33mi18 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 15. August 2018, 33. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.9700

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

SEIT 30 JAHREN IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY

Mit erfrischenden Sommercocktails, Obst & Gebäck. Testen Sie IRIPEN – die Alternative zur Unterspritzung 0,5 ml € 90,– COOLIFT Kurzbehandlung 30 Minuten € 69,– 10 % Rabatt AUF ALLE PRODUKTE (ausgen. Dr. Niedermaier Produkte) auf PERMANENT MAKE-UP auf KURPROGRAMME (Meso, Coolift u.v.m.) auf HYALURONSÄURE auf MICROBLADING ... 20 % Rabatt AUF ALLE MASKEN (Vorbestellung erbeten)

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

DÜNNE HA ARE ADE!

cf.33mi18

EINLADUNG zu den SOMMERSPECIALS 2018 am SAMSTAG, 18. AUGUST von 10 BIS 13 UHR!

Mit ein paar Strähnen zaubern wir Ihnen neue Fülle und herrliches Volumen in Ihr feines Haar. Erleben Sie dauerhaft mehr Festigkeit, Fülle und Spannkraft durch gezielte Haarverdichtung. Gerne beraten wir Sie unverbindlich! HAARE · KOSMETIK · ZWEITHAAR

seit 1988

montags geschlossen

Prinz-Carl-Anlage 25 (hinter der Tanzschule) · 67547 Worms · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57

Tel. (0 62 41) 200 18 0 www.dagne.de www.perfektes-zweithaar.de

Rund um den Dom geht’s musikalisch rund!

Das Autohaus Lentz Paket

„Worms: Jazz & Joy“ lädt vom 17. bis 19. August Jazzfreunde und Musikliebhaber ins Herz der Nibelungenstadt ein

 2 Cent pro Liter Nachlass beim Tanken

Jedes Jahr im Sommer wird Worms mit seinem Festival „Worms: Jazz & Joy“ zum Mekka für Jazzfreunde und Musikliebhaber aus aller Welt. Die 28. Auflage des Musikfestivals findet im August statt: Vom 17. bis 19. August 2018 werden dann wieder nationale und internationale Stars, Chartstürmer und Geheimtipps der Genres Jazz, Weltmusik, Rock und Pop auftreten. Mit Flaniermeile und mehreren Bühnenplätze rund um den Wormser Kaiserdom!

 Autowäsche zum halben Preis  Werkstatt Hol- und Bringservice

ck13mi18

Kostenlos bei Kauf jedes Neu- oder Jahreswagens

Autohaus Lentz e.K. · Zellertalstraße 30 · 67551 Worms

Höhepunkt im Kultursommer

Sarah Connor tritt am Eröffnungsabend um 20 Uhr auf der Sparkassen-Bühne auf.

Das Flanieren von Platz zu Platz und das Verweilen im historischen Ambiente machen den besonderen Charme des Festivals aus. Neben Auftritten bekannter Jazzmusiker und -bands locken die Besucher auch Sonderkonzerte mit

Künstlern anderer Genres – in diesem Jahr ist Sarah Connor am Eröﬀnungsabend auf der SparkassenBühne zu sehen. Die Weltstars Bob Dylan und Joe Cocker begeisterten bereits das Festivalpublikum in der Nibelungenstadt.

Foto: Nina Kuhn

Karten für „Worms: Jazz & Joy“ gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier sowie allen Ticket-RegionalVorverkaufsstellen. Weitere Infos rund um „Worms: Jazz & Joy“ findet man auf unseren heutigen Sonderseiten 6 und 7.

Das Wormser „Fest der Feste“ naht! Verkauf der beliebten Backfischfest-Herzen und weiterer Dekoartikel gestartet / Karten-Vorverkauf für den Wormser Abend Bereits in den Wochen vor dem letzten Augustwochenende zeigen viele Wormser ihre Vorfreude auf das anstehende Backfischfest: Auch in diesem Jahr gibt es deshalb zur Dekoration der eigenen Häuser und Balkone wieder passende Backfischfest-Herzen, -Fahnen oder Fischernetze zu kaufen.

er o“ro-Fahrräd o B kt

y le „mBambus-E

Ihr ebike- und Dreirad-Experte in Worms Ergonomieberatung JobRad-Partner seit 2013

Hagenstr. 42 67547 Worms Große EMTB-Ausstellung Meisterwerkstatt Tel. 06241 203203 worms@emotion-technologies.de 2 450 m Ausstellung

w w w. e b i k e s - w o r m s . d e

KreditCenter Worms

Wir beraten unabhängig. Top-Konditionen für:

– Privatdarlehen – Schufafreie Kredite bis € 7.500,– – Günstige PKW-Finanzierungen – Immobilienﬁnanzierungen – Schnelle Kreditentscheidung

Ab sofort im Verkauf Die beliebten Jahrespins zum Backfischfest stehen mit den anderen Artikeln ab sofort zum Verkauf beim Ticket Service im Wormser. Auch für den stimmungsvollen Wormser Abend am 30. August sind bereits Karten im Vorverkauf erhältlich. Die Tickets für die Show voller Wormser Traditionslieder und -tänze gibt es beim Ticket Service im Wormser oder im BackfischfestInfoshop im Vorverkauf für vier Euro oder an der Abendkasse für fünf Euro. Weitere Informationen gibt es unter www.backfischfest.de Wenn die Vorfreude auf das Wormser Backfischfest steigt, macht sich das in der ganzen Stadt

cf.33mi18

Das Musikfestival „Worms: Jazz & Joy“ begeistert schon seit über 20 Jahren ein großes Publikum. Kein Wunder also, dass es zu einem der Höhepunkte des rheinland-pfälzischen Kultursommers zählt. Auf fünf verschiedenen Plätzen rund um den Dom können Musikfans auch 2018 wieder unter freiem Himmel nationalen und internationalen Jazz-Größen wie dem Franco Ambrosetti Quintet oder Candy Dulfer lauschen.

www.kreditcenterworms.de Tel. (0 62 41) 5 00 25 10

Kreditcenter Worms

cf.05mi18

Bitte beachten Sie unsere Sonderseiten „Das Nibelungenland feiert“ und zum DFB-Pokal-Spiel

Untere Hauptstraße 73 67551 Worms

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Durch den kurzweiligen Abend führt das Moderatorenduo Torsten Brand und Benjamin Müller.

an liebevoll dekorierten Hauswänden, Fenstern und Balkonen bemerkbar. Wer sich kreativ ausleben und so seine Verbundenheit zum Backfischfest zeigen möchte, kann sich

wieder mit Dekorationsartikeln eindecken. Eine kleine Auswahl an Backfischfest-Herzen, -Fahnen und Fischernetzen gibt es ab sofort beim Ticket Service im Wormser und ab dem 25. August auf dem

Foto: Bernward Bertram

Festplatz im Backfischfest-Infoshop am Wonnegauer Weinkeller. Die großen Herzen aus Kunststoﬀ im DIN-A1-Format sind zu je neun Euro erhältlich. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Autohaus Koppold macht den Unterschied. Bewusst. Sie suchen einen Neuen, oder einen neuen Alten? Wir beraten Sie gerne und ausführlich rund um das Thema Neu- oder Gebrauchtwagen. Autohaus Koppold / Alzey Robert-Bosch-Str. 27, 55232 Alzey Tel. 0 67 31/ 94 79 860

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Autohaus Koppold / Framersheim Bahnhofstr. 66, 55234 Framersheim Tel. 0 67 33 /69 88 www.koppold.com

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Stammtisch der Katzenfreunde

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. August 2018

Drei Badeunfälle sind genug! DRK-Rettungsdienst Worms warnt vor Lebensgefahr im Rhein / Lebenswichtige Hinweise beachten

Nachdem die Temperaturen für Mensch und Katze wieder erträglicher geworden sind, wird es Zeit zum nächsten Katzenstammtisch im „Brauhaus 12 Apostel“ in Worms in der Alzeyer Straße 31, 67549 Worms, am Freitag, dem 17. August, um 18.30 Uhr. Bei schönem Wetter im Biergarten, ansonsten drinnen im Lokal. Für Rückfragen steht Udo Janssen, Stellvertretender Ortsgruppenleiter des Freundeskreis Katze und Mensch e.V – Ortsgruppe Worms, Telefon 0176/47659277.

Ortsgemeinderat Offstein Am Dienstag, dem 21. August, um 19.30 Uhr findet in der Engelsberghalle Offstein die öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats Offstein statt. Auf der Tagesordnung im öffentlichen Teil steht u.a. das Baugebiet „Auf der Dirmsteiner Hohl“.

Frühjahr-SommerBasar in Gundersheim Am Samstag dem 8. September, veranstaltet der TV Gundersheim wieder seinen Kinderbasar als Abgabebasar. Zu günstigen Preisen werden Artikel „Rund ums Kind“ angeboten. Der Verkauf findet von 14 bis 16 Uhr (Einlass für Schwangere ab 13.30 Uhr) in der Turnhalle in Gundersheim, Jahnstraße, statt. Zum Verweilen gibt es Kaﬀee und Kuchen, sowie einen Maltisch für die Kinder. Anmeldung unter www.basar-potal.de Weitere Informationen online unter www.tv-gundersheim.de/basar Auf regen Besuch freut sich der TV Gundersheim.

Alles für die Kleinen Am Samstag, dem 8. September, von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr, findet in der Niederrheinhalle in Gimbsheim, Am Sportplatz 1, der 28. Kindersachenbasar statt. Einlass für Schwangere mit Mutterpass ab 13 Uhr. An der Niederrheinhalle stehen Parkplätze zur Verfügung. Angeboten werden gut erhaltene Baby- und Kinderbekleidung und Jacken von Größe 50 bis 176 sowie Spielsachen für jedes Alter, Kinderwagen, Baby- und Kleinkinderbedarf, Autositze, Bücher, CDs und vieles mehr.

Taschen werden gestellt Die Besucher werden gebeten, ihre (Hand-) Taschen, Jacken und Kinderwagen nicht mit in die Halle zu bringen. Am Eingang gibt es für jeden eine Stoﬀtasche für den Einkauf. Für Kaﬀee und Kuchen ist in der Caféteria gesorgt. Der Erlös (20 % vom Umsatz) kommt dem Förderverein der Prof. Jakob Muth Grundschule in Gimbsheim zu Gute.Weitere Infos gibt es per E-Mail an die Adresse Basar-gimbsheim@gmx. de Der Listenverkauf für Verkäufer findet am Dienstag, dem 21. August, ab 18 Uhr, in der Niederrheinhalle in Gimbsheim, Am Sportplatz 1, statt. Preis für eine Liste 40 Artikel beträgt 1 Euro, für eine Liste mit 80 Artikeln beträgt der Preis 2 Euro. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

Aus dem Polizeibericht Vier Verletzte bei Verkehrsunfall Worms (ots) – Am Samstag, gegen 19.30 Uhr, wurden bei einem Frontalzusammenstoß zweier Pkw auf der B9, Abfahrt Gimbsheim, vier Personen verletzt. Eine 26-jährige Frau aus Gimbsheim wollte von der B9 nach links auf die L437 in Richtung Gimbsheim abbiegen. Hierbei missachtete sie den Vorrang der aus Richtung Worms entgegenkommenden 50-jährigen Fahrerin eines Smarts und es kam zum Unfall. Die Smartfahrerin wurde durch die Wucht des Aufpralls schwer verletzt und musste mit dem Rettungshubschrauber in die BGUKlinik Ludwigshafen geflogen werden. Die drei Insassen im Golf erlitten leichte Verletzungen. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit. Die B9 wurde während der Unfallaufnahme in Fahrtrichtung Mainz gesperrt. Ohne Erfolg verlief die Suchaktion nach dem vermissten Schwimmer vom Samstag im Rhein. Sein lebloser Körper wurde am Montag gefunden. Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

Angesichts der zwei Mädchen und des pakistanischen Mannes, die in den letzten Tagen bei Worms im Rhein ertrunken sind, ist die Sorge vor weiteren Badeunfällen bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der DRK-Rettungswache in Worms groß. Rettungswachenleiter Sven Diendorf ist bestürzt über die aktuellen Ereignisse und appelliert eindringlich an alle Bürger, Eltern und Jugendlichen: „Der Rhein ist kein Freizeitbad und nicht zum Schwimmen geeignet. Durch die geringe Wassertiefe sind Strömungen an den tieferen Stellen unberechenbar und lebensgefährlich!“

Menschen ertrinken leise Geht ein Mensch im Wasser unter, so passiert dies nicht, wie häufig vermutet, unter lautem Schreien und großen Bewegungen. „Menschen ertrinken leise. Da ist es unwahrscheinlich, dass Umstehende diesen kurzen Moment beobachten. Ist dies tatsächlich der Fall, so bleiben nur wenige Minuten zur Rettung des Betroﬀenen“, mahnt Notfallsanitäter Diendorf. Weiter merkt er an, dass die Strömung im Rhein so stark sei, dass es lebensgefährlich sei, den Versuch zu wagen einen Menschen aus dieser Strömung ohne Sicherung und Rettungsausrüs-

tung befreien zu wollen. „Wenn der Kopf unter Wasser gerät, erschrecken Menschen und atmen einfach weiter. Wasser gelangt ungeschützt in die Lunge. Es folgt der Hustenreflex, noch mehr Wasser gerät in die Lunge und der Körper sinkt weiter in die Tiefe. Selbst Schwimmflügel und andere Schwimmhilfen sind keine Rundumsorglos-Lösung. Sie helfen beim Schwimmen lernen, schützen aber nicht zuverlässig vor dem Ertrinken“, so Diendorf weiter. Obwohl die Rettungskräfte von Feuerwehr, DLRG und Rettungsdienst schnell vor Ort sind, ist eine Rettung des Ertrinkenden eher wenig erfolgversprechend. „Zunächst muss der vermisste Schwimmer gefunden werden. Bedenkt man, dass es bei einem Atemstillstand auf Minuten ankommt, stehen die Überlebenschancen eher schlecht.“ Diendorf will mit diesen Hinweisen keine Panik verbreiten. Ihm und seinen Kolleginnen und Kollegen der DRK-Rettungswache in Worms liegt jedoch am Herzen, dass es nicht noch mehr Badetote in Worms und Umgebung gibt. „Zwei tote Kinder und ein vermisster Mann sind wirklich genug. Zumal man gegen diese Art von unnötigen Unfällen definitiv etwas tun kann”, warnt der erfahrene Rettungsdienstmitarbeiter aus Worms.

Für alle, die trotzdem gerne baden gehen möchten, hat Sven Diendorf ein paar lebenswichtige Hinweise parat: • Man sollte nur in beaufsichtigten Gewässern und Badeseen baden, die für das Schwimmen freigegeben sind. • Nicht durch Wasserpflanzen, in der Nähe von fahrenden Booten, an Brücken, Buhnen oder technischen Anlagen schwimmen. • Nicht ins Ungewisse springen. Dies bedeutet nicht von Brücken oder Felsen in trübe Gewässer hüpfen. • Niemals mit vollem Bauch, unter Drogen- oder Alkoholeinfluss oder ohne vorherige Abkühlung ins Wasser gehen. • Längere Strecken niemals alleine schwimmen und den Badeort immer bekanntgeben. • Niemals gegen die Strömung schwimmen. Man sollte mit der Strömung treiben und versuchen, das Ufer zu erreichen. Wer einen Schwimmer in Notlage entdeckt, sollte nicht zögern und schnellstmöglich den Notruf 112 wählen. Dabei ist es wichtig, sich den genauen Ort des Schwimmers zu merken, damit die Rettungskräfte schnell zum richtigen Einsatzort finden.

Foto: Polizei Worms

Worms – Stadt des Leders Führung der Industriekultur am 18. August ab 15 Uhr Erinnerungen an wichtigen Teil der Wormser Geschichte In diesem Jahr lautet das Thema des rheinland-pfälzischen Kultursommers „Industriekultur“ – Dazu hat die Stadt Worms mit Kooperationspartnern ein lokales Programm aufgelegt. Im Rahmen der Reihe bietet die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer am Samstag, dem 18. August, eine Führung zur Geschichte der Wormser Lederindustrie an.

Hauptgewicht einst in der Landwirtschaft Um 1800 hatte die Stadt nur rund 5.000 Einwohner, das Hauptgewicht der wirtschaftlichen Betätigung lag in der Landwirtschaft, im Weinanbau und

Handel. Um die Mitte des 19. Jahrhunderts entstand eine Lederindustrie, die in Spitzenzeiten Tausende von Arbeitern beschäftigte und weltweite Handelsbeziehungen unterhielt. Für die Stadt bedeutete das den wirtschaftlichen Aufschwung und prägte maßgeblich die weitere Entwicklung. Heute sind die Produktionsstätten fast völlig aus dem Stadtbild verschwunden. Bei diesem Rundgang soll an diesen wichtigen Teil der Wormser Geschichte erinnert werden. Der Treﬀpunkt für die Führung ist um 15 Uhr am Siegfriedbrunnen. Die Kosten betragen 6 Euro, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos gibt es unter Telefon 06241/594478.

Kinder sagen: „Jaaaa!“ zur Übergangslösung Für die nächsten vier Jahre findet der Unterricht der rund 350 Staudinger-Grundschüler in einer Containeranlage statt VON GERNOT KIRCH | Es musste alles rasend schnell gehen. Im Januar 2018 senkte sich in einem Klassenzimmer der StaudingerGrundschule die Holzdecke ab, sodass der Raum gesperrt und untersucht wurde. Auch bei anderen Räumen der Schule, die in den 1960er Jahren als Pavillons entstanden, erfolgte eine Untersuchung. Das Resultat war, dass nach eingezogenen Stützpfeilern zunächst weiter unterrichtet werden konnte, aber für das Schuljahr 2018/19 alleine schon aus Gründen des Brandschutzes eine andere Lösung her musste. Eine Sanierung der Pavillons machte aus Kostengründen keinen Sinn, zumal die Staudinger-Grundschule in rund vier Jahren in die dann sanierten Räumlichkeiten der ehemaligen Staudinger-Hauptschule einziehen sollen. Der Stadtrat votierte daher im Frühjahr 2018 für den Kauf einer Containeranlange. Was kein leichtes Unterfangen war, da für die rund 350 Schüler immerhin 16 Klassenräume benötigt wurden. Erschwerend kam hinzu, dass der Markt, was unbenutzte Container angeht, bundesweit nahezu leer-

Hauptschule erfolgt. Das einzige große Manko der Containeranlage sei die Hitzeentwicklung in den Räumen. So sei es in der vergangenen Woche unerträglich heiß gewesen. Schon morgens seien es, so eine Lehrerin, gegen 7 Uhr über 30 Grad Celsius gewesen. Die Stadtspitze sagte hier eine Prüfung für das nächste Jahr zu, ob die Verwendung von Klimaanlagen möglich sei. In diesem Jahr bleibt die Hoﬀnung, dass es keine extrem heißen Tage mehr gibt. Die Turnhalle, die Mensa und die Verwaltungsgebäude der Staudinger Grundschule können übrigens weiter genutzt werden. Die Staudinger Grundschüler werden die nächsten vier Jahre in einer Containeranlage unterrichtet.

gefegt ist. Aber die Stadtverwaltung machte es möglich und kaufte für rund 1,8 Millionen Euro die benötigten Container an. Im Laufe der Sommerferien wuchs dann die mehrgeschossige Anlage auf dem Grundstück der StaudingerGrundschule. Wenn die Container nicht mehr für die Staudinger-Grundschule benötigt werden, können sie für andere Schulen verwendet werden, bei denen eine Sanierung ansteht.

Jubel zur Einweihung Nachdem in der vergangenen Woche der Unterricht schon im neuen Zuhause begann, erfolgte am Montag, dem 13. August, der oﬃzielle Einzug in die Containeranlage. Die rund 350 Mädchen und Jungen der StaudingerGrundschule bereiteten Oberbürgermeister Michael Kissel und Baudezernenten Uwe Franz einen herzlichen Empfang.

Foto: Gernot Kirch

Nicht fehlen durfte dabei das Lied der Staudinger-Grundschule. Beim anschließenden Rundgang durch das Gebäude konnte sich der Stadtchef einen persönlichen Eindruck verschaﬀen. Schulleitung, Lehrerschaft und Schüler äußerten sich sehr positiv über die Containeranlage, die nun für rund vier Jahre ihr Zuhause sein wird, bevor der Umzug in das dann sanierte Gebäude der ehemaligen Staudinger-

Sanierungen in der Goethestraße laufen noch bis 2019 Die ehemalige StaudingerHauptschule wurde im Jahr 2011 mit der Kameliter-Realschule zu einer Realschule Plus zusammengefasst, die ihren Standort im Gebäude der Karmeliterschule an der Goethestraße haben wird. Noch laufen in der Goethestraße allerdings die Sanierungsarbeiten, die bis Ende 2019 abgeschlossen sein sollen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 15. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Hausgemachter Farmerschinken

Frische grobe Bratwurst

Saftige Lammkoteletts

mild geräuchert

und Schweinemett

in Kräuterbuttermarinade

je 100 g €

1,49

je 100 g €

0,79

je 100 g €

1,89

Unser Mittagstisch vom 20. bis 24.8.2018 ab 11.30 Uhr

pro Portion

Mo. 2 Frikadellen Schwenkkartoﬀeln und Salat

€ 5,30

Di.

Schlemmergulasch (v. Schwein) mit Spätzle und Salat

€ 5,50

Mi.

Schnitzel „Wiener Art“ mit Blumenkohl und Schwenkkartoﬀeln € 5,70

Do. Bayr. Krustenbraten mit Schupfnudeln und Krautsalat

€ 5,30

Fr.

€ 5,00

Lasagne Bolognese mit Salat Sonderangebot ab 16. August:

+ Pfälzer Saumagen +

mit frischen Kartoﬀeln und Gemüse 100 g nur € 0,99

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Rundgang zu 1250 Jahre Niederflörsheim Die IG Flörsheim-Dalsheimer Gästeführer bietet anlässlich des Flörsheimer Marktes am Samstag, dem 18. August, um 15.30 Uhr, einen historischen Rundgang an, der im „Sauseschritt“ mit Geschichte(n) und „historisch korrespondierenden Weinen“ durch die lebhafte Vergangenheit des ehemaligen eigenständigen Dorfes führen wird. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um eine Anmeldung unter Telefon 06243/5906 oder 0160/99220016 gebeten. Die Teilnahme inkl. vier Weinproben kostet 7 Euro pro Person.

gesenkt! Ab sofort! Verschiedene Sorten. 400 g-Dose (1 kg = 0,98)

statt 0.69

Dieses Angebot ist ab sofort gültig. Dieser Artikel steht nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung. Er kann am ersten Angebotstag vergriffen sein, ist ausschließlich eine unverbindliche Preisempfehlungen und nur in unten genannten Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Fressnapf Worms GmbH

Fressnapf-Märkte Worms: Am Gallborn 12, Schönauer Straße 18–22

Am morgigen Donnerstag, dem 16. August, findet von 13 Uhr bis 18 Uhr der nächste Blutspende-Termin am Klinikum Worms (Mehrzwecksaal im Foyer) durch die Transfusionszentrale der Universitätsmedizin Mainz statt.

Rheinschiene stärker in den Blick nehmen

Fortsetzung vom Seite 1

Brauchtumspflege und geselliges Beisammensein, Witz und Unterhaltung – das ist Trumpf beim „Wormser Abend“. Im Wormser Festzelt „Circus Circus“ können sich Besucher am Donnerstag, dem 30. August, von 19 bis 22 Uhr, auf Wormser Traditionslieder und -tänze freuen und dabei bekannte Gesichter aus der Fastnacht treﬀen. Für Stimmung sorgen unter anderem die „Tip Tops“ und die „Minihoppers“ von Ralfs Tanz-

ten der Rheinschiene und Frankfurt sein.” Ziel der Planung zur SBahn-Linie zwischen Mannheim und Mainz müsse überdies ein 20-Minuten-Takt werden – auch am Wochenende.

Wir suchen Frauen im Alter 20 bis 70 Jahre, die 4 Wochen lang mit der europaweit erfolgreichen „Airpressure Bodyforming Methode“ abnehmen wollen. Die Methode besteht aus leichtem Ausdauertraining an modernen Cardiogeräten mit dem patentierten Bauchgurt Slim Belly. Zusätzlich erhalten Sie bewährte Ernährungstipps. Die Studie dauert 4 Wochen mit je 3 Einheiten pro Woche à 30-40 Minuten mit Slim Belly. Es werden Bauchumfang und Körpergewicht vorher/nachher ermittelt. Teilnahmegebühr: 19,90 Euro pro Woche

Gemütliches Beisammensein und Erfahrungsaustausch

galerie/Wormser Hausfrauen, die Rockin Wormels, die Fischerwääder, „Die Wormser – Männerchor“, der „Shanty Chor Worms“ sowie die Auslosung zum Fischerstechen. Auch die Auftritte der Ledertänzer und der Fischmarktweiber finden einen Platz im Programm – genauso wie die Wormser „Schnooke“. Tickets gibt es beim Ticket Service im Wormser oder im Backfischfest-Infoshop im Vorverkauf für 4 Euro oder an der Abendkasse für 5 Euro. Der Ticket Service ist montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 12 Uhr geöﬀnet.

Backfischfest Worms Ahoi! – Die Nibelungenstadt steht vom 25. August bis zum 2. September Kopf. Neun Tage lang feiern Wormser und Besucher aus nah und fern das größte Volks- und Weinfest am Rhein. Neben einem großen Rummelplatz locken vor allem Rahmenprogrammpunkte wie die feierliche Eröﬀnung auf dem Marktplatz, der große Festumzug durch die Innenstadt, die Fischerwääder Kerb, das traditionelle Fischerstechen und das Höhenfeuerwerk über dem Rhein sowie zwei Riesenradweinproben und eine Bierprobe im Riesenrad. Wer lieber am Boden rheinhessische Weine probieren will, ist im „Wonnegauer Weinkeller“, dem Stiftskeller oder dem Festzelt an der richtigen Stelle.

Monatliches Treffen der Frauenselbsthilfe nach Krebs am 16. August ab 19 Uhr im Gerd-Lauber-Haus Die Abendgruppe der Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. trifft sich am Donnerstag, dem 16. August, um 19 Uhr, zu einem gemütlichen Beisammensein und Erfahrungsaustausch im Gerd-LauberHaus in der Brucknerstraße 3 in

Thomas

Worms, Nähe FH. Neuerkrankte und ihre Angehörigen sowie Gäste sind, wie immer, herzlich willkommen. Weitere Infos bei der Gruppenleitung, Susanne Sattler, Telefon 06241/55584 bzw. E-Mail s.sattler-fsh@gmx.de

Metzgerei

Klausenbergstraße 16 67550 Wo.-Abenheim Tel. 06242-915310

Schwan Metzgerei & Partyservice

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr., 8–12.30 & 15–18 Uhr, Mi. GESCHLOSSEN, SA., 8–12.30 Uhr

Unsere Angebote von Donnerstag bis Samstag Montags: WELLFLEISCH ab 8 Uhr Jeden Donnerstag: ein Ring kesselfrische Fleischwurst mit Baguette nur

Kammkotelett Hausmacher Leberknödel Kamm-/Stielrippchen

€ 4,90

€ 5,90 kg € 7,90 kg € 7,90

Die (digitale) Fotografie VHS-Kurs ab 20. August um 18 Uhr in der Realschule plus in Bobenheim-Roxheim Gute Fotos sind kein Zufall. Mit dem Beherrschen der Technik, dem Wissen um die optimalen Kameraeinstellungen sowie einem Auge für lohnende Motive haben selbst Hobbyfotografen schon die Voraussetzungen für gelungene Bilder. In diesem Kurs lernen die Teilnehmer alles, was sie schon immer über ihre Kamera und Objektive, Blende, Belichtungszeit, ISO und den richtigen Weißabgleich wissen wollten. Am Montag, dem 20. August, beginnt um 18 Uhr der Kurs „Einfüh-

rung in die (digitale) Fotografie“ in der Realschule plus in BobenheimRoxheim.Die Kursteilnehmer müssen ihre digitale Spiegelreflex- oder Bridge-Kamera mit Bedienungsanleitung, eine Speicherkarte und geladene Akkus mitbringen. Die Kursgebühr beträgt 33 Euro (ab acht Teilnehmern). Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der örtlichen VHSLeiterin, Manuela Lemster, Telefon 06239/9391309 oder auch unter www.vhs-rpk.de.

Die GLA begrüßt, dass die Buslinie 432 zwischen Guntersblum, Gimbsheim, Eich und Worms nach dem Willen des Kreises werktags bis 20 Uhr alle 30 Minuten fahren soll. Aus Sicht der GLA ist dies an allen sieben Tagen der Woche bis 21 Uhr gefolgt von einem Anrufsammeltaxi-Verkehr notwendig. Gerade am Wochenende ist der Bus für Tourismus- und Freizeitverkehr notwendig. Die GLA weist außerdem auf eine Schildbürgerplanung hin: Die Haltestelle an der Alsheimer Schule soll nach dem Willen des Kreises vom barrierefreien Ausbau ausgenommen werden. Dazu David Profit: „Die Grundschule Alsheim ist Schwerpunktschule für Kinder mit Behinderungen. Die Haltestelle muss für alle Kinder barrierefrei sein. Soweit hier noch etwas zu tun ist, muss das im Nahverkehrsplan aufgenommen werden.”

cf.33mi18

Hinweis auf „Schildbürgerplanung“

Für Druckfehler keine Haftung

Die Grüne Liste Altrhein (GLA) hat den Entwurf des Nahverkehrsplanes 2018 des Landkreises Alzey-Worms intensiv beraten. Sie fordert in ihrer Stellungnahme an den Landkreis eine stärkere Priorität für den Nahverkehr an der Rheinschiene. Kernforderung der GLA sind bessere Pendlerverbindungen nach Frankfurt und Ludwigshafen. Dazu der Alsheimer GLA-Fraktionsvorsitzende David Profit: „Die VG Eich und VG Wonnegau befinden sich zwischen den beiden Metropolregionen Rhein-Main und RheinNeckar. Wir benötigen einen passenden Nahverkehr dafür. In Richtung Mannheim muss es künftig möglich sein, eine 6-Uhr-Schicht in Ludwigshafen oder Mannheim mit dem Zug zu erreichen. Die SBahn soll auch nicht mehr 20 Minuten in Worms stehen, bevor es weitergeht. Bei Pendlern Richtung Frankfurt muss das Gerenne zur anderen S-Bahn an der Haltestelle MainzRömisches Theater aufhören. Erster Schritt ist es, die Umsteigezeiten anzupassen und die beiden SBahnen auf den beiden Gleisen eines Bahnsteigs fahren zu lassen. Langfristiges Ziel muss eine Direktverbindung zwischen den Or-

Inhaber Simone Becker Herrnsheimer Str. 20 67574 Osthofen www.kurvenreich-osthofen.de

Verkauf der beliebten Backfischfest-Herzen und weiterer Dekoartikel gestartet / Karten-Vorverkauf für den Wormser Abend

25.02.16 11:13

GLA fordert andere Priorisierung im Nahverkehrsplan des Kreises

Jetzt anmelden:

✆ 0 62 42 - 9 13 31 34

Das Wormser „Fest der Feste“ naht!

Wormser Abend FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 1

n rsone e p t s e iche T ie gesuch20t1!8 l b i e d ber 40 w en-Setsuchluss: 15. Septem h c o ld Anme für 4 W

Blutspende im Klinikum

Zusätzlich kann man die Deko-Fischernetze zu je zehn Euro erwerben. Die beliebten Herz-Pins sind zu je zwei Euro neben den genannten Verkaufsstellen außerdem in der TouristInfo Worms zu kaufen. In der TouristInfo sowie in der Geschäftsstelle der Kultur und Veranstaltungs GmbH (VonSteuben-Straße 5) können sich Backfischfest-Fans außerdem mit kostenlosen Plakaten im A2-Format eindecken. Fahnen gibt es nur auf Anfrage, alle Artikel sind erhältlich so lange der Vorrat reicht. Erstmals können Backfischfest-Besucher im Infoshop auch mit dem Smartphone bezahlen. Für Sparkassen-Kunden, die im Besitz eines Android-Gerätes und der App „mobiles Bezahlen“ sind, lassen sich die Backfischfest-Artikel bequem und bargeldlos bezahlen.

Im Preis

Felix

Die kath. Erwachsenenbildung und Frauengemeinschaft (kfd) lädt am jeiutigen Mittwoch, dem 15. August, um 9 Uhr, zum Gottesdienst in die kath. Kirche „Maria Himmelskron“ herzlich ein. Im Anschluss daran erörtert Pfarrer Joachim Putz seine Aufgaben in der Nordstadt, direkt neben der Kirche, in der Bibliothek.

rh33mi18

Unsere Angebote: Do., 16. bis Mi., 22. August 2018 *

Mein Bauch muss weg!

Trauerbegleitung und geistliche Hospizhilfe

rh33mi18

cf.33mi18

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebot der Woche: Gültig vom 13. bis 18. August 2018 Grilltasche: 1,0 kg Rheinhessen-Schwenker vom Schweinekamm 0,5 kg Bratwürstchen (5 x 100 g) zusammen 1,5 kg 7,77 € Schwenksteak vom Schweinekamm in Black Garlicmarinade 1,0 kg 5,48 € 1,0 kg 7,80 € Grillfackeln vom mageren Schweinebauch 1,0 kg 4,98 € Grilltaler vorgegart, für Grill und Pfanne – tiefgefroren Nudelsalat & Grüne Soße 100 g 0,38 € 100 g 0,48 € Fleischwurst 100 g 0,58 € Fleischkäseaufschnitt Natur, Pizza & Zwiebel

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. August 2018

Gute Ausgangsbasis ist vorhanden

Rekordergebnis erzielt

Leiselheimer Kerwe präsentiert sich in neuem Gewand / Zukunftsfähigkeit auf dem Prüfstand

Übergabe des diesjährigen Nibelungenbildes an Familie Beck Spende für Wormser Tierheim über 3.300 Euro Am Tag der offenen Tür und Tierheimfest wurde mal wieder alles rund ums Tier geboten: Infostände, Flohmarkt, vegetarisches Mittagessen, Tombola, Kuchenbuﬀet und Bilderausstellung sowie Tiernahrung und gar musikalische Unterhaltung boten Abwechslung. Neben der Präsentation des mit viel Eigenleistung fast fertiggestellten Kleintierhauses für etwa 250.000 Euro, war ein weiterer Höhepunkt die Übergabe des Nibelungenbildes 2018.

„Tausendundeine Glut“

Weitere Bilder in der Online-Galerie Läuteten ein gemütliches Kerwewochenende ein (von links): Patricia Sonek, Hans-Joachim Kosubek, Uschi Kestler, Adolf Kessel und Johann Nock. Foto: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN | Alle Befürworter fühlten sich nicht zuletzt der Tradition verpflichtet, um auch in diesem Jahr den Fortbestand der Kerwe zu sichern. Zahlreiche Gespräche im Vorfeld geführt, schlossen mit dem Ergebnis, auf dem Platz der Ortsverwaltung und dem Trappenberg einen Neuanfang zu wagen. Hinter den Kulissen kam es allerdings zu Unstimmigkeiten, mit der Folge, dass die Kerwe 2018 schließlich in der Ortsmitte und bei den Fußballern des TV Leiselheim über die Bühne ging. Auf dem Trappenberg blieb indes die Küche kalt. Von den kurzfristigen Entwicklungen zeigten sich Einheimische wie Gäste gleichermaßen irritiert.

Die Kerwe sterben zu lassen, sei die wohl schlechteste Wahl, das unterstrich Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek am Freitagabend im Rahmen der Eröﬀnung. Kosubek betonte die Bedeutung einer solchen Veranstaltung für das Gemeinwesen. Die Kerwe weiterhin stattfinden zu lassen, sei daher die richtige Entscheidung, so Hans-Joachim Kosubek. Ortsvorsteher Johann Nock dankte allen Mitstreitern aus den Reihen der AWO, Euterpia und des TVL, die es möglich gemacht hätten, dass die Tradition weiter bestehen bleibe. „Es ist ein Anfang, eine gute Basis ist vorhanden”, hoﬀt Johann Nock, dass sich bei den Planungen für das nächste Jahr weitere Verei-

ne oder Organisationen einbringen, um das Angebot sukzessive zu erweitern. „Um Kosten einzusparen, musste die Veranstaltung in kleinerem Rahmen stattfinden”, erläuterte Nock. Die Bereitschaft, ein größeres finanzielles Wagnis einzugehen, sei nicht bei allen vorhanden. Auf Qualität und Gemütlichkeit zu setzen, fand bei vielen Besuchern, die am Freitag und auch am Samstag bis in die Nacht hinein den alten Schulplatz säumten, dennoch ein positives Echo. Neben der Kinderolympiade wurde des Öfteren der Wunsch nach weiteren Attraktionen für die jüngeren Kerwebesucher geäußert.

