35sa14 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Durch diese Tür nach Hause kommen!

Job gesucht?

3-Zimmer-ETW in Westhofen, ca. 80 m² Wﬂ., 2. OG, gr. Wohn-/Esszimmer, 2 Schlafzimmer, Küche mit EBK, TGL-Bad mit Wanne, Abstell., sep. WC mögl., Balkon, PKW-Stellplatz im Hof. Gaszentralheizung m. WW über Kollektoren aus 2014. EnEv alt: EB, 154,9 kWh/(m²a), Gas, 1983. Ein neuer KP 92.000,– EUR Energieausweis wird erstellt, frei ab 1.11.2014

Denkmalgeschützte 190 m MaisonetteETW im DG eines historischen 3-Familien-Hauses, 2002 aufwändig und stilsicher totalsaniert, Dielenböden, Granitfliesen, Sprossenfenster, Originaltüren, 5-6 Zimmer, Küche mit EBK, 2 Tageslichtbäder, Gäste-WC, große Loggia mit wunderbarer Aussicht ins Grüne, großer Keller, 2 Pkw-Stellplätze, sofort frei, gepfl. Wohnanlage in gesuchter Lage.

(0 62 41) 9 72 70 · www.ame-zeitarbeit.de

jo.27sa14

Bl02sa14

2-Zimmer-ETW in Worms-Herrnsheim, ca. 50 m² Wﬂ., Souterrain, gr. Wohn-/Esszimmer mit Zugang zur Küche, Schlafzimmer, innenliegendes Bad mit Wanne und Dusche, Freisitz und Gartenanteil, PKW-Stellplatz im Doppelparker, Gasetagenheizung. Für Kapitalanleger oder Selbstnutzer, EnEv: EV, 125,4 kWh/(m²a), Gas, 1992 KP 75.000,– EUR IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms

DENSCHLAG

Preis 348.000 EUR

www.denschlag.de

Immobilienverband Deutschland

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Tel. (0 62 41) 69 61 lr35sa14

Samstag, 30. August 2014, 35. Woche, 31. Jahrgang

30 Jahre Nibelungen Kurier – Ahoi!

NK präsentiert morgen 125 Zugnummern mit rund 1.500 Aktiven / Streckenverlauf des Umzuges wie im Vorjahr Unser

September-Angebot Auf alle Bügelpaare

10% Gültig bis 30.9.2014

.f r

Rabatt w w w. d i l e m

Wieder neue Bügelpaare eingetroffen! lr35sa14

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

Der Drache steht für das Nibelungenland, dessen Menschen jetzt schon seit 30 Jahren durch den Nibelungen Kurier zweinmal wöchentlich kostenlos und umfassend über das Geschehen in der Region inforniert werden. Foto: Rudolf Uhrig Unter den rund 1.500 Aktiven sind neun Musikkapellen, fünf Pferdegespanne, zahlreiche Fußgruppen sowie etliche Festwagen und Cabrios. Erst-

www.weygand-worms.de Tel. (0 62 41) 93 51 80 Roxheimer Straße 10 · 67547 Worms/Gewerbegebiet Süd-West

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

SCHNUPPER-AKTION GITARRENUNTERRICHT

Familienfreundliche Stadt im Vordergrund

Der neue hauptamtliche Beigeordnete Waldemar Herder stand dem NK für ein Gespräch zur Verfügung

25 % Rabatt

wie rasch er sich in Worms einFür die ersten zwei Monate gelebt habe, antwortete Waldebei allen Anmeldungen bis 5. September 2014 mar Herder: „Ich bin angekommen. Bei mir war es schon immer so, ich mache etwas ganz oder gar nicht. Dies gilt auch Öffnungszeiten in den Ferien: ExklusivefürSpezialitäten aus Osteuropa vom 26.7 bis 6.9, Mo.–Fr. 10–12.30 Uhr Worms.“ Als erste positiEisenberger Straße 3 zusätzl. Di. u. Do. 14–18 Uhr ve Erfahrung in Worms hob 67547 Worms Samstags geschlossen er die freundliche und liebensTelefon (0 62 41) 2 38 40 zwischen Hochstift und Neusatzschule würdige Art hervor, mit der er aufgenommen wurde. Im Vergleich zum 70.000 Einwohner fürLKW, LKW,Bus Busund undPersonenbeförderung Personenbeförderung zählenden Lüneburg vermis- für se er in Worms die Mentalität Dr. med. Jörg Appelshäuser Lehnkeringstr. 4167550 · 67550Worms-Rheindürkheim Worms-Rheindürkheim und die Möglichkeiten, um im Lehnkeringstr. 41; Freien zu sitzen. Lüneburg sei 06242 9145874 www.drapjo.de www.drapjo.de 06242 ––9145874 nach Dortmund die Stadt mit Termine nur nach telefonischer Voranmeldung Termine nur nach telefonischer Voranmeldung den meisten Cafés und Kneipen pro Kopf. Dies sei prägend für die Stadt ergänzt der Beigeordnete. Für Worms wünsche www.mixmarkt.eu er sich, dass die RheinpromeUnsere aktuellen Angebote ﬁnden Sie auf Seite 24 nade noch attraktiver werde. Waldemar Herder ist seit rund zehn Monaten hauptamtlicher TOP ANGEBOT Beigeordneter der Stadt Worms. Foto: Gernot Kirch Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2 7,

Musikschule Schweizer

ck35sa14

V O N G E R N O T K I R C H Seit rund zehn Monaten ist Waldemar Herder hauptamtlicher Beigeordneter der Stadt Worms. Waldemar Herder war von 2009 bis 2013 Fachbereichsleiter Soziales und Bildung in der Stadt Lüneburg. Davor war er Jugendamtsleiter in Wolfenbüttel, sieben Jahre Beamter im Justizministerium und dreizehn Jahre Bewährungshelfer. Mit seiner Lebenspartnerin wohnt er in Worms. In seine Ressorts in der Nibelungenstadt fallen die Bereiche Bildung, Soziales, Integration und Jugend. Besonders für Verbesserungen im Bildungssektor wurde die Stelle für Waldemar Herder neu geschaﬀen. Der Nibelungen Kur ier sprach am Mittwoch mit Waldemar Herder, um ein erstes Fazit zu ziehen. Auf die Frage,

… auch für Gastronomie

professionelle Berufsbekleidung Arbeitsschutzbedarf · Textildruck

mals gibt es wieder einen Wettbewerb für den schönsten Zugbeitrag.

lr26mi13

rollt wieder durch die Straßen! 2014 werden sich insgesamt 125 Zugnummern auf der 3,4 Kilometer langen Strecke durch die Nibelungenstadt schlängeln.

MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier

WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St a a t e n d e s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spe zialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos

Führerscheinuntersuchungen Führerscheinuntersuchungen

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

Über 100 Mix Märkte –

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

Dr.med. Jörg Appelshäuser

WS.33sa12

www.partyservice-may.de

SH02sa09

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

auch in Ihrer Nähe!

Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

t Heute mige n jeder Me

Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

7,75

Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

9 0,5

aus TV Werbung

1,19

Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23 Gezuckertes Kondensmilchja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50

1,45

ck35sa14

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauﬂage – folgende Prospekte bei:

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermot schenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

7,79

5 0,6 5 0,8

www.washinn.de

HA TAUS NDTUCH CH-A KTIO 1xz a N wied hlen i er ta mmer usch en!

Fruchtwein „Caprice Cherry“, Schwarzer Blatttee aus

Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

1,99

Angeboten

1,49

3,79

1,29

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

Vodka „Otbornaja“

1,45

aus TV Werbung

nur

TOP ANGEBOT

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

aus TV Werbung

Herzogenstraße 11, Worms: Mo-Sa von 8 bis 18 Uhr Wormser Straße 89, Frankenthal: Mo-Sa von 8 bis 18 Uhr

2,95 €

Beschädigte, zerrissene oder ölverschmierte Handtücher verlieren den Anspruch auf Umtausch und Reinigung!

Wenn am morgigen Sonntag, dem 31. August, ab 14 Uhr, die „Ahoi!“-Rufe durch die Innenstadt hallen, weiß jeder Wormser: Der Backfischfestumzug

lr47sa13

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

TERMINE Kolpingfamilie Worms Die Kolpingfamilie Worms lädt auch in diesem Jahr zum Feiern am Backfischfest ein. Am Sonntag, dem 31. August, findet im Hof des Kolpinghauses am Dom das Sommerfest für Familien statt. Ab 11 Uhr gibt es zum Mittagessen Speise und Getränke . Danach geht es zum Backfischfestumzug. Nach dem Umzug laden die Kolpingfrauen zu Kaffee und Kuchen ein. Am Dienstag, dem 2. September, um 10.30 Uhr, lädt die Kolpingfamilie zum Gottesdienst auf den Backfischfestplatz in das Festzelt ein. Anschließend findet das traditionelle Frühstück in „Kolbs Biergarten“ statt. Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen. Senioren-Internetcafés wieder geöffnet Ab Montag, dem 1. September, sind die städtischen Senioren-Internetcafés „Silver-Surfer“ I + II (Sterngasse 10 und Kleine Weide 1) zu den gewohnten Zeiten wieder geöffnet. Nähere Auskünfte zu den geplanten Herbst-Workshops erteilen das Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer“ I (Sterngasse 10) sowie das Seniorenbüro, Telefon 06241/853-5700. Weitere Informationen zu den Senioren-Internetcafés sind zudem auf der städtischen Internetseite www.worms.de zu finden. Selbsthilfegruppe für Darmpatienten Am Dienstag, dem 2. September, um 17 Uhr, findet ein Treffen für Patienten mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie für Patienten mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen im Klinikum Worms, 8. Stock, Mehrzweckraum, statt. Betroffene und Interessierte mit Partnern sind herzlich willkommen. Ortsbeiratssitzung Am Dienstag, dem 2. September, findet um 19.30 Uhr im Anna-Günther-Saal (Bürgerhaus) Worms-Horchheim eine konstituierende Sitzung des Ortsbeirates statt. Schnupperstunde „Yoga für Senioren“ Die Seniorenbegegnungsstätte I der Stadtverwaltung Worms lädt ein zu einer Schnupperstunde von Yogalehrerin Martina Hertel zum Thema „Yoga für Senioren“ am Mittwoch, dem 3. September, um 14 Uhr, in den Räumen im Adenauerring 1. Nähere Auskünfte erteilen das Seniorenbüro, Telefon 06241/853-5701 sowie die Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist erwünscht.

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

Das Warten hat ein Ende: Heute geht’s los! Das 81. Wormser Backfischfest lockt mit viel Tradition und rasanten Neuheiten / Eröﬀnung ab 15 Uhr auf dem Marktplatz

Artur Dingeldein ist mit dem Schwarzwaldhaus seit Jahrzehnten eine feste Institution. VON GERNOT KIRCH Wenn heute um 15 Uhr das Backfischfest auf dem Marktplatz eröffnet wird, steht ganz Worms neun Tage lang Kopf und feiert die 81. Auflage des größten Volks- und Weinfestes am Rhein. Die Organisatoren haben wieder darauf geachtet, dass der erfolgreiche Mix aus Tradition, Brauchtum, pulsierendem Rummel, kulinarischem Angebot, erlesenen Weinen und rasanten Fahrgeschäften mit vielen Neuheiten stimmt.

Ein erster Höhepunkt des Backfischfestes ist am Sonntag um 14 Uhr der große Festumzug, der in diesem Jahr unter dem Motto „30 Jahre Nibelungen Kurier“ steht. Am Montag folgt „Hagens Weinschatz“, der Dienstag lockt mit der Riesenradweinprobe und die Fischerwääder Kerb am Mittwoch ist ein Muss. Bunt wird es am Donnerstag beim „Wormser Abend“ und Spannung ist beim Tauziehen am Samstag angesagt. Der krönende

„Pirates & Adventures“ lockt die Besucher in die Karibik.

Abschluss kommt dann am zweiten Sonntag mit dem Fischerstechen und dem Feuerwerk. Aber auch unabhängig von diesen Veranstaltungen gibt es viele lieb gewonnene Institutionen, ohne die das Fest kaum möglich scheint. Zu nennen ist hier natürlich in erster Linie der „Wonnegauer Weinkeller“, dem eigentlichen Herz des Backfischfestes. Aber auch das „Schwarzwaldhaus“ von Artur Dingeldein ist zu erwähnen. Seit fast 60 Jahren genießen die Besucher hier Schinkenbrot, geräucherte Würste und Ureich-Bier. Undenkbar aber wäre der Festplatz ohne die Fischbraterei, die seit dem ersten Backfsichfest ihren Platz auf der Festwiese hat und seit sieben Jahren von Sylvia Bauer betrieben wird. Einer großen Beliebtheit erfreuen sich übrigens die Reibekuchen, auch diese können in diesem Jahr wieder verzehrt werden. Bei den Fahrgeschäften sind es die Neuheiten, die den Besucher in den Bann ziehen. Ganz vorne steht hier die 45 Meter hohe Überkopfanlage bzw. -schaukel „Konga“, bei der 120 Stundenkilometer und vier g-Kräfte erreicht werden. Europas größtes Kettenkarussell dreht sich in 60 Meter Höhe und bei der spektakulären Wildwasserbahn „Poseidon“ ist das Vergnügen vorprogrammiert. Zwei Neuheiten, die für Begeisterung sorgen dürften, sind Europas größte transportable Geisterbahn „Daemonium“ und der Abenteuerpark „Pirates & Adventures“. Das „Daemonium“ kommt direkt aus Paris und gruselt den Besucher mit atem-

Der Vorsitzende des Schaustellerverbandes René Bauer mit einem Backfischfestherz vor dem Riesenrad. beraubenden Eﬀekten auf vier Ebenen. „Pirates & Adventure“ lockt die Wagemutigen in die sagenhafte Welt der Freibeuter, wie sie seit dem Film „Fluch der Karibik“ mit Johnny Depp jedem ein Begriﬀ ist. Aber Vorsicht, bisher konnte dort noch niemand den Goldschatz am Ende des Parcours heben, denn dafür sorgt ein furchteinflößender Alligator. Aber auch für Kinder jeden Alters gibt es viele Fahrgeschäfte, Karussells und Buden mit allerlei Unterhaltungsangeboten, denn das Backfsichfest ist ein Familienfest. Nicht zuletzt sorgen

auch die Stände mit Süßigkeiten für die Beliebtheit des Backfischfestes bei Jungen und Mädchen. Jedes Jahr sind es rund 1.000 Bewerber, die mit ihrem Geschäft auf die Wormser Festwiese wollen. Von ihnen können stets nur etwa 80 angenommen werden, darunter etwa acht bis zehn große Fahrgeschäfte. Wer Bargeld vergessen hat, für den steht von 14 bis 24 Uhr vor dem Weinzelt im Info-Shop ein Geldautomat zur Verfügung. Weitere Informationen und Details zu Programm und Angeboten unter: www.backfischfest.de

Familienfreundliche Stadt im Vordergrund Der neue hauptamtliche Beigeordnete Waldemar Herder stand dem NK für ein Gespräch zur Verfügung Fortsetzung von Seite 1 Mit einem Schmunzeln verriet er, dass er sich auch an das andere Wetter gewöhnen musste, an schwülheißen Sommertagen und -nächten in Worms fehle ihm die „steife Brise“ des Nordens.

Parteizugehörigkeit Nach seiner Parteilosigkeit befragt, erläuterte Waldemar Herder, dass dies „Fluch und Segen“ sein könne. So sei er natürlich vom internen Meinungsbildungsprozess in den Parteien ausgeschlossen. Doch als Beigeordneter sei er ohnehin „Diener“ der Stadt und nicht einer Partei. Für die Zukunft wollte er es auch nicht ausschließen, einer Partei beizutreten. Nach einem Fazit der ersten zehn Monate befragt, erklärte Waldemar Herder, dass es ihm nicht um kurzfristigen Aktionismus gehe, sondern um wirkliche, nachhaltige Veränderungen zum Positiven. Daher sei manches

noch nicht sichtbar, aber die Basis sei gelegt und zahlreiche Konzepte erarbeitet. Nun gehe es an die Umsetzung. So soll etwa das neue Jugendpflege- und Förderkonzept im IV. Quartal an den Start gehen.

Familienfreundlichkeit Ein ganz wichtiges Anliegen sei ihm eine größere Durchlässigkeit im Bildungssystem. So dürfe der schulische Erfolg von Kindern nicht vom Bildungsniveau der Eltern abhängen. Zudem müsse Worms eine familienfreundlichere Stadt werden. Zu arbeiten gelte es etwa an den Öﬀnungszeiten der Kitas für Kinder von Berufstätigen. Diese müssten länger sein. Auch solle die Ferienbetreuung in Kitas und Grundschulen verbessert werden. Ein weiterer Arbeitsschwerpunkt sei die wohnortnahe Versorgung von Senioren, damit diese möglichst lange in ihren Wohnungen und in ihren Stadtteilen leben könnten. So ist eine Überle-

gung, dass Erdgeschosswohnungen überwiegend an ältere Menschen vermietet werden.

Asylsuchende Ein schwieriges Thema ist die Unterbringung von Asylsuchenden. Hier setzt Waldemar Herder auf eine dezentrale Unterbringung. Soweit machbar möchte er keine Massenunterkünfte. Die Bereitstellung von vier Wohnungen in Rheindürkheim sei hier ein Anfang. Auch sollen die Menschen, insoweit dies die Infrastruktur zulässt, die Gelegenheit haben, sich ihr Essen selbst zuzubereiten und kochen. Darüber hinaus sei es aber generell wichtig, dass sich in Worms eine Willkommenskultur entfalte. Diese gelte für Asylsuchende sowie für Zuwanderer.

Integration Eine erfolgreiche Integrationspolitik sieht Waldemar Herder als große Herausforderung für die nächsten Jahrzehnte. Er nann-

te hier einige Zahlen. So seien rund 60 Prozent der Jungen und Mädchen in den Grundschulen der Innenstadt Migrantenkinder. Für ihn gehörten die Zuwanderer nach Worms. Sie seien seit Jahrzehnten ein zentraler Bestandteil der Stadt. Wichtig ist es, so Herder, die Kinder im frühen Lebensabschnitt zu erreichen. Daher sei es sinnvoll, viel Geld in die Förderung von Kleinkindern zu stecken, anstatt später dafür zu sorgen, dass Jugendliche im Lebensalter von 15 bis 20 Jahren ihre Schulabschlüsse nachmachen müssen.

Armut Auch wenn es nicht groß problematisiert werde, sei Armut in Worms ein Thema. Diesbezüglich dürfe auch der Wert von Arbeit nicht unterschätzt werden. Man müsse daher auch über einen zweiten Arbeitsmarkt – also staatliche geförderte Beschäftigung – nachdenken. Es ist einfach nicht realistisch zu glau-

ben, dass jeder Arbeitslose einen regulären Job findet, so Waldemar Herder. Dennoch hätte Arbeit, also auch eine feste Bezahlung, für Menschen einen hohen Wert. Es sei eben etwas anderes, ein Einkommen zu haben oder alimentiert zu werden.

Schule Einem vierten Wormser Gymnasium erteilte Waldemar Herder eine Absage. Ebenso kritisch stand er einer zweiten Integrierten Gesamtschule (IGS) gegenüber. Hier müsste die ADD mitspielen und zudem mache eine IGS nur Sinn, wenn sie über eine Oberstufe verfüge. Positiv bewertete er es, dass eine MontessoriSchule nach Worms komme. Diese werde die Bildungslandschaft bereichern. Geschaﬀen werden soll zudem die Möglichkeit, dass im Bereich der Berufsbildenden Schulen die Hochschulreife erreicht werden kann. Bisher kann in Worms „nur“ die Fachhochschulreife erlangt werden.

LOKAL-NACHRICHTEN

L R E SAU

30. September

UG Farbe, Strähnen oder Glossing + Schnitt + SP Pﬂege + Styling 104,– €

Anna Gucker Sabine Marinac-Sandler,

nar , Anna Guckert, Lori Wy Sabine Marinac-Sandler Sabine Marinac-Sandler

ck35sa14

Für Langhaar erheben wir einen Aufpreis

t, Lori Wynar

Friseurmeisterin

Sabine Marinac-Sandler Pfiffligheimerstr. 1

Tel. 06247 / 900 174

67551 Worms-Pfeddersheim Friseurmeisterin MEISTERBETRIEB

Pfiffligheimerstr. 1 67551 Worms-Pfeddersheim

Tel. 06247 / 900 174

TE SE CH RV NO IC E

Geschirrspüler

150 GRAMM

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

STAT T

21,98 € AAP

jetzt nur

€ 15,99 Rasch

Zu m regel mä ßigen Stammtisch des Blindenund Sehbehindertenvereins Worms und Umgebung e. V. am Freitag, dem 5. September, ab 14.30 Uhr, sind Mitglieder und Interessenten im Café Domblick, Lutherring 15 in Worms, herzlich willkommen. Weitere Auskünfte erteilt gerne der 1. Vorsitzende Alfons Henn unter Telefon 06242/3801.

Gültig bis Ende September!!

H. Vertr . z DocMorris Ap. Worms Westend

Satz

KW Kundendienst

Ihr für Waschmaschinen

R E I R U K D AN rier Verl

VOLTAREN SCHMERZGEL FORTE

Bebelstraße 6, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 95 48 10

30 Jahre Nibelungen Kurier – Ahoi!

F U A

Fahrkostenpauschale 4,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Worms · Alzeyer Str. 27 · Annahme Hartmanns Zeitreise · (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen · Maudacher Str. 247 · (06 21) 55 70 45

SH01sa09

lr35sa14

Blinden- und Sehbehindertenverein triﬀt sich

Aktion bis

SEITE 3

ck35sa14

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

NK präsentiert morgen 125 Zugnummern mit rund 1.500 Aktiven / Streckenverlauf wie im Vorjahr

K Tel. 06247 / 90 Vom Backfischfest nach Berlin!

Fortsetzung von Seite 1

Die hiesigen Bundestagsabgeordneten werben virtuell für unser „Fest der Feste“ / NK-Leser stimmen ab!

Der NK möchte jetzt wissen, welches Video den Menschen im Nibelungenland besser gefällt. Wer bis zum 30. August eine E-Mail mit dem Betreﬀ „Metzler“ oder „Held“ an gewinnspiel@nibelungen-kurier. de schickt, kann einen Bummelpass fürs Backfischfest gewinnen. Er/sie wird umgehend benachrichtigt, also zur Sicherheit auch die Telefonnummer angeben. Und weil der NK in seinem 30. Jubiläumsjahr am Sonntag den großen Backfischfestumzug präsentiert, wird an dessen Rande die Übergabe des Bummelpasses sogar vom kompletten NK-Team vollzogen und mit einem Erinnerungsfoto zu einem ganz besonderen Erlebnis! Natürlich freuen wir uns über Kommentare auf unserer facebook-Seite https://www.facebook. com/nibelungenkurier.

• kleine Gesichtsbehandlung (Dauer ca. 60 Min)

Reinigung, Peeling, Vapozon,

Ausreinigung, Augenbrauen zupfen, Abschlusspﬂege

e s r rku D L O G N AH

hnen ä Z t i auch m

Ökum. Gemeindefest in Rheindürkheim am 7. September um 11 Uhr

Die evangelische und die katholische Kirchengemeinde in Rheindürkheim laden herzlich ein zum diesjährigen ökumenischen Gemeindefest. Am Sonntag, dem 7. September, um 11 Uhr, beginnt das Fest mit einem Gottesdienst auf dem Rheinvorland mit musikalischer Begleitung durch den KirchenmuWegen Inventur und Lagerbereinigung sikverein Osthofen. Anschließend kann sich jede und jeder auf dem Kiesplatz mit Essen und Trinken Gäste dürfen sich alle ausgepackten Lagergeräte zustärken. Sonderpreisen! auf die Auftritte der Kindertanzgruppe und der Kunstradfahrer sowie vielfältige Beschäftigungsangebote für Kinder freuen.

nur 15,– EUR

• Wimpernwelle inkl. färben statt 27,– EUR

• Piercings inkl. Pﬂege

nur 22,– EUR ab 30,– EUR

S A U E R L A N D K U R I E R / S 1. KORREKTURABZUG www.connysbeauty.com

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öffnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr since 1. April 1992

Wettbewerb mit Geldpreisen und Startposition

Kurier Verlag Len

Piercing · Piercingschmuck · Tunnels Dermal Anchors · Skin Divers

Öffnungszeiten:

3 170

Nibelungen Kurier sponsert Umzug Finanziell ermöglicht wird der Umzug in diesem Jahr vom Nibelungen Kurier, der damit sein 30. Firmenjubiläum begeht. Frank Meinel, Geschäftsführer des Verlagshauses: „Mit diesem Engagement wollen wir besonders eng an das Herz der Wormser, an das Backfischfestherz rücken, und uns bei allen langjährigen und treuen Lesern bedanken, denn ohne sie gäbe es keine Gratis-Zeitung für das Nibelungenland.“ Selbstverständlich wird der NK den bunten Lindwurm anführen und hat einige Überraschungen im Gepäck.

statt 20,– EUR

AS Rasche

Mo.–Fr. 12 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr

Piercing Ink Cooperation Gaustraße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54

Besuchen Sie uns auf

A u s g a b e A u f t r a g s n u m me r S p a l t e n Hö h e K W S a t z K STEC

E B R E B SIL

duziert, e r t ä r e G s e ed zu 70% SSV-Sommerschluss-Verkauf eilweise bis

(Dauer ca. 30 Min)

Verkehrshinweis

Wenn sich die 125 Teilnehmer am ersten Festsonntag, ab 14 Uhr durch die Straßen der Nibelungenstadt schlängeln, ist im gesamten Innenstadtgebiet mit erheblichen Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Bereits ab circa 13 Uhr wird es deshalb vermehrt zu Straßensperrungen und Umleitungen kommen. Näheres dazu sowie einen Plan mit der genauen Zugstrecke fi ndet man auf der Homepage www.backfischfest.de.

nur 29,– EUR

• Aromamassage

z. H. Vertreter

www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

lr28sa14

ilbe

statt 35,– EUR

Sofort Bargeld!

Mit zwei Abgeordneten ist der hiesige Wahlkreis mit Worms ja ohnehin schon bestens in der Bundeshauptstadt vertreten. Dass aber das Backfischfest dadurch dort ebenso präsent ist, unterstreichen die beiden Bundestagsabgeordneten Jan Metzler (CDU) und Marcus Held (SPD) jetzt mit ihren aktuellen Videobotschaften unter http://youtube/64rg3nk1Ss0 bzw. https://www.facebook.com/ mdbmarcus.held. Beide unterstützen mit ihren Clips die Bewerbung des Deutschen Schaustellerbundes um „Anerkennung der gelebten deutschen Volksfestkultur als immaterielles Kulturerbe durch die UNESCO“. Damit zeigen sie nicht nur ihre Heimatverbundenheit, sondern unterstreichen auch die Bedeutung, die das größte Volksfest am Rhein für sie persönlich hat.

Wer es nicht in die Innenstadt schaﬀ t, kann sich den Umzug, der dieselbe Route wie im Vorjahr hat, ab 13.15 Uhr live im Fernsehen, beim Oﬀenen Kanal Worms anschauen. Ab circa 13 Uhr wird es entlang der Zugstrecke vermehrt zu Straßensperrungen und Umleitungen im gesamten Stadtgebiet kommen. Fliegende Süßigkeiten, Wein und „Ahoi!“-Rufe: das gibt es traditionell am ersten Backfischfestsonntag beim großen Festumzug. „Neben altbekannten Teilnehmern wie den Wormser Sportvereinen fahren in diesem Jahr auch einige neue Gruppen mit, wie beispielsweise Vollmuth-Design mit einer Backfischfestuhr oder der Nibelungen-Kurier als Sponsor“, freut sich Markus Reis, der als Projektmanager bei der Kultur und Veranstaltungs GmbH verantwortlich für den Umzug ist: „Und auch die neun Musikkapellen werden den Zuschauern am Straßenrand wieder ordentlich einheizen.“ Und Geschäftsführer Sascha Kaiser ergänzt: „Durch die Auslobung eines Wettbewerbs zusammen mit dem Festumzugs-Sponsor Nibelungen Kurier sowie den Verkauf von entsprechenden Dekorationsmaterialien erhoffen wir uns natürlich, dass die Teilnehmer mit toll dekorierten Wagen dem Backfischfest alle Ehre machen.“

SE P T E M BE R- SPE C I A L

Der Offene Kanal Worms überträgt den Festumzug wie in jedem Jahr live. Die Übertragung beginnt am Sonntag, um 13.15 Uhr mit einer Wiederholung der Eröﬀnung vom Vortag. Sobald der Festumzug das Haus zur Münze erreicht, wird der Umzug live ausgestrahlt. Auf www.ok-worms.de können sich Interessierte unter der Kategorie Web-TV den Umzug auch im Livestream ansehen.

SAUERLANDKURIER/S 1. KORREKTURABZUG · info@nibelungen-kurier.de SAUERLAND AUERLANDKURIER URIER/S 1.www.nibelungen-kurier.de KORREKTURABZUG www.facebook.com/nibelungenkurier

S A U E R L A N D K U R I E R / S 1. KORREKTURABZUG Ausgabe Ausgabe Ausgabe

Auftragsnummer Auftragsnummer Auftragsnummer

3 33 Spalten

170 170 170 Höhe

Spalten Spalten

Höhe Höhe

KW KW KW

AS AS AS Satz Satz Satz

Kurier Verlag Lenn

Kurier Verlag Lenn Kurier Verlag Lenn

Rasche

Rasche z.Rasche H. Vertreter z. H. H. Vertreter Vertreter z.

WORMSER GOLDANKAUF GOLDANKAUF GOLDANKAUF Kurier Verlag Len

40 % auf div. Lagerge räte!

3 170

AS t Rasche

tz ä h c s ge d n u t e wert

, rt ge ztie u s reduziert,n u a Jedes Geräu e g %% 0 0 A 7 7 u z n is b e e teilweis

fen s kauFinanzierung zahlt zu 0 % möglich! ret k s i d und

GOLDANKAUF

Sofort Sofort Sofort Bargeld! Bargeld! Bargeld!

% 30 %

Sofort Sofort Sofort Bargeld! Bargeld! Bargeld!

10 % 20

ck34sa14

Wir reduzieren unser Lager, daher geben wir Preisnachlässe!

ck35sa14

Die Wormser und Wormserinnen sowie Gäste können in diesem Jahr den schönsten Beitrag des Umzugs wählen. Vom V-Geräte - Waschmaschinen - Trockner 1. bis zum 5. September kann Hohe Gold- und Silberkurse ühlschränke - Kaffeeautomaten Hohe Gold- GOLDund Silberkurse unter www.backfischfest.de abgeHohe und && Silberkurse ZAHNGOLD ALTGOLD Gold- GOLD auch ohne Stempel avigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios auch mit Zähnen Backfi schfest 2014 MARKENUHREN SILBERUHREN stimmt werden, welcher FestGOLD & ZAHNGOLD ALTGOLD GOLD & ZAHNGOLD von ALTGOLD auch ohne Stempel auch mit Zähnen MARKENUHREN auch ohne Stempel auch mit Zähnen MARKENUHREN ubwoofer - Endstufen, und vieles mehr! Worms Ahoi! – Die Nibewagen der schönste und welche Fußgruppe die originells- lungenstadt steht vom 30. Aute war. Die Kategorien sind mit gust bis zum 7. September Kopf. SEIT 34 JAHREN bis zu im Dienste unserer Kunden 700 Euro und 300 Euro dotiert Neun Tage lang feiern Wormser und sichern einen Startplatz in und Besucher aus nah und fern GOLD & SILBER GOLD & SILBER SILBERBESTECK aminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM MÜNZEN BARREN GOLD & GOLD & der Zugspitze 2015. Die Sieger das größte Volks- und Weinfest GOLD & SILBER SILBER GOLD & SILBER SILBER SILBERBESTECK SILBERBESTECK .: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de MÜNZEN BARREN MÜNZEN BARREN werden von der KVG im Rah- am Rhein. Wegen Inventur und Lagerbereinigung nd Lagerbereinigung Neben einem großen Rummen des Fischerstechens am alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen!zu ergeräte Sonderpreisen! 7. September bekannt gegeben. melplatz locken vor allem Rahmenprogrammpunkte wie die Zugstrecke 2014 feierliche Eröffnung auf dem : N 1. Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen ausgewertet und geschätzt 5neu Greifen Sie jetzt zu, de,: rü 2. Ihr Sie müssen bei uns nichts Neues kaufen GZi eu N 1. nn S :ie Die Zugstrecke 2014 hat die- Marktplatz, der große Festum5 m eu ru 1. Ihr Schmuck Schmuck wird wird sofort sofort vor vor Ihren Ihren Augen Augen ausgewertet ausgewertet und und geschätzt geschätzt waN 5 es,, d n n 3. Geld wird bar ausgezahlt S u rü 2. Das Sie müssen müssen beisofort uns nichts nichts Neues kaufen kaufen Gzu de nm nn Seie rü SIE FINDENs UN 2. Sie bei uns Neues GaZi mhm --n: e der Vorrat ist begrenzt! ie ru An m nn S ona wa kZi 4. Ehrliche Beratung: 100% seriös und diskret m selbe Route wie im Vorjahr: Der zug durch die Innenstadt, die netobe s ru un n 3. Das Geld wird sofort bar ausgezahlt n SS n u e en w zu To UN nd lltns n e N ﬁ tto DE Lo so Sie 3. Das Geld wird sofort bar ausgezahlt FIN ke u UN Ec hm e SIE N zu na mhm DESc An 5. Keine versteckten Kostenseriös und diskret mm FIN en: e SIE ko 4. erk ma An mllt ich tonner ona Dehm en To kso 4. Ehrliche Ehrliche Beratung: Beratung: 100% 100% seriös und diskret von ito tto m rei Umzug startet in der Fried- Fischerwääder Kerb, das trand 0 Lo n: Ko 10 to ke e To Ec llt tto Lo DenichPar so us 5. Keine Keine versteckten versteckten Kosten Kosten Ecke nn makha 5. vonalle nn m dth bei10m00Sta Deichmakha Wir kaufen auch: von TV-Geräte - Waschmaschinen - Trockner Trockner rich-Ebert-Straße auf Höhe ditionelle Fischerstechen und 10 m dth us nn Par alle khaus Sta Par . m e bei alle k dth c Sta te Wir kaufen auch: beim es Bauch: Bruchgold, Wir erte Schmuck, des Wasserturms, geht ent- das Höhenfeuerwerk über dem bkaufen Kühlschränke - Kaffeeautomaten aten il . rs e e k Vversilbertes c tencdke. su e B Bruchgold, te ert Tafelsilber, B brBruchgold, Schmuck, ile e0Schmuck, rt r-s e e ee V b lang der Bahnhof- und Andreas- Rhein sowie zwei Riesenrad, 9e Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios oradios rs ers Vversilbertes 80il versilbertes Tafelsilber, nd u rZinn, e Tafelsilber, 0 9A re 0eur0 9 straße bis zum Neumarkt, wo weinproben. Wer lieber am Bo8 ,,Zinn, flaugned r-eSilbermünzen Subwoofer - Endstufen, undmehr! vieles mehr! ieles e&0 00 r81 GoldZinn, g a fl uflage e Au rin diesem Jahr die Ehrentri- den rheinhessische Weine pro0 1 r-A eSilbermünzen Gold& Silbermünzen 0e 0& 10 Goldbüne steht. Von dort geht es bieren JAHREN will, ist im „WonnegauSEITmehr 34alsJAHREN Seit 36 Jahren SEIT 34 Marinas Trauringstudio im Dienste unserer Kunden im Dienste unserer Kunden Kunden durch die Stephansgasse zum er Weinkeller“, dem Stiftskeller Marinas Luisenstraße 1017· 67547 Worms 8 55 80 98 Diezer Straße · 65549Trauringstudio Limburg · Tel. Tel. 0(06462 3141) / 5 84 01 44 Adenauerring bis zum Berli- oder dem Festzelt an der richtiTraminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM NSHEIM Diezer Straße 17 · 65549 Limburg · Tel. 0 64 31 / 5 84 01 44 Diezer Straße 17 · 65549 Limburg · Tel. 0 64 31 / 5 84 01 44 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30 – 18 Uhr, Sa. 9.30–16 Uhr Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9 - 18 Uhr · Samstag 9 - 15 Uhr ner Ring. gen Stelle. Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de• • E-Mail: radioschneider@gmx.de eider .de E-Mail: radioschneider@gmx.d Öffnungszeiten: Montag-Freitag Montag-Freitag 99 -- 18 18 Uhr Uhr ·· Samstag Samstag 99 -- 15 15 Uhr Uhr Öffnungszeiten:

AE usgabe N AuftragsnummeU r Spalten N Höhe S KW Satz z. H. Vertreter D N I o F t o T SIE o tt o nn L a e m k h Ec aus n Deic

Hohe Gold- und Silberkurse

h o k v r a m P Wormser Goldankauf n e l 100 l a h dt a t S beim GOLD & ZAHNGOLD

ALTGOLD

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

Für kleine und große Leckermäuler

TERMINE Segnungsgottesdienst in der Luthergemeinde Am Sonntag, dem 7. September, um 10 Uhr, findet in der Luthergemeinde ein besonderer Segnungs-Gottesdienst statt. Gottes Segen als spürbare Stärkung für den eigenen Weg wird im Mittelpunkt dieses Gottesdienstes stehen. Für alle Gottesdienstbesucher, die dies wünschen, gibt es die Möglichkeit sich persönlich segnen zu lassen. Im Rahmen dieses Gottesdienstes werden auch die Teilnehmer einer Fortbildung, die zu Pilgerbegleitern auf dem Lutherweg ausgebildet worden sind, für ihren Dienst gesegnet. Selbsthilfegruppe Adipositas Am Dienstag, dem 9. September, um 19 Uhr, trifft sich die „Selbsthilfegruppe Adipositas“ im Ev. Krankenhaus Hochstift, Willy-Brandt-Ring 13–15, Worms, zu ihrem monatlichen Gruppentreffen. Schwerpunkte der Treffen sind seit nunmehr sechs Jahren: Gruppengespräche, Erfahrungsaustausch, Unterstützung bei der Änderung des Ernährungsverhaltens, Bewegungsangebote für stark übergewichtige Menschen und Änderung des Bewegungsverhaltens, Wege aus der sozialen Isolation und vieles mehr. Angesprochen sind Menschen mit starkem bis extrem starkem Übergewicht, die sich entschlossen haben, ihr Leben zu ändern und aktiv den Kampf gegen ihre Krankheit Adipositas aufzunehmen. Infos unter Telefon 0170/6203052 und per E-Mail an SHG_Adipositas. Worms@gmx.de Erstkommunion in Horchheim Die Kath. Kirche im Eisbachtal startet mit den Vorbereitungen zum Weißen Sonntag 2015. Alle Eltern katholischer Kinder, die zukünftig das dritte Schuljahr besuchen, sind zu einem Infoabend am Donnerstag, dem 11. September, um 20 Uhr, ins Pfarrheim in der Backhausgasse 11 eingeladen. Basar im Liebenauer Feld Der Förderverein „KiTa Liebenauer Feld e. V.“ veranstaltet den nächsten Baby- und Kinderflohmarkt für Selbstverkäufer am Samstag, dem 27. September, von 10.30 bis 12.30 Uhr, im Erdgeschoss der Kindertagesstätte, Von-Steuben-Straße 22, 67549 Worms. Es darf alles rund ums Baby und Kind angeboten werden: Kleidung, Spielsachen etc. sowie Schwangerschaftskleidung. Im Bistro wartet das Kaffee- und Kuchenbuffet auf die Besucher.

Marcus Held dreht am 5. September von 19 bis 20 Uhr Zuckerwatte auf dem Backfischfest Nicht am Rad, sondern für den guten Zweck wird der SPDBundestagsabgeordnete für den Wahlkreis Alzey-Worms, Marcus Held, im Rahmen des Wormser Backfischfests, am Freitag, dem 5. September, von 19 bis 20 Uhr, jede Menge Zuckerwatte für kleine und große Leckermäuler am Stand von Welda Heinen in der Nähe der „Orgel“ drehen. „Ich freue mich sehr darauf und konnte auch schon wäh-

Klage zur Durchführung eines Bürgerentscheides muss auch gegen den „Zeitfaktor“ kämpfen

Klinikum als erstes Wormser Unternehmen mit virtuellem „Vipano-Rundgang“ Erstaunlich schnell können bei dem virtuellen Rundgang Gefühle der Vertrautheit entstehen, aber auch imposante Perspektiven. „Vipano“ – dieser Begriff steht für virtuelles 360° Panorama: Rundum-Panoramabilder, aufgenommen mit einer speziellen Kamera-Ausrüstung und aufbereitet in einem aufwändigen Computer-Verfahren. Das Ergebnis sind hochwertige visuelle Erlebnisse, wie es sie bisher kaum im Internet gibt. Vor allem aber: Sie vermitteln den Eindruck, als wäre man mitten im Geschehen. Als erstes Wormser „Unternehmen“ präsentiert sich nun das Klinikum Worms mit einem virtuellen Panoramarundgang, der einzigartige Einblicke hinter die Kulissen des Krankenhauses gewährt. Verstärkt wird dieser Eindruck dadurch, dass ein Vipano-Bild den Betrachter tatsächlich einbezieht: Er kann seinen Blick per Mausbewegung nach oben, unten, rechts oder links wenden, kann Dinge heranzoomen oder sich den großen Überblick verschaﬀen. Damit gewinnt er das Gefühl, tatsächlich im jeweiligen Raum zu stehen.

Von der Frühgeborenenstation zum ambulanten OP-Zentrum Wer sich etwa im Eingangsportal des Klinikums befindet, kann sich von dort zum Patientenservice klicken, wo sich ihm ein umfangreiches interaktives Informationsangebot erschließt. Der virtuelle Besucher bekommt Einblicke in die medizinischen Bereiche – von der Frühgeborenenstation über

Herzkatheter und ComputerTomographie bis zur chirurgischen Aufnahme und zum ambulanten OP-Zentrum. Weit mehr als ein Dutzend Vipanos allein für seine medizinischen Bereiche bietet das Klinikum derzeit an. Hinzu kommen weitere interaktive Panoramas, die einen Eindruck von der Qualität und Vielfalt der Serviceangebote vermitteln. Ein Rundgang durch Küche, Kindertagesstätte oder ein Patientenzimmer ist ebenso möglich wie ein Blick in die Zentrale Ausbildungsstätte für Pflegeberufe (ZAfP), ins Café oder in den Ladenbereich. Und wer an die frische Luft will, unternimmt einfach einen virtuellen Spaziergang durch die parkähnlichen Außenanlagen oder steigt per Vipano aufs Dach des Gebäudes.

Bislang nicht mögliche Einblicke Mit dem Vipano-Rundgang können Interessenten das Klinikum Worms kennen lernen, wie es in dieser Form und Intensität bislang bei einer medizinischen Einrichtung nicht möglich ist. Auf diese Weise gewinnen sie innerhalb kurzer Zeit einen wesentlich besseren Einblick in das Gesamtangebot und die Umgebung des Klinikums, als das je bei einem Besuch vor Ort möglich wäre. „Wir wollen uns auch im Internet so präsentieren, wie wir sind: als modernes, oﬀenes Haus. Der virtuelle Rund-

rend anderer Festlichkeiten üben. Es ist nämlich gar nicht so einfach wie es aussieht, den hölzernen Stil mit der süßen Watte schön dick aufzudrehen. Aber für das Backfischfest bin ich gewappnet und freue mich auf viele Besucher am Stand“, so Held, der den Gegenwert der Portionen, die herausgegeben werden, als Spende der Spielund Lernstube „Die Nordlichter“ der Wormser PestalozziSchule zukommen lassen wird.

Es kann ein halbes Jahr oder länger dauern

Visuelle Einblicke hinter die Kulissen eines Krankenhauses

Bitte beachten Sie unsere neue, monatliche Beilage HEUTE in dieser Ausgabe!

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

gang bietet sehr viel Information und bezieht den Betrachter als Akteur mit ein. Das Ganze hat einen starken Erlebnischarakter und ist wesentlich aussagekräftiger als statische Bilder und selbst ein Imagefilm. Ein weiterer Vorteil ist, dass wir Videomaterial des Klinikums, oder Teile davon, situationsbezogen in die Vipanos einbinden können“, erklärt Friedrich Haas, Geschäftsführer des Klinikums Worms. „Ich bin überzeugt davon, dass wir damit Nähe schaﬀen und Berührungsängste abbauen – bei Patienten, Besuchern, aber auch bei Mitarbeitern, die ihren künftigen Arbeitsplatz in Augenschein nehmen wollen“, so Haas weiter.

VON GERNOT KIRCH Der Bürgerverein Dom-Umfeld hat in der vergangenen Woche fristgerecht eine Klage beim Verwaltungsgericht in Mainz gegen die Entscheidung des Stadtrates vom 23. Juli eingereicht. Der Stadtrat hatte sich auf dieser Sitzung gegen die Durchführung eines Bürgerentscheides mit den Stimmen von SPD, CDU und Teilen der Grünen ausgesprochen. Der Bürgerverein möchte mit seiner Klage jetzt erreichen, dass die Entscheidung des Stadtrates aufgehoben wird und es doch noch zu einem Bürgerentscheid kommt.

tor wohl eine wesentliche Rolle, wann das Gericht sein Urteil fällt. So sagte Winfried Thier vom Bürgerverein, dass es bis zu einer Entscheidung ein halbes Jahr, vielleicht auch ein Jahr dauern könne. Bis dahin, so Winfried Thier, sei unter Umständen die Baugenehmigung für das „Haus am Dom“ bereits erteilt oder schlimmer noch, der Rohbau stehe schon. Sollte sich dieses Szenario bewahrheiten, würde der Bürgerentscheidung noch weiter an Bedeutung verlieren und die Wahlbeteiligung wohl sinken.

Als attraktiver Arbeitgeber präsentieren Angesichts des Fachkräftemangels, gerade auch im medizinischen und pf legerischen Bereich, sei es wichtig, sich als attraktiver Arbeitgeber zu präsentieren: „Wer sieht, wie hell und einladend etwa der Betriebskindergarten oder die sonstigen Service-Einrichtungen sind, ist positiv eingestimmt. Dies ist für uns ein zeitgemäßes Element, um sicherzustellen, dass wir auch künftig hochqualif iziertes und motiviertes Personal nach Worms holen können.“ Hier geht es zum virtuellen Rundgang: http://worms.vipano. com/klinikum-worms/ oder www. klinikum-worms.de oder www. klinikum-worms.de.

Das geplante „Haus am Dom“. Grafik: Heidenreich & Springer Der Anwalt des Bürgervereins, Matthias Möller-Meinecke, argumentiert, dass es bei den Fragen eins und zwei des Bürgerentscheides sehr wohl um eine Angelegenheit der Stadt ginge. Auf die umstrittene Frage drei soll bei dem Bürgerentscheid ohnehin verzichtet werden. Die Gegner des Bürgerentscheides argumentieren hingegen, dass es sich beim „Haus am Dom“ um ein privates Bauvorhaben handelt und ein Bürgerentscheid daher hier nicht greift. Neben der Frage wie das Verwaltungsgericht in Mainz entscheidet, spielt auch der Zeitfak-

Zumal selbst der Verein beim Bürgerentscheid nur mehr von einem „Moralischen Instrument“ ausgeht, um die Meinung der Wormser zu erfragen. Mit solch einem Votum der Bürger hofft man dann, die Domgemeinde noch zu einem Umdenken bewegen zu können. Ob dies allerdings realistisch ist, lässt sich kritisch hinterfragen. Ein Problem für den Verein ist mittlerweile auch die Finanzierung der Klagen. So werden sich die Kosten für die jetzige Klage zunächst auf 5.000 Euro belaufen, die aufgrund eingegangener Spenden aufgebracht wurden.

WORMS

sagenhaft einkaufen

Die nächste Ausgabe erscheint am 27. September 2014

n, Tel. 06242 / 801103 for-friendz.de

· Englisch für Kinder · Englisch für Teens · Fit für Französisch Informationen / Kostenlose Schnupperstunde: Ilse Oßwald, Osthofen, Tel. 06242 / 801103 www.english-for-friendz.de

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

SEITE 5

Für voraussichtlich 12 Tage

Informationen / Kostenlose Schnupperstunde:

Informationen / Kostenlose Ilse Oßwald, Osthofen, Tel. (0 Schnupperstunde: 62 42) 80 11 03 Ilse Oßwald, Tel. 06242 FlorenceOsthofen, Thurn, Worms, Tel. (0 62 41) 20 14/30801103 www.english-for-friendz.de

Physiotherapiepraxis Steckenreiter und Team im Hochstift Worms Termine nach Vereinbarung tel 06241 2686977 E-mail: physiotherapie.steckenreiter@t-online.de

Neue Präventionskurse

Physiotherapeut/in in Teilzeit gesucht!

gepasst und Umleitungsstrecken vor Ort ausgewiesen. Über den Baufortschritt und über weitere Abschnitte wird die Stadt zu gegebener Zeit informieren. Die Stadtverwaltung sowie das ausführende Unternehmen bitten um Verständnis für etwaige Unannehmlichkeiten aufgrund der Bauarbeiten.

ck35sa14

Möchten Sie das Klinikum Worms bei einem virtuellen 360-Grad-Panorama-Rundgang erkunden? Dann schauen Sie vorbei unter: www.worms.vipano.com/klinikum-worms/ oder www.klinikum-worms.de

Pflaster ausgetauscht

K 35 – Ortsdurchfahrt Mörstadt ist wieder befahrbar Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass seit gestern die Vollsperrung der K 35 (Wooggasse, Kriegsheimer Straße) in der Ortsdurchfahrt Mörstadt aufgehoben wurde. In den letzten beiden Wochen wurde das schadhafte Pflaster in diesem Bereich durch Asphalt ausgetauscht. Die ursprünglich geplante Bauzeit von drei Wochen konnte um eine Woche ver-

kürzt werden. Die Kosten der Baumaßnahme liegen bei rund 82.000 Euro. Der LBM Worms dankt allen Anwohnern und Verkehrsteilnehmern nochmals für ihr für die Maßnahme aufgebrachtes Verständnis. Daten und Fakten 2 Wochen Bauzeit ca. 310 m Baulänge Baukosten 82.000 Euro

www.meckyundmecky.de

lr12sa14

Krankengymnastik Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage (KG-ZNS) Wir bieten an: Manuelle Therapie Beckenbodengymnastik ab 16.09.14, 9.30 Uhr Manuelle Lymphdrainage Extensionsbehandlung Senioren-Gymnastik ab 16.09.14, 13.00 Uhr Kinesiologisches Taping Fit mit Hüft-TEP ab 18.09.14, 11.00 Uhr Massagen Rückenschule ab 20.09.14, 08.30 Uhr Wärme- und Kälteanwendungen Anmeldungen ab sofort möglich! Elektrotherapie Fußreflexzonenmassage Bezuschussung Hausbesuche durch Krankenkassen möglich

Tom Steckenreiter

Ab Montag, dem 1. September, wird die Kreuzung Schönauer Straße/Valckenbergstraße/Speyerer Straße für die abschließenden Bau- und Asphaltarbeiten des zweiten Bauabschnitts voll gesperrt. Voraussichtlich werden die Bauarbeiten zwölf Tage dauern. Die Baustellenbeschilderung wird auf die neue Situation an-

Seit 1961

Gaustraße 23 · 67547 Worms Tel.: 0 62 41/4 50 42 · Fax: 0 62 41/97 90 89 www.baeckerei-hess-worms.de

Breites Bündnis startet Initiative gegen obszöne Kommentare, Hinterherpfeifen oder einen Klaps auf den Po

Julia Flatter, Isabelle Bätz, Michelle Magin (alle VfR Wormatia 08 Worms), Jasmine Olbort (Gleichstellungsbeauftragte), Anika Baumann (ASB-Kinderschutzdienst), Oberbürgermeister Michael Kissel, Jasmin Hofmann, Lisa Diesperger, Benjamin Himmel (alle VfR Wormatia 08 Worms) und Regina Mayer (Frauennotruf Worms) präsentieren die Kampagne „Grenzen achten!“ (von links). Obszöne Kommentare und Gesten, Hinterherpfeifen oder ein Klaps auf den Po – für Mädchen und Frauen gehört sexualisierte Anmache zum Alltag. Diese Belästigungen schränken die Bewegungsfreiheit von Frauen und Mädchen stark ein und sorgen dafür, dass diese sich nicht angstfrei im öffentlichen Raum bewegen können. Gerade auf Volksfesten wie dem bald startenden Backfischfest findet sexualisierte Anmache sehr häufig statt und sorgt dafür, dass sich Mädchen und Frauen unwohl fühlen. Gemeinsam mit Spielerinnen und Spielern des VfR Wormatia 08 Worms e. V. haben die Gleichstellungsbeauftragte der

Stadt Worms, Jasmine Olbort, der Kinderschutzdienst des Arbeiter-Samariter-Bundes und der örtliche Frauennotruf die Kampagne „Grenzen achten!“ entwickelt, die am Mittwoch mit einem Pressegespräch in der EWR-Arena Worms gestartet ist. Diese soll auf die alltäglichen Belästigungen aufmerksam machen und eine Diskussion darüber anstoßen. Dabei richtet sich die Kampagne explizit an Männer, die durch Rollenvorbilder angeregt werden sollen, ihr eigenes Verhalten zu überdenken und bei Belästigungen einzuschreiten. „Meist wird aber nur darüber gesprochen, was Frauen und Mädchen tun können, um sich zu

Neuer Kurs am ZfG ab dem 8. September um 16 Uhr Durch Stärkung der Wahrnehmung und gezielte Kräftigung der Unterleibs- und Beckenbodenmuskulatur kann der Beckenbodenschwäche entgegengewirkt werden. Veranstaltungsort ist das ZfG in der Von-Steuben-Sraße 17 in Worms (im Ärztehaus im 2. OG). Anmeldung und nähere Informationen unter Telefon 06241/2680490 bei der ZfGKursverwaltung oder unter www. klinikum-worms.de/zfg.

cf.32sa14

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Wir besticken für Sie... …T-Shirts, Polos, Jacken, Hemden, Socken, Beanies, Patches, Workwear, Handtücher, Pferdedecken, Stulpen u.v.m. auf Anfrage! Egal, ob Privatperson, Unternehmen oder Vereine – bei uns gibt es keine Mindestmengen! Wir bringen Ihr Logo oder Emblem an die richtige Stelle. * gültig bis 31.12.2014

Öff nungszeiten: Mo.–Fr. 10–17 Uhr · 67551 Worms-Pfeddersheim, Uferstraße 29a, Tel. (0 62 47) 9 97 91 10

Für Alle, die altersverwirrte Menschen betreuen Angebot der Evangelischen Sozialstation Worms am 18. September von 16.30 bis 18.30 Uhr Einen Gesprächskreis für Menschen, die einen demenziell veränderten Menschen pflegen und begleiten, bietet die Evangelische Sozialstation Worms am Donnerstag, dem 18. September, an.

