35mi16 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

33. Jahrgang

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Der neue Hyundai Tucson

Change is good. Mittwoch, 31. August 2016, 35. Woche | Auflage 62.970

SONDERPREISE!

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de Angebot gilt für Lagerware, solange Vorrat reicht.

Verschiedene Einzelpaare und Restposten von FinnComfort. Jetzt mit

STARK gegen Naturgewalten!

20% Rabatt!

GRIMM

PLEXIGLAS

Unsere robusten Alu-Terrassenüberdachungen. Andreasstraße 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Parken Sie bequem am „WORMSER“ www.schneider-ortho.de

Weinsheimer Str 59b | Worms Tel. 0 62 41 - 343 08 www.plexiglas-grimm.de

Mit PLEXIGLAS Stegplatten. Geprüfte Statik für Ihre Sicherheit!

Ausbaufähig zum Kaltwintergarten.

Der neue Hyundai Tucson verbindet die soliden Propor tionen eines SUVs mit dem selbstbewussten, kompakten Autohaus Koppold GmbH Design moderner Mobilität. Sein Markenzeichen: der Robert-Bosch-Straße 27 unverwechselbare, in Chrom eingefasste HexagonalEltern, Schulranzen und Schultüten begleiten ABC-Schützen auf dem Weg in einen neuen Lebensabschnitt 55232 Alzey Kühlergrill. Seine Performance Tel.: 0erfahren 67 31 / 9 47Sie 98 60am besten Jetzt beginnt der „Ernst des E-Mail: ah-alzey@koppold.com beim Fahren. Darum unser Tipp:

Große Vorfreude auf den ersten Schultag

66 >>> Gleich bei uns IhreBahnhofstraße Probefahrt 55234 Framersheim buchen! Tel.: 0 67 33 / 69 88 E-Mail: autohaus@koppold.com

seit mehr als 23 Jahren Ihr Partner von Hyundai Jetzt auch in Alzey,

Robert-Bosch-Str. 27,

55232 Alzey 06731-9479860

für Sie da.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unseren Autohäusern.

Bahnhofstrasse 55234 Framersheim

Kraftstoffverbrauch in sl/100 g km un rm tell ARAGENTORE o kombiniert: 7,6 - 4,6;W CO ss2-Emissionen Au e r in g/km kombiniert: ORANTRIEBE se177 - 119. un e i Effizienzklassen SD-A. ERTIGGARAGEN e

G T F

cf.31mi16

Lebens“ für die landesweit rund 35.000 ABC-Schützen in den rheinland-pfälzischen Grundschulen. Allerdings ist der erste Schultag lang ersehnt worden, um die aufregende Vorfreude auf den Schulalltag zu verlieren. Für zahlreiche Eltern beziehungsweise Großeltern, die ihre Kinder zur Einschulung begleiteten, ist dieser einmalige Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis geworden: Immerhin lernten die Kinder ihre Klassenlehrer und -lehrerinnen kennen, um anschließend gemeinsam mit den neuen Weggefährten in ihren Unterrichtsräumen ihre erste Schulstunde – und vielleicht auch ihre erste große Pause? – zu erleben. Und als ob die gesammelten Eindrücke nicht ausreichen würden, warteten ja noch der Inhalt der verschlossenen Schultüten darauf, geöﬀnet zu werden. Auch die Verkehrsteilnehmer werden um Rücksichtnahme gegenüber den Erstklässlern gebeten.

Autohaus Koppold

AM GALLBORN 22 • WORMS *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5www.garagen-torsysteme.de Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den 0 62 41 Planung Verkauf Montage Service jeweiligen Bedingungen); kostenlose Auch Zoe strahlte mit voll bepackter Schultüte im rheinhessischen Eich mit der Sonne um die Wette. Fast 535.000 ABC- Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Schützen hatten am Dienstag ihren ersten Schultag in Rheinland-Pfalz. Sonderregelungen. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.

26 26 7

✆

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Festwoche zu 800 Jahren Dominikaner

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Auch die Wormser Ordensbrüder laden nach St. Paulus ein: Die Veranstaltungen vom 6. bis 11. September im Überblick

tverkostung im UG obieren Sie den Sekt für Ihre Feiertage“.

stag 19.12.2015 warenverkostung der Firma Reber. eeverkostung im UG. tverkostung im UG. er Weihnachtsmann verteilt ne Geschenke.

• Machen Sie Kindern eine Freude mit den Geschenken auf unseren Charity-Bäumen. • Großes Gewinnspiel! Ihre GALERIA Kaufhof erfüllt Wünsche im Gesamtwert von 70.000 € • Kostenloser Einpackservice in UG

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

r den Mehr Zeit fü inkauf se ht Weihnac

Jeden Tag tolle Angebote und Rabattaktionen in allen Abteilungen. Weitere Informationen erhalten Sie auf: www.galeria-kaufhof.de/filialen/worms Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ab dem ben .12.2015 ha 30.11. bis 23 r bis 20.00 Uh .00 09 n vo r wi geöffnet!

Wir bitten um freundliche Beachtung unserergaleria-kaufhof.de Beilagenkunden. Worms | Kämmererstraße

Das

Fertigparkett – Mosaik und Stabparkett Fliesen – Mosaik Bädersanierung – Reparaturen Schleifen und Versiegeln von: Parkett, Dielenböden und Holztreppen Kork, Laminat, Bodenbeläge Trennwände, Trockenestrich, Zubehör

Tel. (0 62 41) 95 50 97 · Fax: (0 62 41) 95 50 98 ERLEBEN SIE DIE NISSAN CROSSOVER BEI UNS!

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de

Je FISCHER FISCHER

MO-003-92x50-Crossover-1092.indd 1

Nibelungenland feiert Seiten 18 und 19

Verkauf und Verarbeitung

Garten Garten && Wohnen Wohnen Garten & Wohnen

Jetzt planen !! Jetzt Jetzt planen planen !

Exclusive Wohngärten Exclusive Exclusive Wohngärten Wohngärten Exclusive Wohngärten Altgartensanierung mit Pfiff Altgartensanierung mit Altgartensanierung mit Pfiff Pfiff Altgartensanierung mit Pfiff Naturnahe Teiche und Bachläufe Naturnahe Teiche und Bachläufe Naturnahe Teiche Teiche und und Bachläufe Bachläufe Naturnahe Pflasterund Natursteinarbeiten Pflasterund Natursteinarbeiten Pflasterund Natursteinarbeiten Pflaster- und Natursteinarbeiten Pflege von Außenanlagen Pflege Pflege von von Außenanlagen Außenanlagen Pflege von Außenanlagen

11.01.16 10:37

Ex Al Na 0 - 999999999998888000 00066622244447777 ---Pf 9 062 Pf Fischer FischerGmbH GmbH Fischer GmbH GmbH Fischer Leiselheimer Str. Leiselheimer Str.26 26 Leiselheimer Str. 26 Leiselheimer 67551 Worms 67551 WormsStr. 26 67551 Worms 67551 Worms

lr31sa16

.in Ihrer LERIA Kaufhof Worms

und Orientalist vom Schwarzen Meer, Kerim Pamuk. Zwei Pazifisten mit Aggressionspotential und großer Leiden-schaft für letzte Fragen: Welcher Gott war zuerst da? Wessen Buch ist heiliger? Wer hat es geschrieben und wie hat er es gemeint? Warum nehmen Katholiken während der Fastenzeit zu? Warten auf weibliche islamische Märtyrer im Paradies 72 Jungmänner? Gibt es einen Unterschied zwischen Kreuzzug und Kreuzfahrt? Gehört der Islam zu Deutschland oder ist es schon umgekehrt? Gibt es ewige Verdammnis auch auf Bewährung? Wessen Glaube ist wahrer? Ein interreligiöser Showkampf, unterhaltsam, ironisch und kurzweilig. Ohne Scheu vor heiklen Themen. Denn heilig ist Rosenberg und Pamuk nur das erste Bühnengebot: Du sollst nicht langweilen. Karten gibt es an der Abendkasse. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

cf.31mi16

Die Dominikaner begehen in diesem Jahr den 800. Jahrestag ihrer Gründung. Den Wormser Dominikaner von St. Paulus ist das Anlass für eine Festwoche im September. Am Dienstag, dem 6. September 2016, um 20 Uhr, findet im Rahmen der Kreuzgangveranstaltungen Kabarett statt. Unter dem Titel „Brüder im Geiste, Kabarett zwischen Koran und Kruzifix“ stemmen sich Kerim Pamuk und Lutz von Rosenberg-Lipinsky gegen den neuen Kulturkampf zwischen Christentum und Islam. Mit Wort, Witz und Geist gehen beide gegen die hysterische Ignoranz beider Seiten vor. Endlich werden die beiden großen Weltreligionen von zwei Gläubigen der anderen Art repräsentiert: Hier der protestantische Kabarettist und Theologe mit ostwestfälischem Migrationshintergrund, Bundestagspräsident Prof. Dr. Norbert Lammert am 9. Juni 2016 im Bundestag. Lutz von Rosenberg-Lipinsky. Dort Seine Anwesenheit im Rahmen der Jubiläums-Feierlichkeiten unterstreicht derenimgroße Bedeutung. Foto: Deutscher Bundestag/Achim Melde der muslimische Bühnenkünstler ag 18.12.2015 Weitere tolle Aktionen Dezember

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Tauziehen fällt aus!

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 31. August 2016

Schatzkiste unterm Zeltdach Nach Hagens Weinschatz und Sektprobe nahm die Party bis nach Mitternacht richtig Fahrt auf

Leider muss das traditionelle Tauziehen im Rahmenprogramm des Backfischfests, welches für Samstag, 3. September, 15 Uhr geplant war, ausfallen. Ferien- und generell terminbedingt haben sich in diesem Jahr leider nicht genügend Teilnehmer für die Veranstaltung des Wormser Ruderclub BlauWeiß von 1883 e. V. (WRC) und der Kultur und Veranstaltungs GmbH gefunden.

Bücherflohmarkt des Soroptimist-Clubs am 10. September von 10 bis 16 Uhr auf dem Wormser Obermarkt

Probenbeginn GV „Liedertafel“ Pfiffligheim Die Proben nach den Ferien beginnen am Donnerstag, dem 1. September, im Liedertafel-Domizil, Ortsverwaltung Pfiffligheim, Landgrafenstraße. Der Junge Chor der Liedertafel „JazzAffair“ beginnt um 18.45 Uhr und der Männerchor um 20.30 Uhr. Das Hauptaugenmerk ist auf das geplante Weihnachtskonzert gerichtet. Gesangsinteressierte Personen sind herzlich und unverbindlich eingeladen, um zu erkennen, dass bei der „Liedertafel“ nicht nur gesungen wird. Kontakt unter 06241/78498 beim 1. Vorsitzenden Reinhold Reinhardt.

AWO Wiesoppenheim Die Ferien sind zu Ende, am Samstag, dem 3. September, starten daher wieder der AWO Kinder-Handarbeits- und Basteltreff ab 4 Jahre um 10.30 Uhr bis 12 Uhr in der AWO Begegnungsstätte Wiesoppenheim, Theodor-Storm-Straße 67, Eingang im Hof des Rathauses.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Hagens Weinschatz war am Montagabend wieder Treffpunkt für gut gelaunte Festbesucher. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Gegen Taler gab es auch am Montagabend wiedler reichlich edlen Rebensaft zum Verköstigen. Wie bei Hagens Weinschatz üblich, fand der Programmpunkt auf dem Backfischfest wieder guten Anklang. Nahtlos stieg der Stimmungspegel, der bis zum bitteren Ende gegen 1 Uhr anhalten sollte. Mit großem Bedauern wurden die letzten Partybeats

angestimmt, ehe die Feiertagsstimmung zwangsläufig abflachte und die gute Laune mit auf den Nachhauseweg genommen werden musste. Alles hat bekanntlich mal ein Ende. Ordnungsamt und Polizei waren wieder stark präsent, erlebten von zwei Ausnahmen abgesehen einen ruhigen Abend. Ein fortwährendes Ärgernis sei-

Fröhliche Stimmung am ersten Backfischfestwochenende / Umzug erfordert Stehvermögen gen gab es an den Süßigkeitenständen. Selbst bei Naschkatzen war das Verlangen nach Flüssigem höher, als die Gewohnheit, den Abend mit einer Tüte voller Leckereien zu krönen. Die beliebten Schaumküsse blieben dann auch gleich im Kühlwagen.

25.000 Besucher beim Festumzug

Hiermit sind alle Familien mit kleinen Kindern zum Familiengottesdienst am 4. September um 11 Uhr in die ev. Kirche Colgenstein herzlich eingeladen. Das Thema ist „Auf ein Neues”. Nach dem Gottesdienst gibt es für alle Besucher ein gemeinsames Mittagessen im ev. Gemeindehaus.

Flohmarkt am Herrnsheimer See

Über das kinetische Schaffen von Hans Michael Kissel Am Donnerstag, dem 8. September, kommt zum Beginn des Kultursalons Café Affenhaus in der Judengasse der aus Worms stammende Kinetiker Hans Michael Kissel aus Ladenburg zum Künstlergespräch. Im Gespräch mit Helmut Schäf wird das kinetische Schaffen des Künstlers, auch für seine Heimatstadt, beleuchtet und diskutiert. Beginn ist um 19 Uhr bei freiem Eintritt. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

en allerdings die „Wildpinkler”. Statt gegen einen geringen Obolus die vorhandenen Sanitäreinrichtungen zu nutzen, sitzen die „Scheine” bei einige Festbesuchern wohl locker. Mit 20 Euro werden die Ertappten zur Kasse gebeten. Oft wird bar bezahlt, dass scheint manchem ein echtes Bedürfnis zu sein …

Sonnigen Härtetest bestanden

Ökumenischer Familiengottesdienst in Colgenstein

Erneut findet ein Flohmarkt am Badesee statt, organisiert vom Heimatkreis Herrnsheim, am Samstag, dem 24. September, in der Zeit von 9 Uhr bis 15 Uhr. Dazu können Interessierte sich am Montag, dem 5. September, ab 9 Uhr, unter Telefon 06241/56880 oder per EMail: Heimatkreis.Herrnsheim@ web.de anmelden. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.

Wer spendet Bücher für guten Zweck?

1.250 Jahre Fleckenmauer trifft auf über 1.000-jährige Domgeschichte – der Backfischfestumzug macht es möglich. Fotos: Mirco Metzler/Die Knipser

Nach der traditionellen Zeremoniell auf dem Marktplatz und der Eröffnung auf dem Festplatz strömten am späten Abend erwartungsgemäß die Massen Richtung Rhein, um dem großen Volksfest einen Besuch abzustatten. Wie erhofft, verlief das erste Wochenende ohne besondere Vorkommnisse. Polizei und Ordnungsamt sprechen von einer friedlichen und fröhlichen Stimmung. Auch die temporären lageangepassten Einlasskontrollen stießen auf eine breite Akzeptanz der Festbesucher. Die hatten größtenteils Verständnis und werteten die Präsenz der Beamten als Verbesserung des subjektiven Sicherheitsgefühles.

Weinzelt aus. Hartgesottene ließen sich selbst vom Tanzen nicht abhalten. Gefragt waren Plätze im Freien rund um das Zelt oder auf den Stufen der „Terence-Hill-Brücke”, einem neuen Hotspot, vor allem für junge Backfischfestbesucher. Staub aufgewirbelt wurde lediglich beim Anfahren und Abfahren auf dem angrenzenden Parkplatz. Grund zum Kla-

Auf rund 25.000 Besucher schätzen die Veranstalter die Zahl der Besucher, die am Sonntagmittag bei weit über 30 „kuscheligen” Grad selbst im Schatten dem Festumzug mit knapp über 100 Gruppen und Motivwagen huldigten. Laut Ordnungsamt der Stadt mussten im Vorfeld allerdings 23 verkehrswidrig geparkte Fahrzeuge abgeschleppt werden, um entlang der 4 Kilometer langen Zugstrecke einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Für Akteure und Besucher war eine entsprechend geeignete Flüssigkeitszufuhr entscheidend für das Durchhaltevermögen bis zum bitteren Ende in der Fischerwääd. Es blieb jedoch nicht aus, dass die Rettungskräfte vor allem wegen Kreislaufbeschwerden im Einsatz waren. Wasserspenden, ob aus dem Garten- oder Rettungsschlauch sowie der Spritzpistole waren eine willkommene Erfrischung.

Extreme Temperaturen wenig Gedränge Trotz der extrem hohen Temperaturen hätten sich die Besucher ein besonnenes Gemüt bewahrt, so von offizieller Seite, wobei lediglich eine körperliche Auseinandersetzung zwischen zwei Besuchern der Gardewirtschaft vermerkt werden musste. Das ganz große Gedränge blieb auch im

Weitere Bilder in der Online-Galerie Erfrischungen in jeder akzeptablen Form waren beim Umzug gefragt.

Wie jedes Jahr, veranstaltet der Soroptimist-Club Worms am Samstag, dem 10. September, von 10 bis 16 Uhr, seinen Bücherflohmarkt am Schicksalsrad auf dem Obermarkt. Jedes Buch kann für einen Euro erworben werden. Der Erlös wird, zum wiederholten Mal, dem Gesundheitsladen im Wormser Nordend gespendet werden. Der Gesundheitsladen steht Menschen offen, die sonst keinen Zugang zu unserem Gesundheitssystem hätten. Ehrenamtliche Ärzte, Krankenschwestern und medizinische Assistentinnen gewährleisten dort die medizinische Versorgung von Bürgern ohne Krankenversicherung.

Dies wird der Soroptimist-Club Worms gerne zum vierten Mal unterstützen.

Bücher gesucht Wer sein Bücherregal etwas leeren möchte, kann seine gut erhaltenen, zeitgemäßen oder zeitlosen Bücher nach telefonischer Vereinbarung an folgenden Stellen abgeben: Trapp Immobilien & Marketing, Brauereistraße 16, 67549 Worms, Telefon 06241/205565 oder Voll Versicherungsmakler, Karmeliterstraße 12, 67547 Worms, Telefon 06241/975034. Weitere Informationen unter www.facebook.de/ soroptimist.worms.

Orgelkonzert mit Winfried Bönig Weltweit renommierter Interpret spielt am 11. September im Wormser Dom Am Sonntag, dem 11. September, konzertiert Winfried Bönig um 18 Uhr zur 25. Orgelfestwoche im Kultursommer Rheinland-Pfalz im Wormser Dom. Winfried Bönig ist Professor für Orgel und Improvisation an der Musikhochschule und Organist am Hohen Dom zu Köln. Als Interpret ist er weltweit gefragt und etliche seiner CD-Einspielungen sind mit Preisen ausgezeichnet worden. In Worms kombiniert er berühmte Orgelwerke wie die Pas-

sacaglia von J. S. Bach mit selten zu hörenden Meisterwerken von Kerll, Kühmstedt und Tournemire. Stilistisch spannt er dabei den Bogen vom Frühbarock bis zum Impressionismus. Besonders interessant sind die Sätze aus „Bachs Memento“, in denen Charles Marie Widor symphonische Bearbeitungen Bachscher Kompositionen gestaltet hat. Der Eintritt kostet 12 Euro. Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt.

Agility Turnier um den „Wissegockel-Cup” Verein der Hundefreunde Heppenheim lädt am Wochenende zum Turnier mit 200 Startern ein Der Verein der Hundefreunde Worms-Heppenheim lädt zum alljährlichen Agility Turnier „Wiesegockel-Cup“ am Wochenende ein. Ab 9 Uhr findet das „Agility“Turnier sowohl am Samstag, dem 3. September, als auch am Sonntag, dem 4. September, auf dem Vereinsgelände in der Bergwiesenstraße bei Worms-Heppenheim statt. Gäste erwartet ein rasanter Wettkampf, bei dem pro Tag circa 200 Starter aus dem In- und Ausland antreten.

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt mit Kaffee und Kuchen, sowie leckeren Grillspezialitäten. Des Weiteren gibt es Verkaufsstände rund um den Hund. Am Samstagabend ist auch in diesem Jahr ein geselliges Abendprogramm mit Cocktailbar für die Besucher und Turnier-Teilnehmer geplant. Über zahlreiche Zuschauer freuen sich die Vereinsmitglieder des VdH Worms-Heppenheim und laden alle Sport- und Hundefreunde herzlich ein.

Für Kinder und Jugendliche Sport- und Spielfest am Herrnsheimer Badeweiher am 10. September von 12 bis 17 Uhr / Eintritt frei Am Samstag, dem 10. September, von 12 bis 17 Uhr, findet wieder das alljährliche Sportund Spielfest am Badeweiher in Worms-Herrnsheim statt. Es dient vor allem der Integration von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund. Und da ist der Badeweiher seit jeher ein Ort, an dem man sich gerne trifft. Veranstaltet wird dieses Event wie jedes Jahr vom Kinder- und Jugendbüro der Stadt Worms, vom Herrnsheimer Jugendtreff und dem dortigen Runden Tisch mit Ehrenamtlichen. Mit von der Partie sind auch wieder die Herrnsheimer Vereine und die Kirchengemeinden, die ebenso zum erfolgreichen Ge-

lingen beitragen wie die Sportjugend Rheinhessen, die eine Hüpfburg und viel sportliches Kleingerät zur Verfügung stellt.

Mit Kanufahren und Kinderschminken Beim Kanufahren, Kinderschminken und den übrigen Angeboten kommt bei Kindern, Jugendlichen und Familien bei kostenlosem Eintritt gewiss keine Langeweile auf. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. Und wer zwischendrin eine Abkühlung braucht, findet sie an Ort und Stelle im erfrischenden Nass des Badeweihers.

LOKAL-NACHRICHTEN

cf.32mi16

Angebot gültig vom 1.9. bis 21.9.2016

Sauerbraten

€ 0,69

100 g

Aufschnitt

€ 0,79

100 g

gem. Hackﬂeisch

€ 0,47

100 g

Schaschlikspieße

€ 0,74

100 g

Verkauf auch an Privatkunden! Fischer-Fleisch · Fleischerfachgeschäft · Metzgerei

Inh. T. Horn · Im alten Schlachthof neben Markthalle 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 77 60 · Fax (0 62 41) 2 64 36 Öﬀnungszeiten: Mo. 6–14, Di., Mi., Do. 6–15, Fr. 6–17, Sa. 6–12 Uhr

Übergabe neuer Friedhofsanlagen Tag des offenen Denkmals am 11. September am Friedhof der Stadt Osthofen Am Sonntag, dem 11. September, übergibt Planerin Dipl. Ing. Angela Butsch um 11 Uhr in der Trauerhalle der Stadt Osthofen in einem feierlichen Rahmen einen wesentlichen Bauabschnitt auf dem Friedhof an die Stadt in Person des Bürgermeisters Thomas Goller. Anlässlich des diesjährigen „Tag des offenen Denkmals“ unter dem Motto „Gemein-

sam Denkmale erhalten“ werden im Anschluss an die Feier ein Rundgang über den historischen Teil des Friedhofs bis zur Bergkirche (teilweise nicht behindertengerecht, Umgehung möglich) sowie eine Führung durch die Bergkirche angeboten. Alle Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, an den Feierlichkeiten teilzunehmen.

jg.35mi16

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 1. bis Mi., 7. September 2016 *

RindersuppenFrische Hausgemachter ﬂeisch Putenschnitzel Grillschinken je 100 g €

0,74

auch paniert

je 100 g €

0,99

aus der mageren Nuss

je 100 g €

1,39

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 5.9. bis 9.9.2016

Mo. 2 Frikadellen mit Zwiebelsoße, Bratkartoﬀeln und Karotten Di.

Mi.

2 Leberknödel mit Sauerkraut und Kartoﬀelbrei

€ 5,00

€ 4,90

Schnitzel „Zigeuner Art“ mit Kroketten und Salat

€ 5,50

Linseneintopf mit Wiener Würstchen

€ 4,50

Do. Rollbraten vom Landschwein mit Spätzle und Kaisergemüse Fr.

pro

ab 11.30 Uhr Portion

€ 5,30

Angebot der Woche

Kartenzahlung möglich

Goldprämierte Toscana-Knacker Probierpreis: 100 g nur € 1,49

„Boulen auf dem Markplatz“ Gesund durch Bewegung am 8. September in Westhofen Die Initiative „Treff Aktiv“ lädt am Donnerstag, dem 8. September, ab 14.30 Uhr, zum gemeinsamen Boulen auf den Marktplatz in Westhofen ein. Alle Interessierten – Neueinsteiger oder Familien – sind zum Boulespiel eingeladen. Um Irrtümer auszuschließen: Hier spielen Hobbybouler, die einfach nur Spaß am Spiel haben und in Bewegung bleiben möchten.

VERKAUF: Fr., 2. September, 14.30–18 Uhr Sa., 3. September, 7.30–14 Uhr • Frische Hausmacher-Wurst • Qualitäts-Schweineﬂeisch • Wellﬂeisch zum Mitnehmen • Wurstsuppe gratis (Behälter bitte mitbringen) Außerdem ganzjährig: Kartoffeln & Zwiebeln

Familie WIPPEL Petersau 12 Frankenthal Tel. (0 62 39) 30 54 B9 Ausfahrt BobenheimRoxheim – Petersau

Der MGV Abenheim lädt am Samstag, dem 10. September, zu Zwiebelkuchen und neuem Wein ins Sängerheim „Hans-Jäger-Casino“, Weingartenstraße 5. Für ein musikalisches Rahmenprogramm ist ebenfalls gesorgt. Beginn der Veranstaltung ist um 19 Uhr.

Alles rund ums Kind Am Samstag, dem 24. September, findet von 10 bis 12.30 Uhr der diesjährige HerbstWinter-Basar „Bambini-Markt” im ev. Gemeindezentrum in der Höhlchenstraße 43, Horchheim statt. Einlass für Schwangere ist bereits um 9.30 Uhr. Angeboten wird alles „rund ums Kind“: Gut erhaltene Kinderkleidung in allen Größen, Spielzeug, Babyausstattung sowie Umstandskleidung. Jede Art von Taschen incl. Handtaschen und Körbe müssen draußen bleiben, Taschen zum Einkauf werden gestellt! 15 Prozent des Verkaufserlöses werden einem gemeinnützigen Zweck zugeführt. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls bestens gesorgt. Teilnahmelisten sind am Montag, dem 12. September, ab 17 Uhr, bis alle Listen ausgegeben sind (maximal bis 17.45 Uhr), im Gemeindezentrum, erhältlich.

NEUERÖFFNUNG 01.09.2016

Hafergasse 2, 67547 Worms Mo-Fr: 10.00-18.30 Uhr Sa: 10.00-16.00 Uhr

Spielerclub Worms Der „Spielerclub Worms“ sucht Mitspieler, die sich für Brett- und Kartenspiele interessieren. Man trifft sich jeden Freitag von 19 bis 1 Uhr, im DRK Seniorenzentrum, Eulenburgstraße 2, Worms. Eigene Spiele können gerne mitgebracht werden. Infos findet man auf Facebook und erreicht ihn unter EMail spielerclub@web.de Erwachsene zahlen zur Deckung der Raummiete pro Abend 5 Euro, Kinder ab 12 Jahre 2,50 Euro.

Die Wormser Ortsgruppe des Vereins der Pflege- und Adoptiveltern (Pfad) lädt am Samstag, dem 3. September, zu einer großen Feier für alle Pflegefamilien der Region von 14 bis 18 Uhr im Hessischen Hof in Rheindürkheim ein. Für das leibliche Wohl sowie eine Kinderbetreuung ist vor Ort in der Kirchstraße 1 ausreichend gesorgt. Um besser planen zu können, wird um umgehende Anmeldung inklusive Personenzahl via E-Mail unter pfad-worms@online.de gebeten.

TT RABA 3.09.2016 Gültig: 01.-0

Gesundheitskurse in der VG Eich VHS Wonnegau startet zum Semesterbeginn im September mit Wassergymnastik, Rückenschule und Zumba / Jetzt online oder telefonisch anmelden! Zu Semesterbeginn starten bei der Volkshochschule Wonnegau in der Realschule Plus in Eich die Gesundheitskurse Wassergymnastik am Mittwoch, dem 7. September, von 17.30 bis 18.30 Uhr oder von 18.30 bis 19.30 Uhr, und

E D! HR JA DBA 0 N 7 TE ES W

Rückenschule am Dienstag, dem 13. September, von 18 bis 18.45 Uhr beziehungsweise von 18.45 bis 19.30 Uhr. Im Alsheimer Bürgerhaus beginnt am Donnerstag, dem 8. September, von 10 bis 11 Uhr,

Zumba® und am 9. September von 16.30 bis 18 Uhr „Relaxed ins Weekend mit der Progressiven Muskelentspannung“. Infos und Anmeldung unter www.vhs-alzey-worms.de oder telefonisch unter 06731/494740.

TAG DER OFFENEN TÜR KOMMEN - SEHEN - STAUNEN

Kinderchor der Luthergemeinde Der Kinderchor der Luthergemeinde probt wieder donnerstags von 15.45 bis 16.30 Uhr im Gustav-Adolf-Saal, Diesterwegstraße1. Neue Kinder (ab dem Grundschulalter) sind herzlich eingeladen, mitzusingen. – Die Kinder- und Jugendchorgruppe für Kinder ab etwa 10 Jahre und Jugendliche probt im Anschluss daran von 16.30 bis 17.30 Uhr. Informationen gibt es auch im Internet unter www. luthergemeinde-worms.de oder bei Kantor Christian Schmitt unter Telefon 06241/2069962.

MÄNNER

Sonntag, 18.09.2016 von 12:00 bis 18:00 Uhr UNSER PROGRAMM FÜR SIE: • Einmalige Angebote anlässlich unseres 70-jährigen Jubiläums: Trainingsverträge sowie Mehrfachkarten Sauna und Massagen • Vorträge zu den Themen Therapie und Training • Hausführungen alle 30 Minuten • Für leckere Speisen und Getränke sorgt die Firma Nock: Flammkuchen, Baguettes, Crêpes Windthorststraße 4-8 │ 67549 Worms │ Tel. 06241/30950 │ www.westendbad.de

Gitarrenkurse in Leiselheim Vielseitiges Instrument ab 14. September in der Ev. Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau erlernen Nach der Sommerpause beginnen ab Mittwoch, dem 14. September, nachmittags die Gitarrenkurse der Musikpädagogin Angela Biesinger zur Liedbegleitung und zum Melodiespiel für Menschen mit und ohne Vorkenntnisse. Sie finden im Gemeindehaus der Evang. Kirchengemeinde WormsLeiselheim, Bertha-von-SuttnerStraße 5, statt. In Absprache mit den Teilnehmenden werden jeweils inhaltliche Schwerpunkte gesetzt. Quer-

einsteiger sind bei allen Kursen willkommen; es empfiehlt sich ein Einstufungsgespräch. Die Termine liegen 14-täglich, die Gebühren richten sich nach der Teilnehmerzahl sowie der Dauer und sind zu Beginn des Kurses fällig. Besonders interessant sind diese Workshops der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau für Erwachsene, die ein vielseitiges Instrument erlernen und es eventuell für die musikalische Begleitung in Kindergarten, Schule

beziehungsweise Jugendgruppen einsetzen möchten. Anmeldungen nimmt ab sofort die Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau, Römerstraße 76, unter Telefon 06241/87970 entgegen. Auch Gitarrenneulinge sind bei einem speziellen Anfängerkurs, der um 19.15 Uhr beginnen wird, herzlich willkommen. Die Teilnehmenden erlernen die Grundlagen dieses Instruments und die ersten Basisakkordgriffe, Notenkenntnisse sind nicht erforderlich.

Ab 1. September in Bingen in der Hitchinstraße 36 a

„Pfad“ feiert lr35mi16

Am Freitag wursteln wir wieder!

Das „Café Treff“ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16, in Westhofen. Vorabinformationen erhalten Sie im Caritaszentrum unter der Telefonnummer 06731/941598. Träger der Initiative „Treff aktiv“ sind die Ortsgemeinde Westhofen, die katholische und evangelische Kirchengemeinde sowie das Caritaszentrum Alzey und das katholische Bildungswerk Rheinhessen.

Bizzlerabend beim MGV Abenheim

Angebote der Woche: Gültig vom 29. August bis 3. September 2016

Super-Paket: 1,0 kg Hausmacher Bratwurst, 1,0 kg Schweineschnitzel aus der Oberschale zusammen Für Druckfehler keine Haftung

Wade und Leiterstück

TERMINE

3 * Gilt vom 01.-03.09.2016. Nicht mit anderen Prozentaktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich.

lr35mi16

Mittwoch, 31. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Spießbraten vom Schweinekamm Schweinegeschnetzeltes natur oder mariniert Rinderhüftsteak natur, gewürzt & mariniert Krautsalat „Spezial“ Wiener Würstchen Westfälinger Fleischwurst

2,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 100 g 100 g 100 g 100 g

7,50 € 4,78 € 5,48 € 10,98 € 0,48 € 0,38 € 0,98 € 0,48 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 31. August 2016

Führung zur Sonderausstellung Informativer Rundgang zu „Der Große Krieg im Kleinformat“ am 4. September um 11 Uhr im Wormser Andreasstift

Großes Sommerfest mit Tag der offenen Tür Stadtklinik Frankenthal lädt am 4. September ab 11 Uhr herzlich ein

Der Scherenschnitt „Kampf“ des schlesischen Priesters Melchior Grossek stammt aus dem Jahr 1923.

Die nächste öﬀentliche Führung durch die Sonderausstellung „Der Große Krieg im Kleinformat – Graphik und Medaillenkunst zum Ersten Weltkrieg“ im Museum der Stadt Worms im Andreasstift findet am Sonntag, 4. September, um 11 Uhr, statt. Noch bis zum 18. September präsentiert die Ausstellung Künstlergraphiken, Medaillen und Plaketten von Künstlern wie Lud-

wig Gies, Willibald Krain oder Paul Adolf Seehaus. Zudem veranschaulicht eine repräsentative Auswahl an Dokumenten aus dem Wormser Stadtarchiv die Auswirkungen des Ersten Weltkrieges auf die Wormser Zivilbevölkerung. Die Führung am 4. September wird von Maria Storf-Felden geleitet. Die Teilnahme kostet inklusive Museumseintritt drei Euro pro Person und ist

ohne vorherige Anmeldung möglich. Der Treﬀpunkt ist jeweils an der Museumskasse im Eingangsbereich. Individuelle Führungen können per E-Mail unter museumsvermittlung@ worms.de oder von Dienstag bis Freitag, von 10 Uhr bis 17 Uhr unter 06241/853-4120 gebucht werden. Weitere Informationen findet man unter www.museum.worms.de

Festwoche: 800 Jahren Dominikaner Auch die Wormser Ordensbrüder laden ein: Die Veranstaltungen vom 6. bis 11. September

Christian Bonath gehört zu den Ausnahmemusikern des Jubiläums.

