34sa15 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Wir stellen ein (m/w):

cf.31sa15

Suche Haus. Biete Service!

Helles großzügiges Eckhaus einer Dreiergruppe

Elektriker | Schlosser Zerspanungsmechaniker Staplerfahrer | Kommissionierer

Gepflegtes gut ausgestattetes Einfamilienhaus mit optimaler Raumausnutzung, schöner Südwestausrichtung und versetzten Wohnebenen (Split-Level-Haus) mit Diele, Küche, Gäste-WC, Wohn-/Esszimmer mit Zugang zu Terrasse und Garten, 2 große und 2 kleinere Schlafzimmer, 2 Bäder, Balkon, HWR, Keller u. Dachspeicher, ca. 125 m² Wfl, Bj. 1993, Gas-Brennwertheizung, Verbrauchsausweis, Effizienzklasse: E, Endenergieverbrauch: 82,30 kWh/(m²a). Kleiner Garten mit Gartenhaus, Doppelparker-Garage und zusätzlicher Pkw-Stellplatz auf dem Grundstück, sehr angenehme ruhige Wohnlage in einer wenig befahrenen Anliegerstraße (Sackgasse).

Preis 259.000 EUR

Wir suchen die neuen Bewohner für Ihre Immobilie! Wir Suchen ständig Verkaufs- und Vermietungsobjekte in: • Worms-Hochheim • Westend • Leiselheim • Horchheim • Wiesoppenheim • Weinsheim und Pfeddersheim Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch in unserem Büro am Dom

Welche Änderungen gibt es auf dem Backfischfest 2015?

www.denschlag.de

Nr. 1407 * Baugrundstück im Neubaugebiet von Colgenstein *

Wir bieten Ihnen hier ein ca. 413 m2 großes Baugrundstück, mit tollem Weitblick, im Neubaugebiet von Colgenstein-Heidesheim an. Das GRU beﬁndet sich in guter Lage oberhalb des Baugebietes u. kann mit einem EFH bebaut werden. GFZ 0,4 – Firsthöhe max. 10 Mtr. Kaufpreis: € 72.275,– zzgl. Resterschließung

Nr. 1514 * Büro-/Praxisräume im EG – Nähe des Wormser Bahnhofs *

Die Büro-/Praxisräume beﬁnden sich im EG eines MFH mit großem Balkon. Die Nutzﬂ. beläuft sich auf ca. 98 m2 mit 4 Zimmern sowie Damen- u. Herrentoilette. Die Räume werden komplett neu renoviert. EA: Bedarf: 25,00 Kaltmiete: € 690,– kWh/(m2a) Strom, 230 kWh/(m2a) Wärme. zzgl. MwSt. + NK

Sonnenschein bei Optik Meurer Wir brauchen Platz für neue Brillen!

-Sonnenbrillen

€ 90,– bis € 110,– solange Vorrat reicht

Auf alle anderen Sonnenbrillen

10 % Rabatt

Erst mal seh’n, was Meurer hat!

optik meurer Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Neue „Gesichter“ für GALERIA Kaufhof

Diese Computer-Animation zeigt das künftige Erscheinungsbild der GALERIA Kaufhof in Worms.

bau geben“, so Vivian Lehmann, die mit einem lachenden und einem weinenden Auge blickt. Die GALERIA Kaufhof-Geschäftsleiterin verlässt das Unternehmen. „Ich möchte mich bei der Stadt und den Händlern für die gute

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Fliesen

Stephansgasse 4 Tel. (01 76) 29 26 43 60 ck06sa15

Weyrich’s Dienstleistungen GmbH Gartenpﬂege & Hausmeisterservice

- Objektbetreuung - Baumfällarbeiten - Heckenschnitt - Haushaltsauﬂösungen - Rasenschnitt & -pﬂege - Rollrasenverlegung - weitere Arbeiten auf Anfrage Neuplatzgasse 17 Tel. (0 62 41) 9 79 14 74 67550 Worms Mobil (01 57) 81 63 48 21 www.weyrichs-dienstleistungen.de

Bl06sa15

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau Stabwechsel in Worms: Vivian Lehmann übergibt die Filialleitung der GALERIA Kaufhof an Norbert Gros und verabschiedet sich aus der Nibelungenstadt. Foto: Robert Lehr

WS.03sa12

Die Bauarbeiten an der Fassade sind nicht zu übersehen – GALERIA Kaufhof in Worms erhält ein neues Gesicht. Im Oktober sollen die Arbeiten abgeschlossen sein. „Dann wird es natürlich eine große Neueröffnung nach dem Um-

Zusammenarbeit bedanken und wünsche allen für die Zukunft alles Gute. Mit einem Augenzwinkern fügt sie hinzu: „Schön wäre, wenn es gelänge, ein einheitliches Ladenöffnungskonzept in Worms zu etablieren.“ Die Filalleitung übernimmt nun Norbert Gros. Der 58-Jährige verfügt über eine langjährige Handelserfahrung und war zuletzt Geschäftsleiter bei GALERIA Kaufhof in Hanau: „Ich freue mich auf die neue spannende Aufgabe, die Mitarbeiter und die Kunden hier. Die Umbauarbeiten außen an der Fassade und das Facelifting innen sind bald vorüber und GALERIA Kaufhof wird sich dann ganz neu präsentieren.“ Worms und Rheinhessen kennt Gros, ein gebürtiger Hesse aus früheren Besuchen und schätzt die Region und das Nachbarland sehr.

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

Fachbetrieb

Meudt

info@treppenwelt-hormuth.de

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

SCHÖNER LEBEN Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

od. (01 79) 6 93 97 80

Rebenich - Tiesler

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

lr47sa13

beutel, ob man es laut oder leise mag, ob Jung oder Alt, der Festplatz und sein Umfeld halten für jeden das Richtige parat. Darüber hinaus macht der gelungene Mix aus spektakulären Fahrgeschäften, Weinfest, leckeren Speisen und den vielen Brauchtumsveranstaltungen die Faszination aus. Wobei das Herz

Wirklich weltbewegende Änderungen gibt es in diesem Jahr nicht. Das Backfischfest hat täglich von 14 Uhr (sonntags 11 Uhr) bis 2 Uhr nachts geöffnet. Dann ist auf dem Platz Schluss. Die letzten Busse bringen die Besucher um 2.30 Uhr nach Hause. Als Damoklesschwert schwebt seit diesem Jahr aber das Thema Lärm über dem Fest. Den Stein ins Rollen gebracht hat dabei der Wurstmarkt in Bad Dürkheim, wo sich Anwohner über den Lärm beschwert haben und der Markt jetzt früher schließen und leiser werden muss. In Worms ist es gibt es solch harte Beschränkungen noch nicht, doch wies Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek auf einer Pressekonferenz am Freitag daraufhin, dass man auch auf dem Backfischfest die Fahrgeschäfte und Veranstaltungen eine gewisse Dezibelgrenze nicht überschreiten dürfe. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

IMMOBILIEN

Foto: © Dieter Schütz / Pixelio.de

Drei wichtige Akteure des Backfischfestes. Von links: Bojemääschter Markus Trapp, die Geschäftsführerin des Wonnegauer Weinkellers, Sonja Decker, und der Vorsitzende des Schaustellerverbandes René Bauer. Foto: Gernot Kirch

öffnet mit dem Wormser Backfischfest das größte Wein- und Volksfest am Rhein seine Pforten. Neun Tage lang, vom 29. August bis zum 6. September, laden rund 100 Fahrgeschäfte, Buden, Stände, Biergärten und Zelte auf die Kisselswiese ein. Kein Fest, keine Veranstaltung und kein Kon-

Tel. (0 62 41) 69 61

a15 cf.24s

und pulsierende Zentrum eindeutig der Wonnegauer Weinkeller ist, der in diesem Jahr mit 400 Weinen und Sektsorten lockt.

zert ziehen die Wormser so sehr in den Bann wie das Backfischfest. Da können weder die Nibelungenfestspiele noch das Spectaculm oder Jazz & Joy mithalten. Das Geheimnis ist dabei ganz einfach, es ist ein Fest für alle Wormser, jeder findet hier seinen Platz und seine Nische. Ob mit großem oder kleinen Geld-

Immobilienverband Deutschland

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

Das 82. Wormser Backfischfest lädt vom 29. August bis zum 6. September auf die Kisselswiese ein

VON GERNOT KIRCH | In einer Woche

DENSCHLAG

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Dreimal kräftig „Ahoi!”

Ihr ISD-Team

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms

Bl31sa15

(0 62 41) 9

Worms-Herrnsheim

cf.34sa15

Job gesucht?

cf.34sa15

Samstag, 22. August 2015, 34. Woche, 32. Jahrgang

Heute mit jeder M en Media Markt Ange ge boten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

2 LOKAL-NACHRICHTEN Manuela Schwesig (SPD) betont die Bedeutung der Sprachförderung in Kitas und sieht die Flüchtlingsfrage als größte Herausforderung seit der Wiedervereinigung Weitere Bilder in der Online-Galerie

Café Treff am 27. August geschlossen Das Café Treff der Initiative Treff aktiv öffnet in Westhofen während der Sommermonate im 14-tägigen Rhythmus seine Türen. Am 27. August ist das Café geschlossen. Infos unter Telefon 06731/941598.

GV „Liedertafel“, Worms-Pfiffligheim Am Donnerstag, dem 27. August, beginnen um 19.45 Uhr wieder die Proben für „JazzAffair“ und um 20.15 Uhr für den Männerchor im Liedertafel-Domizil (Ortsverwaltung Pfiﬄigheim). Gesangsinteresssierte haben die Möglichkeit sich unverbindlich, über den Verein, das Singen in der Gemeinschaft sowie über die Pläne des Vereines, zu informieren.

Seniorenwandern Leiselheim Die nächste Seniorenwanderung findet am Mittwoch, dem 2. September, statt. Treﬀpunkt ist der Parkplatz am Tiergarten, um 14 Uhr. Gewandert wird am Rhein entlang am Oberen Busch. Wanderfreund Hans Keller führt diese Wanderung. Eine Einkehr ist geplant. Mitfahrgelegenheit mit dem Auto wird angeboten. Eine Anmeldung wird erbeten unter Telefon 06241/78873 (Hartmann) Über eine rege Beteiligung freuen sich die Initiatoren.

Wirbelsäulengymnastik am ZfG Am Mittwoch, dem 9. September, startet am Zentrum für Gesundheitsförderung (ZfG) des Klinikums Worms von 17 bis 18 Uhr ein neuer Wirbelsäulengymnastik Kurs. Bewegungsmangel und einseitige Belastungen z.B. durch sitzende/stehende Tätigkeiten können Probleme wie Muskelverspannungen, Haltungsfehler, Rückenschmerzen und Fehlbelastungen verursachen. Das Smisek-System besteht aus Übungen mit einem elastischen Seil, die die optimale Körperhaltung trainieren und die gesamten Muskelketten im Körper stärken. Veranstaltungsort ist in der Von-Steuben-Straße 17 in Worms (im Ärztehaus im 2. OG). Anmeldung und Infos unter Telefon 06241/2680490 bei der ZfG-Kursverwaltung oder www.klinikum-worms.de/zfg Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

Vollsperrung Am Gallborn (Baumarkt Hornbach)/Mainzer Straße (ARAL-Tankstelle) von heute früh bis Montagfrüh Der Landesbetrieb Mobilität Worms informiert, dass im Zuge des 4-spurigen Ausbaus der B 9 im Wormser Norden der Knoten B9/ Am Gallborn (Baumarkt Hornbach)/Mainzer Straße (ARAL-Tankstelle) ab dem Samstagmorgen, 22. August, ab 6 Uhr bis voraussichtlich Montagfrüh, dem 24. August, 6 Uhr, voll gesperrt ist.

steine der Inseln sowie Arbeiten für die neuen Ampeln. Die ARALTankstelle und das Kaufland sind auch während der Vollsperrung von der B 9 aus erreichbar. Seit Mai 2014 wird der Knotenpunkt B 9/Am Gallborn (Baumarkt Hornbach) /Mainzer Straße (Kaufland/Aral Tankstelle) 4-streifig ausgebaut.

Umleitung ist ausgeschildert

Baumaßnahme soll bis Herbst 2015 beendet sein

Die ausgeschilderte Umleitung für den Verkehr der B 9 erfolgt von Norden und Süden kommend über die Straßen Im Pfaﬀenwinkel und Dammweg. Grund der Vollsperrung sind das Entfernen der Gelbmarkierung, das Aufbringen der weißen Markierung, das Aufkleben der Bord-

Die Baumaßnahme soll im Herbst 2015 abgeschlossen sein sein. Die anliegenden Unternehmen und die Verkehrsteilnehmer werden um Geduld und Verständnis für die Einschränkungen und Behinderungen als Folge der Baumaßnahme gebeten.

Ministerin Schwesig (SPD) in der Kita „KIndertreff93“ in Worms-Neuhausen. VON GERNOT KIRCH | Bundesministerin Manuela Schwesig (SPD), zuständig für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, war am Donnerstagmorgen im Rahmen ihrer Rheinland-Pfalz-Tour für rund eine Stunde in Worms und besuchte die Kita „Kindertreﬀ93“ in Worms-Neuhausen. Dort informierte sich die 41-jährige Ministerin in erster Linie über die Umsetzung des Bundesprogramms „Sprach-Kitas“. Bei dem 2011 aufgelegten Projekt werden bundesweit 4.000 Kitas gefördert, indem jeweils eine Sprachexpertin mit einer Halbtagsstelle finanziert wird. Hintergrund des Programms ist die Erkenntnis, dass das Beherrschen der deutschen Sprache für die Kinder die Grundvoraussetzung ist, um in der Schule zu folgen. Daher wird der Ansatz verfolgt, mit der Sprachförderung bereits in den ersten Kita-Jahren zu beginnen. Die Sprachexpertin im Kindertreﬀ93 in Worms-Neuhausen setzt hier an und coacht die Erzieherinnen, macht Fortbildungen und setzt sich auch mit den Eltern zusammen, um hier flankierend zu unterstützen. Das Bundesprogramm läuft am 31. Dezember 2015 aus, doch ist für 2016 schon ein Nachfolgeprojekt in der Umsetzung.

Ministerin kommt mit Flotte Wer denkt, eine Bundesministerin kommt einfach so mit Dienstwagen und kleinem Gepäck in Neuhausen vorbei, der irrt. Bevor von der Politikerin irgendetwas zu sehen ist, erscheinen Kamerateams sowie Sicherheitspersonal und schließlich triﬀt ein ganzer Reisebus voller

Journalisten von der Bundespresse ein. Dann aber, um 10.30 Uhr, ist es soweit und Manuela Schwesig erreicht mit ihrem Wagen die Kita und steigt mit hellblauem Kostüm aus. Manuela Schwesig gibt sich sehr locker und unverkrampft. Bevor sie redet oder ein anderer Politiker zu Wort kommt, begrüßt sie die Kinder, spricht und scherzt mit ihnen und verteilt Spiele sowie Süßigkeiten. Jetzt ist natürlich das Eis gebrochen und alle Buben und Mädchen schauen die „Frau aus Berlin“ mit großen Augen an und singen noch zwei Lieder. Doch nach etwa 15 Minuten ist der Spaß mit den Kids vorbei und die große Politik fängt an. Bundestagsabgeordneter Marcus Held (SPD) begrüßt die Ministerin, überreicht als Geschenk rheinhessischen Wein und weist Manuela Schwesig in den Stadtteil Neuhausen ein.

23 Nationen in der Kita Von der Leiterin der Kita, Margit Frey, erfährt Manuela Schwesig, dass in der Kita rund 100 Kinder betreut werden, von denen 75 in die Kita und der Rest in den Hort gehen. Zu 80 Prozent haben die Kinder Migrationshintergrund. Die meisten Zuwanderer kommen aus Osteuropa, zum Beispiel aus Kasachstan oder der Ukraine, aber es sind auch welche aus arabischen Ländern oder den Niederlanden dabei. Margit Frey führt weiter aus, dass das Programm seit dem Start im Jahr 2011 gut laufe und es seitdem große Fortschritte gegeben habe. Je früher die Kleinen in der Kita ihre Sprachdefizite ausgleichen würden, je besser wäre der

Start in der Schule. Kämen Kinder ohne jegliche Deutschkenntnisse in den letzten Kitajahrgang, könne die deutsche Sprache bis zum Schulbeginn kaum mehr richtig gelernt werden. Die Folge seien Startschwierigkeiten in der Schule. Daher sei Sprachförderung so wichtig. Die Ministerin und Bundestagsabgeordneter Marcus Held unterstützen hier die Leiterin und sagten zu, an dem Punkt nicht locker zu lassen.

Größte Herausforderung Beim abschließenden, kurzen Gespräch mit der Presse wurde neben der Sprachförderung auch über die Flüchtlingsproblematik gesprochen. Die Ministerin sprach davon, dass es die größte Herausforderung für Deutschland seit der Wiedervereinigung ist. Wichtig sei es, die Möglichkeit zur Arbeitsaufnahme für Flüchtlinge zu erleichtern. Denn arbeiten heiße auch Teilhabe an der Gesellschaft. Und die allermeisten Flüchtlinge wollten arbeiten, wollten ihren Lebensunterhalt selbst verdienen und niemandem auf der Tasche liegen. Manuela Schwesig hob auch das ehrenamtliche Engagement hervor, denn letztlich könne und müsse der Staat viel tun, aber die Integration werde nur gelingen, wenn die Bürger die Zuwanderer in die Gesellschaft einbinden. Dies geschehe schon in sehr vorbildlicher Weise. Nach knapp einer Stunde setzte sich der Tross der Ministerin wieder in Bewegung. Die nächste Station war die BASF. Ganz vergnügt blieben die Kinder zurück, die sich jetzt über die mitgebrachten Süßigkeiten hermachten.

Diskussion um Betreuungsgeld Beim Besuch von Ministerin Schwesig in Worms suchte Dezernent Herder im Hinblick auf das gekippte Betreuungsgeld das Gespräch VON GERNOT KIRCH | Mit Urteil vom 21. Juli diesen Jahres hat das Bundesverfassungsgerichts das Betreuungsgeldgesetz für nichtig erklärt. Gleichzeitig sind keine Übergangsregelungen durch das Bundesverfassungsgericht getroﬀen worden. Dies bedauert der Wormser Bildungsdezernent Waldemar Herder, da die Eltern, die vor dem Urteil einen Antrag gestellt, jedoch noch keinen Bescheid erhalten

hatten, nun in die Röhre schauen. Und dabei soll es laut Rechtslage auch bleiben. Nach dem Urteil können Anträge nicht mehr positiv beschieden werden, da die Rechtsgrundlage fehlt. „Für uns bleibt nach wie vor der Umgang mit beantragten, aber nicht verbescheideten Leistungen fraglich“, schilderte Herder der Ministerin die Situation. Es sei für betroffene Bürger überhaupt nicht nachvollziehbar, warum sie eine noch rechtzeitig

Weckerlingsplatz 6 67547 Worms Telefon 06241/3049888

Foto: Gernot Kirch

beantragte Leistung aufgrund des Urteils des Verfassungsgerichtes nun nicht mehr erhalten sollen. Dezernent Herder wünscht sich deshalb eine bundeseinheitliche Stichtagsregelung. Es werde weitere Gespräche auf Bundesebene zu dieser Fragestellung geben, die es abzuwarten gelte, berichtete die Bundesministerin. Sie wolle die Thematik weiterverfolgen, da auch andere Kommunen vor diesem Problem stünden, versprach sie.

www.ambiente-worms.de info@ambiente-worms.de

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr 24. AUGUST

25. AUGUST 26. AUGUST 27. AUGUST 28. AUGUST

€ 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 8,90 € 7,90

SCALOPPINA in Kräutersauce dazu Pasta PASTA ALFREDO, Erbsen, Schinken, Sahne SCALOPPINA mit Paprika und frischen Kräutern PIZZA rustico Tomaten, Rucola, Parmesan SCALOPPINA parmigiana, dazu Pasta GEFÜLLTE Ofenkartoﬀel auf Salat PUTENGESCHNETZELTES mit Reis SPAGHETTI aglio, olio e peperoncino FISCHFILET mit Tomaten,Kapern,Oliven mit Pasta SPAGHETTI aglio, olio e pepperoncino, Sardellen

cf.34sa15

Die Jugend der Evangelischen Magnusgemeinde lädt Wormser Senioren zu einem gemütlichen und lehrreichen Kaﬀeenachmittag in das Jugendhandwerkerdorf neben den Tiergarten ein. Am Mittwoch, dem 26. August um 14.30 Uhr, ist die Kaﬀeetafel gedeckt. Der Brotbackofen wird angeheizt und wir freuen uns über Gespräche und Geschichten rund um das Thema Brot backen. Zugleich können die Lehmbau- und Holzbauwerke der Ferienkinder bewundert werden. Eine Anmeldung ist erbeten auf Anrufbeantworter des Gemeindepädagogen Karl-Wilhelm Krumm unter 06241/413599.

Vollsperrung der B9 im Wormser Norden

DI. MO.

Kaffeenachmittag im Jugendhandwerkerdorf

Bundesministerin auf Visite in Neuhausen

FR. DO. MI.

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 22. August 2015

Täglich wechselndes Classic Lunch Pasta für € 5,90. Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 1,99 dazu bestellen.

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti sowie Panorama-Fischvitrine. NIBELUNGEN-COUPON

„II GOURMET“-FRÜHSTÜCK FÜR 2 PERSONEN statt € 25,90 für € 19,90 (Bei Bestellung „Coupon“ nennen, gültig bis 16. August 2015).

NIBELUNGEN-COUPON

2 FRÜHSTÜCKSVARIATIONEN ZUM PREIS VON 1

bei Bestellung „Coupon“ nennen (günstigere oder wertgleiche gratis, ausgenommen Ambiente & IL Gourmet. Gültig bis 16. August 2015).

Mahnwache am Dom Bürgerverein Dom-Umfeld e.V. lädt am 23. August um 18 Uhr ein / Domtaler und Ansichtskarten vor Ort Am Sonntag, dem 23. August, um 18 Uhr, sind alle Bürgerinnen, Bürger und Besucher von Worms zur Mahnwache auf der Südseite des Doms eingeladen. Der kontinuierlich gute Zuspruch zu dieser Veranstaltung zeigt, dass der Bürgerwunsch für den „Freien Blick auf den Dom“ nach wie vor besteht. Bei dieser

Gelegenheit erläutert der Bürgerverein Dom-Umfeld e.V. die Bedeutung des archäologischen Fundes der Taufpiscina unter dem Aspekt bisheriger Zeugnisse merowingischer Baukunst in Deutschland. Domtaler und Ansichtskarten des noch unverbauten Südpanoramas können vor Ort erworben werden.

Wahlkreisvorschläge jetzt einreichen Wahl zum 17. Landtag Rheinland-Pfalz findet am 13. März 2016 statt / Vorschlagsfrist endet am 29. Dezember 2015 Im nächsten Jahr steht die Wahl zum 17. Landtag Rheinland-Pfalz an. Die Wahl findet statt am Sonntag, dem 13. März 2016. Die Abgeordneten des rheinland-pfälzischen Landtags werden für jeweils fünf Jahre gewählt. In seiner Eigenschaft als Kreiswahlleiter des Wahlkreises 32 – Worms fordert Oberbürgermeister Michael Kissel zur Einreichung von Wahlkreisvorschlägen auf.

Stimmberechtigte können Vorschläge einreichen Wahlkreisvorschläge können von Parteien, von mitgliedschaftlich organisierten Wählervereinigungen und auch von Stimmberechtigten eingereicht werden.

Die Einreichung der Wahlkreisvorschläge sollte möglichst frühzeitig, spätestens jedoch bis Dienstag, 29. Dezember 2015, 18 Uhr, in schriftlicher Form beim Kreiswahlleiter des Wahlkreises 32 – Worms, Marktplatz 2 , 67547 Worms erfolgen. Eine entsprechende Bekanntmachung mit vielfältigen Informationen und Hinweisen zur Einreichung von Wahlkreisvorschlägen ist veröﬀentlicht im Internet unter www.worms.de in der Rubrik „Aktuelles/Amtsblatt Nr. 33“. Auskünfte erteilt auch die Wahldienststelle im Rathaus unter Telefon 06241/853-1100. Weitere Informationen unter www.wahlen.rlp.de

Dimitra

GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN Untere Kämmererstraße 56 | 67547 Worms Te. (0 62 41) 20 81 68 | E-Mail: info@restaurant-dimitra.de www.restaurant-dimitra.de Öffnungszeiten: 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr – Kein Ruhetag

„Strukturen für schnelle Hilfe schaffen“ MdL Anklam-Trapp erkundigt sich bei Arbeitskreis Asyl über Unterbringung und Betreuung von Asylsuchenden in der VG Eich In der Verbandsgemeinde Eich leben zurzeit über 80 asylsuchende Flüchtlinge. Für weitere 45 Asylbewerber wird bis Ende diesen Jahres zusätzlicher Wohnraum benötigt. Angesichts der steigenden Zahl an wohnungssuchenden Asylbewerbern erkundigte sich die Landtagsabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp bei den Verantwortlichen des Arbeitskreises Asyl in Gimbsheim über die Kapazitäten bei der dezentralen Unterbringung und Betreuung vor Ort.

Jeder Vierte hat Migrationshintergrund „In Rheinhessen hat jeder Vierte einen Migrationshintergrund und wir leben gut miteinander, weil es uns gelingt aufeinander zuzugehen und voneinander zu lernen“, unterstrich AnklamTrapp. Aufgrund der steigenden Zahl neu ankommender Flüchtlinge sei es eine wichtige Aufgabe der Verbandsgemeinden, durch dezentrale Unterbringungsmöglichkeiten eine menschenwürdige Versorgung der Asylbewerber zu gewährleisten. Neben zusätzlichem qualifiziertem Personal seien die Verwaltungsstellen dabei auch auf die Unterstützung ehrenamtlicher Helferinnen und Helfer angewiesen. In der VG Eich komme daher dem Netzwerk Asyl eine kaum zu überschätzende Bedeutung zu, bekräftigte die Abgeordnete anerkennend.

Alle Flüchtlinge untergebracht „Bisher sind alle Flüchtlinge in Wohnungen und Häusern mitten in den Ortsgemeinden un-

tergebracht, was sowohl für die Flüchtlinge als auch für die zahlreichen Helferinnen und Helfer sehr angenehm und sicher ist“, betonte die Koordinatorin des Arbeitskreises Asyl, Christine Hach. Mit Eich, Gimbsheim und Alsheim seien die ankommenden Asylbewerber bisher auf drei der insgesamt fünf Ortsgemeinden verteilt, ergänzte Wolfgang Perl, Abteilungsleiter für Flüchtlingsaufnahme der VG Eich.

Willkommenskultur stärken Bei der Betreuung der Asylsuchenden gebe es indes weiterhin Verbesserungsbedarf. „Viele Bürgerinnen und Bürger wollen helfen, wissen aber nicht, wo sie ansetzen können und was vor Ort gebraucht wird“, berichtete AWOVorsitzende Ursula Orth aus ihrer Arbeit mit neu ankommenden Flüchtlingen. Zentrale Ansprechpartner, beispielsweise in Form ehrenamtlicher Paten, seien wichtig, um das Vertrauen der Neuankömmlinge zu erlangen und ihnen bei Behördengängen und Einkäufen zur Seite zu stehen. Es ist davon auszugehen, dass im Landkreis Alzey-Worms bis Jahresende knapp 580 Asylsuchende Wohnraum benötigen. Da es im Landkreis zum aktuellen Stand keine Sammeleinrichtung geben wird, sind die Verbandsgemeinden angehalten dezentrale Unterbringungsmöglichkeiten zu suchen. Wer sich bei der Vermittlung von Wohnraum oder der Betreuung von Asylsuchenden einbringen möchte, kann dies über die Verbandsgemeindeverwaltung in Eich tun.

UNSER LAND VON MORGEN

MALU DREYER KOMMT! dienstag, 25.08. UM 19 UHr im Museum andreasstift in worms www.malu-dreyer.de

www.facebook.com/malu.dreyer

Heute Führung „1521 in Worms“ Am Begleitprogramm zur Ausstellung „Ritter! Tod! Teufel? – Franz von Sickingen und die Reformation“ beteiligt sich dieIWG durch die Führung „1521 in Worms – Luther und der Kaiser“. Mit Luthers Weigerung, seine Schriften zu widerrufen, begann ein neuer Abschnitt der reformatorischen Bewegung, der zu entscheidenden Veränderungen führte. Der nächste Termin ist am heutigen 22. August um 15 Uhr am Siegfriedbrunnen. Die Kosten betragen 6 Euro, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

VOLTAREN SCHMERZGEL FORTE 150 GRAMM

STAT T

23,59 € AAP

€ 17,99 Gültig bis Ende September!!

DocMorris Ap. Worms Westend Bebelstraße 6, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 95 48 10

Livemusik spielt zum Tanz auf!

Kolpingfamilie Zellertal-Zell feiert 90-jähriges Bestehen

Senioren-Tanzcafé am 26. August um 14 Uhr in der Seniorenbegegnungsstätte 1 im Wormser Adenauerring

Festgottesdienst und Empfang im Zeller Kolpingheim heute um 19 Uhr / „Außergewöhnliches Jubiläum“

Am Mittwoch, dem 26. August, findet ab 14 Uhr in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das beliebte SeniorenTanzcafé statt.

Die Kolpingfamilie ZellertalZell, feiert am heutigen Samstag, dem 22. August, ihr 90-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass findet am Samstag, 22. August, in der Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Philipp in Zell, um 19 Uhr, ein festlicher Jubiläumsgottesdienst statt. Prediger ist der frühere Zellertaler Pfarrer Rudolf Schlenkrich, der die heilige Messe zusammen

Die Gäste werden mit Livemusik unterhalten. Nähere Infos gibt es telefonisch unter 06241/853-5700 oder -5701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

Jetzt barrierefrei und optisch ansprechend Eingangsbereich des Hauptfriedhofs erhielt neues Pflaster Baudezernent Uwe Franz lobt Leistung der Mitarbeiter

Der Eingangsbereich präsentiert sich jetzt „aufgehübscht“ und barrierefrei.

Beschwerlich und auch nicht ungefährlich war der Weg vom Eingang des Hauptfriedhofs zur Friedhofsverwaltung und den Ruhestätten geworden. Am 110 Jahre alten BlaubasaltPflaster hatte sichtbar der Zahn der Zeit genagt. Durch den jahrzehntelangen Abrieb war die Oberfläche der Steine wie glatt geschliffen und die Gefahr besonders bei Regen groß, darauf auszurutschen. Viele gehbehinderte oder ältere Friedhofsbesucher hatten ihre Last, auf diesem Untergrund voranzukommen, nicht selten blieb der Rollator oder die Gehhilfe in den breiten Fugen hängen. Es war an der Zeit, diesen Zustand zu ändern. „Die Neugestaltung der 250 Quadratmeter großen Fläche haben wir im Zuge des behindertengerechten Zugangs zum Verwaltungsgebäude und der Ausstattung mit zwei Rampen nun als dritten und letzten Bauabschnitt realisiert“, berichtet Ralf-Quirin Heinz, Leiter des Integrationsbetriebes Friedhof.

9.000 Steine verlegt Nachdem das alte Pflaster entfernt war, machte sich die Instandsetzungsgruppe des Friedhofbetriebs mit Maurermeister Sebastian Dorsch und seinen Helfern Andre Müller, Timo Flick und der Auszubildenden Patricia Hirse ans Werk, um „Germania Antik“ Me-

jetzt nur

ter für Meter zu verlegen. Insgesamt 9.000 dieser ansprechend hellbräunlichen und farblich dem Sandstein der Trauerhalle angepassten Betonsteine wurden einzeln in die Hand genommen und zu einem optisch repräsentativen Gesamtbild zusammengefügt .

VHS-Vorträge am 9. und 16. September in Bobenheim-Roxheim Dr. med. Ralf Wössner vom Westpfalzklinikum Kaiserslautern wird am Mittwoch, dem 9. September, um 19 Uhr im Kurpfalztreff unter den Arkaden einen Vortrag zum Thema „Wie gefährlich sind Zecken in unserer Region? Neues zu Borreliose und FSME“ halten. Nicht nur im Frühjahr, sondern auch im Spätsommer und Herbst sind die Zecken aktiv und die Menschen viel in der Natur. Die Borreliose ist hierzulande die häufigste von Zecken übertragene Erkrankung. Sie tritt in Rheinland-Pfalz nahezu flächendeckend auf. Von der Wanderröte bis zur schweren Nervenbeteiligung verläuft die Erkrankung in verschiedenen Stadien und Schweregraden. Doch wie kann ich mich effek-

tiv schützen? Was tun nach einem Zeckenbiss? Welche Zeckenerkrankungen gibt es in unserer Region? Gegen welche Erkrankung gibt es eine Impfung? Eine Woche später, am Mittwoch, dem 16. September, bereits um 17 Uhr findet in Kooperation mit dem Seniorenbeirat und der Katholischen Erwachsenenbildung ein Vortrag mit dem Titel „Achtung Stolperfalle – Sturzprävention im Alter“ statt. Irene Perseke erläutert, wie sich das Sturzrisiko senken, Stolperfallen beseitigen und Sturzverletzungen minimieren lassen. Beide Veranstaltungen sind kostenfrei, eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen bei der Gemeindeverwaltung, Telefon 06239 9391133 oder 939-0 erwünscht.

HAIRDRESS Mobile Friseurmeisterin K. Schneider aus Worms-Abenheim kommt nach Terminabsprache auch gerne zu Ihnen!

„Ausgezeichnete Arbeit“ „Das ist eine ausgezeichnete Arbeit, die sie wirklich sehen lassen kann und die unsere Mitarbeiter hier geleistet haben“, lobte Uwe Franz als zuständiger Dezernent das gelungene Werk des Instandhaltungstrupps. Ein Fachbetrieb, der die Pflasterarbeiten begutachtet hatte, habe dies auch bestätigt, freute sich Ralf-Quirin Heinz über die qualitativ einwandfreie Ausführung. Für den neu gepflasterten Bereich, bei dem gestalterisch die Breite des Eingangstors aufgenommen wurde und der nun bogenförmig zur dahinter liegenden Pflanzfläche verläuft, sind auch die zahlreichen Friedhofsbesucher vollen Lobes. „Endlich kann ich bequem über den Platz laufen. Vorher kam das einem Hindernislauf für mich gleich”, zeigte sich eine ältere Dame mit Gehstock sehr erfreut darüber, dass der Friedhofsbetrieb auch hier tätig wurde. „Durch die Arbeitsleistung im Betrieb konnten wir die Gesamtkosten auf nur 8.000 Euro begrenzen, wobei der Löwenanteil den Materialkosten geschuldet ist”, hebt Baudezernent Uwe Franz hervor.

mit Diakon Helmut Weick und Diakon Andreas Stellmann feiern wird. Die Kolping-Musikkapelle Zell wird den Festgottesdienst musikalisch umrahmen. Nach dem Festgottesdienst findet gegen 20 Uhr, der JubiläumsEmpfang im Zeller Kolpinghaus statt. Hierzu werden zahlreiche Vertreter aus allen Bereichen des kirchlichen und öffentlichen Lebens erwartet.

Zur Gesundheitsprävention

Telefon (01 76) 23 45 53 95, ab 9 Uhr Bl34sa15

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

Bl34sa15

RESTAURANT

LOKAL-NACHRICHTEN

fd34sa15

ck09mi15

Samstag, 22. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 27.8. bis Mi., 2.9.2015 *

Hausmacher Leberwurst frisch und geräuchert

je 100 g €

0,74

Frische grobe Bratwurst und Schweinemett

je 100 g €

0,79

Saftige Rindersteaks

in Kräuterbuttermarinade

je 100 g €

1,79

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 24.8. bis 28.8.2015 ab 11.30 Uhr

Mo. Hackbraten mit Zwiebelsoße Bratkartoﬀeln und Salat Di.

pro Portion

€ 5,00

Pilzrahm-Geschnetzeltes mit Spätzle und Salat

€ 5,30

Do. Bayerischer Krustenbraten mit Schupfnudeln und Krautsalat

€ 5,30

Mi. Cordon Bleu vom Landschwein mit Blumenkohl u. Schwenkkartoﬀeln € 5,50 Fr.

