36sa16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 10. September 2016, 36. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

(0 62 41) 9

(FS und Auto, Schichtarbeit)

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Worms, Gaustraße 4 ZB2B, Garten, PKW-Stellplatz, EG, ca. 119 m² Wﬂ.,

KP: € 169.000,–

Gelegenheit für Unternehmer-Familie

Interessantes Wohn- und Gewerbeanwesen auf ca. 3.000 m² Grundstück, Betriebshof, 2 Hallen und großzügiges Wohnhaus mit Büro-Optionen, wunderschöner Garten mit viel Freifläche, Teich und Pool, stadtnahe Lage am Rande des Gewerbegebiet Worms-Südwest, EnEv: Wohnhaus Bj. 1987, Gas, EEB: 154,9 kWh/ Preis 685.000 EUR (m²a), kurzfristig verfügbar. lr35sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Eine multimediale Grenzüberschreitung Anna Gourari, Asli Kiliç, Reinhard Geller und „Scriabin Code“ feiern am 23. Oktober Premiere im Mozartsaal / Karten beim NK Farben hören, Töne sehen: Der vor 100 Jahren verstorbene Komponist und Pianist Alexander Skrjabin träumte davon, seine Musik mit allen Sinnen erlebbar zu machen. Diese Idee greift das Doppelkonzert „No Borders – eine multimediale Grenzüberschreitung“ am Sonntag, 23. Oktober, um 17 Uhr, im WORMSER Kulturzentrum auf. Zunächst interpretiert die international renommierte Pianistin Anna Gourari ausgewählte Werke Skrjabins im Kontext zu den Komponisten seiner Zeit. Im zweiten Teil des Abends wird das grenzüberschreitende Konzept Skrjabins neu interpretiert: Martin Albrechts „Scriabin Code“ entschlüsselt zusammen mit der Konzertpianistin Asli Kiliç und dem Medienkünstler Reinhard Geller die Klänge der klassischen Vorlage, denkt sie weiter und verwandelt sie in Neues – eine faszinierende Klangwelt entfaltet sich zu einem bewegenden Sinnesrausch! Die Veranstaltung der Kultur und Veranstaltungs GmbH wird unterstützt vom Lions Club Worms und

4 ZKB, WC, Balkon, PKW-Stellplatz, IV. OG ohne Aufzug, ca. 118 m² Wﬂ., z.Zt. vermietet, Miete p.a. € 7.080,– KP: € 169.000,– zzgl. PKW-Stellpl. EnEv: EV, Gas, 1957, 96 kWh/(m²a) Mitglied im Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961 Mitglied Immobilienverband Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961 Mitglied im im

W W W.DENSCHL AG.DE W W W.DENSCHL AG.DE

Immobilienverband Deutschland Immobilienverband Deutschland Deutschland

Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961

W W W.DENSCHL AG.DE 6 .36sa1

Neumarktcf 7 · Worms · Tel. 06241 6961 Telefon IMMOBILIEN AG.DE Rebenich - Tiesler (0W 62 W 41)W.DENSCHL 2 00 08 35

Mitglied im Immobilienverband Deutschland Mitglied im Immobilienverband Deutschland od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1572 * Top-Anwesen mit viel Platz in Gimbsheim *

Dieses Objekt hat keinen Sanierungsstau. Ideal geeignet für eine Großfamilie. Das Haus wurde 1931 erbaut u. immer wieder renoviert. Die Wﬂ. von ca. 195 m2 verteilt sich auf 7 Zi., Kü., 2 Bäder, WC. Zum Haus gehört ein schöner Innenhof mit Carport. EA: Bedarfsausweis: 201 kWh/(m²a), G. Kaufpreis: € 289.000,–

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

• Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie • Besorgung aller Unterlagen

• Unverbindliches Beratungsgespräch • Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

SCHÖNE HAUT! GUT AUSSEHEN! PoraPur Exploringlift

DERMAJET HAUTSENSATION

DAS BESTE! SEIT 2006! NEUHEIT 2015

Mit ihren jüngsten Einspielungen bei dem Jazzlabel ECM sorgte Anna Gourari als klassische Pianistin für große Aufmerksamkeit. Foto: Frank Eidel

der Vereinigten Kasino- und Musikgesellschaft e.V. Worms. Der russische Pianist und Komponist Alexander Nikolajewitsch Skrjabin (1872–1915) gehört zu den ersten Entdeckern in der Mu-

sikgeschichte, die den Tönen unterschiedliche Farben zuordneten. Für ihn verschwanden die Grenzen zwischen Farbe, Licht und Musik. Die Wahrnehmung von mehreren gleichzeitig auftretenden

Schöne Augenbrauen für ein gutes Aussehen 1

sinnlichen Empfindungen war für ihn mehr als nur Musik – sie waren Teil seines Lebenswerks und seines künstlerischen Ausdrucks.

Unglückliche Kundin – die im Kosmetik-Institut Schneider Hilfe bekam 1) Falsche Pigmentierung – viel zu dunkel – nicht passend zum Typ 2) Feinste Härchenzeichnung – harmonische Form – was noch verbesserungsmöglich war, auf der Erstpigmentierung

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Tag des Offenen Denkmals auch in Osthofen mus, Dadaismus, Bauhaus sind nur einige Schlagworte, die diese Zeit charakterisieren. Der Tag des oﬀenen Denkmals ist zugleich der letzte Tag, an dem die Ausstellung zu sehen ist.

lr36sa16

Prinz-Carl-Anlage 25 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 www.as-schneider-kosmetik.de • E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

cf.24sa16

Tag des offenen Denkmals in der Gedenkstätte KZ Osthofen am 11. September / Letzter Tag der Ausstellung „Carlo Mierendorff“ Auch 2016 beteiligt sich die Gedenkstätte KZ Osthofen am bundesweiten Tag des offenen Denkmals, der unter dem Motto „Gemeinsam Denkmale erhalten“ steht. Am morgigen Sonntag, dem 11. September, bieten die Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz und der Förderverein Projekt Osthofen e.V. folgendes Programm in der von 11 bis 18 Uhr geöffneten Gedenkstätte: Um 11 Uhr findet eine öffentliche Führung zur Geschichte des KZs Osthofen und der Gedenkstätte statt. Um 13 Uhr wird eine Führung durch die Jugendguides Osthofen zu Teilaspekten des Konzentrationslagers Osthofen angeboten. Um 14.30 Uhr können Interessierte einen geführten Rundgang zur Gebäudegeschichte und zur Entstehung der Gedenkstätte erleben. Die letzte öffentliche Führung am Tag

EnEv: EV, Gas, 1980, 123,3 kWh/(m²a)

Worms, Nähe Feuerwehr

ck36sa16

(im Großraum Mannheim/Ludwigshafen)

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer • Chemikant/Chemielaborant

2 ZKB, Balkon, Garage, EG, ca. 69 m² Wﬂ., z.Zt. vermietet, Miete p.a. € 4.600,– KP: € 93.000,–* 3 ZKB, 2 Balkone, Garage, II. OG = DG, ca. 96 m² Wﬂ., z.Zt. vermietet, Miete p.a. € 6.120,– KP: € 129.000,–* *EnEv: EV, Gas, 1980, 126,9 kWh/(m²a)

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

GOLDANKAUF

lr29sa16

• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Telefonist und Call-Center Agent

Worms, Nähe Liebfrauenkirche

jg.22sa16

Job gesucht? (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

Tag des offenen Denkmals

Am Sonntag öffnen zahlreiche historische Stätten im Nibelungenland ihre Pforten. So auch die Gedenkstätte KZ Osthofen. Foto: Mirco Metzler / Die Knipser

des oﬀenen Denkmals widmet sich ab 16 Uhr der Ausstellung „Carlo Mierendorff – Atmosphäre Weimar“. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Entlang Mierendorﬀs Biographie wird die Atmosphäre im

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Rheinhessen der 1920/30er Jahre deutlich. Politischer Umbruch, Arbeitslosigkeit, Inflation, Massenarmut, Antisemitismus, Nationalsozialismus, aber auch „Goldene Zwanziger Jahre“, Expressionis-

Mehr als 8.000 historische Baudenkmale, Parks oder archäologische Stätten öﬀnen am Tag des offenen Denkmals am Sonntag deutschlandweit ihre Türen. Das teilt die Deutsche Stiftung Denkmalschutz aus Bonn als bundesweite Koordinatorin der Aktion mit. Das aktuelle Programm ist unter www.tag-des-offenendenkmals.de einsehbar. Dort kann man sich alle teilnehmenden Denkmale einer Region anzeigen lassen und nach Denkmalkategorien suchen. Die mobile Nutzung vor Ort ermöglicht eine kostenfreie App.

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Ausbildung und Beruf Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

JUWELIER

Juwelier Safak öffnet wied

WENN GLAS, DANN THOMAS! GANZGLASDUSCHEN GLASTÜREN SPIEGEL

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Von der Beratung, über das Aufmaß, bis hin zur Montage durch unser erfahrenes und geschultes Team.

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe

GLAS

Herzliche Grüße, Ihr

Weinsheimer Straße 59b · Worms Tel. 0 62 41 - 4 49 00 Selahattin Avci www.glas-thomas.de

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

2 LOKAL-NACHRICHTEN

Meditation des Tanzes „Tanzen für den Frieden“ heißt es wieder an den Tanzabenden zu diesem und anderen Themen. Sie finden jeweils donnerstags, am 15. September, 13. Oktober, 17. November und 15. Dezember, von 19 bis 21 Uhr, im Luthersaal, FriedrichEbert-Straße 45, Worms, statt. Neue Tänzerinnen/Tänzer sind willkommen. Über eine kleine Spende freut sich die veranstaltende Luthergemeinde. Weitere Informationen unter Telefon 06241/594190 montags und mittwochs, von 9.30 bis 11.30 Uhr, und donnerstags, von 16.30 bis 17.30 Uhr.

Stadtbibliothek unterwegs Am Donnerstag, dem 15. September, unternimmt die Stadtbibliothek im Haus zur Münze ihren diesjährigen Betriebsausflug und bleibt daher an diesem Tag für den Publikumsverkehr geschlossen.

Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Worms und Umgebung trifft sich am Donnerstag, dem 15. September, um 18 Uhr, im Clubhaus des Poseidon, Carl-Villinger-Straße 47, Worms (Nähe Hallenbad), sowie jeden 3. Donnerstag im Monat. Die Themen des Abends sind das Reisen mit Prostatakrebs und die Entwicklung der „DaVinci“OP. Referent ist der stellvertretende Klinikdirektor der Urologie und Kinderurologie am Uni-Klinikum des Saarlandes in Homburg. Neue Betroffene und ihre Partnerinnen sind stets willkommen. In diesem Fall wird um Erscheinen schon um 17.30 Uhr gebeten. Weitere Infos bei Hardy Schneider unter Telefon 06244/4291 oder neuen E-MailAdresse shg-pca-worms@gmx.net Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Aufgrund einer Sanierungsmaßnahme muss das Parkhaus „Am Theater“ vom heutigen Samstag, dem 10. September, bis Montag, dem 12. September, 6 Uhr, geschlossen werden. Da Teile der Fahrbahn saniert werden, ist eine

kurze Schließung leider unumgänglich. Betroffene Dauerparker erhalten für diesen Zeitraum Ausfahrttickets für die Tiefgarage Ludwigsplatz. Kurzzeitparkern empfiehlt die Stadt ebenfalls die Nutzung der Tiefgarage Ludwigsplatz.

Ortsbeirat Worms-Pfiffligheim Die nächste Sitzung des Ortsbeirates Pfiffligheim findet am Donnerstag, dem 15. September, um 19 Uhr, im Sitzungsraum der Ortsverwaltung Pfiffligheim, Landgrafenstraße 58, statt. Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung stehen u.a. die Einwohnerfragestunde, verschiedene Anträge sowie Berichte und Mitteilungen.

Mit Stephan Wilhelm, zukünftiger Vorstand EWR (Mitte), freuen sich Dr. Hanno Dornseifer, stellvertretender Vorsitzender Aufsichtsrat EWR und Vorstandsvorsitzender der VSE AG, Helmut Antz, Vorstand EWR, Günter Reichart, Vorstand EWR und Michael Kissel, Vorsitzender Aufsichtsrat EWR und Oberbürgermeister der Stadt Worms (von links nach rechts).

Der EWR-Aufsichtsrat hat Stephan Wilhelm einmütig zum neuen EWR-Vorstand in der Nachfolge von Helmut Antz berufen. „Wir freuen uns, mit Stephan Wilhelm eine regionale und dem Unternehmen selbst angehörige Persönlichkeit als Vorstand gefunden zu haben, der die Entwicklung von EWR weiter mit positiv vorantreiben und den zukünftigen Anforderungen gerecht werden wird“, betont der Aufsichtsratsvorsitzende und Oberbürgermeister Michael Kissel.

denprozesse zunehmend in den Fokus, die es weiter zu optimieren gilt. Der gebürtige Wormser Stephan Wilhelm hat in den vergangenen fünf Jahren bei EWR in verschiedenen Führungsfunktionen und aktuell als Prokurist und Ressortleiter Konzernentwicklung entscheidend an der Entwicklung des Unternehmens mitgewirkt und gezeigt, dass er den Aufgaben eines Vorstandes bei EWR entspricht. „Stephan Wilhelm genießt in allen gesellschaftlichen und poli-

Online-Terminreservierung Sonntags bequem vom Sofa! www.DAGNE.de Denn mit Blick auf die Erfordernisse aus den Veränderungen des Energiemarktes sowie der Digitalisierung und dem Anspruch an ein wirtschaftlich starkes Unternehmen mit kommunaler Verankerung wandeln sich auch in Zukunft die Vorstands- und Managementaufgaben, wie der Oberbürgermeister erklärte. Mit RWE als starkem Partner an der Seite gilt es, die kommunale Stärkung genauso zu festigen und auszubauen wie die strategischen Kooperationen im Bereich der Energieversorgung voranzutreiben, von denen letztlich die Bürgerinnen und Bürger profitieren werden, so Kissel weiter. Außerdem rücken für Energieunternehmen die Qualität der eigenen Dienstleistungen und Kun-

tischen Bereichen eine hohe Akzeptanz und bringt darüber hinaus eine ausgeprägte regionale Verankerung und Glaubwürdigkeit mit“, erläutert Kissel die Entscheidung des Aufsichtsrates. „Für mich bedeutet das mir entgegengebrachte Vertrauen eine große Ehre, für die ich mich bedanke und ich freue mich darauf, diese neue Herausforderung antreten zu dürfen“, erklärte Wilhelm.

Helmut Antz wird zum 31. August 2017 im Alter von 63 Jahren nach 34 Jahren in der Energieversorgung für EWR und die ehemaligen Stadtwerke in den Ruhestand eintreten. Er hat viele Jahre als Vorstand der EWR AG die Geschicke des Konzerns geleitet. „Helmut Antz hat sich als Vorstand von EWR und somit für ganz Worms sehr verdient gemacht und natürlich gönnen wir alle ihm, in den wohlverdienten Ruhestand einzutreten und sind uns auch sicher, mit Stephan Wilhelm den geeigneten Nachfolger gefunden zu haben“, so Kissel. Um eine harmonische Übergangs- und Einarbeitungsphase zu gewährleisten, wird Stephan Wilhelm bereits zum 1. Mai 2017 zum Vorstand neben Helmut Antz und Günter Reichart berufen. „Wir sind besonders froh, dass mit Herrn Wilhelm eine regional sehr verbundene sowie vernetzte und anerkannte Persönlichkeit als geeigneter Nachfolger gefunden wurde. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit innerhalb des Vorstandes und wünschen Stephan Wilhelm für seine zukünftige Aufgabe gutes Gelingen und gemeinsamen Erfolg“, so Helmut Antz und Günter Reichart.

Heute „Tag der offenen Tür“ im Kundencente Beim EWR hat sich auch baulich Einiges getan. So wurde gerade das neue Kundencenter am Lutherring eröffnet. Am heutigen Samstag, dem 10. September, hat jeder die Gelegenheit, das neue Gebäude von 11 bis 18 Uhr beim „Tag der offenen Tür “in Augenschein zu nehmen. Die Gäste erwartet u.a. eine E-Kartbahn, eine Fotobox sowie ein „grillmobil“ und das Froyo-Mobil von Eis Simoni.

cf.36sa16

www.ambiente-worms.de · info@ambiente-worms.de

Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr MO.

Am Mittwoch, dem 14. September, um 15 Uhr, wird der seniorentreff-eisbachtal-2012 das Heimatmuseum im Ortsverwaltungsgebäude unter der Führung von Karl-Heinz Dlugosch besuchen. Treffpunkt ist der AnnaGünther-Saal. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen. Weitere Informationen unter www.seniorentreff-eisbachtal-2012.de

Sanierungsarbeiten „Am Theater“ von heute bis Montagmorgen

DI.

seniorentreffeisbachtal-2012

EWR-Aufsichtsrat beruft Nachfolger von Helmut Antz zum 1. Mai 2017

MI.

Der Förderkreis Museum Heylshof e.V. setzt seine beliebte „Kunstpause im Heylshof“ mit Maria Storf-Felden fort. Die ersten beiden kurzen Führungen zu einem ausgewählten Kunstobjekt beginnen am Mittwoch, 14. und 21. September, und dauern von 13 bis 13.30 Uhr. Die Veranstaltungsreihe findet danach jeden Mittwoch bis zum 14. Dezember statt. Zur Abrundung der „Kunstpause“ wird eine Tasse Kaffee angeboten. Treffpunkt ist das Foyer des Heylshofs. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Eintritt, Führung und Kaffee kosten zusammen 5 Euro, Förderkreismitglieder zahlen 1,50 Euro.

Parkhaus wird kurzzeitig geschlossen

DO.

„Kunst Pause“ im Heylshof wird fortgesetzt

Stephan Wilhelm wird neuer EWR-Vorstand

FR.

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. September 2016

12. SEPTEMBER € 7,90 € 5,90 13. SEPTEMBER € 7,90 € 5,90 14. SEPTEMBER € 7,90 € 5,90 15. SEPTEMBER € 7,90 € 5,90 16. SEPTEMBER € 8,90 € 5,90

HAWAIIGESCHNETZELTES mit Reis SPAGHETTI bolognese SCHNITZELSTREIFEN mit Paprika und Gourmet-Pommes KARTOFFEL „PROVENCE“ auf Salat der Saison PFEFFERHÄHNCHEN mit Bratkartoﬀeln CRESPELLE mit Gemüsefüllung SALTIMBOCCA-FRIKADELLE mit Pasta TAGLIATELLE mit Kräuter MARINIERTES LACHSKOTELETT m. Dip u. Rosmarinkart. PIZZA al tonno e grana

Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 2,20 dazu bestellen.

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti- sowie Panorama-Fischvitrine. FRÜHSTÜCKS-COUPON

„IL GOURMETFRÜHSTÜCKS FÜR 2 PERSONEN“ erhalten Sie dieses statt für € 25,90 für € 19,90

(2 Coupons/Tisch und gültig bis 30. September 2016)

S E L B S TA B H O L E R - C O U P O N

5-EUR-RABATT auf alle Speisen außer Haus

(Ab einem Mindestbestellwert von 30,– EUR. Gültig bis 30. September 2016)

Stark eingeschränkter Busverkehr morgen Der Nibelungenlauf führt am 11. September von 9 bis 13.30 Uhr zu innerstädtischen Behinderungen Aufgrund des Nibelungenlaufs am kommenden Sonntag, dem 11. September, von 9 bis ca. 13.30 Uhr können einige Bus-Haltestellen der Linien 414, 415, 418, 419 sowie 431 und 432 im Innenstadtbereich während dieser Zeit nicht angefahren werden. Bei der Linie 414 betrifft es die Haltestellen Untere Kämmererstraße, Römischer Kaiser, Petersstraße, Marktplatz, Valckenbergstraße, Speyerer Straße und Adenauerring. Die Linie 415 wird im oben genannten Zeitraum nicht die Haltestellen Untere Kämmererstraße Römischer Kaiser, Petersstraße, Marktplatz, Domplatz, Molkerei und Adenauerring bedienen können.

Bei der Linie 418 betrifft es die Haltestellen, Untere Kämmererstraße, Römischer Kaiser, Petersstraße und Adenauerring sowie bei der Linie 419 die Haltestellen Marktplatz, Römerstraße, Mathildenplatz, Blumenstraße, Rheinstraße, Rheinpromenade, Naturfreundehaus, Markthalle, Firma Röchling und Am Salzstein. Bei den Linien 431 und 432 entfällt während des Nibelungenlaufs die Haltestelle Mainzer Straße stadtauswärts. Die DB Regio Bus Südwest GmbH bittet um Verständnis. Nähere Auskünfte erteilt das Kundenbüro der DB Regio Bus Südwest unter Telefon 0621/685978-55 (täglich von 8 bis 12 Uhr).

„Marcus Held – unser Wormser Bundestags-Kandidat“ Vorstand der SPD Worms votiert einstimmig für erneute Kandidatur des Abgeordneten bei der Bundestagswahl 2017 / Wahlkreise neu eingeteilt Der Vorstand der SPD Worms schlägt Marcus Held als Kandidaten zur Bundestagswahl 2017 vor. Damit schließen sich die Wormser Sozialdemokraten ihren Wahlkreiskollegen aus den Unterbezirken Alzey-Worms und Mainz-Bingen an, die sich ebenfalls geschlossen für eine erneute Kandidatur des amtierenden Bundestagsabgeordneten ausgesprochen hatten. Nun obliegt es den Delegierten der SPD-Parteibasis, im Rahmen einer Wahlkreiskonferenz am 28. Oktober 2016 in der Wörrstädter Neubornhalle über die Nominierung des Abgeordneten zu beschließen. „Das geschlossene Votum des Wormser Parteivorstands werte ich als weiteres Signal dafür, dass meine Arbeit auch in Worms Früchte trägt. Mein Amt macht mir sehr viel Freude und die Rückmeldungen der Menschen

Mitglied im Wirtschaftsausschuss des Bundestages hat er darüber hinaus auch in der Sache überzeugt und wichtige Projekte für Worms und die Region angestoßen.“

Neueinteilung des Wahlkreises

MdB Marcus Held (Mitte) gemeinsam mit Vorstandsmitgtliedern der SPD Worms

vor Ort bestärkten mich in meiner Entscheidung, für eine weitere Amtszeit zu kandidieren“, bekundete Held nach der internen Abstimmung.

