33sa14 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

JA 30

HR E

14 0 2 – 1984 N IB

Samstag, 16. August 2014, 33. Woche, 31. Jahrgang ck33sa14

Wir begrüßen ganz herzlich unsere neue Mitarbeiterin, Friseurin

Anne Wittke in unserem Team.

Wachenheim/Zellertal

ck33sa14

Neubau – Erstbezug Idyllische Ortsrandlage, 1½-geschossig, Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Schlafzimmer, Gäste-WC im EG, schickes Bad mit Wanne, Dusche und WC, 2 Kinderzimmer und ein großer Abstellraum im DG, sehr gute Ausstattung, energetisch optimal gebaut, Gas-ZH, Energiebedarfsausweis, 65 kWh/(m2a), Bj. 2012/13, große Garage, befestigter Hof und schöner Garten.

Alles für Ihr Haar

Frau Wittke berät Sie gerne beim Kauf Ihrer Haarkosmetik

www.ﬁgaro-express.de

67547 Worms | Klosterstraße 32 | Tel. (0 62 41) 66 55| mit Zweithaar-Praxis

Preis 210.000 EUR

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

MODELS WIE DU UND ICH GESUCHT!

M/W 18–99 Jahre für den „Längsten Laufsteg von Worms“ an der Langen Einkaufsnacht

CASTING 23.8.2014 11–13 Uhr

Treffpunkt: Am Römischen Kaiser (bei Regen in der Kaiser Passage) Komm in Deinem schönsten Outfit! (Damen in High Heels gewünscht)

wfg Worms | Kämmererstraße

Wirtschaftsförderungsgesellschaft für die Stadt Worms mbH

Ebenso danken wir dem inhabergeführten Facheinzelhandel.

www.wormser-einkaufstage.de

ELUNGEN

Schon gecastet? Modefans, Trendsetter und Nachteulen aufgepasst! Im Rahmen eines großen Amateur-Castings suchen die Wormser Einzelhändler Männer und Frauen im Alter von 18-99 Jahren, die bei der Langen Einkaufsnacht am 20.9. aktuelle Herbsttrends und Accessoires aus der Geschäftswelt präsentieren.

Der „Längste Laufsteg von Worms“ am 20.9.2014 führt von der Kaiser Passage über das Modehaus Jost zu Galeria Kaufhof.

KOMM IN DEINEM SCHÖNSTEN OUTFIT! (Damen in High Heels gewünscht)

2. Casting am 23.8.2014, 11–13 Uhr Treffpunkt: Am Römischen Kaiser (bei Regen in der Kaiser Passage) Die TeilnehmerInnen erhalten bei der Schau eine kleine Aufwandsentschädigung.

Anmeldung Modelcasting

Adresse:

PLZ:

Ort:

Telefon:

E-Mail: Hiermit stimme ich zu, dass meine Daten zur Kontaktaufnahme genutzt werden. Außerdem bin ich damit einverstanden, dass die Nutzungsrechte aller Fotoaufnahmen an den Veranstalter (Kultur und Veranstaltungs GmbH) abgetreten werden.

Datum/Unterschrift

Ihre Anmeldung können Sie an der Info der Kaiser Passage abgeben oder an modenschau@worms.de schicken. Spontane Teilnahmen werden am 23.8. vor Ort besprochen.

www.wormser-einkaufstage.de

Bildnachweis: Fotolia.com, Shutterstock.com, Kaiser Passage: Fotograf Jens Lubojansky, B. Bertram

Name/Vorname:

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

JA 30

HR E

14 0 2 – 1984 N IB

ck33sa14

Wir begrüßen ganz herzlich unsere neue Mitarbeiterin, Friseurin

Anne Wittke in unserem Team.

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Wachenheim/Zellertal

WIR HABEN ERFOLGREICH VERKAUFT!

ck33sa14

Daher suchen wir Objekte in Worms und Umgebung zum Verkauf und zur Vermietung. Wir freuen uns auf Ihr Angebot. Ihr ISD-Team

Neubau – Erstbezug

Idyllische Ortsrandlage, 1½-geschossig, Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Schlafzimmer, Gäste-WC im EG, schickes Bad mit Wanne, Dusche und WC, 2 Kinderzimmer und ein großer Abstellraum im DG, sehr gute Ausstattung, energetisch optimal gebaut, Gas-ZH, Energiebedarfsausweis, 65 kWh/(m2a), Bj. 2012/13, große Garage, befestigter Hof und schöner Garten.

Alles für Ihr Haar

Frau Wittke berät Sie gerne beim Kauf Ihrer Haarkosmetik

www.ﬁgaro-express.de

67547 Worms | Klosterstraße 32 | Tel. (0 62 41) 66 55| mit Zweithaar-Praxis

IMMOBILIEN SERVICE

Preis 210.000 EUR

DENSCHLAG

Neumarkt 7 · Worms · Tel. (0 62 41) 69 61

jo.28sa14

Samstag, 16. August 2014, 33. Woche, 31. Jahrgang

ELUNGEN

Immobilienverband Deutschland

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

www.denschlag.de

Bombenfund in Worms – morgen Entschärfung

Evakuierung im 500-Meter-Radius bis 10 Uhr / 655 Personen betroffen / Spezialisten ab 11 Uhr im Einsatz

neueste Generation phototroper Brillengläser von H O Y A

Gutschein 50 €

Einzulösen beim Kauf von SENSITY-Einstärkengläsern Gutschein nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

Gültig bis: 15. September 2014

Gutschein 100 €

Einzulösen beim Kauf von SENSITY-Gleitsichtgläsern Gutschein nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

Gültig bis: 15. September 2014

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen

lr33sa14

Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

Explosiver Fund auf dem Renolit-Gelände – am morgigen Sonntag wird die Bombe im Wormser Süden entschärft. VON BENJAMIN KLOOS Er neut

be mit Heckzünder soll am Sonntag, 17. August, ab 11 Uhr entschärft werden. Für die Bevölkerung sieht T hom as Gu i nde u i l vom Kampfmittelräumdienst keine Gefahr: „Wir werden mit

www.weygand-worms.de Tel. (0 62 41) 93 51 80 Roxheimer Straße 10 · 67547 Worms/Gewerbegebiet Süd-West

einem Fernentschärfungsgerät arbeiten. Dabei wird die Bombe mechanisch aus der sicheren Deckung heraus entschärft.

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Achtung Einbrecher … ich sehe Dich!

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Anekdoten, Geschichten oder Kurioses

nd Überall u it e Z r zu jede nnen, ö k n re reagie amer s b e li wenn un h zu Osteuropa Besuc t! Hause is

Rückblick auf drei Jahrzehnte NK-Verlagsgeschichte / Leserbeiträge ausdrücklich erwünscht

MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier

Exklusive Spezialitäten aus WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St a a t e n d e s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spe zialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

www.mixmarkt.eu

Über 100 Mix Märkte –

auch in Ihrer Nähe!

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermot schenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

lr13sa14

In drei Jahrzehnten Nibelungen Kurier ist einiges passiert. Der NK möchte in seiner Sonderbeilage, die im November pünktlich zum 30. Geburtstag erscheinen wird, auch auf Anekdoten, Geschichten oder Kurioses zurückgreifen, die Sie als Leser, mit uns, dem NK als Ihrer Gratiszeitung, in den vergangenen 30 Jahren in Verbindung bringen. Sie haben über eine Annonce im NK Ihr Traumauto entdeckt, im Stellenmarkt eine neue beruf liche Herausforderung gefunden oder beim Besuch einer Veranstaltung, auf die Sie über einen Artikel im NK aufmerksam geworden sind, den Partner fürs Leben kennen gelernt? Ob kleine Randnotiz, amüsantes Erlebnis oder ein Ereignis, das sogar Ihr Leben verändert hat – die Redaktion freut sich unter redaktion@ nibelungen-kurier.de auf Ihre

lr47sa13

wird die Nibelungenstadt schmerzhaft an das letzte Jahr des Weltkrieges und die Bombardierung der Stadt am 21. Februar durch englische und am 18. März 1945 durch

amerikanische Fliegerstaffeln erinnert: Am späten Dienstagnachmittag wurde auf dem Gelände der Renolit SE eine britische Fliegerbombe des Typs MC 500 Lips gefunden. Die 250-Kilogramm-Bom-

… auch für Gastronomie

lr26mi13

professionelle Berufsbekleidung Arbeitsschutzbedarf · Textildruck

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

ie jetzt Nutzen S nnene K unsere ebote g n a rn le

Camera-Systeme

Gemament GmbH • Siemensstraße 4 • 67227 Frankenthal Tel. (01 63) 8 84 45 34 • info@GEMAMENT.de

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 10

TOP ANGEBOT Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

7,75

Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

7,49

1,19

r Menge e d e j it m e t Heu

9 0,5

aus TV Werbung

Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23

Gezuckertes Kondensmilch-

ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50

Schon die Kleinsten freuen sich voller Spannung an jedem Mittwoch und Samstag auf die neueste 1, NK-Ausgabe. Foto: Lili Judith Oberle 45

7,79

5 0,6

5 0,8

Fruchtwein „Caprice Cherry“,

Schwarzer Blatttee aus

Zuschrift. Mitmachen lohnt sich: Für ein veröffentlich-

tes Foto oder einen Bericht in der NK-Sonderausgabe erhält

Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

1,49

der Einsender 1einen aktuellen , Schlemmerblock! 99

aus TV Werbung

TOP ANGEBOT * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

3,79

1,29

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

Vodka „Otbornaja“

1,45

Angeboten

MEIN SCHÖNES aus TV Werbung

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

ENERGIE

SPAREN

ZUHAUSE

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

Jazz & Joy: Till Brönner muss absagen Weltstar erkrankt / Dieter Ilg tritt am Sonntagabend mit anderer Besetzung auf Till Brönner ist erkrankt und muss sein für Sonntagabend bei „Worms: Jazz & Joy“ geplantes Duett mit Dieter Ilg leider absagen. Stattdessen wird am Sonntagabend, 21 Uhr, auf dem Platz der Partnerschaft der Kontrabassist Ilg mit einer anderen Besetzung für einen würdigen Festivalabschluss sorgen. Mit wem genau er im Duett oder als Trio auftritt, steht noch nicht final fest, kann dann aber auf dem Festival am Infostand erfragt werden. Mit seiner virtuosen Technik und seiner „erzählenden“ Spielweise beeindruckt Kontrabassist Dieter Ilg Kollegen, Kritiker und Zuhörer. Er arbeitete bereits mit zahlreichen namhaften Musikern wie Charlie Mariano, Randy Brecker, Peter Erskine, Albert Mangelsdorff, Nguyên Lê, Dave Liebman, und Nils Landgren zusammen. 2011

Garantiert trotz krankheitsbedingter Absage von Till Brönner einen gelungenen Abschluss von Jazz & Joy: Kontrabassist Dieter Ilg. Foto: PARSIFAL und 2014 erhielt Ilg den JazzEcho in der Kategorie „Instru-

mentalist/in des Jahres national Bass/Bassgitarre“. Die Nachricht mit der Erkrankung von Brönner erreicht das Veranstalterteam am Donnerstagabend. Seitdem versuchte die Kultur und Veranstaltungs GmbH zusammen mit dem künstlerischen Festivalleiter David Maier eine Lösung zu finden. „So extrem kurzfristig ist das natürlich sehr schwierig. Wir sind uns aber sicher, dass wir einen sehr guten Ersatz werden präsentieren können“, erläutert Maier, der übrigens guter Dinge ist, dass der fünffache Echo-Gewinner Brönner sein Konzert vielleicht zu einem anderen Zeitpunkt nachholen wird: „Die Signale vom Management und Brönner diesbezüglich waren gut; es tut allen wahnsinnig leid.“ Weitere Informationen unter www.jazzandjoy.de .

Bombenfund in Worms Evakuierung im 500-Meter-Radius bis 10 Uhr / 655 Personen betroffen

SAMSTAG, 16. AUGUST 2014

Haus am Dom erneut Thema vor Gericht Bürgerverein Dom-Umfeld klagt gegen die Ablehnung des Bürgerbegehrens vor dem Verwaltungsgericht in Mainz VON GERNOT KIRCH Der Bürgerverein Dom-Umfeld hat auf seiner Vorstandssitzung am Dienstag (12. August) entschieden, vor dem Verwaltungsgericht in Mainz gegen den Beschluss des Stadtrates am 23. Juli zu klagen. In diesem Beschluss hatte der Stadtrat einen Bürgerentscheid über das „Haus am Dom“ mit den Stimmen von CDU, SPD und Teilen der Grünen abgelehnt. Der Bürgerverein möchte mit der Klage jetzt erreichen, dass der Bürgerentscheid mit den Fragen 1 und 2 dennoch durchgeführt wird. Auf die Frage 3 verzichten die Gegner des „Hauses am Dom“. Frage 3 wäre das eigentlich scharfe „Schwert“ gewesen, mit dem der Bau des „Hauses am Dom“ hätte verhindert werden können. Doch ist Frage 3 rechtlich nicht zulässig, da sich ein Bürgerentscheid nicht gegen ein privates, sondern nur gegen ein öffentliches Bauvorhaben richten kann. Diese Auffassung bestätigte auch Winfried Thier vom Bürgerverein gegenüber dem NK. Demnach geht es bei einem Bürgerentscheid darum, ein Meinungsbild der Bürger zum „Haus am Dom“ zu erhalten. Winfried Thier sagte zum NK: „Sollte eine Mehrheit der Bürger für das „Haus am Dom“ stimmen, wäre unser Mandat beendet, votiert hingegen eine Mehrheit gegen das Vorhaben, ist dies eine Bestätigung für

Das „Haus am Dom“. Animation: Architekturbüro Heidenreich und Springer unsere Arbeit und wir werden unser Engagement fortsetzen.“ Nun fokussiert der Bürgerverein sich zunächst auf das Verfahren vor dem Verwaltungsgericht in Mainz. Die Bearbeitung des Verfahrens dürfte vier bis acht Wochen dauern. Sollte der Bürgerverein mit der Klage vor Gericht siegen, müsste sich der Stadtrat erneut mit dem Bürgerentscheid beschäftigen. Würde der Rat dabei wieder gegen den Bürgerentscheid votieren, müsste er dennoch durchgeführt werden, fasst der Verein seine Position zusammen. Die Klage kostet den Ver-

ein rund 5.000 Euro. War die Finanzierung bisher noch nicht bis ins Details geklärt, ist die Summe jetzt durch Spenden aufgebracht. Unabhängig von der gerichtlichen Auseinandersetzung möchten die Gegner des „Hauses am Dom“ auch weiterhin in der Öffentlichkeit ihre Argumente vortragen und auf die baulichen Alternativen – Liobahaus, Kreuzgang Süd, Andreasstraße 8 – zur jetzigen blickversperrenden Planung hinweisen. Am Samstag, dem 16. August, präsentiert sich der Verein am Winzerbrunnen.

Unterstützung für das Hochstift nimmt Fahrt auf Förderverein lädt alle Interessierten zur öffentlichen Mitgliederversammlung ein Thomas Guindeuil vom Kampfmittelräumdienst (Zweiter von rechts) informiert Dezernent Uwe Franz (links), Renolit-Werksleiter Hansjürgen Aumüller (Zweiter von links) und Angelika Zezyk, Bereichsleiterin Sicherheit und Ordnung (rechts) über die anstehende Bombenentschärfung. Fotos: Benjamin Kloos Fortsetzung von Seite 1 Die Bombe, die in 1,5 Metern Tiefe liegt, ist gut zu handhaben, der Zünder sollte sich ohne Probleme entschärfen lassen.“ Die Entschärfung soll am Sonntag, ab 11 Uhr, beginnen, bis dahin sind noch einige Vorarbeiten notwendig. Insgesamt wird ein Radius von 500 Metern evakuiert, betroffen sind hiervon 655 Personen – diese werden vorab mit Handzetteln informiert. Die Evakuierung erfolgt am Sonntag bis 10 Uhr, anschließend werden Vollzugskontrollen durchgeführt. Betroffene Anwohner müssen keine Angst vor Diebstählen haben, da die Polizei das betroffene Gebiet während der Zeit der Entschärfung kontrollieren wird. Am heutigen Samstag wird von 13 bis 15 Uhr unter der Nummer 06241/8534444 ein Bürgertelefon eingerichtet. Nicht-gehfähige Personen werden gebeten, sich über das Bürgertelefon zu melden, sie werden dann am Sonntag von den Wormser Rettungsorganisationen abgeholt. Zudem wird ab 9 Uhr durch die Feuerwehr an den Straßenkreuzungen Kirschgartenweg/ Volckmarstraße, Horchheimer Straße/Speyerer Straße und Horchheimer Straße/Weinsheimer Straße ein Shuttle-Service zur Nelly-Sachs-IGS angeboten, dort stehen Räume für die Evakuierten zur Verfügung. Wäh-

rend der Entschärfung sind alle Straßen im 500-Meter-Radius für den Verkehr gesperrt. „Die Bombe ist sicher abgedeckt, unsere Werksfeuerwehr riegelt die Fundstelle ab – auch nachts“, betont Hansjürgen Aumüller, Werksleiter der Renolit SE. Ge-

den soll, vorher immer ab, um eine Gefährdung der Anwohner und unserer Mitarbeiter zu vermeiden. ” „Am Sonntag wird die Produktion von 8 bis 18 Uhr ruhen, die Betriebsmitarbeiter bekommen an diesem Tag bei vollem

Der Förderverein wurde im Juni 2014 in den Räumen des Hochstifts unter großem Bürgerinteresse gegründet. Foto: Gernot Kirch

In einem Radius von 500 Metern wird rund um die Bombenfundstelle auf dem Werksgelände der Renolit SE evakuiert werden. funden worden sei die Bombe bei Vorarbeiten zum Bau einer neuen Lagerhalle. „Da wir wissen, dass im Gebiet unserer Firma zahlreiche Bomben abgeworfen wurden, suchen wir das Gelände, das bebaut wer-

Lohn frei“, so Aumüller weiter. Glück im Unglück: Die Bahnlinie, die ebenfalls im 500-MeterRadius liegt, ist nicht betroffen, da am Sonntag aufgrund von Bauarbeiten auf dieser Strecke sowieso keine Züge verkehren.

Der Förderverein „Unser Hochstift braucht Freunde e. V.“ lädt alle interessierten Bürger zur ersten ordentlichen Mitgliederversammlung am 26. August 2014 um 19.00 Uhr in den Tagungsraum des evangelischen Krankenhauses Agaplesion Hochstift ein. Neben der Vorstellung laufender Projekte und geplanter Vorhaben des Vereins informiert der Vorstand über aktuelle Themen, die den Förderkreis betreffen. Seit Gründung des gemeinnützigen Fördervereins durch die Initiatoren Kathrin-Anklam Trapp und Dr. Walter Ferbert wurde seitens der Presse ver-

stärkt über das Agaplesion Hochstift und den Verein berichtet. Auch aus diesem Grund hat sich der Vorstand des Förderkreises zu einer öffentlich tagenden Mitgliederversammlung entschlossen. „Wir möchten unsere Mitglieder und Förderer sowie alle, die sich für das Agaplesion Hochstift interessieren von der bisherigen Entwicklung des Förderkreises berichten und gemeinsam umsetzbare Maßnahmen für die künftige Ausrichtung diskutieren,“ betonte die erste Vorsitzende Kathrin Anklam-Trapp. Wie sehr den Menschen das Wormser Hochstift und des-

sen Entwicklung am Herzen liegt, belegt unter anderem die aktuelle Anzahl an Unterstützern des Fördervereins. Diese ist in den vergangenen Wochen seit der Gründungsversammlung auf insgesamt 180 Privatpersonen und Firmen aus der Nibelungenstadt angewachsen und hat sogar über die Landesgrenzen hinaus Mitglieder gefunden. Wie sich auch Außenstehende aktiv für den Erhalt und die Weiterentwicklung des Agaplesion Hochstifts einbringen können, soll am Dienstag, dem 26. August 2014, ebenfalls vorgestellt werden.

LOKAL-NACHRICHTEN

www.staufix.de www.kessel.de

R E I R U K D erl N A L Kurier V

R E U A S

UG Wasser

Frauenselbsthilfe nach Krebs Die Gruppe der Frauenselbsthilfe nach Krebs trifft sich am Freitag, dem 22. August, um 14 Uhr, im GerdLauber-Haus, Brucknerstraße 3. Das Thema wird die „Hautpflege“ sein. Willkommen sind immer Neuerkrankte und Interessierte, die sich dann persönlich mit Betroffenen der Gruppe austauschen möchten. Nähere Informationen gibt es bei der Gruppenleiterin Ingeborg Zielke unter Telefon: 06241/76563 oder E-Mail ingezielke@web.de.

SEITE 3

ck33sa14

SAMSTAG, 16. AUGUST 2014

IM KELLER !

PRIORIN 120 St.

€ 34,95 Rasch jetzt nur

Gültig bis Ende September

tr z. H. Ver

DocMorris Ap. Worms Westend Bebelstraße 6, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 95 48 10

Satz

Schutz vor überfluteten Kellerräumen:

Kellerabläufe und Rückstauverschlüsse Drehfix ®, Staufix ® und Pumpfix ®

Hallenbad wegen Grundreinigung geschlossen

Am WAsserWerk 43 55268 Nieder-Olm Tel. 06136-7630177 FAx 06136-7630178 WWW.kANAl-grueN.de iNFO@kANAl-grueN.de

BADEMODE

Große BademodeAbteilung im 1. OG

F U A

Verfügungsklage der Mainzer Volksbank abgewiesen

% REDUZIERT

Cyell Watercult Lidea Maryan Mehlhorn ...

Nachtwäsche

Joop Vive Maria

VR-Bank Mainz darf Namenszusatz nach Zusammenschluss mit der Volksbank Alzey-Worms behalten

WS.31mi14

Arbeiten dauern bis 31. August / Freibad und Paternusbad in Pfeddersheim geöffnet

e Blutspende im Klinikum s r u k r am 21. August e b il 2: 1 D L Magic Nails O G FREIZEITF ZAHN Tel. (0 62 41) 65 26

Fusionen gehören im Ban- Erlass einer einstweiligen VerKämmererstr. 4 · 67547 Worms kenbereich mittlerweile zum fügung beantragt. ArgumentaGeschäftsalltag. Damit es für tion: Die VR-Bank Mainz gebe die verschmelzenden Banken es nach der Fusion nicht mehr nicht zu einem Identitätsver- als eigenständige Bank. Am 24. Juli wurde der Streit lust kommt, wählen viele InsAbgespeichert unter: Landgericht Mainz vertitute eine entsprechende neue vor dem die Urteilsverkündung Am Donnerstag, dem 21. Au- in dem Mehrzwecksaal im FoNamensgebung. Plattehandelt, 1 erfolgte am 12. August mit dem gust, findet von 13 Uhr bis 18 yer durch die TransfusionszenSo haben sich die Volksbank Korrekturabzüge nächste Blutspende- trale der Universitätsmedizin Ergebnis Antrag abgewiesen. In Uhr der Alzey-Worms und die VR-Bank Scherer Gültig Termin am Klinikum Wormsab Mainz statt. sofor Mainz, die künftig gemeinsame der Begründung folgte das GeGruen_Kanal_bg Wege gehen, für den Namens- richt in allen Punkten der ArSetzer: Barbara Gessner der Rechtsanwälte zusatz als „Niederlassung“ ent- gumentation schieden. Die Geschäftsstellen der Volksbank Alzey-Worms für der kleineren Mainzer Bank sol- die Beibehaltung des FirmennaDas Beauty Center am Obermarkt len in Zukunft „VR-Bank Mainz mens. Der Vorstandsvorsitzen– Niederlassung der Volksbank de der Volksbank Alzey-Worms Unsere Angebote im März Unsere Angebote Alzey-Worms eG“ heißen. Da- eG, Bernd Hühn, zeigte sich erFettabbau Umfangreduktion, Fettabbau haben diesen Namit ist man insbesondere dem leichtert: „Wir Umfangreduktion, Verbesserung von Cellulite mit unseWunsch der Mainzer Mitglieder men – in Absprache ab 19,90 € Verbesserung von Cellulite Entschlackung, Entgiftung Erhöhung der Stoffwechselfunktion und Kunden nachgekommen. rem Verband – für die VR-Bank Regeneration, Sportmassage Entgiftung Hallenbad auch künftig viel Spaß um gerade nicht Damit das Baden im Wormser Wie am 5. Juli der Presse zu Mainz gewählt,Entschlackung, Junge Haut ist kein Zufall, sondern BYONIK®. 149,00 € bis 31.Stoffwechselfunktion August wegen Grundreinigungs- und Rebei den Kunden macht, ist dieses entnehmen war, sieht die Main- zur Verwirrung Erhöhung der Sichtbarer Erfolg in nur zwei Schritten zer Volksbank (MVB) in diesem beizutragen. Es freut uns sehr, visionsarbeiten geschlossen. BYONIK®-PROFESSIONAL-Kaltlaser Regeneration, Sportmassage 1.2. Der 99,00 € Durch unsere speziellen Hyaluron-Gele Namen eine Irreführung und dass das Gericht dies offenbar Steigern Sie ganz einfach Ihre Attraktivität. Sauberkeit und einwandfreie sucher geöffnet. InformatioTäuschung und hatte daher den genauso sieht.“ Kosmetische Zahnaufhellung Junge Haut ist kein Zufall, sondern 129,00 € W E Technik haben in den Worm-BYONIK®. nen zu Öffnungszeiten erfahSOFORT Sichtbarer Erfolg ine nur 20 min. n h O 2-9 Farbtöne heller ser Bädern oberste Priorität – ren Sie auch auf den InternetSichtbarer Erfolg in nur zwei Schritten 30 Jahre Nibelungen Kurier ohne Nebenwirkungen 99,00 € pro aus diesem Grund ist das Hal- seiten unter www.worms.de/ ohne Schmerzen 1. Der BYONIK®-PROFESSIONAL-Kaltlaser ck lenbad des Heinrich-Völker- sportbaeder/Heinrich-VoelLange, dichte und schöne Wimpern tü S Perfekt gestylt mit unserer ab Bades Hyaluron-Gele wegen der anstehenden ker-Bad. 2. Durch unsere speziellen Einzelwimper - Technik 0,99 € nur jährlichen Grundreinigungs„Wir haben den sommerliJeder Look ist möglich - von NATÜRLICH Steigern Sie ganz einfachundIhre Attraktivität. über GETUSCHT bis GLAMOUR. Revisionsarbeiten seit dem chen Zeitpunkt ausgewählt, AUERLAND URIER Kurier Verlag Lenne AUERLAND URIER und noch bis 31 August geweil so und die Besucher die MögMagic Nails Tina Herbert Obermarkt 1 67547 Worms AUERLAND URIER ALLE11. RestaurantALLE Restaurantund ALLE Restaurantund ALLE ALLE Restaurantund Restaurantund Kosmetische Zahnaufhellung Kurier Verlag Lenne Kurier Verlag Lenne schlossen. Dies gilt ebenso für haben Tel. 06241-389150 Handy 017621602317 Freizeitgutscheine Freizeitgutscheine 2:1 Freizeitgutscheine 2:1 Freizeitgutscheine Freizeitgutscheine 2:1lichkeit 2:1 2:1 in das Freibad 3 170 AS Rasche SOFORT Sichtbarer Erfolg in nur 20 min. das Warmaußenbecken sowie auszuweichen“, erklärt Bad170 AS Rasche www.magicnails24.de info@magicnails24.de 33 170 AS Ausgabe Auftragsnummer Spalten Höhe KW Satz z.Rasche H. Vertreter Ausgabe Auftragsnummer Spalten Höhe KW Satz z. die Sauna. leiterin Ines Gräfe. „Wir hofALLE RestaurantundFarbtöne Alle Restaurantangebote Alle Restaurantangebote Alle Restaurantangebote Alle Restaurantangebote Alle Restaurantangebote Ausgabe Auftragsnummer Spalten Höhe KW Satz z. H. H. Vertreter Vertreter 2-9 heller Freizeitgutscheine 2:1 MO bis Das * * * * Freibad steht fen aufGÜLTIG das* Verständnis unseSO MO GÜLTIG bis SO MO GÜLTIG bis während SO MO GÜLTIG bis MOSO bis GÜLTIG SO ohne Nebenwirkungen der Hallenbadschließung wei- rer Badegäste“. Alle Restaurantangebote terhin von 9 Alternativen bisSINGLES, 21 Uhr unohne Schmerzen Alternativen Alternativen für SINGLES, für Alternativen für SINGLES, Alternativen fürDas SINGLES, fürBäder-Team SINGLES, des HeinMO bis SO GÜLTIG* FAMILY, FRIENDS FAMILY, (4:2) FRIENDS FAMILY, FRIENDS (4:2) FAMILY, FAMILY, FRIENDS (4:2) FRIENDS (4:2) (4:2) eingeschränkt zur Verfügung. rich-Völker-Bades freut sich Auch das Freibad Pfeddersauch während der WartungsarLange, dichte und schöne Wimpern * Innerhalb der Öffnungszeiten * Innerhalb der Öffnungszeiten * Innerhalb der Öffnungszeiten * Innerhalb * Innerhalb der Öffnungszeiten der Öffnungszeiten Hohe Gold- und Silberkurse Alternativen für SINGLES, !r NEUDEeheim !r NEist !r D U E! UEdie! Be- beiten auf zahlreiche Besucher. NEUDEe(4:2) NeErUNEfür DerFRIENDS DEenatürlich Hohe GoldGold- und und Silberkurse Silberkurse FAMILY, Hohe

Der

S A U E R L A N D K U R I E R / S 1. KORREKTURABZUG 2: 1 3 170 AS Rasche FREIZEITF

hnen ä Z t i ch mBeauty Center auDas

Sofort Bargeld!

am Obermar

Magic Nails Unsere Angebote im Sch nMärz e l l e u t k a n e D gibt‘s b Kurier Verlage Len e

Der N

ab 19,90

149,00

2 A u s g a b e A u f t r a g s n u m me r S p a l t e n Hö h e K W S a t z z. H. Vertreter 99,00 K C E

Gültig ab sofor

UNSER JUBILÄUMSANGEBOT

T S E B R * 9,B 99E IL S€

S 1. 1. KORREKTURABZUG KORREKTURABZUG S

K K

/S /S

S A U E R L A N D K U R I E R / S 1. KORREKTURABZUG

NUR ückard FÜREprWoRSt-C NMUitR pro Stück 92 FÜR NUR

pro Stück

2015 2015 2015 2015 zum2015 Mitsingen

Flotte Musik und Kirchenkabarett am 17. August Dreifaltigkeitskirche eler m ermer meler mlm em lemmelreminmder

ck33sa14

GOLDANKAUF auch ohne Stempel auch ohne Stempel

2015 Tina bHerbert 1 ock lock block block blocbklObermarkt

O 90 Sptürock Stück rd Ohne EWR-Ca 90 pro Stück

Gültig ab sofort bis Dezember

ALTGOLD ALTGOLD ALTGOLD

auch ohne Stempel

Sofort Sofort Sofort Bargeld! Bargeld! Bargeld!

, 3 2 , 9 2 - 23,29,,- 23,29 20% Rabatt , 3 2 , 9 2

2015

eleibism rbl 95 78-0 bhTel. Den Gültig ‘Sssofort m tab (0Dezember 62e41) b i g c Prinz-Carl-Anlage 20, Worms n e ll Do. 8 bis 18 Uhr ei+mTel. Den aktue gibt‘s bMo. (0 62 41) 95 78-0 Prinz-Carl-Anlage Di. + Mi. 8 bis 17 Uhrk20, Worms c 18 Uhr lobis rDo.b62 Mo. m+8e(0bis Fr.lem 158 Uhr Tel. 41) 95 78-0 h c S n e l l e Di. + Mi. 8 bis 17 rd u t k a m i -C18a Uhr Den W +itDo. 8R bis Uhr E M gibt‘s be Mo. Fr. 8 bis 15 Uhr Prinz-Carl-Anlage 20, tt Di. +0Mi. 8 bis 17 a b UhrWorms a R % 2 ard rd a W95 E15 41) M8itbis Fr. (0 62 9RUhr2-C78-0 Ohne EWR-C Tel. 90 F+ ÜRDo.280bis tt baard a-C RRUhr %E18 pro ne EWR-CMo. rd W a it M R U 2 N h 9 O Di. 9 +0Mi. F 8o bis kRUhr üc17 tt St a R b Stück pr Ü a % 0 2 phro ne EWR-CFr.ard 8 bis 15 Uhr 92

2:1 2015

FREIZEITFÜHRER block mbiserDezember Gültig ab sofort m e l h c S n RESTAURANT- & lle Den aktue gibt‘s beim lemmerblock 20, Worms ellen SchPrinz-Carl-Anlage aktuFREIZEITFÜHRER m ock

2:1 FREIZEITFÜHRER

* Innerhalb der Öffnungszeiten

GOLDANKAUF GOLDANKAUF Kurier Verlag Len e ab GOLD & SILBER BARREN GOLD & SILBER SILBER GOLD & BARREN BARREN

GOLD GOLD-&& MARKENUHREN SILBERUHREN GOLD & & GOLD MARKENUHREN MARKENUHREN

3 170

GOLD & SILBER MÜNZEN GOLD & GOLD & SILBER SILBER MÜNZEN MÜNZEN

ZAHNGOLD ZAHNGOLD ZAHNGOLD

auch mit Zähnen auch mit Zähnen auch mit Zähnen

0,99 Sofort Sofort Sofort Bargeld! Bargeld! Bargeld!

2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 Jazz-Gottesdienst

Perfekt gestylt mit unserer E! Technik Einzelwimper Der NEURESTAURANTRESTAURANTRESTAURANT& RESTAURANTRESTAURANT& & & & Jeder Look istFREIZEITFÜHRER möglich von NATÜRLICH FREIZEITFÜHRER FREIZEITFÜHRER FREIZEITFÜHRER RESTAURANT& FREIZEITFÜHRER über GETUSCHT bis GLAMOUR. Gültig ab sofort Gültig bisabDezember sofort Gültigbis abDezember sofort Gültigbis Gültig abDezember sofort ab sofort bis Dezember bis Dezember

lr20sa14

129,00 h c S n e l l e u be Den akt WORMSER t‘s99,00 b gi GOLDANKAUF

AS Rasche

SILBERBESTECK SILBERBESTECK SILBERBESTECK

lr33sa14

Magic Nails 67547 t zWorm t ä h h h h h h c c c c c c S S S S S s name e eenilm lkekenti06241-389150 lenmaleiein laleekrntbeulo elaeblk ge u‘nD uGerade teumneTel. kstllb ahkle d m m Handy 017621602317 imjünger 9.30 Uhr schon nseclga nebtitu Jahr einmal proben, e e e n b b b Dnen D D D m s s s ‘ ‘ ‘ ‘ u t t t t b b b b i i i i i t g g g g c S e tWorms Prinz-Carl-Anlage Prinz-Carl-Anlage 20, & Worms Prinz-Carl-Anlage 20,der Prinz-Carl-Anlage Worms Prinz-Carl-Anlage 20, Worms 20, 20, Worms rbevor als Jazz Joy ist Jazz-Gotes um 10 Uhr richtig los e tuelle t‘s w Den akwww.magicnails24.de e g info@magicnails24.de gib beimPrinz-Carl-Anlage 20,a s tesdienst in der Wormser Dreigeht. Das Anspiel der Kabarettu Tel. (0 62 Tel. 41) (0 95 62 Tel. 78-0 41) (0 95 62 Tel. 78-0 41) (0 Tel. 95 62 (0 78-0 41) 62 95 41) 78-0 95 78-0 Worms 5 n

faltigkeitskirche. gruppe unter dem Titel „In U5 ge S 5 u Tel. (0 62 41) 95 78-0 N Mo. + Do. Mo. 8 bis+18 Do. Uhr Mo. 8 bis +18 Do.Uhr Mo. 8 bis +Mo. 18 Do.Uhr +8 Do. bis 18 8 bis Uhr18 Uhr A u s g a b e A u f t r a g s n u m me r S p a l t e n Hö h e K W S a t z z . H. V e r t r e t e r A U Die Kombination von f lotHaft“ lässt manchen aktuellen n e W N E Di. + Mi. Di. 8ter bis +Musik 17 Mi.Uhr Di. 8 und bis + Mi. 17Wormser Uhr Di. 8 bis + Di. Mi. 17+ Uhr 8 Mi. bis 17 8 bis Uhr 17 Uhr e n E Kir- Seitenhieb erwarten. Oh o D n e N f Fr. Fr. 8chenkabarett bis 15 Uhr Fr. 8 bislockte 15 Uhr Fr.8in bisden Fr. 15 Uhr 8 bis 15 8 Als bis Uhr15Gast Uhr F I u veran der Orgel ist a t . E s k ckeo I BesteT e rd rd rd rd rd rt a a a a a gangenen Jahren stets viele Bernhard Brand-Hofmeister e S -C -C -C -C -C b il R R R R R . rs W W W W W e e E E E E E o k V c . tencdker Mit Mit Mit Mit Mit tr-eertrt, 99ee00BBeep su o e te t e b n r-s Fans des „etwas anderen GotausaDarmstadt zu hören,L der o V b ile rs n ers tt tt tt tt tt Ve a a a a a it EWR-Card 20 80il b b b b b t M a a a a a l d R R R R R n u % % % % % 0 0 0 0 rh d e 2 2 2 2 n u m , rrd rd rd rd rd re e a a a a a e 0 g tesdienstes“ an. bereits in der Orgelmusik zur 0 9 a -C -C -C -C -C za k 8 h , fl R R R R R r-er-e W e0 Au ic EW 00 81 hnbeatt 9e2EW 92 E 92 c 92 92 R Oa Ohne EW OhneOhEnW 2n0e%Et s a rOphe flt ufl e ück -Card Au D ge ag rJahr lädt Dekaim April begeisterte, n 1 u e 920 FÜR 9In0 diesem 9 9R09F0ÜRFMarktzeit R0R EWRk 0 Ü Ü Ü 0 A es F F S 1 rhni 9 e a O 0 0 d h o ro ro ro ro ro p p p p d k , , , , , v 0 9 FÜR 3 3man den GotDrolshagen und im 2 2Anschluss R-2N3 R un UR U, URN2 UR0 ar -cEllen -2,-N3 NUknatskantorin N3 Marinas Trauringstudio pro 9 3ck,-29 2 2 Wormser Goldankauf k9 ckR 29 c ,29 ck , n P U Neu: u: Ne Zi u:Nenn -- e nn hm na AnZi nn Zi hme na e An hm na An e, Gründ Sie warunm , ne rünud es,ie Gzu d n rü G ru mmS Seie om wa kru m : nes u wazu lltn senn so u zummen ko m n:: omllten kso e sollt

Mo. + Do. 8 bis 18 Uhr Di. + Mi. 8 bis 17 Uhr Fr. 8 bis 15 Uhr

✁

Stü

pro St

✁

De mann m Sta von m dth bei10 von DeichPar 1000 m dth allen khaus us bei Stadthallen Parkha m Sta beim

Marinas Trauringstudio 10er-Orgel in einer ca. halbstünlle a Luisenstraße 10 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 55 80 98 h t d a wird. Öﬀnungszeiten: Montag bis Samstag, 9.30 bis 18 Uhr t„grooven“ S digen Matinée m i be GOLD & ZAHNGOLD

k pro Stück pr ücok Stdie ückgroße SteinmeyStüc tük proein. o StSüc o Stpr Stü zumSprtü Mitsingen Sangesbetesdienst

Angebot gültig solange der Vorrat reicht! Pro Person nur 1 Gutschein gültig!

✁

Hohe Gold- und Silberkurse 2

Wir kaufen auch: Wir kaufen kaufen auch: Bruchgold, Schmuck, Wir auch: Bruchgold, versilbertes Tafelsilber, Bruchgold, Schmuck, Schmuck, versilbertes Tafelsilber, Zinn, versilbertes Tafelsilber, Zinn, Gold- & Silbermünzen Zinn, GoldGold- & & Silbermünzen Silbermünzen

✁

29,-

* Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einen Schlemmerblock 2015 zum Jubiläumspreis von € 9,99 oder zwei Schlemmerblöcke für €N19,98. ück ck

1. Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen ausgewertet und geschätzt 2. Ihr Sie müssen bei uns nichts Neues kaufen 1. 1. Ihr Schmuck Schmuck wird wird sofort sofort vor vor Ihren Ihren Augen Augen ausgewertet ausgewertet und und geschätzt geschätzt 3. Sie Das Geld wird sofortnichts bar ausgezahlt S 2. SIE FINDENs UN 2. Sie müssen müssen bei bei uns uns nichts Neues Neues kaufen kaufen n 4. Ehrliche Beratung: 100% seriös und diskret netobe un 3. Das Das Geld Geld wird wird sofort sofort bar bar ausgezahlt ausgezahlt en To UN nd ﬁ tto DE Lo Sie 3. SS er FIN ke UN Ec SIE FINDEN Nhm 5. Ehrliche Keine versteckten Kosten SIE 4. Beratung: 100% seriös und diskret nn erk ma ich Sc to De rei To 4. Ehrliche Beratung: 100% seriös und diskret von ito tto m nd 0 Lo Ko 10 to ke To Ecke Lotton Parkha 5. Ec alle ichmann us 5. Keine Keine versteckten versteckten Kosten Kosten

geisterte können die Lieder am Sonntag, dem 17. August, um

Diezer Straße 17 · 65549 Limburg · Tel. 0 64 31 / 5 84 01 44 Diezer ·· 65549 ·· Tel. 31 Diezer Straße Straße 17 17 65549 Limburg Limburg Tel. 64 31 // 55 84 84 01 44 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9 - 18 Uhr00·64 Samstag 9 - 01 1544 Uhr Öffnungszeiten: Montag-Freitag Montag-Freitag 99 -- 18 18 Uhr Uhr ·· Samstag Samstag 99 -- 15 15 Uhr Uhr Öffnungszeiten:

ALTGOLD

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

SAMSTAG, 16. AUGUST 2014

Lebenselixier aus der Tiefe des Bürstädter Waldes

„Wormser Abend“: Von Wormsern für Wormser

Nibelungenhorde besuchte das Wasserwerk Bürstadt auf Einladung von EWR

Brauchtumsveranstaltung im Festzelt „Circus Circus“ am 4. September Vorverkauf startet am 18. August Brauchtumspflege und geselliges Beisammensein, Witz und Unterhaltung – das macht den „Wormser Abend“ am Backfischfest-Donnerstag, dem 4. September, um 19 Uhr, im Festzelt „Circus Circus“, aus. Mit Traditionsliedern und –tänzen, bekannten Gesichtern aus der Fastnacht, Brauchtumsliedern und Tanzdarbietungen präsentiert die Veranstaltung die Seele der Stadt und seiner Bürger auf unverwechselbare Art und Weise. Karten für die Veranstaltung gibt es ab Montag, dem 18. August, im Vorverkauf gegen einen kleinen Unkostenbeitrag in Höhe von 3 Euro ausschließlich beim TicketService im Wormser, Rathenaustraße 11, 67547

Worms. „Der Wormser Abend erfreut sich von Jahr zu Jahr wachsender Beliebtheit“, freut sich Markus Reis, Projektmanager bei der Kultur und Veranstaltungs GmbH: „Und das mittlerweile nicht nur bei den Wormsern, sondern auch bei vielen Gästen aus der Region.“ Mit Start des Backfischfestes gibt es die Karten im Infoshop neben dem Wonnegauer Weinkeller. Tickets an der Abendkasse – Eingang Festzelt „Circus Circus“ – kosten dann 3,50 Euro. Durch den Abend führt das kongeniale Moderatorenduo Torsten Brand und Benjamin Müller. Nach dem Einmarsch der Fischerwääder startet die

Tanzschule im Park mit einer Tanzaufführung ihrer Minis. Mit dabei sind zudem die Tanzgruppe „Flying Devils“ des SC Eintracht Herrnsheim, die „Wormser Schnooke“ vom Wormser Carneval Club, die „Wormser Stare“ vom Wormser Liederkranz, die „Tip Tops“ sowie das Männerballett „Magic Ploppendales“ um Ralf Hoh des Wormser Liederkranzes. Außerdem gibt es Beiträge der Narrhalla, die „Wonnegeier“ bringen rheinhessische Unterhaltungsmusik auf die Bühne und Ingeborg Henny präsentiert ihr Solo. Und was wäre ein „Wormser Abend“ ohne die traditionellen Tänze der Lederarbeiter und Fischmarktweiber.

