34sa16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

aus einer Hand: Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 27. August 2016, 34. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

(0 62 41) 9

in ruhiger Innenstadtlage, geeignet für Kapitalanlager und Eigennutzer

2 Zimmer, Küche, Tgl.-Wannenbad, Balkon, Garage, EG, ca. 69 m² Wfl., z.Zt. vermietet, Miete p.a. € 4.600,– KP: € 93.000,–* 3 Zimmer, Küche, Tgl.-Wannenbad, 2 Balkone, Garage, I. OG, ca. 103 m² Wfl., sofort frei KP: € 138.000,–* 3 Zimmer, Küche, Tgl.-Wannenbad, 2 Balkone, Garage, II. OG = DG, ca. 96 m² Wfl., z.Zt. vermietet, Miete p.a. € 6.120,– KP: € 129.000,–*

(FS und Auto, Schichtarbeit)

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

* EnEv: EV, Gas, 1980, 126,9 kWh/(m²a)

Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Bl30sa16

Viele Wege führen auf das Backfischfest Neun Tage Geselligkeit und Rummel auf der Kisselswiese / Neuer Fußgänger-Zugang über die „Terence-Hill-Brücke” VON VERA BEIERSDÖRFER | Heute ist es endlich so weit: In Worms fängt die schönste Jahreszeit an, wenn vom 27. August bis zum 4. September die Nibelungenstadt Kopf steht. Neun Tage lang feiern Wormser und Besucher aus nah und fern das größte Volks- und Weinfest am Rhein. Neben einem großen Rummelplatz locken vor allem Rahmenprogrammpunkte wie die feierliche Eröﬀnung auf dem Marktplatz, der große Festumzug durch die Innenstadt, die Fischerwääder Kerb, das traditionelle Fischerstechen und das Höhenfeuerwerk über dem Rhein sowie zwei Riesenradweinproben und erstmals einer Bierprobe im Riesenrad. Wer lieber am Boden rheinhessische Weine probieren will, ist im „Wonnegauer Weinkeller“, dem Stiftskeller oder dem Festzelt an der richtigen Stelle.

Eigentumswohnungen in gepﬂegtem Mehrfamilienhaus

Mitglied Mitglied im im Immobilienverband Immobilienverband Deutschland Deutschland

W W W.DENSCHL AG.DE Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961

Mitglied im Immobilienverband Deutschland Mitglied im Immobilienverband Deutschland Mitglied im Immobilienverband od. (01 79) 6 93 97 80 Deutschland

W W W.DENSCHL AG.DE Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961

W W W.DENSCHL AG.DE 16 ck 34sa

Neumarkt 7 · Worms · Tel.I M 06241 6961 Telefon MOBILIEN Rebenich - Tiesler (0W 62 W 41)W.DENSCHL 2 00 08 35 AG.DE

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1569 * EFH mit Innenhof in Wo.-Wiesoppenheim *

Das Haus wurde 1900 erbaut u. verfügt über ein GRU von ca. 189 m2 mit Innenhof u. Anbau. Die Wﬂ. von ca. 120 m2 verteilt sich auf 4 Zi., Küche, Bad, WC, Hauswirtschaftraum u. Balkon. Unter dem Haus beﬁndet sich ein Gewölbekeller. Vor dem Haus gibt es noch einen Stellplatz. Das Haus ist sanierungsbedürftig. Der Energieausweis ist in Vorbereitung. Kaufpreis: € 95.000,–

Nr. 1570 * EFH mit großem Grundstück in Wo.-Wiesoppenheim *

Das Anwesen befindet sich auf einem ca. 738 m2 großem GRU mit Nebengebäude, tollem Freisitz u. großem Garten. Die Wfl. von ca. 125 m2 verteilt sich auf 5 Zi., 2 Küchen, Bad, WC, Hauswirtschaftsraum sowie eine ELW (Appartement). Unter dem Haus befindet sich ein Gewölbekeller. Der Energieausweis ist in Vorbereitung. Kaufpreis: € 169.000,–

GOLDANKAUF

lr29sa16

(im Großraum Mannheim/Ludwigshafen)

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer • Chemikant/Chemielaborant

Gelegenheit für Unternehmer-Familie

Interessantes Wohn- und Gewerbeanwesen auf ca. 3.000 m² Grundstück, Betriebshof, 2 Hallen und großzügiges Wohnhaus mit Büro-Optionen, wunderschöner Garten mit viel Freifläche, Teich und Pool, stadtnahe Lage am Rande des Gewerbegebiet Worms-Südwest, EnEv: Wohnhaus Bj. 1987, Gas, EEB: 154,9 kWh/ (m²a), kurzfristig verfügbar. Preis 685.000 EUR

cf.33sa16

• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Telefonist und Call-Center Agent

jg.22sa16

Job gesucht? (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

Unbekannte verhalfen der neuen Querung noch vor dem Festauftakt zu einem Namensschild. Fotos: Mirco Metzler/Die Knipser

auf kürzestem Weg von der „Fischerwääd“ zum Festplatz führt. Seit einigen Tagen sorgt das im Backfischfest-Blog gepostete Video der feierlichen Vor-Einweihung der Brücke für Furore. Noch bevor OB Michael Kissel und einige Honoratioren die Karl-Kübel-Brücke ihrer Bestimmung übergeben konnten, machte sich das Team des Backfischfest-Blogs auf den Weg, das Band zu durchschneiden und

den Fußgängerüberweg auf den Namen „Terence-Hill-Brücke“ zu taufen. Das Video wurde mittlerweile zum Renner im Netz und knapp 70.000 mal angeklickt sowie über 1.000 mal geteilt. Zahlreiche Facebook-User fordern, den ersten Taufnamen beizubehalten und gar den Schauspielstar in die Nibelungenstadt einzuladen. Etliche Beiträge von „Terence Hill BrückenFans“ sorgen im Netz für den ein

Fliesen

Fachbetrieb

Meudt

oder anderen Lacher. Der Kreativität scheinen dabei keine Grenzen gesetzt, um den „neuen“ Namen der Brücke zu verbreiten. Egal, ob Sie den Weg zum Festplatz über die neue Brücke oder auf anderem Weg nehmen, der NK wünscht eine tolle Zeit auf dem Backfischfest. Vergessen Sie nicht, ein Erinnerungsfoto auf der „Terence-Hill-Brücke“ zu knipsen, denn ein bisschen Spaß muss sein.

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

W • e t l o l n r a e r f n ss I • a Neue Brücke, neuer Name?

Wer das Traditionsfest besuchen möchte, kann dies erstmals auch über die im Volksmund genannte „Terence-Hill-Brücke“ tun, die

JUWELIER

Juwelier Safak öffnet wied

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Stadtrat macht den Weg für Haushalt frei Auflagen der Kommunalaufsicht im Wormser Haushalt 2016 berücksichtigt

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Die Schule beginnt

www.weyrichs-dienstleistungen.de

Ihr Dienstleister rund Haus seitöffnen 2003 sich d Abums 15.7.2016

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

cf.24sa16

Die ADD sitzt der Kommunem im Nacken. Auch in Worms muss jeder Euro umgedreht werden. Foto: Steffi Loos/dapd

Neuplatzgasse 17 • 67550 Worms Tel.: 06241 - 97 91 474 Mobil: 0157 - 81 63 48 21

jg.22sa16

Aufsichts- und Dienstleistungsbehörde genehmigten Haushaltes wieder haushaltsrechtlich vollumfänglich handlungsfähig zu sein. „Es handelt sich allein um die Frage, wie Verluste bilanziell darzustellen sind“, pflichtete CDUFraktionsvorsitzender Dr. Klaus Karlin den Erläuterungen des Stadtoberhauptes zu. Einzig Sebastian Knopf kündigte für seine Fraktion der Linken an, gegen die Vorlage der Stadtverwaltung zu stimmen: „Wir möchten ein meinungsbildendes Zeichen gegen einen Akt wiederkehrender Hilfslosigkeit setzen, denn wir brauchen dringend eine grundlegende Reform der kommunalen Finanzierung durch Bund und Land“, erklärte Knopf.

Juwe

Herzliche Grüße, Ihr Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Treppen und Geländer Selahattin Avci für Neu- und P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied Altbau

von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

www.wellsolutions.de cf.26sa16

In der Sondersitzung beschlossen die Mitglieder des Wormser Stadtrates am Donnerstag mehrheitlich, den Beanstandungen der Kommunalaufsicht zur Haushaltssatzung 2016 sowie einer Änderung der Festsetzungsbeschlüsse sowohl des Sondervermögens Integrations- und Dienstleistungsbetriebes als auch des Sondervermögens Vermietung und Verpachtung beizutreten. In der Folge werden eingetretene Verluste statt wie in der Vergangenheit im Folgejahr nunmehr „phasengleich“ im laufenden Jahr ausgeglichen. Obwohl es sich laut Oberbürgermeister Michael Kissel um Formalitäten handelt, „über die man trefflich streiten könnte“, empfahl er dennoch, die drei benötigten Beschlüsse zu verabschieden – um zwecks eines seitens der

Heute möchte ich mich noch einmal • Objektbetreuung • Heckenschnitt das gleiche Vertrauen. Er h Pﬂ ege Rollrasen • Rasenschnitt &Nachfolger in Frankfurt•gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln • Baumfällarbeiten Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc • Haushaltsauﬂösungen und vieles mehr auf Anfrage • Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

vor ein Komplettlösungen aus einer Hand: Ich kon Dirolfstraße 31 engagi 67549 Worms • Große Ausstellung

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

• Fachberatung info@treppenwelt-hormuth.de •www.wellsolutions.de Planungshilfe Heute • Lieferung & Montage • Wartung & Service Nachfo Komplettlösungen aus einer Hand Well Solutions in Fran • Infrarot • Wellness S•cGroße h w i mAusstellung mbad • Sauna eine M • Fachberatung • Planungshilfe Bei Luc • Lieferung & Montage • Wartung & Service

Sonderseiten 12/13

Heute mit großem

STELLENMARKT Seiten 22 und 23

cf.34sa16

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

esse / Saisoneröffnung am Samstag mit vielen Angeboten. Beachten Sie bitte unsere

Wellness-Anlagen • Schwimmbad • Sauna • Planungen

Nam

• Besuchen Sie unsere Hausmesse / Saisoneröffnung l l nSamstag a r o t • W eam ess Schwimmbad • Sauna • Infr 16. April von 10 bis 18 Uhr mit vielen Angeboten. mit zahlreichen Sie unsere Ausstellung • Besuchen Preisvorteil sichern - Wasserpflege Frühkaufangebot anfordern!

Aktionen zu Beginn der Schwimmbadsaison. Aktionen zur Schwimmbadsaison.

Herr

Well Solutions GmbH Tel. 0 6246 / 907569-0 In der Hochgewann 5 www.wellsolutions.de 67575 Eich info@wellsolutions.de • Besuchen Sie unsere Hausmesse / Saisoneröffnung am Samstag

16. April von 10 bis 18 Uhr mit vielen Angeboten. Herzlic • Preisvorteil sichern - Wasserpflege Frühkaufangebot anfordern!

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. August 2016

TERMINE

KATWARN startet offiziell in Worms FWG-Bürgerforum kritisiert

Kinderwortgottesdienst im Dom

Ortsgenaue Sicherheitsinfos der Behörden akann man jetzt aufs Mobiltelefon erhalten Probealarm am morgigen Sonntag um 13 Uhr vor dem Backfischfestumzug

Bürgersteig auf ein Minimum eingeschränkt, aber Millionen für „Terence-Hill-Brücke“

Jesus gibt Tips zur Sitzplatzwahl – die Sommerpause ist vorbei und die katholische Domgemeinde gibt diese Tipps am Sonntag, dem 28. August, um 10 Uhr, im Kinderwortgottesdienst weiter. Kinder zwischen zwei und neun Jahren kommen mit ihren Eltern oder Großeltern in die Nikolauskapelle und feiern dort parallel zum Gottesdienst im Dom den Wortgottesdienst. Zur Gabenbereitung zieht man in den Dom um und feiert mit der Gemeinde den Gottesdienst weiter.

Der von den Wormsern „Terence-Hill-Brücke“ genannte Fuß- und Radüberweg zwischen Nibelungenschule und Festplatz ist rechtzeitig zum Backfischfest fertig geworden. Mathias Englert, Fraktionsvorsitzender von FWGBürgerforum: „Diese Brücke hat, neben der Schaﬀung von Außengelände für die Schule, als Hauptziel die sichere Überquerung der B9. Das ist auch erreicht worden. Warum aber der Weg zur Brücke wegen Bauarbeiten – gerade jetzt beim Backfischfest – sehr eingeengt ist, ist für mich unverständlich.“

Seniorenwandern Die nächste Seniorenwanderung findet am Mittwoch, dem 7. September, statt. Treﬀpunkt ist um 14 Uhr in der Leiselheimer Adam-Riese-Straße 1 an der Ortsverwaltung. Die Wanderung beginnt in Wachenheim und endet in Niefernheim. Der Weg führt an der Pfrimm entlang im Schatten der Bäume. Eine Einkehr ist auch geplant. Bitte dieses Mal beim Wanderfreund Heinz Melzer unter Telefon 06241/34017 anmelden. Er führt diese Tour.

Die technische Plattform stellen die öffentlichen Versicherer, darunter die SV SparkassenVersicherung, als Beitrag für das Gemeinwohl zur Verfügung. „Uns sind jene Schäden am liebsten, die entweder verhindert oder zumindest verringert werden können“, erklärte Arno VetDas alles kann die Smartphone-App KATWARN: • Offizielle Warnungen mittels der Funktion „Schutzengel“ für den aktuellen Standort • Offizielle Warnungen für sieben frei gewählte Orte wie zum Beispiel Kita, Büro oder Ferienwohnung • Anlassbezogene Warnungen als Themen-Abos zu Volksfesten und Veranstaltungen • Übersicht über Warnungen in der weiteren Umgebung • Warnungen etwa über Twitter weiterleiten oder teilen • Persönlicher Testalarm auf dem eigenen Smartphone

ter seitens der CombiRisk, warum das von Fraunhofer FOKUS entwickelte System KATWARN überhaupt in Auftrag gegeben worden ist. „Bereits vor unserer oﬃziellen Freigabe sind rund 2.400 Wormser bei KATWARN angemeldet und exakt 13 Personen nutzen den alternativen SMS-Dienst für ältere Mobiltelefone“, so Feuerbach. Nach dem ersten Probealarm um 13 Uhr am morgigen Sonntag hoﬀe er, mehr Teilnehmer für das System zu gewinnen.

Kostenlose SMS-Warnung an Mobiltelefone Alternativ bietet KATWARN kostenlose Warnungen per SMS und optional E-Mail zum Gebiet einer registrierten Postleitzahl. Um sich anzumelden, einfach eine SMS an 0163/7558842 mit „KATWARN Postleitzahl“ senden. Mehr Informationen unter www.katwarn.de

Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr 29. AUGUST

€ 7,90 € 5,90 30. AUGUST € 7,90 € 5,90 31. AUGUST € 7,90 € 5,90 1. SEPTEMBER € 7,90 € 5,90 2. SEPTEMBER € 8,90 € 7,90

HÄHNCHENBRUST in Salbei-Butter mit Pasta TORTELLINI in Schinken-Sahne-Sauce SCALOPPINA auf Ratatouille SPAGHETTI bolognese PUTENGESCHNETZELTES an Sherrysauce, dazu Reis TAGLIATELLE mit frischem Gemüse BUNTE HACKPFANNE mit Rosmarinkartoﬀeln SPAGHETTI carbonara LACHSFORELLENSTREIFEN in Salbeibutter mit Pasta SALAT mit Thunﬁsch und Baguette

Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 2,20 dazu bestellen.

DURCHGEHEND WARME, MEDITERRANE KÜCHE.

B A C K F I S C H F E S T- C O U P O N

TILAPIAFILET ALLA GRIGLIA

Tilapiaﬁlet mit frischen Kräutern, Rosmarinkartoﬀeln Beilagensalat + 0,2 l Weißwein

B A C K F I S C H F E S T- C O U P O N

1 ESPRESSO-GUTSCHEIN Gültig bis 4. September 2016 ab einem Verzehr von € 8,–

statt € 21,90 für € 15,90 · gültig bis 4. September 2016.

Lions Club spendet Guidesystem an Tourist Information / Neues System bestand erste Bewährungsprobe bei Domführung bestens für Projekte, die der Region zugutekommen“, erklärte Präsident Germroth dem NK. „Vorschläge sind herzlich willkommen und werden intern geprüft.“ Damit stand einer Übergabe vor dem Dom, für die sich Frau Graen sehr herzlich bedankte, nichts im Wege. Schon 2014 habe der Lions Club den Tourismus unterstützt mit dem Stadtmodell, das auf dem Parmaplatz steht. Die anschließende Domführung führte in schwindelnder Höhe auf dem Dachstuhl einmal rund um den Vierungsturm, der nur von außen zugänglich ist und daher bei der derzeitigen Sanierung nur sehr aufwändig gereinigt werden kann. Auf luftigen Holzwegen spazierten die Teilnehmer oberhalb

Am Freitag, dem 9. September, von 10 bis 16 Uhr findet am Obermarkt ein Flohmarkt statt. Der Erlös ist für die Spielund Lernstube im Wormser Süden des Diakonischen Werkes Worms-Alzey bestimmt.

Der Förderverein Kita Liebenauer Feld e.V. führt am Samstag, dem 17. September, in der Zeit von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr in der Kindertagesstätte (Von-Steuben-Straße 22, 67549 Worms) einen Baby- und Kleinkinderflohmarkt durch. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Anmeldungen werden unter E-Mail fv-kitaliebenauerfeld@ mail.de entgegengenommen.

www.ambiente-worms.de · info@ambiente-worms.de

Luftige Dom-Dachführung zur Bewährung

Flohmarkt zu Gunsten der Spiel- & Lernstube

Basar im Liebenauer Feld

mum eingeschränkt. Es war genug Zeit! Aber das Backfischfest kam ja so plötzlich.“ Englert ist der Meinung, dass der Fußweg nicht sicher passiert werden könne, besonders wenn die Fußgänger Alkohol konsumiert hätten.

MO.

Sonntags bequem vom Sofa! www.DAGNE.de

Die Enge des Durchgangs wird von der FWG kritisiert.

cf.34sa16

Am Donnerstag, dem 1. September, wird sich die neue Fahrradbeauftragte, Rosa SchumannMontoya, beim ADFC-Stammtisch allen Fahrrad-Interessierten vorstellen. Ab 19.30 Uhr sind alle herzlich eingeladen, in der Bierakademie in der Burkhardstraße 25 die neue Fahrradbeauftragte kennenzulernen.

Online-Terminreservierung

FWG-Bürgerforum kritisiert, dass die Baumaßnahmen nicht besser koordiniert waren bzw. dass das Backfischfest nicht berücksichtigt wurde. Matthias Englert stellt fest: „Da geben wir Millionen aus für die Terence-Hill-Brücke und dann ist der Bürgersteig auf ein Mini-

DI.

Fahrradbeauftragte stellt sich vor

VON FLORIAN HELFERT | Ob Dammbruch, Großbrand oder Bombenfund – KATWARN warnt und informiert direkt und ortsbezogen betroﬀene Bürgerinnen und Bürger, die am System teilhaben. „Ein wesentliches Element des Katastrophenschutzes stellt die Information der Bürgerinnen und Bürger dar“, stellte Oberbürgermeister Michael Kissel zur Freigabe des Warn- und Informationsdienstes KATWARN fest. Dass mittels der auf Smartphones installierbaren App künftig ebenso zeitnah wie auch ortsbezogen sowie darüber hinaus – im Gegensatz zu klassischen Sirenen – umfassend informiert werden könne, begrüßte das Stadtoberhaupt außerordentlich. „Für die Bürgerinnen und Bürger ist KATWARN ein kostenloser Service für oﬃzielle Warninformationen“, betonte anschließend Stadtfeuerwehrinspektor Klaus Feuerbach. Das System wurde von Fraunhofer FOKUS im Auftrag der öffentlichen Versicherer entwickelt und ist seit 2011 in Betrieb und informiert ergänzend zu Sirenen, Lautsprecheransagen oder Meldungen im Radio wichtige Warnund Verhaltensinformationen.

Backfischfest nicht berücksichtigt

MI.

Am Dienstag, dem 30. August, unternimmt die Hochbauabteilung im Bereich 6 – Planen und Bauen ihren diesjährigen Betriebsausflug und bleibt daher an diesem Tag für den Publikumsverkehr geschlossen.

DO.

Hochbauabteilung unterwegs

Zur offiziellen Freigabe des Warn- und Informationsservices KATWARN hoffen alle Beteiligten rund um Oberbürgermeister Michael Kissel auf viele Nutzer.

FR.

OV Wiesoppenheim nur vormittags geöffnet Wegen einer Dienstbesprechung hat die Ortsverwaltung in Worms-Wiesoppenheim am kommenden Dienstag, dem 30. August, statt nachmittags nur am Vormittag bis 12 Uhr geöﬀnet. Die Sprechstunde von Ortsvorsteher Karlheinz Henkes ist an diesem Tag von 11 bis 12 Uhr.

Planungsdesaster

der estrich-verputzten, wie riesige Lehmöfen unregelmäßig gewölbten Domschiﬀdecken. Das Dach wird gehalten vom Metallgerüst der provisorischen Nachkriegs-Rheinbrücke, wie der Probst verriet. Im Glockenturm durften Besucher eine der drei Stahlglocken von 1949 anschlagen – ein nachhallender, satter Klang, für den Laien nicht vom Klang der früheren Bronzeglocken zu unterscheiden. Zum 1.000-jährigen Domjubiläum 2018 soll der Dom übrigens fünf zusätzliche Bronzeglocken erhalten. Spätestens dann sei jedem Wormser eine Turmführung, falls – wie zur letzten Kulturnacht – angeboten, empfohlen. Dafür könnte auch das Guidesystem zum Einsatz kommen.

1. Reihe, von links: Susanne Schach, Monika Salomon (beide Tourist Information Worms), Hans Peter Germroth (Präsident Lions Club), Petra Graen (ehrenamtliche Beigeordnete), Dompropst Tobias Schäfer, rechts dahinter Wolfgang Meurer. 2. Reihe von hinten, 2. von links: Gisela Neumeister, Vorsitzende der IG Gästeführer. VON REGINA URBACH | Touristen besuchen laut Tourist Information jährlich die Nibelungenstadt. Damit bei Führungen auf lauten Kreuzungen jeder einzelne alles hört, was der Guide erzählt, ohne direkt neben ihm stehen zu müssen, hat nun der Lions Club Worms der Tourist Information ein Tour Guide System im Wert von 2.000 Euro überreicht. „Die Lautstärke ist individuell regelbar, und auch wenn der Guide weiter oben auf einer Treppe steht, hört man noch alles, was

er sagt“, erläutert Gisela Neumeister, Vorsitzende der IG Gästeführer, die Vorzüge der Technik mit individuellem Umhängegerät. Anders als ein Audioguide macht er die Gästeführer nicht überflüssig, sondern schont und verstärkt ihre Stimme. Dass dies wunderbar auf verwinkelten Gängen funktioniert, konnten nach der Überreichung in Anwesenheit das Lions-Präsidenten Hans Peter Germroth und der städtischen Beigeordneten Petra Graen etwa 30 Gäste testen: Von

Domprobst Tobias Schäfer wurden sie exklusiv durch den Dachstuhl des Kaiserdoms geführt – was aus versicherungstechnischen Gründen leider (noch) nicht öﬀentlich angeboten wird. Ab sofort kann jedoch das Tourist Information System für Gruppen bis 30 Personen eingesetzt werden, so Bernd Leitner. Die Idee dazu kam von Lions-Mitglied Wolfgang Meurer, der es auf einer Flusskreuzfahrt erlebte und dem Club vorschlug. „Wir spenden gerne

Ab sofort kann das Tourist Information System für Gruppen bis 30 Personen eingesetzt werden. Fotos: Regina Urbach

EUR

49,EUR

ms-OX.de

ng KLIMA Wartu

täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50 KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker 80

chutz Marders u mit Einba

Basar in Rheindürkheim Listen werden ab 30. August im Kindergarten Arche Noah ausgegeben / Basar findet am 24. September statt Der Förderverein des evangelischen Kindergartens Arche Noah, Worms-Rheindürkheim, veranstaltet am Samstag, dem 24. September, in der Zeit von 10 bis 12 Uhr einen Kleider-, Baby- und Spielzeugbasar in den Räumen des evangelischen Gemeindehauses in der Rhenaniastraße 1.

Für schwangere Frauen ist bereits ab 9.30 Uhr geöﬀnet. Verkauft werden Kinderkleidung, Babyzubehör und Spielzeug. Listen für den Abgabebasar können ab Dienstag, dem 30. August, im Kindergarten abgeholt werden. Nähere Informationen unter Telefon 06242/4655.

Jetzt beruflich wieder einsteigen Offene Sprechstunde für Berufsrückkehrende am 29. August um 9 Uhr im Mehrgenerationenhaus Alzey

JB Bau Worms Janusz Borysowski

Schlesienstraße 7 67551 Worms Tel. (0 62 41) 3 85 76 86 Mobil (01 76) 30 69 94 61 www.jb-bau-worms.de Abbauworms@hotmail.com

ell und reichen meine Kenntnisse und Erfahrungen aus? Welche beruflichen Perspektiven und Alternativen stehen mir oﬀen? Welche Unterstützungs- und Weiterbildungsangebote gibt es? Das Beratungsangebot kann ohne Voranmeldung genutzt werden und ist kostenlos. Für Vorabfragen zur offenen Sprechstunde ist unter Telefon 06731/9507-236 Frau Bernhardt zu erreichen oder per Mail unter mainz.wiedereinstieg@ arbeitsagentur.de.

 Renovierungsarbeiten  Trockenbauarbeiten  Spachtelarbeiten  Malerarbeiten  Fliesen- und Mosaikverlegung  Verlegung von Parkett, Laminat, Massivholzdielen  Garten- und Landschaftsbau

cf.34sa16

Im August findet in Alzey noch eine oﬀene Sprechstunde für all diejenigen statt, die sich mit dem Gedanken tragen, nach einer Familienphase beruflich wieder einzusteigen und bisher noch nicht arbeitslos gemeldet sind. Die Wiedereinstiegsberaterin, Frau Bernhardt, beantwortet am Montag, dem 29. August, von 9 bis 11 Uhr im Mehrgenerationenhaus in der Schlossgasse 13 in Alzey oﬀene Fragen, wie: Ist meine Qualifikation noch aktu-

Tragen verbindet Trageberatung am ZfG am 3. September von 10 bis 13 Uhr Am Zentrum für Gesundheitsförderung (ZfG) findet am Samstag, dem 3. September, von 10 bis 11.30 Uhr ein Vortrag rund um das Thema „Tragen von Säuglingen“ statt. Das Tragen von Babys fördert die Bindung zwischen Baby und Tragendem, die Gesundheit beider Seiten und ist nicht zuletzt wahnsinnig praktisch, da die Hände frei sind. Im Rahmen des Themenvormittags werden zunächst theoretische Aspekte erörtert. Vor- und Nachteile unterschiedlicher Trage- und Bindeweisen werden anschließend praktisch veranschaulicht. Hier gilt – jeder Mensch

since 1. April 1992

ist anders und somit können ganz unterschiedliche Trageweisen als optimal empfunden werden. Es wird für Tragehilfen von Geburt an beraten, und auch gerne im Umgang mit bereits erworbenen Tragen geholfen. Veranstaltungsort ist in der VonSteuben-Straße 17 in Worms (im 2. OG im Ärztehaus). Für den Themenvormittag würde eine Kursgebühr von 10 Euro anfallen. Anmeldung und nähere Informationen unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfG-Kursverwaltung oder unter www.klinikum-worms.de/zfg.

Piercing Ink C ooper ation

lr34sa16

Piercing Piercing ·· Piercingschmuck Piercingschmuck ·· Tunnels Tunnels Dermal Dermal Anchors Anchors ·· Skin Skin Divers Divers ·· Tattoo Tattoo

Alle Piercings & Dermal Anchors außer intim 25,– € Gülitig bis 17. September 2016

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo.–Fr. Mo.–Fr. 12–19 12–19 Uhr, Uhr, Sa. Sa. 10–16 10–16 Uhr Uhr Piercing Piercing Ink Ink Cooper Cooperation ation ·· Gaustr Gaustraße aße 32 32 ·· 67547 67547 Worms Worms ·· Fon Fon (0 (0 62 62 41) 41) 97 97 38 38 54 54 Besuchen Besuchen Sie Sie uns uns auf auf www.facebook.com/piercingstudio1, www.facebook.com/piercingstudio1, www. www. piercingstudio1.com piercingstudio1.com

NEUERÖFFNUNG 01.09.2016

Hafergasse 2, 67547 Worms Mo-Fr: 10.00-18.30 Uhr Sa: 10.00-16.00 Uhr

Auflagen der Kommunalaufsicht im Wormser Haushalt 2016 berücksichtigt

Im Blick hat er die Haushaltsverfügung der ADD, den Zuschussbedarf freiwilliger Leistungen um derzeit 4,6 auf 25 Millionen Euro zu begrenzen. Für den Stadtrat beanspruchte allerdings SPD-Fraktionsvorsitzender Timo Horst immer wieder die auch von der ADD regelmäßig aufgeworfene Frage der Einsparungen zu prüfen. „Wenn wir noch mehr einsparen, wird die Attraktivität der Stadt leiden“, so Horst weiter. Bevor der Stadtrat abschließend der Vorlage der Stadtverwaltung zustimmte, legte Oberbürgermeister

Michael Kissel Wert darauf, die Bilanz der Stadt zu relativieren. „Für den Haushalt 2013 hat der Stadtrat einen Fehlbedarf von 24 Millionen eingeplant, wobei das Defizit im Jahresergebnis dann nur zehn Millionen Euro betragen hat“, erläuterte Kissel, wobei er auch für die Folgejahre auf ähnliche Resultate verweisen konnte. „Klar bleibt allerdings, dass wir chronisch unterfinanziert und deshalb auch Mitglied in den verschiedensten kommunalen Bündnissen sind“, fasste Kissel abschließend die Finanzsituation der Nibelungenstadt sowie der Kommunen bundesweit zusammen.

Familienfreundliches Bobenheim-Roxheim Dreigruppiger Kindergarten im Ortsteil Bobenheim Betriebaufnahme Ende 2017 geplant Derzeit führt das Gelände des ehemaligen Spielplatzes an der Ernst-Roth-Straße im Ortsteil Bobenheim noch einen Dornröschenschlaf. In wenigen Monaten wird hier aber ein dreigruppiger Kindergarten entstehen, der Ende 2017 in Betrieb gehen soll. Bauherrin und spätere Trägerin wird die Gemeinde sein. „Denn die schon beschlossene Verdoppelung des evangelischen Kindergartens Löwenzahn von zwei auf vier Gruppen wird nicht ausreichen, den Bedarf zu decken“, weiß Lothar Ofenloch, stellvertretender Leiter des Bereichs 3-Bürgerdienste, und bezieht sich auf den Bedarfsplan des Kreisjugendamtes. „Sowohl beim protestantischen Bauprojekt als auch bei unserem eigenen ist höchste Eile geboten, damit uns die in Aussicht gestellten Fördergelder nicht verloren gehen“, berichtet Bürgermeister Michael Müller, dessen Dezernate Bauen, Liegenschaften und Personal von den Maßnahmen tangiert sind. Überhaupt sind mit dem Projekt „Kindergartenneubauten“ nahezu alle Bereiche der Gemeindeverwaltung betroﬀen.

Daher lobt das Gemeindeoberhaupt auch die sehr gute Zusammenarbeit mit dem Ersten Beigeordneten Dr. Frank Peter, der unter anderem für Kindergartenangelegenheiten zuständig ist. Aber nicht nur die Kooperation innerhalb der Verwaltung läuft reibungslos, auch die Zusammenarbeit mit den beiden Kirchen ist vorbildlich. „Da es schon heute eine große Nachfrage nach Kindergartenplätzen gibt, werden wir bis zur Fertigstellung der neuen Gebäude improvisieren müssen und auf der Wiese vor dem Rathaus eine Containerlösung für ca. 12 Monate anbieten“, so Dr. Peter. Hier wird laut Pfarrer Ralf Hettmannsperger die evangelische Kirche die Personal- und Organisationsverantwortung übernehmen und Pfarrer Andreas Rubel hat in Aussicht gestellt, dass die Kleinsten das Spielgelände des benachbarten katholischen Kindergartens Edith Stein mitbenutzen dürfen. „Mein Dank gilt daher den beiden Pfarrern sowie deren Beschlussgremien, damit unsere Gemeinde weiterhin so kinder- und familienfreundlich bleibt“, erklärt der Bürgermeister abschließend.

Gültig: 01.-0

Badesee Herrnsheim schließt zunächst zum 31. August Nach einer sehr durchwachsenen Saison, die spät begann, schließt der Badesee Herrnsheim wie gewohnt am 31. August. Sollte allerdings ein weiteres, längeres Hochdruckgebiet im September zu erwarten sein,

wird darauf kurzfristig reagiert. Der Badesee wird dann von 11 bis 18 Uhr geöﬀnet sein. Der Heimatkreis Herrnsheim dankt allen ehrenamtlichen Helfern und den zahlreichen Besuchern für ihre Unterstützung. Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

UNSERE SPECIALS IM SEPTEMBER Wimpernwelle inkl. färben

statt 27,– €

Basis-Gesichtsbehandlung Dauer ca. 70 Minuten

Neuer Einteiger-Kurs „Digitale Bildbearbeitung“ bei der BSW-Fotogruppe ab dem 3. September und verwaltet werden. Dann werden mit Adobe Photoshop Elements die ersten Bildoptimierungen durchgeführt. Weiterführende Bildretuschen und kreative Bearbeitungen bilden zusätzliche Schwerpunkte des Kurses. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.bsw-fotogruppe-worms.de

TT RABA 3.09.2016

Bei entsprechendem Wetter länger geöffnet

Rund ums digitale Bild Die BSW-Fotogruppe Worms veranstaltet am Samstag, dem 3. September, einen Kurs „Einführung in die digitale Bildbearbeitung mit dem Programm Adobe Photoshop Elements“. Der Kurs richtet sich an Anfänger und Einsteiger in die digitale Bildbearbeitung. Gelernt wird, wie Fotos von der Kamera auf den PC geladen

MÄNNER

Stadtrat macht den Weg für Haushalt frei Fortsetzung von Seite 1

10%

nur 22,– €

inkl. Ultraschall

statt 60,– €

nur 49,– €

Maniküre und Pediküre inkl. Lack

statt 54,– €

nur 49,– €

Professionelle Piercings

ab 30,– €

inkl. Pﬂege und Nachkontrolle

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 www.connysbeauty.de · info@ connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

Yoga für Anfänger und Fortgeschrittene Yogakurse im Dorfgemeinschaftshaus Albisheim ab 31. August Während der Yogakurs von Gisela Zeller (Anmeldung: Telefon 06355/953444) montags schon am Laufen ist, wobei ein Einstieg jederzeit möglich ist, beginnt Beate Freihöfer ihren Kurs

am Mittwoch, dem 31. August, um 19.30 Uhr (Anmeldung: Telefon 06355/2659). Die Kurse finden im Dorfgemeinschaftshaus von Albisheim statt. Ein Einstieg ist jederzeit möglich.

ck34sa16

14,99 Urlaubs-Check: FIT für den SOMMER 40% Rabatt auf Mercedes Inspektion

Zur Sitzung des Ortsgemeinderates Westhofen, am Mittwoch, dem 31. August, um 19 Uhr im Ratssaal des Bürgerhauses der Ortsgemeinde Westhofen, Ohligstraße 5, sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung des öﬀentlichen Teils stehen u.a. Themen rund um den Friedhof, der Neubau einer dreikrippigen KiTa, der Bebauungsplan „Gutmannshohl“ sowie die Einwohnerfragestunde. Die komplette Bekanntmachung ist unter www.vg-wonnegau.de einsehbar.

ck34sa16

Ortsgemeinderat Westhofen

3 * Gilt vom 01.-03.09.2016. Nicht mit anderen Prozentaktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 27. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Menü vom 29. August bis 3. September 2016

von 11.30 bis 14.30 Uhr jeweils mit kleinem Salat oder Tagessuppe Montag: 29. August 2016 – Ravioli gefüllt mit Gorgonzola, dazu frischer Blattspinat in Rahm € 6,90 – Alle unsere Schnitzelvariationen für je € 8,20

Dienstag: 30. August 2016 – Kohlrabischnitzel mit Tomatensauce und Bratkartoffeln € 6,90 – Gegrillte Kalbsleber mit Apfel- und Zwiebelscheiben, dazu Bratkartoffeln € 8,20 Mittwoch: 31. August 2016 – Spaghetti mit Bärlauch und bunten Paprikastückchen, geschwenkt in handgeriebenem Parmesan € 6,90 – Gegrillter Räuberspieß von der Pute mit feiner Metaxasauce und CountryKartoffeln € 8,20

Donnerstag: 1. September 2016 – Schwarzwurzeln in feiner Sahnesauce mit herzhaften Bratkartoffeln und gegrillten Speckstreifen € 6,90 – Gekochter Tafelspitz mit Roter Beete, Meerrettichsauce und Salzkartoffeln € 8,20 Freitag: 2. September 2016 – Frischer Matjes mit Hausfrauensauce und Dampfkartoffeln € 6,90 – Gegrilltes Lachssteak mit Tagliatelle an feiner Kräutersauce € 8,20 Samstag: 3. September 2016 – Hausgemachtes Tellerrösti mit Zwiebel- und Champignongemüse und Käse überbacken € 6,90 – Cordon Bleu vom Schwein mit Erbsen-Karottengemüse und Kartoffeln € 8,20

Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaffee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

Besuchen Sie unsere neue Außenterrasse & Biergarten mit 60 Sitzplätzen! Öffnungszeiten: täglich 11 bis 22 Uhr Sky Sportsbar mit allen Sporthighlights in HD Friedrichsweg 93 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 · www.auszeit-worms.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. August 2016

Der „Bildung als Schlüssel“ auf die Beine geholfen

Änderungen im Busverkehr beim Umzug Wegen des Backfischfestumzuges ergeben sich morgen Änderungen im Busverkehr Linien 414, 417, 434 und 435 sind von der Umleitung nicht betroffen

Charity-Schulaktion der Galeria Kaufhof Worms erfüllte nicht nur ABC-Schützen ihre Wünsche zum Schulbeginn / Fotoaktion am 30. August mit kostenlosem Bild für Schulanfänger

Aufgrund des Backfischfest-Umzugs durch die Wormser Innenstadt am morgigen Sonntag, 28. August kommt es von 13 bis zirka 17 Uhr zu Änderungen im Busverkehr. Die Fahrten der Linie 402 beginnen und enden an der Haltestelle „Speyerer Straße“. Die Fahrten der Linie 404 beginnen an der Haltestelle „Hochstift“ und enden an der Haltestelle „Eisenberger Straße“. Die Linie 415 verkehrt, vom Bahnhof kommend, über Gaustraße (Tunnel), Bebelstraße und Erenburgerstraße zur Alzeyer Stra-

ße, dann ab der Haltestelle „Hochschule-Süd“ planmäßig weiter und umgekehrt. Die Linie 418 verkehrt, vom Bahnhof kommend, über Gaustraße (Tunnel) und Bebelstraße zur Haltestelle „HochschuleNord“. Von dort planmäßig weiter und umgekehrt.

„Mainzer Straße“ entfällt Bedingt durch die Einbahnstraßenregelung in der Rheinstraße, verkehrt die Linie 419, von der Karl-Marx Siedlung kommend, über Mathildenplatz und Rhein-

straße zur Haltestelle „Salzstein“. Vom Salzstein kommend verläuft der Fahrweg über die B9 direkt zur Haltestelle „Ochsenplatz“ und weiter zur Karl-Marx-Siedlung. Die Linien 431 und 432 verkehren stadtauswärts über den Pfortenring direkt zur Mainzer Straße und planmäßig weiter. Stadtauswärts entfällt die Haltestelle „Mainzer Straße“. Die Linien 414, 417, 434 und 435 sind von der Umleitung nicht betroﬀen und verkehren wie üblich. Die Fahrgäste werden gebeten, bei allen Fahrten auf die planmäßigen Abfahrtzeiten zu achten.

