Mittwoch, 7. August 2019, 32. Woche by Nibelungen Kurier

Shimano-Service-Center

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage.

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Seit 25 Jahren Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhessen!

Mittwoch, 7. August 2019, 32. Woche, 36. Jahrgang | Auflage: 62.705 verteilte Exemplare

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Seit 25 Jahren Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhes ALLERGIEN?

Sandalen, Sportschuhe und vieles mehr. Einzelpaare und Restposten schon ab: Profi Service Werkstatt für alle Marken

Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey

Keime, Bak terien und Mikroorganismen Tel. (0 67 31) 4Pilze, 23 41 · www.cecil-cycle.de Reifendienst setzen sich in der Klimaanlage fest und

49,da! d für Sie

WALDLÄUFER

Kfz-Werkstatt

werden über die Luft im Auto verbreitet.

m 0 0 2 . 1 f u a Je1tz.2t00 m2 m 0 0 2 Jetzt auf . 1 f u a t z t Je

Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey Alu-Felgen-Zubehör

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

cf.28mi19 | Fotos: Pixabay.com

Seit 25auf! Jahren Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhessen! Wir räumen unser Lager POLLEN, STAUB,

Wir prüfen Ihre Klimaanlage, Unfallinstandsetzung Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de Wir sin Seit 25 Jahren Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhessen! Otto-Lilienthal-Straße 2Jahren ·durchatmen Industriegebiet Alzey können. damit Sie Seit 25 Jahren Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhessen! Seit 25 Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhessen! Kompetente Beratung für Orthopädische Einlagen im MEISTERBETRIEB Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de auto-holl.de Seit 25 Jahren Ihr Fahrrad Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG Andreasstraße 43 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 2 36 12 www.schneider-ortho.de | Parken Sie bequem am „WORMSER“ Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim (0 62 42) 34 80 oder in 12Rheinhesse 43 Seit 25 Jahren Ihr Fahrradgeschäft

Klare Sicht. Klare Sache

Angebot gültig solange Vorrat reicht.

V e r t r i e b s p a r t n e r

Reifen-Service

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

HUGO HOLL Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey

2 · Industriegebiet Alzey Mörstädter Strasse im 35 Floßhafen Seit Jahren Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhessen! Seit25 über Jahren Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhessen! TRADITIONSFEST VOM 24. AUGUST BIS ZUM 1. SEPTEMBER: Großer Umzug am 25. August / ErstmalsOtto-Lilienthal-Straße Entenrennen Tel. (027 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey 67550 Worms-Abenheim KFZ-Service GmbH & Co KG

Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey

Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de

2 00 m Wormser Backfischfest führt Traditionen 2 m 0 Jetzt auf 10.J2 0 Shimano-Service-Center 2 tzt auf 1. 0em . 2

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

12 f u f 1.2 a t u z a t t e J z t e J m Shimano-Service-Center t maeru-Sf al1e!.200 Shimano-Service-Center JofeftSzom alkh 0es0&m 2 . 1 f u Pedelecs! a t Shimano-Service-Center z ik t -B e E J le al f au Shimano-Service-Center 25 % K

Shimano-Service-Center

rh09mi18

Shimano-Service-Center rh09mi18

Shimano-Service-Center

Kalkhoff Jubilee B 7

mit und ohne Rücktritt, 7-Gang Shimano Nexus, neueste Generation …Boschmotor! bis zu Leiser – sparsamer – % Förderung von Wahnsinns-Fahrleistungen!

rh09mi18

Shimano-Service-Center

rh09mi18

einbruchhemmenden Frühjahrsknaller: 1.999 € Haus- & WohnungsOtto-Lilienthal-Str. 2 · Industriegebiet Alzey abschlusstüren Tel. (0 67 31) 4 23 41

In großer Runde ist das Programm des Backfischfestes vorgestellt worden.

Unternehmen und Musikgruppen auf der bewährten Route tausende Besucher mit einem lautstarken „Ahoi!“ - und umgekehrt.

Ein weiterer Höhepunkt ist das traditionelle Fischerstechen im Floßhafen, das in diesem Jahr zum 70. Mal ausgetragen wird. Für Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek

ein weiteres Zeichen für die Verbundenheit der Wormser mit dem Backfischfest: „Das Fischerstechen gehört einfach dazu.“ Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms.

Frische und ausgewogene Ernährung Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Foto: Florian Helfert

SOMMERTOUR: Ministerpräsidentin Malu Dreyer besucht AWO-Kita Zauberstein in Osthofen

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

www.peglow-fenster.de

Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und Autozubehör geht! Wir bieten ein Höchstmaß an kompetenter Beratung!

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Austausch alte

r Wohndachfe

nster

n d Putzarbeite ohne Brech- un e ic rv + Kundense

Jetzt anrufen:

53 (0 62 41) 20 34

Öffnungszeiten Mo. bis Fr., 8 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung

www.huw-dienstleistungen.de

Weinsheimer Straße 57b 67547 Worms-Horchheim

Die Nr. 1 in derDie Region Nr. 1 in der für Region HAUSTÜREN! für HAUSTÜREN! • Aluminium oder Holz: • Aluminium Vielfalt oder Holz: die Vielfalt begeistert! die begeistert! • Aluminium oder Holz: Vielfalt dieHAUSTÜREN! begeistert! Die Nr. 1 in der Region für

• Hochwärmedämmend: • So sparen So Sie sparen bares Sie bares Geld! Geld! •· Hochwärmedämmend: Hochwärmedämmend: So sparen bares Geld! Aluminium oder Holz:Holz: Vielfalt die begeistert! • Aluminium oder Vielfalt die Sie begeistert! • Einbruchschutz: Machen • Sie Machen Ihr Zuhause Sie Ihr Zuhause sicherer! sicherer! · Einbruchschutz: Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld! • Einbruchschutz: Machen Sie Ihr Zuhause sicherer! • Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld! Einbruchschutz: Sie Ihr Zuhause sicherer! • In Ihrer Nähe: Marken-Qualität •· In In Ihrer Nähe: Nähe:Machen Marken-Qualität zum besten zum besten Preis! Preis! • Ihrer Marken-Qualität zum besten Preis! •· Einbruchschutz: Machen Sie Zuhause In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum Ihr besten Preis! sicherer! Ministerpräsidentin Malu Dreyer schneidet gemeinsam mit den Kita-Kindern das frische Gemüse. Foto: Ina Pohl • In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum besten Preis!

„Kita isst besser“

Im Rahmen des Projektes „Kita isst besser“ nahm das Kita-Team an verschiedenen Workshops und

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Coachings teil, um den Kindern eine frische und ausgewogene Ernährung zu bieten und diese näher zu bringen. „Von unseren 90 Kindern haben wir 44 Ganz-

Lesen Sie in dieser Ausgabe Horchheimer Kerwe Seite 13 Osthofener Markt & Seite 15 Tag der Türme Residenzfest in Seiten 10+11 Kirchheimbolanden

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

tagskinder, die wir täglich mit einem frisch gekochten Mittagessen versorgen“, erklärte Kita-Leiterin Bettina Walter. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Glaserei Wollenietin b…

rh12mi19

VON INA POHL | Im Rahmen ihrer Sommerreise „Im Land daheimTour: Neue Wege in Gesundheit und Pflege“ besuchte Ministerpräsidentin Malu Dreyer die AWO-Kita Zauberstein in Osthofen, die sich neben vielen anderen Themen der gesundheitsbewussten Ernährung verschrieben hat. Vor Ort informierte sie sich über das pädagogische Konzept der gesundheits- und ernährungsbewussten Kindertagesstätte sowie die dortige Umsetzung der Initiative „Kita isst besser“. „Die Sensibilisierung für eine gesunde Ernährung der Kinder und Jugendlichen in Kitas und Schulen ist einer der Schwerpunkte der rheinland-pfälzischen Ernährungspolitik“, erklärte Ministerpräsidentin Malu Dreyer. Im Gesetzentwurf zum KitaZukunftsgesetz sei daher unter anderem vorgesehen, das Verpflegungsangebot in den rheinland-pfälzischen Kitas weiter auszubauen.

Shimano-Service-Center

cf.15sa19

Beim traditionellen Festumzug grüßen rund 80 Vereine,

Jahren Ihr Fahrradfachgeschäft in Rheinhessen

Betriebsferien vom 20.07. bis 11.08.2019

Dreißigacker & Sohn Dreißigacker OHG & Dreißigacker & Sohn Sohn OHG OHG Monsheimer Str. 18 • Monsheimer 67549 Worms Str. 18 • 67549 Worms tr be er Monsheimer Str. 18 • 67549 st Mei Dreißigacker & Sohn OHGWorms l / 59 18 , schnel ert62 Telefon: 41 Telefon: 44 0 62 41 // 59 18 44 62 41/59 44 petent, preisw0 kom Telefon: 0 62 41 59 18 44 Monsheimer Str. 18 • 67549 Worms g & Nacht E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de E-Mail: E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de info@dreissigacker-sohn.de ll-Service · Ta Notfa Telefon: 0 62 41 / 59 18 44 s rm Wo 47 675 1· aße Str er Beratung. Planung. Beratung. Montage. Planung. Mainz Beratung. Planung. Montage. Montage. E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de 41) 97 71 71 Tel. (0 62 .de Beratung. Planung. Montage. lasermeister-wollentin www.dreissigacker-sohn.de www.dreissigacker-sohn.de www.g

www.dreissigacker-sohn.de

cf.28mi19

Festumzug und Fischerstechen

Otto-Lilienthal-Straße 22 ·• Industriegebiet Industriegebiet Alzey Otto-Lilienthal-Straße

Tel.(0(067 6731) 31) 44 23 23 41 •· www.cecil-cycle.de Tel. Seit 25

VON FLORIAN HELFERT | Ahoi! In 18 Ta-

cf.32mi19

Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de

www.auto-holl.de kfz-service.holl@t-online.de

gen ist es wieder soweit – dann wird in Worms das 86. Backfischfest gefeiert. Vom Samstag, dem 24. August, bis zum Sonntag, dem 1. September, können sich die Wormser sowie Gäste auf neun Tage voller Tradition, Rummel und Weingenuss freuen. „Ich bin mir sicher, dass sich Worms wieder hervorragend präsentieren wird und wir ein tolles Backfischfest feiern können“, kann Oberbürgermeister Adolf Kessel die offizielle Eröffnungsfeier am Samstag, dem 24. August, kaum mehr abwarten. Dann zeigt sich auch die europaweite Bedeutung des Backfischfestes: „Wir sind stolz, mit Albert Ritter den Präsident des europäischen Schaustellerverbandes zur Eröffnung begrüßen zu dürfen“, informiert der Vorsitzende des hiesigen Schaustellerverbandes René Bauer.

Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de

Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey

2 LOKAL-NACHRICHTEN BASARE Stammtisch der Senioren-Union Am Donnerstag dem 8. August, findet um 16.30 Uhr der Stammtisch der Senioren-Union im „Hagenbräu“ am Rhein statt, Gäste sind wie immer herzlich willkommen.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. August 2019

„WORMS-PLAN“ NIMMT FORMEN AN: Motivierende Atmosphäre und zukunftsweisende Impulse bei Koaltionsworkshop zwischen CDU und SPD

BAUARBEITEN: Verkehrseinschränkungen auf Landesstraßen in Alzey-Worms und am Donnersberg vom 12. bis 14. August

Die Weiterentwicklung der Stadt im Mittelpunkt

Umfahrungen aufgrund von Straßensanierungen Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass von Montag, dem 12. August, bis Mittwoch, dem 14. August, mehrere Landesstraßen im Kreis AlzeyWorms sowie im Donnersbergkreis mit dem Kleinfertiger (Fahrzeug zum Einbau von Asphalt) saniert werden. Durch die Arbeiten kommt es auf den betroffenen Streckenabschnitten zu Verkehrseinschränkungen sowie auf der L 425 zu einer 1-tägigen Vollsperrung.

Ober-Flörsheimer Landfrauencafé Am Sonntag, dem 11. August, findet das nächste OberFlörsheimer Landfrauencafé im Bürgerhaus (Kommenturei 6) statt. Zwischen 14.30 und 17 Uhr kann man sich mit Kaffee und Kuchen vorm neuen Schuljahr kräftigen. Die Landfrauen freuen sich auf regen Besuch.

Betroffen sind nachfolgende Straßen

Besuch der St.-Michaels-Kapelle Seit über 1.000 Jahren steht auf dem Abenheimer Klausenberg eine Kapelle. Die heutige Ansicht – Kapelle mit Turm – geht auf das Ende des 18. Jahrhunderts zurück. Wer das kleine Gotteshaus auch einmal von innen besichtigen möchte, hat dazu am Sonntag, dem 11. August Gelegenheit. Von 15 bis 17 Uhr ist es für Besucher geöffnet.

Gitarrenkurse nach der Sommerpause Nach den Sommerferien starten wieder die Gitarrenkurse der Ev. Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau am Freitag, dem 16. August, ab 16.15 Uhr, im Gustav-Adolf-Saal der Luthergemeinde, Diesterwegstraße 1, Worms. Weitere Infos unter Telefon 06241/87970.

Sommerzeitenregelung beim Café Treff Das Café Treff der Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen öffnet während der Sommermonate im 14-tägigen Rhythmus seine Türen. Am 15. August ist das Café geschlossen. Am Donnerstag, 22. August, ist das Café wie gewohnt ab 14.30 Uhr geöffnet. Diesmal treffen sich Spielbegeisterte zu einem fröhlichen Spielnachmittag. Infos unter Telefon 06731/941598.

Baby- und Kinderkleiderflohmarkt Der Förderverein der Kindertagestätte Liebenauer Feld führt am Samstag, dem 14. September, in der Zeit von 10.30 bis 12.30 Uhr in den Räumen der Einrichtung (Von-Steuben-Straße 22, 67549 Worms) einen Baby- und Kinderkleiderflohmarkt durch. Es werden sämtliche Artikel rund um Schwangerschaft, Baby und Kinder von Selbstverkäufern angeboten. Zudem erwartet die Gäste ein umfangreiches Kaffeeund Kuchenbuffet, dessen gesamter Erlös den Kindern der Kita Liebenauer Feld zu Gute kommt. Für die Verkäufer wird als Verkaufsfläche ein Brauereitisch gegen einen geringen Beitrag gestellt. Anfragen bezüglich weiterer Informationen sowie Anmeldungen richten man bitte per E-Mail an: fv-kitaliebenauerfeld@ mail.de

Teilnehmer und Experten des Koalitionsworkshops am Wochenende.

„Seien Sie mutig, schaffen Sie eine motivierende Zukunftserzählung für Worms“, mit diesen Worten stimmte Prof. Dr. Karl-Rudolf Korte in den zweitägigen Koaltionsworkshop ein. Insgesamt 24 Vertreterinnen und Vertreter von CDU und SPD, trafen sich am 2. und 3. August mit externen Impulsgebern, um gemeinsam die Themenfelder und Ziele für die Legislaturperiode 2019 bis 2024 zu beraten. Am Ende der zwei Tage waren die Gemeinsamkeiten groß und die Stimmung in der abschließenden Feedbackrunde von Aufbruchsstimmung und positiven Rückmeldungen geprägt. Oberbürgermeister Kessel sagte, es sei beeindruckend gewesen, wie in komprimierter Form aber trotzdem in aller Breite die Themen abgerufen wurden. Es sei bei der gesamten Tagung deutlich geworden, dass es um die Menschen in dieser Stadt gehe.

Mit großer Leidenschaft „An beiden Tagen ging es nicht um Parteipolitik, sondern mit großer Leidenschaft auf beiden Seiten und in allen Themen um die Weiterentwicklung unserer Stadt“, beschrieb SPD-Parteichef Jens Guth zum Abschluss der zweitägigen Koalitionstagung die Atmosphäre zwischen CDU und SPD. „Wir haben allen Parteien, mit denen wir zuvor Sondierungsgespräche geführt haben, angeboten bei diesem Prozess dabei zu sein. Angenommen hat dieses Angebot die FDP“, erläutert Dr. Klaus Karlin (Fraktionsvorsitzender der CDU), dass Alfred Koch als Vertreter der FDP-Fraktion am Workshop teilnahm. „Wir freuen uns, wenn die FDPFraktion am Ende dem „WormsPlan“ beitritt und die Zusammenarbeit im Stadtrat auf einer noch breiteren Mehrheit fußt“, so Timo Horst (SPD-Fraktionsvorsitzender). Nachdem CDU und SPD sich nach mehreren Sondierungsgesprächen dazu entschieden haben, in Koalitionsverhandlungen einzutreten und einen „Worms-Plan“ für ihre Zusammenarbeit in den kom-

menden fünf Jahren zu entwickeln, war ein gemeinsamer Workshop als erster Schritt geplant. Zu den Themenschwerpunkten wie Bildung, Sicherheit, Wirtschaft, Mobilität, Klima- und Naturschutz, Soziales, Wohnen und Stadtentwicklung, Kultur und Sport (siehe unten) waren Experten eingeladen, die als Impulsgeber vortrugen, was in dem jeweiligen Schwerpunktbereich in den nächsten fünf Jahren getan werden muss. „Hier ist viel Dynamik spürbar“ und „motivierende Atmosphäre und spannende Fragen“, „endlich fragt uns mal jemand“, waren Rückmeldungen der Experten.

Haltungen und Ziele der Parteien aufzeigen Im Anschluss an die Impulse der Experten äußerten sich Vertreterinnen und Vertreter von CDU und SPD und trugen die Vorstellungen der Parteien zu den Themen vor. „Hier ging es darum, gegenseitiges Verständnis für die Haltungen und Ziele der Parteien aufzuzeigen, um diese sodann in Einklang zu bringen und gemeinsame Ziele zu formulieren“, beschreibt Helmut Emler, Moderator des Workshops, die Vorgehensweise. „Wir sind sehr dankbar, dass wir Helmut Emler, der seit über 25 Jahren als Geschäftsführer der HEP – Helmut Emler und Partner GmbH, erfolgreich Unternehmen in Fragen der Personal- und Organisationsentwicklung berät, als Moderator gewinnen konnten. Er kennt als Vorsitzender des Wormser Stadtmarketingsvereins sowie Mitglied des Wirtschafts- und Verwaltungsrats der Wormatia die Stadt und das politische Umfeld“, so die beiden Parteivorsitzenden zu Helmut Emler, der den Prozess begleitet.

Themenschwerpunkte zusammenfassen Im Laufe dieser Woche werden nun jeweils Vertreterinnen und Vertreter der CDU und SPD die gemeinsamen Themenschwerpunkte

zusammenfassen und die Ziele definieren. Die CDU hat für Samstag, den 10. August, zu einem Kreisparteiausschuss eingeladen, bei dem die Ergebnisse der Arbeitsgruppen dargelegt und diskutiert werden sollen. Die SPD wird im Rahmen von erweiterten Unterbezirksausschusssitzungen beraten. Darüber hinaus soll der „Worms-Plan“ auch mit Vertretern der Verwaltung diskutiert werden. „Ohne die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung werden wir den Plan nicht umsetzen können, wir müssen hier definitiv aufeinander zugehen und auch einen Neuanfang in der Zusammenarbeit zwischen Stadtrat und Verwaltung starten“, haben sich Klaus Karlin und Timo Horst zum Ziel gesetzt. „Wir haben uns vorgenommen, dass die fertige Zielformulierung bis Ende des Monats steht und wir dann auch schon mit der Umsetzung beginnen. Parallel dazu muss ein regelmäßiger Evaluierungsund Anpassungsprozess etabliert werden. So ein Plan muss leben und immer wieder auf aktuelle Ereignisse angepasst werden“, fassen Stephanie Lohr und Jens Guth die nächsten Schritte zusammen.

Die Experten/-innen und ihre Themen Verwaltung: Adolf Kessel, Oberbürgermeister Wohnen/Stadtentwicklung: Jörg Deibert, Architekt Sport: Manfred Pfeiffer, Sportkreisvorsitzender, Sportbund Rheinhessen Sicherheit und Ordnung: Adolf Kessel, Oberbürgermeister Wirtschaft: Andrea Wensch, Geschäftsführerin IHK Soziales: Georg Diederich, Caritasdirektor Worms Bildung: Katja Meyer-Höra, Bildungskoordination Kultur: David Maier, Kulturbeauftragter der Stadt Worms Umwelt: Franz-Otto Brauner, Landschaftsplaner Mobilität: Waltraud Barth, 1. Vorsitzende des ADFC Worms

BERATUNGSTERMIN: Fachliche Hilfe am 15. August von 15 bis 17 Uhr im MGH Monsheim

Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und gesetzliche Betreuung Wer darf was entscheiden, wenn der Patient dazu nicht mehr in der Lage ist? Der Beratungsdienst der Arbeiterwohlfahrt führt weiterhin einen regelmäßigen BeratungsNachmittag auch zu diesen Themen durch. Als Berater werden bei

Bedarf auch Fachkräfte vom Kreisverband in Alzey hinzugezogen. Es stehen Info-Material und Vordrucke des Bundesjustizministeriums zur Verfügung. Am Donnerstag, dem 15. August, von 15 bis 17 Uhr, findet, in Monsheim, Ortsteil

Kriegsheim, Hauptstraße 111, im Mehrgenerationenhaus der nächste Beratungs-Nachmittag statt. Die Beratung kann jedermann und kostenlos in Anspruch nehmen. Terminvereinbarung wird empfohlen unter Telefon 06243/7882.

L 425 – Abfahrast WormsHerrnsheim zur K 18: Der Abfahrast ist am Montag, dem 12. August, für 1 Tag voll gesperrt. Eine Umleitung über die L 439 Osthofen ist ausgeschildert.

L 386 – Durchfahrt OsthofenMühlheim bis Osthofen: Auf der Strecke ist am Dienstag und Mittwoch, dem 12. und 13. August, mit Verkehrseinschränkungen zu rechnen. L 406 zwischen Alzey und Alzey-Schafhausen: Am Mittwoch, dem 14. August, kommt es zur halbseitigen Sperrung mit Ampelregelung. L 448 zwischen Borkensteiner Mühle und Biedesheim: Am Mittwoch, dem 14. August, kommt es zu Verkehrseinschränkungen. Die Arbeiten sind witterungsabhängig. Daher kann es kurzfristig zu Änderungen im geplanten Ablauf kommen. Da sich die Behinderungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die notwendigen Umfahrungen gebeten.

SOMMERTOUR: Ministerpräsidentin Malu Dreyer besucht AWO-Kita Zauberstein in Osthofen

Frische & ausgewogene Ernährung

Stolz präsentieren die Kinder der Tanz-AG ihren Tanz (von links): Bettina Walter, Kita-Leiterin, Malu Dreyer, Ministerpräsidentin, Katrin Anklam-Trapp, Mitglied des Landtages. Foto: Ina Pohl

Fortsetzung von Seite 1

Eigene Tanzaufführung

Im Mehrzweckraum der Kindertagesstätte kam Malu Dreyer mit den Kindern der Kochund Back-AG ins Gespräch und schnitt gemeinsam mit ihnen frisches Gemüse. An den weiteren Tischgruppen wurden Obstspieße vorbereitet, Müsli gemahlen und selbstgebackenes Brot belegt. „Ich finde es toll, wie die Kinder hier mit einbezogen werden und sich mit gesundem Essen auseinandersetzten“, freute sich Dreyer.

Neben dem gemeinsamen Vorbereiten gesunder Snacks bekam Malu Dreyer noch eine Kita-Führung, bei der sie sich die kindgerechte Küche und die verschiedenen Gruppenräume anschauen konnte. „Die Arbeitsfläche der Küche soll für die Kinder gut erreichbar sein. Außerdem sollen sie auch eigenständig Teller und Besteck holen können“, erklärte Walter. Die beiden Gruppen der Tanz-AG präsentierten im Anschluss der Führung stolz zwei einstudierte Tänze.

IHK: Seminar am 25. August um 17 Uhr im Gründerzentrum Pfeddersheim

Der Weg in die Selbstständigkeit Das Interesse sich eine selbständige Existenz aufzubauen nimmt immer mehr zu. Wer seine eigene unternehmerische Existenz anstrebt und dauerhaft im Markt bestehen möchte, muss sich jedoch gründlich vorbereiten. Zum Start sollten daher bereits umfassende Kenntnisse und Erfahrungen vorliegen. Deshalb bietet die IHK für Rheinhessen in Kooperation mit der Steuerberaterkammer Existenzgründerseminare an. Im Seminar werden alle erfolgsbestimmenden Faktoren einer Existenzgründung systema-

tisch aufgezeigt. Chancen und Risiken werden praxisnah erläutert und auf Fragen wird eingegangen. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Sie findet statt am Donnerstag, dem 15. August, um 17 Uhr. im Wormser Gründerzentrum Pfeddersheim, Brückenstraße 2 in 67551 WormsPfeddersheim. Anmeldung bei der IHK für Rheinhessen unter www.rheinhessen.ihk24.de/ Veranstaltungen oder bei Katja Furtwängler, Telefon 06241/911751, E-Mail: Katja.Furtwaengler@ rheinhessen.ihk24.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 7. August 2019 | NIBELUNGEN KURIER

en r h I e i S n r e g n ä l m Ver i g a r t r O2 Ve t Worms ark M a i zu d s i e b M e i S en t l a h r e n* o und p u o C 350.GESCHENK-COUPON

350,-

EINLADUNG: Gartenfest Weingut Lauermann & Weyer am 9. und 10. August ab 17 Uhr / Eintritt frei

Feine Weine, leckere Speisen & Livemusik Am Freitag und Samstag, dem 9. und 10. August, findet im Weingut Lauermann & Weyer, Leininger Ring 79, 67278 Bockenheim/Weinstraße, ein Gartenfest statt: Am Freitag, dem 9. August, spielt die Gitarrenkombo „Vogelfrei“ und am Samstag, dem 10. August, spielt „Vocal Chords“ mit der irischen Sängerin Didi, bekannt durch „Voice Factory“. Der Garten öffnet jeweils, um 17 Uhr, und die Musik fängt um 19 Uhr an. Der Eintritt an beiden Tagen ist frei. Interessierte können gerne eine Picknickdecke mitbrin-

Geniessen Sie zehn verschiedene Bierspezialitäten vom FASS und ausgewählte Weine in unserem Brauerei-Biergarten in WormsWeinsheim.

gen. An allen Tagen gibt es italienisches Eis von Valentini und natürlich die bekant guten Spezialitäten des Catering-Services Speeter. Damit die Straßen um die Villa Lauermann herum nicht zu sehr mit parkenden Fahrzeugen strapaziert werden, bitten die Veranstalter darum, den großen Festplatz unterhalb der ARAL-Tankstelle als Parkplatz zu nutzen. Von dort aus sind es keine fünf Minuten zum Fest. Man muss einfach um den Sportplatz herum und die Schillerstraße herunter laufen.

ÖFFNUNGSZEITEN Dienstags 17:00 - 20:00 Mittwochs 17:00 - 22:00 Freitags 15:00 - 22:00 Samstags 10:00 - 13:00

Weinsheimer Str. 67 - Worms-Weinsheim

JUGENDMUSIKSCHULE: Gastgeber der Int. Sommerakademie / Tag der offenen Tür am 17. August von 13 bis 16 Uhr im Rathaus

Sommerlicher Klangzauber in der Nibelungenstadt Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

BEHELFSKREISEL WIEDER OFFEN Wertstoffhof ist zu den üblichen Zeiten geöffnet

Erneute Zufahrtsänderung zum Wertstoffhof Im Zuge der Bauarbeiten an der Südumgehung wurde die Sperrung des Behelfskreisels in der Weinsheimer Straße aufgehoben, ebenso die Einbahnstraßenregelung in der Bobenhei-

mer Straße. Somit ist die Zufahrt zum Wertstoffhof wieder regulär möglich. Geöffnet ist der Wertstoffhof montags bis freitags von 8 bis 16 und samstags von 8 bis 12 Uhr.

EV. FAMILIENZENTRUM HORCHHEIM: Barrierefreies Angebot am 14. August um 12 Uhr

Gemeinsames Mittagessen Das Evangelische Familienzentrum Worms-Horchheim lädt herzlich zu einem gemeinsamen Mittagessen am Mittwoch, dem 14. August, um 12 Uhr, ins Gemeindezentrum (barrierefrei), Höhlchenstraße 43, in

Horchheim, ein. Der Unkostenbeitrag für das Essen inkl. Getränke beträgt 6 Euro. Anmeldung wird erbeten bis zum morgigen Donnerstag, dem 8. August, im Gemeindebüro unter Telefon 06241/33209.

KERWE-ERSATZ: Eucharistiefeier am 10. August ab 18 Uhr

Leiselheim feiert das Patronatsfest St. Laurentius Die weltliche Kerwe in Leiselheim findet dieses Jahr leider nicht statt. Die beiden Leiselheimer Kirchengemeinden haben sich darauf verständigt, einen gemeinsamen Gottesdienst im Rahmen des Patronatsfestes in der katholischen Kirche zu feiern. Die festliche Eucharistiefei-

er am Samstag, dem 10. August, beginnt um 18 Uhr. Musikalisch wird der Gottesdienst vom Ensemble von Ludmilla Dörr mitgestaltet. Nach dem Gottesdienst sind alle Teilnehmer zu einem Kerwe-Dämmerschoppen auf dem Platz vor der Kirche eingeladen.

Die ehemalige Gewerbeschule aus dem Jahr 1884 steht unter Denkmalschutz und ist seit 1982 Stammsitz der Lucie-KölschJugendmusikschule. Ende April diesen Jahres hatte sich die Stadt Worms entschieden, den Unterricht aus Sicherheitserwägungen und wegen Brandschutzmängeln vorerst auszulagern in die Volkshochschule und eine Kindertagesstätte. Das freut die mehr als 700 Schülerinnen und Schüler sowie die 38 Lehrerkräfte mit ihrem Leiter Wolfgang Neidhöfer. Unter dem Titel „Hereinspaziert und ausprobiert!“ lädt die Musikschule am 17. August zum „Tag der offenen Tür“ ein, der von 13 bis 16 Uhr erstmals im Wormser Rathaus stattfinden wird.

Bereits seit 2007 Seit 2007 finden Ende Juli für zwei Wochen der Unterricht sowie die Konzerte der Internationalen Sommerakademie (ISA) in der Wormser Musikschule statt. Gemeinsam mit Volker Gallé, Kulturkoordinator der Stadt Worms, ist es kurzfristig gelungen, die Meisterkurse auch in diesem Jahr durchzuführen. Für die Konzerte wird das Schloss Herrnsheim genutzt, das über ein wunderbares Ambiente verfügt.

Internationale Teilnehmer Ihr Name bedeutet Sonne und im sonnigen Izmir wurde Günes Oba geboren. Als Zweijährige ist sie noch in einem Konzert mit klassischer Musik eingeschlafen, doch dann erwachte in ihr der Wunsch, Pianistin zu werden. Heute lebt die 23-Jährige in Saarbrücken, wo sie an der Hochschule für Musik Saar studiert. Günes

BECHTHEIMER PFARRGARTEN: Historisches Parkfest an der Basilika am 18. August ab 11 Uhr

Handwerkskunst und Jagdhornbläser Jagdhornbläser, Guggemusik der Wingertsgeischder, Aufführungen der Bechtheimer Kinder und das Glücksrad. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt mit deftigen Speisen, Bechtheimer Wein, Kaffee und selbstgebackenem Kuchen vom Heimatverein und von den Landfrauen. Weitere Infos unter www.heimatverein-bechtheim.de

Oba hat sich zusammen mit 15 anderen jungen Nachwuchstalenten zum Meisterkurs für Klavier und Kammermusik bei der ISA angemeldet, der vom 4. bis 10. August stattfindet. Den Kurs leitet der Saarbrücker Pianist und Musikpädagoge Uwe Brandt. Prof. Joshua Epstein leitet einen Meisterkurs für Violine. Die Teilnehmer kommen in diesem Jahr aus China, Deutschland, Taiwan und der Türkei und sind für die Dauer des Kurses bei Gastfamilien untergebracht. Zu den Meisterschülern gehört u.a. auch Thomas Schillo, der als Stipendiat der Dr. Monika-Meisch-Stiftung Saarbrücken an dem Meisterkurs für Violine teilnimmt. Seine musikalische Ausbildung begann an der Musikschule in Püttlingen, Violine spielt er aber erst seit 2014. Mit seinen 17 Jahren besucht er das Marie-Luise-Kaschnitz-Gymnasium in Völklingen und spielt im Landes-Jugend-Symphonieorchester Saar mit. Bereits bei der ISA im letzten Jahr begeis-

terte Thomas Schillo mit dem 2. Satz aus der Sonate in G-Dur für Violine und Klavier von Paul BenHaim und dem Menuett aus der Partita Nr. 3 in E-Dur für Violine Solo BWV 1006 von Johann Sebastian Bach die Konzertbesucher in Worms und Schwetzingen.

Dank an Gasteltern und Verantwortliche Bedanken möchten sich Günes Oba und Thomas Schillo bei ihren Gasteltern und den Verantwortlichen dafür, dass die Meisterkurse der ISA wieder stattfinden konnten. Sie werden mit den anderen Meisterschülern am Freitag, dem 9. August, im Blauen Salon des Herrnsheimer Schlosses in dem Kammerkonzert KLANGZAUBER auftreten. Auf dem Programm stehen u.a. Werke von Frédéric Chopin, Jean Sibelius, Johannes Brahms und Wolfgang Amadeus Mozart für Violine und Klavier. Konzertbeginn ist um 20 Uhr, Karten zu

Hinweis: Für die Anreise mit dem Pkw sollte man bitte den Parkplatz am Fahrweg 2 in Herrnsheim nutzen. Der Fußweg durch den Ort zum Schloss beträgt etwa 400 Meter.

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebot der Woche: gültig vom 5. bis 10. August 2019 Rib-Eye-Steak natur, gewürzt & mariniert 1,0 kg 15,98 €

Für Druckfehler keine Haftung

Im herrlichen Pfarrgarten vor der Bechtheimer Basilika findet auch in diesem Jahr wieder am Sonntag, dem 18. August, ab 11 Uhr, das historische Parkfest des Heimatvereins mit Unterstützung der Landfrauen statt. Auf dem Programm stehen ein Schwert-Schaukampf von Nibelung Thorpe, Vorführung alter Handwerkskunst,

Lehrer und Schülerin: der Saarbrücker Musikpädagoge Uwe Brandt mit der Pianistin Günes Oba aus Izmir.

10 Euro gibt es an der Abendkasse oder man kann sie reservieren unter Telefon 06224/1724230 oder www.int.sommerakademie. com Die Internationale Sommerakademie ist ein Projekt der Kulturvision Rhein-Neckar unter Beteiligung der Stadt Schwetzingen und der Stadt Worms. Sie wurde im Jahr 2002 in Schwetzingen gegründet und steht unter der Schirmherrschaft von Adolf Kessel, Oberbürgermeister der Stadt Worms, und Dr. René Pöltl, Oberbürgermeister der Stadt Schwetzingen. Uwe Brandt wurde in Saarbrücken geboren, studierte Klavier bei Hans Clasen und Prof. Alexander Sellier an der Musikhochschule des Saarlandes in Saarbrücken. Der Stipendiat der Studienstiftung des Deutschen Volkes setzte seine Studien bei Monique Haas in Paris und Jean Claude van den Eynden in Brüssel fort, wo er seine Konzertreife mit Auszeichnung abschloss. Zahlreiche Konzerte im In- und Ausland machten ihn insbesondere auch als Kammermusiker zum begehrten Klavierpartner namhafter Künstler. Uwe Brandt unterrichtet seit 1982 sowohl an der Hochschule für Musik Saar als auch an der Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal, deren Leiter er seit 2003 ist. Seit 2002 wirkt er als Dozent für Kammermusik bei der ISA mit und begleitet die Meisterschüler bei ihren Konzertauftritten.

Cs32mi19

*Alle genauen Bedingungen finden Sie vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schwenksteak in Schlemmeröl vom Schwein

1,0 kg 5,98 €

Filetspieß vom Schwein

1,0 kg 9,80 €

Schnitzelauflauf Zwiebel-Style vom Schweinerücken SB

1,0 kg 6,48 €

Feine-, Grobe-, Grillbratwurst, Griller & Feuerbeißer

1,0 kg 5,00 €

Tortellini-Salat

100 g 0,48 €

Fleischwurst

100 g 0,48 €

Grobe Mettwurst

100 g 0,68 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. August 2019

OFFIZIELLE ÜBERGABE: Heute um 12 Uhr wird der Gerechtigkeitsbrunnen am Marktplatz nach aufwändiger Restaurierung wieder offiziell in Betrieb genommen

Der älteste noch erhaltene Brunnen in Worms! Der barocke Gerechtigkeitsbrunnen am Marktplatz wurde in einem aufwändigen Verfahren restauriert und konserviert. Der Gerechtigkeitsbrunnen ist der älteste erhaltene Brunnen in Worms. Die Arbeiten sind inzwischen schon seit einer Weile abgeschlossen.

Am heutigen Mittwoch, dem 7. August, um 12 Uhr, wird der Brunnen offiziell wieder eingeweiht – unter anderem mit Baudezernent Uwe Franz, um die durchgeführten Arbeiten zu erläutern und den Brunnen offiziell wieder in Betrieb zu nehmen. Die Gesamtkosten der Maßnah-

me belaufen sich auf rund 35.000 Euro. Finanziell entlastet wird die Stadt Worms dank der Unterstützung des Landes RheinlandPfalz, Generaldirektion Kulturelles Erbe, und einer Spende des Rotary-Club Worms, der ebenfalls Vertreter zu der Wiedereinweihung entsenden wird.