Die jungen Schauspieler der Nibelungenhorde, begleitet von der Vereinsvorsitzenden Astrid PerlHaag und dem aus Fernsehen, Film und Werbung bekannten Schauspieler Markus Majowski, waren vom Wormser Versorgungsunternehmen EWR AG zu einem Besuch des Wasserwerks eingeladen. Der große schwarze Dieselmotor, Baujahr 1921, ist außer Dienst gestellt und ziert die Fotos: Hannelore Nowacki Maschinenhalle als Schauobjekt. VO N H A NNE LO R E N OWAC K I So kennt man es – den Hahn aufdrehen und schon läuft das glasklare Nass. Nahezu unbegrenzt ist seine Einsatzvielfalt. Wo kommt dieses Lebenselixier her? Die Einwohner von Bürstadt, Lampertheim und Worms bekommen ihren Lebensspender in bester Qualität von der Wormser EWR AG. Vom EWR-Wasserwerk im Bürstädter Wald nimmt das kostbare Nass seinen Weg durch drei Netzzuleitungen, bis es an jedem Wasserhahn ankommt. 120.000 Menschen kommen in den Genuss dieses wohlschmeckenden Wassers, das aus 135 Metern Tiefe gefördert wird. Obwohl schon von Natur aus von guter Qualität, durchläuft das Rohwasser aus den Tief brunnen im Wasserwerk mehrere Veredelungsprozesse. Schon seit 1905 kommt das Wasser für das Stadtgebiet Worms aus dem Bürstädter Wald. Rohre führen an der Rheinbrücke in einem Kiesbett durch den Rhein. In riesigen Behältern mit einem Fassungsvermögen von jeweils 16.000 Kubikmetern wird der Tagesbedarf gespeichert. Diese Informationen und noch viel mehr Wissenswertes berichtete Wasserwerksleiter Hans-Josef Jennewein den über vierzig interessiert zuhörenden jungen Leuten der Wormser Theatergruppe Nibelungenhorde

Wasserwerk Bürstadt

bei einem Bildvortrag und einer eindrucksvollen Führung durch das Wasserwerk. Mit ihren erfolgreichen Aufführungen haben die theaterbegeisterten Jugendlichen und jungen Erwachsenen sich einen Namen in der ganzen Region gemacht. Initiatorin und Erste Vorsitzende des Vereins Nibelungenhorde ist Astrid PerlHaag, die 2006 das erste Jugendprojekt ins Leben rief. Um die Wasserversorgung der Zukunft geht es im neuen Stück „Das blaue Flüstern“, das am 23. und 24. August im EWRKesselhaus in Worms startet. Nach einer Idee von Markus Majowski und der Mitarbeit aller Schauspieler ist ein außergewöhnliches Theaterstück entstanden, das in einer fiktiven Zukunft spielt, jedoch mit Entwicklungen, die schon heute vor allem in einigen europäischen Ländern deutlich werden. Im EWR-Wasserwerk erlebte die Nibelungenhorde, wie die Wasserversorgung mit kommunaler Beteiligung heute aussieht. Zwei junge Leute erklärten im Gespräch mit dem NK, was sie in der Wasserfrage bewegt und wie sie ihre Rolle im Theaterstück verstehen. Die 18-jährige angehende Jurastudentin Franziska Hendrich hat sich als Maria für die „Rebellen“ im Stück entschieden, die sich gegen die Privatisierung der Was-

serversorgung stark machen. Auf der anderen Seite stehen die „Studenten“, denen sich der 19-jährige Louis Pawlik in der Rolle des Paul angeschlossen hat. Theater und Film will er demnächst studieren. „Wasser für alle“ ist das Ziel, darauf solle das Stück aufmerksam machen. Die „Rebellen“ bilden eine kleine Gemeinschaft, die größere Gruppe der „Studenten“ arbeitet für einen Konzern, der das gesamte Wasser besitzt und die Menschen überwacht. Was reizt Louis an der Rolle? „Es wäre cool, mal ein A … zu spielen“, sei seine Überlegung gewesen. Doch das Schubladendenken, die Einteilung in Gut und Böse, sollte überwunden werden, meinen die beiden Schauspieler. In den vorbereitenden Workshops und Diskussionen haben sie sich intensiv mit diesen Fragen auseinandergesetzt und viele Fakten erarbeitet.

Information „Das Blaue Flüstern“ der Nibelungenhorde hat am 23. August Premiere, am 24. August findet die zweite Vorstellung statt. Beginn ist jeweils um 19 Uhr im Kesselhaus des EWR in Worms, Klosterstraße 23. Nach etwa einer halben Stunde Spielzeit wechselt der Ort des Geschehens – die Zuschauer werden in Bussen zur Hauptspielzeit an den Nonnenhof in Bobenheim-Roxheim gefahren – Rückfahrt am Ende der Vorstellung zum Kesselhaus. Die Nibelungenhorde weist ausdrücklich darauf hin, dass die Busfahrt auch inhaltlich zum Stück gehört. Den Damen werden bequeme Schuhe empfohlen. Kartenverkauf beim Nibelungen Kurier in Worms, PrinzCarl-Anlage 20, im Internet bei https://www.ticket-regional.de/ stage oder direkt beim Ticket Service in Worms 06241/2000450. Weitere Infos zur Nibelungenhorde finden Sie unter www. nibelungenhorde.de.

2014 wieder dabei: Die Wormser Schnooke des WCC.

Foto: Bernhard Bertram

Klinikum in Folie verpackt Sanierung des Apothekengebäudes am Klinikum Worms mit einer innovativen Fassadenfolie ist abgeschlossen Das Apothekengebäude des Klinikums Worms erstrahlt in einem frischen Currygelb. Nach drei Wochen intensiver Arbeiten wurde am vergangenen Samstag das Gerüst entfernt. Möglich wurde die Sanierung durch eine Spende des Wormser Familienunternehmens RENOLIT. Hierbei kam die neue Spezialfolie REFACE für Fassaden zum Einsatz, die es ermöglicht, ganze Gebäude mit Folien zu verkleiden und so Kosten für Sanierung und Reinigung zu sparen.

Friedrich Haas, Geschäftsführer des Klinikums Worms, ist begeistert von dem Ergebnis: „Die Fassade sieht wieder aus wie neu und hinterlässt so bei unseren Besuchern und Patienten einen besseren Eindruck.“ Für Michael Kundel, den Vorstandsvorsitzenden der RENOLIT SE, war die Unterstützung des Klinikums selbstverständlich: „Wir waren auf der Suche nach einer Gelegenheit, um zu zeigen, was unser neues Produkt alles kann. Dabei haben wir uns natürlich zuerst in unserer Heimatstadt umge-

sehen. Dass wir dann dem Klinikum Worms helfen konnten, ist umso schöner. Die RENOLIT Gruppe zählt zu den international führenden Herstellern hochwertiger Kunststoff-Folien und verwandter Produkte für technische Anwendungen. Das unabhängige Familienunternehmen setzt seit über 65 Jahren Maßstäbe in Qualität und Innovation und beschäftigt heute rund 4.500 Mitarbeiter an mehr als 30 Produktionsstandorten und Vertriebsgesellschaften.

Erfolgreiche Sanierung abgeschlossen. Von links. Andreas Otteny, Friedrich Haas, Michael Kundel, Michael Kissel, Tim Cecil und Ekkehard Wulff.

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 16. AUGUST 2014

SEITE 5

Keine Bundesmittel für Herrnsheimer Für brandverletzte Kinder Freiwillige Feuerwehr Worms spendet 500 Euro Schloss Bedauern über Entscheidung bei Stadt Worms Wie die Stadt nun erfahren hat, wurde der Antrag auf Bewilligung von Bundesmitteln aus dem Denkmalpflegeprogramm für national wertvolle Kulturdenkmäler für Schloss Herrnsheim und die Herrnsheimer Parklandschaft von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien abgelehnt. Bundestagsabgeordneter Marcus Held hatte bei der zuständigen Behörde angefragt und die Nachricht gleich an Oberbürgermeister Michael Kissel übermittelt. „Natürlich bedauern wir diese Entscheidung sehr, sind doch das Herrnsheimer Schloss und sein Landschaftsgarten für die Stadt von großer Bedeutung. Sowohl kulturell als auch gesellschaftlich sind Schloss und Park herausragende Stätten“, reagiert OB Kissel mit Bedauern auf die Nachricht aus Berlin. Die Stadt hatte gehofft, dass das im Empirestil erbaute

Herrnsheimer Schloss und die sich daran anschließende, einzigartigen Parklandschaft, 1790 durch den berühmten Gartenarchitekten Friedrich Ludwig Skell neu angelegt, von der Bundesregierung als national bedeutend eingestuft wird. Damit wären entsprechende Fördermittel verbunden gewesen, die die Stadt dringend benötigt, um Schloss und Park zu sanieren. „Bereits im Jahr 2012 konnte mit Bundesmitteln aus dem Denkmalschutz-Sonderprogramm III die dringend erforderliche Sanierung der Südfassade sowie des statisch gefährdeten Dachstuhls in Angriff genommen werden. Mit der entsprechenden Förderzusage zu den mittelund langfristig noch dringend anstehenden, aufwändigen und kostenintensiven Sanier ungs- und Erneuerungsmaßnahmen wäre der Erhalt dieses bundesweit bedeutsamen Kulturerbes gesi-

chert gewesen“, verdeutlicht der OB die Bedeutung dieser Entscheidung. Doch die Stadt kann weiter hoffen: Wie Marcus Held erfahren hat, ist auf Bundesebene noch in diesem Haushaltsjahr ein Denkmalschutz-Sonderprogramm geplant, für das sich die Stadt Worms nun bewerben kann. In einem Schreiben hat sich Held an Kulturstaatsministerin Prof. Monika Grütters gewandt mit der Bitte, dafür zu sorgen, dass dieses wichtige Kulturgut Herrnsheimer Schloss zu einer Förderung gelangt. Professor Grütters war erst kürzlich zu Gast in Worms: Bei den NibelungenJedes Ja h r verbren nen der e.V.“ nun einen GeldbeFestspielen konnte sie sich bereits einen Eindruck von der und verbrühen sich allein in trag in Höhe von 500 Euro. kulturellen Bedeutung der Deutschland 6.000 Kinder „Paulinchen“ ist eine bunso schwer, dass sie stationär desweite Organisation, die Stadt machen. „Ich danke Marcus Held behandelt werden müssen. sich als die Lobby für brandsehr für sein Engagement Um diesen Kindern ein wenig verletzte Kinder und Jugendauf Bundesebene. Wir hof- helfen zu können, spende- liche versteht. Sie wurde 1993 fen nun, mit seiner Unterstüt- te die Freiwillige Feuerwehr gegründet, um Familien nach zung in das Denkmalschutz- Worms Stadtmitte der Orga- Verbrennungs- und VerbrüSonderprogramm zu gelan- nisation „Paulinchen – InitiAnz. KL Nibelungenkurier_192x260_16.08._Layout 1 06.08.14 16:57 Seite 1hungsunfällen ihrer Kinder gen“, betont der Stadtchef. ative für brandverletzte Kin- zu beraten, bei Problemen

Stille Töne

in der Rehabilitationszeit zu helfen sowie präventiv auf die Unfallursachen hinzuweisen. Die Idee, an die Organisation zu spenden, kam von den Mitgliedern der Feuerwehreinheit Stadtmitte selbst: Alle 43 aktiven Wehrangehörigen erklärten sich spontan dazu bereit, sich zu beteiligen.

www.monte-mare.de/kaiserslautern

Konzert am 12. September bereits ausverkauft Nächster Termin am 11. Dezember Das nächste Konzert der Unplugged-Musikreihe „Stille Töne“ am Freitag, dem 12. September, im Wormser Heylsschlösschen ist bereits ausver-

kauft. Der Start des Kartenvorverkaufs für den Termin am Donnerstag, dem 11. Dezember, wird rechtzeitig bekanntgegeben.

Sonnenblume wächst und wächst und wächst … Kinder der Kita Arche Noah freuen sich über vier Meter große Pflanze

mein monte mare... Urla ub und meer!

Rasante Rutschen, sommerliche Temperaturen,

rauschende Wellen, tropisch warmes Wasser, ein phantasievoll eingerichteter Klein-Kinderbereich,

ein 25-Meter-Becken, Whirlpools und vieles mehr lassen jeden Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

In der Wormser Kita Arche Noah wächst eine Sonnenblume über vier Meter hoch und mit 20 Blüten. Der Nachbar der Kita, Herr Schwab, pflegt in liebevoller Art das Beet des Kindergartens schon über 40 Jahre, aber eine solche Blume hat es noch nie zuvor gegeben. Alle Eltern und Kinder erfreuen sich jeden Tag an dieser schönen Blume und auch bei den Vögeln ist sie sehr beliebt. Das Team der Kindertagesstätte bedankt sich bei seinem tollen Nachbarn.

GUTSCHEIN 2 für 1 Freizeitbad für zwei, nur einer zahlt

*Die zweite Tageskarte für das Sport- und Freizeitbad ist gratis (günstiger oder wertgleich). Keine Anrechnung auf den Saunatarif. Der Gutschein ist einmalig einlösbar bis einschließlich 15.09.2014 im monte mare Kaiserslautern.

monte mare Sport- und Freizeitbad . Mailänder Straße 6 . 67657 Kaiserslautern . Tel. 0631/3038-0

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 6

„Jung für Alt“ – „Silver Surfer“ starten in Monsheim neu durch AWO weiht neues Computer-Labor in der Grundschule ein

SAMSTAG, 16. AUGUST 2014

Geschichte und Geschichten rund um Gundheimer Häuser Kultur- und Weinbotschafter laden am 20. August ein zu „Mittwoch 18 Uhr in Rheinhessen“ Der wirtschaftliche Aufschwung im Rahmen der Industrialisierung in der Zeit des Imperialismus hatte vielfältige Auswirkungen auf die Bürger des Dorfes Gundheim. Neue soziale, kulturelle und politische Interessen und Bedürfnisse änderten das gemeinschaftliche Zusammenleben nachhaltig. Stille Zeitzeugen dieses gesellschaftlichen Umbruchs sind noch heute die imposan-

ten Häuser inmitten des alten Ortskerns. Doch welches Leben spielte sich vor und vor allem hinter ihren Mauern vor mehr als 100 Jahren ab? Für rund 1,5 Stunden lässt die Kultur- und Weinbotschafterin Helmtrud Schäfer am 20. August bei einem Rundgang die Zeitzeugen aus Stein mit ihrer Geschichte und ihren Geschichten lebendig werden. Treﬀ punkt ist um 18 Uhr in

der Bahnhofstraße an der Bushaltestelle. Der Abschluss findet nach ca. 1,5 Stunden bei einem Glas Gundheimer Wein im Weingut Peter Schreiber statt. Informationen und Anmeldung bei Helmtrud Schäfer telefonisch unter 06244/4589 oder per E-Mail an helmtrud. schäfer@kwb-rheinessen.de. Erwachsene zahlen 6 Euro, Kinder unter 14 Jahre sind frei.

Boulen auf dem Marktplatz Mit dem „Treﬀ Aktiv“ am 21. August in Westhofen gesund durch den Sommer Die Initiative „Treff Aktiv“ packt am Donnerstag, dem 21. August, ab 14.30 Uhr die Boulekugeln aus. Geboult wird wie immer auf dem Marktplatz in Westhofen. Alle Interessierten – Neueinsteiger oder Familien – sind zum Boulespiel auf dem Marktplatz herzlich eingeladen. Um Irrtümer auszu-

schließen: Hier spielen keine Profi s, sondern Hobbybouler die einfach nur Spaß am Spiel haben und in Bewegung bleiben möchten. Für Speisen und Getränke wird ein kleiner Kostenbeitrag erhoben. Das „Café Treﬀ“ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in West-

hofen. Vorabinformationen erhalten Sie telefonisch im Caritaszentrum unter 06731/941598. Träger der Initiative „Treff Aktiv“ sind die Ortsgemeinde Westhofen, die katholische und evangelische Kirchengemeinde sowie das Caritaszentrum Alzey und das katholische Bildungswerk Rheinhessen.

Vollsperrung in der Ortsdurchfahrt Mörstadt Timo Horst, Ralph Bothe, Jörg Dornecker, Peter Schauss, Peter Müller, Tobias Rohrwick, Kathrin Anklam-Trapp, Tamara Rohrwick, Luisa Schaub und Bernd Abel (von links) freuen sich, dass in moderner Umgebung nach zweijähriger Umbauphase die Computerkurse für Ältere nach den Sommerferien endlich wieder starten können. Foto: Karolina Krüger V O N K A R O L I N A K R Ü G E R Trotz Sommerferien weihte die AWO der Verbandsgemeinde Monsheim e. V. am Montag das neue Computer-Labor im umgestalteten Keller der Heinrich-von-Gagern Grundschule ein. Bernd Abel, Vorsitzender des Ortsverbandes, konnte stolz den neuen Raum, bestückt mit modernster Technik präsentieren. Finanziert wurde diese teilweise durch die AWO und durch einen Zuschuss des Ministeriums für Soziales Rheinland-Pfalz, die sich jeweils mit 2.500 Euro an den Gesamtkos-

ten beteiligten. Junge Kursleiter aus der aktiven Berufswelt stehen bereit, um an 17 Arbeitsplätzen und einem Smartboard in die Welt der Rechner und des Internets einzuführen. Bis am Nachmittag als Schulraum für die Kids genutzt, dient die zeitgemäße Ausstattung danach der älteren Generation für Exkursionen in das virtuelle Leben. Ein großer Dank ging an die Schulleitung, die dieses vertrauensvolle Miteinander seit 2002 fördert. Aktive Lebenshilfe nannte es die Landtagsabgeordnete

Kathrin Anklam-Trapp und erzählte wie die Kurse der AWO das Leben Ihrer Mutter bereichern konnten und ihr wieder ein großes Maß an Sicherheit und Lebensqualität statt Rückzug in die Isolation geschenkt haben. Ralph Bothe freute sich darüber, dass die Kooperation für eine höhere Auslastung und damit die Eﬀektivität der Investition für eine breitere Bevölkerungsschicht erhöht. Ab dem nächsten Jahr wird der Raum durch den neuen Aufzug auch bequem für gehbehinderte Menschen erreichbar sein.

K 35 wegen Bauarbeiten ab dem 18. August für drei Wochen gesperrt Der Landesbetrieb Mobilität Worms informiert, dass ab Montag, dem 18. August, bis voraussichtlich zum Ende der Sommerferien am 5. September das Pf laster der K 35, Wooggasse, Kriegsheimer Straße, in der Ortsdurchfahrt Mörstadt durch einen Asphaltbelag ersetzt wird. Der

Pflasterbelag ist mittlerweile so schadhaft, dass er nicht mehr saniert werden kann und ausgetauscht werden muss. Aus bautechnischen Gründen kann nur unter Vollsperrung der K 35 gearbeitet werden. Eine Umleitungsstrecke wird ausgeschildert. Die geplante Dauer der Bauarbeiten

beträgt drei Wochen. Die Kosten der Baumaßnahme liegen bei rd. 82.000 Euro. Da sich die Behinderungen des Verkehrsablaufs nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die notwendige Umfahrung gebeten.

Neues Kerwepärchen in Gundheim Pauline und Lukas übernehmen im letzten Septemberwochenende das Zepter

„Fack Ju Göhte“ sorgte für gute Stimmung Jusos Monsheim präsentierten gelungenes Open-Air-Sommernachtskino Zum mittlerweile vierten Mal fand das Open-Air-Sommernachtskino der Jusos an der Alten Güterhalle in Monsheim statt. Bei leckeren Steaks und Würstchen vom Grill, Salaten und kühlen Getränken konnten die Zuschauer wieder einen kultigen Sommerfilm unter freiem Himmel genießen. Dabei lockte das gute Wetter und die tolle Atmosphäre in diesem Jahr mit rund 120 Besuchern so viele Kinofreunde wie noch nie an. Juso-Vorsitzender Kevin Zakostelny begrüßte die Zuschauer und gab das mit Spannung erwartete Abstimmungsergebnis bekannt. Zuvor hatten die Zuschauer nämlich wieder drei Wochen die Möglichkeit, ihren

Favoriten per E-Mail oder auf Facebook zu wählen und wussten bis zum Schluss nicht, welcher Film sie erwartet. Zur Auswahl standen neben „The Wolf of Wall Street“ und „Fack Ju Göhte“ die historische Romanverfilmung „Der Medicus“ und das mit mehreren Oscars prämierte Filmdrama „12 Years A Slave“. Mit großem Abstand gewann am Ende die Komödie „Fack Ju Göhte“, die im vergangenen Jahr die Kinos stürmte und mit über sieben Millionen Zuschauern der erfolgreichste deutsche Kinofi lm 2013 war. In der frech-witzigen Komödie landet Kleinganove Zeki Müller (Elyas M‘Barek) bei der Suche nach seiner Diebesbeute als

Aushilfslehrer an einer Schule. Den Lehrerberuf führt er mit rabiaten Mitteln aus und bedient sich dabei unkonventioneller Methoden. Dabei mischt er nicht nur die Problemklasse der Schule und die Lehrerschaft kräftig auf, sondern verzaubert auch die Referendarin Lissi Schnabelstedt, die sich in den Macho-Lehrer verliebt. Neben Lachern im Minutentakt und vielen boshaften Untertönen steckt in dem Film auch noch eine hübsche, romantische Gegensätze-ziehensich-an-Komödie, welche die Zuschauer von jung bis alt begeisterte. Nach dem diesjährigen Zuschauerrekord soll auch im nächsten Jahr wieder ein Sommernachtskino stattfinden.

Wenn am letzten Septemberwochenende die Kerb in Gundheim nach Eröﬀnungsgottesdienst und Umzug wieder ausgegraben wird, sind es Pauline Fett und Lukas Osadschy, die von ihren Amtsvorgängern Regina Michel und Daniel Bäcker die Keweglocke und den großen, 2 Liter fassenden, Römer als Insignien ihres Amtes übernehmen werden. Pauline wird ein festliches Dirndl tragen, das Mama Rosemarie Fett nach Wünschen der Tochter noch nähen muss. Im vierten Jahr des wiederbelebten Brauchtums ist vieles noch nicht in festen Bahnen verankert und über neue Kontakte und Einladungen anderer Hoheiten würde sich das Paar sehr freuen. Foto/Text: Karolina Krüger

RHOIHESSISCH GEKOCHT Gewinnspiel Weil wir neugierig und voller Tatendrang sind, fügen wir die Rubrik

hinzu! Schicken Sie uns Ihr Lieblingsrezept und einen Schnappschuss aus Ihrer internationalen Küche. Unter allen abgedruckten Rezepten verlosen wir 1 x 2 Tickets „Eine Hommage an ABBA“ (Veranstaltung am 8. Januar 2015 im WORMSER). Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt und das Gewinnerbild erscheint im nächsten RHOIHESSICH GEKOCHT Anfang September. Schicken Sie uns Ihr Rezept und Foto, Name & Telefonnummer mit dem Stichwort „Rhoihessisch gekocht“ an: vatter@nibelungen-kurier.de

PRÄMIE 1

Winkelküche in Lemongelb, ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Beim Kauf jeder Küche!

Praktisch und dekorativ, Edelstahl Küchenwaage und Küchenuhr in einem.

LOKAL-NACHRICHTEN 49.- Euro

Auswahl

verschiedene

Fronten und Farben

Besondere musikalische Städtepartnerschaft Markenqualität Best-Preis-Garantie zum Wormser Jazz & Joy Die passende Küche gibt´s be 2198.- 7 Im Wert von

SAMSTAG, 16. AUGUST 2014

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

SEITE 7

PLANBAR

PRÄMIE 2 Küche ab 3000.-

Beim Kauf einer

Profi-Mess-Service Finanzierung und Zielkauf Jubiläums-Prämien! Umsetzung am PC Lieferung t supe&r Montage mi KE Wir sagenDAN Beratung, Entwurf und Planung – auch zu Hause Sechs junge Musikeruns ausumWorms Parma bereichern Festival Wir kümmern Wasser-und und Elektroanschlüsse Zuverlässiger Kundendienst mit Konzert am 16. August

Auswahl

verschiedene

cf.33sa14

Gut geplant von A – Z

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Dampfgaren, Backen und Grillen.

Fronten und Farben

PLAN

Auswahl

verschiedene

Fronten und Farben

Edelstahl-Dunsthaube

· ·

Kühlschrank Einbauspüle

· Glaskeramik-Kochfeld durch Groß-Einkauf! Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden! • Edelstahl-Einbauherd 599.- Euro

Im Wert von

2598. 0 x-

Inklusive

hochwertiger

…über

Montage gegen Aufpreis. Ohne Regale, Dekoration, Nischenrückwand, Armatur und Geschirrspüler.

· gene, moderne Stücke, auf die hat auch die Idee für das The· Ausstattung Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Geräte PLANBAR · sonderen Beweis, dass Städte- sich die Besucher des beson- ma Mittelalter entwickelt“, beInklusive · · Top moderne Küche in Deutsch- Geräte partnerschaft funktioniert, lie- deren Konzertes freuen dür- tont Gerry Fuhrmann, der die in bordeaux/weiß Hochglanz, Inkl. Lieferung Alles im P Weinkühlla nd ! ca. 300 cm + 120 cm. Auf Wunsch fern derzeit sechs junge Mu- fen. Dabei war dieaufArbeit sehr Proben gemeinsam mit Rober- schrank, Ihre Raummaße PLANBAR Inklusive hochwertiger siker aus Worms und Parma. schwierig, denn häufi g stan- to Bonati in englischer Spra- 2-Zonen Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler einzeln reguDrei junge Studenten aus Itali- den nur Fragmente von Me- che leitet. auf Wunsch erhältlich. en sind anlässlich von Jazz&Joy lodien oder einzelne Töne zur Wer Roberto Bonati live erle- lierbar, für je 21 Flaschen zu Gast in der Nibelungenstadt, Verfügung. ben möchte, hat dazu ebenfalls Weiß- und Auf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANBAR um gemeinsam mit drei jungen „Wir freuen uns, hier zu spie- am Samstag Gelegenheit. Um Rotwein. in großer Auswahl von Wert Im Musikern der Lucie-Kölsch-Ju- len, nette Leute zu treffen und 15.30 Uhr wird er gemeinsam ro Eu 9.49 gendmusikschule für ein Kon- es ist für uns eine großartige mit Alberto Tacchini und Rozert während des Jazzfestivals Möglichkeit, bei einem Jazzfes- berto Dani mit dem Roberto AUF WUNSCH ERWEITERBAR Lieferpreis zu proben. Dieses findet am tival zu spielen“, betont Diego Bonati Trio auf dem Platz der Samstag, dem 16. August, um Sambieri, der mit seinen bei- Partnerschaft auftreten. Das Ergonomische Küche in Trüffelgriff· Inselhaube INKLUSIVE los / Akazie natur Nachbildung, 18 Uhr während der offi ziel- den Musikerkollegen aus Par- Trio, welches Kontrabassist Ro- Beim Kaufbraun · Edelstahl-Dunsthaube · Edelstahl-Dunsthaube Elektrogeräte ·· Glaskeramik-Kochfeld einer Küche Hochbau-Backofen ca. 125 cm + 335 cm. Inklusive · Glaskeramik-Kochfeld Glaskeramik-Kochfeld Kühlschrank · len Eröffnung Moderne der Ausstellung ma in der Jugendherberge Un- berto Bonati als „drei Solisten · Inklusive Küche ab 6000.- erhalten Glas-/Edelstahl-Wandesse · Edelstahl-Einbauherd ElektrogeräteSie (Energieeffizienzklasse: · Einbauspüle · Hochbau-Backofen in Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, von Peter Meurer und Johan- terkunft gefunden hat. Mit gro- eines Inklusive Kammertrios” bezeich- von uns alle · Kühlschrank Inklusive · Kühlschrank Auswahl 3Küchen. Prämien Geräte hochwertiger Glaskeramik-Kochfeld ca. 270 + 120 cm. Inklusive hochKühlschrank A+, Backofen A) und Inkl. Lieferung Inklusive verschiedene hochwertiger · Einbauspüle Inkl. Lieferun Alles im Preis enthalten! Weitere Moderne · Einbauspüle und Edelstahlnes Schembs wertiger in derElektrogeräte MagnusFarben ßer und spürbarer Liebe zur net, demonstriert die Vielfalt Fronten Geräte-Ausstattung Hochbau-Backofen A Edelstahl-Einbauspüle. Ohne GeschirrGeräte & Fronten und Geräte Einbauspüle. Geschirrspüler und Montage gegen Aufpreis. Armatur und wählbar Alles im in Preiskleiner enthalten!06241-2058181 enthalten! Inkl. Lieferung Inkl. Lieferung Farben spüler, Armatur, Deko und Zubehör. kirche statt. Relingsystem auf Wunsch erhältlich. Musik machten sich alle sechs desAusstattung • www.kueche-aktiv-worms.de Jazz auch BesetKühlschrank A+ Ausstattung Alles im Preis Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Elektro

VON BENJAMIN KLOOS Einen be-

ODER

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

hochwertiger Elektro

Edelstah Glaskera Hochbau Kühlsch Einbaus

Ausstattung

Auf W Ihre Ra

Markenqualität

Auswahl. Planung. Markenküche. IE 3 PRÄM

1998. WORMS Elektro

Designküche in Magnolia matt, ca. 300 + 191 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Highlight

3498. - - 2898.1998 3498.

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7

GESCHENKT! 107002-502-A4P

Best-Preis-Garantie nur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum

Fronten und Farben

Küchenzeile Ausführung Front Walnuss Cognac Nachbildung, ca. 440 cm breit. Inklusive CONSTRUCTA Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Relingsystem und Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

hochwertiger Elektro

Ausstattung

Elektro

Ohne Deko und Zubehör.

Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de

® Weitere

Farben & Fronten wählbar

Gratis

ekt Häppchen & ein Glas S

aus verschiedenen

107002-502-503-A4P.indd 8-9

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG 13 - 18 Uhr

Wählen Sie

Montage gegen Aufpreis. Ohne Dekoration, Armatur und Geschirrspüler.

Fronten

Inhaber C. G. Gradinger

WORMS Beratung von Küchen-Profis

Aufmaß bei Ihnen zu Hause

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

5 Jahre Garantie

Planung von Küchen-Profis

FinanzierungsService

Dreiwöchige Vollsperrung der B 47 neu Bauarbeiten zwischen Anschlussstelle Pfeddersheim und B 271 bei Monsheim starten am 18. August AUF WUNSCH ERWEITERBAR

Die perfekte All-Inklusive Küche INKLUSIVE

nkelküche in Berglärche Städtepartnerschaft einmal anders: Sechs junge Musiker aus Worms und Parma bereiten sich derachbildung, 285 x 295 zeitca. intensiv auf ihr Konzert am Samstag in der Magnuskirche vor. Foto: Benjamin Kloos Elektrogeräte m. Inklusive Elektrogeräte Weitere Edelstahl-Wandesse Farben nergieeffizienzklasse: Kühl& Fronten für Musiker daran, in nur zwei- zung. Strukturierte KomposiGlaskeramik-Kochfeld hrank A+, Musikalische Einbauherd A) undGrundlage wählbar Edelstahl-Einbauherd A delstahl-Einbauspüle. Ohne das Konzert ist Musik aus dem einhalb Tagen das gemeinsa- tionen werden durch Improeschirrspüler, Reling, Armatur, Mikrowelleme Konzert auf die Beine zu visation und Zusammenspiel Mittelalter und hier besonders eko und Zubehör. Kühlschrank A+

der Minnesang des bekanntesten rheinhessischen Minnesängers Friedrich von Hausen. Die jungen Italiener haben eigens Arrangements für ausgewählte Kompositionen geschrieben – entstanden sind sehr gelun-

stellen und intensiv zu proben. „Das Treﬀen der jungen Musiker findet erstmals in dieser Form statt. Seit einigen Monaten besteht der Kontakt zu Roberto Bonati, dem Leiter des Jazzfestivals in Parma. Dieser

immer wieder neu dargeboten und können so auch immer wieder neu entdeckt werden. Das klingt ein wenig nach Liebe. Und genau das ist es auch, was die Drei für ihre Musik empfinden.

Der Landesbetrieb Mobili- geschilderte Umleitungsstre- 37 bei Hohen-Sülzen provisotät Worms informiert, dass cke führt von Monsheim über risch so umgebaut, dass der ab dem kommenden Mon- die B 271 nach Flörsheim- von der B 47 kommende Vertag, dem 18. August, die B 47 Dalsheim, die L 433, K 37 über kehr künftig vorfahrtberechneu zwischen der Anschluss- die Umgehung Mörstadt zur tigt ist.Lieferpreis ERWEITERBAR stelle Pfeddersheim und der LAUF 425WUNSCH und von dort zur AutoDer Verkehr auf der K 37 Moderne Küche in Weiß Einmündung in die B 271 bei/ Granatrot bahn A 61 und umgekehrt. aus Richtung Monsheim hat Satinlack, 150 x 305 x 315 cm + Hinweisschild Elektrogeräte inklusive Monsheim wegenca.BauarbeiEin auf der dem von der B 47 neu kom240 cm. Inklusive CONSTRUCTA ElektroEdelstahl-Wandesse ten voll gesperrt ist. Autobahn A 61 weist auf die menden Verkehr dann Vorgeräte (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank Inklusive Glaskeramik-Kochfeld Inklusive hochwertiger In einerA+, geplanten Vollsperrung hin. Der Ver- rang zu gewähren. Die BauBackofen A)Bauzeit und Edelstahl-Einbauspüle. Geräte-Ausstattung Geräte-Ausstattung Hochbau-Backofen Geschirrspüler, Beleuchtung, von drei Ohne Wochen werden kehr nach Hohen-Sülzen und AkostenMontage betragen 1,3 Milgegen Aufpreis.rund Armatur, Reling, Beleuchtung und Geschirrspüler A+ Armatur, Dekoder und Zubehör. Deck- undReling, Binderschicht Oﬀstein muss Kühlschrank über die Anlionen Euro. gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör. Fahrbahn der B 47 neu auf schlussstelle Pfeddersheim, Da sich die Behinderungen 147002-505-A4P dem rund 4,5 Kilometer lan- die K 9 und die K 40 sowie im Verkehrsablauf nicht vergen Abschnitt erneuert. über die L 455 fahren. meiden lassen, werden die Aus bautechnischen GrünIm Rahmen der Maßnah- Verkehrsteilnehmer um Verden kann nur unter Vollsper- me wird die Einmündung des ständnis für die erforderliche rung gebaut werden. Die aus- Astes der B 47 neu in die K Umfahrung gebeten.

3798.-

Weeerneeeer, bring noch ’n Flens! Doppelpack-Aktion

2 x 12/1 l PET

Original Medium

oder

€ 1,–

BILLIGER

15 %R

versch. Sorten

99 5.

BILLIGE

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

Aqua Römer oder

Medium

20 %R BILLIGE

Pils

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

99 4. 12/1,0 l PET

€ 0,42/1 l

€ 1,–

zzgl. € 3,30 Pfand

BILLIGER

99 11.

Weissbier

€ 1,–R BILLIGE

versch. Sorten

20/0,5 l

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Franziskaner

€ 1,82/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

€ 1,64/1 l

Lord Pils

20/0,33 l

99 11.

99 12. zzgl. € 3,40 Pfand

€ 0,60/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Classic

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

zzgl. € 2,40 Pfand 24/0,33 l

BILLIGE

zzgl. € 3,30 Pfand

49 7.

€ 1,25/1 l

BILLIGER

€ 1,–R

€ 0,50/1 l

95 5.

€ 1,–

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

10/1,0 l PET

Apfelwein

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. € 6,60 Pfand

Rhön

6/1,0 l

13. bis 23. August 2014

€ 0,42/1 l

BILLIGE

Auch in Ihrer Nähe!

Angebote gültig:

98 9.

24 %R

cf.33mi14

99 14. 20/0,5 l

€ 1,50/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

NIBELUNGEN KURIER

SEITE 8

Hochmodernes Niedrigstenergie-Haus im Pfeddersheim Ab sofort können drei Wohnungen in attraktiver Lage in der Friedrich-Händel-Straße gemietet oder gekauft werden Nahezu energieautark präsentiert sich das neue, Sechs-Familienhaus in Pfeddersheim. Es ist auf Grundlage modernster Niedrigstenergie-Technologie konzipiert und gebaut worden. Die Südwestlage ist ideal zur Nutzung der Erdgeschossterrassen, der Balkone sowie der Dachterrassen, die aufwändig und stilvoll verglast sind. Im Erdgeschoss befinden sich zwei barrierefreie Wohnungen von 103 bis 119 Quadratmetern mit bereits gestaltetem Gartenanteil. Die Obergeschosswohnungen haben 96 bzw. 109 Quadratmeter mit großen Balkonen. Im Dachgeschoss gibt es zwei schicke Penthouseappartements mit riesigen Dachterrassen. Große Passivhausfenster gestalten lichtdurchflutete Räume. Eine

kontrollierte Lüftungsanlage garantiert Wohlfühlklima und sensationell niedrige Heizkosten, da das komplette Gebäude nach Passivhauskriterien (Standard erst ab dem Jahr 2021) gebaut wurde. Der geringe Rest-

Kriegerstein gereinigt Vorstandsmitglieder des Heimat- und Kulturvereins Worms-Hochheim befreien Stein von Algen und Moos

wärmebedarf des Gebäudes wird über eine Wärmepumpe in Verbindung mit einer Fußbodenheizung abgedeckt. Steigende Energiekosten sieht man in diesem hochmodernen und energieeffizienten Wohnhaus gelassen

Vorstandsmitglieder des Heimat- und Kulturvereins Worms-Hochheim e. V. haben den nördlich neben der Bergkirche platzierten Kriegerstein gereinigt. Er war stark von Algen und Moos bewachsen, so dass man die Signatur und Beschriftung nicht mehr erkennen bzw. lesen konnte. Mit klarem Wasser und Wurzelbürsten ging man gegen den Belag vor. Chemische Reinigungsmittel durften nicht verwendet werden, da diese den Sandstein angreifen. So waren die Akteure stolz, als sie

nach stundenlangem hartem Schrubben alles wieder erkennen und lesen konnten. Auf der Vorderseite steht: „Den Kämpfern des Krieges 1870 – 71 und der Feldzüge 1848 und 1866“. An den beiden Schmalseiten sind nunmehr auch die Namen derer wieder zu lesen, die damals in den Krieg ziehen mussten. Waren es 1848 und 1866 nur zwei junge Hochheimer Männer, so waren es 1870/71 schon 35 Hochheimer, die als Soldaten dienen mussten.

Urban GmbH Gabriele Noss urban.gmbh@web.de Telefon 0172/6576733

Biblis B: Defekter Messwandler ausgetauscht Keine Gefährdung für Personal oder Umgebung Die Betreiberin des abgeschalteten Kernkraftwerkes Biblis B, die RWE Power AG, hat das nachfolgende Vorkommnis dem Hessischen Umweltministerium als zuständiger Aufsichtsbehörde gemeldet. Nach der Internationalen Skala zur Bewertung von Vorkommnissen (INES) ist es der Stufe 0 (Ereignis ohne oder mit geringer sicherheitstechnischer Bedeutung) zuzuordnen. Durch die Auslösung eines Motorschutzschalters war kurzzeitig die Spannungsversorgung aus Block A für eine von zwei Notstandsschienen nicht verfügbar. Dadurch kam es zu einer entsprechenden Meldung auf der Warte. Als Ursache wur-

(von links) Der Vorsitzender Wolfgang Hasch, Raimund Sürder und Renate Kollmitz waren fleißig bei der Reinigung des Kriegersteins.

entgegen. Auch im Inneren präsentieren sich die Wohneinheiten mit einer durchdachten Planung. Extras wie ein separater (zirka fünf Quadratmeter) Abstellraum für Waschmaschine und Trockner, übergroße Fliesen (75 x 75 cm) kombiniert mit hellem Laminat, bodentiefe Duschen und z. T. stylischen Badewannen, elektrischen Jalousien bzw. Rolläden, Einbauküchen mit Spülmaschine, Tief kühlschrank und den Standard-Elektrogeräten machen Lust aufs „Nachhausekommen“. Ab sofort warten noch drei Wohnungen auf Mieter bzw. Käufer.

de ein defekter Messwandler identifiziert. Nach dem sofortigen Austausch des Messwandlers waren alle Systeme wieder voll funktionstüchtig. Beim sogenannten Notstandsfall handelt es sich um einen festgelegten Ablauf bestimmter Maßnahmen, welche nur bei extrem selten auftretenden Einwirkungen auf das Kraftwerk erforderlich werden, z.B. bei Flugzeugabstürzen. Das Vorkommnis wurde von der Betreiberin in die Kategorie N (= Normal) nach den deutschen Meldekriterien eingestuft. Eine Gefährdung des Personals, der Umgebung oder der Anlage waren mit dem Vorkommnis nicht verbunden.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

Auf der Pflegestelle fasste Paula wieder Vertrauen und schmust nun heftig mit ihrer Pflegemama.

Was sie erlebt hat, bleibt ihr Geheimnis: Die zweijährige Katze Paula ist auf der Suche nach einem neuen Heim. Die neue Familie sollte das Kätzchen jedoch zu nichts zwingen, sondern Paula die Zeit lassen, wieder volles Vertrauen zu fassen, dann kommt sie freiwillig zum Kuscheln und Schmusen. Paula liebt vierbeinige Gefährten.

