Samstag, 31. August 2019, 35. Woche by Nibelungen Kurier

NEUNJOB ungen

(m /w d )

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

 icklung sic  Geslchaftür Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

WirsndfürSieda. Verspochen. ABEN JOB

IHREN

(m / w

Samstag, 31. August 2019, 35. Woche, 36. Jahrgang | Auflage: 62.705 verteilte Exemplare

Wir sind für Sie da. Wir sind für Sie da. Versprochen. Versprochen.

Römerstaße72|6547Worms T06241 /972-0 w .ame-zitarbeit.d

Gesellschaft für Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Personaldienstleistungen mbH Römerstraße 72 | 67547 Worms Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

Wir suchen für vorgemerkte,

Neumarkt 7 · Worms Telefon (0 62 41) 769·61 Neumarkt Worms viel en sch wün ir Neumarkt 7 · Worms W oi! Ah Telefon 0 62 41 · 69 61 als Mehrfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: Versteckt zwischen Weckerlingplatz und • Backfi schfest! dem auf aß Sp Lutherring erwarten Sie fast 100 m² • Mehrfamilienhäuser Telefon 62Eigennutzung 41 · 69 61 Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden0zur Wohnfläche, 2005 liebevoll, top moderSie haben die Immobilie, 2-Familienhaus inWirsolvente Westhofen suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, Kunden Eigennutzung nisiert, aufgeteilt in 4½ Zimmer, Küche • Einfamilienhäuser solvente Kunden zur Eigennutzungzur und wir haben die Kontakte! Kapitalanlage oder Mehrgenerationenwohnen als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, Mietwohnungen Zimmer-Eigentumswohnungen und mit Essplatz und EBK, G-WC und super • 2-3 als Kapitalanlage dringend:  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser solvente Kunden zur Eigennutzung und EG: ca. 90 m² Wfl., 2 Zimmer, Küche, TL-Bad, WC, Mehrfamilienhäuser Wir suchen: • schickem Tageslichtbad. als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • • Mietwohnungen Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wirHWR, Ihnen zu. und kl. Garten, 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen · Einfamilienhäuser Terrasse Garage.  Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Ein sonniges Höfchen mit Freisitz, ein Mehrfamilienhäuser Zimmer-Eigentumswohnungen • 2-3 · Mehrfamilienhäuser OG: ca. 60 zu. m² Wfl., 2 Zimmer, offene Küche, Mietwohnungen Mietwohnungen • Einfamilienhäuser Vollkeller und ein großer Speicherraum Korrekte Abwicklung  sichern wir Ihnen Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Wir sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu

WIR HABEN IHREN WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w / d ) NEUEN JOB (m / w / d )  Gabelstaplerfahrer  Kommissionierer  Metallbearbeiter  Elektroniker

runden dieses kompakte Angebot ab.

Preis € 317.000

 Schreiner/Tischler  Betriebsschlosser

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

EnEv: Bj. 1955, Gas, VA, D, EEV 107,4 kWh/(m²a)

Zimmer-Eigentumswohnungen · Eigentumswohnungen • 2-3ca. 363reibungslose m², EG Abwicklung TL-Duschbad, gr. Balkon. Areal Korrekte und sichern wir Ihnen zu.

Bl35sa19

Gelungenes „Just-in-Time-Projekt“

Wi un

Mietwohnungen • und sichern freuenvermietet, uns auf Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 ·Abwicklung Bauplätze Wir EV, freuen unsreibungslose auf Ihren Anruf. Wir Ihnen eine und zu Miete p.a.korrekte € 6.600,–. 1998, Gas, Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. 2 a) KP: 340.000,– und freuen119,8 unskWh/(m auf Ihren Anruf: 0 €62 41 · 69 61 · Mietwohnungen Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

VOLKSHOCHSCHULE: Musik- und Kunstatelier im Kunsthaus wird eröffnet / Mit anderen Künstlern unter einem Dach

Seit 1974 Seit 1974

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

Wir freuen uns, dass Herr Klaus Knorr unserem Team wieder stundenweise mit seiner Kompetenz & Beratung zur Seite steht! Um vorherige Terminvereinbarung wird gebeten.

Komplett mit Verglasung ab

HEAD PRO LITE MODELL 14003-00840

€ 199,–

HEAD PRO LITE MODELL 14003-00840

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

cf.07sa19

VON INA POHL | Als im Frühjahr die Werk- und Seminarräume der Volkshochschule (vhs) in der städtischen Lucie-Kölsch-Musikschule überstürzt geräumt und anschließend aus Brandschutzgründen gesperrt werden mussten, standen die Beteiligten vor großen Herausforderungen. „Eine Lösung musste her, und diese Lösung haben wir mit der Anmietung des Atelier 12 im Kunsthaus gefunden“, freut sich Waldemar Herder, Beigeordneter der Stadt Worms, bei der Eröﬀnung. Der helle Raum mit seinen hohen Decken beheimatet pünktlich zum Herbstsemester zahlreiche Kunst- und Musikkurse der Volkshochschule. Ebenfalls wurde ein kleiner Materialraum mit einem Waschbecken angemietet. „Die Tische und Staﬀeleien stehen und auch das Klavier seinen Platz gefunden“, zeigt sich Agnes Denschlag, Leiterin der vhs Worms, über den Umzug am Freitag in die Prinz-Carl-Anlage 19 zufrieden. „Das war ein echtes Justin-time-Projekt“, lacht Denschlag.

d )

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

cf.34sa19

Personaldienstli unge mbH

Die Alternative zur Eigentumswohnung solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Schmuckes Häuschen im historischen Dom-Umfeld

rh34sa19

Geschafft: Die Freude über den Umzug ins Atelier 12 im Kunsthaus ist bei allen Beteiligten groß.

Sie finde es toll, dass man nun mit anderen Künstlern unter einem Dach sitze. „Gerne beteiligen wir uns auch an Gemeinschaftsaktionen.“ Trotz der großen Freude gibt es für die

Leiterin einen kleinen Wehrmutstropfen: „Wir müssen die Bereiche Musik und Kust in diesem einen Raum unterbringen. In der Musikschule hatten wir dafür zwei Räume.“

Freude am Fahren

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

HAARVERLÄNGERUNG

Foto: Ina Pohl

Ihr Traum vom langen Haar

„Es wäre schön, wenn wir die vhs irgendwann an einem Ort unterbringen könnten. So lange das nicht geht, suchen wir so tolle Übergangslösungen wie diese im Kunsthaus“, so Herder.

- ECHTHAAR EXTENSIONS - NATÜRLICHKEIT - TAPE ON/OFF EXTENSIONS - KOSTENLOSE BERATUNG

NEUBAU AM HAUPTBAHNHOF: Symbolischer Spatenstich für das neue Liepark-Gebäude / Neues Zuhause für Jugendberufsagentur, Jobcenter und Bäckerei

„Die Bauarbeiten können beginnen“ Am Lutherplatz 10 - 67547 Worms

VON INA POHL I In den nächsten zwei

Wochen geht es los, dann nämlich beginnen die Erdarbeiten für das neue Liepark-Gebäude auf der Nordseite des Parkhauses am Bahnhof. Zwischen Parkhaus und dem Liebenauer Feld soll ein Wohnund Bürogebäude mit Gewerbe entstehen. „Liepark, so habe ich es mir sagen lassen, setzt sich zusammen aus Liebenauer Feld und Parkhaus“, erklärt Oberbürgermeister Adolf Kessel bei der Begrüßung zum symbolischen Spatenstich den vielen anwesenden Partnern. „Es war ein langwieriger Entscheidungsprozess und ich freue mich, dass wir jetzt hier stehen“, so der Oberbürgermeister. „Der Liepark wird ein fünfstöckiges Gebäude mit Keller. Die Grundfläche pro Geschoss beläuft sich auf jeweils 600 Quadratmeter“, informiert der lei-

Telefon: 06241 - 23778 Mail: info@melaniegeﬀert.de www.melaniegeﬀert.de

MIT CLOPPENBURG IN WORMS DURCHSTARTEN.

Gutschein

Zur Verstärkung unseres Teams in Worms suchen wir Sie als BMW Verkaufsberater für Neue Automobile. Sie repräsentieren Premiumprodukte und Premiumservice. Um Freude am Fahren zu verkaufen, steht Ihnen eine breite Modellpalette zur Verfügung, die stets neueste Technologie und attraktives Design bietet. Sie sind hauptsächlich für den Verkauf der Fahrzeuge an potentielle Interessenten verantwortlich.

für eine MarktpreisEinschätzung Ihrer Immobilie.

Bezirksleiter Immobilien

Christian Dik

Büro Worms, Marktplatz 35 Telefon 06241 9110-57 Mobil 0176 64604166

BMW Verkaufsberater Neue Automobile (m/w/d) • abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung • Sie sind zertiﬁzierte/r Automobilverkäufer/in oder haben Erfahrung im Automobilverkauf • Sie setzen sich hochmotiviert für Ihre Kunden ein und deﬁnieren Ihren Erfolg anhand messbarer Ergebnisse • durch Selbstbewusstsein, Kommunikationsfähigkeit und gutes Zeitmanagement bieten Sie Ihren Kunden einen hervorragenden Service und gewinnen schnell Vertrauen und Respekt • auf Herausforderungen reagieren Sie schnell und bringen sich Los geht‘s: Der symbolische Spatenstich bildetVorschläge den Startschuss für die des Liepark-Gebäudes. Foto: Jasmin Brodda durch innovative in Ihr Team ein. Bauarbeiten Mit Zuverlässigkeit und Loyalität stehen Sie für den Erfolg Ihres Teams und des Unternehmensen einAbschluss der Fußgängerzone einziehen, ähnlich der am Heintende Architekt Jörg E. Deibert. • idealerweise haben Sie bereits Erfahrung im Verkauf, aber auch KW bilden, so Deibert. Im ErdgeAußerdem solle der Liepark zur als BMW-begeisterter Einsteiger sind Sie bei uns willkommenrich-Völker-Bad.

Jetzt anrufen!

Gutscheincode: VERKAUF919

GOLDANKAUF

lr29sa16

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

www.partyservice-may.de

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · ck43sa16 67547 Worms

Belebung des Platzes hinter dem schoss soll auf ca. 260 QuadratmeIhr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich jetzt! Bitte lesen Sie weiter auf Seite 6 Bahnhof beitragen undHaben den wir neutern eine Filiale der Bäckerei Görtz Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung, bestehend

Der heutigen Ausgabe liegen – in

aus • Anschreiben • Lebenslauf • Zeugnissen per E-Mail an: bewerbungscenter@auto-cloppenburg.de oder per Post an die folgende Anschrift z. Hd. Herrn Damjanovic: Teilen bzw. in derIndustriestraße Gesamtaufl age – folgende Prospekte Cloppenburg GmbH, 37, 55543 Bad Kreuznach

JUWELIER bei:

Juwelier Safak öffnet wied

Beratungsschwerpunkte Unternehmensnachfolge | Erbschaftsteuer | Gestaltungsfragen Einkommensteuererklärung | Gestaltungsberatung Klassische Steuerberatung

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Cloppenburg GbmH Firmensitz: Industriestraße 37, 55543 Bad Kreuznach Telefon: 0671 / 84179658 Filiale: Auf dem Sand 6, 67547 Worms Telefon: 06241 / 9874652 www.cloppenburg-gruppe.de

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Finanz- und Lohnbuchhaltung | Unternehmensnachfolge

Erstellung von Einkommensteuererklärungen | Jahresabschlüssen Ich konnte einfach keinen geeigneten Finanzbuchhaltungen | Lohnabrechnungen | Nettolohnoptimierung engagierten Lucas Akbaba gefunden Erbschaftsteuerberatung

Jansen GmbH | Wirtschafts- und Steuerberatungsgesellschaft Heute möchte ich mich noch einmal

Nachfolger das58 gleiche Er h Jansen GmbH | Wirtschaftsund Steuerberatungsgesellschaft Brauereistraße 2 | 67549 Worms | Telefon: + 49 6241-9 57-Vertrauen. 0 in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 www.njc-jansen.de eine Menge an Erfahrungen sammeln Telefon: +49 6241-95857-0 | www.njc-jansen.de

cf.15sa19

Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE „Sattelfest auf dem Zellertal-Radweg“

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. August 2019

ARBEITSMARKTBERICHT: Abflauende Konjunktur hinterlässt erste Spuren auf dem Arbeitsmarkt / Arbeitslosigkeit stagniert / Quote weiterhin bei 6,7 Prozent

Arbeitslosenquote unverändert res gebe es noch rund 1200 offene Ausbildungsstellen. „Und das ist nicht etwa eine Resterampe“, so Decker. Auch in den nachgefragten Berufen gebe es noch zahlreiche Möglichkeiten.

Das „Sattelfest auf dem Zellertal-Radweg“ findet am Sonntag, dem 8. September, von 10 bis 18 Uhr zwischen Monsheim und Marnheim statt und ist ideal für Freizeit- und Familienradler. Für sportlich ambitionierte Fahrer stehen die Anstiege nach Mölsheim, Zell und Einselthum bereit. Auf Initiative des Vereins „Zellertal aktiv“ laden Winzer, Gastronomen und Vereine an ca. 30 Punkten des Zellertales zum Rasten ein. Der Einstieg in die Strecke ist in allen Orten möglich.

„Kunst Pause“ im Museum Heylshof Am Mittwoch, dem 18. September, um 13 Uhr, beginnt im Museum Heylshof wieder die „Kunst Pause”. Der Förderkreis Museum Heylshof e.V. lädt ein zu Kunstgenuss und Kaffee. Bei einer kurzen Führung wird ein ausgewähltes Kunstwerk oder Thema der qualitätvollen Sammlung in den Vordergrund gestellt. Dazu gibt es Kaffee und die Gelegenheit zu anregenden Gesprächen. Dauer etwa eine Stunde. Treffpunkt ist im Foyer des Museums Heylshof. Der Kostenbeitrag beträgt 5 Euro, für Mitglieder des Förderkreises 1,50 Euro.

Selbsthilfegruppe für Darmpatienten Am Dienstag, dem 3. September, um 17 Uhr, findet ein Treffen für Patienten mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Patienten mit chronischentzündlichen Darmerkrankungen im Klinikum Worms, 8. Stock, Mehrzweckraum statt. Betroffene und Interessierte mit Partnern sind herzlich willkommen.

„Hochemmer Dorfflohmarkt“ Am Sonntag, dem 8. September, ist es soweit: Hochheim öffnet seine Hof- und Garagentore für den ersten „Hochemmer Dorfflohmarkt“. Von 9 bis 15 Uhr sind in mehr als 20 Straßen bei über 60 Teilnehmern kleine und sicher auch größere Schätze zu entdecken. Die Verkaufsstellen sind mit bunten Luftballons kenntlich gemacht. Außerdem gibt es an verschiedenen Stellen in Hochheim Aushänge mit den beteiligten Straßen. Ein Verzeichnis der Straßen ist auch bei den Teilnehmern sowie im katholischen Jugendheim Maria Himmelskron in der Celtestraße erhältlich. Dort findet auch ein Verkauf von Kaffee und Kuchen und ein Kinderkleidungs- und Spielzeugbasar zwischen 11 und 15 Uhr statt.

Rücksicht nehmen beim Parken Parkmöglichkeiten für Besucher finden sich auf dem NettoParkplatz an der Binger Straße sowie entlang der Eckenbertstraße am Hauptfriedhof. Die Besucher werden gebeten, sich beim Parken rücksichtsvoll gegenüber den Anwohnern zu verhalten. Dann kann erfolgreichen Käufen und Verkäufen nichts mehr im Wege stehen. Schirmherrschaft über die Veranstaltung hat Ortsvorsteher Timo Horst übernommen.

Aus dem Polizeibericht

Angebot der Berufsberatung nutzen

Radfahrer bei Sturz verletzt

„Wer jetzt zu Beginn des neuen Schuljahres merkt, dass der Besuch einer weiterführenden Schule doch nicht die richtige Entscheidung war, hat immer noch gute Chancen in seinem Wunschberuf in das Berufsleben einzusteigen. Die Berufsberatung vergibt kurzfristig Termine“

Worms (ots) - Am frühen Freitagmorgen, gegen 0.30 Uhr stürzte ein 22-jähriger Wormser in der Mainzer Straße mit seinem Fahrrad und verletzte sich. Aus Richtung Friedrichstraße war er stadtauswärts unterwegs, als er ohne fremde Beteiligung auf den erhöhten Bordstein der Verkehrsinsel nahe der Einmündung zur Arndtstraße auffuhr und zu Fall kam. Dies war offensichtlich dem Zustand seiner Fahrtüchtigkeit geschuldet. Mit knapp über 1,7 Promille Atemalkohol wurde ihm eine Blutprobe entnommen. Eine ärztliche Versorgung seiner Prellungen und Schürfwunden lehnte der Wormser ab.

Die Arbeitsmarktzahlen im Überblick

Die Arbeitslosenquote blieb in Worms im August unverändert und liegt weiterhin bei 6,7 Prozent. Archivfoto: Robert Lehr

Nachdem sich die Konjunktur im zweiten Quartal 2019 deutlich verlangsamt hat, hinterlässt die konjunkturelle Abkühlung nun auch erste Spuren auf dem Wormser Arbeitsmarkt. Anders als in den beiden Vorjahren hielt die übliche Sommerflaute auch im August an und ließ die Arbeitslosigkeit auf dem Stand des Vormonats verharren. Im August waren es vor allem ältere Arbeitnehmer über 50 Jahre, die sich arbeitslos meldeten, während die Zahlen bei den jüngeren unter 25 Jahren rückläufig waren. Weiterhin deutlich unter dem Wert des Vorjahres blieb die Unterbeschäftigung, in der unter anderem auch Maßnahmeteilnehmer erfasst werden. „Die Zahlen zeigen, dass Jugendliche, die sich nach der Ausbildung arbeitslos melden mussten, recht schnell wieder in eine neue Beschäftigung einmünden“, erläutert Susanne Decker, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur, die aktuellen Zahlen. Weiterhin positiv verlief die Entwicklung beim Jobcenter Worms. Mit insgesamt 3.817 waren im August 273 Haushalte weniger auf die Unterstützung durch das Jobcenter angewiesen als im Vor-

jahr. Entsprechend waren auch bei den erwerbsfähigen Leistungsberechtigten über 360 Personen weniger registriert als ein Jahr zuvor. „Durch das neue Teilhabechancengesetz können wir jetzt auch denjenigen eine neue Perspektive zur Teilhabe am Arbeitsmarkt eröffnen, die den Anschluss daran schon sehr lange verloren haben“, so Decker. „Wir sind da gemeinsam mit zahlreichen Betrieben auf einem sehr guten Weg, und ich bin sicher, dass die Initiative durch die bisherigen guten Erfahrungen auch bei anderen Betrieben Schule machen wird.“

Mitarbeiter-Nachfrage auf hohem Niveau Nachdem die Nachfrage nach neuen Mitarbeitern zuletzt an Dynamik eingebüßt hatte, blieb sie im August auf hohem Niveau stabil. Laut der Agenturleiterin besteht daher in Sachen Fachkräftemangel trotz einer abflachenden Konjunktur nach wie vor dringender Handlungsbedarf. Dies gelte auch für Nachwuchskräfte. Auch nach dem offiziellen Start des neuen Ausbildungsjah-

Im August waren in Worms insgesamt 4.217 Personen als unterbeschäftigt registriert. Das waren 24 weniger als im Juli und 71 oder 1,6 Prozent weniger als vor einem Jahr. 3.082 Männer und Frauen waren arbeitslos gemeldet, 4 weniger als im Vormonat, aber 112 oder 3,8 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote blieb unverändert bei 6,7 Prozent. Vor einem Jahr hatte die Quote 6,5 Prozent betragen. Von den 3.082 Arbeitslosen im August wurden 1.070 von der Arbeitsagentur und 2.012 vom Jobcenter Worms betreut. Mit 294 Stellen wurden im August 55 Stellen weniger gemeldet als im Vormonat, aber 71 mehr als im Vorjahr. Der Stellenbestand erhöhte sich im August um 20 Stellen und lag damit um 10 Prozent über dem Vorjahreswert. Im August zeigte sich im Bezirk der Mainzer Arbeitsagentur in der Stadt Mainz und im Landkreis Mainz-Bingen ein leichter Anstieg der Arbeitslosigkeit. In der Stadt Worms und im Landkreis Alzey-Worms gingen die Zahlen geringfügig zurück. Die Arbeitslosenquoten blieben von den aktuellen Veränderungen unberührt bis auf den Landkreis Mainz-Bingen. Hier stieg die Quote von 3,5 auf 3,6 Prozent. Im Gesamtbezirk lag sie bei 4,6 Prozent, in der Stadt Mainz bei 5,4 Prozent, in der Stadt Worms bei 6,7 Prozent und im Landkreis Alzey-Worms bei 3,7 Prozent.

B9: Verkehrseinschränkungen im Wormser Norden wegen des 4-streifigen Ausbaus in Höhe „Grace“ und „Fiege“ ab dem 2. September

ENTENRENNEN, FISCHERSTECHEN, FEUERWERK: Zweites Festwochenende mit vielen Highlights / Organisatoren danken für Unterstützung / Erlös für lokales Projekt

Backfischfest-Endspurt mit Premiere im Floßhafen Im Vorfeld des traditionellen Fischerstechens im Floßhafen an diesem zweiten Backfischfestwochenende um 14.30 Uhr, wird am morgigen Sonntag, dem 1. September, erstmalig um 14.15 Uhr ein Entenrennen für einen guten Zweck durchgeführt. Im Anschluss folgt dann mit dem traditionellen Fischerstechen im Floßhafen ein „Klassiker“ im Festprogramm, das mit dem Höhenfeuerwerk am Sonntagabend seinen Höhepunkt findet und zahlreiche Besucher begeisert. Im Vorfeld des Entenrennens bedanken sich die Organisatoren bei allen Unterstützern der Aktion, die die Premiere erst ermöglicht haben. Die Überschüsse des Rennens fließen einem lokalen Projekt zu – die Bekanntgabe erfolgt nach dem Backfischfest. Die Fischerstecher, der Fischerwääder Verein für Brauchtumspflege e.V., der Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V. und der Rotaryclub Worms-Nibelungen danken den Vorverkaufsstellen Optik Bässler, Lützenkirchen, Jolly Travel, Apotheke Klose, Schaustellerbetriebe Mandel Nock und Backstube Nock, Horchheimer Scheune, Ralfs Tanzgalerie, den Fischerwäädern und Fischerstechern, SSC Trappenberg und Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V. Ein

weitere Dank geht an Markus Weber von emwe druck&design in Worms für die Unterstützung bei der Gestaltung und den Druck der Lizenzen und Infoblätter.

Tolle Gewinne Als Hauptpreis winkt eine Reise in das Euro-Disneyland Paris für zwei Personen inkl. zwei Übernachtungen im Wert von 800 Euro. Das Reisebüro Jolly Travel in Worms unterstützt die Reise mit 300 Euro. Der 2. Preis ist von der EWR AG gestiftet und beinhaltet einen VIPBesuch für 2 Personen bei einem Bundesligaspiel von Mainz 05 inklusive hervorragender Plätze und Cateringpaket in der Opel-Arena. Zum Oktoberfest Worms als VIP für acht Personen geht es für den Drittplatzierten. Projekt 4 Events, Veranstalter auf der Kisselswiese, lädt den Gewinner mit Freunden ein. Außerdem gibt es einige Sachpreise zu gewinnen.

Preisausgabe Die Ausgabe der Preise erfolgt im Anschluss an das Entenrennen in der Floßhafenstraße. Die Gewinnernummern werden in der örtlichen Presse veröffentlicht oder können beim Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V. erfragt werden.

Eine Folge des starken Verkehrsaufkommens Der Landesbetrieb Mobilität Worms informiert, dass ab kommendem Montag, dem 2. September, der vierstreifige Ausbau der B 9 im Wormser Norden in Höhe der Firmen „Grace“ und „Fiege“ beginnt. Durch die Bauarbeiten wird es zu Verkehrseinschränkungen kommen. Die Bauzeit beträgt rund zwei Jahre. Der vierstreifige Ausbau ist eine Folge des starken Verkehrsaufkommens und dient der Verbesserung der Verkehrssicherheit. Die Fahrbahn der Bundesstraße ist im Bauabschnitt stark geschädigt. So ist der Asphalt mit starken Spurrinnen und Verdrückungen durchsetzt sowie mit einer Vielzahl von Netzrissen gekennzeichnet. Mit dem geplanten Ausbau werden auch Einmündungsbereiche und Zufahrten zu anliegenden Gewerbebetrieben neu konzipiert und teilweise mit Lichtsi-

gnalanlagen versehen. In Höhe der Firma Fiege werden auf der West- und Ostseite der B 9 neue Bushaltestellen angelegt.

Vollsperrungen unvermeidbar Die rund ein Kilometer lange Ausbaustrecke beginnt 200 Meter nördlich der Kreuzung B 9/ Fahrweg (K 6) / Pfaffenweg und zieht sich entlang der Firmen Grace und Fiege. Die Ausbauarbeiten laufen unter Verkehr. Während der Bauzeit steht dem Verkehr pro Fahrtrichtung jeweils ein Fahrstreifen zur Verfügung. Die Maßnahme ist in Bauabschnitte aufgeteilt. Im jetzt beginnenden ersten Bauabschnittes ist die Stadtstraße „Hollerhecke“ voll gesperrt. Der Verkehr wird über die Straßen Pfaffenweg und Dammweg umgeleitet. Aus bautechnischen Gründen sind

Vollsperrungen der B 9 über das Wochenende unvermeidbar. Der LBM wird zu gegebener Zeit über die geplanten Vollsperrungen am Wochenende und die jeweiligen Wechsel der Bauabschnitte rechtzeitig informieren.

Rund 2,7 Millionen Euro Aufgrund der umfangreichen Leitungsverlegungen durch EWR, ebwo, Telekom und der Signalbaufirma geht der LBM Worms von einer geplanten Bauzeit von rund zwei Jahren aus. Die Auftragssumme liegt bei rund 2,7 Mio. Euro. Die Kosten trägt der Bund. Da sich Einschränkungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteilnehmer und anliegende Gewerbebetriebe um Geduld und um Verständnis für die Maßnahme gebeten.

Vor dem Fischerstechen am morgigen Sonntag im Floßhafen startet dort erstmals auch das Entenrennen. Anschließend bietet das Volksfest Gelegenheit zu einem Rundgang über den Festplatz und lädt am Abend zum Höhenfeuerwerk ein. Archivfoto: Jannick Reiniecke/Die Knipser

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 31. August 2019 | NIBELUNGEN KURIER

ELTERNVORTRAG: Termin am 3. September um 19.30 Uhr in der Aula des Gauß-Gymnasiums Worms

Frisches Gyros

Hausmacher Schwartenmagen

knackig und rauchfrisch

mager und würzig

frisch oder geräuchert

je 100 g €

0,99

je 100 g €

0,99

je 100 g €

0,79

Unser Mittagstisch vom 2. bis 6. September 2019 ab 11.30 Uhr

pro Portion

Mo. 2 Wonnegauer Bratwürstchen mit Schwenkkartoﬀeln und Chinakohlsalat

€ 5,30

Di. 2 Hähnchenschenkel mit Pommes und Salat

€ 5,70

Mi. Rahmschnitzel mit Kroketten und Tomatensalat

€ 5,70

Do. Schweine-Kammbraten mit Spätzle und Gemüse

€ 5,70

Fr. Chili con Carne mit Salat und Brötchen

€ 5,00

Kundeninformation:

Unsere Konserven ﬁnden Sie auch an 15 Standorten in der Region. Mehr unter: www.landmetzgerei-kratz.de * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

WORMSER TAFEL: Tag der offenen Tür am 7. September von 13 bis 16.30 Uhr

Flohmarkt und Kreativtisch

Die Tafel ist darüber hinaus immer dankbar für ehrenamtliche Helfer sowie Geldspenden. Bankverbindung: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, IBAN: DE 39 5535 0010 0021 2589 19, BIC: MALADE 51 WOR

VERNISSAGE: Eröffnung der Kunstausstellung am 6. September um 19 Uhr / Finissage am 19. Dezember

„Kunstfeuerwerk“ in den Räumen der Wohnungsbau hen sein. Karlheinz Voll wird einige Worte zu den Kunstwerken sagen. Die Ausstellung ist von Freitag, dem 6. September, bis Donnerstag, dem 19. Dezember, zu sehen und ist immer dienstags und donnerstags von 14 bis 16 Uhr geöﬀnet. Die Finnisage findet am Donnerstag, dem 19. Dezember, um 19 Uhr statt.

Wir freuen uns auf Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG Grabenstraße 1a, 67578 Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: 06249 8067520 Ansprechpartnerin: Frau Ewald

Wimpernverlängerung und -verdichtung (Volumentechnik und Einzelhaartechnik)

Spezielle Fußpﬂege

statt € 99,–

nur € 89,–

statt € 37,–

nur € 33,–

Piercings

Vorbereitung auf Empfang

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41

Demnächst beginnt der neue Kurs zur Vorbereitung auf den Empfang der ersten heiligen Kommunion in den Gemeinden St. Martin und Dom St. Peter. Herzlich eingeladen zur Teilnahme an dieser Vorbereitung sind alle Kinder, die zu diesen Pfarreien gehören und zurzeit die

dritte Klasse besuchen. Ein erster Elternabend findet am Mittwoch, dem 18. September, um 19.30 Uhr, statt (Haus am Dom, Domplatz 3). Wer sein Kind noch anmelden möchte, kann sich an das Pfarramt von St. Martin und Dom St. Peter (Telefon 596160) wenden.

POESIE: Erzählung von Volksmärchen am 11. September um 19.30 Uhr im Museum Heylshof

„Märchen unter dem Kronleuchter“ Am Mittwoch, dem 11. September, um 19.30 Uhr, lädt der Wormser Märchen- und Sagenkreis wieder zu „Märchen unter dem Kronleuchter“ im Museum Heylshof ein. Dann ist im großartigen Ambiente des Runden Saales mit ausgesuchten Volksmärchen wieder Poesie pur angesagt. Und damit auch Geschichten, mit denen man sich wunderbar eine Auszeit von Stress und Alltagslast gönnen kann. Alfred Pointner wird erzählen. Für die anstehende Veranstaltung hat er sich etwas ganz Besonderes ausgedacht: deutsche Märchen, die nicht aus der Sammlung der Brü-

der Grimm stammen. Bekanntlich haben die Grimms mit ihrer Sammelarbeit Bahnbrechendes geleistet, aber den gesamten deutschen Märchenbestand haben sie damit zwangsläufig nicht erfassen können. So finden sich immer noch zahlreiche interessante Volksmärchen, die aber bis heute weithin unbekannt geblieben sind. Eine Handvoll davon hat Pointner ausgewählt. Unterstützt wird er dabei von Hartmut Keil, der mit einem Mundartmärchen der Frage nachgehen wird, wie denn die Ziegen nach Rheinhessen gekommen sind.

GESCHICHTE: Öffentliche Gästeführung am 1. September um 10.30 Uhr / Treffpunkt vor der Synagoge

Jüdisches Worms

• individuelle und rentable Photovoltaik-Projekte für Privat und Gewerbe • Windkraft für’s Eigenheim • innovative und wirtschaftliche Speichertechnik • hochwertige Infrarotheizungen • hauseigenes Montageteam

UNSERE SPECIALS IM SEPTEMBER

ERSTKOMMUNION: Elternabend am 18. September um 19.30 Uhr im Haus am Dom

Wir bieten Ihnen IHRE LÖSUNG für:

• Solardachziegel von SolteQ

kosmetik, nagel & piercingstudio

inklusive Shellac

Unterstützer gesucht

neu im team leyla can friseurin 06241 55557 | Binger Straße 56 | 67549 Worms

Am Freitag, dem 6. September, um 19 Uhr, findet die Eröﬀnung der Ausstellung „Kunstfeuerwerk“ in der Wohnungsbau GmbH Worms, Von-SteubenStraße 15, 67549 Worms, statt. Bei der Kunstausstellung werden Werke von Bodo W. Klös, Alfred Gockel, Günther Herrmann, Bernd Lehmann, Leander, Axel Rinesch und Leslie Hunt zu se-

Teilnehmern Techniken, wie ihre Kinder dauerhaft zum bestmöglichen Lernerfolg geführt werden und wie sie ihre Kinder dabei effektiv unterstützen können. Der Eintritt in die Aula ist frei – für weitere Vorhaben der Elternschule bitten wir die Teilnehmer, wenn möglich, um eine Spende.

auf einen schönen gemeinsamen Nachmittag mit vielen interessierten Besuchern. Um 16 Uhr wird eine ökumenische Andacht in der Tafel für einen besinnlichen Abschluss sorgen.

rh35sa19

Am Samstag, dem 7. September, lädt die Wormser Tafel von 13 bis 16.30 Uhr zum „Tag der oﬀenen Tür“ in die Wallstraße 2, Rheintorplatz, ein. Auf dem Rheintorplatz findet bis 16 Uhr ein Flohmarkt statt, angeboten werden u.a. Spielwaren, Haushaltswaren und Bekleidung; der Erlös geht zugunsten der Wormser Tafel. Neben Kaﬀee und Kuchen werden auch Führungen durch die Räume der Tafel angeboten. Für die Kinder gibt es einen Kreativtisch. Das Team der Tafel freut sich

Für Eltern und Lehrkräfte aller weiterführenden Schulen findet eine kurzweilige und spannende Präsentation mit Lernexperimenten, vielen Aha-Eﬀekten und praktischen Tipps zum erfolgreichen Lernen statt. Sofort umsetzbar. Der Referent Wilfried Helms – Inhaber von Mind Unlimited – zeigt den

Der Rundgang durch das jüdische Viertel beginnt an der Synagoge.

Am Sonntag, dem 1. September, um 10.30 Uhr, findet die öffentliche Führung „Jüdisches Worms“ statt. Beim abwechslungsreichen Rundgang vermitteln Gästeführer die bewegte Geschichte der jüdischen Gemeinde in Worms, die bis in das 10. Jahrhundert zurückreicht. Besucht werden neben der Judengasse auch die Syn-

agoge und das jüdische Museum im Raschi-Haus. Der Treﬀpunkt ist vor der Synagoge, Tickets zu 6 Euro gibt es direkt bei den Gästeführern oder in der Tourist Information am Neumarkt Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Mehr Informationen im Internet unter www.touristinfo-worms.de.

ab € 30,–

www.connysbeauty.de · info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

Cs35sa19

„Das Lernen lernen“

Unsere Angebote von Do., 5. bis Mi., 11. September 2019

Wiener Würstchen

Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

Cs35sa19

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

EVANGELISCHE VERSÖHNUNGSGEMEINDE: Sommerfest am 8. September ab 11 Uhr

„Du bist du“ Die Evangelische Versöhnungsgemeinde Worms-Neuhausen lädt zu ihrem diesjährigen Sommerfest am Sonntag, dem 8. September, ein. Los geht es, um 11 Uhr, mit einem Gottesdienst im Hof unter dem Motto: Du bist du (bei schlechtem Wetter in der Kirche). Mitwirkende im Gottesdienst sind die Kitas Abrahams Kinder und Kleines Ich, der Kindergottesdienst und der Chor POQUITO CANTAS. Weiterhin werden der Gemeinde die neu-

en Konfirmanden/-innen vorgestellt. Im Anschluss an den Gottesdienst folgt ein gemeinsames Mittagessen. Angeboten werden Hackbraten mit Soße und Spätzle, Schafskäse, Bratwurst und Pommes, Kaﬀee und Kuchen. Ab 13 Uhr sind die Kinder zum Spiel und Kinderschminken eingeladen. Auf dem Gelände neben dem Pfarrhaus findet eine Vorführung des Modellbauclubs mit Modellautos statt. Im Hof unterhält Live-Musik mit Folk, Country und Rock.

Ihr kreatives Nähgeschäft in Pfeddersheim

Erweitertes Stoffsortiment

Herbst/Winterkollektion 2019/20 Ab dem 05.09. bei uns erhältlich.

www.naehtraeume.com – Tel. 06247 9914219 Paternusstrasse 30a – Worms-Pfeddersheim

BUNDESGARTENSCHAU: Ausflug am 7. September nach Heilbronn / Treffpunkt um 8.30 Uhr am Wormser Hauptbahnhof

Herrliche Blütenpracht Die Initiative „Kosmos – Kultur und mehr“ lädt am Samstag, dem 7. September, zu einem Besuch der diesjährigen Bundesgartenschau in Heilbronn per Bahn ein. Die Teilnehmer dürfen an diesem Tag die herrliche Blütenpracht und das einmalige Ambiente auf dem weitläufigen Gelände erleben. Treﬀpunkt ist um

8.30 Uhr in der Schalterhalle des Wormser Hauptbahnhofes. Die Rückkehr ist spätestens für 21.30 Uhr geplant. Der Fahrpreis inklusive Eintritt richtet sich nach der Anzahl der Teilnehmer, beträgt höchstens jedoch 42 Euro. Anmeldung und weitere Infos bei Ingo Donsbach unter Telefon 0171/9916589.

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. August 2019

VHS: Teilnehmerinnen und Teilnehmer eines B1-Deutsch-Sprachkurses absolvierten Prüfung Zertifikatsübergabe durch Bildungsdezernent Waldemar Herder

Berufliche Perspektive

JÜDISCHE KULTURTAGE: Rabbi Berger erzählt am 15. September um 16 Uhr auf dem Synagogenhof jüdische Anekdoten

„Damit ich nicht vergesse …“ Im Rahmen der Jüdischen Kulturtage erzählt Rabbi Berger am Sonntag, dem 15. September, um 16 Uhr, jüdische Witze und Anekdoten auf dem Synagogenhof, Hintere Judengasse 4. Die Karten im Vorverkauf kosten 8 Euro und sind bei Bücher Bessler, der Kunsthandlung Steu-

er und im Raschi-Haus erhältlich. Tickets an der Abendkasse kosten 10 Euro.

Traurige und lustige Pointe Was ist „Chuzpe“, eine „Challe“ oder ein „Goj“? Was unterscheidet ein Geschäft von einer „Mezie“?

Der beliebteste und häufigste Hauptdarsteller, der „Rabbi“, die typische „jiddische Mamme“, der „streng orthodoxe Jude“, gewähren an diesem Abend Einblicke in „jüdische Seelen“, in deren Eigenarten und Marotten, und regen mit manch trauriger oder lustiger Pointe zum Nachdenken an.

SCHÜLER-ARCHE WORMS: Inner Wheel Club Worms überreicht Spende der BASF zur Förderung der Sprachkompetenz

Schlüssel zur Integration

82 Teilnehmer

Um neben der Erledigung der täglichen Hausaufgaben die Kinder individuell und intensiv in ihrer Sprachkompetenz fördern zu können, möchte die Schüler-Arche ihren Kindern mit Migrationshintergrund speziellen Deutschunterricht (Deutsch als Zweitsprache) in Minigruppen anbieten. Sprache ist schließlich der Schlüssel zur Integration. Eine individuelle Förderung ist im Schulalltag kaum möglich. Förderstunden sind in den meisten Fällen nicht ausreichend. Vor allem die Aufarbeitung der sprachlichen Defizite ist eine wichtige Grundlage für eine erfolgreiche Bewältigung des Lernstoﬀes und für die Bildungschancen der Kinder. Für diesen Deutschunterricht ist spezielles Lernfördermaterial auf verschiedenen Niveaustufen notwendig sowie qualifizier-

In diesem Jahr nahmen bislang insgesamt 82 Personen an den verschiedenen Kursen teil, 54 davon haben Zertifikatsprüfungen abgelegt. „Die Kurse richteten sich vor allem an Migrantinnen und Migranten, die keinen Zugang zu üblichen Sprachförderangeboten des Bundes haben; etwa Integrationskurse oder Berufssprachkurse“, erklärt die Leiterin des Fachbereichs Deutsch der Wormser Volkshochschule, Dr. Nofiza Vohidova, und lobt die gute Zusammenarbeit mit den Migrationsberatungsstellen von Caritas und Diakonie, dem ASB, den ehrenamtlichen Betreuern und dem Helferkreis Asyl Worms e.V. sowie dem Netzwerk „Bildungschancen für junge Geflüchtete“.

Ein schönes Ereignis für die Schüler-Arche Worms und die Damen des Inneren Wheel Club Worms, die Dank der Unterstützung der BASF eine Geldspende überreichen konnten.

Gepackt: Über ein halbes Jahr lang büffelten Migrantinnen und Migranten für die Deutschprüfung und besuchten regelmäßig den B1-Kurs der vhs Bildungsdezernent Waldemar Herder (2. von rechts) überreichte den Absolventen nun die Zertifikate.

In gut verständlichem Deutsch erzählt der junge Mann, dass er 2016 von Aserbeidschan nach Deutschland kam. Altenpfleger wolle er hier werden und dazu habe er nun fleißig die Schulbank gedrückt und den Unterricht bei der Volkshochschule besucht, um die notwendigen Sprachkenntnisse zu erlangen. Mit ihm bibbern acht weitere im Raum anwesende Männer und Frauen aus verschiedenen Ursprungsländern im Alter von 21 bis 50 Jahren um das Prüfungsergebnis, das ihnen an diesem Tag von Bildungsdezernent Waldemar Herder oﬀenbart wird. Eine junge Frau aus dem Iran war in ihrer Heimat Berufsschullehrerin. „Ich lerne Deutsch, damit ich meinen Beruf auch hier ausüben kann“, macht sie deutlich. „Habe ich bestanden?“, dringt es immer wieder aufgeregt und leise nach vorne, wo sich auf einem Stapel die Mappen mit den entscheidenden Inhalten türmen. Manche sind alleine nach Deutschland gekommen, andere mit ihren Familien, um hier eine neue Heimat zu finden und privat wie auch beruflich Fuß zu fassen. Am Montag, dem 18. Februar, startete der B1-Kurs, der vertiefende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ver-

mittelt, mit 15 Teilnehmenden. Zur Prüfung schaﬀten es 11 Männer und Frauen, von denen neun zur Zertifikatsübergabe erschienen waren. „In einem fremden Land in Urlaub zu sein, ist etwas grundlegend anderes als in diesem Land sesshaft werden zu wollen“, verdeutlichte Waldemar Herder bei seiner Begrüßung der Absolventen, dass für Letzteres ein geringer Wortschatz kaum ausreichend sein dürfte. Umso mehr freue er sich, dass die meisten Kursteilnehmer über ein halbes Jahr lang beharrlich am Ball geblieben seien und neben dem Unterricht auch zuhause fleißig gepaukt hätten, um ihrem Ziel näherzukommen, so der Bildungsdezernent. Das Beherrschen einer fremden Sprache sei der Schlüssel für eine erfolgreiche Integration, betonte Herder, der die Zertifikate persönlich übergab und zum Schluss in überglückliche Gesichter blickte. Eine Frau aus Pakistan hatte nur knapp verfehlt. Sie ermunterte und bestärkte Herder, die Prüfung nochmals anzustreben.