Zuvor hatte der Wormser Parteivorsitzende Jens Guth, MdL, das Engagement des Abgeordneten im Wahlkreis und auf Bundesebene hervorgehoben: „Mar-

cus ist immer ansprechbar und kümmert sich vorbildlich um die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger seines Wahlkreises – insbesondere auch um Worms. Als

Neben den SPD Unterbezirken Worms und Alzey-Worms gehören dem Wahlkreis auch die Verbandsgemeinden Rhein-Selz und Bodenheim aus Mainz-Bingen sowie bei dieser Wahl zum ersten Mal auch die Verbandsgemeinde Sprendlingen-Gensingen an. Hintergrund: Die zum Landkreis Mainz-Bingen gehörende Verbandsgemeinde wurde im Rahmen einer Neueinteilung der Wahlgebiete durch den Bundeswahlleiter dem Wahlkreis 206 – Worms zugeordnet.

LOKAL-NACHRICHTEN

• Verkauf von Autoersatzteilen aller Art • Altwagenabholung und Reifenservice

www.autorecycling-gundersdorﬀ.de Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37

PRIVATPRAXIS

Ludger Scheffer Heilpraktiker | Physiotherapeut NATURHEILKUNDE | PHYSIOTHERAPIE | TRAINING Tel.: 0 62 41 / 28 19 0 Mit FPZ-Rückenzentrum (ehem. REHA-KINETIK)

Karmeliterstraße 6a 67547 Worms

www.orthoheilpraktiker.de

Gelassen ins Wochenende“ Yoga-Kurs im Gustav-Adolf-Saal ab dem 23. September Yoga bringt auf einfache Weise Körper, Atem und Geist in Einklang. Durch einen sanften Wechsel zwischen Aktivität und Ruhe kann Entspannung erfahren und die innere Balance stabilisiert werden. Kursbeginn ist am Freitag, dem 23. September, von 17 bis 18.30 Uhr, im Gustav-Adolf-Saal,

Obere Hauptstraße 23, in Horchheim. Die Kursgebühr für sechs Abende beträgt 42 Euro. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Weitere Infos und Anmeldung bei Christine Reisinger, Yogalehrerin und Kursleitung unter Telefon 0173/3433390, E-Mail reisinger.christine@t-online.de

mpressor Benzin)

200 Ko Online Wartungsheft z.B. A SLK (R 171 - se, mit Online Registrierung bei Mercedes imnraumlter, gno Luft- & Inne , ilter Öl-F nd, Komplette Fahrzeugdia -Sta ang B, Standard KM Inspektion-Serviceumf gung Innen- & Außenreini

inkl. Material EUR

299,-

ms-OX.de

KRITTER

täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50

chutz

Marders

KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker 80 mit Einbau

Qualifikation der Berufsreife Neuer Abendkurs der KVHS: Hauptschulabschluss ab dem 25. Oktober in Alzey nachholen Die Kreisvolkshochschule AlzeyWorms plant für Dienstag, den 25. Oktober, in Alzey den Start eines neuen Abendkurses zur Vorbereitung auf die Prüfung zum Erwerb der Qualifikation der Berufsreife (Hauptschulabschluss). Der mit einer staatlichen Prüfung abschließende Kurs umfasst insgesamt 300 Unterrichtsstunden. Der Unterricht in den Fächern Deutsch, Mathematik, Biologie, Erdkunde, Geschichte und Sozialkunde fin-

det dienstags bis donnerstags von 18 bis 21.10 Uhr statt. Die Schulferien sind unterrichtsfreie Zeiten. Der Lehrgang endet im Mai 2017. Die Abschlussprüfung findet im Anschluss daran statt. Für die Teilnahme am Vorbereitungskurs wird ein Mindestalter von 16 Jahren vorausgesetzt. Interessenten werden gebeten, sich mit der Geschäftsstelle der KVHS (Telefon 06731/494740) in Verbindung zu setzen.

TAG DER OFFENEN TÜR KOMMEN - SEHEN - STAUNEN

Sonntag, 18.09.2016 von 12:00 bis 18:00 Uhr UNSER PROGRAMM FÜR SIE: • Einmalige Angebote anlässlich unseres 70-jährigen Jubiläums: Trainingsverträge sowie Mehrfachkarten Sauna und Massagen • Vorträge zu den Themen Therapie und Training • Hausführungen alle 30 Minuten • Für leckere Speisen und Getränke sorgt die Firma Nock: Flammkuchen, Baguettes, Crêpes Windthorststraße 4-8 │ 67549 Worms │ Tel. 06241/30950 │ www.westendbad.de

Für den Gesundheitsladen Leitungen werden erneuert Heute Benefiz-Bücherflohmarkt des Soroptimist-Club Worms

EWR-Arbeiten in Weinsheim ab dem 14. September

Wie jedes Jahr, veranstaltet Soroptimist-Club Worms am heutigen Samstag, dem 10. September, von 10 bis 16. Uhr, seinen Bücherflohmarkt am Schicksalsrad auf dem Obermarkt. Jedes Buch kann für 1 Euro erworben werden. Der Erlös wird dem Gesundheitsladen im Wormser Nordend gespendet werden. Der Gesundheits-

Ab Mittwoch, dem 14. September, arbeitet die EWR Netz GmbH in der Weinsheimer Hauptstraße im Bereich zwischen den Straßen

laden steht Menschen offen, die sonst keinen Zugang zu unserem Gesundheitssystem hätten. Ehrenamtliche Ärzte, Krankenschwestern und medizinische Assistentinnen gewährleisten dort die medizinische Versorgung von Bürgern ohne Krankenversicherung. Dies wird der Soroptimist-Club Worms gerne zum vierten Mal unterstützen.

Großer Riedweg und der Riedstraße. Die Wasser- und Gasleitungen einschließlich der Hausanschlüsse werden abschnittsweise erneuert. Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

Rainer W. Burkart vom Exekutivkomitee der Mennonitischen Weltkonferenz spricht am 14. September im Roten Haus Was ist überhaupt evangelisch? Im ersten Moment scheint die Antwort klar zu sein. Doch ein genauer Blick zeigt: Es gibt viele evangelische Kirchen. In Deutschland gibt es volkskirchliche (Landeskirchen) und freikirchliche Modelle. In anderen Ländern verschwimmt diese Unterscheidung oft. Bei uns haben evangelische Freikirchen nur wenige Mitglieder. Anderswo stellen dieselben Konfessionen zum Teil sogar Mehrheiten im jeweiligen Protestantismus dar, wie z.B. im Falle der Baptisten in den USA. Die Mennoniten gelten als die älteste evangelische Freikirche (seit 1525). Sie waren als Täuferbewegung Teil der Reformation in der Schweiz. Manche kamen von dort in den Wormser Raum. Rainer W. Burkart, ehemals mennonitischer Pastor in Worms-

Ibersheim, erläutert, wie aus den täuferischen Ursprüngen einer verfolgten und marginalisierten Minderheitskirche eine weltweite, von großer Vielfalt geprägte evangelische Kirche wurde, zu der heute ca. 1,6 Millionen Mitglieder gehören. Ein Blick auf andere Kirchen bzw. Deutschland liegt nahe. Rainer W. Burkart gehört heute zum Exekutivkomitee der Mennonitischen Weltkonferenz. Zuvor war er u.a. freikirchlicher Referent der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland. Dieser Vortrag wird von der Mennonitengemeinde WormsIbersheim am Mittwoch, dem 14. September, ab 19.30, im Roten Haus der Ev. Friedrichsgemeinde in der Römerstraße 76 veranstaltet. Der Eintritt ist frei, eine Spende ist möglich.

Dieses Mal mit großer Hüpfburg Die Leiselheimer SPD lädt heute um 14 Uhr zum Spielplatzpatenfest ein

The Gregorian Voices kommen am 25. September 2016 in die Lutherkirche nach Worms, Beginn 19.30 Uhr und präsentieren

ck36sa16

Gregorianik meets Pop…

Der Kartenvorverkauf ﬁndet ab sofort bei den folgenden Stellen statt:  Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms  KVG Ticketservice Worms, Von-Steuben-Straße 5, 67549 Worms  Puderdose, Zornstraße 2, 67547 Worms  Alpha Buchhandlung, Wielandstraße 12, 67547 Worms  Bücher Bessler, Friedrichstraße 18, 67547 Worms  Tourist-Information Worms, Neumarkt 14, 67547 Worms  Lotto-Toto Neef, Neumarkt 14, 67547 Worms  Wormser Zeitung, Adenauerring 2, 67547 Worms  Kiosk im Kauﬂand, 67551 Worms  EWR Kundencenter, 67551 Worms  Eventim, 67551 Worms Eintrittskarten kosten im Vorverkauf 19,90 €, an der Abendkasse 22,– € Einlass und Restkarten ab 18.30 Uhr

Die Initiative „Liebenswertes Pfiffligheim…“, sowie die Ev. Gemeinde lädt wieder alle Senioren und Seniorinnen aus Pfiffligheim zu diesem geselligen Beisammensein ein. Der nächste Termin ist am Dienstag, dem 13. September, um 12 Uhr im Ev. Gemeindehaus, Landgrafenstraße, neben der Kirche. Einlass ist ab 11.30 Uhr. Der Unkostenbeitrag für das Essen beträgt 5 Euro. Die Organisation hat Heike Jennewein übernommen und nimmt gern Ihre Anmeldungen entgegen unter Telefon 06241/75414 oder E-Mail an Heike-Jennewein@t-online.de Die Akteure freuen sich auf regen Zuspruch. Für Gehbehinderte kann nach Voranmeldung ein Fahrdienst eingerichtet werden.

E D! HR JA DBA 70 EN T ES W

Was ist evangelisch?

ektion 40%t f Mercedes Insp 40% Rabatt auMe pektionsplan Rabat Ins und ngs rtu rcedes Wa

Inspektion nach Origin

Gemeinsam schmeckt es besser!

Nachdem im letzten Jahr das Spielplatzpatenfest ausfallen musste, wagen die Leiselheimer Genossinnen und Genossen es erneut und laden alle Kleinen und Großen herzlich ein. Neu auf dem Spielplatzfest in der Oberen Winzerstraße (Leiselheimer Neubauviertel) ist eine große Hüpfburg. Am heutigen Samstag, dem 10. September, um 14 Uhr, geht es los. Für Spiel und Spass, Essen und Trinken ist reichlich gesorgt. Dem neuen Vorstand der Leiselheimer SPD um den neuen und alten Vorsitzenden Dirk Dörsam liegen gerade die kleinsten Leiselheimer Bürger besonders am Herzen. Erst in der jüngsten Vergangenheit hatte die SPD Fraktion im Leiselheimer Ortsbeirat im Rahmen eines Treffens mit dem Bildungs- und Sozialdezernenten Waldemar Herder einen

neuen Anlauf gestartet, um auch für Kinder unter drei Jahren eine Betreuung in der ortsansässigen Bartimäus Kindertagesstätte einzuführen. In Zeiten leerer städtischer Haushaltskassen ist hier jedoch Kreativität gefragt. Auch der Träger des Leiselheimer Kindergartens, die Evangelische Gesamtgemeinde, zeigt wenig Bereitschaft, einen Umbau des Bestandhauses zu finanzieren. Gemeinsam mit dem Leiselheimer Ortsvorsteher und der Stadtverwaltung wollen die Genossen nun erst den Bedarf ermitteln, um dann alternative Möglichkeiten zu entwickeln. „Wir bleiben da beharrlich am Ball“, betont Dörsam und freut sich, dass hier auf Initiative der SPD Leiselheim alle an einem Strang ziehen. Jetzt wird aber erst mal mit den Kindern gefeiert und gehüpft.

UNSERE SPECIALS IM SEPTEMBER Wimpernwelle inkl. färben

statt 27,– €

Basis-Gesichtsbehandlung Dauer ca. 70 Minuten

nur 22,– €

inkl. Ultraschall

statt 60,– €

nur 49,– €

Maniküre und Pediküre inkl. Lack

statt 54,– €

nur 49,– €

Professionelle Piercings

ab 30,– €

inkl. Pﬂege und Nachkontrolle

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 www.connysbeauty.de · info@ connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

ck34sa16

cf.46sa15

Telefon (0 62 42) 54 88

Morgen Sattelfest im Zellertal Malerische Rundstrecke lädt am morgigen 11. September ein Der Zellertal-Radweg wird inzwischen intensiv genutzt. Einen besonderen Anreiz, die Strecke einmal zu testen, bietet das „Sattelfest auf dem Zellertal-Radweg“ am Sonntag, dem 11. September. An diesem Tag bieten Winzer, Gastronomen und Vereine entlang der

Strecke zwischen Monsheim und Marnheim an 31 Punkten Möglichkeiten zu Rasten, die Landschaft zu genießen und sich mit den Erzeugnissen der heimischen Küchen und Keller zu stärken. Nähere Informationen unter www.zellertal-aktiv.de

ck36sa16

Samstag, 10. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Menü vom 12. bis 17. September 2016

von 11.30 bis 14.30 Uhr jeweils mit kleinem Salat oder Tagessuppe Montag: 12. September 2016 – Breite Tagliatelle mit feiner Pﬁfferlingsauce, gegrillten Zucchinischeiben € 6,90 und frischer Paprika – Alle unsere Schnitzelvariationen für je

€ 8,20

Dienstag: 13. September 2016 – Hausgemachte Semmelknödel mit frischen Pﬁfferlingen in Rahm € 6,90 – Rinderbäckchen in kräftiger Burgundersauce mit frischen Pilzen und Butterspätzle € 8,20 Mittwoch: 14. September 2016 – Putenlebergeschnetzeltes mit frischen € 6,90 Äpfeln und Kartoffelpüree – Knusprige Entenkeule mit Rotkraut und € 8,20 Kartoffelklößchen

Donnerstag: 15. September 2016 – Tomaten Carpaccio mit gebratenem Ziegenkäse im Speckmantel und HonigSenf-Sauce € 6,90 – Paniertes Hähnchenschnitzel mit Curry-Fruchtsauce und mediterranem Gemüsereis süß sauer € 8,20 Freitag: 16. September 2016 – Kartoffeltasche gefüllt mit Frischkäse auf frischem Fenchelgemüse in feiner Sahnesauce € 6,90 – Bunter Salatteller mit Garnelen im Backteig, dazu Grillgemüse an Thousand-IslandDressing und Baguette € 8,20 Samstag: 17. September 2016 – Gegrillter Fleisch-Käse mit Spiegelei, Schmorzwiebeln u. Bratkartoffeln € 6,90 – Frische Fleesch-Knepp mit roter Beete, Meerrettichsauce und Salzkartoffeln € 8,20

Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaffee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.von 11.30–14.30 Uhr und von 17–22 Uhr Sa. und. So. durchgehend geöffnet Sky Sportsbar mit allen Sporthighlights in HD Friedrichsweg 93 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 · www.auszeit-worms.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Vom Ursprung der Welt und vom richtigen Handeln Anlässlich der Interkulturellen Woche liest die Althistorikerin Dr. phil. Gabriele ZiethenHumberg am heutigen Samstag, dem 10. September, um 18.30 Uhr, im Café Pinel am Parkplatz, in deutscher Übersetzung aus den Texten des griechischen Autors Hesiod. Geprägt von der Migrationserfahrung seines Vaters und einer Erbauseinandersetzung mit dem Bruder, lebte Hesiod im späten 8. Jh. v. Chr. als Hirte an den Hängen des Berges Helikon in Griechenland. Dort hatte er Visionen: Die Musen als göttliche Wesen der Künste und geistigen Fähigkeiten sprachen zu ihm und offenbarten ihm die Geheimnisse und Zusammenhänge von Schöpfung und Ethik. Dies teilte Hesiod seinen Zeitgenossen mit, und es entstand als Teil des mediterran-europäischen Kulturerbes ein Text von urwüchsiger Kraft und unbestechlichem Blick auf die Gegebenheiten des menschlichen Seins, aktuell bis in unsere Zeit.

Ortsbeirat Hochheim Zur 10. öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates in der Wahlzeit 2014-2019 am Donnerstag, dem 15. September, um 20.15 Uhr, im Sitzungsraum der Ortsverwaltung Hochheim, Binger Straße 63, sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen u.a. die Einwohnerfragestunde, verschiedene Anträge und Anfragen, und Informationen des Ortsvorstehers sowie Verschiedenens.

Töpfern für Kinder Der Fantasie wird in diesem Töpferkurs in der Regionalschule Westhofen freien Lauf gelassen und die teilnehmenden Kinder stellen wunderschöne Tonplastiken her. Motive sind Tiere, Bilder, praktische Gegenstände wie Kerzenhalter, Vasen, Schalen, und vieles andere mehr. Termine sind am 15., 22. und 29. September, 6. und 27. Oktober, jeweils von 16.20 bis 18.20 Uhr. Die Leitung hat Maria Peters, die Kosten betragen 40 Euro ab 6 Personen (5 x 120 Minuten). Mitzubringen ist bitte eine Gabel, ein Teelöffel, ein Schaschlikspieß, Ausstechformen, eine Plastiktüte, ein Geschirrtuch, ein Handtuch, ein kleines spitzes Messer, Anmeldung unter Telefon 06735/7805.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. September 2016

Jüdische Kulturtage im Zeichen kultureller Vielfalt „Asamblea Mediterranea“ begeisterte am Donnerstagabend in der Frauensynagoge

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht Versuchter Einbruch in Einfamilienhaus im Stadtteil Horchheim – Zeugen gesucht Am Mittwoch, dem 8. September, im Zeitraum von 14.10 Uhr bis 15.45 Uhr versuchte unbekannter Täter in ein Einfamilienhaus in der Neubachstraße in Worms-Horchheim einzubrechen. Der Täter versuchte die Terrassentür aufzuhebeln. Bei der Tatausführung wurde er jedoch durch die Rückkehr der Hauseigentümerin gestört und ließ folglich vom gemeinschädlichen Vorhaben hab. Der Täter konnte unerkannt flüchten.Hinweise zum Tatgeschehen bitte an die Kriminalinspektion Worms unter der telefonischen Erreichbarkeit 06241/8520.

Eine multimediale Grenzüberschreitung Auch Eigenkompositionen von Alon Wallach waren zu hören. VON REGINA URBACH | Begeistert ließ das Publikum in der Frauensynagoge das Ensemble „Asamblea Mediterranea“ erst nach zwei Zugaben gehen. Das Konzert mit Musik der Sepharden und Ashkenasen war die erste Veranstaltung nach Eröffnung der jüdischen Kulturtage mit der Ausstellung zu Wein im Judentum, die noch in der Frauensynagoge zu sehen ist.

ACHTUNG ACHTUNG Ab sofort liegt der immer Mitte der Woche für Sie hier drin!

Traditionelles und neues Liedgut Außer „Dona Dona“, das mancher Zuhörer noch vom GioraFeidman-Konzert im August in Erinnerung hatte und laut mitsang, waren aus dem 15. Jahrhundert überlieferte, bereits durch das Ensemble „Savina Yanatou“ bekannte Lieder in eigener Bearbeitung sowie Eigenkompositionen des Ensembleleiters Alon Wallach zu hören. Wunderbar, fast spirituell wirkte der Zweigesang von Ines Amanovic und Gabriele Anna Lesch. Sonderapplaus bekam Klarinet-

Foto: Regina Urbach

tist Andreas Geyer für seine vor Spielfreude vibrierenden Soli. Wallach betonte zu Anfang, wie besonders für ihn als Israeli ein

Konzert an der Wirkungsstätte Raschis sei und bekannte sich zum Dialog: „Keine der drei abrahamitischen Religionen gäbe es ohne die beiden anderen“, sagte er: „Ist man gegeneinander, so ist man eigentlich gegen sich selbst.“ Dazu passte ein Muezzinruf-Handyklingeln im Publikum.

Die Jüdischen Kulturtage Weitere Veranstaltungen der Jüdischen Kulturtage in Worms sind Führungen über den Jüdischen Friedhof am Samstag, dem 11. September, um 11 und 17 Uhr, eine Lesung mit Gila Lustiger am Donnerstag, dem 22. September, um 19 Uhr, an der Hochschule Worms und ein Konzert des Ensembles „Sistanagila“ am Sonntag, dem 9. Oktober, um 17 Uhr, im LincolnTheater. Am Sonntag, dem 30. Oktober, um 17 Uhr, spielt Pianist Jens Barnieck in Schloss Herrnsheim Werke von Reger, Jadassohn und Gernsheim.

Anna Gourari, Asli Kiliç, Reinhard Geller und „Scriabin Code“ feiern am 23. Oktober Premiere im Mozartsaal / Karten beim NK Fortsetzung von Seite 1 Diese grenzüberschreitende Sinneserfahrung wird bei der Uraufführung „No Borders – eine multimediale Grenzüberschreitung“ aufgegriffen und in zweierlei Hinsicht beschritten: Zunächst interpretiert die international renommierte Pianistin Anna Gourari ausgewählte Werke Skrjabins im Kontext zu den Komponisten seiner Zeit. Seine Arbeiten wurden wesentlich durch Chopin beeinflusst, seine Kompositionen wiederum übten einen starken Einfluss auf die Werke Prokofjews aus. Gourari ist eine der herausragenden Pianistinnen ihrer Generation und musiziert mit renommierten Orchestern und Dirigenten wie Sir Colin Davis, Iván Fischer, Lorin Maazel oder Sir Roger Norrington. Für ihre Aufnahmen – einige hielten sich wochenlang in den Charts – wurde sie unter anderem bereits mehrmals mit dem „ECHO Klassik“ ausgezeichnet.

Grenzüberschreitendes Konzept weiterentwickelt Im zweiten Teil des Abends wird das grenzüberschreitende Konzept

Gegen CETA und TTIP

Skrjabins weiterentwickelt. In einem musikalischen Dialog entschlüsselt Martin Albrechts „Scriabin Code“ – ein modernes Jazzquartett um den Initiator, Klarinettisten und Komponisten dieses Werks Martin Albrecht – zusammen mit der Frankfurter Konzertpianistin Asli Kilic und dem Medienkünstler Reinhard Geller dessen Musik. Die mehrfache Preisträgerin nationaler und internationaler Klavierwettbewerbe Kilic spielt die ausgewählten Originale Skrjabins ein und direkt im Kontext kommt der Dialog des Ensembles, vertreten durch den Pianisten Daniel Prandl, Martin Albrecht an der Klarinette, Dirik Schilgen am Schlagzeug und Katharina Groß am Kontrabass. Gleichzeitig werden den Zuhörern die Klänge durch Live-Visualisierungen veranschaulicht – das Auge hört mit! Karten für das Konzert gibt es für 45 Euro im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen weiteren TicketRegional-Vorverkaufsstellen. An der Abendkasse kosten die Tickets 49 Euro.