Fortsetzung von Seite 1 Am Mittwoch, dem 7. September 2016, um 20 Uhr, wird im Kreuzganggespräch Prof. Ludger Schwienhorst-Schönberger zu Gast sein. Er ist Professor für Alttestamentliche Bibelwissenschaft an der Katholisch-Theologischen Fakultät der Universität Wien. Das Thema an diesem Abend ist „Das Hohelied und die Mysik“. Das Hohelied gehört in der Geschichte der Theologie und der Spiritualität zu den wichtigsten und am häufigsten kommentierten Büchern der Bibel. In hochpoetischer Sprache wird hier die Liebe zwischen Mann und Frau, zwischen Braut und Bräutigam besungen. Darin sieht die jüdische und christliche Tradition ein sinnenreiches Bild für die Liebe Gottes zu seinem Volk. In der Neuzeit änderte sich das Verständnis des Hoheliedes grundlegend. Das Hohelied, so sagte man nun, spreche nicht von der göttlichen, sondern nur von der menschlichen Liebe. Im Prozess der Umwertung des Hoheliedes spiegelt sich zugleich ein Umbruch im Verständnis menschlicher Liebe. So verschwand der Text des Hoheliedes fast gänzlich aus den Gottesdiensten. An diesem Abend wollen wir der ursprünglichen Bedeutung des Hoheliedes nachgehen. Ludger Schwienhorst-Schönberger, geb. 1957, studierte Philosophie, Theologie und Erwachsenenpädagogik in München, katholi-

sche Theologie in Münster und Jerusalem. Seit 2007 ist er Professor für Alttestamentliche Bibelwissenschaft an der KatholischTheologischen Fakultät der Universität Wien. Karten gibt es an der Abendkasse. Am Donnerstag, dem 8. September 2016, um 20 Uhr, gehen die Dominikaner gemeinsam mit dem Ensemble TreCantus zurück „Zu den Wurzeln der Musik“. Das Jubiläumskonzert bietet eine Reise durch 800 Jahre Musik und die 800 Jahre des Predigerordens. Aus den vergangenen Jahrhunderten erklingt Musik, angefangen im 20. bis zum 13. Jahrhundert. Beginnend in der Moderne über das Zeitalter der Romantik, der Klassik, des Barock, der Renaissance und des Mittelalters können die Zuhörer die Entwicklung der Musik durch die vergangenen 800 Jahre verfolgen. Dabei reist das Publikum durch 800 Jahre Musikgeschichte und die Geschichte des Predigerordens.

Konzert mit mehrfacher Preisträgerin Jana Karin Adam und Franns von Promnitz sind das Ensemble TreCantus. Jana Karin Adam studierte Violine, Klarinette, Gitarre, Klavier und Gesang an der Hochschule „Carl Maria von Weber“ in Dresden. Sie ist mehrfache Preisträgerin. Franns von Promnitz sang im Dresdner Kreuzchor und wurde

noch vor dem Abitur Assistent Kurt Masurs. Er studierte Dirigieren, Klavier, Cello und Komposition. Karten gibt es an der Abendkasse und im Vorverkauf. Am Freitag, dem 9. September 2016, um 19 Uhr, findet der Festakt in Worms zum 800. Jubiläum der Gründung des Dominikanerordens statt. Der Präsident des Deutschen Bundestages, Prof. Dr. Norbert Lammert, hält die Festrede zum Thema „Demokratie wagen“. Das „Ensemble Paulinum“ unter der Leitung von Christian Bonath gestaltet den Abend musikalisch. Der Orden der Predigerbrüder wurde im Jahr 1216 von Papst Honorius III. bestätigt. Damit begann für die europäische und später weltweite Geschichte christlicher Orden ein neues Kapitel. Den Predigerorden zeichnet von seiner Gründung her seine demokratische Verfassung aus. Alle Brüder tragen gemeinsam die Verantwortung für die Verwirklichung der Ziele der Ordensgemeinschaft. Es gibt ein Mitspracherecht auf allen Ebenen. Alle Oberen werden auf Zeit gewählt. Wichtige Entscheidungen werden von der Gemeinschaft der Brüder oder ihrer jeweiligen Abgeordneten im Konvents-, Provinz- oder Generalkapitel getroﬀen. Im Konvent leben die Brüder in Gemeinschaft zusammen und erfüllen ihre Aufgaben in Seelsorge, Wissenschaft etc. Die Verfassung des Ordens hat oft in die jeweiligen Orte und Gesellschaften ausgestrahlt. Demokratie ist gegenwärtig scheinbar unumstritten. Doch sind Gefährdungen und Infragestellungen demokratischer Prinzipien spürbar. Deshalb soll das Thema „Demokratie“ im Mittelpunkt des zentralen Festaktes unser Jubiläumsfeier stehen. Es gibt keine Karten und nur wenige Restplätze. Am Sonntag, dem 11. September 2016, um 11.30 Uhr, feiern die Dominikaner das 800. Jubiläum ihrer Gründung mit einem festlichen Gottesdienst. Prediger und Zelebrant wird der Weihbischof Dr. Udo Markus Bentz, Mainz sein. Das Ensemble Paulinum gestaltet den Gottesdienst musikalisch.

Mit einem Sommerfest im Klinikpark – verbunden mit einem großen Tag der oﬀenen Tür – präsentiert sich die Stadtklinik Frankenthal am Sonntag, dem 4. September 2016 der Bevölkerung in und um Frankenthal. Das bunte und abwechslungsreiche Rahmenprogramm startet um 11 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst unter freiem Himmel mit der Musikgruppe CANTAI. Auch im Haus geht es bereits um 11 Uhr los. Alle Abteilungen lassen sich etwas ganz Besonderes einfallen, um sich zu präsentieren und allen Besuchern einen möglichst tiefen Einblick in ihr Tätigkeitsgebiet zu geben. Das Programm hält für Jung und Alt, Groß und Klein, allerlei Aktionen bereit. So können die kleinen Besucher in der Klinikküche beim Cooking for KIDS ihre eigene Minipizza backen und die Kuscheltierambulanz im fünften OG. besuchen (bitte „verletztes“ oder „krankes“ Kuscheltier mitbringen). Bastelangebote mit Nils Nager, Kinderschminken, die Rettungswagenhüpfburg des DRK, ein Kinderkarussell und vieles mehr sorgen im Park für Unterhaltung. Auch für die Erwachsenen wird einiges geboten: Ein breitgefächertes Programm, das sich über alle Stockwerke des Hau-

Für gute Unterhaltung der kleinen Besucher ist ebenfalls bestens gesorgt.

ses zieht, bietet die Möglichkeit, hinter die Kulissen zu schauen, sich ausführlich zu informieren sowie an Rundgängen und Mitmachaktionen teilzunehmen. Ein in diesem Jahr besonderes Highlight stellt die Besichtigung der neuen OP-Säle dar. Eine einmalige Gelegenheit für alle, die die Arbeitsplätze der Operateure mal wirklich unverbindlich sehen wollen, wie es aussieht, wo medizinische Eingriﬀe – geplante oder auch Notfälle – zukünftig durchgeführt werden. Ebenso präsentieren sich die in diesem Jahr zertifizierte Schlaganfalleinheit (drittes OG.) sowie die Geriatrie, die Intensivstation (EG) und die klinikeigene Apotheke (EG), der Kreißsaal (zweites OG.) und die psychiat-

rische Abteilung der Stadtklinik (sechstes OG). Aktionen der verschiedenen Abteilungen runden das Programm ab, so z. B. Babywatching und Babyfotografie, Messung der Vitalzeichen, Übungen am Pelvitrainer (Schlüssellochtechnik), Arzneimittelherstellung, Entspannungsübungen und vieles mehr. Bei hoﬀentlich sonnigem Wetter können sich alle bei Kaﬀee und Kuchen oder leckeren Wokund Grillgerichten im Park „erholen“. Ab 18 Uhr sorgen die „Gitarrenhelden“ für Unterhaltung. Die Stadtklinik lädt alle herzlich ein – ein informativer und abwechslungsreicher Tag wartet auf alle Besucher.

Wer hat die pfiffigste Idee? Fischerwääder Nibelungendrache noch namenlos / Freitag Einsendeschluss Bekanntgabe bei Kinderolympiade

Von links: Bojemäschter Markus Trapp, Drache noch ohne Name, Backfischbraut Mirjam Faber, Britta Baab (Filialleiterin dm-Drogeriemarkt), Stefanie Trapp, Monika Peschel. Foto: Bernward Bertram

Groß und grün: das sind nur zwei der oﬀensichtlichsten Merkmale des jüngsten Bewohners auf der Fischerwääd! Stefanie Trapp bemalte den Stadtdrachen mit einem Finkenwerder-Hemd, wie es für die Bewohner der Straße Tradition ist. Aus Polymer-Material formte sie ihm zusätzlich eine Elbsegler-Schildmütze. Zu seinen Tatzen liegt ein Schatz: Er hütet das Stadtwappen und die Amtskette von Worms! Den Drachen spendete Britta Baab, Filialleiterin des dm-Drogeriemarktes in der Kämmererstraße Worms. Für den noch titellosen Nibelungendrachen wird nun bis Freitag, dem 2. September, ein Namen gesucht. Namensvorschläge können in der Fischerwääd, Hausnummer 31, abgegeben oder an presse@ kvg-worms.de gesendet werden. Der Gewinner erhält ein kleines Geschenk, weshalb die Angabe der Kontaktdaten nötig ist. Der Name des Drachens und der Gewinner

werden am Freitag, dem 2. September, während der Kinderolympiade auf der Fischerwääd um 18 Uhr verkündet, wobei die Anwesenheit des Glücklichen nicht erforderlich ist. Die Nibelungendrachen zählen zu der Aktion „Dra-

chenactivity” der regionalen Lions Clubs Kreis Bergstraße und Nibelungenstadt Worms, die damit die Arbeit der Notfallseelsorge unterstützen. Weitere Informationen unter: www.nibelungendrachen.de

Bilder & Videoclip unter NK-Online Gleich zwei Namen hat seit Samstag die neue Fußgängerbrücke an der Nibelungenschule. Mehr zum Thema Backfischest und zur „Terence-Hill-Brücke” findet man auf der NK-Hompage und auf Facebook. Foto: Robert Lehr

LOKAL-NACHRICHTEN

Ortsbeirat Horchheim Auf der Tagesordnung der öﬀentlichen Sitzung am Dienstag, dem 6. September, im Anna-Günther-Saal, stehen u.a. die Verpflichtung des Ortsbeiratsmitgliedes Volker Schmitt sowie Information zur Thematik Ärztemangel in der Stadt Worms etc.

PRIVATPRAXIS

Ludger Scheffer Heilpraktiker | Physiotherapeut NATURHEILKUNDE | PHYSIOTHERAPIE | TRAINING Karmeliterstraße 6a 67547 Worms

Tel.: 0 62 41 / 28 19 0 Mit FPZ-Rückenzentrum (ehem. REHA-KINETIK)

www.orthoheilpraktiker.de

Fahrradbeauftragte stellt sich persönlich vor Am morgigen Donnerstag, dem 1. September, wird sich die neue Fahrradbeauftragte, Rosa Schumann-Montoya, beim ADFC-Stammtisch allen Fahrrad-Interessierten vorstellen. Ab 19.30 Uhr sind alle herzlich eingeladen, in der Bierakademie in der Burkhardstraße 25 die neue Fahrradbeauftragte kennenzulernen.

Janusz Borysowski

Schlesienstraße 7 67551 Worms Tel. (0 62 41) 3 85 76 86 Mobil (01 76) 30 69 94 61 www.jb-bau-worms.de Abbauworms@hotmail.com

Am Sonntag, dem 4. September, veranstaltet das Stadtteilbüro Nordend des Caritasverbandes in der Zeit von 10 bis circa 12.30 Uhr erneut ein Backfischfestfrühstück. Alle Bewohner des Nordends sowie Interessierte sind eingeladen. Das Frühstück ist kostenlos, jeder kann aber etwas zur Bereicherung des Buﬀets beitragen. Die Veranstaltung findet vor dem Stadtteilbüro Nordend, Radgrubenweg 1, 67547 Worms statt. Infos unter 06241/49199.

Literatur im Garten

Gesundheitskurse Mo., 12. September, 19.15 Uhr Yoga Mi., 14. September, 20.15 Uhr Tai Ji Gefördert von den gesetzlichen Krankenkassen Bingerstr. 2 · 67549 Worms

www.tamo.info

Weinwandertag zum 1.250-jährigen Jubiläum Wintersheim feiert Weinwandertag und „After-Weinwandern“-Party am 3. September Auch in ihrem Festjahr 2016 lädt die Gemeinde Wintersheim zum Wintersheimer Weinwandertag herzlich ein, denn zum 1.250-jährigen Jubiläum haben sich die Verantwortlichen etwas Besonderes einfallen lassen: Erstmals findet der Weinwandertag in seiner 34. Auflage an einem Samstag – und zwar am Samstag, dem 3. September – statt und wird nicht in die Weinberge, sondern in die romantischen Winzerhöfe und Winzerkeller in unserer Gemeinde führen. Wie gewohnt präsentiert die „Wintersheimer Winzerfamilie“ 14 Wein- und Sektproben sowie die dazu passenden Gaumenfreuden, nur diesmal eben in den heimischen Weingütern und romantischen Höfen und Weinkellern. Angeboten werden unter anderem Spaßfaktor³ feinherb oder eine 2015er Silvaner Auslese als Fassprobe direkt im Weinkeller. Kulinarisch wird u.a. ein Handkäse-Tatar oder bspw. Lachsravioli angeboten, dazu Hiwwelpastete

TERMINE cf.34sa16

JB Bau Worms

 Renovierungsarbeiten  Trockenbauarbeiten  Spachtelarbeiten  Malerarbeiten  Fliesen- und Mosaikverlegung  Verlegung von Parkett, Laminat, Massivholzdielen  Garten- und Landschaftsbau

Stadtteilbüro lädt ein

cf.34mi16

ck34sa16

Mittwoch, 31. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Ortsgemeinderat Frettenheim

Zum 1.250-jährigen Jubiläum verlegt Wintersheim seinen Weinwandertag erstmals auf einen Samstag – und von den Weinbergen in die Winzerhöfe des Ortes.

mit Preiselbeeren. Startpunkt ist die Dorfgemeinschaftshalle, in der Zeit von 13 bis 17 Uhr.

Halbstündige Führungen Jede halbe Stunde finden Führungen zu unterschiedlichen Themenfeldern in den Weingütern statt. Hierbei werden Fachvorträge zum Rotweinausbau, Gärsteu-

erung und zur Weinhistorie gegeben und man kann mittels einer modernen Abfüllanlage erfahren, wie der Wein in die Flasche kommt. Auf dem Dorfplatz wird der Sektstand errichtet sein, an dem man einen Chardonnay Cremant brut oder einen Spätburgunger Rosè extra trocken verkosten kann. Im „RundumSorglosPreis“ von 17 Euro sind neben den insgesamt

14 Wein- und Sektproben, fünf kulinarische Highlights, zwei Brötchen zum neutralisieren, das Jubiläums-Festglas der Gemeinde Wintersheim und die Teilnahme am Weinquiz enthalten. Besonderheit in 2016: Zudem sind alle Gäste und Wanderer, ab 19 Uhr, zur „AfterWeinwandern-Party“ mit der Musikband „Flatrate music & more“ in die Dorfgemeinschaftshalle eingeladen (Eintritt kostenlos). An der Dorfgemeinschaftshalle sorgen der MGV Einigkeit e.V. und der Turnverein 1926 e.V. für Getränke aller Art und, mit einem reichhaltigen Angebot an Speisen, bestens für das leibliche Wohl. Eine große Auswahl selbstgebackener Kuchen lädt bereits ab 14.30 Uhr zum gemütlichen Kaffeegenuss ein. Außerdem hat der Weinstand des Winzer- und Bauernvereins ganztägig zur Weinverkostung geöﬀnet. Die „jüngsten Besucher“ können sich über eine Strohburg freuen.

RenovieRungen in nuR einem Tag

Die Decke als Gestaltungselement Innerhalb nur eines Tages, sind

Die Decken sind algen-, bakterien-

Die nächste Sitzung des Ortsdie Decken sauber und ohne ground schimmelhemmend. Plameco ße „Baustelle“ montiert. Darüber flexible Decken, eignen sich für den gemeinderates Frettenheim finhinaus, werden vielfältige DekorEinsatz in Neubauten ebenso, wie det am Dienstag, dem 13. SepVarianten angeboten. Decken, die zur Renovierung. Sogar die Gardi4. Bobenheim-Roxheimer Lesegärten am 11. September tember, um 20 Uhr im Weingut mit diesem System modernisiert nen und die vorhandene Beleuchungen in nuR einem Tag wurden, ob in Wohn- oder Schlaftung, können in die Konstruktion Weber, Probenraum, Hauptstraab 14.30 Uhr / Zwischenzeitlich eine feste Institution entdeckt räumen, in Küche oder Bad, müsintegriert werden. Um hohe Räume ße 20, statt. Auf der Tagesordnung sen außerdem nie mehr gestrichen in Altbauten besser zu isolieren und des öffentlichen Teils stehen u.a. werden. den Raum harmonischer wirken zu lassen, kann die Decke auch abgeBeratung und Beschlussfassung Das Material ist aus hochwertigem hängt werden. zur Auftragsvergabe für den Er[Ort], Morgens, ab ins Büro und Kunststoff, wartungsarm, farbecht, deutscher Wohnungen und Häuser. Oft Möbelrücken vor, wie auch Schmutz wähInnerhalb nur eines T ages, sind satz der Heizungsanlage im Geabends im renovierten Wohnzimlanglebig und recyclebar. DarüFirma Die [Unternehmer]Decke lädt dieses einfallslos gestaltet, entscheiden sie je- rend der und Montagearbeiten, entfallen. Dasvon die Decken und ohne groschim mer sitzen. Möglich ist das, mit eiber hinaus feuchtigkeitsbeständig, Wochenende am Samstag, meindehaus Kurpfälzer Hofsauber 3, Bener flexiblen Decke, von der Firma feuersicher und wärmedämmend. 10:00 bis 17:00 Uhr und Sonntag doch über das jeweilige Wohngefühl eines sind nur zwei, der zahlreichen Vorteile, der De ße „Baustelle“ montiert. Darüber flexible ratung und Beschlussfassung zur Plameco. Sie bringen ein ganz beGanz wichtig, fürIdeen, den Plameco-Decken. von 11:00 bis 17:00 Uhr zu einem in hinaus, werden vielfältige DekorEinsatz Raumes.besonders Mit außergewöhnlichen Auftragsvergabe von Gewerken im [Ort] in Badezimmern und sonderes Ambiente, in jeden WohnEinsatz Besuch in ihren AusstellungsräuVarianten angeboten. Decken, sorgt ein Frankenthaler die Fachbetrieb,[Unfür Dorfgemeinschaftshaus sowie Bebereich. Schwimmbädern, men inzur der [Straße] inRenov [Ort] ein. mit diesem System modernisiert nen und d ternehmer] Aufsehen, unter den „Deckenexperten”. Außerhalb der Wohnung, in Spezial-Werkratung und Beschlussfassung zur wurden, ob in Wohnoder Schlaftung, könn Plameco Fachbetrieb Büttner montiert stattwagen, auf Maß vorgefertigt, werden Anschaffung und Aufstellung weiräumen, in etc.Küche oder Bad, integriert w sogenannte müsPlameco-Deckensysteme. die Decken und die „neue“ Beleuchtung, terer Hundetoiletten sen außerdem nie mehr gestrichen in Altbaute „Hygienisch, staubdicht, antistatisch und schließlich in der Wohnung endmontiert. werden. den Raum sehr pflegeleicht, eigenen sich die hollänVorbereitungskurs lassen, dischen Plameco-Decken, Die Arbeiten beim Kunden, sind an einem kan [Ort] [Unternehmer].für alle Zimmer, [Unternehmer] Das Material ist aus hochwertigem hängt werd zur Fischerprüfung ja sogar für Feuchträume, da sie sogar Tag abgeschlossen. Claus-Jürgen Büttner ins Büro und Kunststoff, wartungsarm, farbecht, schimmelabweisend sind”, so Herr Büttner. Der nächste Termin für die Einen Lesegarten erkennt man schon von Weitem durch das angebrachte Banner. rten Wohnzimlanglebig und recyclebar. DarüFirma [Un Worms, Firma mittels SystemPrüfung zur Erlangung desfeuchtigkeitsbeständig, StaatPlameco Wochenen Fachbetrieb Büttner [Straße] lädt dieses Sie wollen einemacht neue Decke, scheuen ist das, mit eiber hinaus [Ort] lösung, aus Stiefkindern Musterknaam aber den Aufwand? Dann hat PLAMECO Egal, ob klassisch oder modern, eine Viel- Wochenende am Samstag, von 10 bis , von der Firma und wärmedämmend. Am Sonntag, dem 11. Sep- festgelegten Teil derfeuersicher 10:00 bis Doppelge- lichen Fischereischeines ist ben. zahl von Deckenund Zierleistenmustern, die ideale Lösung für Sie! Freitag, dem 2. Dezember. Einen 16 Uhr und Sonntag von 12 bis1 17 Uhr zu en tember, öff einnen ganz Ganz besonders wichtig, für den von 1:00 sich zum vier- bemeinde. Die teilnehmenden Gärsorgen für die jeweils passende Deckenge- einem Besuch in ihren Ausstellungsräuintenjeden WohnEinsatz in Badezimmern und Besuch in Mal Gärten in Bobenheimten befinden sich zueinander in entsprechenden VorbereitungsZu hoch? Zu antiquiert? Zu staubig? Zim- staltung. Das für den „Bauherren”, sowohl men in der Carl-Zeiss-Straße 9,in in Fran- der Schwimmbädern, men Roxheim für Literaturfreunde. In Laufnähe. Sie sind von 14.30 bis kurs zu dieser Prüfung bietet der merdecken gehören zu den Stiefkindern umständliche kenthal ein. sechs Gärten in der „Bobenhei- 18 Uhr geöff net. Gelesen wird Angelsportverein Osthofen an. Teilnehmen können Personen mer Siedlung“ warten jeweils ein immer zur vollen Stunde. Jede Vorleser auf Publikum. Lesung dauert rund 30 Minuten. ab dem 13. Lebensjahr aus den Die sogenannten Lesegärten Dazwischen ist Zeit, die Gär- Landkreisen sowie aus Worms. Der Lehrgang beginnt am 13. Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten sind in Bobenheim-Roxheim ten zu betrachten und in den Oktober im „Hessischer Hof“, in mittlerweile zu einer festen In- nächsten Garten zu gehen. Bei einladung zur ohne ausräumen und stitution geworden. Jedes Jahr im den Lesungen ist – wie immer Rheindürkheim. Der Praktische Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Beleuchtung nach Wunsch Teil der Ausbildung fi ndet am EiSeptember strömen Garten- und – für jeden Geschmack etwas cher See statt. Die Teilnahme an Literaturfreunde in einen vorher dabei. Einladung zur diesem Lehrgang ist VoraussetOhne ausräumen und Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 uhr. Beleuchtung nach Wunsch zung für die Zulassung zur staatlichen Fischerprüfung. • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material! Anmeldungen und Infos unter • kein Umräumen der3.9., Möbel erforderlich! • Beleuchtung Samstag, 10–16 Uhr und Sonntag, 4.9.2016,nach von Wunsch! 12–17 Uhr. Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 Uhr. www.asv-osthofen.de sowie beim • feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend! Kursleiter Günter Schmitt, Aus• schnelle, MontageSie angern einemüber Tag! die• pflegeleichtes Material! Wirsaubere informieren möglichkeiten dieses bilder und Prüfer des Deutschen • kein Umräumen der • Beleuchtung nach Wunsch! einzigartigen undMöbel übererforderlich! 30 Jahre bewährten Deckensystems! pflegeleicht und Angelfischerverbandes e.V. un• feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend! hygienisch Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. ter Telefon 06242/4055 oder Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses 0177/2030191 sowie unter E-Mail PLameCo-Fachbetrieb Spantbestund Bv, über van voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel einzigartigen 30 Jahre bewährten Deckensystems! pflegeleicht und asv-osthofen@t-online.de Termine unter: Tel. (0 62 41) 2 62 01

ecke als Gestaltungse Blickfang Zimmerdecke

eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

DECKENSCHAU DECKENSCHAU

Besseres Lernen durch für Ihr Kind

ck34sa16

BIO- und NEUROFEEDBACK

Besuchen Sie unsere ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055 Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Eine neue (T

hygienisch

Warnke®-Therapie-Zentrum Worms, Praxis für Sprach-, Lern- und Konzentrationsstörungen

Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

lr35mi16

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, Fachbetrieb 5301 KP Zaltbommel PLAMECO Büttner Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie· an: 0241/4011055 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 36 97 98

Zimmerdecken • Beleuc

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 31. August 2016

„Was verspricht der neue Jahrgang?“ Pilgern zur Kirchenruine

NUR FÜR FRAUEN!

Weinführung am 3. September um 15 Uhr in Monsheim / Keine Anmeldung erforderlich

„Der wirkungsvolle Auftritt“ Die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Alzey-Worms, Katharina Nuß, lädt kommunalpolitisch engagierte oder in sonstigen Ehrenämtern tätige Frauen zu einem Impulsabend in die Kreisverwaltung ein. „In unseren Seminaren wird immer auch die Frage gestellt, wie präsentiere ich mich am besten in der Öffentlichkeit, wie gelingt neben der fachlichen Vorbereitung ein wirkungsvoller Auftritt?“ erläutert die Gleichstellungsbeauftragte die Einladung zu diesem Impulsabend. Der Abend dient auch der Vernetzung aktiver Frauen in unserem Landkreis und knüpft damit an das Mentoringprojekt „Mehr Frauen in die Kommunalpolitik“ und die kommunalpolitische Fortbildungsreihe an. Am Freitag, 23. September, 17 bis ca. 20 Uhr wird Dipl. Sozialpädagogin und Mediatorin Elke Haag in der Kreisverwaltung Alzey-Worms einen kurzen Impulsvortag zum Thema „Der wirkungsvolle Auftritt“ halten. Anschließend besteht im moderierten Austausch die Möglichkeit, Erfahrungen zu teilen, individuelle Eindrücke und Fragen zu diskutieren und sich Impulse zum persönlichen Auftritt, dem Selbstmarketing und dem kompetenten Umgang mit der Presse zu holen. Der Abend soll den Teilnehmerinnen Impulse bieten, die Selbstrepräsentanz bewusst zu aktivieren, sich über ihre Stärken klarer zu werden und ihre Souveränität zu stärken. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Es wird aus organisatorischen Gründen um Anmeldung im Frauenbüro der Kreisverwaltung bis 20. September gebeten unter Telefon 06731/408 1251 oder EMail frauenbüro@alzey-worms.de Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

St. Maria-Magdalena

Unruhig ist mein Herz ... der zweite Neuhauser Pilgerweg am 4. September ab 13.45 Uhr Am Sonntag, dem 4. September, führt der Pilgerweg – vom Treffpunkt um 13.45 Uhr am Bahnhofsvorplatz von Guntersblum – interessierte Pilgerinnen und Pilger zur Kirchenruine St. Maria-Magdalena in Hangen-Wahlheim. Nach einem biblischen Impuls mit Worten und Leben des Augustinus geht es entlang des Rheinterrassenwegs durch Weinberge zur Kirchenruine, die nach circa einer Stunde

erreicht werden wird. Danach folgen noch etwa weitere 30 Minuten bis Alsheim. Unterwegs besteht Gelegenheit zum Innehalten, um Weg und Gedanken wirken zu lassen. Vielleicht wird ein Teil des Weges als Auszeit vom Alltag schweigend zurückgelegt. Festes Schuhwerk und Getränke für unterwegs nicht vergessen! Kontak: Heike Büchler unter 0177/3188687 oder via hbuechler@yahoo.de.

Riwwelkuche-Nachmittag in Horchheim Quiz und attraktive Preise aus Anlass der 1.250 Jahrfeier am 7. September um 15 Uhr Eine Monsheimer „Winzerfrau“ führt in die heimatlichen Weinberge und erklärt das Tagewerk des Weinbauern.

Die Interessengemeinschaft (IG) Monsheim-Kriegsheimer Gästeführer veranstaltet am Samstag, dem 3. September, eine öffentliche Weinführung. Es wird preisgegeben, was der neue Jahrgang verspricht und wie aus den

Trauben später im Weinkeller der edle Rebensaft entsteht. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Bahnhof in Monsheim. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Festes Schuhwerk wird empfohlen. Teilnehmer zahlen sechs

Euro pro Person. Am Sonntag, dem 25. September, laden die Gästeführer zu einer weiteren Führung mit dem Thema „Kunstwege in Monsheim“ ein. Weitere Informationen gibt es unter www.kulturwege-in-Rheinhessen.de.

ne Steigerung geben. Neben Kaffee und „Riwwelkuche“ mit verschiedenen Füllungen hat sich Uschi Freese ein ungewöhnliches Quiz ausgedacht. Als erster Preis winkt eine Tagesfahrt für zwei Personen, gestiftet vom Reisebüro Kilian. Auch zweiter und dritter Preis können sich sehen lassen. Weiterhin stehen natürlich auch dieses Mal wieder Erzählungen und Anekdoten aus dem alten Horchheim im Mittelpunkt.

Am Mittwoch, dem 7. September, um 15 Uhr, laden Ingo Donsbach und Elsbeth Winhardt zum zweiten „Riwwelkuche-Nachmittag“ aus Anlass der 1.250-Jahr-Feierlichkeiten Horchheims in den Anna-Günther-Saal des Bürgerhauses am Marktplatz ein.

Erneute Steigerung

Backen im feuerbeheizten Steinbackofen Seminar am 9. September für Lehrer, Erzieher und Jugendleiter im Wormser Erlebnisgarten Am Freitag, dem 9. September, um 14 Uhr, findet im Wormser Erlebnisgarten im Hammelsdamm 105 ein Backseminar für Lehrer, Gruppenleiter und Erzieher statt, um das Steinbackhaus für eine spätere Nutzung mit eigenen Kinder- beziehungsweise Jugendgruppen näher kennenzulernen.

Teilnahmegeühr 10 Euro Die Teilnahmegebühr beträgt 10 Euro. Anmeldungen bitte an Karl-Wilhelm Krumm, Evangelische Magnusgemeinde, WillyBrandt-Ring 3a, Worms unter Telefon 06241/413599.

In manchen Dörfern gibt es sie noch, teilweise werden sie sogar wieder benutzt und erfreuen sich großer Beliebtheit.

Unter fachlicher Anleitung Im Wormser Erlebnisgarten steht seit fast 20 Jahren ein Steinbackhaus, das unter fachlicher Begleitung von Kindern und Jugendlichen liebevoll erbaut wurde. Nach eingehender Renovierung der Anlage bietet die Magnusgemeinde im Jahreslauf wieder mehrere Seminare an zum Thema „Brotbacken im feuerbeheizten Ofen“.

Welche Getreidesorten eignen sich zum Backen? Wie wird ein Brotteig hergestellt? Was muss bei der Verwendung von frisch gemahlenem Vollkornmehl beachtet werden? Wie funktioniert ein Steinbackofen? Was gilt es beim Anheizen zu beachten? All dies werden die Teilnehmer des Back-Workshops der Wormser Magnusgemeinde auf dem Weg vom unscheinbaren Korn zum lecker duftenden Brot erfahren. Sie haben die Möglichkeit, den Ofen unter Anleitung des Gemeindepädagogen und seiner ehrenamtlichen Mitarbeiter sogleich selbst auszuprobieren.

Nach dem großen Erfolg der ersten Veranstaltung im Mai, wird es dieses Mal noch eine klei-

Am 7. September findet in der Horchheimer Ortsverwaltung der zweite „Riwwelkuche-Nachmittag“ statt.

Ahoi zum Backfischfest!

10 %R

95 4.

Angebote gültig:

12/1,0 l PET

BILLIGE

verschiedene Sorten

31. August bis 10. September 2016

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,42/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

95 4.

10 %R BILLIGE

15 %R

versch. Sorten

BILLIGE

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

99 5. 12/1,0 l PET

14 %R BILLIGE

€ 0,50/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

95 4. 12/0,7 l / Glas

€ 0,59/1 l

10 %

BILLIGE

zzgl. € 3,30 Pfand

Auch in Ihrer Nähe!

49 6. 6/1,0 l Glas

€ 1,08/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

99 7. 12/0,33 l

verschiedene Sorten

€ 2,02 /1 l

Jetzt auch als Zitrone-Bergamotte

zzgl. € 3,00 Pfand

Classic, Medium

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

€ 0,60/1 l

BILLIGE

BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

95 5.

10 %R

€ 1,–

€ 0,59/1 l

10/1,0 l PET

Neu’s Apfelsaft klar

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

cf.35mi16

zzgl. € 2,20 Pfand

99 12.

20/0,5 l Bügel

Pils

€ 2,–

BILLIGER

€ 1,30/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

99 16.

Original oder alkoholfrei

20/0,5 l

€ 1,70/1 l

Nur in Alzeyer und Burkhardstraße

zzgl. € 3,00 Pfand

lr35mi16

Gastlichkeit und Genuss in & außer Haus Inhaber: Michael Hinz Weinstraße 93 67278 Bockenheim Tel. (0 63 59) 42 17

Leckere Gerichte

mit frischen Pﬁfferlingen

Landgasthaus Neuhäusel

Mittwoch, 31. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Um Reservierung wird gebeten! Öffnungszeiten:

Mo., Do. & Fr. 11.30 bis 14 Uhr u. ab 17 Uhr, Di. & Mi. Ruhetag Sa. u. So. ab 11.30 Uhr

durchgehend warme Küche

www.landgasthaus-neuhaeusel.de

AUTORENLESUNG „Wilgefortis” – sagenhafte Heilige mit Bart „Wilgefortis” oder auch die Heilige Kümmernis, sie ist die sagenhafte Heilige mit Bart, die starke Frau. Sie ist die Metapher für Lydia Alsheimer, die sich entschließt ihre behinderte Tochter zur Welt zu bringen und darüber Ehe, Familie und gesellschaftlichen Status verliert, aber ein neues Leben gewinnt. Verschiedene thematische Stränge durchziehen das Buch von Christina Kupczak, das eingerahmt ist in die zauberhafte Weinbergslandschaft und die Dörfer Rheinhessens. Die Autorenlesung ist am Sonntag, dem 11. September, um 17 Uhr in der Katholischen Pfarrkirche St. Jakobus in Dittelsheim-Heßloch. Dort kann die Heilige Kümmernis auch besichtigt werden.

LOKAL-NACHRICHTEN

Urologie setzt auf High-Tech

PREMIUM-PERMANENT MAKE UP

Vergessen Sie alles, was sie bisher über Permanent Make up wissen. Die Pigmentiermethode Ri-soft ® luxusline ist anders.