Es gibt kein Patentrezept Ein Patentrezept für ein gelungenes Miteinander im oftmals stressigen Alltag gibt es nicht, doch Hildegard Riedl, Pf legefachkraft mit gerontopsychiatrischer Zusatzausbildung, wird die Besucher des Gesprächskreises mit ein paar

T E PPI CH WÄ SCHE OSTHOFEN • Handwäsche nach traditioneller persischer Art und Rückfettung der Wolle mit ätherischen Ölen! • Restaurierung aller Arten von Teppichen

Machen Sie Ihre Textiliten zum Werbeträger!

Grundregeln vertraut machen. Der Kreis ist offen für alle, die altersverwirrte Menschen betreuen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Treffen findet von 16.30 bis 18.30 Uhr in den Räumlichkeiten der Diakoniestation Evangelische Sozialstation Worms , Seminariumsgasse 4–6, 67547 Worms statt. Kontakt: Hildegard Riedl, stv. Pflegedienstleiterin der Ev. Sozialstation Worms, Telefon: 06241/9206070, E-Mail hriedl@ ev-sozialstation-worms.de.

• Spezialwäsche für Seide • Wir kaufen auch Ihren Teppich! • Fleckenspezialbehandlung • Geruchsentfernung • Teppichwäsche gegen Motten • Spannen • Klopfen • kostenloser Liefer- und Abholservice bis 50 km Entfernung

Vereinbaren Sie Ihren Termin, wir beraten Sie gerne. Vertrauen Sie auf unsere 20-jährige Erfahrung.

GUTSCHEIN 20 % für Teppichwäsche € 50,– für Reparatur



Am Montag, dem 8. September, startet am Zentrum für Gesundheitsförderung des Klinikums Worms von 16 bis 17 Uhr ein neuer Kurs „Beckenbodengymnastik für Frauen“. Viele Frauen sind von den Themen Harninkontinenz und Gebärmuttersenkung betroffen. Auch junge Frauen haben nach einer oder mehreren Schwangerschaften häufig Beschwerden, die allzu gerne als normal angesehen und verschwiegen werden.

Weitere Infos zum Thema und zur Kampagne sind unter www.grenzenachten.de oder bei der Gleichstellungsbeauftragten Jasmine Olbort, Telefon 06241/853-7400, E-Mail jasmine.olbort@worms.de erhältlich.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 5.30 – 17 Uhr, Samstag von 5.30 – 13 Uhr und Sonntag von 8.00 – 12 Uhr

Gutschein unbedingt persönlich vorlegen. · Gültig bis 5.9.2014

vorher

nachher

www.teppich-galerie-havivian.jimdo.com

hk.35sa14

Beckenbodengymnastik

schützen oder wie sie sich gegen unangenehme Anmache wehren können. Dabei müssen wir Männer als die Verantwortlichen für solche Situationen klar benennen und sie auffordern, ihr Verhalten zu ändern“, erklärt Jasmine Olbort. Oberbürgermeister Michael Kissel sieht in der Kampagne ebenfalls ein wichtiges Thema. „Frauen erwarten von Männern, genau wie Männer von Frauen, Fairness und Respekt. Es ist eine gemeinsame Verantwortung“, machte der Stadtchef in seiner Ansprache deutlich. Respekt sei die Basis für ein respektvolles und anständiges Miteinander.

Unter dem Motto „Wir machen uns gegen Belästigung stark“ fordern zum Beispiel die WormatiaSpieler Benjamin Himmel, Niels Magin und Dorothea May Männer dazu auf, bei Belästigungen einzuschreiten. Dieses Plakat wirbt gemeinsam mit weiteren Motiven dafür, Frauen gegenüber Respekt zu zeigen und sexualisierte Anmache zu unterlassen. „Der VfR Wormatia ist für ein solches Vorhaben ein idealer Kooperationspartner“, so Olbort weiter, „Fußballerinnen und Fußballer, die sich dafür aussprechen gegen sexualisierte Anmache aktiv zu werden und Frauen respektvoll zu behandeln, können vor allem für männliche Jugendliche echte Vorbilder sein.“ Mit finanzieller Unterstützung vieler Sponsoren und Förderer sowie der Stadt wurden vier Plakatmotive entwickelt und umgesetzt. Entstanden sind neben den Plakaten auch Postkarten, Flyer und weitere Materialien, die jetzt an vielen Stellen in Worms zum Mitnehmen ausliegen und dazu auffordern, Frauen gegenüber Respekt zu zeigen.

… die mit dem Drachen backen lr35mi14

„Wir machen uns gegen Belästigung stark“

Über 50 Jahre traditionelles Backhandwerk

Ab sofort sind wir Meine Heimat sonntags wieder Mein Bäckermeister für Sie da!

Aktion „Grenzen achten!“ hat begonnen „Diese Kampagne soll Jungs und Männer zum Nachdenken über ihr Verhalten bringen“, so OB Kissel.

KONDITOREI

BÄCKEREI



· Englisch für für Kinder Englisch für Teens • Englisch Kinder •· Englisch für Teens • Englisch· für • Fit für Französisch FitErwachsene für Französisch

lr34mi12

Vollsperrung der Schönauer Straße wegen Straßenbauarbeiten ab dem 1. September

HAVIVIAN Teppich-Galerie Wäsche · Reparatur · Verkauf Friedrich-Ebert-Straße 27 · 67574 Osthofen Telefon (0 62 41) 9 72 00 45

Öﬀnungszeiten nach Vereinbarung und Mo.,Di.,Do.,Fr.: 10–18 Uhr, Mi. Ruhetag Parkmöglichkeiten vorhanden

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 6

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

„Liebeslust und Wasserschaden“

Auch „Nicht-Biker“ sind willkommen

Am 8., 9. und 15. November präsentiert die TGO-Laienspielgruppe ihr neues Stück

17. Motorradtreffen des „MF Sasem Dusem“ 12. bis 14. September in Eimsheim Auch dieses Jahr veranstalten die „Motorradfreunde Sasem Dusem“ wieder ihr Motorradtreffen. Es ist das 17. Treffen seit Gründung der Motorradfreunde in Eimsheim. Die Party beginnt schon Freitagnachmittag, wenn die ersten Gäste auf das Festgelände kommen, um ihre Zelte aufzuschlagen. Freitagabend geben die Motorradfreunde ihre Bühne für einige neuere Bands frei. Hier wird den Bands namens

„Edgeball“, „Indirose“, „H-Coffee“, „Ribbit“ und „Awaiting Dream“ die Gelegenheit gegeben, vor Publikum aufzutreten. Samstagabend heizt die Band „Roughhouse“ das Partyzelt ein. An allen Tagen ist für Essen und Trinken gesorgt. Zeltplätze sind ausreichend vorhanden. Bei der „Sasem Dusem“-Familie sind natürlich auch alle „NichtBiker“ willkommen. Die Parkplätze für Autofahrer sind separat beschildert. Wer Leute kennen-

lernen will, ist hier genau richtig. Die Veranstalter versprechen eine ungezwungene und familiäre Stimmung und wie immer gibt es unser tolles Schlammloch vor dem Zelteingang. Das Motorradtreﬀen findet von Guntersblum aus kommend kurz vor Eimsheim statt. Der Weg ist ausgeschildert. Der „MF Sasem Dusem“ freut sich auf zahlreiche Besucher und übernimmt keine Haftung. Weitere Informationen unter www.sasemdusem.de

Flohmarkt für Kinder- und Babyartikel in Bobenheim-Roxheim

Am Samstag, dem 13. September, veranstaltet die Kita Regenbogen von 9 bis 11 Uhr im Martin-Luther-Gemeindehaus in Bobenheim-Roxheim (Bobenheimer Straße 15) einen Flohmarkt für Kinder- und Babyartikel. Anmeldung und nähere Informationen bis 11. September unter Telefon 06239/997397. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die TGO-Theatergruppe bastelt, werkelt und probt derzeit was das Zeug hält. Es ist noch besser, noch lustiger als das letzte Stück, so die Theatergruppe. „Wir versprechen, dass kein Auge trocken bleibt“. „Wir wollen an den unerwarteten Erfolg vom letzten Jahr anknüpfen und noch eine Schippe drauf legen“. Seit gut einem halben Jahr wachsen die Schauspieler nun in ihre Rollen und deren eigenartigen Verhaltensweisen hinein, wie z.B. Siegfried (Volker Naumann), der nichts als Ärger am Bein hat. In seiner Firma wurde er bei der Besetzung der Stelle als Chefbuchhalter wieder einmal übergangen, in seiner Wohnung sollen elektrische Leitungen von zwei unfähigen Elektrikern (Markus Rindchen und Wolfgang Volk) und Wasserrohre von zwei

Ab Mittwoch, dem 1. Oktober, beginnt der Kartenvorverkauf bei Das und Dies bei Dries, Gross-Werkzeuge und der TGOGeschäftsstelle.

Seinen Körper neu kennen lernen und dabei alte Probleme lösen Kursangebot der Gräf-Stiftung ab dem 19. September in Bobenheim-Roxheim Die Christel- und ManfredGräf-St ift ung bietet einen „Schnupperkurs“ in RhythmusAtem-Bewegung (RAB) an, bei dem Körper, Geist und Seele in Einklang gebracht und ganz neue Körpererfahrungen gemacht werden können. In Lehr- und Übungsweise nach Hanna Lore Scharping werden Übungen und Prinzipien gelehrt, die die leibseelischen Spannungen des Übenden lösen. Es ist eine Möglichkeit, wieder inneres Gleichgewicht zu erlangen und dem Leben kraftvoller und freudiger zu begegnen. Die Anleitung geschieht immer

N A G F 2 N 0 A 1 L 4 U H C

Motiv 1

Sie können unter vier Größen und fünf verschiedenen Motiven wählen. Wir wünschen Dir

liebe /r ...

Motiv 2

einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt. e1 Deine Familie Größ 45 x 25 mm

€*

10,-

Grüßen Sie ABC-Schütze Ihren n Schüler/-in o der wünschen ih un d einen guten m/ihr St für den neueart n Lebensabsch nitt bzw. das neue Sc huljahr

❀❀

Alles Liebe ❀ für Deinen

Motiv 4

❀

Motiv 5

Bitte tragen Sie hier Ihren Text ein: Veröffentlichen Sie meine private Anzeige am 6. September 2014.

Ihre Anzeige erscheint am Samstag,

15,-

€*

6. September 2014

❀

Den ausgefüllten Coupon ❀ schicken Sie per Post, Fax oder E-Mail an den und den Start in den neuen Nibelungen Kurier, ❀ Prinz-Carl-Anlage 20 €* Größe 3 67547 Worms wünschen Dir .... 94 x 35 mm 25,Fax (0 62 41) 95 78 78 oder besuchen Sie uns im Verlag. Bei den Größen 3 und 4 ist die Veröffentlichung eines Fotos des alles Liebe zum Schulanfängers möglich! verlag@nibelungen-kurier.de wünschen Dir von Herzen

Schulbeginn

Anzeigenauftrag:

ist am 3. September, um 16 Uhr.

wir wünschen Dir viel Spass und viel Erfolg in der Schule Motiv 3

verschiedenen Tagungsstätten Kurse anbietet. Termine: Freitag, 19. September, von 18 bis 21 Uhr, Samstag, 20. September, von 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr, und Sonntag, 21. September, von 9 bis 12 Uhr (geplante Zeiten), im Kath. Pfarrheim St. Laurentius, Roxheimer Straße 6, 67240 BobenheimRoxheim, Teilnahmegebühr 75 Euro, Anmeldeschluss ist der 5. September 2014. Mitzubringen sind bequeme Kleidung, warme Socken, 1 Unterlage, 1 Betttuch, 1 Frotteehandtuch Infos bei Christel Gräf unter Telefon 06239/8614.

Anzeigenschluss

Lieber ...

Größe 2 Mama, Papa und Paul 94 x 25 mm

auf der leiblichen Ebene und basiert auf klaren anatomisch-physiologischen Grundlagen. Es wird hauptsächlich im Liegen auf dem Boden geübt. Dabei können sich Körperfehlhaltungen, Blockaden, Verspannungen und innere Verhärtungen lösen. Verschlossene und atembehinderte Körperzonen werden befreit. Die Wirbelsäule kann sich erholen und aufrichten. Die Übungsweise ist in jedem Alter möglich. Dieser „Schnupperkurs“ wird geleitet von Brigitte Loos, einer diplomierten und erfahrenen Lehrerin für RAB, die regelmäßig in

Wählen Sie Ihre Größe und Ihre Motiv-Nr.

Eigenes Bild

❀

Lebensabschnitt

Liebe ...

Schulanfang

Mama & Papa €* Größe 4 94 x 50 mm 40,-

* Die genannten Preise gelten nur für die Grüße zum Schulanfang auf unserer Sonderseite am 6. September 2014

Betrag liegt bei: bar

Name: Telefon: Straße, Nr.: PLZ, Ort:

✃

findet, was sich wiederum nicht ganz mit seinem wahren Naturell vereinbaren lässt. Unterstützt wird die Truppe durch die unverzichtbare Souﬀleuse Martina Fritz und die Tonund Lichtfrau Carina Woll. Die Theatergruppe freut sich besonders über die finanzielle Unterstützung von Massivhaus Wonnegau, Optik Mehrblick und Steuerberater Markus Seibert, die es ihnen mit ermöglicht haben für jeden Darsteller eigene Mikrophone anzuschaffen und eine richtige Theaterkulisse zu bauen.

✁

lr33sa14

ebenso begabten wie entzückenden Installateurinnen (Anja Thomas und Yvonne Antoni) erneuert werden. Zu allem Übel quartiert seine Schwester (Gabi Naumann) ihre Freundin, die chaotische Katrin Niedlich (Anna Rindchen), bei ihm ein, was dazu führt, dass es in seiner Wohnung, die normalerweise penibel aufgeräumt ist, aussieht, als ob eine Bombe eingeschlagen hätte. Dass alle Beteiligten inklusive seiner seltsamen Nachbarin (Martina Gross) und der Vermieterin (Katja Volk) sehr eigenartige Macken haben, macht das Ganze auch nicht leichter. Auch sein Freund Kalle (Gernot Antoni) ist im Moment nicht wirklich eine Hilfe, da sich dieser auf einer Art Selbstfindungstrip be-

Unterschrift:

Scheck

LOKAL-NACHRICHTEN

Riesling und Silvaner fürs Land der Pinguine

SEITE 7

Jetzt pack ich’s! Starten Sie Ihre eigene Erfolgsgeschichte!

ck35sa14

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

Osthofen: Das Mrs.Sporty-Training ist eﬀektiv und macht Spaß, die Frauen fühlen sich durch unsere persönliche Betreuung wohl. Seit der Einführung von Pixformance und funktionellem Training können die Trainer noch individueller auf Einschränkungen oder Wünsche eingehen. Dadurch erreichen die Frauen schnell ihre Ziele“,so Simone Becker, Inhaberin vom Mrs.Sporty Jetzt tes Club Osthofen. Ein Beispiel dafür ist Andrea Zorawski. Zahlreiche Mit Ihrem Diäten und herkömmliche FitAndrea früher nessstudios hatten sie frustriert. Schnuppert Im Oktober 2009 begann sie mit Die ganze Erfolgsgeschichte ﬁnden heute mit 25 kg weniger dem Trainings- und Ernährungs- Sie unter: www.mrssporty.de/club115 Mrs.Sporty Osthofen Osthofen programm bei Mrs.Sporty. MittStarten Sie jetzt lerweile hat sie 25 kg und über 60 Mrs.Sporty Osthofen Herrnsheimer Str. 20 20 ·· 67574 67574 Osthofe Osthofe Mrs.Sporty Osthofen Str. und sparen Sie 50Str.%20 · Tel.: cm Mrs.Sporty Körperumfang Osthofen verloren und Herrnsheimer 67574 Osthofen 06242/9133134 Herrnsheimer Str. 20 · 67574 Osthofe 06242/9133134 fühlt sich rundum wohl. „Ich kann des Startpaketes www.mrssporty.de/club115 Tel.: 06242/9133134 www.mrssporty.de/club115 Tel.: 06242/9133134 · 67574 Osthofen nur Herrnsheimer jedem empfehlen, Str. sich 20 selbst bei Abschluss einer www.mrssporty.de/club115 www.mrssporty.de/club115 Tel.:zu06242/9133134 davon überzeugen“, erzählt Mitgliedschaft Andrea voller Begeisterung. www.mrssporty.de/club115

Hier trainierenHier alletrainieren mitHier Erfolg. trainieren alle mit Hier trainieren Aber ohne Aber ohne Konkurrenzkampf. Aber ohne Konkurrenzk Aber ohne Ko Ko

Von Worms aus nehmen 70 Flaschen Wein den 14.000 Kilometer langen Weg zur Forschungsstation „Neumayer III“ auf der Antarktis

Jetzt testen!

Mit Ihrem gratis Schnuppertraining!

Unbenannt-315 1

Arbeitslosigkeit nimmt nochmals zu

Unbenannt-315 1

Weinkiste auf die Reise geschickt. Von links: Deutsche Weinkönigin Nadine Pose, OB Michael Kissel, Gereon Haumann (DEHOGA), die Rheinhessische Weinkönigin Judith Dorst, die Pfälzische Weinkönigin Janina Huhn, Prof. Dr. Hans-Jürgen Seimetz (SGD) und Thomas Schätzel Foto: Gernot Kirch (Rheinhessenwein). VON GE RNOT K IR CH Mit kräftigen Hammerschlägen wurde am Donnerstagmittag die große Holzkiste vernagelt, in der sich 70 Flaschen Wein aus Rheinhessen und der Pfalz befanden. Darunter etwa Silvaner, Riesling, Burgunder und eine Flasche Liebfrauenmilch. Unter Anleitung von Oberbürgermeister Michael Kissel wurde die Kiste von der Deutschen Weinkönigin Nadine Poss, der Pfälzischen Weinkönigin Janina Huhn und der Rheinhessischen Weinkönigin Judith Dorst mit köstlichem Rebensaft zunächst beladen und schließlich vernagelt.

Von Worms aus geht die Kiste auf ihre viermonatige Reise. Dabei wird sie 14.000 Kilometer zurücklegen. Überbracht wird sie mit der „Polarstern“, einem Eisbrecher, der für Forschungs- und Versorgungszwecke ausgelegt ist. Das Schiff

nachtsfest bei den „Patenkindern“ abgeliefert. Mit 20.000 PS ist das Forschungsschiff in der Lage, selbst bei minus 50 Grad durch 1,5 Meter dickes Eis zu fahren; die Chancen, dass der Fahrplan eingehalten werden kann, stehen daher gut.

Ein gute Tradition Der Bestimmungsort der Kiste ist die „Neumayer-Station III“ in der Antarktis. Die genaue Position der Forschungsstation ist der 70. Breitengrad Süd und der 8. Längengrad West. In der Station arbeiten zurzeit vier Frauen und fünf Männer. Die „Lieferung“ des Weins an die Station ist schon ein gutes Stück Tradition und wird dieses Jahr zum 31. Mal durchgeführt. Organisiert wird die Aktion von der Struktur- und Genehmigungsbehörde (SGD) Süd, einer Landesbehörde im südlichen Rheinland-Pfalz. Die SGD Süd ist eine Nachfolgebehörde des ehemaligen Regierungsbezirks Rheinhessen-Pfalz in Neustadt.

Die letztjährige Entladung der Weinkisten in der Antarktis. bringt die Kiste bis zur Schelfeiskante, wo sie auf einen Motorschlitten umgeladen wird, um die letzten 20 Kilometer bis zur Neumayer-Station III zu bewältigen. Der Einsatzplan sieht den 22. bis 24. Dezember vor, um die Forschungsstation zu versorgen. Wenn alles nach Plan verläuft, wird die Weinkiste also pünktlich zum Weih-

Die Patenschaft wurde im Jahr 1984 von dem damaligen Regierungspräsidenten begründet, da der Namensgeber, der Polarforscher Georg von Neumayer, Pfälzer war. Er wurde in Kirchheimbolanden geboren, lebte in Neustadt an der Weinstraße und hatte seine Sommerresidenz in Weisenheim am Berg.

Auftakt mit Hochamt Katholische Pfarrei St. Laurentius feiert am 14. September in Gundheim sein Pfarrfest Am Sonntag, dem 14. September, feiert die Katholische Pfarrei gemeinsam mit dem Kindergarten das diesjährige Kindergartenund Pfarrfest. Dieser Termin wurde deshalb hierher gelegt, damit sich auch der katholische Kindergarten zum Schuljahresbeginn mit der Einbindung der Neulinge vorstellen kann. Denn auch in diesem Jahr wartet der Kindergarten mit Neuerungen auf. Nicht nur die Spielgeräte im Innern sind neu hergerichtet worden. Ein Gartenhaus mit Dach, Werkzeuge zu der vor Jahren gespendeten Werkzeug-Bank ergänzen die Spielmöglichkeiten im Innenbereich. Auch der Außenbereich erfuhr durch den “Ehrenamtlichen-Kreis” eine kräf-

tige und umfangreiche Renovierung. Ein wichtiges Spielelement ist nun die wieder funktionsfähige „Matschecke”. Dem Trend der Zeit folgend, wurden ab dem 1. September auch die Öffnungszeiten geändert.

Mit Infos für Eltern So besteht die Alternative, die Jüngsten auch „unter Mittag” im Kindergarten zu belassen, wobei ein Mittagessen angeboten wird. Interessierte Eltern können sich während des Festes genauer informieren. Das Pfarr- und Kindergartenfest beginnt um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius, Hauptstraße 8, mit dem Hochamt. Anschließend wird es im und ums Pfarrheim Mittagessen

geben. Bei Kaffee und Kuchen setzt sich das weitere Programm mit Spielen und Beiträgen des Kindergartens und weiterer Gruppen fort. Eine umfangreiche Tombola mit vielfältigem Nützlichen und weniger Nützlichem ist aufgebaut und wartet auf die Gewinner. Interessant wird bestimmt wieder der Beitrag des Gesangvereins gegen 16 Uhr in der Pfarrkirche sein. Danach werden Turmführungen angeboten.Den Abschluss des Festtages bildet dann das traditionelle Grillen im Pfarrzentrum bei guten Gesprächen und regem Gedankenaustausch. Nachdem in den letzten Jahren immer für die Kirchenrenovation “gefeiert” wurde, ist in diesem Jahr der Erlös erneut dem Kindergarten zugedacht.

6/23/14 9:27 AM

Noch zahlreiche Ausbildungsplätze unbesetzt / Arbeitsagentur organisiert Aktionswoche „Endspurt am Ausbildungsmarkt“ / Quote liegt jetzt bei 8,6 Prozent Die Zahl der Arbeitslosen in Worms hat im August nochmals deutlich zugenommen. Wie im vergangenen Monat belasteten auch im August zahlreiche Jugendliche, die sich nach Beendigung ihrer Ausbildung oder nach dem Abschluss von Schule oder Fachhochschule arbeitslos melden mussten, den Arbeitsmarkt. Hinzu kamen Teilnehmer arbeitsmarktpolitischer Maßnahmen, die nach dem Ende der Qualifizierung dem Arbeitsmarkt wieder zur Verfügung stehen. Auf der anderen Seite ergaben sich während der Haupturlaubs- und Ferienzeit am ersten Arbeitsmarkt keine unmittelbaren Verbesserungen, sodass im Vergleich zu den Vormonaten insgesamt weniger Menschen ihre Arbeitslosigkeit beenden konnten. „Wie erwartet hat sich das Gros der Jugendlichen, die nach der Ausbildung nicht übernommen wurden oder nicht übernommen werden wollten, aufgrund des späten Ferienbeginns erst im August arbeitslos gemeldet“, so Susanne Decker, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur. „Dennoch waren es im Vergleich zum Vorjahr deutlich weniger Jugendliche, die sich nach ihrer Ausbildung arbeitslos melden mussten.“ Da sich viele Unternehmen aufgrund der Sommerpause und der schwächeren konjunkturellen

Entwicklung mit Neueinstellungen weiterhin zurückhielten, liege die Arbeitslosigkeit jetzt auch wieder leicht über dem Vorjahresniveau, so Decker. „Es bleibt abzuwarten, ob und wie sich das aktuelle Konjunkturumfeld in den nächsten Wochen und Monaten auf die Arbeitsmarktdaten auswirken wird und in welchem Umfang die nach der Sommerpause allgemein übliche Herbstbelebung die Entwicklung am Arbeitsmarkt wieder positiv beeinflussen kann.“ Am Ausbildungsmarkt waren laut Arbeitsagentur im August noch zahlreiche Stellen für den Ausbildungsbeginn 2014 unbesetzt. Gleichzeitig waren auch viele Jugendliche noch oder wieder auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz. Um noch unversorgte Bewerber in Ausbildung zu bringen, organisiert die Wormser Arbeitsagentur deshalb vom 1. bis 5. September eine Aktionswoche „Endspurt am Ausbildungsmarkt“.

Quote 8,5 Prozent betragen. Von den 3.754 Arbeitslosen wurden 999 von der Arbeitsagentur und 2.755 vom Jobcenter Worms betreut. Der Anstieg der Arbeitslosigkeit betraf zum überwiegenden Teil die vom Jobcenter Worms betreuten Arbeitslosengeld-II-Empfänger. Vom Anstieg der Arbeitslosenzahl waren im August hauptsächlich Jugendliche unter 20 Jahre und junge Erwachsene unter 25 Jahre betroffen. Bei den Jugendlichen stieg die Quote von 9,1 auf 11,0 Prozent, bei den jungen Erwachsenen von 7,0 auf 10,7 Prozent. Die Nachfrage nach Arbeitskräften zeigte sich etwas lebhafter als im Vormonat und lag damit auf dem Vorjahresniveau. Insgesamt meldeten die Arbeitgeber 260 offene Stellen, das waren 20 mehr als im Juli und etwa ebenso viele wie ein Jahr zuvor. Der Anstieg der Arbeitslosigkeit in Rheinhessen zeigte sich auf allen regionalen Arbeitsmärkten.

Arbeitsmarkt, Gesamtzahl und Quote

Die Arbeitslosenquoten veränderten sich wie folgt: Gesamtbezirk von 5,5 auf 5,7 Prozent, Stadt Mainz von 6,4 auf 6,7 Prozent, Stadt Worms von 8,3 auf 8,6 Prozent und Landkreis Mainz-Bingen von 4,1 auf 4,2 Prozent. Im Landkreis AlzeyWorms blieb die Quote unverändert bei 4,5 Prozent.

Im August waren in Worms insgesamt 3.754 Männer und Frauen arbeitslos gemeldet. Das waren 107 mehr als im Juli und 29 oder 0,8 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote erhöhte sich von 8,3 auf 8,6 Prozent. Im Vorjahr hatte die

JÄGERHOF –- Biblis JÄGERHOF JÄGERHOF - Gaststätte Gaststätte ESSEN, TRINKEN, FEIERN UND ENTSPANNEN IN TRAUMHAFTEM AMBIENTE

NEUERÖFFNUNG ab dem 10.9.2014 unter neuer Leitung

Wegen Renovierungsarbeiten ist die Gaststätte vom 1. bis 9.9.2014 geschlossen. Das neue Team von Deckers Catering freut sich, Sie im Jägerhof Biblis verwöhnen zu dürfen! Gaststätte Jägerhof, Außerhalb 8, 68647 Biblis

Mi. - Sa. 17:00 - 23:00 Uhr Sonntag 11:00 - 23:00 Uhr

Banketträume von 20 - 500 Personen

Mo. + Di. Ruhetag Tel.: 0 62 45 / 29 91 73

Deckers Catering – Die Feinkostmanufaktur GmbH Märkerwaldstraße 54, 64625 Bensheim Tel: 06251-39829, E-mail: info@deckerscatering.de, www.deckerscatering.de Besuchen Sie uns auf facebook.de/deckerscatering

STADTNACHRICHTEN

SEITE 8

FREUDIGE ANLÄSSE

Außer Thesen nichts gewesen?

APOTHEKEN-NOTDIENSTE vom 30. August. bis 5. September 2014

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreﬀenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Lieber Herr Diehl!

Samstag

Reformation & Wandel gestern und heute als Thema am 19. September im Evang. Gemeindehaus Pfeddersheim

Rheingold-Apotheke 67547 Worms, Bahnhofstraße 28, Telefon 06241/24634

„Rund“ wird es erst im nächsten Jahr. Zum

Altrhein-Apotheke

74. Geburtstag

Sonntag Montag

Schloß-Apotheke Schwanen-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 22, Telefon 06241/25092

Primus-Apotheke Osthofen 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Dienstag

Herzlichen Glückwunsch vom NK-Team

Stadt-Apotheke DocMorris Apotheke Westend 67549 Worms, Bebelstraße 6, Telefon 06241/954810

Sonnen-Apotheke

lr35sa14

67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Telefon 06243/903941

Unserem Chef Herrn Diplom-Betriebswirt (FH) Steuerberater

Donnerstag Adler-Apotheke 67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600

Jürgen Müssig

Wir heiraten! ANDREA geb. Volz & MANNI BRAUNISCH

lr35sa14

Worms-Pfeddersheim, 1. September 2014

Primus-Apotheke Osthofen 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Selbstverkäuferbasar Kath. Kita St. Michael in Eich lädt am 4. Oktober ein Die Kath. Kindertagesstätte St. Michael lädt am Samstag, dem 4. Oktober, zu ihrem ersten Selbstverkäuferbasar „Rund ums Kind” in die Räumlichkeiten in der Schanzenstraße 52 ein. Einlass ist um 14 Uhr, die Veranstaltung endet um 16.30 Uhr. Für Schwangere öﬀnen sich die Pforten bereits

um 13 Uhr. Tische können am Dienstag, dem 23. September, sowie am Donnerstag, dem 25. September, in der Zeit von 18 bis 19 Uhr, vor Ort oder während dieser Zeit unter Telefon: 06246/259 reserviert werden. Die Standgebühr beträgt pro Tisch 5 Euro. Der Erlös kommt der Kita zugute.

Lieber Lothar,

SHG Prostatakrebs Worms

Bl35sa14

und weiterhin viel Erfolg wünscht das Team der Kanzlei

Apotheke am Wasserturm 67549 Worms, Alzeyer Straße 60, Telefon 06241/955353

Foto: © Rainer Sturm_pixelio.de

alles Gute zum 20-jährigen Betriebsjubiläum

Freitag

60. Geburtstag

zu Deinem wünschen wir Dir von Herzen

alles Gute & Gesundheit

Unsere kirchliche Trauung ﬁndet am heutigen Samstag, 30. August 2014, um 15 Uhr, in der Klausenbergkapelle in Abenheim statt.

Deine Frau & Deine Tochter

sen? Reformation und gesellschaftlicher Wandel gestern und heute“ statt. Referent ist Pfarrer Dr. Ralf Stroh, Theologischer Referent für Wirtschafts- und Sozialethik im Zentrum für Gesellschaftliche Verantwortung der EKHN in Mainz.

Seniorenbegegnungsstätten I und II

67547 Worms, Kämmererstraße 46, Telefon 06241/24516

Mittwoch

Die SHG Prostatakrebs triﬀ t sich am Donnerstag, dem 11. September, um 18 Uhr, in der Gaststätte des Schwimmclubs Poseidon „Zum Willi“, Carl-Villinger-Straße 47, statt. Infos unter Telefon 06244/4291.w

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do. 13–17 Uhr Fr. 13–16.30 Uhr Montag, 1. September 14 Uhr Schach Dienstag, 2. September Rummikub Mittwoch, 3. September 14 Uhr Schnupperstunde Yoga für Senioren 13.45 Uhr Kegeln Treffpunkt Poseidon Donnerstag, 4. September 14.30 Uhr Seniorennachmittag auf dem Backfischfest Freitag, 5. September Gemütliches Beisammensein Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do. 13–17 Uhr Fr. 13–16.30 Uhr Montag, 1. September 13 Uhr Skip-Bo/Kaffee/ Snacks Dienstag, 2. September 9.30–11.30 Uhr Senioren-Internetcafé 12 Uhr Mittagstisch (3,50 Euro)

Mittwoch, 3 . September 10 Uhr Schwimmen/ Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 4 . September 14.30 Uhr Seniorennachmittag auf dem Backfischfest Freitag, 5 . September Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“, Kleine Weide 1, Worms Öffnungszeiten: Dienstag von 9.30 – 11.30 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Computerstammtisch Am Montag, dem 1. September, ab 10 Uhr, triff t sich der Computerstammtisch im „Silver-Surfer“ IIs, in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms Leiter: Herr Hoffmann

TRAUER UND GEDENKEN Zur Erinnerung

ck35sa14

DANKSAGUNG

Liebe Mama, am 31. August wärst Du 85 Jahre alt geworden, doch Dein Leben ist erloschen. In unserem Herzen bist Du immer bei uns.

Herzlichen Dank sagen wir für alle Zuwendungen der Anteilnahme beim Heimgang von

Margarete Gooss

Deine Kinder, Enkelkinder sowie Urenkel

396876_r_K_by_Dirk-Scheipe_pixelio.de

ck35sa14

NACHRUF Es geschehen Dinge, die wir nicht verstehen können. Wir stehen machtlos und stumm daneben.

Emma Rosa Sproß geb. Würzburger

† 12. Juli 2014

* 14. September 1923 † 4. August 2014

HERZLICHEN DANK

lr35sa14

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

Familie Schuster und Kammler

sagen wir allen, die uns beim Heimgang unserer geliebten Mutter

HELENE STEIGNER † 23. Juli 2014 in Wort und Schrift, durch eine stille Umarmung sowie durch Zuwendungen und Geldspenden begleitet haben.

Im Namen aller Angehörigen, Katharina Becker geb. Steigner

ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN:

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe • Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr. Er fehlt uns.

Plötzlich und unerwartet ist meine liebe Frau, unsere Mutti, Schwiegermutter, Oma, Schwester und Tante

Rosalinde Reinmann geb. Ehrhardt † 20. August 2014

im Alter von 76 Jahren verstorben. In liebevoller Erinnerung Dein Paul Monika und Horst mit Familie Heike und Cumali mit Familie Margot Kühn mit Familie Dorit und Jochen sowie alle Ängehörigen Rheindürkheim, den 30. August 2014 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Dienstag, dem 2. September 2014, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Rheindürkheim statt. Eine Kondolenzliste liegt aus.

lr35sa14

Zeit heilt keine Wunden! 10 Jahre sind vergangen, doch unsere Trauer nicht. Du bist zu früh von uns gegangen, aber aus unseren Herzen nicht! Zeit, die wir nur schwer ertragen, Herz, das niemals Dich vergisst! Was wir an Dir verloren haben, versteht so mancher nicht. Nur wer Gleiches schon erlebte, weiß wovon man spricht! Unsere Herzen halten Dich gefangen, so als wärst Du nie gegangen! Du wirst uns immer fehlen! Wir werden Dich nie vergessen!

Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann.

* 5. Februar 1938

IN STILLER TRAUER Magarete und Manfred Amend mit Familie Katharina und Karl-Ludwig Becker mit Familie Ingrid Mönicke mit Familie Siegfried Erwin Bauscher Günther und Herbert Steigner

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal ... UND DA S ZU EINEM BESONDERS GÜNS TIGEN PREIS!

ck35sa14

lr35sa14

Im Rahmen des diesjährigen Themenjahres „Reformation und Politik“, im Rahmen der Lutherdekaden, findet am Freitag, dem 19. September, um 19 Uhr, im Evangelischen Gemeindehaus Worms-Pfeddersheim die Vortragsveranstaltung „Außer Thesen nichts gewe-

67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666 67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 59, Telefon 06241/55320

gratulieren wir recht herzlich und wünschen Ihnen, dass der NK-Sport auch im neuen Lebensjahr für Sie eine „runde Sache“ bleibt.

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier

Hannelore Aumann

Dein Mann Ottfried Jenny und Sven mit Maurice und Anastasia Heike und Michael mit Rebecca und Ramon Abenheim, 31. August 2014 lr35sa14

STADTNACHRICHTEN

BaumfĂ¤llarbeiten GrĂźn- und Baumrestentsorgung Baumstumpfroden

MAX USSELMANN KlosterstraĂ&#x;e 22, 67549 Worms Mobil (01 76) 70 79 04 86

NachtspeicherĂśfen raus INFRAROTHEIZUNG REIN!

60 % weniger Energieverbrauch.

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Holzpellets Tel. (0 62 49) 8 06 75 20 Holzbriketts Holzpellets Holzpellets K A M I N H O L Z Holzpellets Holzbriketts Holzbriketts nur â&#x201A;Ź 75,â&#x20AC;&#x201C; / SRM Holzpellets Holzbriketts

Bis zu

AM BESTEN JETZT KOSTENLOS TESTEN.

lr25sa14

Kontakt: www.infrarotheizungrein.de

die nachwachsende Energie! die die die nachwachsende nachwachsende nachwachsende Energie! Energie! Energie! die nachwachsende Energie!

25 cm ScheitlĂ¤nge auch verfĂźgbar

ck35sa14

Tel. (01 63) 7 62 32 31 Âˇ 55234 Freimersheim www.Brennholz-Neubert.de

KN-MARKETING Facility Management

C o ns

ul t

in g

WS.32sa14

Buche â&#x20AC;&#x201C; kammergetrocknet â&#x20AC;&#x201C; 33 cm

Unsere Tagesseminare in Worms

eminare

29.10. / 27.11.2014

â&#x201A;Ź 195,â&#x20AC;&#x201C; zzgl. MwSt.

13.â&#x20AC;&#x201C;15.10. / 12.â&#x20AC;&#x201C;14.11.2014

â&#x201A;Ź 645,â&#x20AC;&#x201C; zzgl. MwSt.

6.â&#x20AC;&#x201C;8.10.2014

â&#x201A;Ź 995,â&#x20AC;&#x201C; zzgl. MwSt.

â&#x20AC;&#x201C; Technische Grundlagen fĂźr Hausmeister â&#x20AC;&#x201C; Basiswissen â&#x20AC;&#x201C; Facility Management

KN-MARKETING

Facility Management Consulting & Seminare www.kn-facility-management.de

Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16-18 Tel. 0 63 59 / 92 36-22

PaternusstraĂ&#x;e 17 67551 Worms

Tel. 0 62 47.900 513

Am Samstag, dem 6. SeptemZiel ist es u.a., die Kinder und ber, startet von 9 bis 10.30 Uhr Eltern in ihrer Entwicklung zu Containerdienst Industriegebiet Nord Industriegebiet Nord am Zentrum fĂźr Gesundheits- begleiten und zu fĂśrdern, die Tel. 0 62 33 / 7 31 21 Tel. 0 63 59 / 92 36-22 Tel. 0 62 33 21 . Tel. / 7 31 21 Tel. 06233/7 31 21 + 06359/92 36-0 www.wagner-gruenstadt.de fĂśrderung ein neuer PekipÂŽ - Kinder bewusst wahrzunehwww.wagner-gruenstadt.de www.wagner-gruenstadt.de www.wagner-gruenstadt.de FRANKENTHAL Kurs fĂźr Kinder, geboren von men, Erfahrungen auszutauIndustriegebiet Nord April bis Mai 2014, sowie von schen, miteinander und vonTel. 0 62 33 / 7 31 21 10.45 bis 12.15 Uhr ein Kurs fĂźr einander zu lernen. Veranstalwww.wagner-gruenstadt.de Kinder, geboren von Oktober bis tungsort ist das ZfG in der VonNovember 2013. Hier sind noch Steuben-StraĂ&#x;e 17, Worms, im WIR VERSTĂ&#x201E;RKEN wenige PlĂ¤tze frei. Beim PekipÂŽ Ă&#x201E;rztehaus, 2. OG. Anmeldung UNSER TEAM werden individuelle Spiel-, Be- und nĂ¤here Infos telefonisch wegungs- und Sinnesanregun- unter 06241/268049-0 bei der UND BEGRĂ&#x153;SSEN gen schon im frĂźhesten Kindes- ZfG-Kursverwaltung oder unter UNSERE NEUE www.klinikum-worms.de/zfg alter vermittelt. MITARBEITERIN

Omnibusbetrieb

P FEDDERSHEIM geschlossen 8.30 - 18.00 Uhr 8.30 - 20.00 Uhr 8.00 - 13.00 Uhr

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428

www.graf-busreisen.de

Unser Winterkatalog 14/15, die Tagesfahrten bis 31.12.14, die WeihnachtsmĂ¤rkte und die Musicals 14/15 sind da!!

13.9.: Rhein in Flammen / Nacht d. 1000 Feuer inkl. Schifff. 67,- / inkl. Schifff. + Vesper 76,50 14.9.: Lahnstein- Maria Laach- Boppard 19,14.9.: ZDF Fernsehgarten inkl. Eintritt 21,50 17.9.: Main / Spessart inkl. Schifff. 27,inkl. Eintritt 41,18.9.: Insel Mainau 19.9.: Luxemburg 21,25,20.9.: Centro Oberhausen 20.9.: Rhein in Flammen inkl. Schifff. 67,- / inkl. Schifff. + Vesper 76,50 21.9.: Ludwigsburg Gel. zur KĂźrbisausstellung 17,50 21.9.: Stuttgart Wilhelma inkl. Eintritt 29,22.9.: Moselfahrt Senioren Tipp 60+ Inkl. Schifffahrt, Kaffe & Kuchen 34,50 26.9.: Schwarzwaldfahrt inkl. Stadtf. Calw 23,50 27.9.: Monet, Gauguin, van Gogh ... Ausstellung Essen inkl. Eintritt + FĂźhrung 46,27.9.: DĂźsseldorf 24,25,27.9.: Essen 27.9.: KĂśln 21,50 27.9.: Phantasialand inkl. Eintritt 56,inkl. Zugf. 25,50 28.9.: Dampfzugfahrt 30.9.. Adler Werke inkl. FrĂźhstĂźck, Mittagessen, Modenschau, Dinkelspezialist Erbacher 27,50

Sonderfahrten

ThĂźringer Wald

6 Tage: 12.10. - 17.10. - inkl. AusflĂźge Pisa & 5 Tage: 03.11. - 07.11.- inkl. AusflĂźge Erfurt & Lucca + Volterra & San Gimignano inkl. Guides, Weimar, Rudolfstadt & Schwarzental, ThĂźringer AusflĂźge Siena und Florenz inkl. StadtfĂźhrungen, Wald inkl. Guides, Besuch von Eisenach, HP im 3* Hotel Villa Marza, HP nur 389,-- â&#x201A;Ź 3*s Hotel Friedrichroda, 4x Abendv. nur 290,-- â&#x201A;Ź

Mehrtagesfahrten

24.09.-28.09.: Venedig 299,28.09.-02.10.: Molveno See 359,385,03.10.-08.10.: Ital. AdriakĂźste 06.10.-10.10.: Berlin 309,349,08.10.-12.10.: Ital. Blumenriviera 10.10.-12.10.: Prag - Minitrip 1x Ă&#x153;/ F 105,199,13.10.-16.10.: Gardasee

215,18.10.-20.10.: Hamburg 18.10.-22.10.: SĂźdtirol 425,335,19.10.-23.10.: Lago Maggiore 26.10.-31.10.: Oberpinzgau / Mittersill 399,165,28.11.-30.11.: Berlin - Advent 28.11.-30.11.: Prag - Minitrip 1x Ă&#x153;/F 99,199,29.11.-01.12.: Hamburg - Advent

Mamma Mia

KĂśnig d.LĂśwen, Phantom od. Rocky

Musikreisen inkl. Fahrt und Eintritt

6.9.; 17.9.; 21.9.14

Bye Bye Angebot PK1= 94,- / PK2=88,- / PK3=82,Tarzan 6.9.; 17.9.; 21.9.; 11.10.Â¸26.10. ab 88,Royal Palace inkl. MenĂź+Show 25.10 ab 77,50 Chicago Stuttgart 16.11., 29.11., 14.12. ab 79,Hinterm Horizont 06.10. - 10.10.14 ab 349,-

Donnerstag, 4.9.2014

knuspriger Prager Schinken

mit Kartoffelgratin und WirsinggemĂźse â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 8,20

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Rui S. Goncalves Elektro-Installation-Service HauptstraĂ&#x;e 106 67283 Obrigheim Tel. Mobil: E-Mail: Internet:

(0 63 59) 8 74 43 (01 76) 40 33 35 21 rui.goncalves@kabelmail.de www.rsg-elektro.de

FRANKENTHAL Industriegebiet 16-18 Nord Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e

info@friseursalon-pfeddersheim.de

Toskana

Pekip -Kurs fĂźr Kinder

Tel. 00 63 62 33 7 21 6359 59/ /92 9231 36-22 Tel. 36-22 Tel. 36-22

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo Di, Mi, Fr Do Sa

03.9.: Tripsdrill inkl. Eintritt 37,inkl. Eintritt 31,03.9.: Schwaben Park 03.9.: Moselfahrt Cochem inkl. Eintritt & FĂźhrung Burg + Schifff. 32,04.9.: Karlsjahr Aachen 3x Eintritt + FĂźhrung 54,04.9.: Aachen City 26,04.9.: Wiesbaden 17,50 17,50 04.9.: Frankfurt 05.9.: Geysir Andernach & Linz a. Rhein 31,18,05.9.: Metzingen Outlet City 06.9.: KĂśln 21,50 06.9.: Phantasialand inkl. Eintritt 56,06.9.: Ludwigsburg Gel. KĂźrbisausstellung 17,50 06.9.: Stuttgart Wilhelma inkl. Eintritt 29,17,50 06.9.: Stuttgarter Weindorf 06.9.: Neckarschifffahrt inkl. Schifff. 27,06.9.: Lahntal inkl. Schifff. 34,50 07.9.: Immer wieder sonntags inkl. Eintritt Sendung & Europa Park 54,07.9.: Europa Park Rust inkl. Eintritt 53,07.9.: Saartal mit Saarschleifenschifff. 28,50 22,08.9.: ElsaĂ&#x;fahrt 12.9.: StraĂ&#x;burg City 18,50 / mit Schifff. 31,-

Kompost

18.-20.10.:KdL ab 290,-/ PdO ab 253,-/ R ab 265,Sister Act 20.9., 11.10.,25.10.; 15.11. ab 85,Starlight 20.9., 11.10. ,25.10.;15.11. ab 65,Dirty Dancing MĂźnchen 29.11. 14 ab 76,We will Rock you MĂźnchen 29.11.14 ab 88,-

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

EHESCHLIESSUNGEN 20.08.2014 Katrin Barbara SĂ¤lzer und Markus Bittlingmaier, Zum HofstĂźck 6, Worms 21.08.2014 Tanja Hammer, BĂźrgermeister-GrĂźnzweig-StraĂ&#x;e 35, Ludwigshafen und Vladimir Gorozin, Sandweg 2, Worms 22.08.2014 Jasmin Rosi Uhrig und Ronald Thomas SchĂ¤fer, NordendstraĂ&#x;e 19, Worms 22.08.2014 Astrid Elisabeth Broyles geb. Fehlberg und Ocie Lee Edmondson, SchĂ¤ferstraĂ&#x;e 1, Worms GEBURTEN 31.07.2014 Noah David Stilgenbauer, S. v. Theresa Maria Eberhardt und Mario Stilgenbauer, MozartstraĂ&#x;e 1, Worms 08.08.2014 Maxim RĂźb, S. v. Olga RĂźb geb. August und Robert Ivanovic RĂźb, Theodor-Heuss-StraĂ&#x;e 20, Worms 08.08.2014 Umut Can Nergiz, S. v. Fatma Nergiz geb. KusĂ§u und Burhan Nergiz, Heilig-Kreuz-StraĂ&#x;e 1, Bechtheim 09.08.2014 Finja Ă&#x153;berall, T. v. Nina Ă&#x153;berall und Bernd Ă&#x153;berall geb. KlĂźgling, GoldbergstraĂ&#x;e 42, Worms 10.08.2014 Aylin BalcÄąoglu, T. v. Ayse BalcÄąoglu geb. Usta und Ă&#x2013;zer BalcÄąoglu, Von-Gluck-StraĂ&#x;e 6, Worms 11.08.2014 Marcel Bittmann, S. v. Vera Bittmann geb. Reisdwig und Marco Dirk Bittmann, Stefan-Zweig- StraĂ&#x;e 17, Worms 11.08.2014 Max RiĂ&#x;berger, S. v. Monika RiĂ&#x;berger und Oliver Rech, Neuoffsteiner StraĂ&#x;e 3, Offstein 12.08.2014 Milana Moser, T. v. Alina Olegivna Moser geb. Orlova und Eduard Moser, An der Engelswiese 19 b, Worms 14.08.2014 Samantha Christin Koch, T. v. Jennifer Adam und Benjamin Christoph Koch, LisztstraĂ&#x;e 8, Osthofen 15.08.2014 Isabell Masuch, T. v. Franziska Masuch geb. StrĂśe und Dennis Raphael Masuch, HĂśhlchenstraĂ&#x;e 15, Worms 16.08.2014 Joel Daylon Haseloff, S. v. Alexandra Corina Andrea Haseloff geb. Heck und Sven Lutz Haseloff, Kirchgasse 8, Kleinniedesheim 16.08.2014 Lenja-Soe ArmbrĂźster, T. v. Katharina ArmbrĂźster und Dominik GrĂ¤ber-ArmbrĂźster geb. GrĂ¤ber, RietschelstraĂ&#x;e 31, Worms 17.08.2014 Linus Alexander SchĂ¤fermeier, S. v. Tina Natalie SchĂ¤fermeier geb. Ries und Kai Tobias SchĂ¤fermeier, Obermarkt 22, Worms STERBEFĂ&#x201E;LLE 17.08.2014 Walter Christof Seibel, Fischergasse 10, Hamm am Rhein 18.08.2014 Agnes Emilie Maria Koob geb. Schmitt, LohstraĂ&#x;e 12, Worms 19.08.2014 Kurt Anton Bauer, NeuhĂ¤user StraĂ&#x;e 4, Worms 19.08.2014 Mathilde GĂźtig geb. Reinig, Pfortenring 5, Worms 20.08.2014 Rosalinde Reimann geb. Ehrhardt, DammstraĂ&#x;e 19, Worms

Alle Angaben ohne GewĂ¤hr

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

www.wagner-gruenstadt.de GRĂ&#x153;NSTADT FRANKENTHAL

F RISEURSALON

Tagesfahrten

Fahrt am Dienstag, dem 9. September, zum ADLER-Markt nach Haibach mit anschlieĂ&#x;ender Schifffahrt auf dem Main. NĂ¤here Informationen bei Marianne Bardong, Telefon 06241/979798. ÂŽ

Teilzahlung in 24 BeitrĂ¤gen mĂśglich

Tag und Nacht sowie an Sonn- u. Feiertagen erreichbar

Besuch der Russisch-Orthodoxen Kirche sowie eine Fahrt mit der Nerobergbahn. Es sind noch PlĂ¤tze frei. GĂ¤ste sind herzlich willkommen. Informationen erhĂ¤lt man bei Karl Appel telefonisch unter 06241/54740.