Ampelanlage für Abenteuerspielplatz kommt endlich! Neuhausens CDU-Fraktionssprecherin Annelie Büssow informiert über erfolgreichen Antrag

Von links: Rene Turowski (Kaufhof), Rita Kolan, Alice Borsig, Renate Gäng (Kaufhof), Birgit Hadj-Chaib, Mechthild Knappe, Irene Jennes und Marco Messina (Kaufhof). Foto: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | Mia hat es gut: Ihr Wunsch wurde als einziger sogar personalisiert wahr! Denn die 6-Jährige bekommt zum Schulanfang ein „Mia & Me“-Mäppchen mit Motiven der beliebten Kinder-Fernsehserie. Etwas weniger spezifisch, aber sehr nützlich zum Schulanfang, wünschten sich die meisten der Kinder im Rahmen der Charity Schulaktion der Galeria Kaufhof Worms solche Utensilien, die sie jetzt sehr gut brauchen können. Dementsprechend standen in erster Linie Buntstifte, Füller, Zirkel oder Geodreiecke auf den Wunschzetteln, die im Erdgeschoss und im 3. Stock des innerstädtischen Warenhauses an entsprechenden Aktionswänden ausgestellt waren. Kunden waren in den Ferien eingeladen, sich einen Zettel ihrer Wahl auszusuchen und eine Wunschtüte entsprechend zu befüllen.

15 Euro Sachwert pro Tüte Die Wünsche hatten die Kinder meist mithilfe ihrer Erzieherinnen aufgeschrieben, wobei diese darauf achteten, dass eine Summe von 15 Euro pro Tüte nicht überschritten wurde, und auch in erster Linie Nützliches gewünscht wurde. Das war von daher nötig, da die Charity-Aktion, die von der Galeria Kaufhof Worms bereits zum dritten Mal zum Schulanfang durchgeführt

wurde, sich vor allem an Kinder wendet, die in prekären Verhältnissen leben. Oft fehlt hier das Geld für das Nötigste. In diesem Jahr wurden alle 196 Wunschtüten gefüllt, 82 durch Kunden, der Rest von der Galeria Kaufhof und deren Mitarbeitern selbst. Mit ihnen wurden der Evangelische Kindergarten „Abrahams Kinder“ bedacht, das Caritas-Kinderheim St. Marien, das SOS Kinderdorf in Eisenberg, das Wormser Frauenhaus, die städtische Spiel- und Lernstube „Die Nordlichter“ und die Spiel- und Lernstube Nordend der Caritas.

Unterstützung enorm gestiegen Rene Turowski unterstrich, in Vertretung der Filialleitung der Galeria Kaufhof, den Wunsch seines Hauses, benachteiligte Kinder zu unterstützen. Auch sie sollten uneingeschränkt in den Genuss von Bildung kommen. Dabei freute es ihn ganz besonders, dass in diesem Jahr eine enorme Steigerung um 71 Päckchen die gestiegene Sensibilität für das Thema betone. „Bildung ist der Schlüssel“, ergänzte Irene Jennes, Leiterin des SOS Kinderdorfes in Eisenberg, „wobei wir nicht nur Schulanfänger betreuen, sondern auch ältere, die auf andere Schulen wechseln.“ „Aber auch Flüchtlingskin-

der, die jetzt zum ersten Mal hier in Deutschland in die Schule gehen“, wusste Birgit Hadj-Chaib zu berichten. Zudem würden Kinder allzu oft – wenn sie keine entsprechenden Schulutensilien mitbringen könnten – eine Krankheit vorschützen und gar nicht erst in die Schule gehen. So betonte auch Rita Kolan, dass in ihren „Abrahams Kindern“ der größte Teil der Eltern Hartz-IV-Empfänger seien. Für diese sei es oftmals schwierig, zu Schuljahresbeginn die verlangten Materialien ihrer Kinder zu bezahlen. Für Mechthild Knappe vom Frauenhaus ist es auch wichtig, einen gewissen Vorrat an Stiften, Linealen, Heften oder Zirkeln zu haben. Zu oft kämen Mütter mit ihren Kindern ins Haus, die rein nichts für die Schule dabeihätten.

Fotoaktion am Dienstag Ein weiteres, kleines Geschenk macht die Galeria Kaufhof den Schulanfängern am Dienstag, dem 30. August, ab 11 Uhr: Dann gibt es gemeinsam mit fotogena Worms (ehemals Foto Oehling) eine Fotoaktion, bei der das erste Foto direkt umsonst mitgegeben wird. Wenn nicht nur die Eltern, sondern auch Verwandte und Freunde ein Erinnerungsfoto wünschen, können weitere Abzüge gekauft werden.

Bereits im November 2013 hatte die CDU-Fraktion in WormsNeuhausen den Antrag zur Aufbringung eines Zebrastreifens zwischen Abenteuerspielplatz und Garten Eden in der Gaustraße gestellt. Bei dem hohen

Verkehrsaufkommen in der Gaustraße würde damit eine für den Abenteuerspielplatz besuchende Kinder sichere Querung der Straße gewährleistet, wobei auch Gartenbesitzer mit ihren Taschen und Körben profitieren würden.

„Mandeln raus“ für das Wormser Nordend Backfischfest-Benefizaktion von MdB Marcus Held am 30. August von 18 bis 19 Uhr

„Mein besonderer Dank geht an Welda Heinen und schon jetzt allen, die den Weg zum Stand und zu uns finden“, so Held im Vorfeld des Backfischfestes.

„Mandeln raus mit Marcus Held“. So lautet die Losung zur mittlerweile 3. Benefizaktion des SPD-Bundestagsabgeordneten im Rahmen des alljährlichen Backfischfests. Nach zwei viel beachteten Gastspielen Helds, bei denen er, gemeinsam mit BackfischfestLegende Welda Heinen Zuckerwatte für den guten Zweck drehte, gilt das Augenmerk in diesem Jahr „Heinen’s Wormser® Pre-

mium-Mandeln“, die bereits seit 2014 drei Jahre in Folge „Gold DLG“ prämiert wurden, an gleicher Stelle. So erwarten alle Süßmäuler und Liebhaber der edel gebrannten Nussfrüchte am Dienstag, dem 30. August, von 18 bis 19 Uhr, etliche Portionen der Leckerei aus den mittlerweile bestens geübten Schaustellerhänden Helds, der den Gesamterlös der

BIS ZU € 4.840,– SOMMERBONUS1 FÜR ALLE VERFÜGBAREN MODELLE.

NISSAN PULSAR VISIA UVP2: 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

€ 18.140,–

3 TAGESZULASSUNG IHRE ERSPARNIS :

• Klimaanlage € 4.840,– • aktive Spurkontrolle AKTIONSPREIS: • Radio/CD-Kombination mit Bluetooth®- und AUX-Schnittstelle € 13.990,–

NISSAN JUKE VISIA PLUS UVP2: 1.6 l, 69 kW (94 PS)

€ 17.490,–

3 TAGESZULASSUNG IHRE ERSPARNIS :

• Klimaanlage € 4.230,– • LED-Tagfahrlicht • elektr. Außenspiegel, 6 Airbags AKTIONSPREIS: • 16"-Leichtmetallfelgen € 13.950,–

Nach einer Verkehrszählung wurde im März 2015 seitens der Stadt eine Druckampel in Aussicht gestellt. Auf Nachfrage der CDUFraktionssprecherin Annelie Büssow soll die Ampel noch in diesem Jahr installiert werden.

NISSAN QASHQAI VISIA UVP2: 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

Benefizaktion in diesem Jahr der Arbeit des Wormser Caritas-Verbands im Wormser Nordend zukommen lassen will. „Ich freue mich riesig, dass Welda Heinen erneut zugesagt hat und wir dieses Benefiz-Projekt, bei dem in den vergangenen beiden Jahren tolle Beträge zusammengekommen sind, zu einer festen Einrichtung machen konnten“, so Held.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de

€ 20.190,–

Nissan. Innovation that excites.

3 TAGESZULASSUNG IHRE ERSPARNIS :

• Klimaanlage € 3.090,– CHASSIS CONTROL Technologie • Radio/CD-Kombination mit AKTIONSPREIS: Bluetooth®- und USB-Schnittstelle € 17.790,–

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 138,0 bis 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximale Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf des hier beworbenen NISSAN PULSAR. 2Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 3Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Die Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht. MO-305-327x100-4c-PKW-Sommerbonus-1092.indd 1

28.07.16 18:10

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 27. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

… ANDREA SCHNEIDER ZÄHLT ZU DEN BESTEN IN GANZ DEUTSCHLAND Anzeige 2sp_Pora Pur_DY.qxp_Layout 1 20.07.16 09:22 Seite 1

NEU! Thomas Rath Kosmetik

Exkursion der Seniorenakademie Worms am 31. August ins Städel Museum Frankfurt Die Seniorenakademie bietet am Mittwoch, dem 31. August, eine Exkursion nach Frankfurt ins Städel Museum zur Ausstellung „Schaufenster des Himmels – Der Altenberger Altar und seine Bildausstattung“ an. Nach 200 Jahren wieder vereint! Aus unterschiedlichen Sammlungen zusammengeführt, sind die Bestandteile des Altenberger Altars wieder gemeinsam im Städel Museum zu sehen. Das Retabel von 1330 stammt aus dem ehemaligen Prämonstratenserinnen-Kloster Altenberg an der Lahn. Es bildet zusammen mit einem Ensemble kostbarster Aus-

stattungsstücke aus der Zeit des späten 13. und frühen 14. Jahrhunderts eine der eindrucksvollsten erhaltenen Kirchenausstattungen des späten Mittelalters. Zum Abschluss ist eine Einkehr in einem Lokal in Sachsenhausen vorgesehen. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 25 Euro für Zugfahrt, Eintritt und Führung. Treﬀpunkt am Hauptbahnhof Worms ist um 10.30 Uhr. Eine Anmeldung bis zum 29. August ist erforderlich unter Telefon 06241/ 9116-91 oder E-Mail an seniorenakademie@ caritas-worms.de

Der Müller aus Flörsheim Wormser Märchen- und Sagenkreis lädt am 7. September um 19.30 Uhr ins Museum Heylshof Dass die Wormser Fernkaufleute im Mittelalter auch Handel mit Venedig trieben, dürfte keine Frage sein. Dass aber damals auch der Müller von Flörsheim Geschäftsbeziehungen in die Lagunenstadt unterhalten haben soll, scheint schon bemerkenswert. Es gibt eine alte Sage, die dies nahelegt. Der Wormser Märchen- und Sagenkreis, der nach der Sommerpause am Mittwoch, dem 7. September, um 19.30 Uhr, seine beliebte Reihe „Märchen unter dem Kronleuchter“ im Museum Heylshof wieder aufnimmt, wird die interessante Geschichte des Müllers von Flörsheim dann zum Thema machen. Und weil die Wirksamkeit dieser Beziehungen möglicherwei-

se weit über Venedig hinaus bis ins Reich der Mongolen reichten, wurde als Titel der Veranstaltung „Pfälzer Dreck für Timur Chan“ gewählt. Alfred Pointner wird die fragliche Sage erzählen, dann in die geheimnisvolle Welt der „Venediger“ einführen und zuletzt die vielfältigen technischen Bezüge aufzeigen, die unseren Raum und einen Mann, wie den Müller von Flörsheim für die Manufakturen Venedigs so interessant machten. Kostbare Erzeugnisse dieser Zeit sind die berühmten venezianischen Gläser im Heylshof, die den Besuchern des Abends, den Therese Beck mitgestalten wird, nahegebracht werden.

lr34sa16

Schaufenster des Himmels

Eine exklusive Kosmetikpﬂege für allerhöchste Ansprüche – BERATUNG GRATIS!

Permanent Make-up für Falten? Wie lange soll es die noch geben? Entdecken Sie jetzt das PORA PUR Exploring Lifting – eine Beauty-Methodik, die wirklich wirkt. Schnell, angenehm und hochwirksam. Computergesteuert befüllt ein kleiner Faltenbügler das bedürftige Gewebe mit biologischen Faltenfillern. Nach einer PORA PUR Lifting-Kur zeigt sich der Teint wie glatt gebügelt, um Jahre jünger wirkend.

Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms

perfekte Augenbrauen, Lippen & Eyeliner Vereinbaren Sie jetzt Ihren Kennenlerntermin unter:

www.as-schneider-kosmetik.de

September Angebot: NEU! Thomas Rath-Kosmetik-Behandlung + EMS Muskelstimmulation statt € 159,– nur € 129,–

Vom „Heiligen Häuschen“ bis zum „Ikarus”

Neue Öffnungszeiten im „Silver-Surfer“ ab Montag

Heimatverein Abenheim lädt am 2. September um 16 Uhr zu Skulpturenwegführung in Abenheim ein

Senioren-Internetcafé nach der Sommerpause montags, dienstags und donnerstags von 14 bis 17 Uhr geöffnet

Am Freitag, dem 2. September, bietet der Heimatverein Abenheim eine Skulpturenwegführung an. Sie wird von Ilse Kron-Weber geleitet, Mitinitiatorin und künstlerische Beraterin der Skulpturenweggruppe. Der Rundgang beginnt um 16 Uhr am „Heiligen Häuschen“ in der Wonnegaustraße, schräg gegenüber dem Nutzkauf-Supermarkt. Von dort aus geht es zunächst an die im Juli eingeweihte neue Skulptur „Ikarus“ von Walter Schembs. Im Vordergrund stehen anschließend die Skulpturen, die seit 2009 errichtet wurden. Abschließend wird die Führung am „Singenden Hasen“ von

Nach der Sommerpause hat das Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer“ in der Sterngasse 10 neue Öﬀnungszeiten. Ab kommenden Montag, dem 29. August, hat die städtische Einrichtung nun montags, dienstags und donnerstags von 14 bis 17 Uhr geöﬀnet. Wie seither, kann im „SilverSurfer“ der Umgang mit dem Internet unter fachmännischer Anleitung und mit Unterstützung von ehrenamtlichen Betreuern geübt werden. Auch bietet sich die Möglichkeit, sich mit Gleichgesinnten im Chat auszutauschen. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um Anfänger oder bereits erfahrene Nutzer im Umgang mit

Carmen Stahl-Schmitt beginnen. Zwischendurch wird am „Tisch des Weines“ ein kleiner Weinumtrunk gereicht und auch die St. Michaelskapelle wird besichtigt werden. Die Führung dauert circa 2 Stunden. Es wird darum gebeten, sich über die E-Mail des Heimatvereins info@heimatverein-abenheim.de anzumelden. Telefonisch werden Anmeldungen von Frau Kron-Weber (06242/4029) oder Frau Boxheimer (06242/60180) entgegengenommen. Der Kostenbeitrag von 6 Euro wird als Spende an den Heimatverein Abenheim für den weiteren Ausbau des Skulpturenwegs und die Anschaﬀung neuer Skulpturen weitergeleitet.

diesem Medium handelt. Vielmehr steht der Austausch von Kenntnissen, Informationen, Erfahrungen und natürlich auch der Spaß im Umgang mit dem Computer im Vordergrund. Ängste und Hemmschwellen vor der modernen Technik sollen abgebaut werden. Das Projekt dient zudem der Stärkung und Förderung des bürgerschaftlichen Engagements. Der Computerstammtisch für Seniorinnen und Senioren findet weiterhin jeweils montags von 10 bis 12 Uhr in der Kleine Weide 1 in Worms statt. Die nächsten Termine zum Vormerken: 5. September und 19. September.

lr34sa16

Wieder ier e t t a B el wechs

UHREN und Schmuck

GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO

JETZT NEU! WIR KAUFEN IHRE MARKENUHREN WIE ROLEX, BREITLING UND OMEGA Sofort BARGELD für

ALTGOLD BRUCHGOLD Goldmünzen

G OL D AN K A U F

Vertrauen Sie Ihrem 1 a Juwelier – Der Endpreis zählt!

Gold wird zu Geld – JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms Juwelier Safak endlich wieder da!

Silber

Sofort BARGELD für

Zahngold Golduhren Goldbarren SilberbesteckAuﬂage

Zinn

UHREN & SCHMUCK – GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO Hafergasse 9 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 82292

Wiedereröffnung

Öﬀnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 18.30 Uhr, Samstags von 10 bis 16 Uhr

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. August 2016

„Gemeinsam Denkmale erhalten“ Zustände wie im Paradies Rollentausch beim Nieder-Flörsheimer Markt: Lisa Weber folgt Cynthia Gau als „Fräulein von Flörsheim”

Gottesdienst und Führungen am europäischen Tag des offenen Denkmals in der Dreifaltigkeitskirche Worms Der diesjährige europäische Tag des oﬀenen Denkmals, am Sonntag, dem 11. September, steht unter dem Motto: „Gemeinsam Denkmale erhalten“. – Aus diesem Anlass präsentiert sich auch das Kulturdenkmal Dreifaltigkeitskirche wieder als offene Kirche. Um 10 Uhr findet ein Gottesdienst mit Dekan Harald Storch statt. Auf der Steinmeyer-Orgel von 1959 spielt Dekanatskirchenmusikerin Ellen Drolshagen.

Im Anschluss an den Gottesdienst, voraussichtlich um 11.30 Uhr, findet eine erste Führung durch Pfarrer Volker Johannes Fey unter dem Motto: „Zur Baugeschichte der Dreifaltigkeitskirche zwischen Barock und Bauhaus“ statt.

Motto ist Schwerpunkt „Dabei werde ich, entsprechend dem diesjährigen Motto, den Schwerpunkt auf die Bemühungen, dieses denkmalge-

schützte Gebäude zu erhalten, legen“, teilt der Gemeindepfarrer mit. Anschließend finden über den Tag verteilt bis 16 Uhr Führungen nach Bedarf statt. Ab sofort liegen die von der Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz herausgegebenen Programmhefte, die sämtliche Orte enthalten, die am Denkmaltag in dem Bundesland besichtigt werden können, zur Mitnahme in der Dreifaltigkeitskirche aus.

Naturstein & Metallbau Weitere Bilder in der Online-Galerie

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG GmbH

GmbH

ck26sa16

Tel. (01 62) 4 77 45 39

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

Bürstadt

Inhaber Stefan Vonderschmitt

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

ck10sa16

malerbetrieb hess

lr28sa16

lr19sa16

www.hebenstreit-elektroservice.de

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 cf.20sa16

Hebenstreit Elektroservice

Elektroinstallationen, Beratung und Montage LED-Beleuchtung, Schaltschrankbau, Installation SAT-Anlage, Energieberatung für Wohngebäude (BAFA), Energiepass erstellen

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

dw21mi16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Harald

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

ck09sa16

Die spezielle Schule: vom Welpen bis zum Oldie Mo.–Sa., 9–11 Uhr, Do., 9–11 Uhr und 15–19 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 65 00

Die Gartenhexe hat noch Termine frei! KleingartenPﬂege ab 1 Stunde, Objektpﬂege, Putz- und Reinigungsdienst

Tel. (0 62 41) 70 12 82 Mobil (01 76) 41 55 95 00

ck09sa16

cf.14sa16

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Uschis Hundeschule und Lädchen

lr33sa16

lr11sa16

9.30 –18.30

VON STEFFEN HEUMANN | Pünktlich zum Glockenschlag ertönte mit drei Böllerschüssen durch den Oberschützenmeister das weithin hörbare Signal zum Marktauftakt in Nieder-Florsheim. „Ein besonderer Markt”, wie Ortsbürgermeister Volker Henn mit dem Verweis auf 200 Jahre Rheinhessen, die 1250-jährige Ortsgeschichte und die Amtsübergabe des Fräulein von Flörsheim durch Cynthia Gau an Lisa Weber betonte. Vor dem eigentlichen Höhepunkt erläuterte Volker Henn, dass die Ortsgemeinde Engagement gezeigt und in Ermangelung großer Fahrgeschäfte wenigstens ein kleines Karussell angemietet habe, damit auch die Kleinsten zum kleinen Preis ihren Spaß haben. Dank zollte Henn auch den beteiligten Marktwinzern und der Kerwe-Jugend, die sich mit vielen Ideen in das harmonische Marktgeschehen einbringen und dafür Sorge tragen, dass sich alle Generationen wohlfühlen.

Tolle Ausstrahlung

orms · 67547 W 09 4 e s s a g r e 6 Schloss (0 62 41) 2 10 4 Fr. Telefon nungszeiten: Mo. geschrhl,, SaDi.–. 9–16 Uhr Öff

Die Hofdamen Sarah und Sylva mit Cynthia und Lisa, die im Rahmen der Eröffnung zum neuen „Fräulein von Flörsheim” gekrönt wurde und ihre Heimatgemeinde in den kommenden Jahren repräsentieren wird. Foto: Steffen Heumann

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

www.ﬂiesen-steintechnik.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren?

4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro oder mit Online-Banner für 149,– Euro

zzgl. MwSt. zzgl. MwSt.

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

In ihrer dreijährigen Amtszeit habe sich Cynthia als „Fräulein von Flörsheim” großes Ansehen erworben, so Henn. Mit ihrer charmanten Art habe sie in über 260 Auftritten ihre Heimat repräsentiert. Dass Cynthia ihrer würdigen Nachfolgerin weiterhin mit

Ein kurzweiliges Programm, hier der Auftritt der Chorgemeinschaft, rundete den Auftakt zum Markttreiben ab. Foto: Steffen Heumann

Rat und Tat zur Verfügung stehe, habe ebenfalls Respekt verdient. „Die Zeit ist wie im Flug vergangen”, lautete das Fazit des scheidenden Fräuleins. „Wenig Schlaf, aber viel Spaß und eine Erfahrung, die man sein ganzes Leben nicht vergisst”, erklärte Cynthia I. in ihrer charmanten Art und dankte allen, die ihr dabei geholfen haben, den Traum zu realisieren, eine Krone zu tragen zu dürfen.

Würdige Nachfolgerin Das „High-Society-Leben” der Hoheiten habe ihr Cynthia I. in den vergangenen Wochen bereits näher gebracht, freute sich Lisa mit ihrer Hofdame Sarah auf die

bevorstehende Amtszeit, in der sie alles daran setzen werde, ihre Heimatgemeinde mit Ehre und Würde zu repräsentieren.

Einfach paradiesisch Der Männerchor der Chorgemeinschaft hob in seinen Liedern die paradiesischen Bedingungen in der Region bei Sonne und Wein hervor. Mit HipHop, Tanzgruppe und Freiwein, den der Brauchtumsverein ausschenkte, starteten die geselligen Markttage rund um den Weedenplatz. Selbst Regen tat der Feierlaune keinen Abbruch. Umso lieber ließen sich die Besucher vom Rebensaft der Marktwinzer und regionalen Spezialitäten verwöhnen.

Empfang von Wirtschaftsvertretern 17 mittelständische Wirtschaftsvertreter aus China besuchten die Nibelungenstadt Zunehmende Handelsbeziehungen Im Rahmen der rheinlandpfälzischen Partnerschaft mit der Region Fujian und der Städtepartnerschaft zwischen Worms und Ningde reisten 17 mittelständische Wirtschaftsvertreter aus China in die Nibelungenstadt. Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek nahm die Delegation im Rathaus in Empfang: „Da bereits seit 2014 eine enge Verbundenheit zwischen Ningde und Worms besteht, ist es mir ein besonders großes Anliegen, dass einerseits ein Austausch zwischen den Bürgern beider Städte stattfindet, andererseits aber auch die Zusammenarbeit in der Wirtschaft gestärkt wird.“ Zu diesem Zweck besuchten die chinesischen Vertreter der Branchen Pharma, Chemie, Maschinenbau und Investment bei ihrem achttägigen Besuch in der Region sowohl Unternehmen dieser Wirtschaftszweige als auch Wormser Firmen wie die KHS oder das Weingut Dr.

Von links: Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek begrüßt Delegationsleiter Alan Lu im Wormser Rathaus.

Schreiber. „Die Handelsbeziehungen zwischen RheinlandPfalz und der Region Fujian haben in den vergangenen Jahren bereits große Erfolge erzielen können. So konnten rheinland-pfälzische Firmen wie die Renolit in der Partnerregion mehrere

Standorte errichten“, erklärte Andrea Wensch von der IHK Rheinhessen. Da der dynamische chinesische Markt noch weiteres Potenzial in sich trägt, wünschen Bürgermeister Kosubek und Andrea Wensch beiden Seiten einen regen Austausch und weitere wirtschaftliche Partnerschaften.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 27. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

SALZBURGER LAND, 4 Tage vom 24.–27.11.2016, ***Hotel im Attergau

HP € 299,–

Christkindlmarkt REGENSBURG, 3 Tage vom 7.–9.12.2016, Hotel Bischofshof am Dom

ÜF € 269,–

ERZGEBIRGE, 5 Tage vom 30.11.–4.12.2016, ***S Hotel in Oberwiesenthal mit Seiﬀen, Annaberg-Buchholz, Striezelmarkt Dresden HP € 399,–

Weihnachtsmarkt LÜBECK, 3 Tage vom 16.–18.12.2016, H4 Hotel Lübeck City Centre

SILVESTER in LUCKENWALDE/Brandenburg, 7 Tage 27.12.–2.1.2017, Hotel Märkischer Hof im Zentrum, Silvesterabend mit Sektempfang, Spezialitätenbuﬀet, Tanzmusik und Feuerwerk

ÜF € 269,– HP € 679,–

Vorschau auf 2017

Mit dem Bus zu den POLARLICHTERN ins FINNISCHE LAPPLAND 11 Tage vom 6. bis 16. Februar 2017

Erleben Sie mit uns die faszinierenden Naturphänomene! Sie strahlen in verschiedenen Farben und wirken, wie von Zauberhand an den dunklen Himmel gepinselt – die NORDLICHTER (aurora borealis genannt). Über den Fahrtverlauf und die näheren Einzelheiten informieren wir Sie sehr gerne.

Besuchen Sie uns auf www.wonnegau-reisen.de

U. HASELBAUER

An der Wittgeshohl 11 · 67593 Westhofen Tel. (0 62 44) 48 59 · E-Mail: kontakt@wonnegau-reisen.de

Stets am 1. Freitag des Monats Blinden- und Sehbehindertenverein trifft sich am 2. September Zum Stammtisch des Blindenund Sehbehindertenvereins Worms und Umgebung e.V. sind Mitglieder und Interessenten herzlich willkommen. Er findet immer am 1.

Freitag des Monats um 14.30 Uhr im Café gleis 7, Renzstraße 3, in Worms, statt. Weitere Auskünfte erteilt gerne der 1. Vorsitzende Alfons Henn unter Telefon 06242/3801.

Ludger Scheffer Heilpraktiker | Physiotherapeut NATURHEILKUNDE | PHYSIOTHERAPIE | TRAINING Karmeliterstraße 6a 67547 Worms

Projekt StiX

Vogelverein Worms-Weinsheim/Wiesoppenheim ehrt langjährige Mitglieder

Am Samstag, dem 10. September, gastiert das Projekt StiX um 20 Uhr beim Heidenturmkonzert in in der evangelischen Kirche von Dittelsheim. Das neue, internationale Ensemble interpretiert traditionelle Schlagzeugliteratur auf moderne Art und Weise. Das musikalische Spektrum reicht von Body-Percussion, über elektronische Grooves, bis hin zu Tangos von Piazzolla. So entsteht eine neuartige und aparte Kombination aus pulsierenden Rhythmen und far-

Der Verein für Vogelschutz und -pflege 1960 Worms-Weinsheim/ Wiesoppenheim e.V. hatte auf seiner diesjährigen Jahresversammlung wieder ins Vereinsheim des TuS Weinsheim eingeladen. Geladen waren auch sechs Mitglieder, die für ihre langjährige Mitgliedschaft im Verein geehrt werden sollten.

Tel.: 0 62 41 / 28 19 0 Mit FPZ-Rückenzentrum (ehem. REHA-KINETIK)

www.orthoheilpraktiker.de

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 29. August 14 Uhr, Schach Dienstag, 30. August Skat / Canasta Mittwoch, 31. August 13.00 Uhr Rommé 13.45 Uhr Kegeln – Treff punkt Poseidon Donnerstag, 1. September 14.30 Uhr Seniorennachmittag auf dem Backfischfest Freitag, 2. September Gemütliches Beisammensein Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 29. August 13–17 Uhr Rummikub

Dienstag, 30. August 12 Uhr, Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 31. August 9.15–12.15 Uhr, Schwimmen, Treﬀpunkt Schwimmbad Donnerstag, 1. September 14.30 Uhr Seniorennachmittag auf dem Backfischfest Freitag, 2. September Geschlossen

Begrüßt wurden die Anwesenden vom 1. Vorsitzenden Friedhelm Ludt, in dessen Ansprache das Bedauern um den schwindenden Nachwuchs deutlich zutage traten. In der Folge müsse leider auch auf das Vatertagsfest an der Eisbach künftig verzichtet werden. Positiv merkte er allerdings an, dass zur 1.250 Jahrfeier von Horchheim in Kooperation mit dem NABU in den Eisbachtalauen eine Vogelexkursion habe organisiert werden können. Außerdem sei anlässlich des Jubiläums „200 Jahre Rheinhessen“ in Weinsheim ein Infostand aufgebaut worden. „Allen freiwilligen Helferinnen und Helfer, die rund ums Jahr tatkräftig einspringen und ihre Freizeit opfern oder uns mit Spenden unterstützen, möchte ich herzlich danken“, beendete Ludt seinen Bericht.

Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 5. September, von 11–13Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen.

Neue Route der Buslinie 410 am Backfischfest Bedingt durch die Einbahnstraßenregelung kann die Rheinstraße, vom Salzstein kommend, während des Backfischfests vom 27. August bis 4. September nicht befahren werden. Der Fahrweg der Buslinie 410 wird daher geändert und verläuft in dieser Zeit stadteinwärts wie folgt: Nach der Haltestelle „Salzstein“ über die B9 und Klosterstraße zur Ludwigstraße und von dort dem Fahrplan entsprechend planmäßig weiter. Stadteinwärts entfallen folgende Haltestellen: „Markthalle“, „Naturfreundehaus“, „Rheinpromenade“ und „Rheinstraße“.

Beratungen der Caritas vor Ort ab dem 6. September um 16 Uhr in Herrnsheim

Spezialisten beraten Darüber hinaus beraten Spezialisten hinsichtlich der Entlastung von Angehörigen, Betreuungsan-

terfütterung aufgrund des milden Wetters nur wenig zu tun war. „Mehr Arbeit macht erfreulicher Weise, unsere gut angenommene Nistkästen zu prüfen“, so Horn weiter. Das neu angelegte Grundstück „Heimfahrtsberg“ zeige ein gutes Wachstum der gepflanzten Sträucher und Hecken. Ähnliches berichtete Andreas Schäfer anschließend gemeinsam mit Ortsvorsteher Heinz Wößner für Weinsheim. Wie in den Vorjahren hatte sich Josef Denschlag vor Ort wieder um die Nistkästen in den beiden Kindergärten gekümmert und sie gereinigt. Gefüttert werden die gefiederten Freunde dort von den Kindern und ihren Betreuerinnen. Ergänzend führte Denschlag als 2. Vorsitzender aus, dass in die Jahre gekommene Nistkästen durch die Vogelwarte ersetzt werden. Eine einwandfrei geführte Kasse bestätigten anschließend die beiden Prüfer Heinz Wößner und sein Wiesoppenheimer Ortsvorsteherkollege Karl-Heinz Henkes sowohl gegenüber dem Hauptkassierer Horst Müller als auch gegenüber den Vereinsmitgliedern. Mit „Ihr tut was“ stellte Wößner die jährlich geleistete Arbeit rund um die heimische Vogelwelt in den Ortsbereichen heraus und empfahl, den Vorstand zu entlasten. Für 25 Jahre im Verein wurden Marga Hemer, Wilhelm Fröhlich, Georg Herrmann, Dieter Kehr, Wilfried Kissel und Ernst Stückler mit Urkunde und Präsent bedacht.

Vogelwarte berichten

Für Senioren und ihre pflegenden Angehörigen Das Kundencenter des Fachbereiches Altenhilfe im Caritasverband Worms e.V. bietet nach der Sommerpause wieder Senioren und pflegenden Angehörigen die Möglichkeit an, sich persönlich und individuell unter anderem über die Möglichkeiten des Wohnens im Alter und der häuslichen Pflege und deren Finanzierung zu informieren.

Heidenturmkonzert in der evangelischen Kirche Dittelsheim am 10. September um 20 Uhr

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öﬀnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche

Für Wiesoppenheim erklärte Vogelwart Alfred Horn, unterstützt von Kurt Bunke, dass bei der Win-

geboten und Möglichkeiten der Freizeitgestaltung für Senioren:

Die Termine Am 6. September, von 16 bis 17 Uhr, im Pfarrzentrum Schulgasse 2, Herrnsheim. Am 13. September, von 16 bis 17 Uhr, in den Gemeinderäumen der Liebfrauen, Liebfrauenstift 10. Am 15. September, von 16 bis 17 Uhr, im Pfarrzentrum an der Kirche 2, Abenheim. Am 20. September, von 16 bis 17 Uhr, im Rathaus in der Theo-

dor-Stormstraße 67, Wiesoppenheim. Am 22. September, von 16 bis 17 Uhr, im Jugendheim, Karlstraße 9, Pfeddersheim.

Beratung ist vertraulich und kostenlos Individuelle Beratungstermine können grne mit Rita Bollinger, unter E-Mail rita.bollinger@ caritas-worms.de und Sabine Schatt, E-Mail sabine.schatt@ caritas-worms.de sowie unter Telefon 06241/9116-0 vereinbart werden.

Bei der Wohnungsbau daheim!

Wohnungsbau GmbH Worms | Von-Steuben-Straße 15 | 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 95 69 - 0 | Fax 95 69 - 88 | info@wohnungsbau-gmbh-worms.de

Neue Nistkästen für die Vogelwelt

Schwindender Nachwuchs

PRIVATPRAXIS

Zuhause in Worms.

E D! HR JA DBA 0 N 7 TE ES W

benreichen Klängen. Aron Leijendeckers, Slavik Stakhov, Johannes Wippermann und Simon Bernstein laden ein, die vielfältige farbige Welt des Schlagzeugs auf einer musikalischen Reise nach Südamerika, Israel und Europa zu entdecken. Karten gibt es an der Abendkasse oder können per E-Mail unter kartenreservierungen@gmx.de vorbestellt werden. Der Eintritt beträgt 18 Euro, wobei der Eintritt für Kinder frei ist.

Sie sehen unscharf? Beratung? Aber gerne! Ihre Brillenspezialisten in der KW

Weber+Puder … und alles sieht gut aus !

Wilhelm-Leuschner-Straße 1 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 37 06 · Telefax (0 62 41) 2 53 00 Inh.: Wolfgang Schantz · www.city-optik-worms.de

Bl23mi16

Unsere Adventsfahrten – planen Sie rechtzeitig!

Am Sonntag, dem 4. September, veranstaltet das Stadtteilbüro Nordend des Caritasverbandes Worms e.V. in der Zeit von 10 bis circa 12.30 Uhr erneut ein Backfischfestfrühstück. Alle Bewohner des Nordends sowie Interessierte sind eingeladen. Das Frühstück ist kostenlos, jeder kann aber etwas zur Bereicherung des Buﬀets beitragen. Die Veranstaltung findet vor dem Stadtteilbüro Nordend, Radgrubenweg 1, 67547 Worms statt. Nähere Informationen telefonisch unter 06241/49199.

Fotos: Wohnungsbau GmbH Worms | © drubig-photo - Fotolia.com

cf.33sa16

Stadtteilbüro lädt ein

Aktiv mit MS Selbsthilfe Gruppe WorMS trifft sich am 2. September um 19 Uhr im Weingut Sandwiese Die Muliple Sklerose Selbsthilfegruppe Worms engagiert sich seit über 30 Jahren für die Belange MS Erkrankter. Die Gruppe organisiert regelmäßige Treffen und verschiedene Aktivitäten. „Wir möchten über die Krankheit MS aufklären und Barrieren im täglichen Leben abbauen“ so Silke Geppert, Mitglied im Leitungsteam. Am Freitag, dem 2. September um 19 Uhr, findet das monatliche Treffen im Weingut Sandwiese in Herrnsheim statt. „Es ist immer wieder schwierig, ein barrierefreies Restaurant für unseren Stammtisch zu finden“, erklärt Meinhard Dally. „Zusammen essen, trinken und Spaß haben sind sehr wichtige Punket bei unseren Treffen“.

Aktuell plant die die Gruppe einen „Schnupperkurs im Rollstuhlfahren“. Am Samstag, dem 24. September, besucht ein ausgebildeter Therapeut des Reha Zentrums „Quellenhof“ die Nibelungenstadt. Im Gepäck wird er ca. 15 verschiedene Rollstühle haben, die an diesem Tag fleißig ausprobiert werden können. Das Kursangebot richtet sich an Fußgänger bzw. Menschen die gerne das Hilfsmittel Rollstuhl ausprobieren möchten. Auch Angehörige und Partner sind herzlich willkommen. Weiter Informationen erhält man unter Worms.dmsg-rlp.de oder telefonisch bei Silke Geppert unter 06241/384550 und Meinhard Dally unter Telefon 06241/9779955.

TAG DER OFFENEN TÜR KOMMEN - SEHEN - STAUNEN

Sonntag, 18.09.2016 von 12:00 bis 18:00 Uhr UNSER PROGRAMM FÜR SIE: • Einmalige Angebote anlässlich unseres 70-jährigen Jubiläums: Trainingsverträge sowie Mehrfachkarten Sauna und Massagen • Vorträge zu den Themen Therapie und Training • Hausführungen alle 30 Minuten • Für leckere Speisen und Getränke sorgt die Firma Nock: Flammkuchen, Baguettes, Crêpes Windthorststraße 4-8 │ 67549 Worms │ Tel. 06241/30950 │ www.westendbad.de

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. August 2016

Qualifizierung Ehrenamtlicher in Flüchtlingshilfe Neues Seminar startet am 1. September von 18 bis 21 Uhr beim Malteser Hilfsdienst / Sieben Module folgen Seit Oktober letzten Jahres engagieren sich über 30 Ehrenamtliche in der Flüchtlingshilfe der Pfarrgruppe Dom St.Peter und St. Martin in Worms. Die Tätigkeiten der aktiven Menschen dieser Helfer-Gruppe sind dabei sehr unterschiedlich: Vorbereitung und Durchführung des Begegnungscafés, das am 1. und 3. Freitag jeden Monats stattfindet, Organisation und Durchführung von Deutschlerngruppen, Begleitung zu den Ämtern, Hilfen bei der Suche Wohnung, Praktikumsplatz, Arbeit und Ausbildung, gegenseitige Besuche und Unternehmun-

gen, wie Ausflüge in die Nachbarstädte oder ins Freibad. Alles dies geschah in den letzten Monaten mit der Beratung und Unterstützung von Hans Himmel als Beauftragten und Koordinator der ehrenamtlichen Flüchtlingshilfe der beiden Pfarrgemeinden. In den nächsten beiden Monaten findet nun ein Qualifizierungsseminar für die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer zum zertifizierten Flüchtlingsbegleiter in acht Modulen statt. Gemeinsam mit dem Wormser Caritasverband und dem Diözesancaritasverband, dem Kath. Bildungswerk Rheinhessen und

den Wormser Maltesern hat Hans Himmel diese Veranstaltungsreihe mit kompetenten Referentinnen und Referenten organisiert. Das erste Modul zum Thema Ursachen von Flucht und Migration, Fluchtwege und Fluchtberichte, findet mit der Referentin Susanne Kolb vom Caritasverband und Flüchtlingen, die aus ihrem Leben authentisch berichten, am Donnerstag, dem 1. September, von 18 Uhr bis 21 Uhr, in den Seminarräumen des Malteser Hilfsdienst in der WilhelmLeuschner-Straße 19, statt. In den folgenden sieben Modulen werden Themen wie das

Asyl- und Aufenthaltsrecht, Interkulturelle Kompetenz, Grundlagen in rechtlicher Sicht sowie Motivation, Aufgaben und Grenzen im Ehrenamt, Prävention beider Betreuung von Flüchtlingsfamilien sowie die Integration als gesellschaftliche Aufgabe behandelt.

