33sa15 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Job gesucht?

Baugelände in Worms-Stadt

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

cf.31sa15

Wir stellen ein (m/w):

Elektriker | Schlosser Zerspanungsmechaniker Staplerfahrer | Kommissionierer

Rittersheim, VG Kirchheimbolanden

Abrissgrundstück (über 1.700 m²) im Bereich Kirschgarten/Horchheimer Straße In zweiter Reihe liegend, mit eigener Zufahrt, idyllische grüne Randlage an der Bebauungsgrenze, bebaubar nach § 34 BauGB, für Einzel-, Doppel-, Reihen- oder Mehrfamilienhäuser geeignet, auch eine Mischnutzung aus Wohnen und Gewerbe ist denkbar. Das Gelände ist zurzeit noch mit zwei älteren Einfamilienhäusern bebaut. Preis 399.000 EUR

Ehemaliges, landwirtschaftliches Anwesen, Ortsrandlage, Haupthaus 8 Zimmer, Küche, Bad, WC, ca. 216 m2 Wﬂ. + ausbaubares DG, große scheune, div. Nebengebäude, Garagen und Stallungen, alles außer Haus derzeit vermietet, gepﬂegter Allgemeinzustand, Areal ca. 3.000 m2, optimal für Großfamilien oder alternative Wohn- und Nutzungskonzepte, kurzfristige Übernahme möglich. Energieausweis in Vorbereitung. KP € 279.000,– IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms

sf32sa15

(0 62 41) 9

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

DENSCHLAG Immobilienverband Deutschland

»Als Autor äußert man sich nicht zu Kritik«

Tel. (0 62 41) 69 61

www.denschlag.de

ck33sa15

Samstag, 15. August 2015, 33. Woche, 32. Jahrgang

Heute mit jeder M en Media Markt Ange ge boten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

n en-Sonnenbrille Zahlreiche Mark ziert! stark redu

Interview mit Kurator Albert Ostermaier zum Endspurt der Festspiele und zum »Gemetzel« international gefragten DJ Munk und dem großartigen Peter Licht.

Nebenkostenstreit schwelt weiter

HRRAD I H R FA C H Ä F T ES FAC H G Z E Y A IN L

Die Nr. 1 in Rheinhessen

Räumungsverkauf wg. Umzug

s s u m s Alle s! rau

Gespräche zwischen Wohnungsbau und Mietern führten nicht zur Lösung / Neutraler Gutachter gefordert VON GERNOT KIRCH | Die Ungereimtheiten zwischen der städtischen Wohnungsbau GmbH und 17 Mietparteien in der Thomasstraße 1 bis 3a wegen der Höhe der Nebenkostenabrechnungen konnten auch nach mehreren Gesprächsterminen in der vergangenen Woche nicht ausgeräumt werden. Dies ist zumindest die Auffassung der Mieter. Im Gespräch mit dem NK äußerte sich Walter Baron, der Sprecher der Bewohner. Als sehr unangenehm empfand er die Atmosphäre und wie sie teilweise ein wenig „von oben MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier Die Nebenkostenabrechnungen in der Thomasstraße 1– 3a sind umstritten Foto: Gernot Kirch herab“ behandelt wurden. Auch seien die Mieter mit einer sehr großen Menge an Zah- alles einfacher und verständlicher Nach wie vor sei einiges bei den behandelt werden, Gerechtigkeit len und Fakten überhäuft worden, erklärt worden wäre. Die Gesprä- Nebenkostenabrechungen unklar. erfahren und das zu viel bezahlt denen viele kaum folgen konnten. che hätten nicht die Aufklärung Es ging ihm auch nicht um Streit, Geld zurück. Er hätte sich gewünscht, dass dies gebracht, die er sich erhofft hatte. sondern er wolle einfach nur fair Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Exklusive Spezialitäten aus Osteuropa

WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aaten de s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Über 100 Mix Märkte –

auch in Ihrer Nähe!

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

www.mixmarkt.eu

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Fr i s c h e b e sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 16

TOP ANGEBOT

7,49

Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

MEIN SCHÖNES ZUHAUSE

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Besuchen Sie unseren Onlineshop

Hol- und Bring-Service im Raum Worms 0 % Finanzierung auf 12 Monate!

Hellgasse 16 · 55232 Alzey · Tel. (0 67 31) 4 23 41

Läuft wie geschmiert.

N AN ATURE REPA R Z-MA RKEN F K N E L AL

■ Inspektionen, Ölwechsel, ■ HU*/AU-Abnahme * Durchführung durch amtl. annerkannte Prüforganisation

■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen ■ Klima-, Reifenservice, Autoglas

-Werkstatt

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48

www.autohaus-weiler.de Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug.

Ab € 000,00*

Poolreiniger

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos

sf33sa15

werden einige der herausragendsten deutschen Schauspieler lesen und wir haben auch für die jungen Leute ein mehr als attraktives Programm mit Deutschlands besten Spoken-Word-Poeten. Zusätzlich Party und Musik mit dem

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

cf.33sa15

und möchte es jedem ans Herz legen, der sich für die brennenden Fragen unserer Zeit interessiert, der Lust auf Erkenntnis hat und neugierig ist auf einige der spannendsten Autoren, die es momentan weltweit gibt. Außerdem

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

Wärmepumpe

Salzelektrolyse

Kommen Sie jetzt zu uns.

*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und den Ölfilterwechsel.

Wasserpflege

Schwimmbad und Wellness-Welt

5% Rabatt

Filter + Pumpen

Saunatechnik

Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Well Solutions Wellness-Anlagen • Schwimmbad • Sauna • Planungen

In der Hochgewann 5 • 67575 Eich Tel. 06246 907569-0 Online-Shop: www.wellsolutions.de/shop

ck29sa15

Herr Ostermaier, warum sollte man sich das Programm zum Endspurt der Festspiele an diesem Wochenende auf keinen Fall entgehen lassen? OSTERMAIER: Ich empfehle das Festspielprogramm allen

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

lr47sa13

Am Sonntag fällt der Vorhang für die Nibelungen-Festspiele 2015. Das Führungstrio nach der Premiere. Von links: Regisseur und künstlerischer Leiter Thomas Thomas Schadt, Autor und Kurator Albert Ostermaier, Intendant Nico Hofmann. Foto: Karolina Krüger

Wie sind Sie mit der Resonanz des Rahmenprogramms bisher zufrieden? OSTERMAIER: Bislang hatten wir wirklich tolle Veranstaltungen, von der Ausstellung Florian Süssmayrs über den begeisternden Schüler-Slam bis zur ersten szenischen Lesung, die das Publikum mitgerissen und bewiesen hat, dass es keine Schwellenängste geben muss oder man befürchten müsste, dass Programm und Autoren zu schwierig seien. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 5

sf33sa15

Wie ist dieses Programm inhaltlich mit dem „Gemetzel“ verzahnt – oder ist es eher nur locker daran aufgehängt? OSTERMAIER: Das Programm versucht, einen Brennspiegel über die Krisenherde und die Flüchtlingsdramatik zu legen, sucht aber ganz eng die Verbindung zum Nibelungenlied. Bei jeder Veranstaltung wird es faszinierende Bezüge und neue Texte geben, die sich mit den Nibelungen auseinandersetzen.

2 LOKAL-NACHRICHTEN Nibelungenhorde zeigt Theater, wie man es sich wünscht: spannend, mysteriös, mitreißend und hochwertig

Während der Hochheimer Kerwe noch bis zum morgigen 17. August, werden die Buslinien 408 und 418 wie folgt umgeleitet: Stadteinwärts nach der Haltestelle „Neuhäuser Straße“ rechts über die Johann-HinrichWichern-Straße, Nievergoltstraße und Donnersbergstraße zur Haltestelle „Abzweig“ und planmäßig weiter. Stadtauswärts dementsprechend umgekehrt.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Unterwegshaltestellen werden bedient

finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

TERMINE NABU Fledermausfest Das NABU Fledermausfest für Kinder und Familien findet diesmal in den Sommerferien, am heutigen Samstag, dem 15. August, statt. Ein Experte wird über Neues im Fledermausschutz informieren und wieder viele Fragen der Anwesenden beantworten. Bei entsprechendem Wetter wird mit den Teilnehmern in der näheren Umgebung des Erlebnisgartens spazieren gegangen und versucht, mittels Detektor Fledermäuse aufzuspüren. Natürlich gibt es Lustiges zum Basteln und Spielen und für einen Imbiss ist auch wieder gesorgt.Treffpunkt ist zwischen 16 und 22 Uhr im Wormser Erlebnisgarten, Hammelsdamm 105 – kostenfreier Eintritt durch die Gartenpforte neben dem Tiergarten. Info und Leitung: Maren Kämpfert und Margarete Daumann, Telefon 06241/56509.

Wie ein roter Faden belebten die Tallulahs – Pauline Deichelmann, Katharina Uhlmannsiek und Luisa Dietz (von links) das Stück der Nibelungenhorde. Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Am

Donnerstagabend fand ein Highlight des Theatersommers statt, als die Nibelungenhorde trotz Hitze und Saunaeffekt vor ausverkauftem Haus im LincolnTheater mit dem Stück „HIER und JETZT – oder vice versa?“ nach Helmut Kraussers „Haltestelle Geister“ begeisterte. Der Wermutstropfen vorne weg. Wer die Aufführung verpasst hat, bekommt keine zweite Chance – leider! Es war die Fehlentscheidungen des Sommers, der Horde nicht einen größeren Rahmen, wie in den Jahren zuvor das Festhaus, zur Verfügung zu stellen oder ihr mehrere Aufführungen zuzugestehen. Denn, was da erarbeitet wurde, liegt schon längst weit über dem Niveau eines engagierten Jugendtheaters und bot Schauspiel vom Feinsten. Spannend vom ersten Augenblick mit vielen Fragezeichen bestückt, die das Stück belebten und den Zuschauer fesselten, entwi-

ckelte sich die Geschichte, die an einer beliebigen Bushaltestelle einer beliebigen Stadt spielt. Durch die Requisite, die das Schild „Frauenstraße“ ausweist, wäre es möglich, dass dieser Haltepunkt ob der Entwicklung des Stückes von den aufmerksamen Zuschauern in Zukunft gemieden wird, entpuppt sich dieser Standort zum Ende hin als Wartestelle zum Tod. Das große Ensemble wird nach und nach vorgestellt, Charaktere und Beziehungen aufgezeigt, entwickelt und ergänzt. Das Stück steuert mit junger, frecher Sprache und einer gehörigen Portion Witz auf eine unerwartete Wende in den verschiedenen Erzählsträngen zu, die nach und nach die Protagonisten erst zu Geistern macht und diese dann mit dem Bus in die Unendlichkeit befördert. Mit sauber erarbeiteten Persönlichkeiten die dicht und ehrlich aus den, für ihre Rolle brennenden, Jugendlichen entstehen, setzen die Szenen, in denen Rhyth-

mus und Bewegung durch die in das Stück einfließende Livemusik von Josh Mccoy und Cay Rüdiger zum Einsatz kommt, Akzente. Einzelne Schauspieler herauszugreifen ist fast unmöglich und doch kam dem Dreigestirn der Tallulahs aus einer entfernten Galaxie spielerisch eine besondere Bedeutung zu, da Pauline Deichelmann, Luisa Dietz und Katharina Uhlmannsieck die Illusion eine Person zu sein glaubhaft und mit viel Humor transportieren konnten. Die herausragenden Leistungen aller sind auf das tolle seit Jahren kontinuierlich arbeitende Team zurückzuführen. So ist die Regieleistung Uwe Johns und Choreographie Richard Webers genauso ein Baustein des Erfolges wie die unermüdliche jährliche Workshoparbeit von Josh Mccoy, Jannis Spengler und Dorothee Föllmer. All das wäre jedoch ohne Astrid Perl-Haag, die die Strippen zieht, organisiert, koordiniert und als Leiterin das Herz der Horde ist, unmöglich.

LEAP: Über Immobilien- und Standortgemeinschaft zur attraktiveren Einkaufsstadt Mit einem neuen Gesetz strebt die Landtagsfraktion der SPD Rheinland-Pfalz an, innerstädtischen Geschäftsquartieren neue Entwicklungspotenziale zu eröffnen. Der Gesetzentwurf ist gerade im Landtag beschlossen worden. Über sogenannte „lokale Entwicklungs- und Aufwertungsprojekte“ (LEAP) kann künftig in abgegrenzten kommunalen Bereichen eine ebenso verpflichtende wie befristete Abgabe erhoben werden, um zum Beispiel ein Marktviertel oder eine Geschäftsstraße aufzuwerten.

zierenden Maßnahmen entziehen – deren belebende Effekte wie Feste oder Werbeanzeigen allerdings gerne mitgenommen werden“, erläuterte Sackreuther. „Wir stellen eine gerechte, effektive und rechtssichere Finanzierung zur Stärkung innerstädtischer Geschäftsquartiere sicher“, resümierte er anlässlich der unter anderem vom Bund der Selbstständigen sowie der IHK unterstützten Gesetzesinitiative im Ratsgebäude seiner Heimatstadt. Sowohl SPD-Fraktionsvorsitzender Timo Horst als auch SPD-Landtagsabgeordneter Jens Guth lobten den in Absprache mit Wirtschafts-

Anzeige Weckerlingsplatz 6 67547 Worms Telefon 06241/3049888

www.ambiente-worms.de info@ambiente-worms.de

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr 17. AUGUST

18. AUGUST 19. AUGUST 20. AUGUST 21. AUGUST

€ 7,90 € 5,90 € 7,90 € 7,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 8,90 € 7,90

SCALOPPINA HAWAII mit Pasta PIZZA SICILLIANA, Tomaten, Kapern, Sardellen SALTIMBOCCA alla romana, dazu Pasta CANELLONI, gefüllt mit Ricotta und Spinat HÄHNCHENFILET in rosa Pfeﬀersauce, Pommes PASTA in Radicchiocreme SCALOPPINA in Marsalasauce, dazu Pasta SPAGHETTI al pomodoro mit Parmesan FISCHFILET mit Tomaten und Basilikum, Rosmarin INSALATA RUSTICO, Tunﬁsch, Oliven, Mozzarella

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti sowie Panorama-Fischvitrine. NIBELUNGEN-COUPON

„II GOURMET“-FRÜHSTÜCK FÜR 2 PERSONEN

Am Dienstag, dem 18. August, ist die Begegnungsstätte im Rathaus Wiesoppenheim, TheodorStorm-Straße 67, ab 14 Uhr, für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger (Groß und Klein) geöffnet. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Auf regen Besuch freut sich das AWO-Team von Wiesoppenheim.

Vom 11. September bis 30. Oktober, jeweils von 15 bis 18 Uhr findet ein Seminar zur online-Buchgestaltung zum Thema „Datenmissbrauch im Internet“ bei Andreas Herchenröther im Kunsthaus Worms Atelier 31, 3. Stock, statt. Jeder Teilnehmer gestaltet sein eigenes Buch mit einer eigenen oder fiktiven Geschichte zum Thema „Datenmissbrauch im Internet“. Die Termine sind stets freitags. Nähere Informationen unter Telefon 06247/5649 ab 20 Uhr oder auch gerne per E-Mail unter horstrettig@online.de

Worms lebenden Seniorinnen und Senioren vor, aufgeschlüsselt nach Innenstadt und Wormser Stadtteilen. „Es geht uns dabei um eine Bedarfsanalyse für Beratung und Kommunikation“, erläutert Christina Heimlich, die beim anschließenden Tagesordnungspunkt über die Ergebnisse der Klausurtagung und eine mögliche strategische Umsetzung berichten wird. Weiterhin befasst sich das Gremium an diesem Nachmittag mit dem Besuch von Senioreneinrichtungen (Bericht von Margit Gräff-Bens) und dem Sprechstunden-Konzept des Seniorenbeirats.

Täglich wechselndes Classic Lunch Pasta für € 5,90. Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 1,99 dazu bestellen.

Arbeiterwohlfahrt Wiesoppenheim

Jugendkunstakademie Worms

Nach der konstituierenden Sitzung im Mai tagt der noch junge, neue Wormser Seniorenbeirat nun am Montag, dem 17. August, um 15 Uhr, erstmals öffentlich in Raum 212 (2. OG) des Wormser Rathauses. „Willkommen sind alle an seniorenrelevanten Themen interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger“, lädt Vorsitzende Christina Heimlich zum Besuch der Beiratssitzung ein. Nach der Begrüßung und der Verabschiedung des Protokolls der Klausurtagung stellt Bruno Behr die Statistik der Altersgruppenverteilung der rund 22.000 in

Chance im Wettbewerb der Einkaufsstädte?

Die Haltestellen „Friedhof“, „Konventstraße“ und „Frauenstraße“ in Hochheim entfallen in dieser Zeit. Alle Unterwegshaltestellen werden mitbedient. Neue Nachrichten

Seniorenbeirat lädt ein zur ersten öffentlichen Sitzung am 17. August um 15 Uhr im Rathaus

cf.33sa15

Umleitung wegen der Hochheimer Kerb

Senioren im Mittelpunkt

DI. MO.

Haltestellen entfallen

»HIER und JETZT – oder vice versa?«

FR. DO. MI.

BUSVERKEHR

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. August 2015

Mit ihren vielfältigen Talenten konnte die Nibelungenhorde mit ihrem neusten Stück »HIER und JETZT – oder vice versa?« überzeugen. Foto: Karolina Krüger

Auf den Spuren der Dalberger Öffentliche Gästeführung Schloss Herrnsheim und Park am 16. August um 10.30 Uhr Am Sonntag, dem 16. August, findet, wie an jedem dritten Sonntag im Monat, um 10.30 Uhr eine Führung zu Schloss Herrnsheim und dem angrenzenden Schlosspark statt. Die Gästeführer der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer (IWG) erläutern nicht nur die Baugeschichte des Dalberger Schlosses vom Mittelalter bis zur Neuzeit.

turen wird im Rahmen der Führung besucht. Diese Themenführung wird in Kooperation mit der Tourist Information Worms angeboten. Der Treffpunkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, Tickets zu Foto: Rudolf Uhrig 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Kinder Auch der ausgedehnte Land- bis 14 Jahre sind frei. Eine vorschaftspark im englischen Stil herige Anmeldung ist nicht ermit seinen zahlreichen Skulp- forderlich.

NIBELUNGEN-COUPON

2 FRÜHSTÜCKSVARIATIONEN ZUM PREIS VON 1

statt € 25,90 für € 19,90 (Bei Bestellung „Coupon“ nennen, gültig bis 16. August 2015).

bei Bestellung „Coupon“ nennen (günstigere oder wertgleiche gratis, ausgenommen Ambiente & IL Gourmet. Gültig bis 16. August 2015).

„Ausgangspunkt muss jeweils eine Initiative lokaler Einzelhändler, Geschäftsleute oder Anwohner sein“, berichtete Andreas Sackreuther als zuständiger Referent der SPD-Landtagsfraktion – auf Einladung von SPD-Landtagsabgeordneten Jens Guth – im Wormser Rathaus gegenüber den Ratsmitgliedern der hiesigen Sozialdemokratie aus der aktuellen Landespolitik.

verbänden entworfenen Impuls für zu profilierende Innenstädte. „Im Wettbewerb der Metropolregion um potenzielle Kunden würden wir eine solche Initiative sehr begrüßen“, signalisierte Horst gegenüber Kai Hornuf als eingeladenem Stadtmanager des Wormser Stadtmarketings. In einer zu Worms in der Einwohnerzahl vergleichbaren Stadt wie Gießen bestünden mit den sogenannten BID Quartieren Seltersweg, Theaterpark, Katharinenviertel und Marktquartier sogar vier ähnliche Projekte. „Von den andernorts bereits gesammelten Erfahrungen könnten wir profitieren“, äußerte sich Hornuf der Idee gegenüber aufgeschlossen, so dass das Stadtmarketing die Anregung der Wormser Sozialdemokratie aufnehmen und vertiefend erörtern werde. Dass außerdem Jens Buschbacher als Center-Manager der Kaiser Passage die Initiative ebenfalls prinzipiell als Chance begreift und begrüßt, bestärkt: „Wir werden weitere Gespräche führen“, hoffen Horst und Guth auf eine Wormser Immobilien- und Standortgemeinschaft.

Maßnahmen- und Finanzierungskonzept Nur im Falle einer ausreichenden Anzahl von betroffenen Eigentümerinnen und Eigentümer könne dann als Initiative darauf hingewirkt werden, dass per städtischer Satzung ein „lokales Entwicklungs- und Aufwertungsprojekt (LEAP)“ festgelegt werde. Zeitgleich zu einem solchen Antrag sei zudem bereits ein konkretes Maßnahmen- und Finanzierungskonzept vorzulegen. Somit könne das Konzept auch als eine Immobilienund Standortgemeinschaft verstanden werden. „Im Gegensatz zu klassischen Gewerbevereinen wird verhindert, dass sich Trittbrettfahrer zu finan-

LOKAL-NACHRICHTEN fd32mi15

Magie des Nordens – Jütland/Dänemark, 6 Tage, 22.–27.9.2015, Hotel in Vejle Großes Ausflugs- und Besichtigungsprogramm, Reiseleitung HP 699 € Schöne Herbsttage auf der Insel Fehmarn, 6 Tage vom 29.9.-4.10.2015, IFA-Hotel Fehmarn, direkt am Südstrand, inkl. Schifffahrt nach Rödby und Tagesfahrt Lübeck mit Stadtführung HP 499 € Masuren - Land der tausend Seen, 8 Tage vom 6.-13.10.2015, schöne ****Hotels während der Rundreise, Besuch der Wallfahrtskirche Hl. Linde mit Orgelkonzert und Besuch Wolfsschanze, Stadtführungen in Torun, Stettin und Danzig, Reiseleitung HP 759 € Inselwelt Nordfriesland, 5 Tage vom 15.10.-19.10.2015, ***Strandhotel Dagebüll und „Alt-Dagebüll“ direkt am Deich, inkl. Fahrten nach Friedrichstadt und Insel Sylt, Schifffahrt zur Hallig Hooge HP 459 € Spätherbst im Salzkammergut, 5 Tage vom 28.10.-1.11.2015, ***Hotel Lohninger-Schober in Hipping/St. Goerg, freie Nutzung von Hallenbad und Sauna, Tagesfahrten nach Linz und St. Gilgen/St. Wolfgang HP 399 € Das Besondere Angebot für 2016: Nur noch wenige Plätze frei! Generalprobe zum Wiener Opernball, 4 Tage, vom 1.–4.2.2016, ****Parkhotel Schönbrunn am Schloss, inkl. Eintrittskarte zur Generalprobe, Stadtrundfahrt, Heurigenabend in Grinzing HP 359 € Da das Kartenkontingent sehr begrenzt ist, bitten wir unbedingt um eine frühzeitige Anmeldung!! Leider keine EZ mehr möglich! Alle Fahrten finden Sie auf www.wonnegau-reisen.de oder fordern Sie kostenlos unser Reiseprogramm 2015 an. Gerne übernehmen wir auch die Planung, Organisation und Durchführung Ihrer Vereinsfahrt.

U. HASELBAUER

An der Wittgeshohl 11 · 67593 Westhofen

Tel. (0 62 44) 48 59 · E-Mail: kontakt@wonnegau-reisen.de

»Ich arbeite, also bin ich!?« Auftakt der Kreuzganggespräche im Dominikanerkloster am 9. September um 20 Uhr mit Mira Czutka Am Mittwoch, dem 9. September, beginnt um 20 Uhr, im Dominikanerkloster am Wormser Paulusplatz eine neue Reihe der Kreuzganggespräche. Den Auftakt macht Mira Czutka mit ihrem Vortrag „Ich arbeite, also bin ich!?“ Arbeit zu haben oder auch nicht, bestimmt in unserer Gesellschaft den Wert des Menschen: den Wert, den andere ihm beimessen, aber auch der Wert, den er sich selbst zuschreibt. Arbeit nimmt einen Großteil der Zeit im Leben ein und der Verlust von Arbeit fügt dem Menschen häufig eine große Verletzung der Seele zu. Es gibt Arbeit, die wertvoll ist und solche, der keine besondere Wertschätzung entgegengebracht wird. Damit verbunden ist gleichsam der Selbstwert der

Buon Vino – Bel Canto Konzert am 5. September bei freiem Eintritt mit Gesang von Oper und Operette in Alsheim Am Samstag, dem 5. September, um 19 Uhr, lädt das Ökologische Weingut Schütte in Alsheim wie schon in den letzten beiden Jahren unter dem Titel „Buon Vino – Bel Canto“ zu einem spätsommerlichen Hofkonzert ein.

Songs aus den Zwanziger Jahren runden das Konzert mit Denise Seyhan und Joscha Zmarzlik ab.

Die Mezzosopranistin Denise Seyhan (Karlsruhe), der Bariton Joscha Zmarzlik (Alsheim) und die Pianistin Britta Elschner (Frankfurt/Worms) werden Arien, Duette und Songs aus Oper, Operette und den Goldenen Zwanzigern zum Besten geben. Zur Musik gibt es Ökowein und Traubensaft aus dem heimischen Winzerkeller. Und damit das leib-

since 1. April 1992

liche Wohl nicht zu kurz kommt, steht Familie Schowalter von „Maries Scheune“ Alsheim mit einem Bio-Imbiss bereit. Der musikalische Bogen des Konzertes spannt sich diesmal besonders breit gefächert von Mozart und Rossini über Verdi und Bizet bis hin zu Strauss, Lehàr und Millöcker. Begleitet werden die beiden Gesangssolisten Denise Seyhan (Mezzosopran) und Joscha Zmarzlik (Bariton), die an den Musikhochschulen von Karlsruhe und Dresden Gesang studiert haben und mittlerweile im Oper-, Konzert- und Lied-Bereich bundesweit konzertieren, von der vielseitigen Wormser Pianistin Britta Elschner, die an der Musikhochschule Frankfurt unterrichtet und pianistische Ausflüge in die unterschiedlichsten Genres unternommen hat. Der Eintritt zu diesem spätsommerlichen Musenabend ist frei, Spenden für die Künstler sind natürlich willkommen. Weitere Informationen: Ökologisches Weingut Schütte, Kesselgasse 4, 67577 Alsheim, www. oekowein-schuette.de; Infos unter Telefon 0157/76667783.

Piercing Ink

lr24sa15

C ooper ation

Piercing Piercingschmuck · Tunnels Dermal Anchors Skin Divers · Tattoo Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 12 bis 19 Uhr, Sa., 10 bis 16 Uhr Piercing Ink Cooper ation Gaustr aße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54 Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

Mira Czutka geht dem Thema „Arbeit und Wert“ nach.

Person, die diese Arbeit ausführt. Auch in den spirituellen Traditionen sind die Themen „Arbeit und Wert“ verankert. Mira Czutka geht diesen Themen nach und erschließt sie auf spannende Weise im Gespräch mit dem Publikum.

Mira Czutka (geb. 1961) ist seit 20 Jahren als Managerin in einem global operierenden Unternehmen tätig. Sie studierte Germanistik, Politologie und Neuere Geschichte und ist Bekleidungsingenieurin. Neben Fortbildungen, u.a. in Transaktionsanalyse und Gruppendynamik, absolvierte sie eine Ausbildung in geistlicher Begleitung. Parallel zu ihrer Berufstätigkeit studierte sie spirituelle Theologie an der Universität Salzburg. Sie ist Gastprofessorin am Management Centrum Innsbruck und Autorin des Buches „Out of Office: Als Managerin auf den Spuren des Franziskus“.

Die weiteren Kreuzganggespräche 23. September: Individualismus vs. Gemeinschaft? Risiken und Chancen der Individualisierung“ mit Armin Nassehi 11. November: „Malerei und die Frage nach Gott“ mit Michael Triegel 18. November: „Heilige Reformatoren oder verirrte Ketzer“ mit Frank Ewerszumrode 24. November: „Heilige Reformatoren oder verirrte Ketzer“ mit JanHeiner Tück Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 20 Uhr, ein Kostenbeitrag von 5 Euro (3 Euro ermäßigt) wird erbeten und nach dem Vortrag sind die Besucherinnen und Besucher herzlich zu einem Glas Wein und zum Gespräch mit der Referentin im Kreuzgang eingeladen.

Herbstflor in den Gärten von Rheinhessen »Tag der offenen Gärten« am 13. September von 10 bis18 Uhr Am Sonntag, dem 13. September, öffnen in Rheinhessen von 10 bis 18 Uhr wieder 15 Gärten die Pforten und zeigen sich nochmals von ihrer besten Seite. Anemonen, Astern, Fetthennen, Dahlien und viele andere Pflanzen blühen zum Beginn des Herbstes in voller Pracht. Die meisten Gartengräser erglühen nun in prachtvollen Farben und im Obst- oder Gemüsebeet reifen die letzten Früchte heran. Die Veranstaltung bietet Besuchern die Möglichkeit, Rheinhessen von seiner privaten Seite zu entdecken und die Bewohner der Region kennenzulernen. Gartenfreunde lieben den Austausch untereinander oder genießen einfach „nur“ ein paar schöne Stunden in den Gärten. Mit Hilfe der Broschüre „Rheinhessen Entdecken“ oder mit dem Flyer „Gärten erleben“ kann jeder sich seine ganz persönliche Route zusammenstellen und das individuelle Angebot der Gartenbesitzer genießen. Die Veranstaltung wird auf Initiative der Gartenführer Rheinhessen organisiert und durchgeführt. Der Eintritt in die Gärten beträgt einen Euro pro Person und Garten. Broschüren und Flyer können kostenlos angefordert werden bei: Rheinhessen-Touristik GmbH, Friedrich-Ebert-Straße 17, 55218 Ingelheim am Rhein, Telefon 06132/44170, E-Mail: info@rheinhessen.info Weitere Informationen unter info@offene-gaerten-rheinhessen.de, www.offene-gaerten-rheinhessen.de.

In der Region Alzey-Worms sind folgende Gärten für Sie geöffnet: Familie Nentwig, Bachgasse 8, 55234 Albig; Familie Strickler, Lochgasse 1, 55232 Alzey-Heimersheim; Familie Auernheimer, Galerie unterm Maulbeerbaum, Hauptstraße 31; Weingut Listmann, Bechtheimer Straße 12, 67585 Dorn-Dürkheim; Annerose und Horst Kinder, Mühlweg 2, 55599 Siefersheim; Familie Bogaert, Am Höllberg 6a, 55599 Siefersheim; Familie Reeh, Wilhelmstraße 7, 55288 Udenheim; Weingut Hein, Hauptstraße 38, 67591 Wachenheim; Arboretum JUWÖ, Ziegelhüttenstraße 42, 55597 Wöllstein; Klaus Menzel und Christel Lewandowski-Menzel, Eleonorenstraße 57, 55597 Wöllstein; Familie Boos, Forrerhof, Rheindürkheimer Straße 21, 67550 Worms-Ibersheim. In der Region Mainz-Bingen sind folgende Gärten für Sie geöffnet: Rathausgarten, Schloßstraße 14, 55278 Dexheim; Holunderhof Betina May, Zöllerstraße 17, 55278 Dexheim; Familie Rahn, Wahlheimer Hof 22, 55278 Hahnheim; Conni Pfeifer, ArtDeko Pfeifer, St. Martin-Straße 8a, 55278 Uelversheim.

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

sf33sa15

Samstag, 15. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 20.8. bis Mi., 26.8.2015 *

Streichmettwurst

Grillsteak "Argentina"

je 100 g €

rauchfrisch

0,99

Rindswürstchen

Vom Kamm oder Rücken

0,79

dick oder dünn

je 100 g €

0,79

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 17.8. bis 21.8.2015

Mo. Cevapcicl mit Pommes und Salat

Di.

Spaghetti Bolognese mit Dessert

€ 5,30

€ 4,90

Mi. Jäger-Schnitzel mit Pommes und Eisbergsalat

Do. Putensteaks mit Rosmarinkartoﬀeln und Grillgemüse Fr.

pro

ab 11.30 Uhr Portion

€ 5,50 € 5,50

Paniertes Fischﬁlet mit Kartoﬀelsalat und Remoulade € 5,30

Sonderangebot vom 20. bis 26. August. Kartenzahlung möglich

1kg roher Fleischkäse in der Aluschale nur € 6,66

Sprechstunde zum Wiedereinstieg Für Alle, die nach der Familienphase wieder in den Beruf einsteigen wollen, bietet die Agentur für Arbeit Begleitung und Unterstützung an. Ab September beantwortet Ida Meichel wieder jeden ersten Montag im Monat im Rahmen einer offenen Sprechstunde von 11.30 bis 13.30 Uhr in der Ehrenamtsbörse in der Andreasstraße 7 in Worms alle Fragen rund um den beruflichen Wiedereinstieg. Die erste Sprechstunde nach den Sommerferien findet am Montag, dem 7. September, statt. cf.31sa15

AUGUST- SPECI A L • Gesichtsbehandlung für Sie und Ihn (ca. 1 Std.) Reinigung, Peeling, Vapazon, Ausreinigung, Tonic, Zupfen, Maske, Abschlußpﬂege statt 35,– EUR

• Wimpernwelle inkl. Färben statt 27,– EUR

• Piercings inkl. Pﬂege + Nachkontrolle

nur 29,– EUR

nur 22,– EUR ab 30,– EUR

www.connysbeauty.de

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öﬀnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr

4 LOKAL-NACHRICHTEN Azubi-Star 2015 gesucht Whitney Nock und Lukas Beth aus Worms unter Finalisten Die Jury des diesjährigen Azubi-Star Wettbewerbs hat 12 Finalisten ausgewählt. Noch bis zum 18. September können NK-Leser unter www.azubi-star.de abstimmen. Unter den Aspiranten ist auch Whitney Nock aus Worms, die bei der EWR AG eine Ausbildung zur Industriekauffrau absolviert. Im Unternehmen ist sie zugleich Vorsitzende der Jugend- und Auszubildendenvertretung.

Whitney politisch aktiv Die 22-jährige Wormserin sitzt für die CDU im Ortsbeirat des Stadtteils Leiselheim und ist stellvertretende Schriftführerin im Ortsverein der Christdemokraten, außerdem Beisitzerin im Vorstand der Jungen Union Worms sowie Mitgliederbeauftragte. Am Wochenende hilft die junge Frau oft im Geschäft der Familie mit, die in der Veranstaltungsgastronomie tätig ist. Als Hobby nennt die 22-Jährige Kochen, Singen und Musik hören.

Lukas betreut Freizeiten Lukas Beth: In seiner Freizeit engagiert er sich für Kinder und Jugendliche: Lukas Beth aus Worms, der bei Elektro Knies eine Ausbildung zum Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik absolviert, betreut für die Wormser Magnusgemeinde Kinderfreizeiten und arbeitet im Jugendhandwerkerdorf mit, in dem traditionelle Handwerkstechniken vermittelt werden. Außerdem arbeitet der 18-Jährige bei den Ferienspielen des evangelischen Dekanats mit, ist auch dort Betreuer bei Ausflügen und Freizeiten. Zudem ist er Vorstandsmitglied im Stadtjugendring Worms. Sein Ausbildungsziel hat sich bei Praktika beim Entsorgungs- und Baubetrieb der Stadt Worms, der Truschel Elektronik GmbH und an seiner alten Schule, der Nelly Sachs IGS, herauskristallisiert. Weitere Infos unter www.azubi-star.de Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

Schilde, Felle, Kostüme, Schädel »Internationales Logistikmanagement« – und Türme zu verkaufen! Nibelungen-Festspiele 2015 geben ab dem 17. August Requisiten ab Ohne Frage sind sie der spektakuläre Dreh- und Angelpunkt der diesjährigen Inszenierung bei den Nibelungen-Festspielen in Worms: die zwei riesigen Wehrtürme, entworfen von Aleksandar Denic, dem Bühnenbildner des Jahres 2014. Was mit den beiden zehn Meter hohen und 7,5 sowie 10 Tonnen schweren Stahlkolossen nach dem Ende der diesjährigen Spielzeit (16. August) passiert, ist noch offen. „Normalerweise lagern wir vieles vom Bühnenbild ein, um es wiederzuverwenden“, erläutert Petra Simon, Künstlerische Betriebsdirektorin der NibelungenFestspiele: „Aber bei den beiden Wehrtürmen ist eine Einlagerung schwer.“ Sie in Einzelteile zu zerlegen ist aufwändig und schade zugleich – darum wären die Nibelungen-Festspiele bereit, die Türme weiterzugeben. Darüberhinaus werden zum ersten Mal Requisiten der aktuellen Produktion wie unter anderem diverse Schilde, Lanzen, Felle, Kostüme und Schädel angeboten. Die Preise variieren dabei von 15 Euro für einen Schädel bis hin zu 100 Euro für bestimmte Schilde. Wer Interesse an den Türmen oder anderen Requisiten hat, kann sich im Künstlerischen Betriebsbüro per E-Mail info@

Die Wachstumsbranche Logistik braucht mehr und mehr gut qualifizierte Mitarbeiter und fordert und fördert daher die Ausbildung von geeignetem wissenschaftlichem Nachwuchs. Diesem Mehrbedarf begegnet die Hochschule Worms mit dem Angebot eines neuen Studiengangs.

Ab dem Wintersemester im Angebot Sogar für den Erwerb der beiden Türme kann man sich bewerben. Foto: Karolina Krüger

nibelungenfestspiele.de oder telefonisch unter 06241/2000-400 melden. Die Requisiten stehen dort, in der Von-Steuben-Straße 5, ab dem 17. August täglich von 9 bis 18 Uhr zum Verkauf aus. Wer einen oder beide der Türme in Zukunft besitzen möchte, kann sich ab sofort mit seiner Verwendungsidee an die Nibelungenfestspiele gGmbH wenden. „Über Preise, Transporte und alle weiteren Details würden wir uns dann gerne in einem persönlichen Gespräch mit dem Interessenten besprechen“, so Geschäftsführer Sascha Kaiser.

Bis zum morgigen 16. August finden die Nibelungen-Festspiele in Worms das erste Mal unter der Leitung von Intendant Nico Hofmann statt. Eintrittskarten kosten je nach Kategorie und Wochentag zwischen 29 und 129 Euro. Weitere Informationen und Tickets gibt es beim TicketService Worms, telefonisch unter der Hotline-Nummer 01805-337171 (0,14 Euro/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk maximal 0,42 Euro/Minute), bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen sowie unter www.nibelungen-festspiele.de

Ab dem Wintersemester 2015 startet der duale Bachelorstudiengang „Internationales Logistikmanagement (ILM)“, der angehenden Logistikern ganzheitlich und praxisnah die nötigen Kenntnis-

se und Kompetenzen vermittelt, um den immer komplexer werdenden Anforderungen an einen „Logistiker“ zu begegnen. Durch die Kombination von Studium und Praxiserfahrung (duales Studium) erleben die Studierenden mit Beginn ihres Studiums die reale Unternehmenspraxis. Der duale Bachelorstudiengang ILM richtet sich an Unternehmen und junge Menschen, die Logistik als Wachstumsfeld erkannt haben und sich den Herausforderungen der Zukunft stellen wollen. Weitere Informationen unter unter: http://www.hs-worms.de/ IBA-ILM.7562.0.html

Fakten zum Studiengang ILM: – 7 Semester (210 CP) – Startet immer zum Wintersemester – Möglichkeit praxis- oder ausbildungsintegriert zu studieren – betriebswirtschaftliches Studium mit Schwerpunkt Logistik – international und außenwirtschaftlich ausgerichtete betriebswirtschaftliche Module – Praxissemester vorzugsweise im Ausland – praxisintegrierte Abschlussarbeiten – Auslandsstudium an Partnerhochschulen bis hin zum Doppelabschluss

Nebenkostenstreit schwelt weiter Gespräche zwischen Wohnungsbau und Mietern führten nicht zur Lösung / Neutraler Gutachter gefordert Fortsetzung von Seite 1 Der Geschäftsführer der Wohnungsbau GmbH, Jürgen Beck, dachte eigentlich, mit den Gesprächen seien die Streitigkeiten endgültig vom Tisch. In einer schriftlichen Presseerklärung teilte er mit, dass die Wohnungsbau GmbH nach Abschluss der Gespräche mit den Mietern von einer umfassenden Klärung der noch offenen Punkte ausging. Die Treffen seien ausführlich dokumentiert worden. Am Ende der Gespräche sei mehrfach die Frage gestellt worden, ob weiterer Klärungsbedarf oder weitere Belegeinsicht gewünscht wird. Alle, auch Herr Baron, hätten dies verneint, was auch im Protokoll festgehalten und als Kopie an jede Mietpartei ausgehändigt worden sei. Am Montag habe er dann aber ein Schreiben von Herrn Baron erhalten, in dem dieser alle Sachfragen wieder aufgeworfen habe. Herr Baron erklärte auf Nachfrage des NK zu diesem Sachverhalt, dass er nur dann keine Fragen mehr habe, wenn er die Belege al-

Walter Baron prüfte akribisch die Unterlagen. Foto: Gernot Kirch

ler Nebenkosten für das Jahr 2011 und jene für Heizung, Aufzug und Hausmeister für das Jahr 2012/13 eingesehen habe. Diese seien ihm bisher aber nicht vorgelegt worden.

Worum geht es?

1+1 =1

In der Hauptsache geht es bei den Ungereimtheiten zwischen Wohnungsbau und Mietern um die Höhe der Nebenkostenabrechun-

©fotolia.com/WavebreakMediaMicro

Neuer Studiengang an der Hochschule Worms bedient die Nachfrage in der Wachstumsbranche

gen aus den Jahren 2012 /13. Walter Baron hatte hier nachgerechnet und ist bei insgesamt 31 Mietparteien auf die Summe von etwa über 16.000 Euro gestoßen, die die Mieter zu viel gezahlt hatten. Diese forderten die Mieter dann von der Wohnungsbau GmbH zurück. Ohne Beanstandung habe das Unternehmen daraufhin, so Walter Baron, 9.400 Euro für Strom, Wasser und Müll zurückgezahlt. Worum es

jetzt noch gehe, seien die Kosten in Höhe von 7.000 Euro für den Aufzug und den Hausmeisterdienst. Dazu kämen noch die Heizkosten, wobei er hier gar keine Summe nennen könne, es habe allerdings Steigerungen in Höhe von 119 Prozent gegeben Im Gespräch mit dem NK wies Walter Baron daraufhin, dass die ganze Problematik der Nebenkosten erst dadurch ins Rollen kam, dass er die Belege nachgeprüft habe. Keinesfalls habe die Wohnusngbau von sich aus zu viel gezahlte Nebenkosten zurückerstattet. In ihrer schriftlichen Pressemitteilung erklärt die Wohnungsbau, dass sich einige Mietparteien aus dieser Wohnanlage ausdrücklich von dem Vorgehen des Herrn Baron distanziert hätten. Weiter kündigt die Wohnungsbau in dem Schreiben an, dass im Laufe der folgenden zwei Wochen die Belegeinsicht in die Hausmeisterkostenverteilung erfolgen könne, da dies bei den Gesprächsterminen zeitlich nicht möglich war. Auch solle die Aufzugsfirma ihre Kalkulationen

vorlegen. Wobei dann immer noch die Kosten für die Heizung ungeklärt sind. Herr Baron sagte hier, bei den Heizungskosten habe es eine Steigerung von 119 Prozent gegeben.

Unabhängige Prüfung Einem Außenstehendem fällt es inzwischen sehr schwer, die unterschiedlichen Auffassungen zu den Nebenkostenabrechnungen richtig einzuordnen und zu bewerten. Daher scheint der Vorschlag von Oberbürgermeister Michael Kissel (SPD) und Adolf Kessel (CDU), die beide im Aufsichtsrat der städtischen Wohnungsbau GmbH sitzen, zweckmäßig, einen unabhängigen Gutachter die Unterlagen prüfen zu lassen. Beide Politiker formulierten diese Möglichkeit gegenüber dem NK. Am Freitagabend, allerdings erst nach Redaktionsschluss, war ein Gesprächstermin von Jürgen Beck, Adolf Kessel und Michael Kissel angesetzt. Man darf auf das Resultat gespannt sein

Für unsere gewerblichen Anzeigenkunden

PÜNKTLICH zu den Sommerferien gibt es wieder unser SOMMERANGEBOT

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS! *Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge, die im Zeitraum 29. Juli bis 5. September 2015 erscheinen. Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen/gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-/Stellenanzeigen, Auto, etc.)

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de

(0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

lr31sa15

KURZ NOTIERT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. August 2015

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 15. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Originelle Probe noch buchbar! Winzer für Riesenradweinprobe auf dem Backfischfest stehen fest / Noch Plätze für 2. September erhältlich Exquisite regionale Weine bei einem atemberaubenden Ausblick genießen – das bieten die Riesenradweinproben auf dem Wormser Backfischfest! Ab sofort können einzelne Plätze (24 Euro pro Person) oder Gondeln (120 Euro) gebucht werden. Die erste Weinprobe findet am Dienstag, dem 1. September, von 15 bis 16.30 Uhr statt und wird von der Pfeddersheimerin Carina Wiemers, eine der diesjährigen rheinhessischen Weinprinzessinnen, moderiert. Diese Probe ist bereits ausverkauft. Auf die zweite Weinprobe darf man sich am Mittwoch, dem 2. September, von 14.30 bis 16 Uhr freuen. Durch diese führt die rheinhessische Weinkönigin Isabelle Willersinn höchstpersönlich. Die Weine und Sekte kommen vom Ökoweingut Hemer sowie dem Weingut Residenz Bechtel, Weingut Ließ-Wenzel, Weingut Rüdiger Röß, Weingut Dr. Schreiber und vom Weingut Liebfrauenstift. Das Anmeldeformular für die Riesenradweinproben kann man bei Markus Reis von der Kultur und Veranstaltungs GmbH per E-Mail unter markus.reis@ kvg-worms.de oder telefonisch unter 06241/2000-311 anfordern. Auf www.backfischfest.de stehen die Formulare außerdem zum Download bereit. „In luftiger Höhe Weine und Sekte aus der Region genießen und dabei den Ausblick genießen – für mich ist das pure rheinhessische Lebensfreude!“, schwärmt die amtierende Rheinhessische Weinkönigin Isabelle Willersinn

von den beliebten Riesenradweinproben auf dem Wormser Backfischfest.