TRADITIONSFEST VOM 24. AUGUST BIS ZUM 1. SEPTEMBER: Großer Umzug am 25. August

MUSIKFESTIVAL: „Worms: Jazz & Joy“ bietet vom 9. bis 11. August ein abwechslungsreiches musikalisches Programm

Backfischfest führt Traditionen fort

Vielfältig und hochkarätig Drei Tage, fünf Bühnen und 36 Konzerte – Bei „Worms: Jazz & Joy“ verwandelt sich die Innenstadt in ein riesiges Festivalgelände. Vom 9. bis 11. August wird den Besuchern ein hochkarätiges musikalisches Programm geboten. Nationale und internationale Größen der Jazz-Szene bereichern das Festival in der Nibelungenstadt. Weitere Informationen finden Sie in unserer heutigen Verlagsbeilage „Worms: Jazz & Joy“. Foto: Bernward Bertram

KLINIKUM WORMS: Informationsabend am 13. August um 18 Uhr im Mehrzwecksaal 8. OG

40 Jahre Herzkatheterlabor werden gefeiert!

Das Backfischfest – größtes Wein- und Volksfest am Rhein – bei Nacht!

Fortsetzung von Seite 1 Ebenso gehört auch das abschließende Höhenfeuerwerk am letzten Tag dazu.

„Herzstück“ Fischerwääd An kaum einem Ort rund ums Backfischfest werden Tradition und Brauchtum so gelebt wie in der „Fischerwääd“. Die Heimatstraße der altehrwürden Wormser Fischerzunft ist mit ihrer „Bojemääschterei“ Herzstück der „Fischwääder“ mit ihrem Bojemääschter Markus Trapp und der Backfischbraut Lisa Weber. Auch werden dort wieder beliebte Veranstaltungen wie die Fischerwääder Kerb am Backfischfest-Mittwoch oder die Kinderolympiade und der Lampionumzug am Freitag geboten.

Entenrennen für guten Zweck Eine besondere Aktion hat sich Trapp gemeinsam mit der Interessensgemeinschaft Fischerstechen einfallen lassen: „Am zweiten Sonntag wird es vor dem Fischerstechen erstmals ein Entenrennen im Floßhafen geben!“

Wer beim Rennen dabei sein und damit auch die Chance auf einen von 50 Preisen haben möchte, muss sich lediglich eine Rennlizenz für fünf Euro erwerben, die es während des Backfischfestes auf der Fischerwääd, im Wonnegauer Weinkeller oder im Backfischfest-Infoshop gibt. Die Einnahmen der Veranstaltung gehen zugunsten karitativer Zwecke in der Region.

Festzelt und Weinkeller sorgen für Stimmung An allen Festtagen gibt es auch im Wonnegauer Weinkeller und dem Festzelt Circus Circus wieder Live-Musik, Showabende und leckere Wormser Weine zu erleben. Ein jährlich wiederkehrender Höhepunkt ist die beliebte Wein- und Sektprobe „Hagens Weinschatz“ mit über 400 ausgesuchten Weinen im Wonnegauer Weinkeller. Karten gibt es im Vorverkauf nur im Wonnegauer Weinkeller, solange der Vorrat reicht. Eine traditionelle Veranstaltung im Festzelt ist der Wormser Abend am Backfischfest-Donnerstag, dem 29. August. Beim Show-

TM 2019 Fenster Klotz GmbH

1984 – 2019

Volker, Silke und Marcel Klotz Fenster Klotz GmbH, Worms

Foto: Bernward Bertram

programm teilen sich bekannte Wormser Brauchtumsgrößen sowie Musik- und Tanzgruppen die Bühne und sorgen so für einen stimmungsvollen Abend. Auch für den Wormser Abend gibt es Karten im Vorverkauf, die es bereits im TicketService im Wormser zu erwerben gibt. Auch in diesem Jahr unterstützt die Sparkasse Worms-Alzey-Ried das Backfischfest wieder als offizieller Präsentator. „Gesellschaft und Geselligkeit fördern, das machen wir als Sparkasse seit über 180 Jahren immer wieder gerne“, erklärt der Vorstandsvorsitzende Dr. Marcus Walden das fortwährende Engagement.

Im Jahr 1979 war es soweit: Der erste Linksherzkathetermessplatz zog im ehemaligen Ärztekasino im Keller des alten Wormser Stadtkrankenhauses ein – zu einem für damalige Verhältnisse sehr frühen Zeitpunkt für ein nicht-universitäres Krankenhaus. Dieses Ereignis jährt sich in diesem Sommer zum 40. Mal und ist für das Wormser Klinikum eine gute Gelegenheit, um auf vier Jahrzehnte Herzkatheterlabor zurückzublicken. Wie viel und was genau sich in den vergangenen vierzig Jahren geändert hat, darüber informiert Prof. Dr. Jens Jung, Chefarzt der Medizinischen Klinik I – Kardiologie und Angiologie, am Dienstag, dem 13. August, um 18 Uhr, im Rahmen einer Patienteninformationsveranstaltung im

Mehrzwecksaal 8. OG des Klinikums. Unter dem Motto „40 Jahre Herzkatheterlabor“ führt der Chefarzt in einem kurzweiligen Vortrag durch die Geschichte des Wormser Herzkatheterlabors und zeigt auf, wie dort heute dank modernster Technologien viele Leben gerettet werden können.

Entwicklungen sind schnell vorangegangen „Die Entwicklungen in der Kardiologie sind in den letzten Jahrzehnten glücklicherweise sehr schnell vorangegangen. Dank modernster Kathetertechniken können wir heute viele Eingriffe am Herzen, für die früher eine Operation nötig gewesen wäre, im Herzkatheterlabor durchführen.

Auch die Diagnosemöglichkeiten haben sich rasant weiterentwickelt, sodass Patienten heute nicht nur viel schneller, sondern auch viel besser geholfen werden kann,“ gibt Prof. Dr. Jung einen kurzen Vorgeschmack auf seinen Vortrag.

Demo-Objekte für Besucher Im Anschluss haben die Besucher die Möglichkeit, an DemoObjekten selbst aktiv zu werden. Sie können beispielsweise Ballonverschlüsse am Modell aufpusten oder sich im Legen von Katheterschläuchen üben. Außerdem wartet an diesem Abend noch ein ganz besonderes Highlight auf die Gäste – der Blick in eines der beiden Herzkatheterlabore. Der Eintritt ist frei.

Programmheft zum Mitnehmen Das Programmheft liegt unter anderem bei der Tourist Information am Neumarkt oder beim TicketService im Wormser (Rathenaustraße 11, 67547 Worms) aus und ist ab sofort online zum Download verfügbar. Mehr zum gesamten Programm erfährt man unter www.backfischfest.de

Das Herzkatheterlabor im Klinikum Worms.

Foto: Klinikum Worms/Nowicki

35 Jahre Nibelungen Kurier – „Unsere Nummer Eins“ Bei uns gibt es die neuesten Trends im Bereich Wohnen – Leben – Renovieren. Im Nibelungen Kurier gibt es seit 35 Jahren die neuesten Informationen aus dem Nibelungenland kostenlos frei Haus.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 7. August 2019 | NIBELUNGEN KURIER

AUSSTELLUNG: Einladung zur Vernissage am 22. August um 18.30 Uhr

AWO HAMM: Tag der offenen Tür am 10. August von 9 bis 12 Uhr in Eich

„Scheinbar“ von Margarete Naegele

Vier Jahre AWO-Secondhand-Markthaus

Im Zeitraum von Freitag, dem 23. August, bis zum Dienstag, dem 8. Oktober, werden im Gleis 7, Renzstraße 3, 67547 Worms, die Kunstwerke der Malerin Margarete Naegele in Form der Ausstellung „Scheinbar“ gezeigt. Die Öffnungszeiten sind, montags bis freitags, 9 bis 17.30 Uhr. Die Vernissage findet am Donnerstag, dem 22. August, um 18.30 Uhr, im 1. OG, im Gleis 7, statt. Die Begrüßung wird von der Kulturkoordinatoren des Gleis

Die AWO Hamm feiert vier Jahre AWO-„Secondhand-Markthaus“ der VG Eich mit einem „Tag der offenen Tür“ am Samstag, dem 10. August, von 9 bis 12 Uhr in Eich, Am Bohrturm 8 (letztes Haus am Ende der Sackgasse – Richtung Ibersheim). Wenn die Temperaturen steigen, purzeln bei der AWO im Secondhand-Markthaus gewaltig die Preise. Denn der Sommer-Verkauf geht in die heiße Phase. Alles muss raus – die AWO braucht Platz für Herbst- und Wintergarde-

In ihrer Ausstellung beweist Margarete Naegele ihr künstlerisches Talent.

7, Sigrid Spiegel, durchgeführt. Weitere Informationen sind unter Telefon 06241/206170,

per E-Mail an info@gleis7-worms. de oder auf der Homepage unter www.gleis7-worms.de erhältlich.

FAHRRADKURS FÜR FRAUEN: Angebot im September in Alzey

Mobil auf dem Rad Am Samstag, dem 7. September, und Samstag, dem 21. September gibt es für Frauen aus aller Welt wieder die Möglichkeit, unter der fachkundigen Anleitung von Jochen Piehl Fahrrad fahren zu lernen. Neben dem Fahrrad-Training werden im Kurs Selbstwahrnehmung und Körperbewusstsein gefördert, Sprache erlernt und letztlich Selbstständigkeit durch Mobilität ermöglicht.

Kostenloses Angebot auf dem Gustav-HeinemannSchulgelände Der Kurs findet von 14 bis 16 Uhr auf dem Gelände des Gustav-Heinemann-Schulzentrums in Alzey statt und ist kostenlos. Alle Frauen, die im Erwachsenenalter Rad fahren lernen wollen, sind herzlich eingeladen. Informationen und Anmeldung unter Telefon 06731/4083242, Kreisverwaltung AlzeyWorms, Geschäftsstelle des Beirats für Migration und Integra tion, E-Mail Jan Weindorf, bmi@ alzey-worms.de oder bei der Gleichstellungsstelle des Landkreises Alzey-Worms unter Telefon 06731/408-1261 sowie EMail frauenbuero@alzey-worms.de

Bis

6A2B% ATT R

stels u A auf ücke t s s g lun

VORTRAG MIT BILDERN: Prof. Dr. Rolf Gradinger berichtet am 12. August

Klein aber fein Referent am Montag, dem 12. August, um 19 Uhr, im Sängerheim Pfeddersheim, ist der in Pfeddersheim aufgewachsene Meeresbiologe und Polareisforscher „ICE man“ Prof. Dr. Rolf Gradinger.

Ausgewiesener Polareisspezialist aus Pfeddersheim Der ausgewiesene Polareisspezialist wird in leicht verständlicher Weise, mit eindrucksvollem Bildmaterial unterstützt, sehr anschaulich über die Arbeiten, die bei Polarexpeditionen anfallen, informieren. Der Referent ist Autor verschiedener Polareispublikationen, lebt heute in Tromsö (Norwegen) und ist an der dortigen Universität als Professor tätig. Er war Organisator und Teilnehmer an verschiedenen Polarexpeditionen u. a. auf dem deutschen Forschungsschiff „Polarstern“. Der Eintritt ist frei, um Spenden zur Finanzierung der Veranstaltung wird gebeten.

www.moebel-peeck.de

www.facebook.com/moebelpeeck

robe, daher erhält man alle (günstigen) Waren zu nochmals stark reduzierten Preisen, also supergünstige Preise für alle Schnäppchenjäger. Wer also noch Interesse an Sommerkleidung hat sollte zuschlagen oder zum Stöbern vorbeikommen. Es werden fast alle Kleidergrößen, also ab Kleinkind, über Jugendliche und Erwachsene geführt. Außerdem Handtaschen, Rucksäcke, Schuhe, Handtücher, Bettwäsche, Geschirr u.v.m. Rein-

schauen lohnt sich auf jeden Fall. Sollte man zu den regulären Öffnungszeiten jeden Mittwoch von 14 bis 18 Uhr nicht kommen können, findet die 1. Vorsitzende Ursula Orth unter Telefon 06246/522 dafür eine Lösung. Es wird darum gebeten, bitte in Zukunft nichts mehr hinter dem Hoftor abzustellen und auch nicht über das abgeschlossene Hoftor zu klettern. Das „AWO-Markthaus“ ist für Jedermann offen.

6 STADTNACHRICHTEN KLAUSENBER

Bl31sa19

Gaststätte

„Zum Klausenberg“

SIE BITTEN ZU TISCH · WIR STEHEN ZU DIENSTEN!

Sommer-Menü

vom 9. bis 20. August 2019

Schwardemage-Carpaccio Kalbstafelspitz mit grüner Sauce und Kartoffeln frische Beerengrütze mit Vanilleeis Preis: 25,– Euro

Reservierung erbeten · Tel. (0 62 42) 46 33 · Täglich ab 17 Uhr · Mittwoch Ruhetag Für unsere Gerichte verwenden wir nur Kräuter aus unserem Kräuterparadies Rheinhessen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Qu übe alität r 30 sei t Jah r en Donnersberger

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

SERVICE

Telefon Telefax

Erstklassige Perücken Diskrete Beratung  Präqualifiziert  Rezeptabrechnung 

anspruch auf mehr 67547 Worms

Tel: 06241/23778 www.melaniegeffert.de

Große Ratssitzung

uns bereits aus der Jugendzeit kennen. Liedhefte werden ausgegeben, so dass kleine Unsicherheiten beim Text keine Probleme darstellen. Um die Kehlen bei Laune zu halten, werden in der Pause Erfrischungsgetränke bereitgehalten, die gegen eine angemessene Spende ausgeschenkt werden. Der Kirchenchor freut sich auf Menschen, die Freude am Singen haben und diesen Abend mit ihnen zusammen erleben wollen.

BASARE Am Dienstag, dem 13. August, um 19.30 Uhr, findet, im Sitzungssaal der Ortsverwaltung Heppenheim, Kirchhofplatz 9, die konstituierende Sitzung des Ortsbeirates Heppenheim statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Einführung und Verpflichtung der Mitglieder des Ortsbeirates in der Wahlzeit 2019–2024, die Wahl der/des stellvertretenden Ortsvorsteherin/ Ortsvorstehers sowie eine Einwohnerfragestunde.

Die Kultur- und Weinbotschafterin Jutta Bingenheimer entführt am Samstag, dem 17. August, in die Geschichte der Wormser Juden vom 11. Jahrhundert bis heute. Synagoge, Judenviertel und eine Vielzahl von Bildern der Mikwe zeigen die Einzigartigkeit dieser großen Kultur. Ausgiebiges Bildmaterial vor und nach der Zerstörung der Synagoge ergänzen die Führung, wie auch die Erklärung, was SchUM bedeutet. Am Ende wird ein Glas koscherer Wein angeboten, der im Preis enthalten ist. Treffpunkt ist um 15 Uhr auf dem Synagogenplatz in Worms. Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 0171/2043740. Die Kosten betragen 7,50 Euro. Teil 2 findet am Mittwoch, dem

Reparaturservice Zuhause für Haushaltsgroßgeräte innerhalb 72 Stunden

Einfach buchen unter 06241/9055-555

oder Online rund um die Uhr • Vereinbaren Sie einen Wunschtermin • Telefonisch werktags von 8 bis 20 Uhr • Verrechnung der 49.-€ Pauschale bei Reparatur oder Neukauf ab 500.-€ ale Pausch hrt für Anfa ck te ä r che und Ge

Vom 11. Jahrhundert bis heute 21. August, um 18 Uhr, auf dem Judenfriedhof statt. Dieser ist der älteste erhaltene in Europa. Beerdigungsrituale, Bedeutung eines Friedhofs für die Juden und einzelne Grabsteine erläutert die Kultur- und Weinbotschafterin Jutta Bingenheimer am Mittwoch, dem 21. August, um 18 Uhr bei einem Gang über den Judenfriedhof. Am Ende wird außerhalb des Friedhofs ein Glas koscheren Weins mit der Erläuterung dessen angeboten. Treffpunkt ist am Judenfriedhof, Willy-BrandtRing 21, 67547 Worms. A n m e l d u n g u n t e r Te l e fon 0171/2043740 oder per EMail an jutta.bingenheimer@ kwb-rheinhessen.de Die Kosten betragen 6 Euro.

1) Einführungspreis für den Kostenvoranschlag. Dieser gilt für alle Marken - bis auf Miele und Liebherr- egal wo und wann gekauft. Ein Angebot der Profectid Technischer Kundendienst GmbH &Co. KG Preysingstr. 66 85283 Wolnzach

EINLADUNG: Rathauscafé im historischen Rathaus in Harxheim

„Caféklatsch“ Interessierte sind am Sonntag, dem 18. August, um 15 Uhr, zu Kaffee und hausgemachtem Kuchen, im historische Rathaus, in Harxheim, Hauptstraße, herzlich eingeladen Bei schönem Wetter kann man draußen sitzen. Das Team vom

Rathauscafé freut sich auf viele Gäste zum „Caféklatsch“ im Rathaus. Weitere Termine: Am Sonntag, dem 20. Oktober, und am Sonntag, dem 17. November. Informationen sind auch unter www.bfb-zellertal.de erhältlich.

liebe /-r ...

Motiv 2

einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt. e1 Deine Familie Größ 45 x 25 mm

€*

10,-

wir wünschen Dir viel Spaß und viel Erfolg in der Schule

❀❀

Größe 2 Mama, Papa und Paul 94 x 25 mm

Alles Liebe ❀ für Deinen

❀

Schulbeginn ❀

und den Start in den neuen Motiv 4

❀

Lebensabschnitt

❀

wünschen Dir ....

heute, Mittwoch, 7. August 2019 um 17 Uhr.

Ihre Anzeige erscheint am

✁

Samstag, 10. August 2019

20,-

€*

❀

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie per Post, Fax oder E-Mail an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20 € * Größe 3 67547 Worms 94 x 35 mm 25,Fax (0 62 41) 95 78 78 oder besuchen Sie uns im Verlag.

Liebe ...

Schulanfang wünschen Dir von Herzen Mama & Papa Größe 4 94 x 50 mm

Wählen Sie Ihre Größe und Ihre Motiv-Nr. Betrag liegt bei: bar

Eigenes Bild Scheck

Name: Telefon: Straße, Nr.: PLZ, Ort: Unterschrift:

Bei den Größen 3 und 4 ist die Veröffentlichung eines Fotos des Schulanfängers möglich!

alles Liebe zum Motiv 5

Veröffentlichen Sie meine private Anzeige, am 10. August 2019, mit folgendem Text:

Anzeigenschluss ist

Li eber ...

Motiv 3

ANZE IG E NAU F TR AG

✁

Wir wünschen Dir

Grüßen Sie Ih ren ABCSchützen od er Schüler/-i n und wünsche n ihm/ihr einen guten Star t für den neuen Leben sabschnitt bzw. das neu e Schuljahr

✁

Motiv 1

Sie können unter vier Größen und fünf verschiedenen Motiven wählen.

✁

SCHULANFANG 2019 ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁

✁

30mi19 | Foto: © adrian_ilie825/Fotolia.com

Die Wormser Prinzengarde Gloria 02 e.V. lädt am heutigen Mittwoch, dem 7. August, um 20 Uhr, zur Großen Ratssitzung in die Gaststätte „Zur Müllerei“ ein.

Der Ev. Kirchenchor Heppenheim-Offstein veranstaltet am Dienstag, dem 13. August, ab 18 Uhr, ein Offenes Singen, zu dem alle Freunde der Volksmusik eingeladen sind. Das Singen findet auf dem Kirchhofplatz in WormsHeppenheim statt. Unter der bewährten Leitung von Chorleiterin Uschi Steudter wird der Kirchenchor Heppenheim-Offstein zusammen mit den Gästen Volks- und Wanderlieder singen, die viele von

FÜHRUNGEN: Jüdischen Leben in Worms am 17. und 21. August

Ortsbeirat Heppenheim

frisörteam melanie geffert Am Lutherplatz 10

Party-Service Mandler GmbH Geschäftsführer Carsten Lauschke Ostlandstraße 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

sf28mi15

PA R T Y

e c i v Ser arkt

MediaM

Offenes Singen auf dem Kirchhofplatz

Inhaber: Hans-Jürgen Armauer Wonnegaustraße 68 · 67550 Worms Tel./Fax: (0 62 42) 46 33

Speisegaststätte · Party · Service

EV. KIRCHENCHOR HEPPENHEIM-OFFSTEIN: Singen am 13. August um 18 Uhr auf dem Kirchhofplatz Heppenheim

✁

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. August 2019

verlag@nibelungen-kurier.de

40,-

€*

* Die genannten Preise gelten nur für die Grüße zum Schulanfang auf unserer Sonderseite am 10. August 2019

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, dass alle in der Anzeige genannten Personen mit der Veröffentlichung ihres Namens in der Anzeige einverstanden sind. Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Der Nibelungen Kurier nimmt den Schutz personenbezogener Daten ernst. Gemäß DSGVO Art. 6 Abs. 1b werden die Daten nur für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier.de/impressum) sowie unsere Datenschutzerklärung (https://nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung). Eine Stornierung des Auftrages ist bis zum Anzeigenschluss möglich. Danach erlischt das Widerrufsrecht.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 7. August 2019 | NIBELUNGEN KURIER

FEIER: 29. Dankwartplatzfest am 17. August ab 12 Uhr

GRÜNE SCHIENE WORMS: OB Kessel übergab Auftaktplatz an Pfrimmanlage der Öffentlichkeit

Fest im Freien unter großen Bäumen Wer feiert nicht gerne im Freien, bei schönem Wetter und unter großen Bäumen? Die Leute am Dankwartplatz tun es jedenfalls. Aus diesem Grund möchten die Organisatoren alle recht herzlich zum Straßenfest am Sams-

tag, dem 17. August, einladen. Mit Gegrilltem und hausgemachten Salaten geht es um 12 Uhr los. Natürlich runden Kaffee und Kuchen das kulinarische Angebot ab. Die Magnusgemeinde und das Kinder- und Jugendbüro Worms

bereichern das Fest mit Aktivitäten für die jüngeren Besucher. Bei Musik darf getanzt oder gelauscht werden. Vielleicht gibt es auch noch die eine oder andere Überraschung. Die IG Nibelungen freut sich auf die Besucher.

Ein Spielgerät, 25 Parkplätze

ANZEIGE: Unbekannter gab sich als Mitarbeiter des Friedhofbetriebes aus Forderung an Besucherin nach Gebührennachzahlung in bar

Friedhofsbetrieb warnt vor Trickbetrüger Trickbetrüger kommen immer wieder auf neue Ideen und scheuen vor nichts zurück, um schnell an Geld zu kommen. Besonders dreist ging ein Unbekannter am vergangenen Wochenende, dem 3. und 4. August, auf dem Friedhof in Worms-Herrnsheim vor. Er sprach eine Besucherin an, gab sich als Mitarbeiter des städ-

tischen Friedhofbetriebes aus und forderte von der Frau eine Gebührennachzahlung von 300 Euro an Ort und Stelle. Auf die Masche fiel die Friedhofsbesucherin glücklicherweise jedoch nicht herein, wies den Ganoven ab und ging nach dieser eigenartigen Begegnung zur Polizei, um Anzeige zu erstatten.

Vor diesem Hintergrund warnt der Friedhofsbetrieb die Bürgerinnen und Bürger. „Offene Forderungen werden von uns grundsätzlich nur schriftlich geltend gemacht, niemals mündlich“, bittet Ralf-Qurin Heinz, Leiter des Integrationsbetriebes Friedhöfe, um Vorsicht und sachdienliche Hinweise.

BAUARBEITEN: Höhenstraße in Herrnsheim ab 19. August für drei Wochen teilweise voll gesperrt

Vollsperrung für Teilbereich der Höhenstraße Ab Montagmorgen, dem 19. August, wird, in der Höhenstraße, in Worms-Herrnsheim, zwischen der Gaugasse, und der Cornelius-Wilhelm-Straße, der Straßenbelag auf gesamter Fahrbahnbreite erneuert. Für die Dauer der Bauarbeiten ist der betroffene Abschnitt in beiden Fahrtrichtungen für den Verkehr voll gesperrt, die fußläufige Durchgängigkeit im Gehweg-

bereich bleibt jederzeit erhalten. Die Arbeiten werden planmäßig zirka drei Wochen in Anspruch nehmen. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, entsprechende Ausweichstrecken zu benutzen und die Baustelle möglichst großräumig zu umfahren. Die Umleitung für den Durchgangsverkehr erfolgt über die L 439, den Fahrweg, die Von-Steu-

ben-Straße, und die Dr.-Carl-Sonnenschein-Straße. Die Umleitung wird selbstverständlich rechtzeitig ausgeschildert. Für eventuell auftretende Unannehmlichkeiten bittet die Stadtverwaltung Worms um Verständnis. Die Projektleitung steht für Rückfragen unter Telefon 06241/8536610 jederzeit gerne zur Verfügung.

Während sich Kinder und Familien über das Kletterspielgerät freuen, freuen sich ältere Menschen über die benachbarten Gelegenheiten zum Sitzen und Parken. Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Seit dem Spatenstich im April dieses Jahres vollzogen sich die Bauarbeiten in schnellen Schritten und die leere Fläche nahm sukzessive Gestalt an: Der Auftaktplatz zur Pfrimmanlage im Rahmen des Projektes „Soziale Stadt: Grüne Schiene Worms“ ist beinahe fertiggestellt. „Die Sträucher und das Grün“, verkündete Oberbürgermeister Adolf Kessel während der Übergabe des Platzes an die Öffentlichkeit am Montagnachmittag, „werden erst nach der Sommerhitze angepflanzt“.

Im Beisein der beteiligten Firmen sowie der städtischen Fachbereiche lobte das frisch gekürte Stadtoberhaupt den neuen, ansprechend gestalteten und funktionalen Platz, welcher fortan als Treffpunkt der Generationen als Spiel- und Aufenthaltsbereich zur Verfügung steht. Aus einem ungeordneten Parkplatz ist ein beleuchteter Spielpunkt mit einem Kletterspielgerät sowie Sitzgelegenheiten geworden – und ein Parkplatz mit jetzt 25 gepflasterten sowie eingezeichneten Stellflächen.

Die Kosten betrugen 387.000 Euro inklusive des Zuschusses in Höhe von 90 Prozent aus Mitteln der Städtebauförderung. Bevor das Klettergerüst von den anwesenden Kindern in Beschlag genommen wurde und bei einem Imbiss sich Anlieger, Planer und Co austauschen konnten, lobte auch Neuhausens Ortsvorsteher Uwe Merz den sogenannten Auftaktplatz der Grünen Schiene. „Für einen Namen“, so Merz, „sammeln wir aktuell noch Ideen und Vorschläge aus der Bürgerschaft“.

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von

Heike Schmitt geb. Rißler * 12. Dezember 1977

† 16. Juli 2019

In tiefer Trauer: Markus mit Svenja und Melina

sowie alle Angehörigen

Worms-Heppenheim, im August 2019 Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Trauer & Gedenken

Schlicht und einfach war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand, immer helfend für die Deinen, schlafe ruhig und habe Dank.

Manfred Bauer * 29. September 1963

In unseren Herzen wirst Du ewig bleiben Deine Mutter Erika Deine Schwestern Manuela und Silvia mit Familien sowie alle Angehörigen

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Obwohl wir Dir die Ruhe gönnen, bleibt voller Trauer unser Herz, Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser größter Schmerz Wir haben den Mittelpunkt unserer Familie verloren. Wir nehmen Abschied von unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter, geliebten Oma, Uroma, Tante und Schwägerin

Anna-Maria Gagel geb. Schneider

* 29. März 1929

† 23. Juli 2019

In Liebe und Dankbarkeit

Worms, im August 2019 Die Urnenbeisetzung mit Trauerfeier findet am Freitag, dem 9. August 2019, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Monsheim statt.

Cs32mi19

Traueranschrift: Sieglinde Müller Ernst-Ludwig-Str. 1 67590 Monsheim

Foto: Givaga/Fotolia.com

Heinz-Walter und Brigitte Gagel Norbert und Sieglinde Müller geb. Gagel Karl-Friedrich und Andrea Gagel Ursula Jaberg geb. Gagel Stefan und Silvia Gagel Franz Gagel und Marita Montag Deine Enkel Karina mit Michael, Michael mit Lea Isabelle, Adrian, Ava Andreas mit Natascha, Constanze mit Daniel Stella mit Miguel, Mareike Deine Urenkelin Kim sowie alle Angehörigen

† 28. Juli 2019

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 9. August 2019, um 13 Uhr auf dem Friedhof in Osthofen statt.

Mit einer Familienanzeige im

Nach schwerer und mit großer Tapferkeit ertragener langer

Nibelungen Kurier erreichen

Krankheit und einem arbeitsreichen Leben voller Fürsorge

Sie nahezu alle Menschen in

für seine Lieben nehmen wir Abschied von

Worms VG Wonnegau

Walter Riedel * 01.10.1937 † 18.07.2019

VG Eich VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals. … und das zu einem besonders günstigen Preis!

In tiefer Trauer: Norbert Riedel mit Tim, Lars, Florian und Lisa Sonja Riedel mit Manfred Wiederstein Anja Nast geb. Riedel und Michael Nast sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 9.8.2019 um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Mettenheim statt. Eine Kondolenzliste liegt aus. Einen zugedachten letzten Gruß nimmt Ratheiser Bestattungen, Wormser Str. 35 in 67577 Alsheim entgegen.

Cs32mi19

Der Lebensweg eines lieben Menschen ist beendet.

ck32mi19

TRAUER & GEDENKEN

Autohaus Worms GmbH

Am Dienstag, dem 20. August, von 16 bis 19 Uhr, in der Alten Schule Horchheim Am Dienstag, dem 17. September, von 16 bis 19 Uhr, in der Alten Schule Horchheim

Autohaus Worms GmbH

cf.49mi14

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

EU- NEUWAGEN

Bl44mi10

ratz &

Eine Liebesgeschichte

GmbH

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

Autohaus GmbH

KFZ-Meisterbetrieb für alle KFZ-Marken und Kia-Werkstatt

■ Reparaturen aller Art ■ Inspektion ■ Klima,- Reifen-, Glas-Service ■ 3D-Computer-Achsvermessung auch für 1234yf ■ Unfallinstandsetzung, HU*/AU-Abnahme

* Durchführung durch amtl. anerkannte Prüfstation

Am Ringofen 1 • 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42 / 61 48

js22mi11

„Wir sind sehr zufrieden mit dem Jubiläums-WineSlam. Wir konnten noch einmal 100 Karten mehr als im letzten Jahr verkaufen“, freute sich Thomas Schäfer, Initiator des WineSlams und Organisator des Herrnsheimer Weinsommers. Auch er wisse nie, welche Vorträge ihn erwarten, da es für den WineSlam keine General-

www.autohaus-weiler.de

ck01mi18

Wir machen, dass es fährt. Ferdinand Faß Rosalinde Faß

Nutzfahrzeuge, Landtechnikund Kleingeräte-Fachbetrieb

•Kfz-Meisterbetrieb 24-h-Service •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 (0 62 41) •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms

4 41 00

Ludwig-Lange-Straße 7 · 67547 Worms

Kfz-Mechatronikerin für Karosserietechnik.

www.dexheimer-worms.de lr49mi13

Windthorststraße 9 · Gimbsheim

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge

Telefon: Mobil: Telefax:

Durch den Neubau kann das Team um Kfz-Meister Jörg Gammel die Kunden noch besser betreuen. Foto: Ina Pohl

(0 62 42) 12 43 (01 72) 6 31 93 64 (0 62 42) 91 56 79

Autohaus J. Grammel GmbH Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbHAlsheim Gimbsheimer Straße 14 67577 67577 Alsheim 67577 Alsheim Gimbsheimer Straße 14Tel. 0 62 49/51 88 Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.dewww.autohaus-grammel.de

18“ Sauvignon Blanc trocken. Im gelben Bananenkostüm mit rosa Weste und Sonnenbrille betrat Jason Groebe vom Weingut Bergkloster in Westhofen lässig die Bühne und stellte seinen Naturwein Cuvée weiss vor. Sätze wie „Jo, scheiß drauf was du schmeckst und was du riechst, Hauptsache es ballert“ oder „Bruda ihr seid alle jetzt schon Familie“ brachten ihm dabei unzählige Lacher ein.

tigte, gehörte Thomas Schäfer, vinotom.de, und seinem Goldmuskateller „Fabelhaftes Einhorn“ die Bühne. Mit einem politischen Statement sprach er sich klar gegen die AfD und rechtsradikale Parteien aus und sagte „Nein gegen rechten Rassismus“ und „Ja zum Klimaschutz. Ja zu einem pro Sozialstaat und ja zum WineSlam“.

Fotos: Ina Pohl

probe gäbe. „Rheinhessen ist bunt und das wollen wir auch durch unsere verschiedenen Weine zeigen“, betonte der Winzer. Für die musikalische Unterhaltung des Abends sorgte die eigens für den WineSlam gegründete Band „District Lounge“ die vor, während und nach der Weinprobe für beste Stimmung im Schlosshof sorgte und das Publikum immer wieder zum Mitsingen animierte.

Mörstädter Str. 35 67550 Worms- Abenheim

WISSEN KÖNNEN LEIDENSCHAFT

Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

In der Werkstatt des Autohauses F. Weiler werden Fahrzeuge aller Marken und Modelle repariert.

Jetzt zum

Kfz-Mechatroniker für Karosserietechnik.

wurden die 25 am stärksten besetzten Ausbildungsberufe. Insgesamt hatten die Forscher das Ansehen von 402 Berufen auf einer Skala von 0 (sehr gering) bis 10 (sehr hoch) abgefragt. Im Vergleich von akademischen Berufen und nichtakademischen Ausbildungsberufen zeigte sich zwar, dass die akademischen Berufe im Durchschnitt höheres Ansehen genießen. Das Ansehen der Kraftfahrzeugmechatroniker liegt aber in der zweithöchsten Bewertungsgruppe über alle Berufe hinweg – zusammen z. B. mit Bauingenieuren, Chemikern, Physikern und Juristen. Das Image von Berufen spielt eine entscheidende Rolle bei der Berufsorientierung und Berufswahl, und beeinflusst damit auch die Besetzung von Stellen am Ausbildungs- und Arbeitsmarkt. Berufe, die ein geringeres Ansehen haben, weisen auch häufiger unbesetzte Ausbildungsstellen

Fotos: ProMotor

Kfz-Meister Jörg Grammel und sein Team bieten in Alsheim einen Qualitäts-Service für Fahrzeuge aller Marken und Typen. Kompetent und zuverlässig werden Inspektionen, Wartungen und Reparaturen aller Art durchgeführt. Bei Reparaturen werden nur Originalersatzteile verwendet. Außerdem arbeitet das Team mit modernsten Diagnosegeräten. Seit April diesen Jahres befindet sich die Fahrzeugannahme in einem modernen Neubau. Zusätzlich bieten die neuen Räumlichkeiten Platz für eine individuelle Kundenberatung. „Für uns geht

VON GERNOT KIRCH | Der Kfz-Meisterbetrieb F. Weiler ist seit über 29 Jahren der kompetente und beratungsstarke Ansprechpartner für alle Fragen rund ums Auto in Osthofen. In der modern ausgerüsteten Werkstatt werden Fahrzeuge aller Marken und Modelle rasch und sachverständig repariert. Ein hoher Ausbildungsstand des Mitarbeiterteams garantiert dabei die zuverlässige Qualitätsarbeit. Treue Stammkunden und immer mehr Neukunden vertrauen der Kfz-Werkstatt mit dem per-

Sto

• Klima-Service und Reinigung

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug! • • • •

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

Service auch

In de Verlust de

Optische Laser-Achsvermessung

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.autohaus-lentz.info info@autohaus-lentz.de

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

MIT UNS FAHREN SIE RICHTIG!

81 Jahre

auf. Das Kraftfahrzeuggewerbe ist jedoch für den Nachwuchs besonders attraktiv. Dafür sorwww.auto-nau.de Löhr Automobile GmbH gen vor allem die Initiative AuMainzer Straße 86, 67547 Worms toBerufe - Mach deinen Weg! und Tel.: (0 62 41) 40 09-0 die angeschlossenen Kampaglöhr gruppe 1892 loehrgruppe.de nen #wasmitautos und #echteautoliebe. AutoBerufe ist eine Gemeinschaftsinitiative von AutoLAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1 14.02.13 10:39 mobilherstellern, Bosch und des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes zur Gewinnung, Qualifizierung und Sicherung von Nachwuchs in Autohäusern und Kfzrh27mi17 Werkstätten. Die Autohäuser und Werkstätten schlossen im vergangenen Jahr 23.415 Ausbildungsverträge zum Kfz-Mechatroniker ab. Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf Beide Berufsbilder verzeichnen Horchheimer Str. 125 Autohaus Busch GmbH bereits im fünften Jahr steigende 67547 Worms Opel-Servicepartner Ausbildungszahlen. Insgesamt Maria-Münster-Straße 8–10 Telefon (0 62 41) 3 35 92 bildet das Kfz-Gewerbe zurzeit Tel. (0 62 41) 64 41 Telefax (0 62 41) 3 42 43 93.350 junge Menschen in tech67547 Worms www.autohaus-heydasch.de nischen und kaufmännischen Berufen aus, davon 72.000 MeMeisterbetrieb für chatroniker. -&

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

es immer weiter voran. Durch den Neubau können wir unsere Kunden noch besser betreuen und beraten“, erklärt Mitarbeiter Wolfgang Bihn. Gegen Ende des Jahres ist ein Einweihungsfest des modernen Baus mit den Kunden geplant. Zum Serviceangebot des Autohauses gehören Autoglaserneuerung, Laser-Achsvermessung, die Wartung von Klimaanlagen und Standheizungen, Reifeneinlagerung, HU/AU, Motortest und Inspektionen nach Mobilitätsgarantie. Ein Hol- und Bringservice rundet die Angebotspalette ab.

