35sa16 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 3. September 2016, 35. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

(im Großraum Mannheim/Ludwigshafen)

(0 62 41) 9

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer • Chemikant/Chemielaborant (FS und Auto, Schichtarbeit)

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

mit großem Schaufenster in 1-B-Lage der Wormser Fußgängerzone. Ladenﬂäche von ca. 111 m2 - aufgeteilt auf ca. 50 m2 im EG u. eine weitere Verkaufsﬂ. im 1. OG mit Teeküche kompl. renov., energetisch saniert u. hochw. KM: € 1.400,– zzgl. NK ausgestattet. EnEV: EB, 1949, Gas, 223,5 kWh/m2a. 3,57 KM Provision inkl. gesetzl. MwSt.

Gelegenheit für Unternehmer-Familie

Interessantes Wohn- und Gewerbeanwesen auf ca. 3.000 m² Grundstück, Betriebshof, 2 Hallen und großzügiges Wohnhaus mit Büro-Optionen, wunderschöner Garten mit viel Freifläche, Teich und Pool, stadtnahe Lage am Rande des Gewerbegebiet Worms-Südwest, EnEv: Wohnhaus Bj. 1987, Gas, EEB: 154,9 kWh/ Preis 685.000 EUR (m²a), kurzfristig verfügbar. lr35sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

jg.35sa16

• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Telefonist und Call-Center Agent

Attraktive Gewerbeimmobilie

jg.22sa16

Job gesucht? (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Neumarkt Neumarkt 77 ·· Worms Worms ·· Tel. Tel. 06241 06241 6961 6961

Mitglied Mitglied im im Immobilienverband Immobilienverband Deutschland Deutschland

W W W.DENSCHL AG.DE

Gregorianic meets Pop FEHLT DIE SCHÄRFE?

* Sprechen Sieuns unsan. an.Die DieTeilnahmebedingungen Teilnahmebedingungenkönnen könnenin inunserem unserem Sprechen Sie Geschäft Geschäft eingesehen DieistAktion gültig bis 30. September 2016. eingesehen werden. werden. Die Aktion gültigistvom 09.08.2016 – 30.09.2016.

Wir beraten Sie gerne. „The Gregorian Voices” sind am 25. September in Worms zu Gast.

fig zu hören sind. Rod Stewards „I’m Sailing“ in einer sakralen Modulation zu hören, ist ein emotionales Erlebnis. Ein Feuerwerk purer Freude und Dynamik ohne jegliche instrumentale Begleitung fasziniert

das internationale Publikum. Eintrittskarten kosten im Vorverkauf 19,90 Euro (Abendkasse 22 Euro ) und sind u.a. erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms. Einlass und Restkarten ab 18.30 Uhr.

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Optik Meurer –

es lebe der kleine Unterschied!

GUTSCHEIN

Andreas Wenzel aus Pfeddersheim wird Winzermeister mit der Traumnote von 1,5

NUR DAS BESTE: Hochpräzise Augenvermessung mit dem DNEye Scanner von Rodenstock

Andreas Wenzel kennt man auch von den zahlreichen Veranstaltungen, bei denen das elterliche Weingut die Besucher mit hiesigen Gewächsen versorgt– wie z.B. heute Abend im Wonnegauer Weinkeller.

Neugierig? Kommen Sie vorbei!

Erst mal seh’n, was Meurer hat!

optik meurer

KFZ-MEISTERBETRIEB für ALLE Marken und Modelle Läuft wie geschmiert.

LE KFZ-MARKEN INSPEK TION FÜR AL ■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung ■ Computer-Achsvermessung ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

■ Klimaanlagen-Service, auch für R 1234yf ■ Glas-Service ■ Inspektion nach Herstellervorgaben

Bitte beachten Sie unsere heutige Beilage

WORMS sagenhaft einkaufen

Führerscheinuntersuchungen FÜHRERSCHEINUNTERSUCHUNGEN für LKW, LKW, Bus Bus und und Personenbeförderung Personenbeförderung für

Unterschrift

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Rückfax 06359.2098786

Lehnkeringstr. 41; 67550 Worms-Rheindürkheim 67547 Worms 06241 – 4 96 60 79

www.drapjo.de 06242 – 9145874 Termine nur nachwww.drapjo.de telefonischer Voranmeldung Termine nur nach telefonischer Voranmeldung

lr51sa15

DR. MED. JÖRG Dr.med. Jörg APPELSHÄUSER AppelshäuserSiegfriedstraße 14 – Neubau EG –

Datum

Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug.

000,00* Genießen Sie unser Essen gerne€auf der Terrasse Kommen Sie jetzt zu uns.

Ein besonderer Abend im Parkhotel Prinz Carl:

*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und den Ölfilterwechsel.

für 2 Personen inkl. 1 Flasche Wein, 0,75 l inkl. 1 Flasche Wasser

spätestens 10.00 Uhr nach dem Datum des Schreibens,

druckfrei nach Korrektur

www.autohaus-weiler.de

4-Gänge-Genießermenü

Die neben stehende Druckfreigabe benötigen wir bis danach gilt Ihre Werbeanzeige als druckreif genehmigt.

-Werkstatt seit 1998

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48 Foto: fotolia.com/georgerudy

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

lr23sa16

Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

hk07sa16

VON ROBERT LEHR | „Sie kenne ich Innerhalb von zwei Jahren doch schon!“ – Ökonomierat Nor- musste er an insgesamt rund hunbert Schindler freute sich sichtlich, dert Tagen die verschiedenen Unseinen „ausgezeichneten“ Nach- terrichtseinheiten berufsbegleiwuchs bei der Prämierung der bes- tend absolvieren. „Ohne die volle ten Meisterabschlüsse in unserem Unterstützung meiner Freundin Bundesland wiederzusehen. Erst Carina, meiner Eltern und meines drei Jahre ist es her, dass der Prä- Arbeitgebers Dirk Mäurer hätte sident der Landwirtschaftskammer ich das so ohne weiteres nicht geRheinland-Pfalz den Pfeddershei- schafft“, gibt Andreas Wenzel zu. Seine Winzer-Ausbildung absolmer Andreas Wenzel zum Winzergesellen mit dem besten Abschluss- vierte er hauptsächlich im Staatsweingut Oppenheim, dem Bockenzeugnis in Rheinhessen ehrte. Am vorvergangenen Freitag heimer Schlossgut Janson und dem konnte der 29-Jährige bei der Eh- elterlichen Betrieb des Weingutes rung in Bad Kreuznach diesen Er- Ließ-Wenzel in Pfeddersheim. Zur folg noch toppen: Mit einer Ge- Zeit wohnt er in Großkarlbach und samtnote von 1,5 schloss er seine arbeitet dort bei „D. Mäurer und Obrigheim, den 13|01|2010 Ausbildung zum Winzermeister als Sohn – Weinkommission“, die 15 KORREKTURABZUG Bester unter den Rheinland-PfälziHektar selbst bewirtschaftet und Sehr geehrte Damen und Herren, anbei erhalten Sie den Korrekturabzug zur unten angegebenen Anzeige. Bitte überprüfen Sie diesen auf die Richtigkeit des Textes, schen Winzern ab. Insgesamt wur- die Trauben von über 200 weitedie Anordnung und das Gesamtlayout. Schrift-, Papier- und Bildqualität entsprechen nicht der Druckausführung. Der medienverlag* übernimmt keine Haftung für etwaigeren orthografische Fehler im Text, eventuelle Verstöße gegen das WettbeHektar vinifiziert. den an diesem Tag 80 Meisterbriewerbs- und Urheberrecht, sowie das Warenzeichengesetz und der daraus eventuell entstehenden Folgeschäden. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3 fe in vier Berufssparten vergeben.

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

– € 85,

Prinz-Carl-Anlage 10–14 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 30 80 www.parkhotel-prinzcarl.de · info@parkhotel-prinzcarl.de

cf.31sa16

rühmte Klassiker der Popmusik im gregorianischen Stil. Auch mit diesem gewagten Experiment lösen sie überwältigende Reaktionen im Publikum aus: „intensiv, aufwühlend, überragend oder erstaunlich“ sind Ausrufe, die häu-

Bester in ganz Rheinland-Pfalz!

druckfrei

lr35sa16

Mit Augen in Topform zu Gold! Jetzt Sehstärke überprüfen lassen und bei Teilnahme an unserer Gleitsichtglasaktion die Chance auf eine 1/ 10 Unze Gold sichern.*

cf.24sa16

Im Rahmen ihrer Herbsttournee findet am Sonntag, dem 25. September, ein weiteres, außergewöhnliches Konzert mit der Gruppe „The Gregorian Voices“ statt. Das Konzert in der Lutherkirche ist ein mitreißendes Gänsehauterlebnis der besonderen Art: Die stimmgewaltigen Sänger tragen die Stücke mit einer berauschenden Klarheit vor, wodurch das Konzert durch seine musikalische Präzision und die reinen Gesänge des Chors dazu einlädt, abzuschalten und auf wundervolle Art und Weise dem Alltag zu entfliehen. Das Herausragende an diesem Chor ist, dass er die frühmittelalterlichen gregorianischen Choräle durch Pop-Songs bereichert und völlig neu belebt und interpretiert. „The Gregorian Voices“ arrangieren eindrucksvoll be-

Foto: Agentur

„The Gregorian Voices“ am 25. September um 19.30 Uhr in der Lutherkirche Worms / Karten beim Nibelungen Kurier

2 LOKAL-NACHRICHTEN POP UP WORMS 2016 präsentiert Programm mit über 25 Veranstaltungen / „Die Zukunft der Stadt“ steht im Mittelpunkt des Festivals

Am 1. September, im Zeitraum von 10 bis 14 Uhr, nutzten unbekannte Täter die Abwesenheit der Bewohner um in ein freistehendes Einfamilienhaus in der Straße „Zum Hochberg“ einzudringen. Hierzu hebelten der oder die Täter ein Fenster auf und gelangen hierüber ins Einfamilienhaus. Im Inneren des Hauses wurden die Schränke der Bewohner durchwühlt. Nach derzeitigem Ermittlungsstand handelt es sich beim erlangten Diebesgut um Bargeld.

Verdacht der Brandstiftung in Rheindürkheimer Kleingartenanlage / Zeugen gesucht

Spielnachmittag im Café Treff Gemeinsames Spielen verbindet Generationen … Unter diesem Motto lädt die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen zu einem fröhlichen Spielnachmittag im Café Treff ein. Am Donnerstag, dem 15. September, werden ab 14.30 Uhr wieder die Spiele ausgepackt. Auch neue Spiele können gerne mitgebracht werden. Alle Interessierten – die Spaß am Spielen haben – sind herzlich willkommen. Das Café Treff befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Infos unter Telefon 06731/941598.

Herbst-/Bauernmarkt der Flomborner Landfrauen Die Landfrauen Flomborn informieren, dass am Sonntag, dem 25. September, von 11 bis 18 Uhr, zum 4. Mal in Flomborn rund um die Gemeindehalle ein herbstlicher Kunst- & Bauernmarkt stattfindet. Es werden über 85 Standbetreiber aus der Region erwartet. Es wird Hobby-Kunst, ein Backhaus, selbst gebrautes Bier, Kaffee + Kuchen und vieles mehr geben. Das Parken ist kostenfrei. Die Landfrauen freuen sich über zahlreiche Besucher der Flomborner/-innen und Besucher aus den anderen Ortsgemeinden und aus der Region. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

„Kunst findet Stadt“ In zahlreichen Wormser Geschäften, Leerständen und im öffentlichen Raum werden Kunstwerke über Installationen bis hin zur Bildhauerei gezeigt. Mit dabei sind unter anderem Künstler wie Bollanski, Klaus Krier, Horst Rettig, Anita Reinhardt,

Ruth Bauermann oder beispielsweise Johannes Schembs. „Ich bin begeistert, dass wir so viele unterschiedliche Wormser Künstler und Geschäfte für diese Aktion gewinnen konnten“, schwärmte Maier. Eröﬀnet wird die InnenstadtAusstellung am Freitag, dem 23. September, um 17 Uhr in den neuen Räumen der EWR AG. Von dort aus flanieren die Gäste gemeinsam mit der Live-Band „The Hugee Swing Trio“ in der Innenstadt von Schaufenster zu Schaufenster und damit von Kunstwerk zu Kunstwerk. „So eine Vernissage hat es in Worms sicherlich noch nie gegeben“, ergänzt Maier. Für den zweiten Tag sind zwischen AfA-Passage und Ludwigsplatz von 11 bis circa 16 Uhr wieder Schaufensterkonzerte junger Singer-/Songwriter, ein Food- und Designmarkt mit veganen Ständen und einem live DJ-Set, ein Chorund Orchester Flashmob sowie BMX Performances der renommierten Artistik-Gruppe „Team Airtime“ geplant. Den abendlichen Höhepunkt bildet ein Konzertabend mit den international gefeierten Bands Sea Moya aus Mannheim und Medicine Boy aus Kapstadt, Südafrika.

Workshops zur Zukunft von Worms Montags findet in der Festivalwoche um 18 Uhr bei Milango in der Gymnasiumstraße 12

der Workshop „Worms – City of What!?“ statt. In diesem von Dr. Matthias Rauch geleiteten Workshop sollen Ideen für ein neues, erweitertes (Selbst-)Bild von Worms gesammelt werden. Es sind nur noch wenige Plätze verfügbar. Allerdings wird mit „MiddleSized Cities Matter – Strategien zur Stärkung der Mittelstadt Worms“ unter Leitung von Ralf Ebert, Geschäftsführer des Planungsbüros STADTart aus Dortmund mittwochs ein zweiter Workshop angeboten. Das große Finale findet zum Abschluss des Festivals am Samstag, dem 1. Oktober, auf dem Gelände der alten Lederwerke, der Halle von Nuhn am Speyerer Schlag, statt. „Ich bin aufgeregt, was bis dahin passieren wird“, lädt Festivalleiter David Maier zur Teilnahme am POP UP WORMS ein.

POP UP WORMS Das POP UP WORMS findet vom 23. September bis zum 1. Oktober statt. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei, wobei die Besucher eingeladen sind, zu spenden. Das Festival wird sowohl dank verschiedener Sponsoren als auch dank des Landes als Teil des Kultursommers Rheinland-Pfalz ermöglicht. Alle Programmpunkte, Veranstaltungsorte, Festivalcoupons und Informationen unter www.popupworms.de

Mit „museum live“ auf Entdeckungstour Treffen der Museumskids und nächster Workshop „Nachmittags bei Sophie“ am 10. September Morgens Indien erleben, nachmittags Blumen drucken: „museum live“. Das museumspädagogische Angebot der Wormser Museen bietet am Samstag, dem 10. September, gleich zwei Workshops für neugierige Kinder und ihre Familien an. Von 10.30 Uhr bis 12 Uhr erleben Jungen und Mädchen zwischen acht und elf Jahren beim nächsten Museumskids-Treﬀen die indische Kultur und gestalten gemeinsam ein Mosaik, das in vielen bunten Farben schimmert. Nachmittags wird es dann sommerlich: Von 15 Uhr bis 16.30 Uhr lassen sich Kinder ab fünf Jahren und ihre Familien im Kreativ-Workshop „Nachmittags bei Sophie“ zunächst von Blumen auf den Gemälden im Museum Heylshof inspirieren.

Im Anschluss werden sie dann im Atelier selbst aktiv. Beide Workshops kosten inklusive Führung und Eintritt jeweils drei Euro pro Person. Wer dabei sein möchte, sollte sich rechtzeitig unter E-Mail museumsvermittlung@worms.de oder Telefon 06241/8534120 anmelden.

Dabei erfahren die jungen Teilnehmer Wissenswertes zur Lebensweise und Kultur des südasiatischen Staates, in dem es zahlreiche verschiedene Gottheiten gibt und Kühe verehrt werden.

Indien als spannende Kultur erleben

Beim Kreativ-Workshop „Nachmittags bei Sophie“ erforschen die Kids und ihre Familien zusammen mit Kunstpädagogin Daniela Rosenberger die Blumen in den Gemälden des Museums und gehen Fragen nach wie: Wie werden sie dargestellt? Welche Farben und Bedeutung im Bild haben sie? Inspiriert von den Darstellungen stellen die kleinen und großen Teilnehmer dann anschließend jeder einen eigenen Druck her.

Indien – das steht für scharfe Gewürze, schillernd bunte Kleider und riesige Tempel. Diese spannende Kultur erleben neugierige Jungen und Mädchen beim nächsten Treﬀen der Museumskids. Gemeinsam mit Museumspädagogin Natascha Löﬀler gestalten sie zusammen ein Mosaik, das in vielen bunten Farben schillert.

Eigene Drucke herstellen

Anzeige www.ambiente-worms.de · info@ambiente-worms.de cf.35sa16

VON FLORIAN HELFERT | Das „POP UP WORMS – Festival für junge Kultur, neue Perspektiven & andere schöne Dinge“ geht am Freitag, dem 23. September, mit mehr als 25 Veranstaltungen in leerstehenden Geschäften sowie weiteren spannenden Orten in die zweite Runde! „Unser Festival möchte Worms mit Leben füllen“, freut sich Festivalleiter David Maier auf ein alters- und genreübergreifendes Kulturfestival. „Wir fördern gerne neue Projekte einer jungen und kritischen Kulturszene“, betonte Prof. Dr. Jürgen Hardeck als künstlerischer Leiter des rheinland-pfälzischen Kultursommers während der Vorstellung des diesjährigen Programms in der ehemaligen Dom-Apotheke. Indem das Festival auch in leerstehenden Geschäften der Innenstadt stattfinde, werde der fortschreitende Strukturwandel bewusst: „Wir brauchen Netzwerke statt Kirchturmhandeln“, lobte Hardeck das Konzept des Festivals, sich vielfältig für „Die Zukunft der Stadt“ austauschen zu können.

Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr MO.

Die Monatsversammlung des Vogel- u. Geflügelzuchtvereins 1909 e. V. Worms-Leiselheim findet am Freitag, dem 9. September, um 19 Uhr statt. Nach neuer Satzung ist sie Pflicht für alle Geflügelhalter. Das Treﬀen ist im Versammlungsraum im Sängerheim, Adam Riese Straße 2, 67549 Worms. Impftermin gegen die new castle-Krankheit ist am Samstag, dem 10. September, um 11 Uhr.

Im vergangenen Jahr organisierten rund ein Dutzend ehrenamtlich engagierter Personen 28 Veranstaltungen mit 2.000 Besucherinnen und Besuchern.

In der Nacht auf den 2. September zwischen 1.30 Uhr und 4 Uhr, kam es zum Brand in einer Kleingartenanlage in der Straße „Die Froschau“ im Stadtteil WormsRheindürkheim. Nach derzeitige Ermittlungsstand besteht der Verdacht der Brandstiftung. Der Brand wurde im vorderen Bereich des Gartenhauses gelegt. Hier konnte die größte Brand- Foto: Polizei zehrung festgestellt werden. Nachdem das Gartenhaus im Vollbrand stand, griﬀ der Brand auf ein weiteres Gartenhaus in der angrenzenden Parzelle über. Insgesamt beläuft sich der entstandene Sachschaden auf ca. 10.000 Euro. Hinweise zum Brandgeschehen bitte an die Kriminalinspektion Worms unter Telefon 06241/8520.

DI.

Vogel- u. Geflügelzuchtverein 1909 e. V.

Aus dem Polizeibericht Vollendeter Tageswohnungseinbruch in Worms-Pfeddersheim

Ortsbeiratssitzung in Wiesoppenheim Zur Sitzung des Ortsbeirates in Worms-Wiesoppenheim am Dienstag, dem 6. September, um 20 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses sind interessierte Bürger herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen u. a. Mitteilungen des Ortsvorstehers, Anfragen und Anträge.

Foto: Mario Moschel/ddp

MI.

Der nächste „Märchenabend unter dem Kronleuchter“ im Museum Heylshof in Worms findet am Mittwoch, dem 7. September, um 19.30 Uhr statt, ein Thema ist „Pfälzer Dreck für Timur Chan – oder: Sagen als industriearchäologische Quellen für die Technik der vorindustriellen Zeit“. Alfred Pointner erzählt Sagen und erläutert deren technikgeschichtlichen Hintergrund und Stellenwert. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen. Weitere Informationen unter Telefon 06241/4819083.

DO.

Märchenabend unter dem Kronleuchter

Kunst, Workshops und Konzerte – und die Zukunft der Stadt

FR.

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. September 2016

5. SEPTEMBER € 7,90 € 5,90 6. SEPTEMBER € 7,90 € 5,90 7. SEPTEMBER € 7,90 € 5,90 8. SEPTEMBER € 7,90 € 5,90 9. SEPTEMBER € 8,90 € 8,90

ZITRONENSCHNITZEL mit Tomaten-Auberginengem. u. Rosmarinkart. TORTELLINI mit Schinken BUNTES HACKBÄLLCHENSCHASCHLIK mit Kartoffelspalten PENNE mit Zucchini Putenbrust auf gegrilltem Gemüse, Rosmarinkartoffeln TOMATENRISOTTO CORDON BLEU „ITALIA“ mit Basilikum u. Bratkartoffeln PENNE mit Spinat WÜRZIGER KRÄUTERFISCH mit Rosmarinkartoffeln MEERESFRÜCHTEPIZZA

Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 2,20 dazu bestellen.

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti- sowie Panorama-Fischvitrine. FRÜHSTÜCKS-COUPON

„IL GOURMETFRÜHSTÜCKS FÜR 2 PERSONEN“ erhalten Sie dieses statt für € 25,90 für € 19,90

(2 Coupons/Tisch und gültig bis 30. September 2016)

S E L B S TA B H O L E R - C O U P O N

5-EUR-RABATT auf alle Speisen außer Haus

(Ab einem Mindestbestellwert von 30,– EUR. Gültig bis 30. September 2016)

Kostenloses WLAN in der Stadtbibliothek Neuer Service als tageweises Angebot für Nutzer ab 14 Jahren Die Stadtbibliothek im Haus zur Münze bietet ab sofort für ihre Leser kostenloses WLAN an. Den Zugangscode erhält man unter Vorlage eines gültigen Leseausweises an der Ausleihtheke der wissenschaftlichen Stadt-

bibliothek. Er gilt jeweils für einen Tag, das Mindestalter beträgt 14 Jahre. Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren benötigen zur Nutzung des WLAN die Einverständniserklärung eines Erziehungsberechtigten.

Mittelochsenplatz frei! Ende der Vollsperrung der Straße „Mittelochsenplatz“ wegen Abschluss der Sanierung der Straßenbrücke über die L 523 Der Landesbetrieb Mobilität Worms informiert, dass im Laufe des gestrigen Freitagnachmittag, 2. September, die Wormser Stadtstraße „Mittelochsenplatz“ wegen Abschluss der Bauarbeiten wieder für den Verkehr frei gegeben worden ist. Seit Ende Mai dieses Jahres wurde die Straßenbrücke, die die Stadtstraße über die vierstreifige Landesstraße L 523 überführt, saniert. Aus bautechnischen Gründen konnten die Arbeiten nur unter Vollsperrung der Straßenbrücke ausgeführt werden. Die sanierungsbedürftige Brücke stammt aus dem Jahr 1967.

Die Baumaßnahme umfasste unter anderem Betonarbeiten und Betoninstandsetzungen, die Erneuerung des Fahrbahnbelages mit Abdichtung sowie den Neubau des Brückengeländers.

Kosten trägt das Land Die Kosten für die Sanierung der Brücke betragen 320.000 Euro. Sie werden vom Land getragen. Der LBM Worms dankt den durch die Vollsperrung betroffenen Anliegern und Verkehrsteilnehmern für die Geduld während der dreimonatigen Bauzeit.

Samstag, 3. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Als bester in ganz Rheinland-Pfalz!

ektion 40%t f Mercedes Insp 40% Rabatt auMe pektionsplan Rabat Ins und ngs rtu rcedes Wa al

Inspektion nach Origin

inkl. Material EUR

PREMIUM-PERMANENT MAKE UP

Vergessen Sie alles, was sie bisher über Permanent Make up wissen. Die Pigmentiermethode Ri-soft ® luxusline ist anders.

Die Philosopie dieser Methode: In der Natürlichkeit liegt die Schönheit.

Andreas Wenzel aus Pfeddersheim wird Winzermeister mit der Traumnote von 1,5

nzin)

200 Kompressor Be

gsheft es im Online Wartun istrierung bei Merced gnose, mit Online Reg Luft- & Innenraumlter, , ilter Öl-F nd, Komplette Fahrzeugdia -Sta ang B, Standard KM Inspektion-Serviceumf gung Innen- & Außenreini

z.B. A SLK (R 171 -

299,-

zeit. Er selbst trinkt gerne eine Riesling Spätlese feinherb aus seinem Pfeddersheimer Familienbetrieb. Ein bisschen komme das aber immer auf den Jahrgang an. „Prinzipiell muss ein Wein Charakter haben, harmonisch sein und Spaß machen“, unterstreicht er seine Philosophie. Seine Erfolge erklärt er sich ganz lapidar: „Wenn ich etwas mache, dann richtig. Ich gebe immer mein Bestes“ Was er allerdings bei aller Motivation nicht beeinflussen kann, ist das Wetter, zumal der „Herbst“ bevorsteht. Für die nächsten Wochen wünscht er sich vorwiegend trockenes, sonniges Wetter. Zuviel Regen lasse die Trauben faulen und zuviel Sonne könne zu „Sonnenbrand“ führen. Mitte September werde in unserer Region wahrscheinlich die Lese beginnen – sofern die Witterung mitspiele.

Fortsetzung von Seite 1

Ri-soft®luxusline – für ein neues Lebensgefühl. Ist natürlich und hauchfein und unterscheidet sich deutlich von den herkömmlichen Pigmentiermethoden! JETZT BEI UNS!

Einmalige Leistungen für Schwangere bei ALG-II

Senioren unterstützen

WIR ZIEHEN UM Naturstein & Metallbau

cf.35sa16

ms-OX.de

„Es ist sowohl die Arbeit im Weinberg als auch die im Keller, die mir Spaß macht. Das Besondere beim Naturprodukt Wein Suchen Sie Hilfe bei unschönen Pigmentierungen? ist, dass man sein Produkt komDann lassen Sie sich beraten! plett begleiten und beeinflusKRITTER sen kann“, so der frischgebacketäglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr petenzIhr Kom m für ne Winzermeister. Da daheim Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50 zentru at sich kh chutz im Weingut Ließ-Wenzel noch Kosmetirößert! Marders KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker 80 mit Einbau verg der Vater das Heft in der Hand hält, stehen für Andreas Wenzel lr20sa16 und seine Lebensgefährtin CariPrinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 www.as-schneider-kosmetik.de • E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de na Wiemers zunächst familiäre Pläne an. Allerdings machen sich die beiden auch ausgiebig Gedanken, wie es mit dem Weingut weitergeht. Hartz IV Forum lädt am 10. September von 10 bis 12 Uhr Hilfsangebot in Eich informiert am 6. September um 16.30 Uhr Carina arbeitet bei der Geins CaritasCentrum ein Die Wichtel in der VG Eich su- onsveranstaltung des Seniorenbemeindeverwaltung BobenDer Caritasverband Worms e.V. mieren über Beantragung und heim-Roxheim im Bereich Liechen Freiwillige, um gelegentlich auftragten der Verbandsgemeinde, bietet am Samstag, dem 10. Sep- Höhe dieser Leistungen. Senioren als Hilfsangebot zu un- Werner Krebs, besuchen. Ein Engenschaften und Gebäudematember, wieder ein Hartz IV-Foterstützen. Bei Interesse kann am gagement ist an keine VerpflichDarüber hinaus gibt es Gele- nagement. Sie ist nicht nur „ihrum an. Menschen, die selbst Ar- genheit zum Informations- und rem“ Andreas eng verbunden, Dienstag, dem 6. September, um tung gebunden. Weitere Infos un16.30 Uhr in der Bürgerstube der ter Telefon 06246/6542 oder E-Mail beitslosengeld II beziehen, und Gedankenaustausch. Die Ver- sondern auch dem Metier, in Ortsgemeinde Eich eine Informati- w.u.g.krebs@outlook.com auch andere Interessierte sind anstaltung ist von 10 bis 12 Uhr dem er sich bewegt: U.a. als dazu eingeladen. Themenschwer- im CaritasCentrum St. Vinzenz, rheinhessische Weinprinzessin Zur Info punkt sind die möglichen einma- Kriemhildenstraße 6. Eine vorhe- 2014/15 und Mitglied des „PedDas Ergebnis der Meisterprüligen Leistungen für Schwange- rige Anmeldung ist erwünscht derschmer Markt e.V.“ investiert fung setzt sich zusammen aus unter Telefon 06241/2681-23, sie viel Herzblut in die Region, re im ALG II-Bezug. den Modulen „Produktion, VerZwei Fachkräfte der Schwan- möglich ist aber auch eine spon- deren Wein und Traditionen. Finfahrenstechnik und VermarkNaturstein & Metallbau gerschaftsberatungsstelle infor- tane Teilnahme. det sie neben all dem Zeit, geht tung“, „Betriebs- und Unternehsie gerne reiten. „Mein größtes mensführung“, „BerufsausbilWegen Inventur und Lagerbereinigung nd Lagerbereinigung Hobby aber ist mein Winzer“, dung und Mitarbeiterführung“ alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen!zu ergeräte schmunzelt sie. Sonderpreisen! sowie einem Arbeitsprojekt und GmbH GmbH GmbH Naturstein & Metallbau der Meisterarbeit. GmbH GmbH Hobby = Beruf Naturstein + mehr Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Der NK und seine Leser dürfen ■ Zimmerbrunnen Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 „Mein Hobby ist mein Beruf gespannt sein, was man als nächseW Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 nevnI neg ella t ■ Edelstein& Perlenschmuck u r u n d – oder umgekehrt“, bekennt der tes vom Pfeddersheimer NachL Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91B96 ega is29 capegsua Worms Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 giniereb-rWaschmaschinen ■ Geschenkartikel regaL netk- Trockner g e r ä Vollblutwinzer zum Thema Freiwuchswinzer hören wird. t TV-Geräte -gnuTrockner Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 e z u Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 ierprednoS !nesKühlschränke • Grabmale82 •· Grabschmuck deJ - Spülen - TV - HiFi Kaffeeautomaten aten reG se- Trocknen er tä- Waschen izudKühlen ,t-re Westhofen An der Wittgeshohl 62 44-91 96 29 Westhofen der 0Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 • EinfassungenAn• Zimmerund Gartenbrunnen Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios oradios t e i l w e i s e b i s z u * Nachlässe in dieser Zeit auf alle Lager- und Demogeräte Subwoofer -außer Endstufen, undmehr! vielesAlle mehr! ieles Kulturausschuss tagt am 12. Oktober Miele und Sonderangebote! PreiseGsind -VT Abholpreise.

Alles Gundersdorﬀ mus s raus!

Naturstein & Metallbau

Sz ommer Suchluss erkauf t, rt, V r ie ie z u d e r t ä r e G s e Jed 0 7 zu 70%% teilweise bis %07

äre hcsaW - et nenihcsam rhcslhüK ä n k renkcorT e K a eeff vaN iSEIT netamotua 34alsJAHREN mehr 38 Jahren iH - etäreg Seit - etäreG-iF imbDienste Dienste uS unserer im unserer Kunden Kunden w o o f e r soidarotuA E dn s t u f e n , u iv dn !rhem sele

Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM NSHEIM nednuK reresn

imarT 3–1 .rtsre2n6 0( :.leT M 09576 • 4

w • 00 37 )3 MIEHSNieO nhcs-ps.ww

Restkarten erhältlich! dar :liaM-E redienhcsoi

ed.xmg@

• ed.red

Konzert der Mainzer Hofsänger zugunsten der Jugend- und Kultur-Förderung in Pfiffligheim am 10. September

Westhofen

re zu bekommen. Auskunft erteilt auch Helmut Pfisterer unter Telefon 06241/75248. Die Saalöffnung für das Konzert, das um 19.30 Uhr beginnt, ist bereits um 19 Uhr. Ab 18 Uhr schon werden auf der Terrasse und dem Freigelände kleine Speisen und Getränke angeboten.

Neue Leitungen und Anschlüsse

Neu im Team

Lori r Wyna

EWR-Arbeiten in der Herzogenstraße ab 5. September

Annerose Munstein Sophienstraße 41 67550 Worms Tel.: 06241.2013380

www.friseur-haareundmehr.de

Annerose Cutivel · Sophienstraße 41 · 67550 Worms Tel. (0 62 41) 2 01 33 80 · www.friseur-haareundmehr.de

cf.35sa16

Eine quietschvergnügte Quatschgeschichte

Menü vom 5. bis 10. September 2016

von 11.30 bis 14.30 Uhr jeweils mit kleinem Salat oder Tagessuppe

Wir bitten um telefonische Reservierung. Montag: 5. September 2016 – Breite Tagliatelle mit Rucola an feiner Creme mit frischen Pﬁfferlingen € 6,90 – Alle unsere Schnitzelvariationen für je

€ 8,20

Dienstag: 6. September 2016 – Spinat-Burrito mit Schafskäse und Tomaten überbacken € 6,90 – Pfälzer Nackensteak mit Honigzwiebeln und Speck-Bratkartoffeln € 8,20 Mittwoch: 7. September 2016 – Penne mit frischer Ananas und Steinpilzen an leichter Currysauce € 6,90 – „Pfälzer Teller“ – Bratwurst, Saumagen und Leberknödel an Sauerkraut und Püree € 8,20

Donnerstag: 8. September 2016 – Chicken-Burger mit panierter Hähnchenbrust, frischem Blattsalat, Tomaten und Gurke mit Honig-Senf-Sauce € 6,90 – Pfannengyros von der Pute mit Folienkartoffeln und Kräuterquark € 8,20 Freitag: 9. September 2016 – Kartoffelpuffer mit Räucherlachs und Sahnemeerrettich € 6,90 – Gebratener Spieß von frischen Fischen auf Rahmkartoffeln, dazu frisches Lauchgemüse € 8,20 Samstag: 10. September 2016 – Pfälzer Kartoffelsuppe mit warmer Dampfnudel € 6,90 – Cordon Bleu von der Pute mit Salzkartoffeln und Kohlrabigemüse € 8,20

Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaffee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

Lesetheater am 14. September um 15 Uhr in der Jugendbücherei Worms / Anmeldung erforderlich Ein Abenteuer mit dem netten Quallenjungen Quentin, nach einer Idee des bekannten Musikers Heinz Rudolf Kunze, erwartet Kinder ab vier Jahren beim Lesetheater in der Jugendbücherei am Mittwoch, dem 14. September, um 15 Uhr. Hans, die Muräne, hat ganz schlimmes Kopfweh bzw. Migräne. „Geschieht ihm recht!“, denken viele der kleinen Meeresbewohner. Sie haben fast alle große Angst vor den gefährlichen Muränen. Alle außer dem tapferen Quallenjungen Quentin. Er will Hans helfen. Eine heilende Alge aus seinem Garten soll die Kopfschmerzen lindern. Eine Geschichte, die zeigt, dass jeder eine zweite Chance verdient. An diesem Nachmittag taucht der Schauspieler Michael Hain mit den

kleinen und sicher auch großen Zuhörern ab in Quentin Qualles bunte Unterwasserwelt. Die spannende Geschichte rund um Quentin, seine Freunde und das wichtige Thema „Hilfsbereitschaft“ wird interaktiv auf der Bühne inszeniert: Michael Hain bindet die farbenfrohen Illustrationen von Julia Ginsbach in seine Lesung mit ein. Doch nicht nur optisch wird die Veranstaltung ein Hingucker, auch akustisch hat sie einiges zu bieten. Michael Hain singt gemeinsam mit den Kindern die von Heinz Rudolf Kunze eigens getexteten QuentinQualle-Songs. Das Lesetheater findet im Rahmen der Literaturtage Rheinland-Pfalz statt. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist erforderlich in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/853-4213.

Ab Montag, dem 5. September, arbeitet die EWR Netz GmbH in der Herzogenstraße. Die Wasserund Gasleitungen sowie einige der Hausanschlüsse werden abschnittsweise erneuert. Die Bauarbeiten finden überwiegend in den südlichen Gehwegen statt. Im Anschluss an die Maßnahme plant die Stadt Worms, die Fahrbahnoberfläche zu erneuern. Mit den betroffen Kunden wird sich die ausführende Firma Schmidt Tiefbau rechtzeitig in Verbindung setzen, um die Einzelheiten der Maßnahme zu besprechen. Wie EWR-Projektleiter Markus Le-

onhardt mitteilt, beschränken sich die Beeinträchtigungen für die Anwohner auf die allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr. „Nach Arbeitsende werden wir die Zufahrt zu den Grundstücken in der Regel sicherstellen“, erklärt Leonhardt. Dennoch könne es vereinzelt zu Behinderungen kommen, wofür er um Verständnis bittet. Alle Kunden werden informiert, zu welchen Zeiten die Wasser-, bzw. Gasversorgung kurzfristig eingestellt wird. Fragen beantwortet EWR-Mitarbeiter Ernst-Ludwig Ohnacker gerne unter Telefon 06241/8481303.

WIMPERNVERLÄNGERUNG

AKTION EINZELWIMPERN 99,– €

2 D Wimpernverlängerung

110,– €

3 D Wimpernverlängerung

120,– €

4 D Wimpernverlängerung GLAMOUR

49,– € 55,– € 60,– €

130,– €

65,– €

140,– €

70,– €

HOLLYWOOD STYLE 160,– € 80,– € lr47 mi15

Besuchen Sie unsere neue Außenterrasse & Biergarten mit 60 Sitzplätzen! Öffnungszeiten: täglich 11 bis 22 Uhr Sky Sportsbar mit allen Sporthighlights in HD Friedrichsweg 93 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 · www.auszeit-worms.de

radioschneider@gmx.d

jb.35sa16

Für das Konzert der Mainzer Hofsänger, am Samstag, dem 10. September, in der Turnhalle des Turnvereins Pfiffligheim, für die Jugend- und Kultur-Förderung in Pfiffligheim, sind bei den Vorverkaufsstellen PapierKlingler, Kunsthandlung Steuer sowie bei Friseur Kraft noch Restkarten für Saal und Empo-

50 %

GmbH

abatt Auf Wunsch des Oberbürgermeisters Michael Kissel wird die SEIT 34 JAHREN geplante Sitzung des Kulturausschusses vom 4. Oktober auf im Dienste unserer KMittunden woch, dem 12. Oktober, um 15 Uhr, verlegt. An der Wittgeshohl 82 | Tel. (0 62 44) 91 96 29

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de• • E-Mail: radioschneider@gmx.de eider .de E-Mail: TIES NERHAJ 4u 3etsneiD mi

GmbH

Horchheim

jg.34mi16

% auf Alles*

MAGIC NAILS Tina Herbert | Tel. (0 62 41) 38 91 50 Obermarkt 1 | 67547 Worms | (01 76) 21 60 23 17 www.magicnails24.de | info@magicnails24.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. September 2016

Bärenstarker Backfischfest-Endspurt! „Gemeinsam Denkmale erhalten“ Namenssuche mit dem NK: Mehrheit der Teilnehmer entscheidet sich für „Backi“ Noch zwei Tage feiern auf dem Festplatz

Tag des offenen Denkmals am 11. September / Stadt Worms führt zu acht besonderen Orten

Am Freitagmittag übergab Stefanie Kinzler (rechts) den kreativen Namensgebern ihren persönlichen „Backi“ auf dem Festplatz. Foto: Vera Beiersdörfer VON VERA BEIERSDÖRFER | In diesem Jahr können die BackfischfestBesucher aus nah und fern ein kuscheliges Andenken vom Festplatz mit nach Hause nehmen. Das vom Schaustellerverband Wonnegau-Worms e.V. herausgegebene putzige Bärchen, das 2016 erstmals in einer Stückzahl von 1.000 an verschiedenen Verkaufsständen auf der Kisselswiese angeboten wird, wurde direkt zum heiß begehrten Souvenir. Bisher war der Schmuseteddy im blauen Kapuzenpulli mit Backfischfest-Herz jedoch namenlos geblieben. Gemeinsam mit dem Nibelungen Kurier rief der Schaustellerverband daher im Netz auf,

Namensvorschläge zu mailen. Unter allen Zuschriften entschied sich René Bauer, 1. Vorsitzender Schaustellerverband WonnegauWorms, schließlich für „Backi“. „Dieser Vorschlag wurde gleich siebenmal eingereicht und hat mich voll überzeugt“. Den glücklichen Gewinnern übergab Stefanie Kinzler vom Schaustellerverband gestern ihren persönlichen „Backi“ vor der Fischbraterei. Das flauschige Andenken an das Wormser Fest der Feste ist auch an diesem Wochenende noch für 9,90 Euro erhältlich. Am morgigen Sonntag können die Besucher das älteste Fischerstecher-Turnier Deutschlands er-

leben. Um 14.30 Uhr beginnt das es im Floßhafen. Traditionell sollten dadurch die Wassergeister beschworen und den Fischern Fangglück beschert werden. Das größte Wein- und Volksfest am Rhein findet nach neun Tagen schließlich seinen krönenden Abschluss beim Höhenfeuerwerk über dem Rhein. Zu diesem Spektakel laden der Schaustellerverband und die Kultur und Veranstaltung GmbH Worms um 21 Uhr ein. Wer sich rechtzeitig einen Platz sichert, kann den fulminanten Anblick direkt von der Rheinpromenade aus genießen. Der NK wünscht seinen Lesern ein tolles, letztes Backfischfest-Wochenende. AHOI!

Aktuell 8,1 Prozent Arbeitslose in Worms Leichter Rückgang der Arbeitslosigkeit in Worms / Viele Integrationsmaßnahmen haben begonnen Die Arbeitslosigkeit in Worms ist im August leicht zurückgegangen, auch wenn sich erneut zahlreiche Jugendliche nach Beendigung ihrer Schul- oder Ausbildungszeit vorübergehend arbeitslos melden mussten. „Zwar hat der Stellenzugang in den Sommermonaten etwas nachgelassen, aber wir haben immer noch deutlich mehr Stellen im Bestand als vor einem Jahr. Vor diesem Hintergrund mache ich mir um die jungen Leute, vor allem um die, die ihre Ausbildung bereits abgeschlossen haben, keine großen Sorgen“, so Susanne Decker, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur. Etwas zurückgegangen sind im August die Arbeitslosenzahlen ausländischer Personen, unter denen auch viele geflüchtete Menschen sind. „Die Personengruppe der geflüchteten Menschen hat unter den Arbeitslosen in Worms derzeit einen Anteil von vier Prozent“, so Decker.