Ravioli "Napoli" mit Salat

€ 5,00

Sommeraktion am Sa., dem 29.8., ab 8 Uhr Kartenzahlung möglich

1 Ring Fleischwurst (ca. 550 g) in der Kühltasche + 1 ofenfrisches Baguette nur € 6,00

4 LOKAL-NACHRICHTEN BASARE Zwillingsbasar Der Wormser Zwillingsverein veranstaltet am Sonntag, dem 6. September, einen Herbst-/Winter-Basar. In der Zeit von 14 bis 16 Uhr kann vieles fürs Baby und Kleinkind im Doppelpack aber auch einzeln gekauft und verkauft werden! Der Basar erstreckt sich über zwei Ebenen und bietet zusätzlich Sitzgelegenheiten in unserer Cafeteria an. Hier erwartet Sie selbstgebackener Kuchen. Veranstaltungsort ist die TSG-Turnhalle in Worms- Pfeddersheim, Weinbrunnenstraße 4. Tischreservierung ist möglich unter Telefon 03222/1551913 (Mailbox) oder E-Mail zwillinge-worms@arcor.de

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 22. August 2015

Ganz ohne jede Wartezeit, mit gutem Platz – und günstig! DAS WORMSER Theater-Abonnement B mit dem Musical „Singin‘ in the Rain“ oder der „Schmidtparade“ bietet zahlreiche Highlights in der kommenden Spielsaison

KiTa Oberlinhauslädt ins ELO ein Am Samstag, dem 12. September, findet im Eleonoren-Gymnasium wieder der große Kinderund Jugendbasar der KiTa Oberlinhaus statt. Von 13 bis 15 Uhr werden Frühjahrs- und Sommerkleidung und alles „Rund ums Kind“ verkauft. Zur Stärkung gibt es Würstchen, Kaffee und Kuchen. Tischanmeldungen nimmt Ute Hüchtker entgegen unter Telefon 06241/8548538. Die Gebühren betragen 6 Euro pro Tisch plus einen selbstgebackenen Kuchen und 2 Euro pro Kleider-/ Wäscheständer. Der Erlös ist bestimmt für die KiTa Oberlinhaus.

Herbst-Winter-Basar in Alsheim Am Sonntag, dem 27. September, von 9.30 bis 11 Uhr (Schwangere ab 9 Uhr mit einer Begleitperson), veranstaltet das Basarteam Alsheim seinen Herbst-Winter-Abgabebasar mit Kuchenbüfett in der Schulturnhalle der Grundschule Alsheim, Schulstraße 10, in Alsheim. Die Listenreservierung wird per EMail mit Angaben der genauen Personendaten vom 7. bis 8. September unter der E-Mail-Adresse basarteam.alsheim@web.de entgegengenommen. Pro Anbieter wird eine Liste (40 Artikel) zum Preis von 1 Euro vergeben. Die Listenausgabe findet am Mittwoch, 16. September, statt. Es dürfen keine Taschen (incl. Handtaschen), Körbe und Kinderwagen mitgebracht werden. Für die Basare werden fleißige Helfer gesucht, die stundenweise helfen möchten. Eine Verkäuferliste wird garantiert. Infos per Mail.

Am Donnerstagmorgen wurde die Tochter von Daniela Katzenberger im Klinikum Worms geboren TV-Blondine und Moderatorin Daniela Katzenberger hat am Donnerstagmorgen im Klinikum Worms ein Mädchen zur Welt gebracht. Die 28-Jährige verbringt die nächsten Tage noch in der Klinik und will dann nach Angaben aus dem Umfeld mit ihrem Freund

Lucas Cordalis in der Nähe von Freudenstadt im Schwarzwald leben. Die kleine „Katze“ kam per Kaiserschnitt zur Welt. Mehr über die Geburt und das neue Familienglück sind demnächst auf RTL II in einer DokuSoap zu erfahren.

SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTEN I UND II

Mondscheinbasar in Westhofen Die Kita „Die Grashüpfer“ lädt recht herzlich zum diesjährigen Mondscheinbasar nach Westhofen ein. Am Freitag, dem 11. September, öffnet der Basar von 19.30 bis 22 Uhr seine Pforten und bietet tolle Angebote. Neben Spielsachen, Kinderbekleidung oder auch Kinderwägen wird Ihnen an der Cocktailbar eine leckere Erfrischung geboten und natürlich eine kleine Stärkung für zwischendurch. Interessenten können sich unter E-Mail Mondscheinbasar@gmx.de gegen eine geringe Startgebühr von 5 Euro anmelden. Parkmöglichkeiten findet man gegenüber der Kita auf dem Gelände der Winzergenossenschaft.

Kleine „Katze“ erblickte in Worms das Licht der Welt

Auch die „David Middendorp Dance Company” ist im Rahmen des Abonnements B zu erleben.

Keine Wartezeiten an der Kasse, immer denselben guten Platz, und auch andere Veranstaltungen vergünstigt besuchen können: Ein Abonnement im Wormser Theater bietet viele Vorteile. Auch in diesem Jahr konnte das Team um Oliver Mang, Leiter Theater und Kulturzentrum, wieder abwechslungsreiche und spannende Pakete schnüren. Drei verschiedene Theater-Abonnements mit jeweils sechs Vorstellungen sowie ein Konzert-Abonnement mit fünf klassischen Konzerten stehen zur Auswahl und können noch bis zum 12. September gebucht werden. Gespickt mit zahlreichen Hits wie „Singin‘ in the Rain“ entführt im Theater-Abonnement B das gleichnamige Musical am 9. Oktober die Zuschauer zu einem der wichtigsten Augenbli-

cke der Filmgeschichte: dem Sieg des Tonfilms über seine stummen Vorgänger im Hollywood der 20er-Jahre. „Die Blechtrommel“ (24. November 2015) nach dem Roman von Günter Grass wird unter anderem von Carsten Klemm auf die Bühne gebracht. Am 16. Dezember begeistert die „David Middendorp Dance Company” die Besucher mit modernem Tanz in Verschmelzung mit Computer- und Videoanimation. Ebenfalls im Theater-Abonnement B enthalten ist die Oper „Der Liebestrank“ von Gaetano Donizetti (11. März 2016) sowie das packende Psychodrama „Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“ von Edward Albee (6. April 2016). In der „Schmidtparade“ (14. Februar 2016), der Kult-Revue aus dem Hamburger Schmidts Ti-

Foto: Robert Benschop

voli, präsentiert Corny Littmann eine rasante Schlagersause mit den schönsten Hits aus den 70erund 80er-Jahren.

Buchung Lust bekommen? Die Theaterund das Konzert-Abonnement(s) für die kommende Spielzeit sind noch bis zum 12. September 2015 beim TicketService Worms (im WORMSER), Rathenaustraße 11, 67547 Worms, Telefon 06241/2000450, buchbar. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr, Samstag, 9 bis 12 Uhr.

82. Wormser Backfischfest lädt vom 29. August bis zum 6. September auf die Kisselswiese ein

Fahrgeschäfte Ein Markenzeichen des Backfischfestes sind neben dem Wonnegauer Weinkeller die Fahrgeschäfte. Ein Highlight ist das „Lach+FreuHaus“, das mit vibrierenden Sitzbänken, wasserspritzenden Hühnern und den Bären „Seppi“ für

urbayrischen Spaß sorgt. Zum Festplatz gehören aber auch die Klassiker wie das Riesenrad, Breakdance und das Kettenkarussell. Neu hingegen ist das „Fun Schiff“, eine Riesenschiffschaukel, die einem Kreuzfahrtschiff nachempfunden ist. Spektakulär auch der „Big King“ oder der wild drehende „Rotor“. Wichtig für Buben und Mädchen, in diesem Jahr gibt es ein Kinderriesenrad. Alle Motorfreunde können sich auf der Kartbahn austoben.

Brauchtumsveranstaltungen Eine besondere Wertschätzung genießen auch in diesem Jahr die Brauchtumsveranstaltungen. Zu nennen ist hier zunächst die Eröffnung am 29. August ab etwa 15 Uhr auf dem Marktplatz und der

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten:

Mo.–Do., 13–17 Uhr 13–16.30 Uhr Fr., Montag, 24. August 13 bis 17 Uhr Uno/Skip-Bo Dienstag, 25. August 12 Uhr Mittagstisch Mittwoch, 26. August geschlossen Donnerstag, 27. August 8.40 Uhr Tagesausflug mit dem Zug nach Karlsruhe in den Zoologischen Stadtgarten. Treffpunkt am Hauptbahnhof Worms, um 8.15 Uhr Freitag, 28. August geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, Worms, bis einschl. 29. August 2015 geschlossen (Ferien) Betreuung durch ehrenamtliche Mitarbeiter!

Weiterführende Informationen zu den Abonnements und den einzelnen Veranstaltungen findet man im aktuellen Spielplan sowie im Internet unter www.das-wormser.de

Dreimal kräftig „Ahoi!” Fortsetzung von Seite 1 Dies würde aber keine Änderungen gegenüber dem Vorjahr bedeuten. Man werde insgesamt aber sensibler mit dem Thema umgehen. Bezüglich der beiden Lokale „Carrolls Pub“ und „Giessenbrücke“ bleibt es zunächst dabei, dass diese auch nach 2 Uhr geöffnet haben dürfen, allerdings schaue die Stadt, wie sich dies entwickle und ob die Besitzer die versprochenen Änderungen vornehmen.

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 24. August 14 Uhr Schach Dienstag, 25. August Rummikub Mittwoch, 26. August 14 Uhr Tanzcafé mit Live-Musik Donnerstag, 27. August 8.40 Uhr Tagesausflug mit dem Zug nach Karlsruhe in den Zoologischen Stadtgarten. Treffpunkt am Hauptbahnhof Worms, um 8.15 Uhr Freitag, 28. August gemütliches Beisammensein

große Festumzug am Sonntag. Wobei hier anzumerken ist, dass der bunte Lindwurm in diesem Jahr aufgrund der Bauarbeiten in der Friedrich-Ebert-Straße eine leicht veränderte Route nimmt. Am Montag lockt Hagens Weinschatz und der Mittwoch gehört ganz der Fischerwääder Kerb. Mit dem „Wormser Abend“ hat der Donnerstag seinen Höhepunkt und am Samstag steht das Tauziehen auf dem Programm. Den krönenden Abschluss bildet der Sonntag mit dem Fischerstechen im Floßhafen und dem großen Höhenfeuerwerk am Abend. Ausgebucht sind leider schon alle Riesenradweinproben. Mit einem dreimal kräftigen „Ahoi!“ laden Schausteller, Organisatoren, Sponsoren, Fischerwääder und ehrenamtlichen Helfer die Wormser auf den Festplatz ein.

Gotik im Weinberg Die Liebfrauenkirche in der berühmten Weinlage „Liebfrauenstift-Kirchenstück“ ist Thema der Führung am Sonntag, dem 23. August. Neben der reichen Historie der Wallfahrts- und Stiftskirche erfahren die Besucher mehr zur Gotik und den baulichen Besonderheiten. Die Führung beginnt um 14 Uhr an der Liebfrauenkirche. Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Foto: Rudolf Uhrig

Erste Wormsgau-Beihefte digital verfügbar Stadtarchiv stellt weitere Publikationen online zur Verfügung Durch Digitalisierung werden immer mehr wissenschaftliche Publikationen im Internet zugänglich gemacht. Das Stadtarchiv Worms stellt sich diesem Trend und beginnt mit der digitalen Präsentation grundlegender Veröffentlichungen zur Geschichte der Stadt. Unter www.worms.de/de/kultur/ stadtarchiv/veroeffentlichungen.php sind ab sofort die ersten drei Bände der Reihe der Beihefte zur vom Stadtarchiv gemeinsam mit dem Altertumsverein Worms e.V. herausgegebenen Serie von Monographien zugänglich, denen weitere folgen sollen.

Mit einer Volltextsuche

Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de Am Freitag präsentierten die Verantwortlichen Neuheiten und Liebgewonnenes des Backfischfestes.

Foto: Gernot Kirch

Soweit möglich, werden die Bände durch eine OCR-Erfassung auch mit einer Volltextsuche ausgestattet. Geplant ist auch, die seit 1926 erscheinende Zeitschrift „Der Wormsgau“ in absehbarer Zeit vollständig ins Netz einzustellen. Dies dürfte die Nutzung der nach wie vor wichtigen Publikationen wesentlich erleichtern.

Die drei jetzt digitalisierten Bände sind für die Verfassungsgeschichte der Stadt vom 17. Jahrhundert bis 1866 von besonderer Bedeutung.

Zur „Verfassung der freien Reichsstadt Worms“ Verfügbar sind ab sofort Beiheft fünf: Wilhelm Müller, „Die Verfassung der freien Reichsstadt Worms am Ende des 18. Jahrhunderts mit besonderer Berücksichtigung der Zeit unter französischer Besetzung bis zum Frieden von Lunéville (1801)“, Worms 1937. Des Weiteren das Beiheft 23: Hans-Dieter Hüttmann, „Untersuchungen zur Verfassungs-, Verwaltungs- und Sozialgeschichte der freien und Reichsstadt Worms 1659–1789“, Worms 1970 sowie das Beiheft 26: Hans Kühn, „Politischer, wirtschaftlicher und sozialer Wandel in Worms 1798– 1866 unter besonderer Berücksichtigung der Veränderung in der Bestellung, den Funktionen und der Zusammensetzung der Gemeindevertretung“, Worms 1975.

aktiv markt Röß Pfiffligheimer Straße 7 • 67551 Worms-Pfeddersheim • Tel.: 06247 9047926

Wir feiern Geburtstag!

JAHRE 5

Am Samstag, 29.08.2015, von 10 – 14 Uhr lustiges Kinderschminken

EDEKA aktiv markt Röß in Pfeddersheim.

Danke für Ihre Treue!

Riesling- oder Winzerbraten gefüllt mit Zwiebeln und Dörrfleisch, 1 kg je

5.55

1.99

Berg-Quelle Mineralwasser 12 x 0,7-L-Flaschen (1 L = € 0,24), auch leicht 12 x 0,75L-Flaschen (1 L = € 0,22), zzgl. 3,30 € Pfand, Kiste je

Fleischwurst im Naturdarm 1 Ring ca. 400 g (1 kg = € 6,25), Stück

2.50

9.99

Norwegische Lachsfilets mit Haut, auf Wunsch gewürzt, 100 g je

Eichbaum Ureich Premium Pils 20 x 0,5 L (1 L = € 1,00) zzgl. 3,10 € Pfand oder 24 x 0,33 L (1 L = € 1,26) zzgl. 3,42 € Pfand, Kiste je

1.69

Weinausschank: täglich wechselnde Pfeddersheimer und regionale Winzer von 17–20 Uhr

Große 5%-Rabattaktion*

Mitrubbeln und gewinnen! Von 24.08. bis 12.09.2015

*Vom 24.08. bis 29.08.2015 erhalten Sie pro 2,- € Einkaufswert 0,10 € als Rabattgutschein** für Ihren nächsten Einkauf vom 31.08.–19.09.2015. Ein Beispiel: Einkaufswert 50,- € = 2,50 € Rabattgutschein** **Rabattgutschein einlösbar vom 31.08. bis 19.09.2015. Ausgenommen sind Briefmarken, Druckerzeugnisse, Geschenkkarten, Pfand, Pre- und Anfangsmilchnahrung, Tabakwaren, Tchibo-Artikel sowie Telefonkarten.

2,50

Euro Rabatt* Gewinnen Sie eine Kreuzfahrt für zwei Personen mit vier Übernachtungen – von Palma über Cannes bis Barcelona. Beim großen Kabinenbingo erhalten unsere Kunden mit jedem Einkauf ab 100,- € die Chance, eine Kabine an unserem Schiffsaufsteller zu reservieren. Welche Kabine am Ende gewinnt, entscheidet das Los bei der großen Ziehung am Mittwoch, 16.09.15, um 15 Uhr, hier bei uns im Markt.

Unsere Heimat echt & gut Löwentaler deutscher Hartkäse aus Rohmilch, mind. 45% Fett i. Tr., vollmundig und nussig, 100 g

auf Ihren nächsten Einkauf im EDEKA aktiv markt Röß. Einlösbar zwischen 31.08. – 19.09.2015. *ausgenommen Briefmarken, Druckerzeugnisse, Geschenkkarten, Pfand, Pre- und Anfangsmilchnahrung, Tabakwaren, Tchibo Artikel, Telefonkarten. Für jede volle 2 € haben Sie soeben 0,10 € Rabatt erhalten, maximal beträgt der Rabattwert 99,90 €

Ausschank: Freitag, 9.30–18 Uhr

10%

Am Samstag, 29.08.2015 erhalten Sie

Rabatt* (*ausgenommen sind Briefmarken, Druckerzeugnisse, Geschenkkarten, Pfand, Pre- und Anfangsmilchnahrung, Tabakwaren, TchiboArtikel sowie Telefonkarten)

alten as Glück erh f, tw e it m d n u u ra ... 10% obend Sie weitere 9.08.2015 beim m2 wenn Sie a ine 5 würfeln! Bezahlen e

20%

bat t s a m t- R a

Angebote gelten von Montag, 24.08. bis Samstag, 29.08.2015.

Alle Preise sind in Euro angegeben. Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Herausgeber: Wolf Röß e.K., Pfiffligheimer Straße 7, 67551 Worms-Pfeddersheim

-.89

Öffnungszeiten: Montag–Samstag: 8–21 Uhr

6 LOKAL-NACHRICHTEN MUSIKER GESUCHT! Blaskapelle Abenheim lädt am 26. September zur Jugendwerbung ein Ein Musikinstrument erlernen? Egal welchen Alters? Unmöglich? Nein, nicht mit der Blaskapelle Abenheim. Musik verbindet und Musik macht Spaß! Um sich hiervon zu überzeugen sind alle Interessenten eingeladen am Samstag, dem 26. September, um 15 Uhr, zur Jugendwerbeveranstaltung der Blaskapelle Abenheim zu kommen.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 22. August 2015

„Es ist eine Operation am offenen Herzen“ Sanierung von über 5.000 m² Dachfläche auf dem Bildungszentrum / Arbeiten sollen zum Ende der Sommerferien abgeschlossen sein

AZUBIS GESUCHT! Arbeitsagentur hilft noch im Endspurt Viele junge Menschen starten derzeit mit einer Ausbildung ins Berufsleben. Doch noch nicht alle haben wirklich einen Vertrag in der Tasche.

Zahlreiche Angebote Dabei gibt es in Rheinhessen noch zahlreiche Angebote in verschiedenen Bereichen. Und auch wenn der Traumberuf nicht mehr dabei ist, manchmal sind Alternativen doch attraktiver als zunächst gedacht. Gute Chancen im Raum Mainz-Alzey-Bingen-Worms bestehen insbesondere in folgenden Berufen: – Kaufmann/frau im Einzelhandel (noch ca. 60 Angebote) – Fachverkäufer/in im Lebensmittelhandwerk (noch ca.60 Angebote) – Zahnmedizinische Fachangestellte/r (noch ca. 25Angebote) – Fachkraft Schutz und Sicherheit (noch ca.20 Angebote) – Elektroniker/in Energieund Gebäude (noch ca. 20 Angebote) – Koch/Köchin (noch ca. 20 Angebote) Die Berufsberater stehen Jugendlichen zeitnah für eine Hilfestellung zur Verfügung. Anmelden kann man sich ganz einfach per E-Mail an Mainz.251-U25@ arbeitsagentur.de oder telefonisch unter 0800/4 5555 00. Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

Der Preisträger des „unerschrockenen Wortes“ ist nach dreieinhalb Jahren aus der Haft entlassen worden Am 10. August 2015 wurde der syrische Rechtsanwalt und Journalist Mazen Darwish nach mehr als dreieinhalb Jahren Haft freigelassen. Seiner Freilassung vorausgegangen war eine Amnestie des syrischen Regimes am 18. Juli 2015. Unter der Amnestie kamen auch die Kollegen und Mitstreiter seiner Organisation (CFME), Syrian Center for Media and Freedom of Expression, Hussein Ghreer und Hani Al-Zitani, frei.

Anklage 25 mal verschoben

Im Keller der Festhalle Das Event findet in der Abenheimer Klausenbergschule, Weingartenstraße 5, im Musikraum (Keller) statt. Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt.

Mazen Darwish wieder frei

Architekt Klaus Klinger, Dezernent Uwe Franz und Projektleiter Thorsten Mohr begehen die Großbaustelle auf dem BIZDach. Bis Jahresende sollen die Arbeiten abgeschlossen sein (von links).

„Es ist eine Operation am offenen Herzen“, erklärt der Architekt auf dem Dach des Bildungszentrums. Dort sind seit April umfangreiche Sanierungsarbeiten im Gange. Über 5.000 m² Dachfläche sowie die Lüftungsanlagen gilt es zu sanieren und flankierende energetische Maßnahmen durchzuführen. Die Kosten hierfür belaufen sich auf rund 3,2 Millionen Euro. „Wir investieren derzeit sehr stark in die Sanierung unserer Schulen. In den kommenden Jahren müssen wir noch Maßnahmen mit Kosten in Höhe von 150 Millionen Euro abwickeln“, berichtet Baudezernent Uwe Franz. Neben der Nibelungenschule und dem Geschwister-SchollSchwimmbad gehört die BIZDachsanierung aktuell zu den aufwändigeren Projekten. Neben der Dachfläche werden zeitgleich auch die sieben Lüftungszentralen und die drei Treppenhausaufbauten saniert. „Würden wir damit noch einige Jahre warten, müssten wir mit den schweren Lüftungsgeräten das neue Dach

wieder unnötig belasten“, erklärt Thorsten Mohr, Projektverantwortlicher beim städtischen Gebäudebewirtschaftungsbetrieb.

Dachbautechnologie nicht mehr zeitgemäß Was war der Auslöser für die große Dachsanierung? „Die Folie, die auf dem Flachdach aufgebracht war, stammt aus den siebziger Jahren und stand mangels ausreichender Weichmacher unter Spannung. Diese Dachbautechnologie genügt nicht mehr den heutigen Ansprüchen“, erläutert der Baudezernent. Die nicht mehr zeitgemäßen Materialeigenschaften hätten zur Folge gehabt, dass die Folie inzwischen an vielen Stellen beschädigt sei und Wasser in die Decke eindringe, ergänzt der Architekt. Darüber hinaus bestehen auch bauliche Defizite: „Der Abstand zwischen der wasserführenden Ebene und der Fensterbrüstung an den Treppenhausaufbauten war zu gering“, so Mohr. Dort mussten die alten Fenster ausgebaut, die Öffnung unten auf-

betoniert und neue Fenster eingebaut werden. Auf der Dachfläche haben die Arbeiter zunächst den Kies aufgesaugt und Folie, Dämmung sowie Dichtung entfernt. Inzwischen ist eine neue Abdichtungsebene eingebaut. Darauf soll eine moderne Bahn als Dachabschluss aufgebracht werden. Außerdem sind drei der sieben Lüftungsanlagen bereits mit neuen Lüftungsanlagen bestückt, weitere zwei entkernt. Diese sollen anschließend, ebenso wie die Treppenaufgänge, mit einem Wärmedämmverbundsystem verkleidet werden. Im dritten Obergeschoss haben die Arbeiter die Brandschutzdecken geöffnet, um die Entwässerungsleitungen zu erneuern. „Mit dieser Maßnahme wollen wir bis zum Ende der Sommerferien fertig sein“, wagt Thorsten Mohr einen Blick in die nahe Zukunft. Die Gesamtmaßnahme soll bis Jahresende abgeschlossen sein. „Aktuell liegen wir gut im Zeitplan“, versichert Architekt Klinger abschließend.

Seit Februar 2013 war die Verhandlung von Darwishs Anklage bereits 25 mal ohne Begründung verschoben worden. Seine Anhörung soll nun am 31. August 2015 stattfinden. Für seine Verdienste um die Menschenrechte und Pressefreiheit wurden Mazen Darwish und seine Organisation am 25. April 2015 mit dem Preis der Lutherstädte „Das unerschrockene Wort“ in Wittenberg ausgezeichnet. Mit dem Preis ehren die 16 Lutherstädte Persönlichkeiten und Initiativen im nationalen und internationalen Umfeld, die für

ihre Überzeugung und das freie Wort eintreten. Torsten Zugehör, Oberbürgermeister der Lutherstadt Wittenberg, zeigte sich angesichts dieser positiven Entwicklung erfreut. Er bezeichnete die Freilassung von Mazen Darwish und seiner Kollegen als „zentrales völkerund menschenrechtliches Signal, weitere unrechtmäßig politisch Inhaftierte in Syrien und anderen Staaten.“ Michael Kissel, Oberbürgermeister von Worms, Initiatorstadt des Preises der Lutherstädte, nahm die Freilassung von Mazen Darwish und seiner Mitstreiter mit großer Erleichterung auf. Die von allen Lutherstädten unterstützte Resolution des Europäischen Parlaments im Juni sei ein klares Signal an Syrien und andere Regime gewesen, dass alle in Freiheit lebenden Europäer nicht wegschauen, wenn Menschen bedroht, inhaftiert oder sogar gefoltert und umgebracht werden, nur weil sie für die Meinungsfreiheit kämpfen, so der Wormser Stadtchef. Heute wie auch in Zukunft gelte es, sich für diejenigen stark zu machen, die in Angst und politischer Verfolgung leben.

„Es war einmal …“ – Alte Geschäfte in Osthofen Themenführung der Osthofener Gästeführer am morgigen 23. August um 14.30 Uhr Sie spazieren mit den Gästeführern durch Osthofen und entdecken die ehemals bunte Geschäftswelt des alten Ortskerns: längst vergessene Geschäfte, Gaststätten und Handwerksbetriebe. Die Führung findet am morgigen Sonntag, dem 23. August statt. Sie startet um 14.30 Uhr auf dem Wendelin-Weißheimer-

Platz und dauert ca. zwei Stunden. Die Kosten betragen 6 Euro pro Person inklusive Gruß aus Osthofener Keller und Küche. Voranmeldung sowie Buchung weiterer Führungen sind möglich bei: Infothek am Bahnhof, 06242/5030109 oder b.witt@ vg-wonnegau.de. Die Homepage der Stadt Osthofen enthält das komplette Programm.

Neue moderne Räumlichkeiten in Worms bezogen Zentrale Ausbildungsstätte für Pflegeberufe (ZAfP) präsentiert erweitertes Ausbildungsangebot / Zahlreiche Kooperationen erweitern die Möglichkeiten Die Zentrale Ausbildungsstätte für Pflegeberufe (ZAfP) des Klinikum Worms ist auf Expansionskurs. Die Pflegeschule, die in Kooperation mit der Stadtklinik Frankenthal und dem Kreiskrankenhaus Grünstadt betrieben wird, hat durch die Übernahme des Evangelischen Hochstiftes die Anzahl der Ausbildungsplätze aufgestockt und in diesem Zusammenhang Anfang August 2015 neue, größere Räumlichkeiten bezogen.

die angehenden Nachwuchspflegekräfte. Wichtig ist uns auch, eine möglichst breitgefächerte Ausbildung zu ermöglichen. Wir kooperieren daher mit vielen externen Gesundheitseinrichtungen, um unseren Auszubildenden ein besonders umfangreiches Bild der Pflegetätigkeit zu geben. Übrigens erhalten unsere Pflegeschüler nach Abschluss ihrer dreijährigen Ausbildung automatisch die Fachhochschulreife“, berichtet Patrizia Matt.

Team hat sich ebenfalls vergrößert

Permanente Fort- und Weiterbildung

Insgesamt stehen der Zentralen Ausbildungsstätte für Pflegeberufe für die dreijährigen Ausbildungsberufe nun 261 Ausbildungsplätze zur Verfügung. Das Klinikum Worms bildet dort 141 Gesundheits- und Krankenpflegeschüler sowie 45 Gesundheitsund Kinderkrankenpflegeschüler aus. Das Kreiskrankenhaus Grünstadt und die Stadtklinik Frankenthal verfügen über 30 bzw. 45 Lehrstellen für den Fachbereich Gesundheits- und Krankenpflege. Mit Übernahme des Evangelischen Hochstiftes sind 25 Ausbildungsplätze in der Krankenpflegehilfe zusätzlich neu hinzugekommen. Diese einjährige Ausbildung kann nun ebenfalls am Klinikum Worms absolviert werden.

Das Team freut sich über die verbesserte Raumsituation in den neuen Räumlichkeiten.

Neben der Anzahl der Ausbildungsplätze hat sich mit Übernahme des Evangelischen Hochstiftes auch das Team der Pflegeschule vergrößert. Neben rund 50 neuen Schülern sind sechs Lehrkräfte und Verwaltungsmitarbeiter hinzugekommen. „Mit dem personellen Wachstum unserer Schule ging natürlich auch ein Umzug in neue, größere Räumlichkeiten einher“, erklärt Schulleiterin Patrizia Matt. „Seit Anfang August befindet sich unsere Zentrale Ausbildungsstätte für Pflegeberufe nun in der Schönauer Straße 2 im Zentrum von Worms. Auf insgesamt rund 1.600 Quadratmetern stehen unseren Aus-

zubildenden acht moderne Seminarräume, ein Demonstrationsraum, eine Bibliothek, ein Computerraum, zwei großzügige Aufenthaltsräume mit Küche sowie gemütlich eingerichtete Lerninseln zur Verfügung. Besonders wichtig war es uns, eine angenehme Lernatmosphäre zu schaffen, was durch die großzügige und moderne Raumgestaltung optimal gelungen ist“, so Patrizia Matt weiter. Dass sich eine Ausbildung in der Pflege lohnt, steht für Patrizia Matt außer Frage: „Ein Job im Pflegebereich ist nicht nur hochinteressant, verantwortungsvoll und vielseitig, sondern vor allem auch zukunftssicher. Aufgrund des aktuellen demogra-

phischen Wandels werden Pflegekräfte zukünftig noch stärker gesucht sein als heute. Hinzu kommen die tollen Möglichkeiten, sich auch nach erfolgter Ausbildung noch weiterzuentwickeln und beruflich fortzubilden. Ich kann jeden nur ermutigen, sich für eine Ausbildung in der Pflege zu entscheiden.“

Größter Wert auf praktischer Ausbildung Neben dem theoretischen Unterricht legt das Klinikum Worms größten Wert auf die praktische Ausbildung: „Auf den Stationen kümmern sich speziell freigestellte Praxisanleiterinnen um

Auch die Themen Fort- und Weiterbildung werden im Schulteam rund um Patrizia Matt groß geschrieben: „Wer später einmal selbst ausbilden möchte, kann bei uns eine Weiterbildung zur Praxisanleiterin im Gesundheitswesen und in der Altenpflege absolvieren. Durch die Kooperation mit der katholischen Hochschule Mainz ist aber auch ein ausbildungsbegleitender Studiengang „Gesundheit und Pflege“ (Bachelor of Science) möglich. Darüber hinaus bieten wir in Kooperation mit dem Westpfalz-Klinikum Kaiserslautern, der Kreuznacher Diakonie und dem DiakonissenStiftungs-Krankenhaus Speyer die Möglichkeit einer Fachweiterbildung pädiatrische Intensivpflege an.“

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 22. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER

„Spitz & Stumpf“ – „Die äänzich Artige!

TREFF IN ALZEY

Mütter-Väter-Treff am 3. September

Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

Männergesangverein 1845 Osthofen präsentiert die WeingutHumoristen am 5. September mit neuem Programm

„Hear my prayer“ Der Studentenchor der Universität Jena gastiert am 11. September um 18.30 Uhr in St. Martin Die Finanzierung der Reise des Chores geschieht durch Einnahmen, die durch A-Capella-Konzerte gegeben werden.

Vom 7. bis zum 13. September gestaltet der Studentenchor der Friedrich-Schiller-Universität Jena seine Sommerreise – in diesem Jahr nach Rheinland-Pfalz, Hessen und Baden-Württemberg. Nach Konzerten in Mainz und Wiesloch wird der Chor auf Einladung des Fördervereins St. Martin Worms am Freitag, dem 11. September, um 18.30 Uhr, auch in der kath. Pfarrkirche St. Martin am Ludwigsplatz konzertieren, bevor

Bei Lärmschutz noch Klärungsbedarf Auch nach der Sanierung der A 61 dringt das Rauschen der Fahrzeuge noch in die Ohren „Auf unsere Anfrage hin wurde uns vom zuständigen Landesbetrieb Mobilität in Koblenz noch vor einigen Wochen schriftlich mitgeteilt, dass auf der sanierten A 61 im Streckenabschnitt Gundersheim, Eppelsheim und Dintesheim ein lärmmindernder Gussasphalt-Belag verbaut worden sei, der den Lärmpegel um mindestens 2 dB reduziere, berichten die Eppelsheimer Sozialdemokraten Heike Schubert und Hans H. Brecht als Initiatoren des parteiübergreifenden Bündnisses gegen den Autobahnlärm. Diese zwei Dezibel hätten annähernd einer Halbierung des bisherigen Lärmaufkommens entsprechen müssen.

Sehr fragwürdiges Ergebnis „Stattdessen dringen die Rollgeräusche der rund 70.000 Laster und Pkw, die pro Tag über die Autobahn fahren, aber immer noch weit in die Gemeinden hinein“,

sprechen Schubert und Brecht von einem sehr fragwürdigen Ergebnis im Hinblick auf den mit großen Hoffnungen verbundenen Lärmschutz. Die ursprünglichen, durch Dehnungsfugen im Belag entstandenen Holpergeräusche seien durch die Sanierung beseitigt worden. Ein durchaus positiver Eﬀekt, wie die beiden Antilärm-Aktivisten befinden. Warum von der A 61 trotz lärmminderndem Belag immer noch eine merkliche Lärmbelastung ausgehe, müsse zunächst mit den Verantwortlichen im Verkehrsministerium und beim zuständigen Landesbetrieb Mobilität besprochen und geklärt werden. Unterstützt wird das Bündnis dabei von dem rheinland-pfälzischen Landtagsabgeordneten Heiko Sippel (SPD) und dem SPDBundestagsabgeordneten Marcus Held, die sich beide auch für den Lärmschutz in Rheinhessen engagieren und einsetzen.

Signal für regelmäßigen Fährbetrieb setzen 15. Aktionstag des Fördervereins Kühkopf-Fähre lädt am 23. August von 11 bis 20 Uhr ein Parallel zum Guntersblumer Kellerwegfest findet am Sonntag, dem 23. August, von 11 bis 20 Uhr, der 15. Aktionstag des Fördervereins Kühkopf-Fähre statt. An diesem ganz besonderen Tag setzt die Fähre über den Rhein und bringt neben den Wander- und Radfahrfreudigen auch die Besucher des Guntersblumer Kellerweg-Festes trockenen Fußes auf linksrheinisches Ufer. Dort wartet ein speziell eingerichteter Shuttleservice, der die Festgäste direkt zum Kellerweg bringt – und natürlich wieder zurück. Auf der Kühkopfseite verkehrt der Shuttlebus stundenweise vom Hofgut Guntershausen zur Kühkopfanlegestelle. Im Kellerweg angekommen, heißt es eintauchen in die besondere Atmosphäre. Dabei ist für alle Geschmäcker und jedes Alter etwas dabei: vom traditionellen Frühschoppen mit dem Musikverein über Pop-Rock am St. Julianenbrunnen, Jagdhornbläsern bis hin zu Jazz-SwingLatin.

Wer sich dem Thema Wein auf musisch-künstlerischer Ebene nähert, begleitet die Weingeister auf Ihrem Wein-Walkact durch den Kellerweg. Sommelier Dirk Frank entführt in die Welt der Weinsensorik.

Spannendes Kinderprogramm Auch an die kleinen Gäste wurde gedacht und ein spannendes Programm zusammengestellt. Wer nach zwei Festtagen in Guntersblum am Sonntag etwas Entspannung sucht, der findet sie in reiner Natur und ursprünglicher Atmosphäre in dem Naturschutzgebiet Kühkopf-Knoblochsaue, bis es dann wieder am Sonntagabend ins Weinfestgetümmel geht. Der Förderverein ist immer noch auf dem Weg zur Anschaﬀung der Elektrofähre. Etwas weniger als 50.000 Euro aus einem Gesamtvolumen von 355.000 Euro sind nach wie vor zu stemmen. Mit dem Fährticket können Besucher ein Signal zum regelmäßigen Fährverkehr setzen.

er nach weiteren Konzerten in Heidelberg und Darmstadt seine Reise beendet. Das Konzertprogramm ist von in moderne Musik gesetzten Gebeten geprägt: das titelgebende „Hear my prayer“ des für seine Fassungen von afro-amerikanischen Spirituals bekannt gewordenen US-amerikanischen Komponisten und Arrangeurs Moses Hogan, Kompositionen von William H. Monk u. a. oder die Vertonung des 23. Psalms „Der Herr

ist mein Hirt“ aus dem 18. Jh. von Bernhard Klein sind hochinteressante Beispiele für die dargebotene geistliche Musik unserer Zeit. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Nach dem Konzert wird um eine Kollekte zugunsten des Studentenchores gebeten. 25 Prozent der Einnahmen wird der Chor dem Förderverein St. Martin e.V. zur Verfügung stellen, wofür der Förderverein schon jetzt herzlich dankt.