Kurs startet am 2. September Nach Anträgen beim Ministerium für Familie, Frauen, Jugend, In-

tegration und Verbraucherschutz Rheinland-Pfalz hatte die Volkshochschule für 2019 zwei A1-Kurse, einen A2-Kurs und einen B1Kurs mit je 300 Unterrichtsstunden angeboten. Ein B2-Kurs mit 200 Unterrichtsstunden startet am Montag, dem 2. September. Zudem wurde für Menschen ohne oder mit geringer Lese- und Schrifterfahrung ein Alphabetisierungskurs mit 100 Unterrichtseinheiten aufgenommen.

te Mitarbeiter, die speziell für diesen Unterricht das ehrenamtliche Mitarbeiterteam der Schüler-Arche punktuell ergänzen. Um dies zu finanzieren wurde das Projekt „Bildungschancen durch Sprachkompetenz“ ins Leben gerufen. Der Sprachunterricht soll in diesem Schuljahr stattfinden und das Material auch in den nächsten Jahren in der Einrichtung eingesetzt werden. Der Damen-Service-Club Inner Wheel Worms hat den Verantwortlichen der Schüler-Arche eine Spende vom BASF-Konzern vermittelt, mit der der gemeinnützige Verein das Projekt starten und zum größeren Teil finanzieren kann. Der rechtlich selbstständige Arbeitszweig der Stadtmission Worms Schüler-Arche Worms e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Wormser Schüler*innen der Klas-

sen 3–6, die von materieller, sozialer und emotionaler Armut betroffen sind, bei der Herausforderung Schule zu unterstützen. Die zur Zielgruppe gehörenden Kinder haben einen benachteiligten Zugang zu Bildungsmöglichkeiten. Sie kommen aus Familien, die die deutsche Sprache wenig bis gar nicht beherrschen, deren Bewusstsein für die Notwendigkeit von Bildung fehlt und deren Angehörige oft krank und traumatisiert sind. Der Vorsitzende Tobias Lehr freut sich über das Engagement des Inner Wheel Clubs. Die Frauen haben nun nach einer eigenen Spende im letzten Jahr wieder dafür gesorgt, dass der Verein, der sich lediglich aus Spenden und selbst akquirierten Fördergeldern finanziert, seine Arbeit für die Kinder weiter intensivieren kann.

wünscht „Ahoi“ zum Backfischfest!

29 3. 12/0,7 l Glas

Classic oder

Medium

13 %

GÜNSTIGER

Klassisch oder Medium

zzgl. € 3,30 Pfand

4.99

GÜNSTIG

Zugabe: ein Glas

11 %

€ 0,55/1 l

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

zzgl. € 3,30 Pfand

99 6. zzgl. € 2,40 Pfand

GÜNSTIGER

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

zzgl. € 2,20 Pfand

Apfelwein

€ 1,–

GÜNSTIGER

Bitburger Pils

€ 1,20

Hopf Weißbier ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

€ 2,02 /1 l

6/1,0 l

1 Kasten + 6ER GRATIS (zzgl. Pfand)

6/1,0 l Glas

€ 1,17/1 l

11 %

GÜNSTIGER

€ 0,56/1 l

7.99 99 7. 79 13. 50 19.

verschiedene Sorten

zzgl. € 4,50 Pfand

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

66 6.

Neu’s Apfelsaft klar

28. August bis 7. September 2019

12/1,0 l PET

GÜNSTIGER

€ 1,–

GÜNSTIG

Angebote gültig:

zzgl. € 3,30 Pfand

Classic, Medium

15.99

12/0,33 l

20/0,5 l

€ 1,60/1 1,29/1 l

€ 0,39/1 l

12/0,75 l Glas

17 %ER

Allgäuer Büble

cf.35mi19

€ 1,33/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand 20/0,5 l

€ 1,38 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

20/0,5 l

€ 1,95/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 31. August 2019 | NIBELUNGEN KURIER

ENSEMBLES UND KURSE: Kinder und Erwachsene können sich noch anmelden

Bei mir finden Sie Ihr

TRAUMKLEID

KOMMUNALPOLITIK: Michael Roth CDU-Fraktionssprecher

CDU-Fraktion Abenheim nimmt Arbeit auf zwei neue Mitglieder des Ortsbeirates – Michael Roth und Jakob Weiler – besondere Funktionen übernehmen konnten. Die frisch gewählte Ortsvorsteherin Stephanie Lohr äußerte sich ebenfalls positiv. Sie sah es bei der Wahl als ein gutes Zeichen an, dass alle Kandidaten einstimmig nominiert worden waren. „Ich wünsche mir, dass wir im Ortsbeirat in gewohnt harmonischer Weise zusammenarbeiten und gute Ideen für Abenheim entwickeln.“ Die Fortführung des Abenheimer Leitbildes nannte Lohr als Beispiel, „wie man zusammen mit den Bürgern Politik in Abenheim gestalten kann“.

JUNGE, VITALE & GESUNDE HAUT!

Zu Beginn des neuen Schuljahres bietet die Lucie-KölschMusikschule der Stadt Worms noch freie Plätze in Ensembles und Kursen an. So freuen sich z.B. die „Nibelungenspatzen“, ein Chor für Kinder im Grundschulalter, über Verstärkung. Die Proben finden, donnerstags, um 15.45 Uhr, statt, die Teilnahme am Kinderchor ist, bis auf eine Anmeldegebühr, kostenfrei. In den Trommel- und Rhythmusgruppen für Kinder ab 5 bzw. 8 Jahren sind noch Plätze frei. Hier erhalten die Kinder eine rhythmische Schulung zur Förderung der Selbstwahrnehmung und des gemeinschaftlichen Erlebens. Der Unterricht findet, freitags, am späten Nachmittag, statt. Bei entsprechender Nachfrage ist auch ein Kurs für Erwachsene möglich. In den Gruppen der Rasselbande (ab 5 Monaten), Zwergenmusik (ab 18 Monaten) und Musikalischen Früherziehung (ab 4 Jahren) sind hingegen nur noch einzelne Restplätze vorhanden. Außerdem besteht

für interessierte Kinder und Erwachsene noch die Möglichkeit der Anmeldung zu folgenden Instrumentalfächern: Violine, Viola, Cello, Kontrabass, Querflöte, Klarinette, Fagott, Tenorhorn, Posaune, Tuba, Schlagzeug, Gesang, Klavier und Harfe.

DAS BEAUTY-SECRET DER WELTSTARS

Die Haut-Verjüngungskur! Mit vitalisierendem puren Sauerstoff und exklusiven Wirkstoffen aus der Natur.

Auch in ErwachsenenEnsembles noch freie Plätze Die Teilnahme am interkulturellen Chor mit Ludmilla ist ein Angebot an alle Sangesfreudigen. Die Proben finden, dienstags, von 18.30 bis 20 Uhr, statt. Die Bigband Windkraft freut sich über Verstärkung bei den Blasinstrumenten Saxophon, Trompete und Posaune. (Proben: sonntags, von 19 bis 21.15 Uhr). Informationen und Anmeldungen sind im Büro der Lucie-Kölsch-Musikschule der Stadt Worms, Haus zur Münze, Marktplatz 10, 67547 Worms, unter Telefon 06241/8534242, Fax: 06241/8534249, per E-Mail an musikschule@worms.de oder im Internet auf www.ms-worms. de erhältlich.

FRISCHER SAFT: Streuobst keltern am 19. September ab 14 Uhr in Pfiffligheim / Anmeldung erbeten

„Wie in alten Zeiten“

Das seit Jahren beliebte „Streu- on von Karl-Wilhelm Krumm obst keltern“ am Rande des schö- in Kooperation mit dem BUND nen Areals der Pfiffligheimer Worms, Elmar Zimmermann Streuobstwiesen wird in diesem und Andrea Prior und dem OrtsJahr am Donnerstag, dem 19. vorsteher Ernst-Dieter Neidig. September, ab 14 Uhr, durchge- Das Ganze steht unter der Leiführt. tung der Magnusgemeinde und Ih Ihrree B der Wiese des BUND wird des BUND. BeerraatteAuf err--P Paarrffüüalten EINFÜHRUNGSANGEBOT! in m Empfohlen wird Arbeitskleiin O mer ieZeiten“ gemeinsam sstthhofin O„wie ofeenn!! erie Nur für kurze Zeit geerntet und danach gekeltert. dung und festes Schuhwerk. Das Obst wird dazu gewaschen, Mitzubringen sind Behältnis€ 95,– statt UVP: € 149,– sortiert und in einer alten Frucht- se für den frischen Saft (Gläser, Ludwig-Schwamb-Straße 6 • Osthofen mühle zu Saft verarbeitet. Kleine Flaschen). Auch mitgebrachter Tel.: (0 62 42) 9 13 30 04 und große Helfer sind zum Be- Kaffee und Kuchen ist gerne gewww.contherapia.de Parfümerie & Wellness dienen der hundertjährigen Obst- sehen. Ludwig-Schwamb-Str. kelter notwendig und willkomDa in diesem Jahr die ApfelLudwig-Schwamb-Str. 6, 6, Osthofen Osthofen Tel.: Tel.: 06242-9133004, 06242-9133004, men. Treffpunkt ist die Streuobst- ernte sehr schlecht ausfällt sind www.contherapia.de BACK-WORKSHOP: Magnusgemeinde lädt am 6. September www.contherapia.de wiese an der unteren Eichgasse. mitgebrachte Äpfel aus eigenen um 14 Uhr in Erlebnisgarten Bitte beachten: Keine Parkmög- Gärten sehr willkommen. lichkeit in unmittelbarer Nähe. Anmeldungen werden bei der Die Obstkelter wird neben der Evangelischen MagnusgemeinFreiheitslinde aufgestellt sein. de unter Telefon 06241/413599 Besonders auf dem Land kennt ist Voraussetzung für eine spä- Eingeladen wird zu der Akti- erbeten. man sie noch, teilweise werden tere Nutzung des Ofens mit eisie sogar wieder benutzt und er- genen Gruppen. MUSIK: Konzert am 27. Oktober um 16 Uhr freuen sich großer Beliebtheit: Im Die evangelische MagnusgeWormser Erlebnisgarten, Ham- meinde lädt daher Erwachsene, im Dominikanerkloster St. Paulus melsdamm 105, wurde vor über besonders Lehrer, Gruppenlei20 Jahren ein Steinbackhaus er- ter und Erzieher, ein, das Steinbaut. Nun bietet die Wormser Ma- backhaus und natürlich auch die Im Rahmen der jüdischen Kul- ren Platz im Gottesdienst und gnusgemeinde wieder mehrere anderen Einrichtungen auf dem Seminare an zum Thema Brot- Gelände näher kennenzulernen. turtage findet am Sonntag, dem im Stundengebet. backen im feuerbeheizten Ofen. Das nächste Backseminar findet 27. Oktober, um 16 Uhr, ein KonDie ersten Christen haben die Wie funktioniert ein Steinback- statt am Freitag, 6. September, zert mit Chasan Jalda Rebling, festen Gebetsstunden der Juden Maria Jonas, Zarah Samadi, Bas- übernommen, und so entstand ofen? Was gilt es beim Anheizen um 14 Uhr. zu beachten? Welche GetreidesorDie Teilnahmegebühr beträgt sem Hawar und Ars Choralis Co- für das Klosterleben im Mittelten eignen sich zum Backen? Wie 10 Euro und ist vor Ort zu be- eln, im Dominikanerkloster St. alter bis heute ein fester Tageswird ein Brotteig hergestellt? Was gleichen. Anmeldungen bitte an Paulus, Paulusplatz 5, in Worms, rhythmus. Im Heiligen Koran muss bei der Verwendung von Karl-Wilhelm Krumm, evange- statt. finden sich keine Psalmen, doch LAILAH ist ein interkulturell- an zwei Stellen werden die Psalfrisch gemahlenem Vollkornmehl lische Magnusgemeinde, Willybeachtet werden? Die Teilnah- Brandt-Ring 3a, Worms, unter religiöses Projekt, das die Gren- men (arabisch: Zabur) namentze zwischen den drei Religionen lich erwähnt. Zudem kann man me an einem solchen Seminar Telefon 06241/413599. Judentum, Christentum und Is- eindrückliche Parallelen in Stilislam musikalisch überschreitet, tik und Motivier zwischen vielen um zu ihren antiken Ursprün- Spuren und Psalmen herstellen. gen zurückzukehren. Ausgangs- Es lassen sich nicht weniger als punkt dabei sind die Psalmen, 141-Psalmen-Reminiszenen im die im jüdischen wie christlichen Koran auflisten. Mitglieder von Leben einen wichtigen Platz ein- Ars Choralis Coeln sind Sylvia nehmen. Das Wort „Psalm“ leitet Dörnemann, Uta Kirsten (Harsich vom griechischen Wort „psal- fe), Petra Koerdt (Shrutibox), „Haus Maria“ mos“ her und meint ein Lied, das Cora Schmeiser (Tamburello) Magdalena Kleinmann unter Begleitung eines Saitenin- und Amanda Simmons (Glostrumentes gesungen wird. Es cken, Tamburello). Brauchen Sie eine Auszeit von der Pflege eines Angehörigen? Sind Sie allein zu Hause nach einem Krankenhausaufenthalt oder einer Reha sind Lobgesänge, die in der SyDie Kosten für die Tickets beLogo WEP und benötigen noch Hilfe? nagoge und zu Hause gesagt (getragen 15 Euro pro Person. Karten Krankenschwester mit langer Erfahrung in der ambulanten Pflege sungen) werden. Sie sind im All- gibt es im Vorverkauf im Ticketbietet Pflege auf Zeit in Ihrem Hause an. tag der Menschen bis zum heuti- Service. Das Konzert ist eine KoMail: kleinmann2008@yahoo.de Donnersbergerstr. 10 A gen Tag vertraut. Im christlichen operation mit dem Festival „WunTel.: 06244/90 90 46 55234 Monzernheim Kontext haben die Psalmen ih- derhoeren“. cf.33sa19

Mit in nur 30 Minuten: • Peeling • Reinigung • Hydration

Am feuerbeheizten Backes

seit 1988

Prinz-Carl-Anlage 25 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 www.as-schneider-kosmetik.de · Montags geschlossen

GEDENKSTÄTTE KZ OSTHOFEN: Lesung von Sabine Bode am 18. November um 18.30 Uhr

Das Mädchen im Strom Am Montag, dem 18. November, um 18.30 Uhr, liest Sabine Bode aus „Das Mädchen im Strom“ in der Gedenkstätte KZ Osthofen, Ziegelhüttenweg 38. Sie ist das hübscheste, frechste und mutigste Mädchen an den Stränden des Rheins – und sie ist

Jüdin. Die Geschichte der Gudrun Samuel beruht auf dem Leben der Mainzerin Gertrude Meyer-Jorgensen und beschreibt die Geschichte einer ganzen Generation junger Frauen, die die Naziherrschaft und der Krieg zur Flucht gezwungen haben.

Automatenaufstellung für Hotel und Gastronomie • Beratung • Planung • Durchführung

richard-bastian.de 06241-33286 info@richard-bastian.de

ADFC RADTOUR: Fahrt über den Rheinterrassenweg am 15. September / Treffpunkt um 10 Uhr am Pegelhäuschen

Fischmaster Trebur Die Teilnehmer fahren am Sonntag, dem 15. September, den Rheinterrassenweg über Osthofen, Mettenheim, Alsheim, Oppenheim nach Nierstein. Dort wird mit der Fähre auf die andere Rheinseite übergesetzt. Von dort aus ist es nur noch ein kurzes Stück zum gemütlichen

Biergarten des Fischmasters in der Nähe von Trebur. Die Länge der Tour beträgt 85 Kilometer, das Tempo und die Schwierigkeit ist normal. Treﬀpunkt ist um 10 Uhr am Pegelhäuschen. Weitere Infos bei Tourenleiter Peter Fimmers per E-Mail an peter.fimmers@edvice-pf.de.

en r h I e i S ern g n ä l r e V g im a r t r e V s O2 m r o W t rk a M a i zu d s i b Me e i S en t l a h r e n* o und p u o C 350.GESCHENK-COUPON

350,-

cf.35sa19

LAILAH-Stimmen zur Nacht

cf.35sa19

cf.34mi19

Eisenberger Str. 55 b · 67304 Kerzenheim · Telefon (0 63 51) 4 11 75 E-Mail: spitzm@t-online.de · www.brautstube-marianne.de

Die CDU-Fraktion in Abenheim hat sich konstituiert. „Wir freuen uns auf die Arbeit im Ortsbeirat“, erklärte Michael Roth, der zum Fraktionssprecher gewählt wurde. Sein Stellvertreter wurde Jakob Weiler. In der ersten Sitzung des Ortsbeirates, die zwischenzeitlich stattfand, wurde der bisherige stellvertretende Ortsvorsteher, Mirko Weigand, der auch Vorsitzender der Abenheimer CDU ist, wiedergewählt. Er erhielt neun von elf möglichen Ja-Stimmen. „Wir haben viele neue und junge Kandidaten für den Ortsbeirat begeistern können“, sagte Weigand und hob hervor, dass

30 JAHRE KOSMETIK INSTITUT SCHNEIDER

Lucie-Kölsch-Musikschule hat noch Plätze frei

Vereinbaren Sie einen Termin. Ich nehme mir Zeit für Sie.

n 2020 Neue Kol lekt io en ff ei nget ro

Pﬂege auf Zeit

*Alle genauen Bedingungen finden Sie vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. August 2019

NEUBAU AM HAUPTBAHNHOF: Symbolischer Spatenstich für das neue Liepark-Gebäude Neues Zuhause für Jugendberufsagentur, Jobcenter und Bäckerei

CRAZY PIGS: Geschichte mit Großfiguren, fetziger Musik, eindrucksvollen Bildern und gänzlich ohne Sprache am 19. September um 11 Uhr im Wormser LincolnTheater

„Die Bauarbeiten können beginnen“

„Die spinnen, die Schweine!“

Fortsetzung von Seite 1 Ebenfalls im Erdgeschoss findet dann in Zukunft die Jugendberufsagentur (Jba) ein neues Zuhause. „Mit dem neuen Standort der Jba können endlich alle Mitarbeiter zusammenziehen“, freut sich Jürgen Rajewicz, Geschäftsführer des Jobcenters Worms. Auch Heike Strack, Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Mainz, ist voller Vorfreude: „Hier hinter dem Bahnhof gehen viele Schüler vorbei, außerdem ist die Jba mit öﬀentlichen Verkehrsmitteln super erreichbar. Die Jba soll Anlaufpunkt und Ansprechpartner für Junge Menschen unter 25 Jahren sein.“ „Die Jba hat definitiv einen Mehrwert für die Jugendlichen“. „Es wird ein innovatives und jugendge-

rechtes Projekt“, ergänzt Rajewicz. Im ersten und zweiten Obergeschoss des Neubaus werden auf 1.200 Quadratmetern weitere Büroflächen für das Jobcenter entstehen. „Auch hierfür ist die Lage optimal, da sich die Agentur für Arbeit in direkter Nachbarschaft befindet“, erklärt Deibert. Die übrigen Etagen sollen ebenfalls als Büro- und Gewerbeflächen vermietet werden. „Falls es keine Gewerbemieter geben sollte, werden barrierefreie Wohnungen auf den Etagen entstehen“, so Deibert. Eine Tiefgarage wird es nicht geben: „Um in die Tiefgarage zu gelangen wäre ein PKW-Aufzug nötig und dieser wäre an diesem Standort nur schwer realisierbar.“ Für die Mieter gebe es bis jetzt rund 40 ebenerdige Parkplätze.

Rund 5,2 Millionen Euro an Kosten veranschlagt In etwa vier Wochen ist der Start des Rohbaus geplant. Die Bauzeit soll sich laut Deibert auf ca. 18 Monate belaufen. „Ich denke allerdings, dass das Erdgeschoss und das erste und zweite Obergeschoss nach 15 Monaten bezogen werden können“, ist sich der Architekt sicher. Die Baukosten inklusive Grundstück belaufen sich auf rund 5,2 Millionen Euro. Bauherrin ist die Liepark GmbH & Co. KG. „Ich bedanke mich noch einmal recht herzlich bei allen Beteiligten für die gute und enge Zusammenarbeit und freue mich darauf, dass wir nun mit den Bauarbeiten beginnen können“, betont der Architekt abschließend.

AWO HAUS DER GENERATIONEN REMEYERHOF: Internationales Nachbarschafts- und Inklusionsfest ein voller Erfolg

500 Gäste kamen und feierten mit

„Crazy Pigs“: „Die spinnen, die Schweine!“ ist ein Theaterstück des Theaters HILLE PUPILLE für Kinder ab vier Jahren.

Am Dienstag, dem 19. September, um 11 Uhr, findet, im Wormser LincolnTheater, ein Theaterstück für Kinder ab vier Jahren statt. Drei Schweine streifen durch die Gegend und stoßen auf einen Haufen großer Kisten. Begeistert beginnen sie, sich etwas daraus zu bauen. Plötzlich erscheint ein Wolf. ALAAAARM. Die Ruhe ist gestört. Es muss etwas geschehen. Zum Glück gibt es die Kisten. Doch egal, was da-

raus entsteht, der Wolf lässt sich nicht vertreiben. Nur eine List kann helfen. Die Schweine beraten, experimentieren und probieren, sie sprudeln über vor Ideen, sich zu schützen. Nur eines kommt ihnen nicht in den Sinn – ist der Wolf überhaupt böse? Eine Geschichte des Theaters HILLE PUPILLE mit Großfiguren, fetziger Musik und eindrucksvollen Bildern. Es geht um

Ablehnung, Vorurteile, Angst, aber auch um Annäherung, Spaß und Lebensfreude. Eine gänzlich sprachlose Fabel über die Sprachlosigkeit unter Menschen. Der Eintrittspreis beträgt 5 Euro (an der Tageskasse 6 Euro). Eintrittskarten gibt es unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, in 67547 Worms, im Internet unter www. das-wormser.de sowie bei allen Ticket-regional-Vorverkaufsstellen.

LOOK GOOD FEEL BETTER: Kosmetikseminar für Krebspatientinnen im Klinikum Worms am 19. September um 14.30 Uhr

Viel mehr als nur Schminke Buntes Treiben herrschte den ganzen Tag über beim Nachbarschafts- und Inklusionsfest im AWO Haus der Generationen Remeyerhof in Worms.

cf.35sa19

Zum zweiten Mal hieß es im AWO Haus der Generationen Remeyerhof „Lasst uns alle gemeinsam feiern“. Eingeladen waren Nachbarn, Freunde und Bekannte, Kindergartenkinder, Senior*innen, Angehörige, Mitarbeiter*innen der AWO und viele multikulturelle Gäste. Schnell füllte sich ab 12 Uhr die Hermannstraße, die eigens für das Fest gesperrt wurde. Die Gäste wurden von den drei Moderatoren, Trixi Kuklinski, Serdar Uzatmaz und Michael Wurm begrüßt und den ganzen Tag durch das abwechslungsreiche Programm begleitet. Nach der oﬃziellen Eröﬀnung gaben die Kindergartenkinder der Kitas AWO Remeyerhof und AWOlino den Startschuss. Der Pfadfinderchor, die Caritas Kindertanzgruppe, der Kindertanz der IGMG

und die Minihoppers von „Ralfs Tanzgalerie“ rundeten das abwechslungsreiche Bühnenprogramm ab. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgten die Küche des Seniorenzentrums und die AWO-Damen aus dem Ortsverein Hamm mit ihren selbstgebackenen Waﬀeln. Ergänzt wurde es durch türkische Köstlichkeiten der Islamische Gemeinde Milli Görüs, der Alevitische Gemeinde Worms e.V. und Turkuaz e.V. An den vielen Ständen der Kooperationspartner konnte man sich über verschiedene Themen informieren. Für die Kinder gab es ein umfangreiches Programm. Im Gebäude des Seniorenzentrums wurde in der Ausstellung zum Jubiläum „100 Jahre AWO“ die bewegte Geschichte der AWO auf Bannern ausgestellt.

Besonders beeindruckten das Engagement für die Rechte der Arbeitnehmer, Gleichstellung der Frauen und der erfolgreiche Einsatz für das Frauenwahlrecht vor 100 Jahren. Am Stand des AWO Remeyerhofes stand der Alterssimulationsanzug „Gert“ bereit Der AWO Kreisverband informierte über seinen Betreuungsverein. Auch das Ehrenamt kam nicht zu kurz, das Startup FlexHero stellte seine App zur Vernetzung von Ehrenamtlichen vor. Nicole Eberhard, die Einrichtungsleiterin, fasste das Fest mit folgenden Worten zusammen. „Ohne die Hilfe der Glücksspirale, die das Fest mitgesponsert hat, ohne die vielen Helfer*innen, Kooperationspartner sowie den Mitarbeitern hätten wir ein so tolles Fest nicht stemmen können!“

Die Diagnose Krebs, die jährlich rund 230.000 Frauen in Deutschland erhalten, bedeutet nicht nur den Kampf ums Überleben, sondern auch einen täglichen Kampf mit dem Spiegelbild. Denn die Krebstherapie mit Chemo- oder Strahlenbehandlung führt zu drastischen Veränderungen des Aussehens. Durch Haarausfall, Verlust von Wimpern und Augenbrauen oder Hautirritationen verlieren viele Frauen ihr Selbstbewusstsein und fühlen sich zusätzlich von der Krankheit gezeichnet.

Reinigung und Pflege der oft sehr empfindlichen Haut, dem Auftragen der Grundierung und natürlichen Nachzeichnen der ausgefallenen Augenbrauen und Wimpern bis hin zum Abdecken von Hautflecken, die aufgrund der Bestrahlung entstanden sind. Darüber hinaus werden die maximal zehn Teilnehmerinnen in dem rund zweistündigen „Mitmachprogramm“ anschaulich zum Thema Tücher und Kopfschmuck beraten.

DKMS LIFE

Alle Patientinnen nehmen aktiv am Seminar von DKMS LIFE teil, das heißt, sie schminken sich selbst, um ein Gefühl für den Umgang mit den Produkten und deren Anwendung zu gewinnen. Die Kosmetikexpertin hilft ihnen dabei. Dabei geht es nicht um das perfekte Make-up, sondern um ein natürliches und frisches Aussehen für den Alltag und ein Stück Normalität. Die Teilnehmerinnen werden ermutigt, wieder einen Blick in den Spiegel zu werfen und das Erlernte

In den kostenfreien Kosmetikseminaren von DKMS LIFE gemeinnützige Gesellschaft mbH erhalten Krebspatientinnen Hilfe zur Selbsthilfe im Umgang mit den äußeren Veränderungen während der Krebstherapie. Professionelle, geschulte Kosmetikexpertinnen zeigen den Krebspatientinnen Schritt für Schritt, wie sie die äußerlichen Folgen der Therapie kaschieren können: von der Anzeige

Neueröffnung am 2. 2019 am 02.September September 2019

Lassen Sie sich überraschen, kommen Sie zu unserer Geschäftseröffnung.

Gabriela Schiefner Erleben sie mit Ihren Sinnen die Düfte und den Geschmack ThomasKaffeespezialitäten, Mann Straße 3 unserer Produkte, wie z.B. Bio-Tee, Schafmilchseifen, Aromaöle,67574 feine Essige & Öle, Osthofen erlesene Senfsorten und Gewürze, Handgefertigtes und Aquarelle von Hobbykünstlern. Für Ihren Hund ist auch etwas dabei.

Öffnungszeiten:

Mo/Di/Do/Fr Na, neugierig? Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Ars-Vivendi-Team

Mi/Sa

900 - 1230 1430 - 1830 900 - 1230

Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr., 9–12.30 Uhr + 14.30–18.30 Uhr Mi./Sa., 9–12.30 Uhr

Gabriela Schiefner · Thomas-Mann-Straße 3 · 67574 Osthofen Telefon (01 73) 5 19 59 33

GENUSS: Ars Vivendi eröffnet am 2. September in Osthofen

Therapie und Lebenshilfe

auch im Anschluss an das Seminar umzusetzen. Denn für Krebspatientinnen ist Kosmetik oft viel mehr als nur Make-up – sie kann Therapie und Lebenshilfe sein. Die Teilnahme und eine Tasche mit 13 hochwertigen Kosmetikprodukten, die auf die einzelnen Schritte des Programms abgestimmt sind, erhalten die Patientinnen kostenfrei. Unternehmen der Kosmetikindustrie unterstützen als Kooperationspartner das Patientenprogramm „look good feel better“ wesentlich und tragen erheblich zum Erhalt und Ausbau bei. Das „look good feel better“ Kosmetikseminar für Krebspatientinnen in Therapie im Klinikum Worms bietet DKMS LIFE am Donnerstag, dem 19. September, um 14.30 Uhr an. Information und Anmeldung bei gibt es bei Britta Yetim, unter Telefon 06241/5013510. Die Teilnahme ist kostenfrei. Die Teilnehmerzahl ist auf zehn begrenzt. Weitere Termine und Informationen zu den Schminktipps unter www.dkms-life.de.

LANDSCHAFTSFOTOGRAFIE: Fotospaziergang am 6. September um 18 Uhr am Roxheimer Altrhein

Mit allen Sinnen genießen „Mit offenen Augen raus in die Natur“

Ars Vivendi – die Kunst zu leben – Genuss für alle Sinne: Mit dieser Philosophie im Gepäck eröﬀnet Gabriele Schiefener am Montag, dem 2. September, in Osthofen ihr Geschäft. „All die Themengebiete, die ich bei mir im Geschäft anbiete, begleiten mich seit Jahren, deshalb ist es mir jetzt ein Bedürfnis und eine Freude Kunden damit zu verwöhnen“, erklärt Schiefener. In dem neuen Ladengeschäft gibt es eine Aromaecke, Bio-Tee, feinsten Kaﬀee aus einer kleinen Kaffeerösterei, Schafmilchprodukte (wie beispielsweise Seifen), Kunsthandwerk von Hobbykünstlern und Aquarelle einer Malerin aus Österreich. „Außerdem gibt es auch ein Hundestüble mit selbst gebacke-

nen Hundekeksen aus der 4-PfotenBackstube, handgefertigte KeramikHundenäpfe und einiges mehr“, freut sich die Tierheilpraktikerin/Homöopathin mit 31-jähriger Berufserfahrung. Als solche hatte Schiefener viele Jahre eine Praxis im Allgäu. „Viele Erkrankungen entstehen durch nicht artgerechte Ernährung. Higgin´s Hundekekse sind frei von Farb- und Konservierungsstoﬀen, enthalten keinerlei künstliche Aromen oder Lockstoffe. Denn auch vierbeinige Begleiter sollen mit allen Sinnen genießen.“ Gabriele Schiefener freut sich darauf, ihre Kunden in die Welt der Düfte, des Geschmacks und der Dinge, die das Leben verschönern, zu entführen.

Am Freitag, dem 6. September, um 18 Uhr, beginnt der Kurs Landschaftsfotografie am Roxheimer Altrhein in BobenheimRoxheim. „Mit oﬀenen Augen raus in die Natur“ – das ist das Motto dieses Fotospaziergangs der vhs Bobenheim-Roxheim. Bei einer entspannten Wanderung im Landschaftsschutzgebiet geht es vorrangig um die Suche nach großen oder kleinen Motiven in der Landschaft. Technische Tipps gibt es natürlich ebenfalls. Da der Außentermin auch bei Nieselregen stattfindet, ist witterungsgerechte Kleidung

empfehlenswert. Für die Teilnahme sollten die Interessenten über grundlegende Kenntnisse der digitalen Fotografie verfügen. Es werden maximal acht Anmeldungen entgegengenommen. Der Kurs besteht aus zwei Abenden, die Kursgebühr beträgt 22 Euro (ab acht Teilnehmern). Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der vhs Bobenheim-Roxheim unter Telefon 06239/9391115 oder bei der örtlichen Leiterin Manuela Lemster unter Telefon 06239/ 8839. Treﬀpunkt ist am Kiosk am Silbersee.

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 31. August 2019 | NIBELUNGEN KURIER

1. ältestes Wormser Bestattungsinstitut – seit 50 Jahren

Computerkenntnisse erlangen und vertiefen dw19

Service mit Herz und Hand

Obstquelle Betrieb: Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Tel. (0 62 41) 3 39 88

Äpfel + Zwetschgen zum Selbstpflücken Gala + Elstar

Außerdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Zwiebeln, Tomaten, Birnen, Mirabellen, Pfirsiche und Säfte aus umweltschonendem, integriertem und kontrolliertem Anbau

Sie ﬁnden uns an der Landstraße K3 zwischen Worms-Heppenheim und Pfeddersheim. Öﬀnungszeiten: Sonntag, 9 –17 Uhr

Erstklassige Perücken

rh35sa19

frisörteam melanie geffert

Wir haben Urlaub! vom 2.–10. September

anspruch auf mehr

Ab 11. September

Am Lutherplatz 10

67547 Worms

Tel: 06241/23778 www.melaniegeffert.de

haben wir wieder geöffnet!

MacBook

Wordpress

Aber auch für Apple-Nutzer gibt es ein Angebot: „Apple Kompakt – mit dem eigenen MacBook“ richtet sich an User mit einfachen Grundkenntnissen. Das Tagesseminar von Judith Märkle findet am Samstag, dem 5. Oktober, statt. Hier beträgt die Kursgebühr 38 Euro.

Für den Verein oder privat eine eigene Homepage zu erstellen, lernen die Teilnehmenden des Kurses „Die eigene Internetseite mit WordPress gestalten“ an vier Samstagvormittagen. Beginn ist am Samstag, dem 14. September. Die Kursgebühr beträgt 74 Euro. Im Laufe des Semesters finden noch weitere Kurse, auch für Fortgeschrittene Nutzer/-innen statt. Ein Blick ins aktuelle Kursprogramm unter www.vhsworms.de lohnt sich daher immer. Anmeldungen nimmt die vhs der Stadt Worms online unter www. vhs-worms.de, per E-Mail an vhs@ worms.de, unter 06241/8534256 oder persönlich im Anmeldebüro, Neusatzschule, Willy-BrandtRing 5, in Worms, entgegen.

Office-Anwendungsprogramme

Diskrete Beratung  Präqualifiziert  Rezeptabrechnung 

län TÜV-Ge auf dem

Scribus Kreativ wird es mit Scribus – einem kostenlosen Programm zur Erstellung von Flyern und Plakaten. Dieses Tagesseminar findet am Samstag, dem 7. September, statt. Der Kurs kostet 38 Euro.

Samstag, den 7. September, haben wir wieder von 9.00 bis 12.30 Uhr für Sie geöffnet. • Verkauf von Wurstkonserven 200 g und 400 g • Feine Mettwurst mit und ohne Knoblauch • Geräucherte Bratwürste auch Puszta Art • Eisbachtaler Bratwürste, eingelegte Rücken- und Kammsteaks • Putenschnitzel (auch gewürzt) und Hähnchenbrustfilets • Leberknödel, Kalbschnitzel, Schweinelende, Schweineschnitzel, Rinderlende sowie Rinderbraten/-gulasch und Hackfleisch • Erstmalig nach der Sommerpause: knusprige GRILLHAXEN (bitte vorbestellen) mit Kartoffel- oder Krautsalat von 10 bis 12.30 Uhr, heiß zum Abholen

Wir freuen uns auf Sie! Vorstellungen gerne per Telefon, Fax oder Mail.

Metzgerei und Partyservice May UG

Untere Hauptstraße 30 · 67551 Worms-Horchheim Telefon (0 62 41) 3 33 25 · Fax (0 62 41) 3 33 51 mail@metzgerei-may.de · www. metzgerei-may.de

Ihre Jutta Jäger TÜV-Gelände August-Horch-Straße 14 · 67547 Worms Tel./Fax: 0 62 41 / 30 41 96 Für Festlichkeiten wie Geburtstage usw. stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

cf.35sa19

www.nibelungen-kurier.de

Im Bereich der Oﬃce-Anwendungsprogramme gibt es zahlreiche Angebote – von Word und Excel ohne Vorkenntnisse bis hin zu Formeln und Funktionen oder Serienbriefen und Formularen. Auch zu Access und PowerPoint sind Kurse geplant. Für Kurzent-

Tag und Nacht – sonn- & feiertags dienstbereit Vorsorgeverträge

0 62 42 tel 5 03 34 - 0

Fensteraufhebelschutz 0 62 42 fax 5 03 34 - 3 34 0 62 42 tel 5 03 34 - 0

23.08.2019

Carlo-Mier ndorf-Straße2 675 4Osthofen/Rh . info@gros -werkzeuge.de

24.08.2019

rh35mi19

Werbewoche: Anmeldung vom 2. bis 7.9.2019

ck06sa15

Bootsfahrschule W. Stumpf · Tel. (0 62 39) 75 95 · 67240 Bo.-Ro. · Anselm-Feuerbach-Str. 3

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining Diplom-Pädagoge Dirk Jenning

Hochheimer Str. 17 · 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Alexandra Weiler und René Hans Jürgen Georg Magin, Radgrubenweg 3, Worms Angela Frank, Kleine Frankenstraße 9, Worms und Thomas Markus Erwin Kerber, Offsteiner Ruh 12, Worms

11.08.2019

Am Dienstag, dem 10. September, um 15 Uhr, findet die öﬀentliche/nichtöﬀentliche des Kreisausschusses des Landkreises Alzey-Worms in der Kreisverwaltung Alzey-Worms, ErnstLudwig-Straße 36, in Alzey statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Brand- und Katastrophenschutz und der Zwischenbericht zur Ausführung des Kreishaushaltes 2019.

13.08.2019 14.08.2019 14.08.2019 14.08.2019 15.08.2019 19.08.2019 19.08.2019

Andreas J. Schneider

Rechtsanwalt | Fachanwalt für Steuerrecht

06242tel 503 4-0 06242fax503 4-3 4

Seit Jahren saubere und zuverlässige

Hausrats-Auﬂösungen

Tel. (0 62 44) 90 48 84 Aktuelle Wir liefern Aktuelle Wir Aktuelle Wir liefern liefern Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren online! Mittagstisch! online! Mittagstisch! online! Mittagstisch! Donnerstag, 5. September

Amberly Ria Paulus, Ailisha Paulus und Mike Wolf, Wormser Landstraße 12, Bobenheim-Roxheim Hanna König, Isabel König und Udo Weisheit, Bädergasse 24, Osthofen Julian Ben Kegel, Tanja Simone Kegel und Andreas Kegel geb. Kissel, Pfrimmanlage 11, Worms Niklas Benjamin Holzheiser, Stefanie Holzheiser, Enzheimer Straße 2, Gundersheim Kristian Nico Kegel, Tanja Simone Kegel und Andreas Kegel geb. Kissel, Pfrimmanlage 11, Worms Florian Büttler, Nadja Büttler geb. Sierocki und Oliver Büttler, Sankt-Sebastianus-Straße 10, Worms Leah Ilona Kolonko, Lisa Marie Kolonko geb. Nachbar und Marek Jan Kolonko, Kapellenstraße 6, Worms Tess Lola Gaßmann, Yvonne Ariane Gaßmann geb. Brand und Matthias Valentin Stefan Hermann Gaßmann, Im Rosengarten 2, Bechtheim

• Familienrecht

Bei Veröﬀentlichungen zur Geburt muss seit dem 01.11.2018 kein Geschlecht mehr angegeben

• Medizinrecht

werden.

KALBSBRATWURST

mit Zwiebelsoße, Kroketten und Rotkraut – € 7,20 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter (06241) (06241)24300 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de

geöffnet! Wir haben wUhier, dSae., r9 bis 14 Uhr – und wir sind arkt! Di. bis Fr., 14 bis 19 Wormser Wochenm m de f au g sta m Sa jeden

Sterbefälle

• Steuerstrafrecht

Prinz-Carl-Anlage 39 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 87 300 www.schneider-rechtsanwalt.com

04.08.2019 15.08.2019 17.08.2019 17.08.2019

Andreas Schönfeldt

Diplom-Betriebswirt (FH), Steuerberater • Lohn- und Finanzbuchhaltung • Gewinnermittlung und Jahresabschluss • Einkommensteuer • Erbschaftsteuer

18.08.2019 19.08.2019 19.08.2019

SCHÖNFELDT

20.08.2019 lr43sa16

Steuerberater Heinrich-Heine-Straße 33 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 97 55 09

Thomas Sauer

www.proﬁ-hausservice.de

Geburten

Sitzung des Kreisausschusses Alzey-Worms

• Steuerrecht

Eheschließungen

Carlo-Mierendorﬀ-Straße 2 · Osthofen

Sportbootführerschein Binnen komplett € 299,–

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Cs35sa19

tag, A b S onn 19 mb e r 2 0 1. Septe

Mit Beginn des neuen vhs-Semesters startet eine Reihe von Computerkursen. Wer sich bislang noch nicht an den Computer oder Laptop herangewagt hat oder die Grundlagen systematisch erlernen möchte, ist in dem Kurs „Windows 10 – kompakt“ genau richtig. In einem Tagesseminar am Samstag, dem 19. Oktober, führt Dozent Hans-Ludwig Feck in die Grundfunktionen und den Aufbau von Windows 10 ein. Die Kursgebühr beträgt 34 Euro.

