1. September 2018, 35. Woche by Nibelungen Kurier

ungen

un Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage.

 icklung  sic Heute mit großem

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

ST E LLE N M A R K T auf den Seiten 20 + 21 un d ON LIN E un ter

rie r.d e

Samstag, 1. September 2018, 35. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

✘ Fachkraft Lagerlogistik (Worms) ✘ Mechatroniker (Lorsch) ✘ Elektriker (mehrere Stellen, Worms und Umgebung) ✘ Löter (Worms) ✘ CNC-Dreher (Worms und Bensheim) ✘ Staplerfahrer (0 62 41) 9

72 70

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: Einfamilien-Reihenhaus mit Garage solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 als Mehrfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • Hübsches, 2 ½-geschossiges MassivTelefon 0 62 41 · 69 61 Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung Wohnund Geschäftshaus in Worms-Horchheim haus, Bj. 1989, 4 ½ Zimmer, Küche mit • Wir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: Gutesuchen Lage, Ortskern. Wir für vorgemerkte, solvente Kunden Einbauküche, Tageslicht-Bad, 2 sepa- • Einfamilienhäuser solvente Kunden zur Eigennutzungzur und Eigennutzung 2 EG: Ladengeschäft, ca. 90 mdringend: Nﬂ. – vermietet, als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser rate WCs, Balkon, Terrasse, ca. 105 m² • Mietwohnungen solvente Miete p. a. 5.400,– EUR, frei ab Januar 2019.Kunden zur Eigennutzung und • Mehrfamilienhäuser als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • Mietwohnungen Wfl., kompaktes Grundstück mit Vor- u. Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Küche, Ihnengroßes zu. TL-Bad,• 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen OG:Mehrfamilienhäuser 3 Zimmer, ca. 90 m2 Wﬂ . Einfamilienhäuser  Mehrfamilienhäuser Zimmer-Eigentumswohnungen • 2-3 DG2-3 teilweise zu Wohnzwecken ausgebaut. Durch Umbau Rückgarten, Garage mit Zugang zum Korrekte Einfamilienhäuser Mietwohnungen • Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf. Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen Wir sichern einegeschaffen korrekte und reibungslose Abwicklung zu Zimmer-Eigentumswohnungen können mind. 3 Ihnen Wohnungen werden. Kleiner Hof • 2-3 Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Garten, 2 Stellplätze im Freien, beliebte 2 Mietwohnungen • Wir freuen uns auf Ihren Anruf. mit kleinem Nebengebäude, Areal ca. 160 m . und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Wir sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu

Westhofen

ts24sa18

Wir suchen ab sofort (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

ruhige Wohnlage

www.ame-zeitarbeit.de

Preis € 250.000

Wi un

EB, Gas, 1905,uns 362 kWh/(m a) Anruf: KP: € 220.000,– VHB und freuen auf Ihren 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

EnEv: Bj. 1989, Gas/Stückholz, BA, D, EEB: 116,20 kWh/(m²a)

Seit 1974 Seit 1974

Cs27sa18

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Riesige Freude auf dem Backfischfest

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

ZAHLREICHE MARKEN-SONNENBRILLEN STARK REDUZIERT

Schaustellerverband Worms-Wonnegau stellt Fahrgeschäfte für Menschen mit Behinderung kostenlos zur Verfügung VON SELINA KELLER MARTINEZ | Am Freitagmorgen ging es schon ab 11 Uhr auf dem Rummelplatz los. Grund für den frühen Beginn war die Einladung des Schaustellerverbandes Worms-Wonnegau, dessen Mitglieder ihre Fahrgeschäfte für Menschen mit Behinderung kostenlos zur Verfügung stellten. Über 200 Männer und Frauen jedes Alters, die von der Lebenshilfe betreut werden, waren mit 40 Begleitern meist schon lange vor 11 Uhr auf dem Festplatz und warteten ungeduldig.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Strahlende Gesichter

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

Bl31sa17

An den strahlenden Gesichtern und der Ausgelassenheit konnte man feststellen, wie viel Freude die Teilnehmer hatten. Geöffnet war eine unterschiedliche Auswahl an Fahrgeschäften. Egal, ob Autoscooter, Wellenflug, Geisterstadt oder einer der anderen Fahrbetriebe, alle waren sehr beliebt und sorgten bei den

rh35sa18

jo bs .n ib el un ge n- ku

Besonders der Wellenfug hat es den Backfischfest-Besuchern angetan.

Mitfahrern für eine tolle Stimmung. „Ich bin schon mehrere Jahre hier und es macht immer einen großen Spaß“, freut

sich ein Teilnehmer bereits auf das Backfischfest 2019. Zum Abschluss des gelungenen Ausfluges gab es beim „Zum altem

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

www.optik-meurer-worms.de Finden Sie Ihr Finden Sie Ihr

Foto: Selina Keller Martinez

Bauer“ leckere Bratwurst und ein erfrischendes Getränk für alle.

ab sofort bei Opti k Meurer! ab sofort Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4 AE_0649_90x115+3mm.indd bei Optik2 Meurer!

13.12.16 09:2

Direktverbindung in die Mainmetropole?

Auch Joachim Kölling, Florian Dieckmann und Simone Gnädig (von links) gehörten schon im Mai 2017 aus den verschiedensten Gründen zu den Betroffenen der schlechten Zugverbindung nach Frankfurt. Laut einer Pressemitteilung der Stadt Worms soll sich dies nun ändern. Archivfoto: Robert Lehr

gem angestrebte Ziel einer besseren Verbindung in die Metropolregion Rhein-Main. Die RegionalExpresszüge der DB Regio AG benötigten für die Fahrt von Worms nach Frankfurt in der Regel rund

eine Stunde und seien damit trotz des Umwegs genauso schnell wie die Umsteigeverbindung auf der direkten Strecke über Biblis. „Die Züge erhalten durch Zuschüsse des ZSPNV Süd Rheinland-Pfalz

und des RMV/Hessen sukzessive ein für die Kunden kostenfreies WLAN und sind somit auch in diesem Punkt dem Main-NeckarRied-Zug ebenbürtig“, verdeutlicht Michael Kissel. Für alle genannten Angebotsausweitungen fehle derzeit zwar noch die Bestätigung der DB Netz AG als Infrastrukturbetreiber, „doch die endgültige Zusage wird in Kürze erwartet“, sieht der Stadtchef durch die neuen Zugangebote eine wesentlich bessere Verknüpfung für die Pendler mit den Arbeitsplätzen in der Metropolregion Rhein-Main und ein deutliches Plus für die Nutzung und Attraktivität des ÖPNV. Mit der neuen Streckenführung über Frankfurt-Höchst und Hochheim werde erstmals planmäßig eine Direktverbindung über die Linie nördlich des Mains geschaffen, „u.a. die dortigen Chemiewerke und übrigen Unternehmen sind ein wichtiges Ziel für Pendler aus dem rheinhessischen Raum“, so Kissel.

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 6229 41) 92 0 99 -0 Marktplatz · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

GOLDANKAUF

lr29sa16

„Künftig wird es im Stundentakt eine umsteigefreie Direktverbindung von Worms nach Frankfurt geben“, informiert Oberbürgermeister Michael Kissel in seiner Funktion als stellv. Vorsitzender des Zweckverbandes Schienenpersonennahverkehr (ZSPNV). Gemeinsam mit dem hessischen Partner RMV sei es nach längerer Vorarbeit gelungen, die konzeptionellen Grundlagen für eine Verbesserung des Zugangebotes zu legen. In Richtung Frankfurt/Main soll es mit 14 Zügen fast durchgängig jede Stunde eine umsteigefreie Verbindung von Worms über Mainz und Frankfurt/Höchst geben. In der Gegenrichtung, also von Frankfurt nach Worms, könne diese umsteigefreie Verbindung mit acht Zügen alle zwei Stunden realisiert werden, berichtet der OB. „Diese Direktverbindung erspart den Wormser Frankfurt-Pendlern das manchmal schlecht funktionierende Umsteigen in Biblis“, freut sich Kissel über das seit lan-

Cs35sa18

Künftig im Stundentakt ohne umzusteigen von Worms direkt nach Frankfurt / Bestätigung der DB Netz AG steht noch aus

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

Kostenlose Haaranalyse jeden Dienstag im September

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Cs35sa18

Klosterstr. 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 – 6655

JUWELIER

Juwelier Safak öffnet wied www.partyservice-may.de ck43sa16

Wöchentlich wechselnder Mittagstisch von 12 bis 14 Uhr! Im Restaurant: € 14,90 p.P. Zum Mitnehmen: € 9,– p.P. Aktuelle Speisekarte unter: www.parkhotel-prinzcarl.de

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Selahattin Avci

Cs07sa18

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Prinz-Carl-Anlage 10–14 Herzliche Grüße, Ihr 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 30 80 www.parkhotel-prinzcarl.de · info@parkhotel-prinzcarl.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN Integrationsbetrieb Friedhof unterwegs

„Sie tut mir doch auch gut“ Ministerpräsidentin Malu Dreyer lobt den „Pflegestützpunkt“ in Osthofen

Am Dienstag, dem 4. September, unternimmt der Integrationsbetrieb Friedhof seinen diesjährigen Betriebsausflug und bleibt daher inklusive der Friedhofsverwaltung im Hauptfriedhof Hochheimer-Höhe an diesem Tag für den Publikumsverkehr geschlossen.

Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

Aus dem Polizeibericht Betrugs-Versuche durch falsche Polizeibeamte

Beirat für Migration und Integration trifft sich zur Sitzung Zu seiner nächsten Sitzung trifft sich der Beirat für Migration und Integration am kommenden Dienstag, dem 4. September, um 17 Uhr, in Raum 221 (2. OG) des Wormser Rathauses. Auf der Tagesordnung im öffentlichen Teil stehen nach der Begrüßung durch die Vorsitzende Sumera Nizami-Jeckel die Vorbereitungen für das Fest der Kulturen und das Gastspiel des Theaters Ulüm sowie der Punkt Verschiedenes. Es schließt sich ein nichtöffentlicher Teil an. Zum öffentlichen Teil der Sitzung sind interessierte Bürgerinnen und Bürger herzlich willkommen.

Selbsthilfegruppe für Darmpatienten Am Dienstag, dem 4. September, findet um 17 Uhr, ein Treffen für Patienten mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Patienten mit chronischentzündlichen Darmerkrankungen im Klinikum Worms, 8. Stock, Mehrzweckraum, statt. Betroffene und Interessierte mit Partnern sind herzlich willkommen.

Ganz in Rot: Ministerpräsidentin Malu Dreyer in Begleitung der Landtagsabgeordneten Kathrin Anklam-Trapp (2. von rechts), Landrat Ernst Walter Görisch und Bürgermeister Thomas Goller (links) bei ihrem Besuch in Osthofen.

Erst am Montag war der Landesminister des Innern Roger Lewentz in Osthofen erschienen und nur drei Tage später gibt sich ein weiteres Mitglied der Landesregierung die Ehre. Ganz in Rot kommt die Ministerpräsidentin Malu Dreyer am Marktplatz an, um mit dem „Pflegestützpunkt“ eines ihrer persönlichen Steckenpferde zu begutachten. Dort können Senioren und Angehörige nützliche Informationen und Orientierung finden zu den Fragen des Alters. Mit einem Lächeln begrüßt sie die Verantwortlichen der Pflegeberatung als eine ihrer „liebsten Berufsgruppen“. Und das nicht erst seit die viel besprochene Schieflage auch das Lieblingsthema im öffentlichen Diskurs ist.

ken. Dann darf die stellvertretende Vorsitzende der SPD zur großen Freude der verantwortlichen Damen Irena Markheim und Katharina Wegener den neuen Aufzug als barrierefreien Zugang zum Pflegestützpunkt einweihen.

„Geschulter Rundumblick wird gebraucht“ Im Anschluss stellt sich die zuständige Gemeindeschwester Plus Sabine Scriba am Podium den Fragen der Reporter. Die examinierte Krankenschwester profitiert enorm von ihrer Fachausbildung. „Der geschulte Rundumblick der Krankenschwester wird dringend gebraucht“, klärt sie auf. Oft seien kleine Hinweise wie ungeordnete Medikamente oder in-

Wormser Prinzengarde Gloria 02 e.V. Die Wormser Prinzengarde Gloria 02 e.V. lädt ein zur Großen Rat-Sitzung am Dienstag, dem 4. September, um 20 Uhr in der Gaststätte „Zur Müllerei“ in Neuhausen.

Sitzung des Kreisausschusses Die 46. Sitzung des Kreisausschusses findet am Dienstag, dem 4. September, um 15 Uhr, im Sitzungsraum 119, in Alzey, statt. Im Nachgang zur Einladung vom 23. August unterrichtet Ernst Walter Görisch hiermit über die Erweiterung der Tagesordnung innerhalb der gesetzlichen Einladungsfrist um folgenden Punkt: TOP 5 (neu), Schulzentrum Wörrstadt, Sanierung „Alte Sporthalle“, Auftragsvergabe Tiefbauarbeiten Sockel. Die Beschlussvorlage kann im Ratsinformationssystem eingesehen werden. Die bisherigen TOPs verschieben sich entsprechend.

Ortsgemeinderat der VG Monsheim Am Mittwoch, dem 5. September, um 19 Uhr, findet im Konferenzraum, im Erdgeschoss der Verbandsgemeinde Monsheim, eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Werksausschusses der VG Monsheim statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a die Verbandsgemeindewerke Monsheim. Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Die Landesmutter hörte den Ausführungen von Gemeindeschwester Plus Sabine Scriba gespannt zu. Fotos: Jannik Reinecke/Die Knipser

Malu Dreyer gibt eine Einschätzung zum aktuellen Pflegenotstand und wie es dabei um unser Bundesland bestellt ist. „Wir haben das Glück, dass in RheinlandPfalz bereits mit viel Vorlauf begonnen wurde“, so die Ministerpräsidentin. Das flächendeckende Beratungsangebot durch die Pflegestützpunkte bietet den Bürgern hier einen wertvollen Service, der andernorts in Deutschland dringend vermisst wird. Mit dem aktuellen Personalschlüssel in der Pflege müsse man sich vor anderen Bundesländern zudem nicht verstecken, gleichwohl müsse hier noch viel getan werden. Diese Worte klingen bescheidener an, als sie müssten. Schließlich war es Dreyer selbst, damals noch in ihrer Funktion als Sozialministerin, die den Bedarf frühzeitig erkannt hatte und schon im Jahr 2008 die Errichtung der „Pflegestützpunkte“ in Mainz präsentierte. Bürgermeister Thomas Goller nutzt die Gelegenheit um im Namen der Stadt für die großzügige Unterstützung durch das Land in den vergangenen Jahren zu dan-

nere Aufregung schon Anzeichen, dass etwas nicht in Ordnung sei. Doch auch der professionelle Hintergrund schützt nicht vor neuen Erfahrungen. Immer wieder ist Sabine Scriba überrascht, wie schnell die zwingend notwendige Vertrauensbasis entsteht. Eine der Seniorinnen berichtete ihr einmal von den Grauen des Krieges, die sie in jungen Jahren durchleben musste und fügte an, ihr ganzes Leben lang habe sie die Geschichte niemandem erzählt und auch ihrem Sohn konnte sie sich nicht anvertrauen. In diesem Moment wird bewusst, wie wichtig die Arbeit in der Pflege wirklich ist und die Gemeindeschwester hat das beste Beispiel direkt mitgebracht.

Als Witwer auf Pflege angewiesen Der 85-jährige Herr Naumann aus Hamm arbeitet seit knapp zwei Jahren mit Sabine Scriba zusammen und die beiden geben ein gutes Team ab. Der Kontakt kam damals über einen Flyer zum Pflegestützpunkt zustande, den der

Rentner in seinem Briefkasten fand. Damals war er noch kein Witwer und seine Frau bereits auf Pflege angewiesen. Schnell fühlte er sich angesprochen und ergriff die Initiative. Als der Trauerfall dann eintrat, war er nicht ganz auf sich alleine gestellt und fand Orientierung in der Beratung. Inzwischen ist er Mitglied in der von Sabine Scriba initiierten Bewegungsgruppe.

POL-PDWO: Alzey/Worms (ots) – Am Donnerstagabend ist es im Raum Alzey / Worms zu mehreren Betrugs-Versuchen durch „falsche Polizeibeamte“ gekommen. So erhält beispielsweise ein 92-Jähriger einen Anruf der angeblichen Kriminalpolizei. Auf einem Zettel habe seine Adresse gestanden, der im Zusammenhang mit einem Unfall gefunden worden sei. Der 92-Jährige ruft daraufhin selbst bei der Polizei an und erfährt, dass es sich um einen Betrugsversuch handelt. Auch eine 81-jährige erhält einen Anruf der angeblichen Kriminalpolizei. Der „Polizist“ möchte ihren Mann sprechen, der jedoch schon verstorben ist. Die 81-Jährige beendet daraufhin das Telefonat. Diese und einige weitere ältere Menschen, die mit ähnlichen Betrugs-Versuchen konfrontiert wurden, haben die Masche erkannt und die Gespräche rechtzeitig beendet. Die Polizei warnt eindringlich vor solchen Anrufen: Gehen Sie darauf nicht ein. Am Telefon werden echte Polizeibeamte – NIE zu einer Über- oder Herausgabe von Geld oder Wertsachen auffordern – NIE Ihre persönlichen oder finanziellen Verhältnissen erfragen – NIE nach Ihren Aufbewahrungsorten für Geld oder Schmuck fragen – Sie NIE unter Druck setzen – NIEMALS Geldtausch-Aktionen durchführen – Sie NIE als Lockvogel in einem angeblichen Ermittlungsverfahren einsetzen – Wenn die Polizei Sie anruft, wird zudem NIE die Notruf-Nummer 110 im Display erscheinen.

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

Prophylaxe hervorgehoben Sie hebt den besonderen Stellenwert dieser prophylaktischen Angebote hervor. Wer rastet, der rostet schließlich und es gibt noch weitere Möglichkeiten zur Prophylaxe, etwa zur Sturzproblematik oder zur Gefahr durch Dehydration. Insgesamt sei das Ziel, den Senioren einen längeren Aufenthalt im Zuhause zu bewahren. Und auch hier haben die beiden gemeinsame Erfahrungen gesammelt. Herr Naumann war nach dem schmerzhaften Verlust seiner Ehegattin zunächst für einige Zeit in einer stationären Pflegeeinrichtung untergebracht, schaffte es aber nicht zuletzt wegen der tatkräftigen Unterstützung durch die Gemeindeschwester Plus, wieder heimzukehren. Die Fachkraft betont die Wechselseitigkeit der Beziehung: „Die Erfahrung aus einem ganzen Leben verschwindet nicht eben nur weil man plötzlich alt ist und vielleicht etwas gebrechlich. Die bleibt da!“ und der 85-Jährige bestätigt humorvoll: „Sie tut mir doch auch gut!“

Wichtel unterstützen Senioren Der „Pflegestützpunkt“ vereint das Herzblut vieler. Da ist die Ministerpräsidentin, die sehr weitsichtig vor mehr als zehn Jahren schon die Errichtung anregte, Sabine Scriba, die als Gemeindeschwester Plus hauptamtlich tätig ist, sowie die Damen Markheim und Wegener als Ratgeber vor Ort und die ehrenamtlichen „Wichtel“ überall in Osthofen, die den Senioren beim Einkauf oder auch mal beim Anschluss des Anrufbeantworters zur Hand gehen. Thomas Goller freut sich, die Gemeinde rücke enger zusammen und hofft, das Engagement wirke ansteckend auf weitere Bürger. Die Einrichtung zur Pflegeberatung ergänzt das neu errichtete Therapiezentrum am Bahnhof zu einem umfangreichen Gesundheitsangebot in Osthofen. Für Malu Dreyer steht fest, der „Pflegestützpunkt“ hat sich bewährt. Die Landesmutter möchte sich weiter bemühen, das Konzept zu etablieren und auf Bundesebene einzubringen.

SCHLEMMEN SIE VOM 4. BIS 7. SEPTEMBER 2018 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A) (B) (A) (B) (A) (C) (B)

(A) € 6,90 • (B) € 8,90 • (C) € 9,90 CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team MONTAG IST SCHONTAG ... DIENSTAG SCALOPPINA AI FUNGHI Schweinelachs mit Waldpilzen, dazu Rosmarinkartoﬀeln PIZZA NACH WAHL (außer Parma, deluxe, Fisch und Aktionen) MITTWOCH CORDON BLEU gefülltes Schweineschnitzel mit Pommes PASTA NACH WAHL (außer Fisch, Empfehlungen und Aktionen) DONNERSTAG RINDERBRATEN AN BAROLOSAUCE dazu Kartoﬀelpüree PASTA NACH WAHL (außer Fisch, Empfehlungen und Aktionen) FREITAG SALMONE ALLA CHEF dazu schwarzer Wildreis AMBIENTE-SALAT mit Putenbrust und gebratenen Champignons SOMMER-AKTION

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 10,90 • (B) € 12,90 • (C) € 14,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

cf.35sa18

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. September 2018

(A) € 15,90 • (B) € 17,90 • (C) € 19,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso SOMMER-COUPON

SERVICE-BRUNCH „All you can eat“

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK

€ 19,90 pro Person

erhalten Sie statt für € 19,90 für € 15,90. (3 Coupons/Tisch, gültig bis 16. September 2018)

Frühstücken & Lunchen à la carte … Lassen Sie sich von uns auf stilvolle Art verwöhnen

ab 10 Uhr inkl. Glas Prosecco, Glas Orangensaft, Kaﬀee & Tee ohne Ende.

für 2 Personen

40 Jahre Wernersche Verlagsgesellschaft Ausstellung ab 5. September um 18 Uhr in der Stadtbibliothek Die Stadtbibliothek Worms lädt am Mittwoch, dem 5. September, um 18 Uhr, zur Eröffnung der Ausstellung „40 Jahre Wernersche Verlagsgesellschaft Worms“ mit einer Einführung des Verlegers Dr. Ferdinand Werner ein. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich willkommen. Der wissenschaftliche Fachverlag, der seit 1982 in Worms in der Nähe der Liebfrauenkirche ansässig ist, wurde 1978 von den Kunsthistorikern Ferdinand Werner und Claus Reisinger gegründet.

Mit verschiedenen Themenschwerpunkten Themenschwerpunkte der inzwischen über 500 erschienenen Bücher sind Architekturgeschichte, Denkmalpflege, Archäologie und Gartenbaukunst. Der „Wormsgau“, die wissenschaftliche Zeitschrift des Altertumsvereins Worms, er-

scheint seit Band 31.2014/15 (2016) in neuem Layout und mit zahlreichen Farbabbildungen in diesem Verlag, der auch die Architekturzeitschrift „in situ“(seit 2009) und die neue Folge der Zeitschrift „Die Gartenkunst“(seit 1989) herausgibt. Die ausgestellten Bücher und Zeitschriftenbände kamen überwiegend als Geschenke der beiden Verleger in den Bestand der Wissenschaftlichen Stadtbibliothek. In der Ausstellung werden auch die Vorarbeiten zum Druck eines Kunstbuches veranschaulicht – u. a. am Beispiel der Probedrucke der Farbabbildungen für den Gemäldekatalog der Stiftung Kunsthaus Heylshof, der 1992 in der Wernerschen Verlagsgesellschaft erschienen ist. Gezeigt wird die Ausstellung bis 6. Oktober bei freiem Eintritt zu den üblichen Öffnungszeiten montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr.

… Ihr kompetenter Partner.

Das vermutlich „kleinste Weinfest der Welt“ Frankreichfreunde laden am 7. September ab 19 Uhr an den „Ibersheimer Wingert“ ein Dazu gibt es „Gequellte“ (Pellkartoffeln) mit Hausmacherwurst und Spundekäs mit Bretzeln. Zum 4. Weinfest laden die Frankreichfreunde des SC Ibersheim am Freitag, dem 7. September, ab 19 Uhr, am „Ibersheimer Wingert“ an der Bushaltestelle recht herzlich ein und freuen sich auf Ihr Kommen.

Das Thema „Flucht und Migration“ zählt zu den großen Herausforderungen unserer Zeit, vor die die deutsche und europäische Politik gestellt ist. Die Debatten werden darüber häufig mit vielen Emotionen, aber wenig Sachkenntnis geführt. Umso wichtiger sind hier zunächst einmal verlässliche Informationen. Aus diesem Grund bietet die Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau am Freitag, dem 7. September, um 20 Uhr im Luthersaal der evangelischen Luthergemeinde Worms, Friedrich-Ebert-Straße 45, eine Veranstaltung an unter dem Titel „Deutsche und europäische Flüchtlingspolitik“ mit Studienrat i. R. Karl-Heinz Niedermeyer. In seinem Vortrag wird der Referent auf den Zusammenhang der Reformation und des Pro-

testantismus mit für Deutschland wichtigen Fluchtbewegungen aus Glaubensgründen eingehen. Ein zentraler Punkt wird dann der Einfluss der deutschen Flüchtlingspolitik seit dem sogenannten Asylkompromiss von 1993 auf die europäische Flüchtlingspolitik sein. Der Referent war von 1975 bis 1982 Lehrer für die Fächer Deutsch, Geschichte und Sozialkunde am Gauß-Gymnasium in Worms und danach bis 2010 in Berlin-Spandau. Seit 2001 ist er Sprecher des Fachausschusses für Internationale Politik, Frieden und Entwicklung der SPD Berlin. Dem Vortrag schließt sich eine Diskussion an, die der Klärung offener Fragen und der Suche nach Lösungen für die mit der Flüchtlingsthematik verbundenen Problemen dienen soll. Der Eintritt ist frei.

– PARKETT – LAMINAT – TEPPICH – VINYL – KORK – – DESIGN-BÖDEN– TREPPEN-BELEGUNG – – UNTERGRUND-VORBEREITUNG – UNTERGRUND-SANIERUNG – – SPACHTEL-ARBEITEN – PRIVATE BODENBELAGS-PRÄSENTATION –

Abverkaufsaktion für Vorführwagen. Sommerschlussverkauf-Angebote.

Bis zu 35 % Nachlass auf UPE. Hochwertig ausgestattete Fahrzeuge.

€

Attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote für Vorführwagen. Probefahrt einfach und schnell vereinbaren. Markenvielfalt.

Bl25sa18

rh35sa18

Burkhardstr. 30 • 67549 Worms • www.burger-zone.de Telefon (0 62 41) 5 06 35 09

Foto: Pixabay.com

Löhr Automobile Worms …

Vortrag mit Diskussion am 7. September um 20 Uhr im Luthersaal der evangelischen Luthergemeinde

a ll e s f r i s ch

Öffnungszeiten Di.–Fr., 11–14.30 Uhr & 17–22 Uhr, Theke bis 23 Uhr Sa., 12–22 Uhr, So., 14–21 Uhr; Mo. Ruhetag

Deutsche und europäische Flüchtlingspolitik

Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: 06241 4009-0 www.loehrgruppe.de

Wir bieten Ihnen IHRE LÖSUNG für: • individuelle und rentable Photovoltaik-Projekte für Privat und Gewerbe

Zellertalstr. 69 – 67551 Worms – Mail: kreativ-boden@live.de

Te l . : 0 1 7 6 – 2 8 9 0 9 0 9 6

• Solardachziegel von SolteQ • Windkraft für’s Eigenheim • innovative und wirtschaftliche Speichertechnik • hochwertige Infrarotheizungen • hauseigenes Montageteam

„Wein und Politik“ SPD Ortsverein lädt am 7. September nach Pfiffligheim ein

Wir freuen uns auf Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG Grabenstraße 1a, 67578 Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: 06249 8067520 Ansprechpartnerin: Frau Ewald

Behindertenbeirat lädt ein Stammtisch am 4. September um 18 Uhr im „Zwölf Apostel“ Am Dienstag, dem 4. September, findet um 18 Uhr im Brauhaus Zwölf Apostel (Alzeyer Straße 31) der nächste Stammtisch des Behindertenbeirates statt. Eingeladen sind alle interessierten Wormserin-

nen und Wormser mit oder ohne Behinderung. Im Vordergrund des Treﬀens stehen das gegenseitige Kennenlernen und der gemeinsame Erfahrungsaustausch in ungezwungener, lockerer Atmosphäre.

e c i v r Se arkt

MediaM

Reparaturservice Zuhause für Haushaltsgroßgeräte innerhalb 72 Stunden

Einfach buchen unter 06241/9055-555

oder Online rund um die Uhr • Vereinbaren Sie einen Wunschtermin • Telefonisch werktags von 8 bis 20 Uhr • Verrechnung der 49.-€ Pauschale bei Reparatur oder Neukauf ab 500.-€ ale Pausch hrt für Anfa check te nd Gerä

Dieter Neidig höchst persönlich. Auch OB Michael Kissel hat sich angekündigt, um mit den Pfiffligheimern in gemütlicher Runde ins Gespräch zu kommen. An diesem Abend wird sicherlich keine Kehle trocken bleiben. Und wer sich aufgrund der Ankündigung des „Pfiffligheimer Weckers“ bereits auf das Kartoffelfest freut, der darf sich noch ein wenig gedulden. Das Kartoffelfest findet am Sonntag, dem 23. Oktober, statt.

Am Mittwoch, dem 5. September, bleibt die Agentur für Arbeit in Worms wegen einer internen Veranstaltung für den Publikumsverkehr geschlossen. Terminierte

30.08.18 09:25

Vorsprachen finden aber wie vereinbart statt. Telefonisch ist die Arbeitsagentur wie gewohnt bis 18 Uhr über die Service-Hotline 0800/4 5555 00 zu erreichen. Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

kosmetik, nagel & piercingstudio

UNSERE SPECIALS IM SEPTEMBER Plasma Pen

statt € 450,–

nur € 300,–

Hautstraﬀung ohne OP

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 3. September 14 Uhr Schach Dienstag, 4 . September Skat/Canasta Mittwoch, 5. September 14 Uhr Tanzcafé mit Hellmuth Donnerstag, 6. September Geschlossen Freitag, 7. September Rommé Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 3. September 13–17 Uhr Uno Dienstag, 4. September 12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 5. September 14 Uhr Vortrag über Senioren im Straßenverkehr, Umgang und Sicherheit eines Rollators Donnerstag, 6. September Geschlossen Freitag, 7. September Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten:

Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Computerstammtisch für Senioren/-innen Am Montag, 3. September 2018, ab 10 Uhr, triﬀt sich der Computerstammtisch in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms Leiter: Herr Hoﬀmann Sprechstunde des Seniorenbeirats Jeden 2. und 4. Montag im Monat, von 13 bis 15 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23, Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten kann man den Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de. Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 3. September, von 11 bis 13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Zu den Sprechzeiten kann man Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/8535718 er reichen oder unter behindertenbeauftragter@worms. de. Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 18 Uhr, fi ndet im Brauhaus „Zwölf Apostel“ der Stammtisch des Behindertenbeirates statt.

Enthaarung der Beine

statt € 45,–

nur € 40,–

Komplett

Wimpern färben,

statt € 20,–

nur € 15,–

Augenbrauen färben und zupfen

Piercings

ab € 30,–

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 www.connysbeauty.de · info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

Museum geschlossen Das Museum der Stadt Worms im Andreasstift bleibt am Sonntag, dem 2. September, geschlossen.

Ab Dienstag, dem 4. September, kann man das Museum dann wieder zu den gewohnten Öﬀnungszeiten besuchen.

ektion 40%t f Mercedes Insp 40% Rabatt auMe pektionsplan Rabat Ins und gsrcedes Wartun al

Inspektion nach Origin

- Benzin) Online Wartungsheft z.B. E 220 CGI (W 212se, mit Online Registrierung bei Mercedes imnraumlter,

gno - & Inne Komplette Fahrzeugdia -Stand, Öl-Filter, Luft mfang B, Standard KM Inspektion-Serviceu ung Innen- & Außenreinig

inkl. Material EUR

269,-

ms-OX.de

1) Einführungspreis für den Kostenvoranschlag. Dieser gilt für alle Marken - bis auf Miele und Liebherr- egal wo und wann gekauft. Ein Angebot der Profectid Technischer Kundendienst GmbH &Co. KG Preysingstr. 66 85283 Wolnzach

Am Freitag, dem 7. September, ist es wieder soweit. Viele Weinliebhaber freuen sich bereits auf die jährliche Weinprobe „Wein und Politik“ des SPD Ortsvereins Pfiﬀligheim, bei der ab 17 Uhr auf dem Spielplatz hinter der alten Schule die erlesenen Weine des Weingutes Keller, Pfiﬄigheim, verkostet werden. Gegen gute Laune und ein Lächeln erhalten alle Anwesenden ein Probierglas. Durch die Getränkekarte führt der Ortsvorsteher

Arbeitsagentur geschlossen

LAW_ANZ_Image_Leistungen_92x160_0818_RZ.indd 1

rh35sa18

BURGER ZONE

u fn

Überraschungsangebote

öf er eu N

Vom 4. bis 8. September täglich

Nachdem das vermutlich „kleinste Weinfest der Welt“ im Jahr 2015 zum ersten Mal durchaus erfolgreich gestaltet werden konnte, feiern die Frankreichfreunde des Sportclub Ibersheim dieses Jahr bereits ihr „viertes kleinstes Weinfest der Welt“ mit deutschem und französischem Wein.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 1. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

KRITT

täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50

chutz

Marders

KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker 80 mit Einbau

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. September 2018

TERMINE

Riesige Freude auf dem Backfischfest Abo-Veranstaltungen

Ortsbeirat WormsWiesoppenheim

Schaustellerverband Worms-Wonnegau stellt Fahrgeschäfte für Menschen mit Behinderung kostenlos zur Verfügung

Abonnements für die Spielzeit 2018/19 sind noch bis zum 15. September buchbar

Zur Sitzung des Ortsbeirates Worms-Wiesoppenheim am Mittwoch, dem 5. September, um 20 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses in Worms-Wiesoppenheim sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung stehen u.a. die Mitteilungen des Ortsvorstehers, der Ausbau des Radwegenetzes aus Wiesoppenheim Richtung Innenstadt und nach Pfeddersheim, der Antrag auf Neugestaltung der Kreuzung L 395/K3 mit einem Kreisel sowie der Antrag auf einen barrierefreien Zugang zum Rathaus Wiesoppenheim.

Ökumenische Erwachsenenbildung Die Ökumenische Erwachsenenbildung im Eisbachtal lädt am Donnerstag, dem 6. September, um 20 Uhr, zu einem Vortrag in den Gustav-AdolfSaal, Obere Hauptstraße 23, in Horchheim ein. Das Thema lautet: Was soll nach meinem Tod mit mir geschehen? Traditionen und neue Ideen bei den Bestattungsformen. Referentin ist Pfarrerin Dorothea Zager. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 3 Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Manuela Neßler, Telefon 06241/6788741 E-Mail: ev.familienzentrumhorchheim@t-online.de.

Gruppentreffen der Frauenselbsthilfegruppe Am Freitag, dem 7. September, um 14 Uhr, trifft sich die Mittagsgruppe der Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. zu einem gemütlichen Beisammensein mit Erfahrungsaustausch im Gerd-Lauber-Haus, Brucknerstraße 3 in Worms. Neuerkrankte sowie ihre Angehörigen und Interessierte sind herzlich willkommen. Nähere Infos unter Telefon 06241/55584 und E-Mail s.sattler-fsh@gmx.de oder unter Telefon 06241/951065 oder EMail silvana52@web.de.

Friedhof & Bergkirche – Ein besonderer Ort Die Osthofener Gästeführer zeigen diesen historischen Ort mit seinen herrlichen Blickachsen am Sonntag, dem 9. September, um 14.30 Uhr. Der Treffpunkt ist am Eingang zum Bergfriedhof in Osthofen. Die Führung kostet 6 Euro und dauert etwa 1,5 Stunden.

Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Die Arbeitsgemeinschaft der Betreuungsvereine des Landkreises Alzey-Worms und der Stadt Worms bieten regelmäßig jeden dritten Donnerstag im Monat in den Räumen des Pflegestützpunktes Alzey, Schafhäuser Straße 45, Beratungen zu Vorsorgevollmacht, Patientenund Betreuungsverfügung an. Die nächsten Einzelberatungstermine (ca. 30 Minuten pro Termin) finden am Donnerstag, dem 20. September, in der Zeit von 14.30 Uhr bis 17 Uhr statt. Es wird um telefonische Anmeldung beim AWO Betreuungsverein Alzey-Worms unter Telefon 06731/10459 gebeten. Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

ab heute im Freiverkauf

Ein echter Klassiker! Die „Geisterbahn” fasziniert seit Generationen die Backfischfest-Besucher und war auch bei den Gästen der Lebenshilfe ein Hit. Foto: Selina Keller Martinez

Fortsetzung von Seite 1

Weitere tolle Geste Auch die jungen Bewohner des Kinder- und Jugendhilfezentrums St. Marien wurden zu einem Backfischfestbesuch eingeladen. An vielen Fahrgeschäften gab es eine Extrafahrt mit freudigem Geschrei. Kräftiger Applaus war an jedem Geschäft der Dank für die Einladung. „Für uns ist das eine Selbstverständlichkeit, dass wir die Kinder und Jugendlichen sowie die Lebenshilfe einladen. Wir wollen damit denen eine Freude machen, die es eher schwer haben im Leben“, so die Schausteller

über ihr soziales Engagement im Rahmen der Festwoche.

Fulminanter BackfischfestEndspurt Am Samstag und Sonntag geht das Backfischfest 2018 in seine heiße Schlussphase. Heute gibt es ab 19 Uhr Livemusik im Wormser Festzelt. Für Partystimmung im Wonnegauer Weinkeller sorgt DJ Johannes Held ab 20.30 Uhr mit Allzeit-Klassikern von den 70ern bis heute. Am Sonntag steht das traditionelle Fischerstechen ab 14.30 Uhr im Wormser Floßhafen im Fokus, wenn sich beim ältesten Turnier seiner Art die Stechermann-

schaften der teilnehmenden Vereine im sportlichen Kräftemessen üben. Mit Tanz und Unterhaltung geht das Programm im Wormser Festzelt (The Skip-Bo‘s) weiter. Die Optimisten sind um 16 Uhr beim „Zum Alten Bauer” zu hören.

Höhenfeuerwerk ab 21 Uhr Ab 17 Uhr klingt das Backfischfest mit Live-Musik langsam im Wonnegauer Weinkeller aus. Das traditionelle Höhenfeuerwerk, vom Schaustellerverband WormsWonnegau und der Kultur- und Veranstaltungs GmbH gesponsort, lädt ab 21 Uhr zum spektakulären Abschluss an die Rheinuferpromenade ein.

Die Abo-Veranstaltungen der Spielzeit 2018/2019 im Wormser sind ab Samstag, dem 1. September, im freien Verkauf erhältlich. Noch bis zum 15. September lässt sich eines der drei Theater- sowie das Konzertabonnement buchen. Keine Wartezeiten an der Kasse, bei jeder Veranstaltung den gleichen Sitzplatz und ein Preisvorteil gegenüber dem Erwerb von Einzeltickets – das sind nur drei der vielen Vorteile eines Abonnements. Schüler, Studierende, Jugendliche und Auszubildende erhalten die jeweiligen Abonnements zum halben Preis, Schwerbehinderte (ab 70 Prozent Behinderung) bekommen eine Ermäßigung von 20 Prozent – das gilt natürlich auch für die einzelnen Veranstaltungen im Freiverkauf. Wer einen anerkannten Ehrenamtspass besitzt, erhält ebenfalls zehn Prozent Rabatt. Außerdem erhält jeder Abo-Inhaber zehn Prozent Ermäßigung auf rabattfähige Veranstaltungen der Kultur und Veranstaltungs GmbH. Auch in der neuen Spielzeit profitieren Abo-Inhaber von einem be-

sonderen Service: Eine Abo-Veranstaltung lässt sich gegen die eines anderen Abos tauschen. Hier muss bei einem Preisunterschied lediglich der Aufpreis gezahlt werden.