Spitz & Stumpf feiern ihr Bühnenjubiläum in Osthofen! Am 5. September, um 20 Uhr, ist das Duo in der Aula der IGS Osthofen (Einlass ab 19 Uhr) zu erleben. Nach zwanzig Jahren haben die beiden Pfälzer Weingut-Humoristen keinerlei Firnis angesetzt – nein, sie sind von Programm zu Programm gereift und die neuen Abenteuer im Weingut sind auf „Auslese-Niveau“!

„Äänzich artig“ „Äänzich artig“ ist wieder, wie sich die beiden in den Tücken des Alltags verstricken. „Äänzich artig“ wie eh und je, die schauspielerische Brillanz und Interaktion des Duos. „Äänzich artig“ wieder die Lachsalven des begeisterten Publikums!

Ob die beiden Humoristen dabei wirklich „artig“ bleiben, davon überzeugen Sie sich am besten selbst! Seit 20 Jahren sind Bernhard Weller und Götz Valter als Kabarettduo „Spitz & Stumpf“ eine Marke in der Pfalz. Und darüber hinaus. Auch wenn das „Paar“ inzwischen volljährig ist, knistert es noch immer in ihrer Beziehung. Freuen Sie sich auf neue und völlig absurde Geschichten vom Friedel unn vum Eicheen in gewohnt uﬀgetrullerter Manier. Die Eintrittskarten zum Preis von 18 Euro erhalten Sie an folgenden Vorverkaufsstellen: Tankstelle Gaus, Rheinstraße 38, Telefon 06242/6258 und Schreibwaren Steil, Friedrich-Ebert-Straße 42, Telefon 06242/2237.

“ ! X I N T S A F „KOST

Große

Aktion

5 1 0 2 . .8 9 2 is b . 5 1 vom

! s u a r s s u m Ich

Noch günstiger!

Auch ich muss weg!

Da war einer schneller! iert!

rt reduz a h ll a n k e k c tü s s g Ausstellun

Über 300 ohnbereichen! W n e ll a s u a l e b ö enm Hochwertige Mark ezeiten rt a W e in e k r a rb Alles sofort liefe ate* n o M 4 2 r fü g n ru ie 0%-Finanz r Commerz * Finanzierung übe wanthaler Str. 31, Finanz GmbH, Sch en 80336 Münch

Jede Menge l Markenmöbe bis zu

65%

cf.33sa15

Am Donnerstag, dem 3. September, findet von 9.30 bis 11 Uhr, das nächste Treffen für Mütter und Väter mit ihren Babys im ersten Lebensjahr im Kardinal-Volk-Haus, Kirchenplatz 8, in Alzey, statt. Hier wird jungen Eltern Raum gegeben, sich in entspannter Atmosphäre einander kennen zu lernen, sich auszutauschen und bei allen Fragen und Problemen rund um das Leben mit einem Baby gemeinsam Lösungen zu finden. Anmeldung und Infos beim Caritaszentrum Alzey, Obermarkt 25, Telefon 06731/941597 oder www. schwangerenberatungcaritas-alzey.de

Aktions-Rabatt

10 %

Turibus, tem Git lande di

ngen re, auf Neutsbredeuzstieretellu Artikel, Werbewa

rei ausgenommen be are von Global und Natura sowie Markenw

reduziert!

Inhaber C. G. Gradinger

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 22. August 2015

Worms schnell ins Herz geschlossen

MBSR-GRUNDKURS

Chinesische Delegation mit Klaus Schlappner kam bei ihrem Besuch in der Nibelungenstadt aus dem Staunen nicht mehr heraus

Eine Prise Achtsamkeit Am Zentrum für Gesundheitsförderung des Klinikums Worms (ZfG) startet am Donnerstag, dem 10. September, von 18 bis 19.30 Uhr, ein Achtsamkeits-Grundkurs. Inhalt sind Elemente aus dem MBSR 8-WochenTraining nach Prof. Dr. Jon Kabat-Zinn. (MBSR bedeutet Mindfulness Based Stress Reduction – zu Deutsch: Stressbewältigung durch Achtsamkeit). Der Kurs ist für alle geeignet, die ihr Leben mit einer Prise Achtsamkeit würzen möchten, d.h. bewusster leben wollen, ihr Wissen um die Bedeutung des gegenwärtigen Moments vertiefen möchten und Lust auf Entschleunigung haben. Praxiselemente sind Übungen zur Körper- und Atemwahrnehmung, leichte Yoga-Übungen im Stehen oder Sitzen sowie Meditation in Ruhe und Bewegung. Informationen zum Kurs erhält man unter www.klinikum-worms.de/zfg

Mehrere Biertürme, jede Menge Schnitzel und diverse Soßenvariationen ließen kaum Wünsche offen: Bei ihrem gemeinsamen Essen im „Eichbaum Stammhaus“ kam die chinesische Delegation, die für einen Kurzbesuch in Worms Halt machte, aus dem Staunen gar nicht mehr heraus.

levanz des Themas. Worms gelte daher nicht nur als Nibelungen- und Wein-, sondern auch als Sportstadt. „Ich lade Sie ein, Worms und die Menschen, die hier leben, ins Herz zu schließen“, gab er den Gästen mit auf den Weg. Eine Einladung, die die chinesische Gruppe umgehend annahm. „Wir hoﬀen auf weitere Kontakte und weiteren Austausch“, betonte der Delegationsleiter und schickte sogleich eine Einladung in alle vier Städte hinterher.

16 weitgereiste Besucher Zuvor hatte Sportdezernent Uwe Franz die 16 weitgereisten Besucher aus vier chinesischen Städten nach einer Stadtführung im Rathaus begrüßt. „Die Stadt Worms ist vielfältig und bunt“, wusste der Dezernent über die Nibelungenstadt zu berichten. Neben den Wormser Partnerstädten und der beeindruckenden Stadtgeschichte machte Uwe Franz auch auf die Bedeutung des Sports in Worms aufmerksam – und das nicht ohne Grund: Die hochkarätige Gruppe um Delegationsleiter Zhu Jin Sheng, Vizegeneralsekretär der Stadt Zhenjiang, begleitet aktuell rund 80 junge chinesische Fußballer, die im Rahmen eines U-16-Turniers

Dank für herzliche Aufnahme

Dezernent Uwe Franz (vorne rechts) begrüßt die chinesische Delegation im Rathaus. Mit dabei sind Klaus Schlappner (vorne links) und Sportreferent Gerd Vogt (zweite Reihe, rechts).

die Metropolregion bereisen. An dem Turnier beteiligen sich auch die Junioren des VfR Wormatia. Daneben gebe es in Worms aller-

dings auch noch rund 100 andere Vereine mit insgesamt mehr als 31.000 Mitgliedern, verdeutlichte der Sportdezernent die Re-

IMMOBILIENMARKT HÄUSER GmbH

MIETANGEBOTE

3 ZKB (TGL-Bad m. Wanne), 68 m², Zentrum Paulusstr. Nähe Kaiser Passage, 2. OG (DG), ab 1.9.2015 frei, KM 350 ,– EUR + NK + KT.

Tel. (0 62 41) 41 46 41

fd33sa15

Osthofen: DH

3 ZKB in Worms

86 m², gr. Balkon, 1. OG, sep. Eingang, Et.-Hzg., KM 440,– EUR + NK + KT, Energieverbr. 177 kW

Telefon: (0 62 41) 7 64 73 oder (01 71) 1 46 73 23

Worms-Ibersheim

Okt. 15 / mod. Neub., 3 ZKB, EG, 65 m2,

oﬀ. Kü., Tgl.-Bad, Bj. 14, 3-f. Vergl., dkl. Lam.-Bd.,

sf34sa15

lr34sa15

Tel. (01 51) 41 67 92 71

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

34sa15

117 m , 4 ZKB, Keller, G-WC, 2 AR, Terr., Gart., 2 Autoabstellpl., gute Anbind. u. Lage, KM 900,– EUR + NK + 3 MM KT, keine Provision. 2

Worms-Stadtteil, grüne Randlage. Stattliches 1-2 FH, herrl. Vor-, Hauptgarten, überd. Terrasse, PKW-Stple. EG + OG je 3 ½ ZKB, Balkon, Wﬂ. ca. 165 m2, Sauna, top Zustand, frei beziehbar, Grdst. 330 m2. EnEV §§ 16ﬀ. 173,6 kWh/(m2a), Bj. 1976, Öl, F., Ref. 19650. € 235.000,–

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Biblis, Wohnmobilbasis-Wochenendhaus am Riedsee, Erstbezug, 3 Zi.,Wﬂ. 73 m2, PKW-Stpl., Grundstück Mietbasis 100 m2, Ref. 19684. € 89.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

sep. Etg.-GHz., Energiebed. 52,6 kWh/(m2a), zzgl. PKW-Stellpl., KM € 490,– + NK + 2 MM KT.

Tel. (0 62 46) 61 71

EFH in Wiesoppenheim, 5 ZKB, Wﬂ. 143,36 m2, Areal 271 m2, Bj. 1890, Gas-ZH, KP € 138.000,–

HAUS IN EICH ab November 2015 zvm. lr34mi15

4 ZKB, sep. WC, Abstellraum, EBK, Kellerraum, Hof, ausgebautes Dach, KM 750,– EUR + NK + 2 MM KT.

Zuschriften erbeten unter Chiffre 6115

Komplett saniertes RMH in Worms, 5 ZKB, Wﬂ. 120 m2, Areal 165 m2, Bj. 1930, Gas-ZH, KP € 225.000,–

EFH in Neuhausen, 6 ZKB, Wﬂ. 129 m2, Areal 168 m2, Bj. ca. 1900, Wärmeluftheizung KP € 189.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

KAPITALMARKT

☎ 06233/27016: Seit 1975 Kapital-

sf49mi14

vermittlung ab 2.000 bis 75.000 EUR ab 4,4 % eff. Jahreszins) an Arbeitnehmer und Rentner bis 85. Günstige Kreditzusammenfassung,„schufafreie Kredite“. Schnelle Kreditentscheidung, auch telefonisch. Fa. Weiland, Neumayerring 58, 67227 Frankenthal www.weilandkredit.de

KREDITE seit 55 Jahren ck42mi14

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

1+1 =1 EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS

WO-Rheindürkheim Schöner Bungalow, Bj. 2003, im Grünen, ruhige Rheinnähe. 4 ZB, Wﬂ. 120 m2 + 350 m2 Areal. EP in Bearbeitung.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

VHB € 209.000,– Immobilienbüro Stoverock

Betriebsleiter mit kleiner Familie,

Geschäftsführer ist nach längerem

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

nibelungen-kurier.de

©fotolia.com/WavebreakMediaMicro

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

sf34sa15

finden Sie täglich unter:

ck33sa15

K. Schäfer Immobilien

Bl34sa15

Miete 440 EUR zuzüglich 160 EUR Heiz- u. Nebenkostenvorauszahlung

Tel. (0 62 46) 61 71

sf34sa15

2½-Zimmer-Wohnung

Worms-West, Nähe Wasserturm u. Finanzamt, ETW im 2. OG eines gepflegten Mehrfamilienhauses, Bj. 1969, Öl-ZH, Verbrauchsausweis, 128,6 kWh/(m2a), 2 Zimmer, Essdiele, Küche, neues Duschbad, Balkon nach Osten und Loggia nach Westen, Abstellraum und Keller, Echtholz-Parkett, Einbauküche, ca. 61 m2 Wfl., sofort frei

3 ZKBB, Flur, 92 m2, KM € 585,– , 3 ZKB, Logg., 96 m2, je Tgl.-Bad, sep. Etg.-GHz., Laminat- und Steinb., zzg. Stellpl. KM € 575,– + NK + 2 MM KT.

Neue Nachrichten

lr27sa15

Mietangebot

Ins Salzkammergut führt die Reise des Monsheimer AWOVerbandes in diesem Jahr. Veranstaltet wird sie vom Reiseunternehmen Wonnegau-Reisen aus Westhofen. Vom 16. bis 20. September geht die Fahrt zuerst nach Hipping/ST. Georgen im Attergau ins dortige Voralben-Hotel Schmoller. Bei den folgenden Tagesfahrten soll Bad Ischl, Hallstätter See, St. Wolfgang mit einer Fahrt der Schafbergbahn und Linz mit Stadtrundfahrt, besucht werden. Es sind noch Plätze frei. Rückfragen und Angaben zu den Preisen unter Telefon 06243/902502 (Schmitt). Zusteigemöglichkeiten gibt es in Westhofen, Flörsheim-Dalsheim, Mölsheim, Monsheim, Hohen Sülzen und Oﬀstein.

JETZT NOCH SCHNELL unser SOMMERANGEBOT nutzen:

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms-Ibersheim, Bj. 94

Bei ihrer Stadtführung durch Worms hätten sie viel über die Geschichte und Kultur gelernt, versicherte Zhu Jin Sheng und bedankte sich für die herzliche Aufnahme in Worms. Nach etlichen Fotos mit der chinesischen Fußball-Ikone Klaus Schlappner, ehemaliger Nationaltrainer und nun Initiator des deutsch-chinesischen Jugendfußballturniers, brach die Gruppe zum gemeinsamen Abendessen auf.

Jahresreise ins Salzkammergut

Für unsere gewerblichen Anzeigenkunden sf34sa15

www.kern-haus-mainz.de

(16-20 Uhr)

AWO MONSHEIM

Tel. (0 63 51) 9 89 20 03

IMMOBILIEN-GESUCHE

Unternehmerin

sucht repräsentatives Anwesen sf34sa15

in guter Lage von Worms.

Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (01 70) 9 61 13 02

Immobilienmarkt

mittwochs & samstags

sucht DHH oder RH ab 120 m2 Wﬂ., mit Garten in der Umgebung von Worms und allen Vororten. Eine schnelle Kaufabsf34sa15 wicklung wird zugesichert. LBS Worms

Angela Essinger ☎ (0 62 41) 91 10 41

oder (01 62) 9 77 57 12

Auslands-Aufenthalt auf der Suche nach freist. 1-Fam.-Haus mit Garten in allen Vororten von Worms. Eine schnelle Kaufabwicklung wird zugesichert. LBS Worms

sf34sa15

Angela Essinger ☎ (0 62 41) 91 10 41

*Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge, die im Zeitraum bis 5. September 2015 erscheinen. Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen/gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-/Stellenanzeigen, Auto, etc.)

oder (01 62) 9 77 57 12

www.nibelungen-kurier.de

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de

(0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 22. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER

„SPASSBOULEN“

Für Neueinsteiger oder Familien „Treff Aktiv“ Westhofen lädt am 3. September ein Die Initiative „Treff Aktiv“ Die Initiative „Treff Aktiv“ packt packt am Donnerstag, dem 3. am Donnerstag, dem 3. SeptemSeptember, ab 14.30 Uhr, die ber, ab 14.30 Uhr, die BoulekuBoulekugeln aus. Geboult wird geln aus. Geboult wird wie im– wie immer – auf dem– Marktmer dem Marktplatz in platz–inauf Westhofen. Westhofen. Alle Interessierten – NeueinAlle Interessierten – Neueinsteiger oder Familien – sind steiger oder Familien – sind zum zum Boulespiel auf dem MarktBoulespiel auf dem Marktplatz platz sehr herzlich eingeladen. sehr eingeladen. Um IrrUmherzlich Irrtümer auszuschließen: tümer auszuschließen: Hier spieHier spielen keine Profis, sonlen keine Profis, sondern Hobbydern Hobbybouler, die einfach bouler, die am einfach Spaßund am nur Spaß Spielnur haben Spiel haben und in Bewegung in Bewegung bleiben möchten. bleiben möchten. Für Speisen Für Speisen und Getränke wird und Getränke wird ein kleiner ein kleiner Kostenbeitrag erKostenbeitrag erhoben. hoben. Das „Café Treff“ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Vorabinformationen Michael, Am Markt 16, in Westgerne telefonisch hofen. Vorabinformationen er„Café Treff“ befindet sich hältDas man im Caritaszentrum unimTelefon kleinen06731/941598. Saal des Hauses St. ter Michael, AmInitiative Markt 16,„Treff in WestTräger der akhofen. Vorabinformationen ertiv“ sind die Ortsgemeinde Westhält man Caritaszentrum unhofen, dieim katholische und evanter Telefon 06731/941598. sogelische Kirchengemeinden der Initiative „Treff wieTräger das Caritaszentrum Alzey aktiv“ sind die Ortsgemeinde und das katholische BildungsWesthofen, die katholische und werk Rheinhessen. evangelische Kirchengemeinden sowie das Caritaszentrum Alzey und das katholische Bildungswerk Rheinhessen. Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

Erweiterte Facette der Beratung Hochschule Worms und Mainzer Volksbank starten das Forschungsprojekt „Videobanking“

Aber die Humanisierung des Internets im digitalen Zeitalter erfordert dadurch neue Wege. Folglich ist Videobanking das optimale Instrument, zwei Welten zu vereinen. Videobanking kombiniert die Reichweite und die Verfügbarkeit mit der Eﬀektivität der persönlichen Beratung. Welche Anforderungen an das Videobanking stellen die Kunden an eine Bank? Diese Frage soll das Forschungsprojekt beantworten. Die Digitalisierung ist nicht aufzuhalten. „Die Bankkunden wollen selbst entscheiden, über welchen Kommunikationskanal sie Bankdienstleistungen und -beratungen in Anspruch nehmen. Das Videobanking könnte sich zu einer erweiterten Facette des Multikanalansatzes entwickeln, bei dem das Sehen und Sprechen mit dem Berater für Service- und Beratungsleistungen im Fokus steht,“ so der Vorsitzende des Vorstandes der MVB, Uwe Abel, und er ergänzt: „Bisher können unsere

Ein Wormser auf dem Papstthron Kolpingfamilie lädt am 26. August um 19 Uhr zu Vortrag in das Kolpinghaus am Dom ein

Die mobile Verfügbarkeit über das Internet hat das Leben eines jeden Einzelnen stark verändert. Sie hat auch für die Geschäftsbeziehung zwischen einer Genossenschaftsbank und seinen Kunden enorme Auswirkungen. Die menschliche Beziehung und der persönliche Kontakt wird weiterhin auch in Zukunft der maßgebliche Faktor zwischen Bank und Kunde sein. Zwischenmenschliche Kommunikation erfolgt nun einmal über Sehen und Sprechen.

Humanisierung des Internets

Dass im Jahre 1048 in Worms die vermutlich einzige Papstwahl auf deutschem Boden stattgefunden hat, ist hinlänglich bekannt und auch im Geschichtsfenster des Wormser Doms verewigt.

Papstmutter liegt in Dom begraben Vertragsunterzeichnung zum Forschungsprojekt: Projektleiter Prof. Lars Jäger, Jens Hermsdorf, Präsident der Hochschule Worms, Uwe Abel, Vorstandsvorsitzender der Mainzer Volksbank und Joachim Hugel, Leiter eBusiness der Mainzer Volksbank (von links). Foto: Hochschule Worms

Kunden an sieben Tagen in der Woche bis teilweise 22 Uhr mit unseren Beraterinnen und Beratern der MVB-direkt telefonisch ihre Anfragen und Bankgeschäfte erledigen und wir planen in Zukunft das Ganze mit Videobanking zu optimieren. Uns ist bei der Erweiterung und Modifikation des bereits bestehenden Videobanking-Angebotes aber ganz besonders wichtig zu wissen, welche Erwartungen der Kunde an diesen Kommunikationskanal hat.“

Erwartungshaltung der Kunden ausschlaggebend Die Erwartungshaltung der Kunden ist der ausschlaggebende Punkt. Prof. Dr. Jäger: „Videobanking gibt es bereits. Aber es gibt keine Studien, was der Kunde erwartet. Das heißt nicht, dass das aktuell eingesetzte Videobanking-

Angebot schlecht ist. Vielmehr ist in der mobilen und digitalisierten Welt die Frage zu stellen, was erwarten die Kunden in der Frage zur Technik und welche Anforderungen wollen sie aufgrund ihrer Erwartungshaltung umgesetzt sehen. Besonderer Fokus ist auf die Frage zu legen: Welche Service- und Beratungsleistungen sind die Kunden bereit über das Videobanking abzuwickeln und warum?“. Der Präsident der Hochschule Worms, Prof. Dr. Hermsdorf, begrüßt das neue Forschungsprojekt zwischen der Mainzer Volksbank und der Hochschule. „Wir sind als Hochschule an praxisnaher Forschung interessiert, da wir dadurch einen klaren Anwendungsbezug haben und die Ergebnisse auch in der Praxis wahrgenommen werden. Videobanking ist eine spannende neue Facette im Multikanal-Vertrieb der Banken, die es zu erforschen gilt.“

Dass aber bereits gute 50 Jahre vorher ein Wormser zum Papst gewählt wurde – Papst Gregor V. – und dass in der Saliergruft des Wormser Doms mit Herzogin Judith somit eine leibhaftige Papst-

mutter begraben liegt, wissen selbst in Worms nur wenige. Die Kolpingfamilie Worms lädt am kommenden Mittwoch, dem 26. August, um 19 Uhr, herzlich zu einem Vortrag in das Kolpinghaus (Zugang vom Kreuzgang des Domes) ein, bei dem Propst Tobias Schäfer über Leben und Wirken des ersten deutschen Papstes der Geschichte referieren wird und eine Epoche lebendig werden lässt, in der ein 17-jähriger Kaiser und ein 24-jähriger Papst gemeinsam die Welt regieren wollten.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Warum habt Ihr mich denn bisher immer übersehen? Ich bin der freundliche Bob und warte einfach schon zu lange auf eine Familie. Ich habe nun wirklich keine Macken! Ich bin weder krank, alt noch behindert. Ich bin nicht bösartig oder kratzbürstig. Mit anderen Katzen habe ich auch keine Probleme, also an was hängt es, dass Ihr nie nach mir fragt? Ich möchte nicht einer von vielen sein, einer der „Ladenhüter“ die man einfach vergessen hat! Bevor ich zu MhT kam, war ich auch einer von vielen und dabei möchte ich doch endlich das Katerchen sein, das zu seiner Familie gehört. Vielleicht habe ich dieses Mal Glück und „mein“ Mensch entdeckt mich! Wer Bob oder einem anderen unserer Schützlinge ein neues Zuhause schenken möchte, wende sich bitte an Tierschutzverein „Menschen helfen Tieren Worms e.V.“ Tel. 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet finden sie uns unter www.mhtwormsev.de

DAS WORMSER WIRD SIE BEGEISTERN. FR 09.10.2015 / 20.00 UHR KAMMEROPER PRAG/OPER LIBEREC

SINGIN’ IN THE RAIN

Musical von Betty Comden, Adolph Green, Nacio Herb Brown und Arthur Freed (in engl. Originalsprache mit deutschen Übertiteln)

—

DI 24.11.2015 / 20.00 UHR SCHAUSPIELBÜHNEN STUTTGART/ ALTES SCHAUSPIELHAUS

DIE BLECHTROMMEL

Nach dem Roman von Günter Grass / mit Carsten Klemm u. a. Der Jahrhundertroman jetzt auf der Bühne!

RZ_DW.0823 Anzeige Abo Nibelungen Kurier.indd 3

MI 16.12.2015 / 20.00 UHR DAVID MIDDENDORP DANCE COMPANY, NIEDERLANDE

THREE ROOMS, FLYLAND, KRUIMELDIEF, BLUE JOURNEY

Moderner Tanz in Verschmelzung mit Computer- und Videoanimation

—

SO 14.02.2016 / 20.00 UHR SCHMIDTS TIVOLI, HAMBURG

DIE SCHMIDTPARADE

Das Beste aus den 70er- und 80er-Jahren! Die Kult-Revue aus dem Hamburger Schmidts-Tivoli-Theater.

FR 11.03.2016 / 20.00 UHR OPERA ROMANA

DER LIEBESTRANK

Foto: Agentur

JETZT WUNSCH-SITZPLATZ SICHERN, ZEIT UND GELD SPAREN – DAS WORMSER ABO MACHT’S MÖGLICH. ALLE INFOS ZUM WORMSER ABO B UND DEN ANDEREN 3 ABOS UNTER WWW.DAS-WORMSER.DE

Oper von Gaetano Donizetti (in ital. Sprache mit deutschen Übertiteln)

—

MI 06.04.2016 / 20.00 UHR PFALZTHEATER KAISERSLAUTERN

WER HAT ANGST VOR VIRGINIA WOOLF?

Packendes Psychodrama von Edward Albee

19.08.15 16:12

10 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 22. August 2015

Wormser Senioren

FREUDIGE ANLÄSSE Im August 2015

Lieber Christian Reis,

lr34sa15

wir wünschen Dir alles Gute zur bestandenen Prüfung zum examinierten Gesundheitsund Krankenpﬂeger. Deine Eltern

Nächstes Treffen: 9. September um 14.30 Uhr in der vhs Die Senioren der Wormser Volkshochschule laden zur Zusammenkunft ein. Das nächste Treffen findet aufgrund des Backfischfestes erst am Mittwoch,

dem 9. September um 14.30 Uhr im Raum 28 der VHS statt. Aufzug im Hause, 4. Stock. Erzählen sowie Vorstellen des neuen Programms gehören dazu.

Kaum zu glauben, aber wahr,

Schreiben an Eltern

unser Sohn

Wichtige Informationen zur Schulbuchausleihe in der Stadt Worms für das kommende Schuljahr 2015/16

Alles Gute wünschen Dir Deine Eltern und Geschwister Dennis & Celine

cf.34sa15

Dominic wird heute 18 Jahr.

Vorbereitungskurs zur staatlichen Fischerprüfung AVW bietet spezielle Kurse ab 15. September an Die nächste Prüfung zur Erlangung des staatlichen Fischereischeines findet am Freitag, dem 4. Dezember, statt. Im Auftrag des VDSF bietet die Anglervereinigung 1924 e.V. Worms einen entsprechenden Vorbereitungskurs zu dieser Prüfung an. Der Lehrgang entspricht den Anforderungen des Landesfischereigesetzes §5 Abs. 2. Die Teilnahme an diesem Lehrgang ist Voraussetzung zur staatlichen Fischerprüfung. Beginn des Kurses ist am Dienstag, dem 15. September 2015. Teilnehmen

können alle Personen ab dem vollendeten 13. Lebensjahr. Anmeldungen bitte bei Kursleiterin Michaela Ocker, Ausbilderin des Landesfischereiverbandes (LFV), Telefon 0177/8058074 sowie bei Angelsport-Engert, Telefon 06241/593036, Gaststätte Luy, Eicher See, Telefon 06246/831, Rita Marquardt, Telefon 0160/91141886. Auch auf unserem Vereinsgelände am Sommerried- und Eicher See sind Anmeldungen möglich. Weitere Informationen und Anmeldeformulare auf der Homepage www.avw1924.de.

In Worms nehmen bisher für das kommende Schuljahr 2015/16 insgesamt 6.047 Schüler (63,63 Prozent aller Anspruchsberechtigten) die Schulbuchausleihe in Anspruch, davon 2.792 (29,38 Prozent) die unentgeltliche und 3.255 (34,25 Prozent) die entgeltliche Ausleihe. Grundsätzlich haben in Worms 9.504 Schüler der Schulformen Grundschule, Realschule plus, IGS, Gymnasium und Berufsbildende Schule die Möglichkeit, sich an der Schulbuchausleihe zu beteiligen. Seit dieser Woche werden die Schulbuchpakete im zentralen Schulbuchlager in Worms-Pfeddersheim (Halle 009, Zugang über Johann-Braun-Straße) ausgegeben. Alle teilnehmenden Eltern werden in den nächsten Tagen angeschrieben und erhalten einen schulbezogenen Abholtermin mit Ort und Öffnungszeiten der Buchausgabe. Wer den Termin nicht wahrnehmen kann (z.B. aufgrund von Urlaub, Krankheit, etc.), hat zu einem späteren Zeitpunkt zu den üblichen Öffnungszeiten die Mög-

lichkeit, das Schulbuchpaket abzuholen. Das Schulbuchlager ist bis einschließlich Freitag, dem 11. September, jeweils montags und mittwochs, von 8 bis 16 Uhr, dienstags und donnerstags, von 8 bis 18 Uhr und freitags, von 8 bis 12.30 Uhr, geöffnet. Die Ausgabe der Schulbuchpakete für die Klausenbergschule Abenheim, die Grundschule Rheindürkheim, die Wiesengrundschule Heppenheim sowie die Grundschule Wiesoppenheim erfolgt in der 36. KW direkt in der Schule, für die Berufsbildenden Schulen in der 38. KW. Die Teilnehmenden werden von der Schule über die Ausgabe (Ort und Datum) informiert. Nachlieferungen einzelner Bücher, die in den Schulbuchpaketen noch fehlen, werden in den ersten Schulwochen über die Schulsekretariate an die Schüler ausgegeben. Wer sich nicht rechtzeitig verbindlich zur Teilnahme am Ausleihverfahren angemeldet hat, muss bis auf wenige Ausnahmen (Zuzug und Schulwechsel) die Lernmittel auf eigene Kosten beschaffen.

Für Hunde und Menschen… Verein der Hundefreunde Worms-Abenheim startet neuen Erziehungskurs am 5. September um 14 Uhr Wer seinen Hund zu einem Partner im alltäglichen Leben erziehen möchte, der sollte wissen, wie Hunde reagieren und wie sie am besten lernen. Die Bedürfnisse eines Hundes beschränken sich nicht nur auf das tägliche Spazierengehen, Füttern und Pflegen, sondern ein glücklicher Hund braucht auch seine geistige Beschäftigung. Eine artgerechte Hundeerziehung bildet die Basis für eine harmonische Mensch-Tier-Beziehung. Die intensive Beschäftigung dabei stärkt die Bindung zwischen Mensch und Vierbeiner, lastet ihn sowohl körperlich als auch geistig aus und gibt dem Mensch-Hund-Team Selbstvertrauen. Ist es nicht schön, wenn man einen Hund hat, der einem folgt? Der bei dem Kommando „Fuß“ am Bein läuft, sich bei „Sitz“ hinsetzt und bei „Platz“ brav liegen bleibt?

Erfahrene Übungsleiter In dem Erziehungskurs vermitteln erfahrene Übungsleiter, wie man richtig mit seinem Hund kommuniziert und wie man auf hundgerechte Weise ein souveräner Rudelführer wird. Im theoretischen Teil werden u.a. Grundkenntnisse der Verhaltensweisen von Hunden sowie der Ersten Hilfe am Hund vermittelt. Ein gemeinsamer Ausflug mit den Vierbeinern in die Stadt so-

wie Schnupperstunden im Gerätesport runden das Programm ab. Jedes Mensch-Hund-Team erhält am Ende des Kurses eine Urkunde. Der nächste Erziehungskurs beginnt am Samstag, dem 5. September, um 14 Uhr, auf dem Übungsgelände am Autobahnzubringer neben dem Kalksandsteinwerk Kleiner. Herzlich willkommen auf dem Vereinsgelände sind Gäste – mit und ohne Hund – während der Übungszeiten (Welpentreff dienstags um 18.15 Uhr, Junghunde dienstags um 19.15 Uhr, Obedience montags um 18.30 Uhr, Turnierhundesport montags um 18.30 Uhr und samstags um 10 Uhr, Fun-Agility montags um 18 Uhr nach Absprache, Begleithunde donnerstags um 18.30 Uhr, Schutzhundesport freitags um 18 Uhr und sonntags um 10 Uhr). Man erlebt, wieviel Spaß Hund und Besitzer beim gemeinsamen Training haben können. Die Hundeart spielt dabei keine Rolle, egal ob groß oder klein, Rassehund oder Mischling, jung oder alt, bei den Abenheimer Hundefreunden werden die individuellen Bedürfnisse von Hund und Mensch in das Training eingebunden. Weitere Informationen und Anmeldung bei Guido Krüger unter Telefon 0179/4774483 und Andreas Mohr unter Telefon 0176/ 30594561 sowie unter www.vdh-worms-abenheim.de

lr34sa15

TRAUER & GEDENKEN

Siegfried Schlosser * 28. April 1951

† 3. August 2015

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wieviel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde. Danke sage ich seiner geliebten Firma Renolit, Geschäftsleitung, Betriebsrat, Personalchef, Kolleginnen und Kollegen. Danke sage ich allen lieben Nachbarn und Bekannten, die mit mir fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten, sowie allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleiteten.

DANKE

Behalte ihn jeder so in seinem Herzen und in Erinnerung, wie er ihn gekannt und geschätzt hat.

In stiller Trauer: Auguste Schlosser

lr34sa15

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und uns Ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

Helga Westrich † 5. August 2015

DANKE sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise zum Ausdruck brachten und all denen, die unsere liebe Verstorbene auf ihrem letzten Weg begleiteten. Unser besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Hagelgans-Faber für die tröstenden Worte, den behandelnden Ärzten Lorentz und Treichel, dem Pflegedienst Decus, Schwester Nanni, dem Palliativverein, der ökumenischen Hospizhilfe Worms und dem Bestattungsinstitut Thalmaier für die würdevolle Begleitung.

Norbert Westrich Frank und Marianne Westrich mit Jannik und Louis lr34sa15

Trauer & Gedenken

im Nibelungen Kurier

Margot Brodhäcker geb. Heitz * 25. Mai 1936 † 17. Juli 2015

Und wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne als Erinnerung. Im Namen aller Angehörigen Petra Wagner

Worms, den 22. August 2015

Nun aber bleibt,

Anzeigenschluss für

Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Nun aber bleibt,

bleibt, Glaube Nun aber bleibt,Nun aber Glaube

Liebe

Glaube Liebe

lr34sa15

D A N K E

Hoffnung

aber die Liebe ist dieHoffnung Größte unter ihnen. aber die Liebe ist die größte unter ihnen. Liebe

aber die Liebe ist die größte ihnen. Hoffnung Uteunter Seltmann

Ute Seltmann

geb. Möller

aber die Liebe ist die größte unter ihnen. Ute Seltmann geb. Möller geb. Möller 27.06.1972

05.08.2015

Ute Seltmann stiller Trauer * 27. Juni 27.06.1972 1972 † 5. 05.08.2015 Augustin2015 geb. Möller

Emily und Silja Seltmann Anna Graf, Heike und Uwe Oltmanns 05.08.2015 in stiller Trauer In stiller Trauer Alf Seltmann und Kira Emily und Silja Seltmann Anna Graf, Heike und Uwe Oltmanns in stiller Trauer Emily und Silja Seltmann Alf Seltmann und Kira Emily und Silja Seltmann

27.06.1972

Worms, im August 2015Heike Anna Graf,

und Uwe Oltmanns

Anna Graf, Heike und UweDie Oltmanns Urnenbeisetzung findet am 24.08.2015 um 12:30 Uhr auf dem Friedhof in Alf Seltmann und Kira statt. Alf Seltmann und Pfeddersheim Kira Worms, im August 2015 Worms, im August 2015 Die Urnenbeisetzung findet am 24.08.2015 um 12:30 Uhr auf dem Friedhof Traueradresse: Alf Seltmann, Julius-Leber-Str. 24, 67551 Wormsin

Pfeddersheim statt. Die Urnenbeisetzung findet am 24. August 2015, um 12.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms, im August 2015 Die Urnenbeisetzung findet amstatt. 24.08.2015 um 12:30 Uhr dem in Pfeddersheim Traueradresse: AlfaufSeltmann, 24, 67551 Worms Traueradresse: Alf Seltmann, Julius-Leber-Str. 24,Friedhof 67551Julius-Leber-Straße Worms Pfeddersheim statt. Traueradresse: Alf Seltmann, Julius-Leber-Str. 24, 67551 Worms

STADTNACHRICHTEN

Weg in SelbststĂ¤ndigkeit

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428

IHK-Seminar am 27. August um 15 Uhr im GrĂźnderzentrum

Ungarn

5 Tage: 19.10. - 23.10.: inkl. AusflĂźge, 4*Hotel Club Tihany, HP nur 345,-

Mehrtagesfahrten

03.09.-06.09.: LĂźneburger Heide 17.09.-20.09.: Almabtrieb Maria Alm 23.09.-27.09.: Venedig 27.09.-02.10.: Toskana 02.10.-07.10.: Ital. AdriakĂźste 05.10.-09.10.: Molveno See 07.10.-11.10.: Ital. Blumenriviera 08.10.-11.10.: Gardasee

349,279,299,429,395,365,355,199,-

09.10.-11.10.: Prag - Minitrip 12.10.-16.10.: Berlin 12.10.-16.10.: Lago Maggiore 17.10.-19.10.: Hamburg 20.10.-25.10.: Altenmarkt 27.11.-29.11.: Berlin 28.11.-30.11.: Hamburg 01.12.-04.12.: Dresden

1xĂ&#x153;/F 109,-

299,-

Unser Winterkatalog & die WeihnachtsmĂ¤rkte sind da!!

