wieder junge Singersongwriter im besonderen Ambiente des Wormser Heylsschlösschens. Mit dabei sind diesmal die beiden Wahlberliner Gregor McEwan und Antoine Villoutreix sowie die Jazz-Musikerin Luise Weidehaas. Das Repertoire reicht an dem Abend von „Folklor(e)core“ über Indie bis hin zu Akustik-Jazz.

Genießer dürfen sich auf rheinhessische Weine vom Weingut Dr. Schreiber aus Worms-Abendheim freuen.

Gregor McEwan, aufgewachsen in der ruhigen, kleinen Stadt Haltern am See, lebt heute in Berlin.

Für sein Debüt-Album „Houses And Homes“ wurde er von zahlreichen Kritikern mit internationalen Größen wie Ryan Adams, Damien Rice oder City And Colour verglichen. Sein Stil ließe sich wohl am

Abheben auf dem Backfischfest

Zwei und Zwei macht Vier

Größtes Volks- und Weinfest am Rhein: Fahrgeschäfte locken vom 27. August bis 4. September

Tiergarten: Zwillinge Niclas und Eric Leininger übernehmen Patenschaft für Thüringer Waldziegen

Treffpunkt an der Brücke der K17

Parkplätze werden an der B47 ausgewiesen

Spatenstich

Fortsetzung von Seite 1

Bunter Rummelplatz „Ob Adrenalin, Romantik oder unsere Klassiker: alle Vorlieben sind auf dem Festplatz vertreten“, sagt Angelika Zezyk, Leiterin des Bereiches Öffentliche Sicherheit und Ordnung. Von der Wildwasserbahn „Big Splash“, über die Berg- und Talbahn „Himalaya“, bis zur „Nostalgie Piraten Schiffschaukel“ ist alles dabei.

Kenner des Backfischfestes dürfen sich auch wieder auf das Hochfahrgeschäft „Revolution“, das Rundfahrgeschäft „TakeOff“ oder das große Kettenkarussell „Der Wellenflug“ freuen: Dessen Gondeln schwingen in sanften Wellenbewegungen bei einer Flugweite von 22 Metern und fast zehn Metern Flughöhe durch die Luft.

Natürlich darf auch das beliebte Riesenrad „Juwel“ von Göbel mit dem leuchtenden Backfischfestherz nicht fehlen. Darüber hinaus stehen auch der Autoscooter „Millennium“, der Hopser „Disco Fieber“ oder das Laufgeschäft „Kristall-Grotte“ bereit.

Weitere beliebte Highlights sind die begehbaren Wasserbälle „Waterballs“ oder die 52 Meter tiefe „Super-Rutsche“. „Diese wird besonders von den Familiengästen geschätzt“, so Zezyk weiter: „Denn in den spezialangefertigten Rutschteppichen, die zum Schutz der Rutschgäste mit einen

extra großen Fußsack sowie beidseitigen Bremslappen ausgestattet sind, können bis zu drei Personen einsteigen.“ Von oben genießt man die Aussicht über das Panorama des bunten Festplatzes. „Bei der Breite an Attraktionen erleben natürlich auch die kleinen Besucher einen Heidenspaß“, ergänzt Ulrike Breitwieser, Abteilungsleiterin Messen und Märkte bei der Stadt Worms. Gleich vier Kinderkarusselle – „Südsee Kinder Zauber“, „Käpt’n Reika’s Erlebnisreise“ sowie das nostalgische „Barock Kinder-Kettenkarussell“ und „Büglers Märchenland“ – stehen in diesem Jahr auf dem Rummel. Daneben sorgen der Miniscooter „Star-Rallye“, die Kindereisenbahn „Euro Express“ oder das Entenangeln bei „Entenhausen“ für beste Unterhaltung.

Abgerundet wird das Angebot von zahlreichen Schieß- und Wurfbuden, Greifautomaten oder Tombolas.

Süßes und Salziges Mit dem Duft von Süßwaren, den Imbiss- und Wirtschaftsgärten, den Spiel- und Verlosungsgeschäften taucht der Besucher letztlich in die einmalige Atmosphäre eines Volksfestes für einen unvergesslichen Tag ein. „Natürlich ist auf unserem Traditionsfest auch wieder die Wormser Backfischbraterei mit Backfisch dabei“, betont Breitwieser: „Aber auch wer

lieber Pizza oder Pasta, Gegrilltes oder Süßwaren mag, wird auf dem Festplatz fündig.“ Zu den kulinarischen Anlaufpunkten zählen die einladenden Gartenwirtschaften „Bauerngrill“, „Beckers Almhütte“, das Schwarzwaldhaus, GrillStadl oder „Strebel’s Vesperhütte“. Auch das Etagencafé Grell, Classic Café Nock oder der Reibekuchenstand Roscher sind wieder dabei. Daneben sorgen viele kleine Naschbuden und Imbissstände dafür, dass die Besucher rundum versorgt sind.

Backfischfest 2016 Worms Ahoi! – Die Nibelungenstadt steht vom 27. August bis zum 4. September Kopf. Neun Tage lang feiern Wormser und Besucher aus nah und fern das größte Volks- und Weinfest am Rhein.

Neben einem großen Rummelplatz locken vor allem Rahmenprogrammpunkte wie die feierliche Eröffnung auf dem Marktplatz, der große Festumzug durch die Innenstadt, die Fischerwääder Kerb, das traditionelle Fischerstechen und das Höhenfeuerwerk über dem Rhein sowie zwei Riesenradweinproben und erstmals einer Bierprobe im Riesenrad. Wer lieber am Boden rheinhessische Weine probieren will, ist im „Wonnegauer Weinkeller“, dem Stiftskeller oder dem Festzelt an der richtigen Stelle. Alle Infos auch unter www.backfischfest.de

besten als „Folklor(e)core“ beschreiben. So zeichnen sich seine Lieder neben wuchtig-hallenden Drums und seichten, elektronischen Samples auch durch verträumte CelloKlänge oder sphärische E-Gitarrensounds aus.

Tourt der Pariser Antoine Villoutreix nicht gerade durch Europa, lässt er sich von seiner Wahlheimat Berlin zu neuen Liedern inspirieren. Kein Wunder, dass seine Musik ebenso vielseitig geprägt ist wie die Hauptstadt.

Daher performed Villoutreix nicht nur deutsch und englisch, sondern auch französisch. Nach mehreren Auftritten im Radio und Fernsehen singt sich der Musiker mit seiner melancholischen Leichtigkeit nun auch in die Köpfe der Wormser Zuhörer.

Mit ihrer akustischen Gitarre und ihren selbstgeschriebenen deutschen Texten zieht Luise Weidehaas die Zuhörer in ihren Bann.

Die Musikerin erzählt mit klarer Stimme in Songs wie „November“ oder „Foto“ von gefühlvollen Momenten des Lebens. Stilistisch bewegt sich die Düsseldorferin zwi-

Niclas und Eric Leininger sind die neuen Paten und verbringen gerne Zeit mit den Ziegen.

Beim Besuch des Tiergartens Worms sind die Thüringer Waldziegen immer ein beliebtes Ziel bei den Besuchern. Niclas und Eric Leininger haben besonders viel Zeit an diesem Gehege verbringen wollen, und das aus gutem Grund: Sie haben für die beiden verwaisten Zwillingsziegen die Tierpatenschaft übernommen.

Michaela Schmitt, stellvertretende Geschäftsführerin des Freundeskreises Tiergarten Worms e.V., überreichte die Patenurkunden und gratulierte den Jungs, die von ihrer Mutter Xenia und Großmutter Elisabeth begleitet wurden. „Die Patenschaft ist etwas Besonderes. Wir haben bisher noch keine Zwillingspatenschaft vermittelt. Dass die Zwillinge sich die Zwillingsziegen ausgesucht haben, ist schön“, stellt Michaela Schmitt bei der Überreichung der Urkunde heraus.

Die Auswahl möglicher Patenschaften im Tiergarten reicht vom exotischen Pantherchamäleon bis hin zum Damwild.

Bei den beiden Schülern waren es aber die Ziegen, die das Rennen machten.

Dabei war es ausschlaggebend, dass es eben auch Zwillinge sind, derer sie sich nun gerne annehmen. Sogleich formte sich ein ungewöhnliches Vierergespann, als die 12-jährigen Brüder Eric und Niclas ihre Schützlinge „Strulli“ und „Smurf“ im Gehege besuchen und füttern durften. Die kleinen Zicklein werden aktuell mit der Flasche aufgezogen.

Als die Waldziegen im Mai auf die Welt kamen, hatte die betagte Ziegenmutter schon nicht mehr genügend Milch für ihren Nachwuchs und verstarb kurze Zeit danach.

schen Indie und Folk und auch Jazz. Ihr Album „Swell“ hat sie mit Cello, Harmonium, Klavier, Bratsche und Gitarre sowie Klavierparts eingespielt, wobei sie von David Schütte und Felix Herzog unterstützt wurde. In Worms tritt die junge Frau solo auf und begleitet sich mit ihrer Akustikgitarre selbst.

Wie für die Konzertreihe üblich, treten die Musiker ohne technische Spielereien auf, damit das Publikum Musik pur genießen kann.

Weitere Informationen zu den Künstlern, die nächsten Konzerttermine und alle wichtigen Infos rund um „Stille Töne“ findet man auf www.worms.de.

Vorverkauf & Tickets Karten für den nächsten Unplugged-Musikabend sind ab Samstag, dem 13. August, um 9 Uhr, für 14 Euro u.a. beim Ticket-Service im WORMSER, Rathenaustraße bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von TicketRegional erhältlich. Es sind keine Reservierungen möglich und pro Kunde werden maximal zwei Karten vergeben.

Die Begeisterung der beiden Schüler lockte auch die Besucher des Tiergartens Worms an, die spontan am Gehege stoppten und die Szene beobachteten. Verständlich, bei diesem Anblick bekommt jeder Lust, dem Tier ganz nah zu sein.

Als neu ernannte Paten durften die Jungs die direkte Nähe zwischen ihnen und ihrem Tier genießen. Ebenso dürfen sie am diesjährigen Patentag teilnehmen, an dem sich alle Pateneltern gemeinsam die Aufgabe setzen, sich an diesem Tag besonders gut um ihre Schützlinge zu kümmern.

Zum Paten werden – beliebtes Geschenk Die Zahl der Patenschaften im Tiergarten Worms steigt weiter, bisher sind es rund 130. Und die Patenschaft ist ein beliebtes Geschenk, weiß Freundeskreis stellvertr. Geschäftsführerin Schmitt – viele der Patenschaften sind Geschenke. „Durch unseren Patentag, den wir exklusiv für unsere Paten organisieren, steigt das Interesse noch einmal“, berichtet sie.

Dieser findet in diesem Jahr am 23. Oktober, in der Zeit von 14 bis 17 Uhr, statt. Interesse an einer Patenschaft? www. tiergarten-worms.de/tiergarten/ Besucherservice/Patenschaften

LOKAL-NACHRICHTEN Bernstein-Schätzung & -Ankauf

Großartige Summe von 11.111,11 Euro gesammelt Zahlreiche Radfahrer machen Halt in Osthofen / Spendenübergabe an die Vor-Tour der Hoffnung

Freudig standen viele Osthofener am Montag an der Hauptstraße Spalier, auf welcher eine Welle aus roten Fahrradhelmen auf sie zu geradelt kam. Fotos: Mirco Metzler

Osthofen begrüßte die ankommenden Radfahrer der Vor-Tour der Hoffnung mit viel Applaus und auch mit einer Laola-Welle. Die zahlreichen Radler wurden anschließend im Bürgersaal und dem Hof des Landhotels zum Schwanen empfangen.

Begrüßt und an den Sinn und Zweck der Tour erinnert, wurde dort auf eine ganz besondere Art. So sangen viele Kinder der Ferienspiele in Osthofen gemeinsam ein Lied und ernteten dafür einen donnernden Applaus und abermals eine Laola-Welle. ,,Ich habe

viele Wünsche und nicht nur für mich alleine“ oder ,, Ich wünsche mir das die Sonne scheint für alle Kinder dieser Welt“, schallte es so durch den Bürgersaal. Bürgermeister Thomas Goller nahm den Inhalt des Liedes direkt in seine Begrüßungsworte mit auf ,,Wünsche sollen in Erfüllung gehen, und das haben erst Sie möglich gemacht“.

Die Vor-Tour der Hoffnung war durch viele Veranstaltungen in Osthofen, schon vor dem eigentlichen Startschuss am Sonntag präsent. So wurden beim Bowle trin-

ken am Bach der Hoffnung, beim Kaufen und Verkaufen auf dem Flohmarkt der Hoffnung und bei vielen weiteren Veranstaltungen, kräftig Spenden für krebskranke Kinder gesammelt. All das wurde erst durch Gabi Naumann, Anja Thomas, Sigrid Loris, Eugenie Platt und Bea Witt möglich, welche seit einiger Zeit mit ihrem Team am Planen waren und ganz Osthofen auf die Tour aufmerksam gemacht hatten.

Nach dem die Gäste und die Radfahrer den Grußworten einiger weitere Redner gelauscht hatten, ging es weiter mit Sport.

Denksport wohl gemerkt, denn man wollte den erschöpften Radlern ja erst einmal eine Pause gönnen. So ging es ans Raten, welche Summe denn jetzt auf dem Scheck stehen werde, den die fünf Damen des Organisationsteams stolz in ihren Händen hielten.

Verraten wurde vorerst nur, dass es 7 mal die selbe Zahl zu lesen gäbe.

Dank den Anstrengungen von so vielen Vereinen und Menschen konnte die großartige Summe von 11.111,11 Euro gespendet werden.

Hinzu kamen noch 500 Euro, welche die Sparkasse für den guten Zweck oben drauf legte. Auf die Verleihung folgte noch ein leckeres Mittagessen, dass durch interessante Gespräche, den ganzen Halt in Osthofen abrundete.

Besonders wertvoll gelber bzw. honigfarbener Bernstein in Oliven- oder Perlenform

Wir kaufen ständig Rohbernsteine und Bernsteinschmuck sowie Gold – Silber – Münzen – Schmuck – Uhren – antiken Modeschmuck – Militaria & Ansichtskarten vor 1945 – Antiquitäten & Wertgegenstände

Kostenlose Schätzung, Beratung und Ankauf von Bernstein • Dienstag, 16. August, in Worms, im Stadtcafé Wilhelm-Lesuchner-Straße 19, 11–17 Uhr • AUSSERDEM IMMER MITTWOCHS IN FRANKENTHAL Schlossergasse 2, Ecke Bahnhofstraße 15, 10–16 Uhr

Mobil: (0 15 20) 5 14 55 79 · Mobil: (01 72) 3 90 19 83 Ihr Ansprechpartner Frank-Michael Klokowski Bekannt aus der Sendung NDR „die nordstory“ vom 23.10.2015

Über 24 Jahre Berufserfahrung cf.32mi16

Mittwoch, 10. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

„Guntersblum – ein Ort im Wandel“ Ausstellung im Museum am Kellerweg am 14. August um 14 Uhr / Eintritt frei Am Sonntag, dem 14. August, um 14 Uhr, wird wie gewohnt die Ausstellung im Museum am Kellerweg für das Publikum zugänglich gemacht, diesmal dem Wirken des Turnvereins und dem traditionellen Weinbau Rechnung. Albrecht Langenbach stellt umfangreiches Material über den Turnver-

ein aus, wobei die große Anzahl an Pokalen und Ehrungen von viel Engagement und Erfolg zeugen.

Eine Woche vor dem Kellerwegfest werden alte, zum Teil noch volle oder halbvolle Weinflaschen, Etiketten, Preislisten und Schriftstücke vornehmlich aus nicht mehr aktiven Weingütern präsentiert.

Somit wird der „Wandel“ auch anhand der neuen Rebsorten, dem neuen Stil der Etiketten und Flaschen und der neuen Preise dokumentiert werden.

Der Eintritt ist frei – die regulären Öffnungszeiten des Guntersblumer Museums sind sonn- und feiertags, von 14 bis 18 Uhr.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Die Bilanz kann sich sehen lassen! 11.111,11 Euro wurden durch Eigeninitiative in den Spendentopf eingespeist.

Hepprumer Kerwemädchen tanzt durch den Sommer

Selbstbewusst, offen & charmant präsentiert sich Michaela I. / Am 20. August Auftritt im Traumkleid penheim in der Wochenendfamilie der Majestäten und bei vielen öffentlichen Anlässen zu vertreten. Kurz nach ihrem 22. Geburtstag wird sie zur Eröffnung der Kerwe am 20. August in einem rosa Traumkleid die Nachfolge von Michelle I. antreten.

Helfen ist einfach.

Wenn pro - Los soziale Projekte in ihrer Region mit 25 Cent unterstützt werden.

Haben Sie gewonnen?

Rock‘n‘Roll als große Leidenschaft

Das neue Kerwemädchen Michaela Müller freut sich darauf, ihr Heppenheim vertreten zu dürfen.

Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Stolz präsentierten Ortsvorsteher Alexandros Stefikos und der erste Vorsitzende des Heimatvereins Jörg Ortstadt am Freitagabend Michaela Müller als neues „Hepprumer Kerwemädchen“. Schon bei ihrer ersten Pressekonferenz im elter-

lichen Garten überzeugte Michaela I. mit viel Selbstbewusstsein, Offenheit, Charme und Liebe zu ihrem Heimatort. Die ausgebildete Bankkauffrau hat sich bewusst für dieses Amt und Jahr voller repräsentativer Termine entschieden und freut sich darauf, Hep-

Neben dem Leben im beschaulichen Heppenheim gilt Michaelas große Leidenschaft dem Rock‘n‘Roll. In der WettkampfFormation „Project X“ konnten sich die jungen Frauen beim Großen Preis von Deutschland, der in Worms ausgetragen wurde, für die Weltmeisterschaft in der Schweiz qualifizieren. Ihr Amtsjahr hält also viele Überraschungen und besondere Momente für Michaela bereit und sie freut sich sehr darauf. Wer weiß, vielleicht erringt sie sogar eine Weltmeisterkrone für ihr Heppenheim?

25.000 € 1708870

1.927 x

50 €

. . . . 609

MINI ONE 0055228

19.440 x

5€

. . . . . 75

199.031 x 2,50 €

......3

18 x

5.000 €

. . 28140

19 x

2.500 €

. . 70497

197 x

500 €

. . . 6051 Ohne Gewähr

Bei der PS-Monatsauslosung vom 5. August 2016 wurden über 200.000 Gewinne im Gesamtwert von rund 0,9 Mio. Euro ermittelt. Gewonnen haben die PS-Lose mit den oben genannten Endziffern. Achten Sie auf alle Endziffern. Jedes Los kann bei der monatlichen Ziehung mehrmals gewinnen! Die nächste PS-Auslosung findet am 2. September 2016 statt.

Sparen, gewinnen, Gutes tun - Ein Los für alles!

– die Lotterie der Sparkasse

ps-sparen.de ps-sparen.de

Die Teilnahme ist ab 18Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Information zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1: 10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

Das Nibelungenland feiert … Feste in der Region

KOSMETIK INSTITUT ANDREA LEDDERHOS

Partyservice

Hauptgeschäft

Filiale Worms

Wonnegaustr. 3, 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 14 29 Fax: (0 62 42) 90 49 70

Friedrich-Ebert-Str. 38, 67549 Worms Tel. (0 62 41) 5 50 81 Fax: (0 62 41) 5 50 81

cf.32mi16

cf.32mi16

in Leiselheim.

Malerteam Dalyan & Dollenbacher Meisterbetrieb

Wir nehmen Ihre Vorbestellung gerne entgegen.

(0 62 42) 5 02 87 77

Peter Müller

WASSER

Scherer GmbH

STROM

Gerhart-Hauptmann-Straße 41 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 7 62 29 · Telefax (0 62 41) 20 63 37 www.scherer-worms.de

cf.32mi16

WÄRME

67551 Horchheim

... zum Wohl!