Wer Paula oder einem anderen Schützling des Tierschutzvereins „Menschen helfen Tieren Worms e.V.“ ein neues Zuhause schenken möchte, wende sich bitte an Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Weitere Informationen gibt es im Internet unter: www.mhtwormsev.de

SAMSTAG, 16. AUGUST 2014

KURIOSES Riesige Tomate im Herzen der Nibelungenstadt VON BENJAMIN KLOOS Erstaunliches wächst im Garten von Helmut Denschlag: Mitten in der Stadt, in der Nähe des Wasserturmes, sprießt derzeit eine ganz besondere Tomatenpflanze. 849 Gramm wog die bisher größte Tomate. Doch auch die anderen Prachtexemplare können sich sehen lassen, mit 526 Gramm ist bereits die nächste Tomate reif. Für die grandiose Entwicklung der Tomaten sind neben den Samen der Sorte, die aus Russland stammt, zwei Gründe ausschlaggebend: Die Erde, in der die Tomate wächst, besteht aus eigenem Kompost. Und auch das Klima, das hier neben den Tomaten auch Zitronen und Mandarinen gedeihen lässt, trägt zum Wachstum positiv bei.

Stolz präsentiert Helmut Denschlag seine 849 und 526 Gramm schweren Tomaten. Foto: Benjamin Kloos

„Von Turm zu Turm“ Themenführung der Osthofener Gästeführer am 17. August „Von Turm zu Turm – vom Kirchturm zum Turm des Leckzapfens“ heißt es am Sonntag, dem 17. August, um 14.30 Uhr bei der Themenführung der Osthofener Gästeführer. Treffpunkt ist der WendelinWeißheimer Platz, die Kosten

betragen 6 Euro pro Person inklusive Gruß aus Osthofener Kellern und Küchen. Eine Voranmeldung ist möglic h in der Infot hek d e r St adt O s t hofe n a m Ba hn hof telefonisc h u nt e r 0 6242/5 03 010 9 o d e r unter b.witt@vg-westhofen.de.

Gedankenaustausch bei der Polizeidirektion Worms Gespräch über angespannte Personalsituation und Anhäufung von Überstunden Auf Einladung des neu im Amt befindlichen Kriminaldirektors und Leiters der Polizeidirektion Worms Gerald Gouasé war der dbb-Kreisvorsitzende von Worms Peter Mertens Mitte August zu einem gemeinsamen Gedankenaustausch zu Gast. Erwähnung fand unter anderem die angespannte Personalsituation bei der Polizei vor Ort wie auch landesweit, sowie die Anhäufung von Überstunden etc. Auch die vorgesehene Änderung im Versorgungsrecht des Landes Rheinland- Pfalz war ein Thema. Weiterhin hatte der dbb-Kreisvorsitzende Mertens die Eingruppierung der Vorzimmersekretärinnen bei den Polizeidirektionen (E 6 TV-L) wie auch die Besoldungsund Entgeltmöglichkeiten bei der Polizei insgesamt auf der Tagesordnung.

G o u a s é b e s t ät i g t e d i e schwierige Situation vor Ort und war sich mit dem Kreisvorsitzenden Mertens darin einig, dass es eigentlich im Interesse sowohl der Politik wie auch der Bürger und auch der Bediensteten sein muss, wenn die Kollegen an der Basis entlastet würden. Denn es nutzt niemandem, wenn es bei einem Notruf heißt, dass zurzeit alle verfügbaren Kräfte im Einsatz seien und es dadurch zu erheblichen Verzögerungen bis zum Eintreffen vor Ort kommen könne bzw. vielleicht auch mal keine Streife mehr erscheint. Leider ist die Situation schon zeitweise so und es zeichnet sich auch keine Besserung ab. Zum Ende des Gesprächs vereinbarten die beiden sich, auch in eventuell größeren Runden, weiter auszutauschen.

lr33sa14

TRAUER UND GEDENKEN Die große Anteilnahme beim Abschied meines lieben Mannes und Vaters

Norbert Alter † 18. Juli 2014

erfüllt uns mit großer Dankbarkeit. Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und die Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Springer für die persönliche und einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier, dem Bestattungsinstitut Holzmann, Kirchheimbolanden, für die sehr gute Betreuung sowie der Fußballabteilung des TuS-Hochheim für den Nachruf des Verstorbenen.

Mathilde Alter, Susanne und Bianca

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal ... UND DA S ZU E INEM B E S OND E R S GÜNS TI GEN PR E IS! ANZE I GENS CHLU S S FÜR TR AUE R ANZE I GEN: Dienstag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe für die Samstagsausgabe

STADTNACHRICHTEN Seniorenakademie Worms bietet am 30. August Sommerintensivkurs / Anmeldung bis 22. August

Weight Watchers ist fĂźr MinderjĂ¤hrige, Schwangere und krankhaft Ă&#x153;bergewichtige nicht eightwatchers.de geeignet. Vor Beginn einer Gewichtsreduzierung sollte stets Ă¤rztlicher Rat eingeholt werden.

Weilâ&#x20AC;&#x2122;s funktioniert.

WS.52sa13

Ăźr MinderjĂ¤hrige, Schwangere und krankhaft Ă&#x153;bergewichtige nicht einer Gewichtsreduzierung sollte stets Ă¤rztlicher Rat eingeholt werden. Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mitWeilâ&#x20AC;&#x2122;s den innovativen bionomen funktioniert. hers International Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Service und Montage Haupt GmbH Telefon: +49(0)6241 - 938300 www.haupt-worms.de

î &#x160; Virenbeseitigung î &#x160; Reparaturen î &#x160; Datensicherung î &#x160; Fernwartung î &#x160; Vor-Ort-Service î &#x160; Parken im Hof

24.06.14 13:44

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

06241 54437

satware.com

Gebrauchtfahrzeuge PKW Âˇ LKW Âˇ Landmaschinen

zu kaufen gesucht

Krasniqi Automobile

WeichselstraĂ&#x;e 2 67550 Worms-RheindĂźrkheim Tel. (0 62 42) 9 90 09 41 Bl21sa14

Maximum Aufbereitungsservice

PKW â&#x20AC;˘ Boote â&#x20AC;˘ Wohnmobile KOMPLETT-REINIGUNG AB: HĂ¤ndler â&#x201A;Ź 110,â&#x20AC;&#x201C; zzgl. MwSt. Privat ab â&#x201A;Ź 120,â&#x20AC;&#x201C; zzgl. MwSt. 3-fache Nanoversiegelung ab â&#x201A;Ź 150,â&#x20AC;&#x201C; zzgl. MwSt. MAX USSELMANN KlosterstraĂ&#x;e 22, 67549 Worms Mobil (01 76) 70 79 04 86

lr33sa14

î &#x160; PCs, Notebooks, KAZ_Haupt_45.12x50_RZ.indd 1 Server, Netzwerk

Heimat- und Kulturverein Neuhausen e.â&#x20AC;&#x2030;V. bietet am 24. August Fahrt nach GieĂ&#x;en an

K AMINHOLZ

Buche â&#x20AC;&#x201C; kammergetrocknet â&#x20AC;&#x201C; 33 cm

nur

â&#x201A;Ź 75,â&#x20AC;&#x201C;

/ SRM

25 cm ScheitlĂ¤nge auch verfĂźgbar

Tel. (01 63) 7 62 32 31 Âˇ 55234 Freimersheim www.Brennholz-Neubert.de

WS.32sa14

KLIMAMONTEURE

BaumfĂ¤llarbeiten GrĂźn- und Baumrestentsorgung Baumstumpfroden

lr12sa14

www.meckyundmecky.de

Deutsch als Fremdsprache Kursangebot ab 21. August im Liobahaus Am Donnerstag, dem 21. August, beginnt ein Deutschkurs fĂźr auslĂ¤ndische MitbĂźrger unter der Leitung der Lehrerin Gertrud Wolf. An dem Kurs kĂśnnen auch Asylbewerber teilnehmen. FĂźr diese ist er kostenlos. Treffpunkt ist an 15 Vormittagen jeweils donnerstags (August bis

Dezember) von 10 bis 11.30 Uhr im Liobahaus neben dem Dom (Schlossgasse 2-4, 67547 Worms). Anmeldung ist beim ersten Treffen am 21. August. Es wird eine geringe TeilnehmergebĂźhr (pro Monat 12 Euro und ermĂ¤Ă&#x;igt 8 Euro) erhoben. Ein Lehrbuch wird ausgeliehen.

In kĂźrzester Zeit zum

Intensivfahrschule

www.123fuehrerschein.de 3 x im Rhein-Neckar-Kreis

FĂźhrerschein

Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02

WS.01sa14

Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 NEU Heidelberg (NĂ¤he S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

CJD Rhein-Pfalz/Nordbaden Ihre Chance. Ihre Zukunft. Fit in EDV fĂźr Beruf und Freizeit

EuropĂ¤ischer ComputerfĂźhrerschein (ECDL) EinfĂźhrung in Microsoft Windows, Word, Excel, PowerPoint sowie Internet Dauer 15.09. bis 04.12.2014, Mo-Fr. 12.15-17.00 Uhr

in term Info.8.2014r 28 Uh 0 10:0

Diese Qualifizierung kann auch Ăźber die Agentur fĂźr Arbeit, die Jobcenter oder Reha-TrĂ¤ger finanziert werden. Wir informieren Sie gerne! Linda Weiler, Frank Nowack, Mainzer StraĂ&#x;e 41, 67547 Worms fon 06241 20277-0, cjd.worms@cjd.de, www.cjd-worms.de

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

4 64 64

lr16mi14

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

Der Heimat- und Kulturverein Neuhausen e.â&#x20AC;&#x2030;V. fĂ¤hrt am Sonntag, dem 24.August, zur Landesgartenschau nach GieĂ&#x;en. WĂ¤hrend der einstĂźndigen Busfahrt gibt es Weck, Worscht und Sekt. In GieĂ&#x;en findet eine zweistĂźndige FĂźhrung statt. Mit der Gecko-Bahn-Tageskarte kĂśnnen sich die Teilnehmer innerhalb der Gartenschau frei bewegen.

Abfahrt ist um 7 Uhr in der BebelstraĂ&#x;e/Kriegerdenkmal/ Festplatz-Siedlung. Die RĂźckfahrt wird etwa um 17 Uhr sein. Der Komplettpreis fĂźr Bus, Imbiss, Eintritt und BĂ¤hnchen-Tageskarte betrĂ¤gt fĂźr Mitglieder 39 Euro. Nichtmitglieder zahlen 42 Euro. Um Anmeldung bei Chocolaterie Holzderber, Telefon 06241/9585124, oder bei E. Walther, Telefon 06241/950799, wird gebeten.

BegegnungsstĂ¤tte der AWO am 18. August geĂśffnet Die BegegnungsstĂ¤tte des Or tsvereins Wor ms-Mit te der Arbeiterwohlfahrt in der BrucknerstraĂ&#x;e 3 ist am Montag, dem 18. August, ab 12.30 Uhr wieder geĂśffnet. Die Seniorinnen und Senio-

ren der AWO treffen sich zum gemĂźtlichen Beisammensein. Wie immer sorgt das ehrenamtliche Team der AWO fĂźr das leibliche Wohl der Besucher der BegegnungsstĂ¤tte, die fĂźr alle Interessierten offen ist.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

In 10 Wie? Wo? Wann?

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

Tagen zum FĂźhrerschein!

Vormittags theoretischer Unterricht und danach Fahrstunden In unserer Filiale in Frankenthal Jederzeit! Sprechen Sie uns an. Den nĂ¤chsten Kurs fĂźhren wir vom 20.10.2014 bis 31.10.2014 durch.

Informationen erhalten Sie in unseren Fahrschulen: Frankenthal Âˇ MĂźhlstraĂ&#x;e 10 Lambsheim Âˇ HauptstraĂ&#x;e 108 Bobenheim-Roxheim Âˇ Pfalzring 35

(01 77) 2 59 47 50 oder (0 62 39) 69 67

www.henf-fahrschulen.de Âˇ kontakt@henf-fahrschulen.de

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160; Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Mittwoch, 20.8.2014

Zwiebelrostbraten vom Hohenloher Rind mit KartoffelknĂśdel und Rosenkohl â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 8,60

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA MIT

Schmerzfrei durch Triggerpunkt-Behandlung Info-Tage am Samstag, 30. August, 16â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr & Sonntag, 31. August, 11â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

Triggerpunkte verursachen sehr oft ausstrahlende Schmerzen im ganzen KĂśrper. BewegungseinschrĂ¤nkungen in RĂźcken, Nacken, HĂźfte, Armen und Beinen durch verkĂźrzte MuskelbĂ¤nder kĂśnnen durch gezielte manuelle Griff- und Massagetechniken aufgelĂśst werden. Triggerpunkte werden oft zu 80 % Ăźbersehen und verursachen unnĂśtiges Leid.

EHESCHLIESSUNGEN 05.08.2014 Myriam Ilona Krick und Dominik Rolf Meschert, ZwinglistraĂ&#x;e 17, Worms 06.08.2014 Carmela Winterstein geb. Grotjahn und Stefan Thanner, FĂ¤rbergasse 8, Worms 08.08.2014 Angela Bohn und Christian Bayer, FrankenstraĂ&#x;e 12, Worms 08.08.2014 Justyna Helena Dudek und Tim Dennis Eberhard, Kurt-Schumacher-StraĂ&#x;e 40, Worms

Info & Termine: Praxis fĂźr Ganzheitliche Massage & Triggertherapie DiehlgartenstraĂ&#x;e 11 Âˇ 67591 Wachenheim (Kreis Alzey/Worms) Telefon: (0 62 43) 90 61 58-0

GEBURTEN 07.07.2014 Roman Cofman, S. v. Iulia Cofman geb. Resetniuc und Alexandr Cofman, HermannstraĂ&#x;e 1, Worms 25.07.2014 Julie Holmok, T. v. Sandra Manuela MĂźller geb. HĂśhn und Marc Holmok, Alzeyer StraĂ&#x;e 156, Worms 25.07.2014 Cathlyn Holmok, T. v. Sandra Manuela MĂźller geb. HĂśhn und Marc Holmok, Alzeyer StraĂ&#x;e 156, Worms 28.07.2014 Maximilian Kofler, S. v. Tina Kofler geb. Herrmann und Christian Kofler, Zum Kreuzblick 9, Worms 29.07.2014 Fatmanur Keskin, T. v. Dursun Keskin geb. Hasimioglu und Faruk Keskin, GaustraĂ&#x;e 9, Worms 29.07.2014 Marleen Schmitt, T. v. Kristina Schmitt geb. Winkenbach und Matthias Schmitt, SchillerstraĂ&#x;e 57, Gimbsheim 29.07.2014 Viktoria Josephine Lentz, T. v. Nicole Lentz geb. Frey und Marcus Lentz, Binger StraĂ&#x;e 18, Worms 30.07.2014 Maivie Luise Glaser, T. v. Sophie Marcelle Justine Glaser-Kammholz geb. Kammholz und Karl Marco Glaser, RhenaniastraĂ&#x;e 48, Worms 30.07.2014 Julian Rauschkolb, S. v. Melanie Rauschkolb und Andreas Rauschkolb geb. Hobe, Silvanerring 14, FlĂśrsheim-Dalsheim 02.08.2014 Lukas Debus, S. v. Sabrina Debus und Maurice Debus geb. Galinski, StralenbergstraĂ&#x;e 12, Worms 03.08.2014 Tom GĂźnther, S. v. Rebecca Claudia GĂźnther geb. Schulz und Markus GĂźnther, Buchenweg 1, Worms 04.08.2014 Clara Henkel, T. v. Tina Henkel geb. Hasch und Thomas Henkel, In den Neunmorgen 47, Worms 04.08.2014 Timeo Dick, S. v. Larissa Dick geb. Wall und Andreas Dick, Breslauer StraĂ&#x;e 12, Mettenheim 05.08.2014 Nele Leonhardt, T. v. Nadine Leonhardt geb. May und Patrik Leonhardt, GoethestraĂ&#x;e 1, Osthofen 06.08.2014 Leon Ruppert, S. v. Jaqueline Patricia Musch und Sascha Ruppert, RhenusstraĂ&#x;e 3, Worms

Sie suchen professionelle Beratung in Sachen Strumpfhose und WĂ¤sche? Dann besuchen Sie uns in unserem LadengeschĂ¤ft in Worms-Pfeddersheim.

STERBEFĂ&#x201E;LLE 01.08.2014 Erwin Quast FriesenstraĂ&#x;e 40, Worms 01.08.2014 Elisabeth Kriemhilde Steuerwald geb. Cornelius, Im RĂśmergarten 22, Worms 02.08.2014 Karl-Heinz Lohmann, Alzeyer StraĂ&#x;e 273, Worms 04.08.2014 Emma Rosa SproĂ&#x; geb. WĂźrzburger, RĂśmerstraĂ&#x;e 18, Worms 04.08.2014 Kurt Georg Peter Rasp, Wormser StraĂ&#x;e 3, Bermersheim 06.08.2014 Gertrude Horn geb. Amrell, Liebenauer StraĂ&#x;e 100, Worms 07.08.2014 Emma Auguste Schmidt geb. Lortz, Reitgasse 20, Worms

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK) 67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

Zur Landesgartenschau

Dieter W. Hetterling Steuerberater BahnhofstraĂ&#x;e 40 67547 Worms

lr33sa14

Wir suchen:

jb.17sa10

Brennholz

Reise teilnehmen, zugĂ¤nglich. Er findet am Samstag, dem 30. August, von 9 bis 12 Uhr im Sozialzentrum im Burkhardhaus, BerggartenstraĂ&#x;e 3, in Worms statt. Eine Anmeldung ist bis zum 22. August unter 06241/911691 oder unter seniorenakademie@ caritas-worms.de erforderlich.

Hetterling

in allen SteuerfragenÂŤ

www.weightwatchers.de www.eschall@wwcoach.de

D ie Sen ioren a k adem ie Worms lĂ¤dt ein zu einem Sommerintensivkurs â&#x20AC;&#x17E;Polnisch fĂźr die Reiseâ&#x20AC;&#x153;. Der Kurs dient der sprachlichen EinfĂźhrung und Vorbereitung auf die Studienfahrt der Seniorenakademie nach Polen, ist aber auch allen Interessierten, die nicht an der

STEUERBĂ&#x153;RO

lr33sa14

,Ludwig-Schwamb-StraĂ&#x;e 19 Âˇ 67547 Osthofen .Telefon (0 62 39) 33 20

ÂťPersĂśnliche Beratung

cf.05sa14

ste

Sie ein koertreffen. mich aufIch Sie. Ihr Weight Watchers Coach.Point Elke Schall â&#x20AC;&#x201C; Weight Watchers Meeting freue mich auf Sie. Ihr Weight Watchers Coach. upp Sc hn

â&#x20AC;&#x17E;Polnisch fĂźr die Reiseâ&#x20AC;&#x153;

Alle Angaben ohne GewĂ¤hr

Rund um die Uhr shoppen von Zuhause im Online-Shop:

www.socken-und-mehr.de

cf.33sa14

Unsere TreďŹ&#x20AC;en in Osthofen sind mittwochs, 9 und 18 Uhr, donnerstags, 18 Uhr, freitags, 9.30 Uhr. Besuchenloses Ich freue mich auf Sie. Ihr Weight Watchers Coach. n

WS.32sa14

Ihr Weg zum Wunschgewicht!

SEITE 9

lr33sa14

SAMSTAG, 16. AUGUST 2014

TRACHTEN

TrachtenstrĂźmpfe zur Wiesâ&#x20AC;&#x2122;n Zeit, jetzt NEU eingetroffen!

Ă&#x2013;ff nungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 10â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr Âˇ 67551 Worms-Pfeddersheim, UferstraĂ&#x;e 29a, Tel. (0 62 47) 9 97 91 10

Omnibusbetrieb

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428

www.graf-busreisen.de

Unser Winterkatalog 14/15, die Tagesfahrten bis 31.12.14, die WeihnachtsmĂ¤rkte und die Musicals 14/15 sind da!!

Tagesfahrten

20.8.: Basel 26,20.8.: Luzern 34,21.8.: Fulda City 18,50 / mit Stadtf. 24,50 22.8.: Luxemburg 21,22.8.: Moselfahrt inkl. Schifff. 31,50 23.8.: Schwarzwald 18,24.8.: Immer wieder sonntags inkl. Eintritt Sendung & Europa Park 54,inkl. Eintritt 53,24.8.: Europa Park Rust 24.8.: Hist. Dampfzugfahrt Saarland inkl. Zugf. 34,50 24.8.: Stuttgart Wilhelma inkl. Eintritt 29,25.8.: StraĂ&#x;burg City 18,50 / mit Schifff. 31,27.8.: Nancy 22,27.8.: Metz 19,28.8.: Main-Spessart inkl. Stadtf. + Schifff. 30,50 29.8.: Insel Mainau inkl. Eintritt 41,29.8.: Burg Rheinfels & Loreley Schifff. inkl. Eintritt & FĂźhrung Burg + Schifff. 33,-

Toskana

30.8.: Paris 48,30.8.: Disneyland inkl. Eintritt 99,30.8.: Wertheim Outlet Village 18,30.8.: WĂźrzburg inkl. Stadtf. 24,30.8.: DĂźsseldorf 24,31.8.: Schwarzwald inkl. Stadtf. 25,31.8.: ZDF-Fernsehgarten Â´& Mainschiff. inkl. Eintritt ZDF & Schifff. 29,50 01.9.: Burg Fleckenstein & Saverne inkl. Eintritt & FĂźhrung Burg + Stadtf. Saverne 27,02.9.:Legoland GĂźnzburg inkl. Eintritt 49,02.9.: Baden Baden & Rheinschifffahrt 33,03.9.: Tripsdrill inkl. Eintritt 37,03.9.: Schwaben Park inkl. Eintritt 31,03.9.: Moselfahrt Cochem inkl. Eintritt & FĂźhrung Burg + Schifff. 32,04.9.: Karlsjahr Aachen 3x Eintritt + FĂźhrung 54,04.9.: Aachen City 26,04.9.: Wiesbaden 17,50 04.9.: Frankfurt 17,50

Sonderfahrten

ThĂźringer Wald

6 Tage: 12.10. - 17.10. - inkl. AusflĂźge Pisa & 5 Tage: 03.11. - 07.11.- inkl. AusflĂźge Erfurt & Lucca + Volterra & San Gimignano inkl. Guides, Weimar, Rudolfstadt & Schwarzental, ThĂźringer AusflĂźge Siena und Florenz inkl. StadtfĂźhrungen, Wald inkl. Guides, Besuch von Eisenach, HP im 3* Hotel Villa Marza, HP nur 389,-- â&#x201A;Ź 3*s Hotel Friedrichroda, 4x Abendv. nur 290,-- â&#x201A;Ź

Mehrtagesfahrten

27.08.-31.08.: London 490,01.09.-04.09.: LĂźneburger Heide 335,18.09.-21.09.: KnĂśdelfest St. Johann 279,24.09.-28.09.: Venedig 299,28.09.-02.10.: Molveno See 359,03.10.-08.10.: Ital. AdriakĂźste 385,06.10.-10.10.: Berlin 309,08.10.-12.10.: Ital. Blumenriviera 349,10.10.-12.10.: Prag - Minitrip 1x Ă&#x153;/ F 105,-

13.10.-16.10.: Gardasee 199,18.10.-20.10.: Hamburg 215,18.10.-22.10.: SĂźdtirol 425,19.10.-23.10.: Lago Maggiore 335,26.10.-31.10.: Oberpinzgau / Mittersill 399,28.11.-30.11.: Berlin - Advent 165,28.11.-30.11.: Prag - Minitrip 1x Ă&#x153;/F 99,29.11.-01.12.: Hamburg - Advent 199,02.12.-05.12.: Dresden - Advent 222,-

Ă&#x2013;tigheim SchwarzwaldmĂ¤del 31.08. PK1 58,Mamma Mia 24.8. ; 6.9.; 17.9.; 21.9.14 Bye Bye Angebot PK1= 94,- / PK2=88,- / PK3=82,Tarzan 24.8.,6.9.; 17.9.; 21.9.; 11.10.Â¸ ab 88,Royal Palace inkl. MenĂź+Show 25.10 ab 77,50 Chicago Stuttgart 16.11., 29.11., 14.12. ab 79,-

KĂśnig d.LĂśwen, Phantom od. Rocky

Musikreisen inkl. Fahrt und Eintritt

18.-20.10.:KdL ab 290,-/ PdO ab 253,-/ R ab 265,Sister Act 20.9., 11.10.,25.10.; 15.11. ab 85,Starlight 30.8., 20.9., 11.10. ,25.10.; ab 65,Dirty Dancing MĂźnchen 29.11. 14 ab 76,We will Rock you MĂźnchen 29.11.14 ab 88,-

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 10

Handwerk in Worms darf nicht nur auf „Musterschüler“ schielen IG BAU Rheinland-Pfalz: Der Bau sucht noch 238 Auszubildende

SAMSTAG, 16. AUGUST 2014

Freude über Service-Gutschein Gewinnübergabe beim Preisausschreiben der KFZ-Innung im Autohaus Busch Von Gernot Kirch Beim JuliPreisausschreiben der KFZ-Innung galt es wieder eine knifflige Frage zu beantworten. Doch auch diesmal beteiligten sich wieder viele Leser des Nibelungen Kuriers und schickten die richtige Lösung ein. Unter den richtigen Einsendern musste so gelost werden und Glücksgöttin Fortuna entschied, wer den Service-Gutschein bei einer Innungswerkstatt gewann.

Das Los fiel auf Maria Hoertz. Die Gewinnerin konnte sich aussuchen, bei welcher Werkstatt sie den Gutschein einlösen wollte. Als treue Opel-Fahrerin, die zurzeit einen Astra fährt, entschied sie sich für das Autohaus Busch in Worms in der Maria-Münster-Straße. Seit rund 50 Jahren ist das Autohaus Busch mit seiner modernen Werkstattausrüstung der kompetente Ansprechpartner für

alle Opel-Fahrer. Kein Wunder, legt man dort doch besondern Wert auf Qualität und konnte dies mit der Überreichung des Gütesiegels beim DEKRAWerkstatt-Test im Jahr 2013 unter Beweis stellen. Ob Neu- oder Gebrauchtwagen, das Autohaus Busch verfügt hier über eine große Auswahl. Die KFZ-Innung wird das beliebte Gewinnspiel auch in den nächsten Monaten fortsetzen.

Der Countdown läuft: Das Handwerk bietet noch freie Ausbildungsplätze. Auch „Bau-Karrieren“ sind noch drin … Foto: IG BAU Lehrstellen-Endspurt für Jugendliche in Worms: Auf dem Bau in Rheinland-Pfalz gibt es derzeit noch 238 offene Ausbildungsplätze. Darauf hat die IG Bauen-Agrar-Umwelt (IG BAU) hingewiesen. Vom Maurer, Gerüstbauer und Dachdecker bis zum Straßen- und Kanalbauer: „Die Chancen von Jugendlichen, die sich für eine Karriere im Hoch- oder Tief bau entscheiden, stehen gut“, sagt der Bezirkschef der IG BAU Rheinhessen-Vorderpfalz, Manfred Kaltenbrunner.

Schweinehals ohne Knochen 1 kg

4 4,4 Marinierte Hähnchenschenkel Deutschland 1 kg

Im Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau sind landesweit insgesamt noch rund 40 freie Ausbildungsplätze bei der Arbeitsagentur gemeldet, so die IG BAU. An die Arbeitgeber appelliert die Handwerker-Gewerkschaft, bei den Bewerbern um einen Ausbildungsplatz „nicht zu sehr auf die Zeugnisnoten zu schielen“. Auch Jugendliche mit Hauptschulabschluss oder Schulabbrecher sollten stärker als bisher Gelegenheit bekommen, das Handwerk für sich zu entdecken und sich wäh-

rend der Ausbildung zu entwickeln. „Schulnoten verraten bei Weitem nicht alles über einen Menschen. Schon gar nicht über das Engagement und Geschick, das Jugendliche bieten, wenn sie die Chance bekommen, im Handwerk zu arbeiten“, sagt Manfred Kaltenbrunner. Entscheidend sei es, junge Menschen für das Handwerk zu begeistern. „Deshalb lohnt es sich, Vorstellungsgespräche auch mit Bewerbern zu führen, die auf dem Zeugnis keine ‚Musterschüler‘ sind“, so der IG BAU-Bezirksvorsitzende.

Rinder-Beinscheiben 1 kg

Dicke Rippe vom Schwein 1 kg

9 3,4

2,79

Marinierter SchweineSchaschlik vom Hals 1 kg

Schweinehals mariniert ohne Knochen in Scheiben 1 kg

9 2,2

9 5,4

9 4,9

Auberginen Herkunft, Kl.I: laut Auszeichnung 1 kg

Zwetschgen Herkunft Kl.I: laut Auszeichnung 1 kg

1,11 Weißkohl Herkunft, Kl.I: laut Auszeichnung 1 kg

9 0,4 Bier „Raslivnoe Premium“, Export Lager Bier „Baltika“ Nr.7 oder „Baltika“ Nr. 3. 5,3/5,4/ 4,8% vol. 440 ml/0,5L Fl. oder Dose, 1 L = 1,57/1,38 zzgl. Pfand 0,08/0,25

1,29 Eingelegtes Kraut nach koreanischer Art „Kim Chi“ oder Sauerkraut nach Hausfrauen Art je 900 g Eimer, Abtr. 1 kg = 2,85 / 2,49

1,99 Fruchtgetränke versch.Sorten oder Tomatensaft „Moja semja“ je 0,95 L Pack., 1 L = 1,05

Wassermelonen Herkunft, Kl.I.: laut Auszeichnung 1 kg

4 0,4 Frische Salzgurken „Malosolnije“ 1 kg Eimer, Abtr. 1 kg = 2,09

1,25 Vodka „Rossijskaja korona PremiumGrafin“ oder „Rossijskaja Korona Original“ 40% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 13,32

Gewinnübergabe im Autohaus Busch. Von links. Heidi Baier (KFZ-Innung), Maria Hoertz und Erwin Kothemer (Autohaus Busch). Foto: IG BAU

Schnuppertag Rettungsschwimmen Für Kinder und Jugendliche zwischen elf und 14 Jahren am 24. August am Silbersee Was macht eigentlich ein Rettungsschwimmer? Wer sich für die Antwort interessiert, ist am Sonntag, dem 24. August, am Bobenheim-Roxheimer Silbersee genau richtig. Dann bietet das Förderzentrum für Ju-

Hähnchenschenkel Deutschland 1 kg

Scholle „Kambala“ frisch Aquakultur Ostsee 1 kg

9 0,9

6 6,6

tionen im Internet unter www. bernd-jung-stiftung.de oder www. frankenthal.dlrg.de. Eine Anmeldung ist bis Freitag, dem 22. August, per E-Mail an: stiftung@bernd-jung-stiftung. de erforderlich.

Angebot der Woche 34 von Mo. 18.08. bis Sa. 23.08. 2014 *

1,79

Mix-Markt Worms

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325 Zwiebeln 5 kg Sack Herkunft, Kl.I.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,46

www.mixmarkt.eu

Kartoffeln 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,32

9 3,2

5 kg

Usbekische Honigmelonen Herkunft, Kl.I.: laut Auszeichnung 1 kg

1,49

9 2,2

5 kg

1,59

Suppengrundlagen „Tortschin“ versch. Sorten je 250/240 ml Btl., 1 L = 2,76/2,88

Pikantrolle „Pikantnyj rulet“ 100 g, 1 kg = 6,90

Wurst Krakauer Art geräuchert „Moskowskaja“ 100 g, 1 kg = 5,90

9 0,6

9 0,5

Baton „Stolitschnij“ 380 g St,. 1 kg = 2,35

Saure Sahne „Smetana“ 21% Fett je 250 g Becher, 1 kg = 2,76

9 0,8

9 0,6

Buchweizen 800 g Pack., 1 kg = 1,24

9 0,6

gend und Soziales gemeinsam mit dem DLRG einen Schnuppervormittag. Kinder und Jugendliche zwischen elf und 14 Jahren sind hierzu von 9 bis 12 Uhr eingeladen. Das Angebot ist kostenlos. Weitere Informa-

9 0,9

Eis „Big Family“ (Slivochnoe 7 x 120 ml und Schoko 3 x 120ml) im Waffelbecher 1200 ml Pack., 1 L = 1,50

1,79

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Foto: djd/FV WDVS/R. Berg

248_2014 | KW 33 16. August 2014

MEIN SCHÖNES ZUHAUSE

Polsterwerkstätte Kramer Sitzmöbel nach Maß – Seite 4

ENERGIE SPAREN

Raus mit den alten Öfen

im ENERGIE SPAREN-Special auf Seite 8

Energie- und Baumesse Worms

Informationen zur Messe am 11. & 12. Oktober auf Seite 9

A NZ EI GE

SEITE 2

Mein schönes Zuhause

Zeitlos schöne Garten-Accessoires

16. AUGUST 2014

Umweltbewusster Helfer Komposteimer aus Bio-Kunststoff In vielen Haushalten wird BioAbfall separat gesammelt: Gemüse- und Obstschalen, Kaffeefilter, Teebeutel, Eierschalen, gekochte und ungekochte Speisereste aller Art, Papierküchentücher, verwelkte Zimmerpflanzen und Schnittblumen wandern in die so genannte Biotonne. In speziellen Werken wird aus ihnen wieder mineralreicher Kompost, der z.B. über den Gartenbau und die Landwirtschaft in den Naturkreislauf zurückfließt. Wer ein eigenes Grundstück oder einen Schrebergarten hat, produziert mit dem Bio-Rohstoff seinen eigenen Humus und weiß so ganz genau, was auf Beete kommt. Eine unsachgemäße Sammlung der organischen Abfälle kann in der Küche allerdings zu Geruchsbildung und vermehrtem Auf kommen von Fliegen führen. Mit dem ersten Komposteimer aus Bio-Kunststoff gibt es jetzt für alle umweltbewussten Haushalte eine überzeugen-

Ganz besondere Highlights lassen sich im eigenen Garten mit dekorativen, handgearbeiteten Outdoor-Accessoires im „RostDesign“ setzen. Die Garten-Accessoire-Kollektion „Eisen-Zeiten“ von Scholtissek bietet eine Riesenauswahl an Blumen, Blättern, Insekten, Vögeln, lebensgroßen Eisentieren mit naturgetreuen, künstlerisch gearbeiteten Gesichtern, Eisensteelen mit individuell gegossenen Glasköpfen und Rankhilfen. Ihre natürlich schönen Objekte sind zeitlos und bieten für jede Gartendimension vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. Weitere Informationen gibt es unter www.scholtissek.de. Foto: Scholtissek/HLC

de Lösung für das private grüne Abfallkonzept. Der „Greenline“ von Rotho wird durch und durch Ressourcen schonend hergestellt. Der Bio-Kunststoﬀ ist ein Verbund aus Holzfasern aus nachhaltiger heimischer Forstwirtschaft und hochwertigem recyceltem Polypropylen. Selbst der Eimergriﬀ aus Stahl besteht aus wiederverwertetem Material. Bio-Abfälle werden in dem umweltschonenden, stabilen Haushaltshelfer geruchssicher verschlossen. So werden auch keine lästigen Fliegen angezogen. Mit einem Fassungsvermögen von sieben Litern und Abmessungen von 260 x 208 x 252 mm (L x B x H) hat der Bio-Komposteimer „Greenline“ eine für jeden Haushalt nützliche Größe, ohne selbst allzu viel Platz zu beanspruchen. Und mit seinem schmückenden Ton-in-TonBlätterdekor muss sich der praktische grüne Kerl ohnehin nicht verstecken. HLC

5.999,-*

Designed Foto: Rotho/HLC

Küchenanbieter gibt es viele, doch den Entdecken Geschmack trifftelementa nicht jeder. Sie eine neue Generation - Küchen. Hinter modernen Küchenfronten aus nachhaltiger Produktion sorgen sparsame

Unser Erfolgsrezept für eine gute ganz einfach:von ManMiele nehme FingerundKüchenplanung leistungsstarkeistEinbaugeräte fürProfessionalität, mehr Kochvergnügen. spitzengefühl und Individualität,Und gibtjetzt eine zum gehörige Portion Erfahrung dazu und verfeinert mit Raffinesse. günstigen Aktionspreis. Wann dürfen wir Ihre elementa Dann wird Ihre Küche ein Genuss. Schauen Sie mal vorbei. Traumküche planen?

cf.21sa14

Ferdinand-Porsche-Straße 21· 67269 GrünstadtFerdinand-Porsche-Straße 21 Telefon 06359 961036 · Telefax 06359 96103767269 Grünstadt Telefon 0 63 59 / 96 10 36 www.brigitte-Bs.kuechen.de

Ferdinand-Porsche-Str. 21 67269 Grünstadt Telefon 06359 961036 Telefax 06359 961037 * Lieferpreis ohne Dekoration, Beleuchtung, Nischenrückwand, www.brigitte-Bs.kuechen.de Armatur und Zubehör. Geschirrspüler gegen Mehrpreis.

Telefax 0 63 59 / 96 10 37 www.brigitte-bs.kuechen.de

Mein schönes Zuhause

16. AUGUST 2014

AN ZE I G E

SEITE 3

Smarte Garagentore bieten Sicherheit und Komfort Für alle, die neu bauen oder ein älteres Haus sanieren, gibt es Dinge, die unverzichtbar sind. Ein gutes und solides Tor für die Garage gehört zweifellos dazu. Es soll ebenso Schutz vor den Unbilden des Wetters wie vor potenziellen Dieben bieten. Außerdem Sicherheit und Komfort im täglichen Gebrauch und eine lange Lebensdauer. Da heißt es, sich gut zu informieren, um mit möglichst wenig Aufwand ein optimales Ergebnis zu erhalten. Individuellen Gestaltungsspielraum bieten viele Hersteller durch den optionalen Einbau von Fenstern oder einem Lichtband. Ob Landhaus oder Reihenhaus, Villa oder Bungalow, bei dieser Vielfalt fi ndet sich passend zum Stil des jeweiligen Gebäudes immer eine individuelle Lösung. Tore gibt es sowohl in einer manuell zu öﬀnenden, als auch in einer automatischen Ausführung. Der Fachhandel informiert Sie gerne.

Text: Normstahl/HLC / Foto: Foto: Chamberlain/HLC

s m or W

Meisterbetrieb Garagentore und Hoftore Elektrische Torantriebe aller Art Solarantriebe Fertiggaragen Garagenanlagen Steuerungstechnik rund ums Haus Zaunanlagen Industrietore

ie Besuchen S lung el st us A re unse

lr18sa14

Tel. (0 62 41) 2 62 67 · www.garagen-torsysteme.de · Am Gallborn 22 · 67547 Worms

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

Mein schönes Zuhause

A NZ EI GE

SEITE 4

Sie gehen in Urlaub? In dieser Zeit polstern und beziehen wir Ihre Sitzmöbel.

16. AUGUST 2014

Jedes Stück ein Unikat Kramer Polsterwerkstätte kreiert Sitzmöbel nach Maß

Stühle – Eckbänke – Sessel – Sitzgarnituren – antike Sitzmöbel Wir verarbeiten Alcantara-Leder und pflegeleichte Stoffe. Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit uns! WS.30mi14

(0 62 46) 90 65 92 oder mobil (01 51) 12 48 09 56 www.polsterwerkstaette-kramer.de

Nasse Wände? Schimmel? 60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobile.

Rufen Sie uns an! Wir helfen gerne weiter. ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Rüger

Tel. 0 62 41 - 30 23 34 oder www.isotec.de

Erstklassige Verarbeitung bis ins kleinste Detail. Sogar die Gestelle aus Massivholz werden nach Schreinerart für eine lange Lebenszeit gefertigt.

MÖBEL CHMIDT OFFICE

MÖBEL

CHMIDT

Dreihornmühlgasse 8–10 67549 Worms-Hochheim

OFFICE SHOP SHOP OFFICE Büromöbel Abholmarkt

Büromöbel Abholmarkt

Büromöbel-

Büromöbel-Objekt-Einrichter Sonderverkauf - Polstermöbel Objekt- Einrichter mit 2000 qm² äche z.B. 2.000 Polstergarnitur mit m² Ausstellungsﬂ € 398,00 3sitz, 2sitz,1 Sessel AUSVERKAUF: PolstermöbelAusstellungsfläche Garnitur ab € 298,– Abholpreis

WS.02sa14

Öffnungszeiten: Mo - Fr. 8.30 - 12.°° - 14.°° - 18.°°

lr33sa14

MÖBEL Geschäftszeiten: Mo.–Fr., 8.30–12 Uhr undCHMIDT 14–18 Uhr 67549 Worms Tel. 06241/711 Telefon (0 62 41) 71 11 Dreihornmühlgasse 8-10

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b4 Bobenheimer Straße 8 1 n e i e üb 2.20 31.1e Barauslich.

Kein g mög pro in lun zah utsche ! G g n a i r E Auft

67547 Worms

Guten Tag 24 Frau Sauer, Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

V O N S I L V I A V A T T E R Die Polsterwerkstätte Kramer im Wormser Stadtteil Ibersheim steht für erstklassige Handwerkskunst im Polstersegment und hohen Qualitätsstandard. Polsterer Otmar Kramer weiß, auf was seine Kunden Wert legen – und das seit 34 Jahren. Ob ein neues „Makeover“ für Stuhl, Sessel oder ganze Wohnlandschaften bis hin zur Anfertigung der Traumcouch, alles ist möglich. Bei der Materialauswahl für das Lieblingsstück wird nichts dem Zufall überlassen. Otmar Kramer verwendet bei allen Komponenten nur die höchste Qualität. Wichtig ist dies ganz besonders bei der Bezugsauswahl. Neben dem optischen Aspekt ist auch die Fleckenschutzausrüstung und Beständigkeit maßgebend. Beliebt sind Alcantara Stoﬀe. Diese gibt es in vielen leuchtenden Farben. Die außergewöhnlich weichen Stoffe bestechen nicht nur durch ihre extreme Weichheit, sondern sind nahezu unempfindlich gegen die Spuren des Alltags und des Alters. Lichtecht, hitzebeständig und auch im Außenbereich nutzbar,

SHOPBüromöbel Abholmar kt

Sonderverkauf - Polstermöbel

bitte diese Anzeige imfür Nu! Orstvorstellung Hochheim nehmen, KW 18 30.04.2013

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

sind weitere Pluspunkte, die Alcantara für sich sprechen lässt. Im Winter hat man einen warmen Stoﬀ, im Sommer ist er angenehm kühl. Dieser Stoﬀ vereint Eleganz mit Strapazierfähigkeit, so hat man lange Freude an seinem Möbel. Auch die Reparatur und Pflege von Echt-Leder ist eine weitere Spezialität des 1980 gegründeten Fachbetriebs. Kleine Risse oder Löcher im Leder werden fachgerecht repariert und insgesamt farblich aufgefrischt. Alle Glattleder-Polstermöbel können in der Polsterwerkstätte außerdem auch professionell gereinigt und einer Intensiv-Pflege unterzogen werden. Ob Polster Unikat nach Wunsch oder „Wiederbelebung“ des alten Stückes, am besten einen vor Ort Termin ausmachen. Otmar Kramer berät mit hohem fachlichen Wissen und setzt jeden Kundenwunsch um. Polsterwerkstätte Kramer Rheindürkheimer Straße 6 67550 Worms-Ibersheim Telefon 06246/906592 www.polsterwerkstaettekramer.de

Mein schönes Zuhause

gedeckt sind, kommt es häufig zu Regressforderungen wenn den gesetzlichen Anforderungen nicht in vollem Umfang entsprochen wird. Dies war aktuell im letzten Winter der Fall, wo Sturmschäden nur teilweise oder gar nicht beglichen wurden, da Hausbesitzer ihrer Verkehrssicherungspf licht nicht nachgekommen sind. Werden Sie sich über die Risiken bei der Durchführung ihrer Dienstleistung oder an Ihrem Arbeitsplatz bewusst. Oftmals fehlt auch die notwendige Klarheit über den Verantwortungsbereich. Diesbezüglich ist es zwingend ratsam Wissensdefizite zu schließen und sich über seinen eigenen Aufgabenbereich klar zu werden, um sich vor Gefahren und Risiken zu schützen. Somit ist ein Hausmeister nicht gleich ein Facility Manager, da sich die Tätigkeitsfelder und Aufgabenbereiche im Allgemeinen wesentlich unterscheiden. Klaus Neugebauer KN-MARKETING Worms www.kn-facility-management.de kn-marketing@t-online.de

eminare

Unsere Tagesseminare in Worms

– Zeitgemäße Anforderungen an Hausmeister 3.9. / 29.10. / 27.11.2014

€ 195,– zzgl. MwSt.