Rabatt für Silvester-Konzert Der TicketService Worms bietet diese Dienstleistung ab 17. September an. Alle Konzertabonnenten erhalten außerdem einen Rabatt von 25 Prozent beim Kauf einer Karte für das beliebte Silvester-Konzert. Auch in der neuen Spielzeit haben Oliver Mang, Leiter des Theaters und des Kulturzentrums, und sein Team wieder abwechslungsreiche Pakete zusammengestellt. Spektakuläre Tanzshows, mitreißende Opern und unterhaltsame Schauspiele – Abwechslung und Unterhaltung sind bei den jeweils sechs Veranstaltungen der Theaterabonnements und den fünf Konzerten des Konzertabonnements garantiert. Weitere Informationen zu den Abonnements und den einzelnen Veranstaltungen gibt es unter www.das-wormser.de

Für einen starken Rücken! Seniorenakademie Worms lädt ab dem 11. September im Burkhardhaus zu neuen Kursen ein Im Rahmen ihrer Veranstaltungen zur Gesundheitsprävention lädt die Seniorenakademie Worms zur „Wirbelsäulengymnastik“ ein. „Für einen starken Rücken im Alltag III“. Die erste Stunde kann als Schnupperstunde genutzt werden ab Dienstag, dem 11. September (8 Einheiten wöchentlich). Kurs I dauert von 9.15 bis 10.15

Uhr, Kurs II von 10.30 bis 11.30 Uhr im Sozialzentrum im Burkhardhaus, Berggartenstraße 3 in 67547 Worms. Die Leitung hat Kornelia Michaelis, die Kosten betragen 24 Euro. Eine Anmeldung wird erbeten bis zum 6. September unter Telefon 06241/911691 oder E-Mail seniorenakademie@ caritas-worms.de

Pumpen statt zahlen zu energieeffizientem Heizen Auch in Worms: Beratung zu energieeffizientem Heizen und Gewinnspiele mit attraktiven Preisen vom September 2018 bis zum Februar 2019 benötigt daher in Zeiten mit geringem Heizbedarf (z.B. nur für die Warmwasserbereitung) nur wenig Strom.

Hochsommer und die Heizungspumpe im Keller läuft auf Hochtouren? So verrückt das klingt – in vielen Haushalten läuft es genau so. Wer eine alte Heizungspumpe im hauseigenen Heiz- und Warmwassersystem nutzt, verschwendet Jahr für Jahr große Mengen an Strom und damit Geld. Deshalb bieten von September 2018 bis Februar 2019 eine ganze Reihe von Kommunen in der Region Rheinhessen-Nahe die Aktion „Pumpen statt zahlen“ an. Neben der Beratung zu energieeffizientem Heizen gibt es auch Gewinnspiele mit attraktiven Preisen.

Energieagentur RheinlandPfalz unterstützt bei kommunalen Klimaschutzaktivitäten

Aktion des Netzwerkes „Klimaschutz-Region Rheinhessen-Nahe“ Folgende Kommunen nehmen teil: Die Landkreise Bad Kreuznach und Mainz-Bingen, die Städte Bingen, Worms und Frankenthal sowie die Verbandsgemeinden Bodenheim, Gau-Algesheim und Stromberg. Initiator ist das Netzwerk der Klimaschutzmanager in RheinhessenNahe, das vom Regionalbüro der Energieagentur Rheinland-Pfalz organisiert wird. Die Energieagentur unterstützt, gemeinsam mit der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz, die Aktion für mehr Energieeffizienz in Privathaushalten. Je nach Kommune können teilnehmende Haushalte zwischen 100 und 300 Euro Zuschuss für den Aus-

Vertreter der teilnehmenden Kommunen, der Energieagentur RLP und der Verbraucherzentrale RLP zusammen mit dem Wormser Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek (2. von rechts).

tausch einer alten Heizungspumpe gewinnen. Als weitere Preise werden Gebäude-Checks der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz verlost.

Heizungspumpe: Der unbekannte Stromfresser im Keller „In vielen Heizungskellern schlummert ein großes Energiesparpotential“, so Carmen Strüh von der Verbraucherzentrale, die beim offiziellen Startschuss in Worms die Aktion vorstellte. „Hausbesitzern ist ihr Einsparpotential oft nicht bewusst.

Durch den Austausch alter Heizungspumpen lassen sich in vielen Fällen pro Jahr rund 100 Euro Stromkosten sparen!“ Die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz bietet seit Jahren in zahlreichen Standorten im Land Beratung zu Energiefragen an. Häufig zeigt sich, dass Optimierungen an der Heizungsanlage, wie z.B. der Austausch einer ineffizienten Pumpe gegen ein neues Modell, wirtschaftlich sinnvoll sind. Alte ungeregelte Heizungspumpen können nur ein- oder ausgeschaltet werden. Eine Regelung

nach Bedarf ist nicht möglich. Das bedeutet, dass sie das ganze Jahr mit einer konstanten Leistung laufen, die für den Winter mit hohem Bedarf ausgelegt ist. Es gibt auch ältere mehrstufige Heizungspumpen, bei der sich die Leistung zumindest manuell regeln lässt. Dies muss zu jeder Jahreszeit geschehen und auch dann ist der Stromverbrauch noch höher als bei modernen Heizungspumpen. Die hocheffiziente Heizungspumpe, wie sie heutzutage verbaut wird, stellt sich automatisch auf die geforderte Leistung ein und

„Ich freue mich, dass im Netzwerk der Klimaschutzmanagerinnen und Klimaschutzmanager immer wieder konkrete Angebote für die Bevölkerung in Rheinhessen und im Naheland entwickelt werden. Neben dem wertvollen Erfahrungsaustausch untereinander, gehören Aktionen wie diese zu den Gründen, warum die Energieagentur die Kommunen beim Thema Klimaschutz vernetzt und unterstützt“, so Anne Schuster, Regionalreferentin der Energieagentur und Organisatorin des Netzwerkes, das seit 2014 besteht und stetig wächst.

Infos zur Teilnahme an „Pumpen statt zahlen“ Informationen zur Aktion Heizungspumpentausch in Rheinhessen-Nahe gibt es auf folgender Website der Energieagentur Rheinland-Pfalz: www. energieagentur.rlp.de/rheinhessennahe. Dort sind auch die Ansprechpartner in den Landkreisen und Kommunen mit Kontaktdaten aufgeführt und der Aktionsflyer sowie das Formular zur Teilnahme können direkt heruntergeladen werden.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 1. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Interpretationen, die verblüffen!

SPRECHSTUNDE

Ira‘s World spielt am 7. September um 20 Uhr in der Anhäuser Mühle Monsheim / Karten beim NK

Schnelle und unbürokratische Hilfe

Während einer Reportage von Kunze und Laura/RPR 1 über die heißen Sommertemperaturen hat sich die Fa. Elektro Knies spontan entschlossen, im heißesten Zimmer in der RPR 1 Region ein Klimagerät fest einzubauen – ohne Kosten für den Gewinner. Bei RPR 1 konnten sich die Hörer bewerben und der glückliche Gewinner wurde dann ermittelt. Nach einer Vorortbesichtigung wurde dann am 20. August die Anlage montiert. Kunze und Laura ließen es sich nicht nehmen, die Installation vor Ort zu begutachten. Die glückliche Gewinnerin hat das gesamte Knies-Team

Für Behinderte & Angehörige

Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Keine tropischen Temperaturen im Schlafzimmer Elektro Knies GmbH verschenkt ein fest installiertes Klimagerät im Rahmen einer RPR 1 Morningshow-Aktion

Jeden ersten und dritten Montag im Monat hält Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall von 11 bis 13 Uhr in Zimmer 23 im Erdgeschoss des Wormser Rathauses seine Sprechstunden ab. Die nächste Sprechstunde ist am kommenden Montag, dem 3. September. Während der Sprechzeiten ist Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichbar oder jederzeit per E-Mail unter behindertenbeauftragter@worms.de

Wolfgang Schall ist Ansprechpartner für behinderte Menschen und deren Angehörige und hat ein oﬀenes Ohr für Anregungen und Vorschläge, die zur Verbesserung der Lebenssituation behinderter Menschen in der Stadt beitragen, insbesondere auch im Bereich der Barrierefreiheit. Dabei hält er stets Kontakt zur Verwaltung, um schnell und unbürokratisch weiterhelfen zu können. Sein Aufgabengebiet ist breit gefächert. So ist er auch Kontaktperson für Verbände, Organisationen und Dienstleister im Bereich der Behinderten- und Gesundheitshilfe und treibt den Informationsund Erfahrungsaustausch mit den einzelnen Gruppen voran.

Das Trio Ira‘s World gastiert am 7. September in Monsheim.

Noch auf zwei Veranstaltungen darf man sich in 2018 in Monsheim in der Anhäuser Mühle freuen. Am Freitag dem 7. September rockt „Ira‘s World“ und am 23. November erwartet die Zuschauer eine musikalische Lesung. Aber zunächst zeigt Ira Diehr wie „Ihre Welt“ klingt, Ira Diehr singt gern. Singt mit unbändiger Leidenschaft. Ist Frontfrau, Hingucker. Und gibt der Band ihren Namen. Matthias Hautsch liebt Gitarren. In jeglicher Form. Und zählt zu den wenigen Saitenkünstlern, die es schaﬀen, bemerkenswerte Klangvielfalten aus ihrem Instrument zu locken. Marcel Millot trommelt gern. Trommelt auf

und RPR 1 dann noch zum Grillen eingeladen. Die Klimaanlage wurde an einem Tag ohne Schmutz installiert und die Gewinnerin kann in ihrem Schlafzimmer jetzt ohne Problem bei den tropischen Temperaturen schlafen.

Zusätzliche Anlage Die Gewinnerin war so begeistert, dass sie zusätzlich im Kinderzimmer eine Anlage installieren ließ. Ein Video hierzu finden Interessierte auf der Facebookseite der RPR 1 Morningshow bzw. auf der Homepage von Elektro-Knies.

Foto: Thomas Berger/DieBergerDesigner

Im Sturm erobert sie die Herzen der Konzertbesucher. Und gibt diese nicht mehr so schnell her. Ira‘s World schaﬀt so einiges. Langsame Songs zum Wegträumen. Fetzige Songs zum Abrocken. Die Freude an dem, was sie tun, ist den Musikern von Ira‘s World anzusehen. Und erst recht anzuhören. Zu einem schönen Abend in der Anhäuser Mühle gehört natürlich auch ein entsprechendes Getränke- und Speisenangebot. Dieses Mal vom Weingut Schmitt aus Flörsheim-Dalsheim. Eintrittskarten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms sowie bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen.

allem, was ihm zur Verfügung steht. Und findet dabei immer den richtigen Groove. Zusammen sind sie Ira‘s World. Vier Musiker, die sich seit Jahren kennen und schätzen. Vier Musiker, die mit verblüﬀenden Interpretationen bekannter Rockund Popklassiker überraschen. Mal sensibel balladesk, mal mitreißend rockig.

Intensiv und voller Energie Intensiv und voller Energie singt Ira Dier ihre Lieder. Eine faszinierende, facettenreiche Stimme ist ihr Label. Filigrane, aber totale Bühnenpräsenz mit unerwarteten Stimmvolumen das Gesamtpaket.

Das Team von Elektro Knies installierte im Beisein der RPR 1-Moderatoren die Klimaanlage.

N E N O TI K E LL O K N E U E N IE D R FÜ TZ LA P SSV – WIR BRAUCHEN

rh35sa18

20%

50% AUSGEWÄHLTE EINZELSTÜCKE

für Sie bis zu

auf das RÄUMUNGSVERKAUF

GESAMTE SORTIMENT

wegen Geschäftsaufgabe

CC2006-53E, Titan Eco-Drive (Solar) Weltzeit, Tag/Datum 100m wasserdicht Ausgenommen Geh.Ø = 48mm

30%

Batteriewechsel und Reparaturen

bis

Alles

raus ß u m

2015

. 24.10 . a S GOLDANKAUF: Zahngold, Münzen, Gold, Platin & Silberschmuck Star t Bisher: 1.295,-

60%

reduziert!

VERTRAUEN SIE IHREM 1A-JUWELIER. Nur:

890,-

Smaragd Anhänger Einzelstück, Handarbeit 750/- Gelbgold Smaragd = 20,25ct 1 Brillant = 0,20ct Gewicht 9,9g

SSV gültig

Proﬁtieren Sie jetzt vom gestiegenen Goldpreis! Der Endpreis zählt! Verschenken auf Sie Ihr Gold nicht!

Bisher: 4.990,Nur: 2.500,-

Perlenketten verschiedene Farben, Qualitäten und Größen!

! S E L L A

Anzeige 1-spaltig mit Anschnitt 45 x 120 mm

tag r Sonn e n e f f 5 fso Verkau . Oktober 201 am 25 3 - 18 Uhr von 1

50%

auf alle Perlenketten

vom 1. bis zum 29. September 2018

MARCEllO C

Wiedereröffn LORUS

Tamaris

UHREN & SCHMUCK KOMM ZUM TROLLBEADS-TAG!

Hafergasse 9 | 67547 Worms | 06241-82292

Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 10 bis 18.30 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr

u.v.m.

Unterhalb der Linie können Sie das Datum Ihrer Veranstaltung ergänzen.

Hafergasse 9 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 22 92 ad

asbe

6 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. September 2018

DIE KLEINE

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

Närrisches Zusatzangebot am 12. Januar 2019 mit musikalischem Schwerpunkt

ck10sa16

Ihr Makler am Dom seit 1974

cf.33sa18

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

„Mainz trifft Bürstadt“ – SKK beschreitet neue Wege

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

rh22sa18

(0 62 41) 69 61

Naturstein & Metallbau

Von-Gluck-Straße 24–26 · 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 2 20 · www.gartenbaumschule-schwarz.de GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

GmbH

Worms-Horchheim

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

500 m2 Ausstellungsﬂäche

rh33sa17

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Bl25sa16

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Hebenstreit Elektroservice

Kleingartenpﬂege ab 1 Stunde bis hin zum Heckenschnitt und Baumfällarbeiten!

Tel. (0 62 41) 70 12 82 Mobil: (01 76) 41 55 95 00

Osthofen

lr28sa16

ck42sa17

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Die Gartenhexe mk35sa18

GmbH

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art!

Für Neukunden € 50,– GUTSCHEIN

dw21mi16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

cf.05sa17

Wir bringen Ihre Schuldner ins Schwitzen!

KWL INKASSO

lr03sa17

06241/22550 www.kwl-inkasso.de

Harald

Müller

GbR

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.14sa16

Cs32sa17

Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 oder ( 0 62 44) 5 89 10 82 Mobil: (01 76) 84 48 56 58

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

lr10sa16

Garten- & Landschaftsbau

Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

BIRKENBAUM

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Beratung | Wertgutachten | Verkauf Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

er Ausführung all Dacharbeiten

Meisterbetrieb

er Ausführung all en Montagearbeit im Holzbereich

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Der Vorverkauf für „Mainz trifft Bürstadt“ läuft. Simon Rohel, Michael Morweiser, Daniel Althapp, Marcel Kilian und Markus Heiser freuen sich schon auf die engagierten Stimmungskanonen, die das Bürgerhaus am 12. Januar 2019 zum Kochen bringen werden. Foto: Eva Wiegand

Seit vielen Jahren lockt der Spiel- und Kulturkreis (SKK) seine närrischen Anhänger mit großem Erfolg zu den klassischen Fastnachtssitzungen. Im nächsten Jahr soll allerdings ein weiteres Highlight im fastnachtlichen Veranstaltungskalender angeboten werden – ohne Büttenreden und Elferrat sowie ohne Sitzungspräsidenten, dafür aber mit dem Schwerpunkt Musik. Wie alles begann: Auf der Suche nach einem „abgedrehten Angebot, etwas, das es in der Region nicht gibt“, stieß der SKK-Vorsitzende Markus Heiser auf die sogenannte „Stehung“ des Gonsenheimer Carneval-Vereins (GCV) in Mainz, das wortwörtliche Ge-

genstück zur „Sitzung“. Das dahinter stehende Konzept begeisterte auch seine Mitstreiter, seine Männerballett-Kollegen Daniel Althapp, Marcel Kilian, Michael Morweiser und Simon Rohel, die sich sofort an die Planungen des besonderen Events machten.

Vorbilder aus Mainz unterstützen Bei der Suche nach einem geeigneten Programm für die Bürstädter Veranstaltung leisteten die Vorbilder aus Mainz gerne Unterstützung. Am 12. Januar 2019 kann sich das Publikum nun schließlich auf viele Mainzer Bands freuen: Neben den Schnorreswack-

ler und den Rockeswackler sind auch die Fleischwurstatlethen und der Musiktrupp Künzell zu hören und zu sehen. Außerdem versprechen die Auftritte von Dirty Glamour, der Spaßmachercompany sowie Thomas Neger mit seinen Humbas reichlich Partylaune. Sogar einige Bürstädter geben sich die Ehre: Marcel Kilian steht ebenfalls auf der Bühne und ExKerwevadder und Büttenredner Pit Karg mit Horst Siegholt wird als das Duo „Babbel net(t)“ für so einige Lacher sorgen. Die Karten für 22 Euro gibt es online unter www.skk50.de – hier findet sich der direkte Link zum Ticketservice.

Von den Farben der Nacht und dem Geheimnis von Qumran Das neue Programm der Evangelischen Erwachsenenbildung für Herbst und Winter liegt vor Für die Zeit von September 2018 bis März 2019 legt die Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau ihr neues Programmheft vor. Mit dem Liederzyklus „Das Marienleben“ von Paul Hindemith nach Rainer Maria Rilke erfolgt am 22. September in der Lutherkirche ein musikalischer Einstieg. Und wie in jedem Jahr wird eine Tagung angeboten, die diesmal vom 12. bis 14. Oktober an reizvollem Ort in der Evangelischen Akademie Bad Boll stattfindet und sich mit der Frage beschäftigen wird: „Was ist (uns) heilig?“ Den Reigen ihrer Exkursionen vom Frühjahr und Sommer wird die Evangelische Erwachsenenbildung mit der Max Slevogt-Exkursion nach Edenkoben und Mainz am 20. Oktober beschließen. Anlass ist der 150. Geburtstag des Malers. Am 18. Oktober wird ein Einführungsvortrag von Urselies Till zu Person und Werk Slevogts vorausgehen. Am diesjährigen Reformationstag, dem 31. Oktober, behandelt der Stuttgarter Religionswissenschaftler Dr. Michael Blume ein Thema, das viele Menschen in unserem Land umtreibt, die an einem guten Miteinander der Religionen interessiert sind. Man darf gespannt sein auf seinen Vortrag „Islam in der Krise – Braucht der Islam eine Reformation?“ Passend zur dunkleren Jahreszeit wird ab dem 2. November im Museum Heylshof eine Ausstellung gezeigt unter dem Titel: „Die Farben der Nacht“, die von Studierenden der Universität Trier unter Leitung von Dr. Stephan Brakensiek erarbeitet worden ist. Begleitend wird es dazu eine fünfteilige

Vortragsreihe geben, die das Thema „Nacht“ umfassend beleuchten wird. Als Referenten wirken mit: Sebastian Bialas, Dr. Stephan Brakensiek, Kantor Christian Schmitt, Pfarrerin Dorothea Zager und Prof. Dr. Werner Zager. Der Ökumenische Studientag am Buß- und Bettag, dem 21. November, wird sich einem nicht nur in unserer Gesellschaft, sondern auch in den Kirchen lange Zeit verdrängten Problem stellen: „Christenverfolgung in unserer Zeit. Was können wir tun?“ Mit Advent und Weihnachten verbindet die christliche Tradition nicht zuletzt Engel. Was es mit diesen auf sich hat, darüber möchte der diesjährige Adventsabend am 14. Dezember auf mancherlei Weise Auskunft geben. Deshalb der Titel: „Engel – Boten zwischen Himmel und Erde“.

Gehaltvolle neue geistliche Liedtexte In den Monaten Februar und März 2019 wird Prof. Dr. Werner Zager in mehreren Kirchengemeinden des Evangelischen Dekanats in einem Vortrag gehaltvolle neue geistliche Liedtexte vorstellen, die sich auf vertraute Melodien singen lassen. Am 2. März 2019 findet wieder die sich großer Beliebtheit erfreuende Orgelstunde mit Kantor Christian Schmitt statt und steht unter der Überschrift: „Berühmte Pariser Orgelsinfonik“. Die zwischen 1947 und 1956 in den Höhlen von Qumran am Toten Meer gefundenen Handschriften haben unser Bild des antiken

Judentums grundlegend verändert. In einer zweiteiligen Vortragsreihe „Das Geheimnis von Qumran“ am 22. und 29. März 2019 wird Prof. Dr. Annette Steudel (Universität Göttingen) einen fundierten Einblick in 70 Jahre Qumranforschung geben und dabei das eine oder andere Qumran-Geheimnis lüften. Für die im Programmheft angezeigte Orgelstudienreise nach Kassel und Marburg vom 22. bis 24. Juni 2019 und für die Studienreise nach Bremen und Worpswede „Weites Land – hoher Himmel – große Kunst“ vom 17. bis 22. Juli 2019 gibt es bereits ausführliche Unterlagen, so dass Anmeldungen schon möglich sind. Dies gilt entsprechend auch für die Tagung in Bad Boll. Das neue Programmheft der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau enthält auch Angebote des YMCA-CVJM Worms, der beiden evangelischen Familienzentren in Worms-Horchheim und Monsheim sowie der evangelischen Magnusgemeinde. Das Programmheft liegt in den evangelischen Kirchengemeinden, in der Stadtbibliothek sowie bei verschiedenen Ämtern bereit und kann ab sofort auch in der Geschäftsstelle der Evangelischen Erwachsenenbildung, Römerstraße 76, Worms, während der Bürozeiten montags, dienstags, donnerstags, jeweils von 8.30 bis 11.30 Uhr abgeholt werden. Das Herbst- und Winterprogramm kann auch im Internet ab dem heutigen 1. September eingesehen werden unter: www.eeb-worms.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 1. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Hilfe bei der Betreuung von Demenz-Erkrankten Schulung für Angehörige und Ehrenamtliche an der Volkshochschule startet am 7. September Die Alzheimerkrankheit ist die häufigste Ursache von Demenz. Sie stellt Betroffene und ihre Angehörigen vor große Herausforderungen. Größtenteils werden psychisch veränderte Menschen in ihrer häuslichen Umgebung betreut und versorgt. Sorge und Pflege in der eigenen Familie bedeuten große physische und vor allem psychische Belastungen für die Pflegenden. Gemeinsam mit den rheinland-pfälzischen Pflegekassen und den Kooperationspartnern bei den Beratungsstellen und Pflegestützpunkten in ganz Rheinland-Pfalz bietet die Alzheimer Gesellschaft Rheinland-Pfalz e. V. eine Schulungsreihe mit Informationen rund um das Thema „Demenz“ an der vhs Worms, ab

Freitag, dem 7. September, um 16 Uhr an. In fünf Vorträgen (immer freitags) werden Hilfen und Unterstützung für den häuslichen Alltag vermittelt. Beim ersten Termin stehen allgemeine Informationen zur Krankheit, zum Krankheitsverlauf und dem Umgang mit den Patienten im Vordergrund.

Auch zur Pflegeversicherung Beim zweiten Termin wird die Pflegeversicherung behandelt: alle Leistungen, Anträge sowie der Widerspruch bei Ablehnung. Weitere Themen sind: Kommunikation mit dem dementen Menschen, Hinweise und Informationen zum täglichen Umgang mit Demenz-

kranken, Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung sowie weiterführende Hilfen in der Region. Der Besuch des Kurses ist kostenlos, da die Kursgebühren von den Pflegekassen getragen werden. Erkrankte Angehörige werden bei Bedarf in der Kurszeit von geschulten Betreuern beaufsichtigt und beschäftigt. Anmeldungen nimmt das Anmeldebüro der vhs Worms montags bis freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr, im Willy-Brandt-Ring 5, per Telefon 06241/8534256, EMail an vhs@worms.de oder über die Homepage der vhs unter www.vhs-worms.de entgegen.

Beliebte Marken in leckerer Vielfalt! bei einem Einkauf ab 10 € Warenwert. Bitte VOR der Bezahlung vorlegen. Nur ein Gutschein pro Person. Für den Einkauf in unseren FACTORY OUTLETS, nur in haushaltsüblichen Mengen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionsgutscheinen und weiteren Preisaktionen. Keine Barauszahlung.

Außerdem: Gebäck 2. Wahl zu besonders günstigen Preisen Verlänger te Öffnungs zeiten zum Weihnachtsshopping von September – Dezember

Gültig bis: 31.12.2018 GS | 08-18

DeBeukelaer FACTORY OUTLET Grünstadt: Industriestraße 10 · 67269 Grünstadt Tel.: (06359) 93756-70 · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18:30 Uhr · Sa. 9–18 Uhr · www.debeukelaer.com/outlet

Marken aus bester Familie

Anz_FO_GS_133x100_Image-Gutschein_0818.indd 1

Abenheimer Senioren Der nächste Seniorennachmittag findet am Donnerstag, dem 6. September, statt. Beginn des gemütlichen Beisammenseins mit Filmvortrag ist um 14.30 Uhr im katholischen Pfarrzentrum. Der diesjährige Herbstausflug geht am Donnerstag, dem 20. September, in die Schmuckstadt Idar-Oberstein. Abfahrt ist um 12.30 Uhr an der Bushaltestelle vor der Kita. Anmeldung bei Anneliese Weiler, Telefon 06242/3711.

Firmen wagen mehr Natur EWR und Umweltverbände laden zum Infoabend am 6. September um 17 Uhr ein

Die naturnahe Gestaltung von Grünflächen liegt dem Energie-Dienstleister EWR am Herzen.

Wirtschaft und Natur passen wunderbar zusammen. Das hat EWR mit einfachen Maßnahmen auf bestehenden Grünflächen gezeigt und dafür die Auszeichnung „Wormser Umwelt-Star“ erhalten. Dieses Wissen möchte das Unternehmen nun gerne weitergeben. Gemeinsam mit den Wormser Umweltverbänden und unter Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Michael Kissel lädt EWR zu einem Infoabend „Unternehmen schaffen biologische Vielfalt – Möglichkeiten der naturnahen Gestaltung von Firmengeländen“ ein: am Donnerstag, dem 6. September, um 17 Uhr, im Hauptgebäude am Lutherring.

Expertin für naturnahe Grünflächen zu Gast „Die Gäste erwartet ein inspirierender Impulsvortrag von Dr. Eva Distler, einer ausgewiesenen Expertin für naturnahe Grünflächen“, sagt Michael Leukam vom BUND. Zusammen mit den Kollegen von NABU, GNOR und POLLICHIA möchte er dazu anregen, dem Artensterben entgegen zu treten – egal ob im heimischen Garten oder dem Firmengelände. Die Biologin und Naturgartenplanerin zeigt anhand konkreter Beispiele, wie Firmengelände und öffentliches Grün naturnah gestaltet werden können. Das Team Nachhaltigkeit bei EWR freut sich über eine

Anmeldungen an die E-Mail-Adresse nachhaltigkeit@ewr.de. „Wir sind gespannt auf den Austausch mit den Vertretern der regionalen Wirtschaft und hoffen natürlich, dass weitere Unternehmen mehr Natur wagen“, betont EWR-Vorstand Stephan Wilhelm.

Infos zu Belastungen und Ursachen

Umweltschützer untersuchen auf dem Festplatz Osthofen am 12. September von 9 und 11 Uhr Brunnenwasser aus heimischen Gärten Der heiße und trockene Sommer geht zu Ende, doch im nächsten Jahr nimmt mit steigenden Temperaturen auch der Wasserverbrauch beim Befüllen des Planschbeckens und beim Gießen im Garten wieder zu. „Leitungswasser ist kostbar – es ist sinnvoll, damit sparsam umzugehen und im Garten das Wasser aus dem eigenen Brunnen zu verwenden.“ so Susanne Bareiß-Gülzow, Vorsitzende im VSR-Gewässerschutz. Aber leider verschmutzen Nitrate und Pestizide das Grundwasser unserer landwirtschaftlich intensiv genutzten Region. Auch können durch verschiedene Einflüsse Krankheitserreger ins Wasser geraten. Ob das eigene Brunnenwasser für das Befüllen des Planschbeckens, zum Gießen, als Tränkwasser für Tiere oder sogar zum Trinken geeignet ist, kann man am Labormobil der Gewässerschutzorganisation erfahren. Es hält am Mittwoch, dem 12. September, auf dem Festplatz „Herrnsheimer Straße“ in Osthofen. Wasserproben nehmen die Umweltschützer von 9 bis 11 Uhr am Labormobil entgegen. Eine Grunduntersuchung auf den Nitrat-, Säure- und Salzgehalt wird gegen eine geringe Kostenbeteiligung von zwölf Euro durchgeführt. Diese Untersuchung findet vor Ort statt, so dass die Bürger ihre Ergebnisse schon gegen Ende der Aktion abholen können. Gegen weitere Kostenbeteiligungen werden umfangreichere Un-

für den jeweiligen Brunnenbesitzer an, um eine Belastung und deren Ursache zu besprechen.

Öffentlichkeit mit einbeziehen Die Umweltschützer möchten beim Thema Wasserqualität besonders die breite Öffentlichkeit einbeziehen. „Brunnennutzer haben das gleiche Ziel wie wir: Unbelastetes Grundwasser!“ so Susanne Bareiß-Gülzow. Die Brunnenbesitzer und der Verein tragen gemeinsam dazu bei, dass die Wasserqualität des Grundwassers verbessert wird – auch außerhalb von Wasserschutzgebieten.

Nitrate im Grundwasser Lina Remme und Harald Gülzow untersuchen eine Brunnenwasserprobe im Labormobil (von links).

tersuchungen auf Parameter wie Eisen, Phosphat oder Bakterien angeboten. Das Ergebnis dieser Analysen wird mit einer Bewertung per Post zugesandt.

Brunnenbesitzer nicht alleine lassen Die Brunnenbesitzer werden mit ihren Messwerten nicht allein gelassen. Das Team vom VSR-Gewässerschutz berät anhand der Messergebnisse, ob das Wasser zum Gießen, zum Befüllen des Planschbeckens, zum Waschen oder sogar zum Trinken geeignet

Projekt „Mehr Natur wagen“ Außerdem stellen die Wormser Umweltverbände BUND, NABU, GNOR und POLLICHIA ihre Initiative „Mehr Natur wagen“ vor. Das Ziel der Initiative ist es, die Artenvielfalt im urbanen Raum zu fördern. Dabei beraten die Umweltverbände interessierte Unternehmen, öffentliche Einrichtungen und Privatleute bei der naturnahen Umgestaltung von Flächen. Das erste Unternehmen in Worms, das sich an dieser Initiative beteiligt hat, war die EWR AG. Anfang 2017 hat das Energieunternehmen zunächst die Grünfläche an ihrem Hauptsitz am Lutherring ökologisch aufgewertet. 2018 wurde dann die Umspannanlage am Kirschgartenweg umgestaltet. Heimische Hecken wurden gepflanzt, eine Wildblumenwiese eingesät, ein Totholzhaufen für Eidechsen angelegt und Nistkästen angebracht. Für das Engagement hat das EWR im März dieses Jahres den „Wormser UmweltStar“ erhalten.

20.08.18 08:38

Neu!

ist. Außerdem beantwortet Dipl.Phys. Harald Gülzow, der Experte zum Thema Brunnenwasserqualität, immer freitags zwischen 9 und 12 Uhr Fragen unter der Telefon 02831/9763342. Damit die Ergebnisse auch aussagefähig sind, sollen zur Probenahme und zum Transport Mineralwasserflaschen genutzt werden. Besonders geeignet sind dabei bis zum Rand gefüllte 0,5 l Flaschen aus Kunststoff. Das Team vom VSR-Gewässerschutz bietet am Mobil neben den allgemeinen Informationen zu Belastungen und deren Ursachen auch eine individuelle Beratung

Nitrat ist ein Bestandteil von Dünger. Bringen Landwirte und Gartenbaubetriebe Gülle, Gärreste und Mineraldünger auf, besteht immer die Gefahr, dass Nitrat ins Grundwasser gelangt. Dadurch kommt es häufig zur Nitratbelastung von Brunnenwasser. Wasser mit höheren Nitratkonzentrationen ist aus gesundheitlichen Gründen nicht zum Trinken geeignet. Auch die Verwendung zum Befüllen eines Planschbeckens oder Teichs wird eingeschränkt. Eine Nitratanreicherung im Gemüse kann man verhindern, indem Nährstoffe aus dem Gießwasser bei der Düngung angerechnet werden. Weitere Informationen unter http://www.vsr-gewässerschutz.de

Neue Programme & Preise bei CARWASH in Bobenheim

Auto waschen

schon ab

CARWASH Waschstraße am Globus-Markt Südring 2 · 67240 Bobenheim-Roxheim

€ 5

8 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Anzeige | NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. September 2018

Internationale Präsenz und lokales Know-How Engel & Völkers in Worms bietet kostenlose und unverbindliche Immobilienbewertung

rendes Dienstleistungsunternehmen, das ein einzigartiges globales Netzwerk mit 800 Standorten in mehr als 30 Ländern auf vier Kontinenten besitzt und damit Zugang zu einer Vielzahl solventer Kaufinteressenten weltweit bietet. Die Lizenz für den Standort Worms wurde im Jahr 2014 von den Eheleuten Handschumacher erworben. Seither konnte das Team permanent vergrößert werden. Die aktuell elf Mitarbeiter stehen für eine individuelle Beratung jederzeit gern zur Verfügung. Die Geschäftsräume in der Rathenaustraße 14 b sind während der Öffnungszeiten stets besetzt.

Die Geschäftsräume in der Rathenaustraße 14 b sind während der Öffnungszeiten stets besetzt. VON VERA BEIERSDÖRFER | „Viele Hausund Wohnungseigentümer fragen sich, ob sich ein Verkauf ihrer Immobilie zur Zeit lohnt“, weiß Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtsch.Ing. (FH) Mathias Handschumacher, Geschäftsführer und Lizenznehmer von Engel & Völkers Worms Alzey BobenheimRoxheim Kirchheimbolanden Rheinpfalz. Wer unsicher ist und professionelle Entscheidungshilfe sucht, erhält in der aktuellen „Engel & Völkers“ NK-Beilage einen Gutschein für eine unverbindliche Marktpreiseinschätzung.

Mathias Handschumacher, der gemeinsam mit Ehefrau Liza-Maria seit 2009 als Makler tätig ist, verfügt als Mitglied des Gutachterausschusses der Stadt Worms sowie Dekra-Sachverständiger für Immobilienbewertung über fundierte Fach- und Marktkenntnisse. Gemeinsam mit einem Mitarbeiter seines aus geschulten Maklern bestehenden Teams, besucht er bei einem ersten VorOrt-Treffen Verkaufsinteressierte in Worms und Umland. „Unser Lizenzgebiet erstreckt sich von Worms bis Oppenheim über Kirchheimbolanden bis nach Bad

Kreuznach“, erläutert die stellvertretende Geschäftsführerin Liza-Maria Handschumacher, Betriebswirtin B.A.. „Gerne informieren wir Interessenten in unseren Geschäftsräumen ausführlich über unsere Vermarktungsmöglichkeiten ihrer Immobilie, um für sie den besten Preis am lokalen, nationalen und internationalen Markt zu erzielen. Dabei sind es nicht nur hochpreisige Gebäude und Neubau-Einheiten, die wir für unsere privaten und institutionellen Kunden anbieten.“ Engel & Völkers ist ein füh-

Engel & Völkers Worms - Alzey - Bobenheim-Roxheim - Kirchheimbolanden - Rheinpfalz Rathenaustraße 14 b 67547 Worms Telefon: 06241/5039267 Fax: 06241/5039268

Mathias Handschumacher ist seit 2009 als Makler tätig. Seit 2014 ist er Geschäftsführer von Engel & Völkers Worms - Alzey - Bobenheim-Roxheim Kirchheimbolanden - Rheinpfalz.

Exotische Burger, handgemacht und einfach lecker Burger Zone eröffnet am 4. September 2018 in Worms VON VERA BEIERSDÖRFER | Saftiges Fleisch, regionale Zutaten und backfrische Brötchen versprechen Burger-Genuss auf höchstem Niveau. Am Dienstag, dem 4. September, wird in der Burkhardstraße 30 das Restaurant „Burger Zone“ eröffnet. „Wir möchten unseren Gästen ein fulminantes Geschmackserlebnis servieren. Dabei haben wir die Vision traditionelle, als auch exotische Burger anzubieten“, so Inhaber Balkarn Brar. Der gelernte Hotelfachmann hat in den vergangenen acht Jahren in Restaurants in ganz Deutschland und auch Australien gearbeitet. „Worms hat mir sofort gefallen, aber eins habe ich vermisst: Schmackhafte, und vor allem 100% hausgemachte Burger“. Innerhalb von drei Monaten haben Brar und sein Team ihr Restaurant in der Burkhardstraße, gegenüber der Bierakademie, von Grund auf renoviert und in die stylische „Burger Zone“ verwandelt. „Wir bereiten alles selbst zu. Für die Patties verwenden wir ausschließlich 100 Prozent frisches und reines Rind- sowie Putenfleisch von Metzgern aus der Region. Auch die Brötchen werden täglich frisch in Worms gebacken“, erklärt Brar. Die Gäste können bei der Zubereitung der Speisen sogar zuschauen: Hinter der Theke im Gastraum werden die beiden Köche sowohl fleischhaltige als auch vegetarische und vegane Gerichte live

zubereiten. „Wir bieten auch glutenfreie Brötchen und Pommes an, damit wirklich jeder bei uns schlemmen kann“. Wer bei Burgern und Pommes nur an die Klassiker im Schnellrestaurant denkt, wird in der „Burger Zone“ Augen machen. Auf der Karte sind auch Exoten wie der „Bombay Rocker“ oder Trüffelfritten zu finden. Zudem können die Gäste zwischen verschiedenen Toppings und Saucen wählen. In der Eröffnungswoche, dürfen sich American-Taste-Fans über ein Willkommens-ÜberraschungsDessert freuen. Zudem bietet die „Burger Zone“ ein wöchentlich wechselndes Mittags-Burger-Menu inkl. Salat für 7,50 Euro an. Äppelwoi, verschiedene Säfte, Biere, Heißgetränke, Softdrinks und Cocktails runden das Geschmacksspektakel ab. Die Burger Zone freut sich auf die anstehende Eröffnung und hofft zahlreiche Freunde der amerikanischen Küche begrüßen zu dürfen. Öffnungszeiten Dienstag – Freitag, 11 – 14.30 Uhr und 17 – 22 Uhr (Theke bis 23 Uhr) Samstag, 12 –22 Uhr Sonntag, 14 –21 Uhr Montag ist Ruhetag Burger Zone Burkhardstraße 30 67549 Worms Telefon 06241/5063509 Anzeige

Die Bäckerei Heß sagt den Wormsern „Tschüss und vielen Dank“

„DAS SCHÖNSTE,

WAS WIR ERLEBEN KÖNNEN, IST DAS GEHEIMNISVOLLE“. von Albert Einstein

Wir wünschen Euch eine gute Zeit beim Entdecken der Geheimnisse!

rh35sa18

Traudel und Helmut Vanessa mit Familie Tanja mit Familie Petra mit Familie Matthias mit Familie Johannes

Vielen Dank für die stets sehr gute Zusammenarbeit. Alles Gute für den „UnRuhestand“

HEP 20.–24. März 2018 Helmut Emler & Partner GmbH

Ostershopping Beratung | Training | Coaching

Neubachstraße 92 Worms-Horchheim

Wir wünschen dem Team der Bäckerei Heß alles Gute für die Zukunft und noch eine gute Zeit beim Entdecken der Geheimnisse.

in der Scheune

Horchheimer Scheune

Café – Schokolaterie – Geschenke Tanja Emler-Rupp · Turnhallenstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim Tel. 06241/951044 · www.horchheimer-scheune.de

Nächstes Scheunenfrühstücksbuﬀet am 23. September 2018 – jetzt Plätze reservieren!