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Evelyn Christa Isabella Gebhard-Schlicht geb. Speck, Rheinstraße 12, Eich Alfred Klaus Lommatzsch, Eulenburgstraße 2, Worms Nicola Tasic, Burgunder Straße 20, Gundersheim Heidemarie Bornemann geb. Kiefer, Sterngasse 10, Worms Anita Lucia May geb. Kapper, Brauereistraße 9, Worms Rita Maria Helena Heinrich geb. Seidel, GeorgBüchner-Straße 28, Worms Helga Maria Schweisthal geb. Schembs, Liebermannring 13, Worms Helmut Wilhelm Müller, Wormser Landstraße 121, Worms

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

cf.33sa19

Frieß

cf.35mi19

0 62 41 - 80 291 • www.kreider-bestattungen.de

67547 Worms · Tel. (0 62 41)

schlossene sind im Word-Anfängerkurs an zwei Mittwoch-Abenden noch Plätze frei. Der Kurs beginnt am Mittwoch, dem 4. September, um 18 Uhr. Die Gebühr beträgt 34 Euro.

lr37sa16

Windows

Goethestraße 25 / Ecke Renzstraße (geg. AOK)

lr16mi14

VOLKSHOCHSCHULE: Im September und Oktober beginnen zahlreiche Computerkurse

In unserer kleinen Rösterei im Herzen von Eich finden Sie erlesene Kaffeespezialitäten, bekömmlich und aromatisch, ganz von Natur aus. Wir verwenden biologisch angebauten Rohkaffee und achten auf fairen Handel.

Am Zehnthof 1 67575 Eich (01 57) 73 84 32 23 www.eicherkaffee.de

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. August 2019

„WEINPROBE IM WINGERT“: Einladung der Herrnsheimer SPD am 8. September um 14 Uhr / Treffpunkt am Schloss

Wein und Wandern in den Herrnsheimer Weinbergen Die beliebte „Weinprobe im Wingert“ der Herrnsheimer SPD findet in diesem Jahr am Sonntag, dem 8. September, statt. Dazu laden die Genossen alle Weinund Wanderfreunde ein. Beginn und Treffpunkt ist, um 14 Uhr, am Herrnsheimer Schloss. Von dort führt der Spaziergang in die Herrnsheimer Weinberge. An drei Stationen, die nacheinander angesteuert werden, schenken die Winzer Christian Hartmann, Marianne Röß und Thomas Schäfer jeweils drei Weine zur Weinprobe aus. Die Weine stammen von einem Wingert nahe der jeweiligen Station.

Gemütliches Beisammensein Den Abschluss des Nachmittags bildet auch in diesem Jahr wieder das gemütliche Beisam-

mensein am alten Wasserhäuschen zwischen Herrnsheim und Leiselheim. In diesem Jahr mit einem musikalischen Highlight. Der Sänger Julian Thome sorgt mit seiner Gitarre für Unterhaltung. Dort können außerdem alle zuvor schon verkosteten Weine noch einmal nach Herzenslust probiert werden. Außerdem sorgen die Helferinnen und Helfer der Herrnsheimer SPD für eine kleine Stärkung. SPD Vorsitzender Dirk Beyer hoﬀt wieder auf zahlreiche Teilnehmer. „Ich lade alle ein, zu uns nach Herrnsheim zu kommen und den guten Wein der teilnehmenden Winzer zu probieren und dabei noch die Natur zu genießen.“ Der Unkostenbeitrag für die Teilnahme an der Weinwanderung mit Weinprobe beträgt 10 Euro.

BENEFIZKONZERT: Cola Parte am 7. September um 18.30 Uhr in der Magnuskirche

Orgel trifft Saiten Unter dem Motto „Saiten treffen Pfeifen“ ist das Duo Colla Parte am Samstag, dem 7. September, um 18.30 Uhr, zu Gast in der ältesten Wormser Kirche, der Magnuskirche, und spielt Werke für Violine und Orgel von Vivaldi, Telemann, Rheinberger u.a. Zwischen den Stücken werden meditative Texte vorgetragen. Der Erlös des Benefizkonzertes kommt der Sanierung der Magnuskirche zugute. Schon im zweiten Jahr schreitet die Außensanierung voran; zurzeit werden die Seitenschif-

fe neu eingedeckt und die Nordfassade verputzt. Das 2011 gegründete Duo Colla Parte besteht aus Viola Sumire Wallbrecht und Martin Frölich. Sie spielen in erster Linie Originalkompositionen für Violine und Orgel vom Barock bis in die Gegenwart. Das Duo konzertierte u.a. in Erfurt, Lippstadt, Dortmund, Potsdam, Mainz, Gotha, Berlin, Dresden, Neustadt/Sachsen, Reinhardtsgrimma, Köln, Vézelay, Weilburg, Prag, Jaﬀa und Jerusalem. Der Name des Duos besteht in ei-

ner italienischen Musizieranweisung, der Hauptstimme im Ausdruck zu folgen. Die deutsch-japanische Geigerin Viola Sumire Wallbrecht erhielt ihren ersten Geigenunterricht mit 9 Jahren. Als Schülerin von Shizuka Ishikawa studierte sie u.a. in Trossingen und in Prag. Seit 2010 ist sie Geigenlehrerin an der Musik-, Tanz- und Kunstschule Bannewitz bei Dresden. Neben ihrer pädagogischen Tätigkeit widmet sie sich auch der Kammermusik, beson-

ders der Geigenliteratur mit Orgel. Pfarrer Martin Frölich, Gräveneck, begann mit dem Klavierunterricht im Alter von 6 Jahren. Er studierte bei Agathe Wanek am Konservatorium in Mainz. Orgelunterricht erhielt er mit 15 Jahren bei Kantor Hanswolf Scriba in Mainz. Die kirchenmusikalische Ausbildung schloss er in Schlüchtern ab. Als Organist war Frölich zehn Jahre in Mainz tätig, heute spielt er gelegentlich in Köln. Er leitet den Posaunenchor Gräveneck.

JÜDISCHE KULTURTAGE: Musik des Komponisten Friedrich Gernsheim am 6. Oktober um 16 Uhr im Schloss Herrnsheim

Klavier- und Liederabend Im Rahmen der Jüdischen Kulturtage findet am Sonntag, dem 6. Oktober, um 16 Uhr, ein Klavier- und Liederabend mit Musik des Komponisten Friedrich Gernsheim im Blauen Saal des Herrnsheimer Schlosses statt.

Der Eintritt kostet 10 Euro und ist direkt an der Abendkasse zu entrichten. Um Anmeldung unter Telefon 06241/8531053 oder per E-Mail an sabine.dehoﬀ@worms. de wird gebeten. Der Bariton Lukas Eder und der Pianist Jens

Barnieck haben die Lieder des in Worms geborene Komponisten Friedrich Gernsheim (18391916) gesichtet, aus den Zyklen op. 19, op. 3 und op. 14 eine Auswahl getroﬀen und sie durch einzelne Lieder ergänzt. Zur Urauf-

führung kommt darüber hinaus Gernsheims Klaviersonate Nr. 2 Es-Dur von 1859, die Jens Barnieck aus der Handschrift transkribiert und mit Unterstützung der Stadt Worms erstmals auf CD eingespielt hat.

TRAUER & GEDENKEN

Trauer und Gedenken Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Wenn ein geliebter Mensch stirbt … Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Worms • VG Wonnegau • VG Monsheim • VG Eich • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe · Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Herzlichen Dank

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich ist die Erinnerung. Es gibt Tage und Stunden im Leben, die jeder durchstehen muss.

sage ich allen, die mich in der Trauer um meinen lieben Mann

Gerda Rahn

Klaus Odermatt

* 18. Januar 1953 † 13. August 2019

Viele tröstende Worte sind gesprochen und geschrieben worden. Viele stumme Umarmungen, viele Zeichen der Liebe und der Freundschaft durften wir wahrnehmen. Dafür sagen wir einfach nur DANKE. Besonderen Dank dem Palliativ-Team und Frau Dr. Belzer. Auf besonderen Wunsch der Verstorbenen wurde sie im engsten Familienkreis beigesetzt.

begleitet und unterstützt haben und mir ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Barbara Odermatt

Foto: © LR

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen, die man lange getragen hat, ist ein stilles Geschenk. Herman Hesse

Lasst uns nicht lieben mit Worten, sondern mit der Tat und der Wahrheit.

1. Johannesbrief 3.18

Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben, fürsorglichen Mutter, Schwiegermutter, Omio und Tante, Frau

Franziska Zimmerer

Luise Beck

geborene Vogt

* 25.1.1961

geb. Kauß

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 5. September 2019, um 13 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Anstelle freundlichst zugedachter Blumenspenden bitten wir um eine Spende für das Alten- und Pflegeheim Haus Hallermann, Konto-Nr: DE20 5535 0010 0009 3134 47, Verwendungszweck: Luise Beck, in dem sie in den letzten sieben Monaten ihres Lebens sehr gut versorgt wurde.

Der Trauergottesdienst findet am Donnerstag, dem 12.9.2019, um 14 Uhr in der Bergkirche Osthofen statt. Franziska wünschte sich ausdrücklich farbenfrohe Kleidung. Von Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen, ein Kondolenzbuch liegt auf.

rh35sa19

In Liebe und Dankbarkeit Jürgen und Ulrike Beck Klaus Beck und Beate Holzmayr Andreas und Natascha Beck mit Neele und Merle Christine und Lukas Fellmann mit Janne und Helen Laura Marie und Moritz

† 28.8.2019

In unendlicher Dankbarkeit und tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserer geliebten Frau, Mama, Schwester, Patin, Freundin und Weggefährtin.

† 20. August 2019

Foto: Rainer Sturm/pixelio.de / rh35sa19

* 18. September 1924

Im Namen der Angehörigen

cf.35sa19

Osthofen, im August 2019

Die Art der Beisetzung lässt weder Blumen noch Kränze zu. Franziskas Wunsch waren stattdessen Spenden an den Helferkreis Asyl Worms e.V. (DE55 5509 1200 0027 8686 06), Verwendungszweck Franziska. Trauerhaus Ulrike Kohlmeister, Salzgasse 6, 67574 Osthofen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 31. August 2019 | NIBELUNGEN KURIER

PfAd UND KiAP: Pflegeeltern bekamen Informationen bei Fortbildung von Carola Hoffmann zum Thema Verhalten von Kindern

VORTRAGSREIHE: Erneut positive Resonanz im Herrnsheimer Schloss / Dalbergakademie kooperiert mit Poleninstitut in Darmstadt / Zwei polnische Filmabende im September

„Rote Knöpfe Coole Köpfe“

„Polen – immer Richtung Westen“

Der PfAd (Pflege und Adoptiveltern) Rheinland-Pfalz hat am Samstag, dem 24. August, zusammen mit dem KiAP (Kinder in Adoptiv und Pflegefamilien Worms e.V.) eine Fortbildung zum Thema „Rote Knöpfe Coo-

Nachdem die Dalbergakademie im vergangenen Jahr mit dem Thema „Die andere Türkei“ erfolgreich gestartet war, standen vom 20. bis 22. August drei Vorträge zum Thema „Polen – immer in Richtung Westen“ auf dem Programm in Schloss Herrnsheim. Hintergrund war die Aktualität von Fragen wie Pressefreiheit und Unabhängigkeit der Justiz im europäischen Diskurs. Beides machte beim Hambacher Fest 1832 Polen und Deutsche zu politischen Freunden. Der erste Vortrag von Dr. Kaluza (Poleninstitut Darmstadt) beschäftigte sich mit der politischen Landeskunde Polens nach 1989. Eine Erkenntnis war, dass sich aus der Solidarnosc ein liberales und ein konservatives Lager entwickelt hat mit Wahlmehrheiten im Westen bzw. im Osten. Daran konnte auch der dritte Vortrag von Prof. Hallicka (Universität Posen) anknüpfen, die sich mit

le Köpfe“ im Bürgerhaus WormsHorchheim durchgeführt. 30 Pflegeeltern konnten sich bei Dipl. Psych. Carola Hoﬀmann aus Saarbrücken informieren, warum Kinder verhaltensauﬀällig sind und bekamen Hilfestellun-

gen, wie man auf diese Kinder eingeht und Konflikte löst. Die 30 Kinder und Pflegekinder, die sie mitbrachten, wurden vom Verein mit basteln und spielen betreut, damit die Eltern ungestört ihr Wissen erweitern konnten.

EUROPA-UNION: Vortrag mit Necla Kelek wird am 21. Oktober um 19 Uhr im WORMSER nachgeholt

Islamische Glaubensausübung im Lichte der europäischen Grundwerte Der im Programm der Europa-Union Worms für vergangenen Mai vorgesehene Vortrag von Dr. Necla Kelek über die islamische Glaubensausübung im Lichte der europäischen Grundwerte wird am Montag, dem 21. Oktober, um 19 Uhr, im Lieb-

frauensaal des WORMSER Kultur- und Tagungszentrums nachgeholt. Bei der Veranstaltung, die vom Bundesprogramm „Demokratie leben“ unterstützt wird, wird die vielfach ausgezeichnete Journalistin, die Gründerin der „In-

itiative säkularer Islam“ und Vorstandsmitglied in der Menschenrechtsorganisation „Terre des femmes“ ist, auch auf ihr neues Buch „Die unheilige Familie – wie die islamische Tradition Frauen und Kinder entrechtet“ hinweisen.

der Zeit von Polens wildem Westen, so ein Buchtitel von ihr, in der Zeit zwischen 1946 und 1949 beschäftigte. Nach der Vertreibung der Deutschen wurden hier zum großen Teil Polen aus dem Osten des Landes angesiedelt, der der Sowjetunion zugeschlagen worden war und die ihrerseits von dort vertrieben wurden. Deren Beheimatung hat in der zweiten und dritten Generation zu einem besonderen Interesse an der Geschichte ihrer neuen Heimat geführt und damit zu einer Beschäftigung mit der deutschen Vergangenheit im 19. Jahrhundert.

Zwei polnische Filmabende Dr. Loew (Poleninstitut Darmstadt) erzählte die Geschichte von Polen in der Rhein-Main-NeckarRegion in den letzten 200 Jahren. Dabei fiel auf, dass die Polen hier zwar fast überall die zweitgrößte

Migrantengruppe nach den Türken stellen, aber im Vergleich mit diesen eher wenig organisiert und nach außen sichtbar sind, weil viele von ihnen versuchen, sich schnell und gut zu integrieren, um nicht aufzufallen. Kulturkoordinator Volker Gallé zeigte sich erfreut über die mit etwa 130 Besuchern erneut gute Resonanz der Vortragsreihe. Die Dalbergakademie ist der Vorgeschmack auf eine nach der Sanierung des Schlosses geplanten Nutzung. Sie schließt im September mit zwei polnischen Filmabenden bei freiem Eintritt in der Wormser Kinowelt ab. Am Mittwoch, dem 4. September, um 20 Uhr, wird der Film „Cold War“ von Oscar-Preisträger Pawel Pawlikowski gezeigt, am Mittwoch, dem 11. September, der Film „Die Spur“ von Agnieszka Holland. Weitere Informationen findet man auf www.worms.de.

TRAUER & GEDENKEN – Franz von Assisi

Helmut Daibel

* 1. August 1933

† 22. August 2019

Anneliese Jürgen und Marion Vanessa und Michael Dieter und Claudia und alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 3. September 2019, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Pfiffligheim statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

lassen

Cs35sa19

Traueradresse: J. Daibel, Daimlerstraße 29, 67551 Worms

zulassen

los lassen

Ludwig Best * 21.10.1949

† 21.08.2019

Gekämpft, gehofft und doch verloren. Wir nehmen Abschied von

Jürgen Edel

(Vadder) * 18. November 1954 † 20. August 2019 In stiller Trauer Deine Frau Petra Deine Kinder sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 6. September 2019, um 10 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Ich gehe zu denen, die mich liebten, und warte auf die, die mich lieben.

Wir trauern um unsere geliebte Mutter, Schwiegermutter und Oma

Anita May * 19. Februar 1930

In Liebe und Dankbarkeit Heidrun Best Simone & Jörg Lea und Hannah

Osthofen, den 31. August 2019 Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung der Urne findet am Dienstag, dem 03. September 2019 um 13.00 Uhr auf dem Bergfriedhof in Osthofen statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Eine Kondolenzliste liegt aus.

rh35sa19

Wir nehmen Abschied von

cf.35sa19

Trauer und Gedenken

Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges.

Traueranschrift: Gabriele Heß, Nelkenweg 26, 67551 Worms

geb. Kapper

† 18. August 2019

Für immer in unseren Herzen Ralf und Christa May Gabriele und Thomas Heß Alexandra Herbold Marcus Herbold Timon May Maximilian Heß Jana Knierim Franziska Heß

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Mittwoch, dem 4. September 2019, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Du hast gesorgt, Du hast geschaﬀ t, bis Dir die Krankheit nahm die Kraft. Schlicht und einfach war Dein Leben, treu und ﬂeißig Deine Hand, immer helfend für die Deinen, ruhe sanft und habe Dank.

Helga Weidenkopf geb. Ott * 14. August 1939 † 27. August 2019

In stiller Trauer und Dankbarkeit: Elke Weidenkopf und alle Angehörigen Bobenheim-Roxheim, den 31. August 2019

Die Trauerfeier ﬁndet am Dienstag, dem 3. September 2019, um 13 Uhr auf dem Friedhof in Roxheim statt. Eine Kondolenzliste liegt aus. Die Urnenbeisetzung ﬁndet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.

Hermann Hesse

Nach langer, schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von unserer geliebten Frau, Mutter, Oma, Schwester und Tante

Heidi Bornemann geb. Kiefer

* 24. Juli 1954

† 17. August 2019

Wir vermissen Dich! In Liebe und Dankbarkeit Maria, Amelie, Dietmar und Moritz Bornemann Alfred Wetzel Schwester und Brüder Angehörige und Freunde Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Montag, dem 2. September 2019, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Foto: Jens /pixelio.de / rh35sa19

cf.35sa19

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen dürfen, die man lange getragen hat, ist ein stilles Geschenk.

10 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. August 2019

Anzeigensonderveröffentlichung

RHINECLEANUP: Gimbsheim, Hamm und Eich nehmen am 14. September teil

N EU E RÖF F N U NG

Ristorante „Il Nuovo Rimini“

Umweltverschmutzung

Familie Morgana belebt Ristorante Rimini am Rheintorplatz neu / Gehobene Küche mit Geschmack VON FLORIAN HELFERT | Es ist wieder soweit. Eines der ersten italienischen Restaurants in der Nibelungenstadt öffnet seine Tore am Rheintorplatz! Anknüpfend an die Tradition des ehemaligen und weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannten Ristorante Rimini verschreibt sich auch die neue Inhaberfamilie Rosario und Angela Morgana einer mediterranen Gourmetküche. „Bevor wir allerdings zum Kochen gekommen sind, haben wir unser Ristorante räumlich erst einmal auf Vordermann gebracht“, schmunzelt Rosario Morgana. Gemeinsam mit seiner Ehefrau Angela und einem motivierten Team modernisierte er dabei von der Bestuhlung über die Theke bis hin zu den Toiletten den Familienbetrieb ganz in der Nähe der Großen Fischerweide. Auch der separate Raucherraum sowie der wunderschöne Biergarten mit rund 30 Sitzplätzen sind wieder zurückgekehrt, um mit einer gehörigen Portion Leben gefüllt zu werden. „Grazie di cuore“, dankt Rosario Morgana deshalb allen helfenden Händen, die hierzu beigetragen haben.

Saisonale Küche, frisch zubereitete Speisen

hebt der gebürtige Sizilianer spontan eine Option aus der Speisekarte hervor. Gleiches beansprucht Rosario Morgana allerdings auch für seine Fleisch- und Fischgerichte wie ein Kalbsmedallaillon alla Romana mit Salbeisoße, Gemüse und luftgetrocknetem Rohschinken oder ein Doradenfilet in Proseccosoße mit Zwiebeln und Cherrytomaten. Doch ungeachtet des Hauptaugenmerks auf Speisen der italienischen Heimat werden natürlich auch deutsche Gerichte serviert. „Schnitzel, Rumpsteak oder Schweinefilet gehören einfach genauso dazu, wie im Winter auch schon mal Wild oder Gans mit Knödel“, so Angela Morgana. Salate und Suppen oder klassisch-italienische Desserts wie Tiramisu runden das Angebot selbstverständlich ebenso wie italienische Weine, Spirituosen oder Liköre ab.

Familienfeste gern gesehen Außerdem betont sie, dass das Ristornate Il Nuovo Rimini für Tau-

fen, Geburtstage und sonstige Feiern jeglicher Art mit bis zu 60 Gästen gebucht werden kann. „Interessenten können uns gern darauf ansprechen“, so die beiden unisono. Von Großeltern bis Enkelkind, hier ist wirklich jeder herzlich willkommen. Die exquisite Speisekarte, das mediterrane Ambiente sowie die Herzlichkeit der Familie Morgana sind stets einen Besuch wert. Alle Speisen auch zum Mitnehmen.

Familienlokal schreibt Familie groß „Gastronomisch sind wir einige Jahre aufgrund meiner damals

Guten Ruf nahtlos fortsetzen „Wir fühlen uns der Tradition verpflichtet und möchten an den guten Ruf des alten Ristorante Rimini als Lieblings-Italiener der Wormserinnen und Wormser nahtlos anknüpfen“, laden Rosario und Angela Morgana alle Leserinnen und Leser des Nibelungenlandes ein, sie und ihre exquisite Speisekarte bei einem Besuch vor Ort kennenzulernen.

Italienisch, persönlich und familiär Ehepaar Rosario und Angela Morgana stemmen gemeinsam mit der Familie das Ristorante Il Nuovo Rimini. „Wir möchten mit unserem Ristorante am Rheintorplatz unser mediterranes Lebensgefühl nahebringen“, erzählen die beiden neuen Inhaber Rosario und Angela Morgana. Gemeinsam hofft das Ehepaar auf eine so vielversprechende Zukunft, wie sie das alte Rimini unter Familie Corrado erleben durfte.

schwangeren Frau kürzer getreten“, berichtet Rosario Morgana über ihre vor acht Jahren geschlossene Gaststätte in Neustadt an der Weinstraße. Zwar habe es sich den Ruf einer gehobenen Küche erarbeiten können, allerdings suchte man stets den persönlichen Kontakt zu den Kunden. „Sprich: Ohne Angela an meiner beruflichen Seite konnte ich mir den Weiterbetrieb unseres etablierten Ristorantes einfach nicht vorstellen“, zeigte sich der Küchenchef damals konsequent. Jetzt soll der hohe Anspruch der Familie an ihr neues Ristorante nach eigenen Angaben wieder konsequent umgesetzt werden. „Auf Worms sind wir letztlich gekommen“, erinnert sich der gebürtige Italiener mit 30 Jahren Erfahrung in der Gastronomie, „da uns ein Verwandter auf die verwaiste Gaststätte in der Nähe der Großen Fischerweide aufmerksam gemacht hatte.“

Angela und Rosario Morgana lassen das Rimini wieder neu erstehen und offerieren mittags und ab dem Nachmittag eine warme Küche mit Fokus auf Rezepten aus Italien. Fotos: Florian Helfert

Ristorante Il Nuovo Rimini Rheintorplatz 3 67547 Worms Telefon: 06241/88511 Öffnungszeiten – warme Küche Montag – Ruhetag Dienstag bis Sonntag, 11.30 bis 14 Uhr und 17.30 bis 23 Uhr

cf.34sa19

Inzwischen freut sich Rosario Morgana als leidenschaftlicher Koch nach den Strapazen der vergangenen Wochen allerdings, endlich die Gäste des Hauses mit seinen Gerichten verwöhnen zu dürfen. Hierbei setzen der gelernte Metzger und seine Familie auf original italienische Rezepte, eine saisonale Küche sowie frisch zubereitete Speisen. „Frische Antipasti und danach hausgemachte Ravioli oder Nudeln“,

Das verwaiste Ristorante Rimini am Wormser Rheintorplatz 3 kehrt unter neuen Pächtern als Il Nuovo Rimini mit exquisiten Speisen zurück.

Wie die Vorgängerfamilie aus Sizilien stammend, setzt auch Rosario Morgana als gelernter Metzger auf italienische Traditionen: „All unsere Gerichte werden frisch zubereitet und stammen überwiegend aus den verschiedensten Regionen Italiens“, betont auch seine Ehefrau Angela das Credo ihres von Grund auf modernisierten Ristorante Il Nuovo Rimini. Und außer dem beinahe gleich bleibenden Namen des bereits wiedereröffneten Restaurants pflegen die neuen Inhaber eine weitere Tradition – indem auch sie ein Familienbetrieb sind, welcher alle Gäste im familiären Ambiente herzlich gerne willkommen heißt.

Viel Er folg bei der Neueröffnung! www.errante-supermercato.de | Mo.–Fr., 9 bis 19 Uhr, Sa., 8.30 bis 18 Uhr

KURPFÄLZER BRAUKUNST SEIT 1679. TE_Neutral_A4_4c_q.indd 1

11.05.2009 14:32:14 Uhr

rh35sa19

Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung!

Wir wünschen alles Gute und viel Erfolg! Ihre

Ihr Wormser Getränkelieferant für Privat & Gewerbe

Versicherungsgruppe Generalagentur Werner Awenius Wormser Straße 78 • 68623 Lampertheim

Ristorante

Il Nuovo Rimini

cf.35sa19

Wir freuen uns

Rheintorplatz 3 · 67547 Worms montags Ruhetag Tel. (0 62 41) 8 85 11 Di.–So., 11.30–14 Uhr & 17.30–23 Uhr

Foto: Pixabay.com

• Begrüßungssecco für jeden Gast • Neue, leckere Speisekarte

auf Ihren Besuch !

Cs35sa19

Viel Erfolg zur Neueröffnung von „Il nuovo Rimini“

ZUKUNFTSWERKSTATT: „Your Voice - sag‘s laut!“ Nachtreffen am 2. September in Horchheim

Ideen fürs Eisbachtal … wir treffen uns im Il Nuovo Rimini!

errante GmbH Berliner Ring 7 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 3 06 65 64

Umweltverschmutzung ist in aller Munde. In diesem Jahr findet am Samstag, dem 14. September, der RhineCleanUp-Tag statt. Das Ufer des Rheins von der Quelle bis zur Mündung wird von Müll befreit. Bereits im letzten Jahr war dieser Tag ein Erfolg. Die Orte Hamm, Gimbsheim und Eich haben sich entschlossen in diesem Jahr dabei zu sein. Die Bürgermeister dieser Gemeinden sowie Verbandsbürgermeister Maximilian Abstein sind sich der Notwendigkeit bewusst, einen Beitrag zu leisten. Denn sie alle sind dem Rhein sehr verbunden. Die Sponsorensuche läuft noch, doch man ist zuversichtlich. In dieser Woche ist die erste Veröffentlichung zum Thema im Nachrichtenblatt der VG Eich und es wird noch gehofft, dass sich zahlreiche Helfer melden. Informationen Gimbsheim Treffpunkt ist um 6.30 Uhr am Schwimmbad in Gimbsheim. Ansprechpartner ist Thomas Manns, per E-Mail an Thomas.Manns@ online.de erreichbar. Informationen Hamm Treffpunkt ist um 10 Uhr im „12 Aposteln“ in Hamm. Ansprechpartner ist Frank Ritterspach, erreichbar Mail an verwaltung@og-hamm-am-rhein. de. Informationen Eich Treffpunkt ist um 9 Uhr am Festplatz/Erich- Bingenheimer Platz in Eich. Ansprechpartner ist Klaus Willius, erreichbar per E-Mail an og-eich@t-online.de.

Der Nibelungen Kurier wünscht viel Erfolg!

Die erste Jugendbeteiligungsveranstaltung „Your Voice - sag’s laut – junge Ideen fürs Eisbachtal“ in der IGS Nelly-Sachs Horchheim war ein voller Erfolg. An der ersten Veranstaltung von „Your Voice - sag’s laut“ nahmen knapp 100 Jugendliche teil. Ein Nachtreffen mit den Jugendlichen zur Konkretisierung ihrer Ideen mit erster Umsetzungsplanung ist nun für Montag, dem 2. September, um 17 Uhr, im Bürgerhaus von Worms-Horchheim geplant. An diesem Praxisentwicklungsprojekt nimmt das Kinder- und Jugendbüro der Stadt Worms in Kooperation mit der Mobilen Jugendarbeit des Diakonischen Werkes Rheinhessen, dem Stadtjugendring Worms und dem Jugendparlament Worms seit Anfang 2019 teil. Themen, die die Jugendlichen besonders interessierten, waren die Errichtung eines Jugendtreffs, eines Jugendspielplatzes oder auch freies WLAN für alle. Probleme des Klimawandels und der Umwelt wurden ebenfalls benannt, vor allem das geringe Vorhandensein von Mülleimern an öffentlichen Plätzen. Im Anschluss der Workshops konnten die Jugendlichen zur Musik des Wormser DJs LaBrey tanzen und den Abend mit Pizza und Softgetränken ausklingen lassen. Auf die Verlosung diverser Preise und einer hochwertigen Musikbox freuten sich die Jugendlichen besonders.

Nr. 7 / 6. Jahrgang / 31. August 2019

WORMS

Anzeigensonderveröffentlichung

POP UP

Festival für ju

nge Kultur

M ODE

in der Herbst

/Wintersaiso

n 2019

Foto: djd/Skechers USA Deutschland GmbH

IN DIESER AUSGABE

WORMSER OKTOBERFEST Gaudi im Festzelt ab 27. September

ST OK TOBERFinEWorms

auf der Kisse

lswiese

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Foto: Julien Menand

ZIEHT AN

Seite 4

DIE KAISER PASSAGE

HEIMAT SHOPPEN am 13. & 14. September ab Seite 11

POP UP

Festival für junge Kultur ab 20. September

Seite 22

WORMS ZIEHT AN

LIEBE WORMS ZIEHT AN LESER,

tio

war´s das jetzt? Zumindest kalendarisch sind d i e Ta g e des Somm e r s 2 0 19 ed R gezählt. Auch er Ve r a B eier s dö r f wenn er sich an diesem ersten Septemberwochenende nochmals mächtig ins Zeug legt, wird es nicht mehr lange dauern und der Herbst hält Einzug im Nibelungenland.

KLEIDER MIX Die gute Nachricht: Auch wenn der Sommer nicht ewig dauern kann, sollten wir uns trotz des Abschiedsschmerzes auf die kommende Herbst/Wintermode freuen. Die Mode für die bunte Jahreszeit und den Übergang wird so vielfältig, wie die Farben der Herbstblätter.

Kuschelige Ponchos und ultra lange Capes (Blankapes) haben in diesem Spätjahr ihren großen Auftritt. Retrolook bleibt auch in dieser Saison ein Must-Have. Während vergangenes Jahr noch die 90er Jahre ihr modisches Revival erlebten, feiern jetzt die 70er und 80er ihr Comeback. Paillettenkleider und funkelnde Tops erinnern an die schillernde Disco-Ära der 70er Jahre. Auch wieder angesagt sind Plateausandalen, Schlaghosen und rockige Leder-Looks. Gekrönt wird das Ganze mit schrillen Neon-Looks und ausladenden Schulterpolstern sowie Puff ärmeln à la 1980er-Dekade. Damit die Retro-Trends richtig zur Geltung kommen, werden sie gekonnt im Stilbruch zu aktuellen, kühlen Styles getragen.

KULTURELLER MIX Der Mix im Kleiderschrank setzt sich im Herbst in der Wormser Innenstadt auch kulturell fort. im September heißt es bereits zum fünften Mal: „POP UP – Das Festival für junge Kultur, neue Perspektiven und

andere schöne Dinge“. Für Kulturbegeisterte, die abwechslungsreiche nicht-alltägliche Veranstaltungen zu schätzen wissen, findet sich in dieser Ausgabe auf Seite 22 eine Übersicht über das mittlerweile über die Stadtgrenzen hinaus beachtete Projekt. Heiß her geht es in diesem Herbst erneut auf der Kisselswiese – „O´zapft is“ vom 27. September bis 6. Oktober beim Wormser Oktoberfest. Im Festzelt wird wieder jede Menge Gaudi geboten. Lesen Sie mehr hierzu auf Seite 4.

SHOPPING MIX Neu in Worms ist der Aktionstag „Heimat shoppen“ am 13. und 14. September. Neben angesagten Trends dürfen sich die Wormser und Gäste auf zwei aktionsreiche Einkaufstage im Herbst freuen. Erfahren Sie mehr auf Seite 3.

Ihre Veo

VIEL FREUDE BEIM BUMMELN UND SHOPPEN

Die Liebfrauenkirche ist die einzig erhaltene gotische Kirche in Worms.

Foto: Ina Pohl

WORMS

ZIEHT AN

Warum in der Ferne einkaufen?

HEIMAT SHOPPEN: Bundesweiter Aktionstag am 13. und 14. September 2019 auch in Worms

näher

kau f t

We r

ter denk wei ein

„Heimat shoppen“ – Bewusstsein schärfen Diese Leistungen sind jedoch beim Kunden häufig zur Selbstverständlichkeit geworden. Befragt man Konsumenten nach ihrem Kaufverhalten, gestehen sie sich meist ein, wenig darüber nachgedacht zu haben, wel-

Heimat shoppen: Die teilnehmenden Gewerbetreibenden hoffen auf viele Kunden während der Aktionstage im September. Foto: Ina Pohl

che Bedeutung es für eine Kommune hat, wenn nicht mehr in Geschäften vor Ort eingekauft wird. Durch zwei bundesweite Aktionstage „Heimat shoppen“ soll das Bewusstsein der Kunden für den lokalen Einzelhandel geschärft, Aufmerksamkeit geschaffen und der lokale Handel gestärkt

„Kunstfeuerwerk“

VERNISSAGE: Eröffnung der Kunstausstellung am 6. September um 19 Uhr in der Wohnungsbau GmbH Am Freitag, dem 6. September, um 19 Uhr, findet die Eröﬀnung der Ausstellung „Kunstfeuerwerk“ in der Wohnungsbau GmbH Worms, Von-Steuben-Straße 15, 67549 Worms, statt. Bei der Kunstausstellung werden Werke von Bodo W. Klös, Alfred Gockel, Günther Herrmann, Bernd Lehmann, Leander, Axel Rinesch und Leslie Hunt zu se-

hen sein. Karlheinz Voll wird einige Worte zu den Kunstwerken sagen. Die Ausstellung ist von Freitag, dem 6. September, bis Donnerstag, dem 19. Dezember, zu sehen und ist immer dienstags und donnerstags von 14 bis 16 Uhr geöﬀnet. Die Finnisage findet am Donnerstag, dem 19. Dezember, um 19 Uhr statt.

werden. Denn ohne frequentierte Einkaufsstraßen gibt es bald vielerorts keine lebendigen Ortskerne mehr. Das Projekt „Heimat shoppen“ findet daher auch in Worms am Freitag, dem 13. September, sowie Samstag, dem 14. September, statt und wird von der IHK

und dem Stadtmarketing Worms unterstützt. Zahlreiche Teilnehmer, darunter auch die Marktbeschicker, haben sich bereits angemeldet. Die Kunden können während dieser Tage zudem an einer Verlosung teilnehmen, bei der es 500 Euro Drachengold zu gewinnen gibt.

cf.35sa19

Der lokale Einzelhandel, diverse Dienstleistungsunternehmen und andere Unternehmen prägen das vitale Stadt- und Gemeindeleben. Durch die Versorgung der Bevölkerung mit Gütern und Dienstleistungen, die Bereitstellung von Arbeits- und Ausbildungsplätzen, aber auch das vielfältige finanzielle und ehrenamtliche Engagement leisten sie einen wichtigen Beitrag für die Lebensqualität in den Städten.

CORNELIA BOTT

hnen Waschen & Fö 17,– EUR * ren. für Kurzhaa rfr isu * Angebot gültig eis. fpr Au n ge ge n Langhaarfrisure

Schwungvolle Formwellen R ab 65,– EU G LAMOUR S TYLE · A M R ÖMISCHEN K AISER 24 · W ORMS Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr sowie nach Vereinbarung unter Tel. (0 62 41) 9 77 31 82

WORMS ZIEHT AN

Gaudi im Festzelt

WORMSER OKTOBERFEST: Vom 27. September bis 6. Oktober 2019 auf der Kisselswiese / Jetzt noch Tickets sichern Die Fans des Wormser Oktoberfestes stehen bereits in den Startlöchern. Den Auftakt am Freitag, dem 27. September, zum Fassbieranstich, machen die „Partyräuber“. Am zweiten Tag, Samstag, dem 28. September, geht es mit den „Grumis“ weiter, bereits zum 3. Mal in Folge.

„MallorcaOnTour meets Oktoberfest“-Party

Den Abschluss des Wormser Oktoberfestes widmet das Organisationsteam wieder ganz den Familien. Am Sonntag, dem 6. Oktober, heißt es wieder Eintritt frei und Spaß und Spiel für Groß und Klein. Die Gestaltung des Familiensonntags übernimmt die Ski-

Foto: ©Tim Reckmann/pixelio.de

x ab

Abschluss mit Familiensonntag

und Snowboardschule Trappenberg, welche zahlreiche Spiele mit im Gepäck haben wird. Die eine oder andere Überraschung ist auch noch in Planung … Tickets sind u.a. erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten TicketRegional-Vorverkaufsstellen unter www.ticketregional.de. Weitere Infos sind unter www. oktoberfestworms.de zu finden.

o: P i

„Krachleder“ wieder reichlich gute Laune mit auf die Bühne.

Auch in diesem Jahr wird die Stimmung im Festzelt wieder kochen. Foto: Mirco Metzler / Die Knipser

F ot

Ein zusätzliches Highlight wird den Besuchern am Mittwoch, dem 2. Oktober 2019, geboten. An diesem Tag präsentiert das Veranstalter Team wieder die „MallorcaOnTour meets Oktoberfest“-Party. On Stage sorgen die Band „Würzbuam“, Mallorca-Star Lorenz Büffel und Almklausi für die passende Stimmung. Traditionell zum Wormser Oktoberfest werden die mittlerweile zu Kult gewordenen „Würzbuam“ am Freitag, dem 4. Oktober, den Festbesuchern einheizen. Es sind noch wenige Restkarten erhältlich. Am Samstag, dem 5. Oktober, bringen die Jungs der Band

Gutes Hören kommt jetzt von innen! Die Experten von Koch Hörakustik wissen, dass sich Kunden besonders unauffällige Hörlösungen wünschen – und haben sich deshalb auf kleinste Hörtechnik spezialisiert, die im Gehörgang verschwindet. Sie nennen die „Unsichtbaren“ InSide-Hörsysteme. Die InSides werden von den Spezialisten in präziser Handarbeit gefertigt und sitzen daher perfekt wie ein Maßanzug. Zudem sind sie einfach in der Handhabung und begeistern mit bestem Sprachverstehen.

Wieder alles verstehen „Dank jahrelanger Erfahrungen und entsprechender Messtechnik programmieren wir die InSideHörsysteme so präzise, dass sie den individuellen Hör verlust jedes Kunden optimal ausgleichen. Gespräche mit mehreren Personen und starkem Hintergrundlärm sind damit wieder entspannt möglich. Und Schwierigkeiten beim Fernsehen und Telefonieren gehören zudem der Vergangenheit an“, erklärt Hörakustikmeisterin und Inhaberin Saskia Siegler-Koch.

Vergessen, dass man überhaupt Hörgeräte trägt Durch die Positionierung im Gehörgang wird die natürliche Funktion der Ohrmuschel optimal genutzt. So bieten die winzigen Hörsysteme eine herausragende

Klangqualität und ein Hörgefühl, wie es Normalhörende erleben. InSide-Hörsysteme sind so unkompliziert, dass man völlig vergessen kann, dass man überhaupt Hörgeräte trägt.

Jetzt Kennenlernen: Noch bis 30.09.2019 Nutzen Sie die Aktion von Koch Hörakustik und tragen Sie die individuell für Sie gefertigten InSides 14 Tage lang. Vereinbaren Sie jetzt Ihren Beratungstermin – kostenlos und unverbindlich

Wir lassen Hörgeräte VERSCHWINDEN! Unsere InSide-Hörsysteme sind so klein, dass sie gut versteckt im Gehörgang getragen werden. Die Positionierung unterstützt dabei das natürliche Verstehen. InSide-Hörsysteme werden nach Maß gefertigt und sitzen so perfekt, dass man sie völlig vergisst. Genießen Sie wieder entspanntes Telefonieren, ein gutes Essen mit anregenden Gesprächen im Restaurant oder auch nur einfach das Fernsehen – ohne andere mit der Lautstärke zu stören.

ßen Von au

völligar!

tb unsich

Überraschen Sie Ihre Familie und Freunde. Nutzen Sie jetzt unseren

14-Tage-Alltagstest:

Wir fertigen Ihnen zwei maßgeschneiderte InSide-Hörsysteme, die Sie in Ihrem Alltag tragen. Sie werden den Unterschied hören und genießen. Falls Sie nicht überzeugt sind, geben Sie die InSide-Hörsystem einfach zurück – kostenfrei und ohne Wenn und Aber. Versprochen!