Ein Karussell oder ein Süßigkeitenstand wurden vermisst. Diesbezüglich bat Johann Nock um Verständnis, dass es mit Blick auf die Umsätze der Schaustellerkollegen in den vergangenen Jahren schwer bis unmöglich sei, Zusagen zu erhalten. Das Konzept in den kommenden Jahren zu optimieren und das Angebot zu erweitern, sei nunmal eine gemeinschaftliche Herausforderung für die Zukunft. So habe man sich bereits darauf verständigt, dass am Kerwesonntag 2019 ein ökumenischer Gottesdienst stattfinden soll. Im Anschluss sei geplant, einen Mittagstisch anzubieten, erklärte Johann Nock beim gemütlichen und gut besuchten Kerwe-Ausklang mit Karaoke am Montagabend.

„Tausendundeine Glut“, eine Arbeit in Acryl, im Format 80 x 100 cm, gemalt von der Wormser Malerin Sieglinde Schildknecht, wurde während der Nibelungen-Festspiele im „Festspielfoyer Heylshof“ versteigert. Den Zuschlag bekam am letzten Festspieltag nach „heftigem Bietergefecht“ Familie Beck aus Worms für 3.300 Euro – das bisherige Rekordergebnis.

Dieser Betrag konnte durch den Verkauf von Fotodrucken früherer Nibelungenbilder nochmals um 66 Euro aufgestockt werden. Schirmherr Oberbürgermeister Michael Kissel übergab das Werk im Rahmen einer Ansprache an die Ersteigerer, wobei er neben dem finanziellen Einsatz der Familie Beck vor allem auch das künstlerische Engagement Sieglinde Schildknechts zugunsten des Tierschutzvereines angemessen würdigte.

Werbung für Worms „Außerdem“, so hob er hervor, „sind solche Aktionen auch eine Werbung für Worms und die Nibelungen-Festspiele, die mittlerweile auch überregional registriert werden“. Christiane Gumpert, 1. Vorsitzende des Tierschutzvereines bedankte sich und wies darauf hin, dass der jährliche Bedarf zur Kostendeckung zum heutigen Stand bei nahezu 500.000 Euro läge und deshalb jede Aktivität, die dem Tierheim hilft, willkommen sei.

MarktWinzer unterstützen Fernseh-Kochevent Das SWR Fernsehen ist morgen ab 9.30 Uhr auf dem Wormser Wochenmarkt / Ausstrahlung am 27. September Zu einem guten Essen gehört selbstverständlich ein leckerer Wormser Wein – das dachten sich die MarktWinzer als sie vom Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V. hörten, dass am morgigen Donnerstag, dem 16. August, ab 9.30 Uhr, auf dem Marktplatz ein Kochevent des SWR stattfindet. Zur Unterstützung der kulinarischen Speisen, die aus Produkten

des Wormser Wochenmarkts hergestellt werden, öﬀnen die MarktWinzer ebenfalls ihren Stand. Das Weingut Klosterhof Lösch steht stellvertretend für die MarktWinzer bereit um fachlich kompetent durch das Sortiment an offenen und Flaschenweinen zu führen. Auch am Samstag, dem 18. August, schenken die Wormser MarktWinzer am gewohnten Ort aus.

Am Jazz & Joy-Wochenende bietet VINOTOM aus Herrnsheim bis etwa 14 Uhr wieder eine hochwertige Auswahl Wormser Weine an. Auch Weinschorle gegen Durst bei erwartet schönem Wetter ist natürlich schon kaltgestellt. Es empfiehlt sich frühzeitig zu kommen, um einen Platz unter dem schönen Baum oder unter einem

der Sonnenschirme zu ergattern. Die Flaschenweine zum Mitnehmen gibt es natürlich auch als Einzelflaschen oder im SechserKarton, wobei selbstverständlich auch eine Auswahl aus dem Sortiment möglich ist. Die Sendung ist am Donnerstag, dem 27. September, um 18.15 Uhr, im SWR Fernsehen zu sehen.

Malerin Sieglinde Schildknecht mit den Eheleuten Beck, die das diesjährige Nibelungenbild ersteigerten.

Kontinuität gewahrt: David Maier folgt auf Volker Gallé Für drei Jahre teilen sich David Maier und Volker Gallé den Posten des Kulturkoordinators / Offizieller Dienstbeginn in Worms ist am 1. Oktober / Jugendkulturzentrum weiterhin Thema VON GERNOT KIRCH | Auf einer Pressekonferenz am Dienstagmorgen gab der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel eine wichtige Veränderung auf dem Posten des Kulturkoordinators der Stadt bekannt. So wird der bisherige Amtsinhaber Volker Gallé ab dem 1. Oktober 2018 nur mehr ein halbe Stelle bekleiden, bevor er zum Januar 2021 ganz in den Ruhestand geht.

Ein zentraler Faktor sei die Jugendarbeit. Hier wolle er Ideen geben, aber auch welche aufnehmen. In Worms stecke großes Potential, so Maier. Der Oberbürgermeister ergänzte hier, dass auch ein Jugendkulturzentrum weiterhin ein Thema sei. Durch das Stadtsanierungsprojekt „Grüne Schiene“ gebe es hierfür einen Budgetansatz.

Weiterhin Jazz & Joy

Ab Januar 2021 in alleiniger Verantwortung Ab dem 1. Oktober 2018 wird im Gegenzug David Maier zunächst die frei werdende halbe Stelle besetzen, bevor er dann im Januar 2021 die alleinige Verantwortung als Kulturkoordinator übernehmen wird. Sowohl Oberbürgermeister Michael Kissel wie auch David Maier und Volker Gallé äußerten sich am Dienstagmorgen sehr zufrieden über die gefundene Lösung. Durch die dreijährige Übergangsphase sei eine Kontinuität der Arbeit gewährleistet. Ein harmonisches Miteinander sei

Zufriedene Gesichter bei der Pressekonferenz. Von links: David Maier, Michael Kissel und Volker Gallé. Foto: Gernot Kirch

zudem gegeben, da sich beide schon lange kennen und häufig zusammen gearbeitet haben. Volker Gallé wird sich nun im Schwerpunkt um die Kulturprofile der Stadt kümmern, wozu etwa die Veranstaltungen im Lutherjahr 2021, die Nutzung des

Herrnsheimer Schlosses sowie die Bewerbung der SCHUMStädte Worms, Mainz und Speyer als UNESCO-Weltkulturerbe gehören. David Maier möchte sich zunächst um Kulturförderung kümmern. Hier gehe es auch,

so Maier, um kulturelle Teilhabe und Bildung. Er wolle lokale und regionale Netzwerke nutzen und ausbauen, etwa auch zur Metropolregion. Wichtig sei ihm, mit der freien Kunstszene und den vielen Ehrenamtlichen zu kommunizieren.

David Maier wird seine derzeitige Stelle als Kulturreferent bei der Stadt Oﬀenbach zum 30. September 2018 kündigen, um am 1. Oktober in Worms anfangen zu können. Weiterhin wird David Maier als künstlerischer Leiter des Musikfestivals Jazz & Joy in der Nibelungenstadt tätig sein. Langweilig dürfte es David Maier in Worms, auch bei zunächst nur einer halben Stelle, nicht werden, da er noch an seiner Dissertation arbeitet, die er im Jahr 2019 abschließen möchte. Zum Werdegang von David Maier gehören sein Bachelor-Abschluss an der Popakademie Baden-Württemberg im Jahr 2006

sowie sein Master im Jahr 2011 am Institut für Kulturmanagement in Ludwigsburg. Abgerundet wird das Profil durch den erfolgreichen Abschluss des Fernstudiums Journalismus an der Freien Journalistenschule in Berlin im Jahr 2009.

Kultur als Standortfaktor Michael Kissel hob abschließend die Bedeutung der Kultur als Standortfaktor für Worms hervor. Nach seinem Amtsantritt im Jahr 2003 habe er sich rasch bemüht, die Stelle eines Kultuskoordinators zu schaffen und mit Volker Gallé dafür den richtigen Mann gefunden. Volker Gallé habe einen tollen Job gemacht und mit seinen stets sprudelnden Ideen zahlreiche Veranstaltungen und Vorhaben in der Nibelungenstadt angestoßen. Auf die Frage, was er denn in seinem Ruhestand machen wolle, ob er sich nicht vor der Langeweile fürchte, antwortete Volker Gallé, dass er endlich viele Dinge, wie etwa Texte und Musik, anpacken könne, die über die Jahre liegengeblieben sind.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 15. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

VdH ABENHEIM

Erziehungskurs für Hunde

Und in „Pedderschm” wurd‘s wild! Vom unscheinbaren Korn Seniorennachmittag, Seventies, Schmackhaftes, Sound und Show verwöhnten Marktbesucher Lautrach ein, bevor das bewährte „Trio Cajon“ die bunte, wilde Pop und Rock Party los legte. Neben dem straﬀen Programm auf der Rathausbühne, mit Marktolympiade, Familiennachmittag, Showeinlagen, abwechslungsreicher Livemusik oder Tombola, waren auch wieder die Winzerhöfe Anziehungspunkt für viele Besucher.

Verein der Hundefreunde mit Angebot ab 8. September Am 8. September startet der neue Erziehungskurs, zu dem auch Nichtmitglieder herzlich willkommen sind. Der Kurs findet jeweils Samstags um 11 Uhr auf dem Vereinsgelände in Abenheim statt. Im Kurs werden dem Hundehalter die Grundlagen im Umgang mit seinem vierbeinigen Gefährten in Theorie und Praxis vermittelt und eine Einführung zur Ersten Hilfe am Hund gegeben.

Versicherung und Impfung Nachdem kurz vor Weihnachten letzten Jahres der letzte Erziehungskurs endete, freuen sich die Übungsleiter des VdH Worms-Abenheim schon auf den neuen Erziehungskurs. Für die Teilnahme am Kurs gibt es außer dem Nachweis einer Haftpflichtversicherung und der vorgeschriebenen Impfungen keine Voraussetzungen. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um Anmeldung per E-Mail unter erziehung@ vdh-worms-abenheim.de gebeten. Weitere Informationen zum Kurs und den weiteren Angeboten des Vereins liefert auch die Homepage der Abenheimer Hundefreunde http://vdhworms-abenheim.de

zum lecker duftenden Brot Back-Workshop am Backes für Lehrer und Erzieher am 24. August um 14 Uhr bei der ev. Magnusgemeinde

Wilde Sventies-Nacht

Marktborsch Marcel mit seiner neuen Marktfraa Ann-Kathrin eröffneten am Freitag den wilden Pedderschmer Markt. Fotos: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Da stockte die Stimme und ein paar Tränchen rannen, als sich die scheidende Marktfraa Hanna Schulz am Freitag bei der Eröﬀnung des Pfeddersheimer Marktes bei Mama für die Unterstützung in den letzten zwei Jahren bedankte. Ihr zurückgelassener Marktborsch Marcel Beck begrüßte nach ihrer Verabschiedung seine neue Begleitung, Ann-Kathrin Flegel, mit der er im kommenden Jahr seinen Stadtteil repräsentieren wird im Amt. Proppenvoll war der Rathausplatz, denn keiner wollte die Fortsetzung der Erfolgsgeschichte des Marktes verpassen. Dem Pedderschemer Markt Verein e.V. war es wieder geglückt, die für die fünf Festtage notwendigen 160 freiwilligen Helfer zu aktivieren, damit

Pfeddersheim seinen traditionellen Markt feiern konnte. Am Eröﬀnungsabend heizten der katholische Kirchenmusikverein Pfeddersheim und die Musikkapelle

Die wilde Samstagnacht mit 70-iger Motto bot für Teilnehmer im Hippie-Look Gewinnchancen für das beste Outfit. Der fetzige 26. Festumzug schlängelte sich am Sonntag durch die Gassen von Pfeddersheim und lockte bei Kaiserwetter viele Schaulustige in die ehemalige freie Reichsstadt. In den Winzerhöfen klangen die Markttage Montag und Dienstag mit einem bunten Treiben aus.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Traditionelle Bläserklänge untermalten die Markteröffnung.

Der Back-Workshop richtet sich vor allem an Lehrer und Erzieher.

Wie funktioniert ein Steinbackofen? Was gilt es beim Anheizen zu beachten? Welche Getreidesorten eignen sich zum Backen? Wie wird ein Brotteig hergestellt? Was muss bei der Verwendung von frisch gemahlenem Vollkornmehl beachtet werden? Und wie kann ich dies alles mit meiner Schülergruppe sinnvoll umsetzen? All dies werden die Teilnehmer des Back-Workshops auf dem Weg vom unscheinbaren Korn zum lecker duftenden Brot erfahren. Sie haben die Möglichkeit, den Ofen unter Anleitung des Gemeindepädagogen und seiner erfahrenen ehrenamtlichen Mitarbeiter sogleich selbst auszuprobieren. Die Teilnahme an einem solchen Semi-

nar ist Voraussetzung für eine spätere Nutzung des Ofens mit eigenen Gruppen. Die ev. Magnusgemeinde lädt daher Erwachsene, besonders Lehrer, Gruppenleiter und Erzieher ein, das Steinbackhaus und natürlich auch die anderen Einrichtungen auf dem Gelände näher kennenzulernen. Das nächste Backseminar findet am Freitag, dem 24. August, um 14 Uhr, statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 10 Euro und ist vor Ort zu begleichen. Anmeldungen bitte an KarlWilhelm Krumm, evangelische Magnusgemeinde, Willy-BrandtRing 3 a, Worms, unter Telefon 06241/413599.

Exklusive Neukundenprämie: Toshiba 43ʺ Full-HD Smart TV!1

ÖKOSTROM INTERNET TELEFONIE

ENTEGA ZUHAUSE FLAT

Zum Festpreis – schon ab 89,99 €/Monat 2 Bis zu 100 Mbit/s Highspeed-Internet Garantiert keine Nachzahlung3 Mehr Informationen unter 06151 493 8644, auf entega.de/flatrate oder in den ENTEGA Points.

EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.

1 Neukundenprämie: Bei Abschluss des Tarifs ENTEGA Zuhause Flat bis zum 31.10.2018 bekommen Neukunden einmalig als Prämie einen Toshiba (43L3769DA/43L3763DA) 43" Full-HD Smart TV. Es zählt das Datum des Auftragseingangs bei ENTEGA. Das Einlösen der Prämie erfolgt innerhalb des ENTEGA Prämienshops. Den Link zur Prämienplattform erhalten Sie von ENTEGA per E-Mail. Der Link ist ab Versanddatum 12 Monate lang gültig. 2 Festpreis: Der Paketpreis i. H. v. 89,99 €/Monat inkl. MwSt. gilt in der Paketstufe S mit einer maximalen Verbrauchsobergrenze von 2.400 kWh/Jahr. Weitere verfügbare Paketstufen sind wie folgt definiert: M - 3.550 kWh/Jahr, L - 4.950 kWh/Jahr und XL - 7.000 kWh/Jahr. Liegt Ihr Verbrauch oberhalb dieser Grenze, erhalten Sie auf Anfrage ein alternatives Angebot. 3 Keine Nachzahlung: Ausgenommen von der Garantie sind zzgl. zum Festpreis anfallende Einzelverbindungskosten für Sondernummern, Telefonie ins Ausland und Gespräche ins Mobilfunknetz.

EN274014.002_Anz_ZuhauseFlat_290x220_SSP_NibelungenKurier_26v4.indd 1

26.07.18 10:23

6 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. August 2018

17. bis 19.

August 2018 Anzeigensonderveröffentlichung

Eröffnungsprogramm bei „Worms & Joy“ überzeugt mit Soul, Funk und Jazz! Hochkarätige Musiker eröffnen das Festival am 17. August ab 20 Uhr / Vielseitiges Programm auf vier Bühnen

Das Musikprogramm von Jazz & Joy 2018 FREITAG, 17. AUGUST SPARKASSEN-BÜHNE AUF DEM MARKTPLATZ 20.00 Uhr Sarah Connor (Sonderkonzert) VOLKSBANK-BÜHNE AUF DEM WECKERLINGPLATZ 20.20 Uhr Eröﬀnung des Festivals 20.30 Uhr Jazz & Joy Private Selection 2018 21.30 Uhr Candy Dulfer BÜHNE AUF DEM PLATZ DER PARTNERSCHAFT 20.00 Uhr Seng / Kühn / Jentzen EWR-BÜHNE AUF DEM SCHLOSSPLATZ 21.00 Uhr Soul-On akustisch

Um 20.30 Uhr können sich die Besucher der Volksbank-Bühne von dem gelungenen Zusammenspiel der eigens für „Worms: Jazz & Joy“ zusammen gestellten Band überzeugen. Saxophonistin Alexandra Lehmler, Bassist Eduardo Sabella, Perkussionist Franck Tortiller, Gitarrist Klaus Gasteiger sowie Schlagzeuger Julian Camargo stehen gemeinsam auf der Bühne. Auf das junge Jazz-Trio Seng/ Kuehn/Jentzen darf man sich am Freitagabend ab 20 Uhr auf der WZ-Bühne auf dem Platz der Partnerschaft freuen. Die schon

mehrfach ausgezeichneten Musiker spielen was ihnen gefällt: Von Eigenkompositionen über Standards, Pop-Songs oder Filmmusik bis hin zu Klassik-Adaptionen. Der Sound des Trios bleibt dabei immer unverwechselbar. Mitreißend wird es auch um 21 Uhr auf der EWR-Bühne auf dem Schlossplatz: Soul-On feat. ELIJAH präsentieren deutschsprachige Texte, die zum Nachdenken anregen sowie ein enthusiastisches Crossover aus Rock, Soul und Rap – und das in akustischer Version.

CHECKLISTE: ARBEITSKLEIDUNG Jacke ✔ Hose ✔ Shirt ✔ + wir bringen Ihr Logo auf den Stoff!

W i r ba

uen nic

ht nu r

VOLKSBANK-BÜHNE AUF DEM WECKERLINGPLATZ 14.30 Uhr Volker Engelberth Quintett 17.00 Uhr Jazz En Vogue 19.30 Uhr The Hi-Fly Orchestra 22.00 Uhr Jungle by Night BÜHNE AUF 15.00 Uhr 17.30 Uhr 20.15 Uhr

DEM PLATZ DER PARTNERSCHAFT Lucia Cadotsch Tom Ibarra Group Bugge Wesseltoft & Christian Prommer

EWR-BÜHNE AUF DEM SCHLOSSPLATZ 17.30 Uhr Tambour Quartett 19.30 Uhr Willy Sahel Lesen Sie bitte weiter auf Seite 7 21.30 Uhr Son del Nene

Valentin Noll GmbH Bauunternehmen

aus Sta

hl und

Hochb B e to n . au | I Ingeni ndust eurbau riebau | Umb au un d ue ! ngn estickR ovieru t auch B tz Je ng – u e N

Textildruck und Bestickung + Arbeitsschutzbedarf Professsionelle Berufsbekleidung + Sicherheitsschuhe

Theodor-Storm-Straße 1a · 67551 Worms-Wiesoppenheim

Horchheimer Straße 19 67547 Worms Tel. (0 62 41) 93 14 30 kontakt@noll-worms.de Hochbau Industriebau | Ingenieurbau Wir bauen |nicht nur aus Stahl und Beton. www.noll-worms.de

Wir bauen nicht nur aus Stahl und Beton. Hochbau | Industriebau Ingenieurbau | Umbau und Renovierung

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Mo. bis Fr. 7.30 bis 17 Uhr durchgehend geöffnet!

Telefon (0 62 41) 93 51 80 www.weygand-worms.de

Behandlungsmethoden:

Akupunktur Schröpfen Ohrakupunktur

n bei Viel Vergnüge wünscht

Elektro-Akupunktur Wärmetherapie Chinesische Arzneimitteltherapie

Hochbau | Industriebau Nievergoltstraße 19, 67549 Worms

Terminvereinbarung bitte unter: Tel.

ck17sa18

Saxophonistin Candy Dulfer auf der Volksbank-Bühne um 21.30 Uhr auf ihre Kosten. Während Conner mit „Muttersprache“ das erfolgreichste Album ihrer Karriere mit gefühlvollen Hits präsentiert, entzündet Dulfer ein funkiges Feuerwerk, das nicht nur eingefleischte Jazzfans begeistern wird. „Für die Jazz & Joy Private Selection konnten wir auch in diesem Jahr wieder fünf großartige Musiker gewinnen, die für ein ganz besonderes Konzerterlebnis sorgen“, so David Maier, künstlerischer Leiter des Festivals.

Foto: Carolien Sikkenk

rh33mi18

Candy Dulfer spielt ab 21.30 Uhr auf dem Weckerlingplatz.

SAMSTAG, 18. AUGUST SPARKASSEN-BÜHNE AUF DEM MARKTPLATZ 17.30 Uhr Lutz Rode 19.30 Uhr Seven 22.15 Uhr Stefanie Heinzmann

hk33mi18

Vom 17. bis 19. August heißt es bei „Worms: Jazz & Joy“ wieder Musik satt auf fünf Bühnen rund um den Wormser Dom. Schon am Eröﬀnungsfreitag dürfen sich die Besucher auf hochkarätige Stars der Musikszene freuen. Mit Sarah Connor und Candy Dulfer stehen am Freitag gleich zwei starke Musikerinnen auf dem Programm. Eingefleischte Jazz-Fans kommen auf dem Platz der Partnerschaft auf ihre Kosten: Das Trio Seng/Kuehn/Jentzen fusioniert gekonnt Klassiker mit Eigenkompositionen. Die sechsköpfige Formation Soul-On feat. ELIJAH verschmelzt bei ihrem akustischen Auftritt aussagekräftige Texte und authentischen Sound. Ein weiteres Highlight bildet auch in diesem Jahr die „Jazz & Joy Private Selection“. Fünf talentierte Jazzmusiker, die in dieser Konstellation noch nicht miteinander aufgetreten sind, zeigen, wie gut sie miteinander harmonieren. Das gesamte Programm sowie weitere Informationen fi ndet man unter www.jazzandjoy.de. Schon der erste Tag des Festivals, Freitag, der 17. August, hat einiges zu bieten: Musikfans kommen zum einen beim Sonderkonzert von Soulsängerin Sarah Connor um 20 Uhr auf der Sparkassen-Bühne und zum anderen beim Konzert der renommierten

(0 62 41) 97 53 22

Mehr Info: www.tcm-worms.de

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 15. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

17. bis 19.

August 2018 Anzeigensonderveröffentlichung

Vielseitiges Rahmenprogramm für die ganze Familie Kinderfest, Jazzgottesdienste & kulinarisches Angebot bereichern „Worms: Jazz & Joy“ Erstmals Branchentreff der rheinland-pfälzischen Jazzszene

Das Musikprogramm von Jazz & Joy 2018 Fortsetzung von Seite 6 RENOLIT-BÜHNE AN DER JUGENDHERBERGE 17.00 Uhr Fibel 19.00 Uhr Indianageflüster 21.00 Uhr Les Fils de Teuhpu

Spiel & Spaß für Kinder Das „Halli-Galli“-Spielmobil verwandelt die Fläche vor dem Dom-Südportal am Festivalwochenende in einen riesigen Spielplatz. Das Maskottchen des Wormser Theaters, Theaterdrache Theo, schaut an beiden Tagen zwischen 14 und 18 Uhr mehr-

SONNTAG, 19. AUGUST SPARK ASSEN-BÜHNE AUF DEM MARKTPLATZ 14.30 Uhr Eddy la Gooyatsch 17.00 Uhr Deine Freunde 19.30 Uhr Flo&Chris VOLKSBANK-BÜHNE AUF DEM WECKERLINGPLATZ 11.00 Uhr Paris Washboard 15.00 Uhr Vier Männer von Welt 17.30 Uhr Torsten Goods & Band 20.00 Uhr Ephemerals BÜHNE AUF 14.30 Uhr 17.00 Uhr 19.30 Uhr

www.renolit.com www.renolit.com www.renolit.com

DEM PLATZ DER PARTNERSCHAFT Idioma Nils Wogram Root 70 Franco Ambrosetti Quintet

EWR-BÜHNE AUF DEM SCHLOSSPLATZ 15.30 Uhr Break Even Point 17.00 Uhr Jimmy Reiter Band 20.30 Uhr Paul Lamb & The King Snakes

Die schaz-App bietet pünktlich zum Festival drei neue Spiele, mit denen man sich vom 17. bis 19. August die Chance auf attraktive Preise erspielen kann. Mehr Infos dazu unter www.schaz.de.

Feste Größe im Rahmenprogramm – die Jazzgottesdienste Stimmungsvoll und musikalisch geht es in den Wormser Kirchen am Sonntag, dem 19. August, zu. Die Dreifaltigkeitskirche (10 Uhr) lädt in diesem Jahr

Zuhause in Worms.

Norbert Marzinzik vorgetragen. Ab 9.40 Uhr erwartet die Besucher hier ein musikalisches Vorprogramm.

Schlemmen & Genießen Von der klassischen Bratwurst über süße Crêpes bis hin zum ausgefallenen Saumagen-Burger oder Meeresfrüchte-Paella zeigt sich das gastronomische Angebot genauso vielfältig wie das musikalische Programm. Auch in diesem Jahr lohnt sich der Abstecher zum Service-Club Kiwanis auf dem Domvorplatz doppelt. Neben leckerem Essen können die Besucher hier Gutes tun: Die gesamten Einnahmen kommen hilfsbedürftigen Kindern aus der Region zugute. Ausführliche Informationen zum Rahmenprogramm findet man unter www.jazzandjoy.de.

Bei der Wohnungsbau daheim!

Wohnungsbau GmbH Worms | Von-Steuben-Straße 15 | 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 95 69 - 0 | Fax 95 69 - 88 | info@wohnungsbau-gmbh-worms.de

Von Von Worms Worms Von Worms und und der der Region Region und der Region in in die die ganze ganze in die ganze Welt: Folien Welt:Folien Folien Welt: von RENOLIT. von RENOLIT. RENOLIT. von Die RENOLIT Gruppe ist ein

entwickeln. entwickeln.

cf.33sa18

cf.33mi18

KURPFÄLZER BRAUKUNST SEIT 1679. TE_Neutral_A4_4c_q.indd 1

schaz – Wormser Schätze neu entdecken

wieder zu einem kirchenkabarettistischen Gottesdienst ein. Mitglieder des Cantus Worms begleiten unter der Leitung von Ellen Drolshagen den Gottesdienst musikalisch. Die Freie Evangelische Gemeinde Worms feiert einen Gottesdienst mit Pianist Michael Gundlach und Band (11 Uhr). Parallel dazu findet ein Kindergottesdienst statt. Die Gruppe Ephata gestaltet den Gottesdienst im Wormser Dom (11.30 Uhr) mit modernem Kirchenliedgut und poppigen sowie rockigen Klängen zum Mitsingen. In der Neuapostolischen Kirche werden um 10 Uhr traditionelle und neue Gospels vom Projektchor, der sich aus Sängern vom Gemeindechor und dem „KammerChor RheinPfalz der NAK“ zusammensetzt, mit Band und Solisten unter der Leitung von

DieRENOLIT RENOLITGruppe Gruppe ist Die ist einein weltweit führender Spezialist weltweitführender führenderSpezialist Spezialist weltweit für hochwertige Folien, Platten fürhochwertige hochwertigeFolien, Folien, Platten für Platten und weitere Produkte aus undweitere weitereProdukte Produkte und ausaus Kunststoff. Mit mehr als 30 Kunststoff.Mit Mitmehr mehr Kunststoff. alsals 3030 Niederlassungenininüber über 20 Niederlassungen 2020 Niederlassungen in über Ländern,davon davonininderder MetroLändern, MetroLändern, davon in der Metropolregionder der Hauptsitz Worms polregion Worms polregion derHauptsitz Hauptsitz Worms unddas dasWerk WerkininFrankenthal, Frankenthal, und und das Werk in Frankenthal, erwirtschaftetdiedieUnternehUnterneherwirtschaftet erwirtschaftet die Unternehmensgruppe vonvon mensgruppeeinen einenUmsatz Umsatz mensgruppe einen Umsatz von über Euro. MitMit übereiner einerMilliarde Milliarde Euro. über einer Milliarde Euro. Mit sieben und siebenMitarbeiterinnen Mitarbeiterinnen und sieben Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Mitarbeiternwurde wurdeRENOLIT RENOLIT Mitarbeitern wurde RENOLIT 1946 1946ininWorms Wormsgegründet. gegründet. 1946 in Worms Heute sind es übergegründet. 4.700, Heute sind es über 4.700, Heute es überaus 4.700, die das sind Know-how über dieJahren das Know-how aus über 70 Unternehmensdie das Know-how aus über 70 Jahren ständig Unternehmensgeschichte weiter 70 Jahren Unternehmensgeschichte ständig weiter entwickeln. geschichte ständig weiter

RENOLIT-BÜHNE AN DER JUGENDHERBERGE 13.30 Uhr Wendy, I‘m home 15.30 Uhr Gewinner Band-Voting Jazz & Joy 17.30 Uhr Brothers of Santa Claus

… wir treffen uns bei Jazz & Joy!

mals vor dem Südportal vorbei. Alle Besitzer des Theaterpasses für Kinder können sich außerdem bei ihm einen Stempel abholen.

Fotos: Wohnungsbau GmbH Worms | © drubig-photo - Fotolia.com

Stefanie Heinzmann ist in diesem Jahr erneut bei „Worms: Jazz & Joy“ in der Nibelungenstadt zu Gast. Foto: Sebastian Magnani

„Worms: Jazz & Joy“ hat neben seinem hochkarätigen Konzertprogramm einiges zu bieten, denn das bunte Rahmenprogramm verspricht auch abseits der Bühnen spannende Unterhaltung. So können sich Kinder am Samstag, dem 18. August, und Sonntag, dem 19. August, auf dem Kinderfest austoben. In diesem Jahr dürfen sich die kleinen Besucher auf einen ganz besonderen Gast freuen: Theaterdrache Theo schaut an beiden Tagen beim Kinderfest vorbei. Auch die beliebten Jazzgottesdienste am Festivalsonntag bilden wieder einen der Höhepunkte. Zum ersten Mal findet im Rahmen von „Worms: Jazz & Joy“ am Festivalsamstag eine Diskussion mit Workshop im Wormser Kulturzentrum statt, bei der es um die Zukunft des Jazz in Rheinland-Pfalz geht. Winzer und Gastronomen aus Worms und Rheinhessen verwöhnen die Besucher mit zahlreichen Köstlichkeiten auf den Plätzen rund um den Dom. Das gesamte Programm sowie das gastronomische Angebot und alle wichtigen Infos rund um das Festival vom 17. bis 19. August findet man unter www.jazzandjoy.de.

11.05.2009 14:32:14 Uhr

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. August 2018

Das Orbhaus

Besondere Aktion in Planung

NK-Serie: Schilder an historischen Gebäuden in Leiselheim / Geschichte lebendig machen Bauunternehmer vereinbarte Orb u. a. auch, „den Torbogen oben mit einem neuen Schlussstein (zu) schließen und diesen Bogen zu reparieren und zu streichen“.

Umfangreiche Renovierungen

Leider weiß man nicht, wie alt das Haus in Wirklichkeit ist. Die Jahreszahl 1740 gibt nur den Zeitpunkt umfangreicher Renovierungsarbeiten an. Foto: Steffen Heumann

Der Schlussstein über dem großen Torbogen des Hauses in der Leiselheimer Winzerstraße Nr. 8 verweist auf das Jahr 1740 und die Initialen HGO auf einen Johann Georg Orb. Das Gebäude selbst aber ist wesentlich älter und Johann Georg Orb nicht sein Erbauer. Wann es erbaut wurde, wissen wir nicht.

Eventuell aus der Zeit vor dem Dreißigjährigen Krieg Es könnte durchaus schon vor oder kurz nach dem Dreißigjährigen Krieg errichtet worden sein. Eine Eigentümerin des Hauses jedenfalls hat sowohl in Leiselheim wie in Westhofen bis heute Spuren, besser gesagt Nachkommen, hinterlassen: Elisabetha Schmidt. Die Tochter des Johannes Schmidt und dessen Ehefrau Katharina geb. Rinck (1663 – nach 1726) heiratete um 1680 in erster Ehe Johann Lorentz Lott. Dieser Ehe entstammten vier Kinder, zwei Jungen und zwei Mädchen. Nach dem frühen Tod des Johann Lorentz Lott (1695) ging sie mit Johann Jost Orb aus Pfeddersheim 1698/99 eine zweite Ehe ein, aus der die drei Kinder Orb stammten: Johann Christian (Gründer der Westhofener Familien Orb), Johann Georg (Jörg) und Elisabeth. Die Nachkommen der Söhne Lott breiteten sich in Leiselheim stark aus, während der

Name Orb in Leiselheim keine, aber in Westhofen umso größere Ausbreitung erfuhr. Die Namen der alten Leiselheimer Familien lassen sich fast alle bis zu Elisabetha, geb. Schmidt, verwitwete Lott, verheiratete Orb zurückverfolgen. Sie war eine „sehr begüterte“ Besitzerin des herrschaftlichen Hauses und einer großen Landwirtschaft, die ihr Sohn Johann Georg Orb nach ihrem Tod und dem ihres Mannes Johann Jost Orb fortführte und erweiterte. Sein sorgfältig geführtes Wirtschaftsbuch, von ihm bis Mitte der 1770er Jahre geführt und danach bis 1817 von Johann Philipp Lott fortgeschrieben, ist für einen Heimatforscher höchst aufschlussreich.

Beste Gastwirtschaft in Leiselheim Darin erfahren wir, dass Johann Georg Orb neben seiner großen Landwirtschaft die beste Gastwirtschaft im Dorf betrieb, die sogar über eine gut genutzte Kegelbahn verfügte und dass er die Lizenz zur Branntweinbrennerei erworben hatte. Der Stein über dem Hoftor weist auf umfassende Restaurierungsarbeiten in Haus, Scheune, Kelterhaus und der Branntweinbrennerei hin, die ihm der aus Tirol nach Leiselheim zugewanderte Maurermeister Andreas Feil in den Jahren nach 1734 ausführte. Mit dem

Demnach bezieht sich die Jahreszahl auf umfangreiche Renovierungsarbeiten und die Initialen auf den begüterten Landwirt und Gastwirt, in dessen Räumen sich auch die Herren der Ortsverwaltung einfanden. Auch der Amtsbote des Oberamts Alzey kehrte hier ein, wenn er eine neue Verfügung der Regierung im Gepäck hatte. Während diese der Gerichtsschreiber abschrieb, stärkte sich der Amtsbote im Gastraum „beim Orb“. Über den Besuch (1735) des französischen Kommissars und seiner Begleitung (General mit Kammerdiener, Dolmetscher und Sekretär) und die Einquartierung und Verköstigung „von denen französischen Völckern (fünf Oﬃziere, 4 Pfeifern und Tambour“, vier Tage lang im Jahr 1760) war man zweifellos wenig begeistert. Auf solche Gäste hätte man bestimmt gerne verzichtet. Aber die Kurpfalz hatte leider den mächtigen französischen Nachbarn, der im Kriegsfall auf die Neutralität der Pfalz keine Rücksicht nahm. Das stattliche Haus aber hat alle Kriegsnöte überdauert und ist noch heute ein Blickfang im Dorf. Text auf dem Schild: Das Haus der Leiselheimer Familie Orb-Lott war das repräsentativste Gebäude des Dorfes. Elisabetha Lott-Orb war die Stammmutter der zahlreichen Familien Lott in Leiselheim (aus 1. Ehe) und der heute in Westhofen ansässigen Familie Orb (aus 2. Ehe). Der Schlussstein von 1740 über dem Torbogen enthält die Initialen ihres Sohnes HGO = Hans (Johannes) Georg Orb, ein begüterter Landwirt, er war Inhaber einer Gastwirtschaft und Lizenz-Einnehmer (=Steuereinnehmer) in der Gemeinde Leiselheim. Heute noch wird hier Landwirtschaft betrieben. Weitere Infos unter: http://heimatverein-leiselheim. de/Gebaeude/17.html

„Adolf Kessel hört zu“-Tour in Hochheim mit neuem Sportbund-Präsidenten von Moltke Der Wormser OB-Kandidat Adolf Kessel hat im Rahmen seiner „... hört-zu-Tour“, die ihn derzeit durch alle Wormser Vororte führt, in Hochheim einen ganz besonderen Gast begrüßen können: den neuen Rheinhessischen Sportbund-Präsidenten aus Worms, Helmut Graf von Moltke, der seit Mai die Geschicke des Verbands lenkt. Der neue Sportbund-Präsident ist 55 Jahre alt, Rechtsanwalt, Vater von vier Kindern und war viele Jahre Vorsitzender der TG Osthofen Handball. Kessel sieht in von Moltke den richtigen Mann am richtigen Platz, der obendrein ein Wormser sei. Eingeladen hatte Kessel in die Gaststätte des Tennis Clubs Rot-Weiß gemeinsam mit dem Vorsitzenden der Hochheimer CDU, Heiner Fürst, und der aus Hochheim stammenden Iris Muth.