Weine aus der Region Ausgeschenkt werden bei den Riesenradweinproben sechs Weine und Sekte von regionalen Winzern. Zu ihnen gehören das Ökoweingut Hemer sowie das Weingut Residenz Bechtel, Weingut Ließ-Wenzel, Weingut Rüdiger Röß, Weingut Dr. Schreiber und das Weingut Liebfrauenstift. Nach einem Begrüßungssekt und der Zuteilung der Gondeln genießen die Teilnehmer, versorgt mit Schinkenbeißern und Brezeln der Metzgerei Kaltenborn sowie Mineralwasser, zirka 90 Minuten lang den Ausblick, die Weine und das Fachsimpeln mit ihren Gondelgenossen.

Backfischfest 2015 Worms Ahoi! – Die Nibelungenstadt steht vom 29. August bis zum 6. September Kopf. Neun Tage lang feiern Wormser und Besucher aus nah und fern das größte Volks- und Weinfest am Rhein. Neben einem großen Rummelplatz locken vor allem Rahmenprogrammpunkte wie die feierliche Eröffnung auf dem Marktplatz, der große Festumzug durch die Innenstadt, die Fischerwääder Kerb, das traditionelle Fischerstechen und das große Höhenfeuerwerk über dem Rhein. Wer lieber am Boden rheinhessische Weine probieren will, ist im „Wonnegauer Weinkeller“, dem Stiftskeller oder dem Festzelt an der richtigen Stelle.

»Als Autor äußert man sich nicht zu Kritik« Interview mit Kurator Albert Ostermaier zum Endspurt der Festspiele und zum »Gemetzel« Fortsetzung von Seite 1 Im Gegenteil. Alles, was wir machen, hat natürlich auch den Anspruch, das Publikum zu unterhalten und zu begeistern.

Wie haben Sie die Kritik am Stück „Gemetzel“ wahrgenommen, wie reagieren Sie darauf? Ostermaier: Als Autor äußert man sich nicht zu Kritiken. Das ist ein Tabu. Viele sagen ja „komplex“, „schwer verständlich“ zu Stück und Text. Sie sind aber nun ein versierter Theaterautor. Überrascht Sie diese Rückmeldung? OSTERMAIER: Man muss jede Reaktion und Sichtweise respektieren. Ich denke, es geht hier sicherlich nicht um Boulevardtheater. Und ich glaube an einen offenen, neugierigen Zuschauer, an seine wachen Sinne und die Lust, nachzudenken. Ohne dass ich mich vergleichen möchte, aber „komplex“ und „schwer ver-

ständlich“, das können Sie auch über den „Faust“ oder „Don Carlos“ sagen. Und sogar über Fernsehserien wie „Game of Thrones“. Ich habe übrigens viele gesprochen, die das Stück fasziniert hat und die diese Probleme nicht hatten.

Wollten Sie bewusst Nüsse zu knacken geben, das Publikum zum Denken erziehen? Können Sie den Zuschauern etwas ans Herz legen, was das Verständnis erleichtert? OSTERMAIER: Nichts läge mir ferner, als das Publikum erziehen zu wollen. Ich will es ermutigen, sich einzulassen, hinzuschauen. Wir leben in diesem absurden Missverständnis, immer zu glauben, alles sofort und komplett verstehen zu müssen. Aber das Leben und vor allem die Kunst ist nicht RTL. Wie ging es Ihnen beim Schreiben des Stücks? Wie sind

Sie an den Stoff herangegangen, wie findet man da einen Zugang? Wie viele Redaktionen hat es erfordert? OSTERMAIER: Ich habe über ein Jahr an dem Stoff gearbeitet und alles gelesen, angeschaut, gehört, was ich dazu finden konnte. Wenn man das Nibelungenlied kennt, kann man ohne Probleme alles verstehen, aber muss natürlich akzeptieren, dass es Perspektiven gibt, die abweichen. Aber die hat jeder Autor gesucht, der sich bislang mit dem Stoff auseinandergesetzt hat. Was haben Sie fürs nächste Jahr vor? Kommt Kriemhild, die ja überlebt hat, wieder darin vor – quasi wie ein Cliffhänger-Abschluss? Geht es nur um Siegfried? Gibt der überhaupt noch Vergleichbares her, nachdem Sie dieses Jahr schon so viele Themen verarbeitet haben? OSTERMAIER: Nein, das überleben Kriemhilds war kein

Cliffhänger. Nächstes Jahr wird völlig anders und überraschend anders. Es wird in der Gegenwart spielen.

Was an der ganzen Festspiel-Erfahrung haben Sie sich anders vorgestellt? Welche Konsequenzen werden sie daraus ziehen für nächstes Jahr? OSTERMAIER: Um diese beiden Fragen zu beantworten, muss ich mir erst einmal die Zeit nehmen, alles zu verarbeiten und zu analysieren. Wenn man derart involviert ist und konzentriert gearbeitet und mitgefiebert hat, fehlt einfach die Distanz und auch Gelassenheit. Aber die kommt zurück und damit auch die Lust auf Bilanz, Kritik und Selbstkritik. Was ich anders machen will im neuen Stück, weiß ich allerdings schon und sicherlich werden mir die Erfahrungen hier dabei helfen. Das Interview führte Regina Urbach.

“ ! X I N T S A „KOSTF

Große

Aktion

5 1 0 2 . 8 . 9 2 is b . 5 1 vom

! s u a r s s u Ich m

Noch günstiger!

Auch ich muss weg!

Selbstbewusstsein und Vertrauen auf den Bauch Frauennotruf bietet Selbstverteidigungskurs für 14- bis 18-Jährige am 25. und 26. September

Lernen, dem Bauchgefühl zu vertrauen „Mädchen lernen auf ihr Bauchgefühl zu vertrauen und auch dementsprechend zu handeln. Das kann zum Beispiel in Rollenspielen trainiert werden“, erläutert Anke Thomasky. Die Wendotrainerin leitet den Kurs, an dem alle Mädchen teilnehmen können. Vorkenntnisse sind nicht notwendig. Um sexualisierter Gewalt vorzubeugen wird ein Bewusstsein über alltägliche Grenzverletzungen geschaffen. Im Kurs lernen die Mädchen auf ihre Stärke und Kraft zu vertrauen und beispiels-

weise beleidigende Gesten und Bemerkungen nicht stillschweigend zu erdulden. Ziel ist es, dass Mädchen mit der Haltung aus dem Kurs gehen: „Wenn mir etwas nicht passt, sag ich es. Das ist mein gutes Recht!“ „Jede Frau entscheidet für sich selbst, was ihr gefällt und was ihr zu weit geht“, so Esther Ehrenbrand vom Frauennotruf Worms. Der Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskurs findet in der Magnusgemeinde Worms statt. Alle Mädchen sind willkommen, aber die Teilnehmerinnenzahl ist beschränkt. Deshalb bittet der Frauennotruf um eine frühe Anmeldung. Für weitere Informationen und zur Anmeldung wenden Sie sich bitte ans Warbede Frauenzentrum Worms e.V., Telefon 06241/412595 oder per E-Mail an: warbede@frauenzentrumworms.de Die Notruf und Beratungsstelle ist eine Fachstelle zum Thema sexualisierte Gewalt gegen Frauen und Mädchen. Der Frauennotruf unterstützt Frauen und Mädchen ab 14 Jahren nach sexuellen Gewalterfahrungen. Neben betroffenen Frauen und Mädchen werden auch Angehörige, UnterstützerInnen und Fachkräfte zum Thema sexualisierte Gewalt beraten. Auf politischer Ebene setzt sich der Frauennotruf für die Verbesserung der Lebenssituation und der Rechte von Betroffenen und ihren Angehörigen ein. Daneben leistet der Frauennotruf Präventionsarbeit im Kontext sexualisierter Gewalt.

Da war einer schneller! uziert! d re rt a h ll a n k e k c ngsstü Über 300 Ausstellu Wohnbereichen! n e ll a s u a l e b ö m en Hochwertige Mark rtezeiten a W e in e k r a rb fe Alles sofort lie onate* M 4 2 r fü g n ru ie z n 0%-Fina r Commerz * Finanzierung übe wanthaler Str. 31, Finanz GmbH, Sch 80336 München

Jede Menge l Markenmöbe bis zu

65%

cf.33sa15

In der Schule, im Schwimmbad, auf Partys oder zu Hause – Mädchen werden angestarrt, beschimpft oder erfahren noch schlimmere Formen sexualisierter Gewalt. Oftmals fühlen sie sich in diesen Situationen ausgeliefert und wissen nicht wie sie sich verhalten sollen. Im Rahmen der Präventionsarbeit bietet der Frauennotruf Worms vom Freitag, dem 25. September, von 15 bis 19 Uhr, bis Samstag, dem 26. September, von 10.30 bis 16.30 Uhr, einen Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskurs für Mädchen im Alter von 14 bis 18 Jahren an. Mädchen lernen wie sie in Gewaltsituationen handeln können. Dazu werden verschiedene Abwehr und Befreiungstechniken geübt. Primäres Ziel des Kurses ist aber Selbstbewusstsein und Vertrauen in die eigene Wahrnehmung zu fördern.

Aktions-Rabatt

10 %

Turibus, tem Git lande di

ngen re, auf Neutsbredeuzstieretellu Artikel, Werbewa

rei ausgenommen be are von Global und Natura sowie Markenw

reduziert!

Inhaber C. G. Gradinger

6 LOKAL-NACHRICHTEN Leiselheimer Kerb 2015 – ButtonGewinnzahlen Die Gewinne der Buttonauslosung entfallen auf folgende Nummern: Gutschein Tanzschule Schmitt-Seehaus 386 (ErsatzNr. 489), Gutschein Physio Fit 306 (Ersatz-Nr. 522), Gutschein Physio Fit 309 (Ersatz-Nr. 308), Präsent Goldschmiede 426 (Ersatz-Nr. 358). Sollten die Button-Nummern bis zum 17. September nicht eingelöst werden, gilt die entsprechende Ersatznummer. Die Preise sind einzulösen montags und donnerstags von 7.30 bis 11.30 Uhr in der Leiselheimer Ortverwaltung gegen Vorlage der Butons.

Bücherberg wächst CDU unterstützt KiGa

Ehrenamt mit Leidenschaft »Indianer« unterstützen Nibelungen Festspiele / Sponsor gesucht Die »Indianer«, gegründet genau 1 Jahr vor der 1. FestspielPremiere, stehen für Service und Hilfsbereitschaft. Seit Beginn an unterstützen ehrenamtliche Helfer und Helferinnen, derzeit 17 an der Zahl, die Nibelungen Festspiele. Ob Programmheft-Verkauf, Einlass oder Betreuung von Veranstaltungen – überall kann man die in Schwarz-Rot gekleideten „Indianer“ sehen.

Kleine Spende, auftürmende Wirkung – der CDU Ortsverband Horchheim/Weinsheim hat 200 Euro aus dem Erlös des Erdbeerfestes, das die Union vor wenigen Wochen gefeiert hat, an den Horchheimer Kindergarten St. Raphael gespendet. Die Vorsitzende der CDU Horchheim/ Weinsheim, Monika Stellmann, und Vertreter des CDU Ortsverbandes konnten die Spende an die Leiterin des Kindergartens, Julia Jung, und das dortige Kita-Team übergeben. „Wir haben uns in erster Linie Sach- und Fachliteratur gewünscht“, beschrieb die Leiterin der Einrichtung den kleinen Bücherberg, der sich nun bei der Übergabe auftürmte. Jung bedankte sich im Namen des ganzen Teams. Die CDU will die Kindertagesstätten in Horchheim und Weinsheim mit Spenden aus dem Fest bedenken. Der Anfang wurde nun in der Kita St. Raphael gemacht. Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

3. Bobenheim-Roxheimer Lesegärten am 13. September von 14.30 bis 18 Uhr Zum 3. Mal wird am Sonntag, dem 13. September, von 14.30 bis 18 Uhr, in sechs Gärten am Sonntagnachmittag vorgelesen. Dieses Jahr sind alle Garten- und Literaturfreunde herzlich nach Bobenheim zwischen Bahnhof und Schulen eingeladen. Alle Gärten sind von 14.30 bis 18 Uhr geöffnet. Die Lesungen beginnen jeweils zur vollen Stunde (um 15, 16 und 17 Uhr) und dauern rund 30 Minuten. Zwischen den Lesungen ist Zeit, die Gärten zu genießen und in den nächsten Garten zu gehen. Der Eintritt zu dieser ehrenamtlichen Initiative ist frei. Sie findet bei jedem Wetter statt. Es lesen: Ralf Hettmannsperger aus „Prickel“ bei Reutemann, Vom-Stein-Straße 2c

Helga Marschang als Organisatorin Eine große oraganisatorische Aufgabe liegt jedes Jahr vor der Gründerin, Helga Marschang, die als Ansprechpartnerin den Helfer und Helferinnen zur Seite steht. Jedes Jahr teilt sie die Helfer u.a. für die Flyerverteilung und Anwesenheit an den FestspielAbenden und -Events ein. Jeder der „Indianer” ist stolz, einen Teil für einen reibungslosen und angenehmen Ablauf der Veranstaltungen beizutragen.

Indianer werden, Teamgeist erleben

Monika Stellmann (rechts), übergibt die Spende an Julia Jung (5. von rechts), Leiterin des Kindergartens.

Für alle Garten- und Literaturfreunde

Viele waren erst als Kleindarsteller bei den Festspielen aktiv und fanden dann zu den Helfern. Jeder ist willkommen, der das Engagement und die Zeit hat, drei bis vier Stunden pro Abend (abwechselnd) ehrenamtlich zu helfen. Trotz ihrer Begeisterung und der großen Leidenschaft – auch für andere Veranstaltungen der

1. Reihe: Marliese Scheuermann, Eva-Maria Schmitt, Helga Marschang, Marga Niessing, 2. Reihe: Roswitha Ramb, Sabine Holz, Heidemarie Bieniek, Gabriele Weil, 3. Reihe: Heinz Wilhelm Ramb, Dr. Kurt Bieniek, Steffi Lembach. Foto: Bernward Bertram

KVG und für das Rahmenprogramm der Nibelungen Festspiele – haben die „Indianer” einen Wunsch: Sie würden gerne einen Sponsor finden, der ihnen ein einheitliches Outfit ermöglicht. Derzeit wird alles aus privaten Mitteln finanziert. Sie fühlen und zeigen, dass sie ein tol-

Pia Hardt aus „Die Bücherdiebin“ bei Sciabbarrasi, Bahnhofstraße 20a Eva Brüning aus „Neulich im Himmel“ bei Heppes in der Wichernstraße 5 Roland Weber aus „Der Held“ bei Mathias, Grünstadter Straße 11 Coralie Wolff aus „Grüne Fluchten“ bei Pietzonka, ErnstRoth-Straße 4 Oliver Eichhorn aus „Macho Man“ bei Pfeifer, Bahnhofsplatz 5 Ausführliche Flyer liegen an den Veranstaltungsorten und an zentralen Orten in Bobenheim-Roxheim, Frankenthal und Worms aus.

»Begegnungsstätte für alle Generationen« Kleingartenverein Waldeslust im Gespräch mit SPD-Landtagsabgeordneten

les, starkes Team sind, und das würden sie auch gerne als Einheit zeigen. Wer also Interesse hat, die ehrenamtlichen Helfer und Helferinnen zu unterstützen, darf sich gerne bei Helga Marschang melden: unter Telefon 06241/8455546 oder 0176/41853063.

Die »Fliegenden Hunde« sagen Danke

Landtagsabgeordneter Jens Guth und Fraktionsvorsitzender der Wormser SPD, Timo Horst, im Gespräch mit den Vertretern der Waldeslust.

Aufgrund eines Platzproblems war es für die IRJGV-Gruppe »Fliegende Hunde« Mörstadt schwierig, ihr Agility-Turnier am vergangenen Samstag im eigenen Ort ausrichten zu können. Doch Mörstadts Ortsbürgermeister Horst Wendel stand mit seinem Gemeinderat von Anfang an hinter dem Vorhaben und stellte den Platz hinter dem Dorfgemeinschaftshaus (DGH) zur Verfügung. Zu weiteren Unterstützern gehörten Marcus Feimer, Frank Rathgeber und die SpardaBank Südwest e.V., vertreten durch Ralf Müller. Am morgigen Sonntag, dem 16. August, von 10 bis ca. 14.30 Uhr, findet die Rheinhessen-Siegerschau in Mörstadt hinter dem DGH, statt. Alle Hundefreunde haben an diesem Tag die Möglichkeit, sich über die IRJGV-Gruppe »Fliegende Hunde« zu informieren.

WORMS

sagenhaft einkaufen

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Anzeigenberater oder unter Tel. (0 62 41) 95 78-10 oder per E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Die diesjährige Sommertour des Landtagsabgeordneten Jens Guth und Fraktionsvorsitzenden der Wormser SPD, Timo Horst, führte in den Kleingartenverein „Waldeslust“. Themen gab es eine Reihe: vom Vereinsleben über Parkmöglichkeiten bis zur Abfallentsorgung. Wie der 1. Vorsitzende Herrmann König informierte, sehe sich der Kleingartenverein als eine Begegnungsstätte für Jung und Alt und ermögliche nahe der Stadt Naturerlebnisse, Erholung und Rückzug. „In der Gemeinschaft der Gartenanlage, mit insgesamt 370 Gärten, helfen und unterstützen wir uns gegenseitig und integrieren Mitglieder unge-

achtet der Herkunft und Nationalität“, so König. Erleichtert zeigte sich König, dass auch für das Unternehmen Röchling keine Gärten abgegeben werden mussten. Die Tätigkeit des Vereins diene unmittelbar und ausschließlich gemeinnützigen Zwecken und erstrebe keinen materiellen Gewinn. Bei der Vereinsarbeit kooperiere der Verein mit anderen Wormser Kleingartenvereinen sowie mit dem Landes- und Bundesverband der Kleingärtner. SPDChef Jens Guth lobte das große ehrenamtliche Engagement von Vorstand und Helfern und man werde mit den Kleingärtnern im Dialog bleiben.

Die nächste Ausgabe mit 90.000 Exemplaren erscheint am 29. August 2015

MODE, SHOPPING & KULTUR Anzeigenschluss: Dienstag, 25. August 2015

Foto: Fotolia/Kalim

KURZ NOTIERT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. August 2015

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 15. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER

BASARE

DittelsheimHeßloch Elterninitiative lädt am 5. September ein Der diesjährige Abgabe-Basar für Herbst- und Winterbekleidung der „Elterninitiative Kleiderbasar“ findet am Samstag, dem 5. September, von 13 bis 15 Uhr, in der neuen Kloppberghalle statt. Ein vorgezogener Einlass für Schwangere und Mutterschutz-Mamas (mit Mutterpass) ist ab 12.30 Uhr möglich. Es gibt eine Cafeteria mit Kaffee- und Kuchenverkauf. Angeboten werden gut erhaltene Baby- und Kinderbekleidung bis Gr. 188 sowie Spielsachen für jedes Alter, Kinderwagen, Baby- und Kleinkinderbedarf, Bücher, CDs und mehr. Der Reinerlös (20 Prozent vom Umsatz) wird in der Gemeinde eingesetzt.

Offstein Abgabebasar am 26. September Am Samstag, dem 26. September, findet von 10 bis 12 Uhr in der Offsteiner Engelsberghalle der alljährliche Kleider- und Spielzeugbasar statt (Einlass für Schwangere ab 9.30 Uhr). Anbieternummern bekommt man ab dem 9. September ab 20 Uhr über eine Online-Registrierung unter www.basar-offstein.de. Pro Familie kann nur eine Nummer vergeben werden. Man bekommt eine E-Mail mit seiner Anbieternummer und kann sich im geschützten Bereich anmelden. Helfer schicken bitte eine E-Mail an basar.offstein@gmail.com Die Einnahmen aus Basar und Kuchenverkauf gehen zu gleichen Teilen an die Kita am Engelsberg und an die Grundschule Offstein. Die Organisatoren freuen sich über jede helfende Hand! Bei beiden Basaren gilt: Taschen sind bitte im Auto zu lassen, es werden Beutel am Eingang estellt.

»Auch … hätte einen Davidstern getragen« Bilderzyklus von Wilfried Saur ist vom vom 2. bis 29. September im Oberen Foyer des WORMSER zu sehen / Vernissage um 19 Uhr Unter dem Titel „Auch ums, zur Ausstellung: … hätte einen Davidstern „Die gelbe Farbe, von Wilgetragen“ präsentiert der fried Saur nur verhalten Osthofener Filmemacher eingesetzt, ist nicht die und Maler Wilfried Saur Farbe der Sonne und der vom 2. bis 29. September Blumen, sondern Symauf der Galeriefläche im bol der Erniedrigung, der oberen Foyer des WORMAusgrenzung, der AusrotSERS Porträts verschietung, irgendwo, wo keine dener Persönlichkeiten, Schmetterlinge fliegen.“ die der Naziverfolgung Beim Betrachten der Bildurch die Flucht ins Exil der spielen ästhetische entkommen konnten. Kriterien keine Rolle – sie Mit seinem Bilderzyklus sind vielmehr eine kleine kämpft der Künstler geTrauerfeier für Millionen gen das Vergessen und von Ermordeten und zeiwill an das, was Milliogen das Gefühl der Ohnnen Juden geschehen ist, macht und der Unfähigerinnern. keit zu begreifen. Die Einführung in die Ausstellung am MittDer Künstler woch, dem 2. September, Wilfried Saur, 1940 um 19 Uhr, übernimmt geboren, lebt als MaVolker Gallé, Kulturkoorler und Filmemacher dinator der Stadt Worms. in Osthofen. Er machte Der Besuch der Vernissabeim ZDF eine Ausbilge sowie der Ausstellung ist kostenlos. Begleitend Auch ein Porträt von Heinrich Heine gehört zum dung zum Filmkameramann und drehte über erscheint ein Katalog im Bilderzyklus von Wilfried Saur. hundert Reportagen und Worms Verlag. Die Ausstellung „Auch … hätte wiederholen kann. Saur malte diese Dokumentarfilme, die u.a. mit einen Davidstern getragen“ wurde Bilder, damit dies nicht in Verges- dem US-Medienpreis „Global Mevom Filmemacher und Maler Wil- senheit gerät, wenn keine Zeugen dia Award“, dem „Prix Jeunesse“ fried Saur in Zusammenarbeit mit mehr da sein werden, und damit und dem Deutschen Medienpreis dem Goetheinstitut und dem Slo- sich neben statistischen Zahlen, ausgezeichnet wurden. Neben seiner Arbeit als Kamewakischen Nationalmuseum für technischen Angaben und fotodas Jüdische Museum in Bratisla- grafischem Material auch bildhaf- ramann malt Saur und präsenva konzipiert und seitdem mehr- te Zeugnisse der endgültigen Ver- tiert seine Werke seit 1993 auf fach erweitert. Mit dem Bilderzy- nichtung eines Teils der europäi- vielen Einzel- und Gruppenausklus, der unter anderem Porträts schen Menschheit ins historische stellungen. Seine Malerei wurde lange Zeit von Anna Seghers, Marc Chagall Gedächtnis einprägen. von Kriegserlebnissen und der und Kurt Tucholsky enthält, präzunehmenden Verelendung der sentiert der Osthofener Personen, »Kleine Trauerfeier« Dritten Welt beeinflusst. die das kulturelle Leben ihrer Zeit „In seinem Zyklus „Auch … Filmarbeiten in der Jüdischen geprägt haben und als Juden nur durch den Gang ins Exil der Na- hätte einen Davidstern getragen“ Gemeinde Prag und die filmische spricht Wilfried Saur jeden auch Aufarbeitung eines Todesmarziverfolgung entgehen konnten. nur ein wenig humanistisch den- sches in Polen mit der Künstlekenden Menschen an. rin Sigrid Sigurdsson führten zu Bilder als Denkanstoß Die Bilder sprechen von jenen, neuen Themen in seiner Malerei. Der Künstler versteht diese Bil- die das Grauen des Holocaust nicht derserie als Denkanstoß und als erlebt haben. Wie viele solche oder Öﬀnungszeiten: Schlüssel für Erinnerungsarbeit, ähnliche Persönlichkeiten gab es Montag-Freitag 10 bis 18 denn der Zyklus ist auch Doku- unter sechs Millionen Juden?“, so Uhr, Samstag 9 bis 2 Uhr ment dessen, was geschehen ist Prof. Dr. Pavol Mestan, Direktor Der Eintritt ist frei. und sich – wann und wo immer – des Slowakischen Nationalmuse-

G e g ro s U rl a u b s ti p p N r. 2

98 9.

Spritzig, 29 % Medium, BILLIGER Sanft o. Pur

11 %R BILLIGE

Classic oder Medium

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

BILLIGE

€ 1,– R

BILLIGE

versch. Sorten

zzgl. € 3,30 Pfand

49 7.

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

€ 0,83/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

99 13. Mönchshof

versch. Sorten

20/0,5 l

€ 1,–

BILLIGE

nur in Alzeyer und Burkhardstraße

€ 1,40/1 l zzgl. € 4,50 Pfand

€ 1,30/1 l

50 15.

20/0,5 l

Weissbier

BILLIGE

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

99 12.

zzgl. 3,00 Pfand

€ 1,–

12/0,75 l

BILLIGE

€ 1,–R

zzgl. € 3,30 Pfand

€ 0,50/1 l

cf.33mi15

20/0,5 l

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,48/1 l

99 5.

durchgeführt. In drei Abschnitten muss die Fahrbahndecke komplett abgefräst und neu eingebaut werden. Die Zufahrt zum Gewerbegebiet ist während der Bauarbeiten möglich. Da sich die Behinderungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die Maßnahme gebeten.

12. bis 22. August 2015

zzgl. 6,60 Pfand

12/1,0 l PET

14 %

Der Landesbetrieb Mobilität Worms informiert, dass von Montag bis Mittwoch kommender Woche, vom 17. bis 19. August, die K 35 bei Gundersheim wegen Bauarbeiten im Bereich der Zufahrt zum Gewerbegebiet (An der Weidenmühle) halbseitig gesperrt ist. Der Verkehr wird durch Baustellenampeln geregelt. Es werden Reparaturarbeiten im Rahmen der Gewährleistung

Angebote gültig:

€ 0,42/1 l

99 3.

Verkehrseinschränkungen vom 17. bis 19. August auf der K 35 wegen Bauarbeiten

*„Ich habe großen Durst“

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

Halbseitige Sperrung bei Gundersheim

Italien: „Ho grande sete“*

2 x 12/1,0 l PET

Doppelpack

€ 1,55/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

49 11. 20/0,5 l

Pilsener und Kellerbier nur in Alzeyer und Burkhardstraße

€ 1,15/1 l

99 13.

Radeberger Pils

€ 1,–ER BILLIG

zzgl. € 3,00 Pfand 20/0,5 l

€ 1,40/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

8 FAMILIENANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. August 2015

TRAUER & GEDENKEN Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines. Das eine Blatt man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. Doch dieses eine Blatt allein war Teil von unserem Leben. Drum wird uns dieses eine Blatt allein uns jeden Tag sehr fehlen.

Wir heiraten

Claudia Keller ck33sa15

Gaby Pfeifer

D A N K E

Unsere standesamtliche Trauung ﬁndet am 21. August 2015 um 11.30 Uhr auf dem Standesamt Worms statt.

ck33sa15

Hallo Welt, da bin ich! Mein Name ist

Leonie Michel.

* 10. Dezember 1933

Unser besonderer Dank gilt dem Praxisteam Dr. Cernovski in Gundheim für die liebevolle Betreuung in unserer schwersten Zeit! Stefﬁ Burkard und alle Angehörigen

* 15. Februar 1932

Christel Bäcker * 9. April 1948

† 21. Juni 2015

ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen bekundet haben.

vorzeitig landen.

Mein Landegewicht war 2.050 g und 44 cm aber für meine Eltern Nina und Sebastian, die mich liebevoll umsorgen, bin ich das Größte. Dank der fürsorglichen Pﬂege der Ärzte und Schwestern der Kinderklinik Worms, Stationen 15 und 25, darf ich hoﬀentlich bald nach Hause.

Meine Mama, mein Papa und ich.

cf.33sa15

Gisela Wicklein geb. Müller * 24. September 1924 † 28. Juli 2015

PA RK ETT & FLIESEN Winkler GmbH

In stiller Trauer

Meisterbetrieb

Wir gratulieren herzlichst unserem ehemaligen Auszubildenden

Die Friedwald-Beisetzung ﬁndet im engsten Familienkreis statt.

Ellen Westmeier geb. Wicklein Dominik Westmeier Ines Friedrichs

Die Beisetzung ﬁndet Dienstag, den 18. August 2015, um 12.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Abenheim statt. Kondolenzbuch liegt aus.

PETER ERBER

15. Dezember 1945 – 13. August 2005

lr33sa15

JEREMY KOLB

Andreas, Melanie, Amelie und Laura Sabine und Helmut Renate und Daniel und Willi

Ganz leise, ohne ein Wort, bist Du gegangen. Wir wünschen Dir Ruhe und Frieden.

Abenheim, August 2015

† 4. August 2015

In stiller Trauer:

Die Kinder sowie alle Angehörigen

Wir sind jetzt eine kleine Familie.

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Nach langer schwerer Krankheit nahm Gott unsere geliebte Mutter, Schwiegermutter, Oma, Tante und Schwägerin zu sich.

Wir bedanken uns auf diesem Wege bei allen recht herzlich, die uns beim Heimgang von

Willi Nisius

13. Juli 2015

† 30. Juli 2015

Wir danken allen, die sich beim Tod unserer lieben Verstorbenen mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Danksagung

Aus technischen Gründen musste ich am

Foto: Rainer Sturm/pixelio.de

Marianne Orlemann

sf33sa15

– Antoine de Saint - Exupery

ck33sa15

Die Erfahrung lehrt uns, dass Liebe nicht darin besteht, dass man einander ansieht, sondern dass man gemeinsam in die gleiche Richtung blickt.

ck33sa15

FREUDIGE ANLÄSSE

50. Geburtstag

cf.33sa15

ELLER, BERND SChHrN 50 J a

en, aber wahr, Kaum zu glaub hatz, mein lieber Sc . ugust 2015, A . 14 am e d wur s ehrt. Dich besonder an m s as d t, er Dies ist es w , es Dir nur sagen Darum will ich en. ass wir Dich hab wir sind froh, d m Herzen Dir von ganze Es gratulieren

zu Deinem 80. Geburtstag.

ck33sa15

Ich wünsche Dir von Herzen alles Liebe und Gute, vor allem aber Gesundheit und Zufriedenheit. Und uns beiden wünsche ich noch viele gemeinsame, glückliche Jahre.

L ia

gen elvetica Neue Fam pple Chancery Garde Gothic ilienanzeint

können Sie auch Std ig Caslon radley ITC en!TT rush Script aufgeb onlineHand lr29sa15

– Freude oder Trauer arlemagalkboard Ob halkduster wir sind für Sie da!

Text schreiben, Motiv aussuchen, Anzeige buchen

ne Std omic Sans MS ooper Std anklin cken Sie rein: ☛ Kliura Gothic LT Com rgia Std ill Sans ting - Dawww.nibelungen-kurier.de/ gruss-familienanzeige

In Liebe Deine Familie

ck33sa15

herzlichen Glückwunsch

Std

Was Du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein.

Du bist nicht weit weg, nur ein Stück voraus...

Karl Heinz,

Darauf freut sich Deine Dich liebende

Wer die Liebe kennt, weiß was wir verloren haben.

Nun bist Du manchmal in unseren Träumen, oft in unseren Gedanken und immer in unseren Herzen.

Schneller Ingrid & Bianca

Guten Morgen, mein lieber

Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen, die sich über die Dinge zieh‘n. Ich werde den letzten vielleicht nicht vollbringen, aber versuchen will ich ihn. Ich kreise um Gott, um den uralten Turm und ich weiß noch nicht: Bin ich ein Falke, ein Sturm oder ein großer Gesang.

kota ulanum bo Std hos Pro arker Felt

Hermann Schröder * 9. Februar 1932 Worms

† 30. Juli 2015 Grünstadt

Er hatte noch einen so großen Lebenswillen, aber die Krankheit nahm ihm die Kraft.

Du wirst in Gedanken immer unter uns bleiben Käthe Schröder, geb. Schlösser Ria Ehrhardt, geb. Schröder Dirk Ehrhardt, Julia Hussong Ben, Sebastian, Tim Manfred Schröder u. Frau Ingrid sowie alle Angehörigen Grünstadt, Asselheim, Hohen-Sülzen, Pfeddersheim, Worms, Las Vegas, den 15. August 2015

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung im Familiengrab fi ndet am 18. August 2015, um 14 Uhr, in Asselheim statt.

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau VG Eich • VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal

Nach einem arbeitsreichen, aber zufriedenen Leben, das er mit Fürsorge für seine Familie führte, entschlief mein geliebter Mann, herzensguter Vater, Opa, Uropa, Bruder, Schwager, Onkel und Cousin

ck33sa15

Zum

Margot (Mutti)

ck33sa15

zur erfolgreichen Gesellenprüfung!

... U N D DA S ZU EI N EM B ES O N D ER S GÜ N S T I G EN PR EI S !

ANZEIGEN SCHLUS S FÜR TRAUERANZEIGEN:

Dienstag, 12 Uhr

Freitag, 12 Uhr

für die Mittwochsausgabe für die Samstagsausgabe

STADTNACHRICHTEN STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN EheschlieĂ&#x;ungen

Termine nach Vereinbarung

KIA Autohaus Tel. 0 62 41Christmann / 85 47 449 AB SOFORT neu fĂźr Sie in Worms groĂ&#x;e Auswahl verfĂźgbar! Sichern Sie sich eine unserer gĂźnstigen KIA-Erstausstattungen zu ErĂśffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

HOLZ PELLETS

Deutsche Premium Pellets - Ă¸ 6 mm

Angelika Nachtigall

StraĂ&#x;e, PLZ Grasweg 6a, Ort 67551 Worms (Pfeddersheim) Telefon Tel. (0 62 47) 90 79 64 Mail / Internet Angelika.Nachtigall@vlh.de

fd33sa15

DIN Plus & EN Plus A1 (65 Sack) = â&#x201A;Ź 269,â&#x20AC;&#x201C; Lieferung in AZ und WO FREI HAUS â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś...

975 kg

HOLZ BRIKETTS

RUF Hartholz (960 kg Palette) = â&#x201A;Ź 219,â&#x20AC;&#x201C; PINI+Kay Buche (960 kg Palette) = â&#x201A;Ź 239,â&#x20AC;&#x201C;

Lieferung in AZ und WO FREI HAUS â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś...

KAMINHOLZ

Buche luftgetrocknet - ca. 33 cm nur â&#x201A;Ź 69,â&#x20AC;&#x201C; / SRM

Tel. (0 1 63) 7 62 32 31 www.Brennholz-Neubert.de

AWO Worms-Mitte Stammtisch findet heute um 13.30 Uhr statt

Pegasus Dienstleistungen:

Die BegegnungsstĂ¤tte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt (AWO) im GerdLauber-Haus in der BrucknerstraĂ&#x;e 3 ist nicht, wie angegeben, am Montag, dem 17. August geĂśďŹ&#x20AC;net, sondern am Montag, dem 24. August, ab 13.30 Uhr. Der Stammtisch findet, wie gemeldet, am Samstag, dem 15. August ab 13.30 Uhr statt.

â&#x20AC;˘ HaushaltsauflĂśsungen â&#x20AC;˘ UmzĂźge, Transporte â&#x20AC;˘ KĂźchen- /BĂźromĂśbelmontagen â&#x20AC;˘ SeniorenumzĂźge Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Pegasus_dienstleistung@t-online.de Tel. 06206 -155 461 PCs, Notebooks, Server, Netzwerk Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms

built built by by

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

Easy E-Biking Easy E-Biking

06241 54437

satware.com

Wormser Goldankauf

SterbefĂ¤lle

Goldkauf zu HĂśchstpreisen + Silber und Zinn sf30sa15

neben Konditorei Schmerker

Prompt + preiswert

Sanieren, Renovieren, Reparieren, alles am Bau ein Unternehmen der BĂźn Dienstleistungsgruppe GmbH

Telefon (0 62 41) 9 74 45 13

e-motion ebike Worms e-motion ebike ebike WeltWelt Worms HagenstraĂ&#x;e | 67547 Worms HagenstraĂ&#x;e 42 /|42 67547 Worms HagenstraĂ&#x;e 42 67547 Worms Tel. Tel. 06241-203203 (0 6206241-203203 41) 20 32 03 www.emotion-technologies.de www.emotion-technologies.de www.emotion-technologies.de

fd.32sa15

fd33sa15

BSG Bau Service Gesellschaft,

Kundendienst TE SE CH RV NO IC E

GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

Ihr fĂźr Waschmaschinen

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

Tel. (0 62 42) 8 81 25 96 Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;19 Uhr Âˇ Termine nach telefonischer Vereinbarung

ÂťPersĂśnliche Beratung

67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

4 64 64

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

lr16mi14

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

STEUERBĂ&#x153;RO

Hetterling

in allen SteuerfragenÂŤ

Dieter W. Hetterling Steuerberater BahnhofstraĂ&#x;e 40 67547 Worms

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE! Dienstag, 18. August 2015

Tagliatelle mit frischen PďŹ fferlingen und KrĂ¤utern, geriebener Parmesan und bunter Salat â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 6,20

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN EN N IH IR W SCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGSTI

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Photovoltaik, Mikrowindkraft, Stromspeicher

Wie Sie mit Sonne und Wind Ihre Energie selbst erzeugen? Wirtschaftlich und zuverlĂ¤ssig vom Fachmann: Kontakt: www.kompetenz-zentrum-energie.de oder Tel.: 0 62 49/ 80 67 520 Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

In kĂźrzester Zeit zum Intensivfahrschule

www.123fuehrerschein.de 3 x im Rhein-Neckar-Kreis

FĂźhrerschein

Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02 Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 NEU Heidelberg (NĂ¤he S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

Machen Sie einen Besuch und erleben Sie 2000 Jahre Weinbaugeschichte an einem Ort versammelt. Ă&#x2013;ffnungszeiten: Ă&#x2013;ffnungszeiten: vom April Oktober: vom 1.1.April bisbis 31.31. Oktober: Di. - Fr.: - 17:00 Di. bis Fr.:14 14 bis 17 UhrUhr Sa. So.und undfeiertags: Feiertags:10:00 -17:00 Uhr Sa., So. 10 bis 17 Uhr FĂźhrungen finden ganzjĂ¤hrig FĂźhrungen finden ganzjĂ¤hrig nach Vereinbarung statt. nach Vereinbarung statt.

Kontakt: Kontakt: Wormser StraĂ&#x;e Wormser StraĂ&#x;e 4949 55276 Oppenheim Rhein 55276 Oppenheim amam Rhein Telefon 06133 2544 Telefon: (0 61 33)/25 44 Internet: www.dwm-museum.de Internet: www.dwb-museum.de E-Mail: kontakt@dwm-museum.de E-Mail: kontakt@dwb-museum.de

Foto: Dr. Stephan Barth/pixelio.de

lr33sa15

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK)

18.07.2015 Jens HĂ¤nel Wormser LandstraĂ&#x;e 53, 67551 Worms 18.07.2015 Siegfried Eckehart Wolff Am Bergkloster 2, 67547 Worms 26.07.2015 Anna Magdalena GĂźnther geb. Heidenreich RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, 67547 Worms 28.07.2015 Walter Schrott Reneve-StraĂ&#x;e 7, 67574 Osthofen 29.07.2015 Elisabeth Kulzer geb. RiĂ&#x;berger Untere HauptstraĂ&#x;e 16, 67551 Worms 31.07.2015 Elisabeth Wagner geb. Rempel Narzissenweg 4, 67551 Worms 31.07.2015 Heinrich Diemer Marie-Luisen-StraĂ&#x;e 27, 67595 Bechtheim 01.08.2015 Johanna Elisabeth Gottschall geb. ClaĂ&#x; Am RĂśmer 10, 55234 Monzernheim 01.08.2015 Heinrich Theobald ZiegelhĂźttenweg 69, 67574 Osthofen 01.08.2015 Manfred Robert Fingerl Theodor-Storm-StraĂ&#x;e 17, 67551 Worms 01.08.2015 Manfried Philipp Hess RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, 67547 Worms 02.08.2015 Mariann Frey geb. Rheinganz EinsteinstraĂ&#x;e 17, 67551 Worms 02.08.2015 Ina Stumpf geb. Hammermeister BirkenstraĂ&#x;e 23, 67550 Worms 03.08.2015 Gertrud Theresia Fuhry geb. Schembs Haingasse 7, 67549 Worms 03.08.2015 Anna Elisabeth Edelmann geb. Rogg GutenbergstraĂ&#x;e 9, 67580 Hamm am Rhein 03.08.2015 Siegfried Schlosser, Pfrimmanlage 9, 67549 Worms 04.08.2015 Christine Elfriede BĂ¤cker geb. Miottke Liebenauer StraĂ&#x;e 100, 67549 Worms 04.08.2015 Lothar Berthold Schreck BrauereistraĂ&#x;e 9, 67549 Worms 05.08.2015 Damian Walter RĂśĂ&#x; RaiffeisenstraĂ&#x;e 5, 67550 Worms 05.08.2015 Helga Elisabeth Gertrud Westrich geb. Lempert Freiherr-vom-Stein-StraĂ&#x;e 22, 67551 Worms

sf33sa15

Thomas-Mann-StraĂ&#x;e12, 67574 Osthofen

WS.01sa14

LuisenstraĂ&#x;e 10 Âˇ 67547 Worms Âˇ

Tel. (06 2 41) 8 55 80 98

Praxis fĂźr Naturheilkunde und Massage Dr. med. Friedrich Weibert

cf.05sa14

Beratungsstellenleiter Beratungsstellenleiterin Vorname Name

fd33sa15

lr32sa15

SchĂśnauerstraĂ&#x;e 17â&#x20AC;&#x201C;19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

Praxis fĂźr

Physiotherapie und Massage

Geburten 24.06.2015 Tahir Misini, S. v. Fatime Misini geb. Hoxha und Auren Misini, GymnasiumstraĂ&#x;e 17, 67547 Worms 16.07.2015 Hanna Janina Antoniak, T. v. Anna Izabela JarzyĹ&#x201E;ska und Tomasz Antoniak, SiegfriedstraĂ&#x;e 42, 67547 Worms 25.07.2015 Taylan Ă&#x2013;zgĂźr Dogan, S. v. PÄąnar Dogan geb. YÄąldÄąrÄąm und Yilmaz Dogan, KurfĂźrstenstraĂ&#x;e 17, 67547 Worms 28.07.2015 Linus Benedikt Arzheimer, S. v. Birgit Arzheimer geb. Conrad und Tim Carsten Arzheimer, EckenbertstraĂ&#x;e 21, 67549 Worms 30.07.2015 Clara Beate Silvia Eckey, T. v. Eva Erika Helene Glaser und Falko Eckey, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 22 67574 Osthofen 31.07.2015 Johannes Efrem SpieĂ&#x;, S. v. Besna SpieĂ&#x; geb. Ă&#x2013;nder und Frank SpieĂ&#x;, Garbiel-von-Seidl-StraĂ&#x;e 39, 67550 Worms 01.08.2015 Can Adiyamanlar, S. v. Diana Adiyamanlar geb. Cucerzan und Sezer Adiyamanlar, SeidenbenderstraĂ&#x;e 66, 67549 Worms 01.08.2015 Amine TĂźrkemiČ&#x2122;, T. v. SevinĂ§ TĂźrkemiĹ&#x; geb. Kaplan und Emrah TĂźrkemis, JohanniterstraĂ&#x;e 5, 67547 Worms 01.08.2015 Mila Eyrisch, T. v. Barbara Eyrisch geb. Bechtel und Benjamin Stefan Eyrisch, StiftstraĂ&#x;e 5, 67549 Worms 01.08.2015 Maja Eyrisch, T. v. Barbara Eyrisch geb. Bechtel und Benjamin Stefan Eyrisch, Stiftstr. 5, 67549 Worms 02.08.2015 Finn Heppert, S. v. Nadine Heppert geb. Kirch und Marcel Heppert, Heinrich-OrdensteinStraĂ&#x;e 10, 67591 Offstein 03.08.2015 Amina-Alessia Malki, T. v. Samantha Malki geb. Dicuzzo und Michael Akram Malki, FalltorstraĂ&#x;e 1, 67591 MĂśrstadt 05.08.2015 Lara Bayer, T. v. Miriam Sina Bonifer-Bayer geb. Bonifer und Jan Willi Bayer, HolderbaumstraĂ&#x;e 15, 67549 Worms 05.08.2015 Lotta Doka, T. v. Clarissa Doka geb. WeiĂ&#x;bach und Michael Doka, SchloĂ&#x;bergring 32, 67582 Mettenheim

NUNG

NEUERĂ&#x2013;FF

ck33sa15

KĂśhlerstraĂ&#x;e 10 67549 Worms

Zentr

05.08.2015 Nicole Schauf, Eduard-Mazarin-StraĂ&#x;e 4, 67549 Worms und David Heinzelbecker, WallstraĂ&#x;e 29, 67547 Worms 07.08.2015 Annette Klotz geb. Markert und Marcus Rudolf Bechtle, Am Herrnkeller 4, 67547 Worms 07.08.2015 Nicole Rita Herd und Sebastian Becker, Georg-LĂśwel-StraĂ&#x;e 2, 67549 Worms 07.08.2015 Katja Dienstknecht und Herbert Broska, WĂźrdtweinstraĂ&#x;e 4, 67549 Worms 07.08.2015 Diana Frikel und Alexander PflĂźger, KeltenstraĂ&#x;e 9, 67551 Worms 08.08.2015 Susanne Anja GroĂ&#x; und Uwe Harry Stengel, Ibersheimer StraĂ&#x;e 24, 67550 Worms 08.08.2015 Fee Jessl und Oliver Glaser, Dirolfstr. 36, 67549 Worms 08.08.2015 Sandra Schmitt und Danny Mainka, Von-Gluck-StraĂ&#x;e 15, 67551 Worms 08.08.2015 Anna Guckert und Benjamin Anton Kositer, GebrĂźder-Grimm-StraĂ&#x;e 12, 67551 Worms

sundheit um fĂźr Ge

sf33mi15

Wir haben seit dem 10. August 2015 wieder fĂźr Sie geĂśffnet. Tel. (0 62 41) 8 54 74 49 KĂśhlerstraĂ&#x;e 10 67549 Worms

enkassen Alle Krank

WS.52sa13

meldet sich meine Praxis aus dem Urlaub zurĂźck.

fd.32sa15

FĂźr Sie frisch gestĂ¤rkt

ADAMI EIS CAFE HERZCAPPUCCINO Probieren Sie unseren neuen

Obermarkt 12, 67547 Worms, 06241 307845

NEU

Samstag, 15. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Edeka Markt Zielke, Alzeyer Straße 60

Gegros Trink-Paradies, Alzeyer Straße 191-193

Frisörsalon Elke Pritsch, Alzeyer Straße 43

Linden-Apotheke, Alzeyer Straße 171

Medical Wellness, Alzeyer Straße 37a

Tauchschule Ozeanic, Alzeyer Straße 111

Alsta Bauelemente, Alzeyer Straße 35

Wir reinigen, entkalken und prüfen Ihren Kaffeevollautomaten

Gesundraum, Alzeyer Straße 106

Norge-Textilpflege, Alzeyer Straße 2

EP:Sirimsi, Alzeyer Straße 65d Zahnarzt Dr. Dreesen, Alzeyer Straße 65d

Waschinsel, Monsheimer Straße 28

Deko Bitsch, Kirschgartenweg 1

Pﬁfﬂigheim

eimer

e rdstraß

erstraß e

Burkha

nbend Seide

Monsh

Wasserturm

traße

raße burg er St

Straße Kirschgartenweg

67549 Worms · Alzeyer Straße 2 · Tel. (0 62 41) 59 15 54

WS.10sa12

Auf Ihren Besuch freuen sich Petra Hasch & Team

Wormser Südumgehung auch Entlastung für Alzeyer Straße

DiaExpert-Fachgeschäft Worms

Alzeyer Straße 55 · Tel. 06241 950952 · worms@diaexpert.com

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team Öffnungszeiten: Di.–Do.: 8.30–18 Uhr

vorm Haus

Alzeyer Str. 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

cf.31sa15

Fr. 8–18 Uhr durchgehend · Sa. 8–13 Uhr

lastet. Staus und Behinderungen sind laut LBM die Folge. Der B 47 neu kommt eine regionale Verbindungsfunktion zwischen der B 271, der A 61, der B 9 und den hessischen Nord-Süd-Verbindungen zu. Sie wird auch als Verteilerschiene für die Stadt Worms dienen und auf diese Weise das innerstädtische Straßennetz entlasten. Entsprechend ihrer Funktion im übergeordneten Straßennetz wird die B 47 neu als regionale Verbindung anbaufrei (also ohne an die Straße angrenzende Bebauung) mit planfreien Knotenpunkten (die Fahrzeuge kreuzen sich nicht auf derselben Ebene) und zwei Fahrbahnen je Fahrtrichtung gebaut. Die vorhandene B 47 im Stadtgebiet von Worms wird nach der Verkehrsfreigabe der B 47 neu abgestuft,

erklärt der Landesbetrieb Mobilität. In seiner Information führt der LBM auch die Belastungen für einige ausgewählte Straßen in Worms auf, wobei einmal die Verkehrszahlen ohne den Neubau und die prognostizierten Werte nach dem Neubau angegeben werden. Für die Alzeyer Straße legte der Landesbetrieb aufgrund einer Analyse aus dem Jahr 2002 19.100 Verkehrsbewegungen am Tag zugrunde. Hinsichtlich einer vergleichenden Prognose für das Jahr 2020 von 20.900 Verkehrsbewegungen am Tag, resultiert daraus ein Zuwachs in Höhe von 9 Prozent. Nach der Freigabe der B 47 neu soll die Belastung laut Einschätzungen des LBM wieder auf den Stand von 2002 sinken und dadurch die Alzeyer Straße weniger stark frequentiert werden.