Nur bis 0 19 30.09.2

Rufen Sie uns an

WORMS ZIEHT AN

Wormser „Umbrüche in Kunst und Architektur“ TAG DES OFFENEN DENKMALS AM 8. SEPTEMBER 2019: Verschiedene Themenführungen

Eintauchen in die Wormser Geschichte: Auch das Nibelungenmuseum beteiligt sich neben weiteren Wormser Einrichtungen am „Tag des offenen Denkmals“ am 8. September. Der Wehrgang an der Stadtmauer ist kostenlos zugänglich. Mit dem in der Stadtmauer integrierten Wehrgang kann man ein Bauwerk um 1900 erkunden, das aus der Zeit des neoromanischen „Nibelungenstils“ stammt, einer Vermischung von Neuromanik und Darmstädter Jugendstil. Im besonderen Maße wurde der Stil vom Wormser Stadtbaumeister Karl Hofmann (1856 bis 1933) geprägt. Der Tag des offenen Denkmals bietet eine willkommene Gelegenheit, um zwei bedeutende Wormser Bauwerke kennenzulernen und dabei auch das Nibelungenmuseum zu besuchen. Foto: Stefan Blume

Der Tag des offenen Denkmals am 8. September steht dieses Mal unter dem Motto „Umbrüche in

Kunst und Architektur“, ganz im Sinne des Bauhaus-Jahres. Das Team der Wormser Denkmal-

94 x 145 mm

ENDLICH IN RUHE SCHLAFEN! Schienentherapie für Schnarcher Fühlen sich morgens „wie gerädert“? Ihr Bettpartner beklagt lautes Schnarchen und macht sich wegen langer Atemaussetzer Sorgen? Tagesmüdigkeit bis hin zum Sekundenschlaf und Konzentrationsprobleme sind häufig die Folgen der nächtlichen Schlafstörungen. Mit sog. Protrusionsschienen entsprechend den Leitlinien der Deutschen Gesellschaft für Zahnärztliche Schlafmedizin (DGZS) sorgen wir endlich für rtes zertifizie r de Ruhe und erholsamen Schlaf. d e Mitgli e .d S Z DG

K ARMELITERSTRASSE 12 67547 WORMS TELEFON 06241-97 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE

Anzeige_Schnarcher_NibelKurier_2sp_WW.indd 1

ORA L C H I R U R G I E IMP L A N TO L O G I E E N D O D O N TI E

schutzbehörde beteiligt sich mit drei abwechslungsreichen Themenführungen an der bundesweiten Veranstaltung. Um 11 und 14 Uhr begibt sich Bettina Gransche mit Interessierten auf den Rundgang „Neue Wege auf alten Mauern – Umbrüche des 19. Jahrhunderts rund um die Liebfrauenkirche“. Das ehemalige Stift bildet den Ausgangspunkt für eine Spurensuche nach ausgewählten Denkmälern, die die wechselvolle Geschichte von der „Eisenbahnkurve“ zum „Neuen Worms“ in der Mainzer Vorstadt erlebbar machen. Treffpunkt ist am Portal der Liebfrauenkirche.

Spannungsfeld zwischen Geschichte und Moderne In Kooperation mit den Wormser Gästeführern stellt Hanna Hubertus um 12 Uhr den „AlbertSchulte-Park – Vom Friedhof zum Park“ als Beispiel für das in Worms typische Spannungsfeld zwischen Geschichte und Moderne vor. Als Zentralfriedhof der Stadt angelegt, war die begrenzte Fläche schon bald zu klein. Die aufwendigen Grabanlagen wichtiger Wormser Persönlichkeiten wurden in den 1920er Jahren in die Umgestaltung zur Parkanlage integriert. In den 1960er Jahren modernisierte man den Park und fügte typische Gestaltungselemente öffentlicher Grünanlagen der Nachkriegszeit ein. Pflege, Instandsetzung und Modernisierung – diese Themen

05.03.19 10:27

prägen bis heute den Umgang mit diesem Gartendenkmal. Treff punkt ist der Springbrunnen am südlichen Parkeingang/ Bahnhofsseite.

Übergang zwischen Romanik und Gotik Bei einer dritten Führung um 15.15 Uhr und 17.15 Uhr widmet sich Aquilante De Filippo den Umbrüchen in Kunst und Architektur am Beispiel des Wormser Doms. Dabei können die Besucher ganz neue Sichtweisen auf das bekannteste Wormser Denkmal und den Übergang zwischen Romanik und Gotik gewinnen. Anhand der Baugeschichte werden nicht nur stilistische Merkmale dieses Umbruchs am Objekt aufgezeigt. Auch die Einführung neuer Techniken auf der mittelalterlichen Baustelle hat ihre Spuren am Kaiserdom hinterlassen. Treffpunkt ist am Dom-Südportal. Für die Führungen der Denkmalpflege Worms sind keine Anmeldungen erforderlich. Das bundesweite Programm und die weiteren Veranstaltungen in Worms und seinen Ortsteilen können über die oﬃzielle Homepage https://www. tag-des-oﬀenen-denkmals.de/ abgerufen werden.

WORMS ZIEHT AN

„Damit ich nicht vergesse …“

JÜDISCHE KULTURTAGE: Rabbi Berger erzählt am 15. September um 16 Uhr auf dem Synagogenhof jüdische Anekdoten /Veranstaltungen bis 31. Oktober

Vom Sonntag, dem 1. September, bis Donnerstag, dem 31. Oktober, finden zum fünfzehnten Mal in Zusammenarbeit von Jüdischer Gemeinde Mainz/Worms, dem Verein Warmaisa und der Stadt Worms jüdische Kulturtage statt. Mit dabei ist mittlerweile auch der Verein SchUM-Städte. Im Rahmen der Jüdischen Kulturtage erzählt Rabbi Berger am Sonntag, dem 15. September, um 16 Uhr, jüdische Witze und Anekdoten auf dem Synagogenhof, Hintere Judengasse 4. Die Karten im Vorverkauf kosten 8 Euro und sind bei Bücher Bessler, der Kunsthandlung Steuer und

im Raschi-Haus erhältlich. Tickets an der Abendkasse kosten 10 Euro.

Traurige und lustige Pointe Was ist „Chuzpe“, eine „Challe“ oder ein „Goj“? Was unterscheidet ein Geschäft von einer „Mezie“? Der beliebteste und häufigste Hauptdarsteller, der „Rabbi“, die typische „jiddische Mamme“, der „streng orthodoxe Jude“, gewähren an diesem Abend Einblicke in „jüdische Seelen“, in deren Eigenarten und Marotten, und regen mit manch trauriger oder lustiger Pointe zum Nachdenken an.

In Worms finden die Jüdischen Kulturtage seit 2005 im Herbst jeden Jahres statt. Im Zuge des UNESCO-Welterbeantrags für die Monumente der einstigen SCHUM-Gemeinden gibt es unter dem Titel „Jüdische Kulturtage in den SchUM-Städten“ auch ein Veranstaltungsangebot in Mainz. Foto: Ina Pohl

% aufAlles alles*aus einer Hand! Jetzt 10 %

uswahl

Sie n e z t rdinen Nu eren RVICE s n u oder SE H C S A NENW tigen I D R A G s zu gün en. Preis ung

Abholrabatt bei Markisen sichern …!

tigen Preisen. er Markise zu güns Neubespannung Ihr zur Auswahl! e ﬀ Sto ne de Über 200 verschie

Klick-Vinylböden Wählen Sie Ihren Wunschboden aus ca. 150 verschiedenen Holzund ca. 50 Fliesendesigns

stern

n–

WORMS

rh27sa18

RTNER

PREMIUM PA

Teppichböden

Cornelius-Heyl-Straße 61 06241 4163-0 www.febotex.de

Gardinen Große Auswahl

Markengardinen klassisch oder modern

Ausstellung

mit vielen aktuellen Musterfenstern

Perfekter Service

Ausmessen – Nähen – Dekorieren

WORMS ZIEHT AN

Shopping-Fans aufgepasst!: TK Maxx Eröffnung in Worms

Off-Price-Retailer eröffnet am 26. September 2019 um 9.30 Uhr einen neuen Store in der Kaiser Passage Wie man TK Maxx[t]?

Den Eröffnungstag sollten Shopping-Begeisterte keinesfalls verpassen.

Auf insgesamt 1.600 Quadratmetern Verkaufsfl äche – verteilt auf zwei Etagen – bietet TK Maxx ab Donnerstag, dem 26. September, um 9.30 Uhr, auch in Worms eine breite Auswahl an Top Marken und Designer Labels bis zu 60 Prozent günstiger. Die Eröffnung wird von zahlreichen Promotion-Aktionen begleitet. So können sich Kunden unter anderem über ein „Finde das rote TK Maxx Etikett“-Gewinnspiel freuen, bei dem TK Maxx Gutscheine zu ergattern sind. Mit der Neueröffnung in Worms werden bis zu 35 neue Arbeitsplätze in verschiedenen Positionen des Verkaufs geschaffen.

Foto: TK Maxx

Shoppen mal anders: TK Maxx[en] Das Konzept hinter TK Maxx heißt Oﬀ-Price und bedeutet, dem Kunden das bestmögliche PreisLeistungs-Verhältnis zu bieten. Jeden Tag können Top Marken und Designer Labels für Damen, Herren und Kinder ebenso wie Schuhe und Wohn-Accessoires bis zu 60 Prozent günstiger* geshoppt werden. Bei großen Marken zu unglaublichen Preisen ist der Überraschungseﬀekt beim Shoppen vorprogrammiert.

IMPRESSUM

Am besten die Shopping-Liste Zuhause lassen und die große Marken-Vielfalt entdecken. Alles ist nach Produktkategorie und Größe sortiert, was viel Zeit spart. Für wen TK Maxx neu ist, der startet am besten in Abteilungen wie Home oder Taschen. Es lohnt sich regelmäßig vorbeizuschauen, denn es gibt mehrmals wöchentlich neue Lieferungen und somit jeden Tag etwas Neues zu entdecken. Designer-Schatz gefunden? Hinein in den Shoppingkorb, denn bei TK Maxx gibt es keine Lager. Es gilt: Was weg ist, ist weg.

TK Maxx Kundenliebling 2019 Entscheidend für die Beliebtheit einer Marke sind Preis, Qualität, Service und Ansehen. Zum sechsten Mal in Folge haben Deutschland Test und Focus-Money gemeinsam über 350 Millionen Online-Quellen aus 272 Branchen über ein Jahr analysiert und ausgewertet. TK Maxx freut sich sehr, in der Kategorie Mode- und Textilhäuser als eine der vier beliebtesten Marken 2019 mit Silber ausgezeichnet worden zu sein und erhält von Focus-Money die 1.

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Raumausstattung UG rh28sa18

seit 1932

Auﬂage: 89.000 verteilte Exemplare

Raumauss t att er Meist erbe tr ieb

Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim seit 1932 Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de Raum für Ideen

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Raum für Ideen

einfach sagenhaft Besuchen Sie uns! City Leihhaus GmbH Worms

GOLDSCHMIEDE · PLATINATELIER

Beleihung ohne Schufa

WIR SCHMIEDEN WAHRE WERTE!

Tel. (0 62 41) 2 50 43

Obermarkt 9 . 67547 Worms Telefon 06241.414555 info@aurum-worms.de

orms.de www.cityleihhaus-w

www.aurum-worms.de

rh35sa19

Friseursalon im DOMICIL

Inh. Dagmar Neurohr

Reparatur . Restaurierung . Service

Inh. Sabine Choudalakis Mo.–Fr. 14–21 Uhr | 0177-8083278 Alzeyer Straße 193 67549 Worms-Pfiffligheim

cf.08sa19

Brauereistraße 9 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 93 10 06 Mobil (01 76) 87 37 27 88

Zweirad - Kern

Bl21sa19

Ankauf von • Goldschmuck • Bruchgold • Goldmünzen • Altgold • Zahngold • Silber

Wir freue

Adrian Scha

n uns au f

Sie!

Am Römischen Kaiser 8 Tel. (0 62 41) 3 09 56 70

zum Wunschgewicht! www.power-schlank.de Telefon 01Power 73 / 6 60 61 30 Schlank

rh08sa19

Elke Schall

cf.35sa19

Alzeyer Straße 218 · 06241-4990677 67549 Worms-Pﬁfﬂigheim

Mit

Juwelier Goldbörse | Goldankauf in Worms

Inh. Pano Choudalakis

cf.21sa19

Mit viel Spaß gesund abnehmen – hier klappt es! Elke Schall

Power Schlank

Elke Schall Fachfrau für Ernährungs- und Gewichtsmanagement (IHK) Ludwig Schwamb Straße 19 67574 Osthofen

06239-3320 0173-6606130

elke@power-schlank.de www.power-schlank.de

Immer etwas außergewöhnlich und überraschend preiswert.

Markus Gedenk Schuhmacher Schuhservice-Gedenk@web.de

Hagenstraße 34 67547 Worms 06241- 82077

Reparatur von Schuh- & Lederwaren Öffnungszeiten: Mo.–Fr. (9 –18 Uhr)

rh14mi19

Petrus-Dorn-Straße 9 67547 Worms

eurmeister

Öffnungszeiten: Di.–Fr.: 9.30–18 Uhr; Sa. 9–16 Uhr, Mo. geschlossen

Schnäppchen und ganz viel Neues!

geöffnet Dienstag bis Freitag: 9.30 - 13.00 Uhr, 14.00 - 18.30 Uhr

is Inhaber: Fr

Stephansgasse 14 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 10 46 09

Bl08sa19

Untere Hauptstr. 71 06241 267910 67551 Horchheim

Foto: Pixabay.com

Stephansgasse 18 in Worms Telefon (06241) 50 98 09 www.timm-kel er.de

Inh. André Spieler · Binger Straße 39 67549 Worms

Tel. (0 62 41) 7 52 46

06241 - 37524 www.zweirad-kern.org

cf.21sa19

Öffnungszeiten: Do., Fr., 10–13 Uhr, 14.30–18 Uhr Samstag: 10–14.30 Uhr

cf.14ni19

Reparatur · Restaurierung · Verkauf Stephansgasse 18 in Worms Telefon (06241) 50 98 09 www.timm-keller.de

Mode & Accessoires Worms · Kämmererstraße 42 · Nähe Ludwigsplatz 35sa19

WORMS ZIEHT AN

Der Herbst rockt!

Wotan Wilke Möhring zeigt die Trends Herbst / Winter 2019

erhält das superleichte Charakterstück durch die von Hand bearbeiteten Oberflächen. Keine Jacke gleicht der anderen. Die farbigen Multicolor-Streifen des maskulinen Pullis darunter lassen den ganzen Mann strahlen!

SMART-CASUAL? JA, BITTE! Männer wie Wotan mögen Kleidungsstücke, die unkompliziert sind und zu vielen Anlässen passen: Wie das super bequeme Jerseysakko! Es ist pflegeleicht, knittert nicht und garantiert die volle Bewegungsfreiheit. Dazu begeistert das wertige Innen-leben mit einem besonderen Minimalprint, der – mit viel Liebe zum Detail – im kleinen Einstecktuch wieder auftaucht. Lässig wird’s mit Jeanshemd und Sneaker! Für modemutige Männer steht die feder-leichte Steppjacke in kräftigem Rot in den Startlöchern! … Fotos: Engbers

Engbers Markenbotschafter Wotan Wilke Möhring ist nicht nur ein leidenschaftlicher Schauspieler, sondern auch begeisterter Musiker und Musikfan.

ERFINDEN SIE SICH NEU! Mode-Regeln? Gibt’s nicht! Wer die außergewöhnliche Kombi aus

DIE FREIHEIT NEHME ICH MIR! Hier bekommt jeder urbane Typ Lust auf Natur und Lagerfeuer! Der rustikale Herbstparka in tollem oliv-braun punktet mit einer Kapuze mit kuscheligem Teddyfell und praktischen Taschenlösungen für Pfadfinderkram. Er ist mehrfach gefärbt und erhält so seine lässige Used-Optik. Mit weichem Strickpulli und trendiger Denim geht’s ab nach draußen – gutes Aussehen inklusive!

HAUPTSACHE ROT! Für modemutige Männer steht die federleichte Steppjacke in kräftigem Rot in den Startlöchern! Dieses Hybridteil bietet die perfekte Symbiose aus lässiger Menswear sowie sportiver Funktionskleidung: angesetzte Kapuze, schwarze Neopreneinsätze, wasserdichte Taschen, softer Ärmelabschluss und dynamische Retrostreifen. Ob beim Stadtbummel oder Wandern: Die Aufmerksamkeit gehört Ihnen!

DRAUßEN SPIELT DAS LEBEN! Mit Haltung und Coolness tritt Wotan vor die Tür. Mit dabei: Die kernige Lammlederjacke mit dickem Stehkragen. Das genarbte Leder kommt mit Struktur daher. Die Nahtkanten sind nachgefinisht, wodurch der braune Naturton hier und da interessant blau schimmert! Ein extra Freiheitsgefühl gibt’s mit Vintage-Karos im Hemd, Denim und Boots!

BEAT IN DER KLAMOTTE!

FARBE FÜR ECHTE KERLE! Keinen Plan, was Sie anziehen sollen? Kein Problem! Der ultimative Tipp von Wotan ist der Ringelpulli mit der rockig-roten Lammlederjacke. Den markanten Look

Stricksakko und Steppweste trägt, trotzt dem herbstlichen Wetter und liefert zugleich eine stylische Performance ab! Das softe Strikko mit Reverskragen punktet mit einer lebendigen Oberfläche und vielen liebevollen Details. Darüber wirft Wotan stilsicher die Light-Steppweste. Dieser Mix hält warm wie eine Sportswear-Jacke!

Mann trägt gern lässige Outfits.

Das ist der Look, den Mann jetzt trägt. Ohne viel Schnickschnack, aber modern und komfortabel. Der leichte Rundhalspullover in leuch tendem Lime, mit dunklem Blau abgestrickt, ist unser Stylefavorit. Er zeigt sich mit spannenden Details wie Rollkanten an Kragen und Bündchen. Die markante Hose lässt jedes Denimherz höher schlagen. Beides kombiniert … und die Clubtour kann starten.

Herzlich willkommen zum

HEIMATSHOPPEN 13. & 14. SEPTEMBER

Street One

ANGEBOTE IM SEPTEMBER Der originale Shooter-Looter kehrt zurück mit einem Abenteuer voller Wahnsinn! Spiel solo oder mit Freunden, um dich irren Gegnern zu stellen, hol dir massenweise Beute und rette deine Heimat vor den skrupellosesten Kultanführern der Galaxis.

seit 1957

ofenfrischer

Z wetschgenkuchen

% 100 ndar

Die Zwetschgen kommen täglich frisch von der Obstquelle Frieß Worms-Heppenheim

LANDESEHRENPREIS RHEINLAND-PFALZ IM BÄCKERHANDWERK 2015, 2017 UND 2018

GLENCHECK MEETS LEO! Softes Sand und jeansiges Hellblau harmonieren perfekt! Ein angenehm leichter Look mit Megakomfort in Größe 34-48! Smarte Comfort Fit Pearl nur 89,99 € Glencheck Mantel mit Leo nur 99,99 € Leo Print Ledergürtel nur 35,99 € Tencelbluse mit Leo Tape nur 69,99 €

Süße Eulen-Deko, mit der du herbstliches Feeling in dein Zuhause holst. Eule Ole, cremfarben ab 1,95 € Eule Frida, gold/matt ab 3,95 €

Ohrstecker - Wild Marble Schicke Edelstein- und Marmoroptik, kombiniert mit einem Wildlederband – perfekt für den herbstlichen Ethnolook. Nur 12,95 €

Hochfeine Classic Pralinés – die Pralinenmischungen aus hellen und dunklen Pralinenspezialitäten mit und ohne Alkohol – dabei werden Aromen und Optik sorgfältig aufeinander abgestimmt. Schokoladen-Liebhaber können bei dieser edlen Pralinen-Auslese wählen zwischen 300g, 200g, 125g oder der kleinsten Schachtel mit 45g. 300 g nur 16,99 € (56,63 €/1kg) Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Street One Tierisch angesagt! Mit diesem Poncho im lockerlässigen Schnitt und angesagtem Zebra-Look bekommt jedes Outﬁt eine Hingucker-Garantie! Nur 39,99 €

Back to Business! Mit diesem eleganten Blazer in der angesagten Trendfarbe Beige freuen wir uns schon auf den ersten Arbeitstag nach dem Sommerurlaub. Nur 39,99 €

Duft des Monats

Die neuen Safiras Sammelfiguren sind da. Es gibt 18 süße Neon Safiras Prinzessinnen zum Sammeln und Tauschen. Nur 2,50 €

Die neue Joop!-Kollektion ist da. Verschiedene Modelle und Farben von Taschen und Börsen. Taschen ab 129,95 €, Börsen ab 49,95 €

25% Rabatt

Die saphirblaue Weste überzeugt mit einer bewegten Stoffstruktur und einem kontrastfarbenen Innenfutter. Gekonnt in Szene gesetzt mit dem stylishen Langarmhemd in hellblau mit All Over Druck. Die ebenfalls saphirblaue hochwertige Chino rundet das Outﬁt stilvoll ab. Weste nur 89,95 € Hemd nur 49,95 € Chino nur 79,95 €

Für Herren überzeugt hier der Puma Ralph Sampson mit seinem sportlich-coolen Sneaker-Look und seinem zeitlosen Design. Ralph Sampson Sneaker nur 79,99 € Für die Dame punktet der PUMA Cali mit vom Tennis inspirierter perforierter Front und einer etwas dickeren, texturierten Zwischensohle. Cali Women nur 89,99 €

Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Heimat shoppen am 13. und 14. September Wir machen mit! Gemeinsam unterstützen wir die bundesweite Kampagne „Heimat shoppen“ am 13. und 14. September und möchten Sie auf die schwierige Situation des stationären Einzelhandels hinweisen, für das Thema lokaler Einkauf werben und für eine Einkaufsstättenwahl in der heimatlichen Umgebung sensibilisieren. Außerdem ist an diesem Wochenende Wochenmarkt in der Kaiser Passage mit Familie Feldmann. Frisch, saisonal, regional und zero waste! Freitag von 9 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 13 Uhr! Vom Feinsten: Feiner Secco „Gruß aus Worms!“ …und viele, viele weitere tolle Angebote!

TK Maxx lädt am 26. September um 9:30 Uhr zur großen Eröffnung mit zahlreichen Promotion-Aktionen in der Kaiser Passage ein! Freut euch auf eine große Auswahl an Top Marken und Designer Labels aus den Bereichen Damen, Herren, Kinder, Accessoires, Schuhe und eine ebenso einzigartige Selektion an Wohn-Accessoires – und das bis zu 60 Prozent günstiger*. * Bezogen auf den UVP. Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage

Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

NEU BEI MEDIAMARKT WORMS:

sagenhaft sagenhaft einkaufen einkaufen

sagenhaft einkaufen

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr

DIE NEUESTEN E-SCOOTER-MODELLE MIT STRASSENZULASSUNG Nachdem in Deutschland nun die sogenannte Elektrokleinstfahrzeuge-Verordnung (eKFV) in Kraft getreten ist, steht der Nutzung von E-Scootern im öffentlichen Straßenverkehr nichts mehr im Weg – vorausgesetzt, die Modelle sind StVZO-konform und erfüllen alle erforderlichen Kriterien an eine Straßenverkehrszulassung. Die flotten Flitzer mit Straßenzulassung sind im MediaMarkt Worms erhältlich. Zur Auswahl stehen unterschiedliche E-Scooter der Marken CityBlitz, ICONBIT und CAT. Die Preise beginnen bei 399 Euro. Zudem wird das Angebot sukzessive um weitere für den öffentlichen Straßenverkehr taugliche E-Scooter ergänzt. Wendiger als ein Fahrrad, umweltfreundlicher als ein Auto – in vielen Ländern erfreuen sich EScooter längst großer Beliebtheit. Auch in Deutschland ist das Interesse an den innovativen Fortbewegungsmitteln groß: Laut einer aktuellen repräsentativen Umfrage im Auftrag von MediaMarkt möchte jeder vierte Deutsche E-Scooter gern einmal ausprobieren. Kein Wunder – begeistern sie doch durch ein leichtes, kompaktes Design, eine einfache Bedienung und ihre flexiblen Einsatzmög-

ÖF NU GSZEIT N

r Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

ÖFFNUNGSZEITEN ÖFFNUNGSZEITEN ÖFFNUNGSZEITEN Montag Montag bis Samstag Montag bis bis Samstag Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr lichkeiten. Kurze Strecken lassen sich und bequem zurücklegen 9.00 bis 20.00 Uhrschnell9.00 bis 20.00 Uhr

– und das ohne lästige Staus oder Abgase. Zudem können E-Scooter zuBitte Bitte beachten Sie, Bitte beachten beachten Sie, Sie, sammengeklappt problemlos in öffentliche dass Verkehrsmittel mitgenomdass einige Geschäfte dass einige einige Geschäfte Geschäfte men werden und die nervige Parkplatzsucheabweichende gehört ebenfalls der VerÖffnungsabweichende Öffnungsabweichende Öffnungsgangenheit an. zeiten haben. zeiten haben. zeiten haben.

Wormser Einkaufs-Park Straße 8 ormser Einkaufs-Park Wormser · Schönauer Einkaufs-Park Straße 8·· ·Schönauer Schönauer 67547 Worms Straße · wormser-einkaufspark.de 8 ·· 67547 67547 Worms Worms ·· wormser-einkaufspark.de wormser-einkaufspark.de

Foto: djd-mk/Ratgeberzentrale.de/Adobe Stock/Sergey Nivens

Wahre Schönheit kommt von innen – mit posi�ver Ausstrahlung und eﬀek�ven Nährstoﬀen. Wissenscha�ler haben für den Beauty-Drink Elasten aus der Apotheke eine paten�erte Wirksto�ombina�on entwickelt: den [HC]-Kollagen-Komplex. Diese speziellen Pep�de sind dem menschlichen Kollagen besonders ähnlich und können gut vom Körper aufgenommen werden.

Fot o Graﬁk: Ge�y

: djd

-mk/Op �derm

Alles

für die Frau Für viele Frauen ist ein Mädelsurlaub das Highlight des Jahres. Unbeschwerter Spaß ist dabei garan�ert – beim Lachen, Tratschen, gemeinsamen Genießen und Relaxen. Super Idee: Urlaub auf dem Bauernhof in Österreich. Kein Termindruck, kein Lärm – einfach abseits des Trubels die Natur genießen. Infos unter www.urlaubambauernhof.at Foto: djd-mk/www.UrlaubamBauernhof.at/W. Krug

Tolle Tipps für beste Freundinnen

Guter Rat von der besten Freundin ist o� wertvoll, doch bei Wechseljahresproblemen ist der Frauenarzt der bessere Ansprechpartner. Unter www.wechseljahre-verstehen.de gibt es außerdem viele Tipps und Informa�onen. Mit dem „Meno-Check“-Fragebogen kann man sich auf den Besuch beim Frauenarzt vorbereiten.

Foto: djd-mk/Sanoﬁ/Dulcolax/iStockphoto/HconQ

Die poren�efe Gesichtsreinigung gehört zur Hautpﬂege einfach dazu – am besten so gründlich und dabei so san� wie möglich. Stets gri�ereit sollte außerdem eine Feuch�gkeitspﬂege mit Urea und Glycerin sein, enthalten etwa in Op�derm. Sie besän�igt Spannungsgefühle und Juckreiz.

Bauch gut, alles gut? Der Darm ist an zahlreichen Prozessen im Körper beteiligt. Das zeigt sich etwa beim Thema Verstopfung, das besonders häuﬁg Frauen betri�. Bei Problemen kann ein Mi�el mit dem Wirkstoﬀ Natriumpicosulfat helfen, enthalten zum Beispiel in Dulcolax NP Perlen. Infos unter www.dulcolax.de

Foto: djd-mk/Hormontherapie Wechseljahre/Ge�y

WORMS

ZIEHT AN

Wormser Genussmarkt

HERBSTLICHE MESSE: Vielfalt aus der Region am 12. und 13. Oktober im EWR-Kesselhaus und Turbinenhalle genießen Jetzt als Aussteller bewerben – noch wenige Plätze frei

Vielfalt aus der Region – probieren und genießen erlaubt

Für regionale Aussteller bietet die ausrichtende Kultur und Veranstaltungs GmbH wieder Standplätze. Beim Genussmarkt können sich rund 40 Aussteller, von 11 bis 18 Uhr, präsentieren und den Besuchern die Hintergründe zur Entstehung ihrer verschiedenen Produkte im direkten Gespräch vermitteln. Interessierte Aussteller können sich bei Angelika Rosin unter Telefon 06241/2000334 über Teilnahmebedingungen informieren und anmelden.

Das Sortiment reicht von Schokolade, Pralinen, Eis, Käse, Bränden und Säften über Bier bis hin zu feinen Ölen und Essigen. Auch regionales Gemüse, Gewürze und Salze sowie Konfitüren, Honig und ausgewählte Wurstwaren, Marmelade, Chutney, Kaﬀee und vieles mehr dürfen probiert werden. Die Geschichte ihrer Produkte, vom Anbau bis hin zur Verarbeitung, erzählen die Erzeuger und Anbieter in der ihr ureigenen Art und Weise.

Regionale Betriebe aus den unterschiedlichsten Lebensmittelbranchen präsentieren ihre Erzeugnisse. Foto: Max Kuckelkorn

Funkelnder Rabatt

Goldschmiede Aurum feiert 20. Geburtstag VON VERA BEIERSDÖRFER | Innovation, Ideen, perfektes Goldschmiedehandwerk und modernste Technik sind für Martina Ernst seit jeher das Rezept für zeitlose und moderne Schmuckunikate. Seit 20 Jahren betreibt sie die Goldschmiede und Platinatelier Aurum am Obermarkt. Ihre Leidenschaft für ihren Beruf ist nie abgeflaut: „Im Gegenteil! Ich finde es immer wieder aufs Neue spannend, gemeinsam mit Kunden ihr individuelles Schmuckstück zu kreieren und zu sehen, wie aus der ersten Idee über den Entwurf bis hin zur endgültigen Anfertigung etwas ganz Besonderes entsteht“. Die Liebe für das Handwerk und die Arbeit mit edlen und hochwertigen Materialien sind auch die Motivation von Goldschmiedemeister Janusch Schimanski, der von Beginn an in der hauseigenen Werkstatt beschäftigt ist. „Wir freuen uns, dass uns zahlreiche Kunden bereits seit zwei Jahrzehnten die Treue halten“. Für Schmuckliebhaber bietet Aurum daher noch bis zum 10. September 20 Prozent Jubiläums-Rabatt auf alle lagernde

B (BIS IL ÄUM SR ZUM 10. ABAT SEP T TEM AUF AL BER 201 LES* ! 9)

Mar tina Ernst führ t die Goldschmiede Aurum bereits seit 20 Jahren. Foto: Privat

Stücke. Alle verarbeiteten Materialien, Steine und Zuchtperlen bezieht die Geschäftsinhaberin von deutschen Firmen und Händlern. „Unsere Stücke werden ausschließlich aus Gold und Edelmetallen gefertigt, die bereits im Umlauf sind oder die Kunden mitbringen. Durch diese Wiederverarbeitung wird der Ankauf von Primärgold reduziert und dadurch unsere Umwelt nachhaltig geschont“, erläutert Martina Ernst.

Besuchen Sie unseren neuen Online-Shop!

Auch dort gibt es 20% Rabatt auf alle Schmuckstücke*

www.aurum-worms.de/shop * Diese Rabattaktion gilt nur für vorhandene Silber-, Gold- und Platinschmuckstücke, nicht für Anfertigungen, Umarbeitungen, Reparaturen und Gutscheine.

Obermarkt 9 · 67547 Worms Telefon 06241.414 555 info@aurum-worms.de GOLDSCHMIEDE . PLATINATELIER

4www.aurum-worms.de

WORMS ZIEHT AN

Kuschelige Boots mit verspielten Details Der Trendschuh begleitet uns in neuen Styles durch die kalte Jahreszeit

schen sowie Fake-Fur-Elemente machen den Reinschlupf-Stiefel dabei zum Hingucker. Eine stabile gepolsterte Sohle und wasserabweisendes Material sorgen für Lauf komfort und trockene Füße bei Schmuddelwetter. Zusätzlichen Halt bietet eine speziell gedämpfte, stoffbezogene Innensohle, während das weiche Schaftfutter aus Kunstpelz die Füße schön wärmt. Wer top aktuell sein will, trägt die Boots aus softem Velourleder in diesem Herbst und Winter mit auffallendem Animal-Print oder Camouflage-Muster. Im Trend liegen zudem gedeckte, warme Töne, Marineblau und die Farbe Burgund, die sich besonders gut zu Weiß, Creme, Schwarz oder Altrosa macht.

Trendiger Stylingkünstler Harmonisch wirkt der Look, wenn sich Farbe oder Muster der Schuhe in der Oberbekleidung wiederholen. Boots können nahezu zu jedem Outfit kombiniert werden. Skinny Jeans sehen dazu am besten aus, wenn sie in die Schuhe gesteckt werden oder am Knöchel umgekrempelt sind. Auch zu engen Röcken oder einem romantischen Hängerkleidchen, das mit einer dicken Jacke herbst- und wintertauglich wird, machen sie eine gute Figur. Übrigens: Da in dieser Saison Mustermixe angesagt sind, lassen sich Boots im Camouflagestil auch durchaus mit Karojacken oder Pullis im Norwegermuster kombinieren.

Zu den aktuellen Trendschuhen gehören bequeme Boots, die sich als wahre Stylingkünstler entpuppen und mit vielen Details auffallen.

(djd). Kalt und grau – klar sehnen wir uns da nach etwas Farbe und warmen Stoffen. Das gilt auch für die Schuhmode, die sich in diesem Herbst und Winter besonders kuschelig zeigt. Zu den Trendschuhen gehören bequeme Boots, die sich als wahre Stylingkünstler entpuppen und mit vielen Details auffallen.

Bequeme Hingucker mit Schmucksteinen Ob der Klassiker Chelsea-Boots in Lack-Optik, Westernboots mit runden Leisten und schrägem Absatz, Schnürboots mit derber, rutschfester Profilsohle oder Sock-Boots mit hohem Schaft: Die Trendschuhe sind bei Frauen beliebt, da sie nahezu zu jedem Outfit getragen werden können. Verspielt und feminin zeigen sich Boots, die es in vielen Varianten gibt. Details wie Schmucksteine, Perlen, Rü-

Animal-Prints sind angesagt: Harmonisch wirkt der Look, wenn sich Farbe oder Muster der Schuhe in der Oberbekleidung wiederholen. Fotos: djd/Skechers USA Deutschland GmbH

WORMS ZIEHT AN

Schaden für Einzelhandel und Umwelt ONLINE-HANDEL: Internetbestellungen lassen Innenstädte aussterben Höheres Verkehrsaufkommen

Der Online-Handel boomt. Längst sind es nicht mehr nur vorweihnachtliche Großbestellungen für die der Online-Versand genutzt wird. Laut Bundesverband Paket und Expresslogistik (BIEK) lag die Zahl der Paketsendungen 2018 bei 12 Millionen pro Zustelltag. Bis 2022 könnte diese Zahl auf 15 Millionen steigen. Vor allem Kleidung und Elektroartikel werden vermehrt im Internet bestellt und bescherten dem Online-Handel laut Handelsverband Deutschland im vergangenen Jahr einen Umsatzanstieg um 9,1 Prozent. Mittlerweile kaufen zwei Drittel der Verbraucher regelmäßig im Internet ein, dieses Kauf-

verhalten macht sich bereits in den meisten Städten bemerkbar: In den Geschäften wird weniger gekauft, die Einkaufsstraßen verwaisen, dafür sind auf den Straßen mehr und mehr Pakettransporte unterwegs. Für den Einzelhandel in den Städten sind die Online-Shops eine große Konkurrenz. In den Branchen Kleidung, Unterhaltungselektronik und Wohnen seien die Umsatzrückgänge vor Ort besonders erkennbar, so der Handelsverband. So beklagt beispielsweise der stationären Elektrohandel Umsatzeinbußen von etwa vier Prozent im Jahr 2018 – Tendenz steigend! Der wachsende Online-Handel sorgt zudem für ein weiteres Problem: immer mehr Güterfahrzeuge verstopfen die innerstädtischen Straßen. Ein Irrglaube sei, dass dadurch der Personenverkehr entlastet würde. Wer denkt, dass OnlineEinkäufer nicht selbst mit dem eigenen PKW in die Stadt fahren, der

liegt leider falsch. Wie eine Untersuchung des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung belegt, stehen dem wachsenden Paketverkehr kaum nachweisbare Einsparungen im Personenverkehr gegenüber. Dies könne unter anderem daran liegen, dass Alltagsgüter wie Lebensmittel und Drogerieartikel meist noch im Laden gekauft würden. Hinzu kommt, dass so mancher Kunde den Weg in die Innenstadt antrete, um dort die persönliche Beratung im Fachhandel in Anspruch zu nehmen, danach die Waren jedoch online bestelle. Außerdem wird etwa jede zehnte Bestellung Retour geschickt und geht somit ebenfalls zurück auf die Straße.

LANDMETZGEREI Bosenheimerstraße 213 55543 Bad Kreuznach Hitchinstraße 36a 55411 Bingen Konrad-Adenauerstraße 14 55218 Ingelheim Ober-Saulheimer-Straße 25 55286 Wörrstadt Am Aulweg 1 67547 Worms

www.fleischwaren-sutter.de

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

234,–

p.P. im DZ

Lassen Sie sich von atemberaubenden Choreographien verzaubern & erleben Sie live die vielfältigen Facetten der Standardtänze – kombiniert in einmaligen Küren! Ihre Inklusivleistungen

• 2 Nächte im Hotel Römerhof oder im Boutique Hotel Société in Baden-Baden • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • Sitzplatzticket (Parkett inkl. einem Gourmet-Teller oder Ticket Empore) für die Europameisterschaft in der StandardKür am Samstag, den 04.04.20, inkl. Sektempfang um 19 Uhr im Kurhaus Baden- Baden (Ballbeginn: 20 Uhr) • Freier Eintritt in das Casino Baden-Baden am Samstag • Kostenfreies WLAN

BADEN–BADEN

03. – 05.04.20

TERMINE

EM STANDARD-KÜR

289,–

p. P. im DZ

Begleiten Sie uns in die Weltmetropole Berlin. Abends besuchen Sie die atemberaubende Show VIVID im Friedrichstadt-Palast, auf der größten Theaterbühne der Welt! Ihre Inklusivleistungen

• 2 Nächte im Maritim proArte Hotel Berlin • Täglich reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt • Eintrittskarte für "VIVID" im Friedrichstadt-Palast (PK 2) am 2 .Abend um 19.30 Uhr inkl. Open Bar-Ticket und kostenfreier Abgabe der Garderobe im Showpalast • Auffahrt auf den Panoramapunkt inkl. Kaffee und Kuchen mit Blick auf Berlin und Terrasse im 25. Stock • Nutzung des Hotelschwimmbads

BERLIN "VIVID" IM SHOWPALAST

Termine: 23. – 25.10., 25. – 27.10., 30.10. – 01.11., 01. – 03.11., 08. – 10.11., 22. – 24.11.19

TERMINE

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Untitled-2946 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

V 1114

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter 0 62 41 / 95 78 - 28

8/28/2019 10:25:07 AM

WORMS ZIEHT AN

„Green City“

POP UP WORMS: Festival vom 20. bis 28. September in der Innenstadt

Vorbildcharakter in der Region

Frech, witzig, provozierend und auf den Punkt gebracht widmet Ronja von Rönne in ihrem Buch ungemein scharfsinnig und wortgewaltig den Lebensentwürfen unserer Zeit.

Das Pop Up Festival für junge Kultur, neue Perspektiven & andere schöne Dinge geht dieses Jahr in die fünfte Runde und findet statt vom 20. bis 28. September in der Wormser Innenstadt. Wie in den vergangenen Jahren wird in diesen Tagen eine vielfältige Mischung an – nicht immer alltäglichen – Kulturveranstaltungen geboten: Konzerte, Lesungen, Performances, Kunst, Film, geselliges Beisammensein. Es geht jedoch nicht um den bloßen Konsum der Kultur, sondern stets auch um den Gedanken: Was machen wir aus unserer Stadt? Wie können wir Raum in der Stadt gestalten und bunte, kreative Orte schaffen, an denen man sich gerne aufhält? In diesem Jahr steht eine weitere Idee im Mittelpunkt. Unter dem Motto „Green City“ widmet sich das Festival der Frage der Nachhaltigkeit und der Suche nach grünen Konzepten (nicht nur) für die Stadt Worms. Der Großteil der Musik spielt wie immer in leerstehenden innerstädtischen Geschäften, in denen für diesen Augenblick wieder Leben „aufpoppt“.

In nur fünf Jahren hat sich das Pop Up Festival von einer spannenden Idee zu einem weit über die Stadtgrenzen hinaus beachteten Projekt entwickelt und besitzt Vorbildcharakter in der Region. So wurde der Festivalleiter David Maier zum Denkfest der Metropolregion Rhein-Neckar eingeladen und leitete dort einen Workshop zur kulturellen Umwidmung von Leerständen. Ein Höhepunkt dieser Entwicklung war die Verleihung des Ehrenamtspreises „SWR Ehrensache 2018“ an den Verein POP UP Worms e.V. David Maier: „Wir sind sehr froh, dass sich das POP UP Festival in den letzten Jahren so wunderbar entwickeln und ein fester Bestandteil der Wormser Kulturlandschaft und darüber hinaus werden konnte. Wir wollen einen Teil zu einer lebens- und liebenswerten Stadt beitragen – ohne das Engagement vieler wäre das Festival jedoch nicht zu realisieren. All diesen tollen Menschen gebührt dieser Preis!“

Frech, witzig, provozierend Ein Highlight in diesem Jahr ist zweifellos der Besuch der bekannten Autorin, Journalistin und Bloggerin Ronja von Rönne, die am Samstag, dem 28. September, aus ihrem Buch „Heute ist leider schlecht: Beschwerden ans Leben“ lesen wird. Ein Buch im typischen Rönne-Sound, ein Muss für alle Fans des „neuen Sterns am Himmel des deutschen Popliteratentums“, wie das Deutschlandradio Kultur Ronja von Rönne genannt hat.

Zynische Beobachterin Aus Berlin reisen Anna Gien und Marlene Stark an und lesen aus ihrem Roman M. M. ist das Protokoll einer Ermächtigung des eigenen Körpers, des eigenen Begehrens, und kalter Bericht über

das Ausbeutungsgefüge im Kunstbetrieb – in einer Sprache, die schonungslos die Entwicklung der Erzählerin von einer zynischen Beobachterin zur strippenziehenden Regisseurin vollzieht. Beide Lesungen finden in Kooperation mit dem Worms Verlag statt im Rahmen der Reihe Starke Frauen.