Schokoladen-Krimilesung am 28. November 2018 Kartenvorverkauf ab sofort! Wir freuen uns auf Sie!

Öﬀnungszeiten: Di.–Fr., 10–18 Uhr; Sa., 10–13 Uhr

Sonntag: Großes Scheunen-Frühstücksbuﬀet. Wir bitten um Voranmeldung.

rh35sa18

Personal- und Organisationsentwicklung

Am 1.9.2018 schließt die Bäckerei Heß in der Gaustraße 23 ihre Pforten. Damit endet eine kleine „Wormser Geschichte“, die 1962 mit dem Wechsel von Bäckermeister Otto Heß und seiner Ehefrau Barbara von Frankenthal nach Worms begann. Der Familienbetrieb war gerade zu Beginn der Geschäftsübernahme besonders gefordert, hatte doch die bestehende Bäckerei keinen besonders guten Zulauf mehr. Doch mit viel Fleiß und Unverdrossenheit wurde die übernommene Bäckerei wieder zu einem guten Ruf geführt. Das Backwarensortiment der Bäcke-

rei Heß wurde ein Markenzeichen für qualitativ hochwertige, traditionelle Backkunst in Worms und Umgebung. Dieser Tradition gerne stets verpflichtet, übernahm der Sohn, Bäckermeister Rainer Heß, die Bäckerei und führte sie im Sinne seines Vaters erfolgreich weiter. An seiner Seite, Ehefrau Petra, die mit ihrer stets freundlichen Verkaufsmannschaft den „Laden“ verantwortete. In der „Backstub“ war ein erfahrenes Team von Bäckern und Konditoren schon in den frühen Morgenstunden am Wirken. Die Nachbarschaft wird ihren Bäcker „um

die Ecke“, wie auch sicherlich viele Kunden in Worms und Umgebung vermissen. Auch für uns als Familie ist das unwiderrufliche Ende des „Familienbetriebes“ ein emotionaler Schritt, war doch die Bäckerei für alle Mitglieder der Familie ein Leben lang Teil unseres Alltags. Wir wollen dieses besondere Datum deshalb auch gerne zum Anlass nehmen, um unserem Bäcker Rainer und seiner Frau Petra ganz herzlich Dank für die vielen Großzügigkeiten zu sagen. Mal ein Gebäck, ein Stück Kuchen, Nussecken und Sandgebäck, Ananastörtchen

und vieles mehr waren beliebte Köstlichkeiten/Naschereien, die wir oft so großzügig erhalten haben. All dies werden wir bestimmt vermissen! Leider hat sich in der Familie oder im Umfeld kein möglicher Nachfolger gefunden. Wird es doch auch immer schwerer, in diesem Handwerk als Familienbetrieb zu bestehen. Wir wünschen Euch, Petra und Rainer, für Euren nun langsam beginnenden „Unruhestand“ alles Gute, bleibt gesund, genießt die neue Freiheit, habt Spaß mit eurem Enkelkind und verbringt viel Zeit mit euren Hobbys.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 1. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

ST. PETER & PAUL

Keine Spur von Sommerflaute!

Gemeinsam laut denken

Wormser Betriebe stellen laut Arbeitsagentur weiter ein / Arbeitslosenquote fällt auf 6,5 Prozent

Wenn man Menschen fragt, was zum Christsein dazu gehört, lautet die Antwort mit hoher Wahrscheinlichkeit: „In die Kirche gehen“. Für viele gehört das zum Sonntag dazu. Vielleicht gibt es darüber hinaus aber noch andere Formen seinen Glauben zu feiern. So stellt sich die Frage, wie Christen heute den Glauben und das Leben feiern wollen. Die Pfarrgruppe Alzeyer Hügelland lädt am Dienstag, dem 4. September, um 20 Uhr, ins Pfarrheim St. Peter & Paul, Hauptstraße 33, in Ober-Flörsheim, ein.

Die Sommerflaute auf dem Wormser Arbeitsmarkt fiel in diesem Jahr ausgesprochen kurz aus. Lediglich im Juli waren die Arbeitslosenzahlen leicht angestiegen, während sie im August bereits wieder rückläufig waren. „Dass sowohl die Arbeitslosigkeit als auch die Unterbeschäftigung in einem August deutlich zurückgehen, ist ein relativ neues Phänomen, das der weiterhin sehr stabilen konjunkturel-

Gesprächsform finden Unter der Überschrift „gemeinsam laut denken“, soll ein Raum eröffnet werden, um Erfahrungen, Gedanken, Vorstellungen und Ideen miteinander zu teilen, ohne gleich ein Ergebnis zu „erarbeiten“. Es soll nicht darum gehen ein neues Gottesdienstformat zu erfinden, Termine auszumachen und ein Projekt zu starten. Viel mehr geht es darum in einer entschleunigten Gesprächsform ins Nachdenken zu kommen, welche Bedeutung „Glauben und Leben feiern“ für einen selbst hat, bereichert durch das laute Denken der anderen, die mit im Kreis sitzen. Pastoralreferent Christian Jeuck ist verantwortlich für diesen Abend und will mit dieser Veranstaltung einen Impuls setzen, der von Aktionismus und Angebotsproduktion befreit.

len Lage geschuldet ist“, erläutert Susanne Decker, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur. Viele Jahre war der August typischerweise ein Monat steigender Arbeitslosigkeit, weil sich zahlreiche junge Menschen nach Abschluss ihrer Ausbildung arbeitslos meldeten und die Betriebe aufgrund der Ferienzeit weniger neues Personal einstellten.“ Auch in diesem August mussten sich laut Decker noch einige junge Männer und Frauen nach dem Abschluss ihrer Schul- oder Ausbil-

dungszeit vorübergehend arbeitslos melden. Ihre Zahl sei aber deutlich geringer gewesen als in den zurückliegenden Jahren. „Dies zeigt deutlich, dass die Betriebe bestrebt sind, ihr ausgebildetes Personal zu halten“, so Decker. Darüber hinaus konnten im August zahlreiche Menschen ihre Arbeitslosigkeit durch Aufnahme einer neuen Beschäftigung beenden, so dass die Arbeitslosigkeit insgesamt weit unter den Werten der Vorjahre lag. Die guten Arbeitsmarktchancen fußen dabei auf einer weiterhin lebhaften Nachfrage nach

Arbeitskräften. Auch Nachwuchskräfte werden in vielen Bereichen noch händeringend gesucht. Im August waren für den Ausbildungsbeginn 2018 noch knapp 1000 Ausbildungsstellen unbesetzt. Demgegenüber standen rund 630 Jugendliche, die noch auf der Suche nach einer passenden Lehrstelle waren. Im August waren in Worms insgesamt 4.329 Personen als unterbeschäftigt registriert, das waren 106 weniger als im Juli und 319 oder 6,9 Prozent weniger als vor einem Jahr. 2.970 Männer und Frauen waren arbeitslos gemeldet. Das wa-

ren 105 weniger als im Juli und 240 oder 7,5 Prozent weniger als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote fiel von 6,7 auf 6,5 Prozent. Vor einem Jahr hatte die Arbeitslosenquote bei 7,1 Prozent gelegen. Die Nachfrage nach Arbeitskräften auf dem ersten Arbeitsmarkt lag im Juli mit 223 neu gemeldeten Stellen um rund 100 Stellen niedriger als im Vormonat und im Vorjahr. Von den 2.970 Arbeitslosen im August wurden 998 von der Arbeitsagentur und 1.972 vom Jobcenter Worms betreut. Der Rückgang der Arbeitslosigkeit im August entfiel etwa hälftig auf beide Rechtskreise. 848 Menschen haben im August an Maßnahmen der aktiven Arbeitsmarktpolitik teilgenommen. Das waren 21 weniger als im Juli und 76 weniger als noch in 2017. Die Zahl der Arbeitsuchenden im Kontext von Fluchtmigration betrug im Juli 682. Der Anteil an allen Arbeitsuchenden lag damit bei 11,7 Prozent.

Ab heute wieder frei B 271 in der Ortsdurchfahrt Monsheim: Restarbeiten werden unter laufendem Verkehr durchgeführt Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass die seit Mitte Juni wegen Sanierungsarbeiten an der Pfrimmbrücke voll gesperrte B 271 in der Ortsdurchfahrt Monsheim ab heute, dem 1. September, wieder frei befahren werden kann. Restarbeiten werden unter laufendem

Verkehr durchgeführt. Am Brückenbauwerk wurden sämtliche Lager ausgetauscht und damit verbundene Teile der Widerlager erneuert. Außerdem wurden zwei Böschungstreppen auf der westlichen Seite der Brücke neu hergestellt. Die Baukosten liegen bei rd. 284.330 Euro.

Country‘n‘Folk, Rhythm’n‘Soul & Blues …

Ähnliche Entwicklung in ganz Rheinhessen Der Rückgang der Arbeitslosigkeit im August zeigte sich auch auf allen regionalen Arbeitsmärkten Rheinhessens. Die Arbeitslosenquoten veränderten sich wie folgt: Gesamtbezirk von 4,7 auf 4,6 Prozent, Stadt Mainz von 5,7 auf 5,6 Prozent, Stadt Worms von 6,7 auf 6,5 Prozent, Landkreis Alzey-Worms von 3,8 auf 3,7 Prozent und Landkreis Mainz-Bingen von 3,6 auf 3,5 Prozent.

… gibt es am Samstag, dem 8. September, von 19 bis 22 Uhr, im mediterranen Innenhof der Bockenheimer Weinstube, Weinstraße 91 in Bockenheim, zu erleben. Als Abschlusskonzert für die Sommersaison bieten die „Comic Ducks“ aus Worms Musik mit vielstimmigem Gesang in Kombination mit klangvoller Harmonika, fetzigem Akkordeon, mahlende Orgel, perlendem Klavier, singenden Gitarren, treibendem Bass und federndem Schlagzeug. Der Eintritt ist frei, eine Spende für die Band wird höflich erbeten, bei Regen entfällt das Konzert. Weitere Infos unter http://bockenheimerweinstube.de

Exklusive Neukundenprämie: Toshiba 43ʺ Full-HD Smart TV!1

ÖKOSTROM INTERNET TELEFONIE

ENTEGA ZUHAUSE FLAT

Zum Festpreis – schon ab 89,99 €/Monat 2 Bis zu 100 Mbit/s Highspeed-Internet Garantiert keine Nachzahlung3 Mehr Informationen unter 06151 493 8644, auf entega.de/flatrate oder in den ENTEGA Points.

EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.

1 Neukundenprämie: Bei Abschluss des Tarifs ENTEGA Zuhause Flat bis zum 31.10.2018 bekommen Neukunden einmalig als Prämie einen Toshiba (43L3769DA/43L3763DA) 43" Full-HD Smart TV. Es zählt das Datum des Auftragseingangs bei ENTEGA. Das Einlösen der Prämie erfolgt innerhalb des ENTEGA Prämienshops. Den Link zur Prämienplattform erhalten Sie von ENTEGA per E-Mail. Der Link ist ab Versanddatum 12 Monate lang gültig. 2 Festpreis: Der Paketpreis i. H. v. 89,99 €/Monat inkl. MwSt. gilt in der Paketstufe S mit einer maximalen Verbrauchsobergrenze von 2.400 kWh/Jahr. Weitere verfügbare Paketstufen sind wie folgt definiert: M - 3.550 kWh/Jahr, L - 4.950 kWh/Jahr und XL - 7.000 kWh/Jahr. Liegt Ihr Verbrauch oberhalb dieser Grenze, erhalten Sie auf Anfrage ein alternatives Angebot. 3 Keine Nachzahlung: Ausgenommen von der Garantie sind zzgl. zum Festpreis anfallende Einzelverbindungskosten für Sondernummern, Telefonie ins Ausland und Gespräche ins Mobilfunknetz.

EN274014.002_Anz_ZuhauseFlat_290x220_SSP_NibelungenKurier_26v4.indd 1

26.07.18 10:23

· Teppichböden · Korkböden · Laminat

· Parkett · PVC / Gummi · Linoleum

· Klick-Vinyl / Designböden · Industrieböden · Teppichreinigung / -umkettelung

Raumgestaltung mit vielfältigen Möglichkeiten Fachbetrieb René Heischling GmbH bietet hervorragenden Rundum-Service bei Qualitätsbodenbelägen

67547 Worms · Bobenheimer Straße 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof Beratung · Verkauf · Verlegung Tel. (0 62 41) 3 61 55

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-Straße 13 · 67549 Worms (über Café Ginkgo) Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65 www.DieNahi.de Anzeige ausschneiden und

ck41sa17

• Sanitär- & Heizungsmontage • Solartechnik • Pelletsanlagen • Regenwassernutzung • Wärmepumpe

rh35sa18

Cs27sa18

Manfred Brauner Meisterbetrieb

Am Trappenberg 2 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 • Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 • E-Mail: info@hls-brauner.de

Seit über 30 Jahren Ihr Baufachgeschäft von Kleinstreparaturen bis zu Komplettsanierungen

luss verk auf! Toll e Dekora tion en im Som mer sch ei! dab as etw tel beu Für jede n Geld

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Patric Heischling (links) und René Heischling (re.) sind kompetente Ansprechpartner für qualitativ hochwertige Bodenbeläge im gewerblichen, industriellen und häuslichen Bereich. Foto: Heu

Seit mehr als 5 Jahrzehnten schätzen die Kunden die Kompetenz und den hervorragenden Rundum-Service der René Heischling GmbH bei der Auswahl qualitativ hochwertiger Bodenbeläge. Das Leistungsspektrum des Fachbetriebes in der Bobenheimer Straße 4 in Worms, umfasst Teppichböden, Vinyl-Designböden, Linoleum, PVC-, CV-, Kork-, Laminat- und Holz- bzw. Parkettböden. Spezialisiert hat sich das Unternehmen auch auf selbstliegende R-Tile PVC Bodenplatten für Gewerbe und Industrie. Durch vielfältige Designs mit farblich abgestimmten Dichtungskanten bieten sich aber auch im häuslichen Bereich von der Garage, dem Hobbykeller bis zur Küche zahlreiche Verwendungsmöglichkeiten. „Moderne Optiken in Granit, Marmor oder Vulkan verfügen zudem über die Leistungsfähigkeit von Vinyl“, beschreibt Patric Heischling die robusten LVT-Fliesen, die Privatanwender direkt ab Lager zu günstigen Abholpreisen beziehen können. Patric Heisch-

ling kennt die individuellen Ansprüche seiner Kunden und legt selbst großen Wert auf die Funktionalität der ausgewählten Bodenbeläge. Behaglichkeit mit hervorragender Qualität bietet auch die große Auswahl an Teppichboden-Kollektionen. Ohne großen Aufwand lässt sich mit unterschiedlichen Materialien im eigenen Zuhause ein besonderes Wohngefühl schaﬀen. „Teppiche bieten Komfort für jeden Raum“, erklärt Patric Heischling, der sich auf ihren Besuch in den Ausstellungsräumen während der Öﬀnungszeiten, montags bis donnerstags von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr, freut. René Heischling GmbH Bobenheimer Straße 4 D-67547 Worms E-Mail: info@heischling.de www.heischling.de www.r-tile.de Telefon 06241/36155 Telefax 06241/34833

Fenster, Türen und mehr …

Hoftore, Geländer, Zäune, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, Haustüren, Überdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

ck47sa16

Weinsheimer Straße · 67547 Wo.-Horchheim Weinbergstr. 35 57b · 67551 Worms-Weinsheim

Tel. (0 62 41)für 20 34 53 · Fax 34 64 Öffnungszeiten: Mo. bisWohndachfen Fr.,(08 62 bis41) 1220Uhr und Sonnenschutz huw-dienstleistungen@t-online.de nach E-Mail: Vereinbarung • Tel. (0 62 41) 20 34 53 Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

– Solar mech., 24 V u. B • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfür u. Batteriebetrieb Wohndachfenster • Verd Faltstores BRAAS • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersa Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Mark •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndac Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

ohne Brech- u. Putzarbeit

ANRUF GENÜGT eige R ES ER V IE R T für IH R E Anz Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite. Ihre Ansprechpartnerin:

Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12 Wärmedämmung Innen- und Außenputz

Lerncoaching als Hilfe zur Selbsthilfe ergänzt Angebot der klassischen Nachhilfe

Trockenbau

Farbliche Gestaltung

59 Jahre Meisterbetrieb · Fachberater für Wärmedämmung · (TÜV zertiﬁziert) Mitglied der Baugewerks-Innung Alzey-Worms

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de

(0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

Mo.–Do. 8–12 + 14–17 Uhr, Fr. 8–12 Uhr, So. 9–12 Uhr freie Umschau

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe

Gute & günstige Überdachungen

cf.23sa16

Mathias Hols

Rund-um-Paket

cf.42sa15

Klosterstr. 30–32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

Altbaurenovierung

Aktuelle Angebote unter www.hollaundsohn.de

Gewerbepark Maria Münster

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

Weinbergstr. 35 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@

www.thurow-fenster.de

P. Holla + Sohn GmbH „Die Nachhilfe“ bietet Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 · Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

und weitere Fächer

• • • • •

Malermeister GmbH

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

LAT EIN FRA NZ ÖS ISC H

10 % Rabatt erhalten.

… jetzt schon seit 5 Jahren in Worms

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

EN GLI SCH DE UT SCH MATH EM ATI K

ROLLÄDEN • FENSTER • MARKISEN Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

Tel. (0 62 41) 4 57 02 67547 Worms · Hafenstraße 93

w w w . r o l l a d e n - g ü n t e r. d e

Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

Inhaberin Silke Gorth fördert in „Die Nachhilfe“ gemeinsam mit ihrem Team Schülerinnen und Schüler aller Klassenstufen. Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Aus der scheinbar aussichtslosen Sackgasse, bestehend aus mangelnder Motivation zum Lernen, gepaart mit sich verschlechternden Noten, konnten sich bereits zahlreiche Schülerinnen und Schüler befreien. Im markanten Green Oﬃce des Liebenauer Feldes unterstützt „Die Nachhilfe“ bereits seit vier Jahren erfolgreich beim Erlernen fremder Vokabeln oder beispielsweise dem Verstehen mathematischer Formeln. „Da uns allerdings von Eltern und ihren Kindern zunehmend von Lernblockaden berichtet worden ist, habe ich eine Fortbildung zum Lerncoach absolviert“, erklärt Silke Gorth als Inhaberin und langjährige Nach-

hilfelehrerin. Während die klassische Nachhilfe aktuell gefordertes Wissen nachbereitend wiederhole, könne sich das Lerncoaching losgelöst vom Schulstoﬀ vielmehr Fragen der Motivation und anwendbarer Lerntechniken widmen. „Nur wer lernen möchte und auch weiß, wie es geht“, so Gorth, „kann sich selbst auf Prüfungen gut vorbereiten.“ Losgelöst von schulischen Lernstoﬀen stellt das Lerncoaching in nur zwei bis fünf Sitzungen eine Hilfe zur Selbsthilfe dar, welche es Schülerinnen und Schülern laut Silke Gorth ermöglicht, künftig selbstständig und strukturiert zu lernen. Weitere Infos unter www. dienahi.de

lr38mi15

Ihr Fachgeschäft für:

www.heischling.de · www.r-tile.de

ck19sa17

über 50 Jahre in Worms!

GmbH

rh35sa18

BODENBELÄGE

KURIER | Samstag, 1. September 2018

cf.39sa15

Anzeigensonderveröffentlichung | NIBELUNGEN

Foto: ©Rainer Sturm/Pixelio.de

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

rh11sa18

10 ANRUF GENÜGT

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 1. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

AD(H)S oder einfach nur hochbegabt? Um beides aufzuzeigen, klärt dieser Vortrag einige wichtige Fragen.

Welche Diagnose-Möglichkeiten werden angewandt und sind sinnvoll? Die Kursgebühr beträgt 5 Euro und wird bei der Veranstaltung bar erhoben. Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der vhs Bobenheim-Roxheim unter Telefon 06239/9391133, 939-1115 oder online auch unter www.vhs-rpk.de

Was ist AD(H)S und was ist Hochbegabung? Welche Übereinstimmungen und welche Unterschiede gibt es? Was sind die Merkmale von AD(H)S und von Hochbegabung?

- 2018 78

Am Donnerstag, dem 20. September, beginnt in Zusammenarbeit mit der Christel und Manfred Gräf-Stiftung um 19 Uhr der Kurs „AD(H)S oder einfach nur hochbegabt?“ in der Realschule plus in Bobenheim-Roxheim. Es gibt viele Übereinstimmungen und Parallelen zwischen ADHS und Hochbegabung, jedoch gibt es auch wesentliche Unterschiede.

Karosserie- & Lackierzentrum | Dittelsheim-Heßloch

Vortrag am 20. September ab 19 Uhr in der Realschule plus in Bobenheim-Roxheim Kursgebühr von 5 Euro wird am Vortragsabend erhoben

u t o rei G

Tag der offenen Tür

Wie schreibt man… Standard oder Standart? Dienstagabend oder Dienstag Abend? Seid oder seit? Wann setze ich ein Komma? – Solche Zweifelsfälle lassen viele Menschen im Beruf oder im Alltag immer wieder zögern und verunsichern bei der Erstellung von Briefen, Mails und Texten. Auch die vergangene Rechtschreibreform hat nicht alle Unklarheiten beseitigt.

Fahrsimulator

Kurstermine ab 6. September Kurstermine sind am 6. und 13. September sowie am 4. und 11. Oktober, jeweils donnerstags von 18 bis 20.30 Uhr. Die Kursgebühr beträgt 31 Euro. Das Lehrbuch „Crashkurs Rechtschreibung“ (ISBN 978-3411733644) muss zum Kurs mitgebracht werden. Anmeldungen nimmt das Anmeldebüro montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr im WillyBrandt-Ring 5, telefonisch unter 06241/853-4256, per E-Mail an vhs@worms.de oder unter www. vhs-worms.de entgegen.

Tombola

AutoGreiss GmbH Am Sportplatz 6 67596 Dittelsheim-Heßloch

Live-Dellendrücken an diesem Tag • 40,- € für jede Delle

Fahrzeugservice & Reifenhandel | Westhofen

Basar für Kinderkleidung und Spielzeug Der Evangelische Matthäuskindergarten in der Eduard-DavidStraße 22 in Worms veranstaltet am 15. September von 11.30 bis 15 Uhr einen Basar für Kinderkleidung und Spielzeug zu Gunsten des Kindergartens. Die Tischgebühr beträgt 7 Euro plus Kuchenspende, ohne Kuchenspende 10 Euro. Infos und Anmeldung bis spätestens 8. September unter Telefon 0172/6382269. Einlass für Schwangere mit Mutterpass und Begleitung ab 11 Uhr.

Hochschule Worms und Eleonoren-Gymnasium besiegeln gute Nachbarschaft durch Kooperationsvertrag

Jüdisches Worms Öffentliche Gästeführung am 2. September um 10.30 Uhr durch das jüdische Viertel

Die wichtigsten Regeln Das Kursangebot unter Leitung der Germanistin Tina Gattum richtet sich an Personen mit guten Rechtschreibkenntnissen, die nun an den Feinheiten arbeiten wollen. Im Kurs werden die wichtigsten Regeln behandelt, um die letzten Unsicherheiten zu überwinden. Praktische Übungen vermitteln Sicherheit, sodass die Tücken der Rechtschreibung gekonnt gemeistert werden können.

ab 19.30 Uhr Livemusik ...

Samstag, 15.09.2018 • 14.00 Uhr

Lebendiges Duo für Bildung

VHS-KURS

Hochschule und Eleonoren-Gymnasium bilden ein starkes Team für eine gemeinsame Zukunft.

Alles, was noch gefehlt hat, das war der Kooperationsvertrag, der jetzt das gute nachbarschaftliche Miteinander des Eleonoren-Gymnasiums und der Hochschule Worms, das sich über Jahre entwickelt hat, besiegelt. Hochschulpräsident Prof. Dr. Jens Hermsdorf begrüßte die „Nachbarn“ herzlich zum gemeinsamen Termin mit Vertragsunterzeichnung am vergangenen Montag an der Hochschule.

rung junger Frauen für diese Fächer hochzuhalten. Gerade hier kann der Fachbereich Informatik viel bieten. Zugleich gelte es aber auch, den Bildungsreichtum von Rheinland-Pfalz in seiner Vielfalt sichtbar zu machen.

Gegenseitige Unterstützung weiter ausbauen Schulleiterin Rita Lodwig betonte, dass sie sich sehr freue, die gegenseitige Unterstützung, die durch die jahrelangen Durchführungen von Lehrerfortbildungen, das schnelle Internet für das Elo durch die technische Anbindung an die Hochschule Worms und die Unterstützung bei der Berufsund Studienorientierung bereits erfolgreich praktiziert werden, jetzt noch konkreter ausgebaut werden können. Es gibt bereits konkrete Vorstellungen und Wünsche für die nächsten gemeinsamen Schritte. Die Stu-

Übergangsmanagement im Bildungsbereich optimieren In seinen einleitenden Worten fasste Hermsdorf seine Hauptanliegen für eine gute Zusammenarbeit mit Schulen klar zusammen. Die Durchlässigkeit der Bildungssysteme, die Sensibilisierung der jungen Menschen für die MINT-Fächer (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik) und damit verbunden auch das Anliegen, die Begeiste-

dienorientierung gilt es noch weiter zu stärken und die Mädchenförderung in den MINT-Fächern ist ein großes Anliegen, aber auch die praktischen Besuche und der Austausch durch Workshops und Projektarbeiten im Informatikunterricht gehören zu einem weiteren Schwerpunkt. Fortschritte in der Digitalisierung der schulischen Infrastruktur und damit die Stärkung der Medienkompetenz der Schülerinnen und Schüler sind weitere Ziele. Und beide Partner sind sich einig, in allen Belangen sind für eine lebendige Kooperation kurze Wege von Vorteil. So können Austausch und gegenseitige Besuche unkompliziert gehandhabt werden und den Schülerinnen und Schülern steht die Hochschule immer offen, sich zu informieren oder sich einfach einmal in eine Vorlesung hineinzusetzen, um schon mal zu erleben, wie sich das Studium anfühlen kann.

Schnurgasse 24 67227 Frankenthal Tel. 0 62 33 - 2 71 54 www.betten-lang.de

Am Sonntag, dem 2. September, findet die öffentliche Führung „Jüdisches Worms“ um 10.30 Uhr statt. Worms – im Hebräischen „Warmaisa“ genannt – birgt einzigartige Zeugnisse aus einer bewegten Geschichte des Zusammenlebens von Christen und Juden seit frühester Zeit. Im Rahmen des Rundgangs werden neben der Judengasse auch die Synagoge und das jüdische Museum im RaschiHaus besucht.

Darüber hinaus erfahren die Teilnehmer mehr über den Verbund der SchUM Städte Speyer, Worms und Mainz. Der Treffpunkt ist vor der Synagoge, Tickets für 6 Euro gibt es bei den Gästeführern oder in der TouristInformation am Neumarkt. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Mehr Informationen gibt es unter www.touristinfo-worms.de

Führung durch die Frauensynagoge.

Foto: Bernward Bertram

125 Jahre

Spitzenqualität zu Jubiläumspreisen vom 1. bis 22. September 2018

Matratzen + Roste METZELER 7-Zonen Kaltschaummatratze seitl. Luftkanäle, waschbarer Allergiebezug 90/200 100/200 Set Angebot (Matratze + Rost) METZELER 7-Zonen Kaltschaummatratze Würfelstruktur, Höhe: ca. 21 cm waschbarer Allergiebezug 90/200 100/200 Set Angebot (Matratze + Rost) Jubiläumsmatratzen 7-Zonen Boxspringmatratze, Taschenfederkern, waschbarer Allergiebezug, Höhe ca. 23 cm 90/200 100/200 Set Angebot (Matratze + Rost) Jubiläumsmatratzen 7-Zonen Air Con Cell® Kaltschaummatratze superweiche Schulterzone, Höhe ca. 23 cm 90/200 100/200 Set Angebot (Matratze + Rost)

699,978,-

(aus eigener Herstellung)

1098 098,-

849,-

Bettwäsche z.B. Bassetti, Joop, Elegante, Christian Fischbacher 999,1.278,-

1.098,1.377,-

Sondergrößen 80 - 120 - 140 - 160/200 auf Anfrage!

499,699,-

Motorrahmen Buche Massivholz 90/200, 100/200, Sitz- und Fußteil durch zwei Elektromotoren individuell verstellbar, Netzfreischaltung

Parken im Hof Schnurgasse 25 (kostenlos)

699,899,-

799,999,-

Kopfkissen + Daunendecken 59,-

45,-

Kopfkissen 80/80 750 g weiße Gänsedreivierteldaune

99,-

79,-

Leichtes Punktstep 135/200 (mittelwarm) Füllung: 500 g ungarische Gänsedaune

279,-

199,-

Karo Step 135/200 (warm) Füllung: 1000 g ungarische Gänsedaune

399,-

299,-

Karo Step 135/200 Füllung: 900 g 1 A silberw. Gänseflaum

499,-

399,-

649,-

499,-

Alle Kopfkissen auch in 40/80 erhältlich

25% Jubiläumsrabatt*

el Handtücher, Bademänt z.B. Cawö, Möve, Joop

25% Jubiläumsrabatt*

„Komfort“ Diamant Step 135/200 körpergerechte Absteppung, Bezug: feinster Baumwollbatist Füllung: 800 g 1 A weißer canadischer Wildgänseflaum auch in 155/200, 155/220 und 200/200 erhältlich

Allergiesteppbetten + Kissen Sommersteppbetten

20% Jubiläumsrabatt* *nicht auf Bestellwa are

Kostenlose Lieferung Kostenlose Entsorgung der Matratzen/Roste

Kopfkissen 80/80 875 g sw. Gänsehalbdaune

Weitere tolle Angebote im Geschäft !!

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00-18.00 Uhr, Samstag 10.00 -14.00 Uhr

12 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. September 2018

„La Bohème“ vor der Kulisse der Sydney Harbour Bridge Lux Kinos Frankenthal präsentieren am 13. September Puccinis live aufgezeichneten Klassiker um 19 Uhr im perfekten Sound

Sonntag, 09. September 2018 von 10 Uhr -18 Uhr Weitere Informationen und den Streckenplan finden Sie unter: www.zellertal-aktiv.de ZU GAST BEI P FÄLZERN UND RHEINHESSEN

Eppelsheimer Kerb Ab 16 Uhr Fußball, danach Ausschank am Rathausplatz, Tanz und Live-Musik. Mölsheimer Kerwe Ab 18 Uhr Schlachtfest an der Eintrachthalle und am Abend Disco. Wachenheimer Kerwe Ab 17 Uhr startet der Kerweumzug, danach Bewirtung auf dem Platz hinter dem Bürgerhaus. Mörstädter Kerwe Leckeres vom Grill im Winzerhotel Kinges-Kessel. Pflege von dementiell erkrankten Menschen Schulung für pflegende Angehörige am 1. und 2. September ab 10 Uhr in der Geschäftsstelle der Malteser. „Herbstbasar“ der Kita Regenbogen in Eich Alles rund ums Kind am 1. September von 10.30 bis 12.30 in der Altrheinhalle. „Nie wieder Krieg – nie wieder Faschismus“ Mahn- und Gedenkveranstaltung am 1. September um 11 Uhr auf dem Otto-Wels-Platz. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Open Air Spatzen-Flohmarkt in Herrnsheim Alles rund ums Kind am 1. September ab 14.30 Uhr im evangelischen Kindergarten. Alaprima-Malerei der Albisheimer Kulturwerkstatt Am 1. September findet von 15 bis 17 Uhr das erste Treﬀen des Alaprima-Kurses für Fortgeschrittene im Atelier „Alaprima“

in der Albisheimer Straße 8 in Immesheim statt. Kreativ-Workshop für Kinder & Familien „Nachmittags bei Sophie“ am 1. September von 15 Uhr bis 16.30 Uhr im Museum Heylshof / Thema „Naturstudien“. Landesweit einmaliges Event steht erneut bevor Am 1. September ab 15.30 Uhr findet auf dem Roxheimer Altrhein am Gondelfestplatz die traditionelle Wasserprozession statt. Nähere Info gibt es beim Arbeitskreis unter Telefon 017636680291. „Das schönste Mädchen der Welt“ Die Stars des neuen Films sind am 1. September um 17 Uhr persönlich in den Lux Kinos Frankenthal zu Gast. Der Eintritt beträgt 9 Euro für Erwachsene und 7 Euro für Schüler, Studenten, Jugendliche und Kinder. Karten im VVK über die Lux Kinokasse oder online im Kartenshop unter http://www.lux-kinos.de Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen fi nden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

Sonntag, 2. September Mörstädter Kerwe Traditionelles Kerwe-Menü im Winzerhotel Kinges-Kessel. Eppelsheimer Kerb Um 10.45 Uhr Festgottesdienst auf der Bühne, ab 11.30 Uhr

Opernfreunde können die Liebe, das Lachen und den Verlust in Puccini’s geliebtem Klassiker am 13. September in den Lux Kinos Frankenthal erleben.

Puccinis Opernmusik schwillt vor Liebe, schwebt in Ekstase, knistert vor Eifer-

Frühschoppen. Mittags Kaﬀee und Kuchen, dann Live-Musik. Mölsheimer Kerwe Ab 14 Uhr traditioneller Kerweumzug mit Kerwerede.

IM KESSELHAUS WORMS WWW.WINTER-VARIETE-WORMS.DE

Montag, 3. September Mörstädter Kerwe Traditionelles Kerwe-Menü im Winzerhotel Kinges-Kessel.

Wachenheimer Kerwe Kerwessen im Weingut Heinz.

Eppelsheimer Kerb Klaviermusik bei Kaﬀee und Kuchen ab 15 Uhr. Ab 19 Uhr Kerbeausklang.

Mettenheimer Bierfest Auftakt um 10 Uhr, 10.15 Uhr Fassbieranstich, ab 11 Uhr musikalische Zeitreise, ab 11.30 Uhr Mittagstisch.

Mölsheimer Kerwe Ab 18 Uhr Heringsessen in der Eintrachthalle.

Besonders familiäre Breitensportveranstaltung in Gimbsheim SFG-Herbsttriathlon 2018 am 2. September ab 9 Uhr / Ab 14 Uhr ist das Becken wieder für Gäste geöffnet. Zu Ehren von Brauereigründer Jakob Best Mettenheimer feiert am 2. September von 10 bis 18 Uhr Bierfest. Literatur im Garten 6. Bobenheim-Roxheimer Lesegärten am 2. September ab 14.30 Uhr. Eintritt ist frei. Weitere Inf o r m a t i o n e n u n t e r w w w. lesegaerten.de Flohmarkt Baby & Kind TG Osthofen lädt am 2. September von 15 bis 17 Uhr ins „Weiße Roß“ ein. Jüdisches Worms Öffentliche Gästeführung am 2. September um 10.30 Uhr durch das jüdische Viertel. www.touristinfo-worms.de Jerusalem am Rhein Jüdische Geschichten aus Speyer, Worms und Mainz / Buchvorstellung am 2. September um 11 Uhr in der Wormser Synagoge / Eintritt frei . Der Autor erläutert den Hintergrund der Geschichten, Volker Gallé liest Texte. Der Eintritt ist frei, um Anmeldung unter Telefon 06241/853-1053 oder per E-Mail an sabine.dehoff@worms.de wird gebeten.

05. - 31.DEZ 2018

sucht und weint vor Kummer. Mit aufwendigen Sets und Kostümen, die die Hafenbüh-

Kita-Flohmarkt in Bobenheim-Roxheim Am 2. September findet von 11 bis 15 Uhr in der Integrativen Gemeindekindertagesstätte Bobenheim-Roxheim ein Flohmarkt „Rund ums Kind“ in der Breslauer Straße 24. Gospelkonzert in Bermersheim „Temptation Gospel Voices“ konzertiert am 2. September um 17 Uhr in der Bermersheimer evangelischen Kirche.

Wachenheimer Kerwe Ab 18 Uhr Bewirtung auf dem neuen Kerweplatz hinter dem Bürgerhaus. Ab 22 Uhr Beerdigung der Kerwe. Ganzheitliches Gedächtnistraining, KAHA® oder Yoga? Am 3. September starten neue vhs-Kurse am Vor- und Nachmittag / Den Geist trainieren und körperliches Wohlbefinden steigern . Anmeldungen auch online Anmeldungen nimmt das Anmeldebüro der Volkshochschule montags bis freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr im WillyBrandt-Ring 5 in Worms, telefonisch unter 06241/853-4256, per E-Mail vhs@worms.de oder über die Homepage der vhs unter www.vhs-worms.de entgegen.

Vernissage und Ausstellung im Wormser Am 4. September empfängt der Künstler Markus Magenheim um 19 Uhr zur Vernissage „Manscape – Mensch und Landschaft“ im Wormser. Außensprechstunde Pflegestützpunkt Am 4. September findet von 15.30 bis 17.30 Uhr in der Horchheimer Ortsverwaltung wieder eine Sprechstunde des Pflegestützpunktes Worms statt. Zur Terminabsprache auch außerhalb der Sprechstunde in Horchheim ist Caroline Reinschmidt, Diplom-Sozialarbeiterin und Pflegeberaterin im Pflegestützpunkt Worms im Kirschgartenweg 58, unter der Rufnummer 06241/9722615 zu erreichen.

Mittwoch, 5. September Gemeinsam laut denken Gesprächsrunde am 4. September um 20 Uhr im Pfarrheim St. Peter & Paul in Ober-Flörsheim.

Kostenlose PROBESTUNDE vereinbaren!

Nächster Mütter-Väter-Treff in Monsheim Am 5. September findet von 9.30 bis 11 Uhr der nächste MütterVäter-Treff im MGH Monsheim statt. „Von Beckmann bis Jawlensky“ Seniorenakademie Worms lädt am 5. September zu Exkursion ins Museum Wiesbaden ein. Treffpunkt ist um 11.15 Uhr in der Bahnhofshalle Worms, die Rückkunft ist ca. 18.30 Uhr. Die Kosten betragen 25 Euro und beinhalten Fahrt, Eintritt und Führung. Eine Anmeldung wird erbeten bis 31. August unter Telefon 06241/911691 oder E-Mail seniorenakademie@caritas-worms. de Gefahr erkannt – Gefahr gebannt: Sicher durch den Straßenverkehr Informationsveranstaltung in der Seniorenbegegnungsstätte am 5. September um 14 Uhr/ Eintritt frei. Weitere Infos unter Telefon 06241/853-5700 oder 5701.

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

Bare Facts – nackte Tatsachen Worms, Lincoln Theater................................... 25.9.2018

Ingo Oschmann, Schönen Gruß, ich komm zu Fuß

Titanic Boygroup – Pop up Festival Worms

Kaya Yanar Livetour 2018, Ausrasten! für Anfänger

Worms, DAS WORMSER .................................. 29.9.2018

Dienstag, 4. September

Worms, DAS WORMSER ................................ 29.11.2018

SWR3 ElchParty Worms, DAS WORMSER .................................. 2.10.2018

Oliver Pocher, #pocher #socialmediabitch

Nächste Sitzung des Kreisausschusses Alzey-Worms Am 4. September tagt um 15 Uhr der Kreisausschuss Alzey-Worms in der Kreisverwaltung AlzeyWorms.