Fahrt der AWO Herrnsheim zum ADLER-Markt

Holzpellets

oder (0 62 42) 14 39

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

In kĂźrzester Zeit zum

FĂźhrerschein

Intensivfahrschule

www.123fuehrerschein.de 3 x im Rhein-Neckar-Kreis Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02

WS.01sa14

EXKLUSIVE

Am Mittwoch, dem 10. September, unternehmen die CDUSenioren einen Tagesausflug zur hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden. Auf dem Programm stehen die Fahrt mit der Stadtbahn Thermine, der

Angebot des ZentrumsRindenmulch fĂźr GesundheitsfĂśrderung FRANKENTHAL GRĂ&#x153;NSTADT Holzbriketts GRĂ&#x153;NSTADT Industriegebiet Nord Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16-18 startet am 6. September / Noch wenige PlĂ¤tze frei Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16-18 Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16-18

JULIA D ER

CDU-Senioren besuchen am 10. September hessische Landeshauptstadt

â&#x2DC;&#x17D; (0 62 41) 97 32 90

WS.35mi14

â&#x20AC;&#x201C; ZeitgemĂ¤Ă&#x;e Anforderungen an Hausmeister

GRĂ&#x153;NSTADT

Fahrt nach Wiesbaden

www.bestattungen-best.de Friedrich-Ebert-Str. 19 / Ecke Seidenbenderstr. Âˇ 67549 Wo.

lr35sa14

PKW â&#x20AC;˘ Boote â&#x20AC;˘ Wohnmobile KOMPLETT-REINIGUNG AB: HĂ¤ndler â&#x201A;Ź 110,â&#x20AC;&#x201C; zzgl. MwSt. Privat ab â&#x201A;Ź 120,â&#x20AC;&#x201C; zzgl. MwSt. 3-fache Nanoversiegelung ab â&#x201A;Ź 150,â&#x20AC;&#x201C; zzgl. MwSt.

ten, findet jeweils dienstags von 9.30 bis 10.30 Uhr statt und beginnt am Dienstag, dem 9. September, im Sozialzentrum des Burkhardhauses Worms, BerggartenstraĂ&#x;e 3. Die Teilnahme kostet 30 Euro. Eine Schnupperstunde ist mĂśglich. Eine Anmeldung unter Telefon 06241/911691 oder per E-Mail seniorenakademie@ caritas-worms.de ist bis 3. September erforderlich.

Maximum Aufbereitungsservice

lr33sa14

jb.17sa10

Brennholz

D ie S e n iore n a k ad e m ie Worms bietet zum ersten Mal einen Kurs fĂźr WirbelsĂ¤ulengymnastik an. Mit speziellen, altersgerechten Ă&#x153;bungen wird die Muskulatur gekrĂ¤ftigt und die Beweglichkeit der WirbelsĂ¤ule verbessert. Leichte HandgerĂ¤te unterstĂźtzen die Bewegung und helfen, die Koordination von Kopf und KĂśrper zu verbessern. Die Veranstaltung besteht aus zehn Einhei-

seit 1913

WS.52sa13

Seniorenakademie Worms bietet Kurs ab 9. September

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Mittwoch, Freitag 10 bis 12 Uhr Dienstag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Samstag 9 bis 12 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung

Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 NEU Heidelberg (NĂ¤he S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

Obstquelle

FrieĂ&#x;

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Ă&#x201E;pfel und Zwetschgen

ck35sa14

Gertrude Prior MĂźhlstr. 10 67577 Alsheim Tel. (0 62 49) 66 86

jb.14mi12

zum SelbstpďŹ&#x201A;Ăźcken

Ab 6. September

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr Aufgrund von Bauarbeiten der K3 ist eine Zufahrt nur von der LandstraĂ&#x;e L395 aus Worms-Heppenheim und aus Worms-Horchheim mĂśglich, bitte folgen Sie den Hinweisschildern

Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e zwischen Worms-Heppenheim und Pfeddersheim

â&#x2013; Fach- und Schwerlastregale neu + und gebraucht â&#x2013; FachSchwerlastregale â&#x2013; neu LagerbĂźhnen nach MaĂ&#x; + gebraucht WerkbĂ¤nke + nach Arbeitstische â&#x2013; LagerbĂźhnen MaĂ&#x; Gebrauchtstapler + ZubehĂśr â&#x2013; WerkbĂ¤nke + Arbeitstische VERTRIEB â&#x20AC;˘ PLANUNG VERTRIEB â&#x20AC;˘ PLANUNG Staplerbatterien + ZubehĂśr â&#x2013; Gebrauchtstapler VERTRIEB â&#x20AC;˘ PLANUNG VERTRIEB â&#x20AC;˘ PLANUNG â&#x2013; Ă&#x153;berdachungen + ZĂ¤une Staplerbatterien INDUSTRIEEINRICHTUNGEN INDUSTRIEEINRICHTUNGEN VONVERSEN VERSEN Iso-Sandwichpaneele â&#x2013; Ă&#x153;berdachungen + ZĂ¤une VON INDUSTRIEEINRICHTUNGEN INDUSTRIEEINRICHTUNGEN VON VERSEN â&#x2013; Iso-Sandwichpaneele VERSEN BĂźro: VON 67593 Westhofen Tel. (0 62 44) 90 51 30 info@von-versen.de

lr35sa14

WirbelsĂ¤ulengymnastik js14sa11

GertiÂ´s Woll- und HandarbeitslĂ¤dchen

SEITE 9

Lager: 67593 67227 Westhofen Frankenthal Tel. Mobil www.von-versen.de BĂźro: (0 (0171) 62 44) 95 9030 51400 30 info@von-versen.de Lager: 67227 Frankenthal Mobil (0171) 95 30 400 www.von-versen.de

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK) 67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

lr16mi14

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

AUTOJOURNAL

SEITE 10

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

Der neue Mazda2 Mazda2 aber erst Anfang 2015 zu dem Händler. Die Motorenpalette soll komplett ausgetauscht werden.

Neu ist der 1,5-Liter-Spardiesel mit 105 PS. Dazu kommen drei Leistungsstufen (75 bis 115 PS) der

IN WORMS

aus dem Mazda3 bekannten 1,5-Liter-VierzylinderBenziner.

Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 20.650,– inkl. MwSt.

(dpp-AutoReporter/wpr)

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb 67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

jo.01sa14

Mazda hat die ersten Fotos von seinem neuen Kleinwagen veröﬀentlicht. In Deutschland kommt der

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler

cf.33sa14

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik ·(0 Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Ihr Citroën-Händler für Worms

Zum Beispiel:

Skoda Fabia Ambition € 12.790,– Preisvorteil: € 5.290,–

ADAC: Leichter Anstieg bei Benzin und Diesel Nach acht Wochen fallender Preise steigen die Kosten für Sprit erstmals wieder leicht. Nach einer aktuellen ADAC Auswertung kostet ein Liter Super E10 im bundesweiten Durchschnitt 1,522 Euro und ist somit im Vergleich zur Vor-

woche einen Cent teurer. Bei Diesel fällt der Anstieg moderater aus. Um 0,2 Cent stieg ein Liter auf durchschnittlich 1,365 Euro. Der ADAC empfiehlt Autoreisenden, vor der Fahrt die Kraftstoﬀpreise zu vergleichen und zu einem günstigen Zeit-

punkt zu tanken. Erhebliche Unterschiede und somit ein erhebliches Sparpotenzial gibt es meist nicht nur an den Zapfsäulen der deutschen Tankstellen, auch im Vergleich zu vielen Nachbarländern sind die Preisdiﬀerenzen oft deutlich.

Weitere Informationen zum Kraftstoﬀmarkt und zu aktuellen Preisen gibt es unter www. adac.de/tanken, Hinweise auf Tankstellen mit günstigem Sprit liefert die App „ADAC Spritpreise“. (dpp-AutoReporter)

automechanika 2014: Vernetzte Fahrzeug- und Servicewelt von morgen. Foto: dpp-AutoReporter reiten. „Der Händler darf nicht glauben, dass er noch weiter warten kann. Der Zug rollt bereits,“ hieß es dazu. Ein weiteres, in vielen Teilen des Kfz-Gewerbes noch mit spit-

zen Fingern angefasstes Thema umschließt die Projekte Kundenbeziehungsmanagement und CRM. Die Beziehung zum Kunden sei das ausschlaggebende Überlebenskriterium für den

Automobilhandel und -service im aktuellen Verdrängungswettbewerb. Die Defizite im Status der eigenen Beziehung zum Kunden müssten zeitnah beseitigt werden, denn bei der Auswertung von Kundendaten gebe es mehr global agierende Trittbrettfahrer als der mittelständische Automobilunternehmer glaube. InnovationPoint wird mit seinem zweiten Messe-Engagement auf der automechanika, das von acht Power Sellern aus den Mitgliedskreisen unterstützt wird, auch Konzepte zum Thema Service-Marketing präsentieren. Zielgruppe seien im Besonderen die rund 20.000 Klein- und Mittelbetriebe mit Schwerpunkt Werkstatt- und Teilegeschäft, Gebrauchtwagen, Leasing und Finanzierung. (dpp-AutoReporter)

Ausgezeichnetes Design mit innovativer Technik Jetzt zum Vorteilspreis

Mazda3 Barpreis €

1.200

16.980

Jetzt € über DAT für Ihren Gebrauchten

Mazda CX-5 Barpreis €

22.980

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 Tel. (0 63 53) 9 35 00 info@autohaus-fischer-freinsheim.de www.citroenfischer.de

2.000

Jetzt € über DAT für Ihren Gebrauchten

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,0 – 5,1 l/100 km; CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 139 – 119 g/km. 1) Barpreis für einen Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 100 Benzin. 2) Barpreis für einen Mazda CX-5 Prime-Line SKYACTIV-G 165 Benzin FWD. 3) Inzahlungnahme-Prämie über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda3 oder eines neuen Mazda CX-5. Alle Angebote inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten, gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

Neuer VW Polo Comfort line € 14.500,– Preisvorteil: € 4.200,–

Gebrauchtfahrzeuge PKW · LKW · Landmaschinen

zu kaufen gesucht

Krasniqi Automobile

Weichselstraße 2 67550 Worms-Rheindürkheim Tel. (0 62 42) 9 90 09 41 Bl21sa14

automechanika 2014: Vernetzte Fahrzeug- und Servicewelt von morgen Es ist Zufall, dass das in Köln beheimatete strategische Netzwerk für den Automobilhandel und -service, InnovationPoint, den Reigen der Pressekonferenzen auf der weltweiten Leitmesse für die Automobilwirtschaft am 16. September um 9 Uhr eröﬀ net. Alles andere als Zufall indes ist es, dass die 36 Mitgliedsunternehmen große Wirtschaftsvereinigung mit inhaltlichen Paukenschlägen die fünftägige Messe in Frankfurt startet. Da ist zunächst das Thema Connected Car, um das die über 30.000 Unternehmen des Kfz-Gewerbes noch einen weiten Bogen fahren. Die Experten von InnovationPoint wollen ein Konzept präsentieren, um Handel und Service auf die vernetzte Fahrzeug- und Servicewelt von morgen vorzube-

VW Caddy Trend line Diesel € 19.999,– Preisvorteil: € 5.500,–

lr11sa12

Fotos: Mazda/ dpp-AutoReporter

Harxheimer Straße 1 67591 Wachenheim Telefon (0 62 43) 3 17 mitsubishi-ah-stabel@t-online.de www.autohaus-stabel.eu

Auto-Check nach dem Urlaub

Auto-Check nach dem Urlaub.

Foto: dpp-AutoReporter

Die Reise in den Urlaub ist für das Auto oft eine Strapaze. Die hohe Last mit Passagieren und Gepäck belastet Reifen und Fahrwerk und führt zu Mehrverbrauch. Damit muss nach den Ferien Schluss sein, meint der Automobilclub KraftfahrerSchutz (KS). Deshalb heißt es jetzt, den Wagen gründlich durchzusehen und den Koﬀerraum von Ballast zu befreien. Ein KS-Sprecher: „Der Check, den die meisten vor dem Urlaub machen, sollte auch nach der Reise selbstverständlich sein.“ Und so geht man vor: Zunächst wird der Wagen innen und außen gründlich gereinigt. Selbst an kleinsten Lackschäden kann sich über kurz oder lang Rost bilden, wenn sie nicht ausgebessert werden. Unter den Fußmatten ist es oft feucht. Das ist eine ideale Grundlage für Korrosion. Auch Luftfi lter und Keilriemen sind nach Ansicht des KS einen Kontrollblick wert. Vorausschauende Autofahrer lassen da-

bei gleich Zündung, Zündkerzen, Kontakte und Batterie durchsehen, denn gerade im Herbst kommt es darauf an, dass Elektrik und Elektronik funktionieren. Einen prüfenden Blick haben auch die Reifen verdient. Sind äußere Verletzungen oder Risse erkennbar, muss der Fachmann entscheiden, ob sie noch sicher sind. Wichtig ist der Luftdruck. Zu wenig führt zu einem höheren Rollwiderstand und mehr Spritverbrauch. Experten fahren daher mit etwas mehr Druck als vom Hersteller empfohlen. Das spart Kraftstoﬀ. Überf lüssiger Ballast, Werkzeuge, Öl- oder Getränkeflaschen müssen raus aus dem Kofferraum. Gepäckoder Fahrradträger steigern den Benzindurst wegen des höheren Luftwiderstandes. Der KS rät daher, Dachträger abzumontieren und nicht noch Wochen auf dem Auto spazieren zu fahren. (dpp-AutoReporter)

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

SEITE 11 ANZEIGE

Kompetenter Service rund um Haus und Garten Ropic Garten-/Landschaftsbau, Stahlverarbeitung und Baggerarbeiten

Das gewachsene Ropic-Team spielgelt den Erfolg beider Unternehmen in den vergangenen Jahren wider. rechter Stahl- und Edelstahlverarbeitung. Hier wird nur Qualitätsmaterial verarbeitet. Bereits vor über 30 Jahren gründete Vater Drago das Stahlverarbeitungsunternehmen Ropic. Sohn Sven trat in seine Fußstapfen und führt die Firma heute mit Unterstützung durch Vater und

Bruder Sascha, der nach anfänglicher Fußballkarriere die Garten- und Landschaftspflege ausbaute und sich bereits in der Region etabliert hat. Das Team wächst weiter, im Frühjahr 2014 kam Verstärkung durch einen Meister des Garten- und Landschaftsbaus. Von der Planung über

Aushub bis zur Inbetriebnahme werden Sie, auch mit dem Wunsch nach einem privaten Pool im Garten, bei Ropic optimal bedient. Im Unternehmen herrscht eine familiäre, freundliche Atmosphäre. Immer mehr Kunden und zahlreiche Stammkunden schätzen die faire, zuverlässige und

Beratung - Entwurf - Fertigun

NEU!

Für Baggerarbeiten steht Ropic ein moderner Fuhrpark mit einem großen Angebot an Baggern und anderem Gerät zur Verfügung.

BAGGERBETRIEB

Garten-, Landschaftsbau

NEU ! MINI BAGGER Pfeddersheimer Str. 104 ab sofor t Tel.: 06247/90 00 574 Mini Bagge 67549 Worms r V er leih Mobil 0171/6 51 22 00 1 t B ag ge r diverse Abbrucharbeiten Kabelkanäle Fundamente Keller freilegen & isolieren • diverse Abbrucharbeiten Teiche & Pools • Kabelkanäle Hof & Einfahrt • Fundamente Erdaushubarbeiten aller Art Baumwurzelaushub • Keller freilegen & isolieren Entwässerung(KG) Rohre • Teiche & Pools verlegen und erneuern • Hof & Einfahrt √ Planieren

Fliesen u. Steintechnik

n i t r a M i e r e n i e r h Sc s passt! - da Wir beraten

Strapazierfähige Designböden in Holzoptik. Preisgünstige Alternative zu kostenspieligen Echtholzbelägen. Ab € 27,90 (brutto).

Sie gerne:

Möbel auf M m a rtttiiin n m a r m a r m a r n 3 79 20 GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU die schreinerei die Möbelteile, die schreinerei schreinerei die schreinerei Pfeddersheimer Str. 104 aarrattiirnntin M i e r Fenster, Türe M e n i i e e r r e M h 00 574 SSccShTel.: cehairnseirpneaispsat!ss06247/90 r Konventstraße 4 - 8 -- d-dasdapsass67549 t! t! Worms Reparaturen 67549 Worms (Hochheim) • divMobil erse Abbrucharbei0171/6 ten 51 22 00 Dielenböden Kabelkanäle 97 Telefon 0 62 41 - 97 • 52 ab sofort Verlegen un Fundamente 98 Telefax 0 62 41 - 97 • 52 aumausstatter Hofmann GbR • Keller freilegenRudi & isolieren& Wolfgang info@schreinerei-martin.de Verleih von P

• Elektro-Warmwasser-Bereitung für Ihr Zuhause • Komplettmontage sämtl. Wasser- & Stromanschlüsse • Raumheizung, Lichttechnik, Altbausanierung • Kochendwassergeräte/-automaten

Unikate ▪ Fliesen ▪ Teppiche ▪ Raum- & Objektausstattungen Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Meisterbetrieb · Inhaber Norbert Küster Worms-Horchheim · (0 62 41) 3 79 20 oder Montagewagen (01 72) 6 21 43 56

hk.47sa13

jo.27sa14

DIE AUSSTELLUNG SCHLECHTHIN ÜBER 300 m²

MINI BAGGER

NEU !

gegründet1876 1876 gegründet gegründet 1876

gegründet 1876 Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im • Neugestaltung & Sanierung • TischlerBaumfäll-/Schnittarbeiten Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk Tischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk • Pasterarbeiten & Entsorgung Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau • Gartenpegedienst Möbel • Lieferung aller Erdauf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice • Heckenschnitt & Entsorgung & Schotterarten Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster,Türen, Türen,Bauelemente Bauelemente Fenster, •Konventstraße Rollrasen Bauschuttentsorgung Konventstraße 4 - 48 - 8 Fenster, Türen,• Bauelemente Reparaturen Reparaturen Konventstraße 4 8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms (Hochheim) Reparaturen Dielenböden, Parkett, Treppen 67549 Worms Treppen Telefon 0 620 (Hochheim) 41 -4197- 97 52 52 9797 Dielenböden, Verlegen undParkett, Renovieren Telefon 62 Dielenböden, Parkett, Treppen und Renovieren Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Verlegen Telefax 00 62 41 52 98 Insektenschutz Telefax Verlegen und Renovieren Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de Verleih Verleihvon vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen info@schreinerei-martin.de

info@schreinerei-martin.de

Verleih von Parkettschleifmaschinen

R M i n i Bagge MINI BAGGER

www.augustautomobile.de

• Teiche & Pools • Hof• &diverse Einfahrt Abbrucharbeiten WIR BERATEN UND FÜHREN AUS: • Polsterarbeiten vernünftigen Preisen • Erdaushubarbei t• eStreichn aller Art undzuTapezierarbeiten • Kabelkanäle • Bodenbeläge aller Art • Baumwurzel a ushub 1 t Bagger • Fundamente • Ent• wKeller ässerung- (KG)freilegen Rohre Aufpolsterung t Bagger & 2isolieren & Neubezug von verl• eTeiche gen oder erneuern& Pools 3 t Bagger Polstergarnituren • Pl•aniHof eEckbänken ren & Einfahrt und

Verleih

TANGENTE

lr23mi13

50 Jahre Kompetenz und Qualität

Reparatur . Restaurierung . Service

Stukkateurmeisterbetrieb Innen- und Außenputz • Trockenausbau Vollwärmeschutz • Fassadensanierung

www.neyundsoehne.de 67591 Mörstadt · Weinbergstr. 1e · Tel. (0 62 47) 16 29 · Fax (0 62 47) 72 38 mail-moerstadt@neyundsoehne.de 66687 Wadern-Büschfeld · Im Lihr 1 · Tel. (0 68 74) 5 33 · Fax (0 68 74) 66 24 mail@neyundsoehne.de

Stephansgasse 18 in Worms Telefon (06241) 50 98 09 www.timm-keller.de geöffnet Dienstag bis Freitag: 9.30 - 13.00 Uhr, 14.00 - 18.30 Uhr Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr

• Erdaushubarbeiten aller Art • Baumwurzelaushub • Entwässerung- (KG) Rohre verlegen oder erneuern

GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU

lr51sa13

Wollstraße 11, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 13 23 info@as-ww.de · www.as-ww.de

· Inh. Alexander August Bebelstraße 25-27 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 92 39

lr35sa14

Mobil (01 63) 1 52 89 03/4 | rudi.hofmann@yahoo.de

AUGUST AUTOMOBILE

Werner Ney & Söhne GmbH

Westend 3 | 67578 Gimbsheim | Tel. (0 62 49) 50 44

WS.47sa13

WIR BIETEN IHNEN • Topgepﬂegte Leasing-Rückläufer im Premium Segment • Vermittlung von Neu- und Jahreswagen • Finanzierung und Leasing

Neugestaltung & Sanierung Pﬂasterarbeiten Gartenpﬂegedienst Heckenschnitt & Entsorgung Rollrasen Baumfäll-/Schnittarbeiten & Entsorgung √ Lieferung aller Erd- & Schotterarten √ Bauschuttentsorgung

• Erdaushubarbeiten aller Art Pfeddersheimer Straße 104 | 67549 Worms | Tel. (0 62 47) 9 00 05 74 | (01 71) 6 51 22 00 • Baumwurzelaushub • Entwässerung- (KG) Rohre 2 t B ag ge r - Montage Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung verlegen- oder erneuern- - Fertigung Beratung -Entwurf Entwurf Fertigung - - Lieferung Montage Beratung 3Lieferung t B ag ge r - - Montage • Planieren

(0 62 41)

Werksvertretung und Verkauf Installation, Reparatur und Wartung

von JAB ANSTOETZ.

√ √ √ √ √ √

WS.33mi13

√ √ √ √ √ √ √ √ √

Klingler

Luxury Vinyl Tiles, LVT

Ab sofort

Pfeddersheimer Str. 104 Tel.: 06247/90 00 574 67549 Worms 22ger 00 Bag 1-3 t 51 leih! 0171/6 VerMobil

Baggerbetrieb

Die Brüder Sven (rechts) und Sascha Ropic (inks) werden auch heute noch durch Vater Drago unterstützt, der vor über 30 Jahren sein Stahlverarbeitungsunternehmen gegründet hat.

■ Starker Auftritt mit dem

Garten- und Landschaftsbau Sascha Ropic Pfeddersheimer Straße 104 67549 Worms Telefon 0171-6512200 Stahlverarbeitungs GmbH Sven Ropic Tuchschererstraße 4 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: 06247/9000574 E-Mail: Sven@Ropic.de www.ropic.de

saubere Arbeit der Fachkräfte. „Wir haben in letzter Zeit so vieles neu in unser Angebot aufgenommen, dass wir nächstes Frühjahr einen Tag der oﬀenen Tür in der Tuchschererstraße veranstalten wollen“, verspricht Sven Ropic. Näheres erfahren Sie zeitnah im Nibelungen Kurier.

cf.33mi13

Zum Herbst fallen wieder wichtige Arbeiten in Hof und Garten an. Beim Fachbetrieb Ropic in Pfeddersheim finden Sie nicht nur kompetente Unterstützung für Gartenpflege, Heckenschnitt, Rasen- und Baumschnittarbeiten. Auch für die Bepflasterung von Hof und Terrasse, kleine und größere Bauvorhaben sind Sie hier an der richtigen Adresse. Egal, ob es um Baustoﬀe wie Schotter oder Erden, Fundamente, Kabelkanäle und Entwässerungsrohre, Baumwurzel- oder Erdaushub oder Arbeiten rund um Teiche und Pools geht. Auch Abbrucharbeiten und die Entsorgung von Bauschutt übernehmen die Spezialisten. Kürzlich wurde das Gelände für den gewachsenen Fahrzeugpark mit den verschiedensten Baggern und Hilfsgeräten um 2.500 Quadratmeter erweitert. Außerdem bietet Ropic die individuelle Anfertigung von Hoftoren, Geländern, Gittern, Terrassenabdeckungen, Carports bis hin zu Brief- oder Blumenkästen, auch als Sonderanfertigungen an – stets mit fachge-

H O T E L G U T S C H E I N E

E V E N T R E I S E N

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung

OBERLAHR 3 Tage/2 Nächte im Hotelpark „Der Westerwald Treff“ für 2 Personen inkl. 1 x HP

Hotelgutscheinleistungen: • 2 Nächte im Standard-Doppelzimmer inkl. Genießer-Frühstücksbuffet für 2 Personen • 1 x Abendessen: kalt-warmes Dinnerbuffet oder 3-Gang-Auswahlmenü für 2 Personen inkl. je 1 Getränk (0,2 l Fassbier/Softdrink oder 0,1 l Ausschankwein) • 2 Stunden gratis Fahrradverleih sowie 1 x Nutzung von Nordic-Walking-Stöcke inkl. Tourkarten nach Verfügbarkeit • Kostenlose Nutzung des Hotelschwimmbades und der Sauna sowie 10 % Ermäßigung auf Wellnessanwendungen • Gratis Parkplätze am Hotel • Kostenloses WLAN Preis für 2 Personen: Gutschein ist bis 31.07.2015 auf Anfrage und nach Verfügbarkeit buchbar. Art.-Nr.: N10486

3 Tage /2 4 Tage /3 Nächte im imar Park Inn by Radisson We für 2 Personen

Hotelgutscheinleistun

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. N10362 Art.- Nr.: N10361 / Art.- Nr.:

QUEDLINBURG Das 4* Wyndham Garden Berlin Mitte liegt zentral in der nördlichen Innenstadt von Berlin, nah am überregionalen Bahnhof Berlin-Gesundbrunnen. Die optimale Verkehrsanbindung des Hotels an den Öffentlichen Nahverkehr Berlins ist ideal für Berlin-Besucher. Vom Hotel erreichen Sie den Kurfürstendamm schnell und bequem.

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im 3* Acron-Hotel Quedlinburg für 2 Personen

• 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen • 2 oder 3 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen Preis für 2 Personen: • Kostenfreies WLAN Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Art.-Nr.: N10316 / Art.-Nr.: N10317

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im 4* Hotel Wyndham Garden Dresden für 2 Personen

159,–

Das 4* Hotel Wyndham Garden Dresden liegt nah der Dresdner City und nur etwa 2 km von der Autobahn entfernt. Von unserem Hotel in Dresden aus haben Sie optimale Verkehrsverbindungen in die Innenstadt von Dresden: die Semperoper, den Dresdner Zwinger, das Grüne Gewölbe, die Dresdner Frauenkirche und den Theaterplatz erreichen Sie vom Hotel Wyndham Garden Dresden aus bequem in ca. 15 Minuten.

SCHLAGERNACHT DES JAHRES 2014 Show inkl. 2 Nächte vom 21. bis 23.11.2014 im Hotel Days Inn Berlin City South

• 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • Kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches „TOP-FIT Club“ • Kostenloses WLAN und 1 Fl. Wasser bei Anreise • Kostenfreier Parkplatz • Gutschein ist Preis für 2 Personen: 1 Jahr gültig

DER ZAUBERER VON OZ

STAATSOPERETTE DRESDEN 21. bis 23.11.14 im Mercure Hotel Dresden Elbpromenade

159,–

Hotelgutscheinleistungen: • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • 1 x Kaffee und Kuchen am Nachmittag • Ausführliches Infopaket über die Umgebung • 10 % Nachlass Preis für 2 Personen: an der Hotelbar

159,–

Besuchen Sie die Schlagernacht des Jahres 2014 und erleben einen unvergesslichen Abend mit Top-Künstlern wie Andrea Berg, Andreas Gabalier, Beatrice Egli, Roland Kaiser, Matthias Reim,n Semino Rossi, Olaf – der Flipper, Nik P., Michelle, Anna Maria Zimmermann sowie Fantasy und andere. Sie übernachten im zentral gelegenen Hotel Days Inn Berlin City South. Das Hotel bietet eine günstige Anbindung an den U-Bahnhof Hermannplatz und mehrere Buslinien. Es liegt nur wenige Minuten vom Alexanderplatz und dem berühmten Brandenburger Tor entfernt.

Inklusivleistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen • 2 x reichhaltiges Frühstück für 2 Personen • Kostenlose WLAN-Nutzung • 1 Sitzplatzticket (PK 2) für die Schlagernacht des Jahres Preis pro Person im DZ: am Samstag, den 22.11.2014 um 18 Uhr in der O2 World, Berlin

169,–

Reisen Sie für 3 Tage in die sächsische Metropole und genießen Sie ein paar unvergessliche Tage mit Besuch der Staatsoperette Dresden und Übernachtung im Mercure Hotel Dresden Elbpromenade. Am Samstag (22.11.2014) besuchen Sie die Aufführung „Der Zauberer von Oz“. Das wunderbare Musical nach dem Kinderbuch von Lyman Frank Baum, Adaption von Frank Gabrielson, Musik und Liedtexte von Harold Arlen und Edgar „Yip“ Harburg.

Das ACRON-Hotel ist nur 200 m von der historischen Altstadt Quedlinburgs entfernt. Wie nur ganz wenige Städte in Deutschland, hat Quedlinburg seine mittelalterliche Struktur, bestehend aus der Königsstadt, der Altstadt, der Neustadt (aus dem 13. Jahrhundert) und dem Münzenberg, erhalten.

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Art.-Nr.: N10188 / Art.-Nr.: N10189

Hotelgutscheinleistungen:

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar! Art.-Nr.: N10384/ Art.-Nr.: N10385

gen:

pelzimmer für • 2 oder 3 Nächte im Dop ltigen Frühstücksbuf fet hha reic . inkl en son 2 Per tze kplä • Kostenfreie Par Wellnessbereichs • Kostenfreie Nutzung des touristische Highlights für al teri • Informationsma • Gutschein ist rsonen: Preis für 2 Pe 1 Jahr gültig

Hotelgutscheinleistungen:

DRESDEN

Radisson Weimar Das 4* Hotel Park Inn by Busfahrt von der e ütig min 15eine nur liegt t. Entspannen Sie fern ent t tad ens Weimarer Inn Pool, Sauna und mit r nte im Spa & Wellnessce Dampfbad.

219,–

BERLIN

OSLOER STRASSE 3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im 4* Wyndham Garden Berlin Mitte für 2 Personen

AR WEIM Nächte oder

Foto: Schloss Quedlinburg

WESTERWALD

Nahe dem romantischen Rhein und der Mosel, zwischen Bonn und Koblenz gelegen, bietet Ihnen das Hotel im Grünen ein Domizil zum Ausspannen.

ANGEBOT DER WOCHE

Art.-Nr.: N10485

LÄNDERSPIEL DEUTSCHLAND ARGENTINIEN in Düsseldorf inkl. 1 ÜN/F vom 03. bis 04.09.2014 im 4* Maritim Hotel Düsseldorf VS

199,–

Reisen Sie für 2 Tage in die Landeshauptstadt Nordrhein-Westfalens und erleben Sie die Neuauflage des diesjährigen WM-Finales in einem spannenden Freundschaftsspiel. Freuen Sie sich auf ein weiteres Fest des Fußballs! Sie übernachten im 4* Maritim Hotel Düsseldorf, dem idealen Ausgangspunkt für einen Besuch der berühmten „Königsallee“ und der Düsseldorfer Altstadt.

Inklusivleistungen:

• 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 1 Sitzplatzticket (PK 2) für die Aufführung „Der Zauberer von Oz“ am Samstag, den Preis pro Person im DZ: 22.11.2014 um 19.30 Uhr in der Staatsoperette Dresden

• 1 Nacht im Doppelzimmer im 4* Maritim Hotel Düsseldorf • 1x das reichhaltige Maritim-Frühstücksbuffet • Kostenlose Nutzung der Wellnessanlage mit Schwimmbad, Sauna und Ruhebereich • 1 Karte für das Länderspiel Deutschland gegen Argentinien. Preis pro Person im DZ: Mittwoch, 03. 09. 2014 um 20 Uhr in der Esprit Arena in Düsseldorf

Art.-Nr.: N10473

Art.-Nr.: N10478

Inklusivleistungen

139,–

259,–

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0 62 41 / 95 78 - 28 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

ANRUF GENÜGT

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

SEITE 13 ANZEIGE

• Terrassendächer + Wintergärten

Neue Laminate eingetroﬀen in Extra-Breite

ÜBERDACHUNGEN

BODENBELÄGE seit 1966

eigene Fachverleger

• Teppichböden • Korkböden • Laminat

www.thurow-fenster.de

• Parkett • PVC / Gummi • Linoleum

• Klick-Vinyl / Designböden • Industrieböden • Teppichreinigung / -umkettelung

67547 Worms · Bobenheimer Str. 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof Beratung • Verkauf • Verlegung (0 62 41) 3 61 55

lr35sa14

Fenster, Türen und mehr …

www.r-tile.de

Ihr Fachgeschäft für:

• Markisen + Sonnenschutz Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

www.heischling.de

cf.03sa14

• Fenster + Türen

Bodenbeläge für Selbermacher und Profis

RUND UM

jo.15sa13

Gute & günstige Überdachungen ROLLÄDEN • FENSTER • MARKISEN Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

Tel. (0 62 41) 4 57 02 67547 Worms · Hafenstraße 93

w w w . r o l l a d e n - g ü n t e r. d e

55 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung (TÜV zertiﬁziert)

Mitglied der Baugewerks-Innung Alzey-Worms

cf.51sa13

Farbliche Gestaltung Trockenbau Gerüstbau

Mathias Holstein Jetzt Zuhause

rungen und sorgen für eine großzügigere Optik. Kassenschlager sind weiterhin die nicht ermüdbaren R-Tile-Böden. Ob Wohnraum, Garage oder Gewerbe, dieses System kann kinderleicht verlegt werden und bietet hohe Qualität und ein angenehmes Gehgefühl. Bei jedem Bodenbelag kann die Verlegung natürlich direkt dazu beauftragt werden. Heischling Bodenbeläge steht mit Beratung und Verlegung den Kunden professionell zur Seite. Auch in Sachen Verschönerungskur für alte Böden, von Abschleifen und Versieglung bis hin zur Teppichreinigung ist man hier an der besten Adresse. Öﬀnungszeiten: Mo.–Do., 8–12 Uhr und 14–17 Uhr, Fr., 8–12 Uhr, sowie nach Vereinbarung

Ihr Partner für anspruchsvolle Elektro-Technik

MESCHERT

Elektro-Technik GbR www.meschert.de • Fachbetrieb für Gebäudetechnik • Antennenanlagen • Elektro-Speicheröfen • Alarmanlagen/Kommunikationstechnik • Torantriebe- und Steuerungen

• Telekommunikation/EDV-Datennetze • Erneuerbare Energien/Fotovoltaik • Leuchten/Geräte • Planung • Kundendienst

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

Achtung Einbrecher … ich sehe Dich!

, Zeit reagieren können Überall und zu jeder ch su Be er am bs wenn unlie zu Hause ist!

René Heischling GmbH Verlegung und Verkauf von Bodenbelägen Bobenheimer Straße 4 67547 Worms Telefon: 06241/37615, 36155 www.heischling.de

ie jetzt Nutzen S nnene unsere K bote lernange

Camera-Systeme WS.03sa14

Wärmedämmung Innen- und Außenputz Altbaurenovierung

VON SILVIA VATTER Klickvinyl ist robust, pflegeleicht und heutzutage ein absoluter Trend-Belag. Er lädt zur individuellen Gestaltung ein mit seiner reichen Auswahl an Designs, Farben und Verarbeitungen. Auch als voll verklebbare Variante für Feuchträume wie das Bad sind die feuchtigkeitsbeständigen Vinylböden ausgezeichnet geeignet. Ein Qualitätsprodukt das vom Design her sehr vielseitig ist. Mit über 30 Dekoren bietet der Fußbodenfachbetrieb Heischling für jeden Geschmack und jeden Raum den besten Bodenbelag. Ein weiterer Vorteil: Meist ohne Unterbodenvorbereitung ist der Klickvinyl einfach zu Verlegen – ob Handwerker oder Selbermacher. In der neuen Musterflächen-Ausstellung kann man sich vor Ort vom richtigen Bodenbelag überzeugen. Auf über 100 Quadratmetern präsentiert Heischling die Vielfalt an verschiedenen Musterflächen in verschiedenen Varianten. Neue Laminate „Extra Lang“ oder „Extra Breit“ gibt es in zahlreichen Ausfüh-

WS.33mi13

Richard-Knies-Straße 43 67550 Worms Tel./Fax (0 62 41) 5 13 65 Mobil (01 72) 6 27 45 25

cf.47sa12

Uwe Ernst

• Parkett und Laminat • Türen- und Fenstereinbau • Fliesenarbeiten • Dachausbau • Holzdecken • Isolierungen • Brandschutzmaßnahmen

WS.33mi13

Holz- und Bautenschutz · Trockenbau

energieWeinbergstr. 35 · 67551 Worms-Weinsheim Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 eﬃ 62 41) 20 34 64 zienter umrüsten Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

Gemament GmbH • Siemensstraße 4 • 67227 Frankenthal Tel. (01 63) 8 84 45 34 • info@GEMAMENT.de

jo.38sa13

Weinsheimer Str.3557b · 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. · 67551 Worms-Weinsheim (0 62 53 ·· Fax Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)2020343453 41) 34 64 E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

Besser das Besondere

Qualität, die zählt – Firma Thurow in Osthofen

Sonnenschutz für Wohndachfenster Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

Exklusive Haustüren in Holz, HolzAluminium, Aluminium und Kunststoff

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u. Solar Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

– Solar mech., 24 V u. Batteriebetrieb • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 V für u. Batteriebetrieb• Verdunklungen Faltstores • FaltstoresWohndachfenster • Ersatzteile • Rollos•• Verdunklungen Ersatzteile • Rollos Austausch alter • Markisen •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • ustausch•ohne alter Wohndachfenster ustausch Brechund alter Wohndachfenster ohne BrechPutzarbeiten u. utzarbeiten ohne Brech

Jakob-Hammel-Str. 5 · 67550 Worms-Rheindürkheim Tel. 06242 - 27 10 · info@schreinerei-menger.de www.schreinerei-menger.de

utzarbeiten

lr13mi14

Anz_Mengert_Tueren_4_farbig_94_x_50_mm_RZ_2014_05_23.indd 1

Uhlandstr. 2 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 74 52 Fax (0 62 43) 90 96 64 E-Mail: info@maler-rissel.de www.maler-rissel.de

Ulf H. Rissel MALER UND LACKIERERMEISTER

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe

Bl19sa10

malerarbeiten kreative maltechniken wärmedämmverbundsysteme schimmelsanierung putzarbeiten

VON SILVIA VATTER Der Sommer zeigt sich bei uns nicht so richtig und der Herbst steht schon in den Startlöchern. Um es in den eigenen vier Wänden auch in der kalten Jahreszeit mollig warm zu haben, ohne dabei ein Vermögen in Heizkosten zu investieren, sollte man sich schon jetzt um eine entsprechende Wärmedämmung kümmern. Ein kompetenter Partner rund ums Thema Energieeﬃ zienz ist die Firma Thurow in Osthofen, die seit 1997 für ihre Kunden tätig ist. Egal ob bei Fenster, Türen oder Wintergärten – hier steht der Kundenwunsch noch im Mittelpunkt. Durch starke Partnerfirmen kann die Firma Thurow auch sinnvolle Komplettlösungen anbieten. Abgerundet wird der Service durch einen Energieberater, der vor Ort berät und sich auch im Spektrum Fördergelder auskennt.

Jedes wichtige Detail bei der Energieberatung kann somit wunschgemäß berücksichtig werden. Als Stützpunkt-Händler des Herstellers Solarlux liegt der Schwerpunkt bei Thurow heute neben Fenstern und Türen auf Überdachungen und Wintergärten. Zur Produktpalette gehören aber auch Rollladen- und Tortechnik, Markisen und Beschattungen sowie die Motorisierung und Steuerung von Rollläden und Markisen. Auch in schwierigen Fällen finden die erfahrenen Spezialisten stets kreative Lösungen, die alle Seiten zufrieden stellen. Denn die Freude am Wohnen beruht auf zweierlei: auf erfüllten Träumen – und auf solider Facharbeit. Firma Thurow Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon: 06242/915410 www.thurow-fenster.de

23.05.14 09:50

Alzeyer Straße 66 55234 Ober-Flörsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

Erd- und Abbrucharbeiten • Baustoffe Rohrleitungsbau • Bauschutt-Recycling

Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 14

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

Anwartschaft auf das Jugendchampionat IRJGV-Gruppe Mörstadt präsentiert am 7. September ab 8.30 Uhr Rassenhundeschau Die Gruppe Mörstadt in der Landesgruppe Rhein-Neckar des Internationalen Rasse-JagdGebrauchshunde-Verbandes e. V. führt am Sonntag, dem 7. September, eine Sonderschau für alle Rassehunde in Mörstadt, Hundeplatz in der Langgasse, durch. Jeder Rassehund mit Ahnentafel, gleich welcher Vereinszugehörigkeit, wird bewertet. Alle interessierten Menschen mit und ohne Hund sind herzlich eingeladen. Die Anmeldung für teilnehmende Hunde erfolgt am Ausstel-

„Sound of Silence“ im Hagenbräu

Bockenheimer Kerwe noch drei Tage lang mit zahlreichen Programmpunkten

Das Duo „Graceland“ lässt die Musik der großen Meister aus den USA wieder lebendig werden. bräu. 2011 gewannen sie den internationalen Country Music Award und seit diesem Jahr sind sie auch mit dem namhaften Sinfonieorchester der Philharmonie Leipzig auf Tournee. Der NK verlost zu diesem außergewöhnlichen Konzert 3 x 2 Karten. Wer am Gewinnspiel teilnehmen möchte, sendet eine Postkarte mit dem Stichwort „Gra-

celand“ an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms. Die Gewinner werden telefonisch Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 12. September 2014. Karten sind im Vorverkauf für 12 Euro beim Hagenbräu erhältlich. An der Abendkasse kostet der Eintritt 15 Euro. Weitere Informationen gibt es auf: www.graceland-online.de

Reisezentrum im Bahnhof Alzey schließt Persönliche Beratung und Verkauf in den DB Reisezentren Mainz und Worms Das DB Reisezentrum im Bahnhof Alzey wird am 19. September zum letzten Mal geöffnet sein. Danach wird die Fläche zum Kundencenter des neuen Betreibers, der mit dem Nahverkehr auch den Fahrscheinverkauf übernimmt, umfassend umgebaut. Das neue Kundencenter wird ab 15. Dezember neben Verbundfahrscheinen, Fahrscheine für das

gesamte Fernverkehrsangebot der Deutschen Bahn anbieten. Für DB-Kunden stehen für die persönliche Beratung und den Verkauf die benachbarten DB Reisezentren in Worms und in Mainz zur Verfügung. Die Öffnungszeiten des DB Reisezentrums in Worms sind: Montag und Dienstag von 6 bis 20 Uhr, Mittwoch bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag

ausscheidung zum RheinhessenSieger. Bei dieser internationalen Sonderschau wird in der „Offenen Klasse“ das CACIB und in der „Jugendklasse“ die Anwartschaft auf das Jugendchampionat vergeben. Der Eintritt für Besucher und Besucherhunde ist frei. Lediglich der Impfpass wird auch bei Besucherhunden auf Aktualität geprüft. Nähere Informationen erteilt bei Bedarf Werner Guth unter Telefon: 06233/24093.

Mit Höhenfeuerwerk und Pyro-Show

NK verlost 3 x 2 Karten für Konzert der Simon & Garfunkel Tribute-Band am 3. Oktober im Hagenbräu

Lieder wie „Sound of Silence“, „Bridge over Troubled Water“ und „Mrs. Robinson“ machten Simon & Garfunkel weltberühmt. Das Duo „Graceland“ lässt die Musik der großen Meister aus den USA wieder lebendig werden. Deutschlands erfolgreichstes Simon & Garfunkel Tribute Duo kommt am 3. Oktober, um 20 Uhr nach Worms ins Hagen-

lungstag von 8.30 bis 12 Uhr an der Anmeldestelle auf dem Hundeplatz.Eine Ahnentafel im Original und Impfpass mit gültiger Tollwutschutzimpfung des jeweiligen Lieblings dürfen nicht vergessen werden. Die Meldegebühr beträgt 18 Euro pro Hund. Hündinnen während der Läufigkeit oder der Laktation dürfen nicht ausgestellt werden. Die Grundbewertung findet in der Zeit von 9 bis 12 Uhr statt. Ab 13.30 Uhr erfolgt die Sieger-

von 8.30 bis 14 Uhr. Die Öffnungszeiten des DB Reisezentrums in Mainz sind: Montag bis Freitag von 6 bis 20 Uhr, Samstag von 8 bis 20 Uhr und Sonntag von 9 bis 20 Uhr. Fahrscheine können auch an den DB Automaten im Bahnhof Alzey, über www.bahn.de sowie über die DB Service-Rufnummer 0180/6996633 erworben werden.

Schon seit 1813 existiert die Burschenschaft Bockenheim, die seit jeher die Bockenheimer Kerwe ausrichtet. Dieses Jahr gibt es neben „Dirty Doc“ am Kerwesamstag und dem üblichen, traditionellen Programm, am Kerwemontag ein Höhenfeuerwerk mit Pyroshow auf dem Kerweplatz. Heute erteilen „Dirty Doc“ der Kerwemenge eine Sonderbehandlung rockigster Art. Achtung: Es wird laut! Wer bei den Docs medikamentös behandelt wird, kann sich in unserer Apotheke per Rezept Arznei besorgen. Der morgige Sonntag steht ganz im Zeichen der Tradition. Begonnen wird der – damals eigentliche – Kerwetag mit dem Umzug. Angeführt von einem Burschen mit lautem Organ zieht der Lindwurm von Wirtschaft zu Wirtschaft. Hier werden bunt geschmückte Sträuße, die von den Neuburschen getragen werden, an die Eingänge gestellt und geweiht. Immer dabei: Die Kerwe in Form einer Weinflasche an einem Kranz. Diese wird von einem Burschen getragen, der sich um diese Aufgabe unter dem Jahr in beson-

derer Weise verdient gemacht hat. Obwohl er sie bis zum Kerweplatz nicht absetzen darf, ist es eine beliebte Aufgabe – es gilt als Ehre. Dahinter fährt eine Kutsche mit dem Komitee in Frack und Zylinder. Darauf folgen verschiedene Mottowägen und andere Vereine in und um Bockenheim.

Kerweredd nach Umzug Nach dem Umzug findet sich die Kerwegesellschaft auf dem Kerweplatz ein um die „Kerweredd“ zu hören. Dabei werden Bockenheimer „Täter“ vor’s Burschenschaftliche Kerwegericht gestellt – keine Sorge: Das Protokoll wird verbrannt. Wem’s nicht passt, der kann sich – laut Kerweredd – auf dem Geduldsamt in Quirnheim beschweren. Ebenfalls in der Kerweredd werden Bezirksbraut und Bezirksbräutigam erkoren. Diese beiden (Ein Bursche und ein Mädchen aus dem Dorf) bilden über die Kerwe ein Paar und werden am Montag noch ins Spiel kommen. Der Montagabend gehört dem gesellschaftlichen Part des burschenschaftlichen Daseins, doch zunächst beginnt der Tag mit

dem Familiennachmittag. Um 16.30 Uhr ist Kinderwingertspflugrennen. Die Kleinen können schon vorab trainieren für das, was um 18 Uhr die Großen machen: Mit Wingertspflügen wird Mann gegen Mann (oder auch Frau) ein Parcours gelaufen. Es warten zahlreiche Siegesprämien. Um 19 Uhr wird dann vom Bezirksbrautpaar der Kerwetanz eröffnet – mit Musik von Kalli Koppold. Später wird unter den Klängen eines Walzers der Kissjestanz „getanzt“ und bei Einbruch der Dunkelheit erleben die Besucher ein spektakuläres Höhenfeuerwerk. Punkt zwölf schließen die Tore des Ausschankhauses und die Kerwe ist tot… Alle Freude verwandelt sich blitzartig in Trauer. Unter Trommelklängen und weinenden Lauten wird die Kerwe zu Grabe getragen. Die Besonderheit des diesjährigen Kerwemontags: Die Burschenschaft hat eine Firma aus Mannheim engagiert, die ein spektakuläres Höhenfeuerwerk zünden wird. Dazu wird auf dem Kerweplatz eine Pyroshow abgefahren, die auf das Feuerwerk getimt ist.

WICHTIGE RUFNUMMERN ANZEIGE

Gerüstbau

Computer

Wir erstellen solide Gerüste für Maler-, Verputz- und Dacharbeiten.

jb.11sa11

Gernot Kreß

Ringstraße 28 · 67240 Bobenheim-Roxheim

✆ (0 62 39) 87 81 · Fax (0 62 39) 89 51

www.hausbau-worms.de

Gerüstbau Gernot Kreß

G m b H

 PCs, Notebooks, Server, Netzwerk  Virenbeseitigung  Reparaturen  Datensicherung  Fernwartung  Vor-Ort-Service  Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

06241 54437

satware.com

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland me? enpe vororbOle ir V r e . rt d o C P bieten schnelle Hilf Wir ) 90 51 51 3 4 2 6 0 ( l. Te

jb.10mi10

Bauschlosserei

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

jb.10mi12

Bauschlosserei • Metallbau

Fliesen

cf.25sa14

Tore Kanalreinigung WS.02sa14

Heppenheimer Straße 4 68623 Lamp.-Hüttenfeld

GmbH

Tel. 06256 / 1425

Fax 06256 / 1485

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b4 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

b Stahlbalkone

Treppen · Geländer Tore · Zäune · Elektroantriebe · Überdachungen · Carports

www.treppenwolf.de

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendﬂiese.de

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

SEITE 15

Publikum wählt „Ehrensache“-Preisträger Über den Wolken Helga Marschang aus Worms-Horchheim ist unter den Kandidaten / Preisverleihung Kunst im Atelier Anita: Schüler stellen ihre Werke vom 5. bis 7. September aus am 14. September 18.05 Uhr in der „SWR Ehrensache 2014“ im SWR-Fernsehen Zur Ausstellung ihrer Schü- Motto „Über den Wolken“. Sym- liebevoller Auseinandersetzung

Das Schönste an ihrer Tätigkeit ist für Helga Marschang, dass sie „viel Kontakt zu Menschen“ hat, was sie auch ihre chronischen Schmerzen vergessen lässt. Foto: SWR Wenn am Sonntag, dem 14. September 2014, der landesweite Ehrenamtstag in Rheinland-Pfalz in Worms zum 14. Mal stattfindet, wird wieder der Publikumspreis der „Ehrensache“ verliehen. Zu den Kandidaten gehört in diesem Jahr auch Helga Marschang aus WormsHorchheim. Rheinland-Pfälzerinnen und Rheinland-Pfälzer können von Montag, dem 8., bis Sonntag, dem 14. September, auf SWR. de/ehrensache ihre Stimme für „ihren“ Kandidaten abgeben. Helga Marschang wird am Montag, 8. September, gegen 13.20 Uhr auf SWR4 vorgestellt, außerdem am gleichen Abend ab 18.45 Uhr in der „SWR Landesschau Rheinland-Pfalz“. Helga Marschang ist im Einsatz für die Nibelungen-Festspiele und einer der wichtigsten Köpfe hinter den Kulissen. Die quirlige Rentnerin, die sich selbst als „Workaholic“ bezeichnet, kann sich ihren Ruhestand gar nicht anders denken: „Nachdem ich vor zwanzig Jahren in Rente gegan-

gen bin und noch so viel Energie im Bauch hatte, dass ich gedacht hab, das wäre schade, diese Energie zu Hause auf der Couch zu verschwenden“. Und niemand bei den Nibelungenspielen will sie missen, denn ohne Helga Marschang läuft nichts: Sie erstellt Dienstpläne, errechnet Gagen, zahlt die Darsteller aus und verteilt Werbung gemeinsam mit den anderen „Indianern“, wie sich die Gruppe der etwa zwanzig freiwilligen Helfer selbst bezeichnet.