„Wir sind schon sehr früh mit ersten Beratungsangeboten in die Unterkünfte gegangen und halten mit einem eigenen Flüchtlingsteam in der Agentur Beratungskapazitäten auch für noch nicht anerkannte Asylbewerberinnen und -bewerber bereit. Denn die Wartezeit bis zur Entscheidung des Asylantrags kann bereits produktiv genutzt werden. Es können Kompetenzen ermittelt, Anerkennungen angestoßen, erste Maßnahmeteilnahmen vermittelt und entsprechende Datensätze angelegt werden, die dann an das Jobcenter weitergegeben werden, wenn der Asylantrag positiv beschieden und damit die weitere Zuständigkeit beim Jobcenter liegt.“ Im August waren in Worms insgesamt 3.630 Männer und Frauen arbeitslos gemeldet. Das waren 31 weniger als im Juli, aber 93 oder 2,6 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote verringerte sich gegenüber Juli von 8,2 auf

8,1 Prozent. Im Vorjahr hatte die Arbeitslosenquote bei 8,0 Prozent gelegen. Der leichte Rückgang der Arbeitslosigkeit entfiel ausschließlich auf die vom Jobcenter Worms betreuten Arbeitslosengeld-II-Empfänger. Bei der Arbeitsagentur kam es zu einem leichten Anstieg der Zahlen. Durch das Schuljahrs- und Ausbildungsende stieg die Arbeitslosigkeit bei den jüngeren Arbeitskräften unter 25 Jahren an. Die Arbeitslosenquote stieg von 9,8 auf 10,1 Prozent. Die der arbeitslosen Ausländer fiel dagegen von 15,6 auf 15,2 Prozent. Auf dem Stellenmarkt herrschte im August Sommerflaute. Die Betriebe meldeten 220 oﬀene Stellen, 71 weniger als im Juli und 57 oder rund 20 Prozent weniger als vor einem Jahr. Im Bestand waren mit rund 880 Angeboten aber immer noch vier Prozent mehr Stellen als vor einem Jahr.

Der bundesweite „Tag des offenen Denkmals“ findet seit 24 Jahren statt. In der Stadt Worms sind auch wieder am Sonntag, dem 11. September, ist es wieder so weit und verschiedene Denkmäler in Worms warten darauf, von der interessierten Öffentlichkeit besichtigt und erkundet zu werden. Auch 2016 hat man sich wieder Gedanken gemacht, um den Bürgern an den acht verschiedenen Orten ein abwechslungsreiches und informatives Programm bieten zu können. Der alte Jüdische Friedhof „Heiliger Sand“ im Willy-BrandtRing 21 ist der älteste erhaltene jüdische Friedhof nördlich der Alpen, die Grabsteine reichen in das 11. Jahrhundert zurück. Im Hinblick auf den projektierten UNESCO-Weltkulturerbe-Antrag „SchUM-Städte“ ist das bürgerschaftliche Engagement des Altertumsvereins Worms e.V. sowie des Vereins „Warmaisa“ besonders hervorzuheben. Führungen gibt es um 11 und 17 Uhr durch Dr. Josef Mattes, dem Vorsitzenden des Altertumsvereins, geöffnet ist der Friedhof von 8 bis 18 Uhr (außer samstags). Der Dom St. Peter auf dem Domplatz wurde in heutiger Gestalt im 12. Jahrhundert auf den Fundamenten des ottonischen Doms von Bischof Burchard errichtet, mit bemerkenswerten Ergänzungen der Gotik und des Barock. Der Dom ist eine „ewige Baustelle“. Folgende Führungen werden angeboten: 14.30 Uhr eine Führung zu speziellen Orten, die noch auf eine Renovierung warten, 15.30 Uhr eine Führung zur Restaurierung des barocken Inventars und 16.30 Uhr eine Führung zur laufenden Außensanierung unter dem Motto: „Was schon geschafft ist, und was noch vor uns liegt“. Zudem findet ein Konzert an der Schwalbennest-Orgel mit Winfried Bönig (Domorganist am Kölner Dom) statt. Geöffnet ist der Dom am Sonntag von 12.30 bis 17.45 Uhr, und werktags ab 9 Uhr. Eine weitere Station ist die ehemalige Stiftskirche St. Andreas (jetzt Museum der Stadt Worms), Weckerlingplatz 7/9. Die romanische Stiftskirche entstand im späten 12. Jahrhundert auf einem Gründungsbau von 1020. Der Altertumsverein Worms e.V., der 1881 den Grundstock für das Wormser Museum gelegt hat, fungiert als Förderverein für die Sanierung. Eine Führung wird angeboten um 15 Uhr durch den für die Sanierung zuständigen Architekten Jürgen Hamm, mit Erläuterungen zu der hier angewendeten Methodik und der bisher gewonnenen Erkenntnisse. Das Museum ist von

10 bis 18 Uhr geöﬀnet (Eintritt!). Die Ev. Dreifaltigkeitskirche am Markplatz präsentiert sich ebenfalls am Tag des Denkmals: Es handelt sich hierbei um einen barocken Kirchenbau (1709–1725), nach Zerstörungen 1945 unter Beibehaltung des Außenbaus von 1955–59 durch die bedeutenden Kirchenarchitekten Otto Bartning und Otto Dörzbach wiederaufgebaut. Der Innenraum ist ein bemerkenswertes Zeugnis moderner Kirchenbaukunst der Nachkriegszeit. Nach dem Gottesdienst wer-

Der Dom – eine „ewige Baustelle”.

den Führungen durch Pfarrer Johannes Fey angeboten, um 11.30 Uhr, und ab 12 Uhr (bei Bedarf zu jeder vollen Stunde). Geöﬀnet hat die Kirche bis 16 Uhr. Eine herausragende Kirche des Darmstädter Jugendstils ist die Ev. Lutherkirche in der FriedrichEbert-Straße 45, 1910–12 nach Plänen von Friedrich Pützer erbaut, mit Anklängen an neoklassizistische Formen und einer Ausstattung von Darmstädter Künstlern. Führungen gibt es nach Bedarf zwischen 11.15 und 18 Uhr. Mit im Boot am Tag des Denkmals sind auch zwei Wormser Stadtteile.

Abenheim entdecken In Worms-Abenheim kann die St. Michaels-Kapelle auf dem Klausenberg erkundet werden, ein spätgotischer Saalbau von 1572 in den Weinbergen bei Abenheim, erste Erwähnung einer Klaus 1299. Führungen werden um 14, 15, 16 und 17 Uhr durch Ursula Gauglitz angeboten. Zudem gibt es eine Malecke für Kinder und

DIE NISSAN RUNDUM-SORGLOS-WOCHEN VOM 10. BIS 30. SEPTEMBER. ERLEBEN SIE JETZT DIE NEUEN N-VISION SONDERMODELLE.

um 17.30 Uhr eine Abschlussandacht. Geöffnet hat die Kapelle regulär von 14 bis 18 Uhr von Mai bis September an jedem zweiten Sonntag des Monats. Die bekannten Wegekreuze an den Abenheimer Ortseingängen bestehen aus fünf Wegekreuzen und zwei Kreuzigungsgruppen. Führungen zu den Kreuzen werden um 14 und 16 Uhr angeboten, Treffpunkt ist am Heimatmuseum an der Kirche. Das Heimatmuseum in Worms-Abenheim ist von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Der zweite

Foto:Steffen Heumann

Stadtteil, Worms-Horchheim, lädt die Interessierten am Denkmaltag zu einemRundgang zu den drei Kirchen im Ort ein. Im Rahmen des 1250-jährigen Jubiläums von Horchheim wird folgender Rundgang angeboten: 11.30 Uhr Führung an der alten Heilig-Kreuz-Kirche, jetzt Friedhofskirche (Obere Hauptstraße 47, am Alten Kirchpfad gelegen) mit Mitgliedern des Fördervereins alte Heilig-KreuzKirche Worms-Horchheim. Um 12 Uhr ist eine Führung durch Günter Hammerle in der ev. Gustav-Adolf-Kirche (Obere Hauptstraße 23). 1908 in Formen des Darmstädter Jugendstils erbaut und 1992 restauriert. Um 12.30 Uhr Führung durch Udo Stegmann durch die 1910 in neugotischen Formen erbaute Heilig-Kreuz-Kirche (Goldbergstraße 3) mit prächtiger Innenausstattung. Ausführliche Informationen zum Tag des Denkmals in Worms gibt es auch online unter www.worms.de

Fragen Sie Ihren NISSAN Händler nach seinen aktuellen Angeboten.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de NISSAN QASHQAI N-VISION 1.2 l, 85 kW (115 PS)

ANGEBOTSPREIS AB

€ 24.550,–1

IHR PREISVORTEIL MIND.

€ 3.000,–

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

ANGEBOTSPREIS AB €

19.705,–1

IHR PREISVORTEIL MIND.

€ 3.800,–

NISSAN PULSAR N-VISION

NISSAN X-TRAIL N-VISION

ANGEBOTSPREIS AB

IHR PREISVORTEIL MIND.

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

NISSAN JUKE N-VISION

€ 19.600,–1

€ 3.800,–

1.6 l DIG-T, 120 kW (163 PS)

€ 28.810,–1

€ 4.100,–4

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,4 bis 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 149,0 bis 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D–B.

Angebotspreis inklusive Preisvorteil, gültig für Privatkunden bei allen teilnehmenden NISSAN Partnern. Aktion nur gültig bei Kauf bis zum 30.09.2016. 2Bei dem Preisvorteil handelt es sich um einen NISSAN Nachlass gegenüber der UPE zzgl. Überführungskosten. 3Die € 3.800,– enthalten einen Sondermodell-Preisvorteil i.H.v. € 510,– gegenüber der UPE eines vergleichbar ausgestatteten NISSAN JUKE N-CONNECTA sowie einen NISSAN Nachlass i.H.v. € 3.290,–. 4Die € 4.100,– enthalten einen Sondermodell-Preisvorteil i.H.v. € 700,– gegenüber der UPE eines vergleichbar ausgestatteten NISSAN X-TRAIL N-CONNECTA sowie einen NISSAN Nachlass i.H.v. € 3.400,–. Abb. zeigen Sonderausstattungen. Eine Werbung der NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Renault-Nissan-Straße 6–10, 50321 Brühl. 1

2120_HGW-290x100-4c-NVision-50.indd 1

26.08.16 12:52

Alzheimer-Erkrankung im Mittelpunkt des Films

Andreas J. Schneider

Rechtsanwalt | Fachanwalt für Steuerrecht • Familienrecht • Medizinrecht

Netzwerk Demenz im Landkreis lädt am 22. September ab 14 Uhr ins Bali-Kino ein

• Steuerrecht • Steuerstrafrecht

In Kooperation mit dem BaliKino Alzey lädt das Netzwerk Demenz im Landkreis Alzey-Worms alle Interessierte am Donnerstag, 22. September, zur Veranstaltung „Kino, Kuchen & Kaﬀee“ ein. Der Film „Still Alice – Mein Leben ohne gestern“ beschreibt in einfühlsamer Weise die Alzheimer-Erkrankung einer jungen Frau Mitte vierzig.

Diesterwegstraße 16 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 20 87 300 www.schneider-rechtsanwalt.com

Andreas Schönfeldt

Diplom-Betriebswirt (FH), Steuerberater • Lohn- und Finanzbuchhaltung • Gewinnermittlung und Jahresabschluss • Einkommensteuer • Erbschaftsteuer

jm.25sa16

Beginn der neuen Computerkurse der AWO Monsheim für Senioren, alle Einsteiger und Nachholbedürftige

Gemeinderat Frettenheim Nächste Sitzung am 13. September im Weingut Weber Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Fremdenheim findet am Dienstag, dem 13. September, um 20 Uhr, im Weingut Weber, Probenraum, Hauptstraße 20, statt. Auf der Tagesordnung des öﬀentlichen Teils stehen u.a. Beratung und Beschlussfassung zur Auftragsvergabe für den Er-

satz der Heizungsanlage im Gemeindehaus Kurpfälzer Hof 3, Beratung und Beschlussfassung zur Auftragsvergabe von Gewerken im Dorfgemeinschaftshaus sowie Beratung und Beschlussfassung zur Anschaffung und Aufstellung weiterer Hundetoiletten etc.

PRIVATPRAXIS

Ludger Scheffer Heilpraktiker | Physiotherapeut NATURHEILKUNDE | PHYSIOTHERAPIE | TRAINING Karmeliterstraße 6a 67547 Worms

Im Foyer des Bali-Kinos am Alzeyer Bahnberg stehen Kaffee und Kuchen ab 14 Uhr bereit. Beginn der Vorstellung um 14.30 Uhr. Ebenfalls steht das Netzwerk vor und nach der Filmvorstellung mit einem Info-Stand zur Verfügung. Reservierungen sind möglich unter Telefon 0172/6763717.

PC machen das Leben leichter

SCHÖNFELDT

Steuerberater Heinrich-Heine-Straße 33 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 97 55 09

Tel.: 0 62 41 / 28 19 0 Mit FPZ-Rückenzentrum (ehem. REHA-KINETIK)

www.orthoheilpraktiker.de

Im hochmodernen ComputerLern-Labor in der Grundschule in Monsheim beginnen wieder die beliebten Computer-Kurse der AWO, die speziell auf die besonderen Bedürfnisse für Einsteiger, Auffrischer und Senioren, ob noch berufstätig oder im Ruhestand, zugeschnitten sind. Dieser Personenkreis bleibt in geselliger Runde und als Gleichgesinnte unter sich, das passende Tempo und die Möglichkeit, Fragen zu stellen und Wiederholungen durchzuführen, sind ein einzigartiges Angebot und oberstes Gebot der Kursleiter und Betreuer, die alle entsprechende Fachkenntnisse haben. Die weiteren Vorteile: Ausreichendes Parkplatzangebot, einfache und kurze Anfahrtswege und das für einen Wohlfahrtsverband wie die AWO selbstverständliche, einmalige Preis-/Leistungsverhältnis: Pro volle Stunde drei Euro. Alle Kurse achtmal zwei volle Stunden. Ideal auch als Geschenkgutschein (auch in Teilbeträgen) für

Eltern, Großeltern, Freunde, Bekannte ! Kursangebot Kurs 1: Einführungs-/Grundkenntnisse rund um den PC, mittwochs, um 17 Uhr, ab 5. Oktober Kurs 2: Internet für Einsteiger, montags 17 Uhr, ab 24. Oktober Kurs 3: Internet-Treﬀ mit freiem Zugang, montags 16 Uhr, wöchentlich eine Stunde, kostenlos, ab 24. Oktober Kurs 4: Einsteigerkurs Word, dienstags, 18 Uhr, ab 11. Oktober; Kurs 5: Einsteigerkurs Excel, freitags, 18 Uhr, ab 14. Oktober; Kurs 6: Foto und PC, donnerstags, 18 Uhr, ab 22. September; Fortbildungskurse und Verlängerungen bei Bedarf im Anschluss. Das Begleitmaterial kostet voraussichtlich 6 Euro, für Mitglieder und ALG-Bezieher kostenlos. Anmeldung ist möglich unter Telefon 06243/4574017oder zum jeweiligem Kursbeginn in der Grundschule Monsheim.

über

45 Jahre

Omnibusbetrieb

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428

www.graf-busreisen.de

Wir führen alle Fahrten mit Komfortbussen durch!!!

Zustiege: Frankenthal Bahnhof, Ludwigshafen Busbahnhof, Mannheim Roonstr. Auszug von unseren Tagesfahrten 18.9.: Öhringen Lgs inkl. Eintritt 34,08.9.: Frankfurt oder Wiesbaden 19,50 19.9.: Moselfahrt - Senioren Tipp 60+ inkl. Schifffahrt, Kaffee & Kuchen 37,09.9.: Wertheim Village 19,50 20,09.9.: Würzburg mit Stadtbesichtigung 26,50 22.9.: Straßburg City 10.9.: Köln 23,50 24.9.: Ludwigsburg (Kürbisausstellung) 19,50 19,50 10.9.+17.9.: Rhein in Flammen inkl. Schiff. 71,- 24.9.: Cannstatter Wasen 11.9.: Ludwigsburg Gel. zur Kürbisausstellung 24.9.: Stuttgart Wilhelma inkl. Eintritt 33,oder Venezianischen Messe 19,50 25.9.: Rosengarten Zweibrücken Herbst-Garten Mark inkl. Eintritt 24,12.9.: Burg Fleckenstein & Saverne inkl. Stadtf. Metz 31,50 inkl. E+F Burg & Stadtf. Saverne 31,- 27.9.: Lothringen 16.9.: Nürnberg Herbstmark & Altstadtfest 24,50 30.9.: Insel Mainau Schlossfest inkl. Eintritt 43,50 16.9.: Nürnberg Zoo & City inkl. Eintritt 24,50 30.9.: Trier City 20,18.9.: Hist. Dampfzugfahrt Saarland 36,- 30.9.: NERO Trier 3x Eintritt+3x Führung 50,-

Ital. Adriaküste

Sonderfahrten

6 Tage: 01.10. - 06.10.16 inkl. tägl. Ausflüge, 3* Hotel Darsena, Riccione, HP nur 399,-

Ungarn

5 Tage: 24.10. - 28.10.: inkl. tägl. Ausflüge, 4*Hotel Club Tihany, HP nur 355,-

Mehrtagesfahrten

14.09.-16.09.: Hamburg 15.09.-18.09.: Almabtrieb Wildschönau 21.09.-25.09.: Venedig 25.09.-01.10.: Toskana 02.10.-07.10.: Cinque Terre 05.10.-08.10.: Gardasee 06.10.-09.10.: Kastelruther Spatzen 09.10.-13.10.: Ital. Blumenriviera 09.10.-13.10.: Wien 10.10.-14.10.: Berlin 16.10.-20.10.: Lago Maggiore 16.10.-22.10.: Istrien / Kroatien 22.10.-24.10.: Hamburg 23.10.-29.10.: Molveno See

209,325,319,525,499,199,365,375,419,319,365,559,220,399,-

233,27.11.-30.11.: Berlin - Advent 03.12.-04.12.: Bayreuth & Bamberg 135,04.12.-07.12.: Erzgebirge 299,275,08.12.-11.12.: Dresden 10.12.-11.12.: München 135,12.12.-14.12.: Eisenach-Erfurt-Weimar-Gotha 185,12.12.-14.12.: Leipzig 325,195,16.12.-18.12.: Mailand 17.12.-18.12.: Regensburg 132,29.12.-01.01.: Altmühltal 415,30.12.-02.01.: Fränkisches Weinland 399,30.12.-01.01.: Fulda 330,30.12.-01.01.: Leonberg 339,30.12.-02.01.: Holland Royal 399,-

Oberbayern & Österreich über Weihnachten / Silvester

6 Tage: 21.12. - 26.12.16 13 Tage: 21.12. - 02.01.17

Kramsach 4* Hotel Sonnenuhr Pertisau 4* Hotel Einwaller Maurach 3* Moser´s Hotel 3* Hotel Rotspitz

18 Tage: 21.12. - 07.01.17 8 Tage: 26.12. - 02.01.17 ab 580,ab 529,ab 439,ab 579,-

Kiefersfelden 3* Hotel Zur Post Ebbs 3* Kaiserhotel Bad Wiessee 3*sup. Hotel Ritter

Musikreisen

Rocky 24.9.,9.10.,22.10.,26.11.,11.12. ab 92,NEU Mary Poppins 26.11.,11.12.,4.2. ab 92,Starlight 8.10., 29.10.,19.11.,10.12., ab 94,Tarzan, Centro 19.11., 10.12., 11.2., ab 99,Liebe stirbt nie oder Das Wunder v. Bern

13 Tage: 26.12. - 07.01.17 6 Tage: 02.01. - 07.01.17

3* Hotel Zur Post

Bodyguard,Köln 10.9., 15,10, 26.11. König d.Löwen oder Aladdin

lr35mi16

Zum Beispiel:

Skoda Fabia Combi Active Jahreswagen € 12.999,– Preisvorteil: € 5.000,– VW Polo Trendline Vorführwagen € 10.999,– Preisvorteil: € 5.000,– Ford Tourneo Connekt Titanium Tageszulassung € 21.300,– Preisvorteil: € 8.000,– Skoda Fabia Style € 15.499,– Preisvorteil: € 5.000,–

Die Schwangerschaftsberatung und Netzwerk Leben des Caritasverbandes Worms e.V. lädt Schwangere und Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr zum Familienfrühstück mit Hebammensprechstunde ein. In einer gemütlichen und anregenden Runde bekommen die Eltern Informationen und Anregungen rund um die Schwangerschaft und das Leben mit ihren Babys. Das Angebot gibt weiterhin Spielanregungen und fördert den Kontakt und Austausch mit anderen Müttern, Vätern und Kindern. Begleitet wird das Angebot von zwei

Pflück dir ein Buch! Aktion zum Weltalphabetisierungstag vom 7. bis 9. September Anlässlich des Weltalphabetisierungstages startet die Stadtbibliothek die ungewöhnliche Aktion „Pflück dir ein Buch!“. Dazu wird vom 7. bis 9. September 2016 am Lutherplatz/Ecke WilhelmLeuschner-Straße ein Bauzaun aufgestellt, an dem Bücher befestigt sind. Jeder Interessierte darf sich vom Zaun ein Buch seiner Wahl

„pflücken“ und mitnehmen. Und das völlig kostenlos. Zur Auswahl stehen die unterschiedlichsten Bücher, sowohl für Erwachsene als auch für Kinder und Jugendliche. Die Aktion soll auf unkonventionelle Art zum Lesen motivieren. Der Weltalphabetisierungstag wird seit 1966 jährlich am 8. September begangen.

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 5. September 14 Uhr Schach Dienstag, 6. September Skat / Canasta Mittwoch, 7. September 14 Uhr Tanzcafé mit DJ Donnerstag, 8. September Malen Freitag, 9. September Gemütliches Beisammensein Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 5. September 13–17 Uhr Rommé

Harxheimer Straße 1 67591 Wachenheim Telefon (0 62 43) 3 17 mitsubishi-ah-stabel@t-online.de www.autohaus-stabel.de

Mitarbeiterinnen der Schwangerschaftsberatung des Caritasverbandes Worms und der Hebamme Katrin Stellmacher-Prölß. Das Treﬀen findet am Montag, dem 5. September, im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6, 67547 Worms, in der Zeit von 9.30 bis 11 Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine vorherige Anmeldung ist erwünscht unter Telefon 06241/268123 oder per EMail schwangerschaftsberatung@ caritas-worms.de, eine spontane Teilnahme ist jedoch auch möglich.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II

Dienstag, 6. September 12 Uhr, Mittagstisch (vier Euro) Mittwoch, 7. September

9.15–12.15 Uhr, Schwimmen, Treﬀpunkt Schwimmbad Donnerstag, 8. September 13–17 Uhr Rummikub Freitag, 9. September Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öﬀnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Der nächste Computerstammisch für Seniorinnen und Senioren, findet am Montag, dem 5. September, von 10 bis 12 Uhr, in der kleinen Weide 1, Worms statt. Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 5. September, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen.

Herzlich willkommen im neuen Kundencenter! Am Samstag, 10. September, laden wir Sie zum Tag der offenen Tür ein! Wir haben ein tolles Programm für Sie vorbereitet: Ein Highlight für große und kleine Besucher ist unsere E-Kartbahn. Kommen Sie vorbei und drehen Sie ein paar kostenlose Runden! Außerdem erwartet Sie: Erlebnisreise durch die Welt der E-Mobilität Das „grillmobil“ und das Froyo-Mobil von Eis Simoni Witzige Fotos in unserer Fotobox – zum Mitnehmen und Runterladen Spiel und Spaß für Kinder Und vieles mehr ... Wir freuen uns auf Sie! www.ewr.de

ab 68,-

14.9. - 16.9. ab 279,- / 22.10.-24.10. ab 299,-

Familienfrühstück im CaritasCentrum am 5. September

Der Verein der Hundefreunde Heppenheim lädt am heutigen Samstag und Sonntag zum alljährlichen Agility Turnier „Wiesegockel-Cup“ ein. Ab 9 Uhr findet an beiden Tagen das „Agility“-Turnier auf dem Vereinsgelände in der Bergwiesenstraße bei WormsHeppenheim statt. Gäste erwartet ein rasanter Wettkampf, bei dem pro Tag ca. 200 Starter aus dem In- und Ausland antreten. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt mit Kaffee und Kuchen, sowie leckeren Grillspezialitäten. Desweiteren gibt es Verkaufsstände rund um den Hund. Am Samstagabend ist auch in diesem Jahr ein geselliges Abendprogramm mit Cocktailbar für die Besucher und Turnier-Teilnehmer geplant.

ab 389,ab 533,ab 545,ab 539,-

Blue Man Group Berlin 10.10.-14.10. ab 379,Royal Palace Menü & Show 22.09. ab 82,14.9. - 16.9. ab 270,- / 22.10. - 24.10. ab 289,- Prager Adventsingen 02.12. - 04.12. 269,-

Mit Hebammensprechstunde

Heute und morgen Agility-Cup

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 3. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. September 2016

TERMINE

Lebensfreude und Wehmut

Senioren-Tanzcafé mit Livemusik

Musik der Sepharden und Aschkenasen mit „Asamblea Mediterranea“ in der Wormser Synagoge am 8. September um 19.30 Uhr

„Nix wie weg“ oder warum Menschen flüchten Eine Ausstellung vom 24. September bis zum 7. Oktober in Kisten und Koffern in der Kleinen Kirche, Osthofen

Am Mittwoch, dem 7. September, ab 14 Uhr findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Die Gäste werden mit Livemusik unterhalten. Nähere Infos gibt es unter Telefon 06241/853-5700 oder 853-5701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

„Wenn die Blase macht, was sie will“ Viele Frauen leiden unter Harninkontinenz und Gebärmuttersenkung, und doch werden die Beschwerden oft verschwiegen, weil das Thema peinlich ist. Dabei sind sie keineswegs allein, denn Inkontinenz, die immer noch fälschlich als „Alte-Leute-Krankheit“ wahrgenommen wird, gilt mittlerweile als „Volkskrankheit“. Jeder zehnte Deutsche ist inkontinent, sind die Angaben der Deutschen Kontinenz Gesellschaft. Betroﬀen sind Junge wie Alte, Männer wie Frauen. Doch trotz der hohen Anzahl Betroffener, geht über die Hälfte der Erkrankten aus Scham nicht zum Arzt. Konservative und neue operative Therapien stellt Dr. med. Florian Lenz, Chefarzt der Gynäkologischen Klinik des St. Marien- und St. Annastiftskrankenhauses, im Rahmen seines Vortrags „Wenn die Blase macht, was sie will“ vor, der in der VHS Bobenheim-Roxheim am Dienstag, dem 20. September, um 19 Uhr, im Kurpfalztreﬀ unter den Arkaden, Pfalzring 39, in Bobenheim-Roxheim, stattfindet. Im Zentrum stehen dabei Harn- und Stuhlinkontinenz und Beckenbodenschwäche. Die Veranstaltung ist gebührenfrei, Anmeldungen unter Telefon 06239/939-0. Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Der musikalische Brückenschlag mit „Asamblea Mediterranea“ entführt das Publikum in eine betörend andere Welt.

„Es ist Zeit für Liebe, meine Braut, komm in meinen Garten“, heißt es in einem Gedicht aus dem 10. Jahrhundert. Am Donnerstag, dem 8. September, um 19.30 Uhr in der Frauensynagoge (Synagogenplatz) verzaubert das Ensemble „Asamblea Mediterranea“ das Publikum mit einem musikalischen Dialog zwischen der Kultur der Sepharden und Aschkenasen. Poetische Balladen, Liebeslieder und Festtagsgesänge erzählen

von märchenhaften Lebensfreuden und sehnsuchtsvoller Wehmut. Die Musik der Sepharden ist von nordafrikanischen und südspanischen Rhythmen sowie griechischen und südslawischen Volksmusiken geprägt. Sepharden sind Juden, die ursprünglich aus Spanien, Portugal, Nordafrika oder dem Nahen Osten stammten. Aschkenasen nennen sich Juden, die ursprünglich aus Frankreich, Deutschland,

den Niederlanden und Osteuropa stammten und die Jiddisch sprechen. Das Ensemble „Asamblea Mediterranea“ zeigt mit seinem Konzertprogramm auf, was die beiden Kulturen vereint. Karten sind für 12 Euro an der Abendkasse erhältlich. Um Anmeldung wird gebeten bei Sabine Neubecker unter Telefon 06241/853-1053 oder E-Mail: sabine.neubecker@worms.de

Von Samstag, dem 24. September, bis Freitag, dem 27. Oktober, findet in der Kleinen Kirche in Osthofen die Ausstellung „Nix wie weg oder warum Menschen flüchten“. Die Ausstellung gibt Einblicke in die Lebenswirklichkeit von Menschen, die durch Krieg, Verfolgung oder Verlust der Lebensgrundlagen flüchten müssen. Es wird gezeigt, wo und wie Flüchtlinge leben und mit welchen Schwierigkeiten sie zu kämpfen haben. Ziel der Ausstellung ist es, über Fluchtursachen zu informieren und Verständnis zu wecken für Nöte und Bedürfnisse von Menschen, die gezwungen sind, ihre Heimat zu verlassen.

Die Ausstellung kann jederzeit besucht werden. Es ist auch möglich anstelle einer allgemeinen Führung für Jugendliche und/ oder Konfi-Gruppen Module zu den Themen „Pässe“ (ab 7. Klasse), „Hilfspaket“, „Paragraphendschungel“ (ab 8. Klasse) und „Privilegiencheck“ (ab 9. Klasse) zu verabreden. Wenn mehr Zeit zur Verfügung steht, können auch die Führung und ein vertiefendes Modul gebucht werden. Der Unkostenbeitrag je Gruppe beträgt für eine circa einstündige Führung 5 Euro und für einzelne Module 10 Euro. Terminanfragen unter Telefon 06242/7179 oder pfarrer.arndt@ev-osthofen.de

APOTHEKEN-NOTDIENSTE vom 3. bis 9. September 2016 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

Apotheke Liebenauer Feld, 67549 Worms, Bebelstraße 52-58, Telefon 06241/9727400

Pfrimm-Apotheke 67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278

Sonntag

Linden-Apotheke

Montag

Löwen-Apotheke

67549 Worms, Alzeyer Straße 171, Telefon 06241/76244

Apfelfest mit Kinderolympiade

67551 Worms, Paternusstraße 10, Telefon 06247/905155

Rheinberg-Apotheke

SPD-Schulhofpaten Wiesoppenheim laden am 10. September von 14 bis 18 Uhr ein Am Samstag, dem 10. September, von 14 bis ca. 18 Uhr wird in Wiesoppenheim wieder gefeiert. Die Schulhofpaten des SPD Ortsvereines Wiesoppenheim, richten ihr jährliches Schulhoﬀest aus. „Das Thema Apfel im letzten Jahr kam so gut an,“ so SPD Ortsvereinsvorsitzende Kristin Daleiden, „dass wir es in diesem Jahr wieder aufgreifen. Und im olympischen Jahr ist dazu eine Kinderolympiade natürlich Pflicht.“ Besonders begeistert waren alle Gäste vom selbstgemachten Apfelmus, das die Kinder der Grund-

schule am Tag vorher unter der sachkundigen Anleitung von Silke Geppert und Elisabeth Henkes selbst mit großem Vergnügen zubereitet hatten. So soll es auch in diesem Jahr sein, mit Unterstützung von Sabrina Schultenkämper. Dazu ein leckerer Pfannenkuchen und für diejenigen, die es etwas herber mögen, gibt es Bratwürste vom Grill. In zahlreichen olympischen Disziplinen wie Dosenwerfen, 4-Gewinnt, Jakkolo und Bobycar-Rennen können junge Athleten ihre Kräfte messen.

67574 Osthofen, Friedrich-Ebert-Straße 13, Telefon 06242/50480

Der Reinerlös des Festes kommt wieder der Gestaltung und Ausstattung des Schulhofes der Grundschule Wiesoppenheim zugute. Im vergangenen Jahr konnten Spielsachen für das Außengelände im Wert von 300 Euro an die glücklichen Kinder übergeben werden. Alle Wiesoppenheimer und natürlich auch alle anderen mit Freude am Feiern sind herzlich eingeladen. Die SPD hoﬀt, dass das Fest wieder ein voller Erfolg wird und sie damit den Schulhof weiter ausgestalten können. Gutes Wetter wurde bestellt, gute Laune müssen die Gäste mitbringen.

Dienstag

Luther-Apotheke 67547 Worms, Brauereistraße 2, Telefon 06241/57924

Seebach-Apotheke 67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495

Mittwoch

Martin-Apotheke

Donnerstag

Mohren-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 2, Telefon 06241/88622 67547 Worms, Mainzer Straße 56, Telefon 06241/43166

Goldberg-Apotheke 67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 06249/4534

Freitag

Neuhauser-Apotheke 67549 Worms, Gaustraße 99, Telefon 06241/54111 Adler-Apotheke 67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Ahoi zum Backfischfest!

10 %R

95 4.

verschiedene Sorten

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,42/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

95 4.

10 %R BILLIGE

15 %R

versch. Sorten

BILLIGE

99 5.

BILLIGE

€ 0,50/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

verschiedene Sorten

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

95 4. 12/0,7 l / Glas

€ 0,59/1 l

10 %

BILLIGE

zzgl. € 3,30 Pfand

99 7. € 2,02 /1 l

Jetzt auch als Zitrone-Bergamotte

12/1,0 l PET

14 %R

zzgl. € 3,30 Pfand

12/0,33 l

BILLIGER

zzgl. € 3,00 Pfand

Classic, Medium

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

€ 0,60/1 l

€ 0,61/1 l

BILLIGER

€ 1,–

zzgl. € 3,30 Pfand

95 5.

€ 1,–

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

€ 0,59/1 l

10/1,0 l PET

50 5. 12/0,75 l Glas

31. August bis 10. September 2016

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

Auch in Ihrer Nähe!

Angebote gültig:

12/1,0 l PET

BILLIGE

cf.35sa16

zzgl. € 2,20 Pfand

99 12.

20/0,5 l Bügel

Pils

€ 2,–

BILLIGER

€ 1,30/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

99 16.

Original oder alkoholfrei

20/0,5 l

€ 1,70/1 l

Nur in Alzeyer und Burkhardstraße

zzgl. € 3,00 Pfand

Samstag, 3. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Mobile Anwendungen in Unternehmen Pauli, der Paradiesvogel

Serenade und Kirchenführungen zum Ortsjubiläum

KiGo-Club in Herrnsheim startet am 10. September nach den Sommerferien

Buchvorstellung zur angewandten Wirtschaftsinformatik an der Hochschule Worms

Der KiGo-Club der Ev.Kirche Herrnsheim trifft sich wie immer zu einem spannenden Thema am Samstag, dem 10. September, zur gewohnten Zeit um 10 Uhr im Ge-

Gleich zwei Veranstaltungen finden am zweiten Septemberwochenende im Jubiläumsjahr in Horchheim statt. Los geht es am Samstag, dem 10. September um 20 Uhr mit einer „Serenade“. In dem Konzert der Lucie-Kölsch-Musikschule im „Treffpunk“ (Siemensstraße 3) zeigen die Preisträger ihr können. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr.

Fleißige Bauarbeiter am Umwelthaus Errichtung des Dachstuhls heute ab 9 Uhr

Entdeckertour durch Horchheim Am Sonntag, dem 11. September, laden die Verantwortlichen dann zum „Tag des offenen Denkmals“ und zu einer Entdeckertour durch die drei Horchheimer Kirchen ein. Der Start findet in der Friedhofskirche um 12.30 Uhr statt, bei der Willibald Dores in die Geschichte und den Baustil einführt. Um 12 Uhr erläutert Günter Hammerle die Besonderheiten im Baustil der evangelischen Gustav-Adolf-Kirche, bevor Dr. Udo Stegmann um 12.30 Uhr zum Abschluss in der katholischen Heilig-Kreuz-Kirche in das „Innenleben“ der im neogotischen Stil erbauten Basilika einführt. Der Eintritt zu beiden Veranstaltungen ist frei. Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Von links: Buchvorstellung an der Hochschule Worms mit Dr. Sabine Kathke, Lektorin IT | Informatik bei Springer Vieweg in Wiesbaden, Prof. Dr. Thomas Barton, Leiter des Master-Studienganges Wirtschaftsinformatik an der Hochschule Worms und Prof. Dr. Jens Hermsdorf, Präsident der Hochschule Worms.

Gleich der erste Band in der neuen Reihe „Angewandte Wirtschaftsinformatik“, mit dem Titel „Mobile Anwendungen in Unternehmen“, greift ein besonders aktuelles Thema auf. Der Springer Verlag startet diesen Sommer seine neue Reihe und freut sich, mit dem Herausgeberteam Prof. Dr. Thomas Barton vom Fachbereich Wirtschaftsinformatik der Hochschule Worms und zwei Kollegen aus Berlin und Landshut, dass das Projekt dieser Buchreihe zu dem wichtigen Themengebiet Wirtschaftsinformatik erfolgreich starten konnte. In dem Buch geht es um Konzepte und betriebliche Einsatzsze-

narien bei der Nutzung von Tablet-Computern und Smartphones in Unternehmen. Der Titel „Mobile Anwendungen in Unternehmen“ verweist bereits auf den praktischen Nutzen für eine sehr unterschiedliche Leserschaft. In dem Buch, so Professor Barton, werden sowohl Grundlagen als auch Konzepte vermittelt, um betriebliche Einsatzszenarien zu entwickeln, zu nutzen und zu bewerten. „Es ist geschrieben für ITBerater und Unternehmensberater, Projektleiter und Projektmitarbeiter sowie für Studierende und Lehrende der Wirtschaftsinformatik, der Informatik und der BWL“, fährt Barton fort.

Die Buchreihe „Angewandte Wirtschaftsinformatik“ bereitet sehr gelungen und verständlich das wichtige Themengebiet Wirtschaftsinformatik auf, so Dr. Sabine Kathke vom Springer Verlag. Barton ergänzt, dass die Aufarbeitung anhand grundlegender Konzepte, praxisnaher Anwendungen und Aktuellem erfolgt. Zu der Zusammenarbeit der Herausgeber, die sich aus dem Arbeitskreis Wirtschaftsinformatik an Fachhochschulen kennen, ergänzt Kathke: „Es macht sehr viel Freude, gemeinsam mit den Herausgebern die Reihe bei Springer Vieweg wachsen zu lassen!“. „Der nächste Band ist schon in der Entstehung“, fügt Barton hinzu.

t ä t i l a u Q Top

Dreißig fleißige Ferien-Handwerker der Magnus-Jugendbauwoche errichteten den Heizraumanbau am Wormser Umwelthaus. Nebenbei fertigten die hochmotivierten Kinder auch ein Modell des Pfarrer-BodelschwinghLehmhauses und renovierten das bestehende Rundhaus im Wormser Schulgarten.

gebote tions -A n

gültig b

Grundpreis: 2.50/l

Noch einfacher Punkte sammeln! Die neue DeutschlandCard App: oder unter

www.deutschlandcard.de/app05

is 17.0 9

Am heutigen Samstag, dem 3. September, ab 9 Uhr werden die Zimmerleute den Dachstuhl errichten und Kinder ab zehn Jahre sind eingeladen. Informationen zu dem Gesamtprojekt bei Gemeindepädagoge Karl-Wilhelm Krumm Telefon 06241/413599, E-Mail krumm@ magnusgemeinde.de

Die eifrigen Ferien-Handwerker der Magnus-Jugendbauwoche.

www.hammer-heimtex.de

A R T X E G I T S N GÜ Ak

meindehaus, Höhenstraße 47, in 67550 Worms, trifft. Das KiGoTeam und „Pauli, der Paradiesvogel“ laden hierzu alle Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren herzlich ein.

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

.2016

19.99

Grundpreis: 2.50/l

Vliestapete „Bloomy Walls“, Rolle ca. 10,05x0,53 m.

11.99

99 Grundpreis: 0.80/lfm

EXTRA CHANCE Tischbelag, Blumenmotiv, ca. 140 cm breit.

99 lfm

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS36_16

TERMINE

Trendcolor, fertig getönte Innenfarbe. 4 l

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

40_HAM_HS36_290x220.indd 1

23.08.16 09:38

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. September 2016

Vom Glück des kleinen Grüns

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG FENSTER & TÜREN Vertrieb & Beratung

UWE FRÖHLICH

hair inesse

lr29sa16

lr35sa16

bautec müller Dachfenster, Rollläden, Raffstore

Wormser SPD-Ratsfraktion besucht Kleingärtnerverein Mondschein 1935 e.V. Stadt erwirbt Flächen für weitere Kleingärten

Birgit Dötsch

lr11sa16

lr19sa16

www.hair-finesse.de Herrnsheimer Hauptstraße 95 | 67550 Worms Tel. (0 62 41) 20 03 72 | Mobil (01 74) 4 39 80 00

Tel. (01 76) 88 00 30 51 uwe.froehlich1@web.de · 67549 Worms

orms 4 · 67547 W e s s a g r e 6 s 4 09 Schlos 2 41) 2 10schl, Di.–Fr. 6 (0 n fo le Te 16 Uhr ten: Mo. ge

Die Fraktion der Sozialdemokratie tauschte sich gemeinsam mit Vetretern der Kleingärtner am Mondscheinweg aus.

Bürstadt

Öffnungszei9.30 –18.30 Uhr, Sa . 9–

Inhaber Stefan Vonderschmitt

Naturstein & Metallbau

Werksvertretung für Espresso-Maschinen ck10sa16

malerbetrieb hess

Uschis Hundeschule und Lädchen

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Mo.–Sa., 9–11 Uhr, Do., 9–11 Uhr und 15–19 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 65 00

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

cf.20sa16

Die spezielle Schule: vom Welpen bis zum Oldie

dw21mi16

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241GmbH 309084 • www.xpresso-store.de GmbH

ck09sa16

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Hebenstreit Elektroservice

Tel. (01 62) 4 77 45 39

ck26sa16

Elektroinstallationen, Beratung und Montage LED-Beleuchtung, Schaltschrankbau, Installation SAT-Anlage, Energieberatung für Wohngebäude (BAFA), Energiepass erstellen

ck09sa16

Harald Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

www.ﬂiesen-steintechnik.de

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

lr28sa16

lr33sa16

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

Tel. (0 62 41) 70 12 82 Mobil (01 76) 41 55 95 00

cf.02sa16

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Fliesenlegerarbeiten aller Art

Fliesen Kreativ Lenhard Mobil: (01 76) 45 90 12 24 www.fliesenkreativ-lenhard.de

R E SER V IER T für IHRE Anzeige

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren?