Katrin Bauerfeind Live – Liebe: Die Tour zum Gefühl – Worms, DAS WORMSER ................. 6.10.2018

„Die Sch’tis in Paris – eine Familie auf Abwegen“ Seniorenakademie Worms lädt am 4. September zur nächsten Filmvorführung mit Kaﬀee und Kuchen ein. Der Eintritt kostet inklusive Kaﬀee und Kuchen 9 Euro.

SWR 3 Live Lyrix Worms, DAS WORMSER ................................ 11.10.2018

Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröﬀentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröﬀentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

Worms, DAS WORMSER ................................ 19.12.2018

SONSTIGES Wormatia Worms SC Freiburg II EWR Arena Worms .................. 15.9.2018

Phil Live – Best of Phil Collins & Genesis Worms, DAS WORMSER ................................ 12.10.2018

Oktoberfest Worms

Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

Christliche Schütze: Schützenhilfe

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ

Wien, Wien, nur allein Operette von

Angelika Milster – Hoffnung Tournee 2018/2019 Worms, Dreifaltigkeitskirche ............................ 4.1.2019

Worms, Festplatz ............................................ 28.9.–6.10. Worms, Lincoln Theater..................................18.10.2018 und mit Heinz Hellberg Worms, DAS WORMSER .................................20.10.2018 Oh, wie schön ist Panama

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Worms, DAS WORMSER................................. 25.10.2018

Impro Against Humanity Worms, Lincoln Theater .................................. 13.9.2018 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER .................................. 21.9.2018 Stefanie Sargnagel liest – Pop up Festival Worms – Worms, Heylschlösschen ............... 21.9.2018 Worst of Chefkoch

Sie möchten einen Terminhinweis veröﬀentlichen?

Worms, DAS WORMSER ................................ 26.11.2018

Wormatia Worms Eintracht Stadtallerdorf, EWR Arena Worms ......... 29.9.2018 Wormatia Worms SV Waldhof Mannheim, EWR Arena Worms ...13.10.2018 Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER ........................ 10.+11.11.2018

Worms, Pop up Festival - ehem. Friseursalon .... 27.9.2018

KINDER

Gerda & Walter – So isses Worms, DAS WORMSER .................................. 30.9.2018

Superwurm – Theater mit Puppen Worms, Lincoln Theater................................... 17.9.2018

Gästeliste Geisterbahn - Live Podcast

Das tapfere Schneiderlein Worms, Lincoln Theater................................... 18.9.2018

Worms, DAS WORMSER ................................ 13.10.2018 Poetry Slam Worms Worms, Lincoln Theater................................. 18.10.2018 Thomas Reis - das Deutsche reicht Worms, DAS WORMSER ................................ 19.10.2018 Markus Krebs - permanent Panne Live Tour Worms, DAS WORMSER................................. 21.10.2018 Thorsten Havener Live, Das neue Programm Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Frau Meier, die Amsel Worms, Lincoln Theater.................................... 19.9.2018 Utz, der Unglücksritter Worms, Lincoln Theater................................... 20.9.2018 Die Bremer Stadtmusikanten Worms, Lincoln Theater................................... 22.9.2018 Schneewittchen du die 7 Zwerge Worms, Lincoln Theater................................... 28.9.2018

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Cs34mi18

Samstag, 1. September

ne in Sydney in einen romantischen Pariser Winter verwandeln, wird die glitzernde Produktion zu einem unvergesslichen Vergnügen. Gäste der Lux Kinos Frankenthal genießen dieses phänomenale Klassikereignis von den besten Plätzen aus und im phantastischen VPT Intense 3D-Surround-Sound! Der Eintritt beträgt 27,50 Euro im Vorverkauf (Tagesund Abendkasse 29,50 Euro). Karten sind im Vorverkauf über die Lux Kinokasse oder online im Karten-Shop erhältlich. Reservierungen sind leider nicht möglich.

rh42sa17

Entdecken Sie das zauberhafte Zellertal auf dem Zellertal-Radweg zwischen Monsheim und Marnheim.

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Samstag, 1. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeige

Die beste Zeit zum Sparen Tag der offenen Türe bei ist jetzt! sc.Massivhaus-Wonnegau

Ein anhaltender Hype: Boxspringbetten erfreuen sich weiterhin großer Beliebtheit. In den Super-Spar-Wochen gibt es sie bei Möbel BOSS zu attraktiven Sonderpreisen. Foto: SB-Möbel BOSS

SB-Möbel BOSS veranstaltet erstmals Super-Spar-Wochen und verschafft den Kunden Preisvorteile, die wöchentlich wechseln und sich sehen lassen können. Ein Beispiel: Frei geplante Küchen deutscher Markenhersteller zum halben Preis. „Wir bieten grundsätzlich eine individuelle Planung und erstklassige Beratung, damit jede Küche perfekt zu ihren neuen Besitzern passt“, sagt Dr. Alexander Hirschbold, Geschäftsführer von SB-Möbel Boss. Auch in allen anderen Abteilungen – zum Beispiel bei Polstermöbeln, Boxspringbetten und Haushaltswaren – lassen sich in wechselndem Rhythmus wäh-

rend der Super-Spar-Wochen besondere Schnäppchen ergattern. Ab einem Einkaufswert von 150 Euro können diese ganz bequem 12 Monate lang zu 0 Prozent finanziert werden. „Der Herbst steht vor der Tür, da sind die Super-Spar-Wochen der perfekte Zeitpunkt, um in Haus und Wohnung ein paar Neuerungen anzugehen und sich so schon mal auf die kühlere Jahreszeit vorzubereiten“, sagt Hirschbold. Wie gewohnt gilt natürlich auch in den Super-Spar-Wochen die Tiefpreisgarantie: Sollte ein Mitbewerber günstiger sein, erhalten die Kunden die Preisdifferenz zurück.

Im Neubaugebiet in Pfeddersheim, auf dem ehemaligen Bundeswehrgelände, geht es jetzt richtig los. Am 9. September findet dort ein BAUHERRENINFOTAG mit einer Hausbesichtigung statt. Massivhaus-Wonnegau präsentiert ein tolles, massives Einfamilienhaus, welches nach den besonderen Wünschen des Bauherren geplant und schlüsselfertig gebaut wird. Alles aus einer Hand – in bekannt zuverlässiger Qualität – Bauen ohne Stress und Überraschungen. Das ist die Maxime von Massivhaus-Wonnegau. Das Beratungsteam erwartet wieder viele neugierige Besucher. Man steht jedem Besucher mit Rat und ausführlichen Informationen zur Seite. Gerade Smart-Home-Lösungen interessieren viele Bauherren. Nicht nur die Sicherheitsfragen, sondern auch die gesamte technische Steuerung des Hauses stehen im Vordergrund der Fragen. Energie sparen und die individuelle Bequemlichkeit reizen die Bauherren.

Zahlreiche Stammkunden wissen die Expertise und Zuverlässigkeit des Meisterbetriebs ebenfalls zu schätzen, denn Dachbau Bossert ist als erfahrener und moderner Holzbau- sowie Dachdeckerbetrieb der Profi-Partner für alle Arbeiten rund ums Dach. Stets auf dem neuesten Stand der Technik vertraut Hans-Werner

Mit besten Empfehlungen: Keine Kompromisse bei Qualität und Kundenservice Aus diesen Gründen empfiehlt sich unbedingt ein Besuch auf dieser Veranstaltung. Wer bauen will, sollte diese Möglichkeit nutzen, mehr über innovatives, nachhaltiges Bauen zu erfahren. Die Mitarbeiter von MassivhausWonnegau freuen sich auf Ihr Kommen. Weitere ausführliche Informationen: sc.Massivhaus-Wonnegau GmbH Schlossbergring 25 67582 Mettenheim Telefon: 06242/98903704 www.massivhaus-wonnegau.de

Als langjährig erfahrene Gastwirtin eröffnet Roberta am heutigen Samstag in Worms-Horchheim ihren neuen Lieferservice Pizza Roberta in Höhe der Bushaltestelle Postweg.

Wenn Pizza, Pasta und Schnitzel frisch zubereitet und schnell geliefert werden sollen, bietet sich der neue Lieferservice Pizza Roberta aus Worms-Horchheim an: In der Unteren Hauptstraße 43 legt Roberta als gebürtige Italienerin in ihrer kleinen Pizzeria mit Herz, Hand und Passion großen Wert auf zufriedene Kundinnen und Kunden. „Gemeinsam mit meinem Team koche ich immer wie für meine Familie“, verrät Roberta, als bislang im Stuttgarter Raum aktive Gastwirtin. Ab September widmet sie sich nun in der Domstadt Worms ihrer schmackhaften cucina italiana. Außer original italienischen Gerichten, wie zum Beispiel Lasagne, beherrscht Roberta allerdings auch deftige Hamburger oder CheeseburgerMenüs sowie Pizzas im amerikanischen Style inklusive ihres obligatorischen Mozzarella-Randes. „Auf unserer Speisekarte finden Sie also ganz bestimmt ein pas-

Dachbaumeister Hans-Werner Bossert und sein Team sind kompetente Ansprechpartner bei allen Fragen rund ums Dach.

Bossert ausschließlich marktführenden Qualitätsprodukten, wie beispielsweise Dachfenstern der Marke VELUX. „Gerne verhelfen wir Ihrem Zuhause beim Ausbau des Dachgeschosses zu mehr Licht, Luft und Ausblick oder schützen ihr Auto mit dem Bau eines hochwertigen Carports“, wirbt der Dachbaumeister des TÜV-geprüften Betriebes. Terrassen-

Es lohnt sich also wieder, diese Veranstaltung zu besuchen – denn die Tipps und Ratschläge helfen, beim Bauen Geld zu sparen. Die regionale Hausbaufirma aus Mettenheim hat ihre Zuverlässigkeit bei vielen 100 Einfamilienhäusern bereits eindrucksvoll unter Beweis gestellt.

Ganz nach den individuellen Wünschen des Bauherren geplant sind die Häuser der sc.Massivhaus-Wonnegau GmbH.

Jubiläum in Worms-Heppenheim: Holz- und Dachbau sowie Spenglerei seit 15 Jahren aus einer Hand

Zuverlässiger Service

Buon Appetito dank original italienischer Küche Heute Neueröffnung in Worms-Horchheim

Am 9. September von 11 bis 16 Uhr in Worms-Pfeddersheim

Dachbau Bossert: Moderner Traditionsbetrieb VON FLORIAN HELFERT | Heute auf den Tag genau besteht Dachbau Bossert seit 15 Jahren und feiert somit ein kleines Unternehmensjubiläum. „Für das Vertrauen und die Treue unserer Kundinnen und Kunden möchten wir deshalb ausdrücklich Danke sagen“, erklären Dachbaumeister HansWerner Bossert und seine Ehefrau Katja Lorenz-Bossert als Betriebswirtin des in Heppenheim an der Wiese ansässigen Meisterbetriebes. Ergänzend bedanken sich die beiden bei ihrem Team: Bestens ausgebildet bringe sie weder die Höhe noch die fachliche Arbeit ins Schwitzen. „Wie in den vergangenen Wochen bei knapp 40 Grad auf einem Dach fachgerecht und fehlerfrei zu arbeiten, ist allerdings sehr herausfordernd“, weiß Hans-Werner Bossert die Leistung seines Auszubildenden sowie seiner drei langjährigen Gesellen zu schätzen.

Lieferservice Pizza Roberta

Eingangsüberdachungen sowie Dämmungen und Isolierungen, Innenausbau, Sanierungen und Spenglerarbeiten runden den Service ab. Dachbau Bossert, Meisterbetrieb Zum Affenberg 10 67551 Worms Telefon: 06241/202426 dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com

sendes Angebot“, empfiehlt sie, ihre Speisekarte zum Beispiel auf dem Smartphone zu hinterlegen.

Heutiges Preisangebot: Familienpizza Zum Kennenlernen bietet sich beispielsweise immer freitags und samstags das Preisangebot der Familienpizza mit drei Belägen und einem Liter Limonade für nur 16 Euro an. „Vorbestellungen nehmen wir ebenfalls gerne entgegen“, wirbt Roberta und verspricht neben einer verlässlichen Lieferung zudem, allen Bestellungen über 30 Euro eine kleine Überraschung beizugeben. Selbstabholer hingegen erhalten zehn Prozent Rabatt. Pizza Roberta Untere Hauptstraße 43 67551 Worms Telefon 06241/97061-61 und -62 info@pizza-roberta.de www.pizza-roberta.de cf.35sa18

Möbel BOSS ruft Super-Spar-Wochen aus / Wöchentlich wechselnde Preisvorteile

15 Jahre

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. September 2018

„Querbeet trifft QuerDurch“

APOTHEKENNOTDIENSTE

A-Cappella-Konzert beim Albisheimer Markt am 15. September um 18 Uhr in der Peterskirche

Vom 1. bis 7. September

Im Rahmen der Kunstausstellung „QuerDurch“ tritt der gemischte Chor „Querbeet“ mit seiner Chorleiterin Alvina Reiss am Samstag, dem 15. September, um 18 Uhr in

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit .

Samstag farma plus-Apotheke Worms 67547 Worms, Kämmererstraße 7, Telefon 06241/9773080 Pfrimm-Apotheke 67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278 Sonntag Kiefer-Apotheke 67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 137, Telefon 06241/54141 Montag Apotheke Klose in der Kaiser Passage 67547 Worms, Am Römischen Kaiser 9, Telefon 06241/209585 Klausenberg-Apotheke 67550 Worms, Fronstraße 2, Telefon 06242/3261 Rheinberg-Apotheke 67574 Osthofen, Schwerdstraße 5–7, Telefon 06242/50480 Dienstag Apotheke Liebenauer Feld 67549 Worms, Bebelstraße 52–58, Telefon 06241/9727400 Seebach-Apotheke 67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495 Mittwoch Linden-Apotheke 67549 Worms, Alzeyer Straße 171, Telefon 06241/76244 Donnerstag Löwen-Apotheke 67551 Worms, Paternusstraße 10, Telefon 06247/905155 Freitag Luther-Apotheke 67549 Worms, Brauereistraße 2, Telefon 06241/57924 Adler-Apotheke 67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511

der protestantischen Peterskirche in Albisheim auf. Eingeladen wird zu einem A-Cappella-Konzert quer durch alle Stilrichtungen. Das breit gefächerte Repertoire, das auch zum

Namen des Chores führte, reicht von Kirchenmusik, Musicalmelodien, klassischen Liedern, Schlagern bis zu Popsongs. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Hilfestellung in der Trauer Klinikum Worms bestattet am 21. September Fehlgeburten auf dem Friedhof Hochheimer Höhe Am zweiten Freitag im März und am dritten Freitag im September werden alle fehlgeborenenKinder aus dem Klinikum in einer öffentlichen Bestattung um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms beigesetzt. Treffpunkt ist die Trauerhalle. Nächster Termin ist am Freitag,

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

dem 21. September. Insbesondere sind betroffene Eltern und Angehörige dazu eingeladen. Das Klinikum möchte den Eltern eine Hilfestellung in ihrer Trauer geben. Die Seelsorger im Klinikum Worms stehen darüber hinaus für weitere Fragen zur Verfügung. Die Seelsorger sind erreichbar

unter Telefon 06241/501-5020 (evangelisch) und 06241/5015030 (katholisch). Es besteht die Möglichkeit, sich mit einer Spende an der Initiative Gräberfeld zu beteiligen unter dem Stichwort „Gräberfeld“, Konto: Sparkasse Worms; IBAN: DE47 5535 0010 0033 6610 01.

Helga Will

Besonderer Dank dem Praxisteam Dr. Knichel-Staudt und dem Praxisteam Dr. Burkhardt/Dr. Lorentz sowie dem Pﬂegedienst Petra Weinbach und dem Seniorenpﬂegeheim Casa-Reha. Dank auch Sascha Krause für die würdevolle Trauerfeier sowie dem Bestattungsinstitut Schmitt für die Unterstützung.

rh35sa18

geb. Blasius † 1. August 2018

Im Namen aller Angehörigen

Roswitha Lotz Armin Will

NAC H RU F Nach schwerer Krankheit nahmen wir Abschied von meinem lieben Mann, Schwager und Onkel

Rudolf Grünewald † 11. August 2018

Trauer und Gedenken

* 14. September 1957 † 28. August 2018

Wenn ein geliebter Mensch stirbt … Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Worms • VG Wonnegau VG Monsheim • VG Eich Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals.

In stiller Trauer

Die Beerdigung ﬁndet am Montag, dem 3. September 2018, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du bist mein. Jes. 43.1

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe

Wir trauern um meinen Mann, unseren Vater und Schwiegervater, Bruder, Schwager und Onkel

Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Karl Philipp Bardong * 1. 5. 1933

† 27 .8. 2018

Marianne Bardong geb. Mitzel Tino Bardong und Anke Hermes Claude Bardong und Anni Klaus Kleo Pauly geb. Bardong und Gerhard Pauly Hans Mitzel und Irene Mitzel sowie alle Angehörigen

In stiller Trauer Deine Frau Maria Hans und Steffie Jens und Uwe

Worms-Herrnsheim, Sambugastrasse 14 Wir nehmen Abschied bei einer Trauerfeier auf dem Friedhof in Worms-Herrnsheim am Mittwoch, den 5. September 2018 um 12.30 Uhr. Von Beileidsbekundungen in der Trauerhalle bitten wir abzusehen, Kondolenzbuch liegt aus. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Die Mutter war‘s …, was braucht‘s der Worte mehr.

Elsa Lenger geb. Schmitt † 18. Juli 2018

Wilfried Horst

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Danke für liebevolle Umarmungen, tröstende Worte, gesprochen und geschrieben, und alle Zeichen der Liebe und Freundschaft.

† 27. Juli 2018

Die entgegengebrachte Wertschätzung hat uns sehr berührt. Unser besonderer Dank gilt Ulme Bestattungen für die würdevolle Trauerbegleitung und Herrn Pfarrer Heyer für die einfühlsame Trauerfeier in der Pfarrkirche St. Remigius. Im Namen aller Angehörigen Hans-Eugen Lenger

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich ist die Erinnerung. Es gibt Tage und Stunden im Leben, die jeder durchstehen muss. Viele tröstende Worte sind gesprochen und geschrieben worden. Viele stumme Umarmungen, viele Zeichen der Liebe und der Freundschaft durften wir wahrnehmen.

rh35sa18

Dafür sagen wir einfach nur DANKE. rh35sa18

rh35sa18

Deine Tochter Jasmin Dein Sohn René Ulla sowie alle Angehörigen

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Kreis der Familie statt.

Osthofen, im September 2018

Obwohl wir Dir die Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser größter Schmerz.

Uwe Leidner

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

cf.35sa18

FAMILIENANZEIGEN

Rosalinde Horst mit Familie

STADTNACHRICHTEN

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mi. bis Sa., ab 17 Uhr / So., 11.30â&#x20AC;&#x201C;15 Uhr / Achtung Ă&#x201E;nderung: GeĂśffnet bis Weihnachten!

Alle Essen auch zum Mitnehmen Unser Veranstaltungsraum kann fĂźr jede Festlichkeit fĂźr bis zu 60 Personen genutzt werden (Versammlungen, Geburtstage, Taufen, Trauerfeiern usw.). GaststĂ¤tte TC Rot-Weiss Worms e.V., Buschgasse 8, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 4 82 89 00

Die Schâ&#x20AC;&#x2122;tis in Paris â&#x20AC;&#x201C; eine Familie auf Abwegen

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

www.proďŹ -hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

lr37sa16

Thomas Sauer

Seniorenakademie Worms lĂ¤dt am 4. September zur nĂ¤chsten FilmvorfĂźhrung mit Kaffee und Kuchen ein

www.nibelungen-kurier.de

Am Dienstag, dem 4. September, zeigt die Kinowelt Worms, Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 20, von 15 bis 17.15 Uhr, den Film â&#x20AC;&#x17E;Die Schâ&#x20AC;&#x2122;tis in Paris â&#x20AC;&#x201C; eine Familie auf Abwegenâ&#x20AC;&#x153;. Der franzĂśsische Film von Dany Boon erzĂ¤hlt von Valentin, der mit seiner GefĂ¤hrtin Constance Brandt in Paris die ErĂśffnung einer Retrospektive vorbereitet.

Cs35sa18

Gabelstaplerkurs

7. + 8.9.2018

LKW-FĂźhrerschein

ab 29.10.2018

Beschl. Grundquali.

Niemand weiĂ&#x;, dass Valentin aus dem Arbeitermilieu stammt. Da taucht plĂśtzlich seine Familie im Museum auf und es wird mehr als turbulent! Der Eintritt kostet inkl. Kaffee und Kuchen 9 Euro. Karten kĂśnnen noch bis zum 3. September an der Kinokasse erworben werden oder sind online zu bestellen im Internet unter https://kino-worms.de

67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Donnerstag, 6. September 2018

Cordon-Bleu vom Schwein

mit KartoffelpĂźree und Apfelrotkraut â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 7,40

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS MITTA

Obstquelle

FrieĂ&#x;

AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Tomaten, Zwiebeln, Apfelsaft, Birnen und Pfirsiche.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

(auĂ&#x;er in den Ferien)

Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e K3 zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

EheschlieĂ&#x;ungen

FĂźhrerschein Klasse D â&#x20AC;&#x201C; individuell

cf.35sa18

23.08.2018 Veronika Bollinger und Daniel Padilla Weiland, Liebfrauenring 1 c, Worms 24.08.2018 Kathleen Amato geb. Jacob und Susan BĂśsel, Auf dem Sand 26, Worms 25.08.2018 Christine GraĂ&#x;mann und Daniel SchĂ¤fer, RingstraĂ&#x;e 18, Gundheim

Malerteam Dalyan & Dollenbacher

lr43sa16

Meisterbetrieb

Geburten

west an oder kommen Sie einfach vorbei. Punkten Sie fĂźr Ihre Gesundheit gleich doppelt: Sie haben die MĂśglichkeit einen handsignierten Tischkicker von Torwart-Legende Jens Lehmann sowie weitere attraktive Preise zu gewinnen.

rh35sa18

elvetica Neue IKK SĂźdwest pple Chancery nt elvetica Neue Ludwigsplatz 5 Garde Gothic pple Chancery nt 67547 Worms Std ig Caslon Garde Gothic radley Hand ITC Std ig Caslon TT rush Script radley Hand ITC Std FAMILIENANZEIGEN alkboard h a l k d u s t e r TT rush Script alkboard en! arlem agne Std Sie auch ONLINE aufgeb Familienanzeigen kĂśnnen Std omic Sans h a l k d u s t e r www.nibelungen-kurier.de/gruss-familienanzeige MS ooper Std arlem agne anklin Gothic LT Std omic Sans Com rgia ura Lieber Std MSJulian, ooper Std ill Sans ting - Dawir sind froh, dass esGothic Dich gibt LT anklin und haben Dich auch ganz doll lieb. kota ulanum Com rgia ura Std Deshalb wĂźnschen wir Dir von illalles Sans DaHerzen Gute ting mit zwĂślf-Kerzen.

kota ulanum Deine GroĂ&#x;eltern

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Ă&#x201E;pfel + Zwetschen zum SelbstpflĂźcken Gala, Elstar

BKF-Weiterbildung jeden Samstag

Erfahren Sie mehr Ăźber Ihre Gesundheit mit kostenlosen Fitness-Tests und ErnĂ¤hrungsberatung. Ebenso wird eine Schulung zur Herzdruckmassage und das korrekte Anlegen eines Defibrillators vorgefĂźhrt. Melden Sie sich unter www. ikk-heimspiel.de bei der IKK SĂźd-

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr

ab 1.10.2018

Gesundheitstag bei der IKKÂ SĂźdwest in Worms am 5. September, 10â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

lr16mi14

â&#x201A;Ź 8,50

mit RĂśsti

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK)

an diesen Turniertagen. DarĂźber hinaus wird an VerkaufsstĂ¤nden viel SchĂśnes und NĂźtzliches rund um den Hund angeboten. FĂźr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, mit Kaffee, Kuchen und Herzhaftem vom Grill. Auch in diesem Jahr hat der VdH sich fĂźr den Samstagabend wieder ein buntes Abendprogramm einfallen lassen. Der VdH lĂ¤dt alle Heppenheimer und Sportbegeisterte zu diesem Turnier ein. Weitere Infos unter https:// www.facebook.com/vdhwh/

cf.24mi16

Grillteller mit verschiedenen Steaks und Filets

Rasanter Hundesport und noch einiges mehr bietet der VdH Worms-Heppenheim, BergwiesenstraĂ&#x;e, 67551 Worms, seinen GĂ¤sten vom heutigen Samstag, dem 1. September bis zum morgigen Sonntag, dem 2. September, jeweils ab 10 Uhr. Der diesjĂ¤hrige â&#x20AC;&#x17E;Wiesengockel-Cupâ&#x20AC;&#x153;, das Agility Turnier des VdH findet am Wochenende auf dem VereinsgelĂ¤nde in der BergwiesenstraĂ&#x;e 24 statt. Die Hund-Mensch-Teams aus ganz Deutschland und dem benachbarten Ausland zeigen ihr KĂśnnen

rh35sa18

â&#x201A;Ź 7,50

mit Kroketten

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

Der Verein der Hundefreunde e.V. Worms-Heppenheim lĂ¤dt heute und morgen zu seinem â&#x20AC;&#x17E;Wiesengockel-Cupâ&#x20AC;&#x153;

September-Aktion

Schnitzel â&#x20AC;&#x17E;Schweizer Artâ&#x20AC;&#x153;

Rasanter Hundesport und noch einiges mehr!

rh35mi18

Cs35sa18

Samstag, 1. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

13.08.2018 Juna BĂźckermann, T. v. Eva BĂźckermann geb. Liesert und BjĂśrn BĂźckermann, HĂśhenstraĂ&#x;e 32, Worms 16.08.2018 Sami Ellini, S. v. Manel Ellini geb. Ben Daoud und Fouad Ellini, Judengasse 3, Worms 16.08.2018 Lukas Spohn, S. v. Urszula Jolanta Spohn geb. Wysocka und Franz Josef Ruthard Spohn, Auf der Platte 4, Worms 16.08.2018 Emil Henry Heinz, S. v. Marina Heinz und Sebastian Heinz geb. Schmidt, HauptstraĂ&#x;e 15, Wachenheim 16.08.2018 Joshua Abel, S. v. Reethu Abel und Abel Teny Roshan, MittelstraĂ&#x;e 6, Worms 16.08.2018 Sara Maria Veciunca, T. v. Valentina Veciunca geb. Olaru und Vasile Veciunca, GieĂ&#x;enstraĂ&#x;e 14, Worms 17.08.2018 Tomas GeĹĄtautas, S. v. Natalja VengalytÄ&#x2014;-GeĹĄtautienÄ&#x2014; geb. VengalytÄ&#x2014; und Andrius GeĹĄtautas, ZiegelhĂźttenweg 26, Alsheim 17.08.2018 Valentin Hust, S. v. Ina Hust geb. Kornilov und Eugen Hust, NeiĂ&#x;estraĂ&#x;e 11, Osthofen 18.08.2018 Tom LĂ¤chele, S. v. Isabel LĂ¤chele geb. Schallus und Christopher Karl-Heinz LĂ¤chele, Im Sprenkel 28, Dorn-DĂźrkheim 18.08.2018 Muhammed Talha KÄąrmaz, S. v. HĂźlya KÄąrmaz geb. KuĹ&#x;Ă§u und Tuncay KÄąrmaz, GaustraĂ&#x;e 9, Bechtheim 19.08.2018 Leo SpieĂ&#x;, S. v. Sina SpieĂ&#x; geb. Steinfurth und Christian Burkhard SpieĂ&#x;, GaustraĂ&#x;e 2, Bechtheim

SterbefĂ¤lle 15.08.2018 Hans Joachim Selker, OdenwaldstraĂ&#x;e 1, Worms 16.08.2018 Carola Margot Hildegard Constantino geb. Salzmann, WonnegaustraĂ&#x;e 47, Worms 17.08.2018 Maria Elisabeth Philipp geb. Eberhard, GrenzstraĂ&#x;e 21, Worms 17.08.2018 Wilhelm Hindenlang, GrĂźnstraĂ&#x;e 3, Worms 18.08.2018 Friedrich Trapp, Strauss-StraĂ&#x;e 6, Worms 18.08.2018 Walter Edmund Neu, Cornelius-Heyl-StraĂ&#x;e 58, Worms 19.08.2018 Bernhard Reske, Theodor-Heuss-StraĂ&#x;e 79, Worms 20.08.2018 Helma Streuber geb. Rahn, Julius-Leber-StraĂ&#x;e 18, Worms 20.08.2018 Nelia Hunewald, Rosenweg 7, Obrigheim 21.08.2018 Elfriede Ehrentraud Kuhn geb. Hasse, In den WeingĂ¤rten 9, Mettenheim 22.08.2018 Marga Winkler geb. Lembach, Narzissenweg 3, Worms Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 104 Âˇ 67574 Osthofen Âˇ Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 Âˇ (01 76) 78 72 37 97 Âˇ Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de Âˇ info-da&do@a-dollenbacher.de

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428 www.graf-busreisen.de

Zustiege: FT-Bhf, Lu-Bhf, MA-Roonstr.

Tagesfahrten

17.9.: Moselfahrt Sen Tipp 60+ 06.9.: Saartal inkl. Schifff. 37,inkl. Schifff. Kaffee & Kuchen 41,07.9.: Limburg & Geysir inkl. Eintritt 39,- 21.9.: NĂźrnberg Herbstmarkt & Altstadtfest 27,50 09.9.: Europa Park Rust inkl. Eintritt 64,- 21.9.: Burg Malbrouck & Metz inkl. E+F 41,50 09.9.: Ludwigsburg - Gel. zur KĂźrbisausstellung 22.9.: Freiburg 24,21,- 22.9.: Insel Mainau oder Venezianische Messe inkl. Eintritt 48,50 09.9.: Stuttgart Wilhelma inkl. Eintritt 36,- 22.9.: Landesgartenschau Lahr inkl. Eintritt 42,21,- 29.9.: Trier City 09.9.: Stuttgart City / Weindorf 23,10.9.: ElsaĂ&#x;fahrt 27,- 29.9.: Karl Marx Ausstellung Trier 12.9.: Adler Werke inkl. FrĂźhstĂźck, Modenschau, inkl. 2x Eintritt & 2x FĂźhrung 48,Mittagessen, Schifff. und musikalischem Abschluss 34,50 29.9.: Ludwigsburg - Gel. zur KĂźrbisausstellung 15.9.: Centro Oberhausen 29,21,oder Antikmeile / Marktplatz 15.9.: Rhein in Flammen Schiff & MenĂź 99,- 29.9.: Stuttgart Wilhelma inkl. Eintritt 36,16.9.: Maria Laach & Koblenz SchlĂ¤ngelMarkt 24,- 29.9.: Cannstatter Wasen 21,16.9.: ZDF-Fernsehgarten inkl. Laufkarte 28,- 30.9.: Neckarfahrt inkl. Schifff. 33,50

KĂ¤rnten / WĂśrthersee

Sonderfahrten

5 Tage: 23.09. - 27.09.18 - inkl. tĂ¤gliche AusflĂźge, HP im 3* Hotel JĂ¤gerhof nur 379,-

SĂźdtirol

5 Tage: 22.10. - 26.10.: inkl. tĂ¤gliche AusflĂźge, HP im 3* Hotel FĂśhrenhof nur 365,-

Mehrtagesfahrten inkl. Ă&#x153;/F oder HP + Ausflugsprogramm 11.09.-16.09.: Dresden 4* Hotel 499,4* Hotel 369,20.09.-23.09.: Almabtrieb SĂśll 3* Hotel 345,26.09.-30.09.: Venedig 29.09.-03.10.: Ital. Blumenriviera 4* Hotel 429,30.09.-06.10.: Toskana 3* Hotel 569,01.10.-05.10.: Molveno See 3* sup. Hotel 379,03.10.-06.10.: Berlin 4* Hotel 255,3* Hotel 230,06.10.-08.10.: Hamburg 4* Hotel 639,06.10.-12.10.: Cinque Terre 07.10.-12.10.: Ital. AdriakĂźste 3* Hotel 444,4* Hotel 619,14.10.-20.10.: Istrien 15.10.-18.10.: Gardasee 3* Hotel 199,15.10.-19.10.: Lago Maggiore 3* Hotel 425,-

21.10.-26.10.: Saalbachtal / Unken 3* Hotel 444,3* Hotel 219,30.11.-02.12.: BrĂźssel 02.12.-04.12.: Eisenach 4* Hotel 239,08.12.-09.12.: MĂźnchen 4* Hotel 145,08.12.-09.12.:Bayreuth & Bamberg 4* Hotel 135,11.12.-14.12.: Dresden 4* Hotel 289,15.12.-16.12.: Regensburg 4* Hotel 145,15.12.-18.12.: Leipzig 5* Hotel 310,29.12.-01.01.: Erfurt 4* Hotel 449,29.12.-01.01.: Kelheim / AltmĂźhltal 4* Hotel 465,30.12.-02-01-: Bautzen 4* Hotel 469,30.12.-02.01.: FrĂ¤nkisches Weinland 4* Hotel 429,30.12.-02.01.: Holland 4* Hotel 435,-

Oberbayern & Ă&#x2013;sterreich Ăźber Weihnachten / Silvester inkl. Halbpension und teilweise Programm

6 Tage: 21.12. - 26.12.18

14 Tage: 21.12. - 03.01.19

Ebbs 3* Kaiserhotel Niederaudorf 3* sup. Hotel Keindl Oberaudorf 4* Hotel Wilder Kaiser

9 Tage: 26.12. - 03.01.19

ab 579,- Kiefersfelden 3* Hotel Zur Post ab 409,ab 559,- St. Martin / Lofer 3*+ Hotel Bad Hochmoos nur 21.12. - 26.12.18 529,ab 539,-

NEU Bayerischer Wald Ăźber Weihnachten / Silvester NEU inkl. Halbpension und AusflĂźge - Bus bleibt dabei

6 Tage: 22.12. - 27.12.18

12 Tage: 22.12. - 02.01.19

RĂśhrnbach 4* Romantik Posthotel Neureichenau 3* Hotel Bayerwald

7 Tage: 27.12. - 02.01.19

ab 589,- St. Oswald / RiedelhĂźtte 3* Hotel Der Wieshof ab 569,-

Musikreisen

Bodyguard Stuttgart 9.9., 19.9.,29.9. ab 95,NEU Anastasia Stuttgart 02.12.,15.12., ab 95,Starlight 15.9., 13.10., 3.11., 8.12. ab 114,KĂśnig d. LĂśwen / Mary Poppins / Aladdin

ab 570,-

GlĂśckner Stuttgart 9.9.,19.9.,29.9.,13.10 ab 95,Tarzan, Centro 15.9.18 ab 95,Bat out of Hell 08.12.18 ab 97,Blue Man Berlin 03.10. - 06.10.18 ab 315,06.10. - 8.10. ab 282,- / 310,- Ghost Berlin 03.10. - 06.10.18 ab 298,-

Anzeigensonderveröffentlichung | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 1. September 2018

Qualität und Beratungskompetenz, die seit Jahren überzeugen

Jürgen Fischer

Der Wormser Meisterbetrieb bietet eine breite Angebotspalette von klassischen Dachdeckerarbeiten bis hin zur Dachbegrünung und Begutachtung von Schimmelbefall / Gebäudeenergieberatung und Thermographiemessung

Meisterbetrieb

Begutachtung von Schimmelbefall Schimmelpilzbefall kann überall auftreten. Meist ist es eine Streitfrage, ob Baumängel oder falsches Nutzerverhalten, eine Leckage an Wasserleitungen oder Undichtigkeiten am Dach dazu beigetragen haben. Hier kann der Sachverständige und Fachmann Jürgen Fischer helfen, Klarheit zu schaffen und Vorschläge für eine Sanierung unterbreiten, damit Schäden an der Gesundheit der Bewohner und am Gebäude vermieden werden. Durch seine vielfältigen Kenntnisse und Erfahrungen ist er der richtige Fachmann für ihre Feuchtigkeitsschäden besonders im Dachbereich.

Bedachungs-GmbH • Dacheindeckungen • Dachbegrünungen • FlachdachabdichtungenFischer • Gerüstbau sind die qualifizierten die fortlaufend wei• Dachreparaturdienst Mitarbeiter, • Bauspenglerei

Energieverluste lokalisieren und beseitigen

tergebildet und geschult werden, um stets auf dem neusIm Gehrchen 7 · 67551 Worms-Heppenheim ten Stand zu sein. Tel. (0 62 41) 7 65 57 · Fax (0 62 41) 7 44 25 Dieser hohe Qualitätsstanwww.ﬁscher-bedachungen.de dard zahlt sich bei allen Arbeiten aus. Viele Referenzobjekte in der Region dokumentieren dies. Dabei findet stets eine Beratung vor Ort statt, sodass Jürgen Fischer auf die individuellen Wünsche des Kunden eingehen kann. Hier kann er auch direkt Vorschläge machen, was Realisierbarkeit, Materialien und Optik angeht. Weitere Informationen erhalten Sie unter:

Als Gebäudeenergieberater kann er Energieausweise für Wohngebäude ausstellen. Diese sind Pflicht bei Vermietung oder Verkauf von Gebäuden. Mithilfe einer Infrarot-Kamera misst Thermographie-Fachmann Jürgen Fischer die von einem Gebäude ausgehende Wärmestrahlung, um genau festzustellen, wo Energieverluste vorhanden sind. Fehlstellen in der Isolation werden erkannt und können somit beseitigt werden. „Das senkt den Energieverbrauch und spart unnötige Kosten”, weiß der Experte.

Kontrolle beugt Schäden vor Natürlich führt die Jürgen Fischer Bedachungs-GmbH alle Arbeiten des Dachdeckerhandwerkes aus. Spengler- und Zimmermannsarbeiten werden ebenfalls ausgeführt. Selbstverständlich werden auch alle Kleinreparaturen

Jürgen Fischer

Bedachungs-GmbH

lr50sa16

Herr Jürgen Fischer ist nicht nur Dachdeckermeister, zertifizierter Gebäudeenergieberater und Fachkraft für Thermografie im Handwerk, sondern auch „Sachverständiger für die Erkennung und Bewertung von Schimmelpilzschäden (TÜV)“.

Meisterbetrieb

• Dacheindeckungen • Dachbegrünungen • Flachdachabdichtungen • Gerüstbau • Dachreparaturdienst • Bauspenglerei

lr50sa16

16 QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Als Sachverständiger und Energieberater ist Jürgen Fischer ein gefragter Ratgeber. Der Fachmann für energetische Sanierungen hilft Schäden zu vermeiden und dadurch Kosten zu sparen. Foto: Steffen Heumann

rund ums Dach adäquat erledigt. Dazu zählen Spenglerarbeiten an Dachrinnen oder die Bekleidung von Kaminen und Fassaden. „Eine fachmännische Kontrolle beugt Schäden vor”, weshalb Jürgen Fischer gerade mit Blick auf den Herbst und Winter eine Überprüfung empfiehlt, um das Haus wetterfest zu machen und vor Schäden zu schützen.

Jürgen Fischer Bedachungs-GmbH Im Gehrchen 7 67551 Worms Telefon: 06241/76557 www.fischer-bedachungen.de

fenster, Rollläden sowie über das gesamte Sonnenschutzsortiment des renommierten Herstellers. Dazu gehören auch Faltstores, Rollos und Markisen. Ganz neu bei VELUX ist die Lichtlösung „Panorama“, die ab einer Dachneigung von 35 Grad eine großzügige, gaubenähnliche Fensterkombination erlaubt. Ein ganz zentraler Aspekt bei VELUX sind intelligente Lüftungslösungen.

Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage VELUX Geschulter Betrieb

Bereits seit 2001 ist die Jürgen Fischer Bedachungs-GmbH „VELUX Geschulter Betrieb“. Jürgen Fischer berät kompetent über die Vorteile der Dachwohn-

Im Gehrchen 7 · 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 · Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ﬁscher-bedachungen.de

Qualifizierte Mitarbeiter sind großes Plus Ein ganz großes Plus des Dachdeckermeisterbetriebes Jürgen

Dachdeckermeister Jürgen Fischer ist kompetenter Ansprechpartner für alle Arbeiten des Dachdeckerhandwerkes.

martin

aus einer Hand

• Fenster und Türen • Insekten-, Sonnen-, Einbruchschutz • Rollläden • Innenausbau • Möbelanfertigung • Haustüranlagen • Neubau, Umbau, Reparatur u. Renovierung • und vieles mehr …

Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel

NEU! SMEG Groß- und Kleingeräte, Angebot, Lieferung & Aufbau! Altgeräte werden kostenlos entsorgt.

die schreinerei Holz-, Alu- und Kunststoﬀbearbeitung

Mitglied der Tischler-Innung Rheinhessen

• Kundendienst • Automatisierungstechnik • Netzwerk- und Datentechniksysteme • Türkommunikation und Telefonanlagen • Alarm-, Brandmelde- und Rauchschutzanlagen • Elektro- und Gebäudeinstallationen, Industriemontage

Meisterbetrieb im Tischler- und Parkettlegerhandwerk www.schreinerei-sperb.de Traditionsunternehmen seit mehr als 100 Jahren

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67 lr26sa16

n i t r a M !

rh19sa18

gegründet 1876

Cs19sa18

Badrenovierung

Zwerchgasse 3 | 67591 Mörstadt | (0 62 47) 8 31 43-0 info@wendel-elektrotechnik.de | www.wendel-elektrotechnik.de

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung

Möbel auf Maß, Innenausbau Aufpolsterung m a n m a rrrrtttiiin & Neubezug von m a m a n Ohne Ohne Ohne die schreinerei die schreinerei Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice die schreinerei schreinerei FüßeOhne die Polstergarnituren Füße Füße Füße läuft läuft und Eckbänken läuft Fenster, Türen, Bauelemente läuft nichts! nichts! nichts! nichts! Reparaturen Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Verleih von Parkettschleifmaschinen

cf.23sa16

gegründet1876 1876 gegründet gegründet 1876

Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms Telefon 0 620 (Hochheim) 41 -4197- 97 52 52 97 97 Telefon 62 Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Telefax 00 62 41 52 98 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih von Verleih vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

IhrIhr Partner fürfür für Ihr Partner Partner

Cs35sa18

8 chheim) 97 52 97 97 52 98 martin.de

cf.23sa16

aarrattiirnntin M i e r M e n i i e e r r e M h SSccShrcehirnseirpneaissat!sst! -- d-daasdapsapsst! Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße

gegründet 1876 Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster,Türen, Türen,Bauelemente Bauelemente Fenster, Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

Ihr Partner für • Prothesen • Orthesen • Prothesen • Orthesen • Prothesen • Orthesen • Prothesen • Orthesen • Bandagen • Einlagen • Bandagen • Einlagen •• Bandagen Bandagen • • Einlagen Einlagen • Kompressionsstrümpfe • Kompressionsstrümpfe

Kompressionsstrümpfe • • Kompressionsstrümpfe

Wir beraten Sie gerne persönlich! Wir beraten Sie gerne persönlich! Wir beraten Sie gerne persönlich! Carl-Benz-Straße 5 (hinter dem Aldi 6759067590 Monsheim Carl-Benz-Straße 5 (hinter demrechts) Aldi rechts) Monsheim Carl-Benz-Straße 55 (hinter dem 67590 Monsheim Carl-Benz-Straße (hinter dem Aldi Aldi rechts) rechts) 67590 Monsheim • www.ot-strubel.de • info@ot-stubel.de 06243/9063490 • • 06243/9063490 www.ot-strubel.de info@ot-stubel.de 06243/9063490 • www.ot-strubel.de • info@ot-stubel.de

06243/9063490 • www.ot-strubel.de • info@ot-stubel.de

Autohaus

GmbH

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms

lr06sa15

■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Reparaturen aller Art ■ 3D-Computer-Achsvermessung Jetzt ■ Reifenservice Tageszulassu ■ Unfallinstandsetzung n kaufen g ■ Glas-Service ■ Klimaanlagen-Service auch für 1234yf ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

rh34sa17

Kfz-Meisterbetrieb für für allealle Reparaturwerkstatt Kfz-Marken und Kia-Werkstatt Kfz-Marken und Kia-Werkstatt

Samstag, 1. September 2018, 35. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Aller guten Dinge sind „Drei”

Vor dem Anpfiff

Schwerer Auftakt: TGO-Handball-Damen I starten in Wittlich in die 3. Oberliga-Saison / Abgänge kompensieren

Das Fußballgeschehen am Wochenende / Von Klaus Diehl

VON KLAUS DIEHL | Bereits am Sonntag starten die TGO-Damen um 17 Uhr bei der HSG Wittlich in die neue Oberliga Saison 2018/2019. Dies ohne den Trainer der letzten zwei Jahre Sascha Kuhn. Neuer Trainer ist Marcus Otterstätter, der zuletzt den badischen Oberligisten TV Schriesheim trainierte. Von dort kommt auch für den rechten Rückraum Christine Fahrenbach. Neu sind beiden TGO-Damen auch Torfrau Antje Haag, die von der SG Ottersheim/Bellheim kommt, wie auch die weitere Rückraumspielerin Ann-Kathrin Hauck. Neu dabei ist auch das hoﬀnungsvolle Talent Tatjana König, die aus dem A-JugendBereich der HSG Bensheim/Auerbach kommt. Von dort kamen letztes Jahr in einem Kooperationsabkommen Torfrau Milena Deppisch, Vivien Leuders, Isabell Rubeck und Linda Brocke. Letztere schaﬀte jetzt den Sprung in den Drittliga-Kader der TSG Obereschbach.

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar

Abgänge kompensieren Man ist in Osthofen überzeugt, dass die vier Neuen den Abgang des einstigen Bundesliga-Nachwuchses aus Bensheim/Auerbach kompensieren können. Mit dem 7. Platz schlossen die TGO-Damen ihre zweite Oberliga-Saison sehr gut ab, nachdem man ein Jahr zuvor fast schon abgestiegen war. Zumindest die gleiche Platzierung sollte es auch im 3. Jahr in

SC Idar-Oberstein – TSG Pfeddersheim (Sa., 14.30 Uhr) Können die Pfeddersheimer heute ihr erstes Auswärtsspiel in dieser Saison gewinnen? Die Chancen dazu stehen nicht schlecht, denn ihr heutiger Gastgeber liegt derzeit mit erst vier Punkten auf dem 14. Tabellenplatz.

Mehr Selbstbewusstsein

Mit diesem Kader gehen die TGO Handball-Damen am Sonntag um 17 Uhr, bei der HSG Wittlich in ihre 3. Oberliga-Saison. Links der neue Trainer Marcus Otterstätter sowie die Neuen mit Ann Kathrin Hauck (Nr. 2), Tatjana König (Nr. 77) und Christine Fahrenbach (Nr. 18). Foto: Klaus Diehl

der Oberliga wieder sein. Jetzt geht zuerst der Blick nach Wittlich, wo zum Saison-Auftakt schon eine echte Hausnummer wartet. Verletzt aus dem letzten Kader hat sich Constance Schnaubelt nach ihrem zweiten Kreuzbandriss aus dem letzten Heimspiel aus dem aktiven Bereich verabschiedet und will keinen Ball mehr in die Hand nehmen. Anders sieht dies bei Elena Weick aus, die wegen ihres Kreuzbandrisses aber noch einige Monate warten muss, wieder Handball spielen zu können.

Es spricht für beide Spielerinnen, dass sie oftmals an allen Tagen der Vorbereitung vor Ort waren. Auch am Mittwoch dieser Woche beim letzten Vorbereitungsspiel gegen den badischen Oberligisten SG 07 St. Leon, dem neuen Verein vom alten TGOTrainer Sascha Kuhn, waren alle vor Ort, mussten aber zuschauen. Die Gesundheit hat nunmal Vorrang! Aus dem Kader des letzten Jahres sind noch dabei: Torfrau Saskia Kleinewächter, Mona Schmitt, Kristina Graf, Michelle Köhler,

Die Wahrheit muss sich auf dem Rasen zeigen, wobei die Schützlinge von TSG-Coach Marc Heidenmann nach dem 2:1-LastMinute-Sieg am letzten Sonntag gegen den TuS Neuendorf, wohl mit mehr Selbstbewusstsein anreisen können als die Gastgeber, die tags zuvor beim Ex-Regionalligisten TSV Schott Mainz mit 0:7

unter die Räder kamen. Da der TSG-Coach wieder auf den zuletzt, zwei Spiele gesperrten Angreifer, Andreas Buch zurückgreifen kann, könnte er in die Edelstein-Metropole mit einem vollen Aufgebot fahren. Egal wie, er wird sich über die mögliche Aufstellung heute Nachmittag nichts voreilig entlocken lassen.

Landesliga Ost TSG Bretzenheim – SV Gimbsheim (So., 15 Uhr) SV Büchelberg – VfR Wormatia Worms II (So., 17 Uhr) Die Bäume wachsen bekanntlich nicht in den Himmel. Diese wahrlich nicht neue Erfahrung musste Aufsteiger SV Gimbsheim beim 2:2 am letzten Sonntag im Heimspiel gegen Victoria Herxheim erfahren. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 18

Jasmin Bott, Ann-Christin Knierim, Melina Schulze, Silja Rindchen. Dazu wollen aus der zweiten Mannschaft noch Linda Bisch, Susanne Graf, Tamy Roos und Nina Reimann nach Möglichkeit Oberliga spielen. Eine Pause legt Jasmin Schulz ein. Damit dürften die TGO-Damen nicht schlechter als letzte Saison aufgestellt sein, wenn auch das letzteVorbereitungsspiel am Mittwoch gegen die SG 07 St. Leon, trotz klarer Pausanführung am Ende und weniger konzentriert verloren wurde.

Ein neues Duo für die „alte Dame” Wormatia hat sich mit Niko Dobros und Dino Bajric nochmals verstärkt / Verträge für ein Jahr unterzeichnet

Niko Dobros kommt aus Luxemburg

Dino Bajric durchlief die Jugendmannschaften des VfL Osnabrück.

Vom F91 Düdelingen (BFL Ligue) kommt der 25-jährige Niko Dobros zur Wormatia. Seine Stärken liegen nicht nur im offensiven Mittelfeld, sondern auch seine Torgefährlichkeit hat er bereits unter Beweis gestellt. In 74 Spielen der Regionalliga Südwest erzielte Dobros 20 Tore und bereitete 24 Tore vor. Der 1,79 m große Dobros kommt über die

Stationen FC Nöttingen, Kickers Offenbach, SC Paderborn und F91 Düdelingen zur Wormatia.

Andreas Dambach vom VfL Gundersheim und der Horchheimer Marc Blaser lieferten sich packende Duelle beim 2:2 der beiden Bezirksligisten. Foto: Felix Diehl

Dino Bajric verstärkt die Defensive Der defensive Mittelfeldspieler Dino Bajric kommt von der TuS Koblenz. Bajric absolvierte 106 Spiele in der Regionalliga Südwest für TuS Koblenz und den 1. FC Kaiserslautern II, dabei erzielte er 8 Treﬀer. Der 23-jährige Bajric trug zweimal das Trikot der U21 Nationalmannschaft von Bosnien und Herzegowina. Er unterschrieb ebenfalls einen Vertrag bis zum 30. Juni 2019.

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

Heimspiel auf der TGW-Jahnwiese

Hockey-Herren haben heute um 17 Uhr den TV Alzey zu Gast

Niko Dobros unterschrieb einen Vertrag bis zum 30. Juni 2019.

Nach dem erfolgreichen Auftakt der Feld-Oberliga-Saison 2018/2019 gegen die TSG Kaiserslautern, kommt heute um 17 Uhr, der Ex-Regionalligist TV

Alzey auf die heimische Jahnwiese. TGW-Kapitän Christian Decker setzt auf einen weiteren Sieg und hoﬀt auf entsprechende Unterstützung.

HAN KOOK MU DO KWAN koreanische Kampfkünste

Ihr Citroën-Händler für Worms

Selbstverteidigungskurs

Zugriff auf über 300 KIA-Jahreswagen!

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Bl41sa17

Wir finden auch Ihr Wunschfahrzeug! Sofort verfügbar!

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@automobile-ﬁscher.de www.automobile-ﬁscher.de

für Männer und Frauen mit Voranmeldung • einfach und eﬀektiv • auch ohne Vorkenntnisse

15. September 2018, 10 –15 Uhr Han Bit Yoo · Gymnasiumstraße 2 · 67547 Worms

Tel. 0 62 41-67 87 66 · Mobil: 01 76-93 18 21 33 · www.hankook-mdk.de

rh35sa18

Der VfR Wormatia Worms e.V. hat sich jetzt kurz vor dem Transferende in dieser Saison mit Niko Dobros und Dino Bajric verstärkt.

18 LOKAL-SPORT TERMINE Fußball-Jugend

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. September 2018

Vor dem Anpfiff – das Fußballgeschehen „Fair ist mehr“ Besonderes Heimspielwochenende der TG Westhofen am Wochenende Unter dem SWFV-Motto „Fair ist mehr“ stellt die Fußballabteilung der TG Westhofen in Zusammenarbeit mit ihrem Fußball-Förderverein zwölf von vierzehn Teams in Heimspielen vom 7. bis 9. September den Zuschauern, Freunden und Familien vor. Den Auftakt machen freitags, um 17.30 Uhr, die D-Junioren gegen TSV Gundheim/ Abenheim. Anschließend spielen um 19 Uhr die A-Junioren gegen den FSV Nieder-Olm.

REGIONALLIGA SÜDWEST FK Pirmasens – VfR Wormatia A (So., 13 Uhr) VfR Wormatia Worms B1 – FSV Mainz 05 II (So., 13 Uhr) FSV Mainz 05 – VfR Wormatia Worms C1 (Sa., 14.30 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST JSG Ellerbachtal/Waldböckelh. – SV Horchheim C1 (Sa., 15.15 Uhr) TSV Schott Mainz – SV Horchheim D1 (Sa., 12 Uhr) VfR Wormatia Worms D1 – SFC Kaiserslautern (Sa., 13 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN JSG Framersh./Dautenh. – SV Horchheim A (Sa., 16 Uhr) SV Gimbsheim – VfR Wormatia Worms B2 (Sa., 14 Uhr) SV Horchheim B1 – SVW Mainz (So., 13 Uhr) Hassia Bingen – TSG Pfeddersheim C1 (Sa., 14 Uhr) SVW Mainz – SV Horchheim C2 (Sa., 14.30 Uhr) VfR Wormatia Worms C2 – SV Gonsenheim I (Sa., 16 Uhr) SV Horchheim D2 – TSV Zornheim (Sa., 12 Uhr) FSV Oppenheim – VfR Wormatia Worms D2 (Sa., 14.30 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS SV Leiselheim A – TuS Wiesoppenheim A (So., 13 Uhr) SV Normannia Pfiffligheim A – SV Gimbsheim A (So., 11 Uhr) JSG Wonnegau B – TSV Armsh./Schimsh. (Sa., 12 Uhr) JSG Framersh./Dautenh. B – SV Horchheim B2 (Sa., 14 Uhr) FT/Alemannia 02 Worms B – SG Altrhein B (Sa., 16 Uhr) TuS Dorn-Dürkheim B 9 – TuS Hochheim B (So., 11 Uhr) SV Normannia Pfiffligheim C – TSG Pfeddersheim C2 (Sa., 14 Uhr) TSV Armsh./Schimsh. – JSG Osth./Bechth. C1 (Sa., 14.15 Uhr) JSG Gundersh./Mülheim C – TSV Gau-Odernheim II (Mo., 3.9., 18.30 Uhr) JSG Osth./Bechth. C9 – TuS Bolanden C9 (Sa., 11 Uhr) TuS Wiesoppenheim – TuS Weinsheim C9 (Sa., 13 Uhr) TuS Wörrstadt C9 – SGE Herrnsheim C (Sa., 14.30 Uhr) SV Horchheim D4 – SGE Herrnsheim D2 (Sa., 10 Uhr) VfR Wormatia Worms D3 – TSG Pfeddersheim (Sa., 11 Uhr) JSG Gundheim/Abenheim D – SG Altrhein D (Sa., 11 Uhr) TuS Hochheim D – SV Normannia Pfiffligheim D (Sa., 13 Uhr) SV Gimbsheim D – TG Westhofen D (Sa., 12 Uhr) JSG Osth./Bechth. D – TSG Pfeddersheim D2 (Sa., 14 Uhr)

„Keine Macht den Drogen”

Ricky Ihrig war zweifacher Torschütze für den TuS Weinsheim beim 2:2 gegen die SG Wiesbachtal.

Fortsetzung von Seite 17 Dabei führten die Schützlinge von Trainer Marc Franken bereits mit 2:0, ehe sie etwas unkonzentriert den Ausgleich kassierten. Dennoch hätte es zu einem Sieg reichen können, ja eigentlich müssen, wenn man in der Schlussphase nicht gleich zwei gute Chancen ausgelassen hätte. Mit der TSG Bretzenheim erwartet Gimbsheim den, nur aufgrund des etwas schlechteren Torverhältnisses, hinter ihnen liegenden und punktgleichen Tabellenzweiten. Kein leichter Gegner und man darf gespannt darauf sein, inwieweit sich die Mannen um Kapitän Patrick Heinevetter positiv aus der Affäre ziehen können. Die U23 des VfR Wormatia muss zum Aufsteiger SV Büchelberg reisen, der als Aufsteiger mit sechs Punkten aus drei Spielen auf dem 4. Tabellenplatz rangiert. Da müssen die Wormaten schon volle 90 Minuten mit voller Konzentration auf dem Platz agieren, soll nach der vermeidbaren 4:5-Niederlage beim FSV Offenbach mit einem Dreier der Anschluss an die obere Tabellenhälfte gefunden werden.Wahrscheinlich werden auch wieder Spieler aus dem Regionalliga-Kader die U23 verstärken.

Bezirksliga Rheinhessen TSV Schott Mainz II – SV Horchheim (Sa., 18 Uhr) SVW Mainz – TSG Pfeddersheim II (Sa., 17 Uhr) VfL Gundersheim – FC Germania Eich (So. 15 Uhr) Inwieweit können die „Jungen Wilden“ des SVH an der oberen Tabellenhälfte schnuppern. Mit der Reserve des TSV Schott Mainz erwartet sie unbequeme Gastgeber. Die Pfeddersheimer Reserve muss heute beim bisher noch sieg- und punktlosen SVW im Mainzer Vorort Weisenau antreten. Unterschätzt man den Gegner nicht, sondern agiert man 90 Minuten voll konzentriert, dürfte der zweite Tabellenplatz gewahrt werden können. Im Duell der Kellerkinder, Aufsteiger Germania Eich ist nach drei Spieltagen noch ohne jegliches Erfolgserlebnis, während Gundersheim zuletzt mit dem 2:2 in Horchheim überraschte. Ob dies noch einmal eine nachträgliche Referenz an ihren scheidenden Trainer Marcus Scriba war oder der neue Coach Oliver Balz vergessene Tugenden bei den Kickern aus der Rotweingemeinde freilegen konnte, wird sich in einem sicherlich kampfbetonten Spiel zeigen müssen.

A-Klasse Alzey-Worms Süd TuS Neuhausen – TSV Gundheim Dieses Spiel fand bereits am gestrigen Freitagabend statt Eintracht Herrnsheim – SG Freimersheim/Ilbisheim SC Dittelsheim-Heßloch – TuS Weinsheim (Sa., 16 Uhr) SV Horchheim II – TG Westhofen (Sa., 17 Uhr) Ataspor Worms – TuS Biebelnheim (So., 15 Uhr) Der 5:0-Sieg am letzten Spieltag in Mauchenheim, erhält für die Herrnsheimer Eintrachtler wohl dann erst den richtigen Wert, wenn auch heute gegen den punktgleichen Gast aus Freimersheim/Ilbesheim ein weiterer Dreier eingefahren werden kann. Beide Teams liegen derzeit mit sechs Punkten, dem Spitzenreiter TSV Gau-Odernheim II im Nacken. Gastgeber DittelsheimHeßloch liegt derzeit punktlos auf dem letzten Tabellenplatz, hinter ihrem Gast aus Weinsheim der erst einen Zähler erringen konnte. Noch ohne Sieg -aber zweimal Unentschieden - ist die TG Westhofen, derweil Gastgeber SV Horchheim II wenigstens einmal einen Dreier begrüßen konnte. Ataspor Worms ist gegen Biebelnheim ein Sieg zuzutrauen, wenn man die 90 Minuten entsprechend angeht.

B-Klasse Alzey-Worms Süd FSV Abenheim – TSV Gundheim II TuS Hochheim – SV Normannia Pfiffligheim TSG Bechtheim – TuS Monsheim TuS Wiesoppenheim – SG Eisbachtal FSV 03 Osthofen – FC Germania Eich II SV Rheingold Hamm – Rhen. Rheindürkheim (Sa., 17 Uhr) ASV Nibelungen Worms – SV Suryoye Worms (Sa., 17.30 Uhr) FC Blau-Weiß Worms – SV Leiselheim (Sa., 18 Uhr) Spitzenreiter FSV 03 Osthofen sollte schon gewarnt sein vor seinem Gast aus Eich. Zum einen haben die Altrheiner noch kein Spiel verloren und zum zweiten gewannen sie das Altrhein-Derby vor einer Woche mit 2:1 gegen den starken Aufsteiger aus Hamm. Letztere wollen sicherlich gar zu gerne diesen Ausrutscher mit einem Dreier gegen die Rhenanen wieder gut machen. Im Nachbar-Derby sollte Abenheim gegen Gundheim II schon im Vorteil sein, was von den leistungsschwankenden Normannen in Hochheim nicht unbe-

Foto: madi

dingt zu erwarten ist. Offen erscheint das Spiel im Wormser Norden, das seinen besonderen Reiz darin hat, dass Anton Kurt als letztjähriger ASV-Trainer wieder die syrisch-orthodoxe Mannschaft übernommen hat. Heftig auf die Ohren bekam Aufsteiger FC Blau-Weiß Worms am letzten Samstag mit 1:5 in Monsheim, derweil Leiselheim mit dem gleichen Ergebnis gegen Wiesoppenheim siegreich blieb. Wer da wohl am heutigen späten Nachmittag der Treffsicherste ist?

Der Samstag steht unter dem Motto „Keine Macht den Drogen“ – eine Aktion des DFB und DOSB. An diesem Tag herrscht auf dem Sportgelände an der Otto-Hahn-Schule, Alkohol- und Rauchverbot. Es spielen um 11 Uhr die FI-Junioren gegen SG Spiesheim, um 12 Uhr die E-Junioren gegen den TSV Frei-

mersheim. Dem schließen sich um 14 Uhr die C-Junioren gegen TSV Gau-Odernheim II an und um 16 Uhr die B-Junioren gegen JSG Wonnegau. Den Abschluss machen die Frauen II um 17.30 Uhr gegen den 1. FC Lustadt II. Der Sonntag beginnt um 10 Uhr mit den G-Junioren (Bambini) gegen SV Bechtolsheim/ Biebelnheim, um 13 Uhr stößt die TGW-Zweite auf die Reserve der SG Schornsheim/Undenheim und um 15.15 Uhr spielen die ersten Mannschaften beider Vereine. Zum Abschluss dieses FußballEvents erwarten die TGW-Frauen I die Zweite vom SV Bretzenheim um 18 Uhr. Die Fußball-Abteilung lädt alle Freunde und Gönner auf den Sportplatz an der Otto-HahnSchule zu Speis‘ und Trank ein und freut sich auf deren Kommen.

Wegen dieser Niederlage muss man nicht traurig sein Wormatias Regionalliga-Frauen unterliegen Schott Mainz 0:3

C-Klasse Alzey-Worms-Süd SGE Herrnsheim II – SV Leiselheim II (Sa., 14 Uhr) FSV Abenheim II – SG Kickers Worms TuS Hochheim II – SG Fl.-Dalsh./Flomborn II TuS Wiesoppenheim II – FT/Alemannia 02 Worms VfR Alsheim II – Rhen. Rheindürkheim II TSG Heppenheim – SV Gimbsheim II (Sa., 15 Uhr) SV 1914 Pfeddersheim – TuS Monsheim II (So., 15 Uhr) Tabellenführer SV Leiselheim II dürfte in Herrnsheim schon hart geprüft werden. Da könnten durchaus die 14er aus Pfeddersheim die Tabellenführung übernehmen, die gegen die TuSReserve aus Monsheim als sicherer Sieger zu erwarten sind. Noch ohne Niederlage ist die TSG Heppenheim, die aber mit der Gimbsheimer Zweiten einen recht schweren Brocken zu verdauen hat. Noch ohne Sieg sind die SG Kickers Worms und VfR Alsheim II.

C-Klasse Alzey-Worms Mitte TuS Dorn-Dürkheim – TuS Weinsheim II (Sa., 16 Uhr) SV 1914 Pfeddersheim II – SG Freimersheim/Ilbesheim II VfL Gundersheim II – SG Schornsheim/Undenheim II (So., 13 Uhr) VfR Alsheim I – TG Westhofen II (So., 15 Uhr)

Gegen Schott Mainz ging es durchaus turbulent zu.

Leider mussten die WormatiaFrauen zu ihrem ersten Heimspiel als Aufsteigerinnen in die Regionalliga auf den Rasenplatz des SV Guntersblum ausweichen. Stand am Ende auch eine 0:3-Niederlage, so hätten sie durchaus ein besseres Ergebnis verdient gehabt, wenn auch der Sieg der Mainzerinnen schon in Ordnung ging. Diese gingen in der 16. Minute durch Franziska Bohrer in Führung, als Wormatias-Torfrau Laura Welter (Bild) an den hohen Ball nicht heran kam und die hinter ihr stehende Mainzerin keine Mühe

Foto: madi

hatte einzuköpfen. Das 0:2, zwei Minuten vor der Pause durch Juliane Schenke fiel zu einem etwas unglücklichen Zeitpunkt. Im zweiten Durchgang konnten die Wormatia-Spielerinnen die Partie jetzt ausgeglichener gestalten, doch im Abschluss fehlte das nötige Glück. So auch in der 82. Minute, als Corinna Göddel nur den Pfosten des Mainzer Tores traf. Bereits zuvor hatte Franziska Bohrer in der 70. Minute mit ihrem zweiten Tor für das 0:3 der SchottFrauen gesorgt.

Gut ausgerüstet in die neue Saison Eintracht-Fußballer sagen Dankeschön

Bitburger SWFVVerbandspokal SV Gimbsheim – RWO Alzey (Mi., 5.9., 19 Uhr)

Frauen-Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms – 1. FC Saarbrücken II (So., 15 Uhr)

B-Junioren – Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms – SG 99 Andernach (Sa., 11 Uhr)

Die 1. Mannschaft der SG Eintracht Herrnsheim bedankt sich bei Silvio Schott Dachdecker-Meisterbetrieb für das Sponsoring eines neuen JAKO Trikotsatzes, bei Armin Muth Steuerbüro für das Sponsoring von 26 PUMA Trainingsshirts, Harry‘s Treff/Harry Sehrt für das Sponsoring von 26 NIKE Warmlaufshirts und 2 Spendern, die nicht genannt werden wollen, für 26 PUMA Sporttaschen!

LOKAL-SPORT

Samstag, 1. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Ehrung im Bad

Ideale Bedingungen bei 27. Erlebnislauf!

WSV-Anfängerschwimmer schnuppern Wettkampf-Atmosphäre im Wormser Hallenbad

Zum zweiten Mal auf der neuen Laufstrecke / Alle Teilnehmer erreichten das Ziel

Einmal im Jahr lädt der WSV die Schwimmer der WSV-Anfänger- und Breitensport-Schwimmgruppen zu einem kleinen „Wettkampf“ ins Wormser Hallenbad ein. Auf zwei Bahnen wird dann gegen die Uhr geschwommen. Ziel ist es Wettkampfatmosphäre auf der 25 m Bahn zu schnuppern und das schwimmerische Können und das Erlernte den mitgekommenen Eltern und Familienmitgliedern vorzuführen. In diesem Jahr verzeichneten die Organisatoren und Übungsleiter ein Teilnahmerekordergeb-

nis mit fast 70 Schwimmern und mehr als doppelt so viel „Schlachtenbummlern“. An diesem Nachmittag wurden 25 m Schwimmen mit Schwimmbrett, 25 m Kraul, 25 m Rücken und 25 m Brust gegen die Stoppuhr geschwommen und für die Kids die erzielten Zeiten auf Urkunden dokumentiert. Bei der abschließenden Ehrung erhielt jeder vor Stolz strahlende Teilnehmer seine Urkunde, eine WSV-Medaille und als Ehrenpreis ein grünes WSV-Trockentuch und ein Spielkarten-Quartett. Nebenbei konnte in einzelnen Fällen mit den

zurückgelegten 25-m-Schwimmstrecken eine Hürde für das „Seepferdchen“ genommen werden. Die anderen Kriterien werden dann im Schwimmtraining abgenommen. Christa Bey, Veronika Diener, Danny Eberle, Annette Ettling, Beate Hofmann, Franziska Klein, Patrick Klemmer, Petra Kampik, Sibylle Milius, Tom Milius, Daniel Rehm, Milina Scherer, Marianne Teklenburg, Linda Weickert, Sandra Wild. Die Teilnehmer-Ergebnisliste und weitere Bilder der Veranstaltung finden Interessierte unter www.wsv-worms.de.

Drei-Länder-Kegelturnier Internationaler Flair auf der Kegelbahn des KSG Pfeddersheim Start zum 27. Erlebnislauf der LLG Wonnegau in Kirchheim an der Weinstraße.

Der Kegelsportverein KSG Pfeddersheim hatte zum Drei-Länder-Turnier eingeladen.

Das 2017 erstmals in Bad Brambach (Vogtland) ausgetragene 3-Länder-Kegelturnier, dessen Sieger die Mannschaft aus Hazlov (Tschechien) war, fand mit dem neu gestalteten Wanderpokal seine Fortsetzung in Pfeddersheim. Die Kegelsportvereine KSG Pfeddersheim, SV Bad Brambach

(Vogtland) und Hazlov (Tschechien) trafen sich, um ein erneutes 3-Länderturnier zu bestreiten. Die Sportfreunde aus Hazlov konnten dank konstanteren Leistungen den Wanderpokal wieder mit nach Tschechien nehmen. Auch kulturell stand einiges auf dem Programm, was eine gute Gelegenheit war, den Sport-

kameraden der Stadt Worms näher zu bringen.

Vorfreude auf Hazlov Es wird sich schon jetzt auf die Fortsetzung 2019 in Hazlov, bei der sicher wieder ein sportlicher und freundschaftlicher Wettkampf um den Wanderpokal ausgetragen wird, gefreut.

Pünktlich um 9.45 Uhr wurde dieser Laufevent am letzten Sonntag im August vom Bürgermeister der VG Leininger-Land, Frank Rüttger, gestartet. Über den „Kraut- und Rüben-Weg“ ging es nach Freinsheim, von dort hinauf nach Herxheim a. B. und auf der Weinstraße wieder zurück nach Kirchheim. Bei idealem Laufwetter mit Temperaturen um 17° C schwärmten viele Teilnehmer über den tollen Parcours mit den her rlichen Aussichten durch die Weinberge der Region.

Kein leichtes Unterfangen Trotzdem war der Anstieg hinauf nach Herxheim a. B. kein leichtes Unterfangen, denn die meisten der genau 120 Höhenmeter müssen auf diesem Ab-

schnitt bewältigt werden. Genau hier fiel auch die Entscheidung einer Vierer-Gruppe über die Besetzung des Siegerpodestes, den Dario Hördemann von der KSV Baunatal bei Kassel, mit 36:37 Minuten für sich entschied. Mit 37:09 und 37:17 min. folgten dicht danach der Grünstädter Thorsten Müller und Torsten Weiler von der LLG Wonnegau. Bei den Damen siegte nach 44:47 min. Sophie Bitterlich (TSG Dirmstein), die auf dem letzten Kilometer Sonja Deiß (LC Bad Dürkheim) bezwang, die nach 44:50 min. knapp geschlagen die Ziellinie passierte. Genau wie im letzten Jahr, belegte Marie-Charlott Fischer mit 45:47 min. den 3. Platz, obwohl sie fast eine Minute schneller unterwegs war.

Aus LLG Sicht gab es in den Altersklassen 50- 55- und 65- jeweils drei erste Plätze, welche durch Torsten Weiler (37:09), Christian Sobotzik (43:23) und Rudolf Alt (42:59) erzielt wurden.

Zahlreiche Helfer waren im Einsatz 24 ehrenamtliche LLG Helfer und nochmals so viel Feuerwehreinsatzkräfte waren notwendig, um diesen jährlich stattfindenden Erlebnislauf zu stemmen. Alle Ergebnisse und Bilder von der interessanten Laufstrecke unter: www.llgwonnegau.de Der Weinstraßenlauf war der zweite der LLG Sommerläufe, die ihren Abschluss mit dem „Panoramalauf“ in Monsheim-Kriegsheim am 16. September finden.

IMMOBILIENMARKT MIETANGEBOTE

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Sie suchen eine richtig schöne Wohnung? UG

EFH mit kleinem Garten im Zentrum von Horchheim, renovierungsbedürftig, NF 125 m², Areal 100 m² KP € 148.000,–

Wir haben diese Traumwohnung für Sie! In Worms-Weinsheim, ab 1. November 2018,

(NEU) EFH in Wo.-Weinsheim KP € 229.000,–

KM 625,– EUR + NK 180,– EUR inkl. Heizkostenvorauszahlung + 2 MM KT Garage oder Stellplatz möglich

☎ Worms 2 40 40 KAPITALMARKT

KREDITE seit 58 Jahren HS41mi17

Eilkredite von € 2.000,– bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.500,– ohne Auskunft

Preis € 330.000

EnEv: Bj. 1955, Gas, VA, D, EEV 107,4 kWh/(m²a)

Info unter: (01 70) 9 65 28 87

cf.32sa18

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

EINLADUNG ZUR ROHBAUBESICHTIGUNG IN DIENHEIM

177-m2-Stadtwohnung in Osthofen

4-5 ZKB, Gäste-WC, großer Balkon, renoviert, Fußböden größtenteils Pitchpine-Dielen, in stattlichem Haus, Nähe Bahnhof; EA-B, 177,6 kWh/(m2a), KM € 950,– + NK Gisela Deibert Immobilien Tel. (01 71) 20 33 722 gisela.deibert@web.de

mk35sa18

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

Cs35sa18

Ab sofort sind wir auch auf Facebook unter „Immobilien Kiesewetter Worms“ zu ﬁnden. Proﬁtieren Sie auf der Seite exklusiv von den neuesten Angeboten rund um den Immobilienmarkt und erfahren Sie mehr über uns, unser Team und unsere Projekte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihr „Gefällt mir“.

Versteckt zwischen Weckerlingplatz und Lutherring erwarten Sie fast 100 m² Wohnfläche, 2005 liebevoll, top modernisiert, aufgeteilt in 4½ Zimmer, Küche mit Essplatz und EBK, G-WC und super schickem Tageslichtbad. Ein sonniges Höfchen mit Freisitz, Vollkeller und ein großer Speicherraum runden dieses kompakte Angebot ab.

ck33sa18

2-FH mit Gewerbe, Westhofen, zentral gelegen, bietet viele Möglichkeiten, renovierungsbedürftig, NF 280 m², Areal 262 m² KP € 195.000,–

in einem 4-FamilienHaus, ruhige Ortsrandlage direkt an den Weinbergen mit guter Verkehrsanbindung und Bushaltestelle, nur wenige Meter entfernt, Supermärkte, Schule, Kindergarten alles in der Nähe. Wohnung im EG, ca. 83 m², 3 Zimmer, Küche, Speisekammer, Bad mit WC, sep. Gäste-WC, herrlicher Südbalkon, Keller, Zentralheizung.

Sehr gepﬂegte ETW mit Balkon, Nähe Schwimmbad, 3 ZKB, 65 m² KP € 139.000,–

Klein, aber fein! Schmuckes Häuschen im historischen Dom-Umfeld

Bungalow Balance

cf.35sa18

ALLGEMEIN

Wann: Samstag, 8. September 2018 von 14.00 bis 16.00 Uhr Wo: Weinbergstraße 3, 55276 Dienheim Mehr Infos unter Tel. 06721-1548210 www.kern-haus.de/mainz

Mit besten Empfehlungen

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Tag der oﬀenen Türe

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Bl28sa18

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

IMMOBILIEN-GESUCHE

Tel. (01 77) 6 45 98 70 Wir suchen dringend

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Privatmann su. v. privat: gr. Wohnhaus m. mind. 2 Vollgeschossen od. MFH auch sanierungsbedürftig in Wo. u. näherem Umfeld.

Tel. (01 72) 5 68 25 95

35sa18

www.nibelungen-kurier.de

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Cs45sa17

Machen Sie’s online!

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

GmbH

Cs35sa18

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

rh35mi18

Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Hamm VO. Worms. Beeindruckendes Einfamilienhaus, ruhig gelegen, preiswert – komfortabel mit Anbau, kl. Scheune, uneinsehbare Wohnhof-Oase, Stpl., perfekte Hobbywerkstatt u. mehr, 3 ½ ZK, Tgl.-Du.-B., Balkon, Wﬂ. 92 m2, angep. renov./mod., Gas-ZH ‘97, kurzum ein Anwesen für Geborgenheit zum Wohlfühlen. EA beantragt, beziehbar nach Vereinbarung. Ref. 20332 € 129.000,–

Harxheim/Zellertal Preiswertes Einfamilienhaus, freistehend, ruhig gelegen, Garten, Garage + Doppel-Carport, 5 Zi., EBK., 2 x Tgl.-Bad, Wﬂ. ca. 110 m2 + UG ca. 30 m2 + Kellerr., ÖZH, lfd. angepasst mod. – 2016, beziehbar. EA 249,1 kWh/(m2a), Bj. 28, Grundstück 395 m2, kaufen, mit der Miete bezahlen, Ref. 20512. € 179.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

www.nibelungen-kurier.de

Sonntag, dem 9. September 2018, von 11 bis 16 Uhr 67551 Worms-Pfeddersheim Am Eckturm (ehemaliges Bundeswehrgelände)

sc.Massivhaus-Wonnegau GmbH Schlossbergring 25 67582 Mettenheim Fon: 06242 9903704 Email: info@massivhaus-wonnegau.de

www.massivhaus-wonnegau.de

20 STELLENMARKT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. September 2018

Cs35sa18

CALLCENTER-AGENT FÜR TELEFONISCHE TERMINPLANUNG GESUCHT! Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung.