Apothekerin Ute Vock Untere Hauptstraße 59 ☎ (0 62 41) 9 30 30 67551 Worms www.elisabethapotheke-worms.de

SOMMER-ÖFFNUNGSZEITEN BIS 29. AUGUST: Dienstag bis Samstag 10 bis 13 Uhr

cf.32mi16

von Fliesenreparatur bis Komplettlösung sowie Raumausstattung!

Worms-Horchheim www.weingut-kloos.de

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.fliesen-steintechnik.de

METZGEREI & PARTYSERVICE

May´s Fleischwurst im Ring, rauchfrisch 100 g € 0,95

MAY

Horchheimer Kerwebraten

Schweinekamm, gefüllt mit Gurken, Zwiebeln, Dörrfleisch und feinem Brät, ab 1 kg

1 kg

€ 8,99

Untere Hauptstraße 30 | 67551 Wo.-Horchheim mail@ metzgerei-may.de

Tel. (0 62 41) 3 33 25 |

Bora

KitchenAid Standmixer Artisan kpl. statt € 229,–

cf.29sai16

lr34mi14

cf.13sa16

Tel. (0 62 42) 50 27 03 · Fax (0 62 42) 50 27 05 www.tro-bau.de

Wir wünschen Ihnen frohe Kerwetage

Seit 30 Jahren Ihr Ansprechpartner Wohnraumausstellung über 300 m² | Besuchen Sie uns!

34,95 €

Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms-Leiselheim P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank Fon (0 62 41) 26 69 11

Vors. Horchheimer Brauchtumsverein e.V.

Obere-Hauptstraße 109 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 97 26 45

tion der U

ab

Ihr zuverlässiger Partner für Trockenbauarbeiten

Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

S WECKER STAR WAR DER DARTH VA hrzeit mit Projek

Decken • Wände • Böden • Dachausbau

Flurweg 5 · 67574 Osthofen

RS ist STAR WsAgelandet! un auch bei

Hans-Werner Müller,

Berufskraftfahrer–Weiterbildung · Staplerschulung

Bio-Weingut

Spezialitäten unseres Hauses: Kirsch mit Honiglikör · Kräuterbranntwein Zwetschgenwasser · Mirabellenwasser Apfelbranntwein · Melissengeist Kirschwasser · Birnenwasser Weißdorn · Quitten · Obstler

Aral Tankstelle M. Bläsi Mo.–Fr., 5–23 Uhr · Sa., 6–23 Uhr · Sonn- u. Feiertage, 7–23 Uhr Rheinstraße 47–49 · 67574 Osthofen (0 62 42) 5 02 87 77

TRO-Bau

Untere Hauptstraße 85, 67551 Worms Tel. (0 62 41) 3 61 15 od. 2 03 99 62

www.musikunterricht-heike-becher-worms.de

Wenn Sie Lust und Freude daran haben, Ihren eigenen Schnaps zu erzeugen, dann melden Sie sich bei uns.

Wir beraten Sie gerne.

Seit 35 Jahren in Leiselheim

für Ihr Fest oder Sportturnier?

G m b H

n Wir wünsche eimern allen Horchh und Gästen ein schönes enende Kerwewoch

67549 Worms-Leiselheim • Pfeddersheimer Str. 84 · Tel. (0 62 41) 7 60 32

Backwaren

Ortsvorsteher (Foto) und

Buttons mit Gewinnmöglichkeit bei der Kerwe-Verlosung werden nur auf dem Festplatz verkauft – Verlosung nur Sonntag. Bei Nichtabholung erfolgt Weiterverlosung.

Attraktiver Rummelplatz!!!

Peter Müller

Sie benötigen

Unser Angebot auf Dauer

(0 62 41) 2 007 006 Adam-Riese-Straße 4, 67549 Wo.-Leiselheim

SCHNAPSBRENNEREI

Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellungen, auch für Sonn- und Feiertage, telefonisch entgegen.

Schrippen nur € –,99

Vie

l Freude auf der Kerb!

Heike Becher

lr32mi16

Fassadenanstrich • Vollwärmeschutz • Tapezierarbeiten • Lackierarbeiten und Bodenbeläge

… für Jung & Alt

Kerwetage

OSTHOFEN

5 ofenfrische

Musikunterricht

Wir wünschen schöne

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

„Malermeister Drabe wünscht viel Spaß beim OSTHOFENER MARKT“

Berliner Straße 99 | 67551 Worms Telefon (0 62 47) 90 88 90 Fax (0 62 47) 90 88 91 E-Mail: klaus.wurm@bauwurm.net

Ihr Volker Janson,

A. Kehr Transporte

MONTAG, 15. AUGUST 2016 11 Uhr Frühschoppen 12 Uhr Traditionelles Kerwe-Essen „Volkers und Evas Rieslingrollbraten“ 14.30 Uhr Seniorennachmittag bei Kaffee und Kuchen, mit Unterstützung der AWO Horchheim-Weinsheim-Heppenheim, mit musikalischer Unterhaltung durch die „Zwoa Spitzbuam“ danach Ausklang der Kerb

www.bauwurm.net

Mobil: (01 78) 8 25 37 59 | www.permanent-und-kosmetik-ledderhos.de

Wir backen laufend frisch für Sie!

Tel. (0 62 42) 23 60 • Handy (01 72) 6 81 49 39 Friedrich-Ebert-Straße 59 • 67574 Osthofen

Viel Spaß auf der Kerb!

PERMANENT MAKE-UP STYLISTIN KOSMETIKERIN

www.metzgerei-lenger.de · info@metzgerei-lenger.de

Ortsvorsteher

Unsere „Gummre-Fraa“ Birgit wird gemeinsam mit den Weinmajestäten und Kerwerepräsentanten aus dem Umkreis den Startschuss zu unserer traditionellen Kerb geben.

Wir laden Sie recht herzlich ein und wünschen Ihnen viele frohe und unterhaltsame Stunden.

lr27sa16

natürlich, dauerhaft und zuverlässig

Johann Nock

Kinderprogramm bis 16 Uhr mit Clown Rinaldo und seiner Show, sponsored by Ingo Donsbach, Kinderschminken 16.30 Uhr Luftballonwettbewerb 16.30 Uhr Verlosung 18 Uhr Dämmerschoppen mit „Wood Worms“ bis 20 Uhr

lr32mi16

Mittagstisch

PERMANENT MAKE-UP

14 Uhr

cf.32mi16

seit 1891

Foto: Karolina Krüger

lr29sa16

cf.31mi16

Ihre Metzgerei im Wonnegau

… mit Leiselheim verbunden!

SONNTAG, 14. AUGUST 2016 10 Uhr Hochamt in der Hl.- Kreuz Kirche und Gottesdienst in der Gustav- Adolf- Kirche 12 Uhr Kerwe Essen, Kaffee und Kuchen

cf.39mi12

An allen Tagen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Die Kerwegemeinschaft bedankt sich recht herzlich bei allen Spendern und wünscht allen Besuchern fröhliche Kerwetage.

Heimatverein Leiselheim e.V.

SAMSTAG, 13. AUGUST 2016 16 Uhr Ab jetzt geht’s los !!! Buntes Treiben mit Musik auf dem Kerweplatz 20 Uhr Unterhaltung und Tanz mit den legendären „Cabrios“

ck22sa15

SONNTAG, 14. AUGUST 11.30 Uhr Fassbieranstich durch Verbandsbürgermeister Walter Wagner zur Eröffnung des traditionellen Biergartenfest des Kirchenmusikvereins Osthofen im Pfarrgarten der St. Remigius Kirche, (Friedrich-Ebert-Straße 49). Frühschoppenkonzert mit dem Blasorchester Gimbsheim (bis 14 Uhr). Geboten wird weiterhin leckerer bayerischer Mittagstisch, großes Kuchenbüffet und originelles Bierkrugstemmen. Zum Ausklang des Festes spielt das Blasorchester des KMVO. 14.30 Uhr Gästeführung „Mühlheim – Kleiner Ort mit großer Vergangenheit“, Treffpunkt Schleifgasse –Eingang Altmühle, Dauer ca. zwei Stunden (Info 06242/5030109)

bald ist es wieder soweit. Am zweiten Wochenende im August wird in Horchheim, dem Tor zum Eisbachtal, die traditionelle Kerb gefeiert.

Vom Freitag, dem 12. August 2016 bis Montag, dem 15. August 2016, laden Sie unsere Vereine sowie die Schausteller wieder ein, vergnügte und frohe Stunden auf unserem Festplatz am Postweg zu verbringen.

Für Essen und Trinken ist in bewährter Weise gesorgt.

Ein kleiner Vergnügungspark für unsere Jüngsten ist ebenfalls aufgebaut.

Neben dem musikalischen Rahmen von volkstümlicher Musik über Tanzmusik bis zu fetzigem Rock erwartet Sie wieder ein abwechslungsreiches Programm mit verschiedenen Darbietungen.

Auch unsere Gastwirte haben sich bestens vorbereitet und freuen sich, Sie in ihren Räumen begrüßen zu können.

Ganz besonders verweisen wir auf die Eröffnung am Freitagnachmittag.

FREITAG, 12. AUGUST 2016 18 Uhr Treffen am Marktplatz 18.30 Uhr Zug zum Kerweplatz mit Begleitung der Ehrengäste, Majestäten und der Eisbachmusikanten 19 Uhr Eröffnung der Kerb Vorstellung der „Gummre-Fraa“ und Kaffeeonkel Musikalische Unterhaltung mit den Eisbachmusikanten 22 Uhr Steamrocks für unsere jungen und junggebliebenen Kerwe-Gäste.

Untere Hauptstr. 71 · (0 62 41) 26 79 10

SAMSTAG, 13. AUGUST 17 Uhr Schlemmen und Genießen beim Weinsommer unter dem über 120 Jahre alten Kastanienbaum und im mediterranen Ambiente des Gartens im Weingut Schützenhof.

Unterhaltungsmusik bietet Klaus Steyer.

cf.32mi16

cf.32mi16

FREITAG, 12. AUGUST 18 Uhr Weinsommer zum Osthofener Markt im Weingut Schützenhof der Familie Blass, Friedrich-Ebert-Straße 79, mit erlesenen Weinen und Leckereien aus der Winzerküche 19 Uhr Offizielle Eröffnung des Osthofener Marktes im Weingut Schützenhof durch Stadtbürgermeister Thomas Goller. Danach Musik zum Tanzen und Genießen mit der Band „True Colours“

lr08mi16

FRIEDRICH-EBERT-STR. 56 67574 OSTHOFEN TEL. (0 62 42) 70 39 FAX (0 62 42) 63 93 E-Mail: TWeinbach@t-online.de

Stadtbürgermeister

cf.32mi16

ELEKTROTECHNIK

Thomas Goller

bis 14-Jährigen zu integrieren.

Mit einem speziellen Strohballen tragen diese einen eigenen Wettkampf aus und messen sich gegenseitig mit der Uhr. Welche Mannschaft wird wohl in diesem Jahr die Jugendroll-Meisterschaft gewinnen?

Anschließend geht es wie gewohnt mit dem Strohballenrennen für die Teams weiter, bei dem nicht nur die Zeit, sondern auch das Erscheinungsbild zählt. Anschließend klingt die Leiselheimer Kerb beim allseits bekannten Karaoke aus. Wir sind gut vorbereitet, es lohnt sich, unsere Kerb zu besuchen, denn nur durch Ihren Zuspruch wissen wir, auf dem richtigen Weg zu sein.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste aus nah und fern!

cf.32mi16

Ich freue mich, Sie in unser gemütliches Vorort einladen zu dürfen. Alle sind gut vorbereitet und können es kaum abwarten, in Leiselheim feiert man wieder Kerb. Unserer neues Kerbe-Paar Stella Kestler und Yannick Guth haben sich für dieses Jahr bereit erklärt die Programmpunkte zu unterstützen, als auch unser Heimatort über die Ortsgrenzen im Im Euterpia-Biergarten dreht sich für Kinder auch das Glücksrad mit kleiUmland zu repräsentieren.

Die erfolgreiche Struktur un- nen Gewinnen. serer Kerb hat sich in den letzten Jahren bewährt, auch die Ver- re gemütliche Rückzugsmöglichfügung weiterhin das Mitbrin- keit für unsere Gäste. Am Freigen und den Verzehr von mitge- tag laden wir Sie ein mit uns ab brachtem Alkohol zu untersagen, 19 Uhr die Eröffnung zu feiern, hat sich ausgezeichnet. Durch anschließend gibt es ein gemütAufstockung der Sicherheitskräf- liches Abendprogramm mit dem te möchten wir dieses dauerhaft bekannten DJ Ralf Grossmann. kontrollieren.

Er bietet ein breites Spektrum Der besondere Mix von Win- von Hit’s der 70/80er Jahre. Muzern, Vereinen und Schaustel- sik für alle Junggebliebenen! Am lern bildet eine niveauvolle und Samstag wird erneut DJ Ralf mit gemütliche Kerb. einem Gast-DJ das Publikum in Annonce des Heimatvereins Leiselheim Die Leiselheimer Kerb ist für Stimmung bringen. unser Ort der Höhepunkt des JahUm 14.30 Uhr findet am Sonnres soll es auch tag die beliebte KinderolympiaZurund Jubiläumsfeier (B1)bleiben. Ich lade Sie ein, 4 Tage mit uns ge- de statt, was gegen Abend mit 200 Jahre 300 Jahre 875 Jahre * mütlich zu ev. feiern, an unse- dem Bobbycar-Rennen die VollRheinhessen Kirchesich Leiselheim rem Programm zu erfreuen und endung für einen erlebnisreichen wünschtGastlichkeit der unsere zu erfahren. Tag auf der Leiselheimer Kerb finHeimatverein Worms-Leiselheim e.V. Wir uns,Gönnern dass in allenfreuen Mitgliedern, unddiesem Freunden det. Das Strohballenrennen am einenwieder angenehmen Jahr der Festverlauf.

Hof zur „alten Montag findet weit über unsere Backstube“ durch den MGV Eu- Ortsgrenzen große Freude, was (B1) = Wappen von Leiselheim und Dorfsigel ohne den Schriftzug terpia aktiviert wurde, weite- uns veranlasst hat, erneut die 10*= jeweils eingerahmt evtl.eine als „Band“

des Weingutes Schützenhof der Familie Blass, beim Biergartenfest des Kirchenmusikvereins Osthofen oder bei der Gästeführung „Mühlheim – kleiner Ort mit großer Vergangenheit“, bei der Sie die historischen Besonderheiten des idyllischen Ortes kennenlernen – das Osthofener Marktwochenende lädt dazu ein, fröhlich zu feiern.

Laden Sie Ihre Freunde und Verwandten ein und lassen Sie uns gemeinsam den Markt im Herzen von Osthofen hochleben.

7

nur €

Worms-Horchheim ·

199,–

(0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de

· Kochen in Frischluft · leicht zu reinigen · leise und effektiv · spart Energie

Lackspanndecken · für jeden Raum

67551 Worms-Horchheim Wormser Straße 22 Tel. (0 62 41) 93 52 23

ck48mi14

ich lade Sie herzlich ein, vom 12. bis 14. August 2016, das traditionsreiche Fest in Osthofen zu feiern – den Osthofener Markt, der alljährlich die Osthofener und ihre Gäste begeistert.

Der Wein der Osthofener Winzer wird heute in viele Länder der Welt exportiert und ist das Markenzeichen Osthofens geworden. Weniger bekannt ist, dass es in Osthofen auch einmal eine lebendige Braukultur gegeben hat, denn noch vor 200 Jahren konkurrierten sieben Brauhäuser miteinander um das beste Bier.

Auf diese Bierkultur in Osthofen verweist das Biergartenfest unseres Kirchenmusikvereins. Ob bei Musik und Wein beim Weinsommer in gemütlichem Ambiente

PROGRAMM

Liebe Leiselheimer, liebe Kerbe-Freunde,

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 10. August 2016

Kerb in Horchheim

Leiselheimer Kerb

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste,

ANZEIGE |

lr32mi16

Osthofener Markt

PROGRAMM

Mittwoch, 10. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

lr32mi16

6

8 NIBELUNGEN KURIER Figaro-Express – 35 Jahre Kompetenz, Beratung und Qualität

Anzeige

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 10. August 2016

Jubiläumswoche zeigt Querschnitt des Leistungsspektrums des Fachgeschäfts für Friseurbedarf

Das Figaro-Express-Team steht Ihnen rund ums Thema „Haar, Kosmetik und mehr“ qualifiziert zur Verfügung.

Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | 35 Jahre Fi-

garo Express – 35 Prozent Rabatt, so lautete in der vergangenen Woche der Slogan des alteingesessenen Fachgeschäfts für professionelle Haarkosmetik und Zweithaarpraxis in der Klosterstraße. An jedem Tag stellten Eve und Ernst Glas ein Thema ihres umfangreichen Warensortiments in den Mittelpunkt und gewährten den sensationellen Jubiläumsrabatt.

Viele gute Geschäftsbeziehungen und inzwischen Freundschaften begleiten das innovative Unternehmerehepaar, profitieren seit Jahrzehnten von ihren Fachkenntnissen, exzel-

lenter Beratung, dem Gespür für Neues und den hohen Qualitätsansprüchen an die Produktpalette.

Fulminanter Auftakt der Feierlichkeiten war am Montag der Elektro- und Scherentag, dem folgten der Haaranalyse- und der Previa-Tag, um am Donnerstag den Haarersatz in den Mittelpunkt zu stellen. Der Bart – Zierde des Mannes – topaktuell und en vogue ließ am Freitag mit tollen Produkten, Pflegeangeboten und dem Barbier vom Salon AyCut Männerherzen höher schlagen. Krönender Abschluss war der Samstag an dem ein ganz besonderer Figaro, der

bekannte Pantomime Mr. He, seine Aufwartung zum Jubiläum machte. Flankiert wurde sein Auftritt von den innovativen Produkten aus den hauseigenen Serien Ökoline und Figaro-Produkten, die Firmenchef Ernst Glas schon lange frei von Silikonen, Salz und Allergie auslösenden Farb- und Konservierungsstoffen nach seinen hohen Qualitätsansprüchen herstellen lässt.

Figaro Express Klosterstraße 32, 67547 Worms Telefon: 06241/6655 info@figaro-express.de www.figaro-express.de

Weitere Bilder in der Online-Galerie „Mister He“ gibt zur Freude des Figaro-Express-Teams den Figaro.

Foto: Karolina Krüger

Die Kerwerede liegt schon in der Schublade Leiselheim: Stella Kestler und Yannick Guth repräsentieren Vorort als neues Kerwepaar Am Freitag treten Stella Kessler und Yannick Guth als neues Kerwepaar in die Fußstapfen ihrer Vorgänger Ann-Kathrin und Bernd. „Wir mögen Leiselheim und fühlen uns mit dem Ort verbunden”, erklären die beiden Zwölft-Klässler unisono.

Die 18-jährige Stella besucht die Nelly-Sachs IGS in Horchheim, der gleichaltrige Yannick pendelt in die Berufsbilde Schule Technik nach Ludwigshafen.

Zu seinen Hobbies zählen Handballspielen in der A-Jugend der HSG und Skifahren, während sich Stella neben Klavierspielen und Shoppen auch für Mundart begeistern kann und gerne dem hiesigen Dialekt auf der Spur ist.

Dialekt ist nicht gleich Dialekt „Leislemer Platt” ist nicht gleich „Wormserisch”, das können alle Besucher der Kerwe ab Freitag im wahrsten Sinne des Wortes hören.

Stella I. (links) und Kerweborsch Yannick sind das neue Leiselheimer Kerwepaar. Ann-Kathrin I. regiert bis zur Inthronisation der Nachfolgerin.

Foto: Steffen Heumann

Weniger bei der Kerwerede, die liegt schon in der Schublade und wird für jeden verständlich vor-

getragen, als beim gemütlichen Plausch mit Einheimischen während der vier Kerwetage.