4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro oder mit Online-Banner für 149,– Euro

Vielfalt der Arten „Bei uns wächst, gedeiht und blüht es ebenfalls“, begrüßte Günter Kranz als Vorsitzender der Freizeitgärtner die Ratsmitglieder der Wormser Sozialdemokratie am Mondscheinweg. Im Anschluss erläuterte Kranz, dass Kleingärten Ausgleichsflächen für das Stadtklima und Biotope der Artenvielfalt darstellen. „Urbane Zentren müssen zukünftig einfach Städte mit Kleingärten sein“, betonte Kranz, dessen 1935 gegründeter Verein zu den ältesten Kleingartenvereinen

zzgl. MwSt. zzgl. MwSt.

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

der Lutherstadt zählt. Sein Stellvertreter im Amt des Vorsitzenden, Michael Siegl, griff wiederum nochmals den Gedanken der Artenvielfalt vertiefend auf: „Wer bei circa 3.000 existierenden Tomatensorten noch Tomaten aus holländischen Gewächshäusern kauft, ist selbst schuld“, so Siegl, „denn schließlich können leckere Tomaten im Garten oder auf dem Balkon sehr leicht selber gezogen werden.“ Beim Rundgang durch die insgesamt 51.000 Quadratmeter große Anlage – die Größe entspricht rund sieben Fußballfeldern – lernten die Genossen rund um ihren Unterbezirksvorsitzenden Jens Guth einige der 125 Parzellen mit durchschnittlich 400 Quadratmeter großen Gärten inklusive Wasseranschluss kennen. „Leider haben wir keinen Strom“, blickten die beiden Vorsitzenden schmunzelnd in die Runde, bevor sie sich für die schnelle Hilfe von Timo Horst und Jens Guth Anfang des Jahres bedankten: „Wir freuen uns, dass unsere Bitte nach einem Grünabfallcontainer im Frühjahr und im Herbst aufgegriffen und umgesetzt wurde“, freute sich Kranz über die Verlässlichkeit der Kommunalpolitiker.

„Da Klein- und Schrebergärten wieder beliebter geworden sind, hat die Stadt unter unserem Oberbürgermeister Michael Kissel in der Nachbarschaft Grundstücke erworben“, berichtete SPD-Fraktionsvorsitzender Timo Horst auch gegenüber dem Vorsitzenden des Stadtverbandes der Kleingärten. Bis zu 35 neue Kleingärten könnten entstehen. „Wenn außerdem die Kleingärten näher an die Wohnbebauung heranrücken, steigen die Chancen auf einen Stromanschluss“, versprach Horst den Wunsch sowie dessen einhergehende Kosten prüfen zu lassen. „Wir möchten gerne unsere Infrastruktur auf Vordermann bringen“, erklärte Kranz. Aus diesem Grund nehme der Verein zum Freiwilligentag am 17. September mit dem Bau einer Blockhütte inklusive Vereinstoilette teil. „Zwar werden wir von Mitarbeitern der Firma Röchling tatkräftig unterstützt, allerdings würden wir uns über weitere Helfer freuen“, warb auch Siegl für den Freiwilligentag. Interessierte könnten sich gerne direkt an den Verein wenden oder sich über online unter www.wir-schaffen-was.de anmelden.

„Der rosa Schal für die grüne Lunge“ Jugendkunstakademie Worms sucht Jugendliche für Guerillia Knitting Projekt Die Jugendkunstakademie startet ein Guerillia Knitting-Projekt „Der rosa Schal für die grüne Lunge“, bei dem die Bäume von der Kaiser Passage bis zum Marktplatz aufgepeppt werden sollen. Teilnehmen können bis zu zehn

Harald Müller

Die Gartenhexe hat noch Termine frei! KleingartenPﬂege ab 1 Stunde, Objektpﬂege, Putz- und Reinigungsdienst

cf.14sa16

www.hebenstreit-elektroservice.de

Die Nibelungenstadt Worms wächst stetig – inzwischen beträgt ihre Einwohnerzahl rund 85.000 Einwohnerinnen und Einwohner. So groß ist Worms noch nie gewesen! „Und Kleingärten sorgen gemeinsam mit unseren Park- und Grünanlagen für erholsame und lebenswerte Oasen“, lobte SPDFraktionsvorsitzender Timo Horst sowohl die städtische Grünabteilung als auch alle Schrebergärtner beim stellvertretenden Besuch der Wormser SPD-Fraktion im gemeinnützigen Kleingärtnerverein Mondschein 1935 e.V. Worms.

Jugendliche im Alter von 14 bis 25 Jahren. Termine sind am 23., 30. September., 7. ,14., 21., 28. Oktober, 5. und 19. November, immer von 15 bis 18 Uhr. Jeder der an einem Projekt der Jugendkunstakademie teilnimmt

erhält als Abschluss ein Zertifikat, das er/sie für Bewerbungen nutzen kann. Anmelden kann man sich direkt unter jugendkunstakademie. net oder telefonisch ab 19 Uhr unter 06247/5649.

Grundlagen des Asylverfahrens und Flüchtlingsrechts Veranstaltung am 7. Oktober von 10 bis 16 Uhr in der Evangelischen Friedrichsgemeinde Anmeldungen bis 25. September erbeten Am Freitag, dem 7. Oktober, von 10 bis 16 Uhr, findet in der Evangelischen Friedrichsgemeinde Worms, Römerstraße 76, 67547 Worms, eine Veranstaltung für Haupt- und Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit statt. Der Referent ist Roland Grasshoff, Jurist und Mitglied des Initiativausschusses für Migrationspolitik Rheinland-Pfalz. In der Veranstaltung werden Grundlagen des Asylverfahrensund des materiellen Asylrechts behandelt. Die rechtliche Situation von Asylsuchenden, die nach dem Asylverfahren in Deutschland bleiben (können), bildet einen weiteren Schwerpunkt. Das „Integrationsgesetz“ und die dadurch in Kraft getretenen Änderungen finden ebenfalls Berücksichtigung.

Die Themen im Einzelnen: Grundlagen des Asylverfahrens und Flüchtlingsrechts: Aufenthaltsstatus nach Registrierung/Asylverfahren, Vorbereitung auf die Anhörung, Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft, § 3 AsylG, subsidiärer Schutz nach § 4 AsylG, Abschiebeschutz nach § 60 Abs. 5 und Abs. 7 Satz 1, Aufenthaltstitel bei § 3/Art. 16a/§ 4 und Abschiebeschutz, nach negativem Ausgang des Asylverfahrens: Ausreise/ Abschiebung oder Erteilung einer Duldung, Hinweis auf § 25 Abs. 5 und Bleiberechtsregelungen (nur mündlich – ohne Folien), Härtefallregelung nach § 23a, Niederlassungserlaubnis (neue Voraussetzungen), Ehegattennachzug/Nachzug von

Eltern zu anerkannten UMA, Wohnsitzauflage (neue Regelung), Asylbewerberleistungsgesetz, Arbeitsmarktzugang, Dublin III. Anmeldungen sind ab sofort möglich unter der E-Mail anmelden@asyl-rlp.org. Die Anmeldungen (mit Essenswunsch vegetarisch ja/nein) werden nach Eingangsdatum berücksichtigt – Anmeldeschluss ist der 25. September. Eine Teilnahmebestätigung wird zeitnah verschickt. Die Teilnahme ist für Ehrenamtliche kostenlos. Der Beitrag für Hauptamtliche liegt bei 30 Euro, sie sind zu der Veranstaltung bitte mitzubringen. Es gibt dann eine Bescheinigung.

LOKAL-NACHRICHTEN

Alle für einen, einer für alle!

Festakt zum 80. Geburtstag

Monzernheimer stillen über die Kerwe auch ihren Wissensdurst

Ehemaliger Bundestagsabgeordneter Hansjürgen Doss feierte 80. Geburtstag

Die Monzernheimer Kerwe, sie lebe hoch!

Kerwe, 200 Jahre Rheinhessen und das 1.250-jährige Bestehen der Gemeinde. Es gab also gleich mehrere Gründe, um in Monzernheim zu feiern. Kein Wunder, dass die Kerwegemeinschaft aufgrund der günstigen Kombination von mehreren feierwürdigen Ereignissen gut gerüstet in das lange Wochenende ging, um für Einheimische

wie Gäste den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Vor der eigentlichen Kerweeröffnung am Samstag hatten die Verantwortlichen zu einem Monzernheimer Abend eingeladen und allerhand Wissenswertes über die Heimat verkündet. Historisches, gewürzt mit Anekdoten und Erzählungen, dazu eine Auswahl an

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Weinen. Der passende Einstieg für ein besonderes Kerwewochenende, das den guten Zusammenhalt in der Ortsgemeinde wider spiegelt. Letztlich zeigten sich die Organisatoren aber zufrieden, zumal das Wetter und eine Vielzahl an Veranstaltungen in der Region nie ganz ohne Auswirkungen auf eigene Festivitäten bleiben.

Abendflohmarkt „Rund ums Kind“ Flohmarkt am 16. September im Bobenheim-Roxheimer Pfarrheim St. Antonius Am Freitag, dem 16. September, veranstaltet der Edith-SteinKindergarten von 18 bis 21 Uhr einen Herbstflohmarkt „Rund ums Kind“. Der Abendflohmarkt für

Selbstverkäufer geht über zwei Etagen. Er findet im Pfarrheim St. Antonius, Roxheimer Straße 4a in Bobenheim-Roxheim statt. Aufbau für Verkäufer ist ab 17 Uhr. Ti-

sche sind vorhanden. Die Standgebühr beträgt 7 Euro. Verkäufer können sich per E-Mail unter eltern.edithstein@gmx.de anmelden. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt.

Herrnsheimer Kinderchor probt wieder Einladung an alle Kinder ab der 1. Klasse: Erste Probe des Kinderchores „Singen macht fit“ am 12. September in Herrnsheim

Im Juli führte der Kinderchor in Herrnsheim „Daniel in der Löwengrube“ auf.

Alle Kinder ab der ersten Klasse sind am 12. September zur ersten Probe des Kinderchores „Singen macht fit“ in Herrnsheim eingeladen, denn Singen fördert die Konzentration, die Immunabwehr

und das Selbstbewusstsein. All dies geschieht montags, von 15 bis 16 Uhr, während der Schulzeit im Paulussaal in der Höhenstraße 47, in der Ev. Kirchengemeinde Worms-Herrnsheim, un-

ter Leitung der Dekanatskantorin Kristine Weitzel. Kristine Weitzel ist seit über 30 Jahren als erfolgreiche Chorleiterin aktiv. Ihre Kinderchöre führten viele geistliche und weltliche Singspiele und Musicals auf, gestalteten zahlreiche Konzerte und Gottesdienste. Mit allen Sinnen werden die Kinder in die Welt der Musik, des Singens, des Theaterspiels und der Entwicklung der eigenen, unverwechselbaren Singstimme herangeführt.

Die Martinsbörse öffnet nach der Sommerpause wieder / Weitere Mitarbeiter gesucht zeigt sich Propst Tobias Schäfer: „Dass gerade hier neben der Martinskirche ein solcher Ort ist, an dem das Vermächtnis dieses großen Heiligen, der mit dem Armen seinen Mantel teilte, lebendig gehalten wird, ist ein wichtiges Zeichen in unserer Zeit. Es ist frappierend zu sehen, dass es auch unmittelbar vor unserer Haustüre viel an Armut und Bedürftigkeit gibt“. Die Martinsbörse sei dabei ein Ort, an dem das Teilen ganz praktisch werde. „Wir freuen uns, wenn wir sehen, wie dankbar die Familien und Frauen sind, die zu uns kommen“, unterstreicht auch Dorothea Herrmann, die Sprecherin des ehrenamtlichen Kreises, der die Martinsbörse betreibt. „Natürlich braucht es auch ein paar Regeln, damit hier nicht das Chaos ausbricht“, ergänzt sie ein wenig schmunzelnd. Zu den Regeln gehöre, dass ausschließlich

MdB Jan Metzler im Gespräch mit dem ehemaligen Bundestagsabgeordneten des Wahlkreises Worms-Alzey-Oppenheim, Prof. Dr. Hansjürgen Doss.

kommen. Von ukrainischer Seite gratulierte die Schwester der ukrainischen „First Lady“ Prof. Alla Zernetskaya und überbrachte Grüße und ein Portrait des ukrainischen Präsidenten Petro Poroshenko. Zudem wandte sich der Außenminister Pawlo Klimkin per Video-Botschaft an seinen Freund Hansjürgen Doss und überbrachte interaktive Glückwünsche.

„Glücksfall für Rheinhessen“ Für Jan Metzler verkörpert Hansjürgen Doss einen „Glücksfall für Rheinhessen“ und eine absolute Vorbildfunktion: „Das umfangreiche ehrenamtliche Engagement ist beeindruckend. Was Hansjürgen Doss in den zurücklie-

genden Jahren für die Förderung und Finanzierung von humanitären Maßnahmen vor allem in der Ukraine geleistet hat, ist bewundernswert“, so Jan Metzler. Während seiner abschließenden Dankesworte resümierte Doss seine vielfältige Arbeit der vergangenen Jahre. Am Ende der Veranstaltung waren sich alle Gäste und Festredner einig: Es war ein kurzweiliger, inspirierender Abend und neben dem feierlichen Empfang auch eine einzigartige Plattform, um mit den vielen ausgewiesenen Persönlichkeiten brandaktuelle Fragestellungen aus unterschiedlichen Perspektiven zu beleuchten. Mit Rheinhessenwein, Gegrilltem und bester Stimmung fand der Abend im Proviant-Magazin seinen Abschluss.

Bernstein-Schätzung & -Ankauf Besonders wertvoll gelber bzw. honigfarbener Bernstein in Oliven- oder Perlenform

Wir kaufen ständig Rohbernsteine und Bernsteinschmuck sowie Gold – Silber – Münzen – Schmuck – Uhren – antiken Modeschmuck – Militaria & Ansichtskarten vor 1945 – Antiquitäten & Wertgegenstände

Weitere Infos beim Ev. Pfarramt unter der Telefon 06241/ 592518 oder bei Kristine Weitzel unter 06242/60559, E-Mail kristine.weitzel@freenet.de oder online unter kristine-weitzel.de

Hilfe bei niedrigem Familieneinkommen Nach der Sommerpause öffnet die Martinsbörse in der Martinsgasse 8 wieder ihre Pforten. Jeden Mittwoch von 9 bis 12 Uhr und jeden ersten Freitag im Monat von 15 bis 18 Uhr besteht hier die Möglichkeit, gut erhaltene Kinderkleidung zu tauschen oder für sehr geringe Beträge zu erwerben. Die Martinsbörse ist eine soziale Einrichtung der katholischen Pfarrgemeinden St. Martin und Dom St. Peter und wird seit mehr als zehn Jahren ausschließlich von Ehrenamtlichen betrieben. Für Familien mit geringem Einkommen bietet sie die Möglichkeit, hier günstig Kinderkleidung zu erwerben bzw. zu tauschen. Neben Kinderkleidung werden auch Kinderspielsachen und Ausstattung angeboten. Ausgesprochen dankbar für das große Engagement der Frauen, die die Martinsbörse organisieren,

Neben der deutschen ist anlässlich des Festaktes zum 80. Geburtstag des ehemaligen Bundestagsabgeordneten Hansjürgen Doss auch die ukrainische Nationalflagge gehisst. Das liegt daran, dass Prof. Dr. Hansjürgen Doss neben seinem parteipolitischen Engagement seit der Gründung im Jahr 2005 Präsident der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft für Wirtschaft und Wissenschaft e.V. sowie Honorarkonsul der Ukraine für Rheinland-Pfalz ist. Zur Förderung und Pflege der kulturellen, sozialen, wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen dem deutschen und dem ukrainischen Volk gegründet, hatte Doss entscheidenden Anteil am Auf- und Ausbau des gemeinnützigen Vereins. Und so war zu besagtem Festakt der Große Saal der Industrie- und Handelskammer mit knapp 120 Personen voll besetzt. Zu den zahlreichen Gratulanten zählten u.a. Günter Jertz, Hauptgeschäftsführer der Industrie- und Handelskammer für Rheinhessen und Dr. Dr. h.c. Peter Spary, Generalsekretär der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft für Wirtschaft und Wissenschaft. Auch politische Hochkaräter wie Dr. Werner Langen MdEP (Staatsminister a.D.), Prof. Dr. Heinz Riesenhuber MdB (Bundesminister a.D.) und der stellvertretende Ministerpräsident sowie Minister für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau von Rheinland-Pfalz, Dr. Volker Wissing (MdL) waren nach Mainz ge-

gut erhaltene, saubere Kinderkleidung bis zur Größe 176 angenommen werde könne. Ebenso werde maximal ein Kleidersack pro Familie zum Tausch angenommen; was darüber hinausgehe, dürfe aber gerne gespendet werden. Sollte man einmal nichts Passendes zum Tausch finden, kann man sich für die mitgebrachte Kinderkleidung eine Gutschrift geben lassen, allerdings nur bis zur Obergrenze von insgesamt 20 Euro. Ein neuer Flyer, der die Martinsbörse vorstellt, wurde in großer Auflage gedruckt und soll künftig an verschiedenen Orten auf dieses Angebot aufmerksam machen. Neue Mitarbeiter, die bereit sind, sich hier mit einzubringen, sind immer herzlich willkommen. Nähere Informationen gibt es unter Telefon 06142/6115 oder per E-Mail an pfarramt@ wormser-dom.de

Kostenlose Schätzung, Beratung und Ankauf von Bernstein Wir sind an folgenden Terminen in der

Schlossergasse 2, Ecke Bahnhofstraße 15, Frankenthal, 10–16 Uhr, für Sie da. Mittwoch, 7. September Mittwoch, 14. September

Mittwoch, 21. September Mittwoch, 28. September

Mobil: (0 15 20) 5 14 55 79 · Mobil: (01 72) 3 90 19 83 Ihr Ansprechpartner Frank-Michael Klokowski Bekannt aus der Sendung NDR „die nordstory“ vom 23.10.2015

Über 24 Jahre Berufserfahrung

ck34sa16

Samstag, 3. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

10 FAMILIENANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. September 2016

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier

Wolfgang Hörtz † 03. September 2012

Für die vielen Beweise der Anteilnahme und des großen Mitgefühls, die uns anlässlich des Todes unserer lieben Frau, Mutter und Oma

Christel Gundersdorff

Wir vermissen Dich sehr oft und hatten doch gehofft, die Tür geht auf, Du kommst herein und alles wird wie früher sein. Vier Jahre sind schon vorüber und wir fragen uns immer wieder, wie viele Jahre noch vergehen, bis wir uns einmal wiedersehen.

ANZEIGENSCHLUSS FÜR T R AUER A N ZEIGEN:

Die Zeit ist schnell vergangen, doch unsere Trauer nicht. Du bist von uns gegangen, aber aus unseren Herzen nicht.

entgegengebracht wurden, bedanken wir uns recht herzlich.

Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

DAN K SAG U N G

Worms, im September 2016

Lukas Lodder * 25.06.2004 † 27.07.2011

In stiller Anteilnahme Kai Friedlein, Thomas Schuster und Mitarbeiter

lr35sa16

Heinrich Lotz

Herzlichen Dank

† 14. August 2016

Für den Trost in Wort und Schrift, Blumen- und Geldspenden sagen wir unseren aufrichtigen Dank.

für die Anteilnahme in Wort und Schrift, Blumen- und Geldspenden.

lr35sa16

Familie Lotz

Worms, im September 2016

Besonderer Dank an den Palliativverein Worms, der Hospitzhilfe Worms, Frau Endlich sowie der Solzialstation Osthofen.

Waltraud Wildhack

Foto: © LR

Heike Dlugosch und Familie

† 10. Juli 2016

Wenn ich sterbe und Euch für eine Weile zurücklassen sollte, weinet nicht um meinetwillen. Wendet Euch wieder dem Leben zu. Lasst Euer Herz und Eure Hand etwas tun, das andere tröstet. Bringt zu Ende, was ich unvollendet ließ.

NM35sa16

Wir nehmen Abschied von meinem geliebten Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel

STATT KARTEN

Ein liebenswerter Mensch lebt nicht mehr.

Hans-Werner Orlemann

Hermann Bruckert * 7. März 1949

* 26. Juni 1938 – † 20. Juli 2016

† 30. August 2016

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wieviel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde. Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise in Wort, Schrift und Geldzuwendungen zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Herrn Horn vom Bestattungsinstitut Klotz für die tröstenden Worte zum Abschied, der Geschäftsleitung der Firma Christmann, Herrn Albert und Herrn Joachim Christmann, sowie den ehemaligen Kollegen und Kunden, seinen Film- und Fotofreunden, den Nachbarn vom Neuhauser Weg sowie der Alicestraße und den Chor- und Frauenkreismitgliedern vom GV Sängerquartett 1887 e.V. Worms-Neuhausen.

In Liebe und Dankbarkeit Deine Ehefrau Traute Deine Kinder Manuela Bentrup, Alexandra und Dirk Möder sowie Enkelkinder Lisa Marie, Louis und Tyra Rosemary Die Trauerfeier findet am Montag, dem 5. September 2016, um 14 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt. Von freundlichst zugedachten Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen, da die Urnenbestattung zu einem späteren Zeitpunkt erfolgt. Von Beileidsbekundungen auf dem Friedhof bitten wir Abstand zu nehmen. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Im Namen aller Angehörigen NM 35sa16

Waltraut, Claus und Peter Orlemann

Für uns unerwartet und unverständlich wurdest Du aus unserer Mitte gerissen.

Heinz Lembcke

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es tut gut zu wissen, wie viele Menschen ihn geschätzt haben.

Helmut Hauck * 20. November 1931

sagen wir allen, die ihm im Leben Zuneigung, Zeit und Freundschaft schenkten. Danke an alle, die mit uns Abschied nahmen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Köpp für das einfühlsame Gespräch und die würdevolle Trauerfeier.

Die Beisetzung ﬁndet am 7. September 2016, um 14 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen, da Baumurnenbeisetzung. Traueradresse: Irmgard Lembcke, Neumarkt 12, Worms

† 26. Juni 2016

HERZLICHEN DANK

lr35sa16

In ewiger Liebe Deine Frau Irmgard Deine Söhne Sven, Dominique und Leon Randy, Melanie und Raphael Dennis

Dalsheim, im September 2016

Katharina Hauck Kinder und alle Angehörigen

Ob traurige Pflicht oder freudiger Anlass Mit einer Familienanzeige

geb. Mustermann

im Alter von 88 Jahren Unvergessen. und Urenkel ihre Kinder, Enkelkinder Zu früh hörig Ange bist Du en sowie alle

se und Datum

radres In LieTraue be und Dankba rkeit nehmen wir Ab schied von meiner lieben Tochter, Mutte r, Schwester und Oma

Maria Muster * 30. Juni 196

† 16. Februar

In stiller Trauer Karl-Heinz Carmen und Leo n Manuela mit Fam ilie sowie alle Ang ehörigen

Die Beerdigung findet am Donnerstag, den xx.xx.xxxx um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höh e statt. Von Beileidsbe kundun bitten wir abzuse gen hen.

Musteranzeigen

2015

im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim •Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals. ... UND DAS ZU EINEM BESONDERS GÜNSTIGEN PREIS!

Wuirnshgaetberanut

Karen Grigoryan Bride and Groom©

Marie Beispiel

Wir bedanken uns ganz herzlich für die vielen Aufmer ksamkeiten und Glückwün sche zur Geburt unserer Tochter

Foto: Schenzelar ts/P

Lena-Marie

Foto: fotolia.c om/

et entschlief Plötzlich und unerwart liebe Mutter. am 24.Mai 2015 unsere

von uns geschi eden, noch mancher Plan sinkt mit ins Gra b. Du hast gesorg t für Deine Lieb en, bis plötzlich der Tod die Hand Dir gab . Nun ruhe aus, Du treues Herz, der Herr wird lind ern unsern Schme rz.

† 19. August 2016

Hört das Rauschen der Blätter im Wind! Es sind überaus viele – sicherlich – doch achtet drauf, wie schön sie sind und eins der Blätter – das bin ich!

lr35sa16

Du gingst und durftest nicht wiederkommen!

* 25. Juni 1953

In stiller Trauer Erich Brigitte, Wolfgang, Thomas mit Familien

Wenn ihr mich sucht, so sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch." Antoine de Saint-Exupéry

In stiller Trauer nahmen wir Abschied von meinem Mann, unserem Vater, Opa, Schwager und Schwiegervater

* 7. Februar 1934

* 2. März 1934 † 20. Juli 2016

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe

In Liebe Dein Hasi und Deine Kinder Christian und Isabell

lr35sa16

jg.35sa16

In Erinnerung an

ixelio.de

Dagmar o&masPetra Th & Uwe Mustermann Mustermann Mustermann * 1.12.2015

m 7. Juni 2015, Am Sonntag, de in im Dom St. Peter gaben wir uns Wort. Worms das Ja-

Musteranzeigen

54 cm

STADTNACHRICHTEN

NĂ¤chste Sprechstunde des Behindertenbeauftragten am 5. September von 11 bis 13 Uhr im Rathaus

FĂźr Jung und Alt alles zum Thema Wildtiere,

Wo:

lr35mi16

Jagen und Naturschutz

Weingut Schmitt

Richard-Knies-StraĂ&#x;e 87, Worms-Herrnsheim

Wann: 4. September 2016 von 11 bis 17 Uhr PROGRAMM: Erlebnisschule â&#x20AC;&#x17E;Wald und Wildâ&#x20AC;&#x153; fĂźr alte Hasen und junge FĂźchse. BestĂźckt mit einer Vielzahl von TierprĂ¤paraten heimischer Tiere, Tastbrettern verschiedener Baumrinden und HĂślzer. Auftritt der BlĂ¤sergruppen der Kreisgruppe Alzey â&#x20AC;&#x201C; Worms. Vorstellung mit ErklĂ¤rung der verschiedenen Jagdhunderassen. Wildschweinbratwurst und Frikadellen vom Grill. KaďŹ&#x20AC;ee und Kuchen von den JĂ¤gerfrauen. Programm fĂźr Kinder mit BogenschieĂ&#x;en, Kutschfahrten, FĂźhldosen und vieles mehr. Greifvogelschau mit Adler, Uhu und Falken. Frettchen, die kleinsten Jagdhelfer. FĂ¤hrtensuche auf einem Rundparcours unter JĂ¤gerfĂźhrung.

Deutsche QualitĂ¤t (1 HEIZÂŽ) â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2DC; 6 mm

975 kg â&#x20AC;&#x201C; 65 Sack â&#x20AC;&#x201C; nur â&#x201A;Ź 264,â&#x20AC;&#x201C; inkl. Lieferung in AZ, WO & Umgebung

HOL Z BRIK ET T S Original Pollmeier Buchenbrikett

1.040 kg â&#x20AC;&#x201C; 104 Pack â&#x20AC;&#x201C; nur â&#x201A;Ź 259,â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2DC; 90 mm â&#x20AC;&#x201C; Beste QualitĂ¤t aus Deutschland

ck34sa16

(0 67 31) 9 99 40 33 Tel. (01 63) 7 62 32 31

www.Brennstoffe-Neubert.de

Thomas Sauer

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen ck15sa16

www.proďŹ -hausservice.de

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

ck06sa15

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Wolfgang Schall ist Ansprechpartner fĂźr behinderte Menschen und deren AngehĂśrige und hat ein offenes OhrÂ fĂźr Anregungen undÂ VorschlĂ¤ge, die zur Verbesserung der Lebenssituation behinderter Menschen in der Stadt beitragen, insbesondere auch im

Rheinhessenwein zur

Dalsheimer Kerwe Hoffest an der Fleckenmauer Wann und wo? Am: Sa., 10. September 2016 Ab: 14 Uhr Bis: open End Von 14 bis 17 Uhr: Kaffee und selbst gebackene Kuchen

FĂźr die musikal. Unterhaltung sorgen Los Sabados Cantados mit Band (GV Albisheim 1862 e.V.) Wir freuen uns auf Sie!

Geburten

www.wein-kiefer.de Âˇ Tel. (0 62 43) 2 64

www.nibelungen-kurier.de

Kundendienst TE SE CH RV NO IC E

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

In kĂźrzester Zeit zum

Intensivfahrschule

www.123fuehrerschein.de 3 x im Rhein-Neckar-Kreis

FĂźhrerschein

Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02

WS.01sa14

Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 NEU Heidelberg (NĂ¤he S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK) 67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE! Mittwoch, 7. September 2016

Sauerbraten Hausfrauen Art dazu Rotkohl und KartoffelknĂśdel

â&#x201A;Ź 8,60

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

26.08.2016 Ulrike Hannelore Weber geb. Munstein und Peter Klinger, JuttastraĂ&#x;e 39, Worms 26.08.2016 Lisa Dorothea Weinerth und Christoph SchĂ¤ufle, Burggasse 4, Worms 26.08.2016 Karin Schembs geb. Hibinger und Martin Fischer, PfĂ¤lzer-Wald-StraĂ&#x;e 2, Worms

Am Obertor 5 Âˇ 67592 Fl.-Dalsheim

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning

WĂ¤hrend der Sprechzeiten ist Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/8535718 erreichbar sowie auch jederzeit per E-Mail unter behindertenbeauftragter@worms.de

EheschlieĂ&#x;ungen

Probieren und genieĂ&#x;en Sie in gemĂźtlicher AtmosphĂ¤re unsere Weine und Secco. FĂźrs leibliche Wohl ist wieder gesorgt.

Es steckt mehr Philosophie in einer Flasche Wein als in allen BĂźchern der Welt!

Bereich der Barrierefreiheit. Dabei hĂ¤lt er stets Kontakt zur Verwaltung, um schnell und unbĂźrokratisch weiterhelfen zu kĂśnnen. Sein Aufgabengebiet ist breit gefĂ¤chert. So ist er auch Kontaktperson fĂźr VerbĂ¤nde, Organisationen und Dienstleister im Bereich der Behinderten- und Gesundheitshilfe und treibt den Informations- und Erfahrungsaustausch mit den einzelnen Gruppen voran.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Familie Hans-Karl Kiefer

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Ihr fĂźr

FĂźr Behinderte & AngehĂśrige

cf.35sa16

HOL Z PELLE T S

Jeden ersten und dritten Montag im Monat hĂ¤lt Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall von 11 bis 13 Uhr in Zimmer 23 im Erdgeschoss des Wormser Rathauses seine Sprechstunden ab. Die nĂ¤chste Sprechstunde findet am kommenden Montag, dem 5. September, statt.

04.08.2016 Florian SchĂśneberger, S. v. Hannah Hamann und Joschka SchĂśneberger, Nikolaus-ReuĂ&#x;-StraĂ&#x;e 13, Worms 16.08.2016 Jasmin Mira Waziri, T. v. Miriam Waziri geb. Siouane und Ahmad Wali Waziri, DunantstraĂ&#x;e 15, Worms 18.08.2016 Greta Leise, T. v. Julia Leise geb. Litke und Andreas Leise, RheinblickstraĂ&#x;e 32, Alsheim 20.08.2016 Selina Mahler, T. v. Heike Mahler geb. DĂśrrschuck und Stefan Mahler, Eicher Pfad 9, Worms 21.08.2016 Zofia Smorczewski, T. v. Natalia Smorczewska geb. Wozniak und Przemyslaw Smorczewski, RaiffeisenstraĂ&#x;e 2, Bechtheim 21.08.2016 Jonathan Noel Klein, S. v. Elena Klein geb. Bauer und Willi Klein, Sankt-Bonifatius-StraĂ&#x;e 9, Worms 23.08.2016 Franziska BronisĹ&#x201A;awa Sapeta, T. v. Barbara Katarzyna Stolarczyk-Sapeta geb. Stolarczyk und Daniel StanisĹ&#x201A;aw Sapeta, Untere HauptstraĂ&#x;e 59, Worms

SterbefĂ¤lle 01.08.2016 Stefan Gregor Eyrisch,Sankt-Georgen-StraĂ&#x;e 3, Worms 15.08.2016 Margot Amalie Keller geb. HeĂ&#x;, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms 16.08.2016 Andreas Ludwig HochstraĂ&#x;e 6, Worms 18.08.2016 Johann Joseph Roland Ansorg, SchĂźtzenstraĂ&#x;e 8, Worms 20.08.2016 Peter Zier, FriedensstraĂ&#x;e 28, Hamm 22.08.2016 Rosaria Ferrantello, Martinsgasse 7, Worms 23.08.2016 Elsa Ruth Biegi geb. Poppe, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

lr16mi14

JĂ&#x201E;GERSOMMERFEST

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

cf.24mi16

Schnell und unbĂźrokratisch weiterhelfen

Landesjagdverband Rheinland-Pfalz Kreisgruppe Alzey-Worms

Obstquelle

FrieĂ&#x;

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

cf.34sa16

cf.35mi16

Samstag, 3. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Ă&#x201E;pfel (Gala und Elstar) und Zwetschgen zum SelbstpflĂźcken Ab 3. September 2016

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Tomaten, Zwiebeln, Apfelsaft, Birnen, Pfirsiche und Mirabellen. Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e K3 zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

lr35sa16

SV LEISELHEIM

September-Aktion

Cordon Bleu vom Schwein mit Kroketten

â&#x201A;Ź 6,90

Sommer-Salat mit gebratenen HĂ¤hnchenfilet-Streifen und Himbeer-Spezialdressing je â&#x201A;Ź 6,90 GenieĂ&#x;en Sie unsere beliebten Schnitzelvariationen, Grillteller, Rumpsteaks und Sommersalat-Variationen. Unser Veranstaltungsraum kann fĂźr jede Festlichkeit genutzt werden (Versammlungen, Trauerfeiern, Geburtstage, Taufen usw.). SV Leiselheim, Albert-Schweitzer-StraĂ&#x;e 4, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 7 72 68 Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Di. bis Fr. ab 16 Uhr, Sa. ab 14 Uhr, So. ab 11 Uhr Wir bitten um Tischreservierung.

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE Liebe Roswitha!

Johanna 1 wird heute

Deine MĂ¤dels Alex, Andrea & Silli

Alles GlĂźck der Welt wĂźnschen Dir OMA und OPA. Der Tag Deiner Geburt war mit der schĂśnste Tag in unserem Leben. Es war Liebe auf den ersten Blick. MĂśgen alle Deine WĂźnsche in Zukunft in ErfĂźllung gehen! Wir lieben Dich, Prinzessin!

P.S.: Danke Lisa und Timo, dass ihr uns zu mega glĂźcklichen GroĂ&#x;eltern gemacht habt.

Die Gratiszeitung! Foto: Rainer Sturm/pixelio.de

elvetica Neue pple Chancery nt Garde Gothic Std ig Caslon radley Hand ITC TT rush Script Std alkboard halkduster arlemagne Std omic Sans MS ooper Std anklin Gothic LT Com rgia ura ill Sans ting - Dakota ulanum bo Std Std hos Pro arker Felt elvetica Neue pple Chancery nt Garde Gothic Std ig Caslon radley Hand ITC TT rush Script Std alkboard halkduster arlemagne Std omic Sans MS ooper Std anklin Gothic LT Com rgia ura Std ill Sans ting rein: cken Sie Kliulanum Dakota bo Std hos Pro e/ ier.d kurpple ungenelvetica Neue Chanarker Felt ibel www.n eige lienanz nt Garde Gothic Std ig Cascery gru ss-fami lon radley Hand ITC TT rush Script Std alkboard halkduster arlemagne Std omic Sans MS ooper Std anklin Gothic LT Com

Kleine Anna, schau mal hin, Du stehst heutâ&#x20AC;&#x2122; in der Zeitung drin. Zu Deinem Schulanfang wĂźnsche ich Dir alles Gute! Deine Max-Oma

lr35sa16

al! Lieber Pasc

burtstag

18. Ge Zu Deinem s Liebe, viel wir Dir alle wĂźnschen d dass all undheit un es G & k c lĂź G ng gehen. e in ErfĂźllu h sc n Ăź W e Dein

cel, anuel, Mar M , a p a P , a Ma m

Chanel

September Freitag, 2.

2016

jg.35sa16

Timo Klostermeier / pixelio.de

September 2016

Jahr.

lr35sa16

Prinzessin

Mit Dir macht es immer besonders viel SpaĂ&#x; zu arbeiten! Danke fĂźr die gute Zeit und herzlichen GlĂźckwunsch zum JubilĂ¤um â&#x20AC;&#x201C; 30 Jahre FRISEURTEAM AKTUELL in Worms.

lr35sa16

Familienanzeigen kĂśnnen Sie auch online aufgeben!

Hurra, Hurra, Hurra, Hurra, unsere

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. September 2016

Noch Helfer für Freiwilligentag gesucht!

Yoga für Schwangere Neuer Kurs am ZfG ab dem 12. September um 9 Uhr im Ärztehaus Liebenauer Feld Atem- und Entspannungstechniken geübt. Dem Beckenboden wird besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Veranstaltungsort ist in der Von-Steuben-Straße 17 in Worms (im 2.OG im Ärztehaus). Der Kurs umfasst 12 Einheiten, kostet 126 Euro. Ein Quereinstieg ist möglich. Anmeldung und nähere Informationen unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfGKursverwaltung oder unter www. klinikum-worms.de/zfg.

LOKAL-NACHRICHTEN

„Wie übersteht man schwere Zeiten?“

„Wir schaffen was!“: Bobenheim-Roxheim mit 10 Mitmach-Aktionen beim Freiwilligentag am 17. September dabei

Zusammenkünfte von Jehovas Zeugen wollen Antworten auf drängende Fragen geben

Gemeinsam Gutes tun – das ist die Idee des Freiwilligentages der Metropolregion RheinNeckar. Am 17. September ist es endlich soweit.

Seit dem 1. September 2016 haben Jehovas Zeugen eine weltweite, zweimonatige Aktion. Auftakt dieser internationalen Kampagne ist das Angebot einer besonderen Ausgabe der kostenfreien Zeitschrift Der Wachtturm. Der Titel: „Wie übersteht man schwere Zeiten?“ Ziel dieser weltweiten Kampagne: Personen zu helfen, schwere Zeiten erfolgreich zu meistern. Ihnen die Hoffnung zu zeigen, die Gottes Wort für alle Menschen bereithält – unabhängig von ethnischer Herkunft und/oder Re-

In 70 Städten und Gemeinden In 70 Städten und Gemeinden links und rechts des Rheins wird bei über 360 Mitmach-Aktionen das Motto des Tages wörtlich genommen: „Wir schaffen was!“. Auch Bobenheim-Roxheim ist mit insgesamt zehn Projekten mit von der Partie.

Während für die Freiwilligentag-Aktionen bei den meisten Einrichtungen schon viele Helfer gefunden sind, suchen die Wildvogelauffangstation Nonnenhof und der Vogelpark Bobenheim-Roxheim noch fleißige Mitschaffer. Im Altenheim „St. Magdalena“ werden noch Leute gesucht, die den Heimbewohnern an diesem Nachmittag Geschichten vorlesen. Jede helfende Hand ist herzlich willkommen. Egal ob Einzelpersonen, Familien, Freundeskreise oder Firmenteams, die mit anpacken möch-

ten – jeder kann sich unter www. wir-schaffen-was.de über die Mitmach-Aktionen in BobenheimRoxheim informieren und direkt als Helfer anmelden. Auskünfte erhalten Interessierte auch direkt bei Manuela Lemster unter Telefon 06239/9391309 oder beim Organisationsteam der Metropolregion Rhein-Neckar GmbH (E-Mail freiwilligentag@m-r-n.com oder unter Telefon 0621/12987-75). Neben jeder Menge Spaß beim gemeinsamen Schaffen warten gute Gespräche und ein span-

nender Blick hinter die Kulissen der gemeinnützigen Einrichtungen auf die Helfer. Für das leibliche Wohl der Freiwilligen sorgen die Veranstalter, während der Verkehrsverbund Rhein-Neckar durch freie Fahrt das Ankommen im Projekt ermöglicht. Als kleines Dankeschön und zur Erinnerung erhalten alle Helfer ein blaues „Wir schaffen was!“T-Shirt. Zusammen lässt man so unsere Gemeinde in dem kultigen Freiwilligentags-Blau erstrahlen.

Der Wachtturm ist in einer besonderen Ausgabe zu dem Thema erschienen.

ligion. Bei den Zusammenkünften von Jehovas Zeugen gibt es jede Woche wechselnde Bibelstudien-Programme. Dadurch werden sinnvolle, praktische Lehren für den Alltag vermittelt. Jedem der anwesenden Besucher wird die Möglichkeit gegeben, Antworten auf seine Fragen sowie Trost und Zuspruch zu erhalten. Jeder ist herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Es werden keine Spendensammlungen durchgeführt. Wer sich informieren möchte, kann jederzeit eine Zusam-

menkunft von Jehovas Zeugen besuchen. Die nächstgelegenen Zusammenkünfte finden statt Worms, Auf dem Sand 14 A (Mittwoch, 19 Uhr, Donnerstag 19.30 Uhr, Sonntag 10 Uhr und 17 Uhr). Frankenthal, Schraderstraße 39 (Donnerstag 19 Uhr, Freitag 19 Uhr, Sonntag 10 und 15 Uhr). Kirchheimbolanden, Woogmorgen 3 A (Donnerstag 19 Uhr, Freitag 19 Uhr, Sonntag 10 und 17 Uhr).