- Pflege und Betreuung der Patienten im häuslichen Umfeld - Ausbildung als examinierte/r Gesundheitsund Gesundheits- und - Ausbildung als examinierte/r Zur - Erweiterung unseres motivierten Teams suchen wir sofort später examiniertes Pflegepers Grundpflege Krankenpfleger/in oder examinierteoder - Grundpflege Krankenpfleger/in oder examinierte z.B. Prophylaxen z.B. Prophylaxen - Durchführen von Pflegemaßnahmen Kinderkrankenschwester/ examinierter Ihr Proﬁl Kinderkrankenschwester/ Pflegemaßnahmen - Durchführen von auch Ihre Aufgaben Teilzeitbeschäftigung, zur Aushilfe. examinierter - Hilfe bei der Nahrungsaufnahme - Hilfe bei der Nahrungsaufnahme - medizinische Aufgaben nach Verordnung des Arztes, Wundversorgung,

3-jährig exam. Pﬂegekraft (m/w) in Teilzeit oder auf geringfügiger Basis

Mitarbeiter (m/w) Raststätte Mitarbeiter (m/w) undRaststätte Tankstelle oder Tankstelle

für AXXE, Serways, NORDSEE Segafredo-Kaffeebar sowie Shellund Esso-Tankstelle Vollzeit und Minijobund (450-Euro-Basis, auch Rentner willkommen) Ihre Aufgaben Verkaufen, kassieren und vorbereitende Küchentätigkeiten. Auf Sie wartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit Bedienen der Gäste. Ware annehmen, einräumen und präsentieren. Reinigungsarbeiten. im Verkauf und in der Produktion. Unser Angebot: Voll- und Teilzeittätigkeit. flexible Arbeitszeiten, faire Bezahlung. Sie arbeiten im 3-Schicht-System und am Wochenende. 30 Tage Urlaub. Nacht- und Feiertagszuschläge. Urlaubs und Weihnachtsgeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? DannSie rufen Wir freuen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen unsSie an!uns Wiran! freuen uns aufuns Sie!auf Sie! Bl34mi18

Ansprechpartner: Herr Tomasz Mateblowski Betriebsleiter Wonnegau West/Ost: Maurizio Nettuno Telefon: (0 62 41) 71 00 | Email: wonnegau.west@areas.com Email: maurizio.nettuno@areas.com | Telefon: 06241/72 02

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 SichereFlörsheim-Dalsheim Arbeit! Aktuell suchen wir

rh35sa18

Zahnarztpraxis Dr. Faber

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

und 1 Elektriker (m/w) (übertariﬂiche Bezahlung ab € 17,–) bei Eignung Übernahme durch Kunde.

Ansprechpartnerin: Frau Studer mobiler Pflegedienst Wonnegau GmbH Bahnhofstr. 16 Ansprechpartner 67599 Gundheim in: Frau Studer Bahnhofstr. 16 67599 Gundheim Tel: 06244-9197910 Fax: 06244-9197920 Tel: 06244-9197910 Fax: 06244-9197920 mail: info@pﬂegedienst-wonnegau.net mail: info@pflegedienst-wonnegau.net

für ca. 30–50 Std. im Monat 0 62 41-20 94 15

TANKSTELLE FRED MICHEL TANKSTELLE FRED MICHEL od. 01 71-5 30 25 55

Wir stellen für sofort ein:

aralpf@gmail.com

rh35sa18

Mitarbeiter Logisitik (m/w) dringend gesucht.

Aral-Tankstelle

67549 Worms, Alzeyerstr. 71

• Produktionshelfer/-in

Mittwoch und Donnerstag ist WASCHTAG!

Einsatzort: Altleiningen und Eisenberg

Wir backen mehrmals jeden Tag frisch!

Auch auf Vorbestellung.

Alzeyer Str. 71, Worms · Odenwaldstr. 7, Wo.-Pfeddersheim Alzeyer · Weinstr. Str. 71,90, Worms Bockenheim · Odenwaldstr. 7, Wo.-Pfeddersheim · Weinstr. 90, Bockenheim

• Schlosserhelfer/-in

Schichtbereitschaft von Vorteil.

Gaustraße 101 · 67549 Worms · Telefon (0 62 41) 5 79 99

WPL GmbH Tel. (0 62 41) 95 85 40

n e m m o k l l Wi im Team

Einsatzort: Altleiningen

• Betriebsschlosser/-in

Wir suchen ab sofort eine

Einsatzort: Altleiningen

Reinigungskraft (m/w)

• Stapelfahrer/-in

auf 450-Euro-Basis.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Schönmeier GmbH Bobenheimer Str. 16, 67547 Worms

Einsatzort: Grünstadt

• Elektriker/-in Industrieanlagen Einsatzort: Eisenberg und Grünstadt

Cs35sa18

Tel. (0 62 41) 31 06 Mo.–Fr., 9–16 Uhr

• Elektrohelfer/-in Zuarbeiten in der Hausinstallation

Rüstiger Rentner/Frührentner (m/w) zur

Aushilfe

Auch er steig Querein ommen! lk sind wil

für die Bedientheke Fleisch und Wurst in Voll- und Teilzeit Wir bieten • leistungsgerechte Bezahlung • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • betriebliche Altersvorsorge • gutes Betriebsklima innerhalb eines motivierten Teams

Wir wollen wachsen, deshalb

Wirsuchen wollenwir wachsen, deshalb ab sofort Proﬁs gesucht! suchen wir ab sofort qualifizierte Mitarbeiter(innen) qualifizierte Mitarbeiter(innen) • Elektroniker/-in • Elektrotechnikeroder •

Alzeyer Straße 242– 244 67549 Worms-Pfiffligheim

Obermonteur Kommen Sie in unser(in) Team!

Projektleiter( in) •

• Obermonteur (in)

Fachrichtung Energie-/Gebäudetechnik

Foto: djd/www.baur.de

So ﬁnanziere ich mir die „kleinen Extras“ im Monat!

Dann komm zu uns als

Verkäufer/-in

Infos unter www.truschel-worms.de

Wir suchen Sie!

KFZ-Mechatroniker (m/w)

Arbeiten ft ischen Lu an der fr Menge und jede g Bewegun

in Voll- und Teilzeit für unsere Verkaufsstellen im Raum Worms, in Hofheim/Ried und Lampertheim.

Wir bieten Ihnen: • Einen modernen Arbeitsplatz in einem sympathischen Team • Ein attraktives und sicheres Einkommen in einem wachsenden Marktgebiet • Umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten

für den Nibelungen Kurier

Außerdem suchen wir eine/-n

Bäcker/-in und Backhelfer/-in

Was Sie dafür mitbringen sollten: • Eine abgeschlossene Ausbildung zum/r Kfz-Mechatroniker/-in bzw. Mechaniker/-in • Berufserfahrung im Kfz-Bereich • Ein hohes Maß an Qualitätsbewusstsein und Kundenorientierung • Teamgeist und Verantwortungsbewusstsein • Führerschein Klasse B

(m/w)

GESUCHT IN:

(Teilgebiet)

Interessiert? Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen z. Hd. Herrn Michael Gerhardt oder per E-Mail an autoservice.gerhardt.seehaus@hotmail.de

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

Bitte bewerben Sie sich noch heute. Aussagekräftige Bewerbungen an:

Bäckerei Konditorei Scheubeck, Herrn Scheubeck Auf dem Sand 20 · 67547 Worms 100%

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

für unsere Backstube, ab 2 Uhr nachts.

rh35sa18

ZEITUNGS-ZUSTELLER • Leiselheim

Du arbeitest gerne in einem coolen Team, hast Freude daran, feines Gebäck zu verkaufen und den perfekten Cappuccino zuzubereiten?

Infos www.truschel-worms.de Infosunter unterEnergie-/Gebäudetechnik www.truschel-worms.de Fachrichtung

ndar

(Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

Weinbrennerstraße 22 · 67551 Worms-Pfeddersheim · Tel. (0 62 47) 62 87

Cs35sa18

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an.

Cs35sa18

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Schalten Sie Ihre Anzeige nicht irgendwo … Sie sind ja auch nicht irgendwer!

Landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht* * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Anzeigenschlusstermine: 

für die Mittwoch-Ausgabe  für die Samstag-Ausgabe Montag, 18 Uhr Donnerstag, 18 Uhr

Sauer

Mo. bis Fr. 9 bis 16 Uhr, Luitpoldplatz 1, 67269 Grünstadt Telefon (0 63 59) 9 37 93, Frau Stefanie Lindemayer E-Mail: stefanie.lindemayer@startime-service.de

Elektrotechniker meister(in) Projektleiter( in) • Elektroinstallateur/-in meister(in)

Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei:

Deutsch in Wort und Schrift, PKW von Vorteil, 3-Schicht-Betriebe!!

rh27mi18

Fachverkäufer/in

Tel. (01 51) 44 35 36 84

cf.35mi18

Einsatzort: Grünstadt und Umgebung

für Bestattungsinstitut gesucht.

Wir brauchen Verstärkung und suchen für unseren Markt in Worms ab sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

Mittwoch und Donnerstag ist WASCHTAG!

Wir backen mehrmals jeden Tag frisch!

rh35mi18

für Praxislabor (ganz- oder halbtags)

www.Kuttler-Pflege.de

für die Einzelfertigung (übertariﬂiche Bezahlung ab € 14,–)

Tel. (0 62 41) 30 97 20 www.persona.de

Zahntechniker/-in

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Aushilfe www.Kuttler-Pflege.de gesucht Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. 0 62 43 - 90 38 31

1 konventionellen Dreher (m/w)

Jetzt bewerben! Wir freuen uns auf Sie:

Zur Verstärkung unseres Laborteams suchen wir per sofort oder später

www.Kuttler-Pflege.de

rh35mi18

Für Standorte unseren Standort Wonnegau (67551 Worms) suchen ab sofort: Für unsere Wonnegau West/OstWest (67551 Worms) suchen wir abwir sofort:

Cs35sa18

und für unsere Tagespﬂege

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

KinderkrankenpflegerKinderkrankenpfleger oder examinierte/r oder examinierte/r

oder Altenpflegehelfer/in Aufgaben Verordnung des Arztes, Wundversorgung, -Altenpfleger/in Ausbildung als examinierte/r Gesundheits- Pﬂege und- medizinische Betreuung dernachPatienten Altenpfleger/in oderoder Altenpflegehelfer/in oder

Medikamentengabe, Injektionen usw. Medikamentengabe, Injektionen usw. Krankenpflegehelfer/in. Ihre -Aufgaben Krankenpflegehelfer/in. Ihr Profiloder in Notfällen und Krankenpfl eger/in im- Hilfe häuslichen Umfeld - Hilfe in Notfällen - Grundpflege Bereitschaft zur Versorgung von Patienten in der examinierte - Bereitschaft zur Versorgung von Patienten in der - Pflege undvon Betreuung Patienten im häuslichen Umfeld - ambulanten Beraten Angehörigen der und Pflegebedürftigen - Ausbildung alsexaminierter examinierte/r Gesundheits- und - Beraten von Angehörigen und Pflegebedürftigen Pflege Kinderkrankenschwester/ ambulanten Pflege Durchführen von Pfl egemaßnahmen z.B. - Grundpflege - selbständiges und patientorientiertes Arbeiten Krankenpfleger/in oder examinierte - selbständiges und patientorientiertes Arbeiten -- Einfühlungsvermögen Kinderkrankenpfl eger oder examinierte/r Prophylaxen - Hilfe bei der Nahrungsvon Pflegemaßnahmen z.B. Prophylaxen - Durchführen - Einfühlungsvermögen Wir bieten Ihnen - Schichtdienstbereitschaft Kinderkrankenschwester/ examinierter bieten Ihnen Wir - Schichtdienstbereitschaft Altenpfl Altenpfl egehelfer/in oder mit gutem ArbeitsklimaAufgaben nach - ein aufnahme - medizinische beigutes derTeam Nahrungsaufnahme - Hilfe - Flexibilität eger/in oder ein gutes Team mit gutem Arbeitsklima Kinderkrankenpfleger oder examinierte/r - faire Bezahlung - Flexibilität körperliche Belastbarkeit faire Bezahlung Aufgaben nach Verordnung des Arztes, Wundversorgung, - medizinische - Krankenpfl- körperliche egehelfer/in. zur Verordnung des Arztes, Wundversorgung, - moderne Arbeitsbedingungen Belastbarkeit- Bereitschaft Altenpfleger/in oder Altenpflegehelfer/in oder - moderne Arbeitsbedingungen - Teamfähigkeit - verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Teamfähigkeit Medikamentengabe, Injektionen usw. Versorgung - von Patienten in der ambulanten - verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Medikamentengabe, Injektionen usw. Tätigkeit Krankenpflegehelfer/in. Tätigkeit Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen (gerne auch als - Hilfe in Notfällen - interessante Fortbildungsangebote Wenn -Sie eineEinfühlungsvermögen neue Herausforderung suchen (gerne auch als in der Pfl ege selbständiges und patientenorientier- Hilfe in Notfällen Beraten von Angehöriinteressante Fortbildungsangebote berufliche/r Wiedereinsteiger/in) und Bereitschaft zur Versorgung von Patienten - vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbung berufliche/r Wiedereinsteiger/in) Einfühlungsvermögen und - Beraten von Angehörigen und Pflegebedürftigen Freude am Umgang mit alten und kranken Menschen haben, - vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbung tes ArbeitenFreude - Einfühlungsvermögen - Menschen Schichtambulanten am Umgang mit alten und kranken haben, gen und Pflegebedürftigen Bewerbung anPflege dann freuen wir uns auf Ihre dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an - selbständiges und -patientorientiertes dienstbereitschaft - Flexibilität körperliche Arbeiten mobiler Pflegedienst Wonnegau GmbH Wir bieten Ihnen Pflegedienst Wonnegau GmbH - Einfühlungsvermögen Ansprechpartnerin:mobiler Frau Belastbarkeit - Studer Teamfähigkeit Ansprechpartner in: Frau Studer Wir bieten Ihnen Bahnhofstr. 16 67599 Gundheim - Schichtdienstbereitschaft Bahnhofstr. 16 67599 Gundheim Tel: 06244-9197910 Fax: 06244-9197920 - ein gutes Team mit gutem Arbeitsklima - ein gutes Team mit gutem Arbeitsklima Tel: 06244-9197910 Fax: 06244-9197920suchen Flexibilität mail: info@pflegedienst-wonnegau.net Wenn Sie eine neue Herausforderung - faire Bezahlung mail: info@pflegedienst-wonnegau.net - faire Bezahlung - moderne Arbeitsbedinkörperliche Belastbarkeit (gerne auch als -berufl iche/r Wiedereinsteiger/in) - moderne gungenArbeitsbedingungen - verantwortungsvolle und - Teamfähigkeit - verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Einfühlungsvermögen und Freude am Umgang abwechslungsreiche Tätigkeit- interesTätigkeit mit alten und kranken Menschen dann suchen (ger Wenn Sie eine neue haben, Herausforderung sante Fortbildungsangebote - interessante Fortbildungsangebote- vertrauliche freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an berufliche/r Wiedereinsteiger/in) Einfühlungsvermö - vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbung Behandlung Ihrer Bewerbung Freude am Umgang mit alten und kranken Mensch dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an mobiler Pflegedienst Wonnegau GmbH

Frühdienst 8–11 Uhr, Spätdienst 17–22 Uhr; Teilzeit oder auf geringfügiger Basis

Überstunden werden separat honoriert!

Stellenangebot des mobilen Pflegedienst Wonnegau GmbH

auch zur Aushilfe. Teilzeitbeschäftigung, auch zur Aushilfe. ZurTeilzeitbeschäftigung, Erweiterung unseres motivierten Teams suchen wir sofort oder später Ihre Aufgaben IhrePﬂ Aufgaben Stellenangebot des mobilen Pflegedienst Wonnegau GmbH Ihr Profil examiniertes egepersonal, in Teilzeitbeschäftigung, auch zur Aushilfe. Ihr Profil - Pflege und Betreuung der Patienten im häuslichen Umfeld

Für unseren ambulanten Dienst suchen wir ab sofort examinierte Pﬂegekräfte (m/w)

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche, 1.850 € brutto oder Mo. - Fr. 10.00 -15.00 Uhr, 25 Std./Woche, 1.050 € brutto

Stellenangebot des mobilen Pflegedienst Wonnegau GmbH Stellenangebot desunseres mobilen Pﬂ Wonnegau GmbH Zur Erweiterung motivierten Teams suchen wiregedienstes sofort oder wir später examiniertes Pflegepersonal, in Zurunseres Erweiterung motivierten Teams suchen sofort oder später examiniertes Pflegepersonal, in

Cs35sa18

Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

STELLENMARKT

Samstag, 1. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Der große regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

Die e-motion ebike-Welt Worms ist DER Ansprechpartner, wenn es um ebikes und Pedelecs geht.

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Ihr Proﬁl: abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, sicherer Umgang mit dem MS Oﬃce-Paket, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise. Weitere Infos unter: www.emotion-technologies.de/worms/jobs-karriere

Kollege gesucht! Anlagenmechaniker SHK (m/w) Kundendienstmonteur (m/w)

Wir suchen Fahrer/-innen

Tel. (0 62 41) 30 97 20 www.persona.de

im laufenden Dienst (Voll- und Teilzeit, Mini-Jobber, Aushilfen mit FS Kl. B)

Begleitpersonen für Fahrdienst von behinderten Kindern

TELEFONIST/-IN

PIZZA POINT • WORMS

RN CityCar Worms GmbH

Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

rh33sa18

z. H. Frau Neef Prinz-Carl-Anlage 25 67547 Worms keine Auskünfte per Telefon

CityCar

10517

Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

1. Für Aufbereitung gelaserter Edelstahlteile nach Zg. Polieren – Sandstrahlen 2. Für Dreh- und Bohrarbeiten „Vorraussetzung dementsprechende Berufserfahrung“

›› MENSCHEN BEI IHRER GENESUNG EINE STÜTZE ZU SEIN GIBT MIR UNHEIMLICH VIEL. ICH ARBEITE GERNE IM REINE KLINIKUM WORMS. INDUTEC Umwel

Telefon: 06241/26805 - 26 Herr Jung oder E-Mail: einkauf@htggmbh.net HTG Heat Tech Induction Germany GmbH 68623 Lampertheim-Hofheim

Wir suchen für unser Team am Standort Worms

4x LAGERMITARBEITER/-INNEN

AUFGABEN o Versorgung der Produktionslinien mit Verbrauchsmaterial o Erfassung der umgelagerten Waren mit Scanner und Etikettierung der Ware o Regelmäßige Kontrolle und Pﬂege des Arbeitsgerätes

+49 (0 nathalie.g

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/-n

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

in Worms, Biblis, Bürstadt & Lampertheim Voll-/Teilzeit, Aushilfen (m/w) Wir bieten Ihnen: • einen krisensicheren Job • ein motiviertes Team • regelmäßige Mitarbeiterschulungen • Mitarbeiterrabatt auf unsere Backwaren • gute Aufstiegschancen • betriebliche Altersvorsorge

Jetzt online bewerben

www.baeckergoertz de

oder per WhatsApp

VORTEILE o Ein fester Arbeitsplatz in einem der renommiertesten Unternehmen in Worms o Leistungsgerechte Vergütung und jährliche Gehaltssteigerungen o Zusatzangebote wie diverse Weiterbildung, Fitnessangebote, E-Mobility etc.

Julia R. Gesundheits- und Krankenpflegerin

Die Klinikum Worms gGmbH (Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes Gutenberg-Universität) ist ein modernes und innovatives Schwerpunktkrankenhaus in Rheinland-Pfalz mit 696 Betten verteilt auf 12 Hauptfachabteilungen und Fachbereiche sowie zwei Belegabteilungen. Pro Jahr werden ca. 32.000 stationäre und über 40.000 ambulante Patienten behandelt.

Verkaufstalente ar.34sa18

Bewerbungen bitte per

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an

Christine Bakac · Tel. 0 62 41 / 4 97 09 41 · christine.bakac@teksolution.de Mainzer Straße 179 · 67547 Worms

rh35sa18

auf 450,- Euro Basis – 10,- Euro pro Std.

(geeignet auch für Vorruheständler)

REINE PERFEKTION

Die Die INDUTEC Umwelttechnik GmbH in Worms sucht:

+49 (0) 2237 5616 16 nathalie.gassen@iwago.de

Flex. Aushilfskräfte

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche) • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein • Qualifizierte Einarbeitung ist gewährleistet • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen

FS-Kl. B Aufgaben: • Stammkundenbetreuung • Neukundenakquise • Personaldisposition • Baustellenbetreuung

Aufgaben:

0171-6820131

›› GESUNDHEITS- UND KINDERKRANKENPFLEGER/-IN FÜR DIE KINDERNOTFALLAMBULANZ AUSSCHLIESSLICH IM NACHTDIENST (IN TEILZEIT/ODER AUF 450 EURO BASIS) Das zeichnet Sie aus: › Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/-in › Idealerweise bringen Sie Erfahrungen im Bereich der Notaufnahme mit (keine Bedingung) › Sie arbeiten eng mit dem Aufnahmeschalter zusammen › Sie zeichnen sich durch Ihre Belastbarkeit auch bei einem erhöhten Patientenaufkommen aus › Sie sind flexibel › Sie verfügen über eine gute pflegefachliche Kompetenz › Teamfähigkeit, Einfühlungsvermögen, sehr gute Kommunikationsfähigkeit und Sozialkompetenz verstehen Sie als selbstverständlich Das bieten wir: › Ein motiviertes und aufgeschlossenes Team › Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis › Teilnahmemöglichkeiten an internen und externen Fortbildungsveranstaltungen › Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit › Vergütung nach TVöD mit allen Leistungen des öffentlichen Dienstes › Betriebskindergarten und Wohnmöglichkeiten in einem Personalwohnheim Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter 06241/501-4400 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte an folgende Anschrift richten: Klinikum Worms gGmbH – Pflegedirektion – Frau Brigitte Ahrens-Frieß Gabriel-von-Seidl-Straße 81 – 67550 Worms E-Mail: pflegedirektion@klinikum-worms.de

Belong-HR GmbH Prinz-Carl-Anlage 39 67547 Worms

Tel.: 0 62 41- 2 67 68 70 Fax: 0 62 41- 2 67 68 72

www.belong-hr.de info@belong-hr.de

ck35sa18

1.700 €

1 Vertriebsmitarbeiter (m/w),

Führen und Bedienen Führen und Bedienen von Saug- und Druckfahrzeugen Hochdruckp sowie Hochdruckpumpensowie zur Anlagenreinigung

Für den Einsatz bei einem renommierten Kunden in Worms suchen wir drei handwerklich begabte Helfer (m/w) für Montagetätigkeiten. Wir bieten: übertariﬂiche Bezahlung (ab € 10,50 je nach Qualiﬁkation) Das persona service-Team freut sich auf Sie!

BRUTTO Ca. gehalt zzgl. Prämie) (1.135 € brutto Grund

für eine Dauerbaustelle sowie für unseren Standort in Worms. Wir bieten: • Kurzstrecke • Festanstellung • 30 Tage Urlaub

MITARBEITE MITARBEITER (M/W) IM BEREICH INDUSTRIEREINIGUNG- UNDINDUSTRIERE SERVICE

Helfer (m/w) gesucht!

bei 6 Std./Tag Verdienstmöglichkeit

Wir suchen ab sofort in Vollzeit

5 LKW-Fahrer (m/w), FS-Kl. CE

auf 450-Euro-Basis gesucht!

oder per Post

! in FESTANSTELLUNG

Wir sind eine 100 %-ige Tochterfirma der Tekin Bau GmbH und spezialisiert auf den Transport von Abbruchund Aushubmaterial.

KÜCHENPERSONAL

jn@citycar-worms.de

/IN KUNDENBETREUER

Bewerbung an: Magistrat der Stadt Lampertheim, Fachdienst 10-4 Personalmanagement, Römerstraße 102, 68623 Lampertheim oder bewerbung@lampertheim.de Bewerbungsschluss: 01.10.2018

für den Innendienst mit PC-Grundkenntnissen sowie

Bewerbungen per E-Mail an

FÜR UNSERE ZENTRA

gesucht! Für den Einsatz bei einem bekannten Chemiekonzern in Worms. Das bringen Sie mit: abgeschlossene Berufsausbildung und Berufserfahrung. Der Vergleichslohn beträgt 21,– EUR. Jetzt bewerben! Wir freuen uns auf Sie: rh35sa18

Personal für Spielhalle in Worms gesucht auf Teilzeit-Basis russisch/deutsch sprechend!!! Tel. (01 76) 83 10 64 85

Cs35sa18

cf.31mi18

GmbH

2 Pumpenschlosser (m/w)

Nähere Informationen zur Stadt Lampertheim, über die zu besetzende Stelle sowie das Anforderungsprofil mit den Bewerbungsvoraussetzungen finden Sie im Internet unter stellenangebote.lampertheim.de

cf.35sa18

Tel. (0 62 42) 15 96

Tel. (0 62 41) 30 97 20 www.persona.de

Für unsere Gaststätte suchen wir eine Putzhilfe tägl. vormittags 2 Stunden (0 62 41) 9 74 44 87

Cs35sa18

(m/w)

Bei Interesse bitte melden unter

Wir bitten um schriftliche Bewerbung

Bl23mi16

(m/w)

und

Es handelt sich um eine auf zwei Jahre befristete Teilzeitstelle mit einer regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von zurzeit 19,5 Stunden. Voraussetzung: ein abgeschlossenes Studium als Dipl.-Ing. (FH) (m/w/d) oder Bachelor of Public Administration (Uni bzw. FH) (m/w/d), Verwaltungsfachwirt (m/w/d) oder ein vergleichbarer Abschluss.

rh33mi18

Küchenhilfe Pizzabäcker

rh31sa18

Ab sofort gesucht:

Heizung, Lüftung, Sanitär

R VON MO-FR 08:00-14:1LE5INUH WORMS SUCHEN WIR

Entgeltgruppe bis 11 TVöD

Erzbergerstr. 19 · 68623 Lampertheim-Hofheim Tel. (0 62 41) 8 00 97 · info@sanitaer-heizung-loesch.de www.sanitaer-heizung-loesch.de

Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams (m/w) – 1 Meister für Heizungs-, Lüftungs-, Sanitärinstallation – 1 Kundendienstmonteur – 1 Monteur als Anlagenmechaniker

Tel. (0 62 44) 8 33

Diplom-Verwaltungswirt (FH) (m/w/d), Bachelor of Public Administration (Uni bzw. FH) (m/w/d), Verwaltungsfachwirt (m/w/d)

Bernd Lösch

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

Haustechnik

Die Stadt Lampertheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Fachdienst „Stadtplanung“ einen

Sie suchen eine neue Herausforderung und wollen in einem Traditionsunternehmen arbeiten, das oﬀen für Neues ist und aktuelle Technologien und Trends im Blick hat? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung!

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung per E-Mail an: n.gustke@emotion-technologies.de Für Rückfragen erreichen Sie uns unter Tel. 06241-203203.

WEGENER

STADT LAMPERTHEIM

rh35sa18

Bl35sa18

Backoﬃce Mitarbeiter (m/w) in Teilzeit

jobs.nibelungen-kurier.de

ck33sa18

Wir suchen ein kommunikationsstarkes Organisationstalent mit schneller Auﬀassungsgabe, souverän auch in stressigen Situationen als:

Mainzer Straße 29, 67593 Westhofen zentrale@wegener-haustechnik.de

(Bitte senden Sie uns nur Dateien im PDF-Format, die Gesamtgröße aller Anhänge sollte 4 MB nicht überschreiten)

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. September 2018

Besonders familiäre Breitensportveranstaltung

Ein Dreikampf mit Dreifacherfolg KSV Worms erfolgreich bei den Deutschen Meisterschaften der Rasenkraftsportler

SFG-Herbsttriathlon 2018 am 2. September ab 9 Uhr / Ab 14 Uhr ist das Becken wieder für Gäste geöffnet A m m o r g i g e n So n n t a g , dem 2. September, veranstal tet der Schwimmverein Freibad Gimbsheim e. V. (SFG) den tra ditionellen Gimbsheimer Herbst triathlon ab 9 Uhr. Bei dieser Breitensportveran staltung absolvieren 150 Sport lerinnen und Sportler die Diszi plinen Schwimmen, Radfahren und Laufen.

Die Triathlonabteilungen des 1. FC Kaiserslautern und des ALV Mainz tragen beim diesjährigen SFG-Herbsttriathlon außerdem ihre jeweiligen Vereinsmeister schaften aus. Der Gimbsheimer Triathlon gilt als besonders fami liär. Rund 60 Ehrenamtliche sind im Einsatz. Eine Anmeldung ist nicht mehr möglich, da alle Start plätze belegt sind.

Das Freibad öffnet an dem Tag erst um 14 Uhr zum Schwim men. Der SFG-Vorstand bittet alle Autofahrer am Sonntag um be sondere Rücksichtnahme auf Triathlon-Radfahrer zwischen Gimbsheim und Hamm. Die Schwimmbadstraße sollte vormittags mit dem Auto mög lichst gemieden werden.

Auf die Plätze, fertig, los Stadtlauf am Bürstädter Kerwe-Sonntag wirft seine Schatten voraus Am 30. September ist es wieder soweit: Bürstadt läuft! Eine eta blierte Veranstaltung, die Sport, Spaß und Feiern verbindet. Prä sentiert vom KV Knibbeldick. Die Veranstaltung wird von der Stadt Bürstadt mit dem Betriebshof, vielen freiwilligen Helfern und zahlreichen Sponsoren unter stützt und bietet für Läufer/in nen eine breitgefächerte Auswahl an Laufwettbewerben. Neben den klassischen Distan zen über 2,5-, 5- und 10 Kilome ter wird der traditionelle und be liebte Bambini-Lauf über 400 Me ter ausgerichtet. Die Lauf-Teilnah me der Bambini ist wie immer kostenlos. Die Nachwuchsläufer werden mit einem T-Shirt und einer kos tenlosen Eintrittskarte für ein

„Kindertheater“ im Bürgerhaus Riedrode belohnt. Zum absoluten „Renner“ ent wickelte sich mittlerweile der „Staffellauf“ für Vereine und Fir men. Die Distanz beträgt 4 x 2,5 Kilometer.

Rund um das Historische Rathaus Wir rechnen beim Bürstädter Stadtlauf erneut mit einer regen Teilnahme und möchten die letzt jährige Teilnehmerzahl natürlich wieder übertreffen. 562 (Teilneh merrekord) begeisterte Starter/in nen waren im vergangenen Jahr mit sportlichem Ehrgeiz, Spaß und viel Freude dabei. Die Wettbewerbe finden in der unmittelbaren Nähe des Histori schen Rathauses statt und sind

der sportliche Höhepunkt der Bürstädter Kerwe.

Live-Musik vom Allerfeinsten Im Anschluss an die Laufwett bewerbe findet die Siegerehrung mit Geld- und Sachpreisverlei hung statt. Danach steigt die „Af ter-Run-Party“ mit bester LiveMusik. Tolle Stimmung ist garan tiert, Zuschauer, Sportler und alle Gäste können gemeinsam weiter feiern und den Kerwesonntag bis in den Abend hinein zusammen ausklingen lassen. Anmeldung zum Stadtlauf un ter www.Knibbeldick.de. Jede/r Finisher/in erhält ein Funktionsshirt. Weitere Infos gibt es im Anmeldeformular. Online-Anmeldung erwünscht.

Siegerehrung der Rasenkraftsportlerinnen, von links: Silke Meier (Lüchow), Claudia Ernst-Offermann (KSV Worms) und Monika Hintze (Maselheim).

Regen, Kälte und die für den Norden typischen steifen Brisen ließen bei den Deutschen Meis terschaften der Rasenkraftsport ler in Lüchow keine herausragen den Weiten der Werfer erwarten. Die Rasenkraftsportler messen sich im Hammerwurf, Steinsto ßen und Gewichtwerfen. Ein Dreikampf aus diesen Dis ziplinen wird ebenso als Deut sche Meisterschaften ausgetra gen. Die Wormserin Claudia Ernst-Offermann (Kraftsport

verein Worms) startete in der Klasse Seniorinnen 3 und wur de von den Witterungsbedingun gen zunächst wenig beeindruckt. Gleich beim ersten Gerät, dem Gewichtswurf (3 kg), konn te Claudia eine neue persönli che Bestleistung mit 19,12 m erreichen. Im anschließenden Steinsto ßen (3 kg) blieb die Sportlerin mit 9,41 m zwar unter ihrem Potential, aber die Kälte raubte dann schließlich doch die Kraft.

Im abschließenden Hammer wurf (3 kg) zeigte sich dann sehr deutlich, dass die Kälte und Näs se die Ergebnisse nach unten drückten. Mit 32,52 m konnte die KSVlerin Claudia Ernst-Of fermann aber noch eines der bes ten Ergebnisse des Starterfeldes erzielen. Insgesamt wurde Claudia Ernst-Offermann dreifach mit der Goldmedaille ausgezeichnet und errang so alle Titel, die in ihrer Klasse zu vergeben waren.

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

189,–

RHEIN-NECKAR WELLNESS & THERME

165,–

LEIPZIG ZOO UND THERME Ein verlängertes Wochenende inkl. eines Besuchs im Zoo Leipzig, der zu den renommiertesten und modernsten der Welt gehört und einem Besuch in der Sachsen Therme. Kunstinteressiert, Wasserratte oder Zoo-Liebhaber? Hier müssen Sie sich nicht für einen Typ entscheiden, denn hier treffen alle Vergnügungstypen aufeinander.

TERMINE

11. – 14.10.18 10. – 13.01.19 und mehr Termine bis Dezember 2019!

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 41 / 95 78 - 28

Untitled-446 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 3 Nächte im modernen LOGINN Hotel by ACHAT Leipzig • 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Welcome Drink & Stadtplan Leipzig • 1 x Eintritt in die Sachsen Therme (Tageseintritt) für die Wasserwelt & Sauna • 1 x Eintritt in den Leipziger Zoo • Kostenfreies WLAN, Fitness und Parkplatz

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Reisezeiträume: 04.10. – 20.12.18, 03.01. – 14.04.19 Anreise: Donnerstag

www.fotolia.de

TERMINE

Ihre Inklusivleistungen • 3 Nächte im ACHAT Premium Hotel Walldorf / Reilingen • 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Willkommensgetränk im Hotel • Tageseintritt für das Palmenparadies der Thermen & Badewelt Sinsheim, inklusive Vitaltherme und Saunen an einem Tag Ihrer Wahl • Kostenfreier Parkplatz am Hotel

Erleben Sie die malerischen Orte der Badischen Bergstraße und die tropische Palmen- und Wasserlandschaft der Thermen & Badewelt Sinsheim mit Südsse-Ambiente. Sie übernachten im modernen Komforthotel ACHAT Premium Walldorf / Reilingen, nur 12 km vom malerischen Speyer und 18 km von Heidelberg entfernt.

p. P. im DZ

8/30/2018 6:32:01 PM

Samstag, 1. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Saisonabschluss für Philipp Klein beim DTU-Cup mit gutem Ende

WICHTIGE RUFNUMMERN

ROWE Triathlon stimmel-sports Athleten beim Jugend-Deutschland-Cup am Start

Philipp Klein erzielte beim JugendDeutschland-Cup sein bisher bestes Ergebnis in der Jugend B.

Generalprobe geglückt

TAXI / CITYCAR Ob Fest, Kerb, Kerwe oder Markt –

immer gute Fahrt mit CityCar

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

• Krankenfahrten • Flughafentransfer Cs35sa18

Athleten hinter der Führungsgruppe von elf Jungs in die Laufschuhe ging. Mit der 14-besten Laufzeit konnte Klein sich dann am Ende auf dem starken 18. Platz wiederfinden. Neben dem 18. Platz konnte er sogar den fünften Platz in seinem Jahrgang (jüngerer Jahrgang) erzielen. Bei seiner Teamkollegin Nele Schiefer sollte es so gar nicht laufen. Nach solidem Schwimmen bekam die Nachwuchsathletin den Neopren nicht auf, so dass sie nach minutenlangem ergebnislosem Versuch den Neo zu öffnen, das Rennen frühzeitig beenden musste.

www.citycar-worms.de

Beim dritten Nachwuchs Deutschland-Cup der deutschen Triathlon Union gingen zwei Athleten des Wormser Vereins stimmel-sports an den Start. Philipp Klein konnte dabei sein bisher bestes Ergebnis in der Konkurrenz des deutschen Jugend B Nachwuchses erzielen. Um 11.15 Uhr ging es mit dem Neoprenanzug über 400 Meter in den See. Auf Platz 21 verließ das Wormser Nachwuchstalent im guten Mittelfeld das Wasser. Mit viel Arbeit gegen den Wind auf dem Rad konnte Klein es schaffen, dass nicht weitere Athleten in seine Radgruppe auffuhren, so dass es mit knapp 15

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU

Den 6. Turniersieg in Folge feierte die C1 der HSG Worms am vergangenen Sonntag in Eckbachtal Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

GERÜSTBAU Die Mannschaft C1 der HSG Worms freut sich über den Sieg.

genden Spielern sich für diese Position zu empfehlen. Mit positiver Spannung und genügend Motivation dürfte das nach einer sehr guten und harten Vorbereitung auch gelingen. Mit gro-

ck01sa15

Mit 3 Siegen gegen den Oberligisten MJSG Schwarzbach, die beiden Pfalzligisten TSG Haßloch und die HSG Eckbachtal gelang den Jungs die Generalprobe für die am kommenden Sonntag, dem 2. September, stattfindende Saisoneröffnung der Oberliga RPS. Vor heimischer Kulisse spielt die Mannschaft um 12 Uhr in der Nikolaus-Dörr-Halle gegen den Saarland Meister, die HG Saarlouis. Etwas getrübt wurde die Freude über den Sieg am vergangenen Sonntag durch den Ausfall des Rückraumstrategen Emre Icöz, der wohl für den Saisonstart seinem Trainer Heiko Schäfer und der Mannschaft aus gesundheitlichen Gründen nicht zur Verfügung stehen wird. Nun liegt es am Trainer und den nachfol-

ßer Vorfreude auf den kommenden Sonntag und vielen begeisterten Zuschauern hoffen die Eltern und Fans der Jungs auf einen Erfolg gegen den Meister aus dem Saarland.

Gute Mischung aus kindgerechten Stücken und coolen Beats KANALREINIGUNG rh52sa17

Kindertanzseminar im Tanzsportclub war ein voller Erfolg / Neuer Kurs ab 14. September um 17 Uhr

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b8 Bobenheimer Straße 8 1 n e i e 20 üb .12. us31

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu zah utsche ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

Pünktlich zum Kursstart des Kindertanzkurses für Kinder ab 5 Jahren im Treffpunkt in Horchheim, Siemensstraße 1–3, fand dort am vergangenem Wochenende ein Seminar für Trainerinnen und Trainer des Deutschen Tanzsportverbandes statt. Interessierte aus ganz Deutschland kamen zusammen, um sich von Trainer Kai Dombrowski die besten Choreografien und neuesten Moves zeigen zu lassen. Kai Dombrowski ist einer der besten Trainer im Bereich Kindertanz,

er vermittelt neben den Schritten auch „Best Practice“ zur Unterrichtsgestaltung. Daher freut sich der Tanzsportclub Worms nicht nur, Gastgeber gewesen zu sein, sondern auch, dass gleich zwei Trainer aus dem Bereich selbst an der Veranstaltung teilgenommen haben. Fabiana Patti und Yvonne Speth, beide selbst Tänzerinnen, haben das anstrengende und lehrreichende Wochenende genossen und nehmen viele Ideen mit, die die beiden in ihrem neuen Kurs

ab Freitag, dem 14. September, immer um 17 Uhr, einfließen lassen. Es wird eine gute Mischung aus kindgerechten Stücken geboten und coole Beats – mal tanzen die Kinder Tiere nach, mal sind sie Roboter. Der Kurs geht über 10 Stunden und kostet insgesamt 45 Euro. Anmelden kann man sich unter www.tsc-worms.de/Termine. Für Rückfragen steht Yvonne Speth unter Telefon 0176/22164250 zur Verfügung.

