36mi15 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

32. Jahrgang

Speziell für Diabetiker!

* Zertiﬁzierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2008

Schuhe von FinnComfort mit Diabetiker-Fußbettungen. Profi Service Werkstatt für alle Marken

V e r t r i e b s p a r t n e r

Reifen-Service

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Großer Parkplatz vor dem Geschäft www.schneider-ortho.de

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Rundum-Glas-Service

✓ Scheibenwechsel ✓ Steinschlagreparatur ✓ Schadensabwicklung

ie da! 164,90Wir sind für S

Andreasstraße 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

Bei uns bekommen Sie den

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

Erleben Sie die Komfortklasse, Autoglas-Service hergestellt in Deutschland. Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen Bei uns L a uf en S i e g es und . schon ab € Klare Sicht. Klare Sache

cf.36mi15

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Foto: Johanna Wagner / pixelio.de

Mittwoch, 2. September 2015, 36. Woche

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

Auftakt bei herrlichem Kaiserwetter

KFZ-Service GmbH & Co KG

Dreißigacker & Sohn

r te 75% s t u Haustür - Aktion 2015 M zu ier z 3 Modelle, ein Preis bis edu 2.999,- € r

Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

www.auto-holl.de Das Wormser Backfischfest erlebte einen traumhaften Start und lockte am Wochenende viele Tausend Besucher an

kfz-service.holl@t-online.de

VON GERNOT KIRCH | Das Wormser

U-Werte < 1,0 W / m²K

Backfischfest legte am vergangenen Wochenende einen traumhaften Start hin. Bei tropischen Temperaturen und strahlendem Sonnenschein übernahm am Samstagnachmittag im Rahmen des bunten Programmes der „Bojemääschter vun de Fischerwääd“ für neun Tage die Amtsgeschäfte von Oberbürgermeister Michael Kissel. Dann ging es Schlag auf Schlag weiter. Um 17.30 Uhr öﬀnete der Wonnegauer Weinkeller seine Pforten und die Besucher strömten in Massen auf die Kisselswiese. Der Sonntag bot mit dem großen Festumzug einen weiteren Höhepunkt und am Montag folgte Hagens Weinschatz. Gegenüber dem NK zogen die Verantwortlichen von Stadt, Schaustellerverband, Wonnegauer Weinkeller und Kultur und Veranstaltungs GmbH eine sehr positive „Halbzeitbilanz.“

Monsheimer Str. 18 ● 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 59 18 44 Fax 0 62 41 / 59 22 76 http://www.dreissigacker-sohn.de

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Abwechslungsreiches Kulturprogramm im neuen Spielplan Theaters, KulturTagungszentrums Achtung !!! Räderdes bzw. Radschrauben nach und 100 Kilometer nachziehen. für die Saison 2015/16 ein Highlight das andere: Sei es das Konzert des zweifachen Oscar- und sechsfachen GrammyGewinners Randy Newman, der Auftritt der Original-Musiker von Frank Zappa (Band „Banned From Utopia“), die dessen Musik zum Besten geben, oder wenn „Tom Gaebel & His Orchestra“ Frank Sinatras Songs präsentieren. Auch das Musiktheater wird mit „Kiss me, Kate“, „Singin‘ in the Rain“, der spektakulären Tanzperformance „Love Songs“ des Danish Dance Theatre und vielem mehr verzaubern. Im Bereich der klassischen Konzerte darf man sich unter anderem auf den Star-Violinisten Pinchas Zukerman und auf einen der gefragtesten Oboisten unserer Zeit, Ramón Ortega, freuen. Erol Sander ist eines der zahlreichen bekannten Gesichter, die in der kommenden Spielzeit im WORMSER gastieren.

Bitte beachten Sie die Informationen der Kfz-Innung auf den Seiten 20/21. cf.24mi15

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell

Notfall-Service · Tag & Nacht Mainzer Str. 1 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de

99 2.

er ta mmer usch en!

nur

2,95 €

Herzogenstraße 11, Worms: Mo-Sa von 8 bis 18 Uhr Wormser Straße 89, Frankenthal: Mo-Sa von 8 bis 18 Uhr

Wir haben bis Betriebsferien ber zum 4. Septem

Beschädigte, zerrissene oder ölverschmierte Handtücher verlieren den Anspruch auf Umtausch und Reinigung!

Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Wir bitten um freundliche Beachtung.

9, 99 2.

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms.

HA TAUS NDTUCH CH-A KTIO 1x N wiedzahlen i

www.washinn.de

Der große Festumzug am Sonntagnachmittag war bei strahlendem Sonnenschein einer der bisherigen Höhepunkte des Wormser Backfischfestes. Der bunte Lindwurm aus über 100 Wagen, Fußgruppen und Musikkapellen schlängelte sich durch die Innenstadt bis zur Fischerwääd. Foto: Lilli Oberle

100 Prozent (Ent)Spannung im WORMSER Der neue Spielplan des Wormser Theaters, Kultur- und Tagungszentrums für die Saison 2015/16 ist da! 21 Zentimeter breit, 20 Zentimeter hoch, 130 Seiten dick und prall gefüllt mit einem abwechslungsreichen Kulturprogramm für Jung und Alt. Mehr als 110 Eigenveranstaltungen der Kultur und Veranstaltungs GmbH locken von September 2015 bis Mai 2016 wieder ins WORMSER und ins LincolnTheater. Auch im kommenden Jahr spielt die Veranstaltungsstätte seinen Vorteil als Gastspielbühne voll aus: Mit Erol Sander, Martin Semmelrogge, Isabell Horn, Carsten Klemm, Heidi Mahler und Anja Klawun geben sich eine ganze Reihe von Stars die Klinke in die Hand. Ein Blick in den Spielplan der Saison 2015/16 verrät: Vor allem im musikalischen Bereich jagt

-€

Rollläden ● Garagentore ● Insektenschutz ● Zimmertüren

sf28mi15

Bitte lesen Sie mehr über das Backfischfest auf unseren Sonderseiten 14 und 15

Haustüren ● Fenster ● Markisen

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Mathias Hols

www.peglow-fenster.de Weinbergstr. 35 · 67551 Worms

Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@ lr47sa14

Weinsheimer Str.3557b · 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. · 67551 Worms-Weinsheim

(0 62 2034 3453 53Wohndachfen Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)20 ·· Fax 41) 34 64 Sonnenschutz für E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

– Solar mech., 24 V u. B • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 V u. Batteriebetrieb für Wohndachfenster• Verd Faltstores • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersa Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Mark •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndac Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

ohne Brech- u. Putzarbeit

Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und Autozubehör geht! Wir bieten ein Höchstmaß an kompetenter Beratung! 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Blutspende im Klinikum

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. September 2015

15 neue Sichtweisen! Ausstellung „Worms lebt – 70 Jahre Frieden“ am Montagabend im Rathaus eröffnet

Doppelveranstaltung des Altertumvereins am 10. September um 19 Uhr im WORMSER

Am Donnerstag, dem 3. September, findet von 13 bis 18 Uhr der nächste Blutspende-Termin am Klinikum Worms (Mehrzwecksaal im Foyer) durch die Transfusionszentrale der Universitätsmedizin Mainz statt.

Der Altertumsverein Worms lädt zu seiner nächsten Veranstaltung am Donnerstag, dem 10. September, um 19 Uhr, im Kultur- und Tagungszentrum ein. Bei der Doppelveranstaltung wird zunächst ein Kalender mit Motiven des Alten Jüdischen Friedhofs präsentiert. Der Kalender, der in der Wernerschen Verlagsan-

Blinden- und Sehbehindertenverein Zum Stammtisch des Blinden- und Sehbehindertenvereins Worms und Umgebung e.V. sind Mitglieder und Interessenten herzlich willkommen. Er findet am Freitag, dem 4. September, ab 14.30 Uhr, im Café Domblick, Lutherring 15, in Worms, statt. Weitere Auskünfte erteilt gerne der 1. Vorsitzende Alfons Henn unter Telefon 06242/3801.

Sondermüllsammlung in Heppenheim Die nächste Sondermüllsammlung in Worms-Heppenheim findet am Dienstag, dem 8. September, in der Zeit von 9 bis 9.40 Uhr statt. Einsammlungsort ist am Dirmsteiner Weg/Alter Mühlweg.

AWO Worms-Mitte Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der AWO im Gerd-Lauber-Haus, in der Brucknerstraße 3, öﬀnet wieder ihre Pforten, und zwar am Montag, dem 7. September, ab 12.30 Uhr. Die Seniorinnen und Senioren der AWO treﬀen sich zum gemütlichen Beisammensein. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt das AWO-Team. Alle Interessierten sind herzlich willkommen.

Schulgottesdienste in Ober-Flörsheim Die Schulgottesdienste der Flomborner Schule finden in diesem Jahr in der kath. Kirche in Ober-Flörsheim statt. Am Montag, dem 7. September, um 8.30 Uhr, beginnt der ökumenische Schuleröﬀnungsgottesdienst der zweiten bis vierten Klasse. Um 10 Uhr sind das fünfte und sechste Schuljahr der Realschule zum Gottesdienst eingeladen. Der ökum. Einschulungsgottesdienst für die Erstklässler wird am Dienstag, dem 8. September, um 9 Uhr, ebenfalls in der kath. schen Kirche gefeiert. Weitere aktuelle Termine findet man täglich unter: nibelungen-kurier.de

Rund um den Jüdischen Friedhof

Weitere Bilder in der Online-Galerie Die Fotografin Estelle Armknecht, das Künstlerehepaar Horst und Monika Rettig, Oberbürgermeister Michael Kissel und Künstler Hans Martin Donner (von links) vor zwei seiner Werke „Homo Erectus“ und „Homo Philosophicus“. Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Oberbürgermeister Michael Kissel eröﬀnete am Montagnachmittag die Ausstellung „Worms lebt – 70 Jahre Frieden“, die von 15 Künstlern um das Ehepaar Monika und Horst Rettig geschaﬀen wurde. Monika Rettig führte in die vielschichtige Idee der Ausstellung ein. Inspiriert durch die Ausstellung „70 Jahre Stadtzerstörung“ des Künstlers und Chronisten unserer Stadt, Klaus Krier, entstand

die Idee einen Blick auf die Zeit danach zu werfen. Der Titel verbirgt vielfältige Sichtweisen, nimmt man den ersten Teil Worms lebt, so sieht man im Geiste das pulsierende, bunte, feiernde und kulturelle Worms, dass nach der Zerstörung im Zeitalter des wirtschaftlichen Aufschwungs die positiven Seiten beschreibt. Gleichzeitig grenzt der zweite Teil den betrachteten Zeitraum ein – 70 Jahre Frieden. Ein Geschenk,

das die Nachkriegsgenerationen so selbstverständlich, oftmals ohne Reflexion, annehmen. Die Ausstellung möchte nicht nur Antworten geben, sondern auch Fragen aufwerfen, Gespräche anregen, Zeit schenken für eigene Gedanken und seinen Besuchern Frieden bringen. Noch bis zum 4. September sind die außergewöhnlichen Werke im zweiten Obergeschoss des Rathauses zu den regulären Öﬀnungszeiten zu sehen.

stalt erscheint, umfasst das Jüdische Jahr 5776, das im September beginnt, und das christliche Jahr 2016. Die erklärenden Texte zu den Fotos stammen von Prof. Michael Brocke und Dr. Annette Sommer. Anschließend hält Prof. Brocke einen Vortrag mit neuen Forschungsergebnissen zum Friedhof.

Menschen & Farbmomente Ausstellung von Anita und Rüdiger Reinhard bis 20. September im Kunsthaus / Vernissage am 11. September um 19 Uhr Rüdiger Reinhard präsentiert Fotos zum Thema „Spektakulum“ und „Zauberwald“ in Farbe sowie Menschenbilder in schwarz/weiß. Anita Reinhard zeigt ihre neuen Gemälde des „abstrakten Symbolismus“. Zum Thema Menschen finden Sie u.a. die Botschafter des Friedens, z.B. Dalai Lama, Nelson Mandela, Martin Luther King und Gandhi. Bilder gegen Hass und Gewalt runden die Ausstellung ab. Die Fotografien von Rüdiger Reinhard zeigen Menschen ungeschminkt und entwaﬀnend ehr-

lich, jedoch auch liebevoll und sensibel. Begriﬀe und Empfindungen sind Anita Reinhards Motive, die über die Gegenständlichkeit hinaus gehen und durch Farbe und Form Gestalt annehmen. Die Vernissage findet am Freitag, dem 11. September, um 19 Uhr, statt. Die Ausstellung ist zu folgenden Öffnungszeiten im Kunsthaus, Prinz-Carl-Anlage 19, zu sehen: Samstag, Sonntag, Montag, Mittwoch und Freitag, jeweils von 14 bis 18 Uhr, und nach Vereinbarung.

Zahl der Langzeitarbeitslosen nimmt ab Insgesamt steigt die Wormser Arbeitslosenquote im August auf 8,0 Prozent / Stellenzugang lebhafter Eine Zunahme der Arbeitslosigkeit in den Sommermonaten ist ein jährlich übliches Szenario. Junge Menschen beenden Schule, Studium oder Ausbildung und münden zeitverzögert in eine nächste Etappe. Auch dieses Jahr ist die Arbeitslosigkeit in Worms im August noch einmal gegenüber dem Vormonat angestiegen, jedoch deutlich schwächer als noch im Vorjahr. Insgesamt sind dadurch auch weniger Bewerber/innen unter 25 arbeitslos gemeldet als im August 2014. „Wir freuen uns, dass es offenbar vielen gelungen ist, den Übergang in Beschäftigung innerhalb einer möglichst kurzen Zeitschiene zu schaﬀen“ so Susanne Decker, Geschäftsstellenleiterin der Agentur für Arbeit Worms. „Dies beweist einmal mehr, dass eine fundierte Ausbildung vor einer andauernden Arbeitslosigkeit schützt. Zusammen mit der Tatsache, dass uns trotz der Urlaubsphase aus der Wirtschaft mehr Stellen gemeldet wurden als im Juli, können wir auf eine stabile Gesamtsituation blicken“. Für alle Jugendlichen, die noch keinen passenden Ausbildungsplatz gefunden haben, bietet der

Markt außerdem noch immer Chancen: in zahlreichen Branchen stehen in Worms und Umgebung noch Ausbildungsangebote zur Verfügung.

Erfreuliche Entwicklung Erfreulich auch, dass sich die Zahl der langzeitarbeitslosen Menschen, vor allem im Bereich der Grundsicherung, sowohl gegenüber dem Vormonat, deutlich aber auch gegenüber den Vorjahreswerten verringert hat. „Die Bemühungen, sich dieser Zielgruppe ganz besonders anzunehmen, fangen langsam an Früchte zu tragen“, so Decker. Die gezielte Ansprache von Arbeitgebern, ein umfassendes Coaching-Angebot für die Arbeitnehmer vor und nach Aufnahme der Beschäftigung aber auch einfache, arbeitsplatzbezogene Weiterbildungen oder Qualifizierungen zur Verbesserung zentraler Grundkompetenzen sind hier die zentralen Stichworte der Beratungsarbeit.

Die Zahlen im Einzelnen Im August waren in Worms insgesamt 3.537 Männer und Frauen arbeitslos gemeldet. Das wa-

Beste Bank? Verlassen Sie sich nicht nur auf objektive, unabhängige Urteile testen Sie uns selbst. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

ren 55 mehr als im Juli, aber 217 oder 5,8 Prozent weniger als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote erhöhte sich gegenüber Juni von 7,8 Prozent auf 8,0 Prozent. Von den 3.537 Arbeitslosen im Juli wurden 1.014 von der Arbeitsagentur und 2.523 vom Jobcenter Worms betreut. Der Anstieg der Arbeitslosigkeit liegt sowohl im Bereich der Arbeitslosenversicherung als auch im Bereich der Grundsicherung vor. Die Arbeitslosenquote bei den unter 25-jährigen erhöhte sich im Laufe des Monats um 0,6 Prozent auf 9,2 Prozent (im Vorjahr um 1,9 auf 11,0 Prozent). Die Unterbeschäftigung, die auch Personen in arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen erfasst, liegt nahezu auf dem Vormonatsniveau. Mit 10,0 Prozent bleibt die Quote unverändert. Der Stellenzugang zeigte sich in der Ferien- und Haupturlaubszeit lebhafter als im Vormonat. Insgesamt meldeten die Arbeitgeber 277 Stellen, 43 mehr als im Juli und 17 mehr als ein Jahr zuvor. Der Anstieg der Arbeitslosigkeit in Rheinhessen zeigte sich auf allen regionalen Arbeitsmärkten. Die Arbeitslosenquoten veränder-

ten sich wie folgt: Gesamtbezirk von 5,2 auf 5,4 Prozent, Stadt Mainz von 6,4 auf 6,6 Prozent, Stadt Worms von 7,8 auf 8,0 Prozent, Landkreis AlzeyWorms von 4,2 auf 4,3 Prozent und Landkreis Mainz-Bingen von 3,7 auf 3,8 Prozent.

Sowohl die Fachleute von „Fokus Money“ als auch die der Zeitung „DIE WELT“ bestätigen uns Glanzleistungen in der Kundenberatung. Trotzdem empfehlen wir Ihnen: Machen Sie sich selbst ein Bild von uns. Rufen Sie uns zur Terminvereinbarung an: 06241/841-0 Wir freuen uns auf Sie! www.vb-alzey-worms.de/beste-beratung

Marktplatz 19 67547 Worms Telefon 06241 841-0

Foto: Lili Judith Oberle

LOKAL-NACHRICHTEN

❏ Druckfreigabe

gen!

SV LEISELHEIM

Danke!

Motorsport und Touristik Club Bobenheim lädt zum 13. Oldtimertreffen mit Altrheinausfahrt am 6. September

Der Motorsport und Touristik (Inhalt und Gestaltung sind in OrdnungClub Bobenheim (MTC) e.V. im um evtl. Rechtschreibfehler werden nochveranstaltet vom Verlag ADAC am korrigiert) Sonntag, eldung, dem 6. September, sein 13. Oldti❏ Druckfreigabe nach Änderung estätigt mertreﬀen mit Altrheinausfahrt. Auch in diesem Jahr wird eine Filetspieß mit Pommes Frites Unterschrift € 7,50 Datum, der beliebten und weit über die Grenzen der Gemeinde BobenPaprikaschnitzel mit Kroketten € 6,50 heim-Roxheim hinaus bekannte Veranstaltung mit historischen Genießen Sie unsere beliebten Schnitzelvariationen, Automobilen durch die Pfalz und Hähnchen, Rumpsteaks und Sommer-Salate. Rheinhessen stattfinden. Die AusUnser Biergarten ist durchgehend geöffnet. fahrt ist ohne Aufgaben und Prü-

September-Aktion

Unser Veranstaltungsraum kann für jede Festlichkeit genutzt werden. (Versammlungen, Trauerfeiern, Geburtstage, Taufen usw.) SV Leiselheim, Albert-Schweitzer-Str. 4, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 7 72 68

fungen geplant. Näheres finden

Interessierte auf der Homepage www.mtc-bobenheim.de. Neben der Ausfahrt wird es am Gondelfestplatz, in der idyllischen Umgebung KOSMETIK INSTITUT des Altrheins, wieder ein buntes Stelldichein von automobilen RariANDREA LEDDERHOS täten und deren stolzen Besitzern PERMANENT MAKE-UP STYLISTIN geben. Die Veranstaltung wird mit KOSMETIKERIN der passenden Musik – aus der guMobil: (01 78) 8 25 37 59 | E-Mail: a.ledderhos@t-online.de www.permanent-und-kosmetik-ledderhos.de ten alten Zeit – unterhalten werden, In Deutschland exklusiv im Lattoflex Schlafwerk mit Spiel und Spaß für die ganze Familie. Das Speise- und Getränkeangebot rundet das Wohlbefinden beim Besuch der Veranstaltung ab.

Schnupperstunde: 06242 / 801103 iendz.de

Wir bekommen Verstärkung · Englisch für Kinder · Englisch für Teens Ab ·dem 1. September 2015 Fit für Französisch Informationen / Kostenlose Schnupperstunde: begrüßen wir Frau Ilse Oßwald, Osthofen, Tel. 06242 / 801103 www.english-for-friendz.de

Anja Bauer

Wallfahrt nach Marienthal

(Friseurmeisterin)

cf.36mi15

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Zur besseren Ansicht:

· Englisch für Teens Haarstudio Mona · Bahnhofstr. 40 · 67547 Worms anzösisch

lose Schnupperstunde: n, Tel. 06242 / 801103 for-friendz.de GASTSTÄTTE & WEINGUT · Hauptstraße 2 · 67308 Einselthum · Tel. (0 63 55) 23 23

100 Prozent (Ent)Spannung im WORMSER

Prof. Dr. med. Erich Schmitt Vorstandsvorsitzender des Forum Gesunder Rücken – besser leben e.V.

Abwechslungsreiches Kulturprogramm im neuen Spielplan des Kultur- und für die Saison 2015/16 (01 52) 31 95 93 80 oder (01 72)·9 99 2927 Englisch für KinderTheaters, · Englisch fürTagungszentrums Teens Freitag, 4. September Schlachtbuffet · Fit für Französisch Fortsetzung von Seite 1 dörfer garantieren beste Unterhalsf35mi15

ser Genießen Sie unIlse Sander, Martin SemmelrogOßwald, Osthofen,Erol Tel. 06242 / 801103

Informationen Sonntag, 20. September Frühstücksbuff et / Kostenlose Schnupperstunde:

Schlachtbuffet

Täglich Mittagstisch ge, Isabell Horn, Carsten Weingut · Gaststätte · Gästezimmer · Frühstücksbuffet · Busgesellschaften · Festlichkeiten · Terrassenlokal www.english-for-friendz.de

Informationen / Kostenlose Schnupperstunde:

Donnerstag

ck35sa15

10 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr 15 bis 18 Uhr

ALLES MUSS RAUS ab 2. September 2015 wegen Geschäftsaufgabe! (viele Prozente!!)

Geförderte Existenzgründerseminare im September

Weitere Informationen sowie Tickets für die einzelnen Veranstaltungen findet man unter www.das-wormser.de

Institut für Unternehmensgründung veranstaltet zwei Seminare Verschiedene Themen werden behandelt

Richtig vererben, clever verschenken Dr. jur. Klaus Karlin, Rechtsanwalt

14 4 ..22200 1 0 0 1 . 5 Nur echt mit . 0 2 1 0 . 1 . 5 . 9 2 5 0 2 . . 10. September 2015, 19 bis 21 Uhr am 2 22555.0.099. - dem goldenen Siegel!

Besuchen Sie kostenfrei die hochkarätig besetzte Veranstaltung

im Weingut Sandwiese. Handeln Sie jetzt und tun Sie etwas gegen Ihre Rückenschmerzen Handeln Sie jetzt und tun Sie etwas gegen Ihre Rückenschmerzen -

Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich bis 8. September 2015 unter Tel. (0 62 41) 3 69 79 90. Infos unter www.optimum-select.de

vereinbaren einen bei uns im Geschäft und erleben Sie -selbst das Lattoflex-Gefühl. Handeln Sie jetztSie und tun Termin Sie etwas gegen Ihre Rückenschmerzen vereinbaren Sie einen Termin bei uns im Geschäft und erleben Sie selbst das Lattoflex-Gefühl. vereinbaren Sie einen Termin bei uns im Geschäft und erleben Sie selbst das Lattoflex-Gefühl.

Ihr Bettenfachgeschäft in Worms.

IhrBettenfachgeschäft Bettenfachgeschäft in Ihr inWorms. Worms. Produkt- und Preisinformationen 2014 •• Bett •• Tellerrahmen in Deutschland Betten en für den Fachhandel Tellerrahmen •• Tellerrahmen Latt enrahmen und Österreich • Lattenrahmen ••• Latt enrahmen Zudecken Zudecken

• •Bett en • Schlafsysteme Schlafsysteme • ••Schlafsysteme Matratzen Matratzen • Matratzen

• Zudecken

•• Kopfk Kopfkissen issen • Kopfkissen •• Nackenkissen Nackenkissen Nackenkissen •••Spannbett tücher Spannbett tücher

• Spannbetttücher

n g!! rraatt uu n g e B e TToopp B l itttääuttn!! g! uu aae lrai QB t! TTooTppopQ l it ä

Zertifiziertes Zertifiziertes Fachgeschäft Fachgeschäft gültig bis

31.12.2014 gültig bis

u Top Q

31.12.2014 Zertifiziertes Fachgeschäft

Lassen Sie sich beraten bei Ihrem Bettenspezialisten · Klosterstraße 47 · 67547 Worms Lassen Sie sich beraten bei Ihrem Bettenspezialisten · Klosterstraße 47 · 67547 Worms 47 · 67547 Worms Telefon: 06241/977255Klosterstraße · Fax: 06241/977256 · info@rauch-polsterland.de · www.rauch-polsterland.de Telefon: 06241/977255 · Fax: 06241/977256 · info@rauch-polsterland.de · www.rauch-polsterland.de gültig bis

31.12.2014

06241/977255 · Fax:· Klosterstraße 06241/977256 LassenTelefon: Sie sich beraten bei Ihrem Bettenspezialisten 47 · 67547 Worms Telefon: 06241/977255 · Fax: 06241/977256 · info@rauch-polsterland.de Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10 bis 18 Uhr,· www.rauch-polsterland.de Sa. 10 bis 16 Uhr

IhrBet nfachgeschäftinWorms. Unsere Unsere Öffnungzeiten: Öffnungzeiten: Mo Mo -- Fr Fr 10 10 -- 18 18 Uhr, Uhr, Sa Sa 10 10 -- 16 16 Uhr Uhr

Unsere Öffnungzeiten: Mo - Fr 10 - 18 Uhr, SaQu10al-i 16 Uhr tä übe r 30 t sei t Jah r en Bitte Donnersberger Bitte mit mit einbauen: einbauen:

DONNE

PA R T Y

Party-Service Mandler GmbH Geschäftsführer partyservice-mandler.de AGR Fachgeschäft im Carsten Lauschke AGR zertifiziertes zertifiziertes Fachgeschäft im Bereich Bereich Schlafen! Schlafen! Zudecken, Kopfkissen, Nackenstützkissen Ostlandstraße 4 Top Beratung! Topzertifiziertes Beratung! Fachgeschäft im Bereich Schlafen! AGR 67304 Eisenberg Telefon (0 63 59) 80 32 56 Top Service! Top Service! (0 63 51) 9 89 44 05 Top Beratung! Telefax (0 63 51) 9 89 44 06 Neueröffnung Lattoflex-Schlafwerk Neueröffnung Lattoflex-Schlafwerk bei bei Ihrem Ihrem Top Service! Zudecken, Kopfkissen, Zudecken, Kopfkissen, Nackenstützkissen Nackenstützkissen Bitte mit einbauen: www.donnersberger-

SERVICE

Sache

Bettenspezialisten Bettenspezialisten in in Worms! Worms!

Neueröffnung Lattoflex-Schlafwerk bei Ihrem Treffen des Ev. Frauenkreises Herrnsheim Zu ihrem monatlichen Treffin en Worms! lädt die Ev. Kirchengemeinde HerrnsBettenspezialisten heim ihre Seniorinnen des Frauenkreises herzlich ein. Zur gemütlichen Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen sowie einem kurzen biblischen Wort zum Tag, stehen auch gemeinsam gesungene Lieder und eine Runde Bingo auf dem Programm. Das Treffen findet im Gemeindehaus, Höhenstraße 47, am Mittwoch, den 9. September, um 15 Uhr, statt.

Neuer SUTTER-Werksverkauf Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

Wurst und Fleisch Tel (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr … natürlich von Angebot der Woche W E R K S V E R K A U F Gültig vom 31. August bis 5. September 2015 Ihrem Großmetzger Unsere Dauerbrenner – alles aus BBQ-Beutel: 1 kg Kammsteaks (Kräuter-Paprika, ca. 4 Stück), 0,3 kg Grillunseren Schnäppchentheken!!! bratwurst (3 Stück à 100 g), 0,3 kg Feine Bratwurst (3 Stück à 100g), 1A Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z. B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, Hähnchen- und Putenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u. v. m. Gekochter Schinken, geschnitten

je kg € 3,– 1 kg € 4,–

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

ße 2, Worms-Pfeddersheim; Internet: www.wormser-gruenderzentrum.de) statt. Jeder Teilnehmer erhält – kostenlose – seminarbegleitende Unterlagen sowie ein Zertifikat. Die Teilnehmergebühr beträgt laut Richtlinien 40 Euro. Das erste Seminar findet statt vom 16. bis 18. September, Mittwoch und Donnerstag jeweils in der Zeit von 9 bis 18 Uhr und Freitag von 9 bis 15 hr. Ein zweites Seminar schließt sich an vom 18. bis 20. September, Freitag von 15 bis 21 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 9 bis 18 Uhr. Anmelden können sich Interessierte telefonisch unter 02237/ 657962, online über www.ifu-dannenberg.de oder bei der wfg für die Stadt Worms mbH telefonisch unter (0 62 41) 853-7202 sowie per E-Mail an: heike.noeller@worms.de

Ralf Kohl, Deutsche Vorsorgedatenbank

•Bett n •Tel rahmen •Kopfkis en

1 Fl. BBQ-Sauce (Develey, 250 ml), ................... zusammen 1,85 kg Spießbraten vom Schweinekamm ................................................................................................. 1 kg Winzergeschnetzeltes vom Schwein – küchenfertig – ......................................... 1 kg Münchner Weißwürstchen ............................................................................................... 100 g Fleischwurst .............................................................................................................................................. 100 g Fleischsalat .............................................................................................................................. 250-g-Schale Schwartenmagen .............................................................................................................................. 100 g BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ € € € € € €

8,70 4,98 4,98 0,58 0,48 0,98 0,68

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

cf.36mi15

Für alle, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen oder diesen Schritt bereits vollzogen haben, veranstaltet das Institut für Unternehmensgründung durch Beantragung von Fördermitteln in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsförderungsgesellschaft für die Stadt Worms mbH in der Wirtschaftsregion Worms dreitägige, nach den Bundesrichtlinien geförderte Seminare. Behandelt werden unter anderem die Themen Marketing, Rechtsform, Kalkulation, Steuer, Gewinnermittlung, Fördermittel und vieles mehr. Ferner wird erläutert, wie die Arbeitsagentur den Start in die Selbstständigkeit mit Beihilfen (Gründungszuschuss, Einstiegsgeld) erleichtern kann. Die Seminare finden in den Räumlichkeiten des Wormser Gründerzentrums (Brückenstra-

Patientenverfügungder / Vorsorgevollmacht Welt!”

RGER

Mittwoch und Freitag

Klemm, Heidi Mahler und Anja Klawun: Wer durch den neuen Spielplan blättert, stößt auf viele Namen bekannter Theater- und Fernsehschauspieler sowie Musiker, die in der kommenden Spielzeit im Wormser gastieren werden. Natürlich dürfen auch im neuen Spielplan Klassiker nicht fehlen: Mit „Biedermann und die Brandstifter“, „Die Blechtrommel“ und „Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“ werden aufwändige Inszenierungen eben solcher angeboten. Aber auch aktuelle Themen finden sich im Spielplan wieder. So stehen mit „Die Wanderhure“, „Die Vermessung der Welt“ und „The King’s Speech“ moderne Bestseller in ihren Bühnenfassungen auf dem Programm. Auch im Bereich Comedy, Kabarett und Kleinkunst dürfen sich Fans auf viele tolle Shows freuen: Mit Kaya Yanar, Cindy aus Marzahn (beide bereits ausverkauft) oder Enissa Amani kommen hochkarätige Stars der Szene nach Worms. Auch renommierte Kabarettisten wie Wolfgang Trepper, Reiner Kröhnert, Simone Solga (Deutscher Kabarett-Preis 2014) oder der diesjährige Gewinner des Deutschen Kleinkunstpreises Matthias Egers-

tung. Die Auftritte finden dabei nicht nur im Wormser Kulturzentrum statt, sondern auch im LincolnTheater, welches die KVG wieder mit insgesamt knapp 30 Veranstaltungen bespielt. Wie immer wird die Saison im September durch die beliebte Kindertheaterwoche im LincolnTheater eröffnet. „Oh wie schön ist Panama“ sowie „Das magische Baumhaus“ sind dabei nur zwei der Highlights, auf die sich Kinder ab vier Jahren freuen dürfen. Aber auch über die Kindertheaterwoche hinaus bietet das Wormser das ganze Jahr über Kinder- und Familientheater: „Die wilden Kerle“, „Das tapfere Schneiderlein“, „Rotkäppchen“ und „Der kleine Rabe Socke“ sind Beispiele. In den Abonnements wird mit Schauspielen wie „Die Blechtrommel“ oder „Biedermann und die Brandstifter“ auch für Schüler Interessantes geboten. Eine Premiere feiert am Mittwoch, dem 25. November, ein ganz neues Format für Babys und ihre Begleitung: In Kooperation mit der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz findet erstmals ein Krabbelkonzert statt.