Zeitloser Indiepop Eine weitere starke Frau ist Ilgen-Nur. Die 23-jährige Musikerin und Wahlhamburgerin macht gitarrenlastigen und zeitlosen Indiepop in englischer Sprache und wird auch schon mal als deutsche Slacker-Queen bezeichnet. Am Freitag, dem 27. September, gibt sich Ilgen-Nur in Worms die Ehre.

Saubere Flüsse und grüne Lösungen Im Zuge der Green City Thematik findet im Regionalladen Lotte eine Austellung des Winninger Clean River Projects statt. Das Projekt setzt sich für saubere Flüsse ein und betreibt zum einen Aufklärungs- und Öffentlichkeitsarbeit und sammelt zum anderen selber Plastikmüll. Künstlerisch aufbereitet sind solche Fundstücke – skurril, alltäglich oder schockierend – während des gesamten Festivals in Worms zu sehen. Vernissage ist am Freitag, dem 20. September. Die Kinowelt Worms zeigt für das Festival den Film Tomorrow – Die Welt ist voller Lösungen. Im Anschluss findet für alle Interessierten eine Diskussionrunde statt mit dem Thema Today – Grüne Lösungen für Worms.

Info und Tickets Das vollständige Festivalprogramm und weitere Informationen zu den Veranstaltungen, Terminen und Orten finden Interessierte unter www.popupworms.de / www.facebook.com/popupworms Tickets im Vorverkauf für die kostenpflichtigen Veranstaltungen bei www.ticket-regional.de

WORMS

ZIEHT AN

Wetterfester Zwiebellook

Tipps für die richtige Wanderbekleidung bei jedem Wetter

(djd). Jeder zweite Deutsche über 16 Jahre schnürt laut Deutschem Wanderverband regelmäßig die Wanderschuhe. Damit gehört Wandern zu den beliebtesten Freizeitaktivitäten. Wer häufig auf Entdeckungstour geht, sollte Wert auf eine gute Ausrüstung legen, damit er von Kopf bis Fuß für jedes Wetter gerüstet ist. Wie auch bei anderen OutdoorSportaktivitäten hat sich beim Wandern vor allem das Zwiebelprinzip bewährt. Dabei trägt man leichte Funktionsbekleidung in mehreren Schichten – ganz nach Wetterlage. Zum Beispiel ein atmungsaktives T-Shirt, darüber ein leichtes langärmeliges Funk-

tionsshirt und eine Fleece- oder Softshelljacke mit Kapuze, die man schnell an- und ausziehen kann. Gerade im Herbst, wenn große Temperaturschwankungen keine Seltenheit sind, ist dies sinnvoll. Dank der atmungsaktiven Materialien wird die Feuchtigkeit durch alle Schichten geleitet. So bleibt der Körper auch trocken, wenn er schwitzt, und kühlt nicht aus. Weiche Fleecejacken oder -pullis sind bequem zu tragen und halten den Wind ab. Darüber lässt sich zusätzlich gut eine leichte Daunenweste tragen. Bei wasserabweisenden und wasserdichten Jacken sorgt Stretchgewebe für viel Bewegungskomfort.

Am besten trägt man leichte Funktionskleidung in mehreren Schichten. So kann man sich wechselnden Wettersituationen schnell anpassen. Foto: djd/Eddie Bauer

Auch Wanderhosen gibt es aus einem extrem strapazierfähigen und atmungsaktiven Stretchstoff. Dies hat den Vorteil, dass sie körpernah geschnitten sein können, ohne die Bewegungsfreiheit einzuschränken. We t te r- u nd Te mp e r at u rschwankungen lassen sich mit dem Zwiebelprinzip unterwegs einfach ausgleichen. Besser als Baumwollunterwäsche ist daher auch Funktionsunterwäsche aus schweißtransportierendem Material. Wanderer sollten zudem in Wandersocken investieren. So bleiben die Füße trocken und vor schmerzhaften Druckstellen geschützt.

A B 04. D E Z W W W. W I N T E R- VA R I E T E - WO R M S . D E

I M K E S S E L H AU S WO R M S

BESTSELLER 2019

m a d e in G e rm a n y

die best en Küchen alle r Zeit en zu best en Preisen – GARANTI ERT dan k g rößt e r Rabatte und mit bestem Service »made in Germany«

deutsche Wertarbeit mit hoher Gebrauchsqualität zuverlässig und langlebig lebenslanger Kundendienst sichert Arbeitsplätze

BEI UNS JETZT EXTRA GÜNSTIG – UNSCHL AGBAR!

Küchen in Perfektion

EDITION 78

Professionell mit Induktions-Kochfeld und integriertem Dunstabzug

VOLLSERVICE inkl. Lieferung,

5798,-

SEHR MODERNE KOMBINATION MIT REPRÄSENTATIVER INSEL IN ELEGANTEM DESIGN UND ORIGINELLER PL ANUNG Hochwertige Oberflächen, Frontkombi aus Nussbaum Royal Nachbildung und Lack Hochglanz Papyrusgrau, Arbeitsplatte schwarz Ausgestattet mit hochwertigen Elektrogeräten von Siemens Mit Einbauspüle. Maße ca. 305x96 + 180 cm

Montage und Grundanschlüsse

ohne Beleuchtung, Armatur und Deko

PREMIUM-BEST-PREIS

A L L E GE R ÄT E IN K L USI V E UND EINGEBAU T! HB517ABSO Kombibackofen

KI18RV62 Einbau-Kühlgerät

SN636X03CE Vollintgr. Spülmaschine

Induktions-Kochfeld m. integr. Dunstabzug NikolaTesla

Die Nat u r a ls Vorbi ld Bei Interliving Küchen haben Sie oft die Wahl zwischen echten Materialien und authentischen Reproduktionen, welche die Sinne mit perfekt nachempfundener Haptik und Farbgebung überraschen.

Be su ch en Sie un s – au ch im In te rn et!

Heißluft Ober/Unterhitze Grill Elektronikuhr Energieeffizienzklasse: A (Spektrum A+ bis D)

statt 729,- JETZT

w w w. h a u s d e r k u e c h e n . d e

340.-

A++

hält länger frisch Gemüseschublade wellenf. Flaschenablage Gesamt-Nutzinhalt 150l Energieeffizienzklasse: A++

A plus plus nur 44 dB vario Flex-Körbe Energieeffizienzklasse: A++ (Spektrum A+++ bis D)

(Spektrum A+++ bis D)

statt 613,- JETZT

340.-

4 Kochzonen Luftleistung max. 625 m3/h 9 Powerstufen Restwärmeanzeige Energieeffizienzklasse: A (Spektrum A+++ bis D)

statt 729,- JETZT

340.-

statt 1355,- JETZT

999.-

Seit Jahrzehnten sind wir Ihr zuverlässiger Partner! Haus der Küchen - Köhler KG Auf dem Sand 4, B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach 67547 Worms, Tel. 06241 849110 Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr

Mainz

A 61

A++

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS dem Hause 50 Jahre Küchen aus Worms in Köhler – seit 196 6

B9 Ludwigshafen

W O RMS

KO N Z

MU T T ERS TA D T

F O E T Z (LUXEMBURG)

ANRUF GENÜGT

Samstag, 31. August 2019 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

Cs43sa18

Edelstahlschornsteine Edelstahlschornsteine

Schornsteinfegermeister Edelstahlschornsteine Edelstahlschornsteine

Gebäudeenergieberater im Handwerk Schornsteinfegermeister

Schornsteinfegermeister Schornsteinfegermeister geöffnet Ausstellung nach Absprache Handwerk Gebäudeenergieberater Gebäudeenergieberater imim Handwerk Gebäudeenergieberater im Handwerk

Den richtigen Bodenbelag finden Bodenbeläge Heischling bietet ausgesuchte Qualität und fachgerechten Service

nachAbsprache Absprache geöffnet Ausstellung nach geöffnet Ausstellung nach Absprache geöffnet Ausstellung

Weinbergstraße 31

Weinbergstraße 31 Weinbergstraße 67592 Flörsheim-Dalsheim Weinbergstraße 31 31 67592 Flörsheim-Dalsheim 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 00Flörsheim-Dalsheim 624343 / 43 900 53 7373 67592 Tel: 62 53 73 53 Tel: 0 /62900 / 900 Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de www.ralf-bock.de www.ralf-bock.de

Ihr Fachgeschäft für: · Teppichböden · Korkböden · Laminat

r Wohndachfe

nster

n d Putzarbeite ohne Brech- un e ic rv se + Kunden

(0 62 41) 20 34

• Sanitär- & Heizungsmontage • Solartechnik • Pelletsanlagen • Regenwassernutzung • Wärmepumpe Manfred Brauner Meisterbetrieb

www.huw-dienstleistungen.de

Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

Tel. (0 62 41) 4 57 02 67547 Worms · Hafenstraße 93

w w w . r o l l a d e n - g ü n t e r. d e

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen! • Dacheindeckungen • Spenglerarbeiten • Reparaturen • Fassadenbekleidung • Flachdachabdichtung • Speicherdämmung

seitigen R-Tile PVC Bodenplatten. Einst für industrielle Bereiche konzipiert, werden sie auch zu Hause für Garagen oder etwa Hobbyräume immer beliebter – denn so sind sie sofort gebrauchsfertig und i.d.R. bedarf es keiner Unterbodenvorbereitung. Meist können sie sogar ohne Verklebung verlegt werden. Die Geschäftszeiten sind montags bis donnerstags, von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr, sowie freitags, von 8 bis 12 Uhr. Gerne können auch Termine zu anderen Zeiten vereinbart werden. Anruf genügt! René Heischling GmbH Bobenheimer Straße 4 67547 Worms Telefon: 06241/36155 info@heischling.de www.heischling.de www.r-tile.de

Feuer und Flamme für Kunden & Familien

… bis zu 20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

• • • • • Fenster, Türen und mehr … www.thurow-fenster.de

Mitglied der BaugewerksInnung Alzey-Worms

Wärmedämmung Innen- und Außenputz

P. Holla + Sohn GmbH

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 · Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Aktuelle Angebote unter www.hollaundsohn.de Klosterstr. 30–32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

Foto: pixabay.com

cf.42sa15

Gewerbepark Maria Münster Mo.–Do. 8–12 + 14–17 Uhr, Fr. 8–12 Uhr, So. 9–12 Uhr freie Umschau

… jetzt schon seit 6 Jahren in Worms

eige R ES ER V IE R T für IH R E Anz

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe

Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

ANRUF GENÜGT

Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12

Cs27sa18

(TÜV zertiﬁziert)

Hoftore, Geländer, Zäune, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, Haustüren, Überdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

www.peglow-fenster.de

Ihre Ansprechpartnerin:

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

60 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung

Firma Ralf Bock ist kompetenter Partner in Sachen Kaminöfen und Edelstahlschornsteine

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Malermeister GmbH

rh26sa19

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite.

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung Gerne stellt Schornsteinfegermeister Ralf Bock Kaminöfen der international bereits mehrfach ausgezeichneten Firma skantherm in seinem Betrieb vor. Foto: Florian Helfert

Wer sich beim Spiel der Flammen eines prasselnden Kaminfeuers in den eigenen vier Wänden entspannen möchte, informiert sich am besten rechtzeitig bei einem echten Experten: Als solcher vereint Schornsteinfegermeister Ralf Bock mit über 20 Jahren Expertise ein professionelles Fachwissen rund um die Montage von Kaminöfen und Schornsteinen sowie obendrein bei Fragen zur Gebäudesanierung in Sachen Energieeﬃzienz und Wärmeerzeugung. Dabei legt er höchsten Wert darauf, dass seine Kunden bei ihm qualitativ hochwertige Öfen erhalten. „Uns ist es wichtig, alle Montagen so sauber wie möglich auszuführen“, so Bock. Kundenservice, vor und auch nach dem Erwerb, ist für ihn eben-

falls selbstverständlich. Aus diesem Grund berät er fundiert aus einer Hand über Verbrennung, Schornsteinbau und Kamintechnik. „Und beim Einbau weisen wir gründlich in den Betrieb des Ofens ein, damit die moderne Feuerstelle sicher, eﬃzient und umweltgerecht genutzt wird“, erklärt Bock. Die ausgestellten Kaminöfen des deutschen Herstellers skantherm können nach telefonischer Absprache in Flörsheim-Dalsheim besichtigt werden. Ralf Bock Kaminöfen und Edelstahlschornsteine Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: 06243/9005373 www.ralf-bock.de

Cs49sa18

cf.23sa16

ROLLÄDEN • FENSTER • MARKISEN

Auf über 100 Quadratmetern präsentiert der Fußbodenfachbetrieb Heischling GmbH in der Bobenheimer Straße 4, unweit des Wormser Wertstoﬀhofes, eine große Auswahl an Teppich- und Vinyl-Designböden, Linoleum, PVC-, CV-, Kork-, oder Laminatböden. Auf Musterflächen können Klickvinyl- und Laminatböden besichtigt und begangen werden. „Wir beraten persönlich und kompetent“, erklärt Patric Heischling den Erfolg des seit 1966 bestehenden Fachbetriebes. Ergänzend wird ein Rundum-Service bis hin zur Verlegung durch eigenes Fachpersonal oﬀeriert. Besonders bei Fußbodenrenovierungen wird dies gerne beansprucht. Auch können Maschinen zur Teppichreinigung ausgeliehen werden. Zudem verfügt die Firma Heischling über den bundesweiten Generalvertrieb der viel-

lr38mi15

Für Böden greift Patric Heischling nur auf Produkte zurück, von deren Qualität er persönlich überzeugt ist. Foto: Steffen Heumann

Gute & günstige Überdachungen

Weinsheimer Postweg 5 67551 Worms Tel. (0 62 41) 2 10 35 28 info@dachdeckerei-schott.de

Am Trappenberg 2 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 • Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 • E-Mail: info@hls-brauner.de

Cs39sa18

Weinsheimer Straße 57b 67547 Worms-Horchheim

D e is M

· Klick-Vinyl / Designböden · Industrieböden · Teppichreinigung / -umkettelung

Öffnungszeiten Mo. bis Fr., 8 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung

t ot h Scdeckeretrieb . S a c h t e rb

· Parkett · PVC / Gummi · Linoleum

www.heischling.de · www.r-tile.de

cf.15sa19

Austausch alte

Cs03sa19

GmbH

über 50 Jahre in Worms!

67547 Worms · Bobenheimer Straße 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof Beratung · Verkauf · Verlegung Tel. (0 62 41) 3 61 55

www.ralf-bock.de

Jetzt anrufen:

BODENBELÄGE

Bl51sa18

Kaminöfen Kaminöfen Kaminöfen Kaminöfen

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

Anzeigensonderveröffentlichung | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 31. August 2019

Qualität und Beratungskompetenz, die seit Jahren überzeugen

Jürgen Fischer

Der Wormser Meisterbetrieb bietet eine breite Angebotspalette von klassischen Dachdeckerarbeiten bis hin zur Dachbegrünung und Begutachtung von Schimmelbefall / Gebäudeenergieberatung und Thermographiemessung

Meisterbetrieb

neu bei VELUX ist die Licht- ren dies. Dabei findet stets eine lösung „Panorama“, die ab ei- Beratung vor Ort statt, sodass Im Gehrchen 7 · 67551 Worms-Heppenheim ner Dach neigung von 35 Grad Jürgen Fischer auf die individuTel. (0 62 41) 7 65 57 · Fax (0 62 41) 7 44 25 eine www.ﬁ großzügige, gaubenähnli- ellen Wünsche des Kunden einscher-bedachungen.de che Fensterkombination erlaubt. gehen kann. Ein ganz zentraler Aspekt bei Hier kann er auch direkt VorVELUX sind intelligente Lüf- schläge machen, was Realisiertungslösungen. barkeit, Materialien und Optik angeht.

Begutachtung von Schimmelbefall

Energieverluste lokalisieren und beseitigen

Bedachungs-GmbH

• Dacheindeckungen • Dachbegrünungen • Flachdachabdichtungen • Gerüstbau Dazu gehören auch Faltstores, Arbeiten aus. Viele ReferenzobRollos und Markisen. Ganz jekte in der Region dokumentie• Dachreparaturdienst • Bauspenglerei

Herr Jürgen Fischer ist nicht nur Dachdeckermeister, zertifizierter Gebäudeenergieberater und Fachkraft für Thermografie im Handwerk, sondern auch „Sachverständiger für die Erkennung und Bewertung von Schimmelpilzschäden (TÜV)“.

Schimmelpilzbefall kann überall auftreten. Meist ist es eine Streitfrage, ob Baumängel oder falsches Nutzerverhalten, eine Leckage an Wasserleitungen oder Undichtigkeiten am Dach dazu beigetragen haben. Hier kann der Sachverständige und Fachmann Jürgen Fischer helfen, Klarheit zu schaﬀen und Vorschläge für eine Sanierung unterbreiten, damit Schäden an der Gesundheit der Bewohner und am Gebäude vermieden werden. Durch seine vielfältigen Kenntnisse und Erfahrungen ist er der richtige Fachmann für ihre Feuchtigkeitsschäden besonders im Dachbereich.

lr50sa16

12 QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Qualifizierte Mitarbeiter sind großes Plus Ein ganz großes Plus des Dachdeckermeisterbetriebes Jürgen Fischer sind die qualifizierten Mitarbeiter, die fortlaufend weitergebildet und geschult werden, um stets auf dem neusten Stand zu sein. Dieser hohe Qualitätsstandard zahlt sich bei allen

Weitere Informationen erhalten Sie unter: Jürgen Fischer Bedachungs-GmbH Im Gehrchen 7 67551 Worms Telefon: 06241/76557 www.fischer-bedachungen.de

Als Sachverständiger und Energieberater ist Jürgen Fischer ein gefragter Ratgeber. Der Fachmann für energetische Sanierungen hilft Schäden zu vermeiden und dadurch Kosten zu sparen. Foto: Steffen Heumann

Energieverluste vorhanden sind. Fehlstellen in der Isolation werden erkannt und können somit beseitigt werden. „Das senkt den Energieverbrauch und spart unnötige Kosten”, weiß der Experte.

handwerkes aus. Spengler- und Zimmermannsarbeiten werden ebenfalls ausgeführt. Selbstverständlich werden auch alle Kleinreparaturen rund ums Dach adäquat erledigt. Dazu zählen Spenglerarbeiten an Dachrinnen oder die Bekleidung von Kaminen und Fassaden. „Eine fachmännische Kontrolle beugt Schäden vor”, weshalb Jürgen Fischer gerade mit Blick auf den Herbst und Winter eine Überprüfung empfiehlt,

um das Haus wetterfest zu machen und vor Schäden zu schützen.

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung

Jürgen Fischer

Bedachungs-GmbH Meisterbetrieb

Bereits seit 2001 ist die Jürgen Fischer Bedachungs-GmbH „VELUX Geschulter Betrieb“. Jürgen Fischer berät kompetent über die Vorteile der Dachwohnfenster, Rollläden sowie über das gesamte Sonnenschutzsortiment des renommierten Herstellers.

Ihr Friseurteam

bernd kiefer

und Kia-Werkstatt Kfz-Marken Kfz-Marken und Kia-Werkstatt Kfz-Marken und Kia-Werkstatt

■ ■ ■ ■ ■ aufen ■ Glas-Service ■ Klimaanlagen-Service auch für 1234yf ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

■ Inspektion nach Herstellervorgaben Inspektion aller nachArt Herstellervorgaben Jetz ■ Reparaturen t TagesReparaturen aller Art ■ 3D-Computer-Achsvermessung zulassung ■ Reifenservice ■ Glas-Service 3D-Computer-Achsvermessung kaufen ■ Unfallinstandsetzung Jetzt Reifenservice Tages■ Klimaanlagen-Service auch für 1234yf zulassu Unfallinstandsetzung ng anerkannte Prüforganisation ■ HU*/AU-Abnahme * Durchführung durch amtl. k

Meisterbetrieb im Tischler- und Parket

Tel. 0 62 43–58 80

Im Gehrchen 7 · 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 · Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ﬁscher-bedachungen.de

Autohaus Autohaus Kfz-Meisterbetrieb für alle Kfz-Marken und Kia-Werkstatt

die schre GmbH

Kreuzhohlstraße 8 67592 Flörsheim-Dalsheim

n i t r a M i e r e n i e r h c S s passt! - da

Dachdeckermeister Jürgen Fischer ist kompetenter Ansprechpartner für alle Autohaus Arbeiten des Dachdeckerhandwerkes.

gegründet 1876 Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb für füralle allealle Reparaturwerkstatt für

www.struwwelpeter.net

• Dachbegrünungen • Dacheindeckungen • Flachdachabdichtungen • Gerüstbau • Bauspenglerei • Dachreparaturdienst

mar

Di.–Fr., 8.00–12.00 Uhr u. 13.30–18.00 Uhr Sa., 8.00–13.30 Uhr

Wenzel, Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung -Michaela Montage Spezialistin für Farbe und Langhaar

Meisterbetrieb der Friseurinnung Rheinhessen

cf.31sa19

Natürlich führt die Jürgen Fischer Bedachungs-GmbH alle Arbeiten des Dachdecker-

VELUX Geschulter Betrieb

cf.35sa19

Kontrolle beugt Schäden vor

lr15sa16

Als Gebäudeenergieberater kann er Energieausweise für Wohngebäude ausstellen. Diese sind Pflicht bei Vermietung oder Verkauf von Gebäuden. Mithilfe einer Infrarot-Kamera misst Thermographie-Fachmann Jürgen Fischer die von einem Gebäude ausgehende Wärmestrahlung, um genau festzustellen, wo

Möbel auf Maß, Innenausbau m maarrttiinn die schreinerei m a rr tt ii n die schreinerei in t n e Möbelteile, Zuschnittu. Kantense ll o W i e r m a r t i n m a n e s la G m a r die schreinerei M ll-Service Tag & Nacht tfa No die schreinerei b die schreinerei ie tr be er n st i ei t die schreinerei M E Mar Fenster, Türen, Bauelemente N Sc hretiinnsenrpeearisesit!Marttiinn Es freut sich auf Ihren Besuch 4 - 8 rei M Konventstraße -acdrharei Marn ell Schreinse pasSstc!SSh-rcehidrneaeirsnseeiprpaeaMisssstt!a!rti nt, preiswert & schn Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team te pe m ko … Reparaturen - da - -dasdapasst! 67549 Worms (Hochheim) 15 Tel. 0 62 41/97 71 71 Dielenböden, Parkett, Treppen Kaminöfen Telefon 0 62 41 - 97 52 97 Edelstahlschornsteine Kaminöfen Badrenovierung Verlegen und Renovieren Kaminöfen Kaminöfen Telefax 0 62 41 - 97 52 98 Ohne Ohne Füße Füße info@schreinerei-martin.de Verleih von Parkettschleifmaschine läuft läuft N

JAHRE

Gebäudeenergieberater im Handwerk Schornsteinfegermeister

Schornsteinfegermeister Schornsteinfegermeister geöffnet Ausstellung nach Absprache Handwerk Gebäudeenergieberater imim Handwerk Gebäudeenergieberater im Handwerk Gebäudeenergieberater

IhrPartner Partner für Ihr Partner für Ihr für

Ausstellung nachAbsprache Absprache geöffnet Ausstellung nach geöffnet Ausstellung nach Absprache geöffnet

• Prothesen • Orthesen • Bandagen Prothesen Orthesen • • Prothesen • • Orthesen Bandagen Einlagen • • Bandagen • • Einlagen • Einlagen • Kompressionsstrümpfe

Weinbergstraße 31

Mitglied der Tischler-Innung Rheinhessen • Fenster und Türen • Insekten-, Sonnen-, Einbruchschutz • Rollläden, Klappläden • Innenausbau • Möbelanfertigung • Haustüranlagen • Neubau, Umbau, Reparatur u. Renovierung Holz-, Alu- und Kunststoﬀbearbeitung • und vieles mehr …

Wir beraten Sie gerne persönlich! Wir beraten Sietelefonischer gernepersönlich! persönlich! Wir beraten Sie gerne Termine nur nach Vereinbarung Carl-Benz-Straße 5 (hinter dem Aldi rechts) 67590 Monsheim Carl-Benz-Straße 5 rechts) 67590 Monsheim Carl-Benz-Straße 5 (hinter (hinterdem demAldi Aldi rechts) 67590 Monsheim info@ot-stubel.de 06243/9063490• • www.ot-strubel.de • • info@ot-stubel.de (0 6206243/9063490 43) 9 06 34 90 •www.ot-strubel.de www.ot-strubel.de • info@ ot-strubel.de

cf.31sa19

Kompressionsstrümpfe • • Kompressionsstrümpfe

www.ralf-bock.de

Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel

cf.31sa19

SMEG Groß- u. Kleingeräte, Angebot, Lieferung & Aufbau! Altgeräte werden kostenlos entsorgt.

hk31sa19

Traditionsunternehmen seit mehr als 100 Jahren

r-wollentin.de

Schornsteinfegermeister Edelstahlschornsteine Edelstahlschornsteine

nichts! nichts!

www.schreinerei-sperb.de

www.glasermeiste

Edelstahlschornsteine

aus einer Hand

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

67547 Worms Mainzer Straße 1 ·

SEIT

rh31sa19

Reparaturen Möbelteile, ZuschnittKantenservice Dielenböden, Parkett, u. Treppen Dielenböden, Parkett, Treppen Fenster, Türen, Bauelemente Telefax 62 41 -- 97 52529897 Verlegen Verlegenund undRenovieren Renovieren Konventstraße 8- 97 675490Worms 67549 Telefon 0 62441(Hochheim) Reparaturen Alzeyer Str. 43 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 74 00Worms (Hochheim) Insektenschutz info@schreinerei-martin.de Verleih von Parkettschleifmaschinen 67549 Worms (Hochheim) Telefon 624141- -97 9752 5298 97 Telefon 0 62 41 - 97 52 97 0062 Telefax 0 620 62 41 -4197- 97 52 52 9798 Dielenböden, Parkett, Treppen Telefax Telefax 0 62 41Telefon - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de Verlegen und Renovieren Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de Verleih von Parkettschleifmaschinen

zglastüren, Brandschutzau von Ganzglasduschen, Gan Glas-Reparaturen jeder Art, Einb n, Glasmöbelbau, Spiegel, Montage von Fliegengitterture verglasung, Schaufenster-Repara Fenstern u.v.m. und en Tür von tage Mon fenstern,

• Kundendienst • Automatisierungstechnik • Netzwerk- und Datentechniksysteme • Türkommunikation und Telefonanlagen • Alarm-, Brandmelde- und Rauchschutzanlagen • Elektro- und Gebäudeinstallationen, Industriemontage

hk 31sa19

vorm Haus

gegründet gegründet1876 1876

Meisterbetrieb imim Meisterbetrieb gegründet 1876 Tischlerund Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk gegründet 1876 gegründet 1876 Meisterbetrieb im gegründet 1876 Möbel auf Maß, Meisterbetrieb im Tischlerund Parkettlegerhandwerk Meisterbetrieb im Innenausbau Meisterbetrieb im Tischlerund Parkettlegerhandwerk TischlerParkettlegerhandwerk Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Möbelund auf Maß, Innenausbau Tischlerund Parkettlegerhandwerk Fenster, Türen, Bauelemente Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Möbel aufTüren, Maß,Bauelemente Innenausbau Fenster, Reparaturen

Cs43sa18

Konventstraße 4 - 8

67549 Worms (Hochheim) Öffnungszeiten: Di. bis Do.: 8.30 bis 18 Uhr Konventstraße 4 - 8 0Worms 62 41 (Hochheim) - 97 Fr. 8 bis 18 Uhr durchgehend · Sa. 8 bis 13 Uhr Konventstraße 4Telefon 4 - 52 8 97 - 67549 8Konventstraße

cf.31sa19

rh35sa19

f o r

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung - Beratung Entwurf Lieferung Montage Beratung-- Fertigung -Entwurf Entwurf - -- Fertigung Fertigung - -- Lieferung Lieferung - - Montage Montage

Zwerchgasse 3 | 67591 Mörstadt | (0 62 47) 8 31 43-0 info@wendel-elektrotechnik.de | www.wendel-elektrotechnik.de

Samstag, 31. August 2019 | NIBELUNGEN KURIER

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

Ab sofort können sich alle Interessierten zum Stadtlauf im Internet unter www.Knibbeldick.de anmelden. Jeder Finisher erhält ein Funktionsshirt. Weitere Infos gibt es im Anmeldeformular, erhältlich im Internet oder bei der Genussmanufaktur Doll. Wer bis Samstag, dem 14. September, das Startgeld bezahlt, zahlt den Frühbucher-Rabatt von 12 Euro.

für Kinder/Jugendliche und Erwachsene

Haushalts- und Betriebsauflösung / Entsorgung aller Art Schrotthandel / Entrümpelung / kostl. Autoentsorgung

www.marinaboess.de Mobil (01 77) 6 01 88 44

01 76 / 77 42 83 85 raeumungstrupp.keller@gmail.com

cf.33sa19

Anmeldung zum Stadtlauf

rh21sa18 Bl32sa17

Buchenweg 19 a 67550 Worms

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

HAYNER BURGFEST: Buntes Treiben rund um die Burg von Dreieichenhain vom 6. bis 8. September

Hebenstreit Elektroservice

06242 – 829 049 2

„Samarkand – Geheimnisse des Orients“

www.der-baumeister.de

Ihr Makler am Dom seit 1974

Elektro-Installateurmeister

rh22sa19

Jahrgang 2013 oder jünger können bis zu 100 Kinder teilnehmen. Die kleinen Läufer erhalten ein T-Shirt und einen Kinderkino-Gutschein. Alle Teilnehmer können sich von einer flachen und schnellen Strecke durch die Bürstädter Innenstadt und einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm begeistern lassen. Ob Jung oder Alt, ob Anfänger oder Profi, ob Hobbyläufer oder Walker, alle können teilnehmen.

Bl25sa16

Der 19. Bürstädter Stadtlauf findet am Kerwe-Sonntag, dem 29. September, ab 10.45 Uhr statt. Für jeden Teilnehmer gibt es eine passende Laufstrecke. Die Strecken in der Kategorie Laufen betragen 2,5 Kilometer, 5 Kilometer und 10 Kilometer. Der Staﬀellauf für Vereine und Firmen beträgt viermal 2,5 Kilometer. Die Walker laufen 5 Kilometer. Ebenfalls findet ein kostenloser Bambini-Lauf von ca. 400 Meter statt (mit Anmeldung). Ab

Hypnose-Praxis

rh16sa18

Rund um das historische Rathaus

cf.33sa18

BÜRSTÄDTER KERWE: Stadtlauf am 29. September ab 10.45 Uhr / Anmeldungen sind ab sofort möglich

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

(0 62 41) 69 61

Bestens beraten & betreut

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O Geschenkartikel Geschenkartikel

Sofortdruck Dinger & Müller Binger Str. 67 67549 Worms GbR

Tel. 06241-78733

rh22sa17

Haushaltsauflösungen Hausratverwertung Sammlungsauflösung

Worms 01 76 / 36 70 36 46

C und T Magenheimer Mobil (01 51) 20 54 11 71 www.cundt-Haushaltsauﬂösungen.de

Wir schneiden Fliesen, Metalle aller Art, Kunststoffe, Schaumstoff und Gummi www.wjc-wasserstrahlschneiden.de

Auf den Spuren Dschingis Khans: Die diesjährige Show vermittelt die 4.000-jährige Jagdtradition der Mongolen.

Gerfalke und Steppenadler In der Show begegnen die Burgfestbesucher dem weißen Gerfalken und dem Steppenadler bei der Jagd. Der sibirische Uhu, die größte Eule der Welt, beeindruckt mit seinem lautlosen Flug. Die berittenen Falkner zeigen den Gebrauch von Speer und anderen Jagdwaﬀen. Windhunde verschiedener Rassen, unter ihnen zwei russische Barsois, die Nachfahren der Jagdhunde der Zaren, präsentieren ihre Schnelligkeit und Eleganz. Alle Tiere stehen nach den Shows zur Verfügung: Falkner-Erlebnisse mit Fotogelegenheit, Kamelreiten und direkter Kontakt mit den Windhunden werden ein einzigartiges Erlebnis abrunden.

Abseits der beiden Bühnen entfaltet sich das alljährliche fröhliche Treiben auf dem vor 482 Jahren erstmals erwähnten Mittelalter-Markt „Herrenborn“. Als älteste urkundlich überlieferte Veranstaltung Dreieichenhains findet der Herrenborn unverändert vor den Toren der Burg statt. Etwa einhundert Handwerker, Händler, Hökerer und Schankwirte bevölkern das Areal rund um die einstige Reichsburg „Hayn in der Dreieich“ und versprechen ein lebendiges und authentisches Marktgeschehen. Zusätzlich bereichert ein orientalischer Markt im Burggraben rund um Erk-Brunnen das Geschehen. Handwerker und Tavernen aus dem Morgenland verbreiten orientalische Atmosphäre.

Harald Müller

Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

lr28sa16

cf.14sa16

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Naturstein & Metallbau

rh28sa19

Klimaservice € 69,– zzgl. Kältemittel Herzlichen Glückwunsch Klimadesinfektion € 23,95 zum Firmenjubiläum !!!

Unsere Öffnungszeiten Tolle Sommer-Angebote sichern Attraktive ANGEBOTE

500 m2 Ausstellungsﬂäche

und vieles mehr unter: Reifen & Autoservice Mast Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr www.reifenmast.de Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Montag - Freitag 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr

rh33sa17

Reifen Autoservice Mast Tel. (0&62 41) 2 50 32

GmbH GmbH www.reifenmast.de

Ludwigstrasse 66

67547 Worms

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

GmbH

dw21mi16

GmbH

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Osthofen

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Ehrenamtliches Engagement

Öﬀnungszeiten und Vorverkauf Am Freitag, dem 6. September, ist das Burgfest von 16 bis 23 Uhr, Samstag von 13 bis 23 Uhr und Sonntag von 11 bis 19 Uhr geöﬀnet. Eintrittskarten können im Vorverkauf bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und bei der Ticket-Hotline unter 069/1340400 erworben werden.

BIRKENBAUM rh24sa19

Das Hayner Burgfest besitzt angesichts des ehrenamtlichen Engagements mehrerer hundert Vereinsvertreter einen erfreulichen nichtkommerziellen Charakter. Der wird auch dadurch unterstrichen, dass pro Besucher ein Euro in die Erhaltung der Burganlage fließt. Erst durch dieses ehrenamtliche Engagement gelingt ein hochwertiges KulturProgramm, das gemessen an der Anzahl der Programmpunkte von keiner anderen Mittelalter-Veranstaltung in Deutschland übertroﬀen wird. An allen Tagen wird der Hessische Rundfunk auf dem Hayner Burgfest anwesend sein. In der Stadt und auf dem Hayner Burgfest finden am gleichen Wochenende Dreharbeiten für die Serie „Herrliches Hessen“ statt.

• ZUVERLÄSSIG • FAIR • KOMPETENT Abbruch, Umbau & Entkernung Tel. (0 15 78) 4 37 95 29 • www.virone-abbruch.de

Garten- & Landschaftsbau

Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 oder ( 0 62 44) 5 89 10 82 Mobil: (01 76) 84 48 56 58

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art!

Für Neukunden € 50,– GUTSCHEIN

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt IMMOBILIEN- & SACHVERSTÄNDIGENBÜRO

Tel. 06247 90 00 572 | Web: www.abuss-immobilien.de

cf.01sa18

Dachbau Bossert MEISTERBE TRIEB

DACHDECKEREI · ZIMMEREI · SPENGLEREI Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

Phone Mobil

(0 62 41) 20 24 26 (01 78) 6 90 59 16

www.dachbaubossert.com

ck10sa16

Handwerker, Händler und Schankwirte

Im Rahmen eines wissenschaftlichen Begleitprogramms greifen auch Vorträge das diesjährige Motto auf. Die Themen reichen von mittelalterlichen Handelswegen in den Orient über das Reich Dschingis Khans bis hin zu mittelalterliche Reiseberichten. Zusätzlich rundet aufgrund der regen Nachfrage ein Whisky-Seminar das Begleitprogramm ab. Kleinen Gästen wird ebenfalls eine große Programmauswahl geboten. Es reicht vom Kiepenkasper, Schminkpfau über Bauernkegeln bis hin zum Esel-Reiten. Zudem dreht auf dem Burgplatz ein von Muskelkraft angetriebenes Karussell seine Runden. Über das gesamte Festgelände verteilen sich weitere mittelalterliche Spiel- und Mitmach-Angebote.

Harald

ck42sa17

Hessens älteste Freilichtbühne bleibt vor allem mittelalterlichen Klängen vorbehalten. Mit „Rapalje“ aus den Niederlanden hat sich eine der bekanntesten MittelalterBands angesagt. Aber auch mit „Fabula“ und „Mythemia“ bereichern bekannte Namen das Musikprogramm. Natürlich werden auch die Lokalmatadoren von „Maleficius“ nicht fehlen. Neben den mittelalterlichen Musikgruppen beleben eindrucksvolle Gaukler, Jongleure, Schauspieler und Feuerkünstler ab Freitagabend die Bühnen und das Marktgeschehen. Nach dem überwältigenden Erfolg im Vorjahr wird es auch in diesem Jahr wieder Kammerkonzerte im Bergfried (Runder Turm) geben. Die Band „Strings & Drones“ bringt mit „Dextro“, dem ehemaligen Frontmann der ehemaligen Kultband „Schelmish“, erneut irisch-keltische Melodien in einzigartiger Atmosphäre zum Besten.

Begleitprogramm

cf.19sa19

Mit mittelalterlichen Musikgruppen

Bl30sa19

Die Straßen rund um die Burg von Dreieichenhain sind mit Burgfest-Fahnen geschmückt. Künstler und Marktteilnehmer sind in großer Zahl eingeladen. Schon am letzten Wochenende haben die Aufbauarbeiten für ein Mittelalter-Spektakel, das zu den größten in Deutschland zählt, begonnen. Am ersten Septemberwochenende wird Dreieichenhain wieder zum alljährlichen Mekka zahlreicher Kultur- und Mittelalterbegeisterter. Das außergewöhnliche Ambiente der historischen Altstadt, der anspruchsvolle Mittelaltermarkt „Herrenborn“ und das hochwertige kulturelle Angebot versprechen 25 Stunden Unterhaltung auf hohem Niveau. Unter dem Motto „Samarkand – Geheimnisse des Orients“ wandelt das Hayner Burgfest in diesem Jahr auf den Spuren Dschingis Khans. Die diesjährige Show vermittelt die 4.000-jährige Jagdtradition der Mongolen: Dschingis Khan, begleitet von seinen Kriegern hoch zu Pferd und Kamel, versorgt von jagenden Bogenschützen, Falknern und Hundeführern. Authentische Kostüme und originalgetreue Ausrüstung vervollständigen die außergewöhnlichen Darbietungen auf dem Turnierplatz.

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Fahrzeughaus Werner

Nordheim (0 62 45) 82 90 Service für alle Marken Spezialist für Renault & Dacia

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

14 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. August 2019

STELLENMARKT

SPECIAL: WER 4 SIND – Die Fantastischen Vier in den LUX Kinos Frankenthal / Am 15. und 25. September

Zum Bandjubiläum der FANTASTISCHEN VIER

AFTER WOR K WEIN PART Y AM 6. SEPTEM BER AB 18 UHR

Entspannt mit uns im Eventhof ins Wochenende starten!

Cs35sa19

„Rund um die Quetsch“ 45 Kilometer lange Fahrradtour nach Weisenheim am Sand am 1. September. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Pegelhäuschen. Weitere Infos bei der Tourenleiterin Waltraud Barth unter Telefon 06241/56879.

SONNTAG, 1. SEPTEMBER

Jüdisches Worms Öffentliche Gästeführung am 1. September um 10.30 Uhr. Der Treffpunkt ist vor der Synagoge. Tickets zu 6 Euro gibt es direkt bei den Gästeführern oder in der Tourist Information am Neumarkt. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Mehr Infos im Internet unter www.touristinfo-worms.de

Mölsheimer Kerwe Los geht es um 9 Uhr mit einem ökumenischen Kerwegottesdienst in der evangelischen Kirche. Der Kerwe-Umzug läuft ab

80. Jahrestag des Überfalls Hitlerdeutschland auf Polen Gedenken am 1. September um 11 Uhr am Mahnmal für die Opfer des Faschismus.

„Kultur geht baden“ Open Air mit Jochen Günter am 31. August ab 19 Uhr im Freibad Gimbsheim. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Turn-Länderkampf Frauen Deutschland - Belgien - Frankreich Turn-Länderkampf Frauen 7. September 2019 • 13 Uhr • BIZ Frauen Worms Turn-Länderkampf Deutschland - Belgien - Frankreich Deutschland - Belgien - Frankreich 7. September 2019 • 13 Uhr • BIZ Worms 7. September 2019 • 13 Uhr • BIZ Worms

etzte Der l r der vo

Deine Aufgaben:

2019 feiern die Fantastischen Vier ihr 30-jähriges Bandjubiläum. Exklusiv zum Jubiläum entstand der Dokumentarfilm „Wer 4 sind – Die Fantastischen Vier“ von Thomas Schwendemann und ist damit auch der erste abendfüllende Kinodokumentarfilm über eine der erfolgreichsten Hip-Hop-Bands Deutschlands. Dabei wirft der Regisseur einen Blick hinter die Kulissen von 30 Jahren gemeinsamer kreativer Arbeit, vier unterschiedlichen Biografien, die innerhalb der 30 Jahre geformt wurden und natürlich auch 30 Jahre Popkultur und Geschichte Deutschlands. Für Garten- und Kunstinteressierte Die Malerin Sybille Fruth lädt am 1. September von 11 bis 18 Uhr in ihren Garten nach Monsheim ein. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos im Internet unter www.offenegärten-pfalzundelsass. net und www.sybille-fruth.de „Gwarim“ Eröffnung der Fotoausstellung des Fotografen Rafael Herlich am 1. September um 16 Uhr in der Synagoge. Die Ausstellung ist bis zum 31. Oktober zu sehen und kann täglich von 10 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr besucht werden. Der Eintritt ist frei.