Neuer Multifunktionsarbeitsplatz in Betrieb genommen / Patienten profitieren von schonenden und hochmodernen Behandlungsmöglichkeiten An der Klinik für Urologie und Kinderurologie des Klinikum Worms kommt seit Kurzem ein neuer urologischer Multifunktionsarbeitsplatz zum Einsatz, der in dieser Form deutschlandweit nur bei wenigen anderen Kliniken Verwendung findet. Das neue Hightech-Gerät ist Lithotripter und endourologischer Arbeitsplatz mit Röntgeneinrichtung in einem und ermöglicht es so verschiedenste Arten von Steinleiden an nur einem Arbeitsplatz zu therapieren. „Mit Hilfe eines Lithotripters können Nieren-, aber auch Harnleitersteine durch elektromagnetische Stoßwellen besonders effizient und nahezu schmerzfrei zertrümmert werden. Diese Behandlungsmethode ist allerdings nicht bei allen Steinleiden anwendbar“, erklärt Prof. Dr. Georg Hofmockel, Chefarzt der Klinik für Urologie und Kinderurologie am Klinikum Worms. „Größere oder ungünstig gelegene Steine beispielsweise können leider nicht durch Stoßwellen zertrümmert, sondern müs-

sen entweder endourologisch – mit Hilfe einer Spiegelung über Harnröhre und Blase – oder minimal-invasiv – also mit nur kleinsten Verletzungen von Haut- und Weichteilen – an einem endourologischen Röntgenarbeitsplatz operativ entfernt werden. Neben solch minimal-invasiven Operationen können an einem urologischen Arbeitsplatz aber auch Patienten mit fortgeschrittenen Tumoren und dadurch auftretenden urologischen Problemen oder Menschen mit Harntransportstörungen behandelt werden. Hinzu kommen sämtliche sonstigen urologischen Röntgenuntersuchungen – besonders schonend auch bei Kindern – und das Abklären von möglicherweise bösartigen Erkrankungen. Da unser neues System Lithotripter und endourologischen Arbeitsplatz vereint, steht uns ein hochmodernes Instrumentarium zur Verfügung, um nahezu alle Behandlungsmethoden der modernen Steintherapie an einem Arbeitsplatz durchzuführen“, so der Chefarzt weiter.

Neben zahlreichen Vorteilen für den behandelnden Arzt profitiert in erster Linie der Patient vom Einsatz dieser einzigartigen Behandlungsmöglichkeit. Die elektromagnetische Stoßwellenbehandlung ist nicht nur besonders effizient, sondern auch nahezu schmerzfrei. „Die Ortung der Steine kann auch ultraschallgesteuert erfolgen, was für den Patienten besonders angenehm ist. Hinzu kommt, dass der Patient beim anschließenden Kontrollröntgen nur einer sehr geringen Strahlenbelastung ausgesetzt ist“, erklärt Prof. Dr. Hofmockel weiter. „Die optimale Gesundheitsversorgung unserer Bürger steht für uns an erster Stelle. Deswegen ist es für uns selbstverständlich immer wieder in die apparative Ausstattung des Klinikums zu investieren, um den Patientinnen und Patienten die modernsten medizinischen Behandlungsmöglichkeiten zur Verfügung zu stellen“, ergänzt Michael Kissel, Oberbürgermeister und Aufsichtsratsvorsitzender des Klinikums.

Die Philosopie dieser Methode: In der Natürlichkeit liegt die Schönheit.

Ri-soft®luxusline – für ein neues Lebensgefühl. Ist natürlich und hauchfein und unterscheidet sich deutlich von den herkömmlichen Pigmentiermethoden! JETZT BEI UNS!

Suchen Sie Hilfe bei unschönen Pigmentierungen? Dann lassen Sie sich beraten!

petenzIhr Kom m für zentru at sich kh Kosmetirößert! verg lr20sa16

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 www.as-schneider-kosmetik.de • E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de

Krisen, Krieg und Terror – was macht das mit uns? „Kreuz und Quer“-Gottesdienst: Evangelische Stadtmission Worms lädt am 4. September um 10.30 Uhr ein In der Evangelischen Stadtmission Worms, Wielandstraße 12, findet am Sonntag, dem 4. September, um 10.30 Uhr, wieder eine besondere Veranstaltung statt. Die sehr beliebte „Kreuz und Quer“-Gottesdienstreihe wird dieses Mal das Thema aufgreifen: Mit Gewalt in die Zukunft: Krisen, Krieg und Terror – was macht das mit uns?

Ein kurzes Anspiel stimmt die Zuhörer auf das Thema ein, moderne christliche Musik lädt zum Mitsingen oder Zuhören ein. Für Kinder bis zwölf Jahre wird zeitgleich das „Abenteuerland“ angeboten.

Gottesdienste regelmäßig seit über zehn Jahren Anschließend trifft man sich zu einem kleinen Mittagessen und anregenden Gesprächen. „Kreuz und Quer“-Gottesdienste finden schon seit über zehn Jahren regelmäßig mit abwechselnden Themen statt und sollen Interesse wecken an einer Gemeinschaft von Menschen, die ihren Glauben leben und sich gegenseitig im Alltag unterstützen.

Politisches Klima wird rauer

Prof. Dr. Georg Hofmockel, OB Michael Kissel, Stefan Schwanke und Bernhard Büttner vor dem neuen Multifunktionsarbeitsplatz.

Das politische Klima weltweit wird rauer. Krisen, Krieg und Terror haben auch uns erreicht und die Unsicherheit steigt. Wie geht man damit um? Wie kann die Bibel hilfreich sein? Wer oder was gibt tatsächlich Sicherheit und Halt? – diesen Frage geht der Referent nach, der sicher nicht auf alles eine Antwort parat haben wird, sich aber offen diesen Frage stellt.

Weitere Informationen bei Gemeindepastor Martin Wilms, Telefon 06241/34780 oder unter www.stadtmission-worms.de

Sie möchten neue Kunden erreichen? Dann vergrößern Sie doch einfach Ihren Harxheim

Nieder-Olm

WERBERADIUS – mit dem Nibelungen

Partenheim

Mommenheim

Aktuell Nieder-Olm

Kurier und unseren Kombi-Ausgaben

Wolfskehlen

Wörrstadt

Gimbsheim

A63

Vereinbaren Sie einen Termin mit

Alzey-Land

Gernsheim

Eich Mettenheim

Alzey

Nieder-Wiesen

(0 62 41) 95 78-0 oder schreiben Sie uns eine E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Flomborn

30 % Kombi-Rabatt

Rheindürkheim

Hofheim

Flörsheim-Dalsheim

Worms

Hohen-Sülzen

Biblis

Auerbach

Michelstadt 460

Hambach

Erbach

Offstein

Mossautal

Heppenheim Lorsch

Pfeddersheim

Obrigheim

Fürth

Laudenbach

Rimbach

Ausgabe B

A67

Bobenheim-Roxheim

Lampertheim

Grünstadt Dirmstein

Ludwigshafen

Mörlenbach

Hüttenfeld

Obersülzen

Seit über 30 Jahren Ihre Gratiszeitung

Reichelsheim

Lindenfels

Wiesoppenheim

Freinsheim

Bad König

Bensheim

Bürstadt Monsheim

Wachenheim

Fränkisch Crumbach

Alsbach-Hähnlein

Herrnsheim

Mölsheim Zellertal

Seeheim-Jugendheim

Einhausen

Gundheim Einselthum

Mühltal

Zwingenberg Groß-Rohrheim

Nordheim Abenheim

Bockenheim

EIN Auftrag, EINE Rechnung

ein

A61

Mannheim

Höchst Odenwa

Ausgabe A Gundersheim

Höchst

Groß-Zimmern

STRASS

Osthofen

Westhofen

Ober-Ramstadt

Lautertal

Bechtheim

Monzernheim

Freimersheim

BERG

Hamm

Dittelsheim-Heßloch

Eberstadt

DER

Frettenheim

unseren Mediaberatern, rufen Sie uns an:

Pfungstadt

A67 Biebesheim

Alsheim

Roßdorf

PFUNGSTADTER EBERSTADTER

Stockstadt

Gau-Odernheim

rund um Worms erreichen.

Darmstadt

WOCHE

Wörrstadt

490.000 Haushalte

Griesheim

420

können Sie über

und bis zu

Messel Arheilige

Affolterbach

Wald-Michelbach

Mich

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 31. August 2016

Landschaft & Weinlage neu kennenlernen Alte Tradition zum Leben erweckt Weinlandschaft Gundersheimer Höllenbrand am 3. September ab 10.30 Uhr erwandern

Buntes Programm zur Eicher Kerb 2016 / Erstmals wieder Kerbeburschen

Am Samstag, dem 3. September, ab 10.30 Uhr, bietet der Bauernund Winzerverein in Zusammenarbeit mit dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR), anlässlich des Abschlusses des Projektes Flurbereinigung in der Gundersheimer Weinlage „Höllenbrand“, fachkundig geführte Wanderungen mit den Schwerpunktthemen Natur- und Vogelschutz, Geschichte, Weinbau, Geologie und Flurbereinigung an. Ergänzt wird das Programm durch eine Posterausstellung des DLR über den Verlauf und die Zielsetzung dieser in Rheinland-Pfalz einmaligen Modell-Flurbereinigung mit Nachhaltigkeitscharakter. Und da der Höllenbrand und sein Dorf einfach

VON VERA BEIERSDÖRFER | Heiß war es, als am Freitagabend zig fleißige Kinderhände den Kerwebaum vor dem Eicher Rathaus mit bunten Flatterbändern schmückten. Traditionell wurde der farbenfrohe Baum dann, geschultert von starken Feuerwehrmännern sowie von Eltern und Kindern umrahmt, zum Kerweplatz gebracht. Musikalisch wurde das bunte Treiben auch in diesem Jahr fetzig vom Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Eich begleitet. Trotz Rekordhitze gaben die Kinder der katholischen Kita St. Michael wieder alles und unterhielten die Kerwegäste mit ihren fröhlichen Liedern, die sie liebevoll mit ihren Erzieherinnen einstudiert hatten. Bürgermeister Klaus Willius sowie Verbandsbürgermeister Maximilian Abstein lauschten gebannt, bevor der Ortschef mit den Worten „Nicht ehe dieses Glas zerbricht, beginnt in Eich die Kirchweih nicht“ und dem Zerschmettern des Gläschens die viertägige Kerb feierlich eröﬀnete. Das Carneval-Prinzenpaar Lena I. und Tobias I. gab sich ebenfalls die Ehre, der Kerweeröﬀnung beizuwohnen, obwohl – wie Lena augenzwinkernd preisgab – sie die Zeremonie angesichts der Temperaturen lieber an den Badestrand verlegt hätten.

zusammengehören, hält die Gundersheimer Gästeführer- und Kulturbotschafterin für die Gäste am Treﬀpunkt „Tisch des Weines“ so manch Informatives und Spannendes rund um ihre rheinhessische Heimat bereit. Zur Abrundung des Bildes dieser alten Weinlage im neuen Gewand, präsentieren die Gundersheimer Winzer eine Auswahl ihrer Weine. Kulinarisch begleitet wird der Woi durch die typisch rheinhessischen Begleiter Weck und Worscht. Wer mehr über eine der rheinhessischen TOP-Traditionslagen und ihre Zukunftsperspektive erfahren möchte, der sei auf das Herzlichste auf diese kleine Inforeise eingeladen.

Die Gundersheimer Winzer erwarten ihre Gäste ab 10.30 Uhr am „Tisch des Weines“, den man bequem zu Fuß erreichen kann, wenn man entweder den Gundersheimer P&R-Parkplatz nutzt und auf Schusters Rappen unter oder über die Autobahn in den gut einsichtigen Höllenbrand wandert, oder aber am Fuß des Höllenbrandes, am Beginn des Weinwanderweges, parkt und direkt zum Tisch des Weines läuft. Umweltbewusste können auch mit dem Zug nach Gundersheim anreisen und zum Höllenbrand wandern. Der „Tisch des Weines“ ist unter den GPS-Koordinaten 49.704611, 8.204155 bequem binnen 30–35 min. Fußmarsch durchs malerische Dorf zu erreichen.

Sprachen, Spanisch II und Gesundheit Veranstaltungen der Volkshochschule Wonnegau bis Ende September Bis Ende September bietet die Kreisvolkshochschule in Westhofen unter anderem folgende Veranstaltungen an: Sprachen, für neue Teilnehmende wird jeweils der erste Unterrichtstermin als unverbindliche Schnupperstunde angeboten. Französisch-Sprachkurse: Am Dienstag, dem 20. September, 18 bis 19.30 Uhr, beginnt der Kurs „Französisch XVII“. Für Donnerstag, den 22. September, 17.15 bis 18.45 Uhr, ist der Start des Kurses „Französisch XIII“ vorgesehen. Adressaten der von Giséle Fischer geleiteten Kurse sind Menschen, die ihre sprachlichen Kompetenzen festigen und vertiefen möch-

ten. Für die Teilnahme werden gute Vorkenntnisse vorausgesetzt. Spanisch II: Ein ab Donnerstag, dem 8. September, 19 bis 20.30 Uhr, in der Otto-Hahn-Schule vorgesehener Spanischkurs will den Teilnehmenden Grundkenntnisse vermitteln, die es ermöglichen, einfache Alltagssituationen zu bewältigen. Die Anmeldung erfolgt in der ersten Unterrichtsstunde bei Kursleiterin Olivia Dittler. Gesundheit – Physiotherapeutische Rückenschule: Das Erlernen von Übungen zur Stabilisation der Rücken- und Rumpfmuskulatur steht im Mittelpunkt der neuen Kurse der „Physiotherapeutischen Rückenschule“. In der

Turnhalle der Otto-Hahn-Schule werden ab Mittwoch, dem 14. September, drei Kurse angeboten: Kurs A: 19 bis 19.45 Uhr, Kurs B: 19.45 bis 20.30 Uhr, Kurs C: 20.30 bis 21.15 Uhr. Als Lehrkraft steht der Physiotherapeut Simon Schreiber zur Verfügung. Die Anmeldung unter Telefon 0171/4827907 (Schreiber) oder in der ersten Unterrichtsstunde möglich. Die Teilnehmenden sollten bequeme Kleidung tragen und eine Iso- oder Gymnastikmatte sowie Turnschuhe mitbringen. Weitere Infos und Anmeldung: Geschäftsstelle der KVHS, Telefon 06731/494740.

Bernstein-Schätzung & -Ankauf Besonders wertvoll gelber bzw. honigfarbener Bernstein in Oliven- oder Perlenform

Wir kaufen ständig Rohbernsteine und Bernsteinschmuck sowie Gold – Silber – Münzen – Schmuck – Uhren – antiken Modeschmuck – Militaria & Ansichtskarten vor 1945 – Antiquitäten & Wertgegenstände

Konzept angenommen Bereits vergangenes Jahr wurde das veränderte Konzept der Kerb in der Altrheingemeinde erfolgreich umgesetzt und angenommen. So freute sich Klaus Willius, nach über zwei Jahrzehnten erstmals wieder Kerbeburschen und deren Begleitdamen begrüßen zu dürfen. Christian Heck mit Estella Görner, Fabian Heck mit Gina Albert, Niklas Holz mit Nena Dörlam sowie Christian Messerschmidt, Paul Haas und Tobias Schiller hießen die Repräsentanten des diesjährigen Kirchweihfestes. „Wir hoﬀen auch in den kommenden Jahren, junge, engagierte Menschen für das Amt begeis-

Weitere Bilder in der Online-Galerie Nach mehr als zwei Jahrzehnten ohne Repräsentanten, freuen sich die Eicher sehr über die sechs Kerbeburschen und ihre drei Begleitdamen. Foto: Vera Beiersdörfer

tern zu können und somit diese alte Tradition am Leben zu erhalten“, strahlte der Ortschef. Sein großer Dank galt ebenfalls den rund 100 Helfern der federführenden Vereine FC Germania Eich, TV 1888 Eich, Männergesangverein sowie den Altrheinhexen, die auch 2016 erneut für ein gelungenes Programm in der Altrheingemeinde gesorgt hatten. Sowohl Freitag, als auch Samstagabend bevölkerten zahlreiche fröhliche Gäste den Reitschulplatz und den katholischen Pfarrgarten, wo freitags DJ Dirk Partystimmung verbreitete und am Samstag die „Incredible Firecacadoos“ in die Ära des Rock´n´Roll der 50er

und 60er Jahre entführten. Ein weiterer Höhepunkte des Wochenendes war das katholische Pfarrfest am Sonntag, bei dem erneut die Kita-Kinder sowie Tanzgruppen der Freiwilligen Feuerwehr für Kurzweil sorgten. Am Nachmittag traten dann fünf Teams zum Kräftemessen bei den Kerwespielen an. Am Montag begeisterten Freifahrten und Würstchenschnappen die kleinen Gäste auf dem Kerweplatz. Dort hatten am Wochenende eine Wurfbude, ein Schießstand, ein Karussell, ein Autoscooter und natürlich ein Zuckerstand den jungen und junggebliebenen Besuchern schöne Kerwemomente bereitet.

„Praxis für Politik“ MdB Marcus Held leistet Kurzpraktikum bei Tankstelle Heydasch

Kostenlose Schätzung, Beratung und Ankauf von Bernstein Wir sind an folgenden Terminen in der

Schlossergasse 2, Ecke Bahnhofstraße 15, Frankenthal, 10–16 Uhr, für Sie da. Mittwoch, 7. September Mittwoch, 14. September

Mittwoch, 21. September Mittwoch, 28. September

Marcus Held gemeinsam mit Familie Heydasch sowie Deinhart Ditter (Bft) hinter dem Tresen der Tankstelle Heydasch.

Mobil: (0 15 20) 5 14 55 79 · Mobil: (01 72) 3 90 19 83 Ihr Ansprechpartner Frank-Michael Klokowski

Über 24 Jahre Berufserfahrung ck34sa16

Bekannt aus der Sendung NDR „die nordstory“ vom 23.10.2015

Auf welcher Seite befindet sich der Tankdeckel? Diese Frage stellt sich fast jeder Autofahrer, wenn er erstmalig mit einem neuen PKW zur Tankstelle fahren muss. Jürgen Heydasch von der gleichnamigen „Tankstelle Heydasch“ in der Horchheimer Straße 123 ist mit dieser Problematik als Mann vom Fach bestens vertraut. Während eines Besuchs des Bundestagsabgeordneten Marcus Held (SPD) lüftete der Tankstellen-Inhaber das Geheimnis: „Man muss einfach danach schauen, auf welcher Seite der Tankuhr auf dem Fahrzeugdisplay ein kleines Dreieck erscheint. Dieses Sym-

bol zeigt an, auf welche Seite der Tankdeckel ist.“ Diese Frage war zwar nicht der Anlass von Marcus Helds Besuch, passte jedoch wie die Faust aufs Auge zum dahinterstehenden Motto des jüngsten Zusammentreﬀens. Der Wirtschaftspolitiker folgte nämlich der Einladung des Bundesverbandes der Dienstleistungswirtschaft (BDWi) und absolvierte unter dem Motto „Praxis für Politik“ ein Kurzpraktikum in dem Familienunternehmen. Während seines mehrstündigen Praktikums verschaﬀte sich der Abgeordnete einen Einblick in den Tagesbetrieb der freien

Tankstelle. Zum Beispiel besprach er gemeinsam mit der Familie Heydasch und Deinhart Dittert, Ehrenvorsitzender des Bundesverbands freier Tankstellen (Bft), die aktuellen Themen in der Branche wie die E-Mobilität und den Mindestlohn sowie die damit einhergehenden Neuregelungen im Arbeitsrecht. „Politik ist keine Einbahnstraße. Deshalb bin ich dem Bundesverband der Dienstleistungswirtschaft, der Familie Heydasch und Herrn Dittert sehr dankbar für diesen praxisnahen Einblick in den Alltag eines etablierten und vorbildlich arbeitenden Mittelständlers.“

Mittwoch, 31. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

„Swinging Balkonien“ Sommerkonzert der „Swinging Voices“ am 11. September um 18 Uhr in der Ev. Kirche Guntersblum / Eintritt frei

Top Produkte und top Service „Das Sesselhaus“ präsentiert auf seiner großen Ausstellungsfläche in zwei Häusern (Worms und Mutterstadt) – top Markensessel wie etwa von „Stressless“ – für nahezu alle Belange. Auch Sofa-Garnituren und Schlafsofas finden in beiden Filialen Platz. In Mutterstadt gibt es sogar eine Schlafabteilung. „Ganz besonders stolz sind wir außerdem auf unseren éigenen Sessel`. Inspiriert von den verschiedenen Belangen unserer Kunden, dachten wir: Warum nicht einen Sessel bauen, der gleich alles kann?! So entstand unser Àlrounder`. Mittlerweile gibt es sogar schon ein Nachfolgemodell, das noch ein wenig mehr kann – schauen Sie vorbei und testen Sie das

-ANZEIGE-

ervorragende Sitzgefühl. Eine außergewöhnliche Kundenbetreuung ist uns ein ganz persönliches Anliegen. Auch eine Beratung beim Kunden zu Hause ist für uns selbstverständlich!“, so Geschäftsführer Karl-Heinz Meyer.

NUR in Mutterstadt: • Eigene Boxspringbetten und Matratzen • Tempur Matratzen, Kissen, Betten

Sessel-Verleih

Preisgarantie Keine Anzahlung Markenqualität Beratung zu Hause Individuelle Termine Kostenlose Lieferung 48 H-Eillieferung

Sessel nach Maß Eigene Polsterei Kostenlose AltmöbelEntsorgung Kostenloser Hol- & Bringservice

Bekannte Oldies wie „Lollipop“ werden zum Mitsingen animieren, ebenso wie deutsche Lieder u.a. „Mambo“ von Herbert Grönemeyer oder „Drück die 1“.

diesjährigen Sommerkonzert am Sonntag, dem 11. September, um 18 Uhr, in der Ev. Kirche Guntersblum, hat der Guntersblumer Chor „Swinging Voices“ seine Liedauswahl unter dieses Motto gestellt. Je nach Stimmung kann

man sich mit dem afrikanischen Lied „Shosholoza“ in die Ferne träumen oder mit „Mas que nada“ an ausgelassene Tanznächte erinnern. Alle, die Lust auf ein abwechslungsreiches Chorkonzert haben, mit Liedern zum Träu-

men, Swingen und Mitsingen sind herzlich eingeladen. Für Getränke und einen kleinen Imbiss wird gesorgt. Der Eintritt ist frei, Spenden sind gerne gesehen, der Einlass ist bereits um 17 Uhr.

Typisch Pfalz I: Der Grünstäder Grumbeertag Am 3. September feiert Grünstadt von 10 bis 16 Uhr in der Fußgängerzone erneut die Kartoffel und ihre Vielfalt als Nutzpflanze Am lommenden Samstag, dem 3. September, feiert Grünstadt in der ganzen Fußgängerzone von 10 bis 16 Uhr mit kulinarischen Spezialitäten rund um die Kartoffel den Grünstadter Grumbeertag.

Wie in den vergangenen Jahren können dann wieder typisch pfälzische Gerichte wie Grumbeersupp mit Quetschekuche oder moderne Interpretationen wie Saumagen-Burger mit Sauerkraut in der Innenstadt probiert werden.

Neben dem besonderen Einkaufserlebnis in der Fußgängerzone und einem Stand ausgewählter, hausgemachter Biere runden „Die Schlawiner“ das Grumbeerfest dank ihrer zünftigen Bierzelt- wie auch inter-

nationaler Tanzmusik musikalisch ab. Und wer einen Sack Kartoffeln möchte, kann die Grumbeeren – wie es sich gehört natürlich – auch bei Direkterzeugern erwerben.

Typisch Pfalz II: Die „Bockrumer Kerb“

Ein Sessel für Alles: von uns für Sie entwickelt!

NEU!

Spätsommerliche Tage auf dem Balkon genießen: auf dem Liegestuhl vor sich hin träumen oder mit Freunden ausgelassen feiern und dazu natürlich die passende Lieblingsmusik auflegen. Das ist „Swinging Balkonien“. Im

verstellbare Armlehnen möglich

Griff im Rücken möglich „Herz-Waage“

elektrische Kopfteilverstellung

Fernbedienung ﬁxiert

Bockenheimer Burschenschaft von 1813 e.V. hatte von Freitag bis Montag zu ihrem traditionellen, stimmungsvollen Fest eingeladen

Mit einem Schoppen wurden die Straußwirtschaften zünftig getauft.

re aber umso launigere Umzug dem Platz der Partnerschaft näherte, unterhielt hier die „Modern Sound Big Band“ mit Klassikern wie „California Dreaming’“ oder aktuellen Hits wie „Happy“.

Und happy waren ohnehin alle an diesen Kerbetagen, sorgte doch unabhängig vom bunten Programm auch das Sommerwetter, für ungetrübten Kerbegenuss.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Geselligkeit war Trumpf auf dem Platz der Partnerschaft.

Foto: Robert Lehr

Weitere Infos zu der Bockenheimer Burschenschaft von 1813 e.V. unter http://www.1813.de – interessant, weil die Burschenschaft keineswegs den gängigen Klischees einer studentischen Burschenschaft entspricht.

Neueste Sensortechnik

made in

getrennt verstellbare

Germany

Sitz- & Rückenverstellung KEIN Kabel! Akkubetrieb

Der Sonntag war ohnehin in Bockenheim geprägt vom „Erlebnistag Deutsche Weinstraße“, der zahlreiche Radfahrer oder Skater lockte und schon morgens mit den Erlebnislauf Deutsche Weinstraße startete. Daher musste auch vor den Umzug nur wenige Straße gesperrt werden, die zentrale Weinstraße war ja ohnehin autofrei. Wie eine Monstranz an der Spitze des Lindwurmes wurde eine Flasche Wein an einem Kranz getragen. Sie steht für die Kerb und erst wenn sie am Kerweplatz angekommen ist, gilt auch die Kerb oﬃziell als eröﬀnet. Was dann folgte, ist traditionell einer der Höhepunkte beim Kerwetreiben und man musste zum einen vor Ort und zudem ein guter Kenner des Dorfgeschehens im letzten Jahr sein, um zu wissen, welche Ereignisse und vor allem Mitbürger von Zunftmeisters Sebastian Schulz in seinen humorigen Schüttelreimen glossiert wurde. Sein Manuskript wurde im Anschluss verbrannt, so dass sich die Rede nur im Gedächtnis der sehr zahlreichen erschienenen Gäste befindet – je nach Menge der später noch konsumierten Schorle allerdings nicht unbedingt! Am Montag stand ein Familiennachmittag auf dem Programm mit Wingertspflugrennen und Kinderbelustigungen. Das Fest klang dann mit dem Kerwe- und KissjesTanz und Unterhalter Kalli Koppold aus sowie einem großen Höhenfeuerwerk.

– Druckentlastend –

verstellb Sessel höhen

VON ROBERT LEHR | Während in Rheinessen allerorten dessen 200-jähriges Bestehen groß gefeiert wird, hat das pfälzische Bockenheim – zumindestens was alte Traditionen angeht – noch ein Schippe draufgelegt: Am Wochenende nämlich fand in der Weinstraßengemeinde die Kerb der Bockenheimer Burschenschaft von 1813 e.V. statt. Während bereits am Freitag und Samstag auf dem Platz der Partnerschaft mit rockiger Partymusik der Bands „Rockabout Aces“ bzw. „Dirty Doc“ schwungvoll startete, standen Sonntag und Montag im Zeichen der alten Tradition. Da zog nämlich der Kerweumzug durch die Straßen, angeführt von Burschenschaftlern mit den Kerwesträußen, die den Straußwirtschaften ihren Namen geben. An jeder Wirtschaft wurde ein solcher Strauß befestigt und mit einem Schoppen Wein geweiht. Während sich der überschauba-

Sitzneigungsverstellung

Waschbare Rücken-, Sitz- und Armpolster

Aufstehhilfe

Höhenverstellbar

Große Rollen – feststellbar –

Viele Leder& Stoffarten – auch Inkontinenzstoffe

2 x Einmalig in Deutschland

An der Fohlenweide 27a Gewerbegebiet – Nähe Real 67112 Mutterstadt . Tel 06234 / 945 75 49 Do-Sa 10-18 Uhr . Mo-Mi nach Vereinbarung

Klosterstr. 47 Neben Betten Rauch . 67547 Worms Tel 06241 / 974 43 18 Mo-Fr 10-18 Uhr . Sa 10-16 Uhr info@sesselhaus.de . www.sesselhaus.de

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 31. August 2016

Wasserprozession auf dem Roxheimer Altrhein

Online-Formular erleichtert Hausrat auf Abruf

Landesweit einmaliges kulturelles Event am 3. September um 16 Uhr / AuĂ&#x;ergewĂśhnlicher Prediger vom Bodensee zu Gast

Aktueller Abfall-Tipp des Entsorgungs- und Baubetriebs Im Wormser Stadtgebiet kann Hausrat Ăźber den Entsorgungsund Baubetrieb zur Abholung angemeldet werden. Die Hausratabfuhr erfolgt gebĂźhrenfrei, falls das GrundstĂźck an die Abfallentsorgung angeschlossen ist. Jeder Haushalt kann alle drei Monate einen Hausrattermin in Anspruch nehmen. Die Abholmenge ist auf vier Kubikmeter pro Termin begrenzt. Zur Erleichterung der Hausratanmeldung gibt es ab sofort ein neues Online-Formular. Mithilfe des neuen Formulars kann ein Termin zur Abholung von Hausrat und ElektrogerĂ¤ten angefragt werden. Mittels einer benutzerfreundlichen OberflĂ¤che wird

man durch die einzelnen Rubriken â&#x20AC;&#x17E;Holz, Rest (Polster/Plastik/ Teppich), ElektrogerĂ¤te und Metallâ&#x20AC;&#x153; gefĂźhrt. Im Anschluss wird vom ebwo ein Abholtermin per E-Mail oder Telefon mitgeteilt.Â Die zur Abholung angemeldeten GegenstĂ¤nde kĂśnnen dann zum vereinbarten Abholungstermin bereitgestellt werden. Wichtig ist dabei, dass die GegenstĂ¤nde immer getrennt nach den genannten Rubriken bereitgestellt werden. Das neue Angebot gibt es unter www.ebwo.de in der Rubrik Abfallentsorgung und Recycling/Hausrat (SperrmĂźll). Das Hausrattelefon des ebwo erreicht man unter Telefon 06241/9100-60.

Am Samstag, dem 3. September, findet auf dem BobenheimRoxheimer Altrhein, die â&#x20AC;&#x17E;9. PfĂ¤lzische Wasserprozessionâ&#x20AC;? statt. Dieses landesweit einmailge kulturelle Event lockte in den letzten Jahren Tausende in die Roxheimer Altrheinanlage am Gondelfestplatz (RheinstraĂ&#x;e). Der Startschuss fĂ¤llt auch diesmal wieder um 16 Uhr am Ufer des Seehotels-Bader. Bereits um 15.45 Uhr beginnt die FuĂ&#x;prozession mit den Fahnen- und Trachtenabordnungen der teilnehmenden Vereine- und Kolpingsfamilien. Diese treffen sich hierzu direkt vor der Roxheimer Pfarrkirche St.Maria Magdalena und ziehen anschlieĂ&#x;end mit der Blaskapelle Worms-Abenheim zum Altrhein, wo die bunt geschmĂźckten Boote bestiegen werden.

Die Boote und Pontons ziehen anschlieĂ&#x;end Ăźber den Altrhein. In HĂśhe des Gondelfestplatzes wird auf einer schwimmenden Altarinsel ein festlicher Gottesdienst gefeiert, der HĂśhepunkt der alljĂ¤hrlichen Wasserprozession in Bobenheim-Roxheim. Auch diesmal hat die Pfarreiengemeinschaft wieder einen auĂ&#x;ergewĂśhnlichen â&#x20AC;&#x17E;Wasserpredigerâ&#x20AC;&#x153; aufzubieten. â&#x20AC;&#x17E;Pater Anselm van der Lindeâ&#x20AC;&#x153;, der 53. Abt der fast tausenjĂ¤hrigen Zisterzienser-Abtei â&#x20AC;&#x17E;Kloster Mehrerauâ&#x20AC;&#x153; in Bregenz am Bodensee, kommt nach Bobenheim-Roxheim. Kloster Mehrerau zĂ¤hlt neben Kloster Reichenau, Kloster Salem und dem Stift St. Gallen, zu den alten und bedeutenden geistlichen StĂ¤tten der Bodensee-Region.

Wegen der Bedeutung von Kloster Mehrerau ist der jeweilige Abt â&#x20AC;&#x201C; mit allen Rechten eines Bischofs ausgestattet und stĂ¤ndiges Mitglied der Ă&#x2013;sterreichischen Bischofskonferenz. Abt Anselm ist 45 Jahre alt und stammt aus SĂźdafrika. Er hat vor seiner Priesterweihe in Pretoria Politikwissenschaften studiert und war einige Zeit im diplomatischen Dienst des sĂźdafrikanischen AuĂ&#x;enministeriums tĂ¤tig.

Modernste Technik und Musik Wasserprozession und Seemesse werden mittels modernster Tontechnik an das Altrheinufer Ăźbertragen. Hier stehen am Roxheimer Gondelfestplatz wieder zahlreich SitzplĂ¤tze- und kostenlose PkwStellplĂ¤tze zur VerfĂźgung. Musi-

kalisch gestaltet wird das Ereignis von der Blaskapelle Worms-Abenheim unter Leitung von Josef TĂśngi und den KirchenchĂśren aus Roxheim, Maxdorf und LudwigshafenRuchheim, unter Leitung von Karl Finck. Die Boote und BootsfĂźhrer der Wasserprozession werden vom Roxheimer Wassersportverein zur VerfĂźgung gestellt. Nach dem SchluĂ&#x;segen gibt es fĂźr alle Teilnehmer und Besucher ein zĂźnftiges â&#x20AC;&#x17E;Hof- und Scheunenfestâ&#x20AC;? im Anwesen von Rudolf FĂśrst, in der Anker StraĂ&#x;e 4, direkt neben dem Roxheimer Pfarrhaus. Die Besucher erwarten hier LiveMusik, kĂźhle GetrĂ¤nke und kulinarische SpezialitĂ¤ten. Infotelefon zur Wasserprozession: 0173/1023663.

STELLENMARKT jg.35mi16

DreiĂ&#x;igacker & Sohn OHG Monsheimer Str. 18 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 18 44 info@dreissigacker-sohn.de

Wir suchen VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team (m/w)

fĂźr Worms und Umgebung: Produktionsmitarbeiter Packer Staplerfahrer Scanner FachkrĂ¤fte (Mechaniker, Elektriker, Kommissionierer Schlosser) Wir freuen uns auf Sie!!!

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an:

Brauchen Sie noch ein paar MĂ¤use?

FĂźr den Ausbildungsstart 2017 suchen wir noch Azubis fĂźr die Berufe:

Mehr Infos und OnlineBewerbung auf www.ebwo.de Ausbildung & Praktikum!