– Technische Grundlagen für Hausmeister 13.–15.10. / 12.–14.11.2014

€ 645,– zzgl. MwSt.

– Basiswissen – Facility Management 8.–10.09 / 6.–8.10.2014

€ 995,– zzgl. MwSt.

KN-MARKETING

Facility Management Consulting & Seminare www.kn-facility-management.de

Fliesenfachgeschäft

– Bürstadt –

Industriestraße 20 Tel. (0 62 06) 63 08 www.platten-noll.de

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Foto: Akotec/HLC

lr28sa14

Solaranlage an die Wand Immer mehr Hausbesitzer setzen auf eine Solaranlage zur Erzeugung von Strom oder Wärmeenergie. Leistungsstarke Voll-Vakuumröhrenkollektoren bringen sogar im Winter einen hohen solaren Ertrag, deshalb können sie deutlich kleiner dimensioniert werden, als Anlagen mit Flachkollektoren. An die Fassade oder am Balkon montiert, als Terrassen-Überdachung oder frei stehend, integrieren sich die Anlagen mit Röhrenkollektoren von Akotec optimal in das Design des Hauses oder Grundstücks. Auf Grund der Steckverbindungen ist eine einfache, schnelle Ein-Mann-Montage ohne schweres Werkzeug möglich. HLC

WS.33sa14

ßige Überprüfungen von technischen Anlagen. Selbst wenn sie diese Arbeiten nicht selbst ausführen, sind sie als Unternehmung in der Pflicht diesbezügliche Nachweise zu erbringen. Es ist ein Irrglaube, dass derartige Leistungen komplett an Fremdfirmen übertragen werden können. Wird dies versäumt, weil oftmals die notwendigen Kennnisse fehlen, können im Schadensfall erhebliche Forderungen und strafrechtliche Verfahren drohen. Passiert bei der Ausübung der eigenen Dienstleistung nichts, ist wie so häufig die Welt in Ordnung. Doch passiert ein Unfall, dann treten die vorgenannten Folgen ein, was die eigene Existenz oder gar die der Unternehmung zerstören kann. Dies kann ein heruntergefallener Ast, ein nicht aufgestelltes Schild bei Reinigungsarbeiten oder unachtsame Pflege der Außenanlage sein. Oftmals werden heutzutage auch Leuchtmittel etc. getauscht und elektrische Kleinreparaturen ausgeführt, wofür eine oﬃ zielle Befähigung fehlt. Selbst wenn diese Tätigkeiten möglicherweise durch Versicherungen

Facility Management

in g

ul t

„Eine immer noch häufig gestellte Frage?“ Man ist geneigt es als eine andere Bezeichnung wahrzunehmen, doch die Tätigkeitsfelder und Verantwortungsbereiche sind in den meisten Fällen sehr unterschiedlich. Ein Hausmeister ist in der Regel für die Betreuung von Wohnanlagen verantwortlich, während ein Facility Manager die Verantwortung für den Betrieb einer gewerblichen Immobilie trägt. Seine Aufgaben sind Prozessoptimierung und insbesondere die Sicherstellung der heute enorm gestiegenen gesetzlichen Anforderungen und deren Dokumentationspflicht. Diese gesetzlichen Anforderungen sind aber nicht nur auf gewerbliche Objekte beschränkt, sondern ebenso in der Wohnungswirtschaft umzusetzen, was leider noch vielen unbekannt ist. Man spricht hier von Betreiberverantwortung, insbesondere u. a. auch von Gefährdungsbeurteilungen für alle risikobehafteten Arbeiten. Hinzu kommt die Verkehrssicherungspflicht, die nicht nur den Winterdienst und sichere Verkehrswege betriﬀ t, sondern auch Kinderspielplätze, Grünanlagen sowie regelmä-

KN-MARKETING C o ns

Hausmeister oder Facility Manager?

SEITE 5

cf.33sa14

16. AUGUST 2014

AN ZE I G E

HAUS & GRUND WORMS lädt ein:

Informationsveranstaltung Donnerstag, den 11. September 2014, um 19.30 Uhr

„Der einfache Weg zur richtigen Abrechnung“ - Wir erstellen gemeinsam eine Betriebskostenabrechnung Referent: Herr RA Hans-Joachim Lock 1. Vorsitzender Haus & Grund Worms Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Veranstaltungsort: Das WORMSER, Kultur- und Tagungszenturm Tagungsräume Liebfrauen- und Burgundersaal, Rathenaustraße 11, Worms

Anmeldungen und nähere Infos über die Geschäftsstelle Worms unter der Telefonnr. (0 62 41) 41 35 91 oder info@hug-worms.de

Mein schönes Zuhause

A NZ EI GE

SEITE 6

NEU!

16. AUGUST 2014

Bodendämmung spart Energie und steigert den Wohnkomfort

Ab sofort

Pfeddersheimer Str. 104 Tel.: 06247/90 00 574 67549 Worms 22ger 00 Bag 1-3 t 51 leih! 0171/6 VerMobil

BAGGERBETRIEB Baggerbetrieb

Garten-, Landschaftsbau

NEU ! MINI BAGGER Pfeddersheimer Str. 104 ab sofor t Tel.: 06247/90 00 574 Mini Bagge 67549 Worms r V er leih Mobil 0171/6 51 22 00 1 t B ag ge r diverse Abbrucharbeiten Kabelkanäle Fundamente Keller freilegen & isolieren • diverse Abbrucharbeiten Teiche & Pools • Kabelkanäle Hof & Einfahrt • Fundamente Erdaushubarbeiten aller Art Baumwurzelaushub • Keller freilegen & isolieren Entwässerung(KG) Rohre • Teiche & Pools verlegen und erneuern • Hof & Einfahrt √ Planieren

√ √ √ √ √ √

Neugestaltung & Sanierung Pflasterarbeiten Gartenpflegedienst Heckenschnitt & Entsorgung Rollrasen Baumfäll-/Schnittarbeiten & Entsorgung √ Lieferung aller Erd- & Schotterarten √ Bauschuttentsorgung

• Erdaushubarbeiten aller Art Pfeddersheimer Straße 104 | 67549 Worms | Tel. (0 62 47) 9 00 05 74 | (01 71) 6 51 22 00 • Baumwurzelaushub • Entwässerung- (KG) Rohre 2 t B ag ge r verlegen oder erneuern 3 t B ag ge r • Planieren

WS.33mi13

√ √ √ √ √ √ √ √ √

Werkhausen

Hausmeisterservice & Gartenpflege

MINI BAGGER

NEU !

GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU Pfeddersheimer Str. 104 • • Tel.: Pasterarbeiten & Entsorgung 06247/90• 00 574 • Gartenpegedienst Lieferung aller ErdG • Heckenschnitt & Entsorgung & Schotterarten Gerüstbau m 67549 Worms • Rollrasen • Bauschuttentsorgung b H Gernot Kreß • divMobil erseerstellen Abbrucharbeisolide ten Gerüste51 0171/6 Wir für 22 00 · Allgemeine Hausmeisterdienste · Gartengestaltung und -Pflege · Haushaltsauflösungen und Entrümpelung Wilfried Werkhausen, Bahnhofstr. 15, 67575 Eich Tel. (0 62 46) 90 & 65Sanierung 77 · Internet: www.hausmeister-werkhausen.de Neugestaltung • Baumfäll-/Schnittarbeiten

tk34mi11

www.hausbau-worms.de

jb.11sa11

• Kabelkanäle a b sofort 89 51 ✆ (0 62 39) 87 81 · Fax (0 62 39) • Fundamente • Keller freilegen & isolieren • Teiche & Pools • Hof• &diverse Einfahrt Abbrucharbeiten • Erdaushubarbei ten aller Art • Kabelkanäle Bauschlosserei • Metallbau • Baumwurzel aushub 1 t Bagger 21 •AllesFundamente Oberrheinstraße aus • Ent•Stahl wKeller ässerung- (KG)freilegen Rohre 2(0isolieren t62Ba41)gWo.-Rheindürkheim &67550 und ger8 55 96 49 Edelstahl verl• eTeiche gen oder erneuern& Pools Mobil 3 t Bagg(01er 75) 5 66 45 21 • Pl•aniHof eren & Einfahrt Maler-, Verputz- und Dacharbeiten.

Gernot Kreß

Ringstraße 28 · 67240 Bobenheim-Roxheim

M i n i Bagger MINI BAGGER Verleih IMPRESSUM

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Fotos: NK / privat / Einzelnachweis

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

cf.25sa14

Altes Haus? Mach was draus!

ck29sa14

Seit 1992 Ihr starker Partner … Altes Haus? Mach was draus! • Erdaushubarbeiten aller Art Wir renovieren Häuser und Wohnungen aus einer Hand • Baumwurzelaushub • kompletter Innenausbau • Sanierungen jeglicher • Entwässerung(KG)ArtRohre Hofweg 7 • 55234 Nieder-Wiesen • Telefon (0 67 36) 9 60 91 16 verlegen oder erneuern Mobil (01 76) 39 15 94 44 • E-Mail: uwe.franz-bd@gmx.de • Planieren Seit über 20 Jahren Ihr Fachmann, wenn es um Modernisierung oder Renovierung von Altbauten geht.

GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU • Alles aus einer Hand

Inh. Uwe Franz

• Unser Markenzeichen: Zufriedene Kunden

Ihr Service-Partner rund ums Haus

Jetzt zu Ihrem Projekt unverbindlich beraten lassen! Lassen Sie sich bitte unverbindlich beraten!

Hofweg 7 • 55234 Nieder-Wiesen • Telefon 0 67 36 - 96 09 116 mobil: 01 76 - 39 15 94 44 • E-Mail: uwe.franz-bd@gmx.de

Fotos: Selit/HLC

Ein warmer Boden ist nicht nur angenehm für nackte Füße, er hilft auch beim Energiesparen. Denn insbesondere durch schlecht oder gar nicht gedämmte Fußböden in Erdgeschoss- und Kellerräumen verschwindet Wärme nach unten. Damit die inzwischen ziemlich teure Heizenergie da bleibt, wo sie für behaglich warme Räume sorgen kann, ist eine ausreichende Dämmung des kalten Bodens nötig. Besonders eﬀektiv lässt sich bei Laminatböden mit einer Unterlage Energie sparen. Die Dämmunterlage „Selitf lex 10 mm Thermo“ von Selit lässt sich kinderleicht zuschneiden und verlegen. Mit ihr werden die darüber angebrachten Laminatpaneele vom kalten Unterboden wirksam abgekoppelt, es entsteht eine bis zu vier Grad wärmere Fußbodenoberfläche, was auch den Wohnkomfort ganz erheblich steigert. Durch die starke Dämmung bleibt die Heizwärme im Raum und geht nicht im kalten Untergrund verloren. Insgesamt wird deutlich weniger Heizenergie benötigt, um die persönliche Wohlfühltemperatur zu erreichen und zu halten, der Wärmeverlust kann um bis zu 30% reduziert werden. Das bedeutet nicht nur mehr Behaglichkeit, sondern dazu auch noch eine bemerkbare Ersparnis bei den Heizkosten. Als weiteres, nicht zu unterschätzendes Kriterium

kommt der Schutz vor Feuchtigkeit hinzu – gerade in Kellerräumen sollte auf eine normgerechte Abdichtung geachtet werden. Dem Set „Selitflex 10 mm Thermo“ liegt sowohl ein Aludichtband für die Stöße als auch ein innovatives Dicht- und Distanzband für den Anschlussbereich zur Wand bei. Letzteres sorgt durch einen integrierten Distanzschaum zusätzlich bei der Laminatverlegung für den richtigen Abstand zur Wand. Mit ihrem optimierten Schaumkern bietet die innovative Thermo-Unterlage von Selit darüber hinaus auch einen hervorragenden Tritt- und Gehschallschutz. Durch ihre hohe Stoßfestigkeit schützt sie außerdem zuverlässig vor Beschädigungen der Laminatoberfläche bei herabfallenden Gegenständen wie etwa Spielzeug oder KüchenutensiHLC lien.

NEU !

ab sofor t

Mini Bagge r Verleih 1 t Bagger 2 t Bagger 3 t Bagger

Mein schönes Zuhause

Wärmeschutz im Innenraum Auch eine Dämmung im Innenbereich kann den Heizwärmebedarf deutlich senken Zimmer erledigen, so dass die Kosten für die Dämmung erst nach und nach anfallen. Auch bei der Umgestaltung von Kellerräumen ist eine Innendämmung fast immer günstiger, weil keine Aushubarbeiten erforderlich sind. Da die AuFoto: djd/CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH

(rgz). Eine gute Wärmedämmung kann die Heizkosten eines Hauses erheblich senken und den Wohnkomfort spürbar erhöhen. Die gängigste Lösung für einen eﬀektiven Wärmeschutz ist die Fassadendämmung. Doch das Anbringen eines WärmedämmVerbundsystems ist nicht immer möglich. Die Alternative ist eine Dämmung im Innenbereich: Hier reichen bereits Dämmstärken von 60 Millimetern aus, um den Heizwärmebedarf deutlich zu senken. Der Wärmeschutz im Innenraum ist zumeist auch weniger aufwendig, weil das Haus nicht eingerüstet werden muss. Außerdem lässt sich die Maßnahme Zimmer für

INTELLIGENT INNEN DÄMMEN DIE AKTIVE INNENDÄMMUNG AUS HOLZFASERN

H RE 15 JA TIE N GAR A

Unsere Leistungen:

> Qualifizierte Beratung Innendämmung Elektrosmog Renovierung Schimmel

• Schimmelanalyse • Schimmelsanierung • Innendämmung • Baumwollputz Töpferstraße 6 · 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 9 77 98 00 www.emv-shop.com · info@emv-shop.com

ck30sa14

ENERGIE SPAREN

SEITE 7

Inh. Alexander Wiegand Töpferstraße 6 Bauwerkdiagnose zertiﬁzierten Sachverständigen 67549durch Worms

Schwachstellen des Hauses www.emv-shop.com info@emv-shop.com liegt, galt sie lange Zeit auch als überlegen bei der Vermeidung von Wärmebrücken. Mit kapillaraktiven Dämmmaterialien wie den Dämmplatten des „Capatect IDSystems“ können aber auch bei der Innenraumdämmung durch Einsatz eines Thermowinkels Wärmebrücken ohne optisch auﬀ ällige Dämmkeile erfolgreich vermieden werden. Das Ergebnis sind warme, trockene Wände, auf denen Schimmel keine Chance hat.

Energie sparen mit einer eﬃzienten Heizanlage Das Team von Thomas Popple aus Osthofen empfiehlt Solar Focus Sanitär · Heizung · Regenerative Energien Kundendienst · Planung 67574 Osthofen · E-Mail: kontakt@heizkiste.de Telefon: (0 62 42) 67 77 · Telefax: (0 62 42) 91 56 85 Notfalltelefon: (01 71) 6 97 36 32

www.heizkiste.de

Die Firma Thomas Popple „die Heizkiste“ aus Osthofen ist seit 18 Jahren eine der ersten Adressen für regenerative Energien und bewährte Heiztechnik. Badsanierungen aus einer Hand sowie Energieberatung vor Ort gehören ebenfalls zum Portfolio dieses Fachbetriebes. Pellets und Solaranlagen der Firma Solarfocus, Brennwerttechnik in Gas/Öl sowie

Wärmepumpen sind Schwerpunkte dieses innovativen Handwerksbetriebes. Auch über Fördermöglichkeiten der KFW-Bank und der Bafa wird Ihnen Auskunft gegeben. Wir beraten Sie gerne: Die Heizkiste Thomas Popple www.heizkiste.de Telefon 06242/6777

> Professionelle Messu

Elektrosmog-Absc EEG, EKG …

Schimmelsanierun

feuchteregulierend

Tel.: 06241 – 97 79 800 Fax: 06241 – 97 79 801

ßendämmung als Dämmschicht über allen möglichen

> Untersuchung von Wo

> Für Ihr wohngesunde

cf.33sa14

16. AUGUST 2014

AN ZE I G E

„Wolle von Wand z Baumwollputzen

Maler- und Tapezi

Mein schön

A NZ EI GE

SEITE 8

lr31sa14

MACHEN SIE Raus mit den alten, IHR BAD ZUR rein mit den neuen Öfen

ENERG

WOHLFÜHLOASE! eis

terbet rieb

Jahren seit da für Sie

Heinrich Schlüter Gas- und Wasserinstallation Cyriakusstraße 16 · 67549 Worms · Telefon (0 62 41) 5 58 20

Nachtspeicheröfen raus INFRAROTHEIZUNG REIN! Bis zu

60 % weniger Energieverbrauch.

Kontakt: www.infrarotheizungrein.de

Tel. (0 62 49) 8 06 75 20

lr25sa14

AM BESTEN JETZT KOSTENLOS TESTEN.

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS … 24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

WS.33sa14

Hochdämmende Fenstersysteme für eine perfekte Energiebilanz natürlich von www.fz-glas-spiegel.de Berliner Straße 10–12

67551 Worms-Pfeddersheim

Tel. (0 62 47) 90 51 19

Kaminöfen

V O N I N G O L E H N E R Gerade in Zeiten, in denen entweder massive Preisanstiege bei Öl und Gas oder mögliche Versorgungsengpässe (etwa durch Stromausfälle nach Stürmen oder bei starkem Schneefall oder aber durch mangelnde Gaslieferungen über die Ukraine) dem Verbraucher kalte Schauer über den Rücken jagen, besinnt man sich gerne nachwachsender Energie in Form von heimischem Holz. Und Kaminöfen sind eine beliebte, angenehme und vernünftige Form, diese erneuerbare Energie in Wärme für das eigene Heim umzusetzen.

Wann sind Öfen auszutauschen?

Edelstahlschornsteine

Allerdings ist die technische Entwicklung auch an Kaminöfen nicht spurlos vorüber gegangen. Daher hat die Bundesregierung im Rahmen der 1. Bundesimmissionsschutz-Verordnung (kurz BImSchV) beschlossen, dass alte Anlagen, die nachweislich nicht den hohen Wirkungsgrad und die niedrigen Emissionen heutiger Anlagen erreichen, ab dem 1.1.2015 außer Betrieb genommen werden sollen. Dadurch soll einerseits die Schadstoﬀ belastung gesenkt, gleichzeitig aber auch die moderne Holzheizung gefördert werden.

Schornsteinfegermeister

Gebäudeenergieberater im Handwerk

Ausstellung nach Absprache geöffnet

Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de

Meisterbetrieb

Manfred Brauner Heizung • Lüftung • Sanitär • Solar lr45sa13

Uhlandstraße 8 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 Fax (0 6 42 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63

E-Mail: info@hls-brauner.de

Foto: HLC

Was bedeutet das konkret? Öfen, deren Typprüfung vor 1975 erfolgt ist, müssen mit Beginn des Jahres 2015 die Einhaltung der Grenzwerte nachweisen oder eine Filteranlage nachrüsten oder außer Betrieb genommen werden. In den nächsten Jahren sind dann Modelle mit jüngerer Typprüfung dran, bis ab 2025 jeder Kaminofen die Vorgaben der BImSchV einhalten muss. Alte Öfen müssen also raus, am besten werden sie aber durch neue am Stand der Technik ersetzt, denn diese bieten niedrigste Emissionen und einen Wirkungsgrad, der nicht selten 50% höher als bei damaligen Anlagen liegt. Und das spart dann wieder Heizkosten.

Für wen sich ein Ofentausch auszahlt Wie sinnvoll ein solcher Tausch ist, leuchtet sofort ein, wenn man etwa an Autos denkt: Wer zweifelt daran, dass Autos aus der Zeit vor der Ölkrise, und damit natürlich auch ohne Katalysator oder Partikelfi lter, technisch mit Modellen des neuen Jahrtausends nicht mithalten können? Oder dass ein Eiskasten aus den 70er Jahren wesentlich mehr Strom verbraucht als neue Kühlschränke? Wer also auf Umweltschutz, niedrige Heizkosten und angenehme Wärme wert legt, für den ist – ganz unabhängig vom Gesetzgeber und der BImSchV – ein Tausch eines alten Ofens gegen einen modernen Wärmespender eine gute Sache und eine Investition in die nächsten Jahrzehnte! Denn Öfen, die die Anforderung der BImSchV erfüllen, dürfen unbegrenzt betrieben werden. HLC Die Bilder zu diesem Artikel wurden von Austroflamm zur Verfügung gestellt.

nes Zuhause

AN ZE I G E

SEITE 9

GIE SPAREN

Energiesparen im Oberstübchen

Ungedämmte Dächer sind für einen Großteil der Energieverluste verantwortlich (mpt-14/47062). Wer neu baut, hat über viele Detailfragen zu entscheiden. Einen Punkt, der wesentlich die Optik und die Nutzf läche des Eigenheims bestimmt, stellt die Wahl der Dachform dar. Von f lach bis spitz gibt es zahlreiche Varianten. Neben der Ästhetik und dem persönlichen Geschmack kommt dem Dach auch eine entscheidende Rolle beim Thema Energieeﬃzienz zu. Denn über ungedämmte oder schlecht gedämmte Dächer gehen bis zu 20 Prozent der Wärme im Haus verloren. Die Dachform und die dazu passende Dämmung haben darauf einen entscheidenden Einfluss.

Flachdächer bieten viele Vorteile Neben den spitzen Dachformen gerät dabei zunehmend auch das Flachdach wieder ins

Foto: djd/FPX Fachvereinigung

Blickfeld vieler Bauherren. Es sorgt für eine moderne Optik des Eigenheims und bringt zugleich eine Reihe von Vorteilen mit sich. Raumverluste zum Beispiel durch Schrägen werden damit verhindert. Ein wesentlicher Vorteil des Flachdachs: Es verursacht unter allen Dacharten den kleinsten Flächenzuwachs und somit auch nur wenig Dämmaufwand. Bei einer zeitgemäßen Dämmung fällt auch die energetische Bilanz eines Flachdachs positiv aus - und zudem kann die Fläche an der frischen Luft vielfach noch als Dachgarten begrünt und somit für die Freizeit genutzt werden. Speziell die Form des Umkehrdachs bietet sich dafür an: Es verbindet eine sehr gute Wärmedämmung mit dem Schutz der Dachhaut und lässt sich zudem gut für die Anlage eines Dachgartens nutzen.

Wormser Umweltmesse wird zur Energie- und Baumesse Worms Breites Angebotsspektrum rund um Sanieren, Bauen und Wohnen – Highlight Malaktion zum Thema Klimaschutz und Energieeﬃzienz

ENERGIE &

BAUMESSE 11./12. Oktober • WORMS

•

Sanieren Bauen Energiesparen

welt, Energie und Ökologie ist in der Region stark ausgeprägt. Der Trend, das Ersparte in Sachwerte zu investieren, bleibt ungebrochen und auch die Zinsen liegen auf einem historischen Tiefstand. Die „Energie- und Baumesse 2014 Worms“ ist optimal geeignet, sich mit diesen Themen zu beschäftigen, Angebote zu vergleichen und mit regionalen Fachfirmen ins Gespräch zu kommen. „Die große Bedeutung von Energieeinsparung und Energieeﬃzienz im Gebäudebereich und die stetig steigenden Energiepreise waren Anlass, warum sich die sehr erfolgreiche Umweltmesse der vorherigen Jahre dieses Jahr mit ei-

nem neuen Namen und in einem frischen Gewand präsentiert“, erklärt Detlef Garthen von der Firma Messeservice Garthen, der wie die letzten Jahre auch diesjährig die Messe für die Stadt Worms organisiert. Die Nachfrage nach Standflächen ist groß. Laut Herrn Garthen sind bereits 85% der Flächen vermietet. Durch das Enga-

gement der Stadt Worms und der Unterstützung durch die Sparkasse Worms-Alzey-Ried ist auch in diesem Jahr die Messe für die Besucher eintrittsfrei. Weitere Informationen erhalten interessierte Aussteller unter der Telefonnummer 0831/59032370 oder garthen@ messeservice-garthen.de.

Am 11. und 12. Oktober 2014 in der Turbinenhalle in Worms

WS.33sa14

Am 11. und 12. Oktober 2014 veranstaltet die Stadtverwaltung Worms erstmals die „Energieund Baumesse“ als Nachfolger der Umweltmesse. Umfassende Informationen und spannende Angebote für alle Altersgruppen rund um die Themen Sanieren, Bauen und Wohnen werden in geeigneter Form von rund 40 Ausstellern am Veranstaltungsort EWR-Kesselhaus/Turbinenhalle in der Klosterstraße 23 präsentiert. Worms als Mittelzentrum in der Metropolregion Rhein/Neckar ist für das florierende Gewerbe und den großen Branchenmix weit über die Grenzen der Region hinaus bekannt. Das Bewusstsein für Um-

Umfassende Informationen und spannende Angebote für alle Altersgruppen rund um die Themen Sanieren, BauenEintritt und frei! Wohnen werden in geeigneter Form von rund 40 Ausstellern am Veranstaltungsort EWR-Kesselhaus/Turbinenhalle, in der Klosterstraße 23 präsentiert. Mit freundlicher Unterstützung:

Energie, Bauen & Wohnen

Werden Sie Aussteller! Jetzt die Standﬂächen sichern!

15. und 16. Oktober 2011 E-Mail: garthen@messeservice-garthen.de, Telefon: der (08 31) 59AG 03 23 70 Kesselhaus/Turbinenhalle EWR

Mein schönes Zuhause

A NZ EI GE

SEITE 10

ENERGIE SPAREN

Heizstrom-Markt öﬀnet sich zögerlich Schätzungen zufolge dürften in deutschen Haushalten bereits rund 1,9 Millionen Nachtspeicherheizungen und Wärmepumpen laufen - Tendenz steigend. Foto: djd/LichtBlick SE/Stiebel Eltron

(djd). Ökostrom-Marktführer LichtBlick ist einer der ersten Anbieter, die bundesweit grünen Strom für Heizsysteme liefern. Der Heizstrom-Markt öﬀnet sich nur zögerlich für den Wettbewerb, denn 98 Prozent der Kunden bezieht noch Heizstrom vom

16. AUGUST 2014

teuren Grundversorger. LichtBlick will in einem ersten Schritt zunächst ausreichend Wärmepumpen und Nachtspeicherheizungen mit Ökostrom beliefern, im zweiten Schritt wird dann die Integration in das SchwarmEnergie-Netzwerk gestartet.

MARKISEN • JALOUSIEN TERRASSENDÄCHER

Mein kurzer Weg zur Solaranlage Energiesparen in Form von Wärme

Sich die Sonne aufs Dach scheinen lassen und ihre Energie für Warmwasser oder auch zum Heizen von Räumen nutzen. Das gibt nicht nur ein gutes Gefühl. Denn Solarwärme hat viele Vorteile: Die Technik ist bewährt, sie wird gefördert, ist refinanzierbar, kann Steuern sparen, steigert den Gebäudewert und schont das Klima. Gut geplant ist gut gemacht. Es gibt ausgereifte und bewährte technische Lösungen, die maßgeschneidert am besten funktionieren. Nahezu jedes Ein- oder Mehrfamilienhaus ist geeignet, egal ob Alt- oder Neubau. Der beste Zeitpunkt: Die Heizung wird modernisiert oder das Gebäude saniert. Im Mietwohnungsbau sind Solaranla-

gen über Umlagen refinanzierbar, der Wert der Immobilie steigt und der Mieter spart Nebenkosten. Zudem locken staatliche Fördergelder. Schauen Sie anderen aufs Dach und lassen Sie sich von den vielseitigen Anwendungsbeispielen inspirieren. Das Selker-Sanitärteam mit seinen über zehn Jahren Erfahrung findet dann die richtige Lösung für Sie. Selker Sanitärteam Dipl. Ing. (FH) Steﬀen Selker Installateur und Heizungsbauer Zellertalstraße 41a 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon / Fax: 06247/907393 mobil: 0177-4223158 E-Mail: sselker@freenet.de

76829 LANDAU/PFALZ Lotschstraße 5 Industriegebiet LD-Nord Telefon (0 63 41) 6 10 21

WS.13sa13

Verkaufsbüro Flörsheim-Dalsheim Tel. (01 51) 21 65 07 05 – Herr Ternis www.daechert-kunststoffe.de

76829 LANDAU/PFALZ

en e eines ,- EUR bei hers 500 z- asenmä u z is b ufsit eines A

Mein schönes Zuhause

Garantie für schimmelfreie Innendämmung

lr03sa13

16. AUGUST 2014

AN ZE I G E Rasenmäher und Traktoren SEITE 11 vom Fachbetrieb

Holzfaserdämmung reguliert die Luftfeuchtigkeit im Raum

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb 67547Worms Worms ·· Fahrweg 67547 Fahrweg100 100

Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

Ökologisch reinigen – mit Dampf Green Cleaning spart Zeit, Wasser und Geld

den dabei in rund 55.000 Objekten angebracht, bei einer Vielzahl von der Innenseite. „Uns ist aus all den Jahren kein einzelner Fall von Schimmelbildung bekannt“, so Geschäftsführer Norman Unger nicht ohne Stolz. Was zum einen an den natürlichen Eigenschaften der Holzfaser liegt, die wie kaum ein anderes Material die Feuchtigkeit der Raumluft regulieren und damit Schimmelbildung sicher unterbinden kann. Zum anderen auch am cleveren Aufbau und der Verarbeitungsweise seines Innendämmsystems UdIN Reco, das quasi trocken montiert wird. Nahezu alle vergleichbaren Innendämmsysteme hingegen werden, um den vollen Kontakt zum Untergrund zu erreichen, mit ca. 2 cm starken Lehm- oder Kalkputzschichten eingeschwemmt. Was mit einem nicht zu unterschätzenden Zeit- und Kostenfaktor einhergeht und – besonders problematisch – mit dem Eintrag der sogenannten Starterfeuchte. V.a. bei den naturgemäß längeren Trocknungszeiten im Winter steigt die Gefahr der Schimmelbildung dadurch enorm.

VERPUTZEN · TAPEZIEREN · ALTBAUSANIERUNG MALEN · VOLLWÄRMESCHUTZ · TROCKENBAU Karl Juli & Sohn Baudekoration e.K. · Inh. Peter Hattemer Nürnberger Straße 31 · 65462 Ginsheim-Gustavsburg Tel. (0 61 34) 5 36 11 od. (0 61 44) 40 22 98 · Fax (0 61 34) 5 24 92 www.karl-juli.de · kontakt@karl-juli.de

jb.13sa12

Rund 40 Prozent der Gebäudesubstanz in Deutschland darf nur von innen gedämmt werden. Die Gründe sind verschieden, sei es der Denkmalschutz, den Mindestabstand zum Nachbargrundstück nicht unzulässig zu unterschreiten oder zur Dämmung seltener genutzter Räume, die innengedämmt sogar schneller die Wohlfühltemperatur erreichen. Zudem kann eine Innendämmung witterungsunabhängig, ohne Einrüstung und lange Vorbereitungszeiten angebracht werden. Der Markt hält eine Fülle an unterschiedlichen Materialien und Systemen bereit. Als herausragend gelten hierbei Holzfaserdämmstoﬀe, die sich mit ihren Fähigkeiten zu Feuchteregulierung, Schimmelschutz und Schalldämpfung als wahre Multitalente in puncto Raumklimaoptimierung zeigen. Nun garantiert ein Hersteller erstmals sogar 15 Jahre Schimmelfreiheit. Und das aus gutem Grund. Auf 22 Jahre Langzeiterfahrung können die Experten von UngerDiﬀutherm, sozusagen die Urväter der Holzfaserdämmung, zurückblicken. Über 3 Millionen Quadratmeter Dämmung wur-

über 60 Jahre

Trotzen Sie der Preiserhöhung von Mineralöl- und Gaskonzernen GMBH MALERBETRIEB seit 1886

67547 Worms Niedesheimer Straße 36 Telefon (0 62 41) 2 51 15 Telefax (0 62 41) 2 86 76 E-Mail: kontakt@malerbetrieb-deckert.de

Wir dämmen die Fassade Ihres Hauses mit Polysterol oder MineralwolleDämmsystemen. Hierdurch entsteht Ihnen eine enorme Kostenreduzierung Ihrer Heizkosten. www.malerbetrieb-deckert.de

ck33sa14

Foto: unger-diﬀutherm.de

Wer umweltbewusst und nachhaltig handeln möchte, der setzt beim Säubern auf Dampf. Dampfsaugsysteme, die in einem Arbeitsgang dampfen und saugen, sparen gegenüber herkömmlichen Putzmethoden um bis zu 93% Wasser und verringern die Putzzeit um ca. 60%. Moderne Multifunktionsgeräte wie der „Edition Limatic LN“ von Beam werden mit klarem Wasser befüllt und reinigen fast alle Materialien hygienisch sauber – ganz ohne chemische Reinigungsmittel. Dreck, Staubpartikel, Pollen und Tierhaare werden aufgesaugt, im Schmutzwasserbehälter gebunden und beim Ausleeren entsorgt. Zusätzlich wird die Raumluft bei jedem Saugvorgang mitgewaschen – das freut nicht nur Allergiker. HLC

Mein schönes Zuhause

A NZ EI GE

SEITE 12

16. AUGUST 2014

Ein Klick statt langer Leitung Funksysteme: Ohne Kabel und Batterie zum Smart-Home (djd/pt). Das vernetzte und automatisierte Haus ist längst keine Zukunftsmusik mehr: Beleuchtung, Beschattung, Heizung, Lüftung, Klima oder Multimedia lassen sich per Fernsteuerung regeln und bedienen. Ideal für die Nachrüstung von Smart-HomeTechnologien ist der Einsatz von Funktechnik, da keine neuen Strippen für die Kommunikation zwischen Bediengeräten und gewünschten Funktionen gezogen werden müssen. Die Sender für ein kabellos vernetztes Smart-Home können heute sogar ohne Batterie, Akku oder Strom-

Fotos: djd/honeywell

anschluss betrieben werden. Den so genannten „EnOcean“-Funkstandard nutzt dafür beispielsweise das „Easyclickpro“-Funksystem von Honeywell. Die Energie für das Senden eines Funksignals erzeugt der Schalter selbst.

Energie für das Funksignal aus der Umgebung „ernten“ Bei der Aktivierung durch einen Druckimpuls wird aus Bewegung, Licht und Temperaturdiﬀerenzen eine geringe Menge Strom gewonnen. Das Verfahren zum Ernten von Energie aus der Umgebung - auch „Energy Harvesting“ genannt - erzeugt genügend Strom, um ein Funksignal abzusetzen, das 30 Meter weit übertragen wird. Mehr Informationen zu dieser Technologie gibt es unter www.peha.de. Um das System zu installieren, das gleichermaßen für Wohnhäuser wie für Geschäfts- und Gewerberäume geeignet ist, sind nur zwei Schritte nötig.

Leichte Installation ganz ohne Verkabelung der Schalter Im ersten Schritt werden Energieverbraucher wie Beleuchtung, Jalousien-, Markisen- oder Rollladenantriebe mit Funkempfängern ausgestattet, die man auch Aktoren nennt. Diese gibt es zum verdeckten Einbau unter Putz oder als Zwischenstecker-Empfänger, die einfach vor dem anzusteuernden Energieverbraucher in die

Steckdose kommen. Im zweiten Schritt werden die Schalter an die Aktoren „angelernt“ und danach einfach an der gewünschten Position angebracht. Wenn später einmal zusätzliche Schalter oder eine andere Schalterposition gewünscht sind, weil beispielsweise Möbel im Zimmer umgestellt werden oder der Raum anders genutzt wird, lassen sie sich ohne weitere Installationsarbeiten einfach versetzen oder zusätzlich anbringen.

Terrassenüberdachung – Carport – Wintergärten

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen

WS.33sa14

Moderne Alu-Elemente

Premium-Überdachungen und Carports zu Top-Preisen für Ihre verregneten Sommertage gibt es in hoher Qualität bei uns! INH. STEFAN SCHMIDT · BENNHAUSER STRASSE 4 · 67814 DANNENFELS Telefon (0 63 57) 9 75 52 98, Fax (0 63 57) 5 09 08 89 · info@moderne-aluelemente.de

16. AUGUST 2014

Mein schönes Zuhause

Sprayen = sauber

AN ZE I G E

SEITE 13

Sie werden drauf stehen!

Hochwirksamer ökologischer Sprühreiniger

Vinylboden

mit 0,7 mm Nutzschicht inkl. Verlegung! ab € 39,– Die Alternative zu Laminat … war nie einfacher zu verlegen … sah nie natürlicher aus!

Passionierten Heimwerkern ist es wohlbekannt, dass ihre Leidenschaft häufig nicht ohne Verunreinigungen an den teuren Werkzeugen bleibt. Mit dem hochwirksamen ökologischen Sprühreiniger „Multiclean“ von Bornit lassen sich selbst eingetrocknete Rückstände von Dichtmassen, Klebstoﬀen, Fetten, Wachs, Teer, Farben und Kleberückstände von Etiketten schnell und gründlich beseitigen. Das auf Basis pflanzlicher Wirkstoﬀen hergestellte, tiefenwirksame Spray mit Sofort-Lösekraft erreicht sogar schwer zugängliche Stellen und spült die gelösten Verunreinigungen gleich mit weg. Die einfache Anwendung und die Wirkung überzeugen auch Profis aus dem Karosseriebereich und Straßenbau, die den Reiniger zur Säuberung von Arbeitsgeräten und Anlagen nutzen. Weitere Informationen gibt es unter www.bornit.de. Foto: Bornit/HLC

Gerne beraten Hause – wir Sie auch zu nü Anruf ge gt

• Einfache Verlegung mit dem Klick-System • Keine Bodenvorbereitung oder umständliche Nutzung von Klebstoffen • Geringe Aufbauhöhe • Sieht aus und fühlt sich an wie ein Holzfußboden • Extrem haltbar und vollkommen wasserfest • Warmer Komfort und schallarmes Gehen

Große Auswahl Markengardinen klassisch oder modern

Ausstellung mit vielen aktuellen Musterfenstern

Perfekter Service Ausmessen – Nähen – Dekorieren

WORMS

WS.33sa14

Cornelius-Heyl-Straße 61 Tel. (0 62 41) 41 63-0 www.febotex.de Parkplätze vor dem Haus • Ecke Klosterstraße/Nähe TÜV

Filter gegen Fogging

Der nächste Winter kommt bestimmt Fachmännische Wartung, Reinigung, Reparatur oder neues Herz für Ihren Kachelofen, damit er weiterhin umweltfreundlich und energiesparend seine wohlige Wärme verbreitet.

lr23sa14

Wir sind Ihr Ansprechpartner!

Ihn. Dirk Augstein e.K. Ausstellungsraum

Offene Kamine Kachelofenbau Holz-, Öl,und Gasfeuerung Kamin- und Kachelofensanierung Eigener Kundendienst Martha-Saalfeld-Straße 1 (Nähe Media-Markt) 67071 LU-Oggersheim · Tel. (06 21) 56 40 07

E-Mail: dirk.augstein@t-online.de · www.ickas-kachelofenbau.de

Der Heizungsfilter wird einfach auf die Heizung aufgelegt. Je nach Partikelgröße kann er den Feinstaub um bis zu 90 Prozent aus der Luft eliminieren. Foto: djd/Riensch & Held fekt - die Schwarzverfärbung von Räumen - tritt in Wohnungen in Deutschland meistens zur Winterzeit auf. Die feinen Staub- und Rußpartikel verbinden sich mit flüchtigen Kunststoﬀ teilen aus Einrichtungsgegenständen zu einem schmierigen Film und setzen sich an den Wänden ab.

Kachelöfen • Kamine • Kaminöfen-Zubehör

Alles muss raus!!!

cf.22sa14

(djd). Heizungsfilter wie beispielsweise „Clean Oﬃce“ von Riensch & Held reinigen die Raumluft nicht nur von Feinstaub, Milben, Schimmelpilzen, Pollen, Tierhaaren oder Zigarettenrauch, sondern bekämpfen auch den sogenannten FoggingEﬀekt, der auch als Schwarzstaub bezeichnet wird. Der Ef-

KAMINHAUS BOHN

20-40 %

auf alle vorhandenen Kaminöfen + Zubehör

Friedrich-Ebert-Straße 28 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 20 15 91 · www.bohn-kamine.de

Mein schönes Zuhause

A NZ EI GE

SEITE 14

16. AUGUST 2014

Die Kunst der Fuge Die Fugengestaltung verfliester Flächen beeinflusst die Raumwirkung (djd/pt). Für die Auswahl der Wunschfliesen für das neue Bad, die neue Küche oder den neu gestalteten Wohnbereich nehmen sich Bauherren und Modernisierer viel Zeit - schließlich soll diese nachhaltige Raumgestaltung für längere Zeit Bestand haben. Doch neben der Auswahl von Farbton, Format und Oberf lächenstruktur spielt auch die Gestaltung der Fugen eine wichtige Rolle für das spätere Erscheinungsbild von gefliesten Böden und Wänden. Denn sowohl die Breite der Fugen als auch deren Farbgebung und nicht zuletzt das Verlegemuster bestimmen darüber, wie die verfl ieste Fläche im Raum wirkt.