„Geologische Zeitreise zum Naturdenkmal Bordsberg“ Kultur- und Wein-Botschafter-Führung in Mörstadt am 3. September um 15 Uhr

Wer Interesse an der Mitarbeit im Ehrenamtskreis der Flüchtlingshilfe oder am Qualifizierungsseminar teilnehmen möchte, kann sich bei Hans Himmel unter E-Mail: hanshimmel50@gmx.de oder Telefon 06241/4960190 erkundigen.

Die Wanderung verspricht Interessantes zum Bordsberg.

✆

WICHTIGE RUFNUMMERN DACHDECKEREI

SCHILLING

POLSTERWERKSTÄTTE › Wir polstern/beziehen/restaurieren Ihre Stühle/Eckbänke/Sessel/ Sitzgarnituren/antike Sitzmöbel

Dachdeckermeisterbetrieb

jg.07sa16

lr47sa14

Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit uns!

415

SCHREINEREI / GLASEREI

COMPUTER

it 66

me? roble enpe vo ir V r e . rt d O o r C ilf P bieten schnelle H Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone

cf.32sa16

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

ck26sa16

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

Sie möchten auf dieser Seite inserieren?

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

KANAL-REINIGUNG IN E H R U SC is GUT r 20,– E zulösen b6 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau ch. eB Kein g mögli pro n in lu zah utsche ! G Ein Auftrag

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

Literaturland Rheinhessen

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11 im Nu!

Ausstellungseröffnung in der Stadtbibliothek am 7. September um 19 Uhr / Eintritt frei

(0 62 41) 95 78-0 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

• 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

ar.08sa16

FLIESEN

Ihr neues Bad aus einer Hand

Ich bin Luna und das, was man einen Dauerbrenner nennt! Ein chancenloses Kätzchen, das durchs Raster fällt. Ich bin schwarz, fremden Menschen gegenüber zuerst zurückhaltend, ich brauche einfach Zeit mich einzugewöhnen. Wenn ich aber Vertrauen gefasst habe, lasse ich mir sehr gerne den Bauch streicheln. So wie ich sind viele Katzen. Geprägt von einer schweren Vergangenheit. Angeschaﬀt von Menschen, denen wir irgendwann zu viel wurden. Gründe hierfür gibt es viele, spätestens wenn wir geschlechtsreif werden, werden wir uns selbst überlassen, denn Kastration kostet Geld. Ich bin kein wildes Kätzchen, sondern ein Kätzchen mit schlechten Erfahrungen. Dass ich kein hoﬀnungsloser Fall bin, kann meine Pflegemama bezeugen, denn zu ihr habe ich Vertrauen gefasst. Gebt mir doch einfach eine zweite Chance, denn ich bin hier und brauche Eure Hilfe! Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

Wir beraten Sie gerne! Rufen Sie einfach an!

ck01sa16

KANALREINIGUNG

diger Gehzeit wird die Truppe eine Rast zur Stärkung einlegen. Es erwartet sie eine kleine Weinprobe aus Mörstädter Weinkellern mit „Roihesse Munkelscher“. Zum Abschluss bietet sich eine Einkehr auf der Mörstädter Kerwe an. Treﬀpunkt ist am Samstag, dem 3. September, um 15 Uhr, am Dorfgemeinschaftshaus, 67591 Mörstadt. Die Kosten betragen zehn Euro pro Person. Weitere Information und Anmeldung bei Iris Peterek unter Telefon 06244/905607 oder E-Mail iris.peterek@gmail.com

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

Kramer Polsterwerkstätte und Raumausstattung Otmar Kramer | Rheindürkheimer Straße 6 | 67550 Worms Tel: (06246) 90 65 92 | www.polsterwerkstaette-kramer.de

ASPHALTBAU

Kramer

› Wir verarbeiten pflegeleichte Stoffe/Leder/Alcantara/Longlive Microfaser/Mohair

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

Polsterwerkstätte

Was macht den Bordsberg im südlichen Wonnegau zu einem besonderen Ort? Besucher erfahren es auf einer Weinbergswanderung mit Zeitreise zurück bis ins erdgeschichtliche Pliozän vor über zwei Millionen Jahren. Der Panoramablick geht weit hinaus über den Oberrheingraben vom Odenwald bis zum Donnersberg. Für die teils unbefestigten Wege ist festes Schuhwerk erforderlich sowie wetterangepasste Kleidung. Auf der Rundwanderung mit circa 1,5-stün-

Mo.-Fr. von 8 - 18 Uhr Sa. von 9 - 13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

Das Veranstaltungsprogramm der Stadtbibliothek Worms steht im September ganz im Zeichen der Literaturtage Rheinland-Pfalz, die in diesem Jahr vom 16. bis 18. September an verschiedenen Orten in Worms stattfinden. Das Programm der Literaturtage kann auf der städtischen Homepage unter worms.de (Rubrik Kultur/Literatur) abgerufen werden. Bereits am Mittwoch, dem 7. September, um 19 Uhr, wird in der Stadtbibliothek im Haus zur Münze die Ausstellung „Literaturland Rheinhessen“ von Bildungsdezernent Waldemar Herder eröﬀnet. Vorgestellt wird das Schaffen von Schriftstellerinnen und Schriftstellern, die seit der Reformationszeit in der Region und vor allem in Worms gewirkt haben, in teilweise seltenen Ausgaben aus dem historischen Bestand der Stadtbibliothek. Die Ausstellung wird bei freiem Eintritt bis 15. Oktober ge-

zeigt. Neben Klassikern wie Stefan George, Elisabeth Langgässer, Anna Seghers und Carl Zuckmayer (in Erst- und Exilausgaben) gibt es auch weniger oder kaum bekannte Wormser Schriftsteller und Dichter wie Caspar Scheidt, Johann Nikolaus Götz, Gottlob Lorenz Schneidler, Daniel Greiner, Carl Muth, Georg Richard Roeß und Adolf Heller sowie Mundartautoren wie Rudolf Heilgers und Wilhelm Graf zu entdecken. Zu den ausgestellten Büchern werden die Schriftstellerinnen und Schriftsteller in Kurzbiographien porträtiert. Der Mainzer Typograf Albert Ernst hat zur Ausstellung „Wormser Sehtexte“ gestaltet. Zur Eröﬀnung werden ausgewählte Texte der Ausschreibung „200 Worte zu Rheinhessen“ vorgetragen. Öﬀnungszeiten der Ausstellung sind montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 27. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Wegen Inventur und Lagerbereinigung nd Lagerbereinigung Sonderpreisen! Anzeige Ausstellung im ommer chluss erkauf Haus Zellertal uz reduziert, r t , Gerätie

S S V Jedes %% 0 0 7 zuev7 is b e geW e is n e I n w il e n t ut

alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen!zu ergeräte

% auf Alles*

Die Kreative Bodengestaltung stellt ihr neues Konzept vor

lr31sa16lr31sa16 lr31sa16lr31sa16 lr31sa16

%07

jg.34mi16

Am Freitag, dem 9. September, beginnt um 17 Uhr im Foyer des „Hauses Zellertal“ die Ausstelr egaL dnu aL netkcapegsua ella r b e r e i lungseröffnung von Josefina Dittn i g g Seit 1997 gibt es in Worms das spezialisiert. Mit dem patentierTV-Geräte - Trockner -gnuTrockner z etäregre noS-uWaschmaschinen d e mer und ihrer Oma Karin Schneir p r e i s e Bodenbelagsfachgeschäft, das ten Treppensystem ist es mögn Kühlschränke - Kaffeeautomaten ! J e d aten - Spülen - TV - HiFi reG se- Trocknen er tä- Waschen ,treizudKühlen der. Beide Künstlerinnen präsennach dem Umzug in die Ludwig- lich, die Stufen schnell, sauber Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios oradios tieren sowohl abstrahierte als auch liet iew straße 21 als Kreative Bodenge- und fast ohne Warte- und TrockuzZeitsiaufballeesLager* Nachlässe in dieser und Demogeräte gegenständliche Aquarell- und AcSubwoofer -außer Endstufen, und vieles mehr! ieles mehr! Miele und Sonderangebote! Alle Preise sind T Abholpreise. V staltung bekannt wurde. Seit Ap- nungszeiten zu sanieren oder zu G e r ä t e hcsaW rylmalerei. Josefina Dittmer malt nenihcsam ril 2016 bietet die Firma die indi- renovieren und dabei ist sie sorhcslhüK ä n k renkcorT e K a f eef hauptsächlich auf Holzplatten, die vaN giSeit e netamotua SEIT 34 JAHREN r mehr als 38 Jahren SEIT 34 JAHREN ä t e viduelle Beratung vor Ort an und gar günstiger als der marktfühH i F - etäreG-i imbDienste Dienste im unserer Kunden auch in GraffiDienste ti-Technik besprüht uS unserer im unserer Kunden Kunden soidarotuA nE - refoow d s t hat deshalb die Ausstellungsflä- rende Mitbewerber! Egal, ob es u f e n , nu werden. Ihre Oma verfremdet fanm seleiv d che im Ladengeschäft in der Lud- sich um Stein-, Beton- FliesenTraminerstr. 1–3!rh•e 67590 MONSHEIM NSHEIM tasievoll Alltagsgegenstände. Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de• • E-Mail: radioschneider@gmx.de eider .de E-Mail: radioschneider@gmx.d wigstraße 21 aufgegeben. oder um eine alte Holztreppen TIES NERHAJ 4u 3etsneiD mi arT m i n e r s n t Die auf die Wünsche des Kuns handelt – wir können die Stufen e r r . e r K nednu 3–1 M 09576w•• 00 37 )34 26 0( :.leT MIEHSNieO ww . s den abgestimmte Beratung vor mit allen Materialien, wie z. B. p s c h n d.red r :liaM-E • e dienhcsoida Ort in Sachen Auswahl des geParkett, Laminat, Vinyl, PVC, e r @ g m x . d e eigneten Bodenbelages und Ver- Fliesen, Kork, Linoleum, Teplegungsarbeiten ist kostenfrei pich oder Kugelgarn versehen. und die Muster- und MaterialausDie Treppe ist dadurch komwahl, die der Berater vor Ort prä- plett verkleidet, sodass von der alMonatlicher Stammtisch im Gerd-Lauber-Haus am 27. August / Begegnungsstätte am 29. August sentieren kann, ist sehr vielfältig. ten Treppe nichts mehr zu sehen Die Begegnungsstätte des Orts- der monatliche Stammtisch in der zum gemütlichen BeisammenEin Anruf auf der Nummer ist und dabei ist sie noch trittsivereins Worms-Mitte der Arbeiter- Begegnungsstätte statt und am sein. Für das leibliche Wohl der 0177/7941989 genügt – und die cher und sieht super aus. Gerawohlfahrt im Gerd-Lauber-Haus, Montag, dem 29. August, ist die Besucher sorgt wie immer das ehKunden bekommen einen zeit- de bei Mehrfamilienhäusern ist BERATUNG VOR ORT Brucknerstraße 3, öffnet wieder Begegnungsstätte ab 12.30 Uhr renamtliche Team der AWO. Alle nahen Termin für die Fachbera- dieses patentierte System wegen ihre Pforten. Am Samstag, dem geöffnet. Die Seniorinnen und Interessierten sind bei der Arbeitung vor Ort. der unkomplizierten HandhaBERATUNG VOR ORT 27. August, findet ab 13.30 Uhr Senioren der AWO treffen sich terwohlfahrt willkommen. Mit Freude stellt die Kreative bung und der schnellen FertigBERATUNG VOR ORT Bodengestaltung das neue paten- stellung der Renner! BERATUNG VOR ORT tierte Treppensanierungs- und Bei Interesse rufen Sie auf der BERATUNG VOR ORT Treppenrenovierungssystem vor. Nummer 0177/7941989 an und In den letzten Jahren hat sich Sie erhalten zeitnah einen Terdie Kreative Bodengestaltung auf min für eine individuelle Fachdie individuelle Treppensanie- beratung vor Ort! rung und Treppenrenovierung Ihre Kreative Bodengestaltung

AWO-Stammtisch und Begegnungsstätte wieder offen

Freunde maritimer Musik gesucht!

Rund um die Quetsch ADFC Worms: Mit dem Rad am 4. September rund um die Quetsch in Weisenheim Am Sonntag, dem 4. September, findet die Radtour rund um die Quetsch in Weisenheim statt. Die Tourenlänge beträgt ca. 45 Kilometer. Treﬀpunkt ist um 10 Uhr

das Pegelhäuschen am Rhein. Die Tour leitet Waltraud Barth (Tel. 06241/56879 oder per E-Mail unter waltraud.barth@arcor.de). Die Freude am Radeln steht im Vor-

dergrund und es bleibt immer genügend Zeit für die Einkehr in einem gemütlichen Lokal oder einer Straußwirtschaft. Infos rund um den ADFC unter www.adfc-worms.de

Bernstein-Schätzung & -Ankauf Besonders wertvoll gelber bzw. honigfarbener Bernstein in Oliven- oder Perlenform

Die Sänger und Musiker des „Shantychores Worms 1972“ suchen noch weitere Sangesmitglieder. Wer sich dem seemännischen/maritimen Lied- und Gedankengut verbunden fühlt, kann sich gerne melden. Die besten Gelegenheiten dazu bieten sich u.a. bei den nächsten Auftritten in der Region am Donnerstag, dem 1. September, beim Wormser Abend im Festzelt auf dem Backfischest, sowie am Sonntag, dem 4. September, im „Alten Ruderhaus“ am Floßhafen. Weitere Infos zu den Auftritten sowie alle anderen Kontaktdaten finden sich unter www.shantychorworms.de

Wir kaufen ständig Rohbernsteine und Bernsteinschmuck sowie Gold – Silber – Münzen – Schmuck – Uhren – antiken Modeschmuck – Militaria & Ansichtskarten vor 1945 – Antiquitäten & Wertgegenstände

„Von braven und bösen Buben“ Sommer-Open-Air des Musikvereins Mettenheim im Herrngarten am 4. September um 13.30 Uhr

CHARGER • Bosch Performance-Motor • Riemenantrieb • Hydraulische Scheibenbremsen

e-motion e-Bike Welt Worms Hagenstraße 42, 67547 Worms www.emotion-technologies.de

AZ_emotion_94x80_charger.indd 1

auch hervorragend zum Motto passende Stücke wie die „Lausbubenpolka“ dargeboten. Natürlich werden auch das Jugendorchester und die Blockflötengruppe wieder zeigen, was sie im vergangenen Jahr gelernt haben und das Programm musikalisch bereichern. Das Konzert beginnt um 13.30 Uhr. Bereits ab 13 Uhr sind die Besucher jedoch herzlich eingeladen – bei einem guten Glas Mettenheimer Wein und Rheinhessischen Snacks – in der gemütlichen Atmosphäre des Gartens zu verweilen.

Im Anschluss der musikalischen Darbietung gibt es bei hoffentlich gutem Wetter Kaffee und Kuchen. Oder sie lassen den Nachmittag einfach an der Weinbar gemütlich ausklingen… Eintrittskarten gibt es für sieben Euro an der Tageskasse. Kinder bis 14 Jahre erhalten freien Eintritt. Der Eingang zum Herrengarten ist „Am Pfarrweg“, Mettenheim. Der Musikverein Mettenheim freut sich auf Ihr zahlreiches Erscheinen. Bei starkem Regen wird das Konzert in die Evangelische Kirche verlegt.

Kursbeginn für Alaprima-Malerei am 3. September Mit Alaprima-Malerei in Acryl, Öl und Aquarell werden Modulationen und Landschaften geschaffen. Gemeinsame Museumsbesuche sind in Planung. Die Kurse für Fortgeschrittene finden jeden ersten Samstag im Monat von 14 bis 18 Uhr im Prot. Gemeindehaus statt. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Anmeldung bei Ariane Terboven unter Telefon 0171/3177287 oder per E-Mail info@ariane-terboven.de. Mehr Informationen unter www.albisheimer-kulturwerkstatt.de

03.08.16 17:00

Kostenlose Schätzung, Beratung und Ankauf von Bernstein Wir sind an folgenden Terminen in der

Schlossgasse 2, Ecke Bahnhofstraße 15, 10–16 Uhr,

für Sie da.

Mittwoch, 7. September Mittwoch, 14. September

Mittwoch, 21. September Mittwoch, 28. September

Mobil: (0 15 20) 5 14 55 79 · Mobil: (01 72) 3 90 19 83 Ihr Ansprechpartner Frank-Michael Klokowski Bekannt aus der Sendung NDR „die nordstory“ vom 23.10.2015

Über 24 Jahre Berufserfahrung ck34sa16

Am Samstag, dem 4. September, wird der Musikverein Mettenheim sein Jahreskonzert wieder unter freiem Himmel veranstalten. Dieses Mal jedoch nicht am Alten Rathaus, wie bei der 90-Jahrfeier, sondern im Herrngarten der Familie Reinhold. Das Orchester unter der Leitung von Christian Gerling spielt in diesem Jahr Melodien zu dem Motto „Gut gegen Böse – von braven und bösen Buben“. Hierbei werden unter anderem bekannte Titelmelodien aus den Filmen „Dick und Doof“ und „How to train your Dragon“, aber

10 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. August 2016

Stiftung Warentest vergibt Bestnoten für JUKE Fiege erringt ZertifizierungsHattrick

Jetzt den Testsieger unter den Musikstreamingdiensten bei Media Markt Worms ausprobieren JUKE, die digitale Entertainment-Plattform von Media Markt, punktet bei den Experten! In ihrer aktuellen Ausgabe (9/2016) hat die Stiftung Warentest elf deutschsprachige Musikstreamingdienste eingehend unter die Lupe genommen. Klarer Testsieger mit der Note 1,8: Das Musikangebot von JUKE. Dabei überzeugten nicht nur das sehr große Musikrepertoire, die Hörqualität und der Kundenservice – auch in punkto Datensicherheit und beim Kleingedruckten konnte JUKE die Konkurrenz deutlich abhängen. Wer JUKE ausprobieren will, lädt sich die App jetzt ganz einfach auf sein Smartphone oder Tablet herunter – oder kommt im Media Markt Worms vorbei: Dort kann JUKE vor Ort ausführlich getestet werden. „JUKE ist für alle da, egal ob für digitale Neulinge oder für Kunden, für die digitales Entertainment schon heute auf der Tagesordnung steht“, betont Media Markt-Geschäftsführer Markus Fleck. Dabei überzeugt gerade das umfangreiche Musikangebot von JUKE, wie auch Stiftung Warentest bestätigt. Musik-Fans können in der riesigen, mehr als 40 Mio. Tracks umfassenden Musikbibliothek durch topaktuelle Chart-Hits bis hin zu Indie-Titeln stöbern – und das natürlich wer-

befrei. Die Songs werden dabei entweder per Flatrate gestreamt oder einzeln bezogen. JUKE kombiniert dadurch die Vorteile von Streaming und Download, denn so können auch Titel und Alben von Künstlern, die ihre Musik nicht für Streaming freigegeben haben, nahtlos in die individuelle Playlist integriert werden.

„Gesundes Unternehmen“ in Gold: Erneute Auszeichung für innovatives Unternehmen der Logistikbranche Bereits zum dritten Mal in Folge gelang dem innovativen Unternehmen der Logistikbranche die Re-Zertifizierung zum „Gesunden Unternehmen“ auf der höchsten Stufe mit Goldplakette. Somit konnte das Unternehmen die Verbesserungen im Bereich des qualifizierten Gesundheitsmanagements als einziges Unternehmen bereits zum vierten Mal deutlich und nachhaltig nachweisen. Geprüft wurde durch AOK sowie TÜV Rheinland-Pfalz und

Mit JUKE die ganze Entertainment-Welt erleben Doch JUKE bietet noch viel mehr: 15.000 Filme und Serien, 1,5 Mio. E-Books und jede Menge Games und Softwareanwendungen – JUKE vereint alles, was Spaß macht, digital unter einem Dach. In der Kategorie Filme und Serien ist von Blockbustern bis Arthaus, von topaktuellen Filmen bis hin zu Kult-Serien alles dabei. Sie können geliehen oder gekauft und jeweils auch im Oﬄine-Modus angesehen werden. Die Kategorie Bücher bietet mit brandneuen Bestsellern bis hin zu Klassikern und Sachbüchern jede Menge Lesestoﬀ in vielen Sprachen zum Kauf an. Unter Games und Software stehen zahlreiche Top-& IndiePC-Games sowie Add-Ons ab Release-Datum zum Kauf zur Verfügung, ebenso eine Vielzahl an PC-Softwareanwendungen.

So funktioniert JUKE JUKE kann via kostenloser Apps oder im Browsermodus auf Smartphone, Tablet (iOS und Android), Smart TV (LG, Samsung und via Google Chromecast) oder PC/Notebook gestartet werden. Die Bedienung ist kinderleicht – alle Medienkategorien sowie das Benutzerprofi l sind auf einen Blick ersichtlich und lassen sich intuitiv steuern.

Das kostet JUKE Die Kosten für die Nutzung der einzelnen Angebote und Inhalte variieren: Die Flatrate für den Musikstreamingdienst ist für 9,99 Euro monatlich buchbar. Einzelne Songs gibt es im

Einzelkauf ab 0,69 Euro, ganze Alben ab 7,99 Euro. Filme können ab 1,99 Euro geliehen oder ab 2,99 Euro gekauft werden. Serien stehen zum Kauf ab 0,99 Euro pro Folge oder ab 14,99 Euro pro Staﬀel zur Verfügung. E-Books unterliegen der Buchpreisbindung, ihr Kaufpreis orientiert sich am Ladenpreis. PC-Games und -Software können ab 5,99 Euro gekauft werden. Mit den bei Media Markt erhältlichen JUKE Gutschein-Karten im Wert von jeweils 15 Euro, 25 Euro und 50 Euro gelingt der Start in die digitale Entertainment-Welt unter optimaler Kostenkontrolle spielend leicht. Das Guthabenkonto lässt sich zudem bequem mit Kreditkarte oder per Paypal aufladen.

Saarland streng nach den gesetzlichen Vorgaben. Es überzeugte die Prüfer, mit welcher breiten Basis die Ziele und Ideen von den und für die Mitarbeiter umgesetzt und getragen werden. Fast allübergreifend werden Prävention, Wiedereingliederung, gesundes Essen, Sport großgeschrieben und Arbeitsplätze auf Verbesserungspotenzial durchleuchtet. Erfreulicher Nebeneﬀekt ist ein deutlich niedriger Krankheitsstand.

Von links: Michael Suden, Mitglied der Fiege Geschäftsleitung, Bernd Kohlmaier, stellvertretender Bezirksleiter der AOK und Hans-Dieter Flesch, Vertriebsleiter der TÜV Saarland Certification, präsentieren stolz das erreichte Güteprädikat der Firma Fiege in Gold. Foto: Karolina Krüger

FAMILIENANZEIGEN: FREUDIGE ANLÄSSE

Deshalb geben wir uns am Samstag den 27.08.16 um 14 Uhr Friedenskirche in La.-Hofheim, das Ja-Wort

wir 2016 haben

Ulrike Weber und Peter Klinger

beide ja ein

e Sch

Jetzt bist Du 18,

hurra, hurra! Wir feiern ein weiteres Lebensjahr! Möge Dein Abschluss gelingen, die Liebe Dir bringen, das Glück Dir lachen und die Arbeit sich selber machen. – Amalia von Wendlingen –

lr34sa16

leben! u D t s l l o s Hoch 3 x hoch! napszahl

eliebt zu werden macht uns stark. Zu lieben macht uns mutig.

Liebe Celina,

18. Geburtstag zum

Foto: © Rosel Eckstein/Pixelio.de

cf.34sa16

Nur das Beste!

Eigentlich sind wir zu alt, um es zu tun, aber auch zu jung, um es nicht zu tun, also tun wir es …

den wir anlässlich unserer

Martina Gerngroß & Frank Henneske

cf.34sa16

Goldenen Hochzeit

hatten.

Ganz besonders bei unseren Enkeln Bernadette, Tamara, Ansgar, Aaron, Pierre-Maria und Mathias, die den Tag so schön für uns gestaltet haben und unserem Sohn Stefan, der für das leibliche Wohl gesorgt hat! Ebenso bedanken wir uns bei allen Freunden und Gästen, die diesen besonderen Tag mit uns gefeiert haben. Über die zahlreichen Glückwünsche, Blumengrüße und Geschenke haben wir uns sehr gefreut! Nicht zu vergessen alle, die die Feier im Hintergrund unterstützt haben. Einen besonderen Dank möchten wir auch an Pfarrer Dr. Springer für den schönen Gottesdienst richten.

KARL UND BÄRBEL ILLIG im August 2016

lr34sa16

Wir möchten uns für den wunderschönen Tag bedanken,

Unsere standesamtliche Trauung findet am Samstag, dem 27. August 2016, um 12 Uhr in der Anhäuser Mühle in Monsheim statt!

alles Liebe und Gute wünscht Dir Dein Papa

DANKE

Foto: Pixelio by Rainer Sturm

Wir sagen

Dein Löwenkind

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 27. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Destillerie Achim Lingenfelder !! Schliffgasse 39 !! 67229 GroĂ&#x;karlbach Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 9â&#x20AC;&#x201C;11.45 Uhr & 13.15â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Sa., 9â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr www.destillerie-lingenfelder.de

ck06sa15

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

HOL Z PELLE T S Deutsche QualitĂ¤t (1 HEIZÂŽ) â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2DC; 6 mm

975 kg â&#x20AC;&#x201C; 65 Sack â&#x20AC;&#x201C; nur â&#x201A;Ź 264,â&#x20AC;&#x201C; inkl. Lieferung in AZ, WO & Umgebung

HOL Z BRIK ET T S

Original Pollmeier Buchenbrikett

1.040 kg â&#x20AC;&#x201C; 104 Pack â&#x20AC;&#x201C; nur â&#x201A;Ź 259,â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2DC; 90 mm â&#x20AC;&#x201C; Beste QualitĂ¤t aus Deutschland

(0 67 31) 9 99 40 33 Tel. (01 63) 7 62 32 31

www.Brennstoffe-Neubert.de

www.nibelungen-kurier.de

APOTHEKEN-NOTDIENSTE vom 27. August bis 2. September 2016 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nĂ¤chsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark

67547 Worms, SchĂśnauer StraĂ&#x;e 8, Telefon 06241/23355

Altrhein-Apotheke

67575 Eich, HauptstraĂ&#x;e 42, Telefon 06246/7666

Sonntag Montag

Carmeliter-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 10, Telefon 06241/88100

St. Hubertus-Apotheke

67240 Bobenheim-Roxheim, Roxheimer Str. 25 1/12, Telefon 06239/7001

Dalberg-Apotheke

67551 Worms, GrabenstraĂ&#x;e 1, Telefon 06247/7340

Adler-Apotheke

67575 Eich, Osthofener StraĂ&#x;e 33, Telefon 06246/7511

Dienstag

Elisabeth-Apotheke

67551 Worms, Untere HauptstraĂ&#x;e 59, Telefon 06241/93030

Rochus-Vital-Apotheke im Globus 67240 Bobenheim-Roxheim, SĂźdring 1, Telefon 06239/926147

Mittwoch

farma-plus Apotheke Worms

67547 Worms, KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 7, Telefon 06241/9773080

Rochus-Vital-Apotheke

67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner StraĂ&#x;e 6, Telefon 06239/929123

Sonnen-Apotheke

67592 FlĂśrsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Telefon 06243/903941

Donnerstag Freitag

Kiefer-Apotheke

67550 Worms, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 137, Telefon 06241/54141

Apotheke Klose in der Kaiser Passage

67547 Worms, Am RĂśmischen Kaiser 9, Telefon 06241/209585

Fidus-Apotheke

67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Klausenberg-Apotheke

67550 Worms, FronstraĂ&#x;e 2, Telefon 06242/3261 Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

ck34sa16

Geburten 27.07.2016 Sofie Krystyna Misiak, T. v. Ilona Misiak geb. Konczak und Krzysztof Robert Misiak, Weinsheimer Postweg 15, Worms 28.07.2016 Elyas Wolf, S. v. Lisa Doris Wolf und Jonas Konrad Rupp, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 133, Osthofen 09.08.2016 Meliha Anton, T. v. Dominique Geraldine Anton, SchillerstraĂ&#x;e 12, Frankenthal (Pfalz) und Yusuf IlgĂźner geb. Arkan, Theodor-HeuĂ&#x;-Str. 38, Bobenheim-Roxheim 09.08.2016 Johanna Orlemann, T. v. Simone Orlemann geb. LĂśwer und Stefan Armin Orlemann, Lehnkeringstr. 21, Worms 09.08.2016 Anna Maria Mehlnickel, T. v. Lilli Mehlnickel, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 149, Worms 11.08.2016 Darian Sauer, S. v. Sophie Sauer geb. Linger und Daniel Walter Sauer, Lydia-Bootz-Ring 9, Westhofen 12.08.2016 Tessa Linea Herzhauser, T. v. Angela Franziska Herzhauser und Eric FĂŠlix Heinz Butz, Bleichstr. 18, Worms 12.08.2016 Aliya Neumann, T. v. Ayla Neumann geb. Ă&#x2021;evirmeci und Michael Neumann, Gimbsheimer StraĂ&#x;e 17, Alsheim 12.08.2016 Lilli Eva Napp, T. v. Katja Napp geb. MĂźnch und Erik Napp, Kurt-Schumacher-StraĂ&#x;e 28, Worms 13.08.2016 Jaron Schwittay, S. v. Jasmin Petra Schwittay geb Reinhard und Lars Friedbert Schwittay, DijonstraĂ&#x;e 6, Gimbsheim 14.08.2016 Nicolas Thomas Tomaszewski, S. v. Beata Krystyna Tomaszewska und Tomasz Tomaszewski geb. Magier, Nelkenweg 4, Worms 14.08.2016 Ida Trahmer, T. v. Antje Trahmer geb. Lindner und Sven Uwe Trahmer, HauptstraĂ&#x;e 33, Mettenheim 15.08.2016 Fabian Baaden, S. v. Jasmin Maria Katharina Baaden geb. Emrich und Patrick Baaden, Kleiner Riedweg 6, Worms 15.08.2016 Lavin Mustafa, T. v. Hivi Mustafa und Hawar Salah Shaban Zebari, Alzeyer StraĂ&#x;e 9, Worms 16.08.2016 Noah Sebastian Uhrig, S. v. Anna Elisabeth Uhrig, StralenbergstraĂ&#x;e 11, Worms 16.08.2016 Lena Schnitter, T. v. Sabrina Schnitter geb. Weisgerber und BjĂśrn Schnitter, GaustraĂ&#x;e 62, Worms 16.08.2016 Alicia Maria Battschinger, T. v. Melanie Battschinger geb. Honsel und Patrick Sven Battschinger, Roxheimer StraĂ&#x;e 52, Bobenheim-Roxheim

Montag, 29. August 2016

MailĂ¤nder Schnitzel

in KĂ¤se-Ei-HĂźlle mit TomatensoĂ&#x;e und Salat

29.07.2016 Alfred Karlheinz Schmidt, SilcherstraĂ&#x;e 7, MĂślsheim 09.08.2016 Benno Werner Jastroch, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 102, Worms 11.08.2016 Rita Barbara Schumacher, BerggartenstraĂ&#x;e 3, Worms 11.08.2016 Karl Heinz KĂśnig, RaiďŹ&#x20AC;eisenstraĂ&#x;e 1, Hamm 12.08.2016 Bernd Reinhard Becker, BebelstraĂ&#x;e 89, Worms 14.08.2016 Johannes Michael Vester, Adam-Riese-StraĂ&#x;e 18, Worms 14.08.2016 Rosa Anna Katharina Kohlmann geb. Feth, Ernst-Handschuch-StraĂ&#x;e 8, Worms 14.08.2016 Heinrich Herbert Lotz, Heinrich-von-Gagern-StraĂ&#x;e 21 a, Worms 16.08.2016 Walter Johannes OchĂ&#x;ner, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms 17.08.2016 Anna Kling geb. Schweipert, OstpreuĂ&#x;enstraĂ&#x;e 22, Worms 17.08.2016 Gerhard Sieber, Robert-Schuman-StraĂ&#x;e 25, Worms 17.08.2016 Hedwig Rasse geb. Herwig, PfauentorstraĂ&#x;e 15, Worms Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

â&#x201A;Ź 7,60

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

UNSER URLAUB IST VORBEI! AB SOFORT HABEN WIR UNSER TEAM MIT FRISEURMEISTERIN MELANIE GRYMBOSCH VERSTĂ&#x201E;RKT.

D ER

EXKLUSIVE

F RISEURSALON

PaternusstraĂ&#x;e 17 67551 Worms

Tel. 0 62 47.900 513

P FEDDERSHEIM

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo Di - Fr Sa

geschlossen 8.30 - 18.00 Uhr 8.00 - 13.00 Uhr

info@friseursalon-pfeddersheim.de

Ihr fĂźr

SterbefĂ¤lle

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Von Naturholzboden bis Vinyl! Alles fĂźr den modernen Boden. TerassenbelĂ¤ge Mafi NaturholzbĂśden Massivholzdielen Landhausdielen Fertigparkett Laminat Celenio Nadura Kork Linoleum Click-VinylbĂśden DesignbĂśden

Huga - TĂźren StĂźtzpunkthĂ¤ndler

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Wilhelm BlĂźm â&#x20AC;&#x201C; Holzhandlung GmbH In den WeiĂ&#x;en Aspen 2 68642 BĂźrstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de www.facebook.com/bluemholzhandlung

TRAUER & GEDENKEN Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms â&#x20AC;˘ VG Wonnegau â&#x20AC;˘ VG Eich VG Monsheim â&#x20AC;˘ Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG GrĂźnstadt-Land und des Zellertals. . . . U N D DA S Z U E INE M B E S O N D E R S G Ă&#x153; N S T I G E N P R E I S !

DANKSAGUNG Dankbar durften wir in der Stunde des Abschieds erfahren, wie viel Freundschaft, Zuneigung und Anerkennung unserem lieben Entschlafenen

entgegengebracht wurde.

Kurt Hempel

Wir danken allen, die unseren lieben Verstorbenen auf seinem letzten Weg begleitet haben und in Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

A N Z E I G E N S C H L U S S F Ă&#x153; R T R AU E R A N Z E I G E N : Dienstag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr fĂźr die Mittwochsausgabe fĂźr die Samstagsausgabe

AngehĂśrige Ehefrau, Kinder und Enkelkinder lr34sa16

cf.34sa16

TĂ¤glich frisch !!! Himbeeren, Johannisbeeren, und Zwetschgen im â&#x20AC;&#x17E;neuenâ&#x20AC;&#x153; Verkauf.

Herr Biela kauft Porzellan, Schreib- und NĂ¤hm., SpinnrĂ¤der, Puppen, Teppichklopfer, WĂ¤rmďŹ&#x201A;., Zinn, BĂźgeleisen, Waagen, Uhren, Bilder, MĂśbel u.v.m. Tel. (0 15 75) 5 91 41 20 lr33sa16

ck34sa16

cf.32mi16

Destillerie Lingenfelder

16.08.2016 Elina Laudin und Tobias Persohn, GaustraĂ&#x;e 161 a, Worms 19.08.2016 Emine Duygu Yamuk, HaďŹ&#x20AC;straĂ&#x;e 20, Bonn und Halil Ă&#x2021;etin, Lauergasse 9, Worms 20.08.2016 Kristine Giese und Thomas TaďŹ&#x20AC;elt, StralenbergstraĂ&#x;e 14, Worms 20.08.2016 Melanie Hartmann und Saami Rettig, Ernst-Ludwig-StraĂ&#x;e 7, Worms

cf.24mi16

www.autorecycling-gundersdorďŹ&#x20AC;.de RheinstraĂ&#x;e 11a Âˇ 67595 Bechtheim Âˇ Mobil (01 71) 6 24 97 37

EheschlieĂ&#x;ungen

lr52sa14

â&#x20AC;˘ Verkauf von Autoersatzteilen aller Art â&#x20AC;˘ Altwagenabholung und Reifenservice

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

TE SE CH RV NO IC E

cf.46sa15

Telefon (0 62 42) 54 88

❀ Schulbeginn

Lebensabschnitt

LIEBER KIAN,

einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt.

lr34sa16

Liebe Annika,

lr34sa16

Lieber Luca,

lieber Felix

lr34sa16

wünschen Dir von Herzen Mama, Papa,

Dein Brude

Emil

lr34sa16

LIEBER ELIAS!

lr34sa16

alles Liebe zum SCHULANFANG

lr34sa16

alles Liebe für Deinen Schulbeginn und den Start in den neuen Lebensabschnitt wünschen Dir

Geh Deinen Weg in das Leben hinein, Spaß und Erfolg sollen an Deiner Seite sein!

Oma Waltraud und Opa Volker

Lieber Leonard

lr34sa16

Rechnen & Schreiben geht.

lr34sa16

Mama, Papa, Samira und Janis

Eine schöne Schulzeit wünschen Mama, Papa , Nicolas und der Rest der Familie

Wika und Marianka

Liebe Suri Barthel,

alles Liebe für Euren Schulbeginn und den Start in den neuen Lebensabschnitt wünschen Euch

lr34sa16

die Schule ruft, es ist soweit. Jetzt geht es ans Rechnen, Schreiben, Lesen lernen. Achte auf Freude beim Lernen, denn dann gelingt Dir der Griff nach den Sternen.

Oma Marliese und Opa Gerd

Viel Spaß und Erfolg wünschen Dir Mama, Papa und Enes

Liebe

❀

habe immer viel Freude am Lernen! Alles Liebe wünscht

❀ Dein Ömchen Brigitte

stets fröhlich und vergnügt zu bleiben auch beim Lesen, Rechnen und Schreiben.

Opa Uwe Oma Steffi

Sarah, lieber

alles Liebe zum

lr34sa16

Liebe Hannah Lilly,

ein neuer Abschnitt nun beginnt, wir wünschen, dass es Dir gelingt,

lr34sa16

alles Liebe zum

SCHULANFANG

wünschen Dir von Herzen Opa Klaus, Oma Drea und der Rest der Familie

wünschen Euch von Herzen Eure Eltern und Familie

zu Deinem Schulwechsel wünschen wir Dir viel Erfolg, Durchhaltevermögen und ganz viel Freude. WIR SIND STOLZ AUF DICH.

Liebe Pauline,

zu Deinem Schulstart wünschen wir Dir ganz viel Spaß beim Lesen und Schreiben lernen. WIR FREUEN UNS FÜR DICH.

Mama und Papa

alles Liebe zum S C H U L A N FA N G wünschen Dir von Herzen Mama, Papa, Maurice, Oma und Opa

Lieber Louis,

Noah,

Liebe Sophie,

Mama, Papa, Oma, Opa, Alex, Nina und Mourice

Liebe Lea,

lr34sa16

Ein kleiner Engel soll mit dir zur Schule gehen, er wird dir helfen, so vieles zu verstehen. Er wird mit dir lernen und mit dir lachen und aus dir ein fröhliches Schulkind machen!

Lieber Sean,

wir wünschen Dir viel Spaß und Erfolg in der Schule!

Liebe Caro, lieber Tom,

Liebe Anisa Su,

Liebe Antonia, wünschen Dir Mama, Papa,

Oma Elvira und Opa Jürgen Schneider

alles Liebe für Deinen Schulbeginn und den Start in den neuen Lebensabschnitt wünschen Dir

In der Schule lernst Du jetzt das Alphabet

Deniz Kian, Nilay, Ibo, Alev, Oma, Opa

alles Liebe zum Schulanfang

Liebe Salea,

Die Kindergartenzeit liegt nun hinter Dir, zu Deinem Schulanfang gratulieren wir!