Energie- und GebĂ¤udetechnik

GĂ¤rtner/in Fachrichtung ZierpďŹ&#x201A;anzenbau Kfz-Mechatroniker/in

Hohenstaufenring 2 67547 Worms Telefon 06241 / 9100 - 0 zentraledienste@ebwo.de www.ebwo.de

(Schreiner/MĂśbelmonteure)

ab sofort gesucht

(FĂźhrerscheinklasse B erforderlich)

Wichtig ist uns vor allem â&#x20AC;&#x201C; Sie sind zuverlĂ¤ssig und gewissenhaft!

sowie eine Reinigunskraft ab 1. September 2016 auf Minijob-Basis, 2 Std./Woche

Wormser StraĂ&#x;e 22 67551 Worms-Horchheim Telefon: (0 62 41) 93 52 23 E-Mail: smecky@t-online.de

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp mĂśglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9â&#x20AC;&#x201C;18 und Sa.: 9â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr). www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Subunternehmer mit eigenem fĂźr die Auslieferung von Zeitungen

Elektroniker/in Fachrichtung

Entsorgungs- und Baubetrieb der Stadt Worms

Mitarbeiter fĂźr KĂźchenmontage

Transporter (idealerweise mit Staplerschein)

Kauffrau/Kaufmann fĂźr BĂźromanagement

fĂźr dienstags- und freitagsnacht gesucht.

ď ¸ Arbeit ďŹ nden

Tel. (01 72) 9 79 63 23

Wir suchen fĂźr unsere Kunden im GroĂ&#x;raum Worms:

Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w)

/in eine/n Wir suchenZahntechniker ab sofort und unbefristet Wir suchen ab sofort und unbefristet eine/n fĂźr unser Praxislabor mit 2 ArbeitsplĂ¤tzen. Zahntechniker /in

Zahntechniker /in Zahntechniker /in

ď ¸ Festanstellung

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Wir suchen sofort und unbefristet eine/n Wirab suchen ab sofort und unbefristet eine/n fĂźr unser Praxislabor mit 2 ArbeitsplĂ¤tzen. In enger Zusammenarbeit mit mit den ZahnĂ¤rzten und dem fĂźr unser Praxislabor 2 ArbeitsplĂ¤tzen. fĂźr unser Praxislabor mit fĂźr 2 ArbeitsplĂ¤tzen. gesamten Praxisteam sind Sie Ihr Aufgabengebiet In enger Zusammenarbeit mit den ZahnĂ¤rzten und dem verantwortlich. In enger Zusammenarbeit mit den ZahnĂ¤rzten und dem gesamten Praxisteam sind Sie fĂźr Ihr Aufgabengebiet ein fundiertes und EinsatzbePrĂ¤zises Arbeiten, gesamten Praxisteam sind Sie Fachwissen fĂźr Ihr Aufgabengebiet verantwortlich. reitschaft sind fĂźr Sie selbstverstĂ¤ndlich. verantwortlich. PrĂ¤zises Arbeiten, ein fundiertes Fachwissen und EinsatzbeArbeiten, ein fundiertes Fachwissen und EinsatzbePrĂ¤zises Ihr Aufgabengebiet umfasst Ăźberwiegend folgende Bereiche: reitschaft sind fĂźr Sie selbstverstĂ¤ndlich. reitschaft in sind fĂźr Sie selbstverstĂ¤ndlich. Arbeiten Kunststoff-Technik, Kombiarbeiten sowie Cerec Ihr Aufgabengebiet umfasst Ăźberwiegend folgende Bereiche: InLAB (Einarbeitung umfasst mĂśglich).Ăźberwiegend folgende Bereiche: Ihr Aufgabengebiet Arbeiten in Kunststoff-Technik, Kombiarbeiten sowie Cerec Arbeiten in Kunststoff-Technik, Kombiarbeiten sowie Cerec Nehmen Sie die Herausforderung an ??? InLAB (Einarbeitung mĂśglich). InLAB (Einarbeitung mĂśglich). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Nehmen Sie die Herausforderung an ??? Nehmen Sie Herausforderung an ??? Gemeinschaftspraxis Dr. die Dieter und Stephan GrĂźnewald Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Adenauerring 5b 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 2 38 01 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Gemeinschaftspraxis Dr. Dieter und Stephan GrĂźnewald Gemeinschaftspraxis Dr. Dieter und Stephan GrĂźnewald Adenauerring 5b 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 2 38 01 Adenauerring 5b 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 2 38 01

ď ¸ Chancen nutzen

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

cf.34sa16

Komm in ! unser Team

â&#x20AC;˘ Bockenheim (Teilgebiet) â&#x20AC;˘ Flomborn â&#x20AC;˘ FlĂśrsheim-Dalsheim (Teilgebiet) â&#x20AC;˘ GroĂ&#x;niedesheim (Teilgebiet) â&#x20AC;˘ Hochheim (Teilgebiet) â&#x20AC;˘ Worms WĂ¤ldchen (Voraussetzung nur mit Auto, Roller etc.)

jg.24sa16

Ausbil Ausbildung

09416

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

mit festem Gebiet in

Â Â? Â? Â?Â? Â? Â Â Â? Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x201E; Â? Â?Â&#x201E;

ck34sa16

Ă&#x153;berstunden werden separat honoriert!

Zeitungszusteller

Tel. (01 63) 6 95 82 38

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

Foto: Fotolia ÂŠ Iosif Szasz-Fabian

Egal, ob Sie SchĂźler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstĂ¤tig oder arbeitslos â&#x20AC;&#x201C; wenn Sie gut zu FuĂ&#x; und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben â&#x20AC;&#x201C; wir suchen m/w

Kneipe, NĂ¤he HBF Worms, sucht nette Servicekraft (m/w), mind. 18 Jahre, Teilzeit oder 450-Euro-Basis, Bezahlung â&#x201A;Ź 9,â&#x20AC;&#x201C;/Std. + Trinkgeld, auch am Wochenende.

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung fĂźr den AuĂ&#x;endienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. TĂ¤tigkeit in vollklimatisierten RĂ¤umen.

1.850 â&#x201A;Ź brutto!

â&#x20AC;&#x201C; gutes Betriebsklima â&#x20AC;&#x201C; leistungsgerechte VergĂźtung Â&#x2026;Â&#x2020;ÂÂ? ÂÂ&#x192; â&#x20AC;&#x201C; PKW-FĂźhrerschein ist Voraussetzung

Haus Jacobus gGmbH, z. Hd. Frau SchĂ¤fer Âˇ NeiĂ&#x;estraĂ&#x;e 24â&#x20AC;&#x201C;26, 67574 Osthofen schaefer@hausjacobus.de Âˇ Infos Ăźber (0 62 42) 9 11 10 13

ck34sa16

CHE R TELEFONIS Ă&#x153; F N /I R E IT E MITARB G GESUCHT! N U N A L P IN M TER

von TĂźren â&#x20AC;&#x201C; Fenster â&#x20AC;&#x201C; RolllĂ¤den

auch 1-jĂ¤hrig im Mini-Job und in Teilzeit

ILS ArbeitnehmerĂźberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 Âˇ 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 Âˇ Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 Âˇ c.beller@ilsgmbh.com

Schreiner (m/w) zur Montage ck34sa16

Wir suchen MITARBEITER (m/w) mit RumĂ¤nischkenntnissen (Deutschkenntnisse nicht erforderlich).

Wir suchen

cf.35mi16

ď ¸ Festanstellung

bl32mi16

ď ¸ Chancen nutzen

cf.29mi16

ď ¸ Arbeit ďŹ nden

Betreuungskraft nach Â§87 b im Mini-Job und in Teilzeit Physiotherapeut/-in im Mini-Job und in Teilzeit Ergotherapeut/-in im Mini-Job und in Teilzeit Hauswirtschaftshelfer/-in im Mini-Job und in Teilzeit Alten- oder KrankenpďŹ&#x201A;eger/-in

Produktionshelfer mit FĂźhrerschein (m/w) Chemikant (m/w) oder Ă¤hnl. Berufsbild Chemielaborant (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) LKW-Fahrer (m/w) fĂźr Nahverkehr Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit

In enger Zusammenarbeit mit den ZahnĂ¤rzten und Staplerschein) dem gesamten Praxisteam sind Sie fĂźr Ihr Aufgabengebiet Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) verantwortlich. Lagerhelfer (m/w) (bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) PrĂ¤zises Arbeiten, ein fundiertes Fachwissen und EinsatzbeHelfer (m/w) mit RumĂ¤nisch-Kenntnissen reitschaft sind fĂźr Sie selbstverstĂ¤ndlich. Wir freuen uns auf Sie!!!

Ihr Aufgabengebiet umfasst Ăźberwiegend folgende Bereiche:ILS ArbeitnehmerĂźberlassung GmbH Hochrheinstr. 12 Âˇ 67550 Worms Arbeiten in Kunststoff-Technik, Kombiarbeiten sowieTel.Cerec (0 62 42) 9 15 08-1 50 Âˇ Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 Âˇ bewerbung@ilsgmbh.com InLAB (Einarbeitung mĂśglich). Nehmen Sie die Herausforderung an ???

Mittwoch, 31. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Gemeinsam im Boot gegen Brustkrebs MdL Jens Guth paddelt im Drachenboot der Initiative „Pink-Paddel“

KÜCHE & BAD Geburtstagsaktion

n sind gefunden! te en ss re te in en ch Kü 75 Die ersten

! N R E G N Ä L R E V R I W

Landtagsabgeordneter Jens Guth und Timo Horst im Drachenboot mit den Pinkpaddlerinnen.

Einen Besuch der etwas anderen Art erlebten der SPD-Landtagsabgeordnete Jens Guth und der SPD-Fraktionsvorsitzende im Wormser Stadtrat Timo Horst beim Faltbootclub Worms. Nach einem Einführungsgespräch in familiärer Atmosphäre mit dem ersten Vorsitzenden Karl-Peter Hartmann, paddelten die beiden Politiker selbst mit den „Pink Ladies“ im Drachenboot. „Die Initiative bietet Frauen und Männern mit einer Brustkrebserkrankung eine Möglichkeit, durch das gemeinsame Paddeln sowohl eine positive Einstellung zu entwickeln, als auch den Heilungsprozess zu steigern. Dieses tolle Projekt selbst im Drachenboot zu unterstützen, war eine einzigartige Erfahrung“, strotzte Guth vor Begeisterung zurück am Ufer. Horst resümierte mit Blick auf die Nibe-

lungenstadt: „Dass eine Selbsthilfegruppe, die Menschen gemeinsam durch die schwere Zeit hilft, in dieser Form auch in Worms aktiv ist, verdient unschätzbare Anerkennung“.

Unterstützung durch Klinikum Besonders lobte der Sozialdemokrat die Unterstützung des Brustzentrums des Klinikum Worms in Person von Prof. Dr. med. Thomas Hitschold sowie das ehrenamtliche Engagement der Vorsitzenden der Frauenselbsthilfe nach Krebs Ingeborg Zielke und des Betreuers der Initiative Carsten Boller. Dass die Zusammenarbeit zwischen der Initiative und dem Faltbootclub so reibungslos funktioniert, stimmte die beiden Politiker auch für die Zukunft optimistisch. Voller Vorfreude auf ein baldiges

Wiedersehen mit den Vereinsmitgliedern beim traditionellen Fischessen, betonten Guth und Horst: „Um den Brustkrebserkrankten in Worms und Umgebung mit dieser gemeinschaftlichen Initiative zu helfen, ist jegliche Unterstützung zu begrüßen“. Das Drachenbootfahren wurde 1996 vom Sportmediziner, Dr. Don McKenzie ins Leben gerufen. Die Studien haben gezeigt, dass sich unter anderem bei einem speziellen Trainingsprogramm im Drachenboot die Lymphödeme verringern oder sogar nicht mehr auftreten. Aus diesem Grund wird die Aktion in vielen Ländern von allen Seiten unterstützt. Das erste Projekt in Deutschland begann unter dem Namen „Die Pinkpaddlerinnen – Paddeln gegen Brustkrebs“ in Wiesbaden im Jahr 2010.

WEGEN GROSSER NACHFRAGE

ERHÖHEN WIR EINMALIG

UNSER KONTINGENT! N U R N O CH

9 KÜCHEN 1/2 PREIS! GAR ANTIERT ZUM

Geänderte Termine bei den LINKEN

Stand Mi. 31.08.16

Stammtisch am 1. September / Stadtverbandssitzung erst am 8. September DIE LINKE Worms weist darauf hin, dass die Stadtverbandssitzung im September nicht wie gewöhnlich am 1. Donnerstag im Monat, also am 1. September stattfindet, sondern erst am

8. September, ab 18 Uhr, im Ristorante Parma, Luisenstraße 1, Worms. Dafür findet am 1. September, ab 18 Uhr, in der Funzel, Güterhallenstraße, Worms, ein

Stammtisch statt, zu dem alle Interessierten sehr herzlich eingeladen sind. Weitere Informationen zur Partei DIE LINKE auch im Internet unter www.linke-azwo.de.

Neues Herbst-/Winterprogramm der Evangelischen Erwachsenenbildung Von der belebenden Vielfalt der Konfessionen bis zur Würde des Alters

Da sich in Rheinhessen eine Vielfalt von christlichen Kirchen, Gemeinden und Bewegungen begegnet, soll die Seminarreihe „Belebende Vielfalt – die ‚Familie Gottes‘“ am 14. und 21. Oktober dazu helfen, die verschiedenen Konfessionen mit ihren jeweiligen Anliegen und Eigenheiten besser zu verstehen.

Viele weitere Angebote Der ökumenische Studientag am Buß- und Bettag, dem 16. November, trägt den Titel „Tiere als Mitgeschöpfe – Warum Umdenken notwendig ist“ und möchte Wege der Umkehr aufzeigen, wie wir unserer Schöpfungsverantwortung gerecht werden können. Auch in Worms macht der Luthertruck der EKD Station. Dies ist Anlass für das Evangelische Dekanat Worms-Wonnegau, am 10. Dezember zu einem kleinen Wormser Kirchentag mit vielen Angeboten einzuladen. Der traditionelle Adventsabend der

Evangelischen Erwachsenenbildung widmet sich am 16. Dezember dem adventlichen und weihnachtlichen Brauchtum im Erzgebirge: „Eine adventliche Reise in die Heimat der Bergmänner, Nussknacker und Schwibbögen“. Im neuen Jahr lädt die Evangelische Erwachsenenbildung unter dem Bibelwort „Was hindert’s, dass ich mich taufen lasse?“ zu einem Glaubensseminar für Taufinteressierte ein. Der 125. Geburtstag von Martin Niemöller, dem ersten Kirchenpräsidenten unserer Landeskirche, ist ein willkommener Anlass, sich am 20. Januar 2017 näher mit Leben und Denken dieses streitbaren und einflussreichen Kirchenmannes auseinanderzusetzen. Für die Studienreise „Händel, Pietismus und Aufklärung“ nach Halle an der Saale vom 27. Mai bis 1. Juni 2017 ist ein ausführliches Programm erhältlich. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Schließlich enthält das neue Programmheft noch eine Vielzahl an Veranstaltungen des CVJM-YMCA Worms, des Senioren-Mittwochstreffs der Evangelischen Luthergemeinde sowie weiterer Kirchengemeinden.

EnergieEffizienzKlasse

IHRE MEINUNG

A+

IST UNS

GESCHIRRSPÜLER

INKLUSIVE2)

200€ WERT

1) Nicht gültig für in unseren Prospekten beworbene Artikel, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, und bereits reduzierte Ware und Artikel der Marken Gaggenau, Miele, Bora, Liebherr, next125 und Team 7 sowie Artikel aus unserem Trendhaus. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Nachlässen! Nur gültig für Neuaufträge solange der Vorrat reicht. 2) Beim Kauf einer frei geplanten Küche ab 3.999 € ist der hochwertige Miele-Geschirrspüler A+, G4263 Vi Active inklusive. 3) Ihre Zufriedenheit steht bei uns an erster Stelle. Deshalb: Füllen Sie nach dem Küchenkauf unseren Fragebogen aus, und sagen Sie uns Ihre ehrliche Meinung. Die 200 € werden von uns umgehend auf Ihr angegebenes Konto überwiesen.

Jetzt direkt Planungstermin vereinbaren!

06341 94260-151

info-kueche@ehrmann-landau.de EHRMANN Frankenthal

4x IN DER REGION 1x AUCH IN IHRER NÄHE

EHRMANN Reilingen ein

Vorträge, Seminarreihe und Studienreise

Damit in Verbindung steht der Vortrag von Prof. Dr. Werner Zager „Glaube und Vernunft im evangelischen Christentum“ am Reformationstag, dem 31. Oktober. Wie bereits in den vergangenen Jahren wird eine Seminarreihe im Herbst eine lohnende Thematik aus ganz unterschiedlichen Perspektiven beleuchten: Ab dem 11. November wird es an vier aufeinanderfolgenden Freitagabenden um die Beantwortung der Frage nach „Wert und Würde des Alters“ gehen.

Für die Zeit von September bis März nächsten Jahres hat die Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau ihr neues Programmheft vorgelegt: Das neue Programmheft der Evangelischen Erwachsenenbildung WormsWonnegau liegt in den evangelischen Kirchengemeinden, in der Stadtbibliothek sowie bei verschiedenen Ämtern bereit und kann ab sofort auch in der Geschäftsstelle der Evangelischen Erwachsenenbildung, Römerstraße 76, Worms, während der Öffnungszeiten abgeholt werden: Montag, Dienstag, Donnerstag, jeweils von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Das Programm ist ab dem 1. September online unter www. eeb-worms.de eingestellt.

EHRMANN WOHN- UND EINRICHTUNGS-GMBH

76829 Landau 68799 Reilingen 67227 Frankenthal Lotschstr. 8 Hauptstr. 201 Wormser Str. 119 Tel. 06341 94260-151 Tel. 06205 9402-0 Tel. 06233 4969-0

MÖBEL GILB GMBH & CO. KG

76863 Herxheim St.-Christophorus-Str. 4-6 Tel. 07276 980-0

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10:00 - 19:30 Uhr | Sa. 10:00 - 18:00 Uhr | www.ehrmann-gilb.de

EHRMANN Landau

GILB Herxheim

Entdecken Sie Matratzen Concord Neuer Auftritt, neues Konzept. Wir haben unsere Matratzen Concord Filialen in 67547 Worms, Mainzer Str. 162 und Schönauer Str. 20 für Sie umgebaut. Freuen Sie sich auf einen neu gestalteten Shop mit dem klaren Schwerpunkt auf Beratungs- und Produktqualität. Jetzt ist es für Sie noch einfacher, angenehmer und sicherer, die richtige Matratze zu finden. Als Europas größter Matratzenspezialist bietet Ihnen Matratzen Concord unschlagbare Preise für Betten, Bettgestelle, Bettwaren, Matratzen und Lattenrahmen. Dass wir 100%ig von unserer Qualität überzeugt sind, untermauern unsere sieben Sicherheiten:

1. IMMER CONCORD TIEFSTPREISE Europas größter Matratzen-Spezialist gibt seinen Vorteil an Sie weiter. 2. 100% GEPRÜFTE QUALITÄT Alle Matratzen sind getestet, schadstoffgeprüft und zertifiziert. 3. BESTE BERATUNG VON SPEZIALISTEN Unsere TÜV-geprüften Matratzenspezialisten erstellen Ihr individuelles Schlafprofil. 4. KOSTENLOSER LIEFERSERVICE Nähere Informationen erhalten Sie in Ihrer Filiale. 5. ZUFRIEDEN ODER GELD ZURÜCK Wir gewähren eine 30 Tage-Geld-zurück-Garantie auf Matratzen. 6. BIS ZU 100 TAGE UMTAUSCHRECHT Matratzen ohne Risiko bis zu 100 Tage und Nächte zu Hause probeliegen. 7. 95% ZUFRIEDENE KUNDEN Vertrauen Sie einer Marke, die von ihren Kunden empfohlen wird.

NEU!

Sie sehen – nicht ohne Grund wurde Matratzen Concord auch 2015 zum Matratzen Händler des Jahres gewählt. Der Sieger in Service und Qualität bietet Ihnen die Klassikermarken CONCORD und VITALIS und die Spezialisten SF+CONTACT, SCHLARAFFIA, IRISETTE, SELECT BOXSPRING sowie M-LINE, die Marke, die Spitzensportler wie Robert Harting, Weltmeister im Diskuswerfen, empfehlen. M-LINE wird exklusiv von Matratzen Concord vertrieben. In unserem neuen Shopkonzept werden Sie durch ein farbliches Leitsystem schnell zu den unterschiedlichen Marken geführt. So können Sie schon vor der persönlichen Beratung erste wichtige Informationen über die Matratzen erhalten.

TESTSIEGER Matratzenhändler

SERVICE & BERATUNG dtgv.de

Test 11/2014 im Test: 8 Anbieter

Gesellschaft für Verbraucherstudien mbH DtGV Deutsche

Erleben Sie einen neuen, service-orientierten Matratzenshop, der Ihnen bestimmt gefallen wird. Wir freuen uns auf Sie!

399,-

67547 Worms Mainzer Str. 162 Tel. (06241) 5056372

67547 Worms Schönauer Str. 20 Tel. (06241) 9721514

Öffnungszeiten: Mo - Fr 10:00 Uhr - 19:00 Uhr, Sa 10:00 Uhr - 18:00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 Uhr - 20:00 Uhr, Sa 9:00 Uhr - 20:00 Uhr

*ab 100,- Warenwert

TROPHY

7-ZonenKomfortschaum-Matratze Standardgrößen

*ab 100,- Warenwert

Matratzen Concord GmbH • Horbeller Str. 19 • 50858 Köln

LOKAL-NACHRICHTEN

Über Erfurt, Weimar und Fulda nach Westhofen Fahrt der rheinhessischen LandFrauen zum deutschen LandFrauentag

Rheinhessische LandFrauen erlebten LandFrauentag in Thüringen und trafen sich in Westhofen zum Nachtreffen.

Es ist wohl nicht der kürzeste Weg, der die LandFrauen aus den vier Kreisverbänden Alzey, Worms, Mainz und Bingen kürzlich nach Westhofen führte. Hier hatten sie sich zum Nachtreffen auf Einladung von Helga Fehlinger verabredet, nachdem sie Thüringen anlässlich des diesjährigen deutschen LandFrauentages in Erfurts bei einer Mehrtagesfahrt besucht hatten. Und so kamen natürlich sofort wieder die Gespräche auf, bei denen sie sich an die Zeit im „grünen Herzen Deutschlands“ zurückerinnerten. Dazu trugen natürlich die Fotos einiger Teilnehmerinnen bei. Besonders lebendig schaffte es die Partenheimer Mundartdichterin Hannelore Wingert jedoch, an die gemeinsam erlebten Tage zu erinnern. Schon das „Hallo“ bei der Anreise im Bus war groß, kannten sich doch viele der Mitreisenden schon seit Jahren von verschiedenen Veranstaltungen der LandFrauen. Mit weißen Blusen und orangenem Schal konnten sich die Rheinhessinnen unter den 5.000 Frauen in der Erfurter Messehalle immer gut finden. Großes Interesse galt der Bundeskanzlerin Angela Merkel, die nur Lob für die LandFrauen fand, sich wohl bei ihnen fühlte und sie als „Herz und Motor des ländlichen Raumes“ bezeichnete. Sie rief dazu auf, Forderungen an die Politik

scharf zu formulieren, um Gehör zu finden. In Bezug auf die LandFrauen war Ministerpräsident Ramelow ganz ihrer Meinung. Besonders fasziniert aber waren die Zuhörerinnen von der Festrede Verena Benteles: „Verantwortung für die eigene Goldmedaille“. Die zwölffache Goldmedaillengewinnerin im Biathlon der Paralympics ist seit Geburt blind, doch mit ihrem Wahlspruch „Kontrolle ist gut – Vertrauen ist besser“ und ihrem Optimismus motivierte sie das Publikum für die eigenen Ideale zu kämpfen.

Wartburg als ein Höhepunkt Die Stadtführerinnen in Erfurt zeigten viele Gemeinsamkeiten mit Mainz auf, nicht erst die jüngere Partnerschaft, sondern auch jene vielen Verbindungen, welche zwischen den Städten schon über die Jahrhunderte hinweg bestehen. Auch Weimar, die Stadt der Dichter und Denker, präsentierte sich in strahlendem Sonnenschein mit ihren prächtigen Bauten und reicher Geschichte. Einiges gab es über Goethe, Schiller oder Herder zu erfahren. Die Wartburg war einer der Höhepunkte der Reise. Geschichtsträchtig, nicht nur durch Luthers Aufenthalt und besonders prunkvoll im ihrem Inneren, bleibt sie in guter Erinnerung, wie auch die Redewendungen, die die Museumsführerin erläuterte. Am letz-

ten Abend hieß es: „Der Geheimrat bittet zu Tisch“ und das war ein ganz bezaubernder Abend mit Geschichten, Balladen, Gedichten und Anekdoten aus Goethes Thüringer Zeit, wobei er sich auf das Komische, Heitere und Kuriose beschränkte, was durch ein erlesenes Vier-Gänge-Menue zu einem Highlight der besonderen Art wurde.

Abstecher nach Fulda Der letzte Tag diente nicht nur der Heimreise – ein Abstecher nach Fulda mit seinem barocken Dom, dem Residenzschloss, der romanischen Michaelskirche, den wunderbaren Fachwerkhäusern und Parks waren eine wahre Augenweide. Nun wieder zum Nachtreffen: Auch in Westhofen gab es einiges zu entdecken wie die Seebachquelle, die evangelische Kirche und den Marktplatz, unter dem die zahlreichen Weinkeller der Kellergasse liegen, und auch die Ruine im Park durfte beim Rundgang mit der Westhofenerin Helga Fehlinger nicht fehlen. Hannelore Reinheimer, die von Seiten des LandFrauenverbands die Reise begleitet hatte, bedankte sich dafür herzlich bei ihr. Der nächste deutsche LandFrauentag findet in zwei Jahren in Ludwigshafen statt. Das ist den Rheinhessinnen leider ein bisschen zu nah für eine Mehrtagesfahrt.

Barrierefrei zum Wurstmarkt Zusatzzüge & Zugverstärkungen des RLP-Taktes zum größten Weinfest der Welt in Bad Dürkheim An den beiden Wurstmarkt-Wochenenden, jeweils in den Nächten Freitag/Samstag und Samstag/ Sonntag, (9./10. und 10./11. September sowie 16./17. und 17./18. September) wird die Deutsche Bahn AG auf Anregung und mit finanzieller Unterstützung des Zweckverbandes Schienenpersonennahverkehr Rheinland-Pfalz Süd (ZSPNV Süd) und der Stadt Bad Dürkheim zahlreiche Zusatzzüge zum Dürkheimer Wurstmarkt anbieten. Die zusätzlichen Spätverbindungen verkehren auf den Strecken Worms – Monsheim – Grünstadt – Bad Dürkheim – Neustadt/ Weinstraße sowie zwischen Frankenthal – Freinsheim – Grünstadt – Ramsen. In der Relation Frankenthal – Ramsen verkehren die Züge bis circa 3 Uhr nachts mindestens im Stundentakt, im Abschnitt Neustadt an der Weinstraße – Bad Dürkheim – Grünstadt sogar halbstündlich. Zahlreiche Zugverstärkungen auf allen Bahnstrecken entlang der nördlichen Weinstraße sowie auf den Zulaufstrecken Frankenthal –

Freinsheim und Mannheim – Ludwigshafen – Neustadt an der Weinstraße ergänzen dieses Angebot. Anlässlich des Jubiläumsumzuges am Eröffnungstag (Start um 16 Uhr) werden am 9. September die Regionalbahnen entlang der Weinstraße zwischen Grünstadt, Bad Dürkheim und Neustadt in beiden Richtungen bereits ab circa 13.30 Uhr um ein weiteres Fahrzeug verstärkt. Erstmals kommen in diesem Jahr die neuen, modernen, niederflurigen Dieseltriebwagen zum Einsatz und dies nicht nur entlang der nördlichen Weinstraße zwischen Neustadt, Bad Dürkheim und Grünstadt/Monsheim, sondern auch zwischen Frankenthal, Freinsheim und Grünstadt/Ramsen. An fast allen Unterwegsbahnhöfen ist dann ein barrierefreies Ein- und Aussteigen möglich, da nahezu sämtliche Haltepunkte an den genannten Strecken bereits entsprechend modernisiert und ausgebaut sind. Die Züge verkehren mit einer Kapazität von mindestens 260 Sitzund ca. ebenso vielen Stehplätzen – und das halbstündlich.

Eine Gesamtübersicht über alle Angebote des ÖPNV und einen Übersichtsplan des Wurstmarktgeländes findet man in dem Infoblatt „Fahrplan 2016“ zum Wurstmarkt. Dieses liegt an den bekannten Auslagestellen (z. B. bei den Verkaufsstellen der Deutschen Bahn AG) aus. Eine elektronische Version sowie ein Faltblatt „Dürkheimer Wurstmarkt 2016 – Letzte Reisemöglichkeiten“ stehen im Internet unter www.der-takt.de zum Download bereit.

Informationsmöglichkeiten zu den Fahrplänen und Tarifen Tarifauskünfte sind an Werktagen montags bis freitags 8 bis 17 Uhr, Fahrplanauskünfte rund um die Uhr telefonisch unter 01805/8764636 (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen) und unter www.vrn.de erhältlich. Weitere, ausführliche Informationen unter www.der-takt.de sowie www.duerkheimer-wurstmarkt.de Alle Tarif- und Fahrplanangaben ohne Gewähr.

„Candlelight und Liebestöter“ Das Schlappschnuut-Theater ist am 15. Oktober um 20 Uhr mit der Mundart-Komödie im Rosengarten Obrigheim zu Gast / Kartenvorverkauf startet morgen Der Kulturauschuss der Gemeinde Obrigheim präsentiert am Samstag, dem 15.Oktober, um 20 Uhr, die Mundart-Komödie „Candlelight und Liebestöter“ mit Peter Gutschalk und Ulrike Lotterhoß. Karten im Vorverkauf gibt es ab Donnerstag, dem 1. September, im Restaurant „Pizza Pasta“, in Obrigheim, Hauptstraße 15, dienstags bis samstags ab 18 Uhr, sonntags ab 12 Uhr, Telefon 06359/961840, in der Bürgersprechstunde dienstags, von 18.30 bis 19.30 Uhr, im Bürgerhaus Obrigheim, Hauptstraße 91, oder bei dem Beigeordneten Achim Mielisch unter Telefon 0171/6237081 zum Preis von 13 Euro. „Candlelight und Liebestöter“ ist eine pointenreiche, zeitgemäße kabarettistische Mundartkomödie, in der kein Thema zwischen Candlelight und Liebestötern ausgelassen wird und der Geschlechterkampf zwischen Fußball und Romantik in einem urkomischen Show Akt seinen Höhepunkt findet.

Das Schlappschnuut-Theater verspricht, die Lachmuskeln stark strapazieren zu müssen.

Zum Stück Es ist ein ganz normaler Samstagabend… der Wochenendeinkauf, der Hausputz sowie kleinere Reparaturen, Autowäsche und Rasenmähen sind erledigt, der Junior ist auf einer Party und die gesamte Nachbarschaft fiebert beim Fußball-Länderspiel vor dem Fernseher. Was bietet sich da also mehr an, als den Abend beim spätsommerlichen Sonnenuntergang mit Kerzenschein und Sekt ausklingen zu lassen…. denkt SIE. Dahingegen ist ER von ihrer Idee

recht wenig begeistert, da ER es sich bereits voller Vorfreude auf das Länderspiel mit Bier und Chips vor dem Fernseher gemütlich gemacht hat. Wer nun glaubt, dass die Beschaffung einer Flasche Sekt und die Diskussion über die Definition des Begriffes „Romantik“ die größten Hürden sind, der irrt gewaltig! Alleine die Bitte, er solle sich etwas „Nettes“ anziehen, und sein Versuch, die geheimen Wünsche der Frauen zu deuten, indem er „Ihre“ Frauenzeitschrift liest, sorgt schon für die ersten aberwitzigen Missverständnisse! Es beginnt der ganz normale Wahnsinn … Darsteller: Ulrike Lotterhoß und Peter Gutschalk; Requisite und Organisation: Manuela Platz; Technik & Spezialeffekte: Horst Lotterhoß; Werbung: Manuela Platz und Horst Lotterhoß; Bühnenbild: Allminnonner; Kostüme: Hofschneiderei Schöbel, MA; Textbearbeitung: Edeltraud Müller und Manuela Platz.

»3 Jahre Garantie

3 Inspektionen2 3 Jahre Mobilservice

Preisvorteil bis zu

3.005,– €¹

europaweit

3 Jahre

inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

CORSA

JETZT FLAT SICHERN UND SORGENFREI FAHREN! Style, Coolness, Cleverness – in seinem Segment setzt der Corsa Maßstäbe. Erleben Sie seinen luxuriösen Innenraum und lassen Sie sich von Innovationen überraschen, die man sonst nur in der Oberklasse findet. Fahren Sie den Corsa mit der OPEL FLAT darüber hinaus jetzt drei Jahre sorgenfrei – und freuen Sie sich beim Kauf über bis zu 3.005,– € Preisvorteil.¹ Mit der OPEL FLAT profitieren Sie von: fl3 Jahren Garantie² fl3 Inspektionen² fl3 Jahren Mobilservice fl3 Jahren Opel OnStar³

UNSER BARPREISANGEBOT¹ INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL FLAT

für den Opel Corsa Selection, 3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe, Cool & Sound, Opel On Star, Opel Flat

schon ab

10.999,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO2Emission, kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D ¹ Preisvorteil für den Corsa Selection, 3-Türer mit OPEL FLAT, Cool & Sound, Opel On Star, Opel Flat gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Basismodell mit Opel FlexCare (zzgl. 650,– € Überführungskosten). Angebot für Privatkunden und kleine Gewerbe bis zu einer Flottengröße von 25 Fahrzeugen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten oder Aktionen. ² 2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. 3 Inspektionen in 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan. ³ Inkl. WLAN-Hotspot-Nutzung ab Erstzulassung für 3 Monate bzw. 3 GB verbrauchtes Datenvolumen (je nachdem, was zuerst eintritt). Der WLAN Hotspot erfordert einen Vertrag mit dem mit OnStar kooperierenden Netzbetreiber zu dessen Geschäftsbedingungen. Im Anschluss an die kostenlose Testphase wird die Nutzung kostenpflichtig.

Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 Worms Telefon 0 62 41 - 84 01-0 ■ www.auto-pieroth.de

lr35mi16

Mittwoch, 31. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

16 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 31. August 2016

Abendführung durch Tiergarten

Güterumschlag im Wormser Hafen

Sonderführung „Miteinander von Mensch und Tier“ am 10. September im Wormser Tiergarten

131 Frachtschiffe liefen im Juli die Ein- und Ausladestationen im Wormser Hafen an Chemische Erzeugnisse haben den größten Umschlag

Vollwertiges Familienmitglied, bester Freund und tierischer Sportpartner – viele Tiere sind inzwischen mehr als nur ein „Haustier“. Ob Hund, Katze oder Wellensittich, für ihre Besitzer nehmen diese oftmals eine herausragende Stellung ein. Aber ist das der richtige Platz für ein Tier? Kann man ein Tier zu sehr lieben? Am Samstag, dem 10. September, findet um 20:30 Uhr im Tiergarten Worms eine themenbezogene Sonderführung statt. „Das Verhältnis der Menschen zu ihren Tieren hat sich im Laufe der Jahrtausende stark verändert“, meint Dipl. Biologin und Tiergartenschulleiterin Sandy Gass und benennt damit gleichzeitig das Thema der Sonderführung. Beim Themenrundgang zum „Miteinander von Mensch und Tier“, begibt sie sich auf die Suche nach Hinweisen, die die unterschiedlichen Extreme und den Wandel im Umgang mit den Tieren beleuchten. Der Blick auf das Verhältnis von Mensch und Tier soll dieses Thema verdeutlichen und die unterschiedliche Sichtweise auf Haus-, Zoo-, Nutzund Wildtiere zeigen. Die besondere Dämmerungsstimmung und das aktivere Verhalten der Tiere machen diesen Rundgang für 8 Euro zu einem ganz besonderen Erlebnis für Jung und Alt. Das empfohlene

Im Juli verließen 46.827 Tonnen Güter die Nibelungenstadt auf dem Wasserweg. Die ausgeladene Fracht betrug 83.413 Tonnen. Mit 45.952 Tonnen lagen chemische Erzeugnisse vor landund forstwirtschaftlichen Erzeug-

nissen mit 20.562 Tonnen. Der Umschlag von Eisen und Stahl belief sich auf 14.483 Tonnen, bei Steinen und Erden waren es 13.930 Tonnen. Nahrungs- und Futtermittel machten 12.609 Tonnen aus, gefolgt von Düngemit-

teln mit 9.527 Tonnen. Der Umschlag von Fahrzeugen und Maschinen belief sich auf 7.372 Tonnen. Feste Brennstoﬀe machten 4.505 Tonnen aus, gefolgt von Erdöl, Mineralerzeugnissen und Gasen mit 1.300 Tonnen.

Trauer-Café „Oase“ Ökumenische Hospizhilfe Worms lädt jeden ersten Samstag im Monat um 14.30 Uhr ein Im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus, Am Bergkloster 2, in Worms, öﬀ net jeden ersten Samstag im Monat, von 14.30 bis 16 Uhr, das Trauer-Café „Oase“.

Mit anderen austauschen Trauernde, die Angehörige, Freunde oder einen nahestehenden Menschen verloren ha-

Bürger können zu den üblichen Öﬀnungszeiten der Stadtbibliothek die Bücher anschauen und auch ausleihen. Träger der Ökumenischen Hospizhilfe Worms sind der Caritasverband Worms e.V. und das Diakonische Werk Worms-Alzey. Weitere Infos: Ökumenische Hospizhilfe Worms, Telefon 06241/911695 oder Elisabeth Hemme, Telefon 06247/242019.

„Sterbebegleitung – Sterbehilfe“

Auch das Haushuhn Helene kann besucht werden.

Mindestalter für die Teilnahme an dieser Führung beträgt 12 Jahre. Um das besondere Flair der Veranstaltung zu gewährleisten, ist die Teilnehmerzahl auf maximal 30 Personen beschränkt. Bitte beachten Sie, dass Dauerkarten keine Gültigkeit haben und

ben, sind herzlich eingeladen, sich mit anderen Betroﬀenen auszutauschen oder auch nur zuzuhören. Die Ökumenische Hospizhilfe Worms lädt einmal monatlich zum Trauer Café ein. Nächster Termin des Trauercafés ist am Samstag, dem 3. September. Außerdem bietet die Stadtbibliothek Worms Literatur zum Thema Trauer an. Interessierte

auch Hunde nicht erlaubt sind. Die Anmeldung ist telefonisch unter 06241/972270 möglich. Weitere Informationen findet man unter www.tiergarten-worms.de oder können direkt über die Tiergartenkasse erfragt werden.

Mittwochstreffen der Luthergemeinde am 7. September mit Dr. med. Walther Ferbert Im Mittwochstreﬀ der Luthergemeinde, am 7. September, nimmt sich Dr. med. Walther Ferbert mit den Themen „Sterbebegleitung – Sterbehilfe“ zweier Phänomene menschlichen Le-

bens an, die immer wieder zu heftigen Diskussionen Anlass geben. Dem Referenten geht es dabei um Aspekte des gesetzlich Erlaubten mit Blick auf ethisches Verhalten und strafbare Handlungen. Die

Veranstaltung findet um 15 Uhr im Luthersaal, Friedrich-EbertStraße 45, statt. Gäste sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Spenden werden gern entgegengenommen.

TRAUER & GEDENKEN Sidonie Köcher

† 15. August 2016

* 8. Juli 1938

In tiefer Trauer Deine Kinder Irmgard, Stefﬁ, Herbert und Karl sowie Enkel, Urenkel und alle Angehörigen

Hedwig Rasse * 14. Oktober 1923

lr35mi16

* 7. Oktober 1930

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

Margot Keller geb. Heß

† 28. Juli 2016

lr35mi16

† 25. August 2016

In stiller Trauer

Ehefrau Kinder, Enkelkinder

und alle Angehörigen Die Trauerfeier ﬁndet am Donnerstag, dem 1. September 2016, um 12.30 Uhr, auf dem Friedhof in Worms-Weinsheim statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zu Gunsten des Vereins zur Förderung der Palliativversorgung Rheinhessen-Pfalz IBAN DE19 5535 0010 0021 7745 43, Kennwort „Conrady, Karl“.

cf.35mi16

Die Urnenbeisetzung ﬁndet im engsten Kreis der Familie statt. Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Ob traurige Pflicht oder freudiger Anlass Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Worms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals ... und das zu einem besonders günstigen Preis! Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe | Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen und wollte doch so gerne noch bei uns sein. Gott, hilf uns diesen Schmerz zu tragen, denn ohne Dich wird alles anders sein. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante

Wir nehmen in tiefer Trauer, Liebe und Dankbarkeit Abschied von unserem Papa, Lebensgefährten, Bruder und Onkel

Rudi Krück * 17. Juni 1955

Ingrid Lösch geb. Oßwald * 14. 5. 1944 † 27. 8. 2016

† 26. August 2016

Desiree Reinsch, geb. Krück mit Mario Clemens Krück Barbara Kaiser Ilka Schnabl, geb. Krück mit Saskia, Christina, Matthias und Ronja Bianka Rühle, geb. Krück mit Sven und Imke Andreas Krück mit Gabi, Inocente und Mira Gabriele Krück

Die Beerdigung ﬁndet am Donnerstag, dem 1. September, um 11 Uhr auf dem Friedhof in Bobenheim statt. Kondolenzliste liegt auf. Traueranschrift: Clemens Krück, Mittelstraße 3, 67240 Bobenheim-Roxheim

In stiller Trauer: Wilfried Lösch Ralf und Claudia Torsten und Nadine mit Aylischa Maria, Ute und Jerome sowie alle Angehörigen und Freunde Worms-Weinsheim Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 1. September 2016 um 11.30 Uhr auf dem Friedhof in Weinsheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen, Kondolenzliste liegt auf.

cf.35mi16

Wenn die Kraft versiegt, die Sonne nicht mehr wärmt, der Schmerz das Lächeln einholt, dann ist der ewige Frieden Erlösung.

✝ 17. August 2016

Martina & Michael Pylonitis mit Christina & Ioanna sowie alle Angehörigen

IN STILLER TRAUER Familie Köcher sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier ﬁndet am 2. September 2016, um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

* 29. August 1935

geb. Herwig

Wir trauern um unsere liebe Oma und Uroma

Besonderer Dank gilt Dr. Deppert & Team für die liebevolle Betreuung und Unterstützung.

Karl Conrady

jg.35mi16

DANKE

Aus unserem Leben bist Du gegangen, in unseren Herzen bleibst Du.

Mittwoch, 31. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

STADTNACHRICHTEN

Wegen Inventur und Lagerbereinigung nd Lagerbereinigung

Sonderpreisen! Mit â&#x20AC;&#x17E;KulTour nach 6â&#x20AC;&#x153; Sz ommer S chluss V erkauf NEUERĂ&#x2013;FFNUNG , , t t r r ie ie z u u d e r t Ă¤ r e G Jedes abends ins Museum 0 7 zu 70%% Messingschlager eilweise bis nevnI negeW

% auf Alles*

ella L dnu rut ierebregaĂ¤regregaL netkcapegsua n i g u n g t TV-GerĂ¤te Waschmaschinen Trockner Trockner e z u S o n esierpred

traditionelle

IG Wormser GĂ¤stefĂźhrer lĂ¤dt am 1. und 8. September ein

lr35mi16

alle ausgepackten LagergerĂ¤te zu Sonderpreisen!zu ergerĂ¤te

Thaimassage

jg.34mi16

Samstag, 3. September, ab 10 Uhr rung â&#x20AC;&#x17E;Zu FuĂ&#x; durch zwei Jahrtausendeâ&#x20AC;&#x153; an, bei der die besonSeidenbenderstraĂ&#x;e 27, 67549 Worms deren SehenswĂźrdigkeiten von Jum und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch. re tische Museum im Andreas-Stift Worms vorgestellt werden. Die csaW - etĂ¤ K enihcsamh Ăź n h l s T c r h o r c Ă¤ k n n re Tel. (0 62 41) 4 83 66 66 | (01 63) 7 29 19 76 eeffaK - ek amSEIT Abend besucht werden. Bei FĂźhrungen beginnen um 18 Uhr, vaN netamotua SEIT 34alsJAHREN mehr 38 Jahren 34 JAHREN - etĂ¤regiSeit Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa., 10 bis 19 Uhr | keine Erotikmassagen tĂ¤reG-iFiH e im Dienste unserer Kunden im Dienste unserer K unden S A u im Dienste unserer Kunden u t b diesem Rundgang wird aus der der Treffpunkt ist die Tourist Ino w r o a refo soid efutsdnE n , u n d v i Geschichte der Stadt an ausge- formation am Neumarkt. m sele Traminerstr. 1â&#x20AC;&#x201C;3!rhâ&#x20AC;˘e 67590 MONSHEIM NSHEIM Weingut Karl Heinrich Weinmann wĂ¤hlten Beispielen erzĂ¤hlt, von Die Teilnahme kostet 7 Euro, Tel.: (0 62 43) 73 00 â&#x20AC;˘ www.sp-schneider.deâ&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ E-Mail: radioschneider@gmx.de eider .de E-Mail: radioschneider@gmx.d Badegasse 1, Worms-Herrnsheim, Tel. (0 62 41) 5 19 60 S E I T 3 4 J A H den Ausgrabungen bis in die heudarin enthalten ist ein Umtrunk T NER tsneiD mi .rtsrenima:.lreT 1 â&#x20AC;&#x201C; nednuK reresnu e 3 â&#x20AC;˘ 6 7 5 ( M 09 w â&#x20AC;˘ 00 37 )34 26 0 Ă&#x201E;pfel zum SelbstpďŹ&#x201A;Ăźcken tige Zeit. Am Donnerstag, dem 8. zum Abschluss. Eine vorherige MIEHSNieO s.ww .red nhcs-p :liaM-E â&#x20AC;˘ ed r a September, bietet die InteressenAnmeldung ist nicht erforderd i o in Herrnsheim s c h n die ed.xmg@re gemeinschaft der Wormser GĂ¤ste- lich. Weitere Infos unter www. LandstraĂ&#x;e zwischen Herrnsheim und Osthofen freitags von 14 bis 17 Uhr Âˇ samstags von 10 bis 17 Uhr fĂźhrer eine abendliche StadtfĂźh- gaestefuehrer-in-worms.de.

!n KĂźhlschrĂ¤nke - Kaffeeautomaten sedeJ Am Donnerstag, dem 1. Sepaten reG - Trocknen - SpĂźlen - TV - HiFi er tĂ¤- Waschen ,treizudKĂźhlen tember, kann im Rahmen der NavigerĂ¤te - HiFi-GerĂ¤te - Autoradios oradios liet iew uzZeitsiaufballeesLager* NachlĂ¤sse in dieser und DemogerĂ¤te Reihe â&#x20AC;&#x17E;KulTour nach 6â&#x20AC;&#x153; das stĂ¤dSubwoofer -auĂ&#x;er Endstufen, undmehr! vielesAlle mehr! ieles Miele und Sonderangebote! PreiseGsind -VT Abholpreise.

cf.35mi16

%07

beten, sich entsprechend zu melden. Weiterhin werden die JubilĂ¤umskonfirmanden um Mithilfe zur Auffindung von â&#x20AC;&#x17E;Weggezogenenâ&#x20AC;&#x153; gebeten. Hierzu kann man sich montags oder donnerstags, zwischen 9 und 12 Uhr, im PfarrbĂźro der Lukasgemeinde unter Telefon 06241/44709 oder per EMail an ev.lukasgemeinde.worms@ ekhn-net.de melden.

Selbsthilfegruppe fĂźr Darmpatienten Die Selbsthilfegruppe fĂźr Darmpatienten â&#x20AC;&#x201C; Deutsche ILCOÂ trifft sich am Dienstag, dem 6. September, um 17 Uhr. DasÂ Treffen fĂźr Patienten mit kĂźnstlichem Darm- oder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie PatientenÂ mit chronisch-entzĂźndlichen Darmerkrankungen findet im Klinikum Worms, 8. Stock. Mehrzweckraum, statt. Betroffene und Interessierte mit Partnern sind herzlich willkommen.

zu Deinem morgigen

80. Geburtstag

GRĂ&#x153;SSE ZUM SCHULANFANG Liebe Magdalena,

Zum Schulbeginn nachtrĂ¤glich alles Gute wĂźnschen Oma Hilde und Opa Heinz Zuber und Patenonkel Dario

lr35mi16

eine ABC-SchĂźtzin bist Du nun, es gibt gewiss jetzt viel zu tun! Doch mit viel Freude, FleiĂ&#x; und Mut gelingt Dir auch das Lernen gut!

Lieber Dominik Zu Deiner

Einschulung wĂźnschen wir Dir alles Liebe und Gute!

â?¤

Liebe Helena,

alles Liebe zu Deinen Schulbeginn und dem Start in den neuen Lebensabschnitt wĂźnscht Deine Patin

â?¤

Christine

cf.35mi16

â?¤

jg.35mi16

Mama, Papa und Oma

â?¤ â?¤

NĂ¤chste Sitzung des Ortsbeirates Heppenheim EinfĂźhrung und Verpflichtung des neuen Ortsbeiratsmitgliedes Mario Baier, die Konzeptvorstellung des Stadtteilleitbildes fĂźr Heppenheim durch Stadtmarketing-GeschĂ¤ftsfĂźhrer Kai Hornuf sowie eine Einwohnerfragestunde.

Erstmals Wormser Regionalbuchtage vom 8. September bis 6. Oktober / Programmflyer online

Dein Schatz Hennes, Hans-Werner und Heike, Vanessa & David

â?¤

Die FĂźhrung beginnt um 16 Uhr und wird etwa 90 Minuten dauern. Treffpunkt ist an der AlicestraĂ&#x;e 5, am Torbogen. Die Kosten pro Person betragen 3 Euro. Da die Zahl auf 30 Personen begrenzt ist, ist eine Anmeldung erforderlich bei Erika Roth unter Telefon 06241/52065 oder per E-Mail an roth-worms@t-online.de

â&#x20AC;&#x17E;Heimat erlesenâ&#x20AC;&#x153;

wĂźnschen wir Dir von ganzem Herzen alles Gute und Liebe.

â?¤

Der SPD-Ortsverein West lĂ¤dt am Freitag, dem 2. September, zu einem Spaziergang durch das Kiautschau ein. Gemeinsam mit einer sachkundigen GĂ¤stefĂźhrerin soll das traditionsreiche, ehemalige Wormser Arbeiterviertel erkundet werden und man wird sicher viel Neues und Interessantes erfahren.

Die nĂ¤chste Ăśffentliche Sitzung des Ortsbeirates Heppenheim findet am Dienstag, dem 6. September, um 19.30 Uhr, im Sitzungssaal der Ortsverwaltung Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 9, statt. Die Tagesordnung beinhaltet u.a. die

Liebe Christa,

â&#x20AC;&#x17E;Heimat erlesenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; unter diesem Motto veranstaltet der Worms Verlag vom 8. September bis 6. Oktober erstmals in der Nibelungenstadt die vom BĂśrsenverein initiierten Regionalbuchtage. Bei dieser bundesweiten Aktion stellen Verlage und Buchhandlungen regionale Titel vor und machen mit kreativen Ideen neugierig auf ihre Heimat. So auch in Worms: Mit den rheinland-pfĂ¤lzischen Literaturtagen, verschiedenen Lesungen und Workshops, zwei Ausstellungen und dem 100-jĂ¤hrigen JubilĂ¤um der Buchhandlung â&#x20AC;&#x17E;BĂźcher Besslerâ&#x20AC;&#x153; bieten die ersten Wormser Regionalbuchtage Interessierten und Heimatverbundenen ein vielfĂ¤ltiges Programm. Veranstalter der Regionalbuchtage sind die â&#x20AC;&#x17E;IG Regionaliaâ&#x20AC;&#x153;, zu deren GrĂźndungsmitgliedern auch der Worms Verlag gehĂśrt, und â&#x20AC;&#x17E;Vorsicht Buch!â&#x20AC;&#x153;, eine bundesweite Initiative der gesamten deutschen Buchbranche. Ein Flyer zum Programm kann ab sofort auf www.worms.de heruntergeladen werden. Das Programm der ersten Wormser Regionalbuchtage zeigt: Es gibt nicht nur in fernen LĂ¤ndern, sondern auch in der Heimat noch vieles zu entdecken! So bieten die Literaturtage Rheinland-Pfalz unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Literaturlandschaftenâ&#x20AC;&#x153; vom 16. bis 18. September mit zahlreichen Lesungen, einem Poetry Slam, einem Literaturspaziergang, der PrĂ¤sentation einer Schreibwerkstatt oder einer Kunstausstellung vielfĂ¤ltige Einblicke in die Landschaft Rheinhessens und ihre Literatur, Musik und Kunst. Fans von

Kriminalromanen dĂźrfen sich auf das Krimi-Dinner am 22. September im Hotel Kriemhilde freuen, bei dem Helmut Orpel aus â&#x20AC;&#x17E;Tintorettos Geheimnisâ&#x20AC;&#x153; liest. DarĂźber hinaus lesen Birte Jacobs am 4. Oktober im Nibelungenmuseum aus â&#x20AC;&#x17E;Geheimsache Lutherâ&#x20AC;&#x153; und Ilana Eimerl am 6. Oktober im HeylsschlĂśsschen aus ihrem, in diesem Jahr neu erschienenen, historischen Roman â&#x20AC;&#x17E;Rokeachâ&#x20AC;&#x153;. Eingebettet in die Regionalbuchtage sind auĂ&#x;erdem die Ausstellungen â&#x20AC;&#x17E;Literaturland Rheinhessen â&#x20AC;&#x201C; das literarische Schaffen in und Ăźber Worms und Rheinhessen im Spiegel des historischen Bestandes der Stadtbibliothekâ&#x20AC;&#x153; vom 8. September bis 15. Oktober in der Stadtbibliothek Worms sowie â&#x20AC;&#x17E;Angekommen. WormserInnen mit ihrer Zuwanderungsgeschichteâ&#x20AC;&#x153; vom 20. September bis 16. Oktober im Wormser Rathaus. DarĂźber hinaus begeht die Buchhandlung â&#x20AC;&#x17E;BĂźcher-Besslerâ&#x20AC;&#x153; ihr 100-jĂ¤hriges JubilĂ¤um und lĂ¤dt vom 1. bis 8. Oktober zu einer Ausstellung rheinhessischer KĂźnstler wie Heidi Seidler, Holger Gemmecker oder Erhard HĂźtz ein. Das Wormser POP-UP-Festival in seiner zweiten Auflage bietet am 26. und 28. September Workshops an, in denen die Teilnehmenden Ideen zur Zukunft der Stadt entwickeln und diskutieren kĂśnnen. Weitere Infos findet man unter www.popupworms.de/workshops sowie unter www.worms.de (Kultur: Veranstaltungen).

cf.24mi16

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

FĂźhrung durch das Kiautschau am 2. September um 16 Uhr

Am 6. September um 19.30 Uhr wird Konzept des Stadtteilleitbildes fĂźr Heppenheim vorgestellt

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE lr35mi16

Neues und Interessantes zum Arbeiterviertel

â&#x20AC;&#x17E;Gestatten, Demenz ist mein Nameâ&#x20AC;&#x153;

Kostenloser Informationsabend am 8.9.2016 im Haus Jacobus Demenz ist fĂźr Betroffene, ebenso wie fĂźr AngehĂśrige und das gesamte Lebensumfeld eine groĂ&#x;e Herausforderung. Diese Herausforderung kann man meistern, wenn man weiĂ&#x; wie. DarĂźber mĂśchte das Haus Jacobus in Osthofen informieren und Fakten Ăźber die Krankheit nennen, aber auch Handwerkszeug an die Hand geben, wie Sie damit im Alltag umgehen kĂśnnen.

Ihr fĂźr

FĂźr pflegende AngehĂśrige wird ein kostenloser Informationsabend angeboten: â&#x20AC;&#x17E;Gestatten, ich bin neu in der Familie â&#x20AC;&#x201C; Demenz ist mein Nameâ&#x20AC;&#x153;, am: 8.Â September 2016, um 19.30 Uhr, im GroĂ&#x;en Saal, Haus Jacobus, NeiĂ&#x;estr. 24â&#x20AC;&#x201C;26, 67574 Osthofen. Anmeldungen kĂśnnen Sie gerne unter 06242/911100 oder per E-Mail info@hausjacobus.de vornehmen.

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

Am Sonntag, dem 23. Oktober, wird in der Evangelischen Lukaskirche in Worms die JubilĂ¤umskonfirmation gefeiert. Alle, die 1966, 1956 und auch 1951 in der Evangelischen Lukasgemeinde in Worms ihre Konfirmation begingen und in diesem Jahr das Fest der Goldenen Konfirmation, Diamantenen Konfirmation und Eisernen Konfirmation feiern mĂśchten, werden ge-

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Obstquelle

FrieĂ&#x;

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Ă&#x201E;pfel (Gala und Elstar) und Zwetschgen zum SelbstpflĂźcken Ab 3. September 2016

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Tomaten, Zwiebeln, Apfelsaft, Birnen, Pfirsiche und Mirabellen. Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e K3 zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2017

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

14,-

PRO STĂ&#x153;CK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

cf.35mi16

JubilĂ¤umskonfirmation am 23. Oktober in der Lukasgemeinde

TE SE CH RV NO IC E

Lukasgemeinde sucht Jubilare

Das Nibelungenland feiert … Feste in der Region

Die Gemeinde Eppelsheim seit 782

Sehenswert: Einzigartiger Effenkranz, Dalberger Turm, Dorfkirche, Scheunencafé, historische Kalköfen, Dinotherium Museum. Dreifacher Bundessieger „Unser Dorf hat Zukunft“ in den Jahren 1993, 2007 und 2016. Erfahren Sie mehr unter

www.eppelsheim.de

und bietet an allen anderen Kerbetagen vieles mehr. Ein leckeres Kuchenbüfett erfüllt alle Wünsche im Scheunencafé ab 14 Uhr. Am späten Nachmittag werden die Gitarrenklänge von Birgit Rehse auf der Bühne erklingen. Am Montag geht es am Nachmittag mit Klaviermusik bei Kaffee und Kuchen weiter und am Abend mit den Eppelsheimer Vereinen zum gemütlichen Kerbeausklang. An dieser Stelle sage ich allen ehrenamtlichen Kerbehelfern vom Vereinsring bereits Dankeschön, da der gesamte Kerbeerlös zur Anschaffung neuen Außenmobiliars zur Verfügung steht. Besonders möchte ich unsere Neubürger einladen, mit zu feiern. Nehmen Sie die Einladung an und genießen Sie ein paar schöne Stunden und ein paar gesellige Tage rund um den Festplatz am Rathaus. Es wäre schön, wenn sie mit dabei sind! In diesem Sinne wünsche ich Ihnen frohe Kerbetage mit viel Vergnügen und guter Laune.

Ihre

Ute Klenk-Kaufmann

Mölsheimer Kerb

Historische Führungen, mittelalterliche Musik von „Wormez“ und Kinderbelustigung. Am Abend geht es um 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus weiter mit „Hohen-Sülzen feiert“. Dort bildet ein festliches Büfett den Auftakt. Danach erfolgt die Aufführung von vier Theater- und Musikszenen, geschrieben von Vera Panhoff-Papsch. Der Sonntag beginnt mit einem ökumenischen Gottesdienst auf dem Rathausplatz. Anschließend wird das Fest mit einem Picknick am Rathaus in fröhlicher Runde beendet. Ich freue mich darauf, möglichst viele Bürgerinnen, Bürger und Gäste an unserem Jubiläum begrüßen zu dürfen und interessante Gespräche zu führen.

Kurt Görisch

Ortsbürgermeister

Zum Beispiel:

Skoda Fabia Combi Active Jahreswagen € 12.999,– Preisvorteil: € 5.000,– VW Polo Trendline Vorführwagen € 10.999,– Preisvorteil: € 5.000,– Ford Tourneo Connekt Titanium Tageszulassung € 21.300,– Preisvorteil: € 8.000,– Skoda Fabia Style € 15.499,– Preisvorteil: € 5.000,–

Liebe Mölsheimer, verehrte Gäste,

zur diesjährigen Kerwe darf ich Sie im Namen der Ortsgemeinde Wachenheim herzlichst einladen. Verbringen Sie schöne Stunden bei einem guten Glas Wein, leckeren Speisen und abwechslungsreicher Musik in unserem Weinort Wachenheim. Der Turn- und Sportverein, das „Zollhaus“, die „Winzerstube“ und natürlich die Wachenheimer Kerwejugend, sind bestens gerüstet, um die Kerwetage in bekannt abwechslungsreicher Manier zu gestalten. Alle Veranstalter, und vor allem die jungen Wachenheimer in unserer Kerwejugend, zeigen mit viel Elan und Engagement ihr Interesse an Tradition und Brauchtum in unserem Dorf. Belohnen Sie diese Anstrengungen durch Ihren Besuch auf der Kerwe und feiern Sie in froher Runde mit. Bei Spiel und Spaß auf dem Sportplatz, als Zuschauer an der Umzugsstrecke, beim Kerweabend mit Kerweredd und beschwingen-

nun ist es wieder soweit … vom 3. bis 5. September schallt es wieder durch unsere Gassen: „Die Melsemer Kerb, sie lebe hoch.“ Die traditionelle Kerwe findet am ersten Wochenende im September statt. Das besondere Highlight ist wieder der Kerweumzug mit anschließender Kerweredd auf dem Bolzplatz. Die Kerwejugend hat wie immer ein buntes und verrücktes Programm für uns geplant. Lassen Sie sich am Samstag und Sonntag von der Kreativität unserer Kerwemääd und Kerweborsch überraschen. Natürlich ist – wie jedes Jahr – der Weinstand auf dem Kerweplatz an der Eintrachthalle geöffnet und verwöhnt Ihre Gaumen mit besten Mölsheimer Weinen verschiedenster Winzer. Das Programm startet wie immer mit dem Schlachtfest am Samstag, ab 19 Uhr, in der Eintrachthalle. Das Abendprogramm mit Kerwe-Show wird von der Kerwejugend übernommen. Ein abwechslungsreiches Überraschungspaket ist geschnürt. Anschließend geht’s heiß her bei der Kerwe-Disco mit Guter-Laune-Musik und HotBeats. Am Sonntag starten wir ab 14

Allen Mitwirkenden wünsche ich den erhofften Erfolg und weiterhin viel Elan und gute Ideen. Den Besuchern wünsche ich bei guter Unterhaltung und hoffentlich ebenso gutem Wetter schöne, gesellige Stunden in unserer Zellertalgemeinde.

Dieter Heinz

Ortsbürgermeister

der Musik im Weingut Eberle, im Zollhaus oder der Winzerstube. Ein neues Angebot in diesem Jahr ist die Straußwirtschaft im Weingut Hein. Auch beim Kerweausklang am Montag mit musikalischer Unterhaltung sollte für jeden etwas Ansprechendes dabei sein, bevor die Kerwe traditionell zu Grabe getragen wird.

IHR

SANITÄTSHAUS

Uhr mit dem Kerweumzug durch die Gassen unserer Gemeinde. Die Kerweredd wird von Elena Neumann und Vincent Scheffer im Anschluss auf dem Kerweplatz vorgetragen. Zur Stärkung bewirtet Sie der Heimat- und Kulturverein mit Kaffee und Kuchen in der Halle. Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr heizt am Nachmittag den Grill für Steaks und Würstchen an. Der Montag und letzte Tag der Kerwe startet auf dem Kerweplatz ab 16 Uhr mit den “Freifahrten“ für unsere kleinen Gäste. Gegen 18 Uhr bewirtet die Kerwejugend zum Ausklang der Kerwe am Weinstand. Der Radfahrverein Mölsheim gestaltet ab 19 Uhr den Abend mit dem gemeinsamen Heringsessen in der Eintrachthalle. Ich wünsche uns allen schöne Kerwetage in Mölsheim mit den Worten “Die Melsemer Kerb sie lebe hoch“

Sascha Wötzel

Ortsbürgermeister

Wir sind die Pﬂege- und Hilfsmittelproﬁs im Wonnegau

WÜNSCHT SCHÖNE KERBETAGE!

Alzeyer Straße 33–35 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 84 25 info@himi.de, www.himi.de

› Geh-Hilfen › Inkontinenzhilfen › Rollstühle, Nachtstühle › Kranken- und Pﬂegebetten › Schuhe abseits der gängigen Norm Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Heizung · Sanitär Solar · Wellness

Horst Wendel

Ortsbürgermeister

Gäste dürfen sicher sein, dass sie hervorragend bewirtet werden können, denn für Speisen und Getränke ist ausreichend gesorgt.

Wein Kultur Tourismus

Viel Spaß auf der

Mörstadter Kerb

wünscht Wonnegauer Hotel & Landgasthof Betr. GmbH

Wir wünschen schöne Stunden

Wormser 98 22 22 ·· Fax Fax 90 9098 9823 23 WormserStr. Str.52 52· ·67591 67591Hohen-Sülzen Hohen-Sülzen· ·Tel. Tel.(0(062 6243) 43) 90 90 98 www.citymedgmbh.de · ofﬁce@citymedgmbh.de ofﬁce@citymedgmbh.de www.citymedgmbh.de

Bachgasse 13

Tel.: (0 62 47) 99 17 01

67591 Mörstadt

Fax: (0 62 47) 99 17 02

auf der Mörstädter Kerwe

Fenster · Türen · Wintergärten direkt vom Hersteller

Wir wünschen

Wir haben an allen Kerwetagen für Sie geöﬀnet.

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Keil und Mitarbeiter. Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Mi. + Fr., ab 17.30 Uhr · Sa. und So., von 11.30 Uhr bis 14 Uhr und ab 17.30 Uhr · Donnerstag Ruhetag!

Kfz- und Zweirad-Technik Marcel Schmidt Wartung und Reparatur für alle Pkw-Marken in der Langgasse 35 in 67591 Mörstadt

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

lr35mi16

016 am 24.9.2 : n e k r e n vorm abbel Jetzt scho enzin-Geb B ts b r e H rten! Mörstädte Probefahr it m r h U 8 von 9-1

Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoﬀ · Wintergärten Sonnenschutz · Fassaden Metallbau Stamm GmbH · Pfeddersheimer Straße 4 · 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 77 82 · Fax (0 62 47) 55 04 · E-Mail: mb-stamm@gmx.de

viel Spaß auf in der Region!

cf.35mi16

Betr. G.m.b.H. · Kriegsh. Str. 17 · 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 10 51 und Fax (0 62 47) 69 14

DerSystemanbieter Systemanbieter für Serviceleistungen Der für Serviceleistungen im Bereich im Bereich Hospital- und Medizintechnik Hospitalund Medizintechnik

Unsere Motivation ist Ihr Gewinn. Unsere Motivation ist Ihr Gewinn.

Musikalisch untermalt feierten Gäste und Einheimische im vergangenen Jahr bis in die späten Abendstunden.

Wonnegauer Hotel u. Landgasthof

Öﬀnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00 - 12:00, 13:00 - 17:00 Uhr Sa. 8:00 - 12:00 Uhr

Der Name CityMed steht mit einer mehr als 20-jährigen Erfahrung Der Name CityMed steht mit einer mehr als 20-jährigen Erfahrung für schnellenfür schnellen und preisgünstigen Service. und preisgünstigen Service. Bundesweit und im europäischen Ausland betreuen wir mehr als Bundesweit und im europäischen Ausland betreuen wir mehr als 2600 im AltenAlten- und und Pﬂ Pﬂegebereich 2600zufriedene zufriedene Kunden Kunden vorwiegend vorwiegend im egebereich sowie insowie in Krankenhäusern und Universitätskliniken. Krankenhäusern und Universitätskliniken.

Fotos: Robert Lehr

haltsame Kerwetage und allen Veranstaltungen einen guten und harmonischen Verlauf.

Kirchstraße 22, 67591 Hohen-Sülzen Telefon: (0 62 43) 55 92, Telefax: 59 45 www.fachgrosshandel-schmitt.de

den Festen

WIR INFORMIEREN GERNE UND ZUVERLÄSSIG ÜBER:

Hilfsmittel für Behinderte und Senioren

Harxheimer Straße 1 67591 Wachenheim Telefon (0 62 43) 3 17 mitsubishi-ah-stabel@t-online.de www.autohaus-stabel.de

GmbH

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, sehr geehrte Kerwegäste,

lr35mi16

Auf der Mörstädter Kerbe herrscht traditionell immer gute Stimmung.

WS.21sa14

Wachenheimer Kerb

Wie zahlreiche andere Gemeinden in unserer Region feiern wir in diesem Jahr unser 1.250-jähriges Bestehen. Die Jubiläumsfeierlichkeiten werden am kommenden Wochenende vom 2. bis 4. September stattfinden. Nachdem am 16. April unsere Ortschronik vorgestellt wurde, folgte am 20. August im Rathaus die Eröffnung der Ausstellung zur Dorfgeschichte zusammen mit der Präsentation des Festweines. Der Festakt am Freitag beginnt um 18.30 Uhr mit einem Sektempfang. Im Anschluss erfolgt der offizielle Teil unter Mitwirkung des gemischten Chores Cantiamo und der Geschwister Gabel. Ein historischer Familiennachmittag mit Kaffee und Kuchen rund um das Rathaus findet am Samstag um 15 Uhr statt. Auf dem Programm stehen unter anderem:

Die Mörstadter Kerwe ist ein immer wiederkehrender Höhepunkt im dörflichen Gemeinschaftsleben. Vom 2. bis 4. September unterhalten Sie die Mörstädter Vereine mit einem vielseitigen Programm im und ums Dorfgemeinschaftshaus herum. Auch unsere Speisegaststätten Winzerhotel Kessel und Wonnegauer Hotel und Landgasthof Keil haben sich auf Ihren Besuch eingestellt. An allen Kerwetagen ist für Speisen und Getränken bestens gesorgt. Ohne ehrenamtliches Engagement wäre die Kerwe nicht möglich. Deshalb gilt mein Dank allen Aktiven, die sich bei der Vorbereitung und Durchführung der Mörstadter Kerwe engagieren. Allen Mitbürgerinnen, Mitbürgern und Gästen wünsche ich schöne, unter-

lr48mi15

vom 2. bis 5. September 2016

Ein herzliches Willkommen allen Bürgerinnen, Bürgern und Gästen der Mörstadter Kerwe.

