Samstag, 25. August 2018, 34. Woche by Nibelungen Kurier

ungen

un Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage.

 icklung  sic Heute mit großem

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

ST E LLE N M A R K T auf den Seiten 10 + 11 un d ON LIN E un ter

rie r.d e

Samstag, 25. August 2018, 34. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

✘ Fachkraft Lagerlogistik (Worms) ✘ Mechatroniker (Lorsch) ✘ Elektriker (mehrere Stellen, Worms und Umgebung) ✘ Löter (Worms) ✘ CNC-Dreher (Worms und Bensheim) ✘ Staplerfahrer (0 62 41) 9

72 70

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: Einfamilien-Reihenhaus mit Garage solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 als Mehrfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • Hübsches, 2 ½-geschossiges MassivTelefon 0 62 41 · 69 61 Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung haus, Bj. 1989, 4 ½ Zimmer, Küche mit • TOP-Chance in guterdringend: LageWir von Hochheim suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden Mit diesem freistehenden Einfamilienhaus mit schönem Einbauküche, Tageslicht-Bad, 2 sepa- • Einfamilienhäuser solvente Kunden zur Eigennutzungzur und Eigennutzung als Kapitalanlage dringend: suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: Süd-Garten, Terrasse und Garage inWir ruhiger Randlage  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser rate WCs, Balkon, Terrasse, ca. 105 m² • Mietwohnungen solvente Kunden zur Eigennutzung und • Mehrfamilienhäuser von2-3 Hochheim das Suchen Bj. 1970,dringend: div. Mietwohnungen als Einfamilienhäuser Kapitalanlage • • Mietwohnungen Wfl., kompaktes Grundstück mit Vor- u. Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir hat Ihnen zu. ein Ende. Zi-Eigentumswohnungen Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser 2 Zimmer-Eigentumswohnungen Mehrfamilienhäuser 2-3 • Modernisierungen in 2009, Areal 760 m , 5 Zimmer, Küche, Rückgarten, Garage mit Zugang zum Korrekte Einfamilienhäuser Mietwohnungen • Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen 3 Bäder, G-WC,Ihnen HWR, eine 171 m²korrekte Wfl., Vollkeller, AusbaureserWir sichern reibungslose Abwicklung zu Zimmer-Eigentumswohnungen • 2-3und Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Garten, 2 Stellplätze im Freien, beliebte Mietwohnungen ve undfreuen Spielraum fürauf IhreIhren individuellen Traumhauswünsche. • Wir freuen uns auf Ihren Anruf. und uns Anruf: 0 62 41 · 69 61 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Wir sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu

Westhofen

ts24sa18

Wir suchen ab sofort (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

ruhige Wohnlage

www.ame-zeitarbeit.de

cf.33sa18

jo bs .n ib el un ge n- ku

Wi un

Preis € 250.000

und € reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. EnEV: EB, Gas, 1970, 170 kWh/(m²a)Korrekte KP: 495.000,–

und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

EnEv: Bj. 1989, Gas/Stückholz, BA, D, EEB: 116,20 kWh/(m²a)

Seit 1974 Seit 1974

Cs27sa18

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Das „Fest der Feste” startet

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

18 rh34sa

85. Backfischfest wird heute eröffnet / Neun Tage Geselligkeit und Vergnügen / Umzug schlängelt sich morgen durch Worms

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

S od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1663 * Gewerberäume zur Miete in Gimbsheim *

„Ahoi!“ Heute startet das 85. Wormser Backfischfest! Neun Tage Geselligkeit und Vergnügen stehen beim größten Weinund Volksfest am Rhein an. Auf dem Festplatz sind die Aufbauarbeiten jetzt abgeschlossen. Damit der Besuch des Wormser Traditionsfestes für alle zum Vergnügen wird, gibt es von den Beteiligten noch ein paar aktuelle Service-Hinweise und Neuigkeiten. Weitere Informationen sind unter www.backfischfest.de zu finden.

Wir bieten Ihnen hier Gewerberäume, die sofort bezogen werden können. Sie beﬁnden sich in einem 1990 erbauten Mehrfamilienhaus. Die Nutzungsﬂäche von ca. 120 m2 verteilt sich über 2 Etagen. Im EG haben wir einen großen Empfangsraum oder Büro, im UG haben wir 4 Zi. + Bad. Es gehören noch 2 Stellplätze dazu. Gas-Zentralheizung (2013). EA: Verbrauchsausweis 100,00 kWh/(m2a)-C. Kaltmiete: € 595,– zzgl. NK

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * *Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

DER HYBRID-SPEZIALIST IN IHRER REGION

Umzug startet am Karlsplatz

Der Umzug am morgigen Sonntag ist einer der Höhepunkte im Backfischfest-Programm. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

temporäre Park- und Halteverbote. Die entsprechenden Hinweisschilder werden bereits aufgestellt. Der Festzug mit insgesamt rund 100 Beiträgen beginnt um 14 Uhr und wird von den 16

ehrenamtlichen Zugordnern im Aufstellungsbereich sowie entlang der Strecke in Richtung Innenstadt begleitet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Weinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de

„Wahrheit und andere große Themen“ Malu Dreyer ist am 6. September um 20.30 Uhr bei den Kreuzganggesprächen im Dominikanerkloster St. Paulus zu Gast Neuplatzgasse 17 • 67550 Worms Tel.: 06241 - 97 91 474 Mobil: 0157 - 81 63 48 21

www.weyrichs-dienstleistungen.de

• Objektbetreuung • Heckenschnitt • Rasenschnitt & Pﬂege • Rollrasen • Baumfällarbeiten • Haushaltsauﬂösungen • und vieles mehr auf Anfrage

jg.22sa16

Ihr Dienstleister rund ums Haus seit 2003

10 Jahre Stoff-Ideen in Worms! Danke für eine erfolgreiche Jubiläumswoche!

Nur noch heute: 10 % auf alle Stoffe

rh34sa18

Am Donnerstag, dem 6. September, um 20.30 Uhr, findet in der Dominikanerkirche St. Paulus eine Veranstaltung im Rahmen der Kreuzganggespräche statt. Gast ist die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer. Der Gesprächsabend widmet sich der „Wahrheit und andere große Themen“. Beide großen Wirklichkeiten der zivilen Gesellschaft, Kirche und Politik werden von den meisten Menschen beurteilt, beobachtet und kommentiert. Besonders herausgefordert sind daher jene Menschen, die gestalterisch in führender Position das Image einer kirchlichen oder politischen Institution mitprägen. Ohne Frage zählt Ministerpräsidentin Malu Dreyer seit vielen Jahren eindrucksvoll zu diesem Personenkreis. Und was bei Katholiken- oder Kirchentagen seit Langem ein guter Brauch ist, soll im Dominikanerkloster St. Paulus an die-

cf.02sa18

lungsbereich für die 80 Umzugs teilnehmer umfasst die Friedrich-Ebert-Straße, die Liebenauer-, Carl-Schurz- sowie die Güterhallenstraße.“ Für die Anwohner dieser Straßen gelten demnach

Maria-Münster-Str. 3, 67547 Worms 0 62 41-20 75 28, www.stoff-ideen.de

Verkauf & Vermietung von Reisemobilen FIAT-Professional-Service für Wohnmobile Ministerpräsidentin Malu Dreyer wird am 6. September erneut in der Nibelungenstadt zu Gast sein. Foto: Staatskanzlei RLP/Elisa Biscotti

sem Abend auch Realität werden. Das Zwiegespräch zwischen Kirche und Politik über die werteorientierten und werteprägenden Grundlagen unserer Gesellschaft

ist gerade für Kirche und Politik wichtig. Die Dominikaner an St. Pauls freuen sich sehr, dass sie Ministerpräsidentin Malu Dreyer als kompetente Gesprächspart-

Saisonfinale am 13. & 14.10.2018, 10 bis 16 Uhr

Neuvorstellung der Modelle 2019 und Abverkauf der Mietfahrzeuge

Wohnmobilpark Am Petersberg Flonheimer Str. 34, 55234 Biebelnheim/Alzey Tel. (0 67 33) 92 11 70, info@wohnmobilpark-petersberg.de www.wohnmobilpark-petersberg.de

nerin begrüßen dürfen. Der Eintritt an diesem Abend ist frei, eine Spende wird erbeten. Weitere Informationen unter http://www.dominikaner-worms.de

Bl34sa18

„Auch in diesem Jahr startet der große Festumzug wieder am Karlsplatz in der Friedrich-EbertStraße“, informiert Artur Kiefel, der gemeinsam mit Markus Reis für das Projektmanagement der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) beim Rahmenprogramm des Backfischfestes verantwortlich ist: „Der Aufstel-

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

cf.26sa16

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

info@treppenwelt-hormuth.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN Kinderkirche im Gustav-Adolf-Saal

Den großen Erfolg wiederholen Freiwilligentag 2018: „Wir-schaffen-was“ auch in Worms / Bewerbungen noch bis 31. August

Die ev. Kirchengemeinde Worms-Horchheim, mit Weinsheim und Wiesoppenheim, lädt alle Kinder zwischen drei und elf Jahren zur Kinderkirche am Sonntag, dem 26. August, von 10 bis 11.30 Uhr, in den GustavAdolf-Saal, Obere Hauptstraße 23, in Horchheim, ein, Thema: „Psalm 2“. Wer möchte, kann an diesem Sonntag, passend zum Thema, ein Kuscheltier-Schaf mitbringen. Das Kinderkirchenteam freut sich über regen Zuspruch. Infos erteilt das Gemeindebüro unter Telefon 06241/33209.

Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

Aus dem Polizeibericht Einbruch in Baumaschinenhandel in Mörstadt – Polizei bittet um Hinweise Worms (ots) – Unbekannte Täter gelangten in der Nacht vom 21. auf den 22. August in den Verkaufsraum eines Land-, und Baumaschinenhandels in Mörstadt. Hierfür hebelten sie die Eingangstür zu den Geschäftsräumlichkeiten auf. Im Anschluss durchwühlten sie Schränke im Verkaufsraum und entwendeten unter anderem Bargeld und eine Kettensäge. Die genaue Schadenshöhe ist bislang nicht bekannt. Zeugenhinweise nimmt die Polizei unter Telefon 06241/852-0 entgegen.

Ortsgemeinderat Alsheim Am Dienstag, dem 28. August, findet um 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Alsheim, Bachstraße 37, die nichtöffentliche und öffentliche Sitzung des Gemeindeentwicklungsausschusses statt. Auf der Tagesordnung steht u. a. der Sachstand: Neubau Bauhof – Vorstellung der überarbeiteten Planungsunterlagen.

Ortsgemeinderat Monzernheim Am Donnerstag, dem 30. August, findet um 20.30 Uhr die Sitzung des Ortsgemeinderates im Ratssaal des Rathauses, Bahnhofstraße 4, 55234 Monzernheim, statt. Die Sitzung ist öffentlich. Auf der Tagesordnung steht u. a. die Vergabe der Gewerke für den Umbau des 1. OG in der Kita.

Gemeindeversammlung in Herrnsheim Die evangelische Kirchengemeinde in Herrnsheim lädt alle Gemeindemitglieder zu einer Andacht mit anschließender Gemeindeversammlung am Sonntag, dem 2. September, um 10 Uhr in den Paulussaal ein.

Standesamt auf Tour Am Mittwoch, dem 5. September, unternimmt das Standesamt seinen diesjährigen Betriebsausflug und bleibt daher an diesem Tag für den Publikumsverkehr geschlossen. Im Einvernehmen mit der Friedhofsverwaltung wird Vorsorge getroffen, dass auch an diesem Tag Beerdigungstermine vergeben werden und Sterbefälle zu den üblichen Dienstzeiten bei der Friedhofsverwaltung auf dem Hauptfriedhof Hochheimer Höhe gemeldet werden können. Die Friedhofsverwaltung ist unter Telefon 06241/853-6084 zu erreichen.

Monatsversammlung Am Freitag, dem 7. September, um 19 Uhr lädt das „Sängerheim“ Leiselheim alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins ein. Treffpunkt ist im „Sängerheim“ Leiselheim, Adam-Riese-Straße 2, 67549 Worms.

Zanderfilet im Bierteig in Dalsheim Um das kulinarische Angebot der Dalsheimer Kerwe abzurunden, lädt die Chorgemeinschaft Flörsheim-Dalsheim zum Fischessen, am Montag, dem 10. September, ein. Ab 18 Uhr wird im Sängerheim am Untertor, im Ortsteil Dalsheim, knusprig gebratenes Zanderfilet im Bierteig mit Beilagen angeboten. Wer kommen möchte, wird gebeten, sich bis zum 3. September unter Telefon 06243/5275 oder Telefon 06243/5906 anzumelden.

Von links: Ehrenamtskoordinatorin Veronik Heimkreitner, Markus Holzmann von der Chorgemeinschaft, Hubert Willems vom NABU, Dr. Matthias Müller von RENOLIT SE sowie Karl-Heinz Winkler aus dem Büro des Oberbürgermeisters hoffen auf großen Zuspruch beim Freiwilligentag 2018.

Er ist blau, hat eine Kantenlänge von 50 Zentimetern und das Symbol des Freiwilligentages: Die Rede ist vom „Wir-schaffen-was!“-Würfel. 50 dieser quadratischen Hingucker touren derzeit durch Nordbaden, Südhessen, die Pfalz und auch Worms. An ihren Stationen setzen sie ein sichtbares Zeichen für das Ehrenamt und machen die Bevölkerung auf den sechsten Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar am 15. September aufmerksam. Die Botschaft: Jeder kann beim Freiwilligentag mit anpacken und zum guten Miteinander in der Region beitragen. Die Projektübersicht zeigt, dass mittlerweile rund 500 Projekte für den großen Aktionstag im September angemeldet wurden. Auch die Freiwilligenakquise ist inzwischen gut angelaufen, sodass viele Projekte bereits engagierte Helfer für ihr Vorhaben am 15. September gewinnen konnten.

Ehrenämter ausprobieren Viele Vereine haben immer häufiger Probleme, Nachwuchs zu rekrutieren. Der Freiwilligentag ermöglicht Vereinen und Initiativen auf sich aufmerksam zu machen und schafft gleichzeitig Gelegenheitsstrukturen, um Ehrenämter auszuprobieren. Oberbürgermeister Kissel betont: „Das Ehrenamt spielt in unserer Stadt eine überaus wichtige Rolle: Es ist ein wesentliches Element des gesellschaftlichen Miteinanders und trägt zu einer guten Lebensqualität in unserer Stadt bei. In Worms haben wir beispielsweise eine große Vereins- und Brauchtumstradition. Die Sicherung die-

ser Tradition und die Weitergabe an die kommenden Generationen ist eine wichtige Aufgabe und Herausforderung. Der Freiwilligentag ist eine schöne Gelegenheit, um mit Menschen in Kontakt zu kommen und Vereine und Initiativen kennenzulernen.“ In Worms können sich Freiwillige aktuell bei mehreren spannenden Projekten in den Bereichen Natur, Kultur und Gartengestaltung engagieren: Der Naturschutzbund NABU Worms-Wonnegau bietet eine spannende Mitmachaktion in der Sandgrube Monsheim an. Die Sandgrube gilt als ein „HotSpot“ der Artenvielfalt innerhalb der Metropolregion. In der Sandgrube Monsheim leben mehrere hundert zum Teil seltene Insektenarten, deren Überleben durch regelmäßige Pflegearbeiten gesichert wird.

Vielfältige Möglichkeiten Von dort aus verbreiten sie sich in geeignete Biotope der Umgebung. Alljährlich werden Gehölze zurückgeschnitten, um eine Verbuschung und Beschattung der sonnigen und für Insekten geeigneten Bereiche zu vermeiden. Am Freiwilligentag steht eben genau eine solche Maßnahme an. Mitmachen kann jeder, der mit einer Astschere oder einer Heugabel umgehen kann. Arbeitsmaterialien werden vom NABU zur Verfügung gestellt. Die Chorgemeinschaft 2012 Worms-Horchheim e.V. hat mehr als 100 Sänger in insgesamt vier Chören und einem Ensemble. Neben der Arbeit als Kulturträger ist die Chorgemeinschaft auch regelmäßig bei Horchheimer Festen wie dem Weihnachtsmarkt aktiv und

organisiert mehrmals im Jahr öffentliche Wanderungen, Spaziergänge und Ausflüge. Der Probenraum, der Chortreff „Fortissimo“ befindet sich in der Alten Schule in Worms-Horchheim. Als diesjährige Mitmachaktion bietet die Chorgemeinschaft die gemeinsame Verschönerung des Chortreffs an. Kleine Macken sollen ausgebügelt werden, eine Aufräumaktion sowie ein allgemeiner Großputz stehen auf dem Programm. Auch am diesjährigen Freiwilligentag beteiligt sich zudem die Firma RENOLIT SE mit zwei Projekten in Worms. Für die Kinderkrippe des DRK Worms ist eine Verschönerungsaktion des Außengeländes geplant. Um die Spielmöglichkeiten für die Kinder zu verbessern, sollen unter anderem ein Barfußpfad, ein Kräuterhochbeet und ein Wasserlauf angelegt werden. In einem zweiten Projekt sollen für die Spiel- und Lernstube „Die Vorstadtkrokodile“ hölzerne Sitzbänke um einen Baum herum gebaut werden. Vereine, Kindergärten, Schulen und andere Einrichtungen, die für ein gemeinnütziges Vorhaben noch ehrenamtliche Helfer benötigen, können sich noch bis zum 31. August auf www.wir-schaffen-was.de eintragen. Als Ansprechpartner stehen Interessierten die Koordinierungsstelle Ehrenamt der Stadt Worms, Veronik Heimkreitner, Telefon 06241/8537101 oder E-Mail veronik.heimkreitner@worms.de, sowie das Organisationsteam der Metropolregion Rhein-Neckar GmbH, Telefon 0621/10708444 oder E-Mail: freiwilligentag@ m-r-n.com zur Verfügung.

Innovation beim Backfischfest Einfach mit dem Handy Riesenrad Tickets bezahlen Wie einfach und sicher das bargeldlose Bezahlen auch auf einem Volksfest sein kann, können Besucher in diesem Jahr beim Wormser Backfischfest erleben. Erstmalig ist dort in Zusammenarbeit mit der Sparkasse Worms-Alzey-Ried das kontaktlose Bezahlen per Handy möglich. Sowohl am Stand der KVG, wie auch am Riesenrad des Schaustellerbetriebes Göbel. Voraussetzung für das Zahlen mit dem Handy ist die Teilnahme am Online-Banking und das Nutzen der App.

Der Bezahlvorgang mit dem Android Smartphone läuft genauso ab wie der mit der kontaktlosen Sparkassen-Card. Das Handy wird über das Kassenterminal gehalten. Ein kurzes akustisches oder optisches Signal verrät: Die Zahlung war erfolgreich. Kundinnen und Kunden der Sparkasse können an allen Kartenterminals mobil bezahlen, an denen kontaktlose Zahlungen mit der Girocard oder der Mastercard akzeptiert werden. Sie erkennen das am Wellensymbol auf dem Lesegerät.

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 28. BIS 31. AUGUST 2018 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A) (B) (A) (B) (A) (C) (A)

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert

(A) € 6,90 • (B) € 8,90 • (C) € 9,90 CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team MONTAG IST SCHONTAG ... DIENSTAG CARPACCIO CON RUCOLA hauchdünne Rinderlende, Rucola PIZZA NACH WAHL (außer Parma, deluxe, Fisch und Aktionen) MITTWOCH ARROSTO RIPIENO Roastbeef in Salbei-Butter, dazu Pasta PASTA FREDDA nach Art des Hauses DONNERSTAG SCALOPPINA AL MARSALA dazu Gourmet-Pommes PASTA NACH WAHL (außer Fisch, Empfehlungen und Aktionen) FREITAG FILETTO PESCE an einer Safransauce, dazu Kroketten SPAGHETTI AL SALVATORE mit Knoblauch und schwarzen Oliven SOMMER-AKTION

(A) € 10,90 • (B) € 12,90 • (C) € 14,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

cf.34sa18

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. August 2018

(A) € 15,90 • (B) € 17,90 • (C) € 19,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso SOMMER-COUPON

SERVICE-BRUNCH „All you can eat“

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK

€ 19,90 pro Person

erhalten Sie statt für € 19,90 für € 15,90. (3 Coupons/Tisch, gültig bis 2. September 2018)

Frühstücken & Lunchen à la carte … Lassen Sie sich von uns auf stilvolle Art verwöhnen

ab 10 Uhr inkl. Glas Prosecco, Glas Orangensaft, Kaﬀee & Tee ohne Ende.

für 2 Personen

Freundschaft begründet und lebendig gehalten 50. Jubiläum der Städtepartnerschaft Worms-Auxerre wurde bei Festakt gewürdigt / Am 14. September wird in Frankreich gefeiert Ein halbes Jahrhundert partnerschaftlicher Beziehungen: Die Stadt Worms feiert 50 Jahre Städtepartnerschaft mit Auxerre. Im Rahmen eines Festaktes im Wormser Theater, Kultur- und Tagungszentrum empfing Oberbürgermeister Michael Kissel im Beisein des Stadtvorstandes die Partnerschaftspräsidentin Marité Catherin, Ratsmitglied Jean-Paul Soury und Claude Leroux, die Generalkonsulin von Frankreich, Pascale Trimbach, die Vizepräsidentin des Partnerschaftsverbandes Rheinland-Pfalz/BurgundFranche-Comté, Brigitte Hayn sowie Bürgermeister Guy Férez. Ebenfalls anwesend waren aktive Freunde der Partnerschaft, allen voran der Partnerschaftsbeauftragte Hans Steinberger, der diese Funktion bereits seit 32 Jahren innehat.

OB Michael Kissel, Brigitte Hayn und Bürgermeister Guy Férez (von links) beim feierlichen Festakt im Wormser Theater, Kultur- und Tagungszentrum.

Nach der musikalischen Eröffnung durch das junge Streichquartett der Lucie-Kölsch-Musikschule erinnerte Oberbürgermeister Michael Kissel an die Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde 1968 durch Bürgermeister Jean Moreau und den damaligen Wormser Oberbürgermeister Dr. Günter Kuhfuß. „Wir haben im Geiste des Élysée-Vertrages von 1963, der die Epoche der „Erbfeindschaft“ beendete und die deutsch-französische Freundschaft begründete, im Jahre 1968 diese Partnerschaft geschlossen und konnten sie über all die Jahre hinweg lebendig halten. Dies haben wir vor allem dem großen bürgerschaftlichen Engagement auf beiden Seiten zu verdanken“, so der Wormser Stadtchef.

Zwölf Bürger für Verdienste ausgezeichnet Zwölf Bürger aus Worms und Auxerre wurden für ihre Verdienste um die Jumelage vom Partnerschaftsverband ausgezeichnet: Waltraud Barth, Hubert Listmann, Monique Desnoyers und Claude Leroux (alle goldene Ehrennadel), Christian Bongibault, Dominique Franck, Alfred Koch, Inge Schöpwinkel, Ursula Steinberger, Reinhard Volz und Marité Catherin (alle silberne Ehrennadel) und Hans Steinberger (Silbermedaille). Anschließend trugen sich alle Ehrengäste in das Goldene Buch der Stadt ein. Am 14. September lädt dann die französische Seite zur Feier des 50. Jubiläums im Rahmen der Journées Européennes du Patrimoine ein.

LOKAL-NACHRICHTEN

NEUERÖFFNUNG AM 1.9.2018 www.pizza-roberta.de

Untere Hauptstraße 43 • 67551 Wo-Horchheim

TEL.: 0 62 41/9 70 61 61

Ich freue mich Sie Ich herzlich freue mich Sie zu bekochen!

herzlich zu bekochen! in Kürze bei

h freue mich Sie lich zu bekochen!

Original italienische Küche? Da sind Sie bei mir genau richtig! Buon appetito!

Lieferando, Pizza.de und Lieferheld

Gotik im Weinberg Gästeführung zur Liebfrauenkirche am 26. August um 14 Uhr Backfischfest und Liebfrauenkirche gehören zusammen! Auch am ersten Backfischfestsonntag, 26. August, findet die öffentliche Gästeführung zur gotischen Liebfrauenkirche inmitten der berühmten Weinlage „Liebfrauenstift-Kirchenstück“ statt. Neben der reichen Historie der Wallfahrts- und Stiftskirche stehen die baulichen Besonderheiten der Gotik im Mittelpunkt des Rundgangs,

der gemeinsam von der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer und der TouristInformation immer am vierten Sonntag im Monat noch bis Oktober angeboten wird. Die Führung beginnt um 14 Uhr an der Liebfrauenkirche. Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos unter www.touristinfo-worms.de

Die Liebfrauenkirche inmitten der historischen Weinlage. Foto: Bernward Bertram

Kita-Flohmarkt in Bobenheim-Roxheim Die Integrative Gemeindekindertagesstätte Bobenheim-Roxheim veranstaltet am Sonntag, dem 2. September, von 11 bis 15 Uhr in der Breslauer Straße 24 einen Flohmarkt „Rund ums Kind“. Im breiten Warenangebot findet man an diesem Tag von Kleidung bis hin zu Büchern, Spielartikeln und allerlei Kinder- und Babyzubehör so ziemlich alles. Für das leibliche Wohl gibt es Kuchen (auch zum Mitnehmen) und verschiedene Getränke.

SEIT 30 JAHREN IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY NEUHEIT! DIE ALTERNATIVE ZUR SPRITZE Volumenaufbau mit Hyaluronunterfüllung Auch Sie werden begeistert sein! Lippenvolumen für sexy lips oder bei schmalen Lippen, Nasolabialfalten, Oberlippenfältchen.

Schöne glatte Haut in wenigen Tagen … • Mesotherapy, das Original für langanhaltenden Erfolg! • CooLift, das schnelle beliebte Lifting! • Sauerstofftherapy, Anti-Aging mit Vitamincocktail!

Mit ihren Veröﬀentlichungen wie „Die fremde Braut“ (2005), „Die verlorenen Söhne“ (2006) oder „Chaos der Kulturen“ (2012) und in zahlreichen Interviews bezieht Kelek eindeutig Position für die Gleicheit der Geschlechter. Sie lehnt die nicht-emanzipatorische Erziehung von Mädchen, Zwangsheiraten und „Ehrenmorde“ ebenso entschieden ab wie die islamisch geprägte Parallelgesellschaft in Deutschland. Für ihre gut begründete, mutige und unerschrockene Mei-

montags geschlossen

Prinz-Carl-Anlage 25 (hinter der Tanzschule) · 67547 Worms · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57

Europa-Union Worms schlägt Dr. Necla Kelek für den Preis „das unerschrockene Wort“ vor

Für die Gleichheit der Geschlechter

seit 1988

… alle Behandlungen sind auch kombinierbar!

Für Demokratie und Menschenrechte Der Vorstand der Europa-Union Worms folgt dem Aufruf des Wormser Oberbürgermeisters Michael Kissel und benennt die 1957 in Istanbul geborene deutsche Soziologin und Publizistin Dr. Necla Kelek als Kandidatin für den Lutherpreis „Das unerschrockene Wort“.

rh34sa18

Samstag, 25. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

nungsäußerung wird Kelek von konservativen muslimischen Kreisen heftig angefeindet.

Grundlegende Werte vermitteln In regelmäßigen Gastbeiträgen fordert die Autorin, dass die hier politisch und pädagogisch Verantwortlichen gegenüber den Migranten aus islamisch geprägten und afrikanischen Ländern ein größeres Gewicht legen sollten auf die Vermittlung unserer Werte und Prinzipien. Zu den grundlegenden Werten, die Teil des europäischen Verständnisses sind, zählen Humanität, Rationalität, Säkularität Rechtsstaatlichkeit, Demokratie und die Menschenrechte. Diesen Werten fühlt sich auch die Europa-Union Worms verpflichtet, daher schlägt sie Dr. Necla Kelek für den „Lutherpreis“ vor, wie Dr. Jörg Koch, der Vereinsvorsitzende mitteilt.

Innenstadtbereich am Sonntag zeitweise gesperrt Busumleitungen während Backfischfest-Umzug am 26. August Während des BackfischfestUmzugs am kommenden Sonntag, dem 26. August, zwischen 13.30 und 17 Uhr ist der Innenstadtbereich für den Verkehr gesperrt. Daher werden auch die Busse während dieser Zeit umgeleitet. Die Fahrten der Linien 402 und 414 beginnen und enden jeweils an der Haltestelle „Speyerer Straße“. Die Touren der Linie 404 beginnen stadtauswärts an der Haltestelle „Hochstift“ und enden stadteinwärts an der Haltestelle „Eisenberger Straße“. Die Linie 415 fährt vom Bahnhof kommend über die Gaustraße (Tunnel), Bebelstraße und Erenburgerstraße zur Alzeyer Straße, dann ab der Haltestelle „Hochschule-Süd“ planmäßig weiter und umgekehrt. Die Fahrten der Linie 418 verlaufen vom Bahnhof kommend über die Gaustraße (Tunnel) und Bebelstraße zur Friedrich-EbertStraße; ab der Haltestelle „Hochschule-Nord“ planmäßig weiter und umgekehrt.

Die Linie 419 fährt von der KarlMarx-Siedlung kommend planmäßig bis zur Haltestelle „Mathildenplatz“ und endet dort. In Richtung Karl-Marx-Siedlung beginnt die Linie an der Haltestelle „Mathildenplatz“ und fährt von dort dem Fahrplan entsprechend weiter. Die Haltestellen „Römerstraße“, „Marktplatz“, „Kriemhildenstraße“ und „Bahnhof“ entfallen in dieser Zeit.

„Mainzer Straße“ entfällt Die Linien 431 und 432 verkehren stadtauswärts über den Pfortenring direkt zur Mainzer Straße und planmäßig weiter. Stadtauswärts entfällt die Haltestelle „Mainzer Straße“. Die Linien 417, 434 und 435 verkehren ohne Einschränkungen. Die Haltestellen „Untere Kämmererstraße“, „Römischer Kaiser“, „Petersstraße“, „Marktplatz“, „Domplatz“, „Römerstraße“, „Valckenbergstraße“, „Kriemhildenstraße“ und „Adenauerring“ entfallen während dieser Zeit.

Das „Fest der Feste” startet 85. Backfischfest wird heute eröffnet / Neun Tage Geselligkeit und Vergnügen / Umzug schlängelt sich morgen durch Worms Fortsetzung von Seite 1 Traditionelle Endstation des Umzugs ist nach wie vor die „Fischerwääd“. Kurzfristige Änderungen der Strecke sowie der Zugfolge und -teilnehmer bleiben vorbehalten. Zur Stärkung erwartet die Zugteilnehmer und Besucher am Streckenstart sowie entlang der Umzugsstrecke ein Angebot herzhafter Speisen.

Verkehrshinweise Wegen des großen Umzugs ist in der gesamten Innenstadt am ersten Festsonntag, 27. August, mit erheblichen Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Die Umzugsstrecke ist zwischen 13 und

18 Uhr für den Verkehr gesperrt. Am zweiten Sonntag, 2. September, ist der Andrang auf dem Festplatz und am Rhein wegen des Fischerstechens und des Feuerwerks erfahrungsgemäß ab circa 15 Uhr ebenfalls besonders hoch. Vor allem an diesem Tag wird empfohlen, mit öﬀentlichen Verkehrsmitteln anzureisen. In diesem Jahr wird eine Teilsperrung der Kastanienallee zwischen Rheinstraße und dem Parkplatz zur Rheinpromenade erfolgen. Da der Stadt Worms als Veranstalter die Verkehrssicherungspflicht obliegt, ist eine Teilsperrung zum Schutz der Fußgänger zwingend erforderlich. Zusätzlich wird dieser Bereich Behörden

und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben, wie beispielsweise Polizei und Rettungskräften, als zentraler Bereitstellungsraum dienen. Die Zufahrt zu den Parkplätzen um das Festgelände ist entsprechend ausgeschildert. Um Verkehrsbehinderungen zu vermeiden, werden alle Besucher gebeten, unbedingt der Beschilderung zu folgen.

Sonderzüge und –busse Auch in diesem Jahr wird es wieder an Freitagen, Samstagen und Sonntagen Sonderzüge der Deutschen Bahn in die Richtungen Mainz, Ludwigshafen/Mannheim und Alzey geben. Damit diese Züge vom Festplatz aus erreicht

werden können, fahren die Pendelbusse freitags und samstags bis 1.45 Uhr und sonntags bis 23.45 Uhr. Weitere Informationen und Abfahrtszeiten gibt es im Servicebereich der Backfischfest-Homepage.

Verführt Sie immer wieder.

Wein- und Bierproben Die Riesenrad-Weinproben am Dienstag, 28. August, und Mittwoch, 29. August, sind bereits ausgebucht. Über eine Warteliste kann man sich noch anmelden und so gegebenenfalls nachrücken, falls eine Gondel frei wird. Für die Riesenrad-Bierprobe am Freitag, 31. August sind noch Gondeln buchbar. Das Anmeldeformular kann man unter www.backfischfest.de herunterladen.