Lukullisches Cluster in Horchheim 1.250 Jahrfeier fördert Zusammenhalt und wirtschaftliche Kooperationen Götz & Bender und Börschingers Nudeln bieten puren Genuss „Dank unserer intensiv vorbereiteten 1.250 Jahrfeier rückt Horchheim noch ein Stückchen enger zusammen und auch unsere Fachgeschäfte unterstützen einander verstärkt mit ihren sich ergänzenden Ressourcen”, glaubt Ortsvorsteher Volker Janson. So sei vor Ort beispielhaft eine Kooperation zwischen der Manufaktur Börschingers Nudeln sowie Götz & Bender, dem Fachgeschäft für Kochen, Backen und Genießen, entstanden. „In unserer Aktivküche kochen wir regelmäßig mit erfahrenen Köchen und unseren Kunden – warum also nicht auch mit qualitativ hochwertigen Nudeln aus dem Hause Börschinger?”, fragt Monika Bender rhetorisch. „Außerdem haben wir für unsere neue Kreation der Eisbachtaler Kräuternudeln mit Susanne Becht aus der Untermühle als Horchheimer Kräuterexpertin

Kochen, Backen und Genießen – in Horchheim fördert nicht nur die 1.250 Jahrfeier den Zusammenhalt.

kooperiert”, berichtete Elli Heyne aus der in zweiter Generation geführten Ideenschmiede Börschinger Nudeln über ein regelrecht entstandenes Netzwerk an Kooperationen. „Neudeutsch formuliert erleben wir ein kleines, wirtschaftliches

Cluster”, schmunzelt Ortsvorsteher Janson. Und vielleicht erleben die Gäste der kommenden Horchheimer Kerwe zum traditionellen Mittagstisch am Kerwemontag ein kulinarisches Angebot des lukullischen Clusters aus dem Eisbachtal.

Das Trinken lernt der Mensch zuerst –

29 3.

12/0,7 l Glas

Classic oder

Medium

13 %

BILLIGER

10 %R BILLIGE

€ 1,–

€ 0,39/1 l

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. € 3,30 Pfand

49 4.

BILLIGER

Pils, Pfalzstoff und Kellerbier

zzgl. € 2,40 Pfand

99 7.

6/1,0 l Glas

€ 1,33/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

20/0,5 l

Pfungstädter Pils

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

€ 3,–

BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

€ 1,33/1 l

€ 1,20/1 l

nur in Alzeyer und Burkhardstraße

€ 0,53/1 l

7.99

99 11.

20/0,5 l

Angebote gültig:

bis 13. August 2016

€ 1,20 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

Lord Pils

6/1,0 l

Apfelwein

Auch in Ihrer Nähe!

und später erst das Essen! Drum sollen wir als guter Mensch, das Trinken nicht vergessen!

12/0,7 l Glas

Classic

cf.31sa16

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

99 11.

€ 1,–

BILLIGER

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

50 15.

20/0,5 l

20/0,33 l verschiedene Sorten

€ 1,–

€ 1,82/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

20/0,5 l

Zugabe pro Kasten: 1 Glas

BILLIGE

R

€ 1,55/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 10. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

MdB Marcus Held sieht positive Entwicklungen für Worms Das Bundeskabinett hat den Bundesverkehrswegeplan 2030 beschlossen. Ab Herbst wird sich der Deutsche Bundestag mit dem 270 Milliarden Euro schweren Plan befassen.

Dazu erklärt der Bundestagsabgeordnete Marcus Held (SPD): „Die letzten Änderungen hinsichtlich der Stärkung des Schienennetzes bei der Ausgestaltung des Bundesverkehrswegeplans haben keine Auswirkungen auf die Straßenbauprojekte in meinem Wahlkreis. So freue ich mich, dass die B9 Ortsumgehung Nierstein weiterhin im vordringlichen Bedarf steht und somit erkannt wird, welche Wichtigkeit dieses Projekt für die Pendlerinnen und Pendler in unserer Region hat. Auch die daran anknüpfende B420 Ortsumgehung Nierstein, die nach der Realisierung der B9 erfolgen kann, wurde weiterhin im weiteren Bedarf mit Planungsrecht bedacht.

Es freut mich weiter, dass die B420 Ortsumgehung Wörrstadt hochgestuft wurde. Die B420 Ortsumgehung Gau-Bickelheim wird allerdings weiterhin im weiteren Bedarf eingestuft. Für die Stadt Worms sieht es hinsichtlich einer weiteren verkehrlichen Entlastung gut aus. Nachdem nun die Bauvorbereitungen der B47 Südumgehung Worms auf Hochtouren laufen, wird auf hessischer Seite der Neubau der B47 Ortsumgehung Rosengarten weiterhin im vordringlichen Bedarf gelistet. Dies wird Worms ebenfalls deutlich entlasten.“

MdB Jan Metzler: „Mehr Personal für rheinhessische Polizei“ „Mehr Personal und eine größere Lobby für die Belange der Polizei“ – das fordert Jan Metzler schon seit längerer Zeit. Die jüngsten Geschehnisse dieser Tage sind der praktische Beleg dafür, dass die Zeit drängt: Es herrscht Handlungsbedarf.

Aufgrund der aktuellen Ereignisse in Alzey ist in jüngster Zeit in den Medien erneut eine Debatte über die personellen Ressourcen der Polizei entfacht. Mit diesem Thema beschäftigt sich der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler schon länger und besucht regelmäßig Polizeiinspektionen in seinem Wahlkreis Alzey-Worms. „Dass jetzt bundesweit Kräfte der Polizei mobilisiert werden müssen, die lokal nach getürmten und gewaltbereiten Patienten fahnden, ist ein deutliches Zeichen für die unzureichende Personalplanung“, stellt Metzler fest.

Bestes Beispiel: Die Polizeiinspektion Alzey ist zuständig für rund 96.000 Einwohner in ihrem Einzugsgebiet zwischen Saulheim im Norden und Gundersheim in Süden. Dafür stehen dem Ersten Polizeihauptkommissar Kurt Fuchs nur 30 Beamte und zwei Streifenwagen zur Verfügung. „Wir stoßen hier an unsere Grenzen“, machte Fuchs im Gespräch mit Jan Metzler deutlich. Metzler lobte das große Engagement von Kurt Fuchs und dessen Kollegen, die trotz der widrigen Einsatzbedingungen für die Sicherheit der Bürger von Alzey und den umliegenden Ortschaften sorgen.

Er sicherte seine Unterstützung zu: „Ziel muss es sein, endlich Maßnahmen zu ergreifen und dafür zu sorgen, dass möglichst schnell auf den massiven Personalmangel der Polizei reagiert wird“, so Metzler.

Neuhausen tanzte mit „Cabrio“ durch die Nacht Laue Sommernächte locken viele Gäste auf den Kerweplatz in der Staudinger Schule

Rheinhessen wird 200 Jahre alt: Musik verbindet Projektchor mit dem Musical „Der Weg nach Santiago“ Nächstes Treffen am 19. August um 18.30 Uhr in Vendersheim Die 200 Jahrfeier Rheinhessens ist in aller Munde und auch die Regionalgruppe Rheinhessen der St. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz-Saarland e.V. beteiligt sich an dieser Jubiläumsfeier. Unter anderem mit dem Chorprojekt: „Stimmen für Rheinhessen“.

Teilnahme auch ohne Noten- und Chorerfahrung

Weitere Bilder in der Online-Galerie Stimmung und Party mit „Cabrio“ am Samstag auf der Neuhausener Kerb.

VON KAROLINA KRÜGER | Das Wochenende stand in Neuhausen ganz unter den Flaggen der Kerb.

Ortsvorsteher Uwe Merz und sein Organisationsteam bedankte sich herzlich bei allen Unterstützern und ehrenamtlichen fleißigen Helfern, die die Kerb möglich gemacht haben und zeigte sich stolz über den Zusammenhalt im nördlichen Stadtteil.

Plätscherte der Freitag noch ein wenig daher, sollte der Samstag die Biertischgarnituren im Schul-

hof der Staudinger Schule bis zum letzten Platz füllen.

Bei toller Stimmung und Livemusik der Band „Cabrio“, blieb kein Fuß still und der Tanzboden war voll.

Die Mischung der verschiedenen Musikrichtungen war Garant dafür, dass alle Gäste ausgelassen und bis spät in die Nacht feierten.

Leckeres Essen und reichlich Getränke steuerten ihren Anteil zum Gelingen der Stadtteil-Party bei. Showeinlagen der Tanzschu-

Foto: Karolina Krüger

le Ralf Hoh, Kinderprogramm und Stimmungsmusik der Band „Optimisten“ lockten am Samstag viele Gäste auf den Kerweplatz, die am lauen Sommerabend mit Freunden und Nachbarn feierten.

Mit dem Frühschoppen nach dem ökumenischen Gottesdienst unter Leitung von Pfarrer Klaus Gerstenberg und Walter Unverzagt mit Begleitung der Gitarrengruppe „Carpe Diem“ klang der Sonntag auf dem Kerweplatz aus.

Bei dem ersten Treffen in Vendersheim waren bereits 25 Sänger eifrig mit ihren Stimmen an dem Projekt beteiligt und hatten sichtbar und vor allem hörbar viel Freude am gemeinsamen Musizieren. Beim Mitsingen ist es weder wichtig, dass Notenkenntnisse noch eine Chorerfahrung vorhanden sind.

Vielmehr ist wichtig, dass alle gemeinsam mit Spaß dabei sind! Innerhalb von nur anderthalb Stunden wurden in einer angenehmen Atmosphäre drei „Chor-Refrains“ einstudiert.

Und das spricht ja schon für sich.

Das nächste Treffen findet am Freitag, dem 19 August, um 18.30 Uhr, im Gemeindehaus am Goldberg, Hauptstraße 41 in Vendersheim, statt und dann alle 14 Tage an einem Freitag, um 18.30 Uhr, immer in Vendersheim.

Also noch fünfmal vor der ersten Aufführung. Aufführungen am Freitag, dem 21. Oktober, in der Ingelheimer Burgkirche und am Sonntag, dem 30. Oktober, im Wormser Dom, jeweils um 18 Uhr. Jeder ist willkommen – auch ohne Notenkenntnisse und Bühnenerfahrung. Wer gerne singt, seine Stimme in diesen gewaltigen Gotteshäusern erschallen lassen und einmal die überwältigende Atmosphäre in den beiden Kirchen mit einem Chor erleben möchte, sollte sich das nicht entgehen lassen.

Der Chor steht unter der Leitung von Alvina Reiss und Christine Halfmann, E-Mail an christine.halfmann@t-online.de oder Telefon 0151/64904827.

NEUERÖFFN de

der Filiale ALZEY 30 10:00-17:00 Robert-Bosch-S F u Für ein buntes Rahm und das leibliche Wo gesorgt

Offene Freizeitgruppe trifft sich im CaritasCentrum St. Vinzenz Der Sommer und die Ferien laden ein, aktiv zu werden und gemeinsam etwas zu unternehmen. Interessierte sind jederzeit herzlich eingeladen, beim monatlichen Treffen der Freizeitgruppe „Gemeinsam aktiv“ wieder ins Gespräch zu kommen, sich kennenzulernen und gemeinsame Freizeitaktivitäten zu planen. Neben konkreten Aktivitäten finden hier auch Austausch und Unterstützung im stetig wachsenden Netzwerk statt. Die Freizeitgruppe „Gemeinsam aktiv“ ist ein offenes Angebot. Die regelmäßigen Treffen finden immer am zweiten Freitag im Monat im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6, in Worms statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nächster Termin ist am Freitag, dem 12. August, von 19 bis ca. 21 Uhr.

Tanz, Schauspiel und kleine Festspiele ganz groß! „Net for viel“ Pfeddersheimer Festspiele machen Furore mit Westernstück in zwei Akten Weitere Bilder in der Online-Galerie

1.2/55 KW (75 PS)

Der neue Hyundai i40 Kombi 1.2/55 KW (75 PS)

Viel Platz für Neues.

Viel Platz für Neu Der Hyundai Santa Fe

Mit Stil auf die Straße.

Jetzt in neuem, markantem Design: der neue Hyundai i40 überzeugt mit einer optimierten Motorenperformance (Euro 6Einstufung) und zahlreichen sinnvollen Extras für entspanntes Fahren. Erleben Sie ihn bei einer Probefahrt!

Ob auf oder abseits der Straße - der neue Hyundai Santa Fe garantiert überall einen sicheren Auftritt. Vom sportlich-­ Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung dynamischen Design über einen komfortablen Innenraum bis und Alarmanlage hin zum verbrauchsarmen Fahrspaß zeigt sich der Santa Fe Bordcomputer rundum überzeugend. Oder anders formuliert: Jede seiner­ Integriertes Seiten ist seine Audiosystem beste Seite. mit Bluetooth Freisprecheinrichtung Leichtmetallfelgen 7,0 J x 17" Elektrisch einstellbare Lendenwirbelstütze (Fahrer) mit 235/65 R 17 Bereifung 1.6/99 KW (135 PS) Lichtsensor Fahrdynamisches Stabilitäts Management LED-Tagfahrlicht 1.6/99 KW (135 PS) u. v. m. Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) mit integriertem Bremsassistent FLEX Hyundai STEER-Lenkunterstützung Der neue neue i401.7 Kombi 1.6Classic GDI Classic Der i40 Kombi CRDI 85kW Doppelrohrauspuffanlage u. v. m.

Aktiver Widerstand gegen Tyrannei und Unterdrückung in Hellertown formiert sich im Basislager „Zur Rose“.

Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Nach dem Debüt im Jahre 2010 konnten die Pfeddersheimer Festspiele „Net for viel“ mit dem musikalischen Schauspiel in zwei Akten am vergangenen Wochenende nach langer künstlerischer Pause nachlegen. Locker aus der Hüfte schoss sich die Kulturinitiative Pfeddersheim e.V. mit dem neuen Stück „Showdown in Hellertown“ in die Herzen des zum Teil westernmäßig verkleideten Publikums.

An der Mittelbergshohl konnten sich die Besucher im WesternFoyer nach langem Ritt durch das Stück oder am sonntäglichen Familientag bei standesgemäßem Bühnen- und Rahmenprogramm, mit Bogenschießen, Gold schürfen, Ponyreiten und anderen Attraktionen unterhalten, erfrischen und verkös-

tigen. Mit viel Aufwand, Herzblut und großer Besetzung präsentierten die Festspiele neben Musik, Gesang, Tanz und Schauspiel auch Videoeinspieler, die das Bühnengeschehen ergänzten, aber in den frühen Abendstunden leider nicht optimal zu sehen waren.

Die Geschichte des Helden Siggi Heller, Nachfahre der im 18.

Jahrhundert nach Pennsylvania ausgewanderten Pfeddersheimer Familie Heller, der in seine Heimatstadt Hellertown nach Vertreibung und Jahren im Exil zurückkehrt, beschreibt den Kampf gegen Ungerechtigkeit und Tyrannei, die Geschichte mutigen Widerstandes und einer Jugendliebe. Manch eine Pointe erschloss sich nur den Ureinwohnern Pfeddersheims, aber die eingängigen

und neu betexteten Lieder halfen schnell darüber hinweg.

Und der ein oder andere Besucher wird sicher nicht nur in der Pause auf die Melodie der „Champs-Elysèes“ das „Ooh in de Allee“ geträllert haben.

Lokalkolorit, Kalauer, Gassenhauer der „Heller‘s Country Bunker“, Danceshow und gesellschaftspolitische Kritik, wie in der Gestalt des korrupten Pater Noster, ein Werkzeug des Bösen, ergaben eine kurzweilige und unterhaltsame Gesamtproduktion für die Besucherin Uschi Knieling aus Hepprum a.d.W. folgende Worte fand: „Net for viel, Pedderschem …, ich ziehe meinen Cowboyhut! Da können sich die Nibelungenfestspiele ein Scheibchen abschneiden.“

>>>Hyundai Preisvorteil¹ Der Santa Fejetzt Unser Barpreis Ab 25.990 EUR

Robert-Bosch-Straße 27, 55232 Alzey Tel.: 0 67 31 / 9 47 98 60, E-Mail: ah-alzey@koppold.com

lr32mi16

AUS DER REGION

9

7.250 EUR ab 20.990 EUR* * inkl. Überführung

Bahnhofstraße 66 55234 Autohaus Tel.: 0 67 33 / 69 Bahnhofstraße 66 55234 Framersheim Autohaus Koppold E-Mail: autohaus@ko GmbH Tel.: 0 67 33 / 69 88 Bahnhofstraße 66, 55234 Framersheim E-Mail: autohaus@koppold.com Koppold GmbH Tel.: 0 67 33 / 69 88 E-Mail: autohaus@koppold.com

Kraftstoffverbrauch kombiniert:

Kraftstoffverbrauch: innerorts Kraftstoffverbrauch: innerorts 8,7 - 5,9 l/100 km; CO2-Emission 8,3 l/100 km, 5,2 l/100 4,9 l/100 km, außerorts außerorts: 3,8 l/100km, km, kombiniert: 202 - 155 g/km; 2 kombiniert: 6,3 l/100 km; CO kombiniert: 4,2 l/100E km; Effizienzklasse - B. Emission kombiniert: 147 g/km; CO 2-Emission kombiniert: Fahrzeugabbildung enthält z110 .T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.

Effizienzklasse C. g/km; Effizienzklasse A+

* 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Fahrzeugabbildung z. T. aufpreispflichtige Mobilitäts-Garantieenthält mit kostenlosem Pannen- Sonderausstattung. und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten ¹Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft.

Für Taxen Mietfahrzeuge Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade 5, und 63067 Offenbach. gelten modellabhängige Sonderregelungen. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 10. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

cf.31sa16

Zahnarztpraxis Dr. Georg Weigel Am Sportplatz 1 ¡ 67596 Dittelsheim-HeĂ&#x;loch

Soroptimist-Club lädt am 12. August in den Weinladen ein Im „Der Weinladen Valckenberg“, Weckerlingplatz 1, wird am Freitag, dem 12. August, ab 17 Uhr, die erste BenefizAfterWorkParty des Soroptimist-Club Worms stattfinden.

Die Wormser DJs Michael Knoch und Lars m.o.d., vielen aus Fabrik und Four Knox bekannt, werden auf ihre Gage verzichten, House sowie Tech House auflegen und den Besuchern richtig einheizen. Der Eintritt kostet acht Euro an der Abendkasse.

Musik, Party, Wein. Besser kann das Wochenende kaum eingeleitet werden.

Der Eintrittspreis von acht Euro pro Person wird dem Warbede Frauenzentrum e.V., Notruf- und Beratungsstelle gegen sexualisierte Gewalt an Frauen und Mädchen, zugute kommen.

Soroptimist-Clubs Worms, mit seinem Fokus auf „Gewalt gegen Frauen – Frauen gegen Gewalt“ unterstĂźtzt so zum wiederholten Male diese wichtige Institution.

Eine durchaus runde Sache, Musik, Leckereien und Wein.

Feiern fĂźr einen guten Zweck.

Weitere Info gibt es beim Soroptimist-Club Worms, E-Mail an info@soroptimist-worms.de, www. facebook.de/soroptimist.worms.

Das Basarteam veranstaltet am Samstag, dem 10. September, von 10 bis 12 Uhr (fĂźr Schwangere ab 9.30 Uhr) in der TSG Sporthalle, Frankenthaler Weg, in WormsHeppenheim einen Herbst/Winter-Abgabebasar.

Angeboten werden gut erhaltene Baby- und Kinderkleidung bis GrĂśĂ&#x;e 158, Schuhe bis GrĂśĂ&#x;e 34 sowie Spielwaren und Umstandsmode. Die Verkaufsprovision von 15 Prozent kommt ei-

Einladung zum Tag der offenen TĂźr

nem gemeinnĂźtzigen Zweck im Ort zugute. Alle, die Sachen verkaufen mĂśchten, kĂśnnen sich ab Montag, dem 15. August, unter kinderbasar-heppenheim@web. de eine Teilnehmernummer reservieren lassen. Wer Lust hat, kann sich auch gerne unserem Basarteam anschlieĂ&#x;en. Helfende Hände beim Auf- und Abbau sind immer willkommen.