Deine Omi Tina

Liebe Dilara,

Liebe Mia, eine ABC-Schützin bist Du nun, es gibt gewiss bald viel zu tun! Doch mit viel Freude, Fleiß und Mut gelingt Dir auch das Lernen gut!

lr34sa16

ich wünsche Dir viel Spaß und viel Erfolg in der Schule.

wünschen Dir Mama, Papa, Oma und Opa

Alles Liebe für Deinen Schulbeginn, liebe Daria, und den Start in den neuen Lebensabschnitt wünschen Dir Papa und Deine Familie

Liebe Hannah,

lr34sa16

Alles Liebe, Glück und Erfolg wünschen Dir von Herzen Oma und Opa Scheu

Alles Liebe, , für Deinen Schulbeginn und eine tolle Schulzeit

Mama und Papa

und wie Lesen,

Überraschung!

viel Spaß im Gauß wünschen Dir Omi, Opa und Keks

Deine Oma Manuela

alles Liebe zum Schulanfang wünschen Dir von Herzen lr34sa16

Hurra! Du bist jetzt ein SCHULKIND!

lr34sa16

Lieber Philipp,

Liebe Celina!

Deine Eltern

Ich wünsche Dir,

wünschen Dir Papa, Mama, Deine Schwester und der Rest der Familie

PAPA, MAMA UND CELINA

lr34sa16

und den Start in den neuen ❀

wünschen Dir Mama, Papa und Marvin

lr34sa16

alles Liebe für Deinen

lr34sa16

alles Liebe zum

Schulanfang

Wir wünschen Dir, liebe Alexandra, viel Spaß und Erfolg auf dem Gymnasium!

Lieber Twisten,

alles Liebe zum

lr34sa16

❀

Vanessa Weick,

lr34sa16

❀

Liebe

❀

die Schule ruft, es ist soweit, der Ranzen steht schon lang bereit. Du kannst es nun kaum noch erwarten, willst Lesen, Schreiben, Rechnen starten. Viel Glück, Erfolg und Spaß dabei!

lr34sa16

alles Liebe für Deinen Schulbeginn und den Start in den neuen Lebensabschnitt wünschen Dir Oma Uschi und Opa Gerhard

❀ ❀ Lieber Moritz,

lr34sa16

LIEBER LEON,

Wir wünschen allen SCHULKINDERN einen guten Start ins neue Schuljahr!

lr34sa16

Lieber Jonas,

Zum Schulanfang wünschen Dir, liebe MIA MARZOG, alles Liebe und Gute, Opa Heinz und Henny

lr34sa16

fotolia.com/ julien tromeur

SCHULANFANG 2016

Schulanfang wünschen Dir von Herzen Mama, Papa und Emely, Deine Patentante mit Familie, Oma & Opa Minnert Oma & Opa Wang sowie Onkel Stefan

R U N D U M S KI N D

ivanko80 - Fotolia.com

Besseres Lernen durch

BIO- und NEUROFEEDBACK

Ansprechpartner:

für Ihr Kind

Katrin Mergens

Lern- & Konzentrationsstörungen Englisch mit Spaß – erfolgreich bewältigen schon über 15 Di., Jahre erfolgreich 26.07.2011, 9.00 Uhr

Warnke Therapiezentrum Worms Praxis für Sprach-, Lern- und Konzentrationsstörungen

Danke!

Viele Kinder und Jugend lic he haben t rotz durchschnittlicher Intellingen! genz und häufigen Übens ❏ Druckfreigabe Schwierigkeiten, das schu(InhaltIlse und Gestaltung sind in OrdnungOßwald und zum lischevom Leistungspensum evtl. Rechtschreibfehler werden noch Verlag korrigiert) Florence Thurn zu bewältigen. erfolgreich meldung, von English for ❏ Druckfreigabe nach Änderung Probleme zeigen sich in der bestätigt Friendz bringen Konzentration, der Merk- ckaden aufzudecken und Kindern spielefähigkeit und in einer in- durch gezielte Frequenzen risch Englisch bei. Datum, Unterschrift neren Anspannung. Was erfolgreich zu bewältigen. „The cat is blue.“ Max lacht ver- schreibung und Grammatik sind die Ursachen für Lernschmitzt. Gerade einmal ein paar spielerisch geübt und besondeund KonzentrationsprobleWochen ist der Vierjährige beim rer Wert auf das Sprechen gelegt. me? Gibt es neue und alter- Warnke®-Therapiezentrum Englischunterricht dabei, doch Interessante Themen, Spiele und native Behandlungsverfah- Logopädin Uta Friedrich beim Spielen fällt es leicht, schon Rätsel runden den Unterricht ab ren, die das Befinden und Praxis für Sprach-, Lern- & erste Sätze zu bilden. Bereits seit und steigern so die Lernmotivadie schulische Leistungs- Konzentrationsstörungen fähigkeit verbessern? Bio- Wilhelm-Leuschner-Straße 1 15 Jahren unterrichten Florence tion. Dies sind beste Voraussetund Neurofeedback zeigen 67547 Worms Thurn in Worms und Ilse Oßwald zungen für erfolgreiches Lernen hier neue Therapiemöglich- Telefon: 06241/26201 in Osthofen nach der bewährten in der Schule und Spaß an der keiten auf, um allgemeine www.logopaedie-friedrichMethode des muttersprachlichen Sprache. Entwicklungs- und Lernblo- worms.de Lernens. Ihre Schüler besuchen die Kurse oft viele Jahre und wer- Fit für Französisch den so zu Freunden. Ganz natür· Englisch für Teens Ab etwa neun Jahren könlich entstand so der neue Name nzösisch ihrer Sprachschule: English for nen Kinder spielerisch die zweiose Schnupperstunde: Tel. 06242 / 801103 Friendz. te Fremdsprache erlernen. Der or-friendz.de Englisch für Kinder · Englisch für Teens · Englisch für Kinder ·Klang Englisch Teens und auch· die derfür Sprache · Fit für Französisch · Fit für Französisch Schreibweise sind später schon Informationen / Kostenlose Schnupperstunde: Informationen / Kostenlose Schnupperstunde: Englisch für Kinder Ilse Oßwald, Osthofen, Tel. 06242 / 801103 Ilse Oßwald, Osthofen, Tel. 06242 / 801103 vertraut. www.english-for-friendz.de www.english-for-friendz.de

Spielerisch lernen für Kinder und Teenager – Vorsprung durch Frühbeginn

LIEBE ELTERN,

seit Januar sind wir in der Kinder- u. Jugendarztpraxis Dr. Stephan Veit/Dr. Kerstin Illius (Allgemein- und Neuropädiatrie) auch vormittags für Ihr Kind da. Ihr Praxis-Team Mo.–Fr.: 9 bis 12 Uhr, Mo.–Do.: 15 bis 18 Uhr Schlossgasse 5a, Worms, Tel. (0 62 41) 6 78 79 10

Persönlichkeitsentwicklung für Ihr Kind

Anzeige für den

atkalender 2012:

ab vier Jahren

durch unser

Budo TaeKwonDo seit 1988

Gleich anrufen und ein Probetraining sichen! BLACK BELT Kampfkunstakademie Brückenstraße 28a, 67551 Worms Tel.: 06247 - 6632 uwe.mandler@t-online.de www.black-belt-worms.de

Breitmann´s Klavierlädchen Ober-Flörsheim

Stressfrei lernen auch für

Dieser Unterricht ist eine aufZur besseren Ansicht: regende Art, Englisch zu lernen. Erwachsene Dieses Konzept des stressfreien In kleinen Gruppen, ungezwuner · Englisch für Teens gen und mit allen Sinnen, lernen Lernens wird in Englisch auch für die Kinder durch Spiel, Gesang, Erwachsene angeboten. BesondeFranzösisch Bewegung und Spaß. „Chris the ren Wert wird dabei auf eine harenlose Schnupperstunde: Grasshopper“ – ein putziges In- monische Gruppe und geduldiges en, Tel. 06242 / 801103 sekt, das ausschließlich Englisch Miteinander gelegt. h-for-friendz.de versteht – begleitet die Kinder bei · Englisch für Kinder · Englisch für Teens ihren Lernfortschritten. · Fit für Französisch Kostenlose Schnupperstunde/ Informationen / Kostenlose Schnupperstunde: Infos: Ilse Oßwald, Telefon 06242/ Englisch für Teens Ilse Oßwald, Osthofen, Tel. 06242 / 801103 801103, Florence Thurn, Telefon www.english-for-friendz.de Bei älteren Schülern etwa ab 06241/201430 oder www.englishMagische bunte Filzstifte zaubern der dritten Klasse werden Recht- for-friendz.de

Praxis für Ergotherapie Sickingenstraße 1 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 38 31

ck34mi16

www.hebamme-angela.com | info@hebamme-angela.com www.hebamme-angela.com

Montag, 6. Juni 2011

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-Straße 13 · 67549 Worms (über Café Ginkgo) Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65 www.DieNahi.de Anzeige ausschneiden &

EN GLI SCH DE UT SCH MATH EM ATI K

lr43sa15

LAT EIN FRA NZ ÖS ISC H und weitere Fächer

2 x kostenlosen Probeunterricht erhalten.

(djd). Ein neues Schuljahr heißt für Kinder, wieder viel Zeit mit Lernen, Basteln und Schreiben zu verbringen. Damit es im Klassenzimmer aber nicht weniger bunt und abwechslungsreich als in den Ferien zugeht, freuen sich die Kids über kleine Geschenke, die den Schullalltag farbenfroher machen - zum Beispiel die „Frixion Colors“.

Geschriebenes wieder weg zaubern Das Besondere an den neuen Filzstiften von Pilot ist ihre nahezu magische Eigenschaft: Alles, was man mit den bunten Stiften malt oder schreibt, kann ganz einfach mit der Kunststoffspitze am Kappenkopf weggerieben werden. Möglich macht das eine spezielle Tinte, die auf Reibungswärme reagiert. „Geschriebenes oder Zeichnungen in Schulheften sehen oft verschmiert und unübersichtlich aus, weil die Kids etwas durchstreichen und dann nebendran schreiben und malen“, weiß Katja Schneider vom Verbraucher-

Telefon (0 62 41) 95 78-0 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Alles auf Anfang - die spezielle Tinte der Filzstifte lässt sich ganz einfach mit der Kunststoffspitze am Kappenkopf wegreiben. Foto: djd/Pilot Pen T

portal Ratgeberzentrale.de. Mit den magischen Korrekturstiften können Fehler dagegen ganz leicht ausgebessert werden, und das Heft sieht ordentlich aus. Im Schreibwarenhandel gibt es die Filzstifte in den zwölf knalligen Farben Rot, Orange, Gelb, Hellgrün, Grün, Hellblau, Blau, Lila, Rosa, Pink, Braun und Schwarz. Dank der großen Auswahl können die Kids ihren Schulalltag schön bunt gestalten.

ckm im Re

pixe ann /

lio.de

Wonnegauer Hotel u. Landgasthof

Betr. G.m.b.H. · Kriegsh. Str. 17 · 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 10 51 und Fax (0 62 47) 69 14

cf.34sa16

Wein Kultur Tourismus

Am Dienstag, 30. August 2016, haben wir zum Mittagstisch geöﬀnet. Jeder Schulanfänger wird von uns zum Essen eingeladen.

Wir bieten Nachhilfe an in:

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Keil und Mitarbeiter.

€ 6,50/45 min. v. Stud. Kl. 4–Abi

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Mi. + Fr., ab 17.30 Uhr · Sa. und So., von 11.30 Uhr bis 14 Uhr und ab 17.30 Uhr · Donnerstag Ruhetag!

ck34sa16

Angela Ernst-Jung – Hebamme – Bahnhofstr. 40a 67596 Dittelsheim-Heßloch Tel.: (0 62 44) 5 76 01

lr23mi11

Informationen / Kostenlose Schnupperstunde:

jb.07mi11

Anja Dietz-Dehm

Fehler einfach weg

Informationen / Kostenlose Ilse Oßwald, Osthofen, Tel. (0 Schnupperstunde: 62 42) 80 11 03 Ilse Oßwald, Tel. 06242 FlorenceOsthofen, Thurn, Worms, Tel. (0 62 41) 20 14/30801103 www.english-for-friendz.de

Bl34mi16

KLAVIERE, FLÜGEL und ZUBEHÖR STIMMEN und REPARIEREN Telefon (0 67 35) 91 26 44 · (01 72) 2 48 83 07

So kommt Farben in den Schulalltag

· Englisch für für Kinder Englisch für Teens • Englisch Kinder •· Englisch für Teens • Englisch· für • Fit für Französisch FitErwachsene für Französisch

ck34sa16

Termine unter: Tel. (0 62 41) 2 62 01

lr24sa16

ittich Kg, Föhren dung bis spätestens:

ck34sa16

rabzug

Ma., Dt., Engl., Franz., Tel. (01 57) 92 34 19 92

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. August 2016

Gotik im Weinberg

Himmlische Pfalz

Gästeführung zur Liebfrauenkirche am 28. August um 14 Uhr

31. Erlebnistag Deutsche Weinstraße 2016 am 28. August von 10 bis 18 Uhr Buntes Programm beginnt in Bockenheim und Grünstadt Die Weinkultur, die Landschaft und die Menschen – die Pfalz ist herrlich. Das Motto für den 31. Erlebnistag Deutsche Weinstraße, „Himmlische Pfalz“, weist aber nicht nur auf die Attraktivität der Region hin. Denn die PfalzweinWerbung kann bei der Traditionsveranstaltung dieses Jahr am Sonntag, dem 28. August, auf die Unterstützung der Pfarreien und Kirchengemeinden entlang der Deutschen Weinstraße zählen. Deutschlands älteste Weintouristik-Route wird von 10 bis 18 Uhr für den motorisierten Verkehr gesperrt. Die Strecke von Bockenheim im Norden bis Schweigen an der französischen Grenze gehört dann den Radfahrern, Inli-

Neben der reichen Historie der Wallfahrts- und Stiftskirche erfahren die Besucher mehr zur Gotik und den baulichen Besonderheiten. Foto: Rudolf Uhrig

Die gotische Liebfrauenkirche inmitten der berühmten Weinlage „Liebfrauenstift-Kirchenstück“ ist zentrales Thema der öﬀentlichen Gästeführung der Interessengemeinschaft Wormser Gäs-

teführer in Kooperation mit der Tourist Information am Sonntag, dem 28. August. Die Führung beginnt um 14 Uhr an der Liebfrauenkirche. Tickets zu sechs Euro können di-

ne-Skatern und Schoppenbummlern. Auch die Ortsgemeinden sorgen mit ihrem Programm dafür, dass die Pfalzwein-Werbung wieder mit 250.000 bis 300.000 Besucher rechnet. In Bockenheim lädt die Burschenschaft 1813 auch während des Erlebnistag Deutsche Weinstraße zur traditionellen Kerwe. 14 Uhr: Kerweumzug zu allen Gaststätten Bockenheims. Auf dem Kerweplatz: Livemusik von der Modern Sound Big Band (bis die Burschenschaft mit dem Umzug ankommt), anschließend: Kerweredd; abends: DJ Mike Auch in Grünstadt wird den Besuchern auf dem Carrières-sur-Seine-Platz ein tolles Programm ge-

boten: 10 Uhr „Power of Music“ (Heinz Schössler); 14 Uhr Konzert von „MACARTUS“. Um die kleinen Gäste kümmert sich von 12 bis 18 Uhr Kinderclown »Mumpe Naseweis«. Der Grünstadter Künstlerstammtisch präsentiert seine Werke (Eröffnung um 11 Uhr) Bewirter sind die Winzer der Bauern- und Winzerschaft und die Landfrauen Grünstadt-Sausenheim (Kaffee und Kuchen). Die Touristinformation und das Heimatmuseum im Alten Rathaus (direkt am Carrières-sur-Seine-Platz, Fußgängerzone, Stadtmitte) sind von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Das komplette Programm unter https://www.pfalz.de/ erlebnistag-deutsche-weinstrasse#

Eine Kerwe, wie sie sein sollte! Pfeddersheim feierte mit modifiziertem Konzept seinen Markt – hier kommt sie selbst zu Wort!

rekt beim Gästeführer gekauft werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen: www. touristinfo-worms.de

Gesundheitskurse in der VG Eich VHS Wonnegau startet zum Semesterbeginn im September mit Wassergymnastik, Rückenschule und Zumba Zu Semesterbeginn starten bei der Volkshochschule Wonnegau in der Realschule Plus in Eich die Gesundheitskurse Wassergymnastik am Mittwoch, dem 7. September, von 17.30 bis 18.30 Uhr oder von 18.30 bis 19.30 Uhr

und Rückenschule am Dienstag, dem 13. September, von 18-18.45 Uhr beziehungsweise von 18.4519.30 Uhr. Im Alsheimer Bürgerhaus beginnt am Donnerstag, dem 8. September, von 10 bis 11 Uhr

Zumba® und am 9. September von 16.30-18 Uhr „Relaxed ins Weekend mit der Progressiven Muskelentspannung“. Infos und Anmeldung unter www.vhs-alzey-worms.de oder telefonisch unter 06731/494740.

Nibelungenbild-Versteigerung als sichere Bank für den Tierschutz 2.222 Euro in 2016 erlöst das Gemälde von Sieglinde Schildknecht für das Tierheim Worms

Ein stimmungsvoller Abschluss des diesjährigen Pfeddersheimer Marktes fand auch im Weingut Ließ-Wenzel bei den sanften Klängen von „Blossom“ statt. Fotos: Robert Lehr

Hallo! Ich bin’s – Euer Pedderschmer Markt! Ja genau! Der Neue, der vom letzten Wochenende. Der, von dem alle sagen, das Ambiente, das Programm und die Stimmung waren hervorragend. Aaah – ich sehe, du erkennst mich. Also hast du mich entweder besucht oder einen der vielen Artikel gelesen, die man über meinen Pedderschmer Markt e.V. und mich geschrieben hat. Mein Organisationsteam erholt sich im Moment wohl noch vom Wochenende – zumindest bin ich gerade alleine und da wollte ich die Gelegenheit nutzen und mich auch mal ganz herzlich bedanken. Jaja, der Verein hat das toll auf die Beine gestellt, aber den hat man ja jetzt genug gelobt. Die unzähligen Helfer, die dürfen sich jetzt mal ganz feste gedrückt fühlen. Ihr seid der Wahnsinn gewesen. Ohne euch hätte ich schön blöd aus der hübschen Wäsche geschaut. Ihr habt mich fünf Tage hervorragend am Laufen gehalten!

Hanna Schulz und Daniel Jeckel sind das aktuelle Traditionspaar. Auf dem „neuen“ Markt hatten sie – wie die zahlreichen Gäste – ihren sichtlichen Spaß.

Nicht nur auf dem Rathausplatz habt ihr euch bestens um mich gekümmert; auch „Am Türmchen“ mit dem MGV 1876, in der Marktklause mit dem GV 1845, den Weingütern Ließ-Wenzel und Hinter der Kirche habt ihr mich betüdelt und mir Schwung verliehen!

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Verbunden im Bestreben, den Tieren zu helfen: MdB Jan Metzler, Ulrike Hammond, Höchstbietende bei der Versteigerung des Nibelungenbildes, Sascha Kaiser, Geschäftsführer der KVG, Oberbürgermeister Michael Kissel, Künstlerin Sieglinde Schildknecht, Silvia Bertz, Vorsitzende des Tierschutzvereins und MdB Marcus Held. Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Am Freitagmorgen übergab die Künstlerin Sieglinde Schildknecht das Nibelungenbild 2016 in den Räumen des Tierschutzvereins Worms an die glückliche Käuferin Ulrike Hammond. Endlich konnte sie als Höchstbietende eins der begehrten Charity-Kunstwerke ersteigern, denn schon dreimal war sie in den vergangenen Jahren überboten worden. „Rot ist meine absolute Lieblingsfarbe und die Domgemeinde ist meine Kirche“ schwärmte Hammond bei der

Übergabe und drückte ihre Freude und die Verbundenheit zu den Festspielen aus. Silvia Bertz, erste Vorsitzende des Tierheims, bedankte sich bei der Familie Schildknecht für die jahrelange Unterstützung durch die Versteigerung der Nibelungenbilder. 2.222 Euro sind es im Jahr 2016, die den Tieren zugute kommen und insgesamt konnten über die Zeit bereits um 18.000 Euro erlöst werden. „Wir decken unsere Kosten zu einem Drittel aus Spenden, da sind wir sehr dank-

bar für solche verlässliche Spenden”, so Bertz in ihrer Rede. Große Unterstützung und Anerkennung erfährt der Verein auch durch die Politik was die Anwesenheit der beiden Bundestagsabgeordneten Jan Metzler und Marcus Held unterstrich. Auch Oberbürgermeister Michael Kissel hat ein Herz für Tiere und begleitet die Verantwortlichen bei den Gesprächen mit den umliegenden Städten und Gemeinden um beim Thema Fundtierkostenerstattung die Vereinbarungen voranzutreiben.

Auch wenn Pfeddersheim keine Stadt mehr, seinen Umzug hat es wieder: Viele schön geschmückte Wagen und bunte Fußgruppen schlängelten sich am Sonntagnachmittag, begleitet von Musikgruppen heute angeführt von Marktfraa Hanna und Winzerborsch Daniel durch Pfeddersheim. Sie repräsentierten das pulsierende Vereinsleben und wurden von den Majestäten der umliegenden Stadtteile unterstützt. Foto: Karolina Krüger

Und der Schwung, der hat die Leute mitgerissen – Leute wie dich! So viele hundert Menschen habe ich bei meiner Eröﬀnung schon seit Jahren nicht mehr gesehen. Ich war so gerührt, dass ihr alle gekommen seid, um zu sehen, wie fein ich mich herausgeputzt hatte. Ihr habt diesen Neuanfang für mich zu etwas ganz Besonderem gemacht. Jeden Tag habt ihr mich besucht, an mir teilgenommen und euch an mir erfreut. Und ihr habt mich bereichert, mich zu dem gemacht, was ich dann fünf Tage lang für euch gewesen bin. Meinem Umzug, dem haben soviele von euch begeistert zugejubelt, dass ich ein paar Freudentränchen verdrücken musste! Mein Verein, der hat mich neu angezogen; aber ihr alle, die ihr mich besucht, bestaunt und genossen habt, ihr habt mir das Gefühl gegeben, der schönste Markt der Welt zu sein. Ihr habt diesen Neustart erst zu einem solchen Erfolg gemacht! Und dafür danke ich euch von Herzen. Schon jetzt freue ich mich auf nächstes Jahr, wenn ihr wieder alle zu mir kommt und mich fröhlich und ausgelassen feiert! Pedderschm AHOI!

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 27. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Vier Tage, die es in sich hatten

Zur Geschichte der Nibelungenstadt

Abenheimer Kerwe bot Unterhaltsames von Anfang bis Ende / Concordia traf den Ton

Gästeführung im Andreasstift am 28. August um 10.30 Uhr

Es liegt in der Natur der Sache, dass die Schritte zur Eröﬀnung der Kerwe leichter fallen, als das bei der Verabschiedung der Fall ist. Einmal als Ausdruck des Bedauern, dass die Festivitäten nun ein Ende haben, dann aber auch, weil das Feiern mitunter durchaus mit Anstrengungen verbunden sein kann.

Spezieller Mix kam an

Der Kreuzgang der Andreasstiftes.

Foto: Rudolf Uhrig

Die öffentliche Führung zum Museum der Stadt Worms im Andreasstift findet am Sonntag, dem 28. August, um 10.30 Uhr, statt. Neben einem Rundgang zur Geschichte der Nibelungenstadt von A bis Z – von Ausgrabungen bis in die neuere Zeit – zeigen die Gästeführer der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer (IWG) in Kooperation mit der Tourist Informa-

tion die historischen Gebäude des ehemaligen Andreas-Stiftes. Selbstverständlich beinhaltet die Führung auch einen Besuch des spätromanischen Kreuzgangs. Tickets zu sechs Euro können direkt beim Gästeführer erworben werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen: www.touristinfo-worms.de.

Theaterkids und -teens proben ab Montag Am kommenden Montag, dem 29. August, starten für theaterbegeisterte Kinder und Jugendliche die Proben für die neuen Stücke der Theaterkids und -teens. Im Magnus-Gemeindesaal in der Hochstraße kann man reinschnuppern, wiederkommen, dabeisein: wenn die Jüngeren (bis 12 Jahre) um 17 Uhr starten und die Teens (ab 13 Jahre) dann um 19 Uhr sich zum ersten Mal für die Auﬀührungen im Spätherbst 2016 treﬀen. Das Ganze wieder unter der Regie von Kirsten Zeiser. Nach Rocky Horror und Alice locken neue Theaterwelten: ob süß oder sauer erfährt das Publikum im November im Lincoln.

Kerweausschuss und Repräsentanten haben das Programm aber gut verkraftet, ebenso die Organisatoren, die jedes Jahr aufs Neue den schwierigen Spagat üben, den Ansprüchen von Jung und Alt gerecht zu werden. Die Mixtur aus Traditionellem und Rockigem fand auch bei nicht immer optimalen Witterungsbedingungen ihre Anhänger. Da hatte die Concordia wieder einmal den richtigen Ton getroﬀen, damit der Kerweplatz zum Treﬀpunkt der Abenheimer nebst der Besucher aus dem Umland wurde.

Abenheimer Jugendfeuerwehr mit einem Kinderprogramm eingebracht.

Offene Höfe flankierten die Kerb

Zum Abschied flossen die Tränen

Flankiert wurde das Kerwetreiben u.a. in den teilnehmenden Weingütern, die bei einem gepflegten Frühschoppen oder Mittagstisch mit korrespondierenden Weinen für gute Laune sorgten. Das Ökoweingut Hemer hatte auch für das Wohl seiner kleine Gäste und sich zu Gunsten der

Allerdings flossen dort auch „Tränen”, denn beim Abschiednehmen von der Kerwe samt Beerdigung und Ausklang gab es wehmütige Blicke zurück auf die abgelaufenen drei Tage. Schließlich mischte sich in die leicht melancholische Stimmung schon ein wenig Vorfreude auf die „Owerumer Kerb” 2017.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Am Ortseingang nahm die Abenheimer Kerwe ihren stimmungsvollen Anfang.

Ökologischen Wein bot das Weingut Hemer seinen Gästen. Hörbares und handgemachte Musik gab es obendrein. Fotos: Jannick Reinecke/Die Knipser

MRS.SPORTY – DEMNÄCHST IN WORMS

Training mit innovativer Weltneuheit PIXFORMANCE möglich Simone Becker, 42 Jahre gebürtig aus Worms-Rheindürkheim, hatte schon früh einen Bezug zum Sport. Bei der TSV Rhenania war sie lange Jahre als Übungsleiterin im Bereich Kinderturnen aktiv bevor sie 2007 ihr Hobby zum Beruf machte und in Osthofen den ersten Frauensportclub der Region eröffnete. Sie hat die Entscheidung nie bereut. Nun möchte die studierte Wirtschaftswissenschaftlerin das effektive Mrs. Sporty Konzept auch nach Worms bringen. Die Lage in der Fußgängerzone ist dafür ideal. Die Räumlichkeiten im 1. OG über Deichmann werden speziell für den Frauensportclub umgebaut. Sogar an kostenfreie Parkplätze während der Trainingszeit wurde gedacht. „Ich habe mich für die Eröffnung eines weiteren Mrs.Sporty Clubs entschieden, weil

Hier entsteht der Sportclub nur für Frauen.

mir die Gesundheit und das Wohlbeﬁnden meiner Mitglieder sehr am Herzen liegen. Als Fitnesstrainerin und Ernährungsberaterin weiß ich, wie schwer es ist, Training und Ernährung in den Alltag zu integrieren. Mit Mrs.Sporty wird dies für jede Frau möglich. Und die viele Erfolgsgeschichten der letzten Jahre zeigen mir, dass nur 3x 30 Minuten Training in der Woche so viel bewirken kann. Genau das möchte ich auch den Frauen in Worms ermöglichen. In die glücklichen Gesichter der Frauen zu schauen ist das größte Lob. Mein persönlicher Anspruch ist es, Frauen zu mehr Lebensqualität zu verhelfen und sie dabei zu unterstützen, Ihre persönlichen Ziele zu erreichen“, so die Clubinhaberin. Die Basis des Mrs.Sporty Trainingskonzepts bildet ein 30-minütiges, eﬀektives Intervalltraining, welches auf die Bedürfnisse von Frauen jeden Alters und jeden Fitnesslevels ausgerichtet ist. Zusammen mit dem Institut für Prävention und Nachsorge in Köln wurde ein Trainingsprogramm entwickelt, das mit minimalem Zeitaufwand alle Hauptmuskelgruppen anspricht, sowie Ausdauer und Koordinationsvermögen trainiert. Auf Wunsch wird das Training mit einem alltagstauglichen Ernährungspro-

gramm kombiniert. Persönliche Betreuung und familiäre Atmosphäre sind dabei essenziell. „Mir ist besonders wichtig, dass unsere Mitglieder ihre Ziele erreichen, deshalb lege ich mit meinem Team besonderen Wert auf die individuelle Betreuung.“, sagt Clubinhaberin Simone Becker und fährt fort: „Beim Training ist durchweg eine Trainerin anwesend, um die korrekte Ausführung der Übungen sicherzustellen. Zusätzlich wird in regelmäßigen Trainergesprächen das Training auf die jeweiligen Bedürfnisse angepasst. So bleiben bei unseren Mitglieder keine Fragen offen.“ Überzeugen Sie sich bereits noch vor der offiziellen Eröffnung im Oktober vom Mrs. Sporty Konzept und lernen Sie das Team persönlich kennen. Dafür öffnet der Mrs.Sporty Club Worms in der Wilhelm-Leuschner-Straße 18 am 3. und 4. September erstmals seine Türen. Werden Sie direkt Gründungsmitglied und sichern Sie sich das einmalige Frühbucherangebot: die ersten 50 Mitglieder sparen einmalig 99€ und erhalten zusätzlich einen Rabatt von 4€ auf den monatlichen Mitgliedsbeitrag. Terminreservierung unter 06241/3045300 oder www.mrssporty.de

MRS.SPORTY LÄDT DICH EIN ZU DEN TAGEN DER OFFENEN TÜR: SA ., 03.09. UND SO., 04.09. VON 10.00 BIS 17.00 UHR JETZT STARTEN!VORVERKAUFSANGEBOT: 0 € statt 99 € fürs Startpaket und 4 € pro Monat sparen!* Gültig bis 04.09.2016 für die ersten 50 Mitglieder.

Mrs.Sporty Worms , , Wilhelm-Leuschner-Str. 18 , 67547 Worms , Tel.: 06241/3045300, www.mrssporty.de/club770

Untitled-189 1

* Das Angebot gilt nur bis zum 04.09.2016Inhaber Mrs.Sporty Worms: Simone Becker, Wilhelm-Leuschner-Str. 18, 67547 Worms: Bei Abschluss einer Mitgliedschaft erhalten die ersten 50 Neumitglieder das einmalig fällig werdende Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 99 Euro und zusätzlich einen Rabatt von 4 Euro auf den monatlichen Mitgliedsbeitrag. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Informationen zu den anfallenden Kosten, zum Startpaket, zur Verwaltungsgebühr

Auch in Worms heißt es bald: In nur 30 Minuten zum Ziel. Denn im Oktober eröffnet Clubinhaberin Simone Becker einen Mrs.Sporty Club.

17.08.2016 22:29:06

16 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. August 2016

Gastfreundschaft groß geschrieben Morgen offener Gemeindehaushof

Dreifaltigkeitsgemeinde lädt am 28. August ab 12 Uhr in den Hof des Dreifaltigkeitshauses ein

Rotweinkerb in Gundersheim kann auch kein Wässerchen von oben trüben

Am Sonntag, dem 28. August, ist ab 12 Uhr, der Hof des Dreifaltigkeitshauses im Adenauerring 3 geöﬀnet. Wie in den Vorjahren bietet die Dreifaltigkeitsgemeinde anlässlich des Backfischfest-Umzugs wieder Würstchen und Kuchen an; im Ausschank gibt es Getränke aller Art. Der Erlös des Verkaufs ist in diesem Jahr für die Ausstattung

Weitere Bilder in der Online-Galerie

des Jugendclubraums bestimmt, der seit einiger Zeit auch für einen Nachbarschaftstreﬀ („Drop in“, volkstümlich: „Krabbeltreﬀ“), vorzugsweise von Migrantinnen mit ihren Kindern, genutzt wird. An diesem Tag findet kein Gottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche statt. Gemeindeglieder und Gäste werden auf den Gottesdienst um 10 Uhr in der Magnuskirche

verwiesen. Die Gemeindeglieder sind herzlich gebeten, sich mit einer Kuchenspende für das Büﬀet zu beteiligen. Mit dem Gottesdienst am Sonntag wird zugleich die sommerliche Gottesdienstgemeinschaft von Dreifaltigkeits- und Friedrichsgemeinde fortgeführt. Die Gottesdienste finden noch bis Ende September gemeinsam in der Dreifaltigkeitskirche statt.

Kunst von Kindern zur Fleckenmauer

Nach der traditionellen Eröffnung in der Ortsmitte durch Bürgermeister Erno Straus sowie „Babett” und „Jean”, bot die Rotweinkerb wieder jede Menge Alternativen zum Feiern in den Winzerhöfen und zum Vergnügen auf dem Schulhof und vor dem Bürgerhaus. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Ein gutes Glas Wein aus heimischen Lagen und das gesellige Miteinander unter Freunden kennzeichneten auch diesem Jahr die Rotweinkerb in Gundersheim, die traditionell in der Ortsmitte damit ihren Auftakt nahm, dass „Babett“ und „Jean” in der ihnen eigenen Art das Geschehen im Schatten des Höllenbrandes auf die Schippe nahmen. Ortsbürgermeister Erno Straus hieß die Gäste in seiner schönen Gemeinde willkommen und lag mit seiner Eischätzung, dass trotz

der vielen Aktivitäten in der gesamten Region ein Besuch der beliebten Rotweinkerb immer lohne, goldrichtig. Die Winzerhöfe und der Motorsportclub waren für alle Eventualitäten bestens gerüstet und punkteten mit Köstlichkeiten aus Küche und Keller. Dass selbst bei sinkenden Temperaturen durchaus die Stimmung steigen kann, stellten die Gundersheimer unter Beweis. „Da wird eben enger zusammengerückt”, lautete das Motto in den Höfen, wo sich wieder eine Viel-

zahl an Stammgästen einfanden, die seit Jahren die familiäre Atmosphäre und Gastfreundschaft in der Rotweingemeinde zu schätzen wissen oder bei der Weinwanderung die Kerb für einen Kurzurlaub nutzen. Vom Wein bis zum Wonnejazz, das Angebot stimmt. Auch wenn das Wetter nicht zu 100 Prozent mitspielte, die angenehme Unterhaltung vom Auftakt bis zum Ausklang der Kerb ist ein Markenzeichen – und das nicht nur bei Rotweinfreunden.

Kunst ist zu Gast in der Pro Seniore Residenz Wonnegau, Philipp-Merkel-Straße 6, Flörsheim-Dalsheim von den Kindern Ferienspiele VG Monsheim zum Fleckenmauerfest unter dem Thema Fleckenmauer. Die Leitung haben Karin Henn (Fleckenmauerführung) und Aloisia Hartmeier (Künstlerische Anleitung). Zur Vernissage am Freitag, dem 2. September, um 18 Uhr, sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Die Begrüßung erfolgt durch Christoph Vatter, eine Einführung in die Ausstellung kommt von Ute Frei. Musikalisch unterhalten Elin Ammann an der Geige und Lisa Erb am Klavier.

IMMOBILIENMARKT MIETANGEBOTE

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

MIETANGEBOT IN GÜNSTIGER STADTLAGE

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

WAHRE GRÖSSE KENNT KEINE GRENZEN!

2 ZKB, Balkon

Nähe Fußgängerzone (KW) und Bahnhof, Südwestlage, ca. 60 m², 3. Obergeschoss in modernem Wohn- und Geschäftshaus mit Aufzug, frei zum 1. Oktober, Miete: 420,– EUR zzgl. Heiz- und Nebenkosten, EnEv: Bj. 1995, Gas, EK: 106 kWh/(m²a).

EFH in Worms, 6 ZKB, Wﬂ. 180 m2, Areal 500 m2, Bj. 1960. KP € 359.000,–

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

cf.34sa16

Tel. (01 62) 8 57 06 18

Schöne 2-Zi.-Whg. m. Balk., Nähe BIZ, EG, ca. 63 m², KM 465,– EUR + NK/ HK-VZ 170,– EUR + Parkpl. 25,– EUR + 2 MM KT, Mindestmietdauer 2 J., k. Haustiere, NR.

34sa16

Tel. (0 62 41) 59 18 44

111 m2, großer offener Wohnbereich + 2 Zi., 2 B., Abstellr., Aufzug, Südterrasse, Gas-ZH aus 2012, 160,7 kWh Bedarfsausweis, KM 888,– EUR + NK 160,– EUR, von privat. Tel. (01 57) 75 87 90 63

IMMOBILIEN-GESUCHE

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Wir suchen dringend

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Bl23sa16

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

Tel. (01 70) 9 61 13 02

248 qm Wohnfläche, 6 Zimmer Bürobereich mit separatem WC Offene Küche und Speisekammer Mehr Infos unter: Telefon: 0 67 21- 15 48 210 www.kern-haus.de/mainz

Schlafzimmer mit separater Ankleide Doppelgarage mit Geräte- und Technikraum Sehr hochwertige Ausstattung

GEROLSHEIM Freistehendes 1–2 FH, 8 ZKB, ca. 300 m², Keller, Dach ausgeb., Doppelgarage 60 m², Pool, Garten, DSL, Gashz. Eckgrundstück, VHB 320.000,– EUR, ab sofort. Tel. (01 57) 72 73 79 73

Grundstück mit 2 Häusern zvk.: 1x 110 m², 1 x 100 m², beide renovierungsbedürftig, Hof und Garten gesamt 650 m². Preis: 155.000,– EUR.

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Telefax (0 62 41) 95 78-78 info@nibelungen-kurier.de

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG.

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Schöne Altb.-DHH in Wo.-Weinsh.,

MONSHEIM/KRIEGSHEIM:

So erreichen Sie uns:

☎

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

lr31sa16

Reihenhaus

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Bauhaus Ixeo - Für alle auf der Suche nach Design und Funktionalität.

lr34sa16

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

ck20sa16

lr11sa16

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

Suche dringend

ck34sa16

Osthofen, Penthouse,

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40

Kinder- u. tierfreundlich, ca. 107 m2 Wﬂ., 3–4 ZKB, Bodenﬂiesen und Laminat, Ölzentralhzg. mit Dachboden, KM € 580,– ab 1.10.2016 zvm. Tel. (0 62 41) 4 99 38 43 ab 20 Uhr

ck34sa16

Ankleideraum, Gäste-WC, Garage, 3 Kellerräume, kl. Grünﬂ., überd. Freisitz, Loggia, Ölzentralhzg. KM € 900,– zzgl. Hz, NK + 2 MM KT.

EFH in Rheindürkheim, 4 ZKB, Studio, Wﬂ. 183 m2, Bj. 2010. KP € 258.000,–

info@nibelungen-kurier.de cf.19sa16

Schönes, neu renov. EFH in Wo.-Pfeddersh. zvm. 4,5 ZKB,

Ruhige Lage, 273 m², genügend Platz für ein Haus mit kleinem Garten.

Telefon: (01 76) 61 19 19 93

EIGENTUMSWOHNUNGEN

Energieausweis: B, 26 kWh, E, Bj. 2016/2017, A+

Preis auf Anfrage. Mobil (01 79) 4 53 67 30

ca. 1.900 m² großen Lagerplatzes in Worms, ca. 15 Geh-Minuten vom Zentrum. Ausstattung: 3 Tore, jedes ca. 6 m breit, geschl. Optik, ca. 700 m² gepﬂasterte Fläche, 3 Garagen, Brotzeitraum m. Sanitär-Anlage, 1 Lager Container m. 6 m, 1 Büro-Container, 6 m lang, m. Hzg. u. Klimaanlage, Übergabe: 1.7.2017, Preis 185.000,– EUR.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Chiffre 6248

cf.24sa16

GANO Immobilien GmbH · Friedrich-Händel-Straße 3e in 67551 Worms b.noss@gano-immobilien.de Tel. (0 62 47) 9 91 20 77

provisionsfrei. 2 Hebebühnen, div. Werkzeugmaterial, WC, Parkmöglichkeiten sind vorhanden.