Wegen den rund 350.000 Euro teuren Straßen- und Tiefbauarbeiten war die Alzeyer Straße/Andreasstraße im Abschnitt zwischen Kreisel Kirschgartenweg (K 18) und EWR-Kreisel (Andreasstraße/Lutherring/Willy-BrandtRing) voll gesperrt. Seit 11. Juli ist die B 47 in diesem Bereich wieder ungehindert befahrbar und die Alzeyer Straße erfüllt damit wieder früher als geplant ihre Funktion als wichtige Ost-West-Achse der Stadt. Im Berufs- und Feierabendverkehr hat sich seit Wegfall der Signalanlagen das aus rot-weißen Kunststoﬀbauteilen geformte Kreiselproviso-

LPG-Tankstelle Geöﬀnet: 24 h/7 Tage Neue

WIR BIETEN:

lr21sa15

Grillspezialitäten 1

lr33sa15

TAUCHKURSE |TAUCHEQUIPMENT

(direkt neben Waschinsel)

www.alsta-bauelemente.de

Hier tanke

STEFANIE MÜLLER

Alzeyer Straße 37a · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 9 72 00 22 & (01 57) 87 04 13 36 fusspflegemueller-worms@web.de · www.fusspflege-mueller.de

Unsere Leistungen Osteopathie (Die Kosten werdenUnsere manuelle Therapie Leistungen von vielen Krankenkassen übernommen) Unsere Leistungen Lymphdrainage Osteopathie (Die Kosten werden von vielen Krankenkassen übernommen) Craniosacraltherapie Sportphysiotherapie Osteopathie (DieCraniosacraltherapie Kosten werden von vielen Krankenkassen übernommen) Krankengymnastik Krankengymnastik Golfphysiotraining Craniosacraltherapie Krankengymnastik auf Krankengymnastik auf CMD Behandlung Krankengymnastik neurophysiologischen Grundlagen Krankengymnastik auf Therapie manuelle neurophysiologischen Massage neurophysiologischen Grundlagen Lymphdrainage Grundlagenmanuelle Therapie Schlingentisch Sportphysiotherapie Lymphdrainage Golfphysiotraining

Alzeyer Straße 106 | 67549 Worms | Tel.: (0 62 41) 5 02 85 33 Sportphysiotherapie CMD Behandlung info@gesundraum.eu Massage| www.gesundraum.eu Golfphysiotraining Schlingentisch CMD Behandlung Massage Schlingentisch

Z a h n ä s t h e t i k i n Wo r m s

n Sie

aspraxis Die Lachg orms No 1 in W pannt und ng ents Behandlu erleben angstfrei

Alzeyer Straße 65d | 67549 Worms Tel.: 06241/ 55

Wir führen Bademode und Schwimmzubehör

1 66

Unser interessantes Leistungsangebot auf

Monsheimer Straße 28, 67549 Worms (direkt neben dem Kreisel)

lr47mi14

Professionelle Fußpflege und mehr

6 DrDreesen_14_Layout 1 12.11.12 11:15 Seite 1

Autogas!

cf.05mi14

medical wellness

auf 1 Artikel Deiner Wahl

www.ozeanic.de | www.facebook.com/ozeanic.de | tauchen@ozeanic.de

www.alsta-bauelemente.de

www.alsta-bauelemente.de www.alsta-bauelemente.de

Zahnarzt Dr. Dreesen Dr. med. dent. Uwe Dreesen

Zahlung ausschließlich über EC-Karte

5% RABATT

Alzeyer Straße 111 | 67549 Worms | Tel. 06241/971960

67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

rium zu einem Unfallschwerpunkt entwickelt. Ursächlich dafür ist das nicht regelkonforme Befahren des Kreisels, oftmals in überhöhter Geschwindigkeit, und der Mangel an Rücksichtnahme auf andere Verkehrsteilnehmer, so dass vor allem Radfahrer durch riskante Fahrmanöver gefährdet sind. Ein Verbesserung der Situation kann nur ein angepasstes Fahrverhalten bringen und der Bau eines kompakten Kreisels. Über die Realisierung dieses Vorhabens liegen derzeit aber keine konkreten Angaben vor, weshalb sich die Verkehrsteilnehmer noch mit der Ist-Situation eine Weile arrangieren müssen.

unter Vorlage dieser Anzeige (gültig bis 31. Oktober 2015)

lr38sa14

Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms

TAUCHSCHULE

Kirschgartenweg 1 • D-67549 Worms/Rhein info@dekobitsch.de • www.dekobitsch.de

Tel. 0 62 41 - 44 575

aus der Frischetheke

lr20sa14

Es freut sich auf Ihren Besuch

Die B 47 ist eine wichtige regionale Ost-West-Verbindung. Im Raum Worms übernimmt sie gleichzeitig eine Sammler- und Verteilerfunktion und ist Zubringer zu dem links- und rechtsrheinischen Autobahnnetz, so der Landesbetrieb Mobilität (LBM). Dieser Sammler- und Verteilerfunktion stehen Schwierigkeiten gegenüber, die sich aus der jetzigen Anlage für die Alzeyer Straße ergeben: Es handelt sich um eine innerstädtische Straße mit Wohnund Gewerbeansiedlungen, auf der es viele Einmündungen und Kreuzungen gibt. Etwa elf Prozent des Verkehrs auf der B 47 sind zurzeit Durchgangsverkehr. Da auf diese Weise viele Verkehrsströme auf der B 47 zusammentreﬀen, ist das innerstädtische Straßennetz über-

Sirimsi LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

67549 Worms, Alzeyer Str. Straße 67549 Worms, Alzeyer 65d65d Tel. 3099222, Fax 06241 3099224 Tel.06241 (0 62 41) 3 09 92 22, Fax (0 62 41) 3 09 92 24 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

Freie Fahrt, aber nicht ohne Hindernisse

cf.48sa14

Ihre DiaExpertin: Frau Alexandra Lange

Problematik Durchgangsverkehr

Ihr Expertenteam, wenn es um Diabetes geht. Persönlich und in Ihrer Nähe.

39.49,–

LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

lr10sa15

Öﬀnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr durchgehend · Samstag 8 bis 13 Uhr

Dirolfs

Oberbekleidung Lederreinigung · Teppichreinigung Wäscheannahme · Bügelservice Änderungsschneiderei

Sirimsi

Wir checken Ihre Kaffeemaschine

meisten Fällen direkt vor den Geschäften Parkplätze zur Verfügung stehen, nutzen die Anwohner in den angrenzenden Wohngebieten und Stadtteilen die kurzen Wege für Besorgungen und die gute Anbindung an das Zentrum. Zu den Hotspots in der Alzeyer Straße zählen natürlich die Freizeitangebote, wie in der EWR-Arena mit dem sportlichen Flaggschiﬀ Wormatia Worms oder das Heinrich-Völker-Spaßbad sowie die Hochschule Worms. Studierende aus aller Welt legen dort nicht nur die Grundlage für einen erfolgreichen Einstieg in die Berufswelt und verleihen dem Campus und der Umgebung internationales Flair. Die über 3.000 Studenten in 15 betriebswirtschaftlichen und fünf technischen Studiengängen mit 66 Professoren und 100 Lehrbeauftragten sind auch Bestandteil der kommunalen Wertschöpfungskette und binden Kaufkraft unmittelbar vor Ort.

Worms Eren

1 2

Alzeyer Straße

ger-Straß e

fenstraß

Landgra

er Stra ße

vor der Apotheke

zertiﬁzierte Apotheke

jo.20sa14

Hoc hhei m

cf.20mi14

Malerbetrieb Ambrüster, Alzeyer Straße 225

Lutherbaumstraße

Reinigung von:

Unser Service:

Carl-Villin

-Textilpﬂege

Dia-Expert, Alzeyer Straße 55

Lindenallee

Str.

üb de er 2 r 0 St Alze Jah ra ye re ße r n i n

UNSER EXTRA-SERVICE: Wir liefern Ihnen Ihre Lebensmittel innerhalb von Worms, ab einem Warenwert von € 25,– frei Haus! Wir freuen uns auf Ihre Bestellung – Ihr Edeka Team

Fischecke Merz, Alzeyer Straße 227

Droste-Hülshoff-

Alzeyer Straße 171 67549 Worms Telefon (0 62 41) 7 62 44

Nievergoltstr.

Entlang der längsten Einkaufsstraße der Nibelungenstadt, der bereits beim Blättern in den Geschichtsbüchern als Handelsweg eine wichtige Funktion zuteil wird, nutzen bis heute eine Vielzahl an Fachgeschäften und innovativen Einrichtungen den Standortvorteil. Die geographische Lage als wichtige Ost-West-Verbindung zwischen Zentrum, den Stadtteilen und der Region erweist sich dabei neben den attraktiven Angeboten als weiterer Frequenzbringer. Vom schnellen Einkauf auf dem Weg zur Arbeit bis zu den Erledigungen, die etwas mehr Zeit in Anspruch nehmen. Der Branchenmix entlang der Alzeyer Straße bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten. Der Kunde profitiert dabei nicht nur von der großen Auswahl, sondern von der hohen Beratungskompetenz der Ansprechpartner in den Fachgeschäften bei Dienstleistern und Spezialisten, etwa im Bereich der Gesundheitsanbieter. Während für Auswärtige in den

Dorit Düro und Team

Alzeyer Straße: Wohnen, Handel, Gewerbe und Freizeitangebote auf 2,8 Kilometern Länge

sf33sa15

Ihr Wormser Getränkelieferant für Privat & Gewerbe Filiale: Alzeyer Straße 191-193, Tel. (0 62 41) 20 51 94

ck33sa15

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. August 2015

KURZE WEGE UND KOMPETENTE ANSPRECHPARTNER

3 x in Worms 1 x in der Alzeyer Straße

EDEKA Südwest, Alzeyer Str. 60 Öﬀnungszeiten: Mo.–Sa. 8 bis 21 Uhr Parkplätze direkt vor dem Markt Tel. (0 62 41) 59 45 00

Wir checken Ihre 39.Kaffe maschine

IM BLICKPUNKT: DIE ALZEYER STRASSE

Heinrich-Heine-Straße

Samstag, 15. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeige

www.praxis-dreesen.de

Alze

12 LOKAL-NACHRICHTEN KURZ NOTIERT

Tatort Mainz Schauplatz dieses neuen Kriminalromans von Julius Franzot ist Mainz. Weshalb interessieren sich dort plötzlich diese Leute für Martina Hausfeld und Ulla Schuster? Die beiden Betriebsrätinnen zweier Mainzer Banken geraten ins Visier einer weltweit operierenden Sekte, die sich dem Isis-Kult verschrieben hat. Ulla wird als Mitglied der Sekte geworben. In einem Strudel aus obskuren Kulthandlungen und massiver Druckausübung gerät sie in Lebensgefahr. Eine riskante Rettungsaktion beginnt. Dieses Buch ist nicht nur eine sozialkritische Abhandlung über das Wirken von Parallelgesellschaften, sondern auch spannende Unterhaltung. Julius Franzot ist seit 2005 freischaﬀender Schriftsteller, Übersetzer und Publizist. Seine literarische Tätigkeit erstreckt sich über Reiseberichte, Romane bis hin zur Lyrik. Info unter www.juliusfranzot.com 228 Seiten, Paperback, 14,80 Euro, ISBN 9783-95828-032-8.

Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. August 2015

Das Klinikum Worms feierte 1.000. Geburt des Jahres Baby Anton wurde am 9. August um 10.07 Uhr im Klinikum geboren Entgegen dem Trend steigen die Geburtenzahlen im Klinikum weiter

Zum gemeinsamen touristischen Potential Präsentation der Studienresultate zu Grünstadt und Monsheim am 20. August in der Anhäuser Mühle Vor wenigen Wochen baten die Tourismusförderungen der nachgenannten Kommunen die touristischen Akteure innerhalb der VG Grünstadt-Land, VG Monsheim und auch der Stadt Grünstadt um Teilnahme an einer online-Befragung zum Thema „Analyse des gemeinsamen touristischen Potentials der VGen Monsheim und Grünstadt-Land“.

Öffentliche Präsentation Die Resultate der Studie, durchgeführt und ausgewertet von Nina Becker, sollen nun in einer öﬀent-

lichen Präsentation am Donnerstag, dem 20. August, um 18 Uhr, im Ratssaal der Verbandsgemeinde Monsheim, Alzeyer Straße 15, 67549 Monsheim von Nina Becker und Herrn Prof. Dr. Knut Scherhag von der Hochschule Worms – Fachbereich Touristik/ Verkehrswesen vorgestellt und analysiert werden. Die beteiligten Kommunen laden alle interessierten touristischen Akteure zu dieser Veranstaltung seh herzlich ein und würden sich freuen, möglichst viele Zuhörer an diesem Abend begrüßen zu dürfen.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Bernhard Büttner, Geschäftsführer Klinikum, Assistenzärztin Maren Plate, Oberarzt Dr. Ramin Mahouttchi-Hosseini, Hebammenschülerin Rebecca Hoffmann, Stationsleitung Dagmar Reber, Hebamme Eva Schneider, Dominik Wettstein mit Willi, Tanja Wettstein mit Baby Anton, Prof. Dr. Thomas Hitschold, Chefarzt der Frauenklinik und Oberbürgermeister Michael Kissel bei der Übergabe des Blumenstraußes (von links).

Am 9. August, um 10.07 Uhr, war es soweit: Der kleine Anton Wettstein erblickte im Klinikum Worms das Licht der Welt und gab neben seinen stolzen Eltern auch dem Team der Frauenklinik rund um Chefarzt Prof. Dr. Thomas Hitschold Grund zur Freude. Denn die Geburt des 4.160 Gramm schweren und 56 Zentimeter großen Baby Anton ist die 1.000. des Jahres 2015. Besonders glücklich sind natürlich die Eltern des kleinen Anton, Tanja und Dominik Wettstein. „Ich war ganz überrascht, als ich erfahren habe, dass unser Anton ein Jubiläumsbaby ist“, berichtet die stolze Mama. Vor rund 16 Monaten ist bereits Söhnchen Wil-

li im Klinikum zur Welt gekommen. Für Tanja Wettstein war klar, dass auch ihr zweites Kind im Klinikum das Licht der Welt erblickt: „Die Betreuung durch Ärzte, Hebammen und Schwestern hier im Klinikum ist wirklich super gewesen und ich habe mich die ganze Zeit über bestens betreut gefühlt.“

Auch OB Kissel gratuliert Glückwünsche zur Geburt des kleinen Anton gab es auch von Michael Kissel, Oberbürgermeister der Stadt Worms und Aufsichtsratsvorsitzender des Klinikums. „Dass wir die 1.000. Geburt des Jahres bereits Anfang August feiern konnten, ist ein weiterer Be-

leg für die hohe Reputation, die unsere Frauen- und Geburtsklinik in Worms und Umgebung, aber auch überregional genießt“, so der Oberbürgermeister. Der positive Trend steigender Geburtenzahlen am Klinikum Worms setzt sich auch in diesem Jahr ungebrochen fort. „Ich freue mich, dass wir für unser Klinikum – entgegen dem Bundestrend – stetig steigende Geburtenzahlen verzeichnen können“, erklärt Geschäftsführer Bernhard Büttner. „Im Jahr 2014 sind 1.697 im Klinikum Worms zur Welt gekommen, womit das Klinikum Worms zu den geburtenstärksten Kliniken in Rheinland-Pfalz gehört.“

Na, versteht ihr mein Zwinkern? Nein, ich bin nicht einäugig – ich möchte zu euch! Ich heiße Lupo und bin ein ganz süßes, 4–5 Monate altes Katerchen. Ein richtiger Wonneproppen und möchte mit einem meiner Freunde umziehen. Wenn ihr bereits ein Kätzchen habt, komme ich auch alleine, aber es sollte noch so jung sein, dass es das Spielen noch nicht verlernt hat, denn das ist in meinem Alter so wichtig! Also, als Einzelkätzchen komme ich nicht, da würde ich mich tödlich langweilen und so junge Katzen wie ich müssen voneinander lernen, sonst gibt es irgendwann Probleme und die möchte ich nicht bekommen und ihr sicher auch nicht. Also, denkt doch einmal darüber nach, und vielleicht ist ja heute mein Glückstag! Wer Lupo oder einem anderen unserer Schützlinge ein neues Zuhause schenken möchte, wende sich bitte an Tierschutzverein „Menschen helfen Tieren Worms e.V.“, Tel. (0 62 44) 50 45 bzw. (0 62 49) 67 06 33. Im Internet finden Sie uns unter www.mhtwormsev.de.

Völkerverständigung mal anders Internationales Workcamp mit Teilnehmern aus Asien, Russland und der Ukraine waren im Wormser Mehrgenerationenhaus aktiv VON GERNOT KIRCH | Im Mehr-

Der NEUE!

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

2016

generationenhaus in Worms-Neuhausen engagierten sich in den vergangenen zwei Wochen elf junge Männer und Frauen aus zahlreichen Ländern, wie Spanien, der Ukraine und Russland, aber auch aus asiatischen Staaten. Die meisten von ihnen waren das erste Mal in Deutschland. Der Grund für die Bewerbung im Workcamp war die Idee des Mehrgenerationenhauses, in dem Menschen jeden Alters wohnen. Im Fokus des Auf-

SPEZIALITÄ TENRESTAURA NT

BEI KOSM AS Gr iechisch-Mediterr Spezialitäten ane

enthalts der jungen Leute stand die Arbeit mit Senioren sowie mit Jungen und Mädchen der Neuhauser Kita „Kindertreﬀ93“. Die elf Helfer aus der ganzen Welt bauten unter anderem gemeinsam mit den Senioren einige Hochbeete zum Gemüseanbau, die von den Kindern genutzt werden. Der große Höhepunkt des zweiwöchigen Aufenthalts war das große Kinderfest des Stadteilbüros in Neuhausen. Untergebracht waren die jungen Leute im Berufsbildungswerk

des Deutschen Roten Kreuzes. Neben der Arbeit im Mehrgeneratioenhaus standen auch zahlreiche Führungen und Ausflüge auf dem Programm. Ein sehr positives Fazit zog eine der Hauptorganisatorinnen des Workcamps, Chrsitina Heimlich vom Wormser Sozialund Bürgernetzwerk (WSB). Sie betonte besonders den völkerverständigenden Charakter und das große Engagement, mit dem die elf jungen Menschen bei der Sache waren.

Virtuosität und ausgeprägte Klangsinnlichkeit, die fasziniert Orgelkonzert mit Jürgen Sonnentheil am 22. August um 18 Uhr in St. Martin Worms

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG*

Alternativen für SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

* Innerhalb der Öffnungszeiten • ** Gültig bis 6 Monate (180 Kalendertage) nach Aktivierung, max. bis 1.12.2016

+30 € GESCHENKTFÜ2R:1W-GEUITTESRCEHTAEINUSEEBNEDI MOBILE GUTSCHEINE.de **

BEI UNS ZUM

122,-9

FÜR VORZUGSPREIS !!! NUR tück pro S Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Normalpreis pr

o Stück

,90

Am Samstag, dem 22. August, um 18 Uhr, gibt Jürgen Sonnentheil, Kirchenmusiker und Organist an St. Petri zu Cuxhaven, auf Einladung des Fördervereins St. Martin Worms e.V. im Rahmen seiner diesjährigen Sommertournee im Südwesten Deutschlands und der Schweiz in der katholischen Pfarrkirche St. Martin am Ludwigsplatz in Worms ein Orgelkonzert. Unter anderem stehen Louis Viernes Troisiéme Suite „Sur le Rhin“ aus den Pièce de Fantaisie op. 54, Cesar Francks „Prèlude, Fugue et variation op. 18, und Max Regers „Toccata” und Fuge D-Dur op. 69 auf dem Programm. Er wird u.a. auch das „Adagio“ und das „Perpetuum“ aus dem Konzert für Orgel über die e-Moll Fuge von J.S. Bach des lange vergessenen Komponisten Wilhelm Middelschulte (1863–1943) und Étuden

aus den 25 „Grande études pour Orgue“ des Sigismund Ritter von Neukomm (1778–1858) spielen.

Vielseitiger Musiker Jürgen Sonnentheil gehört zu den vielseitigsten Kirchenmusikern seiner Generation. Sein Studium absolvierte der in Süddeutschland geborene Musiker in Bayreuth, Köln und Düsseldorf. Viele Impulse verdankt er seinen Lehrern Viktor Lukas, Hans-Dieter Möller und der Teilnahme an zahlreichen Meisterkursen bei Marie-Claire Alain, Gaston Litaize, Ton Koopmann und vor allem bei Guy Bovet. Der Preisträger internationaler Orgelwettbewerbe gastiert in weiten Teilen Europas und überrascht die Zuhörer immer wieder mit ausgefallenen Programmen, ob in

München, Berlin, Salzburg, Paris, Amsterdam, Warschau, Riga oder Moskau. Seine Virtuosität und ausgeprägte Klangsinnlichkeit faszinieren seine Hörer immer wieder aufs Neue. Wertvolle Aufnahmen finden sich bei verschiedenen europäischen Rundfunksendern und auch seine zahlreichen CD-Produktionen sind sehr gefragt. Seit über einem Jahrzehnt setzt sich Jürgen Sonnentheil mit dem lange vergessenen Komponist Wilhelm Middelschulte (1863–1943) auseinander und gilt weltweit als einer der wenigen Spezialisten auf diesem Gebiet. Für das CD-Label cpo spielte er Orgelwerke Middelschultes ein und gibt diese zusammen mit Hans-Dieter Meyer in einer Neuedition bei Bärenreiter heraus. Der Eintritt kostet an der Abendkasse 10 Euro, ermäßigt 7 Euro.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 15. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER

KURZ NOTIERT

Schmerzen vorbeugen

Besonderer Standort in Kreuzberg Der Weg in die Bienenhotel aus Gundheim findet neues Zuhause im einzigen Weinberg in Berlin

Selbstständigkeit IHK-Seminar am 27. August um 15 Uhr im Wormser Gründerzentrum in Pfeddersheim

Wirbelsäulengymnastik ab 9. September am ZfG Am Mittwoch, dem 9. September, startet am Zentrum für Gesundheitsförderung (ZfG) des Klinikums Worms von 17 bis 18 Uhr ein neuer Wirbelsäulengymnastik-Kurs. Bewegungsmangel und einseitige Belastungen z.B. durch sitzende/stehende Tätigkeiten können Probleme wie Muskelverspannungen, Haltungsfehler, Rückenschmerzen und Fehlbelastungen verursachen. Das Smisek-System besteht aus Übungen mit einem elastischen Seil, die die optimale Körperhaltung trainieren und die gesamten Muskelketten im Körper stärken. Dies führt zu einer funktionellen Stabilisierung und Mobilisierung der Wirbelsäule wodurch die Bandscheiben entlastet werden. Durch fließende und segmental geteilte Bewegungen im Bereich der Wirbelsäule sowie der Hüft-, Knie-, Sprungund Schultergelenke werden eine optimale Ausnutzung des Bewegungsapparates und die Verbesserung der sportlichen Leistungen erreicht. Veranstaltungsort ist in der Von-Steuben-Straße 17 in Worms (im Ärztehaus im 2. OG). Anmeldung und nähere Infos unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfG-Kursverwaltung oder www.klinikum-worms.de/zfg

Das Bienenhotel ist im Hauptstadt-Weingut angekommen. Mit dabei: zahlreiche rheinhessische Weinmajestäten, MdB Jan Metzler, Hauptstadtwinzer Daniel Mayer, Honigkönigin Katja I. und Bienenhotel-Architekt Rochus Kiefel.

Vor einigen Wochen zeigte sich Jan Metzler begeistert vom Bienenlehrgang im ersten Bienenlehrgarten Rheinhessens. Beim Besuch wurde dem rheinhessischen Abgeordneten ein Bienenhotel in Form des Brandenburger Tors für die Hauptstadt geschenkt. Dieses wurde nun bei einem Besuch der Gundheimer Delegation in Berlin feierlich übergeben und an einem ganz besonderen Ort in der Hauptstadt installiert: dem einzigen Weinberg der Hauptstadt. Dass Bienen für unser Ökosystem überaus wichtig sind, ist unbestritten. Beim Bienenlehrgang des Heimatvereins Gundheim kann jeder mehr über die nützlichen Tiere erfahren. Auch Jan Metzler machte sich erst kürzlich ein Bild vor Ort.Initiator des Bienenlehrgartens ist das Gundheimer Ehepaar Kiefel, die mit viel Eigenarbeit das Pro-

jekt ins Leben gerufen haben und ihn gemeinsam mit dem Heimatverein betreiben. Bei seinem Besuch bekam Metzler ein Bienenhotel in Form des Brandenburger Tors überreicht. Metzler zeigte sich so begeistert, dass er die Gundheimer spontan nach Berlin einlud, um das Hotel gemeinsam an seinen Bestimmungsort zu bringen.

Gundheimer Abordnung Neben Rochus Kiefel waren nun auch der Gundheimer Ortsbürgermeister Dieter Gutzler, der Vorsitzende des Heimatvereins Udo Oelgeschläger sowie Rheinhessens amtierende Honigkönigin Katja I. nach Berlin gekommen. Zur feierlichen Übergabe ging es standesgemäß auf das Dach des Reichstagsgebäudes. Von dort machte man sich gemeinsam auf zum designierten Bestimmungs-

ort. Denn Metzler hatte für das „Brandenburger Tor“ einen ganz besonderen Standort ausgesucht: Berlins einzigem Weinberg im Stadtteil Kreuzberg! Denn auch in der Hauptstadt gibt es einen kleinen Weinberg, der von Hauptstadtwinzer Daniel Mayer bewirtschaftet wird. Mayer und Metzler verbindet nicht nur die Liebe zum Wein, auch er hat engste Verbindungen in die rheinhessische Heimat des Abgeordneten und zeigte sich sichtlich erfreut über die Dauerleihgabe aus Rheinhessen. Auch die Bienenfreunde aus Gundheim sind sehr zufrieden mit dem Standort: „Hier befinden sich die Bienen in einer tollen Umgebung“, freut sich Kiefel und verspricht bei seinem nächsten Besuch in Berlin vorbeizuschauen, um zu sehen, ob sich die neuen Bewohner in seinem Hotel wohl fühlen.

Das Interesse, sich eine selbstständige Existenz aufzubauen, nimmt immer mehr zu. Wer seine eigene unternehmerische Existenz anstrebt und dauerhaft im Markt bestehen möchte, muss sich jedoch gründlich vorbereiten. Zum Start sollten daher bereits umfassende Kenntnisse und Erfahrungen vorliegen. Deshalb bietet die IHK für Rheinhessen in Kooperation mit der Steuerberaterkammer Existenzgründerseminare an.

In diesem Seminar werden alle erfolgsbestimmenden Faktoren einer Existenzgründung systematisch aufgezeigt. Chancen und Risiken werden praxisnah erläutert und auf Fragen wird eingegangen. Die Veranstaltung am Donnerstag, dem 27. August, um 15 Uhr, ist für die Teilnehmer kostenfrei. Sie findet im Wormser Gründerzentrum, Brückenstraße 2, in 67551 Worms-Pfeddersheim, statt.

SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTEN I UND II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 17. August 14 Uhr Schach Dienstag, 18. August Canasta Mittwoch, 19. August 13 Uhr Rommé 13.45 Uhr Kegeln Treffpunkt: Poseidon Donnerstag, 20. August Spielenachmittag Freitag, 21. August gemütliches Beisammensein Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten:

Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 17. August 13 bis 17 Uhr gemütliche Kaﬀeerunde Dienstag, 18. August 12 Uhr Mittagstisch Mittwoch, 19. August geschlossen Donnerstag, 20. August 13 bis 17 Uhr Rummikub Freitag, 21. August geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, Worms, bis einschl. 29. August 2015 geschlossen (Ferien) Betreuung durch ehrenamtliche Mitarbeiter!

cf.33sa15

Passend zum Bundesliga-Start Jede Woche erhalten die beiden BESTEN TIPPER

NK-APP*

Hol Dir die und mach mit bei unserem Bundesliga-

TIPP-SPIEL

* Die App gibt es kostenlos in allen App Stores

JE 1 SCHLEMMERBLOCK

… und sei immer bestens lokal informiert!

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. August 2015

Auftakt mit Ausstellungseröffnung KVG-Highlights im LincolnTheater Elfte Jüdische Kulturtage Worms 2015 vom 3. September bis 11. Oktober mit Ausstellung, Vorträgen, Workshops und Musik Die elften Jüdischen Kulturtage in Worms werden am 3. September, um 19 Uhr, gleichzeitig mit der Ausstellung „Ganz rein. Jüdische Ritualbäder – Fotografien von Peter Seidel“ in der Synagoge Worms eröffnet. D iese Ausstellung der Jüdischen Museen Hohenems, Franken, Frankfurt am Main und Wien wird ergänzt durch Tafeln der Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz GDKE zu den Mikwen in den SchUM-Städten. Sie ist für die Öffentlichkeit vom 4. September bis zum 11. Oktober zu den üblichen Öffnungszeiten und bei freiem Eintritt zu sehen. Vorher wird sie in Speyer, danach in Mainz gezeigt. Für die Eröffnungsveranstaltung der elften Jüdischen Kulturtage am Donnerstag, dem 3. September, werden Anmeldungen erbeten bei Sabine Neubecker unter Telefon 06241/853-1053 oder per E-Mail: sabine.neubecker@ worms.de Am 17. September, um 19 Uhr, hält Rabbiner Vernikovsky in der Synagoge einen Vortrag über Bedeutung und Vorschriften des rituellen Tauchbades im Judentum. Wie in den vergangenen beiden Jahren, stellt der Klezmer-

Workshop von Giora Feidman an der Musikhochschule Mainz seine Arbeitsergebnisse in einem Konzert vor, am Dienstag, dem 8. September, um 20 Uhr, in der Dreifaltigkeitskirche. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. Der Altertumsverein präsentiert am Donnerstag, dem 10. September, um 19 Uhr, im WORMSERKultur- und Tagungszentrum einen Kalender mit Motiven des alten Jüdischen Friedhofs. Die Fotos stammen von Claus Reisinger und Ferdinand Werner, die Texte von Prof. Brocke und Dr. Sommer (Duisburg-Essen). Brocke hält anschließend einen Vortrag über neue Erfahrungen und Entschlüsselungen des Grabsteinprojekts.

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE. Exkursion in den Odenwald

Am Samstag, dem 19. September, bietet die Evangelische Erwachsenenbildung eine Exkursion „Judentum im Odenwald“ an; weitere Informationen gibt es unter Telefon 06241/87970. Am Mittwoch, dem 23. September, um 19 Uhr, spricht Prof. Wiese (Frankfurt), Inhaber der Martin-Buber-Professur, über dialo-

gisches Denken in der jüdischen Religionsphilosophie des 20. Jahrhunderts. Neben Buber, der vor fünfzig Jahren gestorben ist, geht es auch um amerikanisch-jüdische Denker wie Abraham J. Heschel und Irving Greenberg. Am Samstag, dem 26. September, um 20 Uhr, ist die Gruppe „Voices of Ashkenaz“ mit jiddischen und deutschen Volksliedern einer gemeinsamen Tradition im LincolnTheater am Obermarkt zu hören. Mit dabei sind Michael Alpert (Gesang, Violine, Rahmentrommel), Thomas Fritze (Kontrabass, Gitarre, Gesang), Andreas Schmitges (Gitarre, Mandoline, Gesang) und Deborah Strauss (Violine, Gesang). Der Eintritt kostet 16 Euro. Am Freitag, dem 4. Oktober, um 17 Uhr, präsentieren Burkhard Sondermann (Rezitation, Gesang) und Ulrich Rause (Klavier) im Blauen Saal von Schloss Herrnsheim ein Erich-MühsamProgramm. Der Eintritt kostet 14 Euro. Vorverkauf für beide Konzerte bei Graser, Telefon 06241/27508 und Bentrup, Telefon 06241/43009. Flyer für die Jüdischen Kulturtage liegen in allen städtischen Kulturinstitutionen aus.

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Kindertheaterwoche eröffnet ab dem 20. September die Saison / Comedyund Kabarett-Stars geben sich die Ehre

Tiger und Bär auf der Reise ins Traumland – »Oh wie schön ist Panama« ist am 27. September im LincolnTheater zu sehen. Foto: Agentur

Ob Kabarett, Comedy oder Kleinkunst: Das LincolnTheater bietet die perfekte Plattform für einen amüsanten Abend in lauschigem Ambiente. Grund genug für die Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG), auch in der neuen Saison die traditionsreiche Bühne mit einem Mix aus zahlreichen Hochkarätern und Neulingen der Szene zu bespielen. Ob Konrad Stöckel, Wolfgang Trepper, Reiner Kröhnert, Maddin Schneider, Simone Solga oder Richard Rogler – sie alle kommen ins LincolnTheater. Traditionell beginnt die neue Saison aber mit der mittlerweile 19. Kindertheaterwoche ab dem 20. September. Das gesamte Programm findet man auf www.das-wormser.de, auf www.lincoln-theater.de oder im ausliegenden Programmheft des WORMSERS.

Das magische Baumhaus Auch die neue Spielzeit 2015/16 wird traditionell mit der Kindertheaterwoche eröffnet. Sie startet am 20. September mit dem Stück „Das magische Baumhaus“, in dem das Theater Knuth die Abenteuer der Geschwister Anne und Philipp auf der Bühne zum Leben erweckt. Einen Tag später erlebt Marie mit ihrem neuen Kuschelhasen im Puppen-, Schattenund Schauspiel „Buh!“ nächtliche Abenteuer (21. September). Mit „Die kleine Raupe Nimmersatt“ (22. September) kommt ein vielseitiges, ungewöhnliches und überraschendes Figurentheater, frei nach Motiven von Eric Carle, nach Worms (Achtung: bereits ausverkauft). Eine hinreißendspannende Kinderkomödie für die ganze Familie bietet das L’Una Theater mit „Das Elfenwunder oder Bei einer Zwölfe schlägt’s Dreizehn“ am 24. September. In „Oh wie schön ist Panama“ (27. September) machen sich Tiger und Bär gemeinsam auf die Reise in ihr neues Traumland – eine phantasievolle und witzige Geschichte mit Tischfiguren und viel Musik. Die Aufführungen beginnen jeweils um 15.30 Uhr, dauern 45 bis 60 Minuten und kosten im Vorverkauf fünf und an der Tageskasse sechs Euro. Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: nibelungenland.immowelt.de nibelungenland.immowelt.de

& Stumpf (15. November), Reiner Kröhnert (4. Dezember) oder Anka Zink (6. Dezember) versprechen amüsante Abende im LincolnTheater. Bereits am 19. September widmet Jürgen Kessler einem der ganz Großen der Kabarettwelt des 20. Jahrhunderts, Hanns Dieter Hüsch, ein abendfüllendes Bühnenstück mit Privatem und Politischem, Poesie und Musik, Heiterkeit und Reflexion. Außerdem stürmt am 24. Oktober die vielfach mit Preisen ausgezeichnete Schauspielerin Susanne Pätzold mit ihren Kollegen Franco Melis und Axel Strohmeyer unter dem Motto „Schöner scheitern“ die Bühne und Axel Pätz, der Shooting-Star der KabarettSzene, ist am 10. Dezember mit seinem dritten Soloprogramm „Chill mal!“ zu Gast. Und auch im neuen Jahr wird den Lachmuskeln keine Pause gegönnt: Bereits am 9. Januar kommt Maddin Schneider, Meister der spirituellen Komik, ins LincolnTheater und gibt den Besuchern praktische Lebenshilfe und LifeStyle-Tipps. Die Kanzlersouffleuse Simone Solga garantiert am 10. Januar einen Abend der hinterhältigen Unterhaltung und nur drei Tage später sind „Rosige Zeiten“ mit Robert Kreis (15. Januar 2016) angesagt. Auch bei Jörg Knör (28. Januar 2016), Margie Kinsky (19. Februar 2016), Matthias Egersdörfer (25. Februar 2016), Emmi & Willnowsky (8. April 2016) oder Sarah Hakenberg (22. April 2016) sind Spaß und Unterhaltung garantiert. Erstmals nach Worms kommt der große Kabarettist Richard Rogler am

28. April mit seiner „Tour 2016 – Freiheit aushalten!“. Zum Abschluss der Saison gibt Christine Prayon mit ihrem Programm „Diplom-Animatöse“ (30. April 2016) schlechte Witze und schönen Gesang zum Besten.

Musik- und Jugendtheater Auch für Musikfreunde hat das LincolnTheater in der kommenden Saison etwas parat: Am 4. Oktober kommt mit Gisela João eine außergewöhnliche Fado-Sängerin nach Worms. Ihr Debüt-Album wurde im vergangenen Jahr von den bedeutendsten Magazinen und Zeitungen einstimmig zum besten portugiesischen Album des Jahres gewählt. Kaum erschienen, erreichte es den Status „Goldene Schallplatte“. Auch Jugendtheater darf im Programm der neuen Spielzeit nicht fehlen: Die Burghofbühne Dinslaken präsentiert am 7. Oktober mit „Apfel – nein danke! oder: Wie Adam und Eva die Drogen fanden“ ein Stück von Stefan Ey für Jugendliche ab 14 Jahre.

Tickets und Infos Alle weiteren Informationen zum Programm und den jeweiligen Ticketpreisen findet man auf www.das-wormser.de, www.lincoln-theater.de oder im aktuellen Spielplan des WORMSERS. Eintrittskarten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen, Ticket-Hotline: 06241/2000-450.

Comedy und Kabarett bis zum Lachmuskelkater Natürlich kommen auch Kabarett- und Comedyfreunde in der kommenden Saison wieder auf ihre Kosten: Highlights wie Désirée Nick (16. Oktober), Konrad Stöckel (8. November), Wolfgang Trepper (12. November), Spitz

»Das magische Baumhaus« erfreut am 20. September das Publikum im LincolnTheater. Foto: Agentur

IMMOBILIENMARKT

Samstag, 15. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Worms-Herrnsheim

Dorn-Dürkheim

Doppelhaushälfte mit Garage Super Wohnlage gewünscht …?

Gepﬂegter Bungalow mit Garten Das Wohnen genießen …

Einfamilienhaus mit Garten Erleben Sie den Charme dieses außergewöhnlichen Anwesens

Auf einem rund 360 m² großen Grundstück beﬁndet sich dieses großzügige, ca. 145 m², große Sechs-Zimmer-Küche-zwei Bäder und zwei Balkone-Wohnhaus. Die erst 2012 energetisch auf wändig modernisierte Immobilie (Außendämmung, Dreifachverglasung) ist so bestens für die Zukunft gerüstet. Mit zwei Garagen sowie einem weiteren Kfz-Stellplatz gehören Parkplatzprobleme der Vergangenheit an. Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 13,7 kWh/(m²a), Energieträger Erdgas, Bj. 1971.

… können Sie in diesem gepﬂegten, ruhig gelegenen Vier-Zimmer-plus-Küche-und-Bad-Haus. Der romantische Garten mit Teich lässt Sie die Alltagshektik vergessen. Eine im Untergeschoss des Hauses integrierte Garage und tolle Nebengebäude zum Feiern machen diese Immobilie zu einem wirklich interessanten Angebot. Das Grundstück ist über 500 m² groß. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 264,8 kWh/(m²a), Energieefﬁzienzklasse H, Energieträger Heizöl, Bj. 1960.

Gehen Sie durch das edle schmiedeeiserne Tor, laufen Sie über den rund 200 m² großen Hof mit altem Kopfsteinpflaster, treten Sie ein in ein zweigeschossiges Wohnhaus mit dicken Bruchsteinmauern und genießen Sie den Blick in den großen sonnigen Garten. Verwirklichen Sie Ihren Wohntraum. Wohnfläche rund 145 m²! Grundstück rund 3.000 m²! Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 369,8 kWh/(m²a), Energieeffizienzklasse H, Energieträger Strom-Mix, Holz, Bj. 1880.

536

Ludwigshöhe

Dachgeschosswohnung / Leben und wohlfühlen …

531

Eich

Neuwertiges Einfamilienhaus mit Garten Erholung jeden Tag!

Worms-Horchheim

Eich

Worms-Neuhausen

Worms-Zentrum

Dreizimmerwohnung mit Balkon Stadtnah und verkehrsgünstig gelegen

Freistehendes Einfamilienhaus Großes Grundstück am Ortsrand

Dreizimmerwohnung mit Balkon Altersgerecht und zentral gelegen

Im 1. Obergeschoss dieses um die Jahrhundertwende erbauten Vierfamilienhauses beﬁndet sich diese rund 78 m² große Drei-Zimmer-plus-KücheBalkon-und-Tageslichtbad-Wohnung. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 202,3 kWh/(m²a), Energieefﬁzienzklasse G, Energieträger Erdgas, Bj. 1895.