KAROSSERIE - & LACKIERZENTRUM

Kfz- und Zweirad-Technik

Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

Marcel Schmidt

AutoGreiss

67591 Mörstadt Langgasse 35 Telefon: (0 62 47) 50 79 www.Triumph-Rheinhessen.de

w w w . a u t o - g r e i s s . d e Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

AutoReparaturDienst

T. Scheuer KFZ-Meister

Triumph Rheinhessen

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

Reparatur aller Marken und Modelle – Autohaus Weiler: Der Kompetenz-Partner in Osthofen

Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG

Öﬀnungszeiten: • Reparaturen Art Montag bis Freitagaller 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr • Wartung und Pflege aller Fabrikate

• Unfall-Service

„Immer weiter voran“ – Autohaus J. Grammel: Der Kfz-Meisterbetrieb bietet kompetente Kundenberatung in modernem Neubau

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79

Ihr kompetenter Partner rund um´s Fa

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

D I E K F Z- I N N U N G SB E T R I E B E I M P O R T R A I T

lr06mi14

Wir machen, dass es fährt. Wir machen, dass es fährt. Wir dass fährt. •Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, machen, dass eses fährt.

Reifen & Autoservice Mast

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de

jb.05mi12

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

Bonn, 6. August 2019. Die Kraftfahrzeugmechatroniker genießen unter den Berufen des dualen Ausbildungssystems ein besonders hohes Ansehen. Nur Fachinformatiker, Mechatroniker und Industriekaufleute liegen noch weiter vorn. Damit erreichen die Kfz-Mechatroniker vergleichbare Werte wie Physiker, Bauingenieure oder Gymnasiallehrer. Das hat eine Studie des Bundesinstituts für Berufsbildung (BIBB) und der TU Braunschweig ergeben. Der Studie liegt eine Befragung von rund 9.000 in Deutschland lebenden Personen ab 15 Jahre zugrunde. Einbezogen

SH02mi09

Bevor es mit dem ersten Wein losgehen konnte, wurde gemeinsam mit dem Moderatorenteam das „richtige Eskalieren“ geübt, damit die auftretenden Winzer einen würdigen Empfang bekommen konnten. Bei dieser „Übung“ wurde schnell klar, für viele Besucher war es nicht der erste WineSlam. Nach kurzer Einführung hieß es dann „Bühne frei“ für Mar-

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

Abschleppdienst

Immer wieder tanzten und sangen die Besucher und feierten den gelungenen Abend.

„Gib mir noch nen Riesling“

„Rheinhessen ist bunt“

Garant für Leistung und Qualität!

jb.27mi09

Winzerin Annika Arnd aus Bechtheim beschrieb ihren Rosé trocken „Rosie“ als echten „Seelenretter“, der ein bisschen mehr Liebe in die Welt bringe und für „Rosa Glücksgefühle“ sorge. Nach dem Grußwort der Gebietsweinkönigin der Hessischen Bergstraße, Carolin Hillenbrand, die sich mit der Frage „Was ist der Wein“ beschäf-

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

rh23mi18

„Rosa Glücksgefühle“ „Nein zu Rassismus“

AUTOHAUS WONNEGAU

cf.27mi16

diose Unterhaltung und eine tolle Stimmung: Der 5. WineSlam lockte über 720 Besucher in den Herrnsheimer Schlosshof zur größten Weinprobe Rheinhessens. Die Biertischgarnituren waren schnell besetzt und verschiedene Leckereien aus den selbst mitgebrachten Picknickkörben wurden ausgepackt. Ab 18 Uhr hatten die neun Winzer jeweils fünf Minuten – die sehr großzügig berechnet wurden – Zeit, ihren Wein dem Publikum zu präsentieren. Egal ob lustig, musikalisch, traurig, politisch – Hauptsache kreativ. Die Gäste konnten während des Vortrages den jeweiligen Wein gemeinsam probieren. Dass es sich beim WineSlam um keine gewöhnliche Weinprobe handelt wurde von Anfang an deutlich, als Daniel Bienefeld alias Prof. Dr. Spielemann die Gäste als „Barriquegereifte Spitzenjahrgänge“ begrüßte und schnell klarstellte, dass er eigentlich überhaupt keine Ahnung von Wein habe. Deshalb stellte er kurzerhand eine Kiste Freibier bereit, die augenblicklich von den Zuschauern geleert wurde. Die oﬃzielle Eröﬀnung der Veranstaltung erfolgte dann durch das Herrnsheimer Kerwemädchen Agnes I. und die beiden Moderatoren des Abends Andreas Baaden und Thomas Schäfer.

lene Schuck vom Weingut Schick aus Schwabenheim. Ihren trockenen Riesling präsentierte die Winzerin passend mit dem Lied „Gib mir noch nen Riesling“, zur Melodie des bekannten Robbie Williams Song „Let Me Entertain You“. Mit ihrem Liedvortrag schaﬀte sie einen gelungen Auftakt und sorgte direkt für gute Stimmung. Arno Schembs vom Chateau Schembs in Herrnsheim empfahl dem Publikum, gegen Darmprobleme die richtige Dosierung seines „Wilde

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

Kfz-Mechatroniker ist einer der angesehensten Ausbildungsberufe

cf.22mi16

VON INA POHL | Neun Weine, gran-

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

jb.02mi09

Mitreißende Stimmung und gelungene Vorträge: Beim 5. WineSlam kamen die Besucher voll auf ihre Kosten.

ehl

Auto- und Reifenservice GmbH

lr14mi17

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Nach der Pause oﬀenbarte die Rheinhessische Weinprinzessin Julia Reich ihre Liebesgeschichte mit dem Silvaner. Für Winzerin Jana Kopp aus Nierstein soll ihr Riesling halbtrocken in erster Linie Spaß machen und für Trinkfreude sorgen, ganz nach dem Motto „Egal wie dicht Du bist, Goethe war Dichter“. Ihr sei es wichtig, die Erfahrung der alten und die Innovation der jungen Winzer zu vereinen. Aus dem Nähkästchen plauderte Winzerin Marianne Röß, die von ihren Herausforderungen als kleine Frau im Winzerdasein berichtete. Den Abschluss machte Andreas Paukner aus Gau-Odernheim mit seinem Spätburgunder trocken, der dem Jahrhundertweinsommer 2018 mit seinem Rap „Es läuft“ huldigte.

Hallo und herzlich willkommen, lieber Nibelungen Kurier-Leser! August, das heißt für viele ehemalige Schüler, der Ernst des Lebens fängt an! Wir wollen den August noch einmal der Ausbildung widmen und die vielen neuen AZUBIS herzlichst im neuen Lebensabschnitt willkommen heißen. Ausbildung heißt, nicht mehr auf der Schulbank sitzen, einen halben Tag lernen und später ins Schwimmbad gehen, nein Ausbildung heißt: ich darf jetzt mein Wissen für die Autobranche erweitern. Ich darf jetzt erleben, wie das Auto funktioniert und wie sich die Autobranche weiterentwickelt. Ich darf jetzt für mich verantwortlich sein, was ich tue, ich bin wer. Aber auch hier muss ich etwas tun und lernen, denn Wissen kommt nicht angeflogen! Meine Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker, AutoLackierer, Karosseriebauer und Autoverkäufer hat für die Zukunft „Zukunft“. Ich kann aus dem, was ich lerne „viel“ machen, ich muss es wollen! Gehe auf Autoberufe.de und auf unseren Link: bit.ly/kfz-innung Denn Ihr wisst doch, wir die Mitglieder der Kfz-Innung, KÖN N EN AU TO, ZW EIR A D, L K W! Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung

Cs40mi17

cf.32mi12

WINESLAM: Ausgelassene Stimmung und ein Feuerwerk an Kreativität

„Erfahrung der alten und Innovation der jungen Winzer“

cf.49mi14

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

•OptischeLaser-Achsvermes ung Verlu Cs01mi19

Neue Termine für Basteltreffs (bitte per E-Mail anmelden):

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

KFZ-MECHATRONIKER: einer der angesehensten Ausbildungsberufe

lr45mi13

Hugo Varga

Am Samstag, dem 14. September, von 14 bis 17 Uhr, im ev. Gemeindehaus Pfeddersheim

ck.33mi14

bei Spielzeug möglich. Bei Hardund Softwareproblemen mit PC, Laptop und Handy unterstützen unter Anderem der Computer Club Worms und Informatik-Stu-

Grußwort

KFZ-Werkstatt

Weitere Termine

WS.02mi09

Das Ziel der Veranstaltung ist es, dass die Teilnehmer ihre Gegenstände selbstständig reparieren, ist dies allerdings nicht möglich, sind Reparaturfachleute vor Ort.

um eine kurze E-Mail vorab an repaircafeworms@mail.de gebeten.

cf.02mi19

Reparieren statt Wegwerfen denten der Hochschule Worms. Die für die Anmeldung notwendigen „Besucherzettel“ können unter www.repaircafe-worms.de (im Bereich Download) ausgedruckt werden. Das beschleunigt das Verfahren. Für das stetig wachsende Interesse an Repaircafé-Veranstaltungen bedarf es auch neuer Unterstützer der Interessensgemeinschaft Repaircafe Worms, insbesondere beim rund 1-Stündigen Auf- und Abbau der Tische und Arbeitsgeräte. (Hobby-)Bastler und Reparateure verschiedenster Richtungen sind herzlich Willkommen. Bei Interesse wird

sönlichen Service, im Gewerbegebiet in Osthofen, Am Ringofen 1. Der Service umfasst Reparaturen aller Art,an allen Marken und Modellen. Inspektionen, Ölwechsel, HU / AU, Unfallinstandsetzung, Reifenservice, 3D Computer-Achsvermessung , Glasinstandsetzung, Klimaservice, sowie Hol- und Bringservice. Das Autohaus F. Weiler ist zudem Kia-Werkstatt. Der Verkauf von jungen Gebrauchtfahrzeugen, sowie Fahrzeugen mit Tageszulassung rundet das Angebot des Autohauses ab.

Was Sie im Leben auch vorhaben, wir haben den passenden Schutz. Einfach erklärt, umfassend beraten: Mit uns finden Sie die passende Versicherung und Vorsorge. Jetzt Termin vereinbaren: Hauptagentur Timo Platz Stromberger Straße 12, 55413 Weiler Mobil 0151 53849991 Timo.Platz@nuernberger.de

lr45mi13

REPAIRCAFÉ: Nächster Termin am 10. August von 14 bis 17 Uhr beim SV 1920 Horchheim e.V.

Von 14 bis 17 Uhr, gibt es, beim SV 1920 Horcheim e.V., in der Horchheimer Bahnhofstraße 47, die Gelegenheit, defekte Alltagsgegenstände in angenehmer Atmosphäre gemeinschaftlich zu reparieren. Reparaturen werden soweit wie möglich vom Besucher selbst durchgeführt, erforderlichenfalls mit Hilfe der vor Ort anwesenden Reparaturfachleute. Es geht um kostenlose Hilfe zur Selbsthilfe. Reparaturen sind in der Regel bei allen elektronischen und mechanischen Haushaltsgeräten, Werkzeugen, Textilien und Alltagsgegenständen oder auch

•OptischeLaser-Achsvermsung Verlu

Die KFZ-Innung Worms informiert

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. August 2019 | Anzeigensonderveröffentlichung

Bl40mi17

LOKAL-NACHRICHTEN

Willy-Bran 67592 Flör Tel.: 0 62 4

WWiillyy--BB 67592 TTeell..::00

10 NIBELUNGEN KURIER

Anzeigensonderveröffentlichung

| NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. August 2019

Residenzfest in Kirchheimbolanden Eines der schönsten Weinfeste! Kirchheimbolanden lädt ein zum 69. Residenzfest vom 10. bis 12. August 2019

rh10mi18

Programm Freitag, 9. August: Kulturnacht Schon am Vorabend des Residenzfestes geht es seit Jahren bereits kulturell hoch her in der Kreisstadt. Ab ca. 15 Uhr locken Künstler, Lesungen, Ausstellungen und Vernissagen zur Kulturnacht nach Kirchheimbolanden. Dabei lädt die Nacht der Kunst und Kultur zu einem Streifzug an unterschiedlichen Ausstellungsorten wie beispielsweise dem Rathaus, der Stadthalle an der Orangerie und selbst auf privaten Anwesen ein. Erleben Sie ein breites Spektrum an Kunst und Kultur in der „Kleinen Residenz“. Mehr Infos zum Programm sind im Rathaus erhältlich oder unter www. kirchheimbolanden.de zu finden.

Samstag, 10. August 17.00 Uhr Römerplatz: Eröffnung des 69. Residenzfestes durch Stadtbürgermeister Dr. Marc Muchow sowie Weinund Biermajestäten. Musikalische Umrahmung: Kalli Koppold 17.45 Uhr Vorstadtturm: Start – Bambinilauf 18.00 Uhr Vorstadtturm: Start 25. Residenzfestlauf, Start Walking-Lauf

Montag, 12. August 2019 15.00 Uhr Die Senioren und ehemaligen Bürger der Stadt treffen sich mit dem Stadtbürgermeister und den Stadtbeigeordneten im Hof der Ortsgemeinde Dannenfels, Hoflaube 11, Liebfrauenkirche 18.30 Uhr Guggemusik in den Höfen mit den „Dunnerschbejer Wildsaufetzer“ 19.00 Uhr Livemusik „Pirm Jam“, Akustik Rock, Bühne Römerplatz 22.30 Uhr Feuerwerk durch die finanzielle Unterstützung der Hoflaubenbetreiber und den Teilnehmern am City Plus – Parken zum Nulltarif dank der Kirchheimbolandener Geschäfte

Mit verkaufsoffenem Sonntag Musikalisch lockt an allen Veranstaltungstagen eine breite Musikpalette mit viel Live-Musik. Verschiedenste Bands, Entertainer, Musikduos und Tanzkapellen bieten ein breites Spektrum für Jung und Alt. Ergänzend haben Besucher am Sonntag auch Zeit, zwischen Wein und Köstlichkeiten beim verkaufsoffenen Sonntag durch die Geschäfte zu schlendern.

Schoppen und Shoppen am Sonntag

Das Radhaus bietet am verkaufsoffenen Sonntag die neuesten Modelle bei E-Bikes und konventionellen Fahrrädern.

Was in vielen Gemeinden nicht so perfekt funktioniert, hat Kirchheimbolanden in vorbildlicher Weise gelöst. Die maximal vier verkaufsoffenen Sonntage, die die rheinland-pfälzische Verfassung zulässt, müssen in Veranstaltungen eingebettet werden, die weit

Grußwort Residenzfest 2019

Sonntag, 11. August 2019 11.00 Uhr Schlossgarten: „Man muss das Leben tanzen“ – Friedrich Nietzsche, Matinee der Ballettschule Flex & Point. Bei starkem Regen findet die Veranstaltung in der Stadthalle an der Orangerie statt. 13.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag 18.00 Uhr Das besondere Residenzfest-Orgelkonzert Spezial: „Peter und der Wolf“ – Sinfonische Werke auf der Orgel – in der Paulskirche mit Martin Reitzig 19.00 Uhr Bühne Römerplatz: Die Altstadt „singt und swingt“ mit dem Duo „NIMM 2“. Pianohits und Swingraritäten von Billy Joel bis Frank Sinatra präsentiert von Peter Klein und Timo Holstein

eine umfangreiche Auswahl an regionalen und überregionalen Weinen genießen.

Herzlich willkommen zum diesjährigen Residenzfest in Kirchheimbolanden. Zum 69. Residenzfest der Stadt Kirchheimbolanden heiße ich Sie herzlich willkommen. Seit der Stadtrechtsverleihung durch Kaiser Karl IV im Jahr 1368 wird dieser „Augustmarkt“ in Kirchheimbolanden gefeiert. In guter alter Tradition und im vergangenen Jahr zum „Schönsten Weinfest der Pfalz“ gekürt, feiern wir auch dieses Jahr wieder am zweiten Wochenende im August unser beliebtes Wein- und Heimatfest. In 17 Hoflauben werden kulinarische Köst-

lichkeiten und Weine aus der Pfalz und Rheinhessen angeboten. Unsere Freunde aus den Partnerstädten Ritten in Südtirol und Louhans in Burgund sind auch wieder dabei und bieten ihre Spezialitäten an. Erleben Sie einige schöne Stunden bei einem Bummel durch unsere Gassen und beim Verweilen hinter den Mauern unserer Stadt. Eingeleitet wird das Fest wie immer mit der Kulturnacht am Freitag. Der 25. Residenzfestlauf mit Bambini- und Erwachsenenlauf findet am Samstag nach der Eröffnung statt. Sonntags wird die Matinée der Ballettschule Flex & Point im Schloßgarten dargeboten. Nachmittags bieten wieder Händler ihre Waren auf dem Markt an und auf dem Jahrmarkt im Herrngarten warten allerlei Stände und Fahrgeschäfte auf Groß und Klein. Unser Museum in der Amtsstraße ist geöffnet. Am Montag klingt das Fest mit einem musikalischen Höhenfeuerwerk aus. Ein abwechslungsreiches Programm erwartet Sie! Dr. Marc Muchow Stadtbürgermeister

Die idyllische Innenstadt verwandelt sich in eine gesellige Festmeile.

über das kommerzielle Interesse der Gewerbetreibenden hinausgehen. Und wer würde nicht zustimmen, wenn nach dem Frühlingserwachen, dem Maimarkt, dem Oktobermarkt sich auch das Residenzfest ideal anbietet, umdie Besucherinnen und Besucherin im lockeren Rahmen auch

Eine Hommage an Marilyn Monroe Gaby’s Wäscheladen bietet u.a. sinnliche Dessous von Aubade Bilder von Marilyn bringen den Pariser Chic der sinnlichsten Dessous von Aubade, der französischen Dessousmarke, hervorragend zur Geltung. Ihr Geheimnis: Glamour mit perfekter Passform, Ästhetik und Verführung vereint mit Wohlbefinden. Die Neuheit der Saison ist ein Triangel-BH mit tiefem Dekolleté und Spitzenborte. Wie Marilyn Monroe sich präsentierte, so sind diese Dessous – sich selbst gefallen, um andere anzustrahlen, voller Vertrauen in die eigene, charakteristische Schönheit. So selbstbewusst, edel und schön für die Frau von heute. Überzeugen kann man sich davon auch am verkaufsoffenen Sonntag, am 11. August, von 13 bis 18 Uhr, beim Residenzfest in Kirchheimbolanden.

...

10. - 12. August 2019 in Kirchheimbolanden

69. Residenzfest

von den Qualitäten als Einkaufsstadt mit einer Vielzahl an Fachgeschäften zu überzeugen. Und die haben sich wieder so Einiges ausgedacht. So bietet z.B. Gaby MicolBrünnler in ihrem „Gaby’s Wäscheladen“ in der Langgasee ebenso wie auf einem Stand auf dem Römerplatz einen kleinen Sonderverkauf mit Wundertüten für 19 oder 29 Euro an. Darin sind immer drei unterschiedliche Strings/ Slipvarianten, die in der Regel einen viel höheren Preis hätten. Am Montagabend beschließt das malerische Höhenschauspiel über den Dächern der „Kleinen Residenz“ das Fest, wenn um 22.30 Uhr ein wahrhaftig grandioses Feuerwerk abgebrannt wird. Damit die Besucher das Fest unbeschwert genießen können, fahren bis in die Nachtstunden zusätzliche Busse und Bahnen. Alle sind herzlich eingeladen, Gast im Herzen der Nordpfalz zu sein sowie Speis und Trank beim „Schönsten Weinfest 2017“ und einem der beliebtesten Heimatfeste der Pfalz zu genießen.

Gaby Micol-Brünnler freut sich auf regen Besuch in ihrem Wäscheladen.

Gaby‘s Wäscheladen Langstraße 12 67292 Kirchheimbolanden Telefon: 06352/5082 www.gabys-waescheladen.de

r s y

Drei

÷ Frohe Einkehr hinter historischen Mauern und Türmen und in idyllischen Hoflauben ÷ Spezialitäten ÷ Weinprobierstände ÷ Musik und Unterhaltung ÷ Marktbetrieb auf dem Festplatz „Im Herrngarten“

Fr., 09. August Sa., 10. August

ab 15.00 Uhr Kulturnacht

So., 11. August

11.00 Uhr Ballett-Matinee im Schlossgarten 18.00 Uhr Orgelkonzert in der Paulskirche

Mo., 12. August

15.00 Uhr Treff der Senioren und ehem. Bürger, Hoflaube der Ortsgemeinde Dannenfels, Platz an der Liebfrauenkirche ca. 22.30 Uhr großes Musikfeuerwerk

17.00 Uhr Festliche Eröffnung / Römerplatz ab 17.45 Uhr Residenzfest-Läufe

Info: Büro der Stadt Kirchheimbolanden in der Orangerie • Telefon 0 63 52 – 750 47 77

Gaby′s m Wäschepa th laden isc La

NEWS THE BOW von

Sie möchten einen Terminhinweis COLLECTION veröffentlichen?

Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass wir LAsind SIGNATURE bemüht alle Termine zu veröffentlichen, jedoch D´UNE FEMME kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Das Schöne Terminkalender keinen Anspruch auf 67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 · Tel. 0 63 52/50 82 · www.gabys-waescheladen.de lieben. Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–12.30 Uhr & 14.30–18.30 Uhr, Sa., 9–13 Uhr, 1.Vollständigkeit Sa. im Monat,erhebt. 9–16 Uhr

exclusiv

cf.32mi19

18)

20 n (1948-

hre Seit 70 Ja

Vergangenes Jahr zum „Schönsten Weinfest 2017“ gekürt, geht das Residenzfest Kirchheimbolanden unter dem Motto „Drei Sommertage in der kleinen Residenz“ in die 69. Runde. Kirchheimbolanden lädt erneut zur Einkehr hinter historischen Mauern und Türmen und in idyllische Hoflauben ein. Besucherinnen und Besucher können beim überregional bekannten und beliebten Residenzfest hier in stimmungsvollem Flair und Ambiente, verschiedene Pfälzer Spezialitäten und Köstlichkeiten sowie

Feminin sein.

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 7. August 2019 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

Residenzfest in Kirchheimbolanden Hier findet man die kulinarischen und musikalischen Genüsse 1 Weller’s Weinhäusel, Einselthum: Weine vom Weingut Weller, Sekt, Secco, alkoholfreie Getränke, Brezeln und selbstgemachter Spundekäs; Metzgerei Ludwig, Bubenheim, Currywurst, Pommes, Spießbraten, Burger, Grillspezialitäten.

& Secco, alkoholfreie Getränke, traditionelle Wildgerichte, verschiedene Salatvariationen von Schneiders Mühle aus Steinbach. Mo. ab 19 Uhr: GooGs Live, Rock uff Pälzisch. Reservierungen: Feuerwehr@steinbachdonnersberg.de

2 Neue Allee 3, (Anwesen Foto Stepan): Weingut Schwedhelm, Zellertal; Wein, Sekt, alkoholfr. Getränke, Leberknödel mit Sauerkraut, Winzerpfanne, Bratkartoffeln, Spundekäs, Wurstsalat, Käsewürfel, Laugenstange; Sonntag: Rindfleisch, Meerrettich.

11 Platz a.d. Liebfrauenkirche, Liebfrauenstraße: Hoflaube der Ortsgemeinde Dannenfels Landhotel Berg, Verwöhnhotel Bastenhaus, Landgasthof Pfalzblick, Weingut Schwan, Zellertal Weine vom Weingut Schwan, Cocktails, alkoholfreie Getränke; Tagliatelle aus dem Parmesanrad mit gehobeltem Trüffel, Kirschenplotzer mit Vanillesauce, Rinderroulade mit Rotkraut und Püree, Schnitzel mit lauwarmem Kartoffelsalat, Bratwurst mit Brötchen, OfenSCHULANFANG SCHULANFANG –– bald bald ist istbald es es soweit. soweit. SCHULANFANG – ist es soweit. Anzeige Foeller_94x75_190730.indd 1 30.07.19 kartoffeln mit Kräuterquark, PulledWir Wir halten halten Bücher Bücher und und alles alles andere bereit! bereit!bereit! Wir halten –Bücher undandere alles andere Pork-Burger mit Pommes, Salatteller SCHULANFANG bald ist es soweit. St.-Georgen-Str. 25 St.-Georgen-Str. St.-Georgen-Str. 25 25andere mit Putenbrust oder Garnelen, RuccoSt.-Georgen-Str. 25 bereit! Wir halten Bücher und alles 55232 Alzey 55232 55232 Alzey Alzey 55232 Alzey la-Melonensalat mit Schafskäse. St.-Georgen-Str. 25 Tel. 31 Tel. Tel. 00 67 67 31 31 //09967 96 96 97 970/93 93 Tel. 31 96796 97/ 99396 97 93 55232 Alzey Sonntag ab 11 Uhr: Musikverein DanTel. 0 www.papierus-az.de 67 31 / 9 96 97 93 klicken klicken klicken klicken nenfels; Sonntag- und Montagabend: Sänger & Entertainer Kalli Koppold.

5 Privathof der Mälzerei, Dr.-E.-Sießl-Allee 2: Weingut Schloßmühlenhof, Kettenheim; Speeter-Catering, Hettenleidelheim, Weine und Sekte vom Weingut Schlossmühlenhof, Schorle und Persching, Original Pfälzer Saumagen, Bratwurst, Grillhähnchen, Krusten-Rieslingschinken; Samstag: Live Musik „Swing-O-Mania“. 6 Weinlounge im Schlossgarten: Weingut Stauffer, Flomborn; Weingut Barth, Alzey-Weinheim; Weingut Schröder, Wahlheim; Weingut Stoll, Alzey-Heimersheim; Wein, Sekt, Weinschorle, alkoholfreie Getränke; regionales Speisenangebot; jeden Abend Live-Musik. 7 Schloßplatz 3, Seniorenresidenz: Weinschlösschen im Weingut Michel Roos, Ilbesheim; Woi, Woischorle, Sekt, RooSecco, Trauben-, Erdbeersecco, Traubensaft, weitere alkoholfreie Getränke; Rieslingschinge, Winzerbäckcher, Brodgrumbeere, Pommes, Hausgemachte Grumbeerpannekuche, Spundekäs, Montag gebt‘s zusätzlich noch Lewwerknebb mit Kraut Sa. ab 20 Uhr: Pälzer Stimmungshits

mit de Buwe. So. ab 11.30 Uhr: Die anonyme Giddarischde – Die Pälzer Kultband. Mo. ab 19 Uhr: Marc Noppenberger-Live! 8 Amtsstraße 1 (Anwesen Dr. Sießl): Kirchheimbolander Trachten- u. Volkstanzgruppe e.V., Parkhotel Schillerhain, Weingut Bescher, Weingut Weller, Einselthum. Weine von den Weingütern Bescher u. Weller, Cocktails, alkoholfreie Getränke; Kaffee und Kuchen, Kaiserschmarrn, gegrillte Schweinenackensteaks mit einer TraubenSpeck-Sauce, dazu Folienkartoffeln mit Quark. Sommersalat trifft Eismeer-Garnele. Bunter Salat mit Olivenöldressing dazu einen Garnelenspieß vom Grill.

9 Langstraße 15 „Zum Löwen“ (Am Grauen Turm): Verein Heimatmuseum e.V. Kirchheimbolanden; Weine vom Weingut Buhrmann-Becher, Kalkofen, alkoholfreie Getränke; Rollbraten mit Kartoffelsalat, Rollbraten mit Brötchen, Laugenstangen mit Käse oder Salami, eingelegter Handkäse Sonntag und Montag nur Mittagstisch: Rindfleisch mit Meerrettich/Kartoffeln; Sonntag- und Montagnachmittag: Kaffee und Kuchen; Musik: Alleinunterhalter. 10 Dr.-Carl-Glaser-Straße 2 (Forstamtshof): Freiwillige Feuerwehr Steinbach, Pfälzer Weine der Winzergenossenschaft Vier-Jahreszeiten, Cocktails, Sekt

12 „Am Wehrgang „Hinter der Stadtmauer“, Am Roten Turm: Weingut Sebastian Hofmann, Wachenheim Weine, Weinschorle, Ginger-Spritz, Aperol-Maracuja, Maracujasaftschorle, alkoholfr. Getränke, Secco, Special: MTS, Saumagen-Burger, Munkelbecher, Brezeln. Sa.: ab 19 Uhr Live-Musik mit „Riwwer Niwwer”. Ab 20.30 Uhr Live-Musik „Soul on feat. ELIJAH”. So.: ab 15 Uhr Live-Musik mit “HIE und DO – Swing & Dixieland“. Ab 18.30 Uhr Live-Musik mit „Cool Roxx“. Mo.: ab 18.30 Uhr Live-Musik mit „SEVEN – Rock the night“. 13 Am Wehrgang „Vor der Stadtmauer“: Partnerstadt Louhans-Châteaurenaud, Burgund Franz. Beaujolais und Weine vom Weingut Axel Müller, Flörsheim-Dalsheim, Tartine de fromage fort; Partnergemeinde Ritten, Südtirol; Südtiroler Weine & Spezialitäten, Schinkenbrot, Strauben.

Zahlreiche Stände laden zum Verweilen und Genießen ein.

FLIESEN | SANITÄR | NATURSTEIN | PARKETT/LAMINAT

14 Treffpunkt Römerplatz: Förderkreis Basketball Kirchheimbolanden e.V., Qualitätsweine vom Weingut Schwan, Niefernheim, alkoholfreie Getränke; Original Elsässer Flammkuchen vom Flammkucheneck Weg-

City P lus!

Parken zum Nulltarif Kirchheimbolanden Unbeschwert bummeln, shoppen und schlemmen,

ohne Parkgebühren! mann, Oberotterbach. Samstag: Kalli Koppold. Sonntag: Duo „Nimm 2“. Montag: Pirm Jam. 15 Parkplatz Konrad-Lucae-Platz, Schloßstraße: Mobibeat Entertainment Cocktails, alkoholfreie Getränke, versch. Weine, versch. Bratwürste, Chilli-Cheese-Pommes, Steaks, Hähnchen-Nuggets, Pommes, Crêpes, Kaffee. 16 Hof Weisses Roß Weingut Schwan: Dirk Himmel & Waldhotel Eisenberg;

cf.32mi18

4 Schloßstraße 37: Café & Rösterei Mandala, Kirchheimbolanden: Wein vom Weingut Römerhof, Zellertal; „Wir machen‘s vegetarisch“.

rh10mi19

3 Neue Allee 19 (Anwesen Glück): Weingut Martinspforte,„Haus der prämierten Weine“, Einselthum; Weine des Hauses, Sekt, alkoholfreie Getränke, Bischheimer Schnitzel und Brot, vegetarische Gerichte, Laugenstangen, Bratwurst, Currywurst, Käsespieße, Grillwurst.

Weine, Sekte, Cocktails, Brände, Liköre, alkoholfreie Getränke, Hugo, Aperol-Spritz, Bio-Pilzragout, Spinatknödel, Saumagen, Maultaschen, Carpaccio, Rieslingbraten, Wiesenblumenkäse. 17„Sportlerklause“ Mozartstraße 1/ Hof Sießl: Sportverein 1910 e.V. Kirchheimbolanden: Weine und Sekt vom Weingut Christ in Flonheim. Antialkoholische Getränke; Brezeln.

www.nibelungen-kurier.de

„Fairness ist das A und O!“

Ab Dienstag, dem 13. August, bin ich aus dem Urlaub zurück

www.fliesen-steingass.de

w w w . n i b e l u n g e n - k u r i e r . d e IHR E-BIKE EXPERTE LÄDT EIN! EXPERTE SONNTAG IHR E-BIKE Von 13-18 Uhr LÄDT EIN! bieten wir Ihnen: Von 13-18 Uhr

12.

SONNTAG

12.

MÄRZ IHR E-BIKE bieten Ihnen: EXPERTE IHR E-BIKE EXPERTE Vielewir E-Bikes MÄRZ LÄDT EIN! zum Probefahren LÄDT EIN! SONNTAG

Viele E-Bikes SONNTAG Vonzum 13-18 Uhr Probefahren Professionelle Von 13-18 Uhr Beratung, bieten wir Ihnen: damit SieIhnen: Ihr passendes Professionelle Beratung, bieten wir MÄRZ MÄRZ damit Sie Ihr passendes Elektroantriebssystem finden Viele E-Bikes Viele E-Bikes Elektroantriebssystem finden zum Probefahren zum Probefahren Traum-E-Bikes in unserem Traum-E-Bikes in unserem Professionelle Beratung, Sortiment von: Professionelle Beratung, Sortiment damit Sie von: Ihr passendes damit Sie Ihr passendes Elektroantriebssystem finden Elektroantriebssystem finden Traum-E-Bikes in unserem Traum-E-Bikes Sortiment von: in unserem Sortiment von: Neumayerstr. 35 35 | 67292 Kirchheimbolanden Neumayerstr. | 67292 Kirchheimbolanden || www.das-rad-haus.de www.das-rad-haus.de

Neumayerstr. 35 | 67292 Kirchheimbolanden | www.das-rad-haus.de

rh32mi18

12. 12.

Gold- & Silberankauf oder andere Stück, von dessen Geldwert Sie überrascht sein könnten. Kostenlos und unverbindlich können Sie bei mir den momentanen Wert bestimmen lassen“, so Markus Weber. Auch für die Beratung und den Verkauf von Gold und Silber als Form der Wertanlage ist Herr Weber ihr kompetenter Ansprechpartner.

• Schmuck • Zahngold

• Besteck • Münzen

Sie möchten einen www.goldankauf-kibo.de Terminhinweis veröffentlichen?

Foto: VRD. Fotolia

vom Plan bis zur Fertigstellung Alles aus einer Hand

Herr Weber freut sich, seine Kundschaft im Herzen der kleinen Residenz begrüßen zu können. Sie ﬁnden ihn im Foto-Express, direkt links oben am kleinen Parkplatz, dem Konrad-LucaePlatz, an der Schlossstraße 21. Gute Parkmöglichkeiten gibt es direkt am Geschäft.

Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch Markus Weber – Ihr Edelmetallhändler · Telefon (0 63 52) 80 89, Schlossstr. 21, links oben am kleinen Parkplatz, demauf KonradVollständigkeit erhebt. Lucae-Platz, Kirchheimbolanden, Öffnungszeiten: Di.–Fr., 9.30–12.30 Uhr und 14–18 Uhr; Sa., 10–13 Uhr, Mo., Ruhetag

Cs32mi19

IHR BAD

Kaiserstr. Gewerbegebiet Süd II 67292 Kirchheimbolanden Tel.: 06352/3445 | Fax: 06352/6445

Mit einer Prise Mut und einer Portion Können begann Markus Weber vor neun Jahren seine Selbstständigkeit als Edelmetallhändler. Sein Hauptgeschäft liegt im Ankauf und Verkauf von Gold, Silber und Platin in jeglicher Art und Form. Er begutachtet und kauft Schmuck – ob ganz oder defekt, Zahngold – mit oder ohne Zähne –, Taschen- und Armbanduhren, Bestecke, Schalen und Tabletts, Barren sowie einzelne Münzen und Münzsammlungen. Der angebotene Betrag wird sofort in bar ausgezahlt. Gelegentlich kann er jedoch den Kunden auch Tipps geben, wie sie möglicherweise einen höheren Preis für ihren Wertgegenstand erzielen können, selbst wenn für ihn dadurch ein Geschäft nicht zustande kommt. Denn Fairness ist für den 46-Jährigen ein wichtiges Geschäftsprinzip. „Vielleicht besitzen auch Sie das ein

10:55

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. August 2019

NACHBARSCHAFT: Bunter Flohmarkt, Musik, Speisen und Getränke gemeinsam genießen

RHEINUFERFEST: SPD feierte am Wochenende

Gelebte Gemeinschaft beim Wasserturmstraßenfest

Rheinufer, Rhein Run und reiner Spaß in Rheindürkheim VON KAROLINA KRÜGER | Am Wochenende lockte das Rheinuferfest des SPD-Ortsvereins auf die vorgelagerten Rheinauen in Rheindürkheim. Die Mischung aus Sportevent, Ü-30-Beachparty und gediegenem Volksfest war ein gelungener Geburtstagsreigen für den Ortsverein der sein 100-jähriges Bestehen so mit den Rheindürkheimern feierte und dankbar zurückschaute. Waren zum 3. Manfred-Sippel-Gedächtnislauf 130 Sportli-

Weitere Bilder in der Online-Galerie

che am Start, um auf verschiedenen Distanzen, zweieinhalb, fünf und zehn Kilometer durch die Altrheingemarkung zu laufen, kamen zu den Musik- und Schlemmerangeboten die gutgelaunten Gratulanten,

Mit Sounds der 70er bis 90er DJ Schulz eröffnete am Freitag, dem 2. August, mit seiner Beachparty und den unvergessenen Sounds der 70er bis 90er Jahre und ergänzte die aktuellen

Sommerhits, damit jeder auf seine Kosten kam. Nach großen sportlichen Leistungen hotete der Samstag bei Paule Panthers Groove Club mit ihrem Special Guest Indra Wahl bis in die Nacht ab. Der Sonntag gediegen geprägt von Frühschoppen und legendärem Fischessen bildete einen runden Abschluss dieser besonderen Geburtstagsfeier, bei der zum Glück der von der SPD gestiftete Defibrillator nicht zum Einsatz kommen musste.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Das 30. Wasserrturmstraßenfest war ein voller Erfolg und kam bei Jung und Alt gut an. VON JULIA HELWIG | Nicht nur für Anwohner war das Wasserturmstraßenfest, das am Wochenende zum 30. Mal stattfand, ein beliebter Treffpunkt. Auch zahlreiche auswärtige Besucher genossen die schöne Atmosphäre und das Flair rund um den Wasserturm. „Das Fest lässt die Nachbarschaft zusammenkommen. Besonders das harmonische Miteinander schätzen alle sehr. Es gab noch nie Probleme und alle feiern friedlich“, sagte Thomas Urich, einer von acht Organisatoren der beliebten Veranstaltung. Bereits am Nachmittag waren viele Tische und Bänke unter den schattigen Bäumen belegt. Gemütlich saßen Jung und Alt zu-

sammen. Ein bunter Flohmarkt von Kindern für Kinder säumte die Straße mit ihren wunderschönen und gut erhaltenen Häusern der Jahrhundertwende. Angeboten wurde so ziemlich alles rund um das Thema Kind – von Spielsachen, auch alte Raritäten, bis hin zu Kleidern.