MONTAG, 2. SEPTEMBER „Demenz hat viele Gesichter“ Vortrag zum Thema Demenz am 2. September um 18 Uhr im Mehrgenerationenhaus in Monsheim/Kriegsheim. Der Eintritt ist frei und alle Interessierten sind herzlich willkommen. Eppelsheimer Kerb Von 10 bis 15 Uhr öffnet Iris Häußer die Puppenstubenausstellung. Ab 15 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen bei Klaviermusik. Der Kerbeausklang mit den Vereinen beginnt um 18 Uhr. Mölsheimer Kerwe Ab 15 Uhr gibt es für die Kinder „Freifahrten“ auf dem Bungeetrampolin. Um 19 Uhr findet das Heringsessen in der Eintrachthalle statt. Zum Ausklang bewirtet die Kerwejugend den Weinstand.

DIENSTAG, 3. SEPTEMBER „Babys in Bewegung“ Kurs für alle Babys im Alter von drei bis sechs Monaten ab dem 3. September bei der TG Osthofen. Zehn Übungseinheiten kosten für TGO-Mitglieder 40 Euro. Nichtmitglieder zahlen 80 Euro. Infos und Anmeldung bei Kursleiterin Gabi Naumann unter Telefon 0176/30774530, per E-Mail an gabi.naumann@tg-osthofen.de oder unter www.tg-osthofen.de

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann sende Deine Bewerbung per E-Mail an renate.heide@art-ex.eu oder schriftlich an: Art-EX Sicherheitsarmaturen GmbH An der Weidenmühle 20, 67598 Gundersheim

Dabei werden Fragen beantwortet wie: Was ist das Geheimnis der Fantastischen Vier? Was haben sie, was andere nicht haben? Wie schaffen sie es, seit 30 Jahren zusammenzubleiben? Und wie haben sie sich in der deutschen Popkultur und der Hip-Hop-Szene des Landes durchgesetzt und über die Jahre entwickelt?

auf 450-Euro-Basis (bei Eignung ausbaubar)

Der Eintritt beträgt 12 Euro für Vollzahler und 10 Euro für Schüler/Studenten/Kinder. Karten erhalten die Besucher im Vorverkauf über die Lux-Kinokasse oder online im KartenShop.

Bitte bewerben Sie sich per E-Mail an: bewerbung@gbi-mbh.de

Neuer Hebräisch-Kurs Althebräisch-Kurs jeden Dienstag von 13 bis 14.30 Uhr im Rudi-Stephan-Gymnasium, VonSteuben-Straße. Erster Termin am 3. September im Raum 113. Die Teilnahme ist kostenlos, das Kursmaterial wird gestellt. Die Leitung hat Daniel Wolf, Lehrer am Rudi-Stephan-Gymnasium. Jubelkonfirmation in der Friedrichskirche Vorbereitungsabend am 3. September um 18 Uhr im Roten Haus in Worms. „Der Schoß ist fruchtbar noch“ „Antisemitismus und jüdisches Leben heute“ in der Gedenkstätte KZ Osthofen. Der erste Termin ist am 3. September. „Das Lernen lernen“ Termin am 3. September um 19.30 Uhr in der Aula des GaußGymnasiums Worms. Der Eintritt in die Aula ist frei - für weitere Vorhaben der Elternschule wird um eine Spende gebeten.

MITTWOCH, 4. SEPTEMBER Gemeinsames Mittagessen Termin am 4. September um 12 Uhr im Evangelischen Familienzentrum Worms-Horchheim. Der Unkostenbeitrag für das Essen inkl. Getränke beträgt 6 Euro. Anmeldung bitte im Gemeindebüro unter Telefon 06241/33209. Bewohner-Feier am Eicher See Sommerfest am 4. September von 14.30 bis 16.30 Uhr im Restaurant „Zum Eicher See“. Einbegriffen sind hier aus Eich das Geriatrum und aus Osthofen das Haus Jacobus, Johannes Centrum und das Altenpflegezentrum. Hit the Beat Choir, Big-Band Gauß-Gymnasium & ALISA Kids Musik und Rhythmus am 4. September um 19 Uhr im Wormser Theater. Eintrittskarten gibt es unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, in 67547 Worms.

rh35sa19

Thomas D, Smudo, Michi Beck und And.Ypsilon: vier Hip-Hop begeisterte Stuttgarter sind eine der erfolgreichsten und beliebtesten Bands Deutschlands geworden. Foto: Kick Film GmbH

• Wartung und Reparatur bei Kunden im industriellen Umfeld • Ermittlung von Funktionsstörungen vor Ort • Funktions- und Druckprüfungen • Erstellung von Prüfprotokollen und Dokumentationen

Cs35sa19

JahrgangSPrÄSEntation an PFingStEn

Verkosten sie unsere Gutsweine bei uns im Weingut!

Frankenthaler Bauernmarkt gehalten. Ab 15 Uhr gibt es Kaf11:00 – 18:00Oberbürgeruhr WEinvErkoStung Um 11 Uhr eröffnet fee, Kuchen und Gegrilltes. meister Martin Hebich gemeinLive-Jazz mit den „DiXiEDEviLS“ sam mit Miss Strohhut Vanessa Eppelsheimer Kerb Speisen der küche des „Zumfindet klausenberg“ Quietzsch denaus Bauernmarkt aufrestaurants Um 10 Uhr der Kerbegotdem Rathausplatz. Den musikatesdienst statt. Der FrühschopWir freuen uns auf ihr kommen! ihre Schreiber Familien lischen Startschuss geben die pen mit der Spielvereinigung Fronstr. 34 • 67550 Worms-abenheim • www.weingutschreiber.de EpJagdhornbläser. Von 15 bis 17 pelsheim/Monzernheim beginnt Uhr sorgt die Gaudiband der Do- ab 11 Uhr. Ab 14 Uhr wartet ein naudeutschen Landsmannschaft Kinderprogramm auf die kleifür Stimmung. Von 11 bis 18 nen Besucher. Die „RoadrunUhr können rund um den Rat- ners“ sorgen ab 16.30 Uhr für hausplatz regionaltypische Er- Live-Musik. zeugnisse der Landwirtschaft und des Weinbaus gekauft wer- Frankenthaler Bauernmarkt den. Verkauf regionaltypischer Erzeugnisse rund um den RathausTag der offenen Tür platz von 11 bis 18 Uhr. Von 15 Kampf kunst und mehr gibt es bis 17 Uhr ist das Blasorchester am 31. August von 12 bis 17 Uhr Mörsch zu hören. Der Eintritt beim Sommerfest der Black Belt ist frei. Kampfkunstakademie. Wachenheimer Kerwe „Backfischmusik“ Mittagstische in der Vinothek Heitere Orgelmusik am 31. Au- Westwind ab 12 Uhr. Ebenfalls gust um 12 Uhr in der Dreifal- haben das Zollhaus und die Wintigkeitskirche. Der Eintritt ist zerstube geöffnet. frei, am Ausgang wird eine Kollekte für die Kirchenmusik er- Backfischfest beten. Großes Entenrennen um 14.15 Uhr im Floßhafen. Um 14.30 Wasserprozession Uhr beginnt das Fischerstechen. Weihbischof Udo Bentz predigt Das große Höhenfeuerwerk bilam 31. August um 15.45 Uhr auf det um 21 Uhr den Abschluss dem Altrhein in Bobenheim- des Backfischfestes. Roxheim. Musikalisches Vorprogramm ab 14.30 Uhr. Von der Bergkirche zum Leckzapfen „1521 – Luther in Worms“ Die Osthofener Gästeführer laSonderführung am 31. August den am 1. September um 14.30 um 15 Uhr. Der Treffpunkt ist Uhr zum „Glockenschlag & Winam Siegfridbrunnen. Der Preis zerstolz“ ein. Die Kosten belaufür die Führung beträgt 6 Euro, fen sich auf 6 Euro inklusive eine vorherige Anmeldung ist Gruß aus Keller und Küche. Treffnicht erforderlich. punkt ist auf dem WendelinWeißheimer-Platz in Osthofen. Eppelsheimer Kerb Von 15 bis 19 Uhr öffnet Iris „Monte Kids“ Häußer ihre Puppenhausaus- Neue Montessori Kurse für Kinstellung. Um 18.30 Uhr zeigen dergartenkinder ab September. die VfL Tanzgruppen ihr Kön- Die Kursgebühr beträgt 40 Euro nen. Live-Musik mit Tamara gibt pro Monat. Weitere Infos im Ines ab 20 Uhr zu hören. ternet: www.monte-worms.de

Mölsheimer Kerwe Die Eintrachthalle öffnet um 18 Uhr. Das Schlachtfest wird ab 19 Uhr gefeiert. Im Anschluss gibt es eine Kerwe-Show und KerweDisco in der Halle.

Servicetechniker / Mechaniker (m/w/d)

• Ausbildung zum Installateur, Schlosser, Mechatroniker oder vergleichbare Qualiﬁkation • Erfahrung in den Bereichen MSR wäre wünschenswert • Schwindelfrei – Arbeiten in großer Höhe • Zuverlässigkeit, Verantwortungsbereitschaft, Teamfähigkeit

Verkosten sie unsere Gutsweine bei uns im Weingut! 14 Uhr durch die Straßen. Im SAMSTAG, 31. AUGUST Anschluss wird die „Kerweredd“ Sonntag • 20. mai 2018

Wachenheimer Kerwe Um 17 Uhr läuft der Umzug durch Wachenheim. Ab ca. 18 Uhr beginnt die Bewirtung auf dem Kerweplatz mit „Kerweredd“ und Live-Musik von „Cool Roxx“

Wir bieten Dir die Möglichkeit unser engagiertes sympathisches Team langfristig zu verstärken und freuen uns auf Dich als

Dein Proﬁl:

Freuen Sie sich auf eine spannende Auswahl unserer Weine und Sekte. Genießen Sie dazu leckere Köstlichkeiten aus der Restaurantküche „Zum Klausenberg“.

JahrgangSPrÄSEntation an PFingStEn Wonnegaustr. 31 · Abenheim · Tel. (0 62 42) 6 01 80 · www.boxheimerhof.de

Du suchst einen Arbeitsplatz in einem aufstrebenden Unternehmen? Dann bist Du bei uns genau richtig.

Für unser Büro in Worms suchen wir einen Büroangestellten (m/w/d) Anforderungen: - Deutsch in Wort und Schrift - Erfahrungen in allgemeinen Bürotätigkeiten - Idealerweise gute PC bzw. EDV-Kenntnisse und / oder Erfahrung in Buchhaltung

Wir suchen ab sofort für unseren Hausmeister- und Gebäudereinigungsbetrieb

KL-Hausmeisterdienst

Kleinreparatur, Serviceleistung & Gebäudereinigung

Reinigungskraft (m/w/d) Teilzeit

mit wechselnden Einsatzorten. Führerschein Klasse B, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Klaus Löhr | KL-Hausmeisterdienst | Dresdener Straße 55 | 67551 Worms Tel.: (0 62 47) 99 13 12 | Fax: (0 62 47) 99 13 11 | Mobil: (01 76) 78 03 25 67 E-Mail: info@kl-hausmeisterdienst.de | www.kl-hausmeisterdienst.de

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT! SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit, 12,50€/Std. bei 40 Std./Woche, ca. 2.100€ brutto/Monat

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

denn's – Die biologische Jobalternative. Für unseren Biomarkt in Worms, Schönauer Str. 16-18, suchen wir:

Marktleitung m/w/d in Vollzeit Die denn's Biomarkt GmbH ist ein erfolgreiches und expandierendes Einzelhandelsunternehmen für BioLebensmittel und Naturkosmetik. In Deutschland und Österreich betreiben wir derzeit über 300 Supermärkte mit angeschlossenem Bio-Backshop und Bio-Bistro.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! denn's Biomarkt GmbH z. Hd. Herrn Egbert Prante Hofer Straße 11, 95183 Töpen E-Mail: bewerbung@denns.de www.denns-biomarkt.de

Cs34sa19

WEINGUT

STELLENMARKT

Samstag, 31. August 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Der große regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

hk35sa19

FISCHER

jobs.nibelungen-kurier.de

Garten & Wohnen

Für die weitere Entwicklung unseres Betriebes suchen wir Galabaumeister / Techniker sowie einen tatkräftigen, selbständig arbeitenden Landschaftsgärtner m/w/d

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

sowie abGalabaumeister/Techniker sofort gesucht. Landschaftsgärtner (mit Berufserfahrung) Der Umgang mit „Grün“ macht Ihnen großen Spaß

FISCHER

Wir suchen

FISCHER FISCHER

Fahrer/-innen mit FS Kl. B eine Putzhilfe

Sie haben ein Händchen für die Gestaltung FISCHER Bewerbungen an:unseres fischer-galabau@web.de Garten &in Wohnen Für die weitere Entwicklung Betriebes suchen wir Baustelle Sie sind der Lage Arbeitsabläufe auf der FISCHER einen tatkräftigen, selbständig arbeitenden www.fischer-gartengestaltung.de Garten & Wohnen Für die weitere Entwicklung unseres Betriebes suchen wir zu organisieren Garten & Wohnen

einen tatkräftigen, selbständig arbeitenden Galabaumeister/Techniker sowie Für Team die weitere Entwicklung unseres Betriebes suchen wir selbst mit an Ihr haben Sie gut im Blick und packen Landschaftsgärtner (mit arbeitenden Berufserfahrung) einen tatkräftigen, selbständig Leiselheimer Straße 26 Galabaumeister/Techniker sowie 67551 Worms Tel.: 06247/99980 Garten & Wohnen Sie sind für den Bauherrn der Ansprechpartner auf der Baustelle Bewerbungen an: fischer-galabau@web.de Landschaftsgärtner (mit Berufserfahrung) Galabaumeister/Techniker sowie Garten & Wohnen Für die weitere Entwicklung unseres Betriebes suchen wir www.fischer-gartengestaltung.de Bewerbungen an: fischer-galabau@web.de Landschaftsgärtner (mit arbeitenden Berufserfahrung) Haben wir Ihr Interesse geweckt? einen tatkräftigen, selbständig Für die weitere Entwicklung unseres Betriebes suchen wir Leiselheimer Straße 26 67551 Worms Tel.: 06247/99980 Bewerbungen an: www.fischer-gartengestaltung.de fischer-galabau@web.de einen tatkräftigen, selbständig arbeitenden Galabaumeister/Techniker sowie Dann senden Sie Ihre Bewerbung an: www.fischer-gartengestaltung.de Leiselheimer Straße 26 67551 Worms Tel.: 06247/99980 Landschaftsgärtner (mit Berufserfahrung) Galabaumeister/Techniker sowie www.ﬁscher-gartengestaltung.de ﬁscher-galabau@web.de Leiselheimer Straße 26 67551 Worms Tel.: 06247/99980 Bewerbungen an: fischer-galabau@web.de Landschaftsgärtner (mit Berufserfahrung) Garten & Wohnen

für 3 x wöchentlich, ca. 3 Std.

FISCHER

für unsere Taxizentrale für Spät- und Nachtdienst und am Wochenende für Spät- und Nachtdienst

Tel.: 06247/99980

einen tatkräftigen, selbständig arbeitenden

67551 Worms Tel.: 06247/99980

in Worms

Industriegebiet Nord 2–3 Std. tägl. nachmittags

rh35mi19

sucht Mitarbeiter (m/w/d)

Für unsere Leser mit Online-Banking:

CityCar

Machen Sie’s online!

Wir suchen ab sofort (m/w/d)

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

• CAD-Konstrukteure

www.nibelungen-kurier.de

• IngenieureElektrotechnik

Tel. 0176-29211665

Zuverlässiges Personal für FKK Club gesucht

Mindestalter 18 Jahre, Früh- und Spätdienst. Bewerbertelefon:

• Prozess-Ingenieure

SOLARENERGIEWORMS

(01 73) 3 65 49 54

• SPS-Programmierer

Neuanlagen – Wartung – Reinigung – Instandsetzung

• Technische Zeichner Auto-CAD/Inventur

Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams (m/w)

• Elektriker (Gebäudetechnik) • Elektrohelfer

Heizung-Sanitär

Bl33sa19

rh08sa18

12119

KUNDENBETREUER (M/W/D) in FESTANSTELLUNG

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? Dann bewerben Sie sich zur telefonischen Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche)

Ca. 1.750 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag (1.450 € brutto Grundgehalt zzgl. Prämie) WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • PC-Grundkenntnisse • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Qualifizierte Einarbeitung

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs, oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de, oder telefonisch bei Fr. Krebs, 06241-2026-506

Verkaufstalente für unsere Filialen in Worms, Westhofen, Zwingenberg, Lorsch & Biblis Voll-/Teilzeit, Aushilfen (m/w/d)

Für unsere Werkstatt für behinderte Menschen (WfbM) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Arbeitserzieher/Arbeitspädagoge (m/w/d) Geprüfte Fachkraft für Arbeits- und Berufsförderung (m/w/d) Kennziffer AB 10/2019

Für unseren Bereich Wohnen & Lebensgestaltung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Teamleitung im Wohnbereich (m/w/d) Mitarbeiter als Nachtbereitschaft (m/w/d)

www.baeckergoertz de

Kennziffer WL 03/2019

Pädagogische Fachkräfte (m/w/d)

oder per WhatsApp

Kennziffer WL 04/2018

0171-6820131

Qualifizierte Fachkräfte im Pflege- & Sozialbereich (m/w/d) als Nachtwache in Teilzeit | Kennziffer WL 05/2019

Nähere Informationen unter: www.lebenshilfe-worms.de

Wir bil des!n au

SCHON GEWUSST? Bewerben Sie sich jetzt für das Ausbildungsjahr 2020

Ihr regionaler

Wir bieten Ihnen: • leistungsgerechte Bezahlung • Trinkgeld-Bonus • einen krisensicheren Job • ein motiviertes Team • regelmäßige Mitarbeiterschulungen • Mitarbeiterrabatt auf unsere Backwaren • gute Aufstiegschancen • betriebliche Altersvorsorge

Jetzt online bewerben

Kennziffer WL 01/2019

Lebenshilfe Einrichtungen gGmbH Worms Kurfürstenstraße 1-3 67549 Worms

Worms

Komm zu uns!

Mitarbeiter

Tel. (0 62 47) 3 77

FÜR UNSERE ZENTRALE IN WORMS SUCHEN WIR

MO-FR VON 08:00-14:15 UHR

ﬂexible und einsatzbereite

Winzerhotel Kinges-Kessel, Mörstadt

iperdi GmbH Tel. (0 62 41) 4 96 94-0 Bahnhofstraße 34 · 67547 Worms www.iperdi.de · worms@iperdi.de

Solar-Energie-Worms Wormser Landstraße 24 | 67551 Worms

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

auf Teilzeit- oder Minijob-Basis.

• Elektriker

info@solar-energie-worms.de

uns richtig. Für ein renommiertes Immobiliengeschäft in Bürstadt suchen wir eine/-n Mitarbeiter/-in auf 450-Euro-Basis mit Aufstiegsmöglichkeiten. Arbeitszeiten: 4 x pro Woche. Voraussetzung Deutsch in Wort u. Schrift. Bewerben Sie sich unter info@k24-immobilien.de Ansprechpartner: Herr Konfiszer Tel.: 01 52 / 53 52 92 51 · Schulstraße 18 · 68642 Bürstadt rh35sa19

(m/w/d) für die Bereiche Zimmerreinigung, Service und Küche

• Installateure

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an:

Büroaushilfe (m/w/d) auf 450-Euro-Basis gesucht! Sie haben eine Büroausbildung und kennen sich mit Maklertätigkeiten bestenfalls aus, dann sind Sie bei

• Theke & Kasse • Servicekräfte

Teamplayer/in gesucht!

Zur schnellstmöglichen Verstärkung unserer mobilen Verkaufsﬂotte suchen wir eine/n VERKÄUFER/IN in Teil- oder Vollzeit und eine AUSHILFE in unserer Feinkostproduktion.

Wir bieten: • gute leistungsgerechte Bezahlung • einen unbefristeten Arbeitsvertrag • familiäres Betriebsklima Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Fischparadies Handrick GmbH

Friedenstraße 35 · 67580 Hamm

Telefon 06242 904794

Alternativ pﬂegen mit DigniCare!

Sie sind Hausfrau oder Mutter mit Kind und haben Interesse geringfügig oder Teilzeit zu arbeiten? Sie waren in der Pﬂege tätig und vermissen Ihre Berufung? Sie sind interessiert an Pﬂege und Betreuung?

Dann sind Sie bei DigniCare genau richtig! Wir sind engagiert, einfühlsam, lustig, mit Leib und Seele interessiert!

DigniCare ist anders, lebendig, modern, mit Know-how & Herz, familien- und kinderfreundlich! Dann bewerben Sie sich gerne bei uns! Wir bieten Ihnen unter anderem: • begleitende Schulung nach Einarbeitung am Kunden • eine Tätigkeit in unserem leistungsstarken, zukunftsorientierten Team • eine verantwortungsvolle und selbstständige Tätigkeit • einen einfachen und schnellen Einstieg in die Aufgaben • arbeitsplatzbezogene Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten

cf.33sa19

cf.32sa19

Gebäudereinigung

z. H. Frau Neef Kyﬀhäuserstraße 1 · 67547 Worms oder per Mail an jn@citycar-Worms.de keine Auskünfte per Telefon

Tel. (0 62 06) 1 30 45 28

Dignicare Pﬂege GmbH

Pﬂegedienst Worms z. Hd. Frau Heike Theis E-Mail: h.theis@dignicare.de Tel. (01 51) 19 36 83 52 · www.dignicare.de

Haustechniker (m/w/d) Worms (Hauswart/-in / Haustechniker/-in) auf 450-Euro-Basis Stellenbeschreibung

Stellenangebotsbeschreibung: AUFGABENBEREICH:

• Sie erledigen typische Hausmeistertätigkeiten • Sie stellen selbständig Mängel an den Objekten fest und erstellen anhand dieser Mängel- und Schadensmeldungen • Sie übernehmen die Durchführung einfacher handwerklicher Tätigkeiten (Sanitärbereich etc.) sowie Kleinreparaturen • Sie reinigen und pflegen die gesamte Außenfläche • Sie führen Wartungs- und Inspektionsarbeiten an den haustechnischen Anlagen durch • Ebenfalls übernehmen Sie die Einweisung und Begleitung von Fremdfirmen sowie die Überwachung der Leistung und anschließende Leistungsabnahme VORAUSSETZUNGEN:

• Abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung ist wünschenswert • Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Durchsetzungsvermögen • Freundliches und sicheres Auftreten • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Führerschein ist zwingend erforderlich

Ihre Bewerbung senden Sie per E-Mail an: hr@rp-projektentwicklung.de

Stellenmarkt im Nibelungenland

Jeden Mittwoch & Samstag in Ihrem Briefkasten und rund um die Uhr online unter jobs.nibelungen-kurier.de

Anzeigenschluss: Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe und Donnerstag, 18 Uhr für die Samstagausgabe Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Fax (0 62 41) 95 78-78

pl Über 62.000 Exem

Cs35sa19

Tel.: (0 62 46) 90 77 85

Bewerbungen per Post

RN CityCar Worms GmbH

Leiselheimer Straße 26 67551 Worms Tel.: 06247/99980 Hani Dienstleistungs GmbH

mk35sa19

auf Minijobbasis, später evtl. auch Teilzeit.

Reinigungskräfte

Bewerbungen an: fischer-galabau@web.de für Objektwww.fischer-gartengestaltung.de in Worms gesucht (MJ/TZ)

e are verteilte Auflag 13mi19

Näher/-in, Schneider/-in, Sattler/-in, Täschner/-in

Galabaumeister/Techniker sowie Landschaftsgärtner (mit Berufserfahrung)

cf.35sa19

Leiselheimer Straße 26

Lederwerkstatt in Eich sucht

Disponenten (m/w/d)

mk35mi19

67551 Worms

einen

www.fischer-gartengestaltung.de Bewerbungen an: fischer-galabau@web.de Für die weitere Entwicklung unseres Betriebes suchen wir www.fischer-gartengestaltung.de Leiselheimer Straße 26 67551 Worms Tel.: 06247/99980

Bl35sa19

Leiselheimer Straße 26

16 IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

Ehepaar sucht 2 ZKB zum Kauf in Wo.-Mitte od. Wo.-Neuhausen ab sofort, im EG od. 1. OG. Tel. (01 51) 57 75 58 45

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

ETW

2 Zi.-Whg in Wo.-Herrnsheim, Souterrain, 42 m2, in bester Wohnlage, an berufstätige Einzelperson ab 1.10.19 zvm. WM 400,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 59 45 80 AB

MIETGESUCHE Suche 1–2 ZKB in Worms, WM bis 350,– EUR ab 1.1.2020. Tel. (01 76) 51 59 21 44

Individuelle, moderne ETW Worms-Herrnsheim

Cs35sa19

1–2 ZKDu, Blk, EBK/Schränke/Stauraum, hochwert. Extras, 47 m2; Galerie, Stellpl., Hzg: Gas 90 kWh (m²a), Kl. C, TOP gepflegt, frei ab 1.9.2019. VKP. € 130.000,–

Elke Schmalz Immobilien (01 73) 7 80 85 89

Gemütl. DGW in ruhigem 3-FH in Wo.-Herrnsheim, 104 m2, 4 ZKBB, sep. WC, teilw. FBH, zum 1.11. zvm. KM 770,– EUR, NK/HZ 210,– EUR, 2 Tel. (0 62 41) 26 74 37 MM KT.

MIETANGEBOTE

Junge Frau sucht 1–2 ZKB in Worms ab sofort zur Miete, WM bis 550,– EUR. Tel. (0 62 41) 20 05 76 Älteres Ehepaar sucht 2–3 ZKBB o. Terr., bis 1. OG, in Pfeddersheim od. Herrnsheim, k. Tiere u. NR. Tel. (0 62 47) 9 97 91 92

IMMOBILIEN-ALLGEMEIN

1-Zi. Apartment m. Kochnische

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK). Tel. (01 71) 1 98 70 03

So erreichen Sie uns: Telefon

06241 / 9578-0

Zwei freistehende Einfamilienhäuser in Eich mit jeweils fast 600 m2 Grundstück, ab sofort bezugsfrei. KP € 345.000,– und € 298.000,–

friseur-ex@t-online.de

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Zu vermieten, oder zu verkaufen. Worms, absolute Zentrumslage, Bereich Marktplatz. Beeindruckender Laden mit Schaufenster, perfekt auch als Büro-/Praxis- /Atelierräume, 75 m2, Bj. 56, modernisiert, passende Ausstattung + Technik, EA 134 kWh/(m2a), KM € 650,– + NK € 160,–, VKP € 105.000 Ref. 20158

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

GARAGE/STELLPLATZ Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02 Tiefgaragenplatz in Wo.-Neuhausen zvm., 35,– EUR/Monat. Tel. (0 62 41) 4 43 00 Stellplätze in Halle od. überdacht Außen f. Boot od. Wohnw, Kr. AZ-WO zvm. Tel. (01 52) 34 73 58 27

Doppelhaushälfte mit 122 m2 Wohnﬂäche in begehrter Ruhe-Lage von WormsHochheim. Ohne Renovierungsstau in 4 ZKB einziehen und wohlfühlen. KP € 365.000,–

KAPITALMARKT

Neubau-Erstbezug: Großzügige DHH in bevorzugter Wohnlage von WormsHerrnsheim, 5 ZKB. KP € 498.000,–

Diese und weitere Angebote wie ETW, EFH, DHH, MFH ﬁnden Sie auf unser Facebook-Seite oder unter www.kiesewetter-immobilien.de

Putzhilfe (Minijob) f. Privathaush., ca. 3 Std./Wo. in Wo.-Weinsh. gesucht. Tel. (01 70) 2 10 89 72

STELLENGESUCHE

Brauchen Sie Hilfe in Ihrem Garten?

Rentner, gelernter Gärtner, hilft Ihnen. Tel. (01 62) 1 63 04 43 Fliesenleger (Rentner) Worms, sucht Minijob im Umkreis 30 km. Tel. (0 15 20) 7 08 10 32 Suche Job als Auslieferungsfahrer in Worms, habe sehr gute Ortskenntnisse (Minijob). Tel. (01 51) 47 04 02 85 Verlege Pflastersteine, Terrasse, Hof einfahrten u.s.w. auf Minijob-Basis. Tel. (0 15 23) 3 92 66 47 Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis. Ich bin flexibel und zuverlässig. Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 o. (01 76) 23 17 39 67

Eheim Aquarium, orig. verp., Set Proxima 250 T5 Alu, Möbelaufsatz Proxima 250, Mokka Edelglanz, Eheim Thermofilter Professional 4+ 350 T. Nur Selbstabholer! Tel. (0 62 41) 5 36 76

VERSCHIEDENES

Kur an der polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg 14 Tage ab 299,– € mit Hausabholung 70,– € Tel. 0048 943556211 rh37mi18

klimatisiert Neubachstr. 73, Worms Eingang im Hof

Mobil (0 15 90) 2 79 27 57

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung.

Zeitungsausträger (m/w/d) für die Zustellung des Nibelungen Kuriers mit festem Gebiet in

• Mölsheim Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an. (Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

ZU VERSCHENKEN

AUTO

Mikrowellen, Küchenschränke, div. Möbel, nur Selbstabholer, 67308 Zell. Tel. (01 62) 5 16 98 18

Toyota Yaris, Bj. 12/06, Klima, Met Alu, TÜV u. Bremse neu, 134tkm, Zweitwagen, 2.150,– EUR Tel. (01 51) 28 97 14 07

UNTERRICHT Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Wir teilen schon Fahrbereiter Ford Focus Turnier Futura,seit TÜV 03/20,1959. EZ 09/2001, 261.413

km, Benzin, 74 KW/101 PS, neuw. Sommerreifen + gebr. Winterreifen. Wir sind schon lange welt540,– EUR VHB und teilen weit vernetzt Ideen und Wissen Tel. (01mit 63) loka3 23 02 67 len Partnern. Damit arme

Muttersprachliche Französisch Nachhilfe für 8-Klässler in Worms gesucht (Minijob). Tel. (01 63) 3 80 02 99

VERKÄUFE

Loveley`s Wellness Massage

So ﬁnanziere ich mir die „kleinen Extras“ im Monat!

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

Wespenentfernung u. -beratung vom Fachmann. Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

Baufinanzierungen ohne Eigenkapital! Umschuldungen bis € 65.000,– –NEU– Businesskredit für Selbstständige bis € 250.000,– Privatkredite mit Sofortzusage! Jürgen Dinger • Finanzplus UG Hardtgasse 2 • 67547 Worms Tel. (01 79) 2 01 70 90 j.dinger@ifc-office.de

Traumhafte Villa mit ca. 360 m2 Wohnﬂäche und ca. 2.000 m2 Grundstück in Bestlage direkt zwischen Musikerviertel und Pfrimmpark. KP € 1.499.000,–

☎ Worms 2 40 40

Angesehener Salon mit großem Kundenstamm in Worms abzugeben. Repräsentatives Gebäude mit hellen und klimatisierten Räumlichkeiten, barrierefrei und Parkplätze vor dem Haus. Weitere Infos bitte per E-Mail erfragen.

rh33sa19

Gehobene Ausstattung, 4 Zi., große Küche und Bad, ca. 95 m², Garten, Garage mögl., 1. OG in 4-FH, KM 600,– EUR + NK + KT, ab sofort od. später. Tel. (0 62 41) 3 33 34

rh33sa19

Sonnige Stadtwohnung in Worms zvm.

cf.35sa19

Tel. (0 62 41) 2 45 78

35sa19

u. Duschbad, EG, neuw., sofort zvm. Bevorzugt Singles od. Rentnerin. 450,- EUR WM inkl. Strom, KT 2 MM. Karl-Marx-Siedlung.

Friseursalon:

STELLENANGEBOTE

rh27mi18

Klasse Kaufgelegenheit – Schnäppchen: Monzernheim/VG Westhofen. Preisgünstiges kl. Einfamilienhaus für Ruhe u. Geborgenheit, naturverbundene Ortslage, abgeschl. Höfchen, Stpl., Freisitz, Geräteschuppen, Gewölbekeller, 4 ZKB, Wﬂ. ca. 75 m², Öl-O.-HZ, WWV, Renovierungsbedarf – ein wenig Mühe u. es strahlt wieder. EA 366,8 kWh (m²a), frei beziehbar, Ref. 20518. KP € 49.000,–

Sie, 55–61 J., sympathisch, treu, ehrlich, gesucht von ihm, 59 J., groß, nett, zuverlässig, lieb (ein Engel). Hobbies: Musik, Tanzen, Feste. Raum AZ-WO. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6805

hk33sa19

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

GEWERBE-IMMOBILIEN rh35sa19

GmbH

2 ZKB, Worms-Vorort, abgeschl. Whg. im EFH m. kl. Vorraum, WM 350,– EUR + KT 700,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6797

Cs35sa19

MIETANGEBOTE cf.35sa19

HÄUSER

Cs45sa17

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Bl35sa19

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

AUTO

und ausgegrenzte Menschen WOHNMOBILE in Würde leben können.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

rh22mi19

cf.03sa19

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Weitere Informationen unter: Telefon 02623 884488 www.kern-haus.de

SUCHEN SIE EINEN NEBENJOB?

Suche einen liebevollen Partner. Alleinsein ist nicht schön. Wenn es geht soll er ein Auto haben. Bin 66 J. alt. Würde mich freuen, Post zu bekommen. Jeder bekommt Antwort, versprochen, im Brief od. Handy. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6804

Mercedes Benz autom. V230, 6-Sitzer, Bj. 1998, 250.000 km, 98 PS, TÜV 06/21, VHB 1.800,– EUR. Tel. (0 62 47) 2 42 15 13

So erreichen Sie uns: Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

KONTAKTE

Nachtfalke Klarissa Tel.: (0 62 41) 2 50 77

Cs35sa19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

MONDÄNER WOHNTRAUM!

Stadtvilla Fino

BEKANNTSCHAFTEN

IMMOBILIENGESUCHE

Foto: pixabay.com

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. August 2019

Ihr regionaler Flohmarkt kaufen · verkaufen · suchen

schon ab 5,– Euro mittwochs und samstags im NK! Für unsere Leser mit Online-Banking: Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • • • • • •

www.nibelungen-kurier.de »Anzeige aufgeben« klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben S ie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten. Die sichere

Der NK ist die Gratis-Zeitung mit den meisten gewerblichen Anzeigen in Worms und dem Umland.

T A V I R P VON

mit über 18 Mio. Nutzern. Kommen Sie jetzt zur ›Nummer Eins‹, wenn es um Anzeigen geht!

nk09mi15 awa33mi09 awa33mi09

awa33mi

awa33mi09

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage: 62.705 verteilte Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 12/15.5.2019 Druck: reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion: Robert Lehr, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Samstag, 31. August 2019, 35. Woche, 36. Jahrgang

TURN-LÄNDERKAMPF DER FRAUEN IM BIZ: Letzter Wettkampf am 7. September vor der Heim-WM in Stuttgart Jetzt Karten im Vorverkauf sichern

HSG WORMS: Auswärtsspiel gegen den TuS Dansenberg II am 1. September / Marco Palzer im Team hinter dem Team

Formtest von großer sportlicher Bedeutung

Saisonvorbereitung abgeschlossen

Für die Elite der deutschen Turnerinnen steht beim Länderkampf im BIZ viel auf dem Spiel. Die Teilnahme an der WM in Stuttgart und die Qualifikation für die Olympischen Spiele.

rh35sa19

VON STEFFEN HEUMANN | Kurz vor den Weltmeisterschaften im Gerätturnen findet am 7. September 2019 der Länderkampf der Frauen in Worms statt. Bei der Generalprobe treﬀen die Deutschen auf Belgien und Frankreich. Die Teams werden diesen Vergleich in Bestbesetzung turnen. Den deutschen Top-Turnerinnen im BIZ Worms bietet sich im Vorfeld der Weltmeisterschaften im Gerätturnen in Stuttgart (4. bis 13. Oktober 2019) noch ein letzter Wettkampf, um sich optimal auf die WM vorzubereiten. Somit ist das Aufeinandertreﬀen von großer sportlicher Bedeutung. Es können daher sowohl die Top-Athletinnen aus Deutschland (u.a. mit der BronzemedaillenGewinnerin der Turn-WM 2018 Elisabeth Seitz, der Schwebebalken-Weltmeisterin 2017 Pauline Schäfer und der Bronzemedaillen-Gewinnerin von Rio 2016 Sophie Scheder) sowie auch außer-

gewöhnliche Leistungen erwartet werden. Es lohnt sich also, live dabei zu sein, wenn sich das Team um Nationaltrainerin Ulla Koch ab 13 Uhr (Hallenöﬀnung eine Stunde vor dem Wettkampfbeginn) für die Heim-WM in Form turnt. „ Wir befinden uns in den letzten Zügen der Vorbereitungen und sind bisher zufrieden mit dem Stand“, heißt es aus Kreisen des Deutschen Turner Bundes (DTB). Ziel sei es allen Turnerinnen einen guten Wettkampf zur Vorbereitung auf die Turn-WM in Stuttgart im Oktober zu bieten. Aufgrund des hochkarätigen Teilnehmerfeldes und der Bedeutung des Länderkampfes rechnen die Organisatoren im BIZ mit einem ausverkauften Haus. Allerdings seien gegenwärtig noch Tickets für die Veranstaltung zu haben. Weitere Infos hierzu gibt es unter https://www.dtb. de/vermarktung/events-und-tickets/ laenderkampf-frauen.

Erwartungen aus deutscher Sicht „Ich erwarte wie bei der ersten Qualifikation in Stuttgart auch hier konzentrierte und hochwertige Leistungen. Es wird auf jeden Fall ein spannendes Rennen um die fünf Plätze im Team für die Heim-WM“, erklärte Frauen-Cheftrainerin Ulla Koch. Der Länderkampf dient für die Frauen des Turn-Team Deutschland als zweite Qualifikation für die Turn-WM Stuttgart 2019 (4. bis 13. Oktober). In Worms werden Emelie Petz (TSG Backnang), Kim Bui (MTV Stuttgart), Elisabeth Seitz (MTV Stuttgart), Pauline Schäfer (TuS Chemnitz-Altendorf), Leah Grießer (TG Neureut) Isabelle Stingl (KR Karlsruhe), Lisa Zimmermann (TuS Chemnitz-Altendorf), Sarah Voss (TZ DSHS Köln) und Sophie Scheder (TuS Chemnitz-Altendorf ) um die begehrten WM-Tickets kämp-

fen. Vor allem für die amtierende deutsche Mehrkampfmeisterin Sarah Voss und die Olympiadritte Sophie Scheder ist das Event von brisanter Bedeutung. Beide konnten die erste WM-Qualifikation in der Stuttgarter SCHARRena verletzungsbedingt nicht bestreiten und haben somit nur diesen Wettkampf, um sich für die Titelkämpfe zu empfehlen. Den Wettkampf am 24. August in der SCHARRENA konnte die 16-jährige Emelie Petz vor ihren Trainingskolleginnen Kim Bui und Elisabeth Seitz für sich entscheiden. Die komplette Teilnehmerliste aus Belgien und Frankreich steht noch nicht fest. Es ist zu erwarten, dass die Gäste mit Top-Besetzung u.a. mit Nina Derwael, Weltmeisterin Stufenbarren 2018 aus Belgien, an den Start gehen. Aus Schweden kommen zwei Einzelturnerinnen und mit Jonna Adlerteg auch keine Unbekannte. Sicherlichlich werden auch die ausländischen Starterinnen den Test im BIZ als wichtigen Meilenstein für die bevorstehen WM werten.

Acht Wochen intensive Saisonvorbereitung liegen hinter den Oberliga-Handballern der HSG Worms. 30 spannende Spiele mit dem Saisonziel „frühzeitiger Klassenerhalt“ erwarten die Wormser Drachen und ihre Fans in den kommenden Wochen und Monaten. Am Sonntag, dem 1. September, beginnt für Cheftrainer Marco Tremmel und die junge HSG-Truppe die fünfte Saison in Deutschlands vierter Liga mit einem Auswärtsspiel beim Aufsteiger TuS Dansenberg II. Anwurf ist um 18 Uhr in der Layenberger Sporthalle. Mit Blick auf das Gastspiel beim Drittliga-Unterbau der Pfälzer sagt HSG-Trainer Marco Tremmel: „Wir wollen mit einem Sieg in die Runde starten, allerdings spielen wir nicht gegen einen normalen Aufsteiger. Ich erwarte eine umkämpfte Partie

gegen einen hoch motivierten Gegner mit einem mindestens genauso motivierten Publikum.“

Konsequenz im Torabschluss Während die erste Welle der Dansenberger mit einer Punkteteilung gegen Heilbronn bereits die erste Duftmarke in der 3. Liga hinterlassen hat, ist die Dansenberger Zweite noch eine recht große Unbekannte für die Wormser Drachen und alle anderen Teams in der Liga. Viel getan hat sich nach der Pfalzliga-Meisterschaft und dem damit verbundenen Aufstieg nicht im Kader der Dansenberger. Das Team besteht fast ausschließlich aus Eigengewächsen, die entweder viel Talent oder reichlich Handball-Erfahrung mitbringen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 20

Olympia-Qualifikation das große Ziel Mit Blick auf Stuttgart ist für alle Aktiven die direkte Olympia-Qualifikation für Tokio 2020 das große Ziel. Wenn alles gut läuft, ist das Teamfinale drin bzw. für einzelne Turnerinnen könnte auch der Einzug ins Gerätfinale am Schwebebalken oder Stufenbarren möglich sein. Es bleibt in jedem Fall spannend, so dass sich die Turnfans am 7. September im BIZ auf hochklassigen Sport freuen dürfen. Karten unter https://www. dtb.de/vermarktung/events-undtickets/laenderkampf-frauen, Hallenöﬀnung jeweils 1 Stunde vor Wettkampfbeginn. Kinder bis einschl. 5 Jahre freier Eintritt (ohne Anspruch auf einen Sitzplatz). GYMCARD- oder Gruppen-Rabatt (ab 10 Tickets): 10 %.