Schmale Fugen sorgen für Ruhe, breite Fugen wirken rustikal Großformatigen Fliesen werden heute oft mit eher schmaler Fuge verlegt. Möglich wird dies durch die hohe Maßhaltigkeit von Fliesen aus deutscher Herstellung. Der Eﬀekt: Durch

rustikal und passt gut zum Landhausstil. Unter www.deutschefliese.de gibt es viele Anregungen und Ideen zur Raumgestaltung mit Fliesen.

Farbgebung beeinflusst Flächenwirkung im Raum

Mosaik entfaltet ganz unterschiedliche Wirkung, je nachdem, in welcher Farbe es verfugt wird. Markenhersteller geben daher Empfehlungen zur Wahl der Fugenfarben bzw. -massen. Foto: djd/IV-Kerateam den geringen Fugenanteil strahlen XL-Fliesen auf der Fläche optische Weite und Ruhe aus - so bekommt der Raum eine repräsentative und edle Ausstrahlung.

Breite Fugen und kleine Fliesenformate hingegen wirken lebendig, aber zuweilen auch unruhig. Die Ausstrahlung der gefliesten Fläche ist dann eher

Ebenso wichtig wie die Breite der Fugen ist ihre Farbgebung. Denn verschiedene Fugenfarben erzielen in Kombination mit ein und derselben Fliese ganz unterschiedliche Wirkungen. Farblich kontrastierend zur Fliese, also deutlich heller oder dunkler gestaltet, betont die Fuge das Fliesenformat und das Verlegemuster. So wirken Wand und Boden lebendig, unter Umständen aber auch unruhig. Bei größeren Formaten und in Verbindung mit schmalen Fugen ist zu empfehlen, die Fugen Ton-in-Ton an die Fliesenfarbe anzupassen. So treten die Fugenlinien und das Verlegemuster optisch zurück, die Flächenwirkung steht im Vordergrund und weitet den Raum.

GS-Holzmarkt Kleinmühle 1 67308 Albisheim

Tel. (0 63 55) 95 45 77 • Fax -79 Montag bis Freitag 9–13 Uhr oder nach Vereinbarung www.gs-holzmarkt.de info@gs-holzmarkt.de

Fenster • Rollläden • Garagentore Treppen • Haus- und Innentüren Laminat • Parkett • Verglasungen Innenausbau

E n f der tmesse i m u a … mwel a den 014 U n a l d un eimbo ber 2 h m Kirch 4. Septe 1 13. &

Vorbaurollläden bieten Sicherheit und sind echte Energiesparer! lr33sa14

EN H C U BES UNS! SIE nergie-

Fachausstellung • Abhollager Liefer- und Montageservice

16. AUGUST 2014

Mein schönes Zuhause

Sicherer Wohnen Anti-Rutsch Streifen für Treppen

10 Jahre

AN ZE I G E

SEITE 15

ALLES AUS EINER HAND

Dachbau Bossert

DÄCH L EI N DECK’ DICH DACHREPARATURSERVICE SCHNELL UND KOMPETENT

MEIS TERBE TRIEB Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

Phone

(0 62 41) 20 24 26

Telefax (0 62 41) 20 29 34 (01 78) 6 90 59 16 Bl28sa14

E-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com

Besuchen Sie uns am 11. und 12. Oktober 2014 auf der

Energie & BauMesse 2014

WS.33sa14

Mobil

in Worms, Kesselhaus / Turbinenhalle der EWR Interessante Messeangebote vor Ort

Aus alt wird neu

Bautenschutz, Sanierung und Instandsetzung vom Keller bis zum Dach Alles aus einer Hand Sanierungssysteme BKS Bautenschutz · Mittelochsenplatz 31 · 67547 Worms

Innentüren

r end in unsere Informationsab r be 18. Septem Ausstellung am um 18 Uhr enz • Energieefﬁzi rmeidung ve • Schimmel utz • Einbruchsch mber 2014 Sonnenschutz

Fenster Klotz GmbH

Weinsheimer Straße 63

67547 Worms

. Septe

meldung bis 15

Bitte um Voran

Weinsheimer Straße 63 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 38 10-0 Fax (0 62 41) 9 38 10-20 info@fensterklotz.de · www.fensterklotz.de

lr33sa14

Ihr Partner in Sachen Holz vom Keller bis zum Dach Plexiglas Stegplatten SDP 16-64, farbloss, glatt UPM ProFi Terrassendielen Design kombinierbar mit Leistungsfähigkeit

Holz-Schulze GmbH

Wormser Straße 5 * 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 20 20 oder 20 29 * Fax (0 62 42) 20 28 www.holz-schulze.de * info@holz-schulze.de Mo.-Fr.: 7.30–12.00 Uhr, 13.00–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

lr28sa14

Tel. 0 62 41 / 9 38 10 - 0

Fax 0 62 41 / 9 38 10 - 20

info@fensterklotz.de

se zeichnen sich durch eﬀektiven Rutschschutz, kinderleichte Montage, pflegefreundliche Oberfläche und attraktive Optik aus. Sie werden an der Stufenvorderkante angebracht und erzeugen hier eine hervorragende Rutschhemmung. In den Farben grau und schwarz dienen sie zusätzlich als Orientierungshilfe, damit auch wirklich keine Stufe übersehen wird. Wer die „pure“ Optik der Treppe erhalten möchte, der verwendet transparente Streifen. Die selbstklebenden AntiRutsch Streifen haben eine extrem starke Klebkraft und haften auf fast allen glatten Untergründen. Einfach Holz-, Steinoder Betonstufen reinigen und entfetten, rückseitige Trägerfolie abziehen, aufkleben und fest andrücken – fertig ist das Stück mehr an Sicherheit im Alltag. Dank der abgerundeten Enden können sich keine Ecken ablösen und hochbiegen. HLC

www.fensterklotz.de

Sicheres und barrierefreies Wohnen fängt im Kleinen an. Es müssen nicht immer gleich große, aufwändige und teure Umbaumaßnahmen sein. Schon mit ganz einfachen Maßnahmen lässt sich die Unfall- und Verletzungsgefahr im häuslichen Umfeld deutlich verringern. Insbesondere für Senioren und kleine Kinder, die nicht mehr oder noch nicht so sicher auf den Beinen sind, birgt die Treppe eine erhöhte Stolper- und Sturzgefahr. Aber auch allen anderen, die es eilig haben oder auf Strümpfen oder glatten Sohlen unterwegs sind, kann es passieren, dass sie abrutschen. Im Fall der Fälle kann der Weg nach unten dann schneller und schmerzhafter als gewünscht erfolgen und mit gravierenden Verletzungen enden. Eine sehr wirksame, einfache und kostengünstige Schutzmaßnahme sind Anti-Rutsch Streifen für Treppen von der Firma Daniel Jung. Die-

Insektenschutz

Foto: Antirutschstreifen/HLC

Wir zeigen Ihnen die neuesten Trends im Bereich wohnen – leben – renovieren

Haustüren

Jetzt Fenster und Haustür wechseln!

oviert, Unsere Ausstellung ist für Sie Wenn Papa ren Mo.- Do. 09:00 -12:30 und 14:00 -17:00 Uhr, dann nur mit einem Fachmann! Fr. 09:00 -12:30 und 14:00 -16:00 Uhr, Sa. 10:00 -12:30 Uhr, sowie nach Vereinbarung geöffnet.

Fenster

Tel. Büro Worms (0 62 41) 2 00 15 73 · Mobil (01 76) 32 59 82 56 www.bks-bautenschutz.de

A NZ EI GE

SEITE 16

Mein schönes Zuhause

Kunstwerk oder Wärmespender? Design-Elektroheizkörper sind beides

Kunstwerk oder schneller, eﬀektiver Wärmespender? DesignElektroheizkörper sind beides. Sofort nach dem Einschalten liefern die attraktiven Hingucker angenehme Wärme – genau so lange, wie sie wirklich benötigt wird. Das spart Heizkosten und ist gut für die Umwelt. Hochwertige Elektroheizkörper aus dem Online-Shop von Anapont (www.anapont.eu) gibt es in unterschiedlichsten Formen, Farben und Größen – für jeden Geschmack und für jeden Raum das passende Modell. Betrieben mit einer Heizpatrone können die Schmuckstücke unabhängig vom Rohrsystem an jeder Wand angebracht oder freistehend z.B. als Raumteiler platziert werden. Im Bad punkten Design-Elektroheizkörper auch noch mit praktischen Zusatzfunktionen: Handtücher vorwärmen oder die „kleine Wäsche“ trocknen. Weitere Informationen gibt es unter www.anapont.eu. Foto: Anapont/HLC

• 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Verschiedene Strahlarten für puren Duschgenuss (djd). Wasser und Wellness gehören untrennbar zusammen - auch in der Dusche zu Hause. Verschiedene Strahlarten bieten immer das passende Mini-Wellnessprogramm. Erholung pur bietet etwa eine breite Strahlfläche, die bei der Brause „Bossanova“ von KWC

als „SpaJet“ bezeichnet wird. Beim Wachwerden hilft „FitJet“, ein kräftiger und gebündelter Strahl, der die Lebensgeister weckt. Besonders sanft wie ein Regenschauer ist die Strahlart „EcoJet“, die durch die Beimischung von Luft zudem weniger Wasser verbraucht.

Das Badezimmer in der persönlichen Lieblingsfarbe gestalten: Die breite Farbauswahl moderner Handbrausen macht es möglich. Die neue „Bossanova“ in Edelweiß etwa passt ideal in hell eingerichtete Bäder. Fotos: djd/KWC

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

lr18sa14

Ihr neues Bad aus einer Hand

16. AUGUST 2014

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendﬂiese.de · info@trendﬂiese.de

Samstag, 16. August 2014, 33. Woche

Viele Tore beim 10. Wohnungsbau-Cup mit gewünschtem sozialen Faktor Nachwuchskicker im Alter von 10 bis 18 Jahren kämpften in drei Altersklassen um den Sieg

R DAS WORMSENT ABONNEME

DAS WORMSER ABONNEMENT 2014/15. ——— Sparen Sie sich das Schlangestehen und bis zu 48 %* ! Zudem genießen Sie dabei 100 % Kultur sowie immer denselben besten Blick von Ihrem Sitz für die Saison. * im Vergleich zum Einzelverkaufspreis der in dem jeweiligen Angebot enthaltenen Auﬀührungen an der Abendkasse

Mehr Infos unter (06421) 2000-450 oder www.das-wormser.de/abo

RZ_DW.06243 Anzeige Abo Nibelungen Kurier 135*330_B.indd 1

05.08.14 10:56

DAS WORMSER ABONNEMENT 2014/15 BRINGT IHNEN VIELE VORTEILE: Sie sichern sich auf bequeme Art – ohne Wartezeiten an der Kasse – Ihren Stammplatz. „Ausverkauft“ gibt es für Sie nicht. Ihr Abo-Pass ist übertragbar. Schüler, Studierende und Jugendliche erhalten auch im Abonnement ab sofort eine 50%ige Ermäßigung, Schwerbehinderte 20% (ab 70% Behinderung).

R DAS WORMSENT ABONNEME

Bei Vorlage Ihres Abo-Passes erhalten Sie auf Veranstaltungen der Kultur und Veranstaltungs GmbH, die nicht in Ihrem Abonnement sind (Ausnahmen sind jeweils im Spielplan angegeben), 10% Ermäßigung auf die jeweiligen Kassenpreise. Ein Theater-Abo kostet, je nach Kategorie, zwischen 72 und 126 Euro für sechs Auﬀührungen, ein Konzert-Abo zwischen 67,50 und 110 Euro für fünf Konzerte. Die Abonnement(s) sind buchbar bis zum 13. September 2014 beim TicketService Worms (im WORMSER) / Rathenaustraße 11 / 67547 Worms / Telefon (06241) 2000-450 Der Freiverkauf für die einzelnen Abonnement-Veranstaltungen beginnt am 1. September 2014. In allen Abonnement- und Eintrittspreisen sind die System-, Ticket-, Verkaufsund Garderobengebühren bereits enthalten. Termin-, Programm-, Besetzungs- und Preisänderungen bleiben vorbehalten!

THEATER-ABONNEMENT A THEATER

FR 17.10.14 20.00 UHR

ART & ARTIST, MÜNCHEN / KAMMEROPER PRAG

DIE HOCHZEIT DES FIGARO

THEATER-ABONNEMENT B THEATER

THEATER GREVE, HAMBURG

20.00 UHR

Schauspiel von Fjodor Dostojewski / Inszenierung: Manfred H. Greve / mit Jerzy Kosin, Manfred H. Greve u. a.

THEATER

DANISH DANCE THEATRE, COPENHAGEN

DO 16.10.14 DIE BRÜDER KARAMASOW

Oper in vier Akten von Wolfgang Amadeus Mozart / (in ital. Sprache mit deutschen Übertiteln) THEATER

DO 06.11.14 20.00 UHR

ZUM SHAKESPEARE-JAHR 2014: BREMER SHAKESPEARE COMPANY

EIN SOMMERNACHTSTRAUM

FR 14.11.14 20.00 UHR

Komödie von William Shakespeare

THEATER

SA 13.12.14 20.00 UHR

THEATER

BALLETT DER MOLDAWISCHEN NATIONALOPER

GISELLE

Ballett mit der Musik von Adolphe Adam / mit Orchester

HAMBURGER KAMMERSPIELE

SA 17.01.15 DER GHETTO SWINGER

THEATER

SO 07.12.14 20.00 UHR

THEATER

DO 15.01.15

20.00 UHR

Aus dem Leben des Jazzmusikers Coco Schumann / Inszenierung: Gil Mehmert / mit Konstantin Moreth, Helen Schneider u. a.

20.00 UHR

THEATER

RENAISSANCE THEATER BERLIN

THEATER

MI 25.02.15 DER LETZTE VORHANG

20.00 UHR

Schauspiel von Maria Goos / mit Suzanne von Borsody und Guntbert Warns

FR 20.02.15 20.00 UHR

BLACK DIAMOND

Tanz-Performance von Tim Rushton voller Intimität und Sinnlichkeit, Dynamik und Energie / Musik: Philip Glass, Thomas Köner, Balanescu, Trentemøller & TBA EURO-STUDIO LANDGRAF, TITISEENEUSTADT / STADTTHEATER FÜRTH

SUNSET BOULEVARD

Musical nach dem Film von Billy Wilder / Musik: Andrew Lloyd Webber / Regie: Gil Mehmert / mit Helen Schneider u. a. EURO-STUDIO LANDGRAF, TITISEE-NEUSTADT

DER VORNAME

Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière / mit Martin Lindow u. a. HAMBURGER KAMMERSPIELE / THEATER WOLFSBURG

AN ALLEN FRONTEN: LALE ANDERSEN UND LILLI MARLEEN

Das bewegte Leben eines Weltstars / von und mit Gilla Cremer; am Klavier: Gerd Bellmann THEATER

SA 14.03.15 20.00 UHR

EURO-STUDIO LANDGRAF, TITISEE-NEUSTADT

FRAU MÜLLER MUSS WEG

Komödie von Lutz Hübner / mit Claudia Rieschel, Gerit Kling u. a.

THEATER-ABONNEMENT C THEATER

CARPE ARTEM, MÜNCHEN

DO 09.10.14 HEINER LAUTERBACH: 20.00 UHR ITALIENISCHE REISE

THEATER

PFALZTHEATER KAISERSLAUTERN

20.00 UHR

Operette von Jacques Oﬀenbach

SO 10.05.15 PARISER LEBEN

KONZERT-ABONNEMENT THEATER

SA 11.10.14 20.00 UHR

mit Filmeinspielungen auf Großleinwand / Rezitation: Heiner Lauterbach / Musikalische Intermezzi: Pablo Macias & Ensemble THEATER

DI 04.11.14 20.00 UHR

EURO-STUDIO LANDGRAF, TITISEE-NEUSTADT

ICH BIN WIE IHR, ICH LIEBE ÄPFEL

DI 09.12.14 20.00 UHR

THEATER

DI 27.01.15 20.00 UHR

THEATER

KONZERTDIREKTION CLAUDIUS SCHUTTE, MÜNCHEN

FAUST I

Kommentierte, satirische Darbietung / von und mit Michael Quast und wPhilipp Mosetter MASASHI ACTION MACHINE, NAGOYA (JAPAN)

MODERN JAZZ DANCE

Das neue Programm – ein Feuerwerk der Tanzkunst!

ALTONAER THEATER, HAMBURG

FR 27.02.15 DER HUNDERTJÄHRIGE, 20.00 UHR DER AUS DEM FENSTER STIEG UND VERSCHWAND

THEATER

OPERA ROMANA

20.00 UHR

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart / (in ital. Sprache mit deutschen Übertiteln)

BELGRADER PHILHARMONIE

SO 09.11.14 WELTKLASSE IM WORMSER 20.00 UHR THEATER Dirigent: Muhai Tang / Solist: Ingolf Wunder, Klavier Werke von Zoltan Kodaly, Chopin und Mussorgsky THEATER

MI 21.01.15 20.00 UHR

DEUTSCHE STAATSPHILHARMONIE RHEINLAND-PFALZ

ZU EHREN FRANZ SCHUBERTS

Dirigent: Karl-Heinz Steﬀens / Solistin: Waltraud Meier, Mezzo-Sopran Werke von Schubert und Mahler THEATER

CAMERATA EUROPEANA

DI 17.03.15 MOZART, HAYDN & 20.00 UHR PIAZZOLLA – KLASSIK MEETS TANGO Solisten: Friedemann Wuttke, klassische Gitarre / Marcelo Nisinman, Bandoneón / Diana Ketler, Klavier THEATER

FR 17.04.15 20.00 UHR

Schauspiel in der Bühnenfassung von Axel Schneider THEATER

CARMINA BURANA

Szenische Kantate von Carl Orﬀ / Dirigent: Christian J. Bonath

Hinreißend-abgründige Komödie / mit Doris Kunstmann, Saskia Valencia, Reinhild Solf u. a. THEATER

ENSEMBLE PAULINUM & KNABENCHOR CAPELLA VOCALIS & MANNHEIMER KAMMERPHILHARMONIE

DEUTSCHE STAATSPHILHARMONIE RHEINLAND-PFALZ

VOM 19. JAHRHUNDERT IN DIE GEGENWART

Dirigent: Titus Engel / Solistin: Baiba Skride, Violine Werke von Dvorák, Wolfgang Rihm und Zemlinsky

SO 22.03.15 DON GIOVANNI

INFOS UND KARTEN: (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE —

DAS WORMSER THEATER, KULTUR- UND TAGUNGSZENTRUM RATHENAUSTRASSE 11 / 67547 WORMS

RZ_DW.06243 Anzeige Abo Nibelungen Kurier 135*330_B.indd 2

05.08.14 10:56

Samstag, 16. August 2014, 33. Woche

Viele Tore beim 10. Wohnungsbau-Cup mit gewünschter sozialer Komponente

gen rauchtwa b e G 0 0 .0 1 verfügbar. t n e n a m r pe

Nachwuchskicker im Alter von 10 bis 18 Jahren kämpften in drei Altersklassen um den Sieg

Löhr Automobile GmbH in Worms www.wunschwagen.de, Tel. 06241/4009-60 /-54

lr02sa13

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

schnell und sauber montiert

Läuft wie geschmiert. Ne

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Ihr Citroën-Händler für Worms

Gruppenbild mit den Siegern des 10. Wohnungsbau-Cups mit der ehrenamtlichen städtischen Dezernentin Petra Graen, den Mitarbeitern des städtischen Jugendbüros, dem Wohnungsbau-Geschäftsführer Jürgen Beck und weiteren Mitstreitern. Foto: Klaus Diehl gendlichen; auch für die Wohnungsbau GmbH hinsichtlich der Möglichkeit eine Ausbildung oder Praktika anbieten zu können.

Positives Erlebnis Für die Mitarbeiter im sozialen Bereich, wie etwa das Jugend-Stadtbüro ist ein frühzeitiger Kontakt ebenso förderlich wie hilfreich. Dass mit positiven sportlichen Erlebnissen viel erreicht werden kann, stellte die Veranstaltung unter Beweis. Petra Graen, die ehrenamtliche Beigeordnete der Stadt Worms, hatte das Turnier in der „Großen Weide“ eröﬀnet und nahm auch die Siegerehrung auf dem

Konrad-Meit-Platz vor. Alle Teilnehmer erhielten Urkunden, Pokale sowie von Wohnungsbau-Geschäftsführer Jürgen Beck teils auch Gutscheine für eine Fahrt in den Europa-Park Rust überreicht. Gespielt wurde in drei Altersklassen, wobei unter den 10–13-Jährigen die „Bolzplatzchillers“, bei den 14–15-Jährigen die „Streetkickers“ und bei den Großen bis 18 Jahren das „El Taco-Team“ am treﬀsichersten waren. Leider war nur ein Mädchen, das aus Polen kommt, aber nicht zum ersten Mal am Ball war, mit dabei, die jedoch bei ihren Mitspielern und Gegnern größte Achtung fand.

Strecken-Rekord knapp verfehlt LLG Sommerläufe in Kirchheimbolanden gestartet / 285 Teilnehmer / Weinstraßenlauf am 31. August

Voor

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 Tel. (0 63 53) 9 35 00 info@autohaus-fischer-freinsheim.de www.citroenfischer.de

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Ölwechsel bei bei Kia: Kia: Ölwechsel sauber, sauber, günstig, günstig, professionell professionell –– auch für für Ihr Ihr Fahrzeug. Fahrzeug. auch Ölwechsel bei Kia: Ab Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell € professionell 000,00* –– Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, auch für Ihr Fahrzeug. sauber, professionell – auch fürgünstig, Ihr Fahrzeug. auch für Ihr Fahrzeug. Kommen Sie Sie jetzt jetzt zu zu uns. uns. Kommen

Ab Ab € 000,00* Ab € 000,00* € 000,00*

Kommen Sie jetzt zu uns. Kommen Sie jetzt zu uns. Kommen Sie jetzt zu uns. www.autohaus-weiler.de

xx xx **Beinhaltet 67574 Osthofen Beinhaltet xx Liter Liter xx Motorenöl Motorenöl und und den Am Ringofen 1 den Ölfilterwechsel. Ölfilterwechsel.

(0 62 42) 61 48

*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und Stöbern Sie durch *den Ölfilterwechsel. Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und *den Beinhaltet xx Literund xx Motorenöl und unsere Bilder-Galerie Ölfilterwechsel. den Ölfilterwechsel. das NK-Zeitungs-Archiv unter:

www.nibelungen-kurier.de Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler

IN WORMS

Beim Start sind der spätere Gewinner Heiko Baier (157) und der Gesamt-Vierte Daniel Walter (163) gleich vorne dabei. kampf in fantastischen 31:52 Minuten und verfehlte den bislang bestehenden Strecken-Rekord nur um 18 Sekunden. Auf den nächsten Plätzen wurde hart gekämpft und es gab ständig Verschiebungen bei den Positionen. So fiel beispielsweise der für Runners Point Worms startende Daniel Walter mit immer noch einer beachtlichen Zeit von 34:48 Minuten auf den undankbaren vierten Platz zurück, landete in der Männer-Hauptklasse aber noch auf Platz zwei. Der zweite Platz ging mit 33:34 Minuten an Marc-Pascal Ehlen von der TSG Deidesheim. Sehr spannend verlief der Damenwettbewerb. Lagen die drei Füh-

renden auf dem letzten Kilometer noch gleichauf, konnte sich die Siegerin, Anna Janßen vom Engelhorn Sport Team, mit 40:17 Minuten durchsetzen und gewann souverän vor der Vorjahressiegerin und LLG-Triathletin Anna Kusch, welche nach 40:28 Minuten den Zielbogen passierte. Josefa Matheis von der TSG Eisenberg, die mehrmalige Gewinnerin dieses Laufes, landete um drei Sekunden knapp geschlagen auf dem dritten Rang. Schnellster LLG-Läufer war der aus Kibo stammende Roland Stulz, der nach 36:27 Minuten den Zielbogen in der Fußgängerzone passierte und sich den ersten Platz in der M35 sicherte.

Weitere erste Plätze in verschiedenen Altersklassen hagelte es für die LLG Wonnegau mit Alf Matuschak (37:25; M50), HansWilli Freiberger (39:52 M45), Florian Stephan (40:13 MJ U20) und Tanja Turczyn (43:27 W35). Zweite Podest-Plätze erkämpften sich der Oﬀsteiner Dieter Höwler (43:52 M55) und Patric Bauer (47:34 MJ U20). Alle Ergebnisse vom Residenzfestlauf und Infos zum nächsten Sommerlauf der LLG, dem Weinstraßenlauf von Bockenheim nach Kirchheim, der bereits am Sonntag, 31. August, als nächster Lauf der Serie stattfindet gibt es im Internet unter www.llgwonnegau.de.

Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 20.650,– inkl. MwSt.

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb 67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

jo.01sa14

Wenn auch der Teilnehmerrekord vom letzten Jahr nicht überboten werden konnte, so freute sich die LLG Wonnegau doch über 285 Teilnehmer beim ersten Lauf zur Sommerlaufserie in Kirchheimbolanden. Immerhin war es die 20. Auflage des „Residenzfestlaufes” über zehn Kilometer, welcher über eine Zweieinhalb-Kilometer-Runde durch die historische Altstadt und den angrenzenden Schlossgarten führt. Bevor die Athleten um 18 Uhr von Stadtbürgermeister Hartmüller auf die nicht leicht zu laufende Strecke geschickt wurden, hatten bereits eine Viertelstunde vorher 74 „Bambini” eine Runde über 800 Meter absolviert. Bei idealem Laufwetter setzte sich direkt nach dem Start eine Dreiergruppe mit dem Wormser Daniel Walther, Marc-Pascal Ehlen (Deidesheim) und dem späteren Sieger Heiko Baier (LG Braunschweig) an die Spitze des Feldes. Baier konnte sich dann bereits beim ersten Anstieg in der Langstraße absetzen und ließ schon bald keinen Zweifel an seinem Sieg auf kommen, baute er doch seinen Vorsprung auf dem Zweieinhalb-KilometerAltstadt-Parcours von Runde zu Runde aus, gewann den Wett-

Van

cf.21sa14

mit Migrationshintergrund aus 15 Nationen bei diesen drei Turniertagen in der „Großen Weide“, dem Abenteuerspielplatz in Neuhausen und zum Finale auf dem Bolzplatz am „KonradMeit-Platz“ beteiligt waren, was auch zusätzlich die wichtige soziale Komponente unterstreicht. Besonders dort herrschte bei der Endrunde wahrer Volksfest-Charakter mit großem Andrang, mit Hüpf burg für die Kleinsten und Bratwurst und Getränken für Jedermann. Sicherlich muss es am Ende eines Turniers Sieger geben. Doch wichtiger war die Bewegung und das näher Kennenlernen der Kinder und Ju-

schnell u sauber schnell und m sauber mont Van lr11sa12

V O N K L A U S D I E H L Die Wohnungsbau GmbH Worms ist um das Wohl ihrer Mieter bedacht. Besonders auch für die Kinder und jugendlichen Mitbewohner, für die man – auch für jene, die nicht bei der Wohnungsbau Mieter sind – zum 10. Mal die Schirmherrschaft für den Wohnungsbau-Cup übernahm; ausgerichtet vom Jugendbüro der Stadt Worms mit Frank Burkhardt an der Spitze und dem seit Anfang als Turnierleiter wirkenden Dieter Wolf. Jedes Turnier bringt neue Erkenntnisse. So war in diesem Jahr ein sichtbarer Generationswechsel erkennbar. Nicht zu vergessen, dass auch Kinder

Läuft wie Läuft wie Läuft wie geschmiert. geschmiert. geschmiert.

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax ·(0 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Ab sofort bei uns: Klimaservice für Anlagen mit R-1234yf Kältemittel Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

LOKAL-SPORT

SEITE 12

Der FC Blau-Weiß Worms peilt einstelligen Tabellenplatz an

SAMSTAG, 16. AUGUST 2014

55er Mannschaft vom Tennis-Team des TuS Weinsheim beim „Fußballgolf” aktiv

Von links: Becker, Gahn, Tiesler, Ritzheimer, Werner, Weinheimer, Schefczyk, Stahl. VON KL AUS DIEHL Trainer Volkan Balcioglu erhoﬀ t sich für die neue Saison, nach dem 11. Rang im letzten Spieljahr, eine Verbesserung auf einen einstelligen Tabellenplatz. Er stützt sich hierbei auf die Torhüter Michael Schumacher und Danny Bogner sowie die Feldspieler Christian Nischwitz, Kai Heimlich, Anton Katke, Paul Bauer, Christian Fürst, Hüseyin Doganok, Christian Graber, Simon Gerbig, Ümit Osmanoglou, Nicolo Agosta, Jan Merkl, der vom VfR Wormatia kam, Tamer Balcioglu, zuletzt TSG Pfeddersheim, Christopher Ruh und Marcel Moock, sie kamen vom SV 1914 Pfeddersheim, sowie Spielführer Jürgen Dluzak.

Wie in jedem Jahr fand auch diesmal auf dem Soccer Platz in Dirmstein das „Fußballgolf” der 55er Mannschaft vom TuS Weinsheim statt. Trotz teilweise heißen Temperaturen ließ man sich nicht abschrecken, die 18 Löcher per

Fussball zu überwinden. Nach 2 1/2 Stunden wurde das 18er Loch erreicht. Das Endergebnis war ziemlich ausgeglichen – wichtig war nicht der Sieg, sondern das Dabeisein. Anschließend wurde im Lokal noch gegessen und ge-

Vor dem Anpfiﬀ … das Fußballgeschehen am Wochenende REGIONALLIGA SÜDWEST KSV Hessen-Kassel – VfR Wormatia Worms (heute, 14 Uhr) Nach drei Spieltagen liegen die Hessen punktgleich auf dem 8. vor den Wormaten auf dem 9. Tabellenplatz. Bei noch anstehenden 31 Spieltagen wäre es sicherlich übertrieben bereits zu analysieren, dass nur der Sieger den Anschluss an das Mittelfeld halten kann. Auch würde man den jungen Wormaten damit nichts Gutes tun, sondern sie vielmehr dabei unterstützen, in jedes Spiel – auch so am heutigen Nachmittag im Kasseler Auestadion – so zu gehen, wie in die bisherigen drei Partien, nämlich „neues Spiel, neues Glück“, bewährte Einstellung, Kampf- und Lauf bereitschaft und sich hierbei weiter entwickeln. Was am Ende dabei heraus kommt, wird man sehen. Leider muss Trainer Sascha Eller auf der Sechser-Position umbauen, da Benjamin Himmel wegen seiner Ampelkarte aus dem Oﬀenbacher Spiel gesperrt ist. Wie und mit wem, das will Sascha Eller erst unmittelbar nach dem Abschlusstraining oder sogar erst kurz vor dem Spiel entscheiden. Alla Wormatia, Leinen los und packen wir es an! OBERLIGA RHEINL AND PFALZ/SAAR TSG Pfeddersheim – SC Haunestein (heute, 15.30 Uhr) Man müsste eigentlich die Verbands-Verantwortlichen fragen, warum ausgerechnet an einem Mittwochspieltag, die TSG Pfeddersheim die lange Reise nach Betzdorf bestrei-

VON KL AUS DIEHL

ten musste. Es war 1.30 Uhr in der Nacht, als Trainer Norbert Hess, Mannschaft und Begleittross wieder zu Hause waren. Trost war wenigstens der erste Saisonsieg mit 2:0, so dass man heute Nachmittag schon etwas vom Druck des unbedingten Gewinnenmüssens befreit ist. Kommt doch mit dem SC Hauenstein einer der am höchsten gehandelten Titelaspiranten in das Uwe-Becker-Stadion, der in den bisherigen drei Spielen auch dreimal als Sieger vom Platz ging. Da kann die Hess-Truppe nur positiv überraschen und hat nichts zu verlieren. LANDESLIGA OST VfR Wormatia Worms II – VfL Fontana Finthen (So., 15 Uhr) Eine Niederlage und ein Remis, da müsste am Sonntag eigentlich der erste Sieg für die U23 des VfR Wormatia herausspringen. Das wollen aber auch die Gäste, die bisher noch gar keinen Zähler verbuchen konnten. BEZIRKSLIGA RHEINHESSEN TSV Gundheim – TSV Zornheim (heute, 17 Uhr) TSV Schott Mainz II – SV Guntersblum FSV Nieder-Olm – ASV Nibelungen Worms SV Gimbsheim – TSV Schornsheim (So., 15 Uhr) Nach zwei Spieltagen liegen der FSV Nieder-Olm, der TSV Schott Mainz II und der TSV Zornheim mit zwei Siegen ungerupft an der Tabellenspitze. Da wissen die Gundheimer, was heute auf sie zukommt und ob die Nibelungen

Beim 0:0 gegen die Oﬀenbacher Kickers zeigte der jüngste Wormatia-Zugang Zahit Findik (rechts) hoﬀnungsvolle Ansätze, wenn es auch noch Zeit braucht, sich richtig einzuspielen. Foto: Felix Diehl und Guntersblum da auswärts etwas holen können, scheint wenig wahrscheinlich. Wenn dagegen der SV Gimbsheim mit der richtigen Einstellung in das Spiel gegen den Aufsteiger aus Schornsheim geht, sollte der zweite Heimsieg möglich sein. A-KLASSE ALZEY-WORMS TuS Neuhausen – TG Westhofen (heute, 17 Uhr) SG Wöllstein/Siefersheim – SV Horchheim II FSV 03 Osthofen –

VfL Eppelsheim Ataspor Worms – SG Wiesbachtal TSG Pfeddersheim II – FC Germania Eich (So., 15 Uhr) Was die bisherigen zwei Siege wert waren, muss die SVHZweite in Wöllstein beweisen, denn auch die Gastgeber haben bisher zwei Siege vorzuweisen. Optimal ist auch die Pfeddersheimer Zweite in die Saison gestartet, was gegen die Germanen aus Eich eine

Foto: © konradbak - Fotolia.com

PSSST …

DER

trunken, danach ging es mit dem Rad wieder nach Hause. Die Tennissaison 2014 war ziemlich ausgeglichen und endete mit einem Mittelfeldplatz, da einige Spieler verletzungsbedingt ausfielen, war dies ganz in Ordnung.

positive Fortsetzung finden soll. Die TG Westhofen hat ihre ersten vier Spiele alle auswärts gelegt, da derzeit der Kunstrasenplatz hinter der Otto-Hahn-Schule einen neuen Belag erhält, worüber auch alle übrigen Mannschaften der A-Klasse sich freuen. Aufsteiger TuS Neuhausen musste seine Saisoneröﬀnung mit einer 1:3-Niederlage in Eich hinnehmen. Klare Erkenntnis, auch in der A-Klasse muss man zu jedem Spiel nach Möglichkeit die beste Einstellung auf den Platz bringen, was auch heute Nachmittag gegen den defensiv starken Gast aus Westhofen schon der Fall sein müsste, will man den oder die ersten Punkte einfahren. Ataspor sollte nach dem ersten Sieg mit 3:2 in Eppelsheim am Sonntag den zweiten Sieg einfahren können.

B-KLASSE ALZEY TV Freimersheim – TuS Dorn-Dürkheim TuS Wörrstadt – VfL Gundersheim SC Dittelsheim-Heßloch – TuS Framersheim (So., 15 Uhr)

B-KLASSE WORMS TSV Gundheim – SV Leiselheim (heute, 16 Uhr) TSG Bechtheim – FSV Abenheim (heute, 17 Uhr) TSV Fl./Dalsheim – SV 1914 Pfeddersheim (heute, 18 Uhr) TuS Monsheim – TuS Neuhausen II TuS Weinsheim – Rhen. Rheindürkheim TuS Wiesoppenheim – TuS Oﬀstein SV Suryoye Worms – SG Kickers Worms (So., 15 Uhr) TuS Hochheim – SV Guntersblum II (Di., 19.8., 19.30 Uhr)

C-KLASSE ALZEY-WORMS SG Flomborn/Ober-Flörsheim II – TG Westhofen II SG Nieder-Wiesen/OberWiesen/Nack II – TuS Weinsheim III FSV 03 Osthofen II – VFL Eppelsheim II VfR Alsheim II – SG Wiesbachtal II (So., 13 Uhr) SV Rheingold Hamm II – FC Germania Eich II (Di., 19.8., 19 Uhr)

C-KLASSE WORMS TSG Heppenheim – SV Normannia Pfiﬄigheim TSV Fl./Dalsheim II – SV 1914 Pfeddersheim II (heute, 16 Uhr) TuS Hochheim II – FC Blau-Weiß Worms (heute, 18 Uhr) TuS Monsheim II – FT/Alemannia 02 Worms TuS Weinsheim II – Rhen. Rheindürkheim II SV Gimbsheim II – FSV Abenheim II (So., 13 Uhr) VfR Alsheim – Eintracht Herrnsheim II SV Rheingold Hamm – ASV Nibelungen Worms II (So., 15 Uhr)

C-KLASSE ALZEY SC Dittelsheim-Heßloch II – TuS Framersheim II TuS Monzernheim – SG Dautenheim/Esselborn (So., 15 Uhr)

SOMMER-SPECIAL: ZWEI ANZEIGEN ZUM PREIS VON EINER!

1+1=1

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS

Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge bis einschl. Erscheinungstermin 30. August 2014. Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen/gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-/Stellenanzeigen, Auto, etc.)

SOMMER BLEIBT HEISS!

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de

(0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Sa./So.

■

21./22. Juni 2014

■

Seite 14

SAMSTAG, 16. AUGUST 2014

■ Das MeinungsQuartett

U15 Mädchen I feiern Falsches Signal des Gerichts A-Klassen-Meisterschaft

Ich empfinde das Urteil des Schon zweimal mussten die Richter Bundesgerichtshofes als fal- bundesdeutschen sches Signal. Es stellt den und Politiker quasi von der Versicherungswirtschaft „anFahrradhelm-Verweigerern einen Freibrief, einen Persil- getrieben“ werden, sinnvolle schein aus, und liefert ihnen Gesetzesvorlagen zu formuRechtfertigungs- und Ent- lieren: bei der Gurtpflicht für Autofahrer und bei der schuldigungsgründe für das Helmpflicht für Motorradfahrer. Und stellt heute noch Nichttragen des mitunter jemand diese Errungenschafschwere, ja le- ten wirklich in Frage? Manbensbedrohli- che müssen eben zu ihrem che Verletzun- Glück gezwungen werden, gen vermeiden- und wenn die Einsicht zum In der diesjährigen Medenrunde Tennismädchen blieb erste Helmtragen nicht beidie Allen den Kopf- der vorhanden ist, indann muss schut- des Mannschaft der U15-Juniorinnen TC Rot-Weiß der A-Klasse Sanktionen mit 8:0 Punkten und 47:9 zes. Matcheseben ohne mit Niederlage und nachgekann sich holfen werden. über den Aufstieg in die Rheinhessenliga freuen. Zum Einsatz ka-

men von links: Alicia Kundel, Selina Löb, Sophie Vonhausen, Vera Hans-Peter Ehrensberger Edelmann und Kim Hoecker. Auf dem Foto fehlt Anne Graumann.

Dr. Björn Göpel unter den Richtige Entscheidung WM Top-Fünf

Wenn ich mal mit dem Fahr- Sportarten, bei denen man rad unterwegs sein sollte, sich durchaus gleich schwere Wormser SG-Schwimmer hielt sich in Montrealzuziehen gut was ja schon selten genug Verletzungen Bei den Schwimm-Weltmeisvorkommt, habe ich auch kei- kann, zum Beispiel beim Inlinen Helmder auf.Masters Ich glaube, ich ne skaten. Auch hier gibt es terschaften in Kananicht mal Fahr- keine Helmpflicht, warum aldabesitze präsentierte sicheinen der Wormbeim radhelm. mir be- so ser Dr. BjörnNatürlich Göpel in ist Top-Form. wusst, dass mich ein solcher Seine erste WM-Teilnahme führ- Radfaheinesnach Unfalls vor ren? Jeteim den Falle SG-Athleten Montreal, schwereren Verletzungen dem ist wo sich 97 Nationen ein Stelldichbewahren kann, trotzdem das Risiko ein gaben. seiner Speziallage motiviert sein Rennen über 50-Meeinem steige ichAuf grundsätzlich ohne bei Brust gingRad. Göpel über 100-Meter- Unfall ter-Brust.beGegen 78 Konkurrenten auf das Brust im hochrangigen Starterging er mit Das sich der Bundesgerichts- wusst. Manhoher Frequenz an, der feld 77 Aktiven Altersklas- muss er aufauch den letzten Metern Tribut hofausgegen eineder Helmpflicht alhat, meiner seentschieden 35 an den Start. In ist einem star- nicht zollen musste und schlug in 30,57 ge- wiederum auf dem ausMeinung nach richtig. Fahr- les ken Rennen wendete er als Dritter Sekunden radfahren ist keine Risikound schlug in neuer Bestmarke von setzlich gezeichneten 5. Platz an. Nach eisportart undaufauch 1:07,63 Minuten Platz 5andere an. Da- regeln. ner ersten kleinen Enttäuschung

bei verpasste er nur um vier ZehnGrebe telSabine Sekunden die Bronzemedaille. Zwei Tage später startete der amtierende Deutsche Meister hoch

– „eine Bronzemedaille wäre super gewesen“ – fiel sein Fazit positiv aus: „Es war ein spannendes Erlebnis!“

www.lokalo24.de

MEINUNG

LOKAL-SPORT

■

GES

SEITE 13

Birgit Kömpel Eine lange– die Hinund Rückfahrt, die sich gelohntUrteil hat Fahrradhelme kleinen Lebensretter begrüßt Oberligist TSG Pfeddersheim kam bei der SG Betzdorf mit 2:0 zum ersten Saisonsieg Fahrradhelm – ja oder nein?

Ich bin schon als Kind immer sehr viel und sehr gerne FahrVOrad N Kgefahren. L AU S D I E HAber, L Müde um aber ganz glücklich kehrte ehrlich zu sein,die ichHess-Trupkann mich penicht weitdran nacherinnern, Mitternacht von dabei einen HelmReise getragen zu hader langen aus Betzdorf ben. Ich weiß, dass ich einen zurück. Konnten sie doch dort Helm durch Tore von pinken Dennis Seyfert hatte, aber (18.) und einem von Björn Miegetragen hahe verwandelten und auch bebe ich den rechtigten Handelfmeter(58.), nicht wirkabsolut verdient denlich. ersten SaiWar sonsieg feiern. irgendwie Oﬀensichtlich hatten sich die peinlich. HeutzutaSpieler die harte Kritik nach fahre dem glücklichen 2:2gegegen mit den Aufsteiger Saar ich 05 SaarHelm brücken zu Herzen genommen

und finde das mittlerweile auch extrem wichtig. Ich habe einen Bekannten, der mal einen Fahrradunfall hatte und nur, weil er einen Helm getragen hatte, ist ihm nichts weiter passiert. Der Helm war danach hinüber. Ich denke, eine allgemeine Pflicht für Fahrradhelme wäre sinnvoll, da so sicherlich der ein oder andere Unfall weniger fatal ausgehen würde. Außerdem wären so auch die Erwachsenen ein Vorbild für Kinder. Und: Heutzutage sind Fahrradhelme ja zum Teil sogar richtig schick und gar nicht mehr peinlich.