Musik für jeden Geschmack Fünf Bands sorgten mit ihrer Musik für gute Stimmung bis in den späten Abend hinein. Ob Rock, Pop, Blues oder irische Folklore – für jeden Geschmack war etwas dabei. „Wir sind immer auf der Suche nach regionalen Künstlern. Auch neue Gruppen und Formationen

Foto: Julia Helwig

ohne Bühnenerfahrung sind herzlich willkommen“, so Urich. So bunt und vielfältig wie das Publikum präsentierte sich auch das Speisen- und Getränkeangebot. Nazli Bagli verwöhnte ihre Gäste unter anderem mit türkischen Gerichten. Edle Tropfen konnte man am Stand vom Weingut Arno Schembs aus Herrnsheim verkosten. Wie gelebte Nachbarschaft funktioniert, das bewiesen die Bewohner der Wasserturmstraße, die kostenlos Strom und Wasser zur Verfügung stellten, um dieses beliebte Event auf die Beine zu stellen. Der Erlös der Veranstaltung wird auch in diesem Jahr wieder für einen guten Zweck gespendet.

Tolle Stimmung mit Paule Panthers Groove Club auf dem Rheinvorland am Samstagabend in Rheindürkheim. Foto: Karolina Krüger

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

139,–

1. FSV MAINZ 05 VS EINTRACHT FRANKFURT

TERMINE

30.11. – 01.12.2019 Bitte beachten Sie, dass der genaue Reisetermin von der fixen Terminierung am jeweiligen Spieltag abhängt.

Ihre Inklusivleistungen • 1 Nacht im Hilton Hotel Mainz City inkl. Frühstücksbuffet • Sitzplatzticket (Block O oder vergleichbar neutraler Sitzplatz) für das Heimspiel des 1. FSV Mainz 05 gegen Eintracht Frankfurt in der Opel Arena in Mainz (An- und Abreise in Eigenregie!) • Nutzung des RNN (Rhein-Nahe-Nahverkehrsbund) & RMV (Rhein-Main-Verkehrsbund) zur kostenlosen Anreise zur Opel Arena mit dem ÖPNV

169,–

1. FSV MAINZ 05 VS BAYERN MÜNCHEN Bundesliga live: Erleben Sie die unvergleichliche Atmosphäre im Bundesligastadion des 1. FSV Mainz 05 gegen Bayern München! Machen Sie Ihren Spieltag mit der Übernachtung im modernen und luxuriösen Hilton Hotel Mainz City zu etwas ganz Besonderem! Die Opel Arena erreichen Sie von hier aus nach ca. 5,5 km.

TERMINE

01.02. – 02.02.2020 Bitte beachten Sie, dass der genaue Reisetermin von der fixen Terminierung am jeweiligen Spieltag abhängt.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 41 / 95 78 - 28

Untitled-20022 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 1 Nacht im Hilton Hotel Mainz City inkl. Frühstücksbuffet • Sitzplatzticket (Block O oder vergleichbar neutraler Sitzplatz) für das Heimspiel des 1. FSV Mainz 05 gegen Bayern München in der Opel Arena in Mainz (An- und Abreise in Eigenregie!) • Nutzung des RNN (Rhein-Nahe-Nahverkehrsbund) & RMV (Rhein-Main-Verkehrsbund) zur kostenlosen Anreise zur Opel Arena mit dem ÖPNV

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Fußball live: Erleben Sie die unvergleichliche Atmosphäre im Bundesligastadion des 1. FSV Mainz 05 gegen Eintracht Frankfurt! Machen Sie Ihren Spieltag mit der Übernachtung im modernen und luxuriösen Hilton Hotel Mainz City zu etwas ganz Besonderem! Die Opel Arena erreichen Sie von hier aus nach ca. 5,5 km.

p. P. im DZ

8/1/2019 2:20:39 PM

NIBELUNGEN KURIER

rt Das Nibelungenland feie

FLIESEN WAGECK

Horchheimer Kerwe 9. bis 12. August 2019

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste aus nah und fern, bald ist es wieder soweit. Am 2. Wochenende im August wird in Horchheim, dem Tor zum Eisbachtal, die traditionelle Kerb gefeiert. Von Freitag, dem 9. August, bis am Montag, dem 12. August, laden Sie unsere Vereine sowie die Schausteller wieder ein, vergnügte und frohe Stunden auf unserem Festplatz am Postweg zu verbringen. Für Essen und Trinken ist in bewährter Weise gesorgt. Neben dem musikalischen Rahmen von volkstümlicher Musik über Tanzmusik bis zu fetzigem Rock erwartet Sie wieder ein abwechslungsreiches Programm mit verschiedenen Darbietungen. Auch unsere Gastwirte haben sich bestens vorbereitet und freuen sich, Sie in ihren Räumen begrüßen zu können. Ganz besonders verweisen wir auf den Freitagnachmittag, an dem wir zusammen mit den Weinmajestäten und Kerwe Repräsentanten anderer Gemeinden durch unser Kerwe Mädchen Saskia I. die Kerwe eröffnen. Las-

Fachbetrieb für Verlegung sämtlicher Wand-, Boden-, Mosaikﬂiesen

Programm

Ihr Volker Janson, Ortsvorsteher und Hans-Werner Müller, Vors. Horchheimer Brauchtumsverein e.V.

Wir wünschen viel Spaß auf der Kerb!

A. Kehr Transporte

Berufskraftfahrer–Weiterbildung · Staplerschulung

SAMSTAG, 10. AUGUST 16.30 Uhr Buntes Treiben auf dem Kerweplatz 19.00 Uhr Dancing Follies GV 1945 Worms-Pfeddersheim 20.00 Uhr Tanz und Unterhaltung mit „toplight“

sen Sie sich überraschen, auch hier hat Horchheim mal wieder etwas Besonderes zu bieten. Ich lade Sie recht herzlich ein und wünsche Ihnen viele frohe und unterhaltsame Stunden.

rh32mi18

Worms-Horchheim, Am Domblick 19 Telefon (0 62 41) 3 71 34 · Fax 38 41 59

FREITAG, 9. AUGUST 19.00 Uhr Eröffnung der Kerb auf dem Kerweplatz am Postweg, Begrüßung der Majestäten durch Kerwemädchen Saskia I., Amtseinführung Kerwemädchen Michelle I., „Schorle-Pong“ 21.00 Uhr DJ Ralf unterhält uns mit flotten Rhythmen

Volker Janson, Ortsvorsteher

Fliesenhandel Fliesenlegermeister

Cs32mi19

Grußwort

Obere-Hauptstraße 109 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 97 26 45

SONNTAG, 11. AUGUST 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Kerweplat, anschließend Frühschoppen mit den „Seebären“ 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen Gummre-Triathlon Kinderschminken 16.30 Uhr Verlosung 18.00 Uhr Dämmerschoppen mit INTune und Wood-Worms 20.00 Uhr Musikalische Unterhaltung

Der Nibelungen Kurier wünscht viel Vergnügen auf den Festen der Region.

MONTAG, 12. AUGUST 11.00 Uhr Frühschoppen 12.00 Uhr Traditionelles Kerwemontags-Essen – „Volkers und Evas Rieslingrollbraten“ 14.30 Uhr Seniorennachmittag bei Kaffee und Kuchen, Musikalische Unterhaltung mit den „Optimisten“ und den Kindern der KITA St. Bonifatius, d anach Ausklang der Kerb An allen Tagen attraktiver Rummelplatz!

Wir wünschen schöne Kerwetage

HORCHHEIMER KERB: Kurzweiliges Fest mit viel Programm vom 9. bis 12. August

„Altbewährtes mit Neuem kombinieren“

Unsere Leistungen Unsere Leistungen Unsere Leistungen  Pfl ege PflPfl egeege

Unsere Leistungen   



Behandlungspfl Behandlungspfl egeege Behandlungspfl ege   Hauswirtschaftliche  Hauswirtschaftliche Ambulanter Pflegedienst DECUS UG Hauswirtschaftliche Versorgung Versorgung Versorgung Untere Hauptstr. 54 • 67551 Worms Versorgung Tel.: 06241 210 53 42   Beratung Beratung  Beratung Beratung Fax: 06241 210 53 44   Zusätzliche Zusätzliche BetreuungsBetreuungs Zusätzliche info@pflegedienst-decus.de Zusätzliche BetreuungsBetreuungsund und Entlastungsleistungen Entlastungsleistungen www.pflegedienst-decus.de und Entlastungsleistungen und Entlastungsleistungen  

Ambulanter Ambulanter Pfl Pfl egedienst DECUS DECUS UG Pfl egedienst DECUS UGUG Ambulanter Pflegedienst egedienst Untere Untere Hauptstr. Hauptstr. 54 ••• 67551 •67551 67551 Worms Worms Untere Hauptstr. 54 Worms Untere Hauptstr. 5454 Tel.: Tel.:06241 06241 06241 210 210 53 42 Tel.: 210 53 42 Tel.: 06241 210 5353 4242 Fax: Fax:06241 06241 06241 210 210 53 44 Fax: 06241 210 5353 4444 Fax: 210 53 44 info@pfl info@pfl egedienst-decus.de egedienst-decus.de info@pfl egedienst-decus.de info@pfl egedienst-decus.de www.pfl www.pfl egedienst-decus.de egedienst-decus.de www.pfl egedienst-decus.de www.pfl egedienst-decus.de

Für die musikalische Unterhaltung ist an allen vier Kerwetagen gesorgt. Archivfotos: Gernot Kirch

Vier Tage lang wird auf dem Kerweplatz in Horchheim ausgelassen gefeiert.

Das Kerweteam der Horchheimer Vereine hat die Vorbereitungen für die „Hoichmer Kerb“ fast abgeschlossen. Unter dem Dach des Horchheimer Brauchtumsvereines wurde Altbewährtes mit Neuem kombiniert, sodass auch in diesem Jahr wieder ein fröhliches und kurzweiliges Fest zu erwarten ist. Die Horchheimer Kerb findet von Freitag, dem 9. August, bis Montag, dem 12. August, statt. Bei der Eröffnung am Freitag, dem 9. August, mit Majestäten und Repräsentanten aus dem Umland wird Saskia I. verabschiedet und Michelle I. in ihr neues Amt eingeführt. DJ Ralf Bayer unterhält dann mit flotten Rhythmen, während der „Schorle-Pong“ abgehalten wird. Anmeldungen hierzu nur bei Saskia

12. August, nach dem traditionellen Frühschoppen, wird „Volkers und Evas Rieslingrollbraten“ kredenzt. Nach dem Seniorennachmittag bei Kaffee und Kuchen mit

Di., 15.10.2019 von 16–20 Uhr Anmeldung erbeten!

Wo.-Horchheim · (0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de

Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung Partyservice und Metzgereibedarf

Platz-Fleisch Georg Platz & Sohn Am alten Schlachthof Vangionenstraße 5a · 67547 Worms Telefon 06241-6437 · Fax 06241-27297 E-Mail: info@platz-ﬂeisch.de

Gottesdienst auf dem Kerweplatz

Wohnraumgestaltung nach Ihren Wünschen.

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Elektrotechnik + Energieberatung

Hebenstreit

• Elektroinstallationen • Beratung und Montage LED-Beleuchtung

Elektroservice GmbH

• Schaltschrankbau

Holger Hebenstreit

• Installation SAT-Anlage

Geschäftsführer Elektro-Installateurmeister

• Energiepass erstellen

Hebenstreit Elektroservice Daimlerstraße 31 · 67551 Worms (Horchheim) www.hebenstreit-elektroservice.de info@hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut Tel. (01 62) 4 77 45 39 Fax (0 62 41) 8 54 61 31

n Ihnen e h c s n ü w Wir etage w r e K e h o fr

Apothekerin Ute Vock Untere Hauptstraße 59 ☎ (0 62 41) 9 30 30 67551 Worms

www.elisabethapotheke-worms.de

Cs32mi19

• Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung

Das vielfältige Kerweprogramm garantiert den Besuchern viel Freude und Spaß auf der Horchheimer Kerwe.

rh10mi18

cf.32mi19

Am Sonntag, dem 11. August, um 10 Uhr, feiern wir auf dem Kerweplatz erstmals einen ökumenischen Gottesdienst. Beim anschließenden Frühschoppen unterhalten die „Seebären“ aus Wiesoppenheim. Gummre-Triathlon, Kinderschminken und Dämmerschoppen mit „IN Tune“ und „Wood-Worms“ folgen am Nachmittag. Am Montag, dem

I H R B AU FAC H B E T R I E B F Ü R • Bau- und Komplettsanierung • Fliesen- und Natursteinhandel • Trockenbau und Innenausbau • Maurer- und Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten und Beschichtungen • Spezialabdichtungen für Balkon und Terrasse

den „Optimisten“ und den Kindern der „KITA St. Bonifatius“ klingt die Kerb aus. Auch Wormser Schausteller werden wieder für einen attraktiven Rummelplatz sorgen.

– Süß und deftig“

rh28sa17

Weihrauch über ihr FacebookProfil oder direkt auf dem Kerweplatz. Am Samstag, dem 10. August, sorgt „toplight“ für musikalische Unterhaltung. Die „Dancing Follies“ aus Pfeddersheim unterhalten mit einem schmissigen Ballett.

Workshop „Fingerfood

Cs32mi19

ck32mi17



Pflege

Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung Beratung Zusätzliche Betreuungsund Entlastungsleistungen

Wir wünschen Wir wünschenschöne schöne schöneKerwetage Kerwetage Kerwetage Wir wünschen schöne Kerwetage

Cs32mi18

Mittwoch, 7. August 2019 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. August 2019

THEATER VINO SPENDABLE: Spende an die Ortsgemeinde Alsheim über 2.000 Euro

SIEDLERGEMEINSCHAFT NORDEND WORMS E.V.: Lampionfest am 16. und 17. August gegenüber „Zur Müllerei“

Geld für die Anschaffung zweier neuer Spielgeräte Livemusik, Kinderprogramm

Für Wolfgang Hoffmann (Mitte) ist die Unterstützung durch das „Theater Vino Spendable“ ein wichtiger Beitrag zum Leben in der Gemeinde.

Zwei Jahre hat es nun gedauert, bis der perfekte Spendenzweck gefunden wurde, und die Spende von 2.000 Euro geht zu Gunsten der jüngsten Bürger in Alsheim. Im Rahmen des Kindergartenneubaus soll das Geld zur Anschaffung von zwei neuen Spielgeräten genutzt werden. Die Laienschauspielgruppe „Theater Vino Spendable“ ist in Alsheim

zu einer festen Institution geworden, seit über 6 Jahren spielt die Gruppe regelmäßig Mitte/Ende März vor ausverkauften Rängen im beliebten Bürgerhaus.

3 Euro für den guten Zweck Von jeder verkauften Eintrittskarte gehen 3 Euro zu Gunsten eines gemeinnützigen Zwecks in Als-

heim, so wurden in den vergangenen Jahren Musikinstrumente zur musikalischen Früherziehung in der Grundschule angeschafft, weiterhin den älteren Bürgern eine tolle Senioren-Ausfahrt mitfinanziert und die Kinder-Sommer-Ferienspiele mit Spenden unterstützt. Bürgermeister Wolfgang Hoffmann hat sich herzlichst bei den Spielern bedankt für die tolle Zu-

sammenarbeit und jahrelange Unterstützung zu Gunsten von Alsheim und hat bedauernd zum Ausdruck gebracht, dass die Alsheimer Bürger die Theatergruppe in diesem Jahr vermisst haben. Spielleiterin Sabine Gradinger bestätigt, dass es viele Nachfragen und Anfragen gegeben hätte, aber in 2019 war ein Theaterstück nicht möglich, da es einige berufliche Veränderungen bei Spielern gab, die regelmäßige Proben einfach nicht zugelassen haben. Also wurde mal eine Pause eingelegt. Gradinger sagt: „Aber wir haben gute Nachrichten für unsere Zuschauer und Alsheimer Fans, die Proben für die nächsten Aufführungen laufen bereits. Am 28. und 29. März 2020 ist es wieder soweit in Alsheim (weiterer Termin in Guntersblum 21.und 22. März 2020), wir spielen unser neustes Stück „Es Rhoihesseschlössje am Wörthersee“, mal wieder ein Angriff auf die Lachmuskeln mit wirklich genialer Besetzung.“ Der Kartenvorverkauf beginnt in Kürze, bei Autohaus Daubermann, Alsheim/Haushaltswaren Guckert, Guntersblum/Weingut Strub, Guntersblum und telefonisch bei der Spielleitung Sabine Gradinger unter Telefon 0151/16777722.

und Lampionumzug

Julian Thome im Rahmen des jüngsten Festes im Wormser Tierheim. Foto: Ina Pohl

Auch in diesem Jahr lädt die Siedlergemeinschaft Nordend Worms e.V. zum traditionellen „Lampionfest“ ein von Freitag, dem 16. August, bis Samstag, dem 17. August, auf dem Festplatz gegenüber der Gaststätte „Zur Müllerei“ in der Neuhauser Nordendsiedlung. Während am Freitagabend um 19.30 Uhr „Die Optimisten“ das Fest musikalisch eröffnen, beginnt der Festsamstag bereits um 15 Uhr mit Kaffee und Kuchen sowie einem Spiel- und Bastelprogramm für Kinder und Eltern. Ab 17.30 Uhr wird der Singer und Songwriter Julian Thome mit seiner

Gitarre in das Abendprogramm überleiten. Höhepunkt am Samstag ist der alljährliche „Lampionumzug“, bei dem Groß und Klein mit ihren Lampions und Laternen durch die Straßen der Siedlung ziehen und sich über so manche Nettigkeit der Anwohner freuen dürfen. Der Lampionumzug startet gegen 21.15 Uhr am Festplatz in der Dürerstraße. An beiden Tagen wird mit warmen Speisen vom Grill und aus der Fritteuse sowie kühlen Getränken aus der Flasche, vom Fass oder aus dem Cocktail-Glas für das Wohlbefinden der Gäste gesorgt. Der Eintritt ist wie immer frei.

Cs32mi19

STELLENMARKT Mitarbeiter m/w/d

Zeitlich ﬂexible Mitarbeiter/-innen in Vollzeit oder Teilzeit (nach Absprache) ab sofort für Bistro und Verkauf gesucht! Arbeitszeiten sowohl unter der Woche als auch an Wochenenden. Berufserfahrung an Tankstellen, mit Backwaren oder Lotto von Vorteil. Haben wir Ihr Interesse geweckt?

für unseren Getränkeabfüllbetrieb auf 450-Euro-Basis (Minijob). Arbeitstage nach Absprache, ca. 2 Tage pro Woche. Zeiten: 8–16.30 Uhr | Mo.–Fr.

Dann bewerben Sie sich mit einer Kurzbewerbung: • per E-Mail an aralosthofen@gmx.de • oder hinterlassen Ihre Kontaktdaten an der Kasse

Raumland GmbH | Leininger Ring 44 | 67278 Bockenheim info@raumland-gmbh.de | Tel. (0 63 59) 43 45

Aral Tankstelle M. Bläsi, Rheinstr. 47, 67574 Osthofen

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT!

Du arbeitest gerne in einem coolen Team, hast Freude daran feines Gebäck zu verkaufen und den perfekten Cappuccino zuzubereiten?

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit, 12€/Std. bei 40 Std./Woche, ca. 2.100€ brutto/Monat

für abends

Liebst Du nicht auch den Duft von frischem Brot, Brötchen und mehr …

eine/-n engagierten

Backhelfer/-in

ab 1 Uhr nachts, in Teilzeit, 100 Std. für unsere Backstube in Worms

Aushilfskraft (m/w) für Frühstück und Gästezimmer ab sofort gesucht. Pkw erforderlich

Putz- und Wäschehilfe (m/w)

Tel. (01 74) 9 08 51 80

Reinigungskräfte

Zustellung des Nibelungen Kuriers mit festem Gebiet in

cf.31sa19

auf Minijob-Basis

Bitte bewerben Sie sich noch heute.

Zeitungsausträger (m/w/d) für die

und Haushaltsreinigungen Tel. (06 21) 16 64 73 28 info@marys-clean.de www.marys-clean.de

Gasthof Halbgewachs

Aussagekräftige Bewerbungen an:

67550 Worms-Rheindürkheim Tel. (0 62 42) 23 34

Bäckerei Konditorei Scheubeck, Herrn Scheubeck Auf dem Sand 20 · 67547 Worms Ha

100% -

ndar

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

So ﬁnanziere ich mir einen Extra-Urlaub Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung.

(450-Euro-Basis) für Büro-

Cs32mi19

Dann suchen wir noch DICH!

Friseur/-in

im Raum Grünstadt gesucht

• Bockenheim • Dittelsheim-Heßloch (TG) Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams: Aushilfe/Teilzeit

· Servicekräfte · Reinigungskräfte (vormittags) Klöter, Hauptstraße 34 · 67591 Mölsheim 06243/5530 · www.kloeter-moelsheim.de

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an. (Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

Der große regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

jobs.nibelungen-kurier.de

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Cs32mi19

Servicekraft (m/w)

in Voll- und Teilzeit für unsere Verkaufsstellen im Raum Worms, in Hofheim/Ried und Biblis

mk31sa19

Verkäufer/-in

Cs32mi19

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

Dann komm zu uns als

Cs32mi19

SUCHEN SIE EINEN NEBENJOB?

Foto: pixabay.com

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

Cs32mi19

Suchen ab sofort!

NIBELUNGEN KURIER

rt Das Nibelungenland feie

Mittwoch, 7. August 2019 | NIBELUNGEN KURIER | AnzeigensonderverĂśffentlichung

OSTHOFENER MARKT 9. bis 11. August 2019 & TAG DER TĂ&#x153;RME OSTHOFEN

RHEINBERG APOTHEKE

Wir nehmen uns Zeit fĂźr Sie

11. August 2019

Impfberatung - auch fĂźr Fernreisen SKDUPD]HXWLVFKH +DXWSĂ&#x20AC;HJHNRQ]HSWH

Einweihung des neu sanierten â&#x20AC;&#x17E;Roten HĂ¤uschensâ&#x20AC;&#x153; ein buntes Programm. DarĂźber hinaus wird das frisch sanierte Rote HĂ¤uschen eingeweiht. An den historischen WeinbergtĂźrmen, entlang der rund sieben Sc Kilometer langen Wanderstrecke, wartet auf die groĂ&#x;en und kleinen Besucher ein vielseitiges AnĂ&#x;e ra st

d er

n te

erdstr.

r. b-S t am w

lter--S tr. Wa na u the Ra

Schw

it hze

te n hĂźt ge l Zie weg

ten inu 0 M eit d . 1 hz ca Ge hlpfa lzm Ho

Touristinfo/Infothek

Ăź

ir c

rH oh l

Abenh eim e

Stadtpark

Herrnsheimer S traĂ&#x;e

Str. r f fndo

nu Mi

Bergkirche Bergfriedhof

auWonne g

Festplatz

we g Panora ma

Alter

Wohnmobile

Str.

in 20 M ca. uten eit zu m

Fl Tisch des ak hĂ¤ Weines uĂ&#x;

WeiĂ&#x;es HĂ¤uschen

n he sc

Wohnmobile

Rotes HĂ¤uschen

RheinstraĂ&#x;

Rheinstr.

Weingut Karl May Weingut Manfred MĂśllinger Fingerfood nach Rheinhessen-Art (Wingertsknorze, FlaktĂźrmche, KĂ¤sestangen)

Jugendhaus

Jugendhaus Kinderprogramm

Altbach-Anlage

Weingut Margaretenhof: SpundekĂ¤s mit Brezeln EiscafĂŠ Amalfi: Bowle, alkoholfreie GetrĂ¤nke, Eis

Jugendfeuerwehr

str.

Jugendfeuerwehr: Kinderprogramm, evtl. Wasserspiele (nach Wetterlage)

BlĂźmel-HĂ¤uschen/Schnapp Weingut BlĂźmel im Magdalenenhof Metzgerei Lenger

atz

ile

Leckzapfen

Weingut Kratz WeiĂ&#x;es RoĂ&#x;: Ritterschmaus (Geschnetzeltes mit Schmand und Schwarzbrot), Bratwurst vom Saumagen, HĂźpfburg und Popcorn Kindergarten Regenbogen Kinderschminken

js44mi11

Ihreâ&#x20AC;&#x153;von Metzgerei Sie sich an jedem Stempelkarte Turmim zuWonnegau Turmâ&#x20AC;&#x153; Lassen Turm, den Sie anlaufen, seit 1891

diese Karte abstempeln. Wenn alle Felder abgestempelt sind, erhalten Sie am letzten Turm ein Glas Wein kostenlos.

P Sportanlage Sommerried

Mittagstisch

Filiale Worms

Wonnegaustr. 3, 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 14 29 Fax: (0 62 42) 90 49 70

Friedrich-Ebert-Str. 38, 67549 Worms Tel. (0 62 41) 5 50 81 Fax: (0 62 41) 5 50 81

www.metzgerei-lenger.de Âˇ info@metzgerei-lenger.de

Jugendhaus Kinderprogramm

Am Graben 1â&#x20AC;&#x201C;3 â&#x20AC;˘ 67599 Gundheim Tel.: 0 62 44 - 90 80 90

www.hemer-gundheim.de

FachanwĂ¤ltin fĂźr Bau- und Architektenrecht Am SchieĂ&#x;graben 1 67574 Osthofen info@rechtsanwalt-knorpp.de Telefon + 49 (62 42) 912 445 www.rechtsanwalt-knorpp.de Telefax + 49 (62 42) 990 578

Der Nibelungen Kurier wĂźnscht viel VergnĂźgen auf den Festen der Region.

â&#x20AC;&#x17E;In Osthofen â&#x20AC;&#x201C; einzigartig!â&#x20AC;&#x153; Der Autoschalter â&#x20AC;&#x201C; schnell, diskret und sicher Seit die Rheinberg-Apotheke im Oktober 2016 ihre neuen GeschĂ¤ftsrĂ¤ume im â&#x20AC;&#x17E;GOâ&#x20AC;&#x153; bezogen hat, verfĂźgt sie Ăźber eine Neuheit. Kennen Sie den Apothekenâ&#x20AC;&#x17E;Drive-inâ&#x20AC;&#x153;? WĂ¤hrend Sie im Auto bleiben, werden Sie von Fachpersonal bestens beraten und mit Medikamenten sowie manchem Gesundheitsrat direkt am Autoschalter versorgt. Mit diesem Service werden neue Wege beschritten und zwar absolut barrierefrei â&#x20AC;&#x201C; fĂźr MĂźtter mit kleinen Kindern, gehbehinderte Patienten, Autofahrer auf dem Weg zur Arbeit oder wenn es einmal ganz schnell gehen muĂ&#x;. Der Autoschalter steht Ihnen wĂ¤hrend der Woche tĂ¤glich

zur VerfĂźgung, bezeichnend ist die bequeme Ein- und Ausfahrt. NatĂźrlich steht an unserem Autoschalter ein voll ausgestatteter Computerarbeitsplatz mit allen BeratungsmĂśglichkeiten zur VerfĂźgung â&#x20AC;&#x201C; ohne Abstriche an der Beratung. Die Nutzung des Apotheken-Autoschalters ist genial â&#x20AC;&#x201C; einfach vorfahren und per Knopfdruck das geschulte pharmazeutische Personal rufen. Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo. bis Fr., von 8 bis 18.30 Uhr, und Sa., von 8.30 bis 12.30 Uhr

Beratung auch gerne bei Ihnen Zuhause! â&#x20AC;&#x17E;Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der PďŹ&#x201A;icht zum Steuerzahlen. Die Kenntnis aber hĂ¤uďŹ g.â&#x20AC;&#x153; Amschel Meyer Rothschild (1743â&#x20AC;&#x201C;1812), deutscher Baron und Bankier

Carlo-Mierendorff-StraĂ&#x;e 37 Âˇ 67574 Osthofen Tel.: (0 62 42) 50 19-0 Âˇ Fax: (0 62 42) 50 19-24 Internet: www.grote-stb.de

Rheinberg Apotheke â&#x20AC;&#x17E;GOâ&#x20AC;&#x153; SchwerdstraĂ&#x;e 5â&#x20AC;&#x201C;7 67574 Osthofen Telefon: 06242/50480

11. AUGUST 2019 Schlemmen und Wandern am Rheinterrassenweg

Malerteam Dalyan & Dollenbacher

Partyservice

HauptgeschĂ¤ft

Jugendhaus

gebot. An jedem Wingertsturm HĂ¤uschen bewundert werden. Weingut Margaretenhof: 3und rundAltbach-Anlage Zahn der Zeit hat seit der um das EichhĂ¤uschen Der SpundekĂ¤s mit Brezeln Renovierung vor mehr in der Altbach-Anlage sind Ost- letzten EiscafĂŠ Amalfi: Jahren stark am Roten hofener Winzer, Gastronomen als Bowle, 20 alkoholfreie GetrĂ¤nke, Eis Jugendfeuerwehr: dem Wahrzeichen und Vereine mit ihren Weinen HĂ¤uschen, Jugendfeuerwehr Kinderprogramm, evtl. Wasserspiele (nach Wetterlage) und Speisen vertreten. FĂźr Kin- des Osthofener Goldbergs, geder gibt es ein abwechslungsrei- nagt. Die Winzer des Weinring str. 4ches BlĂźmel-HĂ¤uschen/Schnapp Osthofen haben es im FrĂźhProgramm an den TĂźrmen Weingut BlĂźmel ime.V. Magdalenenhof mit den ErlĂśsen der traditiLenger â&#x20AC;&#x201C; das lĂ¤sst keine Langeweile auf- jahrMetzgerei Karl-Heinz Schau: Kaffeemobil onellen Montagsweinprobe und kommen. Kaffeemobil Karl-Heinz-Schau Der Anfangspunkt der Wan- FĂśrdermitteln des Leader-Proist frei wĂ¤hlbar. Anhand gramms der EU umfassend saWeingut Kratz 5derung Leckzapfen kĂśnnen sich einer Wanderkarte niert.WeiĂ&#x;es Heute RoĂ&#x;: erstrahlt es wieder (Geschnetzeltes mit Schmandund und Schwarzbrot), die Besucher orientierenRitterschmaus und in altem Glanz soll am Tag Bratwurst vom Saumagen, HĂźpfburg und Popcorn ihre individuellen SchwerpunkteKindergarten der TĂźrme oďŹ&#x192; ziell wieder einRegenbogen Kinderschminken setzen. In der Infothek am Bahn- geweiht werden. Ab 17 Uhr kĂśnnen die Wanhof und an jedem Turm gibt es sich an jedem denLassen Tag Sie beim Osthofener diese Karten, auf denen Stempelkarte â&#x20AC;&#x153;von zusĂ¤tzTurm zu derer Turmâ&#x20AC;&#x153; Turm, den Sie anlaufen, Weingut SchĂźtzenhof lich zur Strecke auch das An- Markt imdiese Karte abstempeln. Wenn alle 120 Felder abge- alten Ăźber Jahre gebot an jedem Wingertsturm unter dem stempelt sind, erhalten oderTurm im meditererklĂ¤rt wird. Nahe der Bergkir- Kastanienbaum Sie am letzten ein Glas Wein kostenlos. ausklingen lassen. che kann das neu sanierte Rote ranen Garten

lr43sa16

Karl-Heinz Schau: Kaffeemobil

Kaffeemobil Karl-Heinz-Schau

Foto: Archiv DK / Jannik Reinecke

Sportanlage Sommerried

MĂ¤nnergesangverein Osthofen: mit Weinen, Secco und Schorle vom Weingut Bert Wechsler Erben sowie Brezeln & VesperwĂźrstchen

FlakhĂ¤uschen

othek

gmbh

Weingut Karl May Weingut Manfred MĂśllinger Fingerfood Rheinhessen-Art â&#x20AC;&#x17E;Leckzapfenâ&#x20AC;&#x153;. seit 1891 dienach Miniaturburg (Wingertsknorze, FlaktĂźrmche, KĂ¤sestangen)

Meisterbetrieb Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 104 Âˇ 67574 Osthofen Âˇ Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 Âˇ (01 76) 78 72 37 97 Âˇ Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de Âˇ info-da&do@a-dollenbacher.de

67574 Osthofen â&#x20AC;˘ Backsteinweg 15 â&#x20AC;˘ Tel. (0 62 42) 9 14 69 00

Bruder Bruder RĂśss

Geennuussss wo G .... w . 67308 Albisheim â&#x20AC;˘ Stetter StraĂ&#x;e t !t !5 is e s u is a e H s u u z H Tel.: 06355 955337 u z

Gundersheim â&#x20AC;˘ 15 An â&#x20AC;˘der 1 â&#x20AC;˘ Tel. (0 62 44) 9 19 77 80 6757467598 Osthofen â&#x20AC;˘ Backsteinweg 15Tel.: â&#x20AC;˘WeidenmĂźhle Tel.: 062429146900 9146900 67574 Osthofen â&#x20AC;˘ Backsteinweg 06242 67598 Gundersheim â&#x20AC;˘ An WeidenmĂźhle der WeidenmĂźhle1 â&#x20AC;˘1 â&#x20AC;˘Tel.: Tel.: 06244 06244 9197780 67598 Gundersheim â&#x20AC;˘ An der 9197780

cf.20sa17

RheinstraĂ&#x;

autohaus

rb.48mi11

imer trhaeĂ&#x;e ns Heerrr S Herrn sheim

heime r

Kle Runine de

Her r ns

eg ten Gehze Minu it vom Bahn ca. 20 h of

P Ă&#x;e Gronde Ru

iere

. ca

Car lo- M

r t-Str.

Rheinstr.

it ze g eh b er

Rotes HĂ¤uschen

Ă&#x153;ber Osthofen thront und â&#x20AC;&#x17E;wachtâ&#x20AC;&#x153;

Bahnhof . Tem pelg

Friedrich-Ebe

Ihr Volkswagen Partner

rh29sa18

u in

e inuten G ca. 10 M Seebach

MĂ¤nnergesangverein Osthofen: mit Weinen, Secco und Schorle vom Weingut Bert Wechsler Erben sowie Brezeln & VesperwĂźrstchen

FlakhĂ¤uschen

Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

dw ig Sc h

7HO )D[

Seit 1934 lassen wiir Ihre RĂ¤der rollen...

LQIR#DSRUER GH ZZZ DSRUER GH

6FKZHUGVWU 2VWKRIHQ

0 .1 GedenkstĂ¤tte KZ-Osthofen

0DUWLQ )lKQGULFK H .

PRUJHQV EHVWHOOW DEHQGV JHOLHIHUW 1XW]HQ 6LH DXFK GHQ $XWRVFKDOWHU

www.osthofen.de

Schlemmen und Wandern heiĂ&#x;t es auch in diesem Jahr beim â&#x20AC;&#x17E;Tag der TĂźrmeâ&#x20AC;&#x153; in Osthofen, der am Sonntag, dem 11. August 2019, ab 11 Uhr stattfindet. Osthofener Winzer, Vereine und Institutionen bieten an den TĂźrmen und in der Altbach-Anlage

,QIRUPDWLRQHQ Â EHU :HFKVHOZLUNXQJHQ

16 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. August 2019

TIERHEIM WORMS: Nibelungenbild „Erben überwältigt“ im Rahmen des diesjährigen Sommerfestes übergeben

BASARE

Großer Zwillingsund Teenie-Basar Am Sonntag, dem 8. September, veranstaltet der Wormser Zwillingsverein seinen Herbst/Winter-Basar. Von 13.30 bis 15.30 Uhr kann vieles für das Kind im Doppelpack – aber auch Einzeln – gekauft und verkauft werden. Der Einlass für Schwangere ist bereits um 13 Uhr. Im Nebenraum mit Sitzmöglichkeiten wird selbstgebackener Kuchen und Kaffee angeboten. Die Tischgebühr beträgt je 6 Euro plus einer Kuchenspende. Anmeldung für den Zwillingsbasar ist möglich unter E-Mail zwillinge-worms@arcor.de Im direkten Anschluss findet von 17 bis 18.30 Uhr der Teeniebasar statt. Gekauft und verkauft werden Kleidung ab Größe 140, sowie Fahrräder, Bücher und Spiele für ältere Kinder. Die Tischgebühr beträgt hier je 9 Euro plus 1 Euro für einen mitgebrachten Kleiderständer. Anmeldung zum Teeniebasar wird erbeten unter E-Mail Teeniebasar-Zwillinge-Worms@ gmx.de Veranstaltungsort für die beiden Basare ist die TSG Turnhalle in Worms-Pfeddersheim in der Weinbrunnenstraße 4 Weitere Basare findet man täglich aktualisiert unter nibelungen-kurier.de

Das Wohlergehen der Tiere im Vordergrund VON INA POHL | Viel Betrieb herrschte am Sonntag im Wormser Tierheim. Zum alljährlichen Sommerfest öffnete die Tierschutzeinrichtung im Wäldchen ihre Tore und konnte zahlreiche Besucher, viele in Begleitung ihrer Vierbeiner, begrüßen. Das Tierheim hatte auch in diesem Jahr ein buntes Programm auf die Beine gestellt: Eine Tombola, ein Flohmarkt, verschiedene Info- und Verkaufsstände luden zum Verweilen und Stöbern ein. Ein Friseurteam sorgte gegen Spenden für das Tierheim für den perfekten Haarschnitt oder eine saubere Rasur. Und das natürlich mit 100 Prozent tierversuchsfreier Haarkosmetik.

