ACHT
ACHTUNG
Ab sofort liegt der immer Mitte Ab so der Wocfohe rt jefĂźtzrt im Siemer him o er itdrtw ch in! s
Ab sofort l imme dKNuiberieerlur nWgenoche h ier drin! Inspektion
Die Gratis-Zeitung fĂźr das Nibelungenland
im
Angebot gilt fĂźr Lagerware, solange Vorrat reicht.
Jetzt auch Reifen online bestellen und vor Ort montieren lassen: auto-holl.reifen1plus.de
Verschiedene Einzelpaare und Restposten von FinnComfort. Profi Service Werkstatt fĂźr alle Marken
Jetzt mit
20% Rabatt!
Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen
Klare Sicht. Klare Sache
V e r t r i e b s p a r t n e r
Reifen-Service
AndreasstraĂ&#x;e 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12
fĂźr Sie Wir sind
fällig?
Warum immer zur Vertragswerkstatt ?!
Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-ZubehĂśr Unfallinstandsetzung
da!
Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG
Parken Sie bequem am „WORMSER“ www.schneider-ortho.de
Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - MÜrstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim
ORTHOPĂ„DIE - SCHUHTECHNIK
cf.22mi16
SONDERPREISE!
Prinz-Carl-Anlage 20 ¡ 67547 Worms ¡ 06241 9578-0 ¡ www.nibelungen-kurier.de
Foto: Rainer Sturm / pixelio.de
Mittwoch, 7. September 2016, 36. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970
MĂśrstädter StraĂ&#x;e 35 ¡ 67550 Worms-Abenheim
auto-holl.de
(0 62 42) 34 80 oder 12 43
HUGO HOLL
Mehr Service im neuen Kundenzentrum KFZ-Service GmbH & Co KG MÜrstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim
Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58
EWR investiert 13,5 Millionen Euro in das Gebäude im Lutherring / Tag der offenen Tßr am Samstag von 11 bis 18 Uhr www.auto-holl.de kfz-service.holl@t-online.de
VON FLORIAN HELFERT | Nach Ăźber 50 Jahren ist das EWR-Gebäude am Lutherring fĂźr 13,5 Millionen Euro umfassend saniert und auch energetisch modernisiert worden. „Wir hoffen, dass unser Gebäude fĂźr die nächsten Jahrzehnte gut gerĂźstet ist“, erläuterten die beiden EWR-Vorstände Helmut Antz und GĂźnter Reichart beim Presserundgang vor zwei Tagen.
• Aluminium oder Holz: Vielfalt die begeistert! • Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld! • Einbruchschutz: Machen Sie Ihr Zuhause sicherer! • In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum besten Preis!
DreiĂ&#x;igacker & Sohn OHG Monsheimer Str. 18 • 67549 Worms Telefon: 0 62 41 / 59 18 44 E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de
Standort revitalisiert Ăœber den von April 2012 bis Juli 2016 revitalisierten Standort dĂźrfen sich neben den Mitarbeiterinnen und den Mitarbeitern auch die Kundinnen und Kunden des EWR freuen: „Unser Kundenzentrum verfĂźgt jetzt Ăźber einen barrierefreien Zugang und via Parkdeck auch Ăźber einen zweiten Hauptein- beziehungsweise Ausgang“, äuĂ&#x;erte sich Axel Finger als Leiter des Facility Managements Ăźber die baulichen MaĂ&#x;nahmen zufrieden – zumal der Energiebedarf sogar beina-
Die Nr. 1 in der Region fĂźr HAUSTĂœREN!
Beratung. Planung. Montage.
www.dreissigacker-sohn.de
DUS-011-15-ANZ-HaustĂźren-90x100-DRUCK.indd 1
07.12.2015 15:41:08
Stehen fßr mehr Service: Die acht neuen Beratungsräumen im EWR-Kundenzentrum am Lutherring. Gßnter Reichart, Helmut Antz sowie Axel Finger loben das Herzstßck des umfangreich modernisierten Ensembles. Foto: Florian Helfert
he auf den Stand eines sparsamen Passivhauses habe verringert werden kÜnnen. „Um das Herzstßck der neuen Verwaltung
– unseren Kundenbereich – aufzuwerten, erweitern wir auch unsere Ă–ffnungszeiten“, berichtete Helmut Antz Ăźber einen aus
Sicht der Kunden ebenfalls erfreulichen Aspekt der getätigten Investitionen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3
Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64
www.peglow-fenster.de
Spatenstich fßr Wasserhochbehälter Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfßllungsort ist Worms. Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00
Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsfßhrer: Hugo Holl
Nächster Schritt des Generalplans Erweiterung der Wasserversorgung / Seebachgebiet-Osthofen erfolgreich auf den Weg gebracht Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.
Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und AutozubehĂśr geht! Wir bieten ein HĂśchstmaĂ&#x; an kompetenter Beratung! 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / SchraderstraĂ&#x;e 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de
Meisterbetrieb ‌ kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service ¡ Tag & Nacht
Mainzer StraĂ&#x;e 1 ¡ 67547 Worms ¡ Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15
Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage
Tobias Rohrwick, 1. Beigeordneter FlÜrsheim-Dalsheim, Frank Rodes, Energiegeschäftsfßhrer Faber Bau GmbH, Christian Gu kenbiehl, Werksleiter Wasserwerk Osthofen, Bßrgermeister Walter Wagner, Verbandsvorsteher des Wasserzweckverbandes Seebachgebiet Osthofen, Ruth Brune von der Struktur- und Genehmigungsdirektion Sßd und Walter Hahn, 1. Beigeordneter der VG Monsheim, machen den symbolischen ersten Spatenstich zum Neubau des Hochwasserbehälters. Foto: Karolina Krßger
ist in zwei Abschnitte unterteilt, der erste bis 2019/20 sieht die Erneuerung der Pumpwerke und
Jeden Tag tolle Angebote und Rabattaktionen in allen Abteilungen.
Wir checken Ihre Kaffeemaschine Worms | KämmererstraĂ&#x;e
Sirimsi LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERĂ„TE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA
27.11.15 09:11
Wir bitten um freundliche Beachtung.
67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de
39.-
Speicheranlagen vor, der zweite eine Erneuerung der Transportnetze in Verbindung mit der Er-
Das Nibelungenland feiert
richtung einer Enthärtungsanlage in Osthofen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2
Mathias Holstein
Weinbergstr. 35 ¡ 67551 Worms-Weinsheim Tel. (0 62 41) 20 34 53 ¡ Fax (0 62 41) 20 34 64 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de lr47sa14
Weinsheimer Str.3557b ¡ 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. ¡ 67551 Worms-Weinsheim (0 62 53 ¡¡ Fax Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)2020343453 41) 34 64 E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de
+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH
Sonnenschutz fßr Wohndachfenster Service und Ersatzteile *LVEHUW /RRV eK, 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 Sonnenschutz fßr Wohndachfenster ‌ nicht einfach nur Dachfenster ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH • Rollläden – ‌ mech., 24 V u. Solar www.rheinhessenlift.de Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de • Jalousien – mech., 24 V u. Batteriebetrieb
jg.16mi16
Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauf Wir freuen uns auf Ihren Besuch! lage – folgende Prospekte bei:
Weitere Informationen erhalten Sie auf: www.galeria-kaufhof.de/filialen/worms
galeria-kaufhof.de
Professioneller Partner fĂźr Autoteile und ZubehĂśr
Foto: Sedlacek/Fotolia.de
VON KARIOLINA KRĂœGER | Am Dienstagmorgen erfolgte vor dem historischen Wasserbehälter Dalsheim der Spatenstich fĂźr den neuen Hochbehälter. Walter Wagner gab in seiner Funktion als Verbundleiter des Wasserzweckverband Seebachgebiet-Osthofen einen Ăœberblick Ăźber den, 2010 vom IngenieurbĂźro BjĂśrnsen erstellten, Generalplan der Wasserversorgung, der den bestehenden aus dem Jahre 1989 fortschreiben sollte. Die Wasserversorgung muss im Versorgungsgebiet durch eine Optimierung der Wassergewinnung im Werk Osthofen in gleicher Qualität auch bis ins Jahr 2030, angepasst an die Veränderungen durch den demographischen Wandel, gewährleistet sein. DafĂźr wird eine ErhĂśhung der Speicherkapazität von 10.645 auf Weitere tolle Aktionen im Dezember • Machen Sie Kindern eine 14.650 Kubikmeter bei steigenFreude mit den Geschenken auf unseren Charity-Bäumen. den Anforderungen an die Trink• GroĂ&#x;es Gewinnspiel! Ihre GALERIA Kaufhof erfĂźllt WĂźnsche wasserhygiene notwendig.Die im Gesamtwert von 70.000 â‚Ź • Kostenloser Einpackservice in UG Umsetzung des Generalplans
MÜrstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58
LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH info@rheinhessenlift.de
• Rollläden – mech., 24 V u. Solar • JalousienKunden-Service –• mech., 24 VfĂźr u. Batteriebetrieb Wohndachfenster• Verdunklungen Faltstores ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersatzteile • Ersatzteile • Rollos Austausch alter Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â‚Ź 2.998,– • Markisen •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndachfenster Austausch Pegekassenzuschuss von bis zu â‚Ź 4.000,– mĂśglich! ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten
ohne Brech- u. Putzarbeiten
2 LOKAL-NACHRICHTEN
NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. September 2016
TERMINE
Für die Rente viel zu jung!
Mit dem Rad nach Gundheim
Helge Schneider ist mit neuem Programm live im Mannheimer Rosengarten am 17. November um 20 Uhr zu erleben / Nibelungen Kurier verlost 3x2 Karten
Am Donnerstag, dem 8. September, lädt der Kath. Frauenbund Abenheim zu einer Fahrt auf Rädern in die Nachbargemeinde Gundheim ein. Dort wird Helmtrud Schäfer sachkundig durch Gundheim – dem Kleinod des Wonnegaus – führen. Abfahrt ist um 17 Uhr mit den Fahrrädern und um 17.15 Uhr mit dem Auto, jeweils am Pfarrzentrum Abenheim. Anmeldung bis zum heutigen 7. September unter 06242/371 (Weiler) oder 06242/3015 (Kaltenthaler).
AWO Wiesoppenheim Am Samstag, dem 10. September ist der AWO-KinderHandarbeits- und Basteltreff, ab 10.30 Uhr, für alle Kinder ab 4 Jahre, in der Begegnungsstätte der AWO Wiesoppenheim, Theodor-Storm-Straße 67 (im Rathaus), geöffnet. Die dortige AWO-Begegnungsstätte ist am Dienstag, dem 14. September, ab 14 Uhr, für alle – ob Groß ob Klein – geöffnet. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.
St. Michaels-Kapelle Abenheim Am Sonntag, dem 11. September, kann die St. MichaelsKapelle auf dem Abenheimer Klausenberg zum letzten Mal in diesem Jahr besichtigt werden. Im Rahmen des bundesweiten „Tag des offenen Denkmals“ ist die Kapelle zwischen 14 und 18 Uhr für Besucher geöffnet. Um 14, 15, 16 und 17 Uhr werden kurze Führungen angeboten, für Kinder ist eine Malecke eingerichtet. Den Abschluss des Nachmittages bildet eine Andacht um 17.30 Uhr mit Abbé Corneille Makaba Mbadu.
Horchheim: Tag des Offenen Denkmals Leider ist dem Orga-Team zur 1250-Jahrfeier in Horchheim ein Fehler bei der Uhrzeit der Kirchenführungen zum Tag des Offenen Denkmals am 11. September unterlaufen. Der tatsächliche Beginn ist 11.30 Uhr in der Friedhofskirche.
Sonntagscafé „Unter den Linden“ Am Sonntag, dem 11. September, ist das Sonntagscafe „Unter den Linden“ ab 14.30 Uhr geöffnet. Bei Kaffee, Tee und selbstgebackenem Kuchen bietet sich die Möglichkeit, in entspannter Atmosphäre miteinander ins Gespräch zu kommen und einen schönen Sonntagnachmittag zu verbringen. Treffpunkt ist vor dem Gustav-Adolf-Saal, Obere Hauptstraße 23, Horchheim, bei schlechtem Wetter im Gustav-Adolf-Saal. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de
Städtisches Gremium tagt am heutigen 7. September um 15 Uhr in öffentlicher Sitzung Der Haupt- und Finanzausschuss des Wormser Stadtrates tagt am heutigen Mittwoch, dem 7. September, öffentlich um 15 Uhr im Ratssaal. Die Tagesordnung beinhaltet u.a. die Umsetzung der kommu-
nalaufsichtlichen Auflagen zum Haushalt der Stadt Worms sowie die Bereitstellung von außerplanmäßigen Mitteln für die Planung eines Parkplatzes an der Rheinbrücke in der Nähe des Schlachthofes.
Informationen zu CETA und TTIP Wormser Initiative informiert am 10 September in der Innenstadt / Größte Demo am 17. September in Frankfurt
Blinden- und Sehbehindertenverein Zum Stammtisch des Blinden- und Sehbehindertenvereins Worms und Umgebung e.V. sind Mitglieder und Interessenten herzlich willkommen. Er findet am Donnerstag, dem 8 September, ab 14.30 Uhr, im Café Domblick, Lutherring 15 in Worms, statt. Weitere Auskünfte erteilt gerne der 1. Vorsitzende Alfons Henn unter Telefon 06242/3801.
Heute tagt der Hauptund Finanzausschuss
Schneider hat sowohl den deutschsprachigen Humor, als auch die deutsche Musiklandschaft geprägt.
2014 hatte Helge Schneider nach einer beispiellosen Karriere und Millionen Kilometern im Bandbus auf der Autobahn seinen Abschied von der Bühne verkündet und sich mit seiner kleinen Rente in der Sierra Nevada eingerichtet. Dort lebt er er in einem windschiefen Campingzelt. Manchmal sitzt er an seinem Miniaturflügel und spielt so vor sich hin, dabei fällt ihm auf, dass ihm sein Publikum doch irgendwie fehlt. So lange Zeit hat es ihm zur Seite gestanden und seine extravaganten Fantasien geduldig ertragen. Dann erspäht er beim Vorbeigehen an einer Schaufensterscheibe sein Spiegelbild und entscheidet: „Für Rente bin ich doch viel zu jung! Ich will wieder arbeiten! Ja! Das ist eine gute Idee!“ Er hat sowohl den deutschsprachigen Humor, als auch die deutsche Musiklandschaft geprägt. Auf einzigartige Weise verbindet er beide Genres. Helge polarisiert, provoziert und hat seine ganz persönliche Art von Unsinn in den letzten drei Jahrzehnten nicht nur salonfähig gemacht, sondern auch im Feuilleton etabliert und dafür Auszeichnungen wie den ECHO, den Deutschen Comedypreis (u.a. für sein Lebenswerk), den Ruhrpreis für Kunst und Wissenschaft, das Prädikat „Klavierspieler des Jahres“ (verliehen vom Bundesverband Klavierspieler), den Großen Karl-Valentin-Preis sowie viele an-
ACHTUNG ACHTUNG Ab sofort liegt der immer Mitte der Woche für Sie hier drin!
dere entgegengenommen, unter anderem den „Kohlepfennig“! Der Komiker über seine Arbeit: „Eigentlich bin ich ein unheimlich fauler Typ. Ich übe nie, versuche alles so weit wie möglich aufzuschieben. Trotzdem sieht es so aus, als wäre ich unheimlich aktiv. Ich mache es aber so schnell. Wenn ich eine Schallplatte aufnehme, habe ich keine Lust, mehr als zwei Minuten im Studio zu verbringen.“
In diesem Jahr feiert der Entertainer seinen 60. Geburtstag. Der gerade bei Universal erschienene Konzertfilm seiner letzten Show im Tempodrom in Berlin „LASS KnACKEN, HELGE! – HELGE, DER FILM! – HELGE, LIFE!“ ! ist auch eine Dokumentation seines bisherigen Schaffens. Der KIWI-Verlag spendiert ihm zu seinem Geburtstag mit „ORANG UTAN KLAUS“ ein Buch, welches die erstmals aufgeschriebenen, besten Geschichten aus seinen Bühnenauftritten versammelt, mit Originalzeichnungen von Helge selbst. 2016 geht es wieder los! Helge wird auf Konzertreise gehen: mit der mittlerweile dreißig Jahre alten Perücke, seinem kürzlich sich selbst geschenktem Flügel und dem ultimativem TourMotto: „LASS KnACKEN OPPA!“ Am Donnerstag, dem 17. November, gastiert Helge Schneider im Mannheimer Rosengarten. Der Nibelungen Kurier verlost exklusiv für seine Leser 3×2 Karten. Wer zu den glücklichen Gewinnern zählen möchte, sollte bis Freitag, dem 21. Oktober, eine Postkarte mit dem Betreff „HELGE“ an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken. Bitte keinesfalls Anschrift und Telefonnummer vergessen, die Gewinner werden angerufen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Tickets: www.yellowconcerts.de, sowie telefonisch unter 01806/570000.
„Cantate Domino“ Mainzer Domchor singt am 25. September um 17 Uhr in der Wormser Liebfrauenkirche Cantate Domino – Singet dem Herrn“ ist das Leitwort eines Konzertes des Mainzer Domchores am Sonntag, dem 25. September, um 17 Uhr in der Liebfrauenkirche in Worms. Unter der Leitung von Domkapellmeister Karsten Storck erklingt geistliche Chormusik von unter anderen Orlando di Lasso, Giovanni Pierluigi da Palestrina, Anton Bruckner und Felix Mendelssohn Bartholdy. Das Konzert in der Liebfrauenkirche ist das einzige, das der Mainzer Domchor anlässlich seines diesjährigen 150-Jahr-Jubiläums außerhalb von Mainz gibt. Es wird präsentiert von der LiebfrauenStiftung Worms. 1866 von Bischof Emanuel von Ketteler gegründet, singen die Jungen und jungen Herren seitdem ohne Unterbrechung in der Domliturgie an Sonn- und Feiertagen. In den vergangenen 25 Jahren haben zudem die Konzertverpflichtungen stark zugenommen.
2014 wurde in Worms das Bündnis gegen CETA / TTIP gegründet – gemeinsam mit den Partnern attac, Arbeitslosen-Initiative, Bedingungsloses Grundeinkommen, BUND, Bündnis gegen Naziaufmärsche, Bündnis 90 Die Grünen, DGB, EVG, ver.di, Demokratische Migranten, Die Linken, DKP, Piraten und SoVD. Noch immer sind die unsäglichen Vertragswerke nicht vom Tisch. Viele haben inzwischen erkannt, welche Nachteile, Risiken und Merkwürdigkeiten in den Abkommen enthalten sind. Erneut gilt es zu zeigen dass die Bürgerinnen und Bürger diese Abkommen so nicht wollen. Das Bündnis ruft erneut auf zur Demo am Samstag, dem 17.
September, in Frankfurt um 12 Uhr auf dem Opernplatz. Zur Mobilierung der Wormserinnen und Wormser wird am Samstag, dem 10. September, von 10 bis 15 Uhr über den aktuellen Verhandlungsstand informiert. In der Wormser Fußgängerzone wird es Infostände geben an den Standorten Obermarkt (am Schicksalsrad), in der Kämmererstraße (am Winzerbrunnen, am Ausgang Marktplatz und vor der Kaiser Passage), Römischer Kaiser (vor dem Aufgang zur Kaiser Passage) und in der KW am „Würfel“. Wormserinnen und Wormser und Besucher sind aufgerufen sich zu informieren und in Frankfurt dabei zu sein.
Stammtisch der Senioren-Union Die Mitglieder der Senioren-Union treffen sich am morgigen Donnerstag, dem 8. September, um 16.30 Uhr, zum Stammtisch im Restaurant „Hagenbräu“ am Rhein. Gäste sind herzlich willkommen.
Mehr Wormser Erstklässler Steigende Schülerzahlen im Grundschulbereich Die Schülerzahlen der Eingangsklassen der Grundschulen und weiterführenden Schulen in Worms für das Schuljahr 2016/2017 liegen vor. Im Grundschulbereich ist die Zahl der Schulanfänger mit 788 Kindern gegenüber dem Vorjahr mit 725 Kindern deutlich gestiegen. Bei den weiterführenden Schulen ging die Schülerzahl der fünften Klassen der weiterführenden Schulen von 789 im Vorjahr auf
aktuell 754 Schüler leicht zurück. Erfahrungsgemäß werden sich die genannten Zahlen für das Schuljahr 2016/17 bis zur Erstellung der offiziellen Schuljahresstatistik im Herbst durch Zuzug und Abwanderung nochmals leicht verändern. Die Vergleichszahlen der einzelnen Schulen sind online abrufbar auf der Homepage der Stadt Worms unter der Rubrik „Stadtnachrichten“ (www.worms.de).
Sitzung Ortsgemeinderat Mörstadt Am Dienstag, dem 13. September, um 20 Uhr findet im Rathaus der Ortsgemeinde Mörstadt die 15. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats Mörstadt für die Wahlperiode 2014 – 2019 statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils stehen u.a. die Sanierung Kindergarten und die Sanierung Rathaus etc.
Spatenstich für Wasserhochbehälter Nächster Schritt des Generalplans Erweiterung der Wasserversorgung Seebachgebiet-Osthofen auf den Weg gebracht Fortsetzung von Seite 1
Der Mainzer Domchor ist ein Knabenchor, zu dem rund 140 Sänger gehören.
Der Eintritt kostet zehn Euro, für Schüler und Studenten sieben Euro; Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre haben freien Eintritt. Im Vorverkauf sind die Karten bei „Bücher Bessler“, in der
Kunsthandlung Steuer sowie bei den katholischen Pfarrämtern in Worms (Liebfrauenring), Maria Himmelskron (Hochheim) und St. Amandus (Neuhausen) oder an der Abendkasse erhältlich.
Die Investitionen belaufen sich ohne Grunderwerb und Nebenkosten auf 25 Millionen Euro Netto zum Stand 2015. Von den bestehenden Speicheranlagen sollen drei Standorte saniert, elf Hochbehälter neu erstellt und 19 außer Betrieb genommen werden, davon sind in den vergangenen fünf Jahren bereits fünf Hochbehälter neu erstellt und ein Behälter saniert worden. Bei Fertigstellung des Behälters in Dalsheim durch die Firma Faber Bau GmbH Alzey, voraussichtlich im September 2017, werden
von den neu zu schaffenden Kapazitäten bereits 2.826 Kubikmeter realisiert sein. Die Halle aus Stahlbeton-Sandwichelementen wird rund 29 mal 17 Meter groß sein und die Pumpwerke für die Behälter Mölsheim und Oberflörsheim enthalten. Daneben entstehen zwei 11,5 Meter hohe Edelstahlbehälter mit einem Durchmesser von 6,5 Metern. Insgesamt verdoppelt sich durch die Ablösung des alten aus dem Jahre 1905 stammenden Behälters das Speichervolumen von knapp 640 auf 1.300 Kubikmeter bei einem prognostizierten Investitionsvolumen von 2,2 Millionen Euro.
METZGEREI & PARTYSERVICE
LOKAL-NACHRICHTEN MAY Mehr Service im neuen
Kundenzentrum
Rindergulasch oder Rinderbraten
BBQ-Steaks
Schweinerückensteaks grillfertig mariniert 1 kg € 8,99
€ 9,99
Untere Hauptstraße 30 | 67551 Wo.-Horchheim mail@ metzgerei-may.de
Tel. (0 62 41) 3 33 25 |
Fortsetzung von Seite 1 cf.36mi16
1 kg
Gemeinsam schmeckt es besser! Nächster „Gemeinsam statt einsam-Mittagstisch“ in Pfiffligheim am 13. September um 12 Uhr Die Initiative „Liebenswertes Pfiffligheim…“ sowie die Ev. Gemeinde lädt wieder alle Senioren und Seniorinnen aus Pfiffligheim zu diesem geselligen Beisammensein ein. Der nächste Termin ist am Dienstag, dem 13. September, um 12 Uhr, im Ev. Gemeindehaus, Landgrafenstraße, neben der Kirche. Der Einlass ist ab 11.30 Uhr.
Optisch wiederum besticht das markante Ensemble des Hauptund Nebengebäudes inklusive Pavillon mit viel Glasflächen sowie einer neu gestalteten Fassade, so dass sich das Gebäude nach Angaben der beiden verantwortlichen Vorstände städtebaulich nahtlos in seine innerstädtische Umgebung einfügt.
Tag der offenen Tür
Der Unkostenbeitrag für das Essen beträgt 5 Euro. Die Organisation hat Heike Jennewein übernommen und nimmt gern Ihre Anmeldungen entgegen unter Telefon 06241/75414 oder E-Mail Heike-Jennewein@t-online.de. Die Akteure freuen sich auf regen Zuspruch. Für Gehbehinderte kann nach Voranmeldung ein Fahrdienst eingerichtet werden. jg.36mi16
Eröffnungsfeier
Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr
EWR investiert 13,5 Millionen Euro in das Gebäude im Lutherring Tag der offenen Tür am Samstag von 11 bis 18 Uhr
mager, aus bestem Keulenfleisch
am 10. September 2016, 10 –19 Uhr
IPS – Kreativ Werkstatt Living Art & Design
Künstler- & Bastelbedarf, Kunst- & Kreativ-Kurse Ganzheitliche und energetische Kosmetik Körperkunst sowie Body-Painting, Mehndi, Jagua und Tätowierungen Lebenskunst wie Wohn-Accessoires, Schmuck, Bekleidung und Geschenk-Artikel der besonderen ART. Berliner Str. 1 · 67240 Bobenheim-Roxheim · Tel. (0 62 39) 9 96 17 61 Mo.– Sa., 10–12 Uhr · Di.+Do., 16 –18 Uhr und nach Vereinbarungen! www.ips-kreativ-werkstatt.com
Stadtmarketing begrüßt neues Mitglied Sander Braumanufaktur tritt Netzwerk für ein attraktives Worms bei / Biere aus kontrolliert biologischem Anbau
Nach Abschluss der Arbeiten und der offiziellen Eröffnung gestern, hat am Samstag, dem 10. Sep-
3
Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28
cf.36mi16
Mittwoch, 7. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER
tember, jeder die Gelegenheit, das neue Gebäude von 11 bis 18 Uhr beim Tag der offenen Tür in Augenschein zu nehmen. Ein Magnet des Festes wird dabei sicherlich die E-Kartbahn werden – wobei es noch mehr elektromobilen Fahrspaß zu bestaunen geben wird. Bleibende Erinnerungen können darüber hinaus in einer Fotobox zum Mitnehmen und später zum Herunterladen festgehalten werden. Und wer nach den vielen Eindrücken für Groß und Klein Hunger bekommt, ist beim „grillmobil“ sowie dem Froyo-Mobil von Eis Simoni an der richtigen Adresse.
Unsere Angebote: Do., 8. bis Mi., 14. September 2016 *
Gemischtes Hackfleisch frisch gemahlen
je 100 g €
0,69
Cordon Bleu
Fleischkäse
vom Landschwein
je 100 g €
0,99
ofenfrisch
je 100 g €
0,79
* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten
Unser Mittagstisch vom 12.9. bis 16.9.2016
Mo. Currywurst mit Pommes und Salat Di.
Mi.
€ 5,00
Schlemmersteaks mit Schwenkkartoffeln und Pfannengemüse € 5,50 Schnitzel „Jäger Art“ mit Kroketten und Bohnensalat
€ 5,50
Panierter Seelachs mit Kartoffelsalat und Remoulade
€ 5,30
Do. Gefüllte Hähnchenbrust mit Spätzle und Gemüse Fr.
pro
ab 11.30 Uhr Portion
€ 5,50
Stellenangebot
Kartenzahlung möglich
Spülkraft, 3 bis 4 x wöchentlich ab 15.30 Uhr gesucht!
Auf den Spuren des Großvaters Enkel von ehemaligem jüdischen Eicher Bürger zu Besuch / Film dokumentiert die Schikanierung des Großvaters zur NS-Zeit Überraschender Besuch kündigte sich vergangene Woche in der Verbandsgemeinde Eich an. Howard Kahn, Enkel von Ernst Kahn, einem ehemaligen jüdischen Bürger aus Eich, traf sich gemeinsam mit seiner Frau Miriam zu einem Gespräch mit dem Eicher Ortsbürgermeister Klaus Willius, dessen Vorgänger Günther Reich und dem 1. Beigeordneten Wolfgang Hoffmann in Stellvertretung des Bürgermeisters Maximilian Abstein, in der Eicher Verwaltung.
Tief beeindruckt Die Kahns waren tief beeindruckt von dem spontanen und freundlichen Empfang. Zusammen mit Günther Reich, der das Schicksal einiger jüdischer Familien in der Verbandsgemeinde bereits dokumentiert hat und Gabriele Hannah, die diese Dokumentation mit ihrem Bruder HansDieter Graf auch noch ergänzen und erweitern wird, kam ein reger Austausch zustande, der zeigte, dass die Nachfahren den Wurzeln ihrer Eltern und Großeltern aus der Verbandsgemeinde immer mehr nachspüren und den Kontakt bewusst suchen.
Familie lebt in Jerusalem Howard und Miriam Kahn leben in Jerusalem und befinden sich derzeit auf einer Reise an die verschiedensten geschichtsträchtigen Orte in Deutschland, vor allem aber an jene, von denen sein Großvater Ernst ihm erzählte. Darunter die Synagoge und der jüdische Friedhof in Worms, das Gymnasium und die Gedenkstät-
Howard (rechts) und Miriam Kahn (Mitte) aus Jerusalem besuchten die Heimat des Großvaters. Wolfgang Hoffmann, 1. Beigeordneter (links), Gabriele Hannah (2.von links) Ortsbürgermeister Klaus Willius (3. von links) und Günther Reich (2. von rechts) vor dem Eicher Rathaus.
te KZ in Osthofen, das ehemalige Elternhaus in der Hauptstraße und die sich in Privatbesitz befindende Synagoge in der Altrheinstraße in Eich.
1936 emigriert Howards Großvater Ernst Kahn wurde am 29. September 1919 in Eich geboren. 1936 sah sich seine Familie gezwungen, ihren Hei-
matort zu verlassen. Ein halbes Jahr warteten sie in Frankfurt auf Visa nach Amerika. Seit 1937 lebt Ernst Kahn in New York. Ebenso seine Schwester Gertrude, geb. 1921. In einem Filminterview der Shoah Foundation 1998 erinnerte sich Ernst Kahn an seine Kindheit und Jugend in Eich, an die Schikanen, denen Juden ausgesetzt waren, ihre Flucht aus
Deutschland und den Neuanfang in Amerika. Ernst Kahn kam 1943 als amerikanischer Soldat nach Deutschland und hält bis heute Kontakt mit seinem Heimatort. Die positiven Eindrücke, die sein Enkel Howard von der Verbandsgemeinde Eich gewonnen hatte und sofort nach Amerika mitteilte, freuten ihn und die jüdische Gemeinde in New York sehr.
Bei vielen Events besonders in Worms und Umgebung gibt es die Möglichkeit die Besonderheiten am firmeneigenen Ausschankwagen direkt vom Fass zu verkosten – meistens stehen Braumeister Ulrich Sander und seine Frau zum Informationsaustausch vor Ort. Der Erfahrungsaustausch mit Unternehmen aus allen Bereichen in Worms ist auch Zielsetzung des Stadtmarketings. Die Verbundenheit zur Region und das gemeinsame Ziel Worms und seine Umgebung weiter positiv zu begleiten eint die Mitglieder des Stadtmarketings Nibelungenstadt Worms e.V. Dieser Ansatz mit engagierten Firmen und Einzelpersonen regionales Miteinander zu organisieren und voran zubringen hat nun mit der Braumanufaktur Sander ein weiteren Netzwerker erhalten.
Seit 1. September in Bingen in der Hitchinstraße 36 a
Angebote der Woche: Gültig vom 5. bis 10. September 2016
Idar-Obersteiner Grill- & Pfannensteak vom Schweinekamm
Für Druckfehler keine Haftung
Das jüngste Mitglied beim Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V. ist im Wormser Süden (Weinsheimer Straße 67) mit seiner Braumanufaktur beheimatet. Mit eigener Brauanlage und Abfüllung werden eine ausgezeichnete Bierqualität mit bestem Braumalz und Hopfen aus kontrolliert biologischem Anbau, reinem Brauwasser und gesunder Bierhefe produziert. Bei der Übergabe eines Schokoladendrachens als Begrüßung im Verein konnte sich Stadtmarketing-Geschäftsführer Kai Hornuf von der herausragenden Qualität des handwerklich gebrauten Genußmittels überzeugen. Die Braumanufaktur Sander vertreibt ihre besonderen Biere u.a. über die regionale Gastronomie, den örtlichen Getränkehandel oder direkt ab Produktionsstätte.
lr36mi16
Ulrich Sander und Kai Hornuf (von links) stoßen auf die Mitgliedschaft der Braumanufaktur Sander im Wormser Stadtmarketing an.
Entrecôte natur, gewürzt & mariniert Großmutters Schweinebraten
1,0 kg 4,98 € 1,0 kg 13,98 €
1,0 kg Schweinehackfleisch 1,0 kg Pulled Pork 1,0 kg Feine Bratwurst, Grobe Bratwurst & Grillbratwurst 1,0 kg Fleischwurst 100 g Fleischsalat 250 g-Schale 250 g von der mageren Schweineschulter
2,48 € 2,98 € 3,00 € 5,00 € 0,48 € 0,98 €
Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de
4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Gemütliches Beisammensein bei der AWO Mitte
NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. September 2016
Backfischfest von Sonne verwöhnt Organisatoren ziehen zufriedenes Fazit: Friedliches und erfolgreiches Fest dank Sicherheitskonzept
Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3 ist am Montag, dem 12. September, ab 12.30 Uhr, wieder geöffnet. Die Senioren der AWO treffen sich zum gemütlichen Beisammensein. Für das leibliche Wohl sorgt wie immer das ehrenamtliche Team der Arbeiterwohlfahrt. Alle Interessierten sind bei der AWO willkommen.