Infoshop auf dem Backfischfest Täglich von 14 bis 24 Uhr (sonntags ab 11 Uhr) hat der Infoshop neben dem Wonnegauer Weinkeller geöﬀnet. Neben Dekoartikeln und Auskünften aller Art gibt es hier auch Eintrittskarten für den Wormser Abend, Fahrpläne sowie einen Bargeldautomaten.

Sicherheitshinweise

Wer sich vorab über die Teilnehmer des Zuges durch die Innenstadt informieren möchte, findet die aktualisierte Liste zum Herunterladen im Vergleich zum Programmheft auf www.backfischfest.de Grafik: Schäfer & Bonk

Renault CLIO

Während des gesamten Festes ist die Mitnahme von oﬀenen alkoholischen Getränken für den Festplatz und sein unmittelbares Umfeld entlang der Rheinpromenade untersagt. Da mit Rucksack-und Taschenkontrollen durch Polizei und Sicherheitspersonal zu rechnen ist, empfiehlt es sich, große Taschen und Rucksäcke zu Hause zu lassen.

Renault Clio Life ENERGY TCe 75 ab mtl.

89,00 €

Fahrzeugpreis*: 10.490,00 €. Bei Leasing: Leasingsonderzahlung 1.300,– €, 48 Monate Laufzeit (48 Raten à 89,00 €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 1,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,48 %, Gesamtbetrag 5.572,00 €. Ein Leasingangebot für Privatkunden der Renault Leasing, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 31.08.2018. • Audiosystem R&GO • Fahrersitz höhenverstellbar • Lenkrad höhenund tiefenverstellbar • Rücksitzlehne geteilt umklappbar • Scheibenwischer mit einstellbarer Intervallschaltung Renault Clio ENERGY TCe 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,3; außerorts: 4,2; kombiniert: 5,0; CO2-Emissionen kombiniert: 113 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Clio: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,9 – 3,5; CO2-Emissionen kombiniert: 135 – 90 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. LUDWIG HILL GMBH Renault Vertragspartner Weinheimer Landstr. 79, 55232 Alzey Tel. 06731-96330, www.hill-renault.de *Abb. zeigt Renault Clio Intens mit Sonderausstattung.

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. August 2018

Die Polizei scheint gut gerüstet fürs Backfischfest

BASARE Herbst-Winter-Basar der Kita Pusteblume

Freiwillige Feuerwehr wählt Vertrauensperson Einreichung von Wahlvorschlägen für Wahl zur Feuerwehrobfrau-/mann der Stadt Worms bis 7. September möglich

MdL Jens Guth (SPD) besucht Wormser Polizeidienststelle / „Bodycams“ im Einsatz

Der Elternausschuss der Kita Pusteblume in Neuhausen veranstaltet am Samstag, dem 8. September, einen Herbst-/Winterbasar. Der Basar findet von 11 bis 13 Uhr auf dem Spielplatz vor der Kita, Heinrich-von-Gagern-Straße 1–3, Worms statt. Bei schlechtem Wetter entfällt der Basar. Angeboten werden Kleidung, Spielzeug und Ausstattung rund um das Kind. Ein Kuchenbuﬀet wird angeboten. Es sind noch Standplätze vorhanden. Informationen dazu erhalten Interessierte unter E-Mail basar.pusteblume@gmail. com Eigene Tische müssen mitgebracht werden.

Von Montag, dem 8. Oktober, bis Freitag, dem 16. November, wählen die ehrenamtlichen Feuerwehrangehörigen von Stadtmitte und den Stadtteilen jeweils in ihren Einheiten die Feuerwehrobfrau beziehungsweise den Feuerwehrobmann der Stadt Worms in geheimer Wahl.

der Feuerwehreinheiten angehört. In seiner Eigenschaft als Wahlleiter und für die Feuerwehr zuständiger Dezernent ruft Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek zur Einreichung von Wahlvorschlägen auf. Die Wahlvorschläge sollen bis spätestens Freitag, dem 7. September, um 13 Uhr bei der Stadtverwaltung Worms, Abteilung 3.09 – Brand- und Katastrophenschutz, Kyffhäuserstraße 6, 67547 Worms, Telefon 06241/853-3960, E-Mail unter hans-joerg.becker@worms.de eingereicht werden

Nur bei Mitgliedschaft in einer Feuerwehreinheit Wählen und sich als Kandidat aufstellen darf, wer das 16. Lebensjahr erreicht hat und einer

Bergkindergarten-Basar in der TSG-Turnhalle Der Bergkindergarten in Pfeddersheim veranstaltet am Mittwoch, dem 19. September, einen Herbst-Winterbasar „Rund ums Kind“ in der TSG-Turnhalle in Worms Pfeddersheim. Der Beginn ist um 14 Uhr, für Schwangere mit Mutterpass bereits um 13.30 Uhr. Es wird auch ein Kuchenverkauf stattfinden. Verkauft wird gut erhaltene Baby-und Kinderkleidung sowie Ausstattung wie zum Beispiel Kinderwagen, Autositze, Fahrräder etc.

Fehlerteufel im BFF-Programmheft!

Jens Guth vor einem voll ausgestatteten Einsatzwagen.

Kindersachenbasar in Eppelsheim Am Sonntag, dem 30. September, findet in der Sporthalle in Eppelsheim, Albert-Schweitzer-Straße 1, ein Abgabebasar statt. Der Einlass ist ab 14 Uhr, für Schwangere mit einer Begleitperson ab 13.30 Uhr. Angeboten werden gut erhaltene Herbst-, Winter- und Schwangerschaftskleidung, sowie gebrauchte Spielsachen. Für das leibliche Wohl gibt es Kaﬀee und Kuchen (auch zum Mitnehmen). Bitte die Handtaschen im Auto lassen. Tragetaschen sind vorhanden. Information und Teilnehmerregestrierung stehen unter www.basar-portal.de oder www. basar-eppelsheim.de

Personalstärke, Ausstattung, Taser-Einsatz, Fahrzeuge, Bodycams: Zahlreiche interessante, polizeirelevante Themen veranlassten MdL Jens Guth (SPD) zu einem Besuch der Wormser Polizeidienststelle in der Hagenstraße. Dieser begann dann auch gleich mit einem großen Lob: „Die Wormser Polizei hat beim Rheinland-Pfalz-Tag hervorragende Arbeit geleistet“, so der Wormser Abgeordnete, der auch Mitglied im Innenausschuss des Landtages ist, über den mehrtägigen personalintensiven Einsatz.

Klar als Ansprechparnter erkennbar „Während der 3 Tage waren die Polizeibeamten und Polizeibeamtinnen klar als Ansprechpartner erkennbar und die Präsenz führte dazu, dass sich jeder Besucher absolut sicher fühlte.“ Das Lob nahm der Leiter der Kriminaldirektion Gerald Gouasé und der Leiter der Polizeiinspektion Frank Heinen gerne entgegen, denn die Vorbereitungszeit sei eine echte Her-

ausforderung gewesen und habe mehrere Monate in Anspruch genommen.

Gewalt und Beleidigungen nehmen zu „Gewalt und Beleidigungen gegen Einsatzkräfte nehmen stetig zu. Um besser gegen körperliche Übergriﬀe gerüstet zu sein und im Rahmen der präventiven Strafverfolgung kommen immer mehr sogenannte Bodycams zum Einsatz“, wurde gleich das nächste brisante Thema angerissen. Auch auf dem nächsten großen Wormser Fest, dem Backfischfest, sollen diese zum Einsatz kommen. Die Videoüberwachung anlässlich des Backfischfestes wird einschließlich dieses Jahres zum dritten Mal durchgeführt, so Heinen. Die Auswertung über Nutzung und Verwendung der Bodycams während des Dienstes von Polizeibeamten habe auch ergeben, dass diese absolut geeignet seien, in situationsbedingten Einsatzlagen die Gewaltdelikte gegenüber Kräften der Polizei einzudämmen.

„Das Wormser Backfischfest steht vor der Tür und unsere Polizei ist gut gerüstet“, freut sich Jens Guth und fragte auch gleich weiter nach dem Einsatz von Tasern. „Von diesen erhoﬀe man sich eine starke Wirkung“, erläutert Heinen „zum Einsatz kämen sie allerdings hier noch nicht“. „Im zweiten Halbjahr sollen diese auch in Worms eingeführt werden“, ergänzt Kriminaldirektor Gerald Gouasé. Weitere Themen, die in der Gesprächsrunde anstanden, war die Personalsituation der Dienststellen, die Ausbildung zum Polizeibeamten, Überstundenzahl sowie klassische Wormser Themen: Drogenproblematik, Verkehrskontrollen, „die Rheinstraße“ sowie der Streifendienst mit Ordnungsbeamten. Dieser solle wieder aufgenommen werden, wurde von Seiten der Polizei versichert. Jens Guth versprach beim Abschied auch künftig als Ansprechpartner zur Verfügung zu stehen und einige Themen erneut im Innenausschuss anzusprechen, wie zum Beispiel die Heilfürsorgeregelung.

Der Hausfrauennachmittag findet am 29. August um 15 Uhr im Festzelt Circus Circus statt

Der Hausfrauennachmittag beginnt am 29. August um 15 Uhr im Festzelt Circus Circus. Foto: Bernward Bertram

Im Backfischfest-Programmheft hat sich der Fehlerteufel eingeschlichen: Der traditionelle Hausfrauennachmittag im Festzelt Circus Circus findet natürlich wie immer am Mittwoch, dem 29. August, um 15 Uhr statt, nicht wie im Programm zu lesen um 14 Uhr. Am Mittwochnachmittag lädt der Wormser Hausfrauenverein alle – auch männliche ! –

Backfischfestbesucher zu seinem bunten Programm ein. Bei einer Modenschau zeigen die Vereinsmitglieder Trends aus der Galeria Kaufhof mit passenden Brillen von Bässler Augenoptik. Für Stimmung zwischendurch sorgen bei Kaﬀee und Kuchen außerdem die Auftritte von Klaus Link und eine Verlosung. Der Eintritt ist frei.

Classic, Medium

99 5.

Angebote gültig:

12/1,0 l PET

14 %ER

GÜNSTIG

22. August bis 1. September 2018

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,50/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

11 %

GÜNSTIGER

Classic oder Mediium

49 6.

GÜNSTIGE

GÜNSTIG

zzgl. € 3,30 Pfand

€ 1,–

€ 1,60 /1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

99 13.

20/0,5 l Bügel

Pils

€ 2,G–ER GÜNSTI

€ 1,40/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

€ 1,63/1 l

zzgl. € 2,10 Pfand

99 13.

€ 1,77/1 l

zzgl. 3,40 Pfand

99 13.

20/0,5 l

GÜNSTIGE

11/0,5 l

24/0,33 l

€ 1,–ER

€ 0,54/1 l

99 15.

€ 1,–R

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

99 8.

Krombacher verschiedene Sorten

rh34mi18

A h o i z u m B ack f is ch f e s t

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

€ 1,–ER

GÜNSTIG

Weizen

50 14.

20/0,5 l

€ 1,45/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

Pils

€ 1,–

GÜNSTIGER

€ 1,40/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

Lord Pils € 1,–

GÜNSTIGER

20/0,5 l

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 25. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Jeden letzten Montag im Monat bietet Angela Crayen in der Außenstelle des Gesundheitsamtes in Worms, Bahnhofstraße 46, von 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr, eine ärztliche Sprechstunde des Sozialpsychiatrischen Dienstes.

Auch für Angehöroge Der Sozialpsychiatrische Dienst des Gesundheitsamtes berät und betreut psychisch kranke Menschen sowie Suchtkranke und steht als Ansprechpartner in seelischen Krisensituationen zur Verfügung. Auch Angehörige und nahe Bezugspersonen von Betroffenen können sich mit ihren Fragen und Problemen an den Sozialpsychiatrischen Dienst wenden.

Zu seinen Aufgaben gehören die Unterstützung in akuten Krisensituationen, das Aufzeigen von ambulanten und stationären Hilfsmöglichkeiten sowie die Beratung in sozialrechtlichen Angelegenheiten. Alle Unterstützungsangebote sind kostenlos, vertraulich, trägerneutral und auf Wunsch anonym. Eingeladen sind alle Bürgerinnen und Bürger, die selbst psychische Probleme haben oder durch einen Angehörigen betroffen sind und sich informieren wollen. Der Sozialpsychiatrische Dienst des Gesundheitsamtes ist zuständig für den Landkreis AlzeyWorms sowie für die kreisfreie Stadt Worms.

„Erneuerung dringend notwendig“ Turm und Chorgesims der alten Heiligen Kreuz Kirche in Hochheim sind sanierungsbedürftig

Dringend zu beheben: Schäden am Turm der Friedhofskirche.

Der „Förderkreis alte Heilig Kreuz Kirche Worms-Horchheim (Friedhofskirche) e. V.“ nahm bei der diesjährigen Jahres-Mitgliederversammlung neben dem Kassenbericht mit besonderer Aufmerksamkeit den Bericht des Vorsitzenden Dr. Hartmann Manfred Schärf entgegen. Der hatte, nachdem der Förderverein schon seit 2016 auf die Schäden hinwies, Ende Januar in einem Schreiben an den Oberbürgermeister auf die fortschreitenden ernsthaften Schäden am Schieferbelag des Turms und des Dachgesimses des Chores der Friedhofskirche aufmerksam gemacht.

Weitere Schäden vermeiden Inzwischen sind so große Löcher im Belag und der darunter liegenden Schalung entstanden, dass Rabenvögel in den Turm einfliegen. Wegen des Alters der Schieferplatten hält Dr. Manfred Schärf in seinem Schreiben statt einer Reparatur eine Erneuerung des Turmbelags für sinnvoll. Um weitere Schäden auch am konstruktiven Unterbau zu vermeiden ist schnelles Handeln unbedingt erforderlich, gibt der Vorsitzende auch die Einschätzung des Vorstandes wieder. „Wie in der Vergangenheit bietet der Förderverein seine Mithilfe bei der Planung und der Ausführung an“, so das Schreiben an den OB.

Das Antwortschreiben aus dem Rathaus von Anfang Februar hat bei der Mitgliederversammlung Befremden ausgelöst. Es ist der Eindruck entstanden, dass man ohne Vorinformation dem Förderverein die über Jahre bewährte Mitwirkung künftig versagt.

Schäden wurden nicht behoben Darüber hinaus sind die beschriebenen Schäden unter dem vom OB „mit der Federführung“ jetzt dafür verantwortlichen betrauten Gebäudebewirtschaftungsbetrieb (GBB) bis heute nicht behoben worden. In dem Bericht zur Mitgliederversammlung (MV) hatte Dr. Manfred Schärf beide Schreiben vorgelesen – ohne diese zu kommentieren. Erfreut nahmen die Mitglieder zur Kenntnis, dass nach einem zweiten Anlauf die von der MV beschlossene Satzungsänderung nunmehr vom Registergericht Mainz eingetragen wurde. Der Dank der Bürger/Ortsverwaltung wurde nach der Überreichung des Horchheimer Ehrentellers an den Förderverein zum Neujahrempfang an die MV in einer kleinen Sektrunde weitergegeben. Ein besonderes Konzert findet am Samstag, dem 27. Oktober, mit dem Chor Cantiamo (Chorgemeinschaft 2012 Worms-Horchheim e. V.) mit dem geheimnisvollen Titel „Hello Darkness“ statt.

HEUTE SCHON AN MORGEN DENKEN Lassen Sie sich inspirieren und sehen Sie was in Ihrem Bad durch unsere 3D-Badplanung alles möglich ist. Sprechen Sie uns an!

Flyer für Jüdische Kulturtage 2018 in Worms ist ab sofort in allen städtischen Kultureinrichtungen erhältlich Bl28mi18

Nächste Sprechstunde des Sozialpsychiatrischen Dienstes in Worms am 27. August um 10.30 Uhr in der Bahnhofstraße 46

Erstmals mit parallelem Programm in Mainz

Ludwigstraße 68 67547 Worms

Telefon (0 62 41) 9 20 44-0

E-Mail sanfa@sanfa.de

Kochen und backen für Kinder Angebot im MGH Neuhausen am 7. September um 14.30 Uhr Am Freitag, dem 7. September, findet im Mehrgenerationenhaus Worms (MGH) Neuhausen, Heinrich-von-Gagern-Straße, wieder ein Koch- und Backnachmittag für Kinder im Alter von 5–12 Jah-

ren statt. Die Veranstaltung geht von 14.30 bis circa 16.30 Uhr und kostet 2,50 Euro pro Kind. Anmeldung bis Dienstag, dem 4. September, unter 06241/3694455 oder unter E-Mail mghworms-nh@arcor.de

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Martina Roth erhielt ihre Schauspielausbildung in Hamburg und arbeitete bereits während dieser Zeit am Thalia Theater und am Deutschen Schauspielhaus.

Die 14. Jüdischen Kulturtage in Worms beginnen am Sonntag, dem 2. September, um 11 Uhr, mit der Vorstellung des Buches „Jerusalem am Rhein“ von Karl Erich Grözinger in der Wormser Synagoge. Darin sind jüdische Geschichten aus den drei SchUM-Städten gesammelt. Am Donnerstag, dem 6. September, um 19 Uhr, präsentiert Martina Roth im LincolnTheater multimedial eine Erzählung der Dichterin Gertrud Kolmar. Die Ausstellung „Die vergessenen Flüchtlinge“ wird am Sonntag, dem 16. September, um 16 Uhr, in der Synagoge eröffnet und ist bis zum 31. Oktober zu den üblichen Öffnungszeiten zu sehen. Beate Klarsfeld spricht am Freitag, dem 21. September, um 19 Uhr, im Rathaus über „Antisemitismus in Deutschland und Frankreich gestern und heute“. Daniel Kempin und Dimitry Reznik singen am Donnerstag, dem 4. Oktober, um 19 Uhr, in der Synagoge jüdische Lieder zu messianischer Befreiungssehnsucht und Revolution. Am Dienstag, dem 23. Oktober, um 19 Uhr, erzählt Paula Quast im LincolnTheater jüdische Märchen.

SCHNAPP SIE DIR

Kooperation mit Jüdischer Gemeinde und Warmaisa Ein Flyer mit dem Programm der Jüdischen Kulturtage und weiteren Veranstaltungshinweisen liegt in allen städtischen Kultureinrichtungen aus. Das Programm wird von der Stadt Worms in Kooperation mit der Jüdischen Gemeinde Mainz/ Worms und dem Verein Warmaisa erstellt.

Daniel Kempin und Dimitry Reznik. Foto: Simon

Erstmals findet parallel dazu auch ein Veranstaltungsprogramm in Mainz statt, über das man sich unter www.mainz.de/schum informieren kann.

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 27. August 14 Uhr Schach Dienstag, 28. August Skat/Canasta Mittwoch, 29. August 13.00 Uhr Rommé 13.45 Uhr Kegeln – Poseidon Donnerstag, 30. August 14.30 Uhr Seniorennachmittag auf dem Backfischfest Freitag, 31. August Rummikub Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: 13–17 Uhr Mo.– Do., Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 27. Juli 13–17 Uhr Kaffeerunde Dienstag, 28. Juli 12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 29. August 14.00 Uhr Vortrag über Herzdruckmassage und das Anlegen eines Defibrillators Donnerstag, 30. August 14.30 Uhr Seniorennachmittag auf dem Backfischfest Freitag, 31. August Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Computerstammtisch für Senioren/-innen Das Senioren-Internetcafé „SilverSurfer“ in der Sterngasse 10 bleibt bis 31. August 2018 geschlossen. In dieser Zeit finden auch keine Treffen des Stammtisches statt. Wir freuen uns, Sie wieder ab 3. September 2018 begrüßen zu können. Sprechstunde des Seniorenbeirates Jeden 2. und 4. Montag im Monat, von 13 bis 15 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23, Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten kann man den Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter E-Mail seniorenbeirat@worms.de Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 3. September, von 11 bis 13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Zu den Sprechzeiten kann man Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/8535718 erreichen oder unter EMail behindertenbeauftragter@ worms.de. Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 18 Uhr, findet im Brauhaus „Zwölf Apostel“ der Stammtisch des Behindertenbeirates statt.

Cash-Back Aktion Geld sparen UND 5 Jahre Garantie sichern! So funktionierts:

Von Joey Kelly getestet und für gut befunden!

FORSTTECHNIK

1. bei uns kaufen 2. online bei Honda registrieren 3. Sie erhalten Geld für das gekaufte Produkt von Honda zurück 4. Sie erhalten 5 Jahre Garantie für das gekaufte Produkt Gilt für: Honda Mimo: € 200,– zurück! Honda HRX 537: € 70,– zurück! Honda HRX 476: € 40,– zurück! Aktion gültig bis Ende September 2018.

Jakob-Hammel-Straße 5 (a.d. B9) DE 67550 Rheindürkheim (bei Worms) Telefon: 06242 / 7213 Telefax: 06242 / 5449 Unsere Öﬀnungszeiten für Sie: Mo.–Fr., 8–12 Uhr, 13–18 Uhr Sa., 9–12 Uhr

rh34sa18

Sprechstunde des Sozialpsychiatrischen Dienstes

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. August 2018

Rundgang durch die Wormser Geschichte

Freie Plätze in der Jugendkunstakademie

Gästeführung am 26. August um 10.30 Uhr im Museum der Stadt Worms im Andreasstift

Jugendkunstakademie ermöglicht und fördert künstlerisches Arbeiten für Kinder und Jugendliche Wer möchte, kann sich weiterhin noch zu den Kursen der Jugend kunstakademie anmelden. Die Kurse sind kostenlos und finden meistfreitags von 15 bis 18 Uhr statt. Angeboten werden beispielsweise ein Fotokurs mit Stefan Ahlers, Aquarellmalerei mit Renate Huthoff oder ein Kurs mit Bert Wei-

ßenborn, wie man Sandstein bearbeitet. Für die ganz Kleinen gibt es den Kurs Taschen bemalen mit Anita Reinhard. Aktuell geplant werden außerdem freie Acrylmalerei auf Leinwand mit Ruth Bauermann am vorletzten Septemberwochenende beziehungsweise auch ein Textilworkshop mit Uli

Spiro am Samstag, dem 27. Oktober. Nach Beendigung der Kurse bekommen alle Teilnehmenden ein Zertifikat, welches für Bewerbungen genutzt werden kann. Anmelden kann man sich bei Monika Rettig, Telefon 0176/43988450 oder per E-Mail mail@jugendkunstakademie.netw

Zahlreiche Stationen und Akteure sorgen für buntes Programm Am 26. August findet ab 10 Uhr der Erlebnistag Deutsche Weinstraße auch im Leiningerland statt Dauerausstellung in der römischen Abteilung des Museums Andreasstift.

Die öffentliche Führung zum Museum der Stadt Worms im Andreasstift findet am Sonntag, dem 26. August, um 10.30 Uhr, statt. Neben einem Rundgang durch die Dauerausstellung zur Geschichte der Nibelungenstadt zeigen die Gästeführer der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer (IWG)

Foto: Bernward Bertram

auch die Besonderheiten des historischen Gebäudes des ehemaligen Andreas-Stiftes auf. Darüber hinaus erfahren die Besucher Wissenswertes zur Dom-Sonderausstellung „Zwischen Himmel und Erde“. Diese wie auch weitere wöchentlich wechselnde Themenführungen

werden in Kooperation mit der TouristInformation angeboten. Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer erworben werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Treffpunkt ist am Eingang in der Stelzengasse, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos unter www.touristinfo-worms.de

Herzdruckmassage und Umgang mit dem Defibrillator Kostenlose Schulung in der Seniorenbegegnungsstätte Kleine Weide am 29. August um 14 Uhr für alle Interessierten / Keine Anmeldung erforderlich Beherztes Eingreifen ist bei einem Schlaganfall oder Herzinfarkt notwendig, denn jede Sekunde die verstreicht, ist verlorene Zeit. Um Leben zu retten ist es wichtig, lebensbedrohliche Situationen zu erkennen und schnell und effektiv Erste Hilfe zu leisten. Wie eine Herzdruckmassage richtig ausgeübt wird und wie man

einen Defibrillator korrekt bedient, vermittelt Jutta Bingenheimer vom Initiativkreis Soziales und Gesundheit in einer Schulung für interessierte Bürgerinnen und Bürger am Mittwoch, dem 29. August, um 14 Uhr, in der Seniorenbegegnungsstätte Kleine Weide 1 in Worms. Im Anschluss besteht noch die Möglichkeit, seine persönliche

Herz-Leistungsfähigkeit anhand eines kostenfreien Cardio-Scans ermitteln zu lassen. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Auskünfte geben das Seniorenbüro unter Telefon 06241/853-5700 oder -5701 sowie die Seniorenbegegnungsstätte II unter Telefon 06241/43955.

Das Motorrad- und Technikmuseum Quirnheim steuert ebenfalls einige ihre „Schätzchen“ bei.

Bereits zum zweiten Mal wird zum Erlebnistag Deutsche Weinstraße am Sonntag, dem 26. August, die Weinstraße von Bockenheim bis zum Peterspark in Grünstadt für den Kraftfahrzeugverkehr voll gesperrt. So sind in diesem Bereich und auch weiter bis nach Kirchheim (Weinstraße) von 10 bis 18 Uhr zahlreiche Aktionen, Ausstellungen und Präsentationen von den Bauern- und Winzerschaften, Vereinen und Organisationen geplant.

„Warm-up-Erlebnistag“

Vereinbaren Sie einen Termin zur Probefahrt Vereinbaren Sie einen Termin zur Probefahrt

Der neue Ford Mustang. Der neue Ford Mustang. FORD MUSTANG GT

€ €

GT-Leichtmetallräder, 48,26 cm (19")-10-Speichen-Y-Design, vorn mit 255/40 R19 FORD GT R19 Reifen, in schwarz-glänzend, Fahrspur-Assistent inkl. Reifen, MUSTANG hinten mit 275/40 Fahrspurhalte-Assistent, Geschwindigkeitsregelanlage, adaptiv mit Pre-CollisionGT-Leichtmetallräder, 48,26 cm (19")-10-Speichen-Y-Design, vorn mit 255/40 R19 Assist, Klappenauspuffanlage mit vier Endrohren Reifen, hinten mit 275/40 R19 Reifen, in schwarz-glänzend, Fahrspur-Assistent inkl. Fahrspurhalte-Assistent, Geschwindigkeitsregelanlage, adaptiv mit Pre-CollisionBei unsKlappenauspuffanlage für Assist, mit vier Endrohren

46.990,- 11 46.990,Bei uns für

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Mustang: 16,6 (innerorts), 8,8 (außerorts), 12,4 (kombiniert); CO2-Emissionen: 277 g/km (kombiniert). Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Mustang: 16,6 (innerorts), 8,8 (außerorts), 12,4 (kombiniert); CO2-Emissionen: 277 g/km (kombiniert). Autohaus Grünstadt GmbH & Co. KG

Daimler Str. 8, 67269 Grünstadt Autohaus Grünstadt GmbH & Co. KG 67547 Worms

Speyerer Str. 88–100

Tel.: 06359 - 93 78-30 Fax: 06359 - 93 78 33 06241 8401-0 E-Mail: info@autohaus-gruenstadt.de , www.autohaus-gruenstadt.de Daimler Str. 8, 67269 Grünstadt www.auto-pieroth.de Tel.: 06359 - 93 78-30 Fax: 06359 - 93 78 33 1 Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Mustang 18 GT Fastback 5,0-l-Ti-VCT-Benzinmotor V8 331 kW (450 PS), 6E-Mail: info@autohaus-gruenstadt.de , www.autohaus-gruenstadt.de Gang-Schaltgetriebe.

Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Mustang 18 GT Fastback 5,0-l-Ti-VCT-Benzinmotor V8 331 kW (450 PS), 6Gang-Schaltgetriebe.

Bereits am heutigen Samstag, dem 25. August, findet ab 17 Uhr an der Weinlaube in Bockenheim ein „Warm-up“ mit stimmungsvoller Musik statt. Bockenheim und seine Burschenschaft feiern am Erlebnistag-Wochenende ohnehin seine Kerwe. So gibt es ab 11 Uhr an der Weinlaube bei musikalischen Rhythmen einer Musikband Wildbratwurst und Hirsch-Burger. Ab 14 Uhr startet der große Kerweumzug durch die Straßen Bockenheims.

Messebähnchen Am Weinstraßenhaus befindet sich der nördliche Start- und Zielpunkt für die Messebähnchen, die ganztägig auf der Erlebnistagstrecke zwischen Bockenheim und Kirchheim pendeln und an den Aktionständen Ein- und Ausstieg bieten.

Kunst und Verlosung An der Kirche im Ortskern Bockenheims verlost der Friseursalon Öhler Kosmetikartikel. Der Bockenheimer Künstler Dirk Weinhold stellt seine Werke im Krippenbau aus. Das Weingut Griebel hält an der Ecke Oberer Graben/Weinstraße einen Weinautomaten mit für Kinder kostenlosem, frisch gepresstem Traubensaft bereit. Der Kultur- und Verkehrsverein Bockenheim sorgt in Bockenheim Süd (Bereich Friedhof) für einen Ausschank samt Gegrilltem und Kaffee und Kuchen. Musikalisch unterhält „Muka & Friends“. Das Motorrad- und Technikmuseum Quirnheim präsentiert Old-

timer-Fahrzeuge (Autos und Motorräder) und stellt einzigartige Exponate vieler Maschinen und Geräte von anno dazumal in einem Pavillon aus. Ein Segelflugzeug des Luftfahrtvereins Grünstadt ist ebenso zu besichtigen, wie historische Traktoren.

Flohmarkt auf Weinstraße Im Bereich „Hesselbrücke“ bewirtet die Spielgemeinschaft (SG) „Unteres Eistal“. Ein Flohmarkt mit Bauernmarktständen und weiteren Attraktionen lädt zum Verweilen ein.

Königs-Riesling gesucht Dem 2018-er Erlebnistag-Motto „König-Riesling“ folgend, sucht der Verein „Leiningerland. Das Tor zur Pfalz e.V.“ den „Königs-Riesling des Leiningerlandes 2018“. Aus über 30 eingereichten Rieslingen aus dem Leiningerland wählte eine Fachjury bereits Ende Juni zehn Weine für die Endrunde aus. Unter dem Leitsatz „Probiere die besten Rieslinge des Leiningerlandes und setze Deinem Favoriten die Krone auf!“ haben alle Gäste des Erlebnistages die Möglichkeit diese zehn Top-Rieslinge „verdeckt“ zu verkosten und ihren Favoriten per Stimmabgabe inklusive lukrativer Gewinnmöglichkeit zu benennen. Die Auszählung und GewinnVerlosung findet nachträglich statt und wird in der regionalen Presse bekannt gegeben. Die Aktion findet von 10 bis 18 Uhr im Weingut Mayerhof in Grünstadt-Asselheim statt, wo zusätzlich eine hofeigene Bewirtung samt Musikgruppe „K n’K and Friends“ (Musik ab 14 Uhr) angeboten wird. Direkt an der Erlebnistag-Strecke gelegen, lädt die TSG Grünstadt an ihren Stand an der Manfred-Kippler-Halle ein. Nach einer Stärkung mit erfrischenden Getränken und Bratwurst können sich die (kleinen) Besucher nach Belieben im Spielpark mit Wasserspielen und vielem mehr austoben.

Livemusik & Kinderprogramm auf Carrières-sur-Seine-Platz Auf dem Carrières-sur-SeinePlatz im Stadtzentrum von Grünstadt gastiert mit freundlicher Un-

Foto: Robert Lehr

terstützung der Stadtwerke Grünstadt die Party-Band „Schobberocker“ ab 10.30 Uhr. Die Bauern- und Winzerschaft Grünstadt-Sausenheim sorgt mit Köstlichkeiten aus Pfanne und Weinkeller fürs leibliche Wohl. Die kleinen Besucher dürfen sich von 12 bis 17 Uhr auf farbenfrohes Kinderschminken, fantasievolle Luftballonmodellage und ein XXL-4-Gewinn-Spiel, unterstütz durch die RV-Bank Rhein-Haardt, freuen. Das angrenzende Heimatmuseum im Alten Rathaus öffnet seine Pforten. An altbewährter Stelle, dem Dreiländereck zwischen Grünstadt, Kleinkarlbach und Kirchheim, erfrischt das Weingut Hartmetz-Kling (Kleinkarlbach) mit leckerem aus Pfanne und Keller sowie auch Kaffee & Kuchen.

Erlebnislauf ab Kirchheim In Kirchheim (Ortszentrum) befindet sich der südliche Wendepunkt der Messebahnen im Leiningerland. Kirchheim ist außerdem Start- und Zielpunkt für den Erlebnislauf, der um 9.45 Uhr beginnt und zehn Kilometer durch die Weinberge Richtung Freinsheim und zurück nach Kirchheim führt. Weingräfin Julia IV. aus Battenberg und Bürgermeister Frank Rüttger geben den Startschuss und ehren gegen 12 Uhr auch die Sieger.