Referat zum Freihandelsabkommen am 14. September in Worms / Gemeinsame DGB-Fahrt zur Großdemo am 17. September nach Frankfurt Die Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes/Bund der Antifaschisten lädt zusammen mit der Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen der SPD zu einer Informations- und Mobilisierungsveranstaltung ein. Als Referent wurde Peter Wahl, Mitglied des wissenschaftlichen Beirats von Attac gewonnen. Das Motto: Stoppt CETA und TTIP – De-

mokratie ausbauen statt abbauen – aus der Geschichte lernen. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, dem 14. September, um 19 Uhr, im DGB Haus Worms, in der Siegfriedstraße 22, gegenüber dem Karmeliterparkplatz, statt. Während die VVN/BdA durch Freihandel dieser Art den „Willen unserer Grundgesetzväter

missachtet sieht“, heißt es bei der AfA der SPD Worms, Arbeitnehmerrechte und Freihandel mit Schiedsgerichten für Unternehmensklagen seien unvereinbar. Beide rufen auf, das Wormser Bündnis gegen TTIP und CETA zu unterstützen und mit dem DGB am 17. September nach Frankfurt zur Großdemo zu fahren.

Das moderne Jazzquartett „Scriabin-Code“.

Foto: Gabriele Schilgen

DIE NISSAN RUNDUM-SORGLOS-WOCHEN VOM 10. BIS 30. SEPTEMBER. ERLEBEN SIE DEN NISSAN QASHQAI UND NOTE IM EXKLUSIVEN DESIGN ALS LIMITIERTE BLACK EDITION SONDERMODELLE.

NISSAN QASHQAI BLACK EDITION ON N • NissanConnect Navigationssystem 1.6 l dCi, ALL-MODE 4x4i, 96 kW (130 PS) PS S) • NISSAN SAFETY SHIELD xklusive Design g Highl g ight • Ex Exklusive Design-Highlights

JETZT 0,99 %-FINANZIERUNG* SICHERN.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de

NissanConnect i Navigationssystem NISSAN NOTE BLACK EDITION • N

o Comfort Plus Paket 1.2 l, 59 kW (80 PS) • C • Bla Black Edition Design und Sportpaket, au auch in weiteren Außenfarben erhältlich

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,1 bis 4,7; CO2-Emissionen: kombiniert von 133,0 bis 109,0 9 0 g/km (Messverfahren gem. gem EU-Norm); EU Norm); Effizienzklasse: B–A.

Abb. zeigen Sonderausstattungen. *NISSAN QASHQAI BLACK EDITION 1.6 l dCi, ALL-MODE 4x4i, 96 kW (130 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 33.950,– • Anzahlung: € 9.270,– • Nettodarlehensbetrag: € 24.681,– • Laufzeit: 36 Monate (35 Monate à € 179,– und eine Schlussrate von € 19.097,–) • Gesamtkilometerleistung: 30.000 km • Gesamtbetrag: € 25.362,– • effektiver Jahreszins: 0,99 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,99 %. NISSAN NOTE BLACK EDITION 1.2 l, 59 kW (80 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 13.970,– • Anzahlung: € 2.895,– • Nettodarlehensbetrag: € 11.075,– • Laufzeit: 36 Monate (35 Monate à € 99,– und eine Schlussrate von € 7.896,–) • Gesamtkilometerleistung: 30.000 km • Gesamtbetrag: € 11.361,– • effektiver Jahreszins: 0,99 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,99 %. Angebote der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden. Aktion nur gültig für Kaufverträge bis zum 30.09.2016. 2120_HEW-290x100-4c-BlackEdition-50.indd 1

05.09.16 09:54

LOKAL-NACHRICHTEN

WIR ZIEHEN UM Naturstein & Metallbau

cf.35sa16

Samstag, 10. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Alles Gundersdorﬀ mus s Naturstein & Metallbau Naturstein + mehr raus! Worms Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 GmbH

GmbH

Den ganzen Tag noch keiner Menschenseele begegnet, keine Termine oder andere Aufgaben in Sicht, niemand hat Zeit für ein Telefongespräch: Gerade Senioren oder Menschen mit Demenz fällt zu Hause bisweilen die Decke auf den Kopf. Speziell für diese Menschen öffnet das „Café um die Eck“ am Samstag, dem 17. September erneut seine Türen. Im „Haus der Kirche“, Seminariumsgasse 4–6, bietet die Evangelische Sozialstation Worms an jedem dritten Samstag im Monat von 10 bis 13 Uhr einen Senio-

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 ■ Zimmerbrunnen Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Horchheim ■ EdelsteinPerlenschmuck Westhofen An&der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91B96 is29

50 %

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 ■ Geschenkartikel Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 • Grabmale82 •· Grabschmuck Westhofen An der Wittgeshohl 0 62 44-91 96 29

Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 • EinfassungenAn• Zimmerund Gartenbrunnen

Raba tt

Westhofen

An der Wittgeshohl 82 | Tel. (0 62 44) 91 96 29

Grüne Eisbachtaltour

rentreff mit Mittagessen an. Es ist Zeit für Gespräche und geselliges Beisammensein, außerdem gibt es eine Leseecke und verschiedene Möglichkeiten der Freizeitgestaltung im Innen- und Außenbereich. Kostenlose Parkmöglichkeiten sind während der Öffnung des Cafés im Hof vorhanden. Die Kosten von 25 Euro pro Samstag sind unter Umständen erstattungsfähig. Hildegard Riedl von der Sozialstation erteilt hierzu gerne Auskunft. Anmeldung und Infos unter Telefon 06241/9206070 oder E-Mail hriedl@ev-sozialstation-worms.de

spots des Eisbachtales ein. Treffpunkt ist in Heppenheim beim Radweg am Ortsausgang in Richtung Offstein.

Die evangelische Kirchengemeinde in Herrnsheim lädt alle Gemeindemitglieder zu einem Gottesdienst mit anschließender Gemeindeversammlung am Sonntag, dem 18. September, um 10 Uhr, in den Paulussaal, ein. Der Gottesdienst, an dem im Rahmen einer Visitation Kirchenvorstandsmitglieder aus Mainz-Hechtsheim teilnehmen, wird musikalisch durch den Kirchenchor umrahmt.

Konzert zwischen Abitur und Ausbildung

Neu im Team

cf.36mi16

Lori Wynar

Tel.: 06241.2013380

www.friseur-haareundmehr.de

Ortsgemeinderat Monzernheim tagt Öffentliche Sitzung am 15. September um 20.30 Uhr im Ratsaal des Rathauses Monzernheim Der Ortsgemeinderat Monzernheim tagt am Donnerstag, dem 15. September, um 20.30 Uhr, im Ratssaal des Rathauses. Die Tagesordnung im öffentli-

chen Teil umfasst u.a. den Rückblick auf die 1.250 Jahrfeier, Reparaturen an der Friedhofshalle sowie eine Einwohnerfragestunde.

Wie schütze ich mich vor Wohnungseinbrüchen?

an To (Klavier) aus Ludwigshafen. Nach vielen Erfolgen erzielten beide im Duo einen ersten Preis beim diesjährigen Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“. Auch der Pianist Jan Yang erreichte zahlreiche Auszeichnungen und Preise, unter anderem ebenso beim „Jugend musiziert“-Bundeswettbewerb. Patrick Hofmockel (Violoncello) ist langjähriges Mitglied im Sinfonieorchester der Musikschule und nahm in der Vergangenheit ebenfalls erfolgreich an Wettbewerben teil. Andrej Wosnitza (Viola) führt die gute Arbeit an seinem Instrument weiter und beginnt im Oktober ein Studium an der Mannheimer Musikhochschule. Die Gesamtleitung des Konzertes liegt in den bewährten Händen von Claudia Spitz-Streich. Das Publikum erwartet ein spannendes und vielseitiges Konzert.

ten vor Einbrechern schützen kann. Hier stehen neben den Polizeibeamten auch ehrenamtliche Sicherheitsberater für Senioren zum Gespräch bereit. Außerdem wird um 10.30 Uhr ein Vortrag zum Thema Einbruchschutz angeboten. Referent ist ein fachkundiger Polizeibeamter des Beratungszentrums vom Polizeipräsidium Mainz.

Am heutigen Samstag, dem 10. September, ist das Sicherheitsmobil der Polizei bei einem Aktionstag der Turngemeinde Worms auf der Jahnwiese vor Ort. Da die dunklere Jahreszeit bevorsteht, können sich interessierte Bürgerinnen und Bürger von 10 bis 15 Uhr am Sicherheitsmobil darüber informieren, wie man seine Wohnung am bes-

Eröffnungsfeier

jg.36mi16

Annerose Cutivel · Sophienstraße 41 · 67550 Worms Tel. (0 62 41) 2 01 33 80 · www.friseur-haareundmehr.de

Zwischen dem Abitur und dem Beginn der weiteren Ausbildung oder des Studiums geben vier fortgeschrittene Schülerinnen und Schüler der Lucie-Kölsch-Musikschule in einer Matinee am Sonntag, dem 18. September, ein Konzert. Mit dieser Veranstaltung beginnt eine Reihe mehrerer Matineen, zu denen die Lucie-Kölsch-Musikschule im Laufe des Schuljahres einlädt. Das Konzert beginnt um 11 Uhr in der Aula der Lucie-KölschMusikschule, Gewerbeschulstraße 20. Der Eintritt ist frei! Für die Teilnehmer ist dies auch ein Abschluss ihrer ereignis- und erfolgreichen Musikschul-Karriere, die oftmals bereits in früher Kindheit mit der musikalischen Früherziehung begann. Lisa Lainsbury (Querflöte) musiziert gemeinsam mit ihrer Begleiterin Cyxu-

Wir geben Worms Energie mit Strom und Erdgas von Berg.

Sicherheitsmobil der Polizei ist heute beim Aktionstag der TGW auf der Jahnwiese vor Ort

Musikschul-Matinee mit „Jugend musiziert“-Preisträgern am 18. September um 11 Uhr in der Gewerbeschulstraße

Annerose Munstein

Ich begrüße meine Sophienstraße 41 neue Mitarbeiterin 67550 Worms

Regional. Persönlich. Fair.

Tel: 06247 – 90 43 30 www.energie-berg.de

Gemeindeversammlung in Herrnsheim

Radtour durch die politischen Hotspots des Wormser Eisbachtals am 11. September um 14.30 Uhr Zum morgigen Sonntag, dem 11. September 2016, laden die Grünen um 14.30 Uhr zur Radtour durch die politischen Hot-

Betreuungs- & Seniorentreff „Café um die Eck“ am 17. September im „Haus der Kirche“

Naturstein & Metallbau

GmbH

am 10. September 2016, 10 –19 Uhr

IPS – Kreativ Werkstatt Living Art & Design

Künstler- & Bastelbedarf, Kunst- & Kreativ-Kurse Ganzheitliche und energetische Kosmetik Körperkunst sowie Body-Painting, Mehndi, Jagua und Tätowierungen Lebenskunst wie Wohn-Accessoires, Schmuck, Bekleidung und Geschenk-Artikel der besonderen ART. Berliner Str. 1 · 67240 Bobenheim-Roxheim · Tel. (0 62 39) 9 96 17 61 Mo.– Sa., 10–12 Uhr · Di.+Do., 16 –18 Uhr und nach Vereinbarungen! www.ips-kreativ-werkstatt.com

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

VFL WOLFSBURG VS. FC SCHALKE 04

ADVENT IN WITTENBERG

LUDWIGSHAFEN AM RHEIN

HERTHA BSC VS SV DARMSTADT 98

Foto: Rainer Sturm / Breitenbachsee

vom 18. bis 20.11.2016 im pentahotel Braunschweig

Inklusivleistungen • 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • 1 Flasche Prosecco auf Ihrem Zimmer • Nutzung des Fitness- und Saunabereichs • Tageseintritt in die Autostadt • Sitzplatzticket für das Bundesliagspiel VfL Wolfsburg vs. FC Schalke 04 in der Volkswagen Arena in Wolfsburg Preis pro Person im DZ:

175,–

3 Tage/2 Nächte in der Adventszeit im

3 Tage /2 Nächte oder 4 Tage /3 Nächte im

3* Acron-Hotel Wittenberg

Hotel Excelsior Ludwigshafen

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im DZ inklusive Frühstücksbuffet • 1 kleines Willkommensgeschenk an der Rezeption • 1 Kaminfeuertopf (hausgemachte Suppenterrine) • 1 x Eintritt zur Besichtigung des Lutherhauses • 1 x Glühwein oder Punsch am Hotelkamin Termine sind je nach Verfügbarkeit vom 23.11. bis 20.12.2016 frei buchbar.

Preis pro Person im DZ:

99,–

Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz • 1 Softdrink in der wunderschönen Skybar (17. Etage, über den Dächern der Stadt) • Kostenfreie WLAN-Nutzung Der Gutschein ist vom 14.11.– 31.12.2016 frei nach Verfügbarkeit einlösbar.

Preis pro Person im DZ:

66,–

Bundesligaspiel inkl. 2 Nächte vom 20. bis 22.12.2016 im 4* Holiday Inn Berlin City West Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 besonderes Fan-Geschenk vom Hertha BSC • Kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs • 1 Sitzplatzticket für das Bundesligaspiel Hertha BSC vs SV Darmstadt 98 im Olympiastadion Berlin Bitte beachten Sie, dass der Spieltag durch die DFL noch nicht fix terminiert ist.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

Preis pro Person im DZ:

151,–

4 Tage/3 Nächte im

Hotel Waldachtal Luftkurort Lützenhardt Hotelgutscheinleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenl. Nutzung der Sauna inkl. Leihbademantel • Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m. • 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Smart Cabrio • 20 % Nachlass im À-la-carte-Restaurant und im Erlebnis- und Buffetrestaurant • Freie Fahrt mit Bus u. Bahn Preis pro Person im DZ: im ganzen Schwarzwald Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

105,–

0 62 41 / 95 78 - 28

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Bundesligaspiel inkl. 2 Nächte

Bitte beachten Sie, dass der Spieltag durch die DFL noch nicht fix terminiert ist.

NORDSCHWARZWALD

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. September 2016

„Kindern ein Zuhause geben“

DIE KLEINE

Vereine, Verbände & Institutionen feiern am 17. September Weltkindertag auf den Lutherplatz

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG UNICLE AN

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

ck36sa16

für Bekleidung · Teppiche · Steppdecken Wolldecken · Felle · Schlafsäcke Polster-Auﬂagen · Imprägnierung

dw21mi16

Änderungsschneiderei – Wäschedienst Pfeddersheim · Paternusstraße 3 Telefon (0 62 47) 15 56

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de Weitere Informationen zu dem Fest unter www.stadtjugendring-worms.de

Müller

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

lr28sa16

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.14sa16

Harald

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

ck09sa16

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

Inhaber Stefan Vonderschmitt

ck10sa16

malerbetrieb hess

lr19sa16

www.ﬂiesen-steintechnik.de

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

ck09sa16

Die spezielle Schule: vom Welpen bis zum Oldie

lr29sa16

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

Hebenstreit Elektroservice

Tel. (01 62) 4 77 45 39 www.hebenstreit-elektroservice.de

ck26sa16

Elektroinstallationen, Beratung und Montage LED-Beleuchtung, Schaltschrankbau, Installation SAT-Anlage, Energieberatung für Wohngebäude (BAFA), Energiepass erstellen

Öffnungszei9.30 –18.30 Uhr, Sa . 9–

Fliesenlegerarbeiten aller Art

cf.02sa16

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

orms 4 · 67547 W e s s a g r e 6 s 4 09 Schlos 2 41) 2 10schl, Di.–Fr. 6 (0 n fo le Te 16 Uhr ten: Mo. ge

Fliesen Kreativ Lenhard Mobil: (01 76) 45 90 12 24 www.fliesenkreativ-lenhard.de

Die Gartenhexe hat noch Termine frei! KleingartenPﬂege ab 1 Stunde, Objektpﬂege, Putz- und Reinigungsdienst

lr33sa16

www.hair-finesse.de Herrnsheimer Hauptstraße 95 | 67550 Worms Tel. (0 62GmbH 41) 20 03 72GmbH | Mobil (01 74) 4 39 80 00

cf.20sa16

lr11sa16

Mo.–Sa., 9–11 Uhr, Do., 9–11 Uhr und 15–19 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 65 00

Birgit Dötsch

Tel. (0 62 41) 70 12 82 Mobil (01 76) 41 55 95 00

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren?

4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro oder mit Online-Banner für 149,– Euro

Folgende Organisationen sind am Weltkindertag beteiligt: Abenteuerspielplatz (Fun Box, Wasserstand), ALISA (Mitmachzirkus, Slackline), BDKJ (Jurte, Stockbrot & Spritzbilder), Evangelische Jugend (Malaktion auf Papphocker, Apfelsaft keltern), Magnus-

gesellschaft (Cafeteria), Haus der Jugend & Kinder- und Jugendbüro (Großraumspiele, Kinderschminken, Kistenklettern), JRK Südlicher Wonnegau (Besichtigung eines Rettungswagens, Wundenschminken), Spiel- und Lernstube Nordend/ Caritas (Türschilder basteln), NAJU im NABU (Waffelbäckerei, Bastelangebot), Lebenshilfe (Sinnesparcour, Buttons), TSC Worms-Wonnegau (Tanzauftritt, Luftballonmodellage, Crêpes), Sportjugend (Bungee-run, Zuckerwatte), Unicef (Straßenmalkreide, Heliumluftballons), DRK Frauenhaus (Bastelangebot: Frauenhaus ist auch ein Kinderhaus), Spielund Lernstube „Die Vorstadtkrokodile“/Diakonie (Auftritt Ngoma Trommlergruppe), Han Kook e.V. (Schauauftritt Taekwondo/ HAPKIDO), Stadtjugendring (Infopoint, Ferienkalender)

Unterwasser-Fotografien von Konstantin Killer sind derzeit bei der Wohnungsbau zu sehen

Uschis Hundeschule und Lädchen

kwondo-Einlagen (13 bis 14 Uhr) sind eingeplant. In diesem Jahr hat der Stadtjugendring dank Spenden der Firma Kratz&Obenauer und der Sparkasse Trinkbecher herstellen lassen können, in denen Kinder kostenlos Wasser, (Spende der Firma Gegros) ausgeschenkt bekommen. Mit Kaffee & Kuchen und Kartoffelpuffern und Crêpes ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Außerdem bietet das zeitgleich stattfindende Fest der Kulturen weitere kulinarische Köstlichkeiten.

Magie trifft Wirklichkeit

Bürstadt

hair Naturstein & Metallbau inesse

Zahlreiche Wormser Vereine, Verbände und Institutionen haben sich auch in diesem Jahr wieder zum Trägerkreis Weltkindertag zusammengeschlossen, um unter dem Motto „Kindern ein Zuhause geben“ in Worms am Samstag, dem 17. September, von 11 bis 16 Uhr, den Lutherplatz zu einer riesigen Spiel- und Erlebniswiese zu verwandeln. Christine Ripier-Kramer wird das Fest um 11 Uhr eröffnen. Im Anschluss daran sind die jungen und jung gebliebenen Besucher eingeladen, die bewährten Spielund Mitmachangebote wie Apfelsaft keltern, Kistenklettern oder Kinderschminken, aber auch neue Highlights wie Bungee-run, FunBox oder Stockbrot in einer Jurte backen, zu entdecken. Auch ein buntes Bühnenprogramm mit Tanzauftritten und Tae-

zzgl. MwSt. zzgl. MwSt.

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Nach der erfolgreichen ersten Bilder- und Kunstausstellung im vergangenen Jahr stellt die Wohnungsbau GmbH Worms erneut Flächen ihrer Geschäftsräume für eine Bilderausstellung zur Verfügung. Dieses Mal präsentiert sie die Werke des Deutschen Meisters in Unterwasserfotografie 2014, Konstantin Killer. Zur Vernissage unter dem Motto „Magie trifft Wirklichkeit“ fanden sich zahlreiche Besucher ein, um die geheimnisvollen und mystischen Fotografien aus der Unterwasserwelt in den realen Räumlichkeiten der Wohnungsbau GmbH Worms zu bestaunen. Geschäftsführerin Amelind Eckel hieß den Künstler und alle Gäste willkommen und stellte dem Publikum den Künstler zunächst vor. Konstantin Killer sammelte bereits in den 80er-Jahren erste Erfahrungen in der Landschaftsfotografie. Den technischen Entwicklungen an den heutigen Stand angepasst, fotografiert er mit seiner speziellen Kamera bevorzugt in kalten Alpengewässern, deren glasklares Wasser und geheimnisvolle Unterwasserlandschaften für ihn einen ganz besonderen und mystischen Reiz haben. Jedoch auch die Model-Unterwasserfotografie, die zuerst als Überbrückung für die kalten Monate des Jahres gedacht war, wurde für ihn schnell zur Leidenschaft. Die Ergebnisse der Unterwasser-Model-Fotografien sehen zwar leicht und schwerelos aus, bedürfen jedoch aufwendiger Vorbereitungen und hoher Anforderungen an das Equipment sowie die beteiligten Personen des Shootings, um die vom Künstler ausgedachten Ideen perfekt in Szene zu setzten. Beim Betrachten der Fotografien hat man das Gefühl, die Models befinden sich im Reich der Magie, jedoch ist alles pure Wirklichkeit. Nichts wird retuschiert und es werden auch keine Requisiten nach-

Wohnungsbau-Geschäftsführerin Amelind Eckel und Konstantin Killer bei der Vernissage.

träglich am PC eingefügt. Frau Eckel empfahl dem Publikum, den Dauerfilm im Multifunktionsraum im Erdgeschoss des Gebäudes anzuschauen, der Unterwassershootings im Wormser Heinrich Völker Bad eindrucksvoll dokumentiert.