Wenn sich Ihr Schlaf inin 30 Tagen nicht verWenn sich Tagen verSind Lebensversicherungen noch nicht sicher? den Rücken: Wenn sich Ihr Ihr Schlaf Schlaf in 30 30 Tagen nicht verRita Lippe, Sachverständige f.d. bessert, nehmen wir Ihr Bettsystem zurück. bessert, nehmen wir Ihr Bettsystem zurück. Die bessert, nehmen wir Ihrbeste Bettsystem zurück. Versicherungswesen (BVSV e.V.) Garantiert! Garantiert! Unterfederung Garantiert!

Öffnungszeiten:

Gültig bis 31.12.2015

Vorträge zu den Themen: ist Gold für

Eine r

Gerti´s Woll- und Handarbeitslädchen Gertrude Prior Mühlstraße 10 67577 Alsheim Tel. (0 62 49) 66 86

für Ihr persönliches

PERMANENT MAKE-UP

SB E

Informationen / Kostenlose Ilse Oßwald, Osthofen, Tel. (0 Schnupperstunde: 62 42) 80 11 03 Ilse Oßwald, Tel. 06242 FlorenceOsthofen, Thurn, Worms, Tel. (0 62 41) 20 14/30801103 www.english-for-friendz.de

lr34mi12

Öff nungszeiten: Dienstag und Mittwoch: 11 bis 14 Uhr, ab 17.30 Uhr · Donnerstag bis Sonntag: ab 11 Uhr, Montag: 11 bis 14 Uhr, abends: Wann´s Licht brennt, is uff.

· Englisch für für Kinder Englisch für Teens • Englisch Kinder •· Englisch für Teens • Englisch· für • Fit für Französisch FitErwachsene für Französisch

GUTSCHEIN

Wir Lattoflex exEffekt! Effekt! Wir garantieren den „Lattoflexden 300 Lattofl Wirgarantieren garantieren den Lattofl ex Effekt!

Am Dienstag, dem 8. September, ist Wallfahrt zum Fest Mariä Geburt in Marienthal. Die Teilnehmer aus der Pfarrgruppe Ecclesia Vitalis können sich den Wallfahrern aus der Pfarrgruppe Westhofen anschließen. Der Bus fährt um 8.30 Uhr in Westhofen auf dem Marktplatz ab. Um 10.30 Uhr beginnt das Hochamt mit P. Cornelius Bohl, OFM. Danach ist Möglichkeit zur Einkehr im Pilgersaal. Um 14.30 · Englisch für Kinder · Englisch für Teens sind Marienlob und Prozession mit dem Gnadenbild. Auf der ·Uhr Fit für Französisch Informationen / Kostenlose Rückfahrt istSchnupperstunde: ein gemütlicher Abschluss geplant. Informationen und Ilse Oßwald, Osthofen, Tel. 06242 / 801103 Anmeldungen bei Beate Jehl unter Telefon 06244/324. www.english-for-friendz.de

Terminvereinbarung unter (0 62 41) 4 36 36 (0 62 41) 7 53 19

€ 50,–

HandelnSiej tz undtunSie twasge nIhreRückenschmerzenGenerationenabend ver inbarenSie ine TerminbeiunsimGeschäftunderl benSieselbstdasLatoflex-Gefühl.

Lattoflex 300

Haarstudio Mona

nglisch für Teens ösisch

PERMANENT MAKE-UP

Regeln und entspannt nach vorne schauen

Öﬀnungszeiten: Di.–Fr. ab 16 Uhr, Sa. ab 14 Uhr, So. ab 11 Uhr Wir bitten um Tischreservierung.

RUND UM DIE UHR GUT AUSSEHEN MIT

lr39mi14

cf.36mi15

Di., 26.07.2011, 9.00 Uhr Automobile Raritäten

ck35sa15

Katrin Mergens

cf.36mi15

Ansprechpartner:

tich Kg, Föhren Mittwoch, 2. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER ng bis spätestens:

sf28mi15

rabzug

-25.09. 2

4 LOKAL-NACHRICHTEN Selbsthilfegruppe Adipositas Am Dienstag, dem 8. September, um 19 Uhr, trifft sich die „Selbsthilfegruppe Adipositas“ im Klinikum Worms, Standort Hochstift, Willy-Brandt-Ring 13 bis 15, 67547 Worms, zu ihrem monatlichen Gruppentreffen. Schwerpunkte der Treffen sind seit nunmehr 8 Jahren: Gruppengespräche, Erfahrungsaustausch, Unterstützung bei der Änderung des Ernährungsverhaltens, Bewegungsangebote für stark übergewichtige Menschen und Änderung des Bewegungsverhaltens, Wege aus der sozialen Isolation und vieles mehr. Angesprochen sind Menschen mit starkem bis extrem starkem Übergewicht, die sich entschlossen haben, ihr Leben zu ändern und aktiv den Kampf gegen ihre Krankheit Adipositas aufzunehmen. Weitere Infos unter Telefon 0170/6203052 und E-Mail SHG_Adipositas.Worms@gmx.de

Französisch-Sprachkurse Westhofen Für Interessenten mit Vorkenntnissen bietet die Kreisvolkshochschule (KVHS) im neuen Semester in Westhofen wieder zwei Französisch-Sprachkurse. Adressaten dieser Angebote sind Menschen, die ihre sprachliche Kompetenz festigen und vertiefen möchten. Am Dienstag, dem 15. September, 18 bis 19.30 Uhr, beginnt der Kurs „Französisch XV“. Für Donnerstag, den 17. September, 17.15 bis 18.45 Uhr, ist der

Maßnahme war unumgänglich K 3 zwischen Wiesoppenheim und Pfeddersheim seit Montag offiziell freigegeben

Mit Bericht des Dezenenten Öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Worms-Heppenheim am 8. September um 19.30 Uhr Die nächste öffentliche Sitzung findet am Dienstag, dem 8. September, um 19.30 Uhr im Sitzungssaal der Ortsverwaltung, Kirchhofplatz 9, statt. auf der Tagesordnung stehen u.a. ein Sach-

standsbericht durch Sozialdezernent Waldemar Herder zu Kindergartenplätzen und zur Unterstützung des Trägervereins der Betreuenden Wiesengrundschule.

Buslinie 410 fährt andere Route Geänderte Strecke während des Backfischfestes Am Montag gaben OB Michael Kissel (4. von links) und Staatssekretär Günter Kern (5. von links) vom Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur die für über 3 Millionen Euro rundum sanierte Kreisstraße wieder frei für den Verkehr. Beim Durchschneiden des roten Bandes halfen Baudezernent Uwe Franz (rechts), die Wormser Landtagsabgeordneten Adolf Kessel und Jens Guth sowie die Ortsvorsteher entlang des Streckenabschnitts.

Mit dem Abschluss des zweiten Bauabschnitts ist die Kreisstraße K 3 zwischen Worms-Wiesoppenheim und Worms-Pfeddersheim wieder uneingeschränkt nutzbar und kann nun für den Verkehr freigegeben werden. Die Gesamtkosten belaufen sich auf rund 3 Millionen Euro. Die Maßnahme wurde durch die Landesregierung wirkungsvoll gefördert. Die offizielle Verkehrsfreigabe erfolgte am Montag durch Oberbürgermeister Michael Kissel und Staatssekretär Günter Kern (Ministerium des Innern und für Sport), in Anwesenheit der beteiligten Bundes- und Landtagsabgeordneten, Mitglieder des Stadtvorstandes und des Wormser Stadtrates, der Ortsvorsteher beider Stadtteile sowie Vertreter der an der Maßnahme beteiligten Dienststellen, Behörden und Unternehmen. Der Altbestand der K 3 wies im Fahr-

bahnbereich deutliche Schadstellen im Oberflächenbelag sowie im gesamten Unterbau auf. Der betreffende Streckenzug war charakterisiert durch Frostaufbrüche, Rissbildungen, Verwerfungen, Flickstellen und Schlaglöcher. Durch Bodenuntersuchungen wurde belegt, dass der gesamte Unterbau der Straße als nicht frostsicher einzustufen ist. Eine grundlegende Erneuerung war somit zwingend erforderlich. Die ca. 3 Kilometer lange Ausbaustrecke wurde durch den Ost-West-Verlauf der L 395 von Worms-Horchheim nach Worms-Heppenheim in einen Nord- und Südabschnit unterteilt (Länge Nordabschnitt ca. 2.150 Meter, Länge Südabschnitt ca. 820 Meter). Die vorhandene Streckencharakteristik als zwischengemeindliche Verbindungsstraße wurde unverändert beibehalten. In zwei Bauab-

DAS WORMSER PROGRAMM IST DA!

schnitten in den Jahren 2014 und 2015 erfolgte ein Komplettausbau der Straßenverkehrsfläche im Bestand sowie der angrenzenden Bankette. Insgesamt wurde dabei eine Fläche von ca. 26.200 Quadratmeter überplant. Der nördliche und erste Bauabschnitt begann etwa am Ortsausgang Worms-Pfeddersheim und endete ca. 60 Meter nördlich der Achse L 395. Der Südabschnitt verlief ca. 50 Meter südlich der Tropfenspitze des Knotenpunktes L 395 und K 3 und endete unmittelbar vor der Ortslage WormsWiesoppenheim. Die K 3 wurde in Asphaltbauweise hergestellt. Die Fahrbahnränder wurden ohne Bordeinfassung baulich umgesetzt. Die vorhandenen Böschungen wurden an die neu herzustellenden Bankette angeglichen. Im Zuge des Bestandausbaus wurden die vorhandenen Schutzplanken erneuert.

Während des Backfischfestes (noch bis 6. September) verkehrt die Buslinie 401 auf geänderter Route. Bedingt durch die Einbahnstraßenregelung, kann die Rheinstraße, vom Salzstein kommend, nicht befahren werden. Der Fahrweg der Linie 410 verläuft nach der Haltestelle „Rheinpromenade“ geradeaus über Kastanienallee, Am Rhein und B 9 zum Berliner Ring. Von dort, je nach Fahrtnummer, geradeaus über den Berliner Ring oder über die Wallstraße zur Blumenstraße. Vom Salzstein kommend in Richtung Innenstadt entfällt die Haltestelle „Rheinstraße“. Bei Fahrten, die vom Salzstein über den Berliner Ring verkehren, entfällt zusätzlich die Haltestelle „Wallstraße“.

F WOR AUSIE? WARTEN Foto: Agentur

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. September 2015

SEIT 1. JUNI ÜBERALL ERHÄLTLICH. KARTEN KAUFEN UND WUNSCH-SITZPLÄTZE SICHERN! SA 03.10.2015 / 20.00 UHR

CHIMA

Pop, Soul und Electro

FR 23.10.2015 / 20.00 UHR

TOM GAEBEL & HIS ORCHESTRA

—

Tom Gaebel singt Sinatra

GISELA JOAO E GRUPO

DI 03.11.2015 / 20.00 UHR

MI 21.11.2015 / 20.00 UHR

THORSTEN HAVENER: DER KÖRPERSPRACHECODE

—

Die neue Show – Nie hat Körpersprache mehr Spaß gemacht!

—

Eins von nur zwei Deutschlandkonzerten des Oscar- und Grammy-Preisträgers in Worms!

RANDY NEWMAN

—

DÉSIRÉE NICK

—

EROL SANDER: DAS BILDNIS DES DORIAN GREY

SO 04.10.2015 / 18.00 UHR

Portuguese Album of the Year 2014! FR 16.10.2015 / 20.00 UHR

Désirée Nick liest aus ihrem neuen Buch „Neues von der Arschterrasse“

DI 10.11.2015 / 20.00 UHR

BANNED FROM UTOPIA

Frank Zappas Musik, gespielt von seinen Original-Musikern wie Bobby Martin, Ray White, Tom Fowler u. v. m.

RZ_DW.0823 Anzeige Abo Nibelungen Kurier.indd 9

ALLE INFOS ZUM WORMSER PROGRAMM UNTER WWW.DAS-WORMSER.DE

FR 18.12.2015 / 20.00 UHR

Eine szenische Rezitation mit Filmeinspielungen

21.08.15 15:12

Mittwoch, 2. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Genuss für zwei Vortrag zur Ernährung in der Schwangerschaft für Stillende und Babys am 14. September im CaritasCentrum St. Vinzenz Schwangerschaft und Stillzeit stellen besondere Anforderungen an die Ernährung der Mutter und des Babys. Die Schwangerschaftsberatungsstelle des Caritasverbandes Worms e.V. bietet zusammen mit der AOK Worms am Montag, dem 14. September, von 10 bis 11 Uhr, einen Vortrag zum Thema „Genuss für zwei – Ernährung in der Schwangerschaft, für Stillende und Babys“ an. In diesem Vortrag erfährt man, wie man die Ernährung in den verschiedenen Phasen der

Schwangerschaft und in der Stillzeit gestalten kann. Außerdem erhalten Sie Informationen zu den verschiedenen Säuglingsmilchnahrungen. Der Vortrag ist kostenfrei und wird von Frau Birgid Velten (AOK-Ernährungsberaterin) im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6, Worms, durchgeführt. Eine vorherige Anmeldung wird erbeten unter der Telefonnummer der Schwangerschaftsberatung des Caritasverbandes Worms 06241/2681-23.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mit Turmkrischer und Quiz Familienrundgang entlang der ehemaligen Stadtmauer Pfeddersheim am 11. September

Benefizkonzert für und im Saalbau Jubiläum 150 Jahre MGV Euterpia 1865 e.V. Leiselheim: Bunter Abend am 12. September um 18 Uhr Immer – jederzeit im Einsatz und am Ball bleiben für den Erhalt des Saalbaues, gehört zum Tagwerk der Trägervereine. Der Tradition verpflichtet, richtet der Verein zum 150-jährigen Jubiläum der Euterpia für den Saalbau am Samstag, dem 12. September, um 18 Uhr, ein Benefizkonzert aus.

Bunter Melodienstrauß Einen bunten Strauß von Melodien überreichen die Sänger dem Publikum. Der Kinderchor freut

sich, den musikalischen Reigen eröffnen zu dürfen. Die Bandbreite des Liedgutes der Euterpia reicht vom klassischen Chorgesang über Schlager bis hin zur Ballade. Der Konzertchor Ü60 WormsWonnegau 2009 widmet und pflegt ganz besonders das traditionelle deutsche Liedgut und lässt die Liedvorträge zum eindrucksvollen Klangerlebnis werden. Die Sängerin Verena Buhlert bereichert mit ihren Liedvorträgen den Abend. Überraschungsgäste werden für gute Unterhaltung sorgen.

Vor 20 Jahren: Ein falscher Kaiser für Worms Zum Reichstagsjubiläum 1995 schoss die Post einen echten „Bock“ / Selbst die Bild-Zeitung berichtete Nie wieder hat die Deutsche Post so einen Bock geschossen wie vor 20 Jahren mit dem falschen Kaiser auf der Wormser Briefmarke. Der dynamische und beliebte Kaiser Maximilian, der „Letzte Ritter“ sollte es sein, sein alter Vater, der knuffelnasige Friedrich III., des „Reiches Erzschlafmütze“, wurde es schließlich. Bekanntlich sollte das 500. Jubiläum des bedeutenden Wormser Reform-Reichstags von 1495 durch eine Sondermarke mit dem damaligen Kaiser Maximilian nebst Urkunde sowie dem Wormser Haus zur Münze gewürdigt werden. Doch dann folgten Pannen und Pleiten.

Diesmal liegt der Schwerpunkt des Rundgangs rund um Pfeddersheim auf dem östlichen Teil der Mauer.

Kaiserfiguren und Wappen verwechselt

Nach der Begeisterung beim letztjährigen Rundgang und einigen Nachfragen nach einer Fortsetzung, lädt die CDU Pfeddersheim am Freitag, dem 11. September, um 17 Uhr, erneut ein. Treffpunkt ist das Schulmuseum. Von dort startet der ca. eineinhalb bis zweistündige Rundgang entlang der einstigen Stadtmauer mit ihren Türmen, diesmal mit dem Schwerpunkt auf dem östlichen Teil der Mauer. Unter Leitung von Herrn Haupt von der Kulturinitiative mit Ein-

Der gestaltende Künstler, Prof. Steiner, verwechselte die Kaiserfiguren und Wappen und setzte Friedrich auf die Marke. Dem wohldotierten Kunstbeirat der Post fiel der Fehler nicht auf und er winkte den Entwurf durch. Der ging anschließend an die Stadt Worms. Dort verschwand er im Stadtarchiv, das ihn hütete wie den Nibelungenschatz. So war er dort nicht öffentlich zugänglich und die Presse durfte ihn auch nicht zeigen.

Paul-Michael Zulehner predigt bei der „Wasserprozession“ Prominenter Religions-Soziologe ist zu Gast bei der Traditionsveranstaltung am 5. September um 16 Uhr / Vortrag am 6. September um 16 Uhr im Pfarrheim St. Antonius

lagen der Turmkrischer vom GV 1845 und Türmequiz, werden die Teilnehmer mehr über die Wehrtürme wie den Türturm, Eckturm oder Roten Turm erfahren. Der anschließender Ausklang bei Snacks, Wein und Traubensaft findet im im Weingut Pflüger, Paternusstraße 67, statt. Um Anmeldung wird bis zum Mittwoch, dem 9. September, bei Gerold Senn, Telefon 06247/2429188 (AB) oder per Mail an gerold.senn@senn-home.de gebeten.

Eine öffentliche Gegenkontrolle konnte so nicht erfolgen. Im Stadtarchiv selbst blieb der Fehler ebenfalls unentdeckt. Der fiel erst auf, als Staatssekretär Laufs die Marke in einer Feierstunde dem Oberbürgermeister überreichte. An dieser Veranstaltung nahm auch Alfred Pointner, der Beauftragte des Kuratoriums Heylshof, teil. Der bereitete gerade die bislang einzige in Worms gezeigte Ausstellung mit Originalholzschnitten von Albrecht Dürer vor.

Nach der Aufdeckung rauschte der Blätterwald Pointner schöpfte Verdacht. Er recherchierte. Als er die Belege beisammen hatte, beschloss er, die Öffentlichkeit zu informieren. 24 Stunden zuvor informierte er darüber den Archivdirektor. Der Blätterwald rauschte auf. Auch die Bild-Zeitung berichtete. Das Fernsehen kam. Peinlich war es, als der Postsprecher behauptete, der falsche Kaiser, der schon zwei Jahre vor dem Reichstag mit 78 Jahren gestorben war, wäre Absicht. Da hatte die Nation nicht nur einen falschen Kaiser für ihre Briefe, sondern auch etwas zum Lachen. Die Narren freuten sich. Und im Nibelungen Kurier schrieb „De Bruder vum Star“: „Herzlichen Dank, liewer Alfred, daß de des erausgefunne hoscht!“

RenovieRungen in nuR einem Tag

Die Decke als Gestaltungselement Innerhalb nur eines Tages, sind die Decken sauber und ohne große „Baustelle“ montiert. Darüber hinaus, werden vielfältige DekorVarianten angeboten. Decken, die mit diesem System modernisiert wurden, ob in Wohn- oder Schlafräumen, in Küche oder Bad, müssen außerdem nie mehr gestrichen werden.

Die Decken sind algen-, bakterienund schimmelhemmend. Plameco flexible Decken, eignen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso, wie zur Renovierung. Sogar die Gardinen und die vorhandene Beleuchtung, können in die Konstruktion integriert werden. Um hohe Räume in Altbauten besser zu isolieren und den Raum harmonischer wirken zu lassen, kann die Decke auch abgehängt werden.

Töngi. Die Abenheimer Musiker werden zusammen mit den Kirchenchören aus Roxheim und Maxungen in nuR dorf einem Tag auch die Wasserprozession entdeckt und den Festgottesdienst gestalten. Mit dabei sind auch der Roxheimer Wassersportverein und der Das Material ist aus hochwertigem Böllerzug des Schützenvereins Bo[Ort], Morgens, ab ins Büro und Kunststoff, wartungsarm, farbecht, benheim-Roxheim und die Pfaddeutscher Wohnungen und Häuser. Oft Möbelrücken vor, wie auch Schmutz wähInnerhalb nur eines T ages, abends im renovierten Wohnzimlanglebig und sind recyclebar. DarüFirma Die [Unternehmer]Decke lädt dieses finderschaft St. Georg, Stamm St. einfallslos gestaltet, entscheiden sie je- rend der und Montagearbeiten, entfallen. Dasvon die Decken sauber und ohne groschim mer sitzen. Möglich ist das, mit eiber hinaus feuchtigkeitsbeständig, Wochenende am Samstag, ner flexiblen Decke, von der Firma feuersicher und wärmedämmend. 10:00 bis der 17:00 Uhr und Sonntag Laurentius. doch über das jeweilige Wohngefühl eines sind nur zwei, zahlreichen Vorteile, der De ße „Baustelle“ montiert. Darüber flexible Plameco. Sie bringen ein ganz beGanz wichtig, fürIdeen, den Plameco-Decken. von 11:00 bis 17:00 Uhr zu einem in hinaus, vielfältige DekorEinsatz dem 6. September, Am Sonntag,werden Raumes.besonders Mit außergewöhnlichen [Ort] in Badezimmern und sonderes Ambiente, in jeden WohnEinsatz Besuch in ihren AusstellungsräuVarianten Decken, um 16 Uhr, gibt es angeboten. dann im Saal sorgt ein Frankenthaler die Fachbetrieb,[Unfür bereich. Schwimmbädern, men inzur der [Straße] inRenov [Ort] ein. mit diesem System modernisiert und d ternehmer] Aufsehen, unter den „Deckenexperten”. Außerhalbnen des kath. Pfarrheimes St. Antonider Wohnung, in Spezial-Werkwurden, inöf- Wohn- oder tung, könn PlamecoSchlafFachbetrieb Büttner montiert stattwagen, us Bobenheim ob nochmals einen auf Maß vorgefertigt, werden räumen, in Küche oder Bad, integriert w sogenannte müsPlameco-Deckensysteme. die Decken und die „neue“ Beleuchtung, Jahr für Jahr zieht die Prozession zahllose Gläubige an. fentlichen Vortrag mit Professor sen außerdem nie mehr gestrichen in Altbaute „Hygienisch, staubdicht, antistatisch und schließlich in der Wohnung endmontiert. Dr. Zulehner. werden. den Raum sehr pflegeleicht, eigenen sich die hollänGonAm Samstag, dem 5. SeptemIn Höhe des Roxheimer lassen, dischen Plameco-Decken, Die Arbeiten beim Kunden, sind an einem kan ber, findet um 16 Uhr, auf dem delfestplatzes findet die Eucharis- Vortrag zu neuem Papst [Ort] [Unternehmer].für alle Zimmer, [Unternehmer] Das Material ist aus hochwertigem hängt werd ja sogar für Feuchträume, da sie sogar Tag abgeschlossen. Altrhein in Bobenheim-Roxheim tiefeier auf einer schwimmenden Claus-Jürgen Büttner ins Büro und Kunststoff, wartungsarm, farbecht, schimmelabweisend sind”, so Herr Büttner. statt. Der namhafte Gastund aus Österwieder die be- Altarinsel auf dem Altrhein (Ortsteil Roxheim), rten Wohnzimlanglebig recyclebar. DarüFirma [Un Worms, Firma macht mittels SystemPlameco Wochenen Fachbetrieb Büttner [Straße] lädt dieses Der Gottesdienst wird reich, wird dort zum Thema: „Ausmittels hinaus liebte Wasserprozession statt: Die eiist das, mit ber feuchtigkeitsbeständig, [Ort] lösung, aus Stiefkindern Musterkna- Egal, ob klassisch oder modern, eine Viel- Wochenende am Samstag, von 10 bis modernster Tontechnik an das laufmodell – Wohin steuert FranzisFußprozession mit den Fahnen, von der Firma feuersicher und wärmedämmend. 10:00 bis ben. von Decken- undden Zierleistenmustern, 16 Uhr und Sonntag von 12 bis1 17 Uhr zu und Trachtenabordnungen der kus die Kirche?“ sprechen und sein Altrheinufer am Gondelfestplatz en ein ganz beGanz besonders wichtig, zahlfür von 1:00 sorgen für die jeweils passende Deckenge- einem Besuch in ihren AusstellungsräuBuch vorstel- Badezimmern Vereine, Verbän- übertragen. Hier gibt es für die gleichnamiges neues inteilnehmenden jeden WohnEinsatz in und Besuch in Zu hoch? Zu antiquiert? Zu staubig? Zim- staltung. Das für den „Bauherren”, sowohl men in der Carl-Zeiss-Straße 9,in in Fran- der de und Kolpingsfamilien, beginnt GottesdienstbesucherSchwimmbädern, einen Sitz- len. Der als „kritisch-konstruktiver men merdecken gehören zu den Stiefkindern umständliche kenthal ein. um 15.45 Uhr, an der Roxheimer platzbereich mit rund 1.000 Sitz- Geist“ bekannte Priester und Aueine neue (T)Raumdecke Pfarrkirche St.Maria Magdalena in plätzen. Auch kostenlose Pkw- tor, wurde vor allem durch seine in nur 1 Tag! Stellplätze stehen zur Verfügung. seelsorglich-pastoral ausgerichteder Rheinstraße. Festprediger bei der Wasserpro- Alle Besucher und Teilnehmer der ten Bücher bekannt. Zu seinen erZimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten zession ist diesmal Prof. Dr. Dr. Wasserprozession können ihre Pkw folgreichsten Titeln zählen dabei: Paul-Michael Zulehner aus Wien. auf dem Roxheimer Gondelfest- „Kirchenenttäuschungen“, „Scheieinladung zur ohne ausräumen und Der bekannte und populäre Religi- platz in der Rheinstraße parken. dung – was dann ?“ und „Helft den Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Beleuchtung nach Wunsch ons-Soziologe und Buchautor war Von hier sind es nur wenige Schrit- Menschen leben.“ 15 Jahre lang theologischer Berater te bis zum Gottesdienstort. Als Professor lehrte Zulehner Einladung zur Ohne ausräumen und Nach der Heiligen Messe ist ge- viele Jahre an den Universitäten des jeweiligen Vorsitzenden der euSamstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 uhr. Beleuchtung nach Wunsch ropäischen Bischofskonferenz. Zu- mütliches Beisammensein im land- Bamberg, Passau und Wien. Er ist lehner – ein Schüler des namhaf- wirtschaftlichen Anwesen von Ru- Mitglied der Europäischen Akade• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material! • kein Umräumen der5.9., Möbel erforderlich! • Beleuchtung ten Konzilstheologen Karl Rahner dolf Först in der Roxheimer An- mie und Künste sowie Träger hoher Samstag, 10–16 Uhr und Sonntag, 6.9.2015,nach von Wunsch! 12–17 Uhr. Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 Uhr. • feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend! – zählt zu den namhaftesten euro- kerstraße. Hier gibt es Unterhal- Auszeichnungen wie dem „Karlpäischen Theologen. tungsmusik, kühle Getränke sowie Rahner-Preis“.Nähere Informatio• schnelle, Montage angern einemüber Tag! die• pflegeleichtes Material! Wirsaubere informieren Sie möglichkeiten dieses Die „Wasserprozession“ auf dem Kulinarisches aus Küche & Keller. nen über Zulehner und seine Pub• kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! pflegeleicht und • feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend! Altrhein ist ein landesweit einmaliNach dem Gottesdienst besteht likationen und Vorträge gibt es auf hygienisch Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. ges Ereignis. Hierzu werden auch auch Möglichkeit zur persönlichen seiner Homepage: www.zulehner.org Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses in diesem Jahr – je nach Wetter- Begegnung mit Paul-Michael ZuPLameCo-Fachbetrieb Spantbestund Bv, über van voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel einzigartigen 30 Jahre bewährten Deckensystems! Weitere Informationen zu Propflegeleicht und lage – wieder rund 1.500 bis 2.000 lehner. Bereits um 14.45 Uhr, beBesuchen Sie unsere ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055 hygienisch Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. gramm und Ablauf der WasserTeilnehmer erwartet. Die festlich ginnt auf dem Roxheimer Gondelprozession gibt es auf Anfrage geschmückten Boote und Pontons festplatz, ein musikalisches VorproPLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, Fachbetrieb 5301 KP Zaltbommel bei Diakon Helmut Weick unter PLAMECO Büttner ziehen vom Ufer des Seehotels-Ba- gramm mit der Blaskapelle WormsBesuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie 0241/4011055 Telefon 0173/1023663. Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal · an: Tel. (0 62 33) 36 97 98 der über das Wasser. Abenheim, unter Leitung von Josef cf.36mi15

ecke als Gestaltungse Blickfang Zimmerdecke

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

DECKENSCHAU DECKENSCHAU

Eine neue (T

Zimmerdecken • Beleuc

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. September 2015

VHS verhilft zum Glücklichsein

POP UP WORMS

Herbstsemester startet am 1. September / Schwerpunktthema ist das „Glück“ Volkshochschule glücklich über jährlich steigende Anmeldezahlen

Für junge Kultur, neue Perspektiven und schöne Dinge Es wird Zeit für etwas Neues! Zeit für Kultur, Zeit für neue Perspektiven und vor allem Zeit für die schönen Dinge. Die Initiative „Treffneues Aktiv“Leben packt Plötzlich entsteht am Donnerstag, dem 3. Septemim Wormser Stadtzentrum: Dort, ber, ab 14.30 Uhr, die Boulekuwo leere Geschäfte den lebengeln aus. Geboult unterbrechen, wird – wie imdigen Rhythmus mer – auf Marktplatz in werden diesedem Lücken vom Freitag, Westhofen. dem 25. September, bis Samstag, Alle3.Interessierten Neueindem Oktober, wieder– gefüllt. steiger Familien sind und zum Mit oder Musik, Kunst,–Tanz Boulespiel auf dem Marktplatz Literatur. Mit Konzerten, Worksehr herzlich eingeladen. Um Irrshops, Lesungen und Perfortümer auszuschließen: Hier spiemances. Für Kinder, Erwachselen Profis, Hobbyne,keine Schüler und sondern Studenten. Das bouler, die einfach nur Spaß am POP UP will mehr als nur ein Spiel haben und in Bewegung Festival für junge Kultur sein, es bleiben möchten. Fürschaffen Speisen will Aufmerksamkeit und wird ein kleiner und Getränke zum Nachdenken anregen. Kostenbeitrag erhoben. Das „Café mit Treff“ befindet sich Eröffnung Ausstellung im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16, in WestEröffnet wird das Festival mit hofen. Vorabinformationen erder Ausstellung „Wir sind Wormhält im Caritaszentrum unser“.man Mehrere Wochen hat die ter Telefon 06731/941598. Fotografin Estelle Armknecht Träger der Initiative „Treff akWormser Asylsuchende porträtiv“ sind Ortsgemeinde tiert, nundie werden die über 30WestBilhofen, und evander in die denkatholische Wormser Schaufensgelische Kirchengemeinden sotern zu sehen sein – ein Zeichen wie das Caritaszentrum Alzey für mehr Solidarität und Toleranz. und das26.katholische Am SeptemberBildungswird die werk Rheinhessen. Innenstadt mit zahlreichen Veranstaltungen bespielt – so zum Beispiel mit dem „Cirque de Fuß’gängerzon“, einem kleinen Designflohmarkt, Schaufensterkonzerten junger Singer/Songwriter sowie einer Lesung von Peter Englert und Joern Hinkel. Am 27. September lädt der europaweit bekannte Visual Artist „haeger“ zu einer seiner seltenen Solo-Licht-Performance ein, hierfür warm machen kann er sich beim nachmittäglichen Tischtennisturnier für Jedermann. Es folgen u.a. eine Ausstellung des Künstlers Achim Bartmann, ein Poetry Slam, ein Konzert des Violin-Duos „Twiolins“. Die Bühne für Menschenrechte wird am 1. Oktober ihr Stück „Asylmonloge“ aufführen. „La Petite Rouge“ wird am 2. Oktober ein leer stehendes Geschäft in einen Live-Club verwandeln. Weitere Programmpunkte werden demnächst bekannt gegeben.

Glückliche Gesichter: Bildungsdezernent Waldemar Herder und vhs-Leiterin Agnes Denschlag freuen sich über die vielen, bereits erfolgten Anmeldungen zum Herbstprogramm. Die Kurse der Wormser Weiterbildungseinrichtung sind auch über die Stadtgrenzen von Worms hinaus beliebt und gefragt. Foto: Stadt Worms

Am 1. September ist die Wormser Volkshochschule ins neue Herbstsemester gestartet. Das Interesse an den Angeboten der öffentlichen Weiterbildungseinrichtung ist ungebrochen groß, dank Internet und vhs-App auch weit über die Stadtgrenzen hinaus. „Für die rund 400 Kurse und Veranstaltungen liegen uns bereits 2.110 Anmeldungen vor“, zeigt sich vhs-Leiterin Agnes Denschlag zuversichtlich, dass auch im Herbst wieder die 4.000er-Marke erreicht oder gar übertroffen wird. Im neuen Programmheft findet sich Bekanntes, Bewährtes und viel Neues. Bei der Programmgestaltung arbeite man mit den freiberuflichen Dozentinnen und Dozenten eng zusammen, hebt Agnes Denschlag deren wertvolle Unterstützung lobend hervor. Schwerpunktthema des Herbstsemesters wird das „Glück“ sein, mit dem die vhs ein zentrales Thema aufgreift. Für Agnes Denschlag bedeutet glücklich zu sein, dass etwas vorangeht: „Wenn ich Entwicklung sehe, bin ich glücklich. Stillstand macht mich unglücklich.“ Vom Glück hat jeder – unabhängig vom Alter – so seine eigenen Vorstellungen. Für Bildungsdezernent Waldemar Herder hat Glück z.B. immer etwas mit innerer Zufriedenheit zu tun.

20 Seminare rund ums Glück Was brauchen wir, um glücklich zu sein? Was fehlt eventuell noch

dazu und wer ist dafür verantwortlich? Jeder für sich selbst, oder können wir vielleicht doch nur in der Gemeinschaft glücklich sein? Mit 20 speziellen Seminaren, Workshops und Vorträgen beleuchtet die vhs derlei Fragestellungen auf unterschiedliche Weise und aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Den Auftakt der Schwerpunktthemenreihe bildet die bereits angekündigte und von der Bunderegierung initiierte Bürgerdialog-Veranstaltung „Gut leben in Deutschland“ am 4. September, ab 17 Uhr in der vhs-Zweigstelle in der Schönauer Straße, bei der es um die Zufriedenheit der Bürgerinnen und Bürger geht und deren Definition von Lebensqualität. Für die drei noch freien Plätze sollten sich Interessierte möglichst schnell anmelden. Durch die Beteiligung am 6. Europäischen Filmfestival der Generationen wird die Volkshochschule im Oktober auch kostenfrei drei Filme in der KW-Kinowelt Worms über das Älterwerden anbieten. „Amma und Appa“ (9.10.), „Die letzten Gigolos“ (12.10.) und „Die Zukunft gehört uns“ /“Omis letzte große Liebe“ (beide 14.10.) sind die Titel der unterhaltsamen Dokumentarreihe für Alt und Jung. Doch es gibt noch weitere Highlights im Herbstsemester. Im Bereich Gesellschaft präsentiert die vhs anlässlich des 25. Jahrestags der Wiedervereinigung vom 8. September bis 16. Oktober die Ausstellung „Der Weg zur deutschen Ein-

heit“, zu der es begleitend auch ein Abendseminar geben wird. „Wir würden uns freuen, wenn das Thema und die zeitgeschichtliche Dokumentation auch von den Schulen aufgegriffen wird“, stellt Agnes Denschlag gerne die Unterstützung durch die vhs in Aussicht. Dass die Arbeit mit Textilien nicht nur Erwachsenen Spaß macht, sondern auch vielen Jugendlichen, beweist das große Interesse an der Textilwerkstatt der Volkshochschule. Freudestrahlend berichtet die vhs-Leiterin von einer Spende der Karl-Hofmann-Schule Worms. Aufgrund von Veränderungen im Unterrichtsplan seien der Volkshochschule zwanzig Nähmaschinen zur Verfügung gestellt worden. Neue Themen in diesem Programm sind Spinnen, Weben, Häkeln und Patchwork. Mit dem Wochenendseminar „Nähen macht glücklich“ wird auch hier das Schwerpunktthema aufgegriffen.

T JETZ R U N

698.-

o o o o

Elektrisch verstellbar Aufstehhilfe pﬂegeleichte Mikrofaser sofort lieferbar!

Besondere Angebote macht die vhs überdies in den Bereichen Beruf und Grundbildung. Unter dem Motto „MiniMax: Kleine Gruppen – großer Erfolg“ bietet die vhs, gemeinsam mit weiteren Volkshochschulen in Rheinland-Pfalz, im Programmbereich Beruf erstmals ein neues Kursformat an. Die „MiniMax“-Kurse zur beruflichen Qualifizierung und zur Führungskräfteschulung werden für eine Teilnehmerzahl von bis zu drei Personen ausgeschrieben und finden dann statt, wenn mindestens eine Anmeldung erfolgt ist. Noch immer viele Menschen können weder lesen noch schreiben. Um dieses Defizit auszugleichen bietet die Volkshochschule einen eigenen Kurs in geschütztem Rahmen an. Über das anonyme Infotelefon (06241/853-4253) können sich Interessierte informieren und anmelden. Ausführliche Infos zum vhsHerbstsemester gibt es auf der Website www.vhs-worms.de, telefonisch unter: 06241/8534256, oder direkt im Anmeldebüro der vhs in der Neusatzschule, WillyBrandt-Ring 5 in Worms.

ternehmen im September drei Top-Aktionen: etwa den elektrisch verstellbareren RelaxSessel der Marke „Hukla“ in pﬂegeleichter Mikrofaser und Aufstehhilfe für nur 698 Euro! Die qualitativ hochwertigen, aber günstigen Schlafsofas ab 499 Euro. Oder die

Bequeme SCHLAFSOFAS

499.-

PREIS FÜR 80cm

VERSCHIEDENE DESIGNS UND FARBEN BREITE o einfach zu

verwandeln o stabiles Metallgestell

o Unterfederung

mit Lattenrost o Sitzhöhe 40 & 45 cm

Zehn Jahre Markt- und Service-Center des Caritasverbandes Worms wird am 5. September von 10 bis 16 Uhr gefeiert Am Samstag, dem 5. September, feiert das Markt- und Service-Center (MSC) mit seinem Secondhandkaufhaus CarLa (CaritasLaden), Am Wolfsgraben 8, sein zehnjähriges Jubiläum mit satten Rabatten. Von 10 bis 16 Uhr ist für alle Interessierten und Schnäppchenjäger geöffnet. Neben dem Kaufhaus, das an diesem Tag mit Rabatten von bis

Von der Rebe in die Flasche

beiden Herbst-Aktionen der top Marke „Stressless“: kaufen Sie einen Stressless Diplomat, Consul oder Ambassador, wählbar in vier Aktionsfarben, in Leder „Batick“ ab 999 Euro und sparen Sie 596 Euro – allerdings nur so lange der Vorrat reicht! Oder die große Sofa-Aktion – beim

Die IG Monsheim-Kriegsheimer Gästeführer bietet am Samstag, dem 5. September, um 15 Uhr, eine öffentliche Weinbergführung an. Man begleitet eine „Winzers Frau“ in die Monsheimer Weinlagen und lässt sich das Tagewerk eines Weinbauern erklären. Man hört, was vor Ort geschieht und wie aus den Trauben später im Keller der edle Rebensaft entsteht. Treffpunkt ist der Bahnhof in Monsheim. Die Führung dauert etwa zwei Stunden und kostet vier Euro. Festes Schuhwerk wird empfohlen. Informationen zu weiteren Gästeführungen unter www.kulturwege-in-Rheinhessen.com

Aus Israel und aller Welt Tanz-Workshop am 10. September um 17 Uhr im Roten Haus Volkstänze sind überlieferte Tänze, die zu traditionellen Festen getanzt wurden und werden. Sie kommen praktisch in allen Kulturen vor und bilden zusammen mit der Volksmusik eine untrennbare Einheit, bei denen im Gegensatz zu Standardtänzen freiere Bewegungsabläufe möglich sind. Einen Monat lang finden in Worms Veranstaltungen zur jüdischen Kultur statt. An Rosch ha-Schana, dem jüdischen Neujahrsfest, beginnen die zehn „Ehrfurchtsvollen Tage”, die mit dem Versöhnungsfest Jom Kippur enden. In lockerer Atmosphäre wird Kursleiterin Annette Torp im Ro-

Kauf eines Sofas ab drei Sitzen gibt es einen Sitz gratis dazu. Außerdem sind noch wenige Ausstellungssessel der Marke „Stressless“ um bis zu 30 Prozent reduziert! Einfach Mal vorbei schauen, entdecken, staunen und vor allem sparen...

ten Haus, Paul-Gerhardt-Saal, Römerstraße 76, Worms, am Donnerstag, dem 10. September, um 17 Uhr, zunächst einfache Tanzschritte erklären. Später erlernen die Teilnehmer auch komplexere Choreografien mit Wechsel- bzw. Kreuzwechselschritten und Drehungselementen und erhalten zudem Hinweise zu Körperhaltung und tänzerischem Ausdruck. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro. Anmeldungen bitte an die EvangelischeErwachsenenbildung Worms-Wonnegau, Römerstraße 76, 67547 Worms, Telefon 06241/87970. -ANZEIGEPreisgarantie Keine Anzahlung Markenqualität Beratung zu Hause Individuelle Termine Kostenlose Lieferung 48 H-Eillieferung Sessel-Verleih Sessel nach Maß Eigene Polsterei Kostenlose Altmöbel-Entsorgung

Große Sofa-Aktion Beim Kauf eines Stressless Sofas (ab 3 Sitzen) erhalten Sie einen Sitz gratis1. Zum Beispiel das Modell E300 2-Sitzer mit Longseat in Leder für nur 4.180 Euro* statt 5.575 Euro** – Sparen Sie jetzt 1.395.- EUR!

2 x Einmalig in Deutschland Neben Betten Rauch 5

Aktionszeitraum 01.09.-29.11.201

1 ! IS T A R 1 SITZ G * UVP des Herstellers ** Ehemalige UVP des Herstellers 1 Gilt ab 3 Sitzeinheiten. Longseat = 2 Sitzeinheiten, Ecke= 1 Sitzeinheit. Hocker sind von der Aktion ausgeschlossen.

o Gestellbreiten:

80, 120, 140,155 cm

o verschiedene Fußblenden o Polsterung: Polyuretanschaumstoff,

HR-Kaltschaum, Gel-Sandwichpolster

zu 50 Prozent lockt, findet auf dem Gelände ein Flohmarkt statt. Auch für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Das MSC ist eine Einrichtung des Caritasverbandes Worms e. V. und versucht mit dem Projekt CarLa einerseits, bedürftige Menschen zu unterstützen und gleichzeitig die berufliche Integration von Langzeitarbeitslosen zu fördern.

Intensive „MiniMax“-Kurse

September-Aktionen speziell für Sie! Überzeugen Sie sich von den günstigen September-Aktionen im Sesselhaus! Neben einem stetig vielseitigen Sortiment von Designerstücken, Fernseh-, Spezial-, Relaxsesseln und Schlafsofas von Top-Markenpartnern in ausgezeichneter Qualität, bietet das Familienun-

Mit satten Rabatten!

ACHTUNG: NOCH WENIGE STRESSLESS-AUSSTELLUNGSSESSEL UM 30% REDUZIERT!

Klosterstraße 47 67547 Worms Tel 06241/974 43 18 Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-16 Uhr Gewerbegebiet – Nähe Real

An der Fohlenweide 27a 67112 Mutterstadt Tel 06234 / 945 75 49 Do-Sa 10-18 Uhr Mo-Mi nach Vereinbarung

info@sesselhaus.de www.sesselhaus.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 2. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Große Examensfeier 1. „Sattelfest“ durchs Zellertal bis Marnheim am Klinikum Worms

Die Bibel tanzen!

ADFC-TOUREN

Nachdem der Radweg durchgehend von Monsheim bis Marnheim ausgebaut ist, möchte der Verein „Zellertal aktiv“ den Zellertal-Radweg mit einem „Sattelfest“ am Sonntag, Die Initiative „Treff Aktiv“ packt dem 13. September, feiern. Ein am Donnerstag, dem 3. Septemgroßes Pfälzer Tourist-Magazin ber, ab 14.30 Uhr, die Boulekuschreibt: „Ein touristischer Gegeln aus. Geboult wird – wie imheimtipp ist das pfälzisch-rheinmer – auf dem Marktplatz in hessische Zellertal. Klein, aber Westhofen. fein, ist es vor allem landschaftAlle Interessierten – Neueinlich und gastronomisch einen steiger oder Familien – sind zum Besuch wert. Boulespiel auf dem Marktplatz Der ADFC Worms unterstützt sehr herzlich eingeladen. Um Irrden Verein an diesem Tag mit tümer auszuschließen: Hier spieeiner Radtour durchs schöne len keine Profis, sondern HobbyZellertal sowie einem Infobouler, die einfach nur Spaß am stand bei der VerpflegungsstaSpiel haben und in Bewegung tion Schüttler in Wachenheim. bleiben möchten. Für Speisen Gefahren wird zunächst an der und Getränke wird ein kleiner Pfrimm entlang über PfeddersKostenbeitrag erhoben. heim bis Monsheim, danach auf Das „Café Treff“ befindet sich dem neuen Radweg nach Waim kleinen Saal des Hauses St. chenheim. Michael, Am Markt 16, in Westhofen. erAbseitsVorabinformationen der Straße hält man im Caritaszentrum unVon hier aus führt der Weg ter Telefon 06731/941598. abseits der Straße über NiefernTräger der Initiative „Treff akheim bis Harxheim mit kleinem tiv“ sind die Ortsgemeinde WestAufstieg, an dessen Ende sich hofen, die katholische und evander Blick auf die nördliche Talgelische Kirchengemeinden soseite und das Massiv des Donwie das Caritaszentrum Alzey nersbergs eröffnet, bevor man und das katholische BildungsMarnheim erreicht. werk Rheinhessen. Zurück geht es auf dem 2014 fertiggestellten Radweg entlang der B 47 bis Harxheim und Monsheim nach Worms. Die Gesamtlänge beträgt circa 60 km mit einigen Steigungen, Zwischenaufenthalte sind eingeplant. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Pegelhäuschen, der Tourenleiter ist Hermann Hüthwohl, Telefon 06241/591393.

Am 20. September zum Karlstern Am Sonntag, dem 20. September, geht eine leichte Familien-Radtour durch den Lampertheimer Wald zum Karlstern in der Nähe von Mannheim. Den Mittelpunkt des Wegenetzes bildet der Käfertaler Wald. Von hier verlaufen Rad- und Wanderwege strahlenförmig in den Wald bzw. führen hier zusammen. Benannt wurde der Karlstern nach dem Kurfürsten Carl Theodor, der die Schneisen für die kurfürstliche Jagd in den Wald schlagen ließ. Ziel ist eine gemütliche Einkehr in der Gaststätte Karlstern. Die Tourenlänge beträgt 65 km, Treffpunkt ist am Pegelhäuschen um 10 Uhr, der Tourenleiter ist Stefan Cluin, Telefon 06241/26465. Weitere Informationen unter www.adfc-worms.de

Pater Dr. Saju ist am 16. September um 19 Uhr in Gundheim bei der Kath. Pfarrgruppe Wonnegau zu Gast

31 frisch gebackene Gesundheits- und Krankenpfleger bzw. Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger nehmen Abschlusszeugnisse entgegen 31 Schülerinnen und Schüler der Zentralen Ausbildungsstätte für Pflegeberufe Rheinhessen/ Pfalz (ZAfP) aus dem Klinikum Worms und der Stadtklinik Frankenthal haben in den Fachbereichen Gesundheits- und Krankenpflege und Gesundheits- und Kinderkrankenpflege ihre dreijährige Ausbildung mit der staatlichen Prüfung erfolgreich beendet. Über den bestandenen Abschluss als Gesundheits- und Krankenpfleger können sich 22 Schülerinnen und Schüler freuen. Neun Absolventen haben die Ausbildung zum Gesundheitsund Kinderkrankenpfleger erfolgreich gemeistert. Die frisch examinierten Pflegekräfte haben im Rahmen einer festlichen Abschlussfeier am

Klinikum Worms ihre Urkunden entgegengenommen. „Wir gratulieren allen Absolventen ganz herzlich zur bestandenen Abschlussprüfung“, kommentiert Florian Busse, stellv. Verwaltungsdirektor des Klinikum Worms.

An zentraler Ausbildungsstätte abgeschlossen „Wir freuen uns sehr, dass in diesem Jahr auch die ersten Schülerinnen und Schüler dabei sind, die ihre Ausbildung zum Gesundheits- und Krankenpfleger an der Pflegeschule des ehemaligen Hochstiftes begonnen und an unserer Zentralen Ausbildungsstätte für Pflegeberufe beendet haben.“ „Unsere ehemali-

gen Auszubildenden blicken auf drei abwechslungsreiche Jahre zurück, die von vielen tollen Projekten, Kursaktionen und Klassenveranstaltungen geprägt waren. Es ist jedes Mal ein ganz besonderer Moment, unseren Absolventen schließlich ihre Abschlusszeugnisse zu übergeben. Besonders freuen wir uns natürlich darüber, dass sich neun Absolventinnen und Absolventen entschieden haben, auch zukünftig am Klinikum Worms zu arbeiten“, ergänzt Patrizia Matt, Schulleiterin der Zentralen Ausbildungsstätte für Pflegeberufe. Die Schülerinnen und Schüler des Kreiskrankenhauses Grünstadt, das seit Mai 2014 dritter Kooperationspartner der ZAfP ist, waren bei dieser Examensfeier noch nicht dabei.

Die frisch Examinierten nach der Zeugnisübergabe.

Abenteuer Alaska

mit der Norwegian Sun vom 13.05. - 24.05.2016 inkl. Vorprogramm Vancouver

ommen Sie mit zu einem der letzten Naturparadiese dieser Erde. Unberührt, ungezähmt und unvergesslich. Dichter Wald, kalbende Gletscher und eine fantastische Tierwelt - das ist Alaska. Höhepunkte sind die Fahrt durch die Inside Passage, eine der

schönsten Fjordküsten der Welt, der kalbende Sawyer Gletscher, die Goldgräberstadt Skagway und natürlich der Komfort und die fantastische Unterhaltung während Ihrer Kreuzfahrt mit der Norwegian Sun. Leistungen • Flug mit Lufthansa von Frankfurt nach Vancouver und zurück • 3 x Ü/F im zentral gelegenen Hotel in Vancouver • Transfer Flughafen-Hotel-Hafen-Flughafen • Kreuzfahrt mit 7 Nächten auf der Norwegian Sun • VP an Bord • Entertainment und Nutzung der Bordeinrichtungen • Deutschsprachiger Gästeservice an Bord • Reisebegleitung ab 20 Personen ab/bis Flughafen Frankfurt

Best-Preise (p.P in Euro) 13.05. - 24.05.2016 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine Ausflugspaket Rail&Fly Ticket

Pater Saju möchte neben seinem Zentrum gemeinsam mit Ordensschwestern ein Heim zur Ausbildung von Krankenschwestern aufbauen.

Die Bibel tanzen! – In unseren Kulturkreis ist das ungewöhnlich, in anderen Teilen der Welt selbstverständlich, dass Gottesdienst und Bibel getanzt werden. Pater Dr. Saju George Moolamthuruthil SJ, der in der katholischen Pfarrgruppe Wonnegau die Osternacht 2015 mitgefeiert hat, wurde 1965 in Kerala geboren. Durch Leben und Werk von Mutter Theresa inspiriert, entscheidet er sich, nach Kalkutta zu gehen. Dort wird er Jesuit. 2001 ist seine Priesterweihe. Sein Studium der Theologie und Philosophie wird begleitet von einer professionellen Tanzausbildung im klassischen Tanzstil Baherata Natyam. Ein Priester, der tanzt. Ein Jesuit, der neben einer Marienfigur die tanzende Inkarnation des hinduistischen Gottes aufstellt. Ein international renommierter Berufstänzer, der in einem ärmlichen Vorort von Kolkata ein Zentrum für Kunst und Kultur errich-

tet. Ein Film der Deutschen Welle (www.dw.com/de/programm/ glaubenssachen/s-3668-9800 ) zeigt einen Mann, der Widersprüche auflöst. In diesem Film begleitet Thorsten Wagner Pater Saju zu seiner Gemeinde in Kalkutta. Er beobachtet, wie er das Kultur- und Tanzzentrum Kalahrdaya am Stadtrand aufbaut. „Herz der Kunst“ heißt es. In München triﬀt Pater Saju auf den Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz Reinhard Kardinal Marx. Deutschland ist eines der vielen Länder, in denen Saju durch seine Tanzworkshops bekannt ist. Am Mittwoch, dem 16. September, um 19 Uhr, wird Pater Saju die Kath. Pfarrgruppe Wonnegau besuchen. Er wird den Gästen im Kath. Pfarrzentrum in Gundheim (direkt neben der Kirche) als der tanzende Jesuit begegnen und den christlichen Glauben auf seine Weise mitteilen. Der Eintritt zu dieser außergewöhnlichen Veranstaltung ist frei, Spenden werden erbeten.

Von Miami nach Hamburg

mit AIDAvita vom 07. April bis 27. April 2016 2.399,2.599,2.999,290,75,-

Preis p.P bei 2er-Belegung, Trinkgeld während der Kreuzfahrt: 13,50 USD p.P./ Tag, wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag streichen, ändern oder reduzieren, Einreisegebühr USA: 14,- USD und Kanda: 7,- CAD p.P.. Einzel- u. Mehrbettbelegung auf Anfrage Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen bis 29.09.2015 gilt: bei Buchung einer Außen-/Balkonkabine: Ultimatives Getränke- oder Restaurantpaket (1./2. Person/Kabine) oder 250 Minuten Internet oder 100,- USD Bordguthaben pro Kabine. Innenkabine: Sodapaket (1./2. Person/Kabine) oder 100 Minuten Internet oder 50,- USD Restaurantguthaben oder 25,- USD Bordguthaben/Kabine

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: Nibelungen-Kurier (1511) Veranstalter: AtourO GmbH, MartinLuther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg

Unser Best-Preis* 07.04. - 27.04.2016 Innenkabine Meerblickkabine

1.899,2.199,-

Zuschlag Alleinbelegung Innenkabine + 1.300,Meerblickkabine + 1.530,-

++ 3 Wochen inkl. Hinflug nach Miami ++ Leistungen • Flug von Frankfurt nach Miami • Transfers Flughafen-Hafen • 20 Übernachtungen auf AIDAvita • Vollpension an Bord • Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Entertainment der Spitzenklasse

3./4. Person in der Kabine Kind (2 - 15 J.): 432,Jugendlich (16 - 24 J.): 840,Erwachsener: 940,*AIDA VARIO Preis p.P inkl. Hinflug bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 17. September 2015

0800 - 2 63 42 66

(gebührenfrei) Stichwort: Nibelungen-Kurier (1511)

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. September 2015

Stark engagiert in der Flüchtlingsarbeit

SENIORENBEIRAT

Bezahlbares

Wohnen im Alter Der Seniorenbeirat der Stadt Worms lädt sehr herzlich zur nächsten Sprechstunde ein, die in der Ehrenamtsbörse, Andreasstraße 7 stattfindet. Am kommenden Freitag, dem 4. September, von 14 bis 17 Uhr, wird Gernot Lahr, stellv. Beiratsvorsitzender Fragen des bezahlbaren Wohnens im Alter behandeln. Es stehen hier auch Fachleute aus der Verwaltung für Fragen und Informationen zur Verfügung.

Schwank in zwei Akten Premiere von „Die Weihnachtsgans“ der Seebachkomödianten Westhofen am 11. September um 20 Uhr Auch in diesem Jahr wollen die Seebachkomödianten Westhofen ihr Publikum, mit einem Schwank in zwei Akten, unterhalten. Die Proben für die „Die Weihnachtsgans“ sind schon in vollem Gange. Am Freitag, dem 11. September, fällt dann der Vorhang zur Premiere. Auﬀührungsort ist die Scheune der Ortsgemeinde Westhofen, Am Alten Osthofener Weg. Die Auﬀührungen finden statt am 11. und 12. September, jeweils

Timo Horst besucht Ehrenamtsbörse in der Andreasstraße

um 20 Uhr, am Sonntag, dem 13. September, um 16 Uhr, sowie am darauﬀolgenden Wochenende am 18. und 19. September, 20 Uhr, und Sonntag, dem 20. September, 16 Uhr. Die Karten können zu einem Preis von 7 Euro, in der Gaststätte „Zum Grünen Baum“, in der Osthofener Straße, erworben werden. Die Plätze sind nummeriert. Der Reinerlös aller Veranstaltungen wird erneut für einen guten Zweck gespendet.

Per Rad durch die VG Eich Fahrradtour mit Christoph Schmitt und der SPD am 13. September ab 14 Uhr

VHS WESTHOFEN Die Rücken- und Rumpfmuskulatur stabilisieren Das Erlernen von Übungen zur Stabilisation der Rücken- und Rumpfmuskulatur bildet den inhaltlichen Schwerpunkt der neuen Kurse der „Physiotherapeutischen Rückenschule“, die die VHS Wonnegau in Eich und in Westhofen anbietet. In der Turnhalle der Realschule plus in Eich sind ab Dienstag, dem 15. September, von 18 bis 18.45 Uhr bzw. 18.45 bis 19.30 Uhr, zwei Kurse vorgesehen. In der Turnhalle der OttoHahn-Schule in Westhofen werden ab Mittwoch, dem 16. September, drei Kurse angeboten – Kurs A: 19 bis 19.45 Uhr, Kurs B: 19.45 bis 20.30 Uhr, Kurs C: 20.30 bis 21.15 Uhr. Die von dem Physiotherapeuten Simon Schreiber geleiteten Kurse werden von den Ersatzkassen (vdek) als Präventionsmaßnahme anerkannt. Die Anmeldung zu den Kursen ist bei Simon Schreiber unter Telefon 0171/4827907 oder in der ersten Unterrichtsstunde möglich. Die Teilnehmenden sollten bequeme Kleidung tragen und eine Iso- oder Gymnastikmatte sowie Turnschuhe mitbringen.

Timo Horst (links) erfuhr bei seinem Besuch, dass sich die ehrenamtlichen Helfer um Christina Heimlich (2. von rechts) derzeit vor allem in der Flüchtlingsarbeit einbringen.

Über 40 Prozent der Rheinland-Pfälzer engagieren sich ehrenamtlich. Grund genug für den SPD-Fraktionsvorsitzenden Timo Horst die Ehrenamtsbörse in der Andreasstraße zu besuchen und sich über die Arbeit der Einrichtung zu informieren. Dabei wird das Büro momentan auch als Ausstellungsfläche genutzt.

Passt zur Arbeit Seit der Wormser Kulturnacht hängen dort Bilder aus der Reihe „Weltoﬀenes Worms“. „Das passt auch sehr gut zu unserer Arbeit“, berichtete die Vorsitzende des Vereins Wormser Sozial- und Bürgernetzwerk e.V., Christina Heimlich, der Träger der Ehrenamtsbörse ist. „Gerade in der Flüchtlingsarbeit engagieren wir uns mit unseren ehrenamtlichen Helfern stark“, so Heimlich. So werden Stadtführungen für Flüchtlinge geboten, Mentoren beraten bei Alltagsproblemen mit Verwaltungen oder gar bei der Einrichtung eines Kontos, und es findet Deutschunterricht zur besseren Integration

G e g ro s U rl a u b s ti p p N r. 4

85 5.

10 %

BILLIGER

RiA verzeichnet Erfolge Aber auch bei Rat im Alltag (RIA) verzeichne der Verein große Erfolge. Im Monat würden circa. 60 ehrenamtliche Beratungen bei verschiedenen Problemlagen durchgeführt. „Die Menschen kommen mit ihren Problemen zu uns und wir helfen unkompliziert“, so die Vorsitzende der WSB. So kommen viele mit Problemen wegen Schulden, Altersarmut, der Wohnungsbau oder mit sozialrechtlichen Problemen. Auch bietet die Ehrenamtsbörse kostenfreien Nachhilfeunterricht für finanzschwache Kinder an. „Dieses breite Angebot ist wichtig für unsere Stadt und verdient unsere Unterstützung“, so Timo Horst abschließend.

15 %R BILLIGE

Der SPD Altrheinverband und Christoph Schmitt, SPD-Kandidat für das Amt des Verbandsbürgermeisters der VG Eich, laden alle Bürgerinnen und Bürger zu einer Fahrradtour am Sonntag, dem 13. September, ab 14 Uhr, ein. Auf einer Rundfahrt durch die Verbandsgemeinde haben die Wählerinnen und Wähler somit eine etwas andere Möglichkeit, Christoph Schmitt kennen zu lernen und sich über die Ziele und Vorstellungen des Bürgermeister-

Angebote gültig:

kandidaten zu informieren. Ausgearbeitet ist eine ca. 20 km lange Tour, beginnend an der Altrheinhalle in Eich. Die Fahrt führt die Teilnehmer über Hamm zum Eicher See, weiter nach Gimbsheim und am Pfarrwiesensee und Altrheinsee vorbei wieder zurück nach Eich. Zum Abschluss der Tour erwartet alle Radler ein gemütlicher Ausklang mit einer Stärkung vom Grill und kühlen Getränken.

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,49/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

95 5.

€ 1,20 BILLIGER

15 %

BILLIGER

49 6. € 1,08/1 l

BILLIGE

99 7.

Jetzt auch als Zitrone-Bergamotte

€ 2,02 /1 l

zzgl. € 2,20 Pfand

zzgl. € 3,00 Pfand

zzgl. € 4,50 Pfand

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

99 10. 20/0,5 l

12/0,33 l

€ 1,–R

€ 1,28 /1 l

€ 1,82/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

verschiedene Sorten

20/0,5 l

20/0,33 l

€ 0,60/1 l

6/1,0 l Glas

*„Ich habe großen Durst“

99 11.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

zzgl. € 3,00 Pfand

Neu’s Apfelsaft klar

cf.35sa15

79 12.

Pils

26. August bis 5. September 2015

10/1,0 l PET

versch. Sorten

Weitere Informationen zum Kandidaten auch unter: www.christoph-schmitt-2015.de

Türkei: „Çok susadım“*

12/1,0 l PET

Classic oder Medium

auch wirklich gebraucht wird, ist Timo Horst von dem Angebot überzeugt. Es ist schön zu wissen, dass Beschlüsse im Stadtrat auch zügig umgesetzt werden, lobt Horst auch die Arbeit von Waldemar Herder als Sozialdezernent.

statt. „Unser Konzept „WE guide you“ bietet Stadtführungen an, damit die Flüchtlinge das Leben in der Stadt, wichtige Orte und die Verkehrsregeln kennen lernen“, erklärt Heimlich. Auch die Datenbank www.wormser-helfen.de, die auf Antrag der SPD-Stadtratsfraktion entstanden ist, habe nach wie vor hohe Zugriﬀszahlen, freut sich Heimlich. Knapp drei Monate nach dem Betrieb der Plattform gab es schon die ein oder andere Überlastung bei den E-MailAccounts und mindestens zwei bis drei telefonische Anrufe wegen Rückfragen täglich. „Die Hilfsbereitschaft in der Bevölkerung ist oﬀenbar ungebrochen und weiter auf sehr hohem Niveau“, so Horst. Unter „Wormser helfen“ hat man die Möglichkeit, Hilfsangebote und Spenden direkt und unkompliziert Hilfesuchenden zukommen zu lassen. Die betreuenden Organisationen geben ein, was gebraucht wird und man entscheidet, mit wem man Kontakt aufnehmen möchte. Auf diese Weise kommt die Hilfe direkt dort an, wo sie

Pils, Export oder Radler

Beim Kauf von 2 Kästen gibt es einen Sixpack Pils gratis dazu (zzgl. Pfand).

1,10/1 l € 1,29/1

€ 1,–

BILLIGE

zzgl. € 3,00 Pfand

99 13.