Grußwort zum Jubiläum

Fotos: fotolia.com © Subbotina Anna © Sedlacek - Fotolia.com

Wir laden ein zur Kerb

ring hat wieder ein buntes Programm zusammengestellt und freut sich auf viele Gäste. Fröhliche Kerbegrüße tragen zuerst die Jüngsten aus der Gemeinde, unsere Kindergartenkindern, vor. Der Männergesangverein trägt danach mit seinen schwungvollen Weinliedern zur Stimmung bei. Musikalisch gestaltet Erwin Bloth mit seiner Gruppe Vis à Vis den weiteren Abend. Auch hier darf wie immer, jeder wie er möchte, das Tanzbein schwingen. Am Kerbesamstag präsentiert sich die Eppelsheimer Jugend mit zahlreichen flotten Showtanz-Auftritten und sorgt zusammen mit der Live-Musik der „Sister T.“ für beste Stimmung. Der Sonntag beginnt mit dem Festgottesdienst um 10.30 Uhr –bei gutem Wetter auf dem Festplatz. Im Anschluss beim Frühschoppen mit dem „Eppelsheimer Musikverein“ serviert die Sportgaststätte unter der Leitung von Lutvo Maljanovic das traditionelle Kerbe-Essen mit Rindfleisch und Meerrettich cf.35mi16

ein herzliches Willkommen zu vier frohen Kerbetagen vom 2. bis 5. September 2016 in Eppelsheim im Jubiläumsjahr 200 Jahre Rheinhessen. Zur Eröffnung unserer Kerb möchte ich Sie alle, zusammen mit Sina Hassel, der Weinkönigin der Verbandsgemeinde Alzey-Land, am Freitag, um 19 Uhr auf dem Festplatz zwischen dem Rathaus, der Kirchhofmauer und der Gemeindescheune zum traditionellen Kerbeumtrunk begrüßen. Der Vereins-

Kerwe Mörstadt

Hohen-Sülzen 1.250 Jahre

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, verehrte Gäste aus nah und fern,

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 31. August 2016

hk35mi16

Eppelsheimer Kerwe

ANZEIGE |

cf.24mi16

jb.35mi11

Mittwoch, 31. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

cf.l36mi15

KFZ-Werkstatt Hugo Varga

Ich wünsche viel Vergnügen auf der Mörstädter Kerwe! 67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29

E-Mail: HugoV@t-online.de • Mobil: (01 78) 4 27 96 12

Triumph World Rheinhessen Marcel Schmidt

67591 Mörstadt bei Worms (A61) Hinter den Hecken 30 a www.Triumph-Rheinhessen.de

FOR THE RIDE Tel. 06247/5079

20 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 31. August 2016

Hofladen mit Kuchen, Torten, Wein & Präsenten

Motorsport & Touristik Club Bobenheim e.V. lädt am 4. September zur Oldtimer-Ausfahrt

... und weiter geht ´s :

Öffnungszeiten Straßenverkauf: Mittwoch - Samstag: 13:30 - 16:30 Uhr Sonntag - Dienstag geschlossen

- Nur Straßenver

kauf -

Jagen und Naturschutz

Wo:

Buchautor und Wünschelrutengänger Robert Ohlheiser am 5. September ab 17 Uhr in Bobenheim-Roxheim

Zurück in die Zukunft“ war gestern – am Sonntag kann man ihn echt bestaunen … den De Lorean.

Der Rutengänger und Buchautor lädt am Montag, dem 5. September, zu zwei Vorträgen ins Heimatmuseum Bobenheim-Roxheim, Friedrich-Ebert-Straße 43, ein. Um 17 Uhr geht es um Schutz-, Kraftund Heilsteine nach altem Wissen, wie sie richtig abstimmen und richtig eingesetzt werden können. Um 20 Uhr um Erdstrahlen/Wasseradern, Elektrosmog und Geomantie als Krankheitsursache. Zudem wird gezeigt, wie eine Wünschelrute zu handhaben ist.

Am Sonntag, dem 4. September, veranstaltet der MTC-Bobenheim ab 9 Uhr in Bobenheim-Roxheim auf dem Gondelfestplatz die 14. Altrhein-Classics, eine Oldtimer-Ausfahrt mit Treffen für Old- und Youngtimer sowie Traktoren und Motorräder, eben alles, was alt ist und rollen kann. „Anlässlich des 50-jährigen Vereinsjubiläums gibt es kultige und fetzige Rock’n Roll Musik von der Stefan Kahne Band aus Bad Dürkheim. Bei Benzingesprächen können sich Freunde und Liebhaber des alten Blechs austauschen und hochglanzpolierte Fahrzeuge aller Epochen bewundern. Ab 11 Uhr werden ca. 50 Fahrzeuge bis Baujahr 1984 zu der „14. Altrhein-Classics“ – Ausfahrt auf die Strecke in die schöne Pfalz und Rheinhessen von Moderator Stephan Dietrich ausführlich vorgestellt und auf die Reise geschickt. Unterwegs werden einige Wertungsprüfungen stattfinden, z.B. in Dackenheim ab 11.30 Uhr und in

Kinderwortgottesdienst in St. Peter in Herrnsheim und Picknick am 4. September ab 10 Uhr im Schlosspark das Hochamt gemeinsam mit den Großen zu Ende zu feiern. Nach dem Gottesdienst gehen die Familien und alle Interessierten in den Herrnsheimer Schlosspark zum Picknick. Jeder bringt Speisen und Getränke für ein gemeinsames Buffet mit. Dort gibt es genug Zeit und Platz zum Spielen und Entspannen.

Einselthum ab 12.15 Uhr. Ab ca.14.30 Uhr werden die ersten Fahrzeuge wieder auf dem Gondelfestplatz zurück erwartet, die Siegerehrung mit zahlreichen Sonderpreisen findet gegen 17.15 Uhr statt und wird durch die amtierende Miss Strohhut aus Frankenthal unterstützt. Der MTC- Bobenheim e.V. lädt herzlich alle Besucher aus Bobenheim-Roxheim, Frankenthal und aus dem Umland zum Verweilen ein. Livemusik mit Tanzeinlagen aus der „guten alten Zeit“ runden das Programm ab und sorgt auf dem Festplatz für Stimmung und gute Unterhaltung. Auch die Kinder sollen ihren Spaß haben, dafür gibt es z.B. eine Hüpf burg, Trettraktoren und den „heißen Draht“. Für „Speis und Trank“ zu familienfreundlichen Preisen ist ebenfalls bestens gesorgt. Weitere Informationen über die 14. Altrhein-Classics können über www.mtc-bobenheim.de oder unter Telefon 06233/27611 eingeholt werden.

HO P S T E K C I T R E I R NIBELUNGEN KU SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Terror, Gerichtsthriller Worms, DAS WORMSER ........................................ 05.10.16 Laurel & Hardy, Komik Worms, DAS WORMSER ........................................ 14.10.16 Sternstunde des Josef Bieder, Komödie Worms, DAS WORMSER..........................................10.11.16 Verteufelte Zeiten, Lustspiel Worms, DAS WORMSER..........................................14.11.16 Die Päpstin, Historiendrama Worms, DAS WORMSER......................................... 22.11.16 Pension Schöller, Komödie Worms, DAS WORMSER......................................... 15.12.16 Unsere Frauen („Nos femmes“), Komödie Worms, DAS WORMSER........................................ 08.01.17 Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie Worms, DAS WORMSER......................................... 15.01.17 Ein Volksfeind, Drama Worms, DAS WORMSER........................................ 19.01.17 Frühstück bei Tiffany, Komödie Worms, DAS WORMSER......................................... 01.02.17 Die Aabeemikk, Fastnachtsposse Worms, DAS WORMSER......................................... 19.02.17 1984 Big brother is watching you, Schauspiel nach Orwell, Worms, DAS WORMSER ......................... 06.04.17 Chuzpe, Komödie Worms, DAS WORMSER.........................................22.04.17 Er ist wieder da, Komödie Worms, DAS WORMSER........................................ 07.05.17

OPER, OPERETTE, MUSICAL, REVUE, BALLETT & TANZ Die Csárdásfürstin, Operette Worms, DAS WORMSER......................................... 16.10.16 Turandot, Oper Worms, DAS WORMSER........................................ 20.10.16 Charleys Tante, Operette Worms, DAS WORMSER........................................ 28.10.16 Rusalka, Oper Worms, DAS WORMSER......................................... 30.10.16 Der kleine Horrorladen, Musical Worms, DAS WORMSER..........................................12.11.16 Hubbard Street 2, Chicago (USA), Street Dance Worms, DAS WORMSER..........................................16.11.16 Pulse of India, Geschichte des Flamencos Worms, DAS WORMSER......................................... 09.12.16 Der kleine Prinz, Musical Worms, DAS WORMSER......................................... 10.12.16 Russische Weihnachten, Weihnachtsrevue Worms, DAS WORMSER......................................... 20.12.16 Schwanensee, Ballett Worms, DAS WORMSER......................................... 27.12.16 Heiße Ecke St. Pauli, Musical Worms, DAS WORMSER....................11.01.17 + 12.01.17 Oliver Twist: Tu doch, was dein Herz dir sagt, Musical, Worms, DAS WORMSER ........................05.03.17 Don Carlo, Oper Worms, DAS WORMSER..........................................11.03.17 Daddy Cool – Boney M., Musical Worms, DAS WORMSER......................................... 18.03.17 Night of the Dance, Irish Dance Worms, DAS WORMSER......................................... 21.03.17

Luther – Rebell Gottes, Musical Worms, DAS WORMSER........................................ 07.04.17 Firebird & Kridt, Tanztheater Worms, DAS WORMSER.........................................28.04.17 Dance Day, Tanzshow Worms, DAS WORMSER.........................................03.05.17

CROSSOVER, ENTERTAINMENT, EVENTS Kinderturnshow „Affen stark und Löwen schlau“ Worms, DAS WORMSER.........................................25.09.16 SWR 3 Live-Lyrix, Musik u. Geschichten zum Fühlen Worms, DAS WORMSER........................................ 13.10.16 Farid – Magic unplugged, Zaubershow Worms, DAS WORMSER.......................................... 11.11.16 Die Liebe kommt, die Liebe geht Worms, DAS WORMSER......................................... 07.12.16 In Duum, Zirkus- u. Akrobatikshow Worms, DAS WORMSER......................................... 13.12.16 Tao, Die Kunst des Trommels Worms, DAS WORMSER..........................................13.01.17 Rasta Thomas, Best of Rock the ballett, starring: Bad boys of dance, Worms, DAS WORMSER.... 25.01.17 Legend of Love, Tanzspektakel Worms, DAS WORMSER.....................04.02.17+05.02.17 Havana Coastline: Alma Perdida – Die verlorene Seele, Revue, Worms, DAS WORMSER .............. 07.02.17 Me and the Devil, Rock Revue Worms, DAS WORMSER......................................... 17.03.17

KLASSISCHE KONZERTE Konzert zur deutschen Einheit Worms, DAS WORMSER......................................... 03.10.16 Deutsche Staatsphilharmonie, intern. Spitzenklasse Worms, DAS WORMSER......................................... 09.10.16 Deutsche Staatsphilharmonie, Jubiläumswoche Worms, DAS WORMSER..........................................07.11.16 Eines von Händels größten Oratorien Worms, DAS WORMSER..........................................20.11.16 Weihnachten mit Vivaldi Worms, DAS WORMSER..........................................17.12.16 Silvesterkonzert, Johann Strauss Orchester Worms, DAS WORMSER......................................... 30.12.16 Wenn das Cello die 1. Geige spielt, Poln. Kammerphil. Worms, DAS WORMSER.........................................09.02.17 Deutsche Staatsphilharmonie, russischer Abend, Worms, DAS WORMSER......................................... 31.03.17

WEITERE KONZERTE Bluenites: Jazz Pistols, Energy Jazz Worms, DAS WORMSER......................................... 06.10.16 No Borders, multimediale Grenzüberschreitung Worms, DAS WORMSER......................................... 23.10.16 Bluenites: Mafalda – Chanson fatal Worms, LincolnTheater .......................................... 28.10.16 Pura Vida, Salsa Latin Dance Night Worms, DAS WORMSER......................................... 29.10.16 The Baseballs Worms, DAS WORMSER..........................................03.11.16 All by myself, Gitte Haenning & Band Worms, DAS WORMSER..........................................27.11.16 Magier der Saitenklänge Worms, LincolnTheater .......................................... 02.12.16

cf.33sa16

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Richard-Knies-Straße 87, Worms-Herrnsheim

PROGRAMM: Erlebnisschule „Wald und Wild“ für alte Hasen und junge Füchse. Bestückt mit einer Vielzahl von Tierpräparaten heimischer Tiere, Tastbrettern verschiedener Baumrinden und Hölzer. Auftritt der Bläsergruppen der Kreisgruppe Alzey – Worms. Vorstellung mit Erklärung der verschiedenen Jagdhunderassen. Wildschweinbratwurst und Frikadellen vom Grill. Kaﬀee und Kuchen von den Jägerfrauen. Programm für Kinder mit Bogenschießen, Kutschfahrten, Fühldosen und vieles mehr. Greifvogelschau mit Adler, Uhu und Falken. Frettchen, die kleinsten Jagdhelfer. Fährtensuche auf einem Rundparcours unter Jägerführung.

Gemeinsames Buffet

Weingut Schmitt

Wann: 4. September 2016 von 11 bis 17 Uhr

Heil-, Schutz-, Kraftsteine, Elektrosmog und Geomantie

Alle Teilnehmer können selbst mit einer Rute arbeiten. Das Thema hier: Wohn- und Arbeitsplatz, Erdstrahlen/Wasseradern, Elektrosmog, Geomantie und Abhilfen. Lattenroste, Matratzen, Kopfkissen, Erdmagnetfeld, Auswirkungen auf den gesunden Schlaf. Auch hier verfügt Ohlheiser über einen großen Erfahrungsschatz und berichtet darüber. Vielen konnte bisher geholfen und Krankheiten beseitig werden. Der Besuch der Vorträge ist kostenlos!

lr35mi16

Für Jung und Alt alles zum Thema Wildtiere,

Familie Freyland • Tel. 06359 807909 • Grünstadter Straße 1 • 67271 Obersülzen Ehemals Familie Mauntz • Tel. 06359 2519 • www.bauernhof-cafe-mauntz.de

Die Katholische Pfarrgruppe Herrnsheim-Abenheim lädt alle Kleinkinder am Sonntag, dem 4. September, zum Kinderwortgottesdienst parallel zum Gemeindegottesdienst ein. Treﬀpunkt ist ausnahmsweise um 10 Uhr in der Kita St. Peter. Die Kinder werden später von den Messdienern abgeholt, um

Landesjagdverband Rheinland-Pfalz Kreisgruppe Alzey-Worms

JÄGERSOMMERFEST

www.AVmedia.de

Kuchen & Torten für Genießer

14. Altrhein-Classic

Wormser Rocknacht 2016 Worms, DAS WORMSER......................................... 03.12.16 Bluenites: Stephanie Neigel & Band, Jazz, Soul and Pop Worms, DAS WORMSER..........................................27.01.17 Merci Udo, Over the rainbow show, Voerde Worms, DAS WORMSER......................................... 28.01.17 Staubkind Tour 2017 Worms, DAS WORMSER.........................................02.03.17 Bluenites: Martin Auer Quintett, Modern Jazz Worms, DAS WORMSER......................................... 03.03.17 Bluenites: Volker Engelberth Quintett, Modern Jazz, Worms, DAS WORMSER............................................... 20.04.17 Völkerball, Tribute to Rammstein, Worms, DAS WORMSER......................................... 21.04.17 SAkkOH, Accordion meets Tango Worms, DAS WORMSER.........................................20.05.17

Kinder- und Familientheater

Der Regenbogenfi sch Worms, LincolnTheater ................................... 19.09.2016 Jochen, der Schweinefant Worms, LincolnTheater ................................... 20.09.2016 Knispel und die herrlichste Suppe der Welt Worms, LincolnTheater .................................. 22.09.2016 Löwe Leo Superstar Worms, LincolnTheater .................................. 24.09.2016 Till Eulenspiegel Worms, LincolnTheater ................................... 25.09.2016 Krabbelkonzert, Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER......................................... 26.10.16 Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel nach Blyton Worms, DAS WORMSER......................................... 27.10.16 Zauberkünstler & Comedian Ingo Oschmann Worms, DAS WORMSER......................................... 08.11.16 Hänsel und Gretel Worms, DAS WORMSER..........................................30.11.16 Bambi Worms, DAS WORMSER......................................... 22.12.16 Ali Baba und die 40 Räuber Worms, DAS WORMSER..........................................17.01.17 Jim Knopf und Lukas Lokomotivführer Worms, DAS WORMSER........................................ 02.02.17 Aladin und die Wunderlampe Worms, LincolnTheater .........................................09.03.17 Krabbelkonzert, Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER........................................ 22.03.17 Rapunzel Worms, DAS WORMSER.........................................26.03.17 O sole mio, Die Maus Pavarotti Worms, LincolnTheater .........................................26.04.17

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Fatih Çevikkollu „Emfatih“ Worms, LincolnTheater ................................... 23.09.2016 Dave Davis „PREVIEW“: neues Programm Worms, DAS WORMSER .................................. 08.10.2016 Irmgard Knef „Solo for one“ Worms, LincolnTheater ..........................................21.10.16 Ingo&friends „Comedy Mix“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 08.11.16

rlich N a t ü n s: i be u h - C as

Alfons „Das Geheimnis meiner Schönheit“ Worms, DAS WORMSER .........................................24.11.16 Freddy Farzadi „Würde des Mannes ist unten tastbar“ Worms, LincolnTheater ..........................................25.11.16 Walter & Mathias Renneisen „Empfänger unbekannt…“ Worms, LincolnTheater ........................ 29.11.16, Lincoln Johannes Flöck „Neues vom Altern“ Worms, LincolnTheater ........................16.12.16, Lincoln Frank Fischer „Angst und andere Hasen“ Worms, LincolnTheater ......................................... 14.01.17 Christoph Sieber „Hoffnungslos optimistisch“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 18.01.17 Jaqueline Feldmann „Zum Glück verrückt“ Worms, LincolnTheater ......................................... 20.01.17 Thekla Carola Wied „Stürmische Zeiten“ Worms, DAS WORMSER .........................................21.01.17 Der Tod „Happy Endstation“ Worms, LincolnTheater ......................................... 26.01.17 Martin Zingsheim „Kopfkino“ Worms, LincolnTheater ......................................... 29.01.17 Walter Sittler „Ich bin immer noch da“ Worms, DAS WORMSER ........................................03.02.17 Chin Meyer „Reichmacher…“ Worms, LincolnTheater ......................................... 10.02.17 Theater Mogul Berlin „Caveman“ Worms, LincolnTheater .........................................23.02.17 Bauchredner Tim Becker „Bauchgespräche“, Worms, LincolnTheater .........................................04.03.17 Kabarett Distel „Einmal Deutschland für alle“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 10.03.17 Jürgen von der Lippe, „Wie soll ich sagen?“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 14.03.17 Mathias Tretter „Selfie“ Worms, LincolnTheater ......................................... 16.03.17 Das Eich „Der Schwachsinn galoppiert“ Worms, LincolnTheater ......................................... 19.03.17 Arnulf Rating „Akut“ Worms, LincolnTheater .........................................24.03.17 Helmut Schleich „Ehrlich“ Worms, DAS WORMSER ........................................25.03.17 Arnim Töpel „Nur für kurze Zeit…“ Worms, LincolnTheater ......................................... 01.04.17 Florian Ludewig&Bastian Korff „Partykeller“ Worms, LincolnTheater .........................................08.04.17 Rüdiger Hoffmann „Ich hab’s nur gut gemeint“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 12.05.17 Alain frei „Alle Menschen sind anders…gleich“ Worms, LincolnTheater ......................................... 13.05.17 Mirja Boes & Honkey Donkeys „Für Geld tun wir alles“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 19.05.17

SONSTIGES Oktoberfest Worms, Festplatz, Kisselwiese ............ 06.–16.10.2016 Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER .......................... 12.–13.11.2016

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Mittwoch, 31. August Backfischfest 2016 14.30 Uhr Riesenrad-Weinprobe, 15 Uhr Hausfrauennachmittag des Wormser Hausfrauenvereins e.V., 17 Uhr Fischerwääder Kerb, 20.30 Uhr Live Musik im Wonnegauer Weinkeller. Schmerzen in den Beinen – Ist die Wirbelsäule schuld? Medizin im Dialog: Dr. Salvador Reyes klärt um 18 Uhr, am Standort Hochstift des Klinikums Worms (Konferenzraum EG) über Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten auf.

Donnerstag, 1. September Backfischfest 2016 14.30 Uhr Seniorennachmittag, 19 Uhr Wormser Abend, 20.30 Uhr Live Musik im Wonnegauer Weinkeller / Weinzelt. Veranstaltungen zum Kennenlernen 12. Jüdische Kulturtage Worms, vom 1. September bis 30. Oktober / Einblicke in die SchUMStadt mit vielfältigem Programm. Weitere Infos findet man unter www.worms.de. Ganzheitliches Training Kettlebell-Kurs am ZfG ab dem 1. September, von 18 bis 19 Uhr. Der Kurs umfasst fünf Einheiten und kostet 40 Euro. Anmeldung und nähere Informationen unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfG-Kursverwaltung oder www.klinikum-worms.de/zfg. „… besehn wir, ob der Rebstock treibt …“ Ausstellung auf 12 Bannern über Wein im Judentum in der Wormser Frauensynagoge. Ausstellungstermine: 1. bis 28. September 2016. Eröff nung anlässlich der Jüdischen Kulturtage: 1. September, 19 Uhr, Hintere Judengasse 4, 67547 Worms. Öffnungszeiten: täglich 10 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr; Eintritt frei. Neueröffnung am 1. September Zampieris – Mode für Männer, 10 % Rabatt vom 1. bis 3. September. Hafergasse 2, 67547 Worms, Geöffnet: Mo-Fr: 10.0018.30 Uhr, Sa: 10.00-16.00 Uhr.

Freitag, 2. September Backfischfest 2016 14 bis 16 Uhr Riesenrad-Bierprobe, moderiert von einem fachkundigen Braumeister, 16 Uhr Kinderolympiade, 20 Uhr Lampionumzug durch das Wohngebiet der Alt-Wormser Fischerzunft, 21 Uhr Live-Musik im Festzelt, 21 Uhr DJ Musik im Wonnegauer Weinkeller/Weinzelt. Eppelsheimer Kerbe 19 Uhr Kerbe-Eröﬀnung und Begrüßungsumtrunk mit der Verbandsgemeinde-Weinkönigin

Sina Hassel, 20 Uhr Live-Musik mit Vis à Vis. Mörstädter Kerwe Vom 2. bis 4. September unterhalten Sie die Mörstädter Vereine mit einem vielseitigen Programm im und ums Dorfgemeinschaftshaus. Auch die Speisegaststätten Winzerhotel Kessel und Wonnegauer Hotel und Landgasthof Keil haben sich auf Ihren Besuch eingestellt. An allen Kerwetagen ist für Speisen und Getränke bestens gesorgt. Ausstellung „Anderland“ im WORMSER Wer einen Einblick in den facettenreichen Kosmos der zeitgenössischen Bildenden Kunst erhalten möchte, der sollte im oberen Foyer des WORMSER Kulturzentrums vorbeischauen: Zwölf Mitglieder des Berufsverbandes Bildender Künstlerinnen und Künstler Rheinland-Pfalz (BBK RLP) stellen dort bis zum 29. September Werke zum Thema „Anderland“ aus. Vernissage heute, 2. September um 19 Uhr. Vom „Heiligen Häuschen“ bis zum „Ikarus” Heimatverein Abenheim lädt am 2. September um 16 Uhr zu Skulpturenwegführung in Abenheim ein. Die Führung dauert circa 2 Stunden. Es wird darum gebeten, sich über die EMail des Heimatvereins info@ heimatverein-abenheim.de anzumelden. Telefonisch werden Anmeldungen von Frau Kron-Weber (06242/4029) oder Frau Boxheimer (06242/60180) entgegengenommen.

Samstag, 3. September Backfischfest 2016 20 Uhr Backfischfest Party Night – Live-Musik, 21 Uhr DJ-Musik im Wonnegauer Weinkeller/ Weinzelt. Eppelsheimer Kerbe 18.30 Uhr Auftakt mit den VfL Tanzgruppen, 20 Uhr LiveMusik mit Sister T. Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen fi nden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unt e r 0 6 7 0 3/ 3 0 0 9 3 8 2 o d e r 0160/91854107 sowie im Internet oder auf der Homepage www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung. Kirche mal (wo)anders Sommerkirche 2016 der Evangelischen Kirchengemeinde Horchheim, Weinsheim, Wiesoppenheim, im Siedlerheim „Treffpunkt“. Beginn ist um 18 Uhr. Karmelitermühle, TheodorStorm-Straße 81, Wiesoppenheim – „Ideen mit Leben füllen“.

ANTONIO IHM SCHMECKTS NICHT

Tägl. 19.00 (Mo/Di nur 21.15), Fr/Sa auch 22.30

Montag 19.00

Emma Schweiger

DIE UNFASSBAREN 2

ELLIOTT – DER DRACHE (3D)

Täglich 15.00 + 17.00 / So. auch 13.00

CONNI & CO

PETS Tägl. 16.00 (3D), Sa + So 14.00 (2D) WILLKOMMEN IM HOTEL MAMA ICE AGE – KOLLISION VORAUS (2D) Täglich 15.00, So. auch 13.00

Täglich 15.15 / So. auch 13.15

Dienstag 19.00

FRÜHSTÜCK BEI MONSIEUR HENRI TURTLES: Out of the Shadow (3D) Täglich 15.15, So. nur 13.00

Do. bis So. 19.00

EIN GANZES HALBES JAHR Mittwoch 19.00

FILMALTERNATIVE

TONI ERDMANN

Mo. 17.00 + 20.00

cf.35mi16

(3 D) PETS Do.–Di., 16 Uhr;

Rund ums digitale Bild Neuer Einteiger-Kurs „Digitale

Jägersommerfest Die Kreisgruppe Alzey-Worms

Montag, 5. September Eppelsheimer Kerbe 15 Uhr Kaﬀee und Kuchen, dazu Klaviermusik, Kerbeausklang mit den Eppelsheimer Vereinen.

(3D) ICE AGE 5: KOLLISION VORAUS! Fr./Sa./ So., 14 Uhr; Mi., 14.30 Uhr

TONI ERDMANN So., 11.15 Uhr; Mi., 16.30, 19:45 Uhr

NERVE Preview: Mi., 19 Uhr

ANTONIO, IHM SCHMECKTS NICHT Mo., 18.15 Uhr

HORROR SNEAK PREVIEW Sa., 23 Uhr

FRÜHSTÜCK BEI MONSIEUR HENRI Mo., 18.15 Uhr SNEAK PREVIEW So., 20.30 Uhr

Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de

Ladies Night mit „The Sixx Paxx“ Europas führende Menstrip-Gruppe ist am 24. September um 20 Uhr beim TV Colgenstein zu Gast Der TV Colgenstein-Heidesheim veranstaltet am Samstag, dem 24. September, eine Ladies Night der ganz besonderen Art. Die Menstrip-Gruppe „The Sixx Paxx“ wird die Hans-Stein-Turnhalle zum Beben bringen und die Damenwelt schwach werden lassen. Herren haben an diesem Abend keinen Zutritt. „Sixx Paxx“Mitglieder verstehen sich nicht als Stripper, sondern als Künstler, sodass sie sich durch Ästhetik, Show und Akrobatik von anderen Stripformationen abheben. Bekannt geworden ist „Sixx Paxx“ 2014 durch Auftritte bei „Supertalent“ und „Got to dance“ und in YouTube eingestellte Videos. Der Kartenvorverkauf

startet sofort. Die Karte kostet 27 Euro im Vorverkauf, 32 Euro an der Abendkasse, ein Getränk nach Wahl (außer Cocktails) inklusive. Veranstaltungsort ist die HansStein-Halle in 67283 Obrigheim/ OT Colgenstein, Schlossstraße 40. Die Veranstaltung findet statt am Samstag, dem 24. September, um 20 Uhr. Einlass ist um 19 Uhr. Die Karten gibt es in der Vereinsgaststätte von Montag bis Freitag, ab 18 Uhr, und Sonntag, ab 9 Uhr, oder unter Telefon 06359/5777 oder 0171/6237081 (Achim Mielisch). Karten können auch bei Überweisung zugeschickt werden.

Backfischfestfrühstück Am Sonntag veranstaltet das Stadtteilbüro Nordend des Caritasverbandes Worms e.V., Radgrubenweg 1, 67547 Worms in der Zeit von 10 bis ca. 12.30 Uhr, wie im Vorjahr erneut ein Backfischfestfrühstück.

Tag der oﬀenen Tür Mrs Sporty lädt von 10 bis 17 Uhr in die Wilhelm-Leuschner-Straße 18 in Worms. Die ersten 50 Mitglieder erhalten 4 Euro monatliche Vergünstigung aufs Startpaket.

UNTERWEGS MIT JAQUELINE Mi., 18.30 Uhr

„Geologische Zeitreise zum Naturdenkmal Bordsberg“ Kultur- und Wein-BotschafterFührung in Mörstadt. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus, 67591 Mörstadt. Die Kosten betragen 10 Euro pro Person.

„Von braven und bösen Buben“ Sommer-Open-Air des Musikvereins Mettenheim im Herrngarten am 4. September um 13.30 Uhr. Eintrittskarten gibt es für sieben Euro an der Tageskasse. Kinder bis 14 Jahre erhalten freien Eintritt. Der Eingang zum Herrengarten ist „Am Pfarrweg“, Mettenheim.

OF THE SHADOWS So./Mi., 16.30 Uhr

LIGHTS OUT Sa., 23.15 Uhr

Backfischfest 2016 11 Uhr Live-Musik bei Bauerngrill, 13 Uhr Live-Musik im Festzelt, 14.30 Uhr Traditionelles Fischerstechen am Rhein, 19 Uhr „musikalisches Feuerwerk“, 21 bis 21.15 Uhr Großes Höhenfeuerwerk.

Eppelsheimer Kerbe 10.30 Uhr Gottesdienst, 11.15 Uhr EMV Frühschoppen, Mittagessen, 16.30 Uhr Live-Musik mit Birgit Rehse.

PETS Fr./Sa./So., 14 Uhr; So., auch 11.15 Uhr; Mi., 14.30 Uhr

I N F O S : W W W. F I L M W ETEENAGE LT - G RMUTANT U E N SNINJA TA DTURTLES: T. D E OUT DIE UNFASSBAREN 2 Do.–Di., 18.45 Uhr

küche

Ausstellung „Anderland“ im WORMSER vom 3. bis 29. September, Öﬀnungszeiten: Montag–Freitag, 10–18 Uhr, Samstag, 9–12 Uhr (es wird um Verständnis gebeten, dass bei Veranstaltungen im Tagungsbereich die Ausstellung

1.250 Jahre Hohen-Sülzen Ökum. Gottesdienst um 10.30 Uhr Rathausplatz (alternativ im Dorfgemeinschaftshaus); Picknick auf dem Rathausplatz; 11.30 Uhr Rathausplatz. Picknick bringen Sie bitte mit: einen gefüllten Picknickkorb, Getränke, Gläser, Teller & Besteck

MECHANIC: RESURRECTION Tgl., 21.15 Uhr; Sa., auch 23.15 Uhr

.200 Jahre Rheinhessen: Rheinhessen, ein Garten Eden 18 Kunstschaﬀende aus der VG Monsheim zeigen am 3. und 4. September in der Anhäuser Mühle ihre Werke. Die Öﬀnungszeiten sind am Samstag, dem 3. September und Sonntag, dem 4. September, jeweils von 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Ateliernachmittage in Albisheim Im Atelier des Kunstbahnhofs Albisheim können die Teilnehmer unterschiedliche Materialien künstlerisch erproben. Der erste Termin ist am Samstag, dem 3. September, 13.30 bis 15.30 Uhr. Anmeldung wird erbeten bis Freitag, den 2. September, unter Telefon 06355/955649 (Dittmer) oder unter E-Mail kunstbahnhof-albisheim@gmx.de.

Sonntag, 4. September

vo r oSQUAD de r n aDo.–Di., c h de mUhr; k inSa.,oauch ge23nUhr ie ße n (3D) SUICIDE 20.30

HerbstBasar Kita Regenbogen lädt von 11 bis 13 Uhr in die Altrheinhalle ein. Verkauft wird alles „Rund um das Kind“. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Wasserprozession auf dem Roxheimer Altrhein Am Samstag, dem 3. September, findet auf dem Bobenheim-Roxheimer Altrhein, die „9. Pfälzische Wasserprozession” statt. Der Startschuss fällt auch diesmal wieder um 16 Uhr am Ufer des Seehotels-Bader.

lädt von 11 bis 17 Uhr, ins Weingut Schmitt, Richard-Knies-Straße 87, Worms-Herrnsheim, ein. Für Jung und Alt alles zum Thema Wildtiere, Jagen und Naturschutz.

1.250 Jahre Hohen-Sülzen 15 bis 18 Uhr Treﬀpunkt am Rathausplatz: Historische Führungen, Besichtigung der Ausstellung 1250 Jahre, Verkauf der Ortschronik, Histor. Feuerwehrfahrzeuge und Kinderbelustigung, Mittelalterliche Musik von „Wormez”, Kaﬀee und Kuchen.

Bildbearbeitung“ bei der BSWFotogruppe ab dem 3. September. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.bsw-fotogruppe-worms.de.

6 7 2 6 9

Samstag, 3. September

in Ausnahmefällen nicht zugänglich sein kann). Der Eintritt ist frei.