345,212,399,165,206,229,-

Musikreisen

Tarzan 30.8.,9.9.,26.9.,4.10., 24.10. ab 93,- Mamma Mia Centro 05.09. + 26.09. Rocky Stuttgart 28.11.; 13.12., 27.1. ab 99,- KĂśnig der LĂśwen 17.10.- 19.10. 28.11. - 30.11. + 05.03. - 07.03. Starlight 5.9., 26.9., 17.10., 14.11. ab 69,Wunder von Bern 17.10.- 19.10. ab 272,- NEU Liebe stirbt nie 17.10.-19.10.

ab 95,ab 290,ab 279,ab 295,28.11. - 30.11. + 05.03. - 07.03. ab 279,28.11. - 30.11. + 05.03. - 07.03. ab 262,28.11. - 30.11. ab 269,Bodyguard KĂśln 5.12., 12.12., 30.1. ab 75,- NEU Aladdin 05.03. - 07.03. ab 274,Phantom Centro 12.12,, 13.2., 5.3., ab 89,12.10.-16.10. ab 341,Royal Palace 24.10. MenĂź & Show 89,- Hinterm Horizont 12.10.-16.10. ab 344,Blue Man Group, Berlin 12.10.-16.10. ab 372,- Chicago Berlin

â&#x20AC;˘ Hackfleisch â&#x20AC;˘ Leber- und Bratwurst

100 g 100 g

lecker! â&#x201A;Ź 0,69 â&#x201A;Ź 0,79

Ab 3. September sind wir wieder fĂźr Sie da! HOLZ PELLETS

fd33sa15

GroĂ&#x;e Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

Deutsche Premium Pellets - Ă¸ 6 mm

DIN Plus & EN Plus A1 (65 Sack) = â&#x201A;Ź 269,â&#x20AC;&#x201C; Lieferung in AZ und WO FREI HAUS â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś...

975 kg

HOLZ BRIKETTS

RUF Hartholz (960 kg Palette) = â&#x201A;Ź 219,â&#x20AC;&#x201C; PINI+Kay Buche (960 kg Palette) = â&#x201A;Ź 239,â&#x20AC;&#x201C;

Lieferung in AZ und WO FREI HAUS â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś...

KAMINHOLZ

Buche luftgetrocknet - ca. 33 cm nur â&#x201A;Ź 69,â&#x20AC;&#x201C; / SRM

Tel. (0 1 63) 7 62 32 31 www.Brennholz-Neubert.de

Pegasus Dienstleistungen: â&#x20AC;˘ HaushaltsauflĂśsungen â&#x20AC;˘ UmzĂźge, Transporte â&#x20AC;˘ KĂźchen- /BĂźromĂśbelmontagen â&#x20AC;˘ SeniorenumzĂźge Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Pegasus_dienstleistung@t-online.de Tel. 06206 -155 461

Goldkauf zu HĂśchstpreisen + Silber und Zinn LuisenstraĂ&#x;e 10 Âˇ 67547 Worms Âˇ

Easy E-Biking Easy E-Biking

sf30sa15

Tel. (06 2 41) 8 55 80 98 neben Konditorei Schmerker

GeschĂ¤ftsauďŹ&#x201A;Ăśsung

Diverses Mobiliar und Werkzeug zu verkaufen. Freitag, 28. August, von 12â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr Samstag, 29. August, von 10â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr Theodor-Storm-StraĂ&#x;e 1a Âˇ 67551 Worms Tel. (0 62 41) 3 77 67 sf34sa15

Prompt + preiswert

Sanieren, Renovieren, Reparieren, alles am Bau

fd.32sa15

fd33sa15

BSG Bau Service Gesellschaft, e-motion ebike Worms e-motion ebike ebike WeltWelt Worms ein Unternehmen der HagenstraĂ&#x;e | 67547 Worms HagenstraĂ&#x;e 42 /|42 67547 Worms HagenstraĂ&#x;e 42 67547 Worms anz_Bestattungen_Klotz_5114_90x87_4c_V5 06241-203203 BĂźn Dienstleistungsgruppe GmbH Tel. Tel. 06241-203203 (0 62 41) 20 32 03 www.emotion-technologies.de anz_Bestattungen_Fischer_5114_90x87_4c_V4 www.emotion-technologies.de www.emotion-technologies.de

Telefon (0 62 41) 9 74 45 13

Seit 85 Jahren fĂźr Sie da.

Abschied nehmen

ď Žâ&#x20AC;&#x2030;www.bestattungen-klotz.de 3 - 7 ď Žâ&#x20AC;&#x2030;68623 Lampertheim Binger Str.MoltkestraĂ&#x;e 66 ď Žâ&#x20AC;&#x2030;67549 Worms Tagund undNacht Nacht Telefon: 0 62 06 950 970 Telefon: 0 62 41 - 7 50 77 Tag www.fischer-bestattungen-lampertheim.de

ck22sa15

â&#x20AC;&#x17E;Der Tod ist groĂ&#x;. Wir sind die Seinen â&#x20AC;&#x17E;Und meineMundes. Seele spannte weituns lachenden Wenn wir ihre FlĂźgel aus, flog durch wagt die stillen mitten im Leben meinen, er zu Lande als flĂśge sie nach Haus. â&#x20AC;&#x153; weinen mitten in uns.â&#x20AC;&#x153; (Joseph von Eichendorff) (Rainer Maria Rilke)

Vertrauen Sie auf uns in diesen schweren Stunden.

ab 18.30 Uhr

Bitte nur mit Reservierung!

Matschen und tĂśpfern GroĂ&#x;er Betrieb herrscht zur Ferienzeit im Jugendhandwerkerdorf neben dem Tiergarten. Ă&#x153;ber dreiĂ&#x;ig fleiĂ&#x;ige Kinder, Jugendliche und Erwachsene erstellten in der Ferienwoche ein anschauliches Fachwerkhaus. Seit dem 17. August sind nun Kinder zum Thema Lehm, Ton und TĂśpfern aktiv. Alle interessierten Familien sind am Sonntag, dem 23. August, um 14 Uhr, zu einem Familien-Mit-

machcafĂŠ eingeladen. Dort kĂśnnen die Arbeitsergebnisse der Ferienspielwoche bestaunt werden und es kann selbst gematscht und getĂśpfert werden. Der MĂźhlgraben lĂ¤dt zum Baden ein. Informationen Ăźber dieses Projekt der Magnus- und Friedrichsgemeinde sowie des Dekanatsjugendpfarramtes gibt es unter Telefon 06241/413599 oder auf krumm@ magnusgemeinde.de

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

14.08.2015 Manuela Henschel und Benjamin Trefz, Liebenauer StraĂ&#x;e 65 b, 67549 Worms 14.08.2015 Natalie Katharina Welti und Maximilian Ehrlich, Wormser LandstraĂ&#x;e 4, 67240 Bobenheim-Roxheim 14.08.2015 Patricia Natalie Lehrian geb. Hollstein und Patrick Vogel, Stephansgasse 4, 67547 Worms 14.08.2015 Lena Schuch und Dennis Friemer, Richard-Knies-StraĂ&#x;e 7, 67550 Worms 15.08.2015 Lisa Manuela Matter, StralenbergstraĂ&#x;e 12, 67549 Worms und Stefan Feierabend, ValckenbergstraĂ&#x;e 2, 67547 Worms 15.08.2015 Maike Fahrig und Marcel Tiedtke, Adam-Riese-StraĂ&#x;e 16, 67549 Worms

04.08.2015 Joel Matthes, S. v. Katrin Matthes geb. MĂśbes und Thomas Matthes, Nibelungen ring 13, 67547 Worms 05.08.2015 Lotte Kissinger, T. v. Sabine Kissinger geb. GĂźnther und Steffen Kissinger, Rhein straĂ&#x;e 36, 67574 Osthofen 07.08.2015 Tim Steingauer, S. v. Inna Steingauer und Mathias Thomas Steingauer geb. Binasz, RenzstraĂ&#x;e 14, 67547 Worms 07.08.2015 Amely Schramm, T. v. Tanja Inge Schramm geb. Kaiser und Sascha Schramm, Bebel straĂ&#x;e 35, 67549 Worms 10.08.2015 Ludwig Paul Wilfried Gartmann, S. v. Henrike Luise Margarethe Wallot-Gartmann geb. Wallot und Johann BjĂśrn Gartmann, Xantener StraĂ&#x;e 12, 67583 Guntersblum 10.08.2015 Jakob Hefter, S. v. Catrin Ackermann und Tobias Hefter, HĂźttenstraĂ&#x;e 2, 67550 Worms 11.08.2015 Selen KirazlÄą, T. v. Feza KirazlÄą geb. Duran und Nuri KirazlÄą, StralenbergstraĂ&#x;e 25, 67549 Worms

SterbefĂ¤lle 12.07.2015 Walter Wendel NeiĂ&#x;estraĂ&#x;e 24â&#x20AC;&#x201C;26, 67574 Osthofen 28.07.2015 Otto SĂźĂ&#x;, WeserstraĂ&#x;e 12, 67550 Worms 06.08.2015 Milita Wildermut Theodor-Heuss-StraĂ&#x;e 28, 67549 Worms 07.08.2015 Richard Werner Bisch Hintergasse 31, 67595 Bechtheim 08.08.2015 Gertrude Elisabeth Lukas geb. Flory RheinstraĂ&#x;e 46, 67574 Osthofen 08.08.2015 Eugen Werner Metzger Otto-Feldmann-StraĂ&#x;e 3, 67550 Worms 09.08.2015 Hannelore Gerlinde Barth GaustraĂ&#x;e 122, 67549 Worms 09.08.2015 Giesela Pauline Alwine Held geb. Bollmann RĂśmerstraĂ&#x;e 18â&#x20AC;&#x201C;22, 67547 Worms 09.08.2015 Giesela Werner geb. Miehe EngelmannstraĂ&#x;e 7, 67549 Worms 11.08.2015 Heinz SchĂ¤fer BennigsenstraĂ&#x;e 23, 67549 Worms 12.08.2015 Kurt Valentin Schimpf Peter-Bauer-StraĂ&#x;e 5, 67549 Worms Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

cf.34sa15

BachstraĂ&#x;e 55 Âˇ 67577 Alsheim Tel. (0 62 49) 6 70 38 00 Âˇ Fax (0 62 49) 8 04 34 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de Âˇ www.residenz-danz.de

Familien-MitmachcafĂŠ am 23. August um 14 Uhr im Jugendhandwerkerdorf neben dem Tiergarten

Geburten

Wormser Goldankauf

built built by by

pro Preis son Per

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160; Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE! Mittwoch, 26. August 2015

paniertes Kotelett vom schwĂ¤bisch-hĂ¤llischen Schwein mit Salzkartoffeln und BlumenkohlgemĂźse â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 7,40

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin.

EheschlieĂ&#x;ungen lr34sa15

INGRIDÂ´S METZGEREI â&#x20AC;Ś alles

BBQGrillabend â&#x201A;Ź 28,â&#x20AC;&#x201C;

JubilĂ¤umsfahrten

Samstag, 29. August 2015

cf.34sa15

KĂ¤rnten / WĂśrthersee

alle erfolgsbestimmenden Faktoren einer ExistenzgrĂźndung systematisch aufgezeigt. Chancen und Risiken werden praxisnah erlĂ¤utert und auf Fragen wird eingegangen. Die Veranstaltung am Donnerstag, dem 27. August, um 15 Uhr, ist kostenfrei. Sie findet im Wormser GrĂźnderzentrum, BrĂźckenstraĂ&#x;e 2, in 67551 WormsPfeddersheim, statt.

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Ihr fĂźr

WS.52sa13

inkl. Schifff. 28,Vorschau 04.9.: Geysir Andernach & Linz am Rhein 10.10.: Mord an Bord - das Krimischiff inkl. Eintritt, Schifff. & Geysirbesuch 33,inkl. Schifff. + 3-Gang MenĂź 71,-

Das Interesse, sich eine selbststĂ¤ndige Existenz aufzubauen, nimmt immer mehr zu. Wer seine eigene unternehmerische Existenz anstrebt und dauerhaft im Markt bestehen mĂśchte, muss sich jedoch grĂźndlich vorbereiten. Deshalb bietet die IHK fĂźr Rheinhessen in Kooperation mit der Steuerberaterkammer ExistenzgrĂźnderseminare an. Im Seminar werden

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

Zustiege: Frankenthal Bahnhof, Ludwigshafen Busbahnhof, Mannheim Roonstr. Tagesfahrten 18,50 04.9.: Wertheim Outlet Village 27.8.: StraĂ&#x;burg 19,- / mit StadtfĂźhrung 28,- 05.9.: Paris 49,inkl. Eintritt 105,27.8.: Neckarfahrt Eppingen - Heilbronnn 05.9.: Disneyland Paris Bad Wimpfen inkl. Schifff. 32,50 05.9.: Centro Oberhausen 26,28.8.: Schiffshebewerk Arzviller & 05.9.: Ludwigsburg Gel. zur KĂźrbisausst. 18,50 Sessenheim inkl. Bootsf. + FĂźhrung 30,- 05.9.: Stuttgart Wilhelma inkl. Eintritt 32,22,50 05.9.: Stuttgart Weindorf 29.8.: KĂśln 18,50 29.8.: Phantasialand inkl. Eintritt 57,- 06.9.: Colmar anschl. Schifff & Dampfz. 39,29.8.: Dampfzugfahrt Eifel inkl. Zugf. 32,- 06.9.: Gartentage Schloss Langenburg & 30.8.: Europa Park Rust inkl. Eintritt 55,SchwĂ¤bisch Hall inkl. Einritt 27,19,- 06.9.: ZDF Fernsehgarten inkl. Eintritt 22,50 30.8.: Schwarzwaldfahrt inkl. Eintritt 32,- 08.9.: Elsassfahrt 30.8.: Stuttgart Wilhelma 23,01.9.: Burg Fleckenstein & Saverne / mit Stadrundf. 28,11.9.: StraĂ&#x;burg 19,inkl. Eintrittt und FĂźhrung Burg 29,50 12.9.: Rhein in Flammen 02.9.: Rheinfahrt inkl. Schifff. 33,50 inkl. Schiff. 69,- / inkl. Schifff. & Vesper 79,03.9.: Moselfahrt inkl. Schifff. 30,- 13.9.: Schwarzwaldfahrt 19,03.9.: Wiesbaden 18,50 16.9.: Freiburg & Rheinfahrt Sen.Tipp 60+ 18,50 03.9.: Frankfurt inkl. Schifff. + Kaffee & Kuchen 37,50 17.9.: Insel Mainau 04.9.: WĂźrzburg & VeitshĂśchheim inkl. Eintritt 42,50

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

WORMS

Die nĂ¤chste Ausgabe mit 90.000 Exemplaren erscheint am 29. August 2015

sagenhaft einkaufen

MODE, SHOPPING & KULTUR Anzeigenschluss: Dienstag, 25. August 2015

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Anzeigenberater oder unter Tel. (0 62 41) 95 78-10 oder per E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Photovoltaik, Mikrowindkraft, Stromspeicher

Wie Sie mit Sonne und Wind Ihre Energie selbst erzeugen? Wirtschaftlich und zuverlĂ¤ssig vom Fachmann: Kontakt: www.kompetenz-zentrum-energie.de oder Tel.: 0 62 49/ 80 67 520

Bautrocknung vom Spezialisten â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Feuchtigkeitsmessung (vorher/nachher) Einsatz professioneller Technik Hol- und Bringservice + Aufstellung Kompetente Beratung rund um den Bautenschutz.

Nutzen Sie unsere jahrzehntelange Erfahrung fĂźr den Wertehalt Ihrer Immobilie. Bautenschutz Peter Haushalter

GroĂ&#x;er Riedweg 16 67551 Worms

Tel. 0 62 41 - 333 72

UmzĂźge - Transporte - KĂźchen - BĂźromĂśbelmontage Âˇ Einlagerungen

Umzugspartner

lr18sa15

www.graf-busreisen.de

Wir fĂźhren alle Fahrten mit Luxus-Reisebussen durch!!!

5 Tage: 28.09. - 02.10.: inkl. AusflĂźge, 3* Hotel JĂ¤gerhof, HP nur 315,-

BoveristraĂ&#x;e 7 Âˇ 68623 Lampertheim

Tel. BĂźro Mannheim: (06 21) 74 82 96 76 Fax: (0 62 06) 95 16 97 Tel. BĂźro Lampertheim: (0 62 06) 95 16 56 E-Mail: mvw-transporte@gmx.de Keine Anfahrtskosten Âˇ Entsorgung inklusive

lr34sa15

45 Jahre Omnibusbetrieb

TE SE CH RV NO IC E

Samstag, 22. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER

NEUERĂ&#x2013;FFNUNG

Physio Lounge Eric Winkler Physiotherapeut Praxis fĂźr Private Physiotherapie FrĂśbelstraĂ&#x;e 4 67549 Worms Tel. (01 57) 33 79 73 08 E-Mail: physiolounge@gmx.de Termine bis 22 Uhr Termine nach Vereinbarung

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 22. August 2015

Psychopharmaka – Hilfe oder Leiden?! Treffen am 27. August um 18 Uhr im Psychosozialen Zentrum Psychopharmaka sollen psychisch kranken Menschen helfen. Häufig ist die Angst davor aber groß. Es kommen Fragen auf, ob sie wirklich helfen, ob sie abhängig machen oder ob sie nicht sogar die eigene Persönlichkeit verändern. Insbesondere bei Neuroleptika sind viele Zweifel und Unsicherheiten. Informationen und Fragen rund um das Thema „Psychopharmaka“ erhalten Sie im Rahmen der Gruppe für psychisch kranke Menschen und Angehörige. Referent an diesem Abend ist Herr Dr. Schirmer, Amtsarzt des Gesundheitsamtes Alzey-Worms. Ziel der Gruppe ist es, einen Ort der Begegnung zu schaffen und einen Austausch zwischen Psychiatrieerfahrenen, Angehörigen und Fachkräften zu ermöglichen. Durch den Trialog will man voneinander lernen und Vorurteile abbauen. Sie haben hier die Möglichkeit, sich über psychische Erkrankungen zu informieren und ein besseres Verständnis zu fördern. Die Teilnehmenden begegnen sich auf Augenhöhe und behandeln alle Gespräche vertraulich. Eingeladen sind Menschen mit

einer psychischen Erkrankung, Angehörige, aber auch Interessierte und Fachkräfte aus der Psychiatrie. Die Gruppe trifft sich am 27. August um 18 Uhr. Treffpunkt ist im Psychosozialen Zentrum, Caritasverband Worms e.V., Renzstraße 3, 67547 Worms im Erdgeschoss. Die Veranstaltungen der Gruppe können auch einmalig besucht werden und sind kostenfrei. Ansprechpartner bei Rückfragen ist Frau Anja Jäger, Psychosoziale Kontaktund Beratungsstelle, zu erreichen unter 06241/20617-33 oder beratungsstelle@caritas-worms.de Passend dazu widmen sich in diesem Jahr auch der Arbeitskreis „Tage der Seelischen Gesundheit“ neben einem Solidaritätslauf für psychisch kranke Menschen dem Thema Medikamente. Es gibt hierzu einen Fachvortrag am 21. September, um 19 Uhr, „Wirkungsweisen und Risiken von Neuroleptika – Möglichkeiten der minimalen Anwendung“, durch Herrn Dr. Volkmar Aderhold, Arzt für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychotherapeutische Medizin, in der Dreifaltigkeitsgemeinde, Adenauerring 3.

Wein und Wandern in den Herrnsheimer Weinbergen mit Jubiläum Bereits zum fünften Mal lädt die Herrnsheimer SPD am 13. September zur „Weinprobe im Wingert“ Der Sonntag zwischen Backfischfest und der Herrnsheimer Kerb ist im Herrnsheimer Veranstaltungskalender inzwischen ein fest gebuchtes Datum für die Weinprobe im Wingert, veranstaltet vom SPD Ortsverein Herrnsheim. In diesem Jahr findet die Veranstaltung bereits zum fünften Mal statt, und zwar am Sonntag, dem 13. September. Alle Wein- und Wanderfreunde sind eingeladen, am gemütlichen Nachmittag teilzunehmen. Beginn und Treffpunkt ist um 14 Uhr am Herrnsheimer Schloss. Von dort führt der Spaziergang in die Herrnsheimer Weinberge. An drei Stationen, die nacheinander angesteuert werden, schenken die Winzer Karl Heinrich Weinmann, Christian Hartmann und Thomas Schäfer jeweils drei Weine zur Weinprobe aus. Die Weine stammen von dem jeweiligen Wingert, an dem die Station ist und je nach Fortschritt der Traubenlese können mit etwas Glück gleich die dazugehörigen Trauben probiert werden. Den Abschluss des Nachmittags bildet auch in diesem Jahr wieder das

Der Abschluss der Weinprobe im Wingert findet auch in diesem Jahr wieder am alten Wasserhäuschen zwischen Herrnsheim und Leiselheim statt.

gemütliche Beisammensein am alten Wasserhäuschen zwischen Herrnsheim und Leiselheim. Dort können alle zuvor schon verkosteten Weine noch einmal nach Herzenslust probiert werden. Außerdem sorgen die Helferinnen und Helfer der Herrnsheimer SPD für eine Stärkung in Form von neuem Wein, Zwie-

belkuchen und anderen kleinen Leckereien. SPD Vorsitzender Dirk Beyer hofft wieder auf zahlreiche Teilnehmer. „Es wäre schön, wenn wir zum Jubiläum unseren Teilnehmerrekord vom letzten Jahr nochmal steigern können. Ich lade alle ein, zu uns nach Herrnsheim zu kommen und den guten Wein der

teilnehmenden Winzer zu probieren und dabei noch die Natur zu genießen.“ Der Unkostenbeitrag für die Teilnahme an der Weinwanderung mit Weinprobe beträgt 9 Euro. Darin enthalten sind die Weinprobe, ein kleiner Imbiss und ein Probierglas. Wer ein Probierglas mitbringt, zahlt 7 Euro.

STELLENMARKT

cf.32sa15

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Aushilfe

eine (m/w) geringfügig beschäftigt für die Küche als Küchenhilfe sowie

Tel. (01 76) 83 10 64 85

WIR SUCHEN SIE! (m/w) BOLD ER

Sprechen Sie ﬂießend Deutsch und sind bereit, Neues zu lernen? Sind Sie teamfähig, haben ein sehr gutes Hygieneverständnis und sind auch am Wochenende einsetzbar, dann bewerben Sie sich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch online.

Bl26sa15

Alten- und Pﬂegeheim Haus Hallermann GmbH · z. Hd. Jochen und Elena Hallermann Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms · info@haus-hallermann.de

Wir sind regional und überregional als Elektroinstallationsbetrieb im Bereich der intelligenten Gebäudetechnik tätig. Wir suchen ab sofort eine (n)

BRIGHTER • STAPLERFAHRER BETTER • INDUSTRIEREINIGER • KOMMISSIONIERER • VERPACKER

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

Wagner Vinocare Weinl abor

Sektkellerei

A bf ü l l be t r i e b

(Vollzeit)

Eine detaillierte Stellenbeschreibung finden sie unter Wagner Vinocare Wagner Vinocare www.wagner-vinocare.de/stellenanzeige.html Weinl abor

Weinl abor

Sektkellerei

Abfüllbetrieb

Wagner Vinocare GmbH, Birgit Wagner

bw@wagner-vinocare.de

Offsteiner Weg 10, 67278 Bockenheim

Info: Gaststätte Klöter Mölsheim, Tel. (0 62 43) 55 30

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

cf.31sa15

Chiffre 6116

City Car sucht für Schulfahrten FAHRER/-INNEN

merk.transporte@t-online.de Merk ecoLog GmbH | Tel. (0 62 41) 8 54 53 09

für behinderte Kinder (keine speziellen Voraussetzungen erforderlich)

nl.21sa10

Malergeselle(n)/-in Schriftliche Bewerbung an: Malerbetrieb Hess Inhaber Stefan Vonderschmitt Rheingoldstr. 10, 67551 Worms

TERMINIERER/IN GESUCHT Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

Begleitpersonen

Suche erfahrene(n)

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich. Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

mit FS Kl. B sowie *

1.850 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert! MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

* gerne auch Rentner Vorstellung nach telefonischer Vereinbarung von 10 bis 17 Uhr

CityCar

(0 62 41)

2:1-R e

4 97 33 30

Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per Web:

… landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht* * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Anzeigenschlusstermine:  für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr

Wir helfen hier und jetzt.

ASB Kreisverband Worms / Alzey Dr.-Illert-Str. 51 | 67549 Worms

für nationalen Nah-/Fernverkehr gesucht (WE zuhause) Bewerbung an:

S e k t k e l l e r e i

Zu den Aufgaben gehört vordergründig das Durchführen von Analysen und die Überwachung der Kalibrierung. Unterstützt werden Ihre Analysen durch HPLC, FTIR und Enzymatik/Gallery Analysensysteme.

Bewerbungen bitte nur per Post oder E-Mail an:

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE

Abfüllbetrieb

Unser Weinlabor liegt an der deutschen Weinstraße in Bockenheim und hat sich auf die sensorische und oenologische Beratung der Kunden spezialisiert.

Nähere Infos zu den Stellen finden Sie online unter www.asb-worms.de

auf stundenbasis gesucht.

für Rangierarbeiten am Standort 67578 Gimbsheim gesucht

Chemotechniker/-in oder Wagner Vinocare Chemisch-Technischer-Assistent Weinl abor

Küchenhilfen Putzhilfen (vormittags) Servicekräfte

lr34mi15

MITARBEITER/-IN MIT FAHRERLAUBNIS CE

und für unseren ambulanten Pflegedienst sowie für die Tagespflegeeinrichtung mehrere

Hauswirtschaftskräfte (m/w)

Kosmetiker/-in mit Erfahrung

U.V.M.

Elektroinstallateur (in) oder Elektroniker (in) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Fon 06241.76066 Mail arbeiten@truschel-worms.de Web www.truschel-worms.de

Alten- und Krankenpfleger (m/w)

Wir suchen ab sofort zur Aushilfe:

lr32sa15

Mitarbeiter

sf34mi15

www.timepartner.com

einen (m/w) für den Bereich Reinigung und Wäscherei.

Wir suchen ab sofort zur Unterstützung unseres Weinlabors ein motiviertes Teammitglied als

auf 450-Euro-Basis gesucht! PIZZA POINT • WORMS Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

Wir suchen im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung für unsere Tagespflegeeinrichtung examinierte

lr19mi15

Alten- & Pﬂegeheim

Pizza-Fahrer/-in sowie Küchenpersonal sf34sa15

in Worms gesucht, auf Basis Teilzeit, Russisch / Polnisch sprechend!

 für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

n t- & ta u R a

F R e iz e

it F ü h

ReR

bewerbung@schlemmerblock.de VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros www.schlemmerblock.de/jobs

09115

Spielhallenaufsicht

Samstag, 22. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Start ins neue Ausbildungsjahr

Ökostrom und -gas für Handwerker

Media Markt Worms macht den Nachwuchs fit für den Beruf Media Markt, die Nummer eins im Elektrofachhandel, ist auch bei der Berufsausbildung Spitze. Am 1. August hat für Manuel Sablowski, Marius Kuhn und Justen Paul das erste Ausbildungsjahr im Media Markt Worms begonnen. Geschäftsführer Markus Fleck ließ es sich nicht nehmen, die angehenden Verkäufer persönlich zu begrüßen: „Ich freue mich, dass Sie sich für uns als Ausbildungsunternehmen entschieden haben, und wünsche Ihnen eine lehrreiche und spannende Zeit bei uns. Willkommen im Team!“ Moderne Elektronikprodukte gehören zu den meistgefragten Konsumgütern, was für die Beschäftigten im Handel eine solide Zukunftsperspektive bedeutet. Viele junge Leute begeistern sich für innovative Technik; für sie ist Media Markt als Ausbildungsunternehmen besonders attraktiv. Die meisten entscheiden sich für die Berufsausbildungen Einzelhandelskauffrau/-mann und Verkäufer/-in im Einzelhandel. „Wer bei uns anfangen will, muss mit Zahlen gut umgehen können, aber auch mit Menschen – und natürlich Interesse für Elektronikprodukte mitbringen“, erklärt der Geschäftsführer.

Lernen, den eigenen Kopf zu gebrauchen

Immer am Puls der Zeit „Smarte Produkte prägen mehr und mehr unseren Alltag. Es ist daher sehr reizvoll, bei uns nicht nur einen soliden Beruf zu erlernen, sondern auch immer am Puls der Zeit zu sein und die neuesten technischen Entwicklungen aus der Nähe mitzubekommen“, so Markus Fleck. Zugleich erhalten die Auszubildenden einen elementaren Einblick in die Zusammenhänge eines großen Handelsunternehmens. „Wir sind führend bei der Kombination von stationärem Markt und Onlinegeschäft. Diese zukunftsweisen-

de Multichannel-Strategie ist für den Erfolg im Einzelhandel sehr bedeutsam. Es ist von großem Vorteil, dies schon in der Ausbildung hautnah mitzubekommen“, so der Geschäftsführer. Die Ausbildung bei Media Markt dauert in der Regel drei Jahre. In dieser Zeit lernen die Jugendlichen nicht nur die Grundlagen des Verkaufs kennen, sondern profitieren auch von zahlreichen internen Schulungen und Workshops des Unternehmens – eine systematische Vorbereitung auf den späteren Berufserfolg.

Neue Rahmenverträge mit EWR bis 2018 für Innungsbetriebe

Praxistauglichkeit ist oberstes Lernziel bei Media Markt. Daher werden den Auszubildenden von Anfang an Aufgaben anvertraut, bei denen sie in eigener Verantwortung handeln und entscheiden müssen. „Bei uns lernt man, den eigenen Kopf zu gebrauchen. Dadurch macht die Arbeit mehr Spaß, weshalb wir bei Media Markt auch überdurchschnittlich motivierte und engagierte Mitarbeiter haben“, erklärt Markus Fleck. Dahinter steht der Unternehmensgrundsatz, Menschen immer in den Mittelpunkt der Geschäftsaktivitäten zu stellen. Gut ausgebildete und motivierte Mitarbeiter sind der Schlüssel zum Erfolg im Wettbewerb. Daher winken jungen Leuten, die ihre Ausbildung bei Media Markt absolviert haben, beste Karrierechancen. „Manche Azubis haben es sogar geschafft, später Geschäftsführer eines eigenen Media Markts zu werden. Vielleicht kommen Sie in den nächsten Jahren ja auch auf den Geschmack“, spornte der Geschäftsführer die neuen Auszubildenden dazu an, ihre Chancen zu nutzen.

Kreishandwerksmeister Bernd Kiefer und Henriette Zimmer, EWR-Regionalleiterin Alzey (Mitte), unterzeichnen den neuen Vertrag – zusammen mit KHS-Geschäftsführerin Sabine Theis und Geschäftskundenberater Christian Wilberg.

Friseure, Schreiner, Installateure oder Bäcker: Alle Innungsbetriebe profitieren weiter von günstigem EWR-Strom und -Gas. Denn die Kreishandwerkerschaft (KHS) in Alzey-Worms und Mainz-Bingen hat neue Rahmenverträge geschlossen. Die Innungsbetriebe erhalten gerade mit der Post das neue Angebot – mit einer Laufzeit von drei Jahren. Nicht nur im Netzgebiet von EWR können alle Innungsbetriebe der KHS Energielieferverträge auf der Grundlage der Verbandskonditionen abschließen. Und das für zertifizierten Ökostrom und Ökogas. Dies freut auch die

STELLENMARKT

Wie wäre es mit einem Nebenjob? Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-INNEN für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr., 8–17 Uhr

Unser kompetentes Team sucht für einen Kunden im Rhein-Neckar-Kreis:

Beiköche/Köche (m/w)

Unser Team braucht Verstärkung. Wir suchen eine freundliche, zuverlässige

Servicekraft (m/w) auf450-Euro-Basis

Abgeschlossene Ausbildung als Beikoch/ Koch (m/w), vorhandene Infektionsschutzbelehrung (nach §43 IFSG)

Gutsschänke Schmitt

Flörsheim-Dalsheim · Tel. (0 62 43) 85 15 oder info@gutsschaenke-schmitt.de

EINE AUSBILDUNG FÜR DIE ZUKUNFT

Ausbildung zum/zur Betreuungsassistent/-in nach § 87 b Die Akademie der Hibinger GmbH ist ein zertifiziertes Unternehmen und bietet eine professionelle Aus- und Weiterbildung zum/zur Betreuungsassistent/in nach § 87 b in Teilzeit an.

IMPACT-Group O 7, 4–5 68161 Mannheim Tel. (06 21) 1 29 90 71

Bewerbung an BSG Bauservice,

Wir suchen: Fleischereifachverkäuferin

Telefon (0 62 41) 9 74 45 13

Dieses Jahr bietet die Hibinger GmbH gleich zwei Kurse an. Da wir Flexibilität für unsere Schüler erweitern möchten, bieten wir erstmalig einen Vormittags- und einen Nachmittagskurs an.

Fr.-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15

Nacherfolgreichem Abschluss mit uns rem trägerinternen Zertifikat werden Sie bei der beruflichen Eingliederung in die Arbeitswelt unterstützt.

Verkäufer/-in gesucht für unseren

WS.34mi11

Die Ausbildung findet in der Akademie der Hibinger GmbH in den Schulungsräumen der Siegfriedstraße 44 in Worms Vormittagskurs, Montag – Freitag von 8.00 – 12.30 Uhr und Nachmittagskurs, Montag – Freitag von 13.30 – 17.30 Uhr.

fd33sa15

Gefördert und unterstützt wird diese Ausbildung über einen Bildungsgutschein der Arbeitsagenturen und der Jobcenter.

Imbissbetrieb auf

dem Backﬁschfest,

nett und zuverlässig. Telefon (01 63) 5 10 43 95

cf.34sa15

(spätere Praxisübernahme möglich) sowie

Aushilfe (m/w) auf 450-Euro-Basis mit MLD. Bewerbungen unter Chiffre 6117 an verlag@nibelungen-kurier.de

 Arbeit ﬁnden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

ein Unternehmen der BÜN-Dienstleistungsgruppe GmbH

Bl34sa15

Sie werden nicht nur in komplexen theoretischen Themen und Fachpraxis angeleitet, sondern auch während Ihres Praktikums individuell begleitet.

Die Ausbildungen beginnen am 15. Oktober 2015 und umfassen insgesamt 440 Unterrichtseinheiten inklusive Praktikum in einer Einrichtung. Die Ausbildung endet am 18. März 2016.

Vorruheständler oder Rentner: Wir suchen einen außendiensterfahrenen Maler/Tapezierer/ Bodenleger (m/w) für Neukundenwerbung. PKW erforderlich (Teilzeit od. Minijob). Bei Eignung wir ein langfristiges Arbeitsverhältnis garantiert.

www.IMPACT-Group.de

(mit Ausbildung), ca. 30 Std./Woche Bewerbung bitte schriftlich an:

als fachliche Leitung ab 1. Oktober 2015

Achtung!

Sie sind zuverlässig, engagiert und motiviert? Dann bewerben Sie sich jetzt bei Herrn Sascha Schmich: Sascha Schmich@IMPACT-Group.de

Bl34sa15

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr). Bl34sa15

Physiotherapeut/-in

Arbeitszeiten: Freitag – Samstag – Sonntag (Einteilung nach Vereinbarung), bitte melden bei:

Küchenhilfe (m/w)

cf.34sa15

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft !

Wir freuen uns auf Sie!

cf.34sa15

Flexible Personalsysteme

mit vorhandener Infektionsschutzbelehrung (nach §43 IFSG) oder Gesundheitspass

(Teilgebiet)

Wir suchen

Mit Führerschein u. PKW von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! persona service Rathenaustraße 18 · 67547 Worms worms@persona.de Tel. (0 62 41) 30 97 20 www.persona.de

Branche (Gebäudereinigung)

KRAFTFAHRER (m/w) für den innerdeutschen Fernverkehr mit Wechselbrücken

Anforderungen sind: • wöchentl. Abwesenheit (Mo.–Fr.) • 1–2 x Umbrücken pro Woche Erforderlich ist: • Führerschein-Klasse CE (alt 2) • Fahrerkarte • Module gem. Berufskraftfahrerqualifizierungsgesetz • Gefahrgutschein Stückgut (ADR) Wir bieten ein tolles Team, neue Technik und eine gute Bezahlung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, telefonisch unter (0 62 06) 9 27 13 61 oder (01 76) 15 65 84 00 oder per E-Mail an andre.strecker@bussepluszerbe.de

cf.34sa15

Tel. (01 62) 9 06 30 61

cf.34sa15

Wir suchen ab sofort Verstärkung für unser Team

Rathenaustraße 18 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 30 97 20 worms@persona.de · www.persona.de

Gerne laden wir Sie zu einem persönlichen Gespräch in unserer Akademie ein. Rufen Sie uns unter: Tel. (0 62 41) 9 79 14 95 an oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: hibinger-akademie@web.de und vereinbaren Sie einen Termin.

• 10 Lagerhelfer • 15 Produktionhelfer / Abfüller • 7 Maschinen- und Anlagenführer • 4 Gabelstaplerfahrer

Mo., Di., Do., 9–12 Uhr

Bürokraft für Akquisetätigkeiten

• Bockenheim

Wir suchen für unsere renommierten Kunden in der Region (m/w)

Tel. (0 62 42) 6 06 32

Setzen Sie jetzt auf Sicherheit! Mit Ihrem unbefristeten Arbeitsvertrag bei persona service! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Einfach anrufen, mailen oder vorbeikommen:

persona service Worms

Wir suchen für unser Team

zur Festanstellung per sofort gesucht. Eventuell Frührentner auf 450 € - Basis.

cf.34sa15

Und das garantieren wir Ihnen: • Persönliche Betreuung • Faire Bezahlung • Kurze Arbeitswege • Unbefristetes Arbeitsverhältnis Wir wenden den Tarifvertrag von DGB/IGZ e.V. an. Attraktive branchenbezogene Zuschläge, Prämiensystem und weitere Zulagen sind möglich.

Für Güternahverkehr

Fahrer FS Kl. 2, mit Fahrerkarte,

Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

• Maler • Elektroinstallateure • Studentische Aushilfskräfte • Fachlageristen • Kommissionierer • Staplerfahrer

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und ADR-Schein

Kommissionierer (m/w) (gerne mit Staplerschein) Worms

Staplerschein kostenlos möglich

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE! cf.34sa15

• Industriemechaniker (gerne auch Berufseinsteiger) • CNC-Fachkräfte • Dreher

cf.34sa15

Deshalb bietet Ihnen persona service einen unbefristeten Arbeitsvertrag, zusätzlich zu vielen weiteren Vorteilen. Aktuell suchen wir für dauerhaft angelegte Einsätze bei namhaften Kunden in der Region (m/w)

cf.34mi15

Befristet ist OUT! Unbefristet ist IN.

cf.34sa15

Verantwortlichen der KHS, die damit ein Zeichen in Richtung Nachhaltigkeit setzen möchten. „Wir arbeiten seit 1999 zusammen“, sagt EWR-Berater Christian Wilberg, „und stimmen uns sehr gut aufeinander ab.“ Mehrere hundert Innungsbetriebe haben sich bereits in den letzten Jahren für die Verträge mit dem Wormser Energiedienstleister entschieden und jährlich kommen neue hinzu. „Wir freuen uns sehr über dieses Vertrauen und sind gern Ansprechpartner in allen Fragen rund um Energie“, betont auch Henriette Zimmer, Regionalleiterin Alzey.

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms Lagerhelfer (m/w) (bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

14 QUALITÄT AUS MEISTERHAND

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 22. August 2015

Stukkateurbetrieb Werner Ney und Söhne GmbH Eine gute Adresse für Ihren Neubau und Sanierung, privat wie öffentlich! VON KAROLINA KRÜGER | Der Stukkateurbetrieb, der 1961 von Vater Werner Ney gegründet wurde, und seit 1994 in zweiter Generation an den Standorten Büschfeld im Saarland und im rheinhessischen Mörstadt von den Söhnen Jörg und Stefan Ney geführt wird, bietet seit mehr als 50 Jahren in bewährter Qualität Handwerk vom Feinsten. Auf zwei soliden Säulen fußt das Unternehmen, das gleichermaßen gewissenhaft öﬀentliche sowie private Aufträge durchführt. Verlangen die privaten Projekte eine sehr intensive und individuelle Planung und Umsetzung der Bauherrenideen, stehen bei öffentlichen Aufträgen Wirtschaftlichkeit, Kapazität und routiniertes Know-how im Vordergrund. In beiden Bereichen ist der Anspruch an den Fachbetrieb, qualitativ hochwertige Handwerksarbeit termingerecht zu erbringen. Ein großes Thema in der Bausubstanzpflege ist, sowohl öﬀentlich, aber auch in großem Maße für eigengenutzte Immobilien, der Wärmeschutz. Sind Städte und Gemeinden verpflichtet, energetische Sanierungsmaßnahmen fachgerecht durchführen zu lassen, so steigert der private Hausbesitzer Wohnqualität und Wiederverkaufs-

50 Jahre Kompetenz und Qualität

Grundschule Mörstadt.

Fassadensanierung Privatobjekt.

Fotos: Karolina Krüger

wert bei gleichzeitig sinkenden Energiekosten, eine Investition also, die sich über die Jahre selbst amortisiert. Wärmedämmverbundsysteme können zu jeder Zeit angebracht werden. Jedoch bietet es sich an, anstehende Putzsanierungen oder Erneuerungen mit einer individuell abgestimmten Wärmedämmung zu kombinieren. Gelungene Referenzbeispiele, bei denen das Team der Firma Werner Ney und Söhne GmbH im öﬀentlichen Auftrag innovativen Wärmeschutz mit der Neugestaltung der Fassade kombiniert erstellen durfte, sind unter anderem das Gebäude der Baugenossenschaft Lampertheim, die IGS Kerschensteiner Schule in

Horchheim sowie das einladende Schulhaus der Monsheimer Grundschule. Aber auch an neuen Projekten der Wohnungsbau GmbH wirkt das Unternehmen Ney erneut mit. So steht der zweite Bauabschnitt in der Alzeyer Straße an, in dem in die Jahre gekommene Wohnanlagen erweitert, modernisiert und energetisch ertüchtigt werden. Einfühlsam und kompetent über Projektplanung, Umset-

zung, aber auch danach, begleitet Jörg Ney mit seinem Team Bauherren, damit der Traum vom eigenen Heim oder dessen Sanierung das gewünschte Ergebnis bringt und ein Wohlfühlen in den eigenen Wänden erreicht wird. Viele zufriedene Kunden stärken das Unternehmen durch ihre freundliche Empfehlung nach gelungener Baumaßnahme. Besonderen Wert legt das gesamte Team auf umfassen-

Wohnungsbau Lampertheim.

den Kundenservice. Kompetente Bauvorbereitung ist ebenso wichtig wie hochwertige Ausführung, Zuverlässigkeit und Termintreue. Denn bei Ney & Söhne weiß man, dass zufriedene Kunden die beste Referenz sind. „Wir möchten daher die Gelegenheit nutzen, und unseren Kunden und Geschäftspartnern für die vertrauensvolle und gute Zusammenarbeit Danke sagen und freuen uns, gemein-

sam mit Ihnen die Zukunft Ihres Zuhause zu gestalten“, betont Jörg Ney. Werner Ney & Söhne GmbH Weinbergstraße 1e 67591 Mörstadt Telefon: 06247/1629 mail-moerstadt@ neyundsoehne.de www.neyundsoehne.de

Das kompetente und sympathische Team der Filiale Mörstadt.

Werner Ney & Söhne GmbH Stukkateurmeisterbetrieb

Innen- und Außenputz • Trockenausbau Vollwärmeschutz • Fassadensanierung

www.neyundsoehne.de 67591 Mörstadt · Weinbergstr. 1e · Tel. (0 62 47) 16 29 · Fax (0 62 47) 72 38 mail-moerstadt@neyundsoehne.de 66687 Wadern-Büschfeld · Im Lihr 1 · Tel. (0 68 74) 5 33 · Fax (0 68 74) 66 24 mail@neyundsoehne.de

Anna Kositer · Lori Wynar Sabine Marinac-Sandler

TRADITIONSUNTERNEHMEN in Mörstadt seit über 100 Jahren!

Meisterbetrieb

Der r aarsalat.de Im Bahnhof Pfeddersheim e m m o S ! ist da

jeden Montag Ansatz-Farbe mit Highlights, Schnitt, Styling und SP.-Pflege

Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 77 80 Fax (0 62 47) 65 41 www.schreinerei-sperb.de

Meisterbetrieb

cf.06sa15

Pfiffligheimerstraße 1 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 01 74

€ 99,90

re 5 Jah

für kurzes Haar

sowie

is i e rn b wir fe 2015 . 2 31.1

Läuft wie geschmiert. E bei uns: Sie Ihre KLIMAANL AG SOMMERZEIT – prüfen f 4y 23 R1 für ch au , ICE KLIMAANL AGEN-SERV ■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung ■ Computer-Achsvermessung ■ HU*/AU-Abnahme * Durchführung durch amtl. annerkannte Prüforganisation

■ Klimaanlagen-Service, auch für R 1234yf ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Glas-Service

jeden Donnerstag

unser Wellen-Tag inkl. Schnitt, Styling u. SP.-Pflege

KFZ-MEISTERBETRIEB für ALLE Marken und Modelle

€ 89,90

lr23mi15

MEISTERBETRIEB & Mitglied der TischlerInnung Rheinhessen

cf.34sa15

Wir kümmern uns um Ihre Fenster, Türen, Fußböden, Einbauschränke, Überdachungen und vieles mehr! Wir beraten Sie gerne.

-Werkstatt

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48

für kurzes Haar

Ölwechsel bei Kia: www.autohaus-weiler.de sauber, günstig, professionell –

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 19 Uhr, Sa., 9 bis 14 Uhr, Mi. Ruhetag

auch für Ihr Fahrzeug.

Ab € 000,00*

QUALITÄT

aus einer Hand

Kommen Sie jetzt zu uns.

AUS MEISTERHAND

*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und den Ölfilterwechsel.

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite. SANITÄR - HEIZUNG - KLIMA

GmbH

ab September bei uns ausgewählte Neuheiten von der EUROBIKE

IHRE ANSPRECHPARTNERIN:

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67 jb.26sa11

Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12

Bl35mi14

Jakob-Hammel-Straße 13 · Worms-Rheindürkheim Tel.: (0 62 42) 9 12 01 00 · Fax: (0 62 42) 9 12 01 07 Info@stega-racing.de · www.stega-racing.de

sf30sa15

fotolia.com/Kobes

n Wir saniere ! staubarm

Alzeyer Straße 43, 67549 Worms

seit 35 Jahr en

Die ganze digitale Welt

Tel. (0 62 41) 9 20 03 70 www.digital-center.de

Telefonie · Internet · Smartphone · Computer · Tablet · HIFI · TV

www.fliesenstudio-derst.de www.fliesenstudio-derst.de Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung

Tel. | Pfeddersheimer Str. 21 Str. | 67549 Tel.06241.75630 06241.75630 | Pfeddersheimer 21 Worms | 67549 Worms

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms

lr06sa15

Wir sanieren staubarm

Beratung · Verkauf · Kundenservice · Reparatur

Wir beraten Sie eingehend und kompetent Mo.–Fr. 10–19 Uhr durchgehend, Sa. 10–14 Uhr Wir kommen auch gerne zu Ihnen!

ck26sa15

Badrenovierung

20% auf alle lagernden Fahrradmodelle

22. August 2015 312 | KW 34

Schöner LEBEN

im Nibelungenland

KULTURTIPPS mit Gewinnspiel

Seite 2

ZEIT FÜR DICH Gesundheit & Entspannung Seite 4

SCHÖNER LEBEN :-) ;-D 8-)

Seite 7

KULTUR

S E ITE 2

HIGHHTS LIG WORMSER im

ABO-PASS BRINGT VIELE VORTEILE Ein Abonnement im Wormser Theater bringt viele Vorteile mit sich: Keine Wartezeiten an den Kassen, immer denselben guten Platz und bis zu fast 50 Prozent Ersparnis gegenüber dem Einzelkauf der Tickets. Außerdem erhält jeder Abo-Inhaber bei Vorlage seines Passes zehn Prozent Rabatt auf Veranstaltungen der KVG, die nicht im Abonnement enthalten sind. Nicht rabattierfähig sind Kabarett-, Comedy- und Kleinkunstveranstaltungen, Kinder- und Familientheater sowie Vermietungen. Weitere Regelungen sind im Spielplan angegeben. Schüler, Studierende und Jugendliche erhalten übrigens die jeweiligen Abonnements der neuen Spielzeit zum halben Preis, Schwerbehinderte ab 70 % Behinderung bekommen 20 Prozent Rabatt. Die Theaterabonnements kosten je nach Kategorie von 72 bis 126 Euro, das Konzertabonnement 67,50 bis 110 Euro.

2 2. AU G U S T 2 015

AROUND THE WORLD WENN KAYA EINE REISE TUT

„Around the World“: Kaya Yanars neues Bühnenprogramm hält exakt, was es verspricht – und bietet noch so viel mehr. Der Weltenbummler unter den Comedians hat Kontinente wie Asien, Amerika und Europa bereist und – wie könnte es anders sein – die schrägsten Abenteuer erlebt. Denn die Frau fürs Leben hat Kaya Yanar zwar endlich gefunden, aber das Fernweh ist geblieben: Wo gibt es das beste Essen? Wo die traumhaftesten Strände und wo die hübschesten Frauen ... ach nee, das Thema hatte sich ja erledigt. Niemand kann sich so sehr für die Eigenhei-

ten und Besonderheiten fremder Länder und Kulturen begeistern wie Kaya Yanar. Eine Begeisterung, die er ungefiltert in sein neues Programm „Around the World“ einfließen lässt und es so zu einem

einzigartigen Erlebnis macht: „Gefühlte drei Mimikwechsel pro Sekunde, geschätzte 50 Sprachen und Dialekte im Repertoire“ attestierte ihm der Westfälische Anzeiger bereits anlässlich seines letzten Erfolgsprogramms „ALL INCLUSIVE!“ In beeindruckender Schlagzahl geht der Comedian nun Fragen auf die Spur, die ihn um den Schlaf bringen: Warum essen Chinesen alles, was vier Beine hat und kein Tisch ist? Die Veranstaltung im WORMSER war zum redaktionsschluss schon ausverkauft, jedoch gibt es noch Tickets u.a. für Mainz, Mannheim und Frankfurt.

„UND SIE BEWEGT DICH NOCH!“ Ein Bühnenstück von Jürgen Kessler für Hanns Dieter Hüsch Heute Direktor des Deutschen Kabarettarchivs, widmet Jürgen Kessler dem kleinen Großkünstler vom Niederrhein, Hanns Dieter Hüsch, nun ein abendfüllendes Bühnenstück: „Und sie bewegt dich noch!“ – in Anlehnung an Hüschs ehemaliges Programm „Und sie bewegt mich doch!“ Mit Regisseur Holk Freytag als Hüsch und Autor Jürgen Kessler als sein Agent. Zwei Hüsch-Kenner holen den „Poeten der kritischen Phantasie“ für zwei Stunden facettenreich auf die Bühne zurück, ergänzt durch eine Sängerin, Irmgard Haub, sowie Texten und OTönen Hüschs wie von Kollegen und Freundinnen. Ottfried Fischer zum Beispiel, Harald Martenstein oder Renate Küster, die Witwe Dieter

ten gibt es beim TicketService Worms, Rathenaustr. 11 (im WORMSER), Telefon 06241/2000450, bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.lincoln-theater.de bzw. www.das-wormser.de.

GEWINNSPIEL HOLK FREYTAG

Hildebrandts. Privates und Politisches, Poesie und Musik, Heiterkeit und Reflexion bilden die Kerne dieser liebevollen, szenisch-musikalisch inszenierten Lesung. In Teilen hochaktuell, erinnert das Stück authentisch und spannend an einen ganz Großen der Kabarettwelt des 20. Jahrhunderts. EINTRITTSPREISE: Vorverkauf 16 Euro / Abendkasse 18 Euro. Kar-

Lust bekommen auf einen schönen Theaterabend im LINCOLNTheater? Wir verlosen 3x2 Karten für die Veranstaltung „Und Sie bewegt dich noch“ am Samstag, dem 19. September 2015 um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr). Schickt uns eine Mail an: blog@ nibelungen-kurier.de mit dem Betreff „SCHÖNER LEBEN“ bis zum 31. August 2015. Vergesst bitte Euren Namen, Telefonnummer und Adresse nicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Fotos: Bernward Bertram

IMPRESSUM Herausgeber Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Fotos: Einzelnachweis, NK, privat ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Foto: djd/Great Lengths Haarvertriebs GmbH

Die Palette der Haarfarben geht über die vielen natürlichen Nuancen weit hinaus. Auf www.greatlengths.de kann man sich entsprechend inspirieren lassen. Wer Lust auf Platinblond hat oder sich Strähnen wünscht, die schwarz wie Ebenholz sind, findet sicher den richtigen Ton. Genau wie experimentierfreudige Charaktere. Wie wäre es mit einem schwarzen Bob mit grünen Strähnen? Es geht aber auch dreifarbig. Am Haaransatz blond, in den Spitzen schwarz und dazwischen eine kräftige Schmuckfarbe - grün, rot oder blau begeistern in solchen Kombinationen jeden Modefreak.

Hier fühlt man sich richtig wohl!

…der Salon mit Pﬁff FRISEURMEISTERIN ROSWITHA L AUBMEISTER Siegfriedstraße 20 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 4 61 93 · Fax: (0 62 41) 4 64 43

Unser Angebot zum

auf Gesichtsb r 2015 bis zum 30. Septembe

Strohgasse 19 Strohgasse 19 Gundersheim 6759867598 Gundersheim Tel.: 06244/6949714 Telefon (0mobil: 62 44) 6 94 97 14 Alina Vogel 0151/22997690 Staatl. anerkannte Kosmetikerin Mobil (01 51) 22 99 76 90 e-mail:info@alina-kosmetikstudio.de Strohgasse 19 Alina Vogel www.alina-kosmetikstudio.de E-Mail: info@alina-kosmetikstudio.de | www. alina-kosmetikstudio.de 67598 Gundersheim Staatl. anerkannte Kosmetikerin Tel.: 06244/6949714 mobil: 0151/22997690 Alina Vogel Staatl. anerkannte Kosmetikerin

lädt im gerade ausklingenden Sommer mit seiner traumhaften Landschaft und den zahlreichen Ausflugszielen die Gäste zu vielfältigen Aktivitäten ein. Eine der beliebtesten Adressen ist das nur eine halbe Autostunde von Worms entfernte Hotel und Restaurant Speeter in Weisenheim am Berg. Zentral in der Weisen-

heimer Altstadt heißt das Hotel und Restaurant Speeter seine Gäste mit sonnig-hellem Anstrich, einem von Künstlerhand gestalteten Brunnen und einem einladenden Außenbereich willkommen. Hotel & Restaurant Speeter Leistadter Straße 11 67273 Weisenheim am Berg www.hotel-speeter.de

e-mail:info@alina-kosmetikstudio.de www.alina-kosmetikstudio.de

enkasse Alle Krank Zentrum

dheit für Gesun

UNG

N NEUERÖFF

Praxis für

Physiotherapie und Massage

Praxis für Naturheilkunde und Massage Dr. med. Friedrich Weibert Thomas-Mann-Straße12, 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 8 81 25 96 Mo.–Fr. 9–19 Uhr · Termine nach telefonischer Vereinbarung

CORNELIA BOTT

e 10 % auf all e Pﬂegeprodukt cf.34sa15

VON GERNOT KIRCH | Die Pfalz

1-jährigen Jubiläum

20eh% andlungen

Wo die Pfalz am besten schmeckt Das Hotel und Restaurant Speeter in Weisenheim

cf.39sa13

ÖFFNUNGSZEITEN: Di.–Fr.: 8–13 Uhr · 14.30–18 Uhr · Sa. 7.30–13 Uhr

Kosmetik, Fußpflege, Nageldesign

Klassisch oder doch lieber experimentell?

Erfahrung & Kompetenz

G LAMOUR S TYLE · A M R ÖMISCHEN K AISER 24 · W ORMS Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–18 Uhr · Sa., 9–13 Uhr sowie nach Vereinbarung unter Tel. (0 62 41) 9 77 31 82

Kosmetik, Fußpflege, Nageldesign

Mit so kessen Effekten macht die neue Haarmode noch mehr Freude.

bindungsteilen aus Keratin wird das Haar schonend behandelt und bekommt festen Halt. Die Bondings werden erwärmt oder mit Ultraschall behandelt. Weil sie kaum zu spüren und nicht zu sehen sind, bieten sie einen angenehmen Tragekomfort.

SE IT E 3

sf33sa15

Die neuen Trend-Haarfarben Wie gut die schonende Behandlung des Haars und modische Vielfalt harmonieren, zeigt zum Beispiel Great Lengths. Die schonend behandelten Echthaar-Produkte dieses Anbieters entsprechen in Struktur und Stärke dem Haar von Europäerinnen. Bei einer Befestigung der Extensions mit Bondings - kleinen Ver-

Leben

Schöner

cf.34mi15

2 2. AU G U S T 2 015

Zeit für Dich

S E ITE 4

„Hast Du mal ein Bonbon … für Dich?“

Die kleine Auszeit vom Alltag

Foto: Minerva Studio / shutterstock.com / Dr. Rudolf Liebe GmbH & Co.KG / spp-o

spp-o Ein sympathisches Gegenüber, ein packendes Gesprächsthema... und dann das: Mundgeruch! Wer kennt nicht den peinlichen Moment, in dem dieser „Gesprächshemmer“ Nr. 1 eine Unterhaltung jäh zum Abbruch brachte? Betroffenen unterstellt man gerne mangelnde Körperhygiene – und tut ihnen damit in der Regel Unrecht. Die Ursache von Mundgeruch ist bei jedem vierten Erwachsenen Xerostomie – Mundtrockenheit. Ein gesunder Erwachsener produziert täglich rund eineinhalb Liter Speichel, der wie ein Puffer wirkt: Er macht zum Beispiel Bakterien unschädlich und remineralisiert den Zahnschmelz. Damit übernimmt Speichel eine wichtige Rolle in der Kariesprophylaxe und in der Gesunderhaltung des gesamten Mund-

und Rachenraumes. Mundgeruch als eine unangenehme Folge von Xerostomie lässt sich meist „wegputzen“, Schäden am Zahnschmelz und in deren Folge die Entstehung von Karies sind vermeidbar. Wichtig für Xerostomie-Betroffene ist, dass die Zahncreme ihre Zähne ebenso effektiv wie schonend reinigt. Sie begegnet damit der krankheitsbedingt verminderten Remineralisierung des Zahnschmelzes auf sanfte Weise. Bestimmte ätherische Öle wie Eucalyptol, Thymol und Krauseminzöl regen nachweislich die Speichelproduktion an und lindern so effektiv Mundtrockenheit. Eine Zahncreme, die diese Öle enthält, wie etwa das medizinische ZahncremeKonzentrat Ajona, sorgt zusätzlich für lang anhaltend frischen Atem. Jeden Freitag ist bei uns Schnuppertauchtag

Horst Knies

PADI-Instructor HSA Instructor Specialty Instructor Spezialausbildungen CMAS-Ausbildung bis ***

Küferstraße 22 · 67551 Wo.-Pfeddersheim Tel./Fax (0 62 47) 63 27 · www.knies-and-more.de

lr34mi14

Eigene Tauchschule inkl. Tauchshop Zeitunabhängige Ausbildungen im Tauchcontainer möglich!

2 2. AU G U S T 2 015

spp-o Die Zeit anhalten, loslassen und das innere Gleichgewicht finden: Wer wollte das nicht in einer immer hektischeren Welt, in der ein Termin den anderen jagt. Zur Ruhe kommen geht dabei eigentlich ganz einfach. Eine entspannende Pause mit Klang wirkt wohltuend auf Körper, Geist und Seele. Alles, was man dazu benötigt, sind ein paar Minuten Zeit, eine Klangschale, einen Filzschlägel und ein kuscheliges Wohlfühl-Shirt. Spezielle Yogakleidung ist kein Muss, aber empfehlenswert. Um die Übungen richtig und ruhig ausführen zu können, sind ein angenehmes Tragegefühl und ausreichend Bewegungsfreiheit notwendig. Außerdem sollte die Körpertemperatur stimmen. Wer friert, kann sich beim Yoga nicht auf die Atmung konzentrieren und entspannen. Wichtig sind deshalb kuschelige Materialien. Weich, wohlig warm und trotzdem leicht: Kuschelige Wohlfühl-Shirts gibt es zum Beispiel von Medima (www.me-

Foto: Medima/spp-o

dima.de) in saumfreier Baumwoll-Angora-Qualität, höchstwertig verarbeitet zu echten Yoga-Lieblingsstücken. Weltweit ist die Klangschale ein Instrument für die innere Zufriedenheit. Unangenehme oder belastende Gedanken und Gefühle loslassen, innere Ruhe finden und frische Lebensenergie auftanken: Die reinen Klänge wirken in Kombination mit den sanften Vibrationen der Schale wohltuend auf den ganzen Körper.

Die Myrrhe machts! spp-o Die aktuelle Publikation „Reizdarmsyndrom integrativ therapieren“ zeigt das Fazit von sieben deutschen Ärzten und Wissenschaftlern zum Stellenwert pflanzlicher Reizdarm-Therapien mit Myrrhe: „Die Kombination von Myrrhe, Kaffeekohle und Kamille kann als Therapeutikum zur Unterstützung der Magen-Darm-Funktion bei Reizdarmpatienten eingesetzt werden. Insbesondere beim Diarrhö- und Mischtyp ist ihr Einsatz empfehlenswert.“ Darüber hinaus sind sich die Magen-Darm-Experten einig: „Den einen Reizdarmpatienten gibt es nicht. Daher ist immer eine individuelle Therapie erforderlich, die auf einem mehrschichtigen Konzept basieren sollte: Lebensstil-Modifikation, Stressmanagement und Symptomtherapie, bevorzugt mit pflanzlichen Arzneimitteln.“ Eine Stan-

dardtherapie, die bei allen Patienten wirkt, gibt es bislang nicht (www.pflanzliche-darmarznei.de). „Die neuen Untersuchungen zeigen eine gute Wirksamkeit bei Durchfall, Blähungen und Krämpfen. Myrrhe kann zusammen mit Kaffeekohle und Kamille die entzündete Darmbarriere stärken, die bei Reizdarm eine wichtige Rolle spielt“, resümiert Prof. Dr. Karen Nieber, ehemalige Leiterin des Lehrstuhl Pharmakologie.

Foto: Vladimir Melnik/fotolia.com/spp-o

RUND UM FITNESSTRAINING FÜR JEDERMANN

Bald ist wieder Backfischfestzeit in Worms und auch die vielen Weinfeste und Kerwen in der Region laden zum Feiern ein. Jetzt ist es besonders wichtig, in Form zu bleiben und auf die Gesundheit zu achten: Bei PHYSIO FIT Worms, der Physiotherapie- und Massagepraxis von Pano Choudalakis, in der Alzeyer Straße 218 in Worms-Pfiff ligheim können Interessierte das pas-

sende Backfischfest-Angebot nutzen und beispielsweise eine 11-er Karte fürs Gerätetraining erwerben oder sich für eine Ernährungsberatung anmelden. Sie haben nur wenig Zeit? Dann wäre auch das neue „Galileo“ Kurztraining eine Möglichkeit, um etwas für Gesundheit und Wohlbefinden zu tun. PHYSIO FIT Worms ist bekannt für ein großes Kursan-

gebot: Neben Physiotherapie, Massage und Gerätetraining gibt es Programme rund um die Themen Fitness, Gesundheit und Beweglichkeit. Kleingruppen-Kursen in den Kategorien Hatha-Yoga, Meditation, Wirbelsäulentraining, Muskeltraining sowie Faszientraining werden sehr gerne genutzt. Zumba Fitness®, Dance Step®, Antara®Rücken sind nur einige der weiteren Inhalte, welche die

Praxis anbietet. Seit kurzem werden übrigens auch Babymassagen angeboten. Auch Firmenfitness ist ein wichtiges Thema: Um die gesundheitliche Leistungsfähigkeit und Fitness der Mitarbeiter zu fördern, bietet PHYSIO FIT Worms individuell in Ihrem Betrieb Fitness an. Nutzen Sie die Zeit und schauen Sie zu einem unverbindlichen Beratungsgespräch in der Praxis vorbei.

GESUND & FIT IN DIE BACKFISCHFESTZEIT: DAS NEUE SOMMER-KURSPROGRAMM 13proKWuochrsee! Exklusiv bei uns:

Baby-Massagen

Firmenfitness

Galileo-Training

NEU bei uns für die kleinen Gäste!

Noch kein Kunde bei uns?

Anmeldungen ab sofort möglich, begrenzte Teilnehmerzahl

Machen Sie Ihre Mitarbeiter fit und stärken Sie Ihr Unternehmen!

Optimales Kurztraining für den ganzen Körper in nur 15 bis 20 Minuten. Das Power-Vibrationstraining. Jetzt kostenloses Probetraining vereinbaren!

UNSERE BACKFISCHFEST-ANGEBOTE (gültig bis 31. August 2015) 11er Karte „Gerätetraining“ 11 x trainieren in unserem Fitnessgerätepark für 75,– EUR nur 65,– EUR Ernährungsberatung statt 49,99 EUR nur 39,99 EUR. Erfolgreich und gesund zum Wunschgewicht!

alle Kassen

Massagen, Spezialangebote und Geschenkgutscheine

PHYSIO FIT Worms

cf.34sa15

Physiotherapie

Schöner

S E ITE 6

URLAUB ZU HAUSE? Das Frankenthaler StrandBad ist immer eine Reise wert Bequem in nur 10 Minuten mit dem Auto von Worms erreichbar, liegt das 170.000 m² große StrandBad-Gelände in Frankenthal. Auch bei Hochbetrieb findet sich dort immer ein ruhiges und schattiges Plätzchen. Für die notwendige Abkühlung sorgen der große Badesee und verschiedene Becken für Groß und Klein. Die Attraktion im StrandBad ist aber sicherlich das brandneue Kinderbecken, die Piraten-Bucht. Direkt neben einem Schiffswrack sorgt

eine 12 Meter lange Wasserrutsche für rasanten Spaß. Doch damit nicht genug: Schwallduschen und -fontänen und ein Kippeimer bringen Abwechslung ins 250 m² große Becken. Und mit den Wasserkanonen können die kleinen StrandBad-Besucher wilde Wasserschlachten ausfechten. Mehr über die Piratenbucht und alle Infos rund um das Frankenthaler Freibad sind unter www.strandbad-ft. de zu finden.

Leben

Schöne Augen auch nach einer langen Nacht

Durchwachte Nächte oder feuchtfröhliche Partys hinterlassen schnell ihre Spuren rund um die empfindliche Augenpartie.

(djd). Sie gelten als Spiegel der Seele, denn Gefühle wie Freude, Angst oder Überraschung lassen sich direkt an den Augen ablesen. „Doch auch durchwachte Nächte, feuchtfröhliche Partys und nicht zuletzt das Alter hinterlassen unübersehbare Spuren rund um die Augenpartie“, weiß Katja Schneider vom Verbraucherportal www.ratgeberzentrale. de. Mit nur 0,5 Millimetern sei die Haut der Augenlider etwa viermal so dünn wie die restliche Gesichtshaut und reagiere deshalb auffallend sensibel auf äußere Einflüsse. „Hinzu kommen täglich mehr als 10.000 Lidschläge, die dafür sorgen, dass erste Fältchen zuerst rund um die Augen sichtbar werden“, so die Beautyexpertin.

Wirkstoffe, die den Augen gut tun

Viel Spaß! Euer Kapitän Leo

2 2. AU G U S T 2 015

Damit die empfindliche Augenpartie möglichst lange straff und glatt bleibt und Trockenheitsfältchen, dunkle Augenringe oder Tränensäcke keine Chance haben, braucht sie eine besondere Pflege, die vor allem die natürliche Barrierefunktion der Haut unterstützt. Mit Preval Lipolid aus der Apotheke steht zum Beispiel ein leichter Lidbalsam zur Verfügung, der hochwertige reine Lipide und wertvolle kaltgepresste Öle

Foto: djd/preval Dermatica/OJO Images Photography

von Jojoba und Wiesenschaumkraut enthält. Die natürlichen Inhaltsstoffe regulieren die natürliche Feuchtigkeit der Haut und machen den Balsam für die empfindliche und trockene Lidpartie besonders verträglich, ohne dabei das Lid zu beschweren - wie oftmals bei normalen Augencremes empfunden. Zudem ist Preval Lipolid frei von Farbstoffen, Konservierungsmitteln und Emulgatoren, die auf empfindlicher Haut schon mal zu Irritationen führen können.

Eine Wohltat für geschwollene Lider Morgens bei der Gesichtspflege und abends nach dem Abschminken wird die Augenpflege einfach mit dem praktischen Roll-on sparsam auf dem Augenlid und rund um das Auge herum verteilt. Die Haut behält dadurch ihre natürliche Feuchtigkeit und fühlt sich angenehm glatt und seidenweich an. Dabei wirkt die nickelfreie Edelstahlkugel nicht nur angenehm kühlend und revitalisierend sondern kann durch eine sanfte Massage mit dem Roller von der Nasenwurzel hin zum Augenrand auch den Drainagefluss rund ums Auge anregen, so dass die Augenpartie schnell abschwillt und wieder frisch und strahlend wirkt.

2 2. AU G U S T 2 015

Schöner

Was wären wir nur ohne Emojis?

Leben

SE IT E 7

GESUNDHEIT IHRER ZÄHNE STEHT IM MITTELPUNKT Zahn, Mund und Kieferklinik Leiningerland bietet Lösungen in allen Sparten der Zahngesundheit

Foto: djd/thx

(djd). Der raketenartige Aufstieg des Messenger-Dienstes WhatsApp wäre ohne sie wohl kaum denkbar, und auch der Kommunikation in sozialen Netzwerken wie Facebook oder Twitter geben sie erst das besondere Extra: Emojis - also die kleinen Smileys und Symbole sind aus der modernen Unterhaltung per Smartphone und Tablet nicht mehr wegzudenken. Nicht nur Kids, sondern alle Altersgruppen haben ihren Spaß daran, Texte mit den niedlichen Bildchen zu „würzen“. Mit den Zeichen - Herzen, Smileys, traurige Gesichter kann man dem Empfänger einer Nachricht Einblick in die eigene Gefühlswelt gewähren. Schreibt jemand die Nachricht „Mir geht‘s gut“, dann erfährt sie dank dem Smiley mit der coolen Sonnenbrille erst die emotionale Betonung, die man in einem Gespräch unter vier Augen durch die Betonung des Satzes, den Gesichtsausdruck oder ein Lachen erzielen würde.

Das Emoticon ist schon 33 Jahre alt Erfunden wurde das sogenannte Emoticon 1982 vom Informatiker Scott Fahlman von der amerikanischen Carnegie Mellon University. Er und seine Kollegen fanden Spaß daran, im Onlineforum der Universität sarkastische Witzeleien auszutauschen. Doch offenbar

wurden diese häufig fehlinterpretiert. Genervt machte Fahlman irgendwann den Vorschlag, Scherzhaftes mit einem Smiley zu markieren :-), Ernstes dagegen mit :-(. Bald danach entstanden auch das zwinkernde ;-) und das laut lachende Emoticon :-D. Viele andere interessante Dinge zum Hype rund um die niedlichen Zeichen und Symbole gibt es auch unter www. rgz24.de/smileys. Hier findet man einen Online-Link zu besonders originellen Exemplaren, zu einem Smiley-Lexikon und zu einer Anleitung, wie man Smileys per PC-Tastatur ganz einfach selbst erzeugen kann.