Weitere Infos unter www. spielhausverein.de/kinderbasar.

„Wichtig fĂźr Schule und Sport“

am Samstag, 13. August 2016, von 13.08 bis 17.23 Uhr WoogstraĂ&#x;e 18 • 67547 Worms Es stehen nur noch 2 Wohnungen zur VerfĂźgung!

Worms Stadtmitte – provisionsfrei In zentr. Wohnlage entsteht ein ansprechendes 5-Fam.-Haus mit optimaler Raumaufteilung u. hochw. Ausstattung! Wenige Gehminuten zur FuĂ&#x;gängerzone, Naherholungsgebiet u. Rhein! Z.B. 3 ZKB, G-WC, Balk. u. Abstellr., ca. 82 m2, schlĂźsselfertiger Preis â‚Ź 225.500,–

lr32mi16

1. BenefizWeinAfterworkParty am Weckerlingplatz

Herbst/Winter-Abgabebasar am 10. September von 10 bis 12 Uhr / Anmeldung ab 15. August

Ihr Ansprechpartner: Michael Naas Tel. (0 62 41) 20 35 75 Handy (01 72) 6 32 48 36

 � � � �

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

Jens Guth besucht Dreifeldhalle der IGS während Sanierungsphase / Ende der Sanierung fßr Ende Dezember erwartet

‰ � Š

Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner Kßhlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme ¡ www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms ¡ ScheidtstraĂ&#x;e 9 ¡ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr ¡ (0 62 41) 2 71 99

Qu ßbe alität r 30 sei t Jah r en Donnersberger

PA R T Y GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂœHRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2017

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂœLTIG

(innerhalb der aktuellen Ă–ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!!

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FĂœR NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

3490

14,-

95

PRO STĂœCK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Von links: SPD-Fraktionsvorsitzender Timo Horst, Baudezernent Uwe Franz und MdL Jens Guth besichtigen die fortschreitende Sanierung der IGS-Sporthalle.

Die Prall- und Akustikwände sind installiert und bereits im Dezember soll dort, wo aktuell der SchweiĂ&#x; der Arbeiter flieĂ&#x;t, wieder der SchweiĂ&#x; der Sportlerinnen und Sportler flieĂ&#x;en.

Gute Nachrichten fĂźr die NellySachs-Integrierte Gesamtschule und die sporttreibenden Vereine bezĂźglich der NutzungsmĂśglichkeiten der IGS-Sporthalle, freut sich der SPD-Abgeordnete Jens Guth bei einer Besichtigung mit Sportdezernent Uwe Franz und dem SPD-Fraktionsvorsitzenden Timo Horst. „Rund 3,60 Millionen Euro wurden in die Bestandssanierung investiert, damit die Halle samt TribĂźne wieder fĂźr den Sport nutzbar gemacht werden kann“, informiert Uwe Franz. „NatĂźrlich wird das Projekt durch die Landesregierung gefĂśrdert“, unterstreicht der SPD-Landtagsabgeordnete und stellvertreten-

de Fraktionsvorsitzende Guth. „Die TribĂźne wĂźrde zwar aus Sicherheitsaspekten nur noch 470 Plätze statt den ursprĂźnglichen 560 umfassen“, schildert Franz den Wormser Politikern weitere Details: „Sie genĂźgt aber modernsten AnsprĂźchen.“ Nichts sei in der Halle stehengeblieben, nur die AuĂ&#x;enwände, ergänzt der Baudezernent weiter.

Durch die Insolvenz der Firma Imtech habe sich die Sanierung zwar verzĂśgert, trotzdem sei nur ein geringer Zeitverlust entstanden. Mit dem Ende der SanierungsmaĂ&#x;nahmen fĂźr die Dreifeld-Sporthalle sei Ende Dezember 2016 zu rechnen. „Die IGS-Sporthalle ist nicht nur fĂźr die Schule, sondern auch fĂźr die Wormser Sportvereine ein wichtiger Baustein“, freut sich MdL Jens Guth Ăźber das baldige Ende der Sanierungsarbeiten.

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

SERVICE

Telefon Telefax

Destillerie Lingenfelder

Täglich frisch !!!

Himbeeren, Johannisbeeren, und Zwetschgen im „neuen“ Verkauf.

Leuchtende Tage ‌

Nicht weinen, dass sie vorßber, lächeln, dass sie gewesen sind.

Heinrich Gugumus

!! Schliffgasse 39 !!

67229 GroĂ&#x;karlbach Mo.–Fr., 9–11.45 Uhr & 13.15–18 Uhr Sa., 9–17 Uhr www.destillerie-lingenfelder.de

†19. Juli 2016

Herzlichen Dank

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fßhlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Wir nehmen Abschied in Liebe und dankbarer Erinnerung an die schĂśne Zeit, die Du uns geschenkt hast.

In stiller Trauer Anneliese Oberling JĂśrg, Alexandra und Theo Gugumus lr32mi16

Nur fĂźr Nicht-Mitglieder einmalig einlĂśsbar.

Nicht verkäuflich. Gßltig bis 31.08.2016

Mrs.Sporty Osthofen Herrnsheimer Str. 20 67574 Osthofen Tel.: 06242/9133134

Die Gratiszeitung!

Untitled-293 1

25.07.2016 22:17:59

Ich danke Dir. Du warst mein Leben. ErfĂźlltest die Tage mit Deinem Sein. Wir gingen zusammen durch Sonne und Regen und niemals ging einer so ganz allein.

In Liebe Dein Ehemann

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Mutti, immer wenn wir von Dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten Dich umfangen, so, als wärst Du nie gegangen.

Worms • VG Wonnegau VG Eich • VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grßnstadt-Land und des Zellertals

Sidonie (Sitta) KÜcher geb. 8. Juli 1938 †28. Juli 2016

In Liebe Dein Mann, Deine Kinder, SchwiegersÜhne, SchwiegertÜchter, Enkel, Urenkel, Schwäger, Schwägerin und alle AngehÜrigen.

... und das zu einem besonders gĂźnstigen Preis!

Anzeigenschluss fĂźr Traueranzeigen:

Die Beisetzung findet am 11. August 2016, um 13 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe in Worms statt.

Dienstag, 12 Uhr fĂźr die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

fĂźr die Samstagsausgabe

cf.32mi16

* 1. März 1935

Ob traurige Pflicht oder freudiger Anlass

In nur 30 Min. zum Ziel mit dem Mrs.Sporty Trainingsund Ernährungskonzept fßr die Frau jeden Alters.

Destillerie Achim Lingenfelder

TRAUER & GEDENKEN

Party-Service Mandler GmbH GeschäftsfĂźhrer Carsten Lauschke OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

NUR FĂœR DICH! GRATIS SCHNUPPERTRAINING

cf.32mi16

Der NEUE!

cf.24mi16

Ihr Team Dr. Weigel

Mitten in der City – Ruhig – Meins!

lr52sa14

Wir freuen uns, Sie ab dem 29. August 2016 wieder in unserer Praxis begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen.

Kinderbasar Heppenheim

sf28mi15

Des weiteren verlässt unser Zahnartz Herr Crusius das Praxisteam zum 31. August 2016 und bedankt sich bei allen Patienten fßr das entgegengebrachte Vertrauen.

Foto: Š Reckmann/Pixelio.de

vom 8. bis einschlieĂ&#x;lich 26. August 2016 ist unsere Praxis wegen Urlaub geschlossen.

In dieser Zeit erreichen Sie uns in der Hauptpraxis in der Kreuznacher StraĂ&#x;e 21 in 55452Â Windesheim unter der Rufnummer (0 67 07) 96 03 90.

TE SE CH RV NO IC E

Liebe Patienten,

11

Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen, da Urnenbeisetzung.

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 10. August 2016

Sommerfest mit Wormser Bier

Kostenlos aufladen

Die „Braumanufaktur ökologischer Biere“ lädt am 13. August von 12 bis 20 Uhr nach Weinsheim ein Gerade erst hat Uli Sander sein Altbier-Bock 2.0 in der neu eröffneten Trachtenabteilung der Galeria Kaufhof präsentiert. Auch beim Bier gibt es saisonale Besonderheiten und die Oktoberfeste werfen ihre Schatten voraus. Der Obergärige mit Altbierhefe vergorene Bock ist aber nur einer der leckeren Gerstensäfte, die in der „Braumanufaktur ökologischer Biere“ in der Weinsheimer Straße 67, Worms, gebraut werden.

Dort findet am Samstag, dem 13. August, von 12 bis 20 Uhr, ein Sommerfest in der Brauerei statt. Geboten werden neben den handgemachten, exklusiven Bieren, aber auch kulinarische Leckereien, die die Biere perfekt begleiten.

Neben dem klassischen Pils Nr. 1 und den anderen Stammsorten werden in der Braumanufaktur Sander Bierspezialitäten in limitierter Auflage gebraut. Die besonderen Herstellverfahren und

Rezepturen dieser Biere garantieren einen durchweg eigenwilligen und starken Charakter. Davon kann man sich am Samstag überzeugen.

Weitere Infos unter www. brauerei-sander.de oder Telefon 06241/8545028.

Außerdem sind während der Sommerzeit der Brauerei-Shop, der Ausschank und der Biergarten geöffnet: mittwochs 17–19 Uhr, freitags 15–19 Uhr, samstags 10–13 Uhr.

Weinsommer: Feiern von Saturday Night Fever bis Sunday Afternoon Mit dem Konzert von „Night Fever“ und dem Weinschnuppern im Schloßpark fand der diesjährige Herrnsheimer Weinsommer einen fulminanten Abschluss

Dieser Tage wurde die neue E-Bike-Ladestation in Rheindürkheim eröffnet. Adolf Kessel MdL und Ortsvorsteher (links) testete gemeinsam mit EWR-Prokurist Stephan Wilhelm die neue „Tankstelle“ auf dem Kiesplatz. Sie bietet Platz für drei Räder – dabei ist das Aufladen für die Radfahrer kostenlos. Der Kiesplatz liegt unmittelbar an der stark frequentierten Veloroute Rhein.

Café Treff am 18. August geschlossen 14-tägiger Rhythmus in Sommermonaten / Nächster Café Treff am 25. August Das Café Treff der Initiative Treff aktiv öffnet in Westhofen während der Sommermonate im 14-tägigen Rhythmus seine Türen.

Am Donnerstag, dem 18. August, ist das Café geschlossen.

Am Donnerstag, dem 25. August, ist das Café wie gewohnt ab 14.30 Uhr geöffnet und lädt alle Interessierten zum BINGO ein. Vorabinformationen erhalten Sie im Caritaszentrum Alzey unter der Telefonnummer

06731/941598. Träger der Initiative Treff aktiv sind die Ortsgemeinde Westhofen, die katholische und evangelische Kirchengemeinde sowie das Caritaszentrum Alzey und das katholische Bildungswerk.

Öffentliche Sitzung des Bau-, Umwelt- und Landwirtschaftsausschusses in Monsheim am 16. August Am Freitagabend unterhielten „Night Fever – The very best of the Bee Gees“ das ca. 1.500-köpfige Auditorium im Herrnsheimer Schloßhof mit den Hits der berühmten Australier. Von „Massachusetts“ über „Jive Talking“ bis hin zu „Grease“ interpretierte die Band ebenso professionell wie authentisch die großen Hits. Mit Gastsängerin Tertia Botha hatte die Band für die weiblichen Gesangssparts die ideale Unterstützung.

Fotos: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | Was am 24. Juli mit einem idyllischen Picknick begann, endete am Sonntagnachmittag mit dem ebenso idyllischen, gut besuchten „Weinschnuppern“ und fand damit einen stilvollen Abschluss: Denn der diesjährige „Herrnsheimer Weinsommer“ zeichnete sich erneut durch ein ebenso buntes wie abwechslungsreiches Programm aus, das von Klein bis Groß die verschiedensten Geschmäcker unterhielt.

Feines Programm zusammengestellt „Kleiner und feiner“ ist seit Jahren die Devise der Herrnsheimer, die sich damit deutlich von den Zeiten absetzen, als vor allem der Schloßpark von Horden Jugend-

licher heimgesucht wurde. Doch auch beim heutigen Konzept werden die verschiedensten Altersklassen angelockt, und nimmt man die Besucher über die zwei Wochen zusammen, ergibt sich eine stattliche Anzahl.

Vor allem beim Konzert von „Night Fever – The very best of the Bee Gees“ am Freitagabend war es proppenvoll – doch sehr gesittet. Die Band um den Herrnsheimer Michael Zai legt größten Wert darauf, nicht schlicht als „Cover“-Band bezeichnet zu werden. Ihre „Tribute“-Shows lassen die Zuschauer in die letzten 50 Jahre Popgeschichte abtauchen, schließlich kennt und liebt nahezu jeder die Evergreens der australischen Band. Wie gut und authentisch diese hier performt wurden, führt vor Augen,

dass„Night Fever – The very best of the Bee Gees“ als die besten „Bee Gees“ ihrer Art gelten.

Große Open-Air-Weinprobe zum Schluss Das beste Ambiente seiner Art bot auch das „Weinschnuppern“. Bei tollem Sommerwetter war der Schloßpark einmal mehr die perfekte Kulisse. Hier boten 5 Herrnsheimer- und 2 Gastwinzer ihre Kreszensen an – begleitet von lukullischen Genüssen und Livemusik. Einer der jungen Winzer, die sich präsentierten, war Tobias Lentz vom gleichnamigen Herrnsheimer Weingut. Für einige Weinkenner war er „ihre“ Entdeckung des Tages, und unterstrich einmal mehr, dass Herrnsheim voller guter „junger“ Ideen ist.

Am Sonntagmittag konnten sich dann Michael Zai und Franco Leon (von links) alias Barry und Maurice Gibb mit Freunden u.a. bei den Weinen von Volker Schmitt (rechts) bestens erholen. Gerade für Michael Zai als gebürtigen Herrnsheimer und Weinfreund war die Kombination von Konzert und heimischen Genüssen ein besonderes Erlebnis .

Am Dienstag, dem 16. August, um 18.30 Uhr findet eine öffentliche Sitzung des Bau-, Umwelt- und Landwirtschaftsausschusses Monsheim statt. Treffpunkt: Ecke Hauptstraße/Wiesenmühlenweg im OT Kriegsheim. Auf der Tagesordnung stehen u.a. die Parkplatzsituation in der Kriegsheimer Straße und der Zustand des Verbindungsweges Hauptstraße - Gartenstraße etc.

„Literaturlandschaften“ mit abwechslungsreicher Vielfalt Literaturtage Rheinland-Pfalz im September in Worms Seit 1992 lädt der Verband Deutscher Schriftsteller in RheinlandPfalz im Rahmen des Kultursommers an wechselnden Orten zu Literaturtagen ein, bei denen die literarische Szene des Landes präsentiert wird. Nach 1998 ist man jetzt zum zweiten Mal in Worms zu Gast. Neben der Stadt und dem Kultursommer wird das Projekt auch vom Literaturwerk Rheinland-Pfalz/Saar, dem Berufsverband Bildender Künstler (BBK), von der Sparkasse Worms-AlzeyRied und von Lotto RheinlandPfalz unterstützt. Anlässlich des Rheinhessenjubiläums wurde das Motto „Literaturlandschaften“ gewählt.

Bereits am 2. September um 19 Uhr eröffnet im WORMSER (Kulturzentrum) die Ausstellung „Anderland“ des BBK Rheinland-Pfalz, die bis zum 29. September zu sehen sein wird. Am 7. September um 19 Uhr wird in der Wormser Stadtbibliothek die Ausstellung „Literaturland Rheinhessen“ eröffnet.

Bis 15. Oktober sind Bücher und Biografgien von Autorinnen und Autoren aus Worms und Rheinhessen zu sehen.

Der Designer Albert Ernst hat Texte mit Wormsbezug unter dem Titel „Wormser Sehtexte“ typografisch gestaltet. Zur Eröffnung werden ausgewählte Texte der Ausschreibung „200 Worte zu Rheinhessen“ vorgetragen. Am 15. September um 15 Uhr ist Michael Hain mit dem Lesetheater „Quentin Qualle“ für Kinder ab vier Jahren in der Kinder- und Jugendbücherei zu Gast.

Am 15. September lesen Moritz Rinke und Anna Esser im WORMSER (Luthersaal) unter dem Titel „Istanbul neu erzählt“ Texte zur gegenwärtigen Situation in der Türkei.

Eröffnet wird das Wochenende am 16. September um 18 Uhr mit einem Vortrags- und Lesebeitrag von Volker Gallé und Karl-Heinz Deichelmann zu „Rheinhessen in der Literatur“. Um 20 Uhr folgt an gleicher Stelle eine musikalische Lesung unter dem Titel „Flusslandschaften“ mit Eva Demski, Norbert Scheuer, Uwe Rada und Rüdiger Oppermann.

Auch Schüler sind mit dabei Der Samstag, 17. September, beginnt um 11 Uhr mit einer Lesung von Texten aus einer Schreibwerkstatt am Wormser Gauß-Gymnasium im WORMSER (Liebfrauensaal). Parallel dazu lesen Autorinnen und Autoren auf dem Fest der Kulturen (Obermarkt) zum Thema „Vielfalt. Das Beste gegen Einfalt“. Um 13 Uhr findet in der Stadtbibliothek ein Gespräch über den Standort der Literatur im Land unter Leitung von Prof. Klaus Wiegerling statt.

An gleicher Stelle sind um 15 Uhr die Mundautorinnen und -autoren Elfriede Karsch (Waldböckelheim), Hartmut Keil (Worms), Marittas Reinhardt (Wonsheim) und Helga Schneider (Kaiserslautern) zu Gast. Um das Thema „Luther und die Reformation“ geht es um 17 Uhr in der Magnuskirche (Weckerlingplatz) mit Michael Landgraf und Sabi-

ne Appel. Und um 20 Uhr stellen Annegret Held, Petra Urban, Root Leeb und Brigitta Dewald-Koch im Wormser (Liebfrauensaal) poetische Landschaften rechts und links des Rheins vor.

Am Sonntag, dem 18. September, beginnt das Programm um 11 Uhr mit einem Literaturspaziergang durch Worms, an dem historische Orte gezeigt und dazu passende Texte gelesen werden.

Monika Rinck, Rike Scheffler und Carla Fernandes Schlegel stellen um 14 Uhr in der Magnuskirche (Weckerlingplatz) ihre Lyrik vor. „Dada aus der Pfalz“ heißt es um 17 Uhr im LincolnTheater (Obermarkt) mit dem Trio „Palatina Dada“ (Giorgina Kazungu-Hass, Michael Bauer, Benno Burkhart), Ute Bales, Ernst Heimes und Eva Pick. Der Tag geht um 20 Uhr mit einem Poetry Slam zum Thema „Fluchten“ an gleicher Stelle zu Ende.

Kooperiert wird auch mit den Jüdischen Kulturtagen Worms, die am 22. September um 19 Uhr in der Hochschule Worms eine Lesung mit Gila Lustiger anbieten.

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen kostet 5 Euro. Für 25 Euro kann auch ein Festivalpass erworben werden, der zum Eintritt zu allen Veranstaltungen berechtigt. Im Vorverkauf sind die Tickets u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie unter www.ticket-regional.de zu erhalten.

Weitere Informationen unter www.worms.de oder www.vs-rlp.de

Mittwoch, 10. August 2016, 32. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Wormatia kann gegen Offenbach nicht gewinnen Gegen neun Gästespieler nach Rückstand wenigstens 2:2 erzielt / Gute Leistung in den zweiten 45 Minuten / Sieg war möglich, jetzt auswärts punkten VON KLAUS DIEHL | Sowohl WormatiaChefcoach Steven Jones, als auch sein Offenbacher Kollege Oliver Reck, wussten nach dem Schlusspfiff nicht so recht, ob sie sich freuen oder ärgern sollten. Der Kickers-Coach war da eher enttäuscht, dass seine Mannschaft einen 2:0-Vorsprung ab der 54. Minute nicht über die Zeit brachte.