Die Streckenführung Die für Autos und Motorräder gesperrte Route des Erlebnistages Deutsche Weinstraße mit dem Motto „König Riesling“ führt am Sonntag, 26. August, im Leiningerland von Bockenheim über die Umgehungsstraße (B 271 neu) bis zur Abzweigung Asselheim, weiter über die Weinstraße durch Asselheim nach Grünstadt bis zur Abzweigung Bitzen-/Jakobstraße. Diese ist für Autos ebenso gesperrt wie die Fußgängerzone, Vorstadt und Kreuzerweg. Über Wirtschaftswege geht es durch die Weinberge nach Kirchheim. Ausgenommen von der Sperrung ist - wie bislang auch - die B 271 von der Abzweigung Bitzen-/Jakobstraße in Grünstadt bis zur Ortsmitte Kirchheim. Weitere Informationen unter www.leiningerland.com

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 25. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Begeisterung beim gemeinsamen Dom-Altar-Projekt

Vertrauliche und kostenlose Beratung

Artefakte aus Jahrtausenden eingearbeitet / Gemeinde lässt im Kollektiv Neues entstehen / Altarweihe im Oktober VON KAROLINA KRÜGER | Der neue Altar im Chorraum des 1.000-jährigen Doms St. Peter nimmt Gestalt an. Donnerstag war der letzte Tag an dem die Schichten des Lehms in die Schalung eingebracht wurden. Vor der Mittagspause wurde die 15. Lage des immer heller werdenden Stein-Lehm-Gemischs fertig gestellt. Auf ihr wurde mit Sand und Steinen eine Weltkarte in die Mitte der Fläche gestaltet – so, wie sie sich uns im beginnenden 21. Jahrhundert darstellt. Wer weiß, wie sich diese Erde verändert haben mag bis zum Tag „X”, an dem diese Karte vielleicht in hunderten oder tausenden Jahren wieder aus dem Block hervor kommt?

Beratung vor Ort für Senioren und pflegende Angehörige Das Kundencenter des Fachbereiches Altenhilfe im Caritasverband Worms e. V. bietet Senioren und pflegenden Angehörigen wieder die Möglichkeit an, sich persönlich und individuell u. a. über selbstbestimmtes Leben und Wohnen im Alter sowie die häusliche Pflege und deren Finanzierung zu informieren. Darüber hinaus beraten Spezialisten hinsichtlich der Entlastung von Angehörigen, Betreuungsangeboten oder Möglichkeiten der Freizeitgestaltung für Senioren.

Allen Gläubigen ganz nah „Archaisch” nannte der schaffende Künstler Martin Rauch den Werkstoﬀ Lehm und die Form des Vierecks, respektive des Kubus. Gemeinsam mit Anna Heringer konnte er beim Wettbewerb um den neuen Altar begeistern. Heiße Diskussionen waren in der Gemeinde der Entscheidung vorausgegangen, aber die letztendliche Begeisterung für diesen Altar zeigt sich durch die große Teilnahme an der Erstellung

Auftakt am 4. September Große Beteiligung der Gemeindeglieder und genaues Arbeiten lassen den ungewöhnlichen Lehmaltar im Dom zügig wachsen.

des Bauwerkes und daran, wie viele Menschen besondere Gaben vorbeibringen, um sie in die Lagen des Würfels einzubetten. Nichts an diesem Kunstwerk ist ohne Bedeutung. Die Vierung der über ihm stehenden Kuppel nimmt die klare geometrische Form auf, er spiegelt in sei-

Ein Bild der Erde schmückt die 14. Lehmschicht des neuen Altars.

nen konkaven Seiten die Form des barocken Balthasar-Neumann Altars und zeichnet in seinem Farbverlauf von rot nach weiß symbolisch das Streben von der Erde zum Licht nach. Mit der Grundfläche1,40 m auf 1,40 m und der weiß polierten Abschlussplatte mit 1,60 m auf 1,60 m bildet der Altar einen Tisch an dem bei kleinen Gottesdiensten im Chorgestühl alle Gläubigen ganz nah sein können. Korrespondieren wird mit ihm das Lesepult, der Ambo, der aus den eigens aufgehobenen Lehmmischungen der einzelnen Schichten im Atelier der Künstler entstehen und zur Altarweihe im Oktober an seinen Bestimmungsort kommen wird. Der Werkstoﬀ Lehm ist das älteste Baumaterial der Welt, diente nach dem Alten Testament Gott

„Ab auf‘s Rad!“ tief im Südwesten Kultur- & Weinbotschafter Rheinhessen laden am 1. September um 13.30 Uhr zu E-Bike-Tour ein Eine abwechslungsreiche E-BikeRunde im südwestlichsten Zipfel von Rheinhessen zu den „Top 10 Sehenswürdigkeiten“ der Verbandsgemeinde Monsheim wird am Samstag, dem 1. September, um 13.30 Uhr, stattfinden. Zunächst führt die Tour ins Zellertal nach Wachenheim mit Blick ins Schlossgut, zu einem Abstecher geht es dann in die angrenzende Pfalz zum Pfälzer Weintor; zu historischen Rathäusern und alten Stadtmauerteilen von Pfeddersheim. Übers Plateau führt der Weg zum idyllischen Woog von

Mörstadt, entlang des schmalen Grailsbachs zum alten „Plenzer“ von Nieder-Flörsheim. Die Fahrt geht entlang der berühmten Dalsheimer Fleckenmauer und „üwer die Hiwwel“ durchs Rebenmeer auf den Goldberg.

Abschluss mit Weitblick Zum Abschluss ein wunderbarer Weitblick bei der Wein-Rast inmitten der Weinberge. Treﬀpunkt am 1. September ist um 13.30 Uhr auf dem DB Bahnhofsvorplatz, Bahnhofstraße 28 in 67590 Monsheim.

Die Kosten betragen 15 Euro pro Person/Person.Eine Anmeldung wird umgehend empfohlen, ein Getränk für unterwegs sowie wettergerechte Kleidung sind erforderlich. Man fährt auf eigene Verantwortung. Die Tour ist für E-Bikes (nicht im Führungspreis inkludiert) ausgearbeitet, eine Vermittlung zum Verleih ist möglich. Anmeldung ist noch möglich bei Iris Peterek unter Telefon 06244/905607 sowie E-Mail iris. peterek@kwb-rheinhessen.de. Weitere Infos unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de

den Menschen zu formen und ist, wie die Kirche selbst, lebendig. Ein Werkstoﬀ mit Charakter, der mit der Umwelt reagiert, konserviert, Feuchtigkeit aufnehmen, speichern und abgeben kann. Der mit viel Wasser wieder zu Erde, zu Acker wird, aus dem neues Leben ersteht. Die Steine in dem recht groben Gemisch erinnern an die Menschen, die Gemeindeglieder, die sich einbringen in die Gemeinschaft, jeder einzelne klein und unscheinbar aber verbunden durch den Lehm und den Glauben wird daraus als Ganzes ein massiver und belastbarer Altar.

Schicht um Schicht So verbindet der römische Stein aus der Grabung rund um den Dom mit der Ära in der Christus selbst

Fotos: Karolina Krüger

als Mensch auf dieser Welt war, Erde aus dem Vatikan, geschmolzene Bronzefragmente von den im 2. Weltkrieg geschmolzenen Glocken und der gerade neu geweihten Glocken, ein Henkel Weintrauben, ein Bohrkern aus 4500 m Tiefe vom Nordpol, Mosaiksteine aus der Dreifaltigkeitskirche, Münzen, Dokumente, vieles findet den Weg in die Lagen des Altars. Nach ihrer persönliche Lieblingsgabe befragt antwortet die Leiterin des Kindergartens St. Lioba und Protokollantin der Gaben, Martina Bauer: „Der Glitzer, den „meine“ Kinder in die 4. und 14. Lehmschicht mit vollem Einsatz und großer Freude eingebracht haben. Am Freitag wurde die Schalung entfernt und die letzte weiße Lehmschicht aufgebracht und poliert.

Am 4. September von 16 bis 17 Uhr im Pfarrzentrum: Schulgasse 2, Worms-Herrnsheim Am 11. September von 16 bis 17 Uhr in den Gemeinderäumen: Liebfrauenstift 10, WormsNordstadt Am 20. September von 16 bis 17 Uhr im Pfarrzentrum: An der Kirche 2, 67550 Worms-Abenheim Am 25. September von 16 bis 17 Uhr im Rathaus: TheodorStorm-Straße 67, Worms-Wiesoppenheim. Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. Individuelle Beratungstermine können mit Rita Bollinger unter E-Mail rita.bollinger@caritas-worms.de und Sabine Schatt unter E-Mail sabine.schatt@caritas-worms.de sowie unter Telefon 06241/91160 vereinbart werden.

FORD SERVICE |

Glasklar im Vorteil!

Dem Tabuthema eine Plattform geben Neue Kontinenz-Selbsthilfegruppe startet ab September am Klinikum Worms – Gruppentreffen jeden 1. Donnerstag im Monat um 17 Uhr gibt, um ihre Probleme zu lindern oder sogar ganz zu heilen.“

Vielfältige Behandlungsmöglichkeiten Inzwischen existiert sowohl im konservativen als auch operativen Bereich eine große Bandbreite an Behandlungsmöglichkeiten, mit denen das Leiden der Patienten beendet und ihnen ihre Lebensqualität zurückgeben oder deutlich verbessert werden kann. „Nur ist das vielen nach wie vor leider nicht bekannt“, sagt Hirschburger. „So ist eine Stuhlinkontinenz beispielsweise nach Dick- und Enddarmkrebsoperationen kein unausweichliches Schicksal im Sinne von ‚das ist eben so nach einer solchen Operation‘, sondern kann oft gebessert werden, sodass ein größtenteils normales Alltagsleben wieder möglich ist.“ Die Formen und Ursachen einer Harn- oder Stuhlinkontinenz

sind zwar sehr vielfältig, gehen aber häufig mit denselben Einschränkungen für die Betroffenen einher. „Das Leben der Patienten dreht sich oft nur noch um die Verfügbarkeit der nächstmöglichen Toilette. Mit niemandem über dieses Problem sprechen zu können, belastet zusätzlich“, so Hirschburger. „Innerhalb der Selbsthilfegruppe ist diese Schamgrenze niedriger und der Austausch mit anderen Patienten, die ihre Inkontinenz vielleicht schon erfolgreich besiegt haben, ist enorm hilfreich, motivierend und informativ. Die Selbsthilfegruppe ist ein Angebot von Betroffenen für Betroffene, wird aber von unserem Beckenbodenzentrum jederzeit mit Rat und Tat unterstützt.“ Die Gruppentreffen finden ab September an jedem 1. Donnerstag im Monat um 17 Uhr im Konferenzraum im 8. Obergeschoss des Klinikums Worms statt.

WINDSCHUTZSCHEIBEN REPARATUR & AUSTAUSCH Die komplette Schadensabwicklung, selbst bei Werkstattbindung und mit Original Ford-Scheiben für Sie kostenlos*

* bei Kasko-Versicherung, in Abhängigkeit Ihrer der SB und der Schadensart

UTO PIEROTH … die bessere Wahl

GmbH & Co. KG

Schätzungen der Deutschen Kontinenz Gesellschaft zufolge leiden deutschlandweit rund neun Millionen Menschen unter Inkontinenz. Darüber reden möchten die wenigsten – häufig nicht einmal mit ihrem Arzt. Das Beckenbodenzentrum am Klinikum Worms initiiert ab September 2018 eine neue Selbsthilfegruppe für Betroﬀene, die einen gegenseitigen Austausch in geschützter Atmosphäre ermöglicht. Wie schwer es den Erkrankten mitunter fällt über ihr Leiden zu sprechen erlebt Privatdozent Dr. Markus Hirschburger, Leiter des Beckenbodenzentrums am Wormser Klinikum, fast täglich: „Mehr als die Hälfte aller Patienten tut ein Kontinenzleiden als ‚schicksalhaft‘ oder gar ‚normal‘ ab. Die Betroﬀenen leiden still vor sich hin, schämen sich und wissen nicht, dass es mittlerweile viele medizinische Möglichkeiten

Speyerer Straße 88-100 67547 Worms Tel.: 06241 8401-0

www.auto-pieroth.de fb.com/AutoPieroth

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

8 FAMILIENANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. August 2018

Für die überaus große Anteilnahme beim Heimgang meines lieben Mannes

Hans Dieter Klett † 30. Juli 2018

danken wir herzlich.

† 2. Juli 2018

Im Namen der Familie

rh34sa18

Monika Klett mit Familie

Dieter Böhmert

Herzlichen Dank

Wir trauern um unser Ehrenmitglied

Hans-Günter Minrath

all denen, die sich mit uns in unserer Trauer verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

der am Dienstag, dem 14. August 2018, verstarb. Er war 44 Jahre in verschiedenen Vorstandstätigkeiten aktiv. Hans-Günter Minrath war unser 2. Vorsitzender und Schriftführer. Unserem Verein gegenüber war er immer loyal eingestellt. Wenn Not am Mann war, konnte man sich immer, zu einhundert Prozent auf seine Hilfe verlassen. Mit Trauer nehmen wir Abschied von Hans-Günter Minrath, dessen Andenken wir stets in Ehren halten werden.

Paul-Martin Schultze Edith Schultze geb. Braun Martin und Brigitte mit Kindern Karoline und Jens

Herzlichen Dank

Manche Menschen gehen so plötzlich, dass die Zeit für einen Abschied nicht reicht. Die Erinnerung bleibt für immer.

Ein liebenswerter Mensch lebt nicht mehr.

Hildegard Wiederstein

Für uns alle unerwartet verstarb am 8. August 2018 mein geliebter Mann und unser Vater

Klaus Retterath

geb. Stutz * 14. September 1938 † 23. Juli 2018

* 4. Dezember 1952

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wieviel Liebe, Freundschaft und Achtung ihr entgegengebracht wurde. Danke allen, die sich uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

geb. Schuster * 17. Mai 1956

Otto Neber

† 10. August 2018

In stiller Trauer bleibst Du in unseren Herzen

† 26. Juli 2018

Du fehlst uns sehr.

Der Trauergottesdienst mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 29. August 2018, um 14 Uhr auf dem Friedhof Worms, Hochheimer Höhe, statt. Von Beileidsbezeugungen am Grab bitten wir abzusehen.

Marie Beispiel geb. Mustermann

im Alter von 88 Jahren Unvergessen. und Urenkel ihre Kinder, Enkelkinder Zu Ange hörig bist Du en sowie allefrüh

e und Datum

Traueradress In Liebe und Dankbark eit nehmen wir Ab schied von meiner lieben Tochter, Mutte r, Schwester und Oma

Maria Muster * 30. Juni 196

† 16. Februar

In stiller Trau er Karl-Heinz Carmen und Leo n Manuela mit Fam ilie sowie alle Ang ehörigen

Die Beerdigung findet am Donnerstag, den xx.xx.xxxx um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höh e statt. Von Beileidsbek undungen bitten wir abzuse hen.

Musteranzeigen

Harold Bumb Markus Bumb Christian Bumb sowie alle Angehörigen

Worms, im August 2018 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Montag, dem 27. August 2018, um 13 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

entschlief Plötzlich und unerwartet e liebe Mutter. am 24.Mai 2015 unser

von uns geschie den, noch mancher Plan sinkt mit ins Gra b. Du hast gesorg t für Deine Lieb en, bis plötzlich der Tod die Hand Dir gab . Nun ruhe aus, Du treues Herz, der Herr wird lind ern unsern Schmer z.

rh34sa18

Hildegard Neber, Kinder, Enkel, Urenkel und alle Angehörigen

Das einzig Wichtige im Leben sind Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir ungefragt weggehen und Abschied nehmen müssen.

2015

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals. A N ZEIGENSCHLUSS F ÜR T R AUER A N ZEIGEN:

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Nibelungen Kurier · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Foto: © Klaus Stevens/Pixelio.de

rh34sa18

Marion Bumb

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem geliebten Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder und Onkel

* 29. Januar 1928

44328 Dortmund, Peschweg 5 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 31. August 2018, um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

rh34sa18

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied Ingeborg Retterath geb. Vettermann Deine Kinder und alle Angehörigen

Im Namen aller Angehörigen Gabriele Amborn

Osthofen, im August 2018

† 6. Juli 2018

rh34sa18

* 1. März 1937

rh34sa18

TUS WEINSHEIM 1887/1916 E.V. DER VORSTAND

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Hunger-Beiersdorf für seine einfühlsamen Worte.

cf.33mi18

* 5. Oktober 1941

Statt Karten Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen recht herzlich bedanken, die uns beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen ihre Anteilnahme bekundet haben.

cf.34sa18

Trauer und Gedenken

DA N K S AG U N G

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 25. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Sprechstunde des Seniorenbeirates am 27. August um 13 Uhr ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

14,PRO STĂ&#x153;CK

Â Â? Â? Â? Â?

cf.24mi16

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

ck06sa15

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Partyservice Catering

Erste SelbstpďŹ&#x201A;Ăźcke am 25. + 26. August 2018 immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr

AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Tomaten, Zwiebeln, Apfelsaft, Birnen und Pfirsiche. Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e K3 zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

Gebackene Rinderleber â&#x20AC;&#x17E;Berliner Artâ&#x20AC;&#x153;

â&#x201A;Ź 6,50

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS MITTA

Geburten Zellertalstr. 69 â&#x20AC;&#x201C; 67551 Worms â&#x20AC;&#x201C; Mail: kreativ-boden@live.de

27.06.2018 Martha Marlen Reekers, T. v. Judith Esther Reekers, Wormser LandstraĂ&#x;e 24, Worms und Helmut Werner Broos, Wormser LandstraĂ&#x;e 69, Worms 08.08.2018 Eliah Kurt, S. v. Ina Christina Kurt geb. Bilgic und Nuri Kurt, Nelkenweg 7, Worms 09.08.2018 Zoe Krieger, T. v. Christina Krieger geb. Reyl und Tobias Krieger, KirchstraĂ&#x;e 18, Worms 11.08.2018 Lilli Anni Seibert, T. v. Dominique Patrizia Stephanie Seibert geb. Heilig und Martin Seibert, Dornfelderring 4, Worms 12.08.2018 Lennard Milan Emrich, S. v. Sabrina Emrich geb. Krause und Michael Emrich, Im Neusatz 1, Worms 12.08.2018 Youssuf Mahmudi, S. v. Kaouthar Azahaf und Mohamed Mahmudi, WormatiastraĂ&#x;e 4, Worms 14.08.2018 Milan Elias Sommer, S. v. Marie Sommer, WeinbrennerstraĂ&#x;e 19, Worms

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

Ă&#x201E;pfel + Zwetschen zum SelbstpflĂźcken

mit Apfel und Zwiebeln, KartoffelpĂźree und Salat â&#x20AC;&#x201C;

14.08.2018 Gabriele Katja Bork geb. Hemer und Andreas Jakob, Kirchpfad 20 b, Worms 17.08.2018 Jennifer SchĂśppler und Dietmar Grongold, KyffhĂ¤userstraĂ&#x;e 15, Worms 18.08.2018 Justine Erkert und Daniyel Ă&#x2021;elik, BebelstraĂ&#x;e 21, Worms 18.08.2018 Elwira Joanna Mosiewicz geb. Pieprz und Helmut Martin Stefan Ebner, TĂśpferstraĂ&#x;e 16, Worms

(UPE)

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Donnerstag, 30. August 2018

EheschlieĂ&#x;ungen

FrieĂ&#x;

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

NOCH

ZUM

Der Seniorenbeirat versteht sich als Interessenvertretung der Ă¤lteren Menschen in Worms. Parteipolitisch neutral, weltanschaulich ungebunden und unabhĂ¤ngig vertritt er deren Belange gegenĂźber Stadtverwaltung und Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;entlichkeit. Anregungen undÂ VorschlĂ¤ge, die zur Verbesserung der Lebenssituation der Menschen in der Stadt beitragen, kĂśnnen dem Seniorenbeirat jederzeit mitgeteilt werden.

Te l . : 0 1 7 6 â&#x20AC;&#x201C; 2 8 9 0 9 0 9 6

cf.32sa16

+ mobiler Pizza-Stand rh31sa18

(0 62 47) 72 44 www.da-pietro.de PaternusstraĂ&#x;e 3 Worms-Pfeddersheim

SterbefĂ¤lle

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21Âˇ 67591 Hohen-SĂźlzen

Dreiviertel-Stunde der Orgelmusik Am 29. August um 17.45 Uhr spielt Frauke Mekelburg Heiteres und Beschwingtes in der Bergkirche Hochheim In der Bergkirche St. Peter, Worms-Hochheim, findet am Mittwoch, dem 29. August, von 17.45 bis 18.30 Uhr ein Orgelkonzert statt. Auf der Orgel spielt Frauke Mekelburg unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Von Zitronenfaltern und anderen

ck09mi16

GĂźltig ab sofort bis Dezember

Die Mitglieder des Seniorenbeirates bieten im Wechsel jeden zweiten undÂ vierten Montag eines Monats Sprechstunden von 13 bis 15 Uhr in Zimmer 23 (EG) des Wormser Rathauses an. Die nĂ¤chste Sprechstunde findet am kommenden Montag, dem 27. August, statt. Zu den Sprechzeiten sind die Mitglieder des Seniorenbeirates auch telefonisch unter 06241/853-5718 zu erreichen oder jederzeit per E-Mail unter seniorenbeirat@worms.de.

Ă&#x153;berraschungen â&#x20AC;&#x201C; Heiteres und Beschwingtes zum Sommerausklangâ&#x20AC;&#x153; u.a. StĂźcke von Kabalewski, Schostakowitsch sowie Willscher. Eintritt frei. Spenden werden erbeten zur Erhaltung und Pflege der Orgel.

30.07.2018 Margarete Maria Unverzagt geb. Schmitt, Stelzengasse 9, Worms 31.07.2018 Johann Ruppenthal, Adolf-Trieb-StraĂ&#x;e 1, Worms 07.08.2018 Dieter JĂ¤schke, Osthofener StraĂ&#x;e 42, Eich 09.08.2018 Adolf Karl Sauer, Seegasse 19, Westhofen 09.08.2018 Wilfriede Elisabetha Magdalena Egelhofer geb. Reinecke, RheinstraĂ&#x;e 3, Worms 10.08.2018 Theodor Bernhard Edmund Cyrklaff, Zum Affenberg 1, Worms 10.08.2018 Marion Bumb geb. Schuster, NeustĂ¤dter StraĂ&#x;e 20, Worms 11.08.2018 Rudolf GrĂźnewald, Cornelius-Heyl-StraĂ&#x;e 57, Worms 11.08.2018 Herta Kissel geb. Dinges, Liebenauer StraĂ&#x;e 100, Worms 12.08.2018 GĂźnter Heinrich Jakob Ritter, WonnegaustraĂ&#x;e 47, Worms 12.08.2018 Amalie Krebs geb. Reinhard, AuĂ&#x;erhalb 50, Eich 13.08.2018 Erika Theresia Rohr geb. Heidl, Eichgasse 1, Worms 14.08.2018 Siegfried Paucken, Philipp-Merkel-StraĂ&#x;e 6 a, FlĂśrsheim-Dalsheim 14.08.2018 Frieda Kammerer geb. Heidt, SchĂ¤ferstraĂ&#x;e 39, Worms 15.08.2018 Margareta Erika Ostmann geb. Zieger, DreihornmĂźhlgasse 22, Worms Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

â&#x20AC;˘ Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK â&#x20AC;&#x201C; Punkte sammeln â&#x20AC;˘ Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern â&#x20AC;˘ Einfach kostenlos anmelden â&#x20AC;&#x201C; in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Fressnapf Worms: SchĂśnauerstraĂ&#x;e 18â&#x20AC;&#x201C;22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

0000001209.indd 1

26.11.2015 10:23:15

cf.34sa18

FĂźr die Freundschaft und Zuneigung, die ich spĂźren durfte, fĂźr die Zeichen der Anerkennung und der Verbundenheit sowie fĂźr die vielen guten Worte, Geschenke und GlĂźckwĂźnsche zu meinem

rh34sa18

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

Bl24sa18

Der NEUE!

Obstquelle

rh34mi18

Ă&#x201E;ltere Menschen vertreten

90. Geburtstag

Im August 2018

Leni WesthĂ¤user

Liebe Lea, 18 Jahre wirst Du heute, da gratulieren Dir sicher viele Leute.

rh34sa18

Foto: ÂŠ Timo Klostermeier/Pixelio.de

Familienanzeigen kĂśnnen Sie auch ONLINE aufgeben!

Auch wir wĂźnschen Dir nur das Beste und noch viele tolle Feste! Mama, Papa & Laura Oma & Opa Damian & Calvin

www.nibelungenkurier.de/ gruss-familienanzeige

Swen & Liane Drum prĂźfe, wer sich ewig bindet â&#x20AC;Ś

Diese PrĂźfung haben wir nach fast 14 Jahren Testphase am 18. August 2018 mit einem â&#x20AC;&#x17E;Jaâ&#x20AC;? auf dem Standesamt besiegelt. Wir danken allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn fĂźr die GlĂźckwĂźnsche und Aufmerksamkeiten zu unserer Hochzeit.

cf.34sa18

sage ich auf diesem Wege allen Gratulanten von Herzen Dank.

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. August 2018

Keine halben Sachen

APOTHEKENNOTDIENSTE

Bürgerfrühstück mit Adolf Kessel kommt sehr gut an / Helfer präsentieren sich im Adolf-Kessel-Wahlkampf-T-Shirt

Vom 25. bis 31. August 2018

Wie bei allen Terminen der „Adolf Kessel hört zu“-Reihe, die der OB-Kandidat in diesen Tagen bei seiner Tour durch die Wormser Vororte absolviert, beantwortete Kessel beim Bürgerfrühstück in Horchheim, zu dem die CDU Horchheim/Weinsheim und Adolf Kessel eingeladen hatten, nicht einfach nur Fragen oder gab Ratschläge. Im Gegensatz zu den Bürgersprechstunden, die Kessel als Landtagsabgeordneter oder als Rheindürkheimer Ortsvorsteher regelmäßig abhält, zog Kessel mit Block und Stift von Tisch zu Tisch, schrieb mit und hörte einfach nur zu.

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit .

Samstag

DocMorris Apotheke Westend 67549 Worms, Bebelstraße 6, Telefon 06241/954810

Altrhein-Apotheke 67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Sonntag

Adler-Apotheke 67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600

Montag

Apotheke am Wasserturm 67549 Worms, Alzeyer Straße 60, Telefon 06241/955353

Adler-Apotheke 67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511

Dienstag

Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark 67547 Worms, Schönauer Straße 8, Telefon 06241/23355

Mittwoch

Erinnert an Facebook-Zeichen

Adolf Kessel (mit Hut) zieht von Tisch zu Tisch, schreibt mit und hört einfach nur zu.

Carmeliter-Apotheke

Auch mit Gästen aus anderen Vororten

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 10, Telefon 06241/88100

Sonnen-Apotheke 67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Straße 109, Telefon 06243/903941

Donnerstag Dalberg-Apotheke 67551 Worms, Grabenstraße 1, Telefon 06247/7340

Freitag

hin in die oﬃzielle Adolf-KesselOB-Wahlkampfkleidung geschlüpft:

Elisabeth-Apotheke 67551 Worms, Untere Hauptstraße 59, Telefon 06241/93030

Fidus-Apotheke 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Die Vorsitzende der CDU Horchheim/Weinsheim Monika Stellmann freute sich über den großen Zuspruch: „Es sind auch etliche Gäste aus anderen Vororten zu uns gekommen“. In erster Linie sei es ums „WirGefühl“, um die Gemeinschaft und um Inhalte gegangen. „Viele haben die Gelegenheit genutzt, um mit unserem OB-Kandidaten zu sprechen“.

Natürlich wurde auch köstlich aufgetischt: Bei Marmelade, Brötchen, Kaﬀee und Tee konnten die Besucher ihre Anliegen und Fragen vortragen. Zum Frühstücksbuﬀet gehörten auch verschiedene Brot- und Wurstsorten sowie Brotaufstriche, bis hin zu Wein, Secco und Trauben-Secco. „Den Gästen ging es jedoch nicht einfach nur um ein gutes günstiges Frühstück in schöner Atmosphäre“, betont Stellmann. „Wir ließen den Hut herumgehen und dabei ist so

Wir suchen Dich!

Mitarbeiter (m/w)

viel zusammen gekommen, dass wir nach Abzug unserer Unkosten den Rest der Einnahmen einem gemeinnützigen Zweck zuführen können.“ Das Bürgerfrühstück wird in besonderer Erinnerung bleiben. Plötzlich wuselte rund 50 Mal der Buchstabe „e“ durch die große Besuchermenge, die sich rund um das Kapellchen in mitten von Weinbergen eingefunden hatte. Grund: Die Helfer des Bürgerfrühstücks und einige Besucher – darunter auch Adolf Kessel selbst – waren auf ein Zeichen

Dabei handelt es sich um T-Shirts, auf denen in Weiß auf schwarzem Untergrund vorn der Schriftzug „Kessel“ prangt und das „e“ in einer Form herausgestellt wird, das etwas an das Facebook-Zeichen erinnert. „Das „e“ ist die Kurzbotschaft, das Markenzeichen unseres OB-Kandidaten Adolf Kessel“, beschreibt Stellmann, was Professor Hendrik Doss, der die Idee zu diesem Logo hatte, grafisch zum Ausdruck gebracht hat. Auf dem T-Shirt prangt das „e“ zweimal auf der Vorderseite und einmal – dafür dann ganz groß – auf der Rückseite. „Der Buchstabe symbolisiert den Unterschied, auf den es auf dem Wahlzettel ankommen wird bei der OB-Wahl im November. Denn dort markiert das „e“ den Unterschied gegenüber dem Namen des derzeitigen Amtsinhabers. (Erhältlich sind die T-Shirts übrigens nicht nur für CDU-Mitglieder über die Geschäftsstelle in der Gaustraße). Weitere Fotos von der Veranstaltung online unter www.cdu-worms. de und www.adolf-kessel.de

Flex. Aushilfskräfte

Ab 14,– EUR/Std.

WPL GmbH Tel. (0 62 41) 95 85 40

www.Kuttler-Pflege.de www.Kuttler-Pflege.de

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Fahrer/-innen im laufenden Dienst (Voll- und Teilzeit, Mini-Jobber, Aushilfen mit FS Kl. B)

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Überstunden werden separat honoriert!

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Küchenhelfer u. Bedienung (m/w)

Begleitpersonen für Fahrdienst von behinderten Kindern

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche, 1.850 € brutto oder Mo. - Fr. 10.00 -15.00 Uhr, 25 Std./Woche, 1.050 € brutto

Bewerbungen per E-Mail an

Fenster und Türen I Rolllädenjn@citycar-worms.de I Innenausbau I Möbel oder per Post I Parkett Verglasungen I Reparaturen I Insektenschutz RN CityCar Worms GmbH

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Landmaschinen-Mechaniker (m/w) Karosseriebauer (m/w) LKW-Mechaniker (m/w) Gärtner (m/w) mit FS Bürokauﬀrau (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) 3-Schicht-Betrieb Produktionsmitarbeiter (m/w) Chemielaborant/Chemikant/CTA (m/w) Pﬂegefachkraft (m/w) in Worms Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Berggartenstraße 4 · 67547 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

rh31mi18

 Arbeit ﬁnden

für Hotel- und Restaurantbetrieb in Teilzeit od. Minijob ab sofort im Zellertal gesucht, inkl. Wochenendarbeit. Tel. (0 63 55) 95 45 45 Hotel Kollektur, Zellertal

(3-jähriges Examen) in Teil-/Vollzeit

Weitere Informationen bei Herrn Albert Waibel Telefon: (0 62 39) 44 43

AN L AG E N M E C HAN I K E R (m/w). Wir bieten neben einem guten Betriebsklima eine betriebliche Altersvorsorge, Weihnachts- und Urlaubsgeld sowie verfügbare Arbeitskleidung an. Voraussetzungen neben einer abgeschlossenen Ausbildung als Anlagenmechaniker sind selbstständiges Arbeiten in Eigenverantwortung und Teamfähigkeit im Rahmen Ihres Arbeitsumfeldes. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wir suchen zur Erweiterung unseres Fuhrparks einen zuverlässigen

Telefon: (0 62 42) 67 77 oder (01 71) 6 97 36 32 E-Mail: kontakt@heizkiste.de

www.heizkiste.de Carl-Ulrich-Str. 8a | 67574 Osthofen

Kraftfahrer/in

Foto: djd/www.baur.de

CityCar

rh33sa18

z. H. Frau Bensheimer Str. 10 · 68623 Lampertheim-Hofheim · Tel. (06241) 306913Neef · Fax (06241) 306915 Prinz-Carl-Anlage 25 info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de 67547 Worms keine Auskünfte per Telefon

Bewerbungen bitte per

Telefon: 06241/26805 - 26 Herr Jung oder E-Mail: einkauf@htggmbh.net HTG Heat Tech Induction Germany GmbH 68623 Lampertheim-Hofheim

Wir suchen

CALLCENTER-AGENT FÜR TELEFONISCHE TERMINPLANUNG GESUCHT!