Ortsbeirat Pfeddersheim tagt öffentlich Die öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Worms-Pfeddersheim findet am Dienstag, dem 13. September, um 20 Uhr, im Ratssaal des Rathauses WormsPfeddersheim statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teiles stehen u.a. die Überdachung vor der Trauerhalle, verschiedene Anträge sowie Verschiedenes. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen.
Kinderflohmarkt in Bobenheim-Roxheim Ein Kinderflohmarkt der Kita Regenbogen findet am Samstag, dem 17. September, von 9 bis 11.30 Uhr, im Martin-LutherGemeindehaus, in BobenheimRoxheim statt. Anmeldung ist noch möglich unter Telefon 06239/997397 (AB).
Über die positive Wirkung von Feng Shui auf Körper & Geist Die Selbsthilfegruppe für Menschen, die an Krebs erkrankt sind, und ihre Angehörigen, möchte herzlich einladen zu einer Gesprächsrunde mit Christoph Lachmann über die positive Wirkung von Feng Shui auf Körper & Geist, im Westpfalz-Klinikum, Dannenfelser Straße 36, in Kirchheimbolanden. Er findet statt am Mittwoch, dem 21. September, um 18 Uhr. Nähere Informationen erhält man von Inge Baumbauer unter Telefon 0172/9094490 und Elke Saas unter Telefon 06355/3319. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de
Weitere Bilder in der Online-Galerie
Am ersten Sonntag säumten wieder zahlreiche Zuschauer die Wormser Straßen, um das bunte Treiben beim Umzug zu sehen.
Stolze 4.864,40 Euro übergaben die Schausteller an Hospize. Von links: Thomas Becker (Kinderhospiz Sterntaler e.V.), René Bauer, Jasmin Lux ( Schaustellerverband Wonnegau-Worms e.V.), Christian Ewald (Schaustellerfamilie Patrizia Kinzler, Inhaber der Orgel), OB Michael Kissel, Jens Harbauer (ehrenamtlicher Betreuer der Orgel), Hans Schmitt (2. Vorsitzender Ökumenische Hospizhilfe) und Angelika Zezyk (Leiterin Bereich 3 der Stadt und zuständig für den Festplatz). Foto: Bernward Bertram
„Ein ausgesprochen schönes und friedliches Backfischfest“, fasst Oberbürgermeister Michael Kissel das Fazit der Veranstaltergemeinschaft zum Backfischfest 2016 zusammen. „Die 83. Auflage des beliebten Volksfests war dank der vielen präventiven Maßnahmen besonders ruhig.“ Polizei, Sicherheits- und Rettungskräfte sowie die Ordnungsdienste bestätigten am Sonntagnachmittag diesen Eindruck. Zwar waren am ersten Wochenende auf Grund der sehr hohen Temperaturen etwas weniger Gäste auf dem größten Wein- und Volksfest am Rhein unterwegs, aber nach Mittwoch ging es mit den Besucherzahlen bergauf. Das umfangreiche Programm wird von einer Vielzahl von Akteuren bestritten. Oberbürgermeister Kissel dankte allen für das harmonische Miteinander: „Die gute Zusammenarbeit in Verwaltung und Ehrenamt ist ein entscheidender Beitrag zum Erfolg des Traditionsfestes.“ „Von der Sonne verwöhnt!“, René Bauer, Vorsitzender des Schaustellerverbandes WonnegauWorms e.V., zeigte sich sehr zufrieden mit dem Neun-Tage-Fest. „Natürlich gibt es dadurch spartenbedingt unterschiedliche Umsätze bei den Schaustellern, aber insgesamt sind wir sehr glücklich mit dem schönen Wetter.“ Angelika Zezyk, Leiterin des Bereich 3 der Stadt und zuständig für den Festplatz: „Wir sind gemeinsam mit Polizei, Ordnungsund Sicherheitskräften mit unserem Sicherheitskonzept sehr zufrieden. Dank der vielen präventiven Maßnahmen ist ein starker Rückgang beispielsweise bei den Diebstahl-Delikten zu vermelden.“ Die Taschen- und Alkoholkontrol-
len wurden ebenso positiv wie die allgemein große Präsenz an Ordnungskräften aufgenommen. „Viele Besucher haben sich sogar bei unseren Kräften für ihren Einsatz bedankt“, wusste Ulrike Breitwieser zu ergänzen. Die Rettungskräfte ASB und DRK zählten insgesamt bis Sonntagmorgen 245 Einsätze mit 2.500 Helferstunden. „Es gab kaum Konfliktfälle auf Grund von Alkoholkonsum, im Gegensatz zu den Vorjahren.“ Dank der sehr guten Rahmenbedingungen wird das Fest auch bei den Kollegen immer beliebter.“ Insgesamt waren 82 Betreibe aus ganz Deutschland vertreten.
Wonnegauer Weinkeller und Umzug bei Hitze „Auf 38 Grad runtergekühlt – so begann für uns die Eröffnung im Wonnegauer Weinkeller.“ Mit einem Augenzwinkern berichtete Dr. Andreas Schreiber, 1. Vorsitzender des Wonnegauer Weinkeller, dass die Besucher am ersten Wochenende erst sehr spät ins Zelt kamen: „Es war einfach zu heiß! Die große öffentliche Probe „Hagens Weinschatz“ lockte am Montagabend mit 440 Weinen und Sekten zur Verkostung ins Zelt. „Uns hat das Wetter natürlich in die Karten gespielt“, fasste Markus Reis, Projektmanager bei der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG), den Erfolg der Rahmenprogrammpunkte zusammen. „Auch wenn es beim großen Umzug fast zu heiß war und die Leute Schatten gesucht haben.“ Dafür herrschten aber bei den Wein- und Bierproben im Riesenrad traumhafte Bedingungen.
Leider fiel das Tauziehen auf Grund von zu geringer Teilnahme aus.
Ein Highlight – die Kerb Optimale Bedingungen herrschten am Mittwoch auch in der Fischerwääd. Sascha Kaiser, Geschäftsführer der KVG, die sich nun bereits im vierten Jahr für das Rahmenprogramm des Festes verantwortlich zeichnet, kann Dank der eingeworbenen Sponsorengelder auch dem Brauchtumsverein finanziell zur Seite stehen. „Absolut genial! Es war eine sehr erfolgreiche Kerb für uns“, bestätigte Markus Trapp, der Bojemääschter vun de Fischerwääd. Mit 120 Kindern bei der Kinderolympiade sowie beim Lampionumzug haben die Vereinsmitglieder auch bei diesen Programmpunkten eine steigende Teilnehmerzahl im Vergleich zum Vorjahr zu vermelden. An diesem Tag (Freitag, dem 2. September) verkündete der Fischerwääder Verein zur Brauchtumspflege e.V. auch den Namen für ihren neuen Bewohner: „Dracomääschter“ heißt nun der Nibelungendrachen, den die dm-Filiale in der Kämmererstraße stiftete.
Im Wonnegauer Weinkeller herrschte auch in diesem Jahr, trotz Rekordhitze, wieder ausgelassene Stimmung.
Der traditionelle Fischerstecher-Wettkampf endet zumindest für einen Teilnehmer im kühlen Nass.
SSC Trappenberg 2 gewinnt Fischerstechen Trotz anfänglichen Regens besuchten erfreulich viele Besucher das Fischerstechen, das an einem bis dahin verregnetem Sonntag noch bis zum Ende trocken blieb. Das Finale zwischen Poseidon 2 und SSC Trappenberg 2 gewann der vereinsinterne Nachwuchs vom SSC Trappenberg mit dem Stecher Marc Kurkofka und den Rudergängern Pascal Krug und Robin Bernstorff.
Der fulminante Abschluss des Backfischfestes ist stets das große Höhenfeuerwerk über dem Rhein. Fotos: Mirco Metzler/Die Knipser
Jetzt haben Sie es in der Hand, zeitgemäß zu sparen Flexibel sparen mit Fonds von Union Investment – schon ab 25,– Euro monatlich • Flexibel: Sie können Ihren Sparbetrag grundsätzlich senken, erhöhen oder aussetzen • Aussichtsreich: Sie nutzen die Ertragschancen der Finanzmärkte • Clever: Durch Ihre gleichmäßigen Einzahlungen erzielen Sie mit der Zeit einen mittleren durchschnittlichen Preis je Fondsanteil
Allgemeine Risiken von Sparplänen in Fonds: Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass am Ende der Ansparphase weniger Vermögen zur Verfügung steht, als insgesamt eingezahlt wurde, beziehungsweise die Sparziele nicht erreicht werden können. Es besteht ein Risiko marktbedingter Kursschwankungen sowie ein Ertragsrisiko. Kommen Sie zu uns in die Bank oder besuchen Sie uns im Internet unter: www.vb-alzey-worms.de.
Geld anlegen
klargemacht
Weitere Informationen, die Verkaufsprospekte und die wesentlichen Anlegerinformationen erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache bei Ihrer Volksbank Alzey-Worms eG oder über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG, Weißfrauenstraße 7, 60311 Frankfurt am Main, www.union-investment.de, Telefon 069 58998-6060. Stand: 28. Juli 2016.
Anzeige
Ein großes Fest für zwei Geburtstage mit zahlreichen Angeboten!
Das Grünstädter Hyundai-Autohaus Schläfer feiert am 10. September sein 10-jähriges Bestehen sowie 25 Jahre Hyundai Deutschland mit einem großen Fest und zahlreichen Sondermodellen
Ein Teil des zwischenzeitlich 27-köpfigen Teams um Inhaber und Geschäftsführer Michael Schläfer (9. von links), das sich schon sehr darauf freut, am 10. September zusammen mit Kunden und Freunden das große Geburtstagsfest feiern zu können.
ein erstes Modell für gleich drei alternative Antriebssysteme auf den Markt: als Hybrid- und Elektroversion sowie als Plug-in-Variante im kommenden Jahr. Doch neben all den Erfolgen gibt es am Samstag, dem 10. September, beim Autohaus Schläfer vor allem zwei Geburtstage groß zu feiern. Zum einen wird Hyundai in Deutschland ein Vierteljahrhundert alt, zum anderen feiert das Autohaus Schläfer am Samstag, dem 10. September ab 9 Uhr sein 10-jähriges Jubiläum.
Neben dem Tucson (im Bild) gibt es zum Hyundai-Jubiläum auch den Santa Fe in einer edel ausgestatteten, limitierten 25-Jahre-Edition.
Passend zum parallel stattfindenden Wurstmarkt gibt es wieder die beliebte „Schorle“-Edition: Die Modelle i10, i20 und i30 werden als 5-Türer incl. Klima, CDRadio, Zulassung und Winterreifen geliefert. Dabei kostet der i10 ab 10.790, Euro, der i20 ab 11.490 Euro und der i30 ab 13.990 Euro. Auch von Hyundai gibt es etwas Besonderes. So sind Tucson und Santa Fe in einer limitierten Zahl erhältlich. Neben einer sehr umfangreichen Ausstattung u.a. mit Panorama-Glasschiebedach, Navigationssystem, 19“ Leichtmetallrädern, diversen Sicherheits- und Komfort- Assistenzsystemen sind beide Modelle durch ein exklusives Heritage Leder gekennzeichnet. Dieses in dunklem rot/braun gehaltenen, sehr hochwertigem Leder ist mit einer Steppnaht versehen und wird auf den Sitzen, Armlehnen und Türinnenverkleidungen der Fahrzeuge verbaut. Weitere Ausstattungselemente sind Trittbretter sowie Velours-Fußmatten mit eingesticktem 25-Jahre-Logo. Zudem erhält der Tucson noch eine Tieferlegung.
Zu der 25-Jahre-Edition gehört u.a. eine edle Heritage Leder-Innenausstattung.
Darüber hinaus bietet das Autohaus Schläfer – auch abseits der großen Feierlichkeiten – ohnehin immer wieder besondere Aktionsmodelle mit unschlagbaren Hauspreisen und günstigen Finanzierungsmöglichkeiten an.
Umfassende Garantien und Services von Hyundai Bei fast allen Hyundai-Modellen fährt man fünf Jahre lang und ohne Kilometerbegrenzung serienmäßig sorgenfrei. Im Fall eines Fahrzeugdefekts stellt Hyundai europaweit im Rahmen der Mobilitäts-Garantie-Bedingungen einen kostenlosen Pannen- und Abschleppdienst zur Verfügung und übernimmt im
AUTOHAUS SCHLÄFER PRÄSENTIERT ZUM 10-JÄHRIGEN DIE "SCHORLE EDITION“
Hyundai i10 "Schorle Edition“
1.0/50 kW (67 PS) 5-türig 6 Airbags Klimaanlage Radio CD+USB Sitzheizung vorn ZV mit Funk el. und beheizbare Außenspiegel ABS+EBV ISOFIX el. FH vorn und hinten u.v.m. unverbindliche Preisempfehlung 1):
2.880,- €
SIE SPAREN: Unser Schorle Editionspreis:
13.670,- €
10.790,- €
inkl. Fracht
99,- €
Schorle Edition Aktionsrate2a):
a) für den Hyundai i10 Schorle Edition: Effektivzins 2,99 %; Laufzeit/Monate 48; Anzahlung: 1.490 €; Monatsrate: 99 €; Nettokreditbetrag 9.300€; Restrate 5.900 €; Gesamtbetrag 10.652 €
Hyundai i20 "Schorle Edition“
1.2/55 kW (75 PS) 5-türig 6 Airbags Radio mit USB el. und beheizbare Außenspiegel ZV mit Funk ABS+EBV Klimaanlage FH vorn ISOFIX Bordcomputer geteilte Rücksitzlehne u.v.m. unverbindliche Preisempfehlung 1):
15.220,- € 3.730,- €
SIE SPAREN: Unser Schorle Editionspreis:
11.490,- €
Schorle Edition Aktionsrate2b):
inkl. Fracht
135,- €
b) für den Hyundai i20 Schorle Edition: Effektivzins 2,99 %; Laufzeit/Monate 48; Anzahlung: 1.490 €; Monatsrate: 135 €; Nettokreditbetrag 10.000€; Restrate 4.900 €; Gesamtbetrag 11.380 €
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Autohaus Schläfer GmbH Obersülzer Str. 35 67269 Grünstadt Tel.: 0 63 59 / 9 24 66-0 www.autohaus-schlaefer.de
Pannenfall gegebenenfalls die Kosten für Mietwagen und/oder eine Hotelunterkunft. Zu serienmäßig sorgenfreiem Fahren gehört auch, dass das Fahrzeug zusätzlich zu den vorgesehenen Wartungen überprüft werden kann. Dafür bietet Hyundai 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten fünf Jahren gemäß dem Hyundai Sicherheits-CheckHeft an.Für die meisten Modelle wird zudem eine Lack-Garantie von fünf Jahren ohne Kilometerbegrenzung sowie zwölf Jahre Garantie gegen Durchrostung von innen nach außen geboten.
Autohaus Schläfer – Eine Erfolgsgeschichte!
© 3. AUFLAGE
VON ROBERT LEHR | Für das Autohaus Schläfer wie für Hyundai ist 2016 ein ganz besonderes Jahr: Erst seit 2013 ist das Grünstädter Unternehmen Vertragshändler des südkoreanischen Automobilkonzerns und wurde schon jetzt mit dessen „CS Excellent Award“ ausgezeichnet. Der wird pro Jahr und Land immer nur an einen Händler verliehen und ehrte jetzt das Autohaus Schläfer als „Best Dealer 2015“. Doch damit nicht genug – zum Schläfer-Team gehört Marcel Gumm, der als „Best Salesmann“ der letzten drei Jahre hintereinander von Hyundai ebenfalls prämiert wurde. Auch Hyundai selbst kann auf die jüngsten Entwicklungen mit Stolz blicken. Zunächst konnte der Konzern in Deutschland 2015 ein Jahr der Rekorde mit Steigerung des Umsatzes, des Absatzes und der Marktanteile feiern. Jetzt gewann der Autobauer aus Fernost auch den „Automotive INNOVATIONS Award 2016“ als innovationsstärkster Volumenhersteller bei den „Alternativen Antrieben“ auf Basis der Auswertung des Center of Automotive Management. Denn schon ab Oktober kommt mit dem Hyundai IONIQ
Michael Schläfer, Inhaber und Geschäftsführer des gleichnamigen Autohauses im Grünstädter Gewerbegebiet, legte im Jahre 1994, erst 24-jährig, seine KfZ-Meisterprüfung ab. Von 1996 an, konnte er zehn Jahre lang Erfahrungen als Filialleiter eines Autohauses sammeln, bevor er 2006 seinen eigenen Betrieb in Sausenheim mit der Marke Fiat gründete. Dank kompetenter Beratung, vorbildlichem Service und günstiger Angebote eatablierte es sich schnell am Markt. 2013 erfolgte der Umzug in die neue, wesentlich größere Immobilie in der verkehrsgünstig gelegenen Obersülzer Straße 35. Um den Kunden ein interessantes und breit gefächertes Fahrzeugsortiment anbieten zu können, ist es Michael Schläfer 2013 gelungen, die aufstrebende und erfolgreiche Marke Hyundai zu gewinnen. Die Tatsache, dass bereits zwei Jahre später die Ausstellungsfläche um 2.600 m² auf über 6000 m² erweitert wurde, zeigt den guten „Riecher“ des Autofachmanns.
Nach seiner Teilnahme bei „Starsearch“ hat Mo Anton im letzten Jahr mit „Love is“ das „Gibraltar International Song Festival 2015“ gewonnen. Foto: Luisico
Seit 2015 ist Schläfer Mitglied im Primus-Händler-Club (Club der besten Händler Deutschlands) und Mitglied im Frontier-DealerClub (Höchste Europäische Auszeichnung von Hyundai Europe). Die nächste Veränderung ist schon voll im Gange: Derzeit vergrößert das Autohaus seinen Werkstattbereich, um auch hier einen optimalen Service bieten zu können.
Gute Gründe zum Feiern! Doch zunächst gilt es, am 10. September von 9 bis 17 Uhr zu feiern. Natürlich ist man herzlich eingeladen, Probefahrten aus der aktuellen Hyundai-Modellpalette zu unternehmen. Neben einer Kinderhüpfburg für die kleineren Gäste, wird darüberhinaus auch kulinarisch bestens gesorgt sein. Neben einigen Überraschungen wird Mo Anton ab 20 Uhr mit seiner Band bei freiem Eintritt auftreten, und mit eigenen Songs sowie bekannten Hits für Stimmung sorgen. Autohaus Schläfer GmbH Hyundai-Vertragshändler Obersülzer Straße 35 67269 Grünstadt Telefon: 06359/924660 www.hyundai.autohaus-schlaefer.de Mo.–Fr., 8–18 Uhr; Sa., 9–14 Uhr
Jetzt mit Winterrädern und Zulassung inklusive!
Hyundai i30 "Schorle Edition“
1.4/74 kW (100 PS) 5-türig 6 Airbags NSW mit integriertem LED-Tagfahrlicht el. und beheizbare Außenspiegel Radio CD mit MP3+USB ZV mit Funk Alarmanlage Klimaanlage Bordcomputer u.v.m. unverbindliche Preisempfehlung 1):
4.530,- €
SIE SPAREN: Unser Schorle Editionspreis:
18.520,- €
13.990,- €
Schorle Edition Aktionsrate2c):
inkl. Fracht
149,- €
c) für den Hyundai i30 Schorle Edition: Effektivzins 2,99 %; Laufzeit/Monate 48; Anzahlung: 1.490 €; Monatsrate: 149 €; Nettokreditbetrag 12.500€; Restrate 7.130 €; Gesamtbetrag 14.282 €
Mitglied im Club der besten Händler Deutschlands und Europa
Gesamtverbrauch l/100km: kombiniert 6,3 - 4,6; CO2-Emission kombiniert 147 - 106 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C - A.
*5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderreglungen. 1) Gegenüber der Unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. 2) Freibleibendes Angebotsbeispiel der FFS Group, Bonität vorausgesetzt. FFS Group ist eine Wortbildmarke der FFS Bank GmbH, Stuttgart. inkl. einer freiwillig mitf. Restschuldversg. Alle Fahrzeuge sind Aktionszulassungen. Abb. zeigen Sonderausstattung. Angebot gültig solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Außenfarbe: weiß, Zusätzliche Ausstattung und Lackierungen gegen Aufpreis möglich.
ANZ_Schläfer-Schorle-Edition_290x220_i10-120-i30_260816.indd 1
26.08.2016 13:39:24
6 LOKAL-NACHRICHTEN
NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. September 2016
Wachenheim weiß zu feiern
TERMINE Kinderbasar in Worms-Heppenheim
Die Zellertalgemeinde feierte ausgelassen 4 Tage / Umzug als Höhepunkt der Kerwe Weitere Bilder in der Online-Galerie
Am Samstag, dem 10. September, von 10 bis 12 Uhr (Schwangere ab 9.30 Uhr), findet in der TSG Sporthalle im Frankenthaler Weg, 67551 Worms-Heppenheim, ein Herbst-/Winter-Abgabebasar statt. Angeboten werden gut erhaltene Baby- und Kinderkleidung bis Größe 158, Schuhe bis Größe 34 sowie Spielwaren und Umstandsmode. Die Verkaufsprovision von 15 Prozent kommt einem gemeinnützigen Zweck im Ort zugute. Wer Lust hat, kann sich auch gerne dem Basarteam anschließen. Helfende Hände beim Auf- und Abbau sind willkommen. Weitere Informationen online unter www.spielhausverein.de/kinderbasar
Mit Bingo und biblischem Wort
EWR-Mitarbeiter sind derzeit im Wormser Norden unterwegs Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im September im Wormser Norden die Strom-, Gasund Wasserzähler abgelesen. Bei Fragen sind die EWR-Mitarbeiter unter Telefon 06241/848630 erreichbar. Als Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung der Zähler – unabhängig davon, von welchem
Teenie-Flohmarkt Der Förderverein der der IG Osthofen veranstaltet am Samstag, dem 24. September, in der Zeit von 10 bis 1 Uhr einen Teenie-Flohmarkt in der IGS Osthofen. Die Standgebühr beträgt 10 Euro oder 5 Euro und einen selbst gebackenen Kuchen. Anmeldungen sind möglich bis 17. September per E-Mail an foerderverein.igs.osthofen@gmail.de Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de
Energielieferant man seine Energie beziehen. Deshalb sind bitte die EWR-Mitarbeiter zu unterstützen und ihnen sollte ein probemlosee Zugang zum Zähler ermöglicht werden. Um berufstätige Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen.
„9/11 – zukunftssicher!?“ „Zukunftssicher-Gottesdienst“ in der FeG Worms am 11. September um 10 Uhr
Schon der Auftakt der Kerb auf dem Sportplatz mit lustigen Spielen machte Lust auf „Mehr“.
Zu ihrem monatlichen Treffen lädt die Evangelische Kirchengemeinde Worms-Herrnsheim ihre Seniorinnen des Frauenkreises herzlich ein. Zur gemütlichen Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen sowie einem kurzen biblischen Wort zum Tag, stehen auch gemeinsam gesungene Lieder und eine Runde Bingo auf dem Programm. Das Treffen findet im Gemeindehaus, Höhenstraße 47, am Mittwoch, dem 14. September, um 15 Uhr, statt.
EWR liest Strom-, Gasund Wasserzähler ab
Bei der diesjährigen Kerwe der Ortsgemeinde Wachenheim konnten die Gäste aus nah und fern erneut schöne Stunden bei einem guten Glas Wein, leckeren Speisen und abwechslungsreicher Musik verbringen. Der Turn- und Sportverein, das „Zollhaus“, die „Winzerstube“ und natürlich die Kerwejugend,
waren bestens gerüstet, um die Kerwetage in bekannt abwechslungsreicher Manier zu gestalten.
Spiel & Spaß Bei Spiel und Spaß war am Eröffnungsabend das Gelächter groß. Sowohl Zuschauer und Teilnehmer hatten großen Spaß. Am Samstag schlängelten sich zehn
Foto: Mirco Metzler/Die Knipser
Zugnummern durch die Gassen –liebevoll geschmückte Anhänger und fröhlich lärmende Fußgruppen sorgten dabei für beste Stimmung. Auch beim Kerweausklang am Montag mit musikalischer Unterhaltung war für jeden etwas dabei, bevor in der Zellertalgemeinde die Kerwe traditionell zu Grabe getragen wurde.
7. bundesweiter Fahrradklimatest / Fragebogen online und in der Stadtbibliothek erhältlich verbessert, eher das Gegenteil war der Fall. Was hat sich die letzten zwei Jahre getan? Macht Radfahren heute mehr Spaß, hat unsere Stadt ein Herz fürs Rad? Seit dem 1. September kann man sein Urteil direkt auf der Internetseite des ADFC http://www. fahrradklima-test.de/ in den nächsten drei Monaten abgeben. Für alle, die keinen Internetanschluss haben, wird der ADFC Worms Fragebogen im Foyer der Stadtbibliothek auslegen und an zwei Samstagen auf dem Markt die Meinungen erfragen. Man kann diese dann direkt nach Berlin zum Bundesver-
chen? Gibt es eine Beziehung zu Gott, die mich trotz aller Ungwägbarkeiten meines Lebens festhält? Der Gottesdienst wird rund um dieses Thema gestaltet Pastor Michael Wiche wird eine Predigt dazu halten. Jeder, der sich gerne mit dieser Thematik auseinander setzen will, ist herzlich eingeladen, den Gottesdienst der Freien evangelischen Gemeinde zu besuchen. Der Gottesdienst der FeG Worms beginnt am Sonntag, dem 11. September, um 10 Uhr in der Prinz-Carl-Anlage 24-30, 67547 Worms, Telefon 06241/935417.
Jazz in der Kirche
Hat Worms ein Herz fürs Rad? Vor zwei Jahren musste der Allgemeine Deutsche Fahrradclub (ADFC) Worms resümieren: „ Worms tritt in punkto Fahrradfreundlichkeit auf der Stelle“. 2014 hatten 462 Bürger unserer Stadt an der Befragung teilgenommen. Bezogen auf die Einwohnerzahl lag Worms mit großem Abstand vor allen anderen Städten in unserem Bundesland, was die Teilnehmerzahl betrifft. Das belegte einmal mehr, dass dieses Thema in Worms auf reges Interesse stößt. Mit einem „ausreichend“ hatte sich die Bewertung innerhalb von zehn Jahren nicht
Am kommenden Sonntag findet wieder einer der besonderer Gottesdienste der FeG Worms unter dem Motto „Zukunftssicher“ statt. Dieses Mal geht es um das zum Datum passende Thema „9/11 – zukunftssicher!?“. 9/11 – dieser Tag hat sich unauslöschlich in unser Gedächtnis gebrannt. 15 Jahre nach der Katastrophe in New York wird im Gottesdienst die Frage gestellt: Wo war Gott an diesem Tag? Und wie sieht es heute aus? Müssen mich Terroranschläge, Angst vor einer Islamisierung oder eine Krebskrankheit sprachlos ma-
band des ADFC schicken, oder der ADFC Worms übernimmt dies. Worms ist seit 2006 Mitglied im Klimabündnis, deren „Mitgliedskommunen sich für die Reduktion der TreibhausgasEmissionen vor Ort einsetzen“. Ein großer Mosaikstein wäre, noch mehr Wormser Bürger verstärkt mit dem Rad zur Arbeit und zum Einkaufen zu bewegen, dadurch Worms vom motorisierten Verkehr zu entlasten, unsere Stadt attraktiver und lebenswerter zu machen. Das kann nur mit einem „Prima Fahrradklima“ gelingen.
Paul Schütt Quartett gastiert am 17. September um 18 Uhr in der evangelischen Kirche Neuhausen Der Heimat- und Kulturverein Worms-Neuhausen e.V. und der Jazzclub Rheinhessen e.V. laden gemeinsam zum Konzert „Jazz in der Kirche“ am Samstag, dem 17. September, mit dem Paul Schütt Quartett ein. Geboten wird ein abwechslungsreiches Jazzkonzert mit unterschiedlichen Stilrichtungen zwischen Tradition und Moderne in speziell für diese Besetzung bearbeiteten Arrangements. Neben Eigenkompositionen aus der Feder von Paul Schütt werden Stücke der Stilrichtungen New Orleans (When The Saints), Swing, Balladen (My Funny Valentine),
Latin, Funky (Mercy, Mercy, Mercy) und Pop präsentiert. Auch einen kleinen literarischen Ausflug bietet das Konzert: Zwischen den einzelnen Stücken liest Pfarrer Klaus Gerstenberg ausgewählte Texte vor. Außerdem ist ein kleiner Umtrunk vorgesehen. Der Eintritt ist frei – eine Spende für die evangelische Jugend erbeten. Vorverkauf ist möglich beim Jazzclub Rheinhessen e.V., Telefon 06732/36 53; Karlheinz Belzer, Guntersblum, Telefon 06249/670443 sowie Ludwig Lang, Worms, Telefon 06241/76511.
Große Durstlöscher – kleine Preise 10 %R
95 4.
Angebote gültig:
12/1,0 l PET
BILLIGE
verschiedene Sorten
noch bis 10. September 2016
10 %R BILLIGE
€ 0,42/1 l
zzgl. € 3,30 Pfand
95 4.
15 %R
versch. Sorten
BILLIGE
ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94
99 5. 12/1,0 l PET
14 %R BILLIGE
€ 0,50/1 l
zzgl. € 3,30 Pfand
95 4. 12/0,7 l / Glas
zzgl. € 3,00 Pfand
Classic, Medium
Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.
€ 0,60/1 l
ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13
€ 0,59/1 l
10 %
BILLIGE
R
zzgl. € 3,30 Pfand
99 7. 12/0,33 l
verschiedene Sorten
€ 2,02 /1 l
Jetzt auch als Zitrone-Bergamotte AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85
49 6. 6/1,0 l Glas
zzgl. € 2,40 Pfand
BILLIGER
ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de
Auch in Ihrer Nähe!
€ 1,08/1 l
€ 1,–
zzgl. € 3,30 Pfand
95 5.
BILLIGE
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
€ 0,59/1 l
10/1,0 l PET
10 %R
Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.
12/0,7 l Glas
Classic oder Medium
Neu’s Apfelsaft klar
jg.36mi16
zzgl. € 2,20 Pfand
99 12.
20/0,5 l Bügel
Pils
€ 2,–
BILLIGER
€ 1,30/1 l
zzgl. € 4,50 Pfand
99 16.
Original oder alkoholfrei
20/0,5 l
€ 1,70/1 l
Nur in Alzeyer und Burkhardstraße
zzgl. € 3,00 Pfand
LOKAL-NACHRICHTEN
Mittwoch, 7. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER
7
Rheinhessen – „ein Schlaraffenland Wormser Lutherdenkmal 2018 an Fruchtbarkeiten“ als Sonderpostwertzeichen Regionale Genussrevolution „Escoffier auf Rheinhessisch“ erlöst bei Auftaktveranstaltung 20.000 Euro für Kinderklinik und Schüler-Arche
SPD-Politiker Held und Guth unterstützen den Wormser Briefmarkensammlerverein bei dessen Initiative / Ehemalige historische Bedeutung abgebildet „150 Jahre Lutherdenkmal“ – so lautet der Vorschlag des Briefmarkensammlervereins Worms, den der SPD-Bundestagsabgeordnete Marcus Held und der stellvertretende Fraktionsvorsitzende der SPD im Landtag, Jens Guth MdL, jetzt in einer gemeinsamen Erklärung dem Bundesfinanzministerium zur Auswahl des „Sonderpostwertzeichens 2018“ haben zukommen lassen. „Wir teilen die Sicht des Briefmarkensammlervereins, dass das 150-jährige Jubiläum des Wormser Denkmals als Fortsetzung der Begegnung mit dem Werk Luthers und seinem Leben über die Lutherdekade hinaus ein wür-
diger Anlass für die Herausgabe eines Sonderpostwertzeichens im Jahr 2018 wäre“, so Held und Guth in ihrer Begründung der Einreichung. Hintergrund des Themenvorschlags, um den das Bundesfinanzministerium jährlich Bürger, Institutionen und öffentliche Einrichtungen bittet, ist die feierliche Enthüllung des Lutherdenkmals aus den Händen des renommierten Künstlers Ernst Rietschel am 25. Juni 1868 in Worms. Es ist, neben dem Internationalen Reformationsdenkmal in Genf, das weltweit größte Reformationsdenkmal. Es zeigt Luther, wie er 1521 vor dem Reichstag zu
Worms stand und dabei seine Ansichten und Thesen vor dem Kaiser nicht widerrufen wollte – ein Ereignis, das sich dann im Jahr 2021 zum 500. Male jährt. Die Stadt Worms zählt deswegen zu einer der bedeutendsten Lutherstädte Deutschlands. „Wir danken dem Briefmarkensammlerverein Worms unter dem Vorsitz von Ernst Holzmann für diesen wertvollen Vorschlag, der die Stadt und ihre historische Geltung einmalig abbildet. Somit hoffen wir sehr auf eine entsprechende Berücksichtigung bei der Vergabe des Sonderpostwertzeichens 2018“, unterstreichen Held und Guth abschließend.