Steven Jones dagegen wurmten die beiden Gegentore – die einzigen zwei Schüsse auf das Tor des 19 Jahre alten Debütanten Steve Kroll im Wormatia-Tor. Zwar holten die Mannen um Kapitän Florian Treske gegen am Ende nur noch Offenbacher wenigstens noch das 0:2, ließen aber in einer furiosen Schlussphase etliche Chancen zu einem möglichen, und am Ende sicherlich auch verdienten, Sieg ungenutzt.

Unter den 2.200 Zuschauern waren über ein Drittel Offenbacher Anhänger, die, wie die VfR-Fans für viel Stimmung im Stadionrund sorgten. Was die Wormaten betrifft, war es beachtlich und stimmt für den Rundenverlauf optimistisch, wie diese sich mit den Nackenschlagen der beiden Gegentore abfanden und wieder ins Spiel fanden.

Zu den Höhepunkten

Seit 35 Jahren ohne Sieg Verdient oder nicht verdient, da kann man sich beim einem 2:2 nichts kaufen.

Grotesk aber, dass die Wormaten bereits seit 35 Jahren kein Heimspiel gegen Offenbach gewinnen konnten und im 15. Jahr in Folge keinen Auftaktsieg vor heimischer Kulisse zum Saisonstart mehr verzeichnen konnten.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Die Flanke von Enis Saiti kann Arif Güclü in der obigen Szene per Kopf zum 1:2-Anschlusstreffer für Wormatia im Offenbacher Tor versenken. Foto: Felix Diehl

Erster, und aus Offenbacher Sicht, unrühmlicher Höhepunkt, bereits in der 11. Minute, als Wormatias Neuzugang mit der Nummer 9 auf dem Rücken, Jan-Lucas Dorow, nach einem tollenPass von Ricky Pinheiro auf und davon zog, und von seinem Gegenspieler Benjamin Kirchhoff – er war letzter Mann in der OFC-Abwehr – kurz vor der Strafraumgrenze mit erhöhtem Körpereinsatz zu Fall gebracht wurde.

Klarer Fall: Freistoß! Schiedsrichter Justus Zorn aus Freiburg wertete dies als Notbremse und zückte trotz heftiger Offenbacher Proteste dem Sünder die rote Karte. Beide Trainer argumentierten später, dass die Rote eine zu harte Strafe war.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

TUS NEUHAUSEN

T

3.0

Wave-Version

549,–

Sonderpreis

• • • • •

Leichter 6061 Alurahmen SR Suntour CR-7V Federgabel Hydraulische Magura HS11 Felgenbremsen Shimano 3x8 Kettenschaltung Trelock LED Scheinwerfer & LED Rücklicht mit Standlichtfunktion

€

regulärer VK-Preis

599,–

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

–ANZEIGE–

Feuchte Mauern Feuchte Mauern adeade

- ANZEIGE -

GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand

g erunng Saanniieru t l S e l r me ert

ie rrttiififizzi e e z V ÜV TTÜ

mm SScchhiim Groß-Umstadt. Es Es ist ein Groß-Umstadt. ist Albein traum für jeden Haus und WohAlbtraum für jeden Hausnungsbesitz er Feuchtigkeit im und Wohnungsbesitz er Mauerwerk, die zu Setzrissen Feuchtigkeit im Mauerwerk, und Schimmelbefall führen kann. die zu Setzrissen undBerufserSchimIn seiner langjährigen melbefall führen kann. fahrung hat Richard Bierbaum In seiner schon einigelangjährigen extreme Fälle Beerrufserfahrung hat Richard lebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert Bierbaum schon einige„Vieexle Menschen sichist darütreme Fällewundern erlebt. Er auf ber, Trockenlegung dass sie oft krank von sind und die Geunter Kopfschmerzen leiden. bäuden spezialisiert „Viele Schimmelbefall in der Wohnung Menschen wundern sich dakann die Ursache sein“. Nach rüber, dass sie oft krank sind einer kostenlosen Analyse führt und unter die Firma GB Kopfschmerzen GmbH - BSS mit leiden.

Schimmelbefall in der hochwertigsten und gesundWohnung kann die Ursache sein“. Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH - BSS mit hoch-

heitlich unbedenklichen MateMatelich unbedenklichen rialien und modernster Technik rialien und modernster Techdie Mauertrockenlegung und nik die Mauertrockenlegung Schimmelsanierung durch. „Es und Schimmelsanierung ist heute nicht mehr nötig, ein durch. „Es ist aufzugraben“, heute nicht Haus von außen mehr nötig, ein Haus von sagt Bierbaum. Die aufwendigen außen aufzugraben“, sagt Außenarbeiten werden durch Bierbaum. aufwendigen Bohrungen Die im Mauerwerk ersetzt, durch die mittels werden Injektion Außenarbeiten das Mauerwerk mit einem speziim Mauerdurch Bohrungen ellen Gel oder Siloxan werk ersetzt, durch abgedichdie mittet wird.

Auchdas dieMauerwerk Vermietung tels Injektion von Bautrocknern gehört mit einem speziellen zum Gel Angebot der GB GmbH - BSS oder Siloxan abgedichtet Bautenschutz-Systeme, Richer wird. die Vermietung Straße Auch 48 in Groß-Umstadt. pr von Bautrocknern gehört Telefon 0 60 78 / 9 67 94 95 zum Angebot der GB GmbH - BSS - Bautenschutz -Systeme, Richer Straße 48 in Groß-Umstadt. pr

Bezirksliga-Aufsteiger besiegt Nieder-Olm mit 2:1 Toren VON KLAUS DIEHL | Obwohl nicht in Bestbesetzung angetreten, gelang dem gastgebenden Aufsteiger ein hoffnungsvoller Start. Tat man sich vor der Pause in einem offenen Spiel trotz bester Möglichkeiten mit dem Toreschießen noch schwer, holte man dies nach Wiederanpfiff nach.

Ausgangspunkt zum 1:0, wenige Minuten nach dem Seitenwechsel, war ein Foul am Neuhauser Spielertrainer Tobias Scheuermann, der nur noch unfair im Gästestrafraum am erfolgreichen Torschuss gehindert werden konnte. Dominic Amrugiewicz traf vom 11m-Punkt. Nach gut einer Stunde Spielzeit erhöhte Scheuermann auf 2:0, nachdem er vor der Pause zweimal freistehend vergeben hatte. Ebenso scheiterte Deniz Agtas am Nieder-Olmer Torhüter. Nach dem Anschlusstreffer in der Schlussminute gab es noch einige brenzlige Situationen für den Aufsteiger zu überstehen, ehe der verdiente 2:1-Sieg feststand.

Bäder Heizung Schwimmbad Fliesen

o / 05 / anz_16 / gb - gmbh 2 / 145 4c

ell XXL d o M s l auch a r: lieferba r Inhalt ite > 510 L

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

330 Liter lt a h in m u a R > 13 Kg > Gewicht nur x. 50 Kg > Tragkraft ma cm e: 190 x 75 x 38 ß a M > neue Anzeige

ab kw05

.

3 3 3

.

2 2 2

x o b h c a D I E M KA Husky L

cf.24mi16

IHR SPEZIALIST

Herren-Version

Erfolgreicher Start

NK 32 /2016

14 LOKAL-SPORT TRIATHLON WM-Premiere mit Top 20-Platz

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 10. August 2016

Ein Sieg zum Auftakt, was will man mehr TSG Pfeddersheim besiegt den Vorjahresvizemeister aus Hauenstein mit 1:0

Linus Stimmel in Nyon zweitbester Deutscher Bei der 13. Auflage der Studenten Weltmeisterschaften im Triathlon erreichte der stimmelsports Triathlet Linus Stimmel einen starken 16ten Platz. Trotz unglücklichem Rennverlauf über die Olympische Distanz (1,5 km Schwimmen, 40 Kilometer Radfahren und 10 Kilometer Laufen) lief Stimmel im Feld der 66 Athleten aus der ganzen Welt als zweitbester Deutscher ins Ziel. Neben Stimmel waren drei weitere Studenten mit Jonas Breinlinger, Ulli Hagmann und Fabian Reuter, welche alle zwei bis drei Jahre älter sind, für das Deutsche Team nominiert.

Zunächst ging es im Genfer See bei starkem Wellengang und erheblicher Strömung um 14.15 Uhr auf einen Rundkurs. Das Schwimmen hatte mit zwei Landgängen so seine Tücken. Der im ROWE-Triathlon-Team startende Stimmel schwamm jedoch sehr stark, so dass er in Führung liegend die erste Boje umschwimmen konnte. Danach ging er in den Wasserschatten vom World Series Starter Jonas Schomburg (Türkei) und verließ diese Position erst in der letzten Runde, damit er als Erster das Wasser verlassen konnte. Auf dem anspruchsvollem Weg zur Wechselzone zeigte Stimmel, dass er hoch motiviert war. Denn das Ziel war klar formuliert, mit einer kleinen Radgruppe dem Hauptfeld davon zu fahren. Dies gelang auch einer zehnköpfigen Gruppe um Stimmel.

Die anderen Deutschen befanden sich zu diesem Zeitpunkt in der zweiten bzw. dritten Radgruppe. Lediglich Jonas Breinlinger hatte zu diesem Zeitpunkt das Rennen bereits beendet, da ihm Schwarz vor Augen wurde.

Schomburg und Stimmel versuchten vergeblich, die anderen acht Athleten aus ihrer Gruppe zu motivieren, mit ihnen vor dem Hauptfeld davon zu fahren. Beide hatten zwischenzeitlich sogar zehn Sekunden Vorsprung, doch die nderen zogen nicht mit, so dass schließlich in den darauffolgenden Radgruppen insgesamt 35 Athleten zusammen fuhren.

So wurde es leider am Ende wieder eine Laufentscheidung. Dennoch nahm Stimmel dies positiv an und wechselte an Position sieben sehr gut.

Auf der ersten von vier Laufrunden konnte er das hohe Tempo nicht mitgehen, so dass er zwischenzeitlich aus den top 20 heraus fiel. Doch im Laufe der zehn Laufkilometer zeigte er immer mehr, dass die längeren Strecken über die Olympische Distanz ihm deutlich besser liegen und somit beendete er am Ende auf Platz 16 nach Aufholjagd seine erste Weltmeisterschaft. Uli Hagmann beendete das Rennen auf Platz 15 und Fabian Reuter wurde 28.ter.

Das nächste Rennhighlight bei einem Europa-Cup steht bereits in drei Wochen in tschechischen Karlsbad für Stimmel an.

Unter den Top 20 bei seiner Premiere: Linus Stimmel im schwarzen Trikot.

Letztes Agility-Turnier des Jahres in Mörstadt IRJGV-Gruppe Mörstadt „Fit for Dog‘s“ bedankt sich für tolle Saison Das letzte Agility-Turnier, das in diesem Jahr auf dem Übungsgelände der IRJGV-Gruppe Mörstadt stattfand, war ein voller Erfolg. Unter blauem Himmel und bei guter Laune gingen die Läufer mit ihren Hunden am vergangenen Sonntagmorgen hinter dem Dorfgemeinschaftshaus an den Start.

Um 10 Uhr ging es in freudiger Erwartung los. Alle Starter schlugen ihre Lager auf und be-

reiteten sich mental auf den bevorstehenden Wettkampf vor. Gerichtet wurde dieser von dem Ersten sowie Zweiten Vorsitzenden des IRJGV Mörstadt, Ralf Uebel und Marcus Feimer.

Die Mörstädter Teams konnten bei ihrem Heimspiel mit super Ergebnissen glänzen: Marcus Feimer mit Tenya Platz eins (Mini), Lisa Kliewer mit Hasko Platz zwei (Maxi) und Ralf Uebel mit Finja Platz vier (Maxi).

Mit einer Klatsche in die neue Saison Es war genau die 60. Spielminute, als Sebastian Kaster, durch einen tollen 25-m-Pass des Jung-Vaters Tobias Klotz auf die Reise geschickt, der Hauensteiner Abwehr enteilt war und auch dem Gästetorhüter Kevin Urban keine Abwehrchance ließ und zum alles entscheidenden 1:0-Sieg für die TSG Pfeddersheim im ersten Heimspiel gegen den SC Hauenstein einschoss.

Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Im ersten Spiel einer Saison weiß man nie so richtig, wo die eigene Mannschaft steht, deshalb gab TSG-Coach Norbert Hess die Devise „Safety First“ seinen Schützlingen mit auf den Rasenplatz im Uwe-Becker-Stadion. Schließlich war kein geringerer als der Vorjahresvize SC Hauenstein zu Gast und man wollte den Westpfälzern nicht in das offene Messer laufen, zumal Abwehrchef und Co-Trainer Steffen Litzel aus privaten Gründen nicht dabei sein konnte.

Für ihn rückte Mathias Tillschneider zusammen mit Simon Bundenthal in die gut funktionierende Innenverteidigung, während auf den Außenpositionen Florian Lutz und Christoper Ludwig sich gleichfalls gut einbrachten. Davor die bewährten beiden Sechser Tobias Bräuner und der am Tag zuvor Vater eines Sohnes gewordene Kapitän Tobias Klotz.

Für die Akzente nach vorne sorgten Yannick Krist hinter der einzigen Spitze Kevin Gotel und Andreas Buch und Sebastian Kaster auf den Außenbahnen.

Trainer Norbert Hess hatte sich gegen Hauenstein mit neuem Trainer und neuen Spielern schon etwas ausgerechnet und dies sollte am Ende auch der Fall sein. Dies, obwohl neben Steffen Litzel auch noch Sebastian Schulz fehlte, der auf Uni-Tour weilt.

bastian Kaster auf und davon lief, auch noch den herauseilenden Hauensteiner Torhüter umspielte und das runde Spielgerät zum viel umjubelten Siegtreffer im Gästetor landete. Bemerkenswert auch der Auftritt von Andreas Buch, der schon frühzeitig auf dem Platz behandelt werden musste und mit einem Kopfverband weiterspielte.

Buch war in der 43. Minute bei seinem Solo fast über den halben Platz nur noch durch ein Foul zu bremsen, den Freistoß aus vielversprechender Distanz setzte Yannick Krist knapp vorbei.

Verdiente Führung Nachdem Sebastian Kaster in der 54. Minute noch aus guter Position den Ball am Hauensteiner Tor vorbei zirkelte, folgte die bereits erwähnte 60. Spielminute.

Zu diesem Zeitpunkt eine verdiente Pfeddersheimer Führung.

Hess wechselte in der 70. Minute die Youngster Nico Scherer für Sebastian Kaster und in der 78. Minute Christoph Wörzler für Tobias Klotz ein. Hauenstein riskierte in den letzten 20 Minuten mehr, doch aufkommende Gefahren für den Ausgleich wehrte der angehende Gymna-

siallehrer „Baka“ im TSG-Tor in eindrucksvoll ab. Er hatte keine Geschenke für seinen alten Verein SC Hauenstein zu vergeben.

Hierbei unterstrich er auch, dass er sich längst als Pfeddersheimer fühlt und dort auch gut aufgenommen wurde. Aber auch, wie er bei der Vorstellung zu Saisonbeginn im Gespräch betonte, als Torhüter seine eigenen Duftmarken setzen zu wollen.

Was die Besetzung auf der Bank gegen Hauenstein mit lauter Jungspunden betraf, wo Abdulla Köse in der 89. Minute noch für Andreas Buch kam, so dürfte diese mit der Rückkehr von Steffen Litzel und Sebastian Schulz sowie dem weiteren Neuzugang Markus Moh Amar, der nach seiner Schulteroperation seit knapp zwei Wochen wieder im Mannschaftstraining ist, alsbald noch mit mehr Alternativen besetzt sein.

TSG Pfeddersheim: Bakary Sanyang, Florian Lutz, Simon Bundenthal, Mathias Tillschneider, Christopher Ludwig, Tobias Klotz (78. Christoph Wörzler), Tobias Bräuner, Yannick Krist, Andreas Buch (89. Abdulla Köse), Kevin Gotel, Sebastian Kaster (70.

Nico Scherer).

C-KLASSE WORMS TSG Bechtheim – SV 1914 II 8:0 (2:0) Die Zweite der 14er startete mit einer Klatsche in die neue Saison.

Dabei konnte man sich noch bei „Heimkehrer“ Danny Bogner im Tor bedanken, der vor allem im ersten Abschnitt mit zahlreichen Paraden die Gäste immer wieder im Spiel hielt. Nach der Pause brachen alle Dämme, auch weil man an diesem heißen Sommertag läuferisch nicht mehr mithalten konnte.

Bei weiten Teilen der Mannschaft machte sich der mangelnde Trainingsbesuch bemerkbar.

Es spielten: D. Bogner, Beck, Bauer, T. Zinke, M. Zinke, Parra, Scherer, Imprainmoglou, Ünal, Marasek, Spikovski, Adams, T. Schober.

Nachwuchs gesucht – neue „Fohlenelf“ geplant Der SV 1914 will die erfolgreiche Jugendarbeit zu neuem Leben erwecken.

Nachdem in Spielgemeinschaft mit Normannia Pfiffligheim bereits mit E-, D-, und C-Jugend, schon seit längerem die Zusammenarbeit bestens funktioniert, sollen

nun im nächsten Schritt ältere Jugendmannschaften wieder aktiviert werden.

Der Betreuer- und Trainerstab ist breits aufgestellt und es fehlen eigentlich nur noch genügend Spieler. Gerade in „kleineren“ Vereinen, ohne den großen Druck von Trainer und Umfeld, können sich Kinder und Jugendliche in aller Ruhe fußballerisch weiterentwickeln.

Beim SV 1914 Pfeddersheim ist jeder willkommen, der Spaß am Fußball hat, etwas für seine Fitness tun will und in einer Mannschaft den „Teamgeist“ erfahren und erlernen will.

Mit Daniel Brodhäcker und Mirco Czyzewski, die gerade ihre Ausbildung in Edenkoben absolvieren, sowie Andreas Hugel, stehen ausgezeichnete Trainer zur Verfügung, die darauf brennen, ihre fußballerischen Fähigkeiten weiterzugeben.

Wer Interesse hat aus den Jahrgängen 1998–2008, möchte sich melden bei Tommy Schober (0176/26061631), Michael Liebisch (06241/46091), Günter Fertsch (06247/904454) oder Dieter Meng (0172/8520399).

Startschuss fällt am 13. August LLG-Sommerläufe starten mit dem Residenzfestlauf in Kirchheimbolanden / Erstmals mit Schnupperlauf

Gelungener Einstand im Tor Bis auf die 25. Minute, als Neuzugang Bakary Sanyang im TSGTor eine erste Bewährungsprobe „souverän meisterte, kam Hauenstein erst in der Schlussphase zu einigen gefährlichen Szenen, wo der Nachfolger von „Torwart-Ikone“ Thorsten Müller im TSG-Tor seine absolute Oberligatauglichkeit mehrfach bestätigte.

Wenn es überhaupt im Vorfeld aufkommende Kritik an dem 22 Jahre alten Torhüter gegeben haben sollte, so bestätigte sich auf Anhieb das Vertrauen von Trainer Norbert Hess und der Mitspieler an der neuen Nummer Eins zwischen den Pfosten. Auch das Fehlen von Steffen Litzel war insofern spürbar, weil Mathias Tillschneider mit seinen gewohnt schnellen Attacken im Spiel nach vorne fehlte und er taktisch zu 100 Prozent in der Abwehr eingebunden war.

Letztlich sicherlich kein Spiel mit fußballerischen Leckerbissen, sieht man einmal von der 60. Minute ab, als Tobias Klotz mit einem Pass über 25 Meter in den freien Raum schlug, Se-

SV 1914 Pfeddersheim will erfolgreiche Jugendarbeit zu neuem Leben erwecken

Am Samstag, dem 13. August, um 18 Uhr, fällt bereits zum 22.

Mal der Startschuss zum traditionellen 10 Kilometer-Residenzfestlauf in Kirchheimbolanden, welcher von der LLG Wonnegau im Rahmen des Residenzfestes ausgerichtet und organisiert wird.