Perfekte Umgebung Konstantin Killer bedankte sich zunächst bei der Wohnungsbau GmbH Worms für die Möglichkeit, seine Werke hier ausstellen zu können, denn die modernen und lichtdurchfluteten Räumlichkeiten eignen sich perfekt dazu, seine Bilder zur Geltung zu bringen. Anschaulich berichtete er von seinen Erfahrung, den Herausforderungen und der Komplexität in den verschiedenen Bereichen der Unterwasserfotografie, wobei seine Leidenschaft für die Unterwasserwelt deutlich spürbar wurde. Die unterschiedlichen Themen der Fotografien, Natur- und Wrackfotos, Korallen- und Pflanzenmotive in Freiwässern und natürlich die Modelfotografien von weiblichen Models und Kindern in Schwimmbädern zeigen, wie vielfältig und spannend sein Hobby ist, das er neben seiner Tätig-

keit als Versorgungstechniker einer Wormser Heizungsfirma in seiner Freizeit betreibt.

Unterwasser-ModelFotografie fördern Das Ziel von Konstantin Killer ist, die Unterwasser-Model-Fotografie in Deutschland auf eine neue Stufe zu stellen und dem momentanen Nischendasein zu entheben. So hat er im Jahr 2014 den ersten Unterwasser-Fotografen-undModel-Workshop „Model Aquagraphy Pixel1“ im deutschsprachigen Raum auf die Beine gestellt. In den Jahren 2015 und 2016 folgten weitere Model Aquagraphy Events. Seit 2013 führt Konstantin Killer für Fotografen und Models regelmäßig Unterwasserfotografie-Schulungen, MermaidEvents, Softwareschulungen, Fotoreisen und Privatshootings durch. Die Fotografien können noch bis Ende Januar 2017 in den Räumen der Wohnungsbau GmbH Worms in der Von-Steuben-Straße besichtigt werden. Der Besuch ist hier jeweils dienstags und donnerstags, von 14 bis 16 Uhr, möglich.

Samstag, 10. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Der NABU sucht Freiwillige

TERMINE 20 Jahre Hospizhilfe Worms wird mit Festgottesdienst gefeiert

Herbst-Winter-Basar in Alsheim

NABU bietet zum Freiwilligentag am 17. September Mitmach-Projekt in Monsheim an

Abgabebasar am 25. September von 9.30 bis 11 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Alsheim mit Kuchenbüfett

Die Ökumenische Hospizhilfe Worms wird 20 Jahre alt und feiert am Samstag, dem 17. September, das Jubiläum mit einem Fachvortrag, einem ökumenischen Festgottesdienst und einem Empfang: Um 15 Uhr wird Dr. Christoph Kern, ehemaliger Leiter der Palliativstation am DRK-Krankenhaus in Alzey zum Thema „Sterbehilfe, ja oder nein“ referieren.

Am Sonntag, dem 25. September, veranstaltet das Basarteam Alsheim von 9.30 bis 11 (Schwangere ab 9 Uhr mit einer Begleitperson) seinen Herbst-WinterAbgabebasar mit Kuchenbüfett in der Schulturnhalle der Grundschule Alsheim, Schulstraße 10, 67577 Alsheim. Es dürfen keine Taschen (inklusive Handtaschen),

Vortrag im evangelischen Gemeindezentrum Der Vortrag findet im Evangelischen Gemeindezentrum, Höhlchenstraße 43, in WormsHorchheim, statt. Der Ökumenische Festgottesdienst in der Gustav-Adolf-Kirche (Obere Hauptstraße 23, Worms-Horchheim) beginnt um 17.30 Uhr. Ab 19 Uhr wird zum Empfang im Gustav-Adolf-Saal unterhalb der Kirche geladen. In den zwei Jahrzehnten der Hospizhilfe konnten zahlreiche schwerkranke und sterbende Menschen und ihre Familien Begleitung und Beistand finden. Allein im vergangenen Jahr haben 163 Menschen diese Unterstützung in Anspruch genommen, 55 Ehrenamtliche sind mit großem Engagement dabei. Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Körbe und Kinderwagen mitgebracht werden.

Noch Helfer gesucht Für die Basare sucht das Team fleißige Helfer, die stundenweise helfen möchten. Eine Verkäuferliste wird garantiert! Einfach E-Mail an basarteam.alsheim@ web.de

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Für die ganze Familie geeignet: Der NABU schneidet mit Freiwilligen für seltene Insekten Gehölz im weißen Sand zurück.

In wenigen Tagen geht der Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar am Samstag, dem 17. September, in seine fünfte Runde. Auch beim NABU Worms-Wonnegau laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. So soll gemeinsam mit Freiwilligen im Naturschutzgebiet „Sandgrube Monsheim“ für seltene Insektenarten Lebensraum geschaffen werden. Dort werden Gehölze zurückgeschnitten, um sonnige, für Insekten geeignete Bereiche zu schaffen. „Gemeinsam mit den bereits 15 angemeldeten Freiwilligen und hoffentlich weiteren Interessierten schreiten wir zur Tat“, ist Vorsitzender Bösl vom NABU vom Gelingen der Aktion überzeugt. Neben jeder Menge Spaß beim gemeinsamen Werkeln und Wir-

ken erwarten die Helfer gute Gespräche und spannende Einblicke in dieses einzigartige Naturschutzgebiet. „Aus Monsheim selbst oder der Verbandsgemeinde könnten gerne noch mehr Helfer kommen“, merkt Bösl mit einem Augenzwinkern zu den wenigen Anmeldungen aus der Wonnegaugemeinde an. Mitmachen kann jede und jeder, der mit einer Astschere oder einer Heugabel umgehen kann. Arbeitsmaterial stellt der NABU. Während sich der NABU um das leibliche Wohl seiner Helfer kümmert, sorgt der Verkehrsverbund Rhein-Neckar durch freie Fahrt für eine umweltfreundliche Anreise. Als kleines Dankeschön und Erinnerung erhalten alle Helfer ein blaues „Wir schaffen was!“T-Shirt und viele schöne Eindrücke

t ä t i l a u Q Top

des Tages. Weitere Infos über das Projekt „Artenvielfalt im weißen Sand“ erhält man unter www-wirschaffen-was.de. Auskünfte erhalten Interessierte auch direkt beim NABU unter Telefon 06242/5458.

Der Freiwilligentag Der Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar wurde 2008 ins Leben gerufen, um das Ehrenamt zu stärken und die Vielfalt des bürgerschaftlichen Engagements im Dreiländereck Baden-HessenPfalz sichtbar zu machen. Unter dem Motto „Wir schaffen was!“ wird er alle zwei Jahre am dritten Samstag im September durchgeführt. Mit zuletzt 6.000 Teilnehmern in 300 Projekten ist der Tag der Metropolregion die bundesweit größte Veranstaltung dieser Art.

Ich bin Fee, ein liebes ca. 8–9 Monate altes Kätzchen, aber leider ohne Zuhause. Tja, auch junge Katzen bleiben von diesem schweren Schicksal nicht verschont. Weshalb ich heimatlos wurde, bleibt wohl das Geheimnis meiner Menschen. Ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe, denn ich mag Menschen. Momentan bin ich etwas verstört, denn ich muss mich mit dieser neuen Situation erst zurechtfinden. Die Leute vom MhT haben mich gleich mal kastrieren lassen, damit ich keine Babys bekommen kann, die dann vielleicht das gleiche Schicksal wie mich ereilt. Nein, das darf nicht sein, vielleicht war auch die notwendige Operation der Grund, weshalb man mich nicht mehr wollte. Einen kleinen Haken aber habe ich – ich mag überhaupt keine anderen Katzen! Also, wenn Ihr für die nächsten 18 oder 20 Jahre eine treue Lebensgefährtin sucht – ich bin noch zu haben! Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

www.hammer-heimtex.de

A R T X E G I T S N GÜ Ak

gebote tions -A n

gültig b

Frisée-Teppichboden „Polly“, für den trendigen Wohnbereich, in frechen Farben, auf Vliesrücken, ca. 400 cm breit.

is 2 4 .0 9

9.99

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

.2016

99 m2

d Pflegeleicht un ! ig äh rf strapazie Comfortboden „Allgäu“ oder „Bünde“, detailgetreue Holznachbildung, leicht geprägte Oberfläche, ca. 200, 300 und 400 cm breit.

EXTRA CHANCE

11.95

99 m2

Ösenschal, transparent, bedruckt, 100% Polyester, ca. 140x245 cm.

12.99

24.99 je

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS37_16

67547 Worms

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

23_HAM_HS37_290x220.indd 1

05.09.16 10:35

8 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. September 2016

Mit den traditionellen Jugend- „IT-Bootcamp“ für Schüler Ferienkurs für informatikinteressierte Schüler an der feuerwehrwettkämpfen sik aus Wiesoppenheim-Horchheim. Zum Mittagessen ab 12 Uhr lässt die Mutti den Ofen aus, denn gegessen wird im Spritzenhaus. Es gibt Braten- und Schnitzelvariationen. Das Kaﬀee- und Kuchenbuﬀet erfreut ebenso die Besucher. Ab 13.30 Uhr präsentiert sich den Gästen die Jugendfeuerwehr mit ihrem Mitmachprogramm. Feuerwehr zum Anfassen gibt es bei der Fahrzeugausstellung. Eine Modenschau der Feuerwehr und die Vorführung einer Wärmebildkamera runden das Programm ab.

Bund und Land „strangulieren Stadts“ ver.di sieht die Haushaltssituation der Stadt äußerst kritisch Mit Überschüssen des Bundes die Situation verbessern „Der Umgang von Bund und Land mit der Haushaltssituation der Städte grenzt an Verfassungswidrigkeit. Von kommunaler Selbstverwaltung kann man kaum noch reden“, so Wolfgang Mayer, ver.di Gewerkschaftssekretär zur Haushaltssituation der Stadt Worms. Die Gewerkschaft ver.di kritisiert seit Jahren die Unterfinanzierung der Kommunen durch Bund und Land und den dazu außerdem ausgeübten Druck, immer mehr zu sparen. Gleichzeitig würden Beschlüsse gefasst, die zu erheblichen Mehrbelastungen führten, ohne die benötigten Finanzmittel zur Verfügung zu stellen, so Mayer. „Insbesondere im Sozialbereich werden vom Bund durch entsprechende Gesetze Leistungen beschlossen und den Kommunen zur Ausführung zugewiesen“, so die Gewerkschaft weiter. Das Geld dafür gäbe es aber nur zum Teil. „Noch schädlicher ist das Verhalten des Landes – es sorgt nicht ansatzweise für eine ausreichende Finanzausstattung der Städte und macht gleichzeitig über die ADD Druck zu immer mehr Ein-

vom 10. bis 16. September 2016

Hochschule Worms / Anmeldefrist bis 28. September

Rheindürkheimer Feuerwehrtage laden an diesem Wochenende an die Feuerwache Nord ein Am heutigen Samstag, dem 10. September, finden vor der Feuerwache Nord, am Rheinvorland und auf dem Wasser die traditionellen Jugendfeuerwehrwettkämpfe statt. Beginn ist um 9 Uhr. Es gibt Spiele rund um die Thematik Feuerwehr und auch Geschicklichkeit der Teilnehmer ist gefragt. Gemütlicher Ausklang in und um die Feuerwache bis in die Abendstunden. Der morgige Sonntag, dem 11. September, beginnt mit dem Frühschoppen ab 11 Uhr. Es unterhält die Feuerwehrmu-

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

sparungen“, ist sich der ver.di-Sekretär sicher. Die Städte seien die urbanen Zentren unserer Gesellschaft mit vielen notwendigen Einrichtungen in den Bereichen Bildung, Kultur, Infrastruktur und anderen, die auch vom Umland genutzt würden, unterstreicht Mayer. „Sie in der seit Jahren stattfindenden Art und Weise finanziell zu strangulieren, ist schädlich für unsere Gesellschaft und deren Entwicklung“. Es sei höchste Zeit, dass die Berufspolitiker auf Bundes- und Landesebene etwas täten, um die Städte wieder handlungsfähig zu machen. Die derzeitigen und zu erwartenden Überschüsse im zweistelligen Milliardenbereich bei Bund und Ländern böten dazu eine gute Chance, zeigt Mayer einen Lösung auf. „Nur mit durchsichtigen Tricks kann die Stadt die Auflagen der ADD erfüllen, um im Bereich der sogenannten freiwilligen Leistungen die geforderten 4,7 Millionen Euro einzusparen“, schließt er. Kommunen sollten nach Auﬀassung von ver.di nicht zu derartigen Maßnahmen gezwungen werden.

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

Paulus-Apotheke 67547 Worms, Petersstraße 37, Telefon 06241/22117

Sonntag

Rheingold Apotheke 675457 Worms, Bahnhofstraße 28, Telefon 06241/24634

Altrhein-Apotheke 67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Montag

Schloß-Apotheke 67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 59, Telefon 06241/55320

Dienstag

Schwanen-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 22, Telefon 06241/25092

Sonnen-Apotheke 67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Telefon 06243/903941

Mittwoch

Apotheke Klose in der Kaiser Passage 67547 Worms, Am Römischen Kaiser 9, Telefon 06241/209585

N-Gebäude der Hochschule, hier befinden sich die Labore des Fachbereichs Informatik.

„Web 2.0 Bootcamp“ ist das Thema des Ferienkurses für Schülerinnen und Schüler weiterführender Schulen, den die Fachrichtung Informatik der Hochschule Worms im Rahmen des Landeshochschulprogramms „Wissen schaﬀt Zukunft – Schnittstelle Schule/Hochschule“ in den Herbstferien vom 18. bis 21. Oktober anbietet.

Für Interessierte am Studiengang Informatik Der Kurs richtet sich an Schülerinnen und Schüler der Oberstufen der Gymnasien, Berufsbildenden Schulen, Integrierten Gesamtschulen und Fachoberschulen, die sich mit dem Gedanken tragen, nach Erlangen ihrer Hochschulreife ein Studium in der Fachrichtung Informatikaufzunehmen. Der Besuch eines Leistungskurses Informatik ist nicht zwingend, es werden jedoch die Aﬃnität zur Informatik und ein Interesse am oben genannten Thema vorausgesetzt. Über vier Tage, jeweils 3 Stunden vormittags und 3 Stunden nachmittags bietet sich den interessierten Teilnehmern die Chance, sich intensiv mit den neuen Herausforderungen der aktuellen Entwicklungen auseinanderzusetzen. Der Kurs soll den Schülerinnen und Schülern die Entwicklungen unter den Stichworten

Web 2.0 und Industrie 4.0 erklären und ihnen helfen, diese Stichworte auch vonseiten der Informatik her zu verstehen. Hierzu werden der Aufbau und die Struktur der Benutzerseite (Industrie 4.0) dargestellt.

Apotheke am Weintor 67278 Bockenheim, Gartenstraße 13, Telefon 06359/9490775

Donnerstag

DocMorris Apotheke Westend 67549 Worms, Bebelstraße 6, Telefon 06241/954810

Fidus-Apotheke 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Freitag

Adler-Apotheke 67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600

Pfrimm-Apotheke 67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Standardisierte Bausteine der Informatik Die bewährten und standardisierten Bausteine der Informatik, HTML zur Erfassung von Inhalten, CSS zur Spezifikation der Darstellung und Java Script zur Implementierung des interaktiven Verhaltens und deren spezifisches Zusammenwirken, werden demonstriert und mit angemessen einfachen Implementierungsaufgaben praktisch erlebbar. Am Ende des Kurses verfügen die Teilnehmer über ein gutes Verständnis über den Aufbau moderner webbasierter Benutzerschnittstellen – nicht nur im Produktionsbereich, sondern auch solcher aus den sozialen Netzwerken.

Kursteilnahme Die Teilnehmerzahl pro Kurs ist auf 12 begrenzt. Interessierte Schülerinnen und Schüler können sich bis zum Mittwoch, dem 28. September, per E-Mail an koenen@hs-worms.de zum Kurs anmelden. Eine Rückmeldung erfolgt ab dem 4. Oktober.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 12. September 14 Uhr Schach Dienstag, 13. September Skat / Canasta Mittwoch, 14. September 13 Uhr Rommé 13.45 Uhr Kegeln Treffpunkt Poseidon Donnerstag, 15. September Spielenachmittag Freitag, 16. September Gemütliches Beisammensein Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 12. September 13–17 Uhr Uno

Dienstag, 13. September 12 Uhr, Mittagstisch (vier Euro) Mittwoch, 14. September 9.15–12.15 Uhr Schwimmen, Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 15. September 17 Uhr Gemütliche Kaffeerunde Freitag, 16. September Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 19. September, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen.

Danke allen Gratulanten, Groß und Klein, für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke und den wunderschönen, unvergesslichen Tag. Timo Klostermeier / pixelio.de

Erika & Walter Schubert

Lukas ist 18, wie geil ist das denn!

Bleib so wie Du bist, chille und zocke so oft es geht, lass alle Klamotten auf dem Boden liegen, sammle leere Flaschen, Geschirr und Gläser in Deinem Zimmer, helfe nicht im Haushalt und bloß nicht im Garten. Nur so lieben wir Dich!

Happy Birthday von Deiner Köchin, von Deinem Chauffeur, Deiner Putzfrau, Deinem Geldinstitut, Deinem Getränkelieferanten & Partyservice.

Alles Gute von Deiner Mama

Vielen Dank

für die vielen Glückwünsche zu unserer kirchlichen Hochzeit am 6. August 2016! Ein großer Dank gilt vor allem den vielen Helfern, die uns einen unvergesslichen Tag bereitet haben.

WIR HEIRATEN

Julia Heinrich & Stefan Heinrich

geb. Heinrich

Trauung: 10. September 2016, 14 Uhr, Bergkirche Osthofen Es freuen sich mit Euch Eure Eltern, Geschwister und die ganze Familie

Überwältigend

was passieren kann, wenn sich zwei Fingerspitzen zweier Menschen ganz leicht berühren – zur rechten Zeit, am rechten Ort.

Wir trauen uns

Daniel & Kathrin

lr36sa16

Hans Kruppa

heute, am 10. September 2016, um 13 Uhr, in der Anhäuser Mühle in Monsheim.

Michaela Wenzel & Frank Luttringer

cf.36sa16

Goldenen Hochzeit

ist nur ein winziges Wort, aber es ist die schönste Brücke zwischen zwei Herzen.

lr36sa16

Wir danken allen ganz herzlich für die Gestaltung des Dankamtes am Tag unserer

lr36sa16

FREUDIGE ANLÄSSE

mit Karol in und Fabian Eyr isch

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals. ... und das zu einem besonders günstigen Preis! A N ZEIGENSCHLUSS F ÜR T R AUER A N ZEIGEN: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe • Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Samstag, 10. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Trauer und Gedenken

Foto: fotolia.com/Givaga

Ernst Knierim

Unsere liebe Tante

Frieda Dimmler

In stiller Trauer Seine Geschwister mit Familien Sein Vater Seine Ehefrau Dagmar und Sohn Marco

* 1937

† 2016

In Liebe

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 12. September 2016, um 14 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Lore, Christine und Annette

Dagmar Denschlag

In aller Stille haben wir Abschied genommen von unserer lieben Mutter, Oma, Uroma und Tante cf.36sa16

Gekämpft, gehofft und verloren … Wir nehmen Abschied von meinem Sohn und unserem Bruder

Annemarie Strauß

Dein Vater Wilhelm Deine Geschwister Hans, Willi, Daniela, Alex, Melanie, Sascha, Jessica mit Familien

cf.36sa16

Foto: © Klaus Steves/Pixelio.de

In Liebe und Dankbarkeit

Liesel und Familie Gisela und Familie

Trauer- und Gedenk-Anzeigen im Nibelungen Kurier Anzeigenschluss

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe

Schlicht und einfach war Dein Leben, treu und ﬂeißig Deine Hand, vieles hast Du uns gegeben, ruhe sanft und habe Dank.

Stefan Jüllich * 27. Dezember 1939

Ernst Knierim

geb. Ammon * 23. November 1926 † 9. August 2016

Die Trauerfeier und Beisetzung fand am 23. August 2016 im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Herzlichen Dank, allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

lr36sa16

† 26. August 2016

† 1. Juli 2016

cf.36sa16

* 15. Januar 1968

RALF DENSCHLAG

Foto: © Cornerstone /IXELIO.de

Die Gedanken der Erinnerung bilden eine Brücke über das Leben hinaus.

lr36sa16

Nach langer, schwerer Krankheit entschlief mein Ehemann, Vater, Bruder und Sohn

† 2. September 2016

Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Ursula Knies geb. Fuchs * 13.04.1951

†23.07.2016

Danke ... den vielen Menschen, die von unserer Ursel Abschied genommen haben. … für die Liebe, die Zuversicht, das Mitgefühl und die Anteilnahme an unserer Trauer.

jg.36sa16

… allen, die uns zur Seite stehen und uns unterstützen. … unserem langjährigen Freund und Seelsorger Pfarrer Maximilian Wagner, der uns viel Kraft gibt. … Prof Dr. Michael Uppenkamp, Prof Dr. Günther Layer und Dr. Klaus Döll mit ihren Mitarbeitern für die jahrelange medizinische Betreuung. … dem Verein zur Förderung der ambulanten Palliativversorgung SAPV. … dem Pflege- und Hilfsdienst e.V., insbesondere Schwester Christine Christmann für die liebevolle Betreuung zu Hause. … Herrn Mathias Haas von Pietät Thalmaier für die würdevolle Bestattung.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Deine Siggi Markus und Katrin mit Janina und Melina sowie Deine Schwester Evi mit Familie und alle Freunde und Bekannte Auf eigenen Wunsch erfolgt die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis!

… allen, die zur Gestaltung des besonderen Requiems und zur Beisetzung beigetragen haben, insbesondere Pfarrer Max Wagner, Pfarrer Edmund Ungerer (Dorf Tirol), Pfarrer Monsignore Leonhard Veith, Pfarrer Hartmut Böhm, Daniel Wolf (Orgel), Elisabeth Seidel (Gesang), allen Messdienern und Ernst Krafczyck (Blumenboutique). ... für die Spenden zugunsten der Kanzelrestaurierung in der Kirche Sankt Martin.

Jörg und Ulrike Knies 67547 Worms, Ludwig-Lange-Str. 8

Wir haben unendlich viel verloren und unendlich viel zu danken.

10 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. September 2016

ck36sa16

Es wird alles bearbeitet, was einen Schliff braucht, wie z.B. Gartenscheren, Heckenscheren, RasenmĂ¤her sowie auch Essbesteck-Messer!