Privat-Verkauf eines

cf.28sa16

– Großzügige Südbalkone – Elektrische Rollläden – Stellplatz inklusive – Fußbodenheizung – Top Ausstattung – Lüftungsanlage – Aufzugsanlage – Wärmepumpe u.v.m.

Werkstatt zvm. in Wo.-Zentrum

www.nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

ck34sa16

Barrierefreie Wohnungen von 87 bis 160 m2 ab € 249.700,–

GEWERBE-IMMOBILIEN

Lagerhallen zu vermieten !!! 1x Halle mit 125 m2 zu vermeiten 1x Halle – beheizbar mit 325 m2 und 43 m2 Büro zu vermeiten Bei Interesse: (01 70) 4 46 76 10 Herr Wahl (01 70) 4 46 76 11 Herr Weimann E-Mail: WahlWeimann@aol.com

ck34sa16

Exklusives Wohnen auf dem ehemaligen Fröhling-Gelände

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

lr33sa16

Maisonettewohnung in Worms, 2-3 ZKB, Balkon, Wﬂ. 122 m2, Bj. 2002, inkl. Stellplatz. KP € 179.000,–

Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de

„Kind- und Hund-Tag“ Der Verein der Hundefreunde Worms e.V., Am Floßhafen, lädt von 14 bis 18 Uhr, wieder zu seinem „Kind- und Hund-Tag“ auf sein Vereinsgelände ein. Batnight im Erlebnisgarten Im Rahmen der Internationalen Batnight lädt der NABU Worms-Wonnegau zu seinem traditionellen Fledermausfest zwischen 17 und ca. 22 Uhr ein. Treffpunkt ist der Wormser Er-

für mehr Individualität und weniger Kosten

schon ab 10,98€ monatlich! MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

In Bockenheim geht es los! Deutschlands älteste Weintouristik-Route, die Deutsche Weinstraße, wird von 10 bis 18 Uhr für den motorisierten Verkehr gesperrt. Die Strecke von Bockenheim im Norden bis Schweigen an der französischen Grenze, gehört dann den Radfahrern, InlineSkatern und Schoppenbummlern. Sommerfest der Kolpingfamilie Worms Mitglieder und Freunde sind am um 11 Uhr herzlich in das Kolpinghaus eingeladen. Auftakt ist um 11 Uhr mit dem Frühschoppen.

WEITERE KONZERTE

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

W M

Wormser Rocknacht 2016 Worms, DAS WORMSER......................................... 03.12.16 Bluenites: Stephanie Neigel & Band, Jazz, Soul and Pop Worms, DAS WORMSER..........................................27.01.17 Merci Udo, Over the rainbow show, Voerde Worms, DAS WORMSER......................................... 28.01.17 Staubkind Tour 2017 Worms, DAS WORMSER.........................................02.03.17 Bluenites: Martin Auer Quintett, Modern Jazz Worms, DAS WORMSER.........................................03.03.17 Bluenites: Volker Engelberth Quintett, Modern Jazz, Worms, DAS WORMSER............................................... 20.04.17 Völkerball, Tribute to Rammstein, Worms, DAS WORMSER......................................... 21.04.17 SAkkOH, Accordion meets Tango Worms, DAS WORMSER.........................................20.05.17

Kinder- und Familientheater

Der Regenbogenfi sch Worms, LincolnTheater ................................... 19.09.2016 Jochen, der Schweinefant Worms, LincolnTheater ................................... 20.09.2016 Knispel und die herrlichste Suppe der Welt Worms, LincolnTheater .................................. 22.09.2016 Löwe Leo Superstar Worms, LincolnTheater .................................. 24.09.2016 Till Eulenspiegel Worms, LincolnTheater ................................... 25.09.2016 Krabbelkonzert, Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER......................................... 26.10.16 Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel nach Blyton Worms, DAS WORMSER......................................... 27.10.16 Zauberkünstler & Comedian Ingo Oschmann Worms, DAS WORMSER......................................... 08.11.16 Hänsel und Gretel Worms, DAS WORMSER..........................................30.11.16 Bambi Worms, DAS WORMSER......................................... 22.12.16 Ali Baba und die 40 Räuber Worms, DAS WORMSER..........................................17.01.17 Jim Knopf und Lukas Lokomotivführer Worms, DAS WORMSER........................................ 02.02.17 Aladin und die Wunderlampe Worms, LincolnTheater .........................................09.03.17 Krabbelkonzert, Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER........................................ 22.03.17 Rapunzel Worms, DAS WORMSER.........................................26.03.17 O sole mio, Die Maus Pavarotti Worms, LincolnTheater .........................................26.04.17

e i n e g o n

Bluenites: Jazz Pistols, Energy Jazz Worms, DAS WORMSER......................................... 06.10.16 No Borders, multimediale Grenzüberschreitung Worms, DAS WORMSER......................................... 23.10.16 Bluenites: Mafalda – Chanson fatal Worms, LincolnTheater .......................................... 28.10.16 Pura Vida, Salsa Latin Dance Night Worms, DAS WORMSER......................................... 29.10.16 The Baseballs Worms, DAS WORMSER..........................................03.11.16 All by myself, Gitte Haenning & Band Worms, DAS WORMSER..........................................27.11.16 Magier der Saitenklänge Worms, LincolnTheater .......................................... 02.12.16

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

Die öffentliche Führung zum Museum der Stadt Worms im Andreasstift findet um 10.30 Uhr statt. Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer erworben werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Montag, 29. August Backfischfest 2016 18 bis 21 Uhr: Hagens-Weinschatz – große Wein- und Sektprobe, 21 Uhr Hagens-Weinschatz-Party mit DJ-Musik auf dem Festplatz.

Geschichte der Nibelungenstadt

W .

„Buon Vino – Bel Canto“ Kostenloses Konzert um 19 Uhr im ökologischen Weingut Theo Schütte in Alsheim.

Die Csárdásfürstin, Operette Worms, DAS WORMSER......................................... 16.10.16 Turandot, Oper Worms, DAS WORMSER........................................ 20.10.16 Charleys Tante, Operette Worms, DAS WORMSER........................................ 28.10.16 Rusalka, Oper Worms, DAS WORMSER......................................... 30.10.16 Der kleine Horrorladen, Musical Worms, DAS WORMSER..........................................12.11.16 Hubbard Street 2, Chicago (USA), Street Dance Worms, DAS WORMSER..........................................16.11.16 Pulse of India, Geschichte des Flamencos Worms, DAS WORMSER......................................... 09.12.16 Der kleine Prinz, Musical Worms, DAS WORMSER......................................... 10.12.16 Russische Weihnachten, Weihnachtsrevue Worms, DAS WORMSER......................................... 20.12.16 Schwanensee, Ballett Worms, DAS WORMSER......................................... 27.12.16 Heiße Ecke St. Pauli, Musical Worms, DAS WORMSER....................11.01.17 + 12.01.17 Oliver Twist: Tu doch, was dein Herz dir sagt, Musical, Worms, DAS WORMSER ........................05.03.17 Don Carlo, Oper Worms, DAS WORMSER..........................................11.03.17 Daddy Cool – Boney M., Musical Worms, DAS WORMSER......................................... 18.03.17 Night of the Dance, Irish Dance Worms, DAS WORMSER......................................... 21.03.17

KLASSISCHE KONZERTE

Konzert zur deutschen Einheit Worms, DAS WORMSER......................................... 03.10.16 Deutsche Staatsphilharmonie, intern. Spitzenklasse Worms, DAS WORMSER......................................... 09.10.16 Deutsche Staatsphilharmonie, Jubiläumswoche Worms, DAS WORMSER..........................................07.11.16 Eines von Händels größten Oratorien Worms, DAS WORMSER..........................................20.11.16 Weihnachten mit Vivaldi Worms, DAS WORMSER..........................................17.12.16 Silvesterkonzert, Johann Strauss Orchester Worms, DAS WORMSER......................................... 30.12.16 Wenn das Cello die 1. Geige spielt, Poln. Kammerphil. Worms, DAS WORMSER.........................................09.02.17 Deutsche Staatsphilharmonie, russischer Abend, Worms, DAS WORMSER......................................... 31.03.17

OPER, OPERETTE, MUSICAL, REVUE, BALLETT & TANZ

frische

Kerwe in Monzernheim 18 Uhr Feierliche Eröffnung der Kerwe mit dem traditionellen Fassanstich und Freibierausschank.

Bockenheimer Kerwe Kerwesamstag: 20 Uhr Livemusik von Dirty Doc.

CROSSOVER, ENTERTAINMENT, EVENTS

Kinderturnshow „Affen stark und Löwen schlau“ Worms, DAS WORMSER.........................................25.09.16 SWR 3 Live-Lyrix, Musik u. Geschichten zum Fühlen Worms, DAS WORMSER........................................ 13.10.16 Farid – Magic unplugged, Zaubershow Worms, DAS WORMSER.......................................... 11.11.16 Die Liebe kommt, die Liebe geht Worms, DAS WORMSER......................................... 07.12.16 In Duum, Zirkus- u. Akrobatikshow Worms, DAS WORMSER......................................... 13.12.16 Tao, Die Kunst des Trommels Worms, DAS WORMSER..........................................13.01.17 Rasta Thomas, Best of Rock the ballett, starring: Bad boys of dance, Worms, DAS WORMSER.... 25.01.17 Legend of Love, Tanzspektakel Worms, DAS WORMSER.....................04.02.17+05.02.17 Havana Coastline: Alma Perdida – Die verlorene Seele, Revue, Worms, DAS WORMSER .............. 07.02.17 Me and the Devil, Rock Revue Worms, DAS WORMSER......................................... 17.03.17

Eicher Kerwe 8 Uhr Kerwe-Weckruf mit Eiersammeln durch die Altrhein-

hexen, 11 Uhr Eierbacken am Kerweplatz, 21 Uhr Musik und Tanz mit den „Firecacadoos“ im Pfarrgarten.

Luther – Rebell Gottes, Musical Worms, DAS WORMSER........................................ 07.04.17 Firebird & Kridt, Tanztheater Worms, DAS WORMSER.........................................28.04.17 Dance Day, Tanzshow Worms, DAS WORMSER.........................................03.05.17

Kellerwegfest Guntersblum 13 bis 18.30 Uhr Gefahrene Weinbergsführungen; 15.30 Uhr Ortsführung: „Wo ist denn hier der historische Ortskern?“; 17 Uhr, Die Keller sind geöffnet! 19 und 21 Uhr, Führung „Wein & Farbe“ mit Claudia Bläsius-Wirth.

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Terror, Gerichtsthriller Worms, DAS WORMSER ........................................ 05.10.16 Laurel & Hardy, Komik Worms, DAS WORMSER ........................................ 14.10.16 Sternstunde des Josef Bieder, Komödie Worms, DAS WORMSER..........................................10.11.16 Verteufelte Zeiten, Lustspiel Worms, DAS WORMSER..........................................14.11.16 Die Päpstin, Historiendrama Worms, DAS WORMSER......................................... 22.11.16 Pension Schöller, Komödie Worms, DAS WORMSER......................................... 15.12.16 Unsere Frauen („Nos femmes“), Komödie Worms, DAS WORMSER........................................ 08.01.17 Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie Worms, DAS WORMSER......................................... 15.01.17 Ein Volksfeind, Drama Worms, DAS WORMSER........................................ 19.01.17 Frühstück bei Tiffany, Komödie Worms, DAS WORMSER......................................... 01.02.17 Die Aabeemikk, Fastnachtsposse Worms, DAS WORMSER......................................... 19.02.17 1984 Big brother is watching you, Schauspiel nach Orwell, Worms, DAS WORMSER ......................... 06.04.17 Chuzpe, Komödie Worms, DAS WORMSER.........................................22.04.17 Er ist wieder da, Komödie Worms, DAS WORMSER........................................ 07.05.17

Backfischfest 2016 14 bis 2 Uhr Festplatzbetrieb, sonntags schon ab 11 Uhr; 15.15 Uhr Eröffnung des Backfischfestes Brauchtum auf dem Marktplatz, 17 Uhr Live-Musik bei Bauerngrill; 17.30 Uhr Eröffnung des Wonnesamer Weinkellers durch OB Michael Kissel; 21 Uhr Live-Musik im Festzelt.

Der Tarif Baukasten

Eicher Kerwe 10 Uhr Frühschoppen mit den Altrheinhexen und dazu rheinhessische Köstlichkeiten auf dem Kerweplatz, 14 Uhr Kaffee und Kuchen, 15 Uhr Freifahrten & Würstchenschnappen für die Kinder.

OP H S T E K C I T R E I NIBELUNGEN KUR

„1521 in Worms – Luther und der Kaiser“ Sonderführung der IG Wormser Gästeführer. Treffpunkt ist um 15 Uhr der Siegfriedbrunnen. Der Preis für die Führung beträgt 6 Euro, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Kerwe in Monzernheim Am Sonntag wird der Musikverein seinen Weckruf diesmal etwas früher starten, sodass alle Monzernheimer dann rechtzeitig zum ökumenischen Gottes-

1 4

Samstag, 27. August

der Berglandschaften taucht der Zuschauer immer tiefer ein in eine Welt, die rätselhaft und faszinierend zugleich ist. In ruhigen Bildern erzählt der Film die Geschichten von Yogis, die alleine durch die Kraft ihres Geistes von der Kälte der tibetischen Winter unberührt bleiben, von Meditationsmeistern, die Fußabdrücke im Felsen hinterlassen, oder von unerklärlichen Reliquien, die hoch verwirklichte Lamas bei ihrem Tod als Zeichen für die Nachwelt zurücklassen. Karten sind über die LuxKinokasse oder online unter www.lux-kinos.de erhältlich.

cf.33sa16

Am Montag, dem 5. September, zeigen die Lux-Kinos um 19 Uhr „Auf der Suche nach dem alten Tibet“. Vilas Rodizio, der Regisseur des Filmes, wird persönlich anwesend sein und nach dem Film dem Publikum Fragen beantworten. Mit der Kamera im Rucksack und von den Chinesen unbemerkt, durchstreifte der Filmemacher Vilas Rodizio den tibetischen Himalaja auf der Suche nach den Überresten der Jahrtausende alten buddhistischen Yogi-Traditionen. Begleitet von einer eindrucksvollen Photographie

Gotik im Weinberg Die gotische Liebfrauenkirche inmitten der berühmten Weinlage „Liebfrauenstift-Kirchenstück“ ist zentrales Thema der öffentlichen Gästeführung der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer, in Kooperation mit der Tourist Information. Die Führung beginnt um 14 Uhr an der Liebfrauenkirche. Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden.

R I N G

Das Ergebnis ist ein mit Liebe gezeichnetes Porträt einer Kultur, die mit unserem Weltbild nicht zu erklären ist.

Eicher Kerwe 11 Uhr Frühschoppen auf dem Festplatz, 17 Uhr Kerwespiele.

Bockenheimer Kerwe Kerwesonntag 14 Uhr Kerweumzug zu allen Gaststätten Bockenheims. Auf dem Kerweplatz Livemusik von der Modern Sound Big Band (bis die Burschenschaft mit dem Umzug ankommt), anschließend: Kerweredd; abends: DJ Mike.

Backfischfest 2016 10 Uhr Boxmatinee der TG 1846 Worms, 10.30 Uhr Frühschoppen mit musikalischem Weckruf mit dem Fanfarencorps Nibelungenstadt Worms e.V., 12 Uhr Live-Musik im Festzelt, 14 bis 17 Uhr großer Backfischfestumzug in Worms, 16 Uhr Live-Musik bei Bauerngrill, 19 Uhr Wein- und Sektparty.

Erlebnistag zum Ur-Rhein Vortrag, Führungen und Erlebnistag rund um Eppelsheim um 11 Uhr, Kinderprogramm ab 14 Uhr.

Eine kleine Nachtmusik – Mozart für Orgel vierhändig Konzert mit Live-Übertragung auf Leinwand um 18 Uhr in der evangelischen Kirche Flomborn.

Sonntag, 28. August

dienst, um 11 Uhr, in der Gemeindehalle sind. Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt und für die Kinder stehen verschiedene Spielmöglichkeiten zur Verfügung.

6 7 2 6 9

lebnisgarten, Hammelsdamm 105. Kostenfreier Eintritt durch die Gartenpforte neben dem Tiergarten.

I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U

SNEAK PREVIEW So., 20.30 Uhr

Regisseur Vilas Rodizio ist bei Aufführung seines Filmes am 5. September um 19 Uhr in den Lux-Kinos anwesend

(3D) ICE AGE 5: KOLLISION VORAUS! So., 13.30 Uhr; Mi., 15 Uhr

SUICIDE SQUAD Tgl. (außer So.), 17.45 Uhr; So., 21 Uhr

küche

Auf der Suche nach dem alten Tibet

auch 23 Uhr; So., 17.45 Uhr

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E

für Dich und Dein

(3D) PETS Do.–So., 15, 19 Uhr; Mi., nur 15 Uhr; Mo./Di., 16 Uhr

MECHANIC: RESURRECTION Tgl. 21.15 Uhr; Fr./Sa., PETS Do.–Sa., 16.30 Uhr, So., 11, 13 Uhr auch 23.15 Uhr; Do./Mo./Di., 18.30 Uhr; So., auch 16.30 Uhr Uhr (3D) TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: DIE UNFASSBAREN 2 Do.–Di. (außer So.),20.30 Uhr; OUT OF THE SHADOWS Do.–So., 14.30 Uhr So./Mi., 18.30 Uhr FRÜHSTÜCK BEI MONSIEUR HENRI So., 11.15 (3D) SUICIDE SQUAD Tgl. (außer So.) 20.30 Uhr; Fr./Sa., Uhr; Mo., 19 Uhr

n Tarif Wähle den beste Smartphone

vo r o d e r na c h d e m k i no g e ni e ß e n

ELLIOT, DER DRACHE Do.-So./Mi., 14.30 Uhr; Mo./Di., 16.30 Uhr

JEDEN FREITAG, 21 UHR vor oder AB n ach dem ALLE k i n o CAIPIS gen i eßen4,90

cocktailbar & frische küche

(3D) ELLIOT, DER DRACHE Tgl. 19.15 Uhr; Do.–So./Mi., auch 17 Uhr CONNI & CO. Tgl. 15.30, 17 Uhr; So., auch 11.15 Uhr

CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche

4 MODERNE KINOS KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

MIKE & DAVE NEED WEDDING DATES Holt ANTONIO, IHM SCHMECKTS NICHT Fr./Sa., 18.30 mit uns den WELTREKORD „Die meistens Preview-Besucher Uhr; So., 11.15 Uhr; Mi., 16.30 Uhr im Hawaii-Outfit“; Di., 19.45 Uhr JASON BOURNE Tgl. (außer Di.) 21 Uhr (3D) BEN HUR Preview: Mi., 19.30 Uhr LIGHTS OUT Fr./Sa., 23.15 Uhr

€

VON KETTELER RING 14 · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59) 32 42 SPIELPLAN für die Woche Donnerstag, 25.8., bis Mittwoch, 31.8.2016

Media Markt Super Select

L T

VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 G R Ü N S TA D T (

cf.34mi16

TERMINKALENDER

6 3

4 MODERNE KINOS MODERNE KIN O S KOSTENLOSE PARKPLÄTZE E N LO S E PA R K P L Ä

Samstag, 27. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Fatih Çevikkollu „Emfatih“ Worms, LincolnTheater ................................... 23.09.2016 Dave Davis „PREVIEW“: neues Programm Worms, DAS WORMSER .................................. 08.10.2016 Irmgard Knef „Solo for one“ Worms, LincolnTheater ..........................................21.10.16 Ingo&friends „Comedy Mix“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 08.11.16

rlich N a t ü n s: i be u h - C as

Alfons „Das Geheimnis meiner Schönheit“ Worms, DAS WORMSER .........................................24.11.16 Freddy Farzadi „Würde des Mannes ist unten tastbar“ Worms, LincolnTheater ..........................................25.11.16 Walter & Mathias Renneisen „Empfänger unbekannt…“ Worms, LincolnTheater ........................ 29.11.16, Lincoln Johannes Flöck „Neues vom Altern“ Worms, LincolnTheater ........................16.12.16, Lincoln Frank Fischer „Angst und andere Hasen“ Worms, LincolnTheater ......................................... 14.01.17 Christoph Sieber „Hoffnungslos optimistisch“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 18.01.17 Jaqueline Feldmann „Zum Glück verrückt“ Worms, LincolnTheater ......................................... 20.01.17 Thekla Carola Wied „Stürmische Zeiten“ Worms, DAS WORMSER .........................................21.01.17 Der Tod „Happy Endstation“ Worms, LincolnTheater ......................................... 26.01.17 Martin Zingsheim „Kopfkino“ Worms, LincolnTheater ......................................... 29.01.17 Walter Sittler „Ich bin immer noch da“ Worms, DAS WORMSER ........................................03.02.17 Chin Meyer „Reichmacher…“ Worms, LincolnTheater ......................................... 10.02.17 Theater Mogul Berlin „Caveman“ Worms, LincolnTheater .........................................23.02.17 Bauchredner Tim Becker „Bauchgespräche“, Worms, LincolnTheater .........................................04.03.17 Kabarett Distel „Einmal Deutschland für alle“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 10.03.17 Jürgen von der Lippe, „Wie soll ich sagen?“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 14.03.17 Mathias Tretter „Selfie“ Worms, LincolnTheater ......................................... 16.03.17 Das Eich „Der Schwachsinn galoppiert“ Worms, LincolnTheater ......................................... 19.03.17 Arnulf Rating „Akut“ Worms, LincolnTheater .........................................24.03.17 Helmut Schleich „Ehrlich“ Worms, DAS WORMSER ........................................25.03.17 Arnim Töpel „Nur für kurze Zeit…“ Worms, LincolnTheater ......................................... 01.04.17 Florian Ludewig&Bastian Korff „Partykeller“ Worms, LincolnTheater .........................................08.04.17 Rüdiger Hoffmann „Ich hab’s nur gut gemeint“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 12.05.17 Alain frei „Alle Menschen sind anders…gleich“ Worms, LincolnTheater ......................................... 13.05.17 Mirja Boes & Honkey Donkeys „Für Geld tun wir alles“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 19.05.17

SONSTIGES Oktoberfest Worms, Festplatz, Kisselwiese ............ 06.–16.10.2016 Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER .......................... 12.–13.11.2016

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

18 QUALITÄT AUS MEISTERHAND

www.fliesenstudio-derst.de ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. August 2016

Outdoor Wohnräume| schaffen Platz für mehr |Leben und Qualität Meisterbetrieb 3D-Badplanung Ausstellung Fliesenstudio Derst – Ihr starker Partner für jede Fliese

Tel. 06241.75630 | Pfeddersheimer Str. 21 | 67549 Worms

VON KAROLINA KRÜGER | Waren es

che. Dabei ist es so einfach diese zeitgemäß, modern oder in tollen Wohnoptiken mit Fliesen oder Stein zu gestalten. Fliesenlegermeister Christian Derst kommt schnell ins Schwärmen, wenn er von den fast unendlichen Möglichkeiten erzählt: “Fast alles was wir

vor ein paar Jahren nur Freiluftsitzlandschaften, die die Terrassen und Gärten eroberten, setzt sich der Trend zum Wohnen und Leben im Freien immer stärker durch. Inzwischen ergänzen ganze Outdoorküchen, den Wohnbereich außerhalb des Hauses wo

bei überlässt die zurückhaltende Eleganz der XXL-Formate die gestalterische Wirkung ganz den stylischen Loungemöbeln oder Küchenzeilen.“

Neuer Service – Fliesenzuschnitt Balkone, Terrassen oder Wege strukturieren die Außenanlagen Garten und Grundstück erheblich und laden zum Leben ein. Fachgerecht übernimmt der Meisterbetrieb Derst die Anlage oder Erneuerung gerne. Als Sahnehäubchen zu der hochwertigen Projektabwicklung durch den Fachbetrieb gewährt der Gesetzgeber für haushaltsnahe Aufwendungen steuerliche Vergünstigungen. Aber auch der Hob-

früher nur ein Grill stand. Mediterraner Flair hält Einzug in unsere Haus nahen Wohnbereiche. Bühne für die neuen Lebensräume sind oft lieblose und in die Jahre gekommene Außenberei-

Fotos: Fliesen-Zentrum Deutschland GmbH

Fliesen erworben worden sind. Präzise erfolgt der Zuschnitt nach Ihren Angaben mit einer großen Nassschneidemaschine durch die Fachkräfte der Firma Derst, so dass die Verlegearbei-

im Haus verlegen können, ist auch für den Außenbereich geeignet. Tolle Großformate, die allein schon ihre Wirkung haben, sind in vielen Ausführungen und Designs erhältlich. Dasf30sa15

byhandwerker hat in dem Fliesenfachgeschäft einen starken Partner. Neben der großen Ausseit stellung in der mehr als 1.000 35 Jahr en verschiedene Muster und Möglichkeiten der kreativen Neugestaltung gezeigt werden, bietet der Meisterbetrieb seit Neustem Wir sanieren staubarm Fliesen- und Steinzuschnitte auf Kundenwunsch. Dieses Dienstleistungsangebot steht jedem ofMeisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung fen, unabhängig davon, wo die Tel. | Pfeddersheimer Str. 21 Str. | 67549 Tel.06241.75630 06241.75630 | Pfeddersheimer 21 Worms | 67549 Worms

n Wir saniere ! rm stauba

Modernisierung leicht gemacht – günstiger Zins, wenig Aufwand, schnelle Zusage! Für die Sofort-Realisierung von Wohnträumen oder altersgerech-

Meisterhandbetrieb – ein Garant für Qualität und neuestes Wissen

des einzelne Projekt, Lösung anspruchsvoller Aufgaben, höchste Zuverlässigkeit der Produkte, Termintreue und faire Partnerschaft sind die Stärken des Unternehmens. Dabei kümmert sich das 14-köpfige Team individuell, beratend und umfassend um jeden Auftrag.

Ausbildung bedeutet Fortschritt Soziales Engagement sind neben der Ausbildung von Fachkräften wichtige Säulen auf denen das Meisterhandwerk ruht, gleichzeitig verlangt der Bildungsauftrag permanente Fortbildung, um den Azubis neuste Techniken und die Verarbeitung moderner Materialien vermitteln zu können.

Fliesenlegermeister Christian Derst ist Handwerker aus Leidenschaft. Mit komplett Lösungen aus einer Hand gewinnt er das Vertrauen seiner Kunden und löst mit ihnen in partnerschaftlicher Zusammenarbeit vielfältige und individuelle Aufgabenstellungen. Engagement für je-

Fliesenstudio Derst GmbH

Pfeddersheimer Straße 21 67549 Worms/Leiselheim Tel.: 06241/75630 Fax: 06241/74240 www.fliesenstudio-derst.de info@fliesenstudio-derst.de

lr30sa16

www.fliesenstudio-derst.de www.fliesenstudio-derst.de

ten auf der häuslichen Baustelle genau und ohne Zeitverluste erfolgen können.

ten Umbauten bietet Fliesenstudio Derst die Finanzierung von bis zu 50.000 Euro an. Das Ziel dieses Service ist es, guten Kunden zeitnah und ohne viel Aufwand eine smarte und günstige Finanzierung für die Modernisierung zu bieten. Mit der Agentur Baur wurde als unabhängiger Finanzierungsvermittler ein optimaler Partner gefunden. Markus Baur bietet viele Gestaltungsmöglichkeiten; aus verschiedenen Angeboten wählen Sie das für Sie Passende. Für die Beratung, Angebotserstellung und Kreditvermittlung entstehen Ihnen, bei großer Flexibilität bezüglich Rate, Laufzeit und Kredithöhe keine Kosten.

Badrenovierung aus einer Hand

Neubau und Umbau Reparatur und Renovierung

Couture Ate l i e r im Schloss Herrnsheim

Ihr Meisterbetrieb seit über 100 Jahren Schreinerei

Individuelle Anfertigung für die elegante Dame. Lassen Sie sich Ihr Etuikleid in neuer Silhouette auf den Leib schneidern.

Fenster und Türen Rollläden Innenausbau Haustüranlagen Möbelanfertigung Insekten- / Sonnen- / Einbruchschutz und vieles mehr ... Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt

Internationale Stoﬀkollektionen liegen für Sie bereit.

Rufen Sie an unter Tel. (0 62 41) 9 79 47 74 www.leuthner-couture-atelier.de

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67 lr26sa16

lr14sa16

m bernd kiefer STRUWWELPETER www.struwwelpeter.net

Kreuzhohlstraße 8 67592 Flörsheim-Dalsheim

Tel. 0 62 43-58 80

Di. u. Do. 8 -12 u.13-18 Uhr Mi. u. Fr. 8-18 Uhr | Sa. 8-13.30 Uhr

Meisterbetrieb der Friseurinnung Rheinhessen

Kreuzhohlstraße 8 67592 Flörsheim-Dalsheim Mainzer Straße 1 · 67547 Worms

fotolia.com/Kobes

Die ganze digitale Welt

Tel. (0 62 41) 9 20 03 70 www.digital-center.de

Telefonie · Internet · Smartphone · Computer · Tablet · HIFI · TV

Beratung · Verkauf · Kundenservice · Reparatur

Wir beraten Sie eingehend und kompetent Mo.–Fr. 10–19 Uhr durchgehend, Sa. 10–14 Uhr Wir kommen auch gerne zu Ihnen!

ck26sa15

Alzeyer Straße 43, 67549 Worms

Mitglied der Tischler-Innung Rheinhessen

Tel. 0 62 47 - 77 80

www.schreinerei-sperb.de

55 Jahre Kompetenz und Qualität

lr06sa15

d kiefer Ihr Friseurteam

Holz-, Alu- und KunststoffBearbeitung

Tel. 0 62 43-58 80

Werner Ney & Söhne GmbH Stukkateurmeisterbetrieb

Innen- und Außenputz • Trockenausbau Vollwärmeschutz • Fassadensanierung

• Kundendienst • Automatisierungstechnik • Netzwerk- & Datentechniksysteme

Di. u. Do. 8-12 u.13-18 Uhr www.neyundsoehne.de

67591 Mörstadt · Weinbergstr. 1e · Tel. (0 62 47) 16 29 · Fax (0 62 47) 72 38 mail-moerstadt@neyundsoehne.de 66687 Wadern-Büschfeld · Im Lihr 1 · Tel. (0 68 74) 5 33 · Fax (0 68 74) 66 24 mail@neyundsoehne.de

Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel

• Türkommunikation & Telefonanlagen • Antennen- & Satellitentechniksysteme • Elektro- & Gebäudeinstallationen, Industriemontage

Borngasse 10 | 67591 Mörstadt | (0 62 47) 8 31 43-0 info@wendel-elektrotechnik.de | www.wendel-elektrotechnik.de

Samstag, 27. August 2016, 34. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Ein optimaler Neuanfang für den ASV Nibelungen Worms

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

„Ohh, für die Anderen hängt der Korb zu hoch!“

Nach drei Spieltagen in der C-Klasse Worms noch unbesiegt / Heute zu Gast in Monzernheim

Für uns nicht! Wir sind echte Vollprofis und geben uns keiner Mittelmäßigkeit hin! Wir bieten mehr! 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler IN WORMS

Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 21.800,– inkl. MwSt.

ßen Einschnitt die 1. Mannschaft aus der Bezirksliga Rheinhessen abzumelden und einen völligen Neustart in der C-Klasse Worms zu wagen, sind die Nibelungen nach Siegen mit 3:2 über den SV Rheingold

Hamm, 5:0 bei FT/Alemannia 02 Worms und 4:0 gegen den TSV Flörsheim/Dalsheim, nach drei Spieltage noch unbesiegt. Zum Einsatz kamen bisher die Spieler Dominic Schulz im Tor, sowie sein Vertreter auf der Bank Patrick Hendrich.

Ferner René Rupprecht, Simon Williams, Thorsten und Oliver Breth, Adolf Hornberger, Sascha Fuhrmann, Spielertrainer Alexander Roß, Björn Schnitter, Thomas Jennerich, André Diehm, Patrick Schwarz, Marvin Sanders, Fernando Hän-

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

ke, Deniz Köcher, Nouraldin Tarablsia, Nico Lauer und David Frank. Es ist der Mannschaft durchaus zuzutrauen, dass die Erfolgsserie am heutigen Samstag in Monzernheim nicht abreißt.

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax ·(0 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Tradition verbindet

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

Wormatia gegen Pirmasens im Backfischfest-Trikot / Am 30. August in der Geschäftsstelle zu erwerben Worms in Zusammenarbeit mit der Kultur und Veranstaltungs GmBH Worms (KVG) das Wormatia-Backfischfest-Trikot.

Die Regionalligamannschaft des VfR Wormatia wird am Dienstag, dem 30. August, um 19 Uhr, beim Spiel gegen den FK

Pirmasens im Backfischfesttrikot auflaufen und zeigt so die Verbundenheit zum größten Volksfest am Rhein. Am Donnerstag wurde das Trikot im Beisein von Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek, dem Organisationsteam der KVG, Vertreter des VfR Wormatia und dem Bojemääschter vun de Fischerwääd, Markus Trapp, und seiner Backfischfestbraut Mirjam Faber oﬃziell vorgestellt.

Ab Dienstag zu haben

Backfischfest-Box-Matinee TG Worms lädt am 28. August um 10 Uhr zur 31. Auflage der Traditionsveranstaltung auf den Festplatz ein

KIA Autohaus Christmann AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich! Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

SEAT Autohaus Christmann Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich! August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

ck45sa15

So bemühten sich die Verantwortlichen der TGW-Boxabteilung um eine Auswahl von Faustkämpfern aus Nordrhein-Westfalen, aus dem Westerwald und dem Saarland. 10 bis 12 Kämpfe sollen zustande kommen, darunter auch zwei Faustkämpfe von Boxerinnen aus dem TGW-Lager. TGW-Abteilungsleiter Finelli ist überzeugt, den Boxfans gute und spannende Kämpfe präsentieren zu können.

ck36sa15

Die traditionelle Boxmatinee der Boxabteilung der TG 1846 Worms gehört seit 31 Jahren zum festen Bestandteil des Backfischfestes. So werden auch am Sonntag, dem 28. August ab 10 Uhr wieder die Fäuste im Ring des Festzeltes auf der Kieselswiese fliegen. Leider kommt es aufgrund der derzeitigen politischen Lage nicht zum angestrebten Vergleichskampf gegen eine türkische Auswahl aus Istanbul.

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

K o m p e tIN en z i… n Glas KOMPETENZ GLAS Entspannung wird zum Erlebnis 24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas, natürlich von Duschkabinen aus Glas natürlich von SystemGlas & Spiegel Partner

F schnell Z schnell sauber und FZ Glas & Spiegel Berliner Str. 10-12 67551 Wo.-Pfeddersheim

Tel. (0 62 47) 90 51 19 www.fz-glas-spiegel.de 24-h Glasbruch-Notdienst

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 V 62 47) an 90 51 19

u m

WIR SIND UMGEZOGEN!• Ganzglastüren u. -Anlagenmont Fenster • Türen •ACHTUNG! Überdachungen • Duschkabinen sauber

Zellertalstraße 5–7

TISCHTENNIS

Von links: Gert Bickel (VfR), Sascha Kaiser (KVG), Jens Silex (VfR), Jens Thiele (KVG), Eugen Gopko (VfR), Angelika Zezyk (Stadtverwaltung), Bojemääschter vun de Fischerwääd Markus Trapp, Backfischfestbraut Mirjam Faber, Thomas Frohnert (TST) und Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek. Foto: Karin Flesner

Das Backfischfesttrikot kann am 30. August beim Heimspiel gegen den FK Pirmasens und zu den gewohnten Öﬀnungszeiten (dienstags und donnerstags von 17 bis 19 Uhr) im Fanshop in der EWR-Arena für 59 Euro ohne Namen, bzw. 69 Euro mit Namen erworben werden. Zur Tradition des Backfischfestes gehört es auch, einen guten Tropfen Wein zu trinken. Und dazu gibt es ab sofort das Wormatia-Weinglas mit Wappen für 4,79 Euro (zwei Stück 9 Euro) im Angebot.

schnell und sauber montiert

lr44sa14

Kurz vor Beginn des 83. Wormser Backfischfestes vom 27. August bis zum 4. September präsentierte der VfR Wormatia 08

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb lr08sa15

VON KLAUS DIEHL | Nach dem gro-

zzgl. Überführungskosten

Foto: madi

ck31sa16

Neuanfang in der C-Klasse Alzey-Worms – das Team des ASV Nibelungen wagt bislang ein erfolgreiches Comeback.

Van

Voor

3. BUNDESLIGA SÜD

itt Eintr frei!

.. Post SV Muhlhausen II Sa. 3.9. | 1800 h

Zum Trappenberg · WORMS-Leiselheim

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. August 2016

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL |

Landesliga Ost SV Horchheim – BSC Oppau (Sa., 15 Uhr) VfR Wormatia Worms II – SV Rülzheim (So., 15 Uhr) Mit jeweils neun Punkten aus vier Spielen haben beide Wormser Landesligisten einen erfreulich guten Start hingelegt. Daran gilt es am Wochenende anzuknüpfen, wobei beide Heimaufgaben als lösbar erscheinen. So ist am Horchheimer Bahnhof der BSC Oppau zu Gast, der aber am letzten Spieltag mit seinem ersten Saisonsieg aufwartete. Schon allein deshalb warnt SVH-Spielertrainer Christian Schäfer seine „Jungen Wilden“ davor, den Gast nicht etwa zu unterschätzen, sondern mit voller Konzentration in das Spiel zu gehen. So wie auch am letzten

den zweiten Tabellenplatz und damit auch um die Möglichkeit der Teilnahme an der Relegationsrunde um den Aufstieg in die Verbandsliga Südwest. Die Wormaten gewannen in Rülzheim, in der Nachspielzeit (90 + 7, laut Schiedsrichter) durch ein Tor von Fabio Schmidt mit 3:2. Dafür scheiterten sie aber leider an Eintracht Kreuznach in drei Spielen um den Aufstieg in die Verbandsliga. Bleibt nur zu hoffen, dass sich die Gäste auf bestem sportlichen Weg zum Wettstreit stellen. Sie liegen derzeit zwei Zähler hinter den Schützlingen von Wormatia-Coach Aydin Ay in der Tabelle zurück.

Bezirksliga Rheinhessen SV Gimbsheim – TSG Pfeddersheim II (Sa., 16 Uhr)

Lars Freese (rechts) war beim SV Horchheim II in die Sturmspitze beordert worden und trug mit drei Toren zum zweiten Saisonsieg gegen den Gast aus Gau-Bickelheim II bei. Foto: Felix Diehl

Sonntag beim ASV Maxdorf. Arbeiten muss die SVH-Oﬀensive weiter an der besseren Verwertung der sich bietenden Torchancen. Ein Wiedersehen gibt es auf SVH-Seite mit Francesco Parotta, den man gerne behalten hätte, der aber nach einem Jahr aus beruflichen Gründen nach Oppau wechselte. Das Heimspiel der U23 des VfR Wormatia ist wohl etwas mehr als ein normales Spiel einzuordnen. Lieferten sich doch die Wormatia-Nachwuchsschmiede und der Gast aus der Pfalz buchstäblich bis zur allerletzten Minute am allerletzten Spieltag ein heißes Kopf-an-Kopf-Rennen um

TSV Zornheim – TSV Gundheim (Sa., 17 Uhr) In Gimbsheim tut man derzeit gut daran, nicht so oft auf den aktuellen Tabellenstand zu schauen. Nach drei Spieltagen die Altrheiner optimal punktend gleichauf bei 9 Zählern mit den hoch gehandelten Titelaspiranten TSV Gau-Odernheim und TuS Marienborn auf dem 3. Tabellenplatz. Darunter auch ein Sieg gegen Gau-Odernheim, die schon ein Spiel mehr ausgetragen haben. A Am letzten Sonntag brachte man auch dem Vorjahreszweiten TSV Schott Mainz II auf deren Platz die erste Niederlage bei. Ist dies alles nur ein Stroh-

feuer oder vielmehr die Fortsetzung von Trainer Marc Franken bereits ab der Winterpause in der letzten Saison? Die fußballerische Qualität war auch in den letzten Jahren schon zum Großteil vorhanden, was fehlte war wohl bis zum Amtsantritt des Trainers mehr Einsatz und Willen im Training und auch mehr Geschlossenheit und 100-prozentiger Einsatz auf dem Platz. Sicherlich ist man in Gimbsheim nicht geneigt, nach drei Spielen in Hosianna-Rufe auszubrechen, doch wäre es schon zu wünschen, dass die ganzen positiven Geschehnisse der letzten drei bis vier Jahre in Gimbsheim endlich auch ihren sportlichen Nährwert finden würden. Die Mannschaft hat es nicht nur im Kopf und den Füßen, weshalb es auch keinen Grund geben darf, den heutigen Gast aus Pfeddersheim, der sicherlich mehr Außenseiter ist, gar zu unterschätzen. Zumal die TSG-Erste bereits am gestrigen Freitagabend spielte, und es deshalb Unterstützung aus dem Oberligakader geben könnte. Beim TSV Gundheim muss man lange zurückdenken, dass aus einem eigentlich großen Kader so viele Spieler aus den unterschiedlichsten Gründen derzeit nicht zur Verfügung stehen. Doch Toreschießen haben sie nicht verlernt, wie der 6:5-Heimsieg vor einer Woche gegen die SG Schornsheim/Undenheim beweist. Was fehlt, ist die Sicherheit in der Abwehr, was nun einmal auch personell seine Ursachen hat. Gelingt dies in Zornheim zu verbessern, so ist man dort nicht chancenlos.