Auf einem über 1.500 m² großen Grundstück in wunderbar idyllischer Ortsrandlage, beﬁndet sich dieses ca. 150 m² große Vier-Zimmer-plusKüche und Zwei-Bäder-Haus. Das am Naturschutzgebiet gelegene, großzügige Anwesen ist sowohl für Familien als auch für echte Naturliebhaber und Gartenfreunde geeignet. Energiebedarfsausweis, Energieträger Heizöl, Bj. 1973.

Im zweiten Obergeschoss (Aufzug) eines 1997 erbauten Mehrfamilienhauses beﬁndet sich diese helle Wohnung mit rund 76 m² Wohnﬂäche. Ein sonniger Westbalkon sowie ein Doppelparkerstellplatz sind zugehörig. Kurzfristig frei. Energieverbrauchsausweis, Energieverbrauchskennwert 120 kWh/(m²a), Energieträger Erdgas.

527

523

526

Worms

Großes Einfamilienhaus mit Garten Nette Familie gesucht!

cf.33sa15

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms

Freundliche Büro-/Praxisräume Verkehrsgünstig nahe Innenstadt gelegen

521

Flörsheim-Dalsheim

Weinolsheim

Bauernhof mit Scheune In Ruhe und Geborgenheit leben …

Zwei Häuser mit Scheune Genug Platz für Ihr Hobby … Auf einem rund 1.200 m² großen, ruhig gelegenen Grundstück finden Sie hier zwei Wohnhäuser, eine große Scheune mit ausgebauter Nutzfläche (150 m²) im Obergeschoss, Nebengebäude und großen Garten. Die Immobilie befindet sich in einem renovierungsbedürftigen Zustand und ist teilvermietet. Energieverbrauchsausweis, Energieverbrauchskennwert 429,5 kWh/(m²a), Energieträger Flüssiggas, Bj. 1900.

515

485

418A

Ihr Partner in Alzey, Worms und Mainz

DHH, Flörsheim-Dalsheim

WO-Rheindürkheim VHB € 209.000,– Immobilienbüro Stoverock

Worms-Herrnsheim

EFH in Neuhausen, 6 ZKB, Wﬂ. 129 m2, Areal 168 m2, Bj. ca. 1900, Wärmeluftheizung KP € 189.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

Suche dringend

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 72 63

GROSSE KLASSE IN DER PREMIUMKLASSE! 1 . P L AT Z B E I D E R G R O S S E N L E S E R WA H L ZU DEUTSCHLANDS BELIEBTESTEM HAUS

SIEgER In DER KATEgoRIE: PREMIUMHäUSER

LESER CUBE D E R G R O S S E D E U T S C H E F E RT I G H A U S P R E I S

Fachschriften-Verlag & ImmobilienScout 24

Haus Aurelio

Kern-Haus

Ransbach-Baumbach

FACH SCHRIFTEN VERLAG Fellbach, 10. Februar 2015

A3-Urkunden_LeserCube 2015_KernHaus.indd 1

Urkunden_LeserCube 2015_KernHaus.indd 1

Bis € 180.000,–

LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

Verkaufen Sie schnell & sicher! Wir suchen für einen John Deere Mitarbeiter ein schönes Einfamilienhaus, Reihenhaus oder Doppelhaushälfte! Worms und Vororte, ab 4 ZKB und 100 m2, Garten zum Spielen für die Kinder wäre schön! Bis € 300.000,– Finanzierung gesichert!

LESER-CUBE 2015

DEUTSCHER TRAUMHAUSPREIS 2014

Eigentumswohnung für junges Paar gesucht! In Worms und Umgebung, ab 3 Zimmer und 70 m2 Wﬂ., Stellplatz oder Garage wäre schön, von EG bis DG.

fd33sa15

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Harald Fritsche Geschäftsführer Fachschriften-Verlag Fellbach

22.01.15 10:43

22.01.15 10:40

Tel. (0 62 43) 54 40 (AB)

ETW

fd33sa15 LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

Suche EFH zu kaufen

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms, begehrte Zentrumslage, mittendrin, Nähe Marktplatz. Sonnige Eigentumswohnung als

rentierliche Kapitalanlage bzw. zukünftige Eigennutzung im Wohnu. Geschäftshaus, Bj. 54, top gepflegt u. immer wieder mod. + renoviert, 3 ZKB, 2 x Balkon, Wfl. 62 m2 + Keller + Nebenräume, KM € 368,– + NK + HZ. Ansprechend in Ausstattung + Technik, Gas-ZH. EnEV §§ 16ff. 134 kWh/(m2a), kaufen, mit der Miete bezahlen, Ref. 19420. € 72.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Gartenwohnung in Worms-Pfeddersheim,

leerstehendes Haus

Bl31sa15

Preis 259.000 EUR

fd33sa15

Komplett saniertes RMH in Worms, 5 ZKB, Wﬂ. 120 m2, Areal 165 m2, Bj. 1930, Gas-ZH, KP € 225.000,–

lr47mi11

Gepflegtes gut ausgestattetes Einfamilienhaus mit optimaler Raumausnutzung, schöner Südwestausrichtung und versetzten Wohnebenen (Split-Level-Haus) mit Diele, Küche, Gäste-WC, Wohn-/Esszimmer mit Zugang zu Terrasse und Garten, 2 große und 2 kleinere Schlafzimmer, 2 Bäder, Balkon, HWR, Keller u. Dachspeicher, ca. 125 m² Wfl, Bj. 1993, Gas-Brennwertheizung, Verbrauchsausweis, Effizienzklasse: E, Endenergieverbrauch: 82,30 kWh/(m²a). Kleiner Garten mit Gartenhaus, Doppelparker-Garage und zusätzlicher Pkw-Stellplatz auf dem Grundstück, sehr angenehme ruhige Wohnlage in einer wenig befahrenen Anliegerstraße (Sackgasse).

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

EFH in Wiesoppenheim, 5 ZKB, Wﬂ. 143,36 m2, Areal 271 m2, Bj. 1890, Gas-ZH, KP € 138.000,–

Gesuche

Helles großzügiges Eckhaus einer Dreiergruppe

Kern-Haus informiert Sie gerne! Telefon 02623/884488 · www.kern-haus.de

☎

Tel. (0 63 51) 9 89 20 03

Immo Fischer

GmbH

Bl31sa15

fd33sa15

Tel. (01 72) 6 20 65 47

Schöner Bungalow, Bj. 2003, im Grünen, ruhige Rheinnähe. 4 ZB, Wﬂ. 120 m2 + 350 m2 Areal. EP in Bearbeitung.

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

günstige Lage in Worms, inkl. Lagerräume, Büro, WC, 2 Parkplätze, KM 1.000,– EUR, zzgl. NK 200,– EUR, ab 1.10.2015 zvm.

Suche Wohn-/Geschäftshaus. Suche Imbiss/Pizza- oder geeignete Ladenräume zu mieten oder kaufen. Tel. (01 76) 10 32 79 31

3 ZKB, TG-Bad, ca. 96,75 m2, Bj. 2006, Stellpl., Gas, VA: 70,3 kWh, 169.000,– EUR

LBS Worms

fd33sa15

Andrea Kömmlinger ☎ (0 62 41) 91 10 46

2 ZKB – Erstvermietung nach Sanierung! WHG, Bj. 2015, Öl, ZH, 2 Zi.,Wﬂ. 50,87 m², € 400,– + NK, Verbrauchsausweis, 110,9 kWh/(m²a), Zentralheizung.

Das Objekt liegt in zentraler Innenstadtlage mit direkter Anbindung zu öﬀentlichen Verkehrsmitteln sowie Geschäften des täglichen Bedarfs. Die Wohnung beﬁndet sich im 1. OG und wurde komplett neu saniert, sodass Sie mit gehobener und neuwertiger Ausstattung rechnen dürfen. Sie wird nun erstmalig neu vermietet und besticht weiterhin durch 2 Balkone, davon einer mit Blick auf den Wormser Dom. Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Besichtigungstermin nach telefonischer Absprache.

Tel. (0 62 41) 9 20 55-55

ck33sa15

Das Objekt liegt in zentraler Innenstadtlage mit direkter Anbindung zu öﬀentlichen Verkehrsmitteln sowie Geschäften des täglichen Bedarfs. Die Wohnung beﬁndet sich im 1. OG und wurde komplett neu saniert, sodass Sie mit gehobener und neuwertiger Ausstattung rechnen dürfen. Sie wird nun erstmalig neu vermietet und besticht weiterhin durch einen Balkone mit Blick auf den Wormser Dom. Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Besichtigungstermin nach telefonischer Absprache.

3 ZKB (TGL-Bad m. Wanne), 68 m², Zentrum Paulusstr. Nähe Kaiser Passage, 2. OG (DG), ab 1.9.2015 frei, KM 350 ,– EUR + NK + KT.

Tel. (0 62 41) 41 45 41

ID: 269H64W

Mehr zu diesem Inserat ﬁ nden Sie in unserem Online-Immobilienmarkt wenn Sie die ID aus der Anzeige eingeben. www.nibelungenland.immowelt.de

(16-20 Uhr)

Worms-Ludwigsplatz

ruhige Seitenstraße

3 ZKB, EG, 60 m², ab 1. September, 400,– EUR + NK 90,– EUR

Barrierefreie 3 ZKTglB, 100 m², 3. OG, 2 Balkone, Laminatböden, Keller, Fahrstuhl, TG-Stellplatz, ab 1. Februar 2016 KM 700,– EUR + NK + 2 MM KT

4 ZKB, 1. OG, 97 m², renoviert, Balkon, ab 1. September, 600,– EUR + NK 120,– EUR

Tel. (01 76) 11 20 15 81

Tel. (0 62 42) 9 90 89 69

Moderne, sonnendurchﬂutete 4-Zi.-Maisonettewohnung

mit Aufzug zentrumsnah und ruhig gelegen! Loggia, 4 ZKB, Gäste-WC, EBK kann übernommen werden. 107 kWh/(m2a), Gas, Tiefgarage, Aufzug vom Keller bis zur Wohnung! Ca. 10 Gehminuten ins Zentrum oder zum Bahnhof! Kaufpreis € 198.000,–

So erreichen Sie uns: 06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Tel. (01 51) 41 67 92 71

2 ZKB – Erstvermietung nach Sanierung! WHG, Bj. 2015, Öl, ZH, 2 Zi.,Wfl. 49,67 m², € 395,– + NK, Verbrauchsausweis, 110,9 kWh/(m²a), Zentralheizung. Das Objekt liegt in zentraler Innenstadtlage mit direkter Anbindung zu öffentlichen Verkehrsmitteln sowie Geschäften des täglichen Bedarfs. Die Wohnung befindet sich im 1. OG und wurde komplett neu saniert, sodass Sie mit gehobener und neuwertiger Ausstattung rechnen dürfen. Sie wird nun erstmalig neu vermietet und besticht weiterhin durch einen Balkone mit Blick auf den Wormser Dom. Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Besichtigungstermin nach telefonischer Absprache.

Tel. (0 62 41) 9 20 55-55

ck33sa15

ID: 26MC64W

Mehr zu diesem Inserat ﬁ nden Sie in unserem Online-Immobilienmarkt wenn Sie die ID aus der Anzeige eingeben. www.nibelungenland.immowelt.de

fd33sa15

Wo., Nähe Wasserturm,

Flörsheim-Dalsheim:

117 m2, 4 ZKB, Keller, G-WC, 2 AR, Terr., Gart., 2 Autoabstellpl., gute Anbind. u. Lage, KM 900,– EUR + NK + 3 MM KT, keine Provision.

Tel. (0 62 41) 7 48 08 info@immobilien-scherzer.de

ID: 26BK54W

Mehr zu diesem Inserat ﬁ nden Sie in unserem Online-Immobilienmarkt wenn Sie die ID aus der Anzeige eingeben. www.nibelungenland.immowelt.de

Tel. (0 62 41) 9 20 55-55

ck33sa15

WHG, Bj. 2015, Öl, ZH, 3 Zi.,Wﬂ. 78,37 m², € 620,– + NK, Verbrauchsausweis, 110,9 kWh/(m²a), Zentralheizung.

Osthofen: DH

fd33sa15

Telefon Telefax

WC getrennt, kl. Balkon überdacht, kl. Garten (Rasen, ca. 80 m², als Freisitz geeignet), sep. Eingang, in 3-Familien-Haus, Bj. 1929, kompl. renoviert 2013 – 2015, Wﬂ. ca. 97 m², Laminat und Fliesen, Miete 450,– EUR, 2 MM KT, Energieausweis 86,1 kWh/(m2a), Nachtstrom, überd. Abstellpl. im Hof möglich (40,– EUR), keine Hunde, Verm. ab sofort möglich, Besichtigungstermin am 16.8.15, 14–16 Uhr, Mainzer Straße 52 fd33sa15

3 ZKB – Erstvermietung nach Sanierung!

sf33sa15

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

lr27sa15

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Tel. (01 63) 1 52 73 44

Gegenüber Prinz-Carl-Anlage 3 ZK, Tageslicht-Wannenbad,

Ladengeschäft mit Schaufensterfront

DHH zvm.

fd33sa15

Worms-Rheindürkheim Stilvolles Einfamilienhaus, freistehend, abgeschl. Hof mit 2 PKWStplen., absolut ruhige Lage, Nähe Naherholungsgebiet Rheinauen, 6 Zi., Kü., 2 Bäder, Wﬂ. ca. 110 m2, ansprechende Ausstattung, angepasst modernisiert, Grundstück 250 m2. EnEV §§ 16ﬀ. 281 kWh/(m2a), Bj. 1900, Gas, frei beziehbar, Ref. 19570 € 139.000,–

v. pr. zvk., Bj. 1999, Garten Richtung Süden, Niedrigenergiehaus, Grundst. 291 m², Wohnﬂ. 153 m², 5 ZKB, G-WC, Abstellplatz, Bustechnik, frei ab 1. August 2015, KP 275.000,– EUR

Telefon (0 62 41) 841-35 00

fd33sa15

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Wo.-Pfiffligheim, starkes 1-2 FH, exklusiv mit beeindruckender Lebensqualität, absolut ruhige Wohnlage, begrünter Wohnhof, Sauna-Raum, teilüberd. Freisitz, Biotop, 2 Garagen + 2 Gerätehäuschen, Dachterrasse + Balkon, 5 Zi., 2 Kü., 2 Bäder, Wfl. 165 m2 + KG, hochwertige, komfortable Ausstattung, beziehbar nach Vereinbarung. EnEV §§ 16ff. 220,4 kWh/(m2a), Bj. 74, Gas, G, Ref. 19632. € 280.000,–

Wfl. 135 m + Nutzfl. 250 m2, Grdst.-Fl. 1.400 m2, freistehend, saniert 2015. 2

492

Mietangebote

cf.33sa15

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Osthofen: EFH, 5 ZKB

ck33sa15

GmbH

33sa15

ck33sa15

Gewerbe

ck33sa15

GmbH

Bauernhof mit Scheune Handwerker gesucht! Auf einem 550 m2 großen Grundstück in ruhiger Wohnlage beﬁndet sich dieses sanierungsbedürftige, über 150 m2 große Fünf-bis-sechs-Zimmer-plus Küche-und-Bad-Haus. Über den Innenhof gelangen Sie zur großen Scheune und weiter in den sonnigen Westgarten. Packen Sie es an! Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 462,5 kWh/(m2a), Energieefﬁzienzklasse H, Energieträger Erdgas, Bj. 1900.

388

www.vb-alzey-worms.de

Ein- und Mehrfamilienhäuser

Osthofen

… können Sie in diesem, im historischen Ortskern von Flörsheim gelegenen Anwesen mit großem, uneinsehbarem Innenhof, Scheune und Garten. Das Vorderhaus ist rund 125 m2 groß, plus einem etwa 40 m2 großen Apartment in der teilweise ausgebauten Scheune. Das ruhig gelegene Anwesen verfügt über ein 700 m² großes Grundstück. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 402,9 kWh/(m2a) Energieträger: Erdgas H, Baujahr 1880.

Bj. 1999, Garten Richt. Süden, Niedrigenergiehaus, Grundst. 291 m², Wﬂ. 153 m², 5 ZKB, G-WC, Abstell, Bustechnik, el. Rollos, Vermietung ab sofort, Miete 880,– EUR + NK.

Tel. (01 72) 6 20 65 47

Offstein: 3 ZKBB in 2-FH

ab 1.11. frei, 110 m2, 1. OG, helle Räume, gute Ausstattung, EBK, keine Renov.-arb. notw., KM 530,– EUR + NK 150,– EUR + 2 MM KT.

Tel. (0 62 43) 71 54

33sa15

511

Im Erdgeschoss eines gepﬂegten 1997 erbauten Mehrfamilienhauses beﬁndet sich diese barrierefreie Gewerbeeinheit. Bei 128 m² Größe sind vier Büros, Besprechungs-/ Wartebereich, ein Technikraum, die Küche sowie zwei WCs vorhanden. Frei nach Absprache. Energieverbrauchsausweis, Ener giever brauchskennwert 65,1 kWh/(m²a), Energieträger: Erdgas, Bj. 1997.

Exklusive, sehr schöne 100 m² EG-Whg.,

fd33sa15

461

Ein gepflegtes, freistehendes Einfamilienhaus mit über 140 m² Wohnfläche, verteilt auf vier bis fünf Schlafräume plus Wohnzimmer, Essküche und zwei Bäder mit viel Platz für die ganze Familie. Durch den uneinsehbaren Hof gelangen Sie zur großen, überdachten Terrasse sowie in den sonnigen Garten – kurzfristig frei. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 272,1 kWh/(m²a), Energieeffizienzklasse H, Energieträger Strom, Bj. 1956.

33sa15

Auf einem ruhig gelegenen, über 950 m2 großen Grundstück wartet hier ein wirkliches Traumhaus auf neue Besitzer. Das 2010 erbaute Haus verfügt über insgesamt 213 m2 Wohnﬂäche im Erdund Obergeschoss. Ein tolles Hallenbad, eine große Garage, die sonnige großzügige Terrasse sowie ein gepﬂegter Garten, all das lässt Wohnwünsche wahr werden. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 70,8 kWh/(m2a). Energieträger Gas.

ck33sa15

… in wunderbarer Ortsrandlage beﬁndet sich diese helle und sehr gepﬂegte ca. 105 m² große Vier-Zimmer plus Küche und Tageslichtbad-Wohnung. Die 1997 erstellte Wohnung ist sowohl für Eigennutzer als auch für Kapitalanleger bestens geeignet, Im Kaufpreis enthalten – zwei Kfz-Stellplätze. Energieverbrauchsausweis, Endener gieverbrauch 72,1 kWh/(m²a), Energieträger: Gas, Bj. 1997.

ruhige Lage in Worms-Herrnsheim, Bacchusstraße 15 zvm., gr. Wohnz. (Parkett) mit Kaminofen, Küche, 2 Schlafz. (Parkett) mit Ankleide, 2 Marmor-Bäder, Terrasse, Garten, 2 PKW Stellplätze, Frei ab 15.8.2015, 750,– EUR KM + 50,– EUR f. 2 Stellpl. + 150,– EUR NK incl. Heizung + 2 MM Kaution

Tel. (0 62 41) 5 12 39 privat

16 AUS GESCHÄFTSWELT & WIRTSCHAFT

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. August 2015

Alles Neue im Oktober

Genuss im Park

Die Kaiser Passage steht vor dem versprochenen Umbruch und Renovierungsarbeiten Neue Fassade, neue Geschäfte und neue Parkhaus-Situation

Sparkasse ermöglicht lukullisches Erlebnis für Nibelungen-Festspiel-Besucher

Seit März 2004 hat sich die Kaiser Passage in der Wormser Innenstadt etabliert. Nach zehn Jahren ist es nun an der Zeit für einige Neuerungen. So erhält die Fassade in der Korngasse und Kämmererstraße im Oktober einen neuen Anstrich, um auch weiterhin nach außen die Attraktivität zu stärken.

Hauseigentümer hinzukommen. „Aber auch hier sind wir guter Hoﬀnung, im Herbst alles fertig zu haben und mit voller Kraft ins Weihnachtsgeschäft zu gehen.“

Eine Fläche ist noch zu vergeben

Drei neue Stores Doch auch im Innern der Passage tut sich was. Hier eröﬀnen Anfang September die Geschäfte Bonita und Bonita Men im ehemaligen „Zeitgeist“. Mit Bonita bietet die Kaiser Passage ab sofort Mode für Frauen, die ihren individuellen Stil unterstreichen möchten. Authentische Looks betonen die natürliche Schönheit der Frau. Über Bonita Men freut sich Centermanager Jens Buschbacher ganz besonders. Die Kaiser Passage hat ihren Schwerpunkt ganz eindeutig im Bereich DOB (Damenoberbekleidung). Jedes Geschäft für den Herren macht unser Center vielseitiger und natürlich sorgt es für das ausgeglichene Verhältnis. Bonita Men verspricht optimale Passformen, eine große Themenvielfalt und ungezwungene Männermode aus qualitativ hochwertigen Materialien von sportlich bis modisch. Das trendige Modegeschäft Only wird sich nach zehn Jahren in der Kaiser Passage ver-

In Kürze wird sich der neue Only-Store auf 225 m2 präsentieren.

größern und musste dafür den Standort wechseln. Die Modemarke Only richtet sich nach aktuellen Trends, bringt dabei jedoch auch stets ein ganz eigenes Flair in die Kollektionen mit ein. Eine gelungene Verbindung von Reife, Femininität, Selbstvertrauen und geschmackvollen Designs zeichnet die Stärke der Modemarke aus. Auf die ehemalige Only-Fläche wird es Street One ziehen. Die Eröﬀnung findet am 10. September statt. Immer die neuesten Trends, Styles und aktuelle Farben zeichnen die Damenmode der Marke aus. Hohe Aktualität und unzählige Kombinationsmöglichkeiten hat das Sortiment zu bieten, und der Kunde erhält darüber hinaus Mode zum attraktiven Preis und in bester Qualität. Auch gastronomisch tut sich einiges in der

Kaiser Passage Worms. Die Bäckerei Scheubeck hat im vergangenen Jahr bereits begonnen und ein neues Ladenbaukonzept integriert. Das Eiscafé Rialto zieht im August nach und möchte auch, insbesondere in die Technik, investieren. Aber natürlich wird dem Geschäft auch ein neuer Anstrich verpasst. Voraussichtlicher Wiedereröﬀnungstermin ist Mitte September 2015. Als direkter Nachbar wird Mitte September, neben dem Eiscafé Rialto, ein Asia Wok Restaurant eröﬀnen. Eine große Herausforderung für die Haustechnik und natürlich auch für den Mieter. „Aus einem Textilgeschäft eine Gastronomiefläche zu machen, ist nicht ganz einfach“, so Jens Buschbacher auf Nachfrage. Insbesondere, wenn die Restriktionen in einem Center und die hohen Standards der

Schweinehals ohne Knochen 1 kg

Hinterhaxen vom Schwein 1 kg

,99

9 2,4

Hähnchenflügel mariniert Deutschland 1 kg

Schälrippen vom Schwein / Spareribs 1 kg

Hähnchenflügel frisch Deutschland 1 kg

9 2,2 Eierstrauchtomaten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

7 0,7

2,79

GRILL MIX

Einlegegurken Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Äpfel verschiedene Sorten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Gültig von Mo. 17.08 bis Sa. 22.08.2015 *

Worms

GRILL MIX

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

NEUE ERNTE

Trauben verschiedene Sorten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,69

Usbekische Honigmelonen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,29

Brühwurst – Ring, mittelgrob, geräuchert, nach Krakauer Rezeptur „Kielbasa wiankowa“ 100 g, 1 kg = 4,50

www.mixmarkt.eu

Erfrischungsgetränk verschiedene Sorten, je 1,5 L Fl., 1 L = 0,46 zzgl. Pfand 0,25

Kefir mild 3,5% Fett 500 g Becher, 1 kg = 1,38

5 0,2

Grillmakrelen Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

9 3,4

GRILL MIX

„Facos“ Bohneneintopf mit geräuchertem Bauchspeck 300 g Dose, 1 kg = 4,97

5 0,4

9 0,6

Heylshofparks können die Besucher vor der Auﬀührung jeweils zusammen mit ihrer Begleitung ein Drei-Gänge-Menü genießen. Die gemeinsame Verlosungsaktion im Sparkassen-Kundenmagazin „Mit uns dabei“ war ein weiterer Anreiz, sich frühzeitig Karten für die Nibelungen-Festspiele zu sichern. Zu den glücklichen Gewinnern in diesem Jahr gehört Reinhard Lied aus Worms.

6,19

Eis mit im Waffelbecher versch. Sorten je 130 ml St., 100 ml = 0,20

1,45

Der Besuch der Nibelungen-Festspiele vor dem Wormser Dom ist immer wieder ein ganz besonderes kulturelles Erlebnis. Zu einem zusätzlichen lukullischen Erlebnis verhalfen nun die Sparkasse Worms-AlzeyRied und die Nibelungenfestspiele gGmbH der Stadt Worms drei Festspielbesuchern und verlosten 3 x 2 „Genuss im Park“. Im wunderschönen Ambiente des

Marinierter Schweine-Schaschlik vom Hals 1 kg

9 0,6

9 6,4

Reinhard Lied bei der Preisübergabe mit Sparkassen-Berater Kevin Bollmann (rechts) und Ingo Hahn (links) von der Kultur- und Veranstaltungs GmbH Worms.

Brachsen getrocknet und ausgenommen oder Plötze getrocknet und gesalzen, nicht ausgenommen Binnenfischerei im See Lough Neagh (Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland) 1 kg

9 3,4 Kohlensäure-haltiges Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

Eine weitere freudige Neuigkeit betriﬀt die Parkhaus-Situation in der Kaiser Passage. Wer bisher vergessen hatte, sein Auto bis 21 Uhr aus dem Parkhaus zu fahren, musste entweder am kommenden Tag wiederkommen oder einen externen Wachdienst zur Befreiung des Fahrzeugs anrufen. Dies wird ebenfalls ab Oktober nicht mehr der Fall sein, denn ab diesem Zeitpunkt wird das Rolltor auch nach Schließung der Kaiser Passage, in Verbindung mit dem Parkticket, zu öﬀnen sein. Der Zugang wird über ein Kartenlesegerät direkt an der PKW-Einfahrt erfolgen.

9 4,9

Rind- und Schweinefleisch gewolft und gewürzt „Mici“ 800 g Pack., 1 kg = 4,37

1,99

Parkhaus nach 21 Uhr nutzbar

9 3,8

9 0,8

1,29

Rindercervelat nach russischer Art heißgeräuchert „Kavkasskij“ 280 g St., 1 kg = 7,11

Spirituose „Rossijskaja korona na medu s percem“, Vodka “Rossijskaja korona Premium-Grafin“ oder„Rossijskaja Korona Original“, 40% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 12,98

Schweineschlegel / Schinken wie gewachsen 1 kg

Trotz vieler Bewerber, tut sich Centermanager Jens Buschbacher schwer, die letzte Fläche an den Mann zu geben. Direkt an der Kundeninformation besteht noch ein Geschäft mit 75 Quadratmetern Gesamtfläche. „Gerne würden wir hier einem Wormser Einzelhändler den Vortritt geben. Wer also Interesse hat, sollte sich beeilen“, so der Centermanager.

Unsere Empfehlung!

1,49

Frischkäse „Tworog Derewenskij“ verschiedene Sorten je 275 g Becher, 1 kg = ab 3,24

9 0,8

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Samstag, 15. August 2015, 33. Woche

Fußball-Legenden erspielten 10.000 Euro Freundeskreis »Unser Hochstift braucht Freunde« freut sich über Erlös aus Benefizspiel der Lotto-Elf gegen Germania Eich Ü40 / 6:1-Erfolg für die »Profis« vor rund 600 Zuschauern / FC Germania spendet Einnahmen VON KLAUS DIEHL | Da strahlte Kathrin Anklam-Trapp vom Freundeskreis „Unser Hochstift braucht Freunde”, als sie von Magnus Schneider, dem Vorsitzenden des Vorstandes der Lotto-Rheinland-Pfalz-Stiftung, einen Scheck über 10.000 Euro überreicht bekam. Dieser resultierte aus dem Benefizspiel zwischen der LottoElf, angeführt vom ehemaligen Nationalspieler und 74er Weltmeister Wolfgang Overath, der trotz seiner 72 Jahre rank und schlank immer noch dem runden Ball nachjagt.

„Es sind verschiedene Gaben aber es ist ein Geist“, so Dekan Harald Storch, als Schirmherr dieser Veranstaltung in seinem Grußwort zu diesem Spiel, wobei er aus dem ersten Korintherbrief zitierte.

Danke für Initiative Weiter unterstrich Dekan Storch die Wichtigkeit der Initiative und hierbei erfahrenen vielfältigen Unterstützung auch der Initiative „Unser Hochstift braucht Freunde“, die in den vergangenen Monaten maßgeblich daran beteiligt war, das evangelische Hochstift vor der Schließung zu bewahren, wenn es auch aufgrund einer Fusion dem Wormser Klinikum einverleibt worden sei. Dafür sprach der Dekan und auch den Beteiligten an diesem Benefizspiel seien aufrichtigen Dank aus.

600 Zuschauer in Eich Zur Verstärkung hatte er sogar Nationalspielerin Celia Sasic mit nach Eich gebracht. Zweiter Partner dieses Benefizspieles waren die Ü40-Oldies von Germania 07 Eich. Gut 600 Zuschauer hatten sich auf dem Germania-Rasenplatz eingefunden, um einer ganzen Reihe ehemaliger Bundesliga-Profis und Show-Größen wie Guido Cantz, bekannt aus „Verstehen sie Spaß“ zuzuschauen. Stolze 179 Spiele hat die LottoElf seit ihrer Gründung im Jahr 1999 ausgetragen und hierbei 1,72 Millionen Euro für soziale Zwecke zusammen gespielt und nur zweimal verloren.

Fußball-Oldies mit Ehrgeiz Wenn sie auf dem Platz stehen haben die Fußball-Oldies immer noch den Ehrgeiz, den Ball mindestens einmal mehr im gegnerischen Tor unterzubringen. Das war auch beim 180. Spiel in Eich nicht anders, wobei Sven De-

Veranstalter spendet Weitere Bilder in der Online-Galerie Eine runde Sache für den Freundeskreis »Unser Hochstift braucht Freunde«. Die Vorsitzende Kathrin Anklam-Trapp konnte im Rahmen des Benefizspiels zwischen der Lotto-Elf und dem FC Germania Eich einen Scheck über 10.000 Euro in Empfang nehmen. Mit dabei Ralf Engelhardt (FC Germania), Wolfgang Overath, Dimo Wache, Magnus Schneider, Lotto-Rheinland-Pfalz-Stiftung, Jürgen Häfner, Geschäftsführung Lotto Rheinland-Pfalz, Guido Cantz und Klaus Willius, Eicher Ortsbürgermeister. Foto: madi

mandt, einst als „Kühlschrank“ vor des Gegners Tor tituliert, den Torreigen eröﬀnete. Stefan Engels, Guido Cantz und Petra Ruman sorgten für eine 4:0-Pausenführung, die Olaf Marschall nach Wiederanpfiff auf 5:0 erhöhen konnte, ehe Hubert Jelsch, Trainer der Germania Reserve, der Ehrentreﬀer gelang.

Nicht weniger als 152 Spieler wurden bisher in der Lotto-Elf eingesetzt, die über viele Jahre von Trainerlegende Rudi Gutendorf trainiert wurde. Dieses Amt hat jetzt Peter Briegel inne, Teammanger ist Horst Eckel, 54er Weltmeister aus Kaiserslautern. Den Schlusspunkt zum 6:1 setzte Alexander Löbe.

Dieses Spiel zeigte einmal mehr, dass der Sport – in diesem Falle der Fußball – aus dem sozialen Leben nicht wegzudenken ist, sondern auch hier eine ganz wichtige Rolle innehat. So auch bei diesem Benefizspiel zu Gunsten des Freundeskreises zur Erhaltung des evangelischen Krankenhauses Hochstift

Ihr Citroën-Händler für Worms

SWR1 Night Fever bei der TSG Heppenheim

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

in Worms, wo Kirche und Sport auf einander trafen. Sicherlich geht es bei einem Fußballspiel – selbst wenn es wie in Eich einem guten Zweck dient – auch um das Gewinnen und Zusammenspiel als Team. Es geht aber auch um die Gemeinschaft. Genau das verbindet auch den Sport mit der Kirche.

Weitere Grußworte in der Programmschrift gab es auch von Ministerpräsidentin Malu Dreyer, OB Michael Kissel, dem besonders sportbegeisterten Eicher Verbandsbürgermeister Gerhard Kiefer und nicht zuletzt dem ehemaligen Fußball-Aktiven und Eicher Ortsbürgermeister Klaus Willius, der sich besonders auch darüber freute, dass sich der FC Germania 07 Eich als Veranstalter dazu verpflichtet hat, sämtliche Einnahmen, die mit der Veranstaltung verbunden sind, dem Verein „Unser Hochstift braucht Freunde“ zur Verfügung zu stellen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 22

lr08sa15

lr11sa12

lr02sa13

Sie dreht sich, glitzert und funkelt: Wenn die Discokugel ihre Lichtreflexe über die TanBesuchen Sie unsere Ausstellung zenden schickt, greift das NachtMo.-Fr. fieber um sich. Der Film ist leMo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr gendär, der Soundtrack dazu Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten schnell und ist legendär und die danach sauber montiert benannten Tanz-Feten sind es PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Neue auch. Seit mehr als einem Jahr- (T)Rau m Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98 Neuezehnt reißen (T)Rau md die SWR1 Night Fever Partys die Gäste vom Bar67251 Freinsheim / Weinstr. hocker und ziehen sie auf die IN EIGENER SACHE Gewerbestraße 15 Tanzfläche. Bei „Stayin‘ Alive“, Tel. (0 63 53) 9 35 00 „Highway To Hell“ oder „Last info@autohaus-fischer-freinsheim.de Liebe Vereinsvertreter www.citroenfischer.de Night A DJ Saved My Life“ sind B alle in Bewegung. Am Samsund Verfasser von Sportberichten, M tag, 12. September, verbreitet Zim schnell und aus organisatorischen Gründen Seit 14 Jahren Ihr KIAdie Discokugel wieder ihren funsauber Zimme schnell und montiert kelnden Glamour und lässt AuPartner im Ried. Testen sauber montiert bitten wir alle Zusendungen AB SOFORT Van Voordenpark 20, 5301 KP Z gen erglänzen. Dann lädt die Sie KIA und uns. Van Voordenpark 20 TSG Heppenheim zur SWR1, 5301 KP Zaltb an sport-redaktion@nibelungen-kurier.de Night Fever Party in die TSGzu senden. Halle nach Worms-Heppenheim, Frankenthaler Weg, ein. Johannes Held sorgt am DJ-Pult mit „All Night Long“, „Dancing Queen“ und anderen Kult-Songs für eine heiße Nacht und dafür, dass die Partygäste schon Ihr Ansprechpartner: dem nächsten Night Fever entMichael Thümmler gegenfiebern. Der Kartenvorverkauf für die Party läuft bereits. IN WORMS Heißbegehrte Tickets kosten 9 Der neue D-MAX von ISUZU Euro. Es gibt sie in Worms bei schon ab € 21.800,– inkl. MwSt. der Metzgerei Braun, DorfgraGmbH & Co. KG zzgl. Überführungskosten Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb DS Automobile Inh. benstraße 103a, Augenoptik Bäs67547 Worms · Fahrweg 100 sler, Lutherplatz 6, sowie unter Helga Dörr e.K. 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr der Ticket-Hotline 06241/23667. Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Lindenstraße 46 • 68623 Lampertheim/Hofheim Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und WeinbauEinlass ist ab 20 Uhr, Beginn Tel.: 06241 / 985302 • Fax: 06241 / 985303 technik ·(0 Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice um 21 Uhr. www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

18 LOKAL-SPORT TRIATHLON

Schöne Erfolge

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. August 2015

Aufschlag künftig in der A-Klasse Fußball-Ferien-Camp Meisterschaft und Aufstieg für die Herren 65 des TC Rot-Weiß Worms mit Highlights Vom 24. bis 28. August im Walter-Kraft-Stadion

Beim vierten Abendsportfest in Pfungstadt ging es für die Triathleten von stimmel-sports über die 5000m. Linus Stimmel, erst auf der Schlussrunde überholt, lief in 15:53,14 Minuten als Zweiter ins Ziel. Dritter der MHK-Wertung wurde Paul Stimmel in 16:04,75 Minuten, gefolgt von Marc Rink in 16:19,61 Minuten. Magnus Eckenfels wurde in 16:27 Minuten Zweiter der U20, vor Gregor Schreiner, der mit 16:43,55 Minuten in Bestzeit das Rennen beendete.

Das diesjährige Camp der „Jungen Wilden“ findet in der Zeit von Montag, dem 24. bis einschließlich Freitag, dem 28. August, im Horchheimer Walter-Kraft-Stadion statt. Beginn mit Einchecken ist am Montag, dem 28. August, um 9 Uhr, am neuen SVH-Kiosk. Für Schnellentschlossene sind noch ganz wenige Plätze frei. In diesem Jahr werden einige Highlights das Camp bereichern. Die Firma Christmann wird den KIA-Su-

Bestzeit gelaufen Daniel Jeckel wurde Vierter und Daniel Koppenhöfer lief in 17:05,11 Minuten in Bestzeit und als Zweiter der M30 über die Ziellinie. Berthold Mehlmann (M60) blieb mit 21:10 Minuten unter seinen Erwartungen. Bei den Damen lief Triathletin Anna Kusch in 18:29,31 Minuten eine neue Bestzeit mit einer Steigerung von knapp 30 Sekunden und verpasste als Vierte der WHK nur knapp das Podest. Laufspezialistin Josie Cornelius steigerte mit 18:48,72 Minuten ihre Bestzeit über eine Minute und belegte den zweiten AK18-Platz, ebenso Jana Uderstadt in der AK20, die sich über ihre 19:51,27 Minuten unter 20 Minuten freute.

GUNTERSBLUM

AH lädt zum Kellerweg-Cup ein Turnier am 22. August mit 12 Mannschaften Für Kellerwegfestsamstag, dem 22. August, laden die Alten Herren des SV Guntersblum wieder zu ihrem traditionellen Kleinfeldturnier für Altherrenmannschaften um den AH-Kellerweg Cup.

Mit KellerwegfestBesuch Nicht unerwartet gibt es auch in diesem Jahr keine Veränderungen im Teilnehmerfeld, das 12 Mannschaften umfasst, die aus Hessen, Bayern, Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz anreisen. Die Warteliste für die begehrte Teilnahme wird länger und länger – gibt es doch viele Mannschaften, die die Teilnahme am Turnier mit einem Besuch des Kellerwegfestes verbinden wollen. Und so werden auch dieses Jahr wieder etliche Zelte von Freitag bis Sonntag den Sportplatz zieren, so dass die Teams mit langer Anreise über das Wochenende hinweg kurze Wege auf das Spielfeld und zum Kellerwegfest haben.

Monsheimer spielt endlich für Monsheim In der Mannschaft kamen zum Einsatz: Dieter Seilheimer, Heinz Ober, Roland Kienzle, Wilfried Biermann, Artur Rehm und Bodo Ernst (von links).

Erstmals war der TC Rot-Weiß Worms bei der Medenrunde mit einem Team bei den Herren 65 am Start. In der B-Gruppe eingestuft, war das Ziel natürlich der Aufstieg in die A-Klasse. Dazu musste die Mannschaft sechs Spiele austragen, und das tat sie mit Erfolg und ohne Niederlage. Lediglich gegen den am

Ende Zweitplatzierten, Joker TP Sprendlingen 1, gab es nur ein Unentschieden. 11:1 Punkte und ein Matchverhältnis von 74:10 reichten den Wormsern aber zur sicheren Meisterschaft. Souveräne Leistungen zeigten in den Turnierverläufen Wilfried Biermann an Position 2, der alle seine sechs Einzel und sechs Dop-

Der Großteil des Erlöses wird auch in diesem Jahr wieder der florierenden Jugendarbeit des Vereins zugute kommen.

pel gewann; ebenso Dieter Seilheimer an Position 1, der nur ein Einzel abgab. Auch Roland Kienzle an Punkt 4 blieb in sechs Einzeln ungeschlagen. Heinz Ober an Punkt 3 erreichte eine 5:1-Einzelpunktbilanz. Das Team um Mannschaftsführer Seilheimer wird dann 2016 in der A-Klasse aufschlagen.

Pfalz-Triathlon und weitere Testspiele folgen HSG Worms bereitet sich auch bei Turnier in Viernheim und Trainingslager in Steinbach auf die kommende Saison vor „Leute, das ist kein Lichtschwert aus ‚Star Wars‘“: Mit diesem nicht ganz ernst gemeinten Hinweis eröﬀneten die Trainer vom „Cross Fit Speyer“ eine von mehreren Übungseinheiten mit den Handballern der HSG Worms in der heimischen Nikolaus-DörrHalle (NKD). Gemeint hatten die fachkundigen Coaches einen sogenannten Schwingstab, eines von vielen Hilfsmitteln, das die HSGler während der zweistündigen Einheiten mächtig ins Schwitzen brachte. „Bei diesem – mal etwas anderen – Training konnten die Spieler neue Grenzen erfahren und mithilfe der tollen Anleitung der Speyrer Trainer diese auch wieder überwinden“, erklärt Physio Christoph Obenauer eines der zahlreichen Elemente in der abwechslungsreichen Saisonvorbereitung auf die bevorstehende Premierensaison in der Oberliga. Neben „Cross Fit“-Kur-

Die Wormser Deckung hat ihre Probleme mit dem angehenden Bundesligaspieler der Junglöwen. Fotos: Florian Stenner

seine Crew auf einen ganztägigen Ausflug mit dem Kanu. „Wir hatten eine Menge Spaß zusammen, die Neuen haben sich super integriert“, lobte der Trainer. Der sportliche Leiter Hans-Karl Böhnert ergänzte: „Ganz nebenbei war das

Anpfiff ab 11 Uhr Das Turnier wird um 11 Uhr auf dem Sportgelände an der Alsheimer Straße angepfiﬀen; die Mittagspause um 13 Uhr wird durch ein Einlagespiel der Jugend verkürzt. Die Alten Herren freuen sich über interessierte Zuschauer, die selbstverständlich von den international erfahrenen AH-Theken- und GrillTeams bestens bewirtet werden.

perdribbler für die Teilnehmer aufbauen. Desweiteren kann das DFB-Fußballabzeichen erworben werden. Außerdem wird die U16-Bundesligamannschaft des 1. FC Kaiserslautern am Mittwoch, dem 26. August, um 16 Uhr, ein Testspiel gegen Heidenheim bestreiten. Weiterhin wird den teilnehmenden Kindern viel Spaß und Abwechslung in der Camp-Woche geboten, die sicherlich begeistern werden.

Fabian Russ auf dem Weg zum Tor.

sen arbeitete der Meister der abgelaufenen Rheinhessenligasaison bislang wöchentlich im Fitnessstudio „Injoy“. Außerdem machte die Truppe von Trainer Gerd Zimmermann einen teambildenden Ausflug an die französische Grenze. In Knittelsheim ging es für „Kapitän“ Zimmermann und

natürlich auch eine kräftezehrende Einheit.“

Trainingslager in Steinbach Gegen Ende der ersten Vorbereitungsphase reiste die Mannschaft zum dreitätigen Trai-

ningslager nach Steinbach. „Die Schwerpunkte lagen hier auf Teambuilding und taktischem Training“, berichtete der Physio weiter. Dass sich die Mannschaft nicht nur physisch auf einem guten Level befindet, machten die ersten Testspielergebnisse deutlich. Gegen den TV Knielingen siegten die Wormser Handballer nach 60 Minuten mit 28:26 (17:12). Neuzugang Florian Reichelt traf gleich sechsmal und war damit erfolgreichster Werfer der HSG. In einem zweiten Test gegen den BSV Phönix Sinzheim 1971 gewann die Truppe von Gerd Zimmermann in 4 x 20 Minuten mit 56:38. Beim Helmut-OsadaCup des TSV Viernheim holte die HSG in einem hochkarätig besetzten Teilnehmerfeld einen Sieg bei zwei Niederlagen. Höhepunkt des Turniers war das Duell mit dem Handballdrittligisten SG Kronau/Östringen. Gegen die Reserve der Rhein-Neckar Löwen hielten die Wormser im ersten Durchgang stark mit und mussten sich erst im zweiten Durchgang den angehenden Profis mit 35:23 relativ deutlich geschlagen geben. Weitere Höhepunkte der Saisonvorbereitung sind der Triathlon durch die Pfalz sowie zahlreiche Testspiele, ehe die Mannschaft Anfang September in die neue Runde startet.