Beispiele, die Schule machen sollten So wie Helga Marschang engagieren sich rund 1,5 Millionen Menschen in RheinlandPfalz. Sie trainieren Jugendsportgruppen, besuchen Menschen im Altenheim und halten das kulturelle Leben eines Ortes durch ihren Einsatz aufrecht. Ohne ihre Arbeit wären viele Vereine, Organisationen und Privatpersonen schlicht über-

fordert. Die ehrenamtlichen Helfer finden ihre Erfüllung im Einsatz für andere – ein Beispiel, das Schule machen sollte. Wer den Publikumspreis nach der Wahl im Internet überreicht bekommt, wird am 14. September auf dem Ehrenamtstag in Worms verraten. Das SWR-Fernsehen überträgt die Ehrung live von 18.05 bis 19.15 Uhr in der Sendung „SWR Ehrensache 2014“ von der Bühne auf dem südlichen Domvorplatz. Es moderiert Martin Seidler. Drei weitere Preise für herausragendes ehrenamtliches Engagement wählt eine Jury aus, der Gabriele Fürstin zu Sayn-Wittgenstein-Sayn, Stabhochspringerin Carolin Hingst und Sascha Eigner von der Band „Jupiter Jones“ angehören. Diese werden in der Sendung vergeben. Ebenso der fünfte Preis, der „Sonderpreis der Ministerpräsidentin“, den Ministerpräsidentin Malu Dreyer persönlich überreicht. Als musikalische Gäste treten Jupiter Jones und die Nachwuchskünstler Gregor Meyle und Mine auf.

ler in den Galerieräumen des Kunsthauses Worms, PrinzCarl-Anlage 19, lädt Anita Reinhard vom Freitag, dem 5. September, bis einschließlich Sonntag, dem 7. September, ein. Die Ausstellung steht unter dem

bolisch steht der Titel für eine kleine Aus-Zeit vom Alltag und das Eintauchen in eine kreative, fantasievolle Welt. 16 Schüler zeigen ihre Werke. Entstanden ist eine große Vielfalt an Sichtweisen, Individualität und

mit der Kunst. Den Betrachter erwartet eine Fülle von Eindrücken und Anregungen. Die Vernissage findet am Freitagabend um 19 Uhr statt. Die Bilder sind am Samstag und Sonntag jeweils von 14 bis 19 Uhr zu sehen.

Afrikanische Rhythmen und exotische Speisen Wormser Ghana-Union feierte in der Pfeddersheimer Grilhütte ihr großes Sommerfest

Sendung vom Wormser Schlossplatz SWR4 Rheinland-Pfalz ist beim Ehrenamtstag 2014 in Worms mit einer Bühne auf dem Schlossplatz vertreten. Hier bieten ehrenamtliche Kulturgruppen zwischen 10 und 17.30 Uhr abwechslungsreiche Unterhaltung, moderiert von Christiane Spohn. Im Programm SWR4 kommt die „SWR Ehrensache 2014“ ab 12 Uhr ebenfalls ausführlich zur Sprache und am Montag, 15. September, hält das Programm noch einmal Rückschau auf den Ehrenamtstag. Weitere Informationen und Porträts der Kandidaten auf www.SWR.de/ehrensache

Die Wormser Ghana-Union feierte am Samstag mit Gästen in der Pfeddersheimer Grillhütte. Am vergangenen Samstag erklangen in der Pfeddersheimer Grillhüte afrikanische Rhythmen und exotische Speisen luden zum Genuss ein. Es war wieder so weit und die Wormser Ghana Union feierte ihr jährliches Grillfest mit Gästen aus Mannheim und Wiesbaden. Zum sogenannten „Kenkeyday“ gibt es den gleichnamigen säuerlich-schmeckenden Maiskloß, der mit Huhn, Rindfleisch oder Fisch serviert wird. „Die Ghana Union ist europaweit organisiert und wir unterstützen uns gegenseitig“, so

der Vorsitzende. Die Aufgabe der Ghana Union ist es – neben Aktivitäten für die Mitglieder und Unterstützung von Jugendlichen bei Ausbildung und Studium – auch die Integration zu fördern. „Dabei soll die eigene Kultur nicht auf der Strecke bleiben“, so Schriftführerin Promise Klebe. Diese fördern wir mit traditionellen Tänzen, Bräuchen und eben auch mit dem typischen Essen. Gerade der Austausch sei wichtig, so der Vorsitzende der SPD Stadtratsfraktion Timo Horst, der zusammen mit Carlo

Riva und dem Bundestagsabgeordneten Marcus Held an der Veranstaltung teilnahm. „In Worms leben über 120 Nationen friedlich zusammen. Jede Organisation, die die Integration weiter voranbringt, hilft der Gesellschaft auch insgesamt“, resümierte Timo Horst. „Wir wollen uns auch weiterhin ehrenamtlich für unsere Stadt engagieren“, so Promise Klebe. Allerdings brauche man dafür auch Spenden und Unterstützung, so die Schriftführerin abschließend.

Gegros wünscht viel Spaß auf dem Backﬁschfest! Ahoi

3.29

Angebote gültig:

12/0,7 l

Classic oder

13 %

Medium

€ 0,39/1 l

BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

99 6. 12/1,0 l PET

27. August bis 6. September 2014

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

Ahoi

zzgl. € 3,30 Pfand

Aktien Brauerei

99 14. 20/0,5 l

€ 1,–ER BILLIG

€ 1,50/1 l

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Pils

99 12.

€ 1,3 BILLI

GER

20/0,5 l

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

BILLIGER

Pils

79 12.

Zugabe: Multifunktionsmesser

zzgl. € 3,00 Pfand

Eichbaum

24/0,33 l

€ 1,–

BILLIGE

50 11. € 1,45/1 l

zzgl. € 3,40 Pfand

99 15.

Paulaner Oktoberfestbier

20/0,5 l

€ 1,60 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

versch. Sorten

6er Fassbrause

€ 1,2IGE0R BILL

zzgl. € 3,60 Pfand

99 14. 20/0,5 l

Weissbier

€ 1,28/1 l

Gratiszugabe:

20/0,5 l

€ 1,30 /1 l

20/0,5 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Krombacher

Ahoi

Auch in Ihrer Nähe!

99 12.

€ 1,–

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

€ 0,58/1 l

cf.33mi14

€ 1,– BILLIGE

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 16

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

Wieder zahlreiche, attraktive Spätverbindungen

Calibans Nachtmahr Am 25. September um 11.30 Uhr im LincolnTheater

RPR1 „Rheinland-Pfalz Open Air“ am 6. September 2014: Rheinland-Pfalz-Takt ist gut gerüstet / Schienenersatzverkehr zwischen Mainz und Worms Wie schon in den vergangenen Jahren, werden die beiden Zweckverbände Schienenpersonennahverkehr RheinlandPfalz Süd und Nord anlässlich des diesjährigen RPR1 „Rheinland-Pfalz Open Air“ in Mainz, am Samstag, dem 6. September 2014, wieder zahlreiche Zusatzzüge und -busse einrichten, um eine bequeme An- und Abreise mit den Angeboten des Rheinland-Pfalz-Taktes zu ermöglichen. Neben Zugverstärkungen bei der Anreise sind im Einzelnen folgende zusätzliche Spätverbindungen im Rheinland-PfalzTakt, ab Mainz Hbf, in folgenden Richtungen vorgesehen: 0.28 Uhr: Richtung Koblenz/ Cochem/Trier 0.35 Uhr: Richtung Bad Kreuznach/Kaiserslautern 0.35 Uhr: Richtung Worms (über Eppelsheim und Monsheim) 0.41 Uhr: Richtung Alzey/ Kirchheimbolanden 0.46 Uhr: Richtung Bad Kreuznach/Idar-Oberstein 0.50 Uhr: Richtung Koblenz/ Remagen Die zusätzlichen Züge werden somit zwischen 0.28 Uhr und 0.50 Uhr am Hauptbahnhof in Mainz starten. Von den o. g. Abfahrtszeiten sind noch Abweichungen im Minutenbereich möglich. Die

Fahrzeiten und Fahrplanverschiebungen werden unter www.rpr1.de veröﬀentlicht. Wegen Bauarbeiten zwischen Mainz und Worms, aufgrund des barrierefreien Ausbaus der Bahnstationen für die künftige S-Bahn Rhein-Neckar, ist es leider in diesem Jahr nicht möglich, die Fans mit dem Zug entlang der Rheinschiene zur Veranstaltung und nach Hause zu bringen. Es werden allerdings Ersatzbusse verkehren, diese fahren in der Nacht vom 6. auf den 7. September um 22.25 Uhr, 23.25 Uhr, 0.25 Uhr (alle bis Worms, Busbahnhof ), 0.55 Uhr (bis Mannheim Hbf) und um 1.25 Uhr (bis Worms, Busbahnhof) am Hauptbahnhof in Mainz ab.

Attraktive Tarife Mit den attraktiven Tarifen des Rhein-Nahe Nahverkehrsverbundes, z. B. der RNN-Gruppen-Tageskarte (www.rnn.info), sowie den Angeboten der Deutschen Bahn (z. B. RheinlandPfalz-Ticket, siehe www.bahn. de) bestehen preiswerte Angebote, die einen komfortablen Besuch des RPR1 „RheinlandPfalz Open Air“ ohne Parkplatz- und Promillesorgen ermöglichen. So kostet ein Festivalbesuch aus Idar-Oberstein für fünf Per-

sonen mit der RNN-GruppenTageskarte gerade mal 26 Euro (für Hin- und Rückfahrt), das sind 5,20 Euro pro Person (für Hin- und Rückfahrt!). Für fünf Personen, die von außerhalb des RNN-Verbundgebietes mit dem RheinlandPfalz-Ticket anreisen (z. B. aus Trier, Koblenz oder Kaiserslautern), sind 39 Euro (am Automat) zu zahlen, also 7,80 Euro pro Person (für Hin- und Rückfahrt!). Weitere Informationen zu Fahrplänen und Fahrpreisen erhalten Sie unter der RNNServicenummer 01801-766 766* und im Internet unter www.rnn. info* =3,9 Cent/Minute, Mobilfunkpreise ggf. abweichend, jedoch höchstens 42 Cent je Minute. Bei m Verke h rs verbu nd Rhein-Neckar (VRN) gibt es Tarifauskünfte an Werktagen, montags bis freitags 8 bis 17 Uhr, Fahrplanauskünfte unter www.vrn.de rund um die Uhr, auch telefonisch unter 018058764636 (14 Cent je Minute aus dem dt. Festnetz, aus Mobilfunknetzen abweichende Tarife, max. 42 Cent pro Minute). News, Programminformationen und Empfehlungen zur An- und Abreise gibt es auch unter www.rpr1.de.Alle Fahrplanangaben ohne Gewähr.

{} SIE SUCHT IHN

Mit dir wäre ich weniger allein! Ich, 62/160, schlank, tanze und schwimme gerne, bin humorvoll, unternehmungslustig und suche dich für eine gemeinsame Zukunft. Bitte melde dich. TEL.-MAILBOX 8396444

Ich möchte endlich wieder Wir sagen können. normaler Figur, mag Tanzen, sucht einen aufAttraktive Sie, 60/163, viels. interess., mit aufgeschl., humorv. Partner, finanz. unabhg., ohne geschl. Wesen, sucht einen interessanten, ad- Altlasten u. Haustiere. TEL.-MAILBOX 7600126 äquaten Partner. TEL.-MAILBOX 5382447 Unternehmungslustige Sie, Ende 50/165, Möchte mich neu verlieben in sympathischen schlk., wünscht sich liebev., zuverl., humorv. Mann. Ich, 59/164/80, fraul. Figur, mit Ecken Partner, mind. 180 cm, zw. 58-65 J., für alles u. Kanten, tierlieb u. treu. Hobbys u.a. Radfah- Schöne im Leben. TEL.-MAILBOX 2243771 ren u. alles, was zu zweit Spaß macht. Gerne Jugendliche Sie, 60/160, schlank, R, sucht eiNT, aber Raucher. TEL.-MAILBOX 1530615 nen treuen u. tierlieben Partner bis 60 Jahre. Dem Glück auf die Sprünge helfen. Ich, 50/158, TEL.-MAILBOX 1414167 gesellig, ehrlich, nett, charmant, mit Kind, 9 Jahre, suche dich, charismatisch, gepflegt, treu, Der Weg zum Wir könnte hier beginnen... Alleinstehende Dame, 65/165/NR, mag Reigerne mit Anhang. TEL.-MAILBOX 0305281 sen, Kultur u.v.m., wünscht sich einen passenGemeinsam erleben - getennt wohnen. Lus- den, niveauvollen Mann zum Kennenlernen. tige, auch ruhige Sie, 55/164, verwitwet, mit TEL.-MAILBOX 5076772

Wählen Sie täglich von 9-22 Uhr:

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten.

Oder wählen Sie:

09003-207 087 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

Noch mehr Singles aus Ihrer Region hören Sie unter:

09003-921 269 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern – bei K k allen Anzeigen mit FOTO-Kennzeichnung: Senden Sie eine SMS mit dem Wort FOTO, gefolgt von den Buchstaben HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

84384 (1,99 EUR/SMS

inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : FOTO HU7890923

Unternehmungslustige Sie, 54/170/60, sportl. u. naturverbunden, sucht gleich gesinnten Partner für gemeinsame Unternehmungen. Wünsche mir einen humorvollen Mann, der mit beiden Beinen im Leben steht. TEL.-MAILBOX 9844071 Jugendliche Pädagogin, Ende 50 J., 168 cm, sucht warmh., niveauv., unabhg. Herrn, gern jünger + aktiv im sozialen Beruf, der mit ihr den spirituellen Weg teilt, für liebev., harmon. Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 1050654 Mein Motto: ich möchte einfach glücklich sein, lachen und Fröhlichkeit - das alles zu zweit mit einem lieben Mann. Das Leben ist kurz und oft viel zu ernst. Antworte mir, 53 J., schnell. TEL.-MAILBOX 3288877 FOTO Bin 68/160/NR, mollig, unternehmungslustig, reise, koche, backe gerne, mag Gartenarbeit, Schwimmen u. Wandern, Theater u. Kultur, suche einen pass. Partner, ab 172 cm, mit Herz u. Humor. TEL.-MAILBOX 2643329 Ich, 34/160, bin sehr mollig und schüchtern, berufst., mag Spaziergänge, Unternehmungen und suche einen lieben Mann bis 38 J., der mich nimmt, wie ich bin. Aussehen ist nicht wichtig! TEL.-MAILBOX 8882149

Suche kein Abenteuer! Witwe, 61/163, schlank, kocht gerne, mag gemütl. Abende, lieben Partner zw. 55-60 J. für stressfreie, har- sucht dich, ehrlich, treu, humorvoll, kräftige Fimonische Beziehung. TEL.-MAILBOX 7922445 gur, ohne Bart, ab 187 cm, für eine harmonische Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 5454262 Nette, sympathische Singlefrau, 49/160, sucht netten, ehrl. Partner, gerne Lkw-Fahrer, zw. Die Freude am Leben - Lachen u. sich ver35-44 J., für eine gemeinsame, harmonische gnügen kann man zu zweit viel besser! UnterZukunft. TEL.-MAILBOX 2311722 nehmungslustige, sportl., selbstständige Sie, 57/165/NR, Skibegeistert, sucht das passende Romantische Sie, 64/163/63, fit, lebenslustig, Pendant zw. 50-55 J. TEL.-MAILBOX 0366117 die gerne singt, tanzt, wandert, kocht u.v.m, sucht einen flotten Partner zum Lieben, Leben, Hallo, netter Unbekannter. Natürliche, atLachen u. Reisen. TEL.-MAILBOX 5619892 tr., schlk., herzl., bodenst. Frau, 54/174, NR, möchte einen treuen, ehrl., humorv., attr., gr. Dem Glück auf die Sprünge helfen. Ich, 72/158, Partner ab 180 cm, zw. 55-60 J, finden - der ihr Witwe, junggeblieben, tierlieb, mit Hund, mag Herz berührt! TEL.-MAILBOX 6041271 Spazieren u. Tanzen, suche dich, ehrlich, für gemeins. Freizeitgestaltung. Bei Sympathie Attraktive, elegante Sie, 50+, 170 cm/schlk., gerne mehr. TEL.-MAILBOX 5286589 NR, poln. Herkunft, niveauv., berufst., sucht den gebild., erfolgreichen, gr., schlk. Ihn mit Hallo, suche einen lieben, netten Mann zum viel Herz, um mit ihm aus zwei Hälften ein GanKennenlernen. Du soltest zw. 38-40 J. sein. Bin zes zu machen. TEL.-MAILBOX 5691347 40 J., 155 cm klein, 50 kg, habe kastanienrote Haare u. blaue Augen. TEL.-MAILBOX 2510073 Bin 67 Jahre, 160 cm, NR, sportlich, mag Tanzen, Radfahren, Walken und suche auf 60-jährige Frau, jugendlich und fit, sucht ei- diesem Wege einen netten Lebenspartnen niveauvollen Mann, der Wert auf gute Um- ner für gemeinsame Unternehmungen. gangsformen, Bildung und Manieren legt, zw. TEL.-MAILBOX 6485344 60-70 J., für Freizeitgestaltung und evtl. mehr. TEL.-MAILBOX 0797202 Caesar u. Kleopatra, Sissi u. Franz, Romeo u. Julia... Ich und ... du? Waage-Frau, 44/183/99, Ich, 54/169, NR, interess. an Wandern, Musik sucht passendes Pendant, bevorzugt Oldund gute Gespräche zu zweit, suche den pas- school. Habe keine Kindern, Tiere und bin nicht senden Partner für eine dauerhafte und harmo- ortsgebunden. TEL.-MAILBOX 9481566 nische Beziehung. TEL.-MAILBOX 8794097 Sie, südl. Typ, 55/168, humorvoll, tierlieb, Warum alleine bleiben? Suche einen sym- viels. interess., tageslichttaugl., mit Rubensfipath. u. zuverl. Partner zw. 70-80 J. Ich bin gur, sucht Ihn, bodenständig, ab 56 J., 180 cm, Witwe, 79/163, NR, schlank, mag Wandern humorv., mit Niveau, der weibl. Rundungen zu u. Gartenarbeit. Du auch? Dann melde dich! schätzen weiß. TEL.-MAILBOX 8879214 TEL.-MAILBOX 0124618 Wo bist du? Bis 57 J., groß, schlank, treu, Waage-Frau, 64/158/R, sucht ihren Was- warmherzig, unternehmungslustig, teilst meisermann, 60+ J., ebenso charismatisch, ge- ne Hobbys Gitarrespielen, Tanzen, mein Garbildet, finanz. unabhängig und allem Schö- ten und Lesen? Bin verwit., 52/170, schlank. nen zugetan, der sie zum Lachen bringt! TEL.-MAILBOX 0801792 TEL.-MAILBOX 5212133 Frau mit Kind, Hund, Katze, sucht kinderlieben Dein Leben ist erst perfekt, wenn du mich ge- Mann mit Herz + Verstand. Bin 41/172/68, funden hast! Ich, 54/168, NR, schlk u. gut er- sportl., berufst., eher zurückhaltender Typ, suhalten, sucht gleichgesinnten Partner für ein che pass. Gegenstück, 38-48 J., dem FamilienNeuanfang zu zweit! TEL.-MAILBOX 0212021 leben wichtig ist. TEL.-MAILBOX 9246041

Gemeinsam erleben! Ich, 70+, 164 cm, schlk., verwitwet, vital, tanze gerne, schwimme u.v.m., suche einen ehrl. Partner zw. 65-79 J., NR, für gemeins. Freizeitgestaltung, viell. später mehr. TEL.-MAILBOX 2552391 Nette, jg. gebl. Sie, 61 J., mit ansprechendem Äußeren, hat das Alleinsein satt! Suche auf Junggebliebene Widder-Frau, 58/170/R, diesem Wege einen sympath., ehrl., bodenst. weibl. Rundungen, mit 2 kl. Hündchen, tanzt Mann ab 180 cm, zw. 58-65 J., für eine tolle u. kocht gerne, sucht liebev., treuen, ehrl., tier- Partnerschaft! TEL.-MAILBOX 5402498

Bord werfen. Efendi aber schaﬀt es mit seinen rätselhaften Geschichten die eisige Atmosphäre an Bord etwas anzuwärmen. Gemeinsam segeln sie nach Indien. Am Ende ist jeder der drei am anderen gewachsen und findet gestärkt zu den eigenen Wurzeln zurück. Drei Schauspieler und eine Musikerin erzählen anhand von Masken, wenigen Requisiten und Musikinstrumenten, diese sehr farbige, bilderreiche Geschichte. „Calibans Nachtmahr“ ist ein Beitrag des artENSEMBLE THEATERs zu den Themen Globalisierung, Dialog der Kulturen und Perspektiven für ein friedliches Miteinander. „Calibans Nachtmahr“ ist schon für junge Menschen ab zwölf Jahren, aber auch für ein erwachsenes Publikum bestens geeignet. Es bietet vielfältige Referenzen aus dem Zusam-

menleben der Völker in Vergangenheit und Gegenwart und zeigt Perspektiven für eine positive gemeinsame Zukunft auf. Geschichten aus den unterschiedlichen Religionen vom mystischem Islam bis hin zum Hinduismus Indiens fl ießen ebenso mit ein wie live musizierte, gesungene und getanzte Musikstücke aus den angesprochenen Kulturkreisen. Eintrittskarten für die Veranstaltung am Donnerstag, dem 25. September, um 11.30 Uhr, im LincolnTheater, gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, im Internet unter www.das-wormser.de sowie bei allen Ticket-RegionalVVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt 8 Euro (an der Tageskasse 10 Euro). Hier gelten keine weiteren Ermäßigungen.

EINE STIMME FÜR DIE LIEBE

Nette Stier-Frau, 60 J., berufst., viels. interess., sucht kultivierten, viels. interess. Partner, bis 170 cm, auch leicht gehbehindert. Die Freizeit zusammen genießen u. sich dabei näher kommen... TEL.-MAILBOX 5539025

Ich möchte mich wieder verlieben. Ich, 52/170, naturverbunden, Motorradfahrerin, mag Tanzen, suche Ihn, ehrlich, treu, kommunikativ, für eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 8590984

i I

Das artENSEMBLE THEATER aus Bochum zeigt eine theatralische Reise für drei Masken und eine Musikerin von Jürgen Larys ab zwölf Jahren. „Calibans Nachtmahr“ zeigt drei Männer auf einem Segelschiff: einen Kapitän, einen junger Afrikaner und einen Muslim. Caliban, der Afrikaner, ist, nachdem seine Schwester beim Spielen auf dem Dorfplatz entführt wurde, auf der Suche nach deren Entführer. Als er diesen im Kapitän gefunden zu haben glaubt, gerät alles in Verwirrung. Er findet sich als Schiffsmaat auf dessen Schiff wieder, auf hoher See, Richtung Ithaka, der heiß ersehnten Heimat des Kapitäns. Da taucht ein rätselhafter Feuergeist aus einer Kiste auf: Efendi. Ein Geschichtenerzähler, ein Clown. Der Kapitän will ihn über

Junggebliebene Sie, 64 J., schlank, unabhängig und mit Ausstrahlung, mag Urlaub in Frankreich, sucht ebensolchen, zuverlässigen Partner für eine neue Beziehung. TEL.-MAILBOX 7412762 FOTO

Antworten – so geht’s:

„Calibans Nachtmahr“ ist ein Beitrag des artENSEMBLE THEATERs zu den Themen Globalisierung, Dialog der Kulturen und Perspektiven für ein friedliches Miteinander. Foto: Svenja Hanusch

47-jährige Sie, 168 cm, schlk., mag Musikhören, Handarbeiten, Autofahren, Spaziergänge, sucht passenden Partner bis 53 J. zum Kennenlernen u. für Freizeit. Spätere Beziehung möglich. TEL.-MAILBOX 4439666

Jugendlich gebliebene Sie, molliges, nettes Aussehen, 60+ J., 160 cm groß, sucht humorvollen, tielieben Mann, NR, zw. 6073 J., für eine wunderschöne Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 3980210

NR, mit dir noch mal durchstarten kann! TEL.-MAILBOX 3325349 Stelle im Herzen für liebe Sie, gern mollig, 64-70 J., um 164 cm! Bin Witwer/Pensionär, 70/164, NR, geselliger Typ, finanz. unabhg., mag Schwimmen, Radfahren, Wandern, Reisen/Berge. TEL.-MAILBOX 5448181

Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum! Attraktiver, niveauv., eleganter Mann, 57/176/ NR, sucht das passende Gegenstück, zw. 45Mit dir wäre ich weniger allein! Ich, Anfang 55 J., mit der er abends einschlafen u. morgens 70/180/71, NR, humorv. u. musikalisch, akti- aufwachen kann! TEL.-MAILBOX 1273971 ver Reiter, suche dich, bis 62 J., schlk., unternehmungslustig und tierlieb, für eine gemeinZwillinge-Mann, noch 48/175/78, gepfl., same Zukunft. TEL.-MAILBOX 7942744 sucht schlk. Frau bis Anfg. 40 J. zum Verlieben. Die Nadel im Heuhaufen ist leichter zu fin- Ich mag Reisen, Theater, Tanzen, gutes Essen den als dich! Wo hast du dich versteckt? Bin u. romant. Abende bei Kerzenschein u. Musik. humorv., 62/190/NR, schlk. u. suche die Frau TEL.-MAILBOX 8936586

Charmante, aufgeschl., junggebl. Sie, 73/168/ NR, liebt Reisen, Kultur, Tiere + ist viels. interessiert, sucht einen netten, sympath. Partner ab 180 cm, gerne auch jünger, für wunderbare meines Lebens, ab 170 cm, NR, für ein Leben zu zweit! TEL.-MAILBOX 1912736 FOTO Hast du Mut, dich wieder zu verlieben? Bin Beziehung. TEL.-MAILBOX 1323024 47/170, NR, ortsgeb., unternehmungsl., naturHallo, ich (w.) bin Mitte 50, 174 cm, schlk., Er, 57/182, NR, humorv., kreativ u. unterneh- verb., wünsche mir eine Partnerin mit gleichen sportl., walke u. tanze gern, bin naturverb. u. mungslustig, tanzt gerne und sucht schlanke Interessen, zw. 40-52 J., zum Aufbau einer fessuche einen liebev. Partner für eine gemeinsa- Sie bis 55 J., um gemeinsam das Schöne zu er- ten Beziehung. TEL.-MAILBOX 7476790 leben. TEL.-MAILBOX 2796549 me Zukunft. TEL.-MAILBOX 0760426 Gemeinsam statt Einsam u. das für immer! Sportlicher, humorv., romant., bodenst. Mann, 55/180, unternehmungsl., sucht eine liebev., Bin 29 J., afrikanisch und suche nach einer net- viels. interess. Partnerin, zw. 48-53 J., für den ten Frau, die schlank ist und eine weibliche Fi- Rest des Lebens! TEL.-MAILBOX 4933593 gur hat. Bist du es? TEL.-MAILBOX 5393033 Romantik u. Vertrauen! Jugendlicher Ing., Ich (48 J.), feminin, gut auss., gebildet, ste- 53/183, schlk., sportl., wünscht sich eine junge he mit beiden Beinen im Leben. Treue, Ehr- bzw. junggebl. Dame, Geliebte u. Lausbub, zw. lichkeit und Geborgenheit sind mir sehr wich- 40-50 J., für eine harmonische u. bodenständitig. Suche auf diesem Wege das Gleiche. ge Zweisamkeit. TEL.-MAILBOX 7736212

{} SIE SUCHT SIE TEL.-MAILBOX 0808125

{} ER SUCHT IHN

Suche einen treuen, festen Partner, mit dem ich durch dick und dünn gehen kann. Bin 25/170, lieb, zärtl., gefühlvoll und treu, mag Radfahren, Schwimmen, Spazieren, Musikhören... TEL.-MAILBOX 5776138 Sehr treuer, ehrl. Mann, 28 J., 167 cm, geborener Brasilianer, normale Figur, schwarze kurze Haare, br. Augen, sucht Mann, 25-38 J., im Leben stehend, für eine feste Bindung. TEL.-MAILBOX 1653661

Junger Mann, 29/175, schlk., humorv., sportl., unternehmungsl., geht gerne tanzen u. sucht eine passende Partnerin, die mit ihm tanzen geht, zw. 20-32 J., 150-170 cm. Bei Sympathie gerne mehr. TEL.-MAILBOX 6151624 Das Leben hat noch viel zu bieten. Bin 56 Jahre jung, mit normaler Figur, 173 cm groß und suche eine liebe, nette, junggebliebene Frau, die das Leben mit mir genießen will. Also, nur Mut und ruft an. TEL.-MAILBOX 0200177

Mittfünfziger, 172 cm gr., liebev., romant., selbstst., finanz. unabhg., reist gerne, sucht passende Partnerin bis 55 Jahre, mit fraul. Figur, für eine dauerh. Beziehung. Freue mich auf deinen Anruf! TEL.-MAILBOX 2981579 Jugendlicher Er, 56/180, schlank, volles Haar, studiert, sucht humorvolle Sie, gerne mit fraul. Figur, für harmonische Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 9705739 Möchte gerne wieder mein Leben teilen... 58-jähriger Naturfreund mit Stubentiger, R, 178 cm, normale Figur, dkl.-bld., bl. Augen, sucht ganz normale Frau, 52-60 J., bis 180 cm, für feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 3741214 Junggebliebener Pfadfinder, ungebunden, verwitwet, 71 J., sportl., NR, unternehmungsfreudig, sucht pass. Partnerin. Du bist schlank, um die 65 J. und hast ähnliche Interessen? Freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX 7292722

Bin 167 cm gr., 72 kg, habe schwarze Haare, Augenfarbe braun, bin NR und 51 Jahre. Meine Interessen sind Kino, Sport, Natur. Suche sympath. Partnerin. TEL.-MAILBOX 2275393

Einfach mal etwas zusammen unternehmen: Tanzen, Wandern, Motorradfahren... Suche nette, vorzeigbare Sie, pass. Alters + Größe. Bei Sympathie darf mehr daraus werden. Bin 56/192, schlk. + dunkelhaarig. Nur wer die Schmetterlinge lachen hört, der TEL.-MAILBOX 3013260 weiß wie Träume schmecken... Ich bin 53 Jahre, 185 cm groß, schlank, attraktiv und freue mich Wer möchte mit mir in eine neue Zukunft star- auf ein Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 1055398 ten? Bin 53/164 u. möchte dich gerne in eine glückl., neue Zukunft entführen. Bitte melde Positiv eingestellter, dynamischer, gefühlsbedich bei mir, wenn du keine Angst hast. Freue tonter Mann, 43/180, NR, sportl.-modisch, mit mich auf dich. TEL.-MAILBOX 3380286 10-jähr. Sohn, sucht kinderliebe Partnerin, gern Einfach bei uns auch mit Kind, für gemeinsame Aktivitäten u. anrufen, inserieren und Mag nicht länger warten! 52-jähriger Mann, Zukunft. TEL.-MAILBOX 3793216 den richtigen Partner finden: 172 cm, NR, aufgeschl., berufstätig, unternehmungslustig, wünscht sich lebensl., liebevolle Bin ungern Single u. du? Bin 40/172/74, bld., Täglich von 9-22 Uhr unter: Frau zw. 50-60 J. zum Kennenlernen. Freu mich ein ruhiger Typ, ländl. lebend, ortsgeb., beauf dich. TEL.-MAILBOX 0025945 rufst., liebe Gartenarbeit, Natur, Tiere u. suche ganz normale Frau, evtl. mit kurzen Haa0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Oldtimer, mit Ecken u. Kanten - ein echter ren, zum Verlieben. TEL.-MAILBOX 2706015 Kerl, 51/183, schlk., sportl. u. mit Hund, sucht oder per Mail: eine schlk., humorv. Frau, mit der er über alles Zwischen 37-43 J. solltest du sein, aufreden kann, zw. 35-50 J. Freue mich auf deinen geschl., liebev. und mit ein bisschen Feu- kontakt@amio.de Anruf! TEL.-MAILBOX 9591541 er, gerne mit Kind, damit ich, 43/185/93,

{} ER SUCHT SIE

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Auch mit dabei sein – so geht‘s:

() i

0180-525 13 68 292

Noch mehr Singles online finden:

www.nibelungen-kurier.de

Sa./So.

■

21./22. Juni 2014

■

Seite 14

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

■ Das MeinungsQuartett

MEINUNG

LOKAL-NACHRICHTEN

Weder Internet noch FaceRichtige Entscheidung book sind schwarz oder weiß, gut oder böse. Sie bieten Wenn ich mal mit demChanFahrcen Selbstfindung, radzuunterwegs seinFreiheit sollte, und Gleichzeitig wasDemokratie. ja schon selten genug beinhalten dasich Risiko des vorkommt,sie habe auch keinen Helm auf. IchOnlinesucht glaube, ich Selbstverlusts, der besitze nicht mal einen Fahrund Manipulation. radhelm. Natürlich ist mir be-

wusst, dass mich ein solcher Faszinierende Ambivalenz

im Fallediese einesfaszinierende Unfalls vor Genau schwereren Verletzungen Ambivalenz wollen wir mit bewahren kann, trotzdem „faces“ Hierzu bedient steigezeigen. ich grundsätzlich ohne sich aufdas das Kölner Rad. Künstler Theater Gesichter und ProDasdreier sich der Bundesgerichtsfile. drei „faces“ ist gehofAllen gegen eine Helmpflicht entschieden hat, meiner mein, dass sich ihr ist Leben im Meinung nach Netz abspielt. Die richtig. GrenzenFahrvon radfahren ist keine Risikorealer und virtueller Person versportart und auch andere schwimmen: Poste ich, was ich

bin, oder bin ich, was ich poste? Sabine Grebespielte dem EnDas Glück semble in die Hände, weil sich der junge tunesische Schau-

spieler Noureddine Chamari meldete, der die „Facebook-Revolution” in seinem Land man miterSportarten, bei denen lebt hat. Hier organisierte das sich durchaus gleich schwere Volk mit Hilfe der Social MeVerletzungen zuziehen dia einen Aufstand, kann, zumpolitischen Beispiel beim Inline skaten. gibt und es kämpfte fürAuch mehrhier Freiheit keine Helmpflicht, warum alDemokratie. so Im Theaterstück beim wird diese RadfahGeschichte von Khaled gezeigt, ren? Je-Facebook ein Stück der über dem ist demokratische Freiheit miterdas Risiko lebt, einem der es aber auch am eigebei nen Leibbezu spüren bekommt, Unfall was es heißt, wusst. Man (in Facebook) offen gegen muss auchpolitische Feinde zu nicht posten.allesOffenheit geund Selbstdarstelsetzlich lung bis zur Entblößung beregeln. stimmen das Profil der zweiten Figur, Amy Stein (gespielt von Marie Hiller). Amy lässt ihre Gemeinde bzw. ihre „Freunde“ selbst am Inhalt ihres Müllei-

GES

SEITE 17

Birgit Kömpel Fahrradhelme – die kleinen Lebensretter Urteil Ahoi! – In Bild begrüßt und Text

Ich bin schon als Kind immer Ich empfinde das Urteil des Schon zweimal mussten die sehr viel und sehr gerne FahrRichter Bundesgerichtshofes als fal- bundesdeutschen rad gefahren. Aber, um ganz sches Signal. Es stellt den und Politiker quasi von der ehrlich zu sein,Uhr ich kann mich Theater für Jugendliche ab zwölf Jahren am 29. September um 11.30 Versicherungswirtschaft „anFahrradhelm-Verweigerern nicht dran erinnern, dabei eigetrieben“ werden, sinnvolle einen Freibrief, einen Persilimschein LincolnTheater / Karten beim NK erhältlich nen Helm getragen zu haaus, und liefert ihnen Gesetzesvorlagen zu formuben.Anteil Ich weiß, dass ich Rechtfertigungs- und Ent- lieren: bei der Gurtpflicht für mers nehmen. Wieeinen viepinken Helm Autofahrer und bei der schuldigungsle junge Menschen verliert sie aber gründe für das Helmpflicht für Motorraddas Bewusstsein hatte, für die Grengetragen hafahrer. Und stellt heute noch Nichttragen ze zwischen Privatheit und Öfbe ich den des mitunter jemand diese Errungenschaffentlichkeit und offenbart in nicht wirkschwere, ja le- ten wirklich in Frage? Manihrem Profil ihr Innerstes. So lich. War bensbedrohli- che müssen eben zu ihrem wird sie leichte Beute für dieirgendwie che Verletzun- Glück gezwungen werden, jenigen, die die sozialen peinlich.Megen vermeiden- und wenn die Einsicht zum Heutzutadien für Machtausübung und den Kopf- Helmtragen nicht bei Allen ge fahre vorhanden ist, dann muss schutManipulation benutzen. Das mit eben mit Sanktionen nachgezes. dritte „face”, Thomas ich Brutzke Helm(geholfen werden. alias Thomas von Eslohe Hans-Peter Ehrensberger

■

Fahrradhelm – ja oder nein?

faces – Leben im Netz. Falsches Signal des Gerichts Freiheit oder Sucht?

Drei unterschiedliche „faces“ werden im Stück des Kölner Künstler Theaters präsentiert.

www.lokalo24.de

und finde das mittlerweile Bildchronik des Wormser auch extrem wichtig. Ich habe einen Bekannten, der mal einen Fahrradunfall hatte und nur, weil er einen Helm getragen hatte, ist ihm nichts weiter passiert. Der Helm war danach hinüber. Ich denke, eine allgemeine Pflicht für Fahrradhelme wäre sinnvoll, da so sicherlich der ein oder andere Unfall weniger fatal ausgehen würde. Außerdem wären so auch die Erwachsenen ein Vorbild für Kinder. Und: Heutzutage sind Fahrradhelme ja zum Teil sogar richtig schick und gar nicht mehr peinlich.

Bachfischfestes in der Bojemääschterei vorgestellt Entscheidung zu Radhelm-Pflicht

■ Fulda/Berlin. Das Urteil des Unfallhergang eine Teilschuld „Bundesgerichtshofes“, dass zugesprochen werden, bloß Radfahrer ohne Helm vollen weil er keinen Überrollbügel Anspruch auf Schadenersatz angebracht hat, der nicht verhaben, wird von der „Arbeits- pflichtend ist?“, fragt Kömpel, gruppe Verkehr“ der „SPD- die den Wahlkreis Fulda/VoBundestagsfraktion“ begrüßt. gelsberg vertritt. Birgit Kömpel, zuständige Be- Von der Einführung einer gerichterstatterin für Verkehrs- setzlichen Helmpflicht sieht sicherheit der Arbeitsgruppe, die SPD gegenwärtig ab. „Das erklärt: „Man kann doch ohne Urteil unterstreicht die Politik gesetzliche Helmpflicht nieder Freiwilligkeit. Das Tragen mandem eine Teilschuld zu- eines Helmes sollte man den sprechen, bloß weil kein Helm Menschen nicht verordnen. getragen wurde.“ Eine ande- Aber sicherlich wünschen wir re Entscheidung des Bundes- uns, dass so viele Radfahrer Erich Kegel, Hans-Joachim Kosubek, Wolfgang Knapp, Kissel, Markus gerichtshofes hätteMichael womögwieNatascha möglichSchlereth, einen Helm tra Foto: Trapp, Franziska Hufnagel und Berthold Röth (von links) Karolina lich einen Rattenschwanz gen und appellieren anKrüger deren nach sich gezogen. „Muss Vernunft und VerantworVON K AROLINA KRÜGER Stolz dann te von Worms, und zwar der Teil tungsgefühl“, Gleichzeitig mit dem Kömpel Buch ist zum Beispiel einem sagt konnte drei Tage vor Eröffnung Quadfahrer in dem es um unabhängig Menschen, Wormes gelungen, auch die neue Webvom abschließend.

spielt von Manuel Rittich), ist Jennifer Sippel ein Menschenfänger, wie sie im Netz zu Millionen herumgeistern. Für rechtsradikale Gruppierungen oder Sekten ist das Appelle an um dennaive Menschenverstand „Netz“ ein Meer, Mit- des 81. Backfischfestes das Buch „Ahoi! Das Wer Wormser Backfischglieder zu fangen, oft versteckt verantworFahrradhelme erhöhen die Si- schützt. fest“ im Worms Verlag unter bunten und pseudo-sozisollte cherheit des Radfahrers. Das tungsvoll handeln will,erscheinen und aufbei derseinen Fischerwääd voralist engagierten Beiträgen. eigenen unbestritten. DochBrutzeine zumindest gestellt werden, quasi als verkeallgemeine wechselt seine Profile auf den–Radler-Helm Pflicht für und alle Kindern Ich befürchte, dass Fahrradfahrer sollte es Ziel, nicht achten. späteter Ausstellungskatalog zu Namen, immer mit dem Helmpflicht die geben. beim Rauchen durch den im eine letzten Jahr, anlässlich Macht überWie andere auszuüben. der Freizeitoder der Ausübung von Ex- Zahl des 80-jährigen Jubiläums des Eintrittskartenliegt für die Auftremsportarten es im Er- Radler größten sinken Volksfestes am Rhein, führung am Montag, demMen29. könnte. Man messen jedes einzelnen im Andreasstift gezeigten ExSeptember, 11.30 Uhr, im muss nicht alschen, wie um er für seine eigene ponaten. Sicherheit sorgt gibt und es welche LincolnTheater, im les reglemenAnders in der Vergangentieren undalsverRisiken er bereit ist einzugeVorverkauf beim Nibelungen heit, stehtAppelin diesem Buch das ordnen. hen. Überspitzt: Die PolitikKurier, Prinz-Carl-Anlage 20, Bildan gegenüber dem Text, der von den Verkönnte versuchen, allen Ca- le TicketService, RathenaustraWolfgang Knapp verfasst wurde, könbriolet-Fahrern eine Helm- stand ße 11 (im WORMSER), im Inmehr pflicht aufzudrücken. Denn nen im Vordergrund. ternet dieseunter sindwww.das-wormser. durch weniger bewirken Wurden bisher Bilder als IllustdeBlech sowie bei dem allenKopf Ticket-ReVerboüber bei ei- als rationen und nicht zum selbstängional-VVK-Stellen. Der Einnem Unfall auch weniger ge- te. digen Erzählen von Geschichtrittspreis beträgt 8 Euro (an ten und Anekdoten genutzt, so der Tageskasse 10 Euro). Hier Göbel ist das hierChristopher gerade umgekehrt. gelten keine weiteren ErmäDie Geschichte des Backfischßigungen. festes ist ein Teil der Geschich-

ser und um Herz geht. Das Backfischfest ist mehr als nur ein Volksfest, es ist ein AKTUELL ■ KURZ Kristallisationspunkt im Jahresverlauf, dem jeder waschechte Wiedereinstieg Wormser entgegenfiebert, bis endlich letzten AugustsamsFulda. am Interessierten Frauen tag die neun Festtagedes beginnen bietet das Projekt Frauund mit dem„Fit Feuerwerk enbüros für prunkden Wiedereinstig ins Berufslevoll am zweiten Sonntag endet. ben“ unter anderem eindokuinPostkarten und Bilder dividuelles, kostenloses Bementieren die Epochen des Feiratungsgespräch an. Der erns, schreiben Zeitgeschichte nächste Termin findet am in Vor- und Nachkriegszeiten, erDienstag, 1. Juli, im „Frauzählen persönliche enzentrum” statt.FamiliengeEin Terschichten und Traditionen und min ist erforderlich. Die Verspielen mit der unter Doppeldeutigkeit gabe erfolgt der Teledes Begriffes „Backfisch“. fonnummer 0661/1021042. Weitere Informationen gibt Wer in das neue Buch schaut, es unter www.frauenbueroverliert sich, schwelgt in eigenen fulda.de . Erinnerungen, und versucht die Geschichten der Altvorderen wiederzuentdecken.

site über das Backfischfest fertig und online zu stellen. Hier können die GeAKTUELL ■jüngere KURZ neration und Besucher von außen über das neue Medium ebenOrgel-Matinee falls einen Eindruck von der Geschichte dasJuni-Matineen Backfischfestesim geFulda. Die winnen. Entscheidender Vorteil Fuldaer Dom beschließt am gegenüber der Druckausgabe 28. Juni, 12.05 bis 12.35 Uhrist der dass „Italiener aus Stutthier, ein permanentes Ergart“, und Sergio Orabona. Der gänzen Weiterschreiben der Organist an der „St.-NikoGeschichte möglich ist. Gerne laus-Kirche“ in Stuttgart. werden auch hierfür noch Er Expräsentiert ein französischponate, Bilder und Anekdoten italienisches Programm. aus derAuftakt Bevölkerung entgegenZum aus Louis Viergenommen. nes „2. Symphonie“, „Allegro“ „Scherzo“, dazwiDie und Website erreicht man unschen Enrico Bossi mit einem ter www.backfischfest.de. Das virtuosen „Scherzo“ und Buch gibt es im zum Schluss einBuchhandel, Werk vom der Touristinfo und natürlich Jeanne Demessieux.

beim Worms Verlag zu einem Verkaufspreis von 8 Euro.

Rauchen – Nein Danke! Alles essen und trotzdem abnehmen Rauchentwöhnungs- und Abnehmseminaren erreichen auf Anhieb das selbstgesteckte Ziel. Ob bei der Raucherentwöhnung oder beim Abspecken – Pillen und Pflästerchen kosten viel Geld und ihr Nutzen ist mehr als zweifelhaft. Wenn sich überhaupt eine Wirkung Auch wenn man jedem selbst einstellen sollte, dann verfliegt überlassen sollte, ob er rau- diese meistens genauso chen möchte oder nicht, so schnell wie sie gekommen ist. zeigen doch Umfragen, dass Manfred Knoke: „Wenn es im sich die meisten Raucher Kopf nicht Klick macht, hilft wünschen würden, nie damit alles nichts“. angefangen zu haben. Die Wer aber fest entschlossen Kosten des Rauchens stehen ist, abzuspecken oder sich für dabei noch nicht einmal im immer vom Glimmstängel Mittelpunkt. Jedoch verqualmt loszusagen, ist bei dem Trenein Raucher, der jeden Tag delburger Meisterhypnotiseur zwei Schachteln Zigaretten an der richtigen Adresse. raucht, fast 3800 Euro in nur Durch die Suggestionen wäheinem Jahr. Damit könnte man rend der Hypnosesitzungen schon einen schönen Urlaub wird der eigene Wille so geverbringen. stählt, dass fast jeder, der es auch ernsthaft will, mit Leichtigkeit sein Ziel erreicht. Und Nie mehr rauchen? das ohne quälende EntzugsEndlich das eigene erscheinungen oder JoJo-EfWohlfühlgewicht fekt. Eine Nebenwirkung gibt erreichen? Unmöglich? es jedoch auch bei der HypVon wegen, Tausende haben nose. Manfred Knoke: „Die es bereits vor Ihnen geschafft. meisten Teilnehmer berichten, Und zwar mit Unterstützung dass sie nach den Sitzungen des aus Funk und Fernsehen nicht nur ihr Problem gemeisweltbekannten Hypnotiseurs tert haben, sondern zudem Manfred Knoke. 80 Prozent auch noch glücklicher und zuder Teilnehmer an seinen frieden sind.“ Denn ähnlich

wie Yoga ist die Hypnose phantastisch zum Stressabbau geeignet. Nicht umsonst setzen mittlerweile auch zahlreiche Zahnärzte und Schmerztherapeuten auf das älteste Heilverfahren der Welt. In Zusammenarbeit mit dem bekannten HypnoseSpezialisten Manfred Knoke und seiner Ehefrau Otgoo, die die Seminare mit Ihrer Firma Hypno Seminare UG (haftungsbeschränkt) veranstaltet, bietet unsere Zeitung mehrere Hypnose-Seminare an. ken.

lr34sa14

! !! ie t n a r a g s lg o f r E it M

Das Seminar zum Abnehmen und zur Rauchentwöhnung ﬁndet statt am

Donnerstag, dem 11. September 2014, in Lampertheim Ramada Hotel Lampertheim, Andreasstraße 4–6, 68623 Lampertheim (um 17 Uhr „ABNEHMEN“ und um 19 Uhr „RAUCHENTWÖHNUNG“)

Freitag, dem 12. September 2014, in Worms

DAS WORMSER, Tagungszentrum, Rathenaustraße 11, 67547 Worms (um 17 Uhr „ABNEHMEN“ und um 19 Uhr „RAUCHENTWÖHNUNG“)

JETZT ANMELDEN: 197,– EURO Die Teilnahmegebühr beträgt jeweils 197,– Euro. Ein Betrag, den die meisten Raucher innerhalb nur eines Monats nach der Entwöhnung eingespart haben. Im Preis enthalten ist eine Audio-CD, mit der die Teilnehmer die Hypnosesitzungen zu Hause fortsetzen und die während des Seminars ausgehändigt wird. Für die Anmeldung brauchen Sie nur die Internetseite www.hypnopower.de aufrufen. Dort ﬁnden Sie viele Infos und können sich auch anmelden. Das geht auch über unsere Hotline, Telefon: (0 56 75) 72 06 05.

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 18

Krimi-Lesung der besonderen Art

Ein einzigartiger Gottesdienst und viel Medien-Interesse

Dankeschön-Abend der LandFrauen im Kreis Worms auf der Schafweide der Familie Hilgartner in Gundersheim

Die „Pfälzische Wasserprozession“ in Bobenheim-Roxheim am 6. September

Die Auswahl von Marianne Hilgartner war mit Bedacht getroffen und hatte einige Gruseleffekte zu bieten, war teils makaber, es gab blutrünstige Morde oder beabsichtigte Unfälle mit Todesfolge und Spannung pur. Abwechselnd Weihnachtsfeier oder Ausflug als Dankeschön für die Vorstände in den LandFrauen-Ortsvereinen – das war gestern. Mittlerweile ist es spannend geworden, was sich die Frauen vom Kreisvorstand für die Mitstreiterinnen auf Ortsebene als Überraschung ausgedacht haben. Jedes Jahr ein anderes Highlight, und dabei geht es gar nicht um hochpreisige Veranstaltungen sondern um den Überraschungseffekt und dass die sonst stets emsigen und eifrigen ehrenamtlich Tätigen einmal selbst genießen können ohne sich um etwas kümmern zu müssen. Kreisvorsitzende Hannelore Reinheimer freute sich, dass die Gundersheimer Vorsitzende Karola Müller mit ihren Vorstandsdamen die Frauen in diesem Jahr dankenswerterweise auf die Schafweide der Familie Hilgartner eingeladen hatte. Im idyllischen Ambiente mit liebevoll dekoriertem „Heustadl“, um den sich Sitzplätze gruppierten, gab es ein ländliches Büfett mit einfachen und doch verlockenden Köstlichkeiten und Gundersheimer Wein. Mit den außen herum weidenden Schafen, kam sich die Gruppe

vor wie an einem Urlaubsort. Viele waren der Einladung gefolgt, auch Ruth Lott, die ehemalige Vorsitzende der Leiselheimer LandFrauen. Im Frühjahr hatte sie nach 27 Jahren nicht mehr kandidiert und wurde an diesem Abend mit herzlichen, persönlichen und leicht wehmütigen Worten des Dankes von Hannelore Reinheimer, im Kreise ihrer Kolleginnen der anderen Vereine im Kreis Worms, oﬃziell verabschiedet. Als Erinnerung an die gemeinsamen Jahre der vorbildlichen Mit- und Zusammenarbeit gab es ein WormsSouvenir, das sie immer gut „beschirmen“ soll.

Merinoschafe und Collies „Feldherrin“ Marianne Hilgartner, auch Vorstandsmitglied in Gundersheim, stellte nun sich und ihre Passion vor. Die Wahl-Gundersheimerin, die sich hier mit ihrem Mann seit 20 Jahren heimisch fühlt, schaﬀ te sich zuerst einen Collie-Hund an. Diese sind von Geburt an als Hütehunde geprägt und brauchen auch eine entsprechende Aufgabe, so wurde Schaf Nr. 1 angeschaﬀt und nach Schaf Nr. 2 folgten weitere

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

Merino-Schafe und eine Nachzucht ergab sich, wobei Hilgartner bei Zwillingsgeburten Hilfe leistete oder auch mit der Flasche bereit stand. Ein oder auch zwei Hütehunde kamen hinzu, nahmen die Hut der kleinen Herde sehr ernst und ließen sie nicht aus den Augen. Sehen die Collies auch harmlos aus, so gehorcht ihnen die Herde doch absolut. Hilgartners haben sich in etlichen Hundeerziehungskursen fortgebildet und gingen mit den Hunden aus vielen Wettbewerben siegreich hervor. Neben der Schafzucht reist Familie Hilgartner sehr gerne in die weite Welt, in dieser Zeit können sie auf ein hilfsbereites Nachbarpaar zurückgreifen, sie kümmern sich um die Weidetiere, haben ein Auge auf sie und versorgen sie mit Trinkwasser, zugefüttert werden muss den anspruchslosen Tieren nichts, sie begnügen sich mit dem, was die Weide bietet. Marianne Hilgartner ist nicht nur belesen sondern auch eine gute Vorleserin. Dieser Tatsache war dann die spannende und unterhaltsame Lesung rheinhessischer Krimis geschuldet.