Am 17. September gilt’s Chorgemeinschaft Horchheim sucht noch Helfer für den Freiwilligentag der Metropolregion
Das Kreativteam von „Escoffier auf Rheinhessisch“ übergibt, eingerahmt von Gästen aus Großbritannien, die Spendenschecks an Prof. Dr. Heino Skopnik (2. von links) und Tobias Lehr (2. von rechts). Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Kurz vor der ersten der beiden Auftaktveranstaltungen „Escoffier auf Rheinhessisch“ im Weingut Keller in Flörsheim-Dalsheim hatten die Organisatoren Axel Nixdorf und Klaus Peter Keller zur Spendenübergabe geladen. Unglaubliche 20.000 Euro hatten die 50 Gäste der beiden rheinhessischen Gourmetabende insgesamt für zwei begünstigte Projekte im Vorfeld gespendet. So konnten Prof. Dr. Heino Skopnik von der Kinderklinik und Tobias Lehr für die Schüler-Arche, beides in Worms, jeweils einen Spendenscheck in Höhe von 10 000 Euro in Empfang nehmen. „Spenden in dieser Höhe sind schon etwas Besonderes und ich würde dafür gerne ein Seh-Screening-Gerät anschaffen, das es ermöglicht, bei Frühchen und Kleinkindern sich entwickelnde Fehlsichtigkeiten frühzeitig, einfach und ohne
große Beeinträchtigung der kleinen Patienten festzustellen“, erklärte der umtriebige Kinderarzt Skopnik sichtlich gerührt. Auch für Tobias Lehr, 1. Vorsitzender der Schüler-Arche, bedeutet eine Spende in dieser Höhe viel. Der Verein widmet sich in den Räumen der Stadtmission an vier Tagen der Woche ehrenamtlich zwölf Kindern der Karmeliter-Grundschule.
Zahl der Kinder begrenzt Der Betreuungsschlüssel begrenzt die Zahl der Kinder, denn um eine Förderung und nicht nur eine Betreuung gewährleisten zu können, werden maximal zwei Kinder von einem ehrenamtlichen Helfer begleitet. Wer sich an diesem tollen Projekt beteiligen möchte, findet unter www.schueler-arche-worms.de nähere Informationen.
Im Vorfeld der 200-Jahr-Feier Rheinhessens entstand 2015 die Idee nach Vorbild des bekanntesten Kochs des 19. Jahrhunderts, dem Franzosen Georges August Escoffier, die Küche unserer Region zu revolutionieren und dabei gleichzeitig die regional angebauten Produkte in den Fokus zu stellen. Die drei Spitzenköche der Region Bea Kiefer, Philipp Stein und Sebastian Kauper konnten mit ihren Teams für dieses kulinarisches Projekt gewonnen werden. In alten Weinund Speisekarten fanden sich die Inspirationen, die mit den tollen Gemüsen, Getreiden, Obst und Fleischerzeugnissen der Region umgesetzt wurden. „Rheinhessen ist ein Schlaraffenland an Fruchtbarkeiten“, so der begeisterte Initiator Axel Nixdorf. Wer die Revolution teilhaben möchte, kann das in den Restaurants in Kaupers Kapellenhof in Selzen oder im Favorite Parkhotel in Mainz.
Der Countdown läuft: In wenigen Tagen geht der Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar in seine fünfte Runde. Auch bei der Chorgemeinschaft 2012 WormsHorchheim laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. So soll am 17. September mit der Unterstützung der Freiwilligen der Chortreff des Vereins ein neues Gesicht bekommen. So will man am 17. September gemeinsam mit den bereits 13 angemeldeten Freiwilligen und hoffentlich noch weiteren Helfern zur Tat schreiten. Dabei gilt es unter
anderem den Saal für die anstehenden Renovierungsarbeiten vorzubereiten, abzukleben, zu schleifen und vieles mehr. Jede weitere Hilfe ist herzlich willkommen. Einzelpersonen, Familien, Freundeskreise oder Firmenteams, die mit anpacken möchten, können sich unter www.wir-schaffen-was.de über das Projekt informieren und als Helfer anmelden. Auskünfte erhalten Interessierte auch direkt bei Markus Holzmann unter Telefon 06241/36641 oder EMail presse@cg2012.de. Ebenfalls gesucht sind noch Firmen, die die
Aktion zum Beispiel mit Material unterstützen möchten. Neben jeder Menge Spaß beim gemeinsamen Werkeln und Wirken erwarten die Helfer gute Gespräche und spannende Einblicke in die Arbeit unserer Einrichtung. Während sich der Verein um das leibliche Wohl seiner Helfer kümmert, sorgt der Verkehrsverbund Rhein-Neckar durch freie Fahrt für ein sorgenfreies Ankommen. Als kleines Dankeschön und zur Erinnerung erhalten alle Helfer ein blaues „Wir schaffen was!“-T-Shirt und viele schöne Eindrücke des Tages.
Bernstein-Schätzung & -Ankauf Besonders wertvoll gelber bzw. honigfarbener Bernstein in Oliven- oder Perlenform
Wir kaufen ständig Rohbernsteine und Bernsteinschmuck sowie Gold – Silber – Münzen – Schmuck – Uhren – antiken Modeschmuck – Militaria & Ansichtskarten vor 1945 – Antiquitäten & Wertgegenstände
Fernwärme oder eigene Heizungsanlage Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz / Möglichkeit zu kostenlosem Beratungsgespräch, 6. Oktober, von 15 bis 18 Uhr im Rathaus
Effizientes Ausnutzen des Brennstoffes Die Erzeugung der Fernwärme erfolgt üblicherweise in Kraftwerken mit Kraft-Wärme-Kopplung; dort wird Strom erzeugt und die dabei entstehende Abwärme genutzt. Bei keiner anderen Art der Energieerzeugung wird der Brennstoff so effizient ausgenutzt. Bei der Verteilung der Wärme im Fernwärmenetz kann es allerdings zu Verlusten kommen. Ein weiterer Vorteil ist, dass keine Verbrennung im
eigenen Haus erfolgt und somit Besuche des Schornsteinfegers, Kontroll- und Wartungsaufwand weitgehend entfallen. Im Haus wird lediglich eine kleine Fläche für die Fernwärmeübergabestation benötigt.
Fernwärmesektor mit Nachholbedarf Allerdings hat der umweltfreundliche Fernwärmesektor in Sachen Transparenz und Verbraucherfreundlichkeit noch einiges nachzuholen. Fernwärmeversorger verfügen innerhalb eines Netzes über eine Monopolstellung. Nicht selten wird diese in Baugebieten durch einen Anschluss- und Benutzungszwang zementiert. Diese Fernwärmekunden haben keine Möglichkeit, den Anbieter zu wechseln oder auf ein anderes Heizsystem umzustellen. Und gebietsweise können Fernwärmepreise stark voneinander abweichen. Beim Kostenvergleich von Heizungssystemen, wie z.B. Fern-
wärme mit Gasheizung, dürfen nicht nur die Brennstoffkosten betrachtet werden. Ein aussagekräftiger Vergleich muss kapitalgebundene Kosten (Anlagenbau, Abschreibungen, Anschlusskosten etc.), Brennstoffkosten, Hilfsenergie und betriebsgebundene Kosten, die durch Wartung und Instandhaltung entstehen, berücksichtigen. Eine individuelle Beratung zur Auswahl der Heizungsart und Hilfestellung beim Vollkostenvergleich erhalten Ratsuchende im persönlichen Gespräch mit Energieberatern der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz nach telefonischer Voranmeldung. Der Energieberater hat am Donnerstag, dem 6. Oktober, von 15 bis 18 Uhr Sprechstunde im Rathaus, Marktplatz 2 in Zimmer 223 in Worms. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 06241/853-3507.
Kostenlose Schätzung, Beratung und Ankauf von Bernstein Wir sind an folgenden Terminen in der
Schlossergasse 2, Ecke Bahnhofstraße 15, Frankenthal, 10–16 Uhr, für Sie da. Mittwoch, 7. September Mittwoch, 14. September
Mittwoch, 21. September Mittwoch, 28. September
Mobil: (0 15 20) 5 14 55 79 · Mobil: (01 72) 3 90 19 83 Ihr Ansprechpartner Frank-Michael Klokowski Bekannt aus der Sendung NDR „die nordstory“ vom 23.10.2015
Über 24 Jahre Berufserfahrung ck34sa16
Mit dem Hausbau stellt sich auch die Frage nach dem einzusetzenden Energieträger und der Heizungsanlage. Wärme kann auch gebrauchsfertig über Rohrleitungen frei Haus geliefert werden – was nach Science Fiction klingt, kann durch den Anschluss an ein Wärmenetz Wirklichkeit werden. Der Anteil der mit Fern- oder auch Nahwärme beheizten Neubauten steigt von Jahr zu Jahr an.
8 STADTNACHRICHTEN
NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. September 2016
LandstraĂ&#x;e zwischen Herrnsheim und Osthofen
freitags von 14 bis 17 Uhr ¡ samstags von 10 bis 17 Uhr
Kundendienst Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme ¡ www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro
 � � � �
Â? Â?  Â? € ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ
‰ � Š –ANZEIGE–
Feuchte Mauern Feuchte Mauern adeade
GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand
GroĂ&#x;-Umstadt. Es Es ist ein GroĂ&#x;-Umstadt. ist Albein traum fĂźr jeden undHausWohAlbtraum fĂźrHaus jeden nungsbesitz er Feuchtigkeit im und Wohnungsbesitz er Mauerwerk, die zu Setzrissen Feuchtigkeit im Mauerwerk, und Schimmelbefall fĂźhren kann. die zu Setzrissen undBerufserSchimIn seiner langjährigen melbefall fĂźhren kann. fahrung hat Richard Bierbaum In seiner schon einigelangjährigen extreme Fälle Beerrufserfahrung hat Richard lebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert Bierbaum schon einige„Vieexle Menschen sichist darĂźtreme Fällewundern erlebt. Er auf ber, Trockenlegung dass sie oft krank von sind und die Geunter Kopfschmerzen leiden. bäuden spezialisiert „Viele Schimmelbefall in der Wohnung Menschen wundern sich dakann die Ursache sein“. Nach rĂźber, dass sie oft krank sind einer kostenlosen Analyse fĂźhrt und unter die Firma GB Kopfschmerzen GmbH - BSS mit leiden. Schimmelbefall in der hochwertigsten und gesundWohnung kann die Ursache sein“. Nach einer kostenlosen Analyse fĂźhrt die Firma GB GmbH - BSS mit hochwertigsten und gesundheit-
Am Zentrum fĂźr GesundheitsfĂśrderung (ZfG) startet am Freitag, dem 16. September, von 18 bis 19.30 Uhr, ein neuer Kurs „Hanuman Fitness Yoga“.
heitlich unbedenklichen MateMatelich unbedenklichen rialien und rialien und modernster modernsterTechnik Techdie Mauertrockenlegung und nik die Mauertrockenlegung Schimmelsanierung durch. „Es und Schimmelsanierung ist heute nicht mehr nĂśtig, ein durch. „Es ist aufzugraben“, heute nicht Haus von auĂ&#x;en mehr nĂśtig, Die ein aufwendigen Haus von sagt Bierbaum. auĂ&#x;en aufzugraben“, sagt AuĂ&#x;enarbeiten werden durch Bierbaum. aufwendigen Bohrungen Die im Mauerwerk ersetzt, durch die mittels werden Injektion AuĂ&#x;enarbeiten das Mauerwerk mit einem speziim Mauerdurch Bohrungen ellen Gel oder Siloxan werk ersetzt, durch abgedichdie mittet wird. Auchdas dieMauerwerk Vermietung tels Injektion von Bautrocknern gehĂśrt zum mit einem speziellen Gel Angebot der GB GmbH - BSS oder Siloxan abgedichtet Bautenschutz-Systeme, Richer wird. die Vermietung StraĂ&#x;e Auch 48 in GroĂ&#x;-Umstadt. pr von Bautrocknern gehĂśrt Telefon 0 60 78 / 9 67 94 95 zum Angebot der GB GmbH - BSS - Bautenschutz -Systeme, Richer StraĂ&#x;e 48 in GroĂ&#x;-Umstadt. pr Telefon 0 60 78 / 9 67 94 95
in ihrer Trauer geben. Die Seelsorger im Klinikum Worms stehen darĂźber hinaus fĂźr weitere Fragen zur VerfĂźgung. Man erreicht die Seelsorger unter Telefon 06241/501-5020 (evangelisch) und 06241/501-5030 (katholisch). Es besteht die MĂśglichkeit, sich mit einer Spende an der Initiative Gräberfeld zu beteiligen unter dem Stichwort „Gräberfeld“. Konto: Sparkasse Worms-AlzeyRied, IBAN: DE42 5535 0010 0000 2374 13.
neue Anzeige ab kw05
lr36mi16
Gekämpft, gehofft und doch verloren
Freude und Dankbarkeit Ăźber jeden gemeinsamen Tag!
Franz Pohr
lr36mi16
* 14. Februar 1952
Diamantenen Hochzeit am 9. September 2016
Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau VG Eich • VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grßnstadt-Land und im Zellertal ... und das zu einem besonders gßnstigen Preis! lr36mi16
Die kirchliche Trauung ďŹ ndet am Samstag, den 10. September 2016, um 14 Uhr in der Simultankirche in Wo.-RheindĂźrkheim statt.
ANZEIGEN SCHLUS S FĂœR TR AUER ANZEIGEN:
Dienstag, 12 Uhr
www.brett-reisen.com
Qu ßbe alität r 30 sei t Jah r en Donnersberger
Ă„pfel (Elstar, Gala, Rubinette und Boskoop) und Zwetschgen zum SelbstpflĂźcken immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Tomaten, Zwiebeln, Apfelsaft, Birnen und Pfirsiche. Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e K3 zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.
„Jakobs Kinder-Morgen“ Kindergottesdienst am 10. September im Gustav-Adolf-Saal Die Ev. Luthergemeinde Worms lädt zu „Jakobs Kinder-Morgen“ ein, einem Kindergottesdienst fĂźr Kinder im Alter zwischen 4 und 11 Jahren. Am Samstag, dem 10. September, beginnt die neue Reihe „Geldgeschichten“ mit dem The-
Freitag, 12 Uhr
fĂźr die Mittwochsausgabe fĂźr die Samstagsausgabe
Foto: Thorsten MĂźller/pixelio
Die Urnenbeisetzung ďŹ ndet am Freitag, dem 9. September 2016, um 10 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe in Worms statt.
Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht
Anke Reber geb. Krug & Johannes Reber
†17. August 2016
In stiller Trauer Martin und Aloisia, Robert mit Familie, Arthur
und wĂźnschen Euch noch viele schĂśne Jahre miteinander. Wir sind froh, dass es Euch gibt! Eure Katrin und Stephanie
Wir heiraten!
,-
ma „Fundsache“. Trepunkt ist um 10 Uhr, im Gustav-Adolf-Saal. Der kleine Stoesel Jakob begleitet die Kinder durch dan Morgen mit biblischen Geschichten, Liedern und Basteleien. Weitere Informationen unter Telefon 06241/594190.
TRAUER & GEDENKEN
Liebe ist ‌
wir gratulieren Euch ganz herzlich zu Eurer
nur
FrieĂ&#x;
FREUDIGE ANLĂ„SSE Liebe Oma Marianne und lieber Opa Walter,
Reise Center Beth
Wormser Str. 84, 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 92 92-0 EZ-Zuschlag: 8,- /p.N.
PA R T Y
Die Evangelische und Katholische Klinikseelsorge laden fßr den 16. September um 11 Uhr ein Am zweiten Freitag im März und dritten Freitag im September werden alle fehlgeborenen Kinder aus dem Klinikum in einer Üentlichen Bestattung um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer HÜhe in Worms beigesetzt. Trepunkt ist die Trauerhalle. Nächster Termin ist der 16. September. Insbesondere sind betroene Eltern und AngehÜrige dazu eingeladen. Das Klinikum mÜchte den Eltern eine Hilfestellung
Keine Werbefahrt !
Anmeldung & DurchfĂźhrung:
te Sonnengebete fĂźr ein HerzKreislauf-Training, Variationen von Surya Namaskar und NavaParty-Service sana fĂźr Kraft in allen wichtigen Mandler GmbH www.donnersbergerMuskelpartien, klassische Asanas GeschäftsfĂźhrer partyservice-mandler.de fĂźr Flexibilitätound Koordination, / 05 / anz_16 / Carsten Lauschke AtemĂźbungen (Kapalabhati und OstlandstraĂ&#x;e 4 gb - gmbh Wechselatmung) und TiefenentSERVICE 67304 Eisenberg spannung. Veranstaltungsort ist Telefon (0 63 59) 80 32 56 in der Von-Steuben-StraĂ&#x;e 17, (0 63 51) 9 89 44 05 2 /in145 Telefax (0 63 51) 9 89 44 06 Worms (im 2.OG im Ă„rztehaus). 4c Der Kurs umfasst zwĂślf Einheiten, kostet 126 Euro. Anmeldung und nähere Informationen unter Obstquelle Telefon 06241/268049-0 bei der ZfG-Kursverwaltung oder www. Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, klinikum-worms.de/zfg. Telefon (0 62 41) 3 39 88
Klinikum Worms bestattet Fehlgeburten
mm SScchhiim ififizziieer t i r t r e e V zz ĂœV TTĂœ
*1x BegrĂźĂ&#x;ung + BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk*
Neuer Kurs am ZfG ab dem 16. September von 18 bis 19.30 Uhr
Ist man ein besonders aktiver Mensch, der stärker kÜrperlich gefordert werden will? Dann ist die Hanuman Yoga Fitness Reihe das Richtige! Diese Fitness Reihe ist das ideale Instrument fßr ein kraftvolles Training: Pulsgesteuerte flot-
rungg anniieerun S a l S rtt meel-
Unsere Leistungen: *Hin- u. RĂźckfahrt im modernen Reisebus *3x ĂœN im Top (www.hotel-cascade.cz) inkl. HP; *3x FrĂźhstĂźcksbuffet u. 2x3-Gang-MenĂź *
Hanuman Fitness Yoga
Wer will sich kĂśrperlich fordern?
- ANZEIGE -
cher Wurst oder Hering und einiges mehr. Zum Nachmittagskaee gibt es eine Kuchenauswahl. In der Mal- und Rateecke kÜnnen sich die Kinder verweilen. Raten dßrfen auch die Erwachsenen. Der Gewinner wird zum KartoelkÜnig gekrÜnt.
Der Tod einer Mutter ist der erste Kummer, den man ohne sie beweint.
lr36mi16
cf.24mi16
Worms ¡ ScheidtstraĂ&#x;e 9 ¡ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr ¡ (0 62 41) 2 71 99
„Rund um die Kartoel“ – so lautet das Motto des Festes, das der SPD-Ortsverein Pfiigheim am Sonntag, dem 11. September, im Hof der Ortsverwaltung feiert. Ab 11.30 Uhr werden leckere Kartoelgerichte angeboten, wie Kartoelsuppe mit Rindswurst und Pellkartoeln mit Hausma-
Karin Greisner †8. September 2015
Das Schicksal lieĂ&#x; ihr keine Wahl. Ihr Lächeln aber wird uns bleiben; in unserem Herz als Sonnenstrahl kann selbst der Tod es nicht vertreiben.
In Gedanken bei Dir ... Deine Melanie mit Verena und alle anderen, die an Dich denken!
In Memory
Walda Schramm †6. September 2015
OMA, ich wĂźnsche mir Dich zurĂźck, ohne Dich fehlt mir einfach das GlĂźck. Du hast mir immer Mut zugesprochen und keines Deiner Versprechen gebrochen. Ohne Dich fĂźhle ich mich leer, manchmal habe ich das GefĂźhl, ich kann nicht mehr. Wo auch immer Du jetzt bist, Du bist fĂźr mich ein besonderer Mensch, den man niemals vergisst!
Dein Dich immer liebender Enkel MichĂŠl
lr36mi16
Trockner Kßhlgeräte Elektroherde
lr52sa14
Waschmaschinen GeschirrspĂźler TE SE CH RV NO IC E
Ihr fĂźr
Die Pfiffligheimer SPD lädt zum Kartoffelfest am 11. September ab 11.30 Uhr im Hof der Ortsverwaltung ein
cf.36mi16
in Herrnsheim
Saisonabschluss
sf28mi15
Äpfel zum Selbstpßcken
Rund um die Kartoffel
ZUM 1. TODESTAG
Badegasse 1, Worms-Herrnsheim, Tel. (0 62 41) 5 19 60
lr36mi16
cf.35mi16
Weingut Karl Heinrich Weinmann
LOKAL-NACHRICHTEN
Mittwoch, 7. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER
DPLA e.V. WORMS Lungensportund Rollatorgruppe stellt sich vor Die nächste Veranstaltung der DPLA e.V. Ortsgruppe Worms findet am Mittwoch, dem 14. September, um 19 Uhr, im MartinLuther-Haus, in der Odenwaldstraße 1, Pfeddersheim, statt. Das Treffen wird mit Atemübungen und Gymnastik gestartet. Dann stellt sich die Wormser Lungensport- und Rollatorgruppe vor. Gerade für Patienten mit Lungenerkrankungen ist es wichtig, sich beweglich und fit zu halten. Die Turngemeinde Worms bietet daher für Betroffene Lungensport an. Personen, die schon auf den Rollator angewiesen sind, können diesen als Sportgerät in der Rollatorgruppe nutzen. Referenten sind Bernhard Röhrig und Brigitte Messemer von der TG Worms. Die 1. Lungentagung findet am 24. September, von 9.30 bis 15 Uhr, im WORMSER, Rathenaustraße 11, statt. Themen sind: COPD, Lungenemphysem und Asthma bronchiale – heute und morgen, Informationen für Patienten mit Atemwegserkrankungen und ihre Angehörigen, von der Diagnose zu einer erfolgreichen Therapie. Prominente Pneumologen werden den neuesten Stand zu diesen Atemwegserkrankungen in Vorträgen aktuell darstellen. Für Fragen stehen sie anschließend zur Verfügung. Parallel finden praxisnahe Workshops zu Husten, Inhalationstechniken, Lungensport, Atemphysiotherapie und Selbsthilfetechniken, Psyche und Leben mit Asthma und COPD sowie Selbsthilfe für sauerstoffpflichtige Patienten statt. Zusätzlich und kostenlos sind Lungenfunktionsmessungen, das Auffüllen eines mobilen Sauerstofftanks und Infos und Beratung zu Allergien. Infos unter www.pat-liga.de
9
„Ein ungleiches Paar“
Nächste öffentliche Sitzung
Volksbühne zeigt grandioses Schauspiel / Premiere am 24. September im Kleinen Theater
Am 14. September tagt der Ortsbeirat von Worms-Abenheim
Weitere Bilder in der Online-Galerie
Am Mittwoch, dem 14. September, um 19 Uhr, tagt der Ortsbeirat von Worms-Abenheim öffentlich im Sitzungssaal der Ortsverwaltung. Die Tagesordnung umfasst u. a. einen gemeinsamen Antrag der
CDU- und SPD-Fraktion zur Erweiterung der Kita St.-Hildegard, einen Antrag der CDU-Fraktion zur ÜberMittags-Betreuung in der Klausenberg-Grundschule sowie eine Einwohnerfragestunde.
… Blue Vernissage von Gregory Robin am 10. September um 20 Uhr in der Galerie Schauraum
Das Ensemble der Volksbühne bei den Proben zu „Ein ungleiches Paar“. VON KAROLINA KRÜGER | Die neue Spielsaison der Volksbühne steht in den Startlöchern, fleißig proben die Akteure Texte, Gestik, Mimik, bespielen immer größere Flächen der Bühne und lassen sich von Regisseur Peter Schmitt durch konstruktive Kritik immer weiter in die neue Rolle fallen, bis sie ganz mit der fiktiven Person verschmelzen. Wie schon bei der ersten Inszenierung des Stücks „Ein ungleiches Paar“ von Neil Simons vor zehn Jahren sind es die verschrobenen Charaktere der sechs Freundinnen, die sich einmal pro Woche zum Trivial Pursuit Spielen treffen und dabei ihre Sorgen
und Nöte insbesondere ihre Beziehungsprobleme besprechen, die den Reiz ausmachen. Man erkennt sich je nach Gemüt in der forschen Polizistin Micky (Patricia Hauswirth), der schnodderischen und zynischen Olive (Ina Krehbiel), der besorgten mütterlichen Sylvie (Margret Owens), bedauert die hilflose Vera (Eva-Maria Schmitt), wundert sich über das Blättchen im Winde namens Renée (Gabi Kloster) oder lächelt über die ordnungsliebende, wenn nicht penible Florence (Nicole Schmitt). Neurotisch, putzwütig, hypochondrisch, hörig – viele Klischees sorgen neben den spa-
Foto: Karolina Krüger
nischen Brüdern Manolo (Torsten Schmitt) und Jesus (Gerhard Baum), die die Mädelsgruppe aufmischen, für gute Unterhaltung. Premiere ist am Samstag, dem 24. September, um 20 Uhr im Kleinen Theater in der Würdtweinstraße. Karten gibt es zum Preis von 14 Euro, ermäßigt 7 Euro, beim Reisebüro Blum. Weitere Termine sind 30. September, 1., 15., 28. und 29. Oktober, 4. und 5., 11. November, 9. und 17. Dezember. Besonderes Highlight wird die Silvestervorstellung mit Buffet zum Preis von 40 Euro.
Gregory Robin, der 1976 in Chicago (USA) geborene Künstler, lebt und arbeitet seit 2013 in Berlin. Seine künstlerische Ausbildung erfuhr er am „Art Students League of New York“ 2008. Die Wurzeln seiner Kunst sind inspiriert von Kulturen, denen die Natur heilig ist. Seine Arbeiten sind eine gemischte Abstraktion der vielen Länder, Klänge, Visionen und Erfahrungen. Seine Art zu arbeiten gleicht einer Meditation, die die verschiedenen Schichten seiner Persönlichkeit und seiner Erlebnisse auf die farblichen Ebenen der Leinwand bringt. Die Inspiration sind mysteriöse Schriften und primitive Zeichen: Keilschrift, Hieroglyphen, Sanskrit, Hebräisch, Arabisch, und Kalligraphie verschmelzen zu hybriden Schreibformen, die natürlich auf die Leinwand fließen.
Er ist nun zu Gast in der Galerie Schauraum, Zornstraße 11a, und zeigt dort seine aktuellsten Arbeiten. Seine Absicht ist es, den Betrachter mit auf eine abstrakte, visuelle Konversation mit dem Ozean zu nehmen, Meereslandschaften zu entdecken und in harmonische Gedanken zu verwandeln. Gezeigt werden seine kleinformatigen aber dadurch intimeren Arbeiten. Die Vernissage findet am Samstag, dem 10. September, um 20 Uhr, die Finisage am Freitag, dem 23. September, um 20 Uhr, statt. Die Öffnungszeiten sind jeweils Samstag und Sonntag, von 19 bis 21 Uhr. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen unter http://gregoryrobin. net und http://galerie-schauraum.de
Rohrwiesen und Galloways NABU lädt am 11. September um 15 Uhr an die Beobachtungshütte nach Rheindürkheim ein Der Naturschutzbund NABU ist am Sonntag, den 11. September, noch einmal in den Rheindürkheimer Rohrwiesen. Dort können interessierte Gäste von der Beobachtungshütte aus seltene Vögel und grasende Galloway-Rinder bestau-
nen. Die Aktiven des NABU sind zwischen 15 und 17 Uhr an der Hütte und reichen wie gewohnt Getränke. Anfahrt: B 9 etwas nördlich von Rheindürkheim, Zufahrt Gärtnerei Tils. Gleich nach dem Einbiegen rechts auf dem ausge-
schilderten Parkplatz parken. Von dort zu Fuß an der Aussichtskanzel vorbei bis zur Hütte. Fahrradfahrer können direkt vorfahren. Weitere Informationen unter Telefon 06242/5458.
Gregory Robin – ein Autodidakt, der vor wenigen Jahren suchend in die Malerei ging.
www.vrn.de
t der i m Sie n Tag n e ne inn Gew ab 60 ei ssastadt o Karte r Barbar in de rslautern e Kais
Sie besitzen eine Karte ab 60 vom VRN und möchten einen schönen Tag in Kaiserslautern verbringen? Dann nehmen Sie an unserem Gewinnspiel teil! Rufen Sie uns am 9. September 2016 von 13 – 15 Uhr, unter 0621 10770 513 an. Unter allen Anrufern werden 60 Einladungen verlost. Die Gewinner erwartet am 14. Oktober ein erlebnisreicher Tag in Kaiserslautern (Stadtbesichtigung, Japanischer Garten, Gartenschau). Mehr Informationen zu den attraktiven Fahrkartenangeboten des VRN und die aktuellste Fahrplanauskunft finden Sie unter www.vrn.de oder unter der Servicenummer 01805.8 7 6 4 6 3 6* * 14 Cent/Min. aus dem Festnetz, max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen
Einfach ankommen.
LOKAL-NACHRICHTEN
Mittwoch, 7. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER
Sogar schon seit der Antike!
10. - 11.09.2016
Hohen-Sülzen feierte seine stolze Geschichte mit einem bunten, abwechslungsreichen Wochenende
VON ROBERT LEHR | Weinbau von der Pike – hier seit der Antike! Auf was der Reim im Rahmen der szenischen Revue im Dorfgemeinschaftshaus Hohen-Sülzen am Samstagabend anspielte, ist die lange Geschichte des heutigen Weinbauortes. Denn bereits die Römer brachten ihren Wein und fanden ideale Bedingungen vor. Eine Villa Rustica zeugt davon.
Das Duo „Wormez“ ergänzte die Feier der großen Geschichte perfekt.
Denn lediglich die erste urkundliche Erwähnung im Lorscher Codex als „Sulzheim“, datiert von 766 n. Chr., und dieses 1.250-jährige Jubiläum wurden am Wochenende gemeinsam mit „200 Jahre Rheinhessen“ würdig gefeiert. Auch wenn die Silzer keinen großen Anlass brauchen, um gesellig
zu feiern, so war all dies genug für eine richtig große Feier. Und diese begann schon am Freitag mit einem akademischen Akt, an der neben zahlreichen Honoratioren auch Roger Lewentz teilnahm. Der rheinland-pfälzische Innenminister zeigte sich u.a. begeistert vom historischen Rathaus und versprach, nach dessen Renovierung spätestens zur Wiedereinweihung vorbeizukommen. Dazu passten Klaus Nasterlacks historische Ausführungen zu den 1250 Jahren und der 200-jährigen Geschichte Rheinhessens. Der gebürtige Mannheimer lebt seit 25 Jahren in HohenSülzen und hat dessen Geschichte umfänglich recherchiert. Was man auch an der Chronik erkennt, die vor einem halben Jahr erschienen ist und auf vielen seiner Erkenntnisse beruht. „Cantiamo“ sowie Xixi und Kai Gabel unterhielten musikalisch, während ein rundum zufriedener Kurt Görisch nach dem kurzweiligen Festakt betonte, wie stolz er auf seine Mitbürger sei, die sich allenthalben stark engagierten. Stolz zeigte er sich auch auf die Geschichte, und von der reich bebilderten Chronik sind bei ihnen noch welche zu erwerben. Wie hoch die Identifikation mit dem Ort ist, war auch am Samstagnachmittag zu sehen, als die Gemeinde zu einem Familiennachmittag im historischen Rathaus eingeladen hatte.
Hier hatte man ein buntes Programm mit Hüpfburg, Kinderschminken, historischen Rundgängen und Ausstellungsbesuchen im Rathaus organisiert. Die Ausstellung dort ist am kommenden Wochenende, jeweils noch von 11 bis 17 Uhr, zu bewundern. Und wer z.B. von den kleinen Festbesuchern wusste, wieviele Klassen in der alten Dorfschule von einem Lehrer unterrichtet wurden, hatte Chancen auf einen „süßen“ Gewinn. Süß waren auch die Kuchen und Torten, die es zum Essen gab. Allen voran jene von Boris Schneider, die der Hobby-Bäcker mit dem Wap-
25 JAHRE HYUNDAI DEUTSCHLAND
pen von Hohen-Sülzen gemacht hatte. Diese schien allerdings ob ihrer Besonderheit niemand anschneiden zu wollen. Etwas Besonderes konnten die Teilnehmer der Führungen erleben, die Klaus Nasterlack anbot. Er hatte stets Interessantes im Gepäck, wobei das Überraschendste wohl die Unterwelt des Ortes war. Hier gab es neben dem mittelalterlichen Zehntkeller des Stiftes St. Andreas in Worms auch zahlreiche kleine Gänge zu entdecken, die ihrer Erforschung harren. Außergewöhnlich auch der historische Stuhl des Ortsbürgermeisters, der mit seinen Doppeladlern an die österreichische Zeit HohenSülzens erinnert. Die szenische, musikalische Revue mit 4 Stücken aus der Römerund der Lutherzeit, der französischen Revolution und der Gegenwart im Himmel, mit Petrus und Bruder Bruno, unterhielten das große Publikum bestens. Von Vera Panhoff-Pasch, aus deren Feder die vier Szenen stammten, waren auch die Texte, die von Silzer Sängern dargeboten wurden. Doch zuvor gab es noch ein dreigängiges Festbuffet, während im Anschluss das Duo „Wormez“ mit mittelalterlichen Weisen unterhielt. Danach wurde noch lange getanzt und bei den Hohen-Sülzer-Weinen gefeiert, und wer wollte oder konnte, war nach einem Ökumenischen Gottesdienst am Sonntag noch zum Einwohnerfrühstück eingeladen.