JEDEN FREITAG, 21 UHR vo r o der AB nach dem ALLE ki no CAIPIS geni eß en4,90

CONNI & CO. Do.–Di. (außer So.), 16.30 Uhr; Fr./Sa./

So./Mi., auch 14.30 Uhr; So., auch 11.15 Uhr cocktailbar & frische küche SCHWEINSKOPF AL DENTE Tgl. 19 Uhr; So., auch 11.15 Uhr (3D) BEN HUR Tgl. (außer So.), 20.30 Uhr; Do.–So./Di., auch 18 Uhr

CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche

4 MODERNE KINOS KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

MIKE & DAVE NEED WEDDING DATES Tgl. (3D) ELLIOT, DER DRACHE Tgl., 16.45 Uhr 21 Uhr; Do.–Di., auch 16, 18.15 Uhr (Mo. nicht 18.15 Uhr); Mi., ELLIOT, DER DRACHE Do.–So./Mi., 14.30 Uhr auch 16.30 Uhr

€

VON KETTELER RING 14 · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59) 32 42 SPIELPLAN für die Woche Donnerstag, 1.9., bis Mittwoch, 7.9.2016

D T . D A

Tägl. 21.15 (außer Mo.) Fr/Sa auch 23.15

MOTHERS DAY

Täglich 19.00 (außer Mo.)

Jason Statham

MECHANIC RESURRECTION

I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U

Julia Roberts + Jennifer Aniston

Täglich 17.30 + 20.00 (Mo/Di nur 19.00) So. auch 15.15

5 9 )

Ladies Preview: SMS FÜR DICH Mittwoch (14.9.) 19.00 Uhr MIKE AND DAVE NEEDS SUICIDE SQUAD (3D) Tägl. 18.00 + 20.30 / Fr. + Sa. auch 23.00 WEDDING DATES Tägl. 17.00 + 21.00, Fr/Sa auch 23.00 Blake Lively THE SHALLOWS Täglich 17.15 + 21.30 (Di. nur 17.15), BEN HUR (3D) Fr/Sa auch 23.15

TURANDOT (Open Air Aufführung aus Sydney)

Donnerstag (15. September) 19.00 Uhr / Vorverkauf: 27.50 Euro

Klassik im Lux:

STEIN

L T

3 2

STARS IM LUX: Premiere MÄNNERTAG

in Anwesenheit der Hauptdarsteller TOM BECK und AXEL Freitag (9. September) 18.00 / Karten im Vorverkauf

titätsergründung im turbulenten Gefolge der Russischen Revolution. Dienstag, 15. November, um 19.15 Uhr: Hoﬀmanns Erzählungen (Live-Übertragung) – The Royal Opera: Vittorio Grigòlo übernimmt die Titelrolle in Oﬀenbachs fantastisch opernhaftem Drama. Donnerstag, 8. Dezember, um 20.15 Uhr Der Nussknacker (LiveÜbertragung) The Royal Ballet: Das Royal Ballet feiert Peter Wrights 90. Geburtstag mit des-

Unser Programm vom 01.09.-07.09.2016

Donnerstag, 15. September, um 19 Uhr: Turandot –Handa Opera on Sydney Harbour: aufgestellt auf einer Open-Air-Tribüne auf dem Wasser: Es erwarten die Gäste aufwändige Kostüme, außergewöhnliche Theater-Sets und eine unglaubliche Feuerwerks-Show! Montag, 26. September, um 20.15 Uhr: Norma (Live-Übertragung) – The Royal Opera: Antonio Pappano dirigiert eine Starbesetzung in einer Neuinszenie-

rung von Bellinis Meisterwerk der Oper. Montag, 17. Oktober, um 19.30 Uhr: Cosi fan tutte (Live-Übertragung) – The Royal Opera: Semjon Bytschkow dirigiert eine Besetzung aus jungen Nachwuchstalenten in einer Neuinszenierung von Mozarts Oper über die Natur der Liebe. Mittwoch, 2. November, um 20.15 Uhr: Anastasia (Live-Übertragung) The Royal Ballett: Kenneth MacMillans abendfüllendes Ballett ist eine fesselnde Iden-

(außer vor und an Feiertagen)

4 MODERNE KINOS ERNE KIN O S KOSTENLOSE L PARKPLÄTZE Ä T Z E SE PA R K P

Das Angebot im Einzelnen

Mit „Turandot“ beginnt die Reihe gleich spektakulär vor der berühmten Skyline von Sydney.

sen beliebter Produktion dieses schönen Balletts. Dienstag, 13. Dezember, um 19 Uhr: Tristan und Isolde – Teatro dell’Opera di Roma: Eine Neuinszenierung der berühmten Oper von Richard Wagner. Samstag, 31. Dezember, um 17 Uhr: Silvesterkonzert mit den Berliner Philharmonikern (LiveÜbertragung) Hier kann man mit den Berliner Philharmonikern, dem Dirigenten Sir Simon Rattle und dem jungen Star-Pianisten Daniil Trifonov den glamourösen Ausklang des Jahres in der Silvester-Gala 2016 feiern! Die Eintrittspreise liegen an der Tages- und Abendkasse: bei 29,50 Euro, im Vorverkauf: 27,50 Euro (bis einen Tag vor der jeweiligen Veranstaltung). Ein 5er Abo (5 Aufführungen nach Wahl) 25 Euro pro Veranstaltung (gespart 24,50 Euro) und ein 8er Abo (alle Auff ührungen) zum Preis von 22,50 Euro pro Veranstaltung (Ersparnis 56 Euro). Eintrittskarten über die Lux Kinokasse (täglich ab 15 Uhr geöffnet) oder online unter www.luxkinos.de erhältlich (5er und 8er Abo nicht online erhältlich). Weitere Infos unter www.lux-kinos.de.

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

6 3

Die „Klassik im Lux“-Reihe mit einem besonderen Programm für Herbst/Winter 2016 kann jetzt präsentiert werden. Die geplanten Klassik-Events kommen aus den bedeutendsten Opernhäusern dieser Welt. Die Lux-Kinos bieten ihren Gästen ausgesuchte Opern und ein Ballett live aus der Royal Opera in London und das Silvesterkonzert live aus der Berliner Philharmonie Die Sektbar ist jeweils 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn und in der Pause geöﬀ net. Ein kostenloser Garderoben Service wird ebenfalls angeboten.

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 G R Ü N S TA D T (

„Klassik im Lux“-Reihe startet am 15. September mit „Turandot“/ Günstiges Ticket für alle Veranstaltungen

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

Aus den bedeutendsten Opernhäusern nach Frankenthal!

4 2

TERMINKALENDER

Mittwoch, 31. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

22 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 31. August 2016

40 % auf Teppichwäsche oder Restaurierung – Aktionswoche bis 7. September

„Verwurzelt“ Kunstausstellung der Künstlergruppe Art Wonnegau am 11. September ab 11 Uhr in Dittelsheim

Restaurierung und Wäsche nach traditioneller persischer Art beim Teppichdoktor in Worms vollen Teppichs erhält der Kunde übrigens immer eine schriftliche Bestätigung. Angeboten wird ein kostenloser Abhol- und Lieferservice im Umkreis von 50 Kilometern, Vor-Ort-Termine zur Begutachtung können vereinbart werden oder auch im Fachgeschäft in Worms:

Die Teppichgalerie Havivian in Worms kann wohl zurecht als Teppichdoktor bezeichnet werden: Hochwertige Reinigung, auch Reparatur, Beschädigungen durch Mottenfraß oder Brandlöcher sind kein Problem. Havivian arbeitet mit der alttraditionellen Handwäsche nach persischer Art bereits in zweiter Generation (über 30 Jahre Erfahrung). Dabei werden für die Rückfettung der Wolle ausschließlich ätherische Öle

auf biologischer Basis verwendet. Auch die Reiniung verlegter Teppichböden in der Wohnung wird angeboten sowie die Reinigung von Gardinen.Aktuell gibt es 40 % Ermäßigung auf die Wäsche hochwertiger Teppiche oder auf die Restaurierung. Einzelstücke im Verkauf sind außerdem bis zu 70 % reduziert: Neben der professionellen Reparatur und Teppichwäsche wird eine erlesene Auswahl an handgearbeiteten Teppichen

zum Verkauf angeboten. Dieses günstige Angebot gilt nur für kurze Zeit in der Aktionswoche bis zum 7. September. Bei der Übergabe seines wert-

HAVIVIAN Teppich-Galerie Verkauf – Wäsche – Reparatur Friedrich-Ebert-Straße 8 a 67549 Worms Telefon: 06241/9720045

interesse auf die ROLLER-Filialen und den Online-Shop zu lenken. Die Kampagne stellt teils bekannte Charaktere wie die Rocker sowie neue Figuren wie z.B. eine Gruppe Ärzte in den Mittelpunkt von witzigen und kreativen Geschichten. Die TV-Spots zeigen dabei auf humorvolle und sympathische Art und Weise das ganze Angebot und Leistungsspektrum von ROLLER. „Im harten Wettbewerb des Möbel-Handels ist es wichtig, sich von der Konkurrenz zu unterscheiden und den Kunden klar zu kommunizieren, wie

gut sie bei ROLLER aufgehoben sind “, erklärt Tessa Tessner, geschäftsführende Gesellschafterin bei ROLLER, den Ansatz der Spots. „Wir sind davon überzeugt, dass unsere Kampagne ROLLER zeigt, wie wir sind: sympathisch, aufgeschlossen, kompetent, humorvoll und natürlich unschlagbar günstig“, so Tessa Tessner weiter. Bei der Auswahl des Mottos setzt man bei ROLLER auf Bewährtes. Im Zentrum steht die Aussage „Das gibt’s doch gar nicht – doch bei ROLLER!“ Der Claim steht wie kein anderer für

Unter dem Titel „Verwurzelt“ findet am Sonntag, dem 11. September, von 11 bis 17 Uhr, am „Tag des oﬀenen Denkmals“, eine Kunstausstellung der Künstlergruppe Art Wonnegau in der Evangelischen Kirche in Dittelsheim statt. Die Kirche ist auch unter dem Namen „Heidenturmkirche“ bekannt. Der Heidenturm auch „Sarazenenturm“ gennant, ist ein einzigartiges kulturhistorisches Bauwerk und Wahrzeichen von Dit-

Öﬀnungszeiten: Mo–Fr., 10–18 Uhr, Sa., 10–14 Uhr

ROLLER startet mit großer Herbstkampagne in die verkaufsstarke Jahreszeit ROLLER, Deutschlands filialstärkster Möbel-Discounter, startet mit einer groß angelegten Werbekampagne in das Herbstgeschäft. Im Zentrum steht dabei der bekannte Claim, den ganz Deutschland mit dem Unternehmen verbindet: „Das gibt’s doch gar nicht – doch bei ROLLER!“ In den letzten Jahren hat ROLLER stets zum Herbst mit kreativen Werbekampagnen für viel Aufmerksamkeit gesorgt – auch in diesem Jahr startet das Unternehmen seine Werbeoﬀensive Ende August, um das Kunden-

Der Turm in Dittelsheim gilt als der schönste unter den Heidentürmen von insgesamt vier Kirchen in Rheinhessen.

telsheim-Hessloch. Der Turm in Dittelsheim gilt als der schönste unter den Heidentürmen von insgesamt vier Kirchen in Rheinhessen. Der romanische Turm wurde um 1200 gebaut. Das Kirchenschiﬀ selbst wurde 1729 abgebrochen und 1730 durch einen Barockbau ersetzt. Das noch heute erhaltene gotische Pfortenhaus mit Mauer war ehemals Eingang zu einem Friedhof der rund um die Kirche lag.

Sattelfest im Zellertal Für alle Fahrradfahrer und Skater: Markierte Rundstrecke zwischen Marnheim und Monsheim am 11. September

ROLLER, hat einen hohen Wiedererkennungswert und fasst griﬃg die Vorteile des Branchenprimus zusammen. Die 360°-Kampagne wird in allen reichweitenstarken Kanälen wie TV, Funk, Online-Shop, Prospekt, und Social Media aufgegriﬀen und dokumentiert somit die optimale Vernetzung der Kommunikations- und Vertriebskanäle bei ROLLER. Nicht umsonst ist ROLLER Deutschlands führender Crosschannel-Anbieter und setzt diese Linie so stringent wie kein anderes Möbelunternehmen in Deutschland um.

Der im vergangenen Jahr fertiggestellte Zellertal-Radweg wird inzwischen gerne und intensiv genutzt. Einen besonderen Anreiz, die Strecke einmal zu testen, bietet das „Sattelfest auf dem Zellertal-Radweg“ am Sonntag, dem 11. September. An diesem Tag bieten Winzer, Gastronomen und Vereine entlang der Strecke zwischen Monsheim und Marnheim an 31 Punkten Möglichkeiten zu Rasten, die Landschaft zu genießen und sich mit den Erzeugnissen der heimischen Küchen und Keller zu stärken. Der Einstieg in die markierte Rundstrecke ist in allen Orten des Zellertales möglich. Es ist auch kein Problem, nur einen Teil der insgesamt etwa 30 Kilometer langen Strecke zu befahren und mit

der Zellertalbahn bequem zurück zum Ausgangspunkt zu fahren. Parkmöglichkeiten sind ebenfalls in allen Ortschaften ausreichend vorhanden. Der Zellertal-Radweg ist das Bindeglied zwischen Rheinhessen und der Pfalz, eine geradlinige Radtour durch ein attraktives Tal vom Rhein zum Wein und in die Donnersbergregion. Er führt meist über asphaltierte und betonierte Wege und bietet mit seinen kaum merklichen Höhendiﬀerenzen ideale Bedingungen für Familien und Ausflugsradler. Sportlich ambitioniertere Fahrer kommen bei Abstechern über die Anstiege zu den „Berggemeinden“ auf ihre Kosten. Nähere Infos zur Streckenführung und den Stationen unter www. zellertal-aktiv.de.

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

VILLA KENNEDY IN FRANKFURT

AUSZEIT IN TRIER

ZDF-Fernsehgarten in Mainz inkl. 1 Nacht vom 10. bis 11.09.2016 im 4* Hilton Hotel Mainz

Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer • 1 x reichhaltiges Frühstück • Kostenfreie Nutzung des Fitness Centers by Precor® • 1 Stehplatzticket für den ZDF-Fernsehgarten am Sonntag Preis pro Person im DZ:

89,–

INA MÜLLER LIVE IN MANNHEIM

2 Tage/1 Nacht im

5* Luxushotel Villa Kennedy, a Rocco Forte hotel Hotelgutscheinleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreie Nutzung des über 1000 m2 großen SPA-Bereichs „Villa Spa“ • Mineralwasser auf dem Zimmer • Kostenfreie WLAN-Nutzung Termine sind ab sofort bis 31.08.2016 je nach Verfügbarkeit buchbar.

Preis pro Person im DZ:

134,–

Stadtrundfahrt mit dem Römer-Express inkl. 2 Nächte im pentahotel Trier

Inklusivleistungen • 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Kostenfreie Nutzung des Fitnessbereichs • Kostenfreie WLAN-Nutzung • 1 Ticket für eine Rundfahrt mit dem RömerExpress am 2. Tag der Reise um 15 Uhr Termine: 01.11. – 03.11.2016 21.11. – 23.11.2016

Preis pro Person im DZ:

128,–

WEIHNACHTLICHES WEIMAR

Konzert und Schlossbesuch inkl. 2 Nächte vom 17. bis 19.02.2017 im RAMADA Hotel Mannheim

Inklusivleistungen • 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer • Kostenfreie WLAN-Nutzung • 1 Sitzplatzticket (PK 1) für Ina Müller am 18.02.2017 um 20 Uhr in der SAP-Arena Mannheim • 1 Ticket für das Barockschloss Mannheim Preis pro Person im DZ: inkl. Audioguide

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

229,–

Weihnachtszauber inkl. 3 Nächte vom 23. bis 26.12.2016 im Park Inn by Radisson Weimar

Inklusivleistungen • 3 Nächte inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • Begrüßung mit Glühwein und Gebäck • 2 x Abendessen (3-Gänge-Menü o. Buffet) • Weihnachtsbaumschmücken, Kaffeetrinken mit Musik, Weihnachtsmannbesuch und Abendunterhaltung • Festliches Abendessen am Heiligabend • Stadtführung durch Preis pro Person im DZ: Weimars Altstadt am 25.12.2016

259,–

0 62 41 / 95 78 - 28

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

ZDF FERNSEHGARTEN

Mittwoch, 31. August 2016, 35. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Vorne Chancen vergeben, hinten offen wie ein Scheunentor SV Horchheim verliert auf eigenem Platz gegen den BSC Oppau mit 3:5 / Heute Abend um 18.30 Uhr kommt der Verbandsligist ASV Fußgönheim im SWFV-Verbandspokal nach Horchheim VON KLAUS DIEHL | War es die Hitze, wurde der Gegner unterschätzt oder fehlte besonders in der Abwehr die nötige Einstellung zum Spiel? Es war wohl von allem etwas dabei und man muss sich lange zurückerinnern, eine so schwache Abwehr der „Jungen Wilden“ auf eigenem Platz gesehen zu haben. Sämtliche Tore waren in der Entstehung zu vermeiden, aber auch das Auslassen von etlichen guten Chancen bereits in der 3. Minute durch Alexander Dorn war ein Manko. Direkt im Gegenzug gingen die Gäste (4.) in Führung, als der Oppauer Maurice Mündorfer dem offensiv guten aber an diesem Tage defensiv etwas indisponierten Robin Rauscher enteilte und SVH-Keeper Lukas Bungert erstmals hinter sich greifen musste. Da in vorderster Front die Chancenverwertung weiterhin ergebnislos ablief, folgte nach einer Viertelstunde das gleiche Spiel und es stand 0:2.

Gemeinsam gewinnen, gemeinsam verlieren Alle Schuld an die SVH-Abwehrspieler abschieben zu wollen, da würden es sich die Mitspieler zu leicht machen, denn die Wenigsten erzielten an diesem heißen Samstagnachmittag überhaupt Bestform. Nach

Als Benjamin Baumann in der obigen Szene nach gelungenem Doppelpass mit Robin Rauscher in der 34. Minute der Anschlusstreffer zum 1:2 gelang, kamen auf SVH-Seite nach einem 0:2-Rückstand gegen den BSC Oppau neue Hoffnungen auf. Nach der Pause konnte Alexander Dorn gar zum 3:3 noch ausgleichen, doch am Ende setzte es eine bittere 3:5-Heimniederlage. Foto: Felix Diehl

der zweiten kalten Tordusche legten die Gastgeber nach vorne einen Zahn zu, doch es dauerte bis zur 34. Minute, ehe Benjamin Bachmann nach Doppelpass mit Robin Rauscher der Anschlusstreffer gelang. Nur zwei Minuten später der Ausgleich zum

2:2, als Alexander Dorn bei seinem Schussversuch gefoult wurde und sich SVH-Kapitän Florian Schapfel von dem 11m-Punkt nicht zweimal bitten ließ. Kurz darauf musste Dorn eigentlich das 3:2 für die Gastgeber machen, was sich unmittelbar vor

dem Pausenpfiff mit Trinkpause auf der Gegenseite rächen sollte. Dabei schien die Gefahr eigentlich nicht zu groß, als der schnelle Gästespieler Mündorfer, dem die Hitze nichts auszumachen schien, einem langen Ball nachjagte und diesen auch noch vor

der Torausline nach innen flankte, wo sich kein SVH-Abwehrspieler für den Kopfballschützen Göran Garlipp zum 2:3 zuständig erklärte. Die zweiten 45 Minuten sollten sich für die SVH-Spieler in einer selten erlebten negativen Form entwickeln. Zunächst

konnte Andreas Dorn in der 65. Minute zum 3:3 ausgleichen. Damit sollte wenigstens ein Punkt im Walter-Kraft-Stadion verbleiben können. Denkste, denn die Gäste hatten einfach etwas dagegen und die SVH-Abwehr einen rabenschwarzen Tag. So in der 90. Minute, als Fabian Sombetzki das Duell gegen den Oppauer Bilal Kösker verlor und es stand 3:4. Um das ganze SVH-Debakel an diesem Tage fest zu machen, holte SVH-Keeper Lukas Bungert in der Nachspielzeit den BSC-Angreifer Francesco Cetin in seinem Strafraum von den Beinen. Gerade nach einer Sperre wieder im Tor stehend, sah er erneut die rote Karte. Den Elfmeter verwandelte der Oppauer Kapitän Schmalenberger zum bitteren 3:5-Endstand aus SVH-Sicht. Schnell das Erlebte abhaken und die Lehren aus dem Spiel ziehen. Dann können die „Jungen Wilden“ des SVH am heutigen Mittwochabend im SWFVVerbandspokal gegen den Verbandsliga-Spitzenreiter ASV Fußgönheim nur positiv überraschen. Für den SVH spielten: Lukas Bungert, Kevin Mink, Fabian Sombetzki (90+1.Manuel Müller), Andreas Tillschneider, Robin Rauscher, Ömer Bozkaya, Christian Schäfer, Tim Göbel (46. Marc Blaser), Alexander Dorn, Florian Schapfel, Benjamin Baumann.

Tischtennis-Highlight am Trappenberg Interessanter Vergleich: TV Leiselheim lädt am 4. September um 17 Uhr zu Vergleich gegen Nationalauswahl aus Indonesien ein / Eintritt frei

TISCHTENNIS

Nach dem Start in die 3. Bundesliga Süd erwarten die Jungs um Kapitän Raphael Graf einen Tag später einen weiteren sportlichen Leckerbissen. Die Herren Nationalauswahl Indonesiens gastiert zu einem kurzfristig vereinbarten Freundschaftsspiel in Leiselheim. „Gutes Training für uns hinsichtlich der nächsten Auswärtsaufgabe bei den Münch-

ner Bayern in einer Woche in der Liga“, so der Mannschaftsführer.

Kampf der Geschlechter Parallel dazu findet am 2.ten Tisch ein weiterer interessanter Vergleich statt. Hier fordert die Damen Nationalauswahl Indonesiens unsere zweite Mannschaft heraus. Man darf gespannt sein

NATIONALMANNSCHAFTEN

INDONESIEN DAMEN & HERREN

t Eintrit frei! F R E U N D S C H A F T S S P IE L

So. 4.9. | 1700 h

TVL I Herren TVL II Damen Zum Trappenberg · WORMS-Leiselheim

wie das die neuen Oberligisten des TVL meistern. Machen Sie sich einen stressfreien Sonntagnachmittag beim TV Leiselheim. Vo r s c h a u T T- Ev e n t : So n n tag, 4. September, 17 Uhr, TV Leiselheim I vs. Herren Nationalauswahl Indonesien, TV Leiselheim II vs. Damen Nationalauswahl Indonesien, Sporthalle am Trappenberg in Worms-Leiselheim,

FUSSBALL Bitburger SWFV-Verbandspokalrunde SV Horchheim – ASDV Fußgönheim (Mi., 18.30 Uhr) Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar FV Diefflen – TSG Pfeddersheim (Mi., 18.15 Uhr) A-Klasse SW Mauchenheim – TG Westhofen (Fr., 19 Uhr) B-Klasse Worms SV Guntersblum II – TuS Monsheim (Mi., 19 Uhr) Fußball-Jugend FJFV Wiesbach – TuS Hochheim A (Fr., 19.30 Uhr) JSG Wonnegau A – FJFV Rheinhessen-Mitte (Fr., 19 Uhr) TuS Wiesoppenheim A – RWO Alzey SV Guntersblum A – SG Altrhein SG Essenheim/Ober-Olm – SG Westhofen /Gundersheim A (Fr., 19.30 Uhr)

sel.de

e-boe www.autoteil

24 LOKAL-SPORT TSG BECHTHEIM Für hervorragende Jugendarbeit ausgezeichnet

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 31. August 2016

A-Klassenaufsteiger VfL Gundersheim „Alla Wormatia und Ahoi Backfischfest!” mit erster Niederlage Beim FC Germania 07 Eich unterlag man spät, aber nicht unverdient mit 1:2

Ferien-Camp in der Bildungs- und Freizeitstätte Heilsbach in Schönau Der Fußballverband Südwest ehrte für sein großes Engagement in der Jugendarbeit auch die TSG Bechtheim mit einem siebentägigen Fußball-FerienCamp aus der Egidius-BraunStiftung, für Fußball-Kids im Alter von 11 bis 13 Jahren sowie einem Betreuer. Dies fand traditionsgemäß im idyllischen Fußball-Ferien-Camp in der Bildungs- und Freizeitstätte Heilsbach in Schönau statt. Die Schwerpunkte des Camps lagen zum einen in der erlebnispädagogischen Gestaltung des Freizeitangebotes. Die Jugendlichen sollten hierbei selbst Ideen entwickeln, sich selbst aktiv einbringen, Verantwortung übernehmen und erkennen, dass zum eigenen Wohlbefinden ein gewisses Maß an Engagement und Initiative gehört. Neben viel Fußball in den verschiedensten Disziplinen und einem breit gefächerten Programm des Campleiters Horst Kondratiuk, gehörten auch ein Besuch im Felsenland Badeparadies Dahn, eines abenteuerlichen Barfußpfades in Ludwigswinkel, ein Besuch des Wildund Wanderparks in Silz, die Besichtigung der Burg Berwartstein und eine Wanderung nach Fischbach. Auch das DFB-Mobil kam zu Besuch und ein gemütlicher Abschlussabend mit Ehrungen der Sieger-Darbietung der einzelnen Vereine und Betreuer rundeten das Programm ab. Alle teilnehmenden Kinder erhielten Pokale, T-Shirt und eine Mütze. in den beiden Mannschaftswettbewerben (Fußball-Wettkampf und ein Kleinspielfeldturnier) wurden die Jungs der TSG Bechtheim jeweils Erster. Das Gelände in der Bildungsund Freizeitstätte Heilsbach war speziell für diese Veranstaltung hergerichtet worden. Das Landschulheim mit einer eigenen Turnhalle und Schwimmbad sorgte für eine wunderbare abwechslungsreiche Atmosphäre. Zum weiteren Programm gehörte auch ein Street-SoccerParcour, der speziell vom SWFV zur Verfügung gestellt wurde und bei allen Kindern immer wieder große Begeisterung hervorrief. Es war schon beeindruckend, wie gut sich die Kinder und Jugendlichen untereinander verstanden und gemeinsam großen Spaß hatten. Alle Teilnehmer trugen zu einer großen Harmonie innerhalb der Gruppe bei, was sich besonders bei der Verabschiedung zeigte. Von Tränen gerührt sowie wirklich lieb gemeinte Umarmungen zeigten deutlich auf, dass sehr enge Freundschaften während dieses Fußball-Camps entstanden sind, die auch darüber hinaus noch sehr lange Bestand haben werden. Neben dem verdienten Lob an den Campleiter und seinen sehr engagierten Jugendbetreuern, gilt es aber auch dem TSGBetreuer Olaf Schiedhelm, der die sieben Tage mit vor Ort sein konnte, einen riesigen Dank auszusprechen, der es bestimmt nicht immer einfach mit den Jungs hatte.

Ab sofort versteigert der VfR Wormatia ein Backfischfesttrikot mit allen Unterschriften der Regionalligamannschaft. Das Mitmachen ist ganz einfach, kurze Mail mit Gebotsbetrag bis zum 4. September 2016, 22 Uhr, an karin.flesner@ wormatia.de schicken. Der Startpreis beträgt 50 Euro. Der aktuelle Stand der Auktion wird täglich auf der Homepage des VfR

Wormatia unter www.wormatia.de veröffentlicht. Der Erlös kommt dem neuen Funktionsgebäude in der EWR-Arena zugute. Der VfR Wormatia freut sich auf die Gebote. Ein herzlicher Dank geht an unseren Hauptsponsor TST, der seine Werbefläche auf dem Trikot einmalig an das Wormser Backfischfest abgegeben hat. Alla Wormatia und Ahoi Backfischfest!

Pétanque-Damen-DMQualifikation in Worms 1. PC Rheinbouler Worms richtet am 11. September Turnier aus

Der Germane Heinz-Jürgen Fleps (Mitte) kann in der obigen Szene zwar von den Gundersheimer Abwehrspielern Silas Riegel (links) und Marius Finger (rechts) aufgehalten werden, doch dafür revanchierte sich der Eicher Angreifer mit einem direkt verwandelten Freistoß zum 1:1. Foto: madi

Vor knapp 200 Zuschauern waren den beiden Mannschaften die hochsommerlichen Temperaturen nicht anzumerken. Denn von der ersten Sekunde an spielten beide Mannschaften kraftvoll auf. Die Germania wurde früh in ihrer eigenen Hälfte unter Druck gesetzt. Dadurch kam es in der 18. Minute zu einem Abwehrfehler, der von Sebastian Schröder zum 0:1 für die Gäste führte. Die Gastgeber verkrafteten den Rückstand sehr gut und von nun an bestimmten sie das ganze Spiel. Leider wurden Ecken und Freistö-

ße fahrlässig verschenkt. In der 33. Minute nahm sich Heinz-Jürgen Fleps ein Herz und schoss einen Freistoß direkt ins Tor zum 1:1. VfL-Keeper Jan Kaibel konnte nur noch zuschauen, da der Ball noch unhaltbar abgefälscht wurde. Mit diesem Ergebnis ging es dann auch in die Pause. Nach Wiederanpfiff spielten nur noch die Altrheiner. Gundersheim blieb nur noch, hinten dicht zu machen und ab und zu mit langen Bällen zu agieren. Desto länger das Spiel lief, desto stärker wurde die Germania und

konnte auch in der 88. Minute – nach Vorarbeit von Danny Eberhardt – durch Ken Hofmann aus zentraler Position zum 2:1 einschießen. Ein verdienter Germania-Sieg gegen ein tapfer kämpfendes Abwehrbollwerk der Gundersheimer. Für Eich spielten: Christoph Hudolin, Kevin Ebert, Ken Hofmann, Pascal Bredau (83. Nils Albrecht), Andreas Dann, Jonas Hermann (67. Tim Peters), Danny Eberhardt, Bastian Krämer, Heinz-Jürgen Fleps, Pascal Widder.

Männliche A-Jugend der TG Osthofen gewinnt Testspiel Mit 34:30 gegen die JSG Leutershausen/Heddesheim

Am Sonntag, dem 11. September, ab 9.30 Uhr, spielen die besten Damen der rheinlandpfälzer Bouleszene die Qualifikation zur Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften im Triplette aus. Der 1. PC Rheinbouler Worms e.V. hatte im Frühjahr den Zuschlag zur Ausrichtung dieses Qualifikationsturnieres vom Landesverband (PVRLP)

erhalten und freut sich nun auf dessen Durchführung.

Interessierte willkommen Über viele Zuschauer und die Unterstützung des Teams mit zwei Wormser Teilnehmerinnen würden sie sich freuen. Spielort ist der Bouleplatz der Rheinbouler, Kastanienallee am Rheinufer (Höhe Hagendenkmal).

Vier Podestplätze in Viernheim Zwei beim 25. Erlebnislauf „Deutsche Weinstraße“ Beim Fitnesstriathlon in Viernheim konnte für stimmel-sports Andreas Peters in 1:04:05 Stunde, als Sieger in der Ak2 den 1.Platz belegen. Bei den Frauen konnte die für das Eichbaum-Team startende Grazyna Bury in der Superzeit von 1:11:34 Stunde als Siegerin der A4 das Rennen beenden. Simone Steffes-Schneider wurde Dritte in der AK45, während Si-

grun Laumann zum 1. Platz in der Ak50 finishte. Beim 25. Erlebnislauf „Deutsche Weinstraße“ konnten Berthold Mehlmann (AK M60) und Oliver Schwarztrauber (AK M35) von stimmelsports, über die 10 km mit zwei Podestplätzen zufrieden nach Hause fahren. Lars Grünkorn erreichte in Köln über die HalbmarathonStrecke einen 16. Platz.

Für Mädchen und Jungs Bernd-Jung-Stiftung: Ballschule startet wieder ab 6. September 2016 Das Förderzentrum für Jugend und Soziales der Bernd-Jung-Stiftung – auch Stützpunkt der Ballschule Heidelberg – startet mit der Ballschule wieder nach der Sommerpause am Dienstag, dem 6. September 2016. Bei Jungen und Mädchen im Alter von vier bis sieben Jahren werden unter der Leitung von ausgebildeten Ballschulübungsleitern spielerisch die Motorik geschult und an

den Sport herangeführt. Die Ballschule findet jeweils dienstags, von 17 bis 18 Uhr, auf der Sportanlage der Bernd-Jung-Sportstätten (Kunstrasenanlage), Am Binnendamm, Bobenheim-Roxheim, statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung und Infos über ballschule@bernd-jung-stiftung. de oder über die Geschäftsstelle des Förderzentrums (Telefon 06239/995696).

TriKids-Ferienprogramm Fünf Tage professionelles Training Lukas Klimavicius und seine Mitspieler von der männlichen Handball A-Jugend der TG Osthofen, zeigten sich vor dem Oberligastart schon gut gerüstet. Foto: Moritz Doerr/Die Knipser

Die TGO-Jungs konnten am letzten Samstag ihr zweites Testspiel gegen den Bundesliga- Nachwuchs der JSG Leutershausen/Heddesheim mit 34:30 gewinnen und befinden sich auf einem sehr guten Weg in der Vorbereitung für die kommende Oberliga RPS Saison 2016/2017. Mussten sie sich in der Woche zuvor noch überdeutlich mit 31:49 gegen die HSG Hochheim/Wicker (JBLH-Ost) geschlagen geben, konnte man diese Woche schon eine deutliche Leistungssteigerung erkennen. Vor allem im Abwehrverbund machten sie große Fort-

schritte. Aus einem stabilen Innenblock konnten die TGOJungs immer wieder mit Ballgewinnen über schnelles Tempospiel den Bundesliga-Nachwuchs aus Leutershausen überraschen. Trotz schweißtreibenden sechs Stunden Training zuvor, konnten die Osthofener das Tempo ohne einzubrechen halten und am Ende verdient mit 34:30 das Testspiel für sich entscheiden. Auf der gezeigten Leistung lässt sich bis zum Start in die neue Oberliga-RPS Saison am 10. September bei der JSG Ben-

dorf/Vallendar aufbauen. Zuvor können sich die TGO- Fans noch einmal in der Wonnegauhalle von deren Leistungsstand überzeugen, wenn zum letzten Testspiel am Samstag, um 18 Uhr, die HG Oftersheim/Schwetzingen (JBLH-Süd) erwartet wird. Für die TGO A-Jugend spielten: Daniel Miess und Julian Benkner (Tor), Niklas Ahl, Yannick Volk, Max Emde, Philipp Weber, JanMika Geißler, Lukas Klimavicius, Tim Kratz, Jan Libel, Malte von Moltke, Leonard Oberneder, Timo Hochgesand, Silas Höfler, Constantin Hammer, Sascha Magura.