Sport langfristig fördern Den Sport in der Region langfristig zu fördern und zu stärken ist das große Ziel, dem sich von Moltke verschrieben hat. Dazu geht er auch neue Wege. Ein Beispiel ist die Sportstiftung Rheinhessen/ Nahe, die nun entsteht. Von Moltke will außerdem durch Events, in denen der Spaß im Vordergrund steht, erreichen, dass der Fokus

in der Öﬀentlichkeit wieder mehr auf den Sport gerichtet wird – wobei Worms oﬀenbar nicht zu kurz kommen wird: Geplant ist eine abgewandelte Form des Schanzenspringens im Floßhafen. Ein Event nach dem Vorbild der Sommerbob Weinberg-Masters, wie sie in Sprendlingen 2007 Premiere feierten, wird vorbereitet. Außerdem laufen Gespräche mit dem Rheinhessischen Turnerbund für eine außergewöhnliche Trampolin-Aktion in Rheinhessen. Heiner Fürst lobte diese Ideen. Um gute Rahmenbedingungen für den Sport zu erhalten und die Sportler fit für die Vereinsarbeit zu machen, will von Moltke mit dem Land über die Sportförderung reden: „Seit 2002 hat es keine Erhöhung der Landesmittel mehr gegeben“, berichtete er. Wegen gestiegener Personal- und Nebenkosten müsse der Sportbund immer mehr Geld aus Eigenmitteln zuschießen. Letztlich stünden 400.000 Euro weniger zur Verfügung. von Moltke berichtete. Einer der ganz großen Wünsche kann damit freilich noch lange nicht in Erfüllung gehen: In Rheinhessen fehlt eine Halle, die sich – abgesehen von Fußball – für große Sportveranstaltungen eignet. „Würde die HSG Worms in die

zweite Handball-Bundesliga aufsteigen, sie würde erst in Ludwigshafen eine geeignete Halle finden“, nannte von Moltke als Beispiel.

Nicht nur Sport-Themen Doch nicht nur Sport-Themen standen im Fokus. Die Gäste sprachen mit Adolf Kessel auch über vieles andere, von Vergabe-Verfahren bis hin zu fehlenden Parkplätzen in Worms. Große Sorgen bereitet den Hochheimern in ihrem Vorort demnach die Neu-Bebauung im Ortskern: Der Vorsitzende des Heimat- und Kulturvereins, Wolfgang Hasch, sagte: „Wichtig ist, dass der ortsbildprägende Charakter der Gebäude erhalten bleibt“. Kessel hielt es für wichtig, mit den jeweiligen Bauherren ins Gespräch zu kommen, um die Möglichkeiten für Umgestaltungen auszuloten. Einer der jüngeren Zuhörer wollte von Kessel wissen, was dieser denn anders machen wolle als OB. Kessel betonte, dass es ihm nicht darum gehe, alles von Grund auf zu verändern – schließlich trage die CDU im Stadtrat und auch im Stadtvorstand seit Jahren Verantwortung mit in Worms. Es gehe darum, verkrustete Strukturen aufzubrechen.

Der Hochheimer CDU-Vorsitzende Heiner Fürst, OB-Kandidat Adolf Kessel und der Rheinhessische Sportbund-Präsident Helmut Graf von Moltke (hintere Reihe von links) im Gespräch mit Besuchern.

Überarbeitung des Wormser Beratungsführers Der Beratungsführer für Selbsthilfegruppen, soziale Einrichtungen und andere Institutionen wird überarbeitet. Die Broschüre bietet nützliche Tipps und Infos für Betroﬀene und Angehörige zu Themen von A wie Allgemeine Lebensberatung bis Z wie Zappelphilipp. Wer mit dem Angebot seiner Selbsthilfegruppe, Beratungsstelle oder Hilfsorganisation ebenfalls mit in die Broschüre aufgenommen werden möchte, kann sich mit der Abteilung 5.07 – Fachstelle für Senioren und Inklusion in Verbindung setzen. Ansprechpartnerin ist Andrea Knierim, Rathaus, Zimmer 21, Telefon 06241/853-5701.

FAMILIENANZEIGEN Nachruf

Der Lebensweg eines lieben Menschen ist beendet.

rh33mi18

Renate Reis geb. Spieß

* 14. August 1938 † 7. April 2018 Gestern wärst Du 80 Jahre alt geworden. In Liebe Anja und Thomas Peter

Ich danke Dir, Du warst mein Leben, erfülltest die Tage mit Deinem Sein. Wir gingen zusammen durch Sonne und Regen und niemals ging einer von uns allein. Es war unsere Zeit.

Trauer & Gedenken

Wir nehmen Abschied von

Albert Schmitt *13. Oktober 1930

cf.33mi18

geb. Göbel * 17. April 1947 † 26. Juli 2018 Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 16. August 2018, um 9.30 Uhr im Bestattungsinstitut Klotz, Binger Straße 66, 67549 Worms, statt. Anschließend ist die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Hochheimer Höhe.

rh33mi18

Sylvia Schmidt

/ Foto: © Jens/PIXELIO.de

Mit der Geburt hat alles angefangen. Das Leben. Die Liebe. Die Hoffnung. Die schweren Zeiten. Die guten Zeiten. Leben heißt „ja sagen“ zu allem, auch der Tod gehört dazu. Er ist unser stiller Begleiter. Der Tod empfängt uns wie einen guten Freund. Er nimmt uns in seine Arme und schenkt uns Frieden.

† 10. August 2018

In Liebe Deine Magret Schmitt geb. Reinemer Reiner und Jeanette Veronica sowie alle Angehörigen Worms-Herrnsheim, den 15. August 2018 Die Beerdigung ﬁndet am Donnerstag, dem 16. August 2018, um 11.30 Uhr auf dem Friedhof in Herrnsheim statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen. Kondolenzbuch liegt auf.

Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe · Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 15. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Seit 1997 direkt in Worms NĂ¤he Dom â&#x153;&#x2020; 06241 25087

Die Lukasgemeinde sucht ihre Jubilare

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

JubilĂ¤umskonfirmation am 28. Oktober: â&#x20AC;&#x17E;Ehemaligeâ&#x20AC;&#x153; kĂśnnen sich im PfarrbĂźro melden Am Sonntag, dem 28. Oktober, wird in der ev. Lukaskirche in Worms die JubilĂ¤umskonfirmation gefeiert. Alle, die 1968, 1958 und auch 1953 in der ev. Lukasgemeinde in Worms zur Konfirmation gingen und in diesem Jahr das Fest der Goldenen Konfirmation, Diamantenen Konfirmation und Eisernen Konfirmation feiern mĂśch-

10 % JubilĂ¤ums-Rabatt rh28sa18

auf alle Gelenkarm-Markisen

Verkauf â&#x20AC;&#x201C; Montage â&#x20AC;&#x201C; Reparatur fĂźr Rollladen- und Sonnenschutzsysteme NiederbergstraĂ&#x;e 8 Âˇ 67551 Worms Tel. (0 62 41) 20 36 20 Mobil (01 51) 16 73 19 85 www-markisen-kramer.de

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE!

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

Normalpreis je StĂźck

14,-

PRO STĂ&#x153;CK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

ten, werden gebeten, sich entsprechend zu melden. Weiterhin wird um Mithilfe zur Auffindung von â&#x20AC;&#x17E;Weggezogenenâ&#x20AC;&#x153; ersucht. Hierzu kann man sich montags oder donnerstags zwischen 9 und 12 Uhr im PfarrbĂźro der Lukasgemeinde unter Telefon 06241/44709 oder per E-Mail an ev.lukasgemeinde.worms@ ekhn-net.de melden.

Gemeinsam nicht einsam Sommerspaziergang rund um den Seebach am 23. August um 14.30 Uhr in Westhofen Zu einem Spaziergang entlang des Seebachs und durch den Gartenweg im â&#x20AC;&#x17E;Sommerkleidâ&#x20AC;&#x153; lĂ¤dt die Initiative â&#x20AC;&#x17E;Treff aktivâ&#x20AC;&#x153; in Westhofen herzlich ein. Ein SpaĂ&#x; fĂźr die ganze Familie!

Treffpunkt ist am Donnerstag, dem 23. August, um 14.30 Uhr, im CafĂŠ Treff, Am Markt 16 in Westhofen. Vorabinformationen erteilt das Caritaszentrum Alzey unter Telefon 06731/941597.

Legasthenie bei Erwachsenen, Kindern und Jugendlichen

Marktempfehlung August- und Septemberempfehlung geschmorte OchsenbĂ¤ckchen Hackbraten mit Zwiebelsauce

Offenes Informationsforum am 22. August ab 18 Uhr im CaritasCentrum St. Vinzenz in Worms Rechtschreibschwierigkeiten sind keine Seltenheit. Etwa zehn Prozent der erwachsenen Menschen in Deutschland haben Schwierigkeiten beim Lesen und Schreiben. Bei den schulpflichtigen Kindern sind etwa 15 Prozent betroffen. Und die Betroffenen spĂźren es tĂ¤glich in vielen Bereichen: Stress in der Schule oder Uni, Probleme im Umgang mit BehĂśrden, Schwierigkeiten bei der Jobsuche und der Teilhabe am gesellschaftlichen und kulturellen Leben.Die Angst vor einer Stigmatisierung lĂ¤sst viele schweigen â&#x20AC;&#x201C; obwohl es MĂśglichkeiten gibt, den betroffenen Personen zu helfen. Es gilt, jeweils passende Angebote zu entwickeln und sowohl junge als auch Ă¤ltere Menschen

Pfifferlinge

davor zu bewahren, in eine soziale Isolation zu rutschen. Julia Wilch, Dozentin und Legasthenie-Coach, wird im Rahmen einer kostenfreien Informationsveranstaltung am Mittwoch, dem 22. August, von 18 bis 20 Uhr, im CaritasCentrum St. Vinzenz Ăźber die unterschiedlichen Aspekte und HandlungsansĂ¤tze rund um das Thema informieren. Eingeladen sind alle Personen, die Schwierigkeiten oder Unsicherheiten bezĂźglich der deutschen Rechtschreibung haben sowie AngehĂśrige, LehrkrĂ¤fte, Erzieherinnen und alle thematisch Interessierten. Weitere Infos unter Telefon 0163/7111573 und E-Mail an info@rechtschreibuero.de

ServiettenknĂśdel mit Pfifferlingen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten KĂźche: Do.â&#x20AC;&#x201C;Sa., 16.30â&#x20AC;&#x201C;22.00 Uhr So., 11.30â&#x20AC;&#x201C;14.00 Uhr und 17.30â&#x20AC;&#x201C;21.00 Uhr

GutsschĂ¤nke Wehrhof SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 66 67551 Worms-Pfeddersheim www.gutsschaenke-wehrhof.de *Reservierungen unter: 06247 6963

Seenotrettung auf dem Mittelmeer Save the Date: Informationsabend am 22. August um 19 Uhr in der Funzel / Themenschwerpunkt Migration Die Seenotrettung auf dem Mittelmeer mit Themenschwerpunkt Migration, hat Referent Stefen Seyfert von RESQSHIP neben weiteren GesprĂ¤chsthemen sowie Erfahrungsberichten

und Infos zur rechtlichen Situation im Fokus. Der Informationsabend findet am Mittwoch, dem 22. August, um 19 Uhr, in der Funzel, GĂźterhallenstraĂ&#x;e 53, statt.

Wir haben was gegen Durst ...

44 4.

Angebote gĂźltig:

12/0,7 l Glas

Mineralwasser

21 %

GĂ&#x153;NSTIGER

8. bis 18. August 2018

Die Angebote sind nur in unseren AbholmĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Nur solange der Vorrat reicht.

â&#x201A;Ź 0,53/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand

95 4.

10 %

GĂ&#x153;NSTIGER

versch. Sorten

11 %

GĂ&#x153;NSTIGER

â&#x201A;Ź 0,65/1 l

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT KĂśrnerstraĂ&#x;e 4â&#x20AC;&#x201C;6 Âˇ 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT BurkhardstraĂ&#x;e 28 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191â&#x20AC;&#x201C;193 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

75 6. 12/1,0 l PET

10 %

GĂ&#x153;NSTIGER

Sprudel od. Medium

â&#x201A;Ź 0,56/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand

79 12.

Bitburger Pils

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

â&#x201A;Ź 1,20 GĂ&#x153;NSTIGER

20/0,5 l

â&#x201A;Ź 1,28/1 l zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

Pro Kasten gibt es 2 Flaschen Benediktiner GRATIS dazu. (zzgl. Pfand)

99 6. 6/1,0 l Glas

Eine BROTBOX gratis zu jeder Kiste Neuâ&#x20AC;&#x2122;s zzgl. â&#x201A;Ź 2,40 Pfand

99 11.

20/0,5 l

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Âˇ Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

Auch in Ihrer NĂ¤he!

â&#x201A;Ź 1,17/1 l

GĂ&#x153;NSTIGE

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand

50 6.

Neuâ&#x20AC;&#x2122;s Apfelsaft klar

Pils oder Export

â&#x201A;Ź 0,59/1 l

10/1,0 l PET

cf.32mi18

Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen.

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

cf.24mi16

rh33mi18

Koehlstr. 5 - 67547 Worms BĂźrozeiten Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 10.00â&#x20AC;&#x201C;13.00 Uhr Freitags 10.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr

ck03mi18

Computer â&#x20AC;&#x201C; Notebook â&#x20AC;&#x201C; Tablet â&#x20AC;&#x201C; Netzwerk

â&#x201A;Ź 1,20/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

99 15.

Franziskaner Weissbier

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;

GĂ&#x153;NSTIGER

20/0,5 l

â&#x201A;Ź 1,60/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

99 16.

Original oder alkoholfrei

20/0,5 l

â&#x201A;Ź 1,70/1 l

Nur in Alzeyer und BurkhardstraĂ&#x;e

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

10 LOKAL-NACHRICHTEN Gottesdienst und buntes Programm Gemeindefest der evangelischen Versöhnungsgemeinde am 19. August ab 11 Uhr in Worms-Neuhausen Zum Gemeindefest am Sonntag, dem 19. August, lädt die ev. Versöhnungsgemeinde WormsNeuhausen ein. Los geht es um 11 Uhr mit einem Gottesdienst im Hof. Mitwirkende sind die Kindertagesstätten Abrahams Kinder und Kleines Ich, der Chor „Poquito Cantas“ und die neuen Konfis. Im Anschluss an den Gottesdienst folgt ein gemeinsames Mittages-

sen. Angeboten werden Reispfanne mit Fleisch und Paprika , Bratsowie Rindswurst und Schafskäse vom Grill, Pommes, Salate, Kaffee und Kuchen. Ab 13 Uhr unterhält im Hof „Jen & Tom“ mit Folk, Country und Rock. Auf dem Gelände neben dem Pfarrhaus findet eine Vorführung des Modellbauclubs mit dem Motto „Fahren für Jedermann“ statt.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. August 2018

Hänsel und Gretel in der klingenden Bergkirche Oper für Kinder ab 5 Jahren ist am 26. August um 17 Uhr in der Bergkirche Osthofen zu erleben / Eintritt frei – Spenden willkommen Im Rahmen der „Klingenden Bergkirche, die halbe Stunde“ erklingt die Märchenoper „Hänsel und Gretel“ von Engelbert Humperdinck am Sonntag, dem 26. August, um 17 Uhr in Osthofen. Die Handlung der Oper wird von drei Erzählern gesprochen und die entsprechenden Bilder an einer großen Leinwand verdeutlichen noch einmal das Gehörte. Musikalisch werden die markantesten Melodien auf dem Klavier gespielt und der Gesangstext dazu gesprochen.

Die Kinder erleben so die klassische Oper gemeinsam mit den zwei Helden „Hänsel und Gretel“, träumen mit dem Sandmann und gruseln sich vor der bösen Hexe.

„Hokus pokus malus lokus“ Man sieht und hört das fröhliche Toben von Hänsel und Gretel, als sie keine Lust zum Arbeiten haben und lustig tanzen: „Brüderchen, komm tanz mit mir“ und die zornige Mutter, wütend und traurig zugleich. Hat sie doch

kein Geld, um Essen zu kaufen. Passende Melodien dazu von dem Klavier gespielt. Der Vater kehrt vergnügt mit einem Rucksack voller Leckereien nach Hause und singt: „Ralla la, heißa, Mutter ich bin da“. Später streut der Sandmann den Kindern Sand in die Augen und wacht über ihren Schlaf: „Der kleine Sandmann bin ich“ oder die Hexe singt auf ihrem Hexenritt und zischt leise ihren Zauberbann: „Hokus pokus malus lokus“ vor ihrem Hexenhaus.

Hänsel und Gretel können am Ende der Oper die böse Hexe überlisten, alle gefangenen Kinder befreien und Mutter und Vater wieder in die Arme schließen. Auf einem großen Büchertisch finden Kinder und Eltern weitere Bücher des „Annette Betz-Verlags“, dessen Buch die Vorlage dieser Veranstaltung ist. Die Buchhandlung „Lanz“, hält eine Vielzahl entsprechender Bücher bereit und bietet sie zum Kauf an. Bei freiem Eintritt ist eine Spende am Ausgang willkommen.

Physiotherapeutische Rückenschule Kurse der KVHS in Eich und Westhofen ab dem 28. August Das Erlernen von Übungen zur Stabilisation der Rücken- und Rumpfmuskulatur bildet den inhaltlichen Schwerpunkt der neuen Kurse der „Physiotherapeutischen Rückenschule“, die die Kreisvolkshochschule in Eich und in Westhofen anbietet. In der Turnhalle der Realschule plus in Eich sind ab Dienstag, dem 28. August, von 18 bis 18.45 Uhr, bzw. von 18.45 bis 19.30 Uhr, zwei Kurse vorgesehen.

In Westhofen ab 29. August In der Turnhalle der OttoHahn-Schule in Westhofen werden ab Mittwoch, dem 29. August, drei Kurse zu diesem Thema angeboten: Kurs A: 19 bis 19.45 Uhr, Kurs B: 19.45 bis 20.30 Uhr, Kurs C: 20.30 bis 21.15 Uhr. Sämtliche Kurse werden von dem Physiotherapeuten Simon Schreiber geleitet. Die Anmeldung ist vorab unter Telefon 0171/4827907 (Schreiber) oder jeweils in der ersten Unterrichtsstunde möglich. Die Teilnehmenden sollten bequeme Kleidung tragen und eine Iso- oder Gymnastikmatte sowie Turnschuhe mitbringen.

Geocaching Tour mit dem ADFC Geocaching ist die moderne Form der Schnitzeljagd. Allerdings braucht für diese Tour am Sonntag, dem 26. August, niemand technisches Equipment. Die nötigen Unterlagen werden mitgebracht. Aufgabe ist es, auf einer Tour durch Bensheim den Orten Bilder zuzuordnen. Die Tour führt durch alle Ortsteile von Bensheim einschließlich des Schlosses Auerbach. Hier braucht niemand Angst zu haben, dass er die Steigung nicht schafft. Notfalls wird geschoben. Die Anfahrt zu dieser Tour findet per Zug statt. Die Entscheidung, ob die Rückfahrt per Zug oder per Fahrrad gemacht wird, findet spontan statt.

Anmeldung erforderlich Aufgrund der Anfahrt per Bahn und gestellter Unterlagen ist eine Anmeldung per EMail erforderlich. Treffpunkt ist vor dem Wormser Hauptbahnhof um 9 Uhr, die Länge beträgt ca. 34 km bzw. 54 km. Bis auf eine starke Steigung, bei der auch geschoben werden kann, ist die Tour bei normalem Tempo für alle geeignet, Tourenleiter ist Peter Fimmers, Infos und Anmeldung unter E-Mail peter.fimmers@edvice-pf.de

DAS NIBELUNGENLAND FEIERT

Anzeigensonderveröffentlichung

Foto: Fotograﬁe Andreas Henn

ABENHEIMER KERWE Freitag, 17. August bis Montag, 20. August 2018 Wir versorgen Sie rasch und zuverlässig mit

Heizöl · Pellets Brennstoﬀen

in diesem Jahr wieder die Kerweplatzgäste mit Speisen und Getränken versorgt und mit einem abwechslungsreichen Kerweprogramm während der Kerwetage gute Feierlaune bietet. Das Bio-

Der Heimatverein Abenheim lädt zum Kerwefeiern in den Museumshof ein. Darüber hinaus sind auch die Gastwirtschaften wieder gut gerüstet und bieten das Beste aus der Küche für die Gäste auf. Sinn und

Hildegard Dressino & Team

Telefon (0 62 42) 14 68

KLAUSENBERG APOTHEKE

Fronstraße 2 · 67550 Worms Telefon (0 62 42) 32 61 E-Mail: klausenberg-apo@t-online.de

Zimmerei Sieben

Pergolen Vordächer Dachfenster Dämmarbeiten

Innenausbau Carports Herstellung und Reparaturarbeiten von Ziegeldächern

Zimmerei Sieben

Sven Sieben Zimmerermeister

Amttorstraße 13 · 67550 Worms-Abenheim Telefon: 0 62 42 / 17 96 · Fax: 0 62 42 / 5 03 99 58 Mobil: 01 72 / 6 28 22 97 · Mail: Zimmereisieben@gmail.com

Ihr Hans-Peter Weiler

sf16sa15

Zahlreiche Weinmajestäten können in Abenheim stets begrüßt werden.

Ursprung der vier fröhlichen Tage ist die Erinnerung an die Weihe unserer Pfarrkirche „St. Bonifatius“. Mit einem besonders gestalteten Familiengottesdienst am Sonntag, 19. August 2018, um 10 Uhr, wollen wir die Kerwe in der Kirche feiern. Alle Abenheimerinnen und Abenheimer mit ihren Gästen sind hierzu herzlich willkommen. Nehmen Sie meine Einladung an, kommen Sie zur Abenheimer Kerwe und feiern Sie mit uns. Stoßen Sie bereits bei der Eröﬀnung Freitagabend mit einem guten Glas Klausenberger Wein auf gesellige Stunden in Abenheim an. Nutzen Sie die schönen Tage bis zum Montagabend, an dem die Kerwe traditionell humoristisch begraben wird. Zum Zeichen des Frohsinns und der Gastfreundschaft bitte ich alle Abenheimer ihre Häuser mit der Ortsfahne zu schmücken. Die Abenheimer Kerwe lebe hoch!

Abenheimer Kerwe!

gmbh

Ortsvorsteher

Die Abenheimer Kerweburschen läuten die Eröffnung ein.

Räumungsverkauf bis 30 %–50 % auf

• Haushaltswaren • Trockenfloristik • Dekoartikel • Geschenkartikel

Geschenkeshop Vierheller – seit 25 Jahren · Wonnegaustraße 62

67550 Worms-Abenheim · Tel. (0 62 42) 78 16 · Öffnungszeiten: Di.–Sa. 9 –12 Uhr

SONNTAG, 19. AUGUST 10.00 Uhr Kerwegottesdienst in der Pfarrkirche St. Bonifatius, gestaltet vom Familiengottesdienstkreis 14.00 Uhr Buntes Treiben auf dem Kerweplatz

Inh. Erik Schied Obere Trappengasse 9 67550 Worms-Abenheim Tel. (0 62 42) 8 29 05 00 info@elektrotechnik-deutsch.com

MONTAG, 20. AUGUST 20.30 Uhr Abschluss der Kerb im Weingut Hemer. Anschließend Trauermarsch mit Fackeln und Musik zum Begraben der Kerb. Besuchen Sie an allen vier Tagen den bunten Kerweplatz mit den attraktiven Fahrgeschäften, den GVC, HVA und die Gastwirtschaften und feiern Sie mit uns die Owerumer Kerb. Bitte schmücken Sie Ihre Häuser mit der Ortsfahne.

Beste Stimmung und Ausgelassenheit sind Markenzeichen der Kerwe.

Wir vermieten fast alles für den Bau !

Kerwe! Viel Spaß auf der Abenheimer VERMIETUNG UND VERKAUF

GERÜSTBAU

Koch Baugeräte Lischka UG Einfach anrufen und informieren: 0 62 42 / 70 81 Fronstraße 3 · 67550 Worms-Abenheim

www.nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier lr43sa15

Wir wünschen schöne Kerwetage!

WENNESHEIMER Rebenveredlung

67550 Worms-Abenheim · Westring 29 Telefon 06242-2279 · Fax 6794 www.e-wennesheimer.de · reben@e-wennesheimer.de

cf.33mi16

CD - Bau G M B H

Christian Diehl · Meisterbetrieb

Westring 30 · 67550 Worms-Abenheim Tel. (0 62 42) 6 06 84 · Telefax (0 62 42) 6 05 54 www.cd-bau.de · kontakt@cd-bau.de

Kompressoren • Bobcat • Minibagger • Gerüstböcke • Bohrhämmer • Bauzäune

cf.33mi18

BAUGERÄTE UND GERÜSTBAU

HERMANN KOCH

HANDWERKER TREFF Mörstädter Straße 51 67550 Wo.-Abenheim Tel. 06242/913-699 Fax: 06242/913-780 www.mietverbund.com

Erfolg = mietbar Deutschlandweit!

31.12.2018

Wir wünschen viel Spaß auf der Kerwe!

FREITAG, 17. AUGUST 17.30 Uhr Abmarsch des Kerweausschusses, der Kerwerepräsentanten und der Blaskapelle Abenheim vom Weingut Cleres, Wonnegaustraße 59, zum Ortseingang und Ausgraben der Kerb. 18.30 Uhr Eröﬀnung der Kerb auf dem Festplatz in der Von-Ketteler-Straße, Grußwort des Ortsvorstehers Grußwort der Kerwerepräsentanten Rede des Kerweteams Aufziehen des Kerwekranzes Eröﬀnungssalut der SG Abenheim Ausschank des Freiweins der Abenheimer Winzer Musikalische Umrahmung durch die Blaskapelle Abenheim

lr41sa16

Programm

rh32mi18

Weingut Hemer in der Rathausstraße lädt an allen Kerwetagen zum fröhlichen Feiern ein. Hervoragende Weine, verschiedene Sekte und Cocktails sowie kulinarische Gaumenfreuden kann man hier bei Livemusik genießen.

Wir wünschen viel Spaß auf der

Von-Ketteler-Straße 22 67550 Worms-Abenheim www.karlhemergmbh.de

rh33mi18

Alt, Klein und Groß erwarten Sie auf dem Kerweplatz. Ich grüße deshalb auch sehr herzlich die Schausteller, die uns schon seit vielen Jahren gut unterhalten. Ganz herzlichen Dank dem Gesangverein Concordia, der auch

sf34mi15

Willkommen in der Klausenberggemeinde Zur traditionsreichen Kerwe in unserer Klausenberggemeinde Worms-Abenheim grüße ich im Namen des Kerweausschusses alle Abenheimerinnen und Abenheimer sowie unsere zahlreichen Gäste von nah und fern. Wieder ist es so weit, dass auf dem Kerweplatz in der VonKetteler-Straße der bunte Kranz, den Weck, Worscht und Woi schmücken, aufgestellt wird und alle erkennen, dass die vier fröhlichen Feiertage beginnen. Das Kerwemädchen 2017/2018, Annika Fischer-Radtke, wird ihr Amt an Annika Thein übergeben. Lea-Marie Lischka wird sie als Begleitdame unterstützen. Die Kerweburschen Leon Hemer, Jordi Müller, Nikolas Muth, Toni Gander, Niklas Morsch, Karl Cleres und Carl Kloster werden den Kerwekranz aufrichten und begleitet von Salutschüssen der Schützengesellschaft Abenheim werden wir gemeinsam mit dem Vorsitzenden der Gemeinschaft die „Owerumer Kerb“ eröﬀnen.Abwechslungsreiche Fahrgeschäfte für Jung und

ck33mi17

Bodenbeschichtungen für Weinbaubetriebe

Dirk Duda

berät Sie gerne persönlich.

DUDAFLOOR GmbH & Co. KG Ihr Profi für Kunstharz-Systeme & Bodenbeschichtungen

Von-Ketteler-Straße 13 · 67550 Worms · www.dudafloor.de Tel. 06242-50 30 105 · Fax 06242-50 30 110

cf.33mi17

Mittwoch, 15. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

12 DAS NIBELUNGENLAND FEIERT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. August 2018

HOCHHEIMER KERB AM PARK

Anzeigensonderveröffentlichung

Freitag, 17. August bis Sonntag, 19. August beim TC Rot-Weiß und im Merz-Hof

Liebe Hochheimerinnen und Hochheimer, verehrte Gäste! heimer Kerb am Park“ zeigt sich die Kerb mit neuen Aktivitäten. Entsprechend findet die Kerb in unmittelbarer Nähe des Parks auf dem Gelände des TC Rot-Weiß Worms und im Hof der Firma Merz statt.

Rolf Bachmann und Jamaica So werden im Hof der Firma Merz („Tag der offenen Tür“) freitags und samstags karibische Nächte stattfinden. Mit entsprechenden Getränken, Speisen und Reggae-Musik wird die Stimmung wie auf Jamaika. Aber auch beim TC Rot-Weiß wird am Samstag

die Stimmung mit Rob`n`Rolf mit Rolf Bachmann angeheizt. Country, Beatles, Oldies and a lot more werden von der Combo geboten. Traditionell findet die Eröﬀnung der Kerb am Freitag, um 18.30 Uhr, statt. Dort werden der MGV Worms-Hochheim, der evangelische Posaunenchor und Heiner der Schreiner die Eröﬀnung unterstützen. Der ökumenische Festgottesdienst wird am Sonntag, dem 19. August, um 11 Uhr, auf dem Gelände des TC Rot-Weiß stattfinden. Ohne ehrenamtliches Engagement wäre die Kerb nicht möglich. Deshalb gilt mein Dank allen Akti-

Mit Jamaica-Nacht und Rob‘n‘Rolf mit Rolf Bachmann Lange Zeit stand die Hochheimer Kerb auf der Kippe, nachdem der Männergesangverein WormsHochheim 1922 e.V. aus personellen Gründen die traditionelle Veranstaltung nicht weiterführen konnte. „Es ist sicherlich den Aktiven des MGV nicht leicht gefallen, diese langjährige Tradition aufzugeben“, dankte Ortsvorsteher Timo Horst dem Verein. Schließlich habe der Verein seit über zwei Jahrzehnten mit kleinen Unterbrechungen die Kerb immer wieder gestemmt, so Horst. Gleichzeitig freute sich der Ortschef, dass sich nun der Tennisclub Rot-Weiss e.V., der TuS Hochheim und die Firma Merz verstärkt in die Kerb einbringen. Außerdem haben wir das Programm der Kerb neu gestaltet und ein neues Motto kreiert. Künftig wird für die Veranstaltung unter dem Motto: „Hochheimer Kerb am Park“ geworben, da die Hauptveranstaltung auf dem Gelände des TC Rot-Weiß und in unmittelbarer Nähe bei der Firma Merz stattfinden. Das Programm in diesem Jahr ist eine Mischung aus Tradition und neuen Impulsen. Rob‘n‘Rolf mit Rolf Bachmann wird mit Country, Beatles, Oldies and a lot of more

17.–19. August, Gelände TC Rot-Weiss (Buschgasse)

Eine besonders herzliche Atmosphäre zeichnet die Hochheimer Kerb aus.

20.30 Uhr

Eröﬀnung der Hochheimer Kerb unter Mitwirkung des MGV 1922 Worms-Hochheim und des Posaunenchors Hochheim/Herrnsheim sowie mit Heiner dem Schreiner Auftritt MGV 1922 Worms-Hochheim

SAMSTAG 20.00 Uhr

Rob`n`Rolf mit Rolf Bachmann

SONNTAG 11.00 Uhr 12.00 Uhr

Ökumenischer Festgottesdienst Sporterlebnistag für Jung und Alt (Tenniszielscheibe, Fußballtorwand, Tennis, Spielplatz, etc.) 12.30 Uhr Kaﬀee und Kuchen vom TuS Hochheim 13.00 Uhr Kutschfahrten durch Hochheim 15 & 17.00 Uhr Rundfahrt mit dem Doppeldeckerbus

17.–18. August, Firma Merz (Binger Straße 39), Reggae Nights FREITAG 18.00 Uhr SAMSTAG 16.00 Uhr 19.00 Uhr

Timo Horst

Ortsvorsteher in Hochheim

Hochheimer Kerb am Park

Programm FREITAG 18.30 Uhr

ven, die sich bei der Vorbereitung und Durchführung der Hochheimer Kerb engagieren. Ich lade Sie herzlich ein, die Hochheimer Kerb mit uns zu feiern. Allen Gästen und Besuchern aus nah und fern wünsche ich viel Spaß und vergnügte Stunden in geselliger Runde. Uns allen ein schönes Kerbwochenende.

In diesem Jahr wird die Hochheimer Kerb erstmals seit fast drei Jahrzehnten auf eigenen Wunsch nicht mehr vom Männergesangverein 1922 Worms-Hochheim e.V. organisiert. Mit dem Tennisclub Rot-Weiß e.V., dem TuS Hochheim und der Firma Merz hat die Ortsverwaltung starke Partner für die Zukunft der Kerb gefunden. Wir setzen damit zum einen die Tradition des Männergesangvereines fort, zum anderen wird sie in diesem Jahr mit einem neuen Konzept versehen. Unter dem Motto „Hoch-

Öffnung des Hofes DJ Musik Öﬀnung des Hofes Reggae Live Band

am Samstagabend für Stimmung auf dem TC Rot-Weiss-Gelände sorgen. Die traditionelle Eröﬀnung findet auf dem Gelände des TC RotWeiß mit Unterstützung des Männergesangvereins 1922 Worms Hochheim e.V., dem Posaunenchor Hochheim/Herrnsheim und Heiner dem Schreiner statt. Am Sonntag findet ab 11 Uhr dann auf dem Gelände des TC Rot-Weiß der traditionelle ökumenische Gottesdienst statt. Im Anschluss bietet der TC Rot-Weiß Sportaktivitäten für Jung und Alt mit Torwandschießen, Tennisballschießen oder Tischtennis. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Der TuS Hochheim übernimmt den Kaﬀeeund Kuchenverkauf. Außerdem bietet der Verein Fahrten mit dem Doppeldeckerbus an. Der SPD Ortsverein sponsert Fahrten mit der Pferdekutsche durch Hochheim. Bei der Firma Merz wird es karibisch: Am Freitag wird ab 18 Uhr ein DJ Reggae Musik auflegen. Am Samstag wird dann mit ReggaeLivemusik das Programm komplettiert. Außerdem werden die passenden Speisen und Getränke angeboten: gegrilltes Jamaican Jerk pork, Bier, Softgetränke und Caipirinha.

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung

Musikalische Beiträge gehören auch dieses Jahr wieder zum Programm.

Reparaturen und Neuanfertigungen: Tore, Gitter, Zäune, Geländer u.v.m. Einbruchschutz: Nachrüstungen von Fenstern und Türen Türtechnik: Schlösser, Türschließer, Türöﬀner, Bänder Klosterweg 12 • Worms-Hochheim Tel. (0 62 41) 7 43 32 • www.schlossereiberg.de

IHR PARTNER FÜR BAD & WELLNESS Tel. (0 62 41) 7 62 62

Berfritgasse 3 · 67549 Worms-Hochheim Rollläden · Dachrollläden · Fenster · Haustüren · Elektro-Antriebe Jalousien · Insektenschutz · Plissee · Reparaturen

ck32mi18

Oﬀsetdruck- -Digitaldruck Digitaldruck - -Textildruck Offsetdruck Textildruck

NEU Motivtassen

€ 15,– Glas-Bierkrug

14. Februar ANNA Handtuch Valentinstag ab € 20,–

Sanitär Heizung Klima

Ristorante – Pizzeria

Il Pom dorino

n i t r a M i e r e n i e r h Sc s passt! - da

Grillmeister 2018

die schre Binger Straße 2 67549 Worms-Hochheim

… da Giuseppe

Größe S–XLauch ab € 18,–

innen bedruckt HEUTE BESTELLT UND INNERHALB 2 TAGEN ABHOLBEREIT!

Mo., Mi.–Fr. von 11.30–14.30 Uhr wechselnder Mittagstisch: ab € 6,90

Hochheimer Straße 76 · 67549 Worms-Hochheim · (0 62 41) 3 09 91 60

lr33mi16

Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 62 41 52 52 9797 Telefon 0 62 4197- 97 Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Telefax 00 62 41 52 98 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

Meisterbetrieb im Tischler- und Parket

Möbel auf Maß, Innenausbau m a n Paprikaschnitzel m a rrrrtttiiin € 8,00 m a n m a die schreinerei Jägerschnitzel die Möbelteile, Zuschnitt- u. Kantense € 7,50 die schreinerei schreinerei die schreinerei Kerbeteller € 8,50 Fenster, Türen, Bauelemente Grillteller € 9,50 Reparaturen Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren am Freitag und Samstag ab 17.30 Uhr und Sonntag ab 12 Uhr mit Kroketten

mit Pommes frites

gegründet1876 1876 gegründet gegründet1876 1876 gegründet

Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster,Türen, Türen,Bauelemente Bauelemente Fenster, Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih Verleihvon vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

cf.27sa16

(0 62 41) 5 55 57 Konventstraße 4-8 Binger Str. 56 · 67549 Worms www.michaelvonderschmitt.de 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 62 41 - 97 52 97 Telefax 0 62 41 - 97 52 98

gegründet 1876

Hochheimer Kerb im TC Rot-Weiss

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung

aarrattiirnntin M i e r M e n i i e e r r e M SScchShrcehirnseirpneaissat!sst! -- d-daasdapsapsst!