Große-Größen-Basars in Wiesoppenheim muss abgesagt werden

Der Herbst-/Winter-Basar für Damenbekleidung, Schuhe und Accessoires muss für dieses Jahr leider abgesagt werden. Der für Freitag, dem 10. Oktober, im Martinssaal in Worms-Wiesoppenheim geplante Damen-Kleider-Basar kann aufgrund von Krankheitsfällen im Team leider nicht durchgeführt werden. Der nächste Basar ist für das Frühjahr 2015 geplant. Weitere Informationen unter Grosse-Groessen-Basar@gmx.de

Das ist buchstäblich einzigartig in ganz Rheinland-Pfalz und weit darüber hinaus ... Am Samstag, dem 6. September, findet ab 16 Uhr, die „Pfälzische Wasserprozession“ auf dem Altrhein in Bobenheim-Roxheim statt. Mittlerweile eine Großveranstaltung mit zuletzt rund 2.000 Teilnehmern und großem Medien-Interesse. Die Idee dazu hatte Diakon Helmut Weick, der das religiöskulturelle „Event“ im Jahr 2008 aus der Taufe hob. Als Vorbild diente die „Mooser Wasserprozession“ zur Insel Reichenau im Bodensee. Bereits die Premiere der „Pfälzischen Variante“ wurde vom Stapellauf weg ein großer Erfolg. Seit Monaten bereits sind die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer des „Arbeitskreises Wasserprozession“ mit dem Auf bau und dem Schmuck der Boote beschäftigt. Mit handwerklichem Geschick und viel Liebe zum Detail werden die schwimmenden Pontons hergerichtet.

Startschuss am „Seehotel Bader“ Der Startschuss fällt auch in diesem Jahr pünktlich um 16

Uhr am Ufer des BobenheimRoxheimer „Seehotels Bader“. Von hier zieht der Korso der mit Blumen geschmückten Boote mit den Heiligen- und Patronatsfiguren über den Altrhein. Bereits um 15 Uhr beginnt in der Roxheimer Altrheinanlage das musikalische Vorprogramm. Um 15.40 Uhr treﬀen sich die Trachten- und Fahnenabordnungen der Vereine und Kolping-Familien vor der Roxheimer Pfarrkirche St. Maria Magdalena zur gemeinsamen Fußprozession. Von hier führt der Weg zum Altrhein, wo die Bannerträger die Boote besteigen.

Gottesdienst-Übertragung mit modernster Technik Höhepunkt der Wasserprozession ist der festliche Gottesdienst auf der schwimmenden „Altarinsel“ (ca. 16.30 Uhr). „Wasserprediger“ ist diesmal Pfarrer Steﬀen Kühn (Queidersbach), Dekan des Dekanats Kaiserslautern. Die Heilige Messe wird vom Roxheimer Kirchenchor St. Cäcilia, einem Projektchor und dem Musikorchester Worms-Abenheim umrahmt. Die Gottesdienst-Teilnehmer und Besucher nehmen am Alt-

rheinufer in Höhe des Roxheimer „Gondelfestplatzes“ in der Rheinstraße, an der Eucharistiefeier teil. Hier gibt es auch zahlreiche Sitzplätze. Die Heilige Messe und die Predigt wird mittels modernster Tontechnik übertragen. Auch die Heilige Kommunion wird zu den Gläubigen an das Ufer gebracht. Anschließend findet dann nochmals eine große Fußprozession zur Roxheimer Pfarrkirche statt, wo der Schlusssegen erteilt wird. Danach ist ein gemütliches Beisammensein in der Scheune „Först“ neben dem Roxheimer Pfarrhaus (Ankerstraße) geplant. Hier singt der Shantychor des Volkschor 1900 Roxheim. Für alle Besucher und Teilnehmer der Bobenheim-Roxheimer „Wasserprozession“ stehen kostenlose Parkplätze auf dem Roxheimer Gondelfestplatz (Rheinstraße) zur Verfügung. Von hier sind es nur wenige Schritte bis zum Gottesdienstort. Informationen und Gruppenanmeldungen bei Diakon Helmut Weick unter Telefon 0173/1023663.

Der Gottesdienst auf dem Wasser lockt Jahr für Jahr immer mehr Menschen in das Naturparadies.

Wenn das Gehirn Karussell fährt Ärztevortrag zu Schwindel am 17. September um 19 Uhr in Bobenheim-Roxheim Es ist fast eine Volkskrankheit und viele haben es bereits am eigenen Leib erlebt: Alles dreht sich oder schwankt, der Boden scheint unter den Füßen zu entgleiten. Wenn Schwindel auftritt, geht dies sofort mit einem deutlichen Krankheitsgefühl einher. Doch welche Ursachen können hinter

einem akuten oder chronischen Schwindel stecken? Und gibt es eigentlich eﬀektive Behandlungsmöglichkeiten? Im Rahmen eines Ärztvortrages erfahren die Teilnehmer Wissenswertes rund um das Thema „Schwindel“. Der Vortrag von Dr. Ralph Wössner, Oberarzt an der Neu-

rologischen Klinik im WestpfalzKlinikum Kaiserslautern, findet am Mittwoch, dem 17. September, um 19 Uhr, im Kurpfalztreﬀ unter den Arkaden, Pfalzring 39, statt. Um Anmeldung bei der VHS Bobenheim-Roxheim unter Telefon 06239/9390 wird gebeten.

Urlaub mit den Ambiente Privathotels bis Ende November 2014 Indian Summer - Kurztrip Neustadt im Thüringer Wald

P. ,- p. 9 9 € Z im D Buchungscode: NK-0914-APH

Familienspaß Lindberg im Bayerischen Wald

Herbstlicher Chiemgau Frasdorf nahe des Chiemsee

3 Tage (2 Nächte) im DZ inklusive:

5 Tage (4 Nächte) im DZ all inclusive: 1 Kind bis 5,9 Jahre im Elternzimmer frei

6 Tage (5 Nächte) im DZ inklusive:

• • • • •

• • •

• • • • •

2 Übernachtungen im Doppelzimmer 1x Begrüßungscocktail 2x Schlemmer-Frühstücksbuffet 2x Abendessen vom Themenbuffet 1x pﬂegende Fußpackung mit anschl. Fußmassage • freie Nutzung v. Schwimmbad & Dampfsauna • kostenfreie Vorführung in der Glasbläserei CIPIN (Mo. - Fr.) RENNSTEIGHOtel KAMMWEG S

Buchungsservice: & 036781 / 440 info@rennsteighotel-kammweg.de

P. - p. , 9 9 €1 Z im D

4x Frühstücks- & Abendbuffet 3x Mittagssuppe oder Salat 3x Kaffee, Kuchen sowie Kindereisbecher am Nachmittag • von 10 - 20 Uhr alkoholfreie Getränke • von 18 - 20 Uhr Bier v. Fass o. Hauswein zum Abendessen • 1x Musik- und Tanzabend (Do.) • 1x Wellnessgutschein im Wert von 10 Euro SPORTHOTEL

Buchungsservice: & 09922 / 8530 info@sporthotel-ahornhof.de

5x reichhaltiges Frühstücksbuffet 5x 3-Gang-Abendmenü 1x Wanderrucksack mit Lunchpaket 1x Chiemseeschifffahrt kostenfreie Nutzung von Schwimmbad und Sauna • Chiemsee-Alpenland-Gästekarte • Zimmerupgrade nach Verfügbarkeit

P. - p. , 9 9 €2 Z im D

Buchungsservice: & 08052 / 17970 info@karneronline.de

Für alle Reisen gilt: Termine buchbar ab sofort und nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen! Eigene Hin-/Rückreise. Preise exklusive Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und Verlängerungsnächte auf Anfrage. Veranstalter: Elfte-Immobilien-GrundstückEntwicklungsgesellschaft-Leipzig mbH & Co. KG • Petersstraße 32/34 • D-04109 Leipzig; 6. Igel GmbH & Co. KG • Petersstraße 32/34 • D-04109 Leipzig & Koch GmbH & Co. KG • Nußbaumstraße 6 • D-83112 Frasdorf Für alle gilt Komplementär: Koch Verwaltungs GmbH • Petersstraße 32/34 • D-04109 Leipzig / Geschäftsführer N. Smirnov

TERMINKALENDER

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

SEITE 19

Der Poetry Slam kommt zurück in die Nibelungenstadt! Saisonauftakt ist am 4. September um 20 Uhr im LincolnTheater / Karten beim NK

Uhr im Rahmen der Reihe „Kultur in der Weinstube“ in der Bockenheimer Weinstube, Weinstraße 91, auf andere Art und Weise kennen… „Geschichten zum Mitraten“ lauten die Untertitel der „Rätselhaften Pfalz“ von Germann Jossé. Einlass ist bereits ab 17 Uhr, der Eintritt kostet 4 Euro. Weitere Informationen unter www.bockenheimerweinstube.de.

Samstag, 6. September „Meister Maddin”

Mittwoch, 3. September „Rätselhafte Pfalz – Geschichten zum Mitraten“ Sie kennen die Pfalz? Besondere Orte, Menschen, Ereignisse? Lernen Sie sie um 19

Donnerstag, 11. September Wormser Kultursommer: „Der Geizige“ – Eine Komödie von Molière Gastspiel der Büchnerbühne Riedstadt, 19 Uhr, im LincolnTheater Worms.

Freitag, 12. September

Dienstag, 2. September Sommer-Sonderführung Während der Ferienzeit bietet die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer (IWG) an jedem Dienstag um 18 Uhr einen Spezial-Rundgang an. Dabei handelt es sich um Führungen, die immer wieder von „Wormsern“, aber auch von Gästen der Stadt nachgefragt werden. Heute: „Spuren des Barock in Worms“, Treﬀpunkt ist der Siegfriedbrunnen. Die Kosten betragen 6 Euro, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

schaft und des Weinbaues von über 40 Direktvermarktern gekauft und vor Ort verköstigt werden. Außerdem locken verschiedene Info-Stände und Vorführungen. Der Bauernmarkt findet auf dem zentralen Rathausplatz und im angrenzenden Bereich der Fußgängerzone der Bahnhofstraße und der Speyerer Straße statt.

„Mo gugge!“

FACK JU GÖHTE

DIE ULT. CHARSHOW - SCHLAGERSTARS – DIV. INT.

300: RISE OF AN EMPIRE

AFFENBANDE – APRECRIME

THE LEGO MOVIE

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEM. 2 (ORG. HÖRSP.)

96 HOURS-TAKEN 2

KONTOR FEST. SOUNDS - THE CLOSING – DIV. INT.

NON-STOP

KONTOR SUMMER JAM 2014 – DIV. INT.

DIE EISKÖNIGIN

ACOUSTIC ADVENTURES – RESAID

DER HUNDERTJÄHRIGE D. A. D. FENSTER …

BEST OF – FISCHER HELENE

POMPEII

LOVE WITHIN-BEYOND – TURNER TINA

CAPT. AMERICA - T. F. AVANGER + RETURN O.T.F. AVENG.

Anna Oﬀen Duo Anna Oﬀen und Jochen Günther von 18 bis ca. 21 Uhr wieder im Weingut Röder, Hauptstraße 3, in Mettenheim. Einlass ist ab 17 Uhr. Bei angenehmem Wetter findet das Konzert draußen im Hof statt. Neben den hervorragenden Weinen des Weingutes Röder erwarten die Gäste in der Pause ausgesuchte kulinarische

jeweils am dritten Montag im oberen Foyer des Wormser Theaters ab 20 Uhr stattfinden, werden den Jazzfreunden Musiker und Bands vorgestellt, die unterschiedliche Stile des Genres widerspiegeln. Einlass ist um 19 Uhr. Der Eintritt kostet 14 Euro (Schüler/Studenten 8 Euro) – nur Abendkasse.

EINLADUNG ZUR LESUNG am 10. September ab 19 Uhr Eintritt frei

Jürgen Mette „Alles außer Mikado – Leben trotz Parkinson“. In seinem neu erschienen Buch erzählt der 60-jährige, wie er mit der chronischen Krankheit umgeht …

ALPHA Buchhandlung Bastian Korﬀ singt, was er will und was das Zeug hält. Von suizidalen Radiohead-Balladen über klassische Weill- und Piaf-Chansons hin zu bösen Liedern von Fassbinder und Schunkelarien aus dem Weißen Rössl. Am Klavier begleitet ihn virtuos Carsten Braun. Gemeinsam sind die beiden um 20 Uhr im Lincoln Theater, Obermarkt 10, zu hören. Karten können im Vorverkauf für 14 Euro im Nibelungen Kurier sowie für 15 Euro an der Abendkasse erworben werden.

Jürgen Mette

Alles außer

Mikado on Leben trotz Parkins

Lesung mit Autor

Jürgen Mette

tember 2014 • 19.0

Mittwoch, 10. Sep

Begge Peder präsentiert sein neues Programm am 19. September in der Gemeindehalle Hamm. Rasierpinselhut und Hornbrille, schiefe Zähne und eine spitze Zunge. Wenn der sympathische Peter Beck auf der Bühne den Begge Peder spielt, gibt es für die Zuschauer kein Halten mehr.

meldungen entgegen unter Telefon 06241/75414 oder per EMail an Heike-Jennewein@tonline.de. Die Akteure freuen sich auf regen Zuspruch. Für Gehbehinderte kann nach Voranmeldung ein Fahrdienst eingerichtet werden.

Wielandstraße 12 67547 Worms vorm Haus Telefon: (0 62 41) 4 49 82 Telefax: (0 62 41) 4 92 52 E-Mail: worms@alpha-buch.de Internet: alpha-worms.de

0 Uhr

s Stadtmission Worm 67547 Worms Wielandstr. 12 • Eintritt frei

Kleinigkeiten. Aufgrund der sehr begrenzten Anzahl an Plätzen ist eine vorherige Kartenreservierung ratsam, unter 06249/905666 (Jochen Günther) oder 06242/5888 (Weingut Röder). Der Eintritt beträgt 10 Euro. Veranstalter:

g Worms ALPHA Buchhandlune • 06241 - 44 98 2 www.alpha-worms.d

Montag, 15. September Ede Janson Moon Machine – Funk, Jazz, Fusion

Bei den „Wormser BlueNites“, die von September bis April

Nächster „Gemeinsam statt einsam-Mittagstisch“ in Pfiﬄigheim am Dienstag, dem 9. September 2014, um 12 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus, Landgrafenstraße, neben der Kirche. Einlass ist ab 11:30 Uhr. Der Unkostenbeitrag für das Essen beträgt 5 Euro. Die Organisation hat Frau Heike Jennewein übernommen. Sie nimmt gern Ihre An-

„Ich sing ja doch, was ich will“

CAPT. AMERICA 2 -THE RETURN O. T. F. AVENGER

FARBENSPIEL – FISCHER HELENE

„... es werde Licht“ in der Pfarrkirche in Stetten

Gemeinsam schmeckt es besser! Die Initiative „Liebenswertes Pfi ﬄ igheim 2018 und mehr …“ sowie die Evangelische Gemeinde laden wieder alle Senioren und Seniorinnen aus Pfiﬄigheim zu diesem geselligen Beisammensein ein. Der nächste Termin ist am Dienstag, dem 9. September

Samstag, 13. September

Sonntag, 14. September

Auf Einladung des MGV 1845 präsentiert Maddin Schneider am Samstag, dem 6. September, sein brandneues Programm „Meister Maddin“ in der Aula der IGS Osthofen. Einlass ist ab 19 Uhr und Beginn der Veranstaltung um 20 Uhr. Frankenthaler Bauernmarkt Großer Beliebtheit erfreut sich der Frankenthaler Bauernmarkt, der heute und am Sonntag, dem 7. September, mit Köstlichkeiten aus der sonnigen Pfalz lockt. An beiden Tagen können von 11 Uhr bis 18 Uhr regionaltypische Erzeugnisse der Landwirt-

Wir benachrichtigen die Gewinner telefonisch!

BRAVO HITS 86 – DIV. INT.

lr35mi14

„Vor uns die Sintflut“ Was ist das Geheimnis der Greise vom Kaukasus? Was passierte in dem Hotel in Göteborg? Und was war los am Gotthard, als Gott auftauchte? Wer Antworten auf solche und andere literarische Fragen sucht, der wird um 19.30 Uhr im Weingut Karl May in Osthofen fündig: Dann lesen Peter Hildebrandt und Heiko Schimmelpfeng im Rahmen einer Veranstaltung des Kulturnetzwerk Osthofen e.V. und der Landesgemeinde Unitarische Religionsgemeinschaft aus dem Buch „Vor uns die Sintflut“ von Urs Widmer. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Zum Line Up des Abends gehören neben Marvin Ruppert (Foto), Tobias Glufke, Beatrice Wypchol, Tino Bomelino, Lukas Lazarewitsch und andere Gäste. Special Guest ist Tilman Claas, der Sänger der Band Lampe.

GEWINNSPIEL: Wir verlosen 2x2 Karten für den Poetry Slam! Schickt uns eine E-Mail an: wirtestenfuernk@gmail.com mit dem Betreﬀ „Poetry Slam“ + Name + Telefon bis zum 1. August 2014. Das Los entscheidet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Viel Glück!

Top Ten: DVDs

Top Ten: CDs

Foto: Sasha Pfeffer

Samstag, 30. August

September, um 20 Uhr im Wormser LincolnTheater am Obermarkt liegt in den bewährten Händen von Indiana Jonas und Jens Wienand. Die begehr ten K ar ten gibt es noch im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, bei allen anderen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen sowie online unter www.lincoln-theater. de. Weitere Infos unter https://www.facebook.com/ events/724825447564152/

ck35sa14 lr33sa10

Poetry Slam Worms – Beim Wettkampf der Worte eifern Bühnenliteraten aus ganz Deutschland um die Gunst des Publikums, denn jeder will als Sieger des Abends hervorgehen. Der Wettbewerb der Poesie ist Genre, Szene und Bewegung zugleich. Und für das Publikum pure Unterhaltung: mal zum Lachen, mal zum Nachdenken, aber immer gut! Sieben Minuten hat jeder Teilnehmer Zeit, seine selbst verfassten Texte vorzutragen, ohne Verkleidung, ohne Requisite, nur das gesprochene Wort zählt. Vielleicht ist es diese Ehrlichkeit, die den Reiz ausmacht, oder die Vielfalt der Darbietungen. Denn ob gereimt, gerappt, in Prosa oder Lyrik – alles ist möglich und viel davon wird geboten. Die Moderation des Abends am Donnerstag, dem 4.

Dienstag, 16. September SING-WORKSHOP FÜR JEDERMANN Traditionelle Lieder, Gospel, Songs aus der Welt von Pop und Schlager. Für alle, die Lust am Singen haben, die es mal ausprobieren wollen oder die meinen, nicht singen zu können ... Geleitet wird der Kurs von der professionellen Stimmtrainerin und Sängerin Jeanette Giese. Vorkenntnisse sind nicht notwendig, singen Sie einfach mit! Immer dienstags, 20 bis 21.30 Uhr, 10 mal mit Auftritt, 78 Euro. Im Saal Wonnegau vom Johannes Centrum, Carl-Maria-von-Weber-Platz 2, 67574 Osthofen.

HO P S T E K C I T R E I R NIBELUNGEN KU Natürlich bei uns:

-Cash

Ein einmaliges Erlebnis erwartet die Besucher am Tag des oﬀenen Denkmals in der kath. Pfarrkirche in Stetten um 20, 21 und 22 Uhr bei freiem Eintritt. Saugen Sie die Illumination „... es werde Licht“ in einem unvergleichlichen Ambiente auf, erleben Sie eine Vielfalt an Lichtsequenzen gezielt an Bauteilen und Figuren der Dorfkirche und freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Abend. Karten (begrenzte Plätze) sind erhältlich bei Buchhandlung Sattler Kirchheimbolanden und Bücher Bessler Worms. Kartenreservierung unter rita-maria.wassner@web.de und 06355/955610.

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL

Bodo Bach (neues Programm)

Bastian Korﬀ „Ich sing ja doch, was ich will“

Worms, LincolnTheater .....................................30.10.2014

Worms, LincolnTheater .....................................13.09.2014 Kirsten Pecoraro „Zeitnah“-Tour 2014 Worms, LincolnTheater .....................................04.10.2014 Dieter Thomas Kuhn und Band

Jürgen von der Lippe Worms, DAS WORMSER .................................11.11.2014 Himmel, Arsch und Zwirn – Kikeriki Theater

Worms, DAS WORMSER .................................13.11.2014

Worms, DAS WORMSER .................................13.12.2014

Benefizkonzert Anna Sophie Mutter

Ingo Appelt

Worms, DAS WORMSER .................................30.11.2014

Worms, DAS WORMSER .................................27.03.2015

SHOW · MUSICAL

Ingo Oschmann

SWR3 Dance Night

Worms, LincolnTheater .....................................28.03.2015

Worms, DAS WORMSER .................................25.10.2014 Eine Hommage an ABBA Worms, DAS WORMSER .................................08.01.2015 COMEDY Christian „Chako“ Habekost Worms, DAS WORMSER .................................23.10.2014

SONSTIGES Wormatia – Eine Zeitreise durch 3 Kulturen Worms, Dom-Südportal ............................. bis 13.12.2014 Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER .......................... 8. & 9.11.2014

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Montag + Donnerstag 8 bis 18 Uhr, Dienstag + Mittwoch 8 bis 17 Uhr, Freitag 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 lr35sa14

SEITE 20

AUS WIRTSCHAFT & GESCHÄFTSWELT

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

Grace stärkt die Kaufkraft des Standortes Worms

Ausbildungsmarkt im Wandel

Es ist gute Tradition, dass Grace seine 10-, 25- und 40-jährigen Jubilare ehrt. Die langjährigen Mitarbeiter erhalten Drachengoldgutscheine, die ausschließlich in Wormser Geschäften eingelöst werden. Mit seinen fast 1.000 Mitarbeitern unterstützt damit das Unternehmen die Bemühungen des Stadtmarketings Nibelungenstadt Worms e. V. die Kaufkraft in Worms zu stärken. Drachengold, der Wormser Einkaufsgutschein, wird in über 130 Einlösestellen akzeptiert und kann im Handel, in der Gastronomie, bei Win-

Als einer der großen Ausbilder in Deutschland hält Evonik Industries Kurs: In diesen Tagen beginnen rund 600 junge Menschen bei dem Spezialchemie-Unternehmen eine Berufsausbildung. Die Ausbildungsquote bei Evonik erreicht damit erneut rund neun Prozent und liegt wie in den Vorjahren wieder weit über dem deutschen Industriedurchschnitt von sechs Prozent. Thomas Wessel, Personalvorstand und Arbeitsdirektor von Evonik, sieht intensives Ausbildungs-Engagement auch als einen „Beitrag für die Zukunftsfähigkeit des Wirtschaftsstandortes Deutschland“. Wessel warnt davor, die gestiegenen Herausforderungen auf dem Arbeits- und Ausbildungsmarkt zu unterschätzen: „Junge Menschen haben in Deutschland für ihren Berufseinstieg heute so viele attraktive Möglichkeiten wie nie zuvor. Wer als Arbeitgeber die klügsten Köpfe für sich gewinnen will, braucht Flexibilität, neue Ideen und attraktive Ausbildungsangebote.“

zern oder mehreren Dienstleistern eingesetzt werden. Somit verbleibt der Umsatz in der Nibelungenstadt und fördert die lokale Wirtschaft. Stadtmanager Kai Hornuf freut sich, dass trotz der internationalen Ausrichtung des Unternehmens, der Standort Worms eine herausragende Position einnimmt. Grace unterstützt das Stadtmarketing der Nibelungenstadt von Beginn an und trägt so mit einem nicht selbstverständlichen Beitrag zur Steigerung der Attraktivität von Worms bei. Seit 1972 entstehen am Standort im Wormser Norden

Vielschichtige Herausforderungen bietet Unternehmen wie Evonik auch Chancen Personalvorstand warnt vor „Wettbewerb um die besten Nachwuchs-Fachkräfte“

neben bewährten Grace-Erzeugnissen auch spezielle, auf heutige und künftige Marktbedürfnisse zugeschnittene, maßgeschneiderte Produkte. Innerhalb des W. R. Grace Weltkonzerns ist Worms mit Produktion, Vertrieb und Forschungslabors, das Grace Hauptquartier für Europa, den Mittleren Osten und Afrika. Die Spezialchemikalien werden in hochmodernen Produktionsanlagen mit Hilfe des Know-hows der Mitarbeiter hergestellt und strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen.

Schmerzen ade ... Fachvortrag am 3. September im Bürgerhaus Bürstadt Seit elf Jahren behandelt das Team von der Praxis für Naturheilkunde in Osthofen erfolgreich die Ursache vieler Schmerzen. Ob Rückenschmerzen, Schmerzen in den Knien, Lendenwirbelsäule, Hüfte und sogar Migräne: Diese Behandlung hilft in jedem Alter, auch wenn Sie schon seit Jahrzehnten von Schmerzen begleitet werden. Menschen die sogar austherapiert waren, fanden durch die besondere Behandlungsmethode die Schmerzlinderung bis hin zur Schmerzfreiheit zurück. Menschen, denen nahegelegt wurde sich operieren zu lassen, weil es anscheinend keine andere Möglichkeit mehr gäbe, brauchten oft nach der Behandlung durch den Aufrichtungstherapeuten HansJürgen Böhler keine Operation mehr. Herr Böhler, der durch

seine Behandlungsmethode weit über die Grenzen bekannt wurde, war letztes Jahr zweimal nach Portugal und einmal in die USA eingeladen worden, um dort seine Behandlungsmethoden vorzustellen und anzuwenden. Herr Böhler praktiziert in den Praxen von Veronika Girlach in Osthofen bei Worms und Offenbach bei Landau. Herr Böhler ist Aufrichtungs-

therapeut nach Pjotr Elkunoviz. Seit 26 Jahren wird die Behandlung schon erfolgreich angewandt. Sie haben die Möglichkeit diese außergewöhnliche, erfolgreiche Behandlung kennen zu lernen. Am Mittwoch, dem 3. September, um 19 Uhr, findet im Bürgerhaus Bürstadt, in der Rathausstraße 2, ein Fachvortrag über diese Heilungsmethode statt. Hier haben Sie die Möglichkeit direkt Fragen zu stellen sich zu erkundigen und sich auch direkt im Anschluss behandeln/begradigen zu lassen. Praxis für Naturheilkunde und Massage Inh. Veronika Girlach Aufrichtungstherapeut: Hans-Jürgen Böhler Thomas-Mann-Straße 12 67574 Osthofen Telefon: 06242/8209033

Nur noch jeder fünfte Betrieb bildet aus Zahlreiche Faktoren beeinflussen die Lage am Lehrstellenmarkt: So bildete in Deutschland zuletzt nur noch etwa jeder fünfte Betrieb aus. Gleichzeitig blieben Themen wie Ausbildungsfähigkeit, soziale Kompetenz und alternde Gesellschaft in der Diskussion. 2013 war zudem das Jahr, in dem es in Deutschland erstmals mehr Studienanfänger als Starter in eine berufliche Ausbildung gab. Insgesamt waren bei Evonik zum Stichtag 31. Dezember 2013 rund 2.200 Jugendliche in der Berufsausbildung. Allein 2013 hat das Spezialche-

mie-Unternehmen insgesamt rund 58 Millionen Euro in Ausbildung investiert. Die Nachwuchskräfte sind bei Evonik an rund 20 Standorten in Deutschland und in etwa 40 anerkannten Berufen und kooperativen Studiengängen in der Berufsausbildung. Sie erlernen Berufe wie Anlagenmechaniker, Lacklaborant, Fachinformatiker, Koch, Werkfeuerwehrmann, Fachinformatiker oder Chemikant. In einer neuen Ausbildungs-Kampagne will Evonik auf diese Ausbildungsvielfalt aufmerksam machen und präsentiert sich als attraktiver Arbeitgeber (www.evonik. de/karriere).

Neues Projekt „Start in den Beruf“ Zum Engagement in der Ausbildung junger Menschen gehört auch das Projekt „Start in den Beruf“: Das Förderprogramm hilft Schulabgängern, die ohne Ausbildungsplatz geblieben sind, den Einstieg ins Berufsleben zu schaﬀen. Evonik kooperiert dabei bereits seit mehreren Jahren erfolgreich mit Institutionen wie der Bundesagentur für Arbeit, Berufsschulen und Bildungszentren. Allein in diesem Jahr stellt der Konzern dafür rund 90 Plätze zur Verfügung. Noch neu ist dagegen ein anderes Instrument in der Personalarbeit von Evonik, auf das sich Unternehmen, Betriebsrat und die Gewerkschaft IG BCE verständigt haben: Unter dem Stichwort „GenerationenPakt“ ermöglicht Evonik 2014 erstmals einen speziellen Brückenschlag zwischen erfahrenen Mitarbeitern und Berufsanfängern. Für Mitarbeiter ist die Nutzung des „Generationen-

Pakts“ freiwillig. Die Vereinbarung verknüpft die Übernahme von ausgebildeten Berufsanfängern eng mit dem Ausstieg von erfahrenen Mitarbeitern in den Ruhestand. Der „GenerationenPakt“ soll dem Unternehmen und den Arbeitnehmern Vorteile bringen – insbesondere durch mehr Planungssicherheit für alle Seiten. Ältere Mitarbeiter geben mit fünf Jahren Vorlauf an, wann und wie sie in den Ruhestand gehen wollen. Gleichzeitig baut Evonik für die dann frei werdenden Arbeitsplätze gezielt Nachwuchs auf. „Der GenerationenPakt bietet auch die Chance, dass ein Auszubildender auf seinen ganz konkreten künftigen Arbeitsplatz vorbereitet werden kann. Und ein erfahrener Mitarbeiter kann sein persönliches berufliches Wissen und seine Erfahrung gezielt an einen künftigen Nachfolger weiterreichen. Evonik baut so für den wertvollen Wissenstransfer auch eine Brücke der Generationen“, so Wessel. Der Personalvorstand und Arbeitsdirektor weiter: „Noch vor ein paar Jahren zählte in Deutschland vor allem die Bereitstellung von möglichst vielen Ausbildungsplätzen. Doch mittlerweile machen sich die demografischen Veränderungen in unserer Gesellschaft immer deutlicher bemerkbar. Viele junge Menschen können heute zwischen verschiedenen Ausbildungsplatz-Angeboten auswählen. Dadurch bekommen verlässliche beruflichen Perspektiven, Aufstiegschancen und Karrieremöglichkeiten einen ganz neuen Stellenwert. Auch in dieser Hinsicht ist der GenerationenPakt eine passgenaue, überzeugende Antwort.“

Anzeigenblätter erreichen mehr Leser als * Abo-Zeitungen ** Gratis Anzeigenzeitungen *

38,59 cf.31sa14

Millionen Leser

+ 23%

mehr Leser Regionale Abo-Zeitungen

29,66

Millionen Leser

* Quelle: AWA 2014, Basis: Deutschsprachige Bevölkerung ab 14 Jahren. ** Eigene Gegenüberstellung und Berechnung.

STELLENMARKT

SEITE 21

Mitarbeiterin (m/w) für

Seit 81 Jahren sind wir im Bereich Haustechnik tätig. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Zimmerreinigung und Küche ck35sa14

auf 450 Euro Basis gesucht. Vorstellung nach telefonischer Vereinbarung: (0 62 47) 3 77

Anlagenmechaniker (m/w)

Winzerhotel Kinges Kessel, Mörstadt

Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik

für abends und am Wochenende

lr35sa14

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte Lebenshilfe Einrichtungen GmbH • Bereich Wohnen/Lebensgestaltung bis zum an: Methe Kennziff er: WL02.03.2012 17/2014 • Silke Kurfürstenstraße 1–3 • 67549 Worms Lebenshilfe Einrichtungen GmbH oder info@lebenshilfe-worms.de Kennziffer – WO 15 Kurfürstenstraße 1-3, 67549 Worms info@lebenshilfe-worms.de

SUCHEN von 8.00 bis 14.15 UHR KUNDENBETREUER/IN in FESTANSTELLUNG! 2.100 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag

(1.100 € brutto Grundgehalt zzgl. 300 € bis 1.000 € Prämien)

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit! • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. • Qualiﬁzierte Einarbeitung ist gewährleistet. ÜHRER • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. IZ E IT F - & FRE 2:1-R

www.schlemmerblock.de/jobs (bevorzugt) bewerbung@schlemmerblock.de (bevorzugt) VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros

08314

Bewerbung per Web: Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung:

RAN E S TA U

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse? Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

ZEITUNGSAUSTR ÄGER/-IN

ck35sa14

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• Kleinnie desheim • G u n d e r s h e i m ( Te i l g e b i e t )

Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

TRUSCHEL Elektrotechnik GmbH

Wir sind regional und überregional als Elektroinstallationsbetrieb im Bereich der intelligenten Gebäudetechnik tätig. Wir suchen ab sofort eine(n)

Elektroinstallateur(in) oder Elektroniker(in) Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik

Detaillierte Informationen finden sie auf www.truschel-worms.de - Jobs Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Schriftlich oder per E-Mail an: Binger Straße 50 - 67549 Worms Fon 06241.76066 - arbeiten@truschel-worms.de

l Wir e suchen n a für u den s s Bereich c h „Wohnen r e i bundu n g Lebensgestaltung“ ab sofort in Teilzeit Für den Bereich Wohnen und Lebensgestaltung der Lebenshilfe Einrichtungen GmbH mit 50% für den Nachtdienst

Wir stellen ab sofort ein:

Lebenshilfe Einrichtungen GmbH • BereichGmbH Wohnen/Lebensgestaltung Lebenshilfe Einrichtungen – WO 15 Kennziffer WLKennziffer 14-2014 • Kurfürstenstraße 1–3 • 67549 Worms Kurfürstenstraße 1-3, 67549 Worms oder info@lebenshilfe-worms.de info@lebenshilfe-worms.de

(m/w)

mit russischen Sprachkenntnissen

(0 62 41) 4 98 16 42 -Tel. Staplerfahrer m/w

Calo Spielstätte -Monte Speditionskaufleute m/w Aushilfen sucht

FürnamhfteUnrehmn inWormsundUmgebun für Worms und Monsheim

Dynamisch, ﬂexibler Mitarbeiter ARBEITSGEBIET:

➥ Haustechnik-Service (Bereich Wohnwirtschaft) ➥ PV-Anlagentechnik ➥ Sanierung (in kleinem Umfang) Führerschein erforderlich, zahle übertariﬂich

BEWERBUNGEN AN: Karl-Heinz Machmer Elektroinstallationen Höhenstraße 63, 67550 Worms, Tel. (01 72) 6 20 77 33 oder per E-Mail: k-h.machmer@t-online.de

Bewerbung telefonisch Die Konzepthaus GmbH ist langjähriger Partner von Städten, Kommunen und oder Teams schriftlich an: wir ab sofort Verkehrsbetrieben. Zur Verstärkung unseres suchen

• 3 Teilzeitkräfte Verdienst 800,– Euro

Wenn Sie eine freundliche und kommunikationsstarke Persönlichkeit sind und Freude am Telefonieren haben, sind Sie bei uns richtig! Auch Quer- und Neueinsteigern bieten wir eine neue beruﬂiche Perspektive! +49 (0)62 41 - 2angenehmen 00 05 19 Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreicheTel. Tätigkeit in einem Arbeitsumfeld mit ﬂexiblen Arbeitszeiten. www.prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de Bewerbungen telefonisch:

Industriemechaniker (m/w) zur Unterstützung unserer Montageabteilung (Innenmontage), ganztags, ab sofort gesucht (schriftl. Bewerbung)

Wir wünschen uns eine abgeschlossene Berufsausbildung. FS Kl. B, Zg. lesen, EDV- und Schweißkenntnisse von Vorteil. Sie sollten bereit sein, in einem Team mitzuarbeiten. Belastbarkeit, Flexibilität und selbstständiges Arbeiten setzen wir voraus.

Zusätzlich Aushilfskräfte auf 450-Euro-Basis (tel. Bewerbung) zum Schweißen von VA-Blech u. Rohrkonstruktionen von Einzelteilen (WIG) sowie ein Fahrer (geeignet für Vorruheständler) gesucht. Tel. (0 62 41) 2 68 05 23 Frau Moh Amar Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: HTG Heat Tech Induction Germany GmbH Bensheimer Straße 8, 68623 Lampertheim-Hofheim

(m/w)

für langfristige Einstellung gesucht.

- Kommissionierer Tel. (01 76) 29 30 46 19 m/w

Herrn Udo Käplinger Mo.–Fr., 14–16 Uhr (0 62 41) 97 97 90 uk@konzepthaus.net

zur Stellenausschreibung findenerfolgt Der NachtdienstAusführliche erstreckt sich Informationen in der Zeit von 21.45 Uhr bis 6 Uhr. Die Vergütung Sie auf unserer Internetseite www.lebenshilfe-worms.de nach TVöD. Die ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Hompage unter www. lebenshilfe-worms.de. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Methe Tel. 06241/508722 zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen Sie bitte unter Angabe derSie Kennziff Ihre vollständigensenden Bewerbungsunterlagen senden bitte er bis bis zum zum 12. September 2014 an: 02.03.2012 an:

r.ferino@prokopp-personal.de

Helfer m/w Mitarbeiter- gesucht

Konzepthaus GmbH Kirschgartenweg 58 67549 Worms www.werberaum.info

eine/n Krankenund für den Nachtdienst einen Heilerziehungspfleger, einen Gesundheitspfleger/in Kranken-und Gesundheitspfleger oder Erzieher (m/w)

suchen wir:

aller 6- Facharbeiter Mitarbeiter Art m/w

Worms suchen wir zur Vervollständigung unseres Teams für das Wohnheim Klingweg ab sofort in Teilzeiteine/n mit einemAltenpfleger/in Stellenumfang von 50 %

GmbH Ludwigsplatz 5 67547 Worms Tel. 62 (0)62 41) 6041 46- 2 00 05 19 Tel. (0 +49 Für namhafte Unternehmen c.hartmann@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de in Worms und Umgebung

Medizinische Fachangestellte (m/w) Chiff re 5921

Worms

Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 www.prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

für Praxis in Worms gesucht, in Teilzeit oder geringfügige Beschäftigung.

Lebenshilfe

schriftlich an: Müllwerker •oder

Kommissionierer (m/w) Lagerhelfer (m/w) Gabelstaplerfahrer (m/w) Berufskraftfahrer Kl. CE (m/w) Müllwerker (m/w)

AB Zeitpersonal GmbH Bosenheimer Straße 202 55543 Bad Kreuznach Tel. (06 71) 7 96 07 70 www.ab-zeitpersonal.de

Deko Ambiente Worms, Horchheim Tel. (0 62 41) 4 96 24 81 oder 4 96 17 31

lr35sa14

nach TVöD. Die ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Hompage unter www. Ausführliche Informationen finden lebenshilfe-worms.de. Für Rückfragen zur stehtStellenausschreibung Ihnen Frau Methe unter der Telefonnummer Sie auf unserer Internetseite www.lebenshilfe-worms.de 06241/508722 zur Verfügung. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte schriftlich unter Angabe der Kennziffer bis zum 12. September 2014 an die

Eine Floristin wäre ideal.

ck35sa14

Altenpfleger/in Stellvertretende Heimleitung (m/w) eine/n Kranken- und Der Stellenumfang beträgt zunächst 75 % und ist vorerst auf ein Jahr befristet. Es besteht die Gesundheitspfleger/in Option einer unbefristeten Anstellung in Vollzeit. Die Vergütung erfolgt eine/n

Bis zu

schönen Dingen, Ballons und Blumen arbeiten und sich in einem netten jungen Team wohl fühlen könnten - dann melden Sie sich doch mal bei uns. Wir bieten einen interessanten Nebenjob im Verkauf. Wir erwarten Flexibilität und die Fähigkeit zu kreativer Gestaltung, freundliches Auftreten und Bereitschaft auch mal am Wochenende zu arbeiten.

ck35sa14

Wohnheime für 26 Menschen mit einer geistigen und körperlichen Behinderung eine

• 18 • 18 • 6 • 3 • 5

lr35sa14

„Wohnen h r e i und b u n g Lebensgestaltung“ ab sofort in Teilzeit Die Lebenshilfe Einrichtungen GmbH sucht ab 1. Oktober 2014, oder früher, für eines seiner mit 50% für den Nachtdienst

Wenn Sie Spaß am Dekorieren haben, gern mit

in Worms und Umgebung

•- Helfer Produktionshelfer m/w •Bewerbung Kommissionierer telefonisch

Unser Team benötigt ab sofort in den Gebieten Gernsheim und Worms Verstärkung:

cf.32mi14

tWir e suchen l l e für n den a u Bereich s s c

•-Für Helfer Facharbeiter aller namhafte Unternehmen ArtKunststoffbearbeitung m/w für

•-suchen Landmaschinenmechaniker wir: Staplerfahrer m/w • Elektriker - Speditionskaufleute Facharbeiter aller auf 450-Euro-Basis gesucht. • Energieanlagenelektroniker m/w Art m/w Wonnegauer •- Kommissionierer Staplerfahrer m/w Staplerfahrer Hotel- & Landgasthof auch m/wHochregal, Schmalgang Mörstadt -• Speditionskaufleute Metzger o. Metzgerhelfer Tel. (0 62 47) 10 51 m/w m/w 702344_PFL_Anzeige_stellenanzeige_Worms_Kirchheim.indd 06.08.14 09:36- 1Helfer • Helfer - Kommissionierer Bewerbung telefonisch mit Gesundheitsbelehrung oder schriftlich an: Lebenshilfe m/w in Teilzeit Worms

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de

lr35sa14

Bedienung

SANITÄR - HEIZUNG - KLIMA

GmbH

lr15sa13

Ihr Ansprechpartner ist: Herr Fell-Rathmacher Tel.: 0151 55033273 jens.fell-rathmacher@pfenning-logistics.com www.pfenning-logistics.com

ckck35sa14

Tel. (0 62 41) 3 62 66

sowie

WS.34sa14

Herr Andreas Gölz Niedesheimer Str. 13, 67547 Worms

für Hotelzimmer

Für namhafte namhafteUnternehmen UnternehFür men in Worms, Gernsin Worms und Umgebung heim, Biblis und Umgesuchen wir: bung suchen wir (m/w):

ck35sa14

im 2 Mann Handling / Wohnmöbel/ Elektrogeräte an Privatkunden vom Standort Worms Umkreis ca. 50 km

Wir bieten leistungsgerechte Vergütung, effektive Einarbeitung, einen modernen Fuhrpark sowie Modulschulungen im Rahmen des BKrFQG.

Reinigungskraft ck35sa14

Unternehmer mit LKW 7,5 t für die Lieferung

Vorstellung nach telefonischer Vereinbarung unter: (0 62 41) 42 24, Frau Nagel-Rolzhäuser

GmbH

lr35sa14

mit Führerschein CE zur Auslieferung von Lebensmitteln für die Standorte Worms und Kirchheim an der Weinstraße ab sofort in Voll-/Teilzeit gesucht.

lr35sa14

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, leistungsgerechte Bezahlung und beruﬂiche Entwicklungsmöglichkeiten. Wir erwarten Fachwissen, Berufserfahrung und Leistungsbereitschaft.

KRAFTFAHRER (M/W)

WIR SUCHEN

it n Se hre Ja 81

Suche zuverlässige und ﬂexible

Wir suchen (m/w) zur Erweiterung unseres Teams einen 



Facharbeiter, Metallbau und Monteur für Baufertigteile

ck35sa14

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

Seit 10 Jahren sind wir für Privat-, Geschäfts- und öﬀentliche Kunden hauptsächlich im Bereich Bauschlosserarbeiten tätig. Aktuell besteht unser Team aus 3 Facharbeitern, 2 Auszubildenden, 1 Techniker/Meister und 1 Bürokauﬀrau. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an:

Kloster Metallbau Weinbrennerstraße nach 24, 67551 Worms · www.kloster-metallbau.de Schweißfachbetrieb DIN 188800-7

E-Mail: info@kloster-metallbau.de l Vordächer l Bauschlosserarbeiten l Stahlbalkone Werner Kloster · Schweißfachbetrieb nach DIN 188800-7 l Reparaturen l Geländer und Treppen l Überdachungen Telefon (0 62 47) 9 91 12 67 · Fax (0 62 47) 9 91 12 68 l Hof- und Garagentore Werner Kloster Weinbrennerstraße 24 • 67551 Worms-Pfeddersheim Tel.: 0 62 47 - 99 11 267 • Fax: 0 62 47 - 99 11 268 Wir sind ein modernes und ständig wachsendes www.kloster-metallbau.de

Unternehmen mit insgesamt über 30 Filialbetrieben und zählen uns zu den erfolgreichen Hörgeräteakustikern der Branche. Mit Kompetenz, überzeugender Produktqualität und einer umfassenden Servicestrategie erreichen wir das Ziel, die Lebensqualität unserer Kunden maßgeblich zu erhöhen.