Schnupperlauf über 5 Kilometer

Kevin Gotel, im Hintergrund vom etwas am Kopf lädierten, aber tapfer weiter spielenden Andreas Buch beobachtet, wurde von der Hauensteiner Abwehr meist sehr eng bewacht und auch manchmal als vorderste Spitze unsanft traktiert.

Foto: Felix Diehl

Die Läufer absolvieren vier Runden von je 2,5 Kilometer durch die Altstadt und den angrenzenden Schlossgarten in Kirchheimbolanden. Neu in diesem Jahr ist die Hinzunahme eines 5 Kilometer-Laufes, der für Einsteiger als Schnupperlauf gedacht ist.

Diese 5 Kilometer-Läufer absolvieren genau wie die Walker und Nordic Walker nur zwei Runden (5 km). Der Start erfolgt für alle Teilnehmer pünktlich um 18 Uhr in der Neuen Allee direkt am Parkhaus. Eine Viertelstunde vorher startet der Bambinilauf (Kinder bis 12 Jahre) unter dem Torbogen Richtung Römerplatz zur 800 m Runde. Meldungen zu allen Läufen werden bis eine hal-

be Stunde vor dem Start an der Anmeldung oberhalb vom Parkdeck in der Nähe des Rathauses in Kirchheimbolanden entgegengenommen.

Die Zeitnahme erfolgt mittels Einweg-Transponder, der an der Startnummer befestigt, beim Zieldurchlauf elektronisch erfasst wird und so eine exakte Zeitmessung garantiert. Online-Meldungen sind noch bis zum 10. August über www.llgwonnegau.de möglich.

Der veranstaltende Verein, die LLG Wonnegau e.V., rechnet bei der 22. Auflage des sportlichen Events mit insgesamt 200 Teilnehmern am Samstag in der kleinen Residenz. Dieser Lauf bildet gleichzeitig den Auftakt zu den Sommerläufen der LLG Wonnegau, die mit dem Weinstraßenlauf in Kirchheim an der Weinstraße (28. August) und dem Panoramalauf in Monsheim (18. September) ihren Abschluss finden.

Jeder Lauf zählt für sich.

Wer jedoch an allen drei Läufen teilnimmt, kommt unabhängig von der Laufzeit in die Verlosung von drei hochwertigen Fitness-Trackern.

OPPENHEIMER WEINFEST vom 12. bis 15. August 2016

Mittwoch, 10. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeige

15

Parken und Verkehr

Grußwort Liebe Besucherinnen und Besucher des Oppenheimer Weinfestes, am kommenden Wochenende darf ich Sie im Namen aller beteiligten Winzer und Vereine ganz herzlich zum Oppenheimer Weinfest rund um den Marktplatz einladen!

Die letzten Wochen waren leider geprägt von Nachrichten, die uns in Angst und Schrecken versetzten.

Ob Terroranschlag oder grausame Tat eines Einzeltäters, jede dieser Meldungen verunsichert uns alle, führt zu Vorsicht und unbewusstem Misstrauen.

Und auch wenn wir uns und unseren Familien möglichst großen Schutz verschaffen möchten, wir dürfen das Feiern nicht verlernen und damit faktisch denen Recht geben, die uns unsere Kultur und unser Fröhlichsein nehmen wollen!

Das vielseitige Programm unseres Weinfestes macht es Ihnen sicher leicht, von Freitag bis Montag in unserer Altstadt zu verweilen, bei einem guten Gläschen Wein und leckerem Essen. Und wer es alkoholfrei bevorzugt, kann den bewährten FreeRoom im Hof des Pfarrhauses aufsuchen.

Besonders freue ich mich am Freitagabend auf die Eröffnung unseres Weinfestes um 19 Uhr auf dem Marktplatz und dem sich anschließenden Weinritterschlag, für den wir keinen Geringeren als Gregor Gysi gewinnen konnten. Wir sind stolz darauf, dass er uns die Ehre gibt und Thomas Oppermann, der Fraktionschef der SPD im Bundestag, die Laudatio auf ihn hält.

Nutzen wir das Oppenheimer Weinfest, um auf den 200-jährigen Geburtstag Rheinhessens anzustoßen, und um uns darauf zu freuen, dass unsere Altstadt durch den Ausbau von Bädergasse, Wormser Straße und Kirchgasse in Zukunft noch schöner und sicherer wird.

Anstoßen können wir auch auf die hervorragende Entwicklung im Neubaugebiet Krämereck-Süd, wo viele Familien bereits jetzt ihr Eigenheim errichten und wo bis Ende 2017 ein neuer Einkaufsmagnet mit Kaufland und vielen weiteren Märkten seine Pforten öffnen wird! Das alles verbessert weiter die Lebensqualität in Rheinhessen, konkret für alle Bürgerinnen und Bürger in unserer neuen, enger zusammenwachsenden VG Rhein-Selz und in Oppenheim selbst!

Ich wünsche uns allen ein schönes Weinfest mit vielen guten Begegnungen und Gesprächen beim Besten, was unsere Region zu bieten hat und für das ich gerne regelmäßig in Berlin werbe: Dem guten Rheinhessenwein!

Wer sich beim diesjährigen Weinfest nicht über überflüssige Strafzettel und einen langen Fußmarsch zur Festmeile rund um den Marktplatz und die Katharinenkirche ärgern möchte, dem stehen mehrere Parkplätze in Oppenheim während des Besuchs zur Verfügung.

Die meisten kostenpflichtigen Plätze jedoch halten darüber hinaus den Zentralparkplatz „Kellerlabyrinth“ (P1) unterhalb des Friedhofs sowie den Parkplatz an der Grundschule (P2) bereit, die beide entweder über die Zufahrt Gartenstraße und Sackträgerweg oder die K44 von Dexheim aus zu erreichen sind. Sowohl P1 als auch P2 bieten einen kurzen fußläufigen Weg zum Weinfest, das mit einem kurzen Spaziergang über die Rathofstraße in Reichweite liegt. Ebenso können auch kostenpflichtig Fahrzeu-

ge auf dem Postplatz, den Parkflächen in der Friedrich-Ebert-Straße sowie auf dem dort liegenden Altstadtparkplatz, abgestellt werden.

Kostenfreie Parkmöglichkeiten bestehen das ganze Wochenende auf der Festwiese. Von dort führt dann der Weg in die Altstadt durch die Unterführung der B9 hinüber zum Postplatz. Einzig die Parkplätze des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR) stehen, jedoch ausschließlich Freitagabend, Samstag und Sonntag, kostenfrei zur Verfügung. Nur am Weinfestsonntag können die Parkflächen der Einkaufsmärkte am Sant-Ambrogio-Ring benutzt werden.

Wichtig ist weiterhin, dass die Altstadtstraßen insgesamt nicht zu Parkzwecken genutzt werden dürfen, da sie nur den Anliegern zur Verfügung stehen und weitläufig abgesperrt sind.

Oppenheim lädt Gäste aus Nah und Fern zum geselligen Weinfest ein.

Programm FREITAG, 12. AUGUST 2016 18.00 Uhr Öffnen der Weinstände 18.45 Uhr Umzug vom Mariacron Gelände zum Marktplatz 19.15 Uhr Eröffnung durch Stadtbürgermeister Marcus Held, die Rheinhessische Weinkönigin Sabrina Becker dem singenden Gastwirt Sepp Glaninger und Ehrengästen 21.00 Uhr DJ Patrick – Tanz- und Unterhaltungsmusik, Platz vor der Katharinenkirche 21.30 Uhr Stimmung auf dem Marktplatz mit „CABRIO“ SAMSTAG, 13. AUGUST 2016 14.00 Uhr Öffnen der Weinstände 20.00 Uhr Stimmung auf dem Marktplatz mit der Band „Da Capo“ 21.00 Uhr DJ Patrick – Tanz- und Unterhaltungsmusik, Platz vor der Katharinenkirche SONNTAG, 14. AUGUST 2016 11.00 Uhr Öffnen der Weinstände 14.00 Uhr Nachmittagskonzert mit der „Meriankapelle Oppenheim“ auf der Marktplatzbühne 17.00 Uhr Frühabendkonzert mit der „Stadtkapelle Oppenheim“ auf der Marktplatzbühne 20.30 Uhr Stimmung und Tanz auf dem Marktplatz mit der Partyband „Vis a Vis“ 20.30 Uhr DJ Patrick – Tanz- und Unterhaltungsmusik, Platz vor der Katharinenkirche MONTAG, 15. AUGUST 2016 14.00 Uhr Öffnen der Weinstände 18.00 Uhr Dämmerschoppen mit Musik (bis 21 Uhr), Platz vor der Katharinenkirche; Mit Mr. GML-Music 21.00 Uhr Marktplatz: „The Flower Power Men“

Herzlichst Ihr Marcus Held

t s e f n i e W r e m i e h n e t s u Opp g u A .

5 1 s i b .

2 1 Marktplatz n

rund um de

Die Stadt Oppenheim begrüßt Sie herzlich zum Weinfest vom 12. bis 15. August.

Ihr Stadtbürgermeister Marcus Held dB,

Held, M 5 Uhr: ter Marcus is e rm Freitag, 19:1 e rg ü mit Stadtb Eröffnung rktplatz rischen Ma to is i, MdB h m e d auf Gregor Gys r.

D n o v g chla Weinritters

nde Samstag: tplatz; der Weinstä n e n ff Ö apo“/Mark r: C h a D „ it m 14:00 U sik hr: Live-Mu kirche ab 20:00 U Katharinen r e d r o v / k DJ Patric stände nheim Sonntag: en der Wein r Meriankapelle Oppe n ff Ö r: h U 11:00 it de bühne Konzerte m r: h U 0 :0 / Marktplatz 14 im e ab h n e p apelle Op und Stadtk

Weitere Infos unter www.stadt-oppenheim.de

de Montag: er Weinstän d n ik, e n ff Ö d Live-Mus n u g 14:00 Uhr: n u lt Men a r: Unterh wer Power lo F e h T d n ab 18:00 Uh ic u GML - Mus u.a. mit Mr.

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 10. August 2016

Mit einem 12:2-Sieg erfolgreiche Medenrunde abgeschlossen

Wormatia kann gegen Offenbach nicht gewinnen

Herren 70 des TC Rot-Weiß Worms schaffen Aufstieg in die Oberliga

Gegen neun Gästespieler nach Rückstand wenigstens 2:2 erzielt / Gute Leistung in den zweiten 45 Minuten / Sieg war möglich, jetzt auswärts punkten Fortsetzung von Seite 13 Die Wormaten spielten zwar bemüht weiter, doch der letztlich finale Pass blieb aus. Dafür aber in der 17. Minute gar der 0:1-Rückstand, als Fatih Köksal auf der rechten Seite des Wormatia-Strafraums etwas ungeschickt zu Werke ging und der Offenbacher Dennis Schulte zu Fall kam.

Auf oder noch vor der Linie?

Das Meisterteam (von links): Ulrich Gengnagel, Wilfried Biermann, Bodo Ernst, Hermann Rück, Dr. Rainer Hummerich, Peter Nuglich.

Den Aufstieg in die Oberliga und die Meisterschaft in der Verbandsliga hatten die Herren 70 des TC Rot-Weiß Worms nach ihrem vorletzten Spiel, das sie mit 14:0 gegen Schott Mainz gewinnen konnten, schon so gut wie sicher. Sogar eine knappe Niederlage gegen den allerdings Tabellenletzten TC RW Langenlonsheim hätten sie sich nun erlauben dürfen.

Das war aber natürlich nicht ihr Ziel, und sie schlossen schließlich hier mit einem 12:2-Sieg die äußerst erfolgreich verlaufene

Medenrunde als souveräner Verbandsligameister ab. Nummer eins, Ulrich Gengnagel, blieb in den sechs Medenspielen sowohl in den Einzeln als auch mit seinem Partner in den Doppeln ungeschlagen. Nummer zwei, Bodo Ernst, konnte in den Einzeln viermal punkten und in den Doppeln sechsmal.

Nummer drei, Wilfried Biermann, ging in fünf Einzeleinsätzen immer als Sieger vom Platz und verbuchte vier Doppelerfolge. Nummer vier, Hermann Rück, konnte fünf Einzel gewinnen,

und Doppel-Joker Peter Nuglich war fünfmal mit seinem Partner im Doppel erfolgreich. Natürlich gab es mit Dr. Rainer Hummerich auch einen guten Ersatzmann, der bei seinem einmaligen Einsatz im Einzel auch punkten konnte. Mit 12:0 Punkten, 75:9 Spielen und 66:14 Sätzen konnte sich das Wormser Team deutlich vom Tabellenzweiten, dem TC Hassloch, absetzen und eine verdiente Meisterschaft feiern. Jetzt darf das Team im nächsten Jahr Oberligaluft schnuppern, worauf sich alle Spieler schon freuen.

Eicher Germanen hielten im Herrnsheimer Sportplatzpark mit Am Ende unterlagen die Altrheiner bei der Herrnsheimer Eintracht mit 1:2

Dren Hodja war das absolut schnuppe. Bei der „Exekution” von dem 11m-Punkt ließ er dem Wormatia-Keeper keinerlei Abwehrchance. Jetzt schienen die Wormaten in ihrem taktischen Konzept etwas verunsichert.

Offenbach stellte voll auf Defensive mit einer Fünfer- oder gar Sechserabwehrkette mit Störfeuer um, gegen die es kaum ein Durchkommen gab. Da forderte der eine oder Zuschauer schon etwas mehr lange Bälle und mehr Tempo über die Außen.

Nach Aussagen von WormatiaCoach Steven Jones hätten seine Schützlinge bis zur Pause die mitgegebene Order mit viel Ballbesitz durchgehalten, darunter aber zuviele Fehlpässen.

Aufregende zweite Halbzeit Wormatia-Kapitän Florian Treske und seine Mitspieler kamen voll entschlossen nach der Pause auf den Platz zurück, um in der 54. Minute den nächsten Tiefschlag zu erleiden. Denn mit ihrem einzigen Konterangriff gingen die Gäste durch Dren Hodja gar mit 2:0 in Führung, als die Wormatia-Abwehr einfach nicht konsequent genug zu Werke ging, und sich Offenbach mit dem zweiten Schuss auf das Tor bereits auf der Siegerstraße wähnte und noch defensiver zu Werke ging.

Trainer Steven Jones reagierte, indem er zwei Minuten später den weiteren und offensive-

Enis Saiti (links)wird mit langem Bein des Offenbacher Maik Vetter im Gästestrafraum zu Fall gebracht, den Elfmeter verwandelte Alan Stulin (im Hintergrund rechts) zum 2:2-Endstand.

Foto: Felix Diehl

ren Neuzugang Johannes Ludmann für Eugen Gopko auf den Hybridrasen in der EWR-Arena in das Rennen schickte. Ferner, in der 65. Minute den Ex-Gonsenheimer Arif Güclü, was sich positiv auswirken sollte.

Zunächst scheiterte Fatih Köksal (67.) nach der Flanke des nunmehr agilen Enis Saiti per Kopfball am glänzend reagierenden Kickers-Torhüter Daniel Endres.

Nur zwei Minuten später war es auch soweit, als Güclü eine weitere Saiti-Flanke unhaltbar im Eck des Offenbacher Tores versenkte. Kurz danach musste Ricky Pinheiro eigentlich das 2:2 machen, schien aber offensichtlich zu überrascht und traf den Ball nicht richtig.

Jetzt waren die Wormaten am Drücker. Letztlich 120 Sekunden später stand es auch 2:2. Enis Saiti war im Offenbacher Strafraum von Maik Vetter zu Fall gebracht worden. Alan Stulin verwandelte vom 11m-Punkt unhaltbar.

Die Wormaten wollten aber mehr und Offenbach verteidigte mit Mann und Maus sowie vielen provozierten Unterbrechungen.

Beste Chancen konnten nicht genutzt werden. Selbst als Offenbach nur noch mit acht Feldspielern auf dem Platz stand und in der 82. Minute Maik Vetter per Ampelkarte vom Platz flog. Es folgte zwar ein Anrennen auf das Gästetor, doch letztlich retteten die Gäste mit viel Glück wenigstens einen Punkt.

Nichts mit Abstieg zu tun „Ihr habt mit dem Abstieg nichts zu tun“, so das Lob von Ex-Profitorhüter und Kickers-Trainer Oliver Reck. Schöne Worte, doch dafür sollten die Wormaten in den nun folgenden drei Auswärtsspielen beim VfB Stuttgart II, TSG Hoffenheim II und dem 1. FC Saarbrücken schon den einen oder anderen Punkt mitbringen.

VfR Wormatia Worms: Steve Kroll, Eugen Gopko (56. Johannes Ludmann), Patrick Auracher, Benjamin Maas, Alan Stulin, Sandro Löchelt, Fatih Köksal, Ricky Pinheiro, Enis Saiti, (84. Sebastian Schmitt), Florian Treske und Jan-Lucas Dorow (65, Arif Güclü).

Viel Spaß bei den Ferienspielen des FC Germania Eich Mädchen und Jungs die Freude am Fußball hatten

Da ließ sich Kevin Borlinghaus völlig freistehend nicht lange bitten und erzielte in der 28. Minute den Ausgleich zum zwischenzeitlichen 1:1-Ausgleich für die Herrnsheimer Eintrachtler.

Foto: Felix Diehl

Bei schönstem Fußballwetter konnten die Zuschauer im Herrnsheimer Sportplatzpark von Beginn an ein intensiv geführtes Spiel sehen. Beide Mannschaften erarbeiteten sich gute Gelegenheiten, um in Führung zu gehen, wobei die Germanen ein deutliches Chancenplus auf ihrer Seite hatten.

Immer wieder konnten sich Pascal Bredau, Timo Widder und Jürgen Fleps gegen die zum Teil überforderten SGE-Abwehrspieler durchsetzen. Nach einem Eckball von Timo Widder war es Jürgen Fleps (20.), der per Nachschuss zur verdienten Führung einschoss. Nun drehten die Ger-

manen richtig auf, doch Jürgen Fleps und Timo Widder scheiterten jeweils am Aluminium. In der 28. Minute kamen die Eintrachtler zu einer Ecke und Kevin Borlinghaus nutzte die Gelegenheit völlig unbedrängt zum 1:1-Ausgleich.

Torchancen auf beiden Seiten Danach immer wieder Torchancen auf beiden Seiten. So ging es auch nach dem Seitenwechsel weiter, denn beide Seiten spielten auf Sieg, ließen aber sehr gute Chancen aus. So hätte es nach 70 Minuten auch gut und gerne 5:5 stehen können. Aber beide Tor-

hüter machten ein großartiges Spiel und hielten ihre Farben lange im Spiel.

Den einzigen Unterschied der Begegnung machte in der 82. Minute ein Freistoß aus. Gerlando Lauricella nahm maß und zirkelte den Ball unhaltbar zum 2:1 für die Gastgeber ins Tor. Der anschließende Schlussspurt der Gäste änderte leider nichts mehr am Endergebnis.

Trotz der Niederlage brauch sich die Germania nicht zu verstecken. Es war ein gutes Spiel, das bei besserer Ausnutzung der Chancen auch mit einem Sieg für die Germania hätte enden können.

Beim FC Germania waren die Ferienspielkinder hoch motiviert und hatten keine Langeweile.

Auch in diesem Jahr lud der FC Germania 07 Eich zu den Ferienspielen im Eicher Wäldchen ein.

Eingeladen waren alle Kinder, die Spaß am Fußball haben.

Unter Anleitung von José Garcia und seinen Helfern Danny Eberhardt, Pascal Bredau und Tamas Malicsek wurden die Mädchen und Jungs an den Fußball herangeführt.

Mit verschiedenen Stationen, mit Übungen, wie Ballgewöhnung und Ballgefühl, Fangspiele im Raum,

Dribblings und passen sowie Lauf und Schrittfolgeübungen an einer Koordinationsleiter, konnten die Kinder ihr fußballerisches Talent unter Beweis stellen. Ein gemeinsames Mittagessen wurde vom Germania-Küchenteam mit Geli Luttringer und vom 1. Vorsitzenden Uwe Obentheuer serviert.