Joachim Kadel verstärkt den SKC / Erfahrung aus über 200 Bundesligaeinsätzen Nein, der Verein ist nicht nur ein Verein für die Jugend (z.B. die Verpflichtung von Benny Völpel), auch sehr erfahrene Kegler kann der Verein für sich gewinnen. Nach langen, harten Verhandlungen ist es nun perfekt: Der 55-jährige Monsheimer Joachim Kadel greift nächste Saison für den SKC Monsheim zur Kugel. Kadel, der von der SG Schifferstadt/Germersheim kommt, hat sich für einen Wechsel zu den Rheinhessen entschieden. In seinen über 200 Bundesligaeinsätzen war er stets einer der besten seines Teams und diese Erfahrung möchte er auch in die junge Bundesligatruppe einbringen. Nach Stationen in Pfeddersheim, Mundenheim und Schifferstadt ist er nun beim Verein seiner Heimatgemeinde angekommen. Joachim Kadel sollte mit seiner Fähigkeit, sich auf jede Bahn sehr gut einstellen zu können, zum Bundesligakader gehören und wird hier die Möglichkeiten für Sportwart Andreas Schork erweitern. Er wird im Team die Konkurrenz erhöhen, was bei dem einen oder anderen eine Leistungssteigerung zur Folge haben könnte. Nach den ersten Trainingseinheiten kommt der Neuzugang leicht ins Schwärmen und meint: „Ich habe einen Traum, der heißt 1. Bundesliga! Vielleicht gelingt es ja irgendwann mit dieser Truppe, bevor ich in Rente gehe.“ Sportwart Andreas Schork meint: „Mit Joachim wechselt ein unheimlich erfahrener Bundesligaspieler zum SKC, immerhin kann er auf 40 Jahre Sportkegeln zurückblicken. Mit seiner Stärke, sich auf sehr schwierige Aus-

wärtsbahnen einstellen zu können, kann er uns richtig weiterbringen. Ausschlaggebend wird die Vorbereitung für den zugezogenen Monsheimer sein. Sollte mein langjähriger Freund, der – beruflich bedingt – oft erst im Oktober so richtig in Fahrt kommt, die Saisonvorbereitung mit Trainingslager absolvieren, so traue ich ihm eine ganz starke Runde zu. Das dreitägige Trainingslager wird nicht nur ihm Auftrieb geben. Da bin ich mir nach langer Vorbereitung sicher.“

Saisonvorbereitung gestartet Am vergangenen Samstag konnte man mit zwei Teams auch gleich zwei Siege einfahren. In Großkarlbach gelang ein Sieg beim Ablösespiel von Mike gegen den VT Frankenthal. Es spielten Tobias Uhrig 820, Maximilian Hudel 902, Edwin Zakostelny starke 977, Sebastian Buch 725, Mike Schaloske 850 und Sebastian Klonner 921 Kegel. Beim KSV Kuhardt zeigten sich einige Spieler schon gut in Form, was am Ende einen deutlichen Sieg brachte. Hier spielten Christian Schenk starke 966, Oliver Tisch 933, Rüdiger Ringelspacher gute 944, Valentin Hudel 806 sowie Jonas Hudel und Gerd Böß tolle 982 und 985 Kegel. Am Samstag, dem 15. August, um 15 Uhr, findet in Großkarlbach im Zuge der Vorbereitung ein weiteres Spiel statt. „Gegner“ ist der amtierende deutsche Meister VKC Eppelheim. Da beide Mannschaften in Bestbesetzung antreten, sind tolle Ergebnisse vorprogrammiert.

Sportwart Andreas Schork freut sich. Mit Joachim Kadel (re.) greift ein erfahrener Kegler künftig für Monsheim zur Kugel.

Angebot der Woche!

Kur zreisetipps ihrer zeitung nÜrnBerg

3 tage/2 Nächte im

3* Azimut hotel nuremberg hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück vom buffet • Kostenfreies WLAN in öffentl. bereichen Nicht gültig während Messen und Großveranstaltungen. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

preis pro person im Dz:

89,50

thÜringer WAlD

luXemBurg

strAssBurg

mercure grand Alfa / luxemburg

3 tage/2 Nächte im

4* ArCADiA hotel suhl im thüringer Wald

4* mercure grand hotel Alfa luxembourg

hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x Frühstücksbuffet • Nutzung des angeschlossenen Ottilienbades inkl. erlebnisbad, Sauna, Fitness-Studio für einen Sonderpreis von 5,50 euro pro Person vor Ort buchbar Gutschein ist bis zum 08.11.2015 gültig und nach Verfügbarkeit einlösbar.

preis pro person im Dz:

64,

Die sChÖne unD DAs Biest

jetzt AucH bucHbAR

zugtiCKets

einzelzimmer

sAuerlAnD

le Bristol / straßburg

4 tage/3 Nächte im

3 tage/2 Nächte oder 4 tage/3 Nächte im

landhotel gödeke in lennestadt

hotel le Bristol in straßburg

hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenloses WLAN

hotelgutscheinleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • 20 % ermäßigung auf Speisen (exkl. Getränke) in verschiedenen ausgewählten Restaurants

Anreise: Freitag und Samstag

Gutschein ist in den Monaten Juli bis September und November 2015 nach Verfügbarkeit einlösbar.

Gutschein ist vom 03.07. bis 02.10.2015 nach Verfügbarkeit einlösbar. preis pro person im Dz:

119,

hOFBrÄu mÜnChen BrAuereiFÜhrung

Foto: stefan malzkorn

Anreise nur Donnerstag, Freitag und Samstag.

preis pro person im Dz:

149,50

VOlKsmusiK unD AlmABtrieB

hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Willkommensgetränk • Kostenfreier Parkplatz • 1 Kind bis 12 jahre frei Gutschein in den Zeiträumen vom 01.07. bis 06.12.2015 und vom 01.03. bis 05.12.2016 preis pro person im Dz: nach Verfügbarkeit einlösbar. 50 Anreise täglich. ab

59,

herthA BsC Vs 1. FsV mAinz 05

Foto: hochkönig tourismus gmbh

musical inkl. 2 nächte vom 01. bis 03.01.2016 im 4* Welcome Hotel essen

inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenloses WLAN • 1 Sitzplatzticket PK 2 für das Musical Die Schöne und das biest am Samstag, dem 02.01.2016, um 19.30 uhr im colosseum theater essen preis pro person im Dz:

179,–

Brauereiführung inkl. 2 nächte

zillertal-erlebnis inkl. 2 nächte

inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreies WLAN & kostenfreie Nutzung des Fitness- und Saunabereichs • brauereiführung am Donnerstag, dem 26.11.2015, um 10.00 uhr im Hofbräu München • brotzeit: zwei Stück preis pro person im Dz: Weißwürste mit brezel und Getränk

inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x eintritt zum zillertaler Volksmusikabend am Freitag, dem 02.10.2015, im europahaus Mayrhofen • 1 x teilnahme am Almabtriebfest am Samstag, dem 03.10.2015, in Mayrhofen preis pro person im Dz:

vom 25. bis 27.11.2015 im Mercure Hotel München Neuperlach Süd

169,–

vom 02. bis 04.10.2015 in einem zillertaler Hotel oder Gasthof

einzelzimmerzuschlag: 30,–

199,–

Bundesligaspiel inkl. 2 nächte vom 18. bis 20.12.2015 im econtel Hotel berlin

inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreie WLAN-Nutzung • 1 Sitzplatzticket für das Spiel Hertha BSC 1. FSV Mainz 05 im Olympiastadion berlin Bitte beachten Sie, dass der Spieltag durch die DFL noch nicht fix terminiert ist.

preis pro person im Dz:

159,–

0 62 41 / 95 78 - 28 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. August 2015

Wormatia beim deutsch-chinesischen U16-Turnier Am 21. und 22. August treten in Mannheim insgesamt neun Fußballmansnchaften aus beiden Ländern zum sportlichen Kräftemessen an VON GERNOT KIRCH I Das deutsch-chinesische B-Jugendturnier in Mannheim wird in diesem Jahr zum dritten Mal durchgeführt. Am 21. und 22. August treffen im Rhein-Neckar-Stadion sowie auf der Seppl-Herberger Sportanlage insgesamt neun U16-Mannschaften aufeinander. Vier der Teams kommen aus China, fünf aus der Metropolregion Rhein-Neckar. Neben der B-Jugend der Wormatia sind dies die Jugendteams des SV Waldhof, des VfR Mannheim, des FCA Walldorf sowie eine Auswahl der Bergstraße. Turnierbeginn ist am 21. August um 10 Uhr in der Seppl-Herberger Anlage. Dort findet ganztags die Gruppenphase statt. Die Platzierungs- und Endespiele werden am Sonntag ab 10 Uhr im Rhein-Neckar-Stadion ausgetragen. Am Freitag wurde das Turnier auf einer Pressekonfernz im Wormser Rathaus präsentiert. Neben dem Wormser Sportdezernenten Uwe Franz und GerdJürgen Vogt von der städtischen Sportförderung war auch Fußball-Urgestein Klaus Schlapp-

Die offizielle Präsentation des deutsch-chinesischen U16-Fußballturniers der Metropolregion fand in Worms statt. Foto: Gernot Kirch

ner, genannt „Schlappi“, anwesend. Vielen Sportfreunden ist „Schlappi“ noch als legendärer Bundesligatrainer des SV Waldhof Mannheim bekannt. Klaus Schlappner machte auf dem Pressegespräch deutlich,

wie sehr ihm der Jugendfußball und die Völkerverständigung am Herzen liege. Und mit dem deutsch-chinesischen Jugendturnier in Mannheim verbinde man beides. Ausdrückliche zählte „Schlappi“ den Sport zur

Kultur dazu und betonte, dass der Austausch zwischen zwei Ländern nicht bei Kunst und Musik enden dürfe. Gerade mit dem Sport bringe man Jugendliche aus aller Welt zusammen. Auch in Deustchland komme

dem Sport eine elemetare Bedeutung zu. Er bezeichnete die Vereine als den „sozialen Kitt“ der Gesellschaft. Sollten in Deutschland die Vereine wegbrechen, würde ganz viel soziale Kompetenz verlorengehen. Uwe

Franz stimmt Schlappner hier ausdrücklich zu und wies auf die rund 100 Wormser Sportvereinen mit ihren fast 30.000 Mitgliedern hin. Für Franz müsste die Sportföderung eine Art soziale „Pflichtaufgabe“ der Kommunen sein. Schlappner wünschte sich auch, dass mehr Migranten in Sportvereine eintreten, denn dort finde Integration statt. Zum sportlichen Wert des U16-Turniers führte Schlappner aus, dass es für die Jugendteams ein echte Herausforderung sei. Auf die Qulität der Mannschaft aus Fernost angesprochen, anwortete Schlappner, man müsse abwarten, aber er gehe von einer großen Spielstärke die vier chinesischen Teams aus. Die, so Schlappner, hätten in Sachen Fußball in den letzten Jahren gewaltig aufgholt. Wobei es in China keine Sportvereine wie in Deutschland gäbe, sondern alles über den Schulsport laufe. Die Teams aus dem Reich der Mitte seien daher auch allsamt Schulmannschaften. Zum Abschluss lud Schlappner alle Wormser nach Mannheim ein.

STELLENMARKT

Info: Gaststätte Klöter Mölsheim Tel. (0 62 43) 55 30

Dieses Jahr bietet die Hibinger GmbH gleich zwei Kurse an. Da wir Flexibilität für unsere Schüler erweitern möchten, bieten wir erstmalig einen Vormittags- und einen Nachmittagskurs an.

www.timepartner.com

BRIGHTER • STAPLERFAHRER B ETTER • INDUSTRIEREINIGER • KOMMISSIONIERER • VERPACKER

Bl26sa15

Wir freuen uns auf Sie!

merk.transporte@t-online.de Merk ecoLog GmbH | Tel. (0 62 41) 8 54 53 09

Staplerschein kostenlos möglich

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE!

U.V.M. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

cf.28sa15

Gerne laden wir Sie zu einem persönlichen Gespräch in unserer Akademie ein. Rufen Sie uns unter: Tel. (0 62 41) 9 79 14 95 an oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: hibinger-akademie@web.de und vereinbaren Sie einen Termin.

fd33sa15

Gefördert und unterstützt wird diese Ausbildung über einen Bildungsgutschein der Arbeitsagenturen und der Jobcenter.

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

Wir sind regional und überregional als Elektroinstallationsbetrieb im Bereich der intelligenten Gebäudetechnik tätig. Wir suchen ab sofort eine (n)

Elektroinstallateur (in) oder Elektroniker (in)

Flexible Aushilfe

WIR SUCHEN FÜR DIE VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS

GLASER oder SCHREINER oder METALLBAUER (m/w)

(ab 18 J.) m/w für Sonnenstudio in Bobenheim-Roxheim ab sofort gesucht (0 62 39) 99 51 17

20–25 Std. in Bechtheim gesucht. Wir bieten ein eigenständiges, selbstverantwortliches Arbeitsumfeld in netter Umgebung. Bei guter Eignung Arbeitsumfang gerne erweiterbar. Kontakt:

absaugtechnik@gmx.de

SOWIE

eine zuverlässige

REINIGUNGSKRAFT (m/w)

www.fz-glas-spiegel.de

Zellertalstraße 5–7 67551 Worms-Pfeddersheim

cf.29sa15

Wir vertreiben seit über 13 Jahren sehr erfolgreich Druckerpatronen über das Internet. Für unsere Vertriebsabteilung Was Sie können müssen … suchen wir – PC gestützte Erfassung von Auft rägen – Erfahrungen in einer Reklamationsabteilung – Kenntnisse Text und Excel – Sie sollten bereits mit einer PC-gestützten Warenwirtschaft gearbeitet haben

ter/ in i e b ilung r Mita tionsabte t! ma Rekla gesuch -Basis

Was wir Ihnen dafür bieten … – flexible Arbeitszeiten – Bezahlung auf 450-Euro-Basis – Lohnfortzahlung bei Urlaub und Krankheit

50 - E u Auf 4

Senden Sie bitte einen kurzen Lebenslauf an folgende Anschrift :

EDV Systeme Worms GmbH, z.H. Herrn Dorn, Im Winkel 22, 67547 Worms m.dorn@edv-systeme-worms.de, Tel. (0 62 41) 2 68 26-7, Fax (0 62 41) 26 82-99

Zur Erweiterung unseres Teams in der Sozialstation suchen wir einen

Mitarbeiter (m/w) für Hauswirtschaft auf 450,– EUR Basis ab sofort.

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich. Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

Wie wäre es mit einem Nebenjob?

Überstunden werden separat honoriert!

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

1.600 € brutto!

2:1-R E

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

ARWA Personaldienstleistungen GmbH Bahnhofstr. 30 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 24-6 · E-Mail: worms@arwa.de

Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

auf 450-Euro-Basis

Wir freuen uns auf Sie!

TERMINIERER/IN GESUCHT

Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per Web:

S TA U

& FRE R A N T-

IZ E IT F

ÜHRER

bewerbung@schlemmerblock.de VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros www.schlemmerblock.de/jobs

08114

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins, gerne auch per E-Mail an: kontakt@fz-glas-spiegel.de

Sollten Sie an einem anderen Job Interesse haben, sprechen Sie uns einfach an.

Reinigungs- und Kochhilfe

einen

für die Montage von Glastüren, Ganzglasanlagen, Schiebetüren, Glasduschen, Überdachungen, Vordächern, Fenstern, Türen sowie die Ausführung von Glasreparaturen. Wir erwarten Berufspraxis und Erfahrung mit dem Werkstoff Glas, technisches Verständnis, motiviertes, selbständiges Arbeiten nach Skizzen, Belastbarkeit, Teamfähigkeit, gepflegtes Äußeres und Umgangsformen.

Weitere Informationen erhalten Sie in einem persönlichen Gespräch direkt in unserer Niederlassung.

Freundliche

Bl33mi15

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Fon 06241.76066 Mail arbeiten@truschel-worms.de Web www.truschel-worms.de

• 16 Lagerarbeiter (m/w) • 5 Elektroinstallateure (m/w) • 22 Kommissionierer (m/w) • 3 examinierte Pﬂegekräfte (m/w) • 28 Staplerfahrer (m/w)

• Maler m/w • Elektroinstallateure m/w • Anlagenmechaniker SHK m/w • Fachlageristen m/w • Kommissionierer m/w • Staplerfahrer m/w

WIR SUCHEN SIE! (m/w) BOLD ER

Die Ausbildung findet in der Akademie der Hibinger GmbH in den Schulungsräumen der Siegfriedstraße 44 in Worms Vormittagskurs, Montag – Freitag von 8.00 – 12.30 Uhr und Nachmittagskurs, Montag – Freitag von 13.30 – 17.30 Uhr.

für nationalen Nah-/Fernverkehr gesucht (WE zuhause) Bewerbung an:

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

Nacherfolgreichem Abschluss mit uns rem trägerinternen Zertifikat werden Sie bei der beruflichen Eingliederung in die Arbeitswelt unterstützt. Die Ausbildungen beginnen am 15. Oktober 2015 und umfassen insgesamt 440 Unterrichtseinheiten inklusive Praktikum in einer Einrichtung. Die Ausbildung endet am 18. März 2016.

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE

Bl33sa15

Sie werden nicht nur in komplexen theoretischen Themen und Fachpraxis angeleitet, sondern auch während Ihres Praktikums individuell begleitet.

Wir suchen engagierte Mitarbeiter (m/w), die Lust auf interessante Jobs im Raum Worms haben! Aktuell haben wir folgende Stellen zu besetzen:

cf.33sa15

Küchenhilfen Putzhilfen (vormittags) Servicekräfte

Die Akademie der Hibinger GmbH ist ein zertifiziertes Unternehmen und bietet eine professionelle Aus- und Weiterbildung zum/zur Betreuungsassistent/in nach § 87 b in Teilzeit an.

Gute Aussichten für Sie!

cf.33mi15

Wir suchen ab sofort zur Aushilfe:

für Rangierarbeiten am Standort 67578 Gimbsheim gesucht

fd33mi15

Ausbildung zum/zur Betreuungsassistent/-in nach § 87 b

MITARBEITER/-IN MIT FAHRERLAUBNIS CE

cf.31sa15

fd33sa15

EINE AUSBILDUNG FÜR DIE ZUKUNFT

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-INNEN für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• Bockenheim

(Teilgebiet)

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft !

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an ck33sa15 (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

LOKAL-SPORT

Samstag, 15. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Noch ein Monat bis zum größten Wormser Sportevent

WORKSHOP

Cross-Training Grenzen erfahren

Bereits 1.300 Meldungen zum 12. Nibelungenlauf am 12. und 13. September / Meldeschluss am 30. August Lauftest zur Formüberprüfung heute im Wäldchen Die Vorbereitungen beim Orga-Team und den Teilnehmern für den 12. Nibelungenlauf am 12. und 13. September laufen auf Hochtouren. Die ersten Gespräche mit den Verantwortlichen der Streckensicherung wie Polizei und THW fanden bereits statt. Nach derzeitigem Stand wird sich an der gewohnten Strecke durch die Innenstadt nichts ändern. Angeboten werden, wie in den letzten Jahren, ein Halbmarathon, ein 10 km-Lauf für Läufer und Walker sowie ein 5 km-Lauf für Schüler, Frauen und Ü60.

Rund 2.000 Teilnehmer Der Meldestand ist vergleichbar wie im letzten Jahr und es werden wieder um die 2.000 Teilnehmer erwartet. Auch in diesem Jahr sind wieder ein hoher Prozentsatz an Frauen am Start. Erfreulich ist, dass wieder einige neue Firmenmannschaften gemeldet haben, ei-

Bei den Schülern geht es neben den Einzelwertungen auch um Mannschaftswertungen. Die Meldungen der Wormser Schulmannschaften sind, bedingt durch die Ferien, noch nicht komplett, werden aber bis zum Meldeschluss am 30. August noch erwartet.

Neuestes Angebot von stimmel-sports nige Meldungen stehen aber noch aus. Meldeschluss ist der 30. August. Das Orga-Team bittet alle gemeldeten Teilnehmer in der Online-Starterliste nachzuschauen, ob die Meldung der Firma, Schule, Verein etc. eingegangen ist und ob alle Daten stimmen und der ZeitmessChip gemeldet wurde? Anmelden als Teilnehmer, Trommler und als Helfer kann man sich online unter www.nibelungenlauf.de oder im Wettkampfbüro Karolingerstraße 22, Worms. Dieses ist samstags von 9.30 bis 12 Uhr geöﬀnet. Am heutigen Samstag, dem 15. August, wird für alle bereits angemeldeten Starter ein Lauftest über 10 km zur Formüberprüfung angeboten. Start ist um 18.30 Uhr im Wäldchen, Friedrichsweg, alte Pumpstation, Parkplatz ehem. Trimmpfad. Weitere Infos und Fragen werden beantwortet unter EMail info@nibelungenlauf.de

Zum ersten Cross-TrainingsWorkshop von stimmel-sports trafen sich 25 Interessierte, um sich in der neuen Trendsportart in der Vereinshalle von stimmel-sports sowie in der Umgebung auf den Feldern und im Wäldchen inspirieren zu lassen. Trainer Sebastian Englert (zertifizierter 4XF-Coach vom DTB) leitete die Teilnehmer von 1645 Jahren an und verhalf diesen zum gemeinsamen Schwitzen. Ziel des Tages war es, den eigenen Körper an die Grenzen der Belastbarkeit zu bringen. Cross-Training kommt aus den USA, spricht die Kraft, Ausdauer, Koordination, Stabilität, Athletik und Beweglichkeit der Sportler an und verlangt alles von diesen ab. Die „WOD’s“ (Workout of the Day: Trainingsblöcke) absolviert jeder individuell, doch die Gruppe motiviert und lässt die Teilnehmer über sich hinauswachsen.

STELLENMARKT

Lagerist/in gesucht!

Werden Sie Katalogverteiler!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin einen Lageristen (m/w) für 60-100 Stunden im Monat. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, wenn Sie bereits Erfahrung im Bereich Lager und KfZ-Teile gesammelt haben. Ausschließlich schriftliche Bewerbungen bitte an: Frau Gabi Leibner

Tel. (0 21 02) 4 82 97 10

Anzeigenschlusstermine:  für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Bobenheim-Roxheim, 04.08.2015

Globus SBW BOBENHEIM-ROXHEIM

GmbH

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w):

•Für Elektriker namhafte Unternehmen •inStaplerfahrer Worms und Umgebung

sf33sa15

www.mus-worms.de

besonders Hochregal suchen wir:

ab 01.09.2015 in Vollzeit gesucht Ihre Aufgaben

   

Unsere Anforderungen

 abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung und mehrjährige Berufserfahrung in vergleichbarer Leitungsfunktion  sehr gute Fach- und Sortimentskenntnisse  Führungserfahrung und betriebswirtschaftliches Denken  Kunden- und mitarbeiterfreundliches Verhalten  Eigeninitiative und –verantwortung sowie Flexibilität  Belastbarkeit, Teamfähigkeit und Zielstrebigkeit

• Fachkraft für Lagerlogistik •- Schüler und Studenten Facharbeiter aller Art m/w Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

info@prokopp-personal.de - Staplerfahrer m/w

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms

- Speditionskaufleute Wir suchen zum m/w nächstmöglichen Zeitpunkt - Kommissionierer ALLROUNDER (m/w) m/w auf 450-Euro-Basis

- Helfer m/w

Voraussetzung: Bewerbung telefonisch fl exibel und zuverlässig oder schriftlich an: sowie FSK 3

Chemielaborant (m/w) oder ähnl. Berufsbild für QS

Ihre aussagekräft ige Bewerbung senden Sie bitte an:

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung

MONTAGE- UND HAUSMEISTERSERVICE Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf Kunststoﬀschweißer (m/w) Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und ADR-Schein

Lagerhelfer (m/w) (bei Eignung kostenlose Ausbildung zum

Staplerfahrer) Worms

Kommissionierer (m/w) (wünschenswert mit Staplerschein) Worms/Biebesheim

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms/Biebesheim

Staplerfahrer 8T/Linde H 80 (m/w) Worms

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

www.prokopp-personal.de Andreas Günther GmbH r.ferino@prokopp-personal.de Sambugastraße 18 · 67550 Worms

ck.45mi14

Raum Grünstadt und Worms

Maler und Lackierer m/w für Innen- und Außenarbeiten gesucht Gesamtlohn 14,– EUR / Std.

Ansprechpartner/-in Frau Nancy Bode Tel: 06239/930-305

Leitung und Führung der Abteilung Sicherstellung der optimalen Warenpräsenz Planung und Umsetzung von Produktivitätszielen Umgang mit dem Warenwirtschaftssystem (Kalkulation, Preispflege, Preisvergleiche etc.)  Planung und Durchführung von Aktions- und Werbemaßnahmen  Gestalten eines aktiven Aktionsgeschäfts

Bewerben: Bitte bewerben Sie sich bevorzugt Online über unsere ausgeschriebene Stelle im Internet. http://www.globus.de/de/unternehmen/karriere/offene_stellen/sbw.html Schriftliche Bewerbungen sind an: Globus Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG, Betriebsstätte Bobenheim-Roxheim, Südring 2, 67240 Bobenheim-Roxheim zu richten. Bitte senden Sie uns keine Mappen, Originale u. ä. zu, da Bewerbungen nicht zurückgesandt werden können.

CZ Central Zeitarbeit GmbH Tel. (06 21) 40 04 70 30 Q 4,8 · 68161 Mannheim

fd33sa15

 Chancen nutzen

Bl31mi15

 Arbeit ﬁnden

 für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

Teamleiter/-in Food Trocken

Turnerstraße 6 -14 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 62 81

Garant für Leistung und Qualität

* Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

cf.33mi15

Sie geben Infomaterialien an private Haushalte ab, halten Namen und Telefon fest, fertig! Kein Verkauf, keine Beratung! Verdienst: ca. 580,– bis 2.700,– EUR. Ihre Mobilität ist von Vorteil. Weitere Infos zur Bewerbung:

Landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht*

mannheim@central-zeitarbeit.de

sf33sa15

Ein Job, bei dem das Geld stimmt!

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. August 2015

Reitsportereignis der Superlative

Legenden erspielten 10.000 Euro

Vier spannende Turniertage für RSG Pfeddersheim und Familie Wittemer

Freundeskreis freut sich über Erlös aus Benefizspiel der Lotto-Elf

VON KLAUS DIEHL | Wenn das kein Grund zur Freude war, dass Hausherr und Gastgeber Thomas Wittemer an jedem Tag die jeweils höchste Springprüfung gewinnen konnte. Die Freude und Euphorie darüber konnte man am Tag nach dem Turnier-Ende bei der ganzen Familie Wittemer spüren. Besonders spannend war das abschließende S*-Springen um den großen Preis der Volksbank AlzeyWorms, bei dem der 39 Jahre zählende Pferdewirtschaftsmeister am Ende mit der schnellsten Zeit im Stechen siegreich mit Fee L, mit Lou Beega, Platz drei und ebenfalls null Fehler, sowie dem Schimmel Cancun N gleich drei Vierbeiner in die Endwertung bringen konnte. Letztlich blieben von 32 Startern am Ende nur drei Pferde ohne Fehler, wobei Axel Schmitz (RFV Weisenheim am Sand) mit Cody 69 den zweiten Platz belegte. Es war – nicht zuletzt auch angesichts der Hitze – kein leichtes Springen über die zwölf Hindernisse mit einer maximalen Höhe von 1,45 Metern. Nur 25 Prozent erreichten mit null Fehlern das Stechen, die gleiche Anzahl brachte ihre Pferde nicht über den ganzen Parcour. Für die vielen Zuschauer und auch für den Veranstalter RSG Pfeddersheim auf der Reitsportanlage Wittemer an der B47 in Pfeddersheim, ein absolutes Highlight über die vier Tage. Genau 1.265 Meldungen waren zu diesem Viertageturnier abgegeben worden, wobei der/die ein oder andere Reiter oder Reiterin es angesichts der

Temperaturen vorzog, den Vierbeiner doch im kühlen Stall zu lassen. Dennoch gab es eine Riesenbeteiligung mit viel logistischer Arbeit im Vorfeld und an den vier Tagen, mit vielen weiblichen Helferinnen im Parcour, wobei insbesondere viel Wasser zur Erfrischung der Pferde nötig war. Mit Fee L gewann Wittemer das M**-Springen und die Punktespringprüfung S*, bei dem er mit Lou Beega auch Dritter wurde. Auf dem 6. Platz landete Sabrina Bartmann (RFV Abenheim). Ebenso siegte er mit I-Coco CE bei einem M*-Springen. Dass Thomas Wittemer eine weitere Anzahl gut ausgebildeter Pferde in seinem Stall hat, wurde auch bei einem weiteren M*-Springen unterstrichen, das er mit null Fehlern und Bestzeit auf dem Vierbeiner Enjoy 83 gewinnen konnte, nachdem er tags zuvor in einem gleichen Wettbewerb mit diesem Pferd Dritter geworden war und seine Frau Tanja ebenfalls fehlerfrei auf Pik Flash 5 auf dem 8. Platz landete, die zusätzlich weitere gute Platzierungen erreichen konnte. In der zweiten Abteilung dieses Springens belegte Sabrina Bartmann (RFV Abenheim) mit Calatissimo den 3. und ebenso fehlerfrei Manuel Horn (RSG Pfeddersheim) mit Lady Christo den 5. Platz. Mit seinen Nachwuchspferden Casqientino, Cassio und Carlotta konnte sich Thomas Wittemer über weitere Platzierungen freuen.

Ganz besonders freute ihn, dass Catero, selbst aufgezogener Sohn von Lou Beega, bei den vierjährigen Pferden im Landeschampionat des Pferdezuchtverbandes Rheinland-Pfalz-Saar den 2. Platz belegte, was auch für den Züchter Thomas Wittemer spricht. Es waren vier Tage Springturnier, die ob ihrer großartigen Siege gegen starke Konkurrenz aus RheinlandPfalz, Hessen, Saarland und Baden-Württemberg für Wittemer wahrlich keine Alltäglichkeit waren. Zusätzlich freuen durfte er sich über die Auszeichnung mit dem Goldenen Reitabzeichen der Deutschen Reitervereinigung sowie über seinen Nachwuchs. Denn die ältere Tochter Katharina wurde mit ihrem Pony Zweite beim Reiterwettbewerb SchrittTrab-Galopp und das Nesthäkchen Lena siegte in der Führzügelklasse, die von Richter Reinhold Ross sehr kinderfreundlich und mit Humor angeleitet und bewertet wurde. Zweite wurde Charlotte Lahm, ebenfalls von der RSG Pfeddersheim. Über gute Platzierungen freuen durften sich auch die RSG-Reiterinnen Astrid Höbel, Dana Lipinski und Anika Landskrone beim L*-Springen und Julia Wendland beim L-Springen, außerdem der jüngste RSG-Nachwuchs mit Annika Späth, Nina Eberhard, Celina Wößner, Larissa Kästel und Anna Bärsch sowie Laura Bäcker, Louisa Busch und Karina Räder vom RFV Abenheim.

Sympathische, blonde Frau, 60/172/62, sehr aufgeschlossen, mag klassische Musik u. Literatur, mit 2 erfolgreichen Söhnen, sucht einen gehobenen u. niveauv. Partner, der ihre Interessen teilt. TEL.-MAILBOX 7539074

Ich bin eine nette, natürliche, naturverbunde- mit ihr im Frühling einen Tanzkurs macht ne, humorvolle und tierliebe Frau, 49 J. und su- - vielleicht wird ja auch mehr daraus?! che einen passende Partner zw. 48-56 J. für ei- TEL.-MAILBOX 5761296 ne Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 9386769 Hallo, bin 65/168, humorvoll, zuverläsIch gehöre zur Altersgruppe Ü60, bin 164/52. sig, gesellig u. ehrlich, suche einen PartSicher gibt es da draußen auch einen passen- ner, denn zu zweit macht alles viel mehr den Partner für mich! Nur finden muss man Spaß. Freue mich schon von dir zu hören. ihn. Er sollte zw. 65 und 75 J. sein, nicht unter TEL.-MAILBOX 8742161 175 cm. TEL.-MAILBOX 4201848 50-jährige, lebens- u. reiselustige Sie, 172 Hi, ihr hübschen Männer! Suche einen Mann cm, schlk., kurze dkl. Haare, sucht charmantes, für eine feste Beziehung. Ich bin 39 Jahre, LEI- gl. gesinntes, männl. Wesen, zw. 47-55 J., zum DER mollig und schüchtern. Freue mich auf Kennenlernen. Vielleicht wird ja mehr daraus?! dich. TEL.-MAILBOX 2501376 FOTO TEL.-MAILBOX 2056835

Nette, aufgeschlossene Dame, 57 J., sucht einen Herrn ab 55 J. zum Kennenlernen und vielleicht mehr. Er sollte jemand sein, mit dem man reden kann. Wenn du Lust hast, dann melde dich. TEL.-MAILBOX 0350792 Attraktive Witwe, 64/168, mit jungendl. Ausstrahlung u. Humor, schlk., NR, romant., ehrl., sucht einen liebev., vitalen Partner zw. 60-68 J. für eine schöne, gemeins. Zukunft. Hobbys: Tanzen, Wandern. TEL.-MAILBOX 5467713

Unternehmungslustige Sie, 39/170, schlk., blond, grüne Augen, mit Anhang, lustig, liebevoll u. treu. Mag u.a. Radfahren, Spazierern. Sucht passenden Partner, gerne kinderlieb, zw. Frau mit Charme u. Humor, 62/172, sucht le- Mon Cherry sucht Rittersport - nicht nur für ei- 37-45 Jahren. TEL.-MAILBOX 9595235 bensfrohen, gepflegten Mann ab 60 J., der ne Lilapause. Unabhängige, mollige Widderfrau, 55 J., R, sucht dich, gerne jünger, ab 180 Nette, jg. gebl. Sie, 61 J., mit ansprechendem cm, für stressfreie, harmon. Beziehung. Habe Äußeren, hat das Alleinsein satt! Suche auf Mut und trau dich! TEL.-MAILBOX 7803732 diesem Wege einen sympath., ehrl., bodenst. Mann ab 180 cm, zw. 58-65 J., für eine tolle Zusammen den Sommer genießen. Sie, An- Partnerschaft! TEL.-MAILBOX 5402498 fang 60 J., blond, br. Augen, schlank, 160 Wählen Sie täglich cm, sucht einen netten, humorv. Partner, Ehrliche, treue Hundebesitzerin, 158 cm bei von 9-22 Uhr: passenden Alters, für gemeinsame Unter- normaler Figur, sucht Freund/Partner zw. 60nehmungen und bei Gefallen gerne mehr. 65 J., mit gl. Eigenschaften, der außerdem TEL.-MAILBOX 1500451 Nichtraucher, tierlieb, mobil u. nicht ortsgeb. 0,14 EUR/Min. Festnetz, ist - für Neustart! TEL.-MAILBOX 3935238 Handy max. 0,42 EUR/Min. Sensible, junggebliebene, schlanke WitNach einer kurzen Anmeldung we, 70/160, naturverbunden, mit Interes- Bin eine kinderliebe, nette Frau, 28 J., suche se an Kunst + Kultur, sucht weltoffenen, un- einen Herrn zum Kennenlernen und Verlieben können Sie auf jede Anzeige dogmatischen Partner zw. 60-70 Jahren. zwischen 30-35 J. Wenn du interessiert bist, antworten. TEL.-MAILBOX 1987947 melde dich. TEL.-MAILBOX 9548052

i I

0180-525 13 68 292

1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

Noch mehr Singles aus Ihrer Region hören Sie unter:

09003-921 269 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern – bei allen Anzeigen mit FOTO-Kennzeichnung:

K k

Senden Sie eine SMS mit dem Wort FOTO, gefolgt von den Buchstaben HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

84384 (1,99 EUR/SMS

inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : FOTO HU7890923

Fortsetzung von Seite 22 Am Rande des Fußballfestes lief Wolfgang „Otto“ Kleﬀ, einstiger Nationaltorhüter und Welt-

meister 1974 mit der Spardose unter den Zuschauern und sammelte noch für Flüchtlingskinder. Denn „Kinderglück“ ist auch

Ü40-Auswahl FC Germania Eich: Jan Obentheuer, Simon Rehn, Holger Seibert, Volker Ohnleitner, Peter Eicke, Stefan Keller, Marco Blair, Eric Bräumer, Dieter Burghardt, Frank Hampel, Thorsten Gaster, Anel Bayric, Jan Weinreich, Markus König, Nahnjel Gengnagel, Ralf Jankowsky, Hubert Jelsch, Daniel Münk, Michael Schubach und Mike Ritscher.

Lotto-Elf trifft auf Eicher Germanen.

Fotos: madi

EINE STIMME FÜR DIE LIEBE

Wo bist du? Bis 57 J., groß, schlank, treu, warmherzig, unternehmungslustig, teilst meine Hobbys Gitarrespielen, Tanzen, mein Garten und Lesen? Bin verwit., 52/170, schlank. TEL.-MAILBOX 0801792

Ich bin eine anpassungsfähige Frau, 68 J., suche einen Mann zw. 58-72 J. zum Kennenlernen und vielleicht mehr. Ich gehe gerne schwimmen, bin gerne im Haus tätig und fahre gerne Auto. TEL.-MAILBOX 4043762

09003-207 087

Wolfgang Kleff auf Spendensammeltour in Eich.

Ehrlichkeit, Vertrauen, Treue sind das A + O in einer Beziehung. Welcher Mann, gern R, 5964 J., 170-180 cm, möchte dies mit einer Frau, 63/160, in den Vordergrund stellen u. eine Beziehung eingehen? TEL.-MAILBOX 6614736

Oder wählen Sie:

Für die Lotto-Stiftung spielten: Peter Auer, Dimo Wache (Tor), Celia und Zlatibor, Jürgen Häfner (Geschäftsführer Lotto und Toto), Colin Bell, Guido Cantz, Dariusz Wosz, Stephan Engels, Sven Demandt, Wolfgang Overath, Petre Ruman, Alexander Löbe, Michael Dämgen, Olaf Marschall, Thomasz Waldoch, Harry Koch und Marco Haber.

20 Jahren Vertrauen seit über

{} SIE SUCHT IHN

Antworten – so geht’s:

eine Initiative der Lotto-Stiftung Rheinland-Pfalz.

Unternehmungslustige, kl. Familie, Vorlieben fürs Wandern u. Biken, sucht kinderlieben, sportl. Lebensbegleiter, gerne auch mit Anhnang. Sie, 49/170/NR, mag u.a. Tanzen, Treffen mit Freunden, Kultur. TEL.-MAILBOX 2981370

{} SIE SUCHT SIE

Nette Sie, 55/170, suche Ihn zwischen 48-56 J., über 180 cm groß, humorvoll und zuverlässig, für gemeinsame Unternehmungen wie Ki- Suche liebevolle, ehrliche und treue Sie zwino, Tanzen, Theater u. Essen gehen. Vielleicht schen 38-48 J. Ich bin 47/170, NR, humorvoll, eher zurückhaltend und unternehmungslustig. wird mehr daraus. TEL.-MAILBOX 1441379 Freue mich auf dich! TEL.-MAILBOX 4625322 Attraktive Wasserfrau, 59/170, mit fraulicher Figur, NR, ist humorvoll und unterneh- Bin 53 Jahre, romantisch, mit beiden Beinen mungsl. sowie tierlieb. Sucht das passende im Leben stehend und will nicht mehr alleine Gegenstück zw. 57-63 Jahre und ab 180 cm. sein. Suche dich bis 56 Jahre auf diesem Wege. TEL.-MAILBOX 7299190 TEL.-MAILBOX 6512265 Attraktive Südamerikanerin, 39 J., 160 cm, sportlich-schlank, kaffeebraun, sucht Mann mit Niveau und Herz, 35-50 J., für einen gemeinsamen Neuanfang. TEL.-MAILBOX 6844737 Humorvoller, netter Mann, 69 J., sucht einen Mann, der gerne spazieren geht, viel Freizeit Jugendlich gebliebene Sie, molliges, net- hat und lustig ist. Wenn du der Richtige bist tes Aussehen, 60+ J., 160 cm groß, sucht für mich, dann melde dich. Würde mich freuen. humorvollen, tielieben Mann, NR, zw. 60- TEL.-MAILBOX 2554507 73 J., für eine wunderschöne Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 3980210 Suche einen liebevollen und ehrlichen Partner (viell. auch mit Amputation). Ich, 48/179, Widder-Frau, 44/170, mit Brille, nett, romanbin ein fröhlicher sowie gutherziger Mann, tisch, schlk., sucht ebenso ehrlichen wie netten mag die Natur und bin vielseitig interessiert. Mann, bis 50 Jahre, für eine harmonische PartTEL.-MAILBOX 1271460 nerschaft. TEL.-MAILBOX 3049636

Bist du ab 56 Jahren - ehrlich, treu, zuverlässig, NR, freundlich u. kompromissbereit, gebildet, ohne Altlasten, dann könnten wir Partner für eine gemeinsame Zukunft werden. Bis bald? TEL.-MAILBOX 5626925

Bist du auch einsam? Sympathische Sie, Anfg. 50 J., sucht ehrl., aufgeschl. u. liebev. Partner ab 178 cm gr., zw. 50-56 J., NR, mit Niveau, für glückl., harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 0412299

Unternehmungslustige Sie, 54/170/60, sportl. u. naturverbunden, sucht gleich gesinnten Partner für gemeinsame Unternehmungen. Wünsche mir einen humorvollen Wolke 7 - du fehlst mir noch! Attraktive, netMann, der mit beiden Beinen im Leben steht. te Sie, 52/170, herzlich und naturverbunden, TEL.-MAILBOX 9844071 sucht dich (bis 54 J.), NR, schlank, lebensfroh und hilfsbereit, für eine Partnerschaft. Sympathische, attr. Deustch-Amerikanerin, TEL.-MAILBOX 4925455 73/168/NR, br. Haare, aufgeschl., tierlieb und viels. interess., wünscht sich einen sympath., Überzeugte Christin, 60/163, ist unternehniveauv., sportl., jüngeren Partner ab 180 cm mungsl., reist gerne und sucht dich, gerne zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 1323024 überzeugter Christ, der mit beiden Beinen im Leben steht, mit möglichst viels. Interessen, Stil Sie, 60 J., berufstätig, unternehmunglus- und Format. TEL.-MAILBOX 9625576 tig, finanziell unabhängig, sucht Partner für alles, was zu zweit mehr Spaß macht. Bin 67 Jahre, 160 cm, NR, sportlich, mag Tanzen, Radfahren, Walken und suche auf TEL.-MAILBOX 1998555

Humorvolle, ehrliche, zuverlässige, nette, unternehmungslustige Sie, 41/163, normale Figur, kurze braune Haare, wünscht sich einen Partner, NR, zw. 170-185 cm, ca. 37-46 J., für feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 3034389

Neuer Sommer! Neues Glück! Vielleicht mit dir? Ich, 162 cm schlk., attr., mag Tanzen, Schwimmen, Reisen, suche dich, 5560 J., für einen Neustart mit Niveau u. Humor. Wenn du dich traust, melde dich. TEL.-MAILBOX 9693227

Lebendige Frau, 57/168, Figur normal sportlich, interssiert an Gott und die Welt, unabhänHallo, hast du auch keine Lust mehr auf ein Sin- gig, musikalisch und freiheitlich, sucht passengle-Dasein? Dann kannst du mich ja mal ken- den, humorvollen Mann, um sich gemeinsam nen lernen. Ich bin 48 Jahre und 178 cm groß weiter zu entwickeln. TEL.-MAILBOX 6044764 und öfter mal sportlich unterwegs. Ich bin humorvoll und spontan. TEL.-MAILBOX 4011171 Sie, 45/168, mag Walken, Sauna, Tanzen, Lesen..., sucht sportlichen, ehrlichen, treuDem Glück auf die Sprünge helfen. Ich, en Mann zw. 45-55 J., gerne mit Kind, für ge52/169, humorvoll, einfühlsam, naturverbunmeins. Unternehmungen u. wenns passt viell. den, habe zwei Hunde u. suche dich, treu, ehrmehr. TEL.-MAILBOX 5636566 lich, für gemeins. Freizeit u.v.m. Fühl mich einsam und allein. TEL.-MAILBOX 3357457

Nette, bodenständige Frau, 59/160, NR, unternehmungslustig, naturverbunden, sucht einen ehrlichen, zärtlichen, niveauvollen Mann für eine harmonische Partnerschaft! TEL.-MAILBOX 8177125

60-jährige Frau, jugendlich und fit, sucht einen niveauvollen Mann, der Wert auf gute Umgangsformen, Bildung und Manieren legt, zw. 60-70 J., für Freizeitgestaltung und evtl. mehr. TEL.-MAILBOX 0797202

diesem Wege einen netten Lebenspartner für gemeinsame Unternehmungen. TEL.-MAILBOX 6485344

{} ER SUCHT IHN

{} ER SUCHT SIE

Hallo, du! Mein Name ist Edgar, bin 54/196/85, dunkelblond, schlank, mobil und suche das passende Gegenstück für den Rest des Lebens! Bussi! TEL.-MAILBOX 1767163 Hallo, liebe Frau. Sie suchen einen ehrl. Mann um die 70 J.? Hier bin ich! Ich bin eine ehrliche Natur, 181 cm, fit und kein Opatyp. Ich suche eine ehrlich, treue, liebe Partnerin. TEL.-MAILBOX 5405025