In der letzten Ferienwoche trafen sich elf Triathlon-Neulinge und bereits kleine Profis in den Vereinsräumen von stimmel-sports zum Triathlon-Trainingscamp. Im Alter von sechs bis 13 Jahren konnten sich die Kids im Wasser, auf dem Rad, im Athletikund Beweglichkeitstraining sowie beim Laufen ausprobieren. Dabei wurde auch der Wechsel fleißig geübt, so dass bei dem Highlight am Samstag dem Schnupper-Triathlon alles wie am Fließband laufen sollte. Bei perfektem Wetter konnten die Kids von 10 bis 15 Uhr sich täglich richtig auspowern. Die TriKids waren sehr motiviert und gingen mit Power ans Werk. Ins-

gesamt bewältigten die Kids in diesen fünf Tagen über 100 Radkilometer, 30 km Schwimmen im Becken und Freiwasser, sowie 70 km Laufen. Nach dem Triathlon am letzten Samstag, welcher für einige Kids die Triathlon-Premiere darstellte, konnten sich die TriKids am Sonntag noch einmal erholen. Denn bereits mit der ersten Schulwoche geht es jetzt auch wieder mit dem normalen TriKids-Training los. Dienstags ist Training mit dem Rad und den Laufschuhen um 18 Uhr angesagt, donnerstags um 15.30 Uhr Training im Wasser sowie freitags um 17.30 Uhr Lauftraining. Weitere Informationen unter 06241/58866.

Mittwoch, 31. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Wormatia agiert drucklos und wenig effizient

Die TSG kommt gegen Mechtersheim mit 2:4 unter die Räder

Beim 1. FC Saarbrücken unterlag die Jones-Elf mit 0:2 / Auf Pirmasens folgt die Teutonia

Gelingt Pfeddersheim Wiedergutmachung heute Abend um 18.15 Uhr beim FV Diefflen?

Arif Güclü im Wormatia-Trikot ist sehr kopfballstark, doch bei der 0:2-Niederlage beim 1. FC Saarbrücken traf er leider nur die Querlatte und einen weiteren Kopfball setzte er knapp vorbei. Archivfoto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Zugegeben, bei

den subtropischen Temperaturen – auch am Freitagabend in Völklingen, wo der 1. FC Saarbrücken derzeit wegen des Umbaus des eigenen Stadions seine Heimspiele austrägt – spielen zu müssen, ist nicht gerade einfach. Das traf aber auch auf den Gegner zu. Letztlich stand am Ende eine 0:2-Niederlage und man darf deshalb kurz feststellen, dass mit derzeit erst zwei Punkten aus vier Spielen – sicherlich darunter drei auswärts – der Saisonstart nicht gerade als geglückt anzusehen ist. Nach Punkten liegen die Wormaten – ohne Berücksichtigung des gestrigen Heimspiels gegen den FK Pirmasens und sieht man einmal vom Punkteabzug für die Offenbacher Kickers ab – auf dem vorletzten Tabellenplatz. Dahinter liegt ebenso überraschend nur noch der FC Homburg mit einem Zähler. Es ist kine Schande beim 1. FC Saarbrücken zu verlieren, doch die Art und Weise gab den mitgereisten Fans doch erheblich zu denken. Da wären das Offensivspiel und der fehlende Druck vor des Gegners Tor zu kritisieren.

Übergewicht nur an Ecken Ein deutliches Übergewicht im Eckenverhältnis (11:1?) lässt eigentlich vermuten, dass die Mannen um Kapitän Florian Treske ein Offensiv-Feuerwerk abbrannten. Doch dem war nicht so, denn man machte aus den sich ergebenden Situationen einfach zu wenig. Auf der anderen Seite könnte man aber auch schließen, dass die Gastgeber in der

Defensive durchaus verwundbar schienen, wenn sie gegen nahezu harmlose Wormaten so oft zur Ecke klären mussten. Wenn noch dazu kommt, dass sich die Wormaten im defensiven Bereich und im Zweikampf oftmals zu weit vom Gegner beweten, dann trägt dies letztlich auch nicht gerade zu einer spielerisch besseren und druckvolleren Leistung bei. 42 Grad auf dem Völklinger Rasenplatz sind schon eine echte Hausnummer, doch die Gastgeber agierten unter den gleichen Bedingungen, wussten dies aber besser zu kompensieren.

Kroll verhindert Schlimmeres So gesehen entwickelte sich lange Zeit ein wenig spektakuläres Spiel, bei dem die Gastgeber bis zur Pause schon die eine oder andere Torchance vorzuweisen hatten, hierbei aber stets am jungen Steve Kroll im WormatiaTor scheiterten. Pech für ihn, als der Saarbrücker Patrick Schmidt in der 34. Minute frei vor ihm auftauchte und der Wormatia-Keeper Bruchteile von Sekunden zu spät kam und der fällige Elfmeter von Manuel Zeitz zum 0:1-Pausenstand aus Wormatiasicht führte. Steve Kroll ahnte zwar die Ecke, doch er kam nicht mehr ganz heran. Zur Pause wechselte Wormatia-Coach Steven Jones Fatik Köksal für Johannes Ludmann zu mehr Leben im Mittelfeld ein, für ihn ging Patrick Auracher auf die rechte Seite der Viererkette. Dies schien auch für einige Minuten für mehr Leben im Wormatiaspiel zu sorgen, wobei Arif

Güclü zuerst eine gute Konterchance nicht nutzen konnte und nur wenig später einen Kopfball nur knapp neben das FCS-Tor setzte. In der 52. Minute sodann der nächste Genickschlag für die Wormser, als Patrick Schmidt eine Rechtsflanke im WormatiaStrafraum völlig frei und unhaltbar zum 0:2 aus Wormser Sicht einlochen konnte. Da waren, wie zu oft an diesem Abend, einfach zu viele Lücken in der Wormatia-Abwehr. In der Folgezeit waren die Gastgeber längere Zeit dem 3:0 näher, ehe sich die Wormaten noch einmal daran machten, das Ergebnis zumindest in ein Remis noch umwandeln zu können. Etwa durch den erstmals eingewechselten Enis Aztekin, der aber eine Viertelstunde vor Schluss am Saarbrücker Torhüter Saalfeld scheiterte, wie auch Güclü nur wenig später an dessen Fingerspitzen. Aber er hatte auch Pech, als er in der Nachspielzeit nur die Querlatte des Saarbrücker Tores traf. Warum so spät, war die Frage der mitgereisten Wormatiafans, die nicht weniger unter der Hitze litten. So bleibt nur zu hoffen, dass nach dem gestrigen Heimspiel gegen den FK Pirmasens das Wormatiakonto mehr Punkte aufweist. Für den VfR Wormatia spielten beim 1. FC Saarbrücken: Steve Kroll, Johannes Ludmann (46. Fatih Köksal), Benjamin Maas, Marco Metzger, Alan Stulin, Patrick Auracher (77. Eugen Gopko), Sandro Löchelt (68. Enis Aztekin, Ricky Pinheiro, Florian Treske, Enis Saiti, Arif Güclü.

Yoga und Tai Ji Gesundheitskurs gefördert von der KV Das TAMO Institut hat seine Zertifizierung für den Yoga und Tai Ji Gesundheitskurs erfolgreich erneuert. In 2016 bezuschussen die gesetzlichen Krankenkassen wieder die Gesundheitskurse im TAMO Institut bei regelmäßiger Teilnahme. Tai Ji ist eine alte chinesische Bewegungskunst, die der Gesunderhaltung dient. Langsame harmonisch fließende Bewegungen führen zur Harmonie von Körper und Geist und lassen den Übenden seine Mitte finden. Im Tai Ji vereinen sich Elemente aus der Heilgymnastik, der Atemtherapie, der Meditation und der Kampfkunst. Im Yoga Gesundheitskurs praktizieren

wir Tiefenentspannung, Atemschulung und Körperübungen. Durch Yoga nehmen wir unseren Körper bewusster wahr und können so Spannungen erkennen und lösen. Die ganzheitlichen

VON KLAUS DIEHL | Irgendwie müssen die hochsommerlichen Temperaturen wohl doch ihre Spuren hinterlassen haben. So auch bei der TSG Pfeddersheim. Der Aufsteiger aus Mechtersheim wartete mit viel Tempo-Spiel und einem großen Selbstbewusstsein auf und stellte die TSG-Abwehr immer wieder vor große Probleme. Sicherlich konnte der verletzte Kapitän Tobias Klotz und der aus privaten Gründen fehlende Yannick Krist nicht adäquat ersetzt werden. Doch die Niederlage nur an dem Fehlen dieser beiden Stammspieler fest machen zu wollen, wäre sicherlich zu einfach. Die nötige Konzentration, das wichtige Spiel gegen den Ball und dazu noch ein paar Prozentpunkte Einastz musste man von den elf Spielern erwarten können, die zu Beginn auf den Rasenplatz im Uwe-BeckerStadion aufliefen. Dabei ging es gleich unglücklich los, denn der frühe Führungstreffer der Gäste bereits in der 4. Minute durch Maximilian Krämer resultierte auch aus der unfreiwilligen Mithilfe von Christopher Ludwig. Als Andreas Buch

in der 9. Minute den vermeintlichen Betriebsunfall schnell ausgleichen konnte, schien die TSG wieder im Spiel, was sich leider bis zur Pause aber nicht auszahlen sollte. Die Gäste waren meist am Drücker und die TSG hätte sich nicht beschweren können, zur Pause durch Tore von Steven Bendrusch und Eric Veith, bei denen die TSG-Abwehrspieler mehr oder weniger nur Zuschauerstatisten waren, nicht noch höher als 1:3 zurückzuliegen. Schwein gehabt auch in der 46. Minute, als der zweitligaerfahrene Gästespieler Bukovic frei vor TSG-Keeper Bakary Sanyang das Kunststück fertig brachte, das runde Spielgerät neben den Pfosten zu setzen. Ein Weckruf für die TSG-Offensive sich endlich gegen die drohende Niederlage zu stemmen. Pech, als Andreas Buch in der 52. Minute nur den Pfosten des Gästetores traf und in der 56. Minute der eingewechselte Sebastian Schulz im Mechtersheimer Strafraum von den Beinen geholt wurde. Dies sahen wohl die allermeisten Zuschauer, nur der Schiedsrichter nicht. Dieser

Es spielten: Bakary Sanyang, Florian Lutz (80. Abdulla Köse), Simon Bundenthal, Steffen Litzel, Christopher Ludwig, Mathias Tillschneider, Tobias Bräuner, Markus Moh Amar (54. Sebastian Schulz), Sebastian Kaster, Andreas Buch (80. Christoph Wörzler), Kevin Gotel.

Kevin Gotel konnte in der obigen Szene in der 62. Minute zwar auf 2:3 verkürzen, doch am Ende stand eine 2:4-Heimniederlage des Oberligisten TSG Pfeddersheim gegen den Gast TuS Mechtersheim. Foto: Felix Diehl

Jetzt zugreifen! Nur bei Fressnapf!

-Anzeige-

Übungen verbessern Beweglichkeit und Balance und stärken die Muskulatur. Die Wirbelsäule wird flexibilisiert und die Rückenmuskulatur gekräftigt. In der harmonischen Verbindung von Atmung und Bewegung lassen wir ganz los und vergessen unseren Alltag. Der nächste Yoga-Kurs startet am Montag, dem 12. September, um 19.15 Uhr, und Tai Ji am Mittwoch, dem 14 September, um 20.15 Uhr. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.tamo.info oder 06241/77355 (Di. & Mi., ab 17 Uhr) Tamo-Institut gGmbH Binger Straße 2 67549 Worms

schickte zudem in der Schlussoffensive der Gastgeber in der 87. Minute Kevin Gotel wegen wiederholten Foulspiels mit der Ampelkarte vom Platz. Es wurde an dieser Stelle schon oftmals betont, dass die Schiedsrichter gegenüber Kevin Gotel mit zweierlei Maß messen, denn sein Gegenspieler war auch kein Kindvon Traurigkeit. Dabei hatte Gotel in der 62. Minute noch auf 2:3 verkürzen können und Pfeddersheim drängte auf den Ausgleich. Beste Chancen blieben ungenutzt und dafür fing man sich in der 89. Minute bei nur noch seltenen Konterangriffen der Pfälzer das 2:4 durch Alexander Schneider ein. Eine letztlich nicht ganz unverdiente aber dennoch vermeidbare Niederlage.

zum

Sp arpr eis!

BIS Pedigree Verschiedene Sorten. 800 g-Dose (1 kg = 1,24)

41 % SPAR FREUDE je

0.99

Felix XXL-Pack Verschiedene Sorten. 72 x 100 g-Beutel (100 g = 0,25)

SPAR FREUDE je

17.99

* Das ist eine Werbung der Fressnapf Tiernahrungs GmbH, Westpreußenstraße 32-38, 47809 Krefeld, für die Fressnapf-Märkte der mit ihr verbundenen Unternehmen sowie für die von selbständigen Fressnapf-Partnern betriebenen Fressnapf-Märkte, soweit sie an der Werbung teilnehmen. Soweit sie nicht an der Werbung teilnehmen, handelt es sich bei den angegebenen Preisen nur um unverbindliche Preisempfehlungen. Die Teilnahme der selbständigen Fressnapf-Partner an der Werbung kann bei ihnen erfragt werden. Namen, Anschriften und sonstige Kontaktdaten aller Fressnapf-Märkte sowie weitere Hinweise zur Fressnapf Tiernahrungs GmbH erhalten Sie unter fressnapf.de/marktfinder oder unter 0800 199 0990 (Mo bis Fr 8–19 Uhr, kostenlos aus den deutschen Fest-/Mobilfunknetzen, andere Preise außerhalb Deutschlands möglich). Die beworbenen Artikel stehen nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung; sie können am ersten Angebotstag vergriffen sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Viele dieser Angebote gibt es auch im Online-Shop unter fressnapf.de. Betreiberin des Online-Shops: Fressnapf Tiernahrungs GmbH. Die PAYBACK Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 Euro in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

Aktionszeitraum

ptember 2016 29. August bis 3. Se

Weitere tolle Angebote finden Sie in unserem aktuellen Prospekt oder unter fressnapf.de FN_HZ09-2016_Anz_137x150_28389_V01_nl.indd 1

18.08.16 17:06

26 LOKAL-SPORT TRIATHLON Linus Stimmel bei Europa-Cup in den Top-Ten Toller Erfolg trotz starker Konkurrenz in Karlsbad Linus Stimmel legte im Tschechischen Karlsbad mit der schnellsten Schwimm- und Laufzeit der deutschen Starter seine erste Top-Ten Platzierung auf das Pflaster. In seinem 3. internationalen Rennen über die Olympische Distanz ging der stimmelsports Profitriathlet mit dem Silber-Medaillen-Gewinner von Rio Jonathan Brownlee an die Startlinie. Aufgrund der Tatsache, dass es sich hierbei um einen Premium-Europa-Cup handelte und ein höheres Preisgeld als gewöhnlich ausgeschüttet wurde, war die Konkurrenz sehr stark besetzt. Außerdem zählt Karlsbad zu den anspruchsvollsten Rennen im Europa-Cup-Zirkus. Bei heißen Temperaturen musste Stimmel aufgrund der aktuellen Weltrangliste von der Mitte in das Wasser starten. Doch durch die zahlreichen Erfahrungen der Wettkämpfe in diesem Jahr, konnte er sich gut durchsetzen und verließ an Position 15 nach der ersten Runde im Schwimmen das Wasser. Nach der dritten Schwimmrunde stieg er auf Platz 17 auf das Rad, wo über die insgesamt sieben Radrunden richtig geackert wurde. Die späteren Sieger Brownlee und Pujades waren bis zum Laufen bereits gut zwei Minuten dem Verfolgerfeld entflohen. Doch Stimmel konnte sich in der 15-köpfigen Verfolgergruppe gut durchsetzen. Auf Rang 13 beim Wechsel auf die Laufstrecke musste er zunächst ein Loch von über 200 Metern reißen lassen. Doch der junge Nachwuchs triathlet blieb fokussiert im Kopf und beendete in einer Zeit von 1:58:20 Stunden, hinter dem aus Saarbrücken stammenden Ian Manthey, sein bisher erfolgreichstes Rennen um den Europa-Cup.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 31. August 2016

Wormatias U23 weiter in Erfolgsspur 500 Punkte für deutsche Trotz Unterzahl wurde der SV Rülzheim mit 2:1 besiegt VON KLAUS DIEHL | Ab der 43. Mi-

nute agierte der VfR in Unterzahl, nachdem Takero Hiyama die Ampelkarte sah; eine ziemlich überzogene Entscheidung des Schiedsrichters. Zu diesem Zeitpunkt führten die Wormaten mit den Regionalligaakteuren Arian Emerllahu und Henrik Nagel bereits mit 2:0. Torschütze war in der 3. und 24. Minute Wormatias weiterer Japaner Koki Matsumoto. Besonders zu erwähnen ist auch der vom SV Wehen Wiesbaden gekommene und jüngste Torhüter im Wormatia-Dress, Niklas Reichel, der mit etlichen Glanztaten die Wormser im Spiel hielt und mit viel Talent ausgestattet zu sein scheint. Erst in der 90. Minute musste er hinter sich greifen, als Gökhan Istanbulla aus kurzer Distanz ihm keine Abwehrchance ließ. Dabei hätte es zu diesem Zeitpunkt eigentlich 3:0 stehen können, als in der 71. Minute Ali Aslan einen an ihm selbst verursachten Foulelfmeterüber das Rülzheimer Tor schoss. Zum Glück blieb dies am Ende

vermehrt mit schnellen Konterangriffen.

Diskussionen am Spielfeldrand

Mit dem zuletzt verpflichteten 19 Jahre alten Torhüter Niklas Reichel, setzten sich Wormatias U23 gegen den SV Rülzheim mit 2:1. Foto: Klaus Diehl

ohne Folgen, denn die Wormaten mussten viel investieren, um den Sieg über die Zeit zu bringen und agierten im zweiten Durchgang

Umrahmt wurde das Ganze mit teils heftigen Diskussionen der beiden Trainer, wobei Wormatia-Coach Aydin Ay in der Endphase von Schiedsrichter Brell aus Kaiserslautern von der Außenlinie verwiesen wurde, während sein Kontrahent Marco Weißgerber sich da mehr Kommentare erlauben durfte. Angesichts des letzten Saisonspiels 2015/2016, als die Wormaten in der Nachspielzeit in Rülzheim mit 3:2 gewannen und Landesliga-Vizemeister wurden, blieb das Geschehen auf dem Spielfeld jedoch im Rahmen des Erlaubten. Für Wormatias U23 spielten: Niklas Reichel, Arian Emerllahu, Henrik Nagel, Mor Horvath, Max Beck (80. Leander Benz), Marc Bullinger, Koki Matsumoto (89. Adriano Fragomelli), Omran Chehab, Takero Hiyama, Ali Aslan, Peric Afari.

Umgang mit heterogenen Gruppen und ADS/ADHS in der Ganztagsschule Lehrgangsangebot des Sportbundes Rheinhessen am 21. September Ein Sportangebot in einer Ganztagsschule stellt Übungsleiter und Trainer oft vor neue Herausforderungen. Den größten Unterschied zu einer Übungsstunde im Verein stellt die meist heterogene Gruppenzusammensetzung dar. Es werden Tipps und Tricks zum Umgang mit schwierigen Kindern und Jugendlichen

gegeben und ADS/ ADHS thematisiert. Denn die ADHS-Symptome und die damit folgenden sozialen Auswirkungen spielen im Sport eine große Rolle: Jetzt heißt es Stärken und Schwächen erkennen, gezielter einsetzen und Kinder und Jugendliche integrieren statt ausgrenzen! Das Angebot von Sportbund und Sportjugend

Rheinhessen eignet sich nicht nur für Übungsleiter und Trainer im Ganztag, sondern spricht alle Übungsleiter, Trainer, Jugendleiter etc. an. Referenten sind Daniela Fuchs und Jan Becker von 18.30 bis 21 Uhr im Hause des Sports in Rheinhessen. Anmeldung unter: vereinsportal.sportbund-rheinhessen.de

Ferienspiele und Kino

Rangliste zu vergeben

Erstmalig: Offizielles Padel-Tennis Ranglisten-Turnier vom 17. bis 18. September in der Pfrimmparkarena Vom 17. bis 18. September 2016 findet erstmalig ein Ranglisten Padel-Turnier in der Pfrimmparkarena in Worms-Pfiffligheim statt. Dank dem Deutschen PadelVerband ist die Wormser PadelPlatzanlage in der Pfrimmparkarena im Turnierkalender der offiziellen „German Padel Series“ berücksichtigt worden. Es handelt sich um ein GPS500 Herrenturnier, das bedeutet, dass 500 Punkte für die deutsche Rangliste in Worms an diesem Wochenende vergeben werden. Das ist die zweithöchste Kategorie der Serie! Dank tennispoint.

de, der Quehl GmbH sowie dem Weingut Keller aus Worms-Pfiffligheim können sich die Teilnehmer auf Sachpreise von über insgesamt 300 Euro freuen. Meldungen für das Turnier sind bis zum 9. September möglich. Details zum Turnier erhält man über die Homepage www. pfrimmparkarena.de und/oder per Mail info@pfrimmparkarena.de. Fabrizio Pinel kümmert sich mit seinem Team um die kulinarisch ausgezeichnete italienische Verpflegung sowohl für Teilnehmer als auch Besucher des Turniers.

Mit dabei sein beim „Abenteuer 1. Bundesliga“ Der 1. SKC Monsheim lädt am 9. September ab 17 Uhr zum Mitfahren nach Eppelheim ein Am Freitag, dem 9. September, startet der 1.SKC Monsheim in das „Abenteuer 1. Bundesliga“. Der „SKC“ darf die Liga mit einem Freitagabend-Spiel beim mehrfachen deutschen Meister „VKC Eppelheim“, um 19 Uhr, in einer der schönsten 12 Bahn Kegelmetropolen in Deutschland eröffnen. Die Monsheimer Kegelboys treffen sich an diesem Freitag um 17 Uhr an der Schulturn-

halle in Monsheim. Jeder (auch Nicht-SKCler) der Interesse hat mitzufahren, kann gerne zu dieser Uhrzeit vor Ort sein, um gemeinsam mit uns in Eppelheim einzulaufen. Es werden weit mehr als 100 Zuschauer seitens Eppelheim erwartet, also ein ganz besonderes Flair für jeden Teilnehmer und ein einzigartiges Erlebnis für jeden Kegel Fan. Der Eintritt beträgt fünf Euro.

Grundlagen für die Seniorenarbeit Lehrgang für den oder die Seniorenberater in Sportvereinen

Gimbsheimer Schwimmbad verzauberte mit Sport, Spiel und Kino / Anmeldungen zum Thriathlon am 4. September noch möglich

Die Anzahl der Vereinsmitglieder, die älter als 50 Jahre sind, wächst ständig. Waren es im Jahre 1985 noch etwa 12 %, sind es heute schon über 26 %. Diesen Mitgliedern lediglich ein Sportangebot zu machen, wird auf Dauer nicht ausreichen. Denn gerade ältere Menschen haben ein Bedürfnis nach mehr Geselligkeit, brauchen den Ort, an dem sie sich wohlfühlen und in ungezwungener Atmosphä-

re kommunizieren können. Inhalte der zweigeteilten Lehrgänge am 17. und 24. September, jeweils von 9 bis 16.30 Uhr im Hause des Sports in Mainz, sind die Aufgaben der oder die Seniorenberater, sowie deren rechtliche Stellung im Verein; medizinische Besonderheiten bei Senioren; kleine Spiele; Einblicke in die Ergotherapie; Ernährungsgrundlagen; Gedächtnistraining. Anmeldung unter: vereinsportal.sportbund-rheinhessen.de.

Nach Olympia wieder Badminton vom Feinsten Ranglistenturnier am 3. und 4. September im BIZ beim 1. BC Worms / Eintritt frei Jürgen Leise erklärte den Ferienspielkindern die Technik des Gimbsheimer Bades in der Filterhalle.

In seinem 3. Europa-Cup-Rennen lief Linus Stimmel von stimmel-sports erstmals unter die Top-Ten eines Klasse besetzten Triathlon-Wettkampfes über die Olympische Distanz.

Die über zwei Wochen dauernden Ferienspiele zum Thema Nachhaltigkeit waren von circa 20 Kindern besucht und mit einem Sportabzeichen absolviert worden. Das Motto der Sportjugend Rheinhessen „Ferien am Ort – einfach aber genial“ war vollgepackt mit Spielen, Sport und Lehrreichem: So wurde unter anderem die Filteranlage des Schwimmbades besichtigt. Interessiert beobachteten und folgten die Kinder den erklärenden Worten von Schwimmbad-Mitarbeiter Jürgen Leise bei der Aufbereitung des verschmutzten Schwimmbadwassers in der Filteranlage. Unter Anleitung von Thea Butty bauten sich die Kinder dann selbst ihren eigenen Filter und

konnten somit die Nachhaltigkeit selbst am Projekt erleben. Schmutziges Wasser durch eine Kohle- und Sandschicht gefiltert, ergibt wieder sauberes brauchbares Wasser. Ein paar Tage später hieß es im Schwimmbad „Film ab“, denn bei Popcorn und Getränken schauten etwa 30 Kinder den mit dem Europäischen Filmpreis 2015 ausgezeichneten Zeichentrickfilm „Melodie des Meeres“. Das Jugendteam um Florian Thiel hatte zu diesem Ferienprogrammpunkt extra einen Raum im Schwimmbad abgedunkelt, um Kinoatmosphäre zu schaffen. Derweil konnten ihre Eltern selbst einen entspannenden Nachmittag im Schwimmbad genießen.

Thriathlon startet Sonntag Seit Montag hat das Schwimmbad wieder ab 11 Uhr für Tagesgäste geöffnet – Schulkinder können ab Montagnachmittag schon ab 16 Uhr zum ermäßigten Betrag von 1,20 Euro noch mal ein paar schöne Stunden im Schwimmbad verbringen. Am Sonntag, dem 4. September, beginnt um 9 Uhr für Einzelteilnehmer wieder der Triathlon im Schwimmbad – 500 Meter Schwimmen, 20 Kilometer Radfahren und 5 Kilometer Laufen sind die Disziplinen. Anmeldungen sind noch Online über die Homepage möglich. Staffeln starten um 11.30 Uhr. Anmeldungen online unter www.schwimmbad-gimbsheim.de.

Kaum sind die Olympischen Spiele vorüber, bei denen viele Badminton-Highlights, insbesondere aus asiatisch/chinesischer Sicht gesetzt wurden. Alle Goldmedallien gingen an China, wo Badminton die Sportart Nr. 1 ist. Jedoch auch in Worms wird Badminton großgeschrieben, die BIZ-Hallen sind ein beliebter Ort für Großereignisse. Spitzenbadminton vom Feinsten bieten die Nachwuchstalente aus Thürigen, Hessen, dem Saarland, Rheinland und nicht zuletzt aus dem heimischen Verband Rheinhessen-Pfalz an kommenden Wochenende. Im Einzel und in den Doppeldisziplinen werden die Jungen und Mädchen in den Altersklassen U13, U15, U17 und U19 ihre Favoriten suchen, die sich für

die bundesdeutschen Turniere qualifizieren werden. Der 1. BC Worms ist nicht nur Ausrichter, sondern stellt auch zwei talentierte Teilnehmer. In der U13 ist es die Verbandsrangliste in ihrer Altersklasse anführende Brianna Duff und in der AK U19 zum ersten Mal dabei Jugendspieler Markus Hammen, der sich im Laufe der letzten Jahre immens gesteigert hat und die Spielstärke in seiner Altersklasse durch fleißiges Training ausbauen konnte. Zuschauer und Interessierte sind herzlich willkommen am 3. und 4. September um 9 Uhr im BIZ. Der Eintritt ist frei, für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Neben dem Backfischfest ein tolles Highlight am ersten Septemberwochenende in der Nibelungenstadt.

KLEINANZEIGEN UND IMMOBILIEN

LW-AZ-Serie135x150_10-15_Logo_Layout 1 21.10.15 10:08 Seite 2

Suche Stelle, Haushalt/Betr. (Minijob). Tel. (01 73) 7 79 83 75

1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 350,– EUR, inkl. NK, zvm., in Worms od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Suche Minijob als Bodenleger zum Verlegen von Pf lastersteinen aller Art. Tel. (01 76) 29 18 08 86

Suche dringend 5 ZKB in Osthofen und Umgebung. Tel. (01 76) 23 66 02 63 Junge Familie m. festem Einkommen sucht Haus zur Miete in Worms, Karl-Marx-Siedlung. Tel. (01 76) 63 23 32 08

* Basis: Bundesrepublik Deutschland, Bevölkerung ab 16 Jahre

Mitglied im BVDA

ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Tel. (01 76) 36 36 09 08

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

BRANDNEU - BARBY

hübsch - heiss - sexy

WORMS 0152-11101577 Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

K lein, ! aber fein

XL orms

Neue Mädchen

00 F

Jeden Tag 3 verschiedene Preise So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de

cf.22mi16

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

e nk09mi15 awa33mi09

awa33mi09

els el.

ks,

Verschiedenes Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Reinigungskraft für 3-FH in Worms zwecks Treppenhaus- u. Hofreinigung auf Rechnungsbasis und zum Festpreis gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02 Putzhilfe (Minijob) f. Privathaushalt, 2 x 3 Std. wöchentl. in Pfiff ligheim gesucht. Tel. (01 57) 50 45 33 98 ab 19 Uhr Putzhilfe in Flö.-Da. ges. (Minijob). Tel. (01 76) 78 19 87 08 ab 18 Uhr

• • • • •

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) w w w.wm-aw.de

www.nibelungen-kurier.de »Anzeige aufgeben« klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben

Tel. (01 70) 9 61 13 02

MIETANGEBOTE

Schöne 3-Zi.-Whg. m. Balkon

Nähe BIZ, ca. 65 m2, ruh., gepfl. Haus, sehr gute Ausstatt., k. Haustiere, NR, an seriöse Dauermieter, KM 425,– EUR + NK. Tel. (0 62 42) 23 76 + (01 57) 75 76 47 18

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Gesundes Wohnen ... Innovationshaus

www.kastell.de

völlig individuell seit über 30 Jahren zufriedene Bauherren

Hausbesichtigung 55278 Undenheim An der Herrenweide

Wohnmobile

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (01 77) 6 45 98 70

(Zufahrt ist ausgeschildert)

Sa., 03.09.2016

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunter richt, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Machen Sie’s online!

Suche dringend

Reihenhaus

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Unterricht

Für unsere Leser mit Online-Banking:

von 13.00 bis 17.00 Uhr

So., 04.09.2016 von 11.00 bis 16.00 Uhr Ihr Ansprechpartner: Herr Detlef Zobel Mobil: 01 76 / 70 70 36 98

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE.

• Gesundes Wohnen durch unsere diffusionsoffene ökologische Bauweise • 3-fach Verglasung • Thermokeller

Bauzeit 9 Monate

ste

3 Monate

6 Monate

KASTELL GmbH · 72519 Veringenstadt · Gunzenhofstr. 9 · Tel. 0 75 77/3 09-0 MIT MIT EINER EINER RIESIGEN RIESIGEN AUSWAHL AUSWAHL AN AN IMMOBILIEN. IMMOBILIEN.

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

• Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten. Die sichere

0sa15

Eckschreibtisch, 2-teilig, Gestell Metall/Eiche-Nachbildung, 50,– EUR. Tel. (0 62 49) 22 81

Suche Garage zur Miete zur Unterstellmöglichkeit für Möbel. Tel. (01 72) 3 43 04 52

awa33mi09

Küchenschrank, Eiche, m. zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Haus- und Hofflohmarkt am Samstag, 3. Sept., 10–17 Uhr. Hauptstr. 57; 67591 Mölsheim

Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

DIE UHR GEÖFFNET TEL. (0 62 41) 2 50 77

lr27sa16

Mitglied NACHTFALKE Rim U NBVDA D UM

Verkäufe

Garage

Stellenangebot

Kontakte

Maler, Tapez., Laminatleger (Minijob). Tel. (01 51) 45 54 00 75

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

cf.35mi16

Mietgesuche

84 Prozent der Bevölkerung schät zen beim Eink auf im ent der Anzeigenblatt-Leser Geschäft, dass man sich dort im Gegensatz zum Online-Kauf erichterstattung interessiert.* persönlich beraten lassen kann.* Daten undWeitere Fakten rund Zahlen, Daten um und Fakten rund um die g der Gattung lesenlokale SieKonsumin und Lebenswelt in Deutschland genblatt Qualität. Sie finden lesen Sie in der Studie „Lokale des Instituts für Demosbsite des Welten“ Bundesverbandes kopie Allensbach. Sie finden die enblätter www.bvda.de. Studie auf www.bvda.de.

Bl25mi15

Helle Whg.: 3 ZK, gr. Blk., Bad m. Wanne u. WC (Tgl.), G-WC m. Du., 110 m², in Dorn-Dürkheim; KM 500,– EUR + NK + KT, keine Tiere, ab 1.10. Tel. (0 67 33) 13 91

IMMOBILIEN-GESUCHE

cf.31sa16

im Umfeld?

Stellengesuche

lr11sa16

Hier werde ich persönlich beraten!

Mietangebote

mit über 18 Mio. Nutzern.

MPRESSUM IMPRESSUM

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de ombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 mbH · Oﬀenburg Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 triebsgesell schaft mbH Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg 0 · 67547 Worms Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Kirch, Benjamin Kloos Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms daktion@nibelungen-kurier.de Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de SteffFrank en Heumann eil und denRedaktionsleitung redaktionellen Inhalt: Meinel Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Finden Finden Sie Sie jetzt jetzt das das perfekte perfekte Zuhause Zuhause in in Ihrer Ihrer Region: Region: nibelungenland.immowelt.de nibelungenland.immowelt.de

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Name

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

ck20sa16

Mittwoch, 31. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

5,– 10,– 15,–

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

E H C A S T P . U N E A L L H O W N E

wEGwaeg

B A H

UVP

€ 26.-

SIE SPAREN € 16.-

Nur mit Abluftschlauch SUNTEC 11757 Coolbreeze 3000 TV Ventilator • 3 Ventilationsstufen • Durchmesser: ca. 30 cm Art. Nr.: 1264471

SUNTEC 7.0 Progress+ Klimagerät • LED Anzeige • Mobiles Gerät auf Rollen • Autokühlfunktion • Kondensatbehälter im Gerät Art. Nr.: 1484297

UVP € 359.-

Energie-

SIE SPAREN € 162.-

Klasse

UVP

€ 59.-

SIE SPAREN € 30.-

SUNTEC 13133 Cool Breeze Sensation Desk+ Turm-Ventilator • Höhe: 270 mm • Durchmesser: 120 mm Art. Nr.: 2038809

nur bei Media Markt 2 Jahre Garantie inkl.Heimservice von Fischer

Sehr platzsparend und handlich

UVP

€ 79.-

SIE SPAREN € 44.-

3 Geschwindigkeiten und Turbogebläse

UVP

€ 1199.-

SIE SPAREN € 301.-

FISCHER FAHRRAD He - Eth 1401 Trekking He Proline Ebike • 50 cm Rahmenhöhe • 36 Volt Akku mit 522 Wh • Reichweite bis zu 140 km Art. Nr.: 2031587

SUNTEC COOLBREEZE 5.000 BV Ventilator • 50 cm Durchmesser Art.Nr.: 1304878

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 31.08.2016. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.