Weltweit normiert Emojis wurden 2010 in den globalen sogenannten Unicode aufgenommen: In ihm sind alle bekannten Schriftzeichen und Textelemente unterschiedlichster Sprachen und in einer digitalen Chiffre enthalten. Deshalb können die Emojis nun auf allen Smartphones und Computern einheitlich angezeigt werden. Künftig sollen Emoticons und Smileys im Übrigen noch mehr die menschliche Vielfalt widerspiegeln: Sechs verschiedene Hautfarben sollen den Nutzern demnächst zur Auswahl stehen, das hat das Konsortium Unicode beschlossen.

Die Gesundheit der Zähne trägt zu einem positiven Lebensgefühl bei. Idealer Ansprechpartner in allen Sparten der Zahnmedizin ist die Zahn, Mund und Kieferklinik Leinigerland (ZMKLL) in Obrigheim – von der Ästhetik über die Prophylaxe und Endodontie bis hin zur Implantologie und Prothetik. Schwerpunkte des umfangreichen Leistungsangebotes sind insbesondere die Implantologie und entsprechende chirurgische Eingriffe, die in einer „normalen“ Zahnarztpraxis so nicht mehr möglich sind. Generell ist immer eine Sicherung und Wiederherstellung eines festsitzenden Zahnbestandes- oder Ersatzes möglich, selbst bei schweren Unfällen oder bei sehr fortgeschrittenem Knochenabbau, so Dr. Bischofsberger. Für solche Eingriffe, steht eine eigene OP-Abteilung und ein eingespieltes Anästhesistenteam zur Verfügung, die die Eingriffe, welche sozusagen im Schlaf durchgeführt werden, begleiten. Dabei verfügt das gesamte Team sowohl über ein Höchstmaß an ausgezeichneter fachlicher Qualifikation als auch über eine mehr als 25-jährige Erfahrung. In den modernen und hervorragend ausgestatteten Räumen der Klinik ist neben einer ambulanten auch eine stationäre Behandlung möglich. Wichtig ist dem Team, bei jeder Behandlung eine maßgeschneiderte und individuelle Lösung für den jeweiligen Patienten zu finden. Ein wesentlicher Vorteil für die Patienten der ZMKLL: Beim Knochenauf bau und der Setzung der Implantate und deren Versorgung, bleibt die gesamte Betreuung des Patienten in einer Hand – von der Planung, über die Operation bis hin zur Zahn-

ersatzversorgung. So werden beim Knochenaufbau in der Zahn, Mund und Kieferklinik Leinigerland ausschließlich Eigenknochen aus dem Kieferbereich verwendet. Denn dieser baut sich im Vergleich zu Fremdmaterial oder zu Knochen aus anderen Körperbereichen im Laufe der Jahre nicht ab. Somit ist ein dauerhafter Erhalt der Zähe garantiert. In diesem Zusammenhang spielt auch eine große Rolle, dass sämtlicher Zahnersatz im klinikeigenen Labor hergestellt wird. Denn gerade hier ist der persönliche Kontakt und die enge Zusammenarbeit zwischen dem Labortechniker, dem behandelnden Mediziner und dem Patienten wichtig, um eine optimale Lösung zu finden. Neben der täglichen Arbeit ist dem kompetenten Team um Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger die frühzeitliche Auf klärung rund um die Zahngesundheit ein besonderes Anliegen. Daher sind regelmäßige Besuche in Kindergärten und Schulen sowie Gegenbesuche in der Klinik von hoher Bedeutung für den erfahrenen Arzt. Dadurch wird den Kindern die Angst genommen, da sie die Klinik in einem zwanglosen Moment kennenlernen. Selbstverständlich gehört auch die entsprechende Ernährungsberatung zur Betreuung dazu, denn diese ist das A und O für gesunde Zähne, so Dr. Bischofsberger. Lernen Sie das Klinikkonzept kennen und entscheiden auch Sie sich für gesunde Zähne bis ins hohe Alter. Die Klinik und deren Zugänge sind selbstverständlich behindertengerecht eingerichtet. Zahn, Mund und Kieferklinik Leiningerland Kellergasse 1, 67283 Obrigheim Telefon: 06359/2090400 www.klinik@zmkll.de

ZAHN-MUNDUND KIEFERKLINIK LEININGERLAND PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

Endodontie Parodontologie re Nähe en Kieferorthopädie ation m r o f In : Prothetik unter kll.de m z . zahnärztliche Chirurgie www Ästhetische Zahnheilkunde Behandlung in Narkose Zahntechnisches Fachlabor in Klinik digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90% Strahlenreduzierung zahnärztliches Diagnostikzentrum klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach/Patientenzimmern vollklimatisiert mit Hygienezertiﬁzierung Implantatsprechstunde 27 Jahre Implantationserfahrung

Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr

lr17sa15

PRIVAT UND ALLE KASSEN

BEHANDLUNGSSCHWERPUNKTE:

Samstag, 22. August 2015, 34. Woche

Kapitän Florian Treske stellte die Weichen auf Sieg Torschütze zum 1:0 / Kevin Lahn sorgte für den 2:0-Endstand gegen Bahlinger SC / Himmel in neuer Rolle mit sehr guter Leistung / Heute um 14 Uhr in Ludwigshafen gegen Hessen Kassel VON KLAUS DIEHL | Gut 800 Zuschauer hatten den Weg in das Uwe-Becker-Stadion in Pfeddersheim gefunden, wo die Wormaten ihr erstes Heimspiel auf fremdem Terrain gegen den starken Aufsteiger Bahlinger SC bestreiten musste. Gab es am Ende auch einen hoch verdienten 2:0-Sieg, so brauchten die Eller-Schützlinge schon eine gewisse Anlaufzeit, um in das Spiel zu finden, weil die Gäste ein frühes Pressing praktizierten und auch keineswegs stur auf Abwehr spielten. Die Gäste erwiesen sich als eine spielerisch starke Mannschaft, die auch sehr lauffreudig und zweikampfstark auftrat. Apropos Zweikampf: Die Wormaten machten hierbei vom Anpfiﬀ auch das Richtige, in dem sie sehr aggressiv zu Werke gingen, sodass der gute Schiedsrichter Timo Wlodarczak oft zur Pfeife greifen musste. Die erste Torchance besaßen die Wormaten bereits in der 6. Minute, als zunächst Gästekeeper Dennis Müller dem heran eilenden Kevin Lahn, der eine gute Partie auf der rechten Außenbahn bot, den Ball gerade noch weg spitzelte, dieser zum freistehenden Benjamin Himmel flog, der wohl überrascht, aber in bester Schussposition den Ball nicht richtig traf.

Himmel überzeugt als hängende Spitze

rät hoch am Tor vorbei. In der 89. Minute folgte sodann die Doppelchance durch Saiti und Himmel, wobei schon etwas Pech ein verdientes Tor des Fighters Benjamin Himmel verhinderte.

Stimmen nach dem Schlusspfiff Gästetrainer Milorad Pilipovic, ehemaliger Profi beim Karlsruher SC, durfte bei der Pressekonferenz schon zu Recht feststellen, dass seine Mannschaft einen guten Fußball spielt, am Ende aber doch eine gewisse Torgefährlichkeit fehlte und einen sogenannten „Knipser“ sucht. Die Gäste werden noch so manchem Gegner in der gerade angelaufenen Saison das Leben schwer machen. Wenn man bedenkt, dass sie aus einer 4.000-Seelengemeinde kommen und mit einem Etat von 300.000 Euro leben müssen, so verdient das schon eine gewisse Hochachtung.

Unbedingter Wille zum Sieg erkennbar Weitere Bilder in der Online-Galerie Kapitän Florian Treske ist auf und davon und kann nach Vorlage von Enis Saiti, links neben dem Torschützen, Wormatia gegen den Bahlinger SC in Führung bringen. Foto: Felix Diehl

Veränderte Taktik

Trotzdem darf man Wormatias Nr. 17 bescheinigen, dass er in seiner neuen Rolle als hängende Spitze die ganz große und positive Überraschung auf dem Platz war. Von je her ein großer Kämpfer, brachte er auch seine weiteren Qualitäten wie Zweikampfstärke, Ballhalten und das Auge für den Mitspieler sehr positiv ein. In der 89. Minute hatte Benjamin Himmel noch eine Großchance, nachdem der sehr gut aufspielende Enis Saiti im ersten Moment abgeblockt wurde und Himmel den Ball volley auf das Tor schoss, wo ein Gästespieler gerade noch per Kopf vor der Linie retten konnte. Für Benjamin Himmel letztlich kein Anlass, traurig zu sein, wenn er diese beiden Torchancen noch nicht nutzen konnte. Was noch nicht war, kann ja alsbald in noch 31 ausstehenden Spielen noch werden.

Die neue Taktik neben der bewährten Viererkette und Ricky Pinheiro als souveräner Sechser vor der Abwehr, war eine gute Entscheidung. Auch die etwas oﬀensivere Rolle von Sandro Löchelt, der aber auch zwei Riesenchancen – in einem Fall zu eigensinnig – ausließ. Über Kapitän Florian Treske braucht man keine Worte zu verlieren. Er ist der Führungsspieler auf dem Platz, genauso wie Abwehrchef Benjamin Maas in der Viererkette. Zusammen mit anfänglich Ricardo Antonaci, Patrick Auracher und Alan Stulin, dahinter Tim Paterok, der bis auf eine Leichtsinnsszene, wenn nötig nichts anbrennen ließ.

Aussetzer von Ricardo Antonaci Einige Worte zu Antonaci seien erlaubt. Denn unmittelbar nach

dem Führungstor in der 25. Minute durch Florian Treske, nach gelungener Vorarbeit von Enis Saiti, nahm in Trainer Sascha Eller mit Gelb belastet vom Platz. Es bestand die Gefahr, dass er gegen seinen schnellen Gegenspieler, mit dem er Probleme hatte und wegen einer unfairen Aktion von hinten den gelben Karton sah, gar vorzeitig vom Platz musste. Das italienische Temperament und die Auswechslung waren wohl etwas zu viel – die begrenzenden Hütchen vor der Auswechselbank flogen durch die Gegend. Die Antwort des Schiedsrichters war die Ampelkarte und damit muss der „Hitzkopf“ am heutigen Samstag in Ludwigshafen aussetzen. Zum Glück war sein Nachfolger Jan Just schon auf dem Platz und Wormatia konnte mit kompletter Besetzung weiter spielen. Nach dem Spiel kam die Reue und der Sünder entschuldigte sich beim Trainer. Der

Rest dürfte wohl beim Training am letzten Donnerstag gefolgt sein, nachdem Sascha Eller seinen Jungs am Mittwoch einen freien Regenerationstag verordnet hatte.

Einen deutlicheren Vorsprung verpasst

Wormatia übernahm das Kommando auf dem Platz Nach dem Führungstor übernahmen die Wormaten nun eindeutig das Kommando auf dem Platz, waren jetzt präsenter und bis zur Pause, besonders durch den agilen Lahn, dem 2:0 näher als die Gäste etwa dem Ausgleich. Diese konnten letztlich keine große Torgefahr ausstrahlen, was aber auch für die Wormatia-Defensive sprach. Nach Wiederanpfiﬀ musste Paterok im Wormatia-Tor zweimal eingreifen, ehe in der 54. Minute der nächste Wormser Torjubel ausbrach. Enis Saiti hatte sich über links durchgespielt, sein Zuspiel fand Florian Treske, der

Nun waren die Wormaten so richtig am Rollen, doch es fehlte zu oft noch die letzte Konsequenz im Ausnutzen der zahlreichen Kontermöglichkeiten. In der 66. Minute nahm Trainer Sascha Eller zur Schonung wegen leichter Knieprobleme Florian Treske vom Platz und wechselte für ihn Ali Aslan, Leihgabe aus der U21, ein, der sich sofort läuferisch und kämpferisch gut einbrachte und auch nach hinten arbeitete. In der 75. und 83. Minute musste Sandro Löchelt eigentlich das 3:0 machen. Zuerst verstolperte er vor dem Tor, wobei er besser abgespielt hätte, und danach jagte er das runde Spielge-

Für den VfR Wormatia spielten gegen Bahlingen: Tim Paterok, Ricardo Antonaci (27. Jan Just), Patrick Auracher, Benjamin Maas, Alan Stulin, Ricky Pinheiro, Sandro Löchelt, Benjamin Himmel, Kevin Lahn (78. Meik Karwot), Enis Saiti, Florian Treske (65. Ali Aslan) Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

IN EIGENER SACHE

KOMPETENZ IN GLAS …

Liebe Vereinsvertreter und Verfasser von Sportberichten,

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas natürlich von

lr44sa14

aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Zusendungen

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Die Suche hat ein Ende!

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

ACHTUNG! WIR SIND UMGEZOGEN!

Zellertalstraße 5–7

AB SOFORT an sport-redaktion@nibelungen-kurier.de zu senden.

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

KIA Autohaus Christmann AB SOFORT neu für Sie in Worms große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com Neue www.autohaus-christmann.com

Neue

lr32sa15

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

Wir öffnen unseren Verkauf bereits vor der offiziellen Eröffnung am 19.9.2015. Profitieren Sie bereits jetzt von unseren attraktiven Eröffnungsangeboten. Reinschauen lohnt sich! cf.34sa15

Besuchen Sie unsere Ausstellung

lr03sa13

SEAT ab sofort neu in Worms

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

seinen Gegenspieler schwindlig spielte, weiter in Richtig Torauslinie marschierte und seine gut getimte Flanke von Kevin Lahn erfolgreich über die Linie bugsierte.

Was die Wormaten betrifft, so hatte man vom Anpfiff weg das gute Gefühl, dass sie unbedingt punkten wollten, um nach den schweren Auftaktspielen mit 0:3 bei der U23 des 1. FC Kaiserslautern und dem 0:1 beim 1. FC Saarbrücken, nicht noch weiter zurückfallen wollten. Es war ein Mannschaftssieg mit wenig Schwächen, aber noch viel Substanz, die es herauszuarbeiten gilt. Besonders was die Effektivität vor des Gegners Tor betrifft. Spielerisch ist man keineswegs schwächer als im letzten Jahr, was diese Partie auch zum Ausdruck brachte. Da passt so allmählich ein Rädchen in das andere, und man darf durchaus optimistisch den weiteren Spielen entgegen sehen.

- Beste Auswahl - Beste Preise - Beste Qualität - Beste Beratung - Bester Service

Wir bieten mehr! Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 (T)Rau m www.atv-autoteile.de

(T)Rau md

16 LOKAL-SPORT TG WORMS

COPD-Grupp trifft sich donnerstags

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 22. August 2015

Auftakt gegen Göttingen

Autohaus Christmann fördert Jugendarbeit

Der Wormser Rugby Club startet am 12. September mit einem Heimspiel gegen Göttingen in die Saison

Die Turngemeinde 1846 Worms e.V. bietet schon mehrere Jahre den Herzsport an. Ab September wird es nun auch Lungensportgruppen geben. Der speziell ausgebildete Diplom-Sportwissenschaftler, Sportlehrer bei der TG Worms, Oliver Kramer, wird gezielte gymnastische Übungen anbieten, die insbesondere die Atemmuskulatur unterstützen und dadurch deutliche Erleichterung im Alltag mit sich bringen. Lungensport bei COPD verhilft den Patienten nachweislich zu leichterem Atmen. Ziel des Lungensports ist es, jeden Patienten individuell, je nach persönlichem Leistungsniveau zu fördern. Endlich geht die Saison los und die Rugby-Cracks kämpfen wieder um das Leder-Ei.

Positive Wirkung der Übungen spüren Die TG Worms wird dabei besonders die schwächsten Teilnehmer nicht aus den Augen verlieren und gerade diesen Personen Übungen anbieten, die sie leisten können und gleichzeitig Spaß daran bekommen und sehr schnell an sich selber erkennen, was diese Übungen bei Ihnen positiv bewirken. Ein wichtiger Aspekt ist es auch, Atem- und Entspannungstechniken zu vermitteln, die Koordination und Beweglichkeit zu trainieren sowie Kondition und Belastbarkeit mit einem langsamen Aufbau der Muskulatur zu fördern. Das Training wird in der schönen neuen Jahnturnhalle auf der Jahnwiese stattfinden, so dass bei geeignetem Wetter auch auf der Jahnwiese, evtl. auch im nicht weit entfernten Wäldchen Übungseinheiten stattfinden können. Erster Teilnehmer in der neuen Lungensportgruppe ist Hartmut Jerrentrup, der selber seit 2003 an der COPD schwer erkrankt und sauerstoffabhängig ist. Die TGW freut sich sehr, dass man auf seine Erfahrungen mit seinem persönlichem Krankheitsbild und den positiven Ergebnissen durch seinen nunmehr über 6 Jahre ausgeübten Lungensport (Gruppe und zu Hause) als hilfreiches Beispiel zurückgreifen kann. Durch sein persönliches Engagement hat er auch maßgeblich den Lungensport in Worms aufgebaut.

VON GERNOT KIRCH | Der Wormser Rugby Club tritt in der Saison 2015/16 in der Regionalliga Hessen an. Dies ist die vierthöchste Spielklasse. Insgesamt umfasst die Liga sieben Mannschaften. _Diese sind neben Worms die RU Marburg, der URC Gießen, die RK Heusenstamm, Rugby Cassel, die SG Südhessen und der SCW Göttingen aus Niedersachsen. Und gegen exakt jenen SCW Göttingen bestreiten die Wormser Rugger am Samstag, dem 12.

September, ihren Saisonauftakt. Erfreulich dabei, es handelt sich um ein Heimspiel, sodass sich die Wormser Cracks im grünroten Dress ihren Fans präsentieren können. Genauso gespannt wie die Zuschauer sind auch die Spieler auf die Hessenliga, denn im letzten Jahr traten die Wormser ja noch in der Baden-Württemberg Liga an. Diese war zwar auch viertklassig, aber eine neue Liga bedeutet doch immer ein Umstellung

Foto: Gernot Kirch

und die Gegner sind nicht so exakt einschätzbar. Somit kommt der Partie gegen Göttingen auch die Funktion einer Standortbestimmung zu. Wobei die Wormser in der oberen Hälfte der Tabelle stehen wollen. Ein wenig liebäugelt man sogar mit dem Aufstieg. Aber diesbezüglich lautet es erst einmal, das Match gegen Göttingen abzuwarten. Die zweite Begegnung der Wormser findet am 26. September in Marburg statt.

lichkeit, die Mess- und Protokollstation, also das Herzstück der Super-Dribbler-Anlage, eine Woche im Rahmen ihres Sommer-Trainingscamps einzusetzen. Dieses beginnt am Montag, dem 24. August. Die Leihgebühr von 1.500,00 EURO übernimmt hierbei komplett das Autohaus Christmann. Weiterhin startet das Autohaus eine Kooperation mit dem SV Horchheim. Neben der obligatorischen Bandenwerbung erhält der Verein für jedes durch die Vereinsmitglieder beim Autohaus Christmann erworbene Fahrzeug eine Spende in Höhe von 100,00 EURO für die Vereinskasse. Zusätzlich erhielt die Jungendabteilung drei komplette Trikotsätze von Autohaus Christmann, die als Prämie des Fußball-Events im Autohaus ausgelobt waren.

Jugendleiter vom SV Horchheim, Yannick Bog „Wir freuen uns sehr über das Engagement und die Unterstützung vom Autohaus Christmann und möchten in Zukunft die Zusammenarbeit weiter ausweiten.“

Nibelungen Kurier-APP*

Hol Dir die und mach mit bei unserem Bundesliga-

TIPP-SPIEL

JETZT mittippen für den nächsten Spieltag und tolle Preise gewinnen! * Die App gibt es kostenlos in allen App Stores

Günther Kronauer neuer Schützenkönig

Ausweitung nach Bedarf Begonnen wird mit einer Gruppe, die sich ab September donnerstags, jeweils von 11 bis 12 Uhr, trifft. Das Programm kann jederzeit so ausgeweitet werden, wie Bedarf dafür besteht. Auch ist es möglich, die Übungen im Sitzen (Hockergymnastik) durchzuführen. Erwiesen ist, dass Kraft- und Ausdauertraining bei COPD die Lebensqualität verbessern können und das Immunsystem gesteigert wird.Um weitere Informationen zu geben und Fragen zu beantworten, bietet die TG Worms am Montag, dem 31. August, um 15.30 Uhr, eine Informationsveranstaltung in der neuen Jahnturnhalle an, bei der auch die neue Halle besichtigt werden kann. Alle Interessierten sind dazu herzlich zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Zur Teilnahme am Lungensport dient eine vom Hausarzt ausgestellte Verordnung (Antrag auf Kostenübernahme, Formular 56), so dass den Teilnehmern keine Kosten entstehen.

Die Begeisterung der Kinder an unserer Fußball-Veranstaltung „Super Dribbler“ hat uns angespornt, uns nicht nur einmalig für die Jugendarbeit, sondern dauerhaft zu engagieren“, so Christopher Neidig, Vertriebsleiter für die Marke Kia im Autohaus Christmann. Vorbildcharakter hat in diesem Zusammenhang die Jugend- und Kinderförderung des SV Horchheim, die Jahr für Jahr mit viel Zeit und Hingabe die schönste Nebensache der Welt an den Nachwuchs vermittelt. Wie die Teilnehmer des „SuperDribbler-Events“ berichten, ist neben dem direkten Vergleich mit den Superstars Lionel Messie oder Christiano Ronaldo auch der Wettbewerb untereinander ein großer Ansporn. Nun hat die Jugendabteilung des SV Horchheim die Mög-

Neuzugang Kevin Lahn zeigte eine gute Leistung und erzielte in der obigen Szene das 2:0.

Fortsetzung von Seite 15

Heute um 14 Uhr gegen Hessen Kassel Zum zweiten Heimspiel der Saison 2015/2016 müssen die Wormatia-Anhänger heute in das Südweststadion nach Ludwigshafen fahren, wo mit dem Tabellenführer aus Kassel die nächste ganz schwere Aufgabe bevor steht. Mit 9:2-Toren und sieben Punkten, führen die Kasselaner die Tabelle vor den punktgleichen Mannschaften 1. FC Kaiserslautern II, SV Elversberg und SV Waldhof an, nachdem sie am

letzten Mittwoch ihr Nachholspiel beim Freiburger SC II mit 2:0 gewinnen konnten. Die einzigen Gegentore kassierten die Hessen zum Auftakt vor eigenem Publikum gegen die Offenbacher Kickers, derweil sie ihr zweites Spiel gegen den Aufsteiger TSV Steinbach mit 5:0 hatten siegreich beenden können. Von den bisher neun erzielten Toren gehen deren sechs auf das Konto des Ex-Wormaten Squipon Bektasi. Gegen Offenbach erst in der 71. Minute eingewechselt, sorgte Bektasi dafür, dass aus dem 0:2-Rückstand noch ein 2:2 in der Nachspielzeit wur-

Foto: Felix Diehl

de. Gegen Steinbach traf er dreimal und auch in Freiburg steuerte er ein Tor bei. Kassel gehört zu den Mannschaften, die sich vor Saisonbeginn höhere Ziele gesetzt haben. Doch Bangemachen gilt bei den Wormaten nicht, die nach dem Sieg gegen den Bahlinger SC mit gestärktem Selbstbewusstsein antreten können. Welche Taktik, mehr defensiv oder umgekehrt, das wird Trainer Sascha Eller wie immer nach dem Freitag-Abschlusstraining und in Abstimmung mit dem Mannschaftsrat festlegen. „Alla Wormatia“, packen wir es wieder an!

Am 16. August fand das traditionelle Königsschießen bei der Kyffhäuser Kameradschaft Worms-Heppenheim e.V. unter sehr großer Beteiligung der Vereinsmitglieder statt. Schützenkönig wurde Günther Kronauer, 1. Prinz: Karsten Kulzer, 2. Prinz: Pierre Schneider, 3. Prinzessin: Maike Trautwein. Beaufsichtigt wurde das Schießen vom 1. Vorsitzendem Udo Lotz, dem 1. Schießleiter Günter Frey und dem 2. Schießleiter Willi Leise. Maike Trautwein, Karsten Kulzer, Günter Frey, Günther Kronauer, Udo Lotz und Pierre Schneider (im Bild von links) freuen sich über eine gelungene Veranstaltung.

Herren 40 II des TC Bürgerweide Worms wurde überlegen Meister der A-Klasse Mit vier Siegen und ohne Niederlage wurde der Aufstieg in die Rheinhessenliga perfekt gemacht

VON GERNOT KIRCH | Die Champi-

ons League (CHL) existiert im Eishockey erst seit zwei Jahren, dennoch fiebern die Fans den Paarungen im europäischen Kräftemessen natürlich entgegen. Zunächst findet die Gruppenphase statt. In jeder Gruppe sind drei Teams. Nach dem gestrigen Auftritt im weißrussischen Grodno, geht es für die Mannheimer Adler am Sonntag zum tschechischen Team nach Ostrava. Die Rückspiele in Mannheim finden am Donnerstag, dem 27. August, gegen Grodno und am 5. September gegen Vitkovice statt.

ASPHALTBAU

 PCs, Notebooks, Server, Netzwerk  Virenbeseitigung  Reparaturen  Datensicherung  Fernwartung  Vor-Ort-Service  Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

06241 54437

Der PC-Doc, der zu Ihnen nach Hause kommt!

lr19sa13

Sensegasse 8 67578 Gimbsheim (0 62 49) 6 70 29 30 info@kdr-computer.de · kdr-computer.de

me? roble npvo e ir V r e . rt d O o r PCbieten schnelle Hilfe Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

jb.10mi10

Die erfolgreiche Mannschaft im Bild von links nach rechts: Christian Beil, Nik Kugele, Sascha Kaiser, Rainer Schlösser, Tim Köhler, Oliver Thurow, Uli Keil.

Sven Biermann aus Monzernheim sprintet aufs Podium

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

satware.com

Hard & Software Doc

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone HöfeMühlgraben · Parkflächen Zum 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

www.nibelungen-kurier.de

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

info@nibelungen-kurier.de

Team Rheinhessen glänzt beim German Cycling Cup in Dresden / Auch Nina Stöhr erfolgreich

SCHREINEREI/GLASEREI se

Anmelden für Nibelungenlauf

jo.32sa13

RUND UMS HAUS Altes Haus? Mach was draus!

Meldeschluss am 30. August Beim großen Wormser Laufereignis am 13. September werden wie in den letzten Jahren ein Halbmarathon, ein 10 kmLauf für Läufer und Walker sowie ein 5 km-Lauf für Schüler, Frauen und Ü60 angeboten. Der Meldestand ist vergleichbar wie im letzten Jahr und es werden wieder um die 2.000 Teilnehmer erwartet. Auch in diesem Jahr sind wieder ein hoher Prozentsatz an Frauen am Start. Erfreulich ist, dass wieder einige neue Firmenmannschaften gemeldet haben, einige Meldungen stehen noch aus. Bei den Schülern geht es neben den Einzelwertungen auch um Mannschaftwertungen. Die Meldungen der Wormser Schulmannschaften ist, bedingt durch die Ferien, noch nicht komplett, wird aber bis zum Meldeschluss noch erwartet.

RUFNUMMERN COMPUTER

48 Teams aus 13 Ländern Insgesamt nehmen an der CHL 48 Mannschaften aus 13 Ländern, darunter auch der Deutsche Meister aus Mannheim sowie weitere deutsche Teams, wie der Zweitplatzierte der Punktpunkte, Red Bull München. Die 48 Mannschaften wurden in 16 Gruppen gelost. In jeder Gruppe sind drei Teams. Die jeweils zwei besten Clubs kommen in die k.o. Runde der letzten 32 Mannschaften. Die Gruppenphase beginnt am 20. August. Die Mannheimer Adler haben mit dem tschechischen Vertreter Vitkovice Ostrava und der weißrussischen Mannschaft Neman Grodno zwei namhafte Teams erwischt. Red Bull München trifft auf den KAC Klagenfurt und den slowakischen Vertreter aus Kosice.

WICHTIGE

Seit 1992 Ihr Partner im Handwerk Wir renovieren Häuser und Wohnungen aus einer Hand.

• kompletter Innenausbau • Sanierung jeglicher Art

cf.24sa15

Adler starten in der Champions League

LOKAL-SPORT

Sehr gerne beraten wir Sie unverbindlich vor Ort und erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot.

Sven Biermann (rechts) belegte Platz 3 in seiner Altersklasse.

Im Herzen von Dresden wurde auf einem flachen 105 Kilometer-Kurs das nächste Rennen der German-Cycling-Cup-Serie ausgetragen. Blickte man im Vorfeld auf die Startliste, fand man mehrere ehemalige Radprofis unter den Startern, was besonders die Anfangsphase des Rennens mit bis zu 50 km/h schnell machte.

Das Team Rheinhessen konnte dank einer guten Besetzung und somit mehreren Fahrern mit Erfolgspotenzial sich mehrfach in der Spitze zeigen. Bis zum Schluss schaffte es das Team, im vorderen Feld zu bleiben und konnte sich im Schlusssprint mit Platz 18 für Sven Biermann belohnen, was gleichzeitig den dritten Platz in der Altersklasse be-

deutet und somit den Sprung auf das Siegerpodest. Auch bei den Frauen konnte Nicola Stöhr wieder ihre Klasse beweisen und sich Platz drei ihrer Altersklasse erkämpfen. Besonders erfreulich war an diesem Tag auch die Teamleistung: Die Truppe aus Rheinhessen konnte sich Platz 7 in der Teamwertung sichern.

Baudienstleistung Franz Inh. Uwe Franz Tel. (06736) 9609116 Hofweg 6 Mobil (0176) 3915944 55234 Nieder-Wiesen E-Mail: uwe.franz-bd@gmx.de

www.Baudienstleistung-Franz.de

KANALREINIGUNG lr02sa15

KURZ NOTIERT

✆

Samstag, 22. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b5 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau ch. eB Kein g mögli pro lun chein h a z s ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

Weitere Infos unter www.nibelungenlauf.de

im Nu!

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren?

Das Orga-Team bittet alle gemeldeten Teilnehmer in der Online-Starterliste nachzuschauen, ob die Meldung der Firma, Schule, Verein etc. eingegangen ist und ob alle Daten stimmen. Wurde der Zeitmess-Chip gemeldet? Anmelden als Teilnehmer, Trommler und als Helfer kann man sich online unter www.nibelungenlauf.de oder im Wettkampfbüro Karolingerstraße 22, Worms. Bei weiteren Fragen bitte Mail an info@nibelungenlauf.de

(0 62 41) 95 78-0 Das Team Rheinhessen konnte einmal mehr beweisen, dass die Region Rheinhessen ideale Bedingungen für erfolgreichen Radsport bietet.

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 22. August 2015

Rhenania-Turnerfrauen: „Wir lernen unsere Heimat kennen“ Im Ferienprogramm mit Touren nach Westhofen und Eppelsheim aktiv / Lob für Gastfreundschaft und Engagement ausgesprochen Das Ferienprogramm „Wir lernen unsere Heimat kennen“ ist schon zu einem festen Bestandteil der Aktivitäten der Rheindürkheimer Turnerfrauen geworden. Am ersten schulfreien Montag starteten die Turnerfrauen mit Auto und per Rad nach Westhofen, wo sie auf dem historischen Marktplatz, dem Mittelpunkt des Ortes, von dem Westhofener Rudolf Hirsch zu einer Ortsbegehung in Empfang genommen wurden. Er konnte viel Interessantes über seinen Heimatort mit seinen stattliche Hofanlagen berichten und manche Anekdoten sorgten für Kurzweil. Im Quellbereich des Seebachs konnten stattliche Forellen beobachtet werden.

Puppentheater einen Besuch wert Aber auch das mit viel Liebe eingerichtete Puppenmuseum in der Wormser Straße, war ein Be-

Auch in diesen Sommerferien wurden die Angebote von Gerda Hefter eifrig genutzt.

such wert. Die Puppensammlung besteht hauptsächlich aus Schildkröt- und Käthe-Kruse-Puppen. Die gesammelten Kaufmannsläden, Puppenstuben und Küchen entstammen der Zeit um 1900 bis

1950. Eine alte Schulbank lädt zum Verweilen ein, hier darf nach Herzenslust in alten Büchern gestöbert oder einfach nur Erinnerungen nachgehangen werden. Zum Abschluss dieses schö-

nen Ausfluges kehrten die Turnerfrauen im Gasthaus „Deutsches Haus“ ein, wo sie bestens bewirtet wurden. Die zweite Tour führte die 35 Turnerfrauen ins idyllische Ep-

pelsheim. Sogar die Steigungen hinter Gundersheim wurden mit Bravour genommen. Am Ziel angekommen, wurden sie auf dem Rathausplatz von der Ortsbürgermeisterin Ute Klenk-Kauf-

mann begrüßt, die mit ihnen eine Rundwanderung auf dem sogenannten „Eﬀenkranz“ (Effen = Ulmen) unternahm. Der Effenkranz ist Kulturdenkmal seit 1927 und diente im Mittelalter als Dorfgraben. Frau Klenk-Kaufmann konnte den Turnerfrauen viel Wissenswertes über ihren Heimatort vermitteln. Der anschließende Besuch des Dinotherium-Museums im Rathaus zeigte viele seltene Funde aus dem Urrhein und einen Abguss des 1835 gefundenen Schädels eines Dinotherium giganteum. Natürlich war auch das beliebte Scheunencafé für die Turnerfrauen geöﬀnet, in dem sie von den fleißigen Eppelsheimer Landfrauen mit selbstgebackenen Kuchen, Eisbechern und etwas Herzhaftem verwöhnt wurden. Die Rheindürkheimerinnen waren voll des Lobes über die Gastfreundschaft und das ehrenamtliche Engagement der Eppelsheimer.

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms – KSV Hessen Kassel (heute, 14 Uhr) Kickers Oﬀenbach – VfR Wormatia Worms (Mi., 26. August, 19.30 Uhr) Zum Auftakt einer englischen Woche müssen die Wormaten ihr heutiges Heimspiel gegen den KSV Hessen Kassel aufgrund der Gefahreneinordnung und zu erwartender Gästezuschauer im Südweststadion in Ludwigshafen austragen. Dem schließt sich am nächsten Mittwoch sodann die Auswärtspartie in Offenbach an, ehe am 29. August das nächste Heimspiel gegen die U23 des Freiburger SC wieder im Uwe-Becker-Stadion in Pfeddersheim folgen wird.

Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar SV Gonsenheim – TSG Pfeddersheim (So., 15 Uhr) TSG Pfeddersheim – SV Mehring (Mi., 26. August, 19.30 Uhr) Auch die Oberliga steht vor einer englischen Woche und TSGTrainer Norbert Hess hat an seine Schützlinge die Devise ausgegeben, so viel wie mögliche Punkte aus diesen drei Spielen innerhalb von acht Tagen zu erreichen. Vordergründig für ihn wird diese Woche gewesen sein, die sehr späten Gegentore beim 1:2 in Wiesbach und das 0:1 am letzten Samstag auf eigenem Platz gegen die Spvgg. Burgbrohl aus den Köpfen seiner Spieler zu holen. Da dürfte ihm das schwere Rheinhessen-Derby am Sonntag in Gonsenheim gerade recht kommen, denn hierzu bedarf es eigentlich keiner zusätzlichen Motivation. Erfreulich für ihn, dass neben Kevin Gotel auch der Polizist Sebastian Kaster wieder zur Verfügung steht und er in der Offensive eigentlich die Qual der Wahl hat. Sorgen bereitet ihm da schon eher der Ausfall von Robin Schittenhelm, der nach seiner Notbremse im Spiel gegen Burgbrohl für das Gonsenheimer Spiel gesperrt ist. Wen er dafür wohl auf die rechte Seite der Vierer-Abwehrkette bringen wird, bereitet dem Coach bis zum Spielbeginn sicherlich

FSV 03 Osthofen II – FT/Alemannia 02 Worms TuS Weinsheim II – TuS Monzenrheim (So., 13 Uhr) SG Kickers Worms – SV 1914 Pfeddersheim II SV Normannia Pfiﬄigheim – ASV Nibelungen Worms II SV Rheingold Hamm – Rhen. Rheindürkheim II VfR Alsheim – TuS Monsheim II (So., 15 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms Gastgeber TSV Gundheim betrieb bei der 0:3-Heimniederlage gegen den TSV Gau-Odernheim einen großen Aufwand, doch Tore gelangen ihm nicht. In der obigen Szene wird der Gundheimer Jan Weissenstein von seinem Gegenspieler per Textilprobe in Richtung Gäste-Tor aufgehalten. Foto: madi

noch einiges an Kopfschmerzen. Vordergründig könnte dies Simon Bundenthal sein, aber auch die weiteren Youngster wie Timm Bauer oder Manuel Metzger wären Alternativen, ebenso Daniel Zolotarev. Wichtig aber für alle Spieler, die letztlich auf dem Platz stehen, ist eine 100-pronzentige Konzentration, bis der Schiedsrichter abpfeift und nach Möglichkeit zumindest ein Tor mehr auf dem Konto als der Gegner.