Entscheidung zu Radhelm-Pflicht

■ Fulda/Berlin. Das Urteil des „Bundesgerichtshofes“, dass Radfahrer ohne Helm vollen Anspruch auf Schadenersatz haben, wird von der „Arbeitsgruppe Verkehr“ der „SPDBundestagsfraktion“ begrüßt. Birgit Kömpel, zuständige Berichterstatterin für Verkehrssicherheit der Arbeitsgruppe, erklärt: „Man kann doch ohne gesetzliche Helmpflicht niemandem eine Teilschuld zusprechen, bloß weil kein Helm getragen wurde.“ Eine andere Entscheidung des Bundesgerichtshofes hätte womöglich einen Rattenschwanz nach sich gezogen. „Muss dann zum Beispiel einem Quadfahrer unabhängig vom

Unfallhergang eine Teilschuld zugesprochen werden, bloß weil er keinen Überrollbügel angebracht hat, der nicht verpflichtend ist?“, fragt Kömpel, die den Wahlkreis Fulda/Vogelsberg vertritt. Von der Einführung einer gesetzlichen Helmpflicht sieht die SPD gegenwärtig ab. „Das Urteil unterstreicht die Politik der Freiwilligkeit. Das Tragen eines Helmes sollte man den Menschen nicht verordnen. Aber sicherlich wünschen wir uns, dass so viele Radfahrer wie möglich einen Helm tragen und appellieren an deren Vernunft und Verantwortungsgefühl“, sagt Kömpel abschließend.

und zeigten trotz widriger WitJennifer Sippel terungsbedingungen am späten Mittwochabend, dass sie besseren Fußball spielen können. So resultierte das 1:0 aus eiAppelle an den Menschenverstand ner sehr schönen KombinationFahrradhelme über Sebastian Schulz und erhöhen die Si- schützt. Wer verantworKevin Gotel zu Dennis Seyfert, cherheit des Radfahrers. Das tungsvoll handeln will, sollte AKTUELL ■ KURZ AKTUELL ■ KURZ der Betzdorfer Keeper kei- zumindest bei seinen eigenen istdem unbestritten. Doch eine neallgemeine Abwehrchance ließ.für alle Kindern auf den Radler-Helm Pflicht Wiedereinstieg Orgel-Matinee Fahrradfahrer sollte sich es nicht Die TSGler zeigten we- achten. Ich befürchte, dass geben. gefestigter Wie beim Rauchen sentlich und auch durch eine Helmpflicht die Fulda. Interessierten Frauen Fulda. Die Juni-Matineen im oder der Ausübung vonwie Ex- Zahl der Freizeitspielfreudiger nach vorne, bietet das Projekt des FrauFuldaer Dom beschließt am tremsportarten liegt esMüller im Er- Radler sinken auch Torhüter Thorsten enbüros „Fit für den 28. Juni, 12.05 bis 12.35 Uhr messen jedes einzelnen Men- könnte. Man Wiedereinstig ins Berufsleder „Italiener aus Stuttnach seiner Einspiel-Rotsperschen, wie er für seine eigene muss nicht alben“ unter anderem ein ingart“, Sergio Orabona. Der reSicherheit der Abwehr den gewohnten sorgt und welche les reglemendividuelles, kostenloses BeOrganist an der „St.-NikoRückhalt gab. Risiken er bereit ist einzuge- tieren und verratungsgespräch an. Der laus-Kirche“ in Stuttgart. Er Dabei muss man auch behen. Überspitzt: Die Politik- ordnen. Appelnächste Termin findet am präsentiert ein französischrücksichtigen, dass man ohne könnte versuchen, allen Ca- le an den VerDienstag, 1. Juli, im „Frauitalienisches Programm. den verletzten Kapitän briolet-Fahrern eine Tobias Helm- stand könenzentrum” statt. Ein TerZum Auftakt aus Louis Vierpflicht Denn nen mehr Klotz undaufzudrücken. den noch urlaubenmin ist erforderlich. Die Vernes „2. Symphonie“, „Allediese sindTillschneider durch weniger den Mathias ver- bewirken gabe erfolgt unter der Telegro“ und „Scherzo“, dazwiVerboBlech über dem Kopf ei- als Dennis Seyfert (links) brachte die TSG Pfeddersheim beim 2:0-Sieg bei derEnrico SG Betzdorf bereits zichten musste, der aberbei zum fonnummer 0661/1021042. schen Bossi mit einemin nem Unfall auchden weniger ge- te. Weitere Informationen gibt virtuosen „Scherzo“ der 18. Minute auf Siegkurs. Archivfoto: und madi Heimspiel gegen SC Haues unter www.frauenbuerozum Schluss ein Werk vom enstein wieder dabei sein wird. fulda.de . Jeanne Demessieux. Christopher Philipp Stiller, RobinGöbel Schit- Steffen Litzel, Sebastian Kas- ipp Bach), Dennis Seyfer t Für die TSG Pfeddersheim tenhelm, Björn Miehe, Chris- ter (68. Markus MO Amar), (77. Enes Aztekin) und Kespielten: T horsten Müller, topher Ludwig, Yannik Krist, Sebastian Schulz (83. Phil- vin Gotel

Rauchen – Nein Danke! Alles essen und trotzdem abnehmen Rauchentwöhnungs- und Abnehmseminaren erreichen auf Anhieb das selbstgesteckte Ziel. Ob bei der Raucherentwöhnung oder beim Abspecken – Pillen und Pflästerchen kosten viel Geld und ihr Nutzen ist mehr als zweifelhaft. Wenn sich überhaupt eine Wirkung Auch wenn man jedem selbst einstellen sollte, dann verfliegt überlassen sollte, ob er rau- diese meistens genauso chen möchte oder nicht, so schnell wie sie gekommen ist. zeigen doch Umfragen, dass Manfred Knoke: „Wenn es im sich die meisten Raucher Kopf nicht Klick macht, hilft wünschen würden, nie damit alles nichts“. angefangen zu haben. Die Wer aber fest entschlossen Kosten des Rauchens stehen ist, abzuspecken oder sich für dabei noch nicht einmal im immer vom Glimmstängel Mittelpunkt. Jedoch verqualmt loszusagen, ist bei dem Trenein Raucher, der jeden Tag delburger Meisterhypnotiseur zwei Schachteln Zigaretten an der richtigen Adresse. raucht, fast 3800 Euro in nur Durch die Suggestionen wäheinem Jahr. Damit könnte man rend der Hypnosesitzungen schon einen schönen Urlaub wird der eigene Wille so geverbringen. stählt, dass fast jeder, der es auch ernsthaft will, mit Leichtigkeit sein Ziel erreicht. Und Nie mehr rauchen? das ohne quälende EntzugsEndlich das eigene erscheinungen oder JoJo-EfWohlfühlgewicht fekt. Eine Nebenwirkung gibt erreichen? Unmöglich? es jedoch auch bei der HypVon wegen, Tausende haben nose. Manfred Knoke: „Die es bereits vor Ihnen geschafft. meisten Teilnehmer berichten, Und zwar mit Unterstützung dass sie nach den Sitzungen des aus Funk und Fernsehen nicht nur ihr Problem gemeisweltbekannten Hypnotiseurs tert haben, sondern zudem Manfred Knoke. 80 Prozent auch noch glücklicher und zuder Teilnehmer an seinen frieden sind.“ Denn ähnlich

wie Yoga ist die Hypnose phantastisch zum Stressabbau geeignet. Nicht umsonst setzen mittlerweile auch zahlreiche Zahnärzte und Schmerztherapeuten auf das älteste Heilverfahren der Welt. In Zusammenarbeit mit dem bekannten HypnoseSpezialisten Manfred Knoke und seiner Ehefrau Otgoo, die die Seminare mit Ihrer Firma Hypno Seminare UG (haftungsbeschränkt) veranstaltet, bietet unsere Zeitung mehrere Hypnose-Seminare an. ken.

lr33sa14

! !! ie t n a r a g s lg o f r E it M

Das Seminar zum Abnehmen und zur Rauchentwöhnung ﬁndet statt am Donnerstag, den 11. September 2014, in Lampertheim Ramada Hotel Lampertheim, Andreasstraße 4–6, 68623 Lampertheim (um 17 Uhr „ABNEHMEN“ und um 19 Uhr „RAUCHENTWÖHNUNG“)

Freitag, den 12. September 2014, in Worms DAS WORMSER, Tagungszentrum, Rathenaustraße 11, 67547 Worms (um 17 Uhr „ABNEHMEN“ und um 19 Uhr „RAUCHENTWÖHNUNG“)

SOFORTBUCHUNGSPREIS: 177,– EURO (gilt eine Woche)

Die Teilnahmegebühr beträgt jeweils 177,– Euro. Ein Beitrag, den die meisten Raucher innerhalb nur eines Monats nach der Entwöhnung eingespart haben. Im Preis enthalten ist eine Audio-CD, mit der die Teilnehmer die Hypnosesitzungen zu Hause fortsetzen und die während des Seminars ausgehändigt wird. Für die Anmeldung brauchen Sie nur die Internetseite www.hypnopower.de aufrufen. Dort ﬁnden Sie viele Infos und können sich auch anmelden. Das geht auch über unsere Hotline, Telefon: (0 56 75) 72 06 05.

LOKAL-SPORT

SEITE 14

SG Altrhein Zur Mitgliederversammlung wird für den 23. September, um 20 Uhr, in das Sportheim des TSV Rhenania Rheindürkheim eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen neben der Entlastung des Vorstands auch Neuwahlen an. Anträge zur Tagesordnung sind bis 30. August schriftlich beim 1. Vorsitzenden Jürgen Thiel einzureichen.

SAMSTAG, 16. AUGUST 2014

Mit einem Triathlon stimmten sich die Handballer der HSG Worms auf die neue Saison ein Trainer Gerd Zimmermann greift nicht zum 1. Mal zu solch außergewöhnlichen Maßnahmen / Am Wochenende zwei Vorbereitungsspiele

Marc Rink unter Top Ten Platz 71 unter allen Startern beim 70.3 Ironman in Wiesbaden Mit 26:04 Minuten über 1,9 km Schwimmen, 2:41 Stunden über 90 km Radfahren und 1:27 Stunden beim Lau-

fen über 21,1 km belegte Marc Rink mit einer Gesamtzeit von 4:38 Stunden den 8. Platz in der AK M20.

TG Osthofen Handball e.V. Die ordentliche Mitgliederversammlung findet am Mittwoch, 17. September, um 19.30 Uhr, im Bürgersaal des Landhotels „Zum Schwanen“ in Osthofen statt. Auf der Tagesordnung stehen auch Neuwahlen zum Vorstand. Anträge zur Tagesordnung müssen dem Vorstand mindestens sieben Tage vor der Versammlung in schriftlicher Form vorliegen.

Helmuts heilende Hände TV 1863 Leiselheim – Tischtennis: Materialwart Helmut Schönbrodt macht’s wieder ganz! Das ist eher eine Seltenheit: Am Leiselheimer Trappenberg wird Tischtennis gespielt – und Helmut Schönbrodt rührt das scheinbar kaum. Der 78-jährige „Urvater der Zelluloidartisten des TVL“ hat jetzt Anderes im Sinn. An den Zählgeräten, die für die Mannschaftsspiele benötigt werden, haben sich Ziﬀern eigenständig gemacht. Das geht ja mal gar nicht. Mit einer Schere und Verstärkungsringen rückt der Rentner den Ziﬀern auf die Pelle. Helmut Schönbrodt ist seit etlichen Jahren Materialwart der Tischtennis-Abteilung des TV 1863 Leiselheim. Und wie sich das für Helmut Zeit seines Lebens in allen nur denkbaren Bereichen gehört, widmet er sich dieser Aufgabe mit Haut und Haaren. „Helmut steht durch und durch für die NachkriegsGeneration“, spricht Peter Dietrich voller Hochachtung von einem Mann, „der auch heute noch irgendwie zum Inventar am Trappenberg gehört“, ergänzt der Tischtennis-Abteilungsleiter des Jahres 2014. Nie aufgeben, dran bleiben, beharrlich sein, etwas gradlinig aufbauen: Das sind in ein paar wenigen Worten die wesentlichen Charakterzüge, die das jahrzehntelange Wirken von Helmut Schönbrodt als einem „der Macher“ der Abteilung Tischtennis am Trappenberg umschreiben. Selbstverständlich haben auch die Ziffern, obwohl sie

sich kolossal sträuben, gegen die eiserne Ausdauer von Helmut keine Chance. Netzen, Tischtennis-Tischen, Werbebanden „ergeht“ es nicht anders. Helmut Schönbrodt hat als gelernter Schreiner eine helfende und heilende Hand für viele Dinge. Ein Händchen für Tischtennis hat er überdies allemal. So richtig verwundern konnte es deshalb beim TVL niemanden, dass der Abwehrstratege selbst im nicht mehr ganz so zarten Alter von 78 Jahren sportlich seinen Mann steht. Die Meisterschaft in der Saison 2013/2014 mit der TVLSiebten in der C-Klasse und zugleich auch den Aufstieg der TVL-Achten in die C-Klasse hat er „mit zu verantworten“, wie Peter Dietrich lächelnd bemerkt. Die meisten Menschen verwenden heutzutage ja häufig mehr Zeit und Kraft darauf, um die Probleme herumzureden, als sie anzupacken. Nicht so Helmut Schönbrodt. Der langjährige Tischtennis-Chef vom Trappenberg packt dort an, wo es nötig ist. Davon können nicht allein die wieder perfekt funktionierenden Zählgeräte ein Liedchen singen. Für wohl keinen Anderen am Trappenberg wie Helmut Schönbrodt gilt deswegen eine allgemein gültige Lebensweisheit: Jede Generation lacht über die Väter, lächelt über die Großväter und bewundert die Urgroßväter.

Routinier Helmut Schönbrodt weiß genau, was im Tischtennis zählt.

Einen Triathlon mit 1 km Schwimmen, 78 km Radfahren und 12 km Laufen, eine harte aber mit Spaß und Teamgeist bestandene Vorbereitungsphase der Handballer der HSG Worms. VON KL AUS DIEHL Das Kennenlernen untereinander und den Zusammenhalt innerhalb der Mannschaft festigen, das sieht der HSG-Coach als eine wichtige Grundlage für eine wahrlich nicht alltägliche Methode in der Vorbereitung zur Saison. Einen Kilometer Schwimmen im Lingenfelder Baggersee galt es am letzten Sonntag zurückzulegen, wo mit Sven Walther einer der Jüngsten aus dem 17er Kader aus dem Wasser stieg. Es folgten 78 km auf dem Rad bis nach Maikammer auf den 673 m hohen Kalmit und gestärkt mit Bananen und Getränken zurück zum Sportheim des TuS Heiligenstein. Dem schlossen sich noch ein 12km-Lauf an. Mit dabei auch die neuen Spieler wie Torhüter Sepp Stumpf (TSV Iggelheim), Fabian Russ (TV Schiﬀerstadt), sowie Fabian und Dennis Markert (TSV Viernheim). Das Ergebnis und Durchbeißen bis zum Triathlon-Ende

Cycling. Dienstags und donnerstags in der Halle sowie freitags laufen und Beach-Handball in Heiligenstein. Dazu wurde bei zwei Trainingseinheiten noch ein zweistündiges Boxtraining eingelegt. Handbälle sahen die Spieler in diesen vier Wochen sehr selten, denn Trainer Gerd Zimmermann arbeitete mit seinem Kader gezielt auf den Abschluss der ersten Phase hin, da jeder Spieler den Triathlon bestehen sollte, was sie mit Spaß und großem Teamgeist auch bewältigten. Kraft und Stabilität wurde von den HSG-Handballern auch im „Injoy“ in der Vorbereitung getankt. Fotos: HSG

Zweite Phase der Vorbereitung

zeigte, dass die Mannschaft zu diesem Zeitpunkt absolut topfit ist. Das bestätigten auch drei Ex-Profi-Rennradler, welche die HSG-Ballwerfer auf der Radstrecke begleitet hatten, so CoTrainer Hans-Karl Böhnert. Da zeigte sich, dass sich die Vorbereitung einer ersten vier-

Beginn ist mit drei Trainingseinheiten und einem zweitägigen Trainingslager in der Sporthalle der IGS in Horchheim. Hierbei wird sich die Mannschaft heute und am Sonntag, jeweils um 17 Uhr, mit Spielen gegen TuS Dansenberg vorstellen.

wöchigen Phase bereits auszahlte, wo sehr viel Wert auf den athletischen Bereich und Team bildende Maßnahmen gelegt wurde. Viermal wurde die Woche zum Training gebeten und alle Spieler zogen voll mit. Montags im „Injoy“ mit je einer Stunde Hantel-Training und

Großen Spaß an der Bewegung mit dem Ball Handball-Jugend-Camp der HSG Worms mit 49 Teilnehmern war ein voller Erfolg Das Credo dieses HandballCamps für 6- bis 12-jährige in der Nikolaus-Dörr Halle lautete: Gemeinsam Handball spielen. Mitmachen konnte jeder, der Spaß an der Bewegung mit dem Ball hatte, was im Endeffekt eine bunt gemischte Truppe mit Kindern, die bereits erste Erfahrungen im Bereich des Ballsportes erlangt hatten und jene, die zum ersten Mal mit dieser Sportart in Berührung kamen, zutage förderte. Um die 49 Teilnehmer kümmerten sich acht aktive Trainer der HSG, vom Minibereich bis hin zum Trainer der 1. Herren und acht Betreuer aus der Aund B-Jugend, die an einem oder mehreren Tagen vor Ort waren. Für Doris Trümper, Lucas Schaaf sowie Maike und Stefan Willms begann der CampTag bereits um 7.30 Uhr, da 14 Kinder das Angebot der Frühbetreuung mit einem gemeinsamen Frühstück wahrnahmen. Gut gestärkt folgte die Spaßolympiade mit Fußballtennis, Fußball, Basketball, Zielwerfen mit dem Frisbee, Federball sowie das Messen der Geschwindigkeit verschiedener Wurf- und Schussvarianten. Dieser Frühsport führte dazu, dass auch weitere Kinder nicht erst zum Trainingsbeginn um 10, sondern bereits um 8.30 Uhr erschienen, um auch an der Olympiade teilzunehmen, wo jeder Teilnehmer

auch eine Medaille erhielt. Die Handball-Trainingseinheiten begannen um 10, 13 und 15.30 Uhr, unterbrochen durch Mittagessen, Pausenerholung und Stärkung mit Obst, Getränken und Kuchen. Die Einteilung in die verschiedenen Gruppen erfolgte bunt gemischt nach Alter und Erfahrung. Zwei Gruppen trainierten in der Nikolaus-DörrHalle, während die anderen Gruppen die Angebote außerhalb der Halle wahrnahmen. Mal wurde auf dem naheliegenden Fuß- und Basketballplatz gespielt, ein anderes Mal ein Eis in der Sonne genossen. Weiterhin standen außerhalb der Halle Koordinationsübungen oder freies Spielen auf dem Programm sowie das Basteln von Jonglierbällen. Diese Einheiten sorgten bei den Kindern für den nötigen Ausgleich zu den einzelnen Einheiten in der Halle. Die neu gewonnenen Er-

fahrungen und Eindrücke wurden bei einem gemeinsamen Grillfest, an dem über 120 Kinder, Eltern, Betreuer und Trainer teilnahmen, präsentiert. Spontan erklärte sich die TGW- Boxabteilung, welche im Box-Gym der Nikolaus-Doerr -Halle ansässig ist, den Kindern eine Schnupperstunde zu ermöglichen. Auch der RaquetClub öﬀnete seine Türen, um Einblicke in seinen Sport zu gewähren. Der letzte Tag stand ganz im Zeichen verschiedener Handballturniere, denen Eltern und Geschwister als Zuschauer beiwohnen konnten. Hier zeigten die Teilnehmer des Camps, was sie in der Woche erlernt hatten. Ein ganz besonderes Highlight bildeten die drei Spiele gegen die Trainer. Die meisten Kinder verkündeten nach Ende des Camps bereits ihre Teilnahme am nächsten Sommercamp oder hätten am liebs-

ten noch eine Woche trainiert. Zum Abschluss galt es den beiden Hauptorganisatoren Stefan und Maike Willms, die mit Unterstützung des Vorstandes und der Trainer das Camp auf die Beine gestellt und mit Bravour durchgeführt hatten, Dank zu sagen. Den Trainern, die unentgeltlich ihre freie Zeit opferten, sowie allen Eltern, die am Grillfest mit Salat-, Getränke- und Grillspenden aufwarten konnten.

Weitere Vorbereitungsphase Beginn ist mit drei Trainingseinheiten und dem Trainingslager in der Sporthalle der IGS in Horchheim. Dort wird sich die Mannschaft heute um 17 Uhr, sowie am Sonntag um 17 Uhr, in der Nikolaus-Doerr-Halle, wegen der Entschärfung der Fliegerbombe auf dem Renolit-Gelände, mit Spielen gegen den TuS Dansenberg vorstellen.

TERMINKALENDER

Spaß für die ganze Familie im monte mare Kaiserslautern Das monte mare Kaiserslautern lädt mit einem vielfältigen Angebot zum Urlaub vor der Haustür ein

Das Freizeitbad bietet Badeund Schwimmvergnügen für die ganze Familie: Ein Spielbereich mit vielen Wasserfiguren, das große Wellenbad sowie zwei Rutschen mit einer Gesamtlänge von über 200 Metern verleihen dem monte mare den richtigen Spaßfaktor für kleine und große Wasserratten. Wer es rasant liebt, für den ist die Turbo-Reifenrutsche genau das Richtige, in der „Black Hole“ sorgen Lichtund Soundeﬀekte für wahren Nervenkitzel. Der besondere Clou der Architektur sind die drei miteinander verbundenen Becken: Vom Wellenbad gelangen die Wasserabenteurer über Kanäle in ein Erlebnisbecken mit Turboduschen, Stromschnellen und Massageliegen. Von dort führt der (Wasser-)Weg ins Außenbecken mit der großen Liegewiese, die zum Sonneund Frischlufttanken einlädt. Vom herrlich gelegenen Whirlpool aus lässt sich das Treiben

am und im Wasser hervorragend beobachten. Alle sportlich ambitionierten Schwimmer kommen im 25-Meter-Sportbecken mit 1und 3-Meter-Sprungbrett auf ihre Kosten. Für Schwimmanfänger und Aquafitness-Kurse steht zusätzlich ein flaches Lehrschwimmbecken mit angenehmer Temperatur zur Verfügung. Jeden Mittwoch und Freitag in den Schulferien findet für die kleinen Gäste von 13– 17 Uhr ein abwechslungsreiches Animationsprogramm im Freizeitbad statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Für ein Kind bis 12 Jahre in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen gilt im Freizeitbad monte mare Kaiserslautern außerdem freier Eintritt. monte mare Kaiserslautern Mailänder Straße 6 67657 Kaiserslautern www.monte-mare.de/ kaiserslautern

Sonntag, 17. August „Von Turm zu Turm“ … vom Kirchturm zum Turm des Leckzapfens, heißt es um 14.30 Uhr bei der Themenführung der Osthofener Gästeführer. Treﬀpunkt ist der Wendelin-Weißheimer Platz, die Kosten betragen 6 Euro pro Person inklusive Gruß aus Osthofener Keller und Küche. Voranmeldung ist möglich in der Infothek der Stadt Osthofen am Bahnhof telefonisch unter 06242/50 30 109 oder unter b.witt@vg-westhofen.de.

präsentiert Maddin Schneider am Samstag, dem 6. September, sein brandneues Programm „Meister Maddin“ in der Aula der IGS Osthofen. Einlass ist ab 19 Uhr und Beginn der Veranstaltung um 20 Uhr.

Wormser Kultursommer: „Der Geizige“ – Eine Komödie von Molière Gastspiel der Büchnerbühne Riedstadt, 19 Uhr, im LincolnTheater Worms.

Freitag, 12. September

Fit in EDV … … für Beruf und Freizeit, Europäischer Computerführerschein (ECDL) – Einführung in Microsoft Windows, Word, Excel, PowerPoint sowie Internet. Info-Termin 10 Uhr, CJD Worms e.V., Mainzer Straße 41, Telefon 06241/20277-0, www.cjd-worms.de.

„Stille Töne“

Samstag, 6. September

Auf den nächsten UnpluggedMusikabend in der beliebten „Stille Töne“-Reihe darf man sich um 20.30 Uhr freuen. Auch diesmal präsentiert David Maier gemeinsam mit der Kultur und Veranstaltungs GmbH junge Sänger und Songwriter im besonderen Ambiente des Wormser Heylsschlösschens. Der in Hamburg lebende Philip Bölter, die Berlinerin Desiree Klaeukens und das Mannheimer Songschreiber-Ehepaar „Jona Bird“ geben dann ihre Folk-Songs und deutschspra-

Auf Einladung des MGV 1845

Mit der Firma auf das Backfischfest Firmenabend-Paket für den 2. September ab sofort buchbar

APOTHEKEN-NOTDIENSTE vom 16. bis 22. August 2014

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreﬀenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

Goldberg-Apotheke 67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 06249/4534

Altrhein-Apotheke 67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Dom-Apotheke 67547 Worms, Obermarkt 10, Telefon 06241/925191

Eisbachtal-Apotheke 67551 Worms, Wormser Landstraße 45, Telefon 06241/3113

Löwen-Apotheke 67278 Bockenheim, General-Kullmer-Straße 2, Telefon 06359/94202

Dienstag

Elisabeth-Apotheke 67551 Worms, Untere Hauptstraße 59, Telefon 06241/93030

St. Hubertus-Apotheke 67240 Bobenhm.-Roxhm., Roxheimerstraße 25 1/12, Telefon 06239/7001

Adler-Apotheke Mittwoch

67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511

farma plus-Apotheke Worms 67547 Worms, Kämmererstraße 7, Telefon 06241/9773080

Donnerstag Kiefer-Apotheke 67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 137, Telefon 06241/54141

Globus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147

Sonnen-Apotheke 67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Telefon 06243/903941

Freitag

Apotheke Klose in der Kaiser Passage 67547 Worms, Am Römischen Kaiser 9, Telefon 06241/209585

Rochus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner-Str. 6, Telefon 06239/929123

Klausenberg-Apotheke 67550 Worms, Fronstraße 2, Telefon 06242/3261 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

BRAVO HITS 86 – DIV. INT.

DER HOBBIT – SMAUGS EINÖDE

FARBENSPIEL – FISCHER HELENE

300: RISE OF AN EMPIRE

BEATSTEAKS (LIM. ED.) – BEATSTEAKS

RIO 2 - DSCHUNGELFIEBER

KONTOR SUM. JAM 2014 – DIV. INT.

NON-STOP

TOGGO MUSIC 37 – DIV. INT.

POMPEIIII

X (DELUXE EDITION) – SHEERAN ED

FACK JU GÖHTE

SHATTER ME – STIRLING LINDSEY

DIE EISKÖNIGIN

SUNSHINE LIVE 50 – DIV. INT.

DER HOBBIT - EINE UNERWARTETE REISE

THE BREEZE-AN APPRECIATION OF JJ CALE – CLAPTON ERIC

96 HOURS-TAKEN 2

TOMORROWLAND-MUSIC WILL UNITE US FOREVER – DIV. INT.

DIE TRIBUTE VON PANEM – CATCHING FIRE (SPEC.ED.)

chige Lieder zum Besten. Tickets für das Konzert kosten im Vorverkauf 13 Euro und sind erhältlich ab dem 12. August, um 10 Uhr, über den TicketService Worms im Wormser sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von TicketRegional.

Samstag, 13. September

Gemeinsam sind die beiden um 20 Uhr im Lincoln Theater, Obermarkt 10, zu hören. Karten können im Vorverkauf für 14 Euro im Nibelungen Kurier sowie für 15 Euro an der Abendkasse erworben werden.

Sonntag, 14. September

„Ich sing ja doch, was ich will“

„... es werde Licht“ in der Pfarrkirche in Stetten

Bastian Korﬀ singt, was er will und was das Zeug hält. Von suizidalen Radiohead-Balladen über klassische Weill- und Piaf-Chansons hin zu bösen Liedern von Fassbinder und Schunkelarien aus dem Weißen Rössl. Am Klavier begleitet ihn virtuos Carsten Braun.

Ein einmaliges Erlebnis erwartet die Besucher am Tag des oﬀenen Denkmals in der kath. Pfarrkirche in Stetten um 20, 21 und 22 Uhr bei freiem Eintritt. Saugen Sie die Illumination „... es werde Licht“ in einem unvergleichlichen Ambiente auf, erleben Sie eine Vielfalt an Lichtsequenzen gezielt an Bauteilen und Figuren der Dorfkirche und freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Abend. Karten (begrenzte Plätze) sind erhältlich bei Buchhandlung Sattler Kirchheimbolanden und Bücher Bessler Worms. Kartenreservierung unter rita-maria.wassner@web.de und 06355/955610.

Europäischer Computerführerschein (ECDL) – Einführung in Microsoft Windows, Word, Excel, PowerPoint sowie Internet. Info-

Dalberg-Apotheke 67551 Worms, Grabenstraße 1, Telefon 06247/7340

Montag

Top Ten: DVDs

Fit in EDV für Beruf und Freizeit

Carmeliter-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 10, Telefon 06241/88100

Sonntag

Top Ten: CDs

Donnerstag, 11. September

Donnerstag, 28. August

„Meister Maddin”

SEITE 15

ck33sa14 lr33sa10

SAMSTAG, 16. AUGUST 2014

Garantiert gemütliches Beisammensein unter Kollegen, Kunden oder Gästen: Der Firmenabend auf dem Backfischfest. Nach der Arbeit einen schönen Abend mit Kollegen, Kunden oder Gästen verbringen: Dazu haben Unternehmen am 2. September beim Firmenabend auf dem Backfischfest Gelegenheit. Das Angebot umfasst Tische für acht Personen in „Becker’s Almhütte“, die von 18 bis 20 Uhr zu einem Preis von 240 Euro inklusive Mehrwertsteuer bei der Kultur und Veranstaltungs GmbH gebucht werden können. Im Preis enthalten sind 24 Getränke, eine Vesperplatte und reservierte Plätze, auf Wunsch mit Logo versehen. Zusätzlich kann die Reservierung auf 16 oder 24 Personen aufgestockt werden. Dadurch verdoppelt, bezie-

hungsweise verdreifacht sich der ursprüngliche Paketpreis. Interessierte Unternehmen können dieses Angebot ab sofort bis einschließlich 29. August bei Angelika Rosin per EMail unter angelika.rosin@kvgworms.de oder telefonisch unter 06241/2000-334 buchen. „Viele Geschäftsführer gehen Jahr für Jahr mit ihren Mitarbeitern für einen Abend auf das Backfischfest. Wir bieten mit dem Firmenabend einen gemütlichen Start in den Abend“, erklärt Angelika Rosin, zuständige Dienstleisterin im Bereich Marketing und Vertrieb für die Kultur und Veranstaltungs GmbH und Organisatorin des Firmenabends.

Termin am 28. August um 10 Uhr im CJD Worms E.V., Mainzer Straße 41, Telefon 06241/202770, www.cjdworms.de

LOKAL-SPORT

SEITE 16

SAMSTAG, 16. AUGUST 2014

Zwei Siege mit dem neuen Vierbeiner I-Coco CE für Thomas Wittemer Die Siegerschleifen in den drei S*-Springprüfungen gingen beim Vier-Tage-Reit- und Springturnier der TSG Pfeddersheim aber an auswärtige Akteure gezogen werden, wenn dieser Joker-Sprung nicht fehlerfrei überwunden wird, was der Landesmeisterin Melanie Bischoff leider passierte. Sie kam leider – aber ohne körperliche Folgen – ohne ihren Vierbeiner Casanova über das Hindernis, der auf seinen vier Beinen die Bremsbacken ausgepackt hatte. Beim abschließenden S*-Springen am Sonntag, um den Preis der

Firma Gräf-Abschleppdienst und classic-Cars, konnten sich von 21 Teilnehmern nur sechs für das Stechen qualifizieren. Fehlerfrei und mit der schnellsten Zeit gewann am Ende Dr. Michael Hornung (RFV Ubstadt-Weiher) mit Angeldust unter dem Sattel vor Maxmilian Wurster (RFV Jägerhof Biblis). Für die RSG Pfeddersheim am Start war auch Astrid Hö-

bel, die mit Diva Fleur 2 ein A**-Springen gewinnen konnte. Platzieren konnten sich auch die weiteren RSG-Reiterinnen Tanja Wittemer, Annika Willig, Michaele Horn und Daniela Reiß. Sabrina Bartmann (RFV Abenheim) gewann mit Classix Lady ein L-Springen und konnte sich, wie ihre Schwester Annika, noch mehrfach gut platzieren.

Sieger des abschließenden S*-Springens mit Stechen wurde Dr. Michael Hornung (RFV UbstadtWeiher) mit seinem Vierbeiner Angeldust. VON KLAUS DIEHL Vier Tage Reitsport vom Feinsten gab es wieder bei der RSG Worms-Pfeddersheim mit Reiter/-innen aus Rheinland-Pfalz, Hessen und Baden-Württemberg auf dem neuen Boden des Springparcours auf der Reitanlage Wittemer an der B47 in Pfeddersheim zu sehen. Höhepunkte waren hierbei drei S*-Prüfungen, wobei Thomas Wittemer mit Fee L und Lou Beega entweder nicht schnell genug war oder mit einem oder zwei Fehlern letztlich nicht in das Rennen um den Sieg eingreifen

konnte. Dafür präsentierte er sich unter seinen weiteren Pferden mit guten Platzierungen. Mit dem sieben Jahre alten ICoco CE unter dem Sattel einen Zweifachsieger und einen Zweitplatzierten in drei M*Springen.

Höhepunkte waren die S*-Springprüfungen Das 1. S*-Springen am Donnerstag gewann Michael Hoffmann (RFV Zeiskam) mit Chicago und der schnellsten Zeit vor Melanie Bischoff (RFV Mie-

sau) mit ihren Pferden Arcasia und Quartier‘s Liberty auf den Plätzen 2 und 3 Armin Schäfer jun. (RV Mannheim) hieß der Sieger der S*-Punktespringprüfung am Samstag vor Melanie Bischoff. Hier gab es für jedes fehlerfrei übersprungene Hindernis Punkte und zum Schluss die Qual der Wahl. Können doch die Reiter am Schluss zwischen dem 10. Sprung mit zehn Punkten oder schwierigerem Joker-Hindernis mit 20 Punkten wählen. Die 20 Punkte können aber auch vom Gesamtergebnis ab-

Hausherr Thomas Wittemer gewann zwei M*-Springen und konnte noch viele weitere gute PlatzieFotos: Klaus Diehl rungen mit seinen Pferden herausreiten.

STELLENMARKT Für das Seniorenpflegeheim Mathildenhof in Worms suchen wir

Küchenmitarbeiter (m/w)

in Teilzeit (20 Stunden/Woche) und auf Minijob-Basis

ERZIEHER/-IN

Wir bieten Ihnen eine langfristige beruﬂiche Perspektive mit Sicherheit!

ck33sa14

Gabelstaplerfahrer für den Luftfrachtsicherheitsbereich m/w

lr33sa14

Wir stellen ab sofort ein:

(m/w)

mit russischen Sprachkenntnissen

Tel. (01 76) 62 01 44 21

ck33sa14

mit gültigem Schein für einen unsere Großkunden gesucht. Sie sind für die Be- und Entladung sowie den internen Warentransport zuständig.

Ihre Fragen richten Sie bitte an Herrn Christian Fouquet Tel. (06 21) 1 29 90 18 www.IMPACT-Group.de E-Mail: arbeit@IMPACT-Group.de ck33sa14

ge und gründliche Zuverlässige Zuverlässige Zuverlässige und und und gründliche gründliche gründliche ngskraft gesucht! Reinigungskraft Reinigungskraft Reinigungskraft gesucht! gesucht! gesucht!

er Fachgeschäft Wir Wir Wir suchen suchen suchen fürfürfür unser unser in unser Fachgeschäft Worms Fachgeschäft Fachgeschäft ininWorms in ab Worms Worms ab abab e für je sofort 2 sofort sofort Stunden 2x 2x2x pro pro pro Woche Woche Woche für eine fürfür jeje2je2Stunden 2Stunden freundStunden eine eine eine freundfreundfreundnd gründliche liche, liche, liche, zuverlässige zuverlässige zuverlässige Reinigungskraft. und und und gründliche gründliche gründliche Reinigungskraft. Reinigungskraft. Reinigungskraft.

712

eine Küchenhilfe (m/w) ab 17 Uhr.

für die Hören Seele Hören Hören fürfür die für die Seele die Seele Seele

Um schriftliche Bewerbung wird gebeten

SUCHEN von 8.00 bis 14.15 UHR KUNDENBETREUER/IN in FESTANSTELLUNG! Bis zu

2.100 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag

(1.100 € brutto Grundgehalt zzgl. 300 € bis 1.000 € Prämien)

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit! • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. • Qualiﬁzierte Einarbeitung ist gewährleistet. ühReR • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. iz e it F - & FRe 2:1-R e

ant

www.schlemmerblock.de/jobs (bevorzugt) bewerbung@schlemmerblock.de (bevorzugt) VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros

08314

Bewerbung per Web: Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung:

s ta u R

Info, Gaststätte Klöter Hauptstraße 34 · 67591 Mölsheim Tel. (0 62 43) 55 30

Flexible Personalsysteme

Werden Sie ein Teil unseres kompetenten Teams:

mit abgeschl. Ausbildung als Fachkraft für Gastgewerbe (m/w). Vorhandene Infektionsschutzbelehrung (nach §43 IfSG) oder Gesundheitspass gewünscht.

Ihre Bewerbung und Fragen richten Sie bitte an Herrn Sascha Schmich Tel. (06 21) 1 29 90 71 www.IMPACT-Group.de E-Mail: Sascha.Schmich@ IMPACT-Group.de

nach Worms gesucht.

Tel. (01 70) 6 04 60 75 Suche erfahrene(n)

nl.21sa10

Malergeselle(n)/-in Schriftliche Bewerbung an: Malerbetrieb Hess Inhaber Stefan Vonderschmitt Rheingoldstr. 10, 67551 Worms Außendienstmitarbeiter/-in in Teilzeit gesucht Mit Sympathie u. Konsequenz ziehen Sie offene Forderungen u. a. aus dem Versandhandel ein. Wir bieten Ihnen freie Zeiteinteilung in Festanstellung. Einen PKW bringen Sie mit. Bewerbung mit Lebenslauf bitte an: EOS Holding GmbH Martin Kassyda www.eos-karriere.de karriere@eos-solutions.com Tel.: 040 2850 -1133

ge)

t und 7,5 t

Wir suchen Fahrer/-innen

für Wochenend- und Spätdienste, Voraussetzung: Führerschein. für den Schichtbetrieb, FahrtenAnnahme per Telefon und Fahrten-Verteilung per Funk. Voraussetzung: gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

Wir sind ein Unternehmen der Süßwaren-Branche mit angeschlossenem Großhandel. Und suchen zur Unterstützung unseres Teams: einen/eine

Produktionshelfer/-in (Teilzeit oder geringfügig)

Ihre Aufgaben:

• Produktion von gebrannten Mandeln • Mithilfe in der Produktion • Reinigen der Arbeitsgeräte/Arbeitsstätte Ihr Profil: • Sie haben Erfahrung im Lebensmittelbereich • Sie sind gepflegt • Sie können im Team arbeiten • Sie sind körperlich belastbar • Sie sind flexibel und auch bereit am Wochenende zu arbeiten Wir bieten Ihnen: • Mitarbeit in einem engagierten, sympathischen Team • Ein interessantes, eigenverantwortliches Aufgabengebiet Ist Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

TRUSCHEL Elektrotechnik GmbH

Wir sind regional und überregional als Elektroinstallationsbetrieb im Bereich der intelligenten Gebäudetechnik tätig. Wir suchen ab sofort eine(n)

Elektroinstallateur(in) oder Elektroniker(in) Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik

Bewerbungen per E-Mail, keine Auskünfte per Telefon.

jn@citycar-worms.de

CityCar

ner, Studenten, Schüler, …) (gerne Berufsquereinsteiger, Rent v / Std. Netto. 7,50 to, Brut /Std. v Vergütung ca. 10,e ise, Eigenständiges arbeiten sowi Erwartet wird umsichtige Arbeitswe t. Teamfähigkeit und Zuverlässigkei Festeinstelchst bis auf 450 v Basis, später Die Anstellungsart erfolgt zunä ch. entli wöch gt erfol ng ahlu lung erwünscht.Die Ausz FamilienTeam, das seit Jahrzehnten als Es erwartet Sie ein freundliches form) Kurz (in he iftlic schr uns über Ihre betrieb geführt wird. Wir freuen an: g rbun Bewe oder telefonische , 68603 Lampertheim Firma Schweizer, Postfach 1331 . 0151-56672747 oder 06206-910310 der r unte onen Weitere Informati

Chocolaterie Holzderber | Gaustraße 117–119 | 67549 Worms Telefon (0 62 41) 9 58 51-23 | m.holzderber@holzderber.de

Für die Zentrale:

Service-/ Kantinenhelfer m/w

ck33sa14

Kontakt: Kontakt: Kontakt: Hören Frau Frau Frau Keller Keller Keller oder oder oder Herr Herr Herr Mildenberger Mildenberger Mildenberger Telefon: Telefon: Telefon: 06241 06241 06241 - 200712 - 200712 - 200712

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Putzhilfe

ck29sa14

Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: Ev. Pfarramt Flomborn · Pfarrgasse 11 · 55234 Flomborn Tel. (0 67 35) 96 03 16, E-Mail: evki-ﬂomborn@t-online.de

Freundliche, zuverlässige

cf.33sa14

Flexible Personalsysteme

nehmen gesucht (überw. Büroumzü

FAHRER (m /w), Fahrerlaubnis 3,5 / -TRÄGER, MONTEUR (m/w) UMZUGSHELFER, MÖBELPACKER

F & B Senioren Service-Center GmbH

lr33sa14

Wir sind eine evangelische Einrichtung und betreuen Kinder in vier Gruppen im Alter von einem Jahr bis zum Schuleintritt. Wir arbeiten in Erlebnisspielbereichen, orientiert am Situationseinsatz. Wenn Sie einsatzfreudig, aufgeschlossen sind und gerne im Team arbeiten, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.Voraussetzung für die Einstellung ist die Zugehörigkeit zu einer christlich orientierten Kirche sowie der staatlich anerkannte Berufsabschluss.

6 Mitarbeiter

Mitarbeiter für ein Umzugsunter

Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie bitte Herrn Tries an, Tel. 06241/ 2067-155 (Mo-Fr: 8-14 Uhr), und vereinbaren einen Vorstellungstermin.