(geeignet auch für Vorruheständler)

rh34sa18

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Geschäftsführer: Albert Waibel Anton-Bruckner-Straße 17 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: (0 62 39) 44 43 E-Mail: mail@bo-ro-pﬂege.de

Die Heizkiste – der Fachbetrieb für Heizung, Sanitär, Bäder und Solartechnik. Für interessante Aufgaben auf diesem Gebiet mit überdurchschnittlicher Bezahlung suchen wir für unser junges Team ab sofort eine Vollzeitkraft als ar.34sa18

Heizung, Sanitär (m/w)

1. Für Aufbereitung gelaserter Edelstahlteile nach Zg. Polieren – Sandstrahlen 2. Für Dreh- und Bohrarbeiten „Vorraussetzung dementsprechende Berufserfahrung“

Examinierte Pﬂegefachkräfte (m/w)

ar.16sa17

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Wir suchen

Facharbeiter Elektro, www.Kuttler-Pfl Wir sind ihr ege.de professioneller Partner für Neubau, Umbau und Reparaturen. rh34sa18

auf geringfügiger Basis

Wir bilden auch aus!

So finanziere ich mir die „kleinen Extras“ im Monat!

für Kippsattel im Baustellenverkehr.

Tel. 0176 - 390 53 227

GmbH

Als beständiger, zuverlässiger und fairer Arbeitgeber suchen wir für namhafte Unternehmen (m/w): ▶ Zerspannungsmechaniker Dreh- und Frästechnik ▶ Kommissionierer/Staplerfahrer ▶ Helfer für Lager/Produktion ▶ Industriemechaniker ▶ Elektriker Industrie/Handwerk ▶ Fleischereifachverkäuferin ▶ Schlachter

cf.34sa18

und für unsere Tagespﬂege Betreuungskraft (m/w) nach § 43 b

cr.34sa18

auf 450,- Euro Basis – 10,- Euro pro Std.

Ambulanter Alten- und Krankenpﬂegedienst

Haushaltshilfen (m/w) auf 450-Euro-Basis oder Festanstellung, ﬂexible Arbeitszeiten

rh33sa18

Kurzbewerbung per E-Mail an:

HS-Service-GmbH@gmx.net

Frühdienst 8–11 Uhr, Spätdienst 17–22 Uhr; Teilzeit oder auf geringfügiger Basis

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Pﬂegedienst GmbH

cf.34sa18

Bewerbung an: info@schreinerei-antes.de

rh33sa18

Wer hat Lust zu arbeiten? Schreiner _coole Typen _toller Job!

Zur Erweiterung unseres Teams in Bobenheim-Roxheim suchen wir ab sofort:

Arbeiten ft ischen Lu an der fr Menge und jede g Bewegun

ZEITUNGS-ZUSTELLER für den Nibelungen Kurier

• Leiselheim

(m/w)

GESUCHT IN:

(Teilgebiet)

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist. Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

PROKOPP Personaldienstleistungen GmbH

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Ludwigsplatz 5 | 67547 Worms | Tel.: (0 62 41) 60 46 Fax: (0 62 41) 2 71 26 | info@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de

(Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an.

rh34sa18

Für unseren ambulanten Dienst suchen wir ab sofort examinierte Pﬂegekräfte (m/w)

zur Festanstellung und auf Minijob-Basis für Packtätigkeiten gesucht.

rh34mi18

STELLENMARKT

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 25. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Förderaufruf für E-Fahrzeuge

Gospelkonzert in Bermersheim

Aktuell fördert der Bund die Anschaffung von Elektrofahrzeugen in Flotten und die dafür benötigte Ladeinfrastruktur / Anmeldeschluss bei der Stadtverwaltung: 31. August 2018

„Temptation Gospel Voices“ konzertiert am 2. September um 17 Uhr in der Bermersheimer evangelischen Kirche

Mit der „Förderrichtlinie Elektromobilität” können Unternehmen für die Anschaffung von Elektrofahrzeugen Zuschüsse beantragen. Für wirtschaftlich tätige Unternehmen beträgt die Zuwendungshöhe durch das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) 40 Prozent - für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) sogar bis zu 60 Prozent – der Investitionsmehrkosten eines E-Fahrzeuges gegenüber einem konventionellen Verbrenner. Bei der Ladeinfrastruktur wird die Hardware ohne Installationskosten gefördert. Um das Förderprogramm nutzen zu können, brauchen Unternehmen eine Bestätigung ihrer Kommune, dass die Elektrifizierung des Fuhrparks Teil eines kommunalen Elektromobilitätskonzeptes ist. Die Stadt Worms verfolgt im Rahmen ihres Klimaschutz- und Energieeffizienzkonzeptes die Strategie einer nachhaltigen Mobilität in allen Sektoren. Hierzu kann die Elektromobilität einen entscheidenden Beitrag leisten, vor allem im Hinblick auf die Luftreinhaltung in

der Innenstadt. Für alle interessierten Unternehmen, die Elektrofahrzeuge anschaﬀen und hierbei auf die Bundesförderung zurückgreifen möchten, unterstützt die Stadt Worms gerne mit einer entsprechenden Bestätigung.

OB Kissel vom Umstieg auf Elektrofahrzeuge überzeugt Auch Oberbürgermeister Michael Kissel ist vom Umstieg auf Elektrofahrzeuge überzeugt. „Durch den Umstieg auf E-Mobilität können verkehrsspezifische Belastungen für Verkehr und Bevölkerung maßgeblich reduziert werden. Die finanzielle Unterstützung des Bundes kann nun insbesondere Unternehmen mit vielen Fahrzeugen zum Umdenken animieren und entscheidend zur Umsetzung beitragen. Wir als Stadt begrüßen diesen Schritt sehr und stehen interessierten Unternehmen gerne zur Seite“, betont der Stadtchef. Der Aufruf in der „Förderrichtlinie Elektromobilität” läuft bis zum 31. August. Die Förderrichtlinie setzt voraus, dass mindestens zwei Elektrofahrzeuge angeschaﬀt werden

müssen. Eine Kombination der Förderung mit dem Umweltbonus (Kaufprämie) ist möglich. Weitere Informationen zu diesem und anderen Förderprogrammen sind bei der Energieagentur Rheinland-Pfalz unter www.energieagentur.rlp.de zu finden. Für Unternehmen, die keine zwei E-Fahrzeuge beschaﬀen können oder wollen, ist die Anschaffung auch nur unter der Nutzung des Umweltbonus möglich. Eine weitere Alternative bietet das Leasing eines E-Fahrzeuges.

Stadt muss mit eingebunden werden

Die Temptation Gospel Voices sind als Chor über Worms hinaus renommiert.

Dabei können Leasingunternehmen unter den oben genannten Voraussetzungen geförderte E-Fahrzeuge anschaﬀen und entsprechend angepasste Angebote unterbreiten. Auch hierbei muss die Stadt eingebunden werden. Interessierte Unternehmen melden sich bitte bei: Stadtverwaltung Worms, Büro des Oberbürgermeisters, Marktplatz 2, 67549 Worms.

Der weit über Worms hinaus bekannte und renommierte Gospelchor „Temptation Gospel Voices“ gastiert am Sonntag, dem 2.September, um 17 Uhr unter der Leitung von Thorsten Mühlberger in der Bermersheimer evangelischen Kirche. Einlass: ab 16.30 Uhr. Der Eintritt ist frei; um Spenden wird am Ausgang gebeten. Schwerpunkte des Programms sind Bearbeitungen von bekannten deutschen Kirchenliedern wie

„Lobe den Herrn“ ,„Von guten Mächten“ und „Großer Gott, wir loben dich“. Auch Händels „Hallelujah“ in einer englischsprachigen Soul-Rap-Version oder „Herr wir bitten, komm und segne uns“ in einer neuen Gospelversion klingen ganz bekannt. Aus der Feder des charismatischen Chorleiters und Pianisten Thorsten Mühlberger rhythmisch neu arrangiert, wirken sie noch kraftvoller und eindringlicher als gewohnt.

Überraschende Mischung Natürlich erklingen auch bekannte Gospels und Popsongs in neuen Arrangements und eigene GospelKompositionen des Chorleiters. So gelingt eine gute Mischung, wenn die ca. 20 Sängerinnen und Sänger das Publikum, von Mühlberger mit seinem ansteckenden Enthusiasmus dirigiert, für die ein oder andere musikalische Überraschung sorgen.

STELLENMARKT Der große regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags: Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar für Privathaushalte in Obrigheim gesucht.

Pfilligheimer Straße 14 · 67551 Worms

cf.34sa18

KÜCHENPERSONAL auf 450-Euro-Basis gesucht!

PIZZA POINT • WORMS

Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

Betriebsleiter Wonnegau Ost: Maurizio Nettuno Email: karriere@areas.com | Telefon: 06241 7202

R VON MO-FR 08:00-14:1LE5INUH WORMS SUCHEN WIR FÜR UNSERE ZENTRA

REINIGUNGSKRAFT für Bäckerei in Monsheim auf 450-Euro-Basis gesucht

/IN in FESTANSTELLUNG

KUNDENBETREUER

www.nibelungen-kurier.de

FF-Montagen!

Wir freuen uns auf Sie!

für den Innendienst mit PC-Grundkenntnissen sowie

Cs21sa18

Tel. (01 72) 9 02 74 73

Gesucht werden: Schreiner mit Erfahrung in der Büromöbel-Branche und gutem, handPersonal für Spielhalle werklichem Geschick. Sie sollten belastbar, ﬂexibel und reisebereit sein. in Worms gesucht Umzüge · Transporte · Küchen · Einlagerungen Eine Fahrerlaubnis ist zwingend erforderlich. auf Teilzeit-Basis Sie haben Spaß bei der Arbeit und können russisch / deutsch sprechend!!! eigenverantwortlich arbeiten. Tel. (01 76) 83 10 64 85 Dann bewerben Sie sich per E-Mail bei

TELEFONIST/-IN

Bl23mi16

Unsere Kunden werden mit hochwertigen Büromöbeln verschiedener Hersteller und Händler beliefert und wir montieren diese fachgerecht.

REINIGUNGSKRAFT (m/w)

für AXXE, Serways, NORDSEE und Segafredo-Kaffeebar sowie Shell- Tankstelle Ihre Aufgaben: Verkaufen, kassieren und vorbereitende Küchentätigkeiten. Bedienen der Gäste. Ware annehmen, einräumen und präsentieren. Reinigungsarbeiten. Unser Angebot: Voll- und Teilzeittätigkeit. flexible Arbeitszeiten, faire Bezahlung. 30 Tage Urlaub. Nacht- und Feiertagszuschläge. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie!

lichkeit bei

UTTO Verdienstmög Ca. 1.700 € BR alt zzgl. Prämie) (1.135 € brutto Grund

sm34sa18

Monteure für die Büromöbelmontage (m/w)

rh04mi18

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Mitarbeiter für Raststätte und Tankstelle (w/m/d)

ck33sa18

jobs.nibelungen-kurier.de

Für unsere Standorte Wonnegau Ost (67551 Worms) suchen wir ab sofort:

6 Std./Tag

geh

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des SchlemREINE merblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und PER 20% Neukundenakquise. Bäckerei Ochßner Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche) INDUTEC Umwelttechni Ernst-Ludwig-Str. 10 • 67590 Monsheim • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein • Qualifizierte Einarbeitung ist gewährleistet Tel. 0 62 43 / 4 32 • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen

REINE PERFEKTION

Die Die INDUTEC Umwelttechnik GmbH in Worms sucht: Ansprechpartner: Frau Preiss Tel.: 0 62 47 / 99 79 138 · Fax 0 62 47 / 99 79 144 Mobil: 01 77 / 4 02 08 14 Kontakt: ﬀ-montagen@gmx.de | Telefon: 0 62 47 / 9 97 91 38 MITARBEITER E-Mail: FF-Montagen@gmx.de · www.FFmontagen.deMITARBEITER (M/W) IM BEREICH

10517

Mitarbeiter (m/w) Raststätte Mitarbeiter (m/w) undRaststätte Tankstelle oder Tankstelle

Bl34mi18

für AXXE, Serways, NORDSEE Segafredo-Kaffeebar sowie Shellund Esso-Tankstelle Vollzeit und Minijobund (450-Euro-Basis, auch Rentner willkommen) Ihre Aufgaben kassieren und vorbereitende Küchentätigkeiten. Auf SieVerkaufen, wartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit Bedienen der Gäste. Ware annehmen, einräumen und präsentieren. Reinigungsarbeiten. im Verkauf und in der Produktion. Unser Angebot: Voll- und Teilzeittätigkeit. flexible Arbeitszeiten, faire Bezahlung. Sie arbeiten im 3-Schicht-System und am Wochenende. 30 Tage Urlaub. Nacht- und Feiertagszuschläge. Urlaubs und Weihnachtsgeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? DannSie rufen Wir freuen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen unsSie an!uns Wiran! freuen uns aufuns Sie!auf Sie!

Ansprechpartner: Herr Tomasz Mateblowski Betriebsleiter Wonnegau West/Ost: Maurizio Nettuno Telefon: (0 62 41) 71 00 | Email: wonnegau.west@areas.com Email: maurizio.nettuno@areas.com | Telefon: 06241/72 02 Unsere Mitarbeiter lieben frische Lebensmittel, sie haben Spaß an der Zufriedenheit treuer Kunden und stehen diesen gerne mit ihrer Begeisterung und unserem Know-how hilfreich zur Seite. Sie motiviert ein selbstständiges und kreatives Arbeiten in einem familiären Betriebsklima mit großem festen Kundenstamm. Wenn Ihnen diese Einstellung und der Spaß an der Arbeit unserer Mitarbeiter gefällt, dann werden Sie Teil unseres engagierten Teams!

+49 (0) 2237 5616 16 nathalie.gassen@iwago.de

2 i n f o @ n i b e l u n(0) g e n - k u r i e r . d2 e Mainstraße 22, 68642 Bürstadt +49 Tel. 06206 - 6105, embm22@web.de nathalie.gasse

sucht SIE ! Wir stellen ein:

Fahrer/-in für Nahverkehr

KAROSSERIEWERKSTÄTTE AUTOLACKIEREREI

Ab sofort für Auslieferung von TK-geführten Lebensmitteln. Führerscheinklasse C Voraussetzung.

Strupp & Litters GmbH Ein Unternehmen der Falter-Gruppe

Ansprechpartner: Hr. Wüstner Tel. (0 62 42) 9 13 02 16 oder Mobil (01 76) 57 87 90 34

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Fahrer (m/w) in Vollzeit mit LKW-Führerschein (CE) für alle LKW-Klassen (auch Anhängerbetrieb)

Eine

Aushilfe (m/w) ca. 10 Std./Woche

für samstags im Verkauf

Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin oder senden Sie uns eine schriftliche Bewerbung mit Lichtbild.

Fischhandlung Ralf Handrick Friedensstraße 35 67580 Hamm am Rhein Tel. (0 62 42) 91 24 91 info@ﬁsch-handrick.de

 Arbeit ﬁnden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Wir suchen MITARBEITER (m/w) mit Rumänischkenntnissen Cautam personal cu cunostinte de limba romana. Für Worms und Umgebung Biebesheim

Produktionsmitarbeiter/ Lucratori in productie Staplerfahrer Wir freuen uns auf Sie!!! Packer

Scanner Kommissionierer Fachkräfte (Mechaniker, Elektriker, Schlosser)

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Berggartenstraße 4 · 67547 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · c.beller@ilsgmbh.com

cf.08sa18

mit Führerschein Klasse III (C1) für unsere mobilen Filialen.

rh34mi18

in Teilzeit (ca. 30 Std./Woche)

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

ELEKTRO-MOLITOR e.K.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n

Verkäufer/in

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de

Aufga Elektriker & Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs Führen und Bedienen von Sa Führen und Bedienen von Saug- und Druckfahrzeugen Elektrohelfer (m/w) Hochdruckpumpen sowie Hochdruckpumpensowie zur Anlagenreinigung Aufgaben:

Für Standorte unseren Standort Wonnegau (67551 Worms) suchen ab sofort: Für unsere Wonnegau West/OstWest (67551 Worms) suchen wir abwir sofort:

für Überführungsfahrten im Nahbereich. Neben der benötigten Führerschein-Klasse sollte kfztechnisches Verständnis für leichte Pannenhilfe u. ä. vorhanden sein. Wenn Sie sich angesprochen fühlen und interessiert sind, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an Autohaus Falter GmbH, Cornelius-Heyl-Straße 57, 67547 Worms oder online an info-worms@falter-gruppe.de Ansprechpartner: Geschäftsführer Herr Gerd Reuther, Strupp & Litters GmbH

ck34sa18

dw11sa18

SCHNELL

Cs31sa17

rh33mi18

SAUBER

(M/ INDUSTRIEREINIGU INDUSTRIEREINIGUNGUND SERVICE ZUVERLÄSSIG Wir suchen ab sofort Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. August 2018

Erneut ein ereignisreicher Patentag

DIE KLEINE

Freundeskreis und Tiergarten-Mitarbeiter sorgten für grenzfreies Kennenlernen

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

Müller

lr10sa16

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.14sa16

Harald

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Beratung | Wertgutachten | Verkauf Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

„Ein Ort, um sich zu erholen“ Ganz-/Teilkörper-Massage

Tel. (0 62 41) 4 83 54 53 www.mjs-wellnessmassage.de

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art!

Für Neukunden € 50,– GUTSCHEIN

er Ausführung all Dacharbeiten

Naturstein & Metallbau

dw21mi16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 oder ( 0 62 44) 5 89 10 82 Mobil: (01 76) 84 48 56 58

lr03sa17

ck31sa18

€ 25,– € 35,–

Garten- & Landschaftsbau

Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen

Cs32sa17

30 Minuten 60 Minuten

BIRKENBAUM

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Meisterbetrieb

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40 GmbH

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

cf.33sa18

Ihr Makler am Dom seit 1974

er Ausführung all en Montagearbeit im Holzbereich

GmbH

Worms-Horchheim

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Osthofen

ck42sa17

(0 62 41) 69 61

Inhaber Stefan Vonderschmitt

DIE KLEINE

ck10sa16

malerbetrieb hess

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

lr28sa16

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Bl25sa16

Elektro-Installateurmeister

500 m2 Ausstellungsﬂäche

Tel. (01 62) 4 77 45 39

rh33sa17

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

besuchen. Seine Frau, der Freundeskreis und Tierpflegerin Jessica Michel, überreichten ihm zu seiner Überraschung eine Patenurkunde, die ihn ab sofort als Pate von Glanrind Dorothee auszeichnet.

Gelungene Überraschung Da er davon überhaupt nichts ahnte und die Glanrinder genauso mag wie seine Frau, war die Überraschung absolut gelungen. Nach der Führung lud der Freundeskreis alle Paten und Mitarbeiter des Tiergartens in die klimatisierte Tiergartenschule zu Kaﬀee und Kuchen ein, um diesen ereignisreichen Tag in gemütlicher Runde ausklingen zu lassen. Patenschaften sind ein wichtiger Bestandteil zur Erhaltung und Weiterentwicklung des Wormser

Tiergartens, so Michaela Schmitt, stellvertretende Geschäftsführerin des Freundeskreises Wormser Tiergarten. Jährlich kommen so mehr als 10.000 Euro dem Tiergarten durch Patenbeiträge zugute und gerne dürfen es auch noch mehr werden. Zwar haben mittlerweile fast alle Tiere mehrere Paten, aber gerade der Patentag hat gezeigt, dass dadurch Paten auch zusammenfinden und somit miteinander ins Gespräch kommen. Wer auch gerne Mitglied in der großen Patenfamilie werden möchte, um eine einzigartige Begegnung zwischen Tier und Mensch zu erleben ist jederzeit willkommen. Vielleicht gar schon nächstes Jahr, wenn der Freundeskreis 25-jähriges Bestehen feiert und für die Paten zu diesem Anlass ein etwas anderer Patentag geplant ist.

Am Dienstag, dem 4. September, findet um 15 Uhr in der Kreisverwaltung Alzey-Worms, Alzey, Ernst-Ludwig-Straße 36, Sitzungsraum 119, die nächste Sitzung des Kreisausschusses des Landkreises Alzey-Worms statt. Die Tagesordnung des öﬀentlichen Teils umfasst u. a. den Nahverkehrsplan Alzey-Worms, die Gründung der Rheinhessen Standort Marketing GmbH sowie eine Mitteilung über die Kostenentwicklung beim Neubau der Feuerwache Alzey.

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

Hebenstreit Elektroservice

Am letzten Samstag lud der Freundeskreis Tiergarten Worms e.V. zum 11. Mal alle Tierpaten ein, um ihren Schützlingen einen Besuch abzustatten. Nachdem sich die 80 Paten in der Tiergartenschule angemeldet hatten und in Gruppen eingeteilt wurden, erhielt jeder Pate ein kleines Geschenk. dies war ein Schnappschuss des jeweiligen Schützlings, was zu großer Erheiterung führte. In fünf Gruppen ging es sodann gemeinsam mit den Tierpflegern los und jeder Pate hatte nun die Gelegenheit seinem Tier ganz nahe zu kommen und Neues rund um sein Patenkind zu erfahren. Eine große Überraschung erlebte ein Pate, der bis zu diesem Zeitpunkt noch gar keiner war und der eigentlich „nur“ seine Frau begleitete, ihr Glanrind Dina im Stall zu

Foto: Horst Reinicke

Nächste Sitzung des Kreisausschusses Alzey-Worms

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

An diesem Tag konnte man die Tiere in aller Ruhe kennenlernen und sich mit ihnen beschäftigen.

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

GbR

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Förderung von 530.500 Euro für fünf Projekte LEADER-Aktionsgruppe Rhein-Haardt beschließt fünf Projekte / Auch Monsheimer und Bockenheimer Projekte werden gefördert Die Mitglieder der LEADER LAG Rhein-Haardt haben bei ihrer Sitzung am 16. August 2018 LEADER-Mittel in Höhe von rund 530.500 Euro für fünf Projekte freigegeben. Darunter sind vier private und ein kommunales Vorhaben. Mit ihrem fünften Projektaufruf in der EU-Förderperiode, der auf ihrer Homepage www.leaderrhein-haardt.de ab dem 11. Juni bis zum 13. Juli 2018 publiziert wurde, hatte die LAG Rhein-Haardt um Einreichung von Projektideen geworben. Daraufhin sind bei der LEADER-Geschäftsstelle bis zum Ende der Einreichungsfrist am 13. Juli 2018 mittels eines ausgefüllten LEADER-Projektsteckbriefs fünf Projekte eingereicht worden. Alle eingereichten Projektsteckbriefe waren formal korrekt, und über diese Projekte konnte die LAG Rhein-Haardt entscheiden. Letztlich hat die LAG nach intensiver Betrachtung mehrheitlich vier private Projekte positiv bewertet. Im Einzelnen hat die LAG jedes Projekt unter Anwendung einer ausführlichen Checkliste zur Projektauswahl mit Punkten individuell bewertet, ein Ranking der fünf Projekte vorgenommen und dabei Mittel für Projekte im Nibelungenland freigegeben:

Rang 4 mit 92 Punkten: Projekt: Eventschloss Monsheim Projektträger: Dieter Lahm, Monsheim Kosten: 355.000 Euro Zuwendung: 107.000 Euro ELER Mittel; 35.000 Euro Landesmittel Zuwendungssatz: 40 Prozent Des Weiteren bekommt folgendes ehrenamtliches Bürgerprojekt im NK-Verbreitungsgebiet finanzielle Unterstützung aus ausgewiesenen Landesmitteln: Multimedia Blaues Rathaus Bockenheim (Förderverein Blaues Rathaus e.V.), 2.000 Euro. Auf Basis der Mittelfreigabe durch die LAG Rhein-Haardt können die Projektträger dieser Projekte demnächst die Zuschussanträge bei der ADD stellen.

Ralph Bothe sehr erfreut Der 1. Vorsitzende der LAG Rhein-Haardt, Monsheims Verbandsbürgermeister Ralph Bothe, zeigte sich erfreut über die eingegangenen Projektsteckbriefe und die Beratungsergebnisse: „Somit können wir mit den LEADER-Geldern innovative Projekte unterstützen und damit die Region weiter voranbringen. Die Gesamtinvestition in die LEADER Region Rhein-

Haardt liegt nach dem sechsten Aufruf bei rund 4 Mio. Euro. Im Rahmen der LAG Sitzung kam es zu einer Neubesetzung des Gremiums. Für Erwin Fuchs wird in Zukunft Rainer Tolkendorf die Bauabteilung der VG Leiningerland vertreten und für Gerhard Laubersheimer übernimmt der neue Geschäftsführer des Vereins Leininger Land – Das Tor zur Pfalz e.V. Matthias Kunkel. Die LAG Rhein-Haardt hat in gleicher Sitzung auch festgelegt, dass sie den siebten Projektaufruf am 7. Januar 2019 startet und am 22. Februar 2019 beendet. Für diesen Aufruf stehen rund 270.000 Euro zur Verfügung. Private und kommunale Projektträger können bis zum 22. Februar 2019 ihre Vorschläge für innovative Projekte bei der LAG-Geschäftsstelle einreichen. Über die dann eingegangenen Projektsteckbriefe wird die LAG Rhein-Haardt in ihrer Sitzung am 14. März 2019 beraten und entscheiden. Einen entsprechenden Projektaufruf an alle Akteure zur Einreichung von Projektideen mittels Projektsteckbrief wird die LAG Rhein-Haardt ab 7. Januar 2019 auf ihrer Homepage www.leader-rheinhaardt.de veröﬀentlichen. Hier findet man auch alle Projekte.

Samstag, 25. August 2018, 34. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Ein Hoch auf die Lotto-Elf Benefizspiel: Wormatias Traditionself beim 13:1 läuferisch absolut unterlegen / 7.250 Euro für die ALISA-Stiftung konnte. Ließ sich doch die LottoElf gleich in zweifacher Hinsicht nicht lumpen. Zum einen zeigte sie beim 13:1-Sieg ihre auch läuferisch sowie noch sehr gute fußballerische Klasse und zum anderen durften die Kinder der ALISA-Stiftung am Ende einen von Ex-Nationalspieler Guido Buchwald überreichten Scheck von nicht weniger als 7.250 Euro in Empfang nehmen.

„Pokalsieger-BesiegerBesieger” Wormatia feiert 1:0-Erfolg gegen den SSV Ulm Heute um 14 Uhr bei der TSG Hoffenheim II zu Gast

Altstars haben Können nicht verlernt

Die Freude ist allen Beteiligten anzusehen. Über 7.000 Euro wurden beim Benefizspiel der Lotto-Elf am Donnerstagabend gegen eine Wormati-Auswahl zu Gunsten der ALISA-Stifung erlöst. Foto: Felix Diehl VON KL AUS DIEHL | Leider ließ die

Zuschauerresonanz beim Benefizspiel am Donnerstagabend in

der EWR-Arena etwas zu wünschen übrig, was aber die Freude nach dem Schlusspfiff des Spiels

der Lotto-Elf Rheinland-Pfalz gegen Wormatias Ü40 und Traditionsmannschaft nicht schmälern

„Die habens‘ immer noch drauf!”, gerieten einige Zuschauer sogar ins Schwärmen. Den Umgang mit dem Ball, haben die Altstars zweifellos noch nicht verlernt. Auf Seiten der Lotto-Elf fehlte Hans-Peter Briegel, der von „Euro-Eddy“ Edgar Schmitt auf der Bank vertreten wurde. Er musste krankheitsbedingt ebenso absagen, wie Europameister Stefan Kuntz.

Vorbereitungen laufen auf Hochtouren Anmeldeschluss für Nibelungenlauf am 9. September endet am 26. August / Nachmeldungen möglich / Helfer gesucht! Nun heißt es sich sputen, denn die Anmeldung für den 15. Nibelungenlauf am Sonntag, dem 9. September, endet am Sonntag, dem 26. August. Danach kann man sich nur noch vor dem Lauf am Samstag, dem 8. September, nachmelden. Die Vorbereitungen beim Orga-Team um Dieter Holz und den Teilnehmern laufen auf Hochtouren. Die Gespräche mit den Verantwortlichen der Streckensicherung wie Polizei und THW fanden bereits statt. Nach derzeitigem Stand ist keine neue Baustelle bekannt, an der gewohnten Strecke durch die Innenstadt wird sich nichts ändern. Somit findet der Lauf wieder auf der seit 2011 festgeleg-

ten Strecke statt. Polizei, THW, ASB und Orga-Team haben wieder alle hervorragend mitgearbeitet. Auch in diesem Jahr führt die Strecke durch die Fußgängerzone Kämmererstraße. Diese wird zur „Stimmungsmeile“, denn mehrere Trommler haben sich schon angekündigt. Nun wartet man noch auf die Genehmigung. Im Orga-Team gab es zwei Veränderungen. Koordinator des Teams in der Einsatzzentrale ist als Nachfolger von Thomas Pfeiffer nun Jonas Deichelmann. Für die Streckensicherung verantwortlich ist jetzt Dirk Vettermann mit seinen Helfern. Angeboten werden wie in den letzten Jahren ein Halbmarathon, ein 10-km-Lauf für Läu-

e c i v Ser kt

ar MediaM

Reparaturservice Zuhause für Haushaltsgroßgeräte innerhalb 72 Stunden

Einfach buchen unter 06241/9055-555

Wer wird größte Gruppe? Erfreulich ist aus Sicht der Organisatoren, dass sich erneut neue Firmenmannschaften gemeldet haben, dies zeigt den Veranstaltern, dass ihre Idee angekommen sei. So wird es wieder spannend, wer sich dieses Mal den Preis für die größte Gruppe holt.

Dieter Holz unterstreicht aus Sicht der Organisatoren, dass „wir nun in der Pflicht sind und den Teilnehmern und Zuschauern wieder eine Top-Veranstaltung präsentieren können. Dies gelingt jedoch nur durch die vielen Helfer rund um den Lauf-Event!“ Wie jedes Jahr werden auch in diesem Jahr wieder helfende Hände gesucht. Es fängt an mit Helfern am Freitag und Samstag für den Aufbau, am Sonntag zur Streckensicherung und dann wieder zum Abbau. Jochen Holz bittet alle Interessierten: „Wir sind um jeden dankbar, auch wenn er nur für 2 Stunden uns helfen kann!“ Anmeldung und Info zum Nibelungenlauf unter www. nibelungenlauf.de.

Giuseppe Burgio scheute keinen Zweikampf und viele Laufeinheiten beim 1:0Sieg gegen den SSV Ulm. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Bereits beim Anpfiff gegen Ulm konnte man den Wormaten anmerken, dass sie sich vorgenommen hatten, das Nest der Ulmer Spatzen zu beschmutzen, die im DFB-Pokal immerhin mit Eintracht Frankfurt den Pokalsieger eliminiert hatten. So war der Jubel in der 89. Minute nicht nur auf den Rängen, sondern auch auf dem Platz riesengroß, gepaart mit rekordverdächtigen Spurts der Auswechselbank in Richtung der beiden Protagonisten, nämlich Kapitän Cedric Mimbala, der auf der mehr

rechten Seite eine weite Flanke ob seiner grandiosen Kopfballstärke nach innen Richtung Fünfmeterraum köpfen konnte und Dimitrios Ferfelis, der wie ein Torpedo heran sauste und das runde Spielgerät unhaltbar im Ulmer Gehäuse versenkte. Ein zu diesem Zeitpunkt, besonders aufgrund der zweiten 45 Minuten, verdienter Sieg. Dabei begannen die Wormaten zunächst eher verhalten, bekamen aber dennoch Freiräume Richtung Ulmer Tor. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 15

Nibelungen Kurier Lokal-Sport Zweimal wöchentlich im Briefkasten und täglich Online!

Machen Sie ihr Auto urlaubsfit!

Junge Sterne glänzen länger. Exklusiv in Ihrem Autohaus Worms: die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz. Mit 24 Monaten Fahrzeuggarantie, 12 Monaten Mobilitätsgarantie, u. v. m.* A 180 Urban, EZ 12/17, 18.400 km, kosmosschwarz Metallic, COMAND Online, LED HP Scheinwerfer, Park-Pilot mit PARKTRONIC, Sitzheizung

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Fahrer/Beifahrer, 0912101

22.880,– €

C 250 Cabriolet AMG Line, EZ 10/17, 15.200 km, polarweiss, Abstands-

Falsches

oder Online rund um die Uhr

Motorenöl kann zu Schäden führen!