Frieseurteam schlägt ein „Ich hätte nicht gedacht, dass das Friseurteam so einschlägt. Die Friseure haben jeden Menge zu tun und die Gäste nehmen das Angebot total gut an“, freute sich Christiane Gumpert, 1. Vorsitzende des Tierheimes, über die große Nachfrage. So konnten die leidenschaftlichen Friseure am Ende des Tages die stolze Spendensumme von 2.300 Euro an den Tierschutzverein Worms e.V. übergeben. Zwei Vorträge der Hundetrainerin Sandra Sauer von „Martin Rütters Dogs“ zum Thema Verhalten und Körpersprache beim Hund sowie Livemusik von Julian Thome rundeten das Programm ab. Auch kulinarisch wurde viel geboten – vegetarische Speisen,

Familie Schildknecht und Familie Koch für die tolle Unterstützung. „Das Bild hat mir gleich gut gefallen. Ich bin selbst ein großer Tierfreund und finde es toll, wenn ich so auch noch etwas für das Tierheim tun kann“, so Bernd Koch. Anschließend verriet er, dass das Gemälde einen schönen Platz neben anderen Wormser Künstlern bekommen werde. Sieglinde und Wolfgang Schildknecht zeigten sich ebenfalls zufrieden: Der Gesamterlös aus allen bisherigen Nibelungenbildern ist nunmehr auf ca. 27.000 Euro angewachsen.

Spende für schwerverletzte Tiere verwendet Der Versteigerungserlös des diesjährigen Nibelungenbildes kam dem Wormser Tierheim zugute (von links): Adolf Kessel, Oberbürgermeister der Stadt Worms, Christiane Gumpert, 1. Vorsitzende des Tierheimes, Bernd Koch, Höchstbietender der Versteigerung, und Sieglinde Schildknecht, Schöpferin des Nibelungenbildes. Fotos: Ina Pohl

frische Waffeln, hausgemachte Kuchen und verschiedene Getränke ließen keinen Wunsch offen.

Nibelungenbild übergeben Ein weiterer Höhepunkt des Tages: Die Übergabe des Nibelungenbildes 2019 „Erben überwältigt“ der Malerin Sieglinde Schildknecht durch Oberbürgermeister Adolf Kessel an den neuen Besitzer Bernd Koch. Das Gemälde der Künstlerin wurde von dem diesjährigen Festspielensemble unterschrieben und während den Nibelungen-Festspielen für 2.100 Euro versteigert. Zusätzlich ka-

men bei dem Verkauf der Fotodrucke der früheren Nibelungenbilder 120 Euro zusammen. Die Erlöse der Verkäufe und der Versteigerung mit einer Gesamtsumme von 2.220 Euro gingen komplett an das Wormser Tierheim. „Ich muss gestehen, dass ich das erste Mal beim Sommerfest des Tierheimes bin“, richtete Oberbürgermeister Adolf Kessel das Wort an die Besucher. Er sei von dem großen Engagement und den vielen Besuchern begeistert und freue sich sehr darüber, dass der Erlös der Versteigerung an so eine gute Sache gehe. Auch Christiane Gumpert bedankte sich von Herzen bei

„Es ist toll, dass Familie Schildknecht uns seit vielen Jahren unterstützt. Das Geld wird jetzt erst einmal für die schwerverletzten Tiere verwendet, die sich gerade in Behandlung befinden“, erklärte

Gumpert. Außerdem werde gerade das alte Kleintierhaus renoviert und der Katzentrakt nach und nach modernisiert. „Wir sind komplett ausgelastet. Allein bei den Katzen warten über 60 Tiere auf ein neues Zuhause.“

Zahlreichen Sachund Geldspenden Deshalb freue sich das Team auch über die zahlreichen Sachund Geldspenden, die heute abgegeben wurden. In naher Zukunft sollen Verschönerungsarbeiten vorgenommen und eine Kameraüberwachung, die von der Firma ROWE gesponsert wurde, installiert werden. Trotz des vielfältigen Programmes standen die Bewohner des Tierheimes und deren Wohlergehen klar im Vordergrund der Veranstaltung, denn ihnen wird durch die Einnahmen und Spenden geholfen.

Zahlreiche Besucher fanden beim Sommerfest den Weg ins Wormser Tierheim.

Medizin

Sexuelle Schwäche: Jeder 3. Mann ab 60 betroffen

Rezeptfreies Arzneimittel kann helfen

Sexuelle Schwäche (z. B. Erektionsstörungen) ist in Deutschland weit verbreitet. Die meisten Betroffenen leiden jedoch aus Scham häufig im Stillen. Was viele nicht wissen: Es gibt ein rezeptfreies Arzneimittel, das sexuelle Schwäche wirksam und schonend bekämpft: Deseo (Apotheke).

Wirksamkeit kombiniert mit guter Verträglichkeit Aus Angst vor möglichen starken Neben- oder Wechselwirkungen wollen viele Männer nicht zu den bekannten chemischen Potenzmitteln greifen. Außerdem sind diese meist rezeptpflichtig und erfordern den unangenehmen Gang zum Arzt. Nicht so mit Deseo! Das Arzneimittel bekämpft sexuelle Schwäche wirksam – und das Das Schweigen der Männer Sexuelle Schwäche ohne bekannte Nebenbetrifft mehr Männer „Ich nehme Deseo in Deutschland als man oder Wechselseit längerer Zeit denkt: ab 60 leidet bewirkungen. mit großem Erfolg reits jeder Dritte darunZudem sind ein, die Wirkung ter. Doch obwohl viele die Arzneiist sagenhaft!“ Männer betroffen sind, tropfen Deseo (Volker B.) geben die wenigsten rezeptfrei in ihre Erektionsstörungen ger- jeder Apotheke oder online ne zu. Dabei müssen sie ihre erhältlich. nachlassende Potenz nicht in Kauf nehmen, denn mit Deseo Wieder spontan können (rezeptfrei) gibt es wirksame Mit Deseo haben WissenHilfe aus der Apotheke. schaftler ein Arzneimittel entwi-

ckelt, dessen Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist! Da die Tropfen regelmäßig eingenommen werden, kann die beim Sex so wichtige Spontaneität und Leidenschaft erhalten bleiben und ist nicht an einen bestimmten Zeitplan gebunden – ein großer Pluspunkt, den viele Betroffene schätzen. Zahlreiche Anwender sind begeistert „Habe Deseo eingenommen und morgens eine Gliedsteife, die ich schon lange nicht hatte. Super Erfolg und zu empfehlen“, berichtet Rolf L. über Deseo. Auch Volker B. ist mehr als zufrieden: „Ich nehme Deseo seit längerer Zeit mit großem Erfolg ein, die Wirkung ist sagenhaft!“ Fazit: Fragen auch Sie bei sexueller Schwäche in Ihrer Apotheke nach Deseo (rezeptfrei)!

Natürlich mehr Manneskraft – das steckt in Deseo Der Wirkstoff in Deseo wird aus der Arzneipflanze Turnera diffusa gewonnen. Laut Arzneimittelbild setzt dieser im Urogenitalsystem an und wird hauptsächlich bei sexueller Schwäche, z. B. Erektionsstörungen, angewendet. Auch eine durchblutungsfördernde Wirkung wird dem Arzneistoff nachgesagt.

Für Ihren Apotheker:

Deseo

(PZN 04884881)

Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Mit speziellen Mikro-Nährstoffen die Gelenkgesundheit unterstützen Für Ihren Apotheker: Rubaxx Gelenknahrung (PZN 14290705)

Steife Hüfte, unbewegliche Schultern, müde Knie: Probleme mit den Gelenken treten im Alter häuﬁg auf. Doch

für die Gelenkgesundheit kann jeder etwas tun. In dem speziellen Mikro-Nährstoffdrink Rubaxx Gelenknahrung

(Apotheke) stecken nicht nur vier wichtige körpereigene Gelenkbausteine, sondern auch 20 speziﬁsche Vitamine und

Mineralstoffe. Diese fördern u. a. die Funktion von Knorpel und Knochen (z. B. Ascorbinsäure) oder tragen zum Erhalt

gesunder Knochen bei (z. B. Phyllochinon). Unser Tipp: 1x täglich ein Glas Rubaxx Gelenknahrung.

www.rubaxx.de

190730_HP301_L_WoB_Format2_V2_jt.indd 1

30.07.19 15:47

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 7. August 2019 | NIBELUNGEN KURIER

WANDER- UND WEINFREUNDE: Weinbergshäuschenwanderung in Hohen-Sülzen am 11. August von 11 bis 18 Uhr

Wo’s Fähnche hängt, wird ausgeschenkt Am Sonntag, dem 11. August, lädt der Weinort Hohen-Sülzen zur jährlichen Weinbergshäus chenwanderung ein – immer hin schon zum 26. Mal. Als die Wanderfreunde aus Hohen-Sül zen in den Achtzigern erstmals unter dem Motto „Wo´s Fähnche hängt, wird ausgeschenkt“ zur Wanderung durch die Weinber ge des kleinen Weinorts einlu den, hätte wohl niemand darauf gewettet, dass es im Jahr 2019 die 26. Wanderung geben wird.

Zwischenzeitlich neue Betreiber Im Laufe der Jahre hat die Wan derung einige kleine Änderun gen erfahren: Der Standort des einen oder anderen Weinbergs häuschens hat sich verändert, die Route wurde angepasst und die Betreiber der ersten Stunde wur den teils durch andere abgelöst. Doch eines ist bei der Wande rung gleich geblieben: Die Freu de an einer überschaubaren Wan derung, die in „Ecken“ rund um Hohen-Sülzen führt, die man so nicht täglich besucht. Gleich ge blieben ist auch die Freude an der Einkehr in den Häuschen entlang der Route, die sich teil weise noch immer in den Wein bergen „verstecken“. Zwischen 11 und 18 Uhr lei tet die Wanderroute die Teilneh mer durch die Weinberge Ho hen-Sülzens und verläuft in Teil stücken sowohl über den Barba rossa Radweg als auch über den Froschwanderweg. Die Route selbst dürfte auch ungeübten Wanderern keine ernsthaften Schwierigkeiten be

NEUHAUSER KERWEPRINZESSIN: Ein glitzernder Sympathieträger für den Stadtteil

ST. LAURENTIUS

Vanessa I. begleitet jetzt Clarissa I. offiziell

Von Bobenheim nach ganz Deutschland Fernseh-Messe live im ZDF am 11. August um 9.30 Uhr

reiten, da sich die Gesamtlän ge mit knapp vier Kilometern in Grenzen hält. Ausgemachtes Ziel ist denn auch das hautnahe Erleben der Weinberge und das Kennenler nen der Hohen-Sülzener Weine.

Vier Raststationen Natürlich kommt die Gesellig keit nicht zu kurz, denn entlang der Wanderroute laden in die sem Jahr vier Stationen zur Rast ein. Ob man als Wanderer mit ten in den Weinbergen, an einem Weinbergshäuschen oder in ei nem Hof in Hohen-Sülzen eine Pause einlegt – immer ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Die „Häuschen” entlang der Wanderroute bieten neben Ho hen-Sülzener Weinen auch ein abwechslungsreiches Speisenan gebot an. Dabei reicht das Ange bot von Saumagen-Burger über Schnitzel bis hin zu Fischbröt chen oder Kaffee und Kuchen.

Kein spezielles Reglement Ein spezielles Reglement für die Wanderung gibt es nicht. Viel mehr kann an jeder Stelle in den Rundkurs eingestiegen werden. Für nicht Ortsansässige empfiehlt sich die Anfahrt mit der Bahn, denn die Wanderroute führt am Hohen-Sülzener Bahnhof vorbei. Für Teilnehmer, die mit dem Auto anreisen, dürfte das Dorfge meinschaftshaus der ideale Ein stiegspunkt sein. Das Weindorf Hohen-Sülzen freut sich auf die Teilnahme vieler Wander- und Weinfreunde aus der nahen und fernen Umgebung.

Weitere Bilder in der Online-Galerie „Wieder ein tolles Fest für Neuhausen“, resümiert Ortsvorsteher Uwe Merz bei der Eröffnung der Kerb (rechts). Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Am Samstag abend, dem 3. August, gaben sich die Majestäten der umliegenden Gemeinden bis hin ins tiefste Ba den-Württemberg in Neuhausen ein Stelldichein. Clarissa I. hat in ihrem ersten Jahr als Neuhauser Repräsentantin viele Herzen ge wonnen, war fleißig und hat er folgreich die Werbetrommel für ihren Stadtteil gerührt. Das wusste der Vorsitzende der IG Neuhauser Kerb Michael Ger bich lobend anzuerkennen und er kam Clarissas Wunsch nach einer Begleitdame an ihrer Seite gerne nach. So konnte Oberbür germeister Adolf Kessel die sicht lich gerührte Vanessa mit Schär pe und Diadem in ihr neues Amt

einführen und betonte, wie wich tig, neben den großen Events, ge rade diese Kultur der Ortsteile für Worms sei.

Traum einer glitzernden Prinzessin Den Traum der glitzernden Prinzessinnen leben die beiden Zwillingsschwestern nun im kommenden Jahr gemeinsam und sind in der Wochenendfami lie nach den Worten des Horch heimer Kerwemädchens Saskia nicht nur herzlich willkommen sondern bereichern mit ihrem Witz, Charme, ihrer Gelassenheit die Gemeinschaft und hinterlas sen eine echte Glitzerspur in den

Herzen. Rührend die Worte, die Vanessa zur Amtseinführung an ihre Schwester richtet: „Ich ver trau Dir schon mein Leben lang, Du bist mein Ein und Alles, mei ne Welt.“ Aber auch den Eltern gebührt Dank für die geleistete und noch zu erbringende Un terstützung für Neuhausen im Hause Silex. Nach dieser ergreifenden Er öffnung musste Cabrio mächtig in die Tasten und Instrumente hauen, um sich Gehör zu ver schaffen, aber als gewieften Un terhaltern fiel ihnen das nicht schwer und die Tanzfläche war mit feiernden Majestäten und Neuhausern bis in die Nacht bre chend voll.

Die kath. Pfarrei Heiliger Pe trus mit dem Hauptort Boben heim-Roxheim bereitet sich auf einen Gottesdienst vor, wie er in ihren Gemeinden noch nie statt gefunden hat und vermutlich so rasch auch nicht wieder stattfin den wird: Am Sonntag, dem 11. August, überträgt das ZDF ab 9.30 Uhr bundesweit die Sonntagsmes se im Bobenheimer Gotteshaus St. Laurentius. Die Gottesdienstbesucher wer den jedoch schon jetzt gebeten, unbedingt bereits um 9 Uhr in der Kirche zu sein. Aus organisatori schen Gründen würden sie spä ter keinen Zugang mehr finden. Die vor wenigen Jahren reno vierte neoromanische Kirche wur de Ende des 19. Jahrhunderts er baut. Zu ihren Besonderheiten gehören u.a. die ungewöhnliche Kassettendecke sowie ein tiefblau es Gewölbe über dem Altar, das Christus als Pantokrator zeigt. Am Freitag, dem 9. August, be ginnt morgens die „heiße Phase“ der technischen Vorbereitungen im Innern der Kirche und ihrer Umgebung. Sie wird daher von da an bis zum Ende des Abbaus am Sonntagnachmittag gesperrt sein. Inständig bittet Pfarrer Rubel die Gläubigen, möglichst nicht zu Hause vor dem TV-Gerät zu ver harren, sondern direkt in die Kir che zu kommen. Im Anschluss ha ben sowohl Fernsehzuschauer als auch Gottesdienstbesucher, die Fra gen haben, die Gelegenheit bis 19 Uhr unter Telefon 0700/14141010 (6 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkkosten abwei chend) einen Telefondienst der Pfarrei Hl. Petrus zu erreichen.

IMMOBILIENMARKT Sonntag, den 11. August 2019, von 11 bis 16 Uhr

HAUSBESICHTIGUNGEN Bauherren-Infotag

Ludwigsplatz 5

sc.Massivhaus-Wonnegau GmbH Schlossbergring 25 67582 Mettenheim Fon: 06242 9903704

www.massivhaus-wonnegau.de

67547 Worms

Telefon 0 62 41/4 48 00

E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de Bl02sa18

MIETGESUCHE

cf.31sa19

cf.03sa19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70 Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

Suche 2–3 ZKB in Worms zur Miete mit Garten od. großer Terrasse. Festes Einkommen vorh. KM bis 550,– EUR, zum 1.9. od. ggf. früher

Tel. (0 15 73) 6 53 97 03

KAPITALMARKT

KREDITE seit 59 Jahren rh43mi18

Anzeigenschluss: Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe und Donnerstag, 18 Uhr für die Samstagausgabe Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Fax (0 62 41) 95 78-78

Effizient und kompakt, flüsterleise und einfach zu installieren – die Wärmepumpen der LAD-Familie von Novelan sind die Top-Seller des renommierten Herstellers. Die Geräte „Made in Germany“ sind besonders gut geeignet, um Gebäude oder Wohnungen energie- und kostensparend zu heizen. Mehr als jeder dritte Neubau in Deutschland wird heute schon mit einer Wärmepumpe ausgestattet. Tendenz stark steigend. Kein Wunder, schließlich gilt die Wärmepumpe als das effizienteste System, um Wohnungen und Gebäude zu klimatisieren und dabei Budget und Umwelt zu schonen. Die Wärmepumpen der LAD-Produktfamilie von Novelan entziehen ihre Heizenergie der Um-

gebungsluft. Ihre herausragenden Leistungswerte machen sie zu den eﬃzientesten, die es derzeit auf dem Markt gibt. Außerdem zählen sie zu den leisesten Wärmepumpen am Markt und lassen sich problemlos mit Lüftungssystemen, Photovoltaik- oder Solarthermie-Anlagen kombinieren. Die neuen leistungsgeregelten Modelle passen sich automatisch dem benötigten Bedarf an – das macht sie noch sparsamer. Besonderer Vorteil: Die reversiblen LAD-Modelle lassen sich zum Heizen oder auch zum Kühlen einsetzen.

Eilkredite von € 2.000,– bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.500,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Ihr regionaler Immobilienmarkt im Nibelungenland verteilte Auflage e ar pl em Ex 00 .0 Über 62 Jeden Mittwoch & Samstag in Ihrem Briefkasten

23mi19

IMMOBILIEN-GESUCHE

Cs45sa17

Wir können auch „GRÜN“

Am 11. August 2019, von 11 bis 16 Uhr

67518 Gimbsheim Neubaugebiet, Geschwister-Scholl-Straße

K. Schäfer Immobilien

67578 Gimbsheim, Geschwister-Scholl-Straße im neuen Baugebiet

INFORMATIONEN über • nachhaltiges, massives Bauen – energieeffizient • PhotovoltaikBatteriespeicher • Heizen + Kühlen • Individuell bauen – alles aus einer Hand – vorbeikommen – und Geld sparen!

HAUSBESICHTIGUNG

Ihr fairer Partner in allen Immobilien-Angelegenheiten

Bl32mi19

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

sc.Massivhaus-Wonnegau GmbH Schlossbergring 25 67582 Mettenheim Fon: 06242 9903704

www.massivhaus-wonnegau.de

18 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. August 2019

www.lux-kinos.de

RUNDGANG: Termin am 10. August von 15 bis 17 Uhr Treffpunkt am Zellertaler Ehrenmal

Freitag 9. August 2019 ab 18 Uhr Wir öffnen unseren Weinausschank zu einem gemütlichen Abend mit kulinarischen Kreationen von Faber Catering Samstag 10. August 2019 ab 14 Uhr Offene Weinverkostung bis 18 Uhr Ab 19:30 Uhr Live-Musik von „takefive“ Faber Catering sorgt auch an diesem Tag für Ihr leibliches Wohl Weingut Arno Göhring Alzeyer Straße 60 67592 Flörsheim-Dalsheim

MITTWOCH, 7. AUGUST Sommer-Freizeitvergnügen für Groß und Klein Die AWO Hamm fährt am 7. August in den Erlebnispark Tripsdrill. Abfahrtzeiten und Zusteigestellen 7.30 Uhr, Hamm, Gemeindehalle 7.35 Uhr, Eich, Verba ndsgemeinde 7.45 Uh r, Gimbsheim, Freier Platz. Kinder bis 17 Jahre zaheln 20 Euro, Erwachsene 30 Euro und Senioren ab 60 Jahren 25 Euro. Der Preis beinhaltet Eintritt und Reisebuskosten. Die Kosten müssen bei der Anmeldung bezahlt werden. Anmeldungen bei AWO Hamm, Ursula Orth, Lutherstraße 14, 67580 Hamm am Rhein, unter Telefon 06246/522 oder per E-mail an awo.hammorth@web.de Thema „Verhütung“ Mütter-Väter-Treff am 7. August von 9.30 bis 11 Uhr in Monsheim. Das Angebot ist für die Teilnehmer kostenfrei. Der Treff bietet Raum für Fragen und Anliegen rund um das Leben mit einem Säugling. Der MV-Treff richtet sich an alle Eltern mit ihren Babys im ersten Lebensjahr. „Sommerfrische“ Die Eppelsheimer Landfrauen bewirtschaften am 7. August um 14 Uhr das Scheunencafé . Nähere Informationen unter Telefon 06735/1648 oder unter Telefon 06735/1420. Bauersmann und Müllersfrau Die Jugend der Magnusgemeinde lädt Senioren am 7. August in den Erlebnisgarten zum Brot backen ein. Interessierte melden sich bitte auf dem Anrufbeantworter bei Gemeindepäd-

Internationale Rassehunde-Ausstellung 10. und 11. August 2019 Ludwigshafen - Friedrich Ebert-Halle

Großes Showprogramm ab 10.30 Uhr mit Agility, Dog - Frisbee, Flyball, Rettungshunde, Bundes-Rettungshundestaffel, Obedience, Anti-Giftködertraining mit Rico Hafner Atemberaubende Hütevorführung Hunde, Pferd + Waliser Schwarzhalsziegen Im Außenbereich: „Dog Diving“ auch für Besucherhunde Infos & Demoﬁlme unter: www.vdh-rheinland-pfalz.de Eintrittspreise: Erwachsene € 8,– Kinder 6 - 12 Jahre € 4,– Besucherhunde (mit gültiger Tollwutimpfung) € 2,–

Geöffnet von 9.30 - 17.00 Uhr

Unser Programm vom 08.08.-14.08.2019 Täglich 18.00 + 20.15 / Sonntag auch 16.00

Special: 50 Jahre EASY RIDER Der Kult Film + Live Show vor Filmbeginn Sascha Krebs und Marion La Marche präsentieren die größten Rock Songs der 70iger Montag (9. September) 19.30 / Eintritt: 17.50 / Karten im Vorverkauf Brad Pitt und Leonardo DiCaprio im neuen Tarrantino Hit

ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD

Mittwoch (14.8.) 20.00 mit Welcome Longdrink (Wodka Lemon/Baccardi Cola)

BLOWN AWAY: Music, Miles & Magic / 4 Jahre mit Boot und Bus um die Welt Special am Montag (26.8.) in Anwesenheit der Protagonisten und mit Live Musik Set

BERLINER PHILHARMONIKER: SAISON ERÖFFNUNGS KONZERT live Freitag (23. August) 18.30Uhr live aus Berlin / Karten im Vorverkauf

FILMALTERNATIVE: TRAUMFABRIK Montag 17.30 + 20.00 Die Anfangszeiten unserer aktuellen Filme finden Sie unter www.lux-kinos.de

KÖNIG DER LÖWEN (3D + 2D) / FAST & FURIOUS: HOBBS & SHAW LEBERKÄSJUNKIE / PETS 2 / SPIDER – MAN / BENJAMIN BLÜMCHEN DIE DREI !!! / ANNABELLE 3 / BTS: BRING THE SOUL

Wir feiern

15 Jahre FZ Glas & Spiegel Tag der offenen Tür 17. August, 11–18 Uhr

KOMPETENZ IN GLAS … ZELLERTALSTRASSE 5–7 67551 WORMS-PFEDDERSHEIM TEL. (0 62 47) 90 51 19

Neli Stock ist die Gruppenführerin der Wanderung „Wandern wo der Herrgott zu Hause ist“ im Zellertal.

Am Samstag, dem 10. August, von 15 bis 17 Uhr, findet ein Rundgang statt. Es gibt eine Begrüßung mit Zellertal Secco und Brezel. Der Rundgang beinhaltet die Geschichte über das Tal, die Menschen und den Weinbau und führt an dem Ursprung der Kleinlage Schwarzer Herrgott vorbei. Festes Schuh-

werk ist erforderlich (unbefestigte Wege). Die Kosten betragen 7 Euro pro Person. Um Anmeldung wird unter Telefon 0176/17210483 oder per E-Mail an cornelia.storck@kwb-pfalz.de. gebeten. Der Treffpunkt ist am Parkplatz am Zellertaler Ehrenmal an der Panormastraße (K 64) zwischen Zell und Mölsheim.

7. August um 18 Uhr . Treffpunkt ist in der Bahnhofstraße 16. Der Abschluss findet nach ca. 1,5 Stunden bei einem Glas Gundheimer Wein, im Weingut Peter Schreiber, statt. Informationen und Anmeldung bei Helmtrud Schäfer unter Telefon 06244/4589 oder per E-mail an helmtrud.schäfer@kwb-rheinessen.de. Erwachsene zahlen 7 Euro, Kinder unter 14 Jahre sind frei.

Kostenfreie AWO-Rentenberatung für alle Nach der Sommerpause findet die nächste Beratung am 8. August um 15 Uhr im Mehrgenerationenhaus Monsheim statt.

Legasthenie bei Erwachsenen, Kindern und Jugendlichen Informationsforum am 7. August von 18 bis 20 Uhr im CaritasCentrum St. Vinzenz. Der Caritasverband möchte mit den Gästen ins Gespräch kommen und gemeinsam Handlungsansätze diskutieren. Eingeladen sind alle Personen, die Schwierigkeiten oder Unsicherheiten bzgl. der deutschen Rechtschreibung haben sowie Angehörige, Lehrkräfte, Erzieherinnen und alle thematisch Interessierten.

DONNERSTAG, 8. AUGUST

Ludwigshafen wedelt 2.500 Rassehunde

Bequemes Parken nur 50 Meter vom Kino Tiefgarage 24 h geöffnet

AIR KINO im Lux: BOHEMIAN RHAPSODY Sonntag 19.30 ALADDIN Donnerstag 19.00 + Sonntag 17.00 / A STAR IS BORN Freitag 19.00

Niemand muss sich einsam fühlen Die AWO Monsheim lädt am 7. August um 14.30 Uhr in die Eintracht-Halle Mölsheim ein. Rückfragen bei Helga Abel unter Telefon 06243/7882.

Geschichte und Geschichten rund um Gundheimer Häuser Rundgang durch Gundheim am

Best of OPEN

Kaffee, Kuchen und belegte Brote gemeinsam verzehren Einladung zum Seniorentreff für Ruheständler am 7. August von 14.30 bis 18 Uhr in das Bürgerhaus Wachenheim.

„Bring The Soul” Limitierte Vorführungen des Films „BTS – The Movie“ über die koreanische Boybandsensation ab dem 7. August um 17.30 Uhr im Lux Kino in Frankenthal. Die Vorstellungen im Lux Kino finden statt am Mittwoch, dem 7. August, um 17.30 Uhr, am Donnerstag, dem 8. August, um 19 Uhr, am Freitag, dem 9. August, um 19 Uhr, am Samstag, dem 10. August, um 13 Uhr, und am Sonntag, dem 11. August, ebenfalls um 13 Uhr. Der Eintritt beträgt 12 Euro. Karten gibt es im Vorverkauf über die Lux Kinokasse oder online im Karten-Shop.

Dienstag ist Kinotag!

(außer vor und an Feiertagen)

LEBERKÄSJUNKIE Die brandneue EBERHOFER Krimi Komödie

agogen Karl-Wilhelm Krumm unter Telefon 06241/413599 an.

Bayerisches Special Premiereabend „Leberkäsjunkie“ im LUX Kino in Frankenthal am 7. August ab 18 Uhr. Der Eintritt beträgt 15 Euro. Karten gibt es im Vorverkauf über die Lux Kinokasse oder online im KartenShop.

Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Begegnung auf der Wiese Open-Air-Treff mit Livemusik am 8. August von 14 bis 16.30 Uhr an der Ecke Kleine Weide/ Große Weide . Nähere Informationen gibt es beim Quartiersbüro Grüne Schiene unter Telefon 0 6241/853 -50 05 o der 0160/3210141 sowie bei der Fachstelle für Senioren und Inklusion unter Telefon 06241/853-5700 oder -5701. Gesund durch Bewegung „Spassboulen auf dem Markplatz“ in Westhofen am 8. August ab 14.30 Uhr. Das „Café Treff“ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Vorabinformationen erhalten Interessierte im Caritaszentrum unter Telefon 06731/941598.

Tänze aus aller Welt Sommerlicher Workshop am 8. August um 17 Uhr im Roten Haus. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro. Anmeldungen bitte an die Evangelische Erwachsenenbildung in der Römerstraße 76, 67547 Worms, unter Telefon: 06241/87970. Fit werden und Spaß haben Neuer Kurs bei der TG Osthofen: Outdoor-Sport ab dem 8. August von 18 bis 19 Uhr . Bei Interesse meldet man sich an die Abteilungsleitern Alexandra Sickenius unter Telefon: 0179/8626202.

FREITAG, 9. AUGUST Kulturnacht Kirchheimbolanden Künstler, Lesungen, Ausstellungen und Vernissagen ab 15 Uhr. Weiter Infos im Internet unter www.kirchheimbolanden.de „Das Schönste von Alzey“ Gästeführung mit Treffpunkt am Eingang der Tourist Information/Museum in Alzey um 17 Uhr. Die Teilnahme kostet 6 Euro inklusive Umtrunk. Infos unter Telefon 06731/499364 oder unter www.alzeyer-land.de. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Rheinhessentag Flonheim Eröffnung des Jahrmarktes und der Gewerbemeile ab 17 Uhr. Ab 18 Uhr eröffnet das Winzer- und Rheinhessen-Dorf sowie die Abendkasse für das DorfrockerOpen-Air. Die Dorfrocker spielen ab 20 Uhr.

ck32mi19

Hoffest im Weingut Göhring

Wandern, wo der Herrgott zu Hause ist

August-Bebel-Straße 7- 9

www.fz-glas-spiegel.de

24-S Glasbru tundench-Notd ienst

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

Von Worms nach Lampertheim und wieder zurück Feierabendtour zum Biedensand am 9. August um 17 Uhr. Treffpunkt ist am Pegelhäuschen. Der Tourenleiter ist Hermann Hüthwohl, erreichbar unter Telefon 06241/591393. Werzwich, der magische Kräuterstrauß Informative Walking-Tour in Osthofen am 9. August um 18 Uhr. Treffpunkt an der Infothek am Bahnhof. Die Teilnahmegebühr beträgt 12 Euro, inkl. eines Imbisses, Wassers und einem Glas Wein. Anmeldung bei Marion Fink unter Telefon 06242/5761 oder per E-Mail m.fink@rheinhessen-walker.de Weitere Infos zu den Rheinhessen-Walker unter: www.Rheinhessen-Walker.de Jazz & Joy Eröffnung von „Worms: Jazz & Joy“ ab 20 Uhr. Weitere Infos im Internet unter: www.jazzandjoy.de Horchheimer Kerwe Eröffnung der Kerb auf dem Kerweplatz am Postweg um 19 Uhr. Ab 21 legt DJ Ralf auf. Osthofener Markt Ab 18 Uhr spielt die Band „fabelhaft“ im Weingut Schützenhof.

„Gemeinsam aktiv 55+“ Treff für Alleinstehende am 9. August um 19 Uhr im CaritasHaus St. Vinzenz. Wie jeden zweiten Freitag im Monat, um 19 Uhr, findet der Treff „Gemeinsam aktiv 55+“, am 9. August, im Caritas-Haus St. Vinzenz, in der Kriemhildenstraße 6, statt. „Klangzauber“ Abschluss der 15. Internationalen Sommerakademie am 9. August um 20 Uhr im Schloss Herrnsheim. Weitere Informationen im Büro der ISA bei Michaela Simane unter Telefon 06224/1724230, per E-mail an kontakt@int-sommerakademie. com oder online unter www.int-sommerakademie.com.

SAMSTAG, 10. AUGUST Vorbereitung auf die Fastnachtszeit KOSTÜMVERKAUF: Frauen der Herrnsheimer Frauenfastnacht verkaufen am 10. August von 11 bis 15 Uhr im Katholischen Pfarrzentrum Einzel-und Gruppenkostüme. Jazz in Rheinland-Pfalz Diskussion und Workshop der rheinland-pfälzischen Jazz-Szene am 10. August ab 12.30 Uhr im Wormser Kulturzentrum.

EINLADUNG: Treff für Alleinstehende am 9. August um 19 Uhr im Caritas-Haus St. Vinzenz

„Gemeinsam aktiv 55+“ Wie jeden zweiten Freitag im Monat, um 19 Uhr, findet der Treff „Gemeinsam aktiv 55+“, am 9. August, im Caritas-Haus St. Vinzenz, in der Kriemhilden-

straße 6, statt. Eingeladen sind alle Alleinstehenden, um Gemeinschaft zu haben und Aktivitäten für die kommenden Tage/ Wochen zu planen.

Mittwoch, 7. August 2019, 32. Woche, 36. Jahrgang

TALENTE IM NIBELUNGENLAND: Das siebenjährige Fußball-Ass Luiz Teksen vom SV Horchheim schießt Tore ohne Ende

SV Gimbsheim: Bierfest am 10. August auf dem Sportgelände

Zwischen Teksen-Arena und Walter-Kraft-Stadion

Bier und Livemusik miteinander genießen Jung, dem nicht minder engagierten Trainer der U9, und vielen, vielen weiteren Ehrenamtlichen dafür, dass der SV Horchheim „der“ Fußball-Ausbildungsverein der Region ist. Davon profitiert natürlich auch Luiz Teksen. Heuer steigt sein Papa Hüseyin zusammen mit Patrick Leonhardt als Co-Trainer der U9 an der Seite von Coach Matthias Jung ein. „Papa, du siehst in dem Fußball-Trikot richtig jung aus“, muntert Luiz den Vater für die bevorstehende Aufgabe in der neuen Spielzeit auf. Auch da muss Hüseyin, der früher beim SV 1914 Pfeddersheim selbst aktiv kickte, herzhaft lachen.

Hüseyin Teksen verwandelt Garten in Fußball-Arena Genau vom Vater Hüseyin beobachtet haut Luiz Teksen das Runde ins Eckige. Beim Fußball-Turnier zum achten Geburtstag von Luiz wird es in der Teksen-Arena in Horchheim diese Woche sicher wieder jede Menge Tore geben. Foto: Felix Diehl VON JÜRGEN JAAP | Sport ist so vielfältig. Von Aerobic über Basketball, Fußball, Handball, Hockey, Radfahren, Tanzen, Tennis, Tischtennis, Turnen bis hin zum Wassersport bieten alleine in der Nibelungenstadt Worms über 100 Sportvereine mit insgesamt etwa 31.000 Mitgliedern nahezu jede Sportart an. Zahlreiche junge Menschen eifern olympischen Helden der Leichtathletik oder im Schwimmbecken nach. Ja, es gibt sie auch in großer Anzahl im Nibelungenland: Talente, die das Zeug dazu haben auch über die Region hinaus Aufmerksamkeit auf ihren Sport zu lenken. Wir stellen sie über alle Sportarten hinweg nach und nach vor – in der Serie …

„Talente im Nibelungenland“ Das muss notiert werden. Hüseyin Teksen holt das kleine Notizbuch aus der Hosentasche seines Sportanzugs. „Da steht jedes Spiel und jedes Tor von Luiz drin, denn wir wetten vor jeder Saison immer um eine Flasche Cola als Belohnung, wenn Luiz eine bestimmte Anzahl von Toren übertrifft“, sagt der 40-jährige Horchheimer mit einem sanften Lächeln. Spielklasse, Spieljahr, Datum, Gegner, das Ergebnis und eine Strichliste mit den Treffern seines Sohnes Luiz.

„53 Tore in 19 Pflichtspielen der letzten Saison, 45 Tore im Jahr davor, Testspiele nicht mitgezählt“, rechnet Hüseyin Teksen schnell mal vor. „Ja, ich schieße so manches Tor“, bekräftigt der kleine Luiz in Richtung seines Vaters – als wär’s die selbstverständlichste Sache auf der Welt. „Mama jubelt dann immer lauter als Papa“, lässt der aufgeweckte Schüler, der nach den Schulferien die dritte Klasse der Kerschensteiner Grundschule Horchheim besuchen wird, ganz sachlich wissen. Was auch ein wenig damit zusammenhängt, dass Hüseyin den Treffer in seinem Notizbuch selbstredend umgehend verewigen muss.