(befristet zunächst bis 31. Juli 2015, mit 39 Stunden/Woche).

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Transporte Büroumzüge Privatumzüge rgung Kurierfahrten Montagen Entso Messebau

WS.33sa14

Zum 1. Oktober 2014 sucht die Evangelische Kirchengemeinde Ober-Flörsheim eine/n

Detaillierte Informationen finden sie auf www.truschel-worms.de - Jobs Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Schriftlich oder per E-Mail an: Binger Straße 50 - 67549 Worms Fon 06241.76066 - arbeiten@truschel-worms.de

Die AWO Altenhilfe GmbH ist eine 100-prozentige Toch Rheinland e.V. und erbringt für den Bezirksverband Dien

STELLENMARKT

SAMSTAG, 16. AUGUST 2014

mit abgeschlossener Ausbildung als Beikoch/Koch (m/w) für einen Kunden im Rhein-Neckar-Kreis. Vorhandene Infektionsschutzbelehrung (nach §43 IfSG) wünschenswert.

für einen Weltmarktführer in der Baumaschinenbranche. Neben einem langfristigen Arbeitsplatz in einem namhaften Unternehmen erhalten Sie außertariﬂiche Zulagen sowie Leistungsprämien und Branchentarifzuschläge.

Mitarbeiter/-in für die chirurgische Ambulanz

Sie erwartet eine anspruchsvolle Aufgabe in eine

•

Für unsere Einrichtung AWO Haus der Generationen „Remeyerhof“ in Worms Fähigkeiten, Ihre Ideen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n und Ihren Einsatz!

Sie sind in ein kollegiales Leitungsteam eingebun Sie erhalten eine überdurchschnittliche Vergütun Neben den üblichen Sozialleistungen, wie z. B. jä Ihnen eine betriebliche Altersvorsorge. nach 87 b SGB XI, mit 19,25 Wochenstunden • §Zur besseren Vereinbarkeit von Familie und Beru Ihre Aufgabe:Zeitwertkontenmodell nutzen, um sich Langzeitu   Ruhestand zu ermöglichen. für demenziell Durchführung eines sinnvollen Beschäftigungsangebotes   • erkrankte Bewohner vorwiegend in den Nachmittagsstunden, z. B. Wir gewähren Ihnen für besondere: Belastungen,   ✗ Kreatives Gestalten, z. B. ﬁnanzielle malen und basteln sind, Unterstützung.         ✗ Alltägliche  Arbeiten, z. B. hauswirtschaftliche Tätigkeiten •       Wechsel  besonde  Sollten bei  einem kurzfristigen  ✗ Musikalisches Gestalten, z. B. Musik hören, musizieren, singen              werden wir mit Ihnen gemeinsam eine maßgesch            • • •

BETREUER/-IN

Ihre Fragen richten Sie bitte an Herrn Christian Fouquet Tel. (06 21) 1 29 90 18 www.IMPACT-Group.de E-Mail: arbeit@IMPACT-Group.de



Wir suchen für baldmöglichst freundliche/n und zuverlässige/n

Physiotherapeut/-in lr33sa14

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie – bevorzugt per E-Mail – bitte an folgende Anschrift richten:

Klinikum Worms gGmbH | Personalabteilung | Frau Carola Klaus Gabriel-von-Seidl-Str. 81 | 67550 Worms | bewerbung@klinikum-worms.de

✗ Lesen und Vorlesen  ✗ Erinnerungsarbeit etc.

 Welche Voraussetzungen erwarten wir? • Eine abgeschlossene Ausbildung in der Alten- od   Wenn Sie: Zusatzqualifikation zur Wohnbereichsleitung.   • ✗ bereits über Qualifikation nachFührungskompetenz den Richtlinien und entspreche  einePersönliche  des § 87b  Abs. SGB XI verfügen • 3In hohem Maße eigenverantwortliches Arbeiten.  ✗ sehr gute kommunikative Fähigkeiten besitzen und ausgeprägt • •  Hohe Kommunikationsfähigkeit, Einsatzbereitsch •  dienstleistungsorientiert handeln •  Organisationsvermögen. ✗ bereit sind, Ihre Arbeitszeit kurzfristig den betrieblichen Erfordernissen anzupassen • ••   Interesse an der Weiterentwicklung innovativer P ✗ flexibel und belastbar sind • Erfahrungen und Kenntnisse bei der Umsetzung   dann bieten  • wir: Sie arbeiten gerne in einem kollegialen Team. •  • •  ✗ eine interessante und anspruchsvolle in der Sie Ihre Ihnen am Herzen. In Das Wohl der Aufgabe, Bewohner liegt  •  vielfältigen Fähigkeiten und Ideen einbringen können der bewohnerorientierten Pflege in die tägliche P • 

Das Angebot  orientiert sich an der Alltagsnormalität und der Biographie der Bewohner. 

in Vollzeit / Teilzeit / Aushilfe Physiotherapiepraxis MATHIS Tel. (0 62 41) 59 57 03

Weitere Informationen über unser Haus erhalten Sie auf unserer Homepage.

Mitarbeiter gesucht (m/w)

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

für Tagesmontagen und Betriebsorganisation

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-IN

✗ eine leistungsgerechte Vergütung   ✗ die Mitarbeit in Spitzenverband der freien Wohlfahrtspﬂege • einem  Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir  ✗ alle üblichen Sozialleistungen •  per •  ✗ die Möglichkeit zu Fort- und Weiterbildung

Arbeitsbereich: • Montageplanung/Koordinierung • Service- und Tagesmontagen bei unseren Kunden • Herstellen, Verbinden und Montieren von eigenen Bauteilen und Fertigprodukten, mech. u. elektrisch Anforderungen: • Elektriker/Elektroniker, Maschinenbauer, Schlosser Mechaniker (gerne auch Meister) • Führerschein Klasse C1E/Klasse 3 • Freundliche Erscheinung und höﬂiche Umgangsformen für unsere Kunden

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

( Te i l g e b i e t)

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

E-Mail mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermi •  •

lr33sa14





 AWO Haus der Generationen „Remeyerhof“ „Remeyerhof“ AWO Haus der Generationen  Frau Ramona Nagel  z. Hd. Herrn Guido Gerdon  Remeyerhofstraße 19, 67547 Worms Remeyerhofstraße 19 E-Mail: Ramona.Nagel@AWO-Rheinland.de  Geschäftsführer: Amtsgericht Koblenz HRB       Winfried Bauer Steuernummer: 22/650/0 

AWO Altenhilfe Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: GmbH

AM GALLBORN 22 67547 Worms

Wir suchen für unser Omnibusreisebüro eine/n

Büroangestellte/n in Teilzeit

info@garagen-torsysteme.de

GARAGEN • TORE • ANTRIEBE • STEUERUNGSTECHNIK

EleDie AWO Altenhilfe GmbH ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft des AWO Bezirksverbandes Elektrotechnik Jens Rupp Für unsere Kunden in Worms Rheinland e.V.Vordergasse und erbringt fürFlörsheim-Dalsheim den Bezirksverband Dienstleistungen in der Altenpﬂege. 4, 67592 und Umgebung suchen wir ab LKW-Fahrer (m/w) Tel.: (0 62 43) 61 24, Fax: (0 62 43) 90 57 35 sofort zur Festeinstellung:

Geographische Kenntnisse, Spaß am Kundenkontakt & Flexibilität vorausgesetzt. Wir bieten folgende Arbeitszeit an: 22,5 Std = 3 Vor- & 3 Nachmittage bzw. 3 ganze Tage oder 18,5 Std. = 3 Vor- & 2 Nachmittage bzw. 2 ganze Tage und 1 Vormittag Unsere Öffnungszeiten: 9.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen & Gehaltsvorstellung an:

Postfach 12 53 67202 Frankenthal

cf.32sa14

WS.05sa14

E-Mail: Das AWO Haus derjens-rupp@freenet.de Generationen „Remeyerhof“ sucht zur Verstärkung seines engagierten in Vollzeit gesucht. m/w • Elektriker Teams eine FS Kl. C/CE, erfahren im Nah- u. Fernverkehr. Schlosser m/w • Die AWO Altenhilfe GmbH ist eine 100-prozentige Anlagenmechaniker HSK m/w Schneider Transporte • AWO Altenhilfe Tochtergesellschaft des AWO Bezirksverbandes Heppenheimer Weg 13 · 67551 Worms m/w Pflegefachkraft der Pflegedienstleitung • Schweißer GmbH Rheinland e.V. und erbringt für den Bezirksverband als Assistent/in Handy (01 52) 22 64 24 27 (Prüfungen wünschenswert) Dienstleistungen in der Altenpflege. in Teilzeit mit bis zu 29,75 Wochenstunden Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Zur Verstärkung unseres engagierten Teams im AWO Haus der Generationen „Remeyerhof“ in Worms suchen wir zummit nächstmöglichen Zeitpunkt Wollen Sie zusammen einem aufgeschlossenen

WILHELM Personaldienstleistungen GmbH

uns au

 Haben wir Ihre Neugier geweckt?   Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung, auch gerne per Mail, an: 

Bitte keine Leih- oder Zeitarbeitsﬁrmen!

)

w (m/

lr33sa14

ht: ure c u Gestallatzeeit s eit/Teil n i o ktr Vollz

Schweißer - MAG m/w

lr33sa14

in Teilzeit (19,25 Wochenstunden). Die Arbeitszeit in der 5-Tage-Woche erfolgt ausschließlich am Nachmittag (12 bis 16 Uhr). Ihre Aufgaben: • Ambulante Aufnahme von BG-Fällen oder Notfällen (am Schalter) • Bearbeitung und Abrechnung von BG-Fällen • Vorbereitende Tätigkeiten zur Abrechnung von Notfällen • Schreiben von D-Arztberichten (Diktat) • sonstige Verwaltungstätigkeiten Wir wünschen uns: • Gute EDV- und Maschinenschreibkenntnisse • Kenntnisse der medizinischen Terminologie • Erfahrung in der Büroorganisation und im Umgang mit Patienten • Bereitschaft zu einer ﬂexiblen Arbeitszeitgestaltung

ck33sa14

Ihre Bewerbung und Fragen richten Sie bitte an Herrn Sascha Schmich Tel. (06 21) 1 29 90 71 www.IMPACT-Group.de E-Mail: Sascha.Schmich@ IMPACT-Group.de

Wollen Sie zusammen mit einem aufgeschlossenen Team

persönliches einbringen? Sie besitzen Leide Pflegebedürftige MenschenEngagement mit demenzbedingten AWO Altenhilfe Fähigkeitsstörungen, Erkrankungen ein Team psychischen führen? Dann sind Sie der /GmbH die richtige Mita oder geistigen Behinderungen haben in der Regel einen erheblich höheren Beaufsichtigungs- und Betreuungsbedarf. Diese Situation hat der GesetzgeWas bieten wir Ihnen? ber erkannt und den Arbeitgeber Grundlagen geschaff en, die darauf abzielen, • fürWir bieten Ihnen einen sicheren, unbefristeten Ar die betroffenen Heimbewohner bei ihren alltäglichen Aktivitäten zu unterstützen Entwicklung und ihre Lebensqualität zu erhöhen. mit interessanten Fort- und Weiterb

ck33sa14

cf.33sa14

IMPACT bietet Ihnen nur das Beste:

Für die allgemeine Verwaltung unseres Hauses suchen wir zum 15.11.2014 unbefristet eine/einen

• We s t h o f e n

in Teilzeit mit bis zu 29,75

Unser kompetentes Team sucht:

Beiköche/Köche m/w

ww Die Klinikum Worms gGmbH e w.kl i n i k u m -wo r m s . d (Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes-Gutenberg-Universität) ist ein modernes und innovatives Schwerpunktkrankenhaus in Rheinland-Pfalz mit 555 Betten in insgesamt 11 Fachabteilungen/Kliniken sowie 2 Belegabteilungen. Pro Jahr werden ca. 25.000 stationäre und über 33.000 ambulante Patienten behandelt.

SEITE 17 Pﬂegefachkraft als Assistent/in

Flexible Personalsysteme

Flexible Personalsysteme Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes Gutenberg-Universität Mainz

WS.31mi14

Das AWO Haus der Generationen „Remeyerhof“ sucht Teams eine

Tel: 06233-72748 www.graf-busreisen.de

Für unseren Kunden suchen wir lang-

Flexible Flexible Wilhelm-Leuschner-Str. · D-67547 Worms fristig Team in unserem13 Hause Ideen und Ihrund mit Übernahmeoption ab Personalsysteme Personalsysteme Tel. (0 62 41) 9 58 54-13 sofort folgende Mitarbeiter/-innen: persönliches Engagement einbringen? Sie besitzen Leidenschaft zum Lernen und können sich und Der regionale Marktführer sucht SIE: Das IMPACT-Team Mannheim freut BUNDESFREIWILLIGENDIENSTLER (m/w) ein Team führen? - Dann sind Sie der / (BFD) die richtige Mitarbeiter-/in für uns! • Staplerfahrer m/w sich auf Ihre Bewerbung: m/w FÜR DEN BEREICH DER ALTENPFLEGE • Verpacker m/w mit gültigem Kran- und Gabelstapm/w Was bieten wirin Ihnen? (m/w) Vollzeit oder Teilzeit • Kommissionierer m/w lerführerschein für einen namhaften für einen namhaften Kunden aus der • Wir bieten Ihnen einen sicheren, unbefristeten Arbeitsplatz und fördern für Praxis in Worms gesucht, Ihre berufliche Kunden in Mannheim. Sie haben Metallbranche gesucht. Wir erwarten:Entwicklung mit interessanten Fort- und Weiterbildungen. Maschinenbediener m/w • in Teilzeit oder geringfügige bereits Erfahrung im Umgang mit Sie erhalten außertarifliche • ✗ PKW-Führerschein (von Vorteil) Sie erwartet eine anspruchsvolle Aufgabe in einem offenen Haus – wir schätzen Ihre m/w Beschäftigung. • Fachlageristen Hallen/Brückenkränen mit KanzelZulagen sowie Leistungsprämien ✗ Freundlicher undFähigkeiten, hilfsbereiter Umgang mit unseren und Besuchern Ihre IdeenBewohnern und Ihren Einsatz! und Branchentarifzuschläge. steuerung sowie Fernsteuerung? Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Chiff re 5921 ✗ Zuverlässigkeit • und SiePünktlichkeit sind in ein kollegiales Leitungsteam eingebunden, arbeiten aber dennochSchichten). selbstständig. Führerschein und PKW von Vorteil, aber Dann senden Sie Ihre Bewerbung an Fragen richten Sie bitte an nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie • Ihnen: Sie erhalten eine überdurchschnittliche Vergütung. Herrn Christian Fouquet Wir bieten Herrn Christian Fouquet nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE! • in Höhe Tel. (06 21) 1 29 90 18 Neben denEuro üblichen Sozialleistungen, wie z. B. jährlichen Sonderzahlungen, bieten wir ✗ Taschengeld von 330,– und ein qualifi ziertes Zeugnis Tel. (06 21) 1 29 90 18 WILHELM Personaldienstleistungen GmbH www.IMPACT-Group.de ✗ soziale Absicherung durcheine die gesetzlichen Sozialversicherungen Ihnen betriebliche Altersvorsorge. www.IMPACT-Group.de Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms ✗ Anrechnung• zumZur Erwerb der Fachhochschulreife und ggf. von Familie und Beruf können Sie unser attraktives E-Mail: arbeit@IMPACT-Group.de E-Mail: arbeit@IMPACT-Group.de besseren Vereinbarkeit Tel. (0 62 41) 9 58 54-13 GmbH Vermeidung von Zeitwertkontenmodell Wartezeiten für Hochschulen (variiert an den Hochschulen) nutzen, um sich Langzeiturlaube oder einen vorgezogenen  ✗ Unterstützung durch pädagogische Begleitung und Teilnahme an Seminaren   Ruhestand zu ermöglichen. Für namhafte Unterneh • Unternehmen Wir gewähren Ihnen für besondere Belastungen,Für dienamhafte mit einem Stellenwechsel verbunden  Die 1978 gegründete CHS CONTAINER Gruppe mit dem men in Worms, Gerns  sind, finanzielle Unterstützung. Hauptsitz in Bremen ist mit weltweit 200 Mitarbeitern        in Worms und und Umgebung JAHRESPRAKTIKANTEN IN DER PFLEGE (m/w) heim, Biblis Umge           • Sollten bei einem kurzfristigen Wechsel besondere finanzielle Nachteile auf Sie zukommen, einer der führenden Anbieter im Bereich des Handels, der  suchen wir: bung suchen wir (m/w): ZUR VORBEREITUNG AUF EINE AUSBILDUNG              Vermietung und dem Sonderbau von Containern und            Für namhafte Unternehmen werden wir mit Ihnen gemeinsam eine maßgeschneiderte Lösung für Sie finden.  Raumelementen. IN DER ALTENPFLEGE  Worms und Umgebung aller •-inFacharbeiter Landmaschinenmechaniker  in Vollzeit Zur Unterstüzung unseres Teams in Worms suchen wir  Welche Voraussetzungen erwarten wir? Art m/w  suchen wir: zum nächstmöglichen Zeitraum einen  • Elektriker • Eine abgeschlossene Ausbildung in der Alten- oder Krankenpflege mit mindestens der  Wir erwarten:  Zusatzqualifikation zur Wohnbereichsleitung. • -- Staplerfahrer m/w  Facharbeiter aller Energieanlagenelektroniker ✗ Sie sind mindestens 16 Jahre alt und haben einen Hauptschulabschluss/Mittlere • Persönliche Führungskompetenz und entsprechende Berufserfahrung  Art m/w Reife oder  einen höheren Schulabschluss. Auch ältere Bewerber oder Umschüler • •- Speditionskaufleute Staplerfahrer  In hohem Maße eigenverantwortliches Arbeiten. für diverse Arbeiten auf unserem Platz in Worms sind willkommen! •  • m/w auch Hochregal, Schmalgang Hohe Kommunikationsfähigkeit, Einsatzbereitschaft sowie Durchsetzungsund •  Staplerfahrer m/w ✗ Sie bringen mindestens ein ½ Jahr, besser 1 Jahr Zeit mit. Ihre Aufgaben: •  Organisationsvermögen. •  • Planung und Umsetzung von Seecontainerreparaturen und -umbauten • Metzger o. Metzgerhelfer •  Kommissionierer Wir bieten Ihnen: Speditionskaufleute • Interesse an der Weiterentwicklung innovativer -Pflegeund Betreuungskonzepte.• Umbau und Vorbereitung von Montagen für Containeranlagen im Bereich Raumelemente  m/w ✗ Wir bieten Ihnen ein mindestens ½-jähriges bis 1-jähriges Vorpraktikum • Erfahrungen m/wQualitätssicherungsmaßnahmen. • Reinigungs- und Reparaturarbeiten an Raumelementen und Kenntnisse bei deralsUmsetzung• von CNC-Fräser  Vorbereitung Ihre Ausbildung zum/zur Altenpfl egehelfer/-in/Altenpfl eger/-in. • •auf Sie arbeiten gerne in einem kollegialen Team. •  Bei Eignung• besteht die Chance auf Übernahme in ein Ausbildungsverhältnis! Speditionskaufl eute Sie die Grundsätze Ihr Profil: -InHelfer m/w setzen Kommissionierer  Das Wohl der Bewohner liegt Ihnen am Herzen.• Ihrer Arbeit  ✗ Sie haben die• Möglichkeit, das Berufsbild Altenpflege in all seinen Facetten • Eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Tischler oder Schlosser m/w •  der bewohnerorientierten Pflege in die tägliche Praxis um. •Bewerbung Helfer telefonisch kennen zu lernen – in einem modernen und offenen Haus. • Sie verfügen über einen Führerschein der Klasse B

Kranführer

ck33sa14

lr33sa14

cf.32mi14

jo.25sa14

Fahrzeuglackierer

ck33sa14

Medizinische Fachangestellte



Monteur (m/w)



✗ Sie sind in ein•nettes Team eingebunden und nutzen hochwertige Pﬂegehilfsmittel.   Wir haben Ihr Interesse geweckt? Danneine freuen wir ✗ Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 38,5 Stunden. Sie erhalten •   Praktikantenvergütung. per •• 

mitschriftlich Führerschein oder an: und PKW

• Sicherer und freundlicher Umgang mit Kunden im deutschsprachigen Raum

- Helfer m/w • Sie arbeiten uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch gerne selbstständig, eigenverantwortlich im Team, sind kommunikativ und verfügen • Produktionshelfer

über ein hohes Qualitätsbewusstsein • Das Arbeiten unter freiem Himmel bei jeder Wetterlage ist für Sie kein Problem

Bewerbung telefonisch

E-Mail mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.  •oder Kommissionierer schriftlich an: •



Haben wir Ihre Neugier geweckt? Dann senden Sie uns Ihre   aussagekräftige Bewerbung, gerne auch per E-Mail an: 

Haben wir Ihr Interesse geweckt?



 

67547 Worms

Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung z. Hd. Herrn Frank Pöser per E-Mail an: jobs@chs-container.de oder per Post an die unten stehende Adresse.

Tel. (0 62 (0)62 41) 6041 46- 2 00 05 Tel.6796 +49 19 Amtsgericht Koblenz HRB Sparkasse Koblenz CHS CONTAINER Handel GmbH | Tillmannstraße 19 | 28239 Bremen | +49 (0) 421 64 3 96-0  Für namhafte Unternehmen  c.hartmann@prokopp-personal.de Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.chs-container.de  www.prokopp-personal.de Steuernummer: 22/650/0279/1 BIC: MALADE51KOB www.prokopp-personal.de in Worms und Umgebung r.ferino@prokopp-personal.de IBAN: DE67 5705 0120 0001 0272 75

suchen wir:

WS.33sa14

Geschäftsführer:   Winfried Bauer

Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 www.prokopp-personal.de GmbH Ludwigsplatz 5 r.ferino@prokopp-personal.de

lr33sa14

AWO Haus der Generationen „Remeyerhof“  AWO Haus der Generationen „Remeyerhof“  Herrn Guido Gerdon  z. Hd. Herrn Guido Gerdon Remeyerhofstraße 19, 67547 Worms Remeyerhofstraße 19 E-Mail: altenzentrum.worms@awo-rheinland.de 

LOKAL-SPORT

SEITE 18

SAMSTAG, 16. AUGUST 2014

Black Belt holt 39 Deutsche Meister-Titel Die Minis haben immer viel Spaß – in Schwäbisch Gmünd Drei in einem Boot! Fußball-Jugend-Benefizveranstaltung am 7. September in Westhofen für Ben

In Schwäbisch Gmünd fanden die diesjährigen German Martial Arts Games Open der TAFISA (The Association For International Sport for All) statt. Die Black Belt Kampfkunstakademie startete mit einem 48-köpfigen Team. Das Turnier begann pünktlich mit der Begrüßung der Teilnehmer aus ganz Deutschland. Mit den Formen- und Waffenkategorien ging es dann auf insgesamt sechs Kampfflächen schnell zur Sache. Besonderheit war bei diesem Wettbewerb, dass Holzund Metallwaffen getrennt bewertet wurden. Schnell wurde klar, dass Black Belt auf eine große Konkurrenz treffen wird.

Taekwondo-Formen fest in Wormser Hand In den Formenkategorien sicherte Black Belt sich fast konkurrenzlos zehn erste Plätze und zeigte, dass sie auch um den Pokal für die beste Schule mitkämpfen wollte. Die ersten Plätze gingen an Lara Blaese, Luca Aschmetat, Luis Burdenski, Maxim Demke, Ceyda Duran, Florian Hahn, Chiara Koser, Justin Mahr und Anna Pony. Auch in der Schwarzgurtklasse holte mit Dana Ehleiter die Black Belt Kampfkunstakademie ihren Deutsche MeisterTitel nach Worms.

Waﬀenklassen stark besetzt Mit 13 ersten Plätzen sorgten sie auch hier für eine Überraschung. Die bestens vorbereiteten Schüler aus allen Altersund Gürtelgruppen holten einen Sieg nach dem anderen. Die ersten Plätze gingen an Lara Blaese, Florian Hahn, Jamie-Lee Köcher, Chiara Koser, Estelle Laloi, Justin Mahr, Daniel Mangold, Adrian und Anna Pony, Tobias Riebner, Ina Rohwer, Maximilian Tratter und an Luisa Krückl. Auch hier schaﬀte es Dana Ehleiter bei

Gut in Szene setzte sich das Black Belt-Team beim Turnier. den Schwarzgurtklassen über 20 Jahre Platz 1 nach WormsPfeddersheim zu holen. Florian Hahn und Tom Carstensen holten sich unangefochten Platz 1 in der Kategorie Selbstverteidigung bis 7 Jahre. Eine Klasse höher bis 12 Jahre sicherten sich Johannes Knab mit Marvin Stahlheber ebenfalls Platz 1.

Größtes Teilnehmerfeld im Semikontakt Auf drei Kampﬄächen wurden dann die Semi-Kontaktklassen ausgekämpft und hier waren auch wieder Schulen zu sehen, die in ganz Deutschland auf allen großen Turnieren zu finden sind. Es ging los bei den Jüngsten und hier überraschte vor allem Tom Oliver Dietrich mit einer super Leistung. Etwas überraschend hingegen war Alicia Aschmetat, die ihren Sieg kaum fassen konnte. Maxim Demke und Daryn Kraus ließen sich auch nicht aufhalten auf ihrem Weg zum Deutschen Meister-Titel. Bei den Mädchen bis 7 Jahre zeigten Estelle Laloi und Lu-

isa Krückl, dass auch sie das Zeug haben Deutsche Meister zu werden und holten sich nach vielen Kämpfen ebenso ihren ersten Platz. Für mit eine der stärksten Leistungen an diesem Tag sorgten dann nochmal die Mädchen- und die Damenklassen. Bei den Mädchen musste sich Eva Dörhöfer über die Verlängerung ins Finale kämpfen und auch hier ging es wieder über die Verlängerung, bis sie dann zum Schluss als Siegerin hervorging. Die amtierende Weltmeisterin zu schlagen war dann die Aufgabe von Dana Ehleiter bei den Damen, aber auch sie war nach ihren beiden Siegen zuvor kaum zu bremsen und holte sich ebenso den Deutschen Meister-Titel.

Drei in einem Boot! Vom Förderverein Fußballjugend Kreis Alzey-Worms (FUFA) und dem Kreisjugendausschuss ging die Initiative für eine große Benefiz-Veranstaltung am 7. September aus, wofür die Verantwortlichen die TG Westhofen als Ausrichter gewinnen konnten. Zur Saisoneröﬀnung im Jugendfußball wird an diesem Tag auf dem neuen Kunstrasen ein großer Fairplay-Treﬀ in Turnierform stattfinden. Kreisjugendwart Karlheinz Best hat alle Vereine mit F- und G-Junioren-Teams im Fußballkreis Alzey-Worms angeschrieben und sie für den 7. September eingeladen. Die Mitglieder im Kreisjugendausschuss gehen davon aus, dass dies – alleine der guten Sache wegen – große Resonanz findet. Wenn viele Mannschaften mitmachen, ist wohl auch gewährleistet, dass sich viele Fans (sprich Eltern, Omas und Opas und andere) das große Meeting in Westhofen nicht entgehen lassen.

Die Minis haben Spaß bei der schönsten Nebensache der Welt. Nun zum guten Zweck: „Für andere, die in Not sind, da zu sein“, sind in der großen Fußballfamilie zum Glück keine leeren Worte. Den meisten wird bekannt sein, dass in GauOdernheim ein ganz schlimmer Fall aufgetreten ist: Der kleine Ben (5) ist an Leukämie erkrankt und benötigt dringend Hilfe. Die braucht auch die Familie. Der Erlös aus der Bene-

fiz-Veranstaltung wird dem genannten Adressaten zugutekommen. „Deshalb Fußballfans und Freunde des Jugendfußballs. Kommt und macht mit – wir alle wollen helfen“! Die Vereine werden gebeten, bis zum 20. August ihre Meldung an die vom Kreisjugendwart angegebenen Adressen zu richten.

Die TGO-Handball-Damen wollen in die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar Neuer Trainer und viele Neuzugänge geben Anlass zum Optimismus vor Beginn der Saison Große Zuwanderung von Spielerinnen und A-Jugendlichen der HSG Worms

Beste Schule des Turniers Tolles Ergebnis für die Black Belt Schüler aus Worms. Mit 39 ersten, 39 zweiten und 32 dritten Plätzen bekamen sie dann noch den Titel „Beste Schule“ des Turniers. Weitere Infos und Bilder auf www.black-belt-worms.de.

Bronzemedaillen für Claudia Ernst-Oﬀermann Gute Bilanz bei LSW-Europameisterschaften in Halberstadt Muskelbepackte Männer und starke Frauen tummelten sich Anfang August in Halberstadt (Sachsen-Anhalt), um die Europameistertitel im LSW-Sport zu gewinnen. Diskus griechisch oder Gewichtwurf-Dreikampf stand da ebenso auf dem Wettkampfprogramm, wie z.B. Ultra-Steinstoß (bis 50 Kg). Der LSW-Sport hat es sich zur Aufgabe gemacht ehemals olympische Disziplinen zu pflegen und der Leichtathletik verwandte Disziplinen festzulegen. In Halberstadt stand die Werfergilde im Mittelpunkt und das angereiste Teilnehmerfeld aus elf Nationen bewies, dass die Qualität den sonstigen Werferwettkämpfen in nichts nachsteht. Claudia Ernst-Oﬀermann (Altersklasse W50) vom TV Abenheim startete erstmals bei LSWEuropameisterschaften und traf auf ansprechende Konkurrentinnen, die im LSW-Sport und in der Leichtathletik einige Rekorde halten. Insgesamt wurden elf Disziplinen angeboten – sie ging bei vier Disziplinen an den Start. Zunächst ging es am ersten Tag zum Schleuderballwerfen (1kg) wo sie mit 29,70 Metern den vierten Platz belegen konnte.

Die Neuen bei den TGO-Handball-Damen, von links: Trainer Christian Mentges, Susanne Graf, Iris Muth, Lena Jäger, Elena Weick und Maren Blankenstein. Für den Frauen-Verantwortlichen bei der TGO-Handball e. V. Frank Zimmermann (rechts) eine gute Voraussetzung, um zusammen mit dem bisherigen Kader den Aufstieg in die Oberliga Rheinland-Pfalz anzupeilen. Foto: Klaus Diehl

Claudia Ernst-Oﬀermann vom TV Abenheim startete erstmals bei LSW-Europameisterschaften und konnte sich direkt zwei dritte Plätze sichern. Mit insgesamt 27,22 Metern im Kugelstoß-Dreikampf folgte dann der erste Podestplatz für Claudia Ernst-Oﬀermann: Bronzemedaille. Am Folgetag schwächelte sie beim Steinstoß-Dreikampf besonders bei den Würfen mit den leichteren Wurfgewichten. Dafür trumpfte sie beim Ultrasteinstoßen (12,5 kg) auf. Mit jedem der sechs Versuche

verbesserte Claudia Ernst-Offermann ihre Weite und erreichte im sechsten Versuch 4,42 Meter. Lediglich die amtierende Weltmeisterin im Kugelstoßen (W 50) aus Bremen, Jana Müller-Schmidt, und Ines Mikoleiczik (Sf Neukieritzsch) wuchteten das Gewicht noch weiter. Eine weitere Bronzemedaille war sicher.

VON KL AUS DIEHL Der Zugang von mindestens 15 Spielerinnen aus der Damenmannschaft der HSG Worms und deren weiblicher A-Jugend – weitere HSGSpielerinnen sind zu anderen Vereinen gewechselt, so dass dort zur neuen Saison keine Mannschaften mehr gemeldet werden konnten – wollte und konnte Frank Zimmermann, Verantwortlicher der TGOHandball-Damen, nicht kommentieren. „Das ist nicht unser Problem, wir freuen uns vielmehr über die Zugänge und die Möglichkeit, gleich mit zwei DamenMannschaften und zwei weiblichen A-Jugend-Teams in die neue Saison gehen zu können. Die weibliche A1-Jugend spielt in der Oberliga RheinlandPfalz/Saar, während die A 2 in der Rheinhessenliga antreten wird. Die TGO-Damen 1 spielen in der der Rheinhessenliga, während die 2. Mannschaft in der untersten Rheinhessenklasse an den Start gehen wird“, so Frank Zimmermann. Mit dem

neuen Trainer Christian Mentges (zuletzt bei der HSG Langen tätig), als Nachfolger von Vida Tauriene, die nach zuletzt drei Jahren Trainertätigkeit bei den TGO-Damen eine Pause einlegt, heißt das absolute Saisonziel: Aufstieg in die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar. Der neue Coach, der die letzten Spiele der TGO-Damen in der abgelaufenen Saison schon beobachtete, ist jedenfalls zuversichtlich, mit den Neuzugängen eine spielstarke Mannschaft zu haben, die für die Meisterschaft gerüstet ist. Dies obwohl mit Nele Ohlinger und Jasmin Schulz zwei Spielerinnen aus Studiengründen nach Köln und Saarbrücken abwanderten. Dafür kommen von der HSG Worms Susanne Graf, Lena Jäger, Elena Weick, Katharina Schlösser und Franziska Wenzel dazu. Des Weiteren mit Constanze Schnaubelt (TV Ruchheim) eine erfahrene Oberliga-Spielerin sowie Maren Blankenstein (Westwachtweiden). Ebenso Iris Muth, die

in den letzten Jahren u. a. beim SC Bobenheim-Roxheim spielte. Wieder mit dabei nach ihrem Kreuzbandriss ist auch Torfrau Jennifer Penzes, was zusätzlich eine Verstärkung ist. Dabei ist weiter die routinierte Maria Diemer. Zwar nicht mehr als CoTrainerin, sondern vermehrt als erfahrene Führungsspielerin für die vielen jungen TGOBallwerferinnen. Dazu kommt noch die eine oder andere Nachwuchs-Spielerin aus dem A-Juniorinnenbereich, die weiterhin von Kristina Graf aus der 1. Mannschaft und Heiko Scriba trainiert werden. Zusätzlich bietet sich nun die Option, den Nachwuchs über die 2. Damen-Mannschaft an größere Aufgaben heran zu führen. So gesehen steht der TGO-Handball-Abteilung, was den weiblichen Bereich betriﬀt, eine hoﬀnungsvolle, mit guten Aussichten auf ein längerfristiges sportliches Verbleiben in der Frauen- und A-JuniorinnenOberliga Rheinland-Pfalz/Saar bevor.

IMMOBILIENMARKT

SAMSTAG, 16. AUGUST 2014

33sa14

4 ZKB, 98 m ,

Tel. (0 62 41) 5 05 17 38

33sa14

EFH in Monzernheim

zum 1.11.2014 zvm., 4 ZKB, 92 m2 Wfl., z. T. Fußbodenhzg., KM 450,– EUR + NK + KT, evtl. auch zusätzl. Garage.

Tel. (0 62 44) 8 64

EFH in Worms-Horchheim

am 18. August, 10 Uhr

Eigentumswohnungen ck33sa14

ETW mit Aufzug und Tiefgarage Westendlage, edel ausgestattete Maisonettewohnung in 3-Familienhaus, 4 bis 5 Zimmer, Küche mit Einbauküche, 2 Bäder, großer Balkon, ca. 160 m2 Wfl., viele Einbauschränke, alles vom Feinsten, Bj. 2005, Gas-Etagenheizung, Endenergiebedarf 92,5 kWh/(m2·a), 2 Stellplätze in der Tiefgarage, zusätzlicher Gäste-Stellplatz im Freien,

€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Worms-Pfeddersheim, am Neubaugebiet, Randlage, ruhig, naturverbunden wohnen, 3 ZKB, Sonnenterrasse, Souterrain, Wﬂ. 64 m² + Stpl., frei beziehbar, Ref. 17654 (10). € 42.000,– EnEV §§ 16ff. 207 kWh/(m2a), Bj. 1969, Öl WS.33sa14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Worms, Valckenbergstraße, Domnähe, ca. 28 m² und Nebenraum, ca. 12 m² 300,– EUR zzgl. Nebenkosten Tel.: (0 62 41) 3 51 10 Handy: (01 78) 5 53 56 44 E-Mail: wmheid@aol.com

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

33sa14 33sa14

Tel. (01 76) 63 60 92 49

Lebensgemeinschaft in generationsübergreifender WG in und um Worms gesucht von Frau, 50 J., Erzieherin, tierlieb, gartenerfahren, begeisterungsfähig

Die_Pfaelzerin@web.de

33sa14

lr33mi14

in Worms. Freuen uns über einen Anruf:

www.facebook.com/nibelungenkurier lr32mi14 EFH WESTHOFEN Wfl. 127 m2, 7 Zi., gt. Grdr., Hof, Garage, gr. Keller, B= 338,6 kWh/(m2a) VK € 149.000,– BUNGALOW WORMS Wfl. 328 m², Nfl. 326 m², Gesamtfl. 1.922 m², 11 Zi., 3 Bäder, Garten, Garagen, gewerbl. nutzb., B=275,0 kWh/(m²a), Öl. KP € 299.000,–

für vorgemerkte Kunden!

Wir helfen Ihnen dabei Bußgeld zu vermeiden.

0 62 41 - 2 40 40 kiesewetter-immobilien.de

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

info@nibelungen-kurier.de

MFH, Nähe Rhein

Grdstck. 180 m2, 3 Whg. je Etg., 3 ZKB, voll unterkellert, m. Hinterhof, Preis: 260.000,– EUR, nur an privat zvk.

Tel. (01 78) 5 26 50 39

Großes 1-bis 2-FH in Leiselheim, 7 ZKB, Wfl. 204 m2, Areal ca. 680 m2, Bj. 1971, ÖL-ZH KP € 284.000,– ZFH in Hofheim, 7 ZKB, Wfl. 164 m², Areal 495 m², Öl-Einzelöfen KP € 158.000,– MFH mit Gewerbeeinheit in WO, 6 ZKB, Wfl. 171,76 m², Gewerbefl. 94,38 m2, Bj. 1967, Gas-ZH KP € 285.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

Sehr gepfl. 2-Fam.-Wohnhaus

in Hamm am Rhein, 600 m2 Grdstck. + 220 m2 Wfl. prov.-frei zvk.: 220.000,– EUR. Bei Interesse melden Sie sich unter

Tel. (01 70) 2 19 07 00

… landen Sie mit Ihrem Inserat bei der

Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht* * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Anzeigenschlusstermine:  für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr

 für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

ck31sa14

lr47mi11

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

www.nibelungen-kurier.de

WIR SUCHEN HÄUSER EIGENTÜMER aufgepasst: NEUER ENERGIEAUSWEIS!

Haus mit Garten

leerstehendes Haus

Kostenfrei für Verkäufer

214.900,- EUR

www.kern-haus-mainz.de

Kl. Familie SUCHT

Wohlsituiertes Paar sucht

Suche dringend

SUCHE IN HERRNSHEIM UND UMKREIS EFH, RH, BUNGALOW

Haus Riva, schlüsselfertig, 154 qm, 4 Zimmer, Küche, Speisekammer, Diele, WC, Flur, Bad, HWR, Balkon

33sa14

Tel. (01 79) 7 88 84 55

Tel. (0 62 41) 72 63

Natur pur! Finnisches Blockhaus in exklusiver Ortsrandlage einer idyllischen Weinbaugemeinde. Auf 640 m² Grundstück mit großem Gartenhaus, Einliegerwohnung und Garage, Kaufpreis 285.000,- € Aristik Immobilien – 06251 / 84 94 55 oder 0177/56 85 903

Info: 0 67 21-15 48 20

Angebote an: ck33sa14 LBS Worms Andrea Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

HKL Massivhaus GmbH

in Worms-Rheindürkheim, ca. 350–600 m2.

www.massivhaus-wonnegau.de

WS.33sa14

Bau- und Ausstattungsbeschreibung „Soul“

Immobilien Gesuche

Grundstück (Bauplatz)

--- NEUE HOMEPAGE AB HEUTE ---

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Wir suchen für Kunden, deren Haus wir gerade verkaufen, eine Wohnung oder ein Haus in Worms und ca. 10 km Umgebung, mit Garage, Garten, 120 m2 Wﬂ. bis € 250.000,–

NEU --- NEU --- NEU

WS.33sa14

zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

Pfeddersheimer Str. 1 67549 Wo.-Leiselheim

Einselthum, Zellertal-Neubaugebiet, naturverbundene, ruhige Berghanglage. Begeisterndes Einfamilienhaus / DHH, Zustand noch wie neu, Bj. 94, Sonnenterrasse, eingefriedeter, abgeschirmter Garten mit einladendem Freisitz/Grillplatz + 2 PKW-Stpl., 5½ ZK, Tgl.-Bad, Wﬂ. ca. 130 m², Gas-ZH, kurzum eine Wohnidylle mit beeindruckender Wohn- u. Ausstattungsqualität für Anspruchsvolle, Grundstück 270 m², kaufen anstelle Miete, Ref. 19282. € 220.000,– EnEV §§ 16ff. 126,2 kWh/(m2a), Gas.

Kleiner Laden zu vermieten

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,–

Wärmeschrank, Arbeitstheken, Spülmaschine, Gläserspülmaschine, Besteck, Geschirr, viele Tischdecken, Bestuhlung innen Leder (30 Stück), Außenbestuhlung (ca. 50 Stück), Kasse mit Bon-System, Gefriertruhe, Flammkuchenofen, Außenbeleuchtung, große Kübelpﬂanzen, diverse Kleingeräte und Arbeitswerkzeug für Küche u.v.m. Zur alten Backstube lr33sa14

VHB 345.000 EUR

cf.07sa14

Ein- und Mehrfamilienhäuser

HOFFLOHMARKT

cf.33sa14

Tel. (0 62 41) 5 03 81 49

KREDITE seit 54 Jahren

Kontakt: Urban GmbH · Gabriele Noss · (01 72) 6 57 67 33 · urban.gmbh@web.de

G AS TRO N O M I EAU FLÖ S U N G +

EG: 4 ZKB; I. OG: 2 Zi., Balk., kl. Kochnische, WC u. Wannenbad in der Schräge, Gas-ZH, Iso-Fenster, 3 Keller, Außenanlage, mögl. an kl. Familie, max. 3–4 Pers. zvm., gute Bonität Voraussetzung, KM 750,– EUR + NK, bei Eigenrenovierung Mietpreissenkung (VHB).

Kapitalmarkt

www.nibelungen-kurier.de

Gewerbe Immobilien

ruhige Seitenstraße, kurzfristig frei

Heute schon an später denken!

Besuchen Sie uns auch im Internet unter

33sa14

Tel. (01 79) 9 40 07 90

WS.33sa14

Gas-ETH, EBK, KM 550,– EUR + NK 80,– EUR + 3 MM KT, frei ab Okt.

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Preis 86.000 EUR 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

beste Lage in Worms-Westend, Nähe FH, modern, vollmöbliert, Waschmaschine, Kü., ca. 35 m2, WM 390,– EUR, prov.-frei.