Dann ging es wieder zurück auf dem Fußballplatz. Jetzt standen Staffelläufe mit und ohne Ball auf dem Programm. Zum Abschluss

wurde auf Kleinfeld Fußball gespielt. Ein großes Lob an alle Kinder, die trotz recht intensiver Übungen stets voll motiviert bei der Sache waren, auch an das Küchenteam für das leckere Essen und natürlich José Garcia und seinem Team für die hervorragend ausgeführten Ferienspiele. Der FC Germania 07 Eich freut sich schon auf nächstes Jahr, dann sollen die Ferienspiele wieder durchgeführt werden.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 10. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

VfL Gundersheim überrascht in Hochheim Der A-Klassen-Aufsteiger startete mit einem 3:1-Sieg

Pech für den Hochheimer Thomas Jatzek, der Gundersheimer Marius Finger wäre zu spät gekommen, dass sein Kopfball an der Latte des Gästetores landete.

Foto: madi VON KLAUS DIEHL | Beim hoch gehandelten Meisterschaftaspiranten setzte der Aufsteiger aus der Rot-

weingemeinde ein erstes Ausrufenzeichen und verließ am Ende auch als verdienter Sieger den

17

Wormser Ruderer „bezwingen“ den Atlantik

Platz. Großes Kompliment gab es von TuS-Trainer Andreas Großmann, der den VfL-Kickern bescheinigte, dass sie den größeren Siegeswillen an den Tag legten.

Dass in deren Reihen gute Fußballer stehen, müsste für den TuS-Coach eigentlich nichts Neues gewesen sein.

Der Gundersheimer Rückkehrer Paul Höhn sorgte mit einem Doppelpack in der 21. und 38.

Minute für die 2:0-Führung seiner Mannschaft.

Marc Strobel konnte wenige Minuten nach dem Seitenwechsel zwar auf 1:2 verkürzen, doch den längeren Atem hatte der Aufsteiger, wobei der eingewechselte Marvin Ewald mit einem direkt verwandelten Freistoß in der 79. Minute für den 3:1-Endstand sorgte.

Doris und Michael Thier und Christian Schmidt nehmen an der Fahrt in Frankreich teil

Von La Rochelle aus ging es vorbei am Fort Boyard zur Ile d’Oléron und zur Ile d‘Aix zur Übernachtung, um am nächsten Tag die Rückfahrt zu bewältigen.

Auf Einladung des französischen Verbandes nahmen die Ruderer des Wormser Ruderclubs Blau-Weiß Doris und Michael Thier und Christian Schmidt an einer Atlantikfahrt teil. Bei recht

stürmischer See wurde die anspruchsvolle Strecke von insgesamt 68 Kilometer über das Meer zur konditionellen und nassen Herausforderung. Das Navigieren in den Wellen mit den über

200 Kilo schweren Seebooten will gekonnt sein und das Anlanden bei starker Brandung ist äußerst schwierig. Weitere Informationen findet man unter www. wormser-ruderclub.de.

STELLENMARKT Subunternehmer mit eigenem

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine freundliche, kompetente

für die Auslieferung von Zeitungen

Kenntnisse im Z1-Porgramm sind wünschenswert.

für dienstags- und freitagsnacht gesucht.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

Tel. (01 72) 9 79 63 23

Haben Sie Freude am Kontakt mit Menschen, Erfahrung in der Kundenbetreuung und Spaß am Erfolg… Dann bewerben Sie sich jetzt:

STUDENTEN

lr31sa16 lr26mi16

Wir suchen ab sofort

Meudt

(m/w),

in Vollzeit für den Raum Worms Interesse? Dann zögern Sie nicht, uns anzurufen.

Wir freuen uns auf Sie!

Bewerbung an:

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

Marco Meudt Friedenstraße 14 67580 Hamm / Rhein Tel.: 06246 9077988 info@fliesen-meudt.de www.fliesen-meudt.de

Zusteller gesucht

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

Zeitungszusteller m/w

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

1.850 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Nebenjob als männliches Fotomodel für ein FashionOnlineshop in Worms ab sofort!

Weitere Info unter (0 62 41) 5 00 27 36

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Gabriel-v.-Seidl-Straße 61 67550 Worms-Herrnsheim Telefon (0 62 41) 5 60 35 Mobil (01 60) 8 44 20 58 www.studioe-online.de Bewerbung telefonisch oder per E-Mail an: info@studioe-online.de

Friseur (m/w) mit Berufserfahrung in Teilzeit

cf.32mi16

für DB-ZÜGE ab/an GRÜNSTADT Wir suchen ab September 2016

Zähler und Interviewer zu Tagesrandzeiten auf Honorarbasis für Fahrgasterhebungen in Zügen der DB. Weitere Infos/Bewerbung kostenlos auf

Übernehmen Sie Verantwortung Für unser Haus in Frankenthal suchen wir eine/n

ABTEILUNGSLEITER/IN MÖBEL

mit festem Gebiet in

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung.

Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Wir suchen für unseren Kunden in Gernsheim schichtbereite, mobile und erfahrene Lagermitarbeiter (mit und ohne Staplerschein).

Wir bieten übertarifliche Bezahlung plus Schichtzulagen. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Lebenslauf.

Du hast Spaß, vor der Kamera zu stehen, bist ca. 17–35 Jahre alt und ca. 1,75–1,80 m groß, normale/ sportliche Figur, gerne auch tätowiert?

Dann werde unser Fotomodell!

Keine Vorerfahrung notwendig.

www.dachdecker-hartmann.de

CHE R TELEFONIS Ü F N /I R E IT E MITARB G GESUCHT! N U N A L P IN M TER

Randstad sucht Lagermitarbeiter (m/w)

Randstad – Good to know you.

Wilhelm-Leuschner-Straße 4 67547 Worms Lars Linack, Tel. (0 62 41) 20 92 15 lars.linack@randstad.de www.randstad.de ck32mi16

Grasweg 11 • 67591 Mörstadt

ZÄHLER und INTERVIEWER

Kennwort: „Projekt 1664“

Zeitungszusteller m/w

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

(0 62 51) 5 49 18

www.econex.de/jobs

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers als Urlaubs- und Krankheitsvertretung mit wechselndem Einsatzgebiet sowie

im Bereich Trendhaus

cf.32mi16

• Bockenheim (Teilgebiet) • Colgenstein • Flomborn • Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) • Monzernheim

für das Austragen von abonnierten Zeitschriften in Worms, Herrnsheim, Rheindürkheim und Leiselheim mittwochs u. freitags (kl. Nebenjob, ideal für Schüler).

lr31mi16

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

Servicekräfte (m/w) Tel. (0 62 41) 2 01 33 94 (01 71) 7 58 35 29

Fachbetrieb

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Fliesen-, Platten- und Mosaikleger/in

sowie

für Restaurantbewirtung und Veranstaltungen

Bewerbungen an jobs.ma@dv-com.de Gern begrüßen wir Sie zu unserem wöchentlichen Infotag, immer donnerstags von 14-15 Uhr. www.dv-com.de • Tel: 0800 - 100 85 12 12 (kostenfrei)

Wir suchen Sie!

Putzhilfe (m/w)

09416

flexible

Mitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit für die telefonische und schriftliche Kundenbetreuung gesucht.

Fliesen

auf 450-Euro-Basis gesucht!

PIZZA POINT • WORMS Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. info@dachdecker-hartmann.de

lr30sa16

sucht

für den Energiebereich (Inbound)!

mit FSK B zur Festeinstellung.

Pizza-Fahrer/-in sowie Küchenpersonal

GASTRONOMIE IM „WORMSER“

DV-COM in Mannheim stellt ein!

Dachdecker/ Dachdeckerhelfer (m/w)

lr19mi15

lr31sa16

SAPORI

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

lr32mi16

zur Assistenz, Anmeldungs- und Abrechungsbereich

bl32mi16

Transporter (idealerweise mit Staplerschein)

zahnmedizinische Fachangestellte (m/w)

▶ Praxis Dr. Rolf Gerkhardt Obere Hauptstraße 12, 67551 Worms

cf.32mi16

06247 908150

SIE BRINGEN MIT > Eine abgeschlossene Ausbildung in der Möbelbranche > Idealerweise mehrjährige Erfahrung in einer Position als Abteilungsleiter/-in oder dessen Stellvertretung > Unternehmerisches Denken, Organisationstalent und die Fähigkeit, Mitarbeiter zu führen (Motivation, Förderung, Entwicklung, etc.) > Engagement und Leidenschaft verbunden mit der Lust auf Beratung und Verkauf

WIR BIETEN > Ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld > Ein faires Miteinander im Team und Anerkennung > Einen unbefristeten Arbeitsvertrag in Verbindung mit einer attraktiven, leistungsgerechten Vergütung > Die Sozialleistungen eines Großbetriebes

Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bevorzugt per E-Mail an jobboerse@ehrmann-gilb.de, z. Hd. Hr. Thomas Garst. Ihre Bewerbung behandeln wir selbstverständlich vertraulich.

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

18 IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

32mi16

Suche Wohnung

Wohn- und Geschäftshaus, ca.

Putzer, Maler, 211 m² Wfl ., 6 ZKB,Tapez., 1.917 m²Fliesenl., Grdst., Trockenb.

(Minijob).

200 m2 Nutzfl äche, Swimmingpool, g e s c h ä f Tel. s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 Bj. 1976, B., t166,1 kWh/(m²a), Öl. rüdiger o. rast / uwe hinz KP: 435.000 € Prov. 3,57 % inkl. MwSt. Handwerker sucht geschäftsle i t u n g Arbeit (Mirüdigerfür o. rast / uwe hinz nijob) Innen, Außen und im IMMOTAS GmbH Garten.

Tel. (0 & 62Co. 47)KG 24 25 92 Bahnhofstraße 16 3 66 69 72 g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g 67269 Grünstadt rüdiger o. rast / uwe hinz www.immotas.de Handwerker übernimmt SanieTel. (0 63 59) 8 01 69-0 g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung rungsarbeiten: Dach, rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, Immobilien-Gesuche ler, Fenster, Treppen.

Tel. (01 63) 9 27 24 46

Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 Garage ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, Wo. u. Umg. Bitte melden: Tel. (01 78) 8 20 29 07

4 53

WC, 50,– 0 23

lr11sa16

Immobilien und Finanzierungsvermittlung Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca.

KM 550,– 120 m2 Wfl., sofort frei,Schicke, Worms-Hochheim. + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. 0 29 EUR barrierefreie ETW, hell, freundTel. (01und 77) 9eigenem 38 04 53 lich, mit Balkon PKW-Stpl., 2 ZKBB, Wfl. 65 m2, 1.7. i n d u n gAussichtslage, beziehbar. t e l e f o n (EnEV 70,– nburg 0 572a), 61 Bj. / 25 72, 97 Öl. §§ 16 ff. 138 kWh/(m + 2 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Ref. 19900. € 78.000,– Berufstät.

1i n29d u n Dringend! g t e l e f oIngenieur n 57 61 25 97 EBK, ab sofort 20 bis 3 / ZKB, 6nburg 90 sucht Rosteck GmbH Immobilien 06) Kto.-Nr. 184 132 94 2 Tgl.-Bad, bis 70 m , KM bis 450,– www.rosteck-gmbh.de in Worms + 15 3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon Tel. (0 62 41) 66 0515773) u.

419197 78207074 nburg 61 /125 Tel. (01 06) Kto.-Nr. 184 132 94 0 03 i n d u n Häuser g e l e f oWhg., n Rentner m. Katze tsucht KM nburg 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 76) KM bis 285,– EUR. Tel. (01 06) Kto.-Nr. 184 132 94 8 10 EFH, Worms/Heppenheim Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. freistehend, unterkellert, renovierungsbedürftig, in Westhofen.

WC, Garten, Wfl. 100 m², Grdstck.

557 m², v. pr., 130.000,– EUR. 70)04 3 40 R+ Tel. (01Tel. 63)(01 3 77 05 12 93

Suche dringend

Reihenhaus

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Worms-Innenstadt, Nähe Fischmarkt, zvm., MM 65,– EUR.

Süßkirschen zvk.

Tel. (0 62 49) 54 29

Verkäufe

Mietangebote

Pr. Hausflohmarkt, 13.8., 10–16 Uhr. Zornstraße 11, Worms

EUR inkl. NK. Tel. (01 71) 1 98 70 03 Wohnungsauflösung v. 90-jähr.

Besichtigung am in Sa., 20.6., 1Frau: Zimmer, voll möbliert, 3er-WG, 15–19NK Uhr. inkl. fürInfos 350,–unter: EUR zvm.

Tel.Tel. (01(01 57)71) 73126 98 62 70 27 03

Garagenflohmarkt am Fr. u. Sa., 12. u. 13.8., 9–16 Uhr. Auf lösung einer Sammlung: 50 Jahre land- u. weinbaul. Gerätschaften: Weinpumpen, Filtergeräte, Korkmaschine, Rückenspritzen, Sprühgeräte, Wa- der Anzeigenblatt-Leser Ja! Denn 84 Prozent genräder, Pf lüge, Lampen, Uhren, sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Holzkoffer, Gesindetruhen u. sonst.

Trödel. Weitere Tel.Zahlen, (0 62 43) 72Daten 28 und Fakten rund um Querstraße 10, 67591 Offstein.

Suche

Osthofen: 1. OG, zentral, ca. 70 m², MM 475,– EUR + NK + KT. Tel. (0 15 20)zum 8 87Kauf.

07 04 Suche Modeschmuck Tel. (01 57) 86 89 23 40

Mietgesuche

Familie, 3 Kinder, 2 Erwachsene, suTelefax / 9578-78im chen dringend06241 4- bis 5-Zi.-Whg. Raum Worms, Osthofen.

Tel. (01 76) 72 85 57 15 info@nibelungen-kurier.de

SOLARIUM Philips HB 558, kaum benutzt, fast nw. m. Gesichtsbräuner u. Zeitschaltuhr zvk., KP 240,– EUR. Tel. (01 57) 57 10 00 59

So erreichen Sie uns: 06241 / 9578-0

ck20sa16

32mi16

5,– 10,– 15,–

Mietgesuche

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

32mi16

SCHNELLER Mutter mit 2 Kindern u. Oma suchen Stellenangebot ZUR PASSENDEN 3 bis 4 ZKB in Worms Stellengesuche u. Umgeb. ab sofort zur Miete. Keine Tiere!

WOHNUNG. Verkäufe Tel. (01 52) 55 92 95 08 zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

4x

ufeinanderfolgend

ungstermine

Immobiliengesuche

Reinigungshilfe in Osthofen gesucht, zuverlässig, 3 bis 4 Std. wöchentl., 10,– EUR/Std., Anmeldung Minijobzentrale.

Tel. (01 57) 71 98 15 94

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber) Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

Unterschrift

rscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Verschiedenes

Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Suche

Kontakte

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunter richt, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

ANGELA XXL

K lein, ! r e ab fein

Neue Mädchen

KA, Bj. 2/98, TÜV 4/17, 60 PS, 109tkm, Klima, VHB 800,– EUR. Tel. (01 74) 3 29 96 11

Wohnmobile Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e . verwöhnt Dich in ❤ ❤ Kaufe LU ies Wohnmobile

Jeden Tag 3 verschiedene Preise www.partyclub-worms.de AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

d ❤Wohnwagen. und gepflegtem Ambiente La ❤ Tel. ❤ ❤❤ (0 39 44) 3 61 60 (Fa.)

❤

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

©

❤

(01 60) 7 66 34 91

w w w.wm-aw.de

nk09mi15 awa33mi09

awa33mi

awa33mi09

Die sichere

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

IMPRESSUM

ck20sa15

06241 9578-25

Betrag liegt als Scheck bei

Unterschrift

kl. Chailin v. d. Philippinen 31J. gerne 1 Stunde franz. total 0152-14986098 Neu Worms Töpferstr. 1A - 2 OG bei Wolf

IMPRESSUM

Betrag liegt bar bei

Datum

*1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

Das Busenwunder! Neu in Worms Auto – Ford 0152-10160251 OW 100 F

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

redaktion@nibelungen-kurier.de

Redaktionsleitung 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Steffen Heumann reiff zeitungsdruck GmbH · OffenburgVerantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Auflage Druck Verteilung

mit über 18 Mio. Nutzern.

5,– 10,– 15,–

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

nibelungenland.immowelt.de

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

NACHTFALKE

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 ***

26.11.2015 10:23:15

RUND UM DIE UHR GEÖFFNET TEL. (0 62 41) 2 50 77

Tel. (01 76) 36 36 09 08

Unterricht

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

PLZ/Ort

Kontakte

0000001209.indd 1

Ält. Dame su. Pelzj. od. Pelzstola, Handt. u. Hut zum Kauf.

Tel. (01 57) 86 89 23 40

Coupon für private Kleinanzeigen

✗

Mitglied im BVDA

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Nibelungenstr.

24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33 • www.nibelungen-kurier.de • „Anzeige aufgeben“ klicken Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) • Rubrik auswählen 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de • Größe wählen Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg • Text und persönliche Daten eingeben Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 WormsVerteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH · Prinz-Carl-Anlage 20 Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

iden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Vorname

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Name

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

awa33mi09

Für interne Bearbeitung frei lassen:

PLZ/Ort

Datum

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

Machen Sie’s online!

Gesamtbetrag = €

Betrag liegt als Scheck bei

Punkte sammeln

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

studioX

=€ ,– €

RMH, Wo.-Pfeddersheim, v.pr. zvk., Bj. 1930, Grdstck 144 m², Wfl. 83 m², 4 ZKB, G-WC, EBK, 125.000,– EUR. Tel. (01 60) 95 07 26 65

Stellenangebote

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN. Anzeige erscheinen?

3x

Immobilienangebote

Junge Familie sucht Haus zum Kauf, ab 100 m2 Wf l., mit Garten, bevorzugt in der VG Eich oder OT Rheindürkheim. Bitte ohne Makler.

Tel. (01 51) 62 83 78 64

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG.

die Medialeistung der Gattung lesen Sie in

Suche 3 ZKB, ab 60 m², m. Badewanne, WM bis 700,– EUR. Tel. (01 76) 61 42 93 72

für private Kleinanzeigen lr28mi16

Werben im lokalen Umfeld?

Küchenschrank, Eiche, m. zwei Glasder Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden türen, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 sie abzugeben. auf der Website des Bundesverbandes m tief, günstig Tel. (0 62Anzeigenblätter 41) 20 79 02 •www.bvda.de.

Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Deutscher

Suche dringend in Worms & Umgebung eine 2 ZKB-Whg. evtl. mit BalTel. (01 70) 9 61 13 02 Tel. (0 62 41) 20 79 02 kon, zwischen 40 und 60 m², WM max. 450,– EUR. Bin berufstätig, besitze keine Haustiere. www.nibelungen-kurier.de Kapitalmarkt en oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de Tel. (01 73) 9 50 34 70

KREDITE seit 56 Jahren Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– hte Rubrik ankreuzen

Maler, Tapez., Laminatleger (Minijob).

Tel. (01 51) 45 54 00 75

Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl Osthofen: 1 Zi., vollmöbl., m. Kü. + May, in 72 2er-WG B. Tel.(0zvm., 62 41)Miete 2 10 43 06 Bad, 350,–

Telefon

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Einzelgarage

Stellengesuche

ck09mi16

GmbH

Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf MinijobBasis.

Tel. (01 52) 13 57 96 49 Großniedesheim

cf.31sa16

82 65, R +

jg.21mi16

port, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

GROSSER BUSEN

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7.

Eigentumswohnungen Allgemein Mann sucht Arbeit im Bereich o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Car- Immobilien

Bl25mi15

092

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 10. August 2016

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abBekanntschaften zug.

Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65

cf.31sa16

o

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od.

Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob).

Chiffre 6089

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

lr27sa16

Stellenangebote

Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14

RICHTIG KÜSSEN

TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörlestraße 79–85, v.pr. zvk.