• Vereinbaren Sie einen Wunschtermin • Telefonisch werktags von 8 bis 20 Uhr • Verrechnung der 49.-€ Pauschale bei Reparatur oder Neukauf ab 500.-€ ale Pausch hrt für Anfa ck räteche und Ge

fer und Walker sowie ein 5-kmLauf für Schüler, Frauen und Ü60. Der Meldestand ist zum jetzigen Zeitpunkt liegt bei über 1.600 Teilnehmern, so dass wiederum 2.000 Teilnehmer erwartet werden dürfen. Auch in diesem Jahr sind wieder ein hoher Prozentsatz an Frauen am Start.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

1) Einführungspreis für den Kostenvoranschlag. Dieser gilt für alle Marken - bis auf Miele und Liebherr- egal wo und wann gekauft. Ein Angebot der Profectid Technischer Kundendienst GmbH &Co. KG Preysingstr. 66 85283 Wolnzach

Wir haben das richtige Öl für Ihr Fahrzeug! Wir bieten mehr! Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Pilot DISTRONIC mit Lenk-Pilot, Carbon, Vordersitze elektrisch mit Memory, MULTIBEAM LED, 0912010

44.880,– €

GLE 500e AMG Line, EZ 11/17, 9.500 km, designo diamantweiß bright, Panorama-Schiebedach, Anhängevorrichtung abklappbar, AIRMATIC DC, Park-Paket mit 360°-Kamera, 0912161

69.880,– €

*Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne

14 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. August 2018

382 Kilometer in 12 Stunden Sponsorenschwimmen der SG Worms erneut ein großer Erfolg

TV Horchheim trauert um Ehrenschatzmeister Willi Hindenlang hat in seiner Amtszeit finanzielle Grundlage für neue Halle gelegt Der TV 1879 Worms-Horchheim trauert um seinen Ehrenschatzmeister Willi Hindenlang, der jetzt im Alter von 84 Jahren verstorben ist. TVH-Präsident Gernot Arnold würdigte den Verstorbenen als langjähriges aktives Vereinsmitglied, das schon bereits vor dieser Tätigkeit Führungsverantwortung im Verein übernommen hatte. So war er von 1962 bis 1964 Tischtennis-Abteilungs-

leiter. Bereits seit 1974 gehörte Hindenlang dem Vorstand als 2. Vorsitzender an, bevor er 1980 für 17 Jahre das Amt des Schatzmeisters übernahm. 1998 wurde er schließlich von der Mitgliederversammlung zum Ehrenschatzmeister ernannt. „Willi Hindenlang hat sich höchste Verdienste um den TV Horchheim erworben und mit seiner sparsamen Kassenfüh-

rung dafür gesorgt, dass alle in seiner Amtszeit getätigten Anschaﬀungen und Baumaßnahmen stets ohne Verschuldung vonstatten gehen konnten. Er hat auch den Grundstock dafür gelegt, das wir in naher Zukunft eine neue Halle bauen können“, erklärt Gernot Arnold im Namen des TV-Präsidiums. Der Turnverein wird Willi Hindenlang ein ehrendes Andenken bewahren.

Die Teilnehmer- und Sponsorenliste kann unter www.sg-worms.de eingesehen werden.

Am 11. August fand im Freibad des 1. Wormser Schwimmclub Poseidon e. V. das alljährliche Sponsorenschwimmen der SG Worms statt. Zum sechsten Mal in Folge schwammen 48 Schwimmerinnen und Schwimmer der SG Worms in einem Zeitfenster von 12 Stunden Bahn um Bahn mit dem Ziel, möglichst viele Kilometer zusammen zu bekommen, die dann wiederum durch Sponsoren mit Eurobeträgen belohnt wurden. Der Startschuss fiel pünktlich um 9 Uhr und im Beisein der beiden Vorsitzenden der Wormser Wassersportvereine Kai Hornuf (SC Poseidon) und Rudolf Schöpwinkel (WSV) sowie Sportdezernent Uwe Franz gingen die ersten Schwimmer und Schwim-

merinnen ins Wasser. Begeistert verfolgte auch Michael Schneider als Vertreter des Hauptsponsors EWR den Start. Gerne unterstützt EWR solche sozialen Projekte und freut sich, der Region auf diesem Weg etwas zurückgeben zu können. Die geschwommenen Kilometer können sich sehen lassen, insgesamt 382,10 km kamen in 12 Stunden zusammen. Allen voran Luna Marie Schmell mit 26 km und 50 m, gefolgt von Paula Fleischer mit 26 km. In die Vereinskasse der SG Worms floss somit ein stolzer Betrag von mehr als 8.800 Euro. Wie jedes Jahr wird auch ein soziales Projekt unterstützt und so fließt ein Teil der Einnahmen an den Freundeskreis des Wormser Tiergartens.

Ge s c h ä ft s f ü h r e r Jo c h e n Schwartner war ebenfalls beim Startschuss dabei und freut sich, dass wieder tolle Projekte damit unterstützt werden können. Mit den restlichen Einnahmen werden zum Teil die Kosten für Bahnmieten und Eintritte abgedeckt, damit der Trainingsbetrieb reibungslos funktionieren kann. Aber auch die Teilnahme an internationalen und nationalen Wettkämpfe werden damit ermöglicht und unterstützt. Die Schwimmgemeinschaft Worms bedankt sich bei allen Sponsoren, Unterstützern, Bahnenzählern, Helfern und Schwimmern für diesen tollen Tag, der auch mal wieder gezeigt hat, wie wichtig Vereinsarbeit und das damit verbundene Engagement ist.

Das Derby begann für die Germanen wie bestellt Am Ende aber im SWFV-Verbandspokal dem SV Gimbsheim mit 2:5 unterlegen

TV 1863 Leiselheim eröffnet die Tischtennis-Saison! Kreisklasse A Worms: Unverhoffter Sieg zum Auftakt der „Sechsten“ des TVL–Neuzugang Peter Daamen mit einem Einstand nach Maß Alter Käpt’n – neue Mannschaft Die Mannschaft um Kapitän Peter Dietrich musste bedingt durch Langzeit-Verletzte und berufliche Weiterbildungen für die zweite Saison in der zweithöchsten Spielklasse des Kreises neu formiert werden. Die neue Mannschaft ist bespickt mit viele alten Gesichtern und dem aktuellen Neuzugang Peter Daamen vom TTC WormsHorchheim. Auch in der neuen Runde kämpft die Dietrich-Truppe klar gegen den Abstieg. „Da müssen wir durch, wir müssen nicht gewinnen, sondern die anderen Mannschaften sind gegen uns in der Pflicht. Das tut uns gut, wir können frei aufspielen und vielleicht den einen oder anderen ärgern“, so die Parole von Mannschaftsführer Peter Dietrich für die neue Saison.

Unerwarteter Sieg zum Auftakt! Erstes Spiel – was erwartet die Mannen um Kapitän Peter Dietrich? Zum Heimspiel zu Saisonbeginn waren die Tischtennisspieler der TV Alsheim/Mettenheim III zu Gast im BIZ in Worms. Die Doppelstärke der Trappenberger in den Eingangsdoppel führte schnell und doch ein wenig überraschend zum 2:0 für die Leiselheimer. Dadurch beflügelt zeigten

Neu Leiselheimer „Peter Daamen“. Mit einem Einstand nach Maß war er erheblich am Sieg der Leiselheimer in der A-Klasse zum Saisonauftakt beteiligt.

Sergej Afanasev, Bernd Conrad und der Neu-Leiselheimer Peter Daamen im Anschluss tolles Tischtennis und gewannen ihr Spiel klar und deutlich in jeweils drei Sätzen. Lediglich Volker Becker im hinteren Paarkreuz sowie im Spitzenduell der beiden Einser zwischen Sergej Afanasev und Oliver Roth gingen die Spiele in den Entscheidungssätzen an den Gast, während Bernd Conrad sein Spiel positiv im 5-ten für sich entscheiden konnte. Und so war es „Peter Daamen“ vorbehalten, seinen Auftakt nach Maß im Trikot des TV Leiselheim zu vollenden und in einem engen Spiel gegen Rolf Weißbach den

Siegpunkt zum 7:2-Endstand für die Heimmannschaft zu erkämpfen. Was für ein Saisonstart – unerwartet schön. Dank einer tollen Mannschaftsleistung wurden die ersten Punkte gegen den Abstieg eingefahren. Anschließend bei der Nach(t)Besprechung schmeckten das Essen und die Hopfenkaltgetränke nach dem super Saisonstart umso besser. TV 1863 Leiselheim VIII – TV Alsheim/Mettenheim III 7:2 Punkte TVL: Sergej Afanasev/ Bernd Conrad, Peter Dietrich/ Volker Becker, Sergej Afanasev, Bernd Conrad (2), Peter Daamen (2).

Dominik Schwarz erzielte in der Nachspielzeit das 5:2 für den SV Gimbsheim im SWFV-Verbandspokalspiel beim Nachbarn FC Germania Eich. Foto: Felix Diehl

Vor gut 550 Zuschauern begann das Pokal-Derby für die Germanen wie bestellt. Ein Rückpass zum Gimbsheimer Torwart Maurice Hilz geriet zu kurz, Danny Eberhardt schaltete am schnellsten und war vor dem Torwart am Ball. Maurice Hilz konnte nicht mehr zurück und traf Danny Eberhardt am Bein. Den fälligen Elfmeter verwandelte Kapitän Felix Weber (3.) sicher zur 1:0-Führung. Danach machte der klassenhöhere Landesligist ernst, seine spielerische klasse scheiterte aber zunächst an den tief stehenden Gastgebern. Erst nach 20 Minuten konnten die Nachbarn nach einem Standard ausgleichen. Eine Gimbsheimer Ecke könnte nicht eindeutig geklärt werden, sodass Enis Aztekin aus 15m ins Tor traf. Jetzt entwickelte sich ein oﬀener Schlagabtausch. In der 25. Minute hatte Michael Gerst für die Eicher aus 20m die Chance zur Führung und auf der Ge-

genseite Dominik Schwarz. So blieb es bis zur Halbzeit. Nach Wiederanpfiﬀ konnten zunächst die Gastgeber den besseren Start für sich verbuchen, blieben aber ohne zwingende Torchance. Ab der 60. Minute warf Gimbsheim den Turbo an und der Landesligist seine ganze Stärke. Sie drückten jetzt mit aller Macht auf die Führung und in der 78. Minute konnte Dennis Seyfert seine schwarz-weißen Farben mit einem wunderschönen Fallrückzieher auch belohnen. Leider konnte Dennis Seyfert auf Grund einer Verletzung nicht mehr weiter spielen. Da Gimbsheim schon dreimal ausgewechselt hatte, mussten sie mit einem Mann weniger weiter spielen. Die Germanen konnten dies aber nicht nutzen, stattdessen machten Sebastian Schulz (86.) und in der 89. Minute Rico Renner per Foulelfmeter alles klar. Zwar konnte Peter Ludwig in der 90. Minute auf 2:4 für die

Germania verkürzen, ehe Dominik Schwarz (90.+4) den Torreigen mit dem 5:2 für den SV Gimbsheim beendete. Damit erreichte Gimbsheim die 3. SWFV-Verbandspokalrunde und hat am 5. September um 19 Uhr den Verbandsligisten RWO Alzey zu Gast. Für den FC Germania Eich spielten: Christopher Hudolin, Bastian Krämer, Kevin Ebert, Felix Weber, Danny Eberhardt (50. Andreas Dann), Timo Widder, Marvin Brehm, Tim Peters, Jürgen Fleps (75. Pascal Bredau), Michael Gerst (64. Peter Ludwig). SV Gimbsheim: Maurice Hill, Phil Wesner, Christian Wolsiffer (56. Mauzinho Albino), Patrick Heinevetter, Christian Ihrig (Nico Marquardt), Kevin Siebert, Hidayet Yildiz (70. Dennis Seyfert), Sebastian Schulz, Enes Aztekin, Rico Renner, Dominik Schwarz.

TERMINE FUSSBALLJUGEND REGIONALLIGA SÜDWEST VfR Wormatia Worms A – SF Eisbachtal (So., 13 Uhr) SV Gonsenheim – VfR Wormatia Worms B1 (So., 13 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST FC Meisenheim – SV Horchheim C1 (So., 11.30 Uhr) SV Gonsenheim – VfR Wormatia Worms D1 (Sa., 12 Uhr) SV Horchheim D1 – SFC Kaiserlautern (Sa., 10.30 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN SV Horchheim A – TuS Jugenheim (Sa., 14 Uhr) TSG Drais – TSG Pfeddersheim A (Sa., 15 Uhr) TSG Pfeddersheim B –

SV Gimbsheim B (Sa., 12.30 Uhr) JSG Alemannia Waldalgesheim/ Soonwald – SV Horchheim B (Sa., 16 Uhr) TSG Pfeddersheim C1 – FSV Nieder-Olm (Sa., 10.30 Uhr) SV Horchheim C2 – SV Gonsenheim II (Sa., 12 Uhr) SV Guntersblum – VfR Wormatia Worms C2 (Sa., 15 Uhr) VfR Wormatia Worms D2 – TSV Schott Mainz D2 (Sa., 13 Uhr) SV Horchheim D2 – Spvgg. Ingelheim (Sa., 16 Uhr) KREISLIGA WORMS TuS Dorn-Dürkheim A – FSV Nieder-Olm JSG Nack/Flonheim –

JSG Wonnegau A (Sa., 16 Uhr) SV Leiselheim B – SV Guntersblum (Sa., 13 Uhr) SV Normannia Pfiﬄigheim B – TuS Dorn-Dürkheim B 9 (Sa., 14 Uhr) JSG Framersh./Dautenheim – JSG Westhofen B JSG Bechtheim/Osthofen B – SG Altrhein B (Sa., 16 Uhr) FT/Alemannia 02 Worms B – SV Leiselheim B TuS Hochheim B – SG Weinh./Heimersheim B (Mo., 27.8., 19 Uhr) TS Hochheim C – TSV Gau-Odernheim II (Sa., 12.30 Uhr) SGE Herrnsheim C – SV Norm. Pfiﬄigheim C (Sa., 14 Uhr) JSG Gundersheim/Mühltal C – JSG Weinh./Heimersheim (Sa., 16 Uhr)

LOKAL-SPORT

Samstag, 25. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Gelungener Saisonstart

„Pokalsieger-Besieger-Besieger”

3:1-Heimsieg der SVH-C-Junioren gegen 1817 Mainz

Wormatia feiert 1:0-Erfolg gegen den SSV Ulm / Heute um 14 Uhr in Hoffenheim zu Gast

Mit einem 3:1 Heimsieg starteten die „Jungen Wilden“ des SVH gegen eine auf gleicher Höhe spielenden Gast von 1817 Mainz in die neue Verbandsligasaison. In einer ausgeglichenen 1. Halbzeit, mit Chancen auf beide Seiten, gingen beide Mannschaften mit einem 0:0 in die Halbzeitpause. Die größte Chance vergab Joshua Ries in der 35. Spielminute, als er al-

leine auf den Torwart zulief. Nach einer Unachtsamkeit gleich zu Beginn des zweiten Durchgangs, gelang 1817 Mainz durch Jan Pfeffer (37.) die 1:0 Führung.

Taktische Umstellung Durch taktische Umstellungen und einer deutlichen Leistungssteigerung, bogen die SVH-Jungs aber das Spiel noch um und konnten durch Tore

von Joshua Ries, Abdi Eken und Dennis Renner, das Spiel in der letzten Viertelstunde noch zu Gunsten umbiegen. Für Trainer Kappesser war es aufgrund der höheren Chancenanzahl ein verdienter Sieg. Auf der anderen Seite waren die SVH-Jungs im ersten Spiel der neuen Saison noch sehr nervös und konnten deshalb ihr Potential nur teilweise abrufen.

Sportverein 2020 geht in zweite Runde Vereine können sich für die Initiative bewerben / Unterlagen bei der Sportförderung der Stadt Worms erhältlich Die Sportvereine des Sportkreises Worms können sich ab sofort Dank der Förderung der BASF SE für eine Teilnahme an der Initiative „Sportverein 2020“ bewerben. Der Fokus liegt diesmal auf der Neu- und Weiterentwicklung der Vereinsangebote für Zielgruppen mit besonderem Inklusions- und Integrationsbedarf. Im besonderen Fokus stehen hierbei Zielgruppen mit besonderem Inklusions- und Integrationsbedarf (sozial benachteiligte Menschen, ältere Menschen, Menschen mit Migrationshintergrund, Menschen mit Behinderung).

Eine Heimat bieten! Das große Ziel der Initiative: Der Verein soll für alle

Gruppen der Gesellschaft eine Heimat bieten. Daher steht im Mittelpunkt die Förderung von Kooperationen zwischen Sportvereinen und solchen Institutionen, die bereits über Zugänge zu und ausgeprägten Kompentenzen in der Arbeit mit Menschen mit besonderem Inklusions- und Integrationsbedarf verfügen. Für die teilnehmenden Sportvereine werden zum Themenfeld Inklusion und Integration individuelle Kompetenzpakete erstellt, die Inklusions- und Integrationsinstrumente, z. B. Fortbildungen für Vereinsmitarbeiter oder Informationen zu Fördermöglichkeiten beinhalten. Den zentralen Baustein der Initiative bilden die Coachings, bei denen die Sportvereine beim Aufbau bzw. der Weiter-

entwicklung von Kooperationen unterstützt werden. Durch die zielgruppenspezifische Angebotsentwicklung werden positive Effekte für teilnehmende Vereine erwartet: insbesondere Mitgliedergewinnung, Vielfalt in der Mitgliederstruktur, Stärkung lokaler Netzwerke zu Politik und Wirtschaft sowie Zugang zu Fördermitteln. Interessierte Vereine finden weitere Informationen und die Bewerbungsunterlagen auf der Homepage der Sportförderung der Stadt Worms unter www.sport-in-worms.de oder können sich bei Sportkreisvorsitzenden Manfred Pfeiffer informieren. Beim ersten Zyklus war der Verein Budokai Worms e. V. unter den Auserwählten und hat positive Erfahrungen gemacht.

Fortsetzung von Seite 13 Die Chancen wurden aber nicht konsequent genutzt. Im zweiten Durchgang waren die Kräfteverhältnisse auf dem grünen Hybridrasen der EWR-Arena aber schon eindeutiger zu Gunsten der Platzherren verteilt. So scheiterte Jan-Lucas Dorow (50.) mit einem Heber am sich lang machenden Ulmer Keeper Ortega.

Lauffreudiger Burgio Elf Minuten später konnte der Keeper bei einem tollen SeitfallRückzieher des eminent lauf- und kampffreudigen Giuseppe Burgio klären. Ulm indes ließ seine wenigen Chancen ebenfalls ungenutzt. Fazit: Der dritte Sieg und das erste „zu Null“ im fünften Saisonspiel. Die Leistung gegen gewiss

nicht schwache Ulmer ließen erkennen, dass Kapitän Mimbala und seine Mitspieler auf dem richtigen Wege sind.

Vierer-Abwehrkette hält Herausstellen durfte man an diesem Dienstagabend die Vierer-Abwehrkette mit Malte Moos, Cedrik Mimbala, Tevin Ihrig und Linus Radau, die ihren Torhüter Chris Keilmann kaum in Gefahr brachten. Gegenüber dem Bremer Spiel stand Leon Volz für Perric Afari in der Anfangsformation und belebte das Spiel sichtlich. Dimitrios Ferfelis saß erneut nur auf der Bank, sicherlich etwas frustrierend, aber als vorderste Sturmspitze besitzt er schon das „Näschen” für torgefährliche Situationen.

Mit neuen Punkten aus fünf Spielen lässt es sich heute schon etwas beruhigter nach Sinsheim fahren, wo die Wormaten nichts zu verlieren haben. Hoffenheim, das vor Saisonbeginn auch einen großen personellen Umbruch vornahm, hat erst vier Punkte auf dem Konto. Mit dem entsprechenden Selbstbewusstsein und Zweikampfstärke erscheint es deshalb nicht unmöglich, im Kraichgau mindestens einen Punkt zu holen. In Hoffenheim gibt es heute auch ein Wiedersehen mit Thomas Gösweiner, dem erfolgreichsten Wormatia-Torschützen der letzten Saison. Mit drei Toren und zwei Vorlagen bewies er bis jetzt seine Fähigkeiten. Alla Wormatia, in Hoffenheim kann nur gewinnen!

Fünftes Turnier, fünfter Turniersieg Gelungenes Wochenende der männlichen C1 Jugend der HSG Worms in Speyer und Seligenstadt Zum Ende der laufenden Vorbereitungen für die Oberliga nahmen die Jungs der männlichen C1 Jugend der HSG Worms an einem Wochenende gleich an zwei Turnieren teil.

Harte Vorbereitung Am Samstag ging es nach Speyer. Dort traf die Mannschaft auf die C1 der TSG Friesenheim, TSV Speyer und die HG OftersheimSchwetzingen.

Nach den harten Wochen der Vorbereitungen taten sich die Jungs recht schwer und machten viele leichte Fehler – trotzdem gewannen sie alle Spiele und verließen als Turniersieger den Platz. Tags darauf ging es für die Truppe ins 90 Kilometer entfernte Seligenstadt. Die TSG Seligenstadt hatte eingeladen und um sich auch mit anderen Verbänden zu messen, nahm die HSG die Einladung gerne an. Neben dem Gastgeber, der TSG Seligen-

stadt, spielten die Jungs noch gegen den TV Gelnhausen und die HSG Hanau.

Drei Siege Stark verbessert zum Vortag gewann auch hier die Mannschaft alle drei Spiele und feierte im nunmehr fünften Turnier in Folge den fünften Turniersieg. Die Fans, Eltern und Freunde sind sehr stolz auf das Team und drücken weiterhin ganz fest die Daumen.

IMMOBILIENMART

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! www.nibelungen-kurier.de

Für mich immo nur mit Traumbad.

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Zwangsversteigerung

cf.34sa18

Für unsere Leser mit Online-Banking:

ZWANGSVERSTEIGERUNG

Am Dienstag, dem 2. Oktober 2018, um 14.30 Uhr, wird beim Amtsgericht Mainz, Diether-von-Isenburg-Straße, 55116 Mainz, Raum 16, Sitzungssaal, der nachstehende Grundbesitz zwangsversteigert: Freistehendes Einfamilienhaus im Außenbereich, in 55278 Ludwigshöhe, Außerhalb 6 (Flurstück 79/1). Baujahr ca. 1996, Wohnfläche EG: 92,79 m², Wohnen, Essen, Küche, Toilette, Flur, Diele, Windfang, Abstellraum, Terrasse; DG: 136,58 m², Eltern, Ankleide, 2 Kinderzimmer, Turmzimmer, Diele, Bad/WC, Balkon; Bürofläche EG: 53,34 m², Büro 1, Büro 2; KG: Nutzfläche 98,39 m², Verkehrs- und Funktionsfläche 35,45 m², Grundstücksgröße Wohnbaufläche 836 m², Grünanlage 722 m². Für die wirtschaftliche Einheit der Grundstücke (Flurstück 79/1 und Flurstück 79/2) besteht jeweils nur ein Versorgungsanschluss. Ein eigener Anschluss ist nicht vorhanden, der Anschluss läuft über das Nachbargrundstück und wird per Grunddienstbarkeit geregelt.

Klein, aber fein! Schmuckes Häuschen im historischen Dom-Umfeld Versteckt zwischen Weckerlingplatz und Lutherring erwarten Sie fast 100 m² Wohnfläche, 2005 liebevoll, top modernisiert, aufgeteilt in 4½ Zimmer, Küche mit Essplatz und EBK, G-WC und super schickem Tageslichtbad. Ein sonniges Höfchen mit Freisitz, Vollkeller und ein großer Speicherraum runden dieses kompakte Angebot ab.

Preis € 330.000

EnEv: Bj. 1955, Gas, VA, D, EEV 107,4 kWh/(m²a)

cf.32sa18

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00 Bungalow Balance

Es besteht gem. Gutachten ein Investitions- und Reparaturstau, teilweise fehlende Fertigstellung; u.a. Wasserschäden im Keller bedingt durch mangelhafte Abdichtung zwischen Wand und Boden; Keller vorherrschend im Rohbauzustand; Außenputz fehlt. Gerichtlich festgesetzter Verkehrswert: EUR 265.000,00 Weitere Auskünfte erhalten Sie durch das die Versteigerung betreibende Kreditinstitut (Tel.: 06241/851-9302).

MIETANGEBOTE Schicke 3-ZKB, Balkon-Whg.,

EFH mit kleinem Garten im Zentrum von Horchheim, renovierungsbedürftig, NF 125 m², Areal 100 m² KP € 148.000,–

2-FH mit Gewerbe, Westhofen, zentral gelegen, bietet viele Möglichkeiten, renovierungsbedürftig, NF 280 m², Areal 262 m² KP € 195.000,–

71 m2, ZH, 3. OG, Wo.-Neuhausen, Miete 495,– EUR + NK 210,– EUR, keine Tiere, NR.

EINLADUNG ZUR ROHBAUBESICHTIGUNG IN DIENHEIM

Tel. ab 17.30 Uhr

Wann: Samstag, 8. September 2018 von 14.00 bis 16.00 Uhr Wo: Weinbergstraße 3, 55276 Dienheim

(01 76) 24 87 34 66

Mehr Infos unter Tel. 06721-1548210 www.kern-haus.de/mainz

Sehr gepﬂegte ETW mit Balkon, Nähe Schwimmbad, 3 ZKB, 65 m² KP € 139.000,–

nibelungenland.immowelt.de

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40

www.nibelungen-kurier.de

Schicke Maisonetten-Wohnung

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Worms Innenstadt

4–5 Zi., Kü., 2 Dusch- und 1 Wannenbad, Studio mit Kamin, Dachterrasse mit Blick zum Dom. Über 3 Etagen, gehobene Ausstattung im Charme der 80/90er Jahre, Erstbezug nach Renovierung in den letzten Wochen. Wﬂ. rd. 145 m2. EnEv 141,10 kWh/(m2a). KM: € 980,–

IMMOBILIEN-GESUCHE

Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961

W W W.DENSCHL AG.DE Mitglied im Immobilienverband Deutschland

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Bl28sa18

Finde dein perfektes Zuhause

cf.34sa18

Ab sofort sind wir auch auf Facebook unter „Immobilien Kiesewetter Worms“ zu ﬁnden. Proﬁtieren Sie auf der Seite exklusiv von den neuesten Angeboten rund um den Immobilienmarkt und erfahren Sie mehr über uns, unser Team und unsere Projekte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihr „Gefällt mir“.

rh34sa18

(NEU) EFH in Wo.-Weinsheim KP € 229.000,–

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Cs45sa17

rh27mi18

ALLGEMEIN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. August 2018

WICHTIGE RUFNUMMERN

Padel GPS100er-Turnier in der Wormser Pfrimmparkarena war ein voller Erfolg / Nächstes Turnier am 1. September

FAHRDIENST rh34sa18

FAHRDIENST Andreas Waldt

• Flughafen-Transfer

Frankfurt, Hahn, Baden-Baden, Stuttgart

0151/54253588 od. 0177/8094553 E-Mail: eddi-waldt@gmx.de

STUCKATEUR Stuckateurfachbetrieb E-Mail: r.schaefer40@gmx.de

Altbausanierung • Trockenbau Vollwärmeschutz Malerarbeiten Innen- u. Außenputz Sockelgestaltung in Steinoptik

rh32sa18

R. SCHÄFER

• • • • •

Worms auf dem Weg zur echten Padel-Hochburg

Kleine Wormser Straße 19 · 67551 Pfeddersheim · Tel. (01 77) 6 69 54 55

lr05sa17

SCHREINEREI / GLASEREI

Am 12. August fand in der Pfrimmparkarena in Worms ein oﬃzielles Turnier der German Padel Series statt. 14 Mannschaften traten an, um neben Sachpreisen und Pokalen wichtige Punkte für die oﬃzielle Deutsche Padel-Rangliste zu sammeln. Schon im Vorfeld wurde das Turnier zu den inoffiziellen Wormser Padel-Meisterschaften auserkoren, da insgesamt 9 Wormser Teams gemeldet waren. Darüber hinaus waren Mannschaften aus Karlsruhe, Mannheim und Ludwigshafen gemeldet. Eine kleine Überraschung war die Meldung eines Teams aus der Padel-Hochburg Mallorca (Spanien), das extra für das Turnier eingeflogen wurde, sodass der Favorit auf den Titel schon vor Turnierbeginn feststand. Turnierleiter und Padel-Trainer des TC Bürgerweide Jonathan Schulz zeigte sich begeistert über das hohe Interesse am Padel-Turnier aus Worms und Umgebung, besonders natürlich auch über die Teilnahme der Spanier: „Für uns als TC Bürgerweide ist das natürlich eine tolle Sache!“. Worms sei auf einem guten Weg, sich zu einer „Padel-Hochburg“ zu entwickeln.

Jüngstes Team mit Überraschung

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

TAXI / CITYCAR www.citycar-worms.de

Auf zum Backﬁschfest – Immer gute Fahrt mit CityCar

• Krankenfahrten • Flughafentransfer rh34sa18

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

Das jüngste Team des TC Bürgerweide sorgte schon im letzten Gruppenspiel für eine Überraschung. Jonathan Schulz und Jana Wagner, beide Turnierleiter und Tennis- bzw. Padeltrainer des Vereins, waren die Lokalmatadoren des Tages. Als Underdogs in die Partie gegangen, drehten sie das Spiel nach verlorenem ersten Satz und besiegten durch eine tolle Kampfleistung das an Nummer zwei gesetzte Team um Matthias Rupp (Nr. 52 in der deutschen PadelRangliste). Im Viertelfinale wartete auf die Publikumslieblinge die schier unlösbare Aufgabe gegen die Favoriten aus Spanien. Schulz und Wagner zeigten vor der nunmehr rappelvollen Pfrimmparkarena eine tolle Kampfleistung doch mussten sie sich nach hochklassigen Ballwechseln im ersten Satz 5:7 geschlagen geben. In perfekter Zusammenarbeit und Harmonie steigerten sich die beiden Nachwuchsstars des TCBs in die Partie rein und spielten ihr bestes Padel-Tennis, sodass sie den zweiten Satz 6:4 gewinnen konnten. Der entscheidende Tie-Break wurde zur Nervenschlacht, doch das eingespielte Trainer-Duo zeigte den größeren Willen, sodass

Die TCBler André Friedel, Jonathan Schulz, Jana Wagner und Heiko Hahn (von links).

nach fast zwei Stunden Spielzeit, großer Jubel auf der Pfrimmparkarena ausbrach und Schulz und Wagner sich überglücklich in den Armen lagen. Damit schlug das einzige Mixed-Team das Favoriten-Team aus Spanien, die sich nach dem Turnier wieder auf den Weg zurück nach Mallorca machten. Ab dem Halbfinale war es zur Freude aller Zuschauer eine reine Wormser Angelegenheit: Steffen Luers/Oliver Thurow setzten sich nach teilweise hochklassigen Ballwechseln gegen Dreißigacker/Kaiser durch, sodass der erste Finalist feststand.

Taumel der Euphorie Im Taumel der Euphorie steigerten Wagner/Schulz nochmals ihre Leistung und begeisterten alle anwesenden Zuschauer, sodass André Friedel/Heiko Hahn aufgrund der cleveren Spielweise ohne Chance blieben. Der Clou war perfekt und der zweite Finalist stand fest. „Dass wir als Turnierleitung und einziges Mixed-Team im Finale stehen, hätte keiner erwartet“, lässt Jana Wagner verlauten. Kaiser und Dreißigacker holten sich im Spiel um Platz Drei den Sieg sowie wichtige Punkte für die Deutsche-Padel-Rangliste.

KANALREINIGUNG rh52sa17

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu e h za sch ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

100 Punkte für die Rangliste So holten sich die Bürgerweidler Oliver Thurow und Steﬀen Luers verdient den ersten Platz und 100 Punkte für die Deutsch-Padel-Rangliste. Die Publikumslieblinge Jana Wagner und Jonathan Schulz erzielten einen tollen zweiten Platz. „Wir sind mit unserem Resultat mehr als zufrieden, doch noch mehr freut uns der tolle Ablauf des Turnieres“, sagt Jana Wagner anschließend. Jonathan Schulz spricht von einem tollen Event und einer super Werbung für den TC Bürgerweide, die Pfrimmparkarena und die Stadt Worms.

GPS1000er Turnier am 1. September

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b8 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe . u 31

Nach der tollen Leistung der Youngstars füllte sich die Pfrimmparkarena mehr und mehr, sodass zum Finale die Anlage rappelvoll war. Luers und Thurow spielten von Anfang an stark auf, sodass Wagner und Schulz zu kämpfen hatten. Durch die Unterstützung der Zuschauer pushten sie sich immer wieder zurück ins Spiel. Luers und Thurow zeigten jedoch eine höchst konzentrierte und tolle Leistung, sodass sie verdient den ersten Satz gewinnen konnten. Noch einmal kamen Schulz und Wagner zurück. „Wir kämpften um jeden einzelnen Punkt“, sagt Schulz. Beim Stand von 5:4 musste das Finale dann leider aufgrund eines heftigen Sturzes von Schulz abgebrochen werden.

im Nu! Jana Wagner und Jonathan Schulz in Action.

Am Samstag, dem 1. September, findet auf der Pfrimmparkarena ein GPS1000er-Turnier statt, welches die Deutsche Padel-Elite nach Worms ziehen wird. Auch hier werden Wormser Teams antreten, die sich über viele Zuschauer freuen. Wer die Trendsportart Padel ausprobieren möchte, kann sich unter folgendem Kontakt melden: E-Mail jonathan.schulz@web.de oder unter Telefon 0152/37236499.