„Anett Böttner, die SVH-Trainerin der Bambini, holte Luiz zum SV Horchheim“, erzählt Claudia Teksen. „Luiz ist ein guter Sportler, läuft gerne, eifert seinem Opa Willi, der ein prima Fußballer war, nach, geht gerne in die Schule“, gewährt die Mama des (noch) Siebenjährigen einen kleinen Einblick in die Vita ihres Sohnes. Bei Spielen von Luiz und seines Teams sei sie für die Verpflegung zuständig. „Wasser mit einer frischen Zitronen-Scheibe ist das Geheimrezept für den Torerfolg“, weiß Claudia Teksen. „Im Torjubel würden die Mütter die Väter allesamt ausstechen“, fügt sie mit einem Augenzwinkern in Richtung des Ehegatten an.

Wasser mit Zitrone als Geheimrezept für Torerfolge

Beste Voraussetzungen für Fußball-Ass Luiz beim SV Horchheim

Die Tore schießt Luiz Teksen meist im Walter-Kraft-Stadion des SV Horchheim. 2018/2019 bei den F3-Junioren, davor bei den Bambini und mit dem Beginn der neuen Spielzeit in der U9, den F1-Junioren. Erkannt wurde sein Talent schon früh mit drei Jahren im Horchheimer Kindergarten „Kleines Meer“.

„Ich jubel’ auch“, fährt Sara, das dreijährige „Küken“ der Familie Teksen, dazwischen. „Und ich geh’ auch zum Adelfinger und spiel’ Fußball“, sagt sie trotzig. Da müssen alle lachen. Wilfried Adelfinger ist gemeint. Der Vorsitzende des SV Horchheim sorgt seit Jahrzehnten zusammen etwa mit Jugendleiter Yannick Bog, Matthias

Überhaupt, es wird viel gelacht in der kleinen Familie Teksen. Wahrscheinlich ist diese behütete, herzliche und familiäre Atmosphäre der Nährboden für die frühen sportlichen Erfolge von Luiz. Eine weitere Grundlage ist ganz sicher die „Teksen-Arena“ vor dem Haus der Familie. 2016 hatte Hüseyin eine Idee. Ein Rasen, zwei Tore, jede Menge Banden, dazu Banner der deutschen Fußball-Weltmeister. Die Vereinswappen der Bundesligisten zieren die Arena, die innerhalb von vier Wochen Arbeit im Garten entstand. Mario Götze, der Torschütze zum 1:0 im WM-Finale 2014 gegen Argentinien, und Thomas Müller bejubeln nun scheinbar jedes Tor, das der kleine Luiz erzielt. Sie haben viel Grund zum Jubeln. Im Doppelpass kommen Hüseyin und Luiz dem Strafraum näher, in dessen Tor Claudia und Sara einen Treffer des Sohnes und Bruders verhindern wollen. Doch Luiz ist nicht zu bremsen. „Ich dribbel mich vor, gebe ab, flanke oder schieße selbst“, erklärt der Rechtsfuß seinen liebsten Spielzug. Auch jetzt trifft er wieder durch die vier Beine von Claudia und Sara zielsicher in die Maschen. Per Kopf übrigens treffe er selten. „Ich schieße ja die Ecken, da kann ich nicht köpfen“, lautet die plausible Erklärung.

Das alljährliche Bierfest beim SV 1911 Gimbsheim findet am Samstag, dem 10. August, ab 18 Uhr, auf dem Sportgelände statt. Es werden verschiedene Biersor-

ten angeboten, unterstützt durch Livemusik von sisterT. Interessierte können gerne vorbeikommen, für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

NIBELUNGEN TURNGAU WORMS: Übungsleiter-AssistentenAusbildung 2019 ab dem 17. August

Einstieg in die Vereinsarbeit Die sogenannte ÜbungsleiterAssistenten-Ausbildung bietet jungen Menschen einen Einstieg in die Vereinsarbeit. Der Schwerpunkt dieser Ausbildung liegt in den Bereichen Kinder- und Gerätturnen. Für dieses Jahr gibt es noch freie Plätze und die Möglichkeit sich noch kurzfristig anzumelden. Die Ausbildung des Ni-

belungen Turngau Worms findet an folgenden Wochenenden statt: 17./18. August, 31. August/1. September, 28./29. September 16./17. Oktober und 5. Januar 2020. Eine Meldung wird erbeten unter E-Mail kinderturnen@ turngau-worms.de. Weitere Informationen und Meldebögen unter www.turngau-worms.de

Lena siegt mit Traumnote Perfektes Reitwetter am Wochenende bedeutete für den Reitclub Pfrimmtal in Worms-Pfeddersheim hohe Starterzahlen in allen Prüfungen. Es wurde als höchste Springprüfung ein M Springen mit Siegerrunde ausgeschrieben, welches von Lena Kreling, die für den RV Rüsterbaum startet, gewonnen wurde. Die höchste Dressurprüfung, eine L Dressur auf Kandare, gewann die 14-jährige Wormserin Lena Rex mit der Traumnote von 8,5 mit ihrem elfjährigen Schimmel Weltstern, mit ihrem zweiten Pferd Rubyoso konnte sie sich ebenfalls in der L Dressur platzieren und mit dem Springpony Monte Carlo einen tollen dritten Platz im A Springen erreiten.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 20

LEISLEMER

SA TZ

09-12 August

FREITAG: DJ RALF SCHULZ ab 21:00 Uhr SAMSTAG: PARTYBAND REMEMBER ab 20:30 Uhr SONNTAG: FAMILIENTAG ab 13:00 Uhr WO:

Albert-Schweitzer-Straße 4 67549 Worms

MEHR INFORMATIONEN: https://www.facebook.com/svleiselheim1920/

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. August 2019

WECHSELBAD DER GEFÜHLE: Erste Halbzeit lag klar in den Händen von Rheindürkheim

SV LEISELHEIM: „Summer“-Party vom 9. bis 12. August in der Albert-Schweitzer-Straße 4

In der Nachspielzeit gegen Eich gewonnen Verein lädt zu Kerwe-Ersatzfest ein Am Sonntag wollte kein Zuschauer mit den beiden Trainern tauschen. Sowohl Steffen Keller (Rheindürkheim) als auch Marco Blair (Eich) trauten teilweise ihren Augen nicht, was ihre Spieler in den 90 Minuten auf dem Rheindürkheimer Rasenplatz absolvierten. Die erste Halbzeit lag klar in den Händen von Rheindürkheim. Mit den zwei Toren von Sebastian Pöschl war Germania Eich noch gut bedient. Der Pausenstand schmeichelte ein wenig. Trainer Marco Blair musste in der Pause die passenden Worte gefunden haben. Denn nach Wiederanpfiff drehte die Partie total. Nun waren nur noch die Eicher am Drücker. Ein Angriff auf den anderen rollte nun auf das Tor von Fabian Seber. Nach einer Stunde Spielzeit schaffte Carsten Dzaack nach ei-

Per Kopf erzielte Jens Dilge (gelb) den 2:2-Ausgleich für die Eicher Germanen. Foto: Marcus Diehl

ner schönen Kombination mit Rene Scherer den wichtigen Anschlusstreffer. Mit einem Doppelpack drehte Jens Dilge die Partie komplett. Die Partie entscheiden hätte können Edin Willius. Bei

seinem Elfmeter zielte er aber zu genau und feuerte den Ball an die Latte. Hätte Willius verwandelt, wäre sehr wahrscheinlich in der 80. Minute die Partie entschieden gewesen. Nachdem es auf jeder Seite eine Rote Karte gab, kam es zu einer langen Nachspielzeit. Dabei schlug Rheindürkheim wieder zurück und dreht wiederum die Begegnung. Durch den eingewechselten Dennis Thiel und Kapitän Daniel Kaase holte sich die Rhenania in der 96. Spielminute mit einem 4:3 doch noch den Auftaktsieg in der B-Klasse Worms. Während sich Steffen Keller nach dem Wechselbad der Gefühle doch noch über 3 Punkte freuen durfte, konnte auf der Verliererseite Trainer Marco Blair nicht verstehen, wie man dieses Spiel noch verlieren konnte.

Nachdem man sich in den Leiselheimer Kerwesitzungen nicht auf ein gemeinsames Konzept und eine entsprechende Finanzierung einigen konnte, hat der SV Leiselheim beschlossen, auf seinem Gelände in der Leiselheimer Albert-Schweitzer-Straße 4 eine „Summer“-Party zu veranstalten. Beginn der Veranstaltung ist am Freitag, dem 9. August, um 19 Uhr, mit dem traditionellen Heimspiel der ersten Mannschaft. In diesem Jahr steht sie den Nibelungen gegenüber. Das verspricht ein interessantes Spiel zu werden. Hat man die Nibelungen doch in der Stadtmeisterschaft mit 7:1 nach Hause geschickt. Danach sorgt DJ Ralf Schulz für die richtige Stimmung, mit den besten Hits aus den 80ern und 90ern bis heute.

Heimspiel gegen Klassen-Neuling Am Samstag, dem 10. August, um 16 Uhr, begrüßt die Zweite Mannschaft den Neuling in der C-Klasse, den Celtic Worms FC. Auch hier kann man auf Überraschungen gefasst sein. Ab 20.30 Uhr ist die Partyband „Remember“ am Start, die auf der Bühne „live und in Farbe“ die Nacht für Jung und Alt unvergesslich machen wird. Sonntag, der 11. August, steht im Zeichen der Familie. Ab 12 Uhr wird im „Heisje“ ein Kerweessen angeboten. Auf der Karte stehen Schnitzelvariationen oder ein Wurstsalat mit Pommes zu einem familienfreundlichen Preis. Für die vegetarischen Gäste wird ein Salat nach griechischer Art angeboten.

Bobby-Car-Rennen Ab 15 Uhr beginnt der Wettkampf für die Kleinen mit dem Bobby-Car-Rennen. Jeder Teilnehmer kann sich über einen Preis freuen. Um 17 Uhr greifen die Erwachsenen in das Geschehen ein. Es gilt mit vier Mann/Frau einen 350 kg schweren Strohballen über einen Parcours zu bewegen und dabei verschiedene Aufgaben zu bewältigen. Auch hier sind für die Sieger Preise ausgelobt. Ab 19 Uhr können sich die Stimmgewaltigen beim Karaoke messen. Traditionell schließt Montag, der 12. August, ab 12 Uhr, mit Reibekuchen und Kartoffelsuppe. An allen Tagen ist der Eintritt frei und für Essen und Getränke ist bestens gesorgt.

HANDBALL-BENEFIZABEND: TG Osthofen hat die Nase im sportlichen Test bei der HSG vorne

TALENTE IM NIBELUNGENLAND: Das siebenjährige Fußball-Ass Luiz Teksen

Wormser Drachen und TGO werfen für gute Sache

Zwischen Teksen-Arena und Walter-Kraft-Stadion Fortsetzung von Seite 19

Geburtstags-Turnier mit Freunden und Medaillen

Zu verschenken hatte beide Teams trotz des freundschaftlichen Charakters des Benefizspiels nichts. HSG-Spielmacher Robin von Lauppert musste schon genau hinschauen, um womöglich doch eine kleine Lücke in der starken Abwehr der TG Osthofen zu finden. Foto: Marcus Diehl VON JÜRGEN JAAP | Eine gute Sache – in jeglicher Hinsicht. Sportlich ging’s zu. Spannend ging’s zu. Fair ging’s zu. Das Benefizspiel unter dem Motto „Mit Jamie im Herzen“ zwischen den regionalen Handball-Rivalen HSG Worms und TG Osthofen schlug (ausnahmsweise) mal nicht auf die Pumpe der Fans der Nibelungenstädter oder aus der WonnegauMetropole. Gut, dem Herzen der etwa 350 Handball-Fans wurde es schon warm, aber nicht in erster Linie wegen des sportlichen Ringens beider Handball-Teams, sondern aus emotionalen Gründen. Die Zuschauerbühne in der Nikolaus-Doerr-Halle wurde vor dem ersten von insgesamt 63 Toren beim 33:30-Erfolg der TG Osthofen am Samstagabend in Jamie-Neiss-Tribüne umbenannt. Vor der Partie spendeten die Fans dem viel zu früh von dieser Welt gegangenen Jamie Neiss mit einer alle bewegenden Applausminute Respekt für seinen jahrelangen Kampf gegen den Blutkrebs. Nach dem Spiel spendete die HSG Worms, die Firma JaNi der Familie Neiss und der jüngste Wormser Fußball-Club Celtic Worms FC rund 1.500 Euro zugunsten der Kinderklinik des

Wormser Klinikums (siehe den detaillierten Bericht dazu in dieser Ausgabe des Nibelungen Kurier).

Munteres Spiel trotz müder Beine Klar, man merkte speziell den Gastgebern die zwei strapaziösen Trainingseinheiten am Morgen und Mittag vor der Partie schon an. „Wir kommen direkt aus dem Trainingslager, sind mitten in der Vorbereitung, mancher unserer Spieler war schon vor dem Anwurf richtig platt“, nahm HSG-Trainer Marco Tremmel seiner Mannschaft die knappe Niederlage nicht krumm. Zumal die TG Osthofen auch nahtlos an die starken Vorstellungen in der hauchdünn verpassten Relegation zur Oberliga RheinlandPfalz/Saar anknüpfen konnte. „Das Ergebnis ist zwar zweitrangig“, meinte TGO-Coach Leo Vuletic, „aber es erfreut einen Trainer natürlich schon, wenn seine Truppe spielerisch überzeugt.“ Das gelang den Gästen speziell in Person des sich nach wie vor in guter Form präsentierenden Spielmachers Fabian Hack, der nicht nur die Fäden in der Offen-

sive der TGO zog, sondern auch selbst acht Tore erzielte.

Spannung bis zum Schluss in fairer Partie Spannend und fair blieb es über 15:16 zur Pause bis zum 30:32 kurz vor Schluss, ehe Fabian Hack einen Gegenstoß zum letzten Treffer der Partie in den Maschen des HSG-Tores versenkte. Auf Seiten der Gastgeber zeigte insbesondere Linkshänder Luca Steinführer seine Klasse von der Rechtsaußen-Position und Julius Herbert glänzte mit sieben Buden aus dem rechten Rückraum. Dass beide Mannschaften ganz besonders im Hinblick auf die vielen ungenauen Zuspiele an den Kreis noch manche schweißtreibende Einheit vor dem Start in die neue Saison absolvieren sollten, geriet ein wenig in den Hintergrund. „Es war eine schöne Sache für uns, dieses Benefizspiel bei der HSG Worms bestreiten zu dürfen“, freute sich Leo Vuletic nicht allein über den Sieg seiner Farben, sondern ganz besonders auch darüber, „dass für den guten Zweck ein ordentliches Sümmchen erspielt werden konnte.“

Ecken werden auch diese Woche wieder in der Teksen-Arena jede Menge zelebriert. Das Geburtstags-Turnier von Luiz steht an. Die Freunde Alex, Jonas, Joel, Leo und Pete füllen das Stadion mit Leben im Spiel „Zwei“ gegen „Zwei“ oder lassen den Ball in den Pausen am Tischkicker flitzen. Der Ball übrigens kommt vom Bundesligisten TSG Hoffenheim, dem zweiten Herzens-Club von Luiz und Hüseyin neben dem SV Horchheim. Die Vereinsfarben müssen auch hier passen: natürlich blau und weiß wie beim SV Horchheim. „Wir sind auch Mitglied in Hoffenheim im Hoffi-Club“, lässt Luiz wissen, und: „Borussia Dortmund und Bayern München haben wir dort letzte Saison hautnah erlebt.“ Nun erlebt Luiz seinen achten Geburtstag. Die Medaillen für die Sieger sind schon gerichtet inklusive dem kleinen Pokal für den Torschützen-König. Luiz Teksen ist

Kleiner Kicker und große Kicker im heimischen Fußball-Stadion der Horchheimer Familie Teksen vereint. Unter den Augen der jubelnden deutschen FußballWeltmeister von 2014 feilt Luiz Teksen an der Technik im Umgang mit der LeFoto: Felix Diehl derkugel.

ein ganz heißer Kandidat. Man muss kein großer Prophet sein, um vorherzusagen, dass wohl noch viele Trophäen die TeksenArena zieren werden. Bis dahin aber gibt’s Zitronen-Wasser von

der Mama, einen Strich für ein Tor im Notizbuch des Papas und einen lauten Jubelschrei der kleinen Schwester Sara am Spielfeldrand für das kleine FußballTalent Luiz Teksen.

RESIDENZFESTLAUF: Am 10. August findet der Auftakt der Sommerläufe der LLG Wonnegau statt

LLG-Sommerläufe starten! Am Samstag dem 10. August, um 18 Uhr, fällt bereits zum 25. Mal der Startschuss zum 10-kmResidenzfestlauf in Kirchheimbolanden, welcher von der LLG Wonnegau während des Residenzfestes ausgerichtet und organisiert wird. Die Läufer absolvieren vier Runden von je 2,5 km durch die Altstadt und den angrenzenden Schlossgarten in Kirchheimbolanden.

Schnupper- und Bambinilauf Mit im Angebot ist auch wieder ein 5-km-Lauf, der für Einsteiger als Schnupperlauf gedacht ist. Diese 5-km-Läufer absolvieren genau wie die Walker und Nordic Walker nur zwei Runden (5 km). Der Start erfolgt für „alle“ pünktlich um 18 Uhr in der Neuen Allee direkt am Parkhausdeck. Eine Viertelstunde vorher startet allerdings bereits der Bambinilauf (Kinder bis 12 Jahre) unter dem Torbogen Richtung Römerplatz zur 800-m-Runde. Meldungen zu allen Läufen werden bis eine halbe Stunde vor dem

Am Samstag geht es bereits im 25. Jahr beim Residenzfestlauf quer durch Kibo.

Start an der Anmeldung oberhalb vom Parkdeck in der Nähe des Rathauses in Kirchheimbolanden entgegengenommen. Die Zeitnahme erfolgt mittels eines Einweg-Transponders, der beim Zieldurchlauf elektronisch erfasst wird und so eine exakte Zeitmessung garantiert. Online-Meldungen sind noch bis Donnerstag, dem 8. August, über www.llgwonnegau.de möglich. Der veranstaltende Verein, die LLG Wonnegau e.V., rechnet bei der 25. Auflage des sportlichen Events mit

über 300 Teilnehmern. Dieser Lauf bildet gleichzeitig den Auftakt zu den Sommerläufen der LLG Wonnegau, die mit dem Weinstraßenlauf in Kirchheim an der Weinstraße am Sonntag, dem 25. August, und dem Panoramalauf in Monsheim am Sonntag, dem 15. September, ihren Abschluss finden. Jeder Lauf zählt für sich. Wer jedoch an allen drei Läufen teilnimmt, kommt unabhängig von der Laufzeit in die Verlosung von drei hochwertigen Fitness-Trackern.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 7. August 2019 | NIBELUNGEN KURIER

FUSSBALL OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ/SAAR: Junges VfR-Team zeigt zum Heimdebüt mit 3:2-Erfolg über SV Dudenhofen spielerische und kämpferische Tugenden

BITBURGER VERBANDSPOKAL: Heute ab 19.30 Uhr 2. Runde

Wormatia macht weiteren Schritt Zwei sehr interessante Partien

Weitere Bilder in der Online-Galerie Luca Graciotti spielte im linken Mittelfeld eine fantastische erste Hälfte. Der 26-Jährige leitete nach vielen eigenen Ballgewinnen im Gegenpressing zahlreiche Angriffe des VfR ein. Außerdem erzielte er das wichtige 2:0. Foto: Felix Diehl VON JÜRGEN JAAP | „Der Funke ist sofort auf die Fans übergesprungen.“ Sagte es und gönnte sich einen Schluck aus der Wasserflasche. Kristjan Glibo, der 37-jährige Cheftrainer des VfR Wormatia Worms, wirkte nach dem ersten Pflichtspiel-Sieg für seinen neuen Verein zufrieden, vielleicht sogar ein bisschen erleichtert. Die sehr junge und noch ein klein wenig unerfahrene Truppe des VfR gewann ihr Heimdebüt in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar vor 657 zufriedenen Zuschauern nach einer zunächst spielerisch und im zweiten Durchgang kämpferisch guten Vorstellung gegen den OberligaAufsteiger FV Dudenhofen völlig verdient mit 3:2 (2:1). „Wir haben heute spielerisch zugelegt, haben einen weiteren Schritt nach vorne getan“, zeigte sich Kristjan Glibo ausgesprochen einverstanden mit der Leistung seiner Mannschaft.

Kristjan Glibo musste Team gehörig umstellen Gegenüber dem Saisonauftakt mit einem 1:1-Unentschieden bei den Sportfreunden Eisbachtal musste der Wormatia-Cheftrainer gehörig umstellen. Innenverteidiger Tevin Ihrig (Knorpelschaden) fällt bekanntlich bis zum Jahresende aus, Angreifer JanPhilipp Schünke saß seine Rotsperre (Dauer noch offen) ab und auch Torwart Kevin Urban, der in Eisbachtal umknickte, fehlte. Dafür stand Niklas Reichel im Tor, dessen Vertrag zwar Ende Juni 2019 ausgelaufen ist, doch sein Spielerpass befindet sich noch bei der Wormatia. „Wir sind in guten Gesprächen mit Niklas Reichel bezüglich einer dauerhaften Verpflichtung“, ließ Wormatia-Pressesprecher Jens Silex wissen. Mit Maurizio Macorig stand jedenfalls der „jüngste“ Neuzugang gleich in der Innenverteidigung der Startelf, Eric Lickert rückte nach vorne, Luca Graciotti nach außen.

Wormatia legt los wie die Feuerwehr „In welcher Aufstellung und mit welchem Spielsystem wir in ein Spiel gehen, ist zweitrangig“, hatte Kristjan Glibo während der kurzen Vorbereitungszeit auf die Saison immer wieder betont, „Hauptsache ist, dass die Jungs für Wormatia brennen.“ Genau das sahen die begeisterten Fans zu Beginn der Partie. Wormatia drückte den FV Dudenheim, speziell in der ersten Viertelstunde, buchstäblich an die Wand. „Meinem Team merk-

te man den Respekt vor der großen und lautstarken Kulisse an, bei uns auf dem Dorf gibt es das nicht“, musste Gästetrainer Christian Schultz mitansehen, wie seine Mannschaft zunächst kaum einen Zweikampf für sich entschied. Wormatia ließ Dudenhofen mit einem aggressiven Gegenpressing nach Ballverlusten keinen Zentimeter Raum im Mittelfeld. So entstanden auch die beiden schnellen VfR-Tore. Erst passte Luca Graciotti auf Sturmtank Jan Dahlke, der mit der Pike an den Innenpfosten zum 1:0 vollstreckte (5.). Kurz darauf dann „die Retourkutsche“: Nun bediente Dahlke nach einem weiteren Ballgewinn Graciotti, der das Leder mit links zum 2:0 unter die Latte hämmerte (12.).

Abstimmung der Abwehr muss noch justiert werden Eine starke erste Hälfte des VfR im neuen Spieljahr, die weitere gute Gelegenheiten für die Wormaten brachte. So tankte sich Jan Dahlke nach tollem Pass von Fatih Köksal an Torwart Marcel Johann vorbei, doch dann war der Winkel zu spitz (32.). Und einen Freistoß von Köksal aus 25 Metern faustete Johann kurz vor dem Pausenpfiff noch über die Latte. Dass es nur mit einer Ein-TorFührung in die Halbzeit ging, war dem Umstand geschuldet, dass die Abwehr der Wormaten nach den Umstellungen noch (verständlicherweise) die Feinjustierung vermissen ließ. Folglich kam Dudenhofen nach einem Patzer von Maurizio Macorig, der den Ball im Duell mit Julian Scharfenberger am eigenen Fünfmeterraum vertändelte, zum 2:1-Anschluss durch den Stürmer (23.). Zu allem Überfluss verletzte sich der neue Wormser Innenverteidiger Maurizio Macorig auch noch bei dieser Aktion und musste kurz vor dem Wechsel durch Ilias Tzimanis ersetzt werden.

Das junge VfR-Team überzeugt auch kämpferisch Hälfte zwei bot dann ein anderes Bild. Kampf war gefragt, denn die Gäste hatten inzwischen ihren Respekt abgelegt und kamen besser in die Zweikämpfe. „Meine Jungs haben diesen Kampf ausgezeichnet angenommen und wir blieben auch weiterhin die spielbestimmende Mannschaft“, sah Kristjan Glibo sein Team nun speziell bei Kontern gefährlich. Ein Bilderbuch-Konter bedeutete dann auch das 3:1

(80.). Perric Afari eroberte einen Ball an der Mittellinie und spielte zu Jan Dahlke, der freie Bahn hatte und uneigennützig auf den mitgelaufenen Filimon Gerezgiher quer legte.

Wormatia muss in der Schlussphase unnötig zittern Entschieden war die Partie freilich trotz dieses Treffers nicht, denn Dudenhofen steckte keineswegs auf, obgleich sich Wormatia durch Giorgi Veleanu (52.), Luca Graciotti mit einem Lupfer am Tor vorbei (55.) und einem Kopfball von Jan Dahlke in die Arme von Marcel Johann (70.) auch im zweiten Durchgang ein Chancenplus erarbeitete. Ein durch Kevin Hoffmann unhaltbar abgefälschter Freistoß von Tolga Barin zum 3:2-Anschluss (87.) ließ die Wormaten und ihren Anhang in der Schlussphase unnötig um die drei Punkte zittern. Doch Jan Dahlke, einer der stärksten Kicker im VfR-Dress an diesem Tag, konnte mit seinem Team den ersten Heimsieg der Oberliga-Saison feiern und stellte dabei erleichtert fest: „Wir haben uns für den tollen VollgasFußball am Anfang mehr als verdient belohnt. Die Fans wollen sehen, dass wir uns für Wormatia zerreißen. Genau das haben wir nach dem Wechsel auch getan.“ In der Tat. Das junge Team von Kristjan Glibo hat augenfällig an Spielstärke zugelegt. Ein weiterer Schritt nach vorne könnte beim zweiten Heimspiel helfen. Dann nämlich kommt es zum Duell mit einem Dauerrivalen der letzten Jahrzehnte: SV Eintracht Trier ist Freitagabend in der EWR-Arena zu Gast. Mit der gegen Dudenhofen gezeigten Leistung sollte dem VfR auch in dieser Partie durchaus ein Heimsieg zuzutrauen sein. OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR: VfR Wormatia Worms – FV Dudenhofen 3:2 (2:1) VfR Wormatia Worms: Reichel – Grimmer, Ogorodnik, Macorig (44. Tzimanis), Veleanu – Oliveira Damaceno, Lickert, Köksal, Graciotti (71. Gerezgiher) – Recica, Matsumoto (78. Schünke), Oliveira Damaceno (30. Kouadio / 67. Gerezgiher) – Dahlke, Recica (76. Afari). Tore: 1:0 Dahlke (5.), 2:0 Graciotti (12.), 2:1 Scharfenberger (23.), 3:1 Gerezgiher (80.), 3:2 Hoffmann (87.). Gelbe Karten: Wormatia Worms – Graciotti, Lickert. Zuschauer: 657

Heute Abend gibt es in der 2. Runde des Bitburger Verbandspokal zwei sehr interessante Partien. Zwei Mal treffen Bezirksligisten Zuhause auf einen Landesligisten. Der SV Horchheim empfängt den VfR Grünstadt und der VfL Gundersheim den SV Gimsbheim. Große Brisanz steckt in der Begegnung in Horchheim. Im Kader von Grünstadt standen am 1. Spieltag nicht weniger als acht ehemalige Spieler die in der Jugend oder bei den Aktiven das SVH-Trikot getragen haben. Trainer Christoph Heinrich und sein Team bewiesen am Wochenende beim Auswärtssieg in Saulheim ihre gute Form zu Beginn der Saison. Das 6:1 in Saulheim ist schon ein kleines Ausrufezeichen der Horchheimer. Auf einen ist dabei immer Verlass beim SVH – und das ist Lars Freese. Der Torjäger schaffte in der 1. Hälfte innerhalb von 13. Minuten einen lupenreinen Hattrick und später traf er noch zum 5:0. Auch der VfL Gundersheim konnte sich am 1. Spieltag auf

Matchwinner beim 4:1 Auftaktsieg gegen Zornheim. Mittelstürmer Sebastian Schröder(am Ball) war bei seinen 3 Toren von der gegnerischen Abwehr nicht zu bremsen. Foto: Marcus Diehl

seinen Torjäger verlassen. Beim 4:1-Heimsieg gegen den TSV Zornheim war Sebastian Schröder mit 3 Treffern beteiligt. Wenn der VfL im Pokal gegen den SV Gimbsheim genauso kämpferisch und willensstark auftrifft, wird es

der Landesligist sehr schwer haben sich durchzusetzen. Beide, SV Horchheim und VfL Gundersheim, kann durchaus eine Überraschung zugetraut werden. Beide Partien beginnen jeweils um 19.30 Uhr.

FUßBALL OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ/SAAR: TSG Pfeddersheim unterliegt im ersten Auswärtsspiel der Saison 2019/2020 beim FV Engers deutlich mit 0:3 (0:1)

Am Mittelrhein ist nichts zu erben VON JÜRGEN JAAP | Verhext. So müssen sich die Fußballer der TSG Pfeddersheim wohl mittlerweile vorkommen, wenn sie die weite Reise an den Mittelrhein zum Auswärtsspiel der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar beim FV Engers im Stadtteil von Neuwied in Angriff nehmen. 2017/2018 setzte es eine 1:2-Pleite. 2018/2019 ging das Match 2:3 verloren. Und auch beim ersten Auswärtsspiel der aktuellen Spielzeit 2019/2020 gab es vom Ergebnis her glatten 0:3 (0:1) wieder keine Punkte. Zu allem Überfluss musste Christoph Hartmüller bei seiner ersten Partie als OberligaCoach der TSG Pfeddersheim auf fremdem Geläuf auch noch neben der kapitalen Niederlage zwei weitere Wermutstropfen schlucken: Mit Marcell Öhler (Verdacht auf einen Bänderriss im Fuß) und Henrik Nagel (Verdacht auf Muskelfaserriss im linken Oberschenkel) verletzten sich zwei wichtige Stammkräfte schwer.

Pfeddersheim startet mit dem Schwung eines Spitzenreiters Drei Punkte weg und zwei Spieler dazu. Viel bitterer konnte die Partie nach dem souveränen 3:0-Heimsieg zum Saisonauftakt gegen TuS Mechtersheim kaum laufen. „Wir hatten heute das Spielglück, das wir gegen Mechtersheim hatten, nicht auf unserer Seite“, sah Christoph Hartmüller sein Team, vom Schwung des Auftaktsieges beseelt, aktiv nach vorne spielen. „Wir waren die spielbestimmende Mannschaft.“ Aber Pfeddersheim machte aus seinem Übergewicht kaum etwas. „Zwar hatten wir gefühlte 80 Prozent Ballbesitz, wollten aber alles spielerisch lösen“, befand TSG-Vorstandsmitglied Axel Kosubek. Der Schriftführer der Pfeddersheimer, der sich kaum ein Spiel seiner TSG entgehen lässt, erkannte auch: „Unsere Spielweise kam Engers sehr entgegen.“

Engers knackt Pfeddersheim mit Standards Die kampfstarken Rheinländer verließen sich auf ihre gute De-

Luftrim Kodraliu kam nach der Pause für den mit Verdacht auf einen Bänderriss im Fuß in der Kabine gebliebenen Marcell Öhler ins Spiel. Entscheidende Impulse konnte der Mittelfeldspieler seiner TSG aber in der Partie beim FV Engers in Hälfte zwei nicht mehr geben. Foto: Felix Diehl

fensive und vorne auf Standardsituationen. Nach einem Eckball stand es 1:0, als Lukas Klappert den von Jonas Runkel verlängerten Ball völlig unbedrängt einschob (27.). „Eigentlich waren wir auf die Stärke von Engers bei Standards gut vorbereitet, haben aber total gepennt“, haderte Christoph Hartmüller. Kurz darauf eine weitere Szene, die das Schlachtenpech der Pfeddersheimer an diesem trüben Fußball-Tag belegt. Mathias Tillschneider spielte seine Grundschnelligkeit bei einem Konter über die rechte Seite aus und wurde im Vorwärtsdrang von Daniel Fiege unsanft gebremst (31.). „Eine Notbremse und folglich Rot“, meinte Christoph Hartmüller. Schiedsrichter Julian Marx (Merchweiler) beließ es bei Gelb. Ein weiteres Ärgernis für die unglücklich agierenden Gäste.

TSG spielt nur bis zum Strafraum gut Bei diesem Pech sollte es für die TSG Pfeddersheim nicht bleiben. Erst musste das Team die Verletzungen von Marcell Öhler kurz vor der Pause und Henrik Nagel kurz nach der Pause hinnehmen. Dann schlug auch noch

ein Fallrückzieher von Marian Kneuper der Marke „Tor des Monats“ nach einem Freistoß aus spitzem Winkel zum 2:0 ein (72.). Chancen zum Ausgleich hatte die TSG freilich vor dem entscheidenden zweiten Gegentreffer durch Luftrim Kodraliu (62.), Eugen Gopko (67.) und Mohamedadem Kassa (70.) schon, doch Christoph Hartmüller stellte ernüchtert fest: „Wir haben nur bis zum Strafraum gut gespielt, hätten wohl noch stundenlang kicken können, ein Tor wäre uns nie und nimmer gelungen.“ Ganz anders dagegen der FV Engers, der in der Schlussminute die aufgerückten TSG’ler durch einen clever vorgetragenen Konter von Armin Jusufi ein drittes Mal abstrafte (90.). OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR: FV Engers – TSG Pfeddersheim 3:0 (1:0) TSG Pfeddersheim: Diel – Gopko, Mathias Tillschneider, Himmel, Ludwig, Nagel (54. Udagawa) – Kaster, Schmidt, Öhler (46. Kodraliu), Kassa – Müller (74. Kawabe). Tore: 1:0 Klappert (27.), 2:0 Kneuper (72.), 3:0 Jusufi (90.). Zuschauer: 300.

straße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

Stellenangebote

Suche Wohnung

Fotoanzeige

Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Trockenb. (Minijob). g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 rüdiger o. rast / uwe hinz

Handwerker sucht geschäftsle i t u n g Arbeit (Milpari delloribus s nu rüdiger o.vol rast /ali uwe hinz ut nijob) Innen, Außen und Namfür ima im est pedisci isc um lor do t, 92 sunti res25 m Garten. Tel. (0 62 47) 24 eu is en rereh i qu iam, cu m veniet qu (01 69 72 g eau s tcma h ägn f tien sod. ldio e i vel t uest n 71) gla 3 66un qu ad ut ma , net ibus volut qu am tur 78 -10 Handwerker übernimmt Tel (0 62 41) 95 Sanielautat nim/ euwe rüdiger hinz volupo.tarast

Süßkirschen zvk. Tel. (0 62 49) 54 29 Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06

10,–

Suche

g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung rungsarbeiten: Dach, Suche Modeschmuck zum Kauf. rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTel. (01 57) 86 89 23 40 Terrassen, Balkone, Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. ler, Fenster, Treppen. Ihr BildTel. können zwei (01 63)Sie 9 27 24Tage 46 nach Erscheinungstermin beim

Nibelungen Kurier abholen, oderSo Sie erreichen legen einen frankierten Sie uns: Rücksendeumschlag bei.

Telefon

06241 / 9578-0

Telefax

06241 / 9578-78

info@nibelungen-kurier.de

VERKÄUFE

VERMISST

FLOHMARKT

HAUSFLOHMARKT in Worms-Pfiff- Airdale-Terrier Hündin seit 27.7.2019 ligheim, Sitzingerstraße 26, am 2.8., in Worms-Neuhausen vermißt. Bitte GARAGE/STELLPLATZ ab 16 Uhr, 3.8. + 4.8., ab 11 Uhr, 9.8. keine Einfangversuche, Hinterherlau10.8. + 11.8. Kommen Sie vorbei zum fen oder -fahren! Trägt evtl. MetallSa, 10.8. · Festplatz am BADESEE Coupon per PostSeidenbenderschicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de Einzelgarage, Nähe halsband, Höhe ca. 56 cm. Stöbern/Staunen! 19-23 Uhr www.flohmarktinfo.de straße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02 1 Sofa, beige, groß, nw, 50,– EUR an

TRöDELMARKT

Stellenangebot Lorsch · tegut / netto Parkplatz Stellengesuche So, 11.08.2019 · v. 9.00 - 16.00 Uhr Verkäufe www.flohmarktinfo.de keine Neuwaren ! · Rabattgutschein auf www.flohmarktinfo.de Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

DAMIT NUR REINKOMMT, WAS REIN SOLL

ck14mi17

Bekanntschaften

(nur mit Chiﬀ re möglich)

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Ohne Sperrvermerk: 1x 2x 3 x Hier4darf x alles rein (aber manchmal passt M i. S a. aufeinanderfolgend leider nicht alles rein) €x Erscheinungstermine

Betrag liegt bar bei

Winkels

Name

Eich, Am Bohrturm 8 „Tag der offenen Tür“ Samstag, 10.8., 9–12 Uhr – supergünstige Preise für alle Schnäppchenjäger – Kleidung, Bettwäsche, Haushaltswaren, Schuhe, Taschen, Bücher u.v.m. Nix wie hin: Kommen-schauen-kaufen!

ANGELA XXL Das Busenwunder! Neu in Worms

nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“

Montagsmaler – Mal- und Zeichenkurse für Kinder ab 6 J. und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschr., in Künstleratelier, Kunsthaus Worms. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Mobil (0 15 90) 2 79 27 57

Straße

Datum

Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Unterschrift Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online!