Tel. (01 78) 7 15 34 85

cf.22mi16

Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., Parterre, Gastherme, neue EBK ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

tägl. 8-23 Uhr

oich obeben. mich n u. nk, gen oich au. beben.

088 mich n u. gen oich ner. bemich eln,

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

INDEPENDENCE DAY: Wiederkehr (3D)

Worms, DAS WORMSER ............................... 08.11.2016 Bambi Worms, DAS WORMSER ............................... 22.12.2016 Ali Baba und die 40 Räuber Worms, DAS WORMSER ............................... 17.01.2017 Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer Worms, DAS WORMSER .............................. 02.02.2017 Aladin und die Wunderlampe Worms, LincolnTheater ................................ 09.03.2017 Rapunzel Worms, DAS WORMSER ............................... 26.03.2017 O Sole Mio Worms, LincolnTheater ............................... 26.04.2017

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Faith Cevikkollu „EMFATIH“ Worms, LincolnTheater ............................... 23.09.2016 SWR3 Comedy live mit Zeus & Wirbitzky Bingen, Rheintal-Kongress-Zentrum ........ 29.09.2016 Dave Davis „PREVIEW“ Worms, DAS WORMSER ............................... 08.10.2016

SONSTIGES Oktoberfest Worms, Festplatz, Kisselwiese ......... 06.–16.10.2016 Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER ....................... 12.+13.11.2016

www.nibelungen-kurier.de

rlich Natü ns: bei u -C ash

Sonntag, 14. August Bier- und Landschaftsgenuss Am 14. August wird ab 12.04 Uhr in der Zellertalbahn wieder eine Bierprobe angeboten / Tour geht bis Kaiserslautern und zurück.

Anmeldungen nimmt gerne Inge Bau mbauer u nter Te lefon 06355/989170 oder E-Mail info@ villawernz.de entgegen.

Osthofener Markt 11.30 Uhr Fassbieranstich zur Eröffnung des traditionellen Biergartenfestes des Kirchenmusikvereins Osthofen im Pfarrgarten der St. Remigius Kirche. 14.30 Uhr Gästeführung „Mühlheim – Kleiner Ort mit großer Vergangenheit“, Treffpunkt Schleifgasse – Eingang Altmühle.

„Worms: Jazz & Joy“ Jazz von klassisch bis experimentell mit nationalen und internationalen Stars findet vom 19. bis 21. August in Worms statt. Karten erhalten Sie im Vorverkauf auch beim Nibelungen Kurier.

Die „glorreichen Sieben“ des Rock kommen nach Worms „The BossHoss“ sind bei „Worms: Jazz & Joy“! Tickets gibt es auch beim Nibelungen Kurier.

Samstag, 20. August Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen fi nden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www.ruhewald-rheinhessischeschweiz.de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

cocktailbar & frische küche

(3D) SUICIDE SQUAD Preview: Mittwoch, 21.05 Uhr (3D) STAR TREK: BEYOND Fr./Sa., 23 Uhr; Mo./Mi., 18 Uhr BEI MONSIEUR HENRI So. 11 Uhr; JASON BOURNE 22.45n Uhr vo r o deTgl.r 17.45, n a c20.45 h deUhr;mFr./Sa. k inauch o ge ie ßeFRÜHSTÜCK n Mo./Mi. 19 Uhr (3D) TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS Tgl. 15.30, 18, 20.30 Uhr; Fr./Sa. auch EIN GANZES HALBES JAHR So. 11.15 Uhr; Mi. 18.45 Uhr 23.15 Uhr; (Mo./Mi. nicht 18 Uhr) (3D) ICE AGE 5: KOLLISION VORAUS! Di.–Do., 14.45 Uhr (3D) GHOSTBUSTERS Tgl. (außer So.) 16.45 Uhr; MULLEWAPP – EINE SCHÖNE SCHWEINEREI So., 13 Uhr Do.–Di. (außer Mo.) 19 Uhr; Mo auch 21 Uhr

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E

(3 D) PETS Tgl. (außer So.) 15, 17, 19 Uhr; Fr./Sa. auch ALVIN UND DIE CHIPMUNKS: CHIPROAD 23.30 Uhr; Do.–Di. (außer So.) auch 21.15 Uhr; So., 11, 13.30, Rheinpfalz-Ferienkino: Mi. 14:30 Uhr 15.45, 19.30 Uhr SNEAK PREVIEW So., 21 Uhr

Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de

am 24. August, um 19 Uhr, im „Kurpfalztreff unter den Arkaden“, in Bobenheim-Roxheim.

Eintrittskarten, zum Preis von 10 Euro, sind im Rathaus der Gemeinde Bobenheim-Roxheim (Informationstheke) oder in der Gemeindebücherei BobenheimRoxheim erhältlich.

Samstag, 27. August Backfischfest 2016 Worms Ahoi! – Die Nibelungenstadt steht vom 27. August bis zum 4. September Kopf. Neun Tage lang feiern Wormser und Besucher aus nah und fern das größte Volks- und Weinfest am Rhein.

Sonntag, 28. August Eine kleine Nachtmusik – Mozart für Orgel vierhändig Konzert mit Live-Übertragung auf Leinwand am 28. August in der ev. Kirche Flomborn / Eintritt frei.

Donnerstag, 1. September Veranstaltungen zum Kennenlernen 12. Jüdische Kulturtage Worms,

JEDEN FREITAG, 21 UHR vo r o der AB nach dem ALLE ki no CAIPIS geni eß en4,90

4 MODERNE KINOS KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

€

VON KETTELER RING 14 · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59) 32 42 SPIELPLAN für die Woche Donnerstag, 4.8., bis Mittwoch, 10.8.2016

ANTONIO, IHM SCHMECKTS NICHT KINO KULINA- PETS Tgl. 15.45 Uhr; So. auch 13.45 Uhr RIA – Das Sommer-Kino-Vino; Do., 18. August, um 19, 20.30 Uhr THE LEGEND OF TARZAN Do.–Di. (außer So.) CONNI & CO. Family-Preview: Sonntag, 11, 13.30 Uhr 20.15 Uhr; So. 16.45 Uhr

vom 1. September bis 30. Oktober Einblicke in die SchUM-Stadt mit vielfältigem Programm. Weitere Infos findet man unter www. worms.de.

Ganzheitliches Training Kettlebell-Kurs am ZfG ab dem 1. September von 18 bis 19 Uhr. Der Kurs umfasst fünf Einheiten und kostet 40 Euro. Anmeldung und nähere Informationen unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfG-Kursverwaltung oder www.klinikum-worms.de/zfg.

Samstag, 3. September

Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen fi nden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

HerbstBasar Kita Regenbogen lädt am 3. September in die Altrheinhalle ein.

Anmeldung am 14. Juli.

Horchheimer Kerb 14 Uhr Kinderprogramm mit Clown Rinaldo und seiner Show, 16.30 Uhr Luftballonwettbewerb.

18 Uhr Dämmerschoppen mit „Wood Worms“.

Kirche mal (wo)anders Sommerkirche 2016 der Ev. Kirchengemeinde Horchheim, Weinsheim, Wiesoppenheim im Siedlerheim, „Treff punkt“/Beginn ist jeweils um 18 Uhr. 20. August: Zollhaus Weinsheim, Ecke Weinsheimer Straße/Weinsheimer Hauptstraße, Weinsheim – „Grenzen, Gebilde auf Zeit“.

Montag, 15. August

Mittwoch, 24. August

WANN: 13. August 2016, 12.00–20.00 Uhr WO: Braumanufaktur Sander – Weinsheimer Str. 67, Worms

Horchheimer Kerb 11 Uhr Frühschoppen, 12 Uhr Traditionelles Kerwe-Essen, 14.30

Spannende Einblicke in das Leben von Rio Reiser Autorenlesung von Gert Möbius

Verschiedene saisonale Spezialbiere frisch gezapft.

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

/8 54 50 28 Tel. 0 62 41 ei-sander.de w w w.brauer

SANDER SAN DER

BR AUM ANUFAK TURÖKOLOGISCHERBIERE

Sommerfest in der Brauerei

Ausschank und Verkauf in der Brauerei In der Sommerzeit ist unser

Mittwoch 17.00–19.00 Uhr

T .

D A S

cf.32mi16

I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U

Täglich 16.30

R

ICE AGE (2D)

Sonntag 13.45 Vorpremiere

G

Freitag, 19. August

CONNI & CO

Täglich 14.00

CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche

Uhr Seniorennachmittag mit musikalischer Unterhaltung durch die „Zwoa Spitzbuam“ – danach Ausklang der Kerb.

PETS (2D)

Tägl. 14.00 + 16.00 / Fr. + Sa. auch 22.45

-

Horchheimer Kerb 16 Uhr Ab jetzt geht’s los! Buntes Treiben mit Musik auf dem Kerweplatz. 20 Uhr Unterhaltung und Tanz mit den legendären „Cabrios“

Tag der offenen Tür im Weingut Göhring am 13. August mit Weinverkostung, 13 bis 18 Uhr, „Flusswerk“ – Kunst aus Treibholz von Stefan Schmitt, „Werkstatt für Genuss“ der Lebenshilfe Worms, „Yo! Frozen Yogurt“ aus Lippstadt. Genießen Sie den Abend mit den hervor ragenden Weinen, kulinarischen Köstlichkeiten von Faber Catering und Live-Musik von „takefive“. Weingut Göhring GbR, Alzeyer Str. 60, 67592 Flörsheim-Dalsheim.

Täglich 16.00

ICE AGE – KOLLISION VORAUS (3D)

L T

Osthofener Markt 17 Uhr Schlemmen und Genießen beim Weinsommer unter dem über 120 Jahre alten Kastanienbaum und im mediterranen Ambiente des Gartens im Weingut Schützenhof. Unterhaltungsmusik bietet Klaus Steyer.

tet die neugierige Schülerin eigentlich überall hin.

Nur neuerdings hat Conni leider das Gefühl, dass sie ihm nicht mehr cool genug ist und er lieber mit seinen neuen Freunden Abenteuer erleben will. Und dann ist da auch noch Connis Schuldirektor, der Kindern in Wahrheit nicht viel abgewinnen kann und der es sich seit Kurzem in den Kopf gesetzt hat, dass der Hund Frodo, ihn reich machen soll.

Als Gesicht einer Marke für Hundefutter will er Frodo zu Geld machen, doch nicht, wenn Conni & Co da auch noch ein Wörtchen mitzureden haben.

Schnell wird Connis Großmutter Marianne zu Hilfe geholt, die den Gnadenhof Alltiersheim besitzt und sowieso die coolste Oma der Welt ist.

PETS (3D)

Täglich 15.00 + 17.00 + 19.30

n

Sommerfest in der Brauerei Am 13. August, von 12 bis 20 Uhr, in der Braumanufaktur Sander, Weinsheimer Straße 67, in Worms. Geboten werden verschiedene saisonale Spezialbiere, frisch gezapft und auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

„Conni & Co.“ ist die Verfilmung der gleichnamigen, erfolgreichen Kinderbuchreihe um die Abenteuer des Mädchens Conni, gespielt von Emma Schweiger. Karten für die Vorstellung in den LUX-Kinos am Samstag, dem 14. August, um 13.45 Uhr, sind im Vorverkauf oder per Reservierung über die LUX-Kinokasse oder online unter www.lux-kinos.de erhältlich.

Zum Inhalt: Conni ist ein kleiner blonder Wirbelwind.

Das Mädchen stellt die Welt um sich herum gern in Frage und kann mit ihrem Sinn für Gerechtigkeit und ihrer ständigen Neugier ihre Eltern manchmal ganz schon auf die Palme bringen, von ihrem Bruder ganz zu schweigen. Connis bester Freund heißt Paul und beglei-

T

Täglich 18.15 (außer Di.)

E

5 9 )

STAR TREK BEYOND (3D)

e

Till Schweigers Tochter Emma schlüpft in die Hauptrolle der aufgeweckten, abenteuerlustigen Conni. Zuletzt war Emma Schweiger in „Honig im Kopf“ auf der Kinoleinwand zu sehen! An ihrer Seite spielt Oskar Keymer als ihr bester Freund Paul, der im Film eine Entscheidung zwischen Conni und seinen coolen neuen Freunden treffen muss.

MO. + DO., 8 BIS 18 UHR, DI. + MI., 8 BIS 17 UHR, FR., 8 BIS 15 UHR P PRINZ-C ARL-ANLAGE 20 · WORMS · TELEFON (0 62 41) 95 78-0

Freitag + Samstag 23.00

Täglich 14.30 + 17.00 + 20.45 Fr. + Sa. auch 23.00 / (Mi. nicht 20.45)

Musik auf 25 Saiten

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

cf.31sa16

Tägl. 18.00 + 20.30 / Fr. + Sa. auch 23.00

Samstag, 13. August

BITTE BEACHTEN SIE, DASS EINE RESERVIERUNG VON TICKETS NICHT MÖGLICH IST.

JASON BOURNE

ß

Der Regenbogenfi sch Worms, LincolnTheater ................................ 19.09.2016 Jochen, der Schweinefant Worms, LincolnTheater ............................... 20.09.2016 Knispel und die herrlichste Suppe der Welt Worms, LincolnTheater ............................... 22.09.2016 Löwe Leo Superstar Worms, LincolnTheater ............................... 24.09.2016 Till Eulenspiegel Worms, LincolnTheater ............................... 25.09.2016 Affen stark und Löwen schlau (Kinderturnshow) Worms, DAS WORMSER .............................. 25.09.2016 Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel Worms, DAS WORMSER ............................... 27.10.2016 Zauberkünstler und Comedian Ingo Oschmann

GHOSTBUSTERS (3D)

Fr. + Sa. 20.30 / Mi. 18.30

Matt Damon

küche

Kinder- und Familientheater

GHOSTBUSTERS (2D)

e

WEITERE KONZERTE Staubkind Tour 2016 Worms, Das Wormser .................................. 04.11.2016

Tägl. 14.15 + 20.30 / Fr. + Sa. nur 14.15

i

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

EIN GANZES HALBES JAHR

Täglich 20.45 (außer Di.)

TURTLES: Out of the Shadow (3D)

OP H S T E K C I T R E I NIBELUNGEN KUR Sonderkonzert Jazz & Joy – BossHoss Worms, Marktplatz ....................................... 19.08.2016 Jazz and Joy Worms, Open-Air-Bühnen rund um den Dom ... 19.–21.08.2016

LEGEND OF TARZAN (3D)

n

Horchheimer Kerb 19 Uhr Eröffnung der Kerb.

Vorstellung der „GummreFraa“ und Kaffeeonkel. Musikalische Unterhaltung mit den Eisbachmusikanten. 22 Uhr Steamrocks für die jungen und junggebliebenen Kerwe-Gäste.

FRÜHSTÜCK BEI MONSIEUR HENRI

he

Osthofener Markt 19 Uhr Offizielle Eröffnung Weinsommer zum Osthofener Markt im Weingut Schützenhof der Familie Blass, FriedrichEbert-Straße 79, mit erlesenen Weinen und Leckereien aus der Winzerküche durch Stadtbürgermeister Thomas Goller.

Täglich 21.30 / Fr. + Sa. auch 23.15

g cf.31sa16e

Manege frei im Zirkus „Piccolo“ lädt am 12. August um 15 Uhr (Einlass ab 14.30 Uhr) ins Zirkuszelt der Pfrimmtal Realschule Plus ein. Eintritt ist frei.

LIGHTS OUT

Täglich 19.00

Täglich 18.30 (außer Mi.)

1. Benefiz WeinAfterworkParty Soroptimist-Club Worms lädt am 12. August, ab 17 Uhr, in den Weinladen Valckenberg.

Musik für Renaissance-Laute und Blues-Gitarre bieten Gabriele Janneck und Martin G. Günkel auf ihrem gemeinsamen Album „25 Strings“ – und in ihrem Konzert am Samstag, dem 13. August, um 19 Uhr, in der evangelischen Kirche in Mettenheim.

4 MODERNE KINOS ERNE KIN O S KOSTENLOSE L PARKPLÄTZE Ä T Z E SE PA R K P

Kerb in Leiselheim Um 19 Uhr Eröffnung der Kerb auf dem alten Rathausplatz/Winzerstraße mit dem neuen Kerbe-Paar Stella Kestler und Yannick Guth. Im Anschluss Disco mit DJ Ralf und den Hits der 70er/80er Jahre

WILLKOMMEN IM HOTEL MAMA

67592 Flörsheim-Dalsheim

Freitag, 12. August Spatenstich B47 Zum Spatenstich der B 47, Südumgehung Worms, am 12. August um 14.30 Uhr ist die Bevölkerung willkommen. Treffpunkt ist an der B 47 unter der Brücke der K 17.

KINO VINO – 2 Überraschungsfilme, italienisches Essen + Wein

Mittwoch (12. Oktober) 18.00 + 18.45 + 19.30 / Eintritt: 22.50 Euro

6 3

„Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ Im Rahmen der Reihe „KulTour nach 6“ setzt die IG der Wormser Gästeführer in Zusammenarbeit mit der TouristInformation am Donnerstag, dem 11. August, die Reihe mit einer abendlichen Stadtführung fort. Die Führung beginnt um 18 Uhr, der Treffpunkt ist die TouristInformation am Neumarkt. Die Teilnahme kosten 7 Euro.

TURANDOT (Open Air Aufführung aus Sydney)

Donnerstag (15. September) 19.00 / Vorverkauf: 27.50 Euro

VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 G R Ü N S TA D T (

Donnerstag, 11. August

(außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 11.08.-17.08.2016

6 7 2 6 9

Alzeyer Str. 60

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

Klassik im Lux:

Lassen Sie den Abend in entspannter Atmosphäre mit unseren hervorragenden Weinen, kulinarischen Köstlichkeiten von Faber Catering und Live-Musik von „takefive“ ausklingen.

Weingut Göhring GbR

3 2

Lux-Kinos Frankenthal zeigen „Conni & Co.“ am 14. August um 13.45 Uhr

Weinverkostung von 13 bis 18 Uhr „Flusswerk“ - Kunst aus Treibholz von Stefan Schmitt „werkstatt für genuss“ der Lebenshilfe Worms „Yo! Frozen Yogurt“ aus Lippstadt

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

·

• • • •

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

W

Tolle Unterhaltung für die ganze Familie

Tag der offenen Tür am 13. 08. 2016 im Weingut Göhring

19

M

4 2

TERMINKALENDER

Mittwoch, 10. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Mehr Sound in jedem Raum, mehr Spaß in der Bude!

wEGwaeg

BOSE Cinemate 15 Soundbar • Starker aktiver Subwoofer • Optischer Digitalanschluss • Bedienfreundliche Universalfernbedienung zur Steuerung von Fernsehgerät, Kabelbox und weiteren Geräten.

• Abmessung Soundbar 30,5 x 8,5 x 7,0 cm Art. Nr.: 1890774

kabelloser Subwoofer

0 % FINANZIERUNG

349.-

20

100.-

12.45

HARMAN KARDON HD Com 1515 S 5.1 Heimkinoset • 5 x 75 Watt Ausgangsleistung • 100 Watt Aktivsubwoofer • Internetradio / Spotify • Anschlüsse:5 x HDMI • optischer Digitalanschluss • koaxialer Digitalanschluss • USB Art.Nr.: 2008478

JBL CINEMA SB 250 Soundbar • Musikstreaming via Bluetooth • 2.1 System • Optischer Digitalanschluss Art.Nr.: 2029143

0 % FINANZIERUNG 12.85

0 % FINANZIERUNG

599.-

33

155.-

13.45

Satter, kraftvoller TV-Klang

33

475 Watt Ausgangsleistung

9c 13 55''

m

SONY KD-55X8507CS Fernsehgerät • HD Triple Tuner: DVB-T2/C/S2 (Antenne, Kabel, Satellit) • 4K-Auflösung • Smart TV • Smart Android • 4x HDMI, 3x USB Art. Nr.: 1971409

800 Hertz

0 % FINANZIERUNG

1599.-

33

488.-

33.67

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 10.08.2016.

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.