Zur Verstärkung unseres Akustikerteams in Worms suchen wir eine/n

Hörakustikmeister und Hörakustikgesellen (m/w) in Vollzeit. Sie bringen maximale Verkaufsorientierung mit und überzeugen unsere Kunden mit Zuverlässigkeit und fachlicher sowie sozialer Kompetenz? Der Umgang mit Menschen und die Arbeit in einem dynamischen Team machen Ihnen Freude? Sie sind zuverlässig, ambitioniert und belastbar? Dann bieten wir Ihnen langfristige Zukunftsperspektiven, ein angenehmes Arbeitsklima und beste Konditionen.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail! Lindacher Akustik GmbH · Amselweg 9 · 71120 Grafenau · Tel. 07033 309879-0 · jobs@lindacher.de · www.lindacher.de

FLOHMARKT

SEITE 22

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro! Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking):

Wie oft soll Ihre

Betrag liegt bar bei Name

✗

Anzeige erscheinen

Betrag liegt als Scheck bei

Nibelungen Kurier Vorname Silke Sauer Nibelungen Kurier Silke a n z e iSauer gStraße enauftrag vom 20.08.2014

1x 2x 3x 4x

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

€ x Erscheinungstermine =€ + Chiﬀre 5,– € Gesamtbetrag = €

Bekanntschaften Nibelungen Kurier k GmbH a unnzdeei :g e n a u f t r a g v o m Freundschaftsservice 20.08.2014 (nur mit Chiﬀre möglich) Silke a u s g aSauer be: Nibelungen Kurier am Sa

Stellenangebot Stellengesuche e r sncdhee: i n u n g s t e r m i n : 30.08.2014 k u Freundschaftsservice GmbH Nibelungen Kurier auunbszrge gee:n a u f t r a g v o m Bekanntschaften 2 0 . 0 8 . 2 0 1Kurier 4 Verkäufe ra ia ki :b Nibelungen am Mietangebote Sa Silke Sauer PLZ/Ort p 1,53 € pro mm ere s ci sh:e i n u n g s t e r m i n : 30.08.2014 Für interne Bearbeitung frei lassen: Mietgesuche Suche rka 20 % Freundschaftsservice GmbH uubna rdite kt : Bekanntschaften ag n z e i g e n a u f t r a g v o m 2 0 . 0 8 . 2 0 1 4 a e n t u r p r o v i s i o n : 15 % e: Nibelungen Kurier am Sa p ruesigsa: bTelefon 1,53 € pro mm (für eventuelle Rückfragen tagsüber) Immobilien Hobby s Daten rb sncash ns u :n g s t e r m i n : 30.08.2014 reao tt tie:gi e 20 % per e-mail an: k u n d e : Freundschaftsservice GmbH verlag@nibelungen-kurier.de r ugberni k Bekanntschaften a t u: r p r o v i s i o n : 15 % Garage Tiere a u s Nibelungen Kurier am Sa d a te ae m:se: : Nibelungen Kurier_FRS_KW3514.PDF po r en ig 1,53 € pro mm s ssita:ni b g e Daten per e-mail an: s ca h 30.08.2014 rear b t te: i n u n g s t e r m i n : 20 % Stellplatz Unterricht verlag@nibelungen-kurier.de rnirik :arum d rd i eua t or:a m a% t i s c h e rKurier_FRS_KW3514.PDF stellt und ist ohne Unterschrift gültig a gsbteee tnuA pfre vg i s iwounr: d e a u t oBekanntschaften 15 Nibelungen po r enisst:i gDatum 1,53 € pro mm an: Garten Unterschrift Auto s es: Daten per e-mail 20 %

rabatt:

5,– 10,–

www.nibelungen-kurier.de

dJANA, i e s e 29-j. r A ARZTHELFERIN... u f t r a g w u r d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a t i s c h e r s t e l l t u n d i sGERTRUD, t o h n e Krankenpflegerin... Unterschrift gültig a und g tee ni tnuar m p remit o: vtoller i s Figur i o n&: weicher 15 % attraktiv aufgeweckt, 64 J., eine hübsche, herzensgute, fleißige Frau, d a Nibelungen Kurier_FRS_KW3514.PDF Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. Haut, s finanz. unabhg., u. zärtl. Aus Angst nach dem Tod ihres Mannes sehr zurückgezogen ons t i g espontan s: Daten per e-mail an: vor Ablehnung bin ich etwas schüchtern. Dabei u. einsam. Ich suche einen sympathischen Mann JANA, 29-j. ARZTHELFERIN... GERTRUD, Krankenpflegerin... wünsche ich mir Dir neu anzufangen 64i s J., eine hübsche, herzensgute, fleißige attraktiv Figur weicher d i eund s eaufgeweckt, r sehr, ACoupon umit f tmit r atoller gausschneiden w u &r d eunda uund t overlag@nibelungen-kurier.de m t i s c h e r s tan e l den l t uVerlag n d (gern tälter) o hfür ne.e feste U nPartnerschaft. t e rGmbH, sch rBei i Prinz-Carl-Anlage f gegent Frau, gültig in aBriefumschlag Nibelungen Kurier 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf. mir istd esaegal, wohnst, beiAus Liebe zieseitiger Sympathie ichsehr auchzurückgezogen hier alles vernach dem Tod ihreskönnte Mannes Haut, finanz. spontan u. zärtl. Angst t eunabhg., iwo n Du am e : denn Nibelungen Kurier_FRS_KW3514.PDF he auch zu Dir. ruf an, schüchtern. damit wir unsDabei evtl. kaufen, zu Ich Ihnen ziehen undsympathischen für Sie da sein. Ich u. einsam. suche einen Mann vorich Ablehnung bin Bitte ich etwas schon amich Wochenende möchte nichtfürlänger allein sein - teilen Sie (gernGERTRUD, älter) e. feste Partnerschaft. Bei meinen gegenwünsche mir sehr,ARZTHELFERIN... mitsehen. Dir neu anzufangen und JANA, 29-j. Krankenpflegerin... seitiger Sympathie vermir isties egal, woA Duuwohnst, denn bei d eund s eaufgeweckt, r4059527 f tmit r atoller g w u &Liebe rSa/So d ezie-a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d Wunsch? oDann hhübsche, n rufen e könnte USie n an t ich eüber rauch s c hier h r ialles f t Frau, gültig PV (0621) 9-22 Uhrauch attraktiv Figur weicher 64i s J.,t eine herzensgute, fleißige Neue Zahlungsmethoden kaufen, zu Ihnen ziehen und für Sie da sein. he ichfinanz. auch zu Dir. Bittespontan ruf an, u. damit unsAngst evtl. PVdem (0621) 9-22sehr Uhr-zurückgezogen auch Sa/SoIch Haut, unabhg., zärtl.wir Aus nach Tod4059527 ihres Mannes möchte nicht länger allein sein teilen Sie meinen schon am Wochenende sehen. 23 mm vor Ablehnung bin ich etwas schüchtern. Dabei u. einsam. Ich suche einen sympathischen Mann für private Klein-/Familienanzeigen Wunsch? rufen Sie an über 25 Lehrerin sucht 3 ZKB in Wo., renoMaler, Tapezierer, Fliesenund Qualifizierte Nachhilfe u. HausaufPV (0621) 4059527 Uhrauch Sa/Sound JANA, 29-j. GERTRUD, Krankenpflegerin... wünsche ich mir sehr,ARZTHELFERIN... mit9-22 Dir neu anzufangen (gernmm älter)Dann für e. feste Partnerschaft. Bei gegenPV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So mir ist esund egal, wo Du wohnst, denn bei & Liebe zieseitiger Sympathie könnte ich auch hier alles verattraktiv aufgeweckt, mit toller Figur weicher 64 J., eine hübsche, herzensgute, fleißige Frau, viert, ab 70 m², TL-Bad, Balkon, Ga- Laminatleger sucht Arbeit. Gerne gabenbetreuung, Einzelunterricht, Bitte beachten Sie, dass im Zuge der Einführung des SEPA-Zahlungs23 mm he ich auch zu Dir. Bittespontan ruf an, u. damit unsAngst evtl. kaufen, zuTod Ihnen ziehen und sehr für Sie da sein. Ich Haut, finanz. unabhg., zärtl.wir Aus nach dem ihres Mannes zurückgezogen SILKE, Jahre... verkehrs keine Zahlung per Lastschrift mehr möglich ist. rage/SP, max. 800,– EUR. auch TrockenbauVerputzar- alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Fe25 mmnicht schon am Wochenende sehen. möchte allein sein - teilen und Sie meinen vor Ablehnung bin ich42 etwas schüchtern. Dabei u. einsam. Ichlänger suche einen sympathischen Mann Altenpflegerin; e.sehr, aufgeschlossene, sympathische Wunsch? rufen SiePartnerschaft. an über wünsche ich mir mit9-22 Dir neu anzufangen (gern für e. feste Bei gegen-VollwärPV (0621) 4059527 Uhrauch Sa/Sound Tel. (01 76) 65 69 19 65 älter)Dann beiten, rien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 Fassaden-Anstriche, Folgende Zahlungsmöglichkeiten stehen Ihnen ab sofort zur Verfügung: Frohnatur, schlank, hübsch, aktiv u. vielseitig, mit mir ist es egal, wo Du wohnst, denn bei Liebe zieseitiger Sympathie könnte9-22 ich Uhrauchauch hier alles verPV (0621) 4059527 Sa/So dem festen an42 Treue Zuverlässigkeit. SILKE, Jahre... he ich auch Glauben zu Dir. Bitte ruf an, u. damit wir uns evtl. kaufen, zumeschutz Ihnen ziehenauf und Minijob-Basis. für Sie da sein. Ich 23 mm • Barzahlung oder EC-Zahlung im Verlag Zu lange ich allein u. einsam. Suche e. Altenpflegerin; e.bin aufgeschlossene, sympathische schon amschon Wochenende sehen. möchte - teilen 25 mmnicht Junge Familie m. festem Einkom länger allein sein Tel. (01Sie 52)meinen 23 80 83 41 Klavierunterricht für Anfänger und aufrichtigen Herrn bis ca. 55aktiv J. für vielseitig, e. liebevolle, Frohnatur, schlank, hübsch, • Bar oder Scheck per Post mit unserem Kleinanzeigenformular Wunsch? Dann rufen Sie an über PV (0621) 4059527 9-22 Uhr-u.auch Sa/Somit dauerhafte Habeu.e. Zuverlässigkeit. Pkw u. könnte Fortgeschrittene. Hausbesuche. men sucht 4 ZKB od. Haus zur Miedem festenPartnerschaft. Glauben an Treue PV (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So • Kunden mit Online-Banking können auch bequem über Sie besuchen kommen. Ich würde michSuche freuen, Zu schon bin ich42 allein u. einsam. e. SILKE, Jahre... 23 lange mm Tel. (0 62 41) 4 55 04 te, KM bis 1.000,– EUR. Erfahrene Haushälterin sucht Stelle unsere Homepage www.nibelungen-kurier.de buchen wenn Sie gleich anrufen über aufrichtigen Herrn bis ca. 55 J. fürsympathische e. liebevolle, 25 mm Altenpflegerin; e. aufgeschlossene, Tel. (01 78) 3 43 89 28 in Worms od. näherer Umgebung, dauerhafte Partnerschaft. Habe e.u.Pkw u. könnte PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So Frohnatur, schlank, hübsch, aktiv vielseitig, mit Eine telefonische Beauftragung Sie kommen. Ich würde mich freuen, dembesuchen festen Glauben an Treue u. Zuverlässigkeit. auch Kinderbetreuung möglich. Bin wenn Sie schon gleich anrufen über 25 mm ist daher leider nicht mehr möglich! SILKE, Jahre... Zu lange bin ich42 allein u. einsam. Suche e. Suche 1 ZKB im EG in Wo.-Zentrum. flexibel und zuverlässig. Auf MiniPV (0621) 4059527 Sa/So aufrichtigen Herrn bis ca.9-22 55 UhrJ. fürauch e. liebevolle, Altenpflegerin; e. aufgeschlossene, sympathische dauerhafte Partnerschaft. Habe u. könnte Frohnatur, schlank, hübsch, aktive.u.Pkw vielseitig, mit Tel. (0 62 06) 55 12 70 job-Basis. Tel. (0 62 41) 2 10 49 81 25 Sie besuchen kommen. Ich würde mich freuen, demmm festen Glauben an Treue u. Zuverlässigkeit. Herzlicher Siegfried, Witwer wenn Sie gleich anrufen über u. einsam. Zu lange schon bin ich allein Suche e. Bauchtanz · Bollywood · „Mit 68(0621) J. fasse ichbismitca. dieser den Mut, aufrichtigen Herrn 55 UhrJ.Anzeige fürauch e. liebevolle, Berufstätige Frau sucht 2 Zi.-Whg. Suche Putzstelle in Worms, MiniPV 4059527 9-22 Sa/So um noch einmal glücklich Habe zu werden. ein dauerhafte Partnerschaft. e. PkwIch u. bin könnte mit TGL-Bad u. Balkon/Terrasse in job-Basis, in Geschäftsräumen. Hula · Burlesque aktiver, gut situierter Mann, liebeHerzlicher Siegfried, Witwer Sie mm besuchen kommen. Ichbodenständig würde michu.freuen, 25 Prinz-Carl-Anlage 20 // 67547 Worms // Telefon (0 62 41) 95 78-0 voll. Ich Golf, viel und genieße Wo.-Pfeddersheim. Tel. (0 62 41) 3 70 17 wenn68 SieJ.mag gleich anrufen „Mit fasse ich reise mit über dieser Anzeige dengerne Mut, www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59 Mo. & Do. 8–18 Uhr, Di. & Mi. 8–17 Uhr, Fr. 8–15 Uhr laue Sommerabende auf meiner schönen Tervice GmbH umPV noch einmal glücklich zu werden. Ich bin ein (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So Tel. (01 52) 31 75 06 39 rasse. fehlt mir Mann, nur noch eine einfühlsame u. aktiver,Jetzt gut situierter bodenständig u. liebeam Sa niveauvolle Dame, die all dies mit mir gemeinsam Zuverl. Hausmeister sucht Tätigk. voll. Ich mag Golf, reise viel und Witwer genieße gerne 25 mm Herzlicher Siegfried, leben möchte. Bitte Siemeiner an!“Anzeige Über laue Sommerabende schönen TerSo landet Ihre E-Mail beim richtigen Ansprechpartner! „Mit 68 J. fasse ichrufen mitauf dieser den Mut, Junger Wirtschaftsingenieur in Fest- im Bereich Gartenarb., Verbundst., rasse. Jetzt fehlt mir nur noch eine einfühlsame u. PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So um noch einmal glücklich zu werden. Ich bin ein anstellung sucht zum 1.10.14 2 ½ bis tapezieren, Laminat, Besorgungen. niveauvolle Dame, die all dies mit mir gemeinsam aktiver, gut situierter Mann, bodenständig u. liebeleben möchte. Bitte rufen Sie 25 Herzlicher Siegfried, Witwer voll. mm Ich mag Golf, reise vielan!“ undÜber genieße gerne 3 ZKB m. EBK und Balkon in Worms Tel. (01 76) 41 76 39 74 (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So laue Sommerabende meiner schönen Ter„MitPV 68 J. fasse ich mitauf dieser Anzeige den Mut, bis WM 600,– EUR. rasse. Jetzt fehlt mir nur noch eine einfühlsame u. Redaktionelle Anfragen & Berichte: um noch einmal glücklich zu werden. Ich bin ein BIRGIT, 57 J., Krankenschwester, 25 mmgut situierter niveauvolle Dame, die all dies mit mir gemeinsam aktiver, Mann, bodenständig u. liebe Tel. (0 15 20) 1 68 03 66 Mann sucht Arbeit im Bereich Ma redaktion@nibelungen-kurier.de Eine jg. gebliebene WITWE, sehr gut aussehend n: leben möchte. Bitte rufen voll. Ich mag Golf, reise Sie vielan!“ undÜber genieße gerne len, Tapezieren, Fliesen, Laminat/ mit e. schönen weibl. Figur, warmherzig, fürsorgl. laue auf9-22 meiner schönen TerPVSommerabende (0621) 4059527 Uhr- auch Sa/So n-kurier.de u. liebevoll. durch Rente kl. Vermögen BIRGIT, 57 mir J., nur Krankenschwester, Private Anzeigen, Gruß- und Traueranzeigen, Anfragen, rasse. JetztFinanziell fehlt noch eineu.einfühlsame u. Pflaster legen, Trockenbau, Rauabgesichert und unabhg. Ich sehr suche fürgemeinsam e. harmoVHB 5.500,– EUR Eine jg. gebliebene WITWE, gut aussehend _FRS_KW3514.PDF niveauvolle Dame, die all dies mit mir 25 mm Konzertkarten/Tickets: putz, Scheibenputz, alles zum Renisches Miteinander e.Figur, aufricht. egal). mit e. möchte. schönen weibl. fürsorgl. leben Bitte rufen Sie warmherzig, an!“Mann Über(Alter Würde Sie Finanziell gern schon am Wochenende treffen! u. liebevoll. durch Rente kl. Vermögen  verlag@nibelungen-kurier.de novieren, auf Minijob-Basis. Suche Bauplatz in Worms-Zentrum PV (0621) 4059527 9-22 Uhr-u.auch Sa/So diesen Wunsch mit Ihrem Anruf, ü. u n d Erfüllen iBIRGIT, s t Sie o hmir n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g abgesichert und unabhg. Ich suche für e. harmo57 J., Krankenschwester, Tel. (0 15 20) 6 80 62 32 oder Worms-West. nisches Miteinander e. aufricht. Mann (Alter egal). 4059527 9-22sehr Uhrauch Sa/So 25PV mm Eine jg.(0621) gebliebene WITWE, gut aussehend Gewerbliche Anzeigen, Anfragen, Fragen zu RechnunWürde Sie gernweibl. schonFigur, am Wochenende treffen! Tel. (0 62 41) 20 79 02 mit e. schönen warmherzig, fürsorgl. Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf, ü. 23 mm GERTRUD, gen: u. liebevoll. FinanziellKrankenpflegerin... durch Rente u. kl. Vermögen 64 J., (0621) eine hübsche, herzensgute, fleißige Frau, PV 4059527 9-22 Uhr- auch BIRGIT, 57 J., Krankenschwester, abgesichert und unabhg. Ich suche für e.Sa/So harmo anzeigen@nibelungen-kurier.de nach dem Tod ihres WITWE, Mannes sehr zurückgezogen nisches Miteinander e. aufricht. Mann egal). Eine jg. gebliebene gut (Alter aussehend 23 mm u. suche einen Mann Würde Sie Ich gern schon am sympathischen Wochenende treffen! miteinsam. e. schönen weibl. Figur, warmherzig, fürsorgl. Hausflohmarkt am 31. August 2014, Space Runner, 140tkm, TÜV bis Fragen zur Zustellung (verspätet, unregelmäßig): (gern älter) für feste Partnerschaft. gegenErfüllen Sie Finanziell mir e. diesen Wunsch mitu.Ihrem Anruf, ü. u. liebevoll. durch Rente kl.Bei Vermögen Autoverkaufsplatz in bester Innen- ab 11 Uhr. Haushaltswaren, Herren- Nov. 2015, guter Zustand, Bj. 1998, seitiger Sympathie könnte9-22 ich suche auch hier alles verabgesichert und unabhg. Ich für e. harmoPV (0621) 4059527 Uhr- auch Sa/So  info@nibelungen-kurier.de kaufen, Ihnen ziehen und fürMann Sie da sein. Ich nisches zu Miteinander e. aufricht. (Alter egal). bekleidung, Möbel, Werkzeug, Bil- Benziner. Tel. (01 76) 40 40 87 40 stadtlage zvm. möchte nichtgern länger alleinam sein - teilen Sie meinen Würde schon Wochenende treffen! 23 mmSie Nichts dabei? Dann schreiben Sie an: Tel. (01 71) 1 98 70 03 der, Uhren, Rollstuhl usw. Wunsch? Dann rufen Sie an über Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf, ü.

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Bekanntschaften

Mietgesuche

Stellengesuche

Unterricht

Verschiedenes

jo.19sa14

ck29sa14

SHOWTÄNZERIN

Verkäufe

NEUWERTIGER Imbissanhänger zu verkaufen

@ lr35mi14

Immobiliengesuch

Tel. (01 73) 8 28 66 60

Gewerbe

PV (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So

25 23 mm

Garage Suche Garage in Pfeddersheim oder Leiselheim zu mieten. Tel. (01 73) 8 22 00 13

Wo.-Zentrum: 5 ZKBB-Whg., 1. OG, 104 m2, Bj. 1870, renov., GasEtagen-Hzg., KM 625,– EUR + KFZStellpl. 35,– EUR + NK 150,– EUR + KT 1.875,– EUR, EBA: 180,5 kWh/ (m²a). Von privat zvm. Tel. (01 72) 6 83 00 78 1 helles Zimmer in WG zvm., 22 m², WM 330,– EUR exkl. Strom, Nähe FH, ab sofort. Tel. (0 62 41) 50 08 39

Haushaltsauflösung: Vieles muss l e f a x Wohnzimmer, 2g Esse s c h äAygo, f t s l e iBj. t u n1/2011, g raus.t eKompl. 20.500 km, rot, 83 / uwe hinz tische0 57 m.616/ 25 Stühlen, Schlafz. rüdiger u. 2 o. rast 5-Türer m. Winterreifen, VHB Nachttische, t e l e f a x Küche, L-Formg e m. s c h ä5.799,– f t s l e i tEUR. ung 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinz Tel. (01 73) 3 42 96 04 Elektro geräten, aufblasb. beh. Whirl pool, zvk. Tel. (01 75) 5 01 99 76 telefax

Service und Montage Haupt GmbH Telefon: +49(0)6241 - 938300 www.haupt-worms.de

KAZ_Haupt_45.12x50_RZ.indd 1

24.06.14 13:44

Worms (0 62 41) 2 50 77

jo.48mi13

Lass Dich ❤ NA❤❤ verwöhnen!

LU ❤❤

❤❤

ganz privat o. Zeitdruck. Hausb. möglich ❤

(0 62 41) 95 41 53 od. (01 52) 01 98 93 84

Auto – VW

IMPRESSUM

KLIMAMONTEURE

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

geschäftsleitung

0 57 61 83 rüdiger o. rast / uwe hinz Verkaufe AS/ 25Enduro 65 Hochgrasmäher, 3 J. alt, 20 Betr.-Std., neuwer- VW-Käfer-Motor 1.600 ccm, 55 PS, elefax geschäftsleitung tiger tZustand. VHB 2.250,– EUR. Werkstattüberholt, vorber. f. Trikes 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinz Tel. (01 60) 96 85 21 26 u. Buggy, einbaufertig mit Auspuff und Kuppl, 0 km, 2.350,– EUR. 2 neue Klappräder, 20 Zoll, NP 239,– Tel. (01 71) 4 98 41 84 EUR, VHB 179,– EUR, 1 Kiste Gardinen (versch.) 50,– EUR. Trikes Tel. (0 62 43) 90 37 86 Boom High-Way, Bj. 2000, 45tkm, glitterblau-met., 65 PS, Mot. voll Tiere verchr., Scheibenbr., Weberverg., Verkaufe 4 BKH-Kitten für je 400,– Beinschutz, TÜV, Reifen, Kuppl., EUR ab Mitte September. In Worms. Insp. NEU, VHB 7.950,– EUR. Tel. (01 71) 4 98 41 84 Tel. (01 76) 30 62 96 67

Wir suchen:

KONTAKTANZEIGEN

❤

DG-Whg., 4 ZKB, ca. 86 m2, an junges, berufstätiges Paar zvm., KM 400,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 3 40 30

Auto – Toyota

@ m

Ab sofort zuverlässige Reinigungskraft auf Minijobbasis für 2–3 Tage c h r i f t1 Zi. in 3er-WG mit Küche b a n ku. ve r b i n d u npro g Woche in Mannheim t e l e f ogesucht. n Badbeagentur –nutzung rast & hinzzvm., gbr 25 69 97 12 Tel. (010 57 63)618 /43 350,– sparkasse EUR, all nienburg inclu- – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01b71) 98e r70 c h r i f tsive. a n1 kv b i03 ndung telefon agentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg Suche Hundeausführer/-in 0 57 61 / 251 97mal – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Renov. 3 ZKBB, Kammer/Keller, tägl. für meine zwei kl. Hunde in Wo.c h r i f tParkplatz v. d. Haus, b a 74 n k vm², e r bKM i n d u nZentrum. g l e f4o96 n 71 41 Tel. (0 62t e41) agentur –480,– rast & EUR hinz gbr 0 57 61 / 25 97 + NK 95,–sparkasse EUR + 2nienburg MM – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 KT, ab 1.10. frei, 1. OG. Eich: DRINGEND! Ältere Person für chrift bankverbindung elefon Tel. (01 72) 9 60 15 85 Reinigung ab sofort t gesucht, 2 bis agentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 3 Std. auf Minijob-Basis. – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184pro 132 Woche 94 Helle renovierte 54 m2 2-ZKB-Whg Tel. (01 60) 5 90 84 55 im 4. OG mit Balkon, Keller u. KFZStellpl., sofort frei, Th.-Heuss-Str. Stellengesuche 32, Wo., KM 330,–EUR, NK 125,– EUR, 750,– EUR KT Tel. (01 71) 6 18 61 02

Smart for two Coupé, EZ 11/06, 113tkm, AtM b. 99tkm, Vollautomatik (6-Gang), ABS, ESP, ZV, RCD, el. FH, TÜV 6/15, leichter Unfallschaden hinten (Stoßst.), 2.500,– EUR. Tel. (01 63) 9 15 52 49

verlag@nibelungen-kurier.de oder rufen Sie uns an: (0 62 41) 95 78-0

Mietangebote

Haushaltsauflösung in Weinsheim! Alles muss raus, am Samstag, dem 30. August 2014, von 10 bis 17 Uhr. Wiesoppenheimer Straße 5 67551 Worms Tel. (01 77) 3 36 53 39

Auto – Smart

. w de w s. w ie d lai14

Stellenangebote

Goethestraße 5 67590 Monsheim

Hallo. Ich bin 70 Jahre, männl., 1,70 m groß und schlank. Welche Dame hat Lust, mit mir einen Tanzkurs in Worms zu besuchen? Kosten werden ohne Bedingungen übernommen. Chiffre 5934

Auto – Mitsubishi

Verkäufe

Der Nibelungen Kurier E-MAIL WEGWEISER

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

awa33mi09

IMMOBILIENMARKT

Eigentumswohnungen

SEITE 23

Immobilien-Gesuche ck35sa14

100 % barrierefrei!

DHH mit PERSONENAUFZUG

ETW mit Aufzug und Tiefgarage Westendlage, edel ausgestattete Maisonette-Wohnung im 3-Familienhaus, 4 bis 5 Zimmer, Küche mit Einbauküche, 2 Bäder, großer Balkon, ca. 160 m2 Wfl., viele Einbauschränke, alles vom Feinsten, Bj. 2005, Gas-Etagenheizung, Endenergiebedarf, 92,5 kWh/(m2·a), 2 Stellplätze in der Tiefgarage, zusätzlicher Gäste-Stellplatz im Freien,

VHB 345.000 EUR

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Immobilien-Allgemein

Von Privat: Laufende Pizzeria mit 2 Wohnungen im Zentrum von Worms zu verkaufen. Preis 125.000,– EUR Tel. (0 62 41) 50 08 38 Mobil (01 77) 6 06 27 78

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

lr35sa14

www.nibelungen-kurier.de

ck35sa14

K. Schäfer Immobilien

(0 62 41) 30 08 63

kiesewetter-immobilien.de

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

115 m2 Wﬂ. verteilen sich auf 4 Zimmer, offene EBK m. Kochinsel, Gäste-WC, schickes Bad mit Walk-in-Dusche und Wanne auf 480 m² Grundstück mit Saunahaus in ruhiger Lage von Worms-Wiesoppenheim KP: € 325.000,– Ihr Makler seit über 50 Jahren

Kostenfrei für Verkäufer

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

Bahnhofstr. 16 · Worms · www.Bastian-Worms.de

Suche dringend

leerstehendes Haus lr47mi11

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 72 63

☎

Mehrfamilienhaus, Nähe Rhein

Grdstck. 180 m2, 3 Whg. mit je 3 ZKB, (2 Whg. im OG mit je 90 m2, 1 Whg im EG mit 120 m2), voll unterkellert, m. Hinterhof, Preis: 260.000,– EUR, nur an privat zvk.

Gimbsheim: Hüb., große Hofreite mit gr. Wohnhaus: 8 ZK 3B, Balkon, 180 m2 Wfl. (Gr. Gerätehalle: 2 Geschosse!) OG könnte auch zur Wohnung ausgebaut werden. Weitere NG. Gr. sonniger Innenhof! Extras! Ruh., schöne 600 m2 Südlage usw. Öl u. Kamine. E-Ausweis in Arbeit! VHB € 220.000,– Weitere Immobilien unter

BURKHARDT IMMOBILIEN

Kleine Familie SUCHT

Guntersblum, Hagenstraße 17-19

in Worms-Rheindürkheim, ca. 350–600 m2.

www.burkhardt-immobilien.de über 30 Jahre Immobilienerfahrung

Tel. (0 62 49) 82 01

Grundstück (Bauplatz) 35sa14

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

Tel. (01 78) 5 26 50 39

SUCHE IN HERRNSHEIM UND UMKREIS EFH, RH, BUNGALOW

ck35sa14

Kirschgartenweg 1 · 67549 Worms ·

0 62 41 - 2 40 40

Hochwertige Ausstattung Garten – Carport!

lr33mi14

Rheno-SystemBau.de

Preis 135.000 EUR 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Wir haben die Grundstücke in Worms und Umgebung für Ihr Traumhaus!

www.

EIGENTÜMER aufgepasst: NEUER ENERGIEAUSWEIS!

ck31sa14

Bauland gesucht ?

im 2. OG eines gepflegten 7-Parteien-Hauses, großes Wohnzimmer mit Essplatz, geschlossene Küche, Diele, Bad mit Wanne, Dusche und WC, Schlafzimmer, Abstellraum, schöne Raumhöhe, Sprossenfenster, weiße Bodenfliesen, Fußbodenheizung, 65 m² Wfl., Bj. 1993, Gas-Etagenheizung, Endenergiebedarf, 141 kWh/(m2·a),

für vorgemerkte Kunden!

Wir helfen Ihnen dabei Bußgeld zu vermeiden.

cf.20sa14

Charmante DG-ETW mit Balkon und Garage

WIR SUCHEN HÄUSER

Großes 1-bis 2-FH in Leiselheim, 7 ZKB, Wfl. 204 m2, Areal ca. 680 m2, Bj. 1971, ÖL-ZH KP € 284.000,– ZFH in Hofheim, 7 ZKB, Wfl. 164 m², Areal 495 m², Öl-Einzelöfen KP € 158.000,– MFH mit Gewerbeeinheit in WO, 6 ZKB, Wfl. 171,76 m², Gewerbefl. 94,38 m2, Bj. 1967, Gas-ZH KP € 285.000,–

35sa14

Heute schon an später denken!

Worms-Südwest

Ein- und Mehrfamilienhäuser

ck35sa14

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

Tel. (01 79) 7 88 84 55

lr12mi14

Wir suchen ETW, Häuser, Mietwohnungen und Baugrundstücke

Haus Magnum, schlüsselfertig, 154 qm, 6 Zimmer, Küche, WC, Flur, Bad, HWR, Balkon, Panoramagaube ab

Börschinger Immobilien

Einselthum, Zellertal, Neubaugebiet, naturverbundene, ruhige Berghanglage. Begeisterndes Einfamilienhaus/DHH, Zustand noch wie neu, Bj. 94, Sonnenterrasse, eingefriedeter, abgeschirmter Garten mit einladendem Freisitz/Grillplatz + 2 PKW-Stpl., 5½ ZK, Tgl.-Bad, Wﬂ. ca. 130 m², Gas-ZH, kurzum eine Wohnidylle mit beeindruckender Wohn- u. Ausstattungsqualität für Anspruchsvolle, Grundstück 270 m², kaufen, anstelle Miete, Ref. 19282. € 220.000,– EnEV §§ 16ff. 126,2 kWh/(m2a), Gas.

214.900,- EUR

Bau- und Ausstattungsbeschreibung „Soul“

Tel. (06 21) 87 60 94 80

E-Mail: boerschinger-immobilien@t-online.de

HKL Massivhaus GmbH

Kapitalmarkt

Info: 0 67 21-15 48 20

KREDITE seit 54 Jahren cf.07sa14

www.kern-haus-mainz.de

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne Auskunft

ck35sa14

Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Mietangebote

Tel. (0 62 41) 3 33 34

Tel. (01 71) 8 32 98 14

Tel. (01 76) 24 87 34 66 3 ZKBB, EG, 80 m2, Gartennutzung,

prov.-frei, gute Lage v. Wo.-Herrnsheim, Mieterselbstausk. erwünscht, KM 480,– EUR + Garage 45,– EUR + NK 200,– EUR + 2 MM KT,

Handwerker bevorzugt. Mo.–Fr.: 8.30–16 Uhr Tel. (06 21) 67 00 61 01 oder (0 62 57) 6 23 84

ck35sa14

Worms-Westend

35sa14

ck25mi14

Wo.-Neuhausen, 2½ Zi., offene Küche, Bad + Balkon, ZH, 57 m2, 379 ,– EUR + Heizkosten + NK + Kaution

Worms-Ibersheim, r. Lage Bj. 92 ca. 96 m2 i. EG 3 ZKB, Diele, gr. Loggia, KM 535 ,– EUR, Garage 40 ,– EUR ca. 55 m2 i. EG 2 ZKDuB Logg., off. Küch. KM 345 ,– EUR inkl. kompl. Einbauküche, Etagen-Gastherme, zzgl. KT, NK Tel. (0 62 46) 61 71 Mo.–Fr. 9 –18 Uhr E-Mail: info@weygand-ensan.de

Wo.- Abenheim:

große 3 ZKBB mit Stellplatz, KM 560,– €, zzgl. NK + KT, sofort frei,

Tel. (0 62 41) 9 72 52 97

EFH in Monzernheim

Helle, 4 Zi.-Whg., ca. 90 m2, Laminatböden, Gas-T., weißer Rauputz, Bad, Balkon, Keller, Internet-Anschl. Mietpreis EUR 630,– + NK EUR 100,– + 2 MM KT, sofort zvm. Näheres unter Tel. (0 62 06) 96 33 62

IN ABENHEIM: super schöne 3 ZKBB, DG-Whg., ca. 113 m², ruhige Lage in 2-FH, 1. OG, neue 3-fach verglaste Fenster, Kellerraum + Waschküche, Übernahme der neuwertigen Küche möglich. Alles tipptopp in Schuss. KM 550,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (01 71) 4 45 40 84

lr34sa14

Schicke, Single-Whg.

Tel. (0 62 41) 9 72 52 97

ck35sa14

Wo.-Pfeddersheim, schöne zentral gelegene DG-Whg., 3 ZKB, 85 m2, inkl. EBK und Balkon, KM 490,– EUR zzgl. NK 80,– EUR, 2 MM KT, frei ab 1.10.

Souterrain-Whg. 2 Z. oﬀene EBK, Duschbad, WC getrennt, renoviert, Garten, sofort frei, ca 45 m2. Gesamtmiete EUR 450,– beinhaltet KM EUR 300,– + NK EUR 150,– inkl. Strom + Heizung

Tel. (0 62 41) 2 43 90 oder (01 71) 5 43 48 83

Wo.- Abenheim:

großzügige 3 ZKBB, in ruhiger Lage, DG, 148 m2, div. Extras, Stellplätze vorh., KM 730,– €, zzgl. NK + KT, sofort frei,

ck35sa14

Worms, Westend, Bennigsenstraße

ck35sa14

Nähe Stadtmauer ab 1. November 2014 zu verm. Gasetagenh.,130,4 kWh/(m2·a). Miete EUR 330 ,– + NK EUR 60,– + 2 MM KT

Tel. (0 62 41) 9 72 52 97

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: www.nibelungenland.immowelt.de

3 ZKB mit Balkon, 65 m2, 2. OG in Wo.,

35sa14

Wo.- Abenheim:

helle, schöne 2 ZKBB, 73m2, mit Stellplatz, KM 415,– €, zzgl. NK + KT, sofort frei,

zum 1.11.2014 zvm., 4 ZKB, 92 m2 Wfl., z. T. Fußbodenhzg., KM 450,– EUR + NK + KT, evtl. auch zusätzl. Garage.

Tel. (0 62 44) 8 64

www.facebook.com/nibelungenkurier

… landen Sie mit Ihrem Inserat bei der

Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht* * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen. Anzeigenschlusstermine:  für die Mittwoch-Ausgabe – Montag, 18 Uhr  für die Samstag-Ausgabe – Donnerstag, 18 Uhr Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 24

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

Taiji Qigong und Discofox

„… es werde Licht“ Illuminationen der katholischen Pfarrkirche in Stetten am 14. September um 20 Uhr

Neue, interessante Angebote des TSC Rheingold-Casino Worms-Grünstadt e. V. Nach den Sommerferien startet beim TSC Rheingold-Casino Worms-Grünstadt e. V. ein neuer Kurs für Taiji Qigong: Was ist Taiji Qigong? Die Bewegungsübungen gehören zu den wichtigsten Verfahren der chinesischen Medizin. Bei den vielfältigen Techniken des Qigong werden Atmung, Konzentration und Bewegung so aufeinander abgestimmt, dass der Qi-Fluss im Körper direkt gespürt und harmonisiert werden kann. Taiji, die Methode, mit „leerer Faust zu kämpfen“, wird zum einen den chinesischen Kampfkünsten, zum anderen den gesundheitserhaltenden Übungen des Qigong zugeordnet. Liegt beim Qigong die Betonung auf der Wahrnehmung des Qi, so stehen beim Taiji die gleichmä-

ßigen, langsam fließenden Bewegungen und seine grundsätzlich ausgleichende Wirkung im Vordergrund. Es wirkt sich positiv auf die Funktion des ZentralNervensystems, die Durchblutung der Herzkranzgefäße, die Regulierung des Blutdrucks sowie auf den Gleichgewichtssinn aus. Darüber hinaus kann es das Immunsystem stärken und wirkt besonders ausgleichend und kräftigend auf den gesamten Bewegungsapparat. Es sind einfache, leicht zu erlernende und sich ständig wiederholende Bewegungsabläufe, die ohne Kraftanwendung im Stehen ausgeführt werden. Der Kurs beginnt nach den Sommerferien (ab 8. September) montags um 20 Uhr im Rosengarten in Obrigheim und ist

geeignet für alle, die diese wohltuenden Übungen aus der Traditionellen Chinesischen Medizin kennenlernen möchten. Infos und Anmeldung direkt beim Trainer Jürgen Eiselt unter Telefon 06325/719822. Bereits seit einem knappen Jahr besteht beim TSC Rheingold-Casino e. V. der Kreis für Discofox. Die Gruppe trainiert mit dem Ehepaar Heidrun und Joachim Becker, dienstags, zwischen 20 und 21.30 Uhr im Rosengarten in Obrigheim. Für interessierte Neu- und Wiedereinsteiger werden nach den Sommerferien die Basics wiederholt. Kostenloses Schnuppertraining ist zweimal möglich. Details erfährt man bei den Trainern unter Telefon 06303/70040.

Rund um die Pflege

Außensprechstunde Pflegestützpunkt am 2. September in Horchheimer Ortsverwaltung Wundervoll illuminiert präsentiert sich die katholische Pfarrkirche in Stetten. Ein einmaliges Erlebnis erwartet die Besucher am Tag des offenen Denkmals am 14. September in der katholischen Pfarrkirche in Stetten bei freiem Eintritt um 20 Uhr, 21 Uhr und 22 Uhr. „Saugen Sie die Illumination ‚... es werde Licht‘ in

einem unvergleichlichen Ambiente auf, erleben Sie eine Vielfalt an Lichtsequenzen gezielt an Bauteilen und Figuren der Dorfkirche und freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Abend“, laden die Veranstalter ein.

Karten sind erhältlich bei der Buchhandlung Sattler in Kirchheimbolanden und bei Bücher Bessler in Worms. Kartenreservierung sind per E-Mail unter rita-maria.wassner@web.de und telefonisch unter 06355/955610 möglich.

Silberflosse und der Lichterschatz der Delfine

(Vor)Lese- und Malstunde für Kinder ab 6 Jahren am Mittwoch, dem 3. September, von 10.30 bis ca. 11.30 Uhr in der Schul- und Stadtbücherei Osthofen, Heinrich-Heine-Straße 9-11, 67574 Osthofen. Die Geschichten von Marie und Silberflosse spielen in einer bezaubernden Unterwasserwelt. Informationen und Anmeldung unter Telefon 06242/91324217 oder per E-Mail an bibliothek@igs-osthofen.de

Schweinehals ohne Knochen 1 kg

Rinderbraten aus dem Bug 1 kg

9 4,4

9 5,6

Schinken / Schlegel vom Schwein schier ohne Knochen 1 kg

Putenoberkeule mit Haut und ohne Knochen frisch Deutschland 1 kg

9 0,9

9 0,9 Auberginen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 0,9 Vodka „Nemiroff “ versch. Sorten 40% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 11,98

Trauben versch. Sorten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung je 1 kg

1,69

Fleischtomaten Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I 1 kg

1,11 Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

Neue Ernte

Frische Salzgurken „Malosolnije“ 3 kg Eimer, Abtr. 1 kg = 1,70

9 2,8 Brandy „Marsel“ 36% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 12,98

Gezuckertes Kondensmilcherzeugnis, wärmebehandelt 7 % Fett je 397 g Dose, 1 kg = 2,50

9 0,9 Pralinen „Michaszki Biale“ mit weißer Schokolade umhüllt oder „Michaszki Duo“ mit Schokolade umhüllt je 220 g Pack., 100 g = 0,68

1,45

9 5,9

9 6,4

persönliche Lebenssituation notwendigen Entscheidungen treffen zu können. Das Beratungsangebot ist kostenfrei und umfasst alle Fragen über individuelle Unterstützungsund Entlastungsmöglichkeiten im häuslichen Umfeld, wie zum Beispiel ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Hilfe, mobile soziale Dienste, (ehrenamtliche) Betreuung, Familienpflege, Essen auf Rädern, Hausnotruf, Hilfsmittel, Wohnraumanpassung sowie über die Leistungsangebote an teilstationärer und stationärer Pf lege und zum Behinder-

1,49

Marinierter SchweineSchaschlik vom Hals 1 kg

9 4,9 Wassermelonen Herkunft, Kl.I.: laut Auszeichnung 1 kg

4 0,4 Schweinebauch mit Fleischanlage „Bekon slovjanskij“ 100 g, 1 kg = 6,50

5 0,6 Butter „Svalja“ 82% Fett, gesalzen, mildgesäuert oder Süßrahmbutter je 200 g Pack., 100 g = 0,70

1,39

ten- und Sozialhilferecht. Dabei finden auch eine individuelle Finanzierungsberatung und eine Unterstützung bei der Leistungsbeantragung statt. Zur Terminabsprache, auch außerhalb der Sprechstunde in Horchheim, ist Caroline Reinschmidt, Diplom-Sozialarbeiterin und Pf legeberaterin, im Pflegestützpunkt Worms in der Petersstraße 10, unter Telefon 06241/2001430 zu erreichen. Zusätzlich können Gesprächstermine auch nach wie vor direkt bei den Hilfesuchenden vor Ort erfolgen.

Angebot der Woche 36 von Mo. 01.09. bis Sa. 06.09. 2014 *

9 3,2

2,69

Äpfel versch. Sorten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung je 1 kg

Eierstrauchtomaten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Schweine-Zunge 1 kg

Dicke Rippe vom Schwein 1 kg

9 3,9

Am Dienstag, dem 2. September, findet von 15.30 bis 17.30 Uhr, in der Horchheimer Ortsverwaltung wieder eine Sprechstunde des Pflegestützpunktes Worms statt. Pflegestützpunkte haben die Aufgabe trägerunabhängig und trägerübergreifend über die pflegerische Angebotsstruktur sowie über präventive und sonstige Angebote im Vor- und Umfeld der Pflege zu informieren und individuell zu beraten und zu unterstützen. Ziel ist es, dem Hilfesuchenden und dessen Angehörigen zu ermöglichen, die für ihre

Mix-Markt Worms

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

www.mixmarkt.eu

Forelle frisch Aquakultur Deutschland/ Frankreich 1 kg

9 5,9 Lachs frisch Aquakultur Norwegen 1 kg

Lachskarbonade kaltgeräuchert Aus Aquakultur in Norwegen 1 kg

9 10,9

7,49 Lachsforellenkaviar mit Ölzusatz je 200 g Gl., 100 g = 4,50

Buchweizen geröstet in Kochbeuteln 5 x 100 g, 500 g Pack., 1 kg = 3,38

NEU

1,69

9 8,9 Rumänischer Schnittkäse - Fettstufe „Dalia Caskaval“ oder „Caskaval afumat“ geräuchert 480/440 g Pack., 1 kg = 6,86/7,48

9 3,2 * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Samstag, 30. Juli 2014, 35. Woche

Vor dem Anpfiff – Fußball am Wochenende

gen rauchtwa b e G 0 0 .0 1 verfügbar. t n e n a m r pe

TuS Wiesoppenheim – TuS Neuhausen II FSV Abenheim – SV 1914 Pfeddersheim TSV Fl.-Dalsheim – Rhen. Rheindürkheim (heute, 17 Uhr) TuS Weinsheim – TuS Offstein TSG Bechtheim – SV Guntersblum II (So., 15 Uhr)

Löhr Automobile GmbH in Worms www.wunschwagen.de, Tel. 06241/4009-60 /-54

B-KLASSE ALZEY TV Freimersheim – SC Dittelsheim-Heßloch TuS Erbes-Büdesheim – TuS Dorn-Dürkheim (So., 15 Uhr)

REGIONALLIGA SÜDWEST TSG Hoffenheim II – VfR Wormatia Worms (So., 14 Uhr) OBERLIGA RHEINL AND PFALZ/SAAR TSG Pfeddersheim – TuS Mechtersheim (heute, 15.30 Uhr) LANDESLIGA OST VfR Wormatia Worms II – RWO Alzey (So., 17 Uhr) Mit den Volkerstädter n kommt am Sonntag der aktuelle Tabellenführer auf den Kunst rasenplatz in der EWR-Arena. Wahrlich keine leichte Aufgabe für die junge U23 des VfR Wormatia mit ihrem Trainer-Duo Niels Magin und Marco Stark. Sie hoffen darauf, dass der erste Saisonsieg mit 6:3 am letzten Sonntag in Herxheim etliche Fesseln ihrer jungen Elf gelöst hat und man zumindest nicht ganz ohne Chancen in dieses Spiel direkt im Anschluss an den Backfischfest-Umzug geht. BEZIRKSLIGA RHEINHESSEN TSV Schott Mainz II – Eintracht Herrnsheim

Dieses Spiel fand bereits am gestrigen Freitagabend statt. SV Horchheim – ASV Nibelungen Worms (Sa., 17 Uhr) TSV Gundheim – FSV Nieder-Olm SV Gimbsheim – SV Guntersblum (So.,15 Uhr) Derby-Team, wobei es in Horchheim zum Duell der beiden Landesliga-Absteiger sowie der Neuauflage des Endspiels um die Fußball-Stadtmeisterschaft 2014 kommt. Mit jeweils erst einem Sieg auf dem Konto kann man beiderseits wohl nicht zufrieden sein. Wer da wohl heute Nachmit tag am ehesten die Kurve kriegt? Wenn man in Gimbs heim glaubt, auf einem guten Weg zu sein, erlaubt man sich meist einen Ausrutscher. So auch beim letzten Auswärtsspiel bei der TSVgg. S tadecken-Elsheim, wo man mit 0:4 abgefertigt nach Hause fahren musste. Im NachbarDuell gegen den bisher sieglosen SV Guntersblum ist deshalb auch Wiedergutmachung angesagt.

Auch der SWFV-Pokalschreck aus Gundheim musste beim bisher sieglosen Aufsteiger TSV Schornsheim mit einem 2:2 zufrieden sein. Gegen den punktgleichen Tabellen-Nachbarn aus Nieder-Olm muss da schon wieder eine bessere Leistung her, sollen nicht weitere Punkte verloren gehen. A-KLASSE ALZEY-WORMS SG Lonsheim-Spiesheim – TuS Neuhausen Dieses Spiel fand bereits am gestrigen Freitagabend statt. TSV Armsheim – SV Horchheim II (heute, 16 Uhr) TG Westhofen – TSG Pfeddersheim II (So., 18 Uhr) FSV 03 Osthofen – TuS Biebelnheim Ataspor Worms – FC Germania Eich (So., 15 Uhr) B-KLASSE WORMS SG Kickers Worms – TSV Gundheim II (heute, 16 Uhr) TuS Monsheim – SV Suryoye Worms TuS Hochheim – SV Leiselheim

C-KLASSE ALZEY-WORMS TG Westhofen II – SV Rheingold Hamm II (heute, 14 Uhr) FSV 03 Osthofen II – TuS Biebelnheim II SG Dautenheim/Esselborn II – TuS Weinsheim III (So., 13 Uhr) C-KLASSE ALZEY TV Freimersheim II – SC Dittelsheim-Heßloch II (So.,13 Uhr) TuS Monzernheim – FV Flonheim II (So., 15 Uhr) FRAUEN-VERBANDSLIGA SV Ober-Olm – VfR Wormatia Worms (So., 18 Uhr)

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Die Dream Team Edition: tolle Sondermodelle zu TOLLEN PREISENV !!!!an

schnell u sauber schnell und m sauber mont

Van

Voor

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

BLACK DRAGON WORMS KAMPFSPORTSCHULE

Unser Training bietet für jeden etwas! Kinder ab 3 Jahre und Erwachsene · Trainerin: Denise Kreuser

Neuer Tae Bo - Kurs Ab 23. September 2014 Dienstags 18 bis 19 Uhr

Der Kurs ﬁndet ab 6 Teilnehmer statt. Nur mit Voranmeldung! Kursgebühren 75 € - 10 Stunden Blumenstraße 7 · Worms (Nähe Feuerwehr) Tel. (01 62) 8 04 80 95 · www.blackdragon-worms.de

ck35sa14

An umkämpften Duellen dürfte es auch heute nicht fehlen, wenn um 17 Uhr der SV Horchheim auf den Lokalrivalen ASV Nibelungen Worms treffen wird. Die obige Szene stammt aus dem Endspiel um die FußballStadtmeisterschaft 2014, das die blau-weißen Horchheimer mit 1:0 gewinnen konnten. Archivfoto: Felix Diehl

C-KLASSE WORMS TSV Fl.-Dalsheim II – Rhen. Rheindürkheim II TuS Monsheim II – SV Rheingold Hamm TuS Weinheim II – TSG Heppenheim FSV Abenheim II – SV 1914 Pfeddersheim II (heute, 15 Uhr) SV Gimbsheim II – FC Blau-Weiß Worms (heute, 16 Uhr) ASV Nibelungen Worms II – VfR Alsheim SV Normannia Pfiffligheim – FT Alemannia 02 Worms (heute, 17 Uhr)

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Subdirektion Versichern heißt verstehen.

Markus Jüllich

FRAUEN-LANDESLIGA SV Leiselheim – VfR Wormatia Worms II (heute, 18.30 Uhr)

Aufsteiger TV 1888 Eich geht mit drei Neuen in die Handball-Verbandsliga-Saison 2014/2015

Versicherungen aus einer Hand für Privat- und Gewerbekunden

Das Trainergespann Maria und Wolfgang Krebs gehen mit viel Zuversicht mit ihren Schützlingen eine Etage höher an den Start / Spaß am Handballsport weiterentwickeln

Sicherheit in jedem Fall

Wenige Wochen vor dem Beginn der Handballsaison 2014/2015 hat der TV 1888 Eich die Verpf lichtung von gleich drei neuen Spielern bekannt gegeben. Der Serienmeister und NeuVerbandsligist konnte sich die Dienste von Jan Hochgesand (A-Jugend HSG Worms), Carsten Landgraf und Eric Schermuly (beide TG Osthofen II) sichern und unterstreicht damit die positive Entwicklung der letzten Jahre. „Alle drei Neuzugänge haben entweder im Jugend- oder Aktivenbereich bereits Erfahrungen in den höchsten Spielklassen des Verbandes gesam-

melt. Dass sich die drei Neuen für einen Wechsel nach Eich entschieden haben, zeigt, dass der Eicher Handball nach den Erfolgen der vergangenen Jahre in der Region wieder an Bedeutung gewonnen hat“, freut sich Pressewart Florian Stenner. Lediglich Tane Seitz hat die Mannschaft zum Rheinhessen-Ligisten TG Osthofen verlassen. Trainerin Maria Krebs, die auch in der neuen Saison gemeinsam mit ihrem Mann Wolfgang die Geschicke in Eich lenken wird, lobt ihre aufgerüstete Truppe: „Die Mannschaft zieht seit Beginn der Saisonvorbereitung gut mit.

Wir haben die Belastung gesteigert und das Trainingsniveau angehoben, wozu auch die Neuzugänge ihren Teil beitrugen. Sie sind auch außerhalb des Sports bereits voll in die Mannschaft integriert und befinden sich alle auf einem guten Weg, auch auf dem Feld ihre Rolle zu finden.“ Des Weiteren freut sich der TV 1888 Eich über ein neues Schiedsrichtergespann. Die beiden Aktiven Steve Preiss und Andreas Keim werden in der neuen Saison erstmals gemeinsam Spiele leiten. Aufgr und des neuen Schiedsrichtergespanns werden die Eicher Handballer

ohne Punktabzüge in die Saison 2014/2015 gehen. „Damit gehen wir unvorbelastet in die Runde und können bei null im Kampf um den Klassenerhalt in der neuen Liga beginnen“, so Florian Stenner im Bezug auf die Schiedsrichter-Problematik, mit der auch die Nachbarn aus Osthofen und Worms zu kämpfen haben. Und auch für Trainerin Maria Krebs ist die Zielsetzung klar: „Wir haben einen großen Kader mit einigen Neuzugängen in einer neuen Liga. Das muss sich finden. Wir möchten deshalb nicht absteigen und uns gleichzeitig mit Spaß am Handballsport weiterentwickeln.“

lr03sa13

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Für jede Lebenslage erstellen wir Ihnen gerne ein passendes Rundum-Angebot. Mit Versicherungen, Bausparen und weiteren Finanzdienstleistungen aus einer Hand. Individuell auf Sie zugeschnitten!

Zentrale Westhofen Mettenheimer Weg 18 67593 Westhofen Tel. 0 62 44 / 91 81 71 Fax 0 62 44 / 91 81 72

Zweigstelle Alsheim Königsbergstraße 1 67577 Alsheim Tel. 0 62 49 / 80 434 20 Fax 0 62 49 / 80 434 23

www.facebook.com/juellich.versicherungen · www.juellich.com

LOKAL-SPORT

SEITE 26

Hochheim entschied das Duell der beiden A-Klassen-Absteiger für sich Beim 2:1-Sieg bei Rhenania Rheindürkheim war man vor der Pause wacher

VON KL AUS DIEHL Die Gastgeber zeigten sich in den ersten 45 Minuten einfach nicht richtig im

Bilde und lagen deshalb auch zur Pause durch zwei Tore von Marc Strobel mit 0:2 in Rückstand. Nach Wiederanpfiff lief es bei den Rhenanen etwas besser, doch mehr als der Anschlusstreffer von Kapitän Michael Gerst, auf dem Foto rechts, gelang ihnen nicht mehr. Foto: madi

U16-Auswahl zum SWFV-Sichtungslehrgang Zwei Nachwuchs-Wormaten in Edenkoben dabei Die U16-Auswahl (Jahrgang 1999) des Südwestdeutschen Fußballverbandes beginnt am 1. und 2. September mit einem Lehrgang in der Sportschule Edenkoben die Auswahlsaison 2014/15. Bei diesem Landesleistungslehrgang verzichtet Ver-

bandssportlehrer Heinz Jürgen Schlösser auf 16 Spieler des bisherigen Stammkaders, die im Juli am DFB-Länderpokal teilgenommen haben. Mit diesem Sichtungslehrgang möchte sich der Trainer einen Überblick über den aktuellen Leis-

tungsstand der Talente aus dem erweiterten Kader verschaffen und die neu dazugekommenen Spieler aus anderen Landesverbänden kennenlernen. Eingeladen wurden auch Arijan Pajaziti und Luca Cekic vom VfR Wormatia Worms.

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

SVL bringt im Nachholspiel den Sieg unter Dach und Fach B-KLASSE WORMS TSV Gundheim II – 2:5 (1:2) SV Leiselheim Besonders gut aufgelegt war am Mittwochabend SVL-Mittelfeldmann Eric Pilgram. Seine beiden Zuspiele auf den eingewechselten Philipp Schlösser (80./83. Min) schloss dieser jeweils gekonnt zum entscheidenden 5:2-Sieg ab. Die Hausherren waren spielerisch bis dahin ebenbürtig. Der SVL-Angriff war aber im Abschluss effektiver, was den Unterschied ausmachte. Hierbei setzte Pilgram noch zwei weitere Highlights. Nach sieben Minuten schob er blitzschnell einen Freistoß auf Connor Gerbig, der aus kurzer Distanzdie 1:0-Führung für den SVL erzielen konnte. Als Gundheim drauf und dran war, den zwischenzeitlichen Ausgleich nach 1:2 Rückstand zu erzielen, schnappte sich Pilgram den Ball hinter der Mittellinie, ließ im Solo drei Gegenspieler stehen, und erzielte das 3:1 für den SVL. Bis zum 1:2-Pausenstand hatte Claudio Rizza nach LöwerPass das 0:2 (29.) und Jan Weisenstein nach SVL-Abspielfehler das 1:2 erzielt. Schiedsrichter Dede Ulusoy leitete die sehr faire Parte souverän und fehlerfrei.

Eric Pilgram war beim 5:2-Sieg des SV Leiselheim beim TSV Gundheim II der besonders herausragende Spieler auf Seiten des Siegers. Foto: madi Der SV Leiselheim spielte mit: C. Franz, T. Kaiser, E. Pilgram, K. Betz, C. Rizza, P. Battschinger, D. Fütterer, F. Merz, T. Löwer, C. Gerbig, K. Strippel, M. Strzedula, P. Schlösser, S. Kleinert, D. Möbius, K. Koutsodontis

Erneutes WM-Gold für Hanne Brenner Bei den Weltreiterspielen in Caen verteidigte die Para-Reiterin aus Wachenheim mit ihrer Stute „Women of the World“ ihren Titel

Verstärkung für die U23 des VfR Wormatia

Markus Mo Amar und Mario Basyouni spielten schon in der A-Jugend an der Alzeyer Straße Mit Markus Mo Amar kehrt ein ehemaliger Juniorenspieler der Wormatia zurück und spielt ab sofort in der U23. Der Allrounder war einer der Führungsspieler der A-JuniorenRegionalliga-Mannschaft und wechselte 2013 zur TSG Pfeddersheim, wo er es auch zu einigen Einsätzen in der Oberliga brachte.

Der Wechsel folgte aus persönlichen Gründen des Spielers und in bestem Einvernehmen mit der TSG Pfeddersheim und deren Coach Norbert Hess. Markus Mo Amar erhofft sich bei der U23 des VfR Wormatia wieder mehr Spielpraxis als dies bisher beim Oberligisten TSG Pfeddersheim möglich war.

Ebenfalls wieder in Diensten des VfR steht Mario Basyouni, der nach einem zweimonatigen Auslandsaufenthalt wieder zur Verfügung steht. Der Offensivspieler spielte in der vergangenen Saison ebenfalls in der U19 des VfR. Die Verantwortlichen der Wormatia freuen sich über diese beiden Verstärkungen.