Informationen zum neuen Projekt JHV des Fördervereines Ruanda/Alzey-Worms e.V. am 21. September um 19 Uhr in Alzey Zur öffentlichen Jahreshauptversammlung lädt der Förderverein Partnerschaft Ruanda/AlzeyWorms Mitglieder, Freunde und Interessierte am Mittwoch, dem 21. September, 19 Uhr, ins Sparkassen-Forum, Alzey, Bleichstraße 8, ein. Auf der Tagesordnung steht neben den Neuwahlen des Vorstandes ein Bildbericht über die Arbeit des Vereins und Hilfspro-

STELLENMARKT

GabelstaplerAB SOFORT MITARBEITER fahrer ZUR FESTEINSTELLUNG GESUCHT für Montage von Wintergärten und Überdachungen Markisen und Beschattungen

Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 m/w www.prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de

Wir bieten Ihnen • Gesamtlohn € 12,– /Std. mit Übernahmeoption

www.arlt-ueberdachungen.de

jg.35sa16

Industriestraße 19a, Lampertheim

CZ Central Zeitarbeit GmbH Tel. (06 21) 40 04 70 30 Q 4,8 · 68161 Mannheim mannheim@central-zeitarbeit.de

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

jg.24sa16

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w) Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Chemielaborant (m/w) LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein)

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • www.nibelungen-kurier.de • „Anzeige aufgeben“ klicken • Rubrik auswählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

lr35sa16

Konzepthaus GmbH Siegfriedstraße 14 67547 Worms www.werberaum.info

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen m/w

• • • • • • •

Zeitungszusteller mit festem Gebiet in

Bockenheim (Teilgebiet) Flomborn Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) Großniedesheim (Teilgebiet) Hochheim (Teilgebiet) Worms (Teilgebiet Remeyerhofstraße) Worms Wäldchen (Voraussetzung nur mit Auto, Roller etc.)

jeden Mittwoch & Samstag

lr35sa16

Qualifizierte/n

Wir suchen ab sofort zuverlässige

Wir bieten:

• ein motiviertes und engagiertes Team • ein pädagogisches Handeln, orientiert an den Interessen der Kinder und den Stärken eines jeden Mitarbeitenden • kontinuierliche Fortbildungsmöglichkeiten zur Professionalisierung • sowie eine ständige Weiterentwicklung der Kindertagesstätte

* in Vollzeit für den Linienverkehr (kein Sonn- und Feiertagsdienst) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

für täglich 1 bis 2 Stunden am Vormittag

befristet bis zum 31. Juli 2017 Wir verfügen über zwei altersgeöﬀnete Kindergartengruppen und eine kleine, altersgemischte Gruppe.

Busfahrer/in

Reinigungskraft

für 29,25 Stunden

Transporter (idealerweise mit Staplerschein)

Tel. (01 72) 9 79 63 23

Tel: 06233-72748, job@graf-busreisen.de

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

So erreichen Sie uns: Telefon (0 62 41) 95 78-0 Telefax (0 62 41) 95 78-78

Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Bedingung! Rufen Sie uns an! WIGOL® W. Stache GmbH Textorstraße 2  67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 41-0

Alten- und Pflegeheim GmbH 67595 Bechtheim, Schwanenstraße 2 Wir bieten ab sofort, auch später, eine Stelle für eine/n

Auf das Arbeitsverhältnis ﬁnden die Bestimmungen des Tarifvertrages für den öﬀentlichen Dienst (TVöD) Anwendung. Die aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen und Tätigkeitsnachweisen sowie einem erweiterten Führungszeugnis richten Sie bitte an nachstehende Adresse:

Ortsgemeinde Hamm am Rhein Herrn Ortsbürgermeister Seibel Landdamm 52 67580 Hamm am Rhein Für weiter Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung unter Tel. (0 62 46) 8 39 oder (0 62 46) 18 41

 Arbeit ﬁnden

exam. Pflegefachkraft (100 %) und Pflegehelfer/-in (50 %) an. Weitere Infos finden Sie unter jobboerse.arbeitsagentur.de Für eine Vorstellung rufen Sie bitte an: Mo.–Fr. nach 10 Uhr Telefon (0 62 42) 9 11 28 11

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Wir suchen MITARBEITER (m/w) mit Rumänischkenntnissen (Deutschkenntnisse nicht erforderlich). für Worms und Umgebung: Produktionsmitarbeiter Packer Staplerfahrer Scanner Fachkräfte (Mechaniker, Elektriker, Kommissionierer Schlosser) Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · c.beller@ilsgmbh.com

IHR PROFIL: Abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektroniker für Energie und Gebäudetechnik oder vergleichbare Qualifikation, jeweils mit aktueller Berufserfahrung ● Fähigkeit und Bereitschaft zu Arbeiten auf Leitern und Gerüsten höher 4 m ● Grundkenntnisse in metall- und holztechnischen Gewerken sowie Garten und Landschaftspflege sind von Vorteil ● Erfahrungen in Schulen, vorzugsweise Hochschulen mit Vorlesungsbetrieb und Veranstaltungen sind wünschenswert ● Kenntnisse über Arbeitssicherheit sowie im Bereich Brandschutz sind von Vorteil ● Verständnis für komplexe und technische Abläufe ● Bereitschaft zum flexiblen Einsatz (Samstags- und Abendeinsätze) ● Führerschein Klasse B oder BE ● Belastbarkeit ● Team-, Konflikt- und Organisationsfähigkeit ●

Wir erwarten:

• eine abgeschlossene Berufsausbildung als Erzieher/in oder das Vorhandensein der staatlichen Anerkennung als pädagogische Fachkraft bzw. einer gleichwertigen Ausbildung • eine freundliche und offene Ausstrahlung • Zuverlässigkeit • flexibles, eigenverantwortliches und kompetentes Handeln • Identifikation mit unserer pädagogischen Konzeption • Bereitschaft, sich durch Fortbildungen weiterzuentwickeln

AUFGABEN: Installations-, Inbetriebnahme- und Instandhaltungsarbeiten von und an elektrischen und elektronischen Systemen und Anlagen für die Energieversorgung, die Gebäudetechnik sowie an Antriebe-, Schalt-, Steuer-, Regelungseinrichtungen und mechanischen Anlagen ● Auslesen, Bewerten und Beseitigen von Störmeldungen aus dem Gebäudeleittechnikinformationssystem ● Empfangs- und Kommunikationsanlagen sowie Datennetze installieren und überprüfen, Messungen durchführen und Messprotokolle erstellen ● Gebäudetechnische Systeme sowie ortsveränderliche Betriebsmittel nach geltenden Vorschriften prüfen und protokollieren ● Gewerke spezifische Koordination und Überwachung von Fremdfirmen ● Unterstützung der Beschäftigten im Bereich Betriebstechnik bei gewerkübergreifenden Arbeiten, Grün- und Geländepflege im Außenbereich, Kontrolle und Herrichten der Vorlesungsräume ● Technische Betreuung interner und externer Veranstaltungen ●

Postfach 12 53, 67202 Frankenthal

Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsvertrag an.

eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in

Subunternehmer mit eigenem

für dienstags- und freitagsnacht gesucht.

Sie sollten in allen Bereichen selbstständig arbeiten können. (Backofen, Teigherstellung, Kuchen und Torten) Aussagekräftige Bewerbungen an: Bäckerei Norbert Tempel, Neugasse 12, 67595 Bechtheim

Betriebstechniker/-in mit Schwerpunkt Energie und Gebäudetechnik (Kennziffer: 2016-41-SG4)

mannheim@central-zeitarbeit.de Omnibusbetrieb

Die Ortsgemeinde Hamm am Rhein sucht für die Kindertagesstätte „Hexenkessel“ ab sofort

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

An der Hochschule Worms ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Sachgebiet IV Liegenschaften und Betriebstechnik folgende auf zwei Jahre befristete Stelle in Vollzeit (zzt. 39 Wochenstunden) zu besetzen:

CZ Central Zeitarbeit GmbH Tel. (06 21) 40 04 70 30 Q 4,8 · 68161 Mannheim

zuverlässigen Bäckergesellen (m/w)

Stellenauschreibung

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

für die Auslieferung von Zeitungen

Gastroenterologische Gemeinschatspraxis Dr. Maiwald / Dr. Knipper Willy-Brandt-Ring 13–15, 67547 Worms, Tel. (0 62 41) 62 56

Für unsere Bäckerei in Bechtheim suchen wir ab sofort einen

STELLENAUSSCHREIBUNG

Wir bieten Ihnen • Übertariﬂiche Bezahlung • Übernahme der Fahrtkosten • Voll- und Teilzeit

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

Ihr regionaler Stellenmarkt im Nibelungenland Anzeigenschluss: Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe und Donnerstag, 18 Uhr für die Samstagausgabe Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Fax (0 62 41) 95 78-78

für vielseitige, interessante medizinische Tätigkeit.

Wenn Sie eine freundliche und kommunikationsstarke Persönlichkeit sind und Freude am Telefonieren haben, sind Sie bei uns richtig! Auch Quer- und Neueinsteigern bieten wir eine neue beruﬂiche Perspektive! Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld mit ﬂexiblen Arbeitszeiten. Bewerbungen telefonisch: Herrn Udo Käplinger Mo.–Fr. 14 bis 16 Uhr Tel. (0 62 41) 5 00 21 10 uk@konzepthaus.net

Pﬂegefachkräfte m/w Pﬂegehilfskräfte m/w

cf.26sa16

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w)

Machen Sie’s online!

(m/w)

auf 450-Euro-Basis, Option zur Übernahme in Teilzeit.

FürnamhafteUntern hmen

Führerschein erforderlich

 Festanstellung

AUSHILFSKRÄFTE

Bl27sa15

Führerscheinklasse CE Voraussetzung · Telefon (01 76) 18 85 99 41 Herr Gottowik

Wir suchen für langfristige Einsätze in Worms und Mannheim-Nord

dw34mi16

cf.35sa16

ab sofort, für Auslieferung von TK-geführten Lebensmitteln

Bewerbung telefonisch info@prokopp-personal.de oder schriftlich an:

✘ Medizinische Fachangestellte (m/w) ✘ Arzthelferin (m/w)

lr28sa16

Fahrer/-in für Nahverkehr

Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

Wir suchen für langfristige Einsätze in Worms und Südhessen

cf.29mi16

NM 35sa16

Erfahrene, deutschsprachige Reinigungskraft (mittl. Alters) für Mi. u. Do. vormittags in Haushalt mit großem Hund gesucht. Wo-Herrnsheim Tel. 01 57 / 87 06 84 69

- Helfer m/w Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms

Die Konzepthaus GmbH ist langjähriger Partner von Städten, Kommunen und Verkehrsbetrieben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

cf.35sa16

Tel. (0 62 41) 5 06 18 72

Gastroenterologische Schwerpunktpraxis sucht für neuen Standort „Liebenauer Feld”

Mitarbeiter gesucht

ck34sa16

lr35sa16

Firmenfahrzeug möglich.

ck34sa16

100–150€ täglich nebenher dazuverdienen. Sollte Ihnen einen Anruf wert sein!

Kursdauer: 16 Wochen, Kursbeginn: 1. Oktober 2016

lr35sa16

67551 Worms

Informieren Sie sich über die Inhalte.

zur Assistenz, Anmeldungs- und Abrechungsbereich

Wenn es Ihnen wichtig ist, beste Pflegequalität zu bieten und wenn Ihnen Bewerbungen an: andrea.schweitzer@web.de Erste Informationen unter (0 62 41) 9 79 14 95. Kenntnisse im Z1-Programm sind wünschenswert. ein würdevoller, freundlicher und kommunikativer Umgang mit den zu Vereinbaren Sie ein persönliches Gespräch. versorgenden Bewohnern selbstverständlich ist, dann passen Sie zu uns. Physiotherapie Andrea Schweitzer Auch Wiedereinsteiger sind uns willkommen. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Osthofener49 Straße 21· a, 67593 Westhofen Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auchfflonline. Landgrafenstraße Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms-Pfi igheim 67549 Worms-Pfiffligheim T Tel. (0 62el. 7 59 04 · www.haus-hallermann.de (0 – 62 41) 7 59 Telefon: 04(0 62 · 44) www .haus-hallermann.de Privates Schulungszentrum für Arbeit und Gesundheit GmbH Jochen und Elena Hallermann –41)Geschäftsführung 50 51 ▶ Praxis Dr. Rolf Gerkhardt Beste Beste Haus PflPfl egequalität in familiärer egequalität in familiärer Atmosphäre Alten- und Pflegeheim Hallermann GmbH Atmosphäre Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms-Pfiffligheim Siegfriedstraße 44, 67547 Worms Obere Hauptstraße 12, 67551 Worms Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms info@haus-hallermann.de Tel. (0 62·41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de cf.35sa16 Beste Pflegequalität in familiärer Atmosphäre

ck34sa16

lr35sa16

Untere Hauptstraße 63

in Voll- oder Teilzeit, oder als Nachtwache in Teilzeit.

Neuer Kurs Qualiﬁzierung zur Logistikfachkraft

zahnmedizinische Fachangestellte (m/w)

MLD erforderlich, MT und PNF wünschenswert, aber keine Voraussetzung.

eine Pﬂegefachkraft mit dreijähriger Ausbildung

cf.35mi16

Praxis Steger/Zimmermann

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine freundliche, kompetente

in Vollzeit (36 Std.) ab 1. Oktober 2016 gesucht.

Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams

bl32mi16

Bewerbungen bitte an:

Expandierendes, inhabergeführtes Unternehmen in Worms sucht

•Für Fahrzeuglackierer namhafte Unternehmen • Pulverbeschichter in Worms und Umgebung • Galvanisierer suchen wir: • Speditionskaufmann • 3 Elektriker/Helfer - Facharbeiter aller • 2Art Schlosser/Helfer m/w • 9 Produktionshelfer •- 8Staplerfahrer Lagerhelfer m/w • 5 Staplerfahrer Front- u. Hochregal •- 5Speditionskaufleute LKW-Fahrer m/w • Komissionierer • Heizungs- und Sanitär- Installateur Kommissionierer m/w • CNC-Fräser oder CNC-Programmierer

jg.35sa16

med. Fachangestellten ab Sommer 2017.

Physiotherapeut/-in

Alten- & Pﬂegeheim

GmbH

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w):

AZUBI (m/w) zum/r

 Chancen nutzen

jekte in Ruanda. Im Anschluss an den offiziellen Teil, zu dem auch alle Nichtmitglieder herzlich eingeladen sind, zeigt der Geschäftsführer des Fachverbandes „Farbe, Gestaltung und Bautenschutz“, Norbert de Wolf, einen kurzen Film zu einem weiteren Einsatz der Malerinnung unter dem Motto „Geselle trifft Gazelle“ in Ruanda und wird über das neue Projekt „Ruanda 2020“ berichten.

STELLENMARKT Hausarztpraxis sucht motivierte/-n, teamfähige/-n

 Arbeit ﬁnden

Nähere Auskünfte an interessierte Bewerber/-innen erteilt Herr Paul Prieckaerts (Tel. 06241-509175, E-Mail: prieckaerts@hs-worms.de). Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach dem TV-L. Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 6 TV-L. Die Hochschule Worms tritt für Gleichberechtigung von Frauen und Männern ein und fordert daher Frauen ausdrücklich zur Bewerbung auf. Die Stelle ist grundsätzlich teilbar. Schwerbehinderte sowie Schwerbehinderten gleichgestellte Menschen werden bei entsprechender Eignung bevorzugt eingestellt. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden bis zum 25.9.2016 unter Angabe der oben genannten Kennziffer erbeten an bewerbung@hs-worms. de (in einer pdf-Datei mit max. 5 MB) oder auf dem Postweg an die

Kanzlerin der Hochschule Worms Erenburgerstraße 19 · 67549 Worms Hinweis zu den Bewerbungsformen: Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur als nicht beglaubigte Kopien (keine Originale!) ein und verwenden Sie keine Mappen, Schnellhefter, Folien oder ähnliches, da eine Rücksendung der eingereichten Unterlagen aus Kostengründen nicht erfolgt. Die datenschutzgerechte Vernichtung nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens wird garantiert. Bitte beachten Sie, dass keine Eingangsbestätigungen versandt werden.

cf.35sa16

Am Zentrum für Gesundheitsförderung des Klinikums (ZfG) Worms startet am Montag, dem 12. September, von 9 bis 10.30 Uhr ein neuer Kurs Yoga für Schwangere. Die neun Monate der Schwangerschaft sind eine Zeit tiefgreifender Veränderungen. Yoga in der Schwangerschaft hilft das Wohlbefinden von Mutter und Kind zu verbessern und sanft auf die Geburt vorzubereiten. Es werden schwangerschaftsverträgliche Asanavariationen,

Samstag, 3. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

14 AUS WIRTSCHAFT & GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE |

Mit Augen in Topform zu Gold Bei Sportwettkämpfen steht der Gewinn einer Goldmedaille im Mittelpunkt aller Anstrengungen. Bei der Brillengalerie in Worms kann man jetzt deutlich einfacher Gold gewinnen. Gemeinsam mit dem deutschen Premium-Glashersteller optoVision, Sieger des aktuellen Leistungsspiegels „Brillengläser“ von markt intern, bietet die Brillengalerie bis zum 30. September allen Kunden die Chance, eine 1/10 Unze Feingold zu gewinnen. Was man dafür tun muss? Einfach ins Geschäft kommen und alle Informationen zur Teilnahme erhalten. Denn mit den richtigen Brillengläsern sieht man nicht nur alle sportlichen Wettbewerbe gestochen scharf, sondern kommt mit ein wenig Glück in den Genuss einer eigenen kleinen Goldmedaille. Jeder zehnte Kunde gewinnt – garantiert. Für alle, die selbst ak-

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. September 2016

Kaufland-Angebote jetzt früher erhältlich „TIP der Woche“ schon mittwochs im Briefkasten Kaufland verändert seinen gewohnten Werberhythmus. Die Kundenzeitung „TIP der Woche“ wird ab September bundesweit bereits mittwochs an über 23 Millionen deutsche Haushalte verteilt. Die beworbenen Angebote sind damit künftig von Donnerstag bis Mittwoch gültig. Mit den Sonderangeboten zur Wochenmitte sollen Kunden die Möglichkeit bekommen, den anstehenden Wochenendeinkauf vorzeitig planen zu können. Darüber hinaus wird es ab September jeden Montag zusätzliche Wer-

FEHLT DIE SCHÄRFE? Augen inGleitsichtbrilTopform zu Gold! rie findet genau die richtige Brille tiv Sport Mit treiben: len für jeden fürbei alle Bedürfnisse, Jetzt Anwendungszweck Sehstärke überprüfen lassen und Teilnahme an unserermit Gläsern * optoVibieten nicht nur optimales Se- auf „Made Germany“ von Gleitsichtglasaktion die Chance eine 1/ 10inUnze Gold sichern. hen am Arbeitsplatz, beim Le- sion. Aktion gültig bis 30. Sepsen, Fernsehen oder Autofahtember * Sprechen Sie uns an. Die Teilnahmebedingungen können in unserem Geschäft 2016. Die Aktion ist gültig vom 09.08.2016 – 30.09.2016. reneingesehen – mitwerden. einer Gleitsicht-Sportbrille ist man auch in der Frei- Brillengalerie Peter Hitter zeitWirkaum Und das Meisterbetrieb für Brillen beratenzuSieschlagen. gerne. passende Sommerfeeling kommt und Kontaktlinsen mit einer Gleitsicht-Sonnenbrille Brauereistraße 8 inklusive der persönlichen Lieb- 67549 Worms lingsglasfarbe auch gleich mit Telefon 06241/58777 auf – das Team der Brillengale- www.brillengalerie-worms.de

be-Highlights bei sätzliche HilfestellunFrischeprodukten gen geben dabei auch wie beispielsweidie Kaufland-App mit se Obst, Gemüse, tagesaktuellen Angeboten oder das neue Fleisch oder dem Backshop geben. Onlinemagazin maAb sofort liegt der Damit möchgazin.kaufland.de mit immer Mitte te Kaufland seinen Rezeptideen und Wisder Woche für Sie senswertem zu aktuelKunden den Einlen Food-Trends. kauf noch mehr erhier drin! leichtern – ein wichÜber aktuelle Angetiges Kriterium bei bote können sich die der Wahl der EinKunden zudem online unter www.kaufland. kaufsstätte, wie aktuelle Studien im Lebensmit- de oder mit dem wöchentlichen teleinzelhandel bestätigen. Zu- Newsletter informieren.

ACHTUNG ACHTUNG

Gemütlichkeit für Herbst und Winter Hornbach entwickelt vier Wohnwelten für die neue Saison

MODERN RUSTIC – My warm home Natürlich, ressourcenschonend und haltbar sind die Stichworte von Modern Rustic. Mit dem Blick auf offenes Feuer, wärmenden Farbtönen in der Raumgestaltung und viel Holz steht die Gemütlichkeit im Vordergrund. Dekoriert wird mit naturfarbenen Stoffen und anderen Naturprodukten, gerne auch selbst gebastelt.

Fit für die Selbstständigkeit! Praktiker-Seminar für Existenzgründer am 9. und 10. September in Mannheim Wer plant, sich beruflich selbstständig zu machen, darf und soll in einer ersten Phase viele Fragen haben – und sie auch stellen: Im zweitägigen Seminar der Mannheimer Steuerkanzlei Hornig Ringwald PartG mbB werden konzeptionelle sowie betriebswirtschaftliche Grundlagen, wie beispielsweise Strategie, Marketing & Vertrieb sowie Finanzen, Steuern und Förderprogramme, mit Bezug zur Praxis erläutert. In Kooperation mit dem Gründer- und Unternehmensberater Ernst Mennesclou bietet Steuerberater Aiko Ringwald Tipps und Hilfestellungen, wie man sich erfolgreich selbstständig machen kann. Im gemeinsamen Austausch ist

Trends wie „Homing“ und „geborgene Beheimatung“ sind ungebrochen: Die eigenen vier Wände gewinnen immer mehr an Bedeutung. „Eine umfassende Idee für die Gestaltung der Wohnräume – von den Wänden und Böden bis hin zur Dekoration – das ist unser Ziel, erklärt Professor Axel Venn, der das HornbachEinkaufsteam seit Jahren berät. Gemeinsam stellen Axel Venn und Susanne Jäger die vier neuen Hornbach-Wohnwelten vor:

Aiko Ringwald

das Seminar sowohl für Existenzgründer als auch für erfahrene Unternehmer, etwa zur Kenntnisnahme von Förderprogrammen, empfehlens-

Foto: Hornbach

wert. Die Kursgebühr beträgt 89 Euro. Ausführliche Informationen sowie den Erfahrungsbericht einer Gründerin unter www.hrsteuer.de

SCANDINAVIAN TOUCH – A way to live

HOUSE OF ELEGANCE – Designed by Nature

Der Charme dieser Stil-Welt basiert auf freundlichem Purismus. Das Design ist schnörkellos, funktionell und spiegelt entspannte Einfachheit wieder. Der Einrichtungstrend besinnt sich auf das Wesentliche: neue, junge Sachlichkeit, das einfache Leben genießen, Suche nach Klarheit und Ruhe, Inspiration durch die Natur.

In dieser Wohnwelt trifft das Heute auf das Gestern: Das Moderne lehnt sich immer mal wieder an vergangene Designs an. Hochwertige Oberflächen aus Malachit und Achat werden kombiniert mit Accessoires aus Kupfer und Gold. Samtene und seidige Stoffe im Schlierenmuster sorgen für geheimnisvolle Effekte.

Sie möchten neue Kunden erreichen? Dann vergrößern Sie doch einfach Ihren Harxheim

Nieder-Olm

WERBERADIUS – mit dem Nibelungen

Partenheim

Mommenheim

Aktuell Nieder-Olm

Kurier und unseren Kombi-Ausgaben

Wolfskehlen

Wörrstadt

Gimbsheim

A63

Vereinbaren Sie einen Termin mit

Alzey-Land

Gernsheim

Eich Mettenheim

Alzey

Nieder-Wiesen

(0 62 41) 95 78-0 oder schreiben Sie uns eine E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Flomborn

30 % Kombi-Rabatt

Rheindürkheim

Hofheim

Flörsheim-Dalsheim

Worms

Hohen-Sülzen

Biblis

Auerbach

Michelstadt 460

Hambach

Erbach

Offstein

Mossautal

Heppenheim Lorsch

Pfeddersheim

Obrigheim

Fürth

Laudenbach

Rimbach

Ausgabe B

A67

Bobenheim-Roxheim

Lampertheim

Grünstadt Dirmstein

Ludwigshafen

Mörlenbach

Hüttenfeld

Obersülzen

Seit über 30 Jahren Ihre Gratiszeitung

Reichelsheim

Lindenfels

Wiesoppenheim

Freinsheim

Bad König

Bensheim

Bürstadt Monsheim

Wachenheim

Fränkisch Crumbach

Alsbach-Hähnlein

Herrnsheim

Mölsheim Zellertal

Seeheim-Jugendheim

Einhausen

Gundheim Einselthum

Mühltal

Zwingenberg Groß-Rohrheim

Nordheim Abenheim

Bockenheim

EIN Auftrag, EINE Rechnung

ein

A61

Mannheim

Höchst Odenwa

Ausgabe A Gundersheim

Höchst

Groß-Zimmern

STRASS

Osthofen

Westhofen

Ober-Ramstadt

Lautertal

Bechtheim

Monzernheim

Freimersheim

BERG

Hamm

Dittelsheim-Heßloch

Eberstadt

DER

Frettenheim

unseren Mediaberatern, rufen Sie uns an:

Pfungstadt

A67 Biebesheim

Alsheim

Roßdorf

PFUNGSTADTER EBERSTADTER

Stockstadt

Gau-Odernheim

rund um Worms erreichen.

Darmstadt

WOCHE

Wörrstadt

490.000 Haushalte

Griesheim

420

können Sie über

und bis zu

Messel Arheilige

Affolterbach

Wald-Michelbach

Mich

Fliegengitter

für Fenster & Türen nach Ma

ANRUF GENÜGT

seit 1966

www.heischling.de

1966 – 2016

www.r-tile.de

Ihr Fachgeschäft für Teppichböden, Korkböden, Laminat, Klick-Vinyl, Teppichreinigung u.v.m.

50 JAHRE

Fachgeschäft René Heischling bietet Service und Kompetenz im Bereich von Qualitätsbodenbelägen jg.11a16

fotolia.com Oksana L

eigene Fachverleger

67547 Worms · Bobenheimer Str. 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof Beratung • Verkauf • Verlegung (0 62 41) 3 61 55

Fenster, Türen und mehr … www.thurow-fenster.de

Tel. (0 62 41) 2 00 15 73

Fliegengitter für

Alles aus einer Hand!

für Fenster & Türen nach Maß!

Seit vielen Jahren verfügt die Firma Heischling über den bundesweiten Generalvertrieb der vielseitigen, selbstliegenden R-Tile PVC Bodenplatten.

BKS Bautenschutz · 67547 Worms · www.bks-bautenschutz.de

MESCHERT Ihr Partner für anspruchsvolle Elektro-Technik

Elektro-Technik GbR

• Telekommunikation/EDV-Datennetze • Erneuerbare Energien/Fotovoltaik • Leuchten/Geräte • Planung • Kundendienst

cf.23sa16

www.meschert.de

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

cf.23sa16

Gute & günstige Überdachungen ROLLÄDEN • FENSTER • MARKISEN Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

Tel. (0 62 41) 4 57 02 67547 Worms · Hafenstraße 93

w w w . r o l l a d e n - g ü n t e r. d e

Seit 1966 bietet der Fußbodenfachbetrieb Heischling GmbH in der Bobenheimer Straße 4 in Worms seinen Kunden eine große Vielfalt an Teppichböden, VinylDesignböden, Linoleum, PVC-,CV-, Kork-, Laminat- und Holz- bzw. Parkettböden. „Jeder Einsatzbereich erfordert individuelle Ansprüche an die Optik und Funktionalität eines Bodenbelages”, erläutert Patric Heischling. Eine persönliche Beratung sei selbstverständlich und Voraussetzung, um eine optimale Lösung zu erzielen, betont der Fachmann. Neben einer jahrzehntelangen Erfahrung profitiert der Kunde vom ausgezeichneten Rundum-Service inklusive der Verlegung durch eigenes Personal. Auch das Abschleifen und Neuversiegeln bzw. die Renovierung von Holz-, Parkett- und Korkböden sowie die Teppichreinigung mit Abhol- und Bringservice, der Verleih von Teppichreinigungsmaschinen, das Anpassen und Umketteln von Teppichböden zählen zum Tätigkeitsbereich. Neueste Technologie findet auch bei den ursprünglich für industrielle Bereiche konzipierten

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

Pendeltür Fliegengitter

Spannrah

Fenster & Türen nach SamstagMaß! von 9°°-12°° & Mont net

ng geöff

Ausstellu

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

4–17 Uhr

FLIEGENGITTER

Montag 1

MENGER

Christian Menger

Jakob-Hammel-Str. 5 Jakob-Hammel-Straße 5 selbstliegende R-Tile PVC Boden67550 Worms-Rheindürkhe 67550 Worms-Rheindürkheim platten Anwendung, die über ein Tel. 06242/2710 · Mobil: schwalbenschwanzartiges PuzzleTel.0171/5247759 06242/2710 Mobil: 01 und system miteinander verbunden www.fliegengitter-menger.de Spannrahmen Pendeltür www.ﬂiegengitter-menger.de meist ohne Verklebung verlegt werden können. Die hochwertigen BöFLIEGENGITTER Menger häus- Christian den werden immer stärker imMENGER Jakob-Hammel-Str. 5 67550 Worms-Rheindürkheim lichen Bereich wie Garage, Keller, Tel. 06242/2710 Mobil: 0171 5247759 58 Jahre Meisterbetrieb www.fliegengitter-menger.de Werkstatt, Hobby-, Büro- oder FitFachberater für nessraum genutzt und benötigen in Wärmedämmung der Regel keine Unterbodenvorbe(TÜV zertiﬁziert) reitung. Auch Privatanwender könMitglied der Baugewerksnen R-Tile direkt ab Lager zu günsInnung Alzey-Worms tigen Abholpreisen beziehen. Verschiedene Oberflächen und Farben, Wärmedämmung Altbaurenovierung auch aus Klickvinyl- und Laminat, Innen- und Farbliche Gestaltung können in den Ausstellungsräumen Außenputz Trockenbau der Firma Heischling während der Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de Öffnungszeiten, mo. bis do. von 8 (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr und fr. von 8 bis 12 Uhr, besichtigt werden. Selbstverständlich können auch andere Termine vereinbart werden. Ein Anruf genügt! René Heischling GmbH Bedachungs-GmbH Bobenheimer Straße 4 Meisterbetrieb D-67547 Worms E-Mail: info@heischling.de • Dachbegrünungen • Dacheindeckungen www.heischling.de • Flachdachabdichtungen • Gerüstbau www.r-tile.de • Bauspenglerei • Dachreparaturdienst Telefon 06241/36155 Samstag von 9°°-12°° & Montag von 14°°-17°°

lr35sa16

cf.23sa16

• Altbausanierung • Umbau • Renovierung • Feuchtschädeninstandsetzung

• Fachbetrieb für Gebäudetechnik • Antennenanlagen • Elektro-Speicheröfen • Alarmanlagen/Kommunikationstechnik • Torantriebe- und Steuerungen

• • • • •

lr38mi15

Optimale Lösung dank langjähriger Erfahrung

BODENBELÄGE

ck23sa16

Jürgen Fischer

Mit Thurow den Sommer wetterfest machen Start in die Regen- und Winterzeit mit Terrassendach oder Wintergarten verschönern

lr15sa16

Samstag, 3. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Im Gehrchen 7 · 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 · Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ﬁscher-bedachungen.de

Mathias Hols

Weinbergstr. 35 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@ lr47sa14

Weinsheimer Str.3557b · 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. · 67551 Worms-Weinsheim (0 62 53 ·· Fax Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)2020343453 41) 34 64 E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

Sonnenschutz für Wohndachfen Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

– Solar mech., 24 V u. B • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfür u. Batteriebetrieb Wohndachfenster• Verd Faltstores • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersa Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Mark •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndac Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

ohne Brech- u. Putzarbeit

… seit 3 Jahren zuverlässig, schnell und sauber

ANRUF GENÜGT Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite.

Malermeister

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe

Foto: ©Rainer Sturm/Pixelio.de

cf.03sa16

LISA CHRISTMANN

Die Tage werden langsam kürzer und verregneter, so dass der Wunsch nach einer verlängerten Sommersaison stärker wird: Überdachungen und lichtdurchflutete Wintergärten ermöglichen einen Sommer vom Frühjahr bis in den späten Herbst. Rund ums Thema Haus bietet die 1997 in Osthofen gegründete Firma Thurow verlässliches Handwerk. Egal ob bei Fenstern, Türen oder Wintergärten – hier steht der Kundenwunsch im Mittelpunkt. Und dank starker Partner können optimale Lösungen offeriert werden, deren genaue Planung und akkurate Umsetzung eine hohe Qualität sicherstellen. Als Stützpunkt-Händler des Markenherstellers Solarlux liegt der Schwerpunkt bei Thurow heute neben Fenstern und Türen auf Überdachungen und Wintergärten. Dabei wird die

komplette Planung bis hin zum Bauantrag übernommen und anschließend zum Beispiel ein maßgeschneiderter Wintergarten aufgebaut. Zur Produktpalette gehören aber auch Rollladenund Tortechnik, Markisen und Beschattungen sowie die Motorisierung und Steuerung derselben. Selbst in schwierigen Fällen finden die Spezialisten aus dem Hause Thurow überzeugende Optionen, die sich abgestimmt mit den Bedürfnissen der Kunden jeweils in das individuelle Wohnkonzept einfügen. Immerhin beruht die Freude am Wohnen auf zweierlei: auf erfüllten Träumen – und auf solider Facharbeit. Firma Thurow Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon: 06242/915410 www.thurow-fenster.de

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

ck42sa15

In einem gut geplanten Wintergarten lässt es sich zu jeder Jahreszeit entspannen. Foto: privat

Ihre Ansprechpartnerin:

Tel. (0 62 41) 95 78-12

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

LOKAL-NACHRICHTEN

✆

Auf nach Berlin!

WICHTIGE

Aktionsbündnis „Für die Würde unserer Städte“ veröffentlichte am 1. September 90 Sekunden-Video in Sozialen Netzwerken

RUFNUMMERN

ck01sa16

KANALREINIGUNG

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b6 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau

67547 Worms

ch. eB Kein g mögli pro n in lu zah utsche ! G Ein Auftrag

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

SCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21

Seit Jahrzehnten haben Bund und Länder eine Neuordnung des Kommunalen Finanzsystems versprochen. Statt die Zusagen einzulösen, übertrugen sie den Kommunen per Gesetz, jedoch ohne angemessene Finanzierung, immer neue zusätzliche Aufgaben. Das erklärt im Wesentlichen die hohen Schulden, die finanzschwache Kommunen, wie auch die Stadt Worms, von selbst nicht mehr zurückzahlen könne. Als Mitglied des parteiübergreifenden Aktionsbündnisses „Für die Würde unserer Städte“ mit über 70 Städten, Gemeinden und Kreisen fordert deshalb auch Oberbürgermeister Michael Kissel eine Debatte des Deutschen Bundesrates zur vom Grundgesetz postulierten, jedoch vielerorts nicht mehr gegebenen Gleichwertigkeit der Lebensverhältnisse zwischen reichen und armen Städten, Gemeinden und Kreisen. Sie soll am 23. September stattfinden.

Aktionsvideo soll Druck machen

cf.25sa14

ck01sa15

GERÜSTBAU

Weil in der Politik nur Mehrheiten zählen und Hilferufe meist nur dann Wirkung zeigen, wenn „politisch Druck gemacht wird“, sucht das Bündnis nun auch die Unterstützung von jungen Menschen, die in den Sozialen Netz-

werken „unterwegs“ sind. Für sie haben Studenten aus Wiesbaden im Auftrag des Aktionsbündnisses ein 90 Sekunden-Video gedreht. Am 1. September wurde es von allen Mitgliedskommunen in die sozialen Netzwerke eingestellt. Für Worms unter www.worms.de und auf der Facebook-Seite der Stadt Worms. Unter dem Titel „Auf nach Berlin“ zeigt das Video, warum sich auch junge Menschen dagegen wehren müssen, wenn ihrer Heimatstadt das „Kaputtsparen“ droht. Dann werden nämlich die nächsten Generationen jene Schulden bezahlen müssen, die aktuell von den Kommunen zur Daseinsvorsorge gemacht werden müssen. Dazu OB Michael Kissel: „Wir erwarten eine politische Initiative zur Neuordnung der Kommunalfinanzen noch in dieser Legislaturperiode des Deutschen Bundestages. Dass es erst nach der Neuwahl des Bundestages zu ergebnisoffenen Bund-Länder-Gesprächen unter Beteiligung der Kommunalen Spitzenverbände kommen kann, ist auch klar. Doch dieses politische Signal ist überfällig! Also kämpfen wir jetzt zusammen mit den anderen Kommunen im Aktionsbündnis auch über die Sozialen Netzwerke um die politische und öffentliche Aufmerksamkeit.“

Ortsbeirat Pfeddersheim tagt Die öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Worms-Pfeddersheim findet am Dienstag, dem 13. September, um 20 Uhr, im Ratssaal des Rathauses Worms-Pfeddersheim statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. die Überdachung vor der Trauerhalle, verschiedenen Anträge sowie Verschiedeneres. Alles Interessierten sind recht herzlich eingeladen.

FENSTER/TÜREN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. September 2016

Virtuose Orgelmusik des Barock Musikalisches Feuerwerk aus Italien am 24. September in Mettenheim

Am 24. September konzertiert Universitätsorganist Dr. Wieland Meinhold in Mettenheim an der „Königin der Instrumente“ und erklärt selbige im Anschluss bei einer Orgelführung.

Eine spannende Klangexpedition nach Italien verspricht Dr. Wieland Meinhold als Universitätsorganist in seinem einstündigen Orgelkonzert am Samstagabend, dem 24. September, um 17 Uhr, in der evangelischen Kirche zu Mettenheim. Auch die populären Meister Antonio Vivaldi und Arcangelo Corelli stehen auf dem Programm. Das Orgelkonzert ist kostenlos, es wird um eine von Herzen kommende Spende gebeten. Mit einer zusätzlichen Orgelführung ab 18 Uhr, am historischen Instrument der Gebrüder

Stumm, wird mit „Klang für große und kleine Pfeifen – Besuch bei der Königin“ noch eine Überraschung direkt am Spieltisch bereitgehalten: Für alle Orgelinteressierten erläutert der Weimarer Organist Meinhold die „Königin der Instrumente“ hautnah. Direkt neben dem Spieltisch der Orgel hat man Gelegenheit zu erfahren, wie der höchste, wie der tiefste Ton klingt. Wieviel Pfeifen stehen im Inneren? Wie funktioniert die Übertragung zwischen Taste und Ventil? Wie schwer ist so eine Orgel?

„Treibende Kraft“ hinter den Wanderungen Willibald Friedrich aus Bobenheim-Roxheim wurde mit der Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz ausgezeichnet Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Wir haben vom Betriebsferien st 8. bis 26. Augu

www.peglow-fenster.de

DACHDECKER

SCHILLING

Dachdeckermeisterbetrieb

lr47sa14

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

FLIESEN ar.27mi16

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

Mo. - Fr. von 8 bis 18 Uhr Sa. von 9 bis 13 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

Willibald Friedrich aus Bobenheim-Roxheim wurde am 23. August 2016 von Landrat Clemens Körner mit der Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz ausgezeichnet. In einer Feierstunde im Kurpfalztreff Bobenheim-Roxheim überreichte der Landrat die Auszeichnung im Auftrag der Ministerpräsidentin und des Präsidenten der ADD für die herausragenden Verdienste von Willibald Friedrich für das Gemeinwohl in der Gemeinde BobenheimRoxheim. Als Wanderreferent der Gemeinde organisierte Willibald Friedrich nach seinem Ruhestand über 20 Jahre gemeinsam mit den „Schoppenwanderern“ ehrenamtlich Wanderungen für die Senioren in Bobenheim-Roxheim. Im Umkreis von BobenheimRoxheim gibt es wenige Ziele und touristische Sehenswürdigkeiten, denen die Wanderer um Willibald Friedrich keinen Besuch abgestattet haben. Er war der Organisator und die treibende Kraft hinter den Wanderungen. Im Laufe der Jahre wurden nicht nur Tagesfahrten, sondern auch Mehrtagesfahrten und regelmäßige Wellnessfahrten in die Therme Bad Schönborn von ihm organisiert. Gemeinsam mit seiner Gattin Margot hat Willibald Friedrich Vortouren bis nach Tirol durchgeführt, um mögliche Wanderrouten, Sehenswürdigkeiten sowie familien- und seniorengerechte Unterkünfte zu testen. Im Jahr 2015 hat er die Aufgabe des Wanderreferenten in jüngere Hände übergeben. Neben seiner Tätigkeit als Wanderreferent war er zudem über mehrere Jahre Mitglied des Gemeinderates Bobenheim-Roxheim.

Kreisbeigeordneter Manfred Gräf, Willibald Friedrich, Landrat Clemens Körner, Bürgermeister Michael Müller und Landtagsabgeordneter Christian Baldauf (von links).

Landrat Clemens Körner lobte das ehrenamtliche Engagement des Ausgezeichneten: „Unsere Gesellschaft braucht Menschen, die sich ehrenamtlich für ihre Mitmenschen einsetzen. Ohne das Ehrenamt könnten viele Angebote und Aktivitäten in unserer Gesellschaft, dem Rhein-PfalzKreis und der Gemeinde Bobenheim-Roxheim nicht stattfinden. Es freut mich daher, dass die Ministerpräsidentin Willibald Friedrich für seine zahlreichen Verdienste um die Seniorenarbeit in der Gemeinde BobenheimRoxheim die Landesehrennadel verliehen hat. Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für sein Engagement und das Engagement seiner Mitstreiter, insbesondere seiner Gattin Margot“. Bürgermeister Michael Müller dankte Willibald Friedrich für sein Engagement und die Initiative regelmäßiger Wanderungen für die Bürgerinnen und Bürger. Mit den Wanderungen der

„Schoppenwanderer“ hat sich in der Seniorenarbeit der Gemeinde eine wichtige Einrichtung etabliert. Regelmäßig wandern Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde zu den verschiedensten Zielen der Region. Er dankte Willibald Friedrich und seinen Mitstreitern für die Initiative und die jahrelange ehrenamtliche Organisation dieser Wanderungen.