HERBauSf deTrFEST High Chaparral am Sonntag,

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

usik Ab 14 Uhr Live-M Er wachsene

EheschlieĂ&#x;ungen

u. Tombola fĂźr Kinder uppentheater Ab 15 Uhr SiWo-P

HofďŹ&#x201A;ohmarkt

ramm Buntes Kinderprog gesorg t. ist hl Wo FĂźr das leibliche SWR-Fernsehen LIVE auf der High Chaparral HE LFEN SIE MIT U N D Ă&#x153; BERNEH M EN SIE EINE TIERPATENSCH A F T.

cf.36sa16

Kundendienst TE SE CH RV NO IC E

lr52sa14

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

2017

SterbefĂ¤lle

Gastronomiegutscheine

18.08.2016 Herwig Gustav Manfred Schmiedbach, Liebenauer StraĂ&#x;e 100, Worms Elisabeth Wortel geb. Charles, GartenstraĂ&#x;e 24, Worms 19.08.2016 22.08.2016 Heinrich Aumann, Narzissenweg 1, Worms 24.08.2016 Margot Berndt geb. MĂźller, Adenauerring 4 a, Worms 25.08.2016 Ulrich Fritz Vollbracht, Gabriel-von-Seidl-Str. 43, Worms 25.08.2016 Petra Viola Hagelauer, GroĂ&#x;e Weide 19, Worms 25.08.2016 Karl Conrady, Bobenheimer StraĂ&#x;e 8, Worms 26.08.2016 Ernst Wilhelm Knierim, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms 27.08.2016 Ronald Karl Friedrich KĂźhn, TĂśpferstraĂ&#x;e 7, Worms 27.08.2016 Eveline Wenzel geb. MĂźller, CalvinstraĂ&#x;e 21 c, Worms 27.08.2016 Liane Anna Maria Amendt geb. Selzer, Eulenburgstr. 2, Worms 27.08.2016 Ingrid LĂśsch geb. OĂ&#x;wald, Neugasse 6, Worms 28.08.2016 Johann Georg StadtmĂźller, Kaulbachring 18, Worms 28.08.2016 Heinz Helmut Herbert Ott, Narzissenweg 4, Worms 28.08.2016 Friederike Josefine Holl geb. EisengrĂ¤ber, Narzissenweg 4, Worms 29.08.2016 Anton Lerpscher, Reitgasse 20, Worms 30.08.2016 Elisabeth Vettermann geb. Krieger, Odenwaldstr.1, Worms 30.08.2016 Hermann Bruckert, Radgrubenweg 14, Worms

MO - SO GĂ&#x153;LTIG Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

24.08.2016 Paulina Kunze, T. v. Nadja Kunze geb. Meloth und Fabien Kunze, StinnesstraĂ&#x;e 21, Worms 24.08.2016 Malte Wenning, S. v. Simone Wenning geb. Zimmerer und Constantin Wenning, Dornfelderring 62, Worms 26.08.2016 Philipp Max Kuntze, S. v. Samantha Felicitas Kuntze geb. Hentschel und Maik Philipp Kuntze, Von-Heyl-StraĂ&#x;e 25, Bobenh.-Roxheim 26.08.2016 Ekin Cokbilir, S. v. Eylem Cokbilir geb. Urs und SĂźleyman Cokbilir, MirebeaustraĂ&#x;e 6, Osthofen 27.08.2016 Leon Mehl, S. v. Polina Mehl geb. Reichert und Eduard Mehl, Alzeyer StraĂ&#x;e 77, Worms 28.08.2016 Isabella Viktoria SchĂ¤fermeier, T. v. Tina Natalie SchĂ¤fermeier geb. Ries und Kai Tobias SchĂ¤fermeier, Obermarkt 22, Worms 28.08.2016 Malek Wahba, S. v. Salma Kamal und Mahmoud Wahba, Pfeddersheimer StraĂ&#x;e 2, Offstein 30.08.2016 Leon John Eric Grabowski, S. v. Anna Gabriele Grabowski geb. Zelinka und Simon Paul Grabowski, Martinsgasse 3, Worms 31.08.2016 Till Melzer, S. v. Katja Annette Melzer geb. Stephan und Haraldt Melzer, Nieder-FlĂśrsheimer StraĂ&#x;e 12, MĂślsheim

ALLE 2:1

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

BEI UNS

02.09.2016 Natascha Edel und Tobias Schmitt, Gernotstr. 4, Worms 02.09.2016 Jaqueline Ehrhardt und Christopher JĂźrgen Golden, WolframstraĂ&#x;e 2, Worms 02.09.2016 Aylin Luise TĂźrktasar, EisbachstraĂ&#x;e 22, Worms und Chaven Keyon Marshall, Henderson Road, Batesville, Mississippi, USA 03.09.2016 Nicole Silke Eva SchĂ¤del und Cedric Maara Marshall, HolbeinstraĂ&#x;e 4, Worms

Geburten

Die Gratiszeitung fĂźr das Nibelungenland

Waschmaschinen GeschirrspĂźler

in Einfache Sprache der literarische Wert eines Werkes verloren? Nein â&#x20AC;&#x201C; im Gegenteil: Einfache Sprache bietet jedem seinen ganz eigenen Zugang zur Literatur. Im Anschluss an den Vortrag prĂ¤sentiert die Stadtbibliothek ihren Bestand an Literatur in Einfacher Sprache. Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit dem ESF-gefĂśrderten Projekt GrubiNetz-Kompetenznetzwerk Grundbildung und Alphabetisierung Rheinland-Pfalz und der Volkshochschule Worms statt. Der Eintritt ist frei.

dem

lr36sa16

www.gitarrenunterricht-worms.de

, 18. SEPTEMBER 2016 UHR. von 11 BIS 17

Alle Menschen sollen Ăźberall dabei sein kĂśnnen. Diesem zentralen Gedanken der Inklusion trĂ¤gt auch die Stadtbibliothek Worms Rechnung und lĂ¤dt anlĂ¤sslich des Weltalphabetisierungstages am Mittwoch, dem 14. September, um 18 Uhr zu einem Vortrag â&#x20AC;&#x17E;Einfache Sprache â&#x20AC;&#x201C; leichter lesenâ&#x20AC;&#x153; ein. Marta FrĂśhlich, Lektorin und Autorin fĂźr Einfache Sprache, erklĂ¤rt, warum Einfache Sprache wichtiger Teil der Inklusion sein muss. Doch was ist Einfache Sprache? Wer braucht sie Ăźberhaupt? Geht bei der Ă&#x153;bersetzung

14,-

PRO STĂ&#x153;CK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

1.Â LungentagungÂ Worms

Samstag,Â 24.Â SeptemberÂ 2016 9.30Â UhrÂ â&#x20AC;&#x201C;Â 15.00Â Uhr

Â Â Â Â

DASÂ WORMSER,Â

Rathenaustr.Â 11,Â Worms

5Â Professoren,Â 5Â Workshops,Â kostenloseÂ Lungenfunktion,Â u.a.

MachenÂ SieÂ IhrerÂ LungeÂ Beineâ&#x20AC;Ś! EINTRITTÂ FREI

Â Â Schirmherr: Â Â DeutscheÂ AtemwegsligaÂ e.V.Â Â Â Â Â

mitÂ der: AGÂ LungensportÂ e.V.

www.pat-liga.de

cf.24mi16

Auf dem Parkplatz von MĂśbel Gradinger: Von-Steuben-StraĂ&#x;e 7 | Worms | 10â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr | 12.â&#x20AC;&#x201C;16.9.2016

Vortrag anlĂ¤sslich des Weltalphabetisierungstages am 14. September um 18 Uhr in der Stadtbibliothek

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

www.nibelungen-kurier.de Âˇ info@nibelungen-kurier.de

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE! Mittwoch, 14. September 2016

Herbstlicher Schweinerollbraten

mit ApfelfĂźllung, dazu Kroketten und WurzelgemĂźse

â&#x201A;Ź 7,40

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN EN N IH IR W SCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGSTI

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

/nibelungenkurier

HOL Z PELLE T S Deutsche QualitĂ¤t (1 HEIZÂŽ) â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2DC; 6 mm

975 kg â&#x20AC;&#x201C; 65 Sack â&#x20AC;&#x201C; nur â&#x201A;Ź 264,â&#x20AC;&#x201C; inkl. Lieferung in AZ, WO & Umgebung

HOL Z BRIK ET T S Original Pollmeier Buchenbrikett

1.040 kg â&#x20AC;&#x201C; 104 Pack â&#x20AC;&#x201C; nur â&#x201A;Ź 259,â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2DC; 90 mm â&#x20AC;&#x201C; Beste QualitĂ¤t aus Deutschland

Tel.

(0 67 31) 9 99 40 33 (01 63) 7 62 32 31

www.Brennstoffe-Neubert.de

INGRIDÂ´S METZGEREI â&#x20AC;Ś alles â&#x20AC;˘ Gulasch gem. â&#x20AC;˘ Suppenfleisch â&#x20AC;˘ Schinkenspeck â&#x20AC;˘ gek. Schinken

ck36sa16

Bekannt durch Rundfunk, Fernsehen und Zeitung!

Ihr fĂźr

COPD,Â LungenemphysemÂ undÂ Asthma

ck34sa16

Schleifexpress WeiĂ&#x; steht auch hier in Worms!

Kostenlose PROBESTUNDE vereinbaren!

100 g 100 g 100 g 100 g

lecker!

ck36sa16

Achtung! Achtung! Achtung!

â&#x20AC;&#x17E;Einfache Sprache â&#x20AC;&#x201C; leichter lesenâ&#x20AC;&#x153;

â&#x201A;Ź 0,89 â&#x201A;Ź 0,89 â&#x201A;Ź 1,09 â&#x201A;Ź 1,19

GroĂ&#x;e Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

RESTAURANT

Dimitra

cf.28mi16

Binger StraĂ&#x;e 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

gunsten der JugendfĂśrderung in dem Wormser Stadtteil statt. Es sind noch einige Restkarten zum Abendkassenpreis von 20 Euro verfĂźgbar. Weitere Infos erteilt gerne Helmut Pfisterer unter Telefon 06241/75248 oder mobil 0152/27871749.

DPLA

GRIECHISCHE SPEZIALITĂ&#x201E;TEN Montag bis Samstag: Mittagstisch ab â&#x201A;Ź 5,90

Untere KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 56 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 20 81 68 E-Mail: info@restaurant-dimitra.de | www.restaurant-dimitra.de

Ă&#x2013;ffnungszeiten: 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Kein Ruhetag

Obstquelle

FrieĂ&#x;

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Ă&#x201E;pfel (Elstar, Gala, Rubinette und Boskoop) und Zwetschgen zum SelbstpflĂźcken immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Tomaten, Zwiebeln, Apfelsaft, Birnen und Pfirsiche. Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e K3 zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

lr36mi16

Am heutigen Samstag, dem 10. September, um 19.30 Uhr, treten die â&#x20AC;&#x17E;Mainzer HofsĂ¤ngerâ&#x20AC;&#x153; in der Turnhalle des TV Pfiffligheim mit einem gemischten, weltlichen Programm auf. Das Benefizkonzert der Lotto-Stiftung Rheinland-Pfalz findet zu-

PersĂśnliche Dekorationen erinnern und trĂśsten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Â Â DeutscheÂ PatientenLigaÂ Â Â AtemwegserkrankungenÂ e.V.Â

Der berĂźhmte Chor tritt um 19.30 Uhr zugunsten der JugendfĂśrderung in Pfiffligheim auf

â&#x20AC;&#x17E;Rot war die Lieblingsfarbe meiner Mutter.â&#x20AC;&#x153;

Mit Vorlage dieser Anzeige gibt es Mengenrabatt!!!

ck06sa15

Es gibt noch Restkarten fĂźr die Mainzer HofsĂ¤nger!

Samstag, 10. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Forschungsprojekt zieht weitere Kreise

Herbstmalkurs für Anfänger Auf Spuren Martin Luthers Pilgervortrag zum Lutherweg vom Wormser Reichstag 1521 zur und Fortgeschrittene Wartburg am 13. September um 18 Uhr in der Magnuskirche

Bundesweite Sparkassenumfrage des Wormser Studenten Alexander Meier zum Videobanking

Eineinhalbstündige Kurse der Ev. Erwachsenenbildung beginnen am 19. September im Kunsthaus Worms

Alexander Meier bei der Vorbereitung der Briefe für die Umfrage.

Das von Prof. Dr. Lars Jäger an der Hochschule Worms zusammen mit der Mainzer Volksbank in 2015 initiierte Forschungsprojekt „Videobanking“ startet eine neue Umfrage. Erstmals werden von Alexander Meier, Bachelor-Student der Hochschule Worms in der Studienrichtung International Business Administration (IBA), alle Sparkassen Deutschlands befragt. Meier wird sich mit diesem Thema auch im Rahmen seiner Thesis beschäftigen. Im Klartext für die Umfrage heißt es aber zunächst, dass mehr als 400 Institute angeschrieben werden müssen.

Wie entwickelt sich Videobanking? Das Interesse dieser Erhebung liegt auf dem Entwicklungsstand des Videobankings in den verschiedenen Sparkassen. Das Er-

gebnis wird mit Spannung erwartet, da es bis heute keine derartige Bestandsaufnahme für diesen Sektor gibt. Die bisherigen Forschungsergebnisse werden wie bisher schon unter der Hochschulseite www. hs-worms.de/videobanking veröffentlicht und Interessierte können sich hier tiefer in das Thema einlesen. Prof. Jäger erläutert dazu: „Ich wünsche Herrn Meier viel Erfolg für die Umfrage. Er hat sich viel Mühe gegeben. Deshalb hoffen wir sehr, dass die Resonanz der Sparkassen hoch ausfällt. Insgesamt läuft das Forschungsprojekt sehr gut und wir haben schon sehr viele Anfragen von Banken erhalten, unsere Forschungsergebnisse zu nutzen. Ebenso freuen wir uns über Spenden für das Projekt, da wir keine Einnahmen aus den Forschungsergebnissen erzielen, sondern diese kostenlos zur Verfügung stellen.“

Der Herbst lädt ein zu farbenfrohem Schaffen: bunt sind schon die Wälder, gelb die Stoppelfelder, rote Blätter fallen, purpurfarbene Trauben, reife Pfirsiche … Arbeiten auf Leinwand, Farblehre und Techniken des Aquarellmalens sind Thema der neuen Kurse der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau unter der Leitung von Grafik-Designerin Esther Wallhäuser. Die eineinhalbstündigen Kurse richten sich an Anfänger und Fortgeschrittene. Sie beginnen am Montag, dem 19. September, um 16 Uhr. Interessierte finden hier Gelegenheit, die Grundlagen des Malens, Farblehre, Darstellung von Dreidimensionalität sowie den Umgang mit Licht

und Schatten kennenzulernen, zu vertiefen und so Motive umzusetzen. Acrylcollage, Frottage oder Schraffur lassen jedes Bild zu einem individuellen Unikat werden.

Material kann genutzt werden Die Workshops finden in der Malschule Wallhäuser/Atelier 27, Kunsthaus, Prinz-Carl-Anlage 19 statt. Die Gebühren betragen 55 Euro. Wer kein eigenes Material hat, kann gegen einen Unkostenbeitrag das der Malschule mitbenutzen. Anmeldungen und genauere Informationen direkt bei Esther Wallhäuser unter Telefon 06241/2047892.

Ganz im Zeichen des Reformationsjubiläums steht eine besondere Vortragsveranstaltung zum Lutherweg 1521, die die Tourist Information Worms in Kooperation mit der Magnusgemeinde am Dienstag, dem 13. September, um 18 Uhr, veranstaltet. Der erfahrene Pilger Gerd Betz aus Fuldabrück wanderte auf Ansinnen des Vereins „Lutherweg in Hessen“ im vergangenen Jahr den Reiseweg Martin Luthers vom Reichstag in Worms zur Wartburg nach Thüringen. Im Rahmen der Präsentation in der Magnuskirche stellt Betz seine Erlebnisse in Wort und Bild vor, erzählt persönliche Erfahrungen und nimmt die Zuhörer mit auf seine Reise. Die Teilnahme an Gerd Betz Vortrag in der Magnuskirche ist kostenlos und dauert etwa 1,5

Stunden. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Wegeverlauf Luthers vor 500 Jahren Der Lutherweg 1521 zeichnet den Wegeverlauf nach, dem Martin Luther vor ca. 500 Jahren auf seinem Weg vom Reichstag in Worms zur Wartburg folgte. In Vorbereitung auf das 500-jährige Reformationsjubiläum 2017 sowie das Jubiläum des Reichtags in Worms im Jahr 2021 wird der „Lutherweg 1521“ in diesem Jahr als Pilger- und Wanderweg fertiggestellt. In Rheinhessen verläuft der Weg zwischen Oppenheim und Worms. Er endet bzw. beginnt an der Magnuskirche. Die offizielle Einweihung ist für den 14. Mai 2017 geplant.

RHOIHESSE-ENERGY-BIKE 17.09. – 18.09.2016 EWR-Turbinenhalle Klosterstraße Worms

In 80 Takten um die Welt Orgelkonzert am 18. September um 17 Uhr in der ev. Kirche Dittelsheim / Eintritt frei, Spende erbeten „In 80 Takten um die Welt“ – mit diesem Titel startet am Sonntag, dem 18. September, um 17 Uhr, in der evangelischen Kirche Dittelsheim die Orgelkonzertreihe „Herbstfülle in Rheinhessen – Orgelgrüße zum 200. Geburtstag“. Der Dekanatskirchenmusiker im evangelischen Dekanat Alzey, Rainer Groß, macht sich an der Förster&Nicolaus-Orgel von 1931 mit den Besucherinnen und Besuchern auf zu einer musikalischen Weltreise unter dem Titel „In 80 Takten um die Welt“. Die Orgelmusik entführt die Anwesenden in fremde Länder, über die Ozeane und wieder zu-

rück, Zwischenstopp in den Anden oder den schottischen Highlands nicht ausgeschlossen. Rainer Groß ist hauptberuflich tätig als Dekanatskirchenmusiker im Evangelischen Dekanat Alzey, dort Leiter des Dekanatsgospelchors „Gospel-Light“ und verschiedener anderer Chöre und Ensembles. Außerdem ist er als nebenamtlicher Orgelsachverständiger für die Evangelische Landeskirche in Hessen und Nassau tätig. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei, die Besucherinnen und Besucher werden um eine Spende für den Organisten gebeten.

„Der Einzelfall zählt!“ Helfer- und Unterstützerkreis Worms ruft zu Spenden auf Aktuell finden in RheinlandPfalz – und auch in Worms – sogenannte „Schnellverfahren“ statt, bei denen Flüchtlinge in Sammeltransportern zur Asyl-Antragstellung und zur Anhörung über ihre persönlichen Fluchtgründe in Außenstellen des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge gebracht werden. Die betroffenen Flüchtlinge können häufig kein AnwaltsHonorar aus eigener Tasche bezahlen und die Ressourcen der ehrenamtlichen Initiative sind ebenfalls beschränkt. Deshalb rufen die Aktiven des „Helfer- und Unterstützerkreises Asyl Worms“ (HuUK) zu einer Spendensammlung für die rechtsanwaltliche Unterstützung unter dem Stichwort „Der Einzelfall zählt!“ auf.

Der „HuUK“ nutzt für seine Spendeneingänge und Ausgaben das Kollektenkonto der Evangelischen Dreifaltigkeitsgemeinde Worms bei der Sparkasse WormsAlzey-Ried (IBAN: DE48 55350010 0000 136 037). Der Gemeindepfarrer Volker Johannes Fey betont, dass die Spenden ohne Abzug von Verwaltungskosten oder Bankgebühren mit der Vorsitzenden des „HuUK“, Angelika Wahl, abgerechnet werden. Spender, die eine steuerlich wirksame Spendenbescheinigung benötigen, geben bitte im Überweisungstext ihre vollständige Anschrift an. Sie bekommen dann unaufgefordert eine Spendenbescheinigung zugesandt. Bis 100 Euro gilt der Überweisungsträger auch ohne Spendenbescheinigung.

Gemeinsam zum Weltrekord – mach mit! 24 Stunden Radfahren und dabei Strom erzeugen! • • • • •

Familienprogramm mit Hüpfburg Kunstrad, Radball u. v. m. rund um den Radsport Lange Filmnacht Essen und Trinken E-Mobilität erleben

Start 17.09.2016 um 14:00 Uhr

„Lauf ins Grüne“

RTF-Touren und Radmarathon

• Start 17.09.2016 um 14:30 Uhr

• Start 18.09.2016 um 6:30 Uhr

Informationen + Anmeldung www.rv-rheinhessen.de

Beratung & & Hilfe in Steuerfragen

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. September 2016

Sogar der SWR filmt Gnadenhof-Event! Herbstfest auf dem Gnadenhof High Chaparral am 18. September von 11 bis 17 Uhr

Unsere Inserenten empfehlen sich

Klar & Merkel

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH

ck36sa16

ck28sa16

Mettenheimer Weg 27 · 67593 Westhofen Telefon (0 62 44) 91 91 50 www.klar-merkel-steuerberater.de

HEINZ H. GROTE Steuerberater-Rechtsbeistand CARSTEN GROTE

Am Sonntag, dem 18. September, von 11 bis 17 Uhr, ist es wieder soweit, der Gnadenhof Worms lädt zum traditionellen Herbstfest ein. Für die großen und kleinen Besucher wird wieder allerhand geboten, was während des Festes vom SWR-Fernsehen gefilmt wird. Für die Kinder hält das Team um Carry Lerch viele tolle Aktionen bereit: Es wird zum Thema Herbst und Tiere gemalt und gebastelt. So werden Kürbisse kunstvoll verziert oder aus Kieselsteinen lustige Tierfiguren hergestellt.