Tel. 0 62 41 / 72 14 Fax 0 62 41 / 7 86 78 www.heizung-klippel.de

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de cf.33mi18

rh33mi18

jb.33mi11

Straße 67 67549 Worms Sofortdruck Binger Telefon 0 62 41 / 7 87 33 Fax 7 87 83 Dinger & Müller E-Mail: dmsofortdruck@online.de

Wir bedrucken Kissen, Tassen, Schürzen, T-Shirts ab € 15,– und vieles mehr

mar

lr44mi16

SCHLOSSEREI BERG

Norbert M. Berg Schlossermeister

mit Wellfleisch, Leberknödel und Kraut

mit Filets, Röstinchen

An den Buden bieten wir: Pulled-Pork-Burger, Prager Schinken und vieles mehr. Genießen Sie auch die gemütlichen Sitzecken unter den Bäumen Um Reservierung wird gebeten.

Gaststätte TC Rot-Weiss Worms e.V., Buschgasse 8, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 4 82 89 00

DAS NIBELUNGENLAND FEIERT

Mittwoch, 15. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

GUNDERSHEIMER ROTWEINKERB

Anzeigensonderveröffentlichung

Freitag, 17. August bis Montag, 20. August in vier Winzerhöfen und bei den Vereinen

Liebe Freunde der Vielfältiges Programm Gundersheimer Rotweinkerb in den Höfen und bei den Vereinen

Auch sportlich geht‘s wieder rund um die Kerwe in Gundersheim zu. Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

Für die Eröﬀnung zeichnet sich wie bisher der Heimatverein verantwortlich. Diese erfolgt am Freitag, 17. August, um 19 Uhr, in der Ortsmitte auf dem Platz beim Ausscheller. Traditionsgemäß werden wieder „Babett“ und „Jean“ (in diesem Jahr wieder Iris Ennemoser und Ralf Blättler) aus dem Dorfgeschehen glossieren. Der Männerchor des MGV Liederkranz Gundersheim wird die Besucher mit Weinliedern gesanglich auf die Kerbetage einstimmen. Ortsbürgermeister Erno Straus wird ein Grußwort an die Gäste richten. Traditionsgemäß spendiert die Ortsgemeinde jedem Anwesenden ein Gläschen Rotwein oder Traubensaft. Die Besucher sind anschließend in den gemütlich eingerichteten Höfen willkommen. Beteiligt sind in diesem Jahr erneut vier Winzerbetriebe sowie der Motorsportclub. Um die Jugend kümmert sich der VfL und organisiert im Außenbereich des Sportheims

eine Kerbe-Disco mit heißer Musik bei kühlen Getränken. Das Angebot in den Höfen ist vielseitig. Allerhand Leckereien, vom einfachen Weinbegleiter über Fischvariationen bis hin zum Feinschmecker-Grill-Buffet, werden die Besucher verwöhnen. Auch Belgische Waffeln werden für Gaumenfreuden sorgen. Am Sonntagnachmittag werden hier und da Kuchenbuffets verlockend sein. Neben erlesenen Weinen aus den Lagen Höllenbrand und Königstuhl sollen an der Rotweinkerb auch Seccos und Sekte sowie Cocktails die Besucher verwöhnen. Weiterhin kann man im Rahmen des Kerbeprogramms auch eine Fotoausstellung besuchen. Musikalisch ist Wonnejazz angesagt. Der Motorsportclub macht es möglich, dass an der Rotweinkerb auch ein Bierdurst gelöscht werden kann. Rallybeißer und Hacksteaks sorgen für die nötige Unterlage. Zum Kerbeausklang haben am Montag noch zwei Weingüter geöffnet.

Bei ihnen sind Matjes in Rotweinsoße oder eingelegte Heringe nach Hausfrauenart längst zur Tradition geworden. Selbst Pellkartoﬀeln mit „Lewwerworscht“ oder „Weichekäs“ werden nicht fehlen.

Keine Langeweile für Kinder Für die Kinder wird es ebenfalls keine Langeweile geben. Auf dem Schulhof und vor dem Bürgerhaus warten Kinderkarussell, Zuckerstand, Losbude und Schießstand. Mit zum Kerbeprogramm gehört auch ein ökumenischer Gottesdienst, der am Sonntag im Parkgelände zwischen den beiden Kirchen stattfindet. Beginn ist um 10.15 Uhr. Wie auch in den zurückliegenden Jahren, erwartet man zur Kerb viele Besucher. Das Interesse an der Gundersheimer Rotweinkerb geht inzwischen weit über den rheinhessischen Einzugsbereich hinaus. Viele aus nah und fern sind längst zum Stammgast geworden.

Mit freundlichen Grüßen aus der Rotweingemeinde

Ihr Erno Straus Ortsbürgermeister

67574 Osthofen • Backsteinweg 15 • Tel. (0 62 42) 9 14 69 00

Bruder Bruder Röss

Geennuussss wo G .... w . 67308 Albisheim • Stetter Straße t !t !5 is e s u is a e H s u u z H Tel.: 06355 955337 u z

Auf „Babett“ und „Jean“ dürfen sich die Gäste jetzt schon freuen. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Gundersheimer Rotweinkerb

cf.33mi16

NITSCH

Dachdeckermeisterbetrieb

Untere Grabenstraße 3 | 67598 Gundersheim | ddm.nitsch@t-online.de Tel. (0 62 44) 91 91 35 | Mobil (01 71) 5 24 97 66 Wir wünschen unseren Kunden viel Spaß bei der Rotweinkerb!

rh33mi18

Willkommen zur

vom 17. bis 20. August 2018

Wir machen Ihre Frisur Wir wünschen startklhaar für schöne Tage auf den Sommer! der Gundersheimer

Ein Weinfest von großer Beliebtheit in einer der schönsten Gemeinden von Rheinland-Pfalz. Genießen Sie die besondere Gastfreundschaft und die angenehme Atmosphäre in den einzelnen Höfen bzw. Straußwirtschaften.

Rotweinkerwe

Lernen Sie bei den nachstehenden Teilnehmern unseren teuﬂisch guten Wein kennen und lassen Sie sich von kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen. 6

Cs21mi17

Dipl.-Ing. (FH)

FÜR BAUWESEN

67598 GUNDERSHEIM BURGUNDERSTRASSE 4 TELEFON 0 62 44 - 90 50 91 TELEFAX 0 62 44 - 90 50 92 ernst.storzum@t-online.de

Salon Stricker

Enzheimer Straße 34 SALON 67598 STRICKER Gundersheim Telefon 0 62 Straße 44 / 49 9134 Enzheimer www.salon-stricker.de 67598 Gundersheim Meisterbetrieb Friseurinnung Telefon 0 der 62 44 / 49 91

Rheinhessen

AZ_18_5_2015_45x100.indd 1

cf.23mi18

PLANUNG | STATIK | GUTACHTEN

rh33mi18

Ernst J. Storzum

Beratender Ingenieur BDB von der Ingenieurkammer RLP öﬀentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für - Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken -Vergabe, Ausführung und Abrechnung von Bauleistungen und technisches Bauvertragrecht

1) Weingut Wohlgemuth-Schnürr 2) Weingut Arno und Maik Hahn 3) Weingut Leonhard Huppert mit Huppert‘s „Gud Stubb“ 4) Weingut Tobias Hahn 5) Motorsportclub Gundersheim 6) Kerbe-Disco des VfL Gundersheim

18.05.15 10:16

• Schreinerei • Innenausbau • Bestattungen

 Fenster und Haustüren in Holz, Kunststoﬀ und Alu  Rollläden, Klappläden, Zimmertüren sowie Möbelbau An der Weidenmühle 13 • 67598 Gundersheim • Telefon (0 62 44) 49 10 E-Mail: Ring-Gundersheim@t-online.de • www.Schreinerei-Ring.de

2 1

cf.20sa17

Gundersheim • 15 An •der 1 • Tel. (0 62 44) 9 19 77 80 6757467598 Osthofen • Backsteinweg 15Tel.: •Weidenmühle Tel.: 062429146900 9146900 67574 Osthofen • Backsteinweg 06242 67598 Gundersheim • An Weidenmühle der Weidenmühle1 •1 •Tel.: Tel.: 06244 06244 9197780 67598 Gundersheim • An der 9197780

STEFFEN

INGENIEURBÜRO

Am bevorstehenden Wochenende wird im rheinhessischen Raum und insbesondere im Wonnegau viel gefeiert. Eine Reihe von Einladungen stehen an und mancher wird es schwer haben, sich bezüglich des Wochenend-programms zu entscheiden. Um es Ihnen leicht zu machen, erlaube ich mir, Sie herzlich zur Gundersheimer Rotweinkerb einzuladen. Vier Winzerhöfe werden die Gastfreundschaft der Gundersheimer unter Beweis stellen. Hier stehen vom 17. bis 20. August nicht nur die Rotweine aus den bekannten Lagen „Höllenbrand“ und „Königstuhl“ im Vordergrund. Selbstverständlich werden auch edle Weißweine, sommerfrische Seccos und Sekte ebenso zum reichhaltigen Angebot gehören, wie verführerische Cocktails. Gerne werden die Winzer auch ihre Schatztruhe öﬀnen und mit manch genussreicher Überraschung aufwarten. Auch kulinarische Köstlichkeiten werden wieder eine Selbstverständlichkeit sein. Sie reichen vom einfachen Weinbegleiter über Wild- und Fischspezialitäten bis hin zum FeinschmeckerGrill-Büfett. Um niemand zu enttäuschen, wird selbst ein Bierdurst gelöscht werden können. Dafür sorgt der örtliche Motor-Sportclub im Bereich der Grundschule.

Genießen sollte man zur Rotweinkerb auch die besondere Atmosphäre und das schöne Ambiente in den einzelnen Winzerhöfen. Diese bilden eine angenehme Kulisse für rheinhessischen Weingenuss. Die Gemütlichkeit unter weinfröhlichen Menschen wird überall im Vordergrund stehen. So wird die Rotweinkerb am Höllenbrand auch in diesem Jahr wieder zu einem besonderen Erlebnis werden. Selbstverständlich wird sich auch die örtliche Gastronomie auf die Kerbetage besonders einstellen. Nicht zuletzt können sich auch die Kinder erfreuen. Auf sie wartet auf dem Schulhof und vor dem Bürgerhaus ein Schaustellerbetrieb mit vielseitigen Angeboten. Ich kann Sie zum Besuch unserer Rotweinkerb nur willkommen heißen. Sie werden bestimmt nicht enttäuscht sein. Vielleicht begegnen wir uns!

Turnhalle

14 DAS NIBELUNGENLAND FEIERT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. August 2018 Anzeigensonderveröffentlichung

DRESCHGEMEINSCHAFT HOHEN-SÜLZEN Freitag, 17. August bis Sonntag, 19. August 2018

Zum ersten Fest der Dresch gemeinschaft Hohen-Sülzen, in unserem idyllischen Weindörfchen, heißen wir Sie herzlich willkommen. Im Weingut Vollmer werden Sie mit gutbürgerlicher Küche, erlesenen Weinen und diversen alkoholfreien Erfrischungen verköstigt. Am Samstagabend lädt das Weingut zum Tanz mit der Musikgruppe „99KW“.

Samstag, 18. und Sonntag, 19. August 2018

Spaß und Entspannung auf dem Westhofener Markt

Programm

Liebe Westhofenerinnen und Westhofener, sehr geehrte Gäste,

Freitag, 17. August

Allen Gästen wünschen wir für das Veranstaltungswochenende frohe, unterhaltsame und unbeschwerte Stunden und einen angenehmen Aufenthalt in unserem kleinen Ort.

11.00 Uhr 16.00 Uhr

Durchgehende Bewirtung mit bekannt bürgerlicher Küche im Weingut Vollmer bis am Sonntag, dem 19. August, 23 Uhr Gemütliches Beisammensein der Besucher und Aussteller im Weingut

Samstag, 18. August

Andreas Thon

11.00 Uhr

Vorsitzender OV Hohen-Sülzen 20.00 Uhr 22.00 Uhr

Nach Eröﬀnung Dreschvorführungen mit verschiedenen Dreschmaschinen (Vorführzeiten werden bekanntgegeben) Oldtimermaschinen- und Traktorenausstellung Tanz und Unterhaltungsmusik Live mit dem Musikerduo „99KW“ im Weingut „Nachtglühen“ – Glühkopfbulldogs werden im Dunkeln angeheizt

Sonntag, 19. August 10.00 Uhr 14.00 Uhr

Nach Eröﬀnung Dreschvorführungen mit verschiedenen Dreschmaschinen (Vorführzeiten werden bekanntgegeben) Glühkopfbulldogwettheizen, danach Siegerehrung

am 18. und 19. August feiert unsere Ortsgemeinde den alljährlichen Westhofener Markt. Dieses Fest erinnert an die Verleihung der Marktrechte an den Marktflecken Westhofens im Jahre 1334. Damit ist der Westhofener Markt das Fest mit der längsten Tradition und unterstrich lange Zeit die Mittelpunktfunktion, die Westhofen über viele Jahrhunderte hatte und in einen gewissen Sinn noch heute hat. In der Vergangenheit war der Markt der Zeitpunkt, zu dem die Weinbergshut begann und damit quasi die Herbstzeit eingeleitet wurde. Auch heute noch markiert er das Ende der Sommerfeste in unserer Ortsgemeinde und hat damit seinen Platz im Jahresablauf verdient. Mit der überaus beliebten Wingertshäusjewanderung, der Livemusik auf dem Marktplatz am

Samstagabend, dem ökumenischen Gemeindefest am Sonntag und dem nachmittäglichen Boule-Tournier sollte für jeden Geschmack etwas dabei sein. Ich lade Sie herzlich ein, unser Gast zu sein und damit alle jenen, die sich wie in jedem Jahr für den Westhofener Markt engagieren, ihre Anerkennung zu beweisen. Ich bedanke mich ganz herzlich bei den Vertretern der beiden Kirchen, der Gemeindebücherei, der Turngemeinde Westhofen – Abteilung Fußball, dem Heimatverein Westhofen, dem Weingut Schwahn-Fehlinger sowie allen anderen Helfern, die in jedem Jahr den Westhofener Markt mitgestalten und durch ihre Arbeit zu einem gelungenen Dorffest machen. Ich wünsche Ihnen viel Freude, Spaß und Entspannung auf dem Westhofener Markt 2018.

Ottfried Fehlinger Ortsbürgermeister

In Hohen-Sülzen wird am Wochenende ordentlich „gedroschen”.

Programm

Dreschgemeinschaft Hohen-Sülzen lädt ein! Die Dreschgemeinschaft führt historische Landmaschinen und Traktoren vor und zeigt sie im Einsatz

Samstag, 18. August

Am Wochenende des 18. und 19. August steht das Weindorf Hohen-SüIzen ganz im Zeichen alter Landtechnik. Die Dreschgemeinschaft lädt die Bevölkerung, Bulldog-Trekkerfahrer und Interessierte aus Nah und Fern zum ersten Dreschfest ein. Die Gemeinschaft freut sich, dass der SPD-Ortsverein HohenSülzen die Schirmherrschaft des Festes übernommen hat, da sie die Technik und das Handwerk vergangener Tage vor dem Vergessen bewahren möchten. Zahlreiche historische Traktoren und Landmaschinen werden auf dem Fest erwartet.

14.30 Uhr 18.00 Uhr 18.30 Uhr

ck33mi18

Querstraße 15 67591 Hohen-Sülzen Tel. (0 62 43) 4 30 www.vollmerwein.de E-Mail: vollmerwein@web.de

GmbH

Öﬀnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00 - 12:00, 13:00 - 17:00 Uhr Sa. 8:00 - 12:00 Uhr

11.00 Uhr 12.00 Uhr 13.30 Uhr 17.30 Uhr

Gemeinsamer Gottesdienst Markteröﬀnung und Mittagessen, anschließend Kaﬀee und Kuchen Boule-Turnier der Ortsvereine und anderer Siegerehrung Boule-Turnier

An beiden Tagen buntes Markttreiben mit Verkaufsständen, Bücherbasar, Speisen und Getränken und vielem mehr.

Frank Klar

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH Mettenheimer Weg 27 · 67593 Westhofen Telefon (0 62 44) 91 91 50 www.frank-klar-steuerberatung.de

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

cf.32sa16

gmbh

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Staatlich gefördert mit bis zu 11.100 EUR

Kirchstraße 22, 67591 Hohen-Sülzen Telefon: (0 62 43) 55 92, Telefax: 59 45 www.fachgrosshandel-schmitt.de

Sonntag, 19. August

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

lr41sa16

Weingut Vollmer

Heizung · Sanitär Solar · Wellness

19.00 Uhr

Wingertsheisjewanderung des Heimatvereines Westhofener Gegrilltes Eröﬀnung des Marktreibens durch die Traubenblütenkönigin Elena Weiss Livemusik mit den TOP FOUR

Holen Sie sich die Zukunft nach Hause! Machen Sie sich unabhängiger von steigenden Strompreisen. Erzeugen Sie Ihren Strom beim Heizen und senken Sie die Energiekosten um bis zu 40 Prozent. Die stromerzeugende Heizung Vitovalor 300-P von Viessmann bringt umweltfreundliche und energiesparende Brennstoffzellentechnologie in Ihr Zuhause (Erdgasanschluss erforderlich). Selbstverständlich können Sie Ihre Heizung auch über App bedienen. Als Sicherheit können Sie bis zu zehn Jahre Garantie erhalten! www.viessmann.de/vitovalor

Sanitär Heizung Klima

Gute Unterhaltung wünscht der Nibelungen Kurier

r Seit übe n 50 Jahre

Binger Straße 2 • 67549 Worms Tel. 06241 7214 • Fax 06241 78678

w w w.heizung - klippel.de

Maler- u. Tapezierarbeiten · Spachtel- u. Lasurtechnik Fassaden-Dämmung · Rustikale Oberputze aller Art Bodenbeläge aller Art Für fachmännische Beratung stehen wir gerne zur Verfügung

Im Hauk 1 · 67593 Westhofen · Tel. (0 62 44) 53 17 Fax (0 62 44) 90 78 63 · malermeisterlachmann@gmx.de

Bl31sa17

im Hof Essen & eigene Weine

dertwende durch ihr Landmaschinen-Oldtimer-Interesse zusammengefunden haben, bildete sich aus der jungen Oldtimergeneration die aus mehreren Gemeinden um Alzey und Worms stammt, die Dreschgemeinschaft. Die jungen und auch etwas älteren traditionsbewussten Freunde hatten die Idee, eine Vorführung von landwirtschaftlichem Kulturgut zum Erhalt für die Nachwelt auszurichten. Es bleibt nun noch die Hoﬀnung auf gutes Wetter und ein großes Besucherinteresse an diesem Augustwochenende. WS.21sa14

ab 11 Uhr Vom 17. bis 19. August chtes durchgehend hausgema

mäh-Binder werden bei ihrer Arbeit im „Trockenlauf“ veranschaulicht sowie viele weitere Programmpunkte. Das Weingut Vollmer bewirtet die Gäste über die Festtage mit ihrer bekannten gutbürgerlichen Küche, erlesenen Weinen, Bier und alkoholfreien Getränken. Am Samstagabend, dem 18. August, spielt die Unterhaltungsmusikband „99KW“ beim gemütlichen Beisammensein zum Tanz auf. Zusätzlich werden auf dem Festgelände einige Verkaufs- und Informationsstände aufgebaut. Aus den Hohen-Sülzer Bulldogfreunden, die um die Jahrhun-

cf.12sa17

Lanz, Deutz, Fendt und Hanomag sind nur wenige Hersteller auf die man sich freuen darf, jedoch werden auch einige exotische und längst vergessene Fabrikate erwartet. Als Fahrerlager wird die große Wiese hinter der ehemaligen Landmaschinenwerkstatt Obenauer dienen, auf welcher die Oldtimer-Trekker zu besichtigen sind. Auf dem Vorführplatz, hinter dem Weingut Vollmer, können vier historische und restaurierte Dreschmaschinen verschiedener Hersteller im Einsatz bestaunt werden. Ein Lanz Mähdrescher der ersten Generation sowie ein Selbst-

Foto: © Rolf Handke/pixelio.de

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste von Nah und Fern!

WESTHOFENER MARKT

DAS NIBELUNGENLAND FEIERT

Mittwoch, 15. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

WESTHOFENER MARKT Samstag, 18. und Sonntag, 19. August 2018

Die diesjährige WesthofenerWingertsheißjewanderung findet am 18. August, ab 14.30 Uhr, statt. Das Gläschen, die Weinproben, alle Geschichten und der Abtrunk nach der Wanderung sind im Preis inbegriffen. Der Kartenvorverkauf läuft seit dem 1. August 2018 bei den bekannten Vorverkaufsstellen in Westhofen (Salon Deubel, Simones Lottoladen, Poststation, Raiffeisen, Metzgerei Wechsler, Modetreff) und NEU: Osthofen (Infothek Am Bahnhof). Mitgehkarte: Im Vorverkauf 13 Euro/Tageskasse 15 Euro. Weitere Infos bei info@ heimatverein-westhofen.de oder Telefon 06244/828. Um den Mitgehern ewiges Warten bis zum Losgehen zu ersparen, gibt es schon mit der Kartenfarbe eine ungefähre Zeitspanne, wann die Gruppen losgehen. Orientiert haben wir uns da an den Ampelfarben: Grün geht um ca. 14.30 – 14.50 Uhr los, Gelb geht um ca. 15.00 – 15.20 Uhr los, Rot geht um ca. 15.30 – 16.00 Uhr los.

Samstag, 18. August bis Dienstag, 21. August 2018

Liebe Heppenheimerinnen und Heppenheimer, sehr verehrte Gäste. herzlich ein. Feiern Sie mit uns, auf unserem idyllischen Kirchhofplatz bei geselliger Runde und verbringen Sie mit uns ein paar schöne Stunden. Wie in jedem Jahr hat sich die Kerwegemeinschaft wieder viele abwechslungsreiche Aktivitäten und Programmpunkte überlegt. Die oﬃzielle Eröﬀnung findet am Samstag, dem 18. August 2018, um 18 Uhr auf dem Kirchhofplatz statt, bei der auch der Kerwe-Borsch, Sven I., in sein Amt eingeführt wird. Ein besonderer Höhepunkt ist am Sonntag, dem 19. August, um 14 Uhr, wenn unser Kerweumzug durch die mit Fahnen ge-

Vom 18. bis 21. August 2018 feiert der Stadtteil WormsHeppenheim seine traditionelle „Hepprumer Kerb“ auf dem Kirchhofplatz unter der Eiche. Dazu laden wir alle Heppenheimerinnen und Heppenheimer sowie Gäste aus Nah und Fern

schmückten Straßen zieht. Ein weiteres Highlight ist der Wiesegockel-Vierkampf am Montag, dem 20. August 2018, um 18 Uhr, welches Sie sich keinesfalls entgehen lassen sollten. Fahrgeschäfte, verschiedene Stände und Buden warten auf ihre jungen Besucher direkt vor dem Kerweplatz. Das Kerwetreiben endet am Dienstag dem 21. August 2018 um 18 Uhr, im TSG-Sportheim 1848 „ Am Frankenthaler Weg“, mit dem Heringsessen und gegen 20 Uhr mit dem Begraben der Kerb. Bedanken möchte ich mich jetzt schon bei allen fleißigen Helferinnen und Helfern, die

d i e s e Ke r b e durch ihr großartiges Engagement erst ermöglicht haben, so dass wir Sie auch in diesem Jahr mit Speisen und Getränken sowie verschiedenen Darbietungen und Höhepunkten erfreuen können. Allen Heppenheimerinnen und Heppenheimern sowie unseren Gästen wünsche ich frohe und unbeschwerte Festtage und schöne Stunden in angenehmer Atmosphäre und Gemütlichkeit.

Alexandros Stefikos Ortsvorsteher

Programm Samstag, 18. August 18.00 Uhr 20.00 Uhr

Eröﬀnung auf dem Kerbeplatz Tanz- und Unterhaltungsmusik mit den Schobberockern

Sonntag, 19. August 10.30 Uhr 11.30 Uhr 12.00 Uhr 14.00 Uhr 18.30 Uhr

Festgottesdienst auf dem Kerbeplatz Frühschoppen Mittagstisch (nur auf dem Kerbeplatz) Festumzug – anschließend Platzkonzert auf dem Kerbeplatz mit Kaﬀee und Kuchen bei den Landfrauen Tanz- und Unterhaltungsmusik

Montag, 20. August 18.00 Uhr 20.00 Uhr 21.00 Uhr

Wissegockel-Vierkampf Tanz- und Unterhaltungsmusik mit DJ Ronny Ziehung der Tombola-Gewinne

Dienstag, 21. August

TRO-Bau

G m b H

Cs03sa18

Ihr zuverlässiger Partner für Trockenbauarbeiten

Flurweg 5 · 67574 Osthofen

• Beratung und Montage LED-Beleuchtung

Hebenstreit

Elektroservice GmbH

• Schaltschrankbau

Holger Hebenstreit

• Installation SAT-Anlage

Geschäftsführer Elektro-Installateurmeister

• Energiepass erstellen

Hebenstreit Elektroservice Daimlerstraße 31 · 67551 Worms (Horchheim) www.hebenstreit-elektroservice.de info@hebenstreit-elektroservice.de

Untere Hauptstr. 71 · (0 62 41) 26 79 10

Tel. (0 62 42) 50 27 03 · Fax (0 62 42) 50 27 05 www.tro-bau.de

WESTHOFEN

GmbH

• Elektroinstallationen

Elektrotechnik + Energieberatung

lr46sa14

Decken • Wände • Böden • Dachausbau

Der Wissegockel-Vierkampf am Montagabend ist einer der Höhepunkte der Hepprumer Kerb. Foto: Karolina Krüger

Wir wünschen frohe Stunden auf der Heppenheimer Kerwe

Bestens beraten & betreut Tel. (01 62) 4 77 45 39 Fax (0 62 41) 8 54 61 31

rh33mi18

Die Wingertsheißjewanderung lädt am Samstag ein. Foto: Robert Lehr

Traditionelles Heringsessen im TSG-Sportheim Begraben der Kerb

rh10mi18

18.00 Uhr 20.00 Uhr

Bl20mi18

Westhofen hat heute noch 54 Weinbergshäuschen, die mehr oder minder gut erhalten sind. Der Heimatverein hat es sich zur Aufgabe gemacht diese zu katalogisieren und zu ihrer Erhaltung beizutragen. Denn sie sind romantische Zeugen unserer Weinkulturlandschaft aus einer Zeit, die noch vom Pferd und dem Pluggskarch (Pflugkarren), bestimmt wurde. Eingebettet in die zahlreichen Stützmauern oder stolz freistehend mit einzigartiger Architektur boten sie Winzern und Winzerinnen Schutz vor plötzlichen Regengüssen oder waren Treﬀpunkte für Liebende weitab von elterlicher Kontrolle. Seit 2011 veranstaltet der Heimatverein eine jährliche „Westhofener-Wingertsheißjewanderung“ und diese gilt bereits als Kult. Dabei geht es in Gruppen mit Führern durch die Gemarkung, um vor Ort Geschichte und Geschichten um die Häuschen zu hören und jeweils zwei Weine beim anwesenden Winzer zu probieren. Kleine Stärkungen und Programmpunkte runden das Programm ab. Und wenn am Ende ein Nostalgiebus aus den 50er Jahren die Wanderer wieder zurück zum Treffpunkt Marktplatz bringt, wo jeder noch einen Abtrunk als Erfrischung eingeschenkt bekommt, dann ist die Glückseeligkeit perfekt. Selbst bei strömendem Regen vor zwei Jahren folgten 300 Mitgeher diesem Aufruf und kamen nach zwei Stunden völlig durchnässt aber überglücklich von der Wanderung zurück. Man muss es einfach mal mitgemacht haben!

Anzeigensonderveröffentlichung

67551 Horchheim

Viel Spaß auf der Heppenheimer Kerwe wünscht

WS.16sa14

WS.34mi09

HISTORISCHES DORF AM SEEBACH-QUELL

Bl33mi18

Nach nur sieben Jahren schon Kult

HEPPRUMER KERB

 Flachdachabdichtung aus rollnahtgeschweißtem Edelstahl. Sanieren Sie Ihr Flachdach einmal für immer. Günstiger als Sie denken!  Verkleiden Sie Ihren Holzdachrand mit Metall! Nie mehr streichen! Tel.: (0 62 41) 93 13 63 · Fax: 93 13 64 www.adrian-spenglerei.de

16 DAS NIBELUNGENLAND FEIERT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. August 2018 Anzeigensonderveröffentlichung

FLÖRSHEIMER MARKT

KELLERWEG-FEST

Von Freitag, 17. bis Dienstag, 21. August 2018

17. bis 19. und 24. bis 25. August

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Freunde und Gäste von Flörsheim-Dalsheim.

tung seiner Bestimmung übergeben. Nehmen Sie auch daher das Angebot der Marktwinzer Bähr, Christmann und Schmitt wahr. Dort ist jeweils für gute Unterhaltung gesorgt, aber auch die Gaumenfreuden aus Keller und Küche werden Ihnen den Aufenthalt so angenehm gestalten, wie Sie es in einem Weindorf der Spitzenklasse erwarten dürfen. Auf dem Weedenplatz werden auch wieder die Schaustellergeschäfte aufgebaut sein, so dass für un-

Der Männerchor ist Teil der Eröffnungsfeierlichkeiten. Fotos: Steffen Heumann

Wir wünschen schöne Stunden auf dem Niederﬂörsheimer Markt!

Erd- und Abbrucharbeiten • Baustoﬀe Rohrleitungsbau • Pﬂasterarbeiten

ck33mi17

Alzeyer Straße 66 55234 Ober-Flörsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

sere Kleinsten und Jugendlichen ebenfalls angenehme Unterhaltung geboten ist. Der Süßwarenstand des SPD-Ortsvereins und die Aktionen der Wonnegauner runden das Programm ab. Die Eröﬀnungsfeier am Freitag, dem 17. August, ab 18 Uhr wird von dem Brauchtumsverein, dem Männerchor der Chorgemeinschaft mit seinem Dirigenten Erwin Kroll, der Tanzgruppe Break Ranks unter der Leitung von Jenny Besler, dem böllernden Oberschützenmeister Jürgen Oliva, dem Fräulein von Flörsheim, Lisa Weber, sowie dem amtierenden Kerwemädchen von Dalsheim, Mandy Schröder gestaltet. Natürlich wird hierbei der allseits beliebte Freiwein, den die Ortsgemeinde spendiert, nicht fehlen. Lassen Sie sich diesen stimmungsvollen Auftakt nicht entgehen. Von Freitag bis Sonntag ergänzt das Angebot der Kerwejugend in Form von Longdrinks und Bier die Getränkepalette der Marktwinzer. Wie in den letzten Jahren wird auch bei unserer Kerwejugend flotte Musik dargeboten, so dass ins-

www.Kuttler-Pflege.de

www.nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Eines der ältesten und größten Weinfeste zwischen Mainz und Worms öﬀnet wieder seine Festmeile. In der Zeit vom 17. bis 19. und 24. bis 25. August findet das Guntersblumer Kellerweg-Fest statt. In der natürlichen Umgebung des Kellerweges, einer Straße unterhalb der Guntersblumer Weinberge, stehen den Besuchern auf einer Länge von zirka einem Kilometer über 30 Keller, Kelterhäuser und Außenstände zur Auswahl bereit. Es werden dabei rund 400 Weine, Sekte und Seccos sowie eine vielfältige Auswahl an Speisen angeboten.

Danach sind ab 11 Uhr die Keller zum Frühschoppen geöffnet. Während des Tages spielen verschiedene Gruppen in den Kellern. Um 19 Uhr beginnt am Julianenbrunnen die Rock-PopClassic-Night mit der beliebten Band „Blue Jeans“. Der traditionelle Spielenachmittag startet um 14 Uhr. Entlang des Kellerweges werden verschiedene Spiele und Aktionen für die jüngeren Festbesucher angeboten. Die Kellerweg-Fest-Nachlese beginnt am Freitag, 24. August,

Am Juliananbrunnen schlägt das Herz des Kellerwegfestes. Foto: Peter Muth

Volker Henn

Ortsbürgermeister

Das Kellerweg-Fest beginnt am Freitag, 17. August, um 18 Uhr. Zur Eröffnung spielen und singen der Musikverein St. Julianen und die Guntersblumer Kellersänger. Gegen 22.15 Uhr findet das große Höhenfeuerwerk statt. Am Samstag, 18. August, beginnt das Weinfest um 17 Uhr, wobei einzelne Keller bereits ab 14 Uhr öﬀnen. Am Sonntag, 19. August, findet im Keller 90 um 10 Uhr ein Gottesdienst im Freien statt.

um 18 Uhr. Höhepunkt an diesem Tag ist die Musikgruppe „Band Jacob“. Diese fünf Musiker ziehen als Walking-Act ab 19 Uhr durch den Kellerweg. Am Samstag, 25. August, haben alle Besucher ab 17 Uhr noch einmal die Möglichkeit bis n die besondere Weinfest-Atmosphäre des Kellerweges einzutauchen. Einzelne Keller haben bereits ab 14 Uhr geöﬀnet. Weitere Informationen siehe unter: www.kellerweg-festguntersblum.de.

Vom Haustraum zum Traumhaus

SUCHT!

ck24mi16

Auch in diesem Jahr wird der guten Tradition folgend vom 17. bis 21. August der Flörsheimer Markt gefeiert. Hierzu darf ich Sie ganz herzlich einladen. Als Besonderheit bietet unser Weinfest in diesem Jahr Gelegenheit gleich zweier Ereignisse zu gedenken. Zum einen wurde die frühere Gemeinde Nieder-Flörsheim erstmals vor 1250 Jahren urkundlich erwähnt und zum andern wurde vor 10 Jahren der Weedenplatz nach der Neugestal-

Das beliebte Weinfest lädt in die malerische Altstadt der Kellerweg-Gemeinde ein © Sedlacek - Fotolia.com

Gute Weine, leckere Speisen und ein buntes Programm sorgen für eine gelungene Atmosphäre.

besondere das jüngere Publikum auf seine Kosten kommen wird. Am Sonntagnachmittag bieten unsere netten Landfrauen wieder selbstgebackenen Kuchen bei ihrer ersten Vorsitzenden, Frau Iris Christmann im Flörsheimer Hof an. Die IG Flörsheim-Dalsheimer Gästeführer unternimmt gerne anlässlich des Flörsheimer Marktes mit Interessierten einen historischen Rundgang, der Sie im „Sauseschritt“ mit Geschichte(n) und „historisch korrespondierenden Weinen“ durch die lebhafte Vergangenheit des ehemalig eigenständigen Dorfes führen wird. Termin: Marktsamstag, 18. August, um 15.30 Uhr. Bei entsprechender Nachfrage wird die Veranstaltung am Sonntag, 19. August, 14.30 Uhr wiederholt. Kosten: 7 Euro pro Person incl. 4 Weinproben. Anmeldung bitte bis Mittwoch, 15. August unter Telefon 06243/5906 sowie 016099220016 oder per Mail: diehenne@t-online.de. Freuen Sie sich mit mir auf den Flörsheimer Markt und nehmen Sie die vielfältigen Angebote unterschiedlichster Richtung war. Verkosten Sie insbesondere Weine von Spitzenwinzern und genießen Sie die einmalige Atmosphäre dieses traditionellen Festes.

Guntersblum feiert

TZ GE BAUPLA

www.Kuttler-Pflege.de

gerold.jost@towncountry.de

www.Kuttler-Pflege.de www

rh33mi18

DREI MALDREI IM WONNEGAU! MAL IM WONNEGAU! In Flörsheim-Dalsheim: In Flörsheim-Dalsheim: Tagespflege & Sozialstation Tagespflege & Sozialstation DREI MAL IM WONNEGAU!

ke pothe au A e r g Ih onne im W

… natürlich mit Lieferservice !

Wir wünschen viel Spaß beim Niederﬂörsheimer Markt!

Bertolt-Brecht-Weg 1 | Bertolt-Brecht-Weg Tel.: 06243-9038311 | Tel.: 06243-903831 In Flörsheim-Dalsheim: Tagespflege & Sozialstation

Bertolt-Brecht-Weg 1 | Tel.: 06243-903831 In Hangen-Weisheim: In Hangen-Weisheim: Tagespflege Tagespflege

In Hangen-Weisheim: Tagespflege Johanniterhofstr. 10 | Tel.: Johanniterhofstr. 06735-9415585 10 | Tel.: 06735-9415585 Johanniterhofstr. 10 | Tel.: 06735-9415585

In Worms: Tagespflege In Worms: Tagespflege

In Worms: Tagespflege Brauereistr. 16 | Tel.: 06241-9702693 Brauereistr. 16 | Tel.: 06241-9702693 Brauereistr. 16 | Tel.: 06241-9702693

Gute Unterhaltung wünscht der Nibelungen Kurier o Alzeyer Str. 109 | Flörsheim-Dalsheim | ☎ 0 62 Kostenlose 43/90 39 41 und unverbindliche Kostenlose und unverbindliche Beratung Ihnen zu Hause. Kostenlose Beratung und unverbindliche bei Ihnenbeizu Beratung Hause. bei IhnenK zu Hause.