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb Bedachungen Isolierungen ck44sa16

Der Spaß an der Musik und der Bewegung steht hier im Vordergrund.

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

24 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. September 2018

Bundesliga-Feeling für Pestalozzi-Kids

Clubmeisterschaften in toller Turnier-Atmosphäre

AOK Star-Training: Kai Dippe und Maximilian Haider trainierten in der Nikolaus-Doerr-Halle mit Schülern

Tolles Erlebnis! Handball-Bundesligaspieler Kai Dippe und Maximilian Haider trainierten in der Nikolaus-Doerr-Halle mit Schülern der Pestalozzi-Grundschule.

Als Schuldezernent Waldemar Herder die Nikolaus-Doerr-Halle betrat, rollten ihm gleich mehrere kleine grüne Bälle entgegen. Am Mittwoch herrschte geschäftiges Treiben in der Halle und Bewunderung der Pestalozzi-Schüler für zwei Handball-Bundesligagrößen, die an diesem Tag zu Besuch waren, um mit den Kindern zu trainieren. Kai Dippe und Maximilian Haider von „Die Eulen Ludwigshafen“ zeigten den Kleinen der Handball-AG, wie ein Dribbling funktioniert, der Ball richtig abgeworfen wird und vieles mehr, was mit Teamgeist im Profisport an Taktik, Regeln und Bewegung zu beachten ist. Hoch konzentriert verfolgten die Schülerinnen und Schüler

() SIE SUCHT IHN Sympathische, natürliche Frau, bodenst. u. zuverlässig, 63 J., 165 cm, naturverbunden, kulturell interessiert, sucht passenden Ihn zw. 60-65 J. für eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 1458829 Gemeinsam das Leben genießen! Junggebliebene, sympath., humorv. 56-Jährige, 176 cm, mit fraul. Rundungen, finanz. unabhg., Radeln, Schwimmen, Sauna, Kochen, sucht dich ab 184 cm, als pass. Gegenstück. TEL.-MAILBOX 9802329

die Demonstrationen, um sich dann mit den beiden Profis die etwas kleineren, für die Kinderhände passenden Bälle zuzuwerfen. „Das ist für unser Grundschüler ein richtig tolles Erlebnis“, freute sich Schulleiterin Caroline Strauss über dieses besondere Event im Rahmen des Sportunterrichts, für das sich die Pestalozzischule beim Star-Training, dem bundesweitem Schulprojekt des Deutschen Handballbundes (DHB) und der Gesundheitskasse, beworben hatte. Mit dem Projekt begeistern die beiden Partner nun schon im vierten Jahr Kinder für mehr Bewegung und regelmäßigen Sport im Verein. Über 1.150 Grundschulen aus ganz Deutschland hatten sich für die neue Auflage

beworben. Die Pestalozzischule ist eine von insgesamt 22 Schulen, die sich jetzt über den Besuch von Handballstars freuen durfte. Dieses Jahr steht das Training ganz im Zeichen der Handball-Weltmeisterschaft 2019 in Deutschland und Dänemark. Dippe und Haider sind zwei von zahlreichen Handball-Spitzensportlern, die im Rahmen des Trainings hautnah mit Schülern trainieren.

Abwechslungsreiches Programm Auf die Pestalozzi-Schule wartete ein abwechslungsreiches Programm: Los ging es um 8.30 Uhr in der Nikolaus-Doerr-Halle mit

einem zweistündigen HandballTraining. Hierbei wurden die beiden Spieler der Eulen Ludwigshafen von Jan Ludwig, Trainer des Handball-Verbandes Rheinhessen, unterstützt. Im Rahmen des Handball-Schnupperkurses konnten die Kinder dann testen, ob der beliebteste Hallensport zur eigenen Leidenschaft werden könnte. Neben dem exklusiven Training wurden den Kindern auch Autogramm- und Fotowünsche erfüllt. Anschließend fand ein HandballFest – inklusive Handball-Parcours und vieler Mitmach-Übungen – für alle Kinder der Schule statt. Die Schirmherrschaft haben der Nationalspieler und zweimalige Vereinsweltmeister Paul Drux sowie die Weltklasse-Torfrau und zweimalige Champions-LeagueSiegerin Clara Woltering übernommen. Sie und weitere namhafte Handballer, Nationalspieler und Weltmeister besuchen vom 27. August bis 12. Oktober dieses Jahres 22 ausgewählte Schulen. Da alle 22 DHB-Landesverbände und die regionalen Handballvereine eingebunden werden, können die begeisterten potenziellen Neu-Handballer auch direkt Kontakt zu Handballvereinen in ihrer Nähe aufnehmen. „Eine wirklich tolle Aktion!“, befand auch Schuldezernent Waldemar Herder bei seiner Stippvisite. „So wird Grundschülern Freude an der Bewegung, am Spielen und am sportlichen Miteinander vermittelt, was gerade im Hinblick auf die weitere Entwicklung der jungen Menschen sehr wichtig ist.“

David Anthofer ist neuer Clubmeister des TC Rot-Weiß Sehenswertes Tennis geboten Im Rahmen der Hochheimer Kerwe hat der TC Rot-Weiß Worms dieses Jahr seine Clubmeisterschaften ausgetragen. Gespielt wurde in drei Konkurrenzen: Herren Aktive, Herren Ü50 und Mixed. Bei den Herren setzten sich in einem 16er-Feld die an Eins und Zwei gesetzten Dirk Hoﬀmann und David Anthofer mit souveränen Zwei-Satz-Siegen bis ins Endspiel durch. Im Finale konnte David Anthofer den ersten Satz knapp mit 7:5 für sich entscheiden. Die Zuschauer sahen hier sehenswertes Tennis und waren daher enttäuscht, dass es im zweiten Satz nach einer Verletzung von Dirk Hoﬀmann leider zum vorzeitigen Abbruch der Partie kam. So ging der Clubmeistertitel mit 7:5 und 3:1 an David Anthofer. Auch bei den Herren Ü50 trafen im Endspiel die an Eins und Zwei gesetzten Dr. Michael Döppert und Nader Djabarian aufeinander. Mit 6:4 und 6:2 setzte sich hier Michael Döppert durch. Die Mixed-Konkurrenz wurde in zwei Gruppen ausgetragen. Die beiden Gruppensiegerpaare, Jana Hoecker/Lukas Gaedt und Lisa Anthofer/David Anthofer, spielten dann den Mixed-Titel aus. Mit einem 6:4-6:1-Sieg können sich hier die Geschwister Anthofer über den Clubmeistertitel freuen. Zwar hatte sich die Turnierleitung für die Vereinsmeisterschaften mehr Teilnehmer erhofft,

David Anthofer ist neuer Clubmeister des TC Rot-Weiß Worms.

doch war sie sehr erfreut über den regen Zuschauerzuspruch. Das ist Ansporn für die Verantwortlichen, die Clubmeisterschaften auch im nächsten Jahr wieder auszurichten – mit dann hoﬀentlich wachsender Teilnehmerzahl.

Günstiger Antworten

Mo-Fr 10-18 Uhr:

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Antworten

www.amio.de

Mo bis So 0-24 Uhr:

09003-207 087 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Singles aus der Region Mo bis So 0-24 Uhr:

Sportliche, schlk., blonde Sie, 158 cm, unternehmungsl. u. lebensfroh, sucht liebev., humorv., gleich gesinnten Mann bis 81 J. zum Kennenlernen, Reisen, Tanzen und Leben. TEL.-MAILBOX 0022052

Du & Ich bis ans Ende der Welt

Wenn man immer nur tut, was sich gehört, verpasst man den ganzen Spaß! Bin 65/170, NR u. freue mich auf eine spannende Beziehung mit dir! TEL.-MAILBOX 3003857

09003-921 269 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Foto anfordern bei Anzeigen mit

FOTO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 Uhr:

SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung, o2: 1,79 EUR 83090 (1,99 zzgl. SMS-Kosten gem. Tarif) Beispiel: AMIO HU7890923 Inserieren Mo-Fr 10-18 Uhr: 040-822 179 220 Standardtarif Festnetz

Landwirt! Suche einen lieben u. ehrl. Mann zw. 45-55 J., 178-190 cm gr., für einen Neuanfang. Ich bin 42/176, mein Hobby: Reiten. Ich freue mich auf deine Nachricht. TEL.-MAILBOX 4824272

Jetzt Antworten? Wählen Sie 09003-207 087 und halten Sie die TEL.-MAILBOX-Nummer bereit.

Löwe-Frau, 54/167, schlk., zierlich, unternehmungsl., lebt mit Sohn (25 J.) zusammen, geht gerne Tanzen, mag Kino + Natur, sucht einfühls., treuen, ehrl., kinderlieben Partner, gerne zuge die gehobene Küche. Welcher niveauv. mit Anhang. TEL.-MAILBOX 3190144 Mann zw. 50-70 J. möchte mit mir das Leben Alleinsein ist wie ein Himmel ohne Sterne. Ich teilen u. genießen? TEL.-MAILBOX 8262410 bin Bj. 1952, 160 cm, jugendl., normale Figur, bld., R, humorv., treu, ehrl., mit Herz u. Ver- Deutsch-Amerikanerin, 75/168/NR, symstand, suche einen Partner mit ernsten Absich- pathisch, attr., tierlieb, aufgeschl., br. Haare, wünscht sich einen sympath., niveauv., sportl., ten, bis 66 J. TEL.-MAILBOX 6614736 jüngeren Partner ab 180 cm, um ein Herz u. eiVielleicht bist du es ja?! 54-jährige, lebens- ne Seele zu werden. TEL.-MAILBOX 1323024 u. reiselustige Sie, 172 cm, schlk., kurze dkl. Haare, sucht charmantes, gleich gesinntes, Naturverbundene, tierliebe Frau, 53/164/ männl. Wesen, zw. 52-60 J., zum Kennenler- NR, frauliche Figur, sympathisch, fröhlich, tanzfreudig, sucht Ihn, NR, auf Augenhöhe, der mit nen. TEL.-MAILBOX 2056835 ihr Pferde stehlen kann. Freue mich auf ihren Sympathische Sie, Mitte 60 J., sucht ehrl., Anruf. TEL.-MAILBOX 5499754 aufgeschl. u. liebev. Partner zw. 60-66 J., NR, Frau, junge gerne ab 178 cm, mit Niveau, für einen ge- Unternehmungslustige meinsamen Neuanfang und eine harmonische 60+/160/NR, mag Neues, Natur und Lachen, sucht einen lieben, ehrlichen PartBeziehung. TEL.-MAILBOX 0412299 ner bis 72 J., NR, für alle Gelegenheiten. Ich, 53/164, junggebl., fraul. Figur, bld. Haare, Würde mich sehr über eine Antwort freuen. bl. Augen, mag alles Schöne, was das Leben TEL.-MAILBOX 4161028 bietet u. möchte dies gerne mit dir teilen. Bist du 46-56 J., 170-180 cm groß, ehrlich, seriös, Humorvolle Sie, 58/161, sehr aktiv, tanzt u. wandert gerne, ist naturverbunden, sucht humorvoll? TEL.-MAILBOX 9680881 ebensolchen Partner für gemeinsame UnAttraktive Lady, Ende 50 J., 170 cm groß, ternehmungen - bei Gefallen auch mehr. schlank, gepflegt, NR, beruflich engagiert, TEL.-MAILBOX 5931823 sucht positives, erfolgreiches, empathisches Hallo, lieber Unbekannter. Bin eine natürliche, Mannsbild. TEL.-MAILBOX 5691347 attraktive Französin, Ende 60 J., junggebl., norSportliche Frau, 72/160/NR, mag Tanzen, male Figur, suche ebensolche, netten, zuverl. Radfahren, Walken, ist sympathisch, fröhlich, Herrn bis 70 J. für den Aufbau einer PartnerFOTO liebevoll, sucht netten Partner für Unterneh- schaft. TEL.-MAILBOX 7412762 mungen u.v.m. Bist du es? Ruf gern an, es gibt Attraktive Sie, 65/160, schlk., reist gerne, nichts zu verlieren. TEL.-MAILBOX 6485344 kulturell interessiert und sehr aktiv, ist auf der Ich, 67/168/NR, hübsch, sehr humorvoll, Suche nach einem gebildeten und gepflegten schlank, ehrlich, suche dich, einen schlanken, Herrn zw. 62-70 J. mit dem gewissen Niveau. zuverlässigen Partner, unkompliziert und hu- TEL.-MAILBOX 0194183 morvoll, zw. 67-73 J., NR. Ich freue mich auf Junggebliebene Witwe, 70/170, ehrl., gutdich. TEL.-MAILBOX 9518659 auss., herzenswarm, mit Niveau + christliIch, Anfang 40, sportl., schlk., parkettsicher, cher Einstellung, sucht pass., humorv. Partfühle mich in Jeans + Abendkleid wohl, bevor- ner zum Kennenlernen + für gemeins. Un-

1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. / Montag bis Sonntag 0-24 Uhr

ternehmungen: Tanzen, Wandern, Kultur. Ganz ansehnl., sympath., naturverb. Witwe, 71 TEL.-MAILBOX 7227613 J., sucht für den Lebensabend einen Kompagnon mit Witz/Charme, mit dem man gute/intell. Humorvolle, feinfühlige Sie, 48/170/R, auf- Gespräche führen kann, ohne seine Eigenstängeschlossen, fest geerdet, vielseitig interes- digkeit aufzugeben. TEL.-MAILBOX 9029985 siert, möchte einen Mann kennenlernen, der sich bewusst ist, für eine harmonische Partner- Witwe, 77 J., lebt, lacht, reist und tanzt gerschaft. TEL.-MAILBOX 8200557 ne, ist mobil, unabhg. und ortsgebunden, sucht einen ebensolchen Partner, der nicht Partnerschaft ist ein schönes Wort! Möch- raucht. Ich freue mich, dich kennenzulernen! te dieses mit dir mit Leben füllen. Ich bin TEL.-MAILBOX 6822657 60+/163/NR, junggebl., berufstätig, sehr aktiv. Du solltest zw. 60-70 J. u. NR sein. Das Glück kommt nicht ungerufen, man muss TEL.-MAILBOX 3420891 ihm entgegengehen! Optimistin, 61 J., attraktiv, warmherzig, offen, begeisterte Radlerin, Schlanke, sportl. Sie, 73/165/63, NR, mag sucht sympath., humorv. Ihn für lebendige, dauGärtnern, Radfahren, ist Natur liebend, be- erhafte Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 0736137 rufst., sucht Ihn, ab 175 cm, NR, mit Spaß am Leben, für den Aufbau einer Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 6353317

Gibt es noch Männer, die Sehnsucht nach einer monogamen Beziehung haben? Ich, 50/183/79, habe noch einen Platz an meiner Seite frei, für dich, zw. 45-60 Jahren, mit gepflegtem Erscheinungsbild. TEL.-MAILBOX 1224895 FOTO

Hallo, bist du es? The one and only und ein wahrer Ritter gegen den Zeitgeist? Frau, 58/169, blond, eher ruhig, studiert, tierlieb u. naturverbunden, freut sich auf Antwort. TEL.-MAILBOX 0447069

Ich bin Mitte 40, NR, treu, ehrlich und ein alleinerziehender Vater. Ich suche eine Frau mit Familiensinn, die ihre Discozeit bereits hinter sich hat, gerne auch mit Kindern, für gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 8304080

Wirbelwind, 37/160/58, bld., sucht netten, lebensl., niveauv. Mann ab 37 J., NR, der wie sie ein Auge für das Wesentliche u. Schöne hat u. mit beiden Beinen fest im Leben steht. TEL.-MAILBOX 2997741 Bin blond, habe blaue Augen, 34 Jahre alt, 173 cm groß und suche einen kinderlieben Mann zum Kennenlernen und evtl. Heiraten. TEL.-MAILBOX 5169799 Mona, 59/163, schlk., verwit., mit Hund, sucht humorv., tierlieben Partner bis 65 J., mit ähnl. Interessen: Schwimmen, Tanzen, Kunst u. Kultur, Kino u. Theater. Wer fühlt sich angesprochen? TEL.-MAILBOX 1290833

() ER SUCHT SIE Er, 66/170, gepflegt, sportlich, naturverbunden, offen für alles Neue, mit positiver Lebenseinstellung, sucht gepflegte, schlanke Sie bis 65 J. für gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 6645445

57-jähriger, sportlicher Mann, 180 cm, schlk., wünscht sich gleich gesinnte Partnerin ab 45 J. Ich bin kein Tänzer, aber liebe das Radeln, Wandern u.v.m. Würde mich freuen, dich kennen zu lernen. TEL.-MAILBOX 6196041

Mit 66 Jahren fängt das Leben an. Suche Sie zw. 45-65 Jahren für eine gemeinsame, feste Beziehung. Treue + Ehrlichkeit sind mir sehr wichtig. Ich bin ortsgebunden u. freue mich auf deinen Kontakt. TEL.-MAILBOX 3078646

Für immer! Er, 58/186, naturverb., bodenst., mag Motorrad, Reisen..., sucht dich, zw. 52-59 Witwer, 62/185, NR, gutmütig, tierlieb, treu, J., ehrl., viels. interess. und unternehmungslus- sucht eine gleich gesinnte Sie bis 55 J. für einen Neubeginn und gemeinsame Aktivitäten. tig. TEL.-MAILBOX 1014658 TEL.-MAILBOX 3231543

Aktiver Er, 57/187, NR, mag Schwimmen, Tanzen, Wandern und freut sich auf eine lebensfrohe Sie zw. 45-55 J., gerne schlk. für eine gemeinsame Zukunft und viele Freizeitaktivitäten. Bitte melde dich. TEL.-MAILBOX 1827451

Hallo, ich bin 45/170, normale Figur, NR, naturverb., kinderlieb u. suche dich zw. 38-43 J., Auch im Alter ist es schön, eine offene, ehrl., gerne mit Kind, für gemeinsame Zukunft u, Fa- liebevolle Beziehung zu haben, zu zweit macht milienplanung. TEL.-MAILBOX 6796978 das Leben noch mehr Spaß! Bin 75/170, normale Figur u. pflegeleicht. Neugierig? Dann Bist du eine aufgeschl., flippige, ehrl., attr., melde dich! TEL.-MAILBOX 6694248 liebev. Frau, die ab u. zu hochhakige Schuhe u. Stiefel trägt? Dann möchte ich, 52/180, gut auss., athletische Figur, dich kennenlernen. Neustart in den Sommer! Er, 52/170, normaTEL.-MAILBOX 5508783 ler Mann, mobil, nett, zuvorkommend u. für jeden Spaß zu haben. Geht gerne aus u. spazieFür gemeins. Zukunft wird eine lebensfr. Part- ren, sucht passende Partnerin, gerne zw. 45-53 nerin gesucht. Bin 63/173, schlk., NR, mit Haus Jahren. TEL.-MAILBOX 6403075 u. Garten, habe viele Interessen, bin handwerkl. begabt, tierlieb u. schätze ein schönes Selbstständiger Steinbock-Mann, 56/173, R, Zuhause. Nur Mut! TEL.-MAILBOX 8749235 charakterstark, intelligent, tolerant, sucht eiJugendlicher Er, 67/180, schlank, volles ne nette, freundliche, liebenswerte, verständHaar, studiert, sucht humorvolle Sie, gerne nisvolle Frau zw. 40-60 J. für eine feste Beziemit fraul. Figur, für harmonische Partnerschaft. hung. TEL.-MAILBOX 6418210 TEL.-MAILBOX 9705739

() ER SUCHT IHN

Bist du 45-50 J., gerne bis 165 cm, wie ich NR u. suchst auch eine gemeins. Beziehung? Dann mach es einfach u. lerne mich kennen! Ich bin sportl., 55/167, mag die Natur und suche genau dich! TEL.-MAILBOX 5510536 FOTO

Er, in den besten Jahren, 60/165, NR, treu, bodenständig und zuverlässig, sucht Sie zw. 55-65 J., gerne mit weibl. Formen, lebensfroh, für einen gemeinsamen Lebensweg. TEL.-MAILBOX 8211343

Humorvoller, netter Mann, 69 J., sucht einen Mann, der gerne spazieren geht, viel Freizeit hat und lustig ist. Wenn du der Richtige bist für mich, dann melde dich. Würde mich freuen. TEL.-MAILBOX 2554507

Welche Sie möchte mit 67-jährigem, sportlichem Ihn, 184 cm groß, Rad fahren, schwimmen, wandern, schöne Feste genießen und eine Partnerschaft aufbauen? TEL.-MAILBOX 7033610

Junggebliebener Witwer, 74/170, NR, sportlich, vielseitig interessiert, sucht eine nette, sportl. + fröhliche Freundin bis 63 J., gerne schlank + hübsch, zum Aufbau einer festen Beziehung. TEL.-MAILBOX 5367082

() SIE SUCHT SIE

Suche feminine Frau! Ich, 46/177, NR, mit schlk. Figur, suche dich für alles, was zu zweit mehr Spaß macht. Dein Alter ist mir egal, wichtig ist, dass die Chemie passt für eine harmon. Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 5811210 Herz zu vergeben! Ich, 53/162/65, sehne mich nach Zweisamkeit. Bist du auch feminin, lachst gerne, bist treu, ehrl. u. auf der Suche nach der Richtigen? Dann finden wir heraus, ob die Chemie stimmt. TEL.-MAILBOX 4758654

Lieber, junger, sympathischer Mann, NR, 42 J., 175 cm, sucht eine nette Partnerin zw. 3642 J. für eine treue und ehrliche Beziehung. TEL.-MAILBOX 0226469 FOTO

Zärtlicher Löwe, 48/181, normale Figur, sucht ehrl. u. treue Catwoman für ein romant. Schmuseleben. Wenn du, zw. 35 u. 50 J., noch nicht den passenden Kuschelpartner gefunden hast, dann melde dich. TEL.-MAILBOX 3555166 Gastronom, 55/185, kurze bld. Haare, bl. Augen, normale Figur, sucht die große Liebe zw. 45-55 J. - vielleicht ja genau dich?! Hast du eine weibl. Figur, dann freue ich mich auf dich. TEL.-MAILBOX 3974613

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Verlag�DiesbachMedien�GmbH

Verlag�DiesbachMedien�GmbH Friedrichstr.�24�∙�69469�Weinheim

Friedrichstr.�24�∙�69469�Weinheim Telefon�(06201)�81100�∙�Telefax�(06201)�81179 Telefon�(06201)�81100�∙�Telefax�(06201)�81179

KLEINANZEIGEN

Samstag, 1. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Mietangebote

Garage/Stellplatz

Junge Frau 54 J. sucht Partner auch Freundsch. mit Behinderung erwü. Hobbies Radf., wandern, spazieren. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6623

3 ZKB, Terrasse, Carport, ca. 75 m2 in Osthofen zvm. 425,– EUR kalt ab 1.12.2018. Tel. (01 71) 4 17 78 50

Garage, Kurfürstenstr./Holderbaumstr. zu kaufen gesucht. Tel. (01 51) 41 29 18 58

Schöne 3 Zimmer Maisonette Whg. in Westhofen neben Rewe, teilmöbliert, Küche, Duschbad, Kämmerle, Balkon, Keller, PKW-Stellpl., 1. OG, 670,– EUR warm, ab 1.10. frei. Tel. (0 62 46) 90 59 58

Scheune od. Garage, Worms u. Umgeb. zu mieten od. kaufen. Tel. (0 62 41) 2 89 83 od. Tel. (01 52) 21 35 04 00

Osthofen, 2 ZKBB, D. u. W., ca. 57 m2, 427,50 EUR u. Hz. u. NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 42) 71 29

Pachtgarten abzugeben 600 m2, mit Gartenhaus u. Parkplatz, alle Geräte vorhanden, gut angelegt, Worms. Tel. (01 77) 4 62 69 86

Mietangebote Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Wo. oder Osthofen zvm. WM 420,– EUR (inkl. NK). Tel. (01 71) 1 98 70 03 Wo.-Hochheim ab 1.11.2018 4 ZKB, 95 m2, KM 620,– EUR, NK 180,– EUR, KT 1.400,– EUR. Keine Tiere. Tel. (01 76) 51 97 34 33

Ehepaar su. 3 ZKB m. Balkon od. Terrasse in Westhofen, bevorzugt NeuTel. (0 62 41) 4 96 08 90 bau. Rentner su. 1–2 ZKBB in Wo., ca. 50 m2, EG od. 1. OG, ab 1.10. günstig zu mieten. Tel. (01 51) 63 49 13 09

Immobiliengesuche Kleiner Bauplatz in Worms v. privat Tel. (01 76) 66 10 74 79 gesucht.

Schreiner auf 450-Euro-Basis gesucht. Tel. (01 70) 2 90 55 73

Junge Familie, er promovierter Chemiker bei der BASF, mit zwei Kindern sucht EFH in Worms u. näherer Umgebung zum Kauf. Ab 4 Zimmer, mind. 120 m2, Garten. Tel. (01 76) 61 74 08 85

Su. Student/-in, Schüler/-in für Mathenachhilfe/Fachoberschule (Minijob). Tel. (01 51) 50 22 94 22

Garage/Stellplatz

Stellengesuche

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Fliesenleger und Schreiner su. Arbeit als Minijob. Tel. (01 75) 3 47 12 38

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Kinga Melissa

Milena

Vicky

10 Euro

Julia

Sissy

Ankauf von: Kronleuchtern, Einmachgläsern, Zinn, Handtaschen, Spirituosen, Militärsachen u.v.m., Tel. (01 51) Herr Schmidt. 71 99 07 16

Wer rep. Roller AGM GMX450 zum FP? Er verbrennt Öl. Kolben/DichTel. (0 62 41) 93 55 33 tung?.

Tiere Wundersch. Collie Welpen v. privat, geimpft, gechipt (m. Ahnentafel), aussu., anbezahlen, bis Ende Sept. Preis 1.000,– EUR.

Wohnmobile

Vito 110 CDI 2,2 l Bj. 02, 198 ts., neue Reifen, Kuppl., 4 x efh. VHS 3.999,– EUR. TÜV neu. Tel. (01 76) 84 21 78 82

Dacia Duster Urban Explorer EZ 2016, 12.000 KM, 125 PS, Farbe Erfüllungsort�und�Gerichtsstand:�Weinheim Erfüllungsort�und�Gerichtsstand:�Weinheim Amtsgericht�Mannheim�HRB�431263 Amtsgericht�Mannheim�HRB�431263 Bronze. Preis 13.000,– EUR. Geschäftsführer:�Dr.�Volker�Diesbach,�Nicolas�Diesbach Geschäftsführer:�Dr.�Volker�Diesbach,�Nicolas�Diesbach Deutsche�Bank Blz: �670�700�10 Tel. (01 79) 7 91 79 21

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner (angemeldeter Minijob)! Rufen Sie uns an Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 unter

USt.-ID.:�Nr.�DE144459705�∙�Steuer-Nr.:�47020/11218

Kto:�5867957 USt.-ID.:�Nr.�DE144459705�∙�Steuer-Nr.:�47020/11218

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

So erreichen Sie uns:

www.nibelungen-kurier.de Commerzbank�Mannheim BIC:�COBA�DEFF�XXX Deutsche�Bank�Mannheim BIC:�DEUT�DESM�XXX Postbank�Karlsruhe BIC:�PBNK�DEFF�XXX info@nibelungen-kurier.de Sparkasse�Rhein�Neckar�Nord BIC:�MANS�DE66�XXX Commerzbank�Mannheim Deutsche�Bank�Mannheim Postbank�Karlsruhe Sparkasse�Rhein�Neckar�Nord Sparkasse�Starkenburg Volksbank�Weinheim Sparkasse�Starkenburg

BIC:�COBA�DEFF�XXX BIC:�DEUT�DESM�XXX BIC:�PBNK�DEFF�XXX BIC:�MANS�DE66�XXX BIC:�HELA�DEF1�HEP BIC:�GENO�DE61�WNM BIC:�HELA�DEF1�HEP

IBAN: IBAN: IBAN: IBAN: IBAN: IBAN: IBAN: IBAN: IBAN: IBAN:

Volksbank�Weinheim

BIC:�GENO�DE61�WNM

IBAN:

DAMIT NUR REINKOMMT, WAS REIN SOLL

Dt. Frau sucht Putzstelle, 2 x 2 Std./ Woche, sehr ordentlich (Minijob). Tel. (01 76) 21 45 26 14

Verkäufe

Wespenentfernung vom Fachmann www.wespenentfernung-rhein-neckar.de Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

Gutschein zur Verrechnung*awa33mi09 *Je Besuch nur ein Coupon einlösbar! Herbstbütte 700 Ltr. (Chemo) zvk, VHB. Tel. (0 62 42) 5 98 99 75

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Auto

Su. Aushilfe für Hausrenovierung auf Minijob-Basis. Tel. (01 71) 3 66 69 72

awa33mi09

rh34mi18

Tel. (01 72) 6 20 44 34

Kaufe Kleidung, Bücher von A–Z, Puppen, Porzellan, Sammeltassen, Näh- u. Schreibmaschinen, Münzen, Uhren, Mode, Schmuck. Tel. (01 57) 71 63 81 66

Haushaltshilfe in Worms auf Rechnungsbasis gesucht. Auch bügeln! Tel. (01 51) 67 47 22 55

Kontakte

nk09mi15 awa33mi09

Stellenangebote

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Cs35sa18

Gibt es hier noch ehrliche Frauen aus Deutschland, die an einer festen Partnerschaft interessiert sind? 49-jähriger einsamer Mann möchte nicht mehr alleine aufwachen. Deshalb suche ich Dich. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6628

Mietgesuche

Sammler sucht altes Spielzeug

Zahle BAR und sofort!

Tel. (01 78) 6 34 16 66

Verschiedenes

Ohne Sperrvermerk: Hier darf alles rein (aber manchmal passt leider nicht alles rein)

awa33mi09

Legoland -System, -Technik f. Jungs ab 8 Jahren – und mehr – zvk. Tel. (01 51) 20 51 74 76

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Handbemalte Bauernmöbel für ein komplettes Schlafzimmer günstig abzugeben. Tel. (0 62 42) 17 15

Flohmarkt Hofflohmarkt 1. + 2.9., Pfeddersheim, Enzingerstr. 39, 10–16 Uhr Flohmarkt, So., 2.9., 15–17 Uhr in Osthofen, Friedrich-Ebert-Str. 47, Antikes u. Bilderbücher

Chemotherapie! Methadon als Ersatz f. Chemotherapie. Wer weiß was, wer hat Erfahrung? Bitte melden! Tel. (01 77) 3 44 54 27

Unterricht

Nachhilfe Ma., De.,

Name, Vorname

Tel. (01 57) 92 34 74 01 (gewerblich)

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt als Scheck bei Bild liegt bei

Straße

Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

PLZ/Ort Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Coupon für private Kleinanzeigen Betrag liegt bar bei

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Winkels

Eng. – sehr preiswert

www.nibelungen-kurier.de

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Bitte keine Werbung

Bl34sa18

Wurstfüllmaschine Alexanderwerk, 5 Ltr. f. 80,– EUR zvk. Tel. (0 62 42) 29 58

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

lr05sa17

Er 68 gut aussehend, NR-NT, sucht eine nette Sie mit Herz u. sehr viel Liebe für immer. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6627

Garten

Altes Spielzeug

Hier dürfen nur Zeitungen mit redaktionellem Inhalt in Ihren Briefkasten

Wenn Sie auch den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“ Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

ck14mi17

Ich 79 J. suche Frau in passendem Alter für gem. Zukunft u. Freizeitgestaltung, R. WO/AZ. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6625

Suche

ck43sa16

Bekanntschaften

f r a h sc

g i t h Ric

n e h e s n r e F

D E L O K 4 t i m Sie sparen

€ 500.-

€ 1000 Sie sparen

3499.-

13 55 8cm ''

4 ' 16 65'

2799.-

PANASONIC TX-55 FZW 954 4K OLED TV • SMART TV • 3.840 x 2.160 Pixel • Bildqualität: OLED 4K • Multi HDR Support 15 • HD TWIN Triple Tuner • Ultimate Contrast • Quad-Core Pro Prozessor Art. Nr.: 2397442

PHILIPS 65 OLED 873/12 4K OLED-TV • SMART TV mit Android • HD TWIN Triple Tuner • Quad Core Prozessor: • 3-seitig Ambilight Art. Nr.: 2374637

OLED 165cm

OLED 138cm

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn AMBILIGHT SPECTRA 3

€ 500.-

3499.-

Sie sparen

€ 3000.-

9999.-

LG Oled 77 C 8 4K Ultra HD OLED-TV • 2.2-Soundsystem mit integriertem Subwoofer • SMART TV / webOS • 4K Cinema HDR • HD TWIN Triple Tuner • α9 Intelligent-Prozessor • Bluetooth / WLAN Art. Nr.: 2391643 EnergieKlasse

5c 16 65''

19 77 6 cm ''

Sie sparen

SONY KD 65 AF8 BAEP 65" SMART 4K UHD OLED TV • SMART TV mit Android • HD TWIN Triple Tuner • 4K HDR • Triluminos Display Art. Nr.: 2391110

OLED 165cm MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

OLED 196cm Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 01.09.2018 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

26. Ausgabe | 1. September 2018

N E S S E GUT N E K N I R T &

479 | Anzeigensonderveröffentlichung

„Rhoihessisch“ ge

kocht & genießen

im Nibelungenland

KÜRBISSUPPE mit Maronen im Dutch Oven Seite 2

STEINPILZ RISOTTO Lecker & cremig Seite 5

DEN HERBST G EN I ES S EN in der Region Seite 9

Mit freundlicher Unterstützung von

1. September 2018

So schmeckt

DER HERBST

Ihr GUT ESSEN UND TRINKEN im Nibelungenland-Team

mit Maronen im Dutch Oven

Portionen: 10 Vorbereitungszeit: 30 Minuten Kochzeit: 50 Minuten

Foto: Matthias Würfl / Die Frau am Grill by Anja Auer

wenn im Herbst die Tage kürzer und trüber werden, schlägt das vielen aufs Genüt. Jedoch ist zumindest der kulinarische Herbst äußerst farbenfroh und macht gute Laune. In dieser Ausgabe von „Gut essen und trinken“ haben wir Ihnen daher eine bunte Auswahl an Rezepten aus der Herbstküche zusammengestellt. Ob deftig, würzig, leicht, schnell, vegetarisch oder mit Fleisch, im Herbst darf eines gewiss nicht fehlen: Saisonales Gemüse. Dabei steht wohl kein anderes Gewächs so sehr für die dritte Jahreszeit wie der Kürbis. Die runden Früchte, die als Beerengewächs zur Familie der Gurken und Tomaten zählen, stehen bei vielen Familien jetzt ganz oben auf dem Speiseplan. Sowohl als Vorspeise, Snack, Hauptmahlzeit oder Ofengericht, mit der schmackhaften Feldfrucht lassen sich zahlreiche Gerichte zaubern. Aber der Herbst bietet noch eine Vielzahl weiterer Geschmackshöhepunkte. Ein leckeres Pilz-Gericht finden Sie auf der Seite 5. Zudem laden in Rheinhessen derzeit zahlreiche Veranstaltungen rund um den Wein und rhoihessischen Genuss zum Verweilen ein. Ein paar Ausgeh-Tipps hierzu sind ebenfalls auf den folgenden Seiten zu finden. Und wie schmeckt Ihr Herbst? Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Ausprobieren unserer Rezeptideen!.

Kürbissuppe

REZEPT-TIPP

Das zum Rezept finden Sie auf YouTube unter: www.youtube.com/c/diefrauamgrill

Das ist doch immer wieder ein Highlight im Herbst: Die Kürbissuppe. In diesem Rezept gehen wir über die gängige Zubereitung hinaus und verwenden eine Einlage. Nein, keine Wurst oder Fleisch, denn das gibt es im Herbst und Winter mit den herrlichen Wildgerichten ohnehin schon zur Genüge. Maronen werden auf dem Grill zubereitet und der Suppe beigegeben. Zutaten: 2 Kürbisse (mittelgroß) 2 Zwiebeln 3 Knoblauchzehen 1 Ingwerwurzel (klein) 1 Stk Lauch 1 Karotte 1 Stk Sellerie (kleines Stück) 3 Kartoffeln 1 Orange 1 Bund Petersilie 200 ml Sahne 1 Liter Wasser 200 g Maronen 1 EL Salz 1 EL Zucker 3 EL Sonnenblumenöl

Zubereitung 1. Beide Kürbisse kein schneiden, dabei das weiche Innere entfernen. Zwiebeln in Stücke schneiden und den Knoblauch fein hacken 2. Den Lauch in dünne Scheiben, Sellerie, Karotten und Kartoffeln in Würfel schneiden 3. Sonnenblumenöl im Dutch Oven erhitzen und Zwiebeln sowie Knoblauch anbraten. Lauch und Sellerie dazugeben und mit Zucker karamellisieren 4. Nun mit Orangensaft und Wasser ablöschen

5. Kürbis, Karotten und Sellerie dazugeben und 50 Minuten bei ca. 180 Grad schmoren lassen 6. Die Maronen kreuzförmig anritzen und in der Zwischenzeit auf den Grill legen und 20 bis 25 Minuten. Anschließend von der Schale entfernen und beiseite legen. 7. Die Suppe nun mit etwas Sahne verfeinern und mit Salz und Pfeffer abschmecken 8. Die Suppe nun mit dem Pürierstab auf die gewünschte Konsistenz zerkleinern

„Die Frau am Grill“

Foto: Klaus Kuhn / Die Frau am Grill by Anja Auer

Liebe Genießer,

Anja Auer betreibt mit „Die Frau am Grill“ den größten YouTube-Kanal, der im deutschsprachigen Raum von einer Frau produziert wird. Die meisten ihrer Rezepte gelingen aber nicht nur auf dem Grill, sondern auch auf dem Herd und im Ofen. Weitere Rezepte finden Sie auf Anja Auers Blog www.die-frau-am-grill.de und ihrem YouTube-Kanal www.youtube.com/c/ diefrauamgrill

e c i v r Se t k r a M a i d e M

Reparaturservice Zuhause

Technikhilfe Zuhause

für Haushaltsgroßgeräte innerhalb 72 Stunden

für TV-Geräte, W-LAN und Heimnetzwerke

• Vereinbaren Sie einen Wunschtermin • Telefonisch werktags von 8 bis 20 Uhr • Verrechnung der 49.-€ Pauschale bei Reparatur oder Neukauf ab 500.-€

• Vereinbaren Sie einen Wunschtermin • Einrichtung Ihrer Geräte • Erklärung der Grundfunktionen • Individuelle Technikberatung

Einfach buchen unter 06241/9055-555

Einfach buchen unter 0800/033 83 23

oder Online rund um die Uhr 1)

ale Pauschahrt für Anftecheck rä und Ge 1) Einführungspreis für den Kostenvoranschlag. Dieser gilt für alle Marken - bis auf Miele und Liebherr- egal wo und wann gekauft. Ein Angebot der Profectis Technischer Kundendienst GmbH &Co. KG Preysingstr. 66 85283 Wolnzach

2) Preis für die erste Stunde inkl. Anfahrt. Ab der zweiten Stunde wird die Zeit im Takt von 15 min abgerechnet zu je 17.25€. Ein Angebot der DTB DeutscheTechnikBeratung GmbH, Kalscheurener Str. 2-2a, 50354 Hürth

1. September 2018

So schmeckt

DER HERBST Superfood aus der Heimat Äpfel sind vielseitig und aus unserer Küche nicht mehr wegzudenken

Foto: Pixabay.com

(djd). Es müssen nicht immer Goji-Beeren oder Chiasamen sein – heimisches Obst kann beim sogenannten Superfood aus fernen Regionen locker mithalten. Äpfel beispielsweise sind richtige Kraftpakete.