Als besondere Überraschung tritt diesmal das SiWo-Puppentheater auf und wird die Kinder begeistern. Zudem warten die zahlreichen Tiere wie z.B. Ziegen, Esel, Lamas, Schafe und Ponys darauf, gefüttert und gestreichelt zu werden. Während die Kinder also beschäftigt sind, können die Erwachsenen ab ca. 14 Uhr Livemusik genießen, am großen Hofflohmarktstand ein Schnäppchen ergattern und bei der Lotterie ohne Nieten wieder tolle Preise gewinnen. Am Patenschaftsstand können Patenschaften für die verschiedenen

Tiere abgeschlossen werden. Bereits für 5 Euro monatlich erhält man eine individuell gestaltete Patenschaftsurkunde. So kann auch mit kleinem Geld viel Gutes bewirkt werden. Außer deftigen Speisen und gekühlten Getränken ergänzt ein Kuchenbuffet mit leckerem selbstgebackenem Kuchen und frischen Waffeln das Angebot. Das ehrenamtliche Team des Gnadenhofes freut sich auf zahlreiche Besucher, da der komplette Erlös wie immer den Gnadenhoftieren zugutekommt.

Kaffee – ein facettenreiches Getränk vhs-Kaffeeseminar in Eich am 24. September um 15 Uhr

Steuerberater

„Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der Pﬂicht zum Steuerzahlen. Die Kenntnis aber häuﬁg.“

ck28sa16

Amschel Meyer Rothschild (1743–1812), deutscher Baron und Bankier

Carlo-Mierendorff-Straße 37 · 67574 Osthofen Tel.: (0 62 42) 50 19-0 · Fax: (0 62 42) 50 19-24 Internet: www.grote-stb.de

Ob die Lamas ebenso tele- wie fotogen sind? Sie haben sich auf jeden Fall schon herausgeputzt und freuen sich auf zahlreiche Besucher.

Die Volkshochschule bietet in Eich am 24. September von 15 bis 17.30 Uhr das Seminar „Schnuppern, schmecken, staunen ... – was Kaffee so alles kann“ an. Kaffee ist so facettenreich wie Wein. Die Geschmackspalette geht von fruchtig-beerig, über

schokoladig und nussig, bis hin zu würzig und sogar rauchig.

Wo kommt Kaffee her? Doch wo kommt Kaffee eigentlich her? Wie wird er angebaut? Hat die Zubereitungsart wirklich Einfluss auf den Geschmack? Antworten auf all diese Fragen

und noch mehr erhalten Teilnehmer in diesem Seminar bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen. Es wird geschnuppert, geschmeckt und geröstet. Infos und Anmeldung unter www.vhs-alzey-worms.de oder Telefon 06731/494740.

A N Z E I G E

Seit fünf Jahren textile Kompetenz in Worms

STEUERBÜRO

»Persönliche Beratung

in allen Steuerfragen«

Hetterling

Dieter W. Hetterling Steuerberater Bahnhofstraße 40 67547 Worms

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

Deutsche Lohnsteuerhilfe e.V. Adenauerring 5 67547 Worms

ck28sa16

Adler Filiale in der Kaiser Passage feiert vom 15. bis 17. September mit Rabattaktion

Tel. (0 62 41) 49 00 82

Beratung & Hilfe in Steuerfragen

Für Sie vor Ort: Beratungsstellenleiter Beratungsstellenleiterin Vorname Name

Angelika Nachtigall Straße, PLZ Ort

Mail / Internet

jg.04sa16

Telefon Grasweg 6a Beratungsstellenleiter Mail / Internet 67551 VornameWorms Name (Pfeddersheim) Tel. (0 PLZ 62 47) Straße, Ort 90 79 64 Telefon Angelika.Nachtigall@vlh.de

Die nächste Sonderseite erscheint am 5. November 2016

Vom 15. bis 17. September wird das fünfjährige Bestehen standesgemäß gefeiert. Die Kunden bekommen an allen drei Tagen 20 Prozent Rabatt auf ein Lieblingsteil.

Es ist kaum zu glauben – schon seit fünf Jahren gibt es in der Kaiser Passage die Adler Filiale in Worms, die mittlerweile zum festen Bestandteil der lokalen Modelandschaft geworden ist. Vom 15. bis 17. September wird das fünfjährige Bestehen standesgemäß gefeiert. Die Kunden bekommen an allen drei Tagen 20 Prozent Rabatt auf ein Lieblingsteil. Dies ist der perfekte Anlass, die Garderobe aufzufrischen und herbsttauglich zu machen. Schließlich kündigt sich bereits ganz langsam die kalte Jahreszeit an und mit ihr ausgedehnte

Herbstspaziergänge, diverse Feierlichkeiten und Wohlfühlabende in den eigenen vier Wänden. Es gibt kaum einen schöneren Grund, in aller Ruhe in der neuen Kollektion zu stöbern und sein Lieblingsteil zu finden. „Mein Team und ich freuen uns, dass uns die Kunden schon seit der Eröffnung im Jahr 2011 die Treue halten. Wir versuchen immer, uns attraktive Aktionen zu überlegen, die die Besucher begeistern“, so Isolde Zindel, Geschäftsleiterin der Filiale. „Mit unserer Jubiläumsfeier wollen wir uns bei unseren Kunden bedanken“, fügt sie hinzu.

Wie in den vergangenen Jahren steht auch in Zukunft die Kundenzufriedenheit bei Adler immer an erster Stelle. So erhält man mit der Kundenkarte, die im direkten Vergleich von der Zeitschrift Finanztest am besten abschnitt, 3 Prozent Rabatt auf jeden Einkauf und wird zusätzlich regelmäßig über aktuelle Modetrends und Aktionen informiert. Aber auch die kulante Abwicklung beim Umtausch und viele weitere Serviceleistungen sorgen dafür, dass sich die Kunden bei Adler in Worms rundum wohl fühlen.

DIE SEITEN FÜR KARRIERE, BERUFE & CO.

AUSBILDUNG &

BERUF

10. September 2016 | 374 | KW 36 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Fotolia.com/denisismagilov

AUSBILDUNG & BERUF

Stechuhr ade – digitales „Einklinken“ ist in (djd) Wer einmal beruflich selbstständig gearbeitet hat, kann sich meist eine Rückkehr in die Festanstellung kaum noch vorstellen. Viele gute Gründe sprechen für das Arbeiten in eigener Regie. Die freie Zeiteinteilung, ganz ohne Stechuhr. Die Chance, durch persönlichen Einsatz finanziell unabhängig zu werden. Verantwortung für sich selbst zu übernehmen und Entscheidungen treffen zu können. Speziell Frauen arbeiten gerne selbstständig und flexibel, um Job und Familie unter einen Hut zu bringen. „Die Selbständigkeit ist aber kein Kinderspiel, Vorteile haben diejenigen, die sich in eine erfolgreiche Geschäftsidee ‚einklinken‘ können“, betont Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Spaß am Umgang mit Menschen Das „Hakawerk“ beispielsweise ist seit seiner Gründung ein klas-

Selbstständige können sich in eine erfolgreiche Geschäftsidee „einklinken“ Qualifikation ist nicht notwendig - lediglich Spaß und Freude am Umgang mit Menschen sollte man haben. Alle Informationen gibt es unter www.hakawerk.de/ jobs_und_karriere.

Dank flexibler Arbeitszeiten lassen sich Beruf und Familie bei einer Tätigkeit im Direktvertrieb sehr gut miteinander vereinbaren. Foto: djd/Hakawerk W. Schlotz/thx

sisches Direktvertriebsunternehmen. Die Produktpalette umfasst natürliche Körperpflegeprodukte und ein Komplettprogramm an umweltfreundlichen Wasch- und Reinigungsmitteln für den privaten Haushalt. Die Haushaltsberater suchen die Kunden zu Hause

auf, beraten sie, stellen neue Produkte vor und nehmen die Bestellung auf. Alternativ werden auch Verkaufspartys angeboten. Die Auslieferung der Ware erfolgt mit einer eigenen Lkw-Flotte, die Produkte sind im Einzelhandel nicht erhältlich. Eine besondere

Beruf und Familie besser miteinander vereinbaren Den Umfang der Tätigkeit kann der Berater selbst bestimmen man kann sich damit im Nebenjob ein Taschengeld für Extrawünsche verdienen oder im Hauptberuf ein gutes regelmäßiges Einkommen erzielen. Dank flexibler Arbeitszeiten lassen sich Beruf und Familie viel besser miteinander vereinbaren - die Tätigkeit passt sich den Lebensumständen des Beraters an und nicht umgekehrt. Der Einstieg wird den Beratern dank einer professionellen Einarbeitung und regelmäßigen Meetings zum Erfahrungsaustausch leicht gemacht, ab einem gewissen Umsatz wird ein Firmenwagen zur Verfügung gestellt.

Mit Sicherheit ins Arbeitsleben

Schon Berufsanfänger sollten an eine Berufsunfähigkeitsversicherung denken (djd) Nach einigen Jahren im Job können sich Berufseinsteiger höhere Beitragszahlungen leisten. In der Berufsunfähigkeitsversicherung sollten sie sich deshalb im Sinne einer angemessenen Absicherung für einen Tarif mit Beitragsdynamik entscheiden. Dann steigen die Beiträge zwar Schritt für Schritt, aber die Berufsunfähigkeitsrente wächst ebenfalls. Was sinnvoll ist, weil auch das Einkommen, die Ausgaben und die Ansprüche steigen. Bei vielen Versicherern kann diese Dynamik auch in einem bestimmten Rhythmus unterbrochen werden. Mehr Informationen: www.nuernberger.de

enunternehmen geführt in fünfter Generation mit klarer Fokuss Entsprechend unserem Qualitätsversprechen verbinden rte und soziale Verantwortung in unserer mehr als 170-jährige starken und zukunftsorientierten Unternehmensgruppe. Unser P hönheitsund Haushaltspflege. kürzester Zeit haben auf wirdasune oup ist ein Familienunternehmen geführt in fünfterIn Generation mit klarer Fokussierung rkengeschäft. Entsprechend unserem etabliert. Qualitätsversprechen wir entwicke als mittel steller in diesen Bereichen Unsere verbinden Produkte en Tradition, Werte und soziale Verantwortung in unserer mehr als 170-jährigen Firmengeschic Die dalli-group ist ein Familienunternehmen geführt in fünfter Generation mit klarer Fokussierung auf das europäische gesamt sieben Familienunternehmen eigenen Standorten in Deutschland, Handelsmarkengeschäft. Entsprechend unserem verbinden wir als einer leistungsstarken zukunftsorientierten Unser PortfolioÖster umfass Die dalli-group ist ein und geführt in Qualitätsversprechen fünfterUnternehmensgruppe. Generation mit klarer Fokussierung aufmittelständisches das europäische Unternehmen Tradition, Werte und soziale Verantwortung in unserer mehr alsverbinden 170-jährigen mit den Handelsmarkengeschäft. Entsprechend unserem Qualitätsversprechen wirFirmengeschichte als mittelständisches ktrum in der Schönheitsundund Haushaltspflege. In kürzester Zeit haben wir uns europaweit unden gehören die Discounter, Drogeriemärkte undaS Ansprüchen einer leistungsstarken und zukunftsorientierten Unser Portfolio umfasst einmit breites Unternehmen Tradition, Werteführenden soziale Verantwortung inUnternehmensgruppe. unserer mehr als 170-jährigen Firmengeschichte den

Produktspektrum derdiesen Schönheitsund Haushaltspflege. In kürzester Zeit haben wir uns europaweit alsein einer der fertigen Ansprüchen einer in leistungsstarken und zukunftsorientierten Unternehmensgruppe. Unser Portfolio umfasst breites Konsumgüterhersteller in Bereichen etabliert. Unsere Produkte entwickeln und führenden Konsumgüterhersteller in diesen Bereichen etabliert. Unsere Produkte entwickeln und fertigenals wireiner mit rund Produktspektrum in der Schönheitsund Haushaltspflege. In kürzester Zeit haben wir uns europaweit der rbeitern an insgesamt Standorten inProdukte Deutschland, Österreich, 1.750 Mitarbeitern an sieben insgesamtin eigenen sieben eigenen Standorten in Deutschland, Österreich, den Rumänie führenden Konsumgüterhersteller diesen Bereichen etabliert. Unsere entwickeln und Rumänien fertigen wir und mit rund Niederlanden. Zu unseren Kunden die gehören die führenden Discounter, und Supermärkte. 1.750 Mitarbeitern an insgesamt sieben eigenen Standorten in Drogeriemärkte Deutschland, Österreich, Rumänien und den en. Zu unseren Kunden gehören führenden Discounter, Drogeriemärkte und Supermärkte. ng an unserem Standort Flörsheim-Dalsheim suchen wir ab

reich nde:

Niederlanden. Zu unseren Kunden gehören die führenden Discounter, Drogeriemärkte und Supermärkte. Für den Bereich Ausbildung an unserem Standort Flörsheim-Dalsheim suchen wir ab dem 21.08.2017 folgende Die dalli-group ist ein Familienunternehmen geführt in fünfter Generation mit klarer Fokussierung auf das europäische Auszubildende: Für den Bereich an unserem Standort Flörsheim-Dalsheim suchen wirsuchen ab dem 21.08.2017 Ausbildung anAusbildung unserem Standort ab folgende dem Handelsmarkengeschäft. Entsprechend unseremFlörsheim-Dalsheim Qualitätsversprechen verbinden wir als wir mittelständisches Auszubildende: Unternehmen Tradition, Werte und soziale Verantwortung in unserer mehr als 170-jährigen Firmengeschichte mit den Ansprüchen einer leistungsstarken Chemielaborant und zukunftsorientierten (m/w) Unternehmensgruppe. Stellen ID: 2282Unser Portfolio umfasst ein breites Produktspektrum in der Schönheits- und Haushaltspflege. In kürzester Zeit haben wir uns europaweit als einer der Chemielaborant (m/w) Stellen ID: 2282 führenden Konsumgüterhersteller inMechatroniker diesen Bereichen etabliert. Unsere Produkte (m/w) Stellen ID: 2261entwickeln und fertigen wir mit rund 1.750 Mitarbeitern an insgesamt sieben eigenen Standorten in Deutschland, Österreich, Rumänien und den Mechatroniker (m/w) Stellen ID: 2261 Niederlanden. Zu unseren Kunden gehören die führenden und2282 Supermärkte. Chemielaborant (m/w)Discounter, Drogeriemärkte Stellen ID:

Chemielaborant (m/w)

Stellen ID: 2282

Mechatroniker (m/w)

Stellen ID: 2261

21.08.20

Unser Angebot: Für den Bereich Ausbildung an unserem Standort suchen wir abfürdem 21.08.2017 folgende Ausbildung bei dalli? Eine saubere Sache! Und das hatFlörsheim-Dalsheim nicht nur mit den vielen Produkten Pflege und Reinigung zu Unser Angebot: Auszubildende: Mechatroniker (m/w) Stellen ID: 2261 tun, die dalli herstellt. Sondern damit, dass wir uns mit großem Engagement um unsere Auszubildenden kümmern. Wir Ausbildung bei dalli? Eine saubere Sache! Und das hat nicht nur mit den vielen Produkten für Pflege und Reinigung zu erleichtern den Einstieg insdass Unternehmen durch Engagement unsere Einführungswoche. Wir fördern sie durch tun, die dalli ihnen herstellt. Sondern damit, wir uns mit großem um unsere Auszubildenden kümmern. Wir Verantwortung in eigenen fremdsprachliche Zusatzkurse, Auslandsaufenthalte und interne Seminare. Wir geben ihnen erleichtern ihnen den Einstieg ins Unternehmen durch unsere Einführungswoche. Wir fördern sie durch Chemielaborant (m/w) Stellen ID: 2282 Projekten und unterstützen sie mit Prüfungsvorbereitungskursen. fremdsprachliche Zusatzkurse, Auslandsaufenthalte und interne Seminare. Wir geben ihnen Verantwortung in eigenen Projekten und unterstützen sie mit Prüfungsvorbereitungskursen. Stellen ID: 2261 ebot: Für weitere Informationen rund umMechatroniker die Ausbildung,(m/w) besuchen Sie bitte unsere Homepage unter: www.dalli-group.com oder wenden Sie sich unter Angabe der Stellen-ID an recruiting_ausbildung@stella-hr.de. Für weitere Informationen rund um die Ausbildung, Sie bitte www.dalli-group.com bei dalli? Eine saubere Sache! Und das hatbesuchen nicht nur mitunsere denHomepage vielen unter: Produkten für Pflege und R oder wenden Sie sich unter Angabe der Stellen-ID an recruiting_ausbildung@stella-hr.de. Angebot: i herstellt. Unser Sondern damit, dass Dann wir uns großem umreichen unsere Auszubildenden kü Fühlen Sie sich angesprochen? freuenmit wir uns auf Ihre Engagement Online-Bewerbung! Bitte Sie uns mit Ihrem Ausbildung bei dalli? Eine saubere Sache! Und das hat nicht nur mit den vielen Produkten für Pflege und Reinigung zu Lebenslauf Ihre letzten ein.Ihre Online-Bewerbung! Bitte reichen Sie uns mit Ihrem Fühlen Sie und sichAnschreiben angesprochen? Dann freuenZeugnisse wir uns auf ihnen den ins auch Unternehmen unsereum Einführungswoche. Wir tun, dieEinstieg dalli herstellt. Sondern damit, dass wir uns mit durch großem Engagement unsere Auszubildenden kümmern. Wir fördern Lebenslauf und Anschreiben auch Ihre letzten Zeugnisse ein. erleichtern ihnen den Einstieg ins Unternehmen durch unsere Einführungswoche. Wir fördern sie durch hliche Zusatzkurse, Auslandsaufenthalte und interne Seminare. Wir geben ihnen Verantwortung fremdsprachliche Zusatzkurse, Auslandsaufenthalte und interne Seminare. Wir geben ihnen Verantwortung in eigenen nd unterstützen mit Prüfungsvorbereitungskursen. Projektensie und unterstützen sie mit Prüfungsvorbereitungskursen.

aubere Sache! Und das hat nicht nur mit den vielen Produkten rn damit, dass wir uns mit großem Engagement um unsere Au Für weitere Informationen rund um die Ausbildung, besuchen Sie bitte unsere Homepage unter: www.dalli-group.com oder wenden sich unter der Stellen-ID an recruiting_ausbildung@stella-hr.de. Informationen rundSieum die Angabe Ausbildung, besuchen Sie bitte unsere Homepage unter: www.dall nstieg ins Unternehmen durch unsere Einführungswoche n Sie sich Fühlen unterSieAngabe der Stellen-ID an recruiting_ausbildung@stella-hr.de. sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung! Bitte reichen Sie uns mit Ihrem Lebenslauf und Anschreiben auch Ihre letzten Zeugnisse ein. se, Auslandsaufenthalte und interne Seminare. Wir geben ihne sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung! Bitte reichen Sie un sie mit Prüfungsvorbereitungskursen. und Anschreiben auch Ihre letzten Zeugnisse ein.

und um die Ausbildung, besuchen Sie bitte unsere Homepage Angabe der Stellen-ID an recruiting_ausbildung@stella-hr.de.

AUSBILDUNG & BERUF

Erfolgsfaktor Ausbildung – Mit Erfolg weiterbilden (pb) Bildung ist ein wesentlicher Faktor für den Erfolg der deutschen Wirtschaft. Allerdings ist mit dem Abschluss der Lehre oder des Studiums der Bildungsprozess in vielen Erwerbskarrieren abgeschlossen. Die berufsbegleitende Weiterbildung spielt im Arbeitsleben bisher nur eine Nebenrolle. Dies ist ein Versäumnis, das sich Deutschland vor dem Hintergrund längerer Lebensarbeitszeiten und ständig steigender Arbeitsanforderungen kaum noch leisten kann.

Die Orizon Arbeitsmarktstudie 2015 zeigt, dass ein Problembewusstsein zwar vorhanden ist, es jedoch an der letztendlichen Umsetzung hapert: 94 Prozent der Arbeitnehmer finden Weiterbildung wichtig oder sehr wichtig. Das Weiterbildungsangebot der Unternehmen ist allerdings ausbaufähig - nur 48,8 Prozent der befragten Arbeitnehmer wurde in ihrem aktuellen oder vorherigen Job die Möglichkeit zur Weiterbildung gewährt. Gleichzeitig zeigen

die Arbeitnehmer wenig Initiative, weitere Qualifikationen zu erwerben. Vielen ist ein betriebliches Bildungsangebot nicht bekannt. Die Verantwortung für Weiterbildung liegt aber nicht alleine bei den Arbeitgebern. Auch Arbeitnehmer sollten sich aktiv um Weiterbildung bemühen, um dauerhaft beschäftigungsfähig zu bleiben. Interessant in diesem Zusammenhang ist, dass es die Jüngeren (47,2 Prozent der 18 bis 19-Jährigen) und die Älteren, (54,6 Pro-

zent der 60 bis 65-Jährigen) sind, die Weiterbildung als ‚sehr wichtig‘ bewerten. Die einen, um in den Job zu kommen, die anderen, um drin zu bleiben. Für die mittleren Jahrgänge zwischen 30 und 50 Jahre, die sich im Arbeitsleben eingerichtet haben, kommt diesem Thema keine Priorität zu. Nur 39,6 Prozent dieser Generation X schätzen Weiterbildung als ‚sehr wichtig‘ ein.