Ich, 60/173, normale Figur, NR, mobil, zuverlässig, humorvoll u. aufgeschlossen, mag Ich bin ungern Single und du? Attrakti- u.a. Wandern u. Kegeln. Suche eine liebever Mann, 57/180/90, dunkelhaarig, spon- volle Partnerin, gerne zw. 55-60 Jahren. tan, humorv., bodenständig, mag Tanzen, TEL.-MAILBOX 6373815 gemütliche Abende, wünscht sich von Herzen eine lebendige, solide Partnerschaft. Hallo, vielleicht passt es ja! Ich, 47/180/90, TEL.-MAILBOX 2076096 NR, tielieb, setze Treue + Ehrlichkeit voraus. Meine Hobbys sind Radfahren, Sauna, SchwimNatürlicher, gut erhaltener, schlanker Mann, men, Tanzen u. noch vieles mehr - das am 53/183/82, dkl.-hrg., sucht eine liebevolle, ehr- liebsten zu zweit. TEL.-MAILBOX 1909951 liche und schlanke Sie zw. 47-53 Jahren, welche auch nochmal einen Neuanfang wagen Ich, 46/170/85, NR, treu, ehrlich, liebevoll, möchte. TEL.-MAILBOX 4182351 FOTO fahre gerne Rad und tanze gerne, suche die richtige Frau zum Leben, Lieben u. Lachen. Handwerksmeister, 60/179/80, blond Gerne mit Kindern. TEL.-MAILBOX 6182699 und blauäugig, mag u.a. Sport, Motorrad, Tennis und Skifahren, sucht passendes Ge- Ich, 56/172, mollig, bin unternehmungslusgenstück für eine gemeinsame Zukunft. tig, umgänglich, ehrlich und häuslich, suche Kuschelbärin zw. 51-61 J., um das Leben zu TEL.-MAILBOX 3429971 zweit genießen zu können. Bitte melde dich. TEL.-MAILBOX 0987162 Er, 50/188/90, NR, liebt Yoga und Meditation, ein sportlicher Typ, sucht vertrauensvol- Lebenslustiger, naturverbundener Mann, 42 le, leidenschaftliche Frau für eine gemein- J., sucht eine Frau zwischen 25-30 J. für eine same Beziehung. Ich freue mich auf dich! feste Beziehung. Sie sollte lebenslustig, ehrlich TEL.-MAILBOX 4875038 und treu sein. TEL.-MAILBOX 1305098 Sportlich aktiver Er, 34/190, schlank, berufstätig, sucht eine Partnerin für gemeinsame Unternehmungen sowie ggf. den Aufbau einer festen Beziehung. Freue mich auf deinen Anruf! TEL.-MAILBOX 5717479 Ich bin ein berufstätiger Mann, 58 J., suche eine Frau zum Verlieben zwischen 55-65 J. für eine feste Beziehung. Sie sollte tierlieb, naturverbunden und musikalisch interessiert sein. TEL.-MAILBOX 8997937

Allein, dass muss nicht sein. Netter, ruhiger, sportlicher Er, 56/168, sucht Sie zum Kennenlernen u. vielleicht wird ja mehr daraus. TEL.-MAILBOX 0376858 Offen für was Neues! Ich, 35/169, schlk., ruhig, bodenständig u. unternehmungslustig, mag Sport u. suche passende Partnerin, gerne zw. 25-35 J., Kind kein Hindernis. TEL.-MAILBOX 1130330

Hi, ihr Hübschen. Ich heiße Adrian, bin 32 J. jung, 189 cm groß, habe blonde längere Haare und blaue Augen, suche dich zw. 40-50 J. für gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 9026717

Junggeblieben und noch fit! Ich, 74/169/69, schlk., freundl., zuverl. u. aufgeschlossen. Mag Radfahren, Spaziergänge u. die Natur. Suche passende Partnerin, gerne schlk., zw. 65-70 J., bis 166 cm. TEL.-MAILBOX 8191786

Der Herbst kommt - die Liebe auch? Er, 54/186, naturverb., bodenst., mag Motorrad, Reisen..., sucht dich, zw. 48-55 J., ehrl., viels. interess., unternehmungsl., für immer. TEL.-MAILBOX 1014658

Gesucht wird mein attraktives Pendant, gerne ca. 38-50 J., sportl. u. vielseitig interessiert. Bin Unternehmer, Mitte 50 J., finanziell und regional unabhängig, sportlich, begeisterter Skifahrer. TEL.-MAILBOX 6866472

Sportlicher, weltoffener Mann, 50/180/NR, mehrsprachig, mit Bildung, Niveau, inneren Werten, wünscht blendende, elegante, reisel. Sie, mit innerer Schönheit, für Gemeinsamkeiten kennenzulernen. TEL.-MAILBOX 5810064

Auch mit dabei sein – so geht‘s:

Ich bin ein humorvoller, netter, bodenständiger, sportlicher Mann, 45/180, suche eine zuverlässige, humorvolle, nette Dame zum Kennenlernen und vielleicht mehr. TEL.-MAILBOX 7789892

Bin ehrlich, frisch getrennt nach 13 J. Beziehung und will wieder leben. Bin 33 J., 192 cm groß, 105 kg u. habe blaue Augen. Wer weiß, was die Zukunft bringt. TEL.-MAILBOX 5787885

Stier-Mann, 59/178/76, bl. Augen, kurze dkl.-bld. Haare, mag Kochen, Sonne, Cabrio, Musik und Spiele, wünscht ehrl., treue Partnerin mit fraul. Figur, zw. 50-59 J., zum Verlieben. TEL.-MAILBOX 5409738

Suche eine liebevolle und ehrliche Partnerin! Ich bin 47/183/82, sportl., spontan, ehrl., stehe mit beiden Beinen Leben, bin ein viels. interess. Mann. Freue mich über nette Antworten! TEL.-MAILBOX 0894974

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

() i

Einfach bei uns anrufen, inserieren und den richtigen Partner finden: Täglich von 9-22 Uhr unter:

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

oder per Mail:

kontakt@amio.de Noch mehr Singles online finden:

www.amio.de

e rb sncashtt tie:gi e n su :n g s t e r m i n : 15.08.2015 s Daten r ao 20 % per e-mail an: Freundschaftsservice GmbH rk kt u: r p r o v i s i o n : Bekanntschaften verlag@nibelungen-kurier.de auu gbn erd ni e 15 % ao Nibelungen Kurier am Sa p ruen ig 1,59 € per pro e-mail mm d a tse Nibelungen Kurier_FRS_KW3315.PDF s ssita:ni bgaeem:se: : Daten an: s ca ht te: i n u n g s t e r m i n : 15.08.2015 rear b 20 % verlag@nibelungen-kurier.de ri eua rniriktnuA :arum Bekanntschaften a gsbteee pfre i s iwounr: d e a u t oNibelungen 15 dd t or:av g m a%t i s c h e rKurier_FRS_KW3315.PDF stellt und ist ohne Unterschrift gültig po r enisst:i g e s : 1,59 € per pro e-mail mm an: s Daten tA : J., 20 d ri ea sbeart51 u ffrüh t r averwitwet... g w u r d e...a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a%t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g CLAUDIA, e. sehra und g pherzensgute reo: v i s i Frau, o n :mit toller 15 % dattraktive ae t eni tnu ar m Nibelungen Kurier_FRS_KW3315.PDF Figur u. e. liebevollen Wesen. „Ich fühle mich noch s oumnfür s t51 i gJ., e allein sfrüh : zu Daten per e-mail an: zuCLAUDIA, jung immer bleiben. Deshalb verwitwet... ... suche charmanten d i ich eattraktive se.eaufrichtigen r und A uherzensgute f t und rag w u rmit dMann, etollera u t overlag@nibelungen-kurier.de matisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig e. sehr Frau, mit dem ichliebevollen wieder lachen u. durchs Leben Figur u. e. Wesen. „Ich fühle michgehen noch d a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW3315.PDF kann. Ich bin nicht ortsgebunden u. scheue keine

KLEINANZEIGEN

jo.19sa14

hne 86

ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120 kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1. Hd., Leder, silber-met., wg. Neuansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

zu jung um für immer allein zu bleiben. Deshalb

Entfernung. Anruf erreicht über Mann, suche ich e.Ihraufrichtigen undmich“ charmanten CLAUDIA, 51 J., früh verwitwet... ... Bekanntschaften Biete Wohnung mit dem ich wieder Leben PV 56030677 Uhrauch e. sehr Frau, mit d i(069) eattraktive se r und Alachen uherzensgute f t9-22 ru.adurchs g w u rSa/So dgehen etollera u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d

kann. nicht ortsgebunden scheue Figur u.Iche.bin liebevollen Wesen. „Ich u. fühle michkeine noch 25 mmum Ihr Entfernung. über Deshalb zu jung fürAnruf immererreicht allein mich“ zu bleiben. PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So suche ich e. aufrichtigen und charmanten Mann, CLAUDIA, 51 J., früh verwitwet... ... mit demattraktive ich wieder lachen u. durchsFrau, Leben e. herzensgute mitgehen toller 25sehr mm bin nichtund kann. ortsgebunden scheue Figur u.Ich e. liebevollen Wesen. „Ich u. fühle michkeine noch HEINER, 64 J., verw., sagt: Entfernung. Ihr Anruf erreicht mich“ über zu jung umbedeutet für immer allein bleiben. Was Liebe spürt manzuerst, wenn Deshalb man sie PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch suche ichhat. e. Ich aufrichtigen und charmanten Mann, verloren bin bereits Pensionär undSa/So weil die mit demHEINER, ich wieder lachen u.verw., durchs LebenIch gehen Kinder aus dem Haus sind oft einsam. bin 64 J., sagt: 25 mm kann. Ich bin nicht ortsgebunden u. scheue keine nicht unansehnlich, imerst, Kopfwenn u. aufgeschl. Was Liebe bedeutethellwach spürt man man sie Entfernung. erreicht mich“ über Geldsorgen habe keine, sondern kann verloren hat.Ihr IchAnruf binich bereits Pensionär und weildas die Leben heute sorgenfrei Wenn Sie PV (069) 56030677 9-22oft Uhrauch Sa/So Kinder aus dem Haus genießen. sind einsam. Ichnicht bin länger allein sein möchten, wagen Sieu.mit e. Anruf nicht unansehnlich, hellwach im Kopf aufgeschl. HEINER, 64 J., verw., sagt: 25 mm den Schritt inshabe Glück. Geldsorgen ich keine, kann Was Liebe bedeutet spürt mansondern erst,auch wenn mandas sie PV (069) sorgenfrei 56030677genießen. 9-22 Uhr-Wenn Sa/So Leben verlorenheute hat. Ich bin bereits Pensionär undSie weilnicht die länger allein sein möchten, wagen Sie mit e.IchAnruf Kinder aus dem Haus sind oft einsam. bin 25 mm ins Glück. den nichtSchritt unansehnlich, hellwach im Kopfsagt: u. aufgeschl. HEINER, 64 J.,9-22 verw., PV (069) habe 56030677 Uhr- auchkann Sa/So Geldsorgen ich keine, Was Liebe bedeutet spürt mansondern erst, wenn mandas sie Leben heute sorgenfrei genießen. Wenn verloren hat. Ich bin bereits Pensionär undSie weilnicht die 25 mm länger allein sein möchten, wagen Sie mit e. Anruf Kinder ausRENATE, dem Haus 58 sindJahre... oft einsam. Ich bin den Schritt insnatürliche Glück.hellwach nicht unansehnlich, im Kopf u.hübsch, aufgeschl. e. einfache, HAUSFRAU, bePV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/Sound Geldsorgen habe ich keine, sondern kann das scheiden u. sehr warmherzig. Ich bin ehrlich Lebenliebe heute sorgenfrei genießen. Wenn Sie nicht treu, eine gemütliches Zuhause u. suche e. RENATE, 58 Jahre... 25 mm länger allein sein möchten, wagen Siehübsch, mit e. Anruf ordentlichen, ehrlichen Mann für ein zufriedenes e. einfache, natürliche HAUSFRAU, beden Schritt ins Glück. Miteinander. Finanziell bin ich ohne Sorgen bin scheiden u. sehr warmherzig. Ich bin ehrlichu.und unabhängig, sogemütliches dass ich9-22 auch zuauch Ihnen ziehen PVliebe (069) 56030677 Uhrtreu, eine Zuhause u. Sa/So suche e. könnte, natürlich nur, wenn Sie es möchten. Ihr ordentlichen, ehrlichen Mann für ein zufriedenes RENATE, 58ichJahre... Anruf erreicht mich überbin 25 mm Miteinander. Finanziell ohne Sorgen u. bin e. einfache, HAUSFRAU, hübsch, bePV (069) natürliche 56030677 9-22 UhrSa/So unabhängig, so dass ich auch zuauch Ihnen ziehen scheiden u. sehr nur, warmherzig. Ichesbinmöchten. ehrlich und könnte, natürlich wenn Sie Ihr treu,mm liebe einemich gemütliches Zuhause u. suche e. 25 Anruf erreicht über ordentlichen, ehrlichen Mann für ein zufriedenes RENATE, 58 Jahre... PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Miteinander. Finanziell bin ich ohne Sorgen bin e. einfache, natürliche HAUSFRAU, hübsch,u. beunabhängig, so dass ich verwitwet... auchIchzubinIhnen ziehen 65 J., scheiden u. sehr warmherzig. ehrlich und 25 mmLUISE, könnte, natürlich nur,sehr wenn Sie es eine hübsch u. möchten. mit & treu, natürliche liebe eine Frau, gemütliches Zuhause u. Körper suche Ihr e. Anruf erreicht mich überIch Seele jung geblieben. liebe ordentlichen, ehrlichen Mann fürdie einHäuslichkeit, zufriedenes mag Natur u. Garten u. suche einen netten, offenPV (069) 56030677 Uhr- auch Sa/So Miteinander. Finanziell bin9-22 ich ohne Sorgen u. bin LUISE, 65 J., verwitwet... herzigen u. aufrichtigen Mann unabhängig, soFrau, dasssehr ich auchfürzueine ziehen eine natürliche hübsch u. Ihnen mitzufriedene Körper & Zukunft. Finanz. bin ich versorgt, bin nicht ortsgeb. 25 mm könnte, natürlich nur, wenn Sie es möchten. Ihr Seele jung geblieben. Ich liebe die Häuslichkeit, u. kann Sieu.gern Über einen Anrufoffenvon Anruf erreicht michbesuchen. über mag Natur Garten u. suche einen netten, Ihnen würde ich mich sehr freuen. Einfach nach herzigen u. aufrichtigen für eine PV (069) 56030677Mann 9-22 Uhrauchzufriedene Sa/So mir fragen über LUISE, verwitwet... Zukunft. Finanz. bin65ichJ., versorgt, bin nicht ortsgeb. PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So eine natürliche Frau, sehr hübsch u. mit Körper & u. kann Sie gern besuchen. Über einen Anruf von 25 mm Seele würde jung geblieben. Ich liebe die Einfach Häuslichkeit, Ihnen ich mich sehr freuen. nach 25 mm magfragen Naturüber u. Garten u. suche einen netten, offenmir herzigen u. aufrichtigen für eine zufriedene SIE, NR, sucht liebevolLUISE, 65 J.,Mann verwitwet... PV59/162, (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Zukunft. Finanz. bin ich versorgt, nicht ortsgeb. eine natürliche Frau, sehr hübschbin u. mitein Körper & len, ehrlichen Partner für u. kann Sie gern besuchen. Überdie einen Anrufbevon 25 mm Seele jung geblieben. Ich liebe Häuslichkeit, lebendes Miteinander und Ihnen würde michu.sehr nach mag Natur u. ich Garten suchefreuen. einen Einfach netten, eine offenmir fragenu.über herzigen aufrichtigen Mann fürChiffre eine zufriedene glückliche Zukunft. 6113 PV (069) 56030677 9-22 UhrZukunft. Finanz. bin ich versorgt, binauch nichtSa/So ortsgeb. u. kann Sie gern besuchen. Über einen Anruf von 25 mm Ihnen würde ich mich sehr freuen. Einfach nach mir fragen über

Auto – Trabant Trabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET, VHB 2.800,– EUR Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr

Schöner shoppen!

Biete Wohnung

Verkäufe

Worms, Nähe Bhf.: 2 ZKB, 67 m2, gr. Wohnkü., inkl. EBK + Geräte, gr. Tgl.-Bad, WG-taugl., ab 1.9. an Berufstät., KM 350,– EUR + NK 60,– EUR + Gas + 2 MM KT. Tel. (01 76) 47 75 44 05

Worms: 2 ZKBB, ca. 60 m2, 4. OG, KM 350,– EUR + Autostellpl. 30,– EUR + 3 MM KT, frei ab 1.9. od. später. Tel. (0 62 43) 90 51 94

Hausflohmarkt am 15.8., 9–18 Uhr, im Hinterhof d. Bahnhofstr. 12 Worms

Osthofen: 3 ZKBB, 104 m2, 1. OG, G-WC, EBK, Abstellr., Keller, 5 Min. v. Bhf., 700,– EUR + NK + 2 MM KT, Garage n. VB, ab sofort. Tel. (01 60) 98 67 41 54 tägl. ab 17 Uhr

Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, Wo. od. Umgeb., WM max. 750,– EUR. Tel. (01 78) 8 20 29 07

ist ohne Unterschrift gültig

Worms-Wiesoppenheim: ab sof., ELW, 48 m2, zvm., 2 1/2 Zi., an eine Person, NR, KM 350,– EUR + NK 100,– EUR + KT 600,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 76 98 Osthofen: 1 ZKD, WC, renov. u. vollmöbl., ca. 31 m2, WM 500,– EUR inkl. NK + 2 MM KT, an ruh. NR. Tel. (0 62 42) 9 90 70 14 Gimbsheim: 3 ZKB, KM 390,– EUR + NK 150 + 2 MM KT, frei. ab sof. Tel. (01 77) 4 12 29 77 3 ZKB, ca. 100 m2, KM 460,– EUR + NK 150,– EUR, ab 1.9. od. später. Tel. (0 62 47) 61 75 ab 13 Uhr

www.commedia.de · Foto: © Deklofenak - fotolia.com

Suche Wohnung

Stellenangebote Haushaltshilfe f. Privathaushalt in Worms/Brauereiviertel gesucht, Di., Mi., Do., jeweils vormittags, 9–13 Uhr, Minijob, 8,50 EUR/Std. Tel. (0 62 41) 2 71 14

Stellengesuche Putzer, Maler, Tapez., Fliesenleger, Trockenb., Minijob. Tel. (01 52) 10 27 95 66 Maler, Tapez., Laminatleger, Minijob. Tel. (01 51) 45 54 00 75

Verkäufe

im Umfeld?

(BLZ Tel. (0 62 41)256 97501 5506) 23Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 76) 78 70 50 29

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Kontakte Mitglied Tel. (0 62 41) 2 50 77

LUNA ❤ Ladies.de

❤

❤ lr30sa15

Nachtfalke Worms

cf.29mi15

im BVDA

❤

❤ ❤ ❤(01 60) 7 66 34 91

mit Linkin Park u.v.w. am 23. August Preis inkl. Versand 91,– für 80,– Euro VHB Karte kann in Worms, Lampertheim oder Biblis übergeben werden frank@pelopo.de

1 Paar Buffallo Westernstiefel, braun, Gr. 41, VHB 100,– EUR; Power Lasertechnik stimmuliert das Haarwachstum, 13 Fl. Wein, rot u. weiß, Jahrg. 1993–2004 zvk. Tel. (0 62 41) 4 99 55 20 2 Alu-Gasflaschen, leer + voll, VHB. g e s c h ä f t s l e Tel. i t u n(0 g 62 42) 75 50 rüdiger o. rast / uwe hinz

Farbfernseher, 65 Bild., Zinn 18 geschäftsleitung Teller, Becher u.v.m., Moderüdiger o. rast / uwe hinz schmuck. Tel. (01 76) 31 03 92 38 Mofa, km, Mod. g e s c hSitzbank, ä f t s l e i t u 330 ng Tomos, gef., rüdiger o.kaum rast / uwe hinz SR + WR auf Felgen,VHB 400,– EUR. g e s c h Tel. ä f t s(0 l e 62 i t u 41) n g 8 27 25 (AB) rüdiger o. rast / uwe hinz

2 Bauernschränke u. 1 Echtholzschrank zvk., VHS. Tel. (0 62 41) 2 71 60

Bekanntschaften

TEL.

00 F

Bl25mi15

RUF AN! nk09mi15 awa33mi09

HEIßE SEX-LINE

HOT! HOT!

NEW

sa15

SÜßE FRÜCHTCHEN ZUM VERNASCHEN!

FANTASTISCH!

0900-543 784 204*

0900-543-784-201*

LUSTSPIELE AM TEL. F RU ! 0900-543 N 784 220* A

MPRESSUM

FANTASTISCH!

DEINE EROTISCHE ABWECHSLUNG!

Verschiedenes SHOWTÄNZERIN

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Wespenentfernung u. -beratung vom Fachmann. Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

Auto – Mazda 2, Farbe: schwarz, 8-fach bereift, 1. Hd., scheckheftgepfl., TopAusstattung, Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, 7.200,– EUR. Tel. (01 71) 8 38 59 13

Auto – Opel Combo, EZ 12/02, TÜV/AU 9/15, 90 PS, 96.324 KM, 5-türig, ZV, Anhängerkupplung, gegen Gebot zvk. Tel. (0 62 43) 2 64

Wohnmobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

5,– 10,– 15,–

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

awa33mi09

Nur ein Anruf entfernt, wähle:

ks,

0900-543 784 224*

awa33mi09

TEL.SEX: 0900 - 543 784 209*

M i.

S a.

aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine

Anrufen und loslegen, wähle:

=€ + Chiﬀre 5,– €

HAUSFRAUEN

GEIL

els el.

GANZ NEU! GANZ NEU! GANZ NEU! SINN FÜR SINNLICHKEIT

Suche alten Rennradrahmen, RH 48–50 cm, für 28 Zoll-Laufräder, zum Basteln. Rost kein Problem. Zahle fairen Preis. blum.cya@gmail.com

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

(nur mit Chiﬀ re möglich)

100% ! SÜßE SEX! LADYS? ANONYM Wähle 0900-543 784 202*

Suche

Coupon für private Kleinanzeigen ✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

XL orms

Hof-Flohmarkt – Haushaltsauflösung! Alles super billig! Sa., 15.8. + So. 16.8., 11–17 Uhr. Höhlchenstr. 44 Worms-Horchheim

Liebevolle Verwöhn-Massage

22 x 25 kg Britetts, 60,– EUR; 15 Ztr. Braunkohle, 150,– EUR. Tel. (01 75) 7 06 06 25

Verkaufe Karte für Rock`n`Heim

Worms, zentrumsnah: 3 ZKB, 82 m2, 2. OG, ab 1.9. zvm., KM 550,– EUR + NK 150,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 57) 51 60 07 74

Anzeigenblätter haben eine Reichweite von Biete Wohnung 67 Prozent (LpA) und erreichen damit mehr als PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Osthofen: 2 x 3 ZKB in renov. 47 Millionen Konsumenten in Deutschland.* 25 mmEG m. Terr., OG m. Balk., 2 2-FH, 1 Zimmer, vollmöbliert, in 3erx Tgl.-Bad + sep. WC, gr. Keller, WG, inkl. NK 350,– EUR, zvm. Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um neue Hzg., EA in Arbeit, KM je Tel. (01 71) 1 98 70 03 die Medialeistung der Gattung lesen Sie in 550,– EUR + NK + KT. der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden Tel. (01 79) 9 77 55 30 Osthofen: 3 ZKB, 1. OG, ca. 70 m , MM 450,– EUR + NK 150,– EUR + sie auf der Website des Bundesverbandes Dittelsheim-Heßloch: EFH, 124 m , KT. Tel. (0 15 20) 8 87 07 04 ent der Anzeigenblatt-Leser Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. 4 ZKB, EBK, G-WC, kinderfr. Garerichterstattung interessiert.* ab 1.10. zvm. b a n k v e r b i n d u n Worms, Nähe Hochstift: h a u s a n s c h r i ften, t g t e l e f o n 1 ZKBB, Tel. (01 76) 29 92 02 39 32 m , 2. OG, frei ab/ 251.9., esces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 97 KM Daten und Fakten rund um sandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94+ NK 100,– EUR + 2 MM 230,– EUR hausanschrift bankverbindung telefon g der Gattung lesen Sie in Stadtmitte: Studentenwhg., möbl., KT. Tel. (01 73) 8 25 92 58 esces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 an NR, ca. 45 m , 1 Zi., EBK, Du, genblatt Qualität. Sie finden sandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren WC, Flur, Miete 315,– EUR + Hzg. + Osthofen: 2 1/2 ZKB, DG, 442,– bsite des Bundesverbandes 90,– EUR, frei abbsofort. + Hzg. + NK 120,– h a u s a n s c h r i fNK t a n k v e r b i n d u n EUR g t e l e fEUR o n + 2 MM enblätter www.bvda.de. 62 41) 2nienburg 74 26 KT. Tel.0 57 (061 62/ 25 42) esces werbeagentur – rast & hinz gbr Tel. (0 sparkasse 97 71 29 sandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Mitglied 3b ZKB, 3 ZKBt e+l e Stellpl., KM h a u s a n s c h r i fWiesoppenheim: t a n k v e82 r b im n d, u n Mörstadt: g fon im BVDA 460,– Nk 180,– EUR 579,– EUR + NK 120,– esces werbeagenturfrei, – rastKM & hinz gbr EUR +sparkasse nienburg 0 57 EUR. 61 / 25 97 sandbrink 6 – 31592+stolzenau KT.

cf.33mi15

Samstag, 15. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER Auto – Mercedes

Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Ruf an und lass uns spielen...

0900 - 543 784 213*

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM

ombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 mbH · Oﬀenburg triebsgesell schaft mbH Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich Kirch, Benjamin Kloosauch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de daktion@nibelungen-kurier.de

Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 DruckInhalt: reiffFrank zeitungsdruck eil und den redaktionellen Meinel GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Betrag liegt bar bei

Name

Betrag liegt als Scheck bei

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Vorname Straße

Datum

jo.19sa14

KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

Unterschrift

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

24 LOKAL-SPORT TSG BECHTHEIM

Sechs Jugendmannschaften

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. August 2015

Die EWR-Arena strahlt in schönstem Grün Der Schein trügt: Bis zum 1. Spiel dauert es noch ein Vierteljahr

Trainings läuft / Weitere Mitspieler gesucht Die TSG 1883 Bechtheim freut sich, auch in der neuen Saison 2015/2016, sechs Jugendmannschaften für den Spielbetrieb melden zu können und damit den Jugendlichen in der Gemeinde Bechtheim die Gelegenheit zum Fußballspielen zu ermöglichen, wobei die CJugend eine Spielgemeinschaft mit Eintracht Herrnsheim gebildet hat. G-Junioren/Bambini (U7): Jahrgänge 2009/2010 Die G-Jugend (Bambinis) trainiert immer dienstags, um 18 Uhr, in Bechtheim. Das Training läuft bereits. Trainer: Oliver Feile F-Junioren (U9): Jahrgänge 2007/2008 Die F-Jugend beginnt ihr erstes offizielles Training am Freitag, dem 4. September, um 17 Uhr, in Bechtheim. Trainer: Uwe und Yvonne Völker sowie Rufki Dashi. Das Training findet immer montags und mittwochs, von 16.30 bis 18 Uhr, statt. E-Junioren (U11): Jahrgänge 2005/2006 Die E-Jugend beginnt ihr erstes offizielles Training am Montag, dem 31. August, um 17.30 Uhr, in Bechtheim. Trainer: Yvonne und Uwe Völker. Das Training findet immer montags und mittwochs, von 17.30 bis 19 Uhr, statt. D-Junioren (U13): Jahrgänge 2003/2004 Trainingsbeginn für die D1Jugend als auch für die D2Jugend ist am Samstag, dem 5. September, um 17 Uhr, in Bechtheim. Trainer D1-Junioren: Uwe Völker und Stephan Schönung. Trainer D2-Junioren: Michael Dohmel. Das Training findet immer montags und mittwochs, von 17.30 bis 19 Uhr, statt. C-Junioren (U15): Jahrgänge 2001/2002 Die C-Jugend (Spielgemeinschaft mit Eintracht Herrnsheim) beginnt ihr erstes offizielles Training am Donnerstag, dem 20. August, um 17.45 Uhr, in Bechtheim. Trainer: Manfred Sellig und Steffen Fernitz. Das Training findet immer dienstags und donnerstags, von 18 bis 19.30 Uhr, im Wechsel Bechtheim/Herrnsheim statt. Wer Lust hat, sich sportlich zu betätigen oder jemanden kennt, der sich mal beim Fußball ausprobieren möchte, ist herzlich eingeladen. In allen Jahrgängen werden noch motivierte Jungs gesucht, die auch mal das runde Leder durch die Gegend schießen wollen. Wer Interesse oder Fragen hat, kann sich gerne jederzeit an Jugendleiter Uwe Völker, Telefon 06242/5010966 bzw. 0176/89257490, oder Michael Dohmel, Telefon 06242/990895 bzw. 0171/8303099, wenden.

Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

Wahl des erweiterten Vorstandes Jahreshauptversammlung des TuS Wiesoppenheim am 25. August zum 20.15 Uhr Der TuS Wiesoppenheim lädt ein zur Jahreshauptversammlung 2015. Die Veranstaltung findet am Dienstag, dem 25. August, im Sportheim Wiesoppenheim statt. Beginn ist um 20.15 Uhr. Neben den Berichten des Vorstandes, Hauptkassierers sowie den Abteilungen, wird

Jan Just (RN. 27).

Mohammed Tahiri (RN. 25).

Fabian Eck (RN. 4).

Warum muss der Regionalligist VfR Wormatia zu seinem ersten Heimspiel am kommenden Dienstag nach Pfeddersheim ausweichen? Der Rasenplatz liegt doch in schönstem Grün da? Einige Zentimeter ist er bereits bei täglich mehrfacher Bewässerung trotz der Hitze schon gewachsen, doch es ist erst ein Anfang dessen, aus dem der neue Hybridrasen am Ende bestehen wird. Dieses Gras an der Oberfläche ist wohl mehr Optik, wie Gärtnermeister Holger Busch, beim VfR Wormatia für den Rasen zuständig, aufklärt. Da gibt es nämlich weitere Gras-Sorten, die die Aufgabe haben, dem Untergrund Halt und Festigkeit zu verleihen, die jedoch etwas mehr Zeit zum Wachsen brauchen. Das ganze Saatgut wurde mit speziellen Bakterien vorbehandelt. Betrachtet man das frische Grün genau, wird man einige grüne Kunststoﬀfäden entdecken. Diese sind in der zwölf Zentimeter dicken Tragschicht des Rasens enthalten um dem Gras mehr Halt zu verleihen. Das Wasser läuft an diesen entlang in die Erde, wobei sich die Graswurzeln um die Kunststoﬀfäden herum verdichten und den Rasen fester und weniger anfällig beim Bespielen machen. Der Re-

genwurm, der dem alten Rasen in den vergangenen Jahren zusetzte, hat wohl keine Chance mehr. Der neue Rasen besitzt einen hohen Mineralienanteil statt Humus, was Regenwürmer nicht mö-

spielen und brauchen keine Verletzungen wie beim herkömmlichen Kunstrasen befürchten. Ein Computersystem steuert und kontrolliert die Beregnungsanlagen, wie die drei Mittelregner in der Feldmitte mit jeweils zwölf Minuten, zwölf Seitenregler an den Spielfeldrändern und zwei Torregner mit jeweils acht Minuten, jeweils in einem 180-Grad-Winkel. Ein Austrocknen des Rasens muss jederzeit verhindert werden. Wohl bis Mitte Oktober wird ein Schild: „Rasen betreten verboten“, absolut zu beachten sein, ehe ein erster Härtetest erfolgen kann. Den dürften wohl jüngere Jugendmannschaften ohne Stollenschuhe eröﬀnen, gefolgt von den älteren Jahrgängen. Zeigt sich der neue Rasen belastbar, dann kann allmählich der normale Trainingsbetrieb auf dem neuen Grün beginnen. Wenn alles gut läuft könnte am 21. November auf dem seit einigen Jahren so sehnsüchtig erwarteten neuen Grün gegen den FC Astoria Walldorf um Punkte gespielt werden können. Darauf freuen sich besonders auch die im Porträt vorgestellten Neuen, die dann erstmals so richtig die besondere Wormatia-Heimspiel-Atmosphäre erfahren können.

Ricky Pinheiro (RN. 20).

gen. Vierzig Zentimeter tief ist der Aufbau des Hybridrasens. Beruhend auf einer mit Kalkzement versetzten Erdschicht, darauf eine Schicht aus Sand und darauf die Tragschicht, die bis auf die Kunststoﬀfäden ausschließlich aus natürlichen Stoﬀen besteht. Da werden bei den Heimspielen ab Ende November die Wormaten und ihre Gäste auf einem eigentlich vollkommen normalen Untergrund

Pfeddersheim verspielt Unentschieden Ärgerliche 1:2-Niederlage beim saarländischen Gastgeber Hertha Wiesbach

Was Andres Buch (links) in der obigen Szene beim Heimspiel gegen den TSV Schott Mainz noch nicht gelang, holte er bei Hertha Wiesbach mit dem Führungstor in der 8. Minute für den Oberligisten TSG Pfeddersheim nach. Leider reichte es aber nicht zum Sieg. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Brütende Hit-

ze tat ihr Übriges dazu, dass die Heimreise der TSG-Spieler samt Trainer und Betreuer aus dem Ortsteil Wiesbach der SaarlandGemeinde Eppelheim nicht gerade lustig ausfiel. Man wusste, dass ein starker Gastgeber auf Kunstrasen einen Sieg oder zumindest einen Zähler zu holen, alles andere als leicht machen würde. Sebastian Schmitt (RN. 21).

Patrick Auracher (RN .6).

Kevin Lahn (RN. 18).

Handball-Camp war ausgebucht Nachwuchs von 6 bis 12 Jahren hatte bei der HSG wieder großen Spaß

Innerhalb von drei Tagen waren alle 56 Plätze in der Nikolaus-Doerr-Halle vergeben. 22 Kinder nutzten die Frühbetreuung von 7:30 bis 10 Uhr, in der zunächst gefrühstückt und anschließend eine Olympiade durchgeführt wurde. Von 10 bis 17 Uhr wurde in drei Trainingseinheiten der Spaß am Handball vermittelt. Die Teilnehmer wurden entsprechend ihres Alters sowie der Vorkenntnisse in drei Gruppen eingeteilt. Acht Trainer und neun Betreuer bewältigten die Aufgaben an allen drei Tagen mit Bravour. Trainiert werden konnte abwechselnd in der Nikolaus-Doerr-Halle und auf dem Gelände der

Pestalozzi Schule. Dort wurden auch die Bedingungen für das Deutsche Sportabzeichen abgenommen.Der zweite Tag des Trainingslagers wurde wieder mit einem Abschlussgrillen auf dem Gelände des TV Leiselheim abgerundet. Am letzten Tag standen wieder die Turniere auf dem Programm. Da verschiedene Altersgruppen das Trainingslager besucht hatten, wurde sowohl nach den Regeln der Minis als auch der E- und DJugend gespielt. Den großen Schlusspunkt bildete das Spiel der drei Gruppen gegen ihre Betreuer und Trainer. Im Anschluss durfte sich jeder Teilnehmer über eine Urkunde freuen.

Die Betreuer und Trainer zeigten sich auch in diesem Jahr wieder rundum zufrieden und ließen verlauten, dass ein drittes Camp im Jahre 2016 sehr wahrscheinlich sei. Zum Abschluss galt es noch verschiedenen Institutionen ein Wort des Dankes auszusprechen. Zunächst der Stadt Worms, die die Trainingshallen zur Verfügung stellten, der Firma Gegros sowie der Kern-Korte Inkasso GmbH & Co. KG, die für Getränke und Sachspenden sorgten sowie allen Eltern, die den Trainern und Betreuern helfend zur Seite standen und den Grillabend mit Salatspenden und anderem unterstützen.

auch der erweiterte Vorstand für das kommende Jahr gewählt. Anträge zur Jahreshauptversammlung müssen bis 3 Tage vor der Versammlung beim Ersten Vorsitzenden eingereicht werden. Der Vorstand wird sich über eine zahlreiche Teilnahme der Mitglieder sehr freuen.

Bitterer Gegentreffer kurz vor Schluss Doch wenn man sich in der 88. Spielminute das entscheidende Gegentor zum 1:2 einfängt, so ist das schon bitter. Sicherlich hatten die Gastgeber dieses Tor clever heraus gespielt, doch eine kleine Nuance fehlendes Glück war auch dabei. Es ist im Nachhinein sowieso nicht mehr zu ändern und auch müßig noch Ursache zu betreiben, es ist passiert. Sicherlich spielten die Gastgeber im zweiten Spielabschnitt sehr zwingend, doch die TSG-Defensive stand gut und ließ sich 43 Minuten lang nicht aushebeln.

Hoffnungsvoller Beginn Dabei hatte alles sehr hoﬀnungsvoll begonnen, als dem TSG-Neuzugang Andreas Buch bereits in der 8. Minute die Führung gelang. Dem gleichen Akteur wäre beinahe fünf Minuten nach der Pause die erneute Führung gelungen, doch Hertha-Keeper Julian Wamsbach hatte mit rigorosem Einsatz was dagegen. „Da hätte es durchaus Elfmeter geben können”, so TSG-Trainer Norbert Hess „und

die Karten wären frisch gemischt worden”. Gab es aber leider nicht und Wiesbach übernahm jetzt mehr und mehr das Kommando, nachdem sie bereits in der 21. Minute durch Schliesing hatten ausgleichen können.

Einschusschancen für beide Teams Beiden Seiten boten sich bis zur Pause etliche Einschussmöglichkeiten, so bei Pfeddersheim durch Enis Aztekin unmittelbar nach dem Ausgleich und später noch durch Sebastian Kaster. Der aufopferungsvolle Kampf der TSGDefensive war aber in der 88. Minute leider nur noch Makulatur, denn zumindest hätte man gerne einen Zähler mitgenommen, der sicherlich wertvoll gewesen wäre.

Heute um 15.30 Uhr gegen Burgbrohl Jetzt gilt es am heutigen Samstag um 15.30 Uhr im Heimspiel gegen die Spvgg. Burgbrohl Versäumtes nachzuholen und weitere Zähler einzufahren. Für die TSG Pfeddersheim, die ohne Urlauber Kevin Gotel und den Langzeitverletzten Christopher Ludwig, Yannick Krist und Sebastian Schulz antreten mussten, spielten: Thorsten Müller im Tor, Robin Schittenhelm, Mathias Tillschneider, Steﬀen Litzel, Florian Lutz, Tobias Klotz (68. Simon Bundenthal), Tobias Bräuner, Daniel Schattner, Enis Aztekin, Andreas Buch (79. Bartosz Rzeszut), Sebastian Kaster.

LOKAL-SPORT

Samstag, 15. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Skiclub und Schützengesellschaft Worms laden zum 12. Wormser Sommerbiathlon

KURZ NOTIERT

Anmeldungen für Ballschule

Beliebte Kombination: Am 29. August heißt es wieder Laufen und Schießen für Jedermann Am Samstag, dem 29. August, ist es wieder soweit. Fällt doch auf dem Schießsportgelände der Schützengesellschaft Worms der Startschuss für die inzwischen 12. Auflage des Wormser Sommerbiathlons, bei dem Groß und Klein ihre Leistungen zeigen können. Auch in diesem Jahr haben wieder alle die Möglichkeit, sich

in der Kombination aus Laufen und Schießen mit anderen zu messen. Ob als Läufer oder Nordic-Walker, ob als Einzelstarter, in einer Staﬀel oder beim Kinder-Biathlon – egal in welcher Disziplin gestartet wird – an diesem Tag zählt der Spaß am Sommer-biathlon. Während die Erwachsenen aus Distanzen zwischen 2.400 m

(als Staﬀelläufer), 4.500 m und 7.500 m wählen können und dabei im Stehendschießen mit Luftgewehren ihre Treﬀsicherheit unter Beweis stellen müssen, haben der Skiclub Worms-Wonnegau und die Schützengesellschaft auch an die Kleinsten gedacht. Die Kids gehen auf einer Laufstrecke von etwa 1.000 m mit un-

gefährlichen Lasergewehren oder einer Armbrust auf Scheibenjagd. Interessierte haben auch die Möglichkeit, vor dem Wettkampf ein Schieß- und Lauftraining zu absolvieren. Ab sofort treffen sich die Sommerbiathleten des Skiclubs Worms-Wonnegau jeden Mittwoch ab 18 Uhr zum Training bei der Schützen-

gesellschaft Worms im Friedrichsweg. Weitere Erläuterungen zu den verschiedenen Disziplinen und die Onlineanmeldung finden Interessierte unter www.skiclub-worms.de, auf InfoFlyern in verschiedenen Wormser Sportfachgeschäften oder bei Jürgen Erlenmaier Telefon 06244/7872

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende Regionalliga Südwest 1.FC Saarbrücken – VfR Wormatia Worms Dieses Spiel fand bereits am gestrigen Freitagabend statt. VfR Wormatia Worms – Bahlinger SC (Di., 18. August) Dieses erste Heimspiel der Wormaten wird um 19 Uhr, im Uwe-Becker-Stadion in Pfeddersheim angepfiﬀen.

Oberliga RheinlandPfalz/Saar TSG Pfeddersheim – Spvgg. Burgbrohl (heute 15.30 Uhr) Da es bis zum Zeitpunkt des Schreibens dieser Zeilen keine weitere Hiobsbotschaft aus Pfeddersheim gab ist zu hoﬀen, dass sich kein weiterer Spieler neben den Langzeitverletzten Christopher Ludwig, Yannick Krist und Sebastian Schulz verletzt hat und somit auch der gleiche

nehmen, dass TSG-Coach Norbert Hess wohl mit zwei Spitzen mehr nach vorne agieren dürfte. Die Gäste sind mit einer 2:3-Niederlage in Mehring und einem 6.1-Sieg gegen den dezimierten Regionalliga-Absteiger SVN Zweibrücken in die Saison gestartet und gelten als eine abwehrstarke und mehr kämpferische Mannschaft. Hierbei wird es eine gute Maßnahme sein, dass die Hess-Truppe frühzeitig ein Tor vorlegen kann, um sodann etwas leichteres Spiel zu haben. Doch angesichts der ungebrochenen Hitzewelle wird es für beide Mannschaften keine leichte Aufgabe sein. Rationell und effektiv zu spielen, muss die beste Devise sein.

Landesliga Ost TSG Hechtsheim – VfR Wormatia Worms II (So., 15 Uhr)

Dominik Boy brachte in der obigen Szene seinen TuS Weinsheim gegen den FC Germania Eich mit 1:0 in Führung. Am Ende siegte man mit 4:1. Foto: madi

Kader wie bei der 1:2-Niederlage am letzten Samstag in der 88. Minute bei Hertha Wiesbach auflaufen kann. Zusätzlich verstärkt durch Urlauber Kevin Gotel, der zumindest für eine Halbzeit auflaufen dürfte. Es ist anzu-

Bisher eine Niederlage und ein Unentschieden, dann müsste für Wormatias U23 eigentlich der erste Saisonsieg fällig sein. Nun in Hechtsheim ist dies aber nicht unbedingt zu erwarten, sondern es dürfte nötig sein,

Mit dem 1:1 gegen Ataspor Worms gab es für den A-Ligisten TuS Neuhausen nur ein Remis. Da wollen TuS-Spielertrainer Tobias Scheuermann und seine Mitspieler, in der obigen Szene im Zweikampf mit Ataspor-Spieler Kemal Cinar, heute gar zu gerne beim Nachbar-Derby und Kerwespiel in Hochheim Versäumtes nachholen, was aber wohl eine sehr schwere Aufgabe sein dürfte. Foto: Felix Diehl

dass die Schützlinge von Trainer Steven Jones ihre beim 3:3 gegen den SVW Mainz gezeigte Aufwärtstendenz in Hechtsheim weiter steigern können.

A-Klasse Alzey – Worms SV Horchheim II – SG Wöllstein/Siefersheim (heute 16 Uhr) TuS Hochheim – TuS Neuhausen (heute 17 Uhr) TG Westhofen – FC Germania Eich SC Dittelsheim-Heßloch – Eintracht Herrnsheim Ataspor Worms – VfL Eppelsheim (So., 15 Uhr) Zweimal in der Fremde gewonnen, nun heißt es für die SVH-Zweite nach dem Fastabstieg in der letzten Saison, diesen guten Start auch vor heimischer Kulisse zu beweisen. Kerwespiel in Hochheim, da dürfte wohl Einiges los sein, wobei die Gastgeber sicherlich weiter unbesiegt bleiben wollen. In den übrigen drei Spielen ist den Ergebnissen nach alles möglich.

Horchheim bezwingt TSG II mit 3:2 Toren VON KLAUS DIEHL | Der Bezirks-

Giuliano Arcangioli ist nach langer Verletzungspause für Eintracht Herrnsheim wieder am Ball und erzielte beim 2:2 gegen den starken Aufsteiger aus Framersheim auch ein Tor für die Gastgeber. Foto: Felix Diehl

SV Gimbsheim II TuS Wiesoppenheim – FSV Abenheim TuS Neuhausen II – SV Suryoye Worms Rhen. Rheindürkheim – FSV 03 Osthofen (So., 15 Uhr) SG Eisbachtal – TuS Weinsheim (So., 15.30 Uhr) SV 1914 Pfeddersheim – TSG Bechtheim (So. 17 Uhr) Was ist nur mit dem Aufsteiger SV Gimbsheim II los, der mit zwei hohen Niederlagen, zuletzt auf eigenem Platz mit 1:8 gegen TuS Wiesoppenheim in die Saison gestartet ist. Wiesoppenheim, TuS Monsheim, SV Guntersblum II und die SG Eisbachtal sind bisher optimal in die neue Saison gestartet.