Sie versorgen unser Immunsystem mit B-, C- und E-Vitaminen sowie Mineralstoffen wie Kalzium, Magnesium, Phosphor und Eisen. Zudem sollen die Früchte dank des Pektins, von dem im Apfel besonders viel enthalten ist, bei Verdauungsproblemen helfen. Der sekundäre

Pflanzenstoff Quercetin wiederum wirkt antioxidativ und soll die Zellen schützen. Auch fürs Abnehmen sind die Früchte ideal. Mit ihrem Mix aus löslichen und unlöslichen Ballaststoffen sättigen sie lange und wirken wie eine Hungerbremse.

Apfelrosen mit Blätterteig Rezept von Anja Auer „Die Frau am Grill“ für 12 Portionen

Die Dinger sind natürlich ein Hingucker. Aber sie sehen nicht nur toll aus, sondern schmecken auch noch dazu sehr lecker. Die Zubereitung ist auch überhaupt nicht kompliziert! Mit dieser Süßspeise können Sie bei der nächsten Party sicherlich punkten …

beln und mit Zitronensaft beträufeln. 2. Den Blätterteig dünn ausrollen und in zirka 10 Zentimeter breite und etwa 20-30 Zentimeter lange Streifen schneiden.

3. D ie Streifen auf der ganzen Fläche mit etwas Marmelade bestreichen. 4. Nun die Apfelscheiben fächerartig auf die mit Marmelade bestrichenen Streifen legen. Dabei sollten die Apfelschei-

Foto: Pixabay.com

Zutaten: 600 g Blätterteig 6 Äpfel 1/2 Zitrone 1 Glas Erdbeermarmelade 1 EL Sonnenblumenöl 1 EL Puderzucker Zubereitung: 1. Die Äpfel im Ganzen mit Schale bis zum Kernhaus in feine Scheiben schneiden oder ho-

Ohne Rezept … individuelle Einlagen cf.29sa16

Orthopädie – Schuhtechnik

Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

Impressum

Kurt Markert

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Fotos: NK / Einzelnachweise ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

COMPUTER – –REGISTRIERKASSEN COMPUTER – REGISTRIERKASSEN COMPUTER – REGISTRIERKASSEN COMPUTER REGISTRIERKASSEN

ECR BECKER ECR BECKER ECR BECKER ECR BECKER – Leasing – Service – Zubehör Verkauf Verkauf – Leasing – Service – Zubehör

cf.35sa18

– Leasing – Service – Zubehör Verkauf Verkauf – Leasing – Service – Zubehör - Registrierkassen - Registrierkassen - Registrierkassen - Touchscreen-Kassen - Registrierkassen - Touchscreen-Kassen - Touchscreen-Kassen - Bestellsysteme Mobile - Mobile - Touchscreen-Kassen - MobileBestellsysteme Bestellsysteme mit Tablet und mit Smartphone, Tablet und Orderman mitSmartphone, Smartphone, Tablet undOrderman Orderman - Mobile Bestellsysteme GoBD/GDPdU - GoBD/GDPdU konformkonform GoBD/GDPdU konform mit-Smartphone, Tablet und Orderman Freundliche Beratung - Freundliche Beratung - Freundliche Beratung - GoBD/GDPdU konform

ben nach oben hin etwas über den Rand des Streifens hinausragen. 5. Den Streifen von unten nach oben bis zur Hälfte einschlagen. 6. A nschließend rollt man die Teigstreifen einzeln vorsichtig zusammen und bringt sie somit in Form einer Rosenblüte. 7. Die Muffinsform mit Sonnenblumenöl auspinseln. 8. Die Apfelrosen in die Vertiefungen der Muffinsform setzen und bei zirka 180 bis 200 Grad am Grill auf der indirekten Hitze oder im Backofen 20–30 Minuten, je nach Größe, backen. 9. Die Apfelrosen vor dem Servieren mit Puderzucker bestreuen.

67549 ( (0(062 41) - Freundliche Beratung 67549 Worms |Worms ( (0 |62 41) 762 63 957 763 67549Worms |( 41) 6395 95

kontakt@ecr-becker.de | www.ecr-becker.de kontakt@ecr-becker.de | www.ecr-becker.de kontakt@ecr-becker.de | www.ecr-becker.de

67549 Worms | ( (0 62 41) 7 63 95

kontakt@ecr-becker.de | www.ecr-becker.de

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

1. September 2018 ANZEIGE

So schmeckt

DER HERBST Herbstgenüsse auf dem Tisch Steinpilze, Kürbisse und Co. bringen Abwechslung in die Küche

(djd). Kastanien fallen von den Bäumen und die letzten Äpfel werden geerntet. Mit dem Herbst steigt die Lust auf pikante Gerichte mit saisonalem Gemüse. Kürbisse, Pilze, Wirsing, Fenchel oder Nüsse bringen Vielfalt in die Küche. Nun schmecken Zwiebelkuchen, Lauchauflauf, Kürbissuppe oder Wildbraten mit Semmelknödeln, Rotkohl und herzhaften Soßen. Auch Steinpilze, die im Herbst unter Kiefern und Fichten in

Foto: Pixabay.com

unseren Wäldern wachsen, veredeln mit ihrem festen Fleisch und fein-nussigen Aroma Sup-

pen und Risotto. Mit einem Schnellgardeckel wie dem „Secuquick softline“ von AMC ist

ein Steinpilzrisotto besonders schnell zubereitet. Der Deckel macht aus allen Töpfen mit passendem Durchmesser einen sicheren Schnellkochtopf. Je nach Rezept und Kochprogramm Soft oder Turbo - kann man mit ihm beim Zubereiten der Speisen bis zu 80 Prozent Zeit und bis zu 50 Prozent Energie sparen. Infos sowie viele Rezepte zum Downloaden gibt es unter www. kochenmitamc.info/rezepte/saison.

Rezeptidee: Steinpilzrisotto Lecker und cremig – Rezept für 4 Personen Zutaten: 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 25 g getrocknete oder 250 g frische Steinpilze 250 g Risottoreis 100 ml trockener Weißwein 400 ml Gemüsebrühe 1/2 Bund Petersilie 50 g Butter 30 g geriebener Parmesan Salz, Pfeffer Zubereitung: Zwiebel und Knoblauch schälen und zusammen mit den Steinpilzen fein zerkleinern. Bei frischen Pilzen, diese vorher putzen und mit Küchenpapier abreiben. Alles mit Risottoreis, Wein und Gemüsebrühe in einen Topf geben, den Schnellgardeckel aufsetzen und verschlie-

Leckeres Herbstgericht: Steinpilzrisotto mit Weißwein und Parmesan. Foto: djd/AMC Alfa Metalcraft Corporation/Shutterstock

ßen. Den Topf auf höchster Stufe der Kochstelle aufheizen, bis die notwendige Aufheiz-Tempe-

ratur erreicht ist, den Herd zurückdrehen und das Gericht eine Minute garen lassen. Anschlie-

ßend den Topf zur Seite stellen, von selbst drucklos werden lassen und den Deckel abnehmen. Petersilienblätter abzupfen und fein hacken. Butter, Petersilie und Parmesan unter das Risotto heben. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Noch einfacher lässt sich dieses und andere Herbstgerichte mit der mobilen Hightech-Kochplatte Navigenio zubereiten. Die Kochplatte steuert zusammen mit einer Überwachungseinheit am Deckel den gesamten Kochprozess vollautomatisch. So kann man während des Kochens andere Dinge erledigen, ohne Angst haben zu müssen, dass etwas anbrennt oder überkocht. Über Kopf auf den passenden Topf gesetzt, verwandelt sie sich in einen kleinen Backofen.

67574 Osthofen • Backsteinweg 15 • Tel. (0 62 42) 9 14 69 00

Bruder Bruder Röss

Gundersheim • 15 An •der 1 • Tel. (0 62 44) 9 19 77 80 6757467598 Osthofen • Backsteinweg 15Tel.: •Weidenmühle Tel.: 062429146900 9146900 67574 Osthofen • Backsteinweg 06242 67598 Gundersheim • An Weidenmühle der Weidenmühle1 •1 •Tel.: Tel.: 06244 06244 9197780 67598 Gundersheim • An der 9197780

cf.20sa17

Geennuussss wo G .... w . 67308 Albisheim • Stetter Straße ist !t !5 Hauusseeis H Tel.: 06355 zzuu955337

1. September 2018

So schmeckt

DER HERBST

Karamellisierte Äpfel mit Haselnuss-Krokant Köstlich muss nicht kompliziert sein! Das beweisen die leckeren, karamellisierten Äpfel mit Haselnuss-Krokant durch höchstens mal den Topf schwenken, damit geschmolzener und trockener Zucker sich besser vermischen. Das Karamell fertig, wenn es die Farbe von Ahornsirup angenommen hat und sollte dann sofort von der Herdplatte genommen werden. Die Haselnüsse dicht an dicht auf ein Stück Backpapier legen und das heiße Karamell darauf gießen. Komplett auskühlen lassen und danach in Stücke brechen. Den Ofen auf 180°C vorheizen. Die Zitronenschale mit einem Sparschäler in langen StreiÄpfel für 30 Minuten backen.

Zutaten für 4 Portionen 4 Äpfel (z. B. Cox Orange oder Topaz) 1 Bio-Zitrone 2 EL Zuckerrübensirup 2 EL Zucker 4 Kardamomkapseln 1 Zimtstange Für das Nusskrokant 80 g Haselnusskerne 100 g Zucker Außerdem: Nach Geschmack etwas Ricotta, geschlagene Sahne oder Eis zum Servieren

Zubereitung Für das Krokant die Haselnusskerne bei mittlerer Temperatur in einer Pfanne ohne Fett an- rösten. Nach ein paar Minuten sollten werden die Häute etwas dunkler und die Nüsse fangen an zu duften. Die Häute kann man danach entfernen oder dran lassen. Dafür den Zucker in einen Topf geben und bei mittlerer Temperatur erhitzen. So lange auf der Herdplatte lassen, bis der Zucker komplett geschmolzen ist – das kann bis zu 15 Minuten dauern. Zwischen-

Mit etwas Ricotta, geschlagener Sahne oder Eis genießen.

fen abschälen. Darauf achten, dass möglichst wenig der weißen Haut an der Schale hängenbleibt, die schmeckt nämlich bitter. Dann den Saft der Zitrone auspressen und mit Zuckerrübensirup sowie Zucker verrühren. In eine Au aufform gießen und die Zitronenschale, die leicht angedrückten Kardamomkapseln und die Zimtstange dazugeben. Alles miteinander verrühren. Die Äpfel schälen, halbieren und das Kerngehäuse mit einem Kugelausstecher oder einem kleinen Löffel entfernen. Die Apfelhälften von allen Seiten in der Sauce wenden und dann nebeneinander mit den Schnitt äche nach oben in der Au aufform verteilen. Für 30 Minuten backen. Die Äpfel umdrehen, sodass die Schnittflächen nach unten zeigen. Die Sauce noch einmal umrühren, damit sie nicht am Rand anbrennt. Für weitere 25 bis 30 Minuten backen, bis die Äpfel weich und die Sauce karamellisiert ist. Zum Servieren das Haselnusskrokant auf den Äpfeln verteilen und etwas Ricotta, geschlagene Sahne oder Eis dazu reichen.

Einzigartige Qualität macht den Unterschied Neueröffnung

Bis 30. Septembe

r 2018

5 % Rabatt

maschinen auf alle Kaffee ssoires ce Ac d un

Rösterei mit Caffè Lutherplatz 2 · 67547 Worms www.arte-del-caffe.de · Tel. (0 15 20) 9 83 30 55 Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9.30–14.00 u. 14.30–17.00 Uhr · Sa., 9.30–14.30 Uhr

cf.35sa18

L’ Arte del caffè

Der Duft von frisch gerösteten Kaffeebohnen aus der kleinen Bar in einem sizilianischen Dorf hat die Familie Pizzo-Schneider schon immer fasziniert. Diese Liebe zum Kaffee, der besten Auswahl, Verarbeitung und Zubereitung prägen auch heute noch ihre Angebote. Schon seit 2009 sind die Eigentümer im Kaffeegeschäft tätig und haben jetzt ihre Vision verwirklicht: Eine eigene Rösterei mit Ausschank am Lutherplatz 2 direkt an der Grünanlage Adenauerring in Worms. Neben frisch gerösteten Kaffeesorten bie-

ten sie auch leckere Kuchenspezialitäten, sowie den Verkauf von Kaffeemaschinen in verschiedenen Ausführungen ROCKET Milano/TopMocca mit Accessoires an. Die Röstbohnen sind ein echtes Qualitätsprodukt, welche weder große Worte noch große Show brauchen, sondern für sich selbst sprechen. Jeder Schluck bestätigt, dass guter Kaffee etwas „magisches“ hat. Eine überraschende Vielfalt an Aromen und Geschmacksnuancen, wie sie nur ein pures Naturprodukt hervorbringen kann. Kommen Sie einfach vorbei und probieren Sie.

1. September 2018

Ein Meer

AN GENUSS Forellen räuchern – auf dem Grill Rezept von Anja Auer „Die Frau am Grill“ für 1 Portion Zutaten 1 Forelle 3 EL Salz 2 Scheiben Brot 1 Zitrone 1 EL Meerrettich Vorbereitungszeit: 30 Minuten Kochzeit: 60 Minuten Wartezeit: 24 Stunden

2. Die Forelle vor dem Räuchern waschen und gründlich trocken tupfen

Zubereitung 1. Die Forelle gleichmäßig salzen und für einen Tag abgedeckt im Kühlschrank lagern

3. Jetzt für 1 Stunde bei 90 Grad auf dem Gasgrill räuchern: Dazu befüllt man eine Räucherbox mit Räucherspänen (beispielsweise Buche) und legt sie auf den äußeren Brenner bis sich Rauch entwickelt. Da-

Foto: Klaus Kuhn/ Die Frau am Grill by Anja Auer

nach setzt man die Forelle mit dem geöffneten Bauch nach unten auf einen Spare Ribs Ständer, so dass der Rauch möglichst überall hinziehen kann. Die Forelle wird nun auf der indirekten Hitze geräuchert 4. Die geräucherte Forelle kann man warm oder kalt verzehren. Am besten eine Zitrone drüber träufeln und mit geröstetem Brot servieren

cf.35sa18

Das Räuchern ist eine gute Methode, Forellen haltbar zu machen. Eine frisch geräucherte Forelle mit einem Klecks Sahnemeerrettich schmeckt herrlich zu dick geschnittenem Brot. Foto: Pixabay.com

Angebot gültig vom 1.9. bis 22.9.2018 facebook

jetzt auch über

„Burkhardt und Fischer“

Kammsteak eingelegte Bauchscheiben Ribs natur oder gewürzt Bratwurst Thüringer Art Lendenspieß

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

€ 0,72 € 0,57 € 0,58 € 0,71 € 1,26

Verkauf auch an Privatkunden!

Fischer-Fleisch · Fleischerfachgeschäft · Metzgerei

Inh. T. Horn · Im alten Schlachthof neben Markthalle 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 77 60 · Fax (0 62 41) 2 64 36 Öﬀnungszeiten: Mo. 6–14, Di., Mi., Do. 6–15, Fr. 6–17, Sa. 6–12 Uhr

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Im September

FRISCHE FORELLEN aus dem Pfälzer Wald und verschiedene U.S. Steaks Ab Oktober

VIELE WILDGERICHTE aus der Region Ab November

GÄNSE

in vielen Variationen

in unserem Restaurant zu den gewohnten Öffnungszeiten. Menükarte und Sonderkarte ﬁnden Sie auf unserer Homepage. Wingertsgewann 8 · 68623 Lampertheim-Rosengarten Tel. (0 62 41) 2 58 68 · www.krugs-spargel.de

1. September 2018

So schmeckt

DER HERBST Panierte Nackensteaks Die saftige Alternative zu Wiener Schnitzel – Rezept von Anja Auer „Die Frau am Grill“ 5 Portionen

Panieren kann man vieles. Als erstes denken die meisten Menschen besonders ans Schnitzel. Das Wiener Schnitzel (aus Kalbfleisch) und das Schnitzel Wiener Art vom Schwein. Aber was nicht noch alles paniert wird: Champignons und anderes Gemüse oder Fisch. Doch in diesem Rezept bleiben wir beim Schweinefleisch. Genauer gesagt dem Schweinehals. Dieser wird meist im ganzen Stück als Schweinebraten zubereitet (obwohl man dabei keine Kruste bekommt) oder in Scheiben geschnitten mariniert und auf den Grill gelegt. Die wenigsten kommen aber auf die Idee diese (wohlgemerkt nicht marinierten) Scheiben zu panieren. Davon bin auch ich äußerst begeistert. Der Grund: Im Gegensatz zu Wiener Schnitzeln oder dem Schnitzel Wiener Art sind die panierten Halsscheiben ein-

fach viel saftiger. Klar, das liegt natürlich an der Fett-Marmorierung – die vielleicht nicht jedermanns Sache ist. Aber auch hier kann Abhilfe geschaffen werden. Mein Tipp: Den Schweinehals im Stück kaufen. So lassen sich je nach Belieben dicke oder dünner, große oder kleine Stücke herausschneiden. Und wenn dann doch an dem einen oder anderen

Stückchen ein wenig zu viel Fett dabei ist: einfach entfernen! Natürlich lassen sich die panierten Nackensteaks auch in erkaltetem Zustand genießen. So zum Beispiel in einer Semmel mit einem Blatt Salat und einer Tomate als Mittagessen am nächsten Tag – egal ob im Büro, als Proviant auf dem Tagesausflug an den Baggerweiher oder bei einem winterli-

chen Besuch im Tierpark. Doch was gibt’s eigentlich bei der frischen Zubereitung der panierten Nackensteaks als Beilagen? Klar: Entweder Pommes Frites oder Bratkartoffeln. Und ein kleiner feiner Salat darf auch nicht fehlen … Zutaten 1 kg Schweinehals 3 Eier 200 g Mehl 1 TL Salz 1 TL Pfeffer 200 g Semmelbrösel Butterschmalz Zubereitung 1 Das Fleisch in Scheiben mit der gewünschten Dicke schneiden. Fett, das einem zuviel erscheint entfernen. 2. Die Eier in eine Schüssel geben und verquirlen – mit Salz und Pfeffer würzen. 3. D ie Nackensteaks im Mehl wenden, anschließend ins Ei tunken und letztlich in den Semmelbrösel wenden.

Gegrillte Zucchini sind einfach lecker. Foto: Foto: Klaus Kuhn/Die Frau am Grill by Anja Auer

4. Bei mittlerer Hitze in Butterschmalz rausbraten.

Rotwein-Dinner, 13. Oktober

Dem Mettenheimer Markt wünschen wir einen guten Verlauf und den Gästen schöne Stunden.

Zum „Bitzler-Treff “ in der Herbstsaison laden wir wieder ab 2011 Freitag, 16. 7. September September 2018, in die Straußwirtschaft „Am Michelsberg“ ein. Ab

eröffnen wir die Herbstsaison in unserer

Straußwirtschaft “Am Michelsberg”

Wein aus ökologischem Anbauzum– frischer Zwiebelkuchen – leckere rheinhessische Köstlichkeiten erwarten Sie in unsererins gemütlichen Probierstube oder auf unserer Weinterrasse. “Bitzlertreff Weißbachs“ mit einem Genießen Sie den Blick auf den Michelsberg.

* Reservierungen unter: (0 62 47) 69 63

Termine, die Sie sich schon jetzt vormerken sollten:

Wein trifft… Knolle 16. – 18.September 14. – 16. Oktober Wein trifft… Kürbis

Freitag und Samstag ab 18 Uhr, Sonntag ab 16 Uhr

Auf Ihren Besuch freuen wir uns Ihre Winzerfamilie u. Team

Mettenheim / Rheinterrasse - 06242 / 915151 Öffnungszeiten bis zum 30. Oktober 2011 Fr. u Sa. ab 18 Uhr / Sonntag und Feiertag ab 16 Uhr

von 11.30 bis 14 Uhr

Kartoffelsuppe, so viel Sie mögen, mit frisch gebackener Dampfnudel

Gutsschänke Wehrhof

Öﬀnungszeiten Küche: Do.–Sa., 16.30–22 Uhr So., 11.30–14 Uhr und 17.30–21 Uhr cf.35sa18

Wein triff t … Kartoffel 7.–9. September 2018 Wein triff t … Kürbes 12.–14. September 2018

Dampfnudelessen *

Schlossstr. 66 · 67551 Wo.-Pfeddersheim · www.gutsschaenke-wehrhof.de

Kartoffelfeuer auf dem Michelsberg

Wein aus ökologischem Anbau - frischer Zwiebelkuchen – leckere rheinhessische Köstlichkeiten. Nehmen Sie Platz in unserer gemütlichen Probierstube oder auf unserer Weinterrasse und genießen Sie den Blick auf den Michelsberg. _________________ Termine die sie sich schon jetzt vormerken sollten:

Immer wieder freitags *

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

cf.35sa18

Wein aus ökologischem Anbau

Empfehlung: Ochsenbäckchen frische Pfi fferlinge Kochkäse Schnitzel mit Kochkäse Salat mit Trauben und Lendenstreifen

Straußwirtschaft „Am Michelsberg“ Mett enheim/Rheinterrasse Tel. (0 62 42) 91 51 51

1. September 2018

Den Herbst genießen

IN DER REGION

Mettenheimer feiert Bierfest Zu Ehren Brauereigründer Jakob Best am 2. September von 10 bis 18 Uhr Die Gemeinde feiert zu Ehren des aus Mettenheim stammenden Brauereigründers der bekannten amerikanischen PabstBrauerei, Jakob Best, am 2. September das zweite Bierfest. Am 11. Mai 1958 rückte der rheinhessische Heimatort des Brauereigründers in den Blickpunkt der Marketingstrategen der Pabst Brewing Company. Diese nahm die anstehende Produktion des hundertmillionsten Fasses Pabst-Bräu zum Anlass, dieses zu Ehren des Brauereigründers nach Mettenheim zu transportieren und dort den Anstich mit der Ausrüstung ei-

nes großen Bierfestes zu feiern. Zur Erinnerung an das Ereignis vor genau 60 Jahren lädt die

Ortsgemeinde Mettenheim ein, gemeinsam das Jubiläumsfest zu feiern.

Programm am 2. September 10.00 Uhr Beginn der Veranstaltung. Verkauf Festschrift und Bilderausstellung. 10.15 Uhr Fassanstich (Biere: Pabst Blue Ribbon, Sander Bier und Apostelbräu) 11.00 Uhr Musikalische Zeitreise des Musikvereins Mettenheim Angebote der Büchermaus Tanz mit den Kindergartenkindern Tanz mit den Little Dream Dancers (TV Mettenheim) 11.30 Uhr Mittagstisch (Rollbraten, Hackbraten, Bratwurst mit Weck oder Pommes frites und Krautsalat) 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen (Landfrauen)

Fahrradspaß und Einkehrmöglichkeiten Sattelfest auf dem Zellertal-Radweg zwischen Marnheim und Monsheim am 9. September von 10 bis 18 Uhr

Röss

Die familienfreundliche Strecke folgt überwiegend dem Bachlauf der Pfrimm und hat kaum Steigungen.

und kann auch mit Fahrradanhänger bequem befahren werden. Für sportlich ambitionier-

te Fahrer stehen die Anstiege nach Mölsheim, Zell und Einselthum bereit.

Am Monsheimer Bahnhof können E-Bikes und Handys an der Ladestation „getankt“ werden, der Nabu Donnersberg informiert an der Kleinmühle über die Weidehaltung der Rinder, in Niefernheim ist eine Servicestation eingerichtet und das Wachenheimer Bürgerhaus ist der Mittelpunkt des Rheinhessen Radmarathonsp 2018. Der Einstieg in die markierte Rundstrecke ist in allen Orten des Zellertales möglich. Es ist auch kein Problem, nur ein Teil der insgesamt etwa 30 km langen Strecke zu befahren. Parkmöglichkeiten sind ebenfalls in allen Ortschaften ausreichend vorhanden. Weitere In fos üb er den Streckemverlauf und die Einkehrmöglichkeiten gibt es unter www.zellertal-aktiv.de.

Röß

67551 Worms-Pfeddersheim • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926

Röß

m • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926

tter Straße 5 Qualität, Frische Vielfalt isheim • Ste 67308 Albund

Röss

67308 A Tel.: 06

Tel.: 06355 955337

Bl33mi17

Der Zellertal-Radweg zwischen Worms und dem Donnersberg wird zwischenzeitlich gerne und intensiv genutzt. Einen besonderen Anreiz, die Strecke zwischen Monsheim und Marnheim einmal zu testen, bietet das „Sattelfest auf dem Zellertal-Radweg“ am Sonntag, dem 9. September, von 10 bis 18 Uhr. An diesem Tag bieten Winzer, Gastronomen und Vereine entlang der Strecke zwischen Monsheim und Marnheim an knapp 30 Punkten Möglichkeiten zu rasten, sich zu informieren, die Landschaft zu genießen und sich mit den Erzeugnissen der heimischen Küchen und Keller zu stärken. Der Weg folgt überwiegend dem Bachlauf der Pfrimm und hat kaum Steigungen. Schon deshalb ist die Strecke sehr familienfreundlich

Lecker

Die Zucchini sind eine Unterart des Gartenkürbisses. Sie können roh, gekocht, gegrillt und gebraten gegessen werden. Zucchini enthalten, wie andere Kürbissorten auch, viel Wasser, sind kalorienarm, vitaminreich und leicht verdaulich. In der Regel werden Zucchini unreif geerntet, wenn die Früchte etwa 15 bis 30 Zentimeter lang sind und

etwa 100 bis 300 Gramm wiegen. Sie halten bis zu 12 Tage, sollten aber nicht unter 8 °C gelagert werden. Zudem sollten sie nicht in der Nähe von Tomaten, Äpfeln und anderen klimakterischen Früchten gelagert werden, da das von jenen abgesonderte Ethylen Zucchini schnell reifen und verderben lässt.

Quelle: Wikipedia

Gefüllte Zucchini Zutaten für 1 Person

Zubereitung Zucchini halbieren und aushöhlen, in Salzwasser blanchieren Grieß in heißem Wasser quellen lassen. Gewürfelte Paprika in Sonnenblumenöl leicht anschwitzen. Den Grieß dazugeben und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

KLAUSENBER

Speisegaststätte · Party · Service SIE BITTEN ZU TISCH · WIR STEHEN ZU DIENSTEN!

Die fertige Masse in die Zucchini füllen. Tomate aufschneiden und aushöhlen, Linsen kochen und abschütten. Die Zwiebelwürfel, die Sonnenblumenkerne und die Linsen mit Nussöl durchschwenken. Mit der Masse die Tomate füllen und im Backofen oder Grill überbacken. Den Ebly kochen, dann in einer Pfanne mit Olivenöl und Safran schwenken. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Den Lauch und die Lauchzwiebeln in feine Streifen schneiden und im Olivenöl anschwitzen, mit Mehl bestäuben und mit dem Weißwein ablöschen. Mit Gemüsebrühe oder Waser aufgießen und cremig einkochen lassen. Gaststätte

rh35sa18

Zutaten ½ Zucchini 20 g Hartweizengrieß ¼ Paprikaschote, gewürfelt Salz und Pfeffer 1 Tomate 30 g Belugalinsen ¼ Zwiebel gewürfelt 20 g geschälte Sonnenblumenkerne ½ K ochbeutel Ebly (Weizen körner) ½ Döschen Safran ½ Stange Lauch klein 1 Teelöffel Mehl Olivenöl Lauchzwiebel Weißburgunder

VEGAN ESSEN

Zucchini – Wissenswertes

1. September 2018

„Zum Klausenberg“

Vegan und vegetarisch genießen im Café Noisette Eine Besonderheit unseres Cafés ist die große Auswahl an veganen oder vegetarischen sowie glutenfreien Gerichten. Die Auswahl reicht vom Frühstück über Suppen und Eintöpfe bis hin zu den Salaten mit verschiedenen Beilagen, wie z.B. unser hausgemachter veganer Feta. Gerne gewählt wird auch Sauerampferhumus mit Walnussciabatta. Die Bratkartoffeln mit Kräuterquark sind legendär. Alles wird frisch zubereitet, so dass es möglich ist, auf besondere Bedürfnisse unsere Gäste einzugehen. Sollten Sie auf glutenfreie Produkte angewiesen sein, können wir Ihnen Brötchen, Brot und viele warme Gerichte in einer glutenfreien Variante anbieten. Unsere Küchenchefin Frau Körner verfügt über das

Wissen und das Know-how, so dass auch Gäste mit besonderen Bedürfnissen entspannt genießen können. Unsere Kaffee- oder Teespezialitäten erhalten Sie auf Wunsch mit Mandelmilch oder veganer Sahne. In der Kuchentheke finden sich immer verschiedene vegane Angebote, wie z.B. unsere Energiebällchen aus Trockenfrüchten und Mandeln, Brownies oder z.B. eine vegane Donauwelle. Auch unsere Eistheke bietet eine große Auswahl an veganen und glutenfreien Eissorten. Café Noisette Bahnhofstraße 28 67590 Monsheim Telefon 01520/3238853

Burger des Monats Portobellopilzburger mit Salat, geschmorten Zwiebeln und karamellisiertem Paprika Zutaten 1 Brioche Burgerbrötchen 1 handvoll gemischter Salat 1 großer Portobellopilz 1 Spitzpaprika 1 große Zwiebel 2 EL Mayonnaise 2 TL Senf 3 EL Öl 2 EL Balsamicoessig Zucker, Salz, Pfeffer Zubereitung Öl und Essig verrühren und den Pilz damit bestreichen, die Mischung besonders in die Lamellen einarbeiten und den Pilz in einer Pfanne bissfest garen. Die Zwiebel schälen und in dünne Scheiben schneiden.

Mit Salz, Essig und Zucker schmoren. Den Paprika von den Kernen befreien und in Ringe schneiden. Mit Öl und etwas Zucker kurz garen. Das Briochebrötchen mit Mayo und Senf bestreichen, die Zwiebeln darauf geben, dann den Pilz und die Paprikaringe und zuletzt den gemischten Salat. Die obere Hälfte des Brötchens aufsetzen und genießen.

Inhaber: Hans-Jürgen Armauer Wonnegaustraße 68 · 67550 Worms Tel./Fax: (0 62 42) 46 33

Tomatengazpacho mit Eistropfsalat Gefüllte Zucchini (mit Hartweizengrieß und Paprika) an Grilltomate mit Belugalinsen Weizenkörner mit Safran umschmeichelt mit einer Wein-Lauch-Sauce Rotweinbirne mit gebratenen Apfelringen

€ 19,80 Dazu empfehlen wir ein Glas veganer Weißburgunder aus dem Bio-Weingut Hemer. Reservierung erbeten · Tel. (0 62 42) 46 33 · Täglich ab 17 Uhr · Mittwoch Ruhetag Für unsere Gerichte verwenden wir nur mediterrane Kräuter aus unserem Kräuterparadies Rheinhessen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

hausgemachte Kuchen, leckeres Eis & kleine warme Gerichte Bahnhofstraße 28 · Monsheim · Tel. 0 15 20 / 3 23 88 53

Burger des Monats

rh35sa18

Versuch‘ doch mal „Vegan“ – vom 1. bis 16. September 2018

– PORTOBELLO PILZBURGER – Öffnungszeiten: ab Sept. Mo.–Fr., 9–18 Uhr Sa. und So., 10–18 Uhr

www.cafe-noisette.eatbu.com

1. September 2018

Lecker

VEGAN ESSEN Wein trifft …

Okras mit gehackten Zwiebeln (Bhindi Pyaz)

Zubereitung 1) Die Okras waschen und mit einer Prise Salz in einer Schüs-

2) Das Öl in einer großen, beschichteten Pfanne erhitzen. Die Zwiebeln darin langsam braun anschwitzen. Die Chilischoten mitschwitzen, bis sie sich hellgrün verfärben. Dann den Kreuzkümmel zugeben und 30 Sekunden mitbraten. 3) Die Okrastücke zufügen, salzen und bei niedriger Temperatur ohne Deckel garen lassen. Dabei gelegentlich umrühren, damit das Gemüse nicht am Pfannenboden ansetzt.

rh25sa18

Indisches & Pakistanisches Restaurant

Petersstraße 27, 67547 Worms 67547 Womrms Tel. 0Petersstr.27 62 41/20 04 -02, 01 52/2 34 57 18 88

Mittagsmenü 11.30 –14.30, außer außer Feiertags feiertags 11:30-14:30 Mittagsmenü verschiedene Curry-Gerichte nur € 8,90 8,90 € Curry Gerichte Verschiedene und ein gemischter Salatnur gratis

Mi.-Mo., 11.30 –14.30 Uhr u. Mi-Mo.11:30 14:30 17.30–22.30 Uhr, Di.-Ruhetag

Tel.: 06241-200 402 - 0152 / 23 & 45 71Curry 888 17:30-22:30 Di.Ruhetag Tandoori

Tandoori- & CurrySpezialitäten Spezialitäter

Freunde guter Weine und Liebhaber lukullischer Genüsse kommen bei den „Wein trifft ...“-Wochenenden voll auf ihre Kosten. Die Mitgliedsbetriebe der Arbeitsgemeinschaft Straußwirtschaften und Gutsschänken in

Rheinhessen offerieren mit den „Wein trifft...“-Terminen einen lukullischen Spaziergang durch den Kalender rheinhessischer Genüsse in gemütlicher Atmosphäre. Wie das tägliche Brot - nicht mehr wegzudenken. Vielfältig, nahrhaft und immer ideenreich zubereitet. Die Teilnehmer von „Wein trifft...Kartoffel“ in der Gutsschänke „Alte Brennerei“, Kirchgasse, 67591 Mölsheim, können sich von der Weinauswahl überraschen lassen – ein Fest für alle Sinne. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 06243/ 5364 oder unter www.alte-brennerei-moelsheim.de sowie per E-Mail an goehring@alte-brennerei-moelsheim.de

Edle Tropfen aus dem Zellertal Besuchen Sie die „Gutsschänke Alte Brennerei“ Seit fast 13 Jahren betreibt die Winzerfamilie Göhring in Mölsheim, versteckt in der Kirchgasse, die „Gutsschänke Alte Brennerei“. Neben den besten Weinen aus den Weingütern der Familie Göhring gibt es auch edle Tropfen von Winzerkollegen aus dem Zellertal. In der Gutsküche zaubert Küchenchefin Judith Seidel-Göhring auf einer kleinen Karte Speisen nach Slowfood-Manier mit frischen Zutaten aus der Region und dem eigenen großen Kräutergarten. Gekocht wird viel nach alten Hausfrauenrezepten. Glanrind, hällisch Westfälisches Schwein und heimisches Wild ergänzen die frische vegetarische Küche. Die kleine Karte wird immer ergänzt durch brand-

aktuelle Gerichte auf der spontanen Tafel – solange Vorrat reicht. Öffnungszeiten: Fr. & Sa. ab 18 Uhr und So. ab 17 Uhr Räumlichkeiten für Gesellschaften ab 30 bis 50 Personen stehen zur Verfügung, nach Rücksprache auch außerhalb der Öffnungszeiten. Als Mitglied der AG rheinhessische Straußwirtschaften und Gutsschänken bieten wir in diesem Jahr noch folgende Termine an: 7.–9.9. Wein trifft ... Kartoffel 12.–14.10. Wein trifft ... Kürbis 16.–18.11. Wein trifft ... Gans 30.11.–2.12. Wein trifft ... Wild außerdem am 9. November 2018 „Open Friday“ im Zellertal – das Tal ruft.

7. bis 9. September

Wein trifft ... Kartoffel

cf.35sa18

Zutaten für 2 Personen 250g Okras Salz 2 EL Öl 2 mittelgroße Zwiebeln, gehackt 1-2 grüne Chilishoten ¾ T L Kreuzkümmelsamen, zerstoßen

sel Wasser 5 Minuten ziehen lassen. Die Stiele mit einem scharfen Messer knapp über dem Ansatz abschneiden und die Schoten in ca. 2 cm lange Stücke schneiden.

Foto: Pixabay.com

Die Okra ist ein der ältesten Gemüsepflanzen der Welt. Bereits vor mehr als 3.000 Jahren wurde sie in Ägypten angebaut. Heute ist die Pflanze global verbreitet und findet in der thailändischen und der indischen Küche Verwendung. Das Punjabi-Haus am Marktplatz zeigt uns wie:

Kartoffel – die tolle Knolle aus der Scholle von 7. bis 9. September in der „Alten Brennerei“ in Mölsheim

Reservierung unter Tel. (0 62 43) 53 64 Die Gutsschänke ist Fr. + Sa. ab 18 Uhr und So. ab 17 Uhr geöffnet.

Kirchgasse, 67591 Mölsheim www.alte-brennerei-moelsheim.de

PREMIUM-KÜCHEN

m a d e in G e rm a n y deutsche Wertarbeit mit hoher Gebrauchsqualität zuverlässig und langlebig lebenslanger Kundendienst sichert Arbeitsplätze

der EXTRA-Klasse bar ...j e t z t u n s c h la g e r t ! p r e is w

BEI UNS JETZT EXTRA GÜNSTIG – UNSCHLAGBAR!

VOLLSERVICE

4498,inkl. Lieferung, Montage u. Grundanschlüsse

EDLE EINBAU KÜCHE MIT AUFGESETZTER ESSTHEKE Die Planung mit farblich abgesetzten Klapphängeschränken und separatem HochschrankElement wirkt wohnlich und elegant. Praktische Esstheke für Frühstück oder Snacks. Hochwertige Kunststoff-Oberflächen, ebony-seidenmatt und SanRemo-Eiche Nachbildung, Arbeitsplatte in Lavaschwarz Struktur Hochwertige Elektrogeräte von SIEMENS, Inselhaube von CONSTRUCTA Mit Einbauspüle. Maße ca. 271x219 + 120 cm

PREMIUM-EXTRA-PREIS

Ohne Beleuchtung und Deko

A L L E GE R ÄT E IN K L USI V E UND E INGE B AU T!

Besuc he n Sie uns....

EU611BEB2E Induktions-Kochfeld

...auc h im Inte rne t

HB517ABS0 Kombibackofen

KI18RV62 Einbau-Kühlschrank

4 Induktions-Kochzonen 17 Leistungsstufen touchControl Topf-Erkennung statt 716,- JETZT 390.-

A++

Heißluft Ober-/Unterhitze Grill Elektronikuhr

A++

hält länger frisch Gemüseschublade wellenf. Flaschenablage Gesamt-Nutzinhalt 150 l

Energieeffizienzklasse: A (Spektrum A+ bis D) statt 729,- JETZT 340.-

SN65M039EU Vollintegr. Spülmaschine

Energieeffizienzklasse: A++ (Spektrum A+++ bis D) statt 613,- JETZT 340.-

A plus plus nur 44 dB varioFlex-Körbe Energieeffizienzklasse: A++ (Spektrum A+++ bis D) i.W.v. 729,-

T! GESCHENK

für Abluft oder Umluft Lüfterleistung 5-stufig inkl. 2 Intensivstufen kraftvoll und leise Energieeffizienzklasse: A (Spektrum A+ bis F) statt 613,- JETZT 340.-

Seit Jahrzehnten sind wir Ihr zuverlässiger Partner!

w w w. h a u s d e r k u e c h e n . d e

Haus der Küchen - Köhler KG Auf dem Sand 4, 67547 Worms, Tel. 06241 849110

Mainz

B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach

Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr A 61

CD959652 Edelstahl-Inselhaube

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9

dem Hause 50 Jahre Küchen aus Worms in Köhler – seit 196 6

Ludwigshafen

W O RMS

KO N Z

MU T T ERS TA D T

F O E T Z (LUXEMBG.)