TERMINKALENDER

Samstag, 25. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

„... oder sunscht was!“ Ramon Chormann ist am 12. September um 19.30 Uhr live auf der Lux-Kinobühne in Frankenthal zu erleben

Samstag, 25. August Backfischfest Worms Am Samstag, dem 25. August, wird das „Fest der Feste“ um 15.15 Uhr auf dem Marktplatz eröffnet. Nach dem Zug zum Festplatz wird dort gegen 17.30 Uhr der Wonnegauer Weinkeller eröffnet. Eicher Kerb Die Altrheingemeinde lädt vom 24. bis 27. August zur Kerb auf dem Reitschulplatz sowie im katholischen Pfarrgarten. Monzernheimer Kerb Die Monzernheimer Kerwegemeinschaft lädt ein zum bunten Kerwetreiben vom 25. bis 27. August. Mit dem Leihrad den grünen Westen entdecken Am 25. August findet eine Radtour durch den Wormser Westen statt. Treffpunkt ist um 11 Uhr am Auxerreplatz (Westausgang des Bahnhofes). „Asoziale“ im Konzentrationslager Vortrag und Diskussion am 25.

August um 11.30 Uhr im DGBGewerkschaftshaus. Indischer Abend Salesianerinnen in Abenheim laden am 25. August ab 18.30 Uhr ein. Es beginnt mit dem Gottesdienst um 18.30 Uhr in der Kath. Kirche St. Bonifatius in Abenheim und geht im Pfarrzentrum gegen 19.30 Uhr nebenan weiter. Dort gibt es nicht nur indisches Essen (gegen eine freie Spende), sondern auch eine Präsentation, um Eindrücke aus Indien zu gewinnen. . Zur besseren Planung wird über das Pfarrbüro (Briefkasten „An der Kirche 4“) oder per Mail (SVCS@gmx.net) bis zum 19. August eine Anmeldung erbeten. Dirty Doc bei der Bockrumer Kerb Am 25. August um 20.30 Uhr sorgt „Dirty Doc“ für Top-Stimmung auf dem Platz der Partnerschaft in der Weinstraße 51, Bockenheim. Dabei findet die Band immer wieder einen gesunden Spagat zwischen Musik der 80iger und Vertretern der aktuellen

Ausstellungen im Nibelungenland Bis 26. August Zeit und Raum neu erfahren Ausstellung „Andrei Tarkowsky. An Artist of Space.” Die Ausstellung versammelt eine Vielzahl von Dokumenten zur Entstehung von Tarkowskys Hauptwerken. Die Ausstellung im Museum Heylshof ist jeweils Dienstag bis Samstag, von 14 bis 17 Uhr, zu sehen. Der Eintritt kostet 3,50 Euro oder 1 Euro für Kinder und Jugendliche. Im Andreasstift sind die Öffnungszeiten von Dienstag bis Sonntag, jeweils von 10 bis 17 Uhr. Der Eintritt kostet 3 Euro, Kinder und Jugendliche zahlen 1,50 Euro. Beide Museen gewähren während der Ausstellung bei Vorlage des jeweils anderen Tickets ermäßigten Eintritt. Bis 31. August: „Lebensretter“ In der Dominikanerkirche St. Paulus, Worms mit ihren be-

rühmten Heidentürmen ist die Rauminstallation „Lebensretter“ mit Fotografien des Wormser Fotokünstlers Stefan Blume zu sehen. Zehn großformatige Portraits der Wormser Dominikaner sind im Kirchenraum installiert. Der Titel „Lebensretter“ ist von einem in den Konstitutionen der Dominikaner festgeschriebenen Ziel des Ordens inspiriert. Bis 14. Oktober „Zwischen Himmel und Erde – 1000 Jahre Dom zu Worms“ Sonderausstellung im Museum der Stadt Worms & Nibelungenmuseum. Weitere Informationen zur Sonderausstellung im Museum der Stadt findet man auf www.museum-andreasstift.de sowie auf www.nibelungenmuseum.de.

Weitere Termine finden Sie unter nibelungen-kurier.de

Charts, sowie bekannten Hits der letzten Musikjahrzehnte (ohne dabei zu tief in die Song-Mottenkiste zu greifen). Der Eintritt ist frei! Rockabilly, Boogie und Jive zum Abtanzen „Skinny Teens“ rocken mit authentic Rockabilly am 25. August ab 20 Uhr die Anhäuser Mühle Monsheim. Für das leibliche Wohl steht an diesem Abend das Weingut Roß aus Mölsheim bereit. Kartenvorreservierung unter Telefon 06243/1809-10 oder beim Nibelungen-Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. „Warm-up-Erlebnistag“ am Vorabend Am Samstag, dem 25. August, ab 17 Uhr, findet an der Weinlaube in Bockenheim am Haus der Deutschen Weinstraße ein „Warm-up“ mit stimmungsvoller Musik statt.

Sonntag, 26. August Backfischfest Worms Alljährlich am ersten Backfischfest-Sonntag schlängelt sich der Umzug von 14 bis 17 Uhr durch die Wormser Innenstadt. Eicher Kerb Die Altrheingemeinde lädt vom 24. bis 27. August zur Kerb auf dem Reitschulplatz sowie im katholischen Pfarrgarten. Monzernheimer Kerb Die Monzernheimer Kerwegemeinschaft lädt ein zum bunten Kerwetreiben vom 25. bis 27. August. Viel zu erleben beim Erlebnistag Deutsche Weinstraße! Beim Erlebnistag Deutsche Weinstraße am 26. August wird die Weinstraße von Bockenheim bis zum Peterspark in Grünstadt für den Kraftfahrzeugverkehr voll gesperrt. So sind in diesem Bereich und auch weiter bis nach Kirchheim (Weinstraße) von 10 bis 18 Uhr zahlreiche Aktionen, Ausstellungen und Präsentationen von den Bauern- und Winzerschaften, Vereinen und OAusführliche Informationen unter www.leiningerland.com

Reise in die Arbeitswelten der Zukunft Ausstellungsschiff MS Wissenschaft kommt von 26. bis 30. August nach Worms / Täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Weitere Infos finden sich auch unter www.mswissenschaft.de Südliches Waldgebiet am Donnersberg Waldwanderung mit dem Verein für Vogelschutz und -liebhaberei Abenheim am 26. August. Treffpunkt und Abfahrt ist um 7.30 Uhr an der Festhalle Worms-Abenheim. Anmeldung und nähere Auskünfte bei dem l. Vorsitzenden, Franz Weiler, Telefon 06242/3711. Umzug bei der Bockrumer Kerb Sart des Umzuges in Bockenheim ist gegen 14 Uhr. Nach dem Umzug gibt es aug dem Platz der Partnerschaft die Kerweredd, wo Missgeschicke und lustige Geschichten aus dem Dorfleben in humorvollen Schüttelreimen vorgetragen werden. Bis die Burschenschaft am Kerweplatz eintrifft, spielt die Modern Sound Big Band. Rundgang durch die Wormser Geschichte Öffentliche Gästeführung am 26. August um 10.30 Uhr im Museum der Stadt Worms im Andreasstift. Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer erworben werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Treffpunkt ist am Eingang in der Stelzengasse, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter www. touristinfo-worms.de Gotik im Weinberg Gästeführung zur Liebfrauenkirche am 26. August um 14 Uhr . Die Führung beginnt um 14 Uhr an der Liebfrauenkirche. Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter www. touristinfo-worms.de

05. - 31.DEZ 2018 IM KESSELHAUS WORMS WWW.WINTER-VARIETE-WORMS.DE

Cris Cosmo kommt nach Osthofen Am 26. August gastiert der EchoNominee ab 17 Uhr für ein Konzert im Stadtpark der Wein- und Sektstadt Osthofen. Der Eintritt ist frei. Für die Verpflegung sorgen das Weingut Holzmühle und der Weingasthof „Zum Weißen Roß“ aus Osthofen. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Schwanen, Friedrich-Ebert-Straße 40, statt. Hänsel und Gretel Die Oper für Kinder ab 5 Jahren ist am 26. August um 17 Uhr in der Bergkirche Osthofen zu erleben. Bei freiem Eintritt ist eine Spende am Ausgang willkommen. Orgelabend mit Giulia Biagetti Wormser Domkonzerte feiert Jubiläumsjahr am 26. August um 18 Uhr. Vollmondschwimmen Gemütlicher Abend im Freibad Gimbsheim am 26. August. Ab 17 Uhr Feierabendtarif.

Backfischfest Worms Nicht weniger als 400 Weine und Sek te stehen bei der großen Wein- und Sektprobe „Hagens Weinsc hat z“ am Montag um 18 Uhr im Wonnegauer Weinkeller zur Auswahl. Eicher Kerb Die Altrheingemeinde lädt vom 24. bis 27. August zur Kerb auf dem Reitschulplatz sowie im katholischen Pfarrgarten. Monzernheimer Kerb Die Monzernheimer Kerwegemeinschaft lädt ein zum bunten Kerwetreiben vom 25. bis 27. August. Pupertät – wenn Eltern komisch werden „Montagsvortrag“ am 27. August ab 19 Uhr im Mehrgenerationenhaus Monsheim. „Montagsvortrag“ am 27. August ab 19 Uhr im Mehrgenerationenhaus Monsheim.

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

Bare Facts – nackte Tatsachen Worms, Lincoln Theater................................... 25.9.2018

Ingo Oschmann, Schönen Gruß, ich komm zu Fuß

Titanic Boygroup – Pop up Festival Worms

Kaya Yanar Livetour 2018, Ausrasten! für Anfänger

Worms, DAS WORMSER .................................. 29.9.2018

Worms, DAS WORMSER ................................ 29.11.2018

SWR3 ElchParty Worms, DAS WORMSER .................................. 2.10.2018

Oliver Pocher, #pocher #socialmediabitch

Katrin Bauerfeind Live – Liebe: Die Tour zum Gefühl – Worms, DAS WORMSER ................. 6.10.2018 SWR 3 Live Lyrix Worms, DAS WORMSER ................................ 11.10.2018

Worms, DAS WORMSER ................................ 26.11.2018

Worms, DAS WORMSER ................................ 19.12.2018

SONSTIGES Wormatia Worms SC Freiburg II EWR Arena Worms .................. 15.9.2018

Phil Live – Best of Phil Collins & Genesis Worms, DAS WORMSER ................................ 12.10.2018

Oktoberfest Worms

Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

Christliche Schütze: Schützenhilfe

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ

Wien, Wien, nur allein Operette von

Angelika Milster – Hoffnung Tournee 2018/2019 Worms, Dreifaltigkeitskirche ............................ 4.1.2019

Worms, Festplatz ............................................ 28.9.–6.10. Worms, Lincoln Theater..................................18.10.2018 und mit Heinz Hellberg Worms, DAS WORMSER .................................20.10.2018 Oh, wie schön ist Panama

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Worms, DAS WORMSER................................. 25.10.2018

Impro Against Humanity Worms, Lincoln Theater .................................. 13.9.2018 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER .................................. 21.9.2018 Stefanie Sargnagel liest – Pop up Festival Worms – Worms, Heylschlösschen ............... 21.9.2018 Worst of Chefkoch

Wormatia Worms Eintracht Stadtallerdorf, EWR Arena Worms ......... 29.9.2018 Wormatia Worms SV Waldhof Mannheim, EWR Arena Worms ...13.10.2018 Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER ........................ 10.+11.11.2018

Worms, Pop up Festival - ehem. Friseursalon .... 27.9.2018

KINDER

Gerda & Walter – So isses Worms, DAS WORMSER .................................. 30.9.2018

Superwurm – Theater mit Puppen Worms, Lincoln Theater................................... 17.9.2018

Gästeliste Geisterbahn - Live Podcast

Das tapfere Schneiderlein Worms, Lincoln Theater................................... 18.9.2018

Worms, DAS WORMSER ................................ 13.10.2018 Poetry Slam Worms Worms, Lincoln Theater................................. 18.10.2018 Thomas Reis - das Deutsche reicht Worms, DAS WORMSER ................................ 19.10.2018 Markus Krebs - permanent Panne Live Tour

Gästeführung in Osthofen Am 26. August ab 14.30 Uhr laden die Osthofener Gästeführer zum Spaziergang ins östliche Stadtgebiet. Treffpunkt ist an der Infothek am Bahnhof.

Montag, 27. August

Worms, DAS WORMSER................................. 21.10.2018 Thorsten Havener Live, Das neue Programm Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Frau Meier, die Amsel Worms, Lincoln Theater.................................... 19.9.2018 Utz, der Unglücksritter Worms, Lincoln Theater................................... 20.9.2018 Die Bremer Stadtmusikanten Worms, Lincoln Theater................................... 22.9.2018 Schneewittchen du die 7 Zwerge Worms, Lincoln Theater................................... 28.9.2018

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Cs34mi18

weiß von der ersten Sekunde an, was ihm mal wieder alles passiert ist, weil sich jeder selbst erkennt in den Geschichten über Missgeschicke, Unarten, Servicewüste Deutschland und Unverschämtheiten anderer Menschen. Über all das kann sich Ramon Chormann herrlich „uffreesche“. In seinem nunmehr 7. Bühnenprogramm „... oder sunscht was!“ geht es darum, was wir eigentlich wollen. „Will’sche des oder des ... oder sunscht was!“ Alltagsentscheidungen machen das Leben schwer, man sieht sich überfordert damit, sich festlegen zu müssen und fühlt sich schlecht, weil man so viele Auswahlmöglichkeiten hat. Das ist alles andere als alternativlos und sorgt natürlich auch für nachdenkliche Momente, die Ramon Chormann letzten Endes doch wieder in allgemeinem GeRamon Chormann bietet kabarettistisch-satirische Unterhaltung auf hohem Niveau mit der Grundfrage „Was willschen lächter auflöst. Du eigentlich?“ – ein Muss für alle Chormann-Fans und (wie er sie nennt) „mitgebrachte Personen“. Der Eintritt beträgt 23,50 Euro. Karten erhält man nur im VorNach dem riesigen Erfolg vom von und mit Ramon Chormann scht was!“ auf der Lux-Kinobüh- verkauf über die Lux-Kinokasse April diesen Jahres bieten die an: So gibt es jetzt am Mittwoch, ne zu erleben. oder online im Lux-Karten-Shop Lux- Kinos Frankenthal, August- dem 12. September, um 19.30 Die Probleme des Alltags unter http://www.lux-kinos.de ReBebel-Straße 9–11, den Kinogäs- Uhr, Ramon Chormann live mit werden hier treffsicher auf den servierungen sind leider nicht ten nun eine weitere Vorstellung seinem Programm „... oder sun- Punkt gebracht, das Publikum möglich.

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. August 2018

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL |

Regionalliga Südwest TSG Hoffenheim II – VfR Wor matia Worms (heute, 14 Uhr) Mit der gleichen mentalen Einstellung wie beim 1:0-Sieg gegen den SSV Ulm könnte es endlich auch im Kraichgau etwas Zählbares werden.

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar TSG Pfeddersheim – TuS Ko blenz (heute, 15.30 Uhr) Nach dem 0:5-Desaster bei Eintracht Trier, zur Pause stand es schon 4:0, steht den Schützlingen von TSG-Coach Marc Heidenmann heute bereits die nächste schwere Aufgabe bevor. Kommt doch mit dem TuS Koblenz ein Ex-Regionalligist der letzten Saison. Was die Sa-

Wormatia trotz einer 4:2-Führung in der 47. Minute am Ende beim FSV Offenbach noch mit 4:5 verlor, stehen die Altrheiner in Gimbsheim nach zwei Spieltagen ungeschlagen an der Tabellenspitze. Seit 18 Pflichtspielen kennt man in Gimbsheim das negative Gefühl einer Niederlage nicht mehr. Daran konnte auch der Verbandsliga-Absteiger Ludwigshafener SC nichts ändern, der mit dem 0:7 am letzten Sonntag im Gerhard-Oswald-Stadion noch gut bedient war. Für die Tore sorgten je zweimal Rico Renner und Sebastian Schulz, während die „Sieben auf einen Streich“ Enis Aztekin, Nico Marquardt und Dominik Schwarz voll machten. Mit Viktoria Herxheim dürfte wohl der bisher schwerste Gegner nach Gimbsheim kommen. Doch der Trainer und B-ScheinInhaber Marc Franken dürfte ob

Paul Jost sicherte in der 86. Minute den 2:0-Sieg der TSG Pfeddersheim II in Gundersheim.

che zusätzlich nicht einfacher macht, ist die Tatsache, dass beide Mannschaften mit vier Punkten die Plätze 13 und 14 belegen, wobei die TuS Koblenz ein Spiel weniger ausgetragen hat. Wer verliert, wird wohl vorerst in der unteren Etage der Tabelle bleiben müssen.

Landesliga Ost SV Gimbsheim – Viktoria Herxheim (So., 15 Uhr) Während die U23 des VfR

seiner ruhigen Art schon dafür sorgen, dass seine Schützlinge nicht abheben. Denn die Siegesserie seiner Schwarz-Weißen will er so lange wie möglich weiter genießen.

heim erleben. Oliver Balz heißt der neue Coach, der die Nachfolge des aus persönlichen Gründen am letzten Montag zurückgetretenen Marcus Scriba antreten wird. Marcus Scriba hat der VfL Gundersheim in den letzten etwas mehr als vier Jahren viel zu verdanken. Zum Beispiel die Aufstiege aus der C-Klasse bis in die Bezirksliga. Marcus Scriba bat in einem letzten Gespräch mit den VfL-Verantwortlichen am letzten Montag um seine Entlassung aus mentalen Gründen. Nach den überaus erfolgreichen vier Jahren sei ihm die Kraft doch sichtlich ausgegangen. Die Verantwortlichen des VfL Gundersheim gaben diesem Wunsch nach und bedankten sich in aller Freundschaft bei ihrem verdienten Erfolgstrainer der letzten vier Jahre. Mit Oliver Balz fanden die Gundersheimer einen Nachfolger, der einst beim VfR Wormatia spielte und vor vielen Jahren schon einmal als Spielertrainer in Gundersheim aktiv und zuletzt als Trainer frei war. TSG Pfeddersheim II – TSV Schott Mainz II (heute, 17.45 Uhr) FC Germania Eich – FSV Oppenheim (heute, 17 Uhr) Während Pfeddersheim heute ein Sieg absolut zuzutrauen ist, sieht dies bei den Eicher Germanen schon etwas schwerer aus. Denn mit dem 1:4 auf eigenem Platz gegen die TSG Hechtsheim und dem folgenden 1:9-Debakel beim SV Hochheim wurden die Altrheiner wohl mehr als unsanft aus allen Träumen gerissen. Da auch das SWFV-Verbandspokalspiel am letzten Mittwoch gegen den Nachbarn SV Gimbsheim verloren ging, sollten die Germanen gegen den Mitaufsteiger aus Oppenheim endlich an das Punkte sammeln denken.

Mit der 2:3-Heimniederlage gegen TuS Framersheim, verpassten Alex Becker und seine Herrnsheimer Eintrachtler den Sprung in die obere Region der A-Klasse Alzey-Worms-Süd.

TG Westhofen – Ataspor Worms (So., 15 Uhr) Da Eintracht Herrnsheim sein Heimspiel gegen den TuS Framersheim mit 2:3 verlor, stehen schon wieder nur Alzeyer Vereine auf den ersten fünf Plätzen. Herrnsheim spielte bereits am gestrigen Freitagabend in Mauchenheim und könnte da mit einem Sieg für Verbesserung sorgen. Ob dies auch für den TSV Gundheim zu erwarten ist, bleibt abzuwarten. Nach einer Niederlage und einem Unentschieden wäre eigentlich ein Dreier an der Reihe. Was wird Neuhausen wohl in Biebelnheim erreichen kön-

SV Normannia Pfiffligheim – TSG Bechtheim Rhen.-Rheindürkheim – ASV Nibelungen Worms SG Eisbachtal – FSV 03 Osthofen TSV Gundheim II – TuS Hochheim SV Leiselheim – TuS Wiesoppenheim (Sa., 17 Uhr) Alle Spiele finden bereits am heutigen Samstag statt, wobei das Altrhein-Derby besonders im Fokus stehen dürfte. Noch ohne Sieg sind TSV Gundheim II, TSG Bechtheim, SG Eisbachtal, TuS Monsheim, TuS Hochheim und der ASV Nibelungen Worms. Wer von die-

C-Klasse AZ-Worms Mitte TuS Weinsheim II – SG Wiesbachtal II (Sa., 14 Uhr) SG Schornsh./Undenheim II – VfR Alsheim SG Freimersh./Ilbisheim – TuS Dorn-Dürkheim (So., 13 Uhr) TuS Framersheim II – TuS Dorn-Dürkheim (So., 17 Uhr)

Frauen-RL-Südwest VfR Wormatia Worms – TSV Schott Mainz (So.,15 Uhr) Mit Schott Mainz bekommt Aufsteiger Wormatia einen ganz

A-Klasse Alzey-Worms-Süd

Bezirksliga Rheinhessen

SG Schornsheim/Undenheim – SV Horchheim II TuS Weinsheim – SG Wiesbachtal (Sa., 16 Uhr)

SV Horchheim – VfL Gundersheim Dieses Spiel fand bereits am gestrigen Freitagabend statt und durfte einen neuen Trainer an der Seitenlinie des VfL Gunders-

TuS Biebelnheim – TuS Neuhausen (Sa., 18 Uhr) TSV Gundheim – TSV Gau-Odernheim II SG Freimersheim/Ilbesheim – SC Dittelsheim-Heßloch

Mauricio Scherer brachte den TuS Neuhausen bereits in der 20. Minute in Führung, aber in der Nachspielzeit gelang dem Gast aus Westhofen noch der 1:1-Ausgleich.

nen, was in gleichem Maße für die SVH-Reserve die Frage ist. In Weinsheim treffen zwei bisher sieglose Mannschaften aufeinander. In Westhofen ist wohl alles möglich. Nach bisher zwei deutlichen Niederlagen dürfte wohl für die SC Dittelsheim-Heßloch in Freimersheim erneut kaum etwas zu erben sein, oder?

B-Klasse Worms

Obwohl Sebastian Schulz in dieser Szene am Ludwigshafener LSC-Torhüter knapp scheiterte, trug er trotzdem mit zwei Toren zum 7:0-Sieg des SV Gimbsheim bei. Fotos: Felix Diehl

FC Germania Eich II – SV Rheingold Hamm (Sa., 15 Uhr) SV Suryoye Worms – FSV Abenheim (Sa., 16 Uhr) TuS Monsheim – FC Blau-Weiß Worms

sen Mannschaften diesen Samstag wird positiv ändern können?

C-Klasse Alzey-Worms Süd TuS Monsheim II – Eintracht Herrnsheim II Rhen. Rheindürkheim II – TSG Heppenheim FT/Alemannia 02 Worms – FSV 03 Osthofen II SV Leiselheim II – TuS Wiesoppenheim II (Sa., 15 Uhr) SV Gimbsheim II – FSV Abenheim II (Sa., 18.15 Uhr) SG Flörsheim-Dalsheim/ Flomborn II – SV 1914 Pfeddersheim (So., 15 Uhr)

schweren Gegner vorgesetzt. Spielten doch die Gäste zuletzt in der zweigeteilten 2. Bundesliga. Da diese zwei Bundesligen für diese Saison zu einer zweiten Bundesliga zusammengeschlossen wurden, konnten sich die Schott-Damen nicht dafür qualifizieren. Ein sicherlich interessantes Spiel am Sonntag, um 15 Uhr, in der EWR-Arena. Von ihrem ersten Regionalliga-Spiel kehrten die WormatiaDamen mit einem 2:2 aus Riegelsberg zurück.

B-Juniorinnen Regionalliga Südwest TuS Issel – VfR Wormatia Worms (Sa., 16 Uhr)

KLEINANZEIGEN

Samstag, 25. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Mietgesuche

Dittelsheim-Heßloch

EUR

Osthofen

Westhofen

Rheindürkheim Gundersheim

Flomborn

Anzeigen können Sie persönlich bei uns im Büro aufgeben, den Kleinanzeigencoupon auf dieser Seite nutzen oder rund um die Uhr auf unserer Homepage www.nibelungen-kurier.de aufgeben.

Bechtheim

Monzernheim

A61 Abenheim

Herrnsheim

Mölsheim Monsheim

Zellertal Wachenheim

Pfeddersheim

Worms

B47

Hohen-Sülzen Wiesoppenheim

Bockenheim

Öffnungszeiten Mo. & Do. 8 bis 18 Uhr, Di. & Mi. 8 bis 17 Uhr und Fr. 8 bis 15 Uhr

Offstein

Obrigheim

Garage/Stellplatz Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Bekanntschaften

nk09mi15 awa33mi09

Garage, Kurfürstenstr./Holderbaumstr. zu kaufen gesucht. Tel. (01 51) 41 29 18 58

Mietangebote

NEU: Sende Kontakt an 0177-1784510 und erhalte 5 kostenlose Kontaktvorschläge von netten, suchenden Damen direkt auf Dein Handy (KMG GmbH) Cs34mi18

Privatmann su. v. privat: gr. Wohnhaus m. mind. 2 Vollgeschossen od. MFH auch sanierungsbedürftig in Wo. u. näheres Umfeld. Tel. (01 72) 5 68 25 95

Bobenheim-Roxheim

Seit über 30 Jahren Ihre Gratiszeitung Kontakte

Immobiliengesuche Kleiner Bauplatz in Worms von privat Tel. (01 76) 66 10 74 79 gesucht.

Gundheim Flörsheim-Dalsheim

Einselthum

Wohnung v. privat sofort zvk., 3 ZKBB, 92 m2 inkl. Tiefgarage, 2. OG MFH, Wo.-Apostelbräustr., ruhig & gepflegt. VB 228.000,– EUR. Tel. (01 76) 34 99 43 56

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Wo. oder Osthofen zvm. WM 420,– EUR (inkl. NK). Tel. (01 71) 1 98 70 03

Gibt es hier noch ehrliche Frauen aus Deutschland, die an einer festen Partnerschaft interessiert sind? Rentern su. 1–2 ZKBB in Wo., ca. 50 49-jähriger einsamer Mann möchte m2, EG od. 1. OG, ab 1.10., günstig zu Tel. (01 51) 63 49 13 09 nicht mehr alleine aufwachen. Des- mieten. halb such ich Dich. Zuschriften erbeten an Verlag NibelunWo.-Pfeddersheim, 3 ZKB, 60 m2, 1. awa33mi09 awa33mi09 gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage OG, KM 360,– EUR + NK 50,– EUR + 20, 67547 Worms unter Chiffre 6620 KT, ab sofort zvm. Tel. (0 62 47) 55 42 Junge Frau 54 J. sucht Partner auch Freundsch. mit Behinderung erwü. Berrierefr. 3 ZKBB zu vermieten. Hobbies Radf., wandern, spazieren. Neubau, Worms-Zentrum, 103 m2, Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun- KM 850,– EUR + NK + 2 MM KT gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage (Stellpl. 50,– EUR). 20, 67547 Worms unter Chiffre 6623 Tel. (01 73) 6 30 53 61

Garage zvm. Sandweg, Worms. Tel. ab 19 Uhr (0 15 77) 6 83 89 76

GEIL

Ruf an und lass uns spielen...

0900 - 543 784 213*

NEU BEI UNS!

Tel. 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Redaktionsleitung: Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

info@nibelungen-kurier.de

10,–

Suche Eigentumsgarten in Worms u. Umgebung. Tel. (01 73) 1 95 55 72

Stellenangebote

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Name, Vorname

Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

PLZ/Ort Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Unterschrift

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

YOGA-KURSE in Osthofen von Krankenkassen bezuschusst.

Ab Di., 4.9.18, um 19.15–20.45 Uhr, 8 Einh. Ab Mi., 5.9.18, um 19.15–20.45 Uhr, 8 Einh. Im Ärztezentrum Wonnegau, Backsteinweg 2 Anmeldung erforderlich. Tel. (01 57) 52 46 63 31

Verwöhnmassagen

Mobil (0 15 90) 1 18 76 48

Tel. (01 57) 92 34 74 01

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

DAMIT NUR REINKOMMT, WAS REIN SOLL Ohne Sperrvermerk: Hier darf alles rein (aber manchmal passt leider nicht alles rein)

Fliesenleger und Schreiner su. Arbeit als Minijob. Tel. (01 75) 3 47 12 38

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner (angemeldeter Minijob)! Rufen Sie uns an Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 unter

Verkäufe Dampfgarer neu FS 20R Braun Multi Gourmet Plus, 35,– EUR. Privileg Nähmaschine funktionsfähig, 25,– EUR. Div. Flohmarktartikel zvk. Tel. (0 62 42) 46 88

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bild liegt bei

Straße

Eng. – sehr preiswert

Stellengesuche

Coupon für private Kleinanzeigen Betrag liegt bar bei

Nachhilfe Ma., De., (gewerblich)

Haushaltshilfe in Worms auf Rechnungsbasis gesucht. Auch bügeln! Tel. (01 51) 67 47 22 55

www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt als Scheck bei

Datum

EUR

Verschiedenes

Schreiner auf 450-Euro-Basis gesucht. Tel. (01 70) 2 90 55 73

Rentner tapeziert, streicht, günstig zum Festpreis, Minijob. Tel. (01 52) 54 13 03 81 AB

rh18mi17

62.970 Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018 Druck: reiff zeitungsdruck GmbH Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms Redaktion: Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer Tel. 06241 9578-25 · redaktion@ nibelungen-kurier.de

ribus s nulpari dello a Nam volut ali t pedisci isc im es um lor do sunti rest, ehenis eu m rer m cu , qu iam qu i velest la veniet aut mag niendio ad ut ma quun tat lau me ni volupta , net am qu lut vo tu ribus 78 -10 Tel (0 62 41) 95

Auflage:

Helga Gross/p

Verlag Nibelungen Kurier GmbH 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen

ixelio.de

Fotoanzeige

IMPR ES SU M

Tel. (01 72) 6 20 44 34

www.nibelungen-kurier.de

Garten

awa33mi09

HAUSFRAUEN

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

Bl34sa18

5,–

Hamm

Unterricht

Sammler sucht altes Spielzeug

lr05sa17

schon ab

Eich Mettenheim

Bl08mi17

rund um Worms

Frettenheim

Immobilienangebote

Zahle BAR und sofort!