B-Klasse Alzey TSV Gundheim II – TSV Gau-Odernheim II (So., 13 Uhr) SG Bechtolsheim/Gabsheim – VfL Gundersheim (So. 15 Uhr)

C-Klasse Worms SV 1914 Pfeddersheim II – SV Normannia Pfiﬄigheim (heute 16 Uhr) TSG Heppenheim – SG Kickers Worms (heute 17 Uhr)

ASV Nibelungen Worms II – SV Rheingold Hamm (So., 12.30 Uhr) TuS Monsheim II – FC Blau-Weiß Worms II Rhen. Rheindürkheim II – FSV 03 Osthofen II (So., 13 Uhr) TuS Monzernheim – FSV Abenheim II FT/Alemannia 02 Worms – VfR Alsheim (So., 15 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms TuS Hochheim II – VfR Alsheim II Dieses Spiel fand bereits am gestrigen Freitagabend statt. SC Dittelsheim-Heßloch II – Eintracht Herrnsheim II TuS Weinsheim III – VfL Eppelsheim II (So., 13 Uhr)

ligaaufsteiger aus Pfeddersheim machte von Beginn an deutlich, dass er nicht so ohne Weiteres gewillt war, den Gastgebern die Punkte zu überlassen. Durch frühes Attackieren ließ man die Gastgeber in den ersten 15 Minuten nicht zur Entfaltung kommen, doch ohne Nutzen in Richtung SVH-Tor. Allmählich kamen die Gastgeber aber in die Gänge und nachdem sich bietende Torchancen durch Andreas Tillschneider und Ömer Bozkaya nichts einbrachten, machte es Alexander Köhler (23.) besser und versenkte das runde Spielgerät zum 1:0 in das lange Eck. Aber Horchheim verpasste es nachzusetzen und als wenige Minuten vor der Pause ein TSGSpieler unfair im SVH-Strafraum zu Boden ging, verwandelte Marc Heidenmann den Strafstoß zum 1:1-Pausenstand. In der 51. Minute Glück für Horchheim, dass die TSGler Pascal Kehr und Michael Schäfer ihre Doppel-Großchance nicht nutzen konnten. Alexander Dorn (60.) und Pascal Pühler ( 86.) stellten für die treffsicheren Gastgeber die Weichen auf einen verdienten Sieg, woran auch der Anschlusstreﬀer durch Schäfer nichts mehr ändern konnte.

C-Klasse Alzey SG Bechtolsheim/Gabsheim II – VfL Gundersheim II (heute 16 Uhr) Borussia Eckelsheim – SC Hangen-Weisheim TV Albig – VfR Alsheim III (So., 15 Uhr)

Frauen Verbandsliga Südwest VfR Wormatia Worms – SV Obersülzen (heute 18 Uhr)

Alexander Dorn, in der obigen Szene im Zweikampf mit TSG-Spieler-Trainer Björn Miehe, sorgte einmal mehr für den Umschwung mit seinem Tor für den SV Horchheim. Foto: madi

B-Klasse Worms TuS Monsheim – FC Germania Eich II SV Leiselheim – SV Guntersblum II TSV Fl./Dalsheim –

Die Geschäftsstelle der BerndJung-Stiftung ist vom 17. August bis einschließlich 4. September geschlossen. Anmeldungen für die nach den Sommerferien am 8. September beginnende Ballschule werden während dieser Zeit unter www.ballschule@bernd-jung-stiftung.de entgegengenommen. Ab dem 7. September ist die Geschäftsstelle wie gewohnt von Montag bis Freitag telefonisch unter 06239/995696 wieder erreichbar. Weitere Infos unter www.bernd-jung-stiftung.de

Verdienter Erfolg

Bezirksliga Rheinhessen TSG Pfeddersheim II – SV Gimbsheim Dieses Spiel fand bereits am gestrigen Freitagabend statt. ASV Nibelungen Worms – SV Guntersblum TuS Biebelnheim – SV Horchheim TSV Gundheim – TSV Gau-Odernheim (So., 15 Uhr) Die Elf aus dem Wormser Norden hat sich zu Saisonbeginn mit ihrem neuen Trainer Manuel Wöllner eigentlich viel vorgenommen. Doch vier Platzverweise, dreimal Gelb-Rot und einmal Rot für Trainer Manuel Wöllner auf der Bank bereits bis zur 60. Spielminute und damit eine 0:4-Niederlage in Gau-Odernheim, gehörten wohl nicht dazu. Damit sind die Nibelungen, es war ihr erstes Spiel der neuen Saison, zwar kein Tabellenführer sondern Schlusslicht der Fair-Play-Tabelle. Eine Negativausbeute, die eigentlich für den Rest der Saison ausreichen sollte. Da muss am Sonntag schon Besserung her, will man nicht auch das zweite Spiel in den Sand setzen. Bei richtiger Einstellung sollte der SV Horchheim auch beim Aufsteiger in Biebelnheim ungeschlagen bleiben können, derweil Gundheim vor einer erneut schweren Heimaufgabe steht.

Für Christoph Pauer und seine Mitspieler von der TG Westhofen gab es gegen den TuS Hochheim, in der obigen Szene gegen Marius Illy, auch gegen Torhüter Tim Kehr, der letzte Saison noch in Westhofen spielt, kaum ein Durchkommen. Am Ende entführten die Gäste mit 2:1 die drei Punkte. Foto: madi

Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

26 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. August 2015

Wer will, der kriegt

Mit Dave de Bourg, Lucid und Raffete

20 Tiefpreise für Worms Top 10 CDs 1 BRAVO HITS 90- DIV.INT.

2 MTV UNPLUGGED (PREMIUM EDITION) - CRO 3 SING MEINEN SONG - DAS TAUSCHKONZERT 2 (DELUXE) - DIV.INT. 4 HEY - ANDREAS BOURANI 5 CLUB SOUNDS SUMMER 2015 - DIV.INT. 6 MUTTERSPRACHE - SARAH CONNOR 7 NADOR - NAMIKA 8 THE DOME SUMMER 2015 - DIV.INT. 9 VON LIEBE TOD UND FREIHEIT - SANTIANO 10 EMPIRE - SEASON 1 (ORIGINAL SOUNDTRACK) - EMPIRE CAST

»Stille Töne« am 18. September im Wormser Heylsschlösschen / Vorverkauf ab 18. August / Karten auch beim NK

Top 10 DVDs 1 FOCUS

2 WILD CARD 3 HOME - EIN SMEKTAKULÄRER TRIP 4 FIFTY SHADES OF GREY - GEHEIMES VERLANGEN 5 SONS OF ANARCHY 6.SEASON 6 ICH - EINFACH UNVERBESSERLICH 1&2 7 KINGSMAN - THE SECRET SERVICE 8 STILL ALICE 9 DIE EISKÖNIGIN 10 DIE TRIBUTE VON PANEM - MOCKINGJAY 1 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

fd33sa15

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Samstag, 15. August Heppenheimer Kerb Noch bis 18. August 2015. Heute um 18 Uhr Eröﬀnung auf dem Kerbeplatz mit Amtseinführung des neuen Kerbemädchens. Hochheimer Kerb Noch bis 16. August 2015. heute u.a. Jugendspieltag (ab 11 Uhr/ TuS Hochheim) und „Singendes klingendes Hochheim” (20 Uhr/ Alte Schule). Ibersheimer Kerb Noch bis 17. August 2015. heute ua. Eiersammlung der Kinder (15 Uhr) und Livemusik mit dem Odenwälder Nibelungen Duo. NABU-Fledermausfest Naturschutzbund Worms lädt am 15. August von 16 bis 22 Uhr in den Erlebnisgarten ein. Pfeddersheimer Markt Noch bis 18. August 2015 Im Weingut Ließ-Wenzel mit 5 Tagen Programm noch bis 18. August. Marktparty an beiden Tagen ab 20 Uhr. Samstags mit Party-DJ Ralf Schulz. Pfeddersheimer Markt Seniorennachmittag Am Samstag, dem 15. August um 15 Uhr in der Aula der Paternusschule und Marktprogramm un den Winzerhöfen. »MS Wissenschaft« on Tour DRK-Rettungsdienst und Ausstellungsschiﬀ präsentieren sich vom 15. bis 17. August gemeinsam in Worms Das Team der MS-Wissenschaft und der DRKRettungsdienst heißen alle interessierten Besucher täglich von 10 bis 19 Uhr herzlich an der Rheinpromenade, Anlegestelle Viking River Cruises, willkommen Eintritt frei.

Sonntag, 16. August „The GLOOMY Brothers and Sister Ric“ Die Wormser Old-Time-Country, Blues & Yodeling Band „The GLOOMY Brothers and Sister Ric“ treten ab 16 Uhr, erneut im „Alten Kulturhaus“ in Alsheim eine Reise und einen Ritt durch die frühe Country & BluesMusik des letzten Jahrhunderts antreten. Zu hören sind ihre neu interpretierten Songs aus den frühen Country-Jahren von Clarence Ashley über Bill Monroe und Patsy Montana bis zu Hank Williams. Der Eintritt ist frei, das „Alte Kulturhaus“ ist bereits ab 11 Uhr geöﬀnet. Pfeddersheimer Markt Im Weingut Ließ-Wenzel Kindernachmittag ab 15 Uhr. Große Hüpfburg, Kindertanz, Papierflieger-Weitflug-Wettbewerb, Kinderschminken, Basteln, echte

Prinzessin, Pommes, Bratwurst, Burger und mehr, Kaﬀee und Kuchen. Mühlheim – Von Templern und Schwefelquellen Themenführung der Gästeführer aus Osthofen am 16. August ab 15 Uhr. Die Kosten betragen 6 Euro pro Person inklusive Gruß aus Osthofener Keller und Küche. Voranmeldung sowie Buchung weiterer Führungen sind möglich bei: Infothek am Bahnhof, 06242/5030109, oder b.witt@ vg-wonnegau.de. Die Homepage der Stadt Osthofen enthält das komplette Programm. 30 Jahre Jugendfeuerwehr Worms-Abenheim Nachwuchs-Floriansjünger feiern am 16. August ab 10.30 Uhr im Rahmen der Feuerwehrtage auf dem Kerweplatz und um 14.30 Uhr mit einer Feierstunde zum 30-jährigen Jubiläum am Gerätehaus der Feuerwehr. Auch Familien sind herzlich eingeladen – vielleicht ist ihr Kind bereit und sagt „ja“ zum Hobby Jugendfeuerwehr.

Montag, 17. August Seniorenrelevante Themen Seniorenbeirat Worms lädt ein zur ersten öffentlichen Sitzung am 17. August um 15 Uhr im Rathaus Pfeddersheimer Markt Im Weingut Ließ-Wenzel Chill imd Jazz mit dem Duo „Seltsam“ „Die Drei vom Grill“ mit Pulled Pork, Schafskäsevariationen vom Grill und Grillkartoﬀeln.

Dienstag, 18. August Country & Blues-Musik 18. August im »Alten Kelterhaus« Die Wormser Old-TimeCountry, Blues & Yodeling Band „The GLOOMY Brothers and Sister Ric“ treten am Sonntag, dem 16. August, ab 16 Uhr, erneut im „Alten Kulturhaus“ in Alsheim auf. Pfeddersheimer Markt Im Weingut Ließ-Wenzel mit dem DUO BLOSSOM und einem breiten Sortiment Flammkuchen aus dem Oldtimer. Pfeddersheimer Markt SPD-Marktabschluss im Weingut »Hinter der Kirche« Die SPD Pfeddersheim lädt zum traditionellen Marktabschluss im Weingut Knab ein: Am Dienstag, dem 18. August, ab 18.30 Uhr, treﬀen sich Vorstand und Fraktion „Hinter der Kirche”.

Auf den nächsten UnpluggedMusikabend der beliebten „Stille Töne“-Reihe darf man sich am Freitag, dem 18. September, um 20.30 Uhr, freuen. Im besonderen Ambiente des Wormser Heylsschlösschens präsentiert David Maier wieder gemeinsam mit der Kultur und Veranstaltungs GmbH junge Singer und Songwriter. Dave de Bourg aus Montabaur und die Sängerinnen Lucid und Raﬀete aus Frankfurt präsentieren diesmal ihre deutschund englischsprachigen Songs. Tickets für den Konzertabend kosten im Vorverkauf 13 Euro und sind ab Dienstag, 18. August, um 10 Uhr, u.a. beim NK, PrinzCarl-Anlage 20, in Worms sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von TicketRegional und über den TicketService Worms im WORMSER erhältlich. Die Karten sind immer sehr begehrt, weshalb auch dieses Mal keine Reservierungen möglich sind und pro Kunde maximal zwei Karten vergeben werden. Der 29-jährige Dave de Bourg steht seit über zehn Jahren als Liedermacher und Sänger auf der Wanderung auf dem Abenheimer Skulpturenweg zur »Klaus«am 19. August um 18Uhr. Anmeldung und Infos unter Telefon 06244/4589 oder E-Mail helmtrud.schaefer@rheinhessen.de Erwachsene zahlen 6 Euro. Kinder unter 14 Jahren sind frei.

Freitag, 21. August Frauenselbsthilfe nach Krebs Das nächste 14-tägige Treﬀen der Frauenselbsthilfe nach Krebs, findet am Freitag, dem 21. August, um 14 Uhr, in der Brucknerstraße 3, im Gerd-Lauber-Haus statt. Eicher Kerb Vom 21. bis 24 August geht es in der Altrheingemeinde rund Gundersheimer Rotweinkerb Vom 21. bis 24. August wird der rote Rebensaft in Gundersheim „Am Höllenbrand“ ausgeschenkt. Flörsheim-Dalsheim Vom 21. bis 25. August wird in der Doppelgemeinde gefeiert. Die Eröﬀnung ist am Freitag auf dem Weedenplatz. Abenheimer Kerwe Vom 21. bis zum 23. August lockt der Wormser Stadtteil mit seiner traditionellen Kerwe.

Samstag, 22. August Pfälzer Krimiabend in Obrigheim Die Obrigheimer Landfrauen veranstalten am Samstag, dem 22. August, um 19 Uhr, einen Pfälzer Krimiabend im Weingut Müsel, Schlosspark 13, 67283 Obrigheim. Markus Guthmann liest aus seinen Büchern. Beginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt inkl. eines Pfälzer Tappas Tellers beträgt im Vorverkauf beim Weingut Müsel 15 Euro, an der Abendkasse 17 Euro. Westhofen Markt Vom 22. bis 23. August findet in der Seebachgemeinde der beschauliche „Markt“ statt.

Mittwoch, 19. August

Kellerwegfest Guntersblum Vom 21. bis zum 23. August und vom 28. bis zum 29. August öﬀnet eines der wohl schönsten Weinfeste in Rheinhessen seine Pforten und lädt die Besucher ein.

Kulturlandschaft, Natur & Geschichte

Wormser SPD feiert Bebel in »seiner« Straße

Neben intensiven Balladen darf man sich bei Lucid auch auf leichtfüßigere Songs freuen – mal eingängig, mal hymnisch, mal verträumt. Foto: Sven Ehlers

Bühne, hat mehr als 300 Konzerte gespielt sowie drei Studioalben und zwei EPs veröﬀentlicht. Mit Jupiter Jones, Bosse oder den Aeronauten trat er bereits gemeinsam auf. „Er ist der Typ, der die richtigen Worte findet“, beschreibt Freund und Buchautor Oliver Uschmann den Singer- und Songwriter aus Montabaur: „Seine Wortspiele schlagen virtuose kleine Haken. Es macht Spaß, ihm zuzuhören und das Herz, das aus jedem Ton klingt, ist groß.“ Ausdrucksstarker GeHoffest & Kinderolympiade am 22. August um 11 Uhr »Rote Rundfahrt« mit dem Nibelungenbähnchen in der Bebelstraße 55 A.

Dienstag, 25. August Malu Dreyer im Dialog Öﬀentliche Veranstaltung am 25. August um 19 Uhr im Wormser Museum Andreasstift Ein Jahr vor der Landtagswahl ist Ministerpräsidenti Malu Dreyer in Rheinland-Pfalz unterwegs, um mit Bürgern vor Ort ins Gespräch zu kommen. Bei einer öﬀentlichen Veranstaltung wird Malu Dreyer am Dienstag, dem 25. August, mit Vertretern aus Unternehmen, Vereinen sowie Interessierten aus Worms „Unser Land von morgen“ diskutieren. „Wir freuen uns auf eine interaktive Dialogveranstaltung“, kündigte der Wormser MdL und Generalsekretär der rheinlandpfälzischen SPD, Jens Guth, an.

Mittwoch 26. August Literarischer Spaziergang Der Heimatkreis Herrnsheim lädt zu einem interessanten, literarischen Spaziergang durch den Herrnsheimer Schlosspark am Mittwoch, dem 26. August, um 19 Uhr ein. Umtrunk mit kleinem Imbiss Unkostenbeitrag 5 Euro. Anmeldung erfolgt über den Heimatkreis bei Silvia Gutjahr, Telefon 06241/56880.

Samstag, 29. August Wormser Backfischfest vom 29. August bis 6. September auf dem Festplatz am Rhein.

Sonntag, 30. August Waldwanderung Verein für Vogelschutz + Liebhaberei 1932/53 WormsAbenheim e.V. lädt am 30. August ein.

Samstag, 5. September Kurzweil & Stimmung D e r M G V Wi e s o p p e n heim lädt zum »11. Weinseligen Abend« ein. Ab Samstag dem 5. September um 18 Uhr im Sportheim des TuS Wiesoppenheim.

sang gepaart mit versiertem Gitarren- und Klavierspiel erwartet die Musikfans beim Auftritt der Frankfurter Sängerin Lucid. In Worms präsentiert sie Songs ihres aktuellen Albums „What It Seems To Be“, auf dem sie ihre persönlichen Erfahrungen der vergangenen sieben Jahre verarbeitet hat. Mit Akkordeon, Gitarre und Klavier steht Sängerin Raﬀete, die ebenfalls aus Frankfurt stammt, auf der Bühne. Sie singt davon, wie es sich anfühlt, wenn die Din-

ge einmal nicht nach Schema F verlaufen – davon, wie man sich als eine heimliche Geliebte fühlt oder wie herrlich man sich selber leid tut kann, wenn man alleine an einer Bar sitzt. Auf die Frage, woher der Kummer kommt, über den sie schreibt, antwortet Raffete schmunzelnd: „Egal, woher er kommt – viel wichtiger ist, was ich aus ihm mache.“ Auch diesmal treten die Musiker – wie immer bei „Stille Töne“ – ohne technische Spielereien auf, damit das Publikum ihre Musik hautnah erleben kann. Um diese intime Atmosphäre zwischen Künstlern und Zuhörern zu erzeugen, ist die Kartenanzahl auf 50 Stück begrenzt. Wer dabei sein möchte, sollte sich also frühzeitig eine der begehrten Karten sichern. Welcher Winzer am 18. September für das leibliche Wohl der Besucher sorgt, wird rechtzeitig auf www.worms.de bekanntgegeben. Dort gibt es auch weitere Infos zu Künstlern und Terminen. Die Konzertreihe wird außerdem unterstützt durch die Sparkasse Worms-Alzey-Ried.

OP H S T E K C I T R E I NIBELUNGEN KUR Natürlich bei uns: -Cash

SCHAUSPIEL

Worms, DAS WORMSER ................. 07.12.–30.12.2015

Die Vögel Worms, DAS WORMSER ............................. 06.10.2015 Wie Adam & Eva die Drogen fanden Worms, LincolnTheater .............................. 07.10.2015 Die Blechtrommel Worms, DAS WORMSER .............................. 24.11.2015 Der Kurschattenmann Worms, DAS WORMSER .............................. 07.12.2015 Die Feuerzangenbowle Worms, DAS WORMSER ............................. 30.12.2015

KLASSISCHE KONZERTE

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT · TANZ

Chima Worms, DAS WORMSER ............................. Gisela Joao e Grupo Worms, LincolnTheater ............................. The Sweet Worms, DAS WORMSER ............................. Tom Gaebel singt Sinatra Worms, DAS WORMSER ............................. Randy Newman in Concert Worms, DAS WORMSER .............................. Banned from Utopia Worms, DAS WORMSER .............................. Barock: AC/DC – Tribute-Show Worms, DAS WORMSER .............................. Wormser Rocknacht Worms, DAS WORMSER ............................. Carpe Artem, München Worms, DAS WORMSER ..............................

Singin’ in the Rain Worms, DAS WORMSER ............................. 09.10.2015 Der Bettelstudent Worms, DAS WORMSER ............................. 25.10.2015 Fidget Feet Worms, DAS WORMSER .............................. 27.10.2015 Madame Butterfly Worms, DAS WORMSER .............................. 04.11.2015 Love Songs Worms, DAS WORMSER .............................. 18.11.2015 Der Zigeunerbaron Worms, DAS WORMSER .............................. 19.11.2015 Cosi Fan Tutte Worms, DAS WORMSER .............................. 22.11.2015 Der Nussknacker Worms, DAS WORMSER ............................. 08.12.2015 Three Rooms, Flyland, Kruimeldief, Blue Journey Worms, DAS WORMSER ............................. 16.12.2015 Musicals in Concert Worms, DAS WORMSER ............................. 20.12.2015 Kiss me, Kate Worms, DAS WORMSER ............................. 29.12.2015

SHOWS · MUSIKEVENTS American Cajun, Blues & Zydeco Festival Worms, DAS WORMSER ............................. 30.10.2015 Schmidt Show on Tour Worms, DAS WORMSER .............................. 21.11.2015 Erol Sander: Das Bildnis des Dorian Grey Worms, DAS WORMSER ............................. 18.12.2015

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Jürgen Kessler & Holk Freytag: Und sie bewegt dich noch Worms, LincolnTheater ............................. 19.09.2015 Gerda & Walter Worms, DAS WORMSER .............................. 11.10.2015 Kaya Yanar Worms, DAS WORMSER ............................. 15.10.2015 Désirée Nick Worms, LincolnTheater ............................. 16.10.2015 Thorsten Havener: Der Körpersprache-Code Worms, DAS WORMSER .............................. 21.10.2015 Pätzold/Strohmeyer/Melis: Schöner Scheitern Worms, LincolnTheater ............................. 24.10.2015 Tobias Mann: Verrück in die Zukunft Worms, DAS WORMSER .............................. 01.11.2015 Konrad Stöckel: Wie man mit AC/DC das Licht ausmacht Worms, LincolnTheater .............................. 06.11.2015 Comedy Live mit Andreas Müller Worms, DAS WORMSER .............................. 11.11.2015 Wolfgang Trepper: Solo-Best of 2015 Worms, LincolnTheater .............................. 12.11.2015 Spitz & Stumpf: die äänzlich artige! Worms, LincolnTheater .............................. 15.11.2015 Reiner Kröhnert: Mutti reloaded Worms, LincolnTheater ............................. 04.12.2015 Anna Zink: Leben in vollen Zügen Worms, LincolnTheater ............................. 06.12.2015 Axel Pätz: Chill mal Worms, LincolnTheater ............................. 10.12.2015

AUSSTELLUNGEN Wilfried Saur Worms, DAS WORMSER ................. 02.09.–29.09.2015 Oliver Mang Worms, DAS WORMSER ................. 05.10.–30.10.2015 Diana Opoku Worms, DAS WORMSER .................. 04.11.–30.11.2015 Dr. Andreas Merzdovnik

Weltklasse an der Trompete Worms, DAS WORMSER ............................. 13.10.2015 Tradition trifft auf jungen, weltweit gefragten Oboisten Worms, DAS WORMSER .............................. 27.11.2015 Deutsche Staatsphilharmonie RLP & Pinchas Zukermann: Beethoven Abend Worms, DAS WORMSER ............................. 12.12.2015

WEITERE KONZERTE 03.10.2015 04.10.2015 22.10.2015 23.10.2015 03.11.2015 10.11.2015 14.11.2015 05.12.2015 17.12.2015

KINDER- UND FAMILIENTHEATER Das magische Baumhaus Worms, LincolnTheater ............................. 20.09.2015 Buh! Worms, LincolnTheater ............................. 21.09.2015 Die kleiner Raupe Nimmersatt Worms, LincolnTheater ............................. 22.09.2015 Das Elfenwunder Worms, LincolnTheater ............................. 24.09.2015 Oh, wie schön ist Panama Worms, LincolnTheater ............................. 27.09.2015 Max & Moritz Worms, DAS WORMSER .............................. 01.11.2015 Krabbelkonzert Worms, DAS WORMSER .............................. 25.11.2015 Das tapfere Schneiderlein Worms, DAS WORMSER ............................. 02.12.2015

ÜBERREGIONALE VERANSTALTUNGEN Wein- & Käseabend Lampertheim, Restaurant Krug .............. 10.09.2015 Mut zum Hut Lampertheim, Restaurant Krug .............. 24.09.2015 BMW-Renntag Mannheim, Waldrennbahn Seckenheim ... 27.09.2015 Gin Tasting Lampertheim, Restaurant Krug .............. 09.10.2015 Whisky Tasting Lampertheim, Restaurant Krug ............... 06.11.2015 Daphne de Luxe Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar .... 21.11.2015 Wechseljahre Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar .... 28.11.2015 Altern ist nichts für Feiglinge Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar .... 11.12.2015 bigFM-Party-Night Speyer, Stadthalle ..................................... 23.12.2015

SONSTIGES Hausführung DAS WORMSER Worms, DAS WORMSER .................. 17.08., 23.11.2015 Kulinarische Zeitreise – 2000 Jahre Wormser Geschichte Worms, Dreifaltigkeitskriche ........ 11.09., 18.09.2015 Kulinarischer Hexenspaziergang Worms, Dreifaltigkeitskriche ... 26.09., 30. + 31..10.2015 Oktoberfest Worms Worms, Festplatz .......... 16. + 17.10, 23 .+ 24.10.2015 The Comedy Red Pack Worms, Festplatz, Oktoberfestzelt ........... 19.10.2015 8. Wormser Terrassenparty Worms, DAS WORMSER ............................. 03.12.2015

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 cf.32sa15

A G E MURTSTAG N R E I E F R I W

B E G

N I E H R R E D N I RE

23 JAH

N O I G E R R A K C NE

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

SPAREN 12.09 € monatl. Rate UVP €SIE200.-

€ 599.-

,6 5"

,5'

SAMSUNG Galaxy S 5 Mini 16GB Smartphone • 1.4 GHz Quad-Core-Prozessor • Speicherkapazität: 16 GB • 8.0 Megapixel Kameraauflösung • Android 4.4 Art. Nr.: 1872325 1872324 1872322

SAMSUNG SMT-805 TAB S 10.5 LTE Tablet Android 10" • Android™ 4.4 Plattform mit zahlreichen Apps über GooglePlay™ • Ultraschnelles Arbeiten durch OctaProzessor (1,9 GHz Quad-Core + 1,3 GHz Quad-Core) • Super AMOLED Display mit WQXGA Auflösung (2.560 x 1.600 Pixel) • 16 GB interner Speicher durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB erweiterbar • WLAN 802.11 a/ac/b/g/n, Bluetooth® 4.0 und Micro-USB 2.0 • inkl. DVB-T Stick für mobiles Fernsehen Art.Nr: 1885428

SIE SPAREN € 59.-

UVP

€ 329.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Telefonieren und mobiles Internet durch LTE Hohe Sicherheit durch Fingerabdruck-Scanner

% Finanzierung

0%0% effekt. Jahreszins. AbBis 6 bis Monate Laufzeit und einer monatlichen effekt. Jahreszins. zuzu 3333 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestratevon von€€10.10.-ab abeiner einerFinanzierungssumme Finanzierungssummevon von€€100.-. 99.-. Mindestrate Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Mega feiern, Mega sparen UVP

UVP

SIE SPAREN € 60.-

€ 179.-

€ 399.-

NEUHEIT SAMSUNG MU-PS250B/EU Portable 256GB SSD • USB 2.0 & 3.0 Übertragung • Lese-/Schreibgeschw. bis zu 450 MB/s Art.Nr.: 1961077

Schnelle, effiziente und zuverlässige Speichererweiterung

SIE SPAREN € 100.-

Kabellose, wasserfeste Netzwerkkamera

NETGEAR Arlo VMS3230-100EU Starterset Kabellose Netzwerk-Kamera • Starterset mit 2 Kameras • Videoüberwachung über Smartphone • Kein Stromanschluß nötig • Ideal für Babyüberwachung und Sicherung • HD Qualität 720p, 110° Blickwinkel Art.Nr.: 1967170

Auch als 500 GB erhältlich

,7c

25 1" 0,

SIE SPAREN € 50.-

UVP € 149.-

ODYS leos Quad 10 PRO Tablet Android 10" • Bildschirmdiagonale: 25,7 cm / 10.1 Zoll • Arbeitsspeicher: 1 GB DDR3-RAM • Festplattenkapazität: 16 GB • Betriebssystem: Android 5.0 • Auflösung: 1024*600 • Grafikkarte: Mali-400MP2 • Micro SD Kartenfach, Bluetooth: 4.0 • WLAN (Standards): 802.11 b/g/n Art.Nr.: 1996128

UVP € 299.-

SIE SPAREN € 70.-

SAMSUNG SM-T550NUKA TAB A 16GB WIFI Tablet Android 10" • Prozessor: 1,2 GHz Quad-Core • Arbeitsspeicher: 1,5 GB RAM • Interner Speicher 16 GB, erweiterbar bis zu 128GB durch MicroSD • Betriebssystem: Android™ 5.0 Art.Nr.: 1985998, 1985997

24,

58c

9,7

Android 5.0

ODYS IEOS Quad 10 Pro 10'' Tablet

UVP

€ 119.-

UVP

SIE SPAREN € 53.-

€ 229.-

EPSON EXPRESSION XP425 HOME 3in1 Tintestrahldrucker • Drucken, Scannen und Kopieren • Kabellos drucken von PC, Smartphone oder Tablet • Wlan, Airprint fähig • Fotodruckfunktion Art.Nr.: 1884421

SIE SPAREN € 90.-

SAMSUNG CLX-3305 3-in-1 Farblaserdrucker • MultifunktionsFarblaserdrucker • Drucken, Scannen und Kopieren • Druckauflösung 2400x600 dpi Art. Nr.: 1579467

Multifunktions Farb-Laserdrucker

K o pie

Drucken

Sc a

Kabelloses drucken durch W-LAN

23 Jahre in der Rhein Neckar Region cm 60 39, / 15 ,6"

SIE SPAREN 13,45 € monatl. Rate UVP € 105.€ 549.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

TOSHIBA SAT S50D-B-100 Notebook 15,6" • AMD A10-7300 APU • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Speicher • Radeon™ R6 Grafikkarte • Harman Kardon® Stereo Lautsprecher mit DTS® Sound™ • Windows® 8.1 vorinstalliert1) • 1) Produktaktivierung erforderlich Art.Nr: 1952455

ideales Multimedia Notebook im Aluminium Gehäuse

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

GRATIS Upgrade auf WINDOWS 10

13 ,3'

,78

sofort nach Veröffentlichung

SIE SPAREN 28.75 € monatl. Rate UVP € 1099.- € 150.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

APPLE Macbook Air 13' Notebook 13'' • Bildschirmdiagonale 33,78 cm / 13.3 Zoll • Prozessor: 1,6 GHz Dual-Core Intel Core i5 (Turbo Boost bis zu 2,7 GHz) • Arbeitsspeicher: 4 GB DDR3-RAM • Festplattenkapazität: 128 GB • Betriebssystem: OS X Yosemite Art. Nr.: 1977388

Das neue Macbook Air 13'' DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

Vodafone Internet Flat 15000

€ monatlich 39.99 1)

VODAFONE Internet-Flat 15.000 • Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 15.000, 24 Monate Mindestlaufzeit. Im mtl. Paketpreis von € 39,99 ist eine Datenflat enthalten.Anschlusspreis von € 29,99.Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz. Es gibt keinen Folgepreis. Nach Erreichen von 15 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 225 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor vertragsabschluß in Ihrem Media Markt. Art. Nr.: 1915679

23 Jahre in der Rhein Neckar Region SAMSUNG GT-I 9301 Galaxy S III Neo Smartphone • 8MP Kamera • 16GB Speicher • 1,4GHz Quad-Core Prozessor • Android-Version 4.4 • Akku-Kapazität: 2.100 mAh Art.Nr.: 1884748,1942123

UVP € 299.-

SAMSUNG SM-A 300 F Galaxy A3 Smartphone • luxuriöses Metallgehäuse • 8 Megapixel-Kamera • Speicherkapazität 16 GB, erweiterbar bis 64 GB • 1,2 GHz Quad-Core Prozessor, 1,5 GB RAM • Super AMOLED Display Art. Nr.: 1948030,1948032,1948031

SAMSUNG Galaxy Xcover 3 Silver 8GB Smartphone • Neues Outdoor-Smartphone- ideal für die Baustelle • Schutz vor Wasser und Staub nach IP67Zertifizierung Art.Nr.: 1985278

UVP

SIE SPAREN € 122.-

€ 219.-

Weitere Farben

UVP

SIE SPAREN € 25.-

€ 299.-

SIE SPAREN € 77.-

11 m "

/4 ,5"

.52

,19

12 1,4GHz Quad-Core Prozessor

der supergünstige ALLNET FLAT Vertrag eplus Comfort Allnet

OUTDOOR-SMARTPHONE

5 Megapixel Front-Kamera

nur für kurze Zeit

€ 14.99 monatlich1)

statt € 19.99 Sie sparen 24 x 5 €

• Handy-Internet-Flat mit 500 MB schnellem Datenvolumen Highspeedsurfen mit bis zu 21,6 Mbit/s #

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif comfort Allnet mit Online-Rechnung in E-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,90. Der monatliche Paketpreis beträgt € 14,99 stat 19,99 für die ersten 24 Monate. Die inklu inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Eplus Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 500 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s ist eine Speed-Aktion und gilt bis zum 31.12.2013, ab dem 01.01.2014 gilt wieder eine max. Bandbreite von 3,6 Mbit/s.VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Das Datenvolumen darf für Tethering genutzt werden. Standard-Inlandsgespräche in alle Mobilfunknetze (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. SMS kosten ab 19 Cent/SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 177 060 2300. 1725065

Mega feiern, Mega sparen SAMSUNG SM-A 500 F Galaxy A5 Smartphone mit Android • 1,2 GHz Quad-Core Prozessor • 1,5GB Arbeitsspeicher • 16 GB Speicherkapazität, erweiterbar • 13 Megapixel Kamera mit LED Blitz Art. Nr.:1948034, 1948036, 1948035

SAMSUNG GALAXY S5 16GB Smartphone • 2,5 GHz Quad-Core Prozessor • 16 MP Kamera • Android 4.4 • Videoaufzeichnung in UHD (4K Videoaufnahmen) • Staub- und Spritzwassergeschützt nach IP67 Art. Nr.: 1817699,1817696,1817694

APPLE iPhone 6 64gb Space Grey Smartphone • Retina HD Display • A8 Chip mit 64-Bit Architektur • 8-Megapixel iSight Kamera • Touch ID Fingerabdrucksensor • iOS 8 Betriebssystem Art. Nr.: 1891951, 1891955, 1891953

Weitere Farben

UVP € 399.-

SIE SPAREN 11.84 € monatl. Rate UVP € 150.€ 549.-

SIE SPAREN € 100.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SPAREN 22.69 € monatl. Rate UVP €SIE50.-

€ 799.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

11 m

5,1

/4 ' .7'

,63

APPLE iPhone 6 64GB

federleichtes Echtmetall-Gehäuse

LTE für schnelleren Datentransfer

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

O2 BLUE SELECT • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunk-Netze • FLAT mobil surfen (500MB LTE) mit Datenautomatik* • Inkl. 100 Freiminuten in alle dt. Netze • FLAT Telefonie ins O2 Mobilfunknetz #

1) Mtl. Paketpreis 19,99 €. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Enthalten sind: alle Standardgespräche im dt. o2 Mobilfunknetz und wahlweise in ein weiteres dt. Netz Ihrer Wahl (Festnetz, Telekom-, Vodafone- oder E-Plus-Mobilfunknetz) oder 100 Inklusiv-Min. in alle dt. Fest- und Mobilfunknetze enthalten (nicht enthaltene nationale Standardgespräche 0,29 € pro angebrochener Minute), nationale Standard-SMS 1) und eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen enthalten. 500 MB Datenvolumen pro Abrechnungsmonat für mobiles Surfen im dt. o2 Mobilfunknetz enthalten (gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht für VoIP- und Peer-to-Peer-Dienste), maximale Geschwindigkeit bis zu 21,1 Mbit/s. *Nach Verbrauch des Datenvolumens gilt die Datenautomatik: es werden automatisch weitere 100 MB für den laufenden Abrechnungszeitraum für jeweils 2€ zur Verfügung gestellt. Pro Abrechnungszeitraum maximal drei Erweiterungen um jeweils 100 MB möglich. Es gilt die im Tarif enthaltene maximale Geschwindigkeit, nach Verbrauch aller drei möglichen Erweiterungen max. Geschwindigkeit bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums bis zu 32 Kbit/s. Wird das maximale zusätzliche Datenvolumen (3 x 100 MB) in drei aufeinanderfolgenden Mon. überschritten, erfolgt unmittelbar mit Verbrauch der letzten Erweiterung (also während des laufenden Monats) eine für die weitere Vertragslaufzeit geltende Datenvolumen-Erweiterung zu folgenden Konditionen um 500 MB für 5€ mtl. zusätzlich. Die Rückstufung zum ursprünglich im Tarif enthaltenen Datenvolumen (Downgrade) kann jederzeit über die Hotline (089 787 979 400, Standardfestnetzkosten) veranlasst werden. Über jede Datenvolumen-Erweiterung, jedes automatische Upgrade und die Möglichkeit zum Downgrade wird per SMS informiert. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München

€ 19.99 monatlich 1)

23 Jahre in der Rhein Neckar Region

Mega feiern, Mega sparen

Die Gemüseschublade mit einstellbarer Luftfeuchtigkeit lässt Ihr Gemüse länger frisch bleiben

182 cm

riesiges Ladevolumen für die ganze Familienwäsche

1400

9kg XXXL-Volumen für die große Wäsche

U/Min.

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

supersparsamer Energieverbrauch A+++

HAIER CFE 633 CSE SILVER Kühl-Gefrier-Kombination • 230 Liter Kühlen/80Liter Gefrieren • 3 höhenverstellbare Sicherheitsglasablagen • Abtauautomatik im Kühlteil • Oberfläche Inox-silber Art. Nr.: 1523357

geöffnete Ansicht

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

SIEMENS WM 14 W 5 FCB Waschvollautomat • Fassungsvermögen: 1-9 kg • Mengenautomatik • Kurzprogramm 15 Minuten • Trommelreinigungsprogramm • Aquastop Art.Nr.: 1890410

9 kg

EnergieKlasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

BOSCH WTW 87540 Wärmepumpentrockner • Knitterschutz • Self-Cleaning-Condensor • supersparsame Wärmepumpentechnik • Edelstahltrommel Art.Nr:1925657

Energie-

Klasse

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

Waschladung

ohne Deko

MADE IN GERMANY

Steckdose genügt

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

NEUHEIT SIE SPAREN UVP € 350.€ 949.-

SIE SPAREN 10.09 € monatl. Rate UVP € 366.€ 699.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SIE SPAREN UVP € 1049.- € 350.-

18.15 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

LIEBHERR CPESF 3403 Kühlgefrierkombination • Beleuchtung in LED-Technik • 188 Liter Kühlen • 90 Liter Gefrieren • Edelstahlfront NoTouch • perfekte Liebherr Qualität für lange Lebensdauer Art.Nr: 2001919

21.18 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Stromsparendes Staubsaugen - 800 W

Natürlich weiße Zähne dank patentierter Schalltechnologie HX 6733/33 Elektrische Akku-Schallzahnbürste • Putzsystem: Patentierte Schalltechnologie • Timer: 2-Minuten und QuadrantenTimer • Reinigungsstufen: 3 verschiedene Stufen • Zubehör: Ladestation, Reiseetui Art. Nr.: 1781700

900-W-Motor zum effizienten Verarbeiten, Mixen und Zerkleinern.

PHILIPS Hr2093/00 Standmixer • Behälter aus hochwertigem und kratzfestem Glas • 6-Sterne-Messer zum effektiven Mixen und Schneiden • Programmierte Ice-CrushFunktion Art.Nr: 1895467

EnergieKlasse

auf Knopfdruck 2 Tassen Cappuccino oder Latte Macchiatto

MIELE Complete C 3 Rot Ecoline Bodenstaubsauger Mit Beutel • Der individuellen Arbeitshöhe anpassbar - Edelstahl-Teleskoprohr • Ohne lästiges Bücken dank Plus/MinusFußsteuerung • Komfortabel und vielseitig mit integriertem dreiteiligen Zubehör • Energieeffizienzklasse: A Art.Nr: 1989123

MELITTA E 970-101 CAFFEO Kaffeevollautomat • geteilter Bohnenbehälter für 2 unterschiedliche Bohnensorten • individuelle Voreinstellungen für 4 Nutzer • entnehmbares Milchsystem mit separatem Milchbehälter Art. Nr.: 1312569

DYSON 208177-01 V6+ Akku Handstaubsauger • Elektrobürste reinigt alle Bodenarten • Bis zu 20 Minuten gleichmäßig starke Saugleistung • Hygienische Behälterentleerung Art.Nr.: 1966105

DIRT DEVIL DD 2220-0 REBEL Bodenstaubsauger Beutellos • Aktionsradius: 9 m • HEPA Ausblasfilter: Für besonders saubere Ausblasluft • Energie-Effizienzklasse: B • Staubbehältervolumen 1,8 L Art.Nr: 1888540

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

UVP

€ 129.99

SIE SPAREN € 41.99

UVP

€ 119.99

SIE SPAREN € 50.99

UVP € 433.-

SIE SPAREN

€ 999.-

17.15 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

UVP

€ 209.-

SIE SPAREN € 32.-

Vielseitige Anwendung vom Boden bis zur Decke

Energiesparender 800 W Hocheffizienzmotor

UVP

€ 119.-

SIE SPAREN € 64.-

UVP

€ 329.-

SIE SPAREN € 85.-

SIE SPAREN 20.18 € monatl. Rate UVP € 83.€ 749.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

23 Jahre in der Rhein Neckar Region SPAREN 10.09 € monatl. Rate UVP €SIE146.-

€ 479.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

SONY DSC HX 400 Megazoom-Kamera • Auflösung: 24,2 Mio. Pixel EXMOR R • Display: 7,5 cm LCD neigbar • Objektiv: 50x Carl Zeiss opt. Zoom / (24-1200 KB) • Konnektivität: WiFi, NFC • Film: Full HD Video Qualität Art. Nr.: 1813179

SIE SPAREN 25.30 € monatl. Rate UVP € 164.€ 999.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

CANON EOS 70D BODY 20 MP Digitale Spiegelreflexkamera • Auflösung: 20,2 Mio. Pixel CMOS • Display: 7,6 cm dreh- und schwenkbar • Konnektivität: WiFi • Autofokus: 19-Punkt-AF-System • Serienaufnahme: bis zu 7 Bilder/s Art. Nr.: 1287587

Zoomen bis zum Abwinken

UVP € 20.-

SIE SPAREN

€ 429.-

12.39 € monatl. Rate

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

GOPRO Hero4 Session Action-Kamera • 10 Meter Wasserdicht ohne zusätzliches Gehäuse • Full-HD 1080p mit bis zu 60 Bilder/Sek. • WLAN, Bluetooth, 8 Megapixel Fotos Art.Nr.: 2018237

1080pwEGwaeg Video mit rsthwrthj • srthjwrtjn Permanentautofokus

Neuheit - Kleinste, leichteste und einfachste GoPro aller Zeiten

SIE SPAREN 10,09 € monatl. Rate UVP € 266.€ 599.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SONY SLT-A 58 K Spiegelreflexkamera • Sensor- Auflösung: 20,4 megapixel • Brennweite: 18 - 55 mm • Sensor-Größe: 23,2 x 15,4 mm (APS-C-Format) • Mindestabstand (Makro): 0.25 m • Bildstabilisator: SteadyShot • Bildschirmdiagonale (cm/Zoll): 6.7 cm / 2.7 Zoll Art. Nr.: 1769919

inkl. Originaltasche und 16 GB SDHC Karte

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

Mega feiern, Mega sparen

SIE SPAREN UVP € 1099.- € 400.-

21.18 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

BOSE/PIONEER Acoustimass 6 V / VSX 329 5.1 Heimkino mit Spitzenklang • HDMI • USB • Aktiv Subwoofer Art.Nr: 1960950, 1846851

LG Lac 550 H Soundbar • Leistung 200 Watt • Funksubwoofer • HDMI • Optischer Eingang • USB- Port Art.Nr: 1998238

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

UVP

€ 199.-

SIE SPAREN € 44.-

Bluetooth Docking

8c 13 55''

900 Hz für gestochen scharfe Bilder

LG 55 Uf 6959 4K Fernsehgerät • UHD-4K • Triple Tuner • USB-Recording • 900 Hz PMI • Smart-TV • WLAN • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr: 1976026

SIE SPAREN 29.36 € monatl. Rate UVP € 1499.- € 530.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

900

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

23 Jahre in der Rhein Neckar Region cm

8 13 55''

NEUE C SERIE:Smart TV mit Zugang zum Google PlayStore (Apps, Spiele, uvm.)