• 4 Zimmer, Gäste WC, EG, 119 m², angelegter Gartenanteil, 1 Stellplatz und 1 Fahrrad-Geräteraum KP: € 315.000 · Miete: € 1.000,– + NK • 3 Zimmer, EG, 103 m², angelegter Gartenanteil, 1 Stellplatz und 1 Fahrrad-Geräteraum KP: € 262.000 · Miete: € 824,– + NK • 2 Zimmer Penthouse, 80 m², Dachterrasse ca. 40 m², 1 Stellplatz und 1 Fahrrad-Geräteraum KP: € 214.500 · Miete: € 720,– + NK

schöne innerörtliche Lage, 520 m2, gut geschnitten, sofort bebaubar,

K. Schäfer Immobilien

Worms, Friedrich-Ebert-Straße: 2

33sa14

1-Zi.-Appartement

Tel. (0 62 41) 7 51 99

Nur noch 3 Wohnungen zu verkaufen bzw. zu vermieten

Worms-Heppenheim

Isofenster, Gas-ETH, Abstellr./Keller, nur an alleinstehende Person. 33sa14

Tel. (01 78) 5 26 50 39

Bauplatz

2-ZBK-Whg. sofort zvm.

Worms-Stadtmitte, 30 m2, KM 280,– EUR + NK 100,– EUR + 3 MM KT, geeignet für Studenten.

ck32sa14

1 ZKB m. EBK

Immobilien Allgemein

ck33sa14

Immobilien Mietangebote

SEITE 19

FLOHMARKT

SEITE 20

SAMSTAG, 16. AUGUST 2014

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro! Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking):

Wie oft soll Ihre

Betrag liegt bar bei Name

✗

5,– 10,–

Anzeige erscheinen

Betrag liegt als Scheck bei

Nibelungen Kurier Silke Sauer Vorname Nibelungen Kurier a n z e iSauer genauftrag vom 06.08.2014 Silke

www.nibelungen-kurier.de

1x 2x 3x 4x

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

€ x Erscheinungstermine =€ + Chiﬀre 5,– € Gesamtbetrag = €

Straße

Bekanntschaften k unnzdeei :g e n a u GmbH Nibelungen Kurier a f t r a g v o m Freundschaftsservice 06.08.2014 a u s g aSauer be: Nibelungen Kurier am (nur Samit Chiﬀre möglich) Silke eu r sncdhee: i n u n g s t e r m i n : 16.08.2014 k Freundschaftsservice GmbH rauu ia ki :b Nibelungen Kurier nbszrge gee:n a u f t r a g v o m Bekanntschaften 0 6 . 0 8 . 2 0 1Kurier 4 Nibelungen am Mietangebote Sa PLZ/Ort p r e i s : 1,53 € pro mm Silke Sauer erscheinungstermin: 16.08.2014 rrka 20 % Mietgesuche uub bna rdite kt :: Bekanntschaften Freundschaftsservice GmbH a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 % a runeszigsea:i bgTelefon tra g v o mRückfragen 0 6 . 0€8pro . tagsüber) 2 0mm 1Kurier 4 p 1,53 a ee:n a u f(für Nibelungen am Immobilien Sa eventuelle s Daten reao 20 % per e-mail an: rb sncashtt tie:gi e n su :n g s t e r m i n : 16.08.2014

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Für interne Bearbeitung frei lassen: Suche Hobby verlag@nibelungen-kurier.de a gbn erd ni e 15 % Freundschaftsservice GmbH rkuu kt u: r p r o v i s i o n : Bekanntschaften Garage Tiere d a tse Nibelungen Kurier_FRS_KW3314.PDF s ssita:ni b ga em:se: : Daten per e-mail an: ao Nibelungen Kurier am Sa p ruen ig 1,53 € pro mm Stellplatz Unterricht verlag@nibelungen-kurier.de s ca ht te: i n u n g s t e r m i n : 16.08.2014 rear b 20 % dd i e st ee ri nAaumf e t r a g w u r d e a u t oNibelungen m a t i s c h e rKurier_FRS_KW3314.PDF stellt und ist ohne Unterschrift gültig r ua Bekanntschaften a gberni kt u: r p r o: v i s i o n : 15 % Datum Unterschrift Garten Auto po r enisst:i g e s : 1,53 € pro mm an: s Daten per e-mail

d ri TRAURIGE ea sbeart t A f t r a g 38 w J. u r...d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a% t i s c h e r s t e l l t u n d i s t Häusliche o h n e UGemütlichkeit... nterschrift gültig : uMAIKE, 20 ELKE, 60, junggebl. WITWE mit Ersparnissen u. Angestellte, sehr zärtl. und sanft, hübsch mit weibl. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 % d a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW3314.PDF guter Rente. Ich bin liebevoll, häuslich, schlank u. Figur, etwas zurückhaltend, aber absolut liebensgepflegt,Häusliche eine prima Gemütlichkeit... Hausfrau, doch leider sehr wert. Eine sTRAURIGE o tolle n s kleine t i g eTochter s : habe38ich, Daten per e-mail an: MAIKE, J.fühle ... mich einsam. Welchen ehrl. Mann darf ich verwöhnen? aber trotzdem nach gr.und Enttäuschung sehr allein. in aBriefumschlag Kurier 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf. junggebl. WITWE mit Angestellte, sehr zärtl. hübsch weibl. diese r spielen ACoupon u fkeine t rsanft, aRolle gausschneiden w– u rmit dliebev. e a uund t overlag@nibelungen-kurier.de m t i s c h e r s tan e l den l t uVerlag n d ELKE, i sNibelungen t 60, oh ne U nwirt ekönnten rGmbH, s cErsparnissen h iPrinz-Carl-Anlage f tschön gu.ü l t i g Der ist da esruns Äußerlichkeiten ehrl., guterSommer Rente. Ich binund liebevoll, häuslich, schlank u. Figur, etwas zurückhaltend, aber absolut liebensmachen. TreffenHausfrau, komme ich Sie leider gern besuu. kinderlieb solltest sein. Du mich d a tolle te ikleine n aDu m e : Wenn Nibelungen Kurier_FRS_KW3314.PDF gepflegt, Für einee.prima doch sehr wert. Eine Tochter habe ich, fühle (uns) mich chen oder lade Sieehrl. zu selbstgebackenem Kuchen kennenlernen möchtest, dann ruf gleichsehr an über einsam. Welchen Mann darf ich verwöhnen? aber trotzdem nach gr.MAIKE, Enttäuschung allein. Häusliche Gemütlichkeit... TRAURIGE 38auch J. ... ein. Anruf ist genügt, über PV (0621) 4059527 9-22Rolle UhrSa/So Der Ein Sommer da und wir könnten es uns schön Äußerlichkeiten spielen keine – ehrl., liebev. Neue Zahlungsmethoden 60, junggebl. Ersparnissen Angestellte, sehr diese r zärtl. ADu uund fsein. t rsanft, aWenn g hübsch wDuumich rmit d weibl. e(uns)a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d ELKE, iPV s t (0621) oFürh n4059527 e UWITWE n t e rmit s h rgern iSa/So f tbesugu.ü l t i g 9-22 Uhrauch machen. e. Treffen komme ichc Sie u. kinderlieb solltest guter oder Rente. IchSie binzuliebevoll, häuslich, schlank u. Figur, etwas zurückhaltend, absolut für private Klein-/Familienanzeigen 23 mm chen lade selbstgebackenem Kuchen kennenlernen möchtest, dannaber ruf gleich anliebensüber gepflegt, einegenügt, prima über Hausfrau, doch leider sehr wert. Eine tolle kleine Tochter habe ich, fühle mich 25 ein. mm Ein Anruf PVtrotzdem (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So 2-ZKB-Whg. in Worms, 1. OG, HinNeuw., runder Gartentisch, Ø 95 cm, einsam.Häusliche Welchen ehrl.Gemütlichkeit... Mann darf ich verwöhnen? aber nach gr.MAIKE, Enttäuschung TRAURIGE 38 J.sehr ... allein. Bitte beachten Sie, dass im Zuge der Einführung des SEPA-ZahlungsPV (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So Vernachlässigter ist da und wir könnten es uns schön Äußerlichkeiten spielen keine Rolle – ehrl., terh., 60 m2, KM 330,– EUR + Der Glasplatte, kunststoffüberzogen, NK,Sommer ELKE, 60, junggebl. WITWE mit Ersparnissen u. Angestellte, zärtl. und sanft, hübsch mitliebev. weibl. 23kinderlieb mm sehr verkehrs keine Zahlung per Lastschrift mehr möglich ist. machen. Für e. Treffen komme ich Sie gern besuu. solltest Du sein. Wenn Du mich (uns) ICH BIN KARIN, aber 46 Jahre... guter Rente. Ich bin liebevoll, häuslich, schlank u. Figur, etwas zurückhaltend, absolut liebens25 mm Alugestell, grau, 50,– EUR, Langlaufsof. frei. Tel. (0 62 41) 4 57 59oder lade Sie zu selbstgebackenem Kuchen chen kennenlernen möchtest, dann rufsehr gleich an über seit langem schon undhabe einsam. Bin gepflegt, eine prima Hausfrau, doch leider sehr wert. Eine tolle kleineallein Tochter ich, fühle mich Folgende Zahlungsmöglichkeiten stehen Ihnen ab sofort zur Verfügung: Worms-Horchheim Ein Anruf genügt, über ski m. Bindung u. Stöcken, Marke 13–14 ein. Uhr PVtrotzdem (0621) 4059527 9-22 Uhr-und auch Sa/So hübsch anzusehen Haare braune Aueinsam. Welchen ehrl.in Mann darf ich verwöhnen? aber nach(braune gr. Enttäuschung sehr allein. PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So gen), habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtl., aber zur kostenlosen Nutzung abzugeben. Der Sommer ist da und wir könnten es uns schön Äußerlichkeiten spielen keine Rolle – ehrl., liebev. • Barzahlung oder EC-Zahlung im Verlag ICH BIN KARIN, 46 Jahre... Fischer, 170 cm, 50,– EUR. 23kinderlieb mm auch fröhlichsolltest u. unkompliziert, eher häusl. u. (uns) liebe machen. Für e. Tel. Treffen(0 komme ich Sie gern besu-49 u. Du sein. Wenn mich seit langem schon allein und sehrDu einsam. Bin • Bar oder Scheck per Post mit unserem Kleinanzeigenformular 62 41) 5 03 81 Tel. (0 62 41) 2 68 16 41 4-ZKB-Whg. in Worms, ab sof. frei, 25 mm meinen Garten. Allein ausgehen in den chen oder lade Sie zu selbstgebackenem Kuchen kennenlernen möchtest, dann ruf oder gleich an über hübsch anzusehen (braune Haare undallein braune Au• Kunden mit Online-Banking können auch bequem über Urlaub wage mich nicht, obwohl ich gern aktiv ein. Ein Anruf genügt, über 100 m2, EG, keine Tiere, KM 470,– PVhabe (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So gen), e. ich gute Figur, bin romant. u. zärtl., aber bin. soll ich treffen? Rufen Sie bitte u. anliebe üb. unsere Homepage www.nibelungen-kurier.de buchen PV (0621) 4059527 9-22inUhrauch Sa/So auchWie fröhlich u. Sie unkompliziert, eher häusl. EUR + NK. Tel. (01 60) 98 21 72 70 Pachtgarten Worms-Neuhausen Hausflohmarkt: Hallenauflösung, ICH BIN KARIN, Jahre... (0621) 9-2246 Uhrauch Sa/So 23PV mm meinen Garten.4059527 Allein ausgehen oder allein in den seit langem schon allein und sehr einsam. Bin Eine telefonische Beauftragung 17–19 25 Uhr Tel. (0 62 41) 97 96 27 Sa. + So., 16. + 17.8., Werkzeug/ mm zvk. Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv hübsch undbitte braune Au22 ist daher leider nicht mehr möglich! bin. mm Wieanzusehen soll ich Sie (braune treffen? Haare Rufen Sie an üb. Deko/Altes + Neues/Fahrräder/Magen), habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtl., aber PVfröhlich (0621)u.4059527 9-22 Uhrauch auch unkompliziert, eher häusl.Sa/So u. liebe schinen/Raritäten. Info unter: www. Helle 4 ZKB, ca. 100 m2, kein Balk., ICH BIN KARIN, 46 Jahre... meinen Garten. Alleinallein ausgehen oder einsam. allein in den seit mm langem schon und sehr Bin horchheim.info. Worms-Horchheim in Wo.-Neuhausen, v. pr., KM 435,– 22 Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv MARIE-LUISE... hübsch53-jährige anzusehen (braune Haare und braune Au2 gegenüber Zollhausstraße 85 b EUR + NK 100,– EUR + 2 MM KT, Lagerraum od. Garage ab 40 m bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an üb. alleinstehend, keineFigur, Kinder, Ersparnissen und gen), habe e. gute bin mit romant. u. zärtl., aber PVfröhlich (0621)Sehr 9-22 auch Sa/So WG geeignet, Einkommensnachw. zum längerfristigen Unterstellen Grundbesitz. attraktiv mitUhrschöner schlanker auch u.4059527 unkompliziert, eher häusl. u. liebe Figur und eleganter Erscheinung, e. tolle Köchin & meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den Prinz-Carl-Anlage 20 // 67547 Worms // Telefon (0 62 41) 95 78-0 53-jährige MARIE-LUISE... erforderl. (Schufa). von Möbeln etc. in Mörsch, Boben- Fürst-Pless Jagdhorn Ta B, 60,– EUR, 22 mm perfekte Hausfrau. Bin aktiv, mit zärtlich und natürlich. Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv alleinstehend, keine Kinder, Ersparnissen und vice GmbH Mo. & Do. 8–18 Uhr, Di. & Mi. 8–17 Uhr, Fr. 8–15 Uhr Fernglas, Zeiss Jena, 8-24 x30, 150,– Tel. (0 62 41) 2 51 49 heim-Roxheim u. Umgeb. gesucht Welchen lieben Mann (gern älter) darf ich verbin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an üb. Grundbesitz. Sehr attraktiv mit schöner schlanker wöhnen u.eleganter glücklich machen? Iche.fühle sehr am Sa PVund (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So od. gi-wienecke@t-online.de (priv. Zwecke).Tel. (0 62 20) 91 20 66 EUR, alles neu. Figur Erscheinung, tollemich Köchin & einsam u.Hausfrau. würde Sie gern oder zu mir perfekte53-jährige BinMARIE-LUISE... aktiv,besuchen zärtlich und natürlich. Tel. (01 51) 56 34 53 18 od. (01 60) 6 86 69 99 einladen. über(gern älter) darf ich ver22 mm Anruf Welchen liebenjetzt Mann alleinstehend, keine Kinder, mit Ersparnissen und abends ab 18 Uhr Appartement, 32 m2, Wo.-HerrnsSmart for two Coupé, EZ 11/06, PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauchmich Sa/So wöhnen u. glücklich machen? Ich fühle sehr Grundbesitz. SehrSie attraktiv mit schöner schlanker einsam u. würde gern besuchen oder zu mir Agave zvk., Ø 220 cm, Höhe 170 cm, 113tkm, AtM b. 99tkm, Vollautomaheim, Balk., EBK, Duschbad, PkwFigur und eleganter Erscheinung, e. tolle Köchin & 25 mm einladen. Anruf jetzt über können Sie per Brief unter perfekte53-jährige Hausfrau. BinMARIE-LUISE... aktiv, zärtlich und natürlich. Tel. (0 67 35) 6 86 tik (6-Gang), ABS, ESP, ZV, RCD, el. Abstellpl., KM 280,– EUR + NK 95,– Gesucht: Scheune oder Garage in Preis VHS. PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Welchen lieben Mann (gern darf Sa/So ich und veralleinstehend, keine Kinder, mitälter) Ersparnissen Worms-Hochheim zu kaufen oder EUR + 3 MM KT, ab Nov. an solv. FH, TÜV 6/15, leichter UnfallschaNibelungen Kurier wöhnen u. glücklich machen? Ich fühle mich sehr JÜRGEN, Jahre, Grundbesitz. Sehr68 attraktiv mitverwitwet... schöner schlanker 25 mmu. würde n: einsam SieErscheinung, gern besuchen oder zu und mir Tel. (0 62 41) 2 61 74 Hobby-Tiffanywerkstatt wg. Todes- den hinten (Stoßst.), 2.500,– EUR. Pers., prov. frei. Chiffre 5929 mieten. e. charmanter Kavalier mit Bildung, Figur und eleganter e.lebensfroh tolle Köchin & Prinz-Carl-Anlage 20 einladen. Anruf jetzt über tiefsinnig, zärtlich und Wohlhabend mit perfekte Hausfrau. Binfürsorglich. aktiv, zärtlich und natürlich. n-kurier.de od. (01 52) 21 35 04 00 fall, Schleifmaschinen, Glas, PapierTel. (01 63) 9 15 52 49 PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So schönem Anwesen. Die EINSAMKEIT wird immer Welchen lieben Mann (gern älter) darf ich verJÜRGEN, 68 Jahre, verwitwet... 67547 Worms _FRS_KW3314.PDF u. Styroporvorlagen usw. Stromgrößer. Das möchte ichmit ändern undfühle mit Ihnen das wöhnen u. glücklich machen? Ich mich sehr e. Kavalier Bildung, lebensfroh und 25charmanter mm Leben neu entdecken. Ich besuchen bin gesund, aktiv aggregat, Kappmaschine, Hahn u. einsam u.zärtlich würde Sie gern oder zu und mir beantworten. tiefsinnig, und fürsorglich. Wohlhabend mit Ein guter Tänzer und Musikkenner. Gern einladen. Anruf jetzt über schönem Anwesen. DienEINSAMKEIT wird immer u n d spontan. i s t o h n e U t e r s c h r i f t g ü l t i g Henne Porzellan. Junge Familie m. festem Einkomwürde Siemöchte einladen, wenn anrufen über das PV ich (0621) 4059527 9-22Sie Uhrauch Sa/So größer. Das ändern und mit Ihnen JÜRGEN, 68ich Jahre, verwitwet... Tel. (0 62 46) 90 73 96 Keeway Motorrad, 125 cm3, Bj. 2011, men sucht 4 ZKB od. Haus zur Mie- Autoverkaufsplatz in bester InnenPV (0621) 4059527 9-22 auch aktiv Sa/Sound Bitte geben Sie bereits auf Leben neu entdecken. Ich binUhrgesund, e. charmanter Kavalier mit Bildung, lebensfroh und 25 mm spontan. Ein guter Tänzer und Musikkenner. Gern ab 19 Uhr 9.600 km, Scheckheft, sehr guter te, KM bis 1.000,– EUR. stadtlage zvm. Häusliche Gemütlichkeit... dem Briefumschlag tiefsinnig, zärtlich und fürsorglich. Wohlhabend mit 23 mm würde ich Sie einladen, wenn Sie anrufen über ELKE, 60,Anwesen. junggebl.Die WITWE mit Ersparnissen u. Tel. (01 78) 3 43 89 28 Tel. (01 71) 1 98 70 03 Zustand, Preis VHB: 1.200,– EUR. schönem EINSAMKEIT wird immer die Chiffre-Nummer an. PVRente. (0621) 4059527 9-22häuslich, Uhrauch Sa/Sodas guter Ich bin liebevoll, schlank u. größer. Das möchte ich ändern und mit Ihnen JÜRGEN, 68 Jahre, verwitwet... Alles muss raus: priv. Möbelverkauf, Tel. (0 62 41) 3 65 49 gepflegt, eine prima Hausfrau, doch leider Leben neu entdecken. IchBildung, bin gesund, aktiv sehr und e. charmanter Kavalier mit lebensfroh und 23 mmWelchen kompl. Wohnzi.-Einrichtung, kompl. (ab 19 Uhr) Ruh. Mann m. kl. Hund (geht mit einsam. ehrl. Mann ich verwöhnen? spontan. Ein guterund Tänzer unddarf Musikkenner. Gern Wir leiten Ihr Schreiben ungetiefsinnig, zärtlich fürsorglich. Wohlhabend mit Der Sommer da und wenn wir könnten es uns schön würde ich Anwesen. Sieist einladen, Sie anrufen über Schlafzi., kompl. Küche m. Geräten auf Arbeit) sucht Whg. od. kl. Haus schönem Die EINSAMKEIT wird immer machen. Für e.4059527 Treffen komme ich Sie gern besuöff net an den Adressaten weiter. PV (0621) 9-22 Uhrauch Sa/So größer. Daslade möchte ändern und mit Ihnen das in Wo. od. Umg. m. Garten. 3 ZKB, Familie in Worms-Abenheim mit sowie Trockner u. div. andere Kleinchen oder Sie zuichselbstgebackenem Kuchen Leben neu entdecken. Ich bin gesund, aktiv und 2 ein. Ein Anruf genügt, über Wanne, mind. 65 m , max. WM drei kl. Kindern sucht Putzfee zur möbel an Selbstabholer zvk. 23 mm Ein guter Tänzer und Musikkenner. Gern spontan. Telefonische Auskünfte sind bei PV (0621) 4059527wenn 9-22Sie Uhrauch Sa/So würde ich Sie einladen, anrufen über Tel. (01 77) 7 89 75 06 High-Way, Bj. 2000, 45tkm, glitter700,– EUR, EBK vorh., bitte melden. Unterstützung bei der Bewältigung

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Bekanntschaften

Mietangebote

Garten

Verkäufe

cf.33sa14

PAC H TG A R T E N

ck29sa14

Garage

Auto – Smart

Mietgesuche

Gewerbe

Chiﬀre-Anzeigen

Zweirad

Stellenangebote

Trikes

Sie, 58 J., 1,62 m, natürl., NR, natur23 mm verbunden, sucht liebevollen, ehrlichen Partner für lebendige Zukunft. Chiffre 5926

Mietangebote

Tel. (01 78) 8 20 29 07 Junges, festangest. Paar sucht ab sofort eine schöne, gepflegte 3- bis 4-Zi.-Whg. od. kl. EFH, 95–125 m2, in Worms + naher Umgeb., gerne m. kl. Garten(-anteil), KM bis max. 680,– EUR, keine Makler. Chiffre 5918

Whg., EG, 60 m2, in Rheindürkheim, vorauss. ab Mitte Sept. frei, 2 ZKB, 310,– EUR + NK, wg. Allergie keine Suche 1 ZKB im EG in Worms-ZentTel. (0 62t e06) Tel. (01b79) c h r i f tHaustiere. a n5 k v03 e r03 b i 55 n d u nrum. g l e f1o55 n 12 70

agentur – rast & hinz gbr – 31592 stolzenau 2 ZKD, ca. 50 chrift

sparkasse nienburg

0 57 61 / 25 97

256 501 184 dringend 132 94 Suche eine 2-Zi.-Whg. für m2, KM(BLZ 340,– EUR06)+Kto.-Nr. bankverbindung telefon NK 30,– EUR + 2 MM KT, in 2-FH ältere Dame (94 J.). Sie ist sehr ruagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 hig u. ein angenehmer Mieter. Bitte in Worms-Ibersheim, ab sofort frei. – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (0 62 46) 90 65 52 nur Parterre. Wo ist ein Vermieter chrift bankverbindung elefon mit Herz? Tel. (01 t57) 77 90 34 94 agentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 1 Zi. in 3er WG mit (BLZ Küche Bad– 31592 stolzenau 256u. 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 benutzung, 350,– EUR, all inclusive. Rentnerin, 65 J., sucht in Eich 2 ZKBB, chrift a n1 kv b i03 n d u nca. g 50 m2, EG bevorzugt, t e l e f oab n 1.11., Tel. (01b71) 98e r70 agentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 WM 350,– bis 400,– EUR. – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Chiffre 5928 Zvm. in Dittelsheim-Heßloch: Whg., Altbau, 1. OG, 3 ZKB, Abstellr., 100 m2, sep. Eingang, Pkw-Stellpl., Suche 1–2 ZKB, keine Keller-Whg, ab 1.9. v. pr., KM 380,– EUR + NK + 2 bis 450,– EUR WM in Worms, von Tel. (01 57) 85 69 98 47 MM KT (max. 3 Pers., älteres Ehepaar privat. bevorzugt). Tel. (0 62 44) 91 88 08

Osthofen: 2 ZKB, ca. 65 m2, NR, k. Tiere, KM 390,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 42) 8 09 41 67 Worms-Zentrum: 2 ZKBB, 64 m2, Stellpl., ruh. Lage, KM 380,– EUR + NK 120,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 8 88 67 In Monsheim zvm.: 3 ZKB, renov. Altbau, auf Wunsch Gartenanteil, ab sofort frei, KM 480,– EUR + NK + KT. Tel. (01 60) 94 11 20 40

Immobilienangebot

Haus m. 3 WE, kompl. leer, in Worms-Neuhausen zvk. Tel. (01 76) 25 88 18 68

Immobiliengesuche Suche Bauplatz in Worms-Zentrum oder Worms-West. Tel. (0 62 41) 20 79 02

info@nibelungen-kurier.de

des Chaos für mittwochs 9–12 Uhr, Stundenlohn 10,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 30 Suchen zuverl. Putzhilfe für Privathaushalt in Worms-Weinsheim, ca. 2 Std./Woche auf Minijob-Basis. Chiffre 5297

40 Umzugskartons je 3,– EUR zvk., Spülmasch., Marke Exquisit, Preis 70,– EUR. Tel. (01 57) 9 17 30 44 Neuw. Gas-Ofen-Heizautomat, 1 J. alt, wg. Renovierung günstig zvk. Tel. (0 62 41) 5 13 28

Putzhilfe, deutschspr., ca. 45–55 J., Suche 2–3 Std./Woche in Horchheim gesuchtt (Minijob). Tel. (0 62 41) 3 g36e 54 Sachen Bares machen: elefax s c h äAus f t s l ealten itung Modeschmuck, Porzellan, Bilder, 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinz Silber (auch versilbert), Zinn, Omas Stellengesuche telefax geschäftsleitung Schmuck; alles, was alt ist. Fair und 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinz Nette Frau sucht Stelle als Betreue- korrekt. Anruf genügt (kann mich rin von älterer Pers. od. im Haushalt ausweisen). Tel. (01 70) 9 90 71 10 telefax geschäftsleitung (Minijob). Tel. (01 73) 1 52 94 52 0 57 61 / 25 83

blau met., 65 PS, mot. voll verchr., Scheibenbr., Weberverg., Beinschutz, TÜV, Reifen, Kuppl., Insp. NEU, VHB 7.950,– EUR. Tel. (01 71) 4 98 41 84

Chiﬀre-Anzeigen nicht möglich.

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

rüdiger o. rast / uwe hinz

Tiere

Mann sucht Arbeit im Bereich t e lTapezieren, efax g e s c h ä3f tsüße s l e i Perserbabys tung Malen, Fliesen, Lamizvk., 11 Wo., stu0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinz nat/Pflaster legen, Trockenbau, benrein, entwurmt, sehr lieb, Preis Rauputz, Scheibenputz, alles zum 200,– EUR. Tel. (01 63) 4 20 30 14 Renovieren. Tel. (0 15 20) 6 80 62 32 Verschiedenes Erf. Polin, 51 J., sucht Minijob als Betreuung und Haushaltshilfe in Worms. Tel. (01 57) 73 37 35 17 Zuverl. Handwerker sucht Arbeiten im Innen- und Außenbereich auf Minijob-Basis. Tel. (01 76) 75 43 56 06

Verkäufe Wohnzi.-Schrank, Eiche, teilmassiv, 2,60 m lang, 1,74 m hoch (Herrenschrank), Preis 650,– EUR für Selbstabholer, gepflegter Zusand. Tel. (0 62 41) 7 88 54

KONTAKTANZEIGEN Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Worms (0 62 41) 2 50 77

jo.48mi13

SHOWTÄNZERIN

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

jo.19sa14

(0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So 25PV mm

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 *** *1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

Auto – Citroën C1, 3-türig, EZ 12/07, 88tkm, schwarz, Teilleder, Klima, el. FH, ZV, Radio, WR auf Felgen, Preis 3.000,– EUR. Tel. (01 63) 5 94 66 33

www.nibelungen-kurier.de

awa33mi09

X X X

X X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

6-33 kleine Monatsraten ohne Zusatzkosten

4GB Arbeitsspeicher

500 GB Festplatte

500GB Festplatte

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

429.-

70.-

BILLIGER

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MEDIA MARKT RATE

NUR € 10.88

549.-

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

R512MA-SX242H N3520/4GB/500GB 15,6" Notebook mit Windows 8.1

Art.Nr.: 1847318

a tin

NUR € 14.51

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

LTE (bis zu 150Mbit/s) + NFC r ay " pe pl 9 Su -Dis 5,4 HD LED / m O

c AM ,94 13

y la 7" sp Di 9,

16GB

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

R 752 lDV-TY249H 17,3" Notebook mit WIndows 8.1

Art.Nr. 1872115

Re 5c ,6 25

Akku bis zu 10Std. Nutzung

70.-

y cm la ,9 sp Di 43

4GB Arbeitsspeicher

“, ,3 17

NVIDIA 820M Grafik mit 2 GB Speicher

Ideal für Office und Internet Anwendung

Intel Core i3-4010 Prozessor

c ,6 39

y la sp Di

Intel Pentium N3520 Prozessor

Finanzierung “, ,6 15

0 X X

8 Megapixel Kamera Inkl. S-Pen Stift

je unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

479.-

52.-

BILLIGER

Ipad Air 16GB WI-FI 9,7" Tablet mit iOs

Wi-Fi mit 16 GB, Art.Nr.: 1755380 Grau, 1755382 Silber

MEDIA MARKT RATE

NUR € 12.94

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

339.-

40.-

BILLIGER

Galaxy Note 3 Neo Vertragsfreies Smartphone

Art.Nr.: 1815396, 1815397

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

X X X

IQ-Routes: Tageszeitabhängige Routenberechnung und verlässliche Ankunftszeiten

5.1 Av Receiver HDMI

X Einmesselektronik X

X X

Inkl. Kopfhörer SE MJ 522

SETPREIS SETPREIS

3D-Karten: Sehen Sie Gebäude und Orientierungspunkte in 3D Ansicht

lebenslange kostenlose Kartenupdates 810 Watt Leistung

45 Länder Europas unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

X x

518.99

169.99

BILLIGER

NUR € 10.58

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

HTP 104 Lautsprechersystem mit aktiv Subwoofer

EK_1 EK_2

vorinstalliert

MEDIA MARKT RATE

Art.Nr.: 1868960

Art.Nr. 1847334

Go 50 Mobile Navigation

EK_3

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

399.-

80cm / 32"

150.-

BILLIGER

LED TV

32 VLE 555 BG 32''/80cm LED-TV mit 200 Hz Art. Nr.: 1863087

Als Blu ray 15.90€ Als 3D Blu ray 25€

Captain America 2 The Return Of The First Avenger 1831681

Für PC, PS3 oder XBox 360

Risen 3 Titan Lords Erhältlich ab 19.8.2014 Für PS4 oder XBox

Diablo 3 Ultimate Evil Edition

102cm / 40'' LED-TV mit Full HD

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

599.-

200.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

NUR € 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

KDL 40 R 485 BBAEP 40 Zoll/102 cm LED-TV mit Full HD und 100 Hz Art.Nr.: 1801227

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Finanzierung

6-33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X X X

X Aufnahme von HD-Movies mit TonX

FULL-HD Videofunktion

Inkl. Tasche und 16 GB Speicher

8x opt. Zoom

30x optischer Zoom mit 24mm Weitwinkel

Full HD Video mit Autofokus

X X

16 Mio. Pixel

8 Bilder pro Sekunde

20,2 Megapixel

X X

X x x

EK_1 EK_2

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

99.-

30.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

329.-

IXUS 145 16 MP Digitalkamera

85.-

BILLIGER

DSC-HX 50 S Digitalkamera

Art. Nr.: 1813126,1813131,1813129,1813127

Art.Nr.: 1702937 , 1702936

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

599.-

200.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

NUR € 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

SLT-A 58 K SCHW.+1855 20 MP Digitale Spiegelreflexkamera mit 18-55mm Objektiv Art.Nr.: 1769919

EK_3

138cm / 55" LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

999.-

333.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

NUR € 20.18

55 LB 561V 55'' (138cm) LE TV mit Full HD und 100 Hz

Art.Nr.: 1829187

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Finanzierung

6-33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X X X

X X

5 Heizarten z.B Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, Umluft-Grill-System

8 Heizarten: 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill, Pizzastufe

X X

leichte Reinigung durch Vollglas-Innentür & glatte Backofenwände

verstellbarer Oberkorb zur individuellen Geschirranordnung

Großer XXL-Backofen

4 highSpeed-Kochzonen, davon 1 Bräterzone

ibt's auch unterbaufähig

2 Flex-Induktion-Kochzonen mit 17 Leistungsstufen

gibt's auch mit Gefrierfach

Super Cool Automatik für schnelles Abkühlen frischer Lebensmittel

5 Spülprogramme / 5 Temperaturen

4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas

sehr leise nur 46 dB

geräumige 154 Liter Kühlen

X x x

EK_1unverbindliche Preisempfehlung EK_2des Herstellers

EK_3

819.-

320.-

BILLIGER

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MEDIA MARKT RATE

NUR € 15.12

1559.-

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

EQ 231 EK 03 Einbau-Herd / Set

Art.Nr.: 1743128

Art.Nr.: 1734639

560.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

NUR € 30.27

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

HND 32 PF 50 (HEA33T151+NIV645B17E) Einbau Herd/Set

Wäschepflege nach Zeitplan Startvorwahl und Restzeitanzeige

Leichtbügeln Plus-Programm spart Zeit beim Bügeln

Die individuelle Topfgröße wird sofort erkannt. Dadurch gibt es bis zu 3300 Watt mehr Leistung und Effizienz in der einzelnen Zone. Dank Induktion können Sie zudem 20% schneller aufheizen, die kurzen Anheizphasen sparen Zeit und Energie und wichtige Bestandteile der Lebensmittel wie Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente bleiben durch die kürzere Kochzeit erhalten. Induktion ist die schnellste und angenehmste Art zu kochen: Die Temperatur lässt sich feiner regeln, es kann nichts mehr auf dem Kochfeld einbrennen, und dadurch besteht eine große Erleichterung bei Reinigung und Pflege.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

749.-

Art.Nr.: 1745999

250.-

BILLIGER

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MEDIA MARKT RATE

NUR € 16.64

649.-

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

SMI 59 M 25 EU Silence Plus Einbau-Geschirrspüler

250.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

NUR € 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

IK 1610-20 Einbau-Kühlschrank

Art.Nr.: 1648728

Edelstahl Optik

Made in

Edelstahl Optik

Germany

7 KG in der patentierten Miele Schontrommel

Aqua Control System nie wieder Wasserschäden

Lange Lebensdauer Dank hochwertiger Miele Qualität

6kg Edelstahltrommel

4 Ablagen aus Sicherheitsglas 254L Kühlen/109 L Gefrieren Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

U/Min.

619.-

Art.Nr.: 1651187

220.-

BILLIGER

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MEDIA MARKT RATE

NUR € 12.09

955.-

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

LAVAMAT L 5462 DFL Waschvollautomat

Art.Nr.: 1808466

76.-

BILLIGER

Multilow für gleichmäßige Temperaturverteilung 322 L Kühlen/ 114 L Gefrieren

MEDIA MARKT RATE

NUR € 26.63

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

WDA 210 WPM Waschvollautomat

200 cm

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

U/Min.

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Made in

Germany

Lange Lebensdauer dank hochwertiger Miele Qualität

Wärmepumpentechnologie Sanftes und Sparsames Trocknen

extrem sparsam

Großes 7KG Fassungsvermögen

EcoMonitor für optimalen Energieverbrauch

Perfect Dry auf den Punkt getrocknete Wäsche

Großes 7kg Fassungsvermögen

Steckdose genügt

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

749.-

200.-

BILLIGER

Steckdose genügt

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MEDIA MARKT RATE

NUR € 16.63

929.-

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

Art.Nr.: 1580669

Gleichmäßige Temperaturverteilung dank Umluftkühlung

TK UNIQ 73 A DI Wärmepumpentrockner

Art.Nr.: 1755590

50.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

NUR € 25.75

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

T 8164 WP Wärmepumpentrockner

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Finanzierung

6-33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

749.-

305.-

BILLIGER

NUR € 13.45

1099.-

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

Art.Nr.: 1838566

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MEDIA MARKT RATE

KG Champion 200 Kühl / Gefrierkombi

Art.Nr.: 1511595

420.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

NUR € 20.57

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

CN 148240 X Kühl- / Gefrier-Kombi

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Finanzierung

6-33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X X X

mit nur einem Knopfdruck Ihre Lieblingsgetränk, ob Espresso, Café Crema oder Cappuccino herausnehmbare Brühgruppe mit nur einem Griff Platzsparend für jedes Zuhause,weniger als 22 cm Breite

auf Knopfdruck Milchspezialitäten und Espresso, Café crème

X X

Spielend leicht höhenverstellbarer Kombiauslauf 55 - 138 mm

X X

Automatische Spül- und Reinigungsprogramme

auf Knopfdruck 2 Tassen Cappuccino oder Latte Macchiatto

getrennter Bohnenbehälter für zwei Kaffeesorten

individuelle Einstellung für bis zu 4 Personen

X X

X x x

EK_1 EK_2

200.-

EK_3unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

599.-

MEDIA MARKT RATE

NUR € 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

HD 8763/01 MINUTO ONE TOUCH Kaffeevollautomat

Art.Nr.: 1708604

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1199.-

533.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

NUR € 20.18

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

E 970-101 CAFFEO Kaffeevollautomat

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

849.-

120.-

BILLIGER

Art.Nr.: 1312569

Art.Nr.: 1548576

Patentierte, automatische Lockenfunktion

Bis zu 45 Min. Betriebszeit bei Akkubetrieb

Keramikbeschichtung 2 Temperatur- / und 3 Zeiteinstellungen

Netz-/ Akku

leicht abnehmbarer 1l Wassertank

NUR € 22.09

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

13691 ENA MICRO 9 SILBER Kaffeevollautomat

Einstellrad mit 9 Haarlängenstufen (1,5-18mm) Programmierbare Tassengröße

MEDIA MARKT RATE

Betriebsbereit in nur 25 Sekunden

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

179.-

70.-

BILLIGER

EN 166 B LIMOUSINE BLACK Nespresso-Kapselmaschine

Art.Nr: 1594736, 1594738

inkl Hartbodendüse Teleskoprohr 1800 Watt

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

39.-

Art.Nr.: 1304562

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

129.-

MB 320 C Bartschneider

Art.Nr.: 1125382

Art.Nr.: 1736602

30.-

BILLIGER

C1000E AUTOMATIC CURLER Lockenstab / Frisierset

Waschbarer HEPA Hygienefilter: Für Allergiker geeignet

Smart Navigation - Systematisch und gründlich

niedriger Stromverbrauch durch energiesparende CompressorTechnology

Triple Cleaning System - Kehrt, bürstet und saugt

leise und saugstark

4 Reinigungsmodi - Von automatischer bis Expressreinigung

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

VS 06 G 1812 Bodenstaubsauger

10.-

349.-

Art.Nr.: 1433393

110.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

NUR € 10.57

bei 0% effektivem Jahreszins mit33 Monaten Laufzeit.

BGS 51433 SILBER/WEISS Beutelloser Staubsauger

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

619.-

Art.Nr: 1816082

70.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

NUR € 16.63

bei 0% effektivem Jahreszins mit33 Monaten Laufzeit.

Scout Rx 1 Roboterstaubsauger

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Finanzierung

6-33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Traumpaar.

X X X

X X

Setpreis 1

X x x

EK_1 EK_2

mit Vertrag

EK_3

lay " sp /7 Di cm ,78 17

FLAT Telefoniee in alle dt. Netz

FLAT SMS GB) (1 n e rf u s il b o m T A L F

" 1 , 5 cm/ 9 , 12 Smartphone

mobilcom-debitel 5 dy real Allnet mit Han

€ 39.99 monatlich

GALAXY S5 Smartphone

• Android™ 4.4 (KitKat) Plattform • 2,5 GHz Quadcore-Prozessor • 16 Megapixel-Kamera mit umfangreichen Aufnahmemodi, ultrascharfe Videos durch UHD-Auflösung (4K) • Neue Funktionen wie Pulsmesser und Download-Booster • 16 GB interner Speicher (ca. 11 GB frei verfügbar) erweiterbar um bis zu 64 GB durch microSD™- Speicherplatz • Staub- und spritzwassergeschützt nach IP67 Art.Nr.: 1817694 weiß, 1817691 schwarz

GALAXY Tab 3 7.0 Lite WiFi2)

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Handy 5 mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis Euro 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt Euro 39,99; Bis zu einem Datenvolumen von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s bereit, danach Beschränkung auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload). Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutschen Netze enthalten. Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze sind inklusive. Taktung 60/60. Die Kündigungsfrist des Vertrags beträgt 3 Monate vor Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf. 2) Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist die Zugabe zurückzugeben, ausgenommen bei berechtigten Gewährleistungsansprüchen.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Finanzierung

6-33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X X X

X X X X

534 NR.364

E5Y87EE INK CARTRIDGE HP 30 3 PACK Druckerpatrone

Art.Nr.: 1377732

Art.Nr.: 1784683

C2P42AE 932XL / 933 XL BK/C/Y/M VALUEPACK Druckerpatrone Art.Nr.: 1784682

C2P43AE NR.950XL/951XL COMBOPACK (C,M,Y,BK) Druckerpatrone Art.Nr.: 1784681

X x x

Drucken, Kopieren und Scannen

Netzwerkfähig durch WLAN

WLAN, ePrint und Airprint

ePrint und AirPrint fähig

Wirtschaftliches Drucken durch 4 Patronen System

Duplexdruck fähig

EK_1 EK_2

EK_3

30.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

109.PHOTO SMART 5524 + SCHWARZE PATRONE Multifunktionsgerät

209.OFFICEJET PRO 8610 E-AIO Tintenstrahldrucker

Art.Nr.: 1764322

Art.Nr. 1822505

c ,8 17

inkl. Microsoft Office Word, Excel, PowerPoint und OneNote

130.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

inkl. 7 Tage Kostenlos Surfen

SM-T2110 TAB3 7.0 3G+WIFI 8GB BLACK Tablet mit Android 4.1

Art.Nr.: 1723886 weiß, 1745036 schwarz

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

399.-

50.-

BILLIGER

Art.Nr.: 1855851

279.-

Intel Atom Prozessor Z3775D

y 1 la 0, sp Di /1

8 GB Speicher (erweiterbar bis zu 32 GB durch microSD)

c ,7 25

Tablet und MiniBook in einem y '' la sp /7 Di m

Dual-Core Prozessor / 1 GB RAM

mit Telefonfunktion

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

54.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

NUR € 10.58

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

T100TA Tablet & Netbook in Einem

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Finanzierung

6-33 Monate

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 9:30-20 Uhr

Gültig ab 15.08.14 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.