Landesliga Ost VfR Wormatia Worms II – VfR Grünstadt (So., 15 Uhr) Nach drei Spielen haben die jungen Wormaten erst zwei Punkte auf dem Konto, dennoch war das 1:1 zuletzt bei der TSG Hechtsheim ein Hoﬀnungsschimmer, dass am Sonntag der erste Dreier eingefahren werden kann. Denn im Zusammenspiel gab es weitere Aufwärtstendenzen zu spüren und nach vorne sollte alsbald bei der Wormatia-Talentschmiede, die am letzten Dienstag Ali Aslan, welcher dort einen erfreulichen Einstand gab, an die Regionalliga-Elf abgeben mussten, auch der Knoten platzen.

Bezirksliga Rheinhessen SV Guntersblum – TSV Gundheim Dieses Spiel fand bereits am gestrigen Freitagabend statt. FSV Saulheim – TSG Pfeddersheim II SV Gimbsheim –

TuS Biebelnheim (So., 15 Uhr) SV Horchheim – ASV Nibelungen Worms (So., 15.30 Uhr) Gegen den bisher sieglosen Aufsteiger aus Biebelnheim wäre alles andere als ein Gimbsheimer Sieg sicherlich eine aus Sicht der Altrheiner unliebsame Überraschung. Bei richtiger Einstellung zum Gegner sollte dies auch vermieden werden können. In Saulheim kann die Zweite aus Pfeddersheim nach bisher drei Niederlagen nur positiv überraschen. Derby-Stimmung am Horchheimer Bahnhof, wobei die Gastgeber als Tabellenführer sicherlich selbst am besten wissen, dass aufgrund der bisher drei Siege, ein weiterer Dreier gegen den noch sieglosen Lokalrivalen aus dem Wormser Norden aber keine Selbstverständlichkeit sein wird, haben diese doch bisher in zwei Spielen nur verloren und werden sicherlich alles daran setzen wollen, beim SVH endlich zu punkten. Gemeinsam mit dem TSV Gau-Odernheim und dem SV Guntersblum haben die Schützlinge des neuen SVH-Spielertrainers Christian Schäfer aus bisher drei Spielen optimale neun Punkte geholt. Sicherlich ein Vorteil hinsichtlich eines gesunden Selbstbewusstseins, auf der anderen Seite aber wohl auch eine zusätzliche Motivation für die Nibelungen und ihren Trainer Manu Wöllner, gerade in einem solchen Derby positiv zu überraschen, um in die Erfolgsspur zu

Die Herrnsheimer Eintrachtler konnten sich in einem kampfbetonten Spiel beim A-Klassenaufsteiger in Dittelsheim-Heßloch mit 2:1 drei Punkte sichern. Die obige Szene zeigt Konnor Harjung (links) von den Gastgebern im Zweikampf mit dem Eintrachtler Denis Reidenbach.

kommen. Es dürfte wie meist, wenn beide Teams aufeinander treﬀen, sehr kampfbetont auf dem Platz zugehen und mit hohem Einsatz zu Werke gegangen werden. Bei aller Rivalität und Prestigedanken bleibt zu hoﬀen, dass das Fußballerische absolut im Vordergrund steht. Für beide Mannschaften eine gute Gelegenheit zu beweisen, wer hinter dem VfR Wormatia und der TSG Pfeddersheim die Nummer drei im Wormser Fußballgeschehen ist.

A-Klasse Alzey Worms TSV Armsheim – SV Horchheim II TuS Neuhausen – TG Westhofen Beide Spiele fanden bereits am gestrigen Freitagabend statt. FC Germania Eich – TuS Framersheim (heute, 17 Uhr) TSG Gau-Bickelheim – Ataspor Worms Eintracht Herrnsheim – SW Mauchenheim (So., 15 Uhr)

TuS Wiesoppenheim (So., 15 Uhr) Das Topspiel des Tages findet in Weinsheim statt, wo der bisher verlustpunktfreie Tabellenführer und Nachbar aus Wiesoppenheim zu Gast ist.

VfR Alsheim II – TG Westhofen II (heute, 15 Uhr) Eintracht Herrnsheim II – SW Mauchenheim II TSG Gau-Bickelheim II – TuS Weinsheim III VfL Eppelsheim II – TuS Hochheim II SG Wiesbachtal II – SC Dittelsheim-Heßloch II (So., 13 Uhr)

C-Klasse Alzey

VfL Gundersheim – SG Flomborn/Oberflörsheim Dieses Spiel fand bereits am gestrigen Freitagabend statt. TSV Wonsheim – TSV Gundheim II (heute, 18 Uhr)

VfL Gundersheim II – SG Flomborn/Ober-Flörsheim II (heute, 17 Uhr) VfR Alsheim III – TV Freimersheim II (So., 13 Uhr) SC Hangen-Weisheim – SG Nieder-Wiesen/Ober-Wiesen TuS Dorn-Dürkheim – TV Sulzheim (So., 15 Uhr)

C-Klasse Worms

Frauen-Verbandsliga

FSV Abenheim II – TSG Heppenheim (heute, 15 Uhr)

SV Ober-Olm – VfR Wormatia Worms (So., 17 Uhr)

B-Klasse Alzey

B-Klasse Worms FC Germania Eich II – SG Eisbachtal (heute, 15 Uhr) FSV Abenheim – TSV Fl./ Dalsheim (heute, 17 Uhr) SV Gimbsheim II – SV 1914 Pfeddersheim (So., 12.30 Uhr) TSG Bechtheim – TuS Neuhausen II FSV 03 Osthofen – SV Suryoye Worms TuS Neuhausen II – TuS Monsheim TuS Weinsheim –

Michael Schmitt und seine Mitspieler vom VfR Alsheim erkämpften sich mit dem 1:1 bei FT/Alemannia 02 Worms einen wichtigen Punkt. Foto: Felix Diehl

Trabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET, VHB 2.800,– EUR Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr

Samstag, 22. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER

KLEINANZEIGEN

nicht nurSie ihrsich Äußeres Sie ist eine sehr melden für einüberzeugt: baldiges Kennenlernen ü. Einfühlsame INA, 38auch J., Frau, herzliche, tolerante und verständnisvolle die PV 56030677 Sa/So d nach i(069) e s Zweisamkeit eattraktiv r A uu.f gutausseh. t9-22 r a UhrgLiebe wmitu rschlanker d eBittea u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g Arzthelferin, sich und sehnt. weiblicher Figur, ist sie ein echter Hingucker! Doch melden Sie sich für ein baldiges Kennenlernen ü. 20 mm nicht ihr Äußeres überzeugt: Sieauch ist eine sehr PVnur (069) 56030677 9-22 UhrSa/So herzliche,Einfühlsame tolerante und verständnisvolle INA, 38 J., Frau, die Osthofen: 3 ZKB, 1. OG, ca. 70 m2, Pachtgarten am BIZ abzugeben, 230 sich nach Zweisamkeit und Liebe sehnt. Bitte 20 mm attraktiv u. gutausseh. mit schlanker Arzthelferin, MM 450,– EUR + NK 150,– EUR m2, Gartenhaus u. Geräteh., Preis melden sich für ein baldiges ü. weiblicher Figur, ist sie ein echterKennenlernen Hingucker! Doch 47Sie Jahre und schon WITWE... + 3 MM KT. Tel. (0 15 20) 8 87 07 04 VHB 3.200,– EUR. nicht ihr Äußeres überzeugt: Sieauch istgutausseh., eine sehr PVnur (069) 56030677 9-22humorv., UhrSa/So MARION - unternehmungsl., herzliche, tolerante und Frau, die vielseitig interessiert undverständnisvolle treu. Nach langem Allein Tel. (0 15 20) 4 93 59 79 47 und schon WITWE... sich nachJahre Zweisamkeit und Mann, Liebe sehnt. Bitte 20 mm sein suche ich e. netten, gepfl. bis ca. 60 J., Mörstadt: 3 ZKB, 82 m2, MM 579,– MARION -Partnerschaft. unternehmungsl., humorv., gutausseh., melden Sie sich für ein baldiges Kennenlernen ü. für e. ehrl. Besitze e. Auto u. könnte vielseitig interessiert und treu. langem AlleinSie auch besuchen kommen. Oder wir wär es mit PV (069) 56030677 9-22Nach Uhr- auch Sa/So EUR + NK 120,– EUR. sein suche ich in e. einem netten,Cafè? gepfl. Rufen Mann, Sie bis ca. 60 an J., einem Treffen gleich Tel. (01 76) 78 70 50 29 für e. ehrl. Partnerschaft. Besitze e. Auto u. könnte 47 Jahre und schon WITWE... und fragen nach mir! 20 mm Sie auch besuchen kommen. Oder wirgutausseh., wär es mit MARION - unternehmungsl., Handwerker übernimmt SanierungsPV (069) 56030677 9-22humorv., Uhr- auch Sa/So einem Treffen in einem Rufenlangem Sie gleich an vielseitig interessiert undCafè? treu. Nach Allein2 Westhofen: 2 ZKBB, 65 m , KM 459,– arbeiten: Fassaden, Dach, Terr., Balk., und fragen seinmm suche nach ich e. mir! netten, gepfl. Mann, bis ca. 60 J., 22 EUR + NK + 2 MM Kaution. feuchte Keller, Fenster, Treppen. fürPV e.47 ehrl. Partnerschaft. Besitze e. auch Auto u. könnte Jahre und schon WITWE... (069) 56030677 9-22 UhrSa/So Sie auch besuchen kommen.humorv., Oder wirgutausseh., wär es mit MARION - unternehmungsl., Tel. (0 62 42) 71 29 Tel. (01 63) 9 27 24 46 22 mm einem Treffen in einem Rufenlangem Sie gleich an vielseitig interessiert undCafè? treu. Nach Alleinund fragen 61-jähriger WITWER - HARTMUT, sein suche nach ich e. mir! netten, gepfl. Mann, bis ca. 60 J., fürPV e. gebildet, ehrl. Partnerschaft. e.und Autofürsorglich. u. könnte sehr lebensnah,Besitze zärtlich (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Worms-Horchheim: 1 Zi., 27 m2, Putzer, Maler, Tapez., Fliesenleger, Wohlhabend, beruflich als Techniker in Sie auch besuchen kommen. Oder wirtätig wär und es mit in 4er-WG, ab sofort zu vermieten, Trockenb., Minijob. 61-jähriger WITWER - HARTMUT, Vorbereitung den Ruhestand. IchSiemöchte so einem Treffenauf in einem Cafè? Rufen gleich an 22 mm gern mit Ihnen gemeinsam dieund Lebensfreude sehr gebildet, lebensnah, zärtlich fürsorglich. und fragen nach mir! Tel. (01 52) 10 27 95 66 Miete 270,– EUR. wieder entdecken und die Einsamkeit vergessen. Wohlhabend, beruflich als9-22 Techniker tätig und in PV (069) 56030677 Uhr- auch Sa/So Tel. (01 77) 2 62 13 93 Ich bin ein guter MusikLiteraturVorbereitung auf Heimwerker, den Ruhestand. Ich u.möchte so Maler, Tapez., Laminatleger, Minijob. kenner. würde ich Sie einladen, wenn Sie gern mitGern Ihnen gemeinsam Lebensfreude 2261-jähriger mm WITWER -die HARTMUT, anrufen über lebensnah, wieder entdecken und die zärtlich Einsamkeit sehr gebildet, und vergessen. fürsorglich. Wo.-Rheindürkheim: 1-Zi.-Whg., ca. Tel. (01 51) 45 54 00 75 Ich bin(069) ein guter Heimwerker, Musiku. Sa/So LiteraturPV 56030677 Uhrauch Wohlhabend, beruflich als9-22 Techniker tätig und in 2 m. Kochecke + Dusch-Bad, 30 m kenner. Gern würde ich Sie einladen, wenn Sie Vorbereitung auf den Ruhestand. Ich möchte so anrufen 25 mm möbl., ab 1.9. zvm., KM 250,– EUR + Gärtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis. gern mitüber Ihnen WITWER gemeinsam -die Lebensfreude 61-jähriger HARTMUT, PVgebildet, (069) 56030677 Uhr-und auch Sa/So wieder entdecken und die9-22 Einsamkeit vergessen. sehr lebensnah, zärtlich fürsorglich. NK 100,– EUR inkl. Hzg. + Strom. Tel. (01 78) 7 15 08 64 Ich bin ein guter Heimwerker, Musik- tätig u. LiteraturWohlhabend, beruflich als Techniker und in RITA, 58 25 mmHerzensgute Tel. (0 62 42) 20 44 kenner. Gern auf würde Sie einladen, wenn Sie Vorbereitung denich Ruhestand. Ich J., möchte so Eine hübsche, jünger wirkende Frau mit e. anrufen gern sehr mitüber Ihnen gemeinsam die Lebensfreude od. (01 78) 8 55 75 54 Junger Mann sucht Arbeit als Hausschönen weiblichenund Figur, liebevollem u. frischem wieder entdecken Einsamkeit vergessen. PV (069) 56030677die9-22 Uhr- auch Wesen. Finanziell durch Eigentum u. Witwenrente Herzensgute RITA, 58 J.,Sa/So meister, auch Aushilfe f. Garten u. Ich bin ein guter Heimwerker, Musik- u. Literaturabgesichert und unabhg. Ichwirkende suche fürFrau e. harmoEine sehr hübsche, jünger mitSie e. kenner. Gern würde ich Sie einladen, wenn 25 mm Wo.-Herrnsheim: 2 ZKB m. EBK, 50 Umzüge (Minijob-Basis). nische (Alter schönen weiblichen einen Figur,aufrichtigen liebevollem Mann u. frischem anrufenZweisamkeit über m2, EG, ruh. Lage, kl. Terr., 1 Kel- Tel. (01 57) 79 43 05 44 egal). Sie durch gerne Eigentum schon amu.Wochenende Wesen.Würde Finanziell Witwenrente PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch treffen. Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit einem abgesichert und unabhg. Ich suche fürJ., e.Sa/So harmolerr., ab 1.10. zvm., inkl. Stellpl., KM Herzensgute RITA, 58 Anruf über nische Zweisamkeit (Alter Eine sehr hübsche,einen jüngeraufrichtigen wirkende Mann Frau mit e. 25 mm 400,– EUR + NK + 3 MM KT. egal). Sie gerne schon amauch Wochenende PV Würde (069) 56030677 9-22 UhrSa/So schönen weiblichen Figur, liebevollem u. frischem treffen. Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit einem Tel. (01 62) 8 18 43 94 Wesen. Finanziell durch Eigentum u. Witwenrente 28 mm Anruf über abgesichert und unabhg. Ich suche e. harmoHerzensgute RITA, 58fürJ., Gr. Hofflohmarkt: 22.8., 14–18 Uhr, PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So nische Zweisamkeit (Alter Eine sehr hübsche,einen jüngeraufrichtigen wirkende Mann Frau mit e. 23.8., 11–17 Uhr, Kleidung, HausWorms, Nähe Stadtpark/Jahnturnegal). Würde Sie gerne am Wochenende schönen weiblichen Figur,schon liebevollem u. frischem 28 mmErfüllen treffen. Siedurch mir diesen Wunsch mit einem Worms-Vorort: abgeschl. 2 ZKD, WC halle: 3 ZKB, 65 m2, EG, f. max. 2 halt, Baby, Elektro u.v.m. Wesen. Finanziell Eigentum u. Witwenrente Anruf über abgesichert unabhg. Ich zvm., suche fürab e. harmoextra, kl. und Vorraum, 1.11., Pers., ältere bevorz., KM 380,– EUR Am Frauenberg 3 nische Zweisamkeit einen9-22 aufrichtigen Mann (Alter PV (069) 56030677 Uhr- auch Sa/So MM 300,– EUR, inkl. NK + KT. + NK 130,– EUR + 2 MM KT, ab 1.10. 67592 Flörsheim-Dalsheim egal). Würde Sie gerne schon am Wochenende treffen. mit einem mmErfüllen Sie mir diesen Wunsch 6114 28 Chiffre Tel. (01 77) 4 70 76 46 Anruf über

Bekanntschaften

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Garten

Stellengesuche

• www.nibelungen-kurier.de • »Anzeige aufgeben« klicken • Rubrik auswählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten. Die sichere

Biete Wohnung

mit über 18 Mio. Nutzern.

Verkäufe

Biete Wohnung

im Umfeld?

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1 Alle Restaurantangebote

ent der Anzeigenblatt-Leser erichterstattung interessiert.* Daten und Fakten rund um g der Gattung lesen Sie in genblatt Qualität. Sie finden bsite des Bundesverbandes enblätter www.bvda.de.

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

MO bis SO GÜLTIG* Alternativen für SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

Der NEUE!

* Innerhalb der Öffnungszeiten

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

Elektro-Scooter-Mobil, Fr. Rot, gut erhalten, zvk., VHB 600,– EUR. Tel. (0 62 41) 4 96 10 68

Suche Wohnung

Dittelsheim-Heßloch: EFH, 124 m2, mm EBK, G-WC, kinderfr. Gar428ZKB, ten, ab 1.10. zvm. Tel. (01 76) 29 92 02 39

Rentnerin sucht eine 1- bis 2-Zi.Whg. nur in Osthofen! WM bis 350,– EUR. Tel. (01 76) 70 91 89 94 od. (01 76) 72 50 23 09

1 Zimmer, vollmöbliert, in 3er-WG, inkl. NK 350,– EUR, zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Suche dringend 3 ZKBB od. Terr. in Monsheim, Abenheim, Gundheim od. Westhofen, KM bis 450,– EUR. Tel. (01 77) 2 37 82 18

2016

3 ZKBB, ca. 100 m2, KM 460,– EUR + NK 150,– EUR, ab 1.9. od. später. Gültig ab sofort bis Dezember h a u s a n s c h r i f t e r 61 b i n75 dung telefon Tel.b(0a n62k v47) esces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 sucht / 25 97 Whg. ab 13 Uhr Ruh. Mann m. kl. Hund sandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 kl. Haus m. tGarten, hausanschrift b a n k v e r b i n d u n od. g e l e f o n 3 ZKBEBK, Wo. od. Nähe 3 Schlafzi., Wanne, ab 65 m2, ohne esces werbeagenturWorms, – rast & hinz gbr FH: WG, sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 sandbrink 6 – 31592gr. stolzenau 06) Kto.-Nr. 184 132 WM 94 ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Umgeb., max. 750,– EUR. WZ, Wohnk. m. (BLZ EBK,2562 501 Bäder, Tel. (01 78) 8 20 29 07 Balk., Kfz-Stellpl., ges. 120 m2, Zi. hausanschrift bankverbindung telefon untersch. groß, ab sof., Miete auf esces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 Anfr., KM zw. 220,– u. 330,– EUR + Immobilienangebote sandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 90 Mitglied NK 75,– EUR p. Pers. + 2 MM KT. hausanschrift bankverbindung telefon k üc St o pr s mit vielen Mög Tel. (01sparkasse 72) 7 12nienburg 59 05 Osthofen: Ein Haus0 57 Normalprei im BVDA esces werbeagentur – rast & hinz gbr 61 / 25 97 lichkeiten! Ca. 85 m2 Wf l., Hof u. sandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Möbl., gepfl., ruh. Appartement, Garten, insges. ca. 300 m2, renov.Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr bed., Preis VHS, Näheres unter: Miete 325,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (0 63 59) 20 53 27 Tel. (0 62 41) 4 96 12 50

BEI

129,-,95

FÜR UNS ZUM NUR

pro Stück

VORZUGSPREIS !!!

Tel. (0 62 41) 2 50 77

LUNA ❤ Ladies.de

❤

lr30sa15

Nachtfalke Worms

cf.29mi15

Kontakte ❤ ❤ ❤(01 60) 7 66 34 91

XL orms

Suche Suche alten Rennradrahmen (Stahl g e s c h äRH f t s l48–50 e i t u ncm, g gemufft), für 28-Zollrüdiger o. rast / uwe hinzProblem. Lauf räder. Rost kein blum.cya@gmail.com geschäftsleitung rüdiger o. rast / uwe hinz

Tiere

geschäftsleitung Liebevoller 1½-jähr. Beagle-Rüde m. rüdiger o. rast / uwe hinz Ahnentafel, reinrassig, nur in sehr gute Hände abzugeben. Gesucht geschäftsleitung wird eine liebe Person/Familie mit rüdiger o. rast / uwe hinz viel Zeit und Fürsorge. Tel. (01 76) 64 35 38 74

TEL.

Bl25mi15

e nk09mi15 awa33mi09

GEIL! RUF AN! NEU & SCHNELL! GEIL! RUF AN!

SCHNELLER HÖHEPUNKT F RU ! AN

0900-543 784 225

0900-543 784 224* awa33mi09

HEIßE SEX-LINE

0sa15

HOT! HOT!

SÜßE FRÜCHTCHEN ZUM VERNASCHEN!

Nur ein Anruf entfernt, wähle:

MPRESSUM

0900-543 784 204*

LUSTSPIELE AM TEL. RU ! 0900-543 Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 AN 784 220* GmbH · Oﬀenburg NEW

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de F

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

M i. FANTASTISCH!

FANTASTISCH!

DEINE EROTISCHE ABWECHSLUNG!

S a.

aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine

Anrufen und loslegen, wähle:

=€ + Chiffre 5,– €

0900-543-784-201*

HAUSFRAUEN

GEIL

ks,

TEL.SEX: 0900 - 543 784 209*

INFO: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. und 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar und fair. Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Wespenentfernung und -beratung vom Fachmann. Tel. (0 62 41) 2 66 45 94 Schlüsselnotdienst, 24-Std.-Service, Worms u. Umland. Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

Unterricht Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf gabenbetreuung, Einzelunterr icht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeTel. (0 62 41) 20 79 02 rien. od. (01 75) 4 80 17 85

Auto – Mazda 2, Farbe: schwarz, 8-fach bereift, 1. Hd., scheckheftgepf l., Top-Ausstattung, Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, 7.200,– EUR. Tel. (01 71) 8 38 59 13

Auto – Opel Combo, EZ 12/02, TÜV/AU 9/15, 90 PS, 96.324 KM, 5-türig, ZV, Anhängerkupplung, gegen Gebot zvk. Tel. (0 62 43) 2 64

Auto – Peugeot 206, Autom., 80 kW, Bj. 2005, TÜV 2016, Bordcomp., blau-met., Benziner, 63.700 km, 2.600,– EUR. Tel. (01 73) 3 00 65 54

Wohnmobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

5,– 10,– 15,–

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

awa33mi09 awa33mi09 GANZ NEU! GANZ NEU! GANZ NEU! SINN FÜR SINNLICHKEIT

RUF AN!

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bekanntschaften 100% ! SÜßE SEX! LADYS? ANONYM Wähle 0900-543 784 202*

SHOWTÄNZERIN

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

Coupon für private Kleinanzeigen

(nur mit Chiff re möglich)

Verschiedenes

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

00 F

els el.

Hofflohmarkt: 22. u. 23.8., 11–17 Uhr, Elektro, Kleidung, Antik + AlAlbert-Schweitzer-Straße 62 tes. Flörsheim-Dalsheim

Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Ruf an und lass uns spielen...

0900 - 543 784 213*

rtriebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei

Name

IMPRESSUM

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Betrag liegt als Scheck bei

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Vorname Straße

jo.19sa14

7 86

Auto – Trabant

Datum

lr27sa15

hne

rkau 20 % per e-mail an: GmbH s obnas tt ti ::g e s : Daten Freundschaftsservice r u bnrdi e k: Bekanntschaften a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 % verlag@nibelungen-kurier.de a ruesigsa: b e : Nibelungen Kurier am Sa p 1,59 € pro mm s o n Daten per e-mail an: d a tc esh itniegai e msue:n: g s t e r m i n : Nibelungen Kurier_FRS_KW3415.PDF e r s n 22.08.2015 rabatt: 20 % verlag@nibelungen-kurier.de r ugberni kt u: r p r o v i s i o n : Bekanntschaften a 15 % : Nibelungen dd i east ee ri nAaumf e m a t i s c h e rKurier_FRS_KW3415.PDF stellt und ist ohne Unterschrift gültig p r enisst:i g e st:r a g w u r d e a u t o1,59 € per pro e-mail mm so Daten an: rabatt: 20 % d i eEinfühlsame s e r A u f t rINA, a g 38 w J., u r d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de matisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig a ni tnuar m p reo: v i s i o n : 15 % dg ae t eattraktiv Nibelungen Kurier_FRS_KW3415.PDF Arzthelferin, u. gutausseh. mit schlanker s o Figur, n s t ist i gsieeein s :echter Hingucker! Doch Daten per e-mail an: weiblicher Einfühlsame INA, 38 J., nichtd nur ist eine i e ihr stolerante eÄußeres r Aund uu.überzeugt: fverständnisvolle t r a g Sie wmit u rschlanker d esehra u t overlag@nibelungen-kurier.de matisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig Arzthelferin, attraktiv gutausseh. herzliche, Frau, die d a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW3415.PDF weiblicher Figur, ist sie ein echter Hingucker! sich nach Zweisamkeit und Liebe sehnt. Doch Bitte

cf.33mi15

jo.

0 59

ansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

Unterschrift

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

20 TERMINKALENDER „Fireworks“

Wer will, der kriegt

20 Tiefpreise für Worms Top 10 CDs 1 BRAVO HITS 90- DIV. INT.

2 NADOR - NAMIKA 3 SEVEN (LTD. DIGI/ECOLBOOK) - PAUL KALKBRENNER 4 VENOM (MSD SPECIAL EDITION/+2 BONUS TRACKS) - BULLET FOR MY VALENTINE 5 80 - DER WALDBRAND - BIBI UND TINA (KINDERPROGR.) 6 CLUB SOUNDS 74 - DIV. INT. 7 EMPIRE-SEASON 1 (ORIGINAL SOUNDTRACK) - EMPIRE CAST 8 MTV UNPLUGGED - CRO 9 MTV UNPLUGGED (PREMIUM EDITION) - CRO 10 MUTTERSPRACHE (DELUXE EDT.) - SARAH CONNOR

Pfälzer Krimiabend in Obrigheim Die Obrigheimer Landfrauen veranstalten am Samstag, dem 22. August, um 19 Uhr, einen Pfälzer Krimiabend im Weingut Müsel, Schlosspark 13, 67283 Obrigheim. Markus Guthmann liest aus seinen Büchern. Beginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt inkl. eines Pfälzer Tappas Tellers beträgt im Vorverkauf beim Weingut Müsel 15 Euro, an der Abendkasse 17 Euro. Westhofener Markt Vom 22. bis 23. August findet in der Seebachgemeinde der beschauliche „Markt“ statt.

Wormser Fischgeschäft Backfische! Felchen Rotbarschfilet Forellen Zanderfilet

2 WILD CARD 3 HOME - EIN SMEKTAKULÄRER TRIP 4 FIFTY SHADES OF GREY - GEHEIMES VERLANGEN 5 SPONGEBOB 2 - SCHWAMM AUS DEM WASSER 6 FACK JU GÖHTE 7 GAME OF THRONES 2. STAFFEL 8 ICH - EINFACH UNVERBESSERLICH 1&2 9 AMERICAN SNIPER 10 DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2

un s im Ho f ab 15 U hr be i

SEN BA CK F IS CH -ES + LI V E MUSIK

„D ie Ige ls“ – Po

p- Cla ss ix un glu

gg ed !

s Gewerbeschulstraße 17 den un Sie ﬁn der 67549 Worms in

Tel. (0 62 41) 3 04 99 30 | Fax 3 04 99 32 Öﬀnungszeiten:

Di.–Fr., 8–18 Uhr Sa., 8–13 Uhr

cf,34sa15

15 29. A ug us t 20

22. August 2015

- ab 11 Uhr Spezialitäten vom Grill, Kaffee und hausgemachte Kuchen, Cocktails - ab 15 Uhr präsentieren Daniel und Jonas Brand die neuen Weine der Schwurhandkollektion - ab 20.30 Uhr Konzert der Band „LIGHTSHY“ mit Latin-Music vom Feinsten und Cocktailbar

BOCKENHEIM · PFALZ

WEINSTRASSE 91 | 67278 BOCKENHEIM/PFALZ | 06359 4090050

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

Kellerwegfest Guntersblum Noch bis zum 23. August und vom 28. bis zum 29. August öﬀnet eines der wohl schönsten Weinfeste in Rheinhessen seine Pforten und lädt die Besucher ein. Gundersheimer Rotweinkerb Noch bis 24. August lädt das Weinfest von großer Beliebtheit in einer der schönsten Gemeinden ein. Eicher Kerb Noch bis 24. August. wird in Eich die Tradition groß geschrieben und Kerb gefeiert. Abenheimer Kerb Noch bis 24. August begehen die Abenheimer und ihre Gäste in gemütlicher Atmosphäre ihre Kerb. Niederflörsheimer Markt Noch bis 25. August buntes Treiben bis 25. August rund um den Weedenplatz mit den beteiligten Winzerhöfen im Ortsteil Flörsheim. Wormser SPD feiert Bebel in „seiner“ Straße Hoffest & Kinderolympiade am 22. August um 11 Uhr „Rote Rundfahrt“ mit dem Nibelungenbähnchen in der Bebelstraße 55 A. Virtuosität und ausgeprägte Klangsinnlichkeit, die fasziniert Orgelkonzert mit Jürgen Sonnentheil am 22. August um 18 Uhr in St. Martin Worms. Der Eintritt kostet an der Abendkasse 10 Euro, ermäßigt 7 Euro. Mi t W h i s k y - D e s t i l l a t i o n , Edelbrand-, Likör- und Grappaprobe Destille Kaltenthaler lädt zum 16. Brennereitag am 22. und 23. August 2015 nach Westhofen ein. Weiter Infos unter www.destillekaltenthaler.de. Kolpingfamilie Zellertal-Zell feiert 90-jähriges Bestehen Aus diesem Anlass findet am Samstag, 22. August, in der Pfarrund Wallfahrtskirche St. Philipp in Zell, um 19 Uhr, ein festlicher Jubiläumsgottesdienst statt.

Sonntag, 23. August

A m Sam st ag ,

am Samstag, dem

Die Bockenheimer Weinstube und das Weingut Brand präsentieren Köstliches aus Küche und Keller.

sf34sa15

Hoﬀest der Bockenheimer Weinstube/Weingut Brand Am kommenden Samstag, den 22. August in Bockenhein Die Bockenheimer Weinstube zählt mit ihrem mediterranen Innenhof und dem roten Sandsteinkreuzgewölbe zu einer der schönsten Weinstuben an der Weinstraße und entwickelt sich zunehmend zur Location für handgemachte Livemusik. Und für das Hoffest konnte als musikalisches Highlight mit LIGHTSHY eine der Wormser Musik-Institutionen gewonnen werden! Freuen Sie sich auf erfrischende Cocktails und Latinmusic vom Feinsten ab 20.30 Uhr. Als weiteres Highlight präsentieren die Winzerbrüder Daniel und Jonas Brand vom Weingut Brand die neuen Jahrgänge ihrer prämierten „Schwurhand“-Serie. Los geht’s mit Spezialitäten vom Grill und frisch gezapftem Sander-Bier ab 11 Uhr. Infos unter www.bockenheimerweinstube.de

Hoffest

1 FAST & FURIOUS 7

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Samstag, 22. August

Einladung zum

Konzert zum Abschluss der diesjährigen Internationalen Sommerakademie in der JMS am 22. August um 20 Uhr

Top 10 DVDs

cf.34mi15

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 22. August 2015

Whiskey-Probe in der Zellertal Bahn am 23. August. Anmeldungen werden erbeten bei Inge Baumbauer unter Telefon 06355/989170 oder EMail unter info@villawernz.de Preis: 35 Euro. „Es war einmal...“ Alte Geschäfte in Osthofen Themenführung der Osthofener Gästeführer am 23. August um 14.30 Uhr. Die Füh-

Probe der Cellisten vor dem Konzert in der Schlosskapelle Schwetzingen.

Zur Halbzeit der diesjährigen ISA zeigten am vergangenen Wochenende die Studenten der Meisterkurse für Violine und Violoncello in zwei beeindruckenden Konzerten die Früchte ihrer Arbeit. Mit dem Konzert „Fireworks“ am Samstag, dem 22. August, 20 Uhr, Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule Worms (Gewerbeschulstraße 20), möchten sich die Teilnehmer der Internationalen Sommerakademie Schwetzingen-Worms (ISA) bei ihren Gastfamilien bedanken und ihr Können vor dem Wormser Publikum öﬀentlich unter Beweis stellen. Am Klavier werden sie, wie immer, von Uwe Brandt, Dozent an der Hochschule für Musik Saar

in Saarbrücken, begleitet. „Zwei Wochen lang haben wir an der Vorbereitung der Abschlusskonzerte gemeinsam gearbeitet und es ist auch für mich immer wieder beglückend, wenn die harte Arbeit am Ende Früchte trägt. Die Studenten werden ihre Virtuosität und ihr Können mit anspruchsvollen Werken von Mozart, Franck, Brahms u.a. öﬀentlich zeigen“, soviel verrät schon mal Prof. Joshua Epstein, künstlerischer Leiter der Sommerakademie, zum Programm. Karten zu 10 Euro unter Telefon 06224/1724230, E-Mail kontakt@int-sommerakademie. com oder an der Abendkasse (ab 19 Uhr geöffnet) www. int-sommerakademie.com

rung findet am Sonntag, dem 23. August 2015 statt. Sie startet um 14.30 Uhr auf dem Wendelin-Weißheimer-Platz und dauert ca. zwei Stunden. Die Kosten betragen 6 Euro pro Person inklusive Gruß aus Osthofener Keller und Küche. Homepage der Stadt Osthofen enthält das komplette Programm.

um 19 Uhr ein. Umtrunk mit kleinem Imbiss Unkostenbeitrag 5 Euro. Anmeldung erfolgt über den Heimatkreis bei Silvia Gutjahr, Telefon 06241/56880.

Mit der offiziellen Übergabe des Nibelungenbildes Tag der offenen Tür am 23. August von 11 bis 17 Uhr im Tierheim Worms. Am Sonntag, dem 23. August, findet im Tierheim Worms der Tag der offenen Tür statt. Von 11 bis 17 Uhr öffnet das Tierheim seine Pforten für alle Tierfreunde und interessierten Besucher.

Livemusik spielt zum Tanz auf! Senioren-Tanzcafé am 26. August um 14 Uhr in der Seniorenbegegnungsstätte 1 im Wormser Adenauerring.

Samstag, 29. August Wormser Backfischfest vom 29. August bis 6. September auf dem Festplatz am Rhein.

Sonntag, 30. August

Kerwe- und Marktabschluss in Abenheim, Eich, Gundersheim und Niederflörsheim

Waldwanderung Verein für Vogelschutz + Liebhaberei 1932/53 WormsAbenheim e.V. lädt am 30. August ein. Anmeldungen beim 1. Vorsitzenden Franz Weiler, Telefon 06242/3711.

Dienstag, 25. August

Freitag, 4. September

Malu Dreyer im Dialog Öﬀentliche Veranstaltung am 25. August um 19 Uhr im Wormser Museum Andreasstift Ein Jahr vor der Landtagswahl ist Ministerpräsidenti Malu Dreyer in Rheinland-Pfalz unterwegs, um mit Bürgern vor Ort ins Gespräch zu kommen. Bei einer öﬀentlichen Veranstaltung wird Malu Dreyer am Dienstag, dem 25. August, mit Vertretern aus Unternehmen, Vereinen sowie Interessierten aus Worms „Unser Land von morgen“ diskutieren. „Wir freuen uns auf eine interaktive Dialogveranstaltung“, kündigte der Wormser MdL und Generalsekretär der rheinlandpfälzischen SPD, Jens Guth, an.