Gleich das erste Saisonspiel von Neuzugang Robin von Laupert ist für ihn etwas ganz Spezielles. Hat er doch eine Dansenberger Vergangenheit.

JUGENDGRILLFEST: Jugendmannschaften spielten bei Turnieren

Saisonauftakt beim TuS Wiesoppenheim Insgesamt 21 Fußball-Mannschaften konnte die Jugendabteilung des TuS Wiesoppenheim zu den Turnieren beim diesjährigen Jugendgrillfest begrüßen. Während es bei der G- und der F-Jugend im FairPlay-Modus rein um die Freude an den Spielen ging

und so jeder als Sieger nach Hause gehen konnte, wurden bei der E- und D-Jugend in sehr spannenden Spielen Turniersieger ausgespielt. Bei der E-Jugend siegte der VfL Gundersheim, bei der D-Jugend setzte sich die erste Mannschaft des TuS Hochheim

durch. Die beiden Mannschaften des TuS Wiesoppenheim belegten jeweils den dritten Platz. Die Jugendabteilung des TuS bedankt sich ganz herzlich bei allen Helfern, die maßgeblich zum Erfolg der beiden Tage beigetragen haben.

Strom und Gas bei MediaMarkt: Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-* Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem nächsten MediaMarkt Einkauf sofort sparen .

In Kooperation mit Ihr Citroën-Händler für Worms

GeschenkGUTSCHEINE verschenken!

Cs41sa18

Kia

E.W. NEU GmbH

Ihr Profihändler für Werkzeuge & Maschinen Cornelius-Heyl-Straße 58 67547 Worms Tel.: 06241- 9102- 0 www.werkzeug-neu.de www.facebook.com/ewneu

Neu- Gebraucht- & Jahreswagenausstellung Süd - West!

DS Automobile Inh. Antonio Mazzone e.K. Lindenstraße 46 • 68623 Lampertheim/Stadtteil Hofheim Tel. 06241 985302 www.ds-automobile.net

Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas * Couponhöhe abhängig vom Tarif und Ihrem individuellen Jahresverbrauch. Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einmalig einlösbar in allen Media Märkten in Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung (z.B. Widerruf) zur Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card verpflichtet. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten D_MM_MAS_1_1 / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte. MEDIAMEDIA MARKTMARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Frankenthalerstr. • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 Schönauer129Str. 14 • 67547 Worms • Tel. •06241/9055-0

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

seit 1949

67071 Ludwigshafen St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@automobile-ﬁscher.de www.automobile-ﬁscher.de

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. August 2019

TABELLENFÜHRUNG: Celtic Worms FC trifft am 1. September auf Alemannia Worms

Spitzenspiel für die Harps Nach dem hoch emotionalen 1:1-Unentschieden bei Eintracht Herrnsheim II, durch das der Celtic Worms FC die Tabellenführung in der C-Klasse verteidigen konnte, steigt am Sonntag, dem 1. September, das Spiel bei den Harps. Auf dem Kunstrasenplatz in der EWR-Arena empfängt die Mannschaft von Trainer Benjamin Maas den aktuellen Tabellendritten Alemannia Worms zum Topspiel.

Heimbilanz weiter ausbauen Anpfiﬀ ist um 15 Uhr. „Wir wollen unsere hervorragende Heimspielbilanz mit zwei Siegen und 9:1-Toren weiter ausbauen und unseren Fans den dritten Heimsieg schenken“, sagt der CWFCCoach, wohl wissend, dass „mit Alemannia ein spielstarker und torgefährlicher Gegner auf uns wartet, der etwas gut zu machen hat“. Während die Harps mit zwei Siegen daheim und zwei Unentschieden in der Fremde noch ungeschlagen von der Tabellenspit-

ze grüßen, musste der kommende Gegner am zurückliegenden Wochenende die erste Niederlage verkraften. Nach zwei deutlichen Erfolgen ging Alemannia Worms daheim völlig überraschend gegen Heppenheim mit 1:5 baden.

In Unterzahl Wie die Harps mussten auch die Alemannen am zurückliegenden Spieltag mit einer doppelten Unterzahl aufgrund von Platzverweisen leben. „Man könnte ja fast meinen, dass die Rowdies der Liga aufeinandertreﬀen“, kommentiert Benjamin Maas schmunzelnd die interessante Randnotiz, gesteht aber: „Das ist natürlich Quatsch. Ich habe die Platzverweise bei Alemannia zwar nicht gesehen. Aber ich weiß, wie unsere Karten im bisherigen Saisonverlauf zustande gekommen sind und gehe nicht davon aus, dass wir ein Getrete sehen werden. Ich erwarte viel mehr ein unterhaltsames Spiel mit vielen Torchancen.“ Ein besonderes Augen-

TISCHTENNIS-BEZIRKSOBERLIGA RHEINHESSEN SÜD: TV Leiselheim III unterliegt bei der TG Wallertheim II deutlich mit 0:9

Favorit ist zwei Nummern zu groß merk lag im Training deshalb auch auf der Abwehrarbeit. „Wir wollen kompakt als Kollektiv stehen und jeder einzelne soll seinen Gegner eng verteidigen“, so Benjamin Maas, der in der Abwehr zu seinem Bedauern auf Daniel Boateng (Wadenprobleme) verzichten muss. Auch MittelfeldMann Maximilian Riess fällt aufgrund einer Rotsperre aus.

Wieder stärker besetzt Ansonsten ist der Celtic-Kader im Vergleich zu den zurückliegenden Wochen wieder etwas stärker besetzt, kehren doch unter anderem die zuletzt verhinderten Luca Bossio und Leroy Ben Paul zurück ins Team. Auch die zuletzt verletzten Dean Arnold und Nicolas Roth sind sehr wahrscheinlich am Wochenende erstmalig eine Option. „Wir werden auf jeden Fall eine schlagkräftige und siegeswillige Truppe auf dem Platz stehen und von der Bank einige richtig gute Optionen haben“, sagt Benjamin Maas.

Wieder nichts Zählbares für die dritte Herrenmannschaft des TV Leiselheim am zweiten Spieltag der Tischtennis-Bezirksoberliga Rheinhessen Süd in der Saison 2019/2020. Nach einem 4:9 im Heimspiel gegen SV Rheingold Hamm kam die Truppe um TVL-Kapitän Thomas Peter bei der TG Wallertheim II böse unter die Räder. Der klare Meisterschaftsfavorit erwies sich beim ungefährdeten 9:0-Kantersieg für die Wormser Vorortler mal mindestens zwei Nummern zu groß. „Wir waren chancenlos“, räumte Thomas Peter die Überlegenheit der Wallertheimer „Zweiten“ unumwunden ein. Einzig Leiselheims Topspieler Mustafa Ilengiz zeigte sich im Einzel gegen den ehemaligen Oberliga-Akteur Jurij Magit auf Augenhöhe, ließ aber in einem spannenden und völlig ausgeglichenen Duell im entscheidenden fünften Satz zwei Matchbälle aus. „Die Partie verlief insgesamt sehr einseitig“, stellte Thomas Peter keineswegs enttäuscht fest,

Mustafa Ilengiz zeigte gegen den früheren Wallertheimer Oberliga-Spieler Jurij Magit eine klasse Partie, musste sich schließlich aber doch trotz zweier eigener Matchbälle in fünf umkämpften Sätzen geschlagen geben.

denn: „TG Wallertheim II ist zu stark für diese Klasse. Wir müssen gegen ganz andere Teams die Punkte im Kampf um den Klassenerhalt holen.“

BEZIRKSOBERLIGA RHEINHESSEN SÜD TG Wallertheim II – TV Leiselheim III 9:0 Punkte TVL III: Fehlanzeige.

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende Landesliga Ost Wormatia Worms II – SV Büchelberg (Samstag, 15 Uhr) Wenn der 2:1 Heimerfolg gegen Büchelberg Flügel verleihen sollte, dann werden die Wormaten heute in Altleinigen gute Chancen haben, alle drei Punkte zu entführen und den Weg Richtung Tabellenspitze weiter zu gehen. TuS Altleiningen unterlag knapp mit 1:0 in Oﬀenbach und wird sicher keine Geschenke an die Wormser verteilen, um

Der Gastgeber verlor 2:1 bei Wormatia II und ziert Platz drei in der Tabelle. Ein schwerer Gang für die Vorletzten vom Altrhein, die darauf hoﬀen, dass mit dem neuen Coach auch wieder der Erfolg am Altrhein Einzug hält.

Bezirksliga Rheinhessen TSG Pfeddersheim II – Fontana Finthen (Samstag, 15 Uhr) Klein-Winternheim – Eintracht Herrnsheim Germania Eich –

Wenn man jetzt Gedanken lesen könnte. Was Dennis Seyfert vom SV Gimbsheim so alles durch den Kopf geht? Der schlechte Saisonstart, Kritik an der eigenen Leistung oder die Hoffnung auf Besserung durch den neuen Coach Steven Jones. Es wird sein Geheimnis bleiben. Foto: Felix Diehl

den Anschluss an das obere Tabellendrittel zu halten. Büchelberg – SV Gimbsheim (Sonntag, 16 Uhr) Ohne Neu-Trainer Steven Jones am Seitenrand setzte es gegen Bienwald eine 1:2-Heimniederlage. Am Sonntag steht Jones erstmals seiner Elf in Büchelberg zur Seite.

FSV Oppenheim (Samstag, 16 Uhr) Gundersheim – Saulheim (Sonntag, 15 Uhr) Gau-Odernheim II – SV Horchheim (Sonntag, 17.30 Uhr) Die deutliche 5:1-Niederlage der TSG-Zweiten beim Tabellenprimus Hechtsheim ist kein Beinbruch, aber mit der Fontana aus

Finthen wartet heute der nächste dicke Brocken, der zehn Punkte auf der Habenseite vorweisen kann und an Platz drei der Bezirksliga erwartungsgemäß schwer zu bespielen sein dürfte. Die Herrnsheimer Eintracht konnte gegen Aufsteiger Marienborn nur einen Punkt einheimsen. Immerhin kletterte die Grober-Elf auf den vorletzten Rang, was sich in der Fremde beim Letzten motivierend auswirken sollte. In Horchheim kassierte Winternheim ein 4:0, da sollte wenigstens ein Punkt drin sein. Horchheim muss am Sonntagnachmittag zum Aufsteiger GauOdernheim II und hat es in der eigenen Hand, den Abstand nach oben zu verkürzen und auf Tuchfühlung zu bleiben. Dazu muss aber ein Sieg her, zu dem Torjäger Lars Freese an einem guten Tag sicher beitragen kann. Für Germania Eich heißt es nach dem 1:1 gegen Gundersheim den Heimvorteil zu nutzen und gegen den FSV aus Oppenheim kühlen Kopf zu bewahren, um ein weiteres Pünktchen zu ergattern. Der Gast wird nach der 1:3-Niederlage gegen Ingelheim eine weitere Pleite sicher verhindern wollen. Ebenso ist den Saulheimern zu Mute, die in Nierstein Federn lassen mussten, aber in Gundersheim in der Rolle des Außenseiters am Sonntag nur überraschen können. Der deutliche Heimsieg ohne Gegentreffer sollte dem SV Horchheim als Grundlage dienen, um bei GauOdernheim II zu punkten. Der Aufsteiger hat allerdings nichts zu verlieren, weshalb ein munteres Spiel mit vielen Toren erwartet werden kann.

Bechtheim Wiesoppenheim II – Herrnsheim II Osthofen II – Leiselheim II (Samstag, 15 Uhr) Celtic Worms – Alemannia Worms (Sonntag, 15 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms Nord SG Weinheim II – Hangen-Weisheim (Samstag, 15 Uhr) VfL Eppelsheim – Biebelnheim (Samstag, 17 Uhr) Zum ersten Saisonsieg kam der SV Horchheim II gegen Ataspor Worms. Beim 5:3-Sieg war Nils Höflich zweifacher Torschütze. Ein weiteres Eigengewächs aus dem großen Talentschuppen des SVH. Foto: Felix Diehl

Guntersblum – Horchheim II Westhofen – Rheingold Hamm (Sonntag, 15.15 Uhr)

B-Klasse Alzey Worms-Süd Germania Eich II – FSV Abenheim (Samstag, 14 Uhr) SV Pfeddersheim – TuS Monsheim

Rheindürkheim – Gundheim II Eisbachtal – Hochheim Osthofen – SV Leiselheim (Samstag, 17 Uhr)

C-Klassse Alzey-Worms-Süd SV Pfeddersheim II – Monsheim II Rheindürkheim II –

C-Klasse Alzey-Worms Mitte Gau-Bickelheim – Weinsheim II (Samstag, 15 Uhr) Gundersheim II – VfR Alsheim Guntersblum II – Gimbsheim II (Sonntag, 13 Uhr)

Frauen Verbandsliga Südwest Wormatia Worms – VfL Rüdesheim (Sonntag, 18 Uhr)

A-Klasse Alzey-Worms TuS Neuhausen – SV Mauchenheim (Samstag, 16 Uhr) Gau-Bickelheim – Weinsheim (Samstag, 17 Uhr) Ataspor Worms – TSV Gundheim Armsheim/Schimsheim – Pfiﬄigheim

Am letzten Wochenende gelang der SGE Herrnsheim der erste Punktgewinn der laufenden Saison. Beim heutigen Duell der beiden letzten Teams in der Tabelle in Klein-Winternheim wird Stürmer Berkant Basaran (am Ball) versuchen, mit Toren zu glänzen, um weitere Punkte zu sammeln. Foto: Felix Diehl

LOKAL-SPORT

Samstag, 31. August 2019 | NIBELUNGEN KURIER

TENNIS: Rheinhessen-Meisterschaften der Jugend / Mainzer und Ingelheimer Nachwuchs dominiert / TC Bürgerweide Worms richtet Titelkämpfe seit vier Jahren perfekt aus

Favoriten räumen Titel ab

Bitter. Zum Backfischfest konnten die beiden Normannia-Teams ihre Heimspiele nicht gewinnen und unterlagen jeweils der SG Freimersheim/Ilbesheim. Die Normannia-Erste spielte dabei gar nicht mal schlecht aber ertraglos, die Zweite leistete sich in der Summe zu viele Fehler.

Normannia I – Freimersheim I

(0:4)

Freimersheim versuchte vom Start weg den Ton anzugeben und hatte zunächst mehr vom Spiel. Die Führung für die SG fiel eher glücklich, Normanne Milosh Lieth köpfte Martin Rupperts Kopf an, von dem der Ball ins Tor sprang (10.). In der Folge übernahm die Normannia das Kommando und spielte gefällig nach vorne, blieb im letzten Drittel jedoch viel zu harmlos und brachte Freimersheims Tor nicht ernsthaft in Gefahr. In Hälfte zwei legte Frei-

mersheim schnell nach, als SVNKeeper Bernd Hallermann einen Querschläger nicht zu fassen bekam und Martin Ruppert sich wieder bedankte (53.). Die Normannia steckte nicht auf, das Genick brach ihr jedoch Rupperts dritter Treffer, als dieser Milosh Lieth im Laufduell schlichtweg umriss und locker einschob (62.). Ein offensichtliches Foul, kein Pfiff, bitter. Dennis Berganders 4:0 passte als abgefälschter Schuss in den Winkel ins Bild (64.). Freimersheim verteidigte sicher und routiniert, sodass der ohne echten Stürmer spielenden Normannia vorne nichts gelang. Nächsten Sonntag empfängt der SVN den TSV Armsheim und kann nach zwei Niederlagen das Ruder wieder herumreißen.

Normannia II – Freimersheim II

(2:3)

Gegen die SG-Zweite wurden bei der Normannia Erinnerungen

an die Vorwoche wach: Gut angefangen und stabil gestanden hatte der SVN auch dieses Mal, fing sich jedoch ein unnötiges Gegentor nach einem Leichtsinnsfehler kurz vor der Pause (44.). Erneut musste auch früh verletzungsbedingt gewechselt werden, doch die Normannia bewies Moral. Spielertrainer Tim Kehr in Torjäger-Manier (50.) und Marco Uhl (65.) drehten die Partie. Doch die Ernüchterung folgte prompt: Fatih Gören glich für Freimersheim aus (66.). Und als sich der SVN erneut einen groben Schnitzer im Aufbauspiel leistete, drehte wieder Gören die Partie zu Gunsten der SG (73.). Bis zum Ende passierte nichts mehr, die Normannia-Zweite verliert erneut und ist am nächsten Wochenende spielfrei. Erneut wäre mehr drin gewesen, in zwei Wochen wird man dann versuchen, den Bock gegen Gau-Bickelheim endlich umzustoßen.

Julian Einhoff vom Ausrichter TC Bürgerweide Worms war im Finale der Jungen U14 gegen Daniel Kirchner nahe dran, einen Rheinhessen-Meistertitel nach Worms zu holen. Doch der Favorit vom TSC Mainz wehrte im zweiten Durchgang zwei Satzbälle ab und siegte knapp. Foto: Felix Diehl

Apropos Tennisasse – die werden in Rheinhessen zum überwiegenden Teil im Talent-Stützpunkt des Tennis-Verbandes Rheinland-Pfalz in Ingelheim „geschmiedet“. Nicht von ungefähr hat der Ingelheimer und Mainzer Tennis-Nachwuchs daher seit vielen Jahren stets gute Karten bei den rheinhessischen Titelkämpfen der Jugend-Altersklassen. „Wir hängen da in Worms am südlichen Zipfel des Verbandsgebietes weit weg vom Schuss“, erklärt Oliver Thurow, der lizenzierte DTB-Trainer des TCB, die Dominanz der Jungs und Mädels aus Ingelheim und Mainz einleuchtend. Da hatte es auch Jana Wagner vom TC Bürgerweide Worms bei

Die Mehrfachbelastung als Turnier-Fotografin, Organisatorin des TCB-Wagens beim Wormser Backfischfestumzug und Spielerin in der U18-Konkurrenz merkte man Jana Wagner doch etwas an. Dennoch zeigte das junge Mädel des TC Bürgerweide Worms bei der Dreisatz-Niederlage im Spiel um Platz zwei gegen Lisa Einsfeld (TV Alzey) viele gelungene Tennisschläge. Foto: Felix Diehl

Rheinhessen-Meister der Jugend: Jungen U18: 1. Tobias Schomburg (TC Boehringer Ingelheim) 2. Marco Mildeberger (TV Alzey) Mädchen U18 & U16: 1. Alicia Taubert (TC Boehringer Ingelheim) 2. Lisa Einsfeld (TV Alzey) Jungen U16: 1. Benjamin Kessler (TC Weiler) 2. Lukas Hamacher (TC Boehringer Ingelheim) Jungen U14: 1. Daniel Kirchner (TSC Mainz) 2. Julian Einhoﬀ (TC Bürgerweide Worms) Mädchen U14: 1. Nike Lenz (TSC Saulheim) 2. Hanna Smith (TSC Mainz) Jungen U12: 1. Kanida Sabokrouh (TC RotWeiß Nierstein) 2. Laurenz Kersting (TSC Mainz) Mädchen U12: 1. Livia Kronenberg (TSC Mainz) 2. Lisa Lanzerath (TC Sprendlingen) Jungen U10: 1. Jannik Schrägle (SVW MainzWeisenau) 2. Mathieu Garnier (TC Rot-Weiß Nierstein) Mädchen U10: 1. Klara Maric (TSC Mainz) 2. Lilian Barnstedt (TV GrünWeiß Mainz)

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

GERÜSTBAU ck01sa15

Nähe zum Talent-Stützpunkt in Ingelheim bringt Vorteile und Titel

der Konkurrenz der weiblichen U18 und U16 sehr schwer, zumal sie eine der jüngeren Teilnehmerinnen im Wettbewerb war. „Und mit dem Kopf nicht hundertprozentig bei der Sache sein konnte“, ließ ihr Papa Viktor wissen. Jana half „ganz nebenbei“ der Turnierleitung um Oliver Thurow, Jonathan Schulz und Yannik Vonderschmitt. Dazu kam dann auch noch ihre Rolle als Organisatorin des TCB-Wagens beim Wormser Backfischfestumzug. Am souveränen Titelgewinn von Alicia Taubert (TC Boehringer Ingelheim) konnte die Wormserin daher kaum etwas ändern. Richtig Spaß hat die Teilnahme vieler kleiner Wormser Tenniscracks an den Rheinhessen-Meisterschaften dennoch gemacht. „Für unsere jungen Spieler war es gut, Erfahrungen zu sammeln“, befand etwa TCB-Trainer Jonathan Schulz. Die Titel freilich sammelten zumeist die Kader-Spieler aus dem Norden Rheinhessens.

TAXI / CITYCAR Viel Vergnügen auf dem Backﬁschfest – immer gute Fahrt mit

CityCar, der NUMMER 1 in Worms

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

• Krankenfahrten • Flughafentransfer rh34sa19

fensive lief. Bei zwei Satzbällen und einer 5:3-Führung im zweiten Durchgang wurde Julian aber der Schlagarm schwer, was Daniel Kirchner mit etlichen Gewinnschlägen nebst dem sich selbst anfeuernden „Go!“ konterte. Das bedeutete letztlich den Titelgewinn für das kleine Mainzer Tennisass.

KANALREINIGUNG Cs01sa19

Prima mitgespielt hat auch ein kleines Nachwuchstalent des TC Bürgerweide Worms. Julian Einhoff, der von seinem Vater Magnus trainiert wird, lieferte gegen den favorisierten und topgesetzten Daniel Kirchner (TSC Mainz) ein spannendes Finale bei den Jungen U14 auf höchstem technischen und kämpferischen Niveau ab. Zwar saß das kleine Laufwunder mit dem großen Kämpferherzen nach der 3:6/5:7-Niederlage schier untröstlich auf der Bank und haderte: „Ich hab’ keinen Aufschlag richtig gut reingebracht.“ Dennoch lobte der Papa: „Julian, du kannst echt stolz auf dich sein.“ In der Tat. Beide Jungs aus dem Jahrgang 2005 präsentierten Tennis modernster Prägung. Beidhändige Rückhand, viel Druck mit dem Vorhand-Topspin, Zug nach vorne, Power im Service, raffinierte Stopps und sichere Volleys. Das druckvollere Spiel des Mainzers gab letztlich den Ausschlag, wenngleich Julian Einhoff an der Grundlinie Meter um Meter in der De-

Erneut punktlos

www.citycar-worms.de

Spannendes und hochklassiges Finale der Jungen U14

SV NORMANNIA: Erste unterliegt Freimersheim deutlich – Zweite verliert erneut unglücklich

WICHTIGE RUFNUMMERN

VON JÜRGEN JAAP | Alle Jahre wieder kommt der Tennis-Nachwuchs Rheinhessens in die Nibelungenstadt, um an drei Tagen die besten Spielerinnen und Spieler in insgesamt neun Altersklassen mit den begehrten Titeln des Tennisverbandes Rheinhessen zu küren. Bereits zum vierten Mal seit 2016 ist der TC Bürgerweide Worms ein perfekter Ausrichter der Tennis Rheinhessen-Meisterschaften der Jugend. „Wir sehen das auch als Belohnung für unsere ausgezeichnete Jugendarbeit“, sagt Sascha Kaiser, der Vorsitzende des TC Bürgerweide Worms, nicht ohne Stolz. Auf den beiden Tennis-Anlagen Bürgerweide und PfrimmparkArena starteten heuer 90 Teilnehmer. Die Titel räumten zum größten Teil die Favoriten aus Mainz und Ingelheim ab. Ein Titel ging nach Alzey, einer nach Bingen, Worms ging leer aus. Dennoch fiel das Fazit durchweg positiv aus, wie es Falko Schneider, der zweite Vorsitzende des TC Bürgerweide Worms, auf den Punkt brachte: „Wir sind mit dem Turnier sehr zufrieden. Es gab packende Spiele, faire Wettkämpfe, eine gute Organisation, beste Stimmung und auch das Wetter hat prima mitgespielt.“

KANAL-REINIGUNG IN E H R U SC is GUT r 20,– E zulösen b9 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. August 2019

HSG WORMS: Auswärtsspiel gegen den TuS Dansenberg II am 1. September um 18 Uhr Marco Palzer im Team hinter dem Team

TISCHTENNIS – KREISLIGA WORMS: TV Leiselheim V knöpft TV Gimbsheim beim 8:8-Unentschieden einen Zähler ab

Intensive Saisonvorbereitung abgeschlossen

Erster Punktgewinn im Klassenkampf

Fortsetzung von Seite 17 „In Dansenberg ist jedes Spiel schwer, dessen müssen wir uns vom Anpfiﬀ weg bewusst sein. Wenn wir mit der richtigen Einstellung, der Gier zu gewinnen und den in der Vorbereitung trainierten Inhalten auf der Platte stehen, dann können wir die Aufgabe lösen“, ist Marco Tremmel überzeugt und weist in diesem Zusammenhang explizit auf die nötige Konsequenz im Torabschluss hin. Denn hinter einer aggressiven körperbetonten Abwehr, die man erst einmal überwinden muss, wartet mit Markus Seitz ein absoluter Top-Torwart auf die HSGAngreifer. Der 2-Meter-Mann gehörte viele Jahre zum Kader der ersten Mannschaft und ist für einen Oberliga-Aufsteiger ein Torhüter von Format. Genauso wichtig wie ein konsequenter Torabschluss sei auch absolute Konsequenz in der Arbeit gegen den Ball.

Leistungsvermögen zeigen Ob Trainer Marco Tremmel mit einer 6:0-Abwehr oder der oﬀensiven 3:2:1-Variante beginnt – und vor allem mit welchem Personal – das lässt der Wormser Trainer oﬀen. „Nach acht Wochen Vorbereitung haben wir viele Eindrücke von den Jungs gesammelt, jetzt gilt es das Leistungsvermögen vorne wie hinten auch zu zeigen.“ Personell kann Marco Tremmel

aus den Vollen schöpfen. Zwar hat der eine oder andere Spieler kleinere Wehwehchen nach einer intensiven Vorbereitung, jedoch fällt keiner der Spieler aus. Fakt ist aber: Nicht jeder des über 20 Mann starken HSG-Kaders wird den Sprung auf den Spielberichtsbogen schaffen. „Ich stelle die Mannschaft, von der ich überzeugt bin, dass wir in Dansenberg gewinnen können“, unterstreicht Marco Tremmel, der sich kurz vor Rundenbeginn über weitere Verstärkung im Team hinter dem Team freuen durfte. Der langjährige Torwart Marco Palzer wird nicht mehr für die erste Mannschaft auflaufen und kümmert sich stattdessen künftig gemeinsam mit Maximilian Noss um die sportliche Leitung in der HSG. Konkret ist Marco Palzer zuständig für die erste Mannschaft – und zwar für Themen wie Taktik, Training sowie Spieler- und Trainer-Beurteilung und Betreuung. Maximilian Noss wird bei der ersten Mannschaft zukünftig mit dem Schwerpunkt Außendarstellung und Organisation betraut sein, außerdem obliegt ihm als Sportlicher Leiter gesamt auch die Verantwortung für die zweite und dritte Mannschaft.

Frühzeitiger Klassenerhalt Wie in der vergangenen Saison wird die HSG auch in diesem Jahr auf eine enge Verzahnung

der Aktiventeams und der A-Jugend setzen. „Oberste Priorität hat für uns der frühzeitige Klassenerhalt dieses Jahr, die langfristigen Ambitionen der HSG sind Sache des Vorstandes und soll unsere Aktiven nicht beschäftigen. Wir haben mit Marco Palzer genau den richtigen Mann für das Team hinter dem Team gewinnen können und sind stolz, dass solch ein verdienter Spieler dem Verein und der Mannschaft für diese Aufgabe zur Verfügung steht“, sagt der stellvertretende Vorsitzende der HSG, Florian Stenner. Marco Palzer selbst sagt zu seiner neuen Aufgabe: „Die HSG Worms hat in den letzten zwei Jahren einen großen Umbruch vollzogen, auch im Verein verändert sich konstant sehr viel – und vieles geht auch in sehr gute Richtungen. Da möchte ich in Zukunft gemeinsam mit Maximilian und allen im Team hinter dem Team dafür sorgen, dass die Entwicklung so positiv bleibt. Ich bin Sportler durch und durch und kann mit meinen Erfahrungen, glaube ich, einen Beitrag leisten, um Mannschaft und Trainerteam zu helfen. Auch ich möchte möglichst schnell die nötigen Punkte einfahren, damit wir nicht wie letzte Saison ständig auf die Abstiegszone gucken müssen. Ich bin davon überzeugt, dass die junge Mannschaft die dafür notwendigen Leistungen zeigen kann und auch wird, damit fangen wir am Besten bereits in Dansenberg an.“

VON JÜRGEN JAAP | Auf ein Neues. Die fünfte Herrenmannschaft des TV Leiselheim gehört gefühlt irgendwie schon zum Inventar der Tischtennis-Kreisliga Worms. Und genau dort möchte das Team um Mannschafts-Kapitän Klaus-Peter Schmidt auch ein weiteres Spieljahr verweilen. Nach der Reduzierung der Klassenstärke von zwölf Mannschaften zum Ende der Saison 2018/2019 auf nunmehr zehn Teams gilt für die TVL-Fünfte für die Saison 2019/2020 in erster Linie eine Devise: Klassenerhalt. „Wir wollen einfach nur ‚drin’ bleiben“, sagt Klaus-Peter Schmidt, der beim Saisondebüt gegen den TV Gimbsheim allerdings selbst noch verletzt passen musste. Genau diese im zähen Ringen um den Klassenerhalt kämpferische Einstellung legten die Männer vom Trappenberg gegen die als Favoriten angereisten Altrheiner an den Tag. Am Ende sprang ein leistungsgerechtes 8:8-Unentschieden heraus.

TV Leiselheim V 2019/2020: Nr. 1: Simon Ufermann (25, QTTR-Wert 1597), Nr. 2: Sascha Nicolay (44, 1566); Nr. 3: Matthias Hasch (54, 1540); Nr. 4: Sergej Afanasev (41, 1511); Nr. 5: Stefan Bahr (54, 1500), Nr. 6: Dr. Dieter Drohmann (56, 1490); Nr. 7: Roland Seitz (57, 1481), Nr. 8: Klaus-Peter Schmidt (41, 1470). Wobei: Lange lag sogar ein Sieg der Gastgeber in der Luft. „Wir ha-

Voll eingeschlagen zum Saisonstart 2019/2020 in der Tischtennis-Kreisliga Worms: Simon Ufermann, Spitzenspieler des TV Leiselheim V, schnappte sich im Heimspiel der neuen Spielzeit gegen den TV Gimbsheim nach ausgezeichneten Leistungen gleich einmal zwei Einzel im vorderen Paarkreuz.

ben einen prima Start hingelegt“, sah Stefan Bahr seine Mannschaft vom ersten Ballwechsel an mental auf der Höhe. Speziell der Jüngste im Team ließ seine krachende Rückhand ein ums andere Mal auf die kleine weiße Plastikkugel los. „ Simon Ufermann hat fantastisch agiert“, lobte die etatmäßige Nummer fünf im Kader der TVL-Fünften seinen 25-jährigen Topspieler. Und weil auch Sergej Afanasev, Stefan Bahr und Roland Seitz loslegten wie die Feuerwehr im Einsatz, stand alsbald ein 6:2-Zwischenstand auf der Anzeigetafel zu lesen. Doch Gimbsheim gab nicht klein bei. Der jeweils zweite Einzelzähler

von Simon Ufermann und Stefan Bahr stellte das Ergebnis auf 8:5, ehe die Gäste zum Schlussspurt ansetzen. „Klar, wenn man kurz vor dem Ende des Spieles so deutlich führt, möchte man auch siegen“, beteuerte Stefan Bahr, wertete das Remis in der Summe aber „als einen ersten wichtigen Punktgewinn im Kampf um den Klassenerhalt“. KREISLIGA WORMS TV Leiselheim V – TV Gimbsheim 8:8 Punkte TVL V: Simon Ufermann / Sascha Nicolay, Roland Seitz / Peter Daamen, Simon Ufermann (2), Sergej Afanasev, Stefan Bahr (2), Roland Seitz.

VERBANDSPOKAL: Wormatia trifft am 4. September um 19 Uhr auf die TSG Pfeddersheim / Karten im Vorverkauf auch beim Nibelungen Kurier erhältlich

Spannung pur! Derbyzeit in der EWR-Arena Pfeddersheim nach einer Niederlagenserie und dem Abdriften in den Tabellenkeller. Rechtzeitig vor dem Pokalderby setzten die Mannen von TSGTrainer Christian Wilde jedoch ein Lebenszeichen ab und sorgten beim 6:3-Torefestival gegen die Mannschaft aus Völklingen für einen Paukenschlag. Das richtige Signal zur richtigen Zeit, das selbst die Verantwortlichen bei Wormatia so interpretierten sollten, dass man den Gast keineswegs unterschätzen darf.

Manchmal nur mit viel Dusel weiter Der letzte souveräne Pokalerfolg datiert aus dem Jahr 2009. Endstand: 5:1 für den VfR vor 1.300 Zuschauern in Pfeddersheim. Mathias Gutzler reihte sich sich die Torschützenliste der TSG ein. Mit Sven Jenner, Steven Jones, Christian Vogel oder

Björn Miehe im Pfeddersheimer Dress war es quasi ein Spiel der Wormatia gegen Ex-Wormaten. Kniffliger wurde die Aufgabe in der Saison 2016/17. Wieder im Uwe-Becker-Stadion. Mit einem äußerst engen 2:1-Erfolg traten die Wormaten die Heimreise an. Treske und Dorow bescherten die sichere 0:2-Führung. Das Zittern begann mit Litzels Anschlusstreffer in der 82. Minute. Rund 1.000 Fans erlebten ein Spiel auf des Messers Schneide. Der Abpfiff kam keine Sekunde zu früh, um den Einzug ins Pokal-Viertelfinale zu sichern. Und ein Jahr später wurde der TSG Pfeddersheim erneut der VfR Wormatia zugelost. Der Favorit aus der Regionalliga musste sogar in die Verlängerung, nachdem Ferfelis für Worms und Kikutani drei Minuten vor Ende der regulären Spielzeit zum Ausgleich einnetzte. Das drohende Aus im Viertelfinale Ende OktoBenjamin Himmel (TSG) und Tevin Ihrig (Wormatia) im Kampf um den Ball im letzten Aufeinandertreffen beider Teams beim Wintercup. Foto: madi

ber konnte Volz in der 97. Minute mit seinem Treﬀer abwenden. Die TSG war über weite Strecken ein gleichwertiger Gegner und hätte beinahe im prestigeträchtigen Aufeinandertreﬀen für eine faustdicke Überraschung gesorgt.

Infos zum Pokalspiel Aus organisatorischen Gründen informiert der VfR Wormatia darüber, dass Dauerkarten für das Pokalspiel nicht gültig sind und Mitglieder keine Ermäßigung erhalten. Auch ist der VIPClub am Mittwoch nicht geöﬀnet.

Allerdings seien Saisonparkscheine gültig. Für das Spiel am Mittwoch, dem 4. September, um 19 Uhr, in der EWR-Arena sind Karten sowohl in der Geschäftsstelle und auch online über Ticket Regional sowie u.a. beim Nibelungen Kurier in der Prinz-Carl-An-

lage 20 erhältlich. Die Tageskassen öﬀnen am Spieltag um 17.30 Uhr. Es gelten die Oberligapreise: Stehplatz 7 Euro, ermäßigt 5 Euro (bitte entsprechenden Ausweis vorlegen); Sitzplatz Vortribüne 10 Euro; Sitzplatz Haupttribüne 12 bis 14 Euro.

Catering & Partyservice Ristorante Auf geht‘s Männer! Wir wünschen uns ein spannendes Duell!

hk35sa19

VON STEFFEN HEUMANN | Bereits in der 4. Runde müssen die beiden Oberligisten Wormatia und TSG im Bitburger Verbandspokal die Klingen kreuzen. Aufgrund des Derbycharakters sind Begegnungen beider Mannschaften immer eine spannende Angelegenheit. Natürlich gilt auch am kommenden Mittwochabend um 19 Uhr in der EWR-Arena die „Wahrheit“, dass der Pokal seine eigenen Gesetze hat. Die Favoritenbürde trägt eher der VfR Wormatia. Mit dem Heimvorteil und zahlreichen Fans im Rücken wird Trainer Kristjan Glibo auch taktisch alles in die Waagschale werfen, um nach Ende der Spielzeit als Sieger vom Platz zu gehen und in die nächste Verbandspokalrunde einzuziehen. Während der VfR sportlich in der Punkterunde voll im Soll liegt, vergrößerten sich die Sorgenfalten beim Nachbarn aus

Täglich 11 bis 14 und 17.30 bis 23 Uhr, Mo. Ruhetag www.da-pietro.de | Wo-Pfeddersheim Telefon (0 62 47) 72 44 | Paternusstraße 3 | Wir haben Betriebsferien vom 2.–14.9.2019

e r h a J 0 4

! o n i K s e ß o r g om v g i t l ü te g o b 19 e 0 g 2 n . A 9 0 . 7 is 0 02.09. b

18 75 9 cm "

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Nie wieder manuell reinigen durch SelfCleaning Condenser™

8 kg Trockenladung

Atemberaubende Bilder im XXLFormat durch UHD Dimming „Ostwind - Ar is Ankunft“ ab 5. Se © Constantin Film Verleih Gm ptember als DVD und Bluray erhältlich bH • 80802 M . ünchen

BOSCH WTW 875 ECO Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: AllergiePlus, Wolle finish, Daunen, Baumwolle, Steppdecken, Feinwäsche, Sportswear • Gleichmäßiges Trocknen ohne Knitterfalten durch SensitiveDrying System • Übersichtliches LED Display für Restanzeige und 24 Stunden Endzeitvorwahl • Geräuschwert: 62 dB Art. Nr.: 1977399 EnergieKlasse

SAMSUNG UE 75 RU 7099 75" UHD LED TV • 4K UHD Auflösung ermöglicht präzise und detaillierte Bilder • Hervorragende Bildklarheit mit HDR und HDR10+ • Anschlüsse: 3 x HDMI, 2 x USB, LAN, CI+ Slot Art. Nr.: 2584466 Energie-

Oder m) 48 Monate x €

Klasse

23.82

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1143.28

Oder m) 36 Monate x €

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

18.43

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 663.62

9 8 39 "

81 32"

Satter Stereoklang durch V-Audio Soundsystem

PANASONIC TX-39FW334 39“ LED TV • Full HD für beste Bildqualität und gestochen scharfe Bilder • Media Player: Wiedergabe von Filmen, Fotos und Musik direkt vom USB Speicher • HD Triple Tuner: Sat, Kabel und DVB-T2 HD Art. Nr.: 2475737

OK. ODL 32653HS-TB 32" LED TV • HD Triple Tuner: Sat, Kabel, DVB-T2 HD • Hotelmodus und Kindersicherung • Anschlüsse u. a.: 2 x HDMI, 1 x USB, CI+ Slot Art. Nr.: 2585964

Oder m) 13 Monate x €

11.92

EnergieKlasse

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 154.96

Triple Tuner

11.12

Energie-

Triple Tuner

Klasse

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 266.95

9c 13 55"

8c 10 43"

Verbesserte Bildqualität durch Quad Core-Prozessor

Oder m) 24 Monate x €

3-seitiges Ambilight

Mitreißendes Filmerlebnis mit 3-seitigem Ambilight „Ostwind - Aris Ankunft“ ab 5. September als DVD und Blu-ray erhältlich. © Constantin Film Verleih GmbH • 80802 München „Ostwind - Aris Ankunft“ ab 5. September als DVD und Blu-ray erhältlich. © Constantin Film Verleih GmbH • 80802 München

wEGwaeg

PHILIPS 55 PUS 6703 rsthwrthj 55“ UHD LED TV • srthjwrtjn • 4K Pixel Precise Ultra HD und HDR Plus für starke Kontraste und satte Farben • Smart-TV für ein umfangreiches Entertainment-Erlebnis • USB zur einfachen Multimedia-Wiedergabe Art. Nr.: 2459852

LG 43 UK 6470 43“ UHD LED TV • Kontrastreiche Bilder durch 4K Active HDR (HDR10 Pro und HLG) • Digitale Aufnahme auf USB-Medien • Smart-TV mit webOS 4.0 Benutzeroberfläche für einfache Bedienung Art. Nr.: 2391574

Oder m) 24 Monate x €

15.86

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 380.60

MediaMarkt Service

Bis zu

Energie-

Oder m) 36 Monate x €

Klasse

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 552.83

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

15.36

Oder m) 13 Monate x €

14.32

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 186.15

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Triple Tuner

Klasse

Monate finanzieren.