20/0,5 l

Classic oder Extra herb

€ 1,40/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

20/0,5 l Bügel

Pils

€ 2,–

BILLIGER

€ 1,30/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 2. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Alles gut, alles super – Danke, Danke, Danke! Familienferien-Sommeraktion bei Fluchterfahrungen Für die Sommerferien hatte das Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und FrauAktiv“ packt enDie in Initiative Mainz, in„Treff Verbindung mit am Donnerstag, dem 3. Septemder Liga der Wohlfahrtsverbänber, Uhr, die Boulekude, ab den14.30 Jugendherbergen und geln wird – wie imder aus. LottoGeboult Stiftung Rheinlandmer – auf Familienferien-Somdem Marktplatz in Pfalz, eine Westhofen. meraktion für kinderreiche FaAlle Interessierten – Neueinmilien und Alleinerziehende mit steiger oderEinkommen Familien – und sindzum zum geringem Boulespiel auf dem Marktplatz ersten Mal zugunsten von Familisehr herzlich eingeladen. Um Irren mit Fluchterfahrung gestartet. tümer auszuschließen: Hier spieDer AWO-Ortsverein Hamm len keine s, sondern Hobbyhatte von Profi den sieben Plätzen, die bouler, die einfach nur Spaß am dem AWO-Bezirksverband in KoSpiel haben und in Bewegung blenz zur Verfügung gestellt wurbleiben Speisen den, für möchten. die in der Für Verbandsgeund Getränke wird ein Flüchtkleiner meinde Eich lebenden Kostenbeitrag erhoben. lingsfamilien vier Plätze reserDas „Café Treff“ befindet sich vieren können. imSo kleinen Saal des Hauses St. konnten Familien mit insMichael, Am Markt 16, in Westgesamt zehn Kindern einen einhofen. Vorabinformationen erwöchigen kostenlosen Aufenthalt hält man im Caritaszentrum unin der Jugendherberge in Daun/ ter Telefon 06731/941598. Eifel, Jugendherberge Bad KreuzTräger der Initiative Altleinin„Treff aknach, Jugendherberge tiv“ sind die Ortsgemeinde gen und der JugendherbergeWestBahofen, die katholische und evancharach genießen. Das Helfergelische soteam derKirchengemeinden Hammer AWO brachte wie Caritaszentrummit Alzey alle das Flüchtlingsfamilien eiund katholische Bildungsnemdas Kleinbus in die ausgewählwerk Rheinhessen. ten Jugendherbergen und holte sie eine Woche später wieder ab.

25.000 Kartenlesegeräte für Onlinedienste verteilt Aktion von Stadt und EWR für sicheres Internet erfolgreich / Onlineangebot wächst Aktion. Selbst beim Bundesinnenministerium in Berlin wurde man auf die Wormser Aktion aufmerksam und lobt diese ausdrücklich. „Wir wollen einfache Verwaltungsvorgänge zeitgemäß im Internet anbieten. Bürgerinnen und Bürger sollen wählen können, ob sie ihre Anliegen selbst am PC erledigen oder persönlich in der Verwaltung vorsprechen“, unterstreicht Kissel. „Mein Dank gilt dem EWR für diese großartige Unterstützung der Stadtverwaltung und dem echten Mehrwert für alle Wormser Haushalte“, so Kissel weiter.

Stephan Wilhelm vom EWR (rechts) überreichte im Dezember 2014 an OB Kissel 25.000 „IT-Sicherheitskits“ zur kostenlosen Weitergabe an alle Wormser Haushalte. Zwischenzeitlich hat die Stadtverwaltung alle Kartenlesegeräte an Bürger abgegeben.

Im Dezember letzten Jahres stellte die EWR-AG der Stadtverwaltung 25.000 Kartenlesegeräte mit „IT-Sicherheitsfunkton“ zur Weitergabe an alle Haushalte zur Verfügung. Die Sicherheitskits ermöglichen es zum Beispiel sogar rechtsverbindliche Vertragsabschlüsse mit Hilfe des neuen Personalausweises online zu tätigen.

ckelt werden. Innerhalb von nur acht Monaten hat die Stadt nun die 25.000 Kartenlesegeräte kostenlos an die Bürgerinnen und Bürger weitergegeben. Und diese verschwinden offensichtlich nicht etwa im heimischen Wohnzimmerschrank. „Bis zum Abschluss der Aktion haben die Aufrufe der städtischen Online-Bürgerdienste um 12.000 zugenommen. Rund 8.000 davon können wir eindeutig Dienstleistungen zuordnen, für die der neue Personalausweis und ein entsprechendes Kartenlesegerät erforderlich sind“, freut sich Oberbürgermeister Kissel über den Erfolg der

Urkundenanforderungen, Terminvereinbarungen oder Anfragen

S KOSTENLOSE EN-S RASE S AR LOSEM1IN N E 010514 .2.2 93 T FRO. . 217.0.0 D KO S UHHRR .30 U 117:3 EN-

R AS AR N I M 014 SE 2 . 3 0 . 7 Schöner D O. 2 U RRasen H 0 Wünschen Sie sich einen Rasen, saftig grün, 7:3und kräftig? Frei von Moos, 1belastbar Unkraut und

Auf der städtischen Homepage www.worms.de unter „Bürgerservice“ können zahlreiche Dienstleistungen, wie Urkundenanforderung, Terminvereinbarung Klee? oder einfache Anträge, direkt onDer Rasenexperte von Oscorna erklärt Ihnen alles line erledigt werden. Wissenswerte zum Rasen. Hier kommen auch die Kartenlesegeräte zum Einsatz. Zu mittDie Teilnahme ist kostenlos. lerweile mehr als 900 städtischen Bitte melden Sie sich im Raiffeisen-Markt direkt oder telefonisch an. Dienstleistungen sind umfangreiche Informationen verfügbar. So können Bürgerinnen und Raiffeisenstraße 6 • Tel.: 0 62 44 / 90 80-617 Bürger ihr Anliegen direkt erledigen oder den Besuch in der Vergeöffnet: Mo.-Fr.: 7:30-17:00 Uhr • Sa.: 7:30-12:00 Uhr waltung bestmöglich vorbereiten. Das spare Zeit, heißt es aus der Verwaltung. Am besten verWesthofen Rasenseminar 4c 96 x 170 mm.indd 1 25.02.14 einbart man gleich online einen Termin und wird dann im Bürgerservicebüro ohne Wartezeit aufgerufen.

n e s a R r e n grün, Raiffeisen-Markt Westhofen g i t f a Schö s , n ase

en R n i e aut und r h k c i n s U e , i s S on Moo nschen v i ü e W r F ? g Auch für VerwaltungsBelastungen durch Flucht kräfti d n u r a lles b a angelegenheiten nutzbar n e Viele Flüchtlingsfamilien sind n belast h I t Trödel, rk lärKrimskrams e hoch belastet durch die Flucht, Auch zahlreiche Verwaltungsa n r ? o c e s e l K angelegenheiten können damit haben gesundheitliche Einschränr te von O

nexpe e s a R sen. r a e R D m u z er te s. Wissensw t kostenlo

cf.36mi15

AWO HAMM

13:58

und Krusch

kungen oder Sprachbarrieren, komplett übers Internet abgewidie ihnen das Einleben erschwe. ren. Dieser Aufenthalt sollte ihKath. Kita St. Laurentius in f Bobenheim-Roxheim onisch anlädt le e t r nen eine Erholung ohne Sorgen e d to k19. September um 17 Uhr zu Abendflohmarkt ein ermöglichen. arkt diream M n e is e iff a R „Alles gut, alles super …“, hörDie kath.Kita St. Laurentius Bo- Keller. Diese neue Aktion wird vom ich im ie s Schadstoffmobil sammelt wieder Sonderabfälle Wormser Privathaushalte am 8. September 2015 benheim-Roxheim, im Raiffeisen- Elternausschuss und der Leitung nS e ten die Helferinnen bei der Abld e m e t holung und alle erzählten inB ge-it Der Entsorgungs- und Baube- beispielsweise Haushalts- und Das Elektro- und Elektronikge- ring 5, veranstaltet zum ersten und Erziehervertretung organisiert brochenem Deutsch, was sie al- trieb (ebwo) führt am Dienstag, Kfz-Batterien, Leuchtstoffröh- rätegesetz (ElektroG) schreibt vor, Mal einen Abendflohmarkt „Trö- und ist ein Versuch, die rückläufige les während dieser Woche erlebt dem 8. September, die nächs- ren, Energiesparlampen, Ther- dass auch kleine Elektrogeräte wie del, Krimskrams und Krusch“ am Beteiligung bei klassischen Kleiderhatten und wie sie von allen Sei- te Sonderabfallsammlung an 4 mometer, Farb- und Lackreste, Rasierapparate oder MP3-Player Samstag, dem 19. September, von flohmärkten mit einem neuen Konten verwöhnt wurden. Punkten durch: Von 7.40 bis 8.40 Säure, Laugen, Beizen, Pflanzen- nicht mehr in der grauen Haus- 17 bis 20 Uhr. Unter dem Motto zept der Öffentlichkeit anzubieten. Auch einzelne Regentage wur- Uhr, in Horchheim/Weinsheim und Holzschutzmittel, Flecken- mülltonne entsorgt werden dür- „Weck, Worscht & Woi“ sind interDiese Veranstaltungen geben den sinnvoll für Spiele usw. ge(Postweg/Festplatz), von 9 bis entferner und Imprägniermit- fen. Diese Geräte können ab so- essierte Käufer und Verkäufer zum weiterhin die Chance, wichtige finutzt. „Essen gut, Programm gut, 9.40 Uhr, in Heppenheim (Dirm- tel, Klebstoff, Haushaltsreiniger, fort kostenlos bei den Schadstoff- Stöbern eingeladen. Die Besucher nanzielle Anliegen der Kita zu reChef super“, immer und immer steiner Weg /Alter Mühlweg), von Verdünner und Lösungsmittel, sammlungen abgegeben werden. können ihren Appetit durch das ku- alisieren und somit die 5.02.14 2pädagogiwieder mussten sich die AWO- 10.15 bis 12 Uhr, in Pfeddersheim Bremsflüssigkeit, Benzin, Melinarische Angebot stillen und bei sche Arbeit zu unterstützen. Größere Elektrogeräte sind Helferinnen diesen Satz beim (Grabenstraße/neben Schwimm- dikamente und Kosmetika, Unhoffentlich gutem SpätsommerwetVerkäufer können sich unter Eweiterhin beim AbfallwirtschaftsRücktransport anhören. d 1 bad) und von 13 bis 16 Uhr, in der kraut- und ter im Außengelände nette Dinge Mail flohmarkt.stlaurentius@gmail. Schädlingsbekämpd n .i m m hof in der Bobenheimer Straße 170 Innenstadt erwerben oder verkaufen. Laborchemikalien, com ab sofort anmelden und weite4c 96 x fungsmittel, inar Straße/Stam(Alzeyer e s anzuliefern. Fragen zur Sondern e s a R Neue Nachrichten n dionparkplatz). Angeboten werden kann alles für Gifte, ölverschmierte Betriebsre Informationen erfragen. fe o Westh abfallentsorgung beantwortet die Als Sonderabfälle gelten Ab- mittel, Spraydosen, PU-SchaumGroß und Klein, so zum Beispiel Die Organisatoren freuen sich finden Sie täglich unter: Abfallberatung des ebwo unter fälle, die besonders gesundheitsKleidung, Spielsachen, Bücher und dosen, Feuerlöscher, Gaskartuauf eine rege Beteiligung und einibelungen-kurier.de Telefon 06241/9100-70 bzw. -72. und umweltgefährdend sind wie schen. natürlich allerlei aus Haushalt und nen gelungenen Abendflohmarkt.

is Mobile Schadstoffsammlung in Worms

hme Die Teilna

n e f o h t s -617 e W t k r a l.: 0 62 44 / 90 80 M n e s i fe isenstraße 6 • Te :00 Uhr 2 1 0 3 Raif : 7 Sa.: Raiffe 00 Uhr • 30-17: : 7 : . r F . Mo eöffnet:

Kunst zu Gast in der Anhäuser Mühle

www.vrn.de

Sie besitzen eine Karte ab 60 und wandern gerne? Dann nehmen Sie an unserem Gewinnspiel teil!

Ausstellung mit Werken von Edith Ross ab dem 4. September in der Monsheimer VG-Verwaltung / Vernissage um 18 Uhr Auch im September ist wieder eine Ausstellung in der Anhäuser Mühle in Monsheim vorgesehen. Gerade Künstlern der näheren Umgebung wird dadurch die Möglichkeit eröﬀnet, sich und ihre Werke einer breiteren Öﬀentlichkeit zu präsentieren. Unter dem Motto „Kunst zu Gast in der Anhäuser Mühle“ ist diesmal Edith Ross eingeladen. Die Ausstellung ihrer Werke beginnt am Freitag, dem 4. September. Die in Worms geborene Künstlerin ist nach Aufenthalten in Mannheim, Weschnitz und WaldMichelbach seit 2010 wieder in Horchheim ansässig. Seit sie sich erinnern kann, beschäftigt sie sich mit der Bildenden Kunst. Alles was sie bis heute auf Leinwand, Malplatte oder Holz brachte, entstand aus ihr selbst. Motive aus Flora und Fauna, aber auch menschliche Darstel-

lungen und Mandalas sowie Wasserwelten, wuchernde Gärten und Symboldarstellungen zeigen ihre Vielseitigkeit. Sie arbeitet überwiegend mit Ölfarben. Die Werke wechseln von akribischer Darstellung bis zu farbintensiver, schwungvoller Energie – Bilder aus Erlebnissen und Fantasiewelten. Zu der am Freitag, dem 4. September, um 18 Uhr, vorgesehenen Vernissage sind alle Kunstliebhaber, Freunde und Bürger recht herzlich eingeladen.

Bis 2. Oktober zu sehen Die Ausstellung kann vom 7. September bis 2. Okober in den üblichen Dienstzeiten der Verbandsgemeinde-Verwaltung (montags von 8.15 bis 12 Uhr und von 14bis 18 Uhr, dienstags bis freitags von 8.15 bis 12 Uhr) besucht werden.

mit n e n 0! in Gew rte ab 6 a der K

Rufen Sie uns am 4. September 2015 von 13 – 17 Uhr, unter 0621 10770 513 an. Wir verlosen unter allen Anrufern 120 Plätze im Sonderzug am 9. Oktober von Neustadt Richtung Dahner Felsenland. Zwei geführte Wanderungen (Wolfstour, Teufelstisch) und Abschluss in Busenberg erwarten die Teilnehmer.

Mehr Informationen zu den attraktiven Fahrkartenangeboten des VRN und die aktuellste Fahrplanauskunft finden Sie unter www.vrn.de oder unter der Servicenummer 01805.8 7 6 4 6 3 6* * 14 Cent/Min. aus dem Festnetz, max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen

Einfach ankommen.

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. September 2015

Viel Spaß im kühlen Nass

AWO MONSHEIM

Nie zu alt zum Computern

„Schatz für Alsheim” VG-Bürgermeisterkandidat Thomas Rahner (GLA) informiert sich vor Ort über den Sachstand zur Selzer Hohl

Saisonfinale im Heinrich-Völker-Bad mit Sommer Pool-Party am 6. September von 11 bis 16 Uhr Es gelten die regulären Eintrittspreise / Bei schlechtem Wetter im Hallenbad

Noch liegt die Selzer Hohl zugewuchert in der Landschaft. Alsheim wird Ende 2015 die einstmalige 700 Meter lange Hauptzufahrt in die Weinberge als Wanderweg auf einer Länge von rund 400 Metern freilegen. So hat es der Gemeinderat jüngst einstimmig beschlossen. Eine Treppe soll dann aus der Selzer Hohl in Richtung Krummsteigshohl und ein weiterer Ausgang in Richtung Münzelhohl führen. Dadurch sollen die Krummsteigshohl und die Münzelhohl für Wanderer einfacher miteinander verbunden werden. Die Selzer Hohl wird so in das Alsheimer Hohlwege-Paradies integriert. Dies berichteten der Alsheimer Beigeordnete für Hohlwege Dr. Thomas Schröder und der Planer Wolfgang Reich Ende August bei einer Wanderung für Bürger in die Hohlwege. Eingeladen dazu hatte Thomas Rahner, Fraktionsvorsitzender der Grünen Liste Altrhein (GLA) im Verbandsgemeinderat Eich und Umweltbeigeordneter des Kreises Alzey-Worms. Rahner zeigte sich beeindruckt: „Die Hohlwege

Computerkurse der AWO Monsheim ab 21. September Der Computer bietet eine wunderbare Möglichkeit, auch im Alter geistig fit„Treff zu bleiben und Die Initiative Aktiv“ packt dadurch mehr am teilam Donnerstag, demLeben 3. Septemzunehmen: unter ber, ab 14.30 Das Uhr,Lernen die Boulekufachkundiger Anleitung, unter geln aus. Geboult wird – wie imGleichgesinnten in gesellimer – auf dem und Marktplatz in ger Runde, die selbst das Tempo Westhofen. bestimmen und immer–die MögAlle Interessierten Neueinlichkeiten Fragen zu stelsteiger oderhaben Familien – sind zum len und Wiederholungen durchBoulespiel auf dem Marktplatz zuführen, bieten die Grundlage sehr herzlich eingeladen. Um Irrzu denauszuschließen: Computerkursen, diespieder tümer Hier AWO-Verband anbietet. len keine Profis,erneut sondern HobbyWeiteredie Vorteile sind große bouler, einfach nurdas Spaß am Parkplatzangebot, einfache und Spiel haben und in Bewegung kurze Anfahrtswege undSpeisen das für bleiben möchten. Für einenGetränke Wohlfahrtsverband selbstund wird ein kleiner verständliche,erhoben. sehr günstige Kostenbeitrag Preis-/Leistungsverhältnis: Das „Café Treff“ befindet Pro sich volle StundeSaal dreides Euro. im kleinen Hauses St. Ab Montag, dem 21. Michael, Am Markt 16, Septemin Westber, werden folgende Kurse imhofen. Vorabinformationen ermerman von im 18 Caritaszentrum bis 20 Uhr in der hält unGrundschule Monsheim durchter Telefon 06731/941598. geführt: Internet, diensTrägermontags der Initiative „Treff aktagssind PC-Einführungsund Grundtiv“ die Ortsgemeinde Westkurs, mittwochs Excel,und donnershofen, die katholische evantags Schreibprogramm Word und gelische Kirchengemeinden sofreitags Kurs für Bildinstalwie das der Caritaszentrum Alzey lation und Bildbearbeitung. Alle und das katholische BildungsKurse umfassen acht mal zwei werk Rheinhessen. volle Stunden. Mindestteilnehmerzahl sind sechs Personen. Ermäßigungen für bestimmte Personengruppen sind möglich. Anmeldungen & Rückfragen sind nur unter Telefon 06243/4574017 möglich.

Spiel, Spaß und Sport Gemeinsam mit der AOK Gesundheitskasse veranstaltet das Heinrich-Völker-Bad am kommenden Sonntag, dem 6. September, von 11 bis 16 Uhr, einen Familientag. Spiel, Spaß und Sport stehen an diesem Tag für die Besucher des Schwimmbads im Vordergrund. Aufblasbare Elemente in verschiedensten Farben und Formen – etwa in Gestalt von Seeun-

geheuern, Schildkröten, Riesenkraken oder Discohasen – laden im Wasser zum turbulenten Toben ein. Herausfordernde AquaLaufmatten und viele andere Geräte lassen Badebegeisterte teils wortwörtlich Kopf stehen.

Mit Geschicklichkeit & Grips Geschicklichkeit und Grips sind zu Land gefragt, wenn es mit den Rasen-Skiern auf die Piste geht oder das Rennen durch den Kriechtunnel gewonnen werden will. Nicht fehlen darf dabei die beliebte Torwand und der DribbelParcours für Fußballfreunde, aber auch ohne Ball bieten Pedalos, Stelzen und Balancierbal-

ken schier unerschöpfliche Möglichkeiten das Saisonfinale ausgelassen zu feiern. Fest steht, es wird ein riesiges Spektakel, das sich erlebnishungrige Wasserratten nicht entgehen lassen sollten. Mit der Sommer Pool-Party endet die Freibadsaison im Heinrich-Völker-Bad 2015. Während der Sommer PoolParty gelten die regulären Eintrittspreise. AOK-Mitglieder erhalten gegen Vorlage ihrer Krankenversicherungskarte einen ermäßigten Eintritt. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Hallenbad statt. Mehr Infos zu diesem Thema unter Veranstaltungen: www.wormser-baeder.de

N G A 2 F 0 N 1 A L 5 U H C

Motiv 1

Sie können unter vier Größen und fünf verschiedenen Motiven wählen.

Wir wünschen Dir

liebe /r ...

Motiv 2

einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt. e1 Deine Familie Größ 45 x 25 mm

€*

10,-

Grüßen Sie ABC-Schütze Ihren n Schüler/-in o der wünschen ih un d einen guten m/ihr St für den neueart n Lebensabsch n das neue Sc itt bzw. huljahr

❀❀

Größe 2 Mama, Papa und Paul 94 x 25 mm

20,-

€*

5. September 2015

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie per Post, ❀ Fax oder E-Mail an den und den Start in den neuen Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20 ❀ € * Größe 3 67547 Worms wünschen Dir .... 94 x 35 mm 25,Fax (0 62 41) 95 78 78 oder besuchen Sie uns im Verlag. Bei den Größen 3 und 4 ist die Veröffentalles Liebe zum lichung eines Fotos des Schulanfängers möglich! wünschen Dir von Herzen verlag@nibelungen-kurier.de

Schulbeginn

Motiv 5

Ihre Anzeige erscheint am Samstag,

❀

Alles Liebe ❀ für Deinen

❀

Bitte tragen Sie hier Ihren Text ein: Veröffentlichen Sie meine private Anzeige am 5. September 2015.

Anzeigenschluss

wir wünschen Dir viel Spass und viel Erfolg in der Schule

Motiv 4

Anzeigenauftrag:

ist heute, 2. September, um 16 Uhr.

Li eber ...

Motiv 3

Thomas Rahner hatte zur Wanderung für Bürger in die Hohlwege geladen.

❀

Lebensabschnitt

Wählen Sie Ihre Größe und Ihre Motiv-Nr. Betrag liegt bei: bar

Name:

Liebe ...

Telefon:

Schulanfang

Straße, Nr.:

Mama & Papa Größe 4 94 x 50 mm

40,-€*

* Die genannten Preise gelten nur für die Grüße zum Schulanfang auf unserer Sonderseite am 5. September 2015

PLZ, Ort:

✃

Viel Spaß im kühlen Nass verspricht die Sommer Pool-Party im Heinrich-Völker-Bad, mit der die diesjährige Wormser Freibadsaison ein würdiges Saisonfinale findet.

✁

sf36mi15

Die Riesenkrake streckt ihre Tentakel im Heinrich-Völker-Bad aus.

sind ein Schatz für Alsheim, die VG und die ganze Region. Auch bei 30 Grad, wie am Wandertag, kann man in ihnen kühl wandern und Natur beobachten. Die Gemeinde Alsheim beginnt, sich das notwendige Wissen wieder anzueignen, um den seltenen Pflanzenarten und Insekten sowie den geschützten Tieren in den Hohlwegen bessere Lebensraumbedingungen bieten zu können.“ Auch hierzu konnte Dr. Schröder einiges berichten: „Als Gemeinde haben wir nicht genügend Mitarbeiter, um alles Notwendige zu schaﬀen. Ich stehe aber jetzt in Kontakt mit dem Landesumweltministerium und wir bringen gerade einen Förderantrag auf den Weg. Dadurch können wir besonders wertvolle Stellen im Hohlwegesystem besser pflegen.“ Schröder lud in dem Zusammenhang zu der Hohlwegeinfoveranstaltung der Gemeinde im Bürgerhaus am Freitag, dem 4. September, um 19 Uhr, ein. Die Entwicklung der Selzer Hohl wurde unter touristischen, naturfachlichen und jagdfachlichen Gesichtspunkten ausführlich diskutiert.

Unterschrift:

Eigenes Bild Scheck

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 2. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

sf36mi15

Weingut Karl Heinrich Weinmann

Badegasse 1, Worms-Herrnsheim, Tel. (0 62 41) 5 19 60

Ă&#x201E;pfel zum SelbstpďŹ&#x201A;Ăźcken

in Herrnsheim

LandstraĂ&#x;e zwischen Herrnsheim und Osthofen freitags von 14 bis 17 Uhr Âˇ samstags von 10 bis 17 Uhr

Literatur zum Thema Trauer an. Interessierte BĂźrger kĂśnnen zu den Ăźblichen Ă&#x2013;ffnungszeiten der Stadtbibliothek die BĂźcher anschauen und auch ausleihen. TrĂ¤ger der Ă&#x2013;kumenischen Hospizhilfe Worms sind der Caritasverband Worms e.V. und das Diakonische Werk Worms Alzey. Weitere Informationen bei der Ă&#x2013;kumenischen Hospizhilfe unter Telefon 06241/911695 sowie bei Erika Hemme unter Telefon 06247/242019.

Yoga fĂźr junge MĂźtter Neuer Baby-Yoga-Kurs startet ab dem 7. September am ZfG

built built by by

Easy E-Biking Easy E-Biking

Ihr Spezialist fĂźr Haushaltswaren

sf36mi15

ÂˇAktivkĂźche ÂˇThemenabende ÂˇGeschirrverleih ÂˇBestell- u. Lieferservice Worms-Horchheim Âˇ 3 31 31 www.goetz-bender.de

Wir bieten sĂ¤mtliche Zaunarbeiten sowie Zaun- und Tormontage zum fairen Preis. Tel. 01573 - 7005972 fd.32sa15

e-motion ebike Worms e-motion ebike ebike WeltWelt Worms HagenstraĂ&#x;e | 67547 Worms HagenstraĂ&#x;e 42 /|42 67547 Worms HagenstraĂ&#x;e 42 67547 Worms Tel. Tel. 06241-203203 (0 6206241-203203 41) 20 32 03 www.emotion-technologies.de www.emotion-technologies.de www.emotion-technologies.de

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

î &#x160; PCs, Notebooks, Server, Netzwerk î &#x160; Virenbeseitigung î &#x160; Reparaturen î &#x160; Datensicherung î &#x160; Fernwartung î &#x160; Vor-Ort-Service î &#x160; Parken im Hof

TE SE CH RV NO IC E

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

06241 54437

satware.com

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

GeschirrspĂźler

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Obstquelle Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

cf.36mi15

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

FrieĂ&#x;

tes Yoga in den RĂźckbildungsprozessen nach der Geburt. Die YogaĂźbungen sind so konzipiert, dass die Babys mitgebracht werdenÂ und aktiv teilnehmen kĂśnnen. Veranstaltungsort ist in der VonSteuben-StraĂ&#x;e 17 in Worms (im 2. OG im Ă&#x201E;rtzehaus). Anmeldung und nĂ¤here Informationen unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfG-Kursverwaltung oder unter www.klinikum-worms.de/zfg.

Ihr Rasiererspezialist informiert N E U ! WIEDER IM BESTAND â&#x20AC;&#x201C; SCHERTEILE

FĂ&#x153;R ALTE BRAUN-RASIERER-MODELLE!

â&#x20AC;˘ GroĂ&#x;e Auswahl an NaĂ&#x;rasierer â&#x20AC;˘ Reparaturen aller gĂ¤ngigen Fabrikate â&#x20AC;˘ Ersatzteile fĂźr Ihren Elektrorasierer vorrĂ¤tig

Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9.30â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr u. 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr; Sa. 9.30â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr, Mi.-Nachmittag geschlossen KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 42 (neben Kaiser Passage) Âˇ Worms Âˇ Tel. (0 62 41) 8 82 19

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Beratung? Aber gerne!

Ihre Brillenspezialisten in der KW

Weber+Puder

Statt Ansichten Einsichten Neues Werk von Richard Wisser ist erschienen

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms

Kundendienst

Ihr fĂźr Waschmaschinen

Am Zentrum fĂźr GesundheitsfĂśrderung des Klinikums Worms (ZfG) startet am Montag, dem 7. September, von 10.45 bis 12.15 Uhr ein neuer Kurs-Yoga fĂźr junge MĂźtter. Spezielle Ă&#x153;bungen und AtemĂźbungen senken u.a. Stress, bauen schmerzhafte Spannungen ab, beugen VenenschwĂ¤che vor, stĂ¤rken Muskeln, Gelenke und Herz. Junge MĂźtter profitieren durch sanf-

td30sa15

Im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus, Am Bergkloster 2, in Worms, Ăśffnet jeden ersten Samstag im Monat, von 14.30 bis 16 Uhr, das TrauercafĂŠ Oase. NĂ¤chster Termin ist Samstag, der 5. September. Trauernde, die AngehĂśrige, Freunde, oder einen nahestehenden Menschen verloren haben, sind herzlich eingeladen, sich mit anderen BetroďŹ&#x20AC;enen auszutauschen oder auch nur zuzuhĂśren. AuĂ&#x;erdem bietet die Stadtbibliothek Worms

Ă&#x201E;pfel (Gala und Elstar) und Zwetschgen zum SelbstpflĂźcken Ab 5. September 2015

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Zwiebeln, Apfelsaft, Birnen, Pfirsiche und Mirabellen. Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

Der Wolfgang Hager Verlag zĂ¤hlt zu den bedeutenden deutschsprachigen Kulturverlagen. Er bringt mit seiner alljĂ¤hrlich erscheinenden â&#x20AC;&#x17E;ZEITschriftâ&#x20AC;&#x153; eine stets mit Neugier und Spannung erwartete Anthologie heraus, zu deren Autoren seit geraumer Zeit auch ein Wormser zĂ¤hlt: Richard Wisser.

Ein veritabler Dichter Aus dem emeritierten Philosophieprofessor Richard Wisser ist im Lauf der letzten Jahre ein veritabler Dichter geworden, der nicht nur alle MĂśglichkeiten seines vielfĂ¤ltigen Metiers souverĂ¤n beherrscht, sondern auch stets die mĂśglichen Verfremdungsmomente, die die Dichtkunst ja reichlich bereitstellt, geradezu punktgenau zu nutzen versteht. Heraus kommen dabei auch Texte, deren kĂźhle PrĂ¤zision nicht nur Ăźberrascht, sondern auch besticht. â&#x20AC;&#x17E;Statt Ansichten Einsichten in Gedichtenâ&#x20AC;&#x153; hat Wisser seinen diesmaligen Beitrag Ăźberschrieben. Im Vergleich mit dem bisherigen Oeuvre zeichnet der sich aus durch noch bohrendere Fra-

gestellungen, an deren Ende nur noch die absolute Antwort stehen kann: der Tod. Fragestellungen, die so zum einsamen Dialog werden, zu â&#x20AC;&#x17E;Grenze und Ă&#x153;berstiegâ&#x20AC;&#x153; gleichermaĂ&#x;en. Fragestellungen aber auch, die so enden: â&#x20AC;&#x17E;Abschied, der schmerzt uns zutiefst. Geht er voraus nicht der Ankunft?â&#x20AC;&#x153; Und dann: â&#x20AC;&#x17E;Auch der Tod muss weichen dem, der stĂ¤rker ist: Auferstehung, Zeichen ihm gesetzter Frist.â&#x20AC;&#x153; In einer Zeit, die die Beliebigkeit zum MaĂ&#x;stab macht und damit den Triumph unverbindlicher Ansichten zelebriert, steht Wisser ziemlich einsam da, wenn er die Dialektik der Vielfalt des Lebens unter dem zwingenden Aspekt des Todes weist. Doch ist letztlich Einsamkeit nicht kennzeichnend fĂźr den Philosophen? â&#x20AC;&#x17E;Zwischen die StĂźhle kann man sich setzen, auch wenn keine dort stehen.â&#x20AC;&#x153; Oder: â&#x20AC;&#x17E;Leben von Anfang vom Tod gezeichnet, ist er folglich nichts als der Endlichkeit Ende.â&#x20AC;&#x153; Richard Wisser: â&#x20AC;&#x17E;Statt Ansichten Einsichten in Gedichten.â&#x20AC;&#x153; In â&#x20AC;&#x17E;im sinn der uhrzeigerâ&#x20AC;&#x153;, hrsg. von Wolfgang Hager. ISBN: 978-3-902879-95-0

â&#x20AC;Ś und alles sieht gut aus !

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 1 Âˇ 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 37 06 Âˇ Telefx (0 62 41) 2 53 00 Inh.: Wolfgang Schantz Âˇ www.city-optik-worms.de Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen anz_Bestattungen_Klotz_5114_90x87_4c_V3

Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Seit 85 Jahren fĂźr Sie da.