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Mittwoch, 15. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

Viele neue Eindrücke und spannende Aufgaben

Amazing Shadows Das Schattenspektakel der Extraklasse am 24. Januar 2019 um 19.30 Uhr im WORMSER

Drei neue Auszubildende fiebern ihrem Start bei Globus Bobenheim-Roxheim entgegen

Foto: Shadow theatre „Delight“

Drei junge Menschen starten im August ihre Ausbildung im Globus SB Warenhaus in Bobenheim-Roxheim. In den folgenden zwei oder drei Jahren erhalten sie vielfältige Einblicke in das Familienunternehmen Globus und übernehmen spannende Aufgaben rund um Verkauf, Gastronomie oder Metzgerei. „Ich bin sehr stolz darauf, auch in diesem Jahr wieder so viele begeisterte junge Menschen in unserem Haus begrüßen und sie bei ihrer Ausbildung begleiten zu dürfen”, sagt Carsten Karger, Geschäftsleiter im Globus Bobenheim. „Auf unsere Auszubildenden kommen in den nächsten zwei bis drei Jahren viele neue Eindrücke und spannende Aufgaben zu. Ich freue mich schon auf die kommende Zeit.”

Schatten werden lebendig und entführen auf eine emotionale Reise voller ästhetischer Höhepunkte. Mit Leichtigkeit und doch unglaublicher Präzision kreieren die Künstler mit ihren Körpern die unglaublichsten Dinge – vom einfachen Haushaltsgegenstand, über Tiere und Maschinen bis hin zu monumentalen Bauwerken – ganze Welten erscheinen im Schattenreich. Lassen Sie sich entführen auf eine faszinierende Reise ins Reich der lebenden Schatten.

Shadow Theatre Delight erschaﬀ t mit Tanz und Akrobatik fantastische Schattenbilder auf höchstem Niveau – gespickt mit neuartigen und einmaligen 3D-Elementen. Poetisch! Ästhetisch! Spektakulär! Tickets erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, und bei allen bekannten VVK-Stellen sowie versandkostenfrei unter 0365-5481830 und www. amazingshadows.de

Traditionelles Handwerk steht im Mittelpunkt Globus bietet neben den typischen Ausbildungsberufen im Einzelhandel auch Ausbildungsplätze in traditionellen Handwerksberufen an. In der Fachmetzgerei werden täglich eine Vielzahl an Fleisch- und Wurstspezialitäten von den Metzgern und ihren Gesellen in Handarbeit selbst hergestellt. Und in der Globus-Gastronomie arbeiten tagtäglich zahlreiche Köche und Küchenpersonal daran, den GlobusKunden frische regionale und in-

Auf die neuen Auszubildenden im Globus SB Warenhaus in Bobenheim-Roxheim warten neue Herausforderungen. Interessierte können sich bereits für einen Ausbildungsplatz im nächsten Jahr bewerben.

ternationale Gerichte anbieten zu können. „Das traditionelle Handwerk steht bei Globus im Mittelpunkt. Deshalb möchten wir unsere Auszubildende dafür begeistern und ihnen die langjährige Erfahrung und das reichliche Fachwissen weitervermitteln”, sagt Carsten Karger. Für die drei jungen Menschen ist die Ausbildung bei Globus ein Neuanfang. Sarah Becker, Auszubildende zur Verkäuferin, freut sich schon: „Ich bin neugierig darauf, was mich erwartet und hoﬀe, dass ich im Globus Bobenheim neben vielen spannen-

den Aufgaben auch die verschiedenen Abläufe eines SB-Warenhauses kennen lernen werde.“

Großer Wert auf persönlicher Entfaltung Neben einer fundierten fachlichen Ausbildung in enger Zusammenarbeit mit der Berufsschule, legt Globus auch großen Wert auf die persönliche Entfaltung seiner Auszubildenden. Die neuen Mitarbeiter können sich schon ab dem ersten Tag in das Unternehmen mit einbrin-

gen und selbst Verantwortung übernehmen. Im zweiten Lehrjahr wartet auf sie die dreitägige Projektwerkstatt „KulturStart”. Dabei lernen die jungen Auszubildenden in Kreativ-Workshops über den eigenen Tellerrand zu blicken und mit den erworbenen Kenntnissen erfolgreich an neue Herausforderungen heranzutreten. Interessierte Schülerinnen und Schüler können bereits jetzt ihre digitale Bewerbung für einen Ausbildungsplatz bei Globus im nächsten Jahr online unter globus.de einreichen.

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

ab sofort für den Tag gesucht.

Bl04sa18

NEU! jobs.nibelungen-kurier.de CALLCENTER-AGENT FÜR TELEFONISCHE TERMINPLANUNG GESUCHT!

Tel. (01 57) 35 17 13 21

Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche, 1.850 € brutto oder Mo. - Fr. 10.00 -15.00 Uhr, 25 Std./Woche, 1.050 € brutto

Überstunden werden separat honoriert! Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Wir bieten: • kostenlose, fortlaufende Weiterbildungen für das Tätigkeitsfeld des Berufskraftfahrers • ein Fahrzeug der neuen Generation als Arbeitsplatz • faire Entlohnung • diverse Zusatzleistungen • Einhaltung Sozialvorschriften sowie Arbeitszeitgesetz Anforderungen: • Bereitschaft zum Schichtbetrieb • FS KL CE, Fahrerkarte • Pünktlichkeit & Zuverlässigkeit • Erweiterte Grundkenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift Im Raum Vaihingen-Enz suchen wir zusätzlich einen

Nahverkehrsfahrer (m/w)

Senden Sie uns gerne Ihre Bewerbung unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermines sowie Ihrer Gehaltsvorstellung an: christian.taropin@gettrans.de oder schriftlich an: Gettrans GmbH, z.Hd. Herrn Taropin Werner-von-Siemens-Str. 4, 68649 Groß-Rohrheim

Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams (m/w) PERFEKT – 1 Meister für Heizungs-, Lüftungs-, Sanitärinstallation Die INDUTEC Umwelttechnik GmbH ZEITUNGSDie INDUTEC Umwelttechnik GmbH in Worms sucht: – 1 Kundendienstmonteur MIT (M/W) IM MITARBEITER (M/W) IM BEREICH ZUSTELLERARBEITER (m/w) – 1 Monteur als Anlagenmechaniker INDUSTRIEREINIGUNGU INDUSTRIEREINIGUNG- UND SERVICE Heizung, Lüftung, Sanitär Wir suchen ab sofort für den Nibelungen Kurier Aufgaben: Aufgaben: Wir bitten um schriftliche Bewerbung

LKW-FAHRER CE

GESUCHT IN: Bedienen von Saug- un Führen und Führen und Bedienen von Saug- und Druckfahrzeugen Hochdruckpumpen zur An sowie Hochdruckpumpensowie zur Anlagenreinigung • (m/w), in Vollzeit +49 (0) 2237 5616 16 +49 (0) 2 2 37 56 Info unter: nathalie.gassen@iwago.de Velte Rohstoﬀ handel GmbH nathalie.gassen@i (Teilgebiet) Mainzer Straße 29, 67593 Westhofen

Tel. (0 62 41) 3 05 92 90

und für unsere Tagespﬂege in Hangen-Weisheim Fahrer (m/w) auf 450-Euro-Basis. www.Kuttler-Pflege.de

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

www.Kuttler-Pflege.de www.Kuttler-Pflege.de

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an. (Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

Die Gratiszeitung!

zentrale@wegener-haustechnik.de

Wir verstärken unser Team und suchen Sie als

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

· Elektriker (m/w)

auf 450-Euro-Basis für Gebäude- und Haustechnik

Tel. (0 62 44) 8 33

Nachhilfelehrer (m/w)

Bewerbungen gerne unter Tel. (0 62 41) 3 62 66 oder per E-Mail an personal@goelz-worms.de

Heinrich Gölz Transport GmbH Andreas Gölz Niedesheimer Straße 13, 67547 Worms

Sie sind fit in Englisch, Deutsch oder Mathe und möchten Ihr Wissen erfolgreich weitergeben? Jetzt bewerben:

mail@schuelerhilfeosthofen.de

Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft unseren Schülern zu besseren Noten und neuem Selbstbewusstsein!

Osthofen • Ludwig-Schwamb-Str. 6 www.schuelerhilfe.de/osthofen

cf.31mi18

Haustechnik

rh33mi18

auf geringfügiger Basis oder Teilzeit

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

WEGENER

ck32sa18

FlörsheimDalsheim

rh33mi18

rh32sa18

Für unsere Tagespﬂegen und unseren ambulanten Dienst suchen wir ab sofort oder später 3-jährig examinierte Pﬂegekraft (m/w)

Krankenpflege & Betreuung Kuttler

Nah- & Fernverkehr

Wir sind ein im Jahre 2009 gegründetes, junges, modernes und innovatives Speditionsunternehmen mit Standorten in Bad Vilbel, Groß-Rohrheim, Lichtenau und Schmalkalden.

REINE

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Kraftfahrer (m/w)

GmbH

mittwochs & samstags

Fisch Handrick Friedenstraße 35 · 67580 Hamm Telefon 06242 912491

REINE PERFEKTION

rh33mi18

Stellenmarkt

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Arbeiten ft ischen Lu e an d r fr e g n e M e und jed g Bewegun

Wir suchen ab sofort

In der Kürze der Zeit haben wir uns einen Platz als Logistikdienstleister der besonderen Klasse geschaffen. Der Ursprung unseres Unternehmens liegt in der Getränkelogistik, wo wir mittlerweile zahlreiche namhafte Firmen zu unseren Kunden zählen dürfen.

Wir bieten: • gute leistungsgerechte Bezahlung • einen unbefristeten Arbeitsvertrag • familiäres Betriebsklima

Foto: djd/www.baur.de

MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung.

Teamplayer/in gesucht! Zur schnellstmöglichen Verstärkung unserer mobilen Verkaufsﬂotte suchen wir eine/n VERKÄUFER/IN in Teil- oder Vollzeit.

So finanziere ich mir die „kleinen Extras“ im Monat!

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst.

Ihr regionaler

rh32sa18

Taxifahrer/-in Aushilfe oder Teilzeit

Der große regionale Stellenmarkt:

ck30sa18

STELLENMARKT

18 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. August 2018

Rundum zufriedene Gesichter bei der Horchheimer Kerwe

Fähr-Aktionstag fällt aus Aufgrund des Niedrigwassers muss der geplante Fährverkehr am 19. August zwischen Guntersblum und Kühkopf ausfallen

Am Freitag eröffnete Kerwemädchen Saskia die Horchheimer Kerwe und überzeugte beim Trinken aus dem Handnirsch

Die Fähr’ fährt nicht. Leider muss der Fährtag zum 19. August 2018, dem Kellerweg-Fest-Sonntag, ausfallen. Regenfälle, die nach dieser außergewöhnlichen Hitze- und Trockenperiode dringend vermissten Schauer, fanden nicht statt. Der größte europäische Fluss, unser Rhein, führt zu wenig Wasser. Zu wenig, als dass die Fähre „Landskrone“ zum Fährtag – zum 32. (!) Aktionstag – anlegen könnte.

So wird es an diesem Sonntag keinen Fährverkehr zwischen Guntersblum und der Insel Kühkopf geben. Höhere Gewalt – Niedriger Rhein, wir bitten um Verständnis. Ein kleiner tröstender Ausblick: am 16. September, zum Kelterfest auf dem Hofgut Guntershausen, und am 14. Oktober, zum Guntersblumer WeinForum, gibt es noch die beiden nächsten Gelegenheiten in diesem Jahr überzusetzen.

Die „Pflegeauszeit“ Entspannungsangebot für pflegende Angehörige von demenziell Erkrankten am 21. August um 14 Uhr im Caritas-Haus St. Josef

Weitere Bilder in der Online-Galerie An vier Tagen hieß es gute Laune und beste Stimmung auf der Horchheimer Kerwe. VON GERNOT KIRCH | Die Horchheimer Kerwe fand bei nahezu optimalem Wetter statt. Es war nicht zu heiß und nicht zu kalt, sodass das Feiern richtig Spaß machte. Und gegen den Regen am Montag half die Überdachung auf dem Festplatz, sodass auch hier viele Besucher den Platz frequentierten.

Auftakt voller Erfolg Schon der Auftakt am Freitag war ein großer Erfolg. Zunächst begrüßten der 1. Vorsitzende des Horchheimer Brauchtumsvereins, Hans-Werner Müller, und Ortsvorsteher Volker Janson die zahlreich erschienenen Gäste, dann sprach der Wormser Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek. Im Anschluss übernahm Kerwemmädchen Saskia das Zepter und eröﬀnete unter großem Jubel

Im Rahmen der Eröffnungsfeierlichkeiten „musste“ Kerwemädchen Saskia aus dem Handnirsch der Fischerwääder trinken. Foto: Gernot Kirch

gegen 18.30 Uhr die Kerwe. Doch damit waren ihre Aktivitäten noch lange nicht beendet, sondern die

Wormser Fischerwääder erschienen und der „Bojemääschter“ lud zum Trinken aus dem Handnirsch

Foto: Gernot Kirch

ein. Kerwemädchen Saskia machte dabei, ebenso wie Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek, eine gute Figur. Am Anschluss begann der ausgelassene Teil des Abends, zunächst stand das „Schorle-Pong“ auf dem Programm, dann war DJ Ralf mit flotten Rhythmen dran. Den größten Besucherzuspruch erlebte die Kerwe mit dem Konzert der Band „Cabrio“. Beim „Gummre-Triathlon“ am Sonntag traten acht Teams gegeneinander an und sorgten für beste Unterhaltung. Denn Abschluss bildete der Montag mit dem traditionellen Kerwemontagsessen und dem Seniorennachmittag Ortsvorsteher Volker Janson zog ein positives Fazit einer rundum gelungenen Kerwe. Ein besonderer Dank von ihm ging an die zahlreichen ehrenamtlichen Helfer, ohne die die Kerwe nicht zu stemmen wäre.

Am Dienstag, dem 21. August, von 14 bis 15.30 Uhr bietet der Pflegestützpunkt I wieder den Gesprächskreis „Pflegeauszeit“ für pflegende Angehörige an. Schwerpunkte sind das „Abschalten vom Pflegealltag, Erfahrungsaustausch und Entspannungsverfahren“. Oft stecken pflegende Angehörige mit ihren Bedürfnissen zurück und finden kaum Zeit für sich selbst. Daher wird diese Möglichkeiten zum Erfahrungsaustausch geboten. Zudem erhalten Betroffene bei Bedarf aktuelle Informationen rund um die Pflege. Ein wesentlicher Bestandteil der Veranstaltung ist das Kennenlernen verschiedene Entspannungsformen,

sowie Techniken zum Abschalten vom Pflegealltag, die das Wohlbefinden steigern. Wichtig hierbei ist, dass die Teilnehmer über die Sorge für ihren Angehörigen sich selbst nicht vergessen. Wer für die Zeit eine Betreuung für den Angehörigen benötigt, kann dies vorher anmelden. Es können immer wieder neue Teilnehmer dazukommen. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Um Anmeldung wird gebeten bei Ina Baal, Telefon 06241/9722611, E-Mail: Ina.baal@pflegestuetzpunkte.rlp.de Veranstaltungsort ist das CaritasHaus St. Josef im EG, neben der Tagespflege, Am Wolfsgraben 8, in Worms.

Indischer Abend Salesianerinnen in Abenheim laden am 25. August ab 18.30 Uhr ein Die indischen Ordensschwestern in Abenheim laden am Samstag, dem 25. August, zum Indischen Abend ein. Er beginnt mit dem Gottesdienst um 18.30 Uhr in der Kath. Kirche St. Bonifatius in Abenheim und geht im Pfarrzentrum gegen 19.30 Uhr nebenan weiter. Dort gibt es nicht nur indisches Essen (gegen eine freie Spende), sondern auch eine Präsentation,

um Eindrücke aus Indien zu gewinnen. Alle Einnahmen an diesem Abend sind zugunsten der Organisation „Visitation Family Worldfair Socity“, die Kinder und Familien in Indien unterstützen. Zur besseren Planung wird über das Pfarrbüro Briefkasten An der Kirche 4 oder per E-Mail SVCS@gmx.net bis zum 19. August eine Anmeldung erbeten.

„Der GAU für Vermieter!“

Gemeinsames Parkfest krönt Jubiläen

Haus & Grund Worms-Alzey gibt Tipps zum Mietrecht „Was wenn der Mieter verstorben ist?“

950 Jahre Hochheim und Pfiffligheim: Familiäres Parkfest am Samstag erfolgreich gestemmt

Bis das der Tod euch scheidet? Von wegen: Was für die Ehe gilt – eine Verbindung, die durch den Tod beendet wird – gilt, rein rechtlich gesehen, fürs Verhältnis zwischen Mieter und Vermieter noch lange nicht. Der Mietvertrag hält länger als die Ehe, länger als das Leben. Wenn ein Mieter stirbt, endet das Mietverhältnis nicht. Und das kann für den Vermieter ein Problem sein. Ein sehr großes sogar.

Thema auf Formel gebracht Der Vorsitzende von Haus & Grund Worms-Alzey, Hans-Joachim Lock, bringt das Thema „Tod des Mieters“ aus rechtlicher Perspektive auf die Formel: „Das ist der GAU für Vermieter!“ Vielen sei die Gefahr eines solchen „größten anzunehmenden Unfalls“ gar nicht bewusst. In früheren Zeiten, in denen die Menschen in Großfamilien zusammengelebt haben, sei das Problem so gut wie nicht aufgetreten, sagt Lock, der auch Fachanwalt für Wohn- und Mieteigentumsrecht ist. „Inzwischen stoße ich regelmäßig in meiner Praxis darauf.“ Wo liegen nun genau die Fallstricke für Vermieter? Lock zufolge entsteht das Problem vor allem dann, wenn Zeit verloren geht – sei es, weil nach dem Tod des Mieters erst noch die Rechtslage geklärt werden muss, weil Aus-

schlagungsfristen beachtet oder Erben gesucht werden müssen oder sogar ein Nachlassverwalter eingeschaltet werden muss. „In dieser Zeit ist keiner da, der die Miete zahlt – und trotzdem hat der Vermieter keinen Zugriﬀ auf die Wohnung“, erklärt Lock das Dilemma. Hinzu kommen Kosten, die zusätzlich anfallen, etwa für die Wohnungsräumung, den Gerichtsvollzieher, oder die Hausrat-Einlagerung. „Als Vermieter ist man da in einem Zustand absoluter Hilflosigkeit“, erklärt Lock. Er warnt allerdings dringend davor, die Sache kurzerhand in Eigenregie zu regeln. „Der Vermieter darf die Wohnung nicht auf eigene Faust räumen – wer zur Selbstjustiz greift, der haftet hinterher“.

Leistungsanspruch endet mit Tod Und das Sozialamt? Ist das nicht für Zahlungen zuständig, insbesondere, wenn das Amt den Mieter bisher finanziell unterstützt und Mietzahlungen veranlasst hat? Diese Fragen hört Lock ebenfalls hin und wieder – und muss diese Hoﬀnung zunichte machen: „Der Leistungsanspruch des Mieters endet mit dessen Tod, so dass das Sozialamt keinerlei Leistungen mehr schuldet.“ Was können Vermieter konkret tun? Lock hat sich dem Pro-

blem in einem vierseitigen Leitfaden angenommen, der auch für Laien gut verständlich ist und exklusiv über die Geschäftsstellen in Worms und Alzey zu bekommen ist – für Mitglieder (übrigens wie alle Infoblätter von Haus & Grund Worms-Alzey) kostenfrei, für Nicht-Mitglieder zum Selbstkostenpreis.

Zusatzvereinbarung hilfreich In dem Dokument hat der Fachmann alle gängigen rechtlichen Konstellationen, die bei der Regelung des Nachlasses beim Mietvertrag typisch sind, dargestellt. Darin wird deutlich: Nicht immer ist der Tod des Mieters rechtlich ein schweres Erbe. Was Vermietern ganz besonders helfen dürfte, ist eine Zusatzvereinbarung, in der mit dem Mieter Regelungen vorab vereinbart werden können. Diese Zusatz-Vereinbarung, die dem Mietvertrag beigefügt werden kann, ist in Locks Leitfaden ebenso enthalten wie weitere Tipps zum Thema und wichtige gesetzliche Regelungen im Wortlaut. Das Dokument ist erhältlich in den Geschäftsstellen in Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 13, Telefon 06241/ 413591 und Alzey, Hospitalstraße 15 (Volksbank-Gebäude), Telefon 06731/4936113.

Der Schreinertanz wurde eigens für das Hochheimer Jubiläum choreographiert und erfreute beim gemeinsamen Parkfest im Pfrimmpark am Samstag auch alle Pfiffligheimer sowie weitere Gäste. Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Zwei Jubiläen, zwei Originale und ein verbindendes Element begrüßten im Verlaufe des Samstages zahlreiche Bürgerinnen und Bürger zu einem Fest im Pfrimmpark. Mit dem gemeinsamen Parkfest krönten Hochheim und Pfiﬄigheim ihre 950 Jahre beurkundete Existenz rund um die Nibelungenstadt. Zusammen mit den beiden Originalen „Heiner der Schreiner“ und dem „Lutherbaum“, einer von Klaus Hamm verkörperten Figur der Pfiﬄigheimer Fasnacht, erlebten die beiden Ortsvorsteher Timo Horst und Ernst-Dieter Neidig ein buntes Programm. So präsentierte beispielsweise die Tanzschule Hitchkick ihren

für das Jubiläum choreographierten Schreinertanz sowie obendrein einen amerikanischen Stepptanz zu „New York, New York“, so dass sich Tanz und Musik in die Historie des Pfrimmparkes einfügten: Immerhin lernte der Wormser Schuhfabrikant Karl Bittel in New York den Central Park so sehr kennen und schätzen, dass er nach seiner Rückkehr in Worms den Pfrimmpark finanzierte. Auch eine Parkführung des Pfiﬀligheimer Heimatvereines griﬀ die Historie sowie Schönheit des englischen Landschaftsgartens auf. „Man kommt in Worms aus dem Feiern gar nicht mehr raus“, bekundete Oberbürgermeister Michael Kissel angesichts des Rhein-

land-Pfalz-Tages, des kommenden Musikfestivals „Worms: Jazz & Joy“ oder des traditionellen Backfischfestes. Dafür, dass die Gäste am Samstag im Pfrimmpark ebenfalls aus dem Feiern gar nicht mehr raus kamen, dankten wiederum die beiden Ortsvorsteher allen beteiligten Akteuren, Vereinen und Institutionen sowie der Stadt Worms für ihre Hilfe beim Auf- und Abbau. Am Ende des Tages zeigten sich die beiden Ortsvorsteher Timo Horst und Ernst-Dieter Neidig zufrieden – zumal die überschüssigen Erlöse des Parkfestes sowohl dem Pfrimmpark als auch karitativen Zwecken in Hochheim und Pfiﬀligheim zugutekommen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 15. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Hier residieren Lebensfreude und Geselligkeit

Ein Fest für die Sinne

Das 68. Residenzfest verwandelte ganz Kirchheimbolanden am Wochenende in eine riesige Feiermeile quer durch die Stadt

Das ökologische Weingut Schütte in Alsheim lädt bei freiem Eintritt am 18. August um 19 Uhr zu Konzert ein

VON ROBERT LEHR | Mit diesen Vorschusslorbeeren und dem herrlichen Wetter konnte es ja nur ein „ausgezeichnetes“ Residenzfest werden! Von der Pfalzweinwerbung zum „Schönstes Weinfest des Jahres 2017“ prämiert, machte die Traditionsveranstaltung in Kirchheimbolanden am Wochenende seinem Namen alle Ehre: Zwar residieren hier keine Vertreter des Hauses Nassau mehr, dafür umso mehr Lebensfreunde und Geselligkeit! Am Freitagabend hatte das Residenzfest mit der Kulturnacht bereits einen inoffiziellen Auftakt. Am Samstag steuerte es nach der offiziellen Eröffnung mit Stadtbürgermeister Klaus Hartmüller, zahlreichen Majestäten und Live-Musik von Kalli Koppold auf dem Römerplatz und dem anschließenden Start des Residenzfestlaufes wohl seinem absoluten Höhepunkt ent-

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Der Sonntag begann auf der großen Bühne im Schlosspark sehr stimmungsvoll mit einer Ballettmatinée der Ballettschule Flex & Point unter dem Motto „Man muss das Leben tanzen“. Fotos: Robert Lehr

gegen. Ob es die Auszeichnung mit ihrem enormen Werbeeﬀekt war oder der erste etwas angenehme-

Auch Klaus Hartmüller und sein Bürgermeisterkollege Friedrich Strack aus Albisheim nutzen den Verkaufsoffenen Sonntag zum Shoppen und Bummeln.

Darm-Kur mit Mikrokulturen

„Buon Vino – Bel Canto vol. 6“ findet am Samstag, dem 18. August, um 19 Uhr (Einlass 18 Uhr), in der Remise des ökologischen Weingutes Schütte, Kesselgasse 4, in 67577 Alsheim statt. Die Sopranistin Anne Frank (Wiesbaden), der Bariton Joscha Zmarzlik (Alsheim) und die Pianistin Britta Elschner am Konzertpiano (Musikhochschule Frankfurt) werden unter der Schirmherrschaft von Kammersänger Eike Wilm Schulte (Wiesbaden) Arien, Duette und Songs aus Oper, Operette und Schlager der 20er zum Besten geben.

re Abend nach Wochen der Hitze – der Ansturm war gewaltig. Für Georg Schwedhelm vom gleichnamigen Weingut in Zell, der mit seiner Familie und Freunden traditionell einen Weinstand sowie eine Hoflaube während des Festes betreibt, war der Weinabsatz am Samstagabend „absolut rekordverdächtig“. Auch Lisa Weller von „Weller’s Weinhäusel“ aus Einselthum freute sich über einen Riesenandrang an ihrem Stand. Und am Rande des Verkaufsoffenen Sonntages, der in das Residenzfest eingebettet war, äußerte Jürgen Heck, Vorsitzender vom Gewerbeverein proKibo e.V., dass er „zahlreiche, ihm unbekannte, Festbesucher gesehen hatte“, was er als positives Zeichen dafür wertete, dass das ohnehin be-

liebte Residenzfest noch immer neue Freunde finde. Das Spektrum dessen, was hier geboten wird, ist in der Tat außergewöhnlich. Das Weinfest, der Verkaufsoﬀene Sonntag, die Händlermeile, der Vergnügungspark, die musikalische Unterhaltung und vor allem die Geselligkeit in den idyllischen Hoflauben und auf den verschiedenen Plätzen im historischen Ambiente Kirchheimbolandens ist alles für sich schon besuchenswert – die Kombination all dessen nahezu unschlagbar. Einziger Wermutstropfen: Den Abschlusstag am Montag mit Livemusik und Ehemaligen- und Seniorentreﬀ krönte in diesem Jahr kein Feuerwerk – die Waldbrandgefahr war den Verantwortlichen zu groß. Eventuell wird es zur 650-Jahr-Feier in 2 Wochen nachgeholt.

Kammerquintett begleitet Als Begleitung und Soloensemble konnte das Kammerquintett Viva la Musica (München) und als Gastsolistin die junge Alsheimer Geigerin Marlene Crone, die in der letzten Spielzeit Akademistin des Hessischen Staatsorchesters Wiesbaden war, gewonnen werden.

Weine und Traubensäfte, Seccos und verperlte Säfte sowie die gereichten Leckerbissen lassen aus diesem Konzert ein Fest für alle Sinne werden. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Am Sonntag, dem 19. August, um 11 Uhr (Einlass 10.30 Uhr), kommen die kleinen Zuhörer auf ihre Kosten: Beim Babykonzert können Babys, Geschwisterkinder, Schwangere, Eltern und Großeltern gemütlich auf einer Decke sitzen und klassische Musik neu und anders entdecken. Keine schrägen Blicke, wenn das Baby schreit, sondern Klassik zum Anfassen, Mitgrooven und Mittanzen für Groß und vor allem Klein. Die Babies dürfen lachen, singen, summen, glucksen, weinen und staunen – einfach Baby sein! Und die Familie darf sich mit Kind & Baby wunderbar entspannen. Karten gibt es unter www. babykonzert.de und an der Abendkasse. Weitere Informationen über alle Veranstaltungen unter www. kultur-in-der-remise.de

Am Samstag wird in der Remise ein abwechslungsreiches und kurzweiliges Programm geboten.

Gesundheit

Ständig Rückenschmerzen?

www.kijimea.de

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Basis 10 (PZN 11353115)

Wiederkehrende Rückenschmerzen – was steckt dahinter? Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Ein Großteil davon leidet unter wiederkehrenden Rückenproblemen. Die Ursache sind häufig gereizte oder geschädigte Nerven, etwa in Folge eines Bandscheibenvorfalls, Unfalls oder des Ischias-Syndroms. Überraschend: Herkömmliche Schmerzmittel wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.1 Ein natürliches Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke, rezeptfrei) verspricht Betroffenen Hilfe. Es ist speziell zur Behandlung von Nervenschmerzen zugelassen. 5-fach-Wirkkomplex überzeugt In Restaxil steckt die Kraft aus gleich fünf Arzneipflanzen, die sich bei Nervenschmerzen bewährt haben. So setzt

Gelsemium sempervirens laut Arzneimittelbild im zentralen Nervensystem an. Es kommt vor allem bei Schmerzen längs einzelner Nervenbahnen am ganzen Körper zum Einsatz. Diese Arzneipflanze wurde mit der natürlichen Wirkkraft aus Cimicifuga racemosa, Spigelia anthelmia, Iris versicolor und Cyclamen purpurascens kombiniert. Durch die bestimmte Dosierung und Abstimmung aller Wirkstoffe ergibt sich der spezielle 5-fach-Wirkkomplex von Restaxil. Ein weiteres Plus: Dank der Tropfenform des Arzneimittels werden die Wirkstoffe direkt über die Schleimhäute im Mund aufgenommen. Zudem lässt sich Restaxil je nach Verlaufsform und Stärke der Schmerzen individuell dosieren! Genial: Restaxil ist nicht nur wirksam, sondern auch gut verträglich. Das Arzneimittel hat keine bekannten Nebenoder Wechselwirkungen und ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

„Mein Rücken fühlt sich so Henriette K. gut an wie seit Jahren nicht. Mir hat es sehr gut geholfen und ich hatte schon sehr viel vorher ausprobiert.“

Das kann helfen:

Ein natürliches Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke) bekämpft Nervenschmerzen wirksam – mit der Kraft aus fünf Arzneipﬂanzen.

Gut zu wissen: Restaxil kann nicht nur bei Nervenschmerzen im Rücken helfen Auch bei diabetesbedingten Nervenschmerzen, die z. B. von brennenden oder kribbelnden Füßen und Taubheitsgefühlen in den Beinen begleitet werden, kann das Arzneimittel wirksame Hilfe bieten.

Für Ihren Apotheker:

Restaxil

(PZN 12895108)

Stress, ungesunde Ernährung, zu wenig Bewegung: Fast täglich ist unser Darm verschiedenen Belastungen ausgesetzt. Deswegen kann es sinnvoll sein, ihn regelmäßig zu unterstützen: Fasten, Darmreinigung oder spezielle Kuren mit Mikrokulturen (z. B. mit Kijimea Basis 10) – die Möglichkeiten sind vielfältig. Dabei ist es nach Meinung zahlreicher Wissenschaftler wichtig, auch die Darmschleimhaut zu unterstützen – denn sie ist der Nährboden der Darmflora. Kijimea Basis 10 enthält eine speziell ausgewählte Kombination aus 10 Mikrokulturen, die als Teil der natürlichen Darmflora eine wichtige Rolle spielen. Zusätzlich enthält Kijimea Basis 10 Cholin sowie Biotin, das gesunde Darmschleimhäute fördert.

Sie leiden immer wieder unter stechenden Schmerzen im Rücken? Manchmal strahlen die Schmerzen sogar bis in die Beine aus? Was viele nicht wissen: Dahinter stecken häufig Nervenschmerzen. Ein rezeptfreies Arzneimittel mit 5-fach-Wirkkomplex schenkt Betroffenen Hoffnung (Restaxil, Apotheke).

www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2017-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 01.06.2018 • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert

Das können geschädigte Nerven sein!

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing

20 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. August 2018

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Dienstag ist Kinotag!

(außer vor und an Feiertagen)

Bequemes Parken nur 50 Meter vom Kino Tiefgarage 24 h geöffnet

Bezaubernder Roadmovie mit einem großartigen Elmar Wepper Die Lux Kinos Frankenthal laden am 29. August um 19 Uhr zu Sektpreview ein

Unser Programm vom 16.08.-22.08.2018 ELVIS‘ 68 - Das große Comeback Concert von 1968 Donnerstag (16. August) 20.00 + 20.30 Uhr / Eintritt: 15,- € / Karten im Vorverkauf Kunst im Kino:

DER AMERIKANISCHE IMPRESSIONISMUS Sontag 15.00 Uhr / Mittwoch 18.30 Uhr

Premieren Abend: Elmar Wepper GRÜNER WIRD’S NICHT Mittwoch (29. August) 19.00 Uhr mit einem Glas Begrüßungs-Sekt vor Filmbeginn Stars im Lux: DAS SCHÖNSTE MÄDCHEN DER WELT Samstag (1. September) 17.00 Uhr Premiere in Anwesenheit der Hauptdarsteller

RAMON CHORMANN live im Lux mit seinem Programm „…oder sunscht was“ Mittwoch (12. September) 19.30 Uhr / Karten im Vorverkauf

Klassik im Lux: LA BOHEME (Open Air Aufführung aus Sydney) Donnerstag (13. September) 19.00 Uhr / Karten im Vorverkauf

DISNEY JUNIOR MITMACHKINO Sonntag (16. September) 13.30 Uhr SAUERKRAUTKOMA THE MEG (3D)

Täglich 17.00 + 19.15 / Fr. + Sa. auch 21.30

Disney’s CHRISTOPHER ROBIN

Täglich 17.00 + 19.30 / Sa. + So. auch 14.30

THE EQUALIZER 2

Täglich 18.00 + 20.30 / Fr. + Sa. auch 23.00

MAMMA MIA: HERE WE GO AGAIN Donnerstag bis Sonntag 19.00 Sa. + So. auch 14.30 / Mo. bis Mi. 18.00

Täglich 17.15 + 21.15 / Fr. + Sa. auch 23.30 Mo. bis Mi. nur 21.15

THE DARKEST MINDS

3D: Samstag + Sonntag 16.00 2D: Täglich 16.00 / Sa. + So. nur 14.00

GUTE FREUNDIN MISSION IMPOSSIBLE: Fallout (2D) MEINE TEUFLISCH Samstag + Sonntag 14.00 Freitag bis Sonntag 18.00 + 20.45 Mo. bis Mi. 20.30

ANT MAN AND THE WASP (3D)

F I LMALTERNATI VE TULLY

Samstag 14.30 / Mittwoch 20.15

Donnerstag, 16. August „Vom Umgang mit Gefühlen” Evangelische Stadtmission in der Wielandstraße 12 lädt am 16. August um 19.30 Uhr zu Vortrag ein. Referentin des Abends ist Dipl. Pädagogin Marianne Bofinger

Freitag, 17. August Abenheimer Kerwe Vom 17. bis zum 20. August lädt d ie K lausenberggemeinde Worms-Abenheim zur diesjährigen Kerwe. Ibersheimer Kerb Vom 17. bis 20. August feiern die Bürger des nördlichsten Wormser Stadtteils an der Gemeindehalle ihre Kerb.

05. - 31.DEZ 2018

Täglich 16.00 + 21.30

HOTEL TRANSSILVANIEN 3: Ein Monster Urlaub

Montag 17.30 + 20.00

Kellerwegfest Guntersblum Vom 17. bis 19. und vom 24. bis 25. August lädt das beliebte Weinfest in die malerischen Altstadt von Guntersblum. Gundersheimer Rotweinkerb am Höllenbrand Vom 17. bis 20. August lädt die Weingemeinde Gundersheim mit einem bunten Programm in sechs Höfe. Dreschfest in Hohen-Sülzen Am 17. bis 19. August kommen Freunde historischer Landmaschinen in Hohen-Sülzen auf ihre Kosten. Vorführplatz hinter dem Weingut Vollmer

Flörsheimer Markt Vom 17. bis 21. August lädt die Weinbaugemeinde Nieder-Flörsheim auf den Weedenplatz.

Eröffnungsprogramm bei „Worms & Joy“ Hochkarätige Musiker eröffnen das Festival am 17. August ab 20 Uhr. Das gesamte Programm sowie weitere Informationen findet man unter www.jazzandjoy. de

Hochheimer „Kerb am Park“ Vom 17. bis 19. August feiert Hochheim seine neu gestaltete Kerb beim TC Rot-Weiß und bei der Firma Merz.

Alsheimer Kinowerkstatt präsentiert „Maudie“ Am 17. August um 20.30 Uhr wird in der Remise „Villa Heck“ des Öko-Weinguts Schütte der

Reparaturservice Zuhause für Haushaltsgroßgeräte • Vereinbaren Sie einen Wunschtermin • Telefonisch von 8 bis 20 Uhr unter 06241-9055-555 wEGwaeg • Online rund um die Uhr rsthwrthj • Mehr Informationen finden Sie• srthjwrtjn auf www.mediamarkt.de/markt/worms

„Grüner wird’s nicht, sagte der Gärtner und flog davon“ feierte seine Weltpremiere am 22. Juni 2018 im Wettbewerb des Shanghai International Film Festival. Foto: 20th Century Fox

Demnächst haben die Lux Kinos Frankenthal in der August-Bebel-Straße 7–9 wieder ein phantastisches Highlight für ihre Gäste geplant: Am Mittwoch, dem 29. August, findet um 19 Uhr, eine Sektpreview von „Grüner wird’s nicht, sagte der Gärtner und flog davon“ statt. Alle Gäste an diesem Abend werden mit einem Glas Sekt vor Filmbeginn begrüßt. Der Film bietet eine großartige Paraderolle für Elmar Wepper, der als grantiger Gärtner Schorsch eines Tages beFilm über die kanadische Malerin gezeigt.