Oktoberfest bei Autohaus Koppold in Alzey am Samstag, 10.09., von 9.00 bis 17.00 Uhr Schautag* am Sonntag, 11.09., von 10 bis 16 Uhr
HYUNDAI FEIERT
25 JAHRE IN DEUTSCHLAND Erleben Sie ein Fest mit vielen Highlights: > Die 25-Jahre-Jubiläumsmodelle Santa Fe und Tucson mit attraktiver Premium-Ausstattung > Unsere Hyundai SUV-Modelle Tucson, Santa Fe und Grand Santa Fe > Viele weitere Modelle wie den i10, i20 und den i30 zu attraktiven Konditionen > Feiern Sie mit uns bei Weißwurst, Brezeln und Weißbier. Für Stimmung sorgt Alleinunterhalter "Karli“, 1317 Uhr
Autohaus Koppold GmbH
* keine Beratung und kein Verkauf, keine Probefahrt
Für Roger Lewentz ist Hohen-Sülzen eine Gemeinde, die Tradition und Moderne bestens verbindet. Über solches Lob freut sich natürlich Kurt Görisch, der seit 2004 für die den Ort verantwortlich zeichnet (von links). Foto: Mirco Metzler/Die Knipser
11
Robert-Bosch-Straße 27 55232 Alzey Tel.: 0 67 31 / 9 47 98 60 E-Mail: ah-alzey@koppold.com
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,6 - 5,9 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 177 - 154 g/km; Effizienzklasse: D - B. Nach EU-Messverfahren. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. ¹Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrten. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.
Weitere Bilder in der Online-Galerie
Noch Plätze frei AWO fährt nach Bayreuth, Karlsbad, Vogtland ab 14. September
Klaus Nasterlack (5. von rechts) bei einem seiner informativen Rundgänge: Auch Edgar Martin (links) interessierte sich sehr für die Geschichte Hohen-Sülzens. Sein Urgroßvater kam von hier und ließ sich in Hochheim erst nach der Heirat mit einer Hochheimerin nieder. Foto: Robert Lehr
Zum 22. Mal führt die AWO eine Reise vom 14. bis 18. September durch, dieses Mal ins Vogtland. Veranstaltet von einem Reiseunternehmen aus Westhofen, werden dabei Ausflüge nach Bayreuth, Karlsbad/ Tschechien und ins nördliche Vogtland unternommen. Unterkunft wird im IFA-Hotel Schöneck mit modern ausgestatteten Zimmern, einem großen Badeparadies, Sauna und vielen weiteren Annehmlichkeiten genommen. Wie immer
gibt es unterwegs Weck, Worscht und Woi sowie Kaffee und Kuchen. Es sind noch Plätze frei. Rückfragen sind möglich unter Telefon 06243/902502 (Schmitt). Die Abfahrtszeiten am 14. September, sind wie folgt: Flörsheim-Dalsheim (Netto) 6.20 Uhr; Mölsheim (Alte Schule) 6.30 Uhr; Monsheim (Apotheke) 6.45 Uhr; Hohen Sülzen (Bürgerhaus) 6.55; Offstein (Bushaltestelle) 7 Uhr. Personalausweis oder Reisepass bitte nicht vergessen.
Eine Stimme, bei der man in die Lautsprecher kriechen möchte Jess Klein ist am 23. September um 20 Uhr im Museumskeller Guntersblum zu Gast Ihre Karriere dauert mittlerweile 15 Jahre und brachte ihr Fans auf der ganzen Welt. Jess Klein verfügt über eine Stimme, bei der man „in die Lautsprecher kriechen möchte, um sie ganz nah zu haben“, wie das Mojo-Magazin (USA) schrieb. Meilensteine waren unter vielen anderen ein Fernsehauftritt bei „Good Morning America“ und ihr Konzert vor 70.000 Zuschauern beim Fuji Rockfestival in Japan.
ge Künstlerin beginnt, kommt man noch damit durch, einfach zu singen, ohne sich zu fragen, was man eigentlich sagen möchte. Je älter man wird, desto mehr fühlt man die Dringlichkeit, mehr geben zu wollen.“
Album mit Ecken und Kanten
Wenn pro - Los soziale Projekte in ihrer Region mit 25 Cent unterstützt werden.
Jess Klein sagt: „Mein neues Album hat Ecken und Kanten, aber es ist von Liebe für die ganze Welt inspiriert. Meine Motivation Musik zu machen ist mit Menschen in Verbindung zu treten, indem ich mich in meinen Texten selbst öffne, und das ist der schwerste und beängstigendste Teil. Aber es ist auch die Belohnung.“
In Jamaika studiert Die in Rochester (Staat New York, USA) geborene und aufgewachsene Gitarristin und Sängerin Jess Klein studierte in Kingston, Jamaica, wo sie mit dem Songschreiben begann. Jess Klein verfügt neben ihrer wunderbaren Stimme über ein außergewöhnliches Talent als Songschreiberin, beobachtet fein und legt viel Gefühl in jeden Text. Scheinbar mühelos produziert sie ebenso eloquente wie melodisch eindrucksvolle Songs. Auf ihrer neuen CD „Learning Faith” ent-
Helfen ist einfach.
Heute lebt Jess Klein in Austin, Texas.
schied sich Jess Klein, kompromisslos auszusprechen, was immer sie sagen wollte, egal was irgendjemand anders vielleicht darüber denken könnte. Dies gab ihr einen enormen künstlerischen Schub neue Dinge zu sagen und zu wagen. „Wenn man als jun-
Karten für dieses Konzert am Freitag, dem 23. September, ab 20 Uhr, im Museumskeller Guntersblum im Kellerweg 20 erhält man beim Geschenkladen Christine Scholz in der Hauptstraße und im Internet unter www. kulturverein-guntersblum.de. Einlass ist um 19 Uhr, der Eintritt beträgt wie immer 12,50 Euro.
Haben Sie gewonnen? 25.000 € 1555909
1.901 x
50 €
. . . . 870
MINI ONE 0662058
19.382 x
5€
. . . . . 35
189.352 x 2,50 €
......6
19 x
5.000 €
. . 84090
21 x
2.500 €
. . 05083
197 x
500 €
. . . 4475 Ohne Gewähr
Bei der PS-Monatsauslosung vom 2. September 2016 wurden über 200.000 Gewinne im Gesamtwert von rund 0,9 Mio. Euro ermittelt. Gewonnen haben die PS-Lose mit den oben genannten Endziffern. Achten Sie auf alle Endziffern. Jedes Los kann bei der monatlichen Ziehung mehrmals gewinnen! Die nächste PS-Auslosung findet am 5. Oktober 2016 statt.
Sparen, gewinnen, Gutes tun - Ein Los für alles! – die Lotterie der Sparkasse
ps-sparen.de ps-sparen.de
Die Teilnahme ist ab 18Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Information zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1: 10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.
12 LOKAL-NACHRICHTEN
NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. September 2016
81 Austauschstudierende in Worms Sonne, Soccer, Feierlaune Studierende kommen aus 23 Ländern an den internationalen Campus der Hochschule Worms Zum Wintersemester 2016/17 sind wieder fast 100 Studierende für ein oder zwei Semester an die Hochschule nach Worms gekommen. Die größten Gruppen, so der Leiter des International Centers, Joachim Mayer, kommen in diesem Jahr aus den USA, dem Libanon und aus Spanien. Diese gute Bilanz ist auch das Ergebnis intensiver und regelmäßiger Informationsveranstaltungen, die eng mit den Partnerhochschulen durchgeführt werden. Erstmals sind Austauschstudierende aus Brasilien und der Schweiz für ein oder zwei Semester in der Nibelungenstadt mit dabei. Die Orientierungswochen, die den Studierenden in den ersten Wochen ihres Aufenthaltes in Worms den Einstieg erleichtern, werden auch im Wintersemester wieder abwechslungsreich und attraktiv sein, konstatieren die für die Orientierungswochen verantwortlichen Mitarbeiterinnen des International Center, Martina Brodhäcker und Ilka Schall. Das Team des International Centers, so dessen Leiter Joachim Mayer, wird auch dieses Jahr wieder von Regelstudierenden, den sogenannten Buddies, tatkräftig un-
terstützt. Die Buddies helfen den Neuankömmlingen bei den ersten Schritten in der Nibelungenstadt. Sie stehen am Bahnhof bereit, um die neuen Kommilitoninnen und Kommilitonen abzuholen und um sie zu den Wohnungen zu begleiten. Auch bei der Eröffnung eines Bankkontos stehen die Helfer mit Rat und Tat zur Seite und machen den Einstieg für die Incomingstudierenden so angenehm wie möglich. Gerade Behördengänge sind nicht immer einfach. Die Buddies unterstützen überall dort, wo Unterstützung gefragt ist.
Interkultureller Austausch ist ganz selbstverständlich Bei dem gemeinsamen Frühstück am vergangenen Montag wurden die Studierenden von offizieller Seite der Hochschule Worms, dem Vizepräsidenten Prof. Dr. Scherhag, begrüßt. Im Anschluss fand eine Campustour in kleinen Gruppen statt, danach stand die Anmeldung bei der Stadt Worms auf der Tagesordnung. Der Beginn der Deutsch-alsFremdsprache-Kurse ist ein nächster Programmpunkt, denn bessere Sprachkenntnisse erleichtern den
Mörstadter Kerb besticht durch Gemeinschaft und friedliche Feierstunden
Auslandsaufenthalt ungemein. Die Studierenden werden zunächst auf ihre Deutschkenntnisse getestet und dann je nach Niveau in verschiedene Kurse eingeteilt. Außerdem lernen sich die jungen Menschen aus der ganzen Welt untereinander gut kennen und können so ihre interkulturellen Kompetenzen weiter ausbauen und trainieren. Der multikulturelle Austausch macht das Studium an der Hochschule Worms besonders reizvoll, selten hat man die Chance, Vielfalt so hautnah zu erleben. Alle Austauschstudierenden werden in einem Seminar „Interkulturelles Management“ entsprechend sensibilisiert. Im Wintersemester ist auch wieder eine Exkursion nach München und den Königsschlössern sowie eine Fahrt in die Bundeshauptstadt nach Berlin geplant. „Jedem, der für ein oder zwei Semester bei uns in Worms studiert, wollen wir die Möglichkeit geben, unsere Hauptstadt und somit auch unsere Geschichte direkt vor Ort näher kennenzulernen und zu verstehen“, so der Leiter des International Centers an der Hochschule Worms, Joachim Mayer..
Weitere Bilder in der Online-Galerie
Das Mörstadter Kerweteam mit Ortsbürgermeister Horst Wendel (links) nach dem Stellen des Kerwebaumes. Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Im abendlichen Sonnenschein eröffnete Ortsbürgermeister Horst Wendel auf dem Platz vor dem Dorfgemeinschaftshaus am Freitagabend die Mörstadter Kerb. Ruck zuck stand der Kerwebaum an seinem Platz und das helle Blonde floss durch die durstigen Kehlen. Mit dem traditionellen Wellfleisch-Essen und der Showtanzgruppe des TV Mörstadt „Die Glitzersterne“ startete der Freitagabend mit DJ Conny, der Musik für jeden Geschmack im Pult hatte. Der Samstag stand
im Zeichen des Bubble-SoccerTuniers, bei dem 10 Mannschaften alles gaben. Team „Konrad“ konnte den Gesamtsieg erringen und der Abend klang mit der Band Heizpilz bei Musik aus den 70igern bis heute friedlich aus. Der Sonntag, leider etwas verregnet, war dennoch mit den Kinder- und Familienaktionen gut besucht, und die Feiergemeinde trotzte den Schauern. Der Auftritt der Kleinsten des TV Mörstadt, den „Dancing Lollipops“, fand ebenso Beachtung wie der Kerweausklang mit DJ Conny.
Heimat-, Gesangs- und Turnverein stemmten wieder gemeinsam das Feierwochenende der Woog Gemeinde. Mitorganisator Christoph Federspiel, erster Vorsitzender des Turnvereins, bedankt sich herzlich bei seinen Mitstreitern und den vielen Helfern, ohne die eine solche Veranstaltung nicht denkbar wäre. Für die nächste Kerb hat das Team schon einige neue Ideen im Hinterkopf und hofft auch dafür auf die tolle Unterstützung durch die Mörstädter, denn nach der Kerb ist vor der Kerb.
Eine Wagenladung voller „Spielmaterial“
Rund 100 Austauschstudierende, die zum Wintersemester gekommen sind, werden an der Hochschule Worms begrüßt.
Schulung für Angehörige Demenzkranker Drei Termine in Kooperation mit der DAK ab dem 17. September Die Malteser Worms veranstalten im September nochmals eine Schulung, speziell für Angehörige von Menschen mit Demenz. An drei Tagen erhalten die Teilnehmer wichtiges Hintergrundwissen und konkrete Tipps für den Umgang mit Erkrankten. Die Schulung findet statt am Samstag, dem 17. September (10 bis 15 Uhr), Mittwoch, dem 21. September (17 bis 19.30 Uhr), und Freitag, dem 23. September (16.30 bis 19.30 Uhr), bei den Maltesern, Wilhelm-Leuschner-Straße 19. Die
Plätze sind begrenzt, Anmeldungen sind ab sofort möglich. „Erkrankt ein Angehöriger an Demenz, entschließen sich Familienmitglieder häufig dazu, die Pflege und Betreuung selbst zu übernehmen. Die Motivation ist groß. Doch das nötige Grundwissen fehlt meistens“, erklärt Daniela Herda, Leiterin der Hilfen für Pflegende. Die Malteser geben ihre langjährige Erfahrung und ihr Fachwissen im Umgang mit demenziell veränderten Menschen daher gerne weiter. Zu den Inhalten der Schulung
gehören Basiswissen zum Krankheitsbild „Demenz“, Kommunikation mit Betroffenen, Umgang mit schwierigen Situationen, rechtliche Rahmenbedingungen und die Pflegeversicherung. Der Kurs wird in Kooperation mit der DAK angeboten. Die Teilnahme ist kostenfrei. Für weitere Informationen und bei Anmeldewunsch steht Daniela Herda gerne zur Verfügung, Telefon 06241/849312, E-Mail daniela.herda@malteser.org. Weitere Infos auch im Internet unter www.malteser-worms.de
Der Wasser-Spielplatz in der Rheindürkheimer „Klotzanlage“ erfreut sich großer Beliebtheit weit über die Grenzen des Stadtteils hinaus. Da beim Spielen auch das ein oder andere Pfund des Sandes „mit nach Hause genommen wird“ waren vor einiger Zeit die Fundamente der Spielanlage freigelegt. Mit einer Spende in Form einer Wagenladung des begehrten Spielmaterials konnte Hermann Weber, Seniorchef der Fa. Büttel GmbH, den „Sandnotstand“ beheben. Freudig nahmen die Spielplatzbesucher das Geschenk in Empfang. Die Rheinperlenmajestäten Alicia und Felix, Adolf Beutel, Thilo Steinbach und Michael von Focht für den Kultur- und Verschönerungsverein als Spielplatzpate der Klotzanlage sowie Ortsvorsteher Adolf Kessel unterstützten die Kleinen beim Verteilten des Sandes rings um den Wasserlauf.
DIE NISSAN RUNDUM-SORGLOS-WOCHEN VOM 10. BIS 30. SEPTEMBER. ERLEBEN SIE JETZT DIE NEUEN N-VISION SONDERMODELLE.
Fragen Sie Ihren NISSAN Händler nach seinen aktuellen Angeboten.
Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de NISSAN QASHQAI N-VISION 1.2 l, 85 kW (115 PS)
ANGEBOTSPREIS AB
€ 24.550,–1
IHR PREISVORTEIL MIND.
€ 3.000,–
2
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)
ANGEBOTSPREIS AB €
19.705,–1
IHR PREISVORTEIL MIND.
€ 3.800,–
3
NISSAN PULSAR N-VISION
NISSAN X-TRAIL N-VISION
ANGEBOTSPREIS AB
ANGEBOTSPREIS AB
IHR PREISVORTEIL MIND.
IHR PREISVORTEIL MIND.
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)
NISSAN JUKE N-VISION
€ 19.600,–1
€ 3.800,–
2
1.6 l DIG-T, 120 kW (163 PS)
€ 28.810,–1
€ 4.100,–4
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,4 bis 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 149,0 bis 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D–B.
Angebotspreis inklusive Preisvorteil, gültig für Privatkunden bei allen teilnehmenden NISSAN Partnern. Aktion nur gültig bei Kauf bis zum 30.09.2016. 2Bei dem Preisvorteil handelt es sich um einen NISSAN Nachlass gegenüber der UPE zzgl. Überführungskosten. 3Die € 3.800,– enthalten einen Sondermodell-Preisvorteil i.H.v. € 510,– gegenüber der UPE eines vergleichbar ausgestatteten NISSAN JUKE N-CONNECTA sowie einen NISSAN Nachlass i.H.v. € 3.290,–. 4Die € 4.100,– enthalten einen Sondermodell-Preisvorteil i.H.v. € 700,– gegenüber der UPE eines vergleichbar ausgestatteten NISSAN X-TRAIL N-CONNECTA sowie einen NISSAN Nachlass i.H.v. € 3.400,–. Abb. zeigen Sonderausstattungen. Eine Werbung der NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Renault-Nissan-Straße 6–10, 50321 Brühl. 1
2120_HGW-290x100-4c-NVision-50.indd 1
26.08.16 12:52
Mittwoch, 7. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER
LOKAL-NACHRICHTEN
„Im Zeichen der Huxelrebe“ Der Buttonverkauf für die begehrte Weinwanderung am 17. September in Osthofen startete fulminant / Jetzt noch Karten bei Optik Bischoff sichern
Die vier Mitglieder des Vorstandes des Gewerbe- und Verkehrsvereins Osthofen freuten sich natürlich über den großen Zuspruch zur Wanderung. Foto: Jannik Reinecke/Presseagentur „Die Knipser“
Am Pavillon vor dem Schaufenster des Optikgeschäfts Bischoff tummelten sich bereits am Samstagmorgen, ab 7 Uhr, die ersten Kunden, mit dem Ziel, Buttons für die jährliche Weinwanderung am Samstag, dem 17. September, zu erwerben. Dort standen am Vormittag vier Mitglieder des Vorstandes des Gewerbe-und Verkehrsvereins Osthofen bereit, um diesem Ansturm gerecht zu werden, darunter auch der erste Vorsitzende Karl-Heinz Kukla.
Die einmal im Jahr stattfindenden Weinwanderungen, welche im nächsten Jahr ihr 30-jähriges Jubiläum feiern, stoßen seit Jahren auf positive Resonanz. So wurden an diesem Samstag etwa 1.000 Buttons verkauft und bereits um zehn Uhr waren fünf der Touren ausgebucht. Um Abwechslung zu schaffen, wechseln die Routen jährlich zwischen einer Nord- und Südroute. Dieses Jahr wird die Südroute beschritten, welche beim Weingut Helenenhof startet und zum Parkplatz am Waldfriedhof führt.
Die 15 Gruppen starten ab 11 Uhr und begeben sich dann „im Zeichen der Huxelrebe“ auf den Weg, geleitet von einem der 15 Führer, welche größtenteils selbst Winzer sind. Am Endpunkt erwartet die tapferen Wanderer dann Verpflegung in Form von Wein und Bratwurst – was einen Abschluss der Wanderung darstellt, den es zuvor so noch nicht gab. Wer noch keine Gelegenheit hatte, den Stand des Gewerbeund Verkehrsvereins Osthofen zu besuchen, kann im Optikgeschäft Bischoff noch Buttons erwerben.
NUR FÜR KURZE ZEIT!
e ß o gr
POLSTER
BONUSWOCHEN
vhs als Ort der Begegnung & Bildung
„Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr“, lautet ein altes deutsches Sprichwort. „Das hat womöglich in früheren Zeiten noch seine Berechtigung gehabt, in unserer heutigen Zeit aber nicht mehr“, sagt Bildungsdezernent Waldemar Herder. Gerade in unserer modernen und schnelllebigen Gesellschaft komme man um ein lebenslanges Lernen nicht umhin, verdeutlicht der Dezernent. Die Volkshochschule (vhs) nehme hier eine wichtige Rolle in der Daseinsvorsorge ein, indem sie allen Bürgerinnen und Bürgern Angebote für eine kontinuierliche Weiterbildung in unterschiedlichste Richtungen unterbreite. Dieses breite Kurs- und Veranstaltungsangebot spiegelt sich auch im nun gestarteten Herbstsemester der vhs-worms bis 23. Dezember wider, das in diesem Jahr das Schwerpunktthema „Begegnungen“ aufgreift. Damit rückt die Weiterbildungsinstitution der Stadt Worms ein Thema in den Mittelpunkt der Veranstaltungen, das viele Bürger bewegt. Da die Welt zusammenrückt, kommt es zu gewollten und ungewollten Begegnungen mit Menschen, Kulturen, Sprachen und Denkweisen. Diese können bereichernd und anregend sein, aber auch beängstigend und herausfordernd. Wie in ihrem Leitbild formuliert, versteht sich die vhs
seit ihrer Gründung als Ort der Bildung, Kultur und Begegnung. „Die Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, sich in den Veranstaltungen und Seminaren der vhs zu begegnen und sich zu Themen zu treffen, die ihnen wichtig sind. Das gemeinsame Lernen und Wirken schafft Nähe und Verbindungen“, so vhs-Leiterin Agnes Denschlag.
Bereits 2.000 Anmeldungen Dass die vhs ihre Existenzberechtigung hat, belegen die Anmeldezahlen. Für die rund 450 Kurse, Workshops und Seminare liegen etwa 2.000 Anmeldungen vor. Neben Bewährtem gibt es auch wieder einige neue Angebote. Und dabei geht es nicht nur um die Begegnungen mit den Menschen, sondern inhaltlich auch um die Begegnung mit der Natur, Kultur, der Geschichte oder beispielsweise dem bevorstehenden Lutherjubiläum und der Beschäftigung mit dem Reformator. So findet sich am 8. November neu im Programm z. B. der Kurs „Kulturgeschichte für Anfänger“ mit dem Referenten Alexander Rehm, der leicht verständlich Kulturbegriffe des Alltags erklärt. „Viele von uns kennen Begriffe wie Renaissance, Neuzeit oder Antike; aber können sie meist nicht zuordnen oder genauer erklären“,
Das komplette Programm unter www.vhs-worms.de Persönlichen Beratung im Anmeldebüro im Willy-Brandt-Ring 5 oder telefonisch unter 06241/853-4265 zur Verfügung.
2.B5o00€ Bis zu
nus*
AUF FAST A LL
E GARNITURE POLSTERN +S + SCHL AFSO ESSEL FAS
EXTRA POLSTER-BON US*
10.000 € Auftragswert = 2.500 € Bonus 7.500 € Auftragswert = 1.500 € Bonus 5.000 € Auftragswert = 1.000 € Bonus 2.500 € Auftragswert = 500 € Bonus 1.000 € Auftragswert = 200 € Bonus
*) Nicht gültig für aktuelle Werbe-Angebote, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, bereits reduzierte Ware, Artikel aus unserem Trendhaus sowie Artikel der Marken Blacklabel, ERPO, Franz Fertig, Joop, JORI, Rolf Benz, Musterring, WK. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen! Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig für Neuaufträge von 07.09.16 bis 02.10.16.
NIBELUNGEN KURIER (143x440)
EHRMANN Frankenthal EHRMANN Reilingen
EHRMANN WOHN- UND EINRICHTUNGS-GMBH
76829 Landau 68799 Reilingen 67227 Frankenthal Lotschstr. 8 Wormser Str. 119 Hauptstr. 201 Tel. 06341 94260-151 Tel. 06205 9402-0 Tel. 06233 4969-0
MÖBEL GILB GMBH & CO. KG
76863 Herxheim St.-Christophorus-Str. 4-6 Tel. 07276 980-0
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10:00 - 19:30 Uhr | Sa. 10:00 - 18:00 Uhr | www.ehrmann-gilb.de
ein
Waldemar Herder und vhs-Leiterin Agnes Denschlag mit dem Programmheft der vhs, in dem 450 Möglichkeiten aufgezeigt sind, sich weiterzubilden.
verdeutlicht Agnes Denschlag. Um das Thema „Geld“ geht es in einer fünfteiligen Vortragsreihe, die für Interessierte kostenfrei ist und in Kooperation mit der Deutschen Bundesbank am 7. September startet. Die Begegnung mit bekannten und weniger bekannten italienischen Liedern steht im Mittelpunkt des Seminars „Canzone Italiana“ (Beginn 16. September). Bei den „bildenden“ Künsten konnte mit dem Dozenten Hans Greinert ein anerkannter Profi gewonnen werden, der es im Workshop „Freies Skizzieren mit Stift und Pinsel“ den Teilnehmenden ermöglicht, sich gestalterisch auszuprobieren und den Blick zu schulen (Start 25. September ). Neu ist auch ein Fahrradreparatur-Workshop mit David Ayazi, „der zudem unter Integrationsgesichtspunkten einen wichtigen Beitrag leistet“, wie Waldemar Herder anmerkt. Der Referent spricht neben Deutsch, auch Französisch und Syrisch. Die Vermittlung von Sprachkenntnissen nimmt einen breiten Raum im Herbstsemester-Programm der vhs ein. „Neben beliebten und außergewöhnlichen Ländersprachen wie Italienisch, Spanisch oder gar Japanisch geht es uns darüber hinaus um die Vermittlung von Sprachkompetenz für Flüchtlinge und Asylbewerber“, sagt Waldemar Herder, denn „wer die deutsche Sprache spricht und sich verständigen kann, wird sich auch schnell integrieren können.“ Weitere ehrenamtliche Deutschlernhelfer sind daher bei der vhs immer willkommen. Den Weg in die Einbürgerung ebnet die vhs, indem sie Einbürgerungstests durchführt und seit geraumer Zeit als offizielle Einbürgerungsstelle anerkannt ist.
Rh
Herbstprogramm der Volkshochschule Worms mit rund 450 Workshops und Seminaren
EHRMANN Landau
GILB Herxheim
14 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT
ANZEIGE |
Mode für Männer
Autohaus Lentz ehrt langjährige und erfolgreiche Mitarbeiter
Neues Fachgeschäft „Zampieris“ in der Hafergasse bietet exklusive Marken für den trendbewussten Herrn
VON ROBERT LEHR | Die Wormser Familie Zampieri hat mit der Eröffnung ihres „Zampieris – Mode für Männer“ gleich zwei wichtige Lücken in Worms geschlossen: So haben sie mit ihrem Ladenlokal einen Leerstand in der zentralen, wie malerischen Wormser Hafergasse beendet, die ohnehin als Fachgeschäftsstraße bekannt war. Darüber hinaus bietet „Zampieris“ trendige Mode und exklusive Marken ausschließlich für Herren an. Letzteres ist kein Zufall. Denn bei Roberto Zampieri handelt es
Werner Martin nach 48 Jahren Betriebszugehörigkeit verabschiedet
falls eine Fachfrau mit langer Berufspraxis. Gerade das weibliche Auge stellt für schicke Männeroutfits eine wichtige Ergänzung dar. Nomen est Omen – das gilt also auch für die Familie Zampieri, die hier mit ihrem guten Namen werben kann. Die Marken, die „Zampieris“ bietet, sind nicht weniger klangvoll. Zu ihnen gehören Pierre Cardin, Olymp, Atelier Torino, Macc, Gardeur, Alberti oder Ventil. Sogar exklusiv für die Nibelungenstadt gibt es hier Gant, Milestone oder BOSS Green – die aktive Sportswear Linie, welche die Grenze zwischen modischer Freizeit- und funktioneller Sportbekleidung aufhebt. Die Kollektion verbindet Fashion, Lifestyle und Performance. Das könnte auch das Motto von „Zampieris“ sein, denn hier geht es um die ganze Palette der Männeroberbekleidung in hoher Qualität. Vom Hemd über die Krawatte, vom Pullover über den Anzug bis hin zur wetterfesten Jacke bietet der Vollsortimenter alles an, was ebenso bequeme wie zeitgemäße Männerbekleidung ausmacht.
Gianmarco, Roberto und Angelika Zampieri freuen sich darauf, in ihrem großzügigen Fachgeschäft modeinteressierte Männer wie Frauen begrüßen zu dürfen. Denn oft genug sind sie für das gute Aussehen ihrer Partner verantwortlich! Foto: Robert Lehr
sich um einen ausgemachten Fachmann, wenn es um modische und qualitätsvolle Herrenoutfits geht. Seit Jahrzehnten ist er in verschiedenen Tätigkeiten rund um das zeitgemäße Herrenoutfit engagiert und „krönt“ diese Karriere jetzt mit einem eigenen Geschäft. Damit gibt er aber auch sein Fachwissen an seinen Sohn Gianmarco weiter, der mit im kompetenten Team ist. Die familiäre Atmosphäre rundet Robertos Geschäftspartnerin Angelika Zampieri ab, eben-
NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. September 2016
VON KAROLINA KRÜGER | Nach 48 Jahren, einem ganzen Arbeitsleben im Dienste des Autohauses Lentz, hatte Inhaber Willi Lentz am vergangenen Mittwoch die schöne aber auch wehmütige Aufgabe Werner Martin zu verabschieden. Angefangen hatte Martin seine Ausbildung zum Kfz-Mechaniker als 15-Jähriger noch unter der Führung von Herrn Lentz Senior. Schon bald zeigte sich sein besonderes Gespür und handwerkliches Geschick für alles rund um die Karosserieinstandsetzung. Loyal, freundlich, respektvoll und humorvoll begegnete der ge-
Mo.–Fr., 10–18.30 Uhr, Sa., 10–16 Uhr „Zampieris“ Mode für Männer Hafergasse 2 67547 Worms Telefon 06241/4837025
schätzte Mitarbeiter seinen Vorgesetzten und Kunden. Sein gutes Vorbild prägte die Kollegen, die in ihm einen Freund sehen und ihn anerkennend den „Blechflüsterer“ nennen. So konnte Willi Lentz auch den Mitarbeitern Roman Beyer und Herbert Stidd für ihre 30-jährige Betriebszugehörigkeit eine Urkunde und ein Präsent überreichen und ihnen für ihren Einsatz und ihre Leistungsbereitschaft für das Autohaus Lentz danken. Kontinuität, Loyalität und qualifizierte Ausbildung verbunden mit dem familiären Betriebskli-
ma sind Garanten für Qualität und Service. Nur wer den stetig wachsenden Anforderungen gerecht wird, kann in der schnelllebigen Branche bestehen. Deshalb gab es auch für Dominik Müller eine Urkunde, denn er hatte die Prüfung zum zertifizierten OpelServicetechniker erfolgreich absolviert. Autohaus Lentz e.K. Zellertalstraße 30 67551 Worms Telefon: 06247/90660 E-Mail: info@autohaus-lentz.de www.opel-lentz-worms.de
Foto: Karolina Krüger
Willi Lentz, Inhaber des Autohauses Lentz, Roman Beyer, Werner Martin, Herbert Stidd, Anja Obermann, Hauptgeschäftsführerin der Handwerkskammer Rheinhessen, Obermeister der KFZ-Innung Worms Manfred Baier (von links).
Anzeige
Alles dreht sich um den Hund! LandMarkt Rupp lädt am 10. September von 8 bis 14 Uhr zu Aktionstag nach Framersheim ein / Angebote, Infos & Agility VON STEFFEN HEUMANN | Der Hund gilt als der beste Freund des Menschen. Kein Wunder also, dass Accessoires, Futter und Pflegeprodukte optimal und immer tiergerecht auf die Bedürfnisse des Vierbeiners abgestimmt sein sollten. Im LandMarkt Rupp, dem Spezialist mit langjähriger Erfahrung im Bereich Tierernährung, erhalten Hundebesitzer
Richtige Ernährung und Behandlung Von 8 bis 14 Uhr wartet auf die Besucher rund um den Markt in der Bahnhofstraße 101 ein inter-
Leckere Snacks für Hund und Herrchen/ Frauchen! Gratis Foto-Shooting von Hund und Herrchen/ Frauchen!
Förderung und Sport
essantes Programm. Neben einer umfassenden Beratung durch Expertin Karin Rumpf über hochwertige und bekömmliche Ernährung mit den bewährten Produkten aus dem Hause deuka, berichtet Tier-Therapeutin Isabell Degen-Schreck aus dem Alltag der physiotherapeutischen und osteopathischen Behandlung von Tieren.
am 10. September im Rahmen eines Aktionstages jede Menge Tipps und nützliche Informationen zum Thema.
Agility Sport Vorführung mit den Hunden des Rainbow Agility Teams e.V. Framersheim um 12.00 Uhr!
Der Tierschutzverein Wörrstadt „Hunde suchen ein Zuhause e.V.” informiert über seine Arbeit und gibt wertvolle Anregungen, wie man mit Spielen und Beschäftigen seinen Hund gezielt fördern kann. Ab 12 Uhr zeigt das Rainbow Agility-Team aus Framersheim auf einem Parcours, wie man Spaß und sport-
Am 10.9.2016
g a t s n o i “ d t n u H Ak en
d r ü f „Alles ddeuka dog
Sensikost S
Ein- sng h fü rueis pr
Hundefutter H
Getreide- und glutenfrei G Mit leckerer Ente & Kartoffeln, M für empfindliche Hundes ffü bestens geeignet! bbe
15 kg nur €
Futterberatung mit Karin Rumpf von der Firma deuka: „Wie ernähre ich meinen Hund gesund und optimal“
28,00
von 8.00-14.00 Uhr in Framersheim
Information und Beratung zur physiotherapeutischen und osteopathischen Behandlung von Hund und Pferd durch die TierTherapeutin Isabell Degen-Schreck!