SONY KDL 55 W 756 C Fernsehgerät • Full-HD, 800 Hz XR • Triple Tuner, Smart-TV, WLAN • Android TV • Energie- Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 1978063

SIE SPAREN 24.93 € monatl. Rate UVP € 1199.- € 379.-

800

15 60 2cm ''

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

riesiges Bild für kleines Geld

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

SAMSUNG UE 60 J 6150 Fernsehgerät • Full-HD • Triple Tuner • 500 Hz PQI • Energie- Effizienzklasse A++ Art.Nr.: 2009386

500

SIE SPAREN 25.72 € monatl. Rate UVP € 1499.- € 650.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

Mega feiern, Mega sparen

UVP

SIE SPAREN € 211.-

2c 10 40"

€ 499.-

CHANGHONG LED 40 D 1000 DS Fernsehgerät • Full HD • HD Triple Tuner, • 100 Hz • Energieeffizienzklasse A Art. Nr.: 1881174

HD-Triple Tuner für TV Empfang per Sat, Kabel & Antenne

12 49 3cm ''

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SIE SPAREN 16.93 € monatl. Rate UVP € 340.€ 899.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

LG 49 Lf 6309 Fernsehgerät • Full-HD • HD Triple Tuner • 600 Hz, Smart-TV, WLAN • USB-Recording • Energie-Effizienzklasse A+ Art.Nr: 1974458

web OS Benutzeroberfläche für kinderleichte Bedienung

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

23 Jahre in der Rhein Neckar Region inkl. The Order, The Last of Us Remastered und 3 monatige Plus Mitgliedschaft

SONY PS4 Konsole mit 500 GB Festplatte • WLAN & DLNA zertifiziert • Anschlüsse: USB 3.0, HDMI, OptischerAusgang, AV-Ausgang, Ethernet Art.Nr.: 1892333,1722924, 1844002, 1819349

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH BluRay FAST & FURIOUS 7 (EXTENDED VERSION)

Erhältlich auch

12.09 €

Als DVD 12,90€

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

sparsame Wärmepumpentechnik preiswert Waschen auf hohem Niveau BEKO DPU 7404 XE Wärmepumpentrocker • Energieeffizienzklasse: A+ • Schallleistung: 66 dB(A) • Anzahl Programme: 15 • Programme: Koch-/Buntwäsche, Pflegeleicht, Super Express 45 min, Auffrischen, Sport, Schonprogramm, Express, Jeans, Hemden, Zeitprogramme • Startzeitvorwahl: bis zu 24 Stunden • Restzeitanzeige: Ja Art. Nr.: 1795229

7 kg

AEG LAVAMAT L 5462 DFL Waschvollautomat • 30 Minuten Kurzprogramm • Mengenautomatik • praktische Zeitsparfunktion • sehr sparsamer Energieverbrauch • bequeme Bedienung Art. Nr.: 1651187

EnergieKlasse

6 kg

Steckdose genügt

Trockenladung

1400 U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

SIE SPAREN UVP € 361.€ 749.-

SIE SPAREN UVP € 251.€ 639.-

11.76 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

kostenlose Parkplätze

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

11.76 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 14.08.2015

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße STRASSEN ZENTRUM Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Ihr Einkaufsziel in Neustadt-Süd Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEIN SCHÖNES

310_2015 | KW 33 15. August 2015

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

GESUNDES RAUMKLIMA Seite 2

ALLES DICHT UNTERM DACH Seite 4

PARKETT FÜR DIE TERRASSE Seite 10

Foto: fotolia.com/ACP prod

ZUHAUSE

Samstag, 15. August 2015

Mein schönes Zuhause

Gesundes Raumklima: Wohlfühlen zuhause

Regelmäßiges Lüften bzw. frische Luft in den eigenen vier Wänden zählen nach Ansicht der Europäer zu den wichtigsten Kriterien, die dazu beitragen, gesund zu bleiben. Foto & Grafik: Velux Deutschland GmbH/akz-o akz-o Für Europäer hat eine gesunde Wohnsituation einen höheren Stellenwert, wenn es um die persönliche Gesundheit geht, als Nichtrauchen oder Sport. Das ist eines der Ergebnisse des „Healthy Homes Barometers“. Im Rahmen der vom weltweit größten Dachfensterhersteller Velux in Auftrag gegebenen repräsentativen Studie wurden 12.000 Personen aus zwölf europäischen Ländern nach ihrer Einstellung und ihrem Verhalten in Bezug auf heimischen Komfort, Energieverbrauch und Auswirkungen auf die Umwelt befragt – darunter auch nach den wichtigsten Kriterien, die dazu beitragen, gesund zu bleiben. Hierbei landeten „gesunder Schlaf“, „frische Luft“ und „ausreichend Tageslicht“, die direkt oder indirekt von einer gesunden Wohnsituation abhängen, auf den vorderen Plätzen, während „Nichtrauchen“ und „regelmäßige sport-

liche Betätigung“ erst an sechster bzw. siebter Stelle folgen. Doch trotz der Tatsache, dass die Europäer anscheinend ein intuitives Verständnis dafür haben, welche Bedeutung ihr per-

sönliches Wohnumfeld für die eigene Gesundheit hat, heißt das noch lange nicht, dass sie sich auch entsprechend verhalten. Zwischen Theorie und Praxis klafft eine große Lücke: So

Die europaweite Studie ergab, dass die Befragten einer gesunden Wohnsituation einen höheren Stellenwert beimessen als gesunder Ernährung, Nichtrauchen oder Sport.

sorgen sich zwar etwa 60 % der Europäer um die Luftqualität in den eigenen vier Wänden, aber nur die Hälfte von ihnen (28 %) lüftet regelmäßig im Winter. Zudem trocknen viele Europäer ihre Wäsche im Haus, trotz des dadurch steigenden Risikos für Atemwegserkrankungen durch ein höheres Feuchtigkeitsniveau und der Gefahr der Schimmelbildung in den eigenen vier Wänden. Dieser Zusammenhang zwischen dem Innenraumklima und Krankheiten wie Asthma scheint vielen Europäern nicht bekannt zu sein. Sie verbinden ein gutes Raumklima eher mit dem eigenen Wohlbefinden als mit ihrer Gesundheit. Für die Macher der Studie ist klar: „Wenn wir wollen, dass die Europäer gesund wohnen, müssen wir diese Wissenslücke schließen“, erklärt Michael K. Rasmussen, Marketingleiter der Velux Gruppe.

Samstag, 15. August 2015

Mein schönes Zuhause

Bodenebene Duschkabinen

SCHIMMEL MUSS DRAUSSEN BLEIBEN!

• Schimmelanalyse • Schimmelsanierung • Innendämmung • Sanierung feuchter Wände

Unsere Leistungen:

> Qualifizierte Beratung

ck13sa15

> Professionelle Messu

Inh. Alexander Wiegand

Töpferstraße 6 67549 Worms

Tel.: 06241 – 97 79 800 Fax: 06241 – 97 79 801

Töpferstraße 6 · 67549 Worms · Telefon: (0 62 41) 9 77 98 00 www.emv-shop.com www.lebensbereich.de · info@lebensbereich.de info@emv-shop.com

& Neubezug von Polstergarnituren und Eckbänken

Anstelle der Duschwanne mit Sockel ist in wenigen Schritten eine raumsparende, barrierefreie Duschlösung entstanden, die optimalen Einstiegskomfort bietet. Eingebaut wurde der bodenebene Kermi Duschplatz Point E65 in Kombination mit der Kermi Duschkabine Liga mit bodenfreien Gleittüren. Foto: Kermi GmbH/akz-o akz-o Den Wunsch nach einem generationenübergreifenden Badezimmer „ohne Barrieren“ kennen viele Eigentümer. Doch wie umbauen ohne großen Aufwand? Kermi zeigt die Renovierungslösung, d. h. wie einfach und schnell ein komfortabler, völlig eben begehbarer Duschbereich realisiert werden kann, der auch noch optisch voll überzeugt. Viele Haus- oder Wohnungseigentümer wünschen sich mehr Komfort im Badezimmer und das vor allem beim Duschen. Viele ärgern sich täglich über das mühsame Hinein- und Hinaussteigen in eine gar rutschige Badewanne oder in eine Duschwanne auf entsprechend hohem Sockel. Dabei bleibt es dann aber auch in vielen Fällen, da sie den Aufwand und die Kosten einer entsprechenden Renovierung scheuen. Kermi zeigt anhand von zwei Renovierungssituationen, wie

eine tiefe Duschwanne oder eine Badewanne einfach und in wenigen Schritten einer bodeneben begehbaren, barrierefreien Duschlösung weichen kann. Machbar nur durch die einzigartig flachen, befliesbaren Duschboards mit Punktoder Rinnenablauf und die bodenfreien Duschkabinen von Kermi. Die Teilrenovierung ermöglicht die Realisierung eines komfortablen Duschbereichs und stellt eine schnelle und kostengünstige Alternative zu einer kompletten Badrenovierung dar. Zudem bietet die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) allen, die ihr Zuhause vorausschauend komfortabel umbauen wollen, die Möglichkeit eines zinsgünstigen Darlehens oder einer Zuschussvariante. Dazu zählt auch die Realisierung eines bodenebenen, barrierefreien Duschbereiches.

> Untersuchung von W

> Für Ihr wohngesunde

Bauwerkdiagnose durch zertiﬁzierten Sachverständigen

Aufpolsterung

Innendämmung Elektrosmog Renovierung Schimmel

lr23mi13

Elektrosmog-Absc EEG, EKG …

Schimmelsanieru

feuchteregulieren „Wolle von Wand Baumwollputzen

Maler- und Tapez

Samstag, 15. August 2015

Mein schönes Zuhause

Alles dicht unterm Dach (djd). Alles Gute kommt von oben? Für Flachdächer gilt das häufig nicht: Wind und Wetter, vor allem in der nass-kalten Jahreszeit, setzen ihnen zu. Wenn abgeplatzte Farben, Risse oder wellige Dachbahnen sichtbar werden, ist eine baldige Sanierung ratsam. „Nur ein absolut dichtes Dach kann seine Schutzfunktion erfüllen und das Gebäude vor eindringender Feuchtigkeit bewahren. Schon kleine Schäden an der Eindeckung können zu gravierenden Feuchtigkeitsschäden bis hin zur Schimmelbildung führen“, gibt Bauen-Wohnen-Experte Johannes Neisinger vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de zu bedenken. Fachhandwerker sollten den Zustand des Flachdachs beurteilen und, wenn nötig, geeignete Maßnahmen zur Sanierung empfehlen. Nur so können sich Mieter und Eigentümer im Zuhause wieder wohlfühlen.

Sanierung bei fast jedem Wetter Wochenlange Arbeiten müssen Besitzer von FlachdachEigenheimen dabei nicht befürchten: Verfahren mit speziellen Flüssigkunststoffen ermöglichen eine zeitsparende und sichere Abdichtung, auch im Herbst und Winter. Denn die Spezialharze etwa von Triflex weisen besonders

Wind und Wetter, vor allem in der nass-kalten Jahreszeit, setzen der Dacheindeckung zu. Foto: djd/Triflex kurze Aushärtungszeiten auf und können noch bei Untergrundtemperaturen von bis zu minus fünf Grad Celsius sicher verarbeitet werden. Die Systemlösungen des Mindener Herstellers bewähren sich seit über 35 Jahren, im Neubau ebenso wie in der Sanierung.

Flexibler Einsatz reduziert Kosten Da sich das Abdichtungsharz auf fast allen Untergrün-

• 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

gerechte Ausführung - denn hier liegt die Tücke im Detail. Daher arbeitet der Hersteller ausschließlich mit eigens geschulten Fachbetrieben zusammen, die sich um die Sanierung kümmern. Mehr Informationen erhalten Sie bei Ihrem Dachbbauunternehmen vor Ort.

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

lr08sa15

Ihr neues Bad aus einer Hand

den aufbringen lässt, können sich Hausbesitzer teure Abrisskosten sparen. Bauschutt, Staub, Dreck und Lärm sind kein Thema für die Bewohner. Bereits nach kurzer Zeit freuen sie sich über ein langfristig dichtes Dach, das selbst extremen Wetterlagen sicher trotzt. Starkregen, Hagel, Sturm, Frost und Schnee können der Gebäudehülle nichts mehr anhaben. Wichtig für die Qualität der Abdichtung ist die fach-

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr Sa. von 9–13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendﬂiese.de · info@trendﬂiese.de

Mein schönes Zuhause

Aktuelles Mieterurteil (D-AH/fk) - Mieter einer Wohnung müssen keine Umgestaltungen am Haus dulden, wenn die Licht- und Luftzufuhr durch den Umbau beeinträchtigt werden. Das würde sie in ihren Wohnrechten unzumutbar einschränken, urteilte das Landgericht Heidelberg (Az. 1 S 2/15). Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline (www.deutsche-anwaltshotline.de) berichtet, gestaltete eine Vermieterin den Eingangsbereich ihres Mietshauses um. Sie ließ dafür vor die ursprünglich zurückversetzte Haustür, die sich nicht mehr abschließen ließ, eine weitere Tür einbauen. Im Eingangsbereich befinden sich die Fenster von Gäste-WC und Speisekammer einer Mieterin und der Eingang zum Keller mit einem kleinen Schwimmbad. Durch die nun vorgebaute Tür konnte die Luft aus Keller und den Räumen der Mieterin nicht mehr entweichen. Deswegen entstand nicht nur buchstäblich dicke Luft. Die Mieterin fühlte sich dadurch in ihrem Wohnrecht be-

einträchtigt und verlangte von der Vermieterin, die Tür wieder zu entfernen und die alte Tür zu reparieren. Und dies zu recht, wie das Landgericht Heidelberg urteilte. Die Nutzung der Räume sei durch die fehlende Luftzirkulation und den gedämpften Lichteinfall maßgeblich gemindert. Und dies beeinträchtige das Wohnungsrecht. Zwar habe der Mieter die Pflicht, Umgestaltungen des Vermieters zu dulden. "Doch diese Pflicht stößt an ihre Grenzen, wenn das Wohnungsrecht, wie hier der Fall, unzumutbar beeinträchtigt wird", weiß Rechtsanwalt Frank Böckhaus (telefonische Rechtsberatung unter 0900/1875000-0 für 1,99 Euro pro Minute). Auch die alte Türe habe die Vermieterin zu reparieren. Da es sich bei einem Wohnhaus um einen privaten Rückzugsort handelt, müsse Unbefugten der Zutritt verweigert werden können. Eine offenstehende Haustür sei mit den nötigen Sicherheitsanforderungen nicht vereinbar, urteilte das Gericht.

h uc

n s m ellu t or W uss A re se

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Ihr Meisterbetrieb für GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

GARAGENANLAGEN

TORANTRIEBE

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Automatisch betriebene Garagentore sind seit vielen Jahren Standard. Mehr und mehr werden auch automatische Türlösungen gefordert: Bei smarten Eigenheimen gehört die Bedienung der Haustür genauso dazu wie Automatikfenster und die Anwesenheitssimulation. Doch nicht nur intelligent sollten die Tore und Türen sein, sondern auch modern und individuell an die Gestaltung des Eigenheims anpassbar. Weitere Informationen erhalten Sie im örtlichen Fachhandel.

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

ck06sa15

Moderne Tore

Mein schönes Zuhause

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

barrierefrei und konfortabel Wohnen KOMPETENZ IN GLAS …natürlich von mit automatischen Schiebetüren barrierefrei und komfortabel wohnen mit automatischen Schiebetüren natürlich von

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

Energieeffizienz verbessern

lr44sa14

SystemPartner ACHTUNG! WIR SIND UMGEZOGEN! www.fz-glas-spiegel.de Zellertalstraße 5–7 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

MÖLLER -RÜBEN MÖLLER -RÜBEN MÖLLER -RÜBEN

B E D A C H U N GB EN • M I SH T EU RN B EG TR ED AEC EI ENB

• MEISTERBETRIEB

BEDACHUNGEN • MEISTERBETRIEB

Kirchgasse 16-18 • 67582 Mettenheim Kirchgasse 16-18 • 67582 Mettenheim

Kirchgasse 16-18 • 67582 Mettenheim • Flachdächer• Flachdächer

• Flachdächer Im Vorfeld einer Heizungsmodernisierung berät Fachhandwer• Steildächer • Steildächer • Abdichtungen

• Abdichtungen

• Steildächer ker zu möglichen Effizienzmaßnahmen individuell nach Gebäu-

• Fassaden

fd33sa15

• Fassaden • Spenglerarbeiten • Abdichtungen • Dachfenster 06242 1698 • Spenglerarbeiten

dezustand und Wünschen der Eigentümer.

(djd). „Neben veralteten Kesseln sind die mit einem Heizungscheck am häufigsten • Spenglerarbeiten www.moeller-rueben.de www.moeller-rueben.de vorgefundenen Kostenverur• Dachfenster 06242sacher 1698der fehlende hydraulische Abgleich, überdimenIMPR E S S UM Herausgeber sionierte Heizkessel, ungerewww.moeller-rueben.de Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms gelte Heizungspumpen und MÖLLER -RÜBEN (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten B E DVerantwortlichen) ACHUNGEN • MEISTERBETRIEB nicht voreinstellbare ThermoViSdP für den Anzeigen- und Kirchgasse 16-18 • 67582 Mettenheim statventile an Heizkörpern“, • Flachdächer Redaktionsteil Frank Meinel Fotos: Einzelnachweis, NK, privat vom Zentralso Frank Ebisch • Steildächer MÖLLER -RÜBEN

• Fassaden • Dachfenster www.moeller-rueben.de 06242 1698 Tel. (0 62 42) 16 98

Foto: djd/ZVSHK

verband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK). Ergänzend zum Austausch der Anlage könnten schon kleine Verbesserungen wie etwa der Einbau voreinstellbarer Thermostatventile mit hydraulischem Abgleich und die Optimierung der Regelung die Energieeffizienz verbessern und Energiekosten senken.

BEDACHUNGEN • MEISTERBETRIEB

• Abdichtungen

Kirchgasse 16-18 • 67582 Mettenheim

• Fassaden

Meisterhaft & kreativ – Fliesen Kreativ Fliesen Kreativ Lenhard MÖLLER -RÜBEN 30 Jahre Berufserfahrung steller kann auch hier nahezu Lenhard kann Fliesenlegermeister Tho- jedes Problem gelöst werden. • Flachdächer • Spenglerarbeiten

• Steildächer • Dachfenster

06242 1698

• Abdichtungen www.moeller-rueben.de

• Fassaden

• Spenglerarbeiten

• Dachfenster

BEDACHUNGEN • MEISTERBETRIEB

06242 1698

Kirchgasse 16-18 • 67582 Mettenheim

mas Lenhard nun bereits vorwww.moeller-rueben.de Der Fliesenlegermeister für Worms und Umgebung • Flachdächer

Saarstraße 24, 67550 Worms

weisen. In drei Jahrzehnten erlernte und erweiterte er das • Steildächer Die Firma Fliesen Kreativ Lenhard mit komplette Fachwissen für die Inhaber und Fliesenlegermeister Thomas • Abdichtungen tägliche Fliesenlegerarbeit auf Lenhard bietet alle Arbeiten rund um • Fassaden der Baustelle. Schon früh begann er in der die Fliese treu nach dem Motto: • Spenglerarbeiten Firma seines Vaters, ebenfalls Anzeige 2-spaltig fundierte • Dachfenster 06242Fliesenlegermeister, 1698 90 x 60 mm Kenntnisse in seinem Handwerk zu erlernen. Durch konswww.moeller-rueben.de tante Weiterbildung in Seminaren und Fachvorträgen konnten verschiedene Verlegetechniken immer weiter ausgebaut und vertieft werden. Hauptsächlich in der Verlegung von großformatigen Fliesen wurden in den letzten Jahren Erfahrungen gesammelt, wodurch sichere Verlegung gewährleistet wird. Ebenso zu den „Steckenpferden“ von Thomas Lenhard gehört die Verlegung von Terrassen und Balkonen. Durch E-Mail: lenhard.thomas@t-online.de Systemallianzen verschiedeTel.: (0 62 42) 5 03 84 49 ner Keramik- und Zubehörher-

Ob Wohnzimmer, Bad oder Terrasse: Fliesen Kreativ ist einfach Klasse! Großformate? Kein Problem!

Mobil: (01 76) 45 90 12 24

lr33sa15

30 Jahre Berufserfahrung

paltig

Samstag, 15. August 2015

Ob Badsanierung „aus einer Hand“ mit Partnerbetrieben, barrierefreies Duschen, seniorengerechter Umbau – wir haben die Lösung! Sie nennen uns Ihre Wünsche, wir realisieren. Zu 95 Prozent kann in fast jedem Badezimmer die bodengleiche Dusche eingebaut werden. Rundum gibt es bei Fliesen Kreativ Lenhard das komplette Know-how in der Fliesenverlegung. Stets nach dem Motto: Ob Wohnzimmer, Bad oder Terrasse: Fliesen Kreativ Lenhard ist einfach Klasse!!! Unser Tipp: Fragen Sie jetzt schon nach unseren Winterpreisen.

Fliesen Kreativ Lenhard Saarstraße 24 67550 Worms-Rheindürkheim Telefon: 0176/45901224

Mein schönes Zuhause

Nachhaltigkeit ist Trumpf

Samstag, 15. August 2015

Beläge Gardinen Waschdienst Teppichböden Raumausstatter Polsterarbeiten Meisterbetrieb Sonnenschutzanlagen seit 1932 Tapezier- und Malerarbeiten Raumauss t att er Meist erbe tr ieb Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim

WS.03sa11

• • • • • • •

seit 1932

Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de Raum für Ideen

Inhaber: Michael Bär 55130 Mainz-Weisenau Wormser Straße 151–159 Telefon (0 61 31) 8 50 88

sk08sa15

Wer nachhaltig bauen will, sollte bei der Auswahl der Baumaterialien auf ihre Wiederverwertbarkeit achten. Das ist langfristig umweltschonend und oft mit geringen Mehrkosten möglich. Fotos: djd/DKI/www.shutterstock.de

www.geme-ﬂiesen.de

Gigantische Auswahl! Traumhafter Ausblick! Kompetente Beratung!

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–18 Uhr, Sa., 9–16 Uhr, So., 11–16 Uhr, ohne Beratung & Verkauf

lusten weiter nutzen. Ein gutes Beispiel, dass es auch anders geht, ist Kupfer. Hausinstallationen für Heizung und Trinkwasser lassen sich nach dem Rückbau eines Hauses vollständig verwerten und in gleichbleibend hoher Qualität immer wieder aufs Neue zu Kupferprodukten verarbeiten. Unter www.mein-haus-kriegtkupfer.de gibt es weitere Informationen zum Einsatz des roten Metalls im Haus. Rohrleitungen aus Kupfer sind langlebig, zuverlässig, absolut dicht und es können durch sie keine unerwünschten Stoffe ins Trinkwasser diffundieren. Zudem sind Leitungen aus Kupfer hygienisch rein und können von jedem Installateur verarbeitet werden.

land und Europa. Haben Sie Probleme und benötigen eine Reparatur, oder Sie planen ein neues Hoftor, wir stehen Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Unsere intensive Beratung ist unsere Stärke. Maschinen- u. Apparatebau GmbH Huther www.huther-maschinenbau.de

Huther GmbH

Ihr Ansprechpartner in Metallverarbeitung für Privat- u. Firmenkunden • Reparaturen, Umbauten, Einzelund Sonderanfertigungen, Tore, Überdächer, Gitter – auch nach Muster oder Skizze • Schweißen, Zuschneiden, spanlose- und spanende Formgebung

Bechtheim · (0 62 42) 8 42 huther-maschinen@hotmail.de

lr38sa14

„Garantie für Qualität & nachhaltigen Service“ Seit 1964 ist die Firma Maschinenbau Huther GmbH eine Garantie für Qualität und nachhaltigen Service. Seit 50 Jahren sammeln wir Erfahrung um unser Leistungsspektrum für Sie ständig zu verbessern. Mit Sitz im rheinhessischen Bechtheim sind wir sowohl Partner von Privatkunden als auch der Industrie in Deutsch-

Legen Sie WERT auf Ihren Boden

ck01sa15

(djd). Wer heute baut, sollte auch an die ökologischen Folgen seines neuen Eigenheims denken. Dabei geht es nicht nur um die Wärmedämmung oder den Einsatz erneuerbarer Energien. Den „ökologischen Fußabdruck“ beeinflusst die Auswahl der verbauten Materialien; auch hier lohnt es sich, unter dem Gesichtspunkt der Nachhaltigkeit etwas genauer hinzusehen. Für ausgemusterte Elektrogeräte beispielsweise gibt es bereits strenge Vorschriften zur Wiederverwertung. Für Gebäude sind vergleichbare Regelungen bisher noch nicht verfügbar. Und tatsächlich lassen sich viele Werkstoffe beim Rückbau eines Hauses nicht oder nur mit starken Qualitätsver-

Raum für Ideen

Samstag, 15. August 2015

Mein schönes Zuhause

Wände und Möbel im individuellen Look

Mit Klebefolien und eigenen Schnappschüssen lassen sich Möbel im Handumdrehen verschönern. Fotos: djd/Pixum Schränke und Regale erhalten mit Fotos eine frische und einmalige Optik.

Mit Klebefolien Möbel neu dekorieren

traktes Motiv handelt, entscheidet allein der persönliche Geschmack. Auch Foto-Collagen - ob aus den Ferien oder von der letzten Familienfeier - lassen sich mit etwas Kreativität zum Dekorieren des Zuhauses nutzen. Zum Hingucker wird beispielsweise ein Vorhang, der aus zahlreichen Fotos im Postkarten-Format besteht.

Raumteiler aus Foto-Postkarten Mehr als eine farbige Kordel und ein Locher sind nicht nötig, um in wenigen Minuten die individuelle Raumdeko zu erstellen. Diese lässt sich zudem

vielfältig nutzen, etwa als Vorhang für die Gartentür oder als Raumteiler. Eine echte Renaissance bei Deko-Fans erlebt auch der klassische Setzkasten: Begeisterte Sand- und MuschelSammler können in Verbindung mit passenden Fotos ihre Fundstücke elegant präsentieren. Die Abzüge der Schnappschüsse lassen sich bequem über www.pixum.de, die kostenfreie Gestaltungs-Software oder besonders einfach mit der passenden App des Anbieters auch übers Smartphone bestellen.

Aus alt mach neu: Fotos verleihen etwas unansehnlich gewordenen Möbeln einen neuen Look. Auf Onlineshops wie etwa Pixum.de kann der Hobbyfotograf Klebefolien in vielen Formaten mit den eigenen Schnappschüssen bedrucken lassen. Zuhause passend zugeschnitten, lassen sich die Folien auf Schranktüren und andere Einrichtungsgegenstände kleben. Ob es sich beim Motiv um den persönlichen Lieblingsstrand oder ein eher abs-

cf.33sa15

11 Jahre

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

in Alzey

Phone (06241) 202 426 Telefax Phone (0 62 41) 20 24 26 (06241) 202934 Mobile (0178) 676 325 7 Telefax (0 62 41) 20 29 34

persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

Mobil

Ihr Eigentum in guten Händen

 Mein Nachbar bewacht mein Haus

(01 78) 6 90 59 16 dachbaubossert@aol.com

E-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Eine gute Zeit 

TÜV- geprüf ter Flachdachbetrieb

SCHNELL UND KOMPETENT

Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

überall

it Ze gu te ne

Haus & Grund Eigentümerschutz-Gemeinschaft

Worms 0 62 41 / 41 35 91

MÖBEL

CHMIDT

Dreihornmühlgasse 8–10 67549 Worms-Hochheim

bewacht

DÄCH L EI N DECK’ DICH

zum Affenberg 10 DACHREPARATURSERVICE 67551 Worms

MEIS TERBE TRIEB

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13

Sie Beachten en ktion unsere A

Dachbau Bossert

lr08sa15

in Worms

ALLES AUS EINER HAND

OFFICE SHOP SHOP OFFICE Büromöbel Abholmarkt

Büromöbel Abholmarkt

BüromöbelBüromöbel-Objekt-Einrichter Sonderverkauf Polstermöbel mit 2.000 m Ausstellungsﬂäche 2

Objekt- Einrichter

€ 398,00

sf33mi15

(djd). Mit Kunstdrucken ist es so eine Sache: Manche Poster sind so beliebt, dass sie einem bei Freunden und Verwandten immer wieder begegnen und man sie zuhause irgendwann nicht mehr leiden mag. „Wer eine individuelle Einrichtung schätzt, nutzt Lieblingsfotos, um beispielsweise Urlaubsstimmung in die eigenen vier Wände zu holen. Dabei sind die Schnappschüsse keineswegs nur als Wandschmuck geeignet“, schildert Bauen-Wohnen-Experte Johannes Neisinger vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Selbst betagte

mit 2000 qm² z.B. Polstergarnitur Geschäftszeiten: Mo.-Fr., 8.30-12 Uhr undAusstellungsfläche 14-18 Uhr Telefon (0 62 41) 71 11 3sitz, 2sitz,1 Sessel

MÖBEL

Abholpreis

CHMIDT

67549 Worms Tel. 06241/711 Dreihornmühlgasse 8-10

Mein schönes Zuhause

Foto: djd/Viessmann (djd). Der Staat fördert die besonders energieeffiziente und emissionsarme Zukunftstechnologie der Brennstoffzellen-Technologie maßgeblich. Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) etwa bietet einen Investitionszuschuss in Höhe von insgesamt 3.515 Euro an (Basis- und Bonusförderung). Zudem existieren bereits zahlreiche regionale Förderprogramme. Eine komplette Übersicht über Förderoptionen, detaillierte Informationen und Antragsformulare gibt es unter www. vitovalor.de.

ROLLER ist laut Kundenaussagen Deutschlands serviceorientiertester Möbelhändler. Focus Money kürt ROLLER zum „Kundenliebling 2015“. In der Gesamtwertung von Service, Preis und Qualität holt das Möbelhaus Silber und schafft es auf den zweiten Platz des Siegertreppchens. Für das Jahr 2014 wertete die Beratungsagentur Faktenkontor gemeinsam mit Focus Money und Deutschland-Test mehr als 1,1 Millionen Kundenaussagen in Social-Media-Kanälen aus. Insgesamt standen 500 Marken aus 45 unterschiedlichen Branchen im Mittelpunkt der Studie. Die Ergebnisse aus dem Beziehungsdreieck Service-Qualität-Preis wurden in der Kategorie „Ansehen“ zusammengefasst. Daraus ergab sich für ROLLER ein Spitzenplatz auf der Beliebtheitsskala der Branche „Möbelhäuser“. Die Focus-Studie ist die größte deutsche Untersuchung zur Markenwahrnehmung aus

Markisen vom Fachmann

Cassettenmarkisen Tragrohrmarkisen Senkrechtmarkisen Seltenbeschattungen Wintergartenbeschattung

ROLLER erhält die Auszeichnung »Kundenliebling 2015« Konsumentensicht. In den verschiedenen Social-Media-Kanälen hat sich schnell abgezeichnet, dass die Kunden ROLLER nicht nur wegen der günstigen Preise positiv wahrnehmen, sondern vor allem aufgrund der starken Serviceorientierung. Die Bestplatzierung im Bereich „Service“ freut die ROLLER-Geschäftsführung daher besonders: „Nachdem wir dieses Jahr bereits von Focus Money zum „TOP-Arbeitgeber 2015“ gekürt wurden, ist auch diese Auszeichnung die Bestätigung unseres eigenen Anspruchs. Unser Antrieb liegt darin, das Tempo weiterhin hochzuhalten“, so Tessa Tessner, Geschäftsführerin ROLLER GmbH & Co. KG. „Wir sind Deutschlands erfolgreichster Möbeldiscounter mit bald 150 Märkten im Land und wollen diese Position zielgerichtet mit gleichbleibendem Qualitätsanspruch stärken und weiter ausbauen.“ Als erster echter Multi-Channel-Anbieter des

Insektenschutz vom Fachmann sf33sa15

Staatliche Fördermöglichkeiten

Samstag, 15. August 2015

· Der perfekte Insektenschutz nach Maß · Für jede Tür und Fenster die passende Lösung · Spannrahmen – Drehrahmen · Schiebeanlagen – Rollos · Plissee – Türen · Technik für ein langes Leben

Neubespannung Ihrer alten Markise zu günstigen Preisen WORMS-Süd

Cornelius-Heyl-Straße 61 Ecke Klosterstraße, Nähe TÜV

P vor dem Haus

Tel. (0 62 41) 41 63-0 www.febotex.de

Möbeldiscounts setzt ROLLER bei der Ware wie auch beim Service Maßstäbe und nutzt so alle Vermarktungswege. Der Kunde kann immer und überall einkaufen – egal, ob in der Filiale, im online-shop oder telefonisch. Die Bedeutung von Social-Media für die Wahrnehmung bei der Zielgruppe hat ROLLER schon lange verstanden. Mit über 500.000 Facebook-Fans und weiteren zahlreichen Followern bei Youtube, google +, Instragam und Twitter ist ROLLER Vorreiter der Möbelbranche in den einzelnen Media-Kanälen. „Heute ist Social-Media mit über einer Milliarde Nutzern das größte Massenmedium der Welt. Jeder ROLLERFollower kann somit zum Markenbotschafter werden und unser Image sowie die öffentliche Meinung über ROLLER oder unsere Produkte beeinflussen. Diesen Trend haben wir frühzeitig erkannt und haben entsprechende Weichen gestellt“, erklärt Tessa Tessner.

Samstag, 15. August 2015

Mein schönes Zuhause

Täuschend echte Natürlichkeit: Ein Parkettboden für die Terrasse

Voll im Trend: Lange Holzdielen sind als Fußbodenbelag im Haus beliebt. Mit Xantos holt man sich diesen Look auf die heimische Terrasse. Foto: Kann/akz-o sind die Elemente in den Farben braun-meliert und graubraunmeliert. Die beiden Töne unterstreichen den Holzcharakter der leicht strukturierten Oberfläche wirkungsvoll. Nicht nur das Aussehen überzeugt, sondern auch das Barfußlaufen und das Darüberstreichen mit der Hand sorgen für ein besonderes Gefühl. So erhält der Außenbereich optisch und emo-

tional eine Aufwertung. Außerdem sind die Platten dank ihrer besonders dichten Oberfläche widerstandsfähig gegen Schimmel, Moose und Flechten. Sie lassen sich leicht reinigen und sind nahezu unempfindlich gegen Kratzer. Das alles macht Xantos zu einem alltagstauglichen Terrassenbelag. Auch der Auf bau gestaltet sich einfach. Die leichten, nur

zwei Zentimeter dicken Elemente lassen sich problemlos und bequem im Splittbett oder auf Plattenlagern verlegen. Die Granitkeramikplatten sind im Baustoff-Fachhandel erhältlich. Der nächstgelegene Händler kann unter www.kann.de recherchiert werden. Dort finden Interessierte weitere Informationen zu den Platten sowie Pflege- und Verlegehinweise.

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Fax (0 62 41) 93 14 74 Mobil (01 73) 7 22 25 35 malerbetrieb-eckert@kabelmail.de

sf33sa15

lr03sa15

akz-o Große Dielenböden liegen im Trend. Viele Eigenheimbesitzer schätzen einen Parkettboden für ihre eigenen vier Wände, denn er ist langlebig und strahlt Wärme aus. Darum wünschen sich viele diesen Look für die Terrasse. Doch Holzböden im Außenbereich benötigen eine intensive Pflege und können auch schnell fasern und splittern. Eine beständige und pflegeleichte Alternative ist die Granitkeramikplatte Xantos. Man muss schon genau hinsehen und fühlen, um den Unterschied zum natürlichen Vorbild zu erkennen. Die Terrassenplatten aus Granitkeramik mit ihrer täuschend echten Holzstruktur sind ein richtiger Hingucker für den Außenbereich. Zudem liegen sie mit dem großen Dielenformat von 120 x 30 Zentimeter genau im Trend. Denn im Innenbereich werden große Holzdielen immer häufiger nachgefragt. Sie lassen Räume durch ihre Ausmaße großflächiger erscheinen. Ein Vorteil, der nun auch mit Xantos von Kann auf der Terrasse Einzug hält. Erhältlich

Sockelsanierung in Steinoptik

Gabelsberger Str. 19 · 67551 Pfeddersheim

lr31sa14

MACHEN SIE IHR BAD ZUR WOHLFÜHLOASE! eis

terbet rieb

Jahren seit da für Sie

Heinrich Schlüter Gas- und Wasserinstallation Cyriakusstraße 16 · 67549 Worms · Telefon (0 62 41) 5 58 20

lr02sa15

· Mobil: 01 77 / 6 69 54 55

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b5 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

Mein schönes Zuhause

Beim Umzug den Strom nicht vergessen

Von Naturholzboden bis Vinyl! Alles für den modernen Boden. Terassenbeläge Mafi Naturholzböden Massivholzdielen Landhausdielen Fertigparkett Laminat Celenio Nadura Kork Linoleum Click-Vinylböden Designböden

Huga - Türen Stützpunkthändler

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de www.facebook.com/bluemholzhandlung

it 66 en

hr Ja

kann die Mitnahme des Stromund Gasanbieters mit minimalem Aufwand organisiert werden. Im Umzugsformular sind lediglich Name, alte und neue Adresse sowie das genaue Umzugsdatum einzutragen. Nach telefonischer Bestätigung kümmert sich ein Energieberater darum, den Kunden pünktlich abund an der neuen Adresse wieder anzumelden. Den Umzugstermin kann man schon lange vor dem geplanten Termin melden, da der Schlusszählerstand einfach online nachgereicht werden kann. Zu beachten ist beim Umzug auch die Wohnungsübergabe an den Vermieter. Zählerstände für Strom und Erdgas gehören auf jeden Fall ins Übergabeprotokoll, um nachträgliche Diskussionen zu vermeiden. Geprüft werden sollte auch, ob sich ein Tarifwechsel lohnt, wenn beispielsweise eine größere Wohnung bezogen oder Nachwuchs erwartet wird.

(djd). Steht das Umzugsdatum fest? Sind arbeitsfreie Tage fürs Ein- und Auspacken der Kartons eingeplant? Passen große Möbelstücke durch die Türen der neuen Räume? Was muss in der alten, was eventuell in der neuen Wohnung renoviert werden? Sind genügend Helfer oder eine professionelle Umzugsfirma eingeplant? Sind Telefon, Internetanschluss und Post umgestellt? „Bei einem anstehenden Wohnungswechsel gibt es so viel zu beachten, dass die ‚Mitnahme‘ des Strom- und Gasanbieters schon mal auf der Strecke bleiben kann“, hat Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de beobachtet. Dabei ist die entsprechende Ummeldung inzwischen schnell, einfach und ohne aufwändigen Schriftverkehr online durchführbar. In einer Checkliste lassen sich alle wichtigen Punkte einfach ausfüllen und abhaken. In einem Online-Formular

Samstag, 15. August 2015

jo.32sa13

Bauschlosserei • Metallbau

Das erste nach DIN EN 1627 zertifizierte Unternehmen mit einbruchhemmenden Kunststoff–Fenstern in der Pfalz Das Speyerer Traditionsunternehmen (seit 1889) Klaer Fensterbau GmbH & Co. KG ist ab sofort einer der ift Rosenheim zertifizierten Hersteller von Kunststofffenstern und Haustüren nach DIN EN 1627 und wird in dem Herstellerverzeichnis des bayrischen Landeskriminalamtes geführt. In Deutschland gibt es rund 7000 Fensterhersteller und doppelt so viele Bauelementehändler. Davon sind allerdings nur ca. 70 Firmen zertifiziert, um einbruchhemmende Fenster zu produzieren. Die Firma Klaer ist jetzt die erste in der Pfalz, die regional sowie überregional, nach DIN EN 1627 zertifizierte einbruchhemmende Kunststoff-Fenster und Türen herstellen und vertreiben darf.

Ebenso sind wir in dem Adressennachweis des Landeskriminalamtes Rheinland Pfalz für Unternehmen von mechanischen Sicherungseinrichtungen gelistet. Die Firma Klaer ist jetzt IHR Partner für alle sicherheitsrelevanten Ansprüche. Die zertifizierten Produkte sind: • KLAER SICHERHEITSFENSTER SECURE 70 • KLAER SICHERHEITSFENSTER SECURE 82 • KLAER SICHERHEITSTÜR SECU DOOR KLAER Fensterbau Wormser Landstraße 61 67346 Speyer Telefon: 06232/13280 Telefax: 06232/132813 E-Mail: info@klaer-fensterbau.de

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim (0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

Wir sind von der IFT Rosenheim als zertiﬁ zierter Hersteller von einbruchhemmenden Fenstern und Türen im Herstellerverzeichnis des Landeskriminalamtes Bayern eingetragen. Geprüfte und zertiﬁ zierte einbruchhemmende Fenster und Fassaden nach DIN EN 1624 bzw. DIN V ENV 1627 Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen Errichternachweis für Unternehmen von mech. Sicherungseinrichtungen des LKA Rheinland-Pfalz. Unsere Empfehlung: Informieren Sie sich über Einbruchschutz kompetent, kostenlos und neutral bei einer (kriminal)polizeilichen Beratungsstelle! www.polizei-beratung.de

Fenster – Haustüren 67346 Speyer Tel. (0 62 32) 1 32 80 sei t

1889

– Eigene Produktion in Speyer – Kunststofffenster und Haustüren aus SCHÜCO Proﬁ len – Holzfenster und -haustüren – Aluminiumfenster und -haustüren – Rollläden und Markisen – Bauphysikalische Beratung – Eigene Montage – Kundendienst Klaer Fensterbau GmbH & Co. KG Wormser Landstraße 55–61 D-67346 Speyer www.klaer-fensterbau.de

ck33sa15

Tradition mit Sicherheit

Alles aus Stahl und Edelstahl

Werksvertretung in Eich Tel. (0 16 38) 13 28 41 Harald Schneider präsentiert im Rahmen www.klaer-fensterbau.de der Hausmesse bei Klaer Fensterbau seinen neuen Pfalz-Krimi »Sagenreich«, Palzkis zwölfter Fall. Der Autor liest um 12, 14 und 16 Uhr. Die Beratungsstelle der zentralen Prävention des Polizeipräsidiums Rheinpfalz berät Sie zum Thema Einbruchschutz. Für das leibliche Wohl sorgt die »CURRYSAU« mit Palzi Burgern. Eintritt FREI.

KRIMILESUNG, Sa., 19. Sept. 2015

Thomas Grimm: „Keine Preiskämpfe zu Lasten der Qualität.“

Seit 20 Jahren Zusammenarbeit mit deutschen Qualitätsherstellern / Glas Thomas vom IfT Rosenheim empfohlen Als Thomas Grimm vor zwanzig Jahren sein erstes Unternehmen in Worms gründete, da war die Welt für das regionale Handwerk noch in Ordnung und bei weitem nicht absehbar, was der europäische Binnenmarkt unseren mittelständischen Handwerkern an Konkurrenz bringen würde. Heute muss man sich nur einmal auf den Baustellen umschauen, um zu erkennen, wo die Probleme liegen. Denn vor allem im mittleren und unteren Preissegment tobt ein gnadenloser Kampf um die Kundschaft, der von den osteuropäischen BilligstAnbietern befeuert wird. Am Beispiel der Industrie sieht man aber, dass diese Entwicklung den Kunden kaum Vorteile bringt – das Gegenteil ist der Fall. Deshalb haben vie-

le große Hersteller bereits damit begonnen, ihre Standorte in Osteuropa wieder abzubauen, weil die Qualität der Teile einfach nicht den deutschen Standards entspricht. Auch dann nicht, wenn eigentlich das selbe Herstellungsverfahren zu Grunde liegt. „Ein möglichst billiges Angebot bringt also weder dem Kunden noch uns etwas, weil die Reklamationen vorprogrammiert sind“, ist sich Thomas Grimm, Geschäftsführer der ältesten und größten Glaserei in Worms sicher. Deshalb arbeiten wir seit 20 Jahren ausschließlich mit deutschen Qualitäts-Herstellern zusammen. Denn nur so entstehen die Vertrauensverhältnisse, die wir bei unserer täglichen Arbeit brauchen, um höchsten Ansprüchen gerecht

zu werden. „Bei uns gibt es deshalb keine Preiskämpfe mit der Konkurrenz, die gehen immer zu Lasten des Kunden.“ Der Erfolg dieser Philosophie gibt dem engagierten Fachmann recht. Nach stetigem Wachstum ist Thomas Grimm nicht von ungefähr der Marktführer für Vertrieb und Verarbeitung von Glas und PLEXIGLAS® im Raum Worms. Und die Treue zu den langjährigen Partnern zahlt sich auch für die Kunden aus. „Denn wir kennen unsere Materialien und deren Verarbeitung in- und auswendig. Und während andere immer nach dem neuesten Billigangebot schielen, bilden wir uns im Sinne eines nachhaltigen Qualitäts-Anspruchs ständig weiter“, so Thomas Grimm,

der gerade von einer weiteren intensiven Schulung zum Fenstereinbau am If T Rosenheim (Institut für Fenstertechnik) zurück ist. „Wir arbeiten außerdem ausschließlich mit festangestellten und motivierten Fachkräften und nicht mit Subunternehmern, die wir nicht einschätzen können“, so der Geschäftsführer abschließend. Seien Sie also misstrauisch, wenn der Preis weit unter einem vergleichbaren Angebot Ihres Fachhändlers vor Ort liegt. Lassen Sie sich gründlich informieren und beraten – es lohnt sich für Sie. Glas Thomas GmbH Weinsheimer Straße 59b 67547 Worms Tel. 06241/44900 www.glas-Thomas.de

www.glas-thomas.de

Partner Ihrer Wohnideen

Fenster · Spiegel · Ganzglastüren · Ganzglasanlagen · Ganzglasduschen Überdachungen · Iso-Verglasungen · Küchenrückwände · Schaufensteranlagen · Balkonverkleidungen · Ganzglasgeländer · Wintergärten…

GLAS

Weinsheimer Str. 59b 67547 Worms Tel 0 62 41 - 4 49 00