S-Force PRO Front-Surround für Sound wie im Kino

SONY HT-S350 Soundbar • Kabelloser Subwoofer • 320 Watt Gesamtausgangsleistung • Bluetooth® Verbindung für drahtloses Audio-Streaming Art. Nr.: 2519324

Energie-

3D-Surround-Sound mit DTS Virtual:X™

YAMAHA MusicCast Bar 400 Multiroom-fähige Soundbar • Kabelloser Subwoofer • Netzwerk-fähig, Hi-Res-Audio • Bluetooth®, AirPlay, HDMI (ARC), opt. Digital-In, AUX-In Art. Nr.: 2440689

Oder m) 36 Monate x €

16.59

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 597.15 m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

OLED-TV's

9 13 55"

Passend dazu

Perfekte Schwarzwerte durch OLED -Technologie

Inkl. Montageset für die Rückseite des TV

LG OLED 55 C9 7LA 55" OLED TV • Alpha9 Prozessor Gen2 sorgt für hervorragende Bilder der Extraklasse • Detailreiche Bilder mit 4K Cinema HDR (u. a. Dolby Vision™, HDR10 Pro und HLG) • Intuitive Sprachsteuerung mit Magic Remote-Fernbedienung • Google Assistant-fähiger Smart-TV mit webOS 4.5 Benutzeroberfläche Art. Nr.: 2527914

Auch erhältlich als:

60 Monate x € 35.43

Energie-

Oder

Klasse

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 2125.93

LG OLED 65 C9 7LA 65“ OLED TV Energieeffizienzklasse A; Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2527917

4c 16 65"

Überwältigende Farbwiedergabe durch Master OLED-Technologie

2699.-

WD My Passport® AV-TV 1 TB Mobiler TV-Speicher Art. Nr.: 1810117

Inklusive

MediaMarkt Service Smart TV STARTKLAR Zuhause Ein Technikberater kommt zu Ihnen nach Hause und hilft bei: · Anschluss aller Peripherie-Geräte (setzt Kompatibilität voraus)

· Sendersuchlauf & Sortierung (15 Sender)

· Erklärung Grundfunktionen · Bild- & Tonoptimierung · Verbindung mit dem Internet · Einrichtung von Streamingdiensten und Apps

Im Wert von € 99.-1)

PANASONIC TX-65FZW804 65“ OLED TV • Studio Colour HCX Prozessor für ein atemberaubendes Filmerlebnis • Quattro Tuner: Empfang von Sat, Kabel, DVB-T2 HD und TV>IP • Bluetooth® Audio Link für die Audio-Wiedergabe über Bluetooth® Lautsprecher • Smart-TV, HbbTV, Webbrowser, Media Player 2.0 Art. Nr.: 2397449

Energie-

Oder m) 60 Monate x €

Klasse

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 2362.28

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

1) Zwischen dem 01.09. und 09.09.2019 (vorbehaltlich einer Verlängerung) erhalten volljährige Kunden beim Kauf des Panasonic Aktionsmodells TX-65FZW804 einen Gutschein-Code für die Ersteinrichtung sowie eine Funktionserläuterung (max. 1,5 Stunden) des Geräts bei Ihnen zu Hause durch die DTB Deutsche Technikberatung GmbH, (Kalscheurener Str. 2-2a, 50354 Hürth). Bei Markt-Käufen wird der Gutscheincode direkt im Markt ausgegeben und ist bis spätestens 09.10.2019 (Datum der Terminvereinbarung entscheidend) und nur bei Vorlage des Original-Kaufbeleges nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung einlösbar. Bei Online-Käufen/-Bestellungen wird der Gutscheincode direkt beim Kauf eingelöst und die DTB Deutsche Technikberatung vereinbart telefonisch einen Termin mit Ihnen. Zur Auftragsverarbeitung werden Ihre Daten an die DTB Deutsche Technikberatung GmbH, (Kalscheurener Str. 2-2a, 50354 Hürth übermittelt. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben bzw. Wertersatz zu leisten. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Der Gutschein ist nicht übertragbar. Keine Barauszahlung oder Teileinlösung. Terminvereinbarungen und weitere Informationen unter der Rufnummer 0221 222 439 20 (zum Ortstarif, Mobilfunk abweichend) (Mo-Sa von 8-21 Uhr). Gültigkeit des Gutscheins 30 Tage ab Kaufdatum.

39.37

MediaMarkt Service

PlusGarantie

• Kostenlose Reparatur bei Material- und Produktionsfehlern • Keine Selbstbeteiligung

Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

für TVs, Hi-Fi, Receiver, Groß- und Einbaugeräte, Mikrowellen, Bodenpflege, Kaffeevollautomaten. • Heimservice bei TVs, Groß- und Einbaugeräten; schnelle Terminvergabe innerhalb von 48h oder zum Wunschtermin • Kostenloses Leihgerät bei TVs • Akkutausch bei Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus

monatliche Zahlung

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Mitreißendes Filmerlebnis mit 3-seitigem Ambilight

4c 16 65"

9c 13 55"

Atemberaubende Kontrast- und Farbwiedergabe durch OLED-Technologie

Auch erhältlich als: Sony OLED 65 AG8 65“ OLED TV Energieeffizienzklasse B; Spektrum A+++ bis D Art. Nr.: 2526533

Oder m) 60 Monate x €

35.43

2599.-

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 2125.93

SONY OLED 55 AG8 55“ OLED TV • Acoustic Surface Audio: Kristallklarer Stereosound direkt aus dem Bildschirm • Beeindruckende Detailtiefe durch 4K HDR Processor X1™Extreme • Umfangreiches Entertainment und einfache Sprachsteuerung durch Android TV mit Google Assistant • Energieeffizienzklasse B, Spektrum A+++ bis D Art. Nr.: 2526525

3-seitiges Ambilight

Oder m) 60 Monate x €

55.13

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 3307.66

PHILIPS 65 OLED 804 65“ OLED TV • 4K Ultra HD mit P5 Perfect Picture Engine für optimale Bildqualität von allen Quellen • Smart TV mit Android für höchste App-Vielfalt inkl. Steuerung durch Fernbedienung mit Tastatur • Komfortable Sprachsteuerung mit Google Assistant • Energieeffizienzklasse B, Spektrum A+++ bis D Art. Nr.: 2574904

** Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 60. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar. Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 60 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 50.-, min. € 20.-. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 60 Monate. * Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

9 13 55"

Passend dazu

FREENET TV Modul inkl. 12 Monate freenet TVb) • Alle Top Programme in brillantem HD via Antenne oder Satellit • Kein Abo, keine automatische Verlängerung Art. Nr.: 2472662

Auch erhältlich als:

Oder m) 60 Monate x €

Sony KD-65 XG 9505 65“ UHD LED TV Energieeffizienzklasse B; Spektrum A+++ bis D Art. Nr.: 2526539

23.61

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1416.89

15.36

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 552.83

Oder m) 48 Monate x €

21.43

1699.-

3c 12 49"

5c 13 55"

Oder m) 36 Monate x €

SONY KD-55 XG 9505 55“ UHD LED TV • Acoustic Multi-Audio — Fantastisches Klangerlebnis direkt aus der Bildschirmmitte • Bildprozessor X1™ Ultimate für mehr Leistung und einzigartige Detailschärfe • Umfangreiches Entertainment und einfache Sprachsteuerung durch Android TV mit Google Assistant • Energieeffizienzklasse B, Spektrum A+++ bis D Art. Nr.: 2526532

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1028.84

Detaillierte Bilder mit 4K UHD Auflösung

Alle Inhalte in 4K-Qualität erleben mit AI Upscaling

PEAQ PTV 55U0-IS 55" UHD LED TV • Hervorragende Bildklarheit mit HDR • Smart TV mit WLAN und Netflix Direkt Taste • HD Triple Tuner: Sat, Kabel und DVB-T2 HD Art. Nr.: 2567428 EnergieKlasse

39.37

Oder m) 60 Monate x €

50.32

3c 16 65"

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 2362.28

wEGwaeg rsthwrthj wEGwaeg • srthjwrtjn rsthwrthj • srthjwrtjn

699.-

9c 18 75"

Oder m) 60 Monate x €

SAMSUNG GQ 49 Q 70 R 49" QLED TV • Direct Full Array 4x für satte Farben und scharfe Details • 4K UHD mit HDR 10+, HLG und Q HDR 1000 • Smart-TV mit Google Assistant, Alexa, AirPlay und Bixby • Energieeffizienzklasse B, Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2530685

Auch erhältlich als: PEAQ PTV 65U0-IS 65“ UHD LED TV Energieeffizienzklasse A; Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2567430

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 3019.32

Fantastisches Klangerlebnis direkt aus der Bildschirmmitte durch Acoustic Multi-Audio™

Bildqualität neu erleben mit 4K QLED-Technologie

SONY KD-75 XG 8505 75“ UHD LED TV • 4K HDR Processor X1™ sorgt für mehr Detailschärfe und Bildstruktur • TRILUMINOS™ Display für umfangreiche Farbvielfalt • Umfangreiches Entertainment und einfache Sprachsteuerung durch Android TV mit Google Assistant Art. Nr.: 2526541

SAMSUNG GQ 65 Q 90 R 65" QLED TV • Direct Full Array 16x für intensive Kontraste und tiefe Schwarzwerte • Gestochen scharfe Bilder durch Q HDR, HDR10+ und HLG • Smart-TV mit Google Assistant, Alexa, AirPlay und Bixby • Energieeffizienzklasse B, Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2530676

EnergieKlasse

SAMSUNG HW-Q90R 7.1.4-Kanal Soundbar mit kabellosem Subwoofer • 17 integrierte Lautsprecher mit 510 Watt Ausgangsleistung (RMS) • True Dolby Atmos®- und True DTS:X™-Unterstützung • Nach oben und zur Seite abstrahlende Lautsprecher • Bluetooth®, WLAN, HDMI, USB Art. Nr.: 2534496

Inklusive kabellose Surround-Rear-Speaker

Oder m) 48 Monate x €

23.82

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1143.28

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

b) Anlegen eines Kundenkontos unter Angabe einer E-Mail-Adresse auf www.freenet.tv/willkommen erforderlich.

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

SONY WF 1000 XM3 True Wireless Kopfhörer • Ambient Sound Modus • Adaptive Geräuschsteuerung für kontinuierliche Anpassung des Noise Cancelling • Bis zu 8 Stunden Akkulaufzeit und 3 x Laden via Etuia) • Annehmen von Anrufen und Musiktitelsteuerung • Bluetooth® 5.0 Art. Nr.: 2570888 silber, 2570889 schwarz

Oder m) 24 Monate x €

10.94

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 262.66

Oder m) 24 Monate x €

Weitere Farbe

Musik. Sonst nichts.

Durch die Noise Cancelling-Technologie können Umgebungsgeräusche ausgeblendet werden. Hierbei wird der Schall über Mikrofone aufgenommen und ein Gegenschall produziert. So lassen sich zum Beispiel die Geräusche im Flugzeug reduzieren, sodass ein unverfälschter Musikgenuss möglich ist. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

12.46

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 299.12

BOSE Headphones 700 Bluetooth® Over-Ear Kopfhörer • Google Assistant und Amazon Alexa integriert • Unübertroffenes, adaptives Noise Cancelling System mit vier Mikrofonen • Bose AR-fähigc) • Bis zu 20 Stunden Akkulaufzeita) Art. Nr.: 2561189

SONY WH 1000 XM3 Bluetooth® Over-Ear Kopfhörer • Gestenkontrolle über Ohrmuschel zur Bedienung des Kopfhörers • Mit Bluetooth® 4.1 und One-Touch-Verbindung via NFC für kabelloses Musikhören • Optimierbare Klangeinstellungen mit der Headphones Connect App • Noise Cancelling • Bis zu 30 Stunden Akkulaufzeita) Art. Nr.: 2451568 schwarz, 2451570 silber

11.66

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 419.89

Weitere Farbe

MediaMarkt Service

Oder m) 36 Monate x €

c) Um ein Bose AR-fähiges Produkt mit Apple iPhone- oder iPad-Geräten verwenden zu können, muss die Firmware des Produkts auf dem neuesten Stand sein. Nutzen Sie dazu die Bose Connect App, die zudem eine Vorschau aller Bose AR-optimierten Apps sowie die entsprechenden Download-Links enthält. (Apps für Android-Geräte befinden sich aktuell in Entwicklung.) Es können Unterschiede im Hinblick auf die Verfügbarkeit und den Funktionsumfang von Bose AR auftreten.

Online bestellen, im Markt abholen.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

18,1 cm

Wasserdicht gemäß IPX7d)

Dynamische Lichteffekte

55,1 cm

JBL Flip 5 Bluetooth® Lautsprecher • Ausgangsleistung: 20 Watt (RMS) • Bis zu 12 Stunden Musikwiedergabea) • USB-C Ladeanschluss Art. Nr.: 2551103 camouflage, 2551097 schwarz, 2551098 blau, 2551099 rot, 2551101 weiß, 2551100 grau Weitere Farben

Oder

Monate x €

Oder m) 24 Monate x €

16.72

12.46

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 299.12

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 217.35

Integrierte Sprachsteuerung (Google / Alexa) JBL PartyBox 100 Partylautsprecher • 160 Watt RMS • Bluetooth®, Cinch, USB, 3.5 mm AUX-In, Gitarren-/Mikrofonanschluss • Bis zu 12 Stunden Akkulaufzeita) Art. Nr.: 2570975

SONOS One Smart-Lautsprecher • Großartiger Sound in kompaktem Design • AirPlay2-kompatibel mit iOS-Geräten Art. Nr.: 2534050 schwarz, 2534048 weiß Weitere Farbe a) lt. Herstellerangabe

d) Schutz gegen Eindringen von Wasser (1 Meter tief für 30 Minuten)

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Waschmaschinen

Oder m) 13 Monate x €

Wärmepumpentrockner

17.76

6 kg

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 230.87

8 kg

Waschladung

Trockenladung

OK OWM 16112 A3 Waschmaschine • Programme z. B.: Öko 20 °C, Allergie, Wolle, Sport, Hemden, Schnell 15' • Praktischer Überlaufschutz • Übersichtliches LED Display mit Restanzeige • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 58/78 d Art. Nr.: 2411226 Energie-

1200 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

Nie wieder Kondensator reinigen durch Selbstreinigungs-Automatik

Oder m) 36 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 552.83

12.28

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 442.05

7 kg

Klasse

Aqua Stop

Energie-

d Pf getro le

SAMSUNG WW 70 K 44205 W/EG Waschmaschine • Programme z. B.: Sportkleidung, Schnelle Wäsche 15´, Wolle, Pflegeleicht • Hygienische und gründliche ECO Trommelreinigung ohne Zusätze • Langlebiger, sparsamer und leistungsstarker Digital Inverter Motor • Geräuschwerte Waschen / Schleudern: 54/74 dB Art. Nr.: 2161935

Dia

Waschladung

Oder m) 36 Monate x €

15.36

AddWash-Klappe: vergessene Wäschestücke jederzeit nachlegen

1400 U/Min. Umdrehungen

MediaMarkt Service

Strom und Gas bei MediaMarkt:

SIEMENS WT 45 W 4 B2 Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Wolle finish, Outdoor, Super 40, Dessous, Blusen/Hemden, Mix • Übersichtlicher LED Display für Restanzeige • Schonende Trocknung bei geringem Energieverbrauch durch AutoDry Technologie • Geräuschwert: 64 dB Art. Nr.: 2454118 wEGwaeg rsthwrthj wEGwaeg Energie• srthjwrtjn rsthwrthj Klasse • srthjwrtjn

GESCHENK-COUPON bis zu

GESCHENK-COUPON

bis zu

In Kooperation mit

180,-

150,-

Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-* Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem MediaMarkt Einkauf sofort sparen. Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas

Oder m) 36 Monate x €

12.28

Oder m) 36 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 442.05

18.43

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 663.62

Hält Lebensmittel länger frisch mit VitaFresh

Klasse

SAMSUNG RB 37 J 501 M B1/EF Kühl-/Gefrierkombination • Hält Lebensmittel länger frisch durch Cool Select Duo Fach • Optimale Lagertemperatur für Fisch und Fleisch durch Fresh Zone • Langlebiger und leiser Digital Inverter Motor • Nutzinhalt Kühl- / Gefrierteil: 255/98 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2574779 EnergieKlasse

Edelstahllook

No Frost

Nie mehr abtauen

cm n ,5 B i x 59 H x 01 2

Energie-

cm n 0 Bi x6 H x 176

Bosch KGV 33 UL 30 Kühl-/Gefrierkombination • Mehr Flexibilität durch variabel einsetzbare Schubladen im Gefrierraum mit VarioZone • Seltenes Abtauen durch reduzierte Eisbildung mit LowFrost • Verstauen und Stapeln von großem Gefriergut mit der BigBox-Gefriergutschublade • Nutzinhalt Kühl- /Gefrierteil: 193/94 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 1939171

Moderne Premium Black Steel Optik

Premium Black Steel

* Bei Abschluss eines Gas- oder Stromlieferungsvertrags erhalten Sie einen MediaMarkt-Coupon dazu. Die Höhe des Couponwerts ist von Ihrem jährlichen Verbrauch abhängig: Innogy-Strom: € 75.- bei 0 - 3.499 kWh / € 100.- bei 3.500 - 4.999 kWh / € 150.- ab 5.000 kWh. Innogy-Gas: € 100.- bei 0 - 19.999 kWh / € 120.- bei 20.000 - 29.999 kWh / € 180.- ab 30.000 kWh. eprimo-Strom: € 80.- bei 0 - 3.499 kWh / € 110.- bei 3.500 - 4.999 kWh / € 150.- ab 5.000 kWh. eprimo-Gas: € 80.- bei 0 - 19.999 kWh / € 130.- bei 20.000 - 29.999 kWh / € 180.- ab 30.000 kWh. Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einmalig einlösbar in allen MediaMarkt Märkten in Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung (z. B. Widerruf) zur Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card verpflichtet. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte, IQOS, E-Zigaretten, Heets und Liquids. Vertragspartner für die Strom- und Gaslieferverträge: innogy SE, Freistuhl 7 in 44137 Dortmund und die eprimo GmbH, Flughafenstraße 20, 63263 Neu-Isenburg. 1) Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch bis zum 31.12.2019 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 120.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter 6 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

57,6 cm

51 cm

51,6 cm

58 cm

Oder m) 36 Monate x €

11.66

18.43

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 663.62

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 419.89

BEKO BUM 22329 X Einbauherdset • Heizarten z. B.: Grill, Heißluft, Multidimensionales Kochen, Umluftgrill • Gleichmäßige Zirkulation der Heißluft durch Ringheizkörper • Versenkknebel und Elektronikuhr mit Garzeit • Garraumvolumen: 71 l Art. Nr.: 2536789

Gründliche Reinigung mit Dampf durch Simple Steam Reinigungsprogramm

Energie-

AEG KOMBI 3024 P Einbauherdset mit Pyrolyse • Heizarten z. B.: Auftauen, Grillstufe 2, Braten, Feuchte Umluft, Pizzastufe • Gleichmäßiges Garen der Gerichte mit Multilevel Cooking • Mehr Flexibilität durch Bräter- und Drehkreis-Kochzone • Garraumvolumen: 72 l Art. Nr.: 2470802

Nie mehr Backofen reinigen durch Pyrolyse-Selbstreinigungsfunktion

Energie-

Klasse

2-fach Teleskopauszug

Klasse

58,3 cm

21.43

51,3 cm

Oder m) 48 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1028.84

SIEMENS PQ 521 IA 00 Einbauherdset mit Pyrolyse + Induktion • Heizarten: z. B.: Großflächengrill, Heißluft, Ober-/ Unterhitze, Pizzastufe, Sanftgaren, Tiefkühlspezial • Kürzere Ankochzeiten mit bis zu 50 % mehr Leistung durch powerBoost-Funktion • CookControl30: Automatikprogramme garantieren beste Ergebnisse • 71 l Garraumvolumen Art. Nr.: 2313989

Energiesparendes und schnelles Kochen durch innovatives Induktions-Kochfeld

EnergieKlasse

OK. OMW 1213 W Mikrowelle • 6 Leistungsstufen und 700 Watt • 17 l Garraumvolumen Art. Nr.: 2440209

BAUKNECHT MW 49 SL Kombi-Mikrowelle • Frische Pommes durch CrispFry-Funktion • Knuspriges Brot durch Brot-Auftaufunktion • 6 Leistungsstufen und 800 Watt • 25 l Garraumvolumen Art. Nr.: 2160722

Oder m) 13 Monate x €

15.92

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 206.95

MediaMarkt Service

Lieferung, Einbau, Anschluss

und vieles mehr mit unseren Lieferpaketen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort. Auch erhältlich als:

Auch erhältlich als:

KDW 60131 A2 BU unterbaufähig, (2566494) EEK: A++, Spektrum A+++ bis D KDW 60031 A2 FI vollintegrierbar, (2349718) EEK: A++, Spektrum A+++ bis D

SN 458 S 00 IE unterbaufähig, (2177178) EEK: A +++, Spektrum A+++ bis D SN 658 X 00 IE vollintegrierbar, (2171003) EEK: A +++, Spektrum A+++ bis D

Oder m) 24 Monate x €

15.59

Oder m) 36 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 374.16

Klasse

Aqua Stop

499.-

15.36

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 552.83

SIEMENS SN 558 S 00 IE Geschirrspüler, teilintegrierbar • Programme z. B.: Intensiv, Auto, Eco, Silence, Glas, Schnell, Vorspülen • Mehr Flexibilität und Freiraum durch 3-stufigen höhenverstellbaren Oberkorb mit rackMatic • Schnelles und glänzendes Spül- und Trockenergebnis durch varioSpeed Plus • Geräuschwert: 44 dB Art. Nr.: 2170996

KOENIC KDW 60121 A2 Geschirrspüler, teilintegrierbar • Programme z. B.: Eco, Glass, Intensive, Rapid, 90min • Übersichtlicher LED Display mit Restanzeige und Startzeitvorwahl • Schutz vor Wasserschäden mit AquaStop • Geräuschwert: 47 dB Art. Nr.: 2291618 Energie-

349.-

MASSGEDECKE

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Energie-

Besteckschublade

Klasse

Aqua Stop

Automatikprogramm steuert effizient den gesamten Spülprozess

MASSGEDECKE

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

LatteDuo-Funktion: 2 Getränke gleichzeitig

12 Getränke von Espresso bis Latte Macchiato

Oder m) 36 Monate x €

DELONGHI ECAM 352.55 Dinamica Espresso-/Kaffeevollautomat • Display mit 4 Direktwahltasten • „Mein Kaffee“ ermöglicht individuelle Einstellungen von Aroma, Kaffee- und Milchmenge • Milchaufschäumsystem für cremigen Milchschaum und Reinigungsfunktion • Herausnehmbare Brühgruppe für einfache Reinigung Art. Nr.: 2249584

15.36

Oder m) 48 Monate x €

SAECO SM 7580/00 Saeco Xelsis Espresso-/Kaffeevollautomat • 12 Kaffeespezialitäten auf Knopfdruck • LED Touchdisplay • Individuelle Anpassung der Lieblingsgetränke und Speicherung von bis zu sechs persönlichen Profilen möglich • Bis zu 5.000 Tassen ohne Entkalken zubereitenb) • Scheibenmahlwerk aus 100 % Keramik Art. Nr.: 2312219

19.05

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 914.40

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 552.83

MediaMarkt Service

Kaffeevollautomaten-Wartung inkl. Reinigung • Reinigen von innen und außen inkl. Brüheinheiten, Mahlwerk und Geräteinnenraum • Geräte-Entkalkung • Teilereinigung im Ultraschallbad

• Ersetzen von Dichtungen und Schläuchen, wenn nötig • Software-Update, wenn möglich • Funktionsprüfung

Wartung zum Festpreis

Angebot gilt für Standgeräte folgender Hersteller: DeLonghi, Bosch, Jura, Melitta, Miele, Philips/Saeco, Siemens. Keine Gewerbemaschinen.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

€ 100.Direktabzug ** bereits im Preis berücksichtigt

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

** Oder m) 36 Monate x €

RECHENBEISPIEL

13.82

€ 549.-

Einzelpreis:

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 497.44

- € 100.-

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 449.Inkl. Milchschaumkännchen mit Temperaturanzeige

SAGE The Barista Express Espresso-Siebträgerautomat • Vorbrühen unter geringem Druck • Dampfdüse für manuelles Milchaufschäumen • 2 l Wassertank, 250 Gramm Bohnenbehälter • Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl Art. Nr.: 2387406

Anpassbare Mahlmenge — einfacher oder doppelter Espresso

** Der Abzug ist bereits in dem ausgewiesenen Preis berücksichtigt. Nur solange der Vorrat reicht. Aktionszeitraum: 02.09. - 07.09.2019.

€ 30.Direktabzug * bereits im Preis berücksichtigt

* Oder m) 24 Monate x €

12.02

Oder m) 13 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 288.40

PHILIPS GC 9642/60 Dampfbügelstation • Schnelles Bügeln ohne Vorsortieren: alle Stoffe mit einer Temperatureinstellung • Leistungsstarker 490 g Dampfstoß • 1,8 l abnehmbarer Wassertank • Silence-Modus für besonders leises Bügeln Art. Nr.: 1982796 8

14.32

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 186.15

Besonders leichtes 800 g Handstück

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

RECHENBEISPIEL Einzelpreis:

€ 299.-

Direktabzug:

- € 30.-

MediaMarkt Endpreis:

€ 269.-

a) lt. Herstellerangabe

MIELE S 8340 PowerLine Bodenstaubsauger mit Beutel • Besonders komfortable Höhenverstellung durch Comfort-Teleskoprohr • Vielseitig einsetzbare Universal-Bodendüse • 890 Watt • Aktionsradius: 12 Meter Art. Nr.: 2307671

Inkl. umfangreichem Zubehör

* Der Abzug ist bereits in dem ausgewiesenen Preis berücksichtigt. Nur solange der Vorrat reicht. Aktionszeitraum: 02.09. - 07.09.2019. b) Die tatsächliche Anzahl der Tassen ist abhängig von der Getränkewahl sowie von der Anzahl der Reinigungs- und Spülvorgänge.

Nass und trocken anwendbar

BRAUN SILK EPIL 9 9/980 Epilierer • Optimale Andruckkontrolle für effizientes Epilieren durch SensoSmart-Technologie • 40 % breiterer Epilieraufsatzd) • 13 Extras, inklusive Aufsatz für Gesichts-Epilation, Aufsatz für optimalen Hautkontakt, Rasierer- und Trimmeraufsatz und Bikinitrimmer für empfindliche Bereiche Art. Nr.: 2375553

BRAUN SERIES 5 5030 S Herrenrasierer • Flexibler 8-D Rasierkopf sorgt für konstanten Hautkontakt, selbst in schwierigen Bereichen • Skin-Sensitive-Technologie für max. Leistung und hautschonende Rasuren • ActiLift-Trimmer: erfasst flach anliegende, in verschiedene Richtungen wachsende Härchen Art. Nr.: 1584940

MediaMarkt Service

PlusGarantie

Inkl. umfangreichem Zubehör

1) für Kleinelektrogeräte, Drucker, Monitore, Bürokommunikation, DVD- und Blu-ray-Player, Spielekonsolen.

• Kostenlose Reparatur bei Material- und Produktionsfehlern • Gleichwertiges Tauschgerät, wenn keine Reparatur gewünscht

• Keine Selbstbeteiligung • Akkutausch bei Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus

Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

monatliche Zahlung

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

REMINGTON S6500 Haarglätter • Hochwertige Keramikbeschichtung für glatte und lockige Styles Art. Nr.: 1316487

GRUNDIG HS 6430 Lockenstab • Titanium-Keramik-Beschichtung sorgt für optimale Hitzeverteilung Art. Nr.: 1890379

REMINGTON D5215 Haartrockner • Keramik-Turmalin-Ring für eine gleichmäßige Wärmeverteilung und ein schnelles Trocknen der Haare Art. Nr.: 1733720

Oder m) 24 Monate x €

12.91

REMINGTON MB320C Bartschneider • Keramikbeschichtete Klingen für eine professionelle Schneidleistung Art. Nr.: 1125382

Oder m) 48 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 309.84

Mit automatischer Absaugstation

23.72

ohne Smartphone

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1138.71

PHILIPS FC 6826/01 2in1 kabelloser Akku-Handstaubsauger • 25,2-V-Lithium-Ionen-Akku mit bis zu 65 Minuten Laufzeita) • Flexible Handhabung: abnehmbarer Handstaubsauger mit integrierter Fugendüse • Integrierte LED Beleuchtung zeigt auch feinen Staub • Digitales Display mit 3 Geschwindigkeitsstufen Art. Nr.: 2395851

IROBOT I7+ (I7558) Roboterstaubsauger • Beste Reinigungsergebnisse durch 10-fache Saugkraftc) • Lernt, kartiert und passt sich dem Zuhause an • Steuert, welche Räume wann gereinigt werden sollen • Filter erfasst 99 % der Allergenea) • Dirt-Detect-Sensoren erkennen stark verschmutzte Bereiche und reinigen diese intensiver Art. Nr.: 2517359

360°-Saugdüse Anwendungsbeispiele

Entleert sich selbstständig

1) Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main. 2) Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 36. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar. Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 36 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 35.-, min. € 7.50. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 36 Monate. m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

c) Im Vergleich zur 600er AeroVac- Serie.

d) Verglichen mit anderen Braun Epilierern.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Smart Display mit Sprachsteuerung

GOOGLE Nest Hub Smart Display mit Google Assistant • LCD-Touchscreen 17,8 cm / 7" • Videos und Musik auf YouTube™ und anderen kompatiblen Diensten abspielen • Digitaler Bilderrahmen für alle Erinnerungen • Per Sprachbefehl Hilfe von Google Assistant erhalten • Kompatible Smart-Home-Geräte über ein zentrales Dashboard steuern Art. Nr.: 2548032 kreide, 2548034 carbon

Weitere Farbe

2m 1m

PHILIPS Hue Starter Set – 2 White & Color LED Lampen inkl. Bridge App-gesteuertes Licht • Kompatibel mit Apple HomeKit, Google Home, Amazon Alexa, ZigBee • Erweiterbar um bis zu 50 Lampen, Dimmern sowie Bewegungsmeldern • Im Lieferumfang: 2 Hue White & Color LED Lampen, 1 Hue Bridge, 1 Netzteil, 1 LAN Kabel Art. Nr.: 2364570

PHILIPS Hue LED LightStrip 2 m Basis Set + 1 m Erweiterung App-gesteuertes Licht • Einfache Installation und Steuerung • Bis zu 16 Millionen Farben • Dimmbar, erweiterbar und flexibel zuschneidbar Art. Nr.: 2122346

Auch erhältlich für:

Energie-

EnergieKlasse

Anwendungsbeispiel

die Fassungen E27 (2364571) und GU 10 (2499841)

Klasse

MediaMarkt Service

Gebrauchtgeräteankauf So funktioniert‘s: 1. Bringen Sie Ihr altes Elektrogerät zur Bewertung. 2. Wir bewerten den Rückkaufpreis anhand der Flip4New Vorgaben.

Sichern Sie sich Ihre Geschenkkarte1) für Ihr gebrauchtes Gerät.2) Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

wEGwaeg rsthwrthj •wEGwaeg srthjwrtjn rsthwrthj • srthjwrtjn

3. Erhalten Sie eine MediaMarkt Geschenkkarte im Wert des Rückkaufpreises zur freien Verwendung. Anbieter: Flip4 GmbH, Industriestraße 21, 61381 Friedrichsdorf, Telefon: 0800 354 74639.

uch

12,3

ti-To

Mul

cm /

se™

31,2

lSen

Pixe Disp lay

Oder m) 60 Monate x €

23.61

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1416.89

Surface Pro Type Cover (Farbe wählbar) + Microsoft Office 365 Home im Wert von € 189.- dazu erhalten

MICROSOFT Surface Pro 6 - 8 GB / 256 GB i5 2in1 Convertible • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor (bis zu 3,40 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • Intel® UHD-Grafik 620 • Bis zu 13,5 Stunden Akkulaufzeita) • Windows® 10 Home vorinstalliert w) Art. Nr.: 2485239 a) lt. Herstellerangabe w) Produktaktivierung erforderlich 1) Nur für das Angebot aller deutschen MediaMarkt Märkte/Gesellschaften, auch online, als Guthaben einsetzbar. Die Verjährung Ihrer Ansprüche richtet sich nach der gesetzlichen Regelung. Bewahren Sie diese Karte wie Bargeld auf. Ansprüche können im Markt nur bei Vorlage der Karte geltend gemacht werden. Diese Karte ist anonym und übertragbar. Eine Verzinsung des Guthabens erfolgt nicht. Weitere Infos unter: www.mediamarkt.de Herausgeber: Media-Saturn Deutschland GmbH, Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt. 2) Gültig für Digital-Kameras, Objektive, MacBooks, iMacs, Apple Watch, Smartphones, Tablets und Notebooks.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

MacBook Air 13" • 33,8 cm / 13,3 Zoll Retina Display • Dual-Core Intel® CoreTM i5 Prozessor der 8. Generation • 8.192 MB Arbeitsspeicher • Schneller 128 GB SSD Speicher • Intel® UHD Graphics 617 Art. Nr.: 2495839 spacegrey

Oder m) 60 Monate x €

21.25

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1275.09

Passend dazu

Apple USB-C Adapter • Einen USB-C fähigen Mac gleichzeitig mit einem HDMI Display und einem Standard USB Gerät verbinden Art. Nr.: 2586751

79.-

Preis mit Vertrag 2) Preis ohne Vertrag

1099,-

Oder m) 13 Monate x €

Oderm): 60 Monate x € 21.65; Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1298.72

10.80

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 140.40

Weitere Farben

MOTOROLA moto g7 play Smartphone • 5,7"-Max Vision-HD+-Display (14,45 cm) • Qualcomm® Snapdragon™-632-Octa-Core-Prozessor • 13-MP-Schnell-Fokus-Kamera und 8-MPSelfie-Kamera • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 400 GB • Bis zu 40 Stunden Akkulaufzeit mit einer Ladungd) Art. Nr.: 2522323

NEUHEIT SAMSUNG Galaxy Note 10+ Smartphone • 17,16 cm (6,8“) Infinity-O Displayb) • Power S Pen jetzt mit Gestensteuerung • Leistungsstarker 4.300 mAh Akkuc) • Quad-Kamera (12 MP + 16 MP + 12 MP + VGA-3D-Tiefenkamera) • 256 GB Speicher Art. Nr.: 2581998 silver, 2581997 black, 2581999 white

Rückansicht

mobilcom-debitel green LTE 20 GB Aktion € 44.99 monatlich2)

• LTE surfen (20 GB) mit bis zu 50 Mbit/S maximaler Bandbreite • Flat Telefonie und SMS in alle deutschen Netze • Weltweite Hotspot Flat

12.91

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 309.84

oder ab 06.09. kaufen!

,1"

sp Di

Jetzt vorbestellen!

De w dr op

10.-

SAMSUNG Galaxy A50 Smartphone • Vielseitige Aufnahmemöglichkeiten durch Triple-Hauptkamera und 25 MP-Frontkamera • 128 GB Speicher • Optischer Fingerabdruckscanner im Display für komfortables Entsperren • Leistungsstarker 4.000 mAh Akku Art. Nr.: 2530135 blue, 2530137 black, 2530139 white, 2530138 orange

Auch erhältlich als:

SANDISK Ultra® microSDHC™ | 32 GB UHS-I Speicherkarte • Ideal für Android™-Smartphones und Tablets Art. Nr.: 2363791

la y

Speichert bis zu 22.888 Bilder bei 4 MP und im JPEG Format

Passend dazu

Ultra® microSDXC™ 64 GB (2363794)

Oder m) 24 Monate x €

Farbauswahl

Bis zum 09.09.2019 erhält jeder Kunde, der eine neue Samsung Galaxy Watch Active2 vorbestellt oder kauft, kostenfrei ein Wireless Charger Duo Pad (EP P-5200) für gleichzeitiges Laden von Telefon und Smartwatch, im Wert von € 69.- dazu.* Intuitive Steuerung über weltweit erste digitale Lünette einer Smartwatch

Oder m) 36 Monate x €

12.28

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 442.05

Oder m) 24 Monate x €

13.36

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 320.56

Google Pixel 3a XL Smartphone • Flexibles OLED FHD+ Display 15,2cm / 6’’ • Die intelligente 12,2 MP Kamera von Pixel mit Nachtsicht und Porträtmodus • Unbegrenzter Onlinespeicherplatz für Fotos und Videos in hoher Qualität • Leistungsstarker Akku mit Schnellladefunktion • Mehr erreichen - weniger Aufwand. Google Assistant Art. Nr.: 2546766 just black, 2546765 clearly white Farbauswahl

Passend dazu

NEUHEIT Samsung Galaxy Watch Active2 GPS-Smartwatch • Sportlicher Look durch rahmenloses Aluminium Design • Vielseitige Fitness- und Wellnessfunktionen • Gegen Eindringen von Wasser geschützt (5ATM)e) • Kann Position und Puls automatisch erfassen Art. Nr.: 2581732 40 mm alu rosegold, 2581733 40 mm alu black, 2581734 40 mm alu silver

Für bis zu 3 Smartphone Ladungena)

Farbauswahl Auch erhältlich als: 44mm Variante Alu in verschiedenen Farben je

319.-

40 + 44mm Edelstahl in verschiedenen Farben und LTE-Variante ab

399.-

REALPOWER PB-10000C 10.000 mAh PowerBank • 3x Out (bis zu 2.1 A) 2x IN (bis zu 2.1 A) Art. Nr.: schwarz 2362763 / grün 2362765 Farbauswahl

2) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif green LTE 20 GB Aktion im Mobilfunknetz der Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 44,99. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 50 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 20 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. * Vorbestellen bis 05.09.2019 online unter https://www.mediamarkt.de/catentry/2581733 oder im Markt und ab 06.09.2019 kaufen. Die Bluetooth® Varianten der Neuheit werden ab dem 6.9.2019 verfügbar sein, die LTE Varianten werden erst zu Ende September, am 28.09.2019 verfügbar. a) lt. Herstellerangabe b) Galaxy Note10+ Displaygröße: 17,16 cm / 6,8" (volles Rechteck), 17,05 cm / 6,7" (innerhalb Abrundungen). Der tatsächlich nutzbare Bildschirmbereich ist weiter durch den Bereich der Frontkamera verringert. c) Die mAh-Angaben beziehen sich auf den typischen Wert der Akkukapazität, der unter Laborbedingungen ermittelt wurde. Die nach der einschlägigen Norm IEC 6196 ermittelte (Mindest-)Kapazität beläuft sich auf einen geringeren Wert. Die tatsächliche Akkulaufzeit kann je nach Netzwerkumgebung, Nutzerverhalten und anderen Faktoren variieren. d) Der Akku muss größtenteils entladen sein; die Aufladegeschwindigkeit nimmt mit zunehmender Aufladung ab. Alle Angaben zur Akkulaufzeit sind ungefähre Werte, basierend auf einem durchschnittlichen, gemischten Nutzungsprofil, das sowohl Nutzungs- als auch Standby-Zeiten unter optimalen Netzbedingungen umfasst. Für das Profil der gemischten Nutzung wurden die Werkseinstellungen verwendet, um die Akkulaufzeit zu berechnen. Die tatsächliche Akku-Leistung variiert und ist von vielen Faktoren abhängig, dazu zählen Signalstärke, Netzwerkkonfiguration, Alter des Akkus, Betriebstemperatur, ausgewählte Features, Geräteeinstellungen sowie sprach-, daten- und andere anwendungsspezifische Gegebenheiten. e) Bietet Wasserschutz bis 5 ATM nach ISO Standard 22810. Nicht geeignet für Aktivitäten wie Springen in das Becken, Sporttauchen, Wasserski oder ähnliche Wasseraktivitäten mit hoher Geschwindigkeit und/oder Aktivitäten in tiefem Wasser. 11 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Schutz vor Wasserschäden durch Watercontrol-System

7 kg Waschladung Sc Oder m) 36 Monate x €

20.50

hon

e tromm

l 422 Wh Akkukapazität für bis zu 120 km Reichweitea)

MIELE WBD 030 WCS Waschmaschine • Programme z. B.: Express 20, Outdoor, Oberhemden, Wolle, Jeans • Automatische Optimierung des Wasser- und Stromverbrauchs durch Mengenautomatik • Sparsamer, leistungsstarker und verschleißfreier ProfiEco Motor • DirectSensor-Display mit Restzeitanzeige und 24 Stunden Startvorwahl • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 50/74 dB Art. Nr.: 2168979 EnergieKlasse

Aqua Stop

1400 U/Min. Umdrehungen

CapDosing

Perfekte Waschergebnisse für spezielle Anwendungen wie z. B. Wolle oder Outdoorbekleidung erzielen Sie ganz einfach mit den Miele Caps. Diese kleinen Portionskapseln werden einfach in das Weichspülerfach eingesetzt und die Waschmaschine dosiert automatisch den Inhalt. Mehr Informationen unter mediamarkt.de/capdosing oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Oder m) 48 Monate x €

23.82

FISCHER Mountainbike EM 1724 E-Bike (Pedelec-25) • 24-Gang Shimano Schaltwerk • Suntour XCT Federgabel • Shimano hydraulische Scheibenbremsen • Zulässiges Gesamtgewicht: 125 kg Art. Nr.: 2466926

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1143.28

Kontrastreiche Farben durch Supreme UHD Dimming

20.24

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 971.62

SAMSUNG GQ 55 Q 60 R 55“ QLED TV • 4K UHD Auflösung für präzise und detaillierte Bilder • Hervorragende Bildklarheit mit QHDR, HDR10+ und HLG • Brillante Farben durch QLED-Technologie • Smart-TV mit Google Assistant, Alexa, AirPlay und Bixby Art. Nr.: 2534459

KW 36/2019

EnergieKlasse

a) lt. Herstellerangabe m) Ratenfinanzierung wählbar ab € 130.- (bei 13 Monaten Finanzierungslaufzeit); Barzahlungspreis entspricht Nettodarlehensbetrag. Der effektive Jahreszins von 6,99 % (Laufzeiten 13-60 Monate) entspricht einem festen Sollzinssatz von 6,77 % p.a. Erst- und Schlussrate können abweichen. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das repräsentative 2/3-Bsp. i.S.d. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Bei der BNP Paribas erfolgt die Finanzierung für Ratenpläne von 13 bis 60 Monaten über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Fester Sollzinssatz gilt nur für obiges Ratenbeispiel. Danach und für alle weiteren Verfügungen mit der Mastercard® beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München • Hanseatic Bank GmbH & Co KG, Bramfelder Chaussee 101, 22177 Hamburg. Finanzierungspartner marktabhängig.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

In 275 Märkten.

Ausgabe 25

Oder m) 48 Monate x €

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

8c 13 55"

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 737.85

Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/ meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032.

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.