A-Klasse Alzey-Worms TuS Weinsheim – Eintracht Herrnsheim TuS Hochheim – TSG Gau-Bickelheim (Sa., 16 Uhr) FC Germania Eich – VfL Gundersheim (Sa., 17.30 Uhr) TG Westhofen – SG Wiesbachtal TuS Biebelnheim – SV Horchheim II (So., 15 Uhr) Nach drei Spielen in der Fremde will der Aufsteiger TuS Weinsheim bei der Heimpremiere sicherlich positiv auftreten. Doch mit dem bisher optimal punktenden Tabellenführer aus Herrnsheim steht ihm schon ein dicker Brocken bevor. Wer die verstärkte TuS-Elf kennt, der weiß, dass sie sich am Gegner steigern kön-

Marcel Hasch, der in der obigen Szene beim Heimspiel seines TuS Wiesoppenheim gegen TuS Neuhausen II nicht gerade zärtlich behandelt wird, sorgte am Mittwoch mit zwei Toren für den 2:1-Sieg im Bitburger Kreispokal beim TSV Rhenania Rheindürkheim. Foto: Felix Diehl

Zwei Torschützen im Kampf um den Ball. Rechts mit der Nummer 6 Pascal Hambach, der den FT/Alemannia 02 Worms in der Nachspielzeit der ersten Halbzeit in Führung brachte, die Kamil Kubiak (links) in der 59. Minute für den FC BlauWeiß Worms ausgleichen konnte. Mehrfach fuhr der Rettungswagen den Hartplatz in Neuhausen an, denn drei Spieler der FT/Alemannen mussten in das Wormser Klinikum verbracht werden. Unterschiedliche Auffassung herrschte über das Geschehen in der 87. Minute, als der Schiedsrichter wegen Bedrohung die Partie abbrach, man dies auf Seiten der Gäste aber nicht so sah. Hier wird das Fußball-Kreisgericht wird entscheiden müssen. Foto: madi

nen, wenn sie sich 100-prozentig auf das sportliche Geschehen auf dem Platz konzentrieren. In Hochheim treﬀen zwei Mannschaften aufeinander, die sich die ersten drei Spieltage sicherlich etwas anders vorgestellt haben. Gastgeber Hochheim ist gar noch ohne einen Punktgewinn, während die Gäste wenigstens einen Zähler vorweisen können. Wer da wohl als Erster die Kurve zu besseren Taten kriegen wird? Aufsteiger VfL Gundersheim wird in Eich wohl auf Herz und Nieren geprüft werden. Ob es ihnen gelingt weiter ohne Niederlage zu bleiben, das sicherlich interessante Spiel wird gegen die ehrgeizigen Germanen eine Antwort geben müssen. Westhofen und Wiesbachtal liegen mit drei Punkten derzeit noch einträchtig in der unteren Tabellenhälfte. Da ist auch ein spannendes Spiel zu erwarten.

die Ataspor-Spieler mit mehr Selbstvertrauen nach Rheindürkheim, wo sie aber auch mehr in der Außenseiterrolle zu sehen sind, wie auch Wiesoppenheim in Osthofen. Oﬀen erscheint dagegen die Partie zwischen der SG Eisbachtal und dem FSV Abenheim.

B-Klasse Alzey

VfR Alsheim II (So.,13 Uhr) TSV Fl.-Dalsheim – FC Blau-Weiß Worms TSG Bechtheim – FSV Abenheim II (So., 15 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms TuS Weinsheim II – FC Wörrstadt II (Sa., 14 Uhr) TG Westhofen II –

B-Klasse Worms FC Germania Eich II – SV Suryoye Worms (Sa., 15.15 Uhr) SV 1914 Pfeddersheim – SV Leiselheim TuS Neuhausen II – Eintracht Herrnsheim II (Sa., 17 Uhr) SV Gimbsheim II – SV Normannia Pfiffligheim (Sa., 19 Uhr) Rhen. Rheindürkheim – Ataspor Worms FSV 03 Osthofen – TuS Wiesoppenheim (So., 15 Uhr) SG Eisbachtal – FSV Abenheim (So., 15.30 Uhr) Einen gewaltigen Schuss vor den Bug erhielt der SV Leiselheim, denn ohne den nötigen Zugriff auf das Spiel zu bekommen, unterlag man am Mittwoch verdient beim Aufsteiger und Nachbarn Normannia Pfiffligheim mit 0:1. Ein rechtzeitiger Schuss vor den Bug, zumal man Samstag erneut auf dem Normannen-Rasenplatz gegen die 14er aus Pfeddersheim antreten muss. Pfiffligheim reist als Tabellenzweiter nach Gimbsheim, wo der Ausgang offen erscheint. Nach ihrem ersten Saisonsieg reisen

Unerwartet deutlich mit 7:0 gegen den SV Gimbsheim II kam die Herrnsheimer Eintracht-Zweite als Aufsteiger in der B-Klasse Worms zum ersten Saisonsieg. Zu den Torschützen gehörte auch Merveille Lumula (rechts). Foto: madi

SC Dittelsheim-Heßloch – SG Wendelsheim/Wonsheim TV Sulzheim – TSV Gundheim II (So., 15 Uhr) Spitzenspiel in DittelsheimHeßloch, wo der bisher optimal punktende Tabellenführer anzutreten hat. Die Gastgeber haben mit bisher zwei Siegen und einem Unentschieden zwei Punkte weniger auf ihrem Konto.

C-Klasse Worms SV 1914 Pfeddersheim II – SV Rheingold Hamm (Sa., 15 Uhr) TuS Monzernheim – ASV Nibelungen Worms (Sa., 18.30 Uhr) TSV Fl./Dalsheim – FC Blau-Weiß Worms FT/Alemannia 02 Worms – TuS Monsheim II (Sa., 17 Uhr) Rhen. Rheindürkheim II – TSG Heppenheim FSV 03 Osthofen II –

SG Wiesbachtal II (Sa., 16 Uhr) VfL Eppelsheim II – VfR Alsheim I (So., 13 Uhr)

C-Klasse Alzey SG Bechtolsh./Gabsh. II – TuS Dorn-Dürkh. (Sa., 14 Uhr) SC Dittelsheim-Heßloch II – SG Wendelsh./Wöllst. II (So., 13 Uhr) SG Spiesheim – SC Hangen-Weisheim (So., 15 Uhr)

Frauen-Verbandsliga Südwest SV Ober-Olm – VfR Wormatia Worms I (So., 17 Uhr)

A-Junioren-Regionalliga Südwest SV Elversberg – VfR Wormatia Worms (So., 13 Uhr)

SKC MONSHEIM Neue Runde beginnt bald SKC beim Monsheimer Markt mit Weinstand vertreten In wenigen Wochen beginnt die neue Runde. Alle Mannschaften sind daher schon in der heißen Trainingsphase, zu der am vergangenen Wochenende auch das Trainingslager Schöneck in Karlsruhe gehörte. Verschiedene Vorbereitungsspiele zeigen die aufsteigende Form der Spieler. Ein Benefiz-Spiel mit dem TuS Gerolsheim und dem KSV Kuhardt endete mit 5846 Kegel für Gerolsheim, 5753 Kegel für Kuhardt und 5733 Kegel für Monsheim. Hier konnte bereits der erste Tausender verbucht werden, nämlich durch Gerd Böß mit 1003 Kegel. Die gesamten Einnahmen – Eintritt und Erlös aus einem Würfelspiel – gingen an den Jugendförderverein Classic 200/100. Gegen Sandhausen wurde mit 5447 zu 5426 Kegel knapp gewonnen. Hier waren erneut Gerd Böß mit 977 Kegel und Daniel Dietrich mit 956 Kegel die besten Spieler. Auch der KC 25 Viernheim war im Vorfeld schon ein Gegner. Das Spiel endete mit 5684:5521 Kegel zu Gunsten von Monsheim. Diesmal standen Sebastian Klonner mit 987 und Daniel Krüger mit 980 Kegel als beste Spieler im Fokus. Alle Spieler und alle Ergebnisse der Vorbereitung sind auch auf der Homepage skcmonsheim.de nachzulesen. Auch die Frauen bereiten sich mit Freundschaftsspielen auf die neue Saison vor. Gegen Post Ludwigshafen gab es folgende Ergebnisse: Alexandra Radmacher sehr, sehr gute 465, Ute Maier 414, Neuzugang Franziska Beutel tolle 470, Jutta Hollstein 435, Yvonne Schweizer 410 und Nina Lipka 448 Kegel. Das Spiel endete mit 2642 zu 2537 für Monsheim. Vor allen diesen Spielen gab es noch unser Grillfest. Dieses durften wir wieder im Weingut von Heiko und Steffi Graf feiern. Wie gewohnt, war der Hof wieder stimmungsvoll geschmückt, so dass sich alle Gäste sehr wohl fühlten. Hierzu geht ein großes Dankeschön an Heiko und Steffi, genau wie für die „Salate aus eigener Herstellung“ sowie an die Grillmeister, die zu dem leckeren Essen beitrugen. Zu später Stunde gab es dann noch eine besondere Überraschung in Form eines launigen Vortrages von Iris Merkel und Steffi Graf über die Geschichte des Rheinhessenweines, der allen Zuhörern sehr gut gefiel. Auch hier ein Dankeschön. Und dann bedankt sich der SKC noch bei Heiko und Steffi für die Spende anlässlich des Aufstiegs der ersten Männermannschaft. An diesem Wochenende finden die Vereinsmeisterschaften des SKC statt. Begonnen wird am Samstag, um 10 Uhr, auf den Bahnen in Großkarlbach. Auch der Monsheimer Markt ist nicht mehr fern. Hier ist der SKC wie gewohnt mit dem Weinstand der Monsheimer Winzer vertreten.

Es macht fit und gute Laune! Vortreffen zu neuem Nordic-Walking Kurs ist am 30. August um 17.30 Uhr im ev. Familienzentrum Horchheim Nordic-Walking ist das ideale Einstiegstraining für alle, die lange keinen Sport mehr gemacht haben. Es werden nahezu alle Muskeln des Körpers aktiviert. Nordic-Walking bietet so den optimalen Ausgleich zu dem vielen Sitzen im Alltag. Es ist gesund, kommunikativ, gut für die Figur, bringt Energie und Fitness, gleicht Stress aus und löst Ver-

LOKAL-SPORT

Samstag, 27. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

spannungen. Außerdem ist es leicht zu erlernen, macht Spaß und gute Laune. Kursbeginn ist am Dienstag, dem 6. September, von 17.30 bis 18.30 Uhr. Die Kursgebühr für 10 Abende beträgt 40 Euro. Am Dienstag, dem 30. August, findet um 17.30 Uhr ein Vortreffen im Gustav-Adolf-Saal, Obere Hauptstraße 23, in Horchheim

statt. An diesem Abend werden alle Fragen rund um den Kurs und die benötigte Ausstattung (Stöcke) geklärt. Übungsleiterin ist Silke Vollrath (Physiotherapeutin und Nordic-Walking Trainerin). Weitere Infos und Anmeldung: Manuela Neßler, 06241/6788741 o d e r e v. f a m i l i e n z e n t r u m horchheim@t-online.de

Uhrig mit Tor des Tages für den Aufsteiger Normannia Pfiffligheim Im B-Klassen-Nachbar-Derby besiegte man den SV Leiselheim mit 1:0

Bundesligastart – auch Wormser mit dabei! Marcel Schütz 4. Offizieller / Vanessa Schleicher feiert Debüt als Schiedsrichterin Die 54. Bundesliga-Saison wurde am Freitagabend, 20.30 Uhr, durch FIFA-Schiedsrichter Christian Dingert (TSG Burglichtenberg) eröﬀnet. Der 36-Jährige wurde für die Auftaktbegegnung zwischen dem deutschen Rekordmeister FC Bayern München und Werder Bremen nominiert. Tobias Christ (TB Jahn Zeiskam) unterstützt ihn als Assistent, Dr. Jochen Drees (SV MünsterSarmsheim) ist als 4. Oﬃzieller dabei. In der 2. Bundesliga pfeift Timo Gerach (FV Queichheim) das Spiel zwischen Arminia Bielefeld und dem 1. FC Uni-

on Berlin (Sonntag, 13.30 Uhr). An der Seitenlinie wird er von Nicolas Winter (SV Hagenbach) unterstützt. Marcel Schütz (SV Leiselheim) wurde in der 2. Bundesliga als 4. Oﬃzieller bei der Spitzenbegegnung des VfL Bochum gegen Hannover 96 angesetzt. In der 2. Frauen-Bundesliga feiert Vanessa Schleicher (VfR Wormatia Worms) ihr Debüt als Schiedsrichterin. Sie leitet die Partie der zweiten Mannschaft des SC Sand und des 1. FC Köln (Sonntag, 14 Uhr). Barbara Beate Engbarth (FSV Oggersheim) ist als Assistentin dabei.

LLG-Frauenpower Tolle Ergebnisse beim Triathlon Festival Rheinhessen

War der Normannen-Neuzugang Tevin Uhrig (rechts) am letzten Sonntag in dieser Szene freistehend noch am Eicher Torhüter gescheitert, so holte er dies am letzten Mittwoch mit seinem Tor im Nachholspiel gegen den SV Leiselheim zum 1.0-Sieg nach. Foto: madi

In einem Spiel, das sich die Bezeichnung Derby redlich verdiente, behielt der SV Normannia die Punkte in Pfiﬄigheim und schob sich mit einem Sieg auf den zweiten Platz vor. Ohne großes Abtasten begann vor 120 Zuschauern die Partie flott. Beide Mannschaften boten in der ersten Halbzeit ein gutes B-Klasse-Spiel, geizten aber zunächst mit Torraumszenen. Dies änderte sich zum Ende der ersten Hälfte hin: Nachdem Leiselheims Werner den Normannen Tevin Uhrig kurz zuvor noch im Rücken des Schiedsrichters mit einem Schlag ins Gesicht bedacht hatte, gab dieser die Antwort eines Fußballers und bestrafte eine

Unachtsamkeit in der SVL-Abwehr mit dem 1:0 (34.). Schwahn verpasste freistehend den Ausgleich für Leiselheim (40.), Normanne Schopper traf nur den Pfosten (44.). Nach dem Wechsel ging es mit Tempo weiter, Leiselheim rannte nun an, die Normannia hielt dagegen. Der Ausgleich lag in der Luft, als Florian Graf und seine Normannia-Abwehr erst einen Flankenball nicht geklärt bekamen, Erster (51.) den Nachschuss jedoch klasse parierte. Nach dem ersten Anrennen des SVL nahm auch die Normannia wieder aktiver am Oﬀensivspiel teil, ohne aber Zählbares zu produzieren.

Ein Pfostenschuss von Leiselheim läutete die Schlussphase ein, in der Steﬀen Graf die Riesenchance zum 2:0 hatte, SVLKeeper Junkert jedoch parierte stark (80). Die Normannia hielt ihrerseits hinten dicht und schaukelte den Sieg nach Hause. Leiselheim hatte im Spiel die zwingenderen Chancen, machte aber nichts daraus. Somit war der Sieg der Normannia verdient und beschert mit Platz zwei in der Tabelle eine schöne Momentaufnahme. Dafür, dass diese keine bleibt, kann die Normannia bereits am Wochenende sorgen, wenn es nach Gimbsheim zur dortigen Reserve geht.

Bei gedämpften Temperaturen und einem kräftigen Westwind wurde das Triathlon Spektakel im rheinhessischen Wörrstadt zum 27. Mal ausgetragen. Geschwommen wird im dortigen Freibad immer nach einem strikten Zeitplan, bevor es auf die doch recht windanfällige Radstrecke geht. Der abschließende Lauf über ruhige Wirtschaftswege ist ebenfalls kein Zuckerschlecken, denn außer dem böigen Wind, gab es auch noch einige Anstiege zu bewältigen. Die meisten LLG’ler bevorzugten die Olympische Distanz mit einem Kilometer Schwimmen, 40 Kilometer Rad und zehn Kilometer Laufen. Zwar dominierte der Flörsheimer Thomas Sand-

berg als schnellster LLG’ler und belegte mit 2:10:33 Stunden den Zweiten Platz, doch schnitten die Damen noch besser ab: So erreichten Ursula Philippi und Ulrike Rousell nach 2:23:43 und 2:24:14 Stunden knapp hintereinander das Ziel und belegten in ihren Altersklassen W55 beziehungsweise W50 jeweils den ersten Platz! Ein weiterer dritter Platz wurde auf dieser Distanz von Andreas Köhler nach 02:17:57 Stunden erkämpft. Auf der exakt halben Distanz, dem „Sprint Wettbewerb“, starteten mit Sigrid Schinker und Jessica Wellhausen ebenfalls zwei Damen, die in ihren Altersklassen jeweils den ersten und vierten Platz belegten.

Das ist zu viel für die da oben n Sie jetzt Vereinbare efahrt! eine Prob

Fußball-Knaller zum Jubiläum Am 31. August feiert FUFA ihr „30-Jähriges“ mit Top-Turnier in Gau-Odernheim auch mit Wormatias U23 Mit einem Spiel der KICKERProminenten-Mannschaft fing alles an. In Eppelsheim trafen im September 1986 Seppl Pirrung, Hannes Riedl, Herbert Scheller, Wolfgang Seel und Co. auf eine Trainerauswahl. Die Ex-Bundesliga-Größen wurden damals von einem echten „Original“ gecoacht: „Stepi“ Stepanovic, früher Trainer von Eintracht Frankfurt und Leverkusen, spielte einst auch für den VfR Wormatia. Jeder kennt heute noch sein berühmt gewordenes Motto „Lebbe geht weider…“ Und weiter ging‘s auch mit dem damals in Eppelsheim gegründeten Förderverein zur Unterstützung der Fußballjugend (FUFA). Exakt 30 Jahre sind nunmehr ins Land ge-

gangen, und in dieser Zeit hat der Förderverein ganz viel bewegt. Rund 1.500 Jungen und Mädchen, die in den Vereinen des Fußballkreises Alzey-Worms aktiv sind, wurden bislang unterstützt. Sie erhielten Sportartikel bzw. durften sich ihre Klubs über Zuschüsse für Freizeitmaßnahmen freuen. Anlässlich des FUFA-Jubiläums findet am Mittwoch, dem 31. August, beim TSV 1881 GauOdernheim, Am Sportplatz, 55239 Gau-Odernheim, ein hervorragend besetztes Dreier-Turnier statt. Zum Auftakt (Anpfiﬀ 18.30 Uhr) stehen sich das Bezirksliga-Team der Gastgeber und die U23 des VfR Wormatia Worms gegenüber. Das unter-

legene Team misst dann (19.30 Uhr) die Kräfte mit den Bundesliga-A-Junioren des 1. FC Kaiserslautern. Zum Abschluss treﬀen die Sieger aus Spiel eins auf die U19 des 1. FCK. Die Spielzeit beträgt jeweils 45 Minuten. Wormatia beabsichtigt, den einen oder anderen jungen Spieler aus dem Regionalliga-Kader zu nominieren. Wie vom FUFA-Vorsitzenden Felix Schmidt (Framersheim) zu erfahren ist, wird der Förderverein mit dem Erlös (Eintritt) aus dem Gau-Odernheimer Turnier den Schulfußball unterstützen. Auch der TSV selbst wird einen Beitrag für einen guten Zweck – die „Tour der Hoﬀnung“ – leisten.

Der Dacia Duster schon ab

11.440,– €*

bis max.

100 000 km

• ESP, ABS mit EBV und Bremsassistent • Front- und Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer • Berganfahrhilfe • ISOFIX-Kindersitzbefestigung auf den hinteren Außenplätzen • Hydraulische Servolenkung Dacia Duster SCe 115 4x2: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,7; außerorts: 5,6; kombiniert: 6,4; CO2-Emissionen kombiniert: 145 g/km. Dacia Duster: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,8 – 4,4;CO2-Emissionen kombiniert: 155 – 115 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. www.dacia.de

LUDWIG HILL GMBH

DACIA VERTRAGSHÄNDLER WEINHEIMER LANDSTR. 79 • 55232 ALZEY TEL.: 06731-96330 • FAX: 06731-44394 *Unser Barpreis für einen Dacia Duster Essentiel SCe 115 4x2. Abbildung zeigt Dacia Duster Prestige mit Sonderausstattung.

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. August 2016

Neuer VfH-Einradkurs Einradfans aufgepasst: Wer Einrad fahren lernen oder seine FĂ¤higkeiten verbessern mĂśchte, ist im VfH Einradkurs gut aufgehoben: Am 30. August startet eine neue Auflage, jeweils dienstags, von 15.45 bis 16.45 Uhr, in der Sporthalle der Karmeliter Grundschule.

FĂźr eine einmalige KursgebĂźhr in HĂśhe von 30 Euro kann unter fachkundiger Anleitung trainiert werden; die Teilnehmer genieĂ&#x;en wĂ¤hrend der Kurszeit entsprechenden Versicherungsschutz. Der Kurs wird im Februar 2017 mit der PrĂźfung zum VfH Einradpass abschlieĂ&#x;en.

Grillfest beim TC Osthofen Tennisclub begrĂźĂ&#x;t zwei neue Mitglieder und bietet Schnuppertrainings an Das 2014 erstmals ins Leben gerufene Brunch-Grillfest, das nun schon zum dritten Mal in Folge gefeiert wurde, etabliert sich mehr und mehr beim Tennisclub Osthofen (TCO) zu einem festen Bestandteil des Vereinsleben und wird von den Mitgliedern und ihren GĂ¤sten sehr gerne angenommen und gefeiert. Nachdem Dr. Ernst Sittel die zahlreich erschienenen Mitglieder und GĂ¤ste begrĂźĂ&#x;t hatte, wurden viele schĂśne Tennisbegegnungen bei gutem Wetter gespielt. â&#x20AC;&#x17E;Dass wir zwei neue Mitglieder beim Grillfest begrĂźĂ&#x;en konnten, hat unsere TCO-Familie natĂźrlich sehr gefreutâ&#x20AC;&#x153;, so VereinsprĂ¤sident

Dr. Ernst Sittel Ăźber ein gelungenes Fest. FĂźr Tennisinteressierte bietet der Tennisclub kontinuierlich jeweils dienstags und donnerstags ab 18 Uhr ein Schnuppertraining auf der Tennisanlage mit sechs PlĂ¤tzen an. Der Verein freut sich sowohl Ăźber alle Interessierten â&#x20AC;&#x201C; ganz gleich ob sie 18 oder 65 Jahre jung oder AnfĂ¤nger, Hobbyspieler oder leistungsorientiere Tennisasse sind. Bei Fragen kĂśnnen sich Interessierte gerne an den VereinsprĂ¤sidenten Dr. Ernst Sittel sowohl per Email via dr.ernst-sittel@tonline.de oder telefonisch unter der Mobilnummer 0177/6056920 wenden.

Zeltlagerkinder verabschiedeten Lagerleiter Poseidon Worms: Christoph Klenk nach zehn Jahren mit viel Lob und Anerkennung bedacht Mit groĂ&#x;er Anwesenheit von Eltern, GroĂ&#x;eltern und Bekannten ging am letzten Freitag das Poseidon-Zeltlager nach acht Tagen zu Ende. Traditionell konnten auch zwei Kinder aus sozial schwachen Familien kostenlos teilnehmen. â&#x20AC;&#x17E;Mit dieser Geste kommen wir als einer der grĂśĂ&#x;ten Vereine in der Stadt unserer sozialen Verpflichtung nachâ&#x20AC;&#x153;, so der Poseidon-Vorsitzende Manfred PfeiďŹ&#x20AC;er. Neben genĂźgender Freizeit gab es auch ein straďŹ&#x20AC;es Programm, wie Nachtwanderung im Schlosspark zu Herrnsheim, Fahrradtour nach Bobenheim-Roxheim, oder die Besichtigung des Flughafens Frankfurt. Die 55 teilnehmenden Kinder hatten unter der Woche in ihren Gruppen unter Anleitung der Betreuer TĂ¤nze oder auch kleine Sketche eingeĂźbt, die sie dann zum Abschluss auf der Beckenplattform den GĂ¤sten vorfĂźhrten. Das besondere Highlight war hierbei die Abschiedsfeier von der Lagerleitung. Christoph Klenk als ehemaliges Zeltlagerkind, fĂźnfmal Betreuer und zehnmal Lagerleiter hatte dies angekĂźndigt

Auf die Melodie des Liedes â&#x20AC;&#x17E;Wie schĂśn das Du geboren bistâ&#x20AC;&#x153; hatte man einen eigenen Text gedichtet, der gemeinsam dem mit einer Krone geschmĂźckten Lagerleiter vorgetragen wurde.

und die Betreuer und Kinder bereiteten ihm einen wunderschĂśnen Abschied. Nach Worten des Dankes durch den Vereinsvorsitzenden Manfred PfeiďŹ&#x20AC;er, â&#x20AC;&#x17E;Christoph Klenk hat wie alle Betreuer in den zurĂźckliegenden Jahren immer wieder einen Teil sei-

nes Jahresurlaubes geopfert, um das Zeltlager eigenverantwortlich zu leiten und den teilnehmenden Kindern ein schĂśnes Programm zu prĂ¤sentierenâ&#x20AC;&#x153;, sowie Melanie Ziemba vom Zeltlagerteam, ergriďŹ&#x20AC; der Gelobte selbst das Mikrofon und bedankte sich

bei den Eltern, dass sie ihm und seinem Team Ăźber zehn Jahre immer wieder ihre Kinder anvertrauten, um gemeinsam acht schĂśne Tage zu verbringen. Ein Dank wie man ihn nicht alle Tage hĂśrt, war der Kommentar vieler anwesender Eltern.

STELLENMARKT lr28sa14

HE TELEFONISC R Ă&#x153; F N /I R E T! MITARBEIT UNG GESUCH TERMINPLAN

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung fĂźr den AuĂ&#x;endienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. TĂ¤tigkeit in vollklimatisierten RĂ¤umen.

FĂźr die Mitarbeit in unserem mobilen sozialen Hilfsdienst suchen wir PďŹ&#x201A;egefachkrĂ¤fte oder PďŹ&#x201A;egehilfskrĂ¤fte mit abgeschlossener Ausbildung bzw. Examen. Ein PKW-FĂźhrerschein ist erforderlich. Die Stellen sind in Vollzeit, Aushilfe (oder wenn gewĂźnscht) in Teilzeit ab 23 Std./Woche zu besetzen.

Voraussetzungen: - EinfĂźhlungsvermĂśgen in die BefĂźrfnisse unserer Kunden - aufgeschlossene PersĂśnlichkeit mit positiver Grundeinstellung - IdentiďŹ kation mit dem Unternehmen und seinen QualitĂ¤tszielen Ab sofort Mobiler PďŹ&#x201A;egedienst Wonnegau GmbH BahnhofstraĂ&#x;e 16, 67599 Gundheim Tel. (0 62 44) 9 19 79 10 E-Mail: info@PďŹ&#x201A;egedienst-Wonnegau.net www.pďŹ&#x201A;egedienst-Wonnegau.de

ILS ArbeitnehmerĂźberlassung GmbH

1.850 â&#x201A;Ź brutto!

Ă&#x153;berstunden werden separat honoriert!

Wir bieten: - ein gutes Team mit gutem Arbeitsklima - faire und pĂźnktliche Bezahlung - moderne Arbeitsbedingungen + vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbungen

Foto: Fotolia ÂŠ Iosif Szasz-Fabian

Brauchen Sie noch ein paar MĂ¤use?

jeden Mittwoch & Samstag Anzeigenschluss Montag, 18 Uhr fĂźr die Mittwochausgabe Anzeigenschluss Donnerstag 18 Uhr, fĂźr die Samstagausgabe

FĂźhrerschein erforderlich

FĂźr unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Ă&#x153;bernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

â&#x20AC;˘ Anlagenmechaniker SHK â&#x20AC;˘ Elektroinstallateure

â&#x20AC;˘ Maler und Lackierer

â&#x20AC;˘ Fachhelfer Handwerk â&#x20AC;˘ Mitarbeiter Logistik

IndustriestraĂ&#x;e 19a, Lampertheim

www.arlt-ueberdachungen.de

Physiotherapeut/-in in Vollzeit/Teilzeit oder freier Mitarbeiterschaft fĂźr unsere Praxis in Gimbsheim gesucht. Zusatzausbildung MLD/MT wĂ¤re gewĂźnscht. Bewerbung an: Praxis fĂźr Physiotherapie Reimund Schmitt Sonnenweg 4 67578 Gimbsheim (0 62 49) 61 65

FĂźhrerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann zĂśgern Sie nicht, uns anzurufen! Wir freuen uns auf SIE! ck13sa16

JETZT ANZEIGE AUFGEBEN UNTER: www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0, verlag@nibelungen-kurier.de

fĂźr Montage von WintergĂ¤rten und Ă&#x153;berdachungen Markisen und Beschattungen

dw34mi16

mittwochs & samstags

AB SOFORT MITARBEITER ZUR FESTEINSTELLUNG GESUCHT

Wilhelm-LeuschnerStraĂ&#x;e 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

Mitarbeiter fĂźr KĂźchenmontage

mit festem Gebiet in Flomborn FlĂśrsheim-Dalsheim (Teilgebiet) GroĂ&#x;niedesheim (Teilgebiet) Hochheim (Teilgebiet) Worms WĂ¤ldchen (Voraussetzung nur mit Auto, Roller etc.) Â&#x2026;Â&#x2020;ÂÂ? ÂÂ&#x192;

Wichtig ist uns vor allem â&#x20AC;&#x201C; Sie sind zuverlĂ¤ssig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller

unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp mĂśglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9â&#x20AC;&#x201C;18 und Sa.: 9â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr).

Die richtige Stelle fĂźr Sie

Wir bieten Ihnen: Âˇ eine abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit Âˇ eine langfristige Anstellung Âˇ ďŹ&#x201A;exible Arbeitszeiten

ab sofort gesucht

Bitte senden Sie Ihre Unterlagen per E-Mail oder per Post an: Aral Tankstelle M. BlĂ¤si RheinstraĂ&#x;e 47, 67574 Osthofen Âˇ AralOsthofen@gmx.de

(FĂźhrerscheinklasse B erforderlich)

Die Gemeinde Bobenheim-Roxheim sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n

Kneipe, NĂ¤he HBF Worms, sucht nette Servicekraft (m/w), mind. 18 Jahre, Teilzeit oder 450-Euro-Basis, Bezahlung â&#x201A;Ź 9,â&#x20AC;&#x201C;/Std. + Trinkgeld, auch am Wochenende.

ck34sa16

lr34sa16

Wormser StraĂ&#x;e 22 67551 Worms-Horchheim Telefon: (0 62 41) 93 52 23 E-Mail: smecky@t-online.de

ck34sa16

sowie eine Reinigunskraft ab 1. September 2016 auf Minijob-Basis, 2 Std./Woche

Verwaltungsangestellte/-n

Bitte lassen Sie uns Ihre Bewerbung bis spĂ¤testens 16. September 2016 zukommen. FĂźr RĂźckfragen steht Ihnen Frau KĂśhler Tel. (0 62 39) 9 39-1308 gern zur VerfĂźgung.

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Zeitungszusteller

Â Â? Sie sind kontaktfreudig und freundlich? Sie arbeiten gerne im Â? Â?Â? Team und haben Freude am Umgang mit Kunden? AuĂ&#x;erdem haben Â? Â Â Â? Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x201E; Â? Â?Â&#x201E; Sie einen guten Schulabschluss? Dann passen Sie zu uns.

(Schreiner/MĂśbelmonteure)

fĂźr den Fachbereich 1 â&#x20AC;&#x201C; Zentrale Steuerung in Vollzeit mit dem Schwerpunkt Servicestelle fĂźr Sitzungsmanagement sowie Dokumentation der Vergabeverfahren. Die VergĂźtung richtet sich nach dem TVĂśD (Stelle wird derzeit bewertet). NĂ¤here Informationen ďŹ nden Sie im Internet unter www.bobenheim-roxheim.de.

Egal, ob Sie SchĂźler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstĂ¤tig oder arbeitslos â&#x20AC;&#x201C; wenn Sie gut zu FuĂ&#x; und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben â&#x20AC;&#x201C; wir suchen m/w

Mitarbeiter fĂźr Verkauf und Bistro gesucht (m/w) (ca. 120 Std./Monat)

Bl22sa16

STELLENMARKT

Foto: djd/Gelbe Seiten Marketing Gesellschaft mbH/fotolia.de

Hochrheinstr. 12 Âˇ 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 Âˇ Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 Âˇ c.beller@ilsgmbh.com

Ihr regionaler

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

ck34mi16

fĂźr Worms und Umgebung: Produktionsmitarbeiter Packer Staplerfahrer Scanner FachkrĂ¤fte (Mechaniker, Elektriker, Kommissionierer Schlosser) Wir freuen uns auf Sie!!!

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte mit 3-jĂ¤hrigem Examen, PďŹ&#x201A;egehilfskrĂ¤fte mit 1-jĂ¤hriger Ausbildung

Tel. (01 63) 6 95 82 38

ck34sa16

Wir suchen MITARBEITER (m/w) mit RumĂ¤nischkenntnissen (Deutschkenntnisse nicht erforderlich).

Wir suchen:

Wir suchen ab sofort eine/einen

Buchhalter/-in halbtags von Montag bis Freitag

cf.34mi16

ď ¸ Festanstellung

09416

ď ¸ Chancen nutzen

cf.29mi16

ď ¸ Arbeit ďŹ nden

STELLENMARKT

Handarbeit

Physiotherapeut/-in im Mini-Job und in Teilzeit

Verkäufer Fahrer fürs Wochenende

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an: Haus Jacobus gGmbH, z. Hd. Frau Schäfer · Neißestraße 24–26, 67574 Osthofen schaefer@hausjacobus.de · Infos über (0 62 42) 9 11 10 13

Aussagekräftige an: Aussagekräftige Bewerbung Bewerbung an: Bäckerei Konditorei KonditoreiScheubeck, Scheubeck,Herrn Herr Scheubeck Bäckerei Scheubeck Auf 67547 Worms Worms Auf dem dem Sand Sand 20 20,· 67547

KOSMETIKER/-IN

Zahntechniker /in

enger Zusammenarbeit mit mit den Zahnärzten und dem für unser Praxislabor 2 Arbeitsplätzen. fürIn unser Praxislabor mit Arbeitsplätzen. für unser Praxislabor mit für 22 Arbeitsplätzen. gesamten Praxisteam sind Sie Ihr Aufgabengebiet In enger Zusammenarbeit mit den Zahnärzten und dem verantwortlich. In enger Zusammenarbeit und dem gesamten Praxisteam sind mit Sieden für Zahnärzten Ihr Aufgabengebiet ein fundiertes und EinsatzbePräzises Arbeiten, gesamten Praxisteam sind Sie Fachwissen für Ihr Aufgabengebiet verantwortlich. reitschaft sind für Sie selbstverständlich. verantwortlich. Präzises Arbeiten, ein fundiertes Fachwissen und EinsatzbeArbeiten, ein fundiertes Fachwissen und EinsatzbePräzises Ihr Aufgabengebiet umfasst überwiegend folgende Bereiche: reitschaft sind für Sie selbstverständlich. reitschaft in sind für Sie selbstverständlich. Arbeiten Kunststoff-Technik, Kombiarbeiten sowie Cerec Ihr Aufgabengebiet umfasst überwiegend folgende Bereiche: InLAB (Einarbeitung umfasst möglich).überwiegend folgende Bereiche: Ihr Aufgabengebiet Arbeiten in Kunststoff-Technik, Kombiarbeiten sowie Cerec Arbeiten in Nehmen Kunststoff-Technik, Kombiarbeiten sowie Cerec Sie die Herausforderung an ??? InLAB (Einarbeitung möglich). InLAB (Einarbeitung möglich). Wir freuen uns auf Ihre Nehmen Sie Bewerbung: die Herausforderung an ??? Nehmen Sie Herausforderung an ??? Gemeinschaftspraxis Dr. die Dieter und Stephan Grünewald Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Adenauerring 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 2 38 01 Wir freuen uns5bauf Ihre Bewerbung: Gemeinschaftspraxis Dr. Dieter und Stephan Grünewald Gemeinschaftspraxis Dr. Dieter und Stephan Adenauerring 5b 67547 Worms Tel.Grünewald 0 62 41 / 2 38 01 Adenauerring 5b 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 2 38 01

Ortsgemeinde Hamm am Rhein Herrn Ortsbürgermeister Seibel Landdamm 52 67580 Hamm am Rhein

suchen wir ab sofort einen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: zuverlässigen Bäckergesellen (m/w) Gemeinschaftspraxis Dr. Dieter und Stephan Grünewald Sie sollten in allen Bereichen selbstständig arbeiten können. Adenauerring 5b 67547Teigherstellung, Worms Kuchen Tel.und0Torten) 62 41 / 2 38 01 (Backofen,

cf.34mi16

Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsvertrag an. Aussagekräftige Bewerbungen an: Bäckerei Norbert Tempel, Neugasse 12, 67595 Bechtheim

Dreißigacker & Sohn OHG Monsheimer Str. 18 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 18 44 info@dreissigacker-sohn.de

67595 Bechtheim, Schwanenstraße 2 Wir bieten ab sofort, auch später, eine Stelle für eine/n

exam. Pflegefachkraft (100 %) und Pflegehelfer/-in (50 %) an.

Für unser Einkaufszentrum, Kaiser Passage Worms sowie unser Fachmarktzentrum, Wormser Einkaufspark, suchen wir zum nächstmöglichen Termin:

Haustechniker (m/w) Schwerpunkt Elektro

Wir suchen

cf.26sa16

Weitere Infos finden Sie unter jobboerse.arbeitsagentur.de Für eine Vorstellung rufen Sie bitte an: Mo.–Fr. nach 10 Uhr Telefon (0 62 42) 9 11 28 11

Schreiner (m/w) zur Montage von Türen – Fenster – Rollläden

– gutes Betriebsklima – leistungsgerechte Vergütung – PKW-Führerschein ist Voraussetzung

Subunternehmer mit eigenem

Transporter (idealerweise mit Staplerschein)

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

jg.24sa16

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms:

Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w) Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Chemielaborant (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein)

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Tel. (01 72) 9 79 63 23 Expandierendes inhabergeführtes Unternehmen in Worms sucht

Fahrer/-in für Nahverkehr

ab sofort, für Auslieferung von TK-geführten Lebensmitteln

lr28sa16

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

für dienstags- und freitagsnacht gesucht.

Führerscheinklasse CE Voraussetzung · Telefon (01 76) 56 80 77 46 Herr Voss

Mitarbeiter gesucht Die Konzepthaus GmbH ist langjähriger Partner von Städten, Kommunen und Verkehrsbetrieben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

AUSHILFSKRÄFTE

(m/w)

Bitte schicken Sie die Bewerbungsunterlagen an:

auf 450-Euro-Basis, Option zur Übernahme in Teilzeit.