Bürger definieren ihren Begriﬀ von Lebensqualität OB Kissel und VHS laden am 4. September als Gastgeber zum Bürgerdialog der Bundesregierung am Freitag, dem 4. September, von 17 bis 20 Uhr, in dem Raum S4 der VHS-Zweitstelle in der Schönauerstraße 2 (2. OG), ein. Anmeldung erforderlich unter vhs@worms.de oder telefonisch unter 06241/853-4250.

Montag, 24. August

Mittwoch 26. August Literarischer Spaziergang Der Heimatkreis Herrnsheim lädt zu einem interessanten, literarischen Spaziergang durch den Herrnsheimer Schlosspark am Mittwoch, dem 26. August,

Samstag, 5. September Kurzweil & Stimmung Der MGV Wiesoppenheim lädt zum „11. Weinseligen Abend” ein. Ab Samstag dem 5. September um 18 Uhr im TuS-Sportheim. Buon Vino – Bel Canto Konzert am 5. September um 14 Uhr bei freiem Eintritt mitGesang von Oper und Operette in Alsheim im Weingut Schuette. Der Eintritt ist frei, Spenden sind natürlich willkommen.

„Theodor Körner – Leyer und Schwert“ Aufführung der „verschollenen“ Oper am 5. September um 19.30 Uhr im Bürgersaal der Stadt Osthofen. Karten können unter E-Mail b.witt@vg-wonnegau.de, Telefon 06242/5030109 reserviert werden. Sie kosten im Vorverkauf 15 Euro, an der Abendkasse 18 Euro, ermäßigt 12 Euro.

Mittwoch, 9. September „Ich arbeite, also bin ich!?“ Auftakt der Kreuzganggespräche im Dominikanerkloster am 9. September um 20 Uhr mit Mira Czutka.

Die Veranstaltung beginnt jeweils um 20 Uhr, ein Kostenbeitrag von 5 Euro (3 Euro ermäßigt) wird erbeten und nach dem Vortrag sind die Besucherinnen und Besucher herzlich zu einem Glas Wein und zum Gespräch mit der Referentin im Kreuzgang eingeladen.

Freitag, 11. September Angebot am Abend Mondscheinbasar in Westhofen am 11. September von 19.30 bis 22 Uhr. Die Kita „Die Grashüpfer“ lädt zum diesjährigen Mondscheinbasar ein. Der Basar öﬀnet von 19.30 bis 22 Uhr seine Pforten und bietet tolle Angebote.

SHO P T E K C I T R E I R U K NIBELUNGEN Natürlich bei uns: -Cash

SCHAUSPIEL

Worms, DAS WORMSER ................. 07.12.–30.12.2015

Die Vögel Worms, DAS WORMSER ............................. 06.10.2015 Wie Adam & Eva die Drogen fanden Worms, LincolnTheater .............................. 07.10.2015 Die Blechtrommel Worms, DAS WORMSER .............................. 24.11.2015 Der Kurschattenmann Worms, DAS WORMSER .............................. 07.12.2015 Die Feuerzangenbowle Worms, DAS WORMSER ............................. 30.12.2015

KLASSISCHE KONZERTE

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT · TANZ

Chima Worms, DAS WORMSER ............................. Gisela Joao e Grupo Worms, LincolnTheater ............................. The Sweet Worms, DAS WORMSER ............................. Tom Gaebel singt Sinatra Worms, DAS WORMSER ............................. Randy Newman in Concert Worms, DAS WORMSER .............................. Banned from Utopia Worms, DAS WORMSER .............................. Barock: AC/DC – Tribute-Show Worms, DAS WORMSER .............................. Wormser Rocknacht Worms, DAS WORMSER ............................. Carpe Artem, München Worms, DAS WORMSER ..............................

Singin’ in the Rain Worms, DAS WORMSER ............................. 09.10.2015 Der Bettelstudent Worms, DAS WORMSER ............................. 25.10.2015 Fidget Feet Worms, DAS WORMSER .............................. 27.10.2015 Madame Butterfly Worms, DAS WORMSER .............................. 04.11.2015 Love Songs Worms, DAS WORMSER .............................. 18.11.2015 Der Zigeunerbaron Worms, DAS WORMSER .............................. 19.11.2015 Cosi Fan Tutte Worms, DAS WORMSER .............................. 22.11.2015 Der Nussknacker Worms, DAS WORMSER ............................. 08.12.2015 Three Rooms, Flyland, Kruimeldief, Blue Journey Worms, DAS WORMSER ............................. 16.12.2015 Musicals in Concert Worms, DAS WORMSER ............................. 20.12.2015 Kiss me, Kate Worms, DAS WORMSER ............................. 29.12.2015

SHOWS · MUSIKEVENTS American Cajun, Blues & Zydeco Festival Worms, DAS WORMSER ............................. 30.10.2015 Schmidt Show on Tour Worms, DAS WORMSER .............................. 21.11.2015 Erol Sander: Das Bildnis des Dorian Grey Worms, DAS WORMSER ............................. 18.12.2015

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Jürgen Kessler & Holk Freytag: Und sie bewegt dich noch Worms, LincolnTheater ............................. 19.09.2015 Gerda & Walter Worms, DAS WORMSER .............................. 11.10.2015 Kaya Yanar Worms, DAS WORMSER ............................. 15.10.2015 Désirée Nick Worms, LincolnTheater ............................. 16.10.2015 Thorsten Havener: Der Körpersprache-Code Worms, DAS WORMSER .............................. 21.10.2015 Pätzold/Strohmeyer/Melis: Schöner Scheitern Worms, LincolnTheater ............................. 24.10.2015 Tobias Mann: Verrück in die Zukunft Worms, DAS WORMSER .............................. 01.11.2015 Konrad Stöckel: Wie man mit AC/DC das Licht ausmacht Worms, LincolnTheater .............................. 06.11.2015 Comedy Live mit Andreas Müller Worms, DAS WORMSER .............................. 11.11.2015 Wolfgang Trepper: Solo-Best of 2015 Worms, LincolnTheater .............................. 12.11.2015 Spitz & Stumpf: die äänzlich artige! Worms, LincolnTheater .............................. 15.11.2015 Reiner Kröhnert: Mutti reloaded Worms, LincolnTheater ............................. 04.12.2015 Anna Zink: Leben in vollen Zügen Worms, LincolnTheater ............................. 06.12.2015 Axel Pätz: Chill mal Worms, LincolnTheater ............................. 10.12.2015

AUSSTELLUNGEN Wilfried Saur Worms, DAS WORMSER ................. 02.09.–29.09.2015 Oliver Mang Worms, DAS WORMSER ................. 05.10.–30.10.2015 Diana Opoku Worms, DAS WORMSER .................. 04.11.–30.11.2015 Dr. Andreas Merzdovnik

Weltklasse an der Trompete Worms, DAS WORMSER ............................. 13.10.2015 Tradition trifft auf jungen, weltweit gefragten Oboisten Worms, DAS WORMSER .............................. 27.11.2015 Deutsche Staatsphilharmonie RLP & Pinchas Zukermann: Beethoven Abend Worms, DAS WORMSER ............................. 12.12.2015

WEITERE KONZERTE 03.10.2015 04.10.2015 22.10.2015 23.10.2015 03.11.2015 10.11.2015 14.11.2015 05.12.2015 17.12.2015

KINDER- UND FAMILIENTHEATER Das magische Baumhaus Worms, LincolnTheater ............................. 20.09.2015 Buh! Worms, LincolnTheater ............................. 21.09.2015 Die kleiner Raupe Nimmersatt Worms, LincolnTheater ............................. 22.09.2015 Das Elfenwunder Worms, LincolnTheater ............................. 24.09.2015 Oh, wie schön ist Panama Worms, LincolnTheater ............................. 27.09.2015 Max & Moritz Worms, DAS WORMSER .............................. 01.11.2015 Krabbelkonzert Worms, DAS WORMSER .............................. 25.11.2015 Das tapfere Schneiderlein Worms, DAS WORMSER ............................. 02.12.2015

ÜBERREGIONALE VERANSTALTUNGEN Wein- & Käseabend Lampertheim, Restaurant Krug .............. 10.09.2015 Mut zum Hut Lampertheim, Restaurant Krug .............. 24.09.2015 BMW-Renntag Mannheim, Waldrennbahn Seckenheim ... 27.09.2015 Gin Tasting Lampertheim, Restaurant Krug .............. 09.10.2015 Whisky Tasting Lampertheim, Restaurant Krug ............... 06.11.2015 Daphne de Luxe Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar .... 21.11.2015 Wechseljahre Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar .... 28.11.2015 Altern ist nichts für Feiglinge Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar .... 11.12.2015 bigFM-Party-Night Speyer, Stadthalle ..................................... 23.12.2015

SONSTIGES Hausführung DAS WORMSER Worms, DAS WORMSER .................. 17.08., 23.11.2015 Kulinarische Zeitreise – 2000 Jahre Wormser Geschichte Worms, Dreifaltigkeitskriche ........ 11.09., 18.09.2015 Kulinarischer Hexenspaziergang Worms, Dreifaltigkeitskriche ... 26.09., 30. + 31..10.2015 Oktoberfest Worms Worms, Festplatz .......... 16. + 17.10, 23 .+ 24.10.2015 The Comedy Red Pack Worms, Festplatz, Oktoberfestzelt ........... 19.10.2015 8. Wormser Terrassenparty Worms, DAS WORMSER ............................. 03.12.2015

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 cf.32sa15

Randvoll mit

Hammer Produkten /5

SIE SPAREN € 60.-

GARMIN NÜVI 53 LMT Navigation • 22 Länder • TMC Stauumfahrung • Lebenslange Karten • Fahrspurassistent • Text-to-Speech Art. Nr.: 1901137

.7 c

UVP

€ 119.-

DIRT DEVIL DD 2220-0 REBEL Bodenstaubsauger Beutellos • Leichte & einfache Handhabung • Staubbehältervolumen 1,8 L • HEPA Media Ausblasfilter für besonders saubere Ausblasluft • Energiesparender 800 Watt Hocheffizienzmotor • Energie-Effizienzklasse: B Art.Nr: 1888540

Energiesparender 800 W Hocheffizienzmotor

Lebenslange Kartenupdates

je 19.90 €

monatl. Rate

UVP

€ 149.-

c 5,5

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

BOSE Soundlink Mini II • Anschlüsse: 3.5 mm Klinke, Bluetooth • Akku-Betriebszeit: bis zu 10 Stunden • Reichweite: Bis zu 9 Meter • Auch in Pearl/Silber erhältlich Art.Nr:1996298, 1996299

SIE SPAREN € 50.-

' ,1' 0 1

BLAUPUNKT ENDEAVOUR 101 M 16 GB WIFI Tablets Android • WIFI, 16GB interner • Speicher, erweiterbar durch MicroSD • Android 4.4.2 Art.Nr: 2003806

BOSE Soundlink Mini II Bluetooth Lautsprecher

Finanzierung %

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

81 32''

cm 61 4'' 2

USB Media-Center Abspielen von Fotos und Videos

NEUHEIT mit Triple Tuner

CHANGHONG LED 24 D 1000 Fernsehgerät • Full HD Auflösung • Triple Tuner integriert • USB 2.0 • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1982230

SONY KDL 32 R 405 C Fernsehgerät • HD- Ready • 2x HDMI; 1x USB 2.0 • Triple Tuner, 100Hz • Energie- Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 1971378

SIE SPAREN 18.90 € monatl. Rate UVP € 70.€ 259.-

SIE SPAREN 28.90 € monatl. Rate UVP € 100.€ 399.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

8c ' 10 43'

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

web OS Benutzeroberfläche für kinderleichte Bedienung

LG 43 Lf 6309 Fernsehgerät • Full-HD • HD Triple Tuner • 600 Hz, Smart-TV, WLAN • USB-Recording • Energie-Effizienzklasse A+ Art.Nr: 1975702

SIE SPAREN 55.90 € monatl. Rate UVP € 140.€ 699.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

1cm 12 48''

SIE SPAREN 78.90 € monatl. Rate UVP € 1199.- € 410.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

SAMSUNG UE 48 JU 6050 Fernsehgerät mit 4k • UHD-4K • Smart-TV. WLAN • Triple Tuner • 800Hz PQI,UHD-4K • Energie- Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 2007043

HD-Triple Tuner für TV Empfang per Sat, Kabel & Antenne

800

13 55 8cm ''

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SIE SPAREN 84.70 € monatl. Rate UVP € 1149.- € 302.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

SONY KDL 55 W 756 C Fernsehgerät • Full-HD, 800 Hz XR • Triple Tuner, Smart-TV, WLAN • Android TV • Energie- Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 1978063

NEUE C SERIE:Smart TV mit Zugang zum Google PlayStore (Apps, Spiele, uvm.)

800

59 ,9 cm /2 '' 3,6

SIE SPAREN 13.40 € monatl. Rate UVP € 35.€ 169.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

HEWLETT PACKARD DESKJET 2544 AIO 3in1 Tintenstrahldrucker • Kabellos drucken durch W-LAN • 2 Patronensystem • Drucken, Scannen und Kopieren • inkl. schwarzer Zusatzpatrone Art. Nr.: 1749418

PHILIPS 243 V 5 Qhab Monitor • Display: 59,94 cm mit FULL-HD Auflösung • Reaktionszeit: 4ms, Kontrast: 10 Mio. • Anschlüsse: HDMI, VGA, DVI • Leistungsaufnahme im Betrieb: 24 Watt • Jährlicher Energieverbrauch: 34 kWh Art.Nr.: 1901791

K o pie

Drucken

Sc a

UVP

€ 99.-

integrierte Lautsprecher

SIE SPAREN € 20.-

Philips M 881 Festnetztelefon - Schnurlos • Anrufbeantworter 60 Min • 250 Einträge Art.Nr: 1734899

EnergieKlasse

Bluetooth & NFC Headset

Kopierfunktion auch ohne PC PS4 FIFA 16 Vorbestellerbox • Bestellen Sie jetzt FIFA 16 vor und sichern Sie sich 15 FUT Gold-Sets – Erhältlich ab 24.09.2015

SIE SPAREN 12.90 € monatl. Rate UVP € 219.99 € 90.99

UVP

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

€ 69.-

GOPRO Hero Actioncam • Full HD mit 30 Bildern pro sek • Wasserdicht bis 40 Meter • Bruchsicher Art. Nr.: 1914247

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Inkl. Wasserfeste Aquatasche und Hand-Schwimmstativ

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Dr. Dre Compton

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

R515ma-Bing-Sx570b Notebook • Intel Pentium Prozessor N2840 • 4GB RAM / 500GB Festplatte • HDMI, USB3.0, USB2.0,VGA, • DVD Multibrenner • WLAN, Windows 8.1 vorinstalliert Art.Nr: 2000375

• Telefonflatrate ins dt. Festnetz • Internet Flat mit DSL 16.000+ • DSL-Router 1€ Ideal zum Surfen und für Office Arbeiten

Jetzt GRATIS Upgrade auf WINDOWS 10

SIE SPAREN 39.90 € monatl. Rate UVP € 100.€ 499.-

LENOVO A10-7800/8gb/1tb Pc Desktop • AMD A10-7800 Prozessor mit 3,5GHz • 8GB Arbeitsspeicher, 1TB Festplatte • AMD HD Graphics R7 Grafik • USB 3.0, USB 2.0, HDMI,VGA, SD Kartenslot, DVD Multibrenner. • Windows 8.1 vorinstalliert Art.Nr: 1987004 Micro SD Karte Art. Nr: 1942897

SIE SPAREN € 60.-

19.99

monatlich ab

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

UVP

Neuheit

VODAFONE Internet & Phone DSL 16000

SIE SPAREN 27.90 € monatl. Rate UVP € 70.€ 349.-

€ 129.-

SIE SPAREN € 10.99

PHILIPS SHB 5800BK / 00 Bluetooth In-Ear-Headset • Schweiß- und Feuchtigkeitsresistent • Steuerung für Lautstärke und Pause • 3 verschieden große Gummikappen • Bluetooth NFC, iOS & Android Art.Nr.: 1895037, 1929596

Jetzt GRATIS Upgrade auf WINDOWS 10

€

Idealer Schüler und Internet PC In den ersten 24 Monaten 19,99 Euro pro Monat, danach 29,99 Euro pro Monat. Außerhalb des Vodafone-Netzausbaugebiets jeweils plus 5 Euro pro Monat Regio-Zuschlag. Mindestlaufzeit 24 Monate, Kündigungsfrist 3 Monate. Bereitstellungsentgelt einmal 39,99 Euro, Standardgespräche ins deutsche Festnetz inklusive. Weitere Kosten verbrauchsabhängig, z.B. 0,199 Euro pro Minute für nationale Standardgespräche in deutsche Mobilfunknetze. Call-by-Call und Preselection ausgeschlossen. Dein Router kostet einmal 1 Euro. Angebot gilt bis 30.06.2015 und nur für Neukunden ohne Vodafone-Anschluss innerhalb der letzten 3 Monate. Prüf Deine DSL-Verfügbarkeit auf vodafone.de/dsl. 8) Aktion gültig bis 30.06.2015. Keine Bar- und Teilauszahlung möglich. Ausgabe des Gutscheins, nach Vorlage der ersten DSL-Kundenrechnung in dem Markt, in dem der Auftrag abgeschlossen wurde. Angebot gilt nur für Neukunden. Anbieter: Vodafone GmbH • Ferdinand-Braun-Platz 1 • 40549 Düsseldorf

BESTRON Afm 400 Standmixer • 2 Leistungsstufen und Pulse-Funktion • Leicht zu reinigen, alle Teile spülmaschinengeeignet (außer Motorengehäuse und Messer) • Einfach tropfsicher mitnehmen zur Arbeit, im Auto, zum Sport usw. • Inkl. verschiedener Rezeptvorschläge Art.Nr: 1998031

SPAREN 33.30 € monatl. Rate UVP €SIE150.€ 549.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

DE LONGHI ECAM 21.116.B SCHWARZ ESPRESSO/KAFFEEVOLLAUTOMAT • Für Kaffeebohnen und Kaffeepulver geeignet • Manuelle Einstellung der Kaffeestärke und -menge über Drehregler • Kompaktes Design und Bedienfeld mit Direktwahltasten • Milchaufschäumdüse für Cappuccino oder Latte Macchiato Art.Nr.: 1753178

Kompaktes Design und Bedienfeld mit Direktwahltasten

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

BRAUN SERIES1 195 S-1 Herrenrasierer • leichte Reingung- voll abwaschbar • Präzisionstrimmer • Akku für bis zu 40 Minuten Rasuardauer • Smart Foil (Erfasst auf sanfte Weise Haare mit unterschiedlicher Wuchsrichtung) Art. Nr.: 1686086

Akku/Netz weltweite Netzanpassung

* € 30.Geld zurück Beim Kauf dieser LAVAZZA Lm 500 Minu.

UVP

SIEMENS VS 06 B 112 KIRSCHROT Bodenstaubsauger mit Beutel • Automatischer Kabeleinzug • Großes 4l Staubbeutelvolumen minimiert Staubbeutelwechsel und spart Folgekosten • 2-teiliges Zubehör, integriert: Fugendüse, Polsterdüse • Hartbodendüse für die schonende Reinigung von Parkett • Energieeffizienzklasse: B Art. Nr.: 1876590

€ 69.-

SIE SPAREN € 50.-

LAVAZZA LM 500 Minu Espresso-Kapselmaschine • Abschaltautomatik • 15 Bar Pumpendruck • "Individuelle Tassenfüllmenge • (Flow-Stop System)" Art.Nr.:1952710

Aktionsradius: 9 Meter Inkl. 12er Kapsel-Starter-

Gültig bis 31.09.2015. Lavazza gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von € 30.Diesen Betrag haben wir zu Ihren Gunsten bereits verrechnet.

superpreiswert Waschen

riesige 8kg Trommel für die große Wäsche

1000 U/Min.

OK OWM 15012 A1 Waschvollautomat • Schnellwäsche 30 Grad • Ökoprogramm • einfache Bedienung Art.Nr: 1964366

5 Kg

OK OTD 28111 Kondenstrockner • einfache Bedienung über Drehwähler • Lüften Programm • Auffrischen Art.Nr: 1964384

Energie-

8 Kg

Klasse

Waschladung

19.90 €

monatl. Rate

Trockenladung

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EnergieKlasse

Steckdose genügt

SIE SPAREN 29.90 € monatl. Rate UVP € 30.€ 329.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

Aqua-Secure -Wasserschutzsystem

so spart man heute richtig

1400 U/Min.

SIEMENS WT 44 W 162 Wärmepumpentrockner • Knitterschutz • Schonen-Programm • praktische Selbstreinigung im Condenser • supersparsame Wärmepumpentechnik Art. Nr.: 1742975

BOSCH WAE 28327 Waschvollautomat • Mengenautomatik • Unwuchtkontrolle • supersparsam Waschen • 6 KG Fassungsvermögen Art-Nr. 1887982

6 kg

7kg

EnergieKlasse

Trockenladung

Waschladung

SPAREN 39.90 € monatl. Rate UVP €SIE290.-

€ 689.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

EnergieKlasse

Steckdose genügt

SPAREN 49.90 € monatl. Rate UVP €SIE280.-

€ 779.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

OK Odw 60012 Fs A1 Geschirrspüler • praktisches Besteckkörbchen • Front weiss • Deckplatte abnehmbar • unterbaufähig Art. Nr.: 1988075

Unterbaufähig

GORENJE Black-Set (Bc 637e31xg-2 + Ecd 620sc) Einbauherd Inkl.Sets Gas/Elektro • Einbauherdset 2-fach Teleskopauszug • leichte Reinigung durch katalytische Rückwand • 67 Liter Großraumbackofen • Versenkbare Drehwähler und TouchControl-Elektronik-Uhr • Glaskeramikkochfeld mit 4 stufenlos regelbaren Kochzonen • Bräter- und Zweikreiskochzone Art.Nr: 2014187

praktische Schnellaufheizung

Energie-

Klasse

SIE SPAREN 19.90 € monatl. Rate UVP € 30.€ 229.-

SIE SPAREN 39.90 € monatl. Rate UVP € 100.€ 499.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

Ceranfeld

Multi Airflow-System für gleichmäßige Temperaturverteilung

supersparsamer Energieverbrauch

180 cm

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

BOMANN KG 183 Silber Kühlgefrierkombination • Kühlgefrierkombination • 241 Liter Kühlen • 176 Liter Gefrieren • Ablagen aus Sicherheitsglas Art.Nr.: 1827548

KOENIC KCB 29705 NF-S Kühlgefrierkombination • 186 L Kühlen/ 66 L Gefrieren • 3 Ablagen aus Sicherheitsglas • Türanschlag Art. Nr.: 1335340

Energie-

Klasse

SIE SPAREN 34.90 € monatl. Rate UVP € 160.€ 509.-

49.90 €

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

kostenlose Parkplätze

monatl. Rate

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

170 cm

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 21.08.2015.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße STRASSEN ZENTRUM Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Ihr Einkaufsziel in Neustadt-Süd Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Perfekt für den Schulanfang. ,7c

,16 10

m ''

'' /4

cm Jetzt mit S-Voice das Smartphone mit Sprachbefehlen steuern

tolle Selfie-Aufnahmen 5 Megapixel Frontkamera

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

je SAMSUNG GT-I 8200 GALAXY S III MINI 8GB ONYX BLACK Smartphone mit Android • 8GB interner Speicher (max. 32GB erweiterbar über Micro-SD) • Super-AMOLED-Display • 5 Megapixel Kamera mit LED Blitz Art. Nr.: 1852118

WIKO Rainbow Lite Smartphone • 4x 1,3Ghz Quad-Core Prozessor • 8GB interner Speicher, erweiterbar auf 64 GB • 5Megapixel Frontkamera Art.Nr: 2011341 Preis ohne Vertrag

Preis ohne Vertrag

VODAFONE Surf 250 Promotion € 12.98 monatlich1)

• 250 Freieinheiten (Minuten und SMS frei wählbar) • FLAT mobil surfen (250MB) • INKL. Junior Option • Kostenlose Elternrufnummer • Roaming-Sperre • Sperrung von kostenpflichtigen Sonderrufnummern und FSK16-Sperre • Sperrung von Premiumdiensten sowie mobiles Bezahlen • Sperrung von mobilem Internet möglich

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Surf 250 Promotion mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99.Der monatliche Paketpreis beträgt € 10,99. inkl. LOAD Option. INKLUSIVLEISTUNGEN: Inklusive schnelle Handy Internet Flat bis zu einem Datenvolumen von 250MB. Inklusive 250 Standard SMS in alle deutschen Netze über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Inklusive 250 Minuten Standard-Inlandsgespräche in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60 Weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort.

cm /4 ' ,3'

SAMSUNG Gt-I 9195i Galaxy S4 Mini White Smartphone mit Android • Android™-Plattform 4.2 • 1,7 GHz Dual-Core-Prozessor • 8 GB interner Speicher (ca. 5 GB frei verfügbar), erweiterbar um bis zu 64 GB durch micro-SD™-Speicherkarte Art.Nr: 2013682

€ 119.-

2 ,9 10

Prepaid Starter Cards O2 Loop Prepaid Starter Set 10 Euro Startguthaben

UVP

SIE SPAREN € 50.-

SIE SPAREN € 20.-

8 Megapixel-Kamera

wiederstandsfähiges OUTDOORHANDY

SIE SPAREN 62.90 € monatl. Rate UVP € 70.€ 699.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

SAMSUNG Xcover B 550 Dark-Silver Mobiltelefon • Sprechzeit bis zu 9 Std. • Dual-Core Prozessor • Speicherkapazität 256 MB erweiterbar mit microSD • 2,4'' Displaydiagonale Art. Nr.: 2000367

€ 5,-

Startguthaben: 10 Euro Tarif: Media Markt Einsteiger-Tarif Typ: Prepaid Karte

SIE SPAREN 64,90 € monatl. Rate UVP € 50.€ 699.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

APPLE iPhone 6 16 GB Smartphone mit IOS • Speicherkapazität 16 GB • Kameraauflösung: 8.0 Megapixel • integriertes GPS-Modul • iOS 8 Prozessor • 1.4 GHz Dual.Core-Prozessor • Displaygröße 4,7“ / 11,93cm Art.Nr: 1891947

NEUHEIT

Abbildung ähnlich

UVP

€ 249.-

SONY Xperia Z 3 + Smartphone • Octa-Core Prozessor 2 GHz + 1.5 GHz • 3 GB Ram & 32 GB Intern Speicher • 20.7 Megapixel Art.Nr.: 2004798

4 .9

/4 ' .7'

y la

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SIE SPAREN € 25.-

,5"

y la

HUAWEI ASCEND Y 530 Smartphone mit Android • 4GB Speicher erwieterbar bis 32 GB • 1,2GHz Dual-Core Prozessor • Android Art. Nr.: 1805352

Startguthaben: 10 Euro Tarif: Media Markt Einsteiger-Tarif Typ: Prepaid Karte

€ 5,-

VODAFONE Callya Prepaid-Tarif D-Netz Lte

€ 39.-

Anbieter: O² Startguthaben: 10 Euro Tarif: Media Markt Einsteiger-Tarif Typ: Prepaid Karte Besondere Merkmale: Keine Grundgebühr, volle Kostenkontrolle; 9 Cent pro Minute/SMS; Ideal für Wenig-Telefonierer

UVP

SIE SPAREN € 40.-

SONY Xperia Z3+ Smartphone

€ 5,-

UVP

€ 119.-

Prepaid Starter Cards Media Markt Einsteiger Startercard

Sprachsteuerung durch SIRI

SAMSUNG Gt-E 1200 I Black Mobiltelefon • SMS-Funktion • SOS-Nachrichten-Funktion • Organizer-Funktionen • Täuschungsanruf, uTrack • 800 mAh-Akku für bis zu 11 Stunden Gesprächszeit a) • a) lt. Herstellerangabe Art.Nr: 1848051

5 Megapixel-Hauptkamera mit LED-Blitz

O2 BLUE BASIC € 9.99 monatlich1) • FLAT Telefonie ins dt. O2 Mobilfunknetz • 50 Freiminuten in alle dt. Netze • 200 Frei-SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen (200MB/LTE mit Datenautomatik) Monatlicher Paketpreis 9,99 €. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Außerhalb der Inklusiv-Leistung werden Standardgespräche mit 0,29 €/Min. und Standard-SMS mit 0,19 €/SMS in alle dt. Netze berechnet. Taktung 60/60. MMS kosten ab 0,39 €/MMS. Das unbegrenzte mtl. Inklusivvolumen für die Internet-Nutzung gilt nur für dieNutzung im nationalen o2 Mobilfunknetz. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrags.Die Datenvolumina gelten nicht für BlackBerry® APN. Ab einem Datenvolumen von 200 MB wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Standard-Minuten ins dt. o2-Netz und zur Mailbox sind kostenlos (außer Sonder- und Servicerufnummern, Rufumleitungen, Videotelefonate und Faxdienste, Call return).Die mtl. 50 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer Sonder- und Servicerufnummern, Rufumleitungen, Videotelefonate und Faxdienste, Call return) in Fremdnetze und ins Festnetz. Die mtl. 200 Inkl.-SMS werden angerechnet auf Standard-SMS (außer Sonderrufnummern, Mehrwert- oder Premiumdienste) in alle deutschen Netze und ins Festnetz über die SMS Zentralnummer +49 176 000 0462. Nichtverbrauchte Inkl.-SMS und Inkl.- Minuten verfallen am Ende der Abrechnungsperiode, 1680197/1680429

• FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT Europaweit 1GB Surfen inkl. • FLAT Europaweite telefonie nach Deutschland und im Urlaubsland • FLAT mobil surfen (3GB/LTE) mit Datenautomatik • FLAT 1 Gb Surf-Karte für Tablets

O2 Blue All in L + O2 Go M Kombivorteil € 39.99 monatlich1)

1) Mtl. Paketpreis 39.99.€ Einmaliger Anschlusspreis 59.98 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Standardgespräche in alle deutschen Fest- u. Mobilfunknetze, nationale Standard-SMS, eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen sowie 3 GB Datenvolumen für mobiles Surfen im dt. o2 Mobilfunknetz enthalten (gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht Peer-to-Peer-Dienste). Maximale Geschwindigkeit 50 Mbit/s. Maximale Geschwindigkeit 50 Mbit/s. * Nach Verbrauch des Datenvolumens gilt die Datenautomatik: es werden automatisch weitere 100 MB für den laufenden Abrechnungszeitraum für jeweils 2€ zur Verfügung gestellt. Pro Abrechnungszeitraum maximal drei Erweiterungen um jeweils 100 MB möglich. Es gilt die im Tarif enthaltene maximale Geschwindigkeit, nach Verbrauch aller drei möglichen Erweiterungen max. Geschwindigkeit bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums bis zu 32 Kbit/s. Wird das maximale zusätzliche Datenvolumen (3 x 100 MB) in drei aufeinanderfolgenden Mon. überschritten, erfolgt unmittelbar mit Verbrauch der letzten Erweiterung (also während des laufenden Monats) eine für die weitere Vertragslaufzeit geltende Datenvolumen-Erweiterung um 500 MB für 5€ mtl. zusätzlich. Die Rückstufung zum ursprünglich im Tarif enthaltenen Datenvolumen (Downgrade) kann jederzeit über die Hotline (089 787 979 400, Standardfestnetzkosten) veranlasst werden. Über jede Datenvolumen-Erweiterung, jedes automatische Upgrade und die Möglichkeit zum Downgrade wird per SMS informiert. **EU Roaming Flat: Enthalten sind alle Standardgespräche, die innerhalb der 28 EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Monaco, Norwegen, Schweiz, Liechtenstein, Andorra, Isle of Man, Gibraltar, San Marino, Vatikanstadt, Jersey, Französisch-Guyana, Guernsey, Guadeloupe, La Réunion, Martinique (insgesamt „Teilnehmerländer“) angenommen werden, sowie alle abgehenden Gespräche aus den Teilnehmerländern nach Deutschland und alle Gespräche innerhalb eines Teilnehmerlandes (ausgenommen jeweils Sonderrufnummern, Gespräche auf See oder aus bzw. zu Satellitennetzen). Erlaubt zudem die Nutzung des im Tarif oder im zugebuchten Surf-Upgrade enthaltenen Datenvolumens auch in den Teilnehmerländern (nicht VoIP), maximal jedoch bis zu einer Datenmenge von 1 GB; maximale Surfgeschwindigkeit 1 Mbit/s; nach Verbrauch des max. Roaming-Datenvolumens mobile Datennutzung in demselben Abrechnungszeitraum nur mit Buchung einer entsprechenden weiteren Option möglich. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München.

cm 12 ,9

,1“ /5

Pefekte Symbiose aus Glas und Metall

GALAXY Tab 4 7.0 Wi-Fi + 12 Monate BILDplus Digital inkl. Bundesliga 2)

Designstatement mit beidseitig gewölbtem Display

* *

* Galaxy S6 32GB * Galaxy S6 edge 32GB

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG Galaxy S6 Smartphone • Android™ 5.0.2 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1.9-Blende und Kameraschnellstart in 0,7 Sekunden • Innovative Funktionen wie Schnellladefunktion**, induktives Laden***, Fingerabdruck-Scanner • Ultrabrillante Darstellung auf dem Quad HD Super AMOLED-Display • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art. Nr.: 1972132 schwarz, 1972124 blau, 1972129 gold, 1972135 weiß

SAMSUNG Galaxy S6 edge Smartphone • Android™ 5.0.2 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1.9-Blende und Kameraschnellstart in 0,7 Sekunden • Innovative Funktionen wie Schnellladefunktion**, induktives Laden***, Fingerabdruck-Scanner • Ultrabrillante Darstellung auf dem Quad HD Super AMOLED-Display • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art.Nr.: 1972138 gold, 1972144 schwarz 1972147 weiß, 1972141 grün

1) Nur für private Endkunden ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland. Nur für folgende Aktionsgeräte: für den deutschen Markt bestimmte GALAXY S6 od. S6 edge (erkennbar anhand der EAN-Nummer, s. Ziff . 2 der ausführlichen Aktionsbedingungen). Gilt nur bei Vertragsschluss mit einem deutschen Netzbetreiber bzw. Kauf in Deutschland im Zeitraum 18.8 bis 01.9.2015. Registrierung bis 08.9.2015 über www.samsung.de/fanbundle erforderlich. Rückgabe der Zugabe bei Rückabwicklung des Kaufs bzw. Vertragsschlusses. Zugaben und Gutscheine nur solange der jeweilige Vorrat reicht. Vollständige Aktionsbedingungen/Aktionsgeräte unter www.samsung. de/fanbundle 2) Der Gutschein hat einen Wert von 59,88 Euro. Einlösbar bis 31.12.15. Nicht mit laufendem Abo kombinierbar. Das Angebot endet nicht automatisch, sondern verlängert sich nach Ablauf der ersten 12 Monate jeweils um einen Monat zu 4,99 €/Monat inkl. USt., wenn es nicht zuvor mit einer Frist von 7 Tagen zum Ende der 12 Monate gekündigt wurde. Nach Verlängerung jederzeit zum Monatsende kündbar. Kündigung telefonisch unter 030 - 58 58 53 39.Nähere Informationen unter www.samsung.de/fanbundle

Weitere Farben

mobilcom-debitel Smart L € 34,99 monatlich 3)

• FLAT Telefonie & SMS in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (1GB) • LTE Highspeed surfen mit bis zu 21,6 MBit/s • Anschlusspreis entfällt 3) Im Tarif Smart L im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis entfällt. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten 34,99€, danach 39,99€. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Angebot gültig bis 31.08.2015. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

3) kostenlose Parkplätze

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 21.08.2015.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

/5 ,1“

,9 12

Das gibt‘s von Samsung jeweils dazu1):

** Nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Samsung Schnellladegerät verfügbar. Werte können je nach Ladestand, Telefonkonfiguration, Umgebungsbedingungen und Nutzerverhalten unterschiedlich sein. *** Setzt die Nutzung einer optional erhältlichen Ladestation mit Drahtlosladetechnologie voraus. Das SAMSUNG Galaxy S6 und das SAMSUNG Galaxy S6 Edge unterstützt die Drahtlosladestandards der PMA (Power Matters Alliance) und des WPC (Wireless Power Consortium), während die induktive Ladestation nur den PMA-Standard unterstützt.

Mobiler Hattrick.