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«,können falls gewünscht. Anzeigen Sie

rund um die Uhr auchPrinz-Carl-Anlage online aufgeben! Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, 20, 67547 Worms oder rund 20, um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf. Prinz-Carl-Anlage 67547 Worms www.nibelungen-kurier.de

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Name, Vorname

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei Bild liegt bei

Straße

Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

PLZ/Ort Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

0152-10160251 OW 100 F

Tel. (01 76) 96 77 39 06

Bl11sa11

Wenn Sie auch den Einwurf von kostenlosen Zeitungen Vorname

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Mitglied im BVDA

KONTAKTE

Für interne Hier dürfen Bearbeitung frei lassen: Gesamtbetrag = € WOHNMOBILE nur Zeitungen Liebevolle Verwöhn-Massage Wir kaufen Wohnmobile mitliegt redaktionellem Betrag als Scheck bei + Wohnwagen. Telefon (0 62 41) 20 46 57 Tel. (0 39 44) 3 61 60 PLZ/Ort Inhalt in www.wm-aw.de Fa. Thai Massage Ihren Briefkasten Telefon (für eventuelle klimatisiert Rückfragen tagsüber) Neubachstr. 73, Worms Eingang im Hof

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

UNTERRICHT

rh29mi19

Bitte keine Werbung

AWO-SecondhandMarkthaus!

• Attraktive Angebote und exklusive * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Vorteile sichern

26.11.2015 10:23:15 Kontakte www.nibelungen-kurier.de

4 Räder auf Stahlfelgen, Gr. 165/60, sehr gutes Profil, zus. 100,– EUR. Tel. (0 62 47) 99 13 65

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

0000001209.indd 1

Große Größen Markenmode - Flohmarkt, Gr. 42–56, günstig zvk. Tel. (01 77) 6 32 77 31

VERSCHIEDENES

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e . verwöhnt Dich in ❤ ❤ Uadies❤ gepﬂ L egtem Ambiente❤ ❤ L ❤ ❤ ❤❤

(01 60) 7 66 34 91

nk09mi15 awa33mi09

NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU!

FKK Troya Scharfe, jungeClub Mädels

studioX

=€ + Chiﬀre 5,– €

5,– 10,– 15,–

Selbstabholer. Tel. (0 62 46) 9 98 22 od. (01 76) 80 78 55 37

in ständigem Wechsel. in Worms, Cornelius-Heyl-Straße 59 NEUERÖFFNUNG

rh22mi19

STELLENANGEBOTE

Cs32mi19

www.nibelungen-kurier.de ankreuzen ✗ Bitte gewünschte Rubrik

Werben im lokalen Umfeld?

EUR

Wohnungsauflösung v. 90-jähr. Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., 15–19 Uhr. Infos unter: Tel. (01 57) 73 26 62 27

Coupon für BENSHEIM private Kleinanzeigen CH TLI FLU

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. August 2019

NEU BEI UNS!

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf MinijobBasis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

ck09mi16

Bella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 STELLENANGEBOTE BEKANNTSCHAFTEN m2, VEA 289,61 kWh/(m2a), 65, WDVS + renov., KM 589,– EUR + Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. Attraktive 51 J., lebensfroh, ehr- 120 Suche nach NKV 140,–SIE, EUR. Wfl., sofort frei, KMFlörsh.550,– m2Haushaltshilfe lich, zuverlässig, sucht vorzeigbaren Dalsheim, 2–3 Std./Wo., nur mit AnTel. (01 76) 78 70 50 29 EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 76) 54 94 78 22 IHN mit Niveau und Verstand für meldung. Tel. (01 77) 9 38 04 53 eine Partnerschaft. Freue mich auf Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. Putzhilfe (Minijob)t efür PrivathausAntwort, BmB. s c h r i fzvm., t b a n kKM v e r270,– bindung lefon 33 m2, teilmöbl., halt, wöchentlich 40 57 erbeten an sparkasse Verlag NibelunStd. Worms eagenturZuschriften – rast & hinz gbr nienburg 61 / in 25 97 EUR + NK 130,– EUR(BLZ inkl. HZ + 2 – 31592gen stolzenau 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage gesucht. Tel. (01 72) 6 66 06 36 KT. Tel. (0 62 06) 29 Dringend! Berufstät. s c h r i fMM t kv5 e r31 bin t e l e f oIngenieur n 20, 67547 Worms unter b a nChiffre 6791d u n g eagentur – rast & hinz gbrod. (01 75) sparkasse 57 61 25 97 EBK, 6 57 nienburg 06 90 sucht ab sofort 20 bis 3 / ZKB, STELLENGESUCHE – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– MIETANGEBOTE inaus Worms 15 s c h r i f1t Zimmer, vollmöbliert, b a n k v in e r b3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon Mann Polen+sucht Arbeit (privat eagenturWG, – rast inkl. & hinzNK gbr 350,– EUR, sparkasse 0 57 61 /125 9720 74 Tel. (01 73) zvm.nienburg o. Baustelle), Fliesen u. alles91 zum ReStändig 1 Zi. in WG, möbliert, mit – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 71) 1 98 70 03 Küche & Bad in Worms oder Ostho- novieren auf Minijob-Basis. schrift b a n k v e r b i n d u n Rentner tsucht e l e f oWhg., n m. Katze g Tel. (01 51) 52 26 24KM 38 fen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK). 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr Gas-ETH, sparkasse nienburg 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 , KM bis 285,– EUR. Tel. (01 76) 3-FH, 50 m 71) 256 1 98 7006)03Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01(BLZ – 31592 stolzenau 501 330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10 Handwerker m. Erfahrung von A–Z 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. 2 ZKB zvm., Wo-Zentrum, ca. 65 m2, Suche sucht Arbeit (Minijob). in Westhofen. Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, 1. OG, KM 600,– EUR + NKG-WC, 100,– Garten, Tel. (01 71) 3 66 69 72 Tel. (01 70) 3 40 12 93 ca. m2, zvm., KMKT, 530,– EUR + EUR,120 Gashzg., + 2 MM ab sofort. NK HZ.79) 4 82 20 37 Suche Stelle im Bereich Gartenar 200,– EUR inkl. Tel. (01 Mann m. kl. sucht Tel. (01 77) 9 38 04 53 Ruh. beit/Büroreinigung auf Hund Teilzeitbasis. Whg. kl. Haus m. Garten, 3 Ich binod. flexibel und zuverlässig. MIETGESUCHE 2 ab (0 6562 m41) , ohne EBK, Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ZKB-Wanne, Tel. 4 96 03 12 ca. 150 m2 + Keller, Terr., Ruhiges Rentnerpaar suchtKM 2–3850,– ZKB Wo. u. Umg. Bitte melden: zur Miete. im Haus und Tel. (01 78) 8 20 29 07 EUR + NK. Hilfe Tel. (01 60) 99 42Garten 30 23 VERKÄUFE wird gerne angeboten! Tel. (01 76) 17 45 45 04 T

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33 www.worms-fkk.de ck20sa15

Freier Eintritt gegen Vorlage des Coupons. (Gültig bis 17. August 2019.)

II M PRESSUM MPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 06241 9578-0 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de (Zugleich auch· Fax ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax62.585 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck 62.705 reiff verteilte zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nr. 12/15.5.2019 Exemplare · Kombi-Preisliste Auflage: Verteilung Vertriebsgesell schaft mbH Druck: reiffNibelungenland zeitungsdruck GmbH · Offenburg Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Redaktion Prinz-Carl-Anlage Robert Lehr, Gernot Kirch,Worms Benjamin Kloos 20 · 67547 06241Lehr, 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktion: Robert Vera Beiersdörfer 06241 Redaktionsleitung Steff9578-25 en Heumann redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Bl32mi19

Biete Wohnung

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

Bl25mi15

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

Tel. (01 70) 3 18 99 14

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

23 mm

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089

ixelio.de

22 KLEINANZEIGEN

Wandern, Spazierengehen. PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Chiffre 6092

Helga Gross/p

sehr nach mir fragen über suchefreuen. einen Einfach netten, offenherzigen und aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich Junge Frau, 51 J., sucht Partner. versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be23 mm suchen. Über e. Radfahren, Anruf von Ihnen würde ich mich Hobbies: Kegeln, sehr freuen. Einfach nach mir fragen über

ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

rh18mi17

SIE, 59offenherzigen J., 1,70 m, sucheWitwe, einen netten, undschlank, aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich sucht Mann m.J.,Herz u. Niveau. CARLA, 61 verwitwet... versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern bee. natürliche sehr hübsch Chiffre u. jung geblieben. 23 mmÜberFrau, 6088 suchen. e. Anruf von Ihnen würde ich mich Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u.

7. August 2019 | 526 | KW 32

Anzeigensonderveröﬀentlichung

09.–11.08. 2019

29. Internationales Musikfestival

NS BAP N IE D E C K ETo ur 20 19 LI VE & DE UT LI CH

MA X HERRE

S W R1 H IT S & S TO RYS – D IE S H OW P E E W E E E L L IS D E -P H A Z Z

E D M OT TA

T E T IN U Q I N A IR E P T N E C V IN IO R T R E N F F A H G N A G F WO L

E C N A D D IL W A V A R O IC ENR Q UA R T E T U.V. M .

W W W.JAZ ZA ND JOY. DE

09.–11.08.2019

7. August 2019

Grußwort Adolf Kessel

Grußwort Sascha Kaiser

jedes Jahr zieht es tausende Wormser und Gäste aus der Umgebung in den Schatten des historischen Kaiserdoms, um gemeinsam bei unserem Musikfestival zu feiern. Dabei ist es wohl vor allem die musikalische Vielfalt, die den besonderen Reiz von „Worms: Jazz & Joy“ ausmacht: Egal ob Jazz-, Pop- oder Rock-Liebhaber – im Programm findet sich für jeden Adolf Kessel, OberbürgerGeschmack etwas Passendes! meister der Stadt Worms Zur 29. Ausgabe vom 9. bis 11. August stehen mit Pee Wee Ellis, Enrico Rava, Wolfgang Haﬀner und Vincent Peirani nationale und internationale Stars der Jazzszene auf den Bühnen. Weitere Highlights sind das Sonderkonzert mit Niedeckens BAP sowie der Auftritt von Max Herre und „SWR1 Hits & Storys – Die Show“, bei der die Geschichten hinter bekannten Popsongs im Mittelpunkt stehen. Kleine Musikliebhaber können sich am Wochenende wieder beim beliebten Kinderfest austoben. Die Wormser Kirchen laden auch in diesem Jahr zu besonderen Jazzgottesdiensten ein. Neben dem musikalischen Genuss kommt auch der kulinarische nicht zu kurz: Köstliche Leckereien und hervorragende Weine machen aus „Worms: Jazz & Joy“ mehr als „nur“ ein Musikfestival. Mein besonderer Dank gilt dem Veranstalter, der Kultur und Veranstaltungs GmbH, den städtischen Mitarbeitern, den Sponsoren und dem Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Jugend und Kultur sowie den zahlreichen freiwilligen Helfern. Ihr großes Engagement macht das Festival zu dem, was es ist: einzigartig und erfolgreich! Ich wünsche Ihnen ein schönes Festival mit guter Musik und jeder Menge Unterhaltung! Adolf Kessel Oberbürgermeister der Stadt Worms

„Worms: Jazz & Joy“ ist aus dem Veranstaltungskalender nicht mehr wegzudenken. Daher freuen wir – das Team der Kultur und Veranstaltungs GmbH – uns darauf, zusammen mit Ihnen in die 29. Auflage zu starten. Vor allem durch die Unterstützung unserer Sponsoren und Partner ist das Programm wieder hochkarätig besetzt. Die lang- Sascha Kaiser, Geschäftsjährige Zusammenarbeit mit führer der Kultur und Verihnen zeigt, welch hohen Stel- anstaltungs GmbH Fotos: Bernward Bertram lenwert das Festival bei Unternehmen in der Region hat. Von der TST-Lounge am Marktplatz gibt es auch in diesem Jahr wieder freie Sicht auf die Sparkassen-Bühne mit tollen Konzerten von Niedeckens BAP, Max Herre oder „SWR1 Hits und Storys – „Die Show“ – kulinarische Spezialitäten und wetterfester Konzertgenuss inklusive. Mit De-Phazz, Ed Motta und Pee Wee Ellis stehen wahre Größen aus Jazz, Funk und Soul auf der Volksbank-Bühne auf dem Weckerlingplatz. Letzterer tritt als „Artist in Spotlight“ gleich zweimal auf: mit seinem Funk Assembly und im Trio mit Danny Grissett und Christian Diener. Auf der EWR-Bühne auf dem Schlossplatz bieten The Turbans und die Blues Company Weltmusik und Blues. Mit Vincent Peirani, Wolfgang Haﬀner und Enrico Rava zeigt sich die europäische JazzElite auf der WZ-Bühne auf dem Schlossplatz. Yossi Fine & Ben Aylon, The Cash Crops und Kliﬀs sind die Highlights auf der kostenfreien RENOLIT-Bühne an der Jugendherberge. Im Namen aller Mitarbeiter wünsche ich viel Spaß und drei unvergessliche Tage bei „Worms: Jazz & Joy“!

Liebe Besucher von „Worms: Jazz & Joy“,

Liebe Festivalbesucher,

Sascha Kaiser Geschäftsführer der Kultur und Veranstaltungs GmbH

Grußwort David Maier Liebe Musikbegeisterte,

wenn wir Musik hören, dann ist es doch viel mehr als eine gute Melodie und mehr als das Zusammenspiel großartiger Künstler, was uns so berührt – es ist ein Gefühl, das uns trägt, uns glücklich machen und aufbauen, ja, manchmal auch fliegen lassen kann. Wenn wir an diesem einen Wochenende im Jahr unser Festival feiern, dann erlaubt es uns genau das zu tun: Loszulassen, sich voll und ganz der Musik vieler unterschiedlicher Spielarten hinzugeben. Uns darüber zu freuen, dass wir über 30 Bands aus der ganzen Welt in unserer David Maier, Künstlerischer Stadt begrüßen und feiern können. Und in Worms ist es sogar noch mehr als das: Musik ist in der Luft. Überall! Während wir uns Leiter von „Worms: Jazz & Foto: Nico Schnepf an den schönsten Plätzen der Stadt begegnen, um den Konzerten zu lauschen, triﬀ t sich auch Joy“ in diesem Jahr die rheinland-pfälzische Jazz-Szene, um an der Konzeption des neu gegründeten Landesverbands für Jazzmusik, JAZZ RLP, weiter zu arbeiten. Erstmals findet auch ein dreitägiger Jazzworkshop im WORMSER Kulturzentrum statt. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen ein wunderbares Wochenende – fliegen wir los! David Maier, Künstlerischer Leiter von „Worms: Jazz & Joy“

09.–11.08.2019

TST-Lounge

7. August 2019

3 Anzeige

St ep ha

Andr eass traße

Museum der Stadt Worms im Andreasstift

L Petersstraße

Bürg erh ofga sse

A61 / A5 / B9 Rheinbrücke

lly

-B

ra nd t

ße Rö me rst ra

lst

Kö h

FWC

Ne um

ill yBr an

FWC

raß e

ark

dt -R in g

Lu gin sla nd

Wo lls tra

ße

-R ing

A61

Kasse

Parkhaus Am Theater

Parkhaus DAS WORMSER

Radparkplatz

FWC

Barrierefreier Zugang

FWC

Flaniermeile „Worms: Jazz & Joy“ — —

ga s

Folz stra ße

FWC

ße

Zukunftswerkstatt „Jazz in Rheinland-Pfalz“ (SA) & Jazz-Workshop Worms (FR–SA) im WORMSER

r Stra

A61

ße

ns tra ß

P2 Alzeye

ld en st ra

rte

Kinderprogramm

erg str aß

TST-Lounge am Marktplatz

rgg a

Va lck en b

iem

Volksbank-Bühne Weckerlingplatz

er rin

RENOLIT-Bühne Jugendherberge

Lu th

Lutherring teilweise wegen Baumaßnahmen gesperrt

WZ-Bühne Platz der Partnerschaft

nau stra ß

EWR-Bühne Schlossplatz

Rat he

Bahnhof

hofs traß e

Sparkassen-Bühne Marktplatz

Bah n

Infopoint Sanitäter

Schönaue r

Straße

An allen WC-Standorten sind auch barrierefreie WCs vorhanden.

rh25sa19

IHR Personaldienstleister für Worms und Umgebung

Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Geschäftsstelle: Berggartenstraße 4 · 67547 Worms Tel: 0 62 42/9 15 08-1 50 E-Mail: bewerbung@ilsgmbh.com seit

Jahren Bl32sa19

WERKZEUGMASCHINEN WERKZEUGE SCHWEISSTECHNIK ELEKTROWERKZEUGE CHEMISCH-TECHNISCHE PRODUKTE BETRIEBSEINRICHTUNGEN ARBEITSSCHUTZ INDUSTRIEBEDARF ZERSPANUNGSTECHNIK SCHLEIFMITTEL REINIGUNGSTECHNIK

E.W. NEU GmbH

Ihr Proﬁhändler für Werkzeuge & Maschinen Cornelius-Heyl-Str. 58 67547 Worms Tel. (0 62 41) 91 02-0 www.werkzeug-neu.de www.facebook.com/ewneu

seit 1949

09.–11.08.2019

7. August 2019

cf.10mi19

Auch der Platz der Partnerschaft verwandelt sich zum Foto: Bernward Bertram Festivalgelände. Fachanwältin für Bau- und Architektenrecht

Niedeckens BAP, Max Herre sowie SWR1 Hits & Storys / Pee Wee Ellis, Wolfgang Haﬀner und Vincent Peirani im Jazz-Programm

Am Schießgraben 1 67574 Osthofen rb.48mi11

info@rechtsanwalt-knorpp.de Telefon + 49 (62 42) 912 445 www.rechtsanwalt-knorpp.de Telefax + 49 (62 42) 990 578

Studieren an der Hochschule Worms Studieren Studieren anan der derHochschule Hochschule Worms Worms Ausgezeichnete Betreuungsrelation Ausgezeichnete Ausgezeichnete Betreuungsrelation Betreuungsrelation Konsequenter Praxisbezug Konsequenter Konsequenter Praxisbezug Praxisbezug Namhafte Partnerschaften Namhafte Namhafte Partnerschaften Partnerschaften

Bachelor Master | Dual Bachelor Bachelor | Master || Master | Dual | Dual Informatik Informatik Touristik/Verkehrswesen Touristik/Verkehrswesen Wirtschaftswissenschaften Wirtschaftswissenschaften

Wissen, Wissen, worauf worauf es ankommt! esWissen, ankommt!worauf es ankommt!

Informatik Touristik/Verkehrswesen Wirtschaftswissenschaften

www.hs-worms.de www.hs-worms.de

www.hs-worms.de

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

PERM A NENT MAKE-UP MICROBLADING mit neuester Technik für grazile und elegante Augenbrauen

Permanent Make-up Expertin Gesundheitszentrum Osthofen www.permanent-und-kosmetik-ledderhos.de

Foto: Karolina Krüger

hk02sa19

Faltenunterspritzung Fadenlifting

Ein Highlightwochenende An diesem Wochenende ist es endlich wieder so weit: Dann gibt es in Worms Musik satt auf fünf Open-Air-Bühnen rund um den Dom. Vom 9. bis zum 11. August zeigt sich das Programm von „Worms: Jazz & Joy“ vielfältig und hochkarätig: Nationale und internationale Größen der Jazz-Szene bereichern das Festival. Mit dabei sind unter anderem Pee Wee Ellis, der gleich zweimal auftritt, das Wolfgang Haffner Trio, das Vincent Peirani Quintet und das Enrico Rava Wild Dance Quartet. Im JoyProgramm begeistern unter anderem Max Herre, SWR1 Hits & Storys – Die Show, Bukahara und De-Phazz. Das Sonderkonzert mit Niedeckens BAP bildet den krönenden Abschluss am Sonntagabend. Das gesamte Programm und weitere Infos gibt es unter www.jazzandjoy.de. „Mit einer Mischung aus Rock, Pop, Blues, Weltmusik, hochkarätigem Jazz und vielem mehr lässt das Programm von „Worms: Jazz & Joy“ auch in diesem Jahr keine Wünsche oﬀen“, versprechen Katharina Kaiser und Markus Reis von der Kultur und Veranstaltungs

GmbH, die das Festival zusammen leiten.

Pop und Rock auf der Sparkassen-Bühne am Marktplatz Niedeckens BAP beehrt erneut die Nibelungenstadt. Die Kölschrocker heizen dem Publikum am Sonntag, 11. August, um 18.30 Uhr auf der Sparkassen-Bühne auf dem Marktplatz ordentlich ein. Am Festivalfreitag um 21 Uhr ist dort die beliebte Konzertreihe „SWR1 Hits und Storys – Die Show“ zu Gast. SWR1-Musikexperte Werner Köhler und die Band Pop-History bringen den Zuschauern neben Klassikern der Beatles oder Rolling Stones auch Lieder aus den aktuellen Charts näher, indem sie spannende Erzählungen mit mitreißender Musik mischen. Mit Bukahara kommt eine der gefragtesten Bands im Bereich Neofolk und Weltmusik nach Worms (19 Uhr). Mit Hits wie „A-N-N-A“ und „Wenn der Vorhang fällt“ begann Max Herre in den 90er-Jahren seine Karriere als Frontmann des Lesen Sie weiter auf Seite 5

09.–11.08.2019

7. August 2019

5 Anzeige

Hip-Hop-Trios „Freundeskreis“. Bei „Worms: Jazz & Joy“ präsentiert er sein neues Soloalbum „Athen“ (22 Uhr).

EWR- und RENOLITBühne mit Blues und Weltmusik The Turbans begeistern am Festivalsamstag um 21 Uhr das Publikum an der EWR-Bühne auf dem Schlossplatz mit ihrer hochenergetischen Mischung aus Balkan, Klezmer, Gypsy und weiteren Stilen. „Blues at its best“ heißt es, wenn dort die Blues Company am 11. August um 19.30 Uhr die Bühne betritt. Mit Yossi Fine & Ben Aylon haben sich einer der weltweit bekanntesten Musiker und Produzenten und einer der begnadetsten Schlagzeuger zusammengetan. Am 10. August überzeugen sie um 20.30 Uhr auf der RENOLIT-Bühne vor der Jugendherberge. Kliﬀs präsentieren hier einen Tag später Klanggedichte für die ewig Verweilenden und Popsongs für schüchterne Tänzer (17.30 Uhr).

Bühne – ist das Highlight am Samstagabend, (20.15 Uhr). Den unbestechlichen Drive, die inspirierende Kreativität und das druckvolle sowie dynamische Spiel Wolfgang Haﬀners kann man am Festivalsonntag (16.30 Uhr) erleben. Im Anschluss, um 19 Uhr, zeigt das Enrico

Rava Wild Dance Quartet, was es zu bieten hat. Auch das Programm auf der Volksbank-Bühne am Weckerlingplatz ist gespickt mit Highlights: So verschmelzen am Samstag bei Afrodisia (19.30 Uhr) Funk, Jazz, Latin und mehr miteinander. De-Phazz sorgen um 22 Uhr mit

ihren retro-elektronischen Klängen für Stimmung beim Publikum. Der brasilianische SoulSultan Ed Motta bringt am 11. August, um 20.15 Uhr sein bisher wohl bestes Album „Criterion of Senses“ mit nach Worms. Das gesamte Konzertprogramm gibt es unter www.jazzandjoy.de.

Foto: Uhrig

Fortsetzung von Seite 4

Hochkarätiges JazzProgramm auf zwei Bühnen Natürlich kommen auch Jazzfans beim Festival voll auf ihre Kosten: Mit Saxophonist Pee Wee Ellis kommt eine wahre JazzGröße nach Worms – und tritt als „Artist in Spotlight“ gleich zweimal auf. Am 9. August spielt der ehemalige musikalische Leiter und Komponist von James Brown mit seiner Band Pee Wee Ellis Funk Assembly das Eröﬀnungskonzert um 21.30 Uhr auf der Volksbank-Bühne auf dem Weckerlingplatz. Einen Tag später kann das Publikum die Virtuosität des Jazz-Urgesteins beim Auftritt mit Jazz-Pianist Danny Grissett und Bassist Christian Diener auf der WZ-Bühne auf dem Platz der Partnerschaft bewundern (17.45 Uhr). Erstklassig ist auch das weitere Jazzprogramm: Der Auftritt des Vincent Peirani Quintets – ebenfalls auf der WZ-

Als EWR-Kunde

10 %

Ticketrabatt*

Bei uns swingen wir mit Herzstrom und fördern Jazz & Joy Herzstrom stärkt die Region und untersützt unsere Kultur.

www.herzstrom.de * Mit der clewrcard erhalten Sie 10 % Rabatt im VVK auf zwei Tageskarten oder zwei Mehrtageskarten (ausgenommen Sonderkonzert + Kombiticket).

09.–11.08.2019

7. August 2019

CHECKLISTE: ARBEITSKLEIDUNG Jacke ✔ Hose ✔ Shirt ✔ + wir bringen Ihr Logo auf den Stoff!

hk33mi18

Programmübersicht FREITAG, 9. AUGUST 21.00 Uhr SWR1 Hits & Storys – Die Show (Sparkassen-Bühne Marktplatz) 20.20 Uhr Eröﬀnung 20.30 Uhr Jazz & Joy: Private Selection 2019 21.30 Uhr Pee Wee Ellis Funk Assembly (alle Volksbank-Bühne Weckerlingplatz)

tzt Neu – Je

s auch Be

tickung!

Textildruck und Bestickung + Arbeitsschutzbedarf Professsionelle Berufsbekleidung + Sicherheitsschuhe

Theodor-Storm-Straße 1a · 67551 Worms-Wiesoppenheim Mo. bis Fr. 7.30 bis 17 Uhr durchgehend geöffnet!

Telefon (0 62 41) 93 51 80 www.weygand-worms.de www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

20.00 Uhr Bankert & Kafruse (EWR-Bühne Schlossplatz) 20.00 Uhr Fuhrmann, Fromm und Freunde (WZ-Bühne Platz der Partnerschaft) 20.00 Uhr Henny Herz (RENOLIT-Bühne Jugendherberge) SAMSTAG, 10. AUGUST 16.45 Uhr LIONLION 19.00 Uhr Bukahara 22.00 Uhr Max Herre (alle Sparkassen-Bühne Marktplatz) 16.30 Uhr Vigo 18.30 Uhr Ma belle chérie 21.00 Uhr The Turbans (alle EWR-Bühne Schlossplatz) 16.30 Uhr Schaudinger 18.30 Uhr TOMBOLA 20.30 Uhr Yossi Fine & Ben Aylon (alle RENOLIT-Bühne Jugendherberge) 14.30 Uhr 17.00 Uhr 19.30 Uhr 22.00 Uhr

TC Big Band Bilderband Afrodisia De-Phazz (alle Volksbank-Bühne Weckerlingplatz)

15.00 Uhr Jan Felix May 17.45 Uhr Pee Wee Ellis & Danny Grissett & Christian Diener 20.15 Uhr Vincent Peirani Quintet (alle WZ-Bühne Platz der Partnerschaft) SONNTAG, 11. AUGUST 18.30 Uhr Sonderkonzert: Niedeckens BAP (Sparkassen-Bühne Marktplatz) 14.30 Uhr The JB Lloyd Band 17.00 Uhr TRYO 19.30 Uhr Blues Co (alle EWR-Bühne Schlossplatz) 13.30 Uhr The Cash Crops (Gewinner Band-Voting) 15.30 Uhr Vielleicht Emma 17.30 Uhr Kliﬀs (alle RENOLIT-Bühne Jugendherberge) 11.00 Uhr 15.00 Uhr 17.30 Uhr 20.15 Uhr

South West Oldtime All Stars Marina & The Kats Matti Klein Soul Trio feat. Pat Appleton Ed Motta (alle Volksbank-Bühne Weckerlingplatz)

14.30 Uhr Trio Patuá 16.30 Uhr Wolfgang Haﬀner Trio 19.00 Uhr Enrico Rava Wild Dance Quartet (alle WZ-Bühne Platz der Partnerschaft)

09.–11.08.2019

7. August 2019

7 Anzeige

Jazz-Urgestein Pee Wee Ellis eröﬀnet Festival – Weitere Highlights: Vincent Peirani, Wolfgang Haﬀner sowie Enrico Rava

Decken • Wände • Böden • Dachausbau

TRO-Bau

Weltklasse-Jazz bei „Worms: Jazz & Joy“!

G m b H

Cs03sa18

Ihr zuverlässiger Partner für Trockenbauarbeiten

Flurweg 5 · 67574 Osthofen

©Rudolf Uhrig

Tel. (0 62 42) 50 27 03 · Fax (0 62 42) 50 27 05 www.tro-bau.de

: r Tipp z Unse rlingplat e! e n k c h bü We bank Volks

Jazz-Urgestein Pee Wee Ellis spielt das Eröﬀnungskonzert. Foto: John-Seaman

Mit Saxophonist Pee Wee Ellis kommt eine wahre JazzGröße nach Worms – und tritt gleich zweimal im Rahmen des Festivals auf. Am Freitag spielt der ehemalige musikalische Leiter und Komponist von James Brown mit seiner Band „Pee Wee Ellis Funk Assembly“ das Eröﬀ nungskonzert auf dem Weckerlingplatz. Samstags kann das Publikum die Virtuosität des Jazz-Urgesteins beim Auftritt mit JazzPianist Danny Grissett und Bassist Christian Diener auf dem Platz der Partnerschaft bewundern. Erstklassig geht es an diesem Tag weiter: Das Vincent Peirani Quintett ist das Jazz-Highlight am Sams-

tagabend. Der wohl international renommierteste JazzDrummer Deutschlands, Wolfgang Haffner, sowie Enrico Ravas Wild Dance Quartet begeistern Jazz-Fans am Festivalsonntag. Alle drei Konzerte finden auf dem Platz der Partnerschaft statt. Weitere Informationen und Tickets gibt es unter www.jazzandjoy.de. Wohl kaum ein anderer Musiker ist mit 75 Jahren und einer über 60 Jahre andauernden Karriere so aktiv wie Pee Wee Ellis. Noch immer reist er um die Welt, um sein Publikum zu begeistern. Als „Artist in Spotlight“ steht er im Mittelpunkt des diesjährigen Line Ups. Unser Lebens-, Wirtschafts-, Bildungs- und Wissenschaftsstandort Rheinhessen, unsere Heimat, paart sich mit kulturellem Erbe, lebendiger Kreativität, intellektueller und historischer Tradition.

STEUERBÜRO

Hetterling

Genießen Sie bei „Worms: Jazz & Joy“ nicht nur das wunderschöne Ambiente und Flair des Weckerlingplatzes, sondern auch die facettenreichen Konzerte auf der „Volksbankbühne.“

Dieter W. Hetterling Bahnhofstraße 40 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 4 55 60 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

cf.32mi19

Wir wünschen allen Besuchern und Teilnehmern viel Freude.

www.vb-alzey-worms.de

09.–11.08.2019

7. August 2019

JAZZ: Dom-Gemeinde, Dreifaltigkeitskirche und die Freie evangelischen Gemeinde

Jazzgottesdienste in Wormser Gemeinden Lieder und Impulse – Dom-Gemeinde feiert Die Dom-Gemeinde feiert am Sonntag, dem 11. August, um 11.30 Uhr, im 1001 Jahre alten Dom einen lebendigen Gottesdienst mit besonderen Liedern und Impulsen der Band „Ton(-)gestalten“. Diese hat es sich zum Ziel gesetzt, katholische und evangelische Gottesdienste musikalisch aufzufrischen. Mit ihrem Repertoire aus neuen geistlichen Liedern sowie bekannten Rock- und Popsongs der letzten Jahre begeistern sie regelmäßig die Gottesdienstteilnehmer.

Treﬀen der Generationen in der Dreifaltigkeitskirche Das Kirchenkabarett ist traditioneller Bestandteil des Jazzgottesdienstes am Sonntag, dem 11. August, um 10 Uhr, in der Dreifaltigkeitskirche. In diesem Jahr bringen die Pfarrer eine Parodie à la Waldorf und Statler auf die Bühne und lassen dabei Jung und Alt aufeinandertreﬀen. Das Treffen der Generationen – so viel darf verraten werden – läuft nicht reibungslos ab, was sollte man von den grantigen Rentnern auch anderes erwarten.

Drei Jazzgottesdienste werden am Festivalsonntag gefeiert. Dekanatskantorin Ellen Drolshagen bringt mit Klavier- und Orgeltönen sowie als stimmliche Anleiterin die Gottesdienstbesucher zum Swingen.

Gefragtes Talent in der Freien evangelischen Gemeinde Worms Bereits zum 18. Mal ist die Freie evangelische Gemeinde (FeG) Worms bei „Worms: Jazz & Joy“ am Sonntag, dem 11. August, um 11 Uhr mit einem ei-

genen Jazzgottesdienst dabei. Dieses Jahr mit der Sängerin Lena Belgart. Ihre Stimme verlieh sie als gefragtes Talent mit besonderer Ausstrahlung in Studioaufnahmen und auf Tourneen Künstlern wie „Die Orsons“ (Herbert Grönemeyer SupportTour), Frida Gold, Cro, Lothar Kosse, Albert & Andrea Frey, Gracetown oder Willow Creek. Mit bemerkenswertem Erfolg schloss die zweifache Absolventin 2009 ihr Studium in Enschede, NL (B.Mus.) und 2013 an der Popakademie Mann-

Foto: Bernward Bertram

heim (Master of Arts) ab. Begleitet wird Lena Belgart von „Die Drei“. Zu diesem musikalischen Highlight sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Der Jazzgottesdienst fi ndet in der FeG Worms, Prinz-CarlAnlage 24+30 statt. Der Eintritt ist frei. Im Anschluss können die Gäste beim gemeinsamen Grillbuffet unter freiem Himmel den Vormittag ausklingen lassen. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.fegworms.de oder unter Telefon 06241/9354.

IMPRESSUM HERAUSGEBER

Bei der Wohnungsbau daheim!

Zuhause in Worms.

Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auﬂage: 62.705 verteilte Exemplare Druckerei: REIFF Medien DOME, Marlener Str. 9, 77656 Oﬀenburg Fotos: NK / Einzelnachweis / privat Wohnungsbau GmbH Worms | Von-Steuben-Straße 15 | 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 95 69 - 0 | Fax 95 69 - 88 | info@wohnungsbau-gmbh-worms.de

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

09.–11.08.2019

7. August 2019

9 Anzeige

SONDERKONZERT: 18.30 Uhr, Sparkassen-Bühne

Kölschrock in Worms: Niedeckens BAP frühen Achtziger Jahren nicht mehr wegzu-denken aus der deutschen Rock-Landschaft, erreichten allein 19 ihrer insgesamt 23 Alben die Spitze der Charts. Bereits vor drei Jahren heizte BAP dem Pu-

blikum im Wormser Kulturzentrum ordentlich ein. Dieses Jahr kehrt die Kölschrockband um Frontmann Wolfgang Niedecken nach Worms zurück! Auf der Open AirBühne auf dem Marktplatz

sind sie im Rahmen ihrer „LIVE&DEUTLICH“-Tour mit neunköpfiger Besetzung zu erleben – wie gewohnt authentisch, charismatisch und engagiert. Ein unvergesslicher Sommerabend! Cs32mi19

2016 jährte es sich zum 40. Mal, dass sich ein paar Jungs aus der Kölner Südstadt zum Jammen verabredeten. Heute gehört BAP zu den erfolgreichsten deutschsprachigen Rockbands. Spätestens seit den

Mo. bis Fr., 9 bis 16 Uhr, Luitpoldplatz 1, 67269 Grünstadt Telefon (0 63 59) 9 37 93, Frau Stefanie Lindemayer E-Mail: info-gruenstadt@startime-services.de

Live-Musik (1-Man(n)-Band) und priv. Musikunterricht (alle Tasten / akk. + E-Gitarre / akk. + E-Drums)

0 62 41– 4 31 21 // 0172 – 60 44 8 22

Kölschrock: Niedeckens BAP spielen das Sonderkonzert Foto: Simon Engelbert auf dem Wormser Marktplatz.

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

rh30mi19

www.Mr–Happy–Music.de

09.–11.08.2019

7. August 2019

Die Ticketpreise im Überblick und Vorverkaufsstellen

Service Info-Stand des Festivals

Happy Birthday Wir wünschen rockige

Stunden bei Jazz und Joy!

cf.32mi19

Jahre

Rheinstraße 31 | 67547 Worms | Telefon (0 62 41) 30 58 85-0 | www.buen-gmbh.de

Anlaufstelle Nummer Eins bei Fragen zum Programm und dem Festival ist der InfoStand. In der Dechaneigasse (gegenüber der Jugendherberge) gibt es außerdem kostenlose Blanko-Armbänder für Kinder, Ohrenstöpsel, Programmhefte und Regencapes gegen Aufpreis. Vergünstigte Parktickets für die städtischen Parkhäuser für Freitag und Samstag sind dort ebenfalls erhältlich. Geöﬀnet hat der Stand freitags von 17 bis 24 Uhr, samstags von 14 bis 24 Uhr und sonntags von 10.30 bis 22.15 Uhr.

Ende des Vorverkaufs

Jetzt 30 Minuten kostenfreies Erstgespräch vereinbaren!

ENTSPANNTER LEBEN UND ARBEITEN BEDEUTET GESÜNDER LEBEN UND ARBEITEN Wünschen Sie sich auch häuﬁg einen leichteren Umgang mit den täglichen Herausforderungen - für sich selbst, Ihre Lieben oder Ihre Mitarbeiter? Sind Sie es leid, sich oft erschöpft und gestresst zu fühlen?

• Einzeltrainings oder Coachings • Kurse, Workshops und Seminare • Speziﬁsche Lösungen für Ihr Unternehmen So individuell wie Sie selbst, ist auch meine Arbeit. Persönlich, auf Sie zugeschnitten und auf Augenhöhe.

Dafür stehe ich.