Bitte keine Werbung Winkels

Hier dürfen nur Zeitungen mit redaktionellem Inhalt in Ihren Briefkasten

Wenn Sie auch den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“ Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

ck14mi17

62.970 Exemplare

Alsheim

Altes Spielzeug

Wespenentfernung vom Fachmann www.wespenentfernung-rhein-neckar.de Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

ck43sa16

Gimbsheim

Ehepaar su. 3 ZKB m. Balkon od. Terrasse in Westhofen, bevorzugt Neubau. Tel. (0 62 41) 4 96 08 90

rh34sa18

Eine Anzeige

Verschiedenes

cf.16mi18

REGIONAL KAUFEN UND VERKAUFEN

Suche

r e s m r o W estspiele

f s i e r P

TCL 65 DP 660 UHD 4K LED TV • SMART TV Android • Sprachsteuerung über FB • Digitale Rauschreduzierung • HD Triple Tuner • Alu Rahmen Art. Nr.: 2381997

SAMSUNG Galaxy A6 Black Smartphone • 16 MP Front- und Hauptkamera, adaptiver Frontblitz • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-SIM für flexible Nutzung • 3.000 mAh Akku • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2414424, 2414423, 2414425

54.90

165 cm

EnergieKlasse

59.90

999.-

A6 2018 1 18

70.-

500.-

1299.-

309.-

5c ' 16 65'

23.90

.25

79.90

450.-

1279.-

630.-

1400 BOSCH WAS 28530 Waschvollautomat • Antifleckensystem für die 4 gängigsten Fleckenarten • Elektronisches Anzeige-/Bedienfeld inkl. Strom und Wasserverbrauchsanzeige • Inkl. Programm zur Reinigung und Pflege der Trommel Art.Nr.: 2003620

9 kg Waschladung

U/Min.

extrem leise und energiesparend durch ECO-Silence-Drive-Motor

EnergieKlasse

BOSCH WTW 875 ECO Wärmepumpentrockner • Übersichtliche und intuitive Programmsteuerung • Programme z.B.: Wolle Finish, Kopfkissen, Blusen/Hemden, Synthetik, Sportswear • SelfCleaning Condenser™: nie wieder manuell reinigen • Betriebsgeräusch 62 dB: trocknet besonders leise Art.Nr.: 1977399

8 kg Trockenladung

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

AntiVibration Design: mehr Stabilität und Laufruhe

EnergieKlasse

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 25.08.2018 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Nr. 46 / 5. Jahrgang 25. August 2018

WORMS

Anzeigensonderveröffentlichung · Foto: H&M

sagenhaft einkaufen

IN DIESER AUSGABE RUMMEL AM RHEIN

9 Tage Backfischfest ab 25. August 2018

KAISER PASSAGE

Aktuelle Mode für den Herbst

MEHR DEMOKRATIE

Seite 3–6

Seite 9–12

Elo-Projekt für Deutschen Engagementpreis nominiert

Seite 16

WILLKOMMEN ZUR NEUEN AUSGABE

sagenhaft einkaufen

Ahoi – liebe SAGENHAFT-Leser,

VERA BEIERSDÖRFER Redaktion

alljährlich, wenn sich der August seinem Ende neigt, lädt Worms zum traditionellen Backfischfest. Die Kisselswiese verwandelt sich neun Tage lang zum Treﬀ punkt aller Generationen. Die außergewöhnliche Atmosphäre auf dem Festplatz, die gute Stimmung im Wonnegauer Weinkeller, dem Stiftskeller und in der Gaadewirtschaft genießen Jung und Alt gleichermaßen und feiern gemeinsam ihr geliebtes Fest am Rhein. Es ist die Mischung aus Wein- und Volksfest, die das Backfischfest ausmacht. Fahr-

geschäfte für jedes Alter und jeden Geschmack, der Duft süßer Köstlichkeiten und deftiger Gaumenfreuden sowie edler Rebensaft heimischer Winzer schaﬀen ein unvergleichliches Flair, das Menschen auch jenseits der Stadtgrenzen in die Nibelungenstadt lockt. Mit Ende des Backfischfestes geht auch häufig der Sommer zu Ende. Luftige Kleidung weicht erneut langen Hosen, Pullovern und Jacken. Angesagte Herbst/WinterKollektionen finden Damen und Herren in den Fachgeschäften in der Wormser In-

nenstadt. Ein Einkaufsbummel in Worms lässt sich wunderbar mit einem Kaﬀeeklatsch mit Freunden verbinden. Anders als anonymes Shoppen im Internet bietet der Einkauf vor Ort die Möglichkeit, sich ausführlich beraten zu lassen und Kleidung anzuprobieren, um keine böse Überraschung zu erleben. Wie viele Online-Fehlkäufe hängen denn in Ihrem Schrank? Ich wünsche Ihnen tolle Backfischfest-Tage Ihre Veo

Neun Tage lang feiern die Wormser IHR Backfischfest. Aber auch Gäste aus nah und fern sind zum Mitfeiern herzlich eingeladen. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

WORMS – SAGENHAFT ERLEBEN

Weinfest mit Herz: Backfischfest in Worms Größtes Wein-und Volksfest am Rhein vom 25. August bis 2. September 2018

Bürgern und vielen Gästen aus der Region, die den Zugteilnehmern vom Wegesrand zujubeln – am besten mit dem traditionellen Gruß „Ahoi!“.

Rheinfischer auf Herzfang! Im Mittelpunkt des Backfischfestes steht die Wormser Fischerzunft – eine der ältesten Zünfte Deutschlands (gegründet im Jahr 1106). Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

ieren: usprob t dlich a /meininves in rb e unv s.de Gleich -alzey-worm b www.v

Das Riesenrad ist stets eine der Hauptattraktionen des Wormser Backfischfestes. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Die Nibelungenstadt ist die drittgrößte Weinanbau treibende deutsche Gemeinde. Einst von den Römern nach Worms gebracht, sind vor allem die Reben, aus denen die Liebfrauenmilch gewonnen wird, weltberühmt. Kein Wunder also, dass der Weingenuss auch beim Backfischfest eine große Rolle spielt. Ob im Wonnegauer Weinkeller, der Fischerwääd, dem Stiftskeller oder dem Wormser Festzelt – überall gibt es tolle Weine aus Worms und dem Wonnegau. Montags wird traditionell Hagens Weinschatz gehoben. Bei dieser Weinprobe können im Wonnegauer Weinkeller rund 400 Weine und Sekte der heimischen Winzer verkostet werden. Traditionelle Veranstaltungen wie der Hausfrauennachmittag und der Seniorennachmittag finden selbstverständlich auch 2018 statt. Ebenso wird auch der Wormser Abend, der die Stars der Wormser Brauchtumsszene auf der Bühne versammelt, wieder die Massen ins Festzelt locken. Am Sonntag, dem 2. September, wird bei der bereits 69. Auflage des Fischerstechens im Floß-

hafen ein neuer Sieger „ausgestochen“. Mannschaften aus verschiedenen örtlichen, dem Wasser verbundenen Vereinen, bestreiten dieses alte Kampfspiel, bei dem der gewinnt, der es schaﬀt, seinen Gegner mit der fünf Meter langen „Lanze“ ins Wasser zu stoßen.

Mit Herzblut dabei Die Pf lege des Brauchtums und lieb gewonnener Traditionen spielt beim Backfischfest eine große Rolle. So wird das Fest stets am ersten Festsamstag auf dem Marktplatz eröﬀnet. Danach zieht der Tross auf den Festplatz am Rhein, wo im Wonnegauer Weinkeller, einem Weinzelt, in dem sich regionale Winzer präsentieren, auch dieser eröffnet wird. Auch in diesem Jahr werden rund hundert Beiträge zum Festumzug erwartet, die sich am ersten Festsonntag auf der Route durch Worms bis in die Fischerwääd schlängeln. Daran beteiligt sind Wormser Vereine und Unternehmen sowie Privatpersonen, die das Brauchtum mit viel Herzblut pflegen. Unterstützt werden sie von Wormser

Jetzt haben Sie es in der Hand, zeitgemäß zu sparen Mit dem digitalen Anlage-Assistenten MeinInvest bequem, professionell und online Geld anlegen. Entdecken Sie den neuen Service Ihrer Volksbank Alzey-Worms eG

Allein maßgebliche Rechtsgrundlage für die Vermögensverwaltung in MeinInvest ist die Rahmenvereinbarung MeinInvest unserer Bank, welche Sie jederzeit kostenlos in deutscher Sprache auf der Webseite unserer Bank einsehen können. Dieser können Sie auch dienstleistungsspeziﬁsche Informationen entnehmen. Die Eröﬀnung eines UnionDepots ist erforderlich. Allein maßgebliche Rechtsgrundlage hierfür sind die jeweils aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Zusatzvereinbarungen und Sonderbedingungen der Union Investment Service Bank AG, die Sie kostenlos in deutscher Sprache über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG erhalten. Diese Information stellt weder eine Handlungsempfehlung noch eine Anlageberatung durch die Volksbank Alzey-Worms eG dar. Stand aller Informationen, Darstellungen und Erläuterungen: 4. April 2018, soweit nicht anders angegeben.

Bl31mi18

WORMS – SAGENHAFT ERLEBEN

sagenhaft erleben

Weinfest mit Herz: Backfischfest in Worms Größtes Wein-und Volksfest am Rhein vom 25. August bis 2. September 2018

Fortsetzung von Seite 3 Deren „Bojemääschter“ (Bürgermeister) übernimmt während des Backfischfestes gemeinsam mit seiner Backfischbraut symbolisch die Regentschaft über Worms. Hierzu erhält er bei der Eröﬀnung vom Oberbürgermeister der Stadt den Stadtschlüssel im Tausch gegen eine repräsentativ hergerichtete Fischplatte. Dieser Brauch reicht zurück ins Mittelalter, als die Wormser Fischer ebenfalls mit Fischen als Geschenk um die Genehmigung ihrer Feste baten. Die Mitglieder des Brauchtumsvereins „Fischerwääder“ tragen wie in jedem Jahr auch dieses Mal viel zum Backfi schfestprogramm bei: Ob musikalischer Weckruf in der Fischerwääd (dem ehemaligen Zunftviertel der FiFoto: Mirco Metzler/Die Knipser scher in der Nähe des Festplatzes), Auf der „Kisselswiese“ geht´s wieder rund. Fischerwääder Kerb am Backfischfest-Mittwoch oder die Kinderolympiade mit Lampionumzug am weide 31. Zu sehen gibt es jede Menge Historisches: Porträts der Freitag – alle Veranstaltungen gehören fest in das Rahmenpro- Bojemääschter und ehemaliger Backfischbräute, Hilfsmittel der Wormser Fischer und ihrer Zunft sowie ein „Feierabendzimmer“. gramm des Backfischfestes.

Gedächtnis der Wormser Fischerzunft Im Jahr 1106 gegründet, ist die Alt-Wormser Fischerzunft nicht nur eine der ältesten Zünfte in Deutschland, sondern auch wichtiger Bestandteil des Backfischfestes. Diese Tradition kann seit 2015 im „Fischerwääder Museum“ im ersten Stock der sogenannten „Bojemääschterei“ bestaunt werden. Die Bojemääschterei, die gleichzeitig auch Vereinsheim des Fischerwääder Vereins zur Brauchtumspflege e. V. ist, befindet sich in der Großen Fischer-

Auch süße Gaumenfreuden locken auf den Festplatz am Rhein. Foto: Pixabay.com

Hörgeräte heute sind, wäre geräte Collofong & nicht für jede Gehör- erklärt weiter:„Manglaubt ich früher zum Akustiker Koch sind Experten für gangsgröße in Frage. Die es kaum, wenn man sich gegangen. Ich hatte besondersunauffäl neuen Hör-Mi nis dagegen Hörgeräte-Entwickler nehmen Natur zum Vorbild – Testhörer weltweit Hörsystemen begeistert ligeHördiese von winzineuen gen Gehäuse einfach eine völlig falsche systeme. Aber was macht sind tatsächlich von außen anschaut: „Die vielleicht bestennichtsiHörsysteme, die es je gab!“ Vorstellung.“ c htbar–l e di g l i c hei n die Hör-Minis so stark? Darin schlummert mohaardünnes Nylonfädchen Einen leckeren Cappuccino und Sätze wi e di e se hören dernste Hochleistungsgute Gespräche im Café genießen, ragt ein kleines Stück aus mit den Kindern oder Im-Ohr-Hörgeräte Enkelkindern Akusti k er i n den l e tzten Technik. Sie ermöglicht im Garten toben oder einfach dem dem Ohr heraus– das fäl l t Gezwitscher der Vögel lauschen: Mit Monaten häufigMeilensteinen . Grund heute:der Hörden neuen einen kristallklaren Klang Unbeschwert genießen und vergessen, dassman überhau technik lassen sich all diese wunderwi r kl i c h ni e mandem auf . dafür d die neuen, barensinMomente wieder ausgefeilte Technik der Hör-Minismachen esmöglich. Einevöllig neueentund ei n e vol l a utomati s che spannt genießen. Die beiden HörAuch technisch sind die akustikmeister Georg Collofong und extrem unauffäl l i g en und Situationsanpassung. So Saskia Siegler-Koch erklären, was die Hörsystem-Klasse neuen Geräte ei n e Kl a sse So wird g Modelle wirklich Maßanfertigungen: leineuen stungsstarken Mini- leisten. Georg Collofong, Hörakus- für sich – hier hat sich erkennen die Hör-Minis Hören wie früher dass das Gerä Hörgeräte-Sensation: Im-Ohr-Hörsysteme. Hörgeräte-Sensation: Es ist sicher der älteste Wunsch von Denn jeder GehörHörgeräte-Sensation: beispielsweise, wenn man einigesgetan!“ früher! mei s ter und Inhaber Ohr sitzt – u SieHörgeräte-Trägern: siDamit nd so istkleigemeint, n, dass Hören siedasstikwie man wieder Umgebung wie im Restaurant oder in NEU: Batterielos glücklich ist anders sich in Wereinwill, er kann lautensichgang zuverlässig, entspannt und in jeder Si- Meetings. Besonders erfreulich ist dabei das lästige Batterievergisst, dass von Hörgeräte Col l o fong & i„mHätte Gehörgang getragen tuation gut verstehen möchte. Unein- der natürliche und brilliante Klang. Erste wechseln zukünftig sparen. Möglich ist das Ergebnis.Kunden, Die die ich gewusst, wie ohne Collofong & Koch-Kunden. ein Ohrstöpsel vonneuen außenModelHörleistung in geschränkt gut hören Kompromacht das eint en besonders effektiver Litbereits in die Umgebung unterhal ist das Ergebnis. Die „„ Hätte ich gewusst, wie Collofong & Koch-Kunden. ein Ohrstöpsel von außen Ein weiLaden terer großer Vorteil nutzt. Koch: „Im-Ohr-Hörgeräte ist das Ergebnis. Die klein und unauffällig Hätte ich gewusst, wie Collofong & ein Ohrstöpsel von außen sichtbar. Sie kamen auch Hörspezialisten von HörDer engagierte Hör-Experte Zum ist das eben. Ergebnis.le reingehört Die ein Ohrstöpsel „ Hätte ich gewusst, wie Hörgefühl & Koch-Kunden. Koch-Kunden. vondurchweg außen Collofong misse – ein natürliches hium-Ionen-Akku. werden haben, sind powerden. Di e se Pl a tzi e rung klein und unauffällig sichtbar. Sie kamen auch Hörspezialisten von HörDer engagierte Hör-Experte Hörgeräte heute sind, wäre Hörspezialisten klein und unauffällig sichtbar. Sie kamen auch HörDer geräte Collofong & nicht erklärt weiter: „ Hör-Experte Man glaubt klein und unauffällig sichtbar.–fürwir Sie jede kamenGehörauch Um das zu ermöglichen, haben sich die von die Hörgeräte abends in eine Ladeschaüberrascht wagen zu behaupHörspezialisten vonsitiv HörDer engagierte engagierte Hör-Experte Hörgeräte heute sind, wäre nicht für jede Gehörgeräte Collofong & erklärt weiter: „„ Man glaubt möchte – und reduzi e ren Perfektion ich früher zum Akustiker Hörgeräte heute sind, wäre nicht für jede Gehörgangsgröße in Frage. Die geräte Collofong & der neuen Minigeräte: Sie Koch sind Experten für erklärt weiter: Man glaubt si n d an si c h ni c hts Neues. Hörgeräte heute sind, wäre die Hörgeräte-Entwickler Natur zum le gelegt – der Alltag mit Hörgeräten ten, dass die Hörtechnik hier wieder nicht für jede Gehöres kaum, wenn man sich geräte Collofong & erklärt weiter: „ Man glaubt macht doppel t Si n n, denn ich früher zum Akustiker gangsgröße in Frage. Die Koch sind Experten für es kaum, wenn man sich gegangen. Ich hatte ich früher zum Akustiker gangsgröße in Frage. Die neuen Hör-Minis dagegen Koch sind sindunauffällige Experten für deutlichen besonders Hörgenommen. ichVorbild früher zum Akustiker Herausgekomwarwenn nochman nie so einen gangsgrößeSprung in Frage.nach Die vorne es kaum, kaum, wenn man sicheinfach! Koch Experten für diese winzigen Gehäuse es sich gegangen. Ich hatte neuen Hör-Minis dagegen besonders unauffällige HörHochleistu diese winzigen Gehäuse einfach völlig falsche gegangen. Ich hatte neuen Hör-Minis dagegen sind tatsächlich von außen men eine ist dabei die beeindruckende besonders unauffällige Hörgemacht hat!“ gegangen. Ich hatte systeme. Aber was macht automati s ch den Lärm, neuen Hör-Minis dagegen diese winzigen Gehäuse besonders unauffällige Höranschaut: Doch vi e l e der früheren diese winzigen Gehäuse werden für jedes Ohr bzw. Doch ni c ht nur di e dort fi n det natürl i c hes einfach eine völlig falsche sind tatsächlich von außen systeme. Aber was macht Vorstellung.“ einfach eine völlig falsche anschaut: sind tatsächlich von außen außen nicht tatsächlich sichtbar – lediglich ein Darin Weltneuheit OVP™ (Owndie Voice ProcesJetzt unverbindlich probehören! einfach eine völlig falsche systeme. Abersowas was macht sind Hör-Minis stark? von systeme. Aber macht anschaut: schlummert moanschaut: Vorstellung.“ nicht sichtbar –– lediglich ein die Hör-Minis so stark? Vorstellung.“ nicht sichtbar lediglich ein Darin schlummert moNylonfädchen haardünnes sing). Georg Collofong: „Damit wird Maximaler Komfort im Alltag Vorstellung.“ die Hör-Minis so stark? nicht sichtbar – lediglich ein die Hör-Minis Darin schlummert mo- für jeden Gehörgang in- Technik pe Sätze statt wie –diese hören Model während derHochleistungsGesprächsdernste le warensoumstark?einDieigesHörgeräte Darin schlummert moNylonfädchen haardünnes komfortabl ereHandhabung Hören eieine ne besonNylonfädchen haardünnes ragt ein verfügen kleines Stück tatsächlich natürliche Wahrnehalle aus über dernste eine Im-Ohr-Hörgeräte Sätze wie diese hören HochleistungsNylonfädchen haardünnes Akustiker in den letzten Sätze wie diese hören dernste HochleistungsSie ermöglicht Technik. Sätze diese hören ragt ein aus Im-Ohr-Hörgeräte dernste Hochleistungsmungwie der eigenen Stimme ermöglicht besonders intelligente vollautomatiragt ein kleines Stück aus Technik. dem Ohr kleines herausund –Stück das fällt Akustiker in den letzten Sie ermöglicht ragt ein kleines Stück aus Im-Ohr-Hörgeräte heute: Monaten häufig. Grund Akustiker in den letzten Sie ermöglicht Technik. Akustiker in den letzten einen kristallklaren dem Ohr heraus – das fällt Sie ermöglicht Technik. partner verstärkt wird.“Klang ders gute Kl a ngqual i t ät dividuell gefertigt. begei s tert di e Hörgeräte größer und dadurch wi e heute: – aber auch alle Umgebungsgeräusche sche Situationsanpassung. Dadurch gedem Ohr heraus – das fällt wirklich niemandem auf. Monaten häufig. Grund ausnutzen dem Ohr heraus – das fällt einen kristallklaren dafür sind die neuen, Monaten häufig. Grund heute: Monaten häufig. Grund Eine neue Klang wirklich niemandem auf. einen kristallklaren Klang cf.34sa18

beis nhaber einiges getan! “ sich ong & Hörleistung in Umg geräte möc Neues. Perfektion üheren Doch nicht nur die auto iniges komfortablereHandhabung wäh Klein, unauffällig und mit Wohlfühl-Gara Klein, unauffällig und mit Wohlfühl-Gara part h wie begeistert die Hörgeräte

n Testaktion *

Bestes Sprachverstehen im Lärm

Unbeschwert genießen und vergessen, dass man überhau

genießen und vergessen, dass überhau ausgefeilte Technik der Hör-Minis machen esman möglich. und eine vollautomatische kristallklaren Klang Unbeschwert Unbeschwert genießen und dass man überhau erlebtsind mandie in einem angenehm natür- nießen die Träger höchsten Unbeschwert genießen und vergessen, vergessen, dass überhau wirklich niemandem auf. dafür neuen, Auch technisch sindAlltagskomdie einen ausgefeilte Technik der Hör-Minis machen esman möglich. wirklich niemandem auf. Eine neue und eine vollautomatische extrem unauffälligen und dafür sind die neuen, Kristallklarer Klang ausgefeilte Technik der Hör-Minis machen es möglich. dafür die neuen, Eine Auch technisch sind die und eine vollautomatische Situationsanpassung. So ausgefeilte Technik der Hör-Minis machen es möglich. neue und eine vollautomatische Hörsystem-Klasse lichensind Klang.“ fort, da neuen sie sich um nichts kümmern extrem unauffälligen und Auch technisch sind die Geräte eine Klasse So wird g Auch technisch sind die Situationsanpassung. So Maßanfertigungen: leistungsstarken extrem und extrem unauffälligen unauffälligen Miniund Hörsystem-Klasse Geräte eine So So wird erkennen die Hör-Minis müssen. neuen Wersich jedoch möchte, kannSituationsanpassung. die Situationsanpassung. So Maßanfertigungen: leistungsstarken Minineuen Geräte eine Klasse für – hier hatKlasse sich Hörsystem-Klasse Georg Collofong, HörakusSo das wirdGeräggg dass neuen Geräte eine Klasse Maßanfertigungen: So wird Im-Ohr-Hörsysteme. leistungsstarken MiniAngenehmer, natürlicher Klang erkennen die Hör-Minis leistungsstarken MiniDenn jeder Gehörfür sich – hier hat sich Georg Collofong, Hörakusdass das erkennen die die wenn Hör-Minis Deutlich optimiertes tikmeister Einstellung jederzeit beispielsweise, man Im-Ohr-Hörsysteme. erkennen Hör-Minis für sich –– Hörgeräte hier einiges “ hat Georg und HörakusInhaber dass sitzt das Gerä Gerä – u Ohr für seiner sichgetan! hier hat sich sich Denn jeder Gehörder eigenen Stimme Georg Collofong, Collofong, Hörakusdass das Gerä Sie sind so klein, dass sie tikmeister Im-Ohr-Hörsysteme. beispielsweise, wenn man Im-Ohr-Hörsysteme. Denn jeder Gehöreiniges getan! “ und Inhaber –– uu Ohr sitzt Sprachverstehen über &eineeiniges eigene Smartphone-App auf in einer beispielsweise, wennlauten man gang ist anders sich Sie sind so klein, dass sie getan! ““ beispielsweise, wenn man tikmeister und Inhaber Ohr sitzt vergisst, dass von Hörgeräte Collofong einiges getan! tikmeister und Inhaber – u Ohr sitzt im Gehörgang getragen Sie sind so klein, dass sie gang ist anders Sie sind so Sieg klein,ler-Koch dass sieerklärt: sich in einer lauten vergisst, dass von Hörgeräte Collofong & Saskia „Eine herseine persönlichen Vorlieben abstimHörleistung in gang ist anders sich in einer lauten im Gehörgang getragen Umgebung unterhalten sich in einer lauten Ein weiterer großer Vorteil vergisst, dass von Hörgeräte Collofong & nutzt. Koch: „ Im-Ohr-Hörgeräte Telefonate, TV und Musik direkt vergisst, dass von Hörgeräte Collofong & werden. Diese Platzierung im Gehörgang getragen Hörleistung in imausragende Gehörgang neue getragen * eigenen Umgebung unterhalten Ein weiterer großer Vorteil nutzt. Sprachverarbeitung Koch: „ Im-Ohr-Hörgeräte men. Dank einer in Bluetoothwerden. Diese Platzierung Umgebung ins Hörsystem streamen möchte – und unterhalten reduzieren Perfektion Ein weiterer großer Vorteil Vorteil nutzt. Koch: Im-Ohr-Hörgeräte der weiterer neuen Minigeräte: Sie nutzt. Umgebung unterhalten an „„sich nichts Neues. Hörleistung Ein großer macht doppelt Sinn, denn sind werden. Diese Platzierung Koch: Im-Ohr-Hörgeräte werden. Diese Platzierung möchte –– und reduzieren Perfektion und doppelt eine sogenannte 3D-Klassifi kation Schnittstelle werden Telefongespräche, der neuen Minigeräte: Sie sind an sich nichts Neues. macht Sinn, denn möchte und reduzieren der neuen Minigeräte: Sie automatisch den Lärm, sind an sich nichts Neues. werden für jedes Ohr bzw. Doch viele der früheren möchte – und reduzieren Perfektion Doch nicht nur die dort findet natürliches macht doppelt Sinn, denn der neuen Minigeräte: Sie Hochleistu sind an sichVernichts Musik Neues.und der Fernsehton kabellos inautomatisch macht doppelt Sinn, denn Hochleistu ermöglichen klares und deutliches die den Lärm, werden für jedes Ohr bzw. Doch viele der früheren Doch nicht nur die dort findet natürliches Kleinste, für eleganteste Gehäuse automatisch Lärm, werden für jedes Ohr bzw. Technik pe während der den GesprächsDoch viele der jeden Gehörgang in- Hochleistu Modelle waren umfrüheren einiges komfortablereHandhabung Doch nicht nur die Hören statt – eine besondort findet natürliches automatisch den Lärm, werden für jedes Ohr bzw. Doch viele der früheren Doch nicht nur die dort findet natürliches stehen von Sprache – sogar inwaren lauterum Hörsysteme gestreamt. Technik pe während der Gesprächsfür jeden Gehörgang inModelle einiges komfortablereHandhabung Hören statt – eine besonpe während der Gesprächsfür jeden Gehörgang inModelle waren um einiges komfortablereHandhabung wird.“ ders gute Hören statt ––Klangqualität eine besonbeson- größer dividuell die Hörgeräte partner wie begeistert währendverstärkt der Gesprächsfür jedengefertigt. Gehörgang in- Technik Modelle und warendadurch um einiges ausnutzen komfortablereHandhabung Hören statt eine partner verstärkt wird.“ ders gute Klangqualität dividuell gefertigt. begeistert die Hörgeräte größer und dadurch wie ausnutzen partner verstärkt verstärkt wird.“ wird.“ ders gute gute Klangqualität Klangqualität größer dividuell gefertigt. gefertigt. begeistert die die Hörgeräte Hörgeräte partner größer und und dadurch dadurch wie wie begeistert ausnutzen ders dividuell Saskia Siegle Saskia Siegle SaskiaInhaber Siegle falls Saskia Siegle falls Inhaber * n o ch falls Inhaber Inhaber akustikmeiste falls occchhhm akustikmeiste nooo *b****nnnnis akustikmeiste Collofong & akustikmeiste o cczzhhuum m m Collofong & u 8 is z 1 b m 0 is u wegenJetzt der großen Nachfrage verlängert .2 b z Collofong m tert: 9 u is .0 z b Collofong & & die neuesten Im-Ohr-Minis – 3b0is09..2 888 1 0 2 1 Jetzt die Jetzt neuesten Hörgeräte kostenlos tert: 0 .0 .1 .2 1 0 0 die neuesten Im-Ohr-Minis – 3300.1 .20018 99.2 „tert: Was modern 3 .0 tert: .0 0 Jetzt die neuesten Im-Ohr-Minis – 3 kostenlos undtesten. unverbindlich testen. „„ Was modern unverbindlich heutzutage le kostenlos und unverbindlich testen. „ Was Was modern modern heutzutage le kostenlos und unverbindlich testen. heutzutage auch uns Hör Inhaber & Hörakustik-Meister heutzutage le le auch uns Hör Inhaber Georg & Hörakustik-Meister Collofong und auch uns Hör wieder. Denno Inhaber & Hörakustik-Meister Inhaber & Hörakustik-Meister auch uns Hör Inhaber & Hörakustik-Meister Georg Collofong und wieder. Denno Saskia Siegler-Koch Georg Collofong und Georg Collofong und wieder. Denno nicht Georg Collofong und wieder.vergess Denno Saskia Siegler-Koch nicht vergess Saskia Siegler-Koch Saskia Siegler-Koch Saskia Siegler-Koch nicht vergess Technik nur e nicht vergess Technik Technik nur Erfolges nur ist. eee Technik nur Erfolges ist. Erfolges ist. ist die Anpa Erfolges ist. ist die Anpa 100% Leidenschaft Gratis Hörtest Neuste Hörgeräte Inhabergeführt ist die Anpa einen Hö ist die Anpa 100% Leidenschaft Gratis Hörtest Neuste Hörgeräte Inhabergeführt einen Hö 100% Leidenschaft Leidenschaft Gratis Hörtest Hörtest Neuste Hörgeräte Hörgeräte Inhabergeführt 100% Gratis Neuste Inhabergeführt einen Hö der die Techn einen Hö M ainz: Saulheim: Worm s: Oppenheim: der die Techn M ainz:Langgasse 1a Saulheim: Worm s: Oppenheim: der die Techn Hörverlust Große Ober Saulheimerstr. 25 Bahnhofstr. 40 Sant Ambrogio Ring 13A der die Techn M ainz: ainz: Saulheim: Worm s: s: Oppenheim: M Saulheim: Worm Oppenheim: Hörverlust Große Langgasse 1a 5 Ober Saulheimerstr. Bahnhofstr. 40 99 660 Sant06133/ Ambrogio Ring Tel. 06131/14 44 09 Tel. 06732/95 19 68 25 1 Tel. 06241/ 84 Tel. 57 35 42 13A 0 Hörverlust konfiguriert. Große Langgasse 1a Ober Saulheimerstr. 25 Bahnhofstr. 40 Sant Ambrogio Ring 13A Hörverlust Große Langgasse 1a Ober Saulheimerstr. 25 Bahnhofstr. 40 Sant06133/ Ambrogio Ring Tel. 06131/14 44 09 5 Tel. 06732/95 19 68 1 Tel. 06241/ 84 99 660 Tel. 57 35 42 13A 0 konfiguriert. Tel. 06131/14 06131/14 44 44 09 09 5 5 E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de Tel. 06732/95 06732/95 19 19 68 68 1 1 Tel. 06241/ 84 99 660 Tel. 06133/ 57 35 42 0 konfiguriert. viel Know Tel. Tel. Tel. 06241/ 84 99 660 Tel. 06133/ 57 35 42 0 konfiguriert. · www.hoergeraete-collofong.de viel Know E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de · www.hoergeraete-collofong.de viel Know viel Know E-Mail: E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de kontakt@hoergeraete-collofong.de ·· www.hoergeraete-collofong.de www.hoergeraete-collofong.de

n o ch * nozch u m b i sbis zu2m018 .09. 2 0 1 8 Jetzt dieneuesten Im-Ohr-Minis – 309 . 0 . * 0 Minis – *testen. 3 kostenlosund unverbi n dl i c h Test aktion Testaktion ** *

Test aktion

h testen.

Inhaber & Hörakustik-Meister Georg Collofong und Saskia Siegler-Koch

Inhaber & Hörakustik-Meister Georg Collofong und 100%Leidenschaft Gratis Hörtest NeusteHörgeräte Inhabergeführt Saskia Siegler-Koch

Saskia Siegle falls Inhaber akustikmeiste Collofong & tert: „Was modern heutzutagele auch uns Hör wieder. Denno nicht vergess Technik nur e Erfolges ist. ist die Anpa einen Hö

WORMS – SAGENHAFT ERLEBEN

sagenhaft erleben

„Ahoi!” zum Start des 85. Backfischfestes Heute geht´s los / Großer Festumzug am 26. August / Teilsperrung der Kastanienallee

Lebkuchenherzen sind ein beliebtes Mitbringsel für die Liebste oder den Liebsten. Foto: Pixabay.com

Ab heute heißt es wieder „Ahoi“: Am Samstag, dem 25. August beginnt das 85. Wormser Backfischfest! Neun Tage Geselligkeit und Vergnügen stehen beim größten Wein- und Volksfest am Rhein auf dem Programm. „Auch in diesem Jahr startet der große Festumzug wieder am Karlsplatz in der Friedrich-Ebert-Straße“, informiert Artur Kiefel, der gemeinsam mit Markus Reis für das Projektmanagement der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) beim Rahmenprogramm des Backfischfestes verantwortlich ist: „Der Aufstellungsbereich für die 80 Umzugsteilnehmer um-

Sommer SALE Zum Beispiel:

Herrnsheimer Hauptstraße 52 b 67550 Worms Tel.: 0 62 41 - 4 59 62 Di. – Fr., 9.00 Uhr bis 18.30 Uhr Sa., 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr www.koller-floristik.de

Wer sich vorab über die Zugteilnehmer informieren möchte, findet die aktualisierte Liste zum Herunterladen im Vergleich zum Programmheft auf www.backfischfest. de.

Verkehrshinweise Wegen des großen Umzugs ist in der gesamten Innenstadt am ersten Festsonntag, 27. August, mit erheblichen Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Die Um-

zugsstrecke ist zwischen 13 und 18 Uhr für den Verkehr gesperrt. Am zweiten Sonntag, 3. September, ist der Andrang auf dem Festplatz und am Rhein wegen des Fischerstechens und des Feuerwerks erfahrungsgemäß ab circa 15 Uhr ebenfalls besonders hoch. Vor allem an diesem Tag wird empfohlen, mit öﬀentlichen Verkehrsmitteln anzureisen. In diesem Jahr wird eine Teilsperrung der Kastanienallee zwischen Rheinstraße und dem Parkplatz zur Rheinpromenade erfolgen. Da der Stadt Worms als Veranstalter die Verkehrssicherungspfl icht obliegt, ist eine Teilsperrung zum Schutz der Fußgänger zwingend erforderlich. Zusätzlich wird dieser Bereich Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben, wie Beispielsweise Polizei und Rettungskräften, als zentraler Bereitstellungsraum dienen. Die Zufahrt zu den Parkplätzen um das Festgelände ist entsprechend ausgeschildert. beten, unbedingt der Beschilderung zu folgen.

Lorenz

Worms · Obermarkt 4 Tel. (0 62 41) 2 38 21 · Fax (0 62 41) 2 38 23

Viele Wohnaccessoires reduziert rh34mi18

Reinschauen lohnt sich. Wir freuen uns auf Sie.

Zugteilnehmer stehen fest

Fisch-Feinkost

Wir brauchen Platz für die kommende Saison.