Wenn Sie eine freundliche und kommunikationsstarke Persönlichkeit sind und Freude am Telefonieren haben, sind Sie bei uns richtig! Auch Quer- und Neueinsteigern bieten wir eine neue beruﬂiche Perspektive! Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld mit ﬂexiblen Arbeitszeiten. Konzepthaus GmbH Siegfriedstraße 14 67547 Worms www.werberaum.info

Bewerbungen telefonisch: Herrn Udo Käplinger Mo.–Fr. 14 bis 16 Uhr Tel. (0 62 41) 5 00 21 10 uk@konzepthaus.net

City Immobilien Verwaltungsgesellschaft mbH & Co Betreuung KG Herr Jens Buschbacher Korngasse 2 · 67547 Worms ck34sa16

 Chancen nutzen

bl32mi16

für die Auslieferung von Zeitungen

Ihre Hauptaufgaben: • Sie sind fachliche/r Ansprechpartner/in vor Ort und unterstützen die technische Betreuung der Objekte. • Sie führen Servicearbeiten, Reparaturen sowie Hausmeistertätigkeiten durch und beseitigen Störungen im Betriebsablauf. • Sie üben Instandhaltungsarbeiten an gebäudetechnischen Anlagen, Verkehrswegen und Grundstücken aus. • Sie vollziehen Inspektionsrundgänge, erstellen Berichte und Dokumentationen. • Sie koordinieren und überwachen die Wartungstätigkeiten von Nachunternehmern. Unsere Anforderungen: • Sie haben eine anerkannte abgeschlossene Berufsausbildung als Elektroinstallateur mit mind. 3 Jahren Berufserfahrung. • Sie besitzen gewerkübergreifende Fachkenntnisse sowie Erfahrung in der Mess-, Steuer- und Regeltechnik. • Sie arbeiten selbständig, haben ein hohes Verantwortungsbewusstsein und eine ausgeprägte Kundenorientierung. • Sie haben ein aufgeschlossenes, freundliches und offenes Wesen, sind teamfähig und belastbar. • Sie besitzen eine sichere Kommunikation und empfehlen sich durch gute PC und MS-Office Kenntnisse. • Die Schichtarbeit (keine Nachtschicht) und die Teilnahme am Bereitschaftsdienst sind für Sie keine Belastung. Unser Angebot: • Wir bieten eine vielseitige und interessante Tätigkeit in einem sicheren Umfeld mit leistungsgerechter Vergütung.

cf.33sa16

Vertriebsassistenz auf 450-Euro-Basis.

Arbeiten in Kunststoff-Technik, Kombiarbeiten sowie Cerec Anforderungsprofil: • bevorzugt Kenntnisse im Versicherungsbereich • kommunikationsstark www.nibelungen-kurier.de • einsatzbereit • verantwortungsbewusste, eigenständige Arbeitsweise • digitales Know-how. InLAB (Einarbeitung möglich). Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6273 Für unsere Bäckerei in Bechtheim Nehmen Sie die Herausforderung an ???

Alten- und Pflegeheim GmbH

 Arbeit ﬁnden

Die aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen und Tätigkeitsnachweisen sowie einem erweiterten Führungszeugnis richten Sie bitte an nachstehende Adresse:

für das Ihr Aufgabengebiet umfasst überwiegend folgende Bereiche: Nibelungenland

– ACHTUNG – Wir verschenken Gold und Sie verdienen damit Geld! Firmenfahrzeug möglich.

Zahntechniker /in

In enger Zusammenarbeit mit den Zahnärzten und dem gesamten Praxisteam sind Sie für Ihr Aufgabengebiet Worms unter Chiﬀre 6276 Für weiter Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung unter verantwortlich. Tel. (0 62 46) 8 39 oder (0 62 46) 18 41 Arbeiten, ein fundiertes Fachwissen und EinsatzbePräzises Die Gratiszeitung reitschaft sind für Sie selbstverständlich. Versicherungsagentur sucht

m.strupp@autolack-burmeister.de

Tel. (0 62 41) 5 06 18 72

/in eine/n Wir suchenZahntechniker ab sofort und unbefristet Wir suchen ab sofort und unbefristet eine/n für unser Praxislabor mit 2 Arbeitsplätzen. Zahntechniker /in

Auf das Arbeitsverhältnis ﬁnden die Bestimmungen des Tarifvertrages für den öﬀentlichen Dienst (TVöD) Anwendung.

ck34sa16

oder per E-Mail an:

cf.34mi16

Alzeyer Straße 31a 67549 Worms

Wir suchen sofort und unbefristet eine/n Wirab suchen ab sofort und unbefristet eine/n cf.34sa16

lr26mi16

Nette Kollegin, zur Übernahme des sehr gut eingeführten Kosmetikbereichs in unserem Studio – auf selbstständiger Basis – gesucht. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547

Schriftliche Bewerbungen an:

Autolack Burmeister

• eine abgeschlossene Berufsausbildung als Erzieher/in oder das Vorhandensein der staatlichen Anerkennung als pädagogische Fachkraft bzw. einer gleichwertigen Ausbildung • eine freundliche und offene Ausstrahlung • Zuverlässigkeit • flexibles, eigenverantwortliches und kompetentes Handeln • Identifikation mit unserer pädagogischen Konzeption • Bereitschaft, sich durch Fortbildungen weiterzuentwickeln

ck34sa16

auf 450-Euro-Basis

Wir erwarten:

100% n ar n d adr

ck34sa16

m/w

• ein motiviertes und engagiertes Team • ein pädagogisches Handeln, orientiert an den Interessen der Kinder und den Stärken eines jeden Mitarbeitenden • kontinuierliche Fortbildungsmöglichkeiten zur Professionalisierung • sowie eine ständige Weiterentwicklung der Kindertagesstätte

Bitte bewerben Sie sich noch heute.

Ha a H

Hausmeister

Wir bieten:

Fahrer 110und Std. (Monat) (in Vollzeit Teilzeit)

auf 450-Euro-Basis gesucht (Evtl. auch ausbaufähig auf Teil- oder Vollzeit) Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!

Wir suchen ab sofort

Wir verfügen über zwei altersgeöﬀnete Kindergartengruppen und eine kleine, altersgemischte Gruppe.

freundliche, zuverlässige (m/w) (450 €) für unsere Verkaufsstellen im Raum Worms und in Hofheim

auch 1-jährig im Mini-Job und in Teilzeit

Prinz-Carl-Anlage 25 67547 Worms

für 29,25 Stunden

Wir suchen suchen Wir

Alten- oder Krankenpﬂeger/-in

Die Ortsgemeinde Hamm am Rhein sucht für die Kindertagesstätte „Hexenkessel“ ab sofort

befristet bis zum 31. Juli 2017

Sie schmecken es...

Ergotherapeut/-in im Mini-Job und in Teilzeit

Stellenauschreibung

eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in

Unsere Backwaren werden nach alten Rezepten und traditioneller Handwerkskunst von Hand gefertigt. Natürlich aus ausgesuchten Zutaten der Region!

Betreuungskraft nach §87 b im Mini-Job und in Teilzeit

ck34sa16

Wir suchen Verstärkung für unser Team (m/w)

Motivierte und zuverlässige

ck34sa16

Samstag, 27. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Bella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 m2, VEA 289,61 kWh/(m2a), 65, WDVS + renov., KM 589,– EUR + NKV 140,– EUR. Tel. (01 76) 78 70 50 29

24 KLEINANZEIGEN

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf MinijobBasis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. LW-AZ-Serie135x150_10-15_Logo_Layout 1 21.10.15 10:08 Seite 4 Tel. (01 77) 9 38 04 53 Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. Trockenb. (Minijob). Immobilienangebote s c h r i fzvm., t b a n kKM v e r270,– bindung telefon g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 33 m2, teilmöbl., eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinz EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 2-FH m. Anliegerwhg., Bj. 1980, EG, – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Berufstät. KT. Tel. (0 62 29d u n Dringend! Handwerker Arbeit58(Mis c h r i fMM t b a n06) kv5 e r31 bin g t e l e f oIngenieur n g em², s c hOG, ä f t s110 l esucht i tm², u n gKeller, 128 m², eagentur – rast & hinz gbrod. (01 75) sparkasse 57 613 / ZKB, 25 97 EBK, rüdiger o. rast / uwe hinz Grdf l. 600 m², Terr., Doppelgarage, 6 57 nienburg 06 90 sucht ab sofort 20 bis nijob) für Innen, Außen und im – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 gr. Balk.,Tel. Vor-(0u. Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– m. Garten. 62Hintergarten, 47) 24 25 92 Preis 320.000,– EUR. in Worms + 15 s c h r i f1t Zimmer, vollmöbliert, b a n k v in e r b3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g 3 66 69 72 Tel. (0 67 33) 13 91 eagenturWG, – rast inkl. & hinzNK gbr 350,– EUR, sparkasse 0 5773) 61 /12591 9720 74 rüdiger o. rast / uwe hinz Tel. (01 zvm.nienburg – 31592 stolzenau 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Nibelungen (BLZ Kurier Tel. (01 71) 1 98 70 03 Handwerker übernimmt SanieStellenangebot Silke Sauer schrift b a n k v e r b i n d u n Rentner g tsucht e l e f oWhg., n g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung m. Katze KM rungsarbeiten: Dach, Nibelungen Kurier 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr Gas-ETH, sparkasse nienburg 0 5776) 61 77 / 2539 97 26 67 rüdigerfür o. rast / uwe hinz feuchte KelSuche 2-Personen-Haushalt zubis 285,– EUR. Tel. (01 , KM 3-FH, 50 m Terrassen, Balkone, Silke a n z e iSauer g e n a (BLZ u f t256 r a501 g 06) v oKto.-Nr. m 15 . 0132 8 .942 0 1 6 – 31592 stolzenau 184 verl. Putzhilfe (Minijob), Worms330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10 ler, Fenster, Treppen. 58 Prozent der Kurier Bevölkerung Herrnsheim. Tel. (0 62 41) 5 58 76 Nibelungen 2 Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m , m. Tel. (01 63) 9 27 24 46 a e n a u f t r a g v o m 1 5 . 0 8 . 2 0 1 6 kblättern unnzdeei :g PV-Netzwerk GmbH gern Prospekte durch, Silke Sauer Garten, in Westhofen. Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, aum usg a bSonderangebote e: Nibelungen Kurier am Sa auf oder Poln. Handwerker sucht Privatlehrer/eneue r sn cdhProdukte e: i n u nKM gKurier s530,– t e r mEUR i nzu : + 27.08.2016 k u ezvm., PV-Netzwerk aufmerksam Tel.6GmbH (01 70) 3 40 12 93 in für Deutschunterricht, abends ca. 120 m2, Nibelungen a nbszrgei aki :bgWeitere e:n a u f t r aDaten g v o m Bekanntschaften 1 5 . 0 8 . 2 0 1Kurier werden.* Zahlen, r u a u e Nibelungen am Sa (Minijob). Tel. (01 76) 41 71 44 95 NK 200,– EURSauer inkl. HZ. Silke pund e ci Fakten sh:e i n rund 1,65 € pro mm e rs u n gum s t edie r mlokale in: 27.08.2016 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Tel. (01 77) 9 38 04 53 k PV-Netzwerk GmbH aubnradite 20 % r Konsumu kt :: und Lebenswelt in Bekanntschaften a n zgeai bgland e n a u f tSie r a g der v o m Whg. 1 5 . 0od. 8 . 2 0 1Haus 6 m.am Garten, a u Nibelungen Kurier Sa 3 Reinigungskraft für 3-FH in Worms aDeutsch eins t: u rep:r olesen v i s i o nin : 15 %€ prokl.mm p rges 1,65 zwecks Treppenhaus- u. Hofreini2 e rb sncashtt tie:„Lokale ie n su :n g5Welten“ s ZKBB, t e r m ides n : 27.08.2016 , ohne EBK, gung auf Rechnungsbasis u. zum ZKB-Wanne, ab 65 m Dittelsheim: WC, gDHH, Daten an: rsStudie ao 20 % per e-mail k u n d e : PV-Netzwerk GmbH Instituts für Demos kopie Allensraugb kt u:Keller, Bekanntschaften u. Umg. Bitte melden: ca. 150 m2 verlag@nibelungen-kurier.de erni + r p r o vTerr., i s i oKM n : 850,– Wo. 15 % FP gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02 abach. u sigsSie a b finden e: Nibelungen Kurier am Sa die Studie auf raen 1,65 € pro mm t esTel. it:ni ga e mse: 60) : 99 42 30 23 Nibelungen Kurier_PVN_KW3416.PDF o Daten per e-mail an: EUR +psedwww.bvda.de. NK. (01 rscheinungstermin: 27.08.2016Tel. (01 78) 8 20 29 07

Suche Wohnung

Hier schaue ich gerne rein!

dung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65 Süßkirschen zvk. Tel. (0 62 49) 54 29

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. August 2016

Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06

Stellengesuche

Werben im lokalen Umfeld?

Wohnungsauflösung v. 90-jähr. Suche Stelle, Haushalt/Betr. (MiniFrau: Besichtigung job). Tel. (01am 73) Sa., 7 79 20.6., 83 75 15–19 Uhr. Infos unter:

VerkäufeTel. (01 57) 73 26 62 27

Suche

Nw. Markise, 4,50 x 3,50 m, günstig abzugeben. Tel. (0 62 47) 51 85

Suche Modeschmuck Küchenschrank, Eiche, m.zum zweiKauf. Glastüren, 2,50 m lang, Tel. (012,09 57) m 86hoch, 89 230,60 40 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02

So erreichen Sie uns:

Gitter/Juniorbett, 3-fach höhenverstellbar (Seitenteile org. verpackt), Telefon 06241 / 9578-0 inkl. Lattenrost, 70 x 140 cm, 130,– EUR. Tel. (0 62 41) 27 15 16

Telefax

06241 / 9578-78

V. pr.: Wenig Euro, viel Bauholz, Dielen, Schaltafeln, Hölzer, Steine, Mischmaschine, Schubkarre, Styrodur, -por, Kabelkanäle, Rollladen, Laminatfolie, Ölofen, DL-Erhitzer u.v.m. Tel. (01 57) 83 69 97 02

info@nibelungen-kurier.de

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

ck09mi16

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

Biete Wohnung

23 mm

rabatt: 20 % * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren verlag@nibelungen-kurier.de Haushaltshilfe gesucht! Wir suchen • Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – r ugberni kt u: r p r o v i s i o n : Bekanntschaften da i east ee ri nAaumf e t r:a g w u r d e a u* tBasis: o15 m a%t i s cDeutschland, h e rKurier_PVN_KW3416.PDF s t e l labt16 u e Uzuverl. n t e r s u. c hehrl. r i f t Haushaltshilfe gültig d Nibelungen Bundesrepublik Bevölkerung Jahren d i s t o h neine p r enisst:i g e s : 1,65 € pro mm an: Punkte sammeln so Daten per e-mail für einen Privat-Haushalt auf 450-Eurabatt: 20 % verlag@nibelungen-kurier.de • Attraktive Angebote und exklusive d i e sSARAH, e r A u f39 t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d THEA, i s t o h61 nro-Basis eJ.,Uehem. n t in e r67591 sFriseurin, c h r Wachenheim. i f t g ü l t i g Bitte Hausflohmarkt: Alles muss raus! a e tnuar m p reo:Jahre... vision: 15 % dg a mit t enischlanker Nibelungen Kurier_PVN_KW3416.PDF attraktiv, Figur, samtweicher e. junggebliebene Frau, sehr gutaussehend Vorteile sichern anrufen: Tel. (01 51) 27 12 18 54 Möbel, Deko, Küche. Sa., 27.8., 11–15 o n s t i Mitglied gu.e einfühlsam. s : im BVDABerufstätig Daten per e-mail an: Haut,seinzigartig mit einer schönen weibl. Figur, warmherzig, SARAH, 39 Jahre... THEA, 61 J., ehem. Friseurin, Uhr. Kernerstr. 7, Wo.-Herrnsheim • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem und finanziell unabhängig. Ich wünsche mir, fürsorglich und liebevoll. Finanz. abgesichert dDir i eneu smit ezu rschlanker A u f Post t rFigur, au.gbei w u r dziehe e aoder u t overlag@nibelungen-kurier.de mAnzeige a t i s c h eonline r s t e l laufgeben t u n d e. i junggebliebene sunabhg t (nur o h .nIch e suche U n t für esehr re.s gutaussehend c hmit r i f tOnline-Banking): gültig Coupon per schicken für Kunden www.nibelungen-kurier.de attraktiv, samtweicher Frau, harmonisches und mit beginnen Liebe Nachhilfe Mathematik, 11. Kl. GymMarkt oder auf fressnapf.de/PAYBACK deinzigartig a zu t e Dir. i n aBitte eruf: an, damit Nibelungen Kurier_PVN_KW3416.PDF Haut, u.meinfühlsam. Berufstätig mit einer schönen weibl. Figur, Mannwarmherzig, , Alter egal. Miteinander e. aufrichtigen ich auch wir uns nasium, Worms, Innenstadt, ge- 4 Alufelgen, 7 x 16, m. SR, Michelin, liebevoll Finanz . abgesichert und Ichsehen wünsche fürsorglich Würde Sieund gern schon .bald treffen! Erfüllen evtl. finanziell schon amunabhängig. Wochenende übermir, SARAH, 399-22 Jahre... THEA, 61 J., ehem. Friseurin, unabhg . Ich suche für harmonisches und mit(069) Dir neu zu beginnen u. hbeiauch Liebe ziehe Sie mir diesen Wunsch mit e. Ihrem Anruf ü. 205/55R16, 91V für BMW E46, 220,– i e 56030677 smit rschlanker ABitte uPV f truf rFigur, aan, g damit w u rSa/So d eunsa u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d e. i junggebliebene s t o h nesucht. U nGerne t esehr rMann s gutaussehend cStudent/Schüler. h, Alter r i f tegal. gültig Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, attraktiv, samtweicher Frau, .eaufrichtigen Miteinander ich dauch zue Dir. wir (069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So Tel. (01 51) 50 22 94 22 ab 29.8. EUR. Tel. (0 62 46) 3 74 Würde gern schon treffen! Erfüllen evtl.mm schon am Wochenende sehen über Haut, einzigartig u. einfühlsam. Berufstätig mit einerSie schönen weibl.bald Figur, warmherzig, 22 Am Gallborn 12, 67547 Worms und Wunsch liebevoll.mit Finanz . abgesichert und finanziell unabhängig. mir, fürsorglich mir diesen Ihrem Anruf ü. (069) 56030677 PV 9-22Ich h- wünsche auch Sa/So Parterre-Whg. in Wo.-Vorort: 2Sie ZKB, SARAH, 39 Jahre... THEA, 61 ehem. unabhg . IchJ., suche für e.h-Friseurin, harmonisches und mit Dir neu zu beginnen u. bei Liebe ziehe 25 mm (069) 56030677 PV 9-22 auch Sa/So 35 m², KM 300,– EUR + NK 130,– Rentner/-in f. gelegentl. Gartenar4 Alufelgen, 6 x 15, m. WR, Michelin attraktiv, schlanker samtweicher e. junggebliebene Frau, sehr gutaussehend Mann , Alter egal. Miteinander e. aufrichtigen ich mm auch mit zu Dir. Bitte rufFigur, an, damit wir uns 22 Bekanntschaft en Stellenangebot Haut, einzigartig u. einfühlsam. Berufstätig mit einer weibl. Figur, warmherzig, Würde gern bald treffen! Erfüllen evtl. schon am Wochenende sehen über NICOLE, 45 Jahre... EUR + 2 MM KT, neu renoviert, abSieschönen beitschon in Neuhausen gesucht (Mini- Alpin M u. S., 185/60R15, 88T für und liebevoll . Finanz . abgesichert und finanziell unabhängig. Ich wünsche mir, fürsorglich Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü. 25 mm (069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So sehr gutaussehend. Eine natürl. Angestellte (nur mit Chiff reu. möglich) 1.9. beziehb. Opel Corsa D, 250,– EUR. unabhg . job). Ich suche für e.h-harmonisches und mit toller Dir neu zu, umgänglich beginnen bei Liebe ziehe Stellengesuche (069) 56030677 PV 9-22 auch Sa/So , anpassungsf. u. mit Figur 0000001209.indd 1 26.11.2015 10:23:15 . aufrichtigen Mann , Alter Miteinander eZuschriften ich auch zu Dir. rufJahre... an,ehrl. damit uns NICOLE, Zuschriften erbeten an Verlag Nibelunerbeten anegal. Verlag NibelunTel. (0 62 46) 3 74 22 sehrmm herzlich. Ich Bitte bin 45 absolut u. wir zuverl., Würde Sie gern schon bald treffen! Erfüllen evtl. schon am Wochenende sehen über sehr gutaussehend. Angestellte kannMietangebote Dich genausoEine zumnatürl. Lachen bringen Verkäufe gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü. (069) PV 9-22 hauchsoSa/So 25 mm , umgänglich u. mit toller Figur wie zärtl.56030677 umsorgen. Bist Du, anpassungsf. auch allein? 20, 67547 Worms unter Chiffre(069) 627456030677 20, 67547 Worms PV 9-22 h- auchunter Sa/So Chiffre 6275 sehr herzlich. Ichu.binkönnte absolut ehrl. u. zuverl., Dich spontan beIch habe e. Auto NACHTFALKE R U N D U M Mietgesuche Suche 22 mm ❤ 45 kann Dich genauso zumJahre... Lachen bringen , NICOLE, wenn Du magst! Einfach anrufen ü. suchen ❤ D IE UHR GEÖFFNET sehr gutaussehend. Eine natürl. Angestellte wie zärtl. umsorgen.PV Bist Du auch soSa/So allein? (069) 56030677 9-22 hauch Kaufe Wohnmobile Hausbesuche möglich 25 mm Putzhilfe (Minijob) f. Privathaushalt, TEL. (0 62 41) 2 50 77 Immobilien Hobby ❤ ❤ u. könnte Dich spontan beIch toller habe e. Auto , umgänglich , anpassungsf. u. mit Figur und Wohnwagen. sehr herzlich. absolut ehrl.anrufen u. zuverl., , wennIch Du bin magst! Einfach ü. suchen 25 mm 2 x 3 Std. wöchentl. in Pfiff ligheim Tel. (0 39 44) 3 61 60 NICOLE, 45 Jahre... kann Dich genausoPV zum bringen (069) 56030677 9-22Lachen h- auch Sa/So Garage/ Stellplatz Tiere (Fa.) w w w.wm-aw.de Suche dringend 5 ZKB in Osthofen gesucht. sehr gutaussehend. natürl. wie zärtl. umsorgen. Eine Bist Du auchAngestellte so allein? Das Busenwunder! Neu in Worms , umgänglich , anpassungsf. u. mit toller u. könnte Dich spontan beIch mm habe Figur e. Auto 25 u. Umgeb. Tel. (01 76) 23 66 02 63 Tel. (01 57) 50 45 33 98 ab 19 Uhr Verschiedenes Unterricht sehr herzlich. Ich bin absolut ehrl.anrufen u. zuverl., , wenn Du magst! Einfach ü. suchen 0152-10160251 OW 100 F MICHAEL, 56 J., Unternehmer kann Dich genauso zum Lachen Sa/So bringen 56030677 PV 9-22 h- auch sehr attraktiver , charmanter undsoambitioein(069) wie zärtl. umsorgen. Bist Du auch allein? Garten Auto Suche 2 ZKDB ab 1.9., ca. 50 m², nierter Mann mit u.Stilkönnte u. strahlenden Augen. Dich spontan beIch habe e. Auto 25 mm MICHAEL, J., Unternehmer Gebildet, spontan, humorvoll u. familiär. WM 400,– EUR, im Kreis AZ–WO. , wenn Du56 magst! Einfach anrufenIch ü. suchen sehr attraktiver , charmanter und ambitioein reise gern, mag auch mein schönes ZuhaubH (069) 56030677 PV 9-22 hauch Sa/So Tel. (0 62 46) 90 77 08 Mann sucht Arbeit im Bereich Manierter mit mir Stil e.u.liebe strahlenden se und Mann wünsche SIE, die Augen. mit mir er am Sa Gebildet, spontan, humorvoll u. familiär. Ich lacht u . mit der ich nochmal Träume wieder len, Tapezieren, Fliesen, Laminat/ 25 mm MICHAEL, 56 J., Unternehmer reise gern, mag auch mein schönes verwirklichen kann. Kontakt knüpfen ZuhauSie ü. Junge Familie mit festem Ein- Pf laster legen, Trockenbau, Rause und mir e. liebe SIE, die mit mir sehrwünsche attraktiver , charmanter und ambitioein(069) © 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So lacht umit . mitStil deru.ich nochmal Träume wieder Mann nierter strahlenden Augen. kommen sucht Haus zur Miete in putz, Scheibenputz, alles zum Renoverwirklichen kann. Kontakt knüpfen Sie ü. Gebildet, spontan, humorvoll u. familiär. Ich ❤ 25 mm vieren, auf Minijob-Basis. Worms, Karl-Marx-Siedlung. MICHAEL, J., Unternehmer reise gern, mag 56 auch Zuhau56030677 PVmein 9-22schönes h- auch Sa/So e sehrwünsche attraktiver , charmanter und ein(069) .d ❤ verwöhnt Dich in Tel. (01 52) 13 57 96 49 Tel. (01 76) 63 23 32 08 se und mir e. liebe SIE, dieambitiomit mir WILLKOMMEN WOLF! nierter Mann mit Stil u. strahlenden Augen. es i lacht u . mit der ich nochmal Träume wieder 25 mm DIANA, 50 J., alleinstehend... d ❤ Er ist zurück in Deutschland. Gebildet, spontan, humorvoll u. familiär. Ich verwirklichen kann. Kontakt knüpfen Sie ü. ❤❤ La ❤ gepﬂegtem Ambiente suchen auch Sieauch nach Liebe u. Geborgenan: reise gern, mag mein schönes ZuhauInfos beim NABU in 10108 Berlin Pünktlich – zuverlässig – ehrlich. (069) 56030677 PV 9-22 hauch Sa/So heit undwünsche möchte ein erfülltes Leben zu zweit (01 60) 7 66 34 91 nk09mi15 awa33mi09 se und mir e. liebe SIE, die mit mir www.NABU.de/woelfe ❤❤ en-kurier.de DIANA, führen? Ich bin e.J., hingebungsvolle mit Ich biete Gartenarbeit, Reinigungslacht u50 . mit deralleinstehend... ich nochmal Frau Träume wieder 25 mm suchen auch Sie nach Liebe u. Geborgenschlanker Figur, liebevollem Wesen, völlig er_PVN_KW3416.PDF verwirklichen kann. Kontakt knüpfen Sie ü. Wochenendhaus in Falkenstein, Don- arbeiten, Treppenreinigung. heit und möchte erfülltes Leben zu zweit ungebunden undein flexibel. Einem spontanen (069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So führen? Ich e. hingebungsvolle Frau mit nersbergkreis, zvk. Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 Treffen stehtbinnichts im Wege, rufen Sie J., liebevollem Wesen, doch an l t u n d schlanker smm tgleich o hFigur, n50 eüber U nalleinstehend... tersc h r i f tvöllig gültig 25iDIANA, Tel. (01 78) 4 34 50 97 od. (01 76) 43 66 75 26 ungebunden und Einem spontanen suchen Sie flexibel. nach Liebe Geborgen(069) auch 56030677 PV 9-22 h- u. auch Sa/So Treffen im Wege, Sie heit und steht möchtenichts ein erfülltes Lebenrufen zu zweit doch gleich an führen? Ich61 bin e.J., hingebungsvolle Frau mit 25THEA, mm DIANA, 50über alleinstehend... J., ehem. Friseurin, schlanker Figur, Wesen, völlig (069) 56030677 PV 9-22 h-gutaussehend auch Sa/So suchen auch Sie liebevollem nach Liebe u. Geborgene. junggebliebene Frau, sehr ungebunden undein flexibel. Einem spontanen Für interne heit und möchte erfülltes Leben zu zweit mit einer schönen weibl. Figur, warmherzig, Treffen steht nichts im Wege, rufen 25 mm Ichund führen? binliebevoll e. hingebungsvolle Frau Sie mit . Finanz. abgesichert fürsorglich Für unsere Leser mit Online-Banking: Bearbeitung frei lassen: doch gleich an über schlanker Figur, liebevollem Wesen, völlig . Ich suche für e. harmonisches und unabhg (069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So ungebunden flexibel. Einem . aufrichtigen Mann ,spontanen Alter egal. Miteinander eund Treffen steht Wege, rufen Sie Würde Sie gernnichts schonimbald treffen! Erfüllen Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, 25 doch gleich an Wunsch über mit Ihrem Anruf ü. Sie mm mir diesen

Coupon für private Kleinanzeigen

Kontakte

N LU

.21 mi1 6

(01 60) 7 66 34 91

cf.31sa16

Mietgesuche

lr27sa16

Wohnmobile

Kontakte

✗

5,– 10,– 15,–

Bekanntschaften Mietangebote Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Mitglied im BVDA

ANGELA XXL

Mi.

Sa.

Immobilienangebote aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine

Mietangebote Name

Studentenwhg., möbl. Stadtm., an NR, ca. 30 m², ZKDu., WC, Miete 210,–Vorname EUR + Hzg. + NK 90,– EUR, frei ab 1.6. Tel. (0 62 41) 2 74 26

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

Betrag liegt barh- bei (069) 56030677 PV 9-22 auch Sa/So

25 mm 25 mm

Gesamtbetrag = €

Betrag liegt als Scheck bei

1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete Straße 350,– EUR, inkl. NK, zvm., in Worms od. Osthofen. Ihre Tel. Anzeige (01 71) 1 98 erscheint 70 03

PLZ/Ort• www.nibelungen-kurier.de

• »Anzeige aufgeben« klicken • Rubrik auswählen und Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben und mit Ihren Online-Banking-Daten überweisen.

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum Die sichere Unterschrift

mit über 18 Mio. Nutzern.

damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

Geschäftsführer:

Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47

AG Walsrode HRB 101223

Uwe Hinz, Rüdiger Rast

E-Mail: jh@net-comunication.de

Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

Coupon für private Kleinanzeigen

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

Hinz, Rüdiger Rast E-Mail: jh@net-comunication.de Sitz der Gesellschaft: Stolzenau CouponUwe ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Geschäftsführer: 0 57 61 / 9 20 1 unter 47 AG Walsrode 101223 auf. oder rund um die Uhr! GebenTelefon: Sie Anzeigen www.nibelungen-kurier.de direktHRB online

Coupon per PostGeschäftsführer: schicken oder Anzeige online aufgeben Telefon: 0 57 61 / 9(nur 20 1 47für Kunden mit Online-Banking): AG Walsrodewww.nibelungen-kurier.de HRB 101223

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

Uwe Hinz, Rüdiger Rast

E-Mail: jh@net-comunication.de

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

Geschäftsführer: Uwe Hinz, Rüdiger Rast

Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 E-Mail: jh@net-comunication.de

Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

Betrag liegt bar bei

Name

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

❤

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

studioX

=€ + Chiffre 5,– €

❤ NA ❤ Erfahrene Lady

11743

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Bl25mi15

Stellengesuche

Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 Verlag Nibelungen Kurier GmbH Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Druck reiff zeitungsdruck GmbH· 67547 · Offenburg (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH 20 · 67547 Worms 06241 9578-0 · Fax Prinz-Carl-Anlage 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos Auflage 62.585 Exemplare redaktion@nibelungen-kurier.de · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 06241 9578-25 Druck reiff Redaktionsleitung Steffzeitungsdruck en Heumann GmbH · Offenburg

Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

5,– 10,– 15,–

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

efon: 0 57 61 / 9 20 1 47 ail: jh@net-comunication.de

AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

e h c a s t p u . Ha n e s s a p r e v s t h c i n ll H

isp

15.12 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

la y

/1 5,6

0 % FINANZIERUNG ACER Aspire E 15 (E5-575G-3561) Notebook • Intel® Core™ i3-6100U Prozessor (2,30 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Festplatte • NVIDIA® GeForce® 940MX (1 GB GDDR5 VRAM) • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2166257

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Effektiv und leistungsstark durch rasante SSD-Festplatte

lich

Abb. ähn

Alle Produkte dieses Flyers auf einen Blick. Hier scannen:

Auch als:

128 GB USB 3.0 Speicher

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Blu-ray € 12.90

LEXAR JumpDrive® S55 USB Stick • Bis zu 150 MB/s schnell Art. Nr.: 2026086 w) Produktaktivierung erforderlich

HP Notebook 17-x038ng • Intel® Pentium® N3710 Prozessor (bis zu 2,56 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 405 • SuperMulti DVD-Brenner • Windows 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2163489

0 % FINANZIERUNG 12.09 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

ACER Aspire E 15 (E5-575G-55S7) Notebook • Intel® Core™ i5-6200U Prozessor (bis zu 2,80 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB DDR4 Arbeitsspeicher • 1 TB HDD + 96 GB SSD Festplatte • NVIDIA® GeForce® GTX 950M mit 2 GB DDR5 Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2164906

0 % FINANZIERUNG 21.18 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

" y 7,3 pla / 1 -Dis cm ew ,9 tVi 43 righ

+B HD

39 cm

ll H Fu

,6 ,6" 15 ay

/ pl s Di D-

Allrounder mit XL-Display

Schneller Bildaufbau durch starke Grafik

Beim Kauf eines Computers, Smartphones oder Tablets – Office 365 Home für nur

Abb. ähnlich

5,6 " sF ul

lte

" 5,6

ts En

y la

isp

pi e

Für bis zu 5 Personen – pro Person inkl. 1 TB OneDrive Speicher

Schnelles Arbeiten durch riesigen Arbeitsspeicher

lH DD

pi ts En

isp la y

Abb. ähnlich

Leistungsstarker Prozessor für anspruchsvolle Anwendungen

MICROSOFT Office 365 Home • Enthält Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Access, Publisher und Skype

Abb. ähnlich

HP Notebook 15-ay037ng • Intel® Core™ i5-6200U Prozessor (bis zu 2,80 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 16.384 MB Arbeitsspeicher • 256 GB M.2 SSD Festplatte • AMD Radeon™ R7 M440-Grafikkarte (4 GB DDR3 dediziert) • SuperMulti DVD-Brenner • Windows 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2163488

0 % FINANZIERUNG 24.21 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

0 % FINANZIERUNG 30.27 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

LENOVO Ideapad 700-15 ISK Notebook • Intel® Core™ i7-6700HQ Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • 12.884 MB Arbeitsspeicher • 1 TB HDD + 256 GB SSD Festplatte • NVIDIA® GeForce® GTX 950 GDDR3 4G • Windows 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2165137

Alle Tore live. Auch unterwegs. Nur auf Sky.

€ 180.- sparen

ent Gerä, tes. tertainmbook uf eines En Beim Kaährt s, Netbooks beim Kauf eines TV-Gerätes, PCs, Note Sky gew ab einem Warenwert Tablets und Smartphones - ohne Vertrag € 180,-. von € 199,- einen Cash-Back-Betrag von s an der Kasse direkt ab. Diesen Betrag ziehen wir vom Kaufprei

Inklusive: • Bundesliga und 2. Bundesliga – Alle 612 Spiele der Saison 2016/2017 live • Sky+2) – Dein HD-Festplattenleihreceiver. Aufnehmen und anschauen wann Du willst. • Sky Go2) – Immer live dabei auch unterwegs

19.99 €

mtl.

im 12-Monats-Abo, danach ab € 37,49 mtl.2)

Lassen Sie sich hier beraten und sichern Sie sich das Angebot noch heute. 1) Gilt bei Abschluss der beschriebenen Sky Abonnement-Kombination und nur für Entertainmentgeräte (TVs, PCs, Notebooks, Netbooks, Tablets und Smartphone ohne Vertrag) mit einem Verkaufswert ab € 199. Keine Auszahlung möglich. Nur in teilnehmenden Märkten und nur solange der Vorrat reicht. 2) Angebot gilt bei Buchung von Starter + 1 Premiumpaket (Cinema, Fußball-Bundesliga oder Sport) für € 19,99 mtl.; Entertainment + 1 Premiumpaket für € 24,99 mtl.; Starter + 2 Premiumpakete für € 24,99 mtl.; Entertainment + 2 Premiumpakete für € 29,99 mtl.; Starter + 3 Premiumpakete für € 34,99 mtl.; Entertainment + 3 Premiumpakete für € 39,99 mtl.; jeweils mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten) sowie zzgl. einer einmaligen Aktivierungsgebühr in Höhe von € 59 für Neukunden, bzw. in Höhe von € 159 für Abonnenten, in deren Haushalt und/ oder unter deren Kontonummer ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bestand, welches bereits gekündigt oder innerhalb von 3 Monaten vor Neuabschluss beendet worden ist. Verlängerung: Wird das Abo nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt, verlängert es sich jeweils um weitere 12 Monate zu den folgenden Preisen: Starter + 1 Premiumpaket für € 37,49 mtl.; Entertainment + 1 Premiumpaket für € 42,49 mtl.; Starter + 2 Premiumpakete für € 50,99 mtl.; Entertainment + 2 Premiumpakete für 55,99 mtl.; Starter + 3 Premiumpakete für € 61,49 mtl.; Entertainment + 3 Premiumpakete für € 66,49 mtl. Sky Go: Mit Sky Go können Kunden einzelne Inhalte ihres Sky Abonnements über das Internet mit ausgewählten Smartphones/Tablets empfangen (ab iOS 7.0, Android 4.2). Empfohlene Bandbreite: 1 Mbit/s für SD-Qualität, 6 Mbit/s für HD-Qualität. Die sichtbaren Inhalte richten sich nach den abonnierten Paketen und der Verfügbarkeit auf dem Gerät. Empfang nur in Deutschland und Österreich. Weitere Infos: skygo.de/faq. Sky On Demand: Voraussetzung für den Abruf der ausgewählten Inhalte aus den gebuchten Programmpaketen ist die Verbindung des Sky+ HD-Festplat-tenreceivers mit dem Internet. Receiver: Zu diesem Abonnement stellt Sky einen Sky+ HD-Festplattenreceiver während der gesamten Laufzeit leihweise zur Verfügung. Die einmalige Servicepauschale i. H. v. € 169 entfällt. Eine Anpassung bestehender Sky Abonnements auf dieses Angebot ist nicht möglich. Für die Internetverbindung anfallende Kosten sind nicht Bestandteil des Abonnements. Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Angebot gültig bis 30.09.2016. Stand: August 2016. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Fotos: Müller © imago/Camera 4; Reus © imago/Moritz Müller; Höwedes © picture alliance/Sven Simon/Anke Waelischmiller

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

w) Produktaktivierung erforderlich

2in1

0,4

Leistungsfähig wie ein Notebook und mobil wie ein Tablet.

p Su

2“

L MO

lay

p Dis

0 % FINANZIERUNG 33.66 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Schlanke und leichte Form – passender Begleiter für den Alltag

SAMSUNG Galaxy TabPro S 12.0 LTE (SM-W708) • Neuester Intel® Core™ m3-6Y30 Prozessor (bis zu 2,20 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • Intel® HD-Grafik 515 • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 128 GB Flash-Speicher Art. Nr.: 2103154 Auch als Wi-Fi-Variante mit Windows® 10 Home (Art.Nr.: 2091753) für € 899.- (Media Markt Rate: 33 x € 27.24) Abzug € 150.- gilt auch für die Modelle W700 und W703.

ard

l. B

Ink

h nlic

ybo r Ke e v k Co

. äh

Abb

€ 150.Direktabzug b)

Windows®

10 Pro

vorinstalliertw)

Beim Kauf dieses SAMSUNG Galaxy TabPro S 12.0 LTE.

b) Bei Kauf zwischen dem 25.08. und dem 04.09.2016 erhalten Sie den Betrag als Direktabzug an der Kasse.

Passend dazu

€ 50.Direktabzug b)

€ 100.Direktabzug b)

Beim Kauf dieses SAMSUNG Galaxy Tab A 10.1 Wi-Fi.

Beim Kauf dieses SAMSUNG Galaxy Tab S2 9.7 Wi-Fi.

0 % FINANZIERUNG 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

cm /1 1” 0.