Eigenes Engagement im „frischen“ Ruhestand Die Laudatio auf den Ausgezeichneten hielt Kreisbeigeordneter Manfred Gräf, der als ehemaliger Bürgermeister der Gemeinde Bobenheim-Roxheim viele Jahre mit Willibald Friedrich zusammengearbeitet hat. „Willibald Friedrich hat mit seinem vielfältigen ehrenamtlichen Engagement viel geleistet. Dabei hat er seine Tätigkeit immer mit viel herzlicher Wärme ausge-

übt und kann als Glücksfall für die Gemeinde Bobenheim-Roxheim bezeichnet werden. Die Initiative für sein Engagement kam vor über 20 Jahren von ihm selbst, als er als frischgebackener Rentner auf die Gemeinde zuging und seine Idee regelmäßiger Wanderungen vorbrachte. Die Gemeinde war hellauf begeistert und auch die Seniorinnen und Senioren haben die Wanderungen begeistert aufgenommen. Viele nehmen noch heute gerne an den Wanderungen teil. Danke an Willibald und Margot Friedrich für ihren großen Einsatz in der Gemeinde“, sagte Kreisbeigeordneter Manfred Gräf. Willibald Friedrich selbst bedankte sich zum Abschluss für die große Ehrung, die ihm zuteil wurde und gab einen Abriss über die Zeit seines Engagements. Umrahmt wurde die Feierstunde vom Flötenkreis unter Leitung von Elfi Guth.

IMMOBILIENMARKT

Samstag, 3. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

n e i bil o Imm f ... kau

… lässt es sich in diesem gepﬂegten, im alten Ortskern gelegenen und rund 78 m2 großen Wohnhaus. Das 1999 sanierte Haus mit seinen vier Zimmern plus Küche und Bad verfügt außerdem über ein überdachtes Höfchen. EA B, 220,9 kWh, G, Heizöl, Bj. 1908 693

Ihr Partner in Alzey – Worms – Mainz

Telefon (0 62 41) 841-35 00

cf.35sa16

3½- bis 4-Zi.-Whg.

Tel. (0 62 43) 90 52 44

cf.35sa16

Worms, Nähe BIZ

35sa16

2 Zi., Du./WC, Balk., Keller, Kfz-Stellpl., 44,6 m², Miete 300,– EUR + HZ 90,– EUR + 2 MM KT.

cf.35sa16

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiﬀre 6277

Worms-Ibersheim

46 m² Studio-Wohn., KM 360,– EUR, 2 ZKB m. EBK, EtGHz, zzgl. NK + Stellpl. + 2 MM KT.

Tel. (0 62 46) 61 71

in versteckter, zentrumsnaher Lage, solides Massivhaus, 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, große Terrasse, ca. 125 m² Wfl., sehr hell, offen u. großzügig, Böden, Türen, Bäder, Einbauküche neu, offener Heizkamin, Carport, kleiner Garten.

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online!

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Preis 339.000 EUR (gegen Aufpreis auch teilmöbiliert)

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Bl16sa16

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Osthofen. Wohnidylle - naturverbundene Anliegerstraße. Begeisterndes EFH/DHH, abgeschl. Hof, einladender Garten + Freisitz, Wfl./Nfl. ca. 100 m² mit Ausbaureserve, Bj. 27, frisch renov., teilmod., Grundstück 182 m², HZ-E-neu/Iso.F. (EnEV§§ 16ff. 407,9 kWh)(m2a), kaufen, anstelle Miete zahlen Ref. 19910

www.nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

GmbH

EnEv: Bj. 1991, Gas, BA, EEB: 149 kWh/(m²a).

€ 115.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 SIE HABEN EIN GRUNDSTÜCK? SIE WOLLEN BAUEN? KERN-HAUS PLANT IHR HAUS!

Modern, stylisch, aber mit Charme! EFH mit ELW in Vorort von Worms, Wﬂ. ca. 171 m², Grundstück ca. 250 m², 9 Zimmer, 2 TG-Bäder, Gäste-WC, EBK, komplett saniert, hochwertige Ausstattung € 375.000,–

LBS Worms, Christian Dik ☎ (0 62 41) 91 10 57

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Monsheim b. Worms. 2 Häuser 1 begrünter Innenhof, 2 Zugänge, 2 Terassen, viel Platz, viele Möglichkeiten, 9 Zi., 2 Kü., 3x Bad, Wﬂ. ca. 195 m² + gr. Keller/Speicher, Renovierungsbedarf, Grundstück 380 m2, Energieausweis in Vorbereitung, Bj. 28, angepasst renoviert bis 2001, Gas-ZH, ideal für handwerklich Begabte zur zukünftigen Eigennutzung bzw. Kapitalanlage. € 140.000,– Ref. 19938

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

• www.nibelungen-kurier.de • »Anzeige aufgeben« klicken

Worms-Herrnsheim. Luxuriöse Maisonette-Wohnung, 4½ Zi. EBK, 2x Bad + Dachgarten-Terasse, Wﬂ. 130 m² zzgl. Tiefgarage/Stpl. + Keller, hochwertige Ausstattung, frei beziehbar. (EnEV§§ 16ﬀ. 86,3 kWh)(m2a), Bj. 95, Gas-ZH, € 238.000,–

Maisonettewohnung in Worms, 2-3 ZKB, Balkon, Wﬂ. 122 m2, Bj. 2002, inkl. Stellplatz. KP € 179.000,–

EFH in Worms, 6 ZKB, Wﬂ. 180 m2, Areal 500 m2, Bj. 1960. KP € 359.000,– EFH in Rheindürkheim, 4 ZKB, Studio, Wﬂ. 183 m2, Bj. 2010. KP € 258.000,–

Ref.19768

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

nm35sa16

KBB + Du., Abstellr., Bj. 97, ruh. Ortsrandlage, Energieausweis 112 kWh/(m²a), inkl. Garage u. Stellpl., MM 611,– EUR + NK 100,– EUR + 2 MM KT, ab 1.11.2016.

Worms-Stadt

Bereich Karlsplatz. Schicke 3 ZKB, Balkon, Gartenanteil, Freisitz, Keller, Wﬂ. ca. 65 m², im EG., abgeschl. WE im 4-Parteien-Wohnhaus, gehobene Ausstattung, Gas-ET-HZ. EnEV§§ 16ﬀ., 186,7 kWh/(m²a), Bj. 30, mod., kurzfristig beziehbar, KM 390,– EUR + NK 90,– EUR.

von PRIVAT zu verkaufen ab sofort frei, ETW in Wo.-Herrnsheim ca. 38m2, EBK, Du./WC, Laminatbd. Balkon, Abstellraum, Kellerraum, Autostellpl., Tel.- u. Kabelanschluss VHB € 56.000,– Tel. 0 62 42 / 33 26 ab 14 Uhr

Doppelhaushälfte 2015 neu renoviert

nm35sa16

Tel. (0 62 46) 61 71

Von privat zu vermieten:

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

EIGENTUMSWOHNUNG

cf.35sa16

jg.35sa16

4 ZKBB in Worms-Nord

(ab 15.09.16), 92 m², Tgl.-Bad, Balk., KM 595,– EUR, EtGHz, Bj. 94, zzgl. Stellpl., NK + 2 MM KT.

Tel. (0 62 43) 90 52 44

662

nm35sa16

Schöne 4-Zi.-Whg. mit Balkon, 1. Etage in 2-Fam.-Haus. Wo.-Abenheim, ca. 80 m², ab 1.12.16. Kaltmiete 440,– EUR + NK, neue Brennwertheizung.

Du., WC, Kü. m. Küchenzeile, ruh. Lage, Energieausweis 112 kWh/(m²a), inkl. Stellpl., 2 MM KT + Miete 255,– EUR + NK 80,– EUR, ab 1.12.2016.

cf.35sa16

Tel. (0 62 46) 61 71

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40

☎

MIETGESUCHE

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Alleinsteh. Person m. Behinderung

sucht Whg. in Osthofen,

KM max. 350,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6278

SCHNELLER ZUR PERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE. MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

KAPITALMARKT

Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

661

WOHNPERLE IN OSTHOFEN

1-Zi.-Wohnung

cf.35sa16

Worms-Ibersheim

• • • •

405

IMMOBILIEN-ANGEBOTE

96 m² (frei), 3 ZKB, Tgl.-Bad, KM 570,– EUR, EtGHz, Bj. 92, zzgl. Stellpl., Garage, NK + 2 MM KT.

Alle Wohnhäuser werden schlüsselfertig und mit einer sehr hochwertigen Ausstattung erstellt, der großzügige, helle Wohnraum vermittelt Ihnen ein loftartiges Wohngefühl der besonderen Art. Eine Gartenterrasse sowie eine zweite, rund 20 m2 große Dachterrasse machen jede sonnige Minute zuhause zu einem Vergnügen. Die modernen, zwischen 72 m2 bis 126 m2 großen Wohnungen verfügen über einen großzügigen Balkon/ Terrasse, eine sehr hochwertige Ausstattung und sind per Aufzug erreichbar. Alle Wohnungen werden barrierearm, teilweise barrierefrei erstellt. Hervorragende Verkehrsanbindung mit der Bahn – provisionsfrei –

www.vb-alzey-worms.de

MIETANGEBOTE

Tel. (01 63) 4 87 22 40

In absolut ruhiger Wohnlage, am Ortsrand gelegen, ist dieses idyllische, sonnige, 323 m² große Grundstück.

21 Eigentumswohnungen mit 72 bis 126 m² Wohnﬂäche – Kaufpreis ab 188.000,– EUR

NM 35sa16

Dieses 1976 erbaute, gepflegte Wohnhaus befindet sich in einer wirklich ruhigen, angenehmen Wohnlage. Das rund 169 m² Wohnfläche große vier bis fünf Zimmer-Haus-mit-zwei-Bädern, bietet Ihnen zusätzlichen, wohnlich nutzbaren Raum im hellen Untergeschoss, z.B. Büro oder Gästezimmer. EVA, 128,7 kWh, Heizöl. 707

Schöne

Modernes Wohnquartier der Extraklasse 11 Wohnhäuser mit 125 bis 159 m² Wohnﬂäche Kaufpreis ab 379.000,– EUR

beginnt mit einem vertrauensvollen Gespräch

Tel. (0 62 42) 26 58 Mobil (01 60) 99 21 17 54

Bauplatz mit toller Fernsicht Mit den Weinbergen auf „Du und Du“

KREDITE seit 56 Jahren lr28mi16

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,–

Infos unter: Tel. 0 67 21 / 15 48 21 0 www.kern-haus.de/mainz

zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

mit über 18 Mio. Nutzern.

IMMOBILIEN-GESUCHE

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Bl23sa16

Für unsere Kunden suchen wir in Worms und Umgebung

Suche dringend

Reihenhaus

Wir sind persönlich für Sie da Monntag 8–18 Uhr, Dienstag u. Mittwoch 8–17, Donnerstag 8–18 Uhr, Freitag 8–15 Uhr

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Telefon 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 verlag@nibelungen-kurier.de

So erreichen Sie uns:

Tel. (01 70) 9 61 13 02

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Telefax (0 62 41) 95 78-78 info@nibelungen-kurier.de

LBS Worms, Christian Dik ☎ (0 62 41) 91 10 57

Grundstücke, Eigentumswohnungen, Wohnhäuser und gewerblich genutzte Objekte zum Kauf. Wir freuen uns auf Ihr Angebot und garantieren eine seriöse und diskrete Abwicklung.

Rosenberger-Immobilien UG (haftungsbeschränkt)

lr35sa16

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

ck20sa16

Foto: Foto: ExQuisine

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

Verkaufen Sie schnell und sicher! Wir suchen für einen John-DeereMitarbeiter ein schönes Einfamilienhaus, Reihenhaus, Doppelhaushälfte oder Zweifamilienhaus. Worms und Vororte, ab 4 ZKB und 100 m² Wﬂ., Garten zum Spielen für die Kinder wäre schön! Bis € 300.000,– Finanzierung gesichert! cf.35sa16

lr11sa16

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

Tel. (0 62 41) 3 69 38 24 rosenbergerimmobilien@gmail.com

35sa16

Ein

Osthofen

Mölsheim

Einfamilienhaus in ruhiger Lage Entspannt leben …

ck34sa16

Osthofen

Eich

Einfamilienhaus mit Garten großzügig, hell und sofort frei

cf.35sa16

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

18 QUALITÄT AUS MEISTERHAND

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. September 2016

Zuhause mit Pfiff Raumausstatter Hofmann GbR in Gimbsheim verleiht den heimischen vier Wänden den außergewöhnlichen Schliff

pete oder gewünschte Farbe sauber für Sie an die Wand.

Grenzenlose Gestaltungsmöglichkeiten Wer seine Wohnräume gern individuell und extravagant gestalten möchte, findet bei Raumausstatter Hofmann zwei kompetente Ansprechpartner. VALPAINT ist eine moderne und stilvolle Farbe für den Innenbereich, die auf den unterschiedlichsten Materialien aufgebracht werden kann und sich perfekt für die Wohnraum-Gestaltungen mit einzigartigen Farben und Nuancen eignet. Zimmer mit metallenen Wänden, die zu einem absolut zeitgenössischen Ambiente werden, sind der Hingucker. Farbe, wie bei einem wertvollen Gemälde, die mit ästhetischer Wirkung Bewegung, Schönheit, Licht, Harmonie und Emotionen hervorruft. Auch das Polstern, Ausbessern und Neubeziehen von alten Sofas, Sesseln oder gar ledernen Auto- und Motorradsitzen gehört zur Angebotspalette. VON VERA BEIERSDÖRFER | Von der

Pike auf erlernten Vater Rudi und Sohn Hofmann das Raumaus-

statter Handwerk. Die Gimbsheimer beherrschen das fachmännische Verlegen von Böden aller

aumausstatter

Rudi & Wolfgang Hofmann GbR

Westend 3 | 67578 Gimbsheim | Tel. (0 62 49) 50 44 Mobil (01 63) 1 52 89 03/4 | rudi.hofmann@yahoo.de

Art, Maler- und Tapezierarbeiten sowie das Polstern, Ausbessern und Neubeziehen von alten Sofas, Sesseln oder gar ledernen Auto- und Motorradsitzen. Ihr handwerkliches Geschick nutzen die beiden auch für Markisen und wasserdichte Sonnensegel nach persönlichen Wunschvorstellungen. „Für unsere Kunden kennen wir keine Grenzen“, verspricht Wolfgang Hofmann.

WIR BERATEN UND FÜHREN AUS: • Polsterarbeiten zu vernünftigen Preisen • Streich- und Tapezierarbeiten • Bodenbeläge aller Art

cf.23sa16

hawo-homecolor-Partner Keinerlei Abstriche machen die beiden Raumausstatter bei der gebotenen Produktqualität. Als homecolor-Partner der hawo GmbH bieten sie ihren

Kunden Bodenbeläge, Dekorelemente, Fassadenfarben, Grundierungen, Innenfarben, Lacke, Parkett, Wandbeläge, Zierleisten und Zubehör höchster Güte. Vater und Sohn Hofmann schätzen das Know-how des Herstellers sowie die hohe Sortimentstiefe, um alle Kundenanforderungen zu erfüllen. Wer seinen heimischen vier Wänden gern ein neues „Gewand“ verpassen möchte, aber die viele Arbeit scheut, kann sich bequem zurücklehnen. Rudi und Wolfgang Hofmann erledigen lästiges Tapetenentfernen im Vorfeld, beraten ausgiebig über neue Wandgestaltungsmöglichkeiten und bringen die Traumta-

Fußböden sind mehr als ein bloßer Bodenbelag Bei der Wahl des richtigen Fußbodens gibt es sowohl gestalteri-

sche als auch wohnliche Aspekte zu bedenken. Daher besprechen sich die beiden Wohnspezialisten gern ausführlich mit ihren Kunden. „Fußböden verlegen wir zum Beispiel in Form von Echtholz, Mehrschichtparkett, Laminat, Kork, Linoleum, Vinyl oder Teppichboden“, veranschaulicht Geschäftsinhaber Rudi Hofmann die Vielzahl an Optionen mit variierenden Eigenschaften. Haltbarkeit, Maserung beziehungsweise Struktur und Farbnuancen sind nach Angaben der beiden Raumausstatter in der Beratung und Planung ebenso wichtig wie ein ordentlich vorbereiteter Bodenuntergrund. „Andernfalls kann die Freude am neuen Boden schnell vergehen“, werben Rudi und Wolfgang Hofmann für eine fachgerechte Verlegung.

Westend 3 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 50 44 Mob. (0163) 1 52 89 03/4 rudi.hofmann@yahoo.de

Zimmer mit metallenen Wänden sind der Hingucker.

Wir beraten Werksvertretung und Verkauf Installation, Reparatur und Wartung

WIR BIETEN IHNEN • Topgepﬂegte Leasing-Rückläufer im Premium Segment • Vermittlung von Neu- und Jahreswagen • Finanzierung und Leasing

3 79 20

• Elektro-Warmwasser-Bereitung für Ihr Zuhause • Komplettmontage sämtl. Wasser- & Stromanschlüsse • Raumheizung, Lichttechnik, Altbausanierung • Kochendwassergeräte/-automaten

www.augustautomobile.de Es freut sich auf Ihren Besuch

Sie gerne:

(0 62 41)

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team

lr47sa15

AUGUST AUTOMOBILE

· Inh. Alexander August Bebelstraße 25-27 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 92 39

Wilhelm-Leuschner-Straße 27

lr27sa16

& Neubezug von

Polstergarnituren

die schre

und Eckbänken • Sanitär- & Heizungsmontage • Solartechnik • Pelletsanlagen • Regenwassernutzung • Klimageräte • Wärmepumpe

gegründet 1876

ERN GERNE LIEF Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UNSEREN WIR IHNEEN ERHN! LIEF TISC www.METZGEREI-KALTENBORN.de GE Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 ITTAGSU MRN NSEREN WIR IHNEN ! H SC www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGSTI ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Manfred Brauner Meisterbetrieb

cf.35sa16

cf.23sa16

mar

Aufpolsterung

LE Wilhelm-Leuschner-Straße 27 AKTUEL LLEÜS TUMEEN AGKES TA 67547 Worms/City NÜS 67547 Worms/City E M S E! E NLE! GTU NLIEL AO Wilhelm-Leuschner-Straße 27 TAK E LIN NM OES ÜS Nähe Bahnhof Nähe Bahnhof EN G TA TUELLE Wilhelm-Leuschner-Straße 27 67547 Worms/City AK NE! S ONLI Ü EN M ES G TA 67547 Worms/City Nähe Bahnhof ONLINE!Montag bis Mittwoch, 5. bis 10. September Gültig Wilhelm-Leuschner-Straße 27 Nähe Bahnhof AKTUELLE SCHWEINEROULADE ÜS ESMENEF TAGKürbis-Frischkäse-Füllung N ER 67547 Worms/City LI mit 100 g € 1,69 E NE! unter GE Bestellung bis 10:30 Uhr unter Wilhelm-Leuschner-Straße (0 62 41) - 24 300 NLIUhr ORN 27 llung bis 10:30 TU UNSEREN (0 62 41) - 24 300 AK ENLE NEL IH IR W S H! www.METZGEREI-KALTENBORN.de Nähe Bahnhof ÜSC ENTI HAUSMACHER BRATWURST MIT KÜRBIS MGS GES N TA TA IT ER M EF 67547 Worms/City LIE!Genuss zum EN w.METZGEREI-KALTENBORN.de RN GE Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) 24 300 herbstlicher Braten 100 g € 1,29 LI ON EN UNSEREN AKTUELLE MENÜS TAGES ELLE AK NLINE!ÜS OTU TAGESMEN ONLINE! AKTUELLE ÜS TAGESMEN ONLINE!

Wilhelm-Leuschner-Straße 27 Wilhelm-Leuschner-Straße 27 67547 Worms/City 67547 Worms/City Nähe Bahnhof Wilhelm-Leuschner-Straße 27 Nähe Bahnhof 67547 Worms/City Nähe Bahnhof

WIR IHNE LIEF ERHN! Nähe Bahnhof TISC GE 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 HERBSTSCHINKEN MIT bis KÜRBISKERNEN ITTAGSU N Bestellung MRN REwww.METZGEREI-KALTENBORN.de NEN NSE IR IHgekocht saftig 100 g € 2,49 W SCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de TI GS TA IT M N DELIKATESS-LEBERWURST RNE LIEFER REN Bestellung bis 10:30 Uhr unter GEGewürzgurke (0 62100 41)g -€241,79 300 mit UNSE verfeinert WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA N MIT ER GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Meisterbetrieb · Inhaber Norbert Küster Worms-Horchheim · (0 62 41) 3 79 20 oder Montagewagen (01 72) 6 21 43 56

cf.23sa16

vorm Haus

Alzeyer Straße 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

cf.23sa16

Öffnungszeiten: Di. bis Do.: 8.30 bis 18 Uhr Fr. 8 bis 18 Uhr durchgehend · Sa. 8 bis 13 Uhr

Meisterbetrieb im Tischler- und Parket

Am Trappenberg 2 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 • Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 • E-Mail: info@hls-brauner.de

n i t r a M i e r e n i e r h c S s passt! - da

Konventstraße 4 - 8 67549 Worms (Hochheim) Zwiebelkuchen ab sofort täglich im Sortiment! Telefon 0 62 41 - 97 52 97

Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 620 62 41 -4197- 97 52 52 9797 Telefon Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Telefax 00 62 41 52 98 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

gegründet1876 1876 gegründet gegründet 1876

gegründet 1876 Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster,Türen, Türen, Bauelemente Fenster, Bauelemente Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih Verleihvon vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

von Fliesenreparatur bis Komplettlösung sowie Raumausstattung!

jg.35sa16

ttiirnntin r a M i a e r M e r n i a i e e SScchShrrcehirnseirpneairssaMt!sst! -- d-daasdapsapsst! Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße

Möbel auf Maß, Innenausbau m a n m a rrrtttiiin m a m a n die schreinerei Zuschnitt- u. Kantense die Möbelteile, die schreinerei schreinerei die schreinerei Seit 30 Jahren Fenster, Türen, Bauelemente Ihr Ansprechpartner Reparaturen Wohnraumausstellung über 300 m² | Besuchen Sie uns! Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren cf.23sa16

lr35sa16

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Samstag, 3. September 2016, 35. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Dorow kam, sah und traf zum Sieg! Zum Backfischfest erster Saisonsieg für den VfR Wormatia mit 2:1 gegen Pirmasens / Heute gehts zur Teutonia

Gerade eine Minute auf dem Platz, sorgte Jan-Lucas Dorow für den entscheidenden Treffer zum 2:1-Erfolg gegen den FK Pirmasens. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Trotz der Freude über den ersten Saisonsieg wünschte sich Wormatia-Cheftrainer Steven Jones, dass es im Umschaltspiel nach vorne schneller klappt. Diesbezüglich dürfte er mit den letzten 20 Minuten zufrieden gewesen sein, als seine Schützlinge bewiesen, dass sie es drauf haben. Wiederum nicht zufrieden dürfte er über die vielen ausgelassenen Torchancen in dieser Phase gewesen sein und einen möglichen höheren Sieg.

Es gab aber auch Schrecksekunden zu überstehen, etwa als sich Alan Stulin im Zweikampf in der 87. Minute den Ball von Charles Rugg abluchsen ließ. Seine Hereingabe zu Benjamin Auer, der übrigens meist von Marco Metzger – er erhielt den Vorzug vor Benjamin Maas in der Innenverteidigung –, so gut wie ausgeschaltet wurde, gerade noch ausgebremst werden konnte. Dann die Nachspielzeit, als Can Oezer einen Schuss ganz knapp am rechten Pfosten des Wormatia-To-

2:1

Der GASTRONOMIE- & NEUE! FREIZEITFÜHRER NOCH

MEHR GUTSCHEINE!

Gültig ab sofort bis Dezember

res vorbei schoss. Den Wormaten war deutlich anzumerken, dass sie mit Unterstützung der derzeitigen Wormser Amtsherren, wie der Backfischbraut und dem „Bojemääschder vun de Fischerwääd“ endlich ihren ersten Saisonsieg einfahren wollten. Der insgesamt etwas glücklose Arif Güclü rutschte in der 4. Minute haarscharf an einer gut getimten Flanke von Florian Treske vorbei. Weitere viel versprechende Chancen blieben aber bis zur 45. Minute ungenutzt. Viel-

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2017

Gastronomiegutscheine

Beim Aufsteiger FV Diefflen ließ Pfeddersheim beim 2:3 erneut unnötig Punkte liegen VON KLAUS DIEHL | TSG-Coach Norbert Hess war nach der zweiten Niederlage in Folge im saarländischen Dieﬄen bedient. Nicht etwa, weil man schlechter war, musste man erneut drei Punkte liegen lassen, sondern weil man dem Gegner einmal mehr die Tore buchstäblich schenkte. Dies kann man derzeit nicht individuell an dem einen oder anderen Spieler fest machen, sondern scheint mehr ein Gesamtprob-

Nach Wiederanpfiﬀ hatte man zunächst den Eindruck, dass sich die Wormaten zunächst keinen weiteren Konter einfangen wollten, aber dennoch dem 2:1 näher waren. Ab der 71. Minute sollte es wieder lebhafter werden, als der zuletzt verletzt fehlende JanLucas Dorow gerade eine Minute auf dem Platz, mit seinem ersten Ballkontakt zum 2:1 traf. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 21

Der von Sebastian Kaster verwandelte Handelfmeter in der Nachspielzeit änderte nichts mehr an der 2:3-Niedelage des Oberligisten TSG Pfeddersheim beim Aufsteiger FV Diefflen. Foto: Felix Diehl

Wormatia nach Idar-Oberstein TSG Pfeddersheim zur Hassia

Reitturnier beim RFV Abenheim an der Mörstädter Straße

Im 4. Bitburger SWFV-Verbandspokal müssen die Wormaten zum Verbandsligisten SC Idar-Oberstein und die TSG Pfeddersheim zum weiteren Verbandsligisten nach Bingen reisen müssen. Die Spiele werden voraussichtlich am 14. September ausgetragen.

Traditionell richtet der RFV an diesem Wochenende sein Turnier der Spring- und Dressurreiter aus. Höhepunkte: L-Dressuren heute um 14.45 und das L-Springen um 16.45 Uhr. Am Sonntag die L-Dressur um 13, ein L-Springen um 15.30, sowie das abschließende L-Springen um 17 Uhr.

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

Alternativen für Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich!

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

lr31sa16

ck36sa15

online & mobil

KIA Autohaus Christmann

SEAT Autohaus Christmann

ck45sa15

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

Ihr Citroën-Händler für Worms

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

+ GRATIS: Weitere

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 22

Weiter überlegen

MO - SO GÜLTIG

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2)

lem. Eigentlich unverständlich, denn die Defensive war in der Vergangenheit meist das Prunkstück des Oberligisten. Keinesfalls liegt es am neuen Torhüter Bakary Sanyang, aber vielleicht am derzeit verletzt fehlenden „Sechser“ und Kapitän Tobias Klotz und Yannick Krist, einem weiteren Strategen im Mittelfeldbereich.

ck13mi16

Weitere Bilder in der Online-Galerie

mehr schien das Spiel auf den Kopf gestellt, als die Westpfälzer bei ihrem ersten Besuch in der 30. Minute vor dem Wormatia-Tor mit einem zum wiederholten Mal abgefälschten Schuss von Can Oezer in Führung gingen. Da konnte auch der für den verletzten Steve Kroll im Tor stehende Mario Miltner, der ansonsten einen fehlerlosen Einstand hatte, nichts ändern. Die Wormaten brauchten einige Minuten, um sich von diesem Schock zu erholen und hatten weiterhin kein Glück. So als Auer (36.) auf der eigenen Torlinie nach einer Ecke klären musste und FKP-Keeper Matthias Gize eine Treske-Kopfball bravourös aus dem linken oberen Dreieck zur Ecke fischen konnte. Unmittelbar vor dem Pausenpfiﬀ wurden die Bemühungen aber doch noch belohnt. Alan Stulin war auf der linken Seite nach vorne enteilt, seine Flanke wurde von Enis Saiti zu Florian Treske abgelegt und es stand 1:1.

TSG macht es Gegnern zu einfach

Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Einladung zur

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Normalpreis je Stück

(UPE)

14,-

Samstag, 3.9., 10–16 Uhr Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von4.9.2016, 9:00 - 17:00 und Sonntag, 12–17Uhr. Uhr

PRO STÜCK

Besuchen BesuchenSie Sieunsere unsereAusstellung Ausstellung oder rufen oder rufen Sie an:Sie(0an: 62 0241/4011055 33) 36 97 98 pflegeleicht und hygienisch

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

lr35sa16

BEI UNS ZUM

DECKENSCHAU

FÜR NUR

BERATUNG VOR ORT

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BVBüttner PLAMECO Fachbetrieb Van Voordenpark 20, 5301 KP67227 Zaltbommel Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), Frankenthal

20 LOKAL-SPORT LEICHTATHLETIK Einzel DM-Gold für Mehrkämpferin Kristina Telge In der Mannschaftswertung Bronze für Claudia ErnstOffermann Die große Hitze bestimmte auch die Deutschen Werfermehrkampf-Meisterschaften der Leichtathletik-Senioren im thüringischen Zella-Mehlis. Der Deutsche Leichtathletikverband hatte seine Hausaufgaben gemacht und im Gegensatz zum Vorjahr mit einem straffen Zeitplan den Wurfmarathon erträglich gemacht. Die beiden Wormser Werferinnen Kristina Telge (für TV Alzey) und Claudia Ernst-Offermann (für Phönix Mutterstadt startend) holten dabei erhofftes Edelmetall in die Nibelungenstadt. Im Kugelstoßen, Speer-, Diskus-, Hammer- und Gewichtwurf maß man sich bis zu fünf Stunden mit den Besten aus der Republik in stattlichen Teilnehmerfeldern. Am Samstag war Kristina Telge, die mehrfache Siegerin der Vorjahre, in der Altersklasse W45 am Start und zeigte ihre Extraklasse. Sie deklassierte die Konkurrenz, obwohl sie im Hammerwerfen einige Probleme hatte, da der Wurfring stumpf war („...fahren Sie mal mit angezogener Handbremse in die Kurve“) und siegte souverän. Zu Beginn der Wettkampfsaison sah es noch so aus, dass eine hartnäckige Knieverletzung die Titelverteidigung unmöglich machte. Beharrlich trainierte sich Kristina Telge wieder auf das gewohnt hohe Niveau heran. Mit der Gesamtpunktzahl von 3739 und den Einzelleistungen von 11,10m im Kugelstoßen, 30,85m im Diskuswurf, 31,11m im Speer, 12,54m im Gewichtwurf und 37,14m im Hammerwurf ließ sie zu keiner Zeit Zweifel an ihrer erneuten Meisterschaft aufkommen. Im „Zieleinlauf“ war es klar, Kristina Telge siegte mit über 400 Punkten Vorsprung vor der zweitplatzierten Carmen Krug aus Vellmar. Im teilnehmerstärksten Feld (19 Starterinnen) der W50-Frauenklasse trat Claudia Ernst-Offermann an. Ihre Teilnahme war in den vergangenen Wochen nicht sicher, da ein Hexenschuss mit den anschließenden Beschwerden kein optimales Training zuließ. Mit den am Ende erreichten 2817 Punkten und den Einzelleistungen (Kugel-9,71m, Hammer-32,71m, Diskus-20,35m, Speer-17,08m und Gewichtwurf 10,61m) war sie sehr zufrieden, zumal dies Platz 9 im Einzelwettkampf bedeutete. In der Mannschaftswertung mit zwei weiteren Starterinnen aus Mutterstadt konnte sich die Abenheimerin über eine Bronzemedaille freuen. Aufgrund der optimales Voraussetzungen und der perfekten Durchführung der Deutschen Meisterschaften in Zella-Mehlis werden auch in 2017 wieder die DM in Thüringen stattfinden. Für 2016 stehen für Kristina Telge und Claudia Ernst-Offermann noch die Deutschen Rasenkraftsportmeisterschaften Mitte September in Waiblingen an, wo beide nochmals „EdelMetall“ sammeln wollen.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. September 2016

TGO-Handball-Damen proben schon einmal den Ernstfall Spiel am Sonntag um 16 Uhr in der 1. DHB–Pokalrunde gegen den HSV Püttlingen VON KLAUS DIEHL | Die TGO-Handball e.V. schickt in der Saison 2016/2017 gleich vier Teams in die Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar. Neben den Herren I und der männlichen A- und C-Jugend, sind dies auch die Damen I. Doch bevor es am 11. September, um 16 Uhr, gegen den HSV Sobernheim los geht, gilt es am morgigen Sonntag erst die Pokal-Aufgabe gegen den HSV Püttlingen zu bestehen. Die Saarländerinnen sind seit Jahren fester Bestandteil

der Oberliga und das Los wollte es, dass den TGO-Damen dieser Gegner zugeteilt wurde. Vierzehn Tage später steht man sich in Püttlingen bereits wieder um Punkte gegenüber. Wenn man so will, ein willkommener Test gegen einen renommierten Oberligisten aus der oberen Tabellenhälfte der letzten Saison. Sicherlich wollen der neue TGO-Trainer Sascha Kuhn und seine Schützlinge nach Möglichkeit dieses Pokalspiel schon gewinnen, um dann in der nächs-

ten Runde vielleicht einen höherklassigen Gegner zugelost zu bekommen. Doch letztlich nicht um jeden Preis, sondern vermehrt auch zum Erkennen, inwieweit die bisherige Vorbereitungszeit über drei Monate mit Unterbrechungen schon entsprechende Früchte trägt, besonders in der Abwehr mit einer 6:0-Variante und dem schnellen Spiel nach vorne. Das Pokalspiel in der heimischen Wonnegauhalle wird eine erste Antwort geben müssen.

Laufen und Schießen für jedermann Skiclub Worms-Wonnegau und Schützengesellschaft Worms laden am 17. September ein Es ist endlich wieder soweit! Am Samstag, dem 17. September, fällt auf dem Schießsportgelände der Schützengesellschaft Worms der Startschuss für die inzwischen 13. Auflage des Wormser Sommerbiathlons, bei dem Groß und Klein ihre Leistungen zeigen können. Auch in diesem Jahr haben wieder alle die Möglichkeit, sich in der Kombination aus Laufen und Schießen mit anderen zu messen. Ob als Läufer oder Nordic-Walker, ob als Einzelstarter, in einer Staﬀel oder beim Kinder-Biathlon – egal in welcher Disziplin gestartet wird, an diesem Tag zählt der Spaß am Sommer-Biathlon.

Auch Kids gehen auf Scheibenjagd Während die Erwachsenen aus Distanzen zwischen 2400 Meter (als Staﬀelläufer), 4500 m und 7500 m wählen können und dabei im Stehendschießen mit Luftgewehren ihre Treﬀsicherheit unter Beweis stellen müssen, haben der Skiclub Worms-Wonnegau und die Schützengesellschaft auch an die Kleinsten gedacht. Die Kids

VERBANDSLIGA SÜDWEST Phönix Schiﬀerstadt – SV Horchheim A (So., 13 Uhr) FC Speyer – VfR Wormatia Worms B1 (Sa., 15 Uhr) VfR Wormatia Worms C1 – TSV Gau-Odernheim (Sa., 14.30 Uhr) Phönix Schiﬀerstadt – SV Hochheim C1 (So., 11 Uhr) SV Horchheim D1 – VfR Wormatia Worms D1 (Sa., 12 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN TuS Neuhausen A – FSV Aleman. Laubenheim (Sa., 16 Uhr) TuS Hochheim B – TSV Gau-Odernheim B2 (Sa., 14 Uhr) VfR Wormatia Worms B2 – SV Gonsenheim II (Sa., 16 Uhr) TSG Pfeddersheim B – TuS Marienborn (Mo., 19 Uhr) Fortuna Mombach –

TSG Pfeddersheim C1 (Sa., 11.30 Uhr) TSG Bretzenheim – VfR Wormatia Worms C2 (Sa., 15 Uhr) Hassia Bingen – SV Horchheim C2 (Sa., 17.30 Uhr) VfR Wormatia Worms D2 – TSV Schott Mainz D2 (Sa., 13 Uhr) SV Horchheim D2 – TSG Pfeddersheim D1 (Sa., 14 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS SW Mauchenheim – FSV 03 Osthofen A (Sa., 14 Uhr) TuS Wiesoppenheim B – SV Gimbsheim B SG Weinh./Heimersh./Mauchenh. – TuS Dorn-Dürkheim B9 (Sa., 12 Uhr) JSG Wonnegau B – SG Rhein-Selz Nierstein SC Heimersheim B – FJFV Wiesbach (Sa., 14 Uhr) TG Westhofen B – TuS Wörrstadt (Sa., 13 Uhr) 1.FC Nackenheim – SV Leiselheim B (Sa., 16 Uhr)

RTTV-Schnuppermobil macht am 8. September Station an der Grundschule Rheindürkheim

Der 13. Wormser Sommerbiathlon wird auch in diesem Jahr wieder ein Vergnügen für Sportinteressierte aller Generationen.

gehen auf einer Laufstrecke von ca. 1.000 m mit ungefährlichen Lasergewehren oder einer Armbrust auf Scheibenjagd.

Training ab 7. September Interessierte haben auch die Möglichkeit, vor dem Wettkampf ein Schieß- und Lauftraining zu absolvieren. Ab dem 7. September treﬀen sich die Sommer Bi-

athleten des Skiclubs WormsWonnegau jeden Mittwoch ab 18 Uhr zum Training bei der Schützengesellschaft Worms im Friedrichsweg. Weitere Erläuterungen zu den verschiedenen Disziplinen und die Onlineanmeldung finden Interessierte unter www.skiclubworms.de, auf Info-Flyern in verschiedenen Wormser Sportfachgeschäften oder bei Jürgen Erlenmaier, Telefon 06244/7872.

Beim SV Elversberg unterlag die Wormatia-Truppe mit 2:3 vor der Pause durch Hami Demir zum Anschlusstreffer. In der 55. Minute stellten dann die Elversberger durch einen Treffer von Lukas Kühn den alten Abstand wieder her und hatten in der Folge noch weitere Chancen, das Ergebnis auszubauen. Doch auch die Wormaten hielten dagegen und wurden in der 87. Minute durch einen Elfmetertreffer von Mirko Müller be-

lohnt. Trainer Marco Stark war trotz der Niederlage nicht unzufrieden mit seinen Jungs und sah mit den erwartet starken Elversbergern auch den verdienten Sieger. Nun gilt es in den nächsten 14 Tagen weiter konzentriert im Training zu arbeiten, bevor man im ersten Heimspiel auf einen der großen Meisterschaftsfavoriten, den FC Saarbrücken, triﬀt.

Normannia ballert sich an Spitze 5:1-Kantersieg in Gimbsheim einegfahren / Offensive kommt ins Rollen Es bleibt dabei: Seit fast anderthalb Jahren hat der SVN kein Ligaspiel mehr verloren. Nach dem 5:1-Auswärtserfolg beim SV Gimbsheim II grüßt man sogar von der Tabellenspitze der BKlasse Worms. Auf dem durch die Hitze aufgeheizten Kunstrasen in Gimbsheim entwickelte sich in der Anfangsviertelstunde eine ausgeglichene Partie, wobei die hohen Temperaturen beiden Mannschaften zu schaffen machten. Torchancen blieben vorerst Mangelware. Erst in der 32. Minute bot sich Normannia-Goalgetter Alexander Horle

Fußball-Jugend

Tischtennis kennenlernen

Denkbar ungünstiger Start für Wormatias U19 Denkbar ungünstig war der Start von Wormatias U19 in die neue Regionalligasaison. Denn bereits nach drei Minuten gingen die Hausherren durch David Häbel mit 1:0 in Führung. In der 24. Minute erhöhten die Saarländer durch Lucas Bidot gar auf 2:0. Trotz der großen Hitze stemmten sich jedoch die Wormaten gegen die drohende Niederlage und kamen auch kurz

TERMINE

nach schöner Kombination über Timo Glaser eine erste Möglichkeit zur Führung. Diese wurde aber ebenso wenig genutzt, wie durch Francesco Pinel, der aus aussichtsreicher Position den Ball nicht richtig traf (35.). Besser machte es dann Horle in Minute 39, als er einen Nachschuss unter gütiger Mithilfe von SVKeeper Gawlik einlochte. Dieser verhinderte noch vor der Pause das 2:0, als er Pinels HackenSchuss noch per Reflex abwehrte. In Hälfte zwei drehte die Normannia dann vollends auf. Ricardo Landua erhöhte kurz nach Wiederanpfiﬀ per Distanzschuss

auf 2:0 (46.). In der 57. Minute setzte sich dann Außenverteidiger Yannik Breisch über rechts klasse durch, seinen Pass verwertete Pinel zum 3:0. Nachdem Adrian Metzger das 4:0 noch verpasste (62.), besorgte dies dafür Timo Glaser mit seinem schwächeren rechten Fuß in der 84. und erhöhte in der 88. Minute auf 5:0. Da fiel der Gimbsheimer Ehrentreffer durch Jagenteufel nicht mehr ins Gewicht. Für die Normannia spielten: F. Graf, Lieth, Schopper, Landua, Möbius, Metzger, Hobe, Breisch, Berzati, Horle, S. Graf, Pinel, Glaser.

Am kommenden Donnerstag, dem 8. September, macht das Schnuppermobil des RTTV (Rheinhessischer Tischtennisverband) Station an der Grundschule Rheindürkheim. Wie bei den im Frühjahr zusammen mit dem TTV Rheindürkheim durchgeführten Minimeisterschaften geht es darum, Grundschülern den Tisch-

tennissport näherzubringen. Ab 9 Uhr geht es klassenweise los. „Schnuppert in unseren schönen Sport mal rein, spielt mit und gegen eure Klassenkameraden und ladet auch gern eure Eltern dazu ein”, so die Veranstalter. Vor Ort freuen sich die Betreuer von RTTV und TTV Rheindürkheim auf zahlreiche Interessierte. Anzeige

Der neue Kia NIRO: ab sofort bei uns! kommen - sehen - staunen Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Noch Plätze frei für den Wonnegaucup TG Osthofen richtet am 10. September Volleyball Mixed Turnier in Osthofen aus Für das in Osthofen stattfindende Volleyball Mixed Turnier am Samstag, dem 10. September, sind noch Startplätze frei. Unter den sechs Spielern müssen mindestens zwei Spielerinnen pro Team sein. Die Wonnegauhalle öﬀnet um 9 Uhr und die Spiele beginnen

um 10 Uhr, wobei das Turnier der TG Osthofen voraussichtlich gegen 18.30 endet. Die Teilnahmegebühr beträgt 25 Euro plus 20 Euro Kaution. Anmeldung und weitere Informationen bis Dienstag, dem 6. September, über erik.liebrich@ gmx.de

Mit neuen Trikots in Saison

Die 2. Mannschaft der TSG Pfeddersheim bedankt sich bei der WWK Versicherung in Vertretung durch Steffen Prohaska und Mathias Unger für die neuen Trikots zum Saisonauftakt.