Abschied nehmen â&#x20AC;&#x17E;Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, werde ich immer bei euch sein.â&#x20AC;&#x153; (Rainer Maria Rilke)

Vertrauen Sie auf uns in diesen schweren Stunden. Binger Str. 66

ď Žâ&#x20AC;&#x2030;67549 Worms ď Žâ&#x20AC;&#x2030;www.bestattungen-klotz.de

Telefon: 0 62 41 - 7 50 77 Tag und Nacht

TRAUER & GEDENKEN

herzlichen GlĂźckwunsch zum

10. Geburtstag

cf.36mi15

Das ist doch wohl nicht wahr, die erste â&#x20AC;&#x17E;0â&#x20AC;&#x153; ist schon da.

Liebe Emily,

sf36mi15

wĂźnschen Dir Micky, Oma, Mama, Tante und Onkel. Wir haben Dich ganz doll lieb.

Wir bedanken uns fĂźr die zahlreiche GlĂźckwĂźnsche anlĂ¤sslich unserer standesamtlichen Hochzeit am

6. August 2015

Kathrin (geb. Deutsch) & Daniel Eyrisch

ck21sa15

â&#x153;

lr35sa15

Wielandstr. 12 67547 Worms vorm Haus Telefon: (0 62 41) 4 49 82 Telefax: (0 62 41) 4 92 52 E-Mail: worms@alpha-buch.de Internet: alpha-worms.de

â&#x153;&#x192;

ALPHA Buchhandlung

TrauercafĂŠ Oase lĂ¤dt am 5. September von 14.30 bis 16 Uhr in das Burkhardhaus ein

â&#x20AC;˘ Tauschfenster â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ko-Garantie Â â&#x20AC;˘ KunststoďŹ&#x20AC;-Wohndachfenster Â Â? Â? Â? passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â? Â Â Â&#x20AC; â&#x20AC;˘ Einbau ohne Brech,- Putz Â Â?

Â? Â&#x2018; und Folgearbeiten Â Â&#x201A; Â&#x192; â&#x20AC;˘ HaustĂźren aus KunststoďŹ&#x20AC; und Alu Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; â&#x20AC;˘ Handwerkerrechnungen (Arbeitslohn von â&#x201A;Ź6000,â&#x20AC;&#x201C; EUR, davon 20% vom Finanzamt) Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC;

cf.36mi15

ab einem Wert von â&#x201A;Ź 15,â&#x20AC;&#x201C; / Aktion gĂźltig vom 14. bis 19. September 2015.

WS.52sa13

â&#x20AC;Ś auf alle vorrĂ¤tigen Wandkalender 2016

Anzeigenschluss fĂźr Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr fĂźr die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr fĂźr die Samstagsausgabe

cf.36mi15

15%

Zum Austauschen und ZuhĂśren

12 NIBELUNGEN KURIER ABONNEMENTS

Abwechslungsreich und spannend

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. September 2015

Wachenheim feiert 1.250 Jahre Offizieller Geburtstag der Zellertaler Gemeinde / Neuauflage der Ortsgeschichte erhältlich

Zeichnungsfrist läuft noch bis 12. September Derzeit befinden sich die AboVeranstaltungen der Spielzeit 2015/16 im WORMSER im freien Verkauf. Trotzdem laufen die Zeichnungsfristen für die vier angebotenen Abonnements noch bis zum 12. September weiter. Jetzt noch kurz vor Schluss zuzugreifen, lohnt sich auf jeden Fall: Denn ein Abonnement im bietet schon immer viele Vorteile: zum Beispiel keine Wartezeiten, bis zu 48 Prozent sparen, immer denselben guten Platz. Außerdem erhalten Abonnenten bei Vorlage ihres Passes zehn Prozent Rabatt auf weitere Vorstellungen im WORMSER. Schüler, Studierende und Jugendliche erhalten die jeweiligen Abonnements gar zum halben Preis. Das Team um Oliver Mang, Leiter Theater und Kulturzentrum, konnte auch in diesem Jahr wieder abwechslungsreiche und spannende Pakete schnüren. Drei verschiedene TheaterAbonnements mit jeweils sechs Vorstellungen sowie ein Konzert-Abonnement mit fünf klassischen Konzerten stehen zur Auswahl. Weitere Infos zu den Abos und weiteren Veranstaltungen unter www.das-wormser.de

Vermutlich von einem Heißluftballon aus fotografiert, wird die Luftbildaufnahme von 1950 den Umschlag des geplanten Bildbandes zur Geschichte Wachenheims zieren. VON FLORIAN HELFERT | Am vergangenen Samstag feierten Jung und Alt in und um das Bürgerhaus von Wachenheim das exakt auf den Tag genau 1.250-jährige Jubiläum der Ortsgemeinde im Zellertal. Über eine im Güterbuch des Klosters Lorsch eingetragene Schenkung in der „wachanheimer marka“ ist Wachenheim erstmals urkundlich dokumentiert worden – allerdings blickt die Ortsgemeinde aufgrund des milden Klimas auf eine weitaus längere Geschichte zurück, wie der ehemalige Ortsbürgermeis-

ter Wolf-Dieter Egli im Bürgerhaus referierte.

Historisches Erbe Das historische Erbe Wachenheims rückte neben zahlreich ausgestellten Bildern auch das vergriffene Heimatbuch des evangelischen Pfarrers Johannes Würth (1865–1947) in einer neuen Auflage ins rechte Licht. „Die Mühen haben sich gelohnt“, lobten Ortsbürgermeister Dieter Heinz und sein zweiter Beigeordneter Harald Kammer mit einem Exemplar in der Hand.

Die hochwertig gebundene Neuauflage mit Prägedruck beinhalte rund 500 Seiten inklusive eines eigens erstellten Anhangs, um zum Beispiel veralterte Maßeinheiten zu erläutern. „Außerdem planen wir, einen Bildband zu erstellen“, so Kammer im Hinblick auf die Bilderausstellung. Vermittle sie einen ersten Eindruck vom künftigen Bildband, helfe sie darüber hinaus inhaltliche Lücken wie etwa fehlende Namen abgebildeter Personen zu schließen. „Indem unsere älteren Besucher in Erinnerungen schwelgen und auch über die Bilder ins Gespräch kommen, haben wir schon einige Hinweise erhalten“, strahlten Kammer und Heinz beim Gang vor das Bürgerhaus. Dort kümmerten sich sowohl das ehrenamtliche Büchereiteam und die Kerwejugend als auch Ballonkünstlerin Sonja Strack um den Nachwuchs, so dass für Kinder reichlich Kurzweil geboten worden war.

Wintersheim lässt wieder die Korken knallen Weinwandertag zur Kerb am 6. September

Die Gäste können am Sonntag den köstlichen „Wintersheimer Tropfen“ vor einer malerischen Kulisse genießen.

Immer am ersten Wochenende im September, findet alljährlich der Wintersheimer Weinwandertag an der traditionellen Kerb statt. Bevor es am Sonntag, dem 6. September, in die „Werkstatt der Winzer“ geht, wird die Kerb am Freitagabend mit dem „finalen“ Feierabendschoppen im Weingut Erwin Huxel & Sohn eröﬀnet. Die Wintersheimer feiern damit den Abschluss der Kulturreihe „Genuß im Fraugarten“ im bald zu Ende

Kerwe vom 4. bis 7. September „Und dank der großartigen Hilfe unserer Vereinswelt am Grill beziehungsweise Ausschank kann das nächste Fest kommen“, freut sich Ortsbürgermeister Dieter Heinz in diesem Jahr auf einen besonderen Schwung für die vom 4. bis 7. September stattfindende Kerwe.

Progressive Muskelentspannung Ein ab Mittwoch, dem 16. September, 18.45 bis 20.15 Uhr, vorgesehener Kurs der Kreisvolkshochschule (KVHS) in Westhofen will die Grundlagen der Progressiven Muskelentspannung vermitteln. Die leicht erlernbare Entspannungsmethode ermöglicht es, den Anforderungen des Alltags gelassener entgegen zu treten. Dieser Kurs wird von den Ersatzkassen (vdek) als Präventionsmaßnahme anerkannt. Infos und Anmeldung bei der KVHS unter Telefon 06731/494740

DAS NIBELUNGENLAND FEIERT … IN EPPELSHEIM

An den vier Kerbetagen erleben Sie den Höhepunkt des Eppelsheimer Sommers. Rheinhessische Lebensart triﬀt Gemütlichkeit auf unserem idyllisch gelegenen Festplatz am Rathaus zwischen der Bruchsteinmauer der Kirche, dem Scheunencafé und dem Dinotherium-Museum. Dazu möchte ich Sie zusammen mit dem Eppelsheimer Vereinsring und seinen fleißigen Helfern herzlich einladen. Zur Eröﬀnung um 19 Uhr spendiert die Ortsgemeinde allen Gästen ein Gläschen Eppelsheimer Felsen und gibt der Weinkönigin der VG Alzey-Land Sarah I. die Gelegenheit ein weinseliges Grußwort zu sprechen. Am Samstag, ab 15 Uhr bietet der VfL Eppelsheim für alle Fußballfans mit seiner ersten und zweiten Mannschaft zwei spannende Spiele gegen die SG Westhofen auf dem Sportgelände. Seit Jahren ein Höhepunkt unserer Kerb bildet dann der Auftritt des Nanzdietschweiler Musikvereins am Samstagabend. Nach dem Gottesdienst am Sonntag spielt zum

Frühschoppen der Eppelsheimer Musikverein- als Spielgemeinschaft mit dem Monzernheimer Musikverein auf. Im Scheunencafé steht gegen 14 Uhr das leckere Kuchenbüfett bereit. Unter Tamaras Klängen geht es dann ab 16.30 Uhr in die Abendstunden. Der Kerbemontag steht ganz unter dem Motto „Eppelsheimer Lebensart – Dorfgemeinschaft wie sie lebt“. Am Nachmittag zu Kaﬀee und Kuchen spielt Jürgen Gündner am Klavier Kaﬀeehausmusik. Zu Karaoke dürfen alle Talente die Bühne zu ihrer Showbühne machen, man darf gespannt sein! An dieser Stelle bedanke ich mich bei allen ehrenamtlichen Helfern. Seit 2005 macht es sich der Vereinsring zur Aufgabe den gesamten Kerbeerlös für eine sinnvolle gemeinschaftliche Sache zur Verfügung zu stellen. Deshalb wünsche ich mir viele frohe Kerbebesucher und freue mich auf ein paar gesellige Stunden in Eppelsheim. Ute Klenk-Kaufmann, Ortsbürgermeisterin

Wir laden ein zur Kerb vom 4. bis 7. September 2015

Die Gemeinde Eppelsheim seit 782

Sehenswert: Einzigartiger Effenkranz, Dalberger Turm, Dorfkirche, Häuser in Naturstein, historische Kalköfen, Dinotherium Museum. Besuchen Sie unser Scheunencafé. Erfahren Sie mehr unter

www.eppelsheim.de

cf.36mi15

Foto: fotolia.com / © Sedlacek

Liebe Eppelsheimer, verehrte Gäste aus nah und fern, herzlich willkommen zur Eppelsheimer Kerb!

Kerbegottesdienst Der ökumenische Kerbegottesdienst beginnt am Sonntag, dem 6. September, 10 Uhr, auf dem Kerweplatz. Die Gestaltung haben Pfarrer Markus Warsberg und der evangelische Kirchenvorstand übernommen.

gehenden Sommer 2015. Die Besucher erwartet ein genussreicher Abend mit frischen und spritzigen Weinen sowie weintypische Speisen im mediterranen Winzerhof. Beim 33. Weinwandertag am Sonntag erwarten die Besucher fachkundige Führungen durch die Wintersheimer Gemarkung, bei denen Wein- und Sektproben direkt in den Weinbergen am Fuße des historischen Wasserturms abgehalten werden.

IN WACHENHEIM Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, sehr geehrte Kerwegäste, zur diesjährigen Kerwe, vom 4. bis 7. September, darf ich Sie im Namen der Ortsgemeinde herzlichst einladen. Verbringen Sie schöne Stunden bei einem guten Glas Wein, leckeren Speisen und abwechslungsreicher Musik in unserem Weinort Wachenheim. Der Turn- und ten Erfolg und weiterhin viel Elan und Sportverein, das „Zollhaus“, die „Win- gute Ideen. Den Besuchern wünsche ich zerstube“ und natürlich die Wachenhei- bei guter Unterhaltung und hoﬀentlich mer Kerwejugend, sind bestens gerüstet, ebenso gutem Wetter schöne, gesellige um die Kerwetage in bekannt abwechs- Stunden in unserer Zellertalgemeinde. lungsreicher Manier zu gestalten. Alle Dieter Heinz, Ortsbürgermeister Veranstalter, und vor allem die jungen Wachenheimer in unserer Kerwejugend, zeigen mit viel Elan und Engagement ihr Interesse an Tradition und Brauchtum in Der Space Star 1.0 MIVEC unserem Dorf. Belohnen Sie diese Anstrengungen durch Ihren Besuch auf elektr. Scheibenheber vorne der Kerwe und feiern Sie in froher Runde mit. Bei Spiel und Spaß auf dem 5 Türen und 6 Airbags Sportplatz, als Zuschauer an der UmzugsstreBremsassistent cke, beim Kerweabend mit Kerweredd und beschwingender Musik im Weingut Eberle, im EUR Zollhaus oder der Winzerstube. Auch beim KerSensationell günstig und sensationell gut: Der Mitsubishi Space Star ist der wendige City-Flitzer. Kompakt und innen doch geräumig. Beeindruckend sind zudem der geringe Benzinverbrauch – und weausklang am Montag der kleinste Wendekreis seiner Klasse. mit musikalischer Un* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie terhaltung sollte für jeMessverfahren VO (EG) 715/2007: Space Star 1.0 MIVEC Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; den etwas Ansprechenkombiniert 4,2. CO - Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. des dabei sein, bevor die Kerwe traditionell zu Grabe getragen wird. Autohaus Stabel Allen Mitwirkenden Harxheimer Str. 1, 67591 Wachenheim, Harxheimer Str. 1 Telefon 0 62 43 / 317, www.autohaus-stabel.de 67591 Wachenheim wünsche ich den erhoﬀ-

Viel mehr wert als Sie bezahlen!

7.585.-

Telefon 06243/317 http://www.autohaus-stabel.de

NIBELUNGEN KURIER

DAS NIBELUNGENLAND FEIERT … IN METTENHEIM

IN MÖRSTADT

Herzlich willkommen zum Mettenheimer Markt,

Kerwe auf dem Parkplatz hinter dem Dorfgemeinschaftshaus

Foto: fotolia.com / © Sedlacek

schiedene Eisspezialitäten von Eis-Simoni genießen. Ab 14.30 Uhr findet das Landfrauencafé und der Seniorennachmittag statt. Ab 14.30 Uhr wird für unsere kleinsten Mitbürger durch den KITA-Förderverein ein reichhaltiges Angebot angeboten. Den Abschluss findet der Markt mit der alljährlichen Einwohnerversammlung um 17 Uhr und anschließendem geselligen Ausklang. Mein besonderer Dank gilt den vielen ehrenamtlichen Helfern, ohne die ein solches Fest nicht möglich wäre. Allen Mettenheimerinnen und Mettenheimern sowie allen Gästen wünsche ich einen frohen und unbeschwerten Markt.

Ein herzliches Willkommen allen Bürgerinnen, Bürgern und Gästen der Mörstadter Kerwe

Ihr Maximilian Abstein Ortsbürgermeister Ingrid Lang 1. Vorsitzende Vereinsring

Die Mörstadter Kerwe ist ein immer wiederkehrender Höhepunkt im dörflichen Gemeinschaftsleben. Vom 4. bis 6. September unterhalten Sie die Mörstädter Vereine mit einem vielseitigen Programm im und ums Dorfgemeinschaftshaus herum. Auch unsere Speisegaststätten Winzerhotel Kessel und Wonnegauer Hotel und Landgasthof Keil haben sich auf Ihren Besuch eingestellt. An allen Kerwetagen ist für Speisen und Getränke bestens gesorgt. Allen Mitbürgerinnen, Mitbürgern und Gästen wünsche ich schöne unterhaltsame Kerwetage und allen Veranstaltungen einen guten und harmonischen Verlauf. Horst Wendel Ortsbürgermeister

6. September 2015 auf dem Schulhof

Wir wünschen frohe Kerwetage!

Hauptstraße 43 · 67582 Mettenheim Tel. (0 62 42) 6 02 15 · Fax (0 62 42) 6 03 05 Mobil: (01 71) 2 31 33 59 E-Mail: info@baumdienst-hierse.de

FRANK

Heizung · Sanitär Solar · Wellness

R AT H G E B E R

rn Energiespa7re n Von Weinbergstraße empfohle stensMörstadt wärm67591 SANITÄR • HEIZUNG • SOLAR MEISTERBETRIEB

E-Mail: HugoV@t-online.de • Mobil: (01 78) 4 27 96 12

n Wir wünscheuf der na viel Vergnüge Kerwe! rstädter Anzeige Mö1-spaltig Telefon 06247 6114 Mobil 0177 2371967 www.frank-rathgeber.de

Wonnegauer Hotel u. Landgasthof

Betr. G.m.b.H. · Kriegsh. Str. 17 · 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 10 51 und Fax (0 62 47) 69 14

Im Angebot:

cf.36mi15

Weinbergstraße 7 67591 Mörstadt Telefon 06247 6114 Telefon 622371967 47) 61 14 Mobil (0 0177 www.frank-rathgeber.de Mobil (01 77) 2 37 19 67

cf.36mi14

SANITÄR • HEIZUNG • SOLAR MEISTERBETRIEB

www.frank-rathgeber.de

Straußwirtschaft „Am Michelsberg“ Mett enheim/Rheinterrasse Tel. (0 62 42) 91 51 51

50 Jahre Kompetenz und Qualität

Dem Mettenheimer Markt wünschen wir einen guten Verlauf und den Gästen schöne Stunden.

Den Vereinen und Betreibern des Mettenheimer Marktes wünschen wir viel Erfolg und Spaß! 16. September 2011 Zum „Bitzler-Treff “ in der Herbstsaison laden wir wieder ab Freitag, 11. September 2015, “Bitzlertreff ins Weißbachs“ in die Straußwirtschaft „Am Michelsberg“ ein. eröffnen wir die Herbstsaison in unserer

Straußwirtschaft “Am Michelsberg” zum

Kartoffelfeuer auf dem Michelsberg Wein triff t Knolle: 11. bis 13. September 2015 Wein triff t Kürbis: 2. bis 4. Oktober 2015

Auf Ihren Besuch freuen wir uns Ihre Winzerfamilie u. Team

Mettenheim / Rheinterrasse - 06242 / 915151 Öffnungszeiten bis zum 30. Oktober 2011 Fr. u Sa. ab 18 Uhr / Sonntag und Feiertag ab 16 Uhr

Kerwemenü, Kerwekotelett

Kerwemontag abends mit Musik

Dienstag, 8.9.: Mittagstisch zur Einschulung

Viel Spaß auf der Kerwe wünschen Familie Keil und Mitarbeiter Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Mi. + Fr. ab 17.30 Uhr · Sa. und So. von 11.30 Uhr bis 14 Uhr und ab 17.30 Uhr · Donnerstag Ruhetag!

Stukkateurmeisterbetrieb

Innen- und Außenputz • Trockenausbau Vollwärmeschutz • Fassadensanierung

67591 Mörstadt · Weinbergstr. 1e · Tel. (0 62 47) 16 29 · Fax (0 62 47) 72 38 mail-moerstadt@neyundsoehne.de cf.36mi15

Wein trifft… Knolle 16. – 18.September 14. – 16. Oktober Wein trifft… Kürbis

Wein Kultur Tourismus

Werner Ney & Söhne GmbH

www.neyundsoehne.de

mit einem

Auf Ihren Besuch freuen wir uns! Ihre Winzerfamilie Weißbach und Team

cf.36mi15

Wir haben an allen Kerwetagen für Sie geöﬀnet.

R AT H G E B E R

Öﬀnungszeiten der Gemeindeverwaltung Mettenheim

Wein aus ökologischem Anbau - frischer Zwiebelkuchen – leckere rheinhessische Köstlichkeiten. Nehmen Sie Platz in unserer gemütlichen Probierstube oder auf unserer Weinterrasse und genießen Sie den Blick auf den Michelsberg. _________________ Termine die sie sich schon jetzt vormerken sollten:

Ich wünsche viel Vergnügen auf der Mörstädter Kerwe! 67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29

Öﬀnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00 - 12:00, 13:00 - 17:00 Uhr Sa. 8:00 - 12:00 Uhr

FRANK

E-Mail: buero@mettenheim-rlp.de Internet: www.mettenheim-rlp.de

KFZ-Werkstatt Hugo Varga

Seit 30 Jahren Qualität aus der Region

Mettenheim

Wein aus ökologischem Anbau

SONNTAG, 6. SEPTEMBER: *Skatturnier ab 10 Uhr im DGH *Gottesdienst ab 10 Uhr auf dem Kerweplatz im Festzelt *Mittagessen (12 Uhr) Schweinebraten, Knödel, Rotkraut & Freigetränk *Kinderfest mit dem Heimatverein ab 14 Uhr *Kuchenbüffet ab 15 Uhr *Öffnen der Küche ab 16 Uhr *Kindertanzgruppe des TVM ab 16 Uhr *Kerweabschluss

Kirchstraße 22, 67591 Hohen-Sülzen Telefon: (0 62 43) 55 92, Telefax: 59 45 www.fachgrosshandel-schmitt.de

O r t s g e me i nde

Telefon-Nr. (0 62 42) 14 49 · Telefax (0 62 42) 30 12 Dienstag: 7–10 Uhr · Donnerstag: 18–20 Uhr

FREITAG, 4. SEPTEMBER: *Eröffnung mit Ortsbürgermeister Horst Wendel ab 18.30 Uhr *Stellen des Kerwebaums * Wellfleischessen ab 19 Uhr *Kindertanzgruppe des TVM gegen 20 Uhr *Showtanzgruppe Remix des TVM gegen 21 Uhr

66687 Wadern-Büschfeld · Im Lihr 1 · Tel. (0 68 74) 5 33 · Fax (0 68 74) 66 24 mail@neyundsoehne.de

seit

81 Jahren

lr27mi15

Spezial-Baumfällungen · Sturmschäden Wurzelstockfräsen · Häckselarbeiten Landschaftspﬂege · Reinigungsarbeiten

9 Uhr: Weckruf von der Rolle Musikverein Mettenheim 11 Uhr: Frühschoppen ab 11Uhr: Bilderausstellung Mettenheimer Schule und Kindergarten 11.30 Uhr: Mittagstisch ab 14.30 Uhr: Landfrauencafé und Seniorennachmittag der Ortsgemeinde und der Evangelischen Kirche ab 14.30 Uhr: Kinderbelustigung 17Uhr: Einwohnerversammlung im Anschluss: geselliger Ausklang

GmbH

Baumdienst und Dienstleistungen

P ROG R AM M

SAMSTAG, 4. SEPTEMBER: *Beginn Ausschank und Küche ab 18.30 Uhr *zünftiger bayr. Abend mit Andrea und Michael ab 19.30 Uhr

WS.21sa14

cf.36mi15

traditionell findet der Mettenheimer Markt am ersten Wochenende im September statt. Dazu laden wir ganz herzlich alle Mettenheimerinnen und Mettenheimer sowie alle Gäste von nah und fern herzlich ein. Feiern Sie mit uns auf dem alten Schulhof in geselliger Runde und verbringen Sie ein paar schöne Stunden. Wie in jedem Jahr eröffnet der Musikverein den Markt mit dem Weckruf auf der Rolle. Ab 11 Uhr können Sie beim traditionellen Frühschoppen den Tag genießen und die diesjährige Bilderausstellung „Schulneubau 1961 und Kindergarten- und Schuljahrgänge 1922 bis 1977“ von Hobby-Historiker Hansi Winter bestaunen. Neben verschiedenen kulinarischen Angeboten können Sie frischgezapftes Bier von der ehemaligen Mettenheimer Brauerei Sander sowie ver-

cf.l36mi15

Mittwoch, 2. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

14 NIBELUNGEN KURIER

FOTOS: GERNOT KIRCH, LILI JUDITH OBERLE |

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. September 2015

B A C K F I S C H F E S T 2015 Backfischfesteröffnung bei tropischer Hitze Der „Bojemääschter“ übernahm am Samstag für neun Tage die Geschicke von Worms VON GERNOT KIRCH | Bei strahlendem Sonnenschein und tropischen Temperaturen begann am Samstag gegen 15 Uhr auf dem Wormser Marktplatz die feierliche Eröffnung des Backfischfestes. Mehrere hundert Schaulustige hatten sich eingefunden und rund um die große Bühne Platz genommen, auf der das etwa anderthalbstündige Showund Brauchtumsprogramm gezeigt wurde. Wobei viele Gäste die schattigen Plätze in der Nähe der Dreifaltigkeitskriche präfe-

rierten. Beliebter als Wein war bei der Eröffnung auch kühlendes Mineralwasser, das in Strömen floss. Den Auftakt der Eröffnungszeremonie war eine Tanzaufführung von Kindern und Jugendlichen, die die Zuschauer zu Beifallsstürmen mitriss. Dann folgt der Einmarsch des Fanfarenkorps, der Gesellentänzer sowie der Fischerwääder. Traditionell zeigten die Gesellen ihren Tanz, der unter den dicken rot-weißen Trachten und Hü-

ten bei den hohen Temperaturen eine schweißtreibende Angelegenheit war. Es folgte der Höhepunkt des Nachmittags, als Oberbürgermeister Michael Kissel den Stadtschlüssel an den Bojemääschter von der Fischerwääd, Markus Trapp, übergab. Markus Trapp begeisterte die Zuschauer einmal mehr mit einer witzig frechen Rede. Nicht Fehlen durfte die Ansprache der Backfischbraut Arabella. Mit dabei in diesem Jahr die rheinland-pfälzische Minister-

präsidentin Malu Dreyer, die den Wormsern neun Tage beste Unterhaltung wünschte. Das nächste Highlight war der Tanz der „Fischmarktweiber“, gefolgt vom Auftritt der Weinmajestäten. Den Schlusspunkt setzten die kräftigen Jungs des GaußGymnasiums mit dem Tanz der Lederarbeiter. Im Anschluss an die Eröffnung auf dem Marktplatz zogen die meisten Teilnehmer gegen 17 Uhr weiter auf den Festplatz, um dort den Wonnegauer Weinkeller zu eröffnen.

Großer Festumzug als Höhepunkt am Sonntag Der Sonntag lockte bei Kaiserwetter zu Umzug und Festplatzbesuch / Hagens Weinschatz als Magnet am Montag

Weitere Bilder in der Online-Galerie

VON LILLI OBERLE & GERNOT KIRCH | Der große Höhepunkt am Sonntag war bei strahlendem Sonnenschein der große Festumzug mit über 100 Wagen, Fußgruppen und Musikkapellen in ihren zum Teil historischen Uniformen. Um 14 Uhr startete der bunte Lindwurm in der Von-Steuben-Straße und schlängelte sich durch die Innenstadt zur Fischerwääd. Viele Wormser und Gäste säumten die Wegstrecke und begrüßten die Teilnehmer mit einem dreifach kräftigen: „Ahoi!“ Besonders begehrt waren in diesem Jahr die Tausenden von Chips, die vom Schaustellerverband Wonnegau-Worms an die Zuschauer verteilt wurden. Die Chips erlaubten das ermäßigte Fahren auf den Karussells. Am Kopf des Zuges waren übrigens die Gewinner des letztjährigen Wettbewerbs, wer die schönsten Wagen und Gruppen stellte, zu sehen. Dies waren 2014 der WSV und die Tanzschule Schmitt-Seehaus. Auch in die-

sem Jahr gibt es diesen Wettbewerb wieder, der zudem mit einem Geldpreis ausgeschrieben ist. Die Bürger können hier mitabstimmen unter: www. facebook.com/Backfischfest Nach dem Umzug fand in der Fischerwääd die beliebte „Nach-Dem-Umzug-Party“ statt, die bis weit in den Abend hinein zelebriert wurde.

Boxmatinee der TGW Am Sonntagmorgen um 10 Uhr fand die Boxmatinee der Turngemeinde Worms statt. Die Boxabteilung hatte für ihre Jubiläumsveranstaltung Boxer aus fünf Vereinen eingeladen ins Festzelt „Circus Circus“ eigeladen. In einigen Begegnungen standen Deutsche Meister und Landesmeister zwischen den Seilen. Die Nachwuchsboxer Gedik Alakan, Herun Khemin und Marcan Eyub unterlagen nach Punkten. Im Leichtgewicht wurde Mackallikavili Punkt-

sieger über Michael Stolz vom 1. FC Kaiserslautern. Für eine Überraschung sorgt der Deutsche Vizemeister vom Vorjahr Morio Maurice, er besiegte im Bantamgewicht den Deutschen Juniorenmeister Benjamin Geser, BC Bad Kreuznach. Im Frauenkampf verlor Sara Häusler gegen Monika Schwarz aus Mainz-Kostheim. Als einziger nicht Wormser kämpfte im Jugend Weltergewicht Kevin Buchmüller aus Simmern. Er unterlag dem hessischen Jugendmeister Daniel Büyükbalik vom BC Marburg nach Punkten. In einem gleichwertigen Kampf siegte im Weltergewicht TGW-Boxer Olcay Simsek gegen den bayerischen Meister Sysja Remigiluaz. Rene Koulousse stellte im Schwergewicht erneut seine Schlagstärke unter Beweis. Er besiegte Dominik Bouffeur, Bad Kreuznach, in der zweiten Runde durch k.o. Aci Erhan besiegte nach langer Ringpause seinen Gegner

aus Bad Kreuznach in der ersten Runde mit k.o.

Hagens Weinschatz Traditionell lud am Montagabend um 18 Uhr der Wonnegauer Weinkeller zu Hagens Weinschatz ein. Die Weinprobe zählt ebenso wie der Festumzug oder das Feuerwerk am letzten Sonntag zu den Highlights auf dem Wormser Backfischfest. Zahlreiche Wormser und Gäste aus der gesamten Region tummelten sich am Montag an den Weinständen, um den Rebensaft zu probieren. Insgesamt standen hier 400 Weine und Sektsorten zur Verkostung bereit. Für die Livemusik sorgte die Band „Steger5“. Nach 21 Uhr stand die dann Hagens-Weinschatz-Party auf dem Programm. Hier sorgten die DJs für beste Stimmung, sodass die Gäste im Weinkeller am Montag einen rundum gelungenen Abend erlebten.

Ein Prosit auf die Kinderklinik Große Spendenaktion von Strauch Sektmanufaktur und Sektkellerei Beyer auf dem Backfischfest Die Sekthäuser Strauch Sektmanufaktur aus Osthofen und die Sektkellerei Beyer aus Bechtheim starten anlässlich des Backfischfestes eine große Spendenaktion zu Gunsten der Kinderklinik des Klinikum Worms. Ab Dienstag, dem 1. September bis zum

letzten Backfischfesttag am 6. September spenden die beiden Sekthäuser pro verkauftem Sektglas am Sektstand im Wonnegauer Weinkeller 20 Cent an die Kinderklinik rund um Chefarzt Prof. Dr. Heino Skopnik. Für Isabel StrauchWeißbach und Alexandra Bey-

er war klar, dass sie die Kinderklinik unterstützen möchten: „Wir verfolgen schon seit einiger Zeit die Spendenaktionen von Prof. Skopnik. Wir finden es toll, wie sehr er sich persönlich einsetzt. Wir möchten im Rahmen unserer Möglichkeiten gerne hel-

fen.“ Anlässlich dieses Engagements lässt es sich Prof. Dr. Heino Skopnik nicht nehmen, einmal selbst den Ausschank zu übernehmen. Am Sonntag, dem 6. September, schenkt er ab 18.30 Uhr am Sektstand im Weinkeller persönlich aus.

Mittwoch, 2. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER | FOTOS: GERNOT KIRCH, LILI JUDITH OBERLE

NIBELUNGEN KURIER

AHOI! AHOI! AHOI! Wonnegauer Weinkeller vom Bojemääschter eröffnet Mit dem Trinken aus dem Handnirsch wurde der Wonnegauer Weinkeller „aufgeschlossen“ VON GERNOT KIRCH | Als der Bojemääschter vun den Fischerwääd am Samstagabend gegen 18.30 Uhr den letzten Tropfen aus dem Handnirsch, dem traditionellen Trinkgefäße der Fischerwääder, genommen hatte, war auch die letzte Hürde genommen und auch im Wonnegauer Weinkeller startet das Backfischfest. Von da an gab es kein Halten mehr und Worms feiert sein Fest! Und das neun Tage lang! Zuvor waren die Fischerwääder

zusammen mit Oberbürgermeister Michael Kissel und dem Fanfarenkorps vom Marktplatz auf den Festplatz gezogen und erreichten den Wonnegauer Weinkeller gegen 17.30 Uhr. Zunächst begrüßte Dr. Andreas Schreiber, der 1. Vorsitzende des Wonnegauer Weinkellers, die Gäste. Im Anschluss sprachen die Oberbürgermeister Michael Kissel und die Rheinhessischen Weinkönigin Isabelle Willersinn. Und dann endlich ging es ans Eingemachte, das Trinken aus dem Hand-

nirsch, dem länglichen Holzgefäß der Fischerwääder. Die beiden Bundestagsabgeordneten Marcus Held (SPD) und Jan Metzler (CDU), tranken gemeinsam aus einem Handnirsch. Die beiden Landtagsabgeordneten, Jens Guth (SPD) und Adolf Kessel (CDU), taten es ihnen gleich.

Doppelt hält besser Schlechter erging es hier Oberbürgermeister Michael Kissel, der gleich zweimal ran

musste. Einen Handnirsch trank er für sich und einen musste er für die bereits abgereiste rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin leeren. Aber er tat dies mit Bravour. Schließlich musste René Bauer, der Vorsitzende des Schaustellerverbandes, ran, und zum Abschluss der Bojemääschter, Markus Trapp, dessen Handnirsch von „gut“ gefüllt wurde. Und mit dem letzten Schluck von Markus Trapp war der Weinkeller eröffnet!

Sehr positive Halbzeitbilanz Die Verantwortlichen äußerten sich am Dienstagmittag sehr zufrieden über den bisherigen Verlauf VON GERNOT KIRCH | Das Wormser Backfischfest erlebte einen glänzenden Auftakt und nach drei Tagen zogen am Dienstagmittag die Verantwortlichen gegenüber dem Nibelungen Kurier ein sehr positives Zwischenfazit. Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek sprach von einem richtig guten Wochenende mit tollem Wetter und vielen Besuchern. Im weiteren Verlauf des Gespräches kam er auf die Lärmproblematik zu sprechen, die seit diesem Jahr auch ein großes Thema für das Backfischfest ist. Ausgangspunkt sind hier Beschwerden beim Bad Dürkheimer Wurstmarkt. So sei jedes Fahrgeschäft und jedes Zelt vor Festbeginn eingepegelt worden, damit die Lärmgrenze nicht überschritten wird. Die Zukunft des

Backfischfestes, so Kosubek, hänge auch vom Lärm ab. Zum Parken führte der Bürgermeister aus, dass es viele Falschparker gegeben habe, gerade auch in der Kastanienallee. Hier wies er auf das absolute Halteverbot hin, was zur Folge hatte, dass Fahrzeuge abgeschleppt werden mussten. Am Schlachthof gebe es genügend Parkplätze, die allerdings zu wenig genutzt würden. Die Bereichsleiterin Öffentliche Sicherheit bei der Stadt, Angelika Zezyk, berichtet von einem ruhigen Wochenende, was den Einsatz der städtischen Ordnungskräfte angehe. Eine Einschätzung, die die Polizei teilte. Auf Nachfrage des NK sagte der Pressesprecher der Wormser Polizei, dass es ein durchweg erfreulicher Auftakt des

Backfischfestes gewesen sei. Es habe am Wochenende nur kleinere Sachbeschädigungen, Streitereien und Rangeleien gegeben. Abschließend machte Angelika Zezyk ergänzend darauf aufmerksam, dass es wohl Fälle von falschen Geldscheinen gegeben habe.

Großer Besucherandrang Die Geschäftsführerin des Wonnegauer Weinkellers, Sonja Decker, freute sich über die große Zahl an Besuchern sowohl am Samstag wie am Sonntag und auch bei Hagens Weinschatz am Montag. Eine schöne Veranstaltung sei auch die Piano-Weinprobe am Freitag vor dem Backfischfest gewesen, hier habe im Wonnegauer Weinkeller an Tischen ein Weinprobe und mit Spei-

sen stattgefunden. Die beiden Riesenradweinproben waren übrigens bereits vor dem Backfischfest ausverkauft. Der Vorsitzende des Schaustellerverbandes WonnegauWorms, Rene Bauer, betonte den großen Andrang und die sehr gute Stimmung auf dem Platz. Der Mix aus Fahrgeschäften, Zelten, Gartenwirtschaften, Buden und Essensständen würde stimmen. Hier habe die Stadt bei der Zusammenstellung einen tollen Job gemacht. Einen großen Beitrag zum bisherigen Erfolg habe natürlich das herrliche Kaiserwetter gehabt. Nun hoffe man, dass es bis zum Feuerwerk am Sonntag schön bleibe, auch wenn die Temperaturen natürlich etwas zurückgehen würden. Aber trocken müsse es bleiben!

„Fischerwääder Kerb“ und „Wormser Abend“ Mittwoch und Donnerstag laden zwei große Brauchtumsveranstaltungen auf das Backfischfst ein VON GERNOT KIRCH | Brauchtumspflege und geselliges Beisammensein, gemischt mit Witz und Unterhaltung – das zeichnet das Wormser Backfischfest aus. Mit der „Fischerwääder Kerb“ am Mittwoch und dem „Wormser Abend“ am Donnerstag warten hier zwei Höhepunkte auf die Besucher. Leckeren Wein gibt es am Backfisch-

fest-Mittwoch, der traditionell in der Hand der Fischerwääder liegt. Ab 18 Uhr lockt die „Fischerwääder Kerb“ die Besucher in die liebevoll, mit Netzen, Schilf und Lichterketten geschmückte Straße. „Neben Live-Musik auf zwei Bühnen bieten wir natürlich auch etwas für das leibliche Wohl unserer Gäste und laden sie nicht nur zu

Wein, sondern auch zu frischem Fisch und anderen Köstlichkeiten ein“, so „Bojemääschter“ Markus Trapp. „Der Wormser Abend macht das Brauchtum in Worms erlebbar“, erklärt Markus Reis, Projektmanager bei der Kultur und Veranstaltungs GmbH: Lieder von der „Fischerwääd“ oder dem „Pegelhejse“ laden alle zum Mit-

singen und Schunkeln ein. Für alle, die nicht so textsicher sind, liegen Liedtexte bereit. Bekannte Gesichter aus der Wormser Fastnacht geben sich mit bunten Brauchtumsliedern und Tanzdarbietungen die Ehre. Durch den Abend führt das kongeniale Moderatorenduo Torsten Brand und Benjamin Müller.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

16 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. September 2015

www.lux-kinos.de

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 03.09.-09.09.2015 KINO VINO Herbst 2015

Ohne Umwege in Herz und Ohr Südliches Temperament mit viel Gefühl beim Lazy Sunday Afternoon am 6. September um 16 Uhr im Alten Kelterhaus

2 neue Überraschungsfilme, italienischer Imbiss und Pfälzer Wein Mittwoch (7. Oktober) 18.00 + 18.45 + 19.30 / Eintritt: 22.50 €

TRANSPORTER REFUELED

PIXELS (3D)

Meryl Streep in:

MAGIC MIKE XXL

Täglich 17.00 + 19.30

DIE MINIONS (3D)

Tägl. 16.30 + 18.30 + 20.30, Fr/Sa auch 22.30

RICKI – WIE FAMILIE SO IST

Täglich 14.45 Mo/Di 17.30

STRAIGHT OUTTA COMPTON

Do/Fr/Sa 15.00 + 19.00, So 13.15 + 15.00, Mi 15.00

HITMAN

DIE MINIONS (2D)

Tägl. 17.00 + 20.00, Fr/Sa auch 23.00

Tägl. 17.30 + 21.30 (Mo/Di nur 21.30), Fr/Sa auch 23.30

WE ARE YOUR FRIENDS

Tägl. 15.30, So. bis Mi. auch 19.00, Fr/Sa auch 23.00

VACATION

So 13.00 + Mo/Di 15.00

JURASSIC WORLD (3D) Täglich 15.00

DER KLEINE RABE SOCKE 2 Täglich 15.00, So auch 13.15

FILMALTERNATIVE

Täglich 21.00 (außer Mo/Di)

MISSION IMPOSSIBLE: Rogue Nation

Tägl. 17.30 + 20.15 (Mo/Di nur 20.45) Fr. + Sa. auch 23.00

Mittwoch, 2. September Wormser Backfischfest bis 6. September auf dem Festplatz am Rhein. Heute: 14.30 Uhr Riesenrad-Weinprobe (ausverkauft), 15 Uhr Hausfrauennachmittag (FZ), 18 Uhr Fischerwääder Kerb, 20.30 Uhr „The Incredible Firecacadoos“, Live-Musik (WW). Mittwochstreﬀ Vortrag der Gästeführerin EvaMaria Listmann am 2. September um 15 Uhr im Luthersaal.

Donnerstag, 3. September Wormser Backfischfest bis 6. September auf dem Festplatz am Rhein. Heute: 14.30 Uhr Seniorennachmittag (FZ), 19 Uhr Wormser Abend (FZ), 20.30 Uhr Partyband „Top Tones“, Live-Musik (WW).

„STILL ALICE“

Montag 17.30 + 20.00

SNEAK PREVIEW

Brandneuer Überraschungsfilm vor Start (Eintritt: 4,90 Euro) Di. 18.00 + 20.30

Für jedermann, kostenlos und ortsnah Rentenberatung bei der AWO Monsheim um 15.30 Uhr / Immer am 1. Donerstag im Monat.

Freitag, 4. September Mörstadter Kerwe Vom 4. bis 6. September unterhalten Sie die Mörstädter Vereine mit einem vielseitigen Programm im und ums Dorfgemeinschaftshaus herum. Auch unsere Speisegaststätten Winzerhotel Kessel und Wonnegauer Hotel und Landgasthof Keil haben sich auf Ihren Besuch eingestellt. Wachenheimer Kerwe Vom 4. bis 7. September. Eppelsheimer Kerwe Vom 4. bis 7. September. Kerbegottesdienst der ökumenische Kerbegottesdienst beginnt

Gegensätze ziehen sich an

Neben dem traditionellen Gypsy der dreißiger Jahre und Sinti-Swing bietet das Ensemble am Sonntag auch ungarische Folklore und lateinamerikanische Rhythmen, zelebriert mit südlichem Temperament, viel Gefühl und spielerischer Leichtigkeit.

Trio „Jaworek Reinhardt Ensemble“ – das sind der Komponist und Violinist Bodo Jaworek und die beiden Gitarrenvirtuosen Lolo Reinhardt und Jerome Django Reinhardt (Nachfahren der weltbekannten Musikerfamilie Django Reinhardt). An diesem Sonntag, dem 6. September, erwartet die Gäste im Alten Kelterhaus, Außerhalb 7, Alsheim, ein professionell vorgetragener Mix aus feurig-mitreißenden Gypsy- und Hot-Swing-Rhytham Sonntag, dem 6. September, 10 Uhr, auf dem Kerweplatz. Die Gestaltung haben Pfarrer Markus Warsberg und der evangelische Kirchenvorstand übernommen. Wormser Backfischfest Heute: 16 Uhr Kinderolympiade auf der Fischerwääd, 17.30 Uhr Auslosung zum Fischerstechen, 20 Uhr Lampionumzug auf der Fischerwääd, 21 Uhr „Q-Stall Party Band“, Live-Musik (FZ), 21 Uhr Hits und Evergreens mit DJ Myk und Sese, Musik (WW). Bürger definieren ihren Begriﬀ von Lebensqualität OB Kissel und VHS laden heute als Gastgeber zum Bürgerdialog der Bundesregierung von 17 bis 20 Uhr, in dem Raum S4 der VHS-Zweitstelle in der Schönauerstraße 2 (2. OG), ein. Anmeldung erforderlich unter vhs@ worms.de oder telefonisch unter 06241/853-4250. Mitbring-Picknick für alle Interkulturelles Projekt „Weltkochen“ im Caritas-Gemeinschaftsgarten am 4. und 11. September um jeweils 17 Uhr in Worms-Pfiﬄigheim in der Herrngasse 3a.

Samstag, 5. September Trotz der vielen Unterschiede zwischen Stilen, Materialien und Persönlichkeiten der beiden Künstler, ergänzen sich deren Werke vorzüglich. Die Ausstel-

lung von Youn-ok Ou-May und Eckhard Schembs im Schlosskeller Herrnsheim ist bis Sonntag, dem 6. September, verlängert.

lr36mi15

TAG DER AUSBILDUNG bei Evonik Technology & Infrastructure GmbH am Freitag, dem 11. September 2015 von 10 bis 19 Uhr, Im Pfaffwinkel 6, 67547 Worms.

SWR1 ver e F t h g Ni rt y

cf.36mi15

Worms-Heppenheim, TSG-Halle, Frankenthaler Weg Termin: Samstag, 12. September 2015 Einlass: 20 Uhr · Beginn: 21 Uhr · Eintritt: € 9,–

Mölsheimer Kerwe vom 5. bis 7. September 2015 auf den Bolzplatz. So beginnt die Kerwe am Samstagabend ab 19 Uhr mit dem Schlachtfest in der Eintrachthalle.

50 Jahre Jugendheim der NaturFreunde Die Ortsgruppe BobenheimRoxheim lädt am 5. September um 14 Uhr zu großem Familienfest ein. Wormser Backfischfest Heute: 15 Uhr Tauziehwettbewerb an der Rheinpromenade (Bouleplatz), 21 Uhr „Top Time Party Band“, Live-Musik (FZ), 21 Uhr „… best of …“ mit DJ Thomas Spengler, Musik (WW).

men mit gelegentlichem Anteil von spanisch-lateinamerikanischen Klängen. Das Ensemble um den „Zaubergeiger aus der Pfalz“ Bodo Jaworek und die Gitarrenvirtuosen Lolo Reinhardt und Jerome Django Reinhardt spielt Musik, die ohne Umwege ins Herz und Ohr der Zuhörer fließt. Die ZAK-Gastronomie hat bereits ab 11 Uhr geöﬀnet. Der Eintritt ist frei. Im Garten können keine Tischreservierungen vorgenommen werden. „Kind-und-Hund-Tag“ Verein der Hundefreunde Worms e.V. lädt am 5. September von 14 bis 18 Uhr an den Floßhafen ein. Anmeldung wird erbeten unter Telefon 0170/5489458 oder per E-Mail: hundeerziehung-worms@ t-online.de. „Spitz & Stumpf“ – „Die äänzich Artige! Männergesangverein 1845 Osthofen präsentiert die Weingut-Humoristen mit neuem Programm in der IGS Aula. Eintrittskarten (18 Euro) erhalten Sie an folgenden VVK-Stellen: Tankstelle Gaus, Rheinstraße 38, Telefon 06242/6258 und Schreibwaren Steil, Friedrich-Ebert-Straße 42, Telefon 06242/2237. Kurzweil & Stimmung Der MGV Wiesoppenheim lädt zum „11. Weinseligen Abend” ein um 18 Uhr im TuS-Sportheim. Buon Vino – Bel Canto Konzert am 5. September um 14 Uhr bei freiem Eintritt mitGesang von Oper und Operette in Alsheim im Weingut Schuette. Der Eintritt ist frei, Spenden sind natürlich willkommen. „Theodor Körner – Leyer und Schwert“ Aufführung der „verschollenen“ Oper heute um 19.30 Uhr im Bürgersaal der Stadt Osthofen. Karten können unter E-Mail b.witt@vg-wonnegau.de, Telefon 06242/5030109 reserviert werden. Sie kosten im VVK 15 Euro, an der AK 18 Euro, ermäßigt 12 Euro.

Sonntag, 6. September Eppelsheimer Kerwe Kerbegottesdienst der ökumenische Kerbegottesdienst beginnt am Sonntag, dem 6. September, 10 Uhr, auf dem Kerweplatz. Die Gestaltung haben Pfarrer Markus Warsberg und der evangelische Kirchenvorstand übernommen.

Mettenheimer Markt Am Sonntag, dem 6. September 2015, auf dem Schulhof.

Anmeldung zur staatlichen Fischerprüfung! Beginn des Kurses: Anmeldung bei:

15. September 2015 in Worms Anglervereinigung 1924 e.V. Worms

fd.33mi15

August-Bebel-Straße 7- 9

Rita Marquardt • Tel (01 60) 91 14 18 86 Angelsport Engert • Tel. (0 62 41) 59 30 36

oder: www.avw1924.de Wormser Backfischfest Heute: 12.30 Uhr Zug zum Fischerstechen von der Fischerwääd, 14.30 Uhr Fischerstechen im Floßhafen, 15 Uhr „The SkipBos“, Live-Musik (FZ), 19 Uhr „Musikalisches Feuerwerk“ (WW), 21 Uhr Großes Höhenfeuerwerk über dem Rhein Zwillingsbasar Der Wormser Zwillingsverein veranstaltet am Sonntag, dem 6. September, einen Herbst-/Winter-Basar in der TSG-Turnhalle in Worms- Pfeddersheim. In der TSG-Turnhalle in Worms-Pfeddersheim, Weinbrunnenstraße 4. Die Tischgebühr beträgt 7 Euro

Dienstag, 8. September Vom Englisch- bis zum Pferdekurs Volkshochschulkurse in der VG Eich starten 8. September. Weitere Informationen zu allen Kursen unter www.vhs-alzey-worms.de oder Telefon 06731/494740.

Mittwoch, 9. September „Ich arbeite, also bin ich!?“ Auftakt der Kreuzganggespräche im Dominikanerkloster St. Paulus am 9. September um 20 Uhr mit Mira Czutka. Ein Kostenbeitrag von 5 Euro (3 Euro ermäßigt) wird erbeten und nach dem Vortrag sind die Besucherinnen und Besucher herzlich zu einem Glas Wein und zum Gespräch mit der Referentin im Kreuzgang eingeladen.

Freitag, 11. September Mondscheinbasar in Westhofen Die Kita „Die Grashüpfer“ lädt zum diesjährigen Mondscheinbasar ein. Der Basar öﬀnet von 19.30 bis 22 Uhr seine Pforten und bietet tolle Angebote. „Hear my prayer“ Der Studentenchor der Universität Jena gastiert um 18.30 Uhr in St. Martin.

HO P S T E K C I T R E I R NIBELUNGEN KU Natürlich bei uns: -Cash

SCHAUSPIEL

Worms, DAS WORMSER ................. 07.12.–30.12.2015

Die Vögel Worms, DAS WORMSER ............................. 06.10.2015 Wie Adam & Eva die Drogen fanden Worms, LincolnTheater .............................. 07.10.2015 Die Blechtrommel Worms, DAS WORMSER .............................. 24.11.2015 Der Kurschattenmann Worms, DAS WORMSER .............................. 07.12.2015 Die Feuerzangenbowle Worms, DAS WORMSER ............................. 30.12.2015

KLASSISCHE KONZERTE

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT · TANZ

Chima Worms, DAS WORMSER ............................. Gisela Joao e Grupo Worms, LincolnTheater ............................. The Sweet Worms, DAS WORMSER ............................. Tom Gaebel singt Sinatra Worms, DAS WORMSER ............................. Randy Newman in Concert Worms, DAS WORMSER .............................. Banned from Utopia Worms, DAS WORMSER .............................. Barock: AC/DC – Tribute-Show Worms, DAS WORMSER .............................. Wormser Rocknacht Worms, DAS WORMSER ............................. Carpe Artem, München Worms, DAS WORMSER ..............................

Singin’ in the Rain Worms, DAS WORMSER ............................. 09.10.2015 Der Bettelstudent Worms, DAS WORMSER ............................. 25.10.2015 Fidget Feet Worms, DAS WORMSER .............................. 27.10.2015 Madame Butterfly Worms, DAS WORMSER .............................. 04.11.2015 Love Songs Worms, DAS WORMSER .............................. 18.11.2015 Der Zigeunerbaron Worms, DAS WORMSER .............................. 19.11.2015 Cosi Fan Tutte Worms, DAS WORMSER .............................. 22.11.2015 Der Nussknacker Worms, DAS WORMSER ............................. 08.12.2015 Three Rooms, Flyland, Kruimeldief, Blue Journey Worms, DAS WORMSER ............................. 16.12.2015 Musicals in Concert Worms, DAS WORMSER ............................. 20.12.2015 Kiss me, Kate Worms, DAS WORMSER ............................. 29.12.2015

SHOWS · MUSIKEVENTS American Cajun, Blues & Zydeco Festival Worms, DAS WORMSER ............................. 30.10.2015 Schmidt Show on Tour Worms, DAS WORMSER .............................. 21.11.2015 Erol Sander: Das Bildnis des Dorian Grey Worms, DAS WORMSER ............................. 18.12.2015

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Jürgen Kessler & Holk Freytag: Und sie bewegt dich noch Worms, LincolnTheater ............................. 19.09.2015 Gerda & Walter Worms, DAS WORMSER .............................. 11.10.2015 Kaya Yanar Worms, DAS WORMSER ............................. 15.10.2015 Désirée Nick Worms, LincolnTheater ............................. 16.10.2015 Thorsten Havener: Der Körpersprache-Code Worms, DAS WORMSER .............................. 21.10.2015 Pätzold/Strohmeyer/Melis: Schöner Scheitern Worms, LincolnTheater ............................. 24.10.2015 Tobias Mann: Verrück in die Zukunft Worms, DAS WORMSER .............................. 01.11.2015 Konrad Stöckel: Wie man mit AC/DC das Licht ausmacht Worms, LincolnTheater .............................. 06.11.2015 Comedy Live mit Andreas Müller Worms, DAS WORMSER .............................. 11.11.2015 Wolfgang Trepper: Solo-Best of 2015 Worms, LincolnTheater .............................. 12.11.2015 Spitz & Stumpf: die äänzlich artige! Worms, LincolnTheater .............................. 15.11.2015 Reiner Kröhnert: Mutti reloaded Worms, LincolnTheater ............................. 04.12.2015 Anna Zink: Leben in vollen Zügen Worms, LincolnTheater ............................. 06.12.2015 Axel Pätz: Chill mal Worms, LincolnTheater ............................. 10.12.2015

AUSSTELLUNGEN Wilfried Saur Worms, DAS WORMSER ................. 02.09.–29.09.2015 Oliver Mang Worms, DAS WORMSER ................. 05.10.–30.10.2015 Diana Opoku Worms, DAS WORMSER .................. 04.11.–30.11.2015 Dr. Andreas Merzdovnik

Weltklasse an der Trompete Worms, DAS WORMSER ............................. 13.10.2015 Tradition trifft auf jungen, weltweit gefragten Oboisten Worms, DAS WORMSER .............................. 27.11.2015 Deutsche Staatsphilharmonie RLP & Pinchas Zukermann: Beethoven Abend Worms, DAS WORMSER ............................. 12.12.2015

WEITERE KONZERTE 03.10.2015 04.10.2015 22.10.2015 23.10.2015 03.11.2015 10.11.2015 14.11.2015 05.12.2015 17.12.2015

KINDER- UND FAMILIENTHEATER Das magische Baumhaus Worms, LincolnTheater ............................. 20.09.2015 Buh! Worms, LincolnTheater ............................. 21.09.2015 Die kleiner Raupe Nimmersatt Worms, LincolnTheater ............................. 22.09.2015 Das Elfenwunder Worms, LincolnTheater ............................. 24.09.2015 Oh, wie schön ist Panama Worms, LincolnTheater ............................. 27.09.2015 Max & Moritz Worms, DAS WORMSER .............................. 01.11.2015 Krabbelkonzert Worms, DAS WORMSER .............................. 25.11.2015 Das tapfere Schneiderlein Worms, DAS WORMSER ............................. 02.12.2015

ÜBERREGIONALE VERANSTALTUNGEN Wein- & Käseabend Lampertheim, Restaurant Krug .............. 10.09.2015 Mut zum Hut Lampertheim, Restaurant Krug .............. 24.09.2015 BMW-Renntag Mannheim, Waldrennbahn Seckenheim ... 27.09.2015 Gin Tasting Lampertheim, Restaurant Krug .............. 09.10.2015 Whisky Tasting Lampertheim, Restaurant Krug ............... 06.11.2015 Daphne de Luxe Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar .... 21.11.2015 Wechseljahre Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar .... 28.11.2015 Altern ist nichts für Feiglinge Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar .... 11.12.2015 bigFM-Party-Night Speyer, Stadthalle ..................................... 23.12.2015

SONSTIGES Hausführung DAS WORMSER Worms, DAS WORMSER .............................. 23.11.2015 Kulinarische Zeitreise – 2000 Jahre Wormser Geschichte Worms, Dreifaltigkeitskriche .......... 11.09., 18.09.2015 Kulinarischer Hexenspaziergang Worms, Dreifaltigkeitskriche ... 26.09., 30. + 31..10.2015 Oktoberfest Worms Worms, Festplatz ........... 16. + 17.10, 23 .+ 24.10.2015 The Comedy Red Pack Worms, Festplatz, Oktoberfestzelt ........... 19.10.2015 8. Wormser Terrassenparty Worms, DAS WORMSER ............................. 03.12.2015

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 cf.36mi15

Mittwoch, 2. September 2015, 36. Woche, 32. Jahrgang

Mohammed Tahiri rettete in der Nachspielzeit wenigstens einen Punkt Trotz eines großen Plus an Chancen musste sich der VfR Wormatia mit einem 3:3 gegen die U23 des Freiburger SC zufrieden geben / Probleme in der Abwehr sowie im Angriff VON KLAUS DIEHL | Es ist in der Tat

Tor knapp vorbei ging, und Florian Treske gerade noch abgeblockt wurden, es wollte nicht sein. Statt frei vor dem Tor selbst zu schießen, spielte Alper Akcam leider quer – was auch für Enis Saiti galt – sie brachten allesamt das runde Spielgerät nicht im Freiburger Tor unter. In der 42. Minute war es aber endlich so weit, als Alper Akcam über rechts in den Strafraum eindrang und sein Schuss durch die Beine des Gästetorhüters hindurch den Weg in das Tor fand.

nicht gerade leicht für den Chronisten, über das Spiel der Wormatia gegen die 2. Mannschaft von Freiburg zu berichten. Doch dieses Spiel zu verlieren – das haben sich die Wormaten selbst zuzuschreiben. Zum einen ganz besonders wegen der geradezu fahrlässigen Auslassung von Torchancen sowie dem fehlenden Mut, in aussichtsreicher Position den finalen Schuss zu wagen und einmal darauf zu verzichten, den nicht vorhandenen Nebenmann zu suchen – vor allem, was die ersten 45 Minuten betriﬀt. Wormatia begann allzu lässig. Neuzugang Marco Metzger hatte den erkrankten Abwehrchef Benjamin Maas ersetzt. Diese neu formierte Abwehr ließ sich bereits in der 5. Minute vom norwegischen Nationalspieler Mats Möller Daehli nach allen Regeln der Kunst ausspielen. Dessen Mitspieler Kosuke Kinoshita hatte keine große Mühe, dessen Zuspiel zur 1:0-Führung der Gäste aus dem schönen Breisgau zu verwerten.

Wormaten zeigten sich nicht geschockt Doch die Wormaten zeigten sich nicht geschockt und schalteten als-

Knapp am Tor vorbei ins Aus Nur zwei Minuten später war es Florian Treske, der nach einem Pass freie Bahn hatte, leider aber am herauseilenden Freiburger Torhüter scheiterte, der mit einem schnellen Fuß-Reflex den Ball so beeinflusste, dass er knapp neben dem Tor im Aus landete. Aus der daraus resultierenden Ecke ergab sich ein schneller Konter der Gäste gegen aufgerückte Wormaten, doch Ricky Pinheiro, der sich weiter verbessert zeigte, konnte den Freiburger Angreifer gerade noch im letzten Moment an Schlimmeren hindern.

Mohammed Tahiri (links) tanzt in der obigen Szene den Freiburger P. Roda Steeg aus und sorgte in der Nachspielzeit für das Tor zum 3:3-Endstand.

bald den Turbo in Richtung Gästetor ein und in der ominösen 13. Minute gelang Florian Treske der

Ausgleich. Sein leicht abgefälschter Schuss senkte sich im hohen Boden hinter dem verdutzten Gäs-

te-Keeper Zackary Steﬀen in das Netz. Nun waren die Wormaten so richtig am Drücker und es häuften

sich die Torchancen. Doch egal, ob Enis Saiti, Benjamin Himmel, dessen Weitschuss auf das leere

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 18

Neu: Kinder- und Singletanzen TSC lädt ab dem 10. September zu neuen Kursangeboten ein Direkt nach den Sommerferien am Donnerstag, dem 10. September, beginnt ein neues Kindertraining im Tanzsportclub Worms-Wonnegau (TSC). Kirill Ganopolsky, ein international erfolgreicher Turniertänzer, hat das Ziel junge Menschen mit seiner Begeisterung und Hingabe für den Tanzsport anzustecken. Das Kindertraining findet unter Kirills Anleitung donnerstags, von 17 bis 18 Uhr, statt. Kids ab 7 Jahren sind hier gut aufgehoben. Kirill trainiert mit den kleinen Tänzern und Tänzerinnen Schrittfolgen der Lateinamerikanischen Tänze und der Standardtänze ein, zeigt ihnen Haltung und Gestik und bereitet sie in jeglicher Hinsicht auf die

erfolgreiche Teilnahme an Turnieren vor. Auch wer noch keinen Tanzpartner hat, ist herzlich willkommen, denn die Schrittfolgen können zunächst auch alleine geübt werden und der oder die Partnerin ist dann schnell gefunden. Die neue Trainingsstunde für Singledamen: Latin Dance, in der Art von Linedance, beginnt ebenfalls unmittelbar nach den Sommerferien am 10. September. Yvonne Speth, eine begeisterte Turniertänzerin des TSC, leitet das Training immer donnerstags, von 19 bis 20 Uhr, für das kein Tanzpartner benötigt wird, das auch ohne Vorkenntnisse Spaß macht und bei dem ein Einstieg jederzeit möglich ist. Interessiert? Dann kommen Sie vorbei und nehmen zunächst

einmal am kostenlosen Schnuppertraining teil. Aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl ist eine vorherige Anmeldung empfehlenswert – für das Kindertraining: Kirill Ganopolsky, E-Mail sportwart@tsc-worms-wonnegau.de, für das Damensingle-Training: Yvonne Speth, Telefon 0176/22 164250, E-Mail praesident@ tsc-worms-wonnegau.de. Der TSC freut sich auf jede und jeden, der nach den Ferien (37. KW) an einem etablierten Turnier- oder Breitensporttraining teilnehmen oder zu einer der beiden neuen Tanzgruppen in die Clubräume, Scheidtstraße 28 (beim WEB, hinter OBI), kommen möchte. Weitere Informationen sind auf der Vereins-Homepage unter www.tsc-worms.de nachzulesen. SH02mi09

AndAsol 4 E-BikE

Tiefenpfleger seidenmatt, 300 ml oder Tiefenpfleger glanz,300 ml

Bäder Heizung Schwimmbad

1999,–

Hammerpreis

€

Elektromobilität für alle! Voll ausgestattetes, sportliches Pedelec mit BOSCH 400 Wh Antriebssystem, RST Nova TnL Federgabel und Tektro Scheibenbremse. Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Fliesen

IHR SPEZIALIST

ate on

it 10 M fze

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

300 ml

28,17 EUR / 1L

18 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT

Als erster in Deutschland Rolando Jecle ist Träger des goldenen Sportabzeichens Pétanque in Deutschland Um noch mehr Anreiz zu schaﬀen, gezielt zu trainieren, bietet der Deutsche Pétanque Verband (DPV) die Möglichkeit, das Pétanque-Sportabzeichen in Bronze, Silber und Gold zu erwerben. Am meisten Spaß macht dies in der Gruppe, wo Lernerfolge gegenseitig Ansporn geben. Das Tragen des Sportabzeichens zeigt allen, dass man durch Training und Können ein gewisses Niveau erreicht hat, auf das man stolz sein darf.

Tahiri rettete in der Nachspielzeit wenigstens einen Punkt Trotz eines großen Chancen-Plus musste sich der VfR Wormatia mit einem 3:3 gegen die U23 des Freiburger SC zufrieden geben / Probleme in Abwehr und im Angriff

Alper Akcam steht frei vor dem Freiburger Tor, doch statt selbst zu schießen, spielte er quer, wo aber kein Wormate mitgelaufen war. Dafür erzielte er die Führung zum 2:1 für den VfR Wormatia.