SAMSUNG Galaxy Tab A 10.1 Wi-Fi (2016) Tablet • Android™ Betriebssystem • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor und 2 GB Arbeitsspeicher • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte • 8 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus Art. Nr.: 2131007 schwarz, 2131008 weiß

Abb. ähnlich

Schlankes und edles Design SAMSUNG EVO+ 64 GB microSDXC Speicherkarte • Inkl. SD-Adapter • Bis zu 80 MB/s Datenübertragung Art. Nr.: 2003608

SAMSUNG Galaxy Tab S2 9.7 Wi-Fi (SM-T813) Tablet • Android™ Betriebssystem • 1,8 GHz Quad-Core-Prozessor + 1,4 GHz Quad-Core-Prozessor • 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • WLAN 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 + 5 GHz), Bluetooth® 4.1 Art. Nr.: 2130970 schwarz, 2130975 weiß

LED

-D

isp

,7“

lay

Mit nur 5,6 mm das schlankste Tablet von Samsung

Abb. ähnlich

12.09 € monatl. Rate

e h c a s t p Hau

,67

ich erbindlllem v 7 e t o N Galaxy age vor offizdie) G N U S T M u3 s SA en. Jetzt datellen und bis z09.2016 erhalt vorbes fsstart am 02. Verkau

,39

,5"

cm Schutz vor Schlägen und Stößen durch robustes Gehäuse

! r e t s r E

la y

Iris-Scanner für hohe Sicherheit

NEUHEIT

SAMSUNG Galaxy XCover 3 (SM-G389F) Smartphone • 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 GB interner Speicher (ca. 4,3 GB frei verfügbar), microSD™-Speichererweiterung • 5 MP-Haupt- sowie 2 MP-Frontkamera • Wasser- und Staubschutz nach IP67c) Art. Nr.: 2147947

SAMSUNG Galaxy Note 7 Smartphone • 64-Bit-Octa-Core-Prozessor • Erstes Samsung Smartphone mit USB Typ-C-Anschluss • Neues Note-Design mit IP68-Schutze) • Erweiterte S Pen-Funktionalität wie Screen Off-Memo • 64 GB interner Speicher (davon ca 52,4 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB Art. Nr.: 2163218 black, 2163217 blue, 2163219 silver

0 % FINANZIERUNG c) Schutz vor zeitweiligem Untertauchen bis maximal 1 Meter Wassertiefe für maximal 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei anderen Flüssigkeiten, insbesondere Salzwasser, Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Sämtliche Abdeckungen des Gerätes müssen stets vollständig verschlossen sein, so dass durch sie kein Wasser eindringen kann.

25.72 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

d) Offizieller Verkaufsstart 02.09.2016. Nur für private Endkunden ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland bei Erwerb eines für den deutschen Markt bestimmten Samsung Galaxy Note 7. Die Lieferung vor offiziellem Verkaufsstart gilt in der Regel nur bei Vertragsschluss oder Vertragsverlängerung mit einem deutschen Netzbetreiber oder verbindlichem Kauf mit einer Anzahlung von min. € 149.- in Deutschland im Zeitraum vom 16.08. - 01.09.2016. Nur solange der Vorrat reicht. e) Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, so dass durch ihn kein Wasser eindringen kann.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Hört, hört:

Bis 31.08. zu jedem Einkauf bei Media Markt 3 Monate JUKE Musicflat geschenkt*

,7 12

,2" / 5 lay cm isp ,2 HD-D

l Fu

c ,1 10

/5 "

m " /4

Beeindruckende Selfies durch 8 MP Frontkamera

Inkl. Prepaidkarte mit 1 Freimonat5)

Starker 4.000 mAh-Akku für eine lange Pokémon-Jagd

HUAWEI P9 lite • Octa-Core Prozessor mit 2.0 GHz • 13 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 3 GB / 16 GB Speicher, erweiterbar mit microSD™-Speicherkarte • Dual-SIM Betrieb und Fingerprintsensor 2.0 Art. Nr.: 2117467 schwarz, 2117469 weiß

Huawei Y3 Smartphone Prepaid Paket • Android™ 4.4 + EMUI 2.3 • 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor • 5 MP-Kamera mit LED-Blitz, 2 MP-Frontkamera • Dual-SIM-Funktion • 4 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 32 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 2082978

5) Preis ohne Vertrag

mobilcom-debitel Surf 250 Promotion € 9.99 monatlich 4) • 250 flexible Einheiten für Minuten oder SMS • FLAT mobil surfen (250 MB) • Bis zu 7,2 Mbit/s max. Bandbreite

wEGwaeg ZTE A 452 rsthwrthj Smartphone • srthjwrtjn • 1,0 GHz Quad-Core Prozessor • 13 Megapixel-Hauptkamera und 2 Megapixel-Frontkamera • Besonders leistungsstarker 4.000 mAh-Akku • 8 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 32 GB durch microSD™-Speicherkarte • Dual-SIM Funktion für z.B. In- und Ausland Art. Nr.: 2034322 schwarz, 2035932 gold, 2034321 weiß

Media Markt Smartphone-Tarif Plus € 9.99 monatlich 5) • 450 Min/SMS, 300 MB für 9,99/Monat • Keine Vertragslaufzeit • Simkarte einstecken und loslegen

Hört, hört:

Bis 31.08. zu jedem Einkauf bei Media Markt 3 Monate JUKE Musicflat geschenkt* / 1 lay 0, 1"

Fu ll ,6 HD-D c i

Unterwegs arbeiten und surfen durch integriertes LTE

,6 c

SDi

sp la y

Media Markt Edition in edlem Schwarz-Gold Design

Abb. ähnlich Abb. ähnlich

ODYS COSMO Win 9 Gold Edition Tablet • Intel® Atom™ Prozessor Z3735F (bis zu 1,83 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • Intel® HD-Grafik • Große 32 GB Speicherkapazität • 2 GB Arbeitsspeicher Art. Nr.: 2122694

LENOVO Tab 2 A10-70L Tablet • Android™ Plattform mit zahlreichen Apps über GooglePlay™ • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte • Quad-Core-Prozessor mit 1,5 GHz • WLAN 802.11b/g/n, Bluetooth 4.0 Art. Nr.: 1996584

* Gilt nur für JUKE Musicflat Neukunden. Aktion gültig vom 01.08.2016 bis 31.08.2016. Codes können einmalig bis 30.09.2016 eingelöst werden. Je Neukunde kann nur ein Code eingelöst werden. Bei Kauf im Markt bzw. online bestellter und im Markt abgeholter Produkte erhalten Sie den Code direkt an der Kasse. Aktion gilt nicht für Online-Käufe mit Versand. Nach Ablauf des Zeitraums verlängert sich das Musicflat-Abo automatisch jeweils um einen Monat, sofern keine Kündigung 7 Tage vor Ablauf erfolgt. Der JUKE Musicflat Preis beträgt ab dem 4. Monat 9,99 € /mtl. Anbieter: JUKE Entertainment GmbH, Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt. 4) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif Surf 250 Promotion im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99 . Der monatliche Paketpreis beträgt € 9,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 250 MB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Nach Aufbrauch Sondernummern, Videotelefonie, CallReturn und Rufumleitungen) in alle dt. Netze € 0,09/Min. und SMS in alle dt. Netze € 0,09/SMS (außer Serviceund Sondernummern). Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 5) Paketpreis 9,99 € / Abrechnungsmonat, erster Monat ohne Berechnung. Im Paketpreis enthalten sind 300 MB Internet-Flat und 450 Frei-Einheiten. 1 Frei-Einheit entspricht 1 Standard-Inlands-Gesprächsminute (minutengenau) bzw. 1 Standard-Inlands-SMS in alle dt. Netze, nach Ausschöpfung der Frei-Einheiten 9 Cent/Min. (minutengenau) bzw. pro SMS in dt. Netze. Die Internet-Flat gilt für inländische, paketvermittelte Datennutzung (ausgeschlossen Peer-to-Peer). Surfen mit bis zu 21,6 Mbit/s bis 300 MB/Abrechnungsmonat, danach bis zu 64 kbit/s. Nicht verbrauchte Frei-Einheiten und MB sind nicht in den Folgemonat übertragbar. Der Smartphone Plus-Tarif wird automatisch für jeweils 1 weiteren Monat aktiviert, wenn innerhalb von 48 Stunden nach Ablauf des vorherigen Buchungsmonats ausreichend Guthaben vorhanden ist, ansonsten erfolgt keine automatische Verlängerung (in diesem Fall gilt der Einsteiger-Tarif: 9 Cent/Min. oder Standard-SMS in alle dt. Netze 0,24 €/MB (inländische Datennutzung). Keine Mindestvertragslaufzeit, Kündigung jederzeit zum Ende eines Abrechnungsmonats möglich. Nutzungsvoraussetzungen: Mindestalter 16 Jahre, dt. Postadresse. Mobilfunkleistungen werden erbracht im O2-Netz; Vertragspartner ist die Telefónica Germany GmbH & Co. OHG (Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München), deren Allgemeine Geschäftsbedingungen unter www.o2service.de/agb eingesehen werden können.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

GARMIN vívoactive HR Multisport- und Fitnessuhr • Für GPS-gestütztes Laufen, Fahrradfahren und Schwimmen (z.B. Tempo, Distanz) • Mit Aktivitätstrackerfunktion (Anzeige von Schritten, Kalorienverbrauch uvm.) • Benachrichtigungen über Nachrichten, Termine, Anrufe uvm. • Akkulaufzeit bis zu 8 Tage, im Uhr-Modus bis zu 13 Std. mit GPS Nutzunga) Art. Nr.: 2115824 schwarz , 2115825 schwarz XL

Mit GPS und Herzfrequenzmessung am Handgelenk

Wasserdichter Trainingsbegleiter mit GPSa)

Bis zu 1 Jahr Batterielaufzeita)

Stylischer Aktivitätstracker mit Benachrichtigungsfunktionen

je je

GARMIN vívofit Fitness-Tracker • Misst Schritte, Distanz, Kalorien, Schlafverhalten uvm. • Auto Goal: personalisierte Tagesziele • Display mit Uhrzeit und Inaktivitätsstatus • Wasserdicht bis 5 ATM (50 m)f) Art. Nr.: 1799780 blau, 1799781 dunkelgrau, 1799778 lila, 1799777 schwarz

FITBIT Alta Aktivitätstracker • Misst Schlafqualität, Schritte, Strecke, verbrannte Kalorien • Mit Inaktivitäts-Erinnerung, Weckfunktion durch Vibration, automatischer Aktivitätserkennung • Bis zu 5 Tagen Akkulaufzeita) • Alle Farben in den Größen S & L erhältlich

POLAR M 400 HR Sport-/ GPS-Uhr mit Herzfrequenzsensor • Verfolgung von Tempo, Distanz & Höhe durch GPS • Erfasst Aktivitäten 24/7, Kalorienverbrauch, Schrittanzahl, Schlafqualität • Mit Smartphone-App & Polar Flow Webservice (PC) Training planen, synchronisieren & teilen • Mit Benachrichtigungsfunktion Art. Nr.: 1948333 schwarz, 1982227 weiß

llH

isp

la y

Schnelle 1 ms Reaktionszeit

3,6

Einzeltest

In der Kategorie: Products – Performance – Tracking Hardware & Mobile Devices. Award wurde auf der ISPO MUNICH 2015 verliehen.

wEGwaeg wEGwaeg rsthwrthj rsthwrthj • srthjwrtjn • srthjwrtjn

Fotos in professioneller Qualität vom Smartphone oder Tablet drucken

PHILIPS 247E6LDAD 23,6" FullHD Monitor mit LED-Technologie • Integrierte Lautsprecher • SmartImage Lite für eine einfache Bildoptimierung • SmartContrast für Detailtiefe bei Schwarzwerten • Anschlüsse: VGA, DVI-D, HDMI-MHL • Energieeffizienzklasse B Art. Nr.: 2080676 Auch als 27" Variante (Art. Nr. 2080677) für € 199.-

ohne Deko

llH cm DD / isp 27 la " y

HP ENVY 5540 3-in-1 Multifunktionsgerät • Bis zu 70 % sparen mit HP Instant Ink6) • ISO Druckgeschwindigkeiten: bis zu 12 S./Min. in S/W und 8 S./Min. in Farbe • Automatischer beidseitiger Druck (Duplex) • HP ePrint, HP Wireless Direct Printing und Apple AirPrint • 5,5 cm hochauflösendes Mono Touchscreen Art. Nr.: 2142313 ENVY 5540, 2025682 ENVY 5544

ohne Deko

Super schlankes Design

DIN A3 Druckfunktion

BROTHER MFC-J5625DW 4-in-1 Business-Ink Multifunktionsgerät • Mobiles Drucken vom Smartphone oder Tablet • 250 Blatt Papierkassette und 80 Blatt MF-Zufuhr • LAN/WLAN-Schnittstelle • DIN A4 Vorlagenglas und 35 Blatt ADF Art. Nr.: 1916289

SAMSUNG S27F350FHU 27“ FullHD Monitor • Auflösung 1.920 x 1.080 Pixel • Anschlüsse HDMI, D-Sub • AMD FreeSync und Game-Modus • Eye Saver Modus für mehr Sehkomfort • Extra breiter Betrachtungswinkel von 178 Grad Art. Nr.: 2116949 EnergieKlasse

6) Einsparungen berechnet auf Basis des HP Instant Ink Monats-Tarifs: für 300 Seiten im Monat bis zu 75% (bei 100 Seiten bis zu 65% und bei 50 Seiten bis zu 60%) für den Service von 12 Monaten und Nutzung aller Seiten im Tarif ohne Erwerb zusätzlicher Seitenkontingente verglichen mit den durchschnittlichen Kosten pro Seite (CPP) beim Drucken von Seiten nach dem ISO/IEC 24711 Standard auf ausgewählten Farbtintenstrahldruckern unter 200 Euro mit Standard Tintenpatronen laut Report von IDC aus Q2 2015. Die Details der Erhebung basieren auf den Herstellerpreisen für Verbrauchsmaterial gemäß GfK vom Juni 2015 und den Seitenreichweiten auf den Angaben der Webseiten der Originalhersteller vom Oktober 2015. Weitere Details siehe hp.com/go/ decompare. Alle Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Die Seitenreichweiten nach ISO basieren auf einem kontinuierlichen Druck im Standardmodus. Die tatsächlichen Einsparungen können abhängig von der Anzahl tatsächlich pro Monat gedruckter Seiten und deren Inhalt variieren. Weitere Informationen zu den ISO-Standards siehe hp.com/go/pageyield. Anbieter: HP Deutschland GmbH, Schickardstr. 32, 71034 Böblingen

a) lt. Herstellerangabe f) Wasserdicht bis 5 ATM (entspricht dem Prüfdruck in 50 m Wassertiefe).

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Das gibt's nur in Ihren Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar. Einfache Steuerung von Smart TV, Spielkonsole oder PC

Verzögerungsfreies Spielvergnügen ohne lästiges Kabel

LOGITECH K400 Plus Tastatur mit Touchfeld • Bis zu 10 m Reichweite • Flüsterleise Tasten • Bis zu 18 Monate Batterielaufzeit Art. Nr.: 2015861 schwarz, 2015862 weiß

LOGITECH G900 Chaos Spectrum Gaming Maus • Optischer Sensor mit bis zu 12.000 DPI • Kabelgebunden und Kabellos nutzbar • Beidhändiges Design für Rechts- und Linkshänder • 11 programmierbare Tasten Art. Nr.: 2116146

Auch in Weiss

Ultradünne Designtastatur, nur 4,9 mm Präzise Steuerung und eisblaue Tastenbeleuchtung

RAPOO E9300P Kabellose Tastatur + Maus • Zuverlässige 5 GHz Funkverbindung • Bis zu 24 Monate Batterielaufzeit Art. Nr.: 1916931 schwarz, 1916932 weiß

ROCCAT Isku Illuminated Gaming Tastatur • 3 programmierbare Daumentasten • 36 Makrotasten • Rutschfeste Unterseite und Kabelkanäle Art. Nr.: 1587622

Auch in Weiss

je Handgerechte, wEGwaeg komfortable Form rsthwrthj

• srthjwrtjn

RAZER Kraken Pro Gaming Headset • Ausziehbares Mikrofon • Geschlossene, gepolsterte Ohrmuscheln • Nur 300g Gewicht Art. Nr.: 2052083 schwarz, 2052085 weiß, 2052084 grün

LOGITECH MX Master Schnurlose Maus • Verbindung per Bluetooth oder Wireless Empfänger • Bis zu 3 Geräte gleichzeitig verbinden • Bis zu 40 Tage Akkulaufzeit Art. Nr.: 1978043

Optimaler Tragekomfort für langes Spielvergnügen

Fritz!Box für Alle! AVM FRITZ!WLAN Repeater 450E • Reichweitenstarkes WLAN N mit bis zu 450 MBit/s • Für den idealen Empfang auf Smartphones und Tablets • Gigabit-LAN für Anschluss von TV, Spielekonsole u.a. Art. Nr.: 1809387

Mehr WLAN in Sekundenschnelle

AVM Fritz!Box 4020 • WLAN-Router für Kabel-/DSL-/Glasfasermodems oder Netzwerk • Verbindet PCs, Tablets, Smartphones u.a. netzwerkfähige Geräte untereinander im Heimnetz und mit dem Internet • Schnelles WLAN mit bis zu 450 MBit/s und 4 LAN-Anschlüsse Art. Nr.: 2006303

Die kleinste FRITZ!Box aller Zeiten

Das Telefon für die FRITZ!Box

AVM FRITZ!Box 7430 • Highspeed-Heimnetz für moderne IP-Anschlüsse (VDSL/ADSL) • Reichweitenstarkes WLAN N mit bis zu 450 MBit/s • Telefonanlage mit DECT-Basis, Mediaserver Art. Nr.: 2019344

Für moderne DSLAnschlüsse (All-IP)

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

AVM FRITZ!Fon C4 • Komfort-Schnurlostelefon für alle FRITZ!Box-Modelle mit DECT-Basis • HD-Telefonie, Steuerung von FRITZ!Box-Funktionen, E-Mails, sowie Live Bild von Webcams • Telefonbücher, Anrufbeantworter, Klingeltöne einfach eingerichtet Art. Nr.: 1794006

Das gibt's nur in Ihren Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar. Zwei 0,6 Liter Flaschen mit Trinkverschluss

RUSSELL HOBBS Mix&Go Steel Smoothie Maker • 23.500 U/Min. und 2-flügeliges Edelstahlmesser • Spülmaschinengeeignete, BPA-freie Flaschen passen in alle gängigen Autogetränkehalter • Auch zum Ice-Crushen geeignet Art. Nr.: 2098091

WMF Kult Pro Power Standmixer Hochleistungsstandmixer • 1.400 Watt Leistung mit bis zu 24.000 U/Min. • 1,8 Liter Glaskrug und 4-flügeliges Edelstahlmesser • Variabel einstellbare Funktionsstufe • Programme: Smoothie, Ice Crush und Intervall Art. Nr.: 1802097

Ideal für die perfekte Zubereitung cremiger Smoothies

Individuelle Wahl des Kaffeegeschmacks: von mild bis kräftig durch AromaSelector® 25 Längeneinstellungen in 0,5 mm Schritten für perfektes Styling

BRAUN BT 5090 Bartschneider • Lebenslang scharfe Klingen für präzises Schneidena) • Vollständig abwaschbar für bequeme Reinigung unter fließendem Wasser • Leistungsstarkes duales Akkusystem für bis 50 Minuten Trimmena) Art. Nr.: 2058114

MELITTA 1011-19 Look IV Therm Selection Kaffeemaschine mit Isolierkanne • Doppelwandige, unzerbrechliche Edelstahl-Thermkanne mit Ein-Hand-Bedienung • Herausnehmbarer und spülmaschinengeeigneter Filtereinsatz • Automatische Abschaltung nach 15 Minuten • Tropfstopp zum Unterbrechen des Brühvorgangs Art. Nr.: 1995853

inkl. 1–10 mm

inkl. 1–20 mm

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Kabellos Saugen und Wischen für mehr Freizeit Für eine gründliche Nassoder Trockenrasur

Teppich

PHILIPS FC6401/01 PowerPro Aqua Handstick mit Wischfunktion • Wischsystem mit optimaler Feuchtigkeit für alle Hartböden • TriActive Turbo Düse bietet optimale Teppichreinigung, effizient gegen Tierhaare • 18 V Lithium-Ionen-Akku für hohe Leistung • Akkulaufzeit bis zu 40 Min.a) Art. Nr.: 2050740

Fliesen

Parkett

Langanhaltende Reinigungsleistung, auch wenn der Beutel sich füllt

EnergieKlasse

Hartbodenreinigungsklasse

EN ZUFRDIEERD g) O K C Ü R GELD ZU 017

is 31.03.2

Gültig b

g) Bei Kauf bis zum 31.03.2017 kann das Produkt bei Nichtgefallen innerhalb von 30 Tagen nach Kaufdatum zurück geschickt werden (es gilt das Datum des Poststempels). Voraussetzung ist die Beantragung der Rückerstattung durch rechtzeitige Online-Registrierung innerhalb des o.g. Zeitraums unter Angabe der vollständigen Kontaktdaten, dem Kaufdatum sowie einer Bankverbindung. Die Teilnahme (Mindestalter 18 Jahre) an der Geld-Zurück-Garantie ist pro Haushalt nur einmal möglich. Porto- und Versandkosten werden nicht erstattet. Ausgeschlossen sind Händler, deren Mitarbeiter und deren Angehörige sowie Käufer mit Berufsgruppenrabatt. Vollständige Aktionsbedingungen unter www.panasonic.com/content/dam/Panasonic/de/de/promotion/Panasonic_Rasierer_Geld-zurueck-Aktion_Aktionsbedingungen_2016.pdf

0 % FINANZIERUNG 11.78 € monatl. Rate

SIEMENS VS 06 MS 212 Bodenstaubsauger • Hartbodendüse speziell für Tiefenreinigung von Böden mit Fugen und Ritzen • XL Staubbeutelvolumen und 9 m Aktionsradius • Geeignet für schonende Parkettreinigung • Staubemissionsklasse B, Teppichreinigungsklasse D Art. Nr.: 2159706

R VON

RASIERE

PANASONIC ES-RT 37 wet&dry Herrenrasierer • Leistungsstarker Lithium-Ionen Akku für bis zu 54 Min. Akku Laufzeita) • 10.000 Schwingungen/Min. • 3-Klingen-Schersystem für eine sorgfältige Rasur • Vermindert Hautirritationen und Reibung Art. Nr.: 1885378

Dauerhaftes und sicheres Entfernen von Haaren

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

PHILIPS SC 2009/00 Lumea Prestige IPL Haarentfernungsgerät • 250.000 Lichtimpulse • 3 Aufsätze für die Anwendung im Gesicht, Körper und Bikinizone • 5 Intensitätsstufen ideal auf den Hauttyp anpassbar Art. Nr.: 2027031

Für das Gesicht

BEIM KAUF DIESES PRODUKTES

50 €

Für die Bikini-Zone

GELD ZURÜCK.h)

a) lt. Herstellerangabe

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

h) Gültig bei Erwerb des PHILIPS Lumea Prestige-Aktionsgeräts SC 2009/00 zwischen dem 01.08.2016 und dem 15.01.2017. Die Erstattung des Betrages muss nach Erwerb des Aktionsgerätes beantragt werden. Hierzu ist die Einsendung einer Kopie des Kassenbelegs sowie des Strichcodes auf der Verpackung unter Angabe einer Kontoverbindung in Deutschland bis spätestens 15.02.2017 (Datum des Poststempels) erforderlich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist der Betrag zurückzuzahlen. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Vollständige Aktionsbedingungen unter www.philips.com/Lumea.

Das gibt's nur in Ihren Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar.

0 % FINANZIERUNG

7 kg

U/Min. Umdrehungen

Waschladung

Fleckenprogramm für die 12 häufigsten Fleckenarten

Schaum Aktiv-Technologie

Die Schaum Aktiv-Technologie erzeugt kleine Schaumblasen, indem die Waschmittellauge in einem Düsensystem mit Luft vor dem Waschvorgang aufgeschäumt wird. Dadurch wird die Wäsche bei Niedrigtemperaturen wie 20 Grad besonders gründlich, schonend und energiesparend gereinigt.

EnergieKlasse

SIEMENS EQ 231 EK 05 T + HZ 368300 Einbauherdset • Beheizungsarten wie z.B.: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, Umluft-Grill • Mehr Komfort durch Versenkknebel und Elektronikuhr • Glaskeramikkochfeld mit Zweikreisund Bräterzone und 4-fach Restwärmeanzeige Art. Nr.: 2162020, 1002958

Einfaches Backen auf 3 Ebenen durch 3D Heißluft plus

EnergieKlasse

Glaskeramikkochfeld

3-fach Backauszug

ohne Deko

0 % FINANZIERUNG 19.67 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit ohne Deko

Diamond Pflegetrommel

SAMSUNG WF 70 F 5 E0R4W/EG Waschmaschine • Spezialprogramme wie z.b. Outdoor, Schnelle Wäsche 15min, Flecken, Wolle, Handwäsche • 33 cm XXL Bullauge • Bis zu 19 h Programmende vorab wählbar • Wasserstopp-Schlauch • Verbrauchswerte/Jahr: 9.400 Liter Wasser/ 173 kWh Stroma) Art. Nr.: 1757714

1400

15.12 € monatl. Rate

ohne Deko

12.09 € monatl. Rate

0 % FINANZIERUNG

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Gleichmäßiges und sanftes Trocknen durch besondere Trommelstruktur

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

8 kg

Flüsterleise mit nur 38 dB Betriebsgeräusch

Automatische KondensatorSelbstreinigung ohne Deko

BOSCH WTW 875 W 0 Wärmepumpentrockner • Spezialprogramme wie z.B.: Super 40 Min., Blusen/ Hemden, Dessous, Daunen/ Steppdecken, Allergie Plus/Hygiene • Leichte Übersicht und Bedienung durch intuitives LED Display • Sensorgesteuerte autoDry-Technologie verhindert Einlaufen der Wäsche • Verbrauchswert/Jahr: 176 kWh Stroma) Art. Nr.: 1949527

Der Kondensator wird bei jedem Trocknungsgang automatisch gereinigt. Ein flusenfreier Kondensator hält den Energieverbrauch dauerhaft konstant niedrig.

EnergieKlasse

Trockenladung

Überragend leise - gerade einmal 41 dB Lautstärke durch SuperSilence Plus

0 % FINANZIERUNG 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

0 % FINANZIERUNG 11.48 € monatl. Rate

BOSCH SMI 69 P 55 Einbaugeschirrspüler, integrierbar • 9 Programme wie z.B.: Glanztrocknen, IntensivZone, Eco 50°C, Nachtprogramm 50°C, Intensiv 70°C HygienePlus Option für höchste hygienische Sauberkeit • Hohe Flexibilität und Platzausnutzung durch VarioFlex Korb und VarioSchublade Pro • Trockenes Geschirr in einem Drittel der Zeit durch VarioSpeed Plus** • Verbrauchswert/Jahr: 2.660 Liter, 237 kWh Stroma) Art. Nr.: 2046338 Energie-

BAUKNECHT KGE 332 A++ IN Kühl-Gefrierkombination • Weniger Abtauen durch Less-Frost • Superkühlfunktion • LED Beleuchtung im Innenraum • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 228 Liter/ 111 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 243 kWh Stroma) Art. Nr.: 2061697 Energie-

Klasse

**im Vergleich zu einem Normalprogramm

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

189 cm

18.15 € monatl. Rate

Klasse

a) lt. Herstellerangabe

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Anti-Finger Print Edelstahlfront

Das gibt's nur in Ihren Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar. c 80 32"

GRUNDIG 32 GFW 6628 32“ Full-HD LED-TV • 600 Hz PPR für perfekte Bildwiedergabe • Integr. Bluetooth-Adapter für Soundübertragung ohne Kabel • Nach vorne strahlende Lautsprecher • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 2 x USB, LAN, WLAN intergr. • Aufnahme und zeitversetztes Fernsehen einer Sendung durch USB-Recording 2.0 Art.Nr.: 2105035 weiß, 2128166 schwarz

Smart TV für einfachen Zugang zum Internet

Energie-

Auch in Silber

Klasse

Energie-

t. r e W r h Ich. Me

3c 12 49"

Mehr PANASONIC TX-49DSW504 49’‘ Full-HD LED-TV • 400 Hz BMR-Technologie • Anschlüsse u.a.: 2x HDMI, 1x USB, CI+ Slot, LAN, WLAN integr. • Quattro Tuner – Vielseitiger Empfang über DVB-S2/-C/-T2 oder TV>IP • Smart TV Funktionen mit USB HDD-Aufnahme Art. Nr.: 2110595 schwarz, 2110593 silber

Klasse

Auch in Schwarz

Hervorragende Bildqualität bei dunkeln und hellen Szenen

0 % FINANZIERUNG 18.15 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

8c 13 55"

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG UE 55 K 5179 55“ Full-HD LED-TV • PQI (Picture Quality Index):200 • Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI, 1 x USB, CI+ Slot Art.Nr.: 2109901

0 % FINANZIERUNG 22.67 € monatl. Rate

Der Einstieg in die Full-HD Welt

Energie-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Klasse

en. m

7c 14 58"

üg n g r e V s Rein in LG 58 UH 635 V 58’‘ UHD LED-TV • 1.500 PMI (Picture Master Index) für gestochen scharfe Bilder in jeder Szene • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 2 x USB, CI+ Slot, LAN, WLAN integr. • HDR Pro und ColorPrime Pro für höchste Detailtreue und präzise Farbwiedergabe • DVR ready (TV-Aufnahmen auf externe Festplatten möglich) Art. Nr.: 2103823 EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG 30.27 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Perfekter Sound für Ihren TV

Empfangen und Aufnehmen einer TV-Sendung und bequem zeitversetzt fernsehen

SONY HT-XT2 2.1 Soundbase • Elegante Oberfläche aus gehärtetem, kratzfestem Glas mit Touch-Tasten • Mit Google Cast und Spotify Connect auf über 100 Musik-Streaming-Apps zu greifen • Im ganzen Haus Musik genießen dank kabelloser Multi-Room-Funktionalität • Empfohlen für TVs mit bis zu 55 Zoll und bis zu 30 kg Gewicht Art. Nr.: 2098229

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Brillante Smart-TV Unterhaltung

0 % FINANZIERUNG 11.48 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

PANASONIC DMR-BCT650 3D Blu-ray Recorder mit HD DVB-C Tuner • Set-Top-Box, Festplattenrecorder und Blu-ray Recorder/Player mit integrierter 500 GB Festplatte • Einfache und schnelle Bedienung dank leistungsstarkem Prozessor und VIERA Link • Anschlüsse u.a.: HDMI, USB, LAN, CI+ Slot • Blu-ray Discs / DVDs abspielen und brennen Art. Nr.: 2047456 Auch als SAT-Version (2047457) für € 379.-

Das gibt's nur in Ihren Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar. Einfaches Teilen von Bildern durch WiFi und NFC

0 % FINANZIERUNG 11.18 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Inkl. Unterwassergehäuse

Full-HD Videoaufnahme

ROLLEI Actioncam 415 Action-Camcorder • 5 Megapixel WiFi Action-Camcorder • 140° Super-Weitwinkel • Akkulaufzeit bis zu 90 Minuten (ohne WiFi) • Inkl. neuem Sicherheitszubehör /Sicherheits-Klebepads mit definierten Sollbruchstellen Art. Nr.: 2134012

SAMSUNG microSDXC EVO+ 64 GB • Inkl. SD-Adapter • UHS-I / bis 80 MB/s Art. Nr.: 2136970

GOPRO HERO Action-Camcorder • Atemberaubende Videos in 1080p30 wEGwaeg wEGwaeg • 5 Megapixel Serienbilder mit 5 Bilder/Sekunde rsthwrthj rsthwrthj • SuperView für bessere Weitwinkel-Aufnahmen • srthjwrtjn • srthjwrtjn • Wasserdicht bis 40 ma) Art. Nr.: 2116581

Mit 15-45 mm EF-M Weitwinkelobjektiv

Inkl. 2tem Objektiv, Tasche & 16 GB Speicherkarte

0 % FINANZIERUNG 10.87 € monatl. Rate

SANDISK SDHC 32 GB Ultra CLASS 10 Art. Nr.: 2034317 64 GB (Art. Nr.: 2034318) für € 20.-

0 % FINANZIERUNG 28.76 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SONY A6000 Y Kit + 16-50 mm + 55-210 mm Digitale Systemkamera • 24,3 Megapixel APS-C Sensor • 7,5 cm (3 Zoll) schwenkbares LC-Display mit 921.600 Pixel • Hybrid-Autofokus mit 179 Phasen-AF Punkten • ISO 100 bis 25.600 • 11 Bilder/Sekunde mit ultraschnellem Autofokus Art. Nr.: 2050891

CANON EOS M 10 Digitale Systemkamera • 18 Megapixel • Klappbares 7,5 cm (3") Touchscreen- LCD • Hybrid CMOS AF II, 49 AF-Messfelder • ISO 100 – 12.800 (erweiterbar bis ISO 25.600) Art. Nr: 2056751 weiß, 2056750 schwarz

Rückansicht

CANON EOS 1300D + EF-S 18-55mm III Digitale Spiegelreflexkamera • 18 Megapixel Sensor APS-C CMOS-Sensor • 7,5 cm (3“) LC-Display mit 920.000 Bildpunkten • ISO 100-6.400, erweiterbar bis 12.800 • Serienbildaufnahme mit bis zu 3 Bilder/Sek. Art. Nr.: 2116816

Auch in Schwarz

ROLLEI C50i Stativ • 3D-Kugelkopf • Leichte Aluminium-Magnesium-Konstruktion • Inkl. 2. Schnellwechselplatte Art. Nr.: 2078731 aluminium schwarz , 1926701 titanium, 1926702 orange, 1926703 blau

a) lt. Herstellerangaben

Unser Bilderservice – im Markt, im Netz. Jederzeit. Schöne Erinnerungen immer im Blick.

10 Poster im Format 20 x 30 cm oder 5 Poster im Format 30 x 45 cm** • Vom digitalen Datenträger oder Smartphone

500 Fotos im Format 10 x 15 cm** • Vom digitalen Datenträger oder Smartphone

i)Angebot gültig pro Auftrag. Bei Online Bestellung mit Lieferung nach Hause zzgl. 1.99 € Versandkosten. Aktionszeitraum: 25.08.–01.10.2016 j)Die tatsächliche Bildgröße ist abhängig vom Dateiformat.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Das gibt's nur in Ihren Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar.

0 % FINANZIERUNG 26.64

2'' /1

8 .4 30

22.70

8 .4 30

0 % FINANZIERUNG

2''

ACER SWITCH ALPHA 12 SA5-271-56HM 2in1 • Neuester Intel® Core™ i5-6200U Prozessor der sechsten Generation (bis zu 2,80 GHz mit Intel® Turbo-BoostTechnik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 128 GB SSD Festplatte • Intel® HD-Grafik 520 • Lüfterlose Flüssigkeitskühlung • Multi-Touch QHD IPS Display mit 2.160 x 1.440 Pixeln Art. Nr.: 2134046

HUAWEI MATEBOOK M3 2in1 • Intel® Core™ m3-6Y30 Prozessor (bis zu 2,20 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • 4GB Arbeitsspeicher und 128GB SSD Speicher • WQHD IPS Display mit 2.160 x 1.440 Pixeln Art. Nr.: 2142427

Windows®

vorinstalliertw)

4 Gründe ein Fan von Windows 10 zu werden* 30,

0 % FINANZIERUNG 27.85

Notebook und Tablet in einem

Windows®

• Von Anfang an vertraut • Großartige Features, um Aufgaben schneller zu erledigen

• Persönlicher und produktiver • Mehr Sicherheit und Schutz * mehr Infos auf www.mediamarkt.de/microsoft-windows-10

0 % FINANZIERUNG

/ 12

48.45

44 cm

Produktaktivierung erforderlich.

wEGwaeg

' 7.3

Super AMOLED Display

ASUS G752VL-GC059T I7rsthwrthj 6700HQ/16GB/1TB+256GB • srthjwrtjn Gaming Notebook

Volle Gamingpower

• Intel® Core™ i7-6700HQ Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • 16 GB DDR4 RAM • 1 TB HDD + 256 GB SSD-Speicher • Full HD Display mit 1920x1080 Pixeln • NVIDIA Geforce GTX 965M • Windows 10 Home (64 Bit) Art. Nr.: 2081802

Windows®

vorinstalliertw)

0 % FINANZIERUNG 57.24

SAMSUNG SM-W700NZKADBT TABPRO S WIFI 2in1 • Intel® Core™ m3-6Y30 Prozessor der sechsten Generation (bis zu 2,20 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • 4 GB RAM Arbeitsspeicher • 128 GB SSD Festplatte • Super AMOLED Display mit einer Auflösung von 2.160x1.440 Pixeln Art.Nr.: 2091753

34.

29c

MICROSOFT Surface Book 256 GB Convertible 13" • Intel® Core™ i5 (6. Generation) 6300U Prozessor (bis zu 3,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8GB Arbeitsspeicher / 256 GB SSD • Intel HD Grafik, NVIDIA GeForce Graphics • Displayauflösung von 3.000x2.000 Pixel Art. Nr.: 2089715

Windows®

13.

5''

Inkl. Surface Dock + XBOX ONE Wireless Controller für PC

Xbox One 1TB Konsole - Bundle inkl. Rainbow Six Siege, Rainbow Six Vegas und Rainbow Six Vegas 2 • Xbox One Konsole mit 1 TB Festplatte • Xbox One Wireless Controller • inkl. Rainbow Six Siege, Rainbow Six Vegas und Rainbow Six Vegas 2 • 4K HDMI-Kabel • 14 Tage Xbox Live Gold-Mitgliedschaft Art. Nr.: 2078157

Abnehmbarer Bildschirm zur Nutzung als Tablet oder Clipboard

vorinstalliertw)

Beim Kauf eines Computers, Smartphones oder Tablets: Office 365 für nur Für eine Person inkl. 1 TB OneDrive Speicher

MICROSOFT Office 365 Personal

Für bis zu 5 Personen inkl. je 1 TB OneDrive Speicher

MICROSOFT Office 365 Home

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Office 365 Features: • 1 TB Speicherplatz pro Nutzer • Excel, Word, PowerPoint, OneNote, Outlook • Neukauf oder Verlängerung

3 12 49"

Mit HDR Pro und Color Prime Pro unglaublich natürliche Bilder erleben Hört, hört:

ohne Standfuß

Bis 31.08. zu jedem Einkauf bei Media Markt 3 Monate JUKE Musicflat geschenkt*

0 % FINANZIERUNG 10.27 € monatl. Rate

LG 49 UH 6109 49" UHD LED-TV • Picture Mastering Index (PMI) von 1200 für gestochen scharfe Bilder • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert • Web OS 3.0: einfache und intuitive Smart-TV Oberfläche • DVR-Ready: Aufnahme auf externe Festplatte möglich Art. Nr.: 2103835

PlayStation 4 500 GB + 3 Spiele Set bestehend aus: • PlayStation 4 mit 500 GB Festplatte • DUALSHOCK 4 Wireless Controller • Top-Spiele „Uncharted 4 – A Thief’s End”, “Tom Clancy’s The Division” und Top-Neuheit “Deus Ex – Mankind Divided” • HDMI-Kabel • Mono-Headset

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

21.18 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

EnergieKlasse

. n e g ü n g r e V s n wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Rein i

8c 13 55"

SAMSUNG UE 55 KU 6459 55" UHD LED-TV • Samsung Picture Quality Index (PQI): 1500 • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 2 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert • Erweiterter Farbraum und intensivere Farben dank Active Crystal Color • HDR sorgt für hohe Kontraste und mehr Details sowohl in hellen als auch in dunklen Bildbereichen • Mit UHD-Upscaling werden sämtliche Inhalte in UHD-Bildqualität konvertiert Art. Nr.: 2109888

0 % FINANZIERUNG

EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG 34.81 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 26.08.2016. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

JFSBSSTDDPMRADF/KW 34/2016

Ausgabe 17

Jedes Detail in perfekter 4K UHD-Auflösung

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

. n e l l o w n e hab

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

e h c a s Haupt