Jacqueline Rase-Junold Brückenstraße 2 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon (0 62 47) 2 42 23 50 info@treeoﬂife-coaching.de www.treeoﬂife-coaching.de

Bl27sa19

Als Burnout-Beraterin, Resilienz-, Kommunikations- und Entspannungstrainerin stehe ich Ihnen zur Seite. Gemeinsam ﬁnden wir heraus, wo Sie ansetzen können, um wieder mehr Wohlbeﬁnden und Ruhe in Ihren Tag und Ihr Leben zu bringen.

Noch bis Freitag, 9. August, 12 Uhr läuft der reguläre Vorverkauf. Solange gibt es das Kombiticket (Mehrtageskarte + Sonderkonzert mit Niedeckens BAP) für 84,90 Euro sowie die Tagestickets für die TST-Lounge für 59 Euro zu kaufen. Für Kinder bis zwölf Jahren kosten die Karten für die Lounge 29 Euro. Die TSTLounge ist am Sonntag bereits ausverkauft. Der Vorverkauf für das Sonderkonzert am Sonntag ist verlängert und endet am Samstag, 10. August, um 18 Uhr. Karten für das Festival sind unter www. jazzandjoy.de, beim TicketService Worms im WORMSER, (Rathenaustraße 11, 67547 Worms) und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von TicketRegional erhältlich.

Tageskassen Die Tageskassen bef inden sich am Marktplatz, am Schlossplatz, am Platz der Partnerschaft und am Weckerlingplatz sowie am Andreasstift. Tickets aus dem Vorverkauf werden an den Tageskassen in Tagesarmbänder umgetauscht.

Vergünstigtes Parken

Die Städtischen Parkhausbetriebe Worms bieten den Besuchern am 9. und 10. August ein vergünstigtes Ausfahrtticket für drei Euro für folgende Parkmöglichkeiten an: Tiefgarage „DAS WORMSER“, Parkhaus „Am Theater“, Tiefgarage Ludwigsplatz und Parkhaus „Park & Ride“. Am Info-Stand des Festivals kann das im Parkhaus gezogene Parkticket in ein vergünstigtes getauscht werden. Am Sonntag, 11. August, gilt in allen städtischen Parkhäusern ein vergünstigter Preis von 2,50 Euro.

Fahrradstellplatz in der Andreasstraße Fahrradfahrern steht der Fahrradparkplatz in der Andreasstraße zur Verfügung. Der Veranstalter übernimmt für die geparkten Fahrräder keine Haftung.

Verkehrshinweis Die Andreasstraße, die Straße „Marktplatz“ (entlang der Volksbank bis zum Neumarkt), die Petersstraße entlang des Marktplatzes und die Stephansgasse sind rund um das Festivalgelände vom 9. bis 11. August zeitweise für den Verkehr gesperrt. Aufgrund von Bauarbeiten ist der Lutherring ebenfalls teilweise gesperrt. Die Besucher werden gebeten, die Umleitungsschilder zu beachten oder möglichst mit Bus und Bahn anzureisen.

Ausschank auf dem Marktplatz Auch in diesem Jahr erfolgt der Ausschank auf dem Marktplatz ausschließlich in Einwegbechern. Getränke von anderen Plätzen können an den Einlässen umgefüllt werden. Wer Lesen Sie weiter auf Seite 11

09.–11.08.2019

7. August 2019

11 Anzeige

Kontrolle an den Zugängen zu den Plätzen An allen drei Festivaltagen müssen sich Besucher auf Taschen- und Rucksackkontrollen sowie sogenannte „Body Checks“ einstellen. Hierbei wird per Abtasten kontrolliert, ob die Besucher gefährliche oder unerlaubte Gegenstände mit sich führen. Dazu gehören unter anderem Deo- und Haarspraydosen, Laserpointer, spitze oder gefährliche Gegenstände. Um lange Wartezeiten an den Einlässen zu vermeiden, sollte auf das Mitführen von größeren Taschen und Rucksäcken verzichtet werden. Außerdem wird den Besuchern empfohlen, frühzeitig anzureisen und sich während des Festivals – vor allem bei den Highlight-Konzerten – möglichst früh zu den Bühnen zu begeben.

Mögliche Platzsperrungen „Wenn die Maximalkapazität eines Platzes erreicht ist, müssen wir den betroﬀenen Platz vorübergehend schließen“, so Katharina Kaiser, die zusammen mit Markus Reis das Festi-

Die Festivalmeile lädt zum Verweilen ein.

Foto: Bernward Bertram

cf.31sa19

jedoch sein Pfand zurückerhalten möchte, sollte das Glas vorher an dem Stand, an dem er es erworben hat zurückgeben. Das Mitbringen von eigenen Getränken ist nicht gestattet.

val leitet: „Weil viele Festivalbesucher weiterflanieren, können wir die Zugänge in der Regel nach kurzer Zeit wieder öffnen.“ Diese Maßnahme ist notwendig, um im Ernstfall eine zügige Räumung der Plätze zu ermöglichen.

Barrierefreies Festival Im Service-Bereich auf der Homepage www.jazzandjoy.de findet man wichtige Informationen rund um ein barrierefreies Festival, darunter Hinweise zum Parken, zum Gelände oder Übernachtungsmöglichkeiten.

rh28sa17

Fortsetzung von Seite 10

Service-Nummer des Veranstalters Während des Festivals kann man sich mit Anliegen und Fragen unter der Telefonnummer 06241/2000-310 an das Veranstalter-Team wenden. Ansprechpartner ist Markus Reis. Weitere Besucher-Hinweise findet man im Service-Bereich auf www.jazzandjoy.de und im Programmheft.

94 x 145 mm

Dank an die Sponsoren Ein Festival der Größenordnung von „Worms: Jazz & Joy“ wäre ohne die freundliche Unterstützung einer ganzen Reihe von Förderern nicht realisierbar. Ihnen allen gilt der besondere Dank der Veranstalter. Folgende Hauptsponsoren präsentieren die fünf Bühnen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Volksbank Alzey-Worms eG, Wormser Zeitung, EWR AG, RENOLIT SE. Zu den Partnern des Festivals gehören außerdem: Kultursommer Rheinland-Pfalz der Stiftung Rheinland-Pfalz für Kultur, Lotto Rheinland-Pfalz GmbH, Adolf Schuch GmbH, Partyrent, afri cola, Privatbrauerei Eichbaum GmbH & Co. KG, Fachingen Heil- und Mineralbrunnen GmbH, Neu´s Fruchtsäfte sowie Die Kulturregion Rhein-Neckar. Die Trans Service Team GmbH präsentiert die exklusive „TST-Lounge am Marktplatz“. Das Sonderkonzert mit Niedeckens BAP präsentiert SWR1.

ENDLICH IN RUHE SCHLAFEN! Schienentherapie für Schnarcher Fühlen sich morgens „wie gerädert“? Ihr Bettpartner beklagt lautes Schnarchen und macht sich wegen langer Atemaussetzer Sorgen? Tagesmüdigkeit bis hin zum Sekundenschlaf und Konzentrationsprobleme sind häufig die Folgen der nächtlichen Schlafstörungen. Mit sog. Protrusionsschienen entsprechend den Leitlinien der Deutschen Gesellschaft für Zahnärztliche Schlafmedizin (DGZS) sorgen wir endlich für rtes zertifizie r de Ruhe und erholsamen Schlaf. d e Mitgli e .d S Z DG

K ARMELITERSTRASSE 12 67547 WORMS TELEFON 06241-97 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE

Anzeige_Schnarcher_NibelKurier_2sp_WW.indd 1

O RALCHI R URGI E I MPLANTO LO GI E ENDO DO NTI E

05.03.19 10:27

09.–11.08.2019

Programmübersicht

7. August 2019

Freitag, 09. August 2019 Ort

C B D

11.30

12.00

12.30

13.00

13.30

14.00

14.30

15.00

15.30

16.00

16.30

17.00

17.30

18.00

18.30

19.00

19.30

20.00

20.30

21.00

21.30

22.00

22.30

23.00

23.30

SWR1 Hits & Storys – Die Show

Sparkassen-Bühne Marktplatz

Eröffnung

11.00

Volksbank-Bühne

Weckerlingplatz

Junger Jazz aus RLP

WZ-Bühne

Jazz & Joy: Private Selection 2019

Pee Wee Ellis Funk Assembly Artist in Spotlight

Fuhrmann, Fromm und Freunde

Platz der Partnerschaft

EWR-Bühne

Bankert & Kafruse

Schlossplatz

RENOLIT-Bühne

Henny Herz

Eintritt frei!

Jugendherberge

A E C B

11.00

11.30

12.00

12.30

13.00

13.30

14.00

14.30

15.00

15.30

16.00

Sparkassen-Bühne

16.30

17.00

17.30

18.00

18.30

19.00

Volksbank-Bühne

TC Big Band

Weckerlingplatz

Bilderband Junger Jazz aus RLP

WZ-Bühne

Platz der Partnerschaft

Junger Jazz aus RLP

Jan Felix May

EWR-Bühne

RENOLIT-Bühne D Jugendherberge

21.00

21.30

22.00

22.30

23.00

23.30

Max Herre De-Phazz

Vincent Peirani Quintet The Turbans

Ma belle chérie

Schaudinger

Eintritt frei!

20.30

Afrodisia

Artist in Spotlight

Pee Wee Ellis & Danny Grissett & Christian Diener

Vigo

Schlossplatz

20.00

Bukahara

LIONLION

Marktplatz

19.30

Yossi Fine & Ben Aylon

TOMBOLA

Sonntag, 11. August 2019 Ort

A E C B D

11.00

11.30

12.00

12.30

13.00

13.30

14.00

14.30

15.00

15.30

16.00

16.30

17.00

17.30

18.00

18.30

Sparkassen-Bühne Hot Jazz Matinee

Volksbank-Bühne

South West Oldtime All Stars

Weckerlingplatz

Junger Jazz aus RLP

WZ-Bühne

Marina & The Kats

20.00

EWR-Bühne

The JB Lloyd Band

Schlossplatz

Eintritt frei!

www.renolit.com

Gewinner Band-Voting

The Cash Crops

Matti Klein Soul Trio feat. Pat Appleton Wolfgang Haffner Trio

Trio Patuá

Platz der Partnerschaft

Jugendherberge

19.30

20.30

Niedeckens BAP

Marktplatz

RENOLIT-Bühne

19.00

Vielleicht Emma

21.30

22.00

22.30

23.00

23.30

zert kon der Son

Ed Motta Enrico Rava Wild Dance Quartet Blues Company

TRYO

21.00

Mehr Infos s: le und Aktuel .de &

jazzandjoy /jazzandjoy facebook.com

Kliffs

In Worms geboren, in der Metropolregion zu Hause und weltweit im Einsatz. Die RENOLIT Gruppe ist ein weltweit führender Spezialist für hochwertige Folien, Platten und weitere Produkte aus Kunststoff. Mit mehr als 30 Niederlassungen in über 20 Ländern, davon in der Metropolregion der Hauptsitz Worms und das Werk in Frankenthal, erwirtschaftet die Unternehmensgruppe einen Umsatz von über einer Milliarde Euro. Mit sieben Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern wurde RENOLIT 1946 in Worms gegründet. Heute sind es über 4.700, die das Know-how aus über 70 Jahren Unternehmensgeschichte ständig weiter entwickeln.

Irrtum vorbehalten! Termin-, Programm-, Besetzungsänderungen bleiben bei allen Veranstaltungen vorbehalten!

Samstag, 10. August 2019 Ort

h c o l r e m ! t m r o e S i z n u e d g e r We s o l n e d a n g e t s o p t s Re

e k c ü t s l e n , E i nz

‘‘

5.6

1299.-

r ünstige 622.- € g

Aspire 3 Notebook • Intel® Core™ i3-7020U Prozessor (2,30 GHz, 3 MB Intel® Cache) • Intel® HD-Grafik 620 • 4.096 MB Arbeitsspeicher • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliert • 1TB Festplatte Art. Nr.: 2508552

.62

24.2 Megapixel

SONY Alpha 6300 + Kit 16-50 Spiegellose Systemkamera • 24 MP • 4 K Video • Magnesiumgehäuse Art. Nr.: 2101856

s g n u l l e , A u s st

! t r e i z u d e r e k c st ü

1.000 GB Speicher + 16 GB Intel® Optane™

R Rückansicht

ünstige

120.- € g

499.-

(R) = Restposten (A) = Auslaufmodell (E) = Einzelstück

8c ' 13 55'

1400

SIEMENS WM 14 W 5 FCB Waschmaschine • Antiflecken: Speziell für die 4 häufigsten Flecken • Restzeitanzeige- und Endezeitvorwahl • Jährlicher Energieverbrauch 152 kWh/Jahr/ Wasser: 11.220 Liter/ Jahr Art. Nr.: 1890410

U/Min.

9 Kg Trockenladung

799.-

EnergieKlasse

550.- €

nstiger

gü

MediaMarkt Service

Bis zu

1049.-

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

SAMSUNG UE 55 RU 7179 UXZG UHD SMART TV • Ultra HD Auflösung, HDR • SMART TV mit WLAN • Triple Tuner für DVB-T2/-C/-S2 • Maße mit Fuß (B/H/T): 123,9/ 79,3/ 26,2 cm Art. Nr.: 2534462 Energie-

244.-

iger € günst

Klasse

Monate finanzieren.

m) Ratenfinanzierung wählbar ab € 130.- (bei 13 Monaten Finanzierungslaufzeit); Barzahlungspreis entspricht Nettodarlehensbetrag. Der effektive Jahreszins von 6,99% (Laufzeiten 13-60 Monate) entspricht einem festen Sollzinssatz von 6,77% p.a. Erst- und Schlussrate können abweichen. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das repräsentative 2/3-Bsp. i.S.d. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Bei der BNP Paribas erfolgt die Finanzierung für Ratenpläne von 13 bis 40 Monaten über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Fester Sollzinssatz gilt nur für obiges Ratenbeispiel. Danach und für alle weiteren Verfügungen mit der Mastercard® beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84% (15,90% effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Finanzierungspartner marktabhängig.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

R r

ünstige

34.- € g

89.-

ünstige

70.- € g

Drucken

BROTHER MFC-L 2710 DW 4-in-1 Monolaser-Multifunktionsgerät • Druckgeschwindigkeit s/w: 30 Seiten/Min. • 1.200 x 1.200 dpi Druckauflösung • Duplexfunktion • Anschlüsse: 1x USB 2.0, 1x RJ-45 • Geschlossene 250 Blatt Papierkassete Art.Nr.: 2318980

Sc a

Effizient und preiswert

Dru c

nen

Fa x

A u s s te l

Sommerloch!

Jetzt noch leiser drucken

S ken can

Achten Sie auf das große

K o pie

K o pi

209.-

cm ‘‘

7‘‘

3.6

lun

, lstücke e z n i E , te n Re s t p o s ziert! u d e r s adenlo n g e k c gsstü

.6 68

139.-

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

229.-

R EPSON EXPRESSION XP 352 Home Multifunktionsdrucker • Kompatibilität: AirPrint • Druckgeschwindigkeit Schwarz: 10 Seiten/Min. • Max. Druckgeschwindigkeit Farbe: 4.5 Seiten/Min. Art. Nr.: 2429940

ünstige

50.- € g

43.- € g

1ms Reaktionszeit

erstklassige Bildqualität PHILIPS 276e9qjab/00 Full HD TFT-Monitor • Dynamisches Kontrastverhältnis: 20.000.000:1 • Reaktionszeit: 5 ms (Grau zu Grau) • Anschlüsse: 1x VGA (Analog), 1x DisplayPort 1.2, 1x HDMI (digital, HDCP) 2399301

ACER K 242 Hqlc TFT Monitor • Anschlüsse: HDMI, DVI, VGA • Full HD Auflösung 1.920 x 1.080 • Energieeffizienzklasse B Art. Nr.: 2027134 Der in dem Monitor gezeigte Microsoft Windows Screen dient nur der optischen Veranschaulichung, Microsoft Windows ist kein Bestandteil des Angebotes.

79.-

Klasse

449.-

ünstige

20.- € g

Energie-

ünstige

150.- € g

899.-

211.- € g

.8 17 cm ‘‘

LENOVO Tab E7, 8GB Tablet • Android 8.0 GO • 2 MP Rückkamera • 8 GB Speicher Art. Nr.: 2504850

.24

‘

2.3

8‘

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SURFACE PRO 4 GB / 128 GB M3 2in1 Convertible • 4 GB Arbeitsspeicher • 128 GB SSD • 2.736 x 1.824 Pixel • 10-Punkt-Multi-Touch Art. Nr.: 2485238

.4 27

HUAWEI MediaPad M5 LTE Tablet • 2.1 GHz Octa-Core Prozessor • 13 MP Haupt-, 8 MP Frontkamera • 7.500 mAh Akku Kapazität • 32 GB Speicher mit 4 GB Arbeitsspeicher Art. Nr.: 2395517

LTE

Ultraleicht und vielseitig ohne Stift und Tastatur

ünstige

50.- € g

519.-

1999.-

c .9

43 g 300.- €

'' 7.3

/1 256 GB SSD Festplatte

ASUS GL704GV-EV013T Gaming Notebook • Intel Core i7-8750H Prozessor mit bis zu 4,10 GHz • 16 GB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher + 1 TB HDD Festplatte • NVidia GeForce RTX2060 mit 6GB Speicher • RGB Tastatur, 144 Hz Auflösung mit 3ms Reaktionszeit • Windows 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2514331 schwarz, 2514329 gunmetal

(R) = Restposten (A) = Auslaufmodell (E) = Einzelstück

799.-

m ‘ 7.3

.9 43

günstig

‘

100.- €

ünstige

HP 17-By0337NGck Notebook • Intel Core i3-7020U Prozessor (2,30 GHz) • 8 GB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Festplatte Art. Nr.: 2543267

,6c

39 m ‘‘

5,6

ACER A515-52g-722v Notebook • Intel® Core™ i7-8565U Prozessor (bis zu 4,60 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Cache) • GeForce® MX130 Grafikkarte • 8GB RAM • 512 GB SSD Art. Nr.: 2528891

512 GB SSD Festplatte

GeForce® RTX™ 2060

PON U O C K N GESCHE

Preis mit Vertrag4)

600.k)

MD Vodafone oder Telekom green LTE 8GB € 36.99 monatlich7)

Vodafone Green LTE 6 GB € 19.99 monatlich4)

HUAWEI P30 Smartphones • Leica Triple Kamera mit 40 + 16 + 8 MP • Die Nacht wird zum Tag mit Low-Light-Fotografie • Selfies werden zu Porträts mit Super-Selfie • Beeindruckende Panoramaaufnahmen mit Ultraweitwinkel • Fingerabdrucksensor im Display Art. Nr.: 2526621,2526619,2526620

.1' '

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Freenet Hotspot Flat • FLAT mobil surfen 8GB LTE

• FLAT Telefonie in alle dt. Netze • LTE Surfen (6GB) mit bis zu 21,6 Mbit/s max. Bandbreite /6

4) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel VF green LTE 6 GB Vertrages im Mobilcom Debitel VF Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99 €, monatlicher Grundpreis 19,99 € ab dem 25 Monat 31,99 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv-Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de

4c m

Preis mit Vertragx)

7) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone oder Telekom green LTE 8GB Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.€, monatlicher Grundpreis 36,99€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2571595 & 2568261 k) Den Geschenk-Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland innerhalb von 24 Monaten. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein (-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Ersatzteile, Reparaturservice, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Coupons.

Preis mit Vertrag1)

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

/5 cm ,61 14

Preis mit Vertrag3)

SAMSUNG Galaxy S10+ 128gb Smartphone • Infinity-O Display mit Dynamic AMOLED-Technologie • Intelligente Kamera mit smartem Fotoassistenten und Action CamVideostabilisierun • Wireless PowerShare • Hohe Sicherheit durch UltraschallFingerabdruckscanner • 128 GB interner Speicher Art. Nr.: 2541723,2541722,2541724

Preis mit Vertrag5)

DEBITEL Vf Red M Mit Smartphone 10 € 59.99 monatlich5)

IPHONE XS SMARTPHONE • 64 GB Speicher • 5,8“ Super Retina Display (OLED) mit HDR • 12 Megapixel Dual-Kamera mit dualer optischer Bildstabilisierung und 7 Megapixel TrueDepth Frontkamera – Porträtmodus, Porträtlicht, Tiefen-Kontrolle und Smart HDRg Art. Nr.: 2478648 / 2478647 / 2478647

.7 c

,35

.8 '

“

3) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages im Tarif mobilcom-debitel green LTE im Netz von Vodafone oder Telekom . Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 39,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 50 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 20 GB LTE in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

• 16 GB Datenvolumen • 500 MBit/s LTE • Telefonie und SMS Flat

• FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen 20 GB LTE 50 Mbit/s.

2) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif green LTE 6 GB (24x5EUR GP Rabatt) Aktion im Mobilfunknetz der Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt für 24 Monate 26,99€ danach 31,99€. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 6 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. Art.Nr.: 2573276, 2573273

/6 ,1

1) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrages im Tarif green LTE 6 GB (24x10EUR GP Rabatt) im Mobilfunknetz der Vodafone. Mit Online-Rechnung. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt für 24 Monate € 21,99, danach € 31,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 6GB LTE in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet-Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Die Kündigungsfrist des Vertrages beträgt 3 Monate vor Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf

Mobilcom-Debitel Green LTE 20 GB € 39.99 monatlich3)

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Freenet Hotspot Flat • FLAT mobil surfen 6GB LTE

,51

• FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (6 GB LTE) mit bis zu 21,6 Mbit´s

Mobilcom Debitel Vodafone oder Telekom green LTE 6 GB € 26.99 monatlich2)

SAMSUNG Galaxy S10 128 GB Smartphone • Android 9.0 • Exynos 9820 Octa-Core Prozessor • 128 GB interner Speicher • 12 MP MPixel,16 MP (Ultraweitwinkel ),12 MP (Tele) Kamera Art. Nr.: 2524716,2524717,2524718,2524719

SAMSUNG Galaxy S10e Smartphone • Intelligente Triple-Kamera (12 MP + 16 MP) • 10 MP Frontkamera mit smartem Fotoassistenten und Action Cam-Videostabilisierung • Erweiterbar bis 512 GB • Wireless PowerShare Art. Nr.: 2524711 / 2524712 / 2524712 / 2524713 / 2524715

VF GREEN LTE 6 GB (24x10EUR GP Rabatt) € 21.99 monatlich1)

Preis mit Vertrag2)

5) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrages im Tarif Red M mit Smartphone 10 Aktion im Mobilfunknetz der Vodafone. Mit Online-Rechnung. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt für 24 Monate € 59,99, Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 500 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 16GB LTE in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 32 kbit/s (Download) und 32 Kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet-Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Die Kündigungsfrist des Vertrages beträgt 3 Monate vor Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf

MediaMarkt Service Smartphone/Tablet STARTKLAR KOMFORT

Smartphone/Tablet STARTKLAR PREMIUM

• Ersteinrichtung • Software-Updates soweit verfügbar • Einrichtung eines Google- oder iOS-Kontos • Funktionskontrolle

Zusätzlich: • Datentransfer Alt auf Neu (Bilder, Videos, Kontakte)

Zeitersparnis bis zu 90 Minuten

Art.Nr.: 2515403

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Zeitersparnis bis zu 120 Minuten

Art.Nr.: 2515409

5c 16 65‘‘

R nstiger

ü 622.- € g

PHILIPS 65 PUS 6703/12 Ultra-HD LED-Fernseher • Hohe 4K UHD-Auflösung mit 3.840 x 2.160 Pixel, HDR Plus • Pixel Precise Ultra HD für fließende, kristallklare Bilder mit unglaublicher Tiefe • Satte Farben & Scharfer Kontrast • Klarer Klang: 20 Watt Musikleistung, DTS HD 2463984

1399.-

EnergieKlasse

3c ' 12 49'

R nstiger

gü 299.- €

1099.-

49 SM 86007 LAAEU UHD LED TV • 4k Ultra HD Auflösung • Triple HD Tuner • Smart TV Art. Nr.: 2527929 EnergieKlasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

8c ' 13 55'

R nstiger

ü 325.- € g

SAMSUNG GQ 55 Q 60 138cm Ultra HD 4K Smart TV • 4K Ultra HD Auflösung für präzise und detaillierte Bilder • Hervorragende Bildklarheit mit Q HDR, HDR10+ und HLG • Kontrastreiche Farben durch Supreme UHD Dimming Art. Nr.: 2534459

1249.-

EnergieKlasse

16 65 4cm ‘‘

R stiger

gün 1199.- €

3799.-

SAMSUNG GQ65Q90 UHD TV • 4K UHD • HDR 10+, HLG und Q HDR 1000 • SmartTV mit Google Assistent, Alexa • Twin Triple Tuner • 4000 PQI Art. Nr.: 2530676

Achten Sie auf das große

Sommerloch Restposten, Einzelstücke, Ausstellungsstücke gnadenlos reduziert!

(R) = Restposten (A) = Auslaufmodell (E) = Einzelstück

OK. OCS 120BT-B Soundbar • Schlankes Design • AUX-IN • Optical IN • Metall Grill • Fernbedienung Art. Nr.: 2349729

R SONY Ht-X 8500 Soundbar • Mit integriertem Subwoofer und 7.1.2 Surround Sound • Gehäuse mit perforiertem Metall in schlankem Design • Sound-Modi passend zu Ihren Unterhaltungsformaten • 1x opt. Digitaleingang, 1x USB, 1x HDMI-Eingang, 1x HDMI-Ausgang • Inkl. Wandhalterung und optischem Kabel Art. Nr.: 2519322

ünstige

99.- € g

399.-

Beam Wireless Soundbar für Heimkino & Musicstreaming • Sound für Musik, TV & Film aus einem kompakten Lautsprecher • 4 Lautsprecher, ein separater Hochtöner und 3 passive Bassmebranen sorgen für ein unglaubliches Klangerlebnis und klare Dialoge • Erweiterbar auf ein kabelloses 5.1 System • Du entscheidest, wie du Sonos steuerst - über Alexa, Sonos App oder über die vorhandene TVFernbedienung • Auch in weiß erhältlich Art. Nr.: 2438600, 2438604

449.-

ünstige

79.- € g

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

R r

ünstige

66.- € g

399.-

PANASONIC DC-TZ 91 EG-K Kompaktkamera • 7,5 cm (3") schwenk- und neigbarer 180° Touchmonitor • Leistungsstarker 30-fach LEICA-Zoom • Schneller Hybrid-Kontrast-Autofokus • 5-Achsen-Bildstabilisierung Art. Nr.: 2411672

R nstiger

899.-

ü 377.- € g

SONY Alpha 6000 L Kit Exklusive Bag Black Spiegellose Systemkamera • Auflösung: 24,3 Mio. Pixel • Objektiv 16-50mm Powerzoom • 3" (7.5cm) Klappdisplay • Bildstabilisator Art. Nr.: 1965108

inkl. Tasche & 16 GB Speicherkarte

R r

ünstige

49.- € g

649.-

CANON EOS 250 D 18-55 IS Spiegelreflexkamera • 24 Megapixel APS-C CMOS Sensor der neusten Generation • Serienbildgeschwindigkeit mit 5 Bildern / Sec. • Auto-Transfer zum Smartphone • Dreh- und schwenkbares Touchscreen-LCD • Optischer Sucher Art. Nr.: 2546784

R nstiger

gü 888.- €

1999.-

SONY Alpha 7 II AF 3,5-5,6/28-70mm Spiegellose Systemkamera • 35 mm Vollformat EXMOR CMOS Sensor mit 24,3 Mio. Pixel • Unkomprimiertes 14 BIT RAW-Format • Hybrid-AF mit 117 Meßpunkten • 30 % schnellerer AF als Vorgänger • Serienbilder mit bis zu 5 B/s mit AF und AE • Robustes Magnesiumgehäuse Art. Nr.: 1938304

MediaMarkt Service

Technikhilfe Zuhause für smarte Geräte, W-LAN und Heimnetzwerke. • Besuch zum Wunschtermin • Einrichtung Ihrer Geräte

• Erklärung der Grundfunktionen • Individuelle Technikberatung

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

pro Stunde inkl. Anfahrt

Inkl. MwSt.; nach erster Stunde wird nach 15-Minuten-Taktung mit € 17,25 abgerechnet. Ein Angebot der DTB Deutsche Technikberatung GmbH, Kalscheurener Str. 2-2a, 50354 Hürth

Achten Sie auf das große

Sommerloch

Restposten, Einzelstücke, Ausstellungsstücke gnadenlos reduziert! R

nstiger

ünstige

gü 430.- €

370.- € g

829.-

919.-

EnergieKlasse

BOSCH KGN 34 VL 3 A Kühlgefrierkombination • Multi Airflow System: gleichmäßige Luftverteilung für lang anhaltendes Aroma • BigBox-Gefriergutschublade: zum Stapeln von Einfrierbehältern oder für großes Gefriergut • Geräuschwert: 39 dB • Nutzinhalt Kühl- / Gefrierteil: 214 l / 105 l Art. Nr.: 2318057

186 cm

201cm

BOSCH KGV 39 VL 33 Kühl- / Gefrier-Kombi • 250 Liter Kühlen / 94 Liter Gefrieren • Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar • 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas • CrisperBox mit Feuchteregulierung Art. Nr.: 1791483

EnergieKlasse

Geringere Eisbildung und schnelleres Abtauen durch LowFrost

No Frost

Nie mehr abtauen

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

(R) = Restposten (A) = Auslaufmodell (E) = Einzelstück

Geschlossene Abbildung

R r

ünstige

530.- €

günstig

1229.-

1199.201 cm

BOSCH KGN 39 VI 45 Kühl-Gefrier-Kombination • Nutzinhalt Gesamt: 366 Liter (davon 279 Liter Kühlen & 87 Liter Gefrieren) • Getrennte elektr. Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum • Multi Airflow-System für optimale und gleichmäßige Kälteverteilung • Energieverbrauch pro Jahr: 182 kWh Strom • Abmessungen (HxBxT): 203 x 60 x 66 cm Art.Nr.: 2117597 Energie-

BOSCH GSN 54 GW 40 Gefrierschrank • Flexible Gefrierraumnutzung durch variable Glasablagen und Schubladen • Fresh Sense: ideales Aufbewahrungsklima für mehr Frische und Aroma • Nutzinhalt: 323 l • Geräuschwert: 41 dB • Verbrauchswert/Jahr (lt. Hersteller): 187 kWh Strom • Maße (BxHxT): 70 x 176 x 78 cm Art. Nr.: 1657981

176 cm

g 500.- €

Energie-

Klasse

No Frost

Nie mehr abtauen

Geschlossene Abbildung

Top Preis- Leistungsverhältnis WAT 28431 Waschmaschine • VarioTrommel: Schonend und effizient Waschen dank einzigartiger Trommelstruktur • EcoSilence Drive™: extrem energiesparend und leise im Betrieb bei besonders hoher Lebensdauer • AllergiePlus / ECARF Qualitätssiegel: speziell für die Bedürfnisse von Allergikern entwickelt • VarioPerfect™: spart bis zu 65 % Zeit oder 50 % Energie dank zuschaltbaren Programmoptionen Art. Nr. 2324716

8 Kg

BEKO DSN 6634 FXM Einbaugeschirrspüler - Teilintegrierbar • Platz für 14 Standardgedecke • Multifunktionsdisplay mit bis zu 24h Startzeitvorwahl • ProSmart InverterMotor • Ca. Jahresverbrauch: 3.080 Liter Wasser, 266 kWh Strom Art. Nr.: 2390658

1400

EnergieKlasse

Trockenladung

EnergieKlasse

U/Min.

596.-

889.R 440.- €

R er

günstig

SIEMENS WM 14 Y 7 TT 9 Waschmaschine • TFT-Display mit Verbrauchsanzeige des Wasserund Energiebedarfs • Intelligenter, langlebiger und leiser iQdriveMotor für effiziente Wäschepflege • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 47/71 dB Art. Nr.: 2434922

BOSCH WTW 84433 Wärmepumpentrockner • Großes LED-Display für Restzeitanzeige, Endezeitvorwahl und Programmstatus • Gleichmäßiges Trocknen ohne Knitterfalten durch textilschonende Trommel aus Edelstahl Art. Nr.: 2397225

8 Kg

ünstige

267.- € g

9 Kg

EnergieKlasse

Trockenladung

EnergieKlasse

Aqua Stop

Edelstahltrommel

1129.-

1179.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

R nstiger

stiger

gün 580.- €

gü 580.- €

Pyrolyse

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann. Saubere Sache!

SIEMENS PQ 521 IA 00 Einbauherd-Set Induktion • 71 Liter Backofen-Volumen • 3D-Heißluft • Schnellaufheizung • Abschaltautomatik • Pyrolytische Selbstreinigung • coolStart - kein Vorheizen mehr bei Tiefkühl-Gerichten • Pizza-Stufe Art. Nr. 2313989

BOSCH HND 431 RS 61 Einbauherdset • 3D Heißluft • Teleskopauszug • 71 Liter Garraum Art. Nr.: 2490484

EnergieKlasse

1139.-

Teleskopauszug

1809.-

R 640.- €

R er

günstig

ünstige

910.- € g

Kochfeld

Induktionskochfeld

MediaMarkt Service Für jeden Einkauf das passende Lieferpaket. Lieferpaket STANDARD: (zusätzlich Lieferpaket KOMFORT: zu Leistungen des Lieferpaketes Standard): • Lieferung zum Wunschtermin • Lieferung der Ware bis hinter die erste Tür

€ 39.90

• Aufstellen und Anschließen • Funktionskontrolle • Erklärung der Grundfunktion • Verpackungsentsorgung

gilt für Haushaltsgroßgeräte und TV, Lieferumkreis 50 Kilometer. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Lieferpaket PREMIUM:

(zusätzlich zu Leistungen des Lieferpaketes Komfort):

• Auf Wunsch: Vor-Ort-Zahlung und weitere Arbeiten gegen Aufpreis 15 Euro brutto/je angefangene Viertelstunde

€ 59.90

• Montage-Beratungsgespräch • Ausbau von Altgeräten • Ein- bzw. Unterbau, Anschluss und Ausrichtung

€ 99.90

Gilt nur für das deutsche Festland.

49.-

39.-

nstiger

33.- € gü

BEURER 761.06 BG 40 schwarz Personenwaage • Körperanalyswaage • 150 kg Tragkraft • Sportlermodus Art. Nr.: 1323101

90.- € g

17.-

39.-

24.- € g

BWT 815481 Vida Manuell 2,6 l Timer Manuell Wasserfiltration • 1,4 Liter Fassungsvermögen gefiltertes Wasser • Kapazität: bis zu 120 Liter Filterleistung Art. Nr.: 2253804 Weiß

169.-

ünstige

nstiger

9.- € gü

159.-

PANASONIC ES-LT 4 N Herrenrasierer • Akkubetrieb, abwaschbar • 3D-Scherkopf • 13.000 Schwingungen/Min. • Edelstahl Scherfolie Art. Nr.: 2006998

PHILIPS HX 6018/07 Aufsteckbürsten • Packungsinhalt: 8 Stück Art. Nr.: 1779778

ünstige

17.- € gü

ünstige

70.- € g

BRAUN IS 2043 BL Dampfstation • EloxalPlus FreeGlide 3D Bügelsohle • ICare-Einstellungen • Eco-Einstellungen Art. Nr.: 2443497

RUSSELL HOBBS 24800-56 LIGHT & EASY Dampfbügeleisen • 2400 Watt Leistung • Vertikaldampf, Tropfstop • Überhitzschutz, 2 m Kabel Art. Nr.: 2307284

Weitere Farben

299.-

R r

272.- € g

PHILIPS HD 9630/90 Airfryer 1,4 kg Fritteuse • XXL- Familiengröße für die Zubereitung von 1,4 kg Pommes Frites • Temperaturbereich von 80-200 °C • Temperaturregelung, Thermogehäuse • Alle abnehmbaren Teile spülmaschinenfest Art. Nr.: 2312227

999.-

ünstige

150.- € g

649.-

300.- €

günstig

DELONGHI ECAM 370.95.T DINAMICA PLUS Kaffeevollautomat • Kaffeekannen-Funktion für die Zubereitung von bis zu 6 Tassen Kaffee (750 ml) auf Knopfdruck • 3,5 Zoll großes TFT Touchscreen • „Mein Kaffee“-Funktion: individuelle Einstellung aller Getränke und Speicherung für 3 Benutzer Art. Nr.: 2465583

IROBOT 150027 Roomba® 966 Roboterstaubsauger • Reinigt auf Knopfdruck oder nach Zeitplan • Reinigt eine ganze Etage • systematische Navigation • leistungsstarken Lithium-Ionen-Akku • Bürstenlose Aufnahmerollen zur Staub-, Schmutz- und Tierhaaraufnahme Art. Nr.: 2208504

(R) = Restposten (A) = Auslaufmodell (E) = Einzelstück

App-steuerbar

MediaMarkt Service

Technikhilfe Zuhause für smarte Geräte, W-LAN und Heimnetzwerke. • Besuch zum Wunschtermin • Einrichtung Ihrer Geräte

D_MM_HD_HDR_HP_LUO_MA_MAS_NEU_SPE_VI_WIE_WO_11er

• Erklärung der Grundfunktionen • Individuelle Technikberatung

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

pro Stunde inkl. Anfahrt

Inkl. MwSt.; nach erster Stunde wird nach 15-Minuten-Taktung mit € 17,25 abgerechnet. Ein Angebot der DTB Deutsche Technikberatung GmbH, Kalscheurener Str. 2-2a, 50354 Hürth

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 07.08.2019

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen • Tel. 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze •

freier WLAN-Zugang in allen Märkten