Fortsetzung von Seite 17

Rolando Jecle (Archivbild).

Bei den Athletenboulern in Oppau fand dieses Wochenende unter der Leitung von Horst Hein (LV Schiedsrichter, C-Trainer Leistungssport Pétanque) die Prüfung für alle drei Abzeichen statt. An zwei Übungstagen wurde den Prüflingen die Möglichkeit gegeben, die geforderten Übungen zu trainieren. Etliche Spieler machten davon Gebrauch, vor allem die Übungen fürs silberne Abzeichen wurden fleißig trainiert. Einige Spieler mussten aber feststellen, dass die Anforderungen doch sehr hoch sind und so stellten sich letztendlich 10 Spieler der Bronzeprüfung, 3 Spieler der Silberprüfung und 1 Spieler der Goldprüfung. Die Bronze-Prüfung wurde von folgenden Spielern erfolgreich abgeschlossen: Stefan Zwirtz (Wachenheim), Patrick Danger (Saubr. Wittlich), Mike Liedtke (TV Rödersheim), Manfred Krämer (BC Bornheim), Norbert Faul (BC Bornheim), Gerhard Eberspach (TV Edigheim), Paulo Rudeck (TV Rödersheim), Marlies Jecle (VfSK Oppau) und dem erst achtjährigen Hannes Eberspach (VfSK Oppau). Der Silber-Prüfung stellten sich drei Prüflinge, von denen es aber leider keiner geschaﬀt hat, die erforderliche Punktzahl zu erreichen. Respekt trotzdem, dass sie den Mut hatten und sich der Prüfung gestellt haben. Der absolute Höhepunkt war aber die Gold-Prüfung. Rolando Jecle, mehrfacher deutscher Meister, stellte sich der Prüfung. Vor seinem letzten Wurf hatte Rolando genau 54 Punkte, es fehlte also ein Punkt. Die Aufgabe war das Cochonnet zu schießen und das auf eine Entfernung von 10 m! Rolando hatte die Nerven und beförderte das Cochonnet aus dem Zielkreis, seine Wurfkugel blieb innerhalb des Kreises liegen und somit hatte Rolando die fehlenden Punkte. Rolando Jecle ist damit der erste Pétanquespieler, der das goldene Sportabzeichen in Deutschland geschaﬀt hat.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. September 2015

Gemessen an den sich bietenden und teilweise auch meist ansehnlich heraus gespielten Torchancen hätte es zur Pause eigentlich gut und gerne gegen die bisher sieglosen Gäste 4:1 für die Wormaten stehen können, ja eigentlich müssen. Doch man durfte ja auf eine positive Fortsetzung in den zweiten 45 Minuten hoﬀen. Leider sollte es ganz anders kommen, da die Wormaten den Gästen plötzlich viel zu viel Platz im Mittelfeld ließen, die Zweikämpfe nicht mehr so konsequent angangen wurden und zwischen Abwehr und Angriﬀ sich große Lücken auftaten. Nachdem der Druck der Wormaten etwas nachgelassen hatte, dennoch bei zwei Konterchancen zwischendurch der mögliche finale Abschluss versäumt wurde, fiel in der 64. Minute sodann der Ausgleich. Nach einer Ecke flog der Ball nach links in den Wormatia-Strafraum, wurde umgehend zum völlig ungedeckten Kinoshita geflankt, der nur wenige Meter vor Tim Paterok per Kopf einnicken konnte. Doch es sollte noch schlimmer kommen, als die Gäste zwei Minuten später erneut allzu leicht über die linke Seite in den Strafraum eindringen konnten und Sandro Löchelt den in Schussposition sich befindlichen Mohamed Dräger mit einem langen Beim am Torschuss hindern wollte und dieser sich dankend fallen ließ. Klare Sache und Elfmeter und der Gefoulte ließ selbst dem zu bemitleidenden Tim Paterok keinerlei Abwehrchance.

Gäste verstärkten Defensive Für die Wormaten wurde es immer schwerer, zumal Ricky Pinheiro mit einem Kracher am Gästekeeper scheiterte, wie auch der Schiedsrichter mit einigen Entscheidungen den Freiburger Gästen hilfreich zur Seite stand. So als Kevin Lahn im Gästestrafraum umgerissen wurde und Mohammed Tahiri nach einem harmlosen Foul Gelb sah. Doch der junge

Angreifer sollte in der Nachspielzeit wenigstens der Retter für einen Punkt werden. Der Gästestrafraum war voll besetzt, als er an der Strafraumgrenze bei einem abgewehrten Ball allen Mut zusammen nahm und mit einem Volley-

da dort kein Mitspieler mehr steht. Das ergab so manche komische Situation sich selbst um den Erfolg zu bringen. Neben der Oﬀensive hatte auch die neu formierte Abwehr so ihre Probleme. Sie wirkt einfach noch nicht so eingespielt

Den Traum vom Fliegen erfüllen Pilotenausbildung zum Ultraleicht-Flugzeugführer beim Luftsportverein Worms Eine besondere Herbstaktion gibt es im September beim Luftsportverein Worms. Da das Flugplatzfest aus organisatorischen Gründen auch dieses Jahr nicht stattfinden kann, möchte der LSV Worms Flugbegeisterten nicht nur die Gelegenheit zu Rundflügen geben, sondern bietet an, gleich selbst das Fliegen zu lernen. Hierzu gibt es Sonderkonditionen für angehende Piloten: Wer im September beim LSV Worms eine Pilotenausbildung zum Ultraleicht-Flugzeugführer beginnt, erhält erhebliche Vergünstigungen. Der Zeitpunkt ist besonders günstig, da der neue Theoriekurs für angehende Motorflug-, Segelflug- und Ultraleichtpiloten im Oktober beginnt. Das Fliegen mit Ultra-Leichtflugzeugen ist be-

Nur noch wenige Tage bis zum Beginn der neuen Spielsaison des SKC Monsheim

1. DCU-Pokal-Runde am 5. September

schuss das runde Spielgerät unter der Querlatte einnagelte. Gästekeeper Steﬀen sah den Ball viel zu spät, riss noch die Hände hoch, doch dieser Volleyschuss der Marke „Unhaltbar“ rettete den Wormaten einen vielleicht noch einmal wichtigen Punkt. Entsprechendes Entsetzen auf der Freiburger Bank, die schon den ersten Dreier im bisherigen Saisonverlauf feierte.

Fazit Viermal schoss Freiburg auf das Wormatia-Tor und war mit hierbei erzielten drei Toren mehr als eﬃzient. Allerdings auch mit kräftiger Unterstützung der Wormaten, derweil auf der Gegenseite eine große Anzahl an Möglichkeiten nicht genutzt werden konnte. Warum ist einleitend bereits beschrieben. Es fehlt einigen Wormatia-Spielern noch am nötigen Mut oder fehlenden Selbstbewusstsein, in aussichtsreicher Position den finalen Schuss zu wagen und dafür in Situationen noch einmal abzuspielen und damit dem Gegner die Möglichkeit zu bieten, klären zu können oder, wenn das Abspiel nichts einbringt,

und konsequent wie in der letzten Saison. Patrick Auracher spielte in den Vorbereitungsspielen beispielsweise viel konzentrierter und konsequenter. Marco Metzger ließ eine Klasse sicherlich erkennen, brauchte aber auch eine gewisse Anlaufzeit. Jan Just war gegen den norwegischen Nationalspieler wohl vor seine bisher schwerste Aufgabe gestellt, denn der kleinere und sehr schnelle Mats Moller-Daehli bereitete ihm große Mühe. Aber auch nicht ganz nachvollziehbar war, dass zu Beginn der zweiten 45 Minuten zwischen Abwehr und Angriﬀ sich große Lücken auftaten, die dem Gast immer wieder gestatteten, seine gefährlichen Konterangriﬀe aufzuziehen. Auch Benjamin Himmel mit einem blauen Zeh spielend, wirkte wohl aufgrund der letzten Spiele doch etwas verunsichert. Da hat der nach dem Spielschluss sich sichtlich deprimiert zeigende Wormatia-Coach Sascha Eller noch viel Arbeit vor sich bis es endlich so läuft, wie er sich dies vorstellt, was die Mannschaft auch aufgrund ihrer fußballerischen Fähigkeiten bringen müsste und auch bringen kann.

Dennoch war es ein weiterer Fortschritt

Florian Treske zieht ab und der leicht abgefälschte Ball flog über den Freiburger Torhüter hinweg zum 1:1 für den VfR Wormatia in das Gästetor. Fotos: Felix Diehl

Wenn auch noch nicht so konsequent über 90 Minuten. Die U23 des Freiburger SC dürfte bei allen fußballerischen Fähigkeiten eigentlich keinen Punkt mit in den Breisgau nehmen. Das wussten auch nach dem Spielschluss alle Wormatia-Spieler, man brauchte nur in ihre enttäuschten Gesichter zu schauen. Ein weiterer Grund war aber sicherlich auch, dass nur ganze 637 zahlende Zuschauer den Weg in das Pfeddersheimer Uwe-BeckerStadion gefunden hatten.

Schnellentschlossene können sich bei den beiden Vorsitzenden Georg Ofenloch, Telefon 0171/323 8482 und Horst Hauzeneder, Telefon 0172/6228844, über Alles informieren. Weitere Infos findet man auch unter www.lsv-worms.de

Der Countdown läuft Bereits am kommenden Wochenende kommt die SKC Jugend zum Einsatz. Das erste Spiel ihrer Runde findet in Kaiserslautern statt. Die Startzeit für die Teilnehmer des SKC’s ist um 13.40 Uhr.

Gleichauf im Quartett, doch Ricky Pinheiro (rechts) scheitert leider am Freiburger Torhüter.

sonders preiswert, da diese Flugzeuge mit modernen und sparsamen Motoren ausgerüstet sind. Die Flugstunde kostet damit beim LSV Worms ab 77 Euro, die Schulstunde mit Lehrer ab 95 Euro. Die neuen Schulflugzeuge des Wormser Vereins sind mit elektronischem Cockpit und neuester Navigationstechnik ausgestattet. Ebenso werden die höchsten Immissionsschutzbestimmungen erfüllt.

Außerdem findet am Samstag, dem 5. September, die 1. Runde des DCU-Pokals mit den Teilnehmern aus der Bundesliga statt. Gastgeber ist die SG/KSG Mainz/ Essenheim. Spielbeginn ist 13 Uhr. In der heißen Phase der Vor-

bereitung hatten auch die Damen noch ein Spiel und zwar gegen den PSV Ludwigshafen. Auf den Bahnen in Oggersheim konnten fast alle Spielerinnen schon Superergebnisse vorweisen: Nina Lipka erreichte tolle 468, Daniela Halling 389, Nadine Stumpf sehr gute 448, Manuela Tisch 391, Jutta Hollstein ebenfalls sehr gute 452 und das Tagesbestergebnis mit einem Superergebnis von 477 Kegeln kam von Yvonne Schweizer. Das Spiel endete 2625 zu 2593 für Monsheim. Am 12. und 13. September beginnt dann die reguläre Runde 2015/16.

„Dreckiger“ NormanniaSieg in Rheindürkheim Beinahe hieß es „Ohje“ statt „Ahoi“ Schlecht gespielt, „dreckiger Sieg“. Viele Worte braucht man eigentlich nicht vergeuden, um vom Auswärtssieg des SVN in Rheindürkheim zu berichten. Vor allem in der ersten Halbzeit zeigte die Normannia einen schwachen Auftritt, war nicht richtig im Spiel und lag auch nach einem Tor von Thorsten Reis, der unbedrängt einschob, mit 1:0 hinten. In Hälfte zwei war das Normannen-Spiel schon ansehnlicher. Jetzt erarbeitete man sich gegen den schwächeren Gegner auch Möglichkeiten. Das 1:1 erzielte dann auch Nico Schmid mit einem schönen Direktschuss aus 20 Metern. Die Normannia blieb am Drücker und als ein weiterer Angriﬀ im Sechzehner nur noch unfair von der Rhenanen-Abwehr unterbunden werden konnte, bot sich Francesco

Pinel die Möglichkeit zum 1:2, doch der Elfer ging drüber. Dies ließ der Routinier jedoch nicht auf sich sitzen. Nur wenige Minuten nach dem verschossenen Strafstoß schnappte er sich die Kugel und zimmerte das Leder zum 2:1 in den Winkel, welches aufgrund der zweiten Halbzeit dann auch verdient war und die Vardaxis-Elf verteidigt damit auch die Tabellenspitze. „Mund abputzen, weitermachen“, könnte das Motto seitens des SVN nun lauten. An die Leistung des Osthofen-Spiels konnte man nicht anknüpfen, einer solch jungen Mannschaft sollte man das aber auch mal zugestehen. Eine Leistungssteigerung wird dennoch notwendig sein, will man nächste Woche gegen FT/Alemannia Worms die Punkte an der Adelheidstraße behalten.

Nibelungen Kurier-APP*

Hol Dir die und mach mit bei unserem Bundesliga-

TIPP-SPIEL

JETZT mittippen für den nächsten Spieltag und tolle Preise gewinnen! * Die App gibt es kostenlos in allen App Stores

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 2. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Sport hat Zukunft – Zukunft für den Sport „Sport hat Zukunft – Zukunft für den Sport? Zur Situation des Sports vor Ort in RheinlandPfalz“ – unter diesem Titel lädt die CDU Worms zu einer Infoveranstaltung mit dem sportpolitischen Sprecher der CDU Landtagsfraktion, Guido Ernst, ein. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 3. September, um 19 Uhr, beim 1. Wormser Schwimmclub Poseidon e.V., Carl-Villinger-Straße 47, in Worms statt. Die Rheinland-Pfälzerinnen und Rheinland-Pfälzer sind sportlich aktiv. Mit mehr als 1,4 Millionen Mitgliedern in fast 6300 Vereinen gehören sie zur Spitze. Allein 450.000 ehrenamtliche Betreuer und Trainer leisten großartige Arbeit.Gerade den lokal verwurzelten Sportvereinen und Clubs gelingt es, Menschen jeden Alters, jeder Herkunft und jedes Sozialmilieus zusammenzuführen. Doch wie steht es wirklich um den Sport vor Ort? Turnhallen und Stadien werden aus Geldmangel nicht saniert, trotzdem sinkt die Sportförderung durch das Land seit vielen Jahren. Noch immer fehlen durchdachte Konzepte für die Zusammenarbeit im Bereich der Ganztagsschule. Die CDU will wissen, wo vor Ort der Schuh drückt. Die Union will deshalb mit den Betroﬀenen diskutieren, sich mit Vereinsvertretern, Funktionären und Sportlern austauschen und Ideen daraus in der Landespolitik und im Stadtrat einfließen lassen.

Mit Neuwahlen und Satzungsänderungen Alle Mitglieder, die Aktiven sowie die Inaktiven, und ganz besonders die Jugendlichen des Vereines, werden herzlich eingeladen zur außerordentlichen Mitgliederversammlung der Turngemeinde Osthofen am Freitag, dem 25. September, um 19 Uhr, im Jahnsaal der Carl-Schill-Turnhalle in Osthofen. Auf der Tagesordnung stehen u.a. die Neuwahl des/r 2. Vorsitzende/r für 3 Jahre, die Beschlussfassung über die neue Satzung sowie Mitteilungen und Anfragen. Änderungsanträge zur Satzung sind schriftlich bis zum 17. September 20155 bei der Geschäftsstelle der TGO, Carlo-Mierendorﬀ-Straße10, 67574 Osthofen einzureichen.

Ohne „Sieben“ dennoch auf der Siegesstraße

Hitze-Rennen an der Weinstraße

Die TSG Pfeddersheim gewinnt beim SVN Zweibrücken mit 3:1

Starke LLG Wonnegau Läufer beim Lauf „Deutsche Weinstraße“ Der Wettergott meinte es zu gut bei der 24. Auflage des Erlebnislaufes „Deutsche Weinstraße“. Zum Start um 10.15 Uhr, unter dem „Haus der Deutschen Weinstraße“ in Bockenheim, zeigte das Thermometer bereits 28° C, viel zu warm für eine gute Zeit. Dass alle Sportler gesund in Kirchheim ankommen, das waren die Wünsche des Verbandsbürgermeisters Herrn Niederhöfer, die er den Athleten mit auf den Weg gab, bevor er den Startschuss für rund 200 Teilnehmer gab.

LLG Wonnegau als Ausrichter

Notgedrungen musste Mathias Tillschneider (links) beim 3:1-Sieg der TSG Pfeddersheim beim Regionalliga-Absteiger SVN Zweibrücken auf der linken Angriffsseite spielen, was aber beileibe kein Nachteil war. Denn in der 64. Minute eröffnete er mit seinem Tor zum 1:0 die Weichen für den TSG-Sieg. Archivfoto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Norbert Hess ist in Personalunion Trainer und sportlicher Leiter und derzeit wahrlich nicht zu beneiden. So musste er ohne sieben Stammspieler zum Regionalliga-Absteiger SVN Zweibrücken fahren und kehrte trotzdem mit drei Punkten zurück. Mit diesem dritten Sieg in bisher sechs Spielen liegt die Mannschaft nun wieder in einem etwas ruhigeren Fahrwasser und kann nun wieder mit mehr Zuversicht den weiteren Aufgaben entgegen sehen. Dabei sah es zur Pause noch nicht unbedingt danach aus, denn außer gefährlichen Aktionen nach Standards war es noch nicht das „Gelbe vom Ei“. Norbert Hess nahm seinen Abwehrchef Mathias Tillschneider auf die linke offensive Seite, dafür rückte Florian Lutz in die Innenverteidigung und Timm Adler auf die linke Abwehrseite. D ies funktionierte ganz gut und erst in der Schlussphase ließ man sich einmal ausspielen. Doch zu diesem Zeitpunkt führten die Pfeddersheimer aber bereits mit 3:0, nachdem Mathias

Tillschneider in der 63. Minute den Bann gebrochen hatte. Danach hatte die TSG das Spiel in der Hand und als nur 120 Sekunden später Tillschneider nur noch unfair an einem weiteren Torerfolg im SVN-Strafraum gehindert werden konnte, war es Kapitän Tobias Klotz, der den fälligen Strafstoß sicher zum 2:0 für die TSG verwandeln konnte.

Widerstand gebrochen Da war der Wiederstand der zu Saisonbeginn neu zusammen gewürfelten SVN-Truppe gebrochen, die es schwer haben dürfte, in der Oberliga nicht weiter absteigen zu müssen. Das 3:0 ging auf die Vorbereitung von Robin Schittenhelm (76.) zurück, der sich über die rechte Seite nach vorne durchgespielt hatte und seine Hereingabe den gerade wenige Minuten zuvor eingewechselten Simon Bundenthal fand, der keine Mühe hatte, das „Runde in das Eckige“ zum 3:0 in das SVN-Netz zu bugsieren. Doch Pfeddersheim wird einfach den Ruf später Gegentore nicht

los, denn in den Schlussminuten kassierten sie wieder ein Gegentor, als der Zweibrücker Valdrin Dakaj einen Freistoß mit dem Hinterkopf zum 1:3 in das TSG-Tor verlängern konnte, was Norbert Hess nicht gerade amüsant fand. Doch letztlich war es ein wichtiger 3:1-Sieg, ohne die Oﬀensivkräfte Kevin Gotel und Sebastian Kaster. Weiter fehlten der gesperrte Torhüter Thorsten Müller sowie die Langzeitverletzten Sebastian Schulz, Yannick Krist und Christopher Ludwig sowie der am Knöchel lädierte Bartosz Rzeszut. Es spricht für die Moral und den Zusammenhalt im TSG-Kader, trotzdem mit drei Punkten aus dem Zweibrücker Stadtteil Niederauerbach nach Hause fahren zu können. Für die TSG spielten: Nicolay Rühm, Robin Schittenhelm, Steffen Litzel, Florian Lutz, Timm Adler, Tobias Klotz, Tobias Bräuner, Enis Aztekin, David Schattner (70. Simon Bundenthal), Mathias Tillschneider (84. Manual Metzger), Andreas Buch (81. Daniel Zolotarev).

Dieser, von der LLG Wonnegau organisierte Erlebnislauf führt die Läufer über einen sehr welligen, nicht leicht zu laufenden Kurs über Asselheim, durch die Fußgängerzone von Grünstadt und weiter über Wirtschaftswege nach Kirchheim a. d. Weinstraße. Genau 90 Höhenmeter sind dabei zu bewältigen, mit denen der Gewinner der letzten beiden Jahre, Tom Heuer von der TuS 06 Heltersberg, auch dieses Jahr wieder am besten zurecht kam und nach einem einsamen Rennen an der Spitze nach 35:57 min. den Zielbogen in Kirchheim erreichte. Es dauerte gut 2,5 Minuten, bis mit Alf Matuschak der bereits 52-jährige LLG Athlet als gesamt Zweiter die elektronische Zeitmessung nach 38:32 min. passierte. Nach dem Dritt-Platzierten Uli Krezdorn (TSG Grünstadt), der nach 38:55 min. auf die Zielgrade einbog, kam bereits als ge-

samt vierter Hans Willi Freiberger nach 39:44 min. ins Ziel. Zwei weitere 2. AltersklassenPlätze für die LLG gingen an Manfred Jizba (45:48 min. M 60) und Steﬀen Brauner (54:03 min. Hauptklasse). Bei den Damen dominierte die schon mehrmalige Gewinnerin an der Weinstraße, Josefa Matheis (TSG Eisenberg). Sie erreichte den Zielbogen unangefochten nach 42:35 min. und verwies Tanja Turczyn (Stimmel Sports) sowie Sonja Deiß (LC Bad Dürkheim) mit 44:41 bzw. 45:12 min. auf die Plätze 2 + 3. Aus LLG Sicht konnte hier die Pfeddersheimerin Elke Bauer mit 59:14 min. den 2. Platz in der Klasse der 45-Jährigen erlaufen. Die LLG als Veranstalter war froh, dass alle Läufer bei dieser Hitze einen Gang zurück geschraubt hatten und so wohlbehalten in Kirchheim das Ziel erreichten. Lediglich eine Person musste wegen Kreislaufproblemen kurzzeitig behandelt werden. 28 ehrenamtliche LLG Helfer und nochmals doppelt so viel Feuerwehr- und Polizeieinsatzkräfte waren notwendig um diesen jährlich stattfindenden Erlebnislauf zu stemmen. Der Weinstraßenlauf war der Zweite der LLG Sommerläufe. Die Läufe finden ihren Abschluss mit dem „Panoramalauf“ in Kriegsheim am 20. September, wo unter den Teilnehmern aller drei Läufe drei wertvolle Puls-Mess-Uhren verlost werden! Ergebnisse und Bilder unter: www.llgwonnegau.de

Weitere Bilder in der Online-Galerie Reinhold Niederhöfer, Bürgermeister der VG Grünstadt-Land und die Weingräfin des Leiningerlandes, Franca I., eröffneten mit etwas Verspätung den diesjährigen Erlebnislauf im Schatten des Weintores. Foto: Robert Lehr

hERthA Bsc Vs sV DARMstADt 98 h B U n D e s l i G A s P i e l i m o lY m P i A s tA D i o n B e r l i n i n k l . 2 n Ä c h t e i m e c o n t e l h ot e l B e r l i n v o m 6 . 5 . B i s 8 . 5 . 2 0 1 6 Erleben Sie das Bundesligaspiel Hertha BSC gegen den SV Darmstadt 98 im Olympi Olympiastadion in Berlin. Sie übernachten im Econtel Hotel Berlin. Das Hotel ist nur eine 20-minütige Autofahrt vom Olympiasta Olympiastadium entfernt. Die Stadtmitte Berlins ist nach bereits 6 km zu erreichen. Nach 15 Gehminuten gelangen Sie von hier aus zum Schloss Charlottenburg.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0 62 41 / 95 78 - 28

EingEschlossEnE lEistungEn: • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenloses WLAN • 1 Sitzplatzticket für das Spiel Hertha BSC vs. SV Darmstadt 98 im Olympiastadion Berlin* (Bitte beachten Sie dass die DFL die endgültige Spielansetzung ca. 8 Wochen vor Spieltag final festlegt. Mögliche Anstoßzeiten der Begegnung sind Freitag 20:30 / Samstag 15:30 Uhr / 18:30 Uhr / Sonntag 15:30 Uhr / 17:30 Uhr.)

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebs service GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Preis pro Person im DZ:

169,–

V 1114

TERMINE

Reifen & Felgen • HU/AU Reparaturen aller Art • Reifeneinlagerung • Autoglas-Service 3D-Achsvermessung

EU- NEUWAGEN

Tel. (0 62 41) 9 79 88 45/46 Klosterstraße 37 • 67547 Worms www.reifenbasis.com

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22

Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Garant für Leistung und Qualität! Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

Reparaturen an allen KFZ Marken

Kia Werkstatt ■ Inspektionen, Ölwechsel ■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen ■ Klima-, Reifenservice, Autoglas

Neuer Karl begeistert

www.autohaus-weiler.de 67574 Osthofen Am Ringofen 1 (0 62 42) 61 48

Die Grünhemden im Wormser Norden besiegten den SV Gimbsheim mit 4:0

maximalen Breite von 2,10 Meter freigeben. Dennoch: In den anderen Bundesländern bleibt alles wie gehabt. Letztendlich sollte sich jeder Autofahrer über die tatsächliche Fahrzeugbreite informieren, um ein Bußgeld von 20 Euro und Einschränkungen bei der Versicherung zu umgehen, rät der Sprecher der Kfz-Innung. Im Fahrzeugschein ist lediglich die Breite ohne Außenspiegel vermerkt. Die kompletten Ausmaße stehen oft nur in der Betriebsanleitung oder in Verkaufsprospekten. Auch die Fachleute in den Kfz-Betrieben stehen bei Fragen rund um die Fahrzeugabmessungen beratend zur Seite.

Autohaus Busch: Der kompetent Opel-Partner

js44mi11

•Kfz-Meisterbetrieb 24-h-Service •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 (0 62 41) •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms

4 41 00

Abschleppdienst · neben Klärwerk

Am Wilden Birnbaum 3 · 67547 Worms

www.dexheimer-worms.de lr49mi13

Beim Autohaus Busch findet der Kunde stets Neu- sowie Gebrauchtwagen.

lr06mi14

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79

Wir machen, dass es fährt. Wir machen, dass es fährt. Wir dass fährt. •Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, machen, dass eses fährt.

Windthorststraße 9 · Gimbsheim

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge

Autohaus J. Grammel GmbH Autohaus J. Grammel (0 GmbH Telefon: 62 42) 12 43 Zweimal stand Rico Renner (rechts) frei vor dem Gimbsheimer Torhüter Selzer und zweimal musste dieser in der 14. und Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbHAlsheim Gimbsheimer Straße 14 67577 Mobil: (01 72) 6 31 93 64 67577 Alsheim 40. Minute den Ball aus seinem Tor holen. Foto: madi Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim Gimbsheimer Straße 14

Minuten vor der Pause. Den Treffer zum 4:1-Endstand markierte Denis Agtas in der 82. Minute. In dem fairen Spiel mussten aber von den Nibelungen Lamar Gotel mit einem Muskelabriss und der Gimbsheimer Nico Marquardt mit einer ausgekugelten Schulter vorzeitig passen.

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG Mörstädter Str. 35 67550 Worms- Abenheim

Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

SH02mi09

der 14. Minute auf 2:0 ausbauen konnte. Als SVG-Spielertrainer Dennis Seyfert in der 34. Minute einen Freistoß direkt zum 1:2-Anschlustreﬀer verwerten konnte, kamen bei den Gästen so etwas wie Hoﬀnung auf. Deren kurze Drangphase beendete aber Rico Renner mit seinem zweiten Tor noch fünf

62 42) 91 56 79

lr22mi11

VON KLAUS DIEHL | ASV-Coach Manu Wöllner hatte wahr gemacht, nach bisher sieglosen Spielen nicht mehr in den neuen schwarzen Trikots zu spielen und siehe da, der Erfolg stellte sich in grünen Hemden auch sofort ein. Marcel Hasch sorgte bereits in der 8. Minute für die Führung, die Rico Renner in

Telefax: Tel. 0 62 49/51 88 (0 www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.dewww.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

VON GERNOT KIRCH | Seit mehr als 50 Jahren hat sich das Autohaus Busch in Worms als Opel-Partner etabliert. Bei dem Meisterbetrieb in der Maria-Münster-Straße, in unmittelbarer Nähe zur Klosterstraße, achtet man besonders auf die Qualität aller auszuführenden Reparaturen. Die neueste Werkstattausrüstung überzeugt in Sachen Kompetenz und technischer Möglichkeiten. Ein ganz wichtiger Baustein der Firmenphilosophie ist die Kundenzufriedenheit. Daher betonen die Geschäftsführer Erwin Kotheimer und Waldemar Zwior: „Service wird bei uns ganz groß geschrieben. Zudem

profitieren alle Mitarbeiter von einer stetigen Weiterbildung.“ Wer sich für Neuwagen der Marke Opel interessiert, für den stellen die Modelle Adam, Merviva und Astra besonders attraktive Modele dar. Darüber hinaus bietet das Autohaus Busch EUFahrzeuge, Vorführwagen, Direktionswagen und Gebrauchtwagen, alles beim Opel-Partner. Ein echter „Hingucker“ im Autohaus Busch ist der neue Karl, der technisch ausgefeilt und mit sportlichem Design überzeugt. Opel hat damit seine Fahrzeugflotte um einen schicken CityFlitzer erweitert.

Sto

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug! • Klima-Service und Reinigung

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de autohaus.lentz@t-online.de Mit uns fahren sie richtig!

• • • •

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

Service auch

In de Verlust de

Optische Laser-Achsvermessung

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

78 Jahre

www.auto-nau.de Löhr automobile gmbh Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0

Damit es nicht zu unnötigen loehrgruppe.de Wartezeiten kommt, fragen Autofahrer in ihrem Kfz-Betrieb nach einem Termin. Den Betrieb LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1 in Ihrer Nähe finden Sie bei KfzMeister-finden.de.

löhr gruppe

1892

14.02.13 10:39

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT SH02mi09

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43 www.autohaus-heydasch.de

Karosserie- & LacKierzentrum Für den kommenden Herbst ist ein Auto mit intakter Beleuchtung wichtig.

Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

Autohaus Falter: Der große Mercedes-Händler In Worms und Umgebung gibt es eine große Zahl an Handwerksbetrieben, Kleinunternehmen, Kurierdiensten und natürlich die Landwirtschaftsbetriebe. Dieser wichtigen Kundengruppe bietet das Autohaus Falter eine attraktive Auswahl an junggebrauchten Nutzfahrzeugen an, so Gerd Reuther, Centerleiter der Mercedes-Vertretung in Worms. Das Angebot an solchen Fahrzeugen wurde jetzt deutlich erweitert. Neben dem Fahrzeugbestand vor Ort, kann das Autohaus in der Cornelius-Heyl-Straße auch auf die Bestände aller Schwes-

terbetriebe in der Falter-Gruppe zurückgreifen – somit sollte für jeden Interessierten das richtige Modell in der gewünschten Preisklasse zu finden sein. Alle Fahrzeuge sind natürlich werkstattgeprüft. Auch im Bereich Finanzierung, Leasing und allen sonstigen Dienstleistungsangeboten rund um den Fahrzeugkauf ist Mercedes in Worms bestens aufgestellt. Besuchen Sie das Autohaus Falter und überzeugen sich selbst von der großen Auswahl. Der Ansprechpartner ist Herr Schreiber, Telefon 06241/84215.

Langgasse 35

Tel. (0 62 47) 50 79

w w w . a u t o - g r e i s s . d e Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

JK AUTOSERVICE

AutoReparaturDienst

T. Scheuer KFZ-Meister

Marcel Schmidt 67591 Mörstadt bei Worms (A61)

AutoGreiss

Große Auswahl an Transportern

Triumph Rheinhessen

Kfz- und Zweirad-Technik

KFZ-Meister Josef Kovacevic

jb.05mi12

Rosalinde Faß

jb.27mi09

Nutzfahrzeuge, Wir machen, dass es fährt. LandtechnikFerdinand Faß und Kleingeräte-Fachbetrieb

Rechtzeitig einen Termin vereinbaren

• Unfall-Service

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

MEISTERHAFT beraten bei MUS

Robert Liebisch Karosseriebaumeister

cf.18mi12

Im grünen Trikot prompt wieder in der Siegesspur

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

Ab auf die Autobahn in Richtung Urlaub. Schon nach wenigen Kilometern kündigt sich eine Baustelle an. Und da wird’s eng: Die Überholspur misst nur zwei Meter. Reicht der Platz? Nicht nur für Kleintransporter und SUV gilt hier wegen der Maße Überholverbot, sondern auch für manchen Kleinwagen. Das hat der ADAC in einem Test herausgefunden. (www.adac. de/autobreite). 280 Modelle wurden dabei gemessen. Das Ergebnis: Rund 67 Prozent der Neuwagenmodelle sind zu üppig. Das nordrhein-westfälische Verkehrsministerium hat darauf reagiert. Die Straßenverkehrsämter sollen die Spuren in Autobahn-Baustellen mit einer

Foto: Gernot Kirch

wird auch weiterhin jungen Menschen die Möglichkeit eines Freiwilligen Sozialen Jahres anbieten. So konnte in der gleichen Feierstunde mit Erik Winter schon ein Nachfolger von Tobias Brand begrüßt werden.

ratz & ehl Auto- und Reifenservice GmbH

cf.36mi15

die durch den Einsatz eines FSJlers immer wieder profitieren. Damit der Ausscheidende auch weiterhin mit der TG Westhofen verbunden bleibt, erhielt er vom Verein einen TGW-Trainingsanzug überreicht. Die TG Westhofen

AUTOHAUS WONNEGAU

GmbH

Der gesamte Vorstand der TG Westhofen verabschiedete nach einem Jahr seinen FSJler Tobias Brand (3. von rechts) und überreichte durch seinen Präsidenten Markus Knorpp (rechts) als Erinnerung einen Trainingsanzug mit den Emblemen des Vereins.

jb.02mi08

Für Interessierte bietet der Luftsportverein Osthofen am 12. und 13. September ein Schnupperwochenende im Segelflug am Flugplatz Worms. Die Teilnehmer können das Fliegen aus Sicht eines Flugschülers erleben. Mit aktiver Teilnahme am Flugbetrieb lernen Sie das Segelfliegen aus nächster Nähe kennen. Zu Beginn gibt es eine kurze Einweisung zum Verhalten am Flugplatz und warum ein Flugzeug überhaupt fliegt. Die Teilnehmer fliegen dann anschließend selbst. Sie sitzen auf dem vorderen Sitz und ein Fluglehrer fliegt mit ihnen. Pro Tag hebt jeder zu zwei bis drei Starts im Segelflugzeug ab. Für das leibliche Wohl der Teilnehmer wird am kompletten Wochenende gesorgt. Nach Abschluss des ersten Flugtages ist zudem ein gemeinsames Grillfest geplant. Das Mindestalter liegt bei 14 Jahren, eine Höchstgrenze gibt es nicht! Bei Minderjährigen ist die Zustimmung der Erziehungsberechtigten Personen zwingend erforderlich. Für die Dauer des Schnupperwochenendes werden die Teilnehmer beim Luftsportverband und bei der Sportunfallversicherung gemeldet und sind so für die komplette Teilnahme versichert. Die Kosten für das Schnupperwochenende betragen inklusive Fluggebühren und Verpflegung 50 Euro. Damit jeder Schnupperflieger auch etwas davon hat, stehen insgesamt zehn Plätze zur Verfügung. Weitere Infos unter www.lsv-osthofen.de oder telefonisch unter 06242/6826.

AU T O

Maßnehmen für Autobahn-Baustellen

WS.49mi13

Blick ins Cockpit: Der Schnupperflieger wird vorne sitzen, auf dem hinteren Sitz begleitet ihn der Fluglehrer.

KÖNNEN

Durchs Nadelöhr

Bl44mi10

Die TG Westhofen überreichte als Dank einen Trainingsanzug

WIR

Auf den Oktober 2015 haben sich Kfz-Betriebe und Überwachungsorganisationen vorbereitet. Autofahrer werden aufgerufen, auch in diesem Jahr beim kostenlosen Licht-Test dabei zu sein.

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

lr18mi15

KfZ-M eister betr ieb

Die Aktion läuft im Oktober

Ihr kompetenter Partner

Kfz-Reparaturwerkstatt rund um´s Fa Weinsheimer Straße 31 67547 Worms • Reparaturen aller Art Jetzt zum und Pflege Tel.• Wartung (0 62 41) 3 66 aller 44 Fabrikate

Veyis Karatekin

Florian Franck

Lackierermeister

Karosseriebaumeister

Garant für Leistung und Qualität

lr45mi13

Im Rosengarten 15 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 50 14 55

Untersatz, z. B. nach der Luft, den Flüssigkeiten, den Reifen und was sonst noch in höherer Fahrbereitschaft in Anspruch genommen wurde, damit Sie weiterhin in Ruhe Ihr Fahrzeug nutzen können, denn Sie wissen doch:

solche, bei denen ein Hauptscheinwerfer ausgefallen ist (2,7 Prozent; 2013: 2,3 Prozent). Eine positive Entwicklung ist bei der Quote der Fahrzeuge mit einem zu tief eingestellten Hauptscheinwerfer (7,8 Prozent; 2013: 8,6 Prozent) zu erkennen. Ebenso ist der Anteil jener Fahrzeuge rückläufig, bei denen das Bremslicht nicht in Ordnung ist (2013: 4,3; 2014: 4,0 Prozent).

cf.32mi12

Freiwilliges Soziales Jahr von Tobias Brand beendet

Meisterbetrieb

ck.33mi14

VON KLAUS DIEHL | Als in der obigen Szene TuS-Torjäger Mirko Zimmermann in der 64. Spielminute einen Freistoß direkt im Tor der Gäste versenken konnte, schien Hochheim die alleinige Tabellenführung in der A-Klasse Alzey-Worms übernehmen zu können. Doch die Gäste waren damit nicht einverstanden und konnten elf Minuten später auf die gleiche Art und Weise zum 1:1 ausgleichen. Foto: Felix Diehl

M. Gundersdorff

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

„Blindf lüge“ müssen nicht sein. Autos, die im Oktober beim kostenlosen Licht-Test in den KfzBetrieben überprüft werden, sind auf der sicheren Seite. Denn defekte Lichtanlagen werden entdeckt und repariert. Für rund zehn Millionen Autofahrer ist der Aktionsmonat ein fester Termin: Sie bringen ihr Auto zum Licht-Test in die Werkstatt. Dennoch: Eine Mängelquote von 32,9 Prozent im Herbst 2014 zeigt, wie wichtig die Aktion ist. Im Detail stellten die prüfenden Betriebe mit Vergleich zum Vorjahr fest: Nahezu gleich geblieben ist der Anteil an Fahrzeugen, bei denen mindestens ein Scheinwerfer zu hoch eingestellt ist (10,4 Prozent; 2013: 10,5 Prozent). Auch der Anteil der Pkw, bei denen die rückwärtige Beleuchtung nicht ordnungsgemäß funktioniert, ist mit 8,6 Prozent (2013: 8,4 Prozent) nahezu unverändert. Immer noch gibt es Pkw, bei denen beide Hauptscheinwerfer komplett ausgefallen sind (0,30 Prozent; 2013: 0,31 Prozent) und

awa02mi09

KFZ-Technik

Autohaus Worms GmbH

Auf in die Werkstatt

awa02mi09

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

Hallo und herzlich willkommen, lieber NK-Leser! Die Kfz-Innung meldet sich mit Informationen, die hoﬀentlich so schnell niemand braucht. Der Urlaub ist zu Ende, erholt und gut gelaunt geht es wieder in den Alltag. Vielleicht hat der eine oder andere im Urlaubsland eine schlechte Erfahrung gemacht mit den dort üblichen Straßenverkehrsordnungen. Auch für hier und für die Zukunft hat der Bußgeldkatalog einige Informationen, auch für Auto- und Motorradfahranfänger. Wir, die Kfz-Innung, wünschen den mobilen Fahrern und Fahrerinnen, dass sie einen schönen Urlaub hatten und dass sie ihr Gefährt nicht im Stich gelassen hat. Ihr Auto-Fachmann der Kfz-Innung schaut auch nach dem Urlaub gerne nach Ihrem fahrbaren

Foto: ProMotor

Autohaus Worms GmbH

Wie schnell ein Jahr vorüber ist, kann man bei der TG Westhofen am Beispiel von Tobias Brand sehen. Dieser hatte von September 2014 bis Ende August diesen Jahres ein Freiwilliges Soziales Jahr im Sportverein absolviert. In Kooperation mit der Otto-Hahn-Schule bietet die TGW dies schon seit 2009 jungen Menschen an, und gewährt ein Jahr lang einen tiefen Einblick in die Vereins- und Schularbeit. In einer kleinen Feierstunde verabschiedete der Vereinsvorstand nun Tobias Brand, und dankte ihm für seinen Einsatz bei der TG Westhofen. Präsident Markus Knorpp hob die gute Zusammenarbeit von Tobias Brand und den zahlreichen Sportabteilungen heraus,

•OptischeLaser-Achsvermes ung Verlu

lr45mi13

Hugo Varga

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

Für mehr Sicherheit

Grußwort

KFZ-Werkstatt

WS.02mi09

Ein Wochenende als richtiger Pilot?

Die Gastgeber trennten sich gegen die TSG Gau-Bickelheim 1:1

WS.02mi09

heim läuft es weiter wie man es wohl in den kühnsten Träumen nicht zu hoffen wagte. Doch der Last-Minute-Siegtreﬀer eine Woche zuvor gegen den Lokalrivalen ASV Nibelungen Worms muss die jungen Spieler um ihren Spielertrainer Christian Schäfer zusätzlich so motiviert haben, dass Gastgeber TSV Gundheim am Ende buchstäblich kein Land sah. Bereits zur Pause stand es durch Tore von Alexander Dorn (30.) und einem an ihm verursachten Foulelfmeter, den SVH-Kapitän Florian Schapfel nur eine Minute später gewohnt sicher verwandelte, bereits 2:0. Benjamin Baumann (51.) erhöhte auf 3:0 und als TSV-Keeper Henrik Perlspäter wegen Meckerns die Rote Karte sah, schlugen die „Jungen Wilden“ Daniel Sälzer und Robin Pühler noch zweimal zu, womit Gundheim noch gut bedient war.

Ihre Kfz-Innung informiert

js22mi11

VON KLAUS DIEHL | Beim SV Horch-

In Hochheim gab es im Spitzenspiel keinen Sieger

cf.49mi14

SV Horchheim siegt mit 5:0

•OptischeLaser-Achsvermsung Verlu

Für gute Sicht sorgen

lr36mi15

KURZ NOTIERT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. September 2015

cf.49mi14

LOKAL-SPORT

Turnerstraße 6 -14 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 62 81

www.mus-worms.de

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Willy-Bran 67592 Flör Tel.: 0 62 4

WWiillyy--BB 67592 TTeell..::00

22 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT Spielerisch die Motorik schulen Das Förderzentrum für Jugend und Soziales der Bernd-Jung-Stiftung – auch Stützpunkt der Ballschule Heidelberg – startet mit der Ballschule wieder nach der Sommerpause am Dienstag, dem 8. September 2015. Bei Jungen und Mädchen im Alter von vier bis sieben Jahren werden unter der Leitung von ausgebildeten Ballschulübungsleitern spielerisch die Motorik geschult und an den Sport herangeführt. Die Ballschule findet jeweils dienstags von 17 bis 18 Uhr auf der Sportanlage der Bernd-Jung-Sportstätten, Am Binnendamm, 67240 Bobenheim-Roxheim statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung und Infos über ballschule@bernd-jung-stiftung. de oder über die Geschäftsstelle des Förderzentrums (Telefon 06239/995 696). Weitere Infos unter www.bernd-jung-stiftung.de.

In eigener Sache

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. September 2015

Die Erste verlor zweimal, dafür gelang der Zweiten der 1. Saisonsieg

Schützenfest in Leiselheim

Kreispokal:

SV Leiselheim siegt gegen SV Gimbsheim II mit 9:2 (4:1)

SV 1914 – TuS Hochheim 1:8 (0:4) Eduard Singer hatte früh zwei Chancen, um die 14er in Führung zu bringen. Dann machten die Hochheimer ernst und zogen binnen vier Minuten auf 0:3 davon (18.). Wenig später holte der Gästetorwart Sascha Ersch den 14er Jan Merkl unsanft von den Beinen. Dennis Jetich vergab aber den fälligen Elfmeter (21.). In der Folgezeit erarbeiteten sich die 14er mehrere gute Gelegenheiten. Die Tore machten aber stets die cleveren Gäste, davon sogar vier in Unterzahl, da deren Torwart Gelb-Rot gesehen hatte. Der Ehrentreﬀer zum 1:8 (85.) gelang Jan Merkl, der das schöne Zuspiel von Tobias Deissler gekonnt verwertete. Es spielten: Kachel; Gerbig, T. Schober, Schmidt (60. Gens); Jetich, Mohammad (78. Pfeif), Sali, Deissler, Singer (72. Stein); Merkl, Cornelius. E.: Impraimoglu, Duman.

Liebe Vereinsvertreter und Verfasser von Sportartikeln, aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, weiterhin alle Zusendungen an sport-redaktion@ nibelungen-kurier.de zu senden.

B-Klasse Worms: SV 1914 – FSV Abenheim 0:3 (0:1) Gegen den Meisterschaftsfavoriten zeigten die 14er

über weite Strecken eine engagierte und disziplinierte Leistung. Nachdem Jan Merkl (14.) und Basri Cornelius (17.) die ersten Gelegenheiten hatten, kamen die Gäste durch einen Foulelfmeter (23. Minute) zur Führung. Bis zur Pause tat sich nicht mehr viel. Basri Cornelius scheiterte in der 29. Minute knapp. Auf der Gegenseite verhinderten Christian Kachel (30.), Alexander Pfeif (33.) und Simon Gerbig (44.) einen höheren Rückstand. Das Verletzungspech blieb auch in diesem Spiel den Hausherren treu. Bis zur Pause musste Trainer Christoph Eggers bereits zwei Auswechslungen vornehmen. Unmittelbar nach Wiederanpfiﬀ hatte Jan Merkl, Viktor Sali hatte ihn geschickt, den Ausgleich auf dem Fuß (47.). Umso überraschender fiel kurz darauf das 0:2, als die Abwehr bei einem Eckball kollektiv im „Tiefschlaf“ verharrte (52.). Dieser Treffer demoralisierte die 14er, die lange Zeit keinen vernünftigen Angriﬀ mehr starten konnten. Erst ein von Christian Kachel (70.) bravourös gehaltener weiterer Foulelfmeter weckte die Mannschaft um Kapitän Viktor Sali wieder auf.

In der Endphase drängte man auf den Anschlusstreffer, die Gäste machten jedoch mit einem Konter (87.) den „Deckel“ drauf. Es spielten: Kachel; Gerbig, Scherer, Duman (43. Gens); Jetich (82..Schober), Pfeif, Sali, J. Materi, Mohammad (34. Götz); Merkl, Cornelius.

C-Klasse Worms: SV 1914 II – FSV Abenheim II 5:3 (2:0) Bei Temperaturen von über 30 Grad konnten die 14er endlich ihren guten Fußball mit drei Punkten krönen. Süleyman Öztürk traf bis zur Pause gleich doppelt. Kurz vor der Pause knallten die Gäste einen Elfmeter an die Latte. Nach Wiederanpfiﬀ bauten Michael Marasek (54.), Oeumit Osmanoglou (68. Handelfmeter) und Steve Brüning (73.) den Vorsprung auf 5:0 aus. Bedingt durch verletzungsbedingte Wechsel und unkonzentriertes Defensivverhalten mussten die 14er noch drei Gegentreﬀer hinnehmen.

Patrick Strzedula (weißes Trikot) ist von der Gimbsheimer Abwehr nicht aufzuhalten und trug mit zwei Toren zum 9:2-Sieg des SV Leiselheim bei. Foto: madi

Es spielten: Kronevald; Brüning, Gens, Scherer, Ünal; Teksen, Singer, Marasek, Osmanoglou; Öztürk, Aliti. Heyl, Götz, Kilic.

Der Aufsteiger hatte wohl einen schlechten Tag erwischt und konnte in keiner Phase des Spiels dem SVL Paroli bieten. Der SVL hatte Personalnot, stellte auf mehreren Positionen um und hatte zunächst noch Mühe Linie ins Spiel zu bringen. Nach dem Doppelschlag (30./32. Minute) zum 2:0 lief es dann besser. Valeri Werner verwandelte erst einen Foulelfmeter, ehe Patrick Battschinger (nach weitem MerzEinwurf) per Direktabnahme traf. Patrick Strzedula nach Steilpass (37.) und Valeri Werner mit fulminantem Schuss (44.) ins lange Eck brachten dem SVL das komfortable 4:0. Mit dem Halbzeitpfiﬀ traf Thomas Löwer ins eigene Netz zum

4:1. Wieder aus der Kabine ging es flott weiter. Valeri Werner flankte auf Patrick Battschinger und es stand 5:1 (47.). Zwei Minuten später nutzte Gästespieler Ricardo Linke eine Unachtsamkeit im SVL 16er zum 5:2. Danach schraubten Patrick Battschinger per Freistoß (55.), zweimal Patrick Strzedula (57./79.) und dazwischen Valeri Werner per Foulelfmeter (60.) das Ergebnis in die Höhe.

€ 150,– bis € 200,–

Pizza-Fahrer/-in sowie Küchenpersonal

Der SVL mit: Sven Junkert, Timo Kaiser, Thomas Löwer, Frank Merz, Patrick Battschinger, Michael Strzedula, Alexander Walter, Daniel Mauer, Patrick Strzedula, Valeri Werner, Sascha Schimmer, Philipp Schlösser, Stefan Kleinert, Jan-Hendrik Speer.

STELLENMARKT

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und ADR-Schein

Kommissionierer (m/w) (gerne mit Staplerschein) Worms Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms Lagerhelfer (m/w) (bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Tel. (0 62 06) 90 900 30 · Fax 93 740 85 Mobil (0 15 25) 3 52 92 51

Staplerschein kostenlos möglich

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE!

Medienhaus Bürstadt

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

Hauptbüro: Schulstr. 18 · 68642 Bürstadt E-Mail: info@medienhaus-buerstadt.de www. medienhaus-buerstadt.de

TERMINIERER/IN GESUCHT Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich. Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

1.850 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert! MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. st 2:1-R e

Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per Web:

Tel. (0 62 41) 30 87 78

auRan

e t- & F R

ühRe iz e it F

bewerbung@schlemmerblock.de VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros www.schlemmerblock.de/jobs

WIR SUCHEN SIE! (m/w) BOLD ER

BRIGHTER • STAPLERFAHRER B ETTER • INDUSTRIEREINIGER • KOMMISSIONIERER • VERPACKER

auf stundenbasis gesucht.

lr36mi15

Chiffre 6123

Ihr regionaler Stellenmarkt mittwochs & samstags

U.V.M. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

lr19mi15

Kosmetiker/-in mit Erfahrung

Foto: djd/Volkswagen Financial Services

Aufgaben: Mitarbeiterführung und Motivation, Akquisition, Beratung u. Betreuung von Werbekunden. Wir bieten Ihnen eine sehr attraktive Führungsposition, eine leistungsgerechte Vergütung in einem modernen Unternehmen. Flexible Arbeitszeiten. Festeinstellung möglich. Auto und Führerschein der Kl. 3 od. B wären von Vorteil. Interessiert? Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. Alter ab 18 J.

• Maler • Elektroinstallateure • Studentische Aushilfskräfte • Fachlageristen • Kommissionierer • Staplerfahrer

cf.36mi15

cf.34mi15

Worms/Frankenthal/Grünstadt

sf32mi15

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

für den Verkauf von Innen- und Außenwerbung gesucht.

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Flair · Schlossergasse 16 · 67547 Worms z.H. Frau Thiel

auf 450-Euro-Basis gesucht! PIZZA POINT • WORMS Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

Mit anderer Leute Problemen ein Vermögen aufbauen. Pkw kann gestellt werden. Termine für Vorstellungsgespräche unter:

www.timepartner.com

Tel. (0 62 39) 99 54 40

Außendienst-Mitarbeiter/-in

 Arbeit ﬁnden  Chancen nutzen  Festanstellung

Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

am Tag zu verdienen, müsste Ihnen einen Anruf wert sein.

cf.36mi15

in TZ oder auf 450-€-Basis übertariﬂiche Bezahlung

EOS Field Services GmbH Heiko Spahn www.eos-karriere.de karriere@eos-solutions.com Tel. (01 60) 97 28 99 01

Voll- u. Teilzeitkräfte (m/w)

Freundliches und gepﬂegtes Auftreten sowie serviceorientiertes Arbeiten und Flexibilität erwünscht.

cf.34sa15

e-m.schaefer@sandwiese.com od. Tel. (01 60) 99 11 90 00

cf.36mi15

für Frühstücksservice u. Rezeption/Empfang Bewerbung bitte unter

Physiotherapeut/-in

Wir suchen für Spielhallen in Worms und Umgebung mehrere

09115

Mitarbeiter/-in

in Bobenheim-Roxheim sucht ab sofort

cf.36mi15

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/-n

Mit Sympathie und Konsequenz ziehen Sie offene Forderungen u.a. aus dem Versandhandel ein. Wir bieten Ihnen freie Zeiteinteilung in Festanstellung. Einen PKW bringen Sie mit. Bewerbung mit Lebenslauf bitten an:

Physiotherapie-Praxis sf36mi15

Engagierter Mitarbeiter (m/w) im Außendienst, in Teilzeit

Anzeige aufgeben unter:

www.nibelungen-kurier.de

Wie wäre es mit einem Nebenjob? Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-INNEN für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• Westhofen (Teilgebiet) Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr). sf36mi15

KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

KLEINANZEIGEN UND IMMOBILIEN

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1 Alle Restaurantangebote

* Innerhalb der Öffnungszeiten

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

BEI

VORZUGSPREIS !!!

129,-,-

pro Stück

Normalpreis pr

o Stück

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Liebevolle Partnerin bis 65 J. für erotische Dates von Mann mit Niveau gesucht. Chiffre 6121

Wo.-West: helle, schöne 2-Zi.-Whg., neu renov., Kü, Bad, Balk., Abstellk./ Waschr., 60 m2, 1. Etg., in 3-Part.Haus, ab 1.11., Miete 450,– EUR + Strom, Gas u. Wasser. Tel. (0 62 41) 32 46 17

ent erichterstattung interessiert.* DatenWorms, und Fakten rund um Gewerbeschulstr.: 3 ZKB, ruh. Lage, EG, 62 m², ab 15.9. g der Gattung lesen Sie in od. 1.10., 400,– EUR + NK 90,– EUR. genblatt Qualität. finden Tel. Sie (01 76) 11 20 15 81 bsite des Bundesverbandes Worms, Hohenstaufenring 27: 3 enblätter www.bvda.de. ZKB, 3. OG, 66 m², KM 400,– EUR + NK 200,– EUR. Tel. (01 76) 55 49 45 87

Mörstadt: 3 ZKB, 82 m², KM 579,– EUR +(inkl. NK 120,– EUR. ohnbevölkerung Ausländer) ab 14 Jahren Tel. (01 76) 78 70 50 29

Wo., Nähe Bhf./Liebenauer Feld: 2 ZKBB, 2. OG, 59 m², ab sofort frei, sep. PKW-Stellpl. 40,– EUR, KM 350,– EUR + NK 100,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 9 74 21 76, 17–20 Uhr Worms, Gewerbeschulstr.: 4 ZKB, 1. OG, renov., ca. 97 m², ab 15.9. od. 1.10., 600,– EUR + NK 120,– EUR. Tel. (01 76) 11 20 15 81

Suche Wohnung Suche f. 2 Mitarbeiter, 1- bis 2-Zi.Whg. in Worms + Umgebung. Tel. (01 76) 74 54 26 34

Mitglied im BVDA

Nachtfalke Worms

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Auto – Renault Twingo, Bj. 04, 75 PS, Faltdach, Sportfahrw., 116tkm, 2. Hd., nur Langstr., silberm., TÜV/ASU neu, doppelt bereift, alle Verschleißteile erneuert (Zahnriehmen neu, Stoßd., Federn uvm.) Preis: 1.999,– EUR. Tel. (01 60) 95 47 64 43

SR, 175/65 R14, Good Year, auf Felgen, v. Ende 2009, Profil 6–7 mm, Preis: 80,– EUR. Tel. (01 52) 31 06 30 07

Sammlerin sucht Modeschmuck zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40

Traktor

Verschiedenes Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

INFO: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. und 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar und fair. Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

2 ZKB, Terr., Keller, TG-Stellpl., Laminatboden, EG, keine Tierhaltung, an max. 2 Pers., ab 1.12. zvm., Schufaselbstauskunft erforderl., KM 415,– EUR + NK 160,– EUR + 2 MM KT.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

Kapitalmarkt 06233/27016: Seit 1975 Kapitalvermittlung ab 2.000 bis 75.000 EUR ab 4,4 % eff. Jahreszins) an Arbeitnehmer und Rentner bis 85. Günstige Kreditzusammenfassung,„schufafreie Kredite“. Schnelle Kreditentscheidung, auch telefonisch. Fa. Weiland, Neumayerring 58, 67227 Frankenthal www.weilandkredit.de

☎

ks,

0sa15

LUNA ❤ Ladies.de ❤

❤

❤ ❤

❤ ❤(01

❤

60) 7 66 34 91

FANTASTISCH!

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

K lein, ber fein!

Internationale Girls Haus- und Hotelbesuche So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

sf33mi15

sf36mi15

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Deutz, DX 50V, VHB 8.299,– EUR. Tel. (0 62 49) 58 33 ab 17 Uhr

• www.nibelungen-kurier.de

Wohnmobile

• Rubrik auswählen

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

• »Anzeige aufgeben« klicken

• Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten. Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

Besuchen Sie uns auch unter www.nibelungen-kurier.de

Afrika-Benefiz-Fiesta am 19.9., ab 13 Uhr, Worms, Jahnwiese.

5,– 10,– 15,–

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

awa33mi09 awa33mi09 GANZ NEU! GANZ NEU! GANZ NEU! SINN FÜR SINNLICHKEIT

RUF AN!

0900-543 784 224* awa33mi09

HAUSFRAUEN

M i.

Ruf an und lass uns spielen...

LUSTSPIELE AM TEL. F RU ! 0900-543 N A 784 220*

ombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 mbH · Oﬀenburg triebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Kirch, Benjamin Kloos Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 daktion@nibelungen-kurier.de (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

IMPRESSUM

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

S a.

aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine =€ + Chiffre 5,– €

0900 - 543 784 213*

M Pwww.partyclub-worms.de RESSUM

AM RHEIN 61 · 6754720WORMS mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage für die im Impressum Verantwortlichen) (0 genannten 62 41) 9 72 16 55 w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

0900-543-784-201*

GEIL

els el.

❤

Anrufen und loslegen, wähle:

nk09mi15 awa33mi09

EFH in Neuhausen, 6 ZKB, Wﬂ. 129 m2, Areal 168 m2, Bj. ca. 1900, Wärmeluftheizung KP € 189.000,–

Machen Sie’s online!

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

Bekanntschaften

DEINE EROTISCHE ABWECHSLUNG!

Komplett saniertes RMH in Worms, 5 ZKB, Wﬂ. 120 m2, Areal 165 m2, Bj. 1930, Gas-ZH, KP € 225.000,–

• Größe wählen

(nur mit Chiff re möglich)

FANTASTISCH!

EFH in Wiesoppenheim, 5 ZKB, Wﬂ. 143,36 m2, Areal 271 m2, Bj. 1890, Gas-ZH, KP € 138.000,–

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

lr30sa15

0900-543 784 204*

Bl25mi15

00 F

Nur ein Anruf entfernt, wähle:

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Coupon für private Kleinanzeigen

NEW

XL orms

SÜßE FRÜCHTCHEN ZUM VERNASCHEN!

Tel. (01 70) 9 61 13 02

Mietangebote

✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen HOT! HOT!

in guter Lage von Worms.

Ziegler-Muth Immob. e.K.

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Auto – Zubehör

Suche alten Rennradrahmen (Stahl gemufft), RH 48–50 cm, für 28-ZollLaufräder, zum Basteln. Rost kein Problem. blum.cya@gmail.com

Wespenentfernung u. -beratung v. Fachmann. Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

cf.29mi15

Kontakte

Vectra B, Kombi, Bj. 97, 160tkm, TÜV 11/15, VHB 400,– EUR. Tel. (01 78) 6 13 02 50

Suche

sucht repräsentatives Anwesen

Worms-Pfiffligheim

Astra Combi 1.6 l, 75 PS, HU 7/17, Bj. 1996, 102tkm, unfallfr., Lack u. Innenraum, sehr gut. Tel. (01 52) 29 54 09 44

Slimline Geschirrspülmaschine von Bomann, weiß (80/45/60), knapp 2 J. alt, voll funktionstüchtig, (NP 325,– EUR), wg. Küchenneukauf für VHB 120,– EUR zvk. Tel. (0 62 41) 2 81 49

Biete Wohnung

1 Zimmer, vollmöbliert, in 3er-WG, inkl.Anzeigenblatt-Leser NK 350,– EUR, zvm. der Tel. (01 71) 1 98 70 03

Auto – Opel

Verkaufe LML Roller, Vespa Bauart, in Rot, 125er, 1 J., 800 km, Preis: VHB 1.800,– EUR, NP 2.500,– EUR. Tel. (01 76) 82 08 29 84

Bekanntschaften

im Biete Wohnung Umfeld?

Verkäufe

(01 76) 10 43 54 80

FÜR UNS ZUM NUR

Aushilfe f. Garten-, Reinigungs- u. Hausmeisterarbeiten, ca. 20 Std./ Mon. auf Minijob-Basis als Dauerbeschäftigung nach Wo.Weinsheim gesucht. Tel. (0 62 41) 26 83 40

cf.35sa15

2016

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Osthofen, kl. EFH/DHH mit Garten u. kl. NG., gesuchte, ruhige Randsiedlungslage, 2 Zi., 2 Zü., Bad u. 2 x Flur, Wfl. 65 m2, Grundstück 182 m2, gepflegte Ausstattung, Einzelöfen - Öl. EnEV §§ 16ff. 407,8 kWh/(m2a), Bj. 1927, H, Ref. 19682. € 59.000,–

Unternehmerin

2, Farbe: schwarz, 8-fach bereift, 1. Hd., scheckheftgepf l., Top-Ausstattung, Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, 7.200,– EUR. Tel. (01 71) 8 38 59 13

Muttererde zvk.

GmbH

Gesuche

sf34sa15

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS(4:2)

www.kern-haus.de

Auto – Mazda

Stellenangebote

MO bis SO GÜLTIG*

Der NEUE!

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunter richt, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Name Vorname Straße

ck33sa15

Trabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET, VHB 2.800,– EUR Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr

Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 ZKBWanne, ab 65 m2, ohne EBK, Wo. od. Umgeb., WM max. 750,– EUR. Tel. (01 78) 8 20 29 07

Häuser

Traumhäuser

sf49mi14

hne

Auto – Trabant

Unterricht

cf.33mi15

0 59

Suche Wohnung

lr27sa15

jo.19sa14

Mittwoch, 2. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120 kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1. Hd., Leder, silber-met., wg. Neuansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

36mi15

Auto – Mercedes

Datum

Unterschrift

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Sparen Sie sich den Rest. m

8c 13 55''

2c ' 10 40'

PHILIPS 40 PFK 4100/12 Fernseher • 100 Hz. • Full HD • Energie-Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 1988313

GRUNDIG 55 VLE 8471 Wl Weiss Fernseher • 400 Hz. Full HD • USB Recording • Smart TV • Energie-Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 1896181

3D incl. 4x Brille

USB Recording

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SPAREN 44.40 € monatl. Rate UVP €SIE95.-

€ 539.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

SPAREN 79.90 € monatl. Rate UVP €SIE200.-

€ 999.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

Edelstahl BOSCH HND 22 PS 50 Einbau-Herd / Set • Bräterzone • Ober-Unterhitz+Umluft • 67 Ltr. Garraum • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1734625

Bio FreshSafe

201,1 cm

LIEBHERR CBNPEF 3756-20 Kühlgefrierkombi Nofrost • Bio FreshSafe • Kühlteil 205 ltr. • Gefrierteil 88 ltr EnergieKlasse

i No-Frost SPAREN 22.88 € monatl. Rate UVP €SIE339.-

€ 888.-

0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Bräterzone

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

SPAREN 58.29 € monatl. Rate UVP €SIE100-

€ 1499:-

0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 02.09.2015. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.