Das kompetente Rupp-Team in Framersheim freut sich auf Ihren Besuch im LandMarkt beim Aktionstag am 10. September. Foto: Steffen Heumann Der Tierschutz-Wörrstadt „Hunde suchen ein Zuhause e.V.“ informiert über die Arbeit im Tierheim und gibt Tipps zum Thema „Spiele und Beschäftigung zur Förderung von meinem Hund“
1 kg = 1,87 €
5 kg nur €
11,50 1 kg = 2,30 €
Rupp
Bahnhofstraße 101 55234 Framersheim Tel.: 06733/ 92 500 23 Fax: 06733/ 92 500 27 www.rupp-landmarkt.de
Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 19.00 Uhr, Samstag von 8.00 bis 14.00 Uhr
liche Aktivität mit dem Vierbeiner kombinieren kann. Neben einem Gratis-Fotoshooting von Hund mit Herrchen und Frauchen warten leckere Snacks auf alle Besucher – egal ob auf zwei Beinen oder vier Pfoten unterwegs.
Große Auswahl, tolle Angebote Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im LandMarkt Rupp stehen für Fragen, speziell zu BARF,
der biologisch artgerechten Rohfleischfütterung oder Wissenswertem zu Pflege und Zubehör gerne mit Rat und Tat zur Seite. Lassen Sie sich bei Ihrem Besuch auch von einer großen Auswahl an Futterangeboten für Hunde allen Alters und aller Rassen zu Sonderpreisen überraschen! Rupp – Ihr Land Markt Bahnhofstraße 101 55234 Framersheim Telefon 06733/9250023 www.rupp-landmarkt.de
Mittwoch, 7. September 2016, 36. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970
Auch gegen Watzenborn-Steinberg siegreich! Ein Punkt für die 14er Erst in der Nachspielzeit kam es zum Ataspor-Ausgleich
Beim 1:0-Sieg ließ die Wormatia etliche Chancen ungenutzt / Heute um 19 Uhr Heimspiel gegen Astoria-Elf te. Zu diesem Zeitpunkt hatte Wormatia-Coach Steven Jones, er muss darüber wohl ziemlich erzürnt gewesen sein, schon früh seine Bankbesatzung warmlaufen lassen. Dieser Wink mit dem Zaunpfahl muss wohl gewirkt haben, denn allmählich wurde das Wormatiaspiel sicherer, und auch nach vorne taten sich
VON KLAUS DIEHL | Zwei
Dinge galt es nach dem Schlusspfiff in Marburg zu bemängeln: Zum einen, dass die Wormatia-Abwehr anfänglich sehr unsortiert wirkte und Glück hatte, dass der auch einmal beim VfR
Wormatia spielende Markus Müller, der sich fast wie gewohnt mit den Wormatiafans anlegte, in der 11. Minute freistehend nur die Querlatte traf und sein Mitspieler Lemke den Nachschuss in der 11. Minute über das Tor jagte. Außerdem Vaclav Koutny (26.), der am kurzen Pfosten glücklicherweise für die Wormaten nicht das nötige Zielwasser hatBeim 1:0-Sieg bei der SG WatzenbornSteinberg erzielte Wormatia-Kapitän Florian Treske sein 50. Pflichtspieltor im Trikot der Wormaten. Foto: Felix Diehl
Aktiv & Fit im Alter bei der TG Worms
GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember
Gastronomie- und Freizeitgutscheine
ALLE 2:1
2017
Gastronomiegutscheine
SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2)
cf.24mi16
+ GRATIS: Weitere
online & mobil
NOCH
Prinz-Carl-Anlage 20, Worms
Tel. (0 62 41) 95 78-0
MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je Stück
34
90
14,-
95
PRO STÜCK
(UPE)
Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr
Bäder Heizung Schwimmbad Fliesen
IHR SPEZIALIST
TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE
VORZUGSPREIS !!!
In Marburg spielten: Mario Miltner, Johannes Ludmann, Patrick Auracher, Marco Metzger, Sebastian Schmitt (54. Eugen Gopko), Sandro Löchelt, Fatih Köksal, Ricky Pinheiro, Florian Treske, Enis Saiti (76. Enis Aztekin), Jan-Lucas Dorow (86. Arif Güclü).
SV 1914 Pfeddersheim: Mines; Teksen (46. Jetich), Kilic, Bachmann, Gerbig, de Fronzo; Senay (21. Gedik), Götz, Osmanoglou (68. A. Materi), Brüning; Schweigert. E. T. Balcioglu, Pace, Arnaudov.
n!
rate e b t u g er
...Imm
MO - SO GÜLTIG Alternativen für
ZUM
Bereits heute Abend geht es für die Jones-Truppe um den nächsten Dreier, wird doch um 19 Uhr das wegen der Teilnahme der AstoriaElf an der 1. DFB-Pokalrunde am 21. August verlegte Spiel nachgeholt. Hierbei dürfen die Wormaten nicht den Fehler machen, Walldorf nach derzeit erst fünf Punkten einzuschätzen. Denn wer im Pokal den Zweitligisten VfL Bochum mit 4:3 aus dem Rennen warf, der ist wahrlich nicht zu verachten. Wie überhaupt die Elf von Trainer Matthias Born auch in der Vergangenheit stets ein spielstarker Gegner war. „Alla Wormatia“ packen wir es heute Abend weiter an.
REGIONALLIGA SÜDWEST VfR Wormatia Worms – FC Astoria Walldorf BEZIRKSLIGA RHEINHESSEN FSV Saulheim – SV Guntersblum (Fr., 19.45 Uhr) A-KLASSE ALZEY-WORMS VfL Eppelsheim – SV Horchheim II (Fr., 19.30 Uhr) B-KLASSE WORMS SG Eisbachtal – Eintracht Herrnsheim II (Fr., 19.30 Uhr) C-KLASSE ALZEY TV Albig – TuS Dorn-Dürkheim (Fr., 19 Uhr) 4. BITBURGER KREISPOKALRUNDE ALZEY- WORMS SV Horchheim II – Eintracht Herrnsheim SV Suryoye Worms – SV Gimbsheim II (Mi., 19 Uhr)
(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)
BEI UNS
Heute Abend um 19 Uhr kommt Astoria Walldorf in die EWR-Arena
Wer jetzt dachte, die Partie sei entschieden, hatte die Rechnung ohne den „Unparteiischen“ gemacht. Erst gab er ein klares Abseitstor für Ataspor zum Anschluss (67.), um sich dann bis zum Schlusspfiff nur noch auf türkisch mit der Heimelf zu unterhalten. Den 14ern zeigte er mehrere gelbe Karten, bei der Heimelf sah er dagegen großzügig über vergleichbare Vergehen hinweg. Dann gab er in der 5.Minute der Nachspielzeit, es gab eigentlich keinen Grund, solange spielen zu lassen, einen Eckball, der eindeutig Abstoß gewesen wäre, zugunsten der Gastgeber, den diese durch einen Weitschuss zum 4:4 nutzen konnten. In der anschließenden weiteren dreiminütigen Nachspielzeit stellte der Schiedsrichter noch Fatih Kilic mit Gelb-Rot vom Platz, konnte aber keine weiteren Vorteile für Ataspor mehr herausholen. So blieb es beim insgesamt gerechten Unentschieden, dass sich die 14er mit einer ganz starken kämpferischen Vorstellung verdienten.
Fußball
Worms wie man sich im Alter 50+ fit halten kann. Dem folgt um 12.30 Uhr eine Infoveranstaltung der Wormser Feuerwehr. Dazu gibt es weitere Infos und über Sturzprophylaxe, dem Sicherheitsmobil der Polizei und Sportangebote für das Alter 50+. Auch für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen, Frikadellen und Kartoffelsalat sowie kühlen Getränken gesorgt. Jedermann-/frau ist herzlich willkommen.
Der NEUE!
tens in Marburg noch zwei weitere Tore hätte machen müssen. Aber auch Jan-Lucas Dorow hatte noch Gelegenheiten, seinem Siegtor gegen Pirmasens weitere „Buden“ folgen zu lassen.
TERMINE
Vorträge, Infostände, Mitmachangebote am 10. September Wer Sport macht, hält sich fit. Dies ist beim zweitgrößten Wormser Sportverein in allen Altersklassen möglich. Deshalb lädt der Verein am Samstag, dem 10. September, ab 10.30 Uhr, unter dem Motto: Aktiv & Fit im Alter, zu Vorträgen, Infoständen und Mitmachangeboten auf die Jahnwiese, an der Philosophenstraße, ein. Los geht es um 10.30 Uhr mit einem Vortrag der Polizei über Schutz vor Einbrechern. Ab 11.30 Uhr informiert die TG
alsbald Chancen auf. Genau genommen waren es deren zwei, als der freistehende Enis Saiti zu lange zögerte und Jan-Lucas Dorow nach einem langen Befreiungsschlag von Marco Metzger, freistehend, am Watzenborner Torhüter Yannick Dauth scheiterte. Auf der anderen Seite mussten die Wormaten schon achtgeben, dass die konterstarken Gastgeber kein weiteres Unheil mehr anstellen konnten. Diese Befürchtung wurde nach dem Seitenwechsel immer weniger und die konditionsstärkeren Wormaten übernahmen immer mehr das Kommando. Die Chancen häuften sich, doch mehr als das alles entscheidende 1:0 durch Kapitän Florian Treske in der 72. Minute kam dabei nicht heraus. Ähnlich wie beim 1:1-Ausgleich gegen den FK Pirmasens, als er wieder einen Querpass von Enis Saiti im Tor der Gastgeber unterbingen konnte. Es ist im Nachhinein müßig, all die weiteren nicht genutzten Tormöglichkeiten aufzuzählen. Es ist weiterhin das größte Problem, mit mehr Gedankenschnelligkeit und nicht zu langem Abwarten vor des Gegners Tor zu agieren. Übrigens war das Tor von Florian Treske das Pflichtspieltor Nummer 50 in seinen bisherigen Regionalligaspielen für den VfR Wormatia Worms, wobei er ehrlich zugab, mindes-
Ataspor Worms – SV 1914 Pfeddersheim 4:4 (1:2) Die Begegnung begann optimal für die Gäste, denn bereits nach acht Minuten konnte sich Oemit Osmanoglou auf links durchsetzen und seine gefühlvolle Flanke vollendete Leo Schweigert mit einem sehenswerten Kopfball zur Führung. In der Folge drängte Ataspor auf den Ausgleich und Torwart Joyal Mines musste mehrfach sein ganzes Können zeigen. In der 31.Minute war aber auch er machtlos, als die Abwehr bei einem Eckball nicht aufpasste und die Gastgeber ebenfalls per Kopf ausgleichen konnten. Die 14er zeigten Moral und gingen noch vor der Pause, Deniz Gedik hatte sich den Ball erkämpft und mustergültig Leo Schweigert freigespielt, erneut in Führung (42.). Nach dem Wechsel hatten zunächst die Gäste mehr vom Spiel, dann ließ sich ein Ataspor- Spieler einfach im Strafraum fallen und die Heimelf nutzte das Elfmetergeschenk zum Ausgleich (51.). Wieder zeigten die 14er ihren Kampfgeist. Fatih Kilic (59.) traf nach einem Freistoß des starken Marcel Götz per Kopf zum 2:3 (59.) und Leo Schweigert erhöhte mit seinem dritten Treffer, nach tollem Pass vom Fatih Kilic (64.), nur wenig später gar auf 2:4.
Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0
r Felge schnell re Ih d il sb g n u n ei h e lässt sich das Ersc sieht aus wie neu ! e lg Fe re Ih d n Durch die Sprühfoli u en . Einfach aufsprüh n er eu n er ch fa n ei und raft > sehr hohe Deckk > hoch elastisch > leicht aufzutragen bziehbar > einfach wieder a
49.-
plett Set kom
39.NK 36/2016
16 LOKAL-SPORT STIMMEL-SPORTS
Jana Uderstadt ist EuropaMeisterin!
NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. September 2016
Die Überflieger der Tennis-Verbandsliga Herren 55 I des TC Rot-Weiß Worms vor dem Start in die Oberliga
Bei Phönix Schifferstadt waren Tore Fehlanzeige Im ersten Punktspiel agierten beide Mannschaften auf Augenhöhe, wo beide Abwehr-Reihen kaum etwas zu gelassen haben. Die beste Möglichkeit vor der Pause hatte der SV Horchheim durch Yannick Busjetha, der schon am Torhüter vorbei war und nur einzuschießen brauchte, als ein Phönix-Spieler gerade noch auf der Linie retten konnte.
Vier stimmel-sports Triathleten stellten sich an diesem Wochenende einem großen internationalen Rennen in Österreich. Dabei war Jana Uderstadt sogar für die Deutsche Altersklassen-Nationalmannschaft nominiert und trat somit im schwarz, rot, goldenen Einteiler an die Startlinie. Im Team der Herren 55 I des TC Rot-Weiß Worms spielen (im Bild von links) Karlheinz Priester, Michael Raab, Fritz Urbanek, Matthias Kluth, Gernot Erkert, Theo Reiß und (ohne Bild) Philippe Boyadjian.
Mit 12:0 Punkten, 120:6 Matches, 104:5 Sätzen und 628:172 Spielen dominierte die 1. Mannschaft der Herren 55 des TC Rot-Weiß Worms in der Tennis-Medenrunde 2016 die Verbandsliga. In der Tat im Überflug – zumal die sechs verlorenen Matches aus verletzungsbedingten Abbrüchen herrühren – schafften sie den Weg
Auf der welligen und anspruchsvollen Radstrecke rund um den Walchsee konnte Jana Uderstadt auch viele Männer hinter sich lassen.
Bei der Europa-Meisterschaft über die Triathlon-Mitteldistanz am Walchsee (1,9 Kilometer Schwimmen, 90 Kilometer Radfahren und 21 Kilometer Laufen) konnte sich die für das ROWE Triathlon Team startende Uderstadt einen Traum erfüllen. Die erst 21-Jährige kann sich neue Europameisterin der Altersklasse U25 nennen. Mit einem starken Schwimmen in 28:14 Minuten lag sie noch auf dem Gesamtplatz 32. Durch ihre sehr schnellen Beine auf dem Rad (insgesamt elfte Radzeit mit den Profis) schob sie sich zwischenzeitlich auf Platz 13 vor.
Lauf nicht optimal Doch trotz einem nicht optimalen Lauf – mit starken Magenproblemen und Krämpfen musste sie oft stehen bleiben und das Tempo regelmäßig reduzieren – blieb die Uhr bei 4:47:59 Stunden stehen. Damit belegte Uderstadt neben dem Altersklassensieg und somit dem Titel der Europa-Meisterin, den 28. Gesamtplatz. Die schnellste Gesamtzeit der stimmel-sports Starter am Walchsee konnte sich Daniel Koppenhöfer sichern. Nächstes Wochenende im Eichbaum-stimmel-sports Team beim Ligaabschluss noch am Start, blieb für ihn heute die Uhr bei 4:31:30 Stunden stehen. Damit lief er als Gesamtzwanzigster der M30-34 ins Ziel ein. Ebenfalls über die Mitteldistanz am Start waren die zwei Tanjas aus dem Verein stimmel-sports. In der W35-39 konnte Tanja Turczyn ein starkes Rennen auf der anspruchsvollen Strecke ablegen. Sie belegte am Ende des Tages in einer Zeit von 5:16:23 Stunden den siebzehnten Platz in ihrer Altersklasse. In der gleichen Altersklasse benötigte Tanja Wiedemann eine Zeit von 6:40:28 und belegte den dreiundsechzigsten Platz. Auch diese beiden haben nicht viel Zeit sich zu erholen, denn nächste Woche geht es auch für die TanjaPower nach Remagen zum Ligaabschluss.
SVH-A-Junioren mit Remis zum Auftakt
zur Meisterschaft und zum Aufstieg in die Oberliga. Die Medenrunde brachte also nicht wirklich die große Herausforderung für das Team, das jetzt hofft, im nächsten Jahr in der Oberliga mehr gefordert zu werden. Im letzten Jahr noch bei den Herren 50 in der Oberliga gestartet, hatte die Mannschaft dieses Jahr „altersgerecht“ zu den
Die HSG-Handballer starteten gegen den Aufsteiger TV Bitburg in die neue Oberliga-Saison
Eindruck trog nicht Der Eindruck trog auch nicht, denn wieder mit den ersten Sechs auf dem Parkett der hochsommerlich aufgeheizten Nikolaus-DoerrHalle, sollte den Gästen schnell und buchstäblich Hören und Sehen vergehen. Denn mit einem regelrechten Feuerwerk stand es innerhalb von noch nicht einmal vier Minuten 17:12, was den Gästetrainer zu einer Auszeit veranlasste. Doch erst einmal so richtig in Fahrt, ließen sich Denis Markert und seine Mitspieler – nachdem sich auch die Neuen wie Sascha Gieger im Tor, der einen guten Eindruck hinterließ, sowie Jörn Christ-
Die neuen Landesmeister bringen wieder in Schwung
Herren 55 gewechselt und wurde vom Verband in der tieferen Verbandsliga eingestuft. So ist es zu erklären, dass die Rot-Weißen Herren 55 dieses Jahr in dieser Klasse keine auch nur annähernd „ebenbürtigen“ Gegner fanden. Selbst den Tabellenzweiten, den TC RotWeiß Kaiserslautern, deklassierten sie am vorletzten Spieltag mit 21:0.
Erst nach der Pause ein wahres Feuerwerk beim 30:22-Sieg gezündet VON KLAUS DIEHL | Mit einem letztlich doch noch überzeugenden 30:22Sieg sind die Handballer der HSG Worms am letzten Backfischfestsamstag erfolgreich in die neue Oberligasaison gestartet. Sie wollten unbedingt mit einem Erfolgserlebnis in die Saison starten, was ihnen in der ersten Viertelstunde und dank einer starken Leistung nach der Pause in allen Mannschaftsteilen und mit Unterstützung ihrer Anhänger auch gelungen ist. Dabei führte die erste Sechs mit Jochen Schloss, Fabian Russ, Denis Markert, Kai Zimmermann, Markus Metzdorf und Fabian Markert, –obwohl sie zwischen der 7. und 12. Minute ohne Tor blieben – bis zur 15. Minute eine 9:5-Führung vor. S ie führten gar nach 18 Minuten mit 11:6, ehe erste Auswechslungen zeigten, dass das Gefüge nicht mehr so stimmte. 13:9 hieß es nach 22.40 Minuten, ehe bis zur Pause kein Tor mehr gelang und der starke Aufsteiger aus Bitburg bis auf 13:12 herankam. Die Halbzeitpause und entsprechende kritische Ansprache war für die HSG-Spieler ziemlich kurz und Trainer Gerd Zimmermann schien auch die richtigen Worte gefunden zu haben. „Wenn die Deckung nicht steht, ist es schwierig, unser schnelles Spiel nach vorne zum Tragen zu bringen.“ So waren die Spieler sehr früh auf der Platte, scharrten regelrecht mit den Füßen, ehe die Schiedsrichter die Partie für die zweiten 30 Minuten wieder anpfiffen.
Nach dem Seitenwechsel kam Schifferstadt besser auf und hatte zwei gute Chancen, doch die SVH-Abwehr stand stabil. „Die Jungen Wilden“ des SVH hatten auch die eine oder andere gute Konterchance, die aber kläglich vergeben wurde. Über die 90 Minuten gesehen, geht das Unentschieden in Ordnung.
Wer wollte schon immer mal wieder seine Tanzkenntnisse auffrischen? Im Tanzsportclub Worms Wonnegau e.V. bringen Moritz Hörner und Desiree Bieronski Interessierte immer mittwochs, um 19 Uhr, in der Scheidestraße ,wieder in Schwung. Schnuppern ist ausdrücklich erwünscht. Die beiden haben am vergangenen Samstag den Landesmeistertitel der Hauptgruppe B Standard erkämpft und starten somit in der höchsten deutschen Amateurklasse. Weitere Infos unter www.tsc-worms-wonnegau.de/wp/
Die wichtigste Trophäe im europäischen Clubsquash Der Racketclub Black & White Worms will vom 14. bis 17. September Europas Krone verteidigen
Einmal mehr ist Denis Markert der Bitburger Abwehr entwischt und erzielt eines seiner 10 Tore, darunter zwei verwandelte 7m beim 30:22-Sieg zum Oberligaauftakt für die HSG Worms gegen den Aufsteiger TV Bitburg. Foto: Felix Diehl
mann und Lucas Gerdon nun besser einfanden, genau wie Florian Reichelt und Alexander Eusterholz – nicht mehr auf ihrem Siegeszug bremsen. Zwar präsentierte sich Bitburg nach der Auszeit formverbessert, jedoch war die HSG nicht mehr aufzuhalten. Angeführt vom stark haltenden Torwart Sascha Gieger feierten sie letztlich über die Staionen 22:16 und 26:22 (49.) einen deutlichen 30:22-Heimerfolg und ließen dabei in den letzten elf Minuten kein Gegentor mehr zu. Dies, obwohl Jochen Schloß ab diesem Zeitpunkt wegen einer Roten Karte zuschauen musste, was durchaus kritikwürdig war. Zumal die Schiedsrichter bei zumindest zwei härteren Attacken der Gäste, Gnade vor Recht walten ließen. „Bitburg wird als Aufsteiger definitiv seine Punkte holen, sie waren ein guter Gegner. Besonders nach der Pause hat unsere 6:0-Deckung sehr gut gearbeitet und im Angriff hat man gesehen, dass die Jungs sehr guten Handball spielen können“, so die Bilanz von HSG-Trainer Gerd Zimmermann, der aber auch weiß, dass seine Mannschaft noch Luft nach oben hat. Doch wenn es gelingt, sechzig Minuten voll konzentriert von der Nummer Eins bis zum letzten Feldspieler bei der Sache zu sein, dann könnte die HSG im zweiten Jahr als Aufsteiger durch-
aus eine Rolle im oberen Tabellendrittel spielen. Unter dem Applaus der Fans wurde vor dem Anpfiff HSG-Spielmacher Denis Markert eine goldene Torjägerkanone überreicht, die er sich als bester Torewerfer der vergangenen Oberligasaison redlich verdient hat. Dass Denis Markert (10) jetzt bis zum ersten Spiel nichts verlernt hat, stellte er bereits wenige Minuten nach Spielbeginn eindrucksvoll unter Beweis. Denn auch in der neuen Saison riss der flinke Spielmacher vom Anpfiff weg das Heft des Handelns an sich und brillierte mit zehn Toren wieder einmal als Torewerfer vom Dienst. Gemeinsam mit Neuzugang Kai Zimmermann (3) auf der halbrechten und Bruder Fabian Markert (5) auf der halblinken Position, wirbelte die Nummer 20 der HSG im Rückraum und stellte die gegnerische Abwehr vor viele unlösbare Aufgaben. Für die HSG Worms spielten: Marco Palzer, Sascha Gieger (beide Tor), Kubo Balaz (nach zehnmonatiger Verletzungspause nur kurz eingesetzt), Fabian Russ (4), Alex Eusterholz (1), Fabian Markert (5), Jochen Schloß (1), Stephan Klöckner, Lucas Gerdon (2), Jörn Christmann, Denis Markert (10), Markus Metzdorf (2), Florian Reichelt (2), Kai Zimmermann (3).
Wenn vom 14. bis 17. September im englischen Pontefract Europas nationale Meister ihren Champion krönen, kann sich der Racketclub Black&White Worms ein Denkmal setzen. Im Erfolgsfall würde man den fünften Titel in Folge feiern. Manager Michael Zehe würde die wichtigste Trophäe im europäischen Clubsquash nur zu gerne wieder mit in die Nibelungenstadt nehmen. Hierfür schickt er eine schlagkräftige Truppe auf die Insel. Mit dem französischen Nationalspieler Gregoire Marche (Weltrangliste 29), dem zweimaligen Weltmeister David Palmer, den Nationalspielern Jens und Carsten Schoor und Tim Weber soll die Erfolgsgeschichte der vergangenen vier Jahre ihre Fortsetzung finden. 16 Mannschaften ermitteln zunächst in Gruppenspielen die acht-
Viertelfinalisten, die danach im KOSystem ihren europäischen Champion ausspielen. Stärkste Gegner auf dem Weg zur Titelverteidigung dürften, wie schon im Vorjahr, der französische Meister aus Mülhausen sein, der sich u.a. auch der Dienste des deutschen Rudi Rohrmüller bedient. Und natürlich der ewige Rivale aus Paderborn, den man im letztjährigen Finale bei 2:2-Endstand aufgrund des besseren Satzverhältnisses besiegen konnte. Im Mai bei den deutschen Mannschaftsmeisterschaften hieß das Endspiel auch schon Paderborn gegen Worms, damals mit dem besseren Ende für die Westfalen, von daher ist es an der Zeit, Revanche zu nehmen und sich mit dem fünften Titelgewinn in Folge in die Geschichtsbücher eintragen zu lassen.
Eintracht sagt Dankeschön
Die E2/3-Jugend für das Spieljahr 2016/2017 der SG Eintracht Herrnsheim bedankt sich bei der Firma Busse & Zerbe Deutschland GmbH, hier stellvertretend durch den Niederlassungsleiter in Lampertheim Andre Strecker und Gattin Natalie, für einen tollen 24-teiligen Adidas-Trikotsatz.
LOKAL-SPORT
Mittwoch, 7. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER
17
Hitze-Rennen an der Weinstraße – im wahrsten Sinne ein Erlebnis! Beim zweiten Lauf der LLG Sommerläufe am „Erlebnistag Deutsche Weinstraße“ erreichten alle Teilnehmer trotz tropischer Hitze das Ziel / Abschlusslauf am 18. September in Kriegsheim Der Wettergott meinte es zu gut bei der 25. Jubiläums-Auflage des Erlebnislaufes „Deutsche Weinstraße“. Zum Start um 10.20 Uhr, unter dem „Haus der Deutschen Weinstraße“ in Bockenheim, zeigte das Thermometer bereits 28°C – viel zu warm für eine gute Zeit. Dass alle Sportler gesund in Kirchheim ankommen, waren die Wünsche des Verbandsbürgermeisters Reinhold Niederhöfer, die er den Athleten mit auf den Weg gab, bevor er den Startschuss für rund 160 Teilnehmer in Bockenheim gab. Dieser, von der LLG Wonnegau organisierte Erlebnislauf, führte die Läufer über einen sehr welligen, nicht leicht zu laufenden Kurs
über Asselheim, mitten durch die Fußgängerzone von Grünstadt und weiter über Wirtschaftswege nach Kirchheim an der Weinstraße. Genau 90 Höhenmeter sind dabei zu bewältigen, mit denen der Gewinner der letzten drei Jahre, Tom Heuer von der TUS 06 Heltersberg, auch dieses Jahr wieder am besten zu recht kam. Bis km drei war es noch eine Vierer-Gruppe, in der sich auch der LLG‘ler Torsten Weiler befand, doch dann setzte sich Heuer vom Feld ab und gewann überglücklich nach 36:27 min. Es dauerte knapp eine Minute, bis Alexander Barnsteiner (LLG Landstuhl) als Gesamtzweiter die elektronische Zeitmessung nach
Kurz nach dem Start zum Hitzerennen unter dem „Haus der Deutschen Weinstraße“ in Bockenheim.
37:16 min. passierte. Nach dem Drittplatzierten Texdor Tobias (DLC Aachen), der nach 37:52 min. auf die Zielgrade einbog, kam etwas abgeschlagen nach 38:37 min. Torsten Weiler ins Ziel. wBei den Damen dominierte die schon mehrmalige Gewinnerin an der Weinstraße Josefa Matheis (TSG Eisenberg). Sie erreichte den Zielbogen unangefochten nach 44:44 min. und verwies Meike Kroneisen (ohne Verein) sowie Tanja Wittmann (United Runners of Pfalz) mit 46:53 bzw. 47:39 min. auf die Plätze zwei und drei. Aus LLG Sicht gab es mit Dorothea Bemsch (48:32 min.) und Ursula Brodhäcker (60:57 min.) zwei erste Plätze in den Altersklassen der 20- bzw. 55-jährigen zu ver-
zeichnen. Die LLG als Veranstalter war froh, dass alle Läufer bei dieser Hitze einen Gang zurückgeschaltet hatten und so wohlbehalten in Kirchheim das Ziel erreichten. Eine schnell zusätzlich eingerichtete Wasserstelle verhinderte anscheinend Schlimmeres. 28 ehrenamtliche LLG Helfer und nochmals doppelt so viel Feuerwehr- und Polizeieinsatzkräfte waren notwendig, um diesen jährlich stattfindenden Erlebnislauf zu stemmen. Weitere Infos unter www.llgwonnegau.de Der Weinstraßenlauf war der zweite der LLG Sommerläufe, die ihren Abschluss mit dem „Panoramalauf“ in Kriegsheim am 18. September finden.
STELLENMARKT Wir suchen für unser familiär geführtes Gästehaus eine freundliche u. zuverlässige
100–150€ täglich nebenher dazuverdienen. Sollte Ihnen einen Anruf wert sein!
auf 450-Euro-Basis Arbeitszeit: Mo.–Fr., vormittags ab 8 Uhr, am Wochenende nach Absprache.
Tel. (0 62 41) 5 06 18 72
für Worms und Umgebung: Produktionsmitarbeiter Packer Staplerfahrer Scanner Fachkräfte (Mechaniker, Elektriker, Kommissionierer Schlosser) Wir freuen uns auf Sie!!!
www.nibelungen-kurier.de
Erfahrene, deutschsprachige Reinigungskraft (mittl. Alters) für Mo. und Do. vormittags in Haushalt mit großem Hund gesucht. Wo.-Weinsheim Tel. 01 57/ 87 06 84 69
KÜCHENHILFE (m/w) für Gastronomiebetrieb in Osthofen gesucht! Bei Interesse bitte unter (0 62 42) 15 96 anrufen.
ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH
Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · c.beller@ilsgmbh.com
lr36mi16
für Montage von Wintergärten und Überdachungen Markisen und Beschattungen
eine/n Fahrer/-in auf 450-Euro-Basis
Führerschein erforderlich
Für die Mitarbeit in unserem mobilen sozialen Hilfsdienst suchen wir Pflegefachkräfte oder Pflegehilfskräfte mit abgeschlossener Ausbildung bzw. Examen. Ein PKW-Führerschein ist erforderlich. Die Stellen sind in Vollzeit, Aushilfe (oder wenn gewünscht) in Teilzeit ab 23 Std./Woche zu besetzen. Wir suchen:
www.Kuttler-Pflege.de Industriestraße 19a, Lampertheim
Tel. 0 62 43 - 90 38 31
(m/w) ege.de ✘ Medizinische Fachangestellte www.Kuttler-Pfl ✘ Arzthelferin Tel. 0 62 43 - 90 38 31
Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 (m/w) 67592 Flörsheim-Dalsheim
für vielseitige, interessante medizinische Tätigkeit.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:
zur Assistenz, Anmeldungs- und Abrechungsbereich
Ab sofort Mobiler Pflegedienst Wonnegau GmbH Bahnhofstraße 16, 67599 Gundheim Tel. (0 62 44) 9 19 79 10 E-Mail: info@Pflegedienst-Wonnegau.net www.pflegedienst-Wonnegau.de
Wir bieten: - ein gutes Team mit gutem Arbeitsklima - faire und pünktliche Bezahlung - moderne Arbeitsbedingungen + vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbungen
www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de
Kenntnisse im Z1-Programm sind wünschenswert.
lr35sa16
Physiotherapeut/-in
Arbeit finden
in Vollzeit (36 Std.) ab 1. Oktober 2016 gesucht.
Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)
Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)
jg.36mi16
Physiotherapie Andrea Schweitzer Osthofener Straße 21 a, 67593 Westhofen Telefon: (0 62 44) 50 51
lr35sa16
Bewerbungen an: andrea.schweitzer@web.de
mit festem Gebiet in
Festanstellung jg.24sa16
Zeitungszusteller
Chancen nutzen
Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms:
MLD erforderlich, MT und PNF wünschenswert, aber keine Voraussetzung.
Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen m/w
Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w)
Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Chemielaborant (m/w)
Wir suchen
Maschinen-Anlagenfahrer (m/w)
Dreißigacker & Sohn OHG Monsheimer Str. 18 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 18 44 info@dreissigacker-sohn.de
LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr
Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein)
Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Lagerhelfer (m/w)
Schreiner (m/w) zur Montage
(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)
Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen
von Türen – Fenster – Rollläden
– gutes Betriebsklima – leistungsgerechte Vergütung – PKW-Führerschein ist Voraussetzung
Wir freuen uns auf Sie!!!
ck34sa16
lr28sa16
Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?
Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).
Voraussetzungen: - Einfühlungsvermögen in die Befürfnisse unserer Kunden - aufgeschlossene Persönlichkeit mit positiver Grundeinstellung - Identifikation mit dem Unternehmen und seinen Qualitätszielen
zahnmedizinische Fachangestellte (m/w)
▶ Praxis Dr. Rolf Gerkhardt Obere Hauptstraße 12, 67551 Worms
Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian
Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!
Pflegekräfte mit 3-jährigem Examen, Pflegehilfskräfte mit 1-jähriger Ausbildung
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:
Gastroenterologische Gemeinschatspraxis Dr. Maiwald / Dr. Knipper Willy-Brandt-Ring 13–15, 67547 Worms, Tel. (0 62 41) 62 56
Bockenheim (Teilgebiet) Flomborn Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) Großniedesheim (Teilgebiet) Hochheim (Teilgebiet) Worms (Teilgebiet Remeyerhofstraße) Worms Wäldchen (Voraussetzung nur mit Auto, Roller etc.) Worms-Horchheim
www.arlt-ueberdachungen.de
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine freundliche, kompetente
Gastroenterologische Schwerpunktpraxis sucht für neuen Standort „Liebenauer Feld”
• • • • • • • •
lr28sa14
AB SOFORT MITARBEITER ZUR FESTEINSTELLUNG GESUCHT
Für unsere Tagespflege in Hangen-Weisheim suchen wir Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim
lr35sa16
Tel. (01 76) 83 10 64 85
jg.36mi16
Wir suchen MITARBEITER (m/w) mit Rumänischkenntnissen (Deutschkenntnisse nicht erforderlich).
für Spätschicht v. 17 bis 2 Uhr, auf 450Euro-Basis, Russisch/Deutsch sprechend!
lr36mi16
Festanstellung
Spielhallenpersonal in Worms gesucht
dw34mi16
Chancen nutzen
cf.29mi16
Arbeit finden
Gästehaus Schmitt Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 85 15 info@gutsschaenkeschmitt.de cf.36mi16
Firmenfahrzeug möglich.
lr36mi16
Reinigungskraft (m/w)
ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH
Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com
Tipps Ihrer KFZ-Innung Worms
Vor den Männer- und Frauenmannschaften liegen in der neuen Saison ganz besondere Herausforderungen / Kegler auch beim Monsheimer Markt präsent
Hugo Varga Kfz.-Reparaturen
Autohaus Worms GmbH cf.49mi14
AUTO
AUTO
ORSTER
06244 / 905470
Gundersheim
06244 / 905470
Hans Frick cf.36mi16
(0 62 47) 53 22 kfz-hansfrick@gmx.de Kfz-Reparaturen aller Art Unfallinstandsetzung TÜV /AU im Hause
Tel. (0 62 41) 9 79 88 45/46
Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22
cf.36mi16
js44mi11
KFZ-Technik
(0 62 42) 91 56 79
cf.27mi16
Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG Mörstädter Str. 35 67550 Worms- Abenheim
cf.36mi15
www.autohaus-weiler.de
Nutzfahrzeuge, Landtechnikund Kleingeräte-Fachbetrieb
lution aus. Dann machte Anfang der sechziger Jahre die HalogenTechnik Furore – zuerst in Zusatzscheinwerfern, wenig später mit der H4-Lampe auch für Abblend- und Fernlicht aus nur einem Scheinwerfer. Mit der Xenon-Technik ab 1991 verdoppelte sich die Lichtleistung, mit Kurven- und Abbiegelicht folgte 2006 der Einstieg in intelligente Lichtsysteme.
Karosserie- und Lackierfachbetrieb
Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de Foto: ProMotor
Seit 2006 sorgen LED-Scheinwerfer für gute Sicht, und seit 2010 gibt es Scheinwerfersysteme mit blendfreiem Fernlicht. Auto-Licht, da sind sich die Unfallforscher einig, gehört zur wichtigsten Sicherheitsausstattung eines Fahrzeugs. „In der Dunkelheit steigt die Unfallgefahr auf das Doppelte“, bestätigt Ulrich Köster vom Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK). In hochwertigen Scheinwerfern werden sie in wenigen Jahren zum Standard gehören, in Basisversionen kleinerer Fahrzeuge werden sich aber Halogen-Lampen noch lange halten. Das setzt viel Wissen, Zeit und Investitionen auch bei den Kfz-Profis voraus, die sich nicht nur während der Licht-Test-Wochen mit den neuen Anforderungen auseinandersetzen müssen. „Das Testen der Lichteinstellung funktioniert mit den konventionellen
Fahrweg 100 67547 Worms Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79 www.dexheimer-worms.de
Bitte melden, wer den Silbernen und Goldenen Meisterbrief 2016 erhalten soll!
betrieb Auto-Lehmann wurde 1968 von Manfred Lehmann gegründet. Zunächst war er in der Herrengasse in Pfiffligheim angesiedelt, dann erfolgte der Umzug in die Klosterstraße und seit 1998 ist das Unternehmen am heutigen Standort in der Hafenstraße 51 beheimatet. Heute wird der Meisterbetrieb von Thomas Lehmann und dessen Sohn Benjamin geführt. Damit ist bereits die dritte Generation in der Firma aktiv. Zum Service-Paket von Auto-Lehmann gehören neben Haupt- und
Abgasuntersuchung, Reifenservice, Wartung von Klimaanlagen, auch Inspektionen, Motordiagnosen, Unfallreparaturen, Autoglas oder Steinschlagreparaturen uvm. Repariert werden PKW und Nutzfahrzeuge aller Marken und Typen bis zu einem Gesamtgewicht von 7,5 t. Über ein besonderes Fachwissen verfügt das fünfköpfige Team bei der Instandsetzung von Oldtimern und Wohnmobilen. Abgerundet wird die Angebotspalette durch den An- und Verkauf von Gebrauchtwagen sowie die Vermittlung von Neuwagen.
www.hemer-gundheim.de
SH02mi09
Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90
VON LILI JUDITH OBERLE | Ein umfangreiches Leistungsspektrum legt der Mörstädter KFZ-Meister Hugo Varga an den Tag: von der Unfallinstandsetzung über den Hol- und Bringservice, bis hin zur Klimawartung und der Vorfahrt beim TÜV. Der staatlich geprüfte KfzTechniker bietet seinem großen Kundenstamm viel Service zum kleinen Preis. Nicht nur montags bis freitags, sondern auch an Samstagen ist Varga stets um seine Kunden
bemüht und bereichert sie um eine kompetente Beratung für alles rund um das eigene Kraftfahrzeug. „Service ist mein Geschäft“, ist das Motto des Meisters. Hugo Varga kalkuliert anders als die meisten seiner Mitbewerber. Er hält seine Kosten gering und braucht keine Prunkwerkstatt, um langanhaltende Qualität für Kraftfahrzeuge jeden Fabrikats, Modells und Baujahrs zu garantieren.
Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04
79 Jahre
AutoGreiss
Langgasse 35
Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193
www.fahrzeugtechnik-schmidt.de
Tel. (0 62 47) 50 79
w w w . a u t o - g r e i s s . d e
T. Scheuer KFZ-Meister
JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic
Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21
Foto: Auto-Lehmann
Kfz-Meisterwerkstatt Hugo Varga in Mörstadt Windthorststraße 9 · Gimbsheim
Optische Laser-Achsvermessung
WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT
„Service ist mein Geschäft“
der Kfz-Innung
In de Verlust de
Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms
AutoReparaturDienst
Das Team des KFZ-Meisterbetriebs.
Service auch
Scheinwerfer-Prüfgeräten meist Tel.: (0 62 41) 40 09-0 immer.Wenn es aber um das Fehlöhr gruppe 1892 loehrgruppe.de lerauslesen und Justieren moderner Frontsysteme geht, werden digitale Diagnosetester notwendig, LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1 14.02.13 10:39 um die Steuergeräte in den Einstellmodus zu bringen“, erklärt Andreas Zühlke, Leiter Technisches Training an der Akademie SH02mi09 Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (TAK). Diesen Aufwand kann die Werkstatt nicht kostenlos leisten. Erst in den Kinderschuhen steckt dagegen die Prüftechnik Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf für Laserlicht. Ein Problem hier: Horchheimer Str. 125 Autohaus Busch GmbH Weil die Hightech-Fernlichter erst 67547 Worms Opel-Servicepartner ab Tempo 60 strahlen, muss sich Maria-Münster-Straße 8–10 Telefon (0 62 41) 3 35 92 der Prüfmodus ändern. Zühlke Tel. (0 62 41) 64 41 Telefax (0 62 41) 3 42 43 67547 Worms schätzt, dass es nicht lange dauwww.autohaus-heydasch.de ern wird, bis die ersten MultiMarken-Diagnosegeräte für den Triumph Rheinhessen Licht-Test in jeder Werkstatt auf KAROSSERIE- & Kfz- und Zweirad-Technik dem Markt sein werden. IrgendLACKIERZENTRUM wann, so der TAK-Referent, wird Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Marcel Schmidt das elektronische EinstellverfahKunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung ren das konventionelle Justieren 67591 Mörstadt bei Worms (A61) der Scheinwerfer ersetzen.
Auto-Lehmann GmbH VON GERNOT KIRCH | Der KFZ-Meister-
MIT UNS FAHREN SIE RICHTIG!
• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder
www.auto-nau.de
Komplettservice rund ums Auto
Die Mitglieder
Neuverpflichtungen der Frauenmannschaft sollen die Erfolge in der kommenden Saison sichern. Fotos: Mirco Metzler /Die Knipser
Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de
Kia Werkstatt ■ Inspektionen, Ölwechsel ■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen ■ Klima-, Reifenservice, Autoglas
lr49mi13
empfehlen sich.
KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation
Reparaturen an allen KFZ Marken
67574 Osthofen Am Ringofen 1 (0 62 42) 61 48
Unser langjähriges Kfz-Innungsmitglied, Herr Efthimios Voukelatos in Worms, Hafenstr. 43, feierte seinen 50. Geburtstag. Hierzu gratulierte ihm Obermeister Manfred Baier recht herzlich und überreichte den Ehrenteller mit dem Zunftzeichen der Kfz-Branche.
An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de autohaus.lentz@t-online.de
• • • •
Stets mit Freude bei der Arbeit: KFZ-Meister Hugo Varga. Foto: Judith Oberle
cf.18mi12
Telefax:
Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de
ehl
Deutschland im Jahr 1956: Autoscheinwerfer mit symmetrischem Abblendlicht liefern im Dunkeln rund 30 Meter Sicht. 60 Jahre später leuchten in BMW i8 und Audi R8 zuschaltbare Fernlichter auf Laserbasis die Straße sage und schreibe 650 Meter weit aus. Zwischen beiden Innovationen liegen Welten. 1958 löste die Bilux-Lampe mit asymmetrischem Abblendlicht eine Revo-
• Klima-Service und Reinigung
jb.05mi12
Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim 67577 Alsheim 67577 Alsheim Gimbsheimer Straße 14Tel. 0 62 49/51 88 Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.dewww.autohaus-grammel.de
Im Rosengarten 15 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 50 14 55
Übrigens, die KFZ-Meisterbetriebe der Innung erkennen Sie am blau/weißen Schild.
Sto
Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!
cf.22mi16
4 41 00
Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung
Garant für Leistung und Qualität!
Wir machen, dass es Ferdinand Faß M.fährt. Gundersdorff Rosalinde Faß
Freitag, 9. September, 19 Uhr, VKC Eppelheim – Monsheim 1 (M) – 1. Bundesliga Abschleppdienst · neben Klärwerk Samstag, 10. September, 13 Uhr, Am Wilden Birnbaum 3 · 67547 Worms TuS Gerolsheim 2 – Monsheim 2 (M) Autohaus J. Grammel GmbH Samstag, 10. September, 12.30 Gimbsheimer Straße 14 Uhr, BSG Giulini e.V. 1 – Mons67577 Alsheim heim 3 (M) Tel. 0 62 49/51 88 Samstag, 10. September, um 9.30 Uhr, Monsheim 4 (M) – SG www.autohaus-grammel.de Worms e.V. 1 Wir machen, dass es fährt. Sonntag, 11. September, um Wir machen, dass es fährt. Wir dass fährt. •Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, machen, dass eses fährt. •Kfz-Meisterbetrieb 13 Uhr, Monsheim 1 (F) – KF •Reparatur aller Marken •Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge Obernburg 2 •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge Sonntag, 11. September, um 16 Uhr, Monsheim 2 (F) – Post SG Autohaus J. Grammel (0 GmbH Telefon: 62 42) 12 43 Gimbsheimer Straße 14 Kaiserslautern 1 Autohaus J. Grammel GmbH Mobil: (01 72) 6 31 93 64
ratz &
Auto- und Reifenservice GmbH
js22mi11
Weinsheimer Straße 39 67547 Worms Telefon (0 62 41) 60 00 www.graef-classic-cars.com
• Unfall-Service
60 Jahre Licht- und Prüftechnik
Bl44mi10
Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb 24-h-Service •Reparatur aller Marken (0 62 41) •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge
Die ersten Spiele:
EU- NEUWAGEN
Klosterstraße 37 • 67547 Worms www.reifenbasis.com
Handel und Verkauf von Old- und Youngtimern Wartung • Reparatur • Pflege • Einlagerung Ihrer Klassiker
Hallo und „Herzlich Willkommen“ lieber Nibelungen-KurierLeser im September! Etwas früh sind wir mit unserem Bericht für den Lichtmonat, der im Oktober in ganz Deutschland stattfindet. Gerade für die kommende dunkle Jahreszeit ist es ganz wichtig, dass unsere Beleuchtung, egal ob Krad, PKW, LKW oder Wohnmobil in-
Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19
Licht-Test bringt Sicherheit
lr36mi15
Reifen & Felgen • HU/AU Reparaturen aller Art • Reifeneinlagerung • Autoglas-Service 3D-Achsvermessung
jb.27mi09
Pünktlich zum Rundenstart wird der SKC seine erste Vereinsbroschüre veröffentlichen. Diese liegt für alle Ortsansässigen und auch auswärtigen Mitbürger in vielen Monsheimer Geschäften (Bäckerei Ochsner, Fahrrad Klein, Salon Schnittig etc.) für jeden Interessierten bereit und kann kostenlos von allen in Besitz genommen werden. Außerdem findet man dieses informative und sehr farbenträchtige Heft auch im Internet unter: www.skcmonsheim.de. Hier findet man außer den regel-
67591 Mörstadt
WS.02mi09
Erste Vereinsbroschüre erschienen
KfZ-M eister betr ieb
Kriegsheimer Straße 1
WS.49mi13
Hauptaugenmerk sollten aber alle Kegel-Enthusiasten auf die Monsheimer Frauenriege in der kommenden Spielrunde legen. Nach zwei starken Neuverpflichtungen, nämlich Dana Klonner und Franziska Beutel (beide aus Gerolsheim kommend und erstligaerfahren), ist die Zielsetzung aller Frauen unter der sportlichen Leitung von Ute Maier, in der 2. Bundesliga Nord so lange wie möglich um die oberen Plätze oder sogar die Meisterschaft mitzuspielen und in der Regionalliga mehr Spiele als im letzten Jahr zu gewinnen.
Kfz-Meisterbetrieb
mäßigen Neuigkeiten auch die Spiel- und Fahrpläne der einzelnen Mannschaften, sowie alle Ergebnisse, die im Verein während der Spielrunde erzielt werden. Der SKC wird außerdem auch in diesem Jahr wieder mit einem Weinstand am Monsheimer Markt vertreten sein. Alle Beteiligten würden sich sehr darüber freuen, viele Besucher an diesem traditionellen Fest am zweiten Wochenende im September begrüßen zu dürfen. Auf diesem Wege möchte sich der gesamte Sportkegelverein Monsheim im Namen des Vorstandes für die finanzielle Unterstützung aller werbenden Betriebe in diesem Heft und auch der privaten Sponsoren recht herzlich bedanken.
lr06mi14
Hauptaugenmerk auf der Frauenriege
info@autohaus-wonnegau.de
ck.33mi14
Mittelfeldplatz zu erreichen, was anhand der Leistungsstärke auch durchaus bei einem guten Saisonverlauf getoppt werden kann.
cf.49mi14
cf.36mi16
Gundersheim
Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-Heyl-Gundersheim Küferstraße 14 Straße 57 Worms-Pfeddersheim 67547 Worms Tel. (0 62 47) 90 88 00 Telefon www.autohaus-wonnegau.de (0 62 41) 842-0
jb.02mi08
06244 / 905470
AUTOHAUS WONNEGAU
Autohaus Worms GmbH
Ihr kompetenter Partner
Kfz-Reparaturwerkstatt rund um´s Fa Weinsheimer Straße 31 67547 Worms • Reparaturen aller Art Jetzt zum und Pflege Tel.• Wartung (0 62 41) 3 66 aller 44 Fabrikate
cf.32mi12
F ORSTER F FORSTER AUTO
GmbH
cf.36mi16
awa02mi09
Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0
WS.02mi09
Katzensteiner Str. 14 - 67598 Gundersheim Tel. 0 62 44 / 41 58 - Fax 0 62 44 / 57 51 6 Mail: info@kfz-bittmann.de Web: http://kfz-bittmann.de
67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de
Kfz-Innungsmitglied feierte 50. Geburtstag
•OptischeLaser-Achsvermes ung Verlu ck01mi16
Hermann Bittmann
takt ist. Sehen und gesehen werden ist so wichtig, deshalb sollte man selbst, oder auch mit Hilfe ums Fahrzeug gehen, ob alles funktioniert. Für die Aktion „Lichttest“ im Oktober, die zum 60ten mal durchgeführt wird (= 60 Jahre Sicherheit), ist auch Ihr Kfz-Innungsbetrieb gerne bereit, die Beleuchtung Ihres Gefährtes zu überprüfen, und wenn alles in Ordnung ist, erhalten Sie Ihre Lichtplakette 2016. Den n Sie w issen doc h: W I R KÖN N E N AU T O
lr45mi13
Grußwort
KFZ-Werkstatt
Am Freitag, dem 9. September, startet der 1. SKC Monsheim in das Abenteuer 1.Bundesliga. Der „1.SKC“ darf die Liga mit einem Freitagabendspiel beim mehrfachen deutschen Meister VKC Eppelheim um 19 Uhr in einer der schönsten 12-Bahn-Kegelmetropolen Deutschlands eröffnen. Einen Tag später beginnen die restlichen drei Männermannschaften in der Regional-, Landes- und Gruppenliga ihre jeweilige Spielrunde 2016/17. Die Monsheimer Frauen starten ihre Saison genau am Marktsonntag, dem 11. September, wobei die 1. Mannschaft in der 2. Bundesliga mit einem Heimspiel gegen Obernburg um 13 Uhr in Großkarlbach beginnen darf und die Zweite in der Regionalliga gleich anschließend den „SKC“-Rundenstart vervollständigt. Nach dem sehr erfolgreichen letzten Jahr will der Monsheimer Sportkegelverein versuchen, dieses sehr hohe Niveau annähernd zu halten. Ob die Zielsetzung „Klassenerhalt“ in der 1. Bundesliga der Männer, die der Sportwart Andreas Schork vorgegeben hat, erreicht werden kann, wird man im nächsten Jahr sehen. Angesichts der extrem großen Leistungsunterschiede zwischen 1. und 2. Bundesliga, da im Oberhaus auch das liebe Geld eine große Rolle spielt, würde ein Ligaverbleib ein noch größerer Erfolg für den SKC bedeuten, als es der Aufstieg in diesem Jahr gewesen ist. Das Ziel der anderen Männermannschaften ist es, einen guten
19
• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur
lr45mi13
Bundesligastart beim 1.SKC Monsheim
Erklärtes Ziel der Bundesliga-Mannschaft der Männer ist der Klassenerhalt.
•OptischeLaser-Achsvermsung Verlu
Lichttest 2016
NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. September 2016 | ANZEIGE
awa02mi09
18
LOKAL-SPORT
Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32
Willy-Bran 67592 Flör Tel.: 0 62 4
WWiillyy--BB 67592 TTeell..::00
20 LOKAL-SPORT
NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. September 2016
Sensation in der „Hitzeschlacht“!
Nach nervösem Start bis zur 45. Minute gut mitgehalten
Der TV 1863 Leiselheim gewinnt unerwartet und völlig verdient mit 6:1 zur Saisoneröffnung der 3. Bundesliga gegen die Bundesligareserve vom Post SV Mühlhausen II „Damit war wirklich nicht zu rechnen“, so der Kommentar nach dem Spiel eines vom Kampf gezeichneten und überglücklichem Raphael Graf, Mannschaftsführer der jungen Wilden in der neuen Spielklasse. Bei tropischem Klima in der Halle gingen die Mannen um „Raphi“ von Beginn an voll konzentriert zu Werke. Man merkte den Jungs nach ihrer gemeinsamen dreitägigen Vorbereitung an, dass sie sich was vorgenommen hatten. Alles geben – Spaß haben – und sehen, was rauskommt … Und was rauskam: Tischtennis auf allerhöchstem Niveau. Doch der Reihe nach. Nach den Doppeln stand es 1:1, nachdem Raphael Graf und Vladimir Anca ihr Spiel gewonnen haben.
„Danish Dynamite“ schlägt ein Unsere Nummer Eins, Anders Lind aus Dänemark, spielte in seinem Debüt gegen Erik Schreyer. Und wie er spielte! Unter frenetischem Beifall der Zuschauer hämmerte Anders zahlreiche Granaten mit seiner linken Klebe unerreichbar für den Gegner ein. Das Spiel wurde deutlich mit 3:0 gewonnen, was zugleich die Führung zum 2:1 besiegelte. Zeitgleich hatte es Ilya Shamin mit dem Punktebesten der Liga Bohumil Vozicky zu tun. Keine leichte Aufgabe. Umso länger das Spiel dauerte, desto besser kam Ilya jedoch mit dem Gegner und auch den tropischen Verhältnissen in der Halle zu recht. Man musste in den Entscheidungssatz, welchen Ilya gewann. Somit stand es 3:1 für den Liganeuling – „was passiert da gerade?“, fragten sich die vielen Zuschauer.
TGO-Handball-Herren I unterlagen bei ihrer Oberliga-Premiere dem VTZ Saarpfalz am Ende etwas zu hoch mit 26:35
Die Nummer Eins des TV Leiselheim: „Danish Dynamite“ Anders Lind feierte einen Top-Einstand am Trappenberg. Foto: Felix Diehl
Wie würden die Jungs die 15-minütige Pause verkraften? Kann der Gegner nochmal dagegenhalten? Fragen über Fragen, welche Raphael Graf und Vladimir Anca mit Tischtennis vom Feinsten beantworteten. Das neue Doppelpaar zeigte in seinen Einzeln, motiviert von den Siegen im vorderen Paarkreuz, berauschende Spiele. Sie gewannen beide mit 3:0 – Gesamtstand 5:1 für den TVL.
Erster Punkt war garantiert Nun folgte das Spiel der beiden Spitzenspieler Anders Lind gegen Bohumil Vozicky. Anders dominierte dies von Beginn an mit seinen harten und präzis geschlagenen Vorhandgranaten. Und unter dem Beifall seiner Mitspieler, dem Trainer Christian Kaufhold, der die Mannschaft optimal vorbereitete und den zahlreichen Zuschauern, gewann Anders das Spiel mit 3:1. Der TV 1863 Leiselheim, der Aufsteiger, gewinnt mit 6:1 sein Auftaktspiel in der 3.Bundesliga.
„Damit war wirklich nicht zu rechnen“...und am nächsten Samstag geht es zu den Münchner Bayern zum Auswärtsspiel. Auch hier sollten die jungen Wilden eine Chance haben.
Tolle Spiele gegen Indonesien Zum Abschluss des Wochenendes kam es am Sonntag zu den angekündigten Spielen der Leiselheimer ersten und zweiten Mannschaft gegen die nationale Herren- und Damenauswahl Indonesiens. Hier stand für alle Beteiligten Mannschaften in erster Linie das Training unter Praxis- bedingungen im Vordergrund. Die tischtennisbegeisterten Zuschauer sahen schöne Spiele in einer super Atmosphäre – ein gelungenes Finale zum Sonntag.
Vorschau 3. Bundesliga Süd: Sonntag, 10. September, 18 Uhr FC Bayern München – TV Leiselheim I
VON ROBERT LEHR | Ohne den beruflich verhinderten Cheftrainer Dieter Bösing, von Jürgen Strack und Mirco Höfler an der Außenlinie vertreten, starteten die TGO-Herren bei ihrer Premiere als Aufsteiger übernervös in die erste Oberliga-Begegnung. So zog der VTZ Saarpfalz, der mit einem sehr starken Kader und neuem Trainer Danije Grgic – zuletzt HG Saarlouis, von wo er vier Spieler mitgebracht hatte – anreisten, schnell auf 1:5 davon. Nur der stark haltende TGO-Keeper Patrick Quickert konnte in dieser Phase Schlimmeres verhindern. Eine Umstellung im Innenblock der TGO-Abwehr gab mehr Sicherheit und die TGOler konnten allmählich besser ins Spiel finden. Leider verletzte sich ab der 10. Minute Spielmacher Peter Gasz mit einem Cut am linken Auge, so dass er bis zur Pause nicht mehr eingesetzt werden konnte. Doch die Moral der TGO-Truppe war gut. Daniel Strack übernahm jetzt mehr das Kommando und man kämpfte sich zurück ins Spiel. Nach 20 Minuten konnte der Rückstand beim 10:13 erstmals wieder auf drei Tore verkürzt werden. Bis zum Pausenpfiff entwickelte sich jetzt ein offenes Spiel, wobei es die TGO nicht schaffte – trotz sich bietender Chancen – den Rückstand aus den ersten fünf Minuten aufzuholen und so ging es mit 11:15 in die Halbzeit. Doch noch war das Spiel offen und die TGO konnte zu Beginn des zweiten Durchgangs noch zulegen. Vor allem Neuzugang Björn Scheuer zeigte eine sehr starke Leistung und beim 18:19 war man erstmals wieder in Schlagweite. Jedoch Pech im Abschluss und als man gleich zweimal vom 7mPunkt am starken Robin Sauer
Während der gesamten 60 Spielminuten konnte auf TGO-Seite besonders Neuzugang Björn Scheuer mit acht Toren überzeugen. Foto: Felix Diehl
im Tor des VTZ scheiterte, stand es nach einem Viertore-Lauf der Gäste nach 45:20-Minuten 19:24. Damit kam Bruch in das TGOSpiel. Es schlichen sich jetzt immer mehr unnötige technische Fehler und Fehlabschlüsse ein, so dass die TGO-Jungs sich am Ende mit 26:35 etwas zu hoch nach dem Spielverlauf geschlagen geben mussten.
Durchaus aufbaufähig! Auf der teilweise gezeigten Leistung, mit mehr Selbstvertrauen vom Anpfiff an, mehr Nervenstärke im Abschluss, besonders in entscheidenden Phasen bei Strafwürfen, lässt sich durchaus aufbauen. Die kommenden Begegnungen werden zeigen müssen, wie
schnell die TGO-Herren aus den noch vorhandenen Defiziten bei ihrer Oberliga-Premiere gelernt haben. Die Zuschauer in der gut besuchten Wonnegauhalle konnten mit der Moral der TGOler zufrieden sein, die über 60 Minuten kämpften und alles gaben. Das nächste Spiel findet am 18. September, um 18 Uhr, in der heimischen Wonnegauhalle gegen den alten Rivalen SG Saulheim statt Für die TGO Herren I spielten: Patrick Quickert , ab 45. Minute Nicklas Seelig im Tor, Christian Drees, Peter Gasz (3), Jan Keller, Daniel Strack (6), Manuel Pfaff, Luca Steinführer (4), Tobias Aul (3), Florian Sturm (1), Matthias Zellmer, Maurice Meitzler (1), Björn Scheuer (8), Eric Popple.
IMMOBILIENMARKT
Worms-Zentrum
ruhige Anliegerstraße, Nähe Bahnhof/Fußgängerzone. Luxuriös modernisierte Stadtwohnung im EG, abgeschl. Hof, Stpl. bzw. Garage, kl. 4-Parteien-Wohnanlage, 3 ZKB, exklusiv in Ausstattung und Technik, Wfl. ca. 90 m², Gas-ETHZ., Erstbezug nach Neuausbau, kurzfr. beziehbar. EnEV §§ 16ff., 200,9 kWh/(m²a), Bj. 1900, KM 480,– EUR + NK 100,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6280
cf.36mi16
Für unsere Kunden suchen wir in Worms und Umgebung
Reihenhaus
zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.
Tel. (01 70) 9 61 13 02
Wir suchen dringend
Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.
Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51
MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.
Grundstücke, Eigentumswohnungen, Wohnhäuser und gewerblich genutzte Objekte zum Kauf. Wir freuen uns auf Ihr Angebot und garantieren eine seriöse und diskrete Abwicklung.
Rosenberger-Immobilien UG (haftungsbeschränkt)
Tel. (0 62 41) 3 69 38 24 rosenbergerimmobilien@gmail.com
Doppelhaushälfte 2015 neu renoviert
WORMS, 5 Min. vom Bahnhof, Büro/Lagerraum, ca. 80 m2, mit Garage
KM € 200,– + NK € 50,– + Strom/Gas Tel. (01 77) 3 88 65 68
in versteckter, zentrumsnaher Lage, solides Massivhaus, 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, große Terrasse, ca. 125 m² Wfl., sehr hell, offen u. großzügig, Böden, Türen, Bäder, Einbauküche neu, offener Heizkamin, Carport, kleiner Garten. EnEv: Bj. 1991, Gas, BA, EEB: 149 kWh/(m²a).
Feiern Sie mit uns Richtfest!
www.massivhaus-wonnegau.de
Suche dringend
WOHNPERLE IN OSTHOFEN
GEWERBE-IMMOBILIEN
Zwei tolle, individuelle, massive Häuser. Kommen Sie einfach vorbei – es lohnt sich.
www.massivhaus-wonnegau.de
EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER
lr36mi16
Von privat zu vermieten:
lr36mi16
Zentr., kompl. EBK + Waschm. + GeSp, Öl-ZH, Sat-TV, bis 3 Pers., an berufst. Mieter, keine Haustiere, NR, gepfl. Zustand, KM 480,– EUR + NK +HZ + KT, zum 1.11. Tel. (01 51) 1 16 24 27
Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70
cf.36mi16
2
Ref.19 9 60 36mi16
3 ZKD, 67 m , EG, in 3-FH, Nähe Bhf/
Komplett-VKP € 340.000,–
Tel. (01 77) 6 45 98 70
SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG.
lr35sa16
Tel. (01 62) 3 52 22 22
Ideale Kapitalanlage für Bauträger, Gewerbe + Privat. Wohn- u. Gewerbeanwesen im reizvollen Landkreis Alzey/Worms. Rentierliches 4-Familien-Haus, Bj. 89, moderne Architektur – vermietet: je 2 ZKB, Balkon, Wfl. 220 m², PKW-Stple.-Verkauf in Verbindung mit ehemaliger Mühle, Bj. 1930 mit eingefriedetem Gesamtgrundstück von 1.750 m², Nfl. 4 x 220 m², ideal als Produktionsstätte, Lagerkapazitäten oder Rohbau zum Ausbau von ETWen. Energieausweis in Vorbereitung
abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG
Vormerken! Richtfest in Alsheim am 25. September. Für Essen und Trinken ist gesorgt.
Preis 339.000 EUR (gegen Aufpreis auch teilmöbiliert)
Bl16sa16
K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00
So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 www.nibelungen-kurier.de Telefax 06241 / 9578-78 info@nibelungen-kurier.de
Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de
Bauherren-Infotag Neubaugebiet Alsheim, am 25.9., 11–16 Uhr. Alles aus einer Hand rund ums Bauen. www.massivhaus-wonnegau.de
cf.36mi16
Bl36mi16 cf.36mi16
105 m², 3 ZKB, gr. Terr., renov., ruh. Pers., unbefr. AV, KM 740,– EUR + NK 210,– EUR.
Immobilien und Finanzierungsvermittlung
Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig
lr11sa16
GmbH
1 Fam.-Haus, 105 m2, kl. gem. Hof, Unterstellpl., 2016 renoviert, auf 2 Etagen, 3 Zi., Essz. mit Einbauschrank, EBK, Wannenbad, 2 gr. Flure, kl. Abstellraum, Kellerraum, Oel-Zentralheizung. Tel. (0 62 41) 7 87 72 od. 3 31 01
Schöne Stadt-Whg.
jg.36mi16
Ab sofort zvm. in Wo.-Heppenheim
IMMOBILIEN-GESUCHE
ck20sa16
IMMOBILIEN ALLGEMEIN
Bl23sa16
MIETANGEBOTE
Mittwoch 17.00
FRÜHSTÜCK BEI MONSIEUR HENRI
FILMALTERNATIVE
SUICIDE SQUAD (3D)
VOR DER MORGENRÖTE Montag 17.30 + 20.00
Weinsheimer Kerwe 18 Uhr Ausgrabung der Kerwe im Weingut Lohr mit Kerwevadder Andreas I. und den New Voices. Anschließend Auftakt in allen Gaststätten und Straußwirtschaften. Besonders unsere „Neubürger“ sind herzlich eingeladen. Traditionelles Treffen Motorradtreffen der Motorradfreunde Sasem Dusem vom 9. bis 11. September in Eimsheim. Freitagabend geben die Motorradfreunde ihre Bühne für einige Bands frei. Das Motorrad treffen findet von Guntersblum aus kommend, kurz vor Eimsheim auf der rechten Seite statt. Der Weg ist ausgeschildert. Ausstellung im Haus Zellertal Um 17 Uhr beginnt im Foyer
Monsheimer Markt 18 Uhr Marktgottesdienst, 19 Uhr Eröffnung Monsheimer Markt auf dem Festplatz, 19.30 Uhr Party im Weingut Schmitt, Modenschau auf dem Festplatz, 20.30 Uhr Livemusik auf dem Festplatz mit der Cover-Band „Testsieger“. HaWei lädt ein zur Kerwe 14 Uhr Fußball der Jugend, 16 Uhr Fußball 1. Mannschaft, 19 Uhr Einlass Sängerfest, Gesangverein Ha-Wei und seine Gastchöre. Flörsheim-Dalsheimer Fleckenmauerfest 11 Uhr Auf dem Römer: Musik und Tanz der Spielleut Borbetomagus, Am Obertor: Gewandete Führung „ …und sie bouten eine Mauer“. Alsheimer Kerb 14.30 Uhr Kuchentafel und Kerwespiele, 20 Uhr Band „Steam Rocks“. Weinsheimer Kerwe 15 Uhr: Offizielle Eröffnung der Kerwe am Bärenplatz. Im Beisein von Oberbürgermeister Kissel, Repräsentanten aus Politik, dem Bürgermeister vun de Fischerwääd, und vielen Majestäten, wird die Kerwe mit einem bunten Programm eröffnet. 18 Uhr: Kerwetreiben in allen Gastwirtschaften und Straußwirtschaften. Um ca. 21 Uhr findet wieder das große Feuerwerk statt.
von Bartning neu entwickelte Notkirchen-Typ basierte auf der Idee, schnell und kostengünstig aus serienmäßig vorgefertigten Teilen zweckmäßige, aber zugleich den liturgischen Ansprüchen genügende Kirchen zu errichten. Auch ein Wormser Künstler und Bildhauer hat seine Spuren in der Lukaskirche hinterlassen.
Vom 2012 verstorbenen Gustav Nonnenmacher stammen die Kanzel und das Lesepult. Die Kirche wurde 1950 errichtet und befindet sich derzeit noch weitgehend im Originalzustand. Für eine Besichtigung ist die Kirche am Sonntag, dem 11. September, von 11 bis 13 Uhr und von 15 bis 17 Uhr, geöffnet.
STUMMFILM-KONZERT: DOUGLAS FAIR- TONI ERDMANN So., 11.15 Uhr; Mi., 16.30, 19.30 Uhr BANKS – DAS ZEICHEN DES ZORRO (USA UNTERWEGS MIT JAQUELINE Mi., 18.45 Uhr 1920) Stummfilm live vertont: So., 18 Uhr FRÜHSTÜCK BEI MONSIEUR HENRI So., 11.15 NERVE Do.–Di., 19.25 Uhr; Do./ Fr./ Mo./ Di., auch 16.45 Uhr; o deUhr;r Mi., n a16, c h18.15 deUhr; m Fr./Sa., k in oauch ge23nUhr ie ßeUhr; n Mo./Di., 18 Uhr Sa./So., auchvo15,r 17.10 (3D) ELLIOT, DER DRACHE Do.–Di., (außer So.) 16.15 DON’T BREATHE Do.–Di., 18.45, 21.25 Uhr; Fr./Sa.; auch Uhr; So., 14 Uhr 23.20 Uhr; Mi., 21 Uhr CONNI & CO. Sa./So., 14.15 Uhr; Mi., 16.30 Uhr MIKE & DAVE NEED WEDDING DATES Tgl. 16.30, (3D) PETS Do.–Di., (außer So.) 16 Uhr; So. 14 Uhr 20.45 Uhr; Fr./Sa., auch 23 Uhr (Mi. nicht 16.30 Uhr)
cocktailbar & frische küche
I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E
(3D) SUICIDE SQUAD Do./Fr./Sa., 18, 20.30 Uhr; Fr./Sa., PETS Sa., 14 Uhr; So., 11.15 Uhr auch 23 Uhr; So., 18.30 Uhr; Mo./Di., 20.15 Uhr (3D) ICE AGE 5: KOLLISION VORAUS! Sa., 14 Uhr; So., 11.15 Uhr; Mi., 16 Uhr MECHANIC: RESURRECTION Do.–Di., 20.55 Uhr (3D) BEN HUR Do./Sa./Mo./Di., 18.25 Uhr; So., 16 Uhr
SNEAK PREVIEW So., 20.30 Uhr
Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de
€
4 MODERNE KINOS2 Fr./ Mi., 18.25 Uhr DIE UNFASSBAREN KOSTENLOSE PARKPLÄTZE
SMS FÜR DICH Ladies-Preview: Mi., 20.30 Uhr
JEDEN FREITAG, 21 UHR vo r o der AB nach dem ALLE ki no CAIPIS geni eß en4,90
Samstag, 10. September
VON KETTELER RING 14 · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59) 32 42 SPIELPLAN für die Woche Donnerstag, 8.9., bis Mittwoch, 14.9.2016
CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche
Alsheimer Kerb 19 Uhr Aufstellen des Kerbbaums vor dem Rathaus mit musikalischer Untermalung durch die Alsheimer Töne. Zug zum Kerbplatz und Abholung der Kerb (Theateraufführung ), 21 Uhr Jugendtanz mit DJ Laverne auf dem Kerbplatz, Kerbrockparty im Alten, Kelterhaus mit DJ Gerd(a)
des „Hauses Zellertal“ die Ausstellungseröffnung von Josefina Dittmer und ihrer Oma Karin Schneider. Beide Künstlerinnen präsentieren sowohl abstrahierte als auch gegenständliche Aquarell- und Acrylmalerei.
NIBELUNGEN KURIER-TICKETSHOP
2. Jahreshälfte
WEITERE KONZERTE Wormser Rocknacht 2016 Worms, DAS WORMSER.......................................03.12.16 Bluenites: Stephanie Neigel & Band, Jazz, Soul and Pop Worms, DAS WORMSER....................................... 27.01.17 Merci Udo, Over the rainbow show, Voerde Worms, DAS WORMSER.......................................28.01.17 Staubkind Tour 2017 Worms, DAS WORMSER...................................... 02.03.17 Bluenites: Martin Auer Quintett, Modern Jazz Worms, DAS WORMSER.......................................03.03.17 Bluenites: Volker Engelberth Quintett, Modern Jazz, Worms, DAS WORMSER.............................................20.04.17 Völkerball, Tribute to Rammstein, Worms, DAS WORMSER.......................................21.04.17 SAkkOH, Accordion meets Tango Worms, DAS WORMSER...................................... 20.05.17
Kinder- und Familientheater
Der Regenbogenfi sch Worms, LincolnTheater ................................ 19.09.2016 Jochen, der Schweinefant Worms, LincolnTheater ................................ 20.09.2016 Knispel und die herrlichste Suppe der Welt Worms, LincolnTheater ................................ 22.09.2016 Löwe Leo Superstar Worms, LincolnTheater ................................ 24.09.2016 Till Eulenspiegel Worms, LincolnTheater ................................ 25.09.2016 Krabbelkonzert, Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER.......................................26.10.16 Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel nach Blyton Worms, DAS WORMSER.......................................27.10.16 Zauberkünstler & Comedian Ingo Oschmann Worms, DAS WORMSER.......................................08.11.16 Hänsel und Gretel Worms, DAS WORMSER....................................... 30.11.16 Bambi Worms, DAS WORMSER.......................................22.12.16 Ali Baba und die 40 Räuber Worms, DAS WORMSER....................................... 17.01.17 Jim Knopf und Lukas Lokomotivführer Worms, DAS WORMSER..................................... 02.02.17 Aladin und die Wunderlampe Worms, LincolnTheater .......................................09.03.17 Krabbelkonzert, Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER..................................... 22.03.17 Rapunzel Worms, DAS WORMSER...................................... 26.03.17 O sole mio, Die Maus Pavarotti Worms, LincolnTheater ...................................... 26.04.17
KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Fatih Çevikkollu „Emfatih“ Worms, LincolnTheater ................................ 23.09.2016 Dave Davis „PREVIEW“: neues Programm Worms, DAS WORMSER ............................... 08.10.2016 Irmgard Knef „Solo for one“ Worms, LincolnTheater ....................................... 21.10.16 Ingo&friends „Comedy Mix“ Worms, DAS WORMSER ......................................08.11.16 Alfons „Das Geheimnis meiner Schönheit“ Worms, DAS WORMSER ......................................24.11.16 Freddy Farzadi „Würde des Mannes ist unten tastbar“ Worms, LincolnTheater ....................................... 25.11.16
Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:
Walter & Mathias Renneisen „Empfänger unbekannt…“ Worms, LincolnTheater ......................29.11.16, Lincoln Johannes Flöck „Neues vom Altern“ Worms, LincolnTheater ..................... 16.12.16, Lincoln Frank Fischer „Angst und andere Hasen“ Worms, LincolnTheater .......................................14.01.17 Christoph Sieber „Hoffnungslos optimistisch“ Worms, DAS WORMSER ......................................18.01.17 Jaqueline Feldmann „Zum Glück verrückt“ Worms, LincolnTheater .......................................20.01.17 Thekla Carola Wied „Stürmische Zeiten“ Worms, DAS WORMSER ...................................... 21.01.17 Der Tod „Happy Endstation“ Worms, LincolnTheater .......................................26.01.17 Martin Zingsheim „Kopfkino“ Worms, LincolnTheater .......................................29.01.17 Walter Sittler „Ich bin immer noch da“ Worms, DAS WORMSER ..................................... 03.02.17 Chin Meyer „Reichmacher…“ Worms, LincolnTheater .......................................10.02.17 Theater Mogul Berlin „Caveman“ Worms, LincolnTheater ...................................... 23.02.17 Bauchredner Tim Becker „Bauchgespräche“, Worms, LincolnTheater ...................................... 04.03.17 Kabarett Distel „Einmal Deutschland für alle“ Worms, DAS WORMSER ......................................10.03.17 Jürgen von der Lippe, „Wie soll ich sagen?“ Worms, DAS WORMSER ......................................14.03.17 Mathias Tretter „Selfie“ Worms, LincolnTheater .......................................16.03.17 Das Eich „Der Schwachsinn galoppiert“ Worms, LincolnTheater .......................................19.03.17 Arnulf Rating „Akut“ Worms, LincolnTheater ...................................... 24.03.17 Helmut Schleich „Ehrlich“ Worms, DAS WORMSER ......................................25.03.17 Arnim Töpel „Nur für kurze Zeit…“ Worms, LincolnTheater .......................................01.04.17 Florian Ludewig&Bastian Korff „Partykeller“ Worms, LincolnTheater ...................................... 08.04.17 Rüdiger Hoffmann „Ich hab’s nur gut gemeint“ Worms, DAS WORMSER ......................................12.05.17 Alain frei „Alle Menschen sind anders…gleich“ Worms, LincolnTheater .......................................13.05.17 Mirja Boes & Honkey Donkeys „Für Geld tun wir alles“ Worms, DAS WORMSER ......................................19.05.17
SONSTIGES
Oktoberfest Worms, Festplatz, Kisselwiese .......... 06.–16.10.2016 Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER .. 12.–13.11.2016 Bluenites: Jazz Pistols, Energy Jazz Worms, DAS WORMSER......................................... 06.10.16 No Borders, multimediale Grenzüberschreitung Worms, DAS WORMSER......................................... 23.10.16 Bluenites: Mafalda – Chanson fatal Worms, LincolnTheater .......................................... 28.10.16 Pura Vida, Salsa Latin Dance Night Worms, DAS WORMSER......................................... 29.10.16 The Baseballs Worms, DAS WORMSER..........................................03.11.16 All by myself, Gitte Haenning & Band Worms, DAS WORMSER..........................................27.11.16 Magier der Saitenklänge Worms, LincolnTheater .......................................... 02.12.16
www.nibelungen-kurier.de
Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.
Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0
D T
A
Sa + So 14.00
Mittwoch 19.00
S
MOTHERS DAY
PETS (3D) Täglich 16.00 PETS (2D) Sa. + So. 14.00 ICE AGE - KOLLISION VORAUS (2D)
I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U
Julia Roberts + Jennifer Aniston
R
Täglich 15.00 / Sa + So auch 13.00
Do-So 17.00, Di/Mi 16.45
G
ELLIOTT – DER DRACHE (3D)
BEN HUR (3D)
-
Täglich 21.00, Sa/So auch 14.15
L T
CONNI & CO
Täglich 15.15, Sa/So auch 13.15
cf.36mi16
Spielleut Ranunkulus, 22 Uhr Orientalischer Bauchtanz, 22 Uhr Am Zehnthof: Hexentanz des Scheuballetts, 23 Uhr (In den Gassen) Nachtwächter rufen zur Ruh‘. – 1.250 Jahre ist FlörsheimDalsheim alt, und mit gefühlten ebenso vielen Programmpunkten wird dieses stolze Jubiläum vom 9. bis 11. September beim Fleckenmauerfest begangen.
Tag des offenen Denkmals am 11. September / Besichtigungen sind von 11 bis 13 und 15 bis 17 Uhr möglich einzige Kirchenneubau der Nachkriegszeit. Finanziert wurde der Bau aus Spendenmitteln der Amerikanischen Abteilung des Lutherischen Weltbundes zu einer Zeit, als der Wiederauf bau der Stadt Worms noch in den Anfängen steckte. Typisch für ihre Entstehungszeit sind die klaren Formen und der Verzicht auf Zierrat. Der
Emma Schweiger
Do-So 18.00 + 20.30, Mi 21.00, Fr/Sa auch 23.00
Besichtigung der evangelischen Lukaskirche Die evangelische Lukaskirche in Worms ist ein Werk des weit über die Grenzen Deutschlands hinaus bekannten Kirchenbaumeisters Professor Otto Bartning. Sie ist die 38. von insgesamt 48 „Notkirchen“, die nach dem Zweiten Weltkrieg nach den Plänen Bartnings errichtet wurden. In Worms ist die Lukaskirche der
MIKE AND DAVE NEEDS WEDDING DATES
E
Flörsheim-Dalsheimer Fleckenmauerfest Eröffnung 17 Uhr, 20 Uhr Auf dem Römer: Musik und Tanz der
Täglich 15.00, Sa/So nur 13.00
n
HaWei lädt ein zur Kerwe 18.30 Uhr Kerbeeröffnung: Ausgrabung, GV Sängerkranz, Präsentation des neuen Feuerwehrautos, Prämierung der schönsten Tischdeko, Kölschabend
MOLLY MONSTER
Täglich 19.30
e
Monsheimer Markt 19.30 Uhr Warm-up-Party im Weingut Schmitt mit „Heizpils“
ist mit viel Humor erzähltes großes Kino der Gefühle, bei der eine junge Frau ihrem verstorbenen Freund weiterhin SMS schickt, diese aber von einem Unbekannten gelesen werden. Der Eintritt beträgt 9,50 Euro. Karten sind im Vorverkauf über die Kinokasse oder online unter www.lux-kinos.de erhältlich.
5 9 )
Gemeinsam mit den besten Freundinnen ausgewählte Filme vor allen anderen sehen: Am Mittwoch, dem 14. September, um 19 Uhr, zeigen die Lux Kinos die Ladies Preview von „SMS für Dich!“. Alle Gäste werden bei der Ladies Preview mit einem Welcome Drink begrüßt.„SMS für Dich“
Fr/Sa 23.00, Mo/Di 18.30
ABSOLUTELY FABULOUS
ß
Mit dem Nostalgiebus auf Fahrt Genusstour durch den nördlichen Rhein-Pfalz-Kreis. Eine Anmeldung zu der Fahrt ist unbedingt erforderlich und unter www.vhsrpk.de oder bei Martha Ackermann-Schneider unter Telefon
Clara schreibt voller Wehmut SMS an Bens alte Handynummer ... ohne zu ahnen, dass die Nummer gerade neu vergeben wurde.
Offsteiner Kerwe Die beiden Kerwemädchen Cheyenne Feierabend und Dorothea Bohn werden die Gäste zur Kerweeröffnung am Freitag, um 18.30 Uhr zünftig begrüßen.
Freitag, 9. September
DIE UNFASSBAREN 2
Tägl. 18.30 + 21.00, Fr/Sa auch 23.00
Lebensfreude und Wehmut
Musik der Sepharden und Aschkenasen mit „Asamblea Mediterranea“ in der Wormser Synagoge am 8. September um 19.30 Uhr.
Täglich 21.30, Fr/Sa auch 23.30
küche
Donnerstag, 8. September
DON´T BREATHE
MECHANIC RESURRECTION
Jason Statham
e
Riwwelkuche-Nachmittag in Horchheim Quiz und attraktive Preise aus Anlass der 1.250-Jahrfeier um 15 Uhr im Anna-Günther-Saal des Bürgerhauses am Marktplatz.
NERVE
Täglich 16.00,19.00, 21.15/Fr/Sa auch 23.15, Mo/Di/Mi 15.00, 19.00, 21.15)
i
Literaturland Rheinhessen Ausstellungseröffnung in der Stadtbibliothek um 19 Uhr. Eintritt frei. Vorgestellt wird das Schaffen von Schriftstellerinnen und Schriftstellern, die seit der Reformationszeit in der Region und vor allem in Worms gewirkt haben. Öffnungszeiten der Ausstellung sind montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr.
„Heimat erlesen“ 1. Wormser Regionalbuchtage vom 8. September bis 6. Oktober. Das genaue Programm wird in Kürze auf www.worms.de bekanntgegeben.
Täglich 17.15 (außer Di/Mi)
e
Faszinierendes unter dem Kronleuchter Der Wormser Märchen- und Sagenkreis wird um 19.30 Uhr, im Museum Heylshof, die interessante Geschichte des Müllers von Flörsheim zum Thema machen. Und weil die Wirksamkeit dieser Beziehungen möglicherweise weit über Venedig hinaus bis ins Reich der Mongolen reichten, wurde als Titel der Veranstaltung „Pfälzer Dreck für Timur Chan“ gewählt.
Täglich 16.15, 18.00, 19.45
n
0621/5909347 oder mar tha. ackermann-schneider@kv-rpk.de möglich. Für die Teilnehmer fällt ein Unkostenbeitrag von 69 Euro, inklusive Menü und einem Getränk, an.
SMS FÜR DICH Mittwoch (14.9.) 19.00 Uhr MÄNNERTAG Blake Lively THE SHALLOWS
Ladies Preview:
e cf.36mi16
Mittwoch, 7. September
D
Klassik im Lux: TURANDOT (Open Air Aufführung aus Sydney) Donnerstag (15. September) 19.00 Uhr / Vorverkauf: 27.50 Euro
6 3
Diese Reise ist ausgebucht. Weiterhin ist die Studien- und Pilgerreise für Oktober 2017 nach Israel und Jordanien bereits vorgeplant. Die Reiseleitung übernimmt Pater Ralf Sagner OP, er ist der Präses der Kolpingfamilie Worms. Weitere Infos gibt es bei Karlheinz F. Springborn, Telefon 06241/33800.
4 MODERNE KINOS RNE KIN O S KOSTENLOSE L PARKPLÄTZE Ä T Z E SE PA R K P
Freitag (9. September) 18.00 / Karten im Vorverkauf
VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 G R Ü N S TA D T (
lr36mi16
Die Reisegruppe der Kolpingfamilie Worms trifft sich am Freitag, dem 9. September, um 19 Uhr, im Kolpinghaus am Dom. Über die diesjährige Studienund Pilgerreise informiert Karlheinz F. Springborn, weiterhin werden die Reiseunterlagen verteilt. Die Reiseleitung wird von Monsignore Wolfgang Bouche, München übernommen.
MÄNNERTAG TOM BECK und AXEL STEIN
STARS IM LUX: Premiere in Anwesenheit der Hauptdarsteller
im mediterranen Gutshof und der Gartenlounge
Kolpingfamilie Worms trifft sich am 9. September um 19 Uhr im Kolpinghaus
3 2
(außer vor und an Feiertagen)
11. September 2016 ab 10 Uhr
Studien- und Pilgerreise
NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! Unser Programm vom 08.09.-14.09.2016
zum Tag der offenen Tür
Richard-Knies-Straße 67 • 67550 Worms-Herrnsheim Tel. (0 62 41) 5 17 92 • www.weingut-kaltenthaler.de
Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10
Ladies Preview am 14. September um 19 Uhr in den Lux Kinos
WeinErlebnistag
mit Frühschoppen • kleine regionale Spezialitäten zum Wein von der Genussmanufaktur Schottler • offene Weinprobe im Weinkeller von 12.30–16 Uhr • 14 Uhr geführter Betriebsrundgang mit kleiner Weinbergsführung (Dauer ca. 1,5 Std.) • ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen • Ausklang gegen 20 Uhr
August-Bebel-Straße 7- 9
T .
www.lux-kinos.de
„SMS für Dich!“ Bio-Weingut & Essigmanufaktur
21
W
TERMINKALENDER 4 2
6 7 2 6 9
Mittwoch, 7. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER
22 LOKAL-SPORT TC BÜRGERWEIDE eBuSy – Innovation im Vereinssport Dank der Unterstützung von Mitgliedern des Tennisclub (TC) Bürgerweide e.V., den lokalen Unternehmen Quehl GmbH sowie Stauffer – Medien & IT, konnte nun die onlinebasierten Platzbelegungs- und Mitgliedersystem-Terminals final fertiggestellt und den Mitgliedern präsentiert werden. Aufgrund der räumlich getrennten Anlagen im Wäldchen und in der Pfrimmparkarena in Pfiffligheim bietet das neue Platzbelegungssystem im InternetZeitalter eine deutliche Erleichterung gegenüber einem klassischen Belegungssystem.
Tim Cecil, Arno Förster, Christoph Stauffer und Manfred Orth (von links). Foto: Stefan Weißmann
Die Terminals mit großem Touchdisplay und moderner LEDTechnik sind sowohl auf der Anlage im Wäldchen, als auch in der Pfrimmparkarena im Einsatz. Für die Nutzung eines solchen Terminals sind keinerlei Einstellungen nötig, da das im Hintergrund verwendete PC-System eigens für die Verwendung von eBuSy als „Terminal“ programmiert wurde. Selbstverständlich kann auf das Online-Platzbuchungssystem auch kinderleicht am PC, Laptop, Tablet oder Smartphone über die Homepage des TC Bürgerweide e.V oder der Pfrimmparkarena zugegriffen werden. Das Online-Vereinsverwaltungssystem eBuSy der Firma Productiveweb vereint neben der klassischen Mitgliederverwaltung (inkl. Newsletterversendung, Jubiläumserinnerung, Finanzbuchhaltung etc.) auch die online Buchung der zur Verfügung stehenden Plätze. Dies ermöglicht jedem Mitglied sowie jedem Gastbesucher, nutzbar für Jung und Alt, bereits von unterwegs aus die aktuelle Platzbelegung einzusehen und einen Platz zu buchen.
NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. September 2016
Erfolgreicher Debütantenball Erste und zweite Tischtennis-Herrenmannschaft des TuS Hochheim siegen zum Saisonauftakt Erfolgreicher Debütantenball für die erste und zweite Tischtennis-Herrenmannschaft des TuS Hochheim am Freitagabend. Während die erste Mannschaft in der Kreisliga bei der SG Monsheim/ Kriegsheim ungefährdet mit 9:3 siegte, musste sich die zweite Garnitur deutlich länger gedulden, ehe der A-Klassist den knappen 7:5-Heimerfolg über die TG Osthofen II unter Dach und Fach gebracht hatte. Beide Hochheimer Teams waren in der Saison zuvor aufgestiegen.
4. Pfrimmtalcup beim TC Pfeddersheim e.V. ging glatt über die Bühne / Wiederholung im nächsten Jahr geplant
„Das war knapp“ „Das war knapp“, atmete Wolfgang Döppert, neuer Kapitän von TuS Hochheim II, nach dem letzten Ballwechsel erst einmal tief durch. Kurz zuvor hatten sowohl er an der Seite von Michael Dürkes als auch Neuzugang Peter Fimmers und Edgar Braner die beiden Abschlussdoppel gewonnen. Und da auch die beiden Auftaktdoppel an die Hochheimer gingen, war der Grundstein des Erfolges leicht auszumachen. Döppert: „Das ist umso bemerkenswerter, da die Doppel in der Form noch nicht zuvor zusammengespielt haben.“ Die restlichen drei Zähler zum ersten Saisonsieg steuerten Fimmers, Dürkes und Döppert bei. Ebenfalls jubeln durfte der Kreisliga-Aufsteiger TuS Hochheim I. Unter der Führung des
Neue Saison, alte Bestform: TuS Hochheims Nummer Eins Mario Kreider steuerte vier Punkte zum 9:3-Auswärtssieg bei der SG Monsheim/Kriegsheim bei. Foto: Baatsch-Glaser
neuen Kapitäns Joshua Kraft glückte ein Auftaktsieg, der sich recht früh abzeichnete. Mario Kreider und Matthias Dewald sowie Marc Sproß und Joshua Kraft sorgten in den Doppeln für eine 2:1-Führung, die nach und nach dank einer Überlegenheit in den Einzeln ausgebaut wurde. Mario Kreider und Matthias Dewald holten auf dem vorderen Paarkreuz bemerkens-
werte vier Zähler. Und da auch Uwe Baatsch-Glaser seine beiden Einzel ohne Satzverlust gewann, musste Michael Merkel nur einmal an den Tisch. Sein Sieg bedeutete die zwischenzeitliche 6:1-Führung. „Wir sind total zufrieden“, freute TuS-Abteilungsleiter Edgar Braner über die Auftaktsiege der beiden ersten Herrenmannschaften: „Besser kann es doch gar nicht laufen.“
Pfeddersheim besann sich wieder auf seine ureigenen Tugenden Nach zwei Niederlagen besiegten die TSGler den FSV Salmrohr verdient mit 2:0
Einzigartiges Projekt Dank der unentgeltlichen Programmier-Unterstützung von Christoph Stauffer und der kreativen Produktdesigner und Montageprofis der Quehl GmbH konnte dieses einzigartige Projekt realisiert werden. Das Gehäuse des Buchungssystems wurde eigens durch die Quehl GmbH konzipiert und auf die Wünsche des TC Bürgerweide e.V / der Pfrimmparkarena zugeschnitten. Dabei wurden diverse Zeichnungen des Produktdesigners ausgearbeitet, abgestimmt und entsprechend umgesetzt. Die Entwicklung der Terminals, welche mit ultraflachen Monitoren ausgestattet sind, die nach Langlebigkeit, Qualität und in Bezug auf den neuesten technischen Stand ausgewählt wurden, fand in Zusammenarbeit mit denStauffer-Medien & IT statt. Höchste Priorität war, dem ansprechenden Äußeren einen gleichermaßen praktikablen Kern zu verinnerlichen. Um das Vereinsgeschehen sowohl im kurzfristigen als auch im langfristigen Zeitverlauf perfekt zu organisieren, sind auf allen Ebenen sogar Blockbuchungen und interne Auswertungen der Belegungszeiten möglich – dies ohne zusätzlichen Personalaufwand.
Tennis-Turnier trotz Regens planmäßig durchgeführt Vom 2. bis 4. September veranstaltete der Pfeddersheimer Tennisverein wieder sein beliebtes Leistungsklassenturnier für Herren 50 und 60. Die gemeldeten Herren 50 von LK12 bis LK18 starteten in einem 16er Feld, wobei bis zu den Halbfinals alles planmäßig ablief. Am Sonntag kam es wegen dauernder Regengüsse zu Verzögerungen, jedoch konnten alle Spiele durchgeführt werden. Bei dem 50er Feld konnte der sehr sicher und beweglich spielende Michael Holschuh (LK16, TuS Worms-Weinsheim) sich ins Finale vorkämpfen mit Siegen über Spieler höherer LK. Dort traf er auf Rainer Schlösser vom TC Bürgerweide (LK13), der beim Stand von 4:3 für Holschuh aufgab. Bei den Herren 60, wo Spieler von LK11 bis LK22 in einem 32er Feld starteten, bestritten Jochim Schürmann (LK13, TSV 1881 Gau-Odernheim) und Philip Horst (LK14, TC Schornsheim) ein faires und sportlich interessantes Finale, bei dem Schürmann mit 6:2, 6:3 siegte.
VON KLAUS DIEHL | Nachdem neben Tobias Klotz auch dessen Namensvetter Tobias Bräuner, der zweite Spieler auf der Sechserposition, ausfiel und Yannick Krist noch Trainingsrückstand hat, musste sich TSG-Coach Norbert Hess etwas einfallen lassen und zum anderen seine Schützlinge wieder daran erinnern, dass gute Defensivarbeit nun einmal die Grundlage eines jeden Erfolges ist. So stellte er Simon Bundenthal als Abräumer vor die Viererkette, während Mathias Tillschneider seinen Part in der Innenverteidigung übernahm. Ansonsten stand dem TSGTrainer fast nur Spielermaterial gestandener Offensivkräfte zur Verfügung. Doch alle Akteure haben wohl im Verlauf der letzten Woche gut zugehört, wo ihr Trainer all die Fehler der zuletzt verlorenen Spiele gegen TuS Mechtersheim und beim FV Diefflen angesprochen haben dürfte. Da zudem alle Spieler einige Prozentpunkte zulegten und viel Laufarbeit verrichteten, hatte man Salmrohr mit viel Ballbesitz als-
bald im Griff. Nur das Toreschießen sollte bis zur 34. Minute dauern. Der gut zu gefallen wissende Abdulla Köse hatte sich den Ball am Gästestrafraum erobert und auf Andreas Buch vorgelegt, der sich auf engstem Raum gegen seinen Bewacher drehend durchsetzen konnte, der Rest war Formsache.
Kaum Produktives von Salmrohr zu sehen Zuvor hätte Kevin Gotel schon für die Führung sorgen können, als er nach Vorlage von Andreas Buch (15.) mit Volleyabnahme das runde Spielgerät über das Gästetor jagte und zehn Minuten später nach einer Tillschneider-Flanke per Kopf zu hoch zielte. Von Salmrohr war kaum Produktives zu sehen, da sie mehr dem Ball hinterher jagen mussten, als ihnen lieb war. Nach Wiederanpfiff zogen die „Salmer“ etwas die Zügel an, doch bei TSG-Keeper Bakary Sanyang war nichts zu wollen, der sich nach dem Schlusspfiff über das
zweite Nullspiel im bisherigen Saisonverlauf freuen durfte. Norbert Hess bewies ein gutes Näschen, als er in der 63. Minute den jungen Abdulla Köse, der ein großes Laufpensum absolvierte, gegen Markus Moh Amar auswechselte. Dieser stand noch keine Minute auf dem Platz, als er nach persönlicher Balleroberung im Mittelfeld auf und davon zog, sich nicht abwimmeln ließ und von halblinker Position zum am Ende verdienten 2:0-Siegtreffer traf. Wenn die TSG-Spieler weiter in den nächsten Spielen sich ihrer ureigenen kollektiven Stärken besinnen, sollten sie mit dem jetzt erreichten 6. Tabellenplatz weiter im oberen Drittel der Oberliga RPS mitmischen können. Es spielten: Bakary Sanyang, Florian Lutz, Steffen Litzel, Mathias Tillschneider, Christopher Ludwig (70. Nico Scherer), Simon Bundenthal, Sebastian Schulz, Abdulla Köse (63. Markus Moh Amar), Andreas Buch (83. Henrik Streib), Sebastian Kaster, Kevin Gotel.
Der TC Pfeddersheim wird das reibungslos verlaufene Turnier voraussichtlich 2017 erneut ausrichten unter Leitung von Heinrich Schirmer, dem Dank für die gute Organistion gebührt.
Eine vermeidbare Niederlage TGO-Handball-Damen unterliegen in der 1. DHB-Pokalrunde dem HSV Püttlingen mit 19:20 VON KLAUS DIEHL | Gegen den renommierten Oberligisten aus der oberen Tabellenhälfte des letzten Jahres verkauften sich die Schützlinge des neuen Trainers Sascha Kuhn bestens, unterlagen am Ende aber unglücklich mit 19:20. Aber auch aus eigener Schuld, denn bereits zu Ende der ersten 30 Minuten leistete man sich im Spiel nach vorne zu viele technische Fehler mit Ballverlusten, was auch zum Ende der Partie galt. Osthofen ging zwar mit 1:0 in Führung, sah sich aber schnell mit 1:4 in Rückstand. Danach erfolgte die Aufholjagd, die beim Stande von 7:7 erstmals zum Ziel führte.
Allzu viele Technikfehler
Noch keine sechzig Sekunden auf dem Platz, traf Markus Moh Amar (Mitte) in der obigen Szene zum 2:0 für die TSG Pfeddersheim gegen den Gast aus Salmrohr. Foto: Felix Diehl
Michael Holschuh vom TuS WormsWeinsheim in Aktion.
Leider geriet man durch allzu viele technische Fehler bis zur Pause mit 9:12 wieder in Rückstand. Nach dem Seitenwechsel lief das TGO-Spiel wieder besser und in der 40. Minute konnte Mona Schmitt zum 15:15 ausgleichen. Jetzt folgte sogar die beste Phase im TGO-Spiel, denn innerhalb der nächsten vier Minuten schien man das Spiel gar wen-
Siegerin in der Textil-Reißprobe wurde in der obigen Szene Elena Weick (links) gegen die Püttlinger Abwehrspielerin Alma Kessler un d erzielt eines ihrer fünf Tore für die TGO-Damen. Foto: Felix Diehl
den zu können, als man gar mit 18:15 in Führung gehen konnte. Leider versagten den TGO-Mädels angesichts des möglichen Sieges wieder etwas die Nerven, und technische Fehler ließen innerhalb der nächsten vier Minuten die Saarländerinnen das Spiel nicht nur ausgleichen, sondern konnten mit 19:18 wieder in Führung gehen. Als Jasmin Schulz in der 53. Minute wieder der Ausgleich zum 19:19 gelang, schien die Partie wieder offen. Doch in der restlichen Spielzeit gelang gegen die oftmals sehr rustikal zu Werke gehende Gäste-Abwehr leider kein Tor mehr, die in der 57. Minute zum entscheidenden Siegtreffer kam. Dennoch war der TGO-Coach mit dem Auftritt seiner Mannschaft zufrieden, konnte sie doch mit einer guten Abwehrleistung mit Torfrau Annika Graßer, den weitaus erfahrenen Saarländerinnen Paroli bieten und wenn man in der Offensive konzentrierter agiert hätte, so hätte man eigentlich gewinnen können. Fazit: Die TGO-Damen konnten gegen einen robusten Gegner, die Schiedsrichter ließen hierzu zuviel des Bösen zu, wobei das 7m-Tor von 6:1 für die Gäste schlichtweg ungerecht war, dass sie in der Oberliga mithalten können. Schon am 18. September sieht man sich um Punkte in Püttlingen wieder spielen. Zuvor steht am kommenden Sonntag, um 16 Uhr, in der heimischen Wonnegauhalle, das erste Oberliga-Pflichtspiel gegen die Mädels aus Bad Sobernheim auf dem Plan. Für die TGO spielten: Annika Graßer, Katja Morasch (Tor), Michelle Köhler (1), Ann-Christin Knierim, Mona Schmitt (3), Jasmin Schulz (2), Conny Schnabelt (1), Katharina Kratz, Susanna Graf, Anna-Lena Kühn, Esther Krippner, Marlene Klein (1), Johanna Saul, Kristina Graf (4/1), Elena Weick (5), Jasmin Bott(2).
Mittwoch, 7. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER
KLEINANZEIGEN
LW-AZ-Serie135x150_10-15_Logo_Layout 1 21.10.15 10:08 Seite 5
Bekanntschaften
Verkäufe
Hier kann ich super sparen! Dachstudio in Wo.-Leiselheim, 40 m², an berufst. P. zvm., ETG-Hzg., Kü.-Zeile, Kleiderschr., MM 200,– EUR + NK 60,– EUR + 2 MM KT. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6279 Helle Whg.: 3 ZK, gr. Blk., Bad m. Wanne u. WC (Tgl.), G-WC m. Du., 110 m², in Dorn-Dürkheim; KM 500,– EUR + NK + KT, keine Tiere, Tel. (0 67 33) 13 91 ab 1.10. 1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 350,– EUR, inkl. NK, zvm., in Worms od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03
* Basis: Bundesrepublik Deutschland, Bevölkerung ab 16 Jahre
ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Worms-Westend: 3 ZKB, 77 m², neu renov., Terr., EG, Boden: Laminat, Gas-Therme, KM 500,– EUR + NKVZ 100,– EUR + KT, zvm. Tel. (0 62 06) 96 33 62
Mitglied im BVDA
Kontakte
RUND UM DIE UHR GEÖFFNET TEL. (0 62 41) 2 50 77 es i16
❤
lr36 m
❤
La
di
LU
.d
❤ NA
e
NACHTFALKE
❤
lr27sa16
Mitglied im BVDA
(01 60) 7 66 34 91
Hausbesuche auch für Senioren
Tel. (01 76) 36 36 09 08
privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls
In Worms:
a
K lein, r be fein!
Neue Mädchen
XL orms
Jeden Tag 3 verschiedene Preise
00 F
Stellenangebote
LUSTSPIELE AM TEL. F RU ! 0900-543 N 784 220* A
Suche zuverl., ehrl. Reinigungskraft f. 2-Pers.-Haushalt nach Herrnsheim, 1 x wöchentl. 4 Std. (Minijob). Tel. (0 62 41) 3 55 16
NEW nk09mi15 awa33mi09
awa33mi09
cf.22mi16
©
Bl25mi15
Junge Familie m. festem Einkommen sucht Haus zur Miete in Worms, Karl-Marx-Siedlung. Tel. (01 76) 63 23 32 08
www.partyclub-worms.de AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50
2 dt. spr. u. flex. Reinigungskräfte f. Privathaushalt in Westhofen gesucht. 1 x in der Woche, 3 bis 4 Std. (Minijob-Basis). Tel. (01 51) 52 46 47 00 ab 17 Uhr erreichbar
awa33mi09
awa33mi09
els el.
IMPRESSUM
Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de
MPRESSUM Auflage
62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016
mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion
Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos
Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de GmbH · Offenburg Redaktionsleitung Steffen Heumann rtriebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de
INFO: Kaufe Pelze aller Art, Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.
Tel. (0 61 45) 3 46 13 86
1.000,– EUR Bonus für Selbstabholer, Mutterboden, ca. 100 m³ Erde verfügbar, Bagger/Baggerfahrer bei Bedarf nach Abstimmung vorh., Baustelle gut zugänglich. Tel. (01 76) 23 18 19 06 dhome@web.de
Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf gabenbetreuung, Einzelunterr icht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeTel. (0 62 41) 20 79 02 rien.
Freitag:
Wohnmobile Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) w w w.wm-aw.de
Wir unterstützen Menschen, die auf der Flucht sind, damit sie ein Leben in Würde führen können. brot-fuer-die-welt.de/fluechtlinge
Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen
Bekanntschaften
(nur mit Chiffre möglich)
durchgehend geöffnet
8 bis 17 Uhr durchgehend geöffnet
8 bis 15 Uhr durchgehend geöffnet
Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de
Machen Sie’s online! • • • • • •
Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! www.nibelungen-kurier.de „Anzeige aufgeben“ klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.
Die sichere
✗
8 bis 18 Uhr
So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78
Manche lassen ihr ganzes Leben zurück. Um es zu behalten.
Betrag liegt als Scheck bei
Unterschrift
& Dienstag : h Mittwoc
Unterricht
26.11.2015 10:23:15
Für unsere Leser mit Online-Banking:
Straße
Datum
Montag & Donnerstag:
Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11
Gartenarbeit gesucht auf MinijobBasis. Tel. (0 15 20) 3 30 10 93
Betrag liegt bar bei
Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)
Wir sind für Sie da:
Liebevolle Verwöhn-Massage
Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de
PLZ/Ort
Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms
Verschiedenes
Coupon für private Kleinanzeigen
Vorname
• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK
eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel
Name
• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln
Suche
cf.31sa16
Maler, Tapez., Laminatleger (Mini job). Tel. (01 51) 45 54 00 75
0sa15
Wo.: Hausflohmarkt am Sa., 10.9., 11–18 Uhr, div. Artikel wie SecondHand-Mode, Kleinkinderartikel, Gartenmöbel etc. Wir freuen uns auf Sie! Alzeyer Straße 22
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.
Stellengesuche
ks,
Hausflohmarkt, Sa., 10.9., 13–17 Uhr; Tische, E.-Geräte, Kinderartikel, Damenfahrrad. Wo.-Pfiffligheim, Sitzingerstr. 16
0000001209.indd 1
Mietgesuche
Zuverl., deutsch-sprechende Haushaltshilfe für 3 Std./Woche in Flörsheim-Dalsheim gesucht. Tel. (01 72) 9 42 56 23
So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr
e
Möbl. zvm.: Nähe Worms, 1 ZK, Du/ WC, Flur, Abstellraum, ca. 39 m², MM 340,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 42) 18 04
Motorboot, Bj. 2014, m. Trailer, Ledersitze, 15 PS, AB, NP 6.500,– EUR, Preis 3.800,– EUR. Tel. (01 76) 64 22 50 48
cf.35sa16
Welten“ des Instituts für Demoskopie Allensbach. Sie finden die Studie auf www.bvda.de.
Küchenschrank, Eiche, m. zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02
ck09mi16
Mietangebote
ent der Anzeigenblatt-Leser 73 Prozent der Personen mit erichterstattung interessiert.* großem Interesse an Einkaufshalten Anzeigenblätter Daten undtipps Fakten rund um für eine besonders gute Informatig der Gattung Siemöglichin onsquellelesen über Einkaufs keiten und Sonderangebote.* genblatt Qualität. Sie finden Weitere Zahlen, Daten und Fakbsite des ten Bun desverbandes rund um die lokale Konsumund Lebenswelt in Deutschland enblätter www.bvda.de. lesen Sie in der Studie „Lokale www.commedia.de · Foto: © Christian Schwier - fotolia.com
Schärf-Schreibtischlandschaft, weiß, stabil, variabel, ca. 5 m² f. 2 bis 4 Arbeitsplätze, 1 Rollcontainer, 2 Chefsessel, ges. VHB 350,– EUR. Bilder, per WhatsApp möglich. Tel. (0 62 41) 5 19 50
lr36mi16
im Umfeld?
23
Stellenangebot Stellengesuche
Mietangebote
Verkäufe
Mietgesuche
Suche
Immobilien
Hobby
Garage/Stellplatz
Tiere
Verschiedenes
Unterricht
Garten
Auto
Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?
1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend
€ x Erscheinungstermine
=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €
Für interne Bearbeitung frei lassen:
mit über 18 Mio. Nutzern.
5,– 10,– 15,–
Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.
e h c a s t up
wEGwaeg
Ha
r e g i n e w SAMSUNG UE 49 K 5579 Fernseher • HD Triple Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • WiFi Direct • Smart TV Art. Nr.: 2109904
0 % FINANZIERUNG
749.-
33
150.-
18.15
. t l h a z e g SONY KD 55 X 8507 CS Android Fernsehgerät • HD Triple Twin Tuner: DVB-T2/C/S2 (Antenne, Kabel, Satellit) • 4K-Auflösung • Smart TV • Smart Android • 4x HDMI, 3x USB Art. Nr.: 1971409
0 % FINANZIERUNG
1599.-
33
488.-
33.67
900 Hertz
HD Triple Twin Tuner ein Programm ansehen, ein anderes aufnehmen
m
m
9c 13 55''
4c ' 12 49'
Rein ins Vergnü g
en.
i No-Frost 0 % FINANZIERUNG
1099.-
0 % FINANZIERUNG
699.-
33
322.-
33
144.-
BOSCH KGN 39 VI 45 Kühlgefrierkombi • 279 Liter Kühlen • 87 Liter Gefrieren • Temperaturwarnfunktion • 2unabhängige Kühlkreisläufe • Schnellgefrierfunktion • Farbe: Edelstahl Art. Nr.: 2117597
geschlossene Abbildung
201 cm
23.55
16.82
MIELE FN 22062 Weiss Gefrierschrank Stand • 5 Schubfächer • 149 Liter Nutzinhalt • No Frost • LCD Temperaturanzeige Art. Nr.: 2038581 Energie-
125 cm
Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.
Klasse
EnergieKlasse
Inkl. zusätzlicher 90.Essensgutschein von EISMANN
i No-Frost
MIELE - Beste Qualität für zuhause
Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.
0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms
Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr
Gültig ab 07.09.2016. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.
7. September 2016 | 373 | KW 36 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG
DAS
NIBELUNGENLAND
feiert
Foto: Sesa / fotolia.com
WEINSHEIMER KERWE FLECKENMAUERFEST FLÖRSHEIM-DALSHEIM BECHTHEIMER WEINFEST ALSHEIMER KERB MONSHEIMER MARKT HANGEN-WEISHEIMER KERB OFFSTEINER KERB
2
WEINSHEIMER KERWE VOM
9. BIS 12. SEPTEMBER 2016
Liebe Weinsheimerinnen, liebe Weinsheimer, verehrte Gäste! © Sedlacek - Fotolia.com
geschmückt mit Weck, Worscht und Woi. Der ehemalige Angelsportverein stiftete für den Baum eine neue Wetterfahne. Dieser Baum symbolisiert die gute Dorfgemeinschaft. Das Fest kann beginnen. Die Gast- und Straußwirtschaften freuen sich auf Ihren Besuch. Für die jüngsten Besucher wurde ein kleiner Vergnügungspark aufgestellt. Liebe Weinsheimer, bitte schmücken Sie Ihre Häuser. Mit dem Häuserschmuck bekunden Sie die Verbundenheit zu unserem Weinsheim und zeigen den Besuchern, dass Sie herzlich Willkommen sind. „Weinsheim klein – aber fein“. Ihnen, liebe Weinsheimer, und allen Gästen wünsche ich, auch im Namen vom Ortsbeirat und Kerweausschuss, schöne Kerwetage. „Auf eine friedliche Kerwe“. Ihr Ortsvorsteher
Heinz Wößner Es ist mir eine Freude, Sie zur Weinsheimer Kerwe vom 9. bis 12. September herzlich einzuladen. Der Ständerbaum aller Ortsvereine grüßt das ganze Jahr unsere Mitbürger. Der Kerwekranz wurde
1942
lr36mi16
GEFLÜGELHOF EIER – GEFLÜGEL LEGEHENNEN – HENNEKÜKEN GÄNSE- UND ENTENKÜKEN
HEINER UND ILSE MEISTER WEINSHEIMER STRASSE 80 · 67547 WORMS TELEFON: (0 62 41) 31 65
Fernseh-Stolze-Elektro GmbH
Ihr Serviceberater vor Ort seit 50 Jahren Untere Hauptstraße 36 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 31 31 · Fax: 38 14-6 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9 –12 Uhr & 13.30–18 Uhr, Sa. 9 –13 Uhr | mittwochnachmittags geschlossen
Wir wünschen vergnügliche Stunden auf der Weinsheimer Kerwe !
Wir checken Ihre Kaffeemaschine 49,–
Der TuS Weinsheim wünscht Ihnen fröhliche Stunden auf der Kerwe!
Wir reinigen, entkalken und prüfen Ihren Kaffeevollautomaten.
Sirimsi LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA
cf.37mi15
67549 Straße 67549 Worms, Worms, Alzeyer Alzeyer Str. 65d65d Tel. (0 62 41) 3 09 92 22, Fax (0 62 41) 3 09 92 24 Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de
SERVICE groß
www.tus-weinsheim.de
Bl06sa16
SEIT
TV/Computersysteme TV-Kopfstationen Alarmanlagen Telekommunikation Haushaltsgeräte Gewerbegeräte
lr36mi16
Wir schreiben
Wir wünschen allen Gästen herrliche Festtage!
3
WEINSHEIMER KERWE VOM
9. BIS 12. SEPTEMBER 2016
Programm FREITAG, 9. SEPTEMBER © Sedlacek - Fotolia.com
18.00 Uhr
Ausgrabung der Kerwe im Weingut Lohr mit Kerwevadder Andreas I. und den New Voices. Anschließend Auftakt in allen Gaststätten und Straußwirtschaften. Besonders „Neubürger“ sind herzlich eingeladen.
SAMSTAG, 10. SEPTEMBER 15.00 Uhr 18.00 Uhr ca. 21 Uhr
Offizielle Eröffnung der Kerwe am Bärenplatz. Dann wird der Ruf erschallen: „Die Weinsemer Kerb - lebe hoch - hoch - hoch, Weinsem Ahoi!“ Kerwetreiben in allen Gastwirtschaften und Straußwirtschaften Großes Feuerwerk (mit Musik) am Kreuz. Organisation: Dirk Helfrich
SONNTAG, 11. SEPTEMBER 8.30 Uhr 10.00 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr
Hochamt zur Kirchweihe (St. Bonifatius), unter Mitwirkung des Kirchenchores Frühschoppen in allen Gaststätten und Straußwirtschaften. Großer Kerweumzug mit ca. 40 Zugnummern Kaffee und Kuchen im Bürgerhaus
MONTAG, 12. SEPTEMBER
lr36mi11
cf.29sai16
nur €
Worms-Horchheim ·
199,–
(0 62 41) 3 31 31
www.goetz-bender.de
cf.39mi12
KitchenAid Standmixer Artisan kpl. statt € 229,–
Untere Hauptstr. 71 · (0 62 41) 26 79 10
ca. 9.30 Uhr „Männerfrühschoppen“ mit Livemusik im TuS-Vereinsheim bei Miro
67551 Horchheim seit über
50 Jahren
Meisterbetrieb lr36mi16
SPD Ortsverein
Www.spd-worms.de
und Ortsbeirats-Fraktion wünschen schöne
KERWETAGE
67551 Worms-Weinsheim Weinsheimer Hauptstraße 15
lr37mi15
Worms-Weinsheim
Öl- und Gasheizungen Wärmepumpen Solar- und Brennwerttechnik Sanitärarbeiten Reparatur und Renovierung in Bad und WC Wartung und Kundendienst
Tel. (0 62 41) 3 81 88 Fax (0 62 41) 38 42 06
4
FLECKENMAUERFEST FLÖRSHEIM-DALSHEIM VOM
9. BIS 11. SEPTEMBER 2016
Seyed gegrüßt!
Tanken
ring vom 9. bis 11. September dieses Mittelalterspektakulum. Zudem nimmt die Ortsgemeinde dieses Fest zum Anlass, das 1250-jährige Jubiläum zu feiern. Ein vielfaches Warenangebot findet man an den über 60 verschiedenen Verkaufsständen und in den Winzerhöfen der prämierten Weinbaugemeinde. Zudem erwartet Sie ein sehr reichhaltiges mittelalterliches Programm für Klein und Groß, Alt und Jung, historisch oder modern. Parkplätze sind ausgeschildert, es empfiehlt sich aber auch die A n reise m it der Bahn. Vom Bahnhof sind es nur wenige Geh-
minuten, um durch eines der Holztore am Ober- oder Untertor auf das Festgelände zu gelangen. Gemeinsam dieses Fest mit den Besuchern zu feiern, ist die Inspiration der vielen Helferinnen und Helfer, die dieses Fest seit zwei Jahren vorbereiten. Für zwei Euro Eintritt erhält man einen schmucken Anstecker und kann abtauchen in das Mittelalter. Tauchen Sie mit!
Ihr Frank Sagadin,
Vorsitzender des Vereinsring Flörsheim-Dalsheim e.V.
IMPRESSUM
Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)
Mölsheimer Straße 28 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon (0 62 43) 70 46
Breitmann’s Klavierlädchen Ober-Flörsheim KLAVIERE, FLÜGEL und ZUBEHÖR STIMMEN und REPARIEREN Telefon (0 67 35) 91 26 44 · (01 72) 2 48 83 07
Fotos: Einzelnachweis / NK / privat Robert Lehr / Gernot Kirch
ViSdP für den Anzeigenund Redaktionsteil Frank Meinel
Vom Haustraum zum Traumhaus
CHT!
TZ GESU BAUPLA
Awenius & Voges GmbH Bauunternehmen
• Neubau • Anbau • Umbau • Bodenplatten • Verbundpflaster Alzeyer Straße 29 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon (0 62 43) 72 31 • Fax (0 62 43) 63 40
So erreichen Sie uns: Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de gerold.jost@towncountry.de
lr36mi16
Raiffeisen-Warengenossenschaft eG
Das Team von Breitmann’s Klavierlädchen wünscht viel Spaß auf dem Fleckenmauerfest!
cf.36mi16
– H E R AUSGE BE R –
24 h möglich mit Chip oder EC-Karte
ck24mi16
© Sedlacek - Fotolia.com
Alle vier Jahre feiert Flörsheim-Dalsheim Fleckenmauerfest in dem von der Fleckenmauer umschlossenen historischen Ortskern von Dalsheim. Mit seinen 31 Mitgliedern und engagierten Einzelpersonen veranstaltet der Vereins-
5
FLECKENMAUERFEST FLÖRSHEIM-DALSHEIM VOM
9. BIS 11. SEPTEMBER 2016
Rheinhessenwein zur
Dalsheimer Kerwe
Programm
Hoffest an der Fleckenmauer Wann und wo? Am: Sa., 10. September 2016 Ab: 14 Uhr Bis: open End Von 14 bis 17 Uhr: Kaffee und selbst gebackene Kuchen
17.00 Uhr Durch die Gassen / auf dem Römer: Einzug der beteiligten Gruppen und Eröffnung des Fleckenmauerfestes 19.00 Uhr Ev. Kirche: Vorführung „Leonardo da Vinci“ Kath. Pfarrgarten: Armbrustschießen 20.00 Uhr Auf dem Römer: Musik und Tanz 22.00 Uhr Auf dem Römer: Orientalischer Bauchtanz 23.00 Uhr In den Gassen: Nachtwächter rufen zur Ruh‘
Probieren und genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre unsere Weine und Secco. Fürs leibliche Wohl ist wieder gesorgt.
11.00 Uhr Am Obertor: Gewandete Führung „ …und sie bouten eine Mauer“ 12.00 Uhr Begrüßung der französischen Partnergemeinde Garons 13.00 Uhr Am Zehnthof: Musik und Tanz Am Obertor: Kräuterwanderung 14.00 Uhr Auf dem Römer: Tanz des Scheuballetts Kerzenziehen und Waffelnbacken über Feuer mit den Pfadfindern Kath. Kirche: Pilgern im Mittelalter
Für die musikal. Unterhaltung sorgen Los Sabados Cantados mit Band (GV Albisheim 1862 e.V.) Wir freuen uns auf Sie! Es steckt mehr Philosophie in einer Flasche Wein als in allen Büchern der Welt!
Familie Hans-Karl Kiefer
Am Obertor 5 · 67592 Fl.-Dalsheim www.wein-kiefer.de · Tel. (0 62 43) 2 64
lr48mi15
Erzählhof: Geschichtenerzähler Chnutz vom Hopfen 15.00 Uhr Auf dem Römer: Musik und Tanz 16.00 Uhr Auf dem Römer: Theatespiel Störtebeker: Dudelsackspiel Niklas Mc Phee 17.00 Uhr Am Zehnthof: Thelonus Dildapp singt 18.00 Uhr Kath. Kirche: Chorale Augustinienser Wgt. Ziegler: Feier mit den Rittern der guten Laune: Das Mittelalter Duo Wormez 19.00 Uhr Am Zehnthof: Musik und Tanz Auf dem Römer: Kunst mit dem Diabolo 20.00 Uhr Auf dem Römer: Orientalischer Bauchtanz Gallischer Hahn: Keltische Harfe 21.00 Uhr Auf dem Römer: Trommler unter Feuer Am Zehnthof: Hexentanz des Scheuballetts 22.00 Uhr In den Gassen: Nachtwächter rufen zur Ruh‘ 23.00 Uhr
SONNTAG, 11. SEPTEMBER 11.00 Uhr Auf dem Römer: Frühschoppen Am Obertor: Gewandete Führung „ ...und sie bouten eine Mauer“ 12.00 Uhr Auf dem Römer: Lieder von Land und Leuten Am Zehnthof: Musik und Tanz 13.00 Uhr Auf dem Römer: Lieder und Balladen Am Obertor: Kräuterwanderung 14.00 Uhr Auf dem Römer: Tanz der Break Ranks Am Obertor: Gewandete Führung „... und sie bouten eine Mauer“ 15.00 Uhr Am Zehnthof: Kindertheater Weingut Ziegler: Musik von Land und Leuten 16.00 Uhr Am Zehnthof: „Kommt Ihr G‘ spielen“ – Allerley Kurzweyl mit Thelonius Dilldapp 17.00 Uhr Ev. Kirche: Orgelmusik Weingut Ziegler: Musik von Land und Leuten 18.00 Uhr Auf dem Römer: PreisverleihungRatespiel Aloisia Hartmeier 20.00 Uhr Auf dem Römer: Gottesdienst und Ausklang
cf.35sa16
SAMSTAG, 10. SEPTEMBER
cf.36mi16
© Sedlacek - Fotolia.com
FREITAG, 9. SEPTEMBER
el Spaß Wir wünschen vi ge! st und sonnige Fe ta
Ihre Apotheke im Wonnegau Unsere Öffnungszeiten für Sie: Mo., Di., Do., Fr.: 8.30–13 Uhr und 14.30–18.30 Uhr, Mi. + Sa.: 8.30–13 Uhr
✆ (0 62 43) 90 39 41
Alzeyer Str. 109 • Flörsheim-Dalsheim
… natürlich mit Lieferservice !
6
BECHTHEIMER WEINFEST
Inneneinrichtung Weinfest am Pilgerpfad Kreativmöbel Tür und Tor Fenster Ladenbau ALSHEIMER KERB Restaurierungen Liebe Kinder, liebe Bürgerinnen und Bürger, Ludwigstraße 3 verehrte Gäste, 67595 Bechtheim Tel.: 06242-990588 www.schimmelweb.de 9. BIS 11. SEPTEMBER 2016
Die Bechtheimer Winzer verstehen es ganz hervorragend, Weingenuss mit bester Partystimmung zu verbinden. Die Zusammenarbeit mit den Bechtheimer Vereinen und den gastronomischen Betrieben macht das Fest zu einem besonderen Erlebnis, das sich so vielseitig präsentiert, dass einfach alle Besucher von der besonderen Atmosphäre begeistert sind. Das Weindorf mit seinen weißen Pavillons rund um den Marktplatz wird zum Zentrum des Weingenusses. Am Samstag wird die Bechtheimer Weinwanderung zelebriert. Vor der Wanderung findet im Lambertuspark an der romanischen Basilika unter Mit-
9. BIS 12. SEPTEMBER 2016
die Gemeinde Alsheim feiert ihre traditionelle Kerb vom 9. bis 12. September 2016. Nac h Get reideer nte, nach Ferien und Urlaubszeit erwarten wir den Herbst und freuen uns mit den Alsheimer Winzerfamilien auf einen guten Weinjahrgang 2016. Unsere Kerb liegt deshalb genau richtig, um sommerlicher Lebensfreude, rheinhessischer Geselligkeit und der Vorfreude auf einen gu-
ten Herbst freien Lauf zu lassen und gemeinsam zu feiern. Unter dem diesjährigen Motto „Rhoihessekerb wie es wirklich war …“ werden die Kerbe-Veranstaltungen von dem „Alsheimer Kerbejahrgang“ ausgerichtet. Die Alsheimer Landfrauen, die Alsheimer Gastronomie und mehrere Alsheimer Weingüter sind bestens auf Ihren Besuch vorbereitet. Sie sind seit vielen Jahren verlässliche und gute Gastgeber und verdienen dafür höchste Anerkennung. Zur Kerbe-Eröffnung und zur Aufstellung des Kerbebaumes am Kerbe-Freitag, um 19
Uhr, lade ich Sie auch im Namen der „Alsheimer Kerbejugend“ sehr herzlich vor das Rathaus ein. Sportliche und kulturelle Höhepunkte finden sich im Kerbeprogramm ebenso wie die alljährlich wiederkehrenden gastronomischen Fixpunkte. Bei allen Veranstaltern und Mitwirkenden am Kerbeprogramm bedanke ich mich sehr herzlich und wünsche Ihnen allen viel Spaß und Freude auf der „Alsheimer Kerb“. Ihr Bürgermeister
Wolfgang Hoffmann
Sonntag, 2. Oktober 2016 „Epochen-Menü-Show“ mit Mister He Kulinarisches Kabarett 4-Gang-Menü, ab 18 Uhr, € 39,– pro Person Kartenvorverkauf!
Bachstraße 55 · 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 · Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de · www.residenz-danz.de
lr36mi16
VOM
wirkung der Bechtheimer Guggemusiker „Die Wingertsgeischder“ die Proklamation des „Weinpilgers“ statt. Der Weinpilger, eine prominente Persönlichkeit, erhält dabei Wanderkutte, Hut und Pilgerstab mit seinem signierten Traubenblatt und schreitet anschließend bei der Weinwanderung zusammen mit den Bechtheimer Weinhoheiten vorne weg, um eine Weinrebe an der Weinbergszeile der Weinpilger zu pflanzen. An verschiedenen Weinständen kann direkt am Weinberg der von dort stammende Wein verkostet werden. Live-Musik sorgt von Freitag- bis Sonntagabend für eine unbeschwerte Stimmung.
© Sedlacek - Fotolia.com
Inneneinrichtung Inneneinrichtung Kreativmöbel Kreativmöbel Tür Tor Tür und Tor Fenster Fenster Ladenbau Ladenbau Restaurierungen Restaurierungen Ludwigstraße Ludwigstraße 33 67595 67595 Bechtheim Bechtheim Tel.: Tel. (006242-990588 62 42) 99 05 88 www.schimmelweb.de www.schimmelweb.de
lr37mi14
VOM
7
MONSHEIMER MARKT VOM
9. BIS 13. SEPTEMBER 2016 lr36mi16
Willkommen zum Monsheimer Markt © Sedlacek - Fotolia.com
Vor wenigen Tagen ist die Straßensammlung „durch“, inzwischen sind die Schussapparate aus den Weinbergen zu hören und kündigen die baldige Weinlese an. Das sind Vorzeichen, die uns auf den bevorstehenden Monsheimer Markt hinweisen. Vom 9. bis 13. September 2016 ist es wieder so weit, dann wehen die Ortsfahnen, dann wird gewerkelt, dann gilt es, die alte Tradition fortzusetzen. Für die fünf Tage, von Freitag bis Dienstag, hat sich der Förderverein Monsheimer Markt alles Mögliche einfallen lassen, um die Einheimischen und die Gäste zu erfreuen. Von der Eröffnung über den Umzug bis hin zum Finale am Dienstag ist alles vorbereitet und wartet auf den Startschuss. Auch die Kleinen können sich über Schiffschaukel, Karussell und Sü-
HANGEN-WEISHEIMER KERB
VOM
Wolfgang Lankes Silvanerstraße 19 . 67590 Monsheim Telefon (0 62 43) 51 70 Tapezierarbeiten · Maler- und Lackierarbeiten · Fassadengestaltung Beschriftung · Fußbodenverlegung · Vollwärmeschutz
ßigkeitenstand freuen. So können die Monsheimer Kerweborsch Tobias Sema und Oliver Trapp mit ihrem Gefolge dem Markt mit Freude entgegenblicken, und wir dürfen gespannt sein auf die Geschichten, die sie uns zu erzählen haben.
Wenn Petrus dann kein Spielverderber ist, stehen uns fröhliche Stunden bevor, die ich uns allen wünsche. Ihr Michael Röhrenbeck Ortsbürgermeister
9. BIS 12. SEPTEMBER 2016
Liebe Hangen-Weisheimer, liebe Gäste der Ha-Weier Kerb, in diesem Jahr eröffnen wir unsere Festtage mit der Ausgrabung der Kerb, der Aufstellung des Kerbebaums und dem Kölschabend. Gruppen, die ihren Tischschmuck selbst mitbringen, werden von einer Jury mit einem Preis ausgelobt. Auf dem Festplatz am Dorfgemeinschaftshaus erfreut eine Hüpfburg unsere Kinder. Ab 19 Uhr öffnet der Gesangverein am Samstag seine Pforten und präsentiert mit Gastchören einen Liederabend. Am Sonntag heißt es „Schlag den Bürgermeister“: Es treten die Landfrauen gegen den Bürgermeister und seinen Rat an. Unterdessen wird Miss Ha-Wei gekürt. Die Landfrauen warten mit einem Kuchenbuffet, der Sport-Club mit Getränken auf. Am Montagnachmittag erfreuen uns unsere Landfrauen mit ihrer Waffel-
bäckerei. Am frühen Abend ist dann Treffpunkt im Romantikhof Hunder, der zur „Stehrumsche“-Versteigerung auffordert. Der Erlös wird gemeinnützig gespendet. Mit weinenden Augen, bei Riwwelkuche und Wein, wird die Beisetzung der Kerb ihren Abschluss finden. Im Dorfgemeinschaftshaus bei Fam. Marks und den ausrichtenden Vereinen darf herzhaft geschlemmt werden. Ich freue mich auf Ihr Dabeisein, ihre Unterstützung und danke allen Helfern und Initiatoren.
Harald Pflaume Ortsbürgermeister
Ortsverwaltung, im Namen aller
lr36mi16
Harald Pflaume
Wir wünschen viel Spaß auf den Festen in der Region
cf.36mi16
Wir wünschen allen Besuchern auf der Hangen-Weisheimer Kerb viel Spaß! NEUERÖFFNUNG
Wir wünschen vergnügliche Stunden auf der Hangen-Weisheimer Kerb und auf dem Fleckenmauerfest!
Sozialstation & Tagespflege
Tel. 0 67 35 – 9 41 55 85
8
OFFSTEINER KERB VOM
9. BIS 11. SEPTEMBER 2016
Grußwort zur Kerb ren sicher ihren Spaß in den fliegenden Raketen haben werden. Ein Schießstand lädt ein, die eigene Zielsicherheit zu erproben und selbstverständlich gibt es auch einen Süß- und Spielwarenstand. Ich danke der Kerwegemeinschaft Offstein, die in diesem Jahr wieder die Organisation dieses Festes in die Hand genommen hat. Ein Dank geht auch an alle Vereine, Geschäftsleute und Privatpersonen, die in diesem Jahr wieder dazu beitragen, dass am Sonntagnachmittag der große Kerweumzug durch unsere Gemeinde zieht und für alle Besucher schmackhafte Überraschungen bereithält. Allen Mitbürgern wünsche ich frohe Kerwetage und allen Gästen einen angenehmen Aufenthalt in unserer Gemeinde!
© Sedlacek - Fotolia.com
Zur diesjährigen Offsteiner Kerwe, die traditionell am zweiten Wochenende im September stattfindet, heiße ich alle Mitbürgerinnen, Mitbürger und Gäste in der südlichsten Wonnegaugemeinde herzlich willkommen! Im Kerwedorf, das in diesem Jahr wieder neben der Engelsberghalle aufgebaut ist, bieten die Offsteiner Vereine schmackhafte Speisen und erlesene Getränke an, und auch die Offsteiner Gaststätten sind bestens gerüstet, die Besucher mit Speis und Trank zu verwöhnen. Die beiden Kerwemädchen Cheyenne Feierabend und Dorothea Bohn werden die Gäste zur Kerweeröffnung am Freitag, um 18.30 Uhr zünftig begrüßen. Natürlich darf auch der Vergnügungspark nicht fehlen, der wie jedes Jahr seinen Standort vor dem Sportheim des TuS Offstein hat. Hier können sich die Kleinsten auf dem Kinderkarussell vergnügen während die Größe-
Robert Kuhn
Ortsbürgermeister
Viel Vergnügen bei der Offsteiner Kerwe wünscht Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Birgit´s Haarparadies
lr36mi16
Birgit Hoffmann-Keth & Team
Wormser Straße 58 · 67591 Offstein Telefon (0 62 43) 81 81
Wir treffen uns auf der Offsteiner Kerb.
Willkommen in der Gemeinde
Offstein
lr36mi13
lr36mi16
Öffnungszeiten: Mo., Ruhetag, Di. bis Fr., 8 bis 12 Uhr, 14 bis 18 Uhr, Sa., 8 bis 13 Uhr