Samstag, 18. August Ein Highlight jagt das andere! Konzerte mit Stefanie Heinzmann und Seven bei bei „Worms: Jazz & Joy“ am 18. August. Sound des Buena Vista Social Clubs von Son del Nene. Das gesamte Programm und weitere Informationen findet man auf www.jazzandjoy.de Nähen für Anfänger ohne Vorkenntnisse Kursangebot der vhs BobenheimRoxheim am 18. August um 10 Uhr in der Realschule plus. Die Kursgebühr beträgt 44 Euro (ab 8 TN). Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der vhs Bobenheim-Roxheim, Telefon 06239/9391309 oder unter www.vhs-rpk.de. Jazz und Rock im Schlosspark Alzeyer SPD setzt Konzertreihe am 18. August um 16 Uhr fort / Eintritt frei. Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

Sonntag, 19. August

* Einführungspreis für den Kostenvoranschlag. Dieser gilt für alle Marken – bis auf Miele und Liebherr – egal wo und wann gekauft. Der Preis beinhaltet Anfahrt und Gerätecheck.

Unsere Fachberater im Markt vor Ort helfen Ihnen gerne weiter. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Fähr-Aktionstag fällt aus Aufgrund des Niedrigwassers des Rheins muss der geplant Fährverkehr am 19. August zwischen Guntersblum und dem Kühkopf ausfallen. Zeitgemäße Themen – biblisch beleuchtet Öffentliche Vorträge im Juli und August bei Jehovas Zeugen in Worms. Es wird keinerlei Kollek-

schließt, sein altes, unspektakuläres Leben hinter sich zulassen, und sich mit seinem einzigen Hobby, einer alten Propellermaschine, auf und davon zu machen. Herausgekommen ist ein bezaubernder Roadmovie, der ihn an ungekannte Orte führt und ihm allmählich wieder die Freude am Leben zurückbringt. Der Eintritt beträgt 10,50 Euro (inkl. 1 Glas Sekt). Karten sind im Vorverkauf über die Kinokasse oder online unter www. lux-kinos.de erhältlich. te durchgeführt. Die Vorträge finden jeweils um 17 Uhr statt bei Jehovas Zeugen, Auf dem Sand 14, 67547 Worms, Telefon 06241/200525. „Jazz & Joy“-Gottesdienst Jazzgottesdienst in der freien evangelischen Gemeinde Worms am 19. August ab 11 Uhr. Mit Jazz, Blues, Rock & Pop Sonntag bei „Worms: Jazz & Joy“: u.a. Konzert mit Kindermusikpionieren „Deine Freunde“ auf der Sparkassen-Bühne. Weitere Infos unter www.jazzandjoy.de In die faszinierende Natur der Alsheimer Hohlwege Die Kultur- und Weinbotschafter Rheinhessen laden am 19. August um 15 Uhr zu Wanderung nach Alsheim ein. Los geht es am Rathaus in der Bachstraße 24 in Alsheim. Interessierte melden sich bitte bei Sigrid Krebs unter Telelefon 06246/6269 oder der E-Mail sigrid.krebs@kwb-rheinhessen an. Die Kosten betragen 10 Euro pro Person. Weitere In-

IM KESSELHAUS WORMS WWW.WINTER-VARIETE-WORMS.DE

formationen sind unter www.kwbrheinhessen.de erhältlich.

gust ab 18 Uhr im CaritasCentrum St. Vinzenz in Worms.

1. Ha-Weier Flohmarkt Am 19. August ab 10 Uhr findet im Dorfgemeinschaftshaus in Hangen-Weisheim ein Flohmarkt statt.

Die Herren von Greiffenclau und ihr Erbe Die Kultur- und Weinbotschafter Rheinhessen laden am 22. August um 18 Uhr nach Gundheim ein. Treffpunkt ist in der Hauptstraße 19, die Kosten betragen 6 Euro pro Person, Kinder unter 14 Jahren sind frei. Weitere Informationen sind bei Helmtrud Schäfer unter Telefon 06244/4589 oder E-Mail an helmtrud.schaefer@kwb-rheinhessen. de erhältlich.

Gottesdienst und buntes Programm Gemeindefest der evangelischen Versöhnungsgemeinde am 19. August ab 11 Uhr in Worms-Neuhausen. Großer Zwillings- und Teeniebasar Am 19. August ab 13.30 Uhr findet in Pfeddersheim der Zwillingsbasar und ab 17 Uhr der Teeniebasar statt.

Montag, 20. August Kontakt und Erfahrungsaustausch fördern Klinikum Worms startet mit Adipositas-Selbsthilfegruppe: Erstes Treffen am 20. August um 18.30 Uhr im Klinikum Worms. Die Gruppentreffen finden jeden 1. und 3. Montag im Monat um 18.30 Uhr im Konferenzraum im 8.OG statt. Für mögliche Fragen zur neu gegründeten AdipositasSelbsthilfegruppe steht das Sekretariat der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie zur Verfügung, Telefon 06241/501-3102 und E-Mail adipositaszentrum@klinikumworms.de

Mittwoch, 22. August Legasthenie bei Erwachsenen, Kindern und Jugendlichen Informationsforum am 22. Au-

Seenotrettung auf dem Mittelmeer Die Seenotrettung auf dem Mittelmeer mit Themenschwerpunkt Migration, hat Referent Stefen Seyfert von RESQSHIP neben weiteren Gesprächsthemen sowie Erfahrungsberichten und Informationen zur rechtlichen Situation im Fokus. Der Informationsabend findet am 22. August um 19 Uhr in der Funzel, Güterhallenstraße 53, statt.

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

Entspannung & Anregung in herbstlichen Gärten Tage der offenen Gärten und Höfe am 9. September von 10 bis 18 Uhr Zum letzten Mal in diesem Jahr haben interessierte Gartenfreunde am Sonntag, dem 9. September, von 10 bis 18 Uhr, die Gelegenheit zwölf private Gärten in Rheinhessen zu besuchen. Jetzt, wo die Erntekörbe gefüllt und Gräser und Sommerblumen noch einmal zu Höchstform auflaufen, freuen sich die Gartenbesitzer bereits auf einen regen Austausch mit den Gästen. Entspannung und Anregungen in den herbstlichen Gärten sind garantiert. Der Eintritt be-

trägt 1 Euro pro Garten und Person, Kinder unter 14 Jahre sind frei. Die einzelnen Adressen und weitere Infos finden Sie unter www.offene-gaerten-rheinhessen.de. Flyer der Gartenführer gibt es bei der Rheinhessentouristik GmbH unter E-Mail info@ rheinhessen.info.

Teilnehmer aus dem Nibelungenland Westwind Weine, Hein GdR Hauptstraße 38 in 67591 Wachenheim – dort wartet ein mo-

derner Garten mit historischen Elementen. Die Vinothek und die Straußwirtschaft haben geöffnet. Weitere Infos unter www. westwind-weine.de. Der Forrerhof der Familie Boos in der Rheindürkheimer Straße 21 in 67550 WormsIbersheim – dort befindet sich ein großzügiger rheinhessischer „Landadel“-Garten sowie eine prächtige Hofanlage mit vielfältigen Buchsformschnitten, ein Teich und Nutzgarten. Es wird ein Gärtnerimbiss angeboten.

Mittwoch, 15. August 2018, 33. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Meisterschaft im Visier

Weiß ganz genau, wie der kleine Tischtennisball zu fliegen hat, was er auch als Trainer perfekt an sein Team weitergibt: Christian Kaufhold nimmt in der Saison 2018/2019 mit der Drittliga-Mannschaft des TV Leiselheim den Aufstieg in die eingleisige 2. Bundesliga ins Visier.

Nichts Geringeres als die Meisterschaft in der 3. Bundesliga Süd steht auf der Agenda der Tischtenniscracks vom höchsten Tischtennisberg Rheinhessens. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 23

LLG-Sommerläufe sind gestartet Ideales Wetter sorgt für tolle Zeiten beim 10-Kilometer-Altstadtlauf in Kirchheimbolanden / Erlebnislauf am 26. August

Die Teilnehmer kurz nach dem Start in der „Neuen Allee”.

Das nicht mehr ganz so heiße Sommerwetter sorgte an der Nachmeldung für lange Schlangen. Anscheinend haben die Läufer sicherheitshalber bis auf der letzten Stunden die Wetterentwicklung abgewartet. Die LLG Wonnegau als ausrichtender Verein verzeichnete am vergangenen Samstag knapp 300 Teilnehmer, beim 24. „ventec”-Residenzfestlauf, dem ersten der drei Sommerläufe, welcher im Rahmen

des Residenzfestes in Kirchheimbolanden ausgerichtet wurde. Die 2,5 km-Runde, welche durch die historische Altstadt und den angrenzenden Schlossgarten führt, musste von den Athleten vier Mal durchlaufen werden. Bevor die Erwachsenen um 18 Uhr auf die nicht leicht zu laufende Strecke vom Stadtbürgermeister Hartmüller geschickt wurden, hatten bereits eine viertel Stunde vorher, 65 „Bambini” eine Run-

Machen Sie ihr Auto urlaubsfit!

de über 800 m absolviert. Bei angenehmen Temperaturen um 20° Grad, setzte sich direkt nach dem Start der spätere Sieger Tesf Amariam Estopia, Selama vom TV Alzey / Laufteam Gasser an die Spitze des Läuferfeldes, baute seinen Vorsprung Runde um Runde aus und erreichte nach 32:36 Minuten das Ziel direkt am alten Wehrturm in der Altstadt. Er war damit genau eine Minute schneller als im letzten Jahr, doch

um die Bestzeit auf dieser Strecke zu knacken, fehlten noch knappe 1,5 Minuten Zweiter wurde Janek Taplan (LC Bingen) in 35:03 min. und Dritter das junge LLG Wonnegau Talent, Tom Holzmann aus Kibo in superguten 35:38 Minuten. Schnellste Dame an diesem Samstagabend war Sabine Schmitt ebenfalls vom TV Alzey/Laufteam Gasser, die mit 40:48 min. dicht gefolgt von dem Dauergast in Kibo Josefa Matheis (41:06 min.), das Damenfeld anführte. Regina Peitz vom TV Rheinau war mit 44:35 min. drittschnellste Dame. Den 5-Kilometer-Schnupperlauf gewann mit 17:56 min. Max Rahm vom LC Donnersberg. Die schnellste Dame auf dieser Distanz war Heath-Schug, Sharon von den LF Naheland Bad Kreuznach, welche nach 24:12 min. die elektronische Zeitmessung passierte. Alle Ergebnisse vom Residenzfestlauf und Informationen zum nächsten Sommerlauf der LLG, dem „Erlebnislauf Deutsche Weinstraße” in Kirchheim an der Weinstr.aße am 26. August, findet man unter: www.llgwonnegau.de

15. Wormser Sommer-Biathlon am 15. September ab 10 Uhr Training ab 5. September Bald ist es so weit – für Hobby-Biathleten und Interessierte bieten der Skiclub Worms-Wonnegau und die Schützengesellschaft Worms die Möglichkeit, an einem Sommer-Biathlon teilzunehmen und zu spüren, wie sich ein Biathlet so fühlt, wenn er am Schießstand steht. Ist es so leicht, wie es manches Mal scheint, die kleinen schwarzen Punkte der Schießscheibe zu treﬀen? Wie wirken sich das Wetter und die Anstrengung vom Laufen auf die Schießleistung aus? Schnell muss der Sportler feststellen: Die Scheibe ist gar nicht groß und ganz schön weit weg. Das präzise Schießen unter Belastung ist gar nicht so einfach. Zum 15. Mal veranstalten der Skiclub Worms-Wonnegau und die Schützengesellschaft Worms am Samstag, dem 15. September, ab 10 Uhr, einen Sommer-Biathlon für Jedermann.

Keine Vorkenntnisse erforderlich Der Skiclub Worms-Wonnegau und die Schützengesellschaft Worms lädt besonders heimische Sportler ein, bei diesen Wettkämpfen mitzumachen. Es geht um den Reiz einer neuen sportlichen Herausforderung und die Freude an der Bewegung, sodass Leistungssportler und Gesundheitssportler bei diesem Event gleichermaßen will-

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

onate =

€ mt l.

Wir bieten mehr! Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

2M t1

,58

Wir haben das richtige Öl für Ihr Fahrzeug!

CREE 1 S 66

Ob in der Stadt oder im Gelände. Das Cree E-MTB bietet dank seiner Vollausstattung ein breites Einsatzspektrum!

Motorenöl kann zu Schäden führen!

Die Bambini unter sechs Jahren gehen ab 11.30 Uhr beim Kinder-Biathlon auf eine kleine Laufrunde und können dann die Zielsicherheit unter Beweis stellen. Für das leibliche Wohl und die musikalische Unterhaltung ist bestens gesorgt. Weitere Erläuterungen zu den verschiedenen Disziplinen und die Onlineanmeldung finden Interessierte unter www. skiclub-worms.de Info-Flyer in verschiedenen Wormser Sportfachgeschäften oder bei Jürgen Erlenmaier Telefon 06244/7872.

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Felix Mast Tennis-Stadtmeister 2018 in der U10

Falsches

Mit Kinder-Biathlon

Für die jüngeren Sportler gibt es u. a. Lasergewehre zum Schießen.

Drei Siege in drei Spielen Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

kommen sind. Man benötigt keine besonderen Voraussetzungen für eine Teilnahme, höchstens Neugier und Freude an der Bewegung. Die Schießeinlagen werden mit Luftgewehren auf zehn Meter absolviert, welche kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Auch wird die Möglichkeit geboten, vor dem Wettkampf ein Schießund Lauftraining zu absolvieren. Ab Mittwoch, dem 5. September, treﬀen sich die Sommer-Biathleten des Skiclubs Worms-Wonnegau immer mittwochs, um 18 Uhr, zum Training bei der Schützengesellschaft Worms. Für die, die lieber doch nicht mit echter Biathlon-Munition schießen möchten und für Kinder gibt es hochmoderne Lasergewehre oder für die Kleinsten die Armbrust.

„Die Klugheit ist sehr geeignet, zu bewahren, was man besitzt. Doch allein die Kühnheit versteht zu erwerben.“ Friedrich der Große, volkstümlich auch der „Alte Fritz“ genannt, sprach das aus. Bei den Tischtennisspielern des TV Leiselheim haben die Worte des bedeutenden Königs von Preußen aus dem 18. Jahrhundert bereits über zwei Jahrzehnte Gewicht. Man möchte etwas erreichen, strebt Ziele an, will Titel holen, sich entwickeln, sich verändern. Genau das hat man am Leiselheimer Trappenberg auch für die Saison 2018/2019 im Sinn.

Tischtennis-Drittligist TV Leiselheim greift in der Spielzeit 2018/2019 mit einem auf der Spitzenposition durch Constantin Cioti verstärktem Team nach der Meisterschaft

Laufen und Schießen für Groß und Klein

L auf

Angriff auf die 2. Bundesliga

1999,–

Sonderpreis

Das perfekte E-Bike für den Alltag: • • • •

Bei den diesjährigen Wormser Junioren-Stadtmeisterschaften beim TC RotWeiß wurde Felix Mast vom TC Bürgerweide Worms zum Stadtmeister 2018 der U10 gekürt. Der jüngste Teilnehmer im Feld blieb nach überzeugender Leistung ohne Satzverlust mit drei Siegen in drei Spielen.

Bosch Performance Motor 63 Nm Deore-Schaltwerk Shimano-Scheibenbremsen Rahmenhöhe 45 cm, 50 cm, 55 cm

€

regulärer Preis

2499,–

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de

Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr.: 9:30–12:30 / 13:30 – 18:00 | Mi.: 9:30–12:30 | Sa.: 9:30–15:00 Uhr

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. August 2018

Happy End am letzten Spieltag

Bereits sehr gute Leistungen gezeigt

Herren 50 I machen Aufstieg in die Rheinhessenliga am letzten Spieltag perfekt

TGO Herren 1 starten mit Volldampf in die Vorbereitung zur Saison 2018/2019 / Testspiel gegen Budenheim am 19. August

Von links stehend: Ralf Bastian, Hubert Scheuermann, Thilo Wolf, Dr. Markus Geling, Oliver Schembs, (kniend) Steffen Geldsetzer, Dr. Jürgen Neureuther, Gunter Neureuther.

Nachdem sie 2017 mit Platz 5 die Medenrunde in der A-Klasse des Tennisverbandes Rheinhessen abgeschlossen hatten, wollten Sie diese Platzierung 2018 auf jeden Fall verbessern. Als am zweiten Spieltag einer der heiß gehandelten Aufstiegs aspiranten geschlagen wurde, wurde auch bei den Herren 50 des TC Rot-Weiß Worms der

Spitzenplatz in der A-Klasse angestrebt. Dank der konstanten Mannschaftsleistung über die Medenrunde hinweg, war es dann aber nicht mehr erstaunlich, dass das Team am letzten Spieltag im direkten Vergleich gegen die TSG Mainz-Bretzenheim um den Aufstieg spielte. Mit einem 11:10-Sieg krönten hier die Rot-Weißen mit der Meis-

terschaft und dem Aufstieg in die Rheinhessenliga ihre Saison. „In allen sechs Spielen der Medenrunde haben wir unsere Anspannung auf dem Tennisplatz in positive Energie und Spielfreude umsetzen können, auch in der einzigen Niederlage in Alsheim“, so Mannschaftsführer Hubert Scheuermann. Am Ende steht die Bilanz von 10:2 Punkten und 81:45 Matchpunkten, mit der sich das Team gleich gegen drei Verfolger durchsetzen konnte, die jeweils 8:4 Punkte stehen haben. Die Mannschaft mit Gunter Neureuther, Oliver Schembs, Steffen Geldsetzer, Dr. Markus Geling, Hubert Scheuermann, Dr. Jürgen Neureuther, Ralf Bastian, Thilo Wolf, Andreas Wickmann und Werner Engelhardt lieferte sich mit den Verfolgerteams über die sechs Spieltage ein „Kopf-an-Kopf-Rennen“ und ist glücklich, die Nase vorne behalten zu haben. Aus Wormser Sicht ist auch erfreulich, dass mit TuS Worms-Weinsheim ein weiteres Team aus der Nibelungenstadt Platz 2 der Abschlusstabelle belegt.

Zu wenig, um den Sieg aus der letzten Saison zu wiederholen Wormatia zu harmlos und eigene Fehler erleichterten Gastgeber Mainz 05 II den 2:0-Sieg VON KLAUS DIEHL | Bis zur 42. Minute sah es noch durchaus danach aus, als könnten die Wormaten torlos in die Pause gehen, obwohl die Gastgeber etliche Chancen hatten. Ein Abspielfehler von Tevin Ihrig wurde an seiner alten Wirkungsstätte ungewollt zum Geschenk an seine alten Kollegen. Mainz reagierte blitzschnell und ihr Torjäger Lappe haute das Leder kurz und schmerzlos zum 1:0 für die Mainzer in das Tor von Chris Keilmann. Doch es sollte bis zum Pausenpfiff von Schiedsrichter Martin Kliebe (Hessisch Lichtenau) noch schlimmer kommen, als sich die Wormaten in der Nachspielzeit (45+2) klassisch auskontern ließen und Petermann auf 2:0 erhöhen konnte, was gleichzeitig auch schon der Endstand sein sollte. Für Wormatia- Trainer Steven Jones mehr als ärgerlich, denn die Gastgeber taten im zweiten Durchgang angesichts der Führung nicht mehr als nötig und kamen nur noch zu einer echten Torchance. Die Wormaten versuchten dagegen das Spiel noch herumzureißen und durch Giuseppe Burgio (65.) gab es auch eine gute Torchance dazu. Gefährlich wurde es für die Gastgeber, im mit 898 Zuschauern nahezu leeren ehemaligen Bruchwegstadion, aber in der Endphase. So lenkte der 05-Keeper Dahmen einen Schuss von Luca Graciotti (79.) – er war bereits nach einer halben Stunde für den wieder nicht überzeugenden Cedric Heller ins Spiel gekommen – gerade noch über die Querlatte.

rade noch geklärt. Wenn man ehrlich ist, reichte die Leistung der Wormaten insgesamt am letzten Samstag trotz Einsatz und Willen nicht aus, um den besonders in den zweiten 45 Minuten nur noch auf Konter lauernden 05er noch ein Schnippchen schlagen zu können. Trainer Steven Jones hatte gegenüber dem Walldorfer Spiel Aret Demir für Andreas Glockner in die Anfangsformation aufgestellt. Zu kritisieren gilt auch, dass man die Hausherren allzu wenig vom Ball trennen konnte und eigene Aktionen meist am Strafraum der 05er bereits zu Ende waren. Es scheint, dass die neue Mannschaft einfach noch weiter zusammenfinden muss.

Gegen Bremen zurück zur Leichtigkeit finden Vielleicht kommt bereits am kommenden Samstag, um 15.30 Uhr, im DFB-Pokalspiel gegen den grün-weißen Bundesligis-

ten SV Werder Bremen die Leichtigkeit zurück? Zu verlieren gibt es nichts. Einen Sieg gegen einen vier Klassen höher spielenden Gegner kann man da wahrlich nicht unbedingt erwarten. Da können Kapitän Cedric Mimbala und seine Mitspieler nur positiv überraschen und so munter und unbeschwert auftreten, wie bei den ersten Siegen gegen den FC Homburg und beim SV Elversberg. Diese waren bei dem schweren Auftaktprogramm auch nicht unbedingt zu erwarten. Deshalb gibt es auch keinen Grund, die neu formierte Wormatia-Elf jetzt bereits wieder abzuschreiben. In Mainz spielten: Chris Keilmann im Tor, Malte Moos, Cedric Mimbala, Tevin Ihrig, Cedric Heller, (30. Luca Graciotti), Sascha Korb, Eugen Gopko (66. Dominique Jourdan), Aret Demir, Jan-Lucas Dorow, Giuseppe Burgio, Dimitrios Ferfelis (66. Leon Volz).

Zu wenig Offensivpower für ein Tor Danach verfehlte Tevin Ihrig, der es an alter Stätte besonders wissen wollte, mit einem VolleySchuss nach einem Freistoß das dazu verwaiste Mainzer Tor. Wenigstens der Ehrentreffer wäre möglich gewesen, doch der Kopfball von Cedric Mimbala wurde in der Nachspielzeit (90+2) auf der Mainzer Linie ge-

Selbst ein Ehrentor blieb den Wormaten bei der 0:2-Niederlage am letzten Samstag beim FSV Mainz 05 II verwehrt. Denn der Kopfball von Cedric Mimbala in der Nachspielzeit (90+2) wurde gerade noch auf der Torlinie der Gastgeber abgewehrt. Archivfoto: Felix Diehl

Der Kader der TGO-Herren 1 (von links oben bis rechts unten): Alex Kleine (Physio-Therapeut), Max Emde, Timo Hochgesand, Eric Popple, Lukas Klimavicius, Maurice Meitzler, Christoph Müller, Torsten Heck (TW-Trainer), Peter Gasz, Jan Keller, Patrick Bitsch, Tobias Aul, Daniel Eckel, Tim Kratz, Matthias Zellmer, Leonard Vuletic (Trainer), Silas Höfler, JanNiklas Seelig, Hagen Gutland, Julian Benkner, Fabian Hack, Mirko Höfler (Co-Trainer). Es fehlen Yannick Volk und Dr. Carl Priester-Lasch (Mannschaftsarzt) Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Die Herren 1 der TGO sind seit drei Wochen in die Vorbereitung zur Rheinhessenliga Saison 2018/2019 gestartet und konnten in den ersten Testspielen gegen die Oberliga-Mannschaften der HSG Worms, HSG Eckbachtal und TV Hochdorf bereits sehr gute Leistungen zeigen, auf die das Trainerteam in den kommenden Wochen weiter aufbauen wird. Neben vier Trainingseinheiten pro Woche, zusätzlichen Trainingstagen am Wochenende und einem Stand Up Paddling Team event in Biblis, werden die TGOler in der Vorbereitung zur kommenden Saison noch weitere Testspiele gegen die SF Budenheim

(19. August), MSG TSG/1. FC Kaiserslautern (25. August ) und gegen die HSG Viernheim am 1. September bestreiten. Zum Vorbereitungsstart stehen dem Trainerteam Leonard Vuletic (Trainer), Mirko Höfler (Co-Trainer) und Thorsten Heck (TorwartTrainer) der komplette Kader aus der Saison 2017/2018, ergänzt durch aus der A-Jugend zu den Aktiven wechselnden Spielern, zur Verfügung. Während die AJugendlichen Lukas Klimavicius, Silas Höfler, Max Emde und Tim Kratz vergangene Runde schon zum Einsatz kamen, gehören sie dieses Jahr gemeinsam mit Yannick Volk sowie Julian Benkner fest zum Kader der 1. Herren-

mannschaft. Der Verjüngungsprozess der Mannschaft setzt sich somit fort, sodass man sehr breit aufgestellt mit 19 Spielern in die kommende Saison gehen kann. Ziel ist es, einen schnellen und modernen Handball zu spielen, mit dem man die treuen TGOFans begeistern möchte. Mit dem guten Mix aus erfahrenen sowie hungrigen jungen Spielern möchte das Trainerteam den Entwicklungsprozess der Mannschaft weiter vorantreiben. Ziel ist es, auch auswärts die Stärken abzurufen und konstantere gute Leistungen zu erbringen, wodurch eine Platzierung unter den ersten drei der Rheinhessenliga möglich sein sollte.

Leider wurden zwei Punkte in Wiesoppenheim liegen gelassen Schwache erste Hälfte der Pfiffligheimer Normannen beim 1:1 VON KLAUS DIEHL | Mit einem 1:1 im Gepäck kam die Normannia aus Wiesoppenheim zurück, viel lieber hätte sie einen Sieg mitgebracht. Dass es damit nichts wurde, lag in erster Linie an den letzten paar Prozent Einsatz, die der SVN vor allem in Hälfte eins vermissen ließ. Auch ein paar fragwürdige Schiedsrichterentscheidungen, Pech mit Pfosten und Latte und ein gut aufgelegter TuS-Keeper verhinderten einen Auswärtsdreier zum Auftakt. Die Partie begann ausgeglichen, Wiesoppenheim erarbeitete sich in der Folge zunächst mehr Spielanteile, ohne zwingend vors Tor zu kommen. Lediglich ein paar Standards segelten auf den Normannia-Kasten zu, wirkliche Gefahr kam jedoch nicht auf. Auf Seiten der Normannia fehlte es an Koordination in der Spieleröffnung, oft verschenkte man das Leder allzu uninspiriert und musste wieder hinterherlaufen. Gefährlich wurde die Normannia vor allem durch Einzelaktionen, einen Schuss von Kenas Osei aus spitzem Winkel parierte Wiesoppenheims Torhüter Vardaxis (25.), Rachid Rahimi visierte kurz darauf den Pfosten an (37.). Ein Tor fiel dafür auf der Gegenseite, als sich die TuS-Offensive einen zu kurz geratenen Rückpass erlief und in Überzahl leichtes Spiel vor dem Normannia-Tor hatte (41.). Die zweite Hälfte begann mit etwas mehr Tempo, der SVN biss sich nun in die Partie. Wies oppenheim ließ sich mehr und mehr in die eigene Hälfte fallen. Lange Bälle von TuS-Libero Krä-

Nur durch Festhalten konnte der Wiesoppenheimer Arthur Jerchel (r.) von seinem Pfiffligheimer Gegenspieler am Durchstarten gehindert werden. Foto: Felix Diehl

mer sorgten nur noch selten für Gefahr. Die Normannia dagegen näherte sich nun dem Wiesoppenheimer Tor und nach mehreren Halbchancen war es Torjäger Sefkan Tas, der im Fünfer die Übersicht behielt und einschob (60.). Pfiffligheim war nun feldüberlegen und erspielte sich aussichtsreiche Chancen. Als Sefkan Tas in der 73. Minute frei durch war, sahen viele schon das 2:1 fallen, Schiedsrichter Krenzer entschied jedoch fälschlicherweise auf Abseits. Kurz darauf zog der eingewechselte Anthony Brewington volley ab, wurde jedoch gerade noch entscheidend geblockt. Auf der Gegenseite hätte Krämer fast für den Lucky-Punch des TuS gesorgt, seinen Distanzschuss lenkte SVN-Keeper Hallermann jedoch über die Latte.

Die letzte Chance der wesentlich rasanteren zweiten Hälfte blieb Timo Glaser vorbehalten, seinen Freistoß lenkte TuS-Keeper Vardaxis aber gerade noch an die Latte. So blieb es beim 1:1, drei Punkte wären drin gewesen für die Normannia. Auf der zweiten Halbzeit lässt sich aufbauen und mit etwas mehr Vehemenz und Einsatz gewinnt man im weiteren Verlauf der Saison auch solche Spiele. Der SVN weiß, welche Stellschrauben er drehen muss und wird versuchen dies bereits nächstes Wochenende gegen Blau-Weiß Worms in die Tat umzusetzen. Für die Normannia spielten: Hallermann, Lieth, Lentz, Saklican (82. Brewington), Wendel, Wach, Berzati, Osei (70. S. Graf), Glaser, Rahimi (56. Mamakis), Tas.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 15. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Neuer Lizenz-Trainer für Poseidon Worms

HSG WORMS Binnen weniger Tage konnten die Wormser Drachen eine Reihe von Turniererfolgen vermelden. Das Viertligateam der HSG trat am Wochenende traditionsgemäß beim Helmut-Osada-Cup in Viernheim an und schaffte es erneut ins Finale. Während das Team im vergangenen Jahr noch den Titel gegen den Drittligisten TuS Dansenberg errang, reichte es dieses Mal nur zu Platz zwei. Nach einem kräftezehrenden Turnierwochenende unterlag die Mannschaft von Trainer Marco Tremmel der SG Heddesheim mit 23:27.

Spannendes und hochwertiges Tennis TC Alsheim veranstaltet 7. Rheinblick-Cup 2018

Saisoneröffnung am Samstag

Wieder als Trainer aktiv: Manfred Baier.

Der erste Schwimmclub Poseidon Worms hat wieder seinen (alten) neuen Trainer Manfred Baier, der die C-Lizenz beim Deutschen Schwimm-Verband erworben hat. Manfred Baier war in den 80er Jahren schon einmal als Trainer für den 1. SC Poseidon Worms tätig. Seine berufliche Inanspruchnahme ließ es aber nicht mehr zu, dass er seiner geliebten Schwimmleidenschaft als Trainer und aktiver Schwimmer nachgehen konnte. Im Ruhestand, den er seit Oktober 2017 genießt, hat er sich wieder dem Schwimmsport zugewandt. In der Schwimmschule vom Poseidon Worms, die als Kurse ausgeschrie-

ben sind und in der GeschwisterScholl Schule stattfinden, hat man sich sehr gefreut über die Verstärkungen des neuen Trainers, dem es Spaß macht den kleinen Kindern die Wassergewöhnung mit Schwimmtechnik beizubringen. In diesem Sommer hat bedingt durch das warme Wetter der Zustrom im Freibad Poseidon zugenommen und somit sind auch die vielen Kinder sehr angetan, dass sie ihr Seepferdchen, Bronze-, Silberoder Goldabzeichen machen können. Hilfsbereit ist hier auch die Stadt Worms, die den Drei-MeterTurm im Freibad für das goldene Abzeichen zu Verfügung stellt.

Besser machte es dagegen die C-Jugend von Heiko Schäfer. Die Nachwuchs-Drachen, die kommende Saison ebenfalls in der Oberliga an den Start gehen werden, gewannen ihr Vorbereitungsturnier beim HSV Speyer. Einen starken zweiten Platz erzielte die C2 von Christian Feil beim Jugendturnier in Ingelheim, wo auch die D1 von Christian Feil dank eines dritten Platzes auf dem Siegertreppchen landete. „Insgesamt war das ein sehr gutes Wochenende für unsere Mannschaften“, bilanziert HSG Vorstand Florian Stenner, verbunden mit einer Einladung zur HSG-Saisoneröffnung am Samstag, um 18 Uhr, in der Nikolaus-Doerr-Halle, mit internem Testspiel zwischen erster und zweiter Welle.

Angriff auf die 2. Bundesliga Tischtennis-Drittligist TV Leiselheim greift in der Spielzeit 2018/2019 mit einem auf der Spitzenposition durch Constantin Cioti verstärktem Team nach der Meisterschaft Fortsetzung von Seite 21 „Wir träumen davon, in die eingleisige 2. Bundesliga aufzusteigen“, haben Peter Dietrich und Christian Kaufhold, die beiden schon viele, viele Jahre in den Funktionen eines Tischtennis-Abteilungsleiters und des Trainers am Trappenberg tätigen Männer, ein gemeinsames Ziel. In den zwei Spielzeiten 2016/2017 und 2017/2018 etablierte sich der TV Leiselheim nach dem Aufstieg 2016 aus der Regionalliga Südwest schnell in der dritthöchsten deutschen Spielklasse. Rang sieben nebst dem sicheren Klassenerhalt stand jeweils zu Buche. Jetzt will man mehr. Tischtennis-Teams renommierter deutscher Clubs, wie etwa des BV Borussia Dortmund oder des 1. FSV Mainz 05, sollen 2019/2020 auf dem Trappenberg empfangen werden. Das soll die in gut einem Monat beginnende Saison 2018/2019 bringen – Meisterschaft und Aufstieg. Der Optimismus beim TV Leiselheim bezüglich der Erwartungen an die am 22. September 2018 mit einem Auswärtsspiel beim TTC Wöschbach (Baden) startende Saison wird insbesondere durch einen prominenten Neuzugang genährt. Constantin Cioti vom sechsfachen Deutschen Mannschaftsmeister, fünffachen Deutschen Pokalsieger, zweifachen Sieger im Europokal der Landesmeister und Tischtennis-Bundesligisten TTC Zugbrücke Grenzau wird die Wormser Vorortler künftig auf der Spitzenposition erheblich verstärken. „Constantin Cioti ist mit seiner jahrelangen internationalen Erfahrung und dazu 16 Jahren in der Bundesliga eine enorme Bereicherung für unser Team“, weiß Peter Dietrich um die Qualitäten des 35-jährigen rumänischen Nationalspielers und

rumänischen Meisters im Einzel 2014, der um die Jahrtausendwende als einer der besten Jugendspieler Europas galt, nur zu genau. Und Christian Kaufhold ergänzt: „Er kann durchaus bester Einzelspieler der 3. Bundesliga Süd werden.“ Zweiter großer Pluspunkt auf der Habenseite beim Kader um Trainer Christian Kaufhold: „Die komplette eingespielte Mannschaft aus der Vorsaison mit Routinier Nico Stehle und den Youngstern Medardas Stankevicius, Vladimir Anca und Sushmit Sriram bleibt zusammen.“ Im zweiten Paarkreuz war Leiselheim bereits in der Vorsaison eine der besten Mannschaften der 3. Bundesliga Süd. „Mit Constantin dürften wir nun auch im vorderen Paarkreuz zum Establishment der Liga avancieren“, ist sich Kaufhold sicher. Ein Spaziergang zur Meisterschaft für den TV Leiselheim in der 3. Bundesliga Süd 2018/2019 also? „Von wegen“, warnt Christian Kaufhold. „Die Liga ist so ausgeglichen besetzt, dass wir in fast jedem Spiel an die Grenzen des eigenen Leistungsvermögens gehen müssen.“

Ernsthafte Konkurrenz Und außerdem sei mit dem enorm spielstarken Aufsteiger SV SR Hohenstein-Ernstthal aus Sachsen „ein ernsthafter Konkurrent im Titelkampf“ unterwegs. Was den Coach des TVL indes positiv stimmt: „Wir können mit unseren fünf Akteuren im Kader auf jeden Gegner taktisch reagieren.“ Und dass Christian Kaufhold trotz seiner gerade einmal 38 Jahre ein gewiefter Stratege ist, hat der Tischtennis-Trainer mit dem Auge für die Details im schnellen Rückschlagsport am Leiselheimer Trappenberg ja be-

reits weit über ein Jahrzehnt hinweg unter Beweis gestellt. Gelingt ihm das auch 2018/2019 wieder, könnte es am Leiselheimer Trappenberg durchaus heißen: Der Wunsch ist der Vater des Gedankens. TV Leiselheim I – das Team: Nr. 1: Constantin Cioti (Rumänien, 35 Jahre, QTTR-Wert = 2372); Nr. 2: Medardas Stankevicius (Litauen, 18 Jahre, 2279); Nr. 3: Nico Stehle (Deutschland, 37 Jahre, 2260); Nr. 4: Sushmit Sriram (Indien, 25 Jahre, 2231); Nr. 5: Vladimir Anca (Rumänien, 19 Jahre, 2208); Trainer: Christian Kaufhold (Deutschland, 38 Jahre). Der Spielplan – Vorrunde 2018/2019: Sa., 22.9.2018, 18.30 Uhr: TTC Wöschbach (Baden) – TV Leiselheim Sa., 20.10.2018, 18 Uhr: TV Leiselheim – DJK SpVgg Effeltrich (Oberfranken) So., 28.10.2018, 15 Uhr: SV Salamander Kornwestheim (Baden-Württemberg) – TV Leiselheim Sa., 10.11.2018, 18 Uhr: TV Leiselheim – TTC Weinheim (Baden-Württemberg) So., 18.11.2018, 15 Uhr: ASV Grünwettersbach II (Baden) – TV Leiselheim Sa., 24.11.2018, 18 Uhr: TV Leiselheim – SV SR Hohenstein-Ernstthal (Sachsen) Sa., 1.12.2018, 18 Uhr: TV Leiselheim – TTC Wohlbach (Oberfranken) Sa., 15.12.2018, 17.30 Uhr: Post SV Mühlhausen II (Thüringen) – TV Leiselheim So., 16.12.2018, 14 Uhr: SV Schott Jena (Sachsen) – TV Leiselheim

Die glücklichen Turniersieger.