LOKAL-SPORT

Samstag, 3. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

TC Bürgerweide Sommercamp ein voller Erfolg Sieger und Platzierte in der Pfrimmpark-Arena / Spaß & Sport kombiniert Ein großes Highlight war auch in diesem Jahr wieder das alljährliche Sommercamp der TCB Kids. Fünfzig Teilnehmer bot sich täglich ein vielseitiges Tennisprogramm auf der Anlage der Pfrimmpark-Arena, organisiert durch die Trainer Thomas Petzold und Oliver Thurow. Spaß und Sport wurde dabei facettenreich kombiniert: von Konditionstraining bis hin zu Beachtennis, Padel-Tennis und Tennismatches auf dem geliebten Tennissand war alles dabei, sodass es den Kids nie langweilig werden konnte. Die Matches wurden dabei in eine Camp-Rangliste eingepflegt, um letztlich den CampSieger zu ermitteln. Dieser wurde dann mit einem riesigen Wanderpokal belohnt. Das i-Tüpfelchen des Camps stellte wie in jedem Jahr die gemeinsame Übernachtung auf der Anlage dar. Tennis wurde bis spät in die Nacht in der Tennishalle der Pfrimmpark-Arena gespielt, zudem gab es einen Kinoabend und ein Abendessen dank dem Wirt

Großer Pokal für Linus Back durch die Trainer Thomas Petzold (links) und Oliver Thurow (rechts) beim Sommer-Camp des TC Bürgerweise Worms.

Fabrizio und seinem Team. Am letzten Tag des Camps wurde dann der Sieger des Turniers ermittelt. Sieger wurde Linus Back, 2. Marco Seibel, 3. Jana Wagner, 4. Arthur Grinberg und den 5. Platz belegte Moritz Quehl. Täglich fand in den Vormittagsstunden für die kleinsten Tennisanfänger ebenfalls ein Camp statt.

Unter der Betreuung von Yannik Vonderschmitt wurden hier mit verschieden Übungs-und Spielformen die Kids darauf vorbereitet, ebenfalls in einem Turnier den Camp-Sieger in Ihrer Gruppe auszuspielen. Sieger wurde Anton Popp, der ebenfalls einen Pokal für sein erstes Tennisturnier erhielt.

Für die TGO-Handballer beginnt am Sonntag das Oberliga-Abenteuer Der Aufsteiger hat um 18 Uhr in der Wonnegauhalle die VTZ Saarpfalz zu Gast Sicherlich einsetzen wird er den in der Abwehr noch unverzichtbaren Routinier Manuel Pfaﬀ, oder wen Dieter Bösing sonst noch aus dem großen Hut der Nachwuchsspieler zaubern kann.

Schwere Aufgabe

Peter Gasz und seine Mitspieler von den Handball-Herren der TG Osthofen I starten am Sonntag nicht hoffnungslos als Aufsteiger in die Oberliga RheinlandPfalz/Saar. Foto: Klaus Diehl

Am Sonntag, um 18 Uhr, beginnt für die TGO-Herren I als Aufsteiger das Abenteuer in der Handball-Oberliga RheinlandPfalz/Saar. Es soll aber nach Auffassung und Willen der Spieler und Trainer kein kurzes und nur einjähriges Abenteuer werden, wenn auch zuvorderst der Klassenerhalt das Ziel sein muss. „Wir steigen in das große Vorhaben Oberliga ein, was eine Mammut-Aufgabe für die Mannschaft, aber auch für unser Umfeld in Sachen Organisation ist. Viele Dinge sind neu und müssen eingerichtet werden. Die Mannschaft selbst muss sich in den ersten Spielen an die Qualität der Oberliga gewöhnen. Nach drei Monaten harter Vorbereitung hoﬀen wir hier einen Schritt voran gekommen zu sein“, so Chefcoach Dieter Bösing. Als Aufsteiger der letzten Saison in der Rheinhessenliga, wo man ohne jeglichen Punktverlust als Meister durch das Ziel ging, wird es in der Oberliga keinesfalls Bonuspunkte geben, sondern sie werden hart erarbeitet werden müssen. Das wollen auch alle Beteiligten, und wer einmal Augenzeuge sein durfte, wie hart und schwer man für die neue Spielklasse gearbeitet und

geschuftet hat, der konnte sich schon einmal überzeugen, dass man sich diesbezüglich wahrlich nichts vorzuwerfen hat. Die bisherige – bis auf wenige Ausnahmen – junge TGO-Truppe mit den Neuzugängen Maurice Metzler, Christian Drees, Jan Hochgesand, Eric Platz, Björn Scheuer und Josef Huppert ist schon so weit zusammengewachsen, dass Chefcoach Dieter Bösing zum Saisonauftakt die Qual der Wahl hat, wer auflaufen wird. Die Routiniers, wie Torhüter Thorsten Heck und Leo Vuletic, wollen zwar weniger spielen, doch darf man gespannt sein, wer am Sonntagabend, um 18 Uhr, in der heimischen Wonnegauhalle auf dem Spielbogen stehen wird. Mit Sicherheit die bisherigen Stammspieler, wie der „Lausbub“ Luca Steinführer, bei dem man besonders gespannt sein darf, wie und ob er seine Unbekümmertheit und seine zweifellos vorhandenen großen handballerischen Fähigkeiten eine Klasse höher wird einbringen können. Ferner Tobias Aul, Mathias Zellmer, Eric Popple, Peter Gasz oder die Jungen Jan Scherer, Christoph Müller, Fabian Hack, sowie die Torhüter Patrick Quickert und Jan Niklas Seelig.

Mit dem VTZ Saarpfalz steht den TGO-Herren I eine richtig schwere Aufgabe bevor. Zählen diese doch mit den vielen qualifizierten Neuzugängen zu den Meisterschaftsfavoriten, und die Gastgeber haben nichts zu verlieren. Dennoch hofft man auf TGO-Seite, einigermaßen gut in die Saison starten zu können und nicht gleich einen Dämpfer hinnehmen zu müssen, zumal der Mannschaftskader komplett verfügbar ist. Bis zum Abschlusstraining wird man im Trainerstab die Aufstellung festlegen. Bei der VTZ Saarpfalz steht dem neuen Trainer Danijel Grgic die schwere Aufgabe bevor, ein völlig neues Team aufzubauen. Denn nicht weniger als zwölf neue Spieler schmücken seinen 19 Mann starken Kader. Dieser besteht aus einer guten Mischung von erfahrenen RPS-Liga-Spielern und vielen jungen, hungrigen, Nachwuchsspielern Leider ist für Dieter Bösing das VTZ-Videomaterial, welches nur aus der letzten Saison vorliegt, nicht aussagefähig und nicht zu gebrauchen. Wir gehen quasi auf Sicht in das Spiel und müssen rein auf unsere Stärken aufbauen. Aus einer stabilen Abwehr heraus heißt es zu versuchen, einen schnellen Handball nach vorne zu zeigen und die Chancen zu suchen. Als Aufsteiger können die TGOler eigentlich zu Hause befreit aufspielen, da auch der Gast keine Chance hatte, sich auf sie speziell vorzubereiten. „Sie werden aber auf jeden Fall gewinnen wollen, wir werden solange dagegen halten, wie es uns möglich ist“, so Dieter Bösing vor dem Anwurf am Sonntag, um 18 Uhr, in der heimischen Wonnegauhalle. Wohl hoﬀend und wünschend, dass ein Erfolgserlebnis ein guter Einstand als Aufsteiger wäre und man nicht gleich den Punkten hinterher rennen muss.

Gegner war einen Tick besser Bittere Niederlage für Hochheimer Tischtennis-Spieler / Nächster Gegner Alsheim Mit einer Niederlage sind die Tischtennis-Spieler des TuS Hochheim III in die neue Runde gestartet. Im ersten Spiel nach der Sommerpause gab es eine bittere 4:7-Heimpleite gegen Rheingold Hamm. Bitter deshalb, weil mehr drin war an diesem Mittwochabend. Zumindest ein Zähler lag im Bereich des Möglichen. „Viel Glück hatten wir heute nicht unbedingt“, haderte TuS-Kapitän Benjamin Keller angesichts von vier verlorenen Partien im entscheidenden fünften Satz. „Fehlendes Glück war es allein aber nicht“, musste auch Keller zugestehen, dass die Hammer in der Endphase in den Einzelnen eben einen kleinen Tick besser waren. Zunächst sah es aber für den Gastgeber gut aus. Andreas Mechling und Benjamin Keller im Doppel,

Peter Häusler von TuS Hochheim III besiegte seinen Kontrahenten mit 3:0. Am Ende aber verloren die Hochheimer gegen Hamm mit 4:7.

sowie Sebastian Elvers und Peter Häusler mit drei Einzelerfol-

gen sorgten für eine zwischenzeitliche 4:3-Führung. Vor allem Häusler mit einem souveränen 3:0-Erfolg wusste dabei zu überzeugen. Dann aber wendeten die Gäste das Blatt und bewiesen in den entscheidenden Phasen auch ein bisschen mehr Nervenstärke. „Das wirft uns aber nicht um“, richtete Hochheims Nummer Eins Sebastian Elvers den Blick nach vorne: „Für unsere neuformierte Mannschaft zählt nur der Klassenerhalt. Dieses Ziel werden wir verbissen verfolgen.“ Zunächst aber geht es im Pokal am kommenden Montag nach Alsheim. Mit dabei sein wird auch nach langer Spielpause Norbert Münch, der überraschend wieder mit an Bord ist. Elvers: „Vielleicht wird der Norbert so etwas wie eine Geheimwaﬀe.“

Dorow kam, sah und traf zum Sieg! Zum Backfischfest erster Saisonsieg für den VfR Wormatia mit 2:1 gegen Pirmasens Fortsetzung von Seite 19 Fatih Köksal hatte einen FKPAngriﬀ abgefangen und den Torschützen über die linke Seite gekonnt eingesetzt. Als nur wenige Minuten später Enis Aztekin für Saiti in das Spiel kam und dieser mehrfach andeutete, was für Fähigkeiten er hat, wurde das Wormatia-Spiel um Etliches schneller und Primasens konnte von Glück sagen, dass Dorow (76.) nur den Pfosten traf, Treske bei zwei RiesenChancen entweder über das Tor zielte oder zu lange wartete. Dazu Aztekin nach einem tollen Solo

von der rechten Seite in der Mitte abschließend knapp neben den Pfosten zielte, dazu weitere Kontermöglichkeiten nicht konsequent genug und allzu schlampig ausgespielt wurden. Am Ende war die Freude groß, über den auch von FKP-Trainer Peter Tretter als absolut verdient anerkannter Sieg groß und ein Stein fiel allen Beteiligten vom Herzen. Damit dieser nicht gleich wieder den Weg zurück rollt, heißt es heute um 14 Uhr beim Aufsteiger SC Teutonia WatzenbornSteinberg nachzulegen. Kapitän

ist dort übrigens Markus Müller, der nach eine Stipvisite beim VfR Wormatia über drei Jahre Kickers Oﬀenbach nun im größten Ortsteil von Pohlheim im Landkreis Gießen gelandet ist. Alla Wormatia packen wir es wieder an. Gegen den FK Pirmasens spielten: Mario Miltner, Johannes Ludmann, Patrick Auracher, Marco Metzger, Alan Stulin, Fatih Köksal, Sandro Löchelt (85. Benjamin Maas), Ricky Pinheiro, Florian Treske, Enis Saiti (74. Enis Aztekin), Arif Güclü (70. Jan-Lucas Dorow).

Kisten für Rio waren bereits gepackt Paralympics: Hanne Brenner und der verletzte Kiwi müssen zu Haus bleiben Die Kisten waren allesamt gepackt, auch die vielen Formalitäten erledigt und damit Paralympicsreiterin Hanne Brenner und ihr Kawango, von allen nur Kiwi genannt, waren eigentlich startklar. Passiert ist, was alle Reiter vor Wettkämpfen fürchten, davon war auch die normale Reiter-Equipe bei Olympia in Rio nicht gefeit. Hanne Brenners Pferd Kiwi hat sich am Bein verletzt. Nichts wirklich Schlimmes, aber er muss die nächsten zwei Wochen geschont werden. Er muss sich in der Box selbst mit einem Huf ans andere Bein geschlagen haben, was beim Wälzen durchaus mal passieren kann. Dennoch für Hanne Brenne ein richtig blöder Zeit-

punkt, denn es war einfach zu spät, um noch irgendwas zu tun. Das Wohl von Kiwi steht über allem und der Reiterin und ihrer Trainerin Dorte Christensen ist es am wichtigsten, dass sich Kiwi richtig auskuriert und keine Folgeschäden davon trägt. Insofern gab es keine Alternative zu der Entscheidung nicht zu fahren. Dennoch mussten alle Beteiligten erst einmal realisieren, dass sie nicht fahren können und das tat verdammt weh. Reiterin und Trainerin sind sich sicher, dass trotzdem eine fantastische deutsche Mannschaft in Rio an den Start gehen wird und drücken vor allem Claudia Schmidt, die nun für Hanne Brenner die Reise nach Rio antreten wird, mit

ihrem Pferd Romeo Royal die Daumen. Hanne Brenner vergisst bei aller Enttäuschung aber nicht, der deutschen Teamleitung mit Britta Bando, Bernhard Fliegl und Dr. Bernadette Unkrueer zu danken, die sie bisher auf dem ganzen Weg in Richtung Rio so super begleitet und ihr Vertrauen geschenkt haben. Hanne Brenner ist ein positiver Mensch und denkt schon an die nächsten, wenn auch noch etwas ferneren großen Ziele, wie die Europameisterschaften der Paralympicsreiter 2017 in Schweden und ein Jahr später die Weltmeisterschaften in Kanada. Auch Olympia 2020 in Tokio sind für Hanne Brenner und Kiwi noch eine weitere Zukunftsperspektive.

Guter Boxsport bei Backfischfest-Matinee Junior Maurice Morio zeigte einen sehr guten Kampf

VON KLAUS DIEHL | Kompliment an den TGW-Boxabteilungsleiter Enrico Finelli und Cheftrainer Ömer Patir, nach den politisch bedingten Absagen aus der Türkei und danach aus Polen, doch noch eine sportlich gelungene Box-Matinee gegen Faustkämpfer vom BC Mülheim, TV Bad Honnef, Boxring Westerwald und TV Alzey auf die Beine zu stellen. Auch, wenn drei der Kämpfe laut den Statuten des DABV nur als Einlagekämpfe über die Bühne des Circus-Festzeltes auf dem Backfischfestplatz gehen konnten. Hierbei zeigte Maurice Morio (links) im Juniorgewicht bis 65 kg den wohl besten Kampf, in dem er seinen starken Kontrahenten Leon Kehl vom BC Mülheim nach Punkten besiegen konnte. Für die TG Worms stiegen noch Jermaine und Sharom Schumann, Burcak Atik, Günay Han, Sarah Häussler, Haroun Khemiri, René Koulousse, Can Bayraktar und Olcay Simsek zum 11:1-Sieg der Gastgeber in den Ring. Foto: Klaus Diehl

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. September 2016

VOR DEM ANPFIFF …

TSG macht es Gegnern zu einfach Beim Aufsteiger FV Diefflen ließ Pfeddersheim beim 2:3 erneut unnötig Punkte liegen Heute um 15 Uhr Heimspiel gegen den FSV Salmrohr

VON KLAUS DIEHL |

Fortsetzung von Seite 19

Regionalliga Südwest

Für Außenstehende jedenfalls erkennbar, dass diese beiden Akteure derzeit nicht zu ersetzen sind. Fällt dazu noch Kevin Gotel wegen seiner gelb-rot-Sperre aus, so fehlten in Dieﬄen gleich drei Teile, der sonst eigentlich funktionierenden Kette.

VfR Wormatia Worms – Astoria Walldorf – (Mi., 19 Uhr) SC Teut. Watzenb.-Steinberg – VfR Wormatia Worms (Sa., 14 Uhr) Nach dem ersten Saisonsieg mit 2:1 gegen den FK Pirmasens heißt es heute beim Aufsteiger nachzulegen. Mit Sicherheit aber keine leichte Aufgabe, da heißt es noch eine weitere Schippe draufzulegen. Besonders, was das Ausnutzen sich bietender Torchancen angeht. Gespielt wird im Georg-Gaßmann-Stadion in Marburg.

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar TSG Pfeddersheim – FSV Salmrohr (Sa., 15 Uhr) Nachdem das letzte Heimspiel gegen den Aufsteiger TuS Mechtersheim mit 2:4 und das

Abwehr fängt schon im Sturm an

Emrah Gürkhan (rechts) traf per Kopf zum 2:1-Siegtreffer des SV Gimbsheim gegen die TSG Pfeddersheim II. Foto: madi

erholt und erhielten am Ende auch vom Gegner höchstes Lob. Hätte man gar einmal mehr die sich bietenden Torchancen besser nutzen können, wäre sogar eine Überraschung möglich gewesen. Gelingt dies heute eﬀektiver, dann sollte auch in Geinsheim zumindest ein Punkt oder gar mehr möglich sein. Der Tabellendritte Wormatia II sollte sich beim Tabellenvorletzten in der Pfälzer Burggemeinde Altleiningen eigentlich keine Blöße geben können.

Bezirksliga Rheinhessen

Emrah Gürkhan (rechts) erzielte per Kopf den 2:1-Siegtreffer des SV Gimbsheim gegen die TSG Pfeddersheim II. Foto: madi

folgende Gastspiel am letzten Mittwoch beim saarländischen Aufsteiger FV Dieﬄen mit 2:3 auch verloren ging, rutschten die Wormser Vorortler vorerst einmal auf den 9. Tabellenplatz ab. Ob da gegen den alten Rivalen aus Salmrohr Besserung zu erwarten ist? Sicherlich mit mehr Hoﬀnung, wenn die zuletzt fehlenden Tobias Klotz und Yannick Krist wieder dabei sein können.

Landesliga Ost SV Geinsheim – SV Horchheim (Sa., 17.30 Uhr) TuS Altleiningen – VfR Wormatia Worms II (So., 16 Uhr) Die „Jungen Wilden“ des SV Horchheim zeigten sich am letzten Mittwoch trotz der 1:3-Heimniederlage in der Bitburger SWFV-Pokalrunde gegen den Verbandsliga-Tabellenführer ASV Fußgönheim von der 3:5-Heimpleite gegen den BSC Oppau gut

TSG Pfeddersheim II – TuS Neuhausen (Sa., 18 Uhr) TSV Gundheim – Fontana Finthen TuS Marienborn – SV Guntersblum SV Klein-Winternheim – SV Gimbsheim (So., 15 Uhr) Der Ausgang heute Abend in Pfeddersheim ist als oﬀen zu bezeichnen, derweil der TSV Gundheim und auch der SV Guntersblum vor schweren Aufgaben stehen: Es wäre aber schon fatal, wenn der bisher optimal punktende SV Gimbsheim ausgerechnet beim bisher siegund punktlosen SV Klein-Winternheim sich eine Blöße gegen würde. Doch Vorsicht ist geboten, denn die Gastgeber können schon besseren Fußball spielen, als wie deren Tabellensituation derzeit zum Ausdruck bringt.

A-Klasse Alzey-Worms SV Horchheim II – TuS Weinsheim VfL Eppelsheim – Eintracht Herrnsheim (Sa., 16 Uhr) TuS Hochheim – TuS Biebelnheim (Sa., 18 Uhr) SG Wiesbachtal – FC Germania Eich VfL Gundersheim – TSG Gau-Bickelheim (So., 15 Uhr)

Derby-Spieltag in Horchheim, der TuS Hochheim sucht noch den ersten Sieg, Eich und Gundersheim sollten weiter punkten können.

B-Klasse Worms SV Normannia Pfiffligheim – TuS Neuhausen II FSV Abenheim – Rhen. Rheindürkheim SV Leiselheim – SV Guntersblum II TuS Wiesoppenheim – SG Eisbachtal (Sa., 17 Uhr) Eintracht Herrnsheim II – FSV 03 Osthofen (Sa., 18 Uhr) Ataspor Worms – SV 1914 Pfeddersheim TuS Monsheim – FC Germania Eich II SV Suryoye Worms – SV Gimbsheim II (So., 15 Uhr)

Wieder Pech im Abschluss Dazu noch Pech im Abschluss, dann kommt es eben wie es kommen muss. Mindestens vier sehr gute Möglichkeiten wurden nicht genutzt, wobei Dieﬄens Torhüter Marina der größte Gegner war. Oder die Querlatte stand dem eingewechselten Abdulla Köse – er wirkte sehr belebend – im Wege. Besser verteidigen im Kollektiv musste man auch die Situation, die eine Minute vor dem Abpfiﬀ zum 1:3 führte. Da änderte auch der von Sebastian Kaster verwandelte Handelfmeter in der Nach-

C-Klasse Worms

C-Klasse Alzey-Worms TuS Hochheim II – TuS Biebelnheim II SW Mauchenheim II – TG Westhofen II (Sa., 16 Uhr) VfL Gundersheim II – TSG Gau-Bickelheim II (So., 13 Uhr) VfR Alsheim – TuS Framersheim II (So., 15 Uhr)

SG Weinh./Heimersh. II – SC Dittelsheim-Heßloch II (Sa., 15 Uhr) TuS Dorn-Dürkheim – SG Spiesheim SC Hangen-Weisheim – TV Albig (So., 15 Uhr)

Frauen-Verbandsliga VfR Wormatia Worms – DSG Breitenthal/Niederhambach (Sa., 18 Uhr)

Heute um 15 Uhr Heimspiel gegen Salmrohr Bekanntlich sind aller guten Dinge drei, weshalb gegen den Gast aus Salmrohr wieder bessere Taten zu erwarten sind, zumal Yannick Krist und Kevin Gotel wieder zur Verfügung stehen. Vielleicht bekommt auch der junge Abdulla Köse eine Einsatzchance von Beginn an? Für die TSG spielten: Bakary Sanyang, Florian Lutz (46. Christoph Wörzler), Simon Bundenthal, Steﬀen Litzel, Christopher Ludwig, Tobias Bräuner, Markus Moh Amar (60. Abdulla Köse), Sebastian Kaster, Sebastian Schulz, Mathias Tillschneider, Andreas Buch.

Heute Abend um 19.30 Uhr zum Oberligaauftakt in der Nikolaus-Doerr-Halle

SG Weinh./Heimersh. – SC Dittelsheim-Heßloch (Sa., 17 Uhr) TSV Gundheim II – FV Flonheim (So., 13 Uhr)

TSG Heppenheim – SV 1914 Pfeddersheim II (Sa., 17 Uhr) FC Blau-Weiß Worms – TuS Monzernheim (Sa., 18 Uhr) VfR Alsheim II – TSG Bechtheim TuS Monsheim II – TSV Fl.-Dalsheim (So., 13 Uhr) TuS Weinsheim III – FSV 03 Osthofen II ASV Nibelungen Worms – SG Kickers Worms SV Rheingold Hamm – FT/Alemannia 02 Worms (So., 15 Uhr)

spielzeit nichts mehr an einer ärgerlichen 2:3-Niederlage.

HSG erwartet Aufsteiger TV Bitburg zur Saisoneröffnung

B-Klasse Alzey

Kreisklasse Alzey

Mirko Zimmermann (rechts) und Kevin Ebert von der SC Dittelsheim-Heßloch lieferten sich beim 1:0-TuS-Sieg packende Zweikämpfe.

Da müssen sich die übrigen Spieler sich wohl mental einfach besser darauf einstellen. Abwehr fängt bekanntlich im heutigen Fußball bereits im Sturm an. Wenn man dazu noch früh ein Gegentor einfängt, scheint dies Kontra-Produktiv zu sein. Diefflen agierte in der Folgezeit vermehrt konternd mit langen Bällen.

Zwar konnte Steﬀen Litzel in der 20. Minute ausgleichen. Neue Vorsätze wurden bereits zwei Minuten nach Wiederanpfiﬀ durch ein schlichtweg „unterirdisches” Gegentor zum 1:2 aus TSG-Sicht erst einmal gedämpft.

Neuzugang Kai Zimmermann im halbrechten Rückraum ist mit 26 Jahren der älteste Feldspieler im Kader der HSG Worms. Als Mit-Spielmacher auch mit dem richtigen Auge für den oder die Mitspieler. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Das zweite Jahr in einer neuen Spielklasse, so sagt man gemeinhin, wird meist schwerer als das Aufstiegsjahr, in dem die Euphorie als Neuling meist ein zusätzliches Plus ist. Die HSG-Handballer überzeugten hierbei mit einer stets tollen Mannschaftsleistung und hatten zu keiner Phase etwas mit dem Abstieg zu tun, obwohl bereits in der Vorrunde zwei und in der Rückrunde durch verletzungsbedingten Ausfall weiterer Spieler, die Kraftreserven am Ende gerade noch so langten. Da erwies sich der homogene Kader schlichtweg als zu klein, um damit in das zweite Jahr in die Oberliga zu gehen, zumal es auch noch Abgänge zu verzeichnen gab. Ziel war deshalb für das Spieljahr 2016/2017 eine Mannschaft zu formen, die auf allen Positionen auch leistungsmäßig doppelt besetzt ist. Dies scheint mit den Neuen Sascha Gieger im Tor, Stephan Klöckner am Kreis, Trainersohn Kai Zimmermann im halbrechten Rückraum, auch als Spielmacher zusammen mit Denis Markert, Lukas Gerdon im halblinken Rückraum und auch RückraumMitte sowie Jörn Christmann auf Linksaußen oder auch in der Rückraum-Mitte einsetzbar, gelungen zu sein. Dazu die bishe-

rigen Stammspieler Alex Eusterholz und der lange Zeit verletzte Fabian Russ auf Rechtsaußen, Tempogegenstoß und RückraumSpezialist Denis Markert als der beste Werfer der vergangenen Oberliga-Saison und sein Bruder Fabian im linken Rückraum. Ferner Florian Reichelt am Kreis sowie die vielseitig einsetzbaren Jochen Schloss und Markus Metzdorf. Auch Langzeitverletzter Kubo Balaz im halbrechten Rückraum oder auf Rechtsaußen will es wieder wissen. Nicht zu vergessen Orintas Klimavicius und Linksaußen Christian Kulaszewicz. Dazu im Tor Marco Palzer und der nach längerer Krankheitspause wieder zur Verfügung stehende Thomas Elgert.

Neue Anwurfzeit, neue Mannschaft und Motivation Wenn am heutigen Samstagabend um 19.30 Uhr mit dem Heimspiel gegen den Aufsteiger TV Bitburg in der Nikolaus-DoerrHalle der Start in die zweite Oberliga-Saison beginnt, wird sich zeigen müssen inwieweit die neue HSG-Erste den sicherlich hoch gesteckten Erwartungen schon entsprechen kann. Auf jeden Fall wollen sie nach einer durchwachsenen Vorbereitung pünktlich zum Ligastart zur

Hochform auflaufen. „Nach einer Vorbereitung mit Hochs und Tiefs samt der Integration zahlreicher Neuzugänge spielen wir gegen einen starken Aufsteiger natürlich voll auf Sieg. Wir möchten gemeinsam mit unseren tollen Anhängern erfolgreich in die Runde starten und am vorletzten Backfischfest-Abend die ersten zwei Punkte auf dem Festplatz feiern“, gibt HSG-Trainer Gerd Zimmermann die Marschrichtung vor. Sollten hierbei aber nicht gleich zu viel wollen, zumal zu erwarten ist, dass die große und erwartungsvolle HSGAnhängerschar ihre Mannschaft vom Anpfiﬀ weg nach vorne peitschen wird. Der Trainingsschwerpunkt lag dabei auf dem abwehrtaktischen Verhalten in einer 6:0-Formation, denn im Vergleich zur letzten Saison will Trainer Gerd Zimmermann vermehrt auf diese setzen. „Ganz egal, welche Formation wir letztlich gegen Bitburg stellen, wir müssen kompakt stehen und bei Ballgewinn mit Tempo nach vorne agieren“, fordert Gerd Zimmermann von seiner Mannschaft. Wie das Team und mit wievielen Neuen auflaufen wird, lässt der Coach derweil noch oﬀen. Personell kann er gegen den TV Bitburg, ein bislang noch gänzlich unbeschriebenes Blatt für die HSG, aus den Vollen schöpfen. Lediglich Linksaußen Christian Kulaszewicz muss nach einer Trainingsverletzung zur Sicherheit noch ein wenig pausieren, Orintas Klimavicius fehlt ebenfalls.

Vorfreude auf Heimdebut Ansonsten sind alle Spieler fit und freuen sich auf ihr Heimdebüt. Stellvertretend für die Neuzugänge betont Lucas Gerdon. „Beim Testspiel gegen Viernheim habe ich schon erahnen können, wie viel Spaß die Wormser am Handball haben. So viele Zuschauer habe ich bei einem Testspiel noch nie erlebt. Ich freue mich auf eine volle Halle. Wir werden alles geben, um unseren Fans einen Heimsieg zum Ligaauftakt zu schenken, ohne dabei den Gegner zu unterschätzen. Dazu will ich unbedingt gemeinsam mit den Jungs und mit den ersten zwei Punkten auf dem Backfischfest feiern“.

KLEINANZEIGEN

Samstag, 3. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LW-AZ-Serie135x150_10-15_Logo_Layout 1 29.10.15 09:58 Seite 1

ck09mi16

ent der Anzeigenblatt-Leser erichterstattung interessiert.* Daten und Fakten rund um g der Gattung lesen Sie in genblatt Qualität. Sie finden bsite des Bundesverbandes enblätter www.bvda.de.

Mitglied im anmelden BVDA – in Ihrem Einfach kostenlos

Osthofen: 2 ½ ZKB, ca. 68 m², 442,– EUR + H. + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 42) 71 29

Stellengesuche

Westhofen: 4 ZKBB, 106 m², ab 1.10., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 44) 50 71

Junge Familie m. festem Einkommen sucht Haus zur Miete in Worms, Karl-Marx-Siedlung. Tel. (01 76) 63 23 32 08

Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Suche 3½ bis 4 ZKB, ca. 100 m², Kreis AZ–WO. Tel. (0 62 42) 14 24

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

BRANDNEU - BARBY

Immobilienangebote

hübsch - heiss - sexy

WORMS 0152-11101577

XL orms

00 F DOKTORSPIELE! Wir untersuchen dich sofort! Ruf an! 0900 - 543 784 222* TEL.SEX! NE

FANTASTISCH!

DEINE EROTISCHE ABWECHSLUNG!

Anrufen und loslegen, wähle:

nk09mi15 awa33mi09

0900-543-784-201*

awa33mi09

2-FH m. Einliegerwhg., Bj. 1980, EG, 128 m², OG, 110 m², Keller, 58 m², Grdf l. 600 m², Terr., Doppelgarage, m. gr. Balk., Vor- u. Hintergarten, Preis 320.000,– EUR. Tel. (0 67 33) 13 91

Garage Kfz-Abstellplätze, Wo.-Weinsheim, Großer Riedweg 9, 1 x 35,– EUR/mtl. und 1 x 45,– EUR/mtl. Tel. (01 51) 64 60 40 67 Überd. Stellpl., Speyerer Straße 68 b, zvm. Tel. (01 51) 68 41 58 06

Maler, Tapez., Laminatleger (Minijob). Tel. (01 51) 45 54 00 75 Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/ Pf laster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Verkäufe Küchenschrank, Eiche, m. zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02

els el.

Suche Garage zur Miete zur Unterstellmöglichkeit für Möbel. Tel. (01 72) 3 43 04 52

Stellenangebote

ks,

Putzhilfe in Flörsheim-Dalsheim ges. (Minijob). Tel. (01 76) 78 19 87 08 ab 18 Uhr

0sa15

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

MPRESSUM

Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Prinz-Carl-Anlage 20 w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos ombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann mbH · Offenburg

triebsgesell schaft mbH Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel 0 · 67547 Worms Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de

Suche Hilfe im Garten und rund ums Haus, Worms-West, stundenweise auf Minijob-Basis. Tel. (01 57) 74 21 29 86 ab 12 Uhr err. Familie sucht liebevolle flexible Kinderbetr. für 2 Kinder u. Haushaltshilfe, max. 10 Tage/Monat in Mettenheim, eig. Auto erforderlich. kinderbetreuung-mettenheim@ t-online.de

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • www.nibelungen-kurier.de • „Anzeige aufgeben“ klicken • Rubrik auswählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

4 gut erh. SR u. Alufelgen (5-Loch), Michelin 195/65 R1591 V Energy Saver, nur 5.000 km gefahren, Preis VHB 240,– EUR. Tel. (0 62 43) 71 49

Verschiedenes

Die sichere

1.000,– EUR Bonus für Selbstabholer, Mutterboden, ca. 100 m³ Erde verfügbar, Bagger/Baggerfahrer bei Bedarf nach Abstimmung vorh., Baustelle gut zugänglich. Tel. (01 76) 23 18 19 06 dhome@web.de

Montag & Donnerstag:

Papagei, 3 J., m. gr. Käfig f. 100,– EUR zvk. Tel. (0 62 49) 8 03 10 89

Hobby MITWANDERER für mittwochs im Pfälzer Wald gesucht. Tel. (0 62 41) 5 17 45

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

& Dienstag : Mittwoch

Unterricht Qualifizierte Nachhilfe in allen Fächern bis zum 10. Klassenjahr. Tel. (0 62 41) 42 52 89

Freitag:

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunter richt, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Wohnmobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

mit über 18 Mio. Nutzern.

Wir sind für Sie da:

Tiere

8 bis 18 Uhr durchgehend geöffnet

8 bis 17 Uhr durchgehend geöffnet

8 bis 15 Uhr durchgehend geöffnet

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) w w w.wm-aw.de

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

PLZ/Ort

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Motorboot, Bj. 2014, m. Trailer, Ledersitze, 15 PS, AB, NP 6.500,– EUR, Preis 3.800,– EUR. Tel. (01 76) 64 22 50 48

Coupon für private Kleinanzeigen

✗

Mitglied im BVDA

Minitrix Eisenbahn m. Zub., 140 x 70, VHS. Tel. (0 62 41) 3 60 45

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Vorname

* Basis: Bundesrepublik Deutschland, Bevölkerung ab 16 Jahre

awa33mi09

Name

85 Prozent der Bevölkerung bewerten die Einkaufsmöglichkeiten in ihrer Umgebung positiv.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die lokale Konsumund Lebenswelt in Deutschland lesen Sie in der Studie „Lokale Welten“ des Instituts für Demoskopie Allensbach. Sie finden die Studie auf www.bvda.de.

Haus- und Hofflohmarkt am Samstag, 3. Sept., 10–17 Uhr. Hauptstraße 57, 67591 Mölsheim

cf.35sa16

lr27sa16

26.11.2015 10:23:15

Kl. Fam. m. Tochter, 7 J., m. ruh., altem Hund (14 J.), suchen Whg. im EG, 3 bis 4 Zi., KM bis 600,– EUR. Tel. (01 52) 33 54 04 64

Hier kaufe ich gerne ein!

cf.31sa16

Kontakte

0000001209.indd 1

Bl25mi15

Suche zuverl., ehrl. Reinigungskraft f. 2-Pers.-Haushalt nach Herrnsheim, 1 x wöchentl. 4 Std. (Minijob). Tel. (0 62 41) 3 55 16

Mietgesuche

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

RUND UM DIE UHR GEÖFFNET TEL. (0 62 41) 2 50 77

1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 350,– EUR, inkl. NK, zvm., in Worms od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Worms-Westend: 3 ZKB, 77 m², neu renov., Terr., EG, Boden: Laminat, Gas-Therme, KM 500,– EUR + NKVZ 100,– EUR + KT, zvm. Tel. (0 62 06) 96 33 62

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

NACHTFALKE

Stellenangebote

Wo., Nähe FH: WG-Zimmer, 25 m², ab sofort, kompl. 290,– EUR. Tel. (01 77) 3 59 95 04

ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

•

Mietangebote

im Umfeld?

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

24 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. September 2016

Premierenspecial in Lux Kinos

Media Markt Super Select

n Tarif Wähle den beste Smartphone

für Dich und Dein

Darsteller der Komödie „Männertag“ beantworten am 9. September Fragen und geben Autogramme

Der Tarif Baukasten

für mehr Individualität und weniger Kosten

Samstag, 26. November 2016

schon ab 10,98€ monatlich!

Beginn 18:00 Uhr (Einlass 17:00 Uhr)

Dreifaltigkeitskirche - Worms

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Karten im Büro der Kirchengemeinde sowie an allen bekannten VVK-Stellen

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

Restkarten für 32 € an der Abendkasse

Vorträge:

Hilfe bei vielen Krankheiten Am: Montag, 5. September 2016 Wo: Heimatmuseum, Friedrich-Ebert-Str. 43 Bobenheim-Roxheim www.rutengaenger.org

Samstag, 3. September Backfischfest 2016 20 Uhr Backfischfest Party Night – Live-Musik, 21 Uhr DJMusik im Wonnegauer Weinkeller/Weinzelt. Wachenheimer Kerwe Spiel und Spaß auf dem Sportplatz, Umzug, Kerweabend mit Kerweredd, Musik im Weingut Eberle, im Zollhaus oder der Winzerstube. Ein neues Angebot in diesem Jahr ist die

Mölsheimer Kerb Vom 3. bis 5. September schallt es wieder durch die Gassen: „Die Melsemer Kerb, sie lebe hoch“. Das Programm startet wie immer mit dem Schlachtfest am Samstag, ab 19 Uhr, in der Eintrachthalle. Das Abendprogramm mit Kerwe-Show wird von der Kerwejugend übernommen. Anschließend geht’s heiß her bei der Kerwe-Disco. Eppelsheimer Kerbe 18.30 Uhr VfL Tanzgruppen, 20 Uhr Live-Musik mit Sister T. Mörstädter Kerwe Bis 4. September unterhalten Sie die Mörstädter Vereine mit einem vielseitigen Programm im und ums Dorfgemeinschaftshaus herum. Auch die Speisegaststätten Winzerhotel Kessel und Wonnegauer Hotel und Landgasthof

NIBELUNGEN KURIER-TICKETSHOP

OPER, OPERETTE, MUSICAL, REVUE, BALLETT & TANZ Die Csárdásfürstin, Operette Worms, DAS WORMSER......................................... 16.10.16 Turandot, Oper Worms, DAS WORMSER........................................ 20.10.16 Charleys Tante, Operette Worms, DAS WORMSER........................................ 28.10.16 Rusalka, Oper Worms, DAS WORMSER......................................... 30.10.16 Der kleine Horrorladen, Musical Worms, DAS WORMSER..........................................12.11.16 Hubbard Street 2, Chicago (USA), Street Dance Worms, DAS WORMSER..........................................16.11.16 Pulse of India, Geschichte des Flamencos Worms, DAS WORMSER......................................... 09.12.16 Der kleine Prinz, Musical Worms, DAS WORMSER......................................... 10.12.16 Russische Weihnachten, Weihnachtsrevue Worms, DAS WORMSER......................................... 20.12.16 Schwanensee, Ballett Worms, DAS WORMSER......................................... 27.12.16 Heiße Ecke St. Pauli, Musical Worms, DAS WORMSER....................11.01.17 + 12.01.17 Oliver Twist: Tu doch, was dein Herz dir sagt, Musical, Worms, DAS WORMSER ........................05.03.17 Don Carlo, Oper Worms, DAS WORMSER..........................................11.03.17 Daddy Cool – Boney M., Musical Worms, DAS WORMSER......................................... 18.03.17 Night of the Dance, Irish Dance Worms, DAS WORMSER......................................... 21.03.17

Luther – Rebell Gottes, Musical Worms, DAS WORMSER........................................ 07.04.17 Firebird & Kridt, Tanztheater Worms, DAS WORMSER.........................................28.04.17 Dance Day, Tanzshow Worms, DAS WORMSER.........................................03.05.17

CROSSOVER, ENTERTAINMENT, EVENTS Kinderturnshow „Affen stark und Löwen schlau“ Worms, DAS WORMSER.........................................25.09.16 SWR 3 Live-Lyrix, Musik u. Geschichten zum Fühlen Worms, DAS WORMSER........................................ 13.10.16 Farid – Magic unplugged, Zaubershow Worms, DAS WORMSER.......................................... 11.11.16 Die Liebe kommt, die Liebe geht Worms, DAS WORMSER......................................... 07.12.16 In Duum, Zirkus- u. Akrobatikshow Worms, DAS WORMSER......................................... 13.12.16 Tao, Die Kunst des Trommels Worms, DAS WORMSER..........................................13.01.17 Rasta Thomas, Best of Rock the ballett, starring: Bad boys of dance, Worms, DAS WORMSER.... 25.01.17 Legend of Love, Tanzspektakel Worms, DAS WORMSER.....................04.02.17+05.02.17 Havana Coastline: Alma Perdida – Die verlorene Seele, Revue, Worms, DAS WORMSER .............. 07.02.17 Me and the Devil, Rock Revue Worms, DAS WORMSER......................................... 17.03.17

KLASSISCHE KONZERTE Konzert zur deutschen Einheit Worms, DAS WORMSER......................................... 03.10.16 Deutsche Staatsphilharmonie, intern. Spitzenklasse Worms, DAS WORMSER......................................... 09.10.16 Deutsche Staatsphilharmonie, Jubiläumswoche Worms, DAS WORMSER..........................................07.11.16 Eines von Händels größten Oratorien Worms, DAS WORMSER..........................................20.11.16 Weihnachten mit Vivaldi Worms, DAS WORMSER..........................................17.12.16 Silvesterkonzert, Johann Strauss Orchester Worms, DAS WORMSER......................................... 30.12.16 Wenn das Cello die 1. Geige spielt, Poln. Kammerphil. Worms, DAS WORMSER.........................................09.02.17 Deutsche Staatsphilharmonie, russischer Abend, Worms, DAS WORMSER......................................... 31.03.17

WEITERE KONZERTE Bluenites: Jazz Pistols, Energy Jazz Worms, DAS WORMSER......................................... 06.10.16 No Borders, multimediale Grenzüberschreitung Worms, DAS WORMSER......................................... 23.10.16 Bluenites: Mafalda – Chanson fatal Worms, LincolnTheater .......................................... 28.10.16 Pura Vida, Salsa Latin Dance Night Worms, DAS WORMSER......................................... 29.10.16 The Baseballs Worms, DAS WORMSER..........................................03.11.16 All by myself, Gitte Haenning & Band Worms, DAS WORMSER..........................................27.11.16 Magier der Saitenklänge Worms, LincolnTheater .......................................... 02.12.16

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

lr35sa16

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Terror, Gerichtsthriller Worms, DAS WORMSER ........................................ 05.10.16 Laurel & Hardy, Komik Worms, DAS WORMSER ........................................ 14.10.16 Sternstunde des Josef Bieder, Komödie Worms, DAS WORMSER..........................................10.11.16 Verteufelte Zeiten, Lustspiel Worms, DAS WORMSER..........................................14.11.16 Die Päpstin, Historiendrama Worms, DAS WORMSER......................................... 22.11.16 Pension Schöller, Komödie Worms, DAS WORMSER......................................... 15.12.16 Unsere Frauen („Nos femmes“), Komödie Worms, DAS WORMSER........................................ 08.01.17 Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie Worms, DAS WORMSER......................................... 15.01.17 Ein Volksfeind, Drama Worms, DAS WORMSER........................................ 19.01.17 Frühstück bei Tiffany, Komödie Worms, DAS WORMSER......................................... 01.02.17 Die Aabeemikk, Fastnachtsposse Worms, DAS WORMSER......................................... 19.02.17 1984 Big brother is watching you, Schauspiel nach Orwell, Worms, DAS WORMSER ......................... 06.04.17 Chuzpe, Komödie Worms, DAS WORMSER.........................................22.04.17 Er ist wieder da, Komödie Worms, DAS WORMSER........................................ 07.05.17

Anmeldung zur staatlichen Fischerprüfung!