Jüngster Alleinflieger Cedric Lott absolviert Segelflugausbildung beim Luftsportverein Osthofen

Cedric Lott (Mitte) freut sich über seinen ersten Alleinflug. Fluglehrer Lorenz Kilian (links) und Günter End (rechts) ließen ihn erstmals alleine abheben. Kurz nach seinem 14. Geburtstag hat Cedric Lott die Segelflugausbildung beim Luftsportverein Osthofen begonnen. Nun, nach nur 46 Starts mit Fluglehrer auf dem Schulungsdoppelsitzer „ASK 13“ durfte er zum ersten Mal alleine abheben. „Ich konnte es gar nicht glauben! Es war ruhiger

als sonst!“, beschreibt Cedric das Gefühl beim ersten Alleinflug. Die Fluglehrer Lorenz Kilian und Günter End hatten, nachdem alle erforderlichen Ausbildungspunkte durchlaufen und sicher beherrscht wurden, ihr Einverständnis für die ersten Alleinflüge erteilt. Der junge Flugschüler meisterte unter Aufsicht

die drei geforderten Starts, das Abgleiten in der Luft sowie die Landungen sehr gut. Wie immer honorierten die anwesenden Kameraden die gelungenen Landungen mit Blumen und dem im Segelflug traditionellen „Schinkenklopfen“. Jeder Anwesende gibt dem Solopiloten einen Klaps auf den Po, um ihn für künftige Thermikflüge zu sensibilisieren. Cedric Lott hat dieses erste große Ziel auf dem Weg zum Segelflugschein ausgesprochen schnell erreicht. Dies ist zum einen auf sein junges Alter, zum anderen aber auf seine große Begeisterung und die regelmäßige Teilnahme am Flugbetrieb zurückzuführen. Schon mit 14 Jahren kann man die Segelflugausbildung beginnen, die Fliegertauglichkeit und das Einverständnis aller Erziehungsberechtigten vorausgesetzt. Eine Altersbeschränkung nach oben gibt es nicht.

Geradezu relaxt und völlig mit sich zufrieden steht die Hannoveraner Stute „Women of the World“ neben ihrer im Rollstuhl sitzenden Reiterin Hannelore „Hanne“ Brenner – erneute Weltmeisterin und mit 15 Goldmedaillen erfolgreichste Para-Reiterin bei den Weltreiterspielen in Caen – bei der Siegerehrung. Mit dabei: Dorte Christensen, die Trainerin und Lebenspartnerin von Hannelore „Hanne“ Brenner, die in Wachenheim (Zell) einen Reiterhof hat. „Ich war noch nie so emotional berührt von einem Ritt, ich habe beim hinausreiten fast geweint“, so Hannelore „Hanne“ Brenner. Berührt waren auch die Richter, denn sie belohnten die 51-jährige Betriebswirtin aus Wachenheim, die seit einem Reitunfall querschnittsgelähmt ist, mit der Goldmedaille. Die neue und alte Weltmeisterin gewann bereits 1999 ihr erstes WM-Gold in der Einzelwertung. In Caen bei den Weltreiterspielen war es die insgesamt 15. Goldmedaille für die

aktuell erfolgreichste deutsche Para-Reiterin (Grade III). Wie schon bei den vergangenen Weltreiterspielen in Kentucky und den Paralympics in London saß Hanne Brenner im Sattel ihrer mittlerweile 19-jährigen Hannoveraner Stute „Women of the World“, liebevoll „Olle“ genannt. „Die Stute hat hier gezeigt, dass sie noch nicht in den Ruhestand will. Draußen auf dem Vorbereitungsplatz ist sie zweimal richtig abgegangen. Beim Einreiten hat sie dann gemerkt:

Jetzt wird es ernst. Dann entwickelt sie einen richtigen Ehrgeiz und will alles richtig machen“, sagte Brenner glücklich. Das Ergebnis für das eingeschworene Paar lautete 73,610 Prozentpunkte. Diese waren auch nötig, denn die Niederländerin Sanne Voets war der Titelverteidigerin mit Vedet PB N.O.B. mit 73,146 Prozentpunkten dicht auf den Fersen. Die Bronzemedaille erritt mit 71,976 Prozentpunkten die Dänin Susanne Jensby Sunesen.

LOKAL-SPORT

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

Angriff war Trumpf in einer dramatischen Schlussphase

SEITE 27

Zufrieden mit Erfolgen 1. JC Worms bringt vier Rheinland-Pfalz-Meister nach Hause in die Nibelungenstadt

Wormatia Worms gewinnt bei der Spvgg. Neckarelz mit 4:3 zweites Auswärtsspiel Morgen geht es um 14 Uhr zur nächten Auswärtshürde bei der TSG Hoffenheim II VO N K L AU S D I E H L Angriff ist meist die beste Verteidigung, das dachte sich auch die EllerTruppe in Neckarelz, wo beide Mannschaften in der Offensive ein sehenswertes Spiel mit vielen Chancen auf beiden Seiten boten. Der Wormatia-Coach hatte die Innenverteidigung mit dem sonstigen Angreifer Ali Özgün unverändert gelassen, dazu in der Offensive Sascha Wolfert und den agilen Jonathan Zinram von Beginn an für Rik Hiemeleers und Zahit Findik gebracht. Bereits in der 18. Minute, Neckarelz hatte bis dahin optisch mehr vom Spiel, war es Florian Treske, der nach einem sauberen Zuspiel von Zinram, die Wormaten in Führung bringen konnte. Nur eine Minute später konnte Sebastian Szimayers für die Gastgeber ausgleichen. Doch die Wormaten zeigten sich nicht geschockt und nach einer halben Stunde Spielzeit verwandelte Alan Stulin einen an Zinram verursachten Foul Elfmeter zur erneuten Wormatia-Führung. Diese hielt bis vier Minuten vor der Pause, ehe nach einer Ecke Marcel Busch zum 2:2 für die Gastgeber traf. Diese hatten auch die Führung

Benjamin Himmel und seine Mitspieler brachten einen hart umkämpften 4:3-Sieg aus Neckarelz mit. ne geeilte Kristian Maslanka, der nach einem Zinram-Freistoß auf 4:2 erhöhen konnte. Das für den neutralen Zuschauer in der Offensive sehr gute Spiel – beiderseits hatte aber die Abwehr schon ihre Probleme – schien damit eigentlich bereits entschieden. Doch es

Enis Saiti erzielte beim 4:3-Sieg sein erstes Tor zur 3:2-Führung wenige Minuten nach dem Seitenwechsel. Leider musste er wenige Minuten später verletzt vom Platz. unmittelbar vor dem Halbzeitpfiff auf dem Fuß, doch die Unterkante der Latte des Wormatia-Tores wusste dies zu verhindern.

sollte noch einmal sehr spannend und turbulent werden. Als die nie aufsteckenden Gastgeber durch einen von Ugurtan Kizilyar verwandelten

Wie, was und wann, darauf gab Enis Saiti die richtige Antwort Wie, was und wann bei einer Halbzeitführung der Gastgeber am Ende möglich gewesen wäre, war sicherlich wieder Mittelpunkt von Diskussionen, die aber der erneut stark aufspielende Enis Saiti mit seinem ersten Saisontor in der 54. Minute mit der richtigen Antwort zu den Akten legte. Leider musste er einige Minuten später nach einer harten Attacke eines Gegenspielers verletzt ausgewechselt werden. Der starke Florian Treske, der das Spiel nach vorne umsichtig dirigierte, hatte die Vorarbeit zum Tor geleistet. Zehn Minuten später war es der nach vor-

Auch Kristian Maslanka gehörte zu den Torschützen mit seinem Treffer zum 4:2 in Neckarelz. Archivfotos: madi

weiteren Strafstoß zum 3:4-Anschlusstreffer kamen, wurde es noch einmal sehr spannend für die Wormaten. Wer Verursacher des Elfmeters war, war bei nahezu 22 Akteuren im Wormatia-Strafraum kaum auszumachen. Kristian Maslanka muss wohl der Täter gewesen sein, der den Fuß irgendwie stehen ließ. Was folgte war brutaler Abwehrkampf, zumal der sicher leitende Schiedsrichter berechtigterweise noch fünf Minuten nachspielen ließ. Da hätte sich durchaus negativ auswirken können, dass man besonders nach dem 4:2 vergaß, den berühmten Sack zuzumachen. So gab es noch einmal brutale sieben Minuten Abwehrkampf pur, denn Neckarelz drängte mit Mann und Maus auf den Ausgleich. Davor bewahrte, wie auch in einigen Szenen zuvor, Wormatia-Schlussmann Tim Paterok mit etlichen Glanztaten seine Mannschaft vor dem Ausgleich.

Die Stärken der Wormaten als Team Einmal mehr erwies sich die Stärke der Wormaten als ein absolut funktionierendes Team, das Spaß am Fußball hat und wie Pech und Schwefel zusammen hält. „Da kämpft einer für den anderen“, so das große Lob von Peter Hogen, dem TrainerUrgestein der Gastgeber. Riesenfreude bei den Mannen um Kapitän Florian Treske und einem sichtlich etwas mitgenommenen Cheftrainer Sascha Eller, wenn auch dessen Haarschopf in der untergehenden Sonne etwas mehr Silberglanz zu haben schien als vor dem Anpfiff. Doch er darf stolz sein auf diese Mannschaft, wenn man auch spielerisch durchaus noch zulegen kann und vor allen Dingen die Abwehr alsbald wieder besser aufgestellt sein wird. So darf Eugen Gopko am Sonntag bei der TSG Hoffenheim II wieder mitwirken und Benjamin Maas beim folgenden Heimspiel am 9. September um 19 Uhr gegen den FC Homburg. Zehn Punkte aus den ersten sechs Spielen ist sicherlich mehr als die größten Pessimisten wohl erwartet haben. Aber beileibe noch kein Grund zur Euphorie oder gar zum Abheben, sondern ein reiner Situationsbericht. Es ist vielmehr ein Zeichen dafür, dass eine Mannschaft von der Nummer Eins bis hin zum letzten Spieler auf der Bank mit viel Spaß am Fußball auf den grünen Rasen einläuft, die auch sichtlich stolz ist, das Wormatia-Trikot zu tragen und sich mit dem Verein voll identifiziert. Eine Mannschaft, die sich allmählich entwickelt und in den noch ausstehenden 28 Spielen noch viel Freude machen wird. Auch werden Rückschläge nicht ausbleiben, doch der VfR Wormatia hat wieder eine Mannschaft mit Zukunftsperspektiven, die zu unterstützen sich rentiert. Zum Wohle des Vereins und letztlich auch der alten Nibelungenstadt Worms, auch als Vorbild für die vielen Jugendlichen im Schoß der „Alten Dame Wormatia“.

Die Trainer des 1. JC Worms waren mit den erzielten Erfolgen sehr zufrieden. Man konnte die Kämpfer jetzt in entspannter Atmosphäre in den Urlaub schicken, um wieder Kraft und Energie zu tanken für neue Taten auf der Judomatte. Neben den vier RheinlandPfalz-Meistern wurden die Athleten des 1. Judo-Clubs Worms auch zweimal Vize-Meister in Treis-Karden bei Cochem. Davon w urde Christoph Braun in der Gewichtsklasse -60 kg Rheinland-Pfalz-Meister. Er startete in der Altersklasse U18 und gewann alle seine Kämpfe vorzeitig mit I-Pon (Punktsieger). In der Altersklasse bis U23 gewann er auch -60 kg seinen Kampf und wur-

de dort Rheinland-Pfalz-Meister. Man merkte ihm an, dass er an diesem Tag in Top-Form war. Er ließ in beiden Altersklassen nichts anbrennen und wurde zu Recht Sieger. Ali Nazarov startete in der Altersklasse U23, -81 kg, und wurde Rheinland-Pfalz-Meister, wie Tim Berkes in der U18, -46 kg. Alle beiden Kämpfer zeigten einen guten Eindruck auf der Matte und wurden zu Recht Erste. Die zwei Vize-Meister

in der Altersklasse U15 Simon Cziumplik, +66 kg und Marcel Bauer (U18, -55 kg) konnten leider im Endkampf trotz guter Leistungen nur als Zweite von der Matte gehen. Die Kämpfer Mikolaj Stepien, U15, Daniel Berkes, U18, die Brüder Alexander und Matvey Pestschani, U18, hatten an diesem Wettkampftag nicht den sportlichen Erfolg. Leider konnten sie diesmal keine Platzierungen erreichen.

Weinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de

LOKAL-SPORT

SEITE 28

SV Suryoye Worms erkämpfte sich in Neuhausen einen Punkt Mit dem 2:2-Unentschieden bei der TuS-Zweiten ist man weiter unbesiegt

VON KL AUS DIEHL Haderte Neuhausens Liga-Obmann Dennis Dell auch mit dem Schiedsrichter, der nach seiner Auffassung (88.) ein klares Handspiel im Suryoye-Strafraum übersehen haben soll, so ging die Punkteteilung letztlich doch in Ordnung. Jannik Knierim hatte die Gastgeber in der 13. Minute in Führung gebracht, die Jean-Eric Tchoumi noch vor der Pause ausgleichen konnte. Johannes Kurt (rechts, weißes Trikot) sorgte in der 73. Minute gar für die Gästeführung, die Artur Foto: Felix Diehl Haritonov vier Minuten vor dem Abpfiff aber ausgleichen konnte.

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014

Sechs Südwestmeister im Festzelt TGW-Boxer auf dem Backfischfest morgen ab 10 Uhr gegen Bad Mergentheim Den Boxern der Turngemeinde Worms gehört traditionell das Festzelt am ersten BackfischfestSonntag. In diesem Jahr kommt der TV Bad Mergentheim zu einem Vergleichskampf nach Worms. Die Kurstädter können nicht alle Boxer der TG Worms besetzen und haben sich in einigen Gewichtsklassen mit Boxern aus dem Großraum Stuttgart verstärkt. Kampfbeginn am Sonntag ist um 10 Uhr. Die Wormser Trainer haben 13 Boxer und zwei Boxerinnen auf diesen Kampf gezielt vorbereitet. Sie werden sechs amtierende Südwestmeister in den Ring schicken. Geplant sind darüber hinaus auch der Einsatz von drei Nachwuchstalenten in den Jugend-, Juniorenund Kadettenklassen, die sich in diesem Jahr durch gute Leistungen bei einigen Turnieren in der Pfalz empfohlen haben. Auch die (U21) Nationalstaffelboxerin Katja Springer, die derzeit an den Deutschen Meisterschaften in Weißenburg teilnimmt, möchte ihr Können im Ring beweisen.

Die Boxfans dürfen sich auf spannende Kämpfe freuen.

Die Aufstellung der TGW-Boxer

Papier und Fliegengewicht: Berkan Atik, Gedik Atakan, Maurice Morio Weltergewicht: Olcay Simsek, Ümet Pinarbasi Mittelgewicht: Ajoub Abdullah Halbschwergewicht: Mattah Vottah Schwergewicht: Yunus Sen, Volker Ryll, Can Patir Superschwergewicht: Erhan Aci, Yimaz Jildrim, Tunahan Odunkular

Erster Punktverlust für den B-Klassen- Trainer Gerd Zimmermann war mit seinen Schützlingen zufrieden Spitzenreiter TuS Monsheim 29:26-Sieg der HSG Handball-Herren I gegen den Oberligisten SG Saulheim Beim FSV Abenheim trennte man sich am Ende gerechtermaßen 1:1

Beim stark besetzten Handball-Turnier in Leutershausen belegten die HSG-Herren I Worms einen hervorragenden 3. Platz. In der Gruppe A ging die HSG mit Siegen gegen TSG Wieblingen (18:11) und mit 15:11 gegen Leutershausen als Gruppensieger ins Halbfinale, unterlag aber nach einem Endstand von 17:17 im Siebenmeterschießen gegen die TSG Dossenheim. Im Spiel um Platz drei traf man wieder auf Wieblingen und siegte wieder klar mit 23:14.

Beim Einladungsturnier einen Tag später in Bingen, unterlag man gegen die HSG Rhein-Nahe-Bingen nach zunächst klarer Führung am Ende mit 22:29. Hier machte sich doch das Turnier tags zuvor in Leutershausen bemerkbar. Im zweiten Spiel gegen den TV Hüttenberg zeigte die HSG aber wieder eine starke Leistung und landete einen überzeugenden 33:27-Sieg. Den Sieg wertete das Ergebnis aus dem Spiel Hüttenberg

gegen die HSG Rhein-Nahe auf, das Hüttenberg klar mit 36:28 für sich entschied. Am letzten Dienstag spielten die HSG-Herren gegen den Oberligisten SG Saulheim und gewannen nach starken Abwehr- und Torwartleistungen mit 29:26. Der Sieg hätte bei besserer Chancenauswertung noch deutlicher ausfallen können. Trotzdem war Trainer Gerd Zimmermann mit der gezeigten Leistung gegen den Oberligisten sehr zufrieden.

Das hätte für die TSG Pfeddersheim auch durchaus schief gehen können Erst in der 86. Minute gelang der 1:0-Siegtreffer gegen den FV Diefflen VON KL AUS D IEHL Am Abenheimer Klausenberg waren die Gastgeber so ehrlich, dass sie mit

dem 0:1-Rückstand zur Pause gut bedient waren. Tobias Metzmann, der in der 12. Minute für die Monsheimer Führung gesorgt hatte, boten sich noch zwei klare Möglichkeiten. So auch in der obigen Szene, als er, freistehend, am Abenheimer Tor vorbeiköpfte. Nach Wiederanpfiff legten die Gastgeber einen Gang zu, so dass es ein Spiel auf Augenhöhe wurde. Der eigentlich schon im Rentenalter befindliche Sven Weinheimer konnte nach einer Stunde Spielzeit nach einer Ecke ausgleichen. Glück für die Monsheimer, als der gleiche Spieler fünf Minuten vor dem Schlusspfiff nur das Aluminium des Gästetores traf. Foto: Felix Diehl

Zwei Mannschaften auf dem Weg in die Bundesliga Die Stimmel-sports Triathleten waren auch in Viernheim nicht zu stoppen Nach dem letztjährigen Aufstieg in die Regionalliga geht die Marschroute des noch sehr jungen Triathlon-Teams klar in Richtung Aufstieg in die Bundesliga. Mit dem Abschlusswettkampf des Rhein-Neckar-Cups in Viernheim wurde auch der dritte Regionalliga-Wettkampf ausgetragen. So hieß es für die Damen um Jana Uderstadt, Anna-Lena Pohl, Jana Binninger und Katja Eckenfels alles geben, um sich den ersten Platz vor dem Abschlusswettkampf in zwei Wochen in der Regionalliga zu sichern. Die Ausgangslage für die Jungs mit den Stimmel-Brothers sowie Gregor Schreiner, Magnus Eckenfels und Marc

Rink sah dort schon deutlich eindeutiger aus. Mit einem eindeutigen Sieg, auch im dritten Liga-Rennen, sind die Jungs kaum mehr einzuholen.

Erfolgreich trotz schwieriger Umstände Trotz eines schweren Radsturzes von Gregor Schreiner, welcher direkt ins Krankenhaus musste, durch Fehler der Organisationsleute sowie eines Autofahrers in Viernheim, ließen die Jungs nichts anbrennen und sicherten sich Platz eins. Die Damen schafften ebenfalls nach dem Sieg beim Nibelungen Triathlon in Worms, den Mannschaftssieg und stehen nun punktgleich mit Bad Orb an der Tabellenspit-

ze. Der Showdown fällt beim Team-Wettkampf in Borken am 6. September. Die starke Mannschaftsleistung zeigt sich auch in der Gesamtwertung des Rhein-Neckar-Cups. Stimmel-sports steht nach fünf Wertungswettkämpfen aus Mußbach, Maxdorf, Ladenburg, Heidelberg und Viernheim auf dem ersten Platz und gewinnt somit die Vereinswertung in dieser bundesweit beachteten Rennserie. Jana Uderstadt, Jana Binninger und Paul Stimmel konnten in der Gesamteinzelwertung Top-Ten-Plätze sowie jeweils den Altersklassensieg erzielen. Marc Rink und Magnus Eckenfels belegten zudem Platz elf und 13 in der Gesamtwertung.

VO N K L AU S D IE HL TSG Pfeddersheim gegen FV Diefflen 0:1 – so stand es am letzten Dienstagabend im Ergebnistrailer des SWR und sofort kam die Frage auf: Wie konnte das gegen einen biederen Oberliga-Aufsteiger aus dem Saarland passieren? Minuten später sodann die Berichtigung, dass die HessSchützlinge ihren ersten Heimsieg mit dem umgekehrten Ergebnis erreicht hatten. Torschütze war der in der 64. Spielminute erst eingewechselte Sebastian Kaster. Der Sieg war am Ende auch hoch verdient, wenn sich die Gastgeber auch sehr schwer taten. Sehr schwer, besonders was das Ausnutzen der sich bietenden Torchancen betraf. Wie es in solchen Fällen oftmals der Fall ist, kann sich dies durchaus rächen. Hatten doch die Gäste kurz vor der Pause, und auch in der Endphase, ebenfalls gute Tormöglichkeiten, und einmal mehr durften sich die Gastgeber bei ihrem Torhüter Thorsten Müller bedanken, dass der Schuss nicht nach hinten los ging. Das dennoch weitaus deutlichere Chancenplus der Gastgeber freute zwar den TSGCoach, da sie teilweise sehr gut heraus gespielt wurden. Nur auf die immer mehr strapazierten Nerven wegen der einfach zu un-

Jannik Krist (links) eröffnen sich zusehends auch in der Offensive gute Tormöglichkeiten, doch hapert es letztlich noch mit der effektiven Verwertung. Archivbild: Klaus Diehl effektiv vermasselten Torchancen hätte Norbert Hess gerne verzichtet.

Nächstes Heimspiel heute um 15.30 Uhr Mechtersheim gehört nicht unbedingt zu den Lieblingsgegnern der Pfeddersheimer. Das hat die Vergangenheit allzu oft schon bewiesen. Da müssen die sich bietenden Torchancen einfach besser genutzt werden.

Denn es ist davon auszugehen, dass es gegen diesen unbequemen Gast nicht so viele Tormöglichkeiten geben dürfte. TSG: Thorsten Müller, Philipp Stiller, Robin Schittenhelm, Mathias Tillschneider, Christopher Ludwig, Yannik Krist, Steffen Litzel, Tobias Klotz, Dennis Seyfert (78. Enes Aztekin), Sebastian Schulz (64. Sebastian Kaster), Kevin Gotel.

X X X

BLÖD, WER DA NOCH X SELBER SCHLEPPT! X X

LIEFERUNG FREI HAUS

X X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

*Beim Kauf eines lieferbaren Haushaltsgroß- oder Einbaugerätes liefern wir Ihnen dieses in einem Umkreis von 50 km bis hinter die erste abließbare Tür.

Riesige 8 KG Edelstahl-Schontrommel

Self Cleaning Condenser nie mehr Kondensator reinigen

VarioPerfect: für ein perfektes Waschergebnis

AutoDry feuchtegesteuerte Trocknungsprogramme

AquaStop mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschäden

riesige 7 Kg Edelstahltrommel

U/Min.

Steckdose genügt

SETPREIS Was

Inkl. Liefe run

chmasch Gerätepre ine oder gT is: rockner € 595.Einzelpre is Lieferu ng: Summe d € 25.er Einzelp re ise: € 62 Media Ma 0.rkt Setpre is: € 595.-

Sie spare n:

€ 25.-

WAS 32443 Waschvollautomat Art.Nr.: 1331896

WTW 865 G2 Wärmepumpentrockner

Heppenheim Ludwigshafen MA-Neckarau MA-Sandhofen Neustadt Speyer Viernheim Worms

06252 / 794 -0 0621 / 6372 -0 0621 / 8451 -269 0621 / 78953 -0 06321 / 3978 -0 06232 / 539 -0 06204 / 985 -0 06241 / 9055 -0

Art.Nr.: 1746036

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. 10 Monate Laufzeit und eine monatliche Mindestrate von €10.Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Schnellaufheizend Betriebsbereit in 2 Minuten

Offenes Heck für stabile Ablage Leistungsstarke 2.400 Watt

abnehmbarer 1,2 Liter-Tan Dampfdruck: 3,5 bar (doppeltes Volumen)

AUTOCLEAN-Bügelsohle für beste Gleitfähigkeit

kratzfeste und gleitfähige Bügelsohle

WAQ 2842 ECO

Waschvollautomat

Art.Nr.: 1733159

GV 7470 E0 EXPRESS ANTICAL AUTO CLEAN Dampfbügelstation

FV 4680 TÜRKIS Dampfbügeleisen

Art.Nr. 1373551

Art.Nr.: 1682007

X X

X X X

großes 6 KG Fassungsvermögen

Art. Nr.: 1592794

Lieferung frei Haus.

X X

000.0303.756 Magic S4a Gelb-Silber Komplett-Bügelsystem

X X

Aquastop gegen Wasserschäden

Aqua Eco – Waschen mit bis zu 50% Wasserersparnis

Super 15-Programm für die schnelle Wäsche zwischendurch

Leise durch zusätzliche Geräuschdämmung

Startzeitvorwahl

besonders schnell oder sparsam bei perfektem Waschergebnis durch VarioPerfect

riesiges 8 KG Fassungsvermögen

großes 6 Kg Fassungsvermögen

X X

X x

U/Min.

Geräteprei s: € 349.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € Media Mar 374.kt Setpre is: € 349.-

Art.Nr.: 1719748

Art.Nr.: 1719677

WM 14 E 3 Waschvollautomat

Art. Nr.: 1860221

Inkl. Liefe rung

WM 14 K 220 Waschvollautomat

Wa Ecostyle 160 Waschvollautomat

großes 7kg Fassungsvermögen

U/Min.

SETPREIS Inkl. Liefe rung

Geräteprei s: € 499.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € 52 Media Mar 5.kt Setpre is: € 499.-

Sie spare n:

€ 25.-

Art.Nr.: 1733159

€ 25.-

Schaum Aktiv Technologie

U/Min.

SETPREIS

Sie spare n:

Langlebiger Inverter Motor mit 10 Jahres-Garantie

große 7KG VarioSchontrommel

Geräteprei s: € 449.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € Media Mar 474.kt Setpre is: € 449.-

Inkl. Liefe rung

Geräteprei s: € 429.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € 45 Media Mar 4.kt Setpre is: € 429.-

€ 25.-

Vario Perfekt für den perfekten Stromverbrauch

große 7 Kg Schontrommel

SETPREIS

Sie spare n:

Viele Sonderprogramme für individuelles Waschen

Water Perfect wassersparendes Wäschewaschen

Geräteprei s: € 399.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € Media Mar 424.kt Setpre is: € 399.-

€ 25.-

Spezialprogramme u.a. für Sport- und Outdoor-Bekleidung.

Inkl. Liefe rung

Sie spare n:

WA 62147 Waschvollautomat

U/Min.

SETPREIS

Inkl. Liefe rung

EK_3

*Beim Kauf eines lieferbaren Haushaltsgroß- oder Einbaugerätes liefern wir Ihnen dieses in einem Umkreis von 50 km bis hinter die erste abließbare Tür.

SETPREIS

EK_1 EK_2

Art. Nr.: 1424215

U/Min.

WAQ 2842 ECO Waschvollautomat

U/Min.

SETPREIS Inkl. Liefe rung

Geräteprei s: € 519.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € 54 Media Mar 4.kt Setpre is: € 519.-

Sie spare n:

€ 25.-

Sie spare n:

€ 25.-

WF 57846 P53/XEG Waschvollautomat

Art.Nr.: 1632833

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. 10 Monate Laufzeit und eine monatliche Mindestrate von €10.Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

X X X

Leistungsstarke 2000 Watt

Langhaarschneider/Trimmer

Stylingdüse

Akku-/Netzbetrieb

X X

2 Reinigungs-Modi: Reinigen, Zahnfleischschutz 3D-Reinigungstechnologie:

fixer Scherkopf

X X X

Heppenheim Ludwigshafen MA-Neckarau MA-Sandhofen Neustadt Speyer Viernheim Worms

X X

D 3080 Haartrockner

Art. Nr.: 1580894

Art. 1686086

SERIES1 195 S-1 Herren-Rasierer

Professional 2000 Zahnbürste

Art. Nr.: 1847832

06252 / 794 -0 0621 / 6372 -0 0621 / 8451 -0 0621 / 78953 -0 06321 / 3978 -0 06232 / 539 -0 06204 / 985 -0 06241 / 9055 -0

Lieferung frei Haus.

Made in

Germany

X x

Germany

EK_1 EK_2

EK_3

Optisense-Waschsystem optimaler Wasser & Energieverbrauch

*Beim Kauf eines lieferbaren Haushaltsgroß- oder Einbaugerätes liefern wir Ihnen dieses in einem Umkreis von 50 km bis hinter die erste abließbare Tür.

riesige 8 KG Pro-Tex Schontrommel Silence Motor mit 10 Jahres-Garantie

Optimales Timing für jede Textilart durch bedarfsgerechte kurze Laufzeiten

8KG varioSoft Schontrommel

7 KG Fassungsvermögen in der patentierten Schonntrommel

U/Min.

SETPREIS

Inkl. Liefe rung

Geräteprei s: € 599.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € Media Mar 624.kt Setpre is: € 599.-

Art.Nr.: 1368464

VarioPerfect™: spart bis zu 65 % Zeit oder 50 % Energie

SETPREIS

Inkl. Liefe rung

Geräteprei s: € 699.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € Media Mar 724.kt Setpre is: € 699.-

Sie spare n:

€ 25.-

LAVAMAT L 87485 FL Waschvollautomat

Art.Nr.. 1791473

Inkl. Liefe rung

Geräteprei s: € 869.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € 89 Media Mar 4.kt Setpre is: € 869.-

Sie spare n:

€ 25.-

WAY 285 ECO Waschvollautomat

Sie spare n:

€ 25.-

WDA 200 Waschvollautomat

Art. Nr.: 1813823

Inverte direkt-drive Motor für lange Lebensdauer

Toplader

Sonderprogramme zB Schnelle Wäsche, Wolle & Seide

Mengenautomatik spart Wasser & Energie

Fassungsvermögen: Waschen 8 kg, Trocknen 4 kg

Knitterschutz spart Zeit beim Bügeln

Sicherheit gegen Wasserschäden dank Vollwasserschutz

13 Programme

6 KG Edelstahltrommel

große 7 Kg Edelstahltrommel

U/Min.

Art. Nr.: 1806490

SETPREIS

Waschen und Trocknen in nur einem Gerät

EinbauWaschmaschine

U/Min.

SETPREIS Inkl. Liefe rung

Geräteprei s: € 499.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € Media Mar 524.kt Setpre is: € 499.-

SETPREIS

Inkl. Liefe rung

Geräteprei s: € 499.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € Media Mar 524.kt Setpre is: € 499.-

Sie spare n:

WMI71443 PTE Einbau- Waschvollautomat

€ 25.-

F 1496 AD 3 Waschtrockner

Energie-Effizienzklasse B, Art. Nr.: 1544281

U/Min.

SETPREIS

Inkl. Liefe rung

Geräteprei s: € 499.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € Media Mar 524.kt Setpre is: € 499.-

Sie spare n:

€ 25.-

Art.Nr.: 1667666

Sie spare n:

€ 25.-

WAT PL 965 Toplader

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. 10 Monate Laufzeit und eine monatliche Mindestrate von €10.Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

Beutel Sauger

X X X

Heppenheim Ludwigshafen MA-Neckarau MA-Sandhofen Neustadt Speyer Viernheim Worms

XX X

Roboter Sauger für bis zu 60m² Reinigungsfläche

X X

Beutellose Sauger X X

Sehr leise

06252 / 794 -0 0621 / 6372 -0 0621 / 8451 -269 0621 / 78953 -0 06321 / 3978 -0 06232 / 539 -0 06204 / 985 -0 06241 / 9055 -0

leistungsstarker Akku kabellos saugen Kein Saugkraftverlust - Keine Folgekosten

Hepa Filter gegen Feinstaub

X X X

X X

700 Watt

3 Stufenreinigung

leichtes Lenken dank Dyson Ball Technologie

Absatzerkennung

keine Folgekosten & 5 Jahre Garantie

Hohe Saugleistung

kein Waschen oder Austauschen von Filtern

Smart Navigation - Systematisch und gründlich

ideal für Haushalte mit Haustieren und Allergikern

Triple Cleaning System - Kehrt, bürstet und saugt

AeroForce HochleistungsReinigungssystem

4 Reinigungsmodi - Von automatischer bis Expressreinigung

Automatische Hinderniserkennung

X X

Complete C 3 Weiss Silence Ecoline Plus Bodenstaubsauger mit Beutel

X X x

64952-01 DC 62 ANIMALPRO Akkusauger Art. Nr.: 1303397

Art. Nr.: 1875930

DC 52 ALLERGY Beutelloser Staubsauger

ROOMBA 620 Robotersauger

Art.Nr.: 1745004

Art.-Nr.: 1604705

Lieferung frei Haus.

X EK_1 EK_2

EK_3

ROOMBA 880 Robotersauger

Art.Nr: 1816082

Art. 1814216

Lieferung frei Haus.

Side by Side

X x

Scout Rx 1 Roboterstaubsauger

Kühlgefrier - Kombi

PremiumPlatinum

EK_1 EK_2

Edelstahl Optik

Made in

Germany

SilberLook

Made in

Germany

echte Edelstahlfront

112

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

SETPREIS

Gerätepreis:

€ 25.ferung: Einzelpreis Lie e: € 744.eis lpr ze Ein Summe der € 719.Setpreis: Media Markt

€ 25.-

GNEV 222 S SILBER Side By Side Kühl- / Gefrier-Kombi Art.Nr.: 1356771

g Inkl. Lieferun

Gerätepreis:

€ 1519.-

€ 25.ferung: Einzelpreis Lie 44.zelpreise: € 15 Ein r de e Summ € 1519.tpreis: Se rkt Ma Media

Sie sparen:

€ 25.-

GSP 545 PVYZ Side By Side Kühl- / Gefrier-Kombi Art.Nr.: 1757715

g Inkl. Lieferun

Gerätepreis:

€ 2199.-

€ 25.ferung: Einzelpreis Lie 24.zelpreise: € 22 Summe der Ein 2199.€ : eis Setpr Media Markt

Sie sparen:

€ 25.-

RS 54 HDRPBSR/EF Side By Side Kühl- / Gefrier-Kombi Art. Nr.: 1815137

g Inkl. Lieferun

€ 25.ferung: Einzelpreis Lie e: € 474.eis lpr ze Ein r Summe de € 449.Setpreis: Media Markt

Sie sparen:

€ 25.-

KG Champion 200 Kühl / Gefrierkombi

SETPREIS g Inkl. Lieferun

Gerätepreis:

€ 699.-

€ 25.ferung: Einzelpreis Lie 724.zelpreise: € Summe der Ein € 699.Setpreis: Media Markt

Sie sparen:

€ 25.-

RB 29 FEJNBSA/EF Kühl- / Gefrier-Kombi

Art.Nr.: 1838566

201 cm

200cm

SETPREIS € 449.-

178 cm

Offene Abbildung Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Gerätepreis:

Kühl- und Gefrierkreis getrennt Schaltbar

Offene Abbildung

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

SETPREIS

205L Kühlen / 89 L Gefrieren

Offene Abbildung

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Sie sparen:

123

Offene Abbildung

€ 719.-

15 L Cool-Select-Zone für längere Haltbarkeit

254L Kühlen/109 L Gefrieren Spender für Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. Wasser / Eiswürfel / Crushed Ice Extrem sparsamer Multilow 362L Kühlen/178L Gefrieren Energieverbrauch für gleichmäßige 361 L Kühlen/ 184 L Gefrieren Temperaturverteilung #

115

g Inkl. Lieferun

173 L Kühlen/ 98 L Gefrieren

4 Ablagen aus Sicherheitsglas

179 cm

Wasserspender Kein Wasseranschluß nötig

Kein Wasseranschluss nötig für Eis-, Crushed Eis- und Wasserspender

Twin Cooling+ Zwei getrennte Kühlkreisläufe 176 cm

178 L Gefrieren / 370 L Kühlen

172 cm

*Beim Kauf eines lieferbaren Haushaltsgroß- oder Einbaugerätes liefern wir Ihnen dieses in einem Umkreis von 50 km bis hinter die erste abließbare Tür.

EK_3

eleganter Edelstahl Look

Offene Abbildung Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

SETPREIS g Inkl. Lieferun

Gerätepreis:

€ 1149.-

€ 25.ferung: Einzelpreis Lie 74.zelpreise: € 11 Ein r de e Summ € 1149.tpreis: Se rkt Ma Media

Sie sparen:

€ 25.-

Biofresh: In der knapp 0°C kalten Biofresh Schublade halten Lebensmittel und Gemüse bis zu 3 x länger frisch

CBNESF 3733-21 Kühl- / Gefrier-Kombi mit No-Frost Art Nr 1648686

Art. Nr.: 1658607

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. 10 Monate Laufzeit und eine monatliche Mindestrate von €10.Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

0% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. 10 Monate Laufzeit und eine monatliche Mindestrate von €10.Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

X X X

in verschiedenen Farben Thermoblocksystem

X X

Flow stop Funktion

Patentiertes Compact Thermoblock System (CTS)

Inkl. 12 kapseln

inkl. Milchschäumer

X X X

Schnelles Aufheizen & heißer Kaffee schon ab der ersten Tasse

Autmatische Abschaltung

Heppenheim Ludwigshafen MA-Neckarau MA-Sandhofen Neustadt Speyer Viernheim Worms

X X

XN 1005 P4 X Espresso-Kapselmaschine

Art.-Nr. 1813463

LED Display für einfache Programmsteuerung

Art.Nr. 1805706

üse: CappuccinoPlus" - Milchd der Tasse Aufschäumung direkt in

EK_3

vermögen

14 Trockenprogramme

Knitterschutz weniger Bügeln

autoDry-Technologie verhindert Einlaufen beim Trocknen

riesige 8 KG Schontrommel

SETPREIS Inkl. Liefe rung

Geräteprei s: € 399.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € Media Mar 424.kt Setpre is: € 399.-

Art. Nr.: 1656081

Nie wieder Kondensator reinigen und dauerhaft niedriger Energieverbrauch

Start & Endzeitvorwahl

EK_1 EK_2 Großes 7KG Fassungs-

*Beim Kauf eines lieferbaren Haushaltsgroß- oder Einbaugerätes liefern wir Ihnen dieses in einem Umkreis von 50 km bis hinter die erste abließbare Tür.

EA 8108 Kaffeevollautomat

Lieferung frei Haus.

X x

LM 3150 Esperia Espresso-Kapselmaschine inkl. Milchschäumer

06252 / 794 -0 0621 / 6372 -0 0621 / 8451 -0 0621 / 78953 -0 06321 / 3978 -0 06232 / 539 -0 06204 / 985 -0 06241 / 9055 -0

Riesige 8 KG Schontrommel

SETPREIS

Inkl. Liefe rung

Geräteprei s: € 549.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € Media Mar 574.kt Setpre is: € 549.-

Sie spare n:

€ 25.-

D 7560 A+ Wärmepumpentrockner

SETPREIS

Art. Nr.: 1789379

Geräteprei s: € 599.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € Media Mar 624.kt Setpre is: € 599.-

Sie spare n:

€ 25.-

Tk Ecostar 8a+ Wärmepumpentrockner Art.Nr.: 1824016

Sie spare n:

€ 25.-

WT 46 W 261 Wärmepumpentrockner

Made in

Germany

Riesige 8 KG XXL ProTex Schontrommel Hohe Miele-Qualität für eine lange Lebensdauer

Inverter-Motor-Technik mit 10 Jahren Motorgarantie

SensitiveDrying System gleichmäßiges, sanftes Trocknen

Schontrommel mit 8KG Fassungsvermögen

Woolmark Gold-Zertifikat Auszeichnung für empfindliche Wäsche

ComfortControl Plus einfache Bedienung dank intuitiver Benutzerführung

Schonendes Glätten spart Zeit beim Bügeln

Riesiges 8 Kg Fassungsvermögen

SETPREIS

Art.Nr.: 1644698

WTY 87701 Wärmenpumpentrockner

Inkl. Liefe rung

Geräteprei s: € 699.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € Media Mar 724.kt Setpre is: € 699.-

SETPREIS

Geräteprei s: € 849.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € Media Mar 874.kt Setpre is: € 849.-

Sie spare n:

€ 25.-

Art.Nr.: 1796162

SETPREIS Inkl. Liefe rung

Geräteprei s: € 1069.Einzelprei s Lieferun g: Summe de € 25.r Einzelpr eise: € 10 Media Mar 94.kt Setpre is: € 1069.-

Sie spare n:

€ 25.-

LAVATHERM T 67680 IH Wärmepumpentrockner Art.Nr.: 1755478

Sie spare n:

€ 25.-

TKB 440 WP Wärmepumpentrockner

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. 10 Monate Laufzeit und eine monatliche Mindestrate von €10.Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

X X X

Rotary Switch einfachste Einknopf-Bedienung

auf Knopfdruck 2 Tassen Cappuccino oder Latte Macchiatto

Espresso, Cappuccino, Kaffee uvm. mit Feinschaum-Düse

Reinigungs- und Entkalkungsprogramm

getrennter Bohnenbehälter für zwei Kaffeesorten

Aroma+ für schonendes Mahlen

individuelle Einstellung für bis zu 4 Personen

Intelligentes Vorheizen für optimale Espressotemperatur

X X

Milchsystem: ProfiAuto-Cappuccinodüse

X X

IMPRESSA C 60 PIANOBLACK Espresso-/Kaffeevollautomat

Art.Nr.: 1793793

E 970-101 CAFFEO Kaffeevollautomat

IMPRESSA F8 TFT Kaffeevollautomat

Art.Nr: 1312569

Art. Nr.: 1759403

Lieferung frei Haus.

Made in

Germany

X x

Praktische 3D Schublade

EK_1 EK_2

EK_3 5 Programme / 5 Temperaturen

Dosier Assistent immer sauberes Geschirr 5 Programme / 5 Temperaturen

Extrem leise / sehr sparsam *Beim Kauf eines lieferbaren Haushaltsgroß- oder Einbaugerätes liefern wir Ihnen dieses in einem Umkreis von 50 km bis hinter die erste abließbare Tür.

Confort Close Für leichtes Öffnen & Schließen 9 Spülprogramme mit Klartext-Display

41 46

SMI 58 N 55 EU EDELSTAHL integr. Einbau-Geschirrspüler Art.Nr.: 1532410

IS E R P T SE ferung Inkl. Lie

€ 499.preis: € 25.Geräte .ferung: : € 524 reis Lie lpreise Einzelp ze in E r € 499.de e m : m u is S Setpre Markt Media

ren: Sie spa

€ 25.-

IS E R P T SE

SN 55 N 582 EU integrierter EinbauGeschirrspüler

ferung Inkl. Lie € 599.-

preis: € 25.Geräte ferung: € 624.reis Lie lp reise: lp Einze ze in € 599.der E Summe reis: tp e S t Mark ia d e M

Art.Nr.: 1719771

Made in

ren: Sie spa

€ 25.-

ferung Inkl. Lie

G 6300 SCI Integrierter EinbauGeschirrspüler Art.Nr.: 1755409

€ 999.reis: p te rä € 25.Ge ferung: 024.reis Lie ise: € 1 re lp Einzelp ze € 999.der Ein is: Summe re tp e S Markt Media

chfeld Induktions-Ko rt kalt fo o Sofort heiß, s it Gas Kochen wie m

Made in

Germany

IS E R P T SE -

Germany Platz auch für große Pfannen dank 21 cm Zweikreis-Kochzon

ren: Sie spa

€ 25.

Made in

Germany powerBoost-Funktion für alle Induktions-Kochzonen

4 Kochzonen mit Bräterzone & Restwärmeanzeige

43 KG 5 Heizarten: zB. Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, Umluft-Grill-System, 5 Heizarten zB 3D Heisluft

beste Wärmeverteilung mit 3D-Heißluft Plus

IS E R P T SE ferung Inkl. Lie

HND 22 PS 50 (HEA23B156+NKN645G17) Einbau-Herd / Set Art.Nr.: 1734625

€ 499.-

preis: € 25.Geräte .ferung: : € 524 reis Lie lp lpreise Einze ze in E € 499.der e m : m u is S Setpre Markt Media

ren: Sie spa

€ 25.

3fach Vollauszug

IS E R P T SE ferung Inkl. Lie

EQ 271 EK 1 ED Einbau-Herd / Set Art.Nr.: 1719780

3D Heißluft Plus für Backen auf mehreren Ebenen

€ 679.-

-Set s Herd Siemenpreis: € 25.Geräte ferung: 704.reis Lie ise: € re lp Einzelp ze € 679.der Ein is: Summe re tp e S Markt Media

ren: Sie spa

€ 25.

IS E R P T SE ferung Inkl. Lie

EQ 271 EI 1 ED Einbau-Herd / Set mit INDUKTION

€ 879.reis: p te rä € 25.Ge ferung: 904.reis Lie ise: € re lp Einzelp ze € 879.der Ein is: Summe re tp e S Markt Media

ren: Sie spa

€ 25.

Art. Nr.: 1719779

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie. und0% Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nurLaufzeit solangeund Vorrat Alle Preise sind Abholpreise. BeiDruckfehler uns gibt’s die Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. 10 Monate einereicht. monatliche Mindestrate von €10.-

0% Finanzierung

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

Lieferung frei Haus.

X X X

X X

Waschen in Perfektion X

X X

Made in

Germany

MIELE - Qualität der Extraklasse auf 20 Jahre Laufzeit getestet

Patentierte 7 Kg Schontrommel viele Sonderprogramme Imprägnieren, Outdoor, Federbetten, Express 20, Jeans

Unwuchterkennung / Mengenautomatik

EK_1 EK_2

SETPREIS

Von Miele auf 20 Jahre Lebensdauer getestet

EK_3 *Beim Kauf eines lieferbaren Haushaltsgroß- oder Einbaugerätes liefern wir Ihnen dieses in einem Umkreis von 50 km bis hinter die erste abließbare Tür.

06252 / 794 -0 0621 / 6372 -0 0621 / 8451 -269 0621 / 78953 -0 06321 / 3978 -0 06232 / 539 -0 06204 / 985 -0 06241 / 9055 -0

X x

Heppenheim Ludwigshafen MA-Neckarau MA-Sandhofen Neustadt Speyer Viernheim Worms

U/Min.

g Inkl. Lieferun € 749.-

Gerätepreis:

€ 25.ferung: Einzelpreis Lie 4.zelpreise: € 77 Ein r de e mm Su € 749.eis: tpr Se rkt Ma Media

Sie sparen:

€ 25.-

Riesige 8 kg Schontrommel

SETP REIS

U/Min.

Inkl. Gerä Liefe tepre is: rung Einze lpreis € 104 Sum L ie 9.ferun me Media der Einze g: € 25.lpreis Mark e: € t Set 1074 preis .: € 1049 .-

Sie s pare n:

€ 25. -

94 WDA 110 WCS Waschvollautomat

Art.Nr.: 1813041

Made in

Germany

patentierte Schontrommel mit 8 kg Fassungsvermögen

Mit dem 2-Phasen-System TwinDos und der handlichen Spezialwaschmittel-Portionierung CapDosing von Miele dosieren Sie sämtliche Flüssigwaschmittel künftig vollautomatisch, sauber und tropfengenau. Das Ergebnis: bis zu 30 Prozent weniger Verbrauch und zugleich bessere Waschergebnisse.

SETPREIS g Inkl. Lieferun

Gerätepreis:

€ 1249.-

€ 25.ferung: Einzelpreis Lie .preise: € 1074 zel Ein r de e Summ € 1249.eis: tpr Se rkt Ma Media

Sie sparen:

€ 25.-

U/Min.

98 W 5873 WPS Edition 111 Waschvollautomat

Art.Nr.: 1582769

Made in

Germany

Finish Dampf zum Auffrischen / Vor-Bügeln patentierte Schontrommel mit 8 kg Fassungsvermögen QuickPowerelWash Wäsche wird schondender gewaschen

U/Min.