Am vergangenen Wochenende fand bei bestem Tenniswetter der Rheinblick-Cup des TC Alsheim zum siebten Mal statt. 16 hervorragende Tennisspieler meldeten sich für das inzwischen bekannte und beliebte Herren 30 Turnier an, um noch Leistungspunkte zu sammeln. Einige der Spieler besuchen den Cup bereits seit mehreren Jahren. Der TC Alsheim bot von Freitag bis Sonntag eine A-Runde und eine B-Runde an, sodass jeder Teilnehmer mindestens zwei Spiele hatte. Während des gesamten Turnierwochenendes wa-

ren zahlreiche Tennisfreunde auf der schönen Anlage des Vereins, um spannendes und vor allem hochwertiges Tennis genießen zu können. Jedes Spiel, ob in der Erstrunde, ob Halbfinale der A- und BRunde oder die Endspiele in beiden Runden zeigten hochklassigen Tennis beim TC Alsheim. Die Zuschauer fieberten bei jeder Begegnung von außen mit. Jedes Spiel bot ein überaus sportliches Verhalten der Teilnehmer. Fairness und ein freundliches Miteinander standen bei den Spielern an oberster Stelle. Die-

ses Verhalten trug im Wesentlichen zu dem Erfolg des Turnieres bei.

Ergebnisse des Turnieres In der B-Runde des 7. Rheinblick-Cups 2018 erreichten Tobias Fritschi (TSG Flonheim 1861) den ersten und Joachim Storf (TC Alsheim) den zweiten Platz. In der A-Runde gewannen Roman Mohr (TC Marienborn) den dritten Platz, Martin Weber (Tennisclub Rot-Weiss Nierstein e.V.) den zweiten und Andreas Ambos (TC Alsheim) den ersten Platz.

Teuer erkaufter Punkt für die TSG Beim Pfeddersheimer 1:1 gegen den TuS Mechtersheim gab es rote Karten für Sebastian Kaster und Andreas Buch VON KLAUS DIEHL | Es ist die gesamte Angriffsspitze, die TSG-Trainer Marc Heidenmann am kommenden Samstag bei Eintracht Trier ersetzen muss. Sowohl Sebastian Kaster (71.) sah wegen angeblicher Tätlichkeit ebenso den rote Karton, wie in der 3. Minute der Nachspielzeit Andreas Buch, der seinen Kontrahenten allzu ungestüm in des Gegners Hälfte in Höhe des Strafraums und fast an der Außenlinie von den Beinen holte. Während die Tat von Andreas Buch unstrittig war, gab es hinsichtlich der Strafe von Sebastian Kaster nach dem Spiel viele Diskussionen, warum ein Mechtersheimer Spieler plötzlich am Boden lag.

Rot nach Gerangel Beide Mannschaften warteten auf einen Freistoß von Marcel Öhler von der rechten Seite fast an der Außenlinie. Derweil gab es am und im 16er der Gäste das übliche Gerangel. „Er hat mich umklammert und ich habe mich losgerissen. Ob ich dabei tätlich wurde, kann ich beim besten Willen nicht sagen“, so Sebastian Kaster nach dem Spiel. Doch Schiedsrichter Klein aus Wiebelskirchen kam sofort mit dem roten Karton angerannt. Dafür erhielt später ein Gästespieler, als dieser Matthias Tillschneider echt mit Dunkel-Rot von den Beinen geholt hatte nur Gelb, ebenso bei einem weiteren Vergehen im Mittelfeld. Das Foul von Andreas Buch kann man so sehen. Zuvor in der 67. Minute sah auch der Gästespieler Marx die rote Karte wegen einer Notbremse gegen den TSG-Kapitän Tobias Bräuner. Diesem war er fast von der Mittellinie nachgelaufen, konnte ihn aber nicht bremsen, ehe er ihn angesichts der eigenen 16er-Grenze zu Boden schickte.

Benjamin Himmel erzielt aus vollem Lauf das Tor in der 90. Spielminute zum 1:1 für die TSG Pfeddersheim gegen den als Tabellenführer angereisten TuS Mechtersheim. Foto: Felix Diehl

Wer nun glaubt, dass die Partie besonders unfair verlaufen wäre, irrt. Es war vielmehr ein Spiel zweier guter Mannschaften, wobei Mechtersheim schon zu recht bestätigte, dass man mit drei Siegen bisher „ungerupft” nach Pfeddersheim angereist war.

Angetan vom Spiel TSG-Coach Marc Heidenmann war vom Spiel seiner Elf in den ersten 45 Minuten sehr angetan. Sie bestimmten das Geschehen, ließen Ball und Gegner laufen, ließen in der Abwehr auch nichts zu. Nur konnte man gegen eine stark besetzte Mechtersheimer Abwehr die Chancen nicht nutzen. Genau genommen besonders zwei Hochkaräter, wobei zweimal Sebastian Kaster in der 10. und 40. Minute an Gästekeeper Peter Klug scheiterte und auch Andreas Buch oft den entscheidenden Zeitpunkt verpasste. Letztlich wurden am Ende 70 Minuten Ballbesitz nicht belohnt, wie auch

das Spiel im zweiten Durchgang jetzt mehr ausgeglichen verlief. Umso überraschender die Gästeführung in der 80. Minute durch einen sehenswerten Kopfball des hoch gewachsenen Mechtersheimer Spielführers Thorsten Ullemeyer nach einer Ecke von Kevin Selzer. Das war schwer zu verteidigen und letztlich auch kaum zu verhindern. Auch nicht von TSG-Keeper Fabian Emig, der den Einschlag des Balles genau unter der Querlatte nicht mehr abwehren konnte. Nun beorderte Marc Heidenmann Benjamin Himmel aus der Abwehr mehr nach vorne und der Ex-Wormate durfte in der 90. Minute und entsprechend gefeiert, mit einem sehenswerten Schuss kurz hinter der Strafraumgrenze das hoch verdiente 1:1 erzielen. Trainer Marc Heidenmann und die Mitspieler waren naturgemäß überglücklich wenigstens noch einen Punkt erreicht zu haben, was aufgrund des Spielverlaufes hoch verdient war.

24 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. August 2018

Zum Saisonauftakt der Wormatia-Regionalliga-Teams von allem was dabei U19 gab Sieg aus der Hand / B-Junioren mit Kantersieg / C-Junioren mit umgekehrten Ergebnis A-JUNIOREN REGIONALLIGA U19 – FV 09 Speyer 4:4 (4:1) Von Beginn an legten die Wormaten los wie die Feuerwehr. Bereits mit dem ersten Angriﬀ wurde die erste Torchance erspielt. Kurz darauf war es dann soweit, der sehr agile Lennart Thum setzte sich stark auf rechts durch und Fabio Moreno Fell brauchte nur noch einzudrücken (12.). Sieben Minuten später wurde Nic Wehrle schön freigespielt und verwandelte zum 2:0. Die Gäste aus Speyer hielten gut dagegen und so entwickelte sich ein sehr gutes Regionalligaspiel. Der eingewechselte Armin Mujevic erhöhte dann in der 31. Minute auf 3:0. Kurz darauf der Anschlusstreﬀer für Speyer nach einem Freistoß. Wieder Mujevic sorgte dann in der 41. Minute für den 4:1 HZ-Stan. Die Gäste kamen dann hellwach aus der Ka-

bine und verkürzten (50.) auf 4:2. Danach übernahmen die Speyerer die Spielkontrolle und erzielten per Elfmeter das 4:3 (65.). Die Gäste behielten weiter die Spielkontrolle und in der Nachspielzeit ahndeten der nicht immer souveräne SR ein klares Stürmerfoul nicht und so kam ein Gästespieler zu einem freien Abschluss und erzielte den nicht unverdienten Ausgleich. Zu allem Unglück gab es noch zwei Rote Karten für den in der zweiten Halbzeit immer mehr nachlassenden Wormatia-Nachwuchs. B-JUNIOREN REGIONALLIGA SG Saarlouis/Dillingen – U17 0:7 (0:1) Von Beginn an waren die Löcher-Schützlinge um Spielkontrolle bemüht, benötigten aber einige Minuten um sich auf die

In den zweiten 45 Minuten kamen die U19-Junioren des VfR Wormatia Worms, wie in der obigen Szene Luis Zaguhn, gegen den Gast aus Speyer nicht mehr so in die Gänge und verspielten ihren 4:1-Halbzeitvorsprung zum 4:4-Endstand. Foto: Klaus Diehl

defensive Spielweise der Hausherren einzustellen. In der 25. Minute landete ein langer Ball in den Lauf von Lazar Ilic, der in den Strafraum eindrang und nur

mit einem Foulspiel gestoppt werden konnte. Domenico Gagliardi übernahm Verantwortung und verwandelte sicher zur Führung. Dass diese zur Pause bestand hat-

te war Keeper Fabian Niemann zu verdanken, der kurz vor dem Halbzeitpfiﬀ mit einer Glanztat den Ausgleich verhinderte. Nach dem Seitenwechsel wurde das Wormatia Spiel zielstrebiger und bis zur 60. Minute war die Partie durch Tore von Leo Klein, Paul Adler (2), Lazar Ilic (3), zum 6:0 entschieden. Den Schlusspunkt setzte der eingewechselte Florian Bachmann (75.), nach toller Vorarbeit des ebenfalls eingewechselten Jonas Schäfer. Sicherlich ein guter Start, der aber nicht überbewertet werden darf. C-JUNIOREN REGIONALLIGA U15 – TSV Schott Mainz 1:6 (0:3) Konnten in den Testspielen gute Leistungen gezeigt werden, begann die Partie gegen den TSV Schott Mainz trotzdem sehr unsicher. Schon nach wenigen Se-

kunden kam es zum ersten Fehlpass, der symptomatisch für die erste Halbzeit werden sollte. Nach drei individuellen Fehlern, geriet man noch vor der Pause mit 0:3 in Rückstand. Nach Wiederanpfiﬀ stabilisierte sich das Spiel der Wormaten etwas und in der 42. Minute war es Noel Acun der mit einem Nachschuss auf 1:3 verkürzen konnte. Doch die drückende Phase währte nicht lange. Nur vier Minuten später wurde eine erneute Unachtsamkeit der Wormser ausgenutzt. Das Tor der Gäste zum 1:4 zog der Heimmannschaft endgültig den Zahn und so folgten bis zum Ende des Spiels noch zwei Tore der Gäste zum 1:6-Endstand. So stand am Ende ein Ergebnis, über das man sich selbst in der Höhe aufgrund der eigenen Fehler nicht beklagen darf.

Alla Wormatia, wir drücken die Daumen! Anzeigensonderveröffentlichung

Am Samstag weht wieder einmal echte Bundesliga-Luft in der EWR-Arena Wormatia hat um 15.30 Uhr den Bundesligisten SV Werder Bremen im DFB-Pokalspiel zu Gast Als zur 1. DFB-Pokalrunde das Los den Wormaten den Bundesligisten SV Werder Bremen bescherte, meinte es die Losfee Palina Rojinski im Rahmen des ARD „Sportschau Clubs“ wahrlich nicht schlecht. Kommt doch mit den Grün-Weißen ein „BeinaheDino” aus dem Fußball-Oberhaus in die Nibelungenstadt. Seit der Gründung der Bundesliga im Spieljahr 1963/64 gehören die Bremer dem deutschen Fußball-

Oberhaus an. Mit einer Unterbrechung im Spieljahr 1980/81, wo ihnen unter Trainer Otto Rehhagel aber der sofortige Wiederaufstieg gelang und eine erfolgreiche „Otto-Zeit“ folgte. Betrachtet man die Historie des SV Werder Bremen, so findet man darin etliche Deutsche Meistertitel, wie etwa im Spieljahr 1964/65 unter Trainer Willi Multhaupt. Mit dem Namen des SV Werder Bremen auf ewig ver-

dieter hees STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT mbH

Gute Zeiten – schlechte Zeiten

– SEIT ÜBER 25 JAHREN – DER RICHTIGE PARTNER für Unternehmer und Privatpersonen Saarstraße 36 67550 WormsRheindürkheim

Tel. 06242 9107-0 Fax 06242 9107-29 d.hees@hees-stb.de

dh rh33mi18

Alla Wormatia!

E.W.NEU GmbH E.W.NEU GmbH sesit e9it E.W.NEU GmbH Werkzeuge undund 94 11 9 Werkzeuge 94Werkzeuge und WerkzeugseitWerkzeugmaschinen Werkzeugmaschinen Werkzeugmaschinen Werkzeuge und

1949

OPEN HOUSE

maschinen

Fachmesse am Cornelius-Heyl-Straße 58 / 67547 Worms

Werkzeugmaschinen

16. + 17. Okto ber Cornelius-Heyl-Straße 58 / 67547 Worms Firmengelä

Tel. 06241 - 9102-0 · www.werkzeug-neu.de

Bl33mi18

Showroom Tel. 06241 - 9102-0 · www.werkzeug-neu.de Cornelius-Heyl-Straße 58

nde Tel. 06241 - 9102-0 · www.werkzeug-neu.de 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 58 / 67547 Worms

bunden ist Trainer-Legende Otto Rehhagel mit den DM-Titeln in der Saison 1987/88 und 1992/93. Auch sein Nachfolger Thomas Schaaf ist nicht weniger populär und führte die Grün-Weißen in der Saison 2003/2004 an die Spitze der 1. Liga. Außerdem wurde Werder Bremen sechsmal deutscher Pokalsieger und feierte besonders in den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts tolle Auftritte in der Champions League, UEFACup oder im Pokal der Pokalsieger, wo man im Jahr 1992 mit 2:0 gegen den AC Monaco gar siegreich im Endspiel war.

In den letzten Jahren hatten die Bremer aber nicht mehr ganz so gute Zeiten und tummelten sich eher im unteren Tabellendrittel. Da schien auch in der letzten Saison der Abstieg nahe, ehe Florian Kohfeldt aus dem Bremer Nachwuchsbereich als Trainer die Mannschaft übernahm und aus einer fast schier ausweglosen Tabellensituation am Ende auf den 11. Tabellenplatz führen konnte. Nicht zuletzt auch deshalb, weil er den heimgekehrten Nationalspieler Max Kruse zu einem verantwortungsvollen Team-Player und Führungsspieler formen konnte und ihm für die neue Saison gar das Amt des Mannschaftskapitäns übergab. Der SV Werder Bremen, am 4. Februar 1899 gegründet, hat bisher einmal beim VfR Wormatia am 30. Juli 1966 gespielt und gewann mit 1:0. Damals bekannte Namen wie Piontek, Steinmann, Jagielski, Danielsen, Zebrowski, Schütz und Ferner gaben sich damals im Wormatia-Stadion ein Stelldichein gegen Stojanovic, Gleim, N. Heß, Svinjarevic, Schweitzer, Schmieh, Küchmeister, Rudi Kraft, Sauter, Reuther und W. Fink.

In Bremen nimmt man das Pokallos wahrlich nicht auf die leichte Schulter. Frank Baumann, Sportchef der Werderaner, meinte: „Wir sind klarer Favorit, nehmen die Aufgabe aber sehr ernst.“ Wohl im Stillen daran denkend, dass sein Verein nicht das erste Mal gegen einen unterklassigen Verein in der 1. DFB-Pokalrunde nicht nur besondere Schwierigkeiten hatte, sondern auch früh ausschied. Für Trainer Kohfeldt ist der VfR Wormatia Neuland, weshalb er sich auch akribisch vorbereiten wird. Für Abwehrchef Theodor Gebre Selassie ist die erste Runde im DFB-Pokal immer etwas ganz Besonderes. Am Ende zählt nur das Weiterkommen! Weiterkommen wäre auch für Wormatia-Trainer Steven Jones wohl eine spektakuläre Sache. Ähnlich wie 2012, als man in der ersten Runde Hertha BSC mit 2:1 besiegen konnte und man in der 2. Runde mit viel Pech

im Elfmeterschießen gegen den 1. FC Köln ausschied. Damals zwei Zweitligisten und diesmal endlich ein Erstligist. Da dürfte die EWR-Arena am Samstag wohl proppenvoll sein. Aber Trainer Steven Jones ist kein Phantast, trennt doch seine junge und neue Mannschaft gegenüber den Bremer Stadtmusikanten, das wohl bekannteste Denkmal in der dortigen Metropole, nicht weniger als vier Spielklassen. Zwar gelang der Start in die neue Regionalliga-Saison mit zwei Siegen gegen den FC Homburg und beim SV Elversberg wider Erwarten gut, doch die folgenden zwei Spiele in der EWR-Arena gegen den FC Astoria Walldorf und beim FSV Mainz 05 II gingen verloren. Hierbei zeigte sich, dass der Aufbau mit den vielen neuen Spielern zu einer echt funktionierenden Mannschaft doch seine Zeit

braucht. Am Einsatz fehlte es nicht, wobei man berücksichtigen muss, dass diese ersten vier Spiele schon unter die Kategorie eines hammerharten Starts einzuschätzen sind. Steven Jones ist sich aber sicher, dass er seine Schützlinge gegen Werder Bremen wohl nicht sonderlich motivieren muss.

Traum von Sensation Denn die „Jungen Drachen“ werden mit Sicherheit alles daran setzen, beim Highlight in ihrer noch jungen Fußballer-Karriere, über die Schmerzgrenze ihres Leistungsvermögens hinauszugehen. Sie wären keine echten Fußballer, wenn sie im stillen Kämmerlein nicht davon träumen würden, dem Favoriten aus Bremen ein Bein stellen zu wollen. Eine Niederlage gegen einen Bundesligisten wäre schließlich kein Weltuntergang. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 25

Der Gewinn des Verbandspokales wurde ausgiebig gefeiert. Vielleicht haben die Wormaten nach dem Einzug in die Pokalhauptrunde gegen Werder Bremen wieder Grund zum Feiern? Archivfoto: Felix Diehl

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 15. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Sportlicher Höhepunkt der Saison

Unter den 15 Besten

Jugend-Rheinhessen-Tennismeisterschaften auf den Tennisanlagen des TC Bürgerweide Worms und in der Pfrimmparkarena vom 17. bis 19. August / Finals am Sonntag ab 12 Uhr

Julian Bucher startet als bester MSC-ler bei den Endläufen

Die rheinhessische Tennisjugend freut sich auf einen sportlichen Höhepunkt der Saison: Der Nachwuchs kämpft vom Freitag, dem 17. bis Sonntag, dem 19. August, in den Altersklassen der Juniorinnen und Junioren U18 bis U10 um die Titel 2018.

Rund 70 Jungen und Mädchen sind gemeldet Austragungsort der Rheinhessen-Jugendmeisterschaften ist Worms, gespielt wird auf den Tennisanlagen des TC Bürgerweide Worms und in der Pfrimmparkarena. Insgesamt haben für die RHHJugend-Titelkämpfe in diesem Jahr rund 70 Jungen und Mädchen gemeldet.

In der Konkurrenz der U18-Junioren geht die Titelvergabe einzig über Vorjahressieger Marcel Schomburg (TC Boehringer Ingelheim). Als sein größter Herausforderer gilt Benjamin Kessler (TC Weiler).

stehen. Dahinter dürfte Max Hitzemann (DJK TV Mainzer Sand) sich die größten Chancen auf einen Turniersieg ausrechnen. Beide standen sich schon im Vorjahr in einem echten Halbfinal-Krimi gegenüber.

Schomburg will Titel verteidigen

U14-Jungs mit größtem Feld

Der 14-Jährige (Jahrgang 2003) gewann im Vorjahr unangefochten die U14 –Konkurrenz der rheinhessischen Meisterschaften und tritt nun bei den U18-Jungs an. Auch bei den U16-Junioren kommt der Favorit aus dem Hause Schomburg. Titelverteidiger Tobias Schomburg (TC Boehringer Ingelheim) macht sich daran, auch 2018 wieder ganz oben zu

Auf die U14-Jungs wartet in Worms das größte Feld: Die heißesten Titelkandidaten kommen mit Vorjahresvizemeister Mats Geyrhofer und Daniel Kirchner, der 2017 Rheinhessenmeister der U12-Jungs wurde, vom TSC Mainz. Überhaupt machen sich die jahrgangsjüngeren Spieler daran, die erfahreneren Jungs sportlich zu ärgern. Jüngster Herausforderer ist Petr Valdaytsev (TC

Boehringer Ingelheim, Jahrgang 2007), U10-Gewinner aus dem Vorjahr. Laut Leistungsklasse der Favorit der U12-Jungs ist Finley Leukel (TSC Mainz). Im weiblichen Bereich könnte der Wettbewerb der U12-Juniorinnen in Gruppenspielen ausgetragen werden. Die Gruppensieger kämpfen im Endspiel um den Titel. Hanna Smith (TSC Mainz) und Elise Barnstedt (TV GW Mainz) gehen aufgrund ihrer Leistungsklasse als Favoriten in die Meisterschaften. Der Zeitplan: Den Auftakt machen am Freitag ab 15 Uhr die Junioren in verschiedenen Altersklassen. Am Samstagvormittag geht es ab 9 Uhr weiter. Die Endspiele sind für Sonntagmittag ab 12 Uhr angesetzt.

Der letzte Vorlauf der ADAC Rheinland-Pfalz Meisterschaft startete am 12. August beim MSC Nahetal Bad Kreuznach. Bei idealem Wetter wurde auf dem Gelände des C+C Marktes in Bad Kreuznach ein sehr schneller Parcours gestellt. Bei diesem letzten Lauf entschied sich, wer zu den besten 15 Fahrern gehört, die an den Endläufen teilnehmen dürfen. Der MSC Alzey war mit insgesamt fünf Fahrern am Start, die folgende Platzierungen belegten: In der K 2 wiederholte Julian Bucher (Alzey) sein gutes Ergebnis und konnte zum vierten Mal mit Platz 3 einen Pokal mit nach Hause nehmen. Alina Atanasova (Alzey) belegte den 13. Platz mit zwei fehlerfreien Läufen, auch sie nimmt damit an den Endläufen teil. In der K 4 starteten Max Weber (Worms) und Alina Bucher (Alzey). Während Max mit zwei fehlerfreien Läufen

Platz 9 belegte, landete Alina auf dem 14. Platz, auch ihre Läufe waren ohne Fehler. In der K 5 ging Dominik Petrovski (Gau-Bickelnheim) an den Start, er belegte den 12. Platz mit einem Pylonenfehler. Von Platz 1 bis 5 wurden Pokale vergeben und jeder Teilnehmer erhielt eine Urkunde. In den nächsten drei Endläufen fahren die besten 15 Fahrer jeder Klasse der Region B mit den besten 15 Fahrern der Region A. Anschließend wird ermittelt, wer zur RLP-Meisterschaft nach Hauenstein fahren darf. Vom MSC Alzey haben sich in der Gesamtwertung der Klasse 2 Julian Bucher mit dem 4. Platz und Alina Atanasova mit dem 14. Platz qualifiziert. In der Klasse 4 sind es Max Weber mit dem 11. Platz und Alina Bucher mit dem 15. Platz. In der Klasse 5 Dominik Petrovski mit dem 12. Platz.

Alla Wormatia, wir drücken die Daumen! Anzeigensonderveröffentlichung

Echte Bundesliga-Luft in der EWR-Arena Wormatia hat um 15.30 Uhr den Bundesligisten SV Werder Bremen im DFB-Pokalspiel zu Gast Fortsetzung von Seite 24 Es kommt hierbei auch auf die Unterstützung der Zuschauer an, welche die Mannschaft von der ersten bis zur letzten Minuten bedingungslos unterstützen sollten. Werder Bremen, das mit Sicherheit an die 2.000 Anhänger mitbringen wird, musste sich am „Tag der Fans“ am letzten Samstag vor 24.781 Zuschauern, im abschließenden Härtetest vor dem DFB-Pokalspiel am Samstag in Worms, dem spanischen Europa-League-Teilnehmer FC Villarreal mit 2:3 (1:0) geschlagen geben. Der neue Spielführer Max Kruse hatte die GrünWeißen vor der Pause in Führung gebracht, ehe die Bremer nach Wiederanpfi ff etwas den Faden verloren. Die Spanier drehten unter gütiger Bremer Mithilfe per Doppelpack (49., 64.) den Rückstand zugunsten der Gäste. Auch der späte Ausgleich des Ex-Kölners Yuya Osako (88.), den der vom 1. FC Köln wieder zurückgekehrte 39 Jahre alte Claudio Pizarro vorbereitet hatte, hielt nur wenige Minuten, denn Sekunden vor dem Schlusspfiff antwortete Manuel Morlanes mit dem Siegtreffer für den Fünftplatzierten der zurückliegenden spanischen Primera Division. „Keine Experimente“ hatte Cheftrainer Florian Kohfeldt im Vorfeld dieses letzten Testspiels angekündigt. Entsprechend besetzte er seine 4-3-3-Anfangsformation personell. Schlussmann

Jiri Pavlenka dirigierte zum ersten Mal in diesem Sommer die Stammviererkette der abgelaufenen Saison. Milos Veljkovic und Niklas Moisander bildeten dabei die Innenverteidigung, auf den Außen agierten Theodor Gebre Selassie rechts sowie der schwedische WM-Urlauber Ludwig Augustinsson links. Dazu Philipp Bargfrede im zentraldefensiven Mittelfeld und Maximilian Eggestein und der von Ajax Amsterdam gekommene Neuzugang Davy Klaassen auf den oﬀensiveren Halbpositionen.

Spielt Max Kruse? In vorderster Reihe Kapitän Max Kruse, flankiert von Florian Kainz und Milot Rashica. Mit dieser Aufstellung könnte Bremen auch am Samstag in Worms auflaufen. Möglich wäre auch der von Hannover 96 gekommene Martin Harnik, der aber für 90 Minuten noch nicht fit erscheint, sowie der Ex-Kölner Yüya Osako oder die Bremer Legende Claudio Pizarro, der mit seinen 39 Jahren immer noch gut in Form sein soll. Trainer Kohfeldt will dieses Pokalspiel auch unbedingt gewinnen. Bleibt abzuwarten, mit welcher Aufstellung Wormatia dies verhindern möchte. Die Zuschauer hoﬀen jedenfalls auf ein gutes Pokalspiel sowie auf einen Schiedsrichter, der nicht gleich den „Underdog” so benachteiligt, wie einst beim Pokalspiel gegen den FSV Mainz 05.

Der Countdown läuft! Noch drei Tage bis zum DFB-Pokal-Spiel gegen den SV Werder Bremen Basecaps, ein Retro Shirt oder eine Tasse mit Vereinsemblem? Tolle Fanartikel der Wormatia sind am Spieltag im Fanshop, 90 Minuten vor Spielbeginn, in der Pause und nach Spielende erhältlich.

Auch am Fanstand direkt hinter den Kassen können die Fanartikel vor und nach dem Spiel erworben werden. Ein Verkauf in der Pause ist aus organisatorischen Gründen leider nicht möglich.

26 IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. s c h r i fzvm., t b a n kKM v e r270,– bindung telefon 33 m2, teilmöbl., eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 – 31592Gewerbe-Immobilien stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Mietangebote KT. Tel. (0 62 29d u n Dringend! Berufstät. s c h r i fMM t b a n06) kv5 e r31 bin g t e l e f oIngenieur n eagentur – rast & hinz gbrod. (01 75) sparkasse 0 57 613 /Stadtm., 25 97 EBK, 6 57 nienburg 06 90 sucht ab sofort 2 bis ZKB, In 8-FMH, 8 Wohneinh., 3 Saal/Halle mit großem – 31592 stolzenau (BLZ Potential 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 2 Tgl.-Bad, bis 70 m , KM bis 450,– ZKB, 75 m2, EBK, 2. OG + Garage, KM Vielfältige Nutzungsmöglichkeiten auf 2 Ebe550,– + 150,– Zimmer, inEUR Worms + 15tEUR ca. 345 m²,vollmöbliert, Warmluftheizung s c h r i f1tnen, b a n k (ca. v in e r2.500 b3eri n ld u n EUR, g ekm. l e fNK, o n 2 Balk., Parkettb. Tel. (01 51) 10 99 10 KM 850,– EUR + NK pauschal 80,– EUR eagenturWG, –Öl/p. rasta.), & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 /12591 9720 inkl. NK 350,– EUR, zvm. Tel. (01 73) 43 74 2 MM KT. – 31592 stolzenau (BLZ2256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 77) 72 94 16 Tel. (01 71) 1 98 70 03 Wo.-Hochheim ab 1.11.2018 4 ZKB, 95 cf.32sa18 schrift b a n k v e r b i n d u n Rentner g 2, KM 620,– tsucht e l e180,– f oWhg., n EUR,KM m. Katze EUR, NK KT m für gesucht 2 eagentur2–Wirt/-in rast &in hinz gbr Gaststätte sparkasse nienburg 0 5776) 61 77 / 2539 97 26 Tel. (01 (01 76) 51 97 34 67 33 1.400,– EUR. ZKB 3-FH, Gas-ETH, 50 m bis 285,– EUR. Tel. , KM – 31592 stolzenau in Worms-Herrnsheim (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10 Gastroﬂäche ca. 90 m² + Gewölbekeller 2 ZKB, Wo.-Zentrum, DG, KM 460,– KM 800,– EUR + NK pauschal 80,– EUR + Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. EUR + 100,– EUR NK + Gas. Ab soStrom + Gas + 2 MM KT. Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Garten, fort frei. in Westhofen. Tel. (01 79) 4 82 20 37 Wirtswohnung: 2 ZKB, 40 m², KM 260,– EUR Tel. (01 70) 3 40 12 93 ca. 120 m2, zvm., KM 530,– EUR + + NK pauschal 60,– EUR + Strom + Gas + Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit 2 MM KT. EUR inkl. HZ. NK 200,– Tel. (01 77) 2 72 94 16 Küche & Bad in Wo. oder Osthofen Tel. (01 77) 9 38 04 53 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht zvm. WM 420,– EUR (inkl. NK). Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 Tel. (01 71) 1 98 70 03 Immobilien-Gesuche Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, 1 Zi.-Appartment, Kü., Bad, 35 ca.Suchen 150 m2dringend + Keller, Terr., 850,– Wo. u. Umg. Bitteeiger. melden: ETWs,KM EFHs 2 KM(01 260,– und für (01 Kapitalanleger EUR + MFHs NK. Tel. 60) 99 42 und 30 23 m , kl. Keller.,Tel. 78) EUR 8 20 +29NK07 cf.32sa18

Suche Wohnung

Bl28sa18

Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

VZ 80,– EUR + KT 400,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 83 55

Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Trockenb. (Minijob). g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 rüdiger o. rast / uwe hinz

Garten Handwerker

g e s c h ä f t s l esucht i t u n g Arbeit (Mirüdiger o. rast / uwe hinz nijob) für Innen, Außen und im Suche Eigentumsgarten in Worms u. Garten. (0(01 62 73) 47)124 Umgebung. Tel. Tel. 9525 55 92 72 g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g 3 66 69 72

Bekanntschaften rüdiger o. rast / uwe hinz

Handwerker übernimmt Er, Italiener, 82 J., 175 cm groß,Sanie75 kg, g e Ww, s c h ähäuslich, f t s l e iFassaden, t u nzuverlässig, g rungsarbeiten: Dach, NR, gut rüdiger o. rast /und uwe hinz situiert, tanzt reistfeuchte gerne, naturTerrassen, Balkone, Kelverbunden, nicht mehr alleiler, Fenster,möchte Treppen. ne sein. Sucht nette, warmherzige, Tel. (01 63) 9 27 24 46 attraktive Sie mit weiblicher, natürlicher Ausstrahlung für eine ehrliche und harmonische Partnerschaft. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6618

Stellenangebote Haushaltshilfe in Worms auf Rechnungsbasis gesucht. Auch bügeln! Tel. (01 51) 67 47 22 55

August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65 Süßkirschen zvk. Tel. (0 62 49) 54 29 Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06 Wohnungsauflösung v. 90-jähr. Verschiedenes Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., 15–19 Uhr. Infos unter: Liebevolle Verwöhn-Massage Tel. (01 57) 73 26 62 27 Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Suche Unterricht

Suche Modeschmuck zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40

Ma., Dt., Engl., Franz., ab € 7,90/45 min., Kl. 4–Abitur

(01 57) 92Sie 34 74 01 SoTel.erreichen uns: Telefon

06241 / 9578-0

Telefax

06241 / 9578-78

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

info@nibelungen-kurier.de Montagsmaler – Mal- und Zeichen-

kurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschr., in Künstleratelier, Kunsthaus Worms. Geschenkgutscheine erhältlich. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. August 2018

Werben im lokalen Umfeld? DAMIT NUR REINKOMMT, WAS REIN SOLL

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um Sperrvermerk: die Medialeistung der Ohne Gattung lesen Sie in Hier darf alles rein der Studie Anzeigenblatt (aber Qualität. Sie finden manchmal passt sie auf der Website desleider Bunnicht desverbandes alles rein) Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Hier dürfen Zeitungen Bittedeutschsprachige keine Werbung Wohnbevölkerung nur * Basis: (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren mit redaktionellem Winkels Inhalt in Mitglied Ihren Briefkasten im BVDA

Coupon für private Kleinanzeigen

Zum 1.10.2018 frei! Schöne neuw. 2 Schreiner auf 450-Euro-Basis gesucht. Tel. (01 70) 2 90 55 73 ZKB-DG-Whg., 70 m2 Grundfl. (Parkett/Fliesen), PKW-Stellpl., ruhige Wir suchen dringend Einu. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze oder Putzfrau mit 2 ZKBB, Wo.-Herrns- Auto Lage, Mitbenutzung v. Waschkü., Coupon per Post schicken Anzeige online aufgeben (nurSuche für Kunden Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Liegewiese. Wo.-Herrnsheim, Am heim. Freitags vormittags od. Mo. Abwicklung, diskret u. sicher. Tel. (0 62 41) 3 04 22 12 Dacia Duster Urban Explorer EZ Mauergarten 16. Miete 430,– EUR + (Minijob). Auf Wunsch Barzahlung. WasKM, tun125 beiPS, Farbe Rosteck GmbH Immobilien 2016, 120.000 65,– EUR NK. Tel. (0 62 46) 74 77 Tel. (0 62 41) 66 51 Bronze. Preis 13.000,– EUR. Stellengesuche Tel. (01 79) 7 91 79 21 Mietgesuche Ordentl. Frau su. Stelle im Haushalt/ Kapitalmarkt Bekanntschaften Stellenangebot Ehepaar sucht in Wo. kl. Haus od. 3 Seniorenbetreuung auf Minijob. Wohnmobile (nur mit Chiﬀ re möglich) HS41mi17 ZKBB im EG / 1. OG zur Miete. Tel. (01 52) 23 41 46 69 Stellengesuche KREDITE seit 58 Jahren Wir kaufen Wohnmobile Tel. (01 57) 32 58 16 39 + Wohnwagen. Mietangebote Verkäufe Eilkredite von € 2.000,– bis € 500.000,– Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Tel. (0 39 44) 3 61 60 zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich 2 www.wm-aw.de Fa. EG Büroarbeit, Gartenarbeit, ReinigungsRentner su. 2 ZKB in Wo. ab 52 m Mietgesuche Suche € 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.500,– ohne Auskunft od. 1. OG zum 1.9. od. 1.10. zum Mie- arbeiten, Treppenhausreinigung und Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige. ten, max. bis WM 560,– EUR. allgemeine Betreuung sind wir der Hobby (0 Immobilien 62 41) 68 86 + 7 Was tun bei Tel. (01 51) 63 49 13 09 richtige Ansprechpartner (angemelFax (0 62 41) 97 90 04 Garage/ Stellplatz Tiere Clauss, der seriöse Bank-Mittler deter Minijob)! Rufen Sie uns an Postfach 210109, 67522 Worms Tel. (0176) 44 41 58 66 unter Garage/Stellplatz Verschiedenes Unterricht Wenn jeder Schritt zur Qual Einzelgarage, Nähe Seidenbender- Haushaltsauflösung Garten Auto wird und die Hüftarthrose Tag Mietangebote straße, zu kaufen gesucht. und Nacht Schmerzen berei Worms-Zentrum 3 ZKBB, Keller, 1. Tel. (0 62 41) 20 79 02 Haushaltsauflösung am 18. + 19.8.18 tet, erhalten in Deutschland in Worms, Schifferstr. 19, v. 10–17 Uhr. OG, Nähe Fischmarkt zvm., keine jedes Jahr über 200.000 Men Tiere erlaubt, Schufa u. Gehaltsnach- Garage, Kurfürstenstr./Holderbaumschen ein künstliches Hüft weis erforderl. KM 595,– EUR + 210,– str. zu kaufen gesucht. Flohmarkt gelenk. Die allermeisten von Tel. (01 51) 41 29 18 58 EUR NK. Tel. (0 62 41) 20 79 02 ihnen sind danach vollkom Hausflohmarkt/Auflösung, Porzelmen beschwerdefrei und er lan, Bleikristall, Küchengeräte, Werkfreuen sich einer neuen unge zeug, u.v.m. am 18.8.2018, 9–14 Uhr ahnten Lebensqualität. Was in Osthofen, Lahnstraße 2. Wenn jederselbst Schrittzum zurErfolg Qual kann man wird die Hüftarthrose dieserund Operation beitragen?Tag Ist Großer Hofflohmarkt, 18. + 19.8. in und Nacht Schmerzen berei der „vordere Zugang“ wirklich Flörsheim-Dalsheim, Albert-Schweittet, erhalten in Deutschland immer der bessere? Zu diesen zer-Str. 62, v. 10–16 Uhr. jedes JahrFragen über 200.000 wichtigen sowie zuMen allen schen künstliches Hüft anderenein ArthroseAnliegen gibt Suche gelenk. DieFür allermeisten von die Deutsche ArthroseHilfe interne ihnen sind danach Tipps, vollkom hilfreiche praktische die Bearbeitung frei lassen: men undSon er Kaufe Pelze aller Art jeder beschwerdefrei kennen sollte. Eine ribus sowie Echtschmuck, Zahngold, freuen sich einer neuen unge derausgabe ihres Ratgebers s nulpari dello ali ut vol m Na ima est pedisci isc Modeschmuck, Münzen und ahnten Lebensqualität. Was „ArthroseInfo“ kann kosten sunti dolor um m rest, is eu ehenbar Betrag rer liegt bei Betrag liegt als Scheck bei Uhren. Seriös und diskret, qu iam, cu m iet qu i kann man selbst zum Erfolg ven los angefordert werden bei: la est vel aut magniendio PLZ/Ort von 8 bis 20 Uhr quundieser Operation beitragen? Ist lautat ad ut ma Deutsche ArthroseHilfe e.V., volupta nime am, net der „vordere Zugang“ wirklich tur ibus volut qu Postfach 11 05 51, 60040 Frank -10 78 (06 21) 86 36 38 51 Goman 95 Tel (0 62 41) der bessere? Zu diesen furt/Main (bitte gerne eine Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)immer Name wichtigen Fragen sowie allen 0,70€Briefmarke für zu Rück Verschiedenes Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. anderen ArthroseAnliegen porto beifügen) oder auch gibt per die Deutsche ArthroseHilfe Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim EMail an service@arthrose.de. Vorname Verwöhnmassagen hilfreiche praktische Tipps, die Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Mobil (0 15 90) 1 18 76 48 jeder kennen sollte. Eine Son Rücksendeumschlag bei. derausgabe ihres Ratgebers Datum Unterschrift Straße „ArthroseInfo“ kann kosten Wespenentfernung vom Fachmann los angefordert werden bei: www.wespenentfernung-rhein-neckar.de Deutsche ArthroseHilfe e.V., Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Tel. (0 62 41) 2 66 45 94 Postfach 11 05 51, 60040 Frank Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. furt/Main (bitte gerne eine 0,70€Briefmarke für Rück Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20,beifügen) 67547 Worms porto oder auch per oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf. an service@arthrose.de. EMail

5,– 10,– 15,–

Cs45sa17

✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

ARTHROSE?