Straußwirtschaft im Weingut Hein. Kerweausklang am Montag mit musikalischer Unterhaltung. Die Schauspieler Axel Stein, Tom Beck und Milan Peschel kommen zum Premierenevent am 9. September in die Lux Kinos.

Am Freitag, dem 9. September, bieten die Lux Kinos in Frankenthal um 18 Uhr ein grandioses Special rund um den Premierenevent „Männertag“: In einer deutschlandweiten Kino-Tour werden die drei Hauptdarsteller Axel Stein, Tom Beck und Milan Peschel nach der Vorstellung persönlich auf der Kinobühne Fragen beantworten. Im Anschluss wird es eine Autogrammstunde mit Axel Stein und Milan Peschel geben! Die deutsche Filmkomödie begleitet vier Jugendfreunde, die gemeinsam einen spannungsreichen und turbulenten Vatertag verbringen. Den frisch erworbenen Schulabschluss in der Tasche, beschließen die fünf Freunde Stevie, Chris, Peter, KlausMaria und Dieter voller Ideale,

sich nun jedes Jahr am Männertag zu treffen. Doch zwanzig Jahre später haben sie sich aus den Augen verloren. Erst Dieters Tod führt sie ausgerechnet am Vatertag wieder zusammen. Vereint in der bayerischen Heimat schlittern die Freunde von einer Katastrophe in die nächste, treffen auf ihren früheren Erzfeind Andi Mauz und die Zeit scheint zurückgedreht. Und das alles nur, um ihrem verstorbenen Freund Dieter den letzten Wunsch zu erfüllen. Sie entdecken ganz neue Seiten aneinander und ihre langjährige Freundschaft wird auf die Probe gestellt… Der Eintritt beträgt 9,50 Euro. Karten sind ausschließlich im Vorverkauf über die Lux Kinokasse oder online unter www.lux-kinos.de erhältlich.

Keil haben sich auf Ihren Besuch eingestellt.

weils von 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.

1250 Jahre Hohen-Sülzen Wie zahlreiche andere Gemeinden in der Region feiert HohenSülzen in diesem Jahr 1.250-jähriges Bestehen. Die Jubiläumsfeierlichkeiten finden vom 2. bis 4. September statt.

Ausstellung „Anderland“ im WORMSER vom 3. bis 29. September, Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 10–18 Uhr, Samstag, 9–12 Uhr (es wird um Verständnis gebeten, dass bei Veranstaltungen im Tagungsbereich die Ausstellung in Ausnahmefällen nicht zugänglich sein kann). Der Eintritt ist frei.

Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung. HerbstBasar Kita Regenbogen lädt von 11 bis 13 Uhr in die Altrheinhalle ein. Verkauft wird alles „Rund um das Kind“. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Kirche mal (wo)anders Sommerkirche 2016 der Evangelischen Kirchengemeinde Horchheim, Weinsheim, Wiesoppenheim, im Siedlerheim „Treffpunkt“. Beginn ist um 18 Uhr. Karmelitermühle, TheodorStorm-Straße 81, Wiesoppenheim – „Ideen mit Leben füllen“. 200 Jahre Rheinhessen: Rheinhessen, ein Garten Eden 18 Kunstschaffende aus der VG Monsheim zeigen am 3. und 4. September in der Anhäuser Mühle ihre Werke. Die Öffnungszeiten sind am Samstag, dem 3. September und Sonntag, dem 4. September, je-

Wasserprozession auf dem Roxheimer Altrhein Auf dem Bobenheim-Roxheimer Altrhein findet die „9. Pfälzische Wasserprozession” statt. Der Startschuss fällt auch diesmal wieder um 16 Uhr am Ufer des Seehotels-Bader. Ateliernachmittage in Albisheim Im Atelier des Kunstbahnhofs Albisheim können die Teilnehmer unterschiedliche Materialien künstlerisch erproben. Der erste Termin ist am Samstag, dem 3. September, 13.30 bis 15.30 Uhr. Anmeldung wird erbeten bis Freitag, den 2. September, unter Telefon 06355/955649 (Dittmer) oder unter E-Mail kunstbahnhof-albisheim@gmx.de. „Geologische Zeitreise zum Naturdenkmal Bordsberg“ Kultur- und Wein-BotschafterFührung in Mörstadt. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus, Mörstadt. Die Kosten betragen 10 Euro pro Person. Rund ums digitale Bild Neuer Einteiger-Kurs „Digitale Bildbearbeitung“ bei der BSW-

Beginn des Kurses: Anmeldung bei:

13. September 2016 in Worms Anglervereinigung 1924 e.V. Worms

lr32sa16

17 Uhr Schutz-, Kraft- u. Heilsteine n. altem Wissen 20 Uhr Erdstrahlen/Wasseradern, Elektrosmog, Geomantie als Krankheitsursache

cf.35sa16

E i n e Ve r a n s t a l t u n g d e r M I C H O W C O N C E RT S E n t e r t a i n m e n t G m b H , H o p f e n m a r k t 3 1 , 2 0 4 5 7 H a m b u r g

Rita Marquardt • Tel. (01 60) 90 14 18 86 Angelsport Engert • Tel. (0 62 41) 59 30 36

oder: www.avw1924.de Fotogruppe ab dem 3. September. Infos und Anmeldung unter www.bsw-fotogruppe-worms.de. Wintersheim feiert 1.250-jährigen Jubiläum Weinwandertag und „AfterWeinwandern“-Party. „Was verspricht der neue Jahrgang?“ Die IG Monsheim-Kriegsheimer Gästeführer veranstaltet eine öffentliche Weinführung. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Bahnhof in Monsheim. Teilnehmer zahlen sechs jew. Euro. Landschaft & Weinlage neu kennenlernen Weinlandschaft Gundersheimer Höllenbrand erwandern. Die Gundersheimer Winzer erwarten ihre Gäste ab 10.30 Uhr am „Tisch des Weines“. Typisch Pfalz: Der Grünstäder Grumbeertag Grünstadt feiert von 10 bis 16 Uhr in der Fußgängerzone erneut die Kartoffel und ihre Vielfalt als Nutzpflanze. „Wissegockel-Cup” Der Verein der Hundefreunde Worms-Heppenheim lädt zum alljährlichen Agility Turnier „Wiesegockel-Cup“ am Wochenende ein. Ab 9 Uhr findet das „Agility“-Turnier sowohl am Samstag, dem 3. September, als auch am Sonntag, dem 4. September, auf dem Gelände in der Bergwiesenstraße statt.

Sonntag, 4. September Backfischfest 2016 11 Uhr Live-Musik bei Bauerngrill,

13 Uhr Live-Musik im Festzelt, 14.30 Uhr Traditionelles Fischerstechen am Rhein, 19 Uhr „musikalisches Feuerwerk“, 21 bis 21.15 Uhr Großes Höhenfeuerwerk. Backfischfestfrühstück Das Stadtteilbüro Nordend des Caritasverbandes Worms e.V., Radgrubenweg 1, Worms veranstaltet in der Zeit von 10 bis ca. 12.30 Uhr, wie im Vorjahr erneut ein Backfischfestfrühstück. 14. Altrhein-Classic Motorsport & Touristik Club Bobenheim e.V. lädt zur OldtimerAusfahrt ein. Weitere Informationen unter www.mtc-bobenheim. de oder Telefon 06233/27611. Mölsheimer Kerb 14 Uhr Kerweumzug. Kerweredd im Anschluss auf dem Kerweplatz. Zur Stärkung bewirtet Sie der Heimat- und Kulturverein mit Kaffee und Kuchen in der Halle. Der Förderverein der Feuerwehr heizt am Nachmittag den Grill für Steaks und Würstchen an. Jägersommerfest Die Kreisgruppe Alzey-Worms lädt von 11 bis 17 Uhr ins Weingut Schmitt, Richard-Knies-Straße 87, Herrnsheim, ein. Für Jung und Alt alles zum Thema Wildtiere, Jagen und Naturschutz. Wachenheimer Kerwe Spiel und Spaß auf dem Sportplatz, Musik im Weingut Eberle, im Zollhaus oder der Winzerstube. Ein neues Angebot in diesem Jahr ist die Straußwirtschaft im Weingut Hein. Kerweausklang am Montag mit musikalischer Unterhaltung.

„Viva rockt Wormzz” Festival am 10. September ab 16 Uhr im „BB on the Rockzz” Am Samstag, dem 10. September, veranstaltet das BB on the Rockzz, Bahnhofstraße 14, ab 16 Uhr das Festival „Viva rockt Wormzz“. Es werden insgesamt zehn Bands auftreten, von denen acht aus Worms kommen. Infected World, Colors of Autumn, Joleen, Amegaphon, Plan X, Groove Coaster, Rolf Bachmann und Andys Sister heißen die Lokalmatadore. Das Line-up wird durch das Tabula Rasa Orchestra, einer Ska-Formation aus Baden

Württemberg, und den Top-Act 9mm komplettiert. 9mm haben bereits viermal auf Wacken sowie Bühnenluft bei Rock am Ring, Rock im Park und auf dem Summerbreeze geschnuppert. Der Tag bietet demnach musikalisch alles von bluesigen Anklängen über Elektro-Core, Hardcore, College-Rock, Hardrock, Nu-Rock, Ska bis hin zu Deutschrock. Tickets für das Event gibt es im „BB on the Rockzz” für acht Euro.

Nr. 24 / 3. Jahrgang 3. September 2016

WORMS Anzeigensonderveröffentlichung Foto: fotolia.com/georgerudy

sagenhaft einkaufen

HEUTE IM GESPRÄCH

Heute mit Benni Herd

KAISER PASSAGE

Modeherbst vom 8. – 20. September

OKTOBERFEST

Mickie Krause und die Schürzenjäger

EVENT-TIPP

Gregorianic meets Pop

WILLKOMMEN ZUR NEUEN AUSGABE

sagenhaft einkaufen

LIEBE SAGENHAFT-LESER,

VERA BEIERSDÖRFER Redaktion

im September beginnt er allmählich, der Herbst. Nachdem ein ereignisreicher Sommer mit vielen Festivitäten hinter uns liegt, freuen wir uns auf die bunte, gemütliche Jahreszeit. Auch die Garderobe wird bald wieder wärmer und in dieser Saison gar länger. Ja, Mode XXL ist angesagt – überlange Ärmel an Pullovern, Jacken und Mänteln sehen nicht nur lässig aus, sondern machen Handschuhe überflüssig. Und auch im Herbst/Winter 2016/17 sind Capes und Ponchos erneut die exzentrische Alternative zum gewöhnlichen Wintermantel. Groß in Mode sind ebenfalls XXL-Jacken, Baggy Pants, sportliche Streifen- und Kapuzensweater. Hoodies und Jogginghosen sind ab sofort auch alltagstauglich.

Gegen die Tristesse der Wintermonate wirken beerige Töne, florale Muster und verspielte Rüschen. Auch der Dauerbrenner unter den Trendmustern, Karos, begleitet uns durch die kühlen Monate. Bei einem Bummel durch die Wormser Einkaufsstraße und die Kaiser Passage lassen sich bereits einige herbstliche Kleidungsstücke als Lieblingsteile mit nach Hause nehmen. Im Oktober lockt dann erneut das verkaufsoffene Wochenende mit Mantelsonntag in die Nibelungenstadt. Genießen Sie das letzte BackfischfestWochenende und freuen Sie sich auf einen schönen Herbst.

Ihre Vera Beiersdörfer

Ihr seid shoppen, etwas essen oder auf einem Konzert in Worms? Ihr habt Lust, tolle 3 Überraschungspakete mit je 2 Gewinnen abzustauben? Dann macht mit bei unserer WORMS-Selfi-Foto-Aktion: Selfi machen beim Shoppen, Genießen oder Feiern, per E-Mail an:

blog@nibelungen-kurier.de schicken, Name, Telefonnummer und Ortsangabe, wo das Selfi enstanden ist, bitte nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 16. September 2016. VIEL ERFOLG! Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

Aktuelle Angebote

Autohaus Busch GmbH

TÜV und AU € 85,–

Opel-Servicepartner

Maria-Münster-Strasse 8-10 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 64 41 www.opel-busch-worms.de

Aktonspreise für: Bremsen . Auspuff . Stoßdämpfer cf.30sa16

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN Mit „museum live“ auf Entdeckungstour Nächstes Treffen der Museumskids und nächster Kreativ-Workshop „Nachmittags bei Sophie“ am 10. September Morgens Indien erleben, nachmittags Blumen drucken: „museum live“. Das museumspädagogische Angebot der Wormser Museen bietet am Samstag, dem 10. September, gleich zwei Workshops für neugierige Kinder und ihre Familien an. Von 10.30 Uhr bis 12 Uhr erleben Jungen und Mädchen zwischen acht und elf Jahren beim nächsten Museumskids-Treffen die indische Kultur und gestalten gemeinsam ein Mosaik, das in vielen bunten Farben schimmert. Nachmittags wird es dann sommerlich: Von 15 Uhr bis 16.30 Uhr lassen sich Kinder ab fünf Jahren und ihre Familien im Kreativ-Workshop „Nachmittags bei Sophie“ zunächst von Blumen auf den Gemälden im Museum Heylshof inspirieren. Im Anschluss werden sie dann im Atelier selbst aktiv. Beide Workshops kosten inklusive Führung und Eintritt jeweils drei Euro pro Person. Wer dabei sein möchte, sollte sich rechtzeitig unter E-Mail museumsvermittlung@worms.de oder Telefon 06241/8534120 anmelden. Indien – das steht für scharfe Gewürze, schillernd bunte Kleider und riesige Tempel. Diese spannende Kultur erleben neugierige Jungen und Mädchen beim nächsten Treffen der

Museumskids. Gemeinsam mit Museumspädagogin Natascha Löffler gestalten sie zusammen ein Mosaik, das in vielen bunten Farben schillert. Dabei erfahren die jungen Teilnehmer Wissenswertes zur Lebensweise und Kultur des südasiatischen Staates, in dem es zahlreiche verschiedene Gottheiten gibt und Kühe verehrt werden. Beim Kreativ-Workshop „Nachmittags bei Sophie“ erforschen die Kids und ihre Familien zusammen mit Kunstpädagogin Daniela Rosenberger die Blumen in den Gemälden des Museums und gehen Fragen nach wie: Wie werden sie dargestellt? Welche Farben und Bedeutung im Bild haben sie? Inspiriert von den Darstellungen stellen die kleinen und großen Teilnehmer dann anschließend jeder einen eigenen Druck her.

Bezahlen ist einfach. Weltweit mit der MasterCard Gold. Exklusiv bei Ihrer Sparkasse: Die Kreditkarte Gold mit Sondermotiv „Wormser Backﬁschfest“. Einfach weltweit zahlen und ganz entspannt in den Urlaub. Ihre Auslandsreisekrankenund Reiserücktrittsversicherung sind inklusive. Bestellen Sie jetzt Ihr Goldpaket mit dem Backﬁschfestmotiv in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.spkwo.de/goldpaket

spkwo.de

SHOPPINGTOUR DURCH WORMS

Große Auswahl zu besten Preisen: Eine der ersten Adressen in der Nibelungenstadt, wenn es um hochwertige Uhren oder qualitätsvollen Schmuck geht ist JUWELIER „SAFAK“ in der Hafergasse 9.

Langjährige Erfahrung und Top-Service: Die qualifizierten Mitarbeiter von POINT OF SPORTS, Neumarkt 4, stehen Sportbegeisterten bei allen Fragen rund ums Thema Fahrrad gerne zur Verfügung.

Nordsee: Maritimer Genuss im September: Für Fisch-Fans bietet NORDSEE, Kämmererstraße 2, den gesamten September über den RiesenKüstenbackfisch in verschiedenen Variationen zum Aktionspreis.

Man sieht sich!: In der Wormser Filiale von DELKER OPTIK, Kämmererstraße 3, berät das Team stets freundlich über die Angebote ausgesuchter Brillen, Markenbrillen, Kontaktlinsen und Pflegemittel.

Gutes Hören ist Lebensqualität: HÖRGERÄTE COLLOFONG & KOCH, Bahnhofstraße 40, bietet kostenlose Hörtests sowie eine unverbindliche Beratung in entspannter Atmosphäre. Denn gutes Hören muss nicht teuer sein.

Fashion für Individualistinnen: Inhaberin Sabine Choudalakis und Verkaufsleiterin Carmen Becker präsentieren in der der MODE-BOUTIQUE CHOUDALAKIS, Alzeyer Straße 193, Einzigartiges aus Frankreich und Italien.

MODE & LIFESTYLE Exklusive Braut- und Festmoden für besondere Anlässe

Great Lengths zeigt trendige Haar-Tattoos

Service für das perfekte Outfit termin für Ihre Hochzeit 2016/2017. Unsere Fachberaterinnen Sabrina Oswald und Aysun Bingül werden Sie gerne in die Welt der Hochzeit begleiten und Ihnen die Neuheiten zeigen. Sogar ganz individuelle Anfer tigungen sind möglich. So können bestimmte Modelle in der persönlichen Wunschfarbe geschneidert werden, auch die Schuhe können farblich dazu abgestimmt werden. Selbstverständlich Romantisches Prinzessinnenkleid – ein Traum aus Tüll und Spitze. Gürtel in verschiedenen Farben möglich. wird das Kleid termingerecht durch unsere Foto: © Ladybird Brautmoden Schneiderin exakt an Ihre Maße angepasst. Für Anette Denschlag und ihr Perfekter Service für ein perTeam ist es jedes Mal eine fektes Outfit ganz nach Ihrem ganz besondere Freude, Bräu- Wunsch – das ist unsere Devite beim „Fest der Feste“ be- se. Auch für alle anderen festgleiten zu dürfen und so ein lichen Anlässe bietet Anettes kleines Stück zum persönli- Brautstudio die richtige Auschen Glück beizutragen. Ger- wahl vom eleganten Kleid mit ne beraten Anette Denschlag passender Jacke bis zur glaund ihr Team Sie fachkundig mourösen Gala-Garderobe. und mit viel Einfühlungsver- Bei festlichen Anlasskleidern mögen, sodass jede Braut ihr lautet das Motto: Blau ist das persönliches Traumkleid fin- neue Schwarz! Daneben liedet. Die Auswahl ist riesen- gen Cocktail-Kleider mit leicht groß. fließenden Stoffen in den FarWunderschöne Brautklei- ben „rose“ und „aqua“ voll im der-Kollektionen renommier- Trend. Die neue Kollektion für ter Hersteller von „Sincerity“ die Braut-Mama und die Gäsbis „Lilly“ warten darauf, von te der Hochzeiten erstrahlt den zukünftigen Bräuten an- ebenfalls in freundlichen Spätprobiert zu werden. Die hin- sommerfarben. reißenden Kleider sind in auf- Ausgewählte Einzelstücke der wendiger Handarbeit aus Tüll, aktuellen Kollektionen können mit kostbarer Spitze und ent- jetzt mit drastischen Preiszückenden Stickereien gefer- abschlägen erworben wertigt, sodass sich jede Braut den. Einen kleinen Überblick anmutig, aber auch ein biss- über reduzierte Braut- und chen kokett fühlen darf. Abendmoden findet man auf Bereits jetzt sind die ers- der Internetseite von Anettes ten Modelle aus der Kollekti- Brautstudio: www.brautmoon 2017 eingetroffen. Entde- den-worms.de. Infos über Akcken Sie als „Erste“ die neu- tionen und Neuigkeiten gibt es en Trends und vereinbaren auch auf Facebook. Sie jetzt Ihren persönlichen Anettes Brautstudio freut sich Anprobe- und Beratungs- auf Ihren Besuch.

Kleidung muss damit jedoch nicht Schluss sein: Ab sofort gibt es die Tassel-Tattoos in Silber und Gold auch für die Haare.

Wie funktioniert’s? Auch in diesem Sommer setzten filigrane, metallisch schimmernde Tattoos wie die von Tassel by Great Lengths Trends. Egal, ob Beach-Party oder Festival, die kleinen Kunstwerke glänzten auf der Haut von Frauen nahezu jeder Altersklasse. Mit schwindenden Sonnenstunden und länger werdender

Einfach die Haare glätten, die Folie des Tattoos abziehen und das kleine Kunstwerk für circa 20 Sekunden mit einem nassen Tuch auf die gewünschte Stelle aufbringen. Anschließend noch Haarspray für den besseren Halt darüber, fertig! Zum Entfernen das Haar einfach wie gewohnt waschen. Foto: Borgmeier Public Relations

Braut- und Festmoden in Worms

Für Ihren perfekten Auftritt

• Festkleid von »Mark Lesley« in individueller Wunschfarbe • Schuhe von »Elsa Coloured« passend eingefärbt • Fach- und termingerechtes Fitting in Anettes Brautstudio

Fotos: Roger Rachel Photography

z udio mit Her ...Ihr Brautst Für Brautkleid-Beratung und -Anprobe bitte Termin vereinbaren. Stephansgasse 8-10 | 67547 Worms | Tel. 06241 35618 Mo-Fr 10-18 Uhr | Sa 10-14 Uhr | www.brautmoden-worms.de

IM GESPRÄCH

„Ich habe noch einiges vor“ Nibelungen Kurier im Gespräch mit Benni Herd Von Vera Beiersdörfer 2008 gelang es Benni Herd bei „Deutschland sucht den Superstar“ in die Top Ten zu kommen, doch leider schaffte er es damals nur auf Platz sechs. Seinen großen Traum von der erfolgreichen Musikkarriere hat Benni trotzdem nie aufgegeben und macht weiter mit Elan und Leidenschaft. Mittlerweile wohnt der gebürtige Wormser in Köln, doch kommt er immer wieder gern in seine Heimatstadt. Bei seinem letzten Besuch im August hat er mit dem NK gesprochen.

NK: Du hast schon als Kind Deine Leidenschaft zur Musik entdeckt. Benni Herd: Ja, das stimmt, ich mache Musik seit meinem vierten Lebensjahr. Bereits mit sechs Jahren bin ich in Festzelten vor Publikum aufgetreten.

Benni Herd: Die Zusammenarbeit mit Dieter Bohlen bei den Studioaufnahmen zum Album.

NK: An welchem Punkt in Deinem Leben wusstest Du,

Benni Herd: Privat höre ich gerne Songs von Andreas Gabalier, Andrea Berg, DJ Ötzi, Mitch Keller, Xavier Naidoo, Feuerherz.

dass Du professionell Musik machen willst?

Benni Herd: Als ich auf Festen partybegeisterte Menschen mitreißen konnte, wusste ich, dass ich das gern weitermachen möchte. NK: Wann hast Du Dich dafür entschieden,

deutschsprachige Musik zu machen?

Benni Herd: Zur deutschsprachigen Musik bin ich nicht gekommen. Ich fühle mich sehr wohl, in meiner Muttersprache zu singen. Ich bin sehr glücklich, dass ich seit dem Jahre 2008 eine tolle Fangemeinschaft habe, die mich gerade auf den sozialen Netzwerken, wie Facebook und Instagram, so stark unterstützt. NK: Was würdest Du als bisherigen Höhepunkt

lr35sa16

Deiner Karriere beschreiben?

NK: Welche Musiker würdest Du als Inspiration bezeichnen,

welche Musik hörst Du privat?

NK: Mit welchem Deiner Musikidole würdest du gerne mal live

auf der Bühne stehen?

Benni Herd: Da gibt es so einige: Matthias Reim, Mitch Keller, DJ Ötzi, Andrea Berg, Vanessa Mai oder Thomas Anders. NK: Wie würdest Du Deine Musik und Dich selbst als Person

in drei Worten beschreiben?

Benni Herd: Meine Musik iwürde ich als unterhaltsam bezeichnen. Drei Worte zu meiner Person: nachdenklich, ehrlich, hilfsbereit. NK: Welche Pläne und Träume hast Du für Deine Zukunft? Benni Herd: Ich wünsche mir, dass die Menschen einfach genauer hinschauen, mich kennenlernen, nicht voreilig urteilen. Es wäre ein Herzenswunsch, einmal Showgrößen wie Carmen Nebel oder Stefan Mross kennenzulernen. Auch die sympathische Moderatorin Andrea Kiewel würde ich gern mal treffen. NK: Aktuell wohnst Du in Köln, aber bist gebürtiger Wormser.

Vermisst Du die Nibelungenstadt?

Größe 34 bis 50

Einzigartige Mode zu fairen Preisen!

MÄDELSABEND: Vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin bei Boutique-Leiterin Carmen Becker, gerne auch mit Freundinnen, bei Sekt und kleinen Snacks.

Boutique Choudalakis - Öffnungszeiten: Ausschneiden, Mo.–Fr. 14–21 Uhr, Sa. 10–15 Uhr geöffnet. vorbeikommen, Weitere Termine auch nach Vereinbarung: shoppen! (0 62 41) 26 69 93 · Inh. Sabine Choudalakis Alzeyer Straße 193 · 67549 Worms-Pfiffligheim

20 % BEI ABGABE DIESES GUTSCHEINES GILT NICHT FÜR REDUZIERTE TEILE

Benni Herd: Mein Vater ist gebürtiger Kölner, deswegen bin ich beiden Städten heimatlich verbunden – ein echter Rheinländer eben. NK: Was schätzt Du an Worms? Benni Herd: Ich liebe Worms wegen der ehrlichen, direkten Leute und gehe dort gerne ins Hagenbräu essen.

SOZIALE NETZWERKE

• Facebook: www.facebook.com/BenniHerd • Instagram: www.instagram.com/benniherd • Twitter: www.twitter.com/herdbenni

SHOPPINGERLEBNIS

VORSCHAU: Freuen Sie sich auf den Herbst – Einzelhändler mit tollen Angeboten Aktionswochenende mit verkaufsoffenem Sonntag am 29. und 30. Oktober in der Wormser Innenstadt Im Mittelpunkt des Mantelsonntags steht die zusätzliche Zeit zum Einkaufen mit der ganzen Familie. Erkunden Sie die Stadt und ihre vielen, kleinen und großen Geschäfte – vielleicht in Verbindung mit einem Besuch in einem der zahlreichen Cafés in der Nibelungenstadt Worms. Der verkaufsoffene Mantelsonntag ist eine hervorragende Gelegenheit zum Herbstbummel durch Worms. Der Bummel wird durch zahlreiche Stände innerhalb der Einkaufsstraßen unterstützt. Bratwurst und Crépes sind gleichermaßen wie regionale Produkte der Winzer und Gastronomie vertreten. Die Wormser Einzelhändler lassen sich zum verkaufsoffenen Sonntag viele tolle Angebote und Aktionen einfallen, um ihren Kunden an diesem Tag das Einkaufserlebnis noch mehr zu versüßen. Mehr dazu erfahren Sie in unserer nächsten Ausgabe von WORMS – sagenhaft einkaufen.

Ausgezeichnet und top bewertet: Ausgezeichnet und top bewertet: Ausgezeichnet und top bewertet: Hörgeräte Collofong & Koch Hörgeräte Collofong & Koch Hörgeräte Collofong & Koch

Anders als Dinge des täglichen entwickelt. Beratungsqualität, Kommentaren unserer Kunden Ein gutes Hörsystem ist nicht Anders alsDinge Dingedes des täglichen entwickelt. Beratungsqualität, Kommentaren unserer Kunden Ein gutes Hörsystem ist nicht werden unter anderem dieund individuAnders als täglichen Gebrauchs kauft man ein Hörsytem Freundlichkeit, Kompetenz werden unter anderem die indivivonGeder Beratungsqualität, Stange, sondern Freundlichkeit, eine Gebrauchs kauft ein Hörsytem Freundlichkeit, Kompetenz und werden unter anderem die indivivon der Stange, sondern eine brauchs kauft manman ein Hörsytem nicht Kompetenz und Zuverlässigkeit wer- elle und kompetente Beratung gelobt nicht einfach so nebenbei. Um Zuverlässigkeit werden hier auf duelle undund kompetente Beratung sorgfältige Maßanfertigung. nicht so nebenbei. Zuverlässigkeit werden hier auf duelle kompetente Beratung sorgfältige Mainz die Möglichkeit, verschiedene einfacheinfach so nebenbei. Um aus der Um Viel- den hier aufMaßanfertigung. den Prüfstand gestellt sowie aus der Vielzahl Geräten die den Prüfstand gestellt und von sowie diedieMöglichkeit, aus Vielzahl Geräten die den Prüfstand gestellt vongelobt gelobt sowie Möglichkeit, Hörgeräte im Rahmen einerund Testphazahl der anan Geräten dieanrichtige Wahl zu und von den Kunden mit 1 bis 5 SterGroße Langgasse 1a Wie findet den richtigen richtige Wahl braucht den Kunden mit 1 im bis Sternen Wieman findet man den richtige Wahl zu braucht den Kunden mit 15 bis 5Alltag Sternen verschiedene Hörgeräte Hörgeräte imim treffzu en,treffen, braucht estreffen, die kompetente nen bewertet. Einmal im richtigen Jahr zeichse ausführlich eigenen Pro-verschiedene Tel. (0 61 31) 1 44 40Testphase 95 Hörgeräteakustiker? es die kompetente Beratung bewertet. im Jahr Hörgeräteakustiker? es die durch kompetente Beratung bewertet. im zeichnet Jahr zeichnetRahmen Rahmen einer einer Testphase be zuEinmal tragenEinmal die Arbeitsgemeinschaft Hören Beratung einen Fachmann. Er net durch einendurch Fachmann. Er sorgt Hören im eigenen Alltag sorgt mit seinen Feineinstellungen e.V. (AGH) alle Akustiker, die mehrdie als Arbeitsgemeinschaft einen Fachmann. Er sorgt die Arbeitsgemeinschaft Hörenausführlich ausführlich im eigenen Alltag Saulheim Hörgerätekauf ist und Verüberdies dafür, dass das ausgesuch4,6 Sterne erreicht haben, mit dem Die Arbeitsgemeinschaft Hören e.V. mit seinen Feineinstellungen e.V. (AGH) alle Akustiker, die mehr Die Arbeitsgemeinschaft Hören e.V. mit seinen Feineinstellungen e.V. (AGH) alle Akustiker, die bleibt mehr aus. te Hörsystem wirklich optimalwie„Premium-HörStar“ Hörgerätekauf und bleibt weiß, wie Vertrauen wichtig Vertrauen Ober-Saulheimer-Straße 25 überdies dass das ausgeals 4,6 Sterne erreicht haben, ist ist und bleibt weiß, wichtig beim beim überdies dafür, dassdafür, dasauch ausgeals 4,6trauenssache! Sterne erreicht haben, mit mitHörgerätekauf auf die persönlichen Hörbedürfnisse Vertrauenssache! Hörgerätekauf hat daher suchte Hörsystem auch wirklich dem „Premium-HörStar“ Vertrauenssache! Hörgerätekauf ist, und ist, hatund daher suchte Hörsystem auch wirklich dem „Premium-HörStar“ aus. aus. Tel. (0 67 32) 9 51 96 81 Hörgeräte Collofong & Koch mit Vertrauen auch Sie Ihr Gehör unseangepasst wird. Ein Hörsystem ein Bewertungsportal für inhaberoptimal auf die gutes persönlichen ein Bewertungsportal für inhaberoptimal auf die persönlichen ist nicht von der Stange, sondern eine dem Premium-HörStar 2016 aus- rem kompetenten Team an. Genießen Vertrauen auch Gehör geführte Hörakustik-Betriebe Hörbedürfnisse wird. Vertrauen auch SieSieIhrIhrGehör geführte Hörakustik-Betriebe Hörbedürfnisse angepasst angepasst wird. Oppenheim Sie, wieder gutCollofong zu verstehen die sorgfältige Maßanfertigung. gezeichnet. Hörgeräte & und Koch unseremkompetenten kompetenten Team Team Hörgeräte Collofong & Koch unserem Sant-Ambrogio-Ring 13A schönen Töne des Lebens zu hören. mit dem Premium-HörStar 2016 an. Genießen Sie, wieder gut zu mit Premium-HörStar 2016 an. Genießen Sie, wieder gut zu Schauen Sie einfach bei uns vorbei Wie ﬁndet man den richtigen Hör- Den Premium-HörStar zu erhalten ist dem Tel. (0 61und 33) die 5 73 54 20 Töne ausgezeichnet. verstehen schönen und die schönen Töne geräteakustiker? etwas Besonderes – denn es sindausgezeichnet. un- und vereinbaren Sie einen Terminverstehen des Lebens zu hören. Schauen des Sie Lebens zu hören. Schauen sere Kunden, die ihn uns durch ihre für eine Höranalyse mit ausführlicher Den Premium-HörStar zu erhalten einfach bei uns vorbei und Worms Beratung. unverbindlich Die Arbeitsgemeinschaft Hören e.V. Wertung verleihen und damit zeigen, Den Premium-HörStar zu erhalten einfach beiSie uns vorbei und ist etwas Beides Besonderes – denn und esSie vereinbaren einen Bahnhofstraße 40 Terminfürfür kostenlos. Oder besuchen Sie unsvereinbaren weiß, wie wichtig Vertrauen beim dass unsere Arbeit sie begeistert ist etwas – denn es uns Sie einen sindBesonderes unsere Kunden, die ihn eine Höranalyse mit Termin ausführlicher auf: Hörgerätekauf ist, und hat daher ein hat. Die Weiterempfehlungsquote Tel. (0 62 41) 8 49 96 60 sind unsere die ihn verleihen uns eineBeratung. Höranalyse mit ausführlicher durch Kunden, ihre Wertung Beides unverbindlich In Bewertungsportal für inhabergeführ- von 100 % macht uns sehr stolz. durch und ihredamit Wertung BeidesOder unverbindlich zeigen,verleihen dass unsereBeratung. und kostenlos. besuchen Sie te Hörakustik-Betriebe entwickelt. den Kommentaren unserer Kunden w w w.hoergeraete-collofong.de und damit dass unsere kostenlos. Oder besuchen Sie Arbeitzeigen, sie begeistert hat. Dieund uns auf: www.hoergeraete-collofong.de Arbeit Weiterempfehlungsquote sie begeistert hat. Die vonuns auf: 100% macht uns sehr stolz. In denwww.hoergeraete-collofong.de Weiterempfehlungsquote von Georg Jaspert, Vorstand der Arbeitsgemeinschaft Hören e.V., überreicht 100% macht uns sehr stolz. In den Georg Collofong den Premium-HörStar 2016.

Gutschein

Gutschein Gutschein •Wir führen einen professionellen Hörtest mit Ihnen durch. •Wir führen professionellen Hörtest Ihnen durch. •Wir beraten Sie ausführlich über diemit verschiedenen • Wireinen führen einen professionellen Hörtest mit Ihnen

durch.

Bauformen und Hörgeräte-Technologien. •Wir beraten Sie ausführlich über die verschiedenen •Sie erhalten zwei Hörsysteme der neuen Generation •exklusiv Wirund beraten Sie ausführlich über die verschiedenen zwei Wochen zum Probetragen kostenlos in Bauformen Hörgeräte-Technologien. Ihrem persönlichen Umfeld mit nach Hause.

Georg Jaspert, Vorstand der Arbeitsgemeinschaft Hören e.V., überreicht Georg Collofong den Premium-HörStar 2016.

Bauformen und Hörgeräte-Technologien. •Sie erhalten zwei Hörsysteme der neuen Generation exklusiv zwei Wochen zum Probetragen kostenlos in Ihrem persönlichen Umfeld mit nach Hause.

• Sie erhalten zwei Hörsysteme der neuen Generation exklusiv zwei Wochen zum Probetragen kostenlos in Ihrem persönlichen Umfeld mit nach Hause.

cf.35sa16

Georg Jaspert, Vorstand der Arbeitsgemeinschaft Hören e.V., überreicht Georg Collofong den Premium-HörStar 2016.

KULTUR

Zahlreiche Veranstaltungen zum Kennenlernen 12. Jüdische Kulturtage Worms noch bis 30. Oktober 2016 Einblicke in die SchUM-Stadt mit vielfältigem Programm

Am 8. September gastiert „Asamblea Mediterranea“ in der Wormser Synagoge.

Foto: Janine Kühn

Vom 1. September bis 30. Oktober 2016 finden in Worms die 12. Jüdischen Kulturtage statt. Eröffnet wurden sie am Donnerstag, dem 1. September, um 19 Uhr, in der Frauensynagoge mit einer Ausstellung zu Wein im Judentum. Am 8. September, um 19.30 Uhr, gastiert das Ensemble „Asamblea Mediterranea“ mit sefardischer Musik an gleicher Stelle (Eintritt 12 Euro an der Abendkasse). Am 11. September, um 11 und 17 Uhr, finden Führungen auf dem Jüdischen Friedhof Heiliger Sand statt. Am 22. September, um 19 Uhr, liest die Autorin Gila Lustiger in der Hochschule Worms (Eintritt frei). Das israelisch-iranische Ensemble „Sistanagila“ ist mit seinem Musikprojekt am 9. Oktober, um 17 Uhr, im LincolnTheater zu hören (Eintritt 12 Euro an der Abendkasse). Barnieck im Blauen Saal Am 30. Oktober, um 17 Uhr, spielt der Pianist Jens Barnieck im Blauen Saal von Schloss Herrnsheim Werke von Reger, Jadassohn und Gernsheim (Eintritt 12 Euro an der Abendkasse). Erstmals ist dabei Gernsheims Klaviersonate d-Moll zu hören. Bereits am 22. August, um 20 Uhr, ist zum vierten Mal in der Dreifaltigkeitskirche das Projekt „Klezmer in Klein-Jerusalem am Rhein“ mit Giora Feidman zu Gast. Die Jüdischen Kulturtage werden von der Stadt Worms in Kooperation mit der Jüdischen Gemeinde Mainz/Worms und dem Verein Warmaisa veranstaltet. 2016 gibt es auch Kooperationen mit dem Verein SchUM-Städte und der Hochschule für Musik Mainz. Weitere Informationen findet man im Flyer, der an allen Kulturinstitutionen der Stadt ausliegt sowie unter www. worms.de. Anmeldungen für die Veranstaltungen sind erwünscht per E-Mail an sabine.neubecker@worms.de.

Pianist Jens Barnieck

Da stimmt alles! Heizöl, Erdgas und Strom aus einer Hand! Berg Energie GmbH bietet als kompetenter, regionaler Anbieter den gesamten Mix aus Heizöl, Gas und Strom / Beratung vor Ort VON GERNOT KIRCH | Die Energiekosten sind über alle Energieträger im Vergleich zum Vorjahr um ca. 2,5 Prozent gesunken. Einen maßgeblichen Anteil, dass die Verbraucher auch in diesem Jahr sparen, haben die stark gesunkenen Heizölpreise. Diese befinden sich zurzeit noch auf einem sehr niedrigen Niveau, weiß Jan Flohn, Geschäftsführer der Berg Energie GmbH aus Worms. Im Februar war man sogar auf dem niedrigsten Niveau seit 2004. Ob dies so bleiben wird, kann momentan jedoch niemand vorhersagen. An den Weltmärkten war zuletzt gar ein dezenter Stimmungsumschwung mit leichtem Preisanstieg wieder spürbar. Verbraucher sollten daher die zur Zeit noch günstigen Preise nutzen und ihre Tanks mit Heizöl auffüllen lassen. Neben Heizöl und Dieselkraftstoff ist die Berg Energie GmbH seit 2014 zuverlässiger und sicherer Versorger in Sachen Erdgas

und Strom und steht somit seinen Kunden als Ansprechpartner für die Hauptenergieträger zur Verfügung. Es werden alle Kundensegmente mit gesonderten Tarifen bedient, egal, ob Privatkunden, Gewerbe oder Landwirtschaft. Großhandelspreise beim Erdgas sinken ebenfalls! Auch im Bereich Erdgas wurden und werden bei einigen Anbietern die Gastarife günstiger. Berg Energie hat bereits reagiert und seine Preise angepasst. Das Sparpotenzial beim Wechsel des Erdgasanbieters ist im Moment sehr hoch. Interessenten können gerne die Preise von Berg Energie vergleichen und sich ihre Einsparmöglichkeiten ausrechnen lassen. Hier ist man von den Tarifen und den Preisen im Vergleich zu den regionalen Versorgern sehr gut aufgestellt, berichtet Jan Flohn. In Sachen Erdgas und Strom führt Berg die Firmenphilosophie

„der Kunde im Mittelpunkt“ konsequent weiter. So legt man auch bei den neuen Geschäftsbereichen viel Wert auf die Nähe zum Kunden und den persönlichen Kontakt. „Wir begleiten unsere Kunden während des gesamten Wechsel- und Lieferprozesses beim Strom und Erdgas und stehen natürlich bei allen Fragen zur Seite. Dass die Kunden sich gut aufgehoben fühlen, wenn sie Berg Energie ihr Vertrauen schenken, ist uns am wichtigsten. Dafür stehen wir seit über 60 Jahren.“ Gerne besuchen die Mitarbeiter von Berg ihre Abnehmer wie auch interessierte Hausbesitzer in deren Eigenheim. Bei einem ganz individuellen Beratungsgespräch wird ausgerechnet, was eine Strom- oder Gasbelieferung kosten würde. Kommt es dann zum Vertragsabschluss, wird die komplette Ummeldung und Abwicklung übernommen. Bei Berg Energie stimmt einfach das gesamte Paket: Kurze Wege, faire

Preise, persönliche Lösungen und eine kompetente Beratung vor Ort. Der Interessent kann gerne die Preise mit anderen Anbietern vergleichen und erkennen, wie günstig Berg Energie ist. Ein Wechsel lohnt sich.

Geschäftsführer Jan Flohn.

Berg Mineralöl GmbH Jan und Volker Flohn Tuchschererstraße 17 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon 06247/904330 E-Mail: info@energie-berg.de www.energie-berg.de

Regional. Persönlich. Fair.

Wir sind Energie aus Worms. Berg Energie ist Ihr regionaler Anbieter für Strom, Erdgas und Heizöl zu fairen Konditionen und mit persönlichem Kontakt. Sprechen Sie uns an! Tel: 06247 – 90 43 30 E-Mail: info@energie-berg.de www.energie-berg.de

AUTOWELT

Sparen auf jedem Kilometer Plug-in-Hybridautos verbinden Effizienz mit Dynamik und Fahrkomfort (djd). Der

Deutschen liebstes Kind hat nichts an seiner Faszination verloren - nur ökologisch und sparsam soll es heute sein. „Die individuelle Mobilität, die das Auto ermöglicht, ist für die meisten kaum aus dem Alltag wegzudenken“, bestätigt Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. „Neben dem emotionalen Wert, den viele damit verbinden, zählen aber auch Vernunftargumente.“ So überrascht es nicht, dass sich immer mehr Verbraucher beim Fahrzeugkauf für alternative Antriebe interessieren. Hybridfahr-

10. - 11.09.2016 25 JAHRE HYUNDAI DEUTSCHLAND

Oktoberfest bei Autohaus Koppold in Alzey am Samstag, 10.09., von 9.00 bis 17.00 Uhr Schautag* am Sonntag, 11.09., von 10 bis 16 Uhr

zeuge etwa verbinden die Vorteile eines bewährten Verbrennungsmotors mit den Vorzügen der Elektrifizierung.

Tanken an der Steckdose

Das Grundprinzip von Hybridautos ist schnell erklärt: Der elektrische Zusatzantrieb unterstützt den Verbrennungsmotor und kann das Fahrzeug für kürzere Etappen sogar rein elektrisch bewegen. Dies reduziert den Kraftstoffverbrauch und die Emissionen deutlich, Einsparungen von bis zu 30 Prozent sind realistisch. Die Batterie wird direkt beim Fahren wieder aufgeladen, etwa indem das regenerative Bremssystem Energie zurückgewinnt. Einen Schritt weiter gehen die sogenannten Plug-in-Modelle: „Dabei handelt es sich um Fahrzeuge mit Verbrennungsund E-Motor, deren Energiespeicher sich zusätzlich per Steckdose aufladen lässt“, erklärt Bosch-Experte Volker Barth. Das Resultat: größere Reichweiten, die rein elektrisch zurückgelegt werden können, und somit noch mehr Effizienz.

Eine gute Wahl für Berufspendler

HYUNDAI FEIERT Erleben Sie ein Fest mit vielen Highlights: > Die 25-Jahre-Jubiläumsmodelle Santa Fe und Tucson mit attraktiver Premium-Ausstattung > Unsere Hyundai SUV-Modelle Tucson, Santa Fe und Grand Santa Fe > Viele weitere Modelle wie den i10, i20 und den i30 zu attraktiven Konditionen > Feiern Sie mit uns bei Weißwurst, Brezeln und Weißbier. Für Stimmung sorgt Alleinunterhalter "Karli“, 1317 Uhr

Autohaus Koppold GmbH

* keine Beratung und kein Verkauf, keine Probefahrt

25 JAHRE IN DEUTSCHLAND

Insbesondere für Berufspendler sei dieses Antriebskonzept interessant, so Barth weiter: „Typische Fahrstrecken zur Arbeit und zurück lassen sich somit rein elektrisch und emissionsfrei zurücklegen. Gerade in der Stadt und im dichten Berufsverkehr kommen die Vorteile eines Hybrid besonders zum Tragen.“ Aufgeladen wird die Batterie des Fahrzeugs entweder über Nacht in der heimischen Garage oder tagsüber auf dem Firmenparkplatz. Und wenn gelegentlich längere Distanzen zurückgelegt werden sollen, sorgt der Verbrennungsmotor für entsprechend große Reichweiten. Soweit die Vernunftargumente, doch wie steht es um die Emotion beim Fahren? Dazu verweist der Bosch-Experte auf den sprichwörtlichen Gummiband-Effekt, den ein Hybrid beim Beschleunigen charakterisiere. „Der starke Antritt und die Elastizität begeistern jeden, der zum ersten Mal ein solches Modell bewegt.“ Denn der Elektroantrieb kann bereits aus dem Stand heraus das volle Drehmoment zur Verfügung stellen und für einen kräftigen Durchzug sorgen - das bedeutet viel Fahrfreude bei wenig Verbrauch.

Robert-Bosch-Straße 27 55232 Alzey Tel.: 0 67 31 / 9 47 98 60 E-Mail: ah-alzey@koppold.com

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,6 - 5,9 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 177 - 154 g/km; Effizienzklasse: D - B. Nach EU-Messverfahren. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. ¹Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrten. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

Die Vorteile des Verbrennungsmotors und des elektrischen Antriebs miteinander kombiniert: Plug-in-Hybridautos sind sparsam, umweltfreundlich - und zudem mit ihren hohen Reichweiten absolut alltagstauglich.

Foto: djd/Bosch, Gasoline Systems/thx

Herbst MODE

IN DER KAISER PASSAGE 8. - 20. SEPTEMBER

Street One

ANGEBOTE IM SEPTEMBER

Back to school! Der SATCH von Ergobag der HIT auch 2016 entlastet den Rücken, steht fest, reﬂektiert, wächst mit von 1,30 m bis 1,80 m. Neue Farben, verschiedene Modelle ab 99,- € Passendes Zubehör erhalten Sie auch bei uns!

Perfektes Outﬁt für den Herbst: leichte Weste im Daunenmix mit abnehmbarer Kapuze, Shirt in rosa mit ¾ Ärmeln und Rundhalsausschnitt sowie einem Spitzenschal im zarten Puderton. Weste nur 99,99 € Shirt nur 25,99 € Schal nur 25,99 €

Kette-Golden Ornaments. Die antikgoldene Kette im Ethno-Design mit Halbmondanhänger und kleinen Perlen in Orange und Blau macht das Outﬁt im angesagten Folk Style perfekt. Nur 14,95 €

Lederstiefelette von Donna Piu in trendigem moosgrün. Echtes Leder mit Reptilienprägung im Fersenbereich und Schnürung. So kommen Sie schick und bequem durch den Herbst. Nur 139,00 € Wir führen Damenschuhe ab Gr. 35 und Herrenschuhe ab Gr. 39!

Grobstrick-Jacke im Mouliné-Look mit modisch aufgesetzten Taschen, Knopﬂeiste mit Steinnuss-Knöpfen, farbig abgesetztem Stehkragen und Logo-Applikation in Echtleder-Optik und passend dazu ein karierter Baumwollschal. Jacke nur 99,99 € Baumwollschal nur 25,99 €

Butter-Spritzgebäck-Auslese Exquisite Mischung: Klassisch, Kakao, Vollmilch- und Zartbitterschokolade. (GP*: 17,11 € /1000 g)

350 g nur 5,99 €

1 Wellnesslimo + 1 Quiche

4,49 €

Federleicht gesteppte Daunenjacke in einer besonders soften Qualität. Im Farbton khakigrün der perfekte Partner für die kommende Herbst-/ Wintersaison. Preis 129,95 €

Play-Doh Rainbow of Colors Aus der Kombination Knete und Kreativität lassen sich wahre Meisterwerke kreieren!

Der Stylische Fransen-Mantel von NEW YORKER liegt absolut im Trend. Ob für lange Herbstspaziergänge oder einen Ausﬂug in die City – dieser Mantel ergänzt jedes Outﬁt perfekt! Nur 39,95 €

Patch-Look Jeans Adele trendiges Must-have: die lässige Five-Pocket Blue Denim Hose “Adele” mit modernen Patch- und Used-Effekten. Körpernahe Passform und bequemer Sitz mit geradem Beinverlauf. Trendig cooler Style, der einfach in keinem Kleiderschrank fehlen darf! Nur 89,99 €

Statt 6,99 € jetzt nur 4,99 €

Ideal für selbstgemachte Smoothies oder Limonaden to go! Verschließbare Gläser mit Trinkhalm, Fassungsvermögen 0,5 l. Buntglas nur 1,95 € Klarglas nur 2,95 €

Fifa 17 – baue dir dein Dream-Team auf und messe dich jederzeit mit deinem Freunden. Du kannst mit mehreren Aufstellungen an unterschiedlichen Online- und Ofﬂine-Turnieren teilnehmen, die wöchentlich aktualisiert werden. Preis für PS4 / Xbox One nur 69,99 €

Für unser Einkaufszentrum, Kaiser Passage Worms sowie unser Fachmarktzentrum, Wormser Einkaufspark, suchen wir zum nächstmöglichen Termin:

Haustechniker (m/w) Schwerpunkt Elektro Ihre Hauptaufgaben: • Sie sind fachliche/r Ansprechpartner/in vor Ort und unterstützen die technische Betreuung der Objekte. • Sie führen Servicearbeiten, Reparaturen sowie Hausmeistertätigkeiten durch und beseitigen Störungen im Betriebsablauf. • Sie üben Instandhaltungsarbeiten an gebäudetechnischen Anlagen, Verkehrswegen und Grundstücken aus. • Sie vollziehen Inspektionsrundgänge, erstellen Berichte und Dokumentationen. • Sie koordinieren und überwachen die Wartungstätigkeiten von Nachunternehmern. Unsere Anforderungen: • Sie haben eine anerkannte abgeschlossene Berufsausbildung als Elektroinstallateur mit mind. 3 Jahren Berufserfahrung. • Sie besitzen gewerkübergreifende Fachkenntnisse sowie Erfahrung in der Mess-, Steuer- und Regeltechnik. • Sie arbeiten selbständig, haben ein hohes Verantwortungsbewusstsein und eine ausgeprägte Kundenorientierung. • Sie haben ein aufgeschlossenes, freundliches und offenes Wesen, sind teamfähig und belastbar. • Sie besitzen eine sichere Kommunikation und empfehlen sich durch gute PC und MS-Office Kenntnisse. • Die Schichtarbeit (keine Nachtschicht) und die Teilnahme am Bereitschaftsdienst sind für Sie keine Belastung. Unser Angebot: • Wir bieten eine vielseitige und interessante Tätigkeit in einem sicheren Umfeld mit leistungsgerechter Vergütung. Bitte schicken Sie die Bewerbungsunterlagen an: City Immobilien Verwaltungsgesellschaft mbH & Co Betreuung KG Herr Jens Buschbacher Korngasse 2 · 67547 Worms

Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage

sagenhaft einkaufen

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

Jetzt den Testsieger unter den Musikstreamingdiensten bei Media Markt Worms ausprobieren

STIFTUNG WARENTEST VERGIBT BESTNOTEN FÜR JUKE Mit JUKE die ganze Entertainment-Welt erleben

So funktioniert JUKE

Doch JUKE bietet noch viel mehr: 15.000 Filme und Serien, 1,5 Mio. EBooks und jede Menge Games und Softwareanwendungen – JUKE vereint alles, was Spaß macht, digital unter einem Dach. In der Kategorie Filme und Serien ist von Blockbustern bis Arthaus, von topaktuellen Filmen bis hin zu Kult-Serien alles dabei. Sie können geliehen oder gekauft und jeweils auch im Offline-Modus angesehen werden. Die Kategorie Bücher bietet mit brandneuen Bestsellern bis hin zu Klassikern und Sachbüchern jede Menge Lesestoff in vielen Sprachen zum Kauf an. Unter Games und Software stehen zahlreiche Top-& Indie-PC-Games sowie Add-Ons ab Release-Datum zum Kauf zur Verfügung, ebenso eine Vielzahl an PC-Softwareanwendungen.

JUKE kann via kostenloser Apps oder im Browsermodus auf Smartphone, Tablet (iOS und Android), Smart TV (LG, Samsung und via Google Chromecast) oder PC/Notebook gestartet werden. Die Bedienung ist kinderleicht – alle Medienkategorien sowie das Benutzerprofil sind auf einen Blick ersichtlich und lassen sich intuitiv steuern.

Das kostet JUKE Die Kosten für die Nutzung der einzelnen Angebote und Inhalte variieren: Die Flatrate für den Musikstreamingdienst ist für 9,99 Euro monatlich buchbar. Einzelne Songs gibt es im Einzelkauf ab 0,69 Euro, ganze Alben ab 7,99 Euro. Filme können ab 1,99 Euro geliehen oder ab 2,99 Euro gekauft werden. Serien stehen zum Kauf ab 0,99 Euro pro Folge oder ab 14,99 Euro pro Staffel zur Verfügung. EBooks unterliegen der Buchpreisbindung, ihr Kaufpreis orientiert ÖFFNUNGSZEITEN sich am Ladenpreis. Montag bis Samstag PC-Games und -Software können ab 5,99 Euro gekauft werden. Mit 9.00 bis 20.00 Uhr den bei Media Markt erhältlichen JUKE Gutschein-Karten im Wert beachten von jeweils 15 Euro, 25 Euro und 50 EuroBitte gelingt der StartSie, in die digidass einige Geschäfte tale Entertainment-Welt unter optimaler Kostenkontrolle spielend abweichende Öffnungsleicht. Das Guthabenkonto lässt sich zudem bequem mit Kreditkarzeiten haben. te oder per Paypal aufladen.

uer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

Wormser Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

OKTOBERFEST IN WORMS

Mickie Krause und die Original Schürzenjäger lassen es krachen NK präsentiert: Oktoberfest 2016 auf der Wormser Wiesen ab dem 6. Oktober Karten beim NK erhältlich / 15. Oktober bereits ausverkauft

Zum dritten Mal heißt es in diesem Jahr „O’zapft is“ auf der Wormser Wiesn. Auch dieses Mal ruhen sich die beiden Veranstalter Florian Peschel und Meik Löwer nicht auf ihren Lorbeeren aus und garnieren das traditionelle Programm der Partybands mit bekannten Knallern wie Mickie Krause und den Original Schürzenjägern. Zum Auftakt gibt es am Donnerstag, dem 6. Oktober, einen Abend der Superlative. Die von den beiden letzten Jahren sehr beliebte Band „Würzbuam“ bringen das Zelt gleich zum Fassbieranstich zum Kochen. Und als wäre das nicht genug gibt es als weiteres Highlight einen Auftritt von Schlager- und MallorcaIkone Mickie Krause.

Tim Reckmann / pixelio.de

Sonderkonzert mit den „Original Schürzenjäger“ Das erste Wochenende wird dann freitags und samstags komplettiert durch zwei neue Partybands, die in Worms das erste Mal spielen. Zum einen „die Partyräuber“ und zum anderen die „Midnight Ladies“, eine reine Frauenband bei der, neben der Musik, auch noch der visuelle Genuss geboten wird. Beide Bands sind bekannt von den Cannstatter Wasen und der Münchner Wiesn. Als weiteres besonderes Highlight am Sonn-

tagabend haben die Veranstalter in Zusammenarbeit mit Sippel Licht & Ton keine Kosten und Mühen gescheut und die „Original Schürzenjäger“ als Sonderkonzert nach Worms geholt. Wer kennt Sie nicht mit ihrem Klassiker „Sierra Madre“? „Würzbuam“ läuten zweites Wochenende ein Das zweite Wochenende beginnt am Freitagabend traditionell wieder mit den „Würzbuam“, der als besten Partyband 2015 ausgezeichneten Partykracher. Der Samstag mit den „Bayernmän“ ist bereits ausverkauft. Den Schlusspunkt setzt der Familiensonntag mit Frühschoppen, Schlachtfest und buntem Familienprogramm. Ein idealer Tag für einen Familienausflug. Kann man doch Unterhaltung für die Kids, mit Tanzeinlagen, Hüpfburg, Kinderschminken usw. mit einem leckeren Mittagessen und einem zünftigen Mass Bier für Mama oder Papa verbinden. Auch in Sachen Bier hat sich in diesem Jahr noch etwas getan. Mit Paulaner konnte ein neuer Partner gewonnen werden. Ein Name, mit dem jeder Gast das urig, typische Bier vom Original Oktoberfest verbindet. „Wir freuen uns zum dritten Mal in Folge die Wormser begeistern zu dürfen und sind uns sicher, dass wir

mit dem ausgewählten Programm die Stimmungslatte und Vielfältigkeit der Unterhaltung nochmals nach oben schrauben konnten“, so Löwer. Oktoberfest-Tickets heiß begehrt Ab dem 6. Oktober heißt es also wieder Dirndl und Lederhosen aus dem Schrank holen und ab auf das Oktoberfest Worms. Der Ticket-Vorverkauf geht in die Endphase, also nicht zu lange warten. Tickets sind u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, erhältlich sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von Ticket-Regional. Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter www.oktoberfestworms.de

Für echte Wiesn-Fans ist das Spektakel im Festzelt am Rhein wieder ein Archivfotos: Gernot Kirch Muss!

40 % auf Teppichwäsche oder Restaurierung

Aktionswoche bis 7. September 2016 lr35sa16

Restaurierung und Wäsche nach traditioneller persischer Art beim Teppichdoktor in Worms

Die Teppichgalerie Havivian in Worms kann wohl zurecht als Teppichdoktor bezeichnet werden: Hochwertige Reinigung, auch Reparatur, Beschädigungen durch Mottenfraß oder Brandlöcher sind kein Problem. Havivian arbeitet mit der alttraditionellen Handwäsche nach persischer Art bereits in zweiter Generation (über 30 Jahre Erfahrung). Dabei werden für die Rückfettung der Wolle ausschließlich ätherische Öle auf biologischer Basis verwendet. Auch die Reiniung verlegter Teppichböden in der Wohnung wird angeboten sowie die

vorher

Reinigung von Gardinen.Aktuell gibt es 40 % Ermäßigung auf die Wäsche hochwertiger Teppiche oder auf die Restaurierung. Einzelstücke im Verkauf sind außerdem bis zu 70 % reduziert: Neben der professionellen Reparatur und Teppichwäsche wird eine erlesene Auswahl an handgearbeiteten Teppichen zum Verkauf angeboten. Dieses günstige Angebot gilt nur für kur-

ze Zeit in der Aktionswoche bis zum 7. September 2016. Bei der Übergabe seines wertvollen Teppichs erhält der Kunde übrigens immer eine schriftliche Bestätigung. Angeboten wird ein kostenloser Abhol- und Lieferservice im Umkreis von 50 Kilometern, Vor-Ort-Termine zur Begutachtung können vereinbart werden oder auch im Fachgeschäft in Worms.

nachher

HAVIVIAN Teppich-Galerie

Verkauf – Wäsche – Reparatur Friedrich-Ebert-Straße 8 a, 67549 Worms, Telefon: 06241/9720045 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 14 Uhr

HIGHLIGHT IM WORMSER

Niedeckens BAP am 12. Dezember im WORMSER „Verdamp lang her“, „Kristallnaach“, „Ahnunfürsich“ oder „Frau, ich freu mich“: Mit diesen und unzähligen weiteren Songs trifft die Kölschrockband Niedeckens BAP seit nun mehr 40 Jahren den Nerv der Zeit – wenn das kein Grund zum Feiern ist! Anlässlich des Bandjubiläums geht die Formation um Frontmann Wolfgang Niedecken auf Jubiläumstournee – und macht Halt in der Nibelungenstadt: Am Montag, dem 12. Dezember, um 20 Uhr, dürfen sich BAP-Fans im WORMSER Kulturzentrum auf ein Best-of in musikalischer Bestbesetzung freuen. Die Musiker präsentieren während des dreistündigen Konzerts im Mozartsaal Songs ihres Jubiläumsalbums „Lebenslänglich“, die Freunden handgemachter AmericanaRock-Klänge à la Bob Dylan und Bruce Springsteen ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Die Tickets für das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf für 48,90 Euro beim TicketService im Wormser, unter www.daswormser.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von Ticket-Regional erhältlich. Weitere Informationen findet man unter www.das-wormser.de. Von 23 Alben erreichten 19 die Top Ten, elf landeten auf Platz eins der Charts: Niedeckens BAP ist eine der erfolgreichsten deutschsprachigen Rockbands und neben Willi Millowitsch der wohl bekannteste Vertreter des kölschen Dialekts. Die anfangs unter dem Namen Wolfgang Niedecken’s BAP und von 1982 bis 2014 als BAP auftretende Gruppe um Wolfgang Niedecken blickt inzwischen auf eine 40-jährige Bandgeschichte zurück. Neben Herbert Grönemeyer, Udo Lindenberg und Marius Müller-Westernhagen hat der BAP-Frontmann und gebürtige Kölner die deutschsprachige Musiklandschaft in dieser Zeit maßgeblich geprägt. Mit mehr als 5,9 Millionen verkauften Tonträgern ist seine Band eine der Interpreten mit den meistverkauften Tonträgern in Deutschland. Darüber hinaus ist Niedecken für sein unermüdliches Engagement in unterschiedlichsten gesellschaftlichen Bereichen bekannt, für das er 2013 das Bundesverdienstkreuz erhielt. Der musikalische und inhaltliche Stil der Songs von Niedeckens BAP ist wesentlich von Bob Dylan, den Kinks und den Rolling Stones geprägt. Auch Bruce Springsteen, mit dem Niedecken eine persönliche Freundschaft verbindet, gilt als wichti-

Der musikalische und inhaltliche Stil der Songs von Niedeckens BAP ist wesentlich von Bob Dylan, den Kinks und den Rolling Stones geprägt. Foto: Tina Niedecken

Kölschrockband auf Jubiläumstournee / Vorverkauf läuft

ger Orientierungspunkt. Dies spiegelt sich auch auf dem 18. Studioalbum „Lebenslänglich“ wider, das im Januar 2016 veröffentlicht wurde. Seit Mai sorgen die Kölschrocker mit ihrer Jubiläumstour deutschlandweit für Begeisterungsstürme. Im Dezember kommen Fans auch in Worms auf ihre Kosten und dürfen die Band im Mozartsaal in Höchstform erleben. Service Karten für das Konzert gibt es für 48,90 Euro im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms und bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. An der Abendkasse kosten die Tickets 54 Euro.

BACKFISCHFEST 2016

Endspurt auf dem Fest der Feste Am Sonntag lockt das Höhenfeuerwerk über dem Rhein Das traditionelle Höhenfeuerwerk über dem Rhein bildet den fulminanten Abschluss des Wormser Backfischfestes. Zu diesem Spektakel laden der Wormser Schaustellerverband und die Kultur und Veranstaltungs GmbH Worms am Sonntag, dem 4. September, um 21 Uhr, ein. Jeder Wormser weiß, dass man den besten Blick auf das Feuerwerk von der Rheinpromenade oder der Rheinbrücke aus genießen kann. Ein frühzeitiges Eintreffen ist zu empfehlen!

Fotos: Karolina Krüger

Das Wormser Backfischfest wird präsentiert von der

27. AUGUST – 4. SEPTEMBER 2016

WORMSER BACKFISCHFEST

GROSSES HÖHENFEUERWERK 4. SEPTEMBER · 21 UHR unterstützt vom

www.backfischfest.de

SchUM-STADT WORMS

UNESCO-Welterbeantrag „SchUM-Städte“ „SchUM-Städte am Rhein – Jüdisches Erbe für die Welt“ Sie waren einst bedeutende Stätten jüdischer Gelehrsamkeit: die SchUM-Städte Speyer, Worms und Mainz. Als solche verfolgen sie unter dem Motto „SchUMStädte am Rhein – Jüdisches Erbe für die Welt“, gemeinsam mit den Jüdischen Gemeinden und dem Land Rheinland-Pfalz, die Anerkennung als UNESCO-Welterbe. Bemühungen um Aufnahme in deutsche Vorschlagsliste Im Jahr 2004 hatte der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel vorgeschlagen, für Speyer, Worms und Mainz als die für die Entwicklung des aschkenasischen Judentums bedeutenden SchUM-Städte mit ihren jüdischen Denkmälern die Aufnahme in die UNESCO-Welterbeliste zu betreiben. Im „Raschi-Jahr“ 2005 wurde die Wormser Initiative bekräftigt und nach intensiver Prüfung und Abstimmung mit den beteiligten Städten hatte Ministerpräsident Kurt Beck den Wormser Vorschlag 2006 in sein Regierungsprogramm aufgenommen. Bei der Konferenz der Kultusminister wurde im Herbst 2012 die Aufnahme des SchUMProjektes in die deutsche Vorschlagsliste beantragt. 2014 hatten die SchUM-Städte die erste Hürde geschafft: Zusammen mit acht weiteren Vorschlägen wurden sie vom Land zur Aufnahme in die UNESCO-Liste des Weltkultur- und Naturerbes angemeldet. Dabei nehmen die SchUM-Städte in der Reihenfolge Platz 5 ein. Rheinland-Pfalz muss nun bis 2020 für das Welterbekomitee einen umfangreichen Antrag erstellen. Über die endgültige Aufnahme in die Welterbeliste entscheidet die UNESCO voraussichtlich ein Jahr später. Bewahrung, Tourismus und Vermittlung, ein Austausch zu Fragen der Beziehungen zwischen Kulturen und Religionen und die Auseinandersetzung mit jüdischen Traditionen und jüdischer Gelehrsamkeit in ihrer Bedeutung auch für die Gegenwart werden intensiviert, sollten die SchUM-Städte Welterbe werden.

SB-Waschsalon Pora-Leonowicz Inh. Toews

Seidenbenderstr. 18 (Ecke Friedrich-Ebert-Str.)

67549 Worms

Tel. (0 62 41) 9 79 84 88 (01 51) 44 22 33 84 www.sb-waschsalonworms.de www.facebook.com/ waschsalonworms ck30sa16

Höchste Autorität in religiös-kultischen und rechtlichen Fragen Im Jahre 1146 hat eine Versammlung in Troyes den Rabbinaten dieser drei Städte am Rhein die höchste Autorität in religiöskultischen und rechtlichen Fragen zugesprochen. Die hier erarbeiteten Vorschriften galten als verbindlich und wurden 1220 auf einer weiteren Versammlung in Mainz im „Takkanot-SchUM“ verschriftlicht. In Worms befindet sich mit dem Jüdischen Friedhof Heiliger Sand das älteste erhaltene Denkmal der SchUM-Tradition. Das ehemals jüdische Viertel mit der Judengasse, der 1961 wieder aufgebauten mittelalterlichen Synagoge und dem Jüdischen Museum im Raschihaus ist von der Struktur noch gut erkennbar. Von besonderem Denkmalwert ist auch die Jugendstiltrauerhalle auf dem neuen jüdischen Friedhof.

Wissenschaftliche Aufarbeitung

Im Vordergrund der bisherigen Vorbereitungen stand und steht daher die wissenschaftliche Aufarbeitung der Grabsteine auf dem Heiligen Sand, die unter anderem in einem Buch dokumentiert werden wird. Ein gemeinsam mit dem Deutschen Nationalkomitee für Denkmalschutz veranstalteter Studentenworkshop im September 2010 hat sich kreativ mit der stadtplanerischen Weiterentwicklung des jüdischen Viertels beschäftigt. Im Herbst 2011 fand im Mainzer Landesmuseum eine von der Landesdenkmalpflege ausgerichtete Tagung zu den SchUMStädten statt. Etwa 86.000 Besucher pro Jahr interessieren sich für die jüdischen Stätten in Worms inklusive des Jüdischen Museums, dem ältesten Jüdischen Friedhof Europas und dem ersten jüdischen Gotteshaus, dass nach Ende des Krieges wieder aufgebaut wurde. Dazu kommt das Publikum der jährlich im September stattfindenden jüdischen Kulturtage und anderer Veranstaltungen

IMPRESSUM

Jüdische Synagoge

von Warmaisa, der Jüdischen Gemeinde und der Stadt Worms. SchUM-Städte: die drei Jüdischen Zentren am Rhein - Mainz, Speyer und Worms Die jüdischen Gemeinden in den mittelrheinischen Städten Speyer, Worms und Mainz bildeten im Mittelalter einen Verbund, der die Kultur, Religion und Rechtsprechung der mittel- und osteuropäischen jüdischen Diaspora zutiefst prägte. Das Akronym SchUM als Bezeichnung für diesen Verbund setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der mittelalterlichen, auf Latein zurückgehenden hebräischen Städtenamen zusammen: Schin (Sch) für Schpira = Speyer Waw (U) für Warmaisa = Worms Mem (M) für Magenza = Mainz SchUM ist jedoch weit mehr als eine Abkürzung und es ist nicht nur Geschichte. SchUM ist ein Begriff am Rhein und in der Welt. In den Städten entstanden seit dem 11. Jahrhundert bedeutende Talmudschulen. Steinerne Zeugnisse der wichtigen Epoche – Synagogen, Friedhöfe und Ritualbäder – sind erhalten bzw. archäologisch gesichert. Untrennbar mit diesen einzigartigen Räumen jüdischer Tradition ist das immaterielle jüdische Erbe von SchUM verwoben: Gelehrsamkeit, Thora-Kommentare, liturgische Dichtungen, Alltagsbräuche, Mythen. SchUM ist auch jüdische Gegenwart. Quelle: www.worms.de

– HERAUSGEBER –

Nibelungen Kurier Verlag GmbH ·Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

www.nibelungen-kurier.de

Fotos: NK / privat / B. Bertram / R. Lehr / G. Kirch / V. Beiersdörfer

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

„Von ganzem Herzen“ Angelika Milsters Kirchenkonzerte / Musical-Highlights, deutsche und internationale Weihnachtslieder am 26. November in Worms / Karten beim NK Weihnachten! Für wohl keinen anderen Anlass ist so viel wunderbare, so emotional bewegende und so stilistisch unterschiedliche Musik geschrieben worden wie für das Schönste aller Feste. Mit ihrem Konzertprogramm „Von ganzem Herzen...“ lädt Angelika Milster ein zu einem faszinierenden und bezaubernden Hörerlebnis von Musik zur Adventsund Weihnachtszeit. Geistliche Lieder treffen dabei auf zeitgenössische Popsongs, traditionelle Weihnachtslieder auf bekannte Musicalmelodien. Eines jedoch ist all diesen Werken gemein: Sie sind Ausdruck des Glaubens an Gottes Gnade, und sie beschreiben die Sehnsucht aller Menschen nach Frieden und Harmonie. Angelika Milster wird seit über 15 von Jürgen Grimm als Pianist, Organist und musikalischer Leiter begleitet. Jürgen Grimm arbeitet neben seiner Tätigkeit als Organist regelmäßig auch als Arrangeur und Dirigent mit weiteren renom-

mierten Künstlern und Ensembles. 2015 wurde er zum Professor an der Folkwang Universität der Künste berufen.

Tickets für die Angelika Milster Konzert am Samstag, dem 26. November, um 19 Uhr, in der Dreifaltigkeitskirche, gibt es ab 29 Euro u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms.

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

m or

Roberto Zampieri (Mitte) kennt man nicht nur in Worms als Fachmann für ebenso hochwertige wie trendbewusste Männermode. Jetzt hat er in der malerischen Hafergasse 2 in Worms mit seiner Familie ein neues Fachgeschäft als Vollsortimenter für Herrenoberbekleidung eröffnet. Dabei führt er einige Marken wie Boss Green, Gant oder Milestone exclusiv in Worms. Schnell vorbeischauen lohnt sich: Einen ausführlich Bericht lesen Sie in unserer Nibelungen Kurier Ausgabe vom 3. September 2016. Offnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18.30 Uhr, Sa. 10–16 Uhr

GARAGENTORE

HOFTORE UND ZAUNANLAGEN

GARAGE MIT CARPORT

INDUSTRIETORE & WARTUNG

ck48sa14

Mode für Männer

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

KONZERTE

Gregorianic meets Pop „The Gregorian Voices“ am 25. September um 19.30 Uhr in der Lutherkirche Worms Karten beim Nibelungen Kurier Im Rahmen ihrer Herbsttournee findet am Sonntag, dem 25. September, ein weiteres, außergewöhnliches Konzert mit der Gruppe „The Gregorian Voices“ statt. Das Programm lautet: "Gregorianic meets Pop" und wird von den Konzertbesuchern begeistert gefeiert.

DIE man

sieht sich!

KOLLEKTION

NEUE TOLLE

FARBEN

MEHR ALS

270 BRILLEN

40 SCHON AB

€

GÜNSTIG ZUM FESTPREIS

Das Konzert in der Lutherkirche ist ein mitreißendes Gänsehauterlebnis der besonderen Art: Die stimmgewaltigen Sänger tragen die Stücke mit einer berauschenden Klarheit vor, wodurch das Konzert durch seine musikalische Präzision und die reinen Gesänge des Chors dazu einlädt, abzuschalten und auf wundervolle Art und Weise dem Alltag zu entfliehen. Das Herausragende an diesem Chor ist, dass er die frühmittelalterlichen gregorianischen Choräle durch Pop-Songs bereichert und völlig neu belebt und interpretiert. „The Gregorian Voices“ arrangieren eindrucksvoll berühmte Klassiker der Popmusik im gregorianischen Stil. Auch mit diesem gewagten Experiment lösen sie überwältigende Reaktionen im Publikum aus: „intensiv, aufwühlend, überragend oder erstaunlich“ sind Ausrufe, die häufig zu hören sind. Rod Stewards „I’m Sailing“ in einer sakralen Modulation zu hören, ist ein emotionales Erleb-

NEU IN WORMS! KÄMMERERSTR. 3

nis. Auch „Imagine“, ein bekannter Song von John Lennon, erntet neben „Ameno“ von ERA treffsicher und beständig Beifallsstürme. Ein Feuerwerk purer Freude und Dynamik ohne jegliche instrumentale Begleitung fasziniert das internationale Publikum.

Eintrittskarten kosten im Vorverkauf 19,90 Euro und sind u.a. erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms. An der Abendkasse kostet der Eintritt 22 Euro. Einlass und Restkarten ab 18.30 Uhr.

GENUSS PUR IN WORMS

„Alles bleibt beim guten Alten“ Brauhaus „Zwölf Apostel“ erneut unter Leitung von Familie Becker „Nachdem uns zu Ohren kam, dass Ilja Hadzipetrou seine gastronomische Tätigkeit in Worms aufgeben möchte, war es für uns keine Frage zurückzukehren, um das Brauhaus in gewohnt hoher Qualität weiterzuführen“, erklärt Richard Becker, der einst das Brauhaus eröffnete. Vor dreieinhalb Jahren hatte nach reibungslosem Besitzerwechsel der erfahrene Gastronom Ilja Hadzipetrou das beliebte Gasthaus mit idyllischem Biergarten weitergeführt. „Auch dieses Mal müssen die Gäste keine unliebsamen Veränderungen fürchten. Wir übernehmen das gesamte Personal und behalten die Speisekarte bei“, so Becker weiter. Das große Angebot rheinhessischer, pfälzischer sowie mediterraner Speisen wird auch weiterhin keine Wünsche offen lassen. Zu den Köstlichkeiten werden passende Weine aus der Region serviert. Außerdem braut die

Von Vera Beiersdörfer

Kulinarischer Tipp:

Eichbaum Brauerei eigens für das Brauhaus „Zwölf Apostel“ das Hausbier Apostel Bräu. „Alles bleibt beim guten Alten“, strahlt Ilja Hadzipetrou, der mit der Zapatto Eventmanufaktur auch künftig Partner bei Veranstaltungen im „Zwölf Apostel“ bleibt. Das nette Team berät Sie gern bei der Planung von Familienfesten, Vereins- und Firmenfeiern.

Brauhaus Zwölf Apostel Alzeyer Straße 31 67549 Worms Telefon: 06241/2027853 Telefax: 06241/2027854 E-Mail: info@brauhaus-zwoelf-apostel.de

Maryana und Richard Becker sind seit 1. September die „neuenalten“ Besitzer des Brauhaus „12 Apostel“, nachdem Ilja Hadzipetrou (rechts) seine gastronomische Tätigkeit in Worms beendet hat. Foto: Vera Beiersdörfer

Große Neueröffnung

„errante Supermercato“

30.06.2016

Ein Stück Italien ganz in Ihrer Nähe Große Auswahl original italienischer Spezialitäten

Von Vera Beiersdörfer Genießerherzen schlagen höher, wenn (ehem. Pronto Lebensmittel Discounter) sie das große Sortiment des „errante Supermercato“ erblicken. Der Feinkost-Supermarkt bietet sowohl Privatköchen als auch Gastronomen eine riesige Auswahl an erlesenen italienischen Gaumenfreuden in allen Preislagen. Mehr als 100 verschiedene Nudelsorten, Käse in Tauchen Sie ein in die kulinarischen Köstlichkeiten Italiens. Zur Verkostung gibt es leckere Antipasti, Pasta vom Spitzenkoch allen Variationen, Antipasti, Öle und Gewürze zaubern frisch vor Ort zubereitet, Salsiccia vom Grill, leckere Rotweine mediterrane Lebensfreude auf Ihre Teller. In der großen Kühltheke finden Meeresfrüchte-Liebhaber tiefgekühl- und Weißweine in gemütlicher Atmosphäre, begleitet von mediterraner Musik. Kommen Sie vorbei te Scampi, Muscheln, verschiedene Fischsorten und und überzeugen Sie sich selbst. auch Calamares. Süße und salzige Backwaren dürfen natürlich auch nicht fehlen, wenn man sich italienisches Wir sagen schon mal Essesprit mit nach Hause nehmen möchte. Rot- und Buon Appetito Weißweine, Proseccos, Grappas sowie italienische Softdrinks entführen geschmacklich nach „Italia“. Ein Stück Italien ganz in Ihrer Nähe. Bei uns erhalten Sie italienische Spezialitäten zu einem fairen Preis und hoher Qualität. Einfach mal probieren und staunen Dafür stehen wir mit unserem Namen. Einkaufen bei „errante“ heißt auch, dem Alltagsstress zu entfliehen und sich dem Genuss zu widmen. Ein EinAm Samstag, kaufserlebnis der besonderen Art in einzigartiger Atmosphäre jenseits der Hektik großer Supermärkte. Für das Gutschein einlösen undTEM 10% Rabatt Ihren6, BERauf201 SEP den 10. „Dolce Vita“ mitten in Worms bietet „errante“ auch eine ersten Einkauf erhalten. Geben Sie hierfür einfach den Flyer an der Espresso-Bar und einen großen Stammtisch, an dem ihreab.Gäste nteKasse Erra ilie Fam lädt Der Gutschein ist bis 31.07.2016 gültig. zu den regulären Öffnungszeiten köstliche Kaffeespezialitäten, ausgesuchte italienische Weine und leckere auf ein GLAS PROSECCO oder Antipasti direkt vor Ort genossen werden können. Ein einen ESPRESSO an der Bar ein. lukullischer Höhepunkt, den sich Italien-Fans keinesfalls entgehen lassen sollten.

Gratis Verkostung vom 07.07. - 09.07.2016

AKTION „Buon Appetito“ 10% Rabatt Gutschein

errante GmbH Berliner Ring 7 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 3 06 65 64 | www.errante-supermercato.de | Mo.–Fr., 9 bis 19 Uhr, Sa., 8.30 bis 18 Uhr

n e h c ü k s neue n e b e l r e n desig

Lack-Küchen

auf alle ATRIUM

jetzt bis

n mi t ein er * Nu r ve rb un de ch e. Kü fre i ge pla nt en

oc hf el d In du kt io ns -K PIV 675N17E

r je tz t n u

3 9 9 .-

hf el d In du kt io ns -KHKoc 854 320XB

r je tz t n u

Rabatt

re r Da m pf gaGB S1 CD 634

r je tz t n u

5 9 9 .-

**A bh olp rei se. Nu

% **

3 9 9 .-

mi t cht . Nu r ver bu nd en . r sol ang e Vor rat rei Kü che ein er fre i gep lan ten

Küchen in Perfektion

AKTUELL

Induktions-Kochfeld PIA645B68E Kühlgerät KIR18V20FF (EEK* A+) CONSTRUCTA Insel-Dunst-Esse CD959652 (EEK* A)

* Energieeffizienzklasse

ALLES INKLUSIVE Backofen HBA33B250 (EEK* A)

Professionell mit Induktions-Kochfeld

4398.Gew inner -Pre d Deko ohne Armatur un Mainz

A 61

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

VO LL SE RV IC E- PR

EIS

, inklusive Lieferung nschlüsse Montage und Grunda

Kö hl er KG Ha us de r Kü ch en Auf dem Sand 4 67547 Worms B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach Tel. 06241 849110 Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-18 Uhr

TOP-TECHNIK-AUSSTAT TUNG UND DIE L ACKFRONT IN PUREM WEISS PRÄGEN DIE MODERNE OPTIK DIESER EINBAUKÜCHE Die 2-teilige Kombination mit großer Kochinsel und separatem Hochschrankelement mit Apothekerschrank sorgen für eine wohnlich flexible Wirkung. Hochwertige Oberflächen, Front Kunststoff weiß, Korpus weiß, Arbeitsplatten in Beton Nachbildung Ausgestattet mit hochwertigen Elektrogeräten von BOSCH, Dunstesse von CONSTRUCTA Mit Einbauspüle. Maße ca. 210 + 210x117 cm

W O RMS

w.h au sd er ku im In te rn et w w s un e Si en ch Be su

ec he n. de

WORMS

KO N Z

MU T T ERS TA D T

T RIER

F O E T Z (LUX.)