Vasen & Windlichter (auch von Dutz) Sommerdecken von Pad Keramik von Ecri … u.v.m.

fasst die Friedrich-Ebert-Straße, die Liebenauer-, Carl-Schurz- sowie die Güterhallenstraße.“ Für die Anwohner dieser Straßen gelten demnach temporäre Park- und Halteverbote. Der Festzug beginnt um 14 Uhr und wird von den 16 ehrenamtlichen Zugordnern im Aufstellungsbereich sowie entlang der Strecke in Richtung Innenstadt begleitet. Traditionelle Endstation des Umzugs ist nach wie vor die „Fischerwääd“. Kurzfristige Änderungen der Strecke sowie der Zugfolge und -teilnehmer bleiben vorbehalten.

Backfischfest auf dem Obermarkt Tradition seit mehr als 50 Jahren!

täglich: frische Backﬁsche · Forellen Saiblinge · Bodenseefelchen rh34mi18

IMPRESSUM – Herausgeber Nibelungen Kurier Verlag GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 89.970 Exemplare – ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Fotos: NK / Einzelnachweis / Presseagentur Die Knipser

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

ADLER kürt Kundin Kirsten Urban zum Jubiläumsgesicht Anlässlich des 70. Geburtstages suchte der Modefi lialist ADLER in Kooperation mit der beliebten Frauenzeitschrift Freizeit Revue im Rahmen eines Modelwettbewerbs das „Jubiläumsgesicht“. Dem Aufruf im April folgten über 1.000 Frauen aus dem deutschsprachigen Raum. Die besten fünf wurden dann im Juni zum finalen Casting nach Hamburg eingeladen. Dort traten sie vor die Fachjury, bestehend aus ADLER Markenbotschafterin Birgit Schrowange, Johanna Krips, Hauptabteilungsleiterin Media und PR bei ADLER, und Anna Suckow, Moderedakteurin bei der Freizeit Revue, um in einem Test-Shooting ihr Modelpotenzial zu zeigen. „Uns haben alle fünf Frauen mit ihrer Persön-

lichkeit und Lebensfreude sehr begeistert und jede konnte mit ihren eigenen Stärken punkten. Deswegen ist uns die Wahl keineswegs leicht gefallen. Nach langer Überlegung haben wir uns für Kirsten Urban entschieden“, so Birgit Schrowange. Die 53-jährige Kirsten Urban aus Fulda ist damit das oﬃzielle ADLER Jubiläumsgesicht. Sie bekommt nicht nur ein Modelhonorar von 5.000 Euro, sondern wird auch am 25. August gemeinsam mit Birgit Schrowange das Cover der ADLER Beilage zieren, die mit einer Millionenauf lage bundesweit in den Briefkästen der Haushalte landet. Kirsten Urban ist das Jubiläumsgesicht. Foto: ADLER

% aufAlles alles*aus einer Hand! Jetzt 10 %

uswahl

Sie n e z t rdinen Nu eren RVICE s n u oder SE H C S A NENW tigen I D R A G s zu gün en. Preis ung

Abholrabatt bei Markisen sichern …!

tigen Preisen. er Markise zu güns Neubespannung Ihr zur Auswahl! e ﬀ Sto ne de Über 200 verschie

Klick-Vinylböden Wählen Sie Ihren Wunschboden aus ca. 150 verschiedenen Holzund ca. 50 Fliesendesigns

stern

n–

WORMS

rh27sa18

RTNER

PREMIUM PA

Teppichböden

Cornelius-Heyl-Straße 61 06241 4163-0 www.febotex.de

Gardinen Große Auswahl

Markengardinen klassisch oder modern

Ausstellung

mit vielen aktuellen Musterfenstern

Perfekter Service

Ausmessen – Nähen – Dekorieren

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN Zarte Bralettes und heißer Bondage-Look Die neue Dessousmode hält für jeden Anlass das Passende bereit

Foto: Prima Donna

(djd). Manche mögen es sportlich schlicht in weicher Baumwolle, andere bevorzugen raﬃ nierte Schnitte und edle Spitze: Die Vorlieben bei Dessous und Unterwäsche sind sehr verschieden.

Schwarze Spitze im Fifties Style von Prima Donna.

Unter den Tops blitzt Spitze hervor Zu den Rennern der Saison gehören zarte Bralettes mit viel Spitze, die unter Tops und Blusen hervorblitzen. Die bügellosen Triangel BHs in verschiedenen Träger-Varianten sind vor allem für kleinere Oberweiten gedacht. Die softe Alter-

native zum BH gibt es nicht nur aus feiner Spitze und Micro-Mesh zu kaufen, sondern auch in schlichter Sportvariante aus Stretchmaterial. Der Athleisure-Trend lässt grüßen!

keloptiken sind vor allem bei unifarbenen Teilen schöne Details. Farblich geht beinahe alles - von soften Pudertönen über knalliges Fashion-Farbstatement wie Pink und Türkis bis hin zu klassischem SchwarzBrautstudio und Weiß, das bereits in Strand-Hochzeits-Feeling bei Anettes Von soften Pudertönen bis der Wintersaison ein Revival erlebt Ausgewählte Braut- und Festmoden jetzt enorm reduziert knalligem Pink hat. Passend zum dritten Teil der Bei Anettes Brautstudio steht die aktuelle Kollektion an traumhaften Brautkleidern für alle zukünftigen Brä Klassische Bügelunddem Push-up„Fifty Shades of Grey“-Reihe haben zur Anprobe bereit. Getreu Motto „sommerliche Strandhochzeit“ ist das Fachgeschäft jetzt entsprechend dekoriert. Da die bunten neue Kollektion in der Anlieferung werden ausgewählte BHs zeigen sich in fröhlich die bereits Designer auch wiederist, Dessous Einzelstücke sogar reduziert angeboten. Blumenprints und Streifendessins im Bondage-Look kreiert - BHs mit Gerne tragen Denschlag und ihr Team ein kleines Stücksexy zum persönlichen Glück bei und beraten ebenso wie Anette mit grafischen MusBändern oder transparente viel Freude, Erfahrung und Inspiration, sodass jede Braut ihr Traumkleid findet. Für Anprobe und Beratun tern und im persönlichen Ethno-Stil.Termin RaﬃnierSchnür-Slips. Und auch der Body einfach einen vereinbaren. te Spitzenelemente und verspielte – am liebsten aus Spitze mit transInteressierte können jetzt von Extra-Rabatten profitieren. Ausgewählte Festmoden wurden nochmals Stickereien, transparente Einsätparenten ist Schwarze weiterhingibt es sogar 20% bi reduziert und können nun besonders günstig erworbenElementen werden. Auf – alles 50% Nachlass. Raﬀ ungen und Häze, Schleifen, ein großes Thema. Anettes Brautstudio freut sich auf Ihren Besuch. Anettes Brautstudio Stephansgasse 8-10 Im Herzen von Worms Tel. 06241 35618 www.brautmoden-worms.de

Strand-Hochzeits-Feeling bei Anettes Brautstudio Ausgewählte Braut- und Festmoden jetzt enorm reduziert

StrandHochzeit... Braut- und Festmoden in Worms

TION

Die NEUE KOLLEK reit! be steht zur Anprobe nlichen

zt Ihren persö Vereinbaren Sie jet Anprobetermin. d un Beratungs-

Jetzt frische EXTRA-RA

BATTE: 20-50% auf alles Schwarz e!

Ausgewäh lt NOCHMAL e Festmoden S REDUZIE RT!

Wir brauchen Verstärkung! Schneidermeister/in und Verkäufer/in tudio rauts B r erz ...Ih mit H

gesucht mit Erfahrung in Braut- und Festmoden-Verkauf. Bewerbungen unter info@brautmoden-worms.de, z.Hd. Frau A. Denschlag

Stephansgasse 8-10 | 67547 Worms | Tel. 06241 35618 Bitte beachten Sie unsere geänderten Sommer-Öffnungszeiten im August, Info auf www.brautmoden-worms.de

Start frei für die Sommer-Hochzeits-Party: Anettes Brautstudio ist jetzt sommerlichfrisch dekoriert und bietet eine große Auswahl an traumhaften Braut- und Festmoden.

Bei Anettes Brautstudio steht die ratung einfach einen persönlichen Start frei fürKollektion die Sommer-Hochzeits-Party: Anettes Brautstudio ist jetzt sommerlich-frisch aktuelle an traumhaften Termin vereinbaren. Interessierte dekoriert und bietet eine große Auswahl an traumhaften Braut- und Festmoden. Brautkleidern für alle zukünftigen können jetzt von Extra-Rabatten profiBräute zur Anprobe bereit. Getreu tieren. Ausgewählte Festmoden wurdem Motto „sommerliche Strand- den nochmals reduziert und können hochzeit“ ist das Fachgeschäft jetzt nun besonders günstig erworben werentsprechend dekoriert. Da die neue den. Auf alles Schwarze gibt es sogar Kollektion bereits in der Anlieferung 20 % bis 50 % Nachlass. ist, werden ausgewählte Einzelstücke Anettes Brautstudio freut sich auf sogar reduziert angeboten. Ihren Besuch. Gerne tragen Anette Denschlag und ihr Team ein kleines Stück zum Anettes Brautstudio persönlichen Glück bei und beraten Stephansgasse 8–10 mit viel Freude, Erfahrung und Ins- Im Herzen von Worms piration, sodass jede Braut ihr Traum- Telefon: 06241/35618 kleid findet. Für Anprobe und Be- www.brautmoden-worms.de

Die neue Herbstmode ist da!

Street One

ANGEBOTE IM SEPTEMBER BH-SET ROMANA Balconette BH

75B-85F

31,99€

Statement-Ohrringe in altrosa Nur 12,95 € BRASILIAN

XS-xl

14,99€

Mit diesem Kreativset können kleine Beautygirls ihr eigenes Lipgloss herstellen. Die Materialien vermischen, Lieblingsfarbe auswählen, noch etwas Glitter dazu ... fertig. Alle Materialien sind hautfreundlich und daher sicher anwendbar. Statt 21,99 € nur 13,00 €

Blüte & Karo …bleiben Thema der Saison! Herrenmusterungen werden charmant mit Blumen und Blüten gemixt. Ein lässiger und komfortabler Look! …und das von Größe 34 bis 48! Relax-Denim Prisley nur 89,99 € Offene Karo-Jacke nur 59,99 € Ringelshirt mit Blumendruck nur 39,99 €

Der Herbst steht vor der Tür und da darf ein leichter Mantel nicht fehlen. Eleganter Schnitt, coole Farbe und lässt sich super zu jedem Look kombinieren. Das lässige It-Piece gibt es bei NEW YORKER für nur 29,95 €. Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Ein brandneues Spider-Man-Abenteuer Mit einem der größten Superhelden der Welt in der Hauptrolle bietet Marvel‘s Spider-Man die akrobatischen Fähigkeiten, Improvisationskünste und Spinnennetze, für die der Mauerkrabbler berühmt ist, und führt darüber hinaus Elemente ein, die es bisher noch nie in einem Spider-Man-Spiel gegeben hat. für PS4 nur 69,99 € Passend zum Game bieten wir auch tolle Fanartikel, wie T-Shirts, Tassen und Figuren.

Street One Herzchenprint Carmenbluse mit sportlichen 3/4 Ärmeln, lockerem Schnitt und frischer Farbkombination von CECIL Nur 39,99

Zu unserem Jubiläum erhalten Sie im September 20 % Rabatt auf: ab 1.9. Essig/Öl & Feinkost ab 8.9. Tee & Zubehör ab 15.9 Liköre & Brände ab 22.9 Porzellan & Deko

Die Neuauflage des PUMA Dämpfungssystems der 80er Jahre ist die perfekte Fusion aus Nostalgie und moderner Performance. 2018 kommt der RS-0 in einem retro-futuristischen Design, das die Vergangenheit mit der Zukunft verbindet. RS-0 für Damen oder Herren nur 99,99 €

Einfarbige Paperbag-Hose mit Bindegürtel an der Taille, in aktueller AnkleLänge und in warmen Herbstfarben - ideal für kühler werdende Sommertage Gr. 34-42 nur 39,99 €

Nach dem Urlaub ist vor dem Urlaub. 4-Rad-Trolleys, überzeugendes PreisLeistungsverhältnis - z.B. Franky, verschiedene Modelle und Farben. Größe L statt € 179,95 jetzt € 99,95 Größe M statt € 159,95 jetzt € 89,95 Größe S statt € 139,95 jetzt € 79,95 (Kabinengepäck) Beautycase statt € 59,95 jetzt € 39,95

Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Vom Feinsten feiert - feiern Sie mit! 1998 eröffneten wir unser Geschäft in Worms in der Hafergasse mit dem Namen „DESTILLE“. Schon damals verwöhnten wir unsere Kunden mit einer erlesenen Auswahl hochwertiger Essige & Öle, ausgefallener Liköre und feinsten Destillaten. Das offene Einkaufserlebnis verführt bis heute die Kunden in die Welt kulinarischer Genüsse. Mit dem Umzug im Jahr 2004 in die neu gebaute Kaiserpassage erfolgte die Änderung des Namens in „Vom Feinsten – Schenken & Geniessen“ und die Erweiterung des Angebots mit Tee und Feinkost. Acht Jahre später vergrößern wir unsere Ladenfläche und werden Markenpartner des renommierten Teehauses Ronnefeldt. Über 200 Sorten erlesenen Tees aus den besten Teeanbaugbieten der Welt runden nun das Sortiment ab. 2018 sind wir stolz darauf, unser 20jähriges Firmenjubiläum mit Ihnen zu feiern. Schauen Sie einfach vorbei und probieren Sie…… …wie wäre es mit einem fruchtigen Zitronen-Lavendel Crema …einem 28jährigen Whisky …einem Champagner Trüffel von Sawade …einem Malty Black Tea aus Kolumbien …oder Sie schnuppern an den Düften von Yankee Candle.

Wir sagen Danke mit tollen Jubelangeboten: Jede Woche im September 20% Rabatt ab 1.9. ab 8.9. ab 15.9. ab 22.9.

Essig/Öl & Feinkost Liköre & Spirituosen Yankee Candle und Deko Tee & Porzellan

Vom Feinsten in der Kaiser Passage Telefon 06241-417272

Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage

Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

sagenhaft einkaufen

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr

SCHLUSS MIT TECHNIKFRUST

ÖF NU GSZEIT N

PERSÖNLICH, SCHNELL UND ZUVERLÄSSIG: BEI MEDIA MARKT WORMS GIBT ES JETZT AUCH DIE TECHNIKHILFE FÜR ZUHAUSE Moderne Elektronikprodukte spielen im Alltag eine immer wichtigere Rolle. Sie ermöglichen grenzenlose Kommunikation, erleichtern die Arbeit, helfen im Haushalt und bereichern die Freizeit. Jedoch: Die Gerätetechnik wird auch immer komplexer. Ob TV-Installation, Druckeranschluss oder Heimvernetzung – viele Menschen kommen nicht auf Anhieb mit ihren neuen Produkten zurecht oder haben einfach keine Zeit und Lust, sich stundenlang durch Bedienungsanleitungen zu wälzen. „Ach gäbe es doch jemanden, der mir helfen könnte“, denken sich da viele Menschen. Beim Media Markt Worms hat man sie erhört und einen neuen Service gestartet – die persönliche Technikhilfe für Zuhause.

Wie verbindet man den smarten Fernseher mit dem Internet? Wie funktioniert das neue Notebook? Wie schließe ich den Drucker richtig an? Wie richte ich die MultiroomMusikanlage in den verschiedenen Zimmern ein? Fragen über Fragen! „Bevor man sich an einem neuen Gerät erfreuen kann, muss man es zum Laufen kriegen und wissen, wie es funktioniert. Das stellt viele Menschen vor Herausforderungen“, berichtet Markus Fleck, Geschäftsführer des Media Marktes Worms. Doch Hilfe ist nah, denn bei ÖFFNUNGSZEITEN Media Markt gibt es ab sofort die Montag bis Samstag Technikhilfe für Zuhause. Ein An9.00derbis 20.00 Uhr ruf unter kostenfreien Nummer 0800 22 00 335 Bitte beachtengenügt, Sie, dann kommt ein Technikberater zum Wunschtermin zum Kunden Hause, kümdass einigenach Geschäfte mert sich um die Installation und Inbetriebnahme und erklärt Öffnungsverständlich, abweichende wie das Gerät funktioniert. zeiten haben.

r Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

Wormser Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

sagenhaft einkaufen

Lässige Modetrends für Herbst und Winter In der aktuellen Saison stehen vielfältige Karomuster im Mittelpunkt

Foto: djd/www.tom-tailor.de

Bei den Männern ist lässige Streetwear zum Wohlfühlen angesagt.

Das Gefühl, wieder Haare auf dem Kopf zu spüren ...

Vorher

(djd). Mode – das ist Leidenschaft, Lebensfreude und immer auch Ausdruck der Persönlichkeit. Das Experimentieren mit den neuesten Trends bringt Spaß und Abwechslung in den Alltag. Was aber ist gerade angesagt, was steht an für die Herbst-Winter-Saison? Nicole Komaritzan von der Hamburger Marke Tom Tailor erklärt: „Stilistisch dreht sich alles um unterschiedliche Karomuster wie Glencheck oder Hahnentritt, die sich individuell interpretieren lassen.“

Nachher

Mutig Muster mixen

Klosterstraße 32 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 66 55 info@figaro-express.de Mo.–Fr., 9 –18 Uhr Sa., 9 –13 Uhr www.shopfigaro.de www.figaro-express.de

Kostenlose Haaranalyse

jeden Dienstag im August und September

cf.34mi18

Der Traum vom eigenen Haar – mit ContactSkin ® for women, über Wochen fest und sicher sitzender Haarersatz. Das bis zu 35 cm lange Echthaar der permanent befestigten Perücken und Haarteile macht alles mit – in Job und Freizeit. Vor allem aber gibt es der Trägerin das unvergleichlich natürliche Gefühl, wieder Haare auf dem eigenen Kopf zu spüren. Vereinbaren Sie einen Termin zur kostenlosen Beratung unter (0 62 41) 66 55.

Dabei geht die Richtung ganz stark zum „Retro Trend“. So inszeniert sich der Look auf eine sympathische, augenzwinkernde Art und Weise mit Einflüssen aus den 1960er- und 1970er-Jahren. „Das ist inspiriert vom lässig-schicken UniStyle der damaligen Zeit, aber modern ins Jahr 2018 transportiert,“ so die Fashion-Expertin. Adrette Klassiker wie Tweed, CollegeStreifen, Geometrien oder gerippte Oberflächen sorgen für nerdigen Charme. Modemutige Frauen kombinieren Karomuster selbstbewusst mit anderen Mustern. So triﬀt dann traditioneller Glencheck in gedämpften Grautönen auf florale Dessins in bunten Farben oder

blumenbestickte Baumwollstoffe im Boho-Stil. An kalten Tagen bringen uns rustikale Strickmäntel warm und stilsicher durch den Winter. Kuschelige Mützen oder Baskenmützen, die gerade ein großes Comeback feiern, runden den Auftritt perfekt ab.

Klassischer Hahnentritt trifft Streetstyle „Bei den Männern wird dagegen der klassische Hahnentritt-Look zu cooler Street- und Outdoorkleidung getragen“, berichtet Reinhard Müller von der Modemarke Tom Tailor Denim. Unterschiedliche Denim Styles und der neue „Athleisure“-Trend – sportliche Mode, die sowohl fürs Büro als auch für die Freizeit geeignet ist – spielen dabei eine große Rolle. Aber auch rustikale Hemden im Cowboy- oder Arbeiterstil sorgen für modische Hingucker. Ein absolutes Muss im Herbst sind Shearling-Jacken (Lammfelljacken, auch mit Kunstpelz), insbesondere die Variante mit großem Kragen passt hervorragend zur bevorstehenden kalten Jahreszeit.

WORMS – SAGENHAFT GENIESSEN

Messe für Feinkost, Delikatessen, Essen und Trinken am 13. und 14. Oktober in EWR Kesselhaus- und Turbinenhalle / Anmeldung bis 31. August

Vielfalt aus der Region wird im Oktober beim Wormser Genussmarkt geboten. Foto: Karin Flesner

und Anmeldungen bei der Kultur und Veranstaltungs GmbH, Angelika Rosin, Telefon 06241/2000-

334, E-Mail an angelika.rosin@ kvg-worms.de sowie unter www. genussmarkt.worms.de

*Ausgenommen rezeptpﬂichtige Medikamente.

Das Sortiment im EWR-Kesselhaus und der Turbinenhalle reicht von Schokolade, Pralinen, Gebäck, Käse, Bränden und Säften über Bier bis hin zu feinen Ölen und Essigen. Auch regionale Nudeln, Gewürze und Salze sowie Konfitüren, Honig und ausgewählte Wurstwaren, Marmelade, Chutney, Kaﬀee und vieles mehr dürfen am 13. und 14. Oktober wieder probiert werden. Die Geschichte ihrer Produkte, vom Anbau bis hin zur Verarbeitung, erzählen die Erzeuger und Anbieter in der ihr ureigenen Art und Weise. Noch bis zum 31. August 2018 kann man sich für eine Teilnahme an der diesjährigen Messe bewerben. Weitere Informationen

sagenhaft genießen

Vielfalt aus der Region – Wormser Genussmarkt

Ihr Rezept in guten Händen! Blisterkartenservice –

Wir verpacken Ihre Medikamente einnahmegerecht!

Wenn Sie auch nur eine der Fragen mit „Ja“ beantworten, sollten Sie sich an den „Blister-Service“ der farma-plus Apotheke wenden.

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

ut, Konsequent g ünstig* konsequent g

ck17sa18

· Die tägliche Tabletteneinnahme – ein Verwirrspiel? · Müssen Sie verschiedene Medikamente zu unterschiedlichen Zeitpunkten einnehmen? · Haben Sie schon einmal eine Tablette vergessen oder waren unsicher, ob Sie sie schon genommen haben? · Haben Sie schon einmal vergessen, rechtzeitig Ihr Rezept nachzubestellen? · Haben Sie Probleme, die Tabletten aus der Packung heraus zu drücken? · Wünschen Sie Hilfestellung beim wöchentlichen Zusammenstellen der Medikamente für einen Angehörigen?

WORMS – SAGENHAFT ENGAGIEREN

sagenhaft engagieren

Wormser Schüler werben für mehr Demokratie Elo-Kurzfilm „Sei Dein eigenes Gesicht“ für den Deutschen Engagementpreis nominiert

Aimé-Jipsy Mikona, Initiator der Initiative „Worms macht die Klappe auf”, im Gespräch mit NK-Redakteurin Vera Beiersdörfer. Foto: Selina Keller Martinez

lr23mi14

auf dem

lände

TÜV-Ge

Montag bis Freitag

FRÜHSTÜCK und

MITTAGSTISCH Sa., So. & Feiertags geschlossen

Jutta Jäger Inhaberin

Alle Speisen und Getränke auch zum Mitnehmen!

TÜV-Gelände August-Horch-Straße 14 · 67547 Worms Tel./Fax: 0 62 41 / 30 41 96 Für Festlichkeiten wie Geburtstage usw. stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

VON VERA BEIERSDÖRFER l Einmal selbst vor der Kamera stehen und miterleben, wie ein Film entsteht, das war der Traum von 28 Schülern, die während der Projektwoche 2017 am Eleonoren-Gymnasium bei einem Kurzfilm-Workshop der Initiative „Worms macht die Klappe auf“ mitwirkten. Der innerhalb weniger Tage entstandene 12-minütige Streifen mit dem Titel „Sei Dein eigenes Gesicht“ wurde im März dieses Jahres mit dem rheinlandpfälzischen Jugend-EngagementPreis ausgezeichnet. Die Preisträger wurden sogleich für den Deutschen Engagementpreis nominiert.

554 Projekte in fünf Kategorien Bundesweit sind 554 herausragend engagierte Menschen und ihre Organisationen für den Deutschen Engagementpreis vorgeschlagen. Anfang September entscheidet eine hochkarätige Fachjury über die Gewinner in den fünf Kategorien „Chancen schaﬀen“, „Leben bewahren“, „Generationen verbinden“, „Grenzen überwinden“

und „Demokratie stärken“. Alle anderen Nominierten haben die Chance auf den mit 10.000 Euro dotierten Publikumspreis, für den die Online-Abstimmung vom 12. September bis zum 22. Oktober läuft.

Cyber-Mobbing als nächstes Thema „Wir treten in der Kategorie ‚Demokratie stärken‘ an und sind wahnsinnig gespannt, wie sich die Jury entscheiden wird“, erläutert Aimé-Jipsy Mikona, Initiator der Initiative „Worms macht die Klappe auf“. „Sei Dein eigenes Gesicht“ greift das Thema Mobbing im Schulalltag auf und soll die Zuschauer zum Nachdenken und Mutigsein anregen. „Die Dreharbeiten mit den Kids haben riesengroßen Spaß gemacht, zu einigen habe ich auch noch Kontakt. Gerne würde ich einen weiteren Workshop an einer Wormser Schule anbieten“, so Mikona, der demnächst gemeinsam mit dem jungen Filmemacher Fabian Jaschik aus Herne an der

Realschule Plus in Bad Münster mit Schülern der 5. bis 10. Jahrgangsstufe einen Kurzfi lm zum Thema „Cyber-Mobbing“ drehen wird. Eine Lehrerin war bei Facebook auf das Elo-Projekt aufmerksam geworden und hatte Mikona einfach angefragt, ob er bereit sei, auch an ihrer Schule einen Kurzfi lm-Workshop zu leiten.

Kurzfilm ab heute online Wer sich gerne den Kurzfilm „Sei Dein eigenes Gesicht“ anschauen möchte, fi ndet ihn seit heute (25. August) bei youtube. Weitere Infor mat ionen zu „Worms macht die Klappe auf“ fi nden Interessierte unter www. wormsmachtdieklappeauf.de.

WORMS – SAGENHAFT GENIESSEN

Wormser Weinmesse am 10. und 11. November 2018 im WORMSER

Wussten Sie, dass Worms die drittgrößte Weinanbau treibende Gemeinde in Deutschland ist? Bei der Wormser Weinmesse können die Besucher auch 2018 erneut die hier ansässigen Weingüter, die dahinter stehenden Winzerfamilien – und natürlich ihre edlen Tropfen kennenlernen. An zwei Tagen ( 10. und 11. November) dürfen Weinliebhaber im WORMSER vom klassischen Riesling bis hin zur ausgefalle-

Foto: Katrin Bartmann/Die Knipser

Bl31mi18

Die Besucher dürfen sich auf erlesenen Weingenuss freuen.

sagenhaft genießen

Worms hat ein Geheimnis!

nen Neukreation alles probieren. Mittlerweile begrüßt die Weinmesse jedes Jahr rund 1.300 Gäste aus Mainz, Wiesbaden, Grünstadt oder auch Mannheim – und denen wird mit Weinen aus Worms, der rheinhessischen Umgebung sowie aus der direkt angrenzenden Pfalz einiges geboten. Zusätzlich gibt es weitere Stände, an denen perfekte Weinbegleiter wie Käse, Schokolade oder Pesto verkostet werden können.

In stilvollem Ambiente präsentieren die Winzer sich und ihre Weine und diskutieren auch gerne mit weininteressierten Kunden über Klassiker und neueste Trends. Foto: Robert Lehr

Fachbetrieb für Heizölverbraucheranlagen nach WHG

Foto: rgz/SALTIGO GmbH/thx

Ze��ns��u��

Auch im Herbst ist ein wirksamer Zeckenschutz wichtig. Vor dem FSME-Virus kann man sich zwar rechtzeitig durch eine Impfung schützen, vor Borreliose jedoch nicht. Antizeckensprays bieten eine gute Möglichkeit, Zeckenstiche abzuwehren. Der jüngste Testsieger der Stiftung Warentest enthält den Wirkstoﬀ Icaridin des Herstellers Saltigo GmbH. Foto: rgz/Magnesium Diasporal/PantherMedia/Ian Lishman

Shake it!

Fit mit Magnesium

Wer gern wandert, intensiv im Garten arbeitet oder regelmäßig joggt, hat durch Muskelaktivität und Schwitzen einen besonders hohen Verbrauch an Magnesium, der über die Ernährung oder Nahrungsergänzungsmittel aus der Apotheke ersetzt werden sollte. Unter www.diasporal.de ﬁnden Aktive alle Infos und Tipps zum Thema.

M olk ere

iA lois

M ül ler/Ha ns Gerlach

Buttermilch ist ein Superfood, das diesem aktuellen Trend schon seiner Zeit voraus war. Sie ist Durstlöscher und fettarme Zwischenmahlzeit, natürlicher Calcium-Lieferant und schmeckt auch als Shake köstlich und erfrischend. Müller Reine Buttermilch kann außerdem als Basis für Gesichtsmasken oder pﬂegende Bäder verwendet werden.

z rg to: Fo

Fit in den Herbst an. Jetzt ist wieder Zeit für Die bunte Jahreszeit kündigt sich täten. Familie, Freunde und Freizeitaktivi Foto: rgz/Skechers USA Deutschland GmbH

Fotos: rgz/medi

einen

Auf leichten B

Hintergrundgraﬁk: Getty

Venenleiden sind eine Volkskrankheit. Medizinische Kompressionsstrümpfe sorgen für leichtere Beine. Von medi etwa gibt es den Kompressionsstrumpf „mediven forte“. Das Material kann mit seiner Tiefenwirkung die Venen entlasten und ihre Funktion verbessern. Modernes Design und Funktionsfasern zeichnen die Strümpfe aus – es gibt sie in vielen Varianten für Männer und Frauen.

A��i�� T��n� Der Athleisure Trend mit Sneakers (wie dem You von Skechers) ist aus der Mode nicht mehr wegzudenken. High Heels und enge Pumps können getrost Pause machen. Jogginghosen sind laut Modedesigner Michael Michalsky die neuen Jeans. Schuhe, die zum Trend passen, gibt es unter www.skechers.de.

Weihnachten kommt schneller als gedacht! Noch 121x schlafen dann ist Bescherung – am besten mit unseren e-mobilen Gutscheinen für maximalen Fahrspaß.

Jetﬂyer

ab 69 €

2 7 GU

r Regio E-F r Mie n ah tce rze n t ug er e i für nd er Re gio n

72 2

HEIN

GUTSC

EIlaNng H C TS ende ren

Ein Wo Jetflye chenende la r fahre ng n Ei un n W u oc Ro he lle ne r f nd Ihr Mie ah e tce re lan E-Fahrz nter für n e u g ge in d Ih e

TS CH EIN

pro Tag inkl. MwSt.

en ah och oter f W o Ein eetsc Str

für Region ter r tcen in de e i e Ihr Mhrzeug E-Fa

Online informieren und Termin vereinbaren unter www.clewrmobility-center.de

PREMIUM-KÜCHEN

m a d e in G e rm a n y

der EXTRA-Klasse

deutsche Wertarbeit mit hoher Gebrauchsqualität zuverlässig und langlebig lebenslanger Kundendienst sichert Arbeitsplätze

bar ...j e t z t u n s c h la g p r e is w e r t !

BEI UNS JETZT EXTRA GÜNSTIG – UNSCHL AGBAR!

Küchen in Perfektion

AKTUELL

VOLLSERVICE

7498,-

inkl. Lieferung, Montage und Grundanschlüsse

HOCHINTERESSANTE KÜCHENPL ANUNG Front in Kunststoff weiß-glanz Arbeitsplatten in Eiche-Nachbildung Wild Oak mit großer Tischverlängerung über 20 Farbvarianten wählbar Mit Einbauspüle. Maße ca. 285x277 cm + 315x118 cm

PREMIUM-EXTRA-PREIS ohne Beleuchtung, Armatur und Deko

ALLE GERÄTE INKLUSIVE UND EINGEBAUT!

Besuc he n Sie uns....

HB517ABSO Kombibackofen

CP565AGSO + BI510CNRO

Mikrowelle-Kombigerät

KI18RV62 Einbau-Kühlgerät

Induktions-Kochfeld m. integ. Dunstabzug NikolaTesla

...auc h im Inte rne t A++

A+

Heißluft Dampfgaren Mikrowelle Wärmeschublade Energieeffizienzklasse: A+

Heißluft Ober/Unterhitze Grill Elektronikuhr Energieeffizienzklasse: A

hält länger frisch Gemüseschublade wellenf. Flaschenablage Gesamt-Nutzinhalt Energieeffizienzklasse: A++

4 Kochzonen Luftleistung max. 625 m3/h 9 Powerstufen Restwärmeanzeige Energieeffizienzklasse: A

(Spektrum A+ bis D)

(Spektrum A+++ bis D)

statt 729,- JETZT 340.-

statt 583,- JETZT 290.-

statt 1355,- JETZT 999.-

statt 1863,- JETZT 1095.-

www.hausderkuechen.de

Seit Jahrzehnten sind wir Ihr zuverlässiger Partner! Haus der Küchen - Köhler KG Auf dem Sand 4, 67547 Worms, Tel. 06241 849110

Mainz

B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach

Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr A 61

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9

dem Hause 50 Jahre Küchen aus Worms in Köhler – seit 196 6

Ludwigshafen

W O RM S

KO N Z

MU T T ERS TA D T

F O E T Z (LUXEMBURG)