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

NEU BEI UNS! Mi. Sa. aufeinanderfolgend

Fotoanzeige

€x Erscheinungstermine

10,–

mk30mi18

ixelio.de

Helga Gross/p

EURGesamtbetrag = €

cf.16mi18

rh18mi17

Die Gratiszeitung!

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Name, Vorname

Coupon für private Kleinanzeigen

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei Bild liegt bei

Straße

Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

PLZ/Ort Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

ANGELA XXL Das Busenwunder! Neu in Worms

Kontakte0152-10160251 OW 100 F Tel. (01 76) 36 36 09 08

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e .s ❤ verwöhnt Dich in ❤ LU ie d

❤❤ La ❤ ❤❤

❤ gepﬂegtem Ambiente❤

(01 60) 7 66 34 91

nk09mi15 awa33mi09

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

studioX

=€ + Chiﬀre 5,– €

Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit! Kontakte

lr05sa17

ARTHROSE?

Wenn Sie auch den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“

Bl25mi15

Tel. (01 77) 6 45 98 70

ck14mi17

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53

Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf MinijobBasis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

port, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

cf.32sa18

Bella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 m2, VEA 289,61 kWh/(m2a), 65, WDVS + renov., KM 589,– EUR + NKV 140,– EUR. Tel. (01 76) 78 70 50 29

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM

Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verlag Nibelungen Kurier Vertriebsgesell GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Verteilung Nibelungenland schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 für · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift die im Impressum genannten Verantwortlichen) Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer· info@nibelungen-kurier.de 06241Redaktion 9578-0 · Fax Robert 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Auﬂage 62.585 Redaktionsleitung SteffenExemplare Heumann · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015

Druck reiff GmbH enburg Verantwortlich fürzeitungsdruck den Anzeigenteil und· Off den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

5,– 10,–

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

A G E M rtstags

u b Ge

Sie sparen

€ 149.-

379.-

'' 5.6 /1 cm .62 39

.2 DEAL NR

' 4' .8

.1 R N L A E D

Stilvoll alltägliche Aufgaben erledigen

499.-

3 .8

HUAWEI P20 Lite Smartphone • 16 MP Dual-Kamera für perfekteBokehEffekte • 4 GB Arbeitsspeicher + 64 GB Datenspeicher,erweiterbar durch microSD™• Speicherkarte um bis zu 256 GB • 3.000-mAh-Akku • HUAWEI FullView Display im 19:9-Format Art. Nr.: Blau 2400479 | Schwarz 2400478 | Pink 2400480

Sie sparen

ACER Aspire 3wEGwaeg A315-51-39US Top Marken Notebook rsthwrthj • Intel Core i3-6006U Prozessor mit bis zu • srthjwrtjn 2,00 GHz wEGwaeg • 8 GB DDR4 Arbeitsspeicher rsthwrthj • 1 TB Festplatte • Intel HD-Grafik 520 • srthjwrtjn Art. Nr.: 2364168

€ 102.-

WÄHLEN SIE ZWISCHEN O2 UND KLARMOBIL JEDES HANDY / SMARTPHONE INKL. 10.- STARTGUTHABEN AUF DER KOSTENLOSEN STARTERKARTE je Sie sparen

€ 15.99

Sie sparen

54.99

69.99

.3 R N L A E D

PEAQ Pmp 300 Mobiltelefon Gsm (Frei) • Bis zu 210 Std Standby • 6,1 cm Display • Rückkamera Art. Nr.: 2198300

inkl. Startguthaben € 10,-

oder

Sie sparen

€ 80.-

.5 DEAL NR

inkl. Startguthaben € 10,-

J J5

201177

.6 R N L A E D

oder inkl. Startguthaben € 10,-

Dual-SIM SAMSUNG Galaxy J5 (2017) Duos Smartphone • 13 MP Haupt- & Frontkamera mit Blitz • 16 GB interner Speicher erweiterbar um bis zu 256 GB • Dual-SIM • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2279580, 2279578, 2279579

inkl. Startguthaben € 10,-

.2' /5

249.-

Fingerabdrucksensor MOTOROLA Moto G 5th Gen S Smartphone • 16-MP-Schnell-Fokus-Kamera • 5-MP-Weitwinkel-Front-Kamera mit neuem LED-Blitz • 32 GB interner Speicher, erweiterbar bis 128 GB • Fingerabdrucksensor • 3000-mAh-Akku bietet Energie für den ganzen Tag • Android 7.1.1 Nougat Art.Nr.: 2314794 Lunar Grey, -796 Blush Gold

oder

169.-

inkl. Startguthaben € 10,-

.18 13

€ 50.-

Goße Tasten

.4 R N L A E D

PRIMO 413 Klapphandy • 300 Telefonbucheinträge • Freisprechfunktion • UKW-Radio Art. Nr.: 1736248

inkl. Startguthaben € 10,-

.2 13

Sie sparen

€ 14.99

inkl. Startguthaben € 10,-

oder

inkl. Startguthaben € 10,-

/5 ''

.7 R N L A E D

inkl. Startguthaben € 10,-

oder

inkl. Startguthaben € 10,-

MOTOROLA Moto Z3 Play Deep Indigo Smartphone • Bis zu 40 Stunden Akku-Power • Full-HD+-Super-AMOLED-Display • Rückseitige Dual-Tiefenkamera • Blitzschnelles Auflade • Face Unlock – Entsperren per Gesichtserkennung Art. Nr.: 2439137

inkl. Bedienungsanleitung EMPORIA Smart.2 Blau Smartphone • Super leichte Bedienung für Jedermann • Ideal für Einsteiger Art. Nr.: 2386399

499.-

,7c

199.-

€ 120.-

Sie sparen

.24

€ 30.-

Sie sparen

6 Zoll SuperAMOLED, Gorilla Glass 3

.8 R N L A E D

inkl. Startguthaben € 10,-

oder

inkl. Startguthaben € 10,-

• LTE surfen 20 GB • Endlos weitersurfen mit bis zu 1 Mbit/s • FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze • EU Roaming FLAT • Extra Festnetznummer

,77 /5

O2 Free M Boost mit 20 GB € 34.99 monatlich1)

SAMSUNG Galaxy S9 Smartphone • 12 Megapixel Hauptkamera • AMOLED-Display mit 2.960 x 1.440 Pixel Auflösung • Slow-Motion-Videosequenzen • 64 GB Speicher (erweiterbar durch microSD-Karte auf bis zu 400 GB) Art.Nr.: 2391195, 2391194, 2391196

cm ,65 14

S S9

Neu: Persönlicher 3D-Avatar

.9 R N L A E D

1) Gilt nur bei Abschluß eines Mobilfunkvertrages O2 Free M Boost mit 20 GB, durch den weitere Kosten entstehen. Einmaliger Anschlußpreis 39.99, Monatsgrundpreis 34,99. Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.O2.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Art.Nr.: 2437293

Rückansicht

" ,8

Mobilcom Vodafone Flat Allnet Comfort € 26.99 monatlich2)

HUAWEI P 20 Smartphone • Android™ 8.1 • KI-unterstützter Kirin 970-Prozessor • Leica Dual Kamera mit 12 MP + 20 MP und 24 MP Light-Fusion Front-Kamera • KI-Kamera-Assistent für automatische Szenen- und Objekterkennung Art. Nr.: 2400472

c ,7 14

P 0 P2

.10 R N L A E D

• FLAT mobil surfen 1 GB • FLAT telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Hotspot Nutzung weltweit 2) Gilt nur bei Abschluß eines Mobilfunkvertrages Mobilcom Vodafone Flat Allnet Comfort, durch den weitere Kosten entstehen. Einmaliger Anschlußpreis 39.99, Monatsgrundpreis 26,99. Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Art.Nr.: 2354937

' .1'

3) Gilt nur bei Abschluß eines Mobilfunkvertrages Mobilcom Vodafone Real Allnet, durch den weitere Kosten entstehen. Einmaliger Anschlußpreis 39.99, Monatsgrundpreis 36,99. Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Art. Nr.: 2323414

HUAWEI P 20 PRO Smartphone • Spritzwassergeschützt • Dual SIM • Speicherkapazität: 128 GB • Android 8.1 + EMUI 8.1 • HUAWEI Kirin 970 Prozessor mit dediziertem KI-Prozessor (NPU) • 24 Megapixel Front-Kamera Art. Nr.: 2400462

• FLAT mobil surfen (8 GB) mit bis zu 42,2 Mbit/s Bandbreite • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Netze

.5c

Mobilcom Vodafone Real Allnet € 36.99 monatlich3)

P 0 P2 Pro Pr ro

.11 R N L A E D

Unsere unschlagbaren Tarifangebote für Ihr freies Smartphone ON GESCHENK-COUP

70,-

€

9.99

monatlich4)

ON GESCHENK-COUP

110,-

L € 19.99 monatlich

• LTE surfen (3 GB) bis 50 Mbit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie und SMS in alle deutschen Netze

• LTE surfen (7 GB) bis 50 MBit/s maximalen Bandbreite • Flat Telefonie und SMS in alle deutschen Netze • 1 SIM-Karte enthalten

ON GESCHENK-COUP

M € 14.99 monatlich

90,-

ON GESCHENK-COUP

XL € 37.99 monatlich

220,-

• LTE surfen (4 GB) bis 50 MBit/s maximalen Bandbreite • Flat Telefonie und SMS in alle deutschen Netze • 1 SIM-Karte enthalten

• LTE surfen (12 GB) bis 50 MBit/s maximalen Bandbreite • Flat Telefonie und SMS in alle deutschen Netze • 2 SIM-Karte enthalten

4) Gilt nur bei Abschluß eines Mobilfunkvertrages MEDIA MARKT Super Select S + Allnet , durch den weitere Kosten entstehen. Einmaliger Anschlußpreis 29.99, Monatsgrundpreis 9,99. Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter https://tarife.mediamarkt.de/superselect/ oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Art.Nr.: 2056637 5) Gilt nur bei Abschluß eines Mobilfunkvertrages Media Markt Super Select M mit Allnet Flat , durch den weitere Kosten entstehen. Einmaliger Anschlußpreis 29.99, Monatsgrundpreis 14,99. Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter https://tarife.mediamarkt.de/superselect/ oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Art.Nr.: 2056640 6) Gilt nur bei Abschluß eines Mobilfunkvertrages Media Markt Super Select L mit Allnet Flatt , durch den weitere Kosten entstehen. Einmaliger Anschlußpreis 29.99, Monatsgrundpreis 19,99. Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter https://tarife.mediamarkt.de/superselect/ oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Art.Nr.: 2056641,2056687 7) Gilt nur bei Abschluß eines Mobilfunkvertrages Media Markt Super Select XL mit Allnet , durch den weitere Kosten entstehen. Einmaliger Anschlußpreis 29.99, Monatsgrundpreis 39,99. Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter https://tarife.mediamarkt.de/superselect/ oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Art.Nr.: 2056661 2056687

INDUKTIONSLADEGERÄT

.12 DEAL NR

.13

DEAL NR

unglaubliche 10.000 mAh

Hama Induktionslader • Intelligente Induktivladetechnologie • Automatisches Laden nach dem Auflegen • Fast Charge Art. Nr.: 2149623

REAL POWER PB-100 10.000 mAh Powerbank • Integrierte LED Taschenlampe • Ausgang; 5V 1000 und 2100 mA Art. Nr.: 2160715

.14 DEAL NR

.16 DEAL NR Herzfrequenz-, BlutdruckBlutsauerstoffmessung Garmin Vivoactive 3 GPS-Sportuhr • Benachrichtigungsfunktion (Termine und Anrufe) • Funktion für Kraft.- und Wiederholungstraining • Ermittlung des Fitnesslevels und –alters • 24/7 Herzfrequenzmessung Art. Nr.: 2325177 2325180

Fitbit Eu Charge 2 Black Silver Large Smartband • Misst Schritte, Strecke, verbrauchte Kalorien, Etagen, aktive Minuten und Schlafqualität • Ermittelt den persönlichen Cardio-Fitness-Wert • Mit Benachrichtigungsfunktion • Preis nur in dieser Variante Art. Nr.: 2172460

450310 Sw 600 Hr Black Smartband • Echtzeit-Herzfrequenzmessung • Messung von Schritten und Distanz • Kalorienverbrauch und Schlaf Art. Nr.: 2396903, 2396904

.15

DEAL NR

je Sie sparen

€ 25.-

Sie sparen

€ 60.-

Sie sparen

329.-

159.-

69.-

€ 130.-

wEGwaeg

SAMSUNG Gear S3 classic/Frontier

SAMSUNG Gear Fit 2 Pro Fitnessarmband mit GPS • integrierte GPS-Funktion • integrierter Pulssensor • Wassergeschützt bis 5 ATM • kompatibel mit vielen Galaxy-, Android- und iOS Smartphones Art. Nr.: 2310731, 2310733, 2310732

rsthwrthj GPS-Smartwatch • srthjwrtjn • Inkl. Telefonfunktion durch eingebautes

Wasser- und staubdichte Smartwatch im klassischen Uhrendesign

Mikrofon und Lautsprecher • Einfache Steuerung über drehbare Lünette • Mit GPS - SOS Funktion (Standortbestimmung im Notfall) • Bis zu 4 Tage Akkulaufzeit Art. Nr.: 2173588

je Sie sparen

.17 DEAL NR

€ 60.-

229.-

€ 170.-

Sie sparen

399.-

.18 DEAL NR

UNTERWEGS WISSEN, WAS ZU HAUSE PASSIERT GIGASET Security Pack Einsteigerpaket für Einbruchschutz • 1 x Basisstation, 1 x Alarmsirene, 1 x Türsensor • Lautes und abschreckendes Alarmgeräusch (100 dB) durch Sirene in Steckdose • Bequemes Wechseln der Modi (Zuhause/Außer Haus) über die App Art. Nr.: 2431965

GIGASET Elementary Pack Rundumschutz gegen Wasser und Feuer • 1 x Basisstation, 1 x Wassermelder, 1 x Rauchwarnmelder • Mitteilung per App und Warnsignal vor Ort Art. Nr.: 2431971

GIGASET Plug Pack Paket für Lichtsteuerung • 1 x Basisstation, 2 x Schaltersteckdosen • Schaltsteckdose über App steuerbar Art. Nr.: 2431964

GIGASET L36851-W2551-B121 Smoke Pack Sys Deu White Art. Nr.: 2431968

je 3er Set

.21

.20

.19

DEAL NR

.22 DEAL NR

Setpreis

je NINTENDO Nintendo Switch Neon-Rot/Neon-Blau • Nintendo Switch Konsole • 2 Joy-Con Controller • Nintendo Switch-Station, Joy-Con Halterung, Joy-Con Handgelenkschlaufen • HDMI-Kabel • kostenloser Download von FORTNITE BATTLE ROYAL möglich Art. Nr.: 2221517

TONIEBOX STARTER SET mit Löwe Mobiler Lautsprecher für Kinder • Erhältlich in 5 Farben Art. Nr.: 2168814, 2168815, 2168816, 2168817, 2327387

kostenloser Download von FORTNITE BATTLE ROYAL möglich

.25

DEAL NR

oder

3 2 . R N L A DE

Passend dazu

Nintendo Switch Pro Controller Art. Nr.: 2221526

.24

DEAL NR

.26

DEAL NR

.27

DEAL NR

S L A E D S G A T S T R U B E G A MEG wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

3 von 6 Spielen frei wählbar

SONY PS4 500GB Slim PS4 Konsole • 500 GB Festplatte Art. Nr. 2317870

.28 DEAL NR

.29 R N L A E D

MICROSOFT Surface Pro - 8GB / 128GB i5 Windows Tablet • Intel® Core™ i5-7300U Prozessor (bis zu 3.50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 2in1: Als Laptop und Tablet verwendbar • Brillanter 12,3 Zoll PixelSense™Touchscreen mit extrem hoher Auflösung • Bis zu 13,5 Stunden Akkulaufzeit • Windows 10 Pro Art. Nr.: 2399303, 2315143

.56 cm

' 4'

.38

DEAL NR

S ken can

Dru c

Surface

S ken can

K o pi

.39 DEAL NR

HP HEWLETT PACKARD Officejet PRO 8725 4in1 Multifunktionsdrucker • Drucken,Scannen,Kopieren und Faxen • Wlan, Airprint und ePrint fähig • duplex für beidseitiges drucken • bis zu 4800 x 1200dpi Art. Nr.: 2139477

Dru c

AOC G2460VQ6 Gaming Monitor • 1 x HDMI, 1 x DisplayPort, 1 x VGA • Reaktionszeit 1 ms, Helligkeit 350 cd/m² • Energieeffizienzklasse B; Spektrum A+++ bis E Art. Nr.: 2042364

nen

1ms Reaktionszeit

Sie sparen

HP HEWLETT PACKARD Officejet PRO 6950 Aio Ink • Drucken,Scannen,Kopieren und Faxen • Wlan, Airprint und ePrint fähig • Duplex für beidseitiges drucken • bis zu 4800+1200dpi Art. Nr.: 2166497

Fa x

Inkl. MwSt.; nach erster Stunde wird nach 15-Minuten-Taktung mit € 17,25 abgerechnet. Ein Angebot der DTB Deutsche Technikberatung GmbH, Kalscheurener Str. 2-2a, 50354 Hürth

.34

Laptop

Kostengünstiger Farbdruck in Profiqualität

nen

Für smarte Geräte, W-LAN und Heimnetzwerke.

Inkl. 3 Monate Instant Ink

Technikhilfe Zuhause

Archer Vr600v Voip Modem-Router Netzwerk Schnurlos • Anzahl USB 2.0 Anschlüsse: 2 • Signalübertragung: WLAN • Antenne: 3 externe Antennen Art. Nr.: 2199463

259.-

Tablet

.37 R N L A E D

Fa x

WLAN-Modemrouter und Telefonanlage in einem Gerät

€ 60.-

1299.-

Sie sparen

SAMSUNG Galaxy Tab A 10.1 T580 (2018) Tablet • 1,6 GHz Octa-Core Prozessor • 8 MP Kamera • 32 GB Speicher, erweiterbar per microSD um bis zu 200 GB Art. Nr.: 2373650 weiß

€ 522.Sie sparen

ASUS UX3410UA-GV939t I7-7500 Ultrabook • Intel® Core™ i7-7500 U Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Technik 2.0, 4MB Intel® Smart-Cache) • Festplatte: SSD, 512 GB, M.2 • Grafikkarte: HD-Grafik 620 Art. Nr.: 2310017

' 4'

3 3 . R N L A DE

ASUS S406UA-BV023T Notebook • Prozessor: Intel® Core™ i5-8250U Prozessor (bis zu 3,4 GHz) • Grafikkarte: Intel® UHD-Grafik 620 • Speicher: 256 GB SSD / 8 GB RAM • Windows® 10 Home • Anschlüsse: USB 2.0, USB 3.0, USB 3,1, Micro-HDMI, Kartenleser Art. Nr.: 2335599, 2318858

6 3 . R N L A DE

S L A E D S G A T S T MEGA GEBUR

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

1298.-

1'' 0. /1

Setpreis

€ 349.Sie sparen

atung r e b k i n Tech henkt e h c s t u De esc e g d € n , u 9 t S 6 1 Wert m i t r O vor

• Besuch zum Wunschtermin • Einrichtung Ihrer Geräte • Erklärung der Grundfunktionen • Individuelle Technikberatung

Art. Nr.: 2315143

.56

949.-

Surface Pro Type Cover im Wert von € 149.- UVP dazu erhalten

649.-

€ 250.Sie sparen

Inkl. Type Cover in Schwarz

ACER Aspire A315-53g-55tl Notebook • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor (bis zu 3,40 GHz mit Intel® Turbo• Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 4 GB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® MX130 Grafik mit 2 GB Speicher • Windows® 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2447634

€ 94.Sie sparen

14“ Wide-View Display in einem kompakten 13" Gehäuse

2 3 . R N L A DE

329.-

HP HEWLETT PACKARD 15-Da0302ng Notebook • Intel Pentium N4000 Prozessor • 4GB Arbeitsspeicher • 128GB SSD Festplatte • UHD Grafik 600 Art. Nr.: 2447639

3''

€ 52.Sie sparen

.31 R N L A E D

/ 12.

.30 R N L A E D

.5 25

cm 31.2

5.6 /1

. 62

5 3 . R N L A DE

Full HD Display

Hochwertige Leistung und ein langlebiger Akku

auch in schwarz erhältlich

K o pi

€ 78.-

189.-

Der in dem Monitor gezeigte Microsoft Windows Screen dient nur der optischen Veranschaulichung, Microsoft Windows ist kein Bestandteil des Angebotes.

DEAL NR

Unsere Fachberater helfen Ihnen gerne weiter.

€ 41.Sie sparen

129.-

€ 71.Sie sparen

259.-

32 GB

.40

DEAL NR

Speed Line USB Stick • 32 GB Speicherkapazität • USB 3.0 Art. Nr.: 2002902

€ 150.-

110 08 ccm m

549.-

8c ' 10 43'

Sie sparen

LG 43 UK 6470 PIC AEU 4K UHD TV • 4K UHD 3.840 x 2.160 Pixel Auflösung • SMART TV • True Motion 100 • Triple Tuner • Maße (BxHxT) inkl. Standfuß: 97.7x63.6x22.4 cm Art. Nr.: 2391574 EnergieKlasse

Eindrucksvolle Bilder und beeindruckende Kontraste

ZT NUR JET

NG LIEFERU AUFBAU SS ANSCHLU AHME BN INBETRIE

.41 R N L A E D

€ 1000.-

Noch näher an der Wirklichkeit mit OLED

1133399 ccm m

2999.-

9c 13 55''

Sie sparen

und Für TV- oßgeräte. ltsgr Hausha

SONY KD 55 A1 BAEP 4K OLED TV • SMART TV mit Android • OLED 4K3.840 x 2.160 Pixel • 4K HDR Prozessor X1 Extreme • Triluminos Display, 4K X-Reality Pro • HD Triple Tuner Art. Nr.: 2233468

ZT NUR JET

.42 R N L A E D

Rückansicht

AMBILIGHT Sie sparen

NG LIEFERU AUFBAU SS ANSCHLU AHME BN INBETRIE

und Für TV- oßgeräte. ltsgr Hausha

für sensationelle Bilddarstellung

€ 349.-

5c ' 16 65'

1599.-

ZT NUR JET

PHILIPS 65 PUS 7363 4K Ultra HD Smart TV • 1600 PPI • HD Triple Tuner mit USB Aufnahme • Android TV mit Google PlayStore • 3 seitiges Ambilight • Fernbedienung mit Tastatur • Maße inkl. Fuß (B/H/T): 146x91x28 cm Art.Nr.: 237 4635 EnergieKlasse

* Aktion gültig bis 20.08.2018, vorbehaltlich einer Verlängerung, bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299,- für Lieferungen auf das deutsche Festland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften. Alle Infos auf www.mediamarkt.de/altgeraetemitnahme

NG LIEFERU AUFBAU SS ANSCHLU AHME BN INBETRIE

und Für TV- oßgeräte. ltsgr Hausha

3 4 . R N DEAL

7 ' 20 82'

Sie sparen

€ 1499.-

4699.-

207 cm c

10 Bit Unterstützung / 1 Milliarde Farben

SAMSUNG UE 82 NU 8009 LED UHD-TV • HDR1000 für brillante Farben • UHD-Dimming für glasklare Bilder • Spielemodus für schnelle Reaktionszeiten • Twin-Triple-HD Tuner mit Aufnahmefunktion • Abmessungen mit Tischfuß (BxHxT in cm): 183,0 x 114,46 x 38,72 Art. Nr.: 2396101

ZT NUR JET

NG LIEFERU AUFBAU SS ANSCHLU AHME BN INBETRIE

Energie-

.44 R N L A E D

Klasse

9 ' 18 75'

SAMSUNG UE 75 MU 8009 4K UHD LED TV • SMART TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • WLAN, Bluetooth • UHD Remastering, Contrast Enhancer • Musikleistung 40 Watt • 2600 PQI Bildqualitätsindex • Dolby Digital Plus,Multiroom-Unterstützung, Bluetooth Audio • Quad-Core Prozessor • Instant On (Schnelles Einschalten) • Aufnahmefunktion (PVR) über USB Art. Nr.: 2237564

Sie sparen

€ 1609.-

3799.-

und Für TV- oßgeräte. ltsgr Hausha

1188899 ccm m wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EnergieKlasse

Timeshift zeitversetztes Fernsehen

ZT NUR JET

NG LIEFERU AUFBAU SS ANSCHLU AHME BN INBETRIE

.45 R N L A E D

und Für TV- oßgeräte. ltsgr Hausha

Sie sparen

€ 85.-

279.-

.46 DEAL NR

BOSE Solo 5 Soundbar Schwarz Soundbar • Dolby Digital Lautsprecher • Bluetooth • Universalfernbedienung • Nur 54 cm Breit Art.Nr: 2014421

Sie sparen

€ 70

289.-

Top Sound beim Fernsehen

€ 39.Sie sparen

Freiheit für Hände und Ohren

Kartenmaterial

,9 /6

.47

DEAL NR

48 Länder Europas

.48 DEAL NR cm ,7 17

269.-

BOsE SOUNDWEAR COMPANiON Kabelloser Nackenlautsprecher • Flexibel und biegsam für eine ideale Schulterpassform • Waveguide-Technologie für einen naturgetreuen, kraftvollen Spitzenklang • Bis zu 12 Stunden Akkulaufzeit (lt. Hersteller) • Kompatibel mit Siri oder Google Assistant • Wasserbeständig nach IPX4 Art. Nr.: 2305851

GARMIN Drivesmart 61lmt-D Eu Mobil Gps Navigation Pna/Pnd • Rahmenloses Touchdisplay • Inklusive Sicherheitspaket, und lebenslang kostenlosen Kartenupdates via WLAN Art. Nr.: 2241280

Updates über WLan

Lithium Ionen Akku

.49 DEAL NR

Sie sparen

€ 510.-

Sie sparen

959.-

HOOVER FD 22 BC 011 Akku Handstaubsauger • Akkulaufzeit bis zu 25 min • mfangreiches Zubehör Art. Nr.: 2385359

€ 570.-

1069.-

AEG TEAM 100 Einbauherd Inkl.Sets Gas/Elektro • Elektronikuhr mit Timerfunktion • Antifinger Edelstahlbeschichtung • 7 Beheizungsarten Art. Nr.: 2390994

AEG FEE 53600 ZM Einbaugeschirrspüler • 13 Maßgedecke • Beladungserkennung SENSORLOGIC • Automatik-Programm: Steuert auf Knopfdruck den gesamten Spülprozess • Softspikes: Schutz für Ihre empfindlichen Gläser Art. Nr.: 2173851

EnergieKlasse

€ 110.Sie sparen

229.-

Sparsam und leise spülen

Versenkbare Drehwähler

ZT NUR JET

NG LIEFERU AUFBAU S ANSCHLUS HME NA INBETRIEB

und Für TV- oßgeräte. sgr Haushalt

offene Ansicht

.52 DEAL NR

DEAL NR Cerankochfeld

wEGwaeg rsthwrthj 91 cm • srthjwrtjn

ZT NUR JET

NG LIEFERU AUFBAU SS ANSCHLU AHME BN INBETRIE

und Für TV- oßgeräte. ltsgr Hausha

4 5 . R N L A DE

Festwasseranschluss für Eiswürfel und kalte Getränke

BEKO GN 162330 X Side By Side Kühl/Gefrierkombination • Verbrauchswerte / Jahr 369 kWh Strom • 368 Liter Nutzinhalt kühlen, 176 Liter Nutzinhalt gefrieren • Multifunktionsdisplay mit Sensortasten • Maße in cm (H x B x T) 182 x 91 x 72 Art. Nr.: 1882862

182 cm

Automatische Reinigung von einer Fläche bis zu 185 m²

.53 DEAL NR

EnergieKlasse

No Frost

Nie mehr abtauen

IROBOT Roomba 980 Roboterstaubsauger • Selbstständiges Aufladen und Neustarten • Reinigung und Programmierung von unterwegs • Erkennt Teppichböden: Automatische Aktivierung der Teppich Boost Funktion Art. Nr.: 2051557

Sie sparen Sie sparen

€ 748.-

1647.-

€ 250.-

999.-

und Für TV- oßgeräte. sgr Haushalt

.51

.50

DEAL NR

Comfort-Kabelaufwicklung mit Tipp-Funktion

MIELE S 8340 Powerline SGDF 3 Bodenstaubsauger mit Beutel • Maximale Leistung: 890 Watt • Comfort-Teleskoprohr • 12 m Aktionsradius • Energieeffizienzklasse: C Art. Nr.: 2412586

NG LIEFERU AUFBAU S ANSCHLUS HME NA INBETRIEB

geschlossene Abbildung

.57

.55 DEAL NR

DEAL NR

8 in 1 – Frittieren, Grillen, Braten, Backen, Rösten, Schmoren, Erhitzen, Warmhalten

FR 3667H Heissluft-Fritteuse • Edelstahleinlagen • Kapazität: 2,2 Liter • herausnehmbarer Behälter (antihaftbeschichtet) • 60 Minuten-Timer Art.-Nr.: 2197008

BRAUN Herrenrasierer Series 3 Proskin 3040 • MicroComb Technologie • 3 drucksensible Scherelemente • Netz-/ und Akkubetrieb Art. Nr.: 2335572

.56 DEAL NR

.58 DEAL NR

PHILIPS EP 5360/10 Kaffeevollautomat • 15 bar Pumpendruck • Hochwertiges KeramikScheibenmahlwerk • Schnellreinigung des Milchbehälters Art. Nr.: 2388510

NESPRESSO Nespresso-Kapselmaschine • Pumpendruck: 19 bar • 1260 Watt • Pumpen-Drucksystem • Füllmenge (Wassertank): 1 Liter • Thermoblock-Technologie

56.2 cm AEG Lavamat L 6 FB 54480 Waschmaschine • ProSense® Technologie - schonend für ihre Wäsche, Wasser- und stromsparend • GentleCare Schontrommel - Schutz für ihre Textilien • Invertermotor für mehr Leistung und Langlebigkeit • Startzeitvorwahl • extragroße Türöffnung Art. Nr.: 2173939

1400

EnergieKlasse

U/Min.

Waschladung

.59 R N L A E D ZT NUR JET

Sie sparen

€ 250.-

649.-

G LIEFERUN AUFBAU S US ANSCHL E BNAHM INBETRIE

und Für TV- oßgeräte. ltsgr Hausha

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

143 cm

8 kg

ProSense® Technologie - schonend für ihre Wäsche, Wasser- und stromsparend

Extrem geringer Stromverbrauch durch Energieeffizienzklasse: A+++

.61 R N L A E D

SAMSUNG Ww 90 K 44205 W/Eg Waschmaschine • Langlebiger und sparsamer Betrieb durch digitalen Inverter Motor • Schutz vor Wasserschäden durch VollwasserschutzSystem • Verbrauchswert/Jahr: 9.400 Liter Wasser, 196 kWh Strom Art. Nr.: 2173632

AddWash – Nachlegen leicht gemacht zu jeder Zeit

9 kg

1400

Waschladung Energie-

U/Min.

Klasse

BOMANN KG 322 IX – Look Kühlgefrierkombination • Transparente Gemüseschale mit Glasabdeckung • LED-Innenraumbeleuchtung • Stufenlose Temperaturregelung • 2 höhenverstellbare Glasablagen Art. Nr.: 2214622 EnergieKlasse

.60

DEAL NR ZT NUR JET

Sie sparen

€ 300.-

799.-

G LIEFERUN AUFBAU S ANSCHLUS AHME BN INBETRIE

und Für TV- oßgeräte. ltsgr Hausha

Sie sparen

€ 204.-

459.-

geschlossene Abbildung

26 Jahre MediaMarkt in Rhein-Neckar**

Sie sparen

€ 345.-

799.-

LG 55 UK 6300 Llb.Aeu UHD LED-TV • SMART TV mit webOS • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • Bildverbesserungssystem 4K Active HDR • HD T&riple Tuner • Bildwiederholungsfrequenz: True Motion 100 • Bildqualitätsindex: 1600 PMI • 4K Active HDR • Quad Core Prozessor Art. Nr.: 2391596

wEGwaeg Sie sparen

€ 230.-

SAMSUNG RL 30 J 3005 Kühlgefrierkombi • Kühlen: 213 l, Gefrieren: 98 l • elegantes Edelstahl-Design • Total No Frost+: mehr als nur nie wieder Abtauen • Easy Slide Ablage: für Übersicht und einen bequemen Zugriff Art. Nr.: 2116288

Energie-

Klasse

.63 R N L A E D

ZT NUR JET

G LIEFERUN AUFBAU S US HL ANSC E BNAHM INBETRIE

und Für TV- oßgeräte. ltsgr Hausha

Fresh Zone Schublade optimale Lagertemperatur für Fisch und Fleisch

.62 DEAL NR

9c ' 13 55'

139 13 39 cm cm

178 cm

829.-

ZT NUR JET

G LIEFERUN AUFBAU S ANSCHLUS AHME BN INBETRIE

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

und Für TV- oßgeräte. ltsgr Hausha

59.5 cm geschlossene Abbildung * Aktion gültig bis 20.08.2018, vorbehaltlich einer Verlängerung, bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299,- für Lieferungen auf das deutsche Festland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften. Alle Infos auf www.mediamarkt.de/altgeraetemitnahme

**vor 26 Jahren öffneten unsere Märkte in Mannheim-Neckarau und Heidelberg Hebelstraße.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 15.08.2018 MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten