Mittwoch, 5. September 2018, 36. Woche by Nibelungen Kurier

Shimano-Service-Center

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Seit 25 Jahren

Ihr Fahrradgeschäft Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.dein

Mittwoch, 5. September 2018, 36. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Rheinhessen!

Seit 25 Jahren Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhessen! ✓ Kfz-Reparaturen Wir räumen unser Lager auf! Da st au n st e

✓ Scheibenreparatur Seit 25wAlzey Jahren as?… Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhes Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet ✓ Unfallinstandsetzung Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de Reifendienst ✓ Reifenverkauf & Montage Kfz-Werkstatt

Sandalen, Sportschuhe und vieles mehr. Profi Service Werkstatt für alle Marken

Einzelpaare und Restposten ab

* Zertiﬁzierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2015

49,-

le Kf z- M ar ke n

Co ol en Se rv ic e fü r al ! · www.cecil-cycle.de montieren lassen: auto-holl.reifen1plus.de a41 d e Unfallinstandsetzung i S Tel.n(0 67 31) 4 23 r WALDLÄUFER ü f ll. be i Hu go HoAlzey gi bt Seit 25 Jahren Ihr Fahrradgeschäft in ’s Rheinhessen! Angebot gültig für Lagerware, solange Vorrat reicht. Wir si d Otto-Lilienthal-Straße 2 Jahren · Industriegebiet Seit 25 Jahren Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhessen! Seit 25 Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhessen! Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de Kompetente Beratung für Orthopädische Einlagen im MEISTERBETRIEB 25inJahren Ihr Fahrrad auto-holl.de 25 Jahren Ihr Fahrradgeschäft Rheinhessen! Hugo Holl Seit Kfz-Service GmbH & Seit Co. KG Andreasstraße 43 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 2 36 12 ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK www.schneider-ortho.de | Parken Sie bequem am „WORMSER“ Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim (0 62 42) 34 80 oder in 12Rheinhesse 43 Seit 25 Jahren Ihr Fahrradgeschäft

m 0 0 2 . 1 f u a Je1tz.2t00 m2 m tzt auf 0 e 0 2 J . 1 f u a t z t Je Für ein Leben ohne Demenz Bequem Reifen Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzeyonline bestellen und bei uns Alu-Felgen-Zubehör

Klare Sicht. Klare Sache

V e r t r i e b s p a r t n e r

Reifen-Service

cf.36mi18

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

HUGO HOLL Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey

Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey Seit Fahrradgeschäft in Rheinhessen! Seit25 25Jahren Jahren Ihr in Rheinhessen! Tel. (0 67 31)Ihr 4 23 41 Fahrradgeschäft · www.cecil-cycle.de Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey

KFZ-Service GmbH & Co KG

Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey Mörstädter Strasse 35

Tel.67550 (0 67Worms-Abenheim 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de

2 m 0 0 2 . 1 f u a 2 t z t m 2 e 0 f 12. J Parcours, Infostände und Vortrag im Bildungszentrum zum Thema Alzheimer & Co. am 20. SeptemberShimano-Service-Center 0m 2 . 1 f u a t m z t 0 0 e 0 0 J 2 2 . . 1 1 f f Jetzt au 0J0efmt1z.Fl2täc0ahe0u! m u a t z t e J Shimano-Service-Center au , da2her Shimano-Service-Center etfüf z2rt.0 Jau emnächst D Shimano-Service-Center e0um nf 1.Si m ue 0 baa irShimano-Service-Center W 2 u 2 t z t e TT J Shimano-Service-Center A B A R % 0 Shimano-Service-Center 3 ZU S BI F! AU m 0 GSVERK Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey

Otto-Lilienthal-Straße 22 ·• Industriegebiet Industriegebiet Alzey Otto-Lilienthal-Straße

Tel.(0(067 6731) 31) 44 23 23 41 •· www.cecil-cycle.de Tel. Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey

VON FLORIAN HELFERT | Circa zehn bis

Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de

30 Prozent der geistig gesunden Seniorinnen und Senioren weisen ab dem 70. Lebensjahr alzheimertypische Gehirnveränderungen auf. „Was können wir tun für ein Leben ohne Demenz?“ – Diese Frage steht auf Initiative des Arbeitskreises Gerontopsychiatrie im Mittelpunkt einer gleichnamigen Veranstaltungen, für deren Besuch am Donnerstag, dem 20. September, Sozialdezernent Waldemar Herder gerne wirbt.

rh36mi18

Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de

www.auto-holl.de kfz-service.holl@t-online.de

Jetzt auf 1.20

rh09mi18

Shimano-Service-Center

rh09mi18

Shimano-Service-Center rh09mi18

RÄUMUN Shimano-Service-Center

rh09mi18

Shimano-Service-Center

Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und Autozubehör geht!

rh09mi18

Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Leben mit Demenz „Was können wir im Falle eines Lebens mit Demenz tun“, stellte der Wormser Sozialdezernent als Neﬀe einer an Demenz erkrankten Tante eine ergänzende Frage, welche am Veranstaltungstag in der Karl-Hofmann-Schule ebenfalls thematisiert wird. „Dann erwartet mit Prof. Dr. med. Andreas Fellgiebel als Chefarzt der Rheinhessen-Fachklinik alle interessierten Gäste ein hochka-

Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de

Wir bieten ein Höchstmaß an kompetenter Beratung! Im Foyer des Rathauses bewerben Sabine Steffens, Waldemar Herder und Angelika Frank (von links) einen Info-Abend zur Demenz, zu welchem alle interessierten Bürgerinnen und Bürger am 20. September ab 17 Uhr in der Karl-HofmannSchule eingeladen sind. Foto: Florian Helfert

rätiger Referent“, glaubt Sabine Steﬀens, Abteilungsleiterin der Fachstelle für Senioren und In-

klusion. Ihr zufolge versteht es der Referent, Theorie und Praxis sowohl miteinander zu ver-

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de … bis zu

binden als auch anschaulich und verständlich darzulegen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Ausgezeichnete Pfrimmtal-Realschule plus Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Wiederholt als „MINT-freundliche Schule“ in Rheinland-Pfalz geehrt / Wichtiger für Ausbildungsperspektive Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach Beitrag 100 Kilometer nachziehen.

Mathias Hols

28 Schulen aus RheinlandPfalz wurden am Montag in der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz als „MINT-freundliche Schule“ ausgezeichnet. Davon erhielten neun Schulen das erste Mal die Auszeichnung. Weitere 19 Schulen, darunter auch die Pfrimmtal-Realschule Plus aus Worms, wurden erneut mit dem Signet geehrt. Die Auszeichnung stellt dabei gleichzeitig Gradmesser, Bestätigung und Motivation für die teilnehmenden Schulen dar.

www.peglow-fenster.de Weinbergstr. 35 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62

Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@ ck47sa16

Weinsheimer Straße · 67547 Wo.-Horchheim Weinbergstr. 35 57b · 67551 Worms-Weinsheim

Tel. (0 62 41)für 20 34 53 · Fax 34 64 Öffnungszeiten: Mo. bisWohndachfen Fr.,(08 62 bis41) 1220Uhr und Sonnenschutz huw-dienstleistungen@t-online.de nach E-Mail: Vereinbarung • Tel. (0 62 41) 20 34 53 Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

– Solar mech., 24 V u. B • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfür u. Batteriebetrieb Wohndachfenster • Verd Faltstores BRAAS • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersa Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Mark •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndac Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

ohne Brech- u. Putzarbeit

„Hinter dem Kürzel MINT verbergen sich Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik – sowie vor allem vielfältige Zukunftschancen für junge Menschen. Die heutige Auszeichnung zeigt, dass wir auf einem sehr guten Weg sind“, so die rheinland-pfälzische Bildungsministerin Dr. Stefanie

• Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld! • So sparen bares Geld! Aluminium oder Holz:Holz: Vielfalt die begeistert! •· Hochwärmedämmend: Aluminium oder Vielfalt die Sie begeistert! • Einbruchschutz: Machen Sie Machen Ihr Zuhause sicherer! · Einbruchschutz: Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld! • Sie Ihr Zuhause sicherer! • Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld! Von links: Thomas Sattelberger freut sich als Vorsitzender der BDA/BDI-Initiative „MINT• Zukunft schaffen“Nähe: gemeinsam Marken-Qualität · Einbruchschutz: Sie Ihr Zuhause sicherer! In Ihrer zum besten Preis! • Ihrer Nähe:Machen Marken-Qualität besten Preis! • In Einbruchschutz: Machen Sie Ihr zum Zuhause sicherer! mit Thomas Michel, Dr. Sibylle Reuter, Simone Gnädig, Sarah Birkenhayer und Dr. Stefanie Hubig über das naturwissenschaftlich-technische Engagement der geehrten Schulen.

Hubig. Die Ehrung der Schulen steht unter der Schirmherrschaft der Bildungsministerin und der Kultusministerkonfe-

renz (KMK). „Heute wird die magische Hürde von 100 MINTfreundlichen Schulen in Rheinland-Pfalz übersprungen“, freute

· In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum besten Preis!

• In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum besten Preis!

sich Thomas Michel, Geschäftsführer der Dienstleistungsgesellschaft für Informatik (DLGI). Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

ck04mi18

Dreißigacker & Sohn Sohn OHG OHG Dreißigacker & Sohn OHG & Dreißigacker Str. 18 • 67549 Worms Monsheimer Str. 18 •Monsheimer 67549 Worms Monsheimer Str. 18 • 67549 Dreißigacker & Sohn OHGWorms Meisterbetrieb …41 / 59 18 Telefon: 62 41 // 59 18 44 Telefon: 0 62 44 0 62 41/59 44 Telefon: 0 62 41 59 18 44 Monsheimer Str. 18 • 67549 Worms kompetent, preiswert, schnell E-Mail: E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de info@dreissigacker-sohn.de Notfall-Service Tag & Nacht Telefon: 0 62 41 / 59 18 44 Beratung. Planung. Montage. Montage. Beratung. Planung. Montage. Mainzer Straße 1 · 67547 Worms Beratung. Planung. E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

WORMS, KÄMMERERSTRASSE

Tel. (0 62 41) 97 71 71

Beratung. Planung. Montage. www.dreissigacker-sohn.de www.dreissigacker-sohn.de www.glasermeister-wollentin.de www.dreissigacker-sohn.de

www.dreissigacker-sohn.de

rh28mi18

Die Nr. 1 in derDie Region für HAUSTÜREN! Nr. 1 in der Region für HAUSTÜREN! • Aluminium oder Holz: Vielfalt die begeistert! • Aluminium oder Holz: Vielfalt dieHAUSTÜREN! begeistert! Die Nr. 1 in der Region für

Auf sehr gutem Weg

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Soziales, Jugend und Wohnen auf Tour Am Donnerstag, dem 6. September, unternimmt der Bereich 5 –Soziales, Jugend und Wohnen seinen diesjährigen Betriebsausflug. Aus diesem Grund bleiben die Abteilungen 5.07 – Fachstelle für Senioren und Inklusion, 5.09 – Erziehungsberatung, 5.04 – Leistungsgewährung in besonderen Lebenslagen sowie das Sozial- und Familienbüro an diesem Tag für den Publikumsverkehr geschlossen. In der Abteilung 5.05 – Jugendhilfen und soziale Dienste ist eine Notbesetzung vorhanden und der Zugang nur mit Einschränkung möglich. Bei den übrigen Abteilungen des Bereiches 5 ist am 6. September mit Einschränkungen zu rechnen. Am Freitag, dem 7. September, findet in der Abteilung 5.05 – Jugendhilfen und soziale Dienste eine interne Fortbildungsveranstaltung für die Mitarbeiter statt, sodass auch an diesem Tag in dieser Abteilung nur eine Notbesetzung vorhanden und der Zugang nur eingeschränkt möglich ist.

Wunder von Lourdes Die Kolpingfamilie Worms bietet am Freitag, dem 7. September, um 19 Uhr im Kolpinghaus am Dom eine weitere Information vor der Studienreise nach Südfrankreich und Lourdes an. Das Thema lautet „Die Wunder von Lourdes“ eine TV Diskussion. Gesichtspunkte aus religiöser und medizinischer Sicht. Gäste sind Willkommen. Die Reise ist bereits ausgebucht.

Bürgerverein Wonnegau e.V. Am Freitag, dem 7. September, findet ab 19 Uhr der Stammtisch des Bürgerverein Wonnegau e.V. statt. Treffpunkt ist im Jugendhaus der Stadt Osthofen, Unterer Flutgraben 62, wo mit der zuständigen Stadtjugendpflegerin über den derzeitigen Stand ihrer Arbeit sowie über die räumlichen Gegebenheiten und der möglichen Verbesserung der Infrastruktur gesprochen wird.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. September 2018

Ein Spaßmacher wird ernst Peter Englert tritt bei OB-Wahlen an / FWG-Bürgerforum unterstützt den unabhängigen Kandidaten Foto: Yannik Reinecke/Die Knipser

Aus dem Polizeibericht Mit Promille über rote Ampel – Autofahrer leicht verletzt (ots) Am Montag, kurz vor 13 Uhr, krachte es auf der Klosterstraße Höhe Obi, nachdem ein 69-jähriger Mann aus Worms das Rotlicht der Ampelanlage missachtete. Dieser befuhr mit seinem Toyota die Klosterstraße aus Richtung Innenstadt kommend, als er an der Kreuzung Scheidstraße bei „Roter Ampel“ stoppen sollte. Die Ampel und den von rechts kommenden PKW beachtete der Fahrer nicht und krachte auf der Kreuzung in die linke Fahrzeugseite des bevorrechtigten Fahrzeuges. Der 29-jährige Geschädigte wurde bei dem Unfall leicht verletzt und zur Untersuchung ins Krankenhaus gebracht. Beim Unfallverursacher konnten die Beamten Alkoholgeruch feststellen (0,75 Promille) und ordneten eine Blutprobe an, der Führerschein wurde sichergestellt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von ca. 13.000 Euro.

Bei der Wahl zum Oberbürgermeister unterstützt Mathias Englert stellvertretend für das FWG-Bürgerforum Peter Englert als unabhängigen Kandidaten. Die Namensvettern sind weder verwandt noch verschwägert. Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Schauspieler,

Künstler, Sänger – und jetzt auch unabhängiger Kandidat, denn Peter Englert stellt sich der Wahl zum Wormser Stadtoberhaupt. Gemeinsam mit der ihn unterstützenden Freien Wählergemeinschaft (FWG) erklärte er am Montagmittag im Brauereihaus „Zwölf Apostel“ seine Kandidatur offiziell in einer Pressekonferenz. „Warum mache ich das“, fragte Peter Englert – bekannt als Initiator der „Terrence-Hill-Brücke“ –, um seine rhetorische Frage sogleich selbst zu beantworten: Jahrelang habe er Spaß und Satire betrieben. Doch der gesellschaftliche Spiegel der Satire werde kaum beachtet. Jetzt trete er vor den Spiegel, um für seine Ideen und Vorstellungen einzutreten. Der positive

Zuspruch in kleiner Runde ‚Peter, mach das! Was hast Du zu verlieren?‘ habe ihn ebenfalls zu diesem Schritt bewogen. „In den Gesprächen mit den Freien Wählern habe ich schnell eine inhaltliche Wellenlänge gespürt“, freut sich Englert im anstehenden Wahlkampf über die Erfahrung und Unterstützung des FWG-Bürgerforums. Deren Vorsitzender Mathias Englert, weder verwandt noch verschwägert mit Peter Englert, erinnerte zunächst an die mit FDP und Grünen geführten Gespräche über einen gemeinsamen Kandidaten. „Diese Gespräche sind allerdings daran gescheitert“, so Mathias Englert, „dass Richard Grünewald unbedingt selbst kandidieren wollte“. Danach habe er wiederum von Medienvertretern

gehört, dass Peter Englert eine Kandidatur in Betracht ziehe und daraufhin den ersten Kontakt gesucht. „Nach mehreren Gesprächen haben wir vereinbart, ihn zu unterstützen“, schließt der FWGVorsitzende eine Spaßkandidatur Peter Englerts aus. „Wir wollen damit auch diejenigen erreichen, die von den ‚Parteien‘ genug haben und sich einfach einen Wechsel an der Stadtspitze wünschen“, glaubt Mathias Englert auf eine Chance im zweiten Wahlgang. Auf den Stimmzetteln wird neben dem Namen des unabhängigen Bewerbes Peter Englert also nicht FWG-Bürgerforum stehen. Mehr Infos auf der Wahlkampfseite des unabhängigen Kandidaten Peter Englert unter www. ob-worms.de

„Kaisersturz. Vom Scheitern im Herzen der Macht“ Buchvorstellung von Professor Lothar Machtan mit Diskussion am 11. September um 19.30 Uhr in Worms

„Kindermorgen“ Die Evangelische Luthergemeinde Worms lädt einmal im Monat ein zu „Jakobs KinderMorgen“, einem Kindergottesdienst für Kinder im Alter zwischen vier und elf Jahren. Am Samstag, dem 8. September, heißt das Thema „Wunderbar gemacht“ aus der Reihe „Geschichten von der Schöpfung“. Treffpunkt ist um 10 Uhr im Gustav-Adolf-Saal, Diesterwegstraße 1. Der kleine Stoffesel Jakob begleitet die Kinder durch einen zweistündigen Morgen mit biblischen Geschichten, Liedern und Basteleien. Weitere Informationen unter Telefon 06241/56879 oder 06241/950696.

Wiederholt als „MINT-freundliche Schule“ in Rheinland-Pfalz geehrt / Wichtiger Beitrag für Ausbildungsperspektive Fortsetzung von Seite 1 Indem verstärkt naturwissenschaftlich-technische Kompetenzen vermittelt werden, leisten sie nach Angaben des Hauptgeschäftsführers der Landesvereinigung Unternehmerverbände Rheinland-Pfalz (LVU), Werner Simon, einen wichtigen Beitrag für beste Ausbildungsperspektiven in der Industrie und freien Wirtschaft.

Bundesweite Partner Die „MINT-freundlichen Schulen“ werden für Schülerinnen

und Schüler, Eltern, Unternehmen sowie die Öffentlichkeit durch die Ehrung sichtbar und von der Wirtschaft besonders unterstützt. Bundesweite Partner der Initiative „MINT Zukunft schaffen“ zeichnen in Abstimmung mit den Landesarbeitgebervereinigungen und den Bildungswerken der Wirtschaft diejenigen Schulen aus, die bewusst MINTSchwerpunkte setzen. Die Schulen werden auf Basis eines anspruchsvollen, standardisierten Kriterienkatalogs bewertet und durchlaufen einen bundesweit einheitlichen Bewerbungsprozess.

Mitgliederversammlung des Fördervereins der IGS Osthofen Der Vorstand des Fördervereins der IGS Osthofen lädt zur jährlichen Mitgliederversammlung ein, die am Mittwoch, dem 26. September, ab 19 Uhr, in der Mensa der IGS Osthofen stattfindet. Auf der Tagesordnung steht u.a. die Aussprache zu den Berichten.

Für ein Leben ohne Demenz Parcours, Infostände und Vortrag im Bildungszentrum zum Thema Alzheimer & Co. am 20. September Fortsetzung von Seite 1

Bücherflohmarkt Am Samstag, dem 8. September, findet von 10 bis 16 Uhr der Bücherflohmarkt, am Schicksalsrad, auf dem Obermarkt statt. Jedes Buch kann für 1 Euro erworben werden. Der Erlös wird, zum fünften Mal, dem Gesundheitsladen im Wormser Nordend gespendet werden. Der Gesundheitsladen steht Menschen offen, die sonst keinen Zugang zu dem Gesundheitssystem hätten. Ehrenamtliche Ärzte, Krankenschwestern und medizinische Assistentinnen gewährleisten dort die medizinische Versorgung von Bürgern ohne Krankenversicherung.

Ausgezeichnete Pfrimmtal-Realschule

Foto: Demonstrationszug des Wormser Arbeiter- und Soldatenrates Hardtgasse, 10.11.1918 (Stadtarchiv Worms, Fotoabt.)

Vor einigen Wochen erschien mit „Kaisersturz. Vom Scheitern im Herzen der Macht“ eine neue Darstellung der epochalen Ereignisse im Herbst 1918, die zum Einsturz der Monarchie und dem Beginn der Republik in Deutschland geführt haben. Ihr Verfasser, der renommierte Historiker Lothar Machtan, hat hierin mit großer Quellenkenntnis und Einfühlungsvermögen einen detaillierten Blick auf die Hintergründe des Endes von Kaiserreich und Krieg sowie

die Beweggründe und Spielräume der Hauptakteure von Kaiser Wilhelm II. bis Friedrich Ebert vorgelegt. Lothar Machtan (em. Professor Universität Bremen) gilt als einer der besten Kenner der Kultur- und Politikgeschichte Deutschlands im 19. und 20. Jahrhundert. Er ist Verfasser zahlreicher Sachbücher und kommt zu einem Vortrag nach Worms, um sein neues Buch vorzustellen. Im Rahmen einer Kooperationsveranstaltung von Stadtbibliothek, Stadtarchiv und Alter-

tumsverein Worms e.V. präsentiert Lothar Machtan am Dienstag, dem 11. September, um 19.30 Uhr im Wormser Tagungszentrum (Großer Liebfrauensaal) sein in der Wissenschaftlichen Buchgesellschaft erschienenes Werk und steht anschließend für Fragen und eine Diskussion zur Verfügung. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Karten gibt es im Vorverkauf in der Stadtbibliothek und im RaschiHaus/Jüdisches Museum oder an der Abendkasse.

Gemeinsam mit der Sprecherin des Arbeitskreises Gerontopsychiatrie, Angelika Frank, schätzt sie an dem schon mehrfach ausgezeichneten Mediziner auch, dass er sich für die Situation der Angehörigen interessiere, deren Stresslevel er bereits wissenschaftlich ausgewertet habe. „Unser Netzwerk aus 15 mitwirkenden Partnern“, so Angelika Frank weiter, „wird den hervorragend besetzten Vortrag mit Infoständen, einem Demenz-Parcours sowie der Wanderausstellung der Wormser Betreuungsvereine erweitern“. Hier können sich im persönlichen Gespräch ab 17 Uhr alle interessierten Gästen im Vorfeld des um 19 Uhr stattfindenden Vortrages über das Thema Demenz umfassend informieren.

Karl-Hofmann-Schule beim Bildungszentrum. Im Vorfeld können ab 17 Uhr Infostände der Mitglieder des Arbeitskreises Gerontopsychiatrie besucht werden. Gäste der Veranstaltung stehen die BIZ-Parkplätze offen.

Arbeitskreis Gerontopsychiatrie Der Arbeitskreis Gerontopsychiatrie nahm bereits 1997 seine Arbeit vor dem Hintergrund des demographischen Wandels und der einhergehenden Zunahme altersmedizinischen Herausforderungen. Ein Schwerpunkt ist das Thema Demenz. Die im Arbeitskreis freiwillig beruflich tätigen Fachleute sind aktiv mit dem Ziel, die Hilfen für ältere psychisch erkrankte Menschen weiter zu entwickeln, um weitgehend selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen.

Info

Regionaler Beratungsführer

Am Donnerstag, dem 20. September, referiert Dr. med. Andreas Fellgiebel, Chefarzt der Rheinhessen-Fachklinik ab 19 Uhr zur Frage „Was können wir tun für ein Leben ohne Demenz“ in der

Seit 2007 wird der Regionale Beratungsführer Demenz für die Stadt veröffentlicht, dessen aktuelle Version online unter www. worms.de recherchiert und abgerufen werden kann.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 5. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Sorten: Elstar, Gala, Arlet, Jonagold, Pinova, Delicious, Topaz, Mairac, Rubinette …

Bechtheim, direkt an der Landstraße Richtung Monzernheim/ Alzey – nur an Wochenenden

9 bis 17 Uhr

 (0 62 42) 71 28 www.apfel-orlemann.de

Stärkmühlweg 37 67574 Osthofen

„Socken stricken“ Lernen in der Gemeinschaft am 13. September ab 14.30 Uhr in Westhofen Der Herbst rückt immer näher ... Die Initiative „Treﬀ aktiv“ in Westhofen lädt am Donnerstag, dem 13. September, ab 14.30 Uhr, ein, unter Anleitung Socken zu stricken. Für das Material wird ein kleiner Kostenbeitrag in Höhe

von 6,50 Euro erhoben. Das „Café Treﬀ“ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16, in Westhofen. Vorabinformationen erteilt das Caritaszentrum Alzey unter Telefon 06731/941598.

„Wir über uns“ Wirtschaftsjunioren laden ein: Neue Mitglieder kommen am 17. September ab 19.30 Uhr zu Wort Am Montag, dem 17. September, laden die Wirtschaftsjunioren Worms zur Veranstaltung „Wir über uns“ um 19.30 Uhr in das IHK-Dienstleistungszentrum, Rathenaustraße 20, in Worms ein. Bianca Scholz, Referentin Corporate Designmanagement bei der Firma RENOLIT SE, stellt das Unternehmen und die Arbeitsbereiche vor. Leon Giegerich, Sozialwissenschaftler mit dem Schwerpunkt Öﬀentlichkeitsarbeit, betreut als Regionalgeschäftsführer die Parteigliederungen der SPD in Worms und im Land-

kreis Alzey-Worms. Alexander Adolf ist in 2. Generation als Finanzanlagenfachmann und Unternehmensberater tätig.

Finanzmarktentwicklungen Dabei wird es um die aktuelle Entwicklung des Finanzmarktes gehen und welche Punkte für Unternehmer wichtig sind. Außerdem gibt Cariann Mayer vom NABU einen Überblick über das gemeinsame Projekt mit dem BUND „Naturnahe Firmengelände“. Es wird um eine kurze Anmeldung gebeten per E-Mail an wj-worms@rheinhessen.ihk.de.

Räumungsverkauf bis 30 %–50 % auf

31.12.2018

rh32mi18

• Haushaltswaren • Trockenfloristik • Dekoartikel • Geschenkartikel

Geschenkeshop Vierheller – seit 25 Jahren · Wonnegaustraße 62

67550 Worms-Abenheim · Tel. (0 62 42) 78 16 · Öffnungszeiten: Di.–Sa. 9 –12 Uhr

„Aufbruch in neue Zeit“ Führung „1000 Jahre Wormser Dom“ am 8. September ab 15 Uhr Zum Dom-Jubiläum bietet die Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer einmal im Monat eine spezielle Führung zu Leben und Wirken von Bischof Burchard in Worms an. Beispielhaft wird aus seiner Zeit erzählt und die Entwicklung der Stadt im frü-

Unsere Angebote: Do., 6. bis Mi., 12. September 2018 *

Kurse der VHS Monsheim am 12. und 19. September

hen 11. Jahrhundert aufgezeigt. Der nächste Termin für diesen Rundgang ist am Samstag, dem 8. September. Der Treﬀpunkt ist um 15 Uhr am Siegfriedbrunnen. Die Kosten betragen 6 Euro. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Kann ein uraltes Buch brandaktuell sein?

Make-up für Anfänger

Vollwertig in den Herbst

Für Menschen, die sich für Schönheit begeistern und das Spiel mit Farben lieben, ist der für Mittwoch, den 12. September, um 18.30 bis 21.30 Uhr, geplante Grundkurs „Make-up“ der optimale Einstieg. Die Teilnehmenden erfahren an diesem Abend, wie sie ihr Gesicht gekonnt in Szene setzen können.

Leckere Alltagsgerichte aus Vollkornprodukten mit verschiedenen Aromaten stehen auf dem Speiseplan eines Kochkurses am Mittwoch, dem 19. September, um 18.30 bis 21.30 Uhr. Die ernährungsphysiologischen Eigenschaften werden ebenfalls thematisiert. Weitere Informationen und Anmeldung bei der Geschäftsstelle der KVHS unter Telefon 06731/494740.

EWR kontrolliert Erdgasnetz

Cordon Bleu

Fleischkäse

frisch gemahlen

vom Landschwein

ofenfrisch

je 100 g €

0,79

je 100 g €

0,89

Unser Mittagstisch vom 10.9. bis 14.9.2018 ab 11.30 Uhr

pro Portion

Mo. Currywurst mit Pommes und Salat

€ 5,00

Di.

Geschnetzeltes „Züricher Art“ mit Spätzle und Salat

€ 5,70

Mi.

Schnitzel „Jäger Art“ mit Kroketten und Bohnensalat

€ 5,70

Do. Gefüllte Hähnchenbrust mit Bandnudeln und Gemüse

€ 5,70

Fr.

€ 5,30

Panierter Seelachs mit Karoﬀelsalat und Remoulade Aktuelle Kundeninformation:

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

leitung bis zur Hauswand untersucht. Die Erdgasleitungen werden dabei auf ihre Dichtheit überprüft. Dafür ist der Zutritt zum Grundstück, nicht aber zum Gebäude erforderlich. Die EWR Netz GmbH bedankt sich daher im Voraus für das Verständnis der Kunden. Bei Fragen ist EWR-Mitarbeiter Peter Eberle unter Telefon 06241/848524 zu erreichen.

Kartenvorverkauf für den Babbelowend Auftakt zur Rheindürkheimer Kerb am 12. Oktober / Karten ab 10. September erhältlich Im Rahmen der Rheindürkheimer Kerb wird am Freitag, dem 12. Oktober, um 19 Uhr, im Hessischen Hof wieder gebabbelt. Der Kartenvorverkauf für den be-

„Alles kann, Liebe muss“

liebten Kerbeauftakt beginnt am 10. September. Wer Karten möchte, kann diese während der Öﬀnungszeiten im Büro des Ortsvorstehers erwerben.

Weinladen lädt ein Handkäse mit Musik solange der Vorrat reicht, gibt es am Samstag, dem 8. September, ab 12 Uhr im Weinladen Borgnolo, Weckerlingplatz 1, in Worms.

Livemusik am 6. Oktober um 20 Uhr von Katrin Bauerfeind im WORMSER Dieser Abend ist Viagra fürs Herz und ein Gegengift zur dunklen Lage da draußen. Lachen für die Liebe! Denn um die geht’s im neuen Programm von Katrin Bauerfeind. Die Liebe. In allen Facetten. Eigenliebe, Nächstenliebe, Hassliebe, Tierliebe, Liebe zu Freunden und zur Heimat, aber auch Liebe im Sinne von Knutschen, Fummeln, Vögeln und richtigem Sex. Katrin Bauerfeind widmet sich am Samstag, dem 6. Oktober, um 20 Uhr, im WORMSER, den unglaublich komischen Seiten dieses Gefühls. Katrin fragt sich, wo die Liebe herkommt, wo sie hingeht, wenn sie weg ist, wie man sie findet, verliert und wiederfindet, und was es überhaupt damit auf sich hat. Denn, ob auf Tinder, Netflix oder womöglich sogar in der echten Welt, alle suchen diese Momente, in denen man staunend vor dem Leben steht und denkt, wie groß, einmalig und überwältigend es sein kann. „Wann hatten Sie das das letzte Mal? Und wie oft hatten Sie zuletzt Stress und leider keine Zeit?“ Nach diesem Abend wird

1,10

Wonnegauer Bauernlendchen, aus dem Heißrauch, Probierpreis, 100 g nur € 1,49

Prüfer in Worms und Vororten unterwegs Die EWR Netz GmbH überprüft ab nächster Woche bis voraussichtlich Anfang Oktober weitere Gasleitungen mit Hausanschlüssen in Worms-Pfiﬄigheim, Neuhausen, Leiselheim, Hochheim, Horchheim und Weinsheim. Im Auftrag von EWR ist die Firma Berkenbusch aus Saarbrücken unterwegs, die mit einem Spezialgerät – direkt über dem Boden – die Hausanschluss-

Gemischtes Hackﬂeisch

Am Freitag wursteln wir wieder! VERKAUF: Fr., 7. September, 14–18 Uhr Sa., 8. September, 7.30–14 Uhr • Frische Hausmacher-Wurst • Qualitäts-Schweineﬂeisch • Wellﬂeisch zum Mitnehmen • Wurstsuppe gratis (Behälter bitte mitbringen)

Katrin Bauerfeind ist am 6. Oktober im WORMSER zu Gast.

man womöglich einer Freundin eine SMS schicken: „Ich hab nächste Woche total viel zu tun, aber wir treﬀen uns trotzdem!“. Es werden vielleicht die Eltern anrufen: „Ich wollte euch nur sagen, dass ich euch liebe“. Aber unter Umständen denkt man auch über den anderen Menschen in der Wohnung: „Es macht mich irre, wie sie beim Essen die Gabel hält“ oder „Es nervt mich tot, wie laut er telefoniert und wie blöd er immer die Wäsche aufhängt!“.

WIR LIEFERN GERNE AUF ANFRAGE

Man kommt möglicherweise durch Katrin Bauerfeind zu dem Schluss: „Ich brauche was Neues, Anderes, Größeres, Besseres! Ich will endlich wieder, dass das Leben hüpft!“ Der Abend ist also nicht ohne Risiko. Aber wer nichts wagt, kriegt keine Liebe. Tickets ab 28 Euro gibt es beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen.

Landmetzgerei WIPPEL Inh. Hans Peter Kiesow Petersau 12 – Frankenthal Tel. (0 62 39) 30 54

E-Mail: landmetzgerei.wippel@web.de B9 Ausfahrt Bobenheim-Roxheim – Petersau

„Glöckner Combo” Mit bluesig-rockig-jazzigen Instrumentalstücken sorgt die „Glöckner Combo“ am 20. September in der Funzel ab 20 Uhr für Stimmung. Eintritt 6 Euro.

rh36mi18

Wo?

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

HS36mi18

Ernte-Termine: 8. + 9. Sept. und 15. + 16. September und 22. + 23. Sept. und 29. + 30. September und 6. + 7. Oktober

Hübsch und gesund durch den Herbst

cf.36mi18

Äpfel – selbst ernten

Sind die Voraussagen der Bibel immer zuverlässig? Erstaunlicherweise ist den wenigsten Menschen bekannt, wie konkret, zeitgemäß und ermunternd die praktischen Tipps des Buches der Bücher sind. Die Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas lädt ein, sich selbst ein Bild davon zu machen. Eine gute Gelegenheit dazu, sind die sonntags, jeweils um 17 Uhr, stattfindenden öﬀentlichen Vorträge bei Jehovas Zeugen, Auf dem Sand 14, 67547 Worms, Telefon 06241/200525. Dies sind die Themen der nächsten Wochen: 9. September – Wie können

junge Menschen Glück und Erfolg finden? 16. September – Unter Verfolgung standhalten 23. September – Wo finden wir in schwierigen Zeiten Hilfe? 30. September – Die letzten Tage: Wer wird sie überleben? 6. Oktober – Kreiskongress in Bingen (kein Vortrag in Worms) 14. Oktober – Mit Jehovas vereinter Organisation weiter Richtung Ewigkeit 21. Oktober – Wer ist befähigt, Gottes Diener zu sein? 28. Oktober – Ist Gott noch Herr der Lage? Der Eintritt ist frei. Es wird keinerlei Kollekte durchgeführt.

Für Druckfehler keine Haftung

Biblische Vorträge bei Jehovas Zeugen im September und Oktober BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebot der Woche: gültig vom 3. bis 8. September 2018 Herbstpaket: 1,0 kg Hausmacher Bratwurst 1,0 kg Bratkartoffeln -küchenfertig- zusammen 2,0 kg 5,78 € Schwenksteak vom Schweinekamm in Black Garlicmarinade 1,0 kg 5,48 € Schweinelendenspieß 1,0 kg 8,80 € Schweinemett 1,0 kg 3,98 € Münchner Weißwürstchen 1,0 kg 5,80 € Leberknödel gegart 1,0 kg 5,48 € Sutter‘s Meisterkraut Beutel 500 g 1,48 € Fleischwurst 100 g 0,48 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. September 2018

Lichte Schatten

Zwölf Figuren im neuen Blickwinkel

Papierobjekte und Installationen von Anna Bludau-Hary bis 7. Oktober im Kunstverein Vernissage am 7. September um 18.30 Uhr

Eine Foto-Ausstellung zum 150-jährigen Jubiläum des Lutherdenkmals am 9. September

Die Künstlerin Anna BludauHary lebt seit vielen Jahren in Worms. Papier ist ihr Material, ein zweidimensionales Medium, das sie in dreidimensionale Formen verwandelt. Dabei handelt es sich meist um feines, fast transparentes, handgeschöpftes Washi-Papier aus Japan, das mit Hilfe von Kleister und Draht in eine feste Form gebracht wird. So entstehen sehr ästhetische, meist organisch anmutende Objekte. Sie sind bizarr und doch sehr schön und geheimnisvoll. Sie spielen poetisch mit Innen und Außen, dem Licht und seinem Schatten. Die Vernissage findet am Freitag, dem 7. September, um 18.30 Uhr, im Kunstverein, Renzstraße 7–9, statt. Der Begrüßung von Dr. Klaus Döll folgt die Einführung von Dr. Dietmar Schuth. Während der Ausstellungsdauer vom 8. September bis 7. Oktober haben Interessierte zu den Öffnungszeiten Samstag und Sonntag, jeweils von 15 bis 18 Uhr, die Gelegenheit, Einlieferungen für den diesjährigen Wormser Kunstmarkt vorzunehmen. Dieser nunmehr zehnte Wormser Kunstmarkt wird am Sams-

Bizarr und geheimnisvoll muten die Arbeiten aus Papier an, die ab 7. September im Kunstverein ausgestellt sind.

tag, dem 8. Dezember, am Sonntag, dem 9. Dezember, sowie am Samstag, dem 15. Dezember, jeweils von 14 bis 18 Uhr, stattfinden. Dann werden viele qualitätsvolle Kunstwerke des 16. bis 21. Jahrhunderts angeboten. Schon jetzt wurden dem Kunstverein ei-

nige sehr interessante Stücke anvertraut. Neben dekorativer Graphik mit alten Stadtansichten von Worms finden Kunstliebhaber Arbeiten von Künstlern aus der Region sowie Werke der klassischen Moderne und zeitgenössischen Kunst.

Unterstützung und Beratung bei Fragen rund um Schule MdL Jens Guth: Land fördert Schulsozialarbeit an Wormser Schulen mit 12.750 Euro „Wieder fördert das Land die Schulsozialarbeit an zwei Wormser Schulen und baut sie weiter aus“, so der Wormser SPD-Vorsitzende Jens Guth (MdL). „Schulsozialarbeiterinnen und Schulsozialarbeiter leisten hervorragende Arbeit. Sie sind Vermittler zwischen Schülerinnen und Schülern, ihren Eltern und den Lehrkräften. Sie begleiten die Jugendlichen auf ihrem Weg in den Beruf und haben darüber hinaus auch ein of-

fenes Ohr für die privaten Sorgen und Nöte der jungen Frauen und Männer“, erklärt Landtagsabgeordneter Jens Guth.

Unerlässliche Aufgabe „In den Schulen beraten und unterstützen die Schulsozialarbeiterinnen und Schulsozialarbeiter die Jugendlichen beispielsweise im Berufsvorbereitungsjahr und bei Fragen der schulischen und beruflichen Perspektive. Die

Schulsozialarbeit ist deshalb auch an Schulen zu einer unerlässlichen Aufgabe geworden. Da sind sich die Schulträger und das Land, die die finanziellen Mittel für Schulsozialarbeit bereitstellen, einig“, so der Landtagsabgeordnete. „Im Rahmen dieser Förderung stehen für die Schulsozialarbeit an der RS plus Westend Worms und IGS Worms dieses Jahr 12.750 Euro zur Verfügung“, freut sich Jens Guth.

Zuhören statt Reden schwingen Besonderes Ambiente bei Adolf Kessels Zuhör-Tour in Rheindürkheim

In diesem Jahr wird das von Ernst Rietschel 1859 entworfene und durch den 1856 gegründeten Luther-Denkmal-Verein realisierte Reformationsdenkmal – das „Lutherdenkmal“ – 150 Jahre alt. Für das Evangelische Dekanat Worms-Wonnegau ein Anlass, um dieses Ereignis besonders zu würdigen. Fotograf Rudolf Uhrig und Illustrator Günter Reichart haben die Figuren des Reformationsdenkmals in neue Szenen gesetzt. Damit geben sie dem Betrachter die Möglichkeit, die Figuren des weltweit größten Reformationsdenkmals aus einem anderen, neuen künstlerischen Blickwinkel zu betrachten. Die Ausstellung wird am Sonntag, dem 9. September, um 10 Uhr, mit einem Gottesdienst und einem sich daran anschließenden

Jan Hus geboren am 1. Juli 1372 in Tschechien, gestorben am 6. Juli 1415 in Konstanz.

Empfang in der Wormser Dreifaltigkeitskirche eröffnet. Den Gottesdienst halten Dekan Harald Storch und Präses Alexander Ebert. An der Orgel

spielt die Dekanatskantorin Ellen Drolshagen. Die Bilder werden bis in den November 2018 in der Dreifaltigkeitskirche zu sehen sein.

Viel mehr als nur Schminke DKMS LIFE veranstaltet Kosmetikseminar für Krebspatientinnen am 20. September im Klinikum Worms Die Diagnose Krebs, die jährlich rund 230.000 Frauen in Deutschland erhalten, bedeutet nicht nur den Kampf mit dem Überleben, sondern auch einen täglichen Kampf mit dem Spiegelbild. Denn die Krebstherapie mit Chemo- oder Strahlenbehandlung führt zu drastischen Veränderungen des Aussehens. Durch Haarausfall, Verlust von Wimpern und Augenbrauen oder Hautirritationen verlieren viele Frauen ihr Selbstbewusstsein und fühlen sich zusätzlich von der Krankheit gezeichnet. In den kostenfreien look good feel better Kosmetikseminaren von DKMS LIFE gemeinnützige Gesellschaft mbH erhalten Krebspatientinnen Hilfe zur

Selbsthilfe im Umgang mit den äußeren Veränderungen während der Krebstherapie. Professionelle, geschulte Kosmetikexpertinnen zeigen den Krebspatientinnen Schritt für Schritt, wie sie die äußerlichen Folgen der Therapie kaschieren können. Dabei geht es nicht um das perfekte Make-up, sondern um ein natürliches und frisches Aussehen für den Alltag und ein Stück Normalität.

Wieder Blick in den Spiegel werfen Die Teilnehmerinnen werden ermutigt, wieder einen Blick in den Spiegel zu werfen und das Erlernte auch im Anschluss an das Seminar umzusetzen. Denn für Krebspatientinnen ist Kosme-

tik oft viel mehr als nur Make-up – sie kann Therapie und Lebenshilfe sein. Das look good feel better Kosmetikseminar für Krebspatientinnen in Therapie im Klinikum Worms bietet DKMS LIFE am 20. September um 14.30 Uhr an. Information und Anmeldung bei Bärbel Ofenloch unter Telefon 06241/5013510 Die Teilnahme und eine Tasche mit 13 hochwertigen Kosmetikprodukten, die auf die einzelnen Schritte des Programms abgestimmt sind, sind für die Patientinnen kostenfrei. Die Teilnehmerzahl ist auf 10 begrenzt. Weitere Termine und Informationen zu den Schminktipps gibt es unter www.dkms-life.de.

Fachfirma verhilft Diana wieder zu „göttlichem“ Aussehen Diana-Statue im Herrnsheimer Schlosspark wird restauriert / Arbeiten dauern etwa eine Woche Diana, die Göttin der Jagd, erschien erstmals im 19. Jahrhundert als Terrakottafigur im Herrnsheimer Schlosspark und erfreute die Besucher über lange Zeit. 2009 wurde sie durch eine neue Diana mit dem Reh zu ihren Füßen ersetzt, diesmal aus Kunststein. Fürsorglich wurde mit dem Kunstwerk umgegangen.

Gut geschützt im Winter

Adolf Kessel (stehend) kann sich über großen Zulauf freuen: Auf der Dachterrasse des Hessischen Hofes mussten immer mehr Stühle und Tische beigeschafft werden, um den Interessierten Platz zu bieten.

Zuhören statt Reden schwingen – unter diesem Leitsatz hat die Zuhör-Tour von OB-Kandidat Adolf Kessel auch in Rheindürkheim gestanden, dem Ort, in dem Adolf Kessel Ortsvorsteher ist. Auf der Dachterrasse des Hessischen Hofes mit Blick auf den Rhein, wohin die CDU Rheindürkheim eingeladen hatte, mussten immer mehr Stühle und Tische beigeschafft werden, um den Interessierten Platz zu bieten. Das Vater/Sohn-Duo HorstGerhard und Jörg Dehmel „Ajoh“ sangen von Horst-Gerhard Dehmel selbst gedichtete Lieder in Mundart und Coverversionen. Zu hören waren „Stickelscher“ vom

„Lebe in die Gass“, dem „alde Bulldog“ oder Ausflügen mit dem Moped. Der Vorsitzende der CDU Rheindürkheim, Björn Krämer, war begeistert: „Es war ein sensationelles Ambiente und es gab tolle Musik“. Gerade weil Adolf Kessel in Rheindürkheim so bekannt ist, hielt es Krämer nicht für selbstverständlich, dass die Dachterrasse am Ende so voller Menschen war. „Adolf gab eine seriöse Einschätzung der Anliegen der Bürger, nicht einfach irgendwelche Versprechungen“, lobte Krämer. „Die Bürger wurden motiviert mitzuwirken zum Beispiel beim persönlichen Einsatz bei der Pfle-

ge von Grünflächen vor der Haustür“. Kessel habe auch kritische Fragen souverän beantwortet. Solche Fragen gab es etwa zum Landschaftsschutzgebiet Rheinhessische Rheinauen. Hier fehlten Kontrollen des Ordnungsamtes, hieß es. Aber auch die Arbeitnehmerunterkunft „Im Eck“, die dringende Sanierung der Grundschule Rheindürkheim und der fehlende Aufzug zur Dachterrasse des Hessischen Hofes kamen zur Sprache. Akute Mängel in der Schulturnhalle wegen der Beleuchtung und der kalten Duschen, notierte sich Kessel ebenfalls. Diese wird er direkt an den Gebäudebewirtschaftungsbetrieb weitergeben.

Die kalten Wintermonate verbrachte die Statue gut geschützt in einer Einhausung. Doch dies schützte sie nur bedingt vor dem Zahn der Zeit, der an ihr nagte, und anderen Beschädigungen. Im Zuge der turnusmäßigen Überprüfung wurden schließlich mehrere Schäden an der DianaFigur und den Vorderläufen des Rehs festgestellt. Diese werden nun durch jene Steinrestaurierungsfirma aus Bamberg wieder fachgerecht hergestellt, die bereits 2009 die Abgüsse für die Kunststein-Diana angefertigt hatte. Da von den früheren Abgüssen noch die Gussformen vorhanden sind, können diese bei der Rekonstruktion der stark beschädigten und abgebrochenen Teile wiederverwendet werden. Die neuen Abgüsse werden in dieser Woche vor Ort angepasst, mit der nötigen Armierung befestigt und die Fugen mit Restaurierungsmörtel ergänzt. Abschließend werden die

Diana-Statue im Herrnsheimer Schlosspark.

neuen Teile noch mit einem Anstrich versehen. Die Rekonstruktion hat am 3. September begonnen und wird zirka eine Woche in Anspruch nehmen. Die Kosten

Foto: Rudolf Uhrig

für die Wiederherstellungsmaßnahme belaufen sich auf rund 5.000 Euro. Die Betreuung des Projektes liegt in den Händen der Hochbauabteilung .

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 5. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Am 15. September gilt’s!

Zum dritten Mal „Heimat erleben“

Chorgemeinschaft Horchheim sucht noch Mitschaffer für den Freiwilligentag

Wormser Regionalbuchtage vom 12. bis 30. September / Worms Verlag mit vielen Veranstaltungen Zum bereits dritten Mal heißt es vom 12. bis 30. September in Worms „Heimat erleben“. Bei den „Wormser Regionalbuchtagen“, die der Worms Verlag organisiert, stehen nicht nur Lesungen rund ums Buch im Vordergrund, sondern es gibt auch Dinner mit Lesungen, Vorträge und Filmvorführungen. Thematisch dreht sich alles um den Begriﬀ „Heimat“ und das Gefühl „irgendwo zuhause zu sein“.

Nachahmenswertes Beispiel

Das Foto zeigt die Helfer beim Einsatz im Jahr 2016.

Der Countdown läuft: In wenigen Tagen geht der Freiwilligentag der Metropolregion RheinNeckar in seine sechste Runde. Auch bei der Chorgemeinschaft 2012 Worms-Horchheim laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. So soll am Samstag, dem 15. September, mit der Unterstützung der Freiwilligen des Chortreffs des Vereines weiter aufgemöbelt werden. So werden die Chortreff-Teilnehmer am 15. September gemeinsam mit den bereits zwölf angemeldeten Freiwilligen und hoffentlich noch weiteren Hel-

fern zur Tat schreiten. Beim letzten Freiwilligentag wurde schon einiges geschafft. Der Chortreff brauchte damals ein neues Gesicht. Gemeinsam wurde über eine Woche der Raum komplett neu gestrichen, entrümpelt und vieles mehr geschafft. Nur ganz fertig sind die Freiwilligen noch nicht geworden. In diesem Jahr wollen sie sich weiter dem Probenraum und zusätzlich dem Treppenhaus widmen. Kleine Macken werden ausgebügelt, ein bisschen was aufräumen, ein Großputz im Raum und

vieles mehr. Die Treppenstufen zum Raum müssen ausgebessert werden und brauchen einen neuen Anstrich. Jede weitere Hilfe ist willkommen. Einzelpersonen, Familien, Freundeskreise oder Firmenteams, die mit anpacken möchten, können sich unter www. wir-schaﬀen-was.de über das Projekt informieren und als Helfer anmelden. Auskünfte erhalten Interessierte auch direkt bei Projektleiter Markus Holzmann, Telefon 06241/36641, E-Mail an info@ cg2012.de.

Die vom Worms Verlag konzipierte Veranstaltungsreihe hat sich nicht nur als erfolgreiches Format etabliert, sondern wurde in der gesamten deutschsprachigen Verlagsszene auch als nachahmenswertes Beispiel gelobt. Verlagsleiter Berthold Röth: „Es ist natürlich eine schöne Bestätigung der eigenen Idee, wenn sie letztendlich als Vorbild für andere dient. So finden in diesem

0 % Finanzierung1

Jahr auch anderswo entsprechende Veranstaltungsreihen statt.“ Unterstützt wird das Format durch die IG Regionalia (Verlage und Buchhandlungen im Börsenverein des deutschen Buchhandels) und die Initiative „Jetzt ein Buch!“. In Worms starten die Regionalbuchtage am 12. September, 19 Uhr, erneut mit einem Kinoabend: Im Schwarz-Weiß-Film „Heimat“ aus dem Jahr 1938 spielen Zarah Leander, Heinrich George und Paul Hörbiger. Einen Tag später lädt dann das Hotel Kriemhilde zu einem Dinner mit Lesung ein, bei dem Regina Urbach ihren neuen WormsThriller „Nibelungenkinder“ vorstellt. Am Montag, dem 17. September, gastiert der Landesverband Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland des Börsenvereins des Deutschen Buchhandelsmit einem Branchentreﬀen in Worms und lädt zum Mitdiskutieren zum

Thema „Regionale Literatur“ ein. Die Veranstaltung findet in der Stadtbibliothek statt. Mit den großen Fragen „Wo gehöre ich hin?“, „Wo ist meine Heimat?“ und „Was darf ich aus meiner Vergangenheit mitbringen?“ beschäftigen sich am 18. September Frankfurter Migranten, die anlässlich der interkulturellen Woche aus ihren Büchern lesen und von ihren ganz eigenen Erfahrungen berichten. Immer verbunden mit einem entschiedenen Plädoyer für ein Miteinander der Kulturen. Am 20. September stellt dann Dr. Jörg Koch sein neues Buch „Der Lutherbaum in Worms-Pfiﬀligheim“ vor und zum Abschluss der diesjährigen Regionalbuchtage gewährt Thomas Adam Einblicke in die Geschichte des Kraichgau (27. September). Weitere Informationen zu allen Veranstaltungen findet man auf www.worms.de sowie im ausliegenden Veranstaltungsflyer.

€ 1.000,0 % Gewerbebonus2 Finanzierung1 € 1.000,Gewerbebonus2

Faszination Stress Vortrag von Jürgen Seckler traf bei Charity-Veranstaltung erneut den richtigen Ton

Jürgen Seckler spricht von der Life-Balance als ersten Schritt zur Stressbewältigung.

Zum wiederholten Mal war die Charity-Veranstaltung des Kiwanis Clubs Worms ein voller Erfolg. „Immer weniger Menschen sollen in immer kürzerer Zeit immer mehr Arbeit erledigen.“ Mit diesem Satz , der die aktuelle Arbeitswelt beschreibt, begann der Vortrag von Jürgen Seckler. Für ihn ist der Begriﬀ Work-LifeBalance ein großer Irrtum.Seine provokative These hierzu lautet: Wenn es auf der einen Seite die Arbeit und auf der anderen das Le-

ben gibt, dann ist dort wo die Arbeit stattfindet nicht das Leben. Arbeit und Leben werden hier getrennt. Arbeit und Leben werden zu Konkurrenten und das verursacht zusätzlichen Stress. Deshalb spricht er von der Life-Balance als ersten Schritt zur Stressbewältigung. Das Thema Stress ist mittlerweile in aller Munde. Der eine hält es im Kopf nicht mehr aus, dem anderen schlägt es auf dem Magen, dem nächsten raubt es den Schlaft. Seckler betonte, dass sich diese Si-

Ford Gewerbewochen

tuation nicht ändern wird, sondern, dass es wirkungsvolle Bewältigungsstrategien braucht, um die Herausforderungen sowohl im Privat- als auch im Berufsleben meistern zu können. Stress, so Seckler, fängt immer mit der Bewertung des Stressors (= Herausforderung, Aufgabe) an. Damit beginnt das Gefühl gestresst zu sein immer im Kopf und somit ist die Änderung der Bewertung der erste Schritt zur Stressbewältigung. Immer wieder brachte er sein Publikum mit humorvollen Anekdoten zum Lachen. Gleichzeitig konnte er Betroﬀenheit erzeugen, wenn er über Dankbarkeit, Sichtweise und Einstellung sprach. Einen besonderen Schwerpunkt legte er auf die Selbstwertschätzung und die Pflege der sozialen Kontakte. Der langanhaltende Applaus bestätigte, dass er den richtigen Ton getroﬀen hatte. Er bedankte sich im Namen des Kiwanis Clubs bei seinem Publikum, denn es konnte genug Geld gesammelt werden, um 50 Kinder einer Kindertagesstätte in Worms zum dritten Mal ein Jahr mit einem gesunden Frühstück zu versorgen.

Ford Gewerbewochen Intelligente Mobilität. Intelligente Mobilität.

FORD TRANSIT CUSTOM KASTENWAGEN LKW TREND

€

Museum der Stadt Worms und im Nibelungenmuseum gezeigt wird. Die Schau ist in Kooperation mit dem Bistum Mainz sowie der Domgemeinde entstanden und wird in beiden Museen bis zum 14. Oktober präsentiert. Das städtische Museum verbindet in seiner Präsentation aussagekräftige Elemente der Baugeschichte des Kaiserdoms mit historisch spannenden Ereignissen, wohingegen das Nibelungenmuseum den berühmt-berüchtigten „Streit der Königinnen“ zwischen Kriemhild und Brünhild am Nordportal des Doms als akustische Raumperformance präsentiert. Mehr Informationen zur Ausstellung und zum weiteren Begleitprogramm findet man unter www. museum-andreasstift.de sowie auf www.nibelungenmuseum.de.

DIN-Größe und vier Lautsprechern, KliGünstig mit maanlage vorn inkl. Staub- und Pollen47 monatl. Finanzierungsraten von filter

195,-1,2,3 1,2,3 195,-

€

Günstig mit 47 monatl. Finanzierungsraten von

€ Unser Kaufpreis inkl.

Überführungskosten

und hinten, Expressline-Paket, AHK, Parkpilotsystem mit Rückfahrkamera, Sicht-Paket 1, Nebelscheinwerfer Günstig mit 47 monatl. Finanzierungsraten von

222,-1,2,4 1,2,4 222,-

Günstig mit 47 monatl. Finanzierungsraten von

€ 26.872,40 brutto€ Unser Kaufpreis inkl. (€ 22.581,85 netto) Überführungskosten

48 Monate Laufzeit € 26.872,40 brutto Unser Kaufpreis inkl. 60000 km Gesamtlaufleistung (€ 22.581,85 netto) Überführungskosten 0,00 % Sollzinssatz p.a. (fest) 0,00 % Effektiver 48 Monate Laufzeit Jahreszins 5.000,€ Anzahlung 60000 km Gesamtlaufleistung 21.872,40 Nettodarlehensbetrag 0,00 % € Sollzinssatz p.a. (fest) 21.872,40 Gesamtdarlehensbetrag 0,00 % € Effektiver Jahreszins 195,€ € 47 Monatsraten à 5.000,Anzahlung 12.709,74 Restrate 21.872,40 €€ Nettodarlehensbetrag

Vortrag „Die Johanneskirche“ am 9. September ab 15 Uhr im Museum der Stadt Worms re nach der Auflösung des Bistums Worms, abgebrochen. In seinem Vortrag legt Dr. Hanschke unter anderem dar, dass es sich bei der Kirche um ein herausragendes romanisches Baudenkmal handelte, von dem das Museum der Stadt bis heute zahlreiche Baufragmente bewahrt hat. Teil des Vortrags ist die Präsentation eines detaillierten 3DModells der Kirche. Die Teilnahme am Vortrag kostet drei Euro, Ausstellungseintritt in das Museum der Stadt inbegriffen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig. Der Vortrag am 9. September ist Teil des Begleitprogramms der Sonderausstellung „Zwischen Himmel und Erde – 1000 Jahre Dom zu Worms“, die anlässlich der 1.000-jährigen Domweihe im

Audiosystem 8 "MyConnection Radio", Geschwindigkeitsregelanlage, KlimaFORD TRANSIT LKW TREND anlage vorn, Park-Pilot-System vorn und hinten, Expressline-Paket, Audiosystem 8 "MyConnectionAHK, Radio", Parkpilotsystem mit Rückfahrkamera, Geschwindigkeitsregelanlage, KlimaSicht-Paket Nebelscheinwerfer anlage vorn, 1,Park-Pilot-System vorn

Halogen-Projektor-Scheinwerfer mit FORD TRANSIT CUSTOM LED-Tagfahrlicht und NebelscheinwerKASTENWAGEN LKW TRENDParkfer mit statischem Abbiegelicht, Pilot-System mit Rückfahrkamera, AuHalogen-Projektor-Scheinwerfer mit diosystem 8 u.a. mit: Radio in einfacher LED-Tagfahrlicht und NebelscheinwerDIN-Größe und vierAbbiegelicht, Lautsprechern, Klifer mit statischem Parkmaanlage vorn inkl. Staubund PollenPilot-System mit Rückfahrkamera, Aufilter diosystem 8 u.a. mit: Radio in einfacher

Einstiges herausragendes Baudenkmal Der Wormser Dombezirk bestand ursprünglich aus einer Vielzahl herausragender Bauten, welche den Dom umgaben. Zu ihnen gehörte eine große weitere Kirche unmittelbar vor dem südlichen Querhaus, die dem Heiligen Johannes geweiht war. Dieses Bauwerk, das einmal den größten Teil des heutigen südlichen Domplatzes einnahm, steht im Mittelpunkt des Vortrags von Dr. Julian Hanschke am Sonntag, dem 9. September, um 15 Uhr, im Weißen Saal, im Museum der Stadt Worms, im Andreasstift. Die ehemalige Baugestalt der Kirche St. Johannes lässt sich aus einer Vielzahl historischer bildlicher Quellen erschließen. Bedauerlicherweise wurde der hochbedeutende Kirchenbau im Jahre 1807, wenige Jah-

FORD TRANSIT LKW TREND

Gesamtdarlehensbetrag

21.872,40 €

Restrate

12.709,74 €

€ 29.695,02 brutto (€ 24.953,80 netto)

48 Monate Laufzeit € 29.695,02 brutto Unser Kaufpreis inkl. 60000 km Gesamtlaufleistung Überführungskosten (€ 24.953,80 netto) 0,00 % Sollzinssatz p.a. (fest) 0,00 % Effektiver 48 Monate Laufzeit Jahreszins 5.000,€ Anzahlung 60000 km Gesamtlaufleistung 24.695,02 € Nettodarlehensbetrag 0,00 % Sollzinssatz p.a. (fest) 24.695,02 € Gesamtdarlehensbetrag 0,00 % Effektiver Jahreszins 222,€ 47 Monatsraten à 5.000,- € Anzahlung 14.253,34 Restrate 24.695,02€€ Nettodarlehensbetrag Gesamtdarlehensbetrag

Abbildungen zeigen Wunschausstattung Mehrpreis. 195,-gegen € 47 Monatsraten à 47 Monatsraten à

Restrate

24.695,02 € 222,- € 14.253,34 €

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Autohaus Grünstadt GmbH & Co. KG

Speyerer Str. 88–100

67547 Worms Daimler Str. 8, 67269 Grünstadt Autohaus Grünstadt GmbH & KG Tel.: 06359 - 93 78-30 Fax: 06359 -06241 93 Co. 788401-0 33 www.auto-pieroth.de E-Mail: info@autohaus-gruenstadt.de , www.autohaus-gruenstadt.de Daimler Str. 8, 67269 Grünstadt Tel.: Darlehensgeber 06359 - 93tätig 78-30 Fax: 06359 93 78 33Darlehensvermittler. Wir sind für mehrere bestimmte und handeln nicht als -unabhängiger E-Mail: info@autohaus-gruenstadt.de , www.autohaus-gruenstadt.de

Ford Auswahl-Finanzierung, ein Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24—34, 50933 Köln. Angebot gilt für noch nicht zugelassene, für das jeweilige Zinsangebot berechtigte neue Ford Nutzfahrzeuge bei verbindlicher Kundenbestellung Abschluss eines Darlehensvertrages undnicht nur als fürunabhängiger Gewerbekunden (ausgeschlossen sind Wir sind für mehrereund bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln Darlehensvermittler. Großkunden mit Ford Rahmenabkommen sowie gewerbliche Sonderabnehmer wie z. B. Taxi, Fahrschulen, Behörden). Bitte sprechen Sie uns füreinweitere an.Bank DasGmbH, Angebot stellt das repräsentative BeispielKöln. nach § 6a Ford Auswahl-Finanzierung, AngebotDetails der Ford Josef-Lammerting-Allee 24—34, 50933 Angebot von ausgewählten, noch nicht zugelassenen, neuen Ford bei Nutzfahrzeugen. Preisangabenverordnung dar. Gilt gilt für noch nicht zugelassene, fürbei dasKauf jeweilige Zinsangebot berechtigte neue Ford Nutzfahrzeuge verbindlicher Der Bonus wurde imund o.g. Kaufpreis Gilt fürund einen Custom Kastenwagen LKW Trend Kundenbestellung Abschlussbereits eines berücksichtigt. Darlehensvertrages nurFord für Transit Gewerbekunden (ausgeschlossen sind 310 L1 2,0-l-TDCi 96 kW (130 PS). für einen Ford Transit Kastenwagen 350 L3 Frontantrieb Großkunden mit Ford EcoBlue Rahmenabkommen sowieGilt gewerbliche Sonderabnehmer wie z. B.LKW Taxi,Trend Fahrschulen, Behörden). 2,0-l-TDCi 96 kWSie (130uns PS),für 6-Gang-Schaltgetriebe. Bitte sprechen weitere Details an. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Gilt bei Kauf von ausgewählten, noch nicht zugelassenen, neuen Ford Nutzfahrzeugen. Der Bonus wurde im o.g. Kaufpreis bereits berücksichtigt. Gilt für einen Ford Transit Custom Kastenwagen LKW Trend 310 L1 2,0-l-TDCi Ford EcoBlue 96 kW (130 PS). Gilt für einen Ford Transit Kastenwagen LKW Trend 350 L3 Frontantrieb 2,0-l-TDCi 96 kW (130 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe. 1

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. September 2018

Rundherum gelungen!

Frischer Saft aus historischer Kelter

Zufriedene Organisatoren: erfolgreiches und friedliches Backfischfest dank Sicherheitskonzept

Ernten und keltern am 13. September ab 14 Uhr auf den Streuobstwiesen Pfiffligheim

„Ein ausgesprochen schönes und friedliches Backfischfest mit einem sehr hohen Besucheraufkommen“, fasst Oberbürgermeister Michael Kissel das Fazit der Veranstaltergemeinschaft zum Backfischfest 2018 zusammen. Polizei, Sicherheitsund Rettungskräfte sowie die Ordnungsdienste bestätigten am Sonntagnachmittag diesen Eindruck. Neben dem abwechslungsreichen Rummelplatz lockte vor allem auch das große Rahmenprogramm die Massen an.„Ein rundherum gelungenes Fest“, René Bauer, Vorsitzender des Schaustellerverbandes Wonnegau-Worms e.V., zeigte sich sehr zufrieden mit dem NeunTage-Fest: „Wir sind sehr glücklich mit der Resonanz der Besucher; vor allem, dass wieder immer mehr Familien aus der ganzen Region zum Backfischfest nach Worms kommen.“ Insgesamt waren 120 Betriebe aus ganz Deutschland vertreten. Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek, der für das Markt- und Messewesen zuständige Dezernent: „Wir sind, gemeinsam mit Polizei, Ordnungs- und Sicherheitskräften mit dem stetig weiterentwickelten Sicherheitskonzept sehr zufrieden. Dank der vielen präventiven Maßnahmen durften wir ein äußerst friedliches Backfischfest ohne besondere Vorkommnisse feiern.“ Frank Heinen, Leiter der Wormser Polizeiinspektion, ergänzt: „Die konsequenten Taschen- und Alkoholkontrollen sowie das neue Sicherheitskonzept im Weinzelt waren die entscheidenden Erfolgsfaktoren für die hervorragende Bilanz.“ „Viele Besucher haben sich sogar bei unseren Kräften für ihren Einsatz bedankt“ wusste Angelika Zezyk, Leiterin des Bereich 3 der Stadt und zuständig für den Festplatz, zu ergänzen. Die Rettungskräfte ASB und DRK zählten insgesamt bis Sonntagmorgen 203 medizinische Versorgungen mit 44 Transporten in Krankenhäuser zur Weiterbehandlung.

Das seit Jahren beliebte „Streuobst keltern“ am Rande des schönen Areals der Pfiffligheimer Streuobstwiesen wird in diesem Jahr am Donnerstag, dem 13. September, ab 14 Uhr, durchgeführt. Auf der Wiese des BUND wird „wie in alten Zeiten“ gemeinsam geerntet und danach gekeltert. Das Obst wird dazu gewaschen, sortiert und in einer alten Fruchtmühle zu Saft verarbeitet. Kleine und große Helfer sind zum Bedienen der hundertjährigen

Wonnegauer Weinkeller Im Wonnegauer Weinkeller sorgte das gegenüber dem Vorjahr optimierte Sicherheitskon-

Obstkelter notwendig und willkommen. Treffpunkt ist die Streuobstwiese an der unteren Eichgasse. Zu beachten ist, dass es keine Parkmöglichkeit in unmittelbarer Nähe gibt. Die Obstkelter wird neben der Freiheitslinde aufgestellt sein. Eingeladen wird zu der Aktion von Karl-Wilhelm Krumm (Gemeinde-Pädagoge) in Kooperation mit dem BUND Worms Elmar Zimmermann und Andrea Prior und dem Ortsvorsteher Ernst-Dieter Neidig.

Das Ganze steht unter der Leitung der Magnusgemeinde und des BUND. Empfohlen wird „Arbeitskleidung“ und festes Schuhwerk. Mitzubringen sind Behältnisse für den frischen Saft (Gläser, Flaschen). Auch mitgebrachter Kaffee und Kuchen sowie Obst und Fallobst aus eigenen Gärten ist willkommen. Anmeldungen werden erbeten unter der Telefonnummer 06241/413599 bei der evangelischen Magnusgemeinde.

Reparieren statt Wegwerfen! IG Repaircafé lädt am 8. September von 14 bis 17 Uhr in das Stadtteilzentrum BLiQ ein Nächster Basteltreff am 17. September Weitere Bilder in der Online-Galerie Glanzpunkt zum Abschluss war das Backfischfestfeuerwerk. Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

zept ebenfalls für strahlende Gesichter bei allen Beteiligten. Vorsitzender Dr. Andreas Schreiber: „Wir hatten an allen Tagen eine wunderbare Stimmung im Zelt. Für die Winzer war es dementsprechend dann auch ein perfektes Fest mit guten Umsätzen.“

Fischerwääder Kerb Den einzigen etwas verregneten Tag der Woche erwischte leider ausgerechnet die traditionelle Fischerwääder Kerb am Mittwochabend. „Wetterbedingt hätte es natürlich besser laufen können, aber wir sind trotzdem zufrieden“, erläuterte Markus Trapp, der Bojemääschter vun de Fischerwääd. Sascha Kaiser, Geschäftsführer der KVG, kann Dank der eingeworbenen Sponsorengelder auch dem Brauchtumsverein finanziell zur Seite stehen: „Ich freue mich sehr, dass durch die zusätzlichen Mittel gerade die traditionellen Bestandteile des Festes, wie die Fischerwääder Kerb, die Kinderolympiade und der Lampionunzug jedes Jahr unterstützt werden können.“

Der SSC Trappenberg II gewinnt Fischerstechen Am letzten Backfischfestsonntag zog das traditionelle Fischerstechen wieder Massen an Besuchern in den Floßhafen. Das Finale zwischen dem Ruderclub BlauWeiß und dem SSC Trappenberg 2 gewann der vereinsinterne Nachwuchs vom SSC Trappenberg mit dem Stecher Marc Kurkofka und den Rudergängern Pascal Krug und Tobias Mast.

Schausteller-Rekordspende Am Sonntagnachmittag übergab die Schaustellerfamilie Patrizia Kinzler zusammen mit Oberbürgermeister Michael Kissel und dem Schaustellerverband Wonnegau-Worms e. V. die stolze Summe von 6.333 Euro an die Vertreter der Kinderklinik, Abteilung Mukoviszidose, sowie dem Seniorenzentrum Eulenburg.

Backfischfest 2019 Nach dem Fest ist vor dem Fest: Im kommenden Jahr findet das Backfischfest vom 24. August bis 1. September statt.

Am Samstag, dem 8. September, von 14 bis 17 Uhr, findet die insgesamt 20. Reparaturveranstaltung der IG Repaircafé Worms statt. An diesem Tag wird im Stadtteilzentrum BliQ, in der Boosstraße 3, in Worms repariert. Für Reparierbegeisterte und noch Unerfahrene wird die Gelegenheit geboten, defekte Alltagsgegenstände in angenehmer Atmosphäre gemeinschaftlich zu reparieren.

Hilfe zur Selbsthilfe Die ehrenamtlich engagierten Helfer und Reparaturexperten leisten Hilfe zur Selbsthilfe und teilen ihr Wissen und Können mit allen Interessierten und Tüftlern. Mittlerweile ist es schon fast zur Gewohnheit geworden, dass die Veranstaltung zusammen mit den Kooperationspartnern, dem Computer Club Worms (www.ccwworms.de), und der Fachschaft Informatik (Hochschule Worms) ausgerichtet wird. Damit sind Fragen rund um PC Hard- und Software, Laptop, Drucker und Internet bestens abgedeckt. Aber auch für alle weiteren Bereiche wie Elektronik allgemein, Haushaltselektronik, Werkzeug, Handy, Textilien, Fahrräder

Weitere Termine (jeweils 14 bis 17 Uhr): 13. Oktober: Haus der Jugend, Würdtweinstr. 11, 67549 Worms 10. November: Matthäusgemeinde (Karl-Marx-Siedlung), Eduard-David-Straße 20/Ecke Lerchenweg, 67547 Worms

und Brillen stehen Reparaturfachkundige und die notwendigen Materialien und Werkzeuge vor Ort bereit.

Warum neu kaufen, wenn sich das Gerät reparieren lässt?

Im Sinne des Mottos „Warum neu kaufen, wenn sich das Gerät reparieren lässt“ haben die Veranstaltungen das Ziel, die Nutzungsdauer von Alltagsgegenstände zu erhöhen, um Müll zu vermeiden, Ressourcen zu sparen und nachhaltige Lebensweisen in der Praxis zu erproben. Gleichzeitig kann man Erfahrungen austauschen und eine gute Zeit miteinander verbringen.

Monatlicher Basteltreff Zusätzlich zur monatlichen Hauptveranstaltung wird jeden Monat ein Basteltreff angeboten. Jeder, der gerne selber repariert und bastelt oder es einfach gerne versuchen möchte, ist herzlich zu diesen Treffen eingeladen. Sie finden an jedem dritten Montag im Monat von 16 bis 19 Uhr in der alten Schule in Horchheim statt. Alter Marktplatz, links am Gebäude der Ortsverwaltung vorbei. Die nächsten Basteltreffs sind am 17. September und 15. Oktober. Weitere Informationen zu zukünftigen Veranstaltungen erhält man unter www.repaircafe-worms. de oder über das Netzwerk www. reparatur-initiativen.de. Um die Anmeldung zu erleichtern, können die für die Anmeldung notwendigen „Besucherzettel“ auf derHomepage (bei Download) ausgedruckt und ausgefüllt werden. Besucher können jeweils nur ein Gerät anmelden. Bitte Wartezeit vor Ort einkalkulieren!

Helfer und „Bäcker“ gesucht Für das leibliche Wohl soll für alle Teilnehmer gesorgt sein. Darum freuen sich die Organisatoren auch über Kaffee- und Kuchenspenden der Besucher. Ebenso sind alle Freiwilligen, die beim Aufbau ab 12 Uhr und Abbau ab 17 Uhr, oder das Monteure- und Informatiker-Team beim Event unterstützen, herzlich willkommen. Bei Interesse wird um eine kurze E-Mail vorab an repaircafeworms@mail.de gebeten.

Wir haben was gegen Durst ... oder

Medium

13 %

29 3.

GÜNSTIGER

5. bis 15. September 2018

10TI% GER

G ÜNS

€ 0,39/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

95 4.

14 %

G Ü N S TI G ER

Nur in Alzeyer und Burkhardstraße

33,33 % ER AKTION:

2+1

G Ü N ST IG

€ 0,50/1 l

GÜNSTIG

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

2 Kästen kaufen, 3. Kiste gratis, zzgl. Pfand

€ 0,28/1 l

zzgl. € 9,90 Pfand

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

Pils

Zugabe zu jedem Kasten: Push-Up-Öffner

€ 1,30/1 l

€ 2,–

GÜNSTIG

zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

nur in Alzeyer und Burkhardstraße

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

50 18.

Hopf Weißbier

20/0,5 l

€ 1,85/1 l

20/0,5 l

zzgl. € 3,30 Pfand

98 9.

20/0,5 l

€ 1,50ER

3 x 12/1,0 l PET

Classic, Medium oder Naturell

€ 1,20/1 l

Pils, Pfalzstoﬀ und Kellerbier

zzgl. € 3,30 Pfand

99 5.

€ 1,–

GÜNSTIGE

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

€ 0,59/1 l

12/1,0 l PET

99 11.

20/0,5 l

Pils oder Export

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

12/0,7 l Glas

Classic

Auch in Ihrer Nähe!

Angebote gültig:

12/0,7 l Glas

Classic

cf.36mi18

zzgl. € 3,00 Pfand

99 7.

6/1,0 l

Apfelwein

€ 1,–

GÜNSTIGER

€ 1,33/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 5. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

VRNnextbike, Inklusion und gigantischer Lagerraum

Gemeindehaus, Lehrhaus, Tanzhaus, Hospital

8. Wirtschaftstag in Bobenheim-Roxheim mit Ausblick auf den Freiwilligentag am 15. September

Vortrag am 19. September um 18.30 Uhr zur verborgenen Baugeschichte des Raschi-Hauses

Zu seinem inzwischen 8. Wirtschaftstag konnte Bürgermeister Michael Müller rund 30 Teilnehmer begrüßen. Gastgeberin war diesmal die Fa. Intertrans (100 Beschäftigte), die seit dem Jahreswechsel den Firmensitz in Bobenheim-Roxheim hat und zu den jüngsten Ansiedlungserfolgen zählt.„Der überwiegende Teil unserer Belegschaft arbeitet im kaufmännischen Bereich“, informierte Geschäftsführer Michael Peters bei der Begrüßung. Bei der Führung konnten sich die Gäste ein Bild von den großen Frei- und Lagerflächen machen. „5.000 qm Halle bekommen wir ab Januar noch dazu“, blickte Peters in die nahe Zukunft. Denn

der Mietvertrag eines anderen Unternehmens über diesen Hallenteil läuft erst dann aus.

Handlungsfelder entwickeln Holger Voll (Behindertenbeauftragter der Gemeinde) informierte zum Thema Inklusion. Dabei warb er für seinen Erhebungsbogen, der alle Teile des Gemeindelebens – und eben auch die Unternehmen – erreichen soll. „ Wir wollen daraus Handlungsfelder für mehr Barrierefreiheit entwickeln“, erklärte Voll. Der Erhebungsbogen kann auf der Homepage der Verwaltung unter der Rubrik „Aktuelle Neuigkeiten“ heruntergeladen werdenWeitere Themen waren das neue Mobilitätspro-

jekt „VRNnextbike“ des Verkehrsverbunds Rhein Neckar und diverse Infrastrukturmaßnahmen in der Altrheingemeinde. „Meine Wirtschaftstage sollen auch immer ein Podium für den Austausch mit der Verwaltung sein“, betonte Bürgermeister Müller. So warb die Organisatorin der abendlichen Veranstaltung, Manuela Lemster, für die Aktion „Wir schaffen was“ der Metropolregion am 15. September. „Wir haben derzeit schon mehr Projektanmeldungen als die Stadt Frankenthal“, so Lemster nicht ohne Stolz auf das große ehrenamtliche Engagement in Bobenheim-Roxheim.

Raschi-Haus Vorgängerbau 1968.

Foto: Stadtarchiv Worms, Fotoabteilung Raschi-Haus Foto 2017

Das heutige Jüdische Museum südlich der Wormser Synagoge verbirgt eine lange Geschichte, die über Jahrhunderte eng mit dem jüdischen Gemeindeleben in Worms verbunden war. Das Gebäude ruht auf historischen Fundamenten, deren Entstehung in das Mittelalter zurückreicht. Hier befand sich im Laufe der Zeit das Gemeindehaus sowie ein Tanzhaus, ein Lehrhaus, ein Krankenhaus und schließlich bis 1942 ein jüdisches Altersheim –

Gäste begutachten die großen Frei- und Lagerflächen.

die Funktionen wechselten, das Gebäude blieb aber weiterhin bis in das 20. Jahrhundert ein Zentrum des jüdischen Lebens. Im Vortrag (mit anschließendem Umtrunk) am Mittwoch, dem 19. September, um 18.30 Uhr, im Raschi-Haus, Hintere Judengasse 6, wird die in jüngster Zeit erstmals näher erforschte Baugeschichte des Hauses und der Wandel seiner Nutzungen anhand der erhaltenen Überlieferungen im Stadtarchiv (Raschi-

Haus) durch die Trierer Bauforscherin Dr. Marzena Kessler vorgestellt. Marzena hat in den letzten Monaten erstmals die einschlägigen schriftlichen Quellen seit dem 16. Jahrhundert, Fotografien und auch die baulichen Befunde eingehend analysiert und gibt einen fundierten Überblick über die wechselvolle und doch von Kontinuität geprägte Geschichte dieses sehr besonderen Gebäudes. Der Eintritt ist frei.

Wir sind eine 100 %-ige Tochterfirma der Tekin Bau GmbH und spezialisiert auf den Transport von Abbruchund Aushubmaterial.

Wir suchen ab sofort in Vollzeit

Christine Bakac · Tel. 0 62 41 / 4 97 09 41 · christine.bakac@teksolution.de Mainzer Straße 179 · 67547 Worms

STELLUNG!

öglichkeit bei BRUTTO Verdienstm Ca. e) mi Prä l. gehalt zzg (1.135 € brutto Grund

1.700 €

rh35mi18

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Teilzeit/Vollzeit gesucht!

Tel. (01 78) 5 30 63 29 Personal für Spielhalle in Worms gesucht auf Teilzeit-Basis russisch/deutsch sprechend!!! Tel. (01 76) 83 10 64 85

Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

• einen krisensicheren Job • ein motiviertes Team • regelmäßige Mitarbeiterschulungen • Mitarbeiterrabatt auf unsere Backwaren • gute Aufstiegschancen • betriebliche Altersvorsorge

Arbeiten ft ischen Lu an der fr e g n e M und jede g Bewegun

Telefon

06241 / 9578-0

Telefax

06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de

Jetzt online bewerben

info@nibelungen-kurier.de

ZEITUNGS-ZUSTELLER für den Nibelungen Kurier

REINE PERFEKTION

GESUCHT IN:

Die Die INDUTEC Umwelttechnik GmbH in Worms sucht:

www.Kuttler-Pflege.de www.Kuttler-Pflege.de

Tel.TELEFONISCHE 0 62 43 - 90 38 31 FÜR TERMINPLANUNG GESUCHT! Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche, 1.850 € brutto oder Mo. - Fr. 10.00 -15.00 Uhr, 25 Std./Woche, 1.050 € brutto

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Wir suchen Sie!

KFZ-Mechatroniker (m/w) Wir bieten Ihnen: • Einen modernen Arbeitsplatz in einem sympathischen Team • Ein attraktives und sicheres Einkommen in einem wachsenden Marktgebiet • Umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten

Was Sie dafür mitbringen sollten: • Eine abgeschlossene Ausbildung zum/r Kfz-Mechatroniker/-in bzw. Mechaniker/-in REINE PER • Berufserfahrung im Kfz-Bereich hohes Maß an Qualitätsbewusstsein und Kundenorientierung INDUTEC• EinUmwelttechni • Teamgeist und Verantwortungsbewusstsein • Führerschein Klasse B MITARBEITER (M/

0171-6820131

MITARBEITER (M/W) IM BEREICH Interessiert? INDUSTRIEREINIGUNG- UNDINDUSTRIEREINIGU SERVICE Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen

(Teilgebiet)

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

z. Hd. Herrn Michael Gerhardt

Aufgaben:

Aufga

oder per E-Mail an autoservice.gerhardt.seehaus@hotmail.de Führen und Bedienen von Sa Führen und Bedienen von Saug- und Druckfahrzeugen Hochdruckpumpen sowie Hochdruckpumpensowie zur Anlagenreinigung

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. rh36mi18

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

(Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

oder per WhatsApp

(m/w)

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an.

www.baeckergoertz de

www.Kuttler-Pflege.de

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim CALLCENTER-AGENT

Überstunden werden separat honoriert!

Wir bieten Ihnen:

So erreichen Sie uns:

Foto: djd/www.baur.de

So finanziere ich mir die „kleinen Extras“ im Monat!

Verkaufstalente in Worms & Bobenheim-Roxheim Voll-/Teilzeit, Aushilfen (m/w)

+49 (0) 2237 5616 16 nathalie.gassen@iwago.de

rh33mi18

10517

in Teilzeit oder auf geringfügiger Basis

Terminierer/-in

6 Std./Tag

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche) • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein • Qualifizierte Einarbeitung ist gewährleistet • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen

• Leiselheim

3-jährig exam. Pﬂegekraft (m/w)

rh35sa18

/IN in FESTAN KUNDENBETREUER

und für unsere Tagespﬂege

Schichtbereitschaft von Vorteil.

WPL GmbH Tel. (0 62 41) 95 85 40

Für unseren ambulanten Dienst suchen wir ab sofort examinierte Pﬂegekräfte (m/w)

Frühdienst 8–11 Uhr, Spätdienst 17–22 Uhr; Teilzeit oder auf geringfügiger Basis

Mitarbeiter Logisitik (m/w) dringend gesucht.

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an

FÜR UNSERE ZENTRA

Bl04sa18

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

FS-Kl. B Aufgaben: • Stammkundenbetreuung • Neukundenakquise • Personaldisposition • Baustellenbetreuung

R VON MO-FR 08:00-14:1LE5INUH WORMS SUCHEN WIR

jobs.nibelungen-kurier.de

rh36mi18

für eine Dauerbaustelle sowie für unseren Standort in Worms. Wir bieten: • Kurzstrecke • Festanstellung • 30 Tage Urlaub

1 Vertriebsmitarbeiter (m/w),

Cs35sa18

5 LKW-Fahrer (m/w), FS-Kl. CE

Der große regionale Stellenmarkt: Cs35sa18

cf.35sa18

STELLENMARKT

+49 (0) 2 2 nathalie.gasse Weinbrennerstraße 22 · 67551 Worms-Pfeddersheim · Tel. (0 62 47) 62 87

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 5. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Bedeutung der Berührung Babymassage für Kinder im Alter von acht Wochen bis sieben Monaten ab 12. September in Bobenheim-Roxheim Das Förderzentrum für Jugend und Soziales der Bernd-Jung-Stiftung bietet in Kooperation mit der VHS Bobenheim-Roxheim ab Mittwoch, dem 12. September, Kurse zur „Babymassage“ für Kinder im Alter ab acht Wochen bis sieben Monaten an. Die Kurse werden von der Hebamme Franziska Götz (Stadtklinik Frankenthal) geleitet, die 2008 durch eine zusätzliche Weiterbildung die entsprechende Qualifikation erwarb, um das Kursangebot kompetent zu leiten. Die Bedeutung der Berührung für die Entwicklung des Kindes ist inzwischen unumstritten. Studien weltweit haben das bewie-

sen. Spezielle Massagetechniken tragen nachweislich zur Entspannung und zum Wohlbefinden der Babys bei. Der gesunde Schlaf nach einer auf die Bedürfnisse des Kindes abgestimmten Massage ist durch nichts zu ersetzen. In den Kursen wird in einer kleinen Gruppe das Baby selbst massiert. Dabei wird die indischschwedische Babymassage erlernt, die vitalisierende und entspannende Elemente enthält. Die Kolikmassage hilft bei den typischen Bauch-Wehwehchen der ersten Lebenswochen. Durch die Anwendung verschiedener Öle kann das Wohlbefinden des

Babys noch zusätzlich unterstützt werden. Der Kurs findet immer mittwochs von 10 bis 11 Uhr, Am Binnendamm 20, auf dem Gelände des SC Bobenheim-Roxheim, statt. Bei entsprechender Nachfrage wird ein zweiter Kurs in der Zeit von 11.15 bis 12.15 Uhr angeboten Die Teilnahmegebühr pro Kurs mit 5 Unterrichtseinheiten à 1 Stunde beträgt 65 Euro inkl. 20 Euro für Babymassageöl und kursunterstützende Unterlagen. Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen nur unter Telefon 06239/939-0 oder 06239/939-1133 möglich.

Albisheimer Kulturwerkstatt bietet Herbstferienprogramm für Kinder an Zaubern mit Spielkarten (ab 12 Jahre)

Der Zauberer „Rabanus“ und sein Assistent werden im Rahmen der Albisheimer Kulturwerkstatt neue Zaubertricks vorführen und anschließend erklären. Für die abholenden Eltern gibt es am Freitag, dem 28. September, ab 18 Uhr, eine Zaubershow der Kinder. Termin: 28. September ab 16 Uhr im Rathaus. Der Anmeldeschluss ist am Freitag, dem 14. September bei Pohl, unter Telefon 06355/1658 oder an ulp@gmx.de.

Bei dem Seminar für Erwachsene und Kinder am Freitag, dem 28. September, erklärt und führt HansJürgen Stiner mindestens sechs Kartentricks mit normalen Spielkarten ohne spezielle komplizierte Griﬀe vor. Zu jedem Kartentrick gibt es eine schriftliche Erklärung, um auch später noch üben zu können. Das Seminar am Freitagabend von 19 bis 21 Uhr bietet sich insbesondere an für Wochenend-Väter bzw. Elternteile und Kinder, die gemeinsam zaubern wollen.

Bitte Pokerspielkarten mitbringen!Der Anmeldeschluss ist am Freitag, dem 14. September bei Pohl, unter Telefon 06355/1658 oder an ulp@gmx.de.

Detektivseminar (ab 8 Jahre) In dem Seminar für Anfänger und Fortgeschrittene erfahren die Kinder viel über die interessante Arbeit eines Detektivs .Der Termin ist am Freitag, dem 5. Oktober, von 16 bis 18 Uhr im Rathaus. Der Anmeldeschluss ist am Freitag, dem 14. September, bei dem Kursleiter Hans-Jürgen Stiner unter Telefon 06239/7257. -Anzeige-

Betten Lang in Frankenthal – Seit 125 Jahren alles für den gesunden Schlaf

Kompetenter Ansprechpartner – das Team von Betten Lang in Frankenthal.

Moderne Bettsysteme helfen im Kampf gegen den Volksfeind Nummer 1, den Rückenschmerz. Damit auch jeder Mensch sein ideales Bett findet, bedarf es einer guten Beratung. Betten Lang in Frankenthal schaut in diesem Jahr auf eine 125-jährige Firmengeschichte zurück, in der Fachkenntnisse, Erfahrungen und das Wissen um technische Entwicklungen rund um das Thema Schlafen nun schon in der vierten Generation zu einer fundierten Beratung führen. 1893 eröﬀnete Friedrich Lang in der Frankenthaler Schnurgasse das Familienunternehmen. Nach Jahren des Aufbaus übergab er 1936 das Geschäft an seinen Sohn, ebenfalls Friedrich Lang. Der Krieg traf das Unternehmen hart. Das Geschäftshaus wurde 1943 durch einen Bombenangriﬀ komplett zerstört und Friedrich Lang geriet in Kriegsgefangenschaft. Erst nach dem

Wiederaufbau des Hauses im Jahr 1952 nahm das Geschäftsleben wieder Normalität an. Anfang der siebziger Jahre übernahmen Tochter Renate und Schwiegersohn Willy Curschmann das Unternehmen und führten es über 30 Jahre. 2003 rückte Sohn Thomas Curschmann nach. Er führt das Geschäft mit seiner Frau Stefanie und seinem Team nun seit 15 Jahren. Unter seiner Leitung wurden die Räume modernisiert und mit einer feinen Auswahl an Bettwäsche, Frottierartikel, Homewear und Wohnaccesoires namhafter Hersteller wie z. B. Bassetti oder Christian Fischbacher bestückt. Ebenso findet man hier höhenverstellbare Komfortbetten, die gerade älteren Kunden ein Plus an Lebenqualität versprechen, sowie Massivholz-Bettgestelle und Polsterbetten in verschiedenen Ausführungen. Auch technisch sind sie mit der Zeit gegangen. Dank mo-

Wer war der Mann hinter den sonnendurchfluteten Leinwänden wirklich? Exhibition on Screen – Kunst im Kino / Reihe wird am 16. und 19. September in den Lux Kinos Frankenthal fortgesetzt

Claude Monets „Impression Sunrise“, 1872.

Zauberer und Detektiv Zauberseminar für Kinder (ab 8 Jahren)

dernster Messinstrumente kann nun das Bett genau auf den Kunden angepasst werden. Mit dem Bettsystem ECCO von RÖWA werden Körpermaße, Statur und Größe des Kunden erfasst und anhand dieser Werte der Lattenrost auf den Kunden eingestellt. Die passende Matratze und das dazugehörige Kissen machen das Liegen perfekt. Damit man saubere gesunde Luft ohne Pollen, Hausstaubmilben und Schadstoffe einatmet, bietet Betten Lang den Frecious Care Luftreiniger, mit der zurzeit fortschrittlichsten Filtertechnik am Markt an. Er trägt ebenfalls zu einem gesunden Schlaf bei. Ein weiterer Service des Unternehmens ist die Bettfedernreinigung und eine hauseigene Daunendeckenmanufaktur, in der noch Kissen und Deckbetten nach Maß angefertigt werden. Das Fachgeschäft ist eines von 500 zertifizierten Betrieben in Deutschland, die jährlich von der Aktion Gesunder Rücken geschult und geprüft werden. Dieses enorme Fachwissen und die jahrelange Erfahrung sind ein Garant für einen tollen Service und erstklassige Beratung. Bis zum 22. September gibt es tolle Jubiläumsangebote!!! Öffnungszeiten Montag bis Freitag, 9 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 14 Uhr Termine auch außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung Betten Lang Schnurgasse 24 67227 Frankenthal 06233/27154 www.betten-lang.de

Die Zuschauer erleben Kunst, wie sie sie noch nie zuvor gesehen haben. Sie tauchen ein in die besondere Atmosphäre beeindruckender Museen und Galerien. Ein Fest für Kunstliebhaber und für jeden, der Kunst ganz neu entdecken möchte. Die Lux Kinos Frankenthal präsentieren die einzigartige Kunstfilmreihe „Exhibition on Screen“. Die Filme nehmen die Zuschauer mit auf eine cineastische Reise zu den bedeutendsten Kunstwerken der Geschichte. Der exklusive Zugang zu den renommiertesten Institutionen und führenden internationalen Kunstexperten ermöglichen eine außergewöhnliche Sichtweise auf die Werke und geben tiefe Einblicke in das Leben der Künstler. Produziert für die große Kinoleinwand, beleuchten die Filme

der Kunstfilmreihe in beeindruckenden Bildern das Leben und kreative Schaﬀen dieser Meister der Kunstgeschichte. Am Sonntag, dem 16. September, wird um 15 Uhr und am Mittwoch, dem 19. September, um 18.30 Uhr „ICH , CLAUDE MONET“ in den Lux Kinos, AugustBebel-Straße 7–9, 67227 Frankenthal, gezeigt. In „Ich, Claude Monet“ zeichnet Dokumentarfilmer Phil Grabsky ein Porträt von Claude Monet und stützt sich dabei auf mehr als 2.500 Briefe des französischen Malers. Monet gilt als einer der Gründer des Impressionismus und gab der Kunstgattung mit seinem Werk „Impression, Sonnenaufgang“ von 1872 erst ihren Namen, außerdem war er einer der einflussreichsten und er-

folgreichsten Maler des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Doch auch wenn es sein Erfolg und seine sonnendurchfluteten, in leuchtenden Farben strahlenden Bilder nicht vermuten lassen, litt Monet an Depressionen und Einsamkeit und hegte Selbstmordgedanken. Grabsky versucht in seiner an den verschiedenen europäischen Entstehungsorten von Monets Bildern gedrehten Dokumentation zu erkunden, wie diese unterschiedlichen Seiten des Künstlers zusammenpassen. Englische Originalfassung mit deutschen Untertiteln. Der Eintritt beträgt 15 Euro. Karten erhalten Kunstbegeisterte im Vorverkauf über die Kinokasse oder online im Karten-Shop. Reservierungen sind leider nicht möglich.

Beim Glauben auch mal etwas „Verrücktes“ wagen Wasserprozession lockt wieder Menschenmassen an den Roxheimer Altrhein Auch die 11. Wasserprozession auf dem Roxheimer Altrhein wurde zum Besuchermagnet. Dicht gedrängt, bestaunten die zahlreichen Teilnehmer am Samstag den bunten Korso. Vom Ufer der „Seestube-Bader“ zogen die festlich geschmückten Boote und Pontons über das Wasser. Höhepunkt war die „Seemesse“ die auf einer schwimmenden Altarinsel gefeiert wurde.

Erfolgsgeschichte setzt sich fort Bereits Stunden vor dem Startschuss sah man die ersten Gäste in der Altrheinanlage. Sogar Teilnehmer aus Niedersachsen, Oberbayern und aus Luxemburg waren in die Vorderpfalz gekommen, um hier ein Ereignis mitzuerleben, das weit und breit seines Gleichen sucht. Schon die Fußprozession von der Roxheimer Pfarrkirche St. Maria Magdalena zum Altrhein entfaltete ein farbenfrohes Bild. Mehr als 30 Vereine, Frauen- und Jugendverbände sowie Kolpingsfamilien hatten dazu ihre Abordnungen und Bannerträger entsandt. Zusammen mit der Blasmusik ging es durch die Rheinstraße und die Altrheinanlage. Am Ufer vor der Seestube wurden die Boote bestiegen. Die fleißigen Helfer des Arbeitskreises Wasserprozession und des Roxheimer Wassersportvereins hatten alles bestens vorbereitet und organisiert. Dabei waren gestandene Mannsbilder gefragt. „Ruck-Zuck“ wurden alle Außenbordmotoren angeworfen und die Taue gelöst. Jeder Hand-

griﬀ saß und alles lief wie am Schnürchen. „Gott sei Dank“ hatte sich auch der Wind gelegt. Noch am Vormittag war ein leichter Sturm über den Altrhein gefegt und hatte den Organisatoren leichte Sorgenfalten beschert. „Die Sicherheit zu Wasser und zu Lande hat absolute Priorität“ hatten Alois Cornelius und Klaus Trutzel, vom Arbeitskreis Wasserprozession, bereits im Vorfeld verkündet. Vielen war noch das plötzliche „Blitzgewitter“ vom letzten Jahr in Erinnerung. Doch diesmal lief alles Bestens. Die gewieften Bootsführer des WSV Roxheim hatten alles im Griﬀ und auch das Wetter sorgte für optimale Rahmenbedingungen. Begleitet von Salutsalven der Bobenheim-Roxheimer Böllerschützen gingen die Boote und Pontons an der Altrheinanlage vor Anker. Eine unüberschaubare Menschenschar hatte sich hier versammelt, die den ankommenden Wasserfahrzeugen freudig zuwinkte. Pfarrer Andreas Rubel zeigte sich von der imposanten Besucherkulisse sichtlich beeindruckt und begrüßte vorallem die weitgereisten Gäste. Bei der anschließenden „Seemesse“ predigte Regens Markus Magin, der Leiter des Bischöflichen Priesterund Pastoralseminars in Speyer. Magin nahm dabei die gegenwärtigen Veränderungen von Kirche und Gesellschaft in den Focus und gab dabei Denkanstöße zu der Frage: Wie kann Kirche heute gelingen ? Magin rief den zahlreichen Teilnehmern zu: „Lassen wir uns neu von Jesus begeistern und wa-

gen wir beim Glauben auch mal etwas Verrücktes“. Einen lebendigen Glauben könne man nicht organisieren. Er sei etwas Ansteckendes und werde von Mensch zu Mensch vermittelt. Gesanglich umrahmt wurden Wasserprozession und Seemesse vom Roxheimer Kirchenchor St. Cäcilia und dem „Projektchor Wasserprozession“, der Sänger aus Bobenheim-Roxheim, Maxdorf, Wachenheim und WormsHerrnsheim vereinte. Die instrumentale Begleitung gestalteten der Posaunenchor der Evangelischen Gesamtkirchengemeinde Speyer und das Orchester des Katholischen Kirchenmusikvereins Worms-Pfeddersheim. Krönender Abschluss des religiös-kulturellen Events war die gemeinsame Fußprozession aller Teilnehmer zur Roxheimer Pfarrkirche St. Maria Magdalena. Auch beim anschließenden Begegnungsfest in Hof, Scheune und Garten des Roxheimer Pfarrhofes herrschte Riesenandrang. Hier gab es Live-Musik und kulinarische Spezialitäten. Binnen kürzester Zeit meldete das Küchenteam: „Ausverkauft“ Pfarrer Andreas Rubel dankte am Ende allen ehrenamtlichen Helfern – namentlich Diakon Helmut Weick, dem Vorsitzenden des „Arbeitskreises“ und Initiator der Wasserprozession. Rubel: „Unsere Bobenheim-Roxheimer Wasserprozession ist einzigartig und großartig. Was hier Jahr für Jahr rein ehrenamtlich auf die Beine gestellt wird, berührt mich zutiefst. Ich bin dankbar und stolz auf diese Gemeinde und ihre Menschen“.

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. September 2018

Ein Thema für die Schule!“

Wie schreibt man nochmal ...?

„Sexualisierte Gewalt”: Freie Fortbildungsplätze im Frauennotruf Worms am 8. Oktober ab 9.30 Uhr

vhs-Kurs beginnt am 6. September um 18 Uhr mit Rechtschreibtraining kompakt: Die Tücken der Rechtschreibung gekonnt meistern

Das Thema „Sexualisierte Gewalt“ ist ein viel diskutiertes gesellschaftliches Thema. Immer wieder werden Kinder und Jugendliche Opfer sexualisierter Gewalt: Auch in Schulen oder schulnahen Einrichtungen kommt es zu sexualisierter Gewalt. Lehr- und Fachkräfte an Schulen können sich am Donnerstag, dem 8. November, in der Zeit von 9.30 bis 16 Uhr, im Warbede Frauenzentrum Worms, Lutherring 21, mit dem Thema sexualisierter Gewalt und sexuellen Grenzverletzungen auseinandersetzen, ihre Haltung überprüfen und im Umgang mit dem immer noch tabuisierten Thema an Si-

cherheit gewinnen. Die Referentin wird Monika Raab vom Frauennotruf Ludwigshafen sein. Neben Informationen über Formen und mögliche Folgen sexualisierter Gewalterfahrungen wird die Sensibilisierung für die Gefühle und Handlungsweisen der Betroﬀenen und deren Ressourcen thematisiert. Praxisbezogene Arbeit anhand von Fallbeispielen bereichert das Programm jeder Veranstaltung. „Lehrer, aber auch Fachkräfte in der Schulsozialarbeit sind oftmals die ersten und wichtigsten Ansprechpersonen für von sexualisierter Gewalt und sexuellen Grenzverletzungen betroﬀenen

Schülern“, betont Annette Hölter vom Wormser Frauennotruf. Ziel dieser Fortbildung ist die Herstellung und Förderung der Handlungskompetenz im Sinne eines sensibilisierten, vorurteilsfreien und angemessenen Umgangs mit Betroﬀenen und Tätern. Die Fortbildungsreihe richtet sich an alle Fachkräfte der Sekundarstufe I und wird durch das Ministerium für Bildung RheinlandPfalz finanziert. Anmeldung und weitere Informationen beim Frauennotruf Worms unter Telefon 06241/60 94 oder per E-Mail an notruf@frauenzentrumworms.de.

„Jerusalem am Rhein“ erhältlich (ISBN 9783944380834. „Die Städte Speyer, Worms und Mainz mit ihrem hebräischen Kürzel SchUM sind bis heute ein Markstein im jüdischen Bewusstsein in aller Welt. Es sind die heiligen Orte und Steine, die Gräber, mehr aber noch die Erzählungen und Erinnerungen, die das Bild von diesen drei jüdischen Muttergemeinden im Rheinland prägen“, schreibt der Judaist Karl E. Grözinger im Vorwort seines neuen Buches „Jerusalem am Rhein“. In den von ihm gesammelten Erzählungen geht es um Wunder, die in allen drei SchUM-Städten geschehen sind: Die baufällige Brücke über den Rhein hielt gerade solange, bis die Säulen der Wormser Synagoge hinübergebracht waren, Samuel der Fromme besiegte in einem Zauberwettkampf drei Pfaﬀen und erschuf den ersten Go-

sen, die nun an den Feinheiten arbeiten wollen. Im Kurs werden die wichtigsten Regeln behandelt, um die letzten Unsicherheiten zu überwinden (Groß- und Kleinschreibung, Getrennt- und Zusammenschreibung, schwierige Laute, Worttrennung und Zeichensetzung). Praktische Übungen vermitteln Sicherheit, sodass die Tücken der Rechtschreibung gekonnt gemeistert werden können. Kurstermine sind am 6. und 13. September sowie am 4. und 11. Oktober, jeweils donnerstags

von 18 bis 20.30 Uhr. Die Kursgebühr beträgt 31 Euro. Das Lehrbuch „Crashkurs Rechtschreibung“ (ISBN 978-3411733644) muss zum Kurs mitgebracht werden. Anmeldungen nimmt das Anmeldebüro der Volkshochschule montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr im Willy-BrandtRing 5 in Worms, telefonisch unter 06241/853-4256, per E-Mail an vhs@worms.de oder über die Homepage der vhs unter www. vhs-worms.de entgegen.

Gemeinsam statt einsam „Liebenswertes Pfiffligheim” lädt am 11. September um 11.30 Uhr ins Gemeindehaus ein

Neuerscheinung im Worms Verlag mit jüdischen Geschichten aus Speyer, Worms und Mainz Worms ist das Jerusalem am Rhein, Mainz die jüdische Akademie des aschkenasischen Judentums, Speyer der Zufluchtsort nach dem Mainzer Stadtbrand. Der koschere Spitzenwein kommt aus Worms, der erste jüdische Papst stammt aus Mainz und die Lehre von den jüdischen Wundermännern aus Speyer. In allen drei SchUM-Städten sind Wunder geschehen, aber es gab auch viele Verfolgungen und Morde. All das und vieles mehr erfährt man aus den so humorvollen wie traurigen jüdischen Volkserzählungen, von denen viele in dem neuem Buch „Jerusalem am Rhein“ zum ersten Mal von Judaist Karl E. Grözinger aus dem Jiddischen und Hebräischen ins Deutsche übersetzt wurden. Die Neuerscheinung im Worms Verlag ist ab sofort im Buchhandel für 26 Euro

Standard oder Standart? Dienstagabend oder Dienstag Abend? Seid oder seit? Wann setze ich ein Komma? Solche Zweifelsfälle lassen viele Menschen im Beruf oder im Alltag immer wieder zögern und verunsichern bei der Erstellung von Briefen, Mails und Texten. Auch die vergangene Rechtschreibreform hat nicht alle Unklarheiten beseitigt. Das Kursangebot unter Leitung der Germanistin Tina Gattum richtet sich an Personen mit guten Rechtschreibkenntnis-

lem, das Boot mit dem Sarg Rabbi Amrams schwamm alleine gegen den Strom von Köln nach Mainz und so entstand die Kirche St. Emmeran und Worms ist die Heimat der jüdischen Zauberkünstler, der Ba’ale Schem. Aber es gab auch viele Verfolgungen und Morde an den Juden, welche die Nachfahren nie vergaßen und in Erzählungen überlieferten. Der Autor Karl E. Grözinger hat als Professor für Religionswissenschaft und Jüdische Studien an den Universitäten Frankfurt, Lund und Potsdam gelehrt. Seine Themen sind Jüdische Theologie, Philosophie, Mystik, Kabbala, Chassidismus und Jüdische Erzählungen. Weitere Informationen und den Online-Shop finden Interessierte unter www.worms-verlag.de.

Die Initiative „Liebenswertes Pfiﬄigheim“ lädt nach der Sommerpause wieder ein zum Mittagstisch „gemeinsam statt einsam“.

Das Mittagessen findet statt am Dienstag, dem 11. September, um 11.30 Uhr, im Gemeindehaus der ev. Kirche in der Landgrafenstraße.

Unkostenbeitrag 5 Euro. Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 06241/75414 oder per E-Mail an Heike-Jennewein@t-online.de

„Da öffnen sich Türen” Chorprojekt des MGV Euterpia 1865 Leiselheim startet / Präsentation im Dezember Das Hör- und Singspiel von Wilfried Röhrig, bringt die Weihnachtsgeschichte mit modernen Liedern und Rocksongs anschaulich näher. Die Singwerkstatt wird von Dirigentin Jutta König geleitet. Eine klassische Chorleiter-Ausbildung hat Jutta König beim Sängerbund Rheinland-Pfalz absolviert. Eine zusätzliche spezielle Ausbildung für Kinderchor wurde im Institut für Kirchenmusik im bischöflichen Ordinariat Bistum Mainz abgeschlossen. Zudem ist Jutta König Organistin und begleitet Gottesdienste in mehreren Gemeinden.

Die Probestunden werden für kleine und große Leute jeweils altersgerecht aufgebaut, mit dem Ziel, gemeinsam das Erlernte in einer besinnlichen Adventsstunde darzubieten. Mit der geplanten Präsentation am Samstag, dem 22. bzw.Sonntag, dem 23. Dezember ist das Chorprojekt beendet.

Neu: Singwerkstatt Neu ist Singwerkstatt mit Jutta König ab Montag, dem 17.September. Montags von 17 bis 17.45 Uhr Kinder ab 5 bis 8/10 Jahre von 18

bis 19 Uhr Kinder 10/11 Jahr, Jugendliche und Erwachsene.

Tanzwerkstatt jeden Donnerstag Die Tanzwerkstatt mit Vizeweltmeisterin Anastasia Krjukov ist weiterhin jeden Donnerstag von 17 bis 18 Uhr für Kinder ab 5 Jahre. Die Sing- und Tanzwerkstatt befindet sich in Worms-Leiselheim, Adam-Riese-Str 2. Weitere Infos gibt es bei Irmgard Latsch, Vorsitzende MGV Euterpia 1865 e.V., unter Telefon 06241/4967112.

FAMILIENANZEIGEN

Worms-Herrnsheim, im September 2018

für die Hilfe und tröstenden Worte von Herrn Pfarrer Joachim Putz dem DRK Seniorenheim Eulenburgstraße für die familiäre und sehr gute Betreuung dem Bestattungsinstitut Ring für den erstklassigen Service und die wunderbare Betreuung

Anzeigenschluss für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

all denen, die unsere Mutti auf ihrem letzten Weg begleitet haben Kerstin Neef und alle Angehörige

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

geb. Ehrlacher * 4. März 1934 † 25. Juni 2018

Trauer und Gedenken

Wenn ein geliebter Mensch stirbt … Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Worms • VG Wonnegau VG Monsheim • VG Eich Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals.

Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen recht herzlich bedanken, die uns beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen, Frau

Marie Elisabethe (Liesel) Dexheimer geb. Mann

ihre Anteilnahme bekundet haben. Unser besonderer Dank gilt all denen, die ihr die letzte Ehre erwiesen haben, und den Mitarbeitern des Johannes Centrums Osthofen. In stiller Trauer Familie Hilde Lukinger geb. Dexheimer Familie Otto Dexheimer Familie Ulrich Dexheimer Osthofen, im September 2018

rh36mi18

Rosa Schwinte

D A N K E

Für die vielen Zeichen der Anteilnahme und Verbundenheit

cf.36mi18

Wenn tausend Sterne am Himmel stehen, schau hinauf. Du kannst sie sehen, der hellste, das bin ich. Schau hinauf und denk an mich.

Neue Produkt 11 Sommergarne STADTNACHRICHTEN

Obstquelle

FrieĂ&#x;

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

rh36mi18

Mittwoch, 5. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Ă&#x201E;pfel zum SelbstpflĂźcken

â&#x20AC;&#x17E;Normal, dass ich so genervt bin?â&#x20AC;&#x153; Jugendamt: Elterntelefon bietet UnterstĂźtzung fĂźr ratsuchende Eltern

Elstar, Boskoop, Topaz, Jonagold

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr

METZGEREI & PARTYSERVICE

SpieĂ&#x;braten

Kammrollbraten gewĂźrzt

1 kg

â&#x201A;Ź 7,99

MAY

Saumagen

PfĂ¤lzer Art â&#x20AC;&#x201C; Gold prĂ¤miert

100 g

â&#x201A;Ź 1,25

Das Netzwerk FrĂźhe Hilfen AlWer nicht gerne den Rat per TeFreitag, 7. September 2018, von 10 bis 18 Uhr zey-Worms startet in Kooperati- lefon sucht, der kann die OnlineAuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Tomaten, on mit dem Nationalen Zentrum beratung fĂźr Eltern der BundesFrĂźhe Hilfen (NZFH) eine Aktion konferenz fĂźr Erziehungs-BeraZwiebeln, Apfelsaft, Birnen und Pfirsiche. mit einer Portion Kartoffel- oder Krautsalat â&#x201A;Ź 6,â&#x20AC;&#x201C; zur UnterstĂźtzung ratsuchender tung e. V. nutzen. â&#x20AC;&#x17E;Eine MailanSie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e K3 zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim. Untere HauptstraĂ&#x;e 30 | 67551 Wo.-Horchheim (werdender) Eltern. Unter dem frage beantworten wir innerhalb Motto â&#x20AC;&#x17E;Normal, dass ich so ge- von 48 Stundenâ&#x20AC;&#x153;, betont Maria Tel. (0 62 41) 3 33 25 | mail@ metzgerei-may.de Qua nervt binâ&#x20AC;&#x153; und weiteren Slogans GroĂ&#x;e-Perdekamp, Leiterin der l i tĂ¤ Ăźbe motivieren kĂźnftig ĂśďŹ&#x20AC;entlich breit Onlineberatung fĂźr Eltern der r 30 t sei t Jah gestreute Plakate und Flyer El- Bundeskonferenz fĂźr Erziehungs r en Donnersberger tern, das anonyme und kostenlo- beratung: â&#x20AC;&#x17E;AuĂ&#x;erdem gibt es ein Party-Service Â Â? Â? Â? Â? se Elterntelefon montags bis frei- ĂśďŹ&#x20AC;entliches Forum, in dem RatMandler GmbH tags, 9 bis 11 Uhr, dienstags und suchende schauen kĂśnnen, was Â? Â? Â www.donnersbergerGeschĂ¤ftsfĂźhrer Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6; donnerstags, 17 bis 19 Uhr, sowie von anderen gepostet wird, ohne partyservice-mandler.de Carsten Lauschke die Onlineberatung unter der Ad- selbst aktiv zu werden. Oft hilft Â&#x2030; Â? Â&#x160; OstlandstraĂ&#x;e 4 resse www.bke-elternberatung.de zu im ersten Moment auch schon SERVICE 67304 Eisenberg nutzen. Die Mitarbeiter des El- die Community, fĂźr viele so etTelefon (0 63 59) 80 32 56 terntelefons leisten Hilfestellung was wie eine Ersatzfamilie.â&#x20AC;&#x153; Die (0 63 51) 9 89 44 05 CHECKLISTE: ARBEITSKLEIDUNG und vermitteln bedarfsorientiert hauptamtlichen Beraterinnen Telefax (0 63 51) 9 89 44 06 Jacke â&#x153;&#x201D; Hose â&#x153;&#x201D; Shirt â&#x153;&#x201D; Angebote der FrĂźhen Hilfen vor und Berater unterstĂźtzen Eltern Ort. Hier unterstĂźtzen z. B. Fa- online Ăźber Einzelberatungen per + wir bringen Ihr Logo auf den Stoff! milienhebammen, Eltern-Kind- Mail, im Einzelchat, in moderierGruppen und Beratungsstellen ten Gruppen- und Themenchats junge Eltern. und darĂźber hinaus in moderierâ&#x20AC;&#x17E;Das Elterntelefon ist ein ten ĂśďŹ&#x20AC;entlichen Foren. telefonisches GeĂ&#x2013;ďŹ&#x20AC;entliche Institutionen, die Artisan 175 bundesweites sprĂ¤chs-, Beratungs- und Infor- Interesse an Infomaterial haben, mit GemĂźseschneider mationsangebot, das Anrufende erhalten dies Ăźber die KoordinaStatt â&#x201A;Ź 804.â&#x20AC;&#x201C; in schwierigen, aber auch alltĂ¤g- tionsstelle Kinderschutz/FrĂźhe Woll, Woi un Ebbes lichen Fragen schnell, kompe- Hilfen der Kreisverwaltung Alnur â&#x201A;Ź 599.â&#x20AC;&#x201C; WirWir haben eineeine groĂ&#x;e Auswahl an Wolle, Garnen, haben groĂ&#x;e Auswahl an Wolle, Wir Garnen, haben eine groĂ&#x;e Auswahl an Wolle, Garnen, kung! tenteine und anonym unterstĂźtztâ&#x20AC;&#x153;, zey-Worms. Ansprechpartnerin esticWolle, Wir haben Wir eine groĂ&#x;e haben Auswahl an Wolle, Garnen, groĂ&#x;e Auswahlâ&#x20AC;&#x201C; Jetzan Garn Stickmaterial, Strickund HĂ¤kelnadeln, Anleitungen Stickmaterial, Strick-Produkte und HĂ¤kelnadeln, Anleitungen Stickmaterial, Strick- und HĂ¤kelnadeln, Anleitungen GĂźltig bis 8.9.2018 t auch B Neue (BĂźcher, Hefte) auf 2 Etagen. Kompetente u erklĂ¤rt Alina StĂźlb, Mitarbeitee ist Alina StĂźlb, Telefon 06731/ Stickmaterial, Stickmaterial, Strickund HĂ¤kelnadeln, Anleitungen Strickund HĂ¤kelnadeln, Anleitun N (BĂźcher, Hefte) auf 2 Etagen. Kompetente(BĂźcher, Hefte) auf 2 Etagen. Kompetente Wo.-Horchheim Âˇ 2(0Etagen. 62 41) 3 31 31 Mitarbeiter/innen beraten Sie Sie gerne! Mitarbeiter/innen beraten gerne! Mitarbeiter/innen beraten Sie gerne! (BĂźcher, Hefte) auf (BĂźcher, Kompetente Hefte) auf 2 Etagen. Kompetente eingetroďŹ&#x20AC; en! rin des Kreisjugendamtes Alzey- 4085462, E-Mail an stuelb.alina@ www.goetz-bender.de Mitarbeiter/innen beraten Mitarbeiter/innen Sie gerne! beraten Sie gerne! Worms: â&#x20AC;&#x17E;Mit dem Service wollen alzey-worms.de.Â Textildruck und Bestickung + Arbeitsschutzbedarf Sommergarne wir insbesondere junge Eltern in Elterntelefon 0800/1110550, Professsionelle Berufsbekleidung + Sicherheitsschuhe stark reduziert! schwierigen Lebenssituationen Montag bis Freitag, 9 bis 11 Uhr, Konzert in Pfarrkirche erreichen. Die Berater am Eltern- sowie Dienstag und Donnerstag, Neue Produkte eingetroffen! telefon wissen, welche Angebo- 17 bis 19 Uhr. Onlineberatung fĂźr Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC; nungszeiten: Sommergarne stark reduziert â&#x20AC;&#x17E;Weckrufe: Propheten! Got- te der FrĂźhen Hilfen fĂźr die An- Eltern: www.bke-elternberatung. Montagâ&#x20AC;&#x201C;Freitag: 9.30â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Samstag: 10â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr tes Wort in der Welt.â&#x20AC;? Zum Kon- rufenden hilfreich sein kĂśnnen, de, Beratung in Chats und FoTheodor-Storm-StraĂ&#x;e 1a Âˇ 67551 Worms-Wiesoppenheim se / hlossergas zert laden die ChĂśre CREscenund motivieren diese, die Ange- ren. Die Angebote sind kostenEingang: Sc Mo. bis Fr. 7.30 bis 17 Uhr durchgehend geĂśffnet! ge sa â&#x20AC;&#x17E;Herbâ&#x20AC;&#x153;-Pas DO, Weiterstadt und Quo Vadis, bote anzunehmen.â&#x20AC;&#x153; frei und anonym. ADRESSE: Telefon (0 62 41) 93 51 80 www.weygand-worms.de FĂźrth, Krumbach, Rimbach am Sabines Wollke 7 Sonntag, dem 9. September, um BahnhofstraĂ&#x;eÂ 11â&#x20AC;&#x201C;15 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33)Â 4 80 54 77 18 Uhr, in die Pfarrkirche WormsE-Mail: info@sabineswollke7.de Abenheim ein. Eintritt frei! www.sabineswollke7.de cf.24mi16

rh36mi18

Grillhaxen St. â&#x201A;Ź 4,50

sf28mi15

hk33mi18

PA R T Y

rh34mi18

KitchenAid

rh36mi18

Wir haben eine groĂ&#x;e Auswahl an Wolle, Garnen Stickmaterial, Strick- und HĂ¤kelnadeln, Anleitunge (BĂźcher, Hefte) auf 2 Etagen. Kompetente Mitarbeiter/innen beraten Sie gerne!

K. H. Weinmann

Badegasse 1, Worms-Herrnsheim, Tel. (0 62 41) 5 19 60

Ă&#x201E;pfel zum SelbstpďŹ&#x201A;Ăźcken

rh34mi18

in Herrnsheim

LandstraĂ&#x;e zwischen Herrnsheim und Osthofen freitags von 14 bis 17 Uhr Âˇ samstags von 10 bis 17 Uhr

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

14,-

PRO STĂ&#x153;CK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE Lieber

Alex,

herzliche GlĂźckwĂźnsche zu

Deinem FĂźhrerschein!

cf.36mi18

Fahre mĂźhelos und elegant, komme immer sicher an Dein Ziel! Mama, Oma, Anastasia und Familie Andrejev

â&#x20AC;&#x17E;Innovative StudiengĂ¤nge werden ausgebautâ&#x20AC;&#x153; SPD-Abgeordnete informieren sich am Studienstandort in Worms Beim Informationsbesuch der beiden SPD-Landtagsabgeordneten Jens Guth und Johannes Klomann in der Hochschule Worms bei PrĂ¤sident Professor Dr. Jens Hermsdorf wurde neben dem Hochschulzukunftsprogramm auch Ăźber die bisherige und zukĂźnftige Entwicklung des Hochschulstandortes und der Hochschule Worms gesprochen. In Sachen Wachstum der Studierendenzahlen im rheinland-pfĂ¤lzischen Vergleich ist die Hochschule Worms regelmĂ¤Ă&#x;ig auf den SpitzenplĂ¤tzen zu finden. So ist die Zahl der Studierenden von 3.100 im Jahr 2012 auf nunmehr 3.700 angewachsen. Das sei keine groĂ&#x;e Ă&#x153;berraschung bei dem hochwertigen Studienangebot und dem ansprechenden Campus, freute sich Jens Guth, der vor Kurzem fĂźr weitere fĂźnf Jahre ins Kuratorium der Hochschule berufen wurde. Mithilfe von LandesfĂśrderung und dank kluger strategischer Ausrichtung habe sich die Hochschule sehr gut entwickelt und sei zum AushĂ¤ngeschild der Stadt Worms geworden, so der SPD-Abgeordnete. Auch sein Kollege Johannes Klomann, hochschulpolitischer Sprecher der rheinland-pfĂ¤lzischen SPD-Landtagsfraktion, zeigte sich beeindruckt von der Entwicklung des Hochschulstandortes. Im kommenden Jahr sollen nahezu alle Bachelor- und Master-StudiengĂ¤ngen auch als duales Studium angeboten werden. Mit innovativen Studienformaten und zukunftsorientierten Studieninhalten sei die Hochschule auch fĂźr eine weitere positive Entwicklung gut aufgestellt, zeigte sich Professor Dr. Hermsdorf zuversichtlich.

Der Schwerpunkt â&#x20AC;&#x17E;Branchenorientierungâ&#x20AC;&#x153; findet hier exemplarisch Anwendung im Studiengang Logistik, der in Kooperation mit Wormser Unternehmen angeboten wird. Dies zeugt von einer guten Zusammenarbeit der Wissenschaft mit der regionalen Wirtschaft. Auch das Zusammenwachsen von Stadt und Hochschule kĂśnnte in Zukunft noch intensiviert werden, wĂźnschte sich Jens Guth. Daneben gibt es intensive Zusammenarbeit der Fachbereiche Touristik und Informatik mit wesentlichen Branchenakteuren in der Region und fĂźr das Land Rheinland-Pfalz.

â&#x20AC;&#x17E;InternationalitĂ¤tâ&#x20AC;&#x153; Der zweite Schwerpunkt der Hochschule Worms, â&#x20AC;&#x17E;InternationalitĂ¤tâ&#x20AC;&#x153;, wird deutlich beim Betrachten der Zahl der Studierenden, die einen Auslandsaufenthalt absolvieren. Diese ist in den letzten Jahren stetig gestiegen auf zuletzt knapp 40 Prozent. In den kommenden Jahren sei eine Steigerung auf 50 Prozent angestrebt, so Professor Dr. Hermsdorf. Dieses Vorhaben wird durch das breite Angebot von englischsprachigen Modulen und Informationsveranstaltungen unterstĂźtzt. Auch die gute Vernetzung mit PartneruniversitĂ¤ten und den stĂ¤ndigen Ausbau der Kooperationen trĂ¤gt ihren Teil zu dieser erfreulichen Entwicklung bei. â&#x20AC;&#x17E;Mithilfe zahlreicher Schulkooperationen von Worms Ăźber Frankenthal bis nach Kaiserslautern trĂ¤gt unsere Hochschule einen wichtigen Teil zur Erhaltung und Weiterentwicklung des Hochschulstandortes Worms und RheinlandPfalz beiâ&#x20AC;&#x153;, freut sich Jens Guth.

e c i v Ser kt

ar MediaM

Reparaturservice Zuhause fĂźr HaushaltsgroĂ&#x;gerĂ¤te innerhalb 72 Stunden

Einfach buchen unter 06241/9055-555

oder Online rund um die Uhr â&#x20AC;˘ Vereinbaren Sie einen Wunschtermin â&#x20AC;˘ Telefonisch werktags von 8 bis 20 Uhr â&#x20AC;˘ Verrechnung der 49.-â&#x201A;Ź Pauschale bei Reparatur oder Neukauf ab 500.-â&#x201A;Ź ale Pausch hrt fĂźr Anfa ck te rĂ¤ che und Ge

1) EinfĂźhrungspreis fĂźr den Kostenvoranschlag. Dieser gilt fĂźr alle Marken - bis auf Miele und Liebherr- egal wo und wann gekauft. Ein Angebot der Profectid Technischer Kundendienst GmbH &Co. KG Preysingstr. 66 85283 Wolnzach

Fokus auf viel diskutierte Öffnungszeiten gerichtet

Ihre Kfz-Innung informiert

cf.49mi14

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

EU- NEUWAGEN

Flaschen kostenfrei mit Leitungswasser befüllen

Bl44mi10

Refill-Aktion mit hübsch gestalteten Wormser Trinkwasserflaschen aus Glas / Immer mehr Refill-Stationen in Worms

GmbH

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

Autohaus

Denn Sie wissen doch: WIR KÖNNEN AUTO, ZWEIRAD, LKW UND WOHNMOBILE.

GmbH

KFZ-Meisterbetrieb für alle KFZ-Marken und Kia-Werkstatt

■ Reparaturen aller Art ■ Inspektion ■ Klima,- Reifen-, Glas-Service ■ 3D-Computer-Achsvermessung auch für 1234yf ■ Unfallinstandsetzung, HU*/AU-Abnahme

js22mi11

Am Ringofen 1 • 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42 / 61 48

rh23mi18

* Durchführung durch amtl. anerkannte Prüfstation

www.autohaus-weiler.de

ck01mi18

Nutzfahrzeuge, LandtechnikWir machen, dass es fährt. Ferdinand Faß und Kleingeräte-Fachbetrieb Rosalinde Faß

•Kfz-Meisterbetrieb 24-h-Service •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 (0 62 41) •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms

4 41 00

Abschleppdienst

Ludwig-Lange-Straße 7 · 67547 Worms

Energieausweis an. Zudem berät sie Hauseigentümer bei der Frage, ob ein Energieausweis erforWir machen, dass es fährt. Wir machen, dass es fährt. Wir dass fährt. derlich und welcher Energieaus•Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, machen, dass eses fährt. •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken weis in ihrem Falle geeignet ist. •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge Die Energieausweise selbst wer•Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge den im Rahmen unserer EnergieAutohaus J. Grammel (0 GmbH Telefon: 62 42) 12 43 beratung nicht ausgestellt. Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Mobil: (01 72) 6 31 93 64 67577 Alsheim Die Beratungsgespräche finden Gimbsheimer Straße 14 Telefax: Tel. 0 62 49/51 88 (0 62 42) 91 56 79 67577 Alsheim jeden ersten und dritten Donnerswww.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de tag im Monat statt. Der nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 20. September, von 15 bis 18 Uhr im RatHugo Holl KFZ-Service haus, Marktplatz 2 in Zimmer GmbH & Co KG 223 in Worms. Mörstädter Str. 35 67550 Worms- Abenheim Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter 06241/ 853-3507. Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin: Energietelefon RheinlandPfalz 0800/6075600 (kostenfrei) montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr.

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79 www.dexheimer-worms.de

lr49mi13

Windthorststraße 9 · Gimbsheim

Das Team von Autohaus J. Grammel in Alsheim.

gehen eine Ordnungswidrigkeit, für die ein Bußgeld verhängt werden kann. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale bietet Miet- oder Kaufinteressenten nach Terminvereinbarung Hilfestellung bei der Bewertung der Angaben im

WISSEN KÖNNEN LEIDENSCHAFT

Foto: Vera Beiersdörfer

VON GERNOT KIRCH | Kfz-Meister Jörg Grammel und sein Team bieten in Alsheim einen Qualitäts-Service für Fahrzeuge aller Marken und Typen. Kompetent und zuverlässig werden Inspektionen, Wartungen und Reparaturen aller Art durchgeführt. Nach einem Unfall kümmert sich das Autohaus J. Grammel gerne um die komplette Unfallabwicklung. Die Werkstatt in Alsheim verfügt über modernste Technik und die Mitarbeiter werden durch Fortbildungen ständig auf dem neuesten

• • • •

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.autohaus-lentz.info info@autohaus-lentz.de

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

www.hemer-gundheim.de

In der Werkstatt der Autohaus F. Weiler GmbH werden Fahrzeuge aller Typen und Marken repariert.

VON GERNOT KIRCH | Der Kfz-Meisterbetrieb F. Weiler GmbH ist seit 1990 der kompetente und beratungsstarke Ansprechpartner für alle Fragen rund ums Auto in Osthofen. In der modern ausgerüsteten Werkstatt werden Fahrzeuge aller Marken und Modelle rasch und sachverständig repariert. Ein hoher Ausbildungsstand des Mitarbeiterteams garantiert dabei die zuverlässige Qualitätsarbeit. Treue Stammkunden und immer mehr Neukunden vertrauen der Kfz-Werkstatt mit dem persönlichen Service, im Gewerbe-

In de Verlust de

Optische Laser-Achsvermessung

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

80 Jahre

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

KAROSSERIE - & LACKIERZENTRUM

Wissensstand gehalten. Bei Reparaturen werden nur Originalersatzteile verwendet. Zum Serviceangebot gehören Autoglaserneuerung, Laser-Achsvermessung, die Wartung von Klimaanlagen und Standheizungen, Reifeneinlagerung, HU/AU, Motortest und Inspektionen nach Mobilitätsgarantie. Ein Hol- und Bringservice rundet die Angebotspalette ab. Auch in Sachen Neu-, EU-, Jahres- oder Gebrauchtwagen von VW, Audi und anderen Marken ist man beim Autohaus J. Grammel richtig.

Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

AutoGreiss

Langgasse 35 Tel. (0 62 47) 50 79

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

T. Scheuer KFZ-Meister

Marcel Schmidt 67591 Mörstadt bei Worms (A61)

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

AutoReparaturDienst

Kfz- und Zweirad-Technik

www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

Reparatur aller Marken und Typen – Autohaus F. Weiler GmbH: Der Kompetenz-Partner in Osthofen Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90

Service auch

MIT UNS FAHREN SIE RICHTIG! wo ein Seitenwind-Assistent gegensteuert. Wild: In der Morgen- und Abenddämmerung gilt besonders auf den mit Warnschildern www.auto-nau.de Löhr Automobile GmbH markierten Strecken maximal Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tempo 60. Ist Wild in Sicht – Tel.: (0 62 41) 40 09-0 kurz hupen und das Fernlicht löhr gruppe 1892 loehrgruppe.de ausschalten, sonst verlieren die Tiere die Orientierung. Kommen alle Warnungen zu LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1 14.02.13 10:39 spät, hilft bei aller Tierliebe nur noch die Vollbremsung bei geradeaus gehaltenem Lenkrad. Erntefahrzeuge: Nervig, aber sicher: das Hinterherzuckeln mit rh27mi17 gebührendem Abstand. An den gigantisch breiten und langsam fahrenden Erntemaschinen ist ohne Risiko meist kein Vorbeikommen. Schwenken die KolosIhr Opel-Partner für Service und Verkauf se auf die Straße, geschieht das Horchheimer Str. 125 Autohaus Busch GmbH weit ausladend. 67547 Worms Opel-Servicepartner Dort ist dann auch mit der geMaria-Münster-Straße 8–10 Telefon (0 62 41) 3 35 92 fährlichen Bauernglätte zu rechTel. (0 62 41) 64 41 Telefax (0 62 41) 3 42 43 nen. Der Gegenverkehr muss 67547 Worms www.autohaus-heydasch.de mit riskanten Überholmanövern auf der Nebenspur rechnen und Triumph Rheinhessen stoppt besser am Fahrbahnrand. -&

D I E K F Z- I N N U N G SB E T R I E B E I M P O R T R A I T

SH02mi09

er weder den individuellen Einfluss der Bewohner noch die Preise des jeweiligen Energieträgers berücksichtigt. Eigenheimbesitzer, die ihr Haus weder verkaufen noch vermieten wollen, benötigen keinen Energieausweis. Alle anderen be-

Die Faustregel lautet: Tempo drosseln, ausreichend Sicherheitsabstand wahren, vorausschauend und bremsbereit fahren. Sicht: Viel hilft hier wirklich viel. Tagfahr- und Abblendlicht bringen Sicht und Sichtbarkeit – übrigens auch beim Halt auf Park- und Rastplätzen. Nebelscheinwerfer dürfen generell bei schlechter Sicht, also auch bei

Starkregen und Schneefall strahlen. Der Gesetzgeber erlaubt das Einschalten erst bei Sichtweiten unter 50 Meter. Aquaplaning: Wer schon einmal in tiefe Pfützen geschlittert ist, kennt die Gefahr von Aquaplaning: Das Auto verliert den Boden unter den Reifen und lässt sich nicht mehr steuern. Fahrer mit ESP an Bord nehmen den Fuß vom Gas, kuppeln aus und halten das Lenkrad solange in Fahrtrichtung, bis die Reifen wieder greifen. In Tunneln und Unterführungen sollte man sich im Schritttempo vorantasten, sonst könnte Wasser in den Ansaugtrakt des Motors schwappen. Steht das Auto dann doch radtief im Wasser, bleibt meist nur noch das Abschleppen. Stürme: Die gefährlichen Windböen im Herbst drohen besonders auf Brücken und beim Überholen schwerer Brummis. Mit Gegenlenken wird die Naturgewalt im Zaum gehalten. Gut,

Autohaus J. Grammel – Der Kfz-Meisterbetrieb steht für Kompetenz, Service und Kundenfreundlichkeit

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

Der Energieausweis für Wohngebäude.

Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung

Fahrweise anpassen

lr06mi14

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

cf.27mi16

Energieausweise sind zehn Jahre gültig. Die Ersten wurden im Juli 2008 ausgestellt. In diesem Jahr verfallen die ersten Energieausweise. Eigentümer, die 2008 einen Energieausweis für ihr Gebäude erstellen ließen, müssen den Ausweis erneuern, sobald das Haus oder eine Wohnung darin neu vermietet oder verkauft wird. Auch Eigentümergemeinschaften brauchen einen aktuellen Energieausweis für das gesamte Gebäude, sobald eine Wohnung einen neuen Mieter oder Käufer erwartet. Der Energieausweis ermöglicht es potenziellen Käufern oder Mietern die energetische Qualität eines Gebäudes zu bewerten. Dieser unterscheidet die Eﬃzienzklassen A bis G, wobei Klasse „A“ energetisch besonders gute Gebäude kennzeichnet, während Klasse „G“ einem Gebäude eine schlechte energetische Wirksamkeit bescheinigt. Die konkreten Energiekosten sagt der Energieausweis jedoch nicht vorher, da

Garant für Leistung und Qualität!

In keiner anderen Jahreszeit kommt es auf die perfekte Funktion aller Leuchten mehr an als im Herbst. Foto: © Pixabay.com

Sto

• Klima-Service und Reinigung

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

gebiet in Osthofen, Am Ringofen 1. Der Service umfasst Reparaturen aller Art, an allen Marken und Modellen, Inspektionen, Ölwechsel, HU/AU, Unfallinstandsetzung, Reifenservice, 3D Computer-Achsvermessung , Glasinstandsetzung, Klimaservice sowie Hol- und Bringservice. Die Autohaus F. Weiler GmbH ist zudem Kia-Werkstatt. Der Verkauf von jungen Gebrauchtfahrzeugen sowie Fahrzeugen mit Tageszulassung runden das Angebot des Autohauses ab.

cf.18mi12

Energieberatungstermin am 20. September von 15 bis 18 Uhr im Rathaus

AUTOHAUS WONNEGAU

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Jetzt zum

• Unfall-Service

jb.05mi12

Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

Öﬀnungszeiten: • Reparaturen Art Montag bis Freitagaller 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr • Wartung und Pflege aller Fabrikate

cf.22mi16

dieser Seite her begeistert angenommen wird“, freut sich die Refill-Initiatorin über die positive Entwicklung. So sei es nur noch eine Frage der Zeit, bis die Stationen auch vermehrt genutzt und Wasserflaschen aufgefüllt statt weggeworfen werden. Die Refill-Kampagne startete Anfang des Jahres 2018. An den blauen Refill-Aufklebern im Eingangsbereich erkennbar, können in immer mehr Cafés, Läden und anderen Einrichtungen mit Öﬀnungszeiten mitgebrachte Fla-

ehl

jb.27mi09

Um Refill-Worms zu unterstützen, stellt die Abteilung 3.05 - Umweltschutz und Landwirtschaft der Stadtverwaltung nun jeder Refill-Station einige Wasserflaschen aus Glas mit informativem „Beipackzettel“ zur Verfügung, sodass auch Durstige, die keine eigene Flasche im Gepäck haben, von diesem umweltfreundlichen Service profitieren können. „Es ist toll, dass in Worms immer mehr Refill-Stationen dazukommen und das Konzept von

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

jb.02mi09

„Unser Wormser Trinkwasser ist von gleichbleibend hervorragender Qualität und damit bestens geeignet, um den Wasserhaushalt unseres Körpers gerade in den heißen Sommermonaten im Gleichgewicht zu halten“, wirbt Bürgermeister und Umweltdezernent Hans-Joachim Kosubek für die mittlerweile 14 Refill-Stationen in der Nibelungenstadt, die das erfrischende Nass kostenfrei an Besucherinnen und Besucher mit Durst und mitgebrachter Trinkflasche ausgeben.

ratz &

Auto- und Reifenservice GmbH

lr14mi17

Werbeaktion für Refill: von links Reinhold Lieser und Selma Mergner von der Umweltabteilung mit Bürgermeister HansJoachim Kosubek und Manuela Riedel vom Weltladen am Obermarkt, der als erste Refill-Station die neuen Glas-Trinkwasserflaschen überreicht bekam.

schen kostenlos mit Leitungswasser aufgefüllt werden. Das Konzept zielt darauf ab, die Verschwendung von Plastik zu begrenzen und die Gesundheit der Menschen zu fördern, indem alle Wormser, aber auch Gäste der Stadt, ihre Flaschen unkompliziert auffüllen lassen können. „Auﬀüllen statt Wegwerfen“, das ist einer vieler kleiner Schritte vom Übergang der Wegwerfgesellschaft hin zu einer Gesellschaft des Wiederverwertens. Schnell ist der Gang in den nächsten Supermarkt, zum nächsten Kiosk oder Laden gemacht und eine kühle Erfrischung gekauft, der Durst gelöscht und die Flasche achtlos in den nächsten Mülleimer geworfen oder bei der Pfandrückgabe abgegeben. Genauso schnell wäre allerdings auch der Gang zu einer sogenannten Refill-Station gemacht, wo mindestens genauso schnell und dazu noch kostenlos die Flasche wieder frisch gefüllt wird. Der große Unterschied ist eine Plastikflasche weniger, die von vielen unbekannten Händen produziert, abgefüllt und transportiert worden ist. Weitere Informationen sind unter https://refill-deutschland.de/ worms/ und https://www.facebook. com/RefillWorms/ zu finden.

Hallo und herzlich willkommen, lieber Nibelungen-Kurier-Leser! Unser Thema für September: „Starkregen, was tun?“ Wetterkapriolen sind heutzutage nicht mehr so selten, deshalb haben wir unser Thema dem kalendarischen Herbstanfang gewidmet. Im Moment sehnen sich Mensch, Tier und die Landschaft nach Regen, denn den brauchen wir ganz dringend. Aber wie es so ist, wenn der Regen kommt, dann doch, wie schon des Öfteren passiert, als Sturzregen bzw. sintflutartig. Wie man sich verhält, haben wir in unserem redaktionellen Bericht mitgeteilt. Doch bevor die Herbststürme kommen, ein kleiner Tipp: Für gute Sicht bei Regen neue Scheibenwischer, die von Ihrem Kfz-Meisterbetrieb der Innung gerne montiert werden.

Ihr kompetenter Partner rund um´s Fa

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

Zum Check in die Werkstatt Licht und Reifen sind die Helfer der Saison. In keiner anderen Jahreszeit kommt es auf die perfekte Funktion aller Leuchten mehr an als im Herbst. Fahrer sehen bei früh einsetzender Dunkelheit und Nebel nicht nur besser, sondern werden auch eher gesehen. Während der kostenlosen Licht-Test-Wochen von Kfz-Gewerbe und Deutscher Verkehrswacht im Oktober prüfen die Kfz-Mechatroniker die Funktion der Beleuchtung. Gute Gelegenheit, dort auch gleich die Winterreifen auf Beschädigungen kontrollieren, auswuchten und montieren zu lassen. Gerade im Herbst kommen Sommerreifen bei einstelligen Temperaturen, Starkregen und auf der gefährlichen Bauernglätte schnell ins Rutschen. Nun noch Frostschutz in Kühler und Wischwasser, die Wischerblätter säubern und notfalls erneuern – fertig.

Reifen & Autoservice Mast

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de

cf.32mi12

cf.49mi14

Autohaus Worms GmbH

Das Wetter dreht Kapriolen, das Wild wird wild, die Erntekolonne bremst aus. Im Herbst ist schlecht Autofahren.

ck18mi17

Autohaus Worms GmbH

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

Die Tücken des Herbstes

•OptischeLaser-Achsvermes ung Verlu

Cs40mi17 lr45mi13

ner Familien konnte der Förderverein verschiedene Spielgeräte für die Kinder anschaﬀen. „Mit den viel diskutierten Öﬀnungszeiten wird sich der Vorstand auch im nächsten Jahr wieder

Hugo Varga

ck.33mi14

ter Haag und Uwe Franz) für die sehr gute Zusammenarbeit und hervorragende Unterstützung. Gleiches gilt natürlich für die Vorstandskollegen des Fördervereins. Dank größerer Spenden einzel-

Grußwort

KFZ-Werkstatt

WS.02mi09

Beim Abbaden wagten einige Mutige nochmal den Sprung ins kühle Nass. Insgesamt konnte der Förderverein auf eine tolle Badesaison ohne besondere Vorkommnisse verweisen.

beschäftigen und den Fokus explizit darauf richten”, so der erste Vorsitzende. Ebenso wird der Förderverein alles dafür zu tun, um das Bad in einem ordentlichen Zustand zu erhalten. Erwähnenswert sowie lobenswert ist noch anzumerken, dass es trotz langer Badesaison zu keinen größeren Unfällen oder Vorkommnissen gekommen ist und die Badegäste sich sehr anständig benommen haben. Der Förderverein wird im Dezember ein Adventsfenster öﬀnen, zu dem bereits heute schon eingeladen wird. Des Weiteren möchte der Verein noch einmal darauf aufmerksam machen, dass man bereits für einen Euro pro Monat Mitglied werden und einen großen Beitrag zum Erhalt des Pfeddersheimer Freibades leisten kann.

Der Herbst ist da

Abbaden: Förderverein Paternusbad Pfeddersheim e. V. dankt Akteuren für hervorragend verlaufene Saison Bevor der erste Vorsitzende Stefan Gehring oﬃziell die Badesaison 2018 für beendet erklärte, nutzte er noch einmal die Gelegenheit, um sich bei den vielen fleißigen Helfern zu bedanken. Besonderes Lob galt den Bademeistern, die während der langen Badesaison eine tolle Arbeit geleistet haben und bei teilweise sehr extremen Temperaturen an die Grenzen ihrer Belastbarkeit gestoßen waren, wie auch dem Kassen- und dem Reinigungspersonal für ihre sehr gute Arbeit. Erwähnenswert und nennenswert noch an dieser Stelle, die ehrenamtliche Arbeit von Günther Bleise und Karl Heinz Windecker für die Rasenpflege. Seinen Dank richtete er weiterhin an die Verantwortlichen der Freizeitbetriebe Worms (stellvertretend für alle Mitarbeiter Die-

•OptischeLaser-Achsvermsung Verlu

Was Sie im Leben auch vorhaben, wir haben den passenden Schutz. Einfach erklärt, umfassend beraten: Mit uns finden Sie die passende Versicherung und Vorsorge. Jetzt Termin vereinbaren: Hauptagentur Timo Platz Stromberger Straße 12, 55413 Weiler Mobil 0151 53849991 Timo.Platz@nuernberger.de

lr45mi13

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. September 2018 | Anzeigensonderveröffentlichung

Bl40mi17

LOKAL-NACHRICHTEN

Willy-Bran 67592 Flör Tel.: 0 62 4

WWiillyy--BB 67592 TTeell..::00

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. September 2018

„Ernährung – Stillzeit – Beikost”

Ein Kerwemenü und ein Grillabend wie eh und je

Mütter-Väter-Treff mit Babys im erstem Lebensjahr am 14. September in der Katholischen Kindertagesstätte St. Michael in Eich Die Schwangerschaftsberatung und Netzwerk Leben des Caritasverbandes Worms e.V. und die Kath. Kindertagesstätte St. Michael in Eich laden Eltern mit ihren Säuglingen und Babys im ersten Lebensjahr zum Mütter-Väter-Treff am Freitag, dem 14. September, zum Thema „Ernährung - Stillzeit und Beikost“, ein. Der Mütter-Väter-Treff richtet sich an alle Mütter und Väter mit ihren Babys im ersten Lebens-

jahr, die an dem Thema interessiert sind. Das Treffen findet in der Zeit von 10 bis 11.30 Uhr, in der Kindertagesstätte St. Michael, in Eich, in der Schanzenstraße 50, statt. Die Eltern bekommen Infos über frühkindliche Entwicklung und Raum für Fragen und Anliegen in Bezug auf das Leben mit einem Baby. Weiterhin bietet das Angebot Bewegungs- und Spielanregungen und fördert den Kontakt und Austausch mit anderen Müt-

tern, Vätern und Kindern. Begleitet wird der Treff von der Mitarbeiterin der Schwangerschaftsberatung Margarete Köhler und der Hebamme Katrin Stellmacher - Prölß. Eine vorherige Anmeldung ist erwünscht unter Telefon 06241/268123 oder per Email schwangerschaftsberatung@caritas-worms.de<mailto:schwanger schaftsberatung@caritas-worms. de>), eine spontane Teilnahme ist jedoch auch möglich.

Mörstadt besinnt sich auf den Ursprung der Kerb / Zukunft der Veranstaltung offen

Hunde und Besitzer nun „offiziell“ bereit für den Alltag! Nach der absolvierten Hundeprüfung verstehen sich Mensch und Hund noch besser AHSV Hochheim: Am Samstag, dem 25. August, starteten auf dem Hundeplatz des Allgemeinen Hundesportvereins Worms-Hochheim (AHSV), gegen 9 Uhr die Prüfungen für Begleithunde mit Team. Zunächst übergab der Leistungsrichter des Südwestdeutschen Hundesportverbandes (SWHV) den Hundeführern die schriftlichen Fragen zur Erreichung des Sachkundenachweises. Ungefähr 45 Minuten später verkündete er, dass alle bestanden hätten und nun mit den Hunden die Prüfung auf dem Platz antreten dürften. Es befanden sich dann jeweils 2 Mensch-Hunde-Teams auf dem Platz, wobei jeweils ein Team sich in der Ablage befand und das jeweils andere Team ein Laufschema mit und ohne Leine absolvieren musste. Der Leistungsrichter bewertete u.a. die Beziehung zwischen Mensch und Hund, welche sich vor allem durch das freudige Folgen des Hundes „im Fuß“ bei seinem Menschen zeigt. Dies ist nicht immer einfach, da der Hundeplatz nachts von Hasen als Treffpunkt genutzt wird, und dies den Hunden mit ihren feinen Nasen natürlich nicht entging und somit bei einigen doch für Ablenkung sorgte. Die Team-Test-Prüfung ist eine Vorstufe zur Begleithundeprüfung und zeigt ebenfalls, wie gut das Mensch-Hund-Team bereits zusammenarbeitet. Hier wird jedoch nur mit angeleintem Hund gearbeitet.

Ortsvorsteher Horst Wendel feierte die Mörstadter Kerb im Kreise seiner Familie und Freunde beim legendären Kerwemenü im Winzerhotel Kinges-Kessel. Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Am Wochenende besann sich die Gemeinde Mörstadt auf den Ursprung ihrer Kerb: die Weihe der evangelische Kirche im Ortskern. Das Kirchenschiff wurde Anfang des 18. Jahrhunderts neu erbaut, aber mit dem spätgotischen Westturm und einem Kreuzrippengewölbe im Erdgeschoss geht sie zurück ins Jahr 1509. In diesem Jahr fiel die Bewirtschaftung rund um das

Dorfgemeinschaftshaus durch die Ortsvereine weg, aber im Winzerhotel Kinges-Kessel wurde der traditionelle Kerbe-Schmaus abgehalten. Schon samstags gab es im wunderschönen Ambiente des Weingutes und Hotels den beliebten Grillabend. Highlight am Sonntag das legendäre Kerwemenü. „Wir kommen seit Jahren und genießen

die kräftige Rinderkraftbrühe mit selbst gemachten Markklößchen, die man kaum noch bekommt, und den Kalbsnierenbraten als ein typisches Kirchweihessen aus alter Zeit“, schwärmte ein Stammgast aus Pfeddersheim, der einen der raren Plätze in der Gaststube ergattern konnte. Inwieweit die Kerb im nächsten Jahr gestaltet wird, bleibt abzuwarten.

Autunno – Herbstgerichte aus Italien vhs-Kochkurs am 17. September in der Realschule plus in Bobenheim-Roxheim Der Allgemeine Hundesportverein Worms-Hochheim (AHSV) und der Südwestdeutsche Hundesportverband (SWHV) prüfen das Herrchen und den Hund „im Fuß“.

Alle Mensch-Hund-Teams, die den Platzteil der Prüfung mit Bravur absolviert hatten, durften dann mit zum Straßenteil. Zuvor gab es eine kurze Pause, um sich am Brötchen-und Kuchenbüffet zu stärken und die Hunde Wasser trinken und sich etwas entspannen zu lassen. Im Straßenteil achtete der Leistungsrichter dann sehr genau auf die Verträglichkeit der Hunde untereinander, auch ob sie verschiedene Ablenkungen, wie z.B. Fahrradfahrer, Jogger oder hupende Autos, ruhig und gelassen meisterten. Die Hunde sollten brav an der Seite ihres Menschen bleiben, auch wenn sich eine Ball spielende Men-

schengruppe oder andere spielende Hunde in der Nähe befanden. Den Mensch-Hund-Teams, die am Straßenteil teilnahmen, konnte der Leistungsrichter am Ende zur erfolgreich bestandenen Team-Testbzw. Begleithunde-Prüfung gratulieren. Diese Teams gelten nun als „offiziell“ bereit für den Alltag! Wer Interesse hat, mit seinem Hund die Alltagstauglichkeit zu trainieren und ggfls. eine Prüfung abzulegen, ist eingeladen, sich über die Übungsstunden beim AHSV zu informieren oder auch einmal vorbei zu schauen. Nähere Infos dazu auf unter https://hundesportvereinhochheim.de.

Am Montag, dem 17. September, beginnt um 18 Uhr der Kochkurs „Autunno – Herbstgerichte aus Italien“ in der Schulküche der Realschule Plus in BobenheimRoxheim.

Dieser Praxiskurs soll den Teilnehmern vermitteln, wie die leckeren „Rohstoffe“ des Herbstes sowie Kastanien oder Kürbisse auf italienische Art zubereitet werden. Die Kursgebühr

beträgt 13 Euro (ab 8 TN). Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der vhs Bobenheim-Roxheim unter Telefon 06239/9391309 oder unter www. vhs-rpk.de.

AD(H)S oder einfach nur hochbegabt? Vortrag am 20. September ab 19 Uhr in der Realschule plus in Bobenheim-Roxheim Am Donnerstag, dem 20. September, beginnt in Zusammenarbeit mit der Christel und Manfred Gräf-Stiftung um 19 Uhr der Kurs „AD(H)S oder einfach nur hochbegabt?“ in der Realschule plus in Bobenheim-Roxheim. Es gibt viele Übereinstimmungen und Parallelen zwischen AD(H)S und Hochbegabung, jedoch gibt es auch wesentliche

Unterschiede. Um beides aufzuzeigen, klärt dieser Vortrag einige wichtige Fragen.

Was ist AD(H)S und was ist Hochbegabung? Welche Übereinstimmungen und welche Unterschiede gibt es? Was sind die Merkmale von AD(H)S und von Hochbegabung?

Welche Diagnose-Möglichkeiten werden angewandt und sind sinnvoll? Die Kursgebühr beträgt 5 Euro und wird bei der Veranstaltung bar erhoben. Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der vhs Bobenheim-Roxheim unter Telefon 06239/9391133, 9391115 oder unter www.vhs-rpk.de.

IMMOBILIENMARKT 71 m2, ZH, 3. OG, Wo.-Neuhausen, Miete 495,– EUR + NK 210,– EUR, keine Tiere, NR. Tel. ab 17.30 Uhr

in einem 4-FamilienHaus, ruhige Ortsrandlage direkt an den Weinbergen mit guter Verkehrsanbindung und Bushaltestelle, nur wenige Meter entfernt, Supermärkte, Schule, Kindergarten alles in der Nähe. Wohnung im EG, ca. 83 m², 3 Zimmer, Küche, Speisekammer, Bad mit WC, sep. Gäste-WC, herrlicher Südbalkon, Keller, Zentralheizung.

Fon: 06242 9903704 Email: info@massivhaus-wonnegau.de

www.massivhaus-wonnegau.de

Info unter: (01 70) 9 65 28 87

IMMOBILIEN-GESUCHE Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

sc.Massivhaus-Wonnegau GmbH Schlossbergring 25 67582 Mettenheim

KM 625,– EUR + NK 180,– EUR inkl. Heizkostenvorauszahlung + 2 MM KT Garage oder Stellplatz möglich

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Für unsere Leser mit Online-Banking: Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! www.nibelungen-kurier.de

Cs45sa17

(ehemaliges Bundeswehrgelände)

Tel. (01 57) 74 69 49 27

Bl28sa18

Sonntag, dem 9. September 2018, von 11 bis 16 Uhr 67551 Worms-Pfeddersheim Am Eckturm

EFH (Reihenhaus), 4 ZKB

36mi18

Tag der oﬀenen Türe

www.nibelungen-kurier.de m. Dusche, ca. 90 m2, Öl-ZHzg., in WormsVorort, ab 1.12. an Paar/Familie mit festem Einkommen zvm. KM 500,– EUR + NK + 2 MM KT.

Sie suchen eine richtig schöne Wohnung?

Wir haben diese Traumwohnung für Sie! In Worms-Weinsheim, ab 1. November 2018,

(01 76) 24 87 34 66

Mit besten Empfehlungen

immo, wenn du schnell mehr Platz brauchst.

ck33sa18

Schicke 3-ZKB, Balkon-Whg.,

rh27mi18

MIETANGEBOTE cf.35sa18

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Finde dein perfektes Zuhause

nibelungenland.immowelt.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 5. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Die Kommunalwahl im Blick!

Tierfreunde brauchen auch mal Hilfe

Tobias Rohrwick führt die SPD in der Verbandsgemeinde Monsheim / SPD-Verband VG Monsheim wählt neuen Vorstand

Kinder engagieren sich während der Eicher Kerb für Hugo Bustos kleine Farm Der Eicher Hugo Bustos hat ein großes Herz für Tiere – in seiner privaten kleinen Farm beherbergt er Ponys, Hühner, Enten und auch zwei Hängebauchschweine. Zudem kümmert sich der Tierfreund um streunende Katzen, füttert sie und fährt mit ihnen zum Tierarzt. Seine Rente bessert Hugo mit einem Minijob im Wormser Tiergarten etwas auf, doch der Unterhalt der Tiere ist teuer: Futter, Tierarztrechnungen und Pflege müssen finanziert werden. Nun ist auch der Pony-Stall reparatur-

bedürftig. Emma Mae und Leni, zwei Schülerinnen der Grundschule Eich, die Hugo immer dann, wenn es die Zeit zulässt, beim Ausmisten und der Pflege der Ponys helfen, kamen daher auf die Idee, den gebürtigen Argentinier durch das Sammeln von Spenden zu unterstützen.

Kerwe-Verkaufsstand So kam es, dass die beiden Freundinnen gemeinsam mit Philipp, Lilli und Paula an zwei Tagen während der Eicher Kerb an einem Verkaufsstand selbst

gemachte Marmelade, Kuchen und Capri-Sonnen für den guten Zweck anboten. Voller Stolz konnten die Mädchen und Jungen am vergangenen Samstag den Spendentopf an Hugo überreichen. Ihr Einsatz und einige zusätzliche Spenden ergaben schließlich 193,51 Euro. Die Freude stand Hugo Bustos sprichwörtlich ins Gesicht geschrieben. Mit dieser lieben Geste der Kinder hatte er nicht gerechnet. Als Dank lud er die Kinder sogleich zu einer kleinen Kutschfahrt durch die Altrheingemeinde ein.

Der neue Vorstand der SPD in der VG Monsheim um den Vorsitzenden Tobias Rohrwick mit VG-Bürgermeister Ralph Bothe.

Verbandsvorstand für die wichtige Arbeit und zog Bilanz seiner zweiten Amtszeit. Viele Projekte und Vorhaben wurden umgesetzt oder angestoßen. Beispielhaft sei hier das geplante Ärztehaus in Monsheim genannt oder die weitere Modernisierung der Schulen in der Verbandsgemeinde. Aber auch die Feuerwehren sind ein Schwerpunktthema der Verbandsgemeinde. So wurde erst vor wenigen Wochen das neue Feuerwehrhaus in Oﬀstein eingeweiht. Bei den anschließenden Vorstandswahlen wurde Vorsitzender Tobias Rohrwick bei einer Enthaltung einstimmig im Amt bestätigt. Der 31-jährige Flörsheim-Dalsheimer steht seit sechs Jahren an der Spitze der Sozialdemokraten in der VG Monsheim. Stellvertretende Vorsitzende sind nun Kevin Zakostelny aus Monsheim und neu hinzugekommen Andreas Böll aus

Oﬀstein. Im Amt des Schriftführers wurde Henning Emmel (Flörsheim-Dalsheim) bestätigt. Auch Peter Müller wurde als Kassierer wiedergewählt. Als Beisitzer komplettieren Susan Kutschbach (Wachenheim), Sigrid Losert (Oﬀstein), Werner Gaede (Wachenheim), Volker Steuerwald (Mörstadt), Andreas Thon (Hohen-Sülzen) und Sascha Wötzel (Mölsheim) das neue Vorstandsteam. In seinem Schlusswort dankte Tobias Rohrwick allen aktiven, aber insbesondere auch den ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern für die langjährige Mitarbeit. Die SPD in der Verbandsgemeinde stehe geschlossen hinter Bürgermeister Ralph Bothe. Man wolle bei der Kommunalwahl im Mai 2019 wiederum stärkste Kraft im Verbandsgemeinderat werden, denn schließlich stehe man seit über 45 Jahren erfolgreich in der Verantwortung.

Hugo Bustos freute sich sehr über die Spende der Kinder und lud sie zu einer kleinen Kutschfahrt ein.

Medizin

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Wirksame Arzneitropfen können helfen!

Immer wieder sind Sie auf der Suche nach Ihrem Schlüssel oder der Lesebrille? Heute weiß man, dass oft verkalkte Hirngefäße der Grund für Vergesslichkeit im Alter sind. Die gute Nachricht: Ein rezeptfreies Arzneimittel namens Sclerocalman (Apotheke) bekämpft die Verkalkung der Hirngefäße wirksam und zugleich schonend. Sclerocalman enthält vier ausgewählte Wirkstoffe, die sich bei Gefäßverkalkung und Gedächtnisschwäche besonders bewährt haben. Sie wurden in therapeutisch wirksamer Dosierung aufbereitet und zu einem einzigartigen 4-fach-Wirkkomplex kombiniert. Ein großer Vorteil: Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt! Für Ihren Apotheker:

Sclerocalman (PZN 14058701)

SCLEROCALMAN. Wirkstoffe: Arnica montana Dil. D3, Barium iodatum Dil. D4, Cornium maculatum Dil. D4, Secale cornutum Dil. D3. SCLEROCALMAN wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Verkalkung der Hirngefäße. www.sclerocalman.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Thema Nervenschmerzen

Brennen, Kribbeln, Taubheitsgefühle? Natürliches Arzneimittel begeistert Betroffene Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen. Ein Gefühl, als würde man in einem Ameisenhaufen stehen. Diese Symptome treten häufig als Begleiterscheinungen von Nervenschmerzen (Neuralgien) auf. Ein rezeptfreies Arzneimittel mit 5-fachWirk komplex bekämpft Nervenschmerzen wirksam (Restaxil, Apotheke). Millionen Menschen in Deutschland leiden unter Nervenschmerzen. Besonders häufig sind Diabetes-Patienten betroffen. Bei ihnen treten neben Schmerzen oftmals auch Empfindungsstörungen wie Brennen, Kribbeln oder Taubheitsgefühle in Beinen und Füßen auf. Diese Beschwerden bereiten Betroffenen oft schlaflose Nächte. Bisher griffen viele von ihnen zu herkömmlichen Schmerzmitteln. Doch diese wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.1 Der Grund: Sie bekämpfen Entzündungen, die jedoch häufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind. Doch es gibt ein Arzneimittel

Besonders unangenehm: Nervenschmerzen in den Füßen

namens Restaxil (Apotheke), das speziell zur Behandlung von Nervenschmerzen entwickelt wurde und diese Schmerzen wirksam bekämpft. 5-fach-Wirkkomplex überzeugt In Restaxil steckt die Kraft aus fünf Arzneipflanzen, die sich bei Nervenschmerzen bewährt haben. So setzt Gelsemium sempervirens laut Arzneimittelbild im zentralen Nervensystem an. Es kommt vor allem bei Schmerzen längs einzelner Nervenbahnen am ganzen Körper zum

(Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert)

Sie werden immer vergesslicher?

Einsatz. Iris versicolor hat sich z. B. bei der Behandlung von brennenden Schmerzen in den Füßen bewährt. Diese zwei Arzneipflanzen wurden mit der natürlichen Wirkkraft aus Spigelia anthelmia, Cimicifuga racemosa und Cyclamen purpurascens zu einem außergewöhnlichen 5-fachWirkkomplex kombiniert. Entscheidende Vorteile: sehr gute Verträglichkeit und Tropfenform B e s ond e r s DiabetesPatienten, die ohnehin schon viele Medikamente

nehmen müssen, profitieren mit Restaxil von einem Arzneimittel, das sowohl wirksam als auch gut verträglich ist. Restaxil hat keinerlei bekannte Neben- oder Wechselwirkungen und schlägt auch nicht auf den Magen. Dank der Tropfenform können die Inhaltsstoffe direkt über die Schleimhäute im Mund aufgenommen werden. Weiterer Pluspunkt: Je nach Verlaufsform und Stärke der Schmerzen lässt sich Restaxil individuell dosieren.

Gut zu wissen

Die fünf Wirkstoffe in Restaxil wurden gezielt gemäß dem sogenannten Ähnlichkeitsprinzip kombiniert. Das heißt: In unverdünnter Form würden die einzelnen Arzneipﬂanzen Nervenschmerzen auslösen. In der speziellen Dosierung von Restaxil bewirken sie jedoch genau das Gegenteil: Sie bekämpfen Nervenschmerzen wirksam!

Überzeugte Anwender berichten: „Meine Frau hat des Öfteren Nerven-

schmerzen in

ihren Beinen.

Sie klagt über stechende Schmerzen. Also war

ich in der Apotheke und habe Restaxil gekauft. Seitdem sagt sie, dass es wesentlich besser geworden ist. Ich bin zufrieden und sie ist es auch.“ (Hermann F.) „Habe das Produkt für meinen Vater gekauft, der seit Jahren an Diabetes

leidet und täglich mit Schmerzen und Brennen in den Füßen kämpft und deshalb nachts oft nicht schlafen konnte. Jetzt

nimmt er das Produkt seit 4 Wo-

chen ein und es geht ihm so gut wie schon lange nicht mehr. Wir können das Produkt nur weiterempfehlen.“ (Michaela S.)

¹ www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2018-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 01.06.2018

Ein gutes dreiviertel Jahr vor der Kommunalwahl im Mai 2019 haben die Sozialdemokraten in der Verbandsgemeinde Monsheim die Weichen für die kommenden Monate gestellt und einen neuen Vorstand gewählt. SPD-Verbandsvorsitzender Tobias Rohrwick zog in seinem Bericht ein Resümee der vergangenen zwei Jahre, die durch viele Veranstaltungen und Aktionen geprägt waren. So besuchte man unter anderem im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Neues in der VG“ die Realschule Plus in Flörsheim-Dalsheim oder erst kürzlich den neuen Wasserbehälter auch in Flörsheim-Dalsheim. Ebenso erschien die Zeitung „SPD-Aktuell“ regelmäßig und erst kürzlich wurde die Bürgerbeteiligungsaktion „Heimat gestalten 2019.“ durchgeführt. VG-Bürgermeister Ralph Bothe dankte in seinem Grußwort dem

Für Ihren Apotheker:

Restaxil

(PZN 12895108)

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelﬁng

180827_HP137_L_WoB_Format2_V2_mm.indd 1

27.08.18 18:24

16 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. September 2018

Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Dienstag ist Kinotag!

(außer vor und an Feiertagen) Parken nur 50 Meter vom Kino P Bequemes Tiefgarage 24 h geöffnet

Unser Programm vom 06.09.-12.09.2018 KINO VINO Herbst 2018 am Mittwoch (26.9.) 18.00 + 18.45 + 19.30 Uhr 2 brandneue Überraschungsfilme + thailändischer Imbiss + Pfälzer Weine

Premieren Abend: BOOK CLUB – Das Beste kommt noch Mittwoch (12. September) 19.00 Uhr mit einem Glas Begrüßungs-Sekt vor Filmbeginn

RAMON CHORMANN live im Lux mit seinem Programm „…oder sunscht was“ Mittwoch (12. September) 19.30 Uhr / Karten im Vorverkauf

Klassik im Lux: LA BOHEME (Open Air Aufführung aus Sydney) Donnerstag (13. September) 19.00 Uhr / Karten im Vorverkauf

DISNEY JUNIOR MITMACHKINO Sonntag (16. September) 13.00 + 13.30 BAD SPIES Täglich 21.00 DAS SCHÖNSTE MÄDCHEN DER WELT Täglich 17.00 + 19.30 / Sa. + So. auch 14.45 THE MEG (3D) Donnerstag + Sonntag 16.45 + 21.15 Elmar Wepper GRÜNER WIRD’S NICHT Täglich 18.15 (außer Mi.) / Sa. auch 14.30

Freitag + Samstag 16.45 + 23.00

SAUERKRAUTKOMA

PETTERSSON & FINDUS: Findus zieht um

MAMMA MIA: HERE WE GO AGAIN

Disney’s CHRISTOPHER ROBIN

THE EQUALIZER 2

KÄPTN SHARKY

Samstag 16.15 / Sonntag 19.00 Täglich 19.00 / So. nur 16.00 / Mi. nur 18.15 Täglich 18.30 + 20.30 / Mi. nur 20.30

MISSION IMPOSSIBLE: Fallout (2D) Freitag + Samstag 21.30

THE NUN

Täglich 19.00 + 21.00 / Fr. + Sa. auch 23.00 Mo. bis Mi. nur 21.00

ALPHA (3D)

Täglich 17.00 + 21.30

Sonntag 14.30 Vorpremiere Samstag + Sonntag 15.00

Täglich 16.30 / Sa. + So. nur 14.30

HOTEL TRANSSILVANIEN 3: Ein Monster Urlaub

2D: Täglich 16.30 / Sa. + So. nur 14.30 3D: Samstag + Sonntag 16.30

FILMALTERNATIVE

DIE WUNDERÜBUNG Mo. 17.30 + 20.00

Zum „Klassentreffen 1.0“ mit leckerem Welcome Drink!

„Ladies Preview“ des neuen Til Schweiger-Filmes am 19. September um 20 Uhr in den Lux Kinos Frankenthal

Humor muss Panne sein! Comedian Markus Krebs strapaziert am 21. Oktober um 20 Uhr im WORMSER die Lachmuskeln seines Publikums / Tickets beim Nibelungen Kurier erhältlich Dass Humor „Panne“ ist, wird Markus Krebs auch in seinem dritten Live-Programm „Permanent Panne“ unter Beweis stellen. Ein Comedian, der es wie kaum ein anderer versteht, mit herrlich schrägen Doppeldeutigkeiten und genialem Wortwitz eine Lachsalve nach der anderen zu produzieren. Er plündert in seinem eigenen Leben und findet ständig aufs Neue absurde Situationen und Anekdoten. Ob im Kleingartenverein, in der Kneipe oder bei dem Versuch mit seinem Kumpel „TNT Schorsch“ nach Grundwasser zu bohren – Markus Krebs bleibt sich treu und präsentiert mit feinsinnigem Humor seine Geschichten, die bis zur Gesichtslähmung führen. Sein aktuelles Live-Programm „Permanent Panne“ präsentiert Markus Krebs am Sonntag, dem 21. Oktober, um 20 Uhr, im WORMSER. Tickets gibt es beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-RegionalVorverkaufsstellen. Alle Termine finden Interessierte unter www. markuskrebs.com.

Mittwoch, 5. September Gemeinsam laut denken Gesprächsrunde am 4. September um 20 Uhr im Pfarrheim St. Peter & Paul in Ober-Flörsheim. Wednesday, 5. September 2018 Die drei Akten Freunde kommen alle mit Problemen beladen auf das Klassentreffen, wachsen aber trotz großer und kleiner Katastrophen immer weiter zusammen… Foto: Warner Bros. International

Am Mittwoch, dem 19. September, um 20 Uhr, haben die Lux Kinos Frankenthal in der August-Bebel-Straße 7–9 eine ganz besondere „Ladies Preview“ im Programm: „Klassentreﬀen 1.0“ mit einem leckeren Welcome Drink für alle Gäste. An diesem Abend kann man gemeinsam mit den besten Freundinnen ausgewählte Filme vor allen Anderen sehen. Der erste Teil der KomödienTrilogie von und mit Til Schweiger erzählt von drei alten Freunden, die als Mittvierziger noch einmal das Erwachsenwerden lernen müssen, als sie zu einem Klassentreﬀen ihre privaten Probleme mitschleppen. Der Eintritt beträgt 10,50 Euro. Karten sind über die Lux

Kinokasse oder online unter www.lux-kinos.de erhältlich.

Zum Inhalt des Filmes Vor mittlerweile 30 Jahren haben Nils (Samuel Finzi), Andreas (Milan Peschel) und Thomas (Til Schweiger) gemeinsam das Abitur gemacht, nun werden die drei Mittvierziger zu einem Klassentreffen eingeladen. Nils und Andreas passt das jedoch überhaupt nicht ins Konzept, denn Familienvater Nils muss sich mit seinen pubertierenden Kindern Sarah (Bianca Nawrath) und Oliver (Alessandro Schuster) und seiner genervten Ehefrau Jette (Katharina Schüttler) herumschlagen.

Nächster Mütter-Väter-Treff in Monsheim Am 5. September findet von 9.30 bis 11 Uhr der nächste MütterVäter-Treff im MGH Monsheim statt. Sicher durch den Straßenverkehr Infoveranstaltung in der Seniorenbegegnungsstätte am 5. September um 14 Uhr/Eintritt frei. Telefon 06241/853-5700 oder 5701 Drei Bücher in acht Wochen Große Lesesommer-Abschlussparty am 5. September um 15 Uhr im EWR-Kesselhaus. Leichte Muse im Mittwochstreff der Luthergemeinde Am 5. September gastiert um 15 Uhr Astrid Haag mit Liedern aus den 20er und 30er Jahren im Mittwochstreff der Luthergemeinde im Luthersaal in der Friedrich-Ebert-Straße 45.

Donnerstag, 6. September Literaturfrühstück in Horchheim – immer eine gute Idee Kirchengemeinde lädt am 6. September von 9.30 bis 11.30 Uhr in den Gustav-Adolf-Saal ein. Gelesen wird aus: „Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry“ von Rachel Joyce. Der Unkostenbeitrag beträgt 5 Euro. Anmeldung im Gemeindebüro, 06241/33209, bei G. Haußmann, 06241/36818 oder per Mail: migf3@yahoo.de. Fachliche Hilfe vor Ort Beratungsdienst der AWO lädt am 6. September um 15 Uhr ins Monsheimer MGH ein.

05. - 31.DEZ 2018 IM KESSELHAUS WORMS WWW.WINTER-VARIETE-WORMS.DE

Kultur in der Anhäuser Mühle Ira‘s World spielt am 7. September um 20 Uhr in der Anhäuser Mühle Monsheim. Eintrittskarten gibt es beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Frischer Wind – auch für glückliche Paare Ehe-Kurs der Stadtmission Worms zur Vertiefung der Partnerschaft ab 7. September um 19 Uhr. Der Kurs fi ndet in einem separaten Raum statt und endet gegen 21.30 Uhr. Informationen und Anmeldung bei Gemeindepastor Martin Wilms unter Telefon 06241/34780 oder unter www.stamiworms.de

Samstag, 8. September „Rund ums Kind“ Kinder- und Jugendbasar am 8. September von 13 bis 15 Uhr im Eleonoren Gymnasium. Kinderund Jugendbasar am 8. September von 13 bis 15 Uhr im Eleonoren Gymnasium

Zwei Stunden mit Markus Krebs sind wie ein Abend mit einem alten Kumpel an der Theke – mitten aus dem Leben und mit einer gehörigen Portion Ruhrpott-Charme.

KE Rheinland-Pfalz, um 17.30 Uhr im Wormser Ristorante Parma. SPD-Kreistagsfraktion besucht VG Eich Bürgergespräch am 6. September um 18.30 Uhr im Gimbsheimer Rathaus. Fraktionsvorsitzender Heiko Sippel wird einen Überblick über aktuelle Themen geben, danach fi ndet eine Diskussion statt, die bei einem kleinen Umtrunk in lockerer Form fortgesetzt wird. Um Anmeldung wird gebeten an das SPD-Büro in Alzey, 06731/55577 oder per Mail an: info@spd-alzey.de „Wahrheit und andere große Themen“ Malu Dreyer ist am 6. September um 20.30 Uhr bei den Kreuzganggesprächen im Dominikanerkloster St. Paulus zu Gast. Der Eintritt an diesem Abend ist frei, eine Spende wird erbeten. Weitere Informationen unter www.dominikaner-worms.de

Freitag, 7. September Offsteiner Kerwe Vom Freitag, dem 7. September, bis Montag, dem 10. September, feiert Offstein sein Kerwe mit einem bunten Programm. Weinsheimer Kerwe Ausgraben der Kerwe um 18 Uhr im Weingut Lohr. Um 19 Uhr Kerweauftakt in allen Gaststätten und Straußwirtschaften. Bechtheimer Pilgerpfad Rheinhessische Lebensart genießen vom 7. bis 10. September. Alsheimer Kerwe Eröffnung um 19 Uhr auf dem Festplatz in der Ludwigstraße. Dalsheimer Kerwe Warm up bei Alex Winter um 19 Uhr mit der Holzmafia und vielen Hits.

Für jeden und kostenlos! Rentenberatung bei der AWO am 6. September um 16 Uhr in MGH Monsheim.

Monsheimer Markt Auftakt zum Markttreiben ist um 18 Uhr rund um den Festplatz.

DIE LINKE lädt zu Vortrag ein Am 6. September referiert Julian Theiß, jugendpolitischer Sprecher im Landesvorstand DIE LIN-

Kochen und backen für Kinder Am 7. September f indet im Wormser Mehrgenerationenhaus von 14.30 bis 16.30 Uhr ein Koch-

und Backnachmittag für Kinder im Alter von 5-12 Jahren statt. Hilfe bei der Betreuung von Demenz-Erkrankten Schulung für Angehörige und Ehrenamtliche an der Volkshochschule startet am 7. September. Weitere Infos unter www.vhsworms.de, Telefon 06241/8534256 oder E-Mail an vhs@worms.de Edle Tropfen bei „Wein und Politik“ Weinprobe am 7. September ab 17 Uhr in Pfi ﬄigheim in der alten Schule. Das vermutlich „kleinste Weinfest der Welt“ Frankreichfreunde laden am 7. September ab 19 Uhr an den „Ibersheimer Wingert“ ein.

Reparieren statt Wegwerfen! IG Repaircafé lädt am 8. September von 14 bis 17 Uhr in das Stadtteilzentrum BLiQ ein / Nächster Basteltreﬀ am 17. September. Weitere Informationen zu zukünftigen Veranstaltungen erhält man unter www.repaircafe-worms.de oder über das Netzwerk www.reparatur-initiativen.de Country ‘n‘ Folk, Rhythm’n‘ Soul & Blues… … mit den „Cosmic Ducks“ am 8. September von 19 bis 22 Uhr in der Bockenheimer Weinstube. Der Eintritt ist frei, eine Spende für die Band wird höflich erbeten, bei Regen entfällt das Konzert. Weitere Infos unter http://bockenheimerweinstube.de

Sonntag, 9. September Herbst-Winter-Basar Alles Rund ums Kind, Gr. 50–176, gibt es am 9. September ab 14 Uhr, für Schwangere Einlass ab 13.30 Uhr, in der Tanzschule Prinz Carl, Prinz-Carl-Anlage 31–33.

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

Bare Facts – nackte Tatsachen Worms, Lincoln Theater................................... 25.9.2018

Ingo Oschmann, Schönen Gruß, ich komm zu Fuß

Titanic Boygroup – Pop up Festival Worms

Kaya Yanar Livetour 2018, Ausrasten! für Anfänger

Worms, DAS WORMSER .................................. 29.9.2018

Worms, DAS WORMSER ................................ 29.11.2018

SWR3 ElchParty Worms, DAS WORMSER .................................. 2.10.2018

Oliver Pocher, #pocher #socialmediabitch

Katrin Bauerfeind Live – Liebe: Die Tour zum Gefühl – Worms, DAS WORMSER ................. 6.10.2018 SWR 3 Live Lyrix Worms, DAS WORMSER ................................ 11.10.2018

Worms, DAS WORMSER ................................ 26.11.2018

Worms, DAS WORMSER ................................ 19.12.2018

SONSTIGES Wormatia Worms SC Freiburg II EWR Arena Worms .................. 15.9.2018

Phil Live – Best of Phil Collins & Genesis Worms, DAS WORMSER ................................ 12.10.2018

Oktoberfest Worms

Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

Christliche Schütze: Schützenhilfe

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ

Wien, Wien, nur allein Operette von

Angelika Milster – Hoffnung Tournee 2018/2019 Worms, Dreifaltigkeitskirche ............................ 4.1.2019

Worms, Festplatz ............................................ 28.9.–6.10. Worms, Lincoln Theater..................................18.10.2018 und mit Heinz Hellberg Worms, DAS WORMSER .................................20.10.2018 Oh, wie schön ist Panama

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Worms, DAS WORMSER................................. 25.10.2018

Impro Against Humanity Worms, Lincoln Theater .................................. 13.9.2018 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER .................................. 21.9.2018 Stefanie Sargnagel liest – Pop up Festival Worms – Worms, Heylschlösschen ............... 21.9.2018 Worst of Chefkoch

Wormatia Worms Eintracht Stadtallerdorf, EWR Arena Worms ......... 29.9.2018 Wormatia Worms SV Waldhof Mannheim, EWR Arena Worms ...13.10.2018 Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER ........................ 10.+11.11.2018

Worms, Pop up Festival - ehem. Friseursalon .... 27.9.2018

KINDER

Gerda & Walter – So isses Worms, DAS WORMSER .................................. 30.9.2018

Superwurm – Theater mit Puppen Worms, Lincoln Theater................................... 17.9.2018

Gästeliste Geisterbahn - Live Podcast

Das tapfere Schneiderlein Worms, Lincoln Theater................................... 18.9.2018

Worms, DAS WORMSER ................................ 13.10.2018 Poetry Slam Worms Worms, Lincoln Theater................................. 18.10.2018 Thomas Reis - das Deutsche reicht Worms, DAS WORMSER ................................ 19.10.2018 Markus Krebs - permanent Panne Live Tour Worms, DAS WORMSER................................. 21.10.2018 Thorsten Havener Live, Das neue Programm Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Frau Meier, die Amsel Worms, Lincoln Theater.................................... 19.9.2018 Utz, der Unglücksritter Worms, Lincoln Theater................................... 20.9.2018 Die Bremer Stadtmusikanten Worms, Lincoln Theater................................... 22.9.2018 Schneewittchen du die 7 Zwerge Worms, Lincoln Theater................................... 28.9.2018

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Cs34mi18

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

Mittwoch, 5. September 2018, 36. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Der Nibelungenlauf – ein sportliches Highlight in Worms Am 9. September erfolgt um 10 Uhr der Start zur 15. Auflage / Bambinilauf am Samstag um 16 Uhr

Das Rendezvous der Besten Bundesfinale des Deutschen Turner-Bundes am 17. November im WORMSER Das Bundesfinale 2018 wird nach der erfolgreichen Veranstaltung 2015 erneut in Worms ausgetragen. Am Samstag, dem 17. November, lädt der Deutsche TurnerBund gemeinsam mit den Ausrichtern TV Worms-Leiselheim und TV Hofheim/Ried zum 15. Bundesfinale des beliebten Showwettbewerbs ein. „Wir freuen uns, mit unserem attraktiven Showwettbewerb wieder in einem Theater zu Gast sein zu dürfen, um unsere kreativen und begeisternden Spitzenvorführungen genießen zu können. Unser Ziel ist es, den Vorführgruppen ein professionelles Ambiente und damit bestmögliche Voraussetzungen zu geben. 2015 haben wir uns in Worms bereits sehr wohl gefühlt“, so die DTBVizepräsidentin GYMWELT Michaela Werkmann. Die bundesweit besten 40 Showgruppen, die sich in den Landesfinals bereits qualifizieren mussten, werden im WORMSER

Beim Nibelungenlauf sind alle Generationen mit großem Spaß bei der Sache!

2004, als vor der Wormser PrinzCarl-Anlage der erste Startschuss zu einem Nibelungenlauf durch die geschichtsträchtige Stadt Worms bis hin zum Zieleinlauf auf dem Festplatz am Rhein erfolgte.

Es war die Idee des TriathlonSportlers und Lauf-Enthusiasten Dieter Holz, mit besonderer Unterstützung seiner Frau, der restlichen Familie und vielen Freunden und Helfern. Nunmehr findet am Samstag und Sonntag, ab 10 Uhr, bereits

zum 15. Mal in ununterbrochener Folge der Nibelungenlauf durch die Straßen von Worms bis zur Bürgerweide über die Halbmarathon-Distanz von 10 Kilometern für Frauen, Männer und Jugendliche statt. Ebenfalls im Angebot sind der Frauen-, Schüler-

und Ü60-Lauf über 5 Kilometer und Walking über 10 Kilometer Alsbald hatte sich das Laufspektakel aufgrund seiner Beliebtheit mit Start und Ziel auf den Wormser Festplatz etabliert. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 20/21

Günter Schnee mit Stadtsportmedaille in Platin ausgezeichnet Ehrung im Herrnsheimer Schloss für erfolgreiche Sportler und verdiente Ehrenämtler

Keine Chance beim Meisterschaftsmitfavorit In Hohen-Sülzen standen die Mannen um Kapitän Peter Dietrich von Beginn an auf verlorenem Posten. Die Eingangsdoppel gingen klar an die Hausherren. Und auch fast alle weiteren Einzelspiele wurden von den „Silzer“ gewonnen. Sergej Afanasev konnte in einem tollen Tischtennisspiel gegen das Sülzer Urgestein Thomas Kronauer das Spiel im Entscheidungssatz glücklich aber nicht unverdient in der Verlängerung gewinnen und somit wenigstens den Ehrenpunkt für die Leiselheimer retten.

Auf der großen Treppe im Herrnsheimer Schloss freuen sich OB Michael Kissel, Sportdezernent Uwe Franz und Joachim Decker besonders mit Günter Schnee, der für mehr als fünf Jahrzehnte ehrenamtlicher Tätigkeit für den Sport mit der höchsten Sport-Ehrung in Platin der Stadt Worms ausgezeichnet wurde. Foto: Klaus Diehl

Nach kostenlosen einer kostenlosen Analyse führt dieFirFirNach einer Analyse führt die GB GmbH – BSS hochwertigstenund und ma GBma GmbH – BSS mit mit hochwertigsten gesundheitlich unbedenklichenMaterialien Materialien gesundheitlich unbedenklichen und modernster Technik Mauertrockenund modernster Technik die die Mauertrockenund Schimmelsanierung durch. legunglegung und Schimmelsanierung durch.

Anzeige ---Anzeige

Feuchte Mauernade ade Feuchte Mauern g

Schimmelsanierun TÜV-zertiﬁziert

GB GmbH – BSS Groß-UmstadtTel. Tel.06078/9 06078/967 67 94 94 95 GB GmbH – BSS Groß-Umstadt

Sensationeller Start der Dietrich Truppe im Heimspiel gegen die favorisierten TGWler. Beide Doppel sowie beide Einzel im vorderen Paarkreuz gingen an die Heimmannschaft. Und so stand es überraschend 4:0 für den TVL. Die Wormser wollten das natürlich nicht auf sich sitzen lassen und trumpften nun auf folglich gingen die nächsten vier Einzel an die Gäste. Käpt`n Peter Dietrich konnte anschließend seine Jungs mit seinem Einzelsieg wieder kurzzeitig in Führung bringen. Doch die TGW glich aus und somit ging es beim Stand von 5:5 in die Abschlussdoppel. Hier merkte man dann, dass die Kräfte bei den Hausherren nachließen und am Ende muss-

Käpt´n Peter Dietrich zeigte gegen die TG Worms eine gute Leistung, leider wurde dies am Ende nicht belohnt – dennoch ist er mit dem bisherigen Auftreten seiner Jungs in der A-Klasse zum Saisonbeginn sehr zufrieden.

te man sich nach einem tollen Mannschaftskampf den Gästen aus Worms mit 5:7 geschlagen geben. „Schade, wir waren dran und haben eine nach TTR-Punkten viel höher eingestufte Mannschaft mehr als geärgert, leider wurde dies nicht belohnt“ so der sichtlich erschöpfte Mannschaftsführer Peter Dietrich kurz nach Spielende. „Wir sind dabei und haben gezeigt, dass mit starkem Wille und der richtigen Einstellung doch einiges möglich ist“. Vielleicht schon im nächsten Spiel… TuS Hohen-Sülzen vs. TV 1863 Leiselheim VI 7:1 TV 1863 Leiselheim VI vs. TG Worms 5:7

- Anzeige -

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 18

Nach dem Sieg zum Auftakt der „Sechsten“ des TVL folgen Niederlagen in Hohen-Sülzen und gegen die TG Worms

Tolles Spiel mit unglücklichem Ausgang

rh23mi18

VON KLAUS DIEHL | „Der Sport gehört zur städtischen Identität wie Wirtschaft, Verkehr, Kultur und Wohnungsbau. Durch den Sport wird eine Stadt lebenswerter”, so Sportdezernent Uwe Franz, der neben den zu Ehrenden auch viele Gäste beim Ehrungsabend im Herrnsheimer Schloss begrüßen konnte. Die Sportlerehrung durch die Stadt Worms habe eine lange Tradition und soll auch Leistungen der Aktiven wie ehrenamtlich Engagierten würdigen, wie Uwe Franz erklärte., sondern fördert Gesundheit, verschaﬀt auch Abwechslung und Freude, vermittelt soziale und demokratische Werte und leistet unverzichtbare Aufgaben in Bildungs- und Erziehungsprozessen. Sport stehe auch für Toleranz, Fair Play, Freundschaft und Leistungswillen. Sportförderung in Deutschland werde in überwiegendem Maße von den Städten und Gemeinden geleistet.

Zurück zur Realität

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

cf.36mi18

VON KLAUS DIEHL | Es war das Jahr

Foto: Klaus Diehl

Theatersaal erwartet. Ziel aller ist es, den begehrten Titel „DTBShowgruppe 2018“ zu erhalten. Die Jury besteht aus vier ausgebildeten Wertungsrichtern des Deutschen Turner-Bundes sowie einem Prominenten aus Worms, der die „Publikumsperspektive“ vertritt und damit auch in die Wertung einfließen lässt. Die 15 Gruppen, die den Titel verliehen bekommen, präsentieren sich am Abend nochmal in einer stimmungsvollen Show. Rund 800 Teilnehmer werden vom 16. bis 18. November in Worms zu Gast sein, um anderen Vorführgruppen aus ganz Deutschland zu begegnen, die die gleiche Leidenschaft für ästhetische Bewegungsformen leben. Übernachtet wird in Schulen, die Verpflegung und Betreuung der angereisten Turner wird von Ehrenamtlichen der ausrichtenden Vereine übernommen. Karten gibt es beim Nibelungen Kurier sowie bei allen Vorverkaufsstellen.

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. September 2018

Günter Schnee mit Stadtsportmedaille in Platin ausgezeichnet

Klarer Auswärtssieg der Horchheimer C-Junioren

Ehrung im Herrnsheimer Schloss für erfolgreiche Sportler und verdiente Ehrenämtler

Ein 6:0-Sieg beim Verbandsliga-Aufsteiger in Waldböckelheim

Fortsetzung von Seite 17 „Von den Gesamtaufwendungen aller staatlichen Stellen in Höhe von 3,9 Milliarden Euro im Jahr für den Sport, entfallen nahezu 80 Prozent auf die Kommunen”, fügte Franz an. Eine zentrale Aufgabe der Städte und Kommunen sei es, Sportstätten zu planen, zu bauen, zu unterhalten sowie den Vereinen kostenlos zur Verfügung zu stellen, verwies der Dezernent auf die rheinland-pfälzische Satzung. Das stelle die Kommunen vor große Herausforderungen, vor allem, weil seitens der Behörde sogenannte freiwilligen Leistungen auf dem Prüfstand stünden. Die Sportförderung müsse aber Pflichtaufgabe bleiben, unterstrich Uwe Franz gerade in Worms den Zusammenhalt der Sportfamilie, die unlängst beim Rheinland-Pfalz-Tag ihre Vielfältigkeit unter Beweis gestellt habe.

Wormser Sportplakette in Platin für Günter Schnee Die Überraschung war Günter Schnee anzumerken. Anfang des Jahres 75 Jahre alt geworden und seit seinem 20. Lebensjahr im Wormser Sportgeschehen und darüber hinaus in Rheinhessen, Rheinland-Pfalz und der Sportregion Rhein-Nahe engagiert, gäbe es eine lange Liste des Ringers und Schwerathletiksportlers zu nennen. Nicht weniger als 27 Jahre war er Kreisjugendleiter der Sportjugend in Worms, Mitglied im Beirat des Stadtsportverbandes Worms und dort von 2001 bis heute 2. Vorsitzender. Mitglied der Sportkonferenz Rhein-Neckar im Auftrag des Sportbundes Rheinhessen, Mitglied im Kriminalpräventativen Rat der Stadt Worms und Mitglied im Beirat für Arbeit der Arbeitsvermittlung. Dazu 20 Jah-

re Sportkreisvorsitzender des Sportkreises Worms als Bindeglied und Vermittler zum Sportbund Rheinhessen, wo er dieses Jahr zum Ehrenvorsitzenden ernannt wurde. „Günter Schnee hat sich in außerordentlichem Maße um den Sport in unserer Stadt, Rheinhessen, Rheinland-Pfalz und der Sportregion verdient gemacht”, so Manfred Pfeiffer vom 1. WSC Poseidon Worms, Herbert W. Hofmann als Ehrenvorsitzenden des Sportbundes Rheinhessen und Joachim Decker vom Wormser Stadtsportverband, in ihrem Antrag auf diese höchste städtische Wormser Auszeichnung im Bereich Sport, die Günter Schnee unter großem Beifall als bisher viertem Wormser zu Teil wurde.

Sportplakette in Silber Wilhelm Fröhlich ist seit dem Jahr 1990 hauptamtliche Jugendleiter beim TuS Wiesoppenheim. Im Jahre 1967 trat er als Jugendspieler in den Verein ein und spielte auch bei den Aktiven. Seit dem Jahre 1975widmet er sich mit viel Herzblut und nahezu väterlicher Zuneigung der Jugend der Schwarz-Gelben, wo es ohne ihn keine Fußball-Jugend gäbe. Torsten Weber vom 1. WSC Poseidon Worms engagiert sich seit Jahrzehnten für den Wasserballsport in seinem Verein. Er war viele Jahre aktiver Spieler und Mitinitiator der Partnerschaft zwischen den Wasserballern aus Bautzen und Worms. Im SWSV war er als Oberliga-Rundenleiter, Jugend-Mannschaftsleiter und von 1992 bis 2017 als Schiedsrichter aktiv. Seit vier Jahren ist er 2. Vorsitzender seines Vereins. Dritte im Bunde hätte Susanne Junga vom VfH Worms sein sollen, einst erfolgreiches Mitglied

von 4er- und 6er Kunstradmannschaften, ist sie bei ihrem Verein seit dem Jahre 1993 als Schriftführerin engagiert. Im BDR wird sie seit 2008 als Kunstrad-Kampfrichterin eingesetzt. Leider konnte sie nicht anwesend sein.

Goldene Sportplakette für erfolgreiche Sportler Leon Gotha spielt seit 1994 schon als kleiner Junge für den Boule-Club Edingen-Neckarhausen und wurde 2014 auch in den Jugend-Nationalkader berufen. Im letzten Jahr wurde er Deutscher Meister im Legen in Düsseldorf. Silvia Bloedorn von der TG 1846 Worms ist ein Phänomen. Zweifache Deutsche Meisterin und einmal Vizemeisterin in der AK der Leichtathletik-Senioren im Sprint und Weitsprung, das Alter glaubt man ihr sowieso nicht. Bei den Senioren-Europameisterschaften in Aarhus (Dänemark) hatte sie bei der Windlotterie Pech, wurde jeweils „nur“ zweimal Fünfte. Siche sicherte sich aber mit der deutschen 4x100-Staffel Bronze. Daneben ist sie noch Übungsleiterin bei der TG Worms. Claudia Ernst-Offermann ist seit zehn Jahren im Seniorensport der Leichtathletik und Rasen-Kraftsportler aktiv und tritt hierbei für Phönix Mutterstadt an. Im letzten Jahr wurde sie in der Halle deutsche Vizemeisterin im Steinstoßen. Bei den deutschen Winterwurfmeisterhaften holte sie Bronze mit dem Hammer. Bei den internationalen Seniorenmeisterschaften wurde sie DM-Erste im Gewichtewerfen. Über die Kunstrad-Elite des VfH Worms, speziell über den Sechser mit Annika Furch, Hannah Rohrwick, Sabrina Born, Nora Erbenich, Katharina Ansorg und Juliane Pfeffel, wurde

schon viel geschrieben, besonders nach ihrem DM-Sieg am 20./21. Oktober letzten Jahres. Die Showformation „The Icons“ von Rockin Wormel mit Tim Huber, Christian und Daniel Langer, Mirko Müller und Nicolai Schneickert mi ihrem Trainer Patrick Huber, mischt seit ihrem ersten Auftritt bei einer DM die Szene so richtig auf. So wurden sie von 2015 bis 2017 dreimal in Folge Erste im Rock‘n‘Roll Showteam. Nicht anwesend sein konnten am letzten Samstag im Schloss Herrnsheim Jörg Herkelrath (TC Bürgerweide Worms) als Dritter bei den 41. European Senior –Open im Tennis, ebenso Marcus Class vom Automobil und Motorradclub Frankenthal, als Vizeweltmeister und internationaler deutscher Motorradmeister der FIM-Super-Moto. Auch Wolfgang Weiler (TG Worms-Hockey e.V.), der bei der Europameisterschaft der Senioren im August 2017 in Glasgow mit der deutschen Nationalmannschaft als Torhüter der Ü65 Vize-Europameister wurde, war verhindert. Jeanette Uhl und Mario Bludau (Rockin Wormel) erreichten bei den World Championship in Lyon den 6. Platz. In weiteren Beiträgen, etwa von Oberbürgermeister Michael Kissel, ging es vornehmlich um eine Bestandsaufnahme der in den letzten Jahren vorgenommenen Verbesserungen oder Neuerungen im Wormser Sportgeschehen. Joachim Decker, der 1.Vorsitzende des Wormser Stadtsportverbandes, warb um effiziente Unterstützung für eine gezielte Sportförderung, besonders im Nachwuchsbereich. Musikalisch wurde der Ehrungsabend von Xixi Gabel (Violine) und ihrem Bruder Kai Gabel am Klavier mehr als bereichert.

Nach dem unerwarteten Ausscheiden aus dem Verbandspokal am letzten Dienstag, war die Mannschaft im Meisterschaftsspiel gegen den Neul i n g a u s Wa l d b ö c k e l h e i m auf Wiedergutmachung aus.

Druck von Beginn an Dies taten auch die jungen Horchheimer und setzten den Aufsteiger von Beginn an unter Druck. Nach einer schönen Kombination gelang Lukas Kappesser schon früh seine Mannschaft mit 1:0 in Front zu schießen. Horchheim hielt den Druck hoch und zwang Waldböckelheim in die Defensive. In regelmäßigen Abständen gelang Horchheim durch weitere Tore von Tufan Bakdur

und zweimal Dennis Renner bis zur Halbzeit einen klaren 4:0 Vorsprung herauszuspielen. Hätte man in Durchgang zwei die guten Chancen besser ausgespielt wären neben den beiden weiteren Toren durch Joshua Ries und Moritz Steiner ein höherer Sieg als das 6:0 möglich gewesen, so Trainer Frank Kappesser.

Optimale Ausbeute Nach optimaler Ausbeute mit neun Punkten aus den ersten drei Saisonspielen wartet am kommenden Sonntag um 12.30 Uhr ein weiteres Highlight im Heimspiel gegen das U14-Nachwuchsteam des 1.FC Kaiserlautern auf die hoch motivierten Horchheimer Jungs.

Laufen und Schießen – ein Erlebnis für Groß und Klein 15. Wormser Sommer Biathlon am 15. September ab 10 Uhr / Lauftraining startet heute Es ist endlich wieder soweit! Am Samstag, dem 15. September, fällt auf dem Schießsportgelände der Schützengesellschaft Worms um 10 Uhr, der Startschuss für die inzwischen 15. Auflage des Wormser Sommerbiathlons, bei dem Groß und Klein ihre Leistungen zeigen können. In diesem Jahr haben auch dank der Unterstützung der Sponsoren EWR, der Sparkasse Worms-AlzeyRied und des Reisebüros Müller wieder alle die Möglichkeit, sich in der Kombination aus Laufen und Schießen mit anderen zu messen. Ob als Einzelstarter, in einer Staffel oder beim Kinder-Biathlon - egal in welcher Disziplin gestartet wird, an diesem Tag zählt der Spaß am Sommer-Biathlon! Während die Erwachsenen aus Distanzen zwischen 2.400 m (als

Staffelläufer), 4.500 m und 7.500 m wählen können und dabei im Stehendschießen mit Luftgewehren ihre Treffsicherheit unter Beweis stellen müssen, haben der Skiclub Worms-Wonnegau und die Schützengesellschaft auch an die Kleinsten gedacht. Die Kids gehen auf einer Laufstrecke von etwa 1.000 m mit ungefährlichen Lasergewehren oder einer Armbrust auf Scheibenjagd. Interessierte haben auch die Möglichkeit, vor dem Wettkampf ein Schieß- und Lauftraining zu absolvieren. Am heutigen Mittwoch, dem 5. und 12. September treffen sich die Sommer Biathleten des Skiclubs Worms-Wonnegau um 18 Uhr zum letzten Schießtraining bei der Schützengesellschaft Worms im Friedrichsweg.

Ein toller Einstand für die Neuverpflichtung Dino Bajric Torschütze beim unnötig schweren 1:0-Sieg gegen den SC Hessen Dreieich / FSV Frankfurt und der Freiburger SC sind die nächsten Herausforderungen VON KLAUS DIEHL | Es bleibt nur zu hoffen, dass die Wormatia-Spieler bei der Pressekonferenz nach dem 1:0-Sieg gegen die SC Hessen Dreieich noch nicht zuhörten, als Gästetrainer und Ex-Profi Rudi Bommer voll des Lobes für die Angriffsbemühungen der Wormaten war. Er scheute hierbei nicht den Vergleich mit dem Geheimfavoriten TSV Steinbach, denn, genau so hätten die Wormaten seine Elf mit der Zeit zermürbt. Allerdings taten sich die Schützlinge von Steven Jones am Freitagabend schwer mit dem Toreschießen. Chancen dazu gab es in Hülle und Fülle, doch der Mumm fehlte. Ball und Verantwortung wechselten zu oft den Besitzer. Gemessen an diesen vielen Torchancen kam der Aufsteiger aus dem Hessenland am Ende mehr als glimpflich davon. Man weiß auch nicht, ob am Ende nicht ein torloses Remis gestanden hätte, wäre der erst wenige Stunden vor dem Anpfiff frei gewordene Neuzugang Dino Bajric nicht nach einer guten Stunde Spielzeit eingewechselt worden. Nicht nur wegen seines siegbringenden Tores bewies er bei seinem Kurzeinsatz, dass er der erhoffte Spieler für mehr Qualität im Mittelfeld sein könnte. Bajric ergriff sofort die Initiative und unterstrich seinen Torriecher, als er in de 74.

Minute genau dort stand, wohin Tevin Ihrig nach einem Pass von Giuseppe Burgio über links auf die Reise geschickt, präzise flankte. Dieses Tor erlöste alle Beteiligten vor einem drohenden Unentschieden. Besonders der schnelle Leon Volz besaß bei etlichen

Kontern vor und nach der Pause noch nicht die nötige Ruhe, um letztlich den Gästekeeper und ExMainzer Pierre Kleinheider überwinden zu können. Man mag das Lob von Rudi Bommer unterschiedlich einordnen, aber es ist auch ein Beleg

Weitere Bilder in der Online-Galerie Er kam, sah und siegte. In der 74. Minute verwandelte der erst seit Freitagnachmittag spielberechtigte Dino Bajric (l.) die gekonnte Hereingabe von Tevin Ihrig zum hoch verdienten 1:0-Sieg für den VfR Wormatia.

für die Entwicklung des Wormser Spieles. Trainer Steven Jones hatte Dimitios Ferfelis wieder von Anfang an eine Chance gegeben, dafür den quirligen und viele Zweikämpfe gewinnenden Burgio auf die Linksaußenposition gestellt. Diese Änderung kann man durchaus als positiv bezeichnen, denn Ferfelis behauptete in vielen Szenen den Ball und zog auch seine Mitspieler gut mit ein. Über Giuseppe Burgio kann man sich nur freuen, eben einquirliger Angreifer, der schwer auszurechnen ist. In der Defensive stand die Mannschaft auch viel besser als wie zuletzt in Hoffenheim, wenn auch die Gäste vor der Pause durchaus durch Möglichkeiten besaßen. So bereits in der 1. Minute, wo Loris Weiss nur knapp das WormatiaGehäuse verfehlte. Chris Keilmann (18.) fischte einen Kopfball des Gäste-Kapitäns Abassin Alikhil aus dem Winkel und konnte sechs Minuten später auch dessen Schuss parieren. Außer einem abgefälschten Schuss (55.) hatten die Gäste nichts mehr zu bieten. Leon Volz hätte alleine an diesem Tag Torschützenkönig werden können. Durch seine Schnelligkeit lief er der Gästeabwehr gleich zweimal davon, doch es fehlte einfach die Ruhe und die

Leon Volz (Mitte) ließ gegen den SC Dreieich mehrfach seine Schnelligkeit aufblitzen, vergab aber in mindestens drei Fällen letzten Endes eigentlich machbare Tore. Foto: Felix Diehl

letzte Konsequenz. Die Wormaten verpassten dagegen in der Schlussphase noch weitere Chancen. Es fehlte einfach an Entschlusskraft. Zwölf Punkte aus sieben Spielen, das lässt für die Zukunft weiter hoffen.

Wormatia spielte mit: Chris Keilmann im Tor, Malte Moos, Cedric Mimbala, Tevin Ihrig, Linus Radau, Sascha Korb, Andreas Glockner (62. Dino Bajric), Leon Volz, Giuseppe Burgio (84. Luca Graciotti), Dimitrios Ferfelis, Jan-Lucas Dorow (62. Aret Demir).

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 5. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Nibelungen-Pokal

Das Team verstärkt

VfH veranstaltet am Samstag ab 14 Uhr Nachwuchs-Radball-Turnier in der Karmeliter-Grundschule

SKC Monsheim Frauen und Jugend bekommen Zuwachs

Die Radballgruppe des VfH Worms hofft am Samstag auf ein erfolgreiches Turnier in der Halle der Karmeliter-Grundschule.

Der VfH Worms veranstaltet am kommenden Samstag, dem 8. September, ein NachwuchsRadball-Turnier in der Halle der Karmeliter-Grundschule. Ab 14 Uhr werden insgesamt vier U14-Teams gegeneinander antreten und in insgesamt sechs Spielen den Sieger des Nibelungen-Pokals ermitteln. Das neu aufgelegte Turnier ist ein weite-

rer Schritt im Aufbau der Radballabteilung, die man beim VfH Worms zurzeit aktiv vorantreiben möchte. Wer Interesse am Radballspielen hat oder den Sport „live“ erleben möchte, ist am Samstag herzlich willkommen vorbeizuschauen. Im Anschluss an das Turnier kann außerdem mit einem Rad-

ballrad in die Sportart „geschnuppert“ werden. Wer das Radballspielen lieber im regulären Trainigsbetrieb kennenlernen möchte, der kann jederzeit freitags, zwischen 18 bis 19.30 Uhr, in der Halle der Karmeliter-Grundschule vorbeischauen. Neue Mitspielerinnen und Mitspieler sind jederzeit gerne willkommen.

Normannia Pfiffligheim siegt im B-Klassen-Derby Nach zwei unterschiedlichen Halbzeiten mit 1:0 beim TuS Hochheim

Der SKC Monsheim hat im Bereich Jugend und bei den Damen großen Zuwachs erhalten, die vom aufgelösten Verein SKC Oﬀstein kommende Bettina Held und Sabine Krämer. Beide Spielerinnen kennen die Monsheimer aus früheren Zeiten. Mit dem Wechsel zu den Bundesligisten erhoffen sich die Neuzugänge schöne und große Ergebnisse zu spielen und Erfolge mit den neuen Mitspielerinnen zu feiern. Vom SK Ubstadt kommt Ines Bürkle. Nach einem Umzug musste sie sich einen neuen Verein suchen. Dabei ist sie auf den SKC gestoßen. Bei ihren Wünschen steht vor allem der Spaß am Kegeln im Vordergrund und den größtmöglichen Erfolg mit der Mannschaft zu erzielen. Vom Lokalrivalen TuS Gerolsheim erhalten die Damen und die Jugend große Verstärkung. Sandra Dunger und ihre beiden Kinder Gianna Dunger und Nico Dunger kommen nach Monsheim. Die beiden Nachwuchsspieler stehen noch am Anfang ihrer Kegelkarriere, während Sandra Dunger bereits Erfahrung gesammelt hat. Ihr folgen Tanja Schmitt und ihre Tochter Julia Jöhnk. Tanja spielte ebenfalls beim TuS Gerolsheim und sammelte in den letzten Jahren viel Erfahrung in der zweiten Bundesliga. Julia konnte in ihrer noch jungen Karriere bereits große Erfolge feiern. Bei den Deutschen Meisterschaften feierte sie zuletzt den deutschen Meistertitel mit der U14 Mannschaft. Zudem landete sie auf dem sechsten Platz der Einzelmeisterschaften. Zudem kommt mit Maike Hollstein eine Rückkehrerin zurück zum SKC. Sie konnte verletzungsbedingt die letzten sieben Jahre den Kegelsport nicht ausüben. In der letzten Saison

kam dann die Sehnsucht nach der SKC Familie wieder und sie entschloss sich erneut anzufangen.

Neues Jahr neues Glück Auch für die Damen des SKC Monsheim beginnt die neue Saison am kommenden Wochenende. Im Laufe der Vorbereitung fand das Team langsam wieder in die Saison. Am ersten Spieltag dürfen die Frauen gleich gegen einen harten Brocken antreten. Bei den dreifachen deutschen Meisterinnen aus Plankstadt wird die Mannschaft vorstellig. Hier gilt es gleich zu Beginn hellwach zu sein um gut in die Saison zu finden. In der Vorbereitung konnten schon einige Spielerinnen wieder in den Wettkampfmodus umschalten. Gerade im letzten Vorbereitungsspiel gegen Liganeuling aus Hemsbach wussten Nina Lipka (516; neue P.B.) und Franziska Weil (474) zu gefallen. Durch großen Zuwachs erweiterte sich der Kader der ersten Mannschaft und vergrößert so den Konkurrenzkampf und die Möglichkeiten während einer Saison. Trotzdem gilt es auch im zweiten Jahr den Klassenerhalt so früh wie möglich festzumachen um einen beruhigenden Mittelfeldplatz zu belegen. Allen Spielerinnen in der kommenden Saison gut und viel Holz.

1. Jugendspieltag der Saison Am vergangenen Wochenende fand auf den anspruchsvollen Bahnen in Schiﬀerstadt der erste Spieltag der Jugendsaison 2018/19 statt. Alexander Schmidt (u14 männlich) startete mit einer tollen Wurfserie und konnte auf der ersten Bahn ein Ergebnis von

208 Holz erzielen. Den Schwung mit auf die zweite Bahn zu nehmen gelang ihm ebenfalls sehr gut. Erneut konnte er sowohl in die Vollen als auch im Abräumen auf ganzer Linie überzeugen. Mit 210 Kegeln auf Bahn 2 und damit einem Gesamtergebnis von 418 Holz absolvierte er einen super Start in die neue Jugendrunde und setzte sich damit an die Spitze seiner Altersklasse. Julia Jöhnk stand in der Altersklasse der u14 weiblich erstmals in den Farben des 1. SKC Monsheim auf den Bahnen. Sichtlich nervös war der Beginn ihres Spiels. Mit mageren 129 Kegeln kam sie auf der ersten Bahn gar nicht zurecht und blieb deutlich hinter ihrem Leistungsvermögen zurück. Auf der zweiten Bahn lief es dagegen deutlich besser. Nach abgelegter Nervosität gelang ihr ein Ergebnis von 192 Kegeln, auf dem es aufzubauen gilt. Trotzdem war die Enttäuschung bei Julia groß. Ihr sollte bewusst sein, dass das Gesamtergebnis in Höhe von 321 Holz nur eine Momentaufnahme ist. Es wird noch viele Spiele geben, bei denen Sie sich beweisen kann.

Die nächsten Termine: Samstag, 8. September Herren 9.30 Uhr: SKC Monsheim 3 – BSG Bornheim 1 14.30 Uhr: SKC Monsheim 1 – SG Ettlingen 1 Sonntag, 9. September Herren 9.30 Uhr: SKC Monsheim 2 – PSV Ludwigshafen 1 14.15 Uhr Fortuna Rodalben 3 – SKC Monsheim 4 Damen 14 Uhr: AN Dellfeld 1 – SKC Monsheim 2 14 Uhr: SG BW/GH Plankstadt 1 – SKC Monsheim 1

Erfolgreiche Kunstradfahrerinnen RVR-Pokal in Mainz-Ebersheim: VfH Worms holt trotz leichter Wackler zwei erste Plätze

Torhüter Bernd Hallermann vom SV Normannia Pfiffligheim hielt sein Tor sauber, sodass seine Mannschaft mit 1:0 das Derby beim TuS Hochheim mit 1:0 gewinnen konnte. Foto: madi

Ein gutes B-Klasse-Spiel sahen die Zuschauer am letzten Samstag in Hochheim, am Ende durfte der Gast aus Pfiﬄigheim jubeln. Während die erste Hälfte mehr dem gastgebenden TuS Hochheim gehörte, packte die Normannia in Halbzeit zwei eine Schippe drauf und markierte den einzigen Treﬀer des Tages, der am Ende zum Sieg reichen sollte. Beide Teams waren direkt im Spiel, Hochheim erarbeitete sich jedoch alsbald ein leichtes Übergewicht. Vor allem im Mittelfeld überließ der SVN den Gastgebern zu sehr das Feld. Die abgezockte TuS-Offensive bereitete der Normannia-Abwehr Schwerstarbeit, diese jedoch verteidigte robust und ließ aus dem Spiel heraus nichts Zwingendes zu. Die gefährlichste Aktion seitens der Hochheimer war noch ein Kopfball von Winterbauer nach einer Ecke, der jedoch deutlich über den Kasten ging. Auf der Gegenseite tat sich der SVN schwer,

ließ sich zu oft in Zweikämpfe verwickeln und machte meist einen Schritt zu viel mit dem Ball. Spielte man mal direkt, wurde es auch gleich gefährlich, jedoch brachte auch die Normannia keine wirklich zwingenden Torchancen zustande. In der zweiten Halbzeit machten die Normannen dann Dampf. Ballsicher und schnell spielte man sich ein ums andere Mal durch die Hochheimer Defensive und TuS-Keeper Sippel rückte immer mehr in den Mittelpunkt. Aussichtsreiche Abschlüsse von Daniel Möbius und Sefkan Tas vereitelte der TuS-Neuzugang stark, auch einen Kopfball von Milosh Lieth, der aufgrund einer angeblichen Abseitsstellung zurückgepfiffen wurde, parierte er dennoch klasse. Auf der Gegenseite fehlte Hochheim ohne den ballsicheren Graffy etwas die Entlastung, die bärenstarke Normannia-Hintermannschaft erstickte jedoch auch jede Offensiv-Aktion Hochheims im Keim. Nach

60 Minuten klingelte es dann im Hochheimer Kasten, als ein abgewehrter Ball bei Sefkan Tas landete und dieser in Torjäger-Manier ins lange Eck vollstreckte. Auch in der Folge blieb das Spiel zwar intensiv, vor den Toren wurde es jedoch nicht mehr gefährlich. Einzig Hochheims Marvin Müller war kurz vor Ende durch, zielte aber aus spitzem Winkel drüber. Die Normannia brachte die knappe Führung über die Zeit, ein großes Aufbäumen seitens des TuS blieb aus. Der SVN steht damit noch immer ungeschlagen vorerst auf dem dritten Rang der – aktuell noch wenig aussagekräftigen – Tabelle der B-Klasse Worms. Den Sieg in Hochheim feierte man im Anschluss noch gebührend auf dem Backfischfest. Für Normannia Pfiffligheim spielten: Hallermann, Schmitt, Lieth, Wendel, Wach, Schmid (75. Aiglstorfer), Berzati, Möbius (86. Rahimi), Tas, Osei, Brewington (73. Glaser).

Die Elitemannschaft des Kunstradsechsers des VfH Worms startete mit einem ersten Platz erfolgreich in die neue Saison.

Die Elitemannschaften des VfH Worms sind mit ihrer Teilnahme am RVR-Pokal in Mainz-Ebersheim am vergangenen Wochenende in die „heiße“ Phase der zweiten Saisonhälfte gestartet. Dabei ging es für die beiden Mannschaften von Trainer Jürgen Born vor allem darum, nach der langen Wettkampfpause über den Sommer hinweg wieder auf der Wettkampﬄäche außerhalb der gewohnten Trainingshalle in Worms Erfahrung zu sammeln.

Der Vierer mit Hannah Rohrwick, Annika Furch, Sabrina Born und Nora Erbenich zeigte eine Woche nach dem Ems-Cup auch in Mainz wieder eine gute Leistung.

Bestleistung Trotz Sturz bei der Flügelmühle mit Einzeldrehungen erzielte das Quartett eine neue persönliche Bestleistung von 197 Punkten und erreichte den konkurrenzlosen ersten Platz.

Der Kunstradsechser zeigte ebenfalls eine schöne Kür, auch wenn es an der ein- oder anderen Stelle noch „ein wenig hakte“. Für Sabrina Born, Hannah Rohrwick, Juliane Göbel, Lisa Born, Annika Furch und Nora Erbenich beste Motivation, um in den kommenden Wochen weiter an der Sechserkür zu feilen. In Mainz kam die Mannschaft mit 173 Punkten an ihre persönliche Bestleistung heran und erreichte ebenfalls den konkurrenzlosen ersten Platz.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. September 2018 | Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 5. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

ZIEL

Nibelungenlauf Worms 2018 Der Nibelungenlauf – ein sportliches Highlight in Worms

hält der Triathlon-Weltmeister Jan Frodeno in 0:31:17 Stunde. Letzte Nachmeldemöglichkeit besteht bei allen Läufen noch am Samstag bis 18 Uhr an der Startnummernausgabe im Festzelt, das vom Backfischfest stehen blieb. Anmeldungen zum Bambinilauf sind am Samstag bis 15.30 Uhr möglich. Danach erfolgt sogleich die Siegerehrung. Der Sonntag beginnt von 7 bis 9 Uhr mit der weiteren Startnummernausgabe, Nachmeldungen sind aber keine mehr möglich. Um 10 Uhr beginnt der Start mit dem bekannten Moderator Veit Berthold und Promis mit der Startpistole, der Halbmarathonis, 10 km-Läufergarde und Walker. Um 10.15 Uhr folgen der 5-km-Schülerlauf und um 10.20 Uhr, der 5-km-Frauen- und Ü60Lauf. Die ersten Läufer über 10 km werden ab etwa 10.30 Uhr erwartet. Es werden nicht nur die Einzelsiege ermittelt, sondern auch die Mannschaften über den Halbmarathon und über die 10-kmStrecke.

Am 9. September erfolgt um 10 Uhr der Start zur 15. Auflage / Der Bambinilauf ist am Samstag um 16 Uhr auf dem Festplatz Fortsetzung von Seite 17 Natürlich können Dieter Holz und später sein dazu gekommener Sohn nicht alleine so ein

Lauf-Event auf die Beine stellen. Dazu bedarf es unterstützender Sponsoren, wobei ROWE Mineralöle, Entega Strom und Renolit Worms dieses Jahr wieder die

Hauptsponsoren sind. Dazu kommen noch weitere ortsansässige Unternehmen. Wenn man sich die Mühe macht alle weiblichen und männlichen Läufer und Läuferinnen, darunter Teilnehmer/innen aus mehr als 30 verschiedenen Nationen, zu zählen, so kommt man auf die stolze Zahl von mehr als 31.000 Laufinteressierten, die an den bisherigen 14 Nibelungenläufen teilgenommen haben. Auch am Sonntag rechnen Dieter Holz und Sohn wieder mit mindestens 2.000 Läufer und Läuferinnen aller Altersklassen, wobei es gute Tradition ist, dass bereits am Samstag, ab 16 Uhr, der jüngste Nachwuchs beim Bambinilauf auf dem Wormser Festplatz zu ihrem Lauferlebnis kommen wird.

Sport & Kultur in Worms

www.renolit.com

gefeuert werden. Alle Strecken laufen zunächst wie folgt: Start ist auf dem Festplatz, Rheinstraße, Wallstraße, Nibelungenschule in Richtung Bahnhof. Weiter Brunhildenbrücke, Kriemhildenstraße, Richtung Siegfriedstraße, Friedrichstraße. Dort zweigen die 5-km-Läufer Richtung Ziel Festplatz ab. Für alle anderen geht es weiter über die Römer- und Peterstraße, Marktplatz, Siegfriedbrunnen, Hagenstraße, vorbei am Nibelungen-Museum und Ludwigstraße in Richtung Wormser Wäldchen auf die Bürgerwei-

Von Von Worms Worms Von Worms und und der der Region Region und der Region in in die die ganze ganze in die ganze Welt: Folien Welt:Folien Folien Welt: von RENOLIT. von RENOLIT. RENOLIT. von

cf.33sa18

Die RENOLIT Gruppe ist ein DieRENOLIT RENOLITGruppe Gruppe ist Die ist einein weltweit führender Spezialist weltweitführender führenderSpezialist Spezialist weltweit für hochwertige Folien, Platten fürhochwertige hochwertigeFolien, Folien, Platten für Platten und weitere Produkte aus undweitere weitereProdukte Produkte und ausaus Kunststoff. Mit mehr als 30 Kunststoff.Mit Mitmehr mehr Kunststoff. alsals 3030 Niederlassungenininüber über 20 Niederlassungen 2020 Niederlassungen in über Ländern,davon davonininderder MetroLändern, MetroLändern, davon in der Metropolregionder der Hauptsitz Worms polregion Worms polregion derHauptsitz Hauptsitz Worms unddas dasWerk WerkininFrankenthal, Frankenthal, und und das Werk in Frankenthal, erwirtschaftetdiedieUnternehUnterneherwirtschaftet erwirtschaftet die Unternehmensgruppe vonvon mensgruppeeinen einenUmsatz Umsatz mensgruppe einen Umsatz von über Euro. MitMit übereiner einerMilliarde Milliarde Euro. über einer Milliarde Euro. Mit sieben und siebenMitarbeiterinnen Mitarbeiterinnen und sieben Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Mitarbeiternwurde wurdeRENOLIT RENOLIT Mitarbeitern wurde RENOLIT 1946 1946ininWorms Wormsgegründet. gegründet. 1946 in Worms Heute sind es übergegründet. 4.700, Heute sind es über 4.700, Heute es überaus 4.700, die das sind Know-how über dieJahren das Know-how aus über 70 Unternehmensdie das Know-how aus über 70 Jahren ständig Unternehmensgeschichte weiter 70 Jahren Unternehmensgeschichte ständig weiter entwickeln. geschichte ständig weiter entwickeln. entwickeln.

de. Zurück am Freizeithafen in Richtung Floßhafen auf den Festplatz. Diese ganze Strecke ab dem Start müssen die Halbmarathonis zweimal durchlaufen. Alle 5 km und im Ziel sind Getränkeund Obst-Verpflegungssationen von der Firma Netto aufgebaut. Alle organisatorischen Maßnahmen sind mit Polizei, THW und Orga-Team abgestimmt und getestet. Man möchte und will auch den Teilnehmern und Zuschauern wieder eine Topveranstaltung präsentieren. Dies gelingt jedoch nur durch viele Hel-

negau gewonnen wurden. Über die 10 km siegten bei den beiden Männern die TG Biblis, die mit Daniel Mengsteab auch den Ein-

Sascha Brenner aus Lampertheim siegte im Halbmarathon.

fer. Wer sich noch als Helfer aktiv beteiligen möchte, kann dies unter www.Nibelungenlauf.de tun. Ebenso als Teilnehmer für den Bambinilauf und Trommler auf der Strecke. Bestzeiten zu knacken gilt es über die Halbmarathonstrecke der Frauen und Männer sowie über 10 km der Frauen. Rekordhalter über die Halbmarathonstrecke sind der Wormser Santino Miskovic in 1:16:24 Stunden und bei den Frauen Tinka Uphoﬀ in 1:20:50 Stunden. Den Rekord über die 10 km bei den Männern

Exklusive Neukundenprämie: Toshiba 43ʺ Full-HD Smart TV!1

Natürliche Frische aus dem Nationalpark Hunsrück-Hochwald

WASSER FÜR DIE SINNE www.schwollener.de www.facebook.com/schwollener

cf.36mi18

www.renolit.com www.renolit.com

Im letzten Jahr waren 17 Herren- und fünf Damenteams über die halbe Marathonstrecke dabei, die jeweils von der LLG Won-

Fotos: Klaus Diehl

Anfeuerungsrufe „kitzeln” nochmal ein paar Prozent mehr Leistung aus den Teilnehmern heraus.

DAS ORIGINAL SEIT 1929

Die Freude am Laufen ist ihnen anzusehen.

Unter diesem Slogan präsentiert sich am 8. und 9. September wieder der 15. Wormser Nibelungenlauf. Denn auf der Laufstrecke durch die historische Nibelungenstadt erlebt man auch die Nibelungensage hautnah. Die Strecke führt durch historische Straßen und an Denkmälern mit Namen aus der Nibelungensage und dem 1000 Jahre alten Wormser Dom vorbei. Für Dieter Holz ist jeder ein Gewinner, der das Ziel erreicht, ob Profi oder die weitaus größere Zahl an Vereins- und den vielen Freizeitläufern oder Walkern. Alle sind an diesem Tag die Stars, welche in den Straßen wieder hoﬀentlich von vielen Musikgruppen und Trommlern an-

Volle Konzentration beim 5-km-Lauf der Frauen.

zelsieger stellten. Bei den Frauen hieß die Siegerin Vanessa Fischer aus Mainz. Einzelsieger im Halbmarathon wurden Sascha Menger aus Lampertheim und Lena Berg (Engelhorn-Sportteam). Dazu auch die Wertungen von hoﬀentlich wieder vielen Schulmannschaften über die 5-km-Schüler-Diszanz. Wohl die meisten Mannschaften über 10 km und Halbmarathon, mit vielen guten Wertungen in den einzelnen Altersklassen, stellte Renolit Worms mit internationaler Beteiligung ihrer ausländischen Firmen-Standorte. Die gesamte Siegerehrung ist um 13.30 Uhr im Festzelt vorgesehen. Als Verpflegung der Teilnehmer und erwarteten vielen Zuschauern, steht ein großes Kuchenbuffet des Integrationsbetriebes der Stadt Worms bereit, das Catering für handfestes Essen erfolgt durch die Veranstaltungs-Gastronomie Nock. An beiden Tagen findet auf dem Festplatz ab 10 Uhr – samstags bis 19 Uhr – eine Fachmesse und noch weitere Sportevents statt.

Tel.: (0 62 42) 23 56 · www.weingut-karl-may.de · info@ weingut-karl-may.de

ÖKOSTROM INTERNET TELEFONIE

ENTEGA ZUHAUSE FLAT

Zum Festpreis – schon ab 89,99 €/Monat 2 Bis zu 100 Mbit/s Highspeed-Internet Garantiert keine Nachzahlung3 Mehr Informationen unter 06151 493 8644, auf entega.de/flatrate oder in den ENTEGA Points.

EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.

1 Neukundenprämie: Bei Abschluss des Tarifs ENTEGA Zuhause Flat bis zum 31.10.2018 bekommen Neukunden einmalig als Prämie einen Toshiba (43L3769DA/43L3763DA) 43" Full-HD Smart TV. Es zählt das Datum des Auftragseingangs bei ENTEGA. Das Einlösen der Prämie erfolgt innerhalb des ENTEGA Prämienshops. Den Link zur Prämienplattform erhalten Sie von ENTEGA per E-Mail. Der Link ist ab Versanddatum 12 Monate lang gültig. 2 Festpreis: Der Paketpreis i. H. v. 89,99 €/Monat inkl. MwSt. gilt in der Paketstufe S mit einer maximalen Verbrauchsobergrenze von 2.400 kWh/Jahr. Weitere verfügbare Paketstufen sind wie folgt definiert: M - 3.550 kWh/Jahr, L - 4.950 kWh/Jahr und XL - 7.000 kWh/Jahr. Liegt Ihr Verbrauch oberhalb dieser Grenze, erhalten Sie auf Anfrage ein alternatives Angebot. 3 Keine Nachzahlung: Ausgenommen von der Garantie sind zzgl. zum Festpreis anfallende Einzelverbindungskosten für Sondernummern, Telefonie ins Ausland und Gespräche ins Mobilfunknetz.

EN274014.002_Anz_ZuhauseFlat_290x220_SSP_NibelungenKurier_26v4.indd 1

26.07.18 10:23

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. September 2018

TGW-Hockey-Herren gewinnen das Rheinhessen-Derby

Freude über neuen Motorsegler Luftsportverein Osthofen nimmt Super Dimona HK36 TC-100 in Betrieb

3:0-Sieg gegen den Regionalliga-Absteiger TV Alzey Die Alzeyer setzten die Wormser bereits früh unter Druck und versuchten den Spielaufbau der Gastgeber zu unterbinden. Das gelang dem TVA zunächst auch ganz gut, so dass die TGWler im ersten Durchgang nicht so recht in die Partie fanden. Trotzdem konnte Fabian Bentz nach etwa fünfzehn Minuten per Rückhandschuss zum wichtigen 1:0 einschießen. Die Alzeyer hatten zwar etwas mehr Spielanteile, kamen allerdings kaum gefährlich vor das Wormser Tor, was auch an der guten Defensivarbeit der Wormser lag. Kurz vor Halbzeitpfiff hatte der TVA dann doch noch einmal die Chance

zum Ausgleich auf dem Schläger, verfehlte das Tor jedoch knapp. Auch im zweiten Durchgang drängten die Alzeyer zunächst auf den Ausgleichstreffer. Die TGWler standen tief in der eigenen Hälfte und verteidigten die knappe Führung. Nach einem schnellen Konter konnte Thorben Frey, nach Vorlage von Fabian Bentz, die Führung auf 2:0 ausbauen. In den folgenden zehn bis fünfzehn Minuten gelang es den Wormsern nun, ihr gewohntes Offensivspiel aufzuziehen, so dass Janis Heyne zum 3:0 erhöhen konnte. Der TVA erspielte sich noch eine Strafecke, die jedoch ungenutzt blieb.

Auch die TGWler hatten kurz vor Schluss noch die ein oder andere gute Chance auf dem Schläger um die Partie sogar noch höher zu entscheiden. Trotz einer durchwachsenen Leistung fahren die TGWler zum zweiten Mal einen souveränen Sieg ein und starten optimal in die neue Saison. Es spielten: Tim Bachmann, Johannes Steuer, Matthias Krafczyck, Sebastian Frenzel, Theo Schäfer, Marcel Krämer, Tobias Krafczyck, Oliver Schnerch, Kurt Schäfer, Thomas Hugo, Christian Panzer, Marc Bösel, Fabian Bentz (1), Christian Decker, Janis Heyne (1), Thorben Frey (1).

Der neue Motorsegler darf endlich fliegen.

Die Mitglieder des Luftsportvereins Osthofen freuen sich endlich mit ihrem neuen Motorsegler abheben zu können. Bereits Ende Juli wurde der Motorsegler vom Typ Super Dimona HK36 TC-100 nach Worms überführt. Leider ließen die Papiere des Luftfahrtbundesamtes dann einen Monat auf sich warten so dass bisher nicht geflogen werden durfte. Umso begeisterter lassen sich die Osthofener Luftsportler nun von ihrem Cheffluglehrer Herbert Wersching auf das neue Gerät einweisen. Trainiert werden dabei natürlich Start und Landung, aber vor

allem auch eine Einweisung in das Verhalten des Flugzeuges bei Überziehen und Besonderheiten der Bedienung stehen auf dem Programm. Das Flugzeug unterscheidet sich in seinen Flugeigenschaften ein wenig vom zweiten Motorsegler des Vereins. Die für den Verein neue, aber gebraucht gekaufte Super Dimona hat einen Wert von circa einhunderttausend Euro. Dies ist die bisher größte Anschaffung in der Vereinsgeschichte. Finanziert wurde dies durch den Verkauf eines Motorseglers sowie zinslose Darlehen der Mitglieder und einem Bankdarle-

hen. Da der Zustand sehr gut ist, Motor und Flugzeugzelle kaum Stunden haben und der Propeller frisch überholt ist, sollten hier in den nächsten Jahren keine Kosten für den Verein zu erwarten sein. Die Entscheidung für einen Motorsegler dieses Typs hatte sich sehr lange hingezogen und war nicht unumstritten. Das Votum der Mitglieder viel aber eindeutig aus und nun hat das lange Warten endlich ein Ende. Die Mitglieder freuen sich darauf wieder Touren mit zwei Motorseglern machen zu können und viele Flugstunden zu sammeln.

Fußballcamp mit der Fußballschule von Real Madrid SC Bobenheim-Roxheim lädt Jugendliche von 7 bis 15 Jahren im Oktober ein

Fabian Bentz (rotes Trikot) brachte die Hockey-Herren I gegen den TV Alzey mit 1:0 in Führung.

Foto: madi

Nach zwei erfolgreichen Jahren führt die Fußballschule von Real Madrid auch in diesem Jahr in der Zeit vom 8. bis 12. Oktober wieder ein Fußballcamp beim SC Bobenheim-Roxheim durch.

Das Camp startet täglich um 9.30 Uhr und endet um 15.30 Uhr. Anmeldungen für Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 15 Jahren sind noch bis zum 24.

September unter www.frmclinics. com möglich. Details und Preisinfos können Interessierte beim Jugendleiter des SC BobenheimRoxheim, Lothar Ofenloch, Telefon 06239/2799, erhalten.

Gewichtheber vom Wormser Kraftsportverein waren erfolgreich 4 x Gold und 1 x Silber bei Südwestdeutschen Meisterschaft in Schifferstadt ßen und im Zweikampf konnte Paul Maurer (17) seine Betreuer und das Publikum voll und ganz überzeugen. Maurer steigerte sich gegenüber seiner Leistung aus dem letzten Jahr um Sage und Schreibe 46 kg auf 188 kg im Zweikampf. Maurer musste sich lediglich Justin Anweiler vom Bundesligisten AC Mutterstatt geschlagen geben und holte sich die Silbermedaille ab.

Kraft legt furios los Artur Kraft allerdings wollte zeigen, was er schon im Training angedeutet hatte. Er legte los wie die Feuerwehr und brachte 100 kg im Reißen zur Hochstrecke. Saisonbestleistung! Sein Jubel-

schrei war noch in der benachbarten Sportschule zu hören. Krafts Anfangsversuch im Stoßen lag dann bei 115 kg, was ebenfalls schon in der Nähe seiner Saisonbestleistung war. Er meisterte die Last souverän, scheiterte dann aber zweimal an den angestreb-

Neuzugang holt Goldmedaille

Paul Maurer

Am vergangenen Samstag fanden in Schifferstadt die Südwestdeutschen Einzelmeisterschaften im Gewichtheben statt. Über 100 Meldungen bedeuteten einen sehr langen Wettkampftag für die Heber und Betreuer vom KSV Worms, der fünf Heber entsenden konnte. Den Anfang eines sehr erfolgreichen Tages machte Youngster Jan Brückner (14) in der Schülerklasse. Hier musste Brückner trotz Schwierigkeiten in der Vorbereitung durch Erkältung Bestleistungen liefern, um den Ti-

tel des Südwestdeutschen Meisters zu sichern. Im beidarmigen Reißen konnte Brückner seine deutlich bessere Technik gegenüber seinem ärgsten Konkurrenten Martin Trefon aus Kaiserslautern ausspielen und sich bereits 6 kg Vorsprung erheben. Im Stoßen bestätigte Brückner seine Bestleistung und baute seinen Vorsprung sogar auf 11 kg aus. Mit vorher noch nie gehobenen 101 kg im Zweikampf stand er dann verdient ganz oben auf dem Treppchen. Ebenso mit Bestleistungen im Reißen, Sto-

In der Aktiven Klasse der Senioren schickte der KSV Worms erstmals seinen Neuzugang Zemi Tabaku an den Start. Tabaku, ehemaliger Junioren Europameister, machte mit seinen Gegnern kurzen Prozess und holte sich souverän die Goldmedaille in der Klasse bis 77 kg. Mit erreichten 88 Kilopunkten war Tabaku der zweitbeste Heber des ganzen Wettkampftages und das in einem Feld mit etlichen Bundesliga Hebern. Respekt vor der Leistung von Zemi Tabaku. Zu guter Letzt gingen dann die KSV-Routiniers Thomas Schüttler und Artur Kraft an die Hantel und zeigten ihren Gegnern das Treppchen links und rechts von ihnen. Schüttler langten für die Goldmedaille für ihn lockere 162 kg im Zweikampf. Er musste sich Gott sei Dank nicht voll verausgaben, da auch er unter einem Trainingsrückstand wegen einer Verletzung stand.

Von links: Artur Kraft, Zemi Tabaku, Jan Brückner, Thomas Schüttler.

ten 120 kg. Dennoch konnte er seine Gegner deklassieren und seinen Lohn abholen. 5 Heber, 5 Medaillen, 4 x Gold und 1 x Silber – der KSV Worms hat sich ein Jahr nach seiner Rückkehr in das Wettkampfgeschehen eindrucksvoll zurückgemeldet.

m. üße, n +

Verlag�DiesbachMedien�GmbH

Verlag�DiesbachMedien�GmbH Friedrichstr.�24�∙�69469�Weinheim

9 14

NEU BEI UNS!

7.6., Kleiabeim tr. 9 7 65

Fotoanzeige

4 29

ribus s nulpari dello Nam volut ali ima est pedisci isc um lor do sunti rest, ehenis eu m rer m cu , qu iam qu i velest la veniet aut magniendio quunlautat ad ut ma volupta nime am, net tur ibus volut qu 78 -10 Tel (0 62 41) 95

Karl 3 06

3-teilige Steinbank, frostsicher für 50,– EUR zvk. Abzuholen in Biblis.

Rentner su. 1–2 ZKBB in Wo., ca. 50 m2, EG od. 1. OG, ab 1.10. günstig zu mieten. Tel. (01 51) 63 49 13 09

EUR

Immobiliengesuche

Werben im lokalen Umfeld?

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser Rücksendeumschlag bei.

Privatmann su. v. privat: gr. Wohnhaus m. mind. 2 Vollgeschossen od. MFH auch sanierungsbedürftig in Wo. u. näheres Umfeld. Tel. (01 72) 5 68 25 95

Flohmarkt

TRöDEL-ABEND Worms · Kaiser-Passage

Sa, 08.09.18 · v. 19.30 - 22.00 Uhr Info: www.flohmarktinfo.de

Garage/Stellplatz sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Einzelgarage, Nähe SeidenbenderstraWeitere Zahlen, Daten und Fakten rund um Hofflohmarkt am Sa., 8.9., v. 10–18 ße, zu kaufen gesucht. die Medialeistung der Gattung lesen Sie in Tel. (0 62 41) 20 79 02 Uhr, bei Wagner, Wilh.-LeuschnerStr. 1A, Worms. Bekanntschaften Mietangebote der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden Garage, Kurfürstenstr./Holderbaumstr. zu kaufen gesucht. Suche auf mit dermirWebsite des Bun Er 70+, Dusie würdest gar kei- Ständig 1 Zi.desverbandes in WG, möbliert, mit Tel. (01 51) 41 29 18 58 nen schlechten Fang machen. Was Küche & Bad in Wo. oder Osthofen Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. Suche Hirsch-/Reh-Geweihe sowie keine Neuwaren ! · Reservierung empfohlen · Anfahrt ab 18.45 Uhr

Garten

Whg. in der Innenstadt. 5 ZKB und Keller, ca. 130 m2 Wfl. Tel. (01 76) 40 30 89 10

Pachtgarten abzugeben 600 m2, mit Gartenhaus u. Parkplatz, alle Geräte vorhanden, gut angelegt, Worms. Tel. (01 77) 4 62 69 86

Wo.-Hochheim ab 1.11.2018 4 ZKB, 95 m2, KM 620,– EUR, NK 180,– EUR, KT 1.400,– EUR. Keine Tiere. Tel. (01 76) 51 97 34 33

Er, 58, 172 cm, ld. NR, sportlich, schlank, sucht nette „SIE“, finanz. bin ich abgesichert, Haus, Garten. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6630

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Mitglied im BVDA Wo.-Horchheim, 2 ZKB, DG, 50 m , 2

EBK, TG-Bad, Abstellraum, Kellerraum, KM 390,– EUR + NK 70,– EUR + HZG (Gas) + Strom + 2 MM KT. Tel. (01 60) 7 98 02 42

www.nibelungen-kurier.de

Kontakte

Tel. (01 76) 36 36 09 08

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

ANGELA XXL Das Busenwunder! Neu in Worms 0152-10160251 OW 100 F

HEIßE SEX-LINE

TEL.SEX: 0900 - 543 784 209*

Klein aber fein

Erfahrene Lady ❤ NAd❤ e

. ❤ verwöhnt Dich in LU dies❤ gepﬂegtem Ambiente❤ ❤

Liebevolle Verwöhn-Massage

Haushaltshilfe ca. 3 Std./Woche in Flörsheim-Dalsh. gesucht (Minijob). Tel. (01 72)9 42 56 23 Su. Aushilfe für Hausrenovierung auf Minijob-Basis. Tel. (01 71) 3 66 69 72 Haushaltshilfe in Worms auf Rechnungsbasis gesucht. Auch bügeln! Tel. (01 60) 91 04 38 43 Suche Putzhilfe für Seniorenhaushalt (Minijob) 1 x wöchentl., W.-WiesopTel. (0 62 41) 3 34 95 penheim.

Wespenentfernung vom Fachmann www.wespenentfernung-rhein-neckar.de Tel. (0 62 41) 2 66 45 94 Chemotherapie! Methadon als Ersatz f. Chemotherapie. Wer weiß was, wer hat Erfahrung? Bitte melden! Tel. (01 77) 3 44 54 27 Abge. Außenstellplatz auch f. Wohnmobile zvm. Worms – Vorort. Tel. (01 73) 3 68 86 76

nk09mi15 awa33mi09

IMPRESSUM

studioX

Scharfe, junge Mädels inAuflständigem Wechsel. age 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

awa33mi09

reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage Bürstadt, 0151 449 222 3320 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer Druck Verteilung

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Auto/Motorrad

Kawa Zwphyr 550 B Bj. 2000, KM 14.600, 37 KW, 50 PS, Topcase + Koffer, TÜV 8/20, VHB 2.500,– EUR. Tel. (0 62 49) 52 91

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Tel. (0 62 41) 3 50 93

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

IMPRESSUM Fotoanzeige nur Coupon für private Kleinanzeigen

5,– EUR zusätzlich!

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Name, Vorname Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Straße

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei Bild liegt bei

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

PLZ/Ort Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

IBAN: IBAN: IBAN: IBAN: IBAN: IBAN: IBAN: IBAN: IBAN: IBAN:

Volksbank�Weinheim

BIC:�GENO�DE61�WNM

IBAN:

Bitte keine Werbung Winkels

Hier dürfen nur Zeitungen mit redaktionellem Inhalt in Ihren Briefkasten

Wenn Sie auch den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“ Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

Wohnmobile

ck20sa15

Auﬂage Druck Verteilung

BIC:�COBA�DEFF�XXX BIC:�COBA�DEFF�XXX BIC:�DEUT�DESM�XXX BIC:�DEUT�DESM�XXX BIC:�PBNK�DEFF�XXX BIC:�PBNK�DEFF�XXX BIC:�MANS�DE66�XXX BIC:�MANS�DE66�XXX BIC:�HELA�DEF1�HEP BIC:�GENO�DE61�WNM BIC:�HELA�DEF1�HEP

(aber manchmal passt leider nicht alles rein)

Tel. (01 57) 92 34 74 01 (gewerblich)

Commerzbank�Mannheim Commerzbank�Mannheim Deutsche�Bank�Mannheim Deutsche�Bank�Mannheim Postbank�Karlsruhe Postbank�Karlsruhe Sparkasse�Rhein�Neckar�Nord Sparkasse�Rhein�Neckar�Nord Sparkasse�Starkenburg Volksbank�Weinheim Sparkasse�Starkenburg

DAMIT NUR REINKOMMT, WAS REIN SOLL

Deutsche�Bank Blz: �670�700�10 Kto:�5867957 USt.-ID.:�Nr.�DE144459705�∙�Steuer-Nr.:�47020/11218

USt.-ID.:�Nr.�DE144459705�∙�Steuer-Nr.:�47020/11218

Eng. – sehr preiswert

06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Erfüllungsort�und�Gerichtsstand:�Weinheim Erfüllungsort�und�Gerichtsstand:�Weinheim Amtsgericht�Mannheim�HRB�431263 Amtsgericht�Mannheim�HRB�431263 Geschäftsführer:�Dr.�Volker�Diesbach,�Nicolas�Diesbach Geschäftsführer:�Dr.�Volker�Diesbach,�Nicolas�Diesbach

Ohne Sperrvermerk: Hier darf alles rein

Montagsmaler – Mal- und Zeichenkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschr., Exotische Großpflanzen, 4 Terrakot- in Künstleratelier, Kunsthaus Worms. awa33mi09 tatöpfe, Preis VHB. Tgl. ab 18 Uhr. awa33mi09 Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99 Tel. (0 62 41) 30 87 91 AB Toranlage m. Rautenfüllung, Höhe 1,90 m Höchststelle, 1,70 außen, Breite 3,20 m. Wg. Abriss zvk., Preis VHB.

Für unsere Leser mit Online-Banking: Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! www.nibelungen-kurier.de

Nachhilfe Ma., De.,

Stellengesuche Suche Minijob: verlege alle Arten Pflaster/Randsteine, GarteneinrichTel. (01 76) 41 88 78 54 tung etc.

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Unterricht

Herbstbuette 700 Ltr. (Chemo) zvk, VHB. Tel. (0 62 42) 5 98 99 75

Bl30mi18

(01 60) 7 66 34 91

Stellenangebote

3 gut erhaltene Fahrräder zvk. Tel. (0 62 43) 55 41

Bl25mi15

(06241) 970411 · (0176) 76150550 bordel.l@yahoo.com AM RHEIN 61 · 67547 WORMS ❤

Verschiedenes Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Verkäufe

Haus- und Hotelbesuche (gerne auch Abholung)

❤❤ La ❤ ❤❤

Abwurfstangen, Lampen f. PrivatTel. (01 57) 32 58 34 56 haushalt.

Cs35sa18

zvm. WM 420,– EUR (inkl. NK). Tel. (01 71) 1 98 70 03

Tel. 0 62 45) 57 81

Kleiner Bauplatz in Worms v. privat gesucht. Tel. (01 76) 66 10 74 79

ich damit meine? Ich brauche Dich nicht – ich wünsche mir Dich nur! Bitte m. Bild u. Festnetz. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6629

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

ck14mi17

Ehepaar su. 2 ZKB zur Miete in Wo. Tel. (01 62) 3 77 63 32

Bl34sa18

10,–

Verkäufe

lr05sa17

auf. 3 40

Mietgesuche

rh18mi17

2 27

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

ähr. 0.6.,

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, 5. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

ixelio.de Helga Gross/p

3 58

Friedrichstr.�24�∙�69469�Weinheim Telefon�(06201)�81100�∙�Telefax�(06201)�81179 Telefon�(06201)�81100�∙�Telefax�(06201)�81179

are

24 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. September 2018

Fulminanter Start in die neue Saison

Zwei Siege beim vorletzten Rennen

Kantersieg der zweiten Mannschaft des Wormser Schachvereines

stimmel-sports TriKids mit guten Leistungen in Ludwigshafen

Die acht Stammspieler der zweiten Mannschaft.

Besser hätte das Ergebnis am Ende kaum lauten können: 7:1 schlägt der Wormser Schachverein die Schachfreunde aus Rülzheim. Die zweite Wormser Mannschaft ging als klarer Favorit in diesen Mannschaftskampf. Wie staunte aber Mannschaftsführer Köhler nach fast zweistündiger Spielzeit, als er die Bretter abschätzte. Die ersten drei Bretter standen völlig ausgeglichen, bestenfalls mit kleinem Vorteil für Worms. An Brett vier stand Vereinspräsident Patrick Boos anfangs klar überlegen, hatte er sich doch einen großen Eröﬀnungsvorteil erspielt. Innerhalb weniger Züge fand er aber nicht das richtige Mittel, diesen Vorteil zu halten oder auszubauen. Im Gegenteil, der Gegner hatte den Rückstand aufgeholt und durch geschickten Abtausch von Figuren sich einen positionellen Vorteil erspielt. An Brett fünf hatten die Wormser ihren Topscorer der letzten Saison an den Start ge-

schickt. Dieser erspielte sich einen kleinen positionellen Vorteil, kam dann aber in große Zeitnot. Glücklicherweise griff sein Gegner in der offenen Stellung zu stürmisch an und Stefan Wrede nutzte dies zu einem finalen Gegenangriff – 1:0 für Worms. Mittlerweile hatte an Brett eins René Dausch seinen Raumvorteil weiter ausgebaut und erhöhte nach dreieinhalb Stunden auf 2.0 Durch das Remis von Boos an Brett vier und Siege des erst 13-jährigen David Musiolik und Altmeister Waldemar Tschilingiri erhöhte Worms auf 4,5 zu 0,5. Damit stand der Sieg für die zweite Mannschaft fest. Wer aber nun glaubte, Rülzheim würde aufgeben, wurde enttäuscht. Weitere zwei Stunden mussten die übrigen Wormser mit voller Konzentration weiterspielen. Kurz vor der Zeitkontrolle unterlief Frank Schäfer ein taktisches Übersehen, das der Gegner aufgrund seiner Zeitnot glücklicherweise

ebenfalls übersah. Frank nutzte dies sofort aus und erhöhte auf 5,5 zu 0,5. Die Gegner von Gregor Werner und Gernot Köhler boten nun mehrfach „remis“ an, was beide immer wieder ablehnten. Am Ende gewann Gregor sein Spiel, während Köhler im Endspiel Dame plus Bauer gegen Dame sich infolge dreimaliger Stellungswiederholung mit remis zufrieden geben musste. Mit diesem Sieg hat Worms in der zweiten Pfalzliga Ost die Tabellenführung übernommen. Gäste und Neumitglieder sind im Wormser Schachverein immer willkommen. Kinder und Jugendliche treﬀen sich dienstags, ab 16.30 Uhr, sowie freitags ab 17.30 Uhr im Hotel Boos, in der Mainzer Straße 5, in Worms, zum Spielabend/Training. Erwachsene und Senioren kommen ab 19 Uhr zum Zug. Informationen bei Patrick Boos unter Telefon 06241/52456 oder im Internet unter http://www.worms1878.de/.

Der vorletzte Triathlon-Wettkampf für die Saison 2018 ist Geschichte. Im Rahmen des Schüler- und Jugend-Rhein-NeckarCups konnten sich Nele Schiefer und Philipp Klein in der Jugend B noch einmal stark präsentieren. Mit dem Gesamtsieg der 16 gefinishten Jugendlichen der Jugend B konnte Philipp Klein nach 32:28 Minuten das Rennen in Ludwigshafen für sich entscheiden. Als gesamt Vierte und erstes Mädchen erreichte Nele Schiefer von stimmel-sports nur knapp drei Minuten später mit einer Zeit von 35:22 Minuten das Ziel. Der nächste und für die Saison 2018 vorerst letzte Halt wird bereits am kommenden Wochenende der Wettkampf in Heidelberg sein, welcher den Rhein-Neckar-Cup für die Schüler und Jugendliche abschließt. Neben den Jugend B-Startern zeigten sich

auch bei den Schülern A Sebastian Klein sowie den Schülern B Torben Weyland, Valentina Beck, Finn Selig und Mirja Weyland. In der jüngsten Gruppe der Schüler C mit insgesamt zwölf Kids ging Rafael Beck an den Start, welcher als Vierter nur hauchdünn das Podest verpasste. Ihren zweiten Saisonhöhepunkt zum Abschluss der Saison feierten Daniel Koppenhöfer und Dirk Weyland mit ihren Mitteldistanzen in Köln.

Gute performance Die gute Performance in allen drei Disziplinen bei perfekten Witterungsbedingungen führte zum Gesamtplatz 16 für Daniel Koppenhöfer der über 400 männlichen Starter. In einer Zeit von 4:38:27 Stunden erreichte er neben dem starken Gesamtplatz zusätzlich den dritten Platz der

Ak35. Ebenfalls einen starken dritten Platz in seiner AK, der M45 erreichte Dirk Weyland mit einer Zeit von 4:53:37 Stunden. Neben den Triathleten ging es auch für eine kleine Laufgruppe von stimmel-sports um eine schnelle zehn Kilometerzeit. Beim Mannheimer RheinauLauf konnte Klaus Horn mit einer neuen persönlichen Bestzeit von 44:23 Minuten den starken zweiten Platz in der M65 erreichen. Ebenfalls auf dem Podium und das sogar ganz oben erreichte Ingeborg Lang nach 49:36 Minuten als Erste der W70 das Ziel. Neben den zwei Podest Platzierten konnte Vivian Mohr mit einer guten Zeit von 53:23 Minuten ebenfalls sehr glücklich das Ziel erreichen. Nun steht für einige stimmelsports Athleten am kommenden Wochenende der Nibelungenlauf als vorerst letzter Wettkampf für die Saison 2018 an.

Nele Schiefer beim Triathlon-Wettkampf auf dem Fahrrad.

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

189,–

RHEIN-NECKAR WELLNESS & THERME

165,–

LEIPZIG ZOO UND THERME Ein verlängertes Wochenende inkl. eines Besuchs im Zoo Leipzig, der zu den renommiertesten und modernsten der Welt gehört und einem Besuch in der Sachsen Therme. Kunstinteressiert, Wasserratte oder Zoo-Liebhaber? Hier müssen Sie sich nicht für einen Typ entscheiden, denn hier treffen alle Vergnügungstypen aufeinander.

TERMINE

11. – 14.10.18, 15. – 18.10.18, 25. – 28.10.18 und mehr Termine bis Dezember 2019!

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 41 / 95 78 - 28

Untitled-5033 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 3 Nächte im modernen LOGINN Hotel by ACHAT Leipzig • 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Welcome Drink & Stadtplan Leipzig • 1 x Eintritt in die Sachsen Therme (Tageseintritt) für die Wasserwelt & Sauna • 1 x Eintritt in den Leipziger Zoo • Kostenfreies WLAN, Fitness und Parkplatz

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Reisezeiträume: 04.10. – 20.12.18, 03.01. – 14.04.19 Anreise: Donnerstag

www.fotolia.de

TERMINE

Ihre Inklusivleistungen • 3 Nächte im ACHAT Premium Hotel Walldorf / Reilingen • 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Willkommensgetränk im Hotel • Tageseintritt für das Palmenparadies der Thermen & Badewelt Sinsheim, inklusive Vitaltherme und Saunen an einem Tag Ihrer Wahl • Kostenfreier Parkplatz am Hotel

Erleben Sie die malerischen Orte der Badischen Bergstraße und die tropische Palmen- und Wasserlandschaft der Thermen & Badewelt Sinsheim mit Südsse-Ambiente. Sie übernachten im modernen Komforthotel ACHAT Premium Walldorf / Reilingen, nur 12 km vom malerischen Speyer und 18 km von Heidelberg entfernt.

p. P. im DZ

9/4/2018 12:30:06 PM

s e t s l l o V

m m a r g o r P cm

8 13 55"

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

DELL Inspiron 15 3567 Notebook • Intel® Core™ i5-7200U Prozessor (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • 39,6 cm / 15,6" entspiegeltes Full HD Display • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2441610

22.20 20

Lebensechte Farben durch Quantum Dot Technologie

Wireless Charger Duo kostenlos dazu erhalten.c)

Bis zu 7 Tage Akkulaufzeitb) Infinity s "Avengers 12. Filmszene au n auf Seite io at rm fo Weitere In

War", Auch erhältlich als: 42mm Bluetooth® Variante ab ohne LTE oder 46 mm LTEg) / 42 mm LTEg): black, rosegold

44.95 20

SAMSUNG GQ 55 Q 6 55" QLED TV • Starke Bildkontraste durch Q HDR 1000 mit HDR10+ • Beeindruckende Farbintensität, egal in welchem Licht mit Q Color Technologie • Tiefe, realistische Schwarzwerte mit Q Contrast und Supreme UHD Dimming Art. Nr.: 2408489 EnergieKlasse

299.Weitere Farben

NEUHEIT SAMSUNG Galaxy Watch GPS-Smartwatch • Musikstreamingd) auch ohne Smartphonee) • Intuitive Bedienung über die drehbare Lünette • Wassergeschützt bis zu 5 ATMf) Art. Nr.: 2460947 46 mm/silver

16.45 20

b) Akkulaufzeit bei internen Tests mit dem 46mm-Modell im Bluetooth®-Verbindungsmodus erreicht. Die Akkulaufzeit des 42 mm-Modells liegt bei Bluetooth-Verbindung bei bis zu 4 Tagen. Bei LTE-Nutzung des 46 mm-Modells kann eine Laufzeit von bis zu 4 Tagen, mit dem 42 mm von bis zu 2 Tagen erzielt werden. Bitte beachten Sie, dass Faktoren wie Displayhelligkeit, Displayinhalt, Nutzungshäufigkeit und Mobilfunk- sowie WLAN- und Bluetooth®-Empfangsqualität die Akkulaufzeit beeinflussen. c) Jeder Kunde, der eine Samsung Galaxy Watch im Zeitraum vom 07.09.2018 bis zum 11.09.2018 kauft, erhält einen Wireless Charger Duo (UVP: 99,99€), eine Induktive Ladestation für gleichzeitiges Laden von Qi-kompatiblem Smartphone und Galaxy Watch, kostenlos dazu. Je nach Verfügbarkeit in schwarz oder weiß erhältlich. Bei Kulanzrücknahmen und Retouren muss der Kunde alle 2 ausgegebenen Artikel zurückgeben. Die Abholung der Uhr, sowie der Zugabe muss bis zum 31.10.2018 erfolgen, da danach nicht garantiert werden kann ob die Zugaben noch verfügbar sind. Die Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. d) Setzt ein SpotifyPremium-Konto und den Download der App über Galaxy Apps sowie eine WLAN Verbindung oder die LTE Variante der Uhr voraus. e) Nur bei LTE-Variante verfügbar. Die Nutzung von eSIM setzt die Unterstützung durch den Provider und die Buchung einer entsprechenden Vertragsoption voraus. f) Die Galaxy Watch, wie auch die Gear FIT 2 Pro und Gear Sport bietet Wasserschutz bis 5 ATM nach ISO Standard 22810. Nicht geeignet für Aktivitäten wie Springen in das Becken, Sporttauchen,Wasserski oder ähnliche Wasseraktivitäten mit hoher Geschwindigkeit und/oder Aktivitäten in tiefem Wasser. g) Highlight der LTE-Version ist ein fest verbautes SIM-Modul (eSIM), über die die Galaxy Watch selbstständig eine Mobilfunkverbindung herstellt. D. h.: Auch wenn Sie Ihr Smartphone Zuhause lassen, können Sie Nachrichten lesen, senden, internetbasierte Apps oder Navigationsdienste nutzen und über die Freisprechfunktion oder ein Bluetooth®-Headset telefonieren. Erreichbar sind Sie unter der gleichen Rufnummer wie mit Ihrem Smartphone. Ist der Kunde ein Kunde der Mobilcom Debitel im Netz der Deutschen Telekom oder Vodafone, ist eSIM, bzw. die Funktionen die eine Aktivierung der eSIM benötigen, voraussichtlich erst ab Mitte – Ende September 2018 zuschaltbar. Andere Funktionen wie jene der Bluetooth Variante sind davon nicht betroffen. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten. w) Produktaktivierung erforderlich

Passend dazu

c ,9 es H 43 egelt i tsp En

Beim Kauf eines PCs, Notebooks oder Tablets MICROSOFT Office 365 Home für nur

D D+

tte

" 7,3 isplay

isp

ACER Aspire 1 (A114-31-P4J2) Notebook • Intel® Pentium® Prozessor N4200 (bis zu 2,50 GHz, 2 MB Intel® Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 64 GB eMMC Speicher • Intel® HD-Grafik 505 • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2361097

lay

anstatt

99.- UVP

13.45

29.95

tsp

ieg

ASUS R702UF-GC156T Notebook • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor (bis zu 3,40 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte + 256 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® MX130 Grafikkarte mit 2 GB Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2459592

cm Fu

ll H

elt

" 5,6 /1 y cm Displa ,6 39 ull HD

LENOVO Ideapad 330 Notebook • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor (bis zu 3,40 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® UHD-Grafik 620 • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2459597

7,3 “

isp

lay

39.95

ASUS R507UF-EJ125T Notebook • Intel® Core™ i7-8550U Prozessor (bis zu 4,00 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte + 256 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® MX130 Grafikkarte mit 2 GB Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2459600

49.95

2in1 Notebooks

Passend dazu

2 TB Speicher

10" is m /ouch D c ,4 T

y pla

e™

ens

elS Pix

Auch erhältlich als:

ältlich

nal erh

ptio over o Type C

4 TB (2353748) Studio-Mode

Tablet-Mode

NEUHEIT

Erhältlich in weiteren Farben: Art. Nr.: 2447928 kobalt blau, 2447927 je platin grau, 2447929 bordeaux rot (MediaMarkt Rate € 10.90 x 10 Monate)

109.-

22.45 20

MICROSOFT Surface Go - 4 GB / 64 GB Pentium® Gold 2in1 Notebook • Intel® Pentium® Gold 4415Y Prozessor (1,60 GHz, 2 MB Intel® Cache) • Bis zu 9 Stunden Akkulaufzeita) • Windows® 10 im S Modus vorinstalliert w) Art. Nr.: 2447924

Auch erhältlich als: Surface Go 8 GB / 128 GB Pentium® Gold Art. Nr.: 2447925 (MediaMarkt Rate € 29.95 x 20 Monate)

599.-

cm PS

uc -To

,5 35

lti

lay sp

34.95 Notebook-Mode

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

MICROSOFT Surface Go Signature Type Cover Art. Nr.: 2447926

ACER Spin 3 (SP314-51-51DS) 2in1 Notebook • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor (bis zu 3,40 GHz mit Intel® Turbo-BoostTechnik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® UHD-Grafik 620 • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2459594

WD Elements™ Portable Externe 2,5" Festplatte • Schneller USB 3.0 Datenspeicher Art. Nr.: 1883225

99.-

500 GB SSD Speicher

SAMSUNG 860 Evo Interner SSD Speicher • Lese-/Schreibgeschwindigkeit bis zu 550/520 MB/s • Schnelle, langlebige, effizienzte V-NAND Speichertechnologie Art. Nr.: 2379395

20 a) lt. Herstellerangabe

w) Produktaktivierung erforderlich

I Z O W

T: SENTIER Ä R P T K AR MEDIAM T MIT -KONZER

o d i h s u B R NZIMME DAS WOH

29.95

o. it Bushid m t r e z n merko e. Wohnzim Gewinnchanc s e iv s e lu k lt x e e p * o. ine dop lück ein etwas G lieder haben e arkt.de/bushid it m e n g ediam Gewin rkt Club-Mit a www.m MediaM trieren unter gis Jetzt re

ll H

3,6

Verschiedene Anwendungen gleichzeitig auf dem Display nutzen

ll H DD

elt

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

1) Gilt nur für bei MediaMarkt gekaufte Software. Jede weitere Installation für bei MediaMarkt gekaufte Software kostet € 19.- (exkl. Software).

/3 1

* Teilnahmeberechtigt sind alle volljährigen Personen, die bis spätestens 07.10.2018 die Gewinnspielfrage auf www. mediamarkt.de/bushido richtig beantwortet haben. Der Gewinner wird am 08.10.2018 ausgelost und per E-Mail oder telefonisch benachrichtigt. Die vollständigen Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bushido. ** Jetzt vorbestellen in allen Media Märkten in Deutschland oder online unter mediamarkt.de.

Art. Nr.: 1254711

isp ,5" la y

jetzt vorbestellen.**

ieg

Zeitersparnis: ca. 40 Minuten

HP Pavilion 590-p0021ng PC • Intel® Core™ i5-8400 Prozessor (bis zu 4,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 9 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • Intel® UHD-Grafik 630 • 1.000 GB Festplatte + 128 GB SSD Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2442967

Neues Album

tsp

• Ersteinrichtung • Updates für Windows soweit verfügbar • Einrichtung eines bestehenden E-Mail-Kontos • Einrichtung Benutzerkonto • Software-Installation z. B. Antivirus Software1) • Funktionskontrolle

Erhältlich ab 28.09.18

PC/Notebook STARTKLAR KOMFORT

isp

lay

LG 32MP58 31,5” Full HD Monitor / IPS Panel • Anschlüsse: 1 x HDMI, 1 x 15 pol. D-SUB, 1 x 3.5 mm Klinke • 5 ms Reaktionszeit • Helligkeit 250 cd/m² • Color Weakness Mode unterstützt Personen mit Farbsehschwäche (Rot-Grün) Art. Nr.: 2094738

Schnelle Bildwiedergabe durch 1 ms Reaktionszeit ACER K242HQLC 23,6" Full HD Monitor / TN Panel • Anschlüsse: 1 x HDMI, 1 x VGA, 1 x DVI (w/HDCP) • Energieeffizienzklasse B: Spektrum A+++ bis D Art. Nr.: 2027134

10.52

EnergieKlasse

Kostengünstig drucken ohne Patroneni)

12 Monate lang 50 Seiten pro Monat gratis drucken mit HP Instant Ink im Wert von maximal € 35.88.h)

Duplexeinheit für beidseitigen Druck HP Envy 5030 3in1 Multifunktionsdrucker • Drucken, Kopieren, Scannen • Herausragende Druckqualität durch original HP Tintenpatronen • HP Wireless Direct Printing, Apple AirPrint Art. Nr.: 2442992

14.45

Inkl. Tinte

EPSON Ecotank Et 2750 3in1 Multifunktionsdrucker • Drucken (Duplex), Kopieren, Scannen • Großvolumiger, nachfüllbarer Tintentank • Inkl. Tinte für den Druck von bis zu 14.000/5.200 Seiten in s/w bzw. Farbe • Wi-Fi für kabelloses Drucken Art. Nr.: 2323426

NEUHEIT

0, y la

ED OL

SAMSUNG Galaxy Tab S4 Wi-Fi Tablet • 13 MP Front- und 8 MP Rückkamera • 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 400 GB • 4 GB RAM Arbeitsspeicher • Dolby Atmos® Surround-Sound • Entsperrung durch Gesichtserkennung Art. Nr.: 2458083 schwarz, 2458086 grau

y la

Kinosound durch 4 Dolby Atmos® Lautsprecher

15.95 20

c ,7

pe Su

isp

l Fu

c ,7

SAMSUNG Galaxy Tab A 10.5 Wi-Fi Tablet • 5 MP Front- und 8 MP Rückkamera • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 400 GB • 3 GB RAM Arbeitsspeicher • Kindermodus Art. Nr.: 2458072 schwarz, 2458077 grau

Kreativ arbeiten mit S Pen

34.45 Farbauswahl

Farbauswahl

h) Gilt nur bei Registrierung für den Tinten-Lieferservice HP Instant Ink innerhalb von 7 Tagen nach Druckerinstallation. Die ersten 4 Monate der Nutzung von HP Instant Ink sind im Lieferumfang des Druckers enthalten. Der Prepaid-Kartencode im Wert von € 24.- für weitere zusätzliche 8 Monate im 50-Seiten-Tarif muss während der Registrierung eingelöst werden. Falls Sie sich für einen anderen Tarif entscheiden, ändert sich auch der Zeitraum in dem Sie kostenlos drucken können, je nach gewähltem Tarif. Sowohl der Code, als auch die Anleitung zum Anmeldevorgang liegen dem Drucker bei. Monatliche Kosten nach aufgebrauchtem Guthaben ab € 2,99. Monatlich kündbar. Anbieter: HP Deutschland GmbH, Schickardstraße 32, 71034 Böblingen. Weitere Informationen unter hpinstantink.com i) Durch der nachfüllbaren und großvolumigen Tintentanks, die Tintenpatronen überflüssig machen, arbeiten die Geräte äußerst kostengünstig. Weitere Informationen unter www.mediamarkt.de/epson-ecotank Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

24 ,3

I P cm SD isp / 9 la ,6" y

Passend dazu

Rückansicht

10.75

Beim Kauf eines Notebooks, PCs, Tablets oder Smartphones: McAfee LiveSafe für nur

Edles und hochwertiges Metallgehäuse

HUAWEI MediaPad T3 10 Wi-Fi Tablet • Android™ Betriebssystem • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • 2 GB RAM Speicher • Auflösung 1.280 x 800 Pixel Art. Nr.: 2272705

anstatt

89,95 UVP Speichert bis zu 22.888 Bilder bei 4 MP und im JPEG Format

Auch erhältlich als: 64 GB Ultra® microSDXC™ (2317002)

Hochwertiges Schutzglas inkl. Aufbringung auf Smartphone

18.-

SANDISK Ultra® microSDHC™ 32 GB UHS-I Speicherkarte • Ideal für Android™-Smartphones und -Tablets • Bis zu 100 MB/s Übertragungsgeschwindigkeit Art. Nr.: 2317001

Professionelles Aufbringen eines Artwizz-Schutzglases auf das Smartphone-Display inkl. Schutzglas Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Passend dazu

Preis mit Vertrag 2)

10.56

Weitere Farbe

Preis ohne Vertrag

HUAWEI P20 Pro Smartphone • KIj)-unterstützter Kirin 970-Prozessor • Leica Triple Kamera mit 40 MP, 5-fachHybrid-Zoom und Night-Shot-Mode • 6 GB Arbeitsspeicher und 128 GB Speicher • 4.000 mAh Akku mit Schnellladefunktion Art. Nr.: 2400462 black, 2400464 blue, 2400465 twilight

REALPOWER PB-10000C 10.000 mAh PowerBank • USB-C Schnellladefunktion Art. Nr.: 2362763 schwarz, 2362765 grün

,1"

la y isp

" ,9

y la

Farbauswahl

14.25

OL E

• Flat mobil surfen (4 GB) mit bis zu 42,2 MBit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie in alle deutschen Netze • Weltweite Hotspot Flat

w ie

llV Fu

mobilcom-debitel Comfort Allnet € 31.99 monatlich2)

Farbauswahl

Preis ohne Vertrag

ULTIMATE EARS BLAST im Wert von € 162.99 dazu erhalten.k)

NEUHEIT

,8 "

sp Di

ie w

llV

,3"

y la

w ie

llV Fu

la y

Art. Nr.: 2323494

Farbauswahl

Preis ohne Vertrag

19.95

HUAWEI P20 lite Smartphone • 16 MP Dual-Kamera mit BokehEffekt, 16 MP Frontkamera • 4 GB Arbeitsspeicher + 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • 3.000 mAh Akku • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2400478 black, 2400479 blue, 2400480 sakura pink, 2412577 gold

HUAWEI Y7 2018 Smartphone • Android™ 8.0 mit HUAWEI EMUI 8.0 • Qualcomm Octa-Core-Prozessor • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Fach für 3 gängige Karten (2 SIM + microSD™) für flexible Nutzung • 3.000 mAh Akku Art. Nr.: 2405387 black, 2405392 blue

HUAWEI Mate20 lite Smartphone • KIj)-unterstützter Kirin 710 Octa-Core-Prozessor • 24 MP und 2 MP Frontkamera, 20 MP und 2 MP Hauptkamera mit KIj) • 4 GB Arbeitsspeicher + 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • 3.750 mAh Akku Art. Nr.: 2468058

Rückansicht

2) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif eines Comfort Allnet Tarifes im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Taktung 60/60, 19 ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt € 31,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 4 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. j) Künstliche Intelligenz k) Aktionszeitraum: 05.09. – 12.09.2018. Die Zugabe erhalten Sie beim Kauf des Huawei Mate20 lite gratis dazu. Die Farbauswahl kann nach Verfügbarkeit variieren. Zugabe nur solange der Vorrat reicht. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. a) lt. Herstellerangabe Bei Kaufrückabwicklung ist Zugabe zurückzugewähren. Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt.

Film-Neuheiten

Zubehör

Auch als: DVD € 13.99 3D Blu-ray € 22.99 4K Blu-ray € 26.99

Auch als: Blu-ray € 14.99

ISY IWB-1100 Wandhalterung • Passend für TVs von 32“ - 65“ • Inkl. Montagematerial Art. Nr.: 2305174

8c 10 43" /

81 32"

Filmszene aus "Avengers Infinity War", Weitere Information auf Seite 12.

OK ODL 32651 H-TB 32“ LED TV • Bildwiederholungsfrequenz (CMP): 200 Hz • Triple Tuner: Sat, Kabel, DVB-T2 HD Art. Nr.: 2282207

10.52 17

GRUNDIG 43 GUB 8862 43“ UHD LED TV • Bildwiederholungsfrequenz (VPI): 1200 • Micro Dimming Engine sorgt für hervorragende Kontraste • HD Triple Tuner: Sat, Kabel und DVB-T HD Art. Nr.: 2380121

Energie-

Klasse

14.95 20

9c 13 55"

3c 12 49"

Quattro Tuner Empfang von Sat, Kabel, DVB-T2 HD und TV>IP

Digitale Aufnahmefunktion direkt auf USB-Medien

Filmszene aus "Avengers Infinity War", Weitere Information auf Seite 12.

verstellbare Füße

PANASONIC TX-49FXW724 49" UHD LED TV • Bildwiederholungsfrequenz (BMR): 1.600 Hz • 4K HDR, Cinema Surround Sound Plus • Smart TV mit USB-HDD-Aufnahmefunktion für zeitversetztes Fernsehen Art. Nr.: 2397409

39.95 20

LG 55 UK 6470 55" UHD LED TV • 4K Active HDR, HDR10 Pro, HLG und 4K Upscaler • Ultra Surround Sound • Timeshift für zeitversetztes Fernsehen • Einfache, intuitive Smart TV Bedienung mit webOS 4.0 Oberfläche Art. Nr.: 2391603

Energie-

Klasse

29.95 20

9c 13 55" /

SONY KD 55 XF 8505 55" UHD LED TV • Hohe Bewegungsschärfe durch Motionflow™ XR 800 Hz und 4K X-Reality™ PRO • Smart TV mit Android-TV • Verbindung mit Google Home • HD Triple Tuner: Sat, 2 x Kabel und DVB-T2 HD Art. Nr.: 2391106 EnergieKlasse

54.95

Strahlende Farben durch TRILUMINOS™ Technologie

Auch erhältlich als:

Filmszene aus "Avengers Infinity War", Weitere Information auf Seite 12.

65" SONY 65 XF 8505 mit Energieeffizienzklasse A+ Art. Nr.: 2391113 (MediaMarkt Rate € 79.95 x 20 Monate)

1599.-

Setpreis SONY HT-ZF9 + SA-Z9R Dolby Atmos® Soundbar + Effektlautsprecher • Vielfältige Anschlussmöglichkeiten durch HDMI, Wi-Fi und USB-Anschluss • Kompatibel mit dem Google Home Speaker • Inkl. kabellosem Surround-Sound-System SA-Z9R Art. Nr.: 2383020 Soundbar, 2383066 Lautsprecher

33.95

Filme erleben wie im Kino. Dolby Atmos® ist eine entwickelte Surround Sound-Technik, um ein einzigartiges Klangerlebnis zu zelebrieren. Revolutionieren Sie Ihr Zuhause und lassen Sie sich in das Klanggeschehen mit einbeziehen. Mehr Informationen unter mediamarkt.de/ dolbyatmos oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Maximaler Surround Sound aus allen Richtungen

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Smart Soundl) passt den Klang ideal dem Raum an 1 TB Speicher

Inkl. TV Halterung

FREENET TV CI+ Modul • Für DVB-T2 HD oder DVB-S geeignete HD-fähige TV-Geräte/Receiver • Alle Top Programme in brillanten HD Art. Nr.: 2126603

Auch erhältlich als: 500 GB (1810116)

55.-

19.95 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Weitere Farbe

13 55 9 cm "

WD My Passport™ AV-TV Externe 2,5“ Festplatte • Ideal zur Nutzung der Aufnahmefunktion des TVs • Stromversorgung über USB Art. Nr.: 1810117

GOOGLE Home Max Sprachgesteuerter Lautsprecher • Tiefe Bässe für einen herausragenden Sound • Musik per Sprachbefehl steuern • Steuert Ihr Smart Home Art. Nr.: 2463187 kreide, 2463189 karbon

Überwältigende Farbwiedergabe durch Master OLED-Technologie PANASONIC TX-55FZW804 55“ OLED TV • THX 4K Display mit Studio Colour HCX Prozessor • 4K Pro HDR, HDR Multi • Reference Surround Sound Plus Soundsystem • Quattro Tuner Empfang von Sat, Kabel, DVB-T2 HD und TV>IP • Energieeffizienzklasse B: Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2397438

94.95

Filmszene aus "Avengers Infinity War", Weitere Information auf Seite 12.

LG OLED 55 E8 55" OLED TV • Satte Farben und perfektes Schwarz durch OLED-Technologie • Kinoqualität durch 4K Cinema HDR mit Dolby Vision™, HDR10 Pro, HLG • α9 Intelligent-Prozessor berechnet Bilder bis ins kleinste Detail für mehr Farben und Tiefe • Zeitversetztes Fernsehen • Smart TV mit Intuitiver Sprachsteuerung Art. Nr.: 2391635 Energie-

Das Picture on Glas Design Die Illusion des Schwebens

Mit dem LG OLED TV E8 wird glasklare Ästhetik zu bildschöner Realität – für ein großartiges Bild, das in der Luft zu schweben scheint. Für mehr Informationen sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

109.95

Klasse

13 55 9 cm "

Filmszene aus "Avengers Infinity War", Weitere Information auf Seite 12.

16 65 4 cm "

149.95 Kristallklarer Stereosound direkt aus dem Bildschirm

Auch erhältlich als: Filmszene aus "Avengers Infinity War", Weitere Information auf Seite 12.

Jetzt beim Kauf eines Fernseher bis zu € 360.- sparen. MagentaZuhause M EntertainTV buchen und € 160.- Entertain Gutschrift3) sowie € 200.- Direktabzug beim Kauf eines TV-Geräts ab € 249.- sichern.4)

55" SONY 55 AF 8 mit Energieeffizienzklasse B Art. Nr.: 2391102 (MediaMarkt Rate € 107.45 x 20 Monate)

2149.-

SONY KD 65 AF 8 65“ OLED TV • OLED TV im hochwertigen Design • Lebensechte Farben und Schattierungen durch TRILUMINOS™ Display • 4K HDR Prozessor X1 Extreme™, 4K X-Reality™ PRO • HD Triple Tuner: Sat, Kabel und DVB-T HD • Energieeffizienzklasse B: Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2391110

MagentaZuhause M mit EntertainTV

29.90

monatlich ab

• Surfen mit bis zu 50 MBit/s im Download und 10 MBit/s im Upload • Telefonie-Flat ins deutsche Festnetz • EntertainTV mit großer HD-Vielfalt, 7 Tage Replay und UHD-Receiver

€

ab dem 7. Monat € 49,90 monatlich3)

3) MagentaZuhause M kostet in den ersten 6 Monaten € 29.90/Monat, danach € 49.90/Monat. Angebot gilt bis zum 31.1.2019 für Breitband-Neukunden, die in den letzten 3 Monaten keinen Breitbandanschluss bei der Telekom hatten. Beinhaltet EntertainTV für € 9.95/Monat (inkl. € 4.95/Monat für den UHD-Receiver). Bei Buchung von MagentaZuhause M mit EntertainTV werden zusätzlich € 160.- auf einer der nächsten Telekom Rechnungen gutgeschrieben. Angebot gilt bis zum 30.9.2018 für Breitband-Neukunden. Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von € 6.95. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss € 69.95. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause und EntertainTV 24 Monate, für den UHDReceiver 12 Monate. Ab dem 7. Monat der Mindestvertragslaufzeit kann auf Wunsch innerhalb der Tarifgruppe (bspw. MagentaZuhause mit EntertainTV) in einen Tarif mit geringerer Bandbreite gewechselt werden. Die Mindestvertragslaufzeit des neuen Tarifs beträgt 24 Monate. MagentaZuhause M ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. 4) MediaMarkt gewährt beim Kauf eines TV-Gerätes ab einem Warenwert von € 249.- und gleichzeitigem Abschluss eines MagentaZuhause M Entertain TV einen Direktabzug von € 200.-. Der Betrag wird vom Kaufpreis an der Kasse abgezogen. Aktion gültig bis 30.9.2018.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

l) Misst den Raum aus und passt den Sound dann an die Umgebung an und verteilt den Sound gleichmäßig im Raum.

16 6 5 3 cm "

Raumfüllender Stereo-Sound

JBL Flip 3 Black Edition Bluetooth® Lautsprecher • Bis zu 10 Stunden Musikgenussa) • Langlebiges, spritzwassergeschütztes Material Art. Nr.: 2193627

Natürliche Farben durch PurColor-Technologie

Bis zu 18 Stunden Akkulaufzeita)

Filmszene aus "Avengers Infinity War", Weitere Information auf Seite 12.

49.95

Auch erhältlich als: Samsung 43"/108 cm mit Energieeffizienzklasse A Art. Nr.: 2396075 (MediaMarkt Rate € 27.45 x 20 Monate)

549.-

Energie-

Lärmreduzierung durch Noise Cancelling

Triple Tuner

Klasse

18 75 9 cm "

JBL E 50 BT Over-Ear Bluetooth® Kopfhörer • Anrufe, Musik und Lautstärke steuerbar • Faltbarer Bügelkopfhörer Art. Nr.: 1851221

SAMSUNG 65 NU 7179 65" UHD LED TV • Bildwiederholungsfrequenz (PQI): 1.300 • HDR, HDR10+ ermöglichen kontrastreiche Bilder • Optimierte, kontrastreiche Farben durch UHD Dimming • HD Triple Tuner: Sat, Kabel und DVB-T HD • SmartThings App: mit einer App alles steuern Art. Nr.: 2396072

Weitere Farbe

BOSE QuietComfort 35 wireless II Over-Ear Bluetooth® Kopfhörer • Anrufe, Musik und Lautstärke steuerbar • Google Assistant Sprachsteuerung • Bis zu 20 Stunden Akkulaufzeita) Art. Nr.: 2305847 schwarz, 2305849 silber

14.45 €

Mitreißendes Fernsehererlebnis mit 3-seitigem Ambilight

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Schweiß- und wetterresistent nach IPX4a) Inkl. Ladeetui Filmszene aus "Avengers Infinity War", Weitere Information auf Seite 12. Weitere Farben

111.10

PHILIPS 75 PUS 8303 75" UHD LED TV • Bildwiederholungsfrequenz (PPI): 2.900 • 4K UHD mit P5 Perfect Picture Engine: optimale Bildqualität von allen Quellen • HDR Premium, Micro Dimming Pro • Exzellentes Bild aus jedem Blickwinkel durch IPS Nano Color Technologie • HD Triple Tuner: Sat, Kabel und DVB-T HD Art. Nr.: 2398553 EnergieKlasse

10.56 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 16 Monate Laufzeit

20 82 7 cm "

BOSE SoundSport Free True Wireless Kopfhörer • StayHear+ Sport-Ohreinsätze sorgen für einen angenehmen und sicheren Sitz • Spitzenklang bei jeder Lautstärke • Bis zu 5 Stunden Akkulaufzeita) Art. Nr.: 2378550 schwarz, 2378549 blau, 2378551 orange

2 Meter Beeindruckende XXL Bildschirmgröße

199.95 20

SAMSUNG GQ 82 Q 6 82“ QLED TV • Bildwiederholungsfrequenz (PQI): 2.800 • QLED Technologie: atemberaubende Farbwiedergaben, egal in welchem Licht • HDR10+ bedeutet höheren Kontrast und mehr Farben • Q Contrast: hoher Kontrastumfang und tiefe Schwarzwerte • Intelligentes Kabelmanagement Art. Nr.: 2427604

Filmszene aus "Avengers Infinity War", Weitere Information auf Seite 12.

EnergieKlasse

a) lt. Herstellerangabe

5) Der Direktabzug von € 500.-ist bereits in dem ausgewiesenen Preis berücksichtigt. Nur solange der Vorrat reicht. Aktionszeitraum: 05.09.-10.09.2018.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Waschen

nur 41,5 cm

12.45

19.95

1.400

1.400 U/Min.

BEKO WML 61433 NP Waschmaschine • Programme z. B.: Hemden, Outdoor/Sport, Dessous, Hygiene, Dunkles/Jeans, Daunen • Großes Display mit 19 Stunden Startzeitvorwahl und Ablaufanzeige • Verkürzung der jeweiligen Programmlaufzeit um bis zu 50% durch Zusatzfunktion Schnell+ • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 61/76 dB Art. Nr.: 2311013

Besonders gründliche Tierhaarentfernung

6 kg

EnergieKlasse

sof

tTromm

Wassersparend durch Beladungserkennung

8 kg

Energie-

Waschladung

Klasse

Toplader

U/Min.

SIEMENS WM14K2Eco Waschmaschine • Programme z. B.: Outdoor, Hemden/Business, sportivePlus, Schnell/Mix • VarioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme • Schutz vor Wasserschäden durch aquaStop-Schlauch • Schneller zum perfektem Waschergebnis durch speedPerfect Funktion • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 58/76 dB Art. Nr.: 2188841

Waschladung

2in1 Waschtrockner

Airwash

Empfindliche Stoffe wie Blusen, feines Bettzeug oder sogar Stofftiere werden mit warmer oder kalter Luft effektiv aufgefrischt, ohne einzulaufen oder beschädigt zu werden. Zudem reduziert AirWash Falten und beseitigt unangenehme Gerüche wie Zigarettenrauch, sowie 99,99 % aller Bakterien besonders schonend, ganz ohne Waschvorgang und Reinigungsmittel. Für mehr Informationen sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

17.45

29.95

Automatischer Schutz vor Wasserschäden

1.400

EnergieKlasse

6 kg

1.000 U/Min.

Waschladung

Drehzahl

EnergieKlasse

8 kg

5 kg

Waschladung

Trockenladung

SAMSUNG WD 81 J 5 A 00 AW/EG Waschtrockner • Programme z. B.: Baumwolle, Pflegeleicht, Schnelle Wäsche 15, Wolle, Mischwäsche, Intensiv • Schonend waschen mit SchaumAktiv-Technologiem) • Fleckenintensiv: gründliche Entfernung mehrerer Fleckenarten gleichzeitig per Tastendruck • Ideal für Allergiker durch 1-5 freiwählbare Spülgänge • Geräuschwert Waschen/Trocknen: 54/59 dB Art. Nr.: 2374066

BAUKNECHT WAT DR 1 / 1 Toplader • Programme z. B.: Handwäsche, Wolle, Pflegeleicht, Kurz 15‘, Jeans, Baumwolle, Kochwäsche • Hygiene+ Programm für nahezu keim- und bakterienfreie Wäsche • Startzeitvorwahl und Programmablaufanzeige • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 59/76 dB Art. Nr.: 2211458

U/Min.

nd Pflegetro

Reduzierung von unangenehmen Gerüchen durch AirWash

Trocknen

29.95

SIEMENS WT 45 RVA 1 Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Wolle finish, Mix, Outdoor, Handtücher, Super40, Blusen/Hemden • LED-Display: Restzeitanzeige, 24 Stunden Endezeitvorwahl und Programmstatus • Anti-Vibration Design: mehr Stabilität und Laufruhe • Geräuschwert: 65 dB Art. Nr.: 2451173 EnergieKlasse

AutoDry-Technologie verhindert das Einlaufen der Wäsche

7 kg Trockenladung

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

soft

Tromme

Sensorgesteuertes und energiesparendes Trocknen durch OptimalDry

SAMSUNG DV 81 M 5210 QW/EG Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Wolle, Hemden, Handtücher, Bettwäsche, Outdoor, Super Kurz 35 • Langlebiger und sparsamer Digital Inverter Motor • LED-Trommelinnenbeleuchtung und wechselbarer Türanschlag • Weniger Reinigungsaufwand durch Komfort 2-in-1-Filter • Geräuschwert: 65 dB Art. Nr.: 2237515 EnergieKlasse

24.95

ond

Pfleget

8 kg Trockenladung

m) Sorgt für eine gründliche und schonende Reinigung– bei kalten wie bei warmen Waschgängen. Dazu wird ein Schaumpolster erzeugt, das Ihre Kleidung sanft umhüllt. So können Sie schon bei 20 °C energie- und kosteneffizient waschen.

24.95

19.95 n)

Gleichmäßiges Garen auf allen Ebenen durch Ringheizkörper

AEG KOMBI 3023 Einbauherdset • Heizarten z. B.: Auftauen, Grillstufe 1 & 2, Ober-/Unterhitze, Heißluft • Glaskeramikkochfeld mit Dreikreisund Bräterzone • Versenkknebel und Restwärmeanzeige • Elektronikuhr mit Timerfunktion • 72 l Garraum Art. Nr.: 2413824

2-fach Teleskopauszug

BigBox-Schublade für großes Gefriergut

BOSCH KGV 33 UL 30 Kühl-/Gefrierkombination • VarioZone: herausnehmbare Glasablagen für flexible Gefrierraumnutzung • VitaFresh Box: Obst und Gemüse bleiben länger frisch durch Feuchtigkeitsregulierung • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 193 l/94 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 1939171 Energie-

Klasse

cm n 0 Bi x6 H x 176

Energie-

Edelstahl-Look

Setpreis

34.95 20

34.95

Auch einzeln erhältlich: SAMSUNG Kochfeld Art. Nr. 2242651

250.-

(MediaMarkt Rate € 12.50 x 20 Monate)

Frische und saubere Luft ohne Bakterien durch AirFresh-Filter

Pyrolyse-Selbstreinigungsautomatik

Auf Tastendruck zerfallen sämtliche Verschmutzungen oder Rückstände bei hohen Temperaturen zu Asche, die sich dann ganz einfach wegwischen lässt. Für mehr Informationen sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Auch einzeln erhältlich:

Energie-

SAMSUNG Backofen Art. Nr. 2241586

Klasse

(MediaMarkt Rate € 22.45 x 20 Monate)

449.-

BOSCH KGN 39 VI 45 Kühl-/Gefrierkombination • Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar • EasyAccess Shelf: Ausziehbare und variabel einsetzbare Glasplatten für bequemes Be- und Entladen • Multi Airflow-System für optimale, gleichmäßige Kälteverteilung • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 279 l/87 l • Geräuschwert: 36 dB Art. Nr.: 2117597 EnergieKlasse

cm n 0 Bi x6 H x 203

SAMSUNG NZ 64 M 3 NM 1BB/UR + NV 70 K 3370 BS/EG Induktionskochfeld + Backofen • Gleichmäßige Temperaturverteilung auf mehreren Ebenen durch 2-fach Gebläse • Einfache Bedienung durch 20 Automatikprogramme • Versenkknebel und Elektronikuhr mit Timer-Funktion • 70 l Garraum Art. Nr.: 2242651 Induktionskochfeld, 2241586 Backofen

No Frost

Edelstahlfront mit Anti-Fingerprint

Nie mehr abtauen

Praktisches Bar-Fach

24.95 20

BOSCH SMI 46 IS 14 E Einbaugeschirrspüler teilintegrierbar • Programme z. B.: Intensiv 70° C, Auto 45-65° C, Eco 50° C, Silence 50° C, 1 h 65° C • VarioFlex-Körbe: Optimale Verstellmöglichkeiten für mehr Flexibiliät und Platz im Ober- und Unterkorb • Verkürzung der jeweiligen Waschprogramme um ein Drittel der Zeit mit VarioSpeed Plus • Geräuschwert: 44 dB (nur 41 dB im Silence-Programm) Art. Nr.: 2395185

Klasse

Auch erhältlich als: unterbaufähig (2395184) EEK: A +++ Spektrum A+++ bis D vollintegrierfähig (2395187) EEK: A +++ Spektrum A+++ bis D

499.-

Eis- und Wasserspender mit Frischwasseranschluss

SAMSUNG RS 5 HK 4605 SA/EG Side By Side • Zwei getrennte Kühlkreisläufe verlängern Frische und Geschmack • Komplette Ausleuchtung des Innenraums durch helles LED Tower Light • Separate Temperaturregelung für Kühlund Gefrierbereich • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 359 l/174 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2240777 EnergieKlasse

No Frost

Nie mehr abtauen

n) eismann Gutschein: Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch im Zeitraum vom 01.04. - 31.12.2018 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 120.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

49.95 20

cm n 1,2 Bi x9 H x 78,9 1

Energie-

Schutzprogramm für sanftes Reinigen und Trocknen von Gläsern

Edelstahl-Look

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

ROWENTA CT 3818 Kaffeemaschine • Für 1,25 Liter • Edelstahl-Isolierkanne • Schwenkfilter mit herausnehmbaren Einsatz Art. Nr.: 1587999

Programmierbare Füllmenge

DELONGHI EN 85 W Nespressomaschine • 0,6 l abnehmbarer Wassertank • Eco-Modus: nach 3 Minuten Standby, nach 9 Minuten Auto-off • Kompaktes Design Art. Nr.: 2317045 weiß, 2437477 schwarz

Automatische Abschaltung Beim Kauf einer Nespresso Maschine erhalten Sie € 60.Kaffeeguthaben dazu.o)

6) Ein Direktabzug von € 10.ist bereits in dem ausgewiesenen Preis berücksichtigt. Nur solange der Vorrat reicht. Aktionszeitraum: 05.09. -10.09.2018.

Nespresso Kaffee in 24 Varianten erhältlich.

Weitere Farbe

GRAEF ES702EU Siebträger-Espressomaschine • Energiesparend und schnell betriebsbereit • Einfachste Handhabung und Bedienung • Pre-Infusion (Vorbrühfunktion) Art. Nr.: 2101596

10.47

13.45

Passend dazu

GRAEF CM 800EU Kaffeemühle Art. Nr.: 1691491

Auch für Kaffee-, Kakaound Aroma-Pads geeignet

PHILIPS HD 8829/01 Espresso-/Kaffeevollautomat • Füllmenge, Kaffeestärke und Temperatur einstellbar • Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf • Herausnehmbare Brühgruppe • Robustes Keramik-Mahlwerk Art. Nr.: 2112356

11.90 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

Cremiger Cappuccino auf Knopfdruck

TFT-Farbdisplay

47.45

29.95

Auswahl aus 12 köstlichen Kaffeespezialitäten

SAECO SM 5570/10 Picobaristo Deluxe Espresso-/Kaffeevollautomat • Einfache Bedienung: LED-Display mit Direktwahltasten • Individuelle Anpassung der Lieblingsgetränke in 4 Profilen speicherbar • Integrierte Milchkaraffe • Bis zu 5.000 Tassen ohne Entkalkenp) zubereiten Art. Nr.: 2388509

JURA 15247 E8 Modell 2018 Platin Kaffeevollautomat • Kaffeespezialitäten auf Knopfdruck wie zum Beispiel Espresso macchiato, Espresso doppio und Kaffee Spezial • Aroma G3-Mahlwerk für ein perfektes Aroma • Automatisches Spül-, Reinigungs- und Entkalkungsprogramm • Wireless ready und kompatibel mit JURA App J.O.E.® Art. Nr.: 2447331 p) Die tatsächliche Anzahl der Tassen ist abhängig von der Getränkewahl sowie von der Anzahl der Reinigungs- und Spülvorgänge.

Zubehör

Kaffeevollautomaten-Reparatur KOENIC KDC-1000-1 Entkalkerq) • Für bis zu 10 Anwendungen Art. Nr.: 2286423 q) 1 Liter Füllmenge. Preis pro Liter € 0.99.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

JURA Claris Smart 3er Set Wasserfilter Art. Nr.: 1976763

• Reparatur technischer Defekte7) • Original-Ersatzteile und Arbeitszeit inklusive

• Teilereinigung im Ultraschallbad • Reparatur in spezialisierter Werkstatt

Angebot gültig für Standgeräte folgender Hersteller: DeLonghi, Bosch, Jura, Melitta, Miele, Saeco, Siemens. Keine Gewerbemaschinen. 7) Angebot nicht gültig für Schäden, die aufgrund mechanischer Einwirkung sowie Wasserschäden entstanden sind. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

o) Beim Kauf einer NESPRESSO Essenza Mini Maschine und anschließendem Kauf von NESPRESSO Kaffee im Aktionszeitraum vom 01.08.-10.09.2018, erhalten Sie ein € 60.- Kaffeeguthaben auf Ihrem Nespresso Kundenkonto gutgeschrieben. Für die Teilnahme an der Aktion ist die Registrierung bei Nespresso bis zum 24.09.2018 erforderlich. Teilnahme ab 18. Siehe Aktionsbedingungen auf der Teilnahmekarte, sowie unter www.nespresso.com/kaffeegenuss/summer2018. Die originalen Nespresso Kapseln sind erhältlich im Internet: www.nespresso.com, unter der kostenfreien Rufnummer 0800 18 18 444, in den Nespresso Boutiquen und an N-Points. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist das Guthaben zurückzuzahlen. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

Mit Präzisionstrimmer

Bluetooth® Verbindung zur Oral-B App

Einfach sprudeln statt schwer schleppen Inkl. CO2 Kartusche

BRAUN SERIES 3 3050 CC SCHWARZ Herrenrasierer • Drei voneinander unabhängig bewegliche Scherelemente • 100% abwaschbar und wasserdicht • Wahlweise Akku- oder Netzbetrieb Art. Nr.: 2062118

Inkl. Lade- und Reinigungsstation

ORAL-B Genius 8000 N weiß Elektrische Zahnbürste • 5 Putzmodi: Daily Clean, Pro Clean, Sensitive, 3D White, Gum Care • Zahnfleischschutz durch dreifache Andruckkontrolle • 100% mehr Plaqueentfernung mit der innovativen Positionserkennungr) Art. Nr.: 2441069

SODASTREAM Crystal 2.0 Schwarz Wassersprudler + 2 Glaskaraffen • Inkl. zwei Glaskaraffen je 0,6 l spülmaschinengeeignet, 1 x 60 l CO2 Kartusche Art. Nr.: 2212249/1017625

Zweite Glaskaraffe im Wert von € 10.dazu erhalten Art. Nr.: 1017625

Setpreis

14.95

10.47 19

Besonders leichtes 800 g Handstück

PHILIPS HD 9652/90 Airfryer XXL-Fritteuse • 1,4 kg Kapazität für z. B. ein ganzes Hähnchen oder Pommes für 5 Personen • Einfache Reinigung: alle abnehmbaren Teile sind spülmaschinenfest • Schnelle Zubereitung im Vergleich zum Backofen – kein Vorheizen Art. Nr.: 2312230

Vielseitig: Frittieren, Grillen, Garen und Backen

8) Ein Direktabzug von € 30.- ist am ausgewiesenen Preis bereits berücksichtig. Aktion gültig vom 05.09.-16.09.2018.

29.95

PHILIPS GC 9642 + GC 220/99 Dampfbügelstation + Bügeltisch • Schnelles Bügeln: Alle Stoffe mit einer Temperatureinstellung • Leistungsstarke 490 g Dampfstoß • 7,2 bar Dampfdruck • Abnehmbarer 1,8 l Wassertank Art. Nr.: 1982796 Bügelstation, 2304227 Bügeltisch

SIEMENS VSZ 7 MSA 400 Bodenstaubsauger • QuattroPower Technology: Beste Reinigungsergebnisse bei geringem Energieverbrauch • XXL Polsterdüse: Extra-breit zur schnelleren Reinigung von Polstermöbeln • Waschbarer allergyPlus Filter: Ideal für Allergiker Art. Nr.: 2427430

10.64 14

EnergieKlasse

Inkl. Hartbodenbürste, Fugendüse und 5 Staubbeutel

DYSON V10 Absolute Akku-Handstaubsauger • Höhere Saugkraft durch digitalen V10 Motor • Extra großer Staubbehälter • 3 Saugstufen für unterschiedliche Aufgaben und jede Bodenart • Inkl. praktischer Wandhalterung Art. Nr.: 2382849

Großer 12 m Aktionsradius

Inkl. Softwalzenbürste, Fugen-, ExtraSoft-, Minielektro-, Kombi-Zubehördüse

IROBOT Roomba 980 Roboterstaubsauger • Reinigt eine ganze Etage durch systematische Navigation • Selbstständiges Aufladen und Fortsetzen innerhalb eines Reinigungsvorgangs • Erkennt Teppichböden: Automatischer Turbo-Teppich-Modus mit bis zu 10x mehr Saugkrafts) Art. Nr.: 2051557

i Bis zu 60 Minuten konstant hohe Saugkrafta)

iRobot-HOME-App

Verbinden Sie sich einfach zu Hause mit Ihrem WLAN, laden Sie sich die iRobot-HOME-App im App Store oder bei Google Play herunter und steuern Sie den iRobot von überall aus mit Ihrem Smartphone. Mehr Informationen unter www.mediamarkt.de/iRobot oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

38.85 20

Reinigung einfach per App steuerbar

9) Sollten Sie mit Ihrem Dyson V10 Absolute oder V10 Motorhead nicht zufrieden sein, können Sie ihn innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum gegen Auszahlung des Kaufpreises an Dyson zurückgeben. Dazu vereinbaren Sie mit dem Dyson Kundendienst unter 02225/926-129 einen Abholtermin für Ihr vollständiges, originalverpacktes Gerät. Der Kaufpreis wird von Dyson innerhalb von 30 Werktagen auf das von Ihnen angegebene Konto erstattet. Bei Abholung muss der Kaufbeleg sowie das ausgefüllte Teilnahmeprospekt beigelegt werden. Aktion gültig für ein zwischen dem 16.07.2018 und 30.09.2018 gekauftes Aktionsgerät. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater oder unter www.dyson.de/ag a) lt. Herstellerangabe r) im Vergleich zu einer Handzahnbürste s) auf Teppichböden vs. anderer Modellserien Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Preis mit Vertrag 10)

,4"

isp

lay

,4"

isp

lay Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

27.75 20

1.400

SAMSUNG Note 9 Smartphone • Intelligente 12 MP Dual-Kamera mit automatischer Szenenoptimierung und variabler Blende • 128 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 512 GB • Neuer S Pen mit Bluetooth® Funktion für Steuerung aus der Ferne • Leistungsstarker 4.000 mAh Akku • Stereo Lautsprecher mit Dolby Atmos® Surround Sound Art. Nr.: 2457626

SAMSUNG Note 9 Smartphone • Intelligente 12 MP Dual-Kamera mit automatischer Szenenoptimierung SIEMENS WM14W5FCB und variabler Blende Waschmaschine durch • Programme z. B.: Hemden/Business, Dessous, spor- • 128 GB Speicher,s oerweiterbar el f t T r o mum m bis microSD™-Speicherkarte zu tivePlus, Super 15, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide 512 GB • Antiflecken System zur Entfernung der 4 hart• Neuer S Pen mit Bluetooth® Funktion näckigsten Flecken für Steuerung aus der FerneSpezialprogramm für Sport- mobilcom-d • Intelligenter, langlebiger und energiesparender Magenta M und Outdoor-Kleidung • Leistungsstarker 4.000 mAh Akku iQdrive Motor • Stereo Lautsprecher mit Dolby € 46.95 mon • Verbrauchsanzeige mit Angaben zu Strom- und Atmos® Surround Sound • Flat mobil surfen (2,5 GB) mit bi Wasserverbrauch maximale Bandbreite • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 47/71 dB Art. Nr.: 2457626 • FLAT Telefonie und SMS in alle d Art. Nr.: 1890410

U/Min.

mobilcom-debitel Magenta Mobil S € 46.95 monatlich10) • Flat mobil surfen (2,5 GB) mit bis zu 300 MBit/s maximale Bandbreite • FLAT Telefonie und SMS in alle deutsche Netze

9 kg

EnergieKlasse

Waschladung

Suzuki Swift Sport gewinnen! Jetzt auf www.gamez.de/spiderman registrieren und einen Suzuki Swift Sport im Wert von € 17.000 gewinnen.***

Suzuki Swift Sport gewi

Jetzt auf www. registrie Sw

Auch als: DVD € 12.99 3D Blu-ray € 26.99 4K Blu-ray € 28.99

4 16 65"

19.75

Erhältlich ab 07.09.18

ers Infinity War"

Filmszene aus "Aveng

PS4 PRO 1 TB Marvel's Spider-Man Bundle Konsole + Spiel • PlayStation 4 PRO Konsole mit 1 TB Festplatte • DUALSHOCK 4 Wireless-Controller • Top Spieleneuheit „Marvel‘s Spider-Man“ • HDMI-Kabel, Headset Art. Nr.: 2459851

114.95 20

LG OLED 65 Bundle E8 PS4 PRO 1 TB Marvel's Spider-Man 65“ OLED TV Konsole + Spiel • 4K mit Cinema • PlayStation 4 PRO Konsole 1 TB HDR mit HDR10 Pro und HLG • Kinoerlebnis für zu Hause mit Dolby Festplatte Vision™ • DUALSHOCK 4 Wireless-Controller • Einfache, intuitive Sprachsteuerung • Top Spieleneuheit „Marvel‘s Spider-Man“ • HDMI-Kabel, Headset mit webOS 4.0 und Magic RemoteFernbedienung Art. Nr.: 2459851 Art. Nr.: 2439492

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

Setpreis

KW 36/2018

Setpreis Perfektes Schwarz mit beeindruckenden Farbkontrasten durch OLED-Technologie

Ausgabe 16

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

*** Registrieren Sie sich zwischen 05.09.2018 und 16.09.18 23:59 Uhr auf www.gamez.de/spiderman und erhalten die Chance au Energie- Testzyklus 125 g/km (VO EG 715/2007). Testzyklus 5,6 l/100 km; CO2-Ausstoß: kombinierter 10) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrages im Tarif Magenta Mobil S im Netz von Telekom. Mit Online-Rechn Klasse 2,5 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 20 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Fina

*** Registrieren Sie sich zwischen 05.09.2018 und 16.09.18 23:59 Uhr auf www.gamez.de/spiderman und erhalten die Chance auf einen Suzuki Swift Sport.Der Gewinner wird am 17.09. per Mail informiert. Veranstalter: gamez.de. VerbrauchsemissionenKasernenstr. Suzuki Swift:10, Kraftstoffverbrauch: l/100 km, 4,8Niederlassung l/100 km, kombinierter 40213 Düsseldorfinnerorts • Consors6,8 Finanz BNPaußerorts Paribas S.A. Deutschland, Schwanthalerstr. Testzyklus 5,6 l/100 km; CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 125 g/km (VO EG 715/2007). 10) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrages im Tarif Magenta Mobil S im Netz von Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99 . Der monatliche Paketpreis beträgt € 46,95. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 300 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2,5 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

In über 270 Märkt In über 270 Märkten und im Onlineshop.

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 20 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Consors Finanz BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

Alle Informationen zu IdentitätKeine und Anschrift Ihres Marktes finden

Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032

Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

5. September 2018 | 480 | KW 36 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

DAS

NIBELUNGENLAND

feiert

Foto: Sesa / fotolia.com

 WEINSHEIMER KERWE  OFFSTEINER KERWE  BECHTHEIMER PILGERPFAD  ALSHEIMER KERB  DALSHEIMER KERWE  HANGEN-WEISHEIMER KERB  MONSHEIMER MARKT

WEINSHEIMER KERWE VOM

7. BIS 10. SEPTEMBER 2018

Liebe Weinsheimerinnen, liebe Weinsheimer, verehrte Gäste! Es ist mir eine Freude, Sie zur Weinsheimer Kerwe vom 7. bis 10. September 2018 herzlich einzuladen. Der Ständebaum aller Ortsvereine grüßt das ganze Jahr unsere Mitbürger. Der Kerwekranz wurde geschmückt mit Weck, Worscht und Woi. Dieser Baum symbolisiert die gute Dorfgemeinschaft. Das Fest kann beginnen. Die Gast- und Straußwirtschaften freuen sich auf Ihren Besuch. Für die jüngsten Besucher wurde ein kleiner Vergnügungspark aufgestellt.

Samstag, 8. September Die offizielle Eröffnung der Kerwe findet um 15 Uhr am Bärenplatz statt. Im Beisein von Oberbürgermeister Kissel, Repräsentanten aus Politik, dem Bürgermeister vun de Fischerwääd und vielen Majestäten wird die Kerwe mit einem bunten Programm eröffnet. Das neue Kerwemädchen Anna I. wird von Oberbürgermeister M. Kissel in ihr Amt eingeführt. Dann wird der Ruf erschallen: „Die Weinsemer Kerb – lebe hoch – hoch – hoch, Weinsem Ahoi!“ Um ca. 21 Uhr findet wieder das große Feuerwerk (mit Musik) am Kreuz statt. Organisation: Dirk Helfrich Das Moser-Boot auf „Tour“

Wir checken Ihre 39.Kaffe maschine 67551 Horchheim

rh36mi18

Montag, 10. September Um ca. 9.30 Uhr findet der weit über die Grenzen von Weinsheim hinaus bekannte „Männerfrühschoppen“ im TuS-Vereinsheim bei Miro, mit Livemusik, statt. Es ist in Weinsheim gute Tradition, diesen Frühschoppen zu besuchen. Weitere „Highlights“ der Kerwe ersehen Sie aus dem Programm. Liebe Weinsheimer, bitte schmücken Sie Ihre Häuser. Mit dem Häuserschmuck bekunden Sie die Verbundenheit zu unserem Weinsheim und zeigen den Besuchern, dass Sie herzlich willkommen sind. „Weinsheim klein – aber fein“ Ihnen liebe Weinsheimer und allen Gästen wünsche ich, auch im Namen vom Ortsbeirat und Kerweausschuss, schöne Kerwetage. „Auf eine friedliche Kerwe.“ Ihr Ortsvorsteher

Heinz Wößner IMPRESSUM – H E R AUSGE BE R –

Der

Bl20mi18

Untere Hauptstr. 71 · (0 62 41) 26 79 10

Freitag, 7. September Ausgrabung der Kerwe im Weingut Lohr mit Kerwevadder Andreas I. und den New Voices. Anschließend Auftakt in allen Gaststätten und Straußwirtschaften. Besonders unsere „Neubürger“ sind herzlich eingeladen.

Sonntag, 9. September 8.30 Uhr Hochamt zur Kirchweihe (St. Bonifatius), unter Mitwirkung des Kirchenchores (Grußwort von Kerwevadder Andreas I.) Großer Kerweumzug mit 50 Zugnummern! Ab 14 Uhr wird der Umzug durch die fahnengeschmückten Straßen fahren. Besonders große Freude bereiten wir mit dem Kerweumzug unseren älteren Mitbürgern vom Seniorenheim Amandusstift. Der Umzug wird auch in diesem Jahr von dem bekannten „Moser-Boot“ angeführt. Mein herzlicher Dank ge-

hört dem Kerweausschuss sowie allen Mitwirkenden. Den Schaustellern, Gaststätten und Straußwirtschaften wünsche ich viele Besucher und den Erfolg, den sie sich erhoﬀen.

Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

TuS

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Weinsheim wünscht Ihnen fröhliche Stunden auf der Kerwe!

Fotos: Einzelnachweis / NK / privat Robert Lehr / Gernot Kirch / Presseagentur „Die Knipser“ ViSdP für den Anzeigenund Redaktionsteil Frank Meinel

seit über

www.tus-weinsheim.de

Sirimsi

50 Jahren

Meisterbetrieb

Wir wünschen gesellige Stunden bei der Weinsheimer Kerwe!

Wir checken Ihre Kaffeemaschine

39.69,–

Inh. Ibrahim SirimsiStr. e.K. 67549 Worms, Alzeyer 65d Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 67549 Worms, Alzeyer Straße 65d Email: Tel. (0EP-Sirimsi@web.de 62 41) 3 09 92 22, Fax (0 62 41) 3 09 92 24 www.ep-sirimsi.de Email: EP-Sirimsi@web.de · www.ep-sirimsi.de

ck36mi18

LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

67551 Worms-Weinsheim Weinsheimer Hauptstraße 15

lr37mi15

Sirimsi LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

Öl- und Gasheizungen Wärmepumpen Solar- und Brennwerttechnik Sanitärarbeiten Reparatur und Renovierung in Bad und WC Wartung und Kundendienst

Tel. (0 62 41) 3 81 88 Fax (0 62 41) 38 42 06

WEINSHEIMER KERWE

7. BIS 10. SEPTEMBER 2018 Cs21mi18

VOM

Programm 18.00 Uhr

19.00 Uhr

FREITAG, 7. SEPTEMBER

SONNTAG, 9. SEPTEMBER

Ausgrabung der Kerwe (Weingut Lohr) Kerwevadder: Andreas u. New Voices Kerweauftakt in allen Gaststätten und Straußwirtschaften. Sportheim – bei Miro Würzburger Stube (Bayram) TuS (Landwirt Schmitt) GV Liederkranz (Weingut Lohr) Fam. Sirimsi (Hauptstraße)

10.00 Uhr 14.00 Uhr

Tierbedarf

Seit über 30 Jahren Spezialist für Futtermittelallergien!

Frühschoppen in allen Gaststätten und Straußwirtschaften Großer Kerweumzug Zugleitung: Kerweausschuss Zugstrecke: Wiesoppenheimer Straße – Weinsheimer Hauptstraße – In den Neunmorgen – Weinsheimer Postweg. Auflösung: Bärenplatz Platzkonzert der Musikkapellen am Festplatz

SAMSTAG, 8. SEPTEMBER

MONTAG, 10. SEPTEMBER

15.00 Uhr

Traditioneller Frühschoppen mit Musik und Unterhaltung im Sportheim – bei Miro. Anschließend Kerweausklang in allen Gaststätten und Straußwirtschaften. Kerwetreiben in allen Gaststätten und Straußwirtschaften. Bei Anbruch der Dunkelheit Beerdigung der Kerwe

18.00 Uhr 21.00 Uhr

Eröﬀnung der Kerwe am Bärenplatz Begrüßung der Gäste: Ortsvorsteher Grußwort: Oberbürgermeister M. Kissel Programm: Proklamation von Kerwemädchen „ANNA I“ Jagdhornbläser Dr. Steger u. Töchter (Sieger Jive) GV Liederkranz – New Voices Tanzgruppe: Rock and Roll und weitere Überraschungen Moderation: Andreas Blanck Kerwetreiben in allen Gaststätten und Straußwirtschaften. Feuerwerk mit Musik: Nähe Kreuz Organisation: Dirk Helfrich

Wir helfen Ihnen und Ihrem Tier kompetent bei allen Fragen und Problemen! Tel. (0 62 41) 3 49 10 Wiesoppenheimer Straße 5 67551 Worms-Weinsheim info@zoo-hufnagel.de www.zoo-hufnagel.de

Der Kerweausschuss bittet die Weinsheimer Bürger ihre Häuser zu schmücken (Fahnen, Girlanden,Lichterketten usw.)

www.kymco.de lr36mi16

SPD Ortsverein

Www.spd-worms.de

• z. B. zu viele oder große Häufchen • periodischer Durchfall • Fellprobleme • große Frostfleischabteilung

und Ortsbeirats-Fraktion

EUR

9.799,–

€ 9.899,–

Am Sonntag ist wieder Umzug. Foto: Karolina Krüger

wünschen schöne

4 Jahre * GARANTIE !

rh36mi18

cf.32sa18

1990

as Bu

Thom

Firma MEZ seit über 25 Jahren Motorräder Ersatzteile Zubehör

KERWETAGE

550i ABS 4T (39,3 kW)

Neufahrzeuge Gebrauchte Service Werkstatt

Ersatzteile Motorräder Since

KYMCO AK

Quad/AT

Zubehör

Worms-Weinsheim

Wir laden Sie herzlich ein, bei erlesenen Weinen, Federweißen, Saft und Sektspezialitäten im Weingut Lohr die Kerwetage zu genießen. … mit Unterhaltungsmusik

Motorräder

Roller

NEU!

Weinsheimer Straße 79 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 83 67 Fax (0 62 41) 3 83 67 www.motorrad-bumb.de mez-bumb@t-online.de

* 4 Jahre Garantie = 2 Jahre Werksgewährleistung und 2 Jahre Anschlussgarantie, gem. den Bedingungen der CAR-GARANTIE-BIKE. Abgaswerte EURO 4 / Kraftstoﬀverbrauch (l/100 km) Ø 5,0l, CO2-Emissionen 116g/km

WEINSHEIMER KERWE

7. BIS 10. SEPTEMBER 2018

Elektrotechnik + Energieberatung

Hebenstreit

• Elektroinstallationen • Beratung und Montage LED-Beleuchtung

Elektroservice GmbH

• Schaltschrankbau

Holger Hebenstreit

• Installation SAT-Anlage

Geschäftsführer Elektro-Installateurmeister

rh10mi18

VOM

• Energiepass erstellen

Hebenstreit Elektroservice Daimlerstraße 31 · 67551 Worms (Horchheim) www.hebenstreit-elektroservice.de info@hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut Tel. (01 62) 4 77 45 39 Fax (0 62 41) 8 54 61 31

aß auf Wir wünschen viel Sp e! der Weinsheimer Kerw Ausführung von:

seit 1886

67547 Worms Niedesheimer Straße 36 Telefon (0 62 41) 2 51 15 Telefax (0 62 41) 2 86 76 E-Mail: deckert-gmbh@t-online.de

Zahlreiche Fußgruppen und Motivwagen sind beim Kerweumzug unterwegs. Fotos: Karolina Krüger

HS36mi18

GMBH MALERBETRIEB

• Maler- und Tapezierarbeiten • moderne Raumund Fassadengestaltung • Vollwärmedämmschutzarbeiten • Sandstrahl- und Korrosionsarbeiten • Putz- und Stuckarbeiten • Gerüsterstellung

Programm

OFFSTEINER KERWE 7. BIS 10. SEPTEMBER 2018

FREITAG, 7. SEPTEMBER 18.30 Uhr 18.35 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr

Willkommen in der Gemeinde

Öffnung Kerwedorf durch Ortsbürgermeister Robert Kuhn Kerwerede der Kerwecrew und Aufführungen der Kita Offstein Live-Musik mit den Schobberocker Öffnung der Feuerwehrbar

SAMSTAG, 8. SEPTEMBER 18.00 Uhr 18.15 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr

Offstein

Öffnung des Kerwedorfs Öffnung des Kinder-Spiel-Parcours der Kerwecrew Live-Musik mit den Crank Desperados Öffnung der Feuerwehrbar

SONNTAG, 9. SEPTEMBER 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Kerweplatz, danach Speisen und Getränke im Kerwedorf 14.00 Uhr Traditioneller Kerweumzug 16.00 Uhr Kaﬀee und Kuchen der Landfrauen auf dem Kerweplatz mit Platzkonzerte der Musikzüge 16.30 Uhr Live-Musik mit der Elo-Band, nach Umzug Öﬀnung der Feuerwehrbar

MONTAG, 10. SEPTEMBER lr36mi13

VOM

17.30 Uhr Freifahrten für Kinder 18.00 Uhr Kerwe-Abschluss auf dem Kerweplatz mit Pizza, Steaks und Grillwurst und Kerwebeerdigung (gegen 21.30 Uhr)

BECHTHEIMER PILGERPFAD

VOM

7. BIS 10. SEPTEMBER 2018

Rheinhessische Lebensart genießen Weinfest Am Pilgerpfad „AUSGEZEICHNET“ vom 7. bis 10. September in Bechtheim Das Weinfest am Pilger pfad bietet ein stimmungsvolles Wein-Kulinarium rund um den hübschen Markt platz in Becht heim. Das Weindorf mit seinen Pavillons wird zur Fan-Meile für klasse Rieslinge, wunder volle Burgunder und noch viel mehr aus den traditionsreichen Bechtheimer Lagen. Dazu gibt es ein Ver wöhn-Programm aus der rheinhessischen Küche.

Am Samstag nachmit tag steht die traditionelle Weinwanderung im Gefolge des Becht hei mer Weinpilgers auf dem Programm. Nach seiner Pro kla ma ti on wird der diesjährige Weinpilger Götz Alsmann die vielen Gäste entlang des Pilgerpfades durch die Weinberge führen. Die Krönung der neuen Becht heimer Weinmajestäten findet am Sonntag statt.

Wein, Musik, Kultur und Unterhaltung bietet das Weinfest Am Bechtheimer Pilgerpfad an vier Tagen.

Druckforum_Inserat 100 x 40 mm.qxp 20.08.18 09:12 Seite 1 Druckforum_Inserat 100100 x 40 mm.qxp 09:12 Seite 1 Druckforum_Inserat x 40 mm.qxp 20.08.18 20.08.18 09:12 Seite 1

Fotos: Jannik Reinecke/Die Knipser

Fax 06242 99805 · info@druckforum.com · www.druckforum.com

Fax 99805 · info@druckforum.com Steig06242 bei der Warte 18 · 67595 Bechtheim· ·www.druckforum.com Telefon 06242 99804 Fax 06242 99805 · info@druckforum.com · www.druckforum.com

Timo Schneider

Einbau von Norm- und Fertigteilen Hausmeisterservice Bendestraße 3 · 67595 Bechtheim

Tel. (0 62 44) 9 19 93 83 · Mobil (01 76) 30 32 28 40 E-Mail: ts.raumausstatter@gmail.com

HS36mi17

Raumausstatter und Bautenschutz

Huther GmbH

Ihr Ansprechpartner in Metallverarbeitung für Privat- und Firmenkunden • Reparaturen, Umbauten, Einzelund Sonderanfertigungen, Tore, Überdächer, Gitter – auch nach Muster oder Skizze • Schweißen, Zuschneiden, spanlose- und spanende Formgebung

Bechtheim · (0 62 42) 8 42 huthergmbh-struchholz@web.de

cf.36mi18

· Eindrucke in Rollenhaftetiketten · Heißfolienprägung … uvm. PlakatePlakate · Eindrucke in Rollenhaftetiketten … uvm. Geschäftsdrucksachen · Prospekte · Flyer · Heißfolienprägung Weinpreislisten · Aufkleber Steig bei der Warte 18 · 67595 Bechtheim · Telefon 06242 99804 Plakate · Eindrucke in Rollenhaftetiketten · Heißfolienprägung uvm. Steig bei der Warte 18 · 67595 Bechtheim · Telefon 06242…99804

cf.36mi18

Offsetdruck · Buchdruck Offsetdruck· ·Digitaldruck Digitaldruck · Buchdruck Offsetdruck · Digitaldruck · Buchdruck Geschäftsdrucksachen · Prospekte · Flyer · Weinpreislisten · Aufkleber Geschäftsdrucksachen · Prospekte · Flyer · Weinpreislisten · Aufkleber

ALSHEIMER KERB VOM

7. BIS 10. SEPTEMBER 2018

Liebe Kinder, liebe Bürgerinnen und Bürger, verehrte Gäste, am jahreszeitlichen Wendepunkt zwischen Sommer und Herbst, nach Getreideernte, nach Ferienund Urlaubszeit feiern wir Alsheimer traditionell unsere Kerb. In diesem Jahr fallen die Festlichkeiten mit unserer 1400-Jahrfeier zusammen und so wird das Kerbeprogramm in unserem Jubiläumsjahr ein weiterer kultureller Höhepunkt.

Unter dem diesjährigen Motto „Halasemia – 1400 Jahre Alsheim“ werden die Kerbe-Veranstaltungen von dem „Alsheimer Kerbejahrgang“ erstmalig im Namen der Ortsgemeinde Alsheim ausgerichtet. Die Alsheimer Landfrauen, das Alsheimer Basarteam, die Alsheimer Gastronomie und mehrere Alsheimer Weingüter sind bestens auf Ihren

Weinkrimi:

„Verﬂucht, verdammt, vergoren“ Freitag, 19. Oktober 2018 Eine Krimikomödie mit den Kellerquasseln Annette Dressel & Anne Grießer rh36mi18

3-Gang-Menü Start: 19 Uhr

Kartenvorverkauf

.P. € 45,– p

Bachstraße 55 · 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 · Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de · www.residenz-danz.de

DALSHEIMER KERWE

VOM

Besuch vorbereitet. Genießen Sie mit uns zusammen die sommerliche Lebensfreude, die rheinhessische Geselligkeit und die Vorfreude auf einen guten Alsheimer Weinjahrgang 2018. Erstmalig in diesem Jahr eröﬀnen wir am KerbeFreitag, um 19 Uhr, auf dem Festplatz in der Ludwigstraße die Alsheimer Kerb mit Aufstellung des Kerbebaumes. Hierzu laden wir Sie alle recht herzlich ein. Sportliche, musikalische und kulturelle Höhepunkte finden sich im Kerbeprogramm ebenso wie die alljährlich wiederkehrenden gastronomischen Fixpunkte. Eine ordentliche Kerb beinhaltet aber auch ein gutes Angebot an „Speis und Trank“. Am Samstag, um 14.30 Uhr, laden die Landfrauen zur ihrer „Kuchentafel“ auf dem Festplatz ein. Am Sonntag, um 12 Uhr, laden Gourmetservice Danz und die Kerbe-Jugend ebenfalls auf dem Festplatz zum traditionellen „KerbeEssen“ und ab 15 Uhr zu „Kaﬀee und Kuchen“ ein. Am Kerbe-Montag ist Kinderkerb. Ab 14 Uhr erle-

ben unsere Jüngsten einen besonderen Spaß, denn Kinderschminken und Ballonmodellage garantieren unter Federführung durch das „Alsheimer Basarteam“ beste Unterhaltung. Bei allen Veranstaltern und Mitwirkenden am Kerbeprogramm bedanke ich mich sehr herzlich auch im Namen der Gremien der Ortsgemeinde Alsheim und wünsche Ihnen allen viel Spaß und Freude auf der „Alsheimer Kerb“.

Ihr Wolfgang Hoﬀ mann Bürgermeister

7. BIS 9. SEPTEMBER 2018

Willkommen zur Dalsheimer Kerwe! ben unserem Festprogramm darf auch der kulinarische Aspekt nicht zu kurz kommen. Mit Speis und Trank versorgen Sie bewährt wie in den letzten Jahren die Freiwillige Feuerwehr, die Bouler des TSV, cf.36mi18

Anlässlich der Dalsheimer Kerwe lädt die IG Dalsheimer Kerwe Groß und Klein ein, am 8. und 9. September, auf dem Römer mit Kerwemädchen Mandy Schroeder und Begleitjungfer Jennifer Kralj zu feiern. Ne-

die Familie Brück, die Landfrauen (Kaﬀee, Kuchen am Kerwesonntag) zu familienfreundlichen Preisen. Am Kerwesamstag verkauft der Brauchtumsverein wieder Latwerge (nur solange der Vorrat reicht). Damit es den „Kleinen“ auf unserem Fest nicht langweilig wird, wird eine Mal-Ecke aufgestellt, es dreht

sich wie gewohnt Brück‘s Karussell, süße und saure Leckereien gibt es an beiden Tagen bei Tobias Rohrwick am mobilen Zuckerstand auf dem Platz. Die IG Dalsheimer Kerwe freut sich auf Ihren Besuch! Vielen Dank an unsere Sponsoren: Sparkasse Worms-Alzey-Ried & Volksbank Alzey-Worms eG.

Weingut Hans-Karl Kiefer

… natürlich mit Lieferservice !

Wir wünschen viel Spaß auf der Dalsheimer Kerb. Alzeyer Str. 109 | Flörsheim-Dalsheim |

☎ 0 62 43/90 39 41

Straußwirtschaft

an der Fleckenmauer zur Dalsheimer Kerb

Leckerer Kuchen, Kaffee, eine Auswahl an Rheinhessen Wein und kleine Leckereien zum Vespern warten auf Sie! Öffnungszeiten: Samstag, 8. September, 15–22 Uhr – ab 18 Uhr spielen die JETS Sonntag, 9. September, 13–18 Uhr

cf.36mi18

ke pothe au A e r g Ih onne im W

Am Obertor 5 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon (0 62 43) 2 64 · www.wein-kiefer.de

DALSHEIMER KERWE

VOM

Tourismusagentur Beate Hess

Kultur im Rebenmeer

Alzeyer Straße 130 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 90 58 06 · www.kultur-im-rebenmeer.de

cf.36mi18

„Kerwe-Warm-Up“ bei Alex Winter (Mittelgasse) – mit der Holzmafia Mit Musik von den Klassikern bis hin zu den Hits von heute.

19.00 Uhr

kultur rebenmeer

Wir wünschen viel Spaß auf der Kerb!

Programm FREITAG, 7. SEPTEMBER

7. BIS 9. SEPTEMBER 2018

SAMSTAG, 8. SEPTEMBER

17.15 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr

Wir wünschen viel Spaß bei der Dalsheimer Kerb.

Wir wünschen schöne Stunden auf der Dalsheimer Kerwe! Alzeyer Straße 66 55234 Ober-Flörsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

SONNTAG, 9. SEPTEMBER 10.30 Uhr 12.30 Uhr 13.00 Uhr 13.30 Uhr 14.00 Uhr

Erd- und Abbrucharbeiten • Baustoﬀe Rohrleitungsbau • Pﬂasterarbeiten

Viel Spaß auf den Festen in der Region wünscht der Nibelungen Kurier

rh36mi18

14.30 Uhr 15.30 Uhr

Ökumenischer Gottesdienst auf dem Römer Tanzduetts mit modernem Ballett – Tanzatelier Ternis Hip Hop Gruppe – Tanzatelier Ternis Kerwe-Rede – das Highlight am Kerwesonntag Auftritt von Vocalis 2002 – Chorgemeinschaft Flörsheim-Dalsheim Theaterstück „Das Testament“ – IG Theater „Holzevent“ – mit der Dalsheimer Holzmafia. Nach gemütlichem Ausklang des Tages wird die Kerwe öﬀentlich begraben.

rh36mi18

17.00 Uhr

Eröffnung der Kerwe mit Böllerschüssen – Schützengesellschaft Flörsheim-Dalsheim Die Ortsgemeinde lädt ein zu Freiwein und zu Freifahrten mit dem Kettenkarussell. Offene Führung „Spaziergang entlang der Fleckenmauer“; Treffpunkt: Vor der oberen Kirche – IG Flörsheim-Dalsheimer Gästeführer Auftritt des Männerchors – Chorgemeinschaft Flörsheim-Dalsheim Ausgrabung der Kerwe – mit traditionellem Musikumzug Aufstellung des Kerwebaumes – mit Kerwebaumklettern Livemusik auf dem Römer mit „Altrheinpower“– All handmade, no playback! Freuen Sie sich in der Pause auf die „Feuer-Diabolo Show“ mit Jason Becker.

ck36mi17

16.30 Uhr

SANITÄTSHAUS

Die Kerwe lockt an drei Tagen nach Flörsheim-Dalsheim.

Hilfsmittel für Behinderte und Senioren

Alzeyer 67592 Flörsheim-Dalsheim Flörsheim-Dalsheim || Tel. Alzeyer Straße Straße 33–35 33–35 || 67592 Tel. 06243/8425 0 62 43 / 84 25

HANGEN-WEISHEIMER KERB VOM

8. BIS 10. SEPTEMBER 2018

Liebe Hangen-Weisheimer, liebe Gäste der Ha-Weier Kerb!

Ortsverwaltung, im Namen aller

Harald Pflaume

lr36mi16

Am 2. Septemberwochenende, vom 8. bis 10. September, feiert Hangen-Weisheim! Freuen wir uns auf drei tolle Tage. In diesem Jahr beginnt unsere Kerb am Samstag, dem 8. September, um 18 Uhr, mit dem Kölschabend. Wir haben an den drei Festtagen ein abwechslungsreiches

Programm zusammengestellt. Traditionell graben wir zuerst unser Kerb aus, um zu prüfen, ob der Wein uns auch in diesem Jahr mundet. Danach stellt die Jugend den Kerbebaum. Unsere neue Miss Ha-Wei wird sich präsentieren, umrahmt von leckeren Cocktails. Mit Live-Mu-

MONSHEIMER MARKT

VOM

Bei Riwwelkuche, Wein und Gesang wird so dann unsere Kerb 2018 am Festplatz beigesetzt. Mit dem Ausf lugsziel zur Saarschleife rundet der Seniorenausflug in diesem Jahr die Kerb 2018 ab. Allen vielen Dank für Ideen, Umsetzung und Ausdauer. Allen Gästen und Helfern wünsche ich entspannte und schöne Festtage. Ich freue mich auf Ihr Kommen und begrüße Sie recht herzlich auf der Kerb 2018 in HangenWeisheim. Unser Kerb, sie lebe hoch ...

Wir wünschen allen Besuchern auf der Hangen-Weisheimer Kerb viel Spaß!

sik der Band „Dopamin“ geht es durch den Abend. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Am Sonntag öffnet ab 11 Uhr unsere Gastwirtschaft. Fam. Niebuhr freut sich auf Ihren Besuch – Reservierungen sind erforderlich (Telefon 06735/777)! Das Kerbespiel der 1. Mannschaft wird um 15 Uhr angepfiffen. Zeitgleich öffnet die Kaffee- und Kuchentheke im Saal vom Dorfgemeinschaftshaus. In feinster Auktionsmanier geht es im Anschluss wieder hoch her beim „Stehrumsche“. Am Montag zieht es uns in den Romatikhof in die Johanniterhofstraße. Ab 18 Uhr bei Dalli Klick mit kleinem Imbiss und Getränken geht es weiter. Unser aller „Euer Merkwürden“ erzählt uns Neues auf der Bänkelsches Tour.

Harald Pflaume Ortsbürgermeister

7. BIS 11. SEPTEMBER 2018

Buntes Programm und viel Live-Musik Monsheim feiert lange Markt-Tradition vom 7. bis 11. September Um 18 Uhr ist es dann soweit, dass der Monsheimer Markt durch die Kerweborsch und den Ortsbürgermeister Michael Röhrenbeck oﬃziell startet. Als sichtbares Zeichen werden die Fahnen nun auch am Festplatz gehisst. Schausteller sind mit Fahrgeschäften und Süßwarenständen vertreten. Der TuS und der SKC Mons-

20 JAHRE SALON SCHNITTIG IN MONSHEIM

heim sorgen für das leibliche Wohl auf dem Festplatz. Der Sonntag beginnt mit einem Frühschoppenprogramm unter Beteiligung der Monsheimer Vereine in der Schulturnhalle und ab 14 Uhr bewegt sich der Umzug durch die Straßen bis zum Festplatz, wo dann die Kerwerede gehalten wird. Am Montag lädt der TuS Monsheim ein zu „Monsheim in Concert“, in diesem Jahr mit

Jungmusiker Philipp Wüstenhaus. Am Dienstag findet der Spiele-Nachmittag statt, zu dem der Förderverein Monsheimer Markt einlädt und wenn es dunkel wird, wird es Zeit, die Fahnen zum Rathaus zurück zu bringen und dem Monsheimer Markt „Tschüss” zu sagen.

Das richtige E-Bike für Sie

Immer Rückenwind

Das richtige Neu oder gebraucht… E-Bike für Sie

Immer Rückenwind rh44mi17

Bereits 1483 wurden die Marktrechte verliehen. Seit 1978 wird wieder der Monsheimer Markt in größerem Rahmen gefeiert. In den Gaststätten und Straußwirtschaften wird bereits am Freitag inoﬃziell der Markt eingeläutet. Die Fahnen mit dem Monsheimer Wappen wehen an vielen Häusern.

Daher laden wir ein zum Tag der oﬀenen Tür am 8. September zum gemütlichen Beisammensein mit Sekt, Häppchen und Musik. Claudia Scholz Mozartstraße 1 • 67590 Monsheim Tel. (0 62 43) 90 58 04 • Fax (0 62 43) 90 87 91

rh36mi18

Neu oder gebraucht…

Nieder-Flörsheimer-Str. 8 67590 Monsheim Tel. (0 62 43) 90 51 90

www.ok-cycling.de Nieder-Flörsheimer-Str. 8 67590 Monsheim Tel. (0 62 43) 90 51 90