SETPREIS g Inkl. Lieferun

Gerätepreis:

€ 1549.-

€ 25.ferung: Einzelpreis Lie 74.zelpreise: € 15 Ein r de e mm Su € 1549.tpreis: Se rkt Ma dia Me

Sie sparen:

€ 25.-

94 Art. Nr.: 1754009

WMH 120 WPS Waschvollautomat

Art. Nr.: 1755470

WMH 260 WPS Waschvollautomat

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. 10 Monate Laufzeit und eine monatliche Mindestrate von €10.-

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 9:30-20 Uhr

Gültig ab 30.08.2014 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

253_2014 | KW35

30. August 2014

WORMS

sagenhaft einkaufen

HEUTE MEIN WORMS

Florian Gerster: Worms als Anker

BACKFISCHFEST

9 tolle Tage

» AHOI « Worms lädt ein zum Backfischfest

KAISER PASSAGE

EINKAUFSNACHT

Musik & Wein bis 24 Uhr

Seit 10 Jahren das Herz der Stadt

SEITE

GRUSSWORT » Hallo und herzlich willkommen … … zur ersten Ausgabe von „WORMS sagenhaft einkaufen“

Frank L. Meinel, Verlagsleiter

Ohne Zweifel, Worms hat einiges zu bieten. Als Luther-, Dom- und Nibelungenstadt kennt man das Mittelzentrum am Rhein. Auch kulturell wird im „WORMSER“ und anderen „Locations“ einiges geboten. Nicht zu vergessen, die vielen fröhlichen Feste in Worms und den Ortsteilen. So ist es kaum ein Zufall, dass just an diesem Wochenende das Backfischfest, das größte Volksfest am Rhein, beginnt und wieder tausende Besucher lockt. Aber Worms hat noch viel mehr zu bieten als Geschichte und Se-

henswürdigkeiten: Einkaufsmöglichkeiten, die einfach sagenhaft sind. Ein wichtiger Anziehungspunkt ist sicher die Kaiser Passage mit ihren vielen Geschäften. Aber es lohnt sich auch ein Blick vor die Tore der Passage: Vom Marktplatz bis zur Unteren Kämmerergasse, vom Römischen Kaiser über den Obermarkt bis hin zum Bahnhof bietet Worms einen interessanten Branchenmix und beste Einkaufsmöglichkeiten. Umrahmt von Parkhäusern ist die Innenstadt gut erschlossen und vieles fußläufig

zu erreichen. Auch die Peripherie der City bietet eine Menge. Mit dieser neuen Beilage wollen wir Sie regelmäßig über Interessantes aus der Nibelungenstadt informieren. Auch ganz persönliche Einblicke wird es geben. So lesen Sie in dieser Ausgabe zum Beispiel, was Florian Gerster an Worms – „seinen Anker“ – schätzt oder auch was die „Lange Einkaufsnacht“ alles zu bieten hat. Wir wünschen viel Vergnügen beim Lesen. Frank L. Meinel

JETZT IN IHREM JOST MODEHAUS IN WORMS

IHR NEUER LOOK VON

mode-jost.de

J O S T

M O D E H Ä U S E R

I N

G R Ü N S T A D T

L A N D A U

F R A N K E N T H A L

W O R M S

B R U C H S A L

141007/4

Alles für den perfekten Schulstart finden Sie in Ihrem Kaufhof Worms • Großer Schulmarkt auf unserer Aktionsfläche im Erdgeschoss vom 25.08. bis 14.09.2014

• SchulbuchBestellservice • Jeden Tag ein besonderes Angebot

GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln

Worms | Kämmererstraße ET :xx.xx.xxxx141007_Handzettel_Schulmarkt_Worms_056_148x210_1408_Einseitig Stand:14.07.2014 141007_Handzettel_Schulmarkt_Worms_056_148x210_1408_Einseitig.indd 1

14.07.14 12:47

SEITE

A NZ EIGE

sagenhaft einkaufen

Foto: Karolina Krüger

MEIN WORMS

» Florian Gerster: Worms als Anker! „Worms ist wie ein Anker für mich!“ Wer das sagt, muss es wissen. Denn Florian Gerster hat ein bewegtes Politikerleben hinter sich, und ist auch heute noch neben vielen anderen Tätigkeiten als Lehrbeauftragter an verschiedenen Hochschulen sowie als Personal- und Unternehmensberater landauf landab unterwegs. Schon während des Studiums, aber umso mehr später, hat der 1949 Geborene Worms als Lebensmittelpunkt gesehen und nach Möglichkeit so viel Zeit wie möglich hier mit seiner Familie verbracht. Ein Umzug „hat nie zur Diskussion“ gestanden, unterstreicht Gerster. Die Menschen hier, die Freunde, die Stadt mit ihren beeindruckenden Bauten und natürlich sein politisches Engagement hätten diese Überlegungen überflüssig gemacht. Derzeit ist Florian Gerster im Urlaub mit seiner Frau Ingrid in der Bretagne unterwegs, hat aber noch die Zeit gefunden, an der Rheinpromenade im Gespräch mit NKRedakteur Robert Lehr über seine Familie, seine Karriere

und vor allem seinen engen Bezug zur Nibelungenstadt zu sprechen. Geboren als drittes Kind eines praktischen Arztes in Worms, machte Gerster 1968 sein Abitur am ehemaligen Altsprachlichen Gymnasium und stellte schon zwei Jahre zuvor mit seinem Eintritt in die SPD politische Weichen, die sein weiteres Leben bestimmen sollten. Florian Gerster hat zwei erwachsene Töchter, seine Schwester Petra ist einem breiten Publikum als renommierte Journalistin und „heute“-Moderatorin bekannt. Darüber hinaus ist er Oberstleutnant der Reserve bei der Bundeswehr. Als Wormser Stadtrat, Landtags- und Bundestagsabgeordneter, Vorsitzender der rheinhessischen SPD, als deren stellvertretender Landesvorsitzender und vor allem in seiner über zehnjährigen Tätigkeit als Sozial- und Arbeitsminister in RheinlandPfalz und als Beauftragter für Bundesangelegenheiten des Landes im Ministerrang hat der studierte Diplom-Psychologe und Betriebswirtschaftler die Politik maßgeblich mit-

geprägt. Florian Gerster sieht gerne gerade auf diese rheinland-pfälzische Zeit zurück. Die Mentalität der Menschen hier, die wunderbare Landschaft und auch der Rückhalt in seiner Partei hätten diese Phase sehr positiv geprägt und erfolgreich gemacht. Damals initiierte Gerster als Minister unter anderem das sogenannte „Mainzer Modell“, durch das mit staatlicher Förderung Niedriglohn-Jobs, der Kombilohn für Langzeitarbeitslose und die zusätzliche private Arbeitsvermittlung eingeführt wurden, wodurch die Arbeitslosenquote in Rheinland-Pfalz spürbar reduziert werden konnte. Mitverantwortlich für die Umsetzung der Agenda 2010, von Ex-Kanzler Gerhard Schröder schonmal „mein bester Mann“ genannt, zeichnete Gerster als Leiter der Bundesanstalt für Arbeit dann zwischen 2002 und 2004 verantwortlich für deren Umbau zur Agentur für Arbeit. Damit war der Wormser an maßgeblicher Stelle bei der Umgestaltung der Sozialgesetzgebung im Sinne der „Agenda 2010“ und damit der aktuellen

ANZ EIGE

S E ITE

MEIN WORMS

BADEMODE

Chance als eine Gefahr für den Dom und Worms“ dar. Worms noch mehr in den Fokus rücken In wirtschaftlicher Hinsicht müsse Worms – gerade im Hinblick auf sein „vielfältiges kulturelles Angebot“ – sich allerdings noch mehr als Wohnstadt im Schnittpunkt der Metropolregionen empfehlen. Ein wichtiger Mosaikstein auf diesem Wege sei die Installierung der Nibelungen-Festspiele gewesen. Das habe Worms auch überregional und national wieder zu mehr Aufmerksamkeit verholfen. Für ihn persönlich sei die Nibelungensage ohnehin neben Luthers Auftreten in Worms das Bedeutendste in einer „außergewöhnlich reichen Stadtgeschichte“. Für den bekennenden Jazzfan stellte natürlich der Besuch des diesjährigen „Jazz & Joy“-Festivals einen Höhepunkt im Kulturkalender dar. Neben Nils Wogram oder Maceo Parker hätte es auch in diesem Jahr „eine Vielzahl an echten Highlights“ geboten. Als „besonderes Privi-

% REDUZIERT

Große BademodeAbteilung im 1. OG

leg“ bezeichnet Gerster es nicht nur in diesem Kontext, direkt am Weckerlingplatz zu wohnen, einem der „schönsten Flecken in Worms“. Schon als Kind haben es ihm die hiesigen Plätze angetan. In der Martinsgasse aufgewachsen, sei der Ludwigsplatz seine bevorzugte „Spielwiese“ gewesen. Damals noch zum Teil als Trümmergrundstück habe es ihm und seinen Freunden „perfekte Kletter- oder Versteckmöglichkeiten“ geboten.

sagenhaft einkaufen

Stärke der deutschen Wirtschaft beteiligt, wie er nicht ohne Stolz anmerkt. Florian Gerster sieht in dieser Hinsicht auch seine Heimatstadt auf einem guten Weg. Mit Unternehmen wie „Renolit“ verfüge Worms über einen echten „Hidden Champion“ und auch der Einzelhandel in der Innenstadt sei neben den Geschäften in der Kaiser Passage, Unternehmen wie Kaufhof oder Jost sehr gut aufgestellt. Im WEP und den anderen Gewerbegebieten wie „Am Gallborn“ finde man in konzentrier ter Form vieles, was man brauche. Zudem habe sich das kulturelle Angebot in der Stadt „außerordentlich gut entwickelt, wofür ich ausgesprochen dankbar bin“. Architektonisch zeige man zum Beispiel nicht nur mit dem WORMSER Stilsicherheit und Weitblick. Auch dem „Haus am Dom“ steht Gerster offen gegenüber und sieht in ihm die Möglichkeit, „dem ungegliederten Vorplatz neue Struktur zu verleihen“. Für Gerster stellt der Neubau „eher eine

Zu den gelungenen städtebaulichen Aktivitäten der letzten Jahre gehört für Florian Gerster die Anbindung der Rheinpromenade an die Stadt. Außer, dass er gerne hier essen geht, liebt er den Fluss, an dessen Ufern er regelmäßig läuft, um sich so neben Radfahren und Schwimmen fit zu halten. Foto: Robert Lehr

Größe 34 bis 56

Einzigartige Mode zu fairen Preisen!

Cyell Watercult Lidea Maryan Mehlhorn ...

Neue Herbstkollektion eingetroffen: Einzelstücke bis zu 50 % reduziert!

Nachtwäsche

Gerne veranstalten wir für Sie und Ihre Freundinnen auch eine ganz persönliche Modeparty

Joop Vive Maria

% WS.31mi14

Tel. (0 62 41) 65 26 Kämmererstr. 4 · 67547 Worms

Mo.–Fr. 17–22 Uhr, Neu: Sa. 11–15 Uhr geöffnet. Weitere Termine auch nach tel. Vereinbarung (0 62 41) 26 69 93 · suited.store@web.de 67549 Wo.-Pﬁfﬂigheim· Alzeyer Straße 193

ck35sa14

SEITE

WORMS GEHT AUS

sagenhaft einkaufen

» EVENT-TIPPS DAS WORMSER, LincolnTheater & Co. laden ein

Karten im NK erhältlich

Das Trio „Moon Machine“ spielt eine Fusion aus Jazz, Rock und Funk bei der Wormser BlueNite am 15. September im oberen Foyer des Wormser Theaters.

» Jazz, Chansons und mehr in der Nibelungenstadt

Bastian Korff gastiert am 13. September im LincolnTheater.

Foto: Markus Hodapp

Die Einkaufstadt Worms hat neben zahlreichen Geschäften auch noch eine Menge an Kultur zu bieten. Freunde von Jazz, Funk, Blues und Pop dürfen sich im Herbst auf folgende musikalische Leckerbissen in der Domstadt freuen. Bastian Korff singt, was er will und was das Zeug hält Von suizidalen Radiohead-Balladen über klassische Weill- und Piaf-Chansons hin zu bösen Liedern von Fassbinder und Schunkelarien aus dem Weißen Rössl. Die Zuschauer erwartet eine Achterbahn der Gefühle: bittersüß bis sauersalzig, sehnsuchtsvoll bis abgeneigt, schräg bis gerade, lustig bis traurig, herzzerreißend und zum Dahinschmelzen. Genießen können Sie den Abend am 13. September, um 20 Uhr im Lincoln Theater, Obermarkt 10, zu hören. Karten können im

Vorverkauf für 14 Euro beim TicketService Worms der Kultur und Veranstaltungs GmbH, Telefon: 06241/267205, sowie für 15 Euro an der Abendkasse erworben werden. „Ede Janson Moon Machine“ eröffnet die BlueNites 2014/15 Als fester, nunmehr etablierter Programmpunkt setzt die Wormser Jazzinitiative BlueNite e.V. in Kooperation mit der Kultur und Veranstaltungs GmbH ihre monatliche Konzertreihe mit aktuellen regionalen, überregionalen und internationalen Jazzprojekten in der Spielzeit 2014/2015 fort. Bei den „Wormser BlueNites“, die von September bis April jeweils am dritten Montag im oberen Foyer des Wormser Theaters ab 20 Uhr stattfinden, werden den Jazzfreunden Musiker und Bands vorgestellt, die un-

terschiedliche Stile des Genres widerspiegeln. Einlass ist immer um 19 Uhr. Die Reihe beginnt mit dem Konzert der „Ede Janson Moon Machine“ am Montag, dem 15. September. Der Gitarrist Ede Janson ist aus der Wormser Kulturlandschaft nicht wegzudenken: Seit Jahren bereichert er die hiesige Musikszene immer wieder durch bemerkenswerte Projekte, die in ihrer Vielfältigkeit ein breites Feld des Genres abdecken. Im Trio „Moon Machine“ spielt er mit seinen langjährigen musikalischen Weggenossen Gernot Kögel am Bass und dem Drummer Cay Rüdiger eine Fusion aus Jazz, Rock und Funk – mal lässig, mal härter, gelegentlich auch balladesk, aber immer mit viel Freiraum für solistische Ausflüge aller Beteiligten. Der Eintritt kostet 14 Euro (Schüler/Studenten 8 Euro) – nur Abendkasse.

wirkungsklasse A).

✓ Einba ABHO

Ohne Geschirrspüler, Dekoration, Armatur und Reling. Lieferung und Montage gegen Mehrpreis!

Best-Preis-Garantie he gibt´s bei Inklusive VIVA

durch Groß-Einkauf! Jährlich über 20.000MARKENGERÄTE zufriedene Kunden!

Wahlweise in 11 aktuellen Holznachbildungen Ka Beim … übuf er

Winkelküche inGlaskeramik-Kochfeld ✓ Lemongelb, Auswahl ca. 365 x 245cm. Inklusive verschiedene Einbauherd und hochwertiger ✓Elektrogeräte jeder Küche! Fronten Edelstahl-Einbauspüle. Geschirr-kombiniert mit und Wahlweise Inselesse mit Glasschirm ✓ Farben Grifflose schicke Praktisch und dekorativ, spüler auf Wunsch erhältlich. Deutsch26 aktuellen Strukturlack-Farben… Küchen-Kombination: Edelstahlin Küchenwaage Einbau-Kühlschrank inkl. Edelstahlspüle ✓ ✓ land! lebhaft gemaserte Fronten in und Küchenuhr in einem. Belfort Eiche muskat NachABHOLPREIS: Im Wert von Auf Wunsch auf bildung, liebevoll umrahmt Ihre Raummaße PLANBAR von extradünnen Wangen und Arbeitsplatten in Magnolia. Stellmaß: ca. 190 x 267 Beim Kauf einer + 154 + 124 cm. Im Preis Küche ab 3000.enthalten: Markengeräte von VIVA > Einbauherd Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, (Edelstahl, zienz A) Wahlweise Energieeffi kombiniert mit Dampfgaren, Backen und Grillen. > Glaskeramik-Kochfeld > 26 aktuellen Strukturlack-Farben… Inselesse (Edelstahl/Glas, 90 cm ) > Kühlschrank · Edelstahl-Dunsthaube (Energieeffizienz A+, FCKWIm Wert von · Glaskeramik-Kochfeld und FKW-frei) > Einbauspüle • Edelstahl-Einbauherd (Edelstahl). Auf Wunsch Inklusive · Kühlschrank vollintegrierterhochwertiger Geschirr· Einbauspüle Elektro spüler: 498.- (EnergieAusstattung Alles im Preis enthalten! effizienz A+, Trocknungswirkungsklasse A). Ohne GeschirrTop moderne Küche spüler, DekoOhne Geschirrin bordeaux/weiß Hochglanz, Weinkühlration, Armatur spüler, Dekoration, ca. 300 cm + 120 cm. und Reling. Armatur und Reling. schrank, Inklusive hochwertiger Lieferung und Lieferung und Elektrogeräte und Edelstahl2-Zonen Montage gegen Montage gegen Einbauspüle. Geschirrspüler einzeln reguMehrpreis! Mehrpreis! auf Wunsch erhältlich. Inklusive ZANKER

PRÄMIE 1 70 x

PRÄMIE 2 Auswahl

verschiedene

Fronten und Farben

2198.-

599.- Euro

Inkl. Lieferung Geräte

ODER

lierbar, für je 21 Flaschen Weiß- und Rotwein.

lr28sa14

4198.-

49.- Euro

Inklusive VIVA

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

KÜCHEN-KOMBINATION, Stellmaß: ca. 270 x MARKENGERÄTE 302 + 123 cm. Im Preis enthalten: Markengeräte von VIVA VIVA > Einbaubackofen (Edelstahl, Inklusive PLANBAR Glaskeramik-Kochfeld ✓ Energieefﬁ zienz A) > Glaskeramik-Kochfeld MARKENGERÄTE >✓ Inselesse (Edelstahl/Glas,90 cm) > KühlEinbaubackofen Edelstahl Glaskeramik-Kochfeld ✓ schrank (Energieeˇ zienz A+, FCKWund FKWLIEFERPREIS Einbaubackofen Edelstahl Edelstahl frei) Einbauspüle (Edelstahl). Auf Wunsch ✓ >Wandesse vollintegrierter Geschirrspüler: 498.– (EnergieInselesse mit Glasschirm ✓ Einbau-Kühlschrank ✓ ✓inkl. Edelstahlspüle efﬁ zienz A+, Trocknungswirkungsklasse A).

MARKENGERÄTE Glaskeramik-Kochfeld 499.- Euro ✓ ✓ Einbauherd ✓ Inselesse mit Glasschirm ✓ Einbau-Kühlschrank ✓inkl. Edelstahlspüle ✓ Einbau-Kühlschrank ✓inkl. Edelstahlspüle ABHOLPREIS: L I E F E R P R E I S: ABHOLPREIS: e · Edelstahl-Dunsthaube Beim Kauf einer Küche fflose Küchen-Kombination mit Fronten in Weiß. Optisches Highlight: Oberschränke in Pistazie Strukturlack d · Glaskeramik-Kochfeld Bullaugen aus satiniertem Glas. Stellmaß: ca. 274 Sie x 302 + 123 cm. Im Preis enthalten: Markengeräte von ab 6000.erhalten · Hochbau-Backofen VA > Einbaubackofen (Edelstahl, Energieeffizienz A) > Glaskeramik-Kochfeld > Inselesse (Edelstahl/Glas, Inklusive · Kühlschrank Auswahl von uns alle 3 Prämien hochwertiger cm) > Kühlschrank (Energieeffizienz A+, FCKW- und FKW-frei) > Einbauspüle (Edelstahl). Auf Wunsch vollinverschiedene · Einbauspüle Fronten Im Wert von

PRÄMIE 3

4198. 4333. 3498. 2498. GESCHENKT!

grierter Geschirrspüler: 498.- (Energieeffizienz A+, Trocknungswirkungsklasse A).

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte

Wahlweise kombiniert mit 6 aktuellen Strukturlack-Farben…

Alles im Preis enthalten!

und

Farben

Junge Zeile in Trüffelbraun, 04.09.12 14:04 ausgestattet mit allem, was ® eine gute Küche braucht. Stell521434_06_07_8seiter.indd 7 maß ca. 460 cm. Im Preis enthalten: Markengeräte von ZANKER > Einbaubackofen Inhaber C. G. Gradinger (Edelstahl, Energieeffizienz A) > Ohne GeschirrGlaskeramik-Kochfeld > WandWestseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 spüler, Dekoesse (Edelstahl 90Armatur cm) > Kühlration, 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de und Reling. schrank (Energieeffi zienz A+, Lieferung und FCKWund FKW-frei) Montage> Einbau5 JahregegenFinanzierungsBeratung von Aufmaß bei Planung von Mehrpreis! spüle (Edelstahl). Auf Wunsch Service Küchen-Profis Ihnen Zuhause Küchen-ProfisintegrierterGarantie Geschirrspüler: 398.- (Energieeffizienz A, Inklusive VIVA Trocknungswirkungsklasse A). MARKENGERÄTE

_06_07_8seiter.indd 7

Sekt

Elektro

WORMS

Inklusive

MARK ✓ Glas ✓ ✓ ✓

SEITE

A NZ EIGE

sagenhaft einkaufen Sie möchten in der nächsten Ausgabe Ihre Trends & Tipps präsentieren? Rufen Sie uns an! 06241/9578-0 oder kontaktieren Sie uns per E-Mail: anzeigen@ nibelungen-kurier.de

WO-CITY-GUIDE

TRENDS & TIPPS AUS DEM WORMSER HANDEL KARUSSELL-KOLLEKTION … HIER DREHT SICH ALLES UM SIE! Individuell gestaltete Ringe aus Edelstahl/PVD mit Swarovski ZirconiaSteinen. UVP ab € 165. UHREN & SCHMUCK WEBER

› MARIE JO Spüren Sie den Unterschied Ab € 77,95 erhältlich. Die aktuellsten Infos zur neuen Kollektion sowie eine ausführliche Beratung erhalten Sie im WÄSCHEHAUS AM MARKT.

POSTERDRUCK … Z.B.: 40x60 cm, 1 St., € 2,– 60x90 cm, 1 St., € 5,–, A5-Flyer, 100 St., € 10,– COPI DELICTI

TOLLE ACCCESSOIRES Z.B. EINE BUDDAHSTATUE auch für den Außenbereich zum Preis von € 49,90 OFEN HORN

JEDES STÜCK EIN UNIKAT HANDARBEIT MIT VIELEN LIEBEVOLLEN DETAILS „PAINT PARTY“ ODER „SMALL DECO“ so heissen die Desinglinien von DESIGUAL. In Worms gibt es Kissen, Bett- und Tischwäsche und Bademäntel bei febotex, Cornelius-Heyl-Straße.

Die Jacke (100 % Baumwolle, mit Kaputze) ist in den Größe S–XL zum Preis von € 65,– erhältlich. Das Top, ebenfalls aus Baumwolle mit Spitze ist in versch. Farben zum Preis von € 17,90 erhältlich. SUITED STORE

Bestellun g 0800 848 0848 oder

CLE WRC A

RD.d e

SHOPPEN & SPAREN Mit der CLEWR CARD bei jedem Einkauf Energiekosten reduzieren

Holen Sie sich jetzt Ihre kostenlose CLEWR CARD Die CLEWR CARD ist das exklusive Angebot für EWR-Kunden – und alle, die es werden wollen. Ob Supermarkt, Schuhgeschäft, Tankstelle, Internetshop oder im Urlaub – von jedem Einkauf mit der CLEWR CARD werden Ihnen automatisch 0,5 % auf Ihre EWR-Rechnung gutgeschrieben. Weitere Vorteile: Exklusive Rabatte mit über 2.000 Angeboten Dauerhaft gebührenfreie MasterCard® GOLD mit vielen Vorteilen Kein Auslandseinsatz-Entgelt Zinsfreies Zahlungsziel von bis zu 7 Wochen Und viele weitere Goldkartenvorteile Information und Bestellung: EWR-Serviceteam Lutherring 5, 67547 Worms Kostenloses Service-Telefon: 0800 8480848, E-Mail kundenservice@ewr.de

www.CLEWRCARD.de

SEITE

A NZ EIGE

Jura Impressa C 65

Xpresso Worms Römerstraße 44 Tel. (0 62 41) 30 90 84 www.xpresso-store.de Xpresso Bensheim Schwanheimer Str. 76 Tel. (0 62 51) 84 91 72

Kaffeegenuß auf hohem Niveau

UVP 699,- €

Aroma+-Mahlwerk für besonders aromaschonendes Mahlen. Profi-Feinschaumdüse für feinporigen So klein Milchschaum und schon Platinein Profi. Farbhighlight

Die neue WMF 800 von Verkauf & Reparatur

Ha ush alt sgroß ger äte

worms

Hier steckt mehr Servicepartner von drin als man denkt. ns bei u Jetztsten ! te

Römerstr. 44 67547 Worms Tel. 06241 - 30 90 84 Fax 06241 - 84 97 21 www.xpresso-store.de Autorisierter Servicepartner bedeutet für Sie: Wir reparieren Kundendienst für alle schnell, kostengünstig und professionell.

Haushaltsgroßgeräte

Servicepartner

Verkauf von von Miele • Bosch • Siemens u.a.

„Diese neuen Stücke meines Bodywear Sortiments bringen ordentlich Energie mit sich. Ich genieße den kreativen Prozess wirklich und diesmal haben wir Spaß gehabt, mit Farben und Texturen zu spielen. Ich hoffe, dass die Leute die neuen Stücke genauso mögen, wie ich“, sagt David Beckham. Neu in diesem Herbst sind karierte, gewebte Pyjama Hosen aus Baumwoll-Popeline in einem frischen Blauton. Andere neue Stile beeinhalten Langarmshirts und Long Johns in Color-Blocking- Optik, die

Text/Foto: H&M

» David Beckham stellt im Herbst neue Styles und frische Trends vor

dw.35mi14

sagenhaft einkaufen

Foto: Karolina Krüger

VORSTELLUNG

Baumwolle und Wolle gegenüberstellen, ebenso wie grobgestrickte Stiefel-Socken und Mützen aus Baumwolle.

Die Kollektion konzentriert sich auf ein Kernsortiment bestehend aus Bodywear Stücken, designt mit Hinsicht auf Passform, Funktionalität und großartigem Stil. Frische Styles und Neuerungen werden in jeder Saison hinzugefügt .Die Kollektion ist ab sofort in allen H&M Geschäften mit Menswear Abteilung erhältlich.

Die MasterCard Prepaid: Aufladen. Einstecken. Einkaufen.

 Sparkasse Worms-Alzey-Ried Nutzen Sie die MasterCard Prepaid der Sparkasse auf Reisen, im Internet oder bei Ihrer nächsten Shoppingtour. Einfach „Aufladen. Einstecken. Einkaufen.“ Weitere Informationen finden Sie unter www.spkwo.de

SEIT 10 JAHREN

DAS HERZ DER NIBELUNGENSTADT SEIT 10 JAHREN

DAS HERZ DER NIBELUNGENSTADT

Mehr als 35 Fachgeschäfte, Boutiquen, Dienstleistungs- und Gastronomiebetriebe sowie 500 Parkplätze auf zwei außergewöhnlich ansprechenden Parkdecks - das gibt’s in Worms nur

Mehr als 35 Fachgeschäfte, Boutiquen, Dienstleistungs Gastronomiebetriebe sowie 500 Parkplätze auf zwei au Das Center besticht durch kurze Wege und ein einzigartiges wöhnlichunabhängig ansprechenden Einkaufserlebnis vom Wetter. Hell,Parkdecks sicher und aus- - das gibt’s in Wo gesprochen freundlich präsentiert sich die Kaiser Passage als in der Kaiser Passage. eines der schönsten Shopping Center der Region. Mit namin der Kaiser Passage.

haften Anbietern und starke Marken, tollen Serviceleistungen und Aktionen sowie einer beeindruckenden Atmosphäre ist die

Das Center besticht durch kurze Wege und ein einziga Einkaufserlebnis unabhängig vom Wetter. Hell, sicher u gesprochen freundlich präsentiert sich die Kaiser Passa eines der schönsten Shopping Center der Region. Mit haften Anbietern und starke Marken, tollen Serviceleist LANGE und Aktionen sowie einer beeindruckenden Atmosphär EINKAUFSNACHT Passage der Einkaufsmittelpunkt der Nibelungenstadt.

Passage der Einkaufsmittelpunkt der Nibelungenstadt.

20.09.

BIS 24.00 UHR

Kulinarische Spezialitäten genießen LIVE ON STAGE Ingeborg Henny

20.09. LAN

EINKAUFSNA

BIS 24.00 UH

Kulinarische Spezialitäten genie

LIVE ON STAGE

PRODUKTE des Monats GÜRTEL

SNEAKER

Vor allem Outfits in Vintage Optik werden gerne von ihm

Der modische Antik-Leder Schuh bietet nicht nur eine

abgerundet. Eine altsilberne

Straßenfähige Optik im

Schließe hält das tiefbraune Leder mit geschwärzten

Dirty-Look, sondern auch ein belastbares Innenleben. Die

Kanten zusammen und lässt

herausnehmbare Sohle bietet

so einen sportlich, dynamischen Stil

soften Halt und macht den Schuh - mit der atmungsak-

Ident-Nr. 17370 25,95€

SAKKO

Ident-Nr. 18192 129,95 € Das sportliche „Jakko“-Sakko kommt mit der wertigen Doppelfärbung in einem modernen Design daher. Die Waschungen geben einen sportlichen Charakter her und der geniale Stretchanteil sichert einen langanhaltenden Tragekomfort.

HEMDEN IN RUBINROT UND INDIGOBLAU Ident-Nr. 17723 rubinrot, 17724 Indigoblau 39,95€

Ident-Nr. 18125 89,95€

tiven Fütterung - besonders angenehm zu tragen.

All-Over-Print ist das gesamte Hemd mit einem

AIKO SYSTEM REPAIR SPÜLUNG

fesselnden Muster bedruckt. Die aufgesetzte Brusttasche wird von einem Stick beglei-

0,65€, Inhalt 300 ml

tet. Beim Tragekomfort der wertigen Ware trägt sich´s angenehm leicht.

JEANS

Ident-Nr. 17993 79,95€ Mit dem passenden Stretchanteil kommt die perfekte Passform zustande. Die raffinierte Doppelfärbung erhält durch die sportlichen Auswascheffekte das gewisse „Etwas“, das durch die innenliegenden Farbstreifen nur noch mehr hervorgehoben wird.

MICHAEL KORS € 299,Damen-Chronograph– Exklusiv bei CHRIST: Gehäuse Edelstahl roséfarben IP-beschichtet mit Similisteinen, Band Edelstahl roséfarben IP-beschichtet und Blush Acetat, Quarz, wasserdicht bis 10 Bar

Die Aiko System Repair Spülung ist besonders für strapaziertes und glanzloses Haar geeignet. Die milde Formulierung mit Sheabutter, Keratin und ProVitamin B5 kräftig das Haar und gibt dem Haar ein glanzvolles Aussehen zurück. Die Aiko Spülung Repair hat in der Zeitschrift Öko-Test April 2014 das Ergebnis „Sehr gut“ erzielt. Unsere Müller Qualitätsmarke Aiko System erhalten Sie in allen Müller Filialen. Weitere Informationen finden Sie unter www.mueller.eu

FRÜHSTÜCK Die Welt gehört dem der sie

TRENDIGE BACKMISCHUNGEN VON HUSSEL je 12,98 € Selbst gebacken schmeckt

genießt und mit dem Frühstück fängt es an. Täglich ab 07:00 Uhr in der Kaiserpassage frühstücken. Und das bereits ab 2,95 Euro bei der Bäckerei Scheubeck. Und

ab dem 07.09. sind wir auch sonntags für Sie da. Von 09:30 Uhr bis 17:00 Uhr das reichhaltige Frühstücksbuffet ab 11,95 € genießen und nach dem Spaziergang am

Die Color Me Mine Schul-

Nachmittag bei Kaffee und Kuchen den Tag genießen.

tertasche von Simba ist das perfekte Geschenk für kleine und große Nachwuchsde-

immer noch am besten! Und TOM-TAILOR.COM

selbst gebackene Muffins, Brownies und Cookies gelingen mit den neuen Hussel-Backmischungen so perfekt wie nie! Das Geheimnis liegt in den hochwertigen

signer! Eine Schultertasche ganz nach dem eigenen Geschmack: Mit fünf Farbstiften können die weißen Flächen ausgemalt werden. So verwandelt sich die Tasche in ein farbenfrohes Unikat, das mit seinen exklusiven Glitzer-Applikationen auf jeden Fall zum

Zutaten, die für die Backmischung verwendet werden. Sie sorgen dafür, dass im Handumdrehen saftige, locker-leichte Köstlichkeiten entstehen. Da das Auge mitisst, wurden die süßen Backmischungen in edle und nostalgische Glasflaschen im stylishen Design verpackt. So sind die neuen Backmischungen von Hussel auch ein perfektes Geschenk für alle Backfans und die, die es noch werden wollen! In drei verschiedenen Backmischungen erhältlich: Muffins (UVP/260 g), Brownies (UVP/330 g), Cookies (UVP/370 g)

SCHULTERTASCHE GLITTERMANIA

absoluten Hingucker wird. Alle Farben sind wasserfest, so dass die Tasche bei Wind und Wetter einsatzbereit ist. Die tolle Schultertasche gibt es in der myToys-Filiale in der Kaiserpassage!

20% RABATT

AUF IHREN TOM TAILOR KIDS LIEBLINGSARTIKEL Diesen Rabatt erhalten Sie bei Vorlage dieser Anzeige mit der Adler Kundenkarte (kostenlos im Modemarkt erhältlich). Der Rabatt gilt nur für vorrätige Ware und kann nicht mit anderen Rabatt-Aktionen oder -Coupons kombiniert werden. Er gilt nicht beim Kauf von Büchern und der Adler Geschenkkarte. Gültig vom 1. bis 6.9.2014 Am Römischen Kaiser 9 · 67547 Worms Mo. bis Fr. 9.30–20.00 Uhr · Samstag 9.30–19.00 Uhr

802908967100020004

Weitere Infos unter: www.kaiser-passage-worms.de

www.adlermode.com

• wasserabweisend • 5 wasserfeste Farbstifte • Glitzer-Applikationen • Maße der Tasche: ca. 34 x 27 cm • Altersempfehlung: 6 bis 9 Jahre Warnhinweise: • Mindestalter: 3 Jahre • Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet.

» Neue Konzepte und Mieter im Jubiläumsjahr Das 10. Jahr in einem Einkaufszentrum ist das Jahr des Wandels. Interview mit Jens Buschbacher

Geschäfte in der Kaiser Passage ihre Wiedereröffnung: C&A präsentiert nach 2-mo-

Guten Tag Herr Buschbacher, was ist alles passiert im Jubiläumsjahr der Kaiser Passage? Der 10. Geburtstag der Kai-

natiger Umbauphase sein neues Einrichtungskonzept, wie es zuletzt in Metropolen wie Düsseldorf, Frankfurt oder München umgesetzt

ser Passage im März wurde rauschend gefeiert. Ebenfalls

wurde. Die Firma Engbers zeigt ihren von Grund auf

Sie haben auch Ihr System für die Center-Gutscheine

im März hat Tamaris seinen Store im Center eröffnet und ein vollkommen neues Schuh-Sortiment nach Worms gebracht. New Yorker folgte mit der Erweiterung seiner Verkaufsfläche im

renovierten Store mit modernem Ambiente und neuen Kollektionen.

geändert? Ja, ab September sind die Gutscheine in jedem Geschäft „abshopbar“, das bedeutet, der Kaufbetrag wird elektronisch von der Gutscheinkarte abgebucht.

Ja die Kaiser Passage hat ab

Das ist so einfach, wie die Zahlung mit der EC-Karte.

sofort einen ansprechenden und informativen Auftritt im

Und jetzt ist es auch möglich, Gutscheine bis zu 100 Euro

World Wide Wep. Schauen Sie einfach einmal rein unter

mit jedem beliebigen Betrag zu kaufen. Ob mit EUR 33,33

www.kaiser-passage-worms. de. Neuigkeiten rund um das Center werden allerdings wie gewohnt über Facebook bekannt gegeben. Das geht

1.OG und einer Modernisierung der gesamten Geschäftsfläche im April 2014. Mitte August präsentierte die Bäckerei Scheubeck ihre komplett neu gestaltete Filiale mit Heißtheke und großer Pralinenauswahl.

· Heiße Theke · Auswahl an Pralinen · Wellnessgetränke · Frühstücksbuffet sonntags ab 09:30 Start 07. September

Und ab dem 7. September öffnet die Bäckerei Scheubeck auch am Sonntag von 9.30 bis 17.00 Uhr und bietet

Und worauf dürfen wir uns 2014 noch freuen? Am 5.

ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie eine tolle Aus-

September feiern gleich zwei

wahl an Kuchen, Torten und

den besten Kaffee der Stadt.

zum 33. Geburtstag der Mutter oder mit EUR 12,00 zum 12. Geburtstag des Enkels. Und eine Renovierung Ihrer Website haben Sie ebenfalls zum 01.09.2014 in Angriff genommen?

Neues Gutscheinsystem

Webauftritt erhält neues Style

wesentlich schneller und ist aufgrund der Vielzahl mobiler Endgeräte zeitgemäßer.

Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage

Von Benjamin Kloos Unglaublich! Media Markt Worms rüstet auf: Die größte Auswahl der Region, Hammer-Angebote und exzellenter Service. Besonders im Bereich Neue Medien hat der Fachmarkt Sensationelles an Neuheiten zu bieten. „Wir haben jetzt ein für die Kunden noch attraktiveres Dienste-Center mit Riesen-Kompetenz und Top-Beratungsqualität - hier findet sich alles rund um Handyverträge und DSL-Vermarktung“, betont Maik Schumann, Verkaufsleiter des Media Markt Worms. Im Bereich der Hardware ist jedes Gerät vorführbar erleb-

bar - ob Smartphone oder Tablet-PC, Media Markt Worms bietet auch und gerade hier die größte Auswahl der Region. Inklusive der neuesten Highlights der IFA finden die Kunden hier alles direkt vor Ort, besser als im Netz! Denn im Media Markt Worms können die Geräte auf Herz und Nieren überprüft und die neuesten Technik-Highlights

live erlebt werden. Bei Media Markt Worms wird der Einkauf zum Eventerlebnis. Dies wird sofort klar, wenn man den neu gestalteten Fachmarkt betritt. „Unsere Mitarbeiter haben Spaß an der Arbeit und freuen sich darauf, unsere Kunden kompetent und freundlich zu beraten. Darauf können Sie sich verlassen“, so Maik Schumann .

sagenhaft sagenhaft einkaufen einkaufen

» Media Markt Worms: Die neuesten Technik-Highlights live erleben

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

Wormser Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

SEITE

A NZ EIGE

MODE » Herbst- & Wintermode – Die Trends schnell passieren, dass demnächst eure Partnerin mit ihr durchbrennt. Besonders gefragt sind im Herbst die extralangen und -weiten Modelle, gern in klassischen Grautönen, Flanell oder auch Glencheck. Trend „Alles in Rosa“: Sie denken, Rosa sei nur was für Barbiefans oder Fräulein Katzenberger? Von wegen! Pink in all seinen Schattierungen von Pastell bis zu leuchtenden Himbeertönen ist erwachsen geworden und wird dank klarer, strenger Schnitte sogar businesstauglich. Trend „Clean Chic“: Geradlinigkeit und reduzierte Formen geben bei Puris-

ten den Ton an. Langweilig? Von wegen! Schließlich verführt der Minimal-Style mit avantgardistischen Details und eleganten Schnitten. Die Farben sind klassisch, die Materialien hochwertig, von Kaschmir bis Seide über Nappaleder. Trend „Leo for Ladies“: Dass die Gattung der Wildkatze besonders im Großstadtdschungel gefragt bleibt, ist kein Geheimnis. Allerdings gibt sich die Leoliebhaberin dieses Jahr deutlich zahmer als in der Vorsaison - mit seinen klaren Schnitten, dabei feminin gestylt, hat der Raubkatzenlook nichts mehr mit Bling Bling & Co. zu tun. pb

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

m or

GARAGENTORE

HOFTORE UND ZAUNANLAGEN

GARAGE MIT CARPORT

INDUSTRIETORE & WARTUNG

WS.35sa14

Trend „Ohne Moos nichts los“: In der kommenden Saison muss jeder Kleiderschrank von Grund auf aufgeforstet werden. Von Gras über Moos bis hin zu Petrol und Olivgrün ist die Farbfamilie bis zum entferntesten Cousin willkommen. Dabei taugt der Green Chic tagsüber als Country-Kostüm ebensogut wie zur großen Abendrobe mit mondän-geheimnisvoller Aura. Trend „Die neue Beinfreiheit“: Männer, passt auf eure Bundfaltenhose auf! Sonst könnte es

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7 IMPRESSUM

Herausgeber Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Fotos: NK Archiv / privat / Einzelnachweis ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SEITE

A NZ EIGE

LANGE EINKAUFSNACHT

sagenhaft einkaufen

Shoppen bis um Mitternacht – freuen Sie sich auf die LANGE EINKAUFSNACHT 2014.

Fotos: Uwe Noelke

» Herbstmode, Musik und Wein bis 24 Uhr Der 20. September hält einiges bereit: Denn dann laden die Wormser Einzelhändler zur „Langen Einkaufsnacht“ mit kulinarischen und musikalischen Eindrücken aus der ganzen Welt ein. Außerdem können

Diese Neuheit wird Sie begeistern.

hase.de

Kaminofen Asmara

Hase-Kaminöfen erhalten Sie nur im autorisierten Fachhandel:

Kamin-Ofenhaus FRITZ GmbH

67547 Worms Neumarkt 15-17 Tel. 062417116 www.ofen-horn.de

die Besucher bis 24 Uhr die neuen Herbsttrends in den Geschäften entdecken. Vor diesen laufen auch die vorher öffentlich gecasteten Models über den „Längsten Laufsteg von Worms“. Auch für die Shoppingpause ist dank der Kultur und Veranstaltungs GmbH gesorgt: Das Programm der verschiedenen Plätze in der Innenstadt behandelt ab 19 Uhr die Länder dieser Welt. Ob Frankreich am Obermarkt, Großbritannien am Marktplatz und Italien am Parmaplatz sowie die Kontinente Amerika und Afrika in der Kämmererstraße – mit Musik oder Kulinaria bekommt jeder Platz seine eigene Färbung. Außerdem werden Walking Acts zu den Themen China und Israel in der Innenstadt für Unterhaltung sorgen. Einstimmen kann man sich bereits tagsüber auf dem Fest der Kulturen am Obermarkt sowie auf dem Weltkindertag am Lutherdenkmal bis 17 Uhr. Weitere Informationen sind unter www.wormser-einkauftstage. de zu finden.

Ganztägiges kunterbuntes Programm Die diesjährige „Lange Einkaufsnacht“ steht unter dem Motto „Worms ist bunt“. Denn mit dem Fest der Kulturen tagsüber und den abendlichen Programmpunkten zu „Ländern dieser Erde“ gewährt die Innenstadt ihren Besuchern genussvolle und unterhaltsame Einblicke in unterschiedliche Kulturen. Für Kinder bietet der Weltkindertag am Lutherdenkmal von 10 bis 17 Uhr ein abwechslungsreiches Programm. Auch die Einzelhändler haben sich einiges einfallen lassen, um die Besucher zum nächtlichen Einkaufsbummel zu animieren.

20.

SEPTEMBER

ANZ EIGE

S E ITE

sagenhaft einkaufen

LANGE EINKAUFSNACHT

Es wird eine gemeinsame Modenschau auf dem „Längsten Laufsteg von Worms“ geben. Nicht nur aktuelle Herbsttrends von Kaufhof, Kaiser Passage und Modehaus Jost werden dabei vorgeführt, sondern auch die neueste Mode der Facheinzelhändler Atrium, Anettes Brautstudio, Chamäleon Schmückendes und Schmeichelndes, CU Christine Uhrig Modedesign, Damenboutique Blickfang, Die Modeinsel, Einfach Irre (Mode und Accessoires by Martina Gerngross), Gerry Weber, Schuhhaus Regifine, ViVi Boutique, VFashion Worms, Parfümerie Waas, Ledermode Wagner GmbH, Uhren und Schmuck Weber, Wormser Hutladen sowie !WOW! – Mode, Schmuck und Accessoires. Dank an die Partner Die „Lange Einkaufsnacht“ wird ermöglicht durch die Unterstützung der folgenden Partner: EWR AG, Jakob Jost GmbH, Werbegemeinschaft Kaiser Passage Worms GbR mbH, Kaufhof Worms, Volksbank AlzeyWorms eG, Sparkasse Worms-Alzey-Ried und Wirtschaftsförderungsgesellschaft Worms mbH. Zusätzliche Unterstützung erhält die Aktion vom Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e. V.

WS.35sa14

HIGHLIGHT: DER LÄNGSTE LAUFSTEG VON WORMS

Auch kulinarisch wird bei der LANGEN EINKAUFSNACHT wieder einiges geboten sein.

MIEDER

•

WÄSCHE

•

BADEMODE

Marktplatz 21 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 87 08 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 18.30 Uhr und Samstag 10 bis 16 Uhr

SEITE

A NZ EIGE

JUNGES WORMS

sagenhaft einkaufen

Die kleine Hexe, zarte 127 Jahre alt …

Weitere Infos: www. lincolntheater.de

Frau Mangold bringt Kids die Natur näher.

» KINDERtheaterwoche in Worms

Fünf Aufführungen für kleine Zuschauer ab 21. September im LincolnTheater Die jüngsten Theaterzuschauer dürfen bereits zum 18. Mal auf die Wormser Kindertheaterwoche gespannt sein. Ab Sonntag, dem 21. September, erwartet die kleinen Theaterfans fünfmal Puppen- und Figurentheater vom Feinsten.

Eintrittskarten für die fünf Aufführungen gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im WORMSER), im Internet unter www.das-wormser. de sowie bei allen Ticket-RegionalVVK-Stellen oder an der Tageskasse.

Die sieben Geißlein

Los geht es am Sonntag, dem 21. September, um 15.30 Uhr mit „Sieben Geißlein (… und der Wolf)“. Das Kinder- und Jugendtheater der Stadt Frankfurt/Main präsentiert Figurentheater für alle von vier bis 100 Jahren nach dem bekannten Märchen der Gebrüder Grimm – ein amüsantes Geschwisterabenteuer mit Wolf, das mit dem Förderpreis „Karfunkel“ ausgezeichnet wurde. Bei der zweiten Vorstellung im Rahmen der Wormser Kindertheaterwoche wird am Montag, dem 22. September, ebenfalls um 15.30 Uhr „Peter und der Wolf“ aufgeführt. Thalias Kompagnons aus Nürnberg zeigen ein gemaltes Märchen mit Musik für Kinder ab vier Jahren. Wer möchte nicht ein-

mal einem richtigen Maler über die Schulter schauen? Noch

senweg, dort wo die Straße in den Feldweg übergeht, steht

dazu, wenn es mit jedem Pinselstrich zu neuen Abenteuern auf der Leinwand kommt? Joachim Torbahn, studierter Kunstmaler und erfahrener Theaterhase, malt und erzählt zu Prokofjews unsterblicher Musik das russische Märchen vom vorwitzigen Peter, seinem besorgten Großvater, der vorlauten Ente, der hungrigen Katze, dem mutigen Vogel und dem großen grauen Wolf. Am Dienstag, dem 23. September, um 15.30 Uhr, können sich die kleinen Zuschauer dann auf „Bri Bri das Drachodil“ freuen. Das Figurentheater Petra Schuff aus Alpenrod zeigt „Bri Bri das Drachodil oder Herr Eichhorn, Herr Bär und das rätselhafte Ei“. Eine Geschichte über ungewöhnliche Lösungen, zwei liebevolle Väter und ein außergewöhnliches Kind – für Kinder ab vier Jahren. Das Theater Laku Paka aus Kaufungen zeigt für alle Naturliebhaber ab drei Jahren am Mittwoch, dem 24. September, „Frau Mangolds kleiner Garten”. Ganz weit hinten im Wie-

das Haus Nr. 43. Dort wohnt Frau Mangold. Frau Mangold ist berühmt für ihre Gemüsezucht. Seit 30 Jahren gehört das Theater Laku Paka zu den renommiertesten Figurentheatern Deutschlands. Zum Abschluss der 18. Kindertheaterwoche präsentiert das L’Una Theater, Beulich, am Freitag, dem 26. September, um 15.30 Uhr, ein spannendes Schauspiel mit Musik, Masken und Zauberei für Kinder von vier bis zehn Jahren. Seit Generationen hat die Geschichte rund um die kleine Hexe, den Raben Abraxas und die giftige Muhme Rumpumpel nichts an ihrer großen Beliebtheit eingebüßt. Und das hat gute Gründe: Sie strotzt vor Humor, ist tiefsinnig und macht Mut! Mit Fantasie und Leichtigkeit zeigt die Geschichte, wie kostbar Selbstvertrauen ist. Und nimmt man noch ein Quäntchen Mut hinzu, kann man sich allerorts Respekt verschaffen, ist man auch noch so klein. Ein humorvolles Plädoyer für eigenständiges Denken und Handeln.

ANZ EIGE

S E ITE

sagenhaft einkaufen

BACKFISCHFEST

» AHOI Worms lädt ein zum BACKFISCHFEST Die Fischerwääd übernimmt für 9 Tage das Zepter Auch wenn sich das Backfischfest stetig weiterentwickelt, gehören viele beliebte Veranstaltungspunkte fest zum Rahmenprogramm und dürfen auch 2014 auf keinen Fall fehlen: Bereits einen Tag nach der offiziellen Eröffnung auf dem Marktplatz (30. August) lockt der Backfischfestumzug (31. August) bei gutem Wetter wieder Massen in die Innenstadt. Weinliebhaber kommen besonders bei „Hagens Weinschatz“ (1. September) und den beiden Riesenrad-Weinproben (2. und 3. September) auf ihre Kosten. Einzelne Plätze oder ganze Gondeln hierfür können per E-Mail bei markus.reis@ kvg-worms.de oder telefonisch unter 06241/2000-311

gebucht werden. Im Festzelt „Circus Circus“ darf beim Hausfrauennachmittag (3. September) wieder geschunkelt und getanzt und am darauf folgenden Tag beim Seniorennachmittag die neuesten Modetrends bestaunt werden. Nicht zu vergessen der Wormser Abend (4. September), bei dem die bekannten Gesichter der Wormser Fastnacht auf der Bühne stehen. Echte Muskelkraft ist am zweiten Samstag beim Tauziehwettbewerb am Bouleplatz am Rhein gefragt. Deutschlands ältestes Fischerstecher-Turnier feiert am 7. September seinen 65. Geburtstag. „Ich bin mir sicher, dass sich die Mannschaften anlässlich dieses Jubiläums

noch mehr als sonst ins Zeug legen“, freut sich Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek. Mit dem großen Höhenfeuerwerk am letzten Abend endet dann das 81. Backfischfest.

Wormser Backfischfest vom 30. August bis 7. September 2014 Weitere Infos: www.backfischfest.de

SEITE

A NZ EIGE

WO-CITY-GUIDE

sagenhaft einkaufen

Text/Foto: Deichmann

lr35sa14

» Clean, elegant und sachlich

UNIKATSCHMUCK AUS NATURSTEINEN Friedrich-Ebert-Straße 2 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 54 43 Do. & Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 13 Uhr Fischergasse 2 · 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 22 01 60 Mo. – Mi. 10 bis 12 Uhr & 15 bis 17 Uhr www.creativdesign-lutz.de

Schwarz und schwarznahe Nuancen sind eindeutig die Gewinner, wenn es um die Farbtrends in der Saison Herbst/ Winter 2014/15 geht. Allenfalls Brauntöne wie Mocca, Cognac und Taupe gesellen sich bisweilen dazu. Tiefes Blau setzt den einen oder anderen Akzent. Der Tristesse entgegen wirken Boots- und Stiefeltypen mit ei-

TOLLE AKTIONSPREISE

nem gekonnten Materialmix von Glatt- und Velourslederarten und Nubuks, die allein durch ihre Oberflächenbeschaffenheit unterschiedlicher nicht sein können. Hinzu kommen Applikationen wie Steppungen, Strick oder rockige Looks mit Metallketten, Zippern und goldenen Schnallen. Gespielt wird außerdem mit hellen Natur- und Sandtönen – sel-

XXL

SÜSSWASSERPERLENKET TE CA. 250 CM € 129,-

GR OS SE AU SWAH L

PERLENKETTEN & P E R L E N S C H M UC K

NUR

€ 99,-

SÜSSWASSERPERLENKET TE 9-10 MM WEISS, SCHWARZ, MULTICOLOR

€ 399,-

NUR

€ 299,-

SÜSSWASSERPERLEN-OHRRINGE 7-8 MM, 585ER BRISUR

€ 85,-

NUR

€ 65,-

W W W. T R A U R I N G J U W E L I E R - W E B E R . D E K Ä M M E R E R S T R . 61 | 675 47 W O R M S | T E L . : 0 6 2 41 / 2 2 2 7 6

tener verwendet für die Oberflächen, dafür aber als Futter oder Felleinsätze für Pumps, Sneaker, Booties, Boots und Stiefel. Vor allem kniehohe Stiefel und Overknees haben in dieser Saison ihren großen Auftritt. Sie passen perfekt zu den angesagten Must-haves.

ANZ EIGE

S E ITE

FÜR DAS JUNGE PAAR

sagenhaft einkaufen

» Für den großen Auftritt!

Anettes Brautstudio, Stephansgasse 8-10 Im Herzen von Worms, Telefon: 06241/35618

Wunderschöne Brautkleider und elegante Festmoden für die schönsten Anlässe Mit einem zauberhaften Brautkleid von Anettes Brautstudio erfüllt sich der Traum vom unvergesslichen Hochzeitstag und einem einmaligen Erlebnis. Anette Denschlag und ihrem Team ist es jedesmal wieder eine besondere Freude, das „Fest der Feste“ begleiten zu dürfen und so ein kleines Stück zum persönlichen Glück beizutragen. Einfach märchenhaft sind die atemberaubend schönen Prinzessinnen-Kleider – ganz in Weiß oder Creme, mit aufwendigen Stickereien, Perlen-Applikationen oder Blüten. Nach wie vor sehr beliebt sind Brautkleider aus feiner Spitze, entweder großflächig ver-

arbeitet oder als edler Blickfang in Vorder- und Rückendekolleté eingesetzt. Bereits jetzt sind die ersten Modelle aus der Kollektion 2015 in Anettes Brautstudio eingetroffen. Ganz neu ist der sinnliche Meerjungfrauen-Stil: Bis zum Knie schmal geschnitten und dann mit weitem Schwung aufspringend bringen diese Kleider die weibliche Figur perfekt zur Geltung. Viel Neues gibt es auch im Bereich der Accessoires, z.B. elegante Spitzenhandschuhe und funkelnde Haarreife mit Perlen und Swarovski Steinen von Poirier. Für eine ausführliche Beratung – gerne auch in Begleitung der Mutter oder der bes-

ten Freundinnen – empfiehlt es sich, einen persönlichen Termin zu vereinbaren. Übrigens: Ausgewählte Einzelstücke sind wegen Kollektionswechsel von 20% bis 50% reduziert. Vorbeischauen lohnt sich.

Seit 2006 – Ihr 1-A-Juwelier

Beratung, Service & Auswahl sind unsere Stärken!

Große Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen!

10 % Rabatt

Freitag, 12. September 2014 inkl. Prosecco zum Empfang, Drei-Gänge-Menü und Varieté

€

WS.15mi14

Italienischer Varieté-Abend Kart mit „MISTER HE“ pro Per e son

35,–

Worms · Hafergasse 9

Einlass: 18.30 Uhr, Beginn: 19 Uhr Bitte nur mit Reservierung! lr34sa14

Bachstraße 55 · 67577 Alsheim Tel.: (0 62 49) 6 70 38 00 · Fax: (0 62 49) 8 04 34 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de · www.residenz-danz.de

UHREN & SCHMUCK

Erste Modelle der Kollektion 2015 eingetroffen!

Ihr Rasiererspezialist informiert N E U! WIEDER IM BESTAND – SCHERTEILE

Wir nehmen bei Neukauf Ihren alten Rasierer in Zahlung.

viele Einzelstücke

20% bis 50% reduziert!

cf.14mi14

• Reparaturen aller gängigen Fabrikate • Ersatzteile für Ihren Elektrorasierer vorrätig

rautstudio ...Ihr B z mit Her

Wegen Kollektionswechsel

FÜR ALTE BRAUN-RASIERER-MODELLE!

Tel. 0 62 41- 822 92

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–13 Uhr u. 14–18 Uhr; Sa. 9.30–13 Uhr, Mi.-Nachmittag geschlossen Kämmererstraße 42 (neben Kaiser Passage) · Worms · Tel. (0 62 41) 8 82 19

ECHTES LEDER