MEL ANIE WALKENBACH | Welche Rechte haben Auszubildende? Damit der Start in die Ausbildung nicht zum Fehlstart wird, hier noch ein paar praktische Tipps für (angehende) Azubis. Was sind eigentlich die Rechte und Pflichten eines Azubis? Wichtig ist vor allem: Da Du ja noch kein perfekter Mitarbeiter bist, verdienst Du natürlich entsprechend weniger, musst aber auch nicht von Anfang an perfekte Arbeitsergebnisse abliefern – Du lernst ja noch! Du bist aber nicht nur „Lernender“, sondern auch Mitarbeiter, also ein Kollege, ein Mitglied des Arbeitsteams. Deine neuen Kollegen erwarten von dir, dass Du auf sie zugehst, interessiert bist, Probleme ansprichst und nachfragst, wenn Du etwas nicht verstanden hast. Und dass Du Dich auch den Gepflogenheiten in der Firma anpasst. Kleines Beispiel: Natürlich gehört Kaffee kochen nicht zu den Ausbildungsinhalten einer Veranstaltungskauffrau – aber wenn alle in der Firma es tun, bist Du einfach auch mal dran. Nach wie vor gilt: Der erste Eindruck zählt! Auch für Azubis heißt es deshalb, am ersten Tag im Büro ein möglichst positives Bild zu hinterlassen. Konkret bedeutet das, angemessen gekleidet zu sein, pünktlich zu erscheinen und offen auf die neuen Kollegen zuzugehen. Falls nicht

Foto: djd/Steinbeis-SMI

Rechte und Pflichten als Azubi

gleich jemand da ist, der einen einführt, kann man sich auch selbst vorstellen. Wichtig ist, sein Interesse an der Ausbildung und am Betrieb deutlich zu machen und zu signalisieren: Ich möchte hier etwas lernen! Auszubildende müssen den Anweisungen ihres Ausbilders Folge leisten, sind also weisungsgebunden. Wenn Dein Chef dir sagt, dass Du bitte den Werkzeugkasten aufräumen oder die Ablage machen sollst, dann kannst Du Dich nicht darüber hinwegsetzen und stattdessen lieber die Werkstatt fegen oder Briefe zur Post bringen. Weisungsgebunden bist Du jedoch nur insoweit, wie diese Anweisungen Deinem Ausbildungsziel entsprechen. Wenn Du als Me-

diengestalter-Azubi das Büro putzen, für den Chef die Anzüge aus der Reinigung holen oder auf die Kinder der Kollegen aufpassen sollst, dann stimmt etwas nicht. Sprich Deinen Ausbilder darauf an und mach deutlich, dass Du befürchtest, Dein Ausbildungsziel so nicht zu erreichen. Was gar nicht geht: dass Dein Ausbilder versäumt, Dich in die Handhabung eines Geräts richtig einzuweisen und Du deshalb Gefahren ausgesetzt bist. Dann solltest Du möglichst gar nicht erst mit der Aufgabe beginnen, sondern gleich mit Deinem Chef sprechen. Bei allen Arbeiten, die Du erledigst, rechnen Dein Chef und Deine Kollegen damit, dass Du sorgfältig arbeitest und dir alle Mühe

gibst, ein optimales Ergebnis zu erzielen. Und nur wenn Du sorgfältig arbeitest, lernst Du auch was. Dass Du nicht während der Arbeitszeit Alkohol trinkst oder Drogen nimmst, versteht sich von selbst. Daneben gilt für Auszubildende, dass sie Betriebsinterna nicht weitergeben, also zum Beispiel nicht mit Freunden über neue Unternehmensstrategien plaudern. Dass sie sich an die betriebliche Ordnung halten, etwa die Kleidervorschrift in einer Bank. Dass sie im Betrieb sofort Bescheid geben, wenn sie krank sind. Und dass sie ein Berichtsheft führen, in dem sie genau auflisten, was in der Firma und in der Berufsschule auf dem Programm stand. www.einstieg.com

Die Spezialisten für Blasfolien-Extrusion / Als Ausbildungsbetrieb i für seine Auszubildenden und Praktikanten, Wert auf Qualität legt und Perspektiven nach der Ausbildung bietet, dann ist Reifenhäuser Blown Film die richtige Wahl. Mit einer Ausbildung bei Reifenhäuser Blown Film, dem größten Maschinenbauer in der Wormser Umgebung, legst du die Weichen für einen erfolgreichen Start ins Berufsleben. Wir bieten dir sowohl für den technischen als auch für den kaufmänniUnsere Ausbildung. schen Weg eine Ausbildung auf Deine Zukunft. Die Spezialisten für Blasfolien-Extrusion hohem Niveau und jede Menge Als Ausbildungsbetrieb immer die richtige Wahl Deine Schulzeit neigt sich dem Abwechslung. Ende entgegen. Es wird Zeit für Weitere Informationen zu AusbilReifenhäuser Blown Film Bewerbungen. Ausbildungsleiter Benjamin Eyrisch (1. von rechts) mit AuszubilWenn du dir dung und Unternehmen findest denden im ersten Ausbildungsjahr bei Übungen am Schraubstock. in Worms ist einer der füheinen Ausbildungsbetrieb Du online auf www.reifenhauser Foto: Reifenhäuser Blown Film GmbH renden Anbieter von Blasfowünschst, der sich Zeit nimmt bf.com. lienanlagen. Mit unseren Technologien, mit Innovationsgeist und Know-how entlang der gesamten Wertschöpfungskette ermöglichen wir unseren Kunden weltweit die effiziente Produktion von qualitativ hochwertigen Blasfolien. Das haben wir in über 7.000 Projekten gezeigt. Reifenhäuser Blown Film in Worms ist einer der führenden Anbieter von Blasfolienanlagen. Mit unseren Technologien, mit Innovationsgeist und Know-how entlang der gesamten Wertschöpfungskette ermöglichen wir unseren Kunden weltweit die effiziente Produktion von qualitativ hochwertigen Blasfolien. Das haben wir in über 7.000 Projekten gezeigt.

AUSBILDUNG & BERUF

Reifenhäuser Blown Film GmbH

Mechatron

. Ausbildun . Vorausse abschluss I le; Fachho schulreife; gen in Math und Deutsc stellungsve technische fassungsga . Ausbildun ern und Ko läufen; man Spanen, T Installieren und Kompo fen mecha Größen; Au elektrischen hydraulisch grammieren mechatroni ren, Inbetrie mechatroni . Weiterbild verschieden niker/-in ve gen; Bache Fachrichtun

The Extrusioneers The Extrusioneers

Unsere Ausbildung ist deine Zukunft.

Fachkraft Fachrichtu nik

Mit einer Ausbildung bei Reifenhäuser Blown Film, dem größten Maschinenbauer in der Wormser Umgebung, legst du die Weichen für einen erfolgreichen Start ins Berufsleben. Bewirb dich jetzt! - Mechatroniker/-in - Fachkraft für Metalltechnik, Fachrichtung Zerspanungstechnik - Industriekaufmann/-frau Weitere Informationen ﬁndest du online: www.reifenhauser-bf.com cf.41mi15

Unsere Ausbildung. Deine Zukunft. Deine Schulzeit neigt sich dem Ende entgegen. Es wird Zeit für Bewerbungen. Wenn du dir einen Ausbildungsbetrieb wünschst, der sich Zeit nimmt für seine Auszubildenden und Praktikanten, Wert auf Qualität legt und Perspektiven nach der Ausbildung bietet, dann ist Reifenhäuser Blown Film die richtige Wahl. Mit einer Ausbildung bei Reifenhäuser Blown Film, dem größten Maschinenbauer in der Wormser Umgebung, legst du die Weichen für einen erfolgreichen Start ins Berufsleben. Wir bieten dir sowohl für den technischen als auch für den kaufmännischen Weg eine Ausbildung auf hohem Niveau und jede Menge Abwechslung. Weitere Informationen zu Ausbildung und Unternehmen findest du online auf www.reifenhauser-bf.com.

Ausbildungsleiter Benjamin Eyrisch (1. v jahr bei Übungen am Schraubstock.

. Ausbildun . Vorausse oder höher, gen in Math und Deutsc stellungsve technische fassungsga . Ausbildun

AUSBILDUNG & BERUF

Plattform zum Pauken

Beruf/Karriere: In einem reinen Online-Studium zum Wirtschaftsjuristen

Ausbil Ausbildung

(djd) Ob Mediator, Unternehmensberater, Insolvenzverwalter oder Mitarbeiter in Personal- und Rechtsabteilungen: Die Einsatzgebiete von Wirtschaftsjuristen sind außergewöhnlich vielfältig. Sie sind immer dann gefragt, wenn Wirtschaft und Recht zusammentreffen, wenn betriebswirtschaftliche und juristische Qualifikationen erforderlich und Grundlage von Entscheidungen sind. Wer sich zum Wirtschaftsjuristen qualifizieren will und aufgrund beruflicher oder familiärer Verpflichtungen an keiner Präsenzhochschule studieren kann oder möchte, für den ist ein reines Online-Studium optimal. Die Lerninhalte sind jederzeit und von überall aus abruf bar, eine Präsenzpflicht gibt es lediglich bei der abschließenden Prüfung. So bietet etwa die Hamburger Fern-Hochschule (HFH) Bachelor- und Masterstudiengänge in Wirtschaftsrecht an, die auf einer modernen Lernplattform komplett online absolviert werden können und keine persönliche Anwesenheit erfordern. Der Bachelorstudiengang erstreckt sich über acht Semester, den Master erreicht man in vier Semestern. Alle Lerninhalte sind vom eigenen Rechner abrufbar, von der Vorlesung via Hörfilm über Übungen bis zur Prüfungsvorbereitung. So kann man studieren, wann, wo und so lange

Die Bachelor- und Masterstudiengänge in Wirtschaftsrecht können komplett online absolviert werden.

Foto: djd/HFH/Fotolia.com/Yuri Arcus

man will. Die Klausuren können bundesweit an mehr als 20 Prüfungszentren abgelegt werden. Ein weiterer Vorteil eines solchen Online-Studiengangs: Der Studienbeginn ist alle zwei Monate möglich - beispielsweise am 1. November 2016, zu Jahresbeginn 2017 und am 1. März 2017. Auch die Prüfungen können alle zwei Monate abgelegt werden. Unter www.online-hf h.de gibt es alle weiteren Informationen.

Für den Ausbildungsstart 2017 suchen wir noch Azubis für die Berufe:

Gärtner/in Fachrichtung Zierpﬂanzenbau Elektroniker/in Fachrichtung

Mehr Infos und Online-Bewerbung auf www.ebwo.de Ausbildung & Praktikum!

Energie- und Gebäudetechnik

Auch beruflich Qualifizierte mit einer anerkannten Fortbildungsprüfung wie Meister oder Fachwirt sowie Erwerbstätige mit Ausbildung und mehrjähriger Berufserfahrung können sich einschreiben. So kann man ohne Abitur in zwei Studiengängen sogar zum Master gelangen und eine besonders gute Qualifikation erwerben.

Online lernen heißt im Übrigen nicht, dass man dabei völlig alleine dasteht. Auch über das Internet können Studierende sich miteinander austauschen, Lerngruppen bilden und Aufgaben gemeinsam bearbeiten. Natürlich erfordert die Möglichkeit der freien Zeiteinteilung auch bei bester Betreuung ein gewisses Maß an Disziplin, Motivation und Selbstorganisation.

IMPRESSUM

– HERAUSGEBER –

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im

Kauffrau/Kaufmann für Büromanagement

Impressum genannten Verantwortlichen)

www.nibelungen-kurier.de

Kfz-Mechatroniker/in

Komm in ! unser Team

Austausch über das Internet

Entsorgungs- und Baubetrieb der Stadt Worms

Hohenstaufenring 2 67547 Worms Telefon 06241 / 9100 - 0 zentraledienste@ebwo.de www.ebwo.de

Fotos: Einzelnachweis / NK / privat ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ausbildung bei Albert-Frankenthal auf dem neusten Stand Fachkräfte werden optimal vorbereitet

Die KBA-Tochter Albert-Frankenthal GmbH entstammt dem Frankenthaler Werk der Koenig & Bauer AG und stellt großteils Kernkomponenten für die KBADrucktechnik her. Die Fertigungs-Gesellschaft konzentriert sich auf die Herstellung von rotationssymmetrischen Teilen mit höchsten Anforderungen in punkto Präzision und Qualität. Durch das FertigungsKnow-how aus dem technisch anspruchsvollen Druckmaschinen- und Großanlagenbau ist die Albert-Frankenthal GmbH ein kompetenter Partner für Fertigungs leistungen, auch außerhalb des Druckmaschinenbaus. Moderne Ausbildungsstätten, qualifizierte Ausbilder und Mitarbeiter, tragen genau wie neue Berufsbilder dazu bei, dass die Albert-Frankenthal GmbH Fachkräfte optimal vorbereitet, die vielfältigen Anforderungen ihres späteren Berufes erfüllen können. Wir suchen junge Mitarbeiter, die motiviert sind, die Verantwortung zu übernehmen, die selbständig arbeiten, aber auch flexibel sind, um

den Anforderungen der rasch fortschreitenden technischen Entwicklung zu folgen. Die guten Prüfungsergebnisse bestätigen die Qualität der Ausbildung bei Albert-Frankenthal. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Albert-Frankenthal GmbH Lambsheimer Straße 18 67227 Frankenthal Telefon: 06233/8730 Fax: 06233/8733222 www.albert-frankenthal.eu

Die im November 2011 gegründete KBA-Tochter Albert-Frankenthal GmbH entstammt dem Frankenthaler Werk der Koenig & Bauer AG und stellt Kernkomponenten für die KBA-Drucktechnik her. Um unserem Anspruch gerecht zu werden, weltweit gefragte Spitzentechnik anbieten zu können, stellen wir am Standort Frankenthal für 2017 folgenden Ausbildungsberuf zur Verfügung:

Albert – Frankenthal GmbH Personalmanagement Herr Henn Lambsheimer Straße 18 67227 Frankenthal Telefon: (0 62 33) 8 73–3 257 Fax: (0 62 33) 8 73–38 38

lr36sa16

Internet: E-Mail:

www.albert-frankenthal.com peter.henn@albert-ft.com

Ausbildung 2017 Zerspanungsmechaniker (m/w)

Machen Sie mit uns den Schritt in eine gemeinsame Zukunft. Rufen Sie uns an oder übersenden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns auf Sie.

AUSBILDUNG & BERUF

20 neue Auszubildende und Studenten bei Fiege in Worms gestartet Logistikdienstleister wirkt dem Fachkräftemangel entgegen Der Start ins Berufsleben hat für 20 neue Auszubildende und Studenten bei Fiege in Worms am 1. August begonnen. „Wir freuen uns, dass wir unsere sechs Ausbildungsberufe erfolgreich besetzen konnten“, sagt Michael Suden, Mitglied der Geschäftsleitung bei der Fiege-Gruppe. Und nicht nur das: „Unsere dualen Studienplätze Logistik in Worms und in Ludwigshafen sind sogar so stark nachgefragt gewesen, dass wir unsere Kontingente sogar übererfüllen konnten“, so Suden weiter. Bei Fiege werden die Ausbildungsberufe Fachkraft für Lagerlogistik, Fachlagerist, Kaufmann oder Kauffrau für Spedition und Logistikdienstleitungen, Kaufmann für Büromanagement, Fachinformatiker, Elektroniker für Betriebswirtschaft sowie die beiden dualen Studiengänge Bachelor Logistik und Bachelor Internationales Logistikmanagement angeboten. Fiege setzt auf eine gezielte, hochwertige Ausbildung, denn die Auszubilden-

den sollen langfristig an das Unternehmen gebunden werden – bei bestandener Abschlussprüfung gibt es eine Übernahmegarantie. Damit will das Unternehmen dem Fachkräftemangel durch eigene Maßnahmen entgegenwirken. Der Logistiker hat sich eine interne Ausbildungsquote gesetzt und erfüllt diese nachhaltig. Aktuell liegt diese bei zehn Prozent und somit deutlich über dem bundesweiten Durchschnitt. Um den neuen Azubis einen optimalen Start in ihr Berufsleben zu ermöglichen, gestaltet Fiege seit mehreren Jahren in Zusammenarbeit mit ARBEIT & LEBEN eine Azubi-Start-Woche. In dieser Start-Woche haben die Auszubildenden das Unternehmen und die Ausbildungsstandards kennengelernt. Zusätzlich finden verschiedene Workshops zu den Themen Azubi-Knigge, Stressmanagement, Konfliktmanagement sowie Teambildungsspiele statt. „Die jungen Menschen sollen das Berufsleben von der Pike auf lernen und vernünftig und

gezielt auf das Berufsleben vorbereitet werden“, sagt Michael Suden und macht aber auch klar: „Wir werden den Auszubildenden dabei ausreichend Freiräume für innerbetrieblichen Unterricht und Lernstunden geben.“ Die Azubis bei Fiege werden mit Nachhilfestunden und speziellen Kursen in ihrer Berufsausbildung unterstützt, die Ausbilder bei Fiege wurden bei der Industrie- und Handelskammer (IHK) geschult. Das kommt bei den Bewerbern an, weiß Michael Suden: „Es zeigt sich, dass nicht nur Tradition und die wertschätzende Führung eines Familienunternehmens sondern auch eine qualitativ hochwertige, zertifizierte Ausbildung in einer der größten und spannendsten Branchen Deutschlands mit internationaler Perspektive für viele junge Menschen sehr reizvoll ist. Wir unterstützen sie dabei gerne. Dabei sind wir auch ein wenig egoistisch: Denn die berufliche Zukunft dieser jungen Menschen liegt bei uns.“

Fiege Worms als Ausbildungsbetrieb vom TÜV Saarland erneut zertifiziert Gute Ergebnisse nach Onlinebefragung und Einzelinterviews von Auszubildenden und Ausbildern Die Fiege-Niederlassung in Worms ist Anfang 2016 durch den TÜV Saarland auditiert worden. Mit Erfolg: Fiege gilt weiterhin als „geprüfter Ausbildungsbetrieb“. Für die Zertifizierung wurden die Auszubildenden, Ausbilder, Ausbilder vor Ort sowie die ehemaligen Auszubildenden per Onlinebefragung über die Zufriedenheit und das interne Ausbildungsangebot befragt. Harald Kien, Auditor beim TÜV Saarland, führte im Anschluss an die Befragung Einzelinterviews mit den Teilnehmern durch. Das Ergebnis war für Fiege durchweg positiv: In fast allen Kategorien wurde ein noch besseres Ergebnis als in den Jahren zuvor erzielt. 2014 war Fiege als

erstes Logistikunternehmen erfolgreich durch den TÜV Saarland erstmals zertifiziert worden. Im April 2015 fand die vorfristige Rezertifizierung statt. „Ein großes Lob an die Ausbildungsleitung, die dies in Zusammenarbeit mit dem Betriebsrat und allen Ausbildern auf die Beine gestellt und durchgeführt hat“, so Michael Suden, Mitglied der Geschäftsleitung bei der Fiege-Gruppe. Bewertet wurde der gesamte Ausbildungsprozess, von der Ausschreibung der Stelle bis hin zum Prüfungsabschluss. Zudem wurden die bestehenden Prozesse auf Nachhaltigkeit geprüft und die Anregungen der Rezertifizierung vom Jahr 2015 kontrolliert.

Aktuell absolvieren 50 junge Männer und Frauen ihre Ausbildung bei Fiege in Worms. Sechs verschiedene Ausbildungsberufe werden angeboten: Fachkraft für Lagerlogistik, Fachlagerist, Kaufmann oder Kauffrau für Spedition und Logistikdienstleistungen, Kaufmann für Büromanagement, Fachinformatiker, Elektroniker für Betriebswirtschaft. Dazu werden die beiden dualen Studiengänge Bachelor Logistik und Bachelor Internationales Logistikmanagement angeboten.

Wir sind FIEGE. Als einer der größten Logistikanbieter planen, realisieren und betreiben wir ganzheitliche Logistiklösungen für unsere namhaften Kunden. Mit rund 10.500 Mitarbeitern/-innen setzen wir an 160 Standorten in 15 Ländern Maßstäbe im Zukunftsmarkt Logistik. Nutzen Sie Ihre Chance und profitieren Sie von den Möglichkeiten eines internationalen Unternehmens. Legen Sie den Grundstein für Ihre Zukunft und starten Sie erfolgreich durch – bei FIEGE! Die FIEGE Logistik Stiftung & Co. KG mit Sitz in Worms (IDC) bietet an verschiedenen Standorten Möglichkeiten für eine Ausbildung bzw. ein duales Studium für das Jahr 2017:

• Kaufmann (m/w) für Spedition und Logistikdienstleistung • Kaufmann (m/w) für Büromanagement • Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik • Fachlagerist (m/w) • Elektroniker (m/w) für Betriebstechnik • Duales Studium: Logistik/Abschluss Bachelor of Arts • Duales Studium: Internationales Management/ Abschluss Bachelor of Arts Sind Sie neugierig geworden? Dann finden Sie weitere Informationen zu unseren Ausbildungsangeboten auf unserer Website www.fiege.com. Ihre Perspektive: Sie erwartet eine fundierte Ausbildung in verschiedenen Bereichen mit spannenden Aufgaben in einem internationalen Umfeld. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! FIEGE Logistik Stiftung & Co. KG Personalabteilung Mittelrheinstraße 1 | 67550 Worms bewerbungen-worms@fiege.com www.fiege.com

AUSBILDUNG & BERUF

Das Auto gibt es zur Lehrstelle dazu

Mit sogenannten Microcars schaffen Firmen attraktive Anreize für junge Leute

(djd) 2016 bleiben in Deutschland wieder tausende Lehrstellen unbesetzt - auch in Branchen mit Zukunft. Ein Grund dafür ist die hohe Zahl junger Menschen, die sich nach der Schule eher für ein Studium statt für eine Ausbildung entscheidet. Vor allem Schulabgänger mit guten Noten haben oft die freie Auswahl unter den Aus-

Foto: djd/Ligier Group Deutschland GmbH

bildungsbetrieben. Für die Firmen kann es sich daher lohnen, sich als Arbeitgeber interessant zu machen. Ein Leichtauto für den Azubi Zusatzqualifikationen und Weiterbildungsangebote etwa können Jugendliche in die berufliche Ausbildung locken. Manche Betriebe bieten auch finanzielle oder materielle Anreize an, um Azubis auf sich aufmerksam zu machen - beispielsweise ein Handy, das mit der ersten Lohntüte kommt oder ein Auto, das sie auch privat nutzen können. Interessant für die Unternehmen sind hier vor allem Leichtautos. Denn die sogenannten Mi-

ik GmbH YLANDnd Gebäudetechn E W + R E u Z s u IN a E H D handel

ß Fachgro

für

inen Bewirb Dich jetzt für De Ausbildungsplatz 2017!

Hochwertige Markenprodukte und erstklassiger Service - dafür steht der Name DEINZER + WEYLAND. Über 550 Mitarbeiter an 20 Standorten in Deutschland - darunter allein fast 150 an unserem Hauptsitz in Worms - geben ihr Bestes, um den Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden. Unser Familienunternehmen versorgt über die beiden Zentrallager in Worms und Ludwigsfelde die Niederlassungen und Kunden mit der gesamten Palette der Haus- und Gebäudetechnik. Wir bieten unseren Kunden neueste Technologien und Produkte aus den Bereichen Heizung und Heizungstechnik, Installation, Lüftung und Sanitär sowie ein riesiges Sortiment von Produkten aus dem Bereich der regenerativen Energien - alles aus einer Hand! Sende Deine Bewerbungsunterlagen an: Jessica Schäfer, Niedesheimerstraße 25, 67547 Worms, per E-Mail an worms.ausbildung@dewetech.de oder bewirb Dich online unter www.dewetech.de

crocars sind günstig in Anschaffung und Unterhalt - vor allem aber dürfen die Jugendlichen sie bereits mit 16 Jahren fahren. „In Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen ist das Lenken der 45 Stundenkilometer schnellen Fahrzeuge sogar bereits mit 15 Jahren erlaubt“, erklärt Hardy Dupont vom Anbieter Ligier Group. Voraussetzung sei ein Führerschein der Klasse AM, ein Traktorführerschein oder ein Zweiradführerschein - mehr Informationen gibt es unter www.16mobil.de. Unternehmen und Azubis profitieren Von einer Anschaffung der Leichtautos profitieren sowohl die Unternehmen als auch die Azubis

im Arbeitsalltag. So kann der Berufsnachwuchs mehr Aufgaben übernehmen und selbstständig arbeiten - in einem Handwerksbetrieb beispielweise zusätzlich benötigtes Werkzeug zur Baustelle fahren. Im Gastronomie- und Hotelgewerbe wiederum, wo oft abends oder am Wochenende gearbeitet werden muss, haben die Jugendlichen keine Probleme mehr mit dem Nachhauseweg und sind unabhängig von öffentlichen Verkehrsmitteln. Firmen, die ihren Auszubildenden ein Leichtauto zur privaten Nutzung überlassen, können dieses beispielsweise auch leasen und sich die monatlichen Kosten teilen.

Bundesweit tätiges Familienunternehmen mit pfälzischen Wurzeln Die DEINZER + WEYLAND GmbH ist ein traditionsreiches Familienunternehmen mit Sitz in Worms und insgesamt 20 Niederlassungen in Deutschland. Das kompetente Team ist in den Bereichen Heizung, Installation, Lüftung, Sanitär, Ersatzteile und Erneuerbare Energien ein zuverlässiger Partner des Fachhandwerks und bietet seinen Kunden eine riesige Produktpalette an Top Marken. In der Zukunftsbranche Haus- und Gebäudetechnik bringt das Streben nach Energieeffizienz und Nachhaltigkeit viele technische Fortschritte und Neuerungen für die Branche mit sich. Dadurch wird den Auszubildenden bei DEINZER + WEYLAND eine Top-Ausbildung mit Zukunftsperspektive und tollen Entwicklungsmöglich-

keiten geboten. Zwei große Zentrallager mit insgesamt über 35 000 Artikeln und ein ausgefeiltes Logistiksystem mit einer Flotte von mehr als 60 eigenen LKW´s ermöglichen es, die Kunden zuverlässig und pünktlich zu beliefern. In der vielseitigen Zusammenarbeit unserer Teams mit Kunden, Lieferanten und Dienstleistern werden Teamgeist und Engagement groß geschrieben. Wir belohnen gute Leistung und engagieren uns für unsere Mitarbeiter in Form von umfangreichen Aus- und Weiterbildungsangeboten, einer betrieblichen Altersvorsorge und tollen Aufstiegsmöglichkeiten. Bewirb Dich bei uns für Deinen Ausbildungsplatz 2017!

AUSBILDUNG & BERUF

Durchstarten nach der Familienpause Vor allem aus Gründen der Flexibilität bietet sich eine Selbstständigkeit an

Allen gesellschaftlichen und politischen Anstrengungen für mehr Gleichberechtigung zum Trotz: Es sind noch immer überwiegend Frauen, die ihre Berufstätigkeit zur Betreuung des Nachwuchses unterbrechen. Bei dem Wiedereinstieg in den Job dann Kind und Karriere unter einen Hut zu bringen, ist meist leichter gesagt als getan. „Manchmal ist eine Rückkehr in den angestammten Job nicht garantiert. Oftmals bieten Unternehmen gerade bei anspruchsvollen Tätigkeiten gar nicht die Möglichkeit, in Teilzeit oder gar mit flexiblen Arbeitszeiten wieder einzusteigen“, so die Finanzexperten von der Deutschen Vermögensberatung AG (DVAG). (djd)

Karriere und Kind miteinander vereinbaren Eine interessante Option, um beruflich wieder Fuß zu fassen, ist oftmals der Schritt in die Selbstständigkeit. Dies kann der Weg sein, um selbstbestimmt und flexibel arbeiten zu können und so Job und Familie unter einen Hut zu bringen. Bei der DVAG beispielsweise können Interessierte den Beruf der Vermögensberaterin im Nebenjob kennenlernen. So kann man erst einmal schauen und sich selbst prüfen, ob die Tätigkeit zur eigenen Persönlichkeit passt. Wer dann Spaß an dieser Arbeit findet, kann nach einer Einarbeitungszeit in den Hauptberuf wechseln. Quereinsteiger sind willkommen - auch deshalb ist die

Tätigkeit für Mütter interessant, die eine neue, herausfordernde Arbeit suchen und sich dabei die Zeit frei einteilen möchten.

Aus- und Weiterbildung sowie eine umfassende persönliche Unterstützung erleichtern den Quereinstieg. Weitere Informationen gibt es unter www.dvag-karriere.de.

Spannende Aufgabe für Familienmenschen Die Vermögensberaterin ist ein Coach für Finanzen und Ansprechpartner in allen Geldfragen - von der Absicherung bis zur Altersvorsorge. Sie hilft ihren Kunden, ihre finanziellen Ziele zu erreichen. Zuverlässigkeit und eigenverantwortliches Arbeiten sind deshalb besonders wichtig. Die größte eigenständige Finanzberatung bereitet Neueinsteiger auf die neue Aufgabe optimal vor: Eine kontinuierliche und praxisnahe

Ausbildung bei

Foto: djd/Deutsche Vermögensberatung/Getty

Ausbildung bei Wir suchen für den Ausbildungsbeginn 1. September 2017 ambei Standort Worms Ausbildung Auszubildende in den Berufen

• Elektroniker/-in für Betriebstechnik • Industriemechaniker/-in • Informatikkaufmann/-frau Wir suchen für den Ausbildungsbeginn Du fühlst dich angesprochen? 1. September 2017 am Standort Worms Dann bewirbfür dich abAusbildungsbeginn sofort über unser Auszubildende in den Berufen Wir suchen den Karriereportal jobs-de.grace.com! 1. September 2017 am Standort Worms Auszubildende in den Berufen • Chemielaborant/-in

• Chemikant/-in • Chemielaborant/-in • Elektroniker/-in für Betriebstechnik • Chemikant/-in bei Ausbildung • Industriemechaniker/-in • Elektroniker/-in für Betriebstechnik • Informatikkaufmann/-frau • Industriemechaniker/-in • Informatikkaufmann/-frau Du fühlst dich angesprochen? Dann bewirb dich ab sofort über unser Karriereportal Du fühlst dich jobs-de.grace.com! angesprochen? Dann bewirb dich ab sofort über unser Karriereportal jobs-de.grace.com!

Wir suchen für den Ausbildungsbeginn 1. September 2017 am Standort Worms

lr36sa16

fotolia.com/Robert Kneschke

• Chemielaborant/-in • Chemikant/-in

AUSBILDUNG & BERUF

Abitur, und dann? Wahlmöglichkeiten überwältigen viele junge Menschen dert. Nutzen Sie Beratungsangebote vor Ort wie örtliche Hochschulen oder die Bundesagentur für Arbeit. Vielen jungen Menschen fällt es schwer, ihre eigenen Stärken zu benennen und daraus passende Berufsfelder abzuleiten. Regen Sie Ihr Kind frühzeitig an, über sich und seine Interessen nachzudenken und mit Menschen aus verschiedenen Berufsfeldern ins Gespräch zu kommen. Im Laufe der Zeit lassen sich so Interessen eingrenzen. Bringen Sie den Stein ins Rollen, aber unterstützen Sie Ihr Kind auch, die eigene Zukunft selbst aktiv in die Hand zu nehmen.

Foto: djd/Pilot Pen

(pb) Abiturienten haben viele Wahlmöglichkeiten bei Ausbildung und Studium. Diese können aber auch überfordern. Für den Abiturjahrgang 2016 beginnt die heiße Prüfungsphase. Doch viele Schülerinnen und Schüler müssen sich nicht nur mit dem Lernstoff beschäftigen, sondern suchen auch noch eine Antwort auf die wichtige Frage, wie es nach dem Abitur weitergehen soll. Einige Tipps für Eltern als wichtige Ratgeber: Noch nie hatten junge Menschen so viele Wahlmöglichkeiten bei Ausbildung und Studium wie heute. Vielfach sind sie aber damit überfor-

Dreißigacker & Sohn OHG Monsheimer Str. 18 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 18 44 info@dreissigacker-sohn.de Wir suchen

Schreiner (m/w) zur Montage – gutes Betriebsklima – leistungsgerechte Vergütung – PKW-Führerschein ist Voraussetzung

ck34sa16

von Türen – Fenster – Rollläden

Helfen, Arbeiten und Studieren im Ausland

Foto: Carl Duisberg Centren

(pb) Sich neu orientieren, Berufspraxis erwerben oder eine Sprache dort lernen, wo sie gesprochen wird - es gibt viele Gründe für Praktika, Freiwilligenarbeit oder ein Kurzstudium im Ausland. Eine neue Broschüre „Study, Work and Volunteer 2014“ der Carl Duisberg Centren informiert Abiturienten, Studenten, Hochschulabsolventen und junge Berufstätige über die unterschiedlichsten Weiter- und Fortbildungsmöglichkeiten weltweit. Freiwilligenarbeit ist eine beliebte Möglichkeit, persönliche Reiseerfahrungen fernab der touristischen Pfade mit sozialem Engagement zu verbinden. Im Trend liegen Freiwilligeneinsätze in fernen Ländern. In einem indischen Kindergarten mitarbeiten, sich in einem Elefantenpark in Südafrika für den Artenschutz oder im Umweltschutz in Kanada engagieren - in vielen Projekten werden weltweit helfende Hände gesucht. Das vorrangige Ziel eines Praktikums im Ausland ist es, die eigenen Sprachkenntnisse im ‚Ernstfall Alltag‘ zu trainieren. Praktikanten bekommen die Chance, im Unternehmen am ganz normalen Berufsalltag teilzunehmen, die eigenen Fähigkeiten einzubringen und dabei ihre Sprachkenntnisse zu vertiefen.

Die Praktika dauern in der Regel vier Wochen bis sechs Monate und sind in einigen Ländern schon ab 17 Jahren möglich. Wer über Fachkenntnisse und/oder Berufserfahrung sowie sehr gute Englischkenntnisse verfügt, auf den wartet in der britischen Hauptstadt London sogar ein bezahltes Fachpraktikum. Immer mehr Abiturienten, Studenten oder Berufsumsteiger, die ihre berufliche Zukunft im Bereich Wirtschaft und Business Management sehen, nutzen das Kurzstudium im Ausland als eine Art ‚Schnupperstudium‘. So können sie herausfinden, ob ihnen die Studienrichtung liegt, bevor sie sich in ihrer Heimat zum Beispiel für ein Betriebswirtschaftsstudium einschreiben. Die intensive Ausbildung können Interessenten an staatlich anerkannten Colleges im kanadischen Vancouver oder im australischen Sydney oder Brisbane absolvieren. Sie vermittelt fundierte theoretische Grundkenntnisse im Business Management. Die Teilnehmer, die über sehr gute Englischkenntnisse auf dem Level C1 verfügen, halten bereits nach sechs Monaten mit dem „Diploma in International Business Management“ eine wertvolle Zusatzqualifikation in den Händen.

Nachwuchs mit Interesse an Technik gesucht VSK-Technik Kübler GmbH bildet erneut Elektroniker und Metallbauer aus Seitdem der weltweit agierende Dienstleister VSK-Technik Kübler 1970 gegründet wurde, genießt die Ausbildung vor Ort in Worms einen hohen Stellenwert: So sind bis heute mehr als 200 Personen als Gesellen ausgebildet worden – denn ein zukunftsorientiertes Unternehmen kann nur durch ebenso fachlich kompetente wie engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erfolgreich sein! „Um auch weiterhin unseren Aufgaben als Technik-Dienstleister ge-

„e-zubis“ gefragt Wie in den vergangenen Jahren sollen erneut Elektroniker in den drei Fachrichtungen Energie- und Gebäudemanagement, Automatisierungstechnik sowie Maschinenund Antriebstechnik ausgebildet werden. „Von Lichtschaltern oder Solaranlagen bis hin zu Jumbo-Jets oder riesigen Industrieanlagen – sie alle sind auf Elektronik angewiesen“, glaubt Gremm an die beruflichen Chancen des sogenannten E-Handwerks für Auszubildende. Im Wissen um die komplexen Stahlkonstruktionen von Industrieanlagen bildet VSK-Technik Kübler auch in diesem Jahr wieder Metallbauer der Fachrichtung

Auf die Azubis warten bei VSK-Technik Kühler technische Berufe und hervorragende Karriereperspektiven.

Konstruktionstechnik aus, um entsprechende Anlagen für Kunden planen, montieren und instandhalten zu können. Unter www. vsk.de erhalten interessierte Schülerinnen und Schüler einen ersten Eindruck rund um die VSK-Technik Kübler GmbH. VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße 9, 67550 Worms Telefon: 06242/911630 Telefax: 06242/9116399 E-Mail: su.gremm@vsk.de cf.41mi15

Junge Menschen auszubilden und Mitarbeiter zu qualifizieren, wird bei VSK-Technik Kühler groß geschrieben. Foto: Gernot Kirch

recht werden zu können, bereiten wir junge Menschen für ihre berufliche Laufbahn bei uns bestmöglich vor“, verrät Susanne Gremm als Gesellschafterin des familiengeführten Unternehmens. In der Folge erhalten erfolgreiche Auszubildende in der Regel einen dauerhaften Arbeitsplatz im Betrieb.

Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG

ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK

Wir sindein einweltweiter weltweitertechnischer technischerDienstleister Dienstleistermit mithoher hoher Wir sind fachlicher Kompetenz in den Bereichen Antriebstechnik, fachlicher Kompetenz in den Bereichen Antriebstechnik, Automatisierung,Elektrotechnik Elektrotechnikund und Mechanik. Mechanik. Automatisierung, Als Alszukunftsorientiertes zukunftsorientiertesUnternehmen Unternehmenentwickeln entwickeln wir wir uns uns stets weiter passen uns dem an. an. stetsund weiter und passen unsTechnologie-Fortschritt dem Technologie-Fortschritt DieAusbildung Ausbildung unserer unserer zukünftigen zukünftigen Mitarbeiter Die Mitarbeiter hat hat bei bei uns uns einenhohen hohen Stellenwert. Stellenwert. einen Wir bieten Ausbildungsplätze in folgenden Berufen an: Wir bieten Ausbildungsplätze in folgenden Berufen an:

• EELEKTRONIKER/-IN LEKTRONIKER/-IN FACHRICHTUNG: ENERGIE- UND ENERGIE- UND GEBÄUDETECHNIK EBÄUDETECHNIK GFÜR

• EELEKTRONIKER/-IN LEKTRONIKER/-IN FÜR MASCHINEN UND ANTRIEBSTECHNIK FÜR AUTOMATISIERUNGSTECHNIK

METALLBAUER/IN - KONSTRUKTIONSTECHNIK

• ELEKTRONIKER/-IN

Bewerbungen könnenUND per Post an unsere Adresse oder per FÜR MASCHINENANTRIEBSTECHNIK E-Mail an verwaltung@vsk.de geschickt werden.

• METALLBAUER/-IN

FACHRICHTUNG KONSTRUK TIONSTECHNIK

Bewerbungen können per Post an unsere Adresse oder per E-Mail an verwaltung@vsk.de geschickt werden.

VSK-Technik Kübler Kübler GmbH VSK-Technik GmbH Mittelrheinstraße 9 Mittelrheinstraße 9 67550 Worms 67550 Worms +49 6242 Telefon: VSK-Technik Kübler91163-0 GmbH 91163-0 +49 6242 Telefon: +49 6242 91163-99 Telefax: Mittelrheinstraße 9 +49 6242 91163-99 Telefax: E-Mail: 67550vsk@vsk.de Worms E-Mail: www.vsk.de Internet: vsk@vsk.de www.vsk.de Internet: Telefon: +49 6242 91163-0

Telefax: +49 6242 91163-99 E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de

AUSBILDUNG & BERUF

Schwingungen für „Wohlspannung“

Gesetzlicher Mindestlohn gilt auch für Mini-Jobs Foto: LiRe

spp-o Zum 1. Januar 2015 wurde der neue gesetzliche Mindestlohn in Deutschland eingeführt. Beschäftigte verdienen ab jetzt mindestens 8,50 Euro brutto pro Stunde, ganz gleich, ob sie ihre Tätigkeit haupt- oder nebenberuflich ausführen. Der gesetzliche Mindestlohn gilt für alle Branchen, wobei es für einige Übergangsfristen bis Ende 2017 gibt. Heißt es spätestens dann Mindestlohn ohne Ausnahmen? Nicht ganz. Auszubildende und Minderjährige ohne abgeschlossene Berufsausbildung sind von den gesetzlichen Mindestlohnvorgaben ausgeschlossen, für Praktikanten gelten besondere Regelungen. Und Langzeitarbeitslose, die unmittelbar nach der Arbeitslosigkeit wieder ins Arbeitsleben einsteigen, dürfen in den ersten sechs Mona-

ten weniger als 8,50 Euro brutto pro Stunde verdienen. Wichtig: In Branchen, in denen ein tarif lich ausgehandelter Mindestlohn von mehr als 8,50 Euro brutto pro Stunde gilt, ist weiterhin der höhere Stundenlohn maßgebend. Arbeitsverträge, die bereits geschlossen sind, gelten auch weiterhin. Durch die neuen gesetzlichen Mindestlohnvorgaben müssen Arbeitgeber den Lohn aber auf 8,50 Euro pro Stunde anheben (www.averyzweckform.eu). Der Mindestlohn gilt auch für Mini-Jobs, zumindest, wenn die Beschäftigten volljährig sind. Darüber hinaus müssen Arbeitgeber ab dem 1. Januar 2015 detaillierte Stundenaufzeichnungen auch für Mini-Jobber führen. Eine Ausnahme gilt lediglich für MiniJobber in Privathaushalten.

Kundenbetreuer (m/w)

im Außendienst für Versicherung, Finanzierung und Vermögen, in Vollzeit

lr36sa16

Kundenbetreuer (m/w)

Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung, Erfahrungen im

im Außendienst für Dann Versicherung, Vertrieb und Freude am Verkauf? sind Sie genau richtig bei uns. Finanzierung und Vermögen, inVertragsabschluss, Vollzeit Wir bieten Ihnen ein Festgehalt, Provisionen für jeden

Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung, Erfahrungen im Arbeitszeiten, Vertrieb und Freudeattraktive am Verkauf? leistungsbezogene Sondervergütungen, flexible

Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung, Erfahrungen im Dann sind Sie genau richtig bei uns. Wir bieten Ihnen ein Festgehalt, Provisionen für jeden VertragsabWeiterbildungsund Entwicklungsmöglichkeiten sowie eine Vertrieb und Freude am Verkauf? Dann sindArbeitszeiten, Sie genau richtig beikostenfreie uns. schluss, leistungsbezogene Sondervergütungen, ﬂexible attraktive Weiterbildungsund Ausbildung mit dem IHK-Abschluss. Entwicklungsmöglichkeiten sowie eine kostenfreie Ausbildung dem IHK-Abschluss. Wir bieten Ihnen ein Festgehalt, Provisionen fürmit jeden Vertragsabschluss, leistungsbezogene Sondervergütungen, flexible Arbeitszeiten, attraktive Schicken Sie unsund IhreEntwicklungsmöglichkeiten Bewerbungsunterlagen an: Weiterbildungssowie eine kostenfreie Ausbildung mit dem IHK-Abschluss. Heinz-Helmut Raudenbusch Allianz Generalvertretung

Mehr Ausgeglichenheit im Joballtag

Menschen, die mitten im Berufsleben stehen, merken oft erst spät, dass ihr Leben aus dem Gleichgewicht geraten ist. Wer jahrelang Verpf lichtungen hinterher jagt, vor Arbeitsstress den sozialen Kontakten, dem eigenen Körper und sich keine Aufmerksamkeit widmet, riskiert auf Dauer ein Ungleichgewicht. Um zur inneren Balance zurückzufinden, eignet sich ein Wellness-Urlaub oder das Erlernen von Entspannungstechniken wie etwa Taiji. Die fernöstliche Technik dient zur Stärkung der körperlichen, geistigen und seelischen Kraft und fördert die innere Gelassenheit. Der Taiji-Lehrer und Physiotherapeut Jürgen Lütke-Wenning aus Külsheim weiß aus langjähriger Praxiserfahrung, wie gut diese Bewegungsform auf den menschlichen Körper wirkt. Aus dem Anliegen heraus, beruflich stark belasteten oder älteren Menschen eine Methode mit derselben Wirkung zu bieten, entwarf der Physiotherapeut ein Gerät, das ähnlich wie Taiji den Knochenaufbau förder t , m it all seinen positiven Auswirkungen

auf Leib und Seele. Nach fünf Jahren Forschung und einigen Prototypen wurde das Gerät namens Osflow 2010 dem Weltmarkt vorgestellt. Laut dem Erfinder stärken spiraldynamisch wirkende Schwingungen der Plattform Knochen und Gelenke, sorgen für eine geschmeidige Muskulatur und entlasten die Nerven. Dadurch können Schmerzkreisläufe effektiv und nachhaltig unterbrochen und der Gleichgewichtssinn geschult werden. Bereits mit einer regelmäßigen Anwendung von drei bis fünf Minuten zwei Mal täglich können innerhalb kurzer Zeit Erfolge erzielt werden. Das „Flowgefühl“ im ganzen Körper ist direkt wahrnehmbar und erzeugt eine Wohlspannung. Unter www.osflow.de finden Interessierte weitere Infos zum Wirkprinzip. Das Training eignet sich für Jung und Alt, den größten Nutzen erfährt die übende Person im lockeren und aufrechten Stand, Sitzen stärkt den Beckenboden, die liegende Position wirkt beruhigend. Vor allem für Berufstätige ist es ratsam, in der Freizeit auf genügend Ausgleich zu achten in Form von Hobbys, Sport oder ähnlichen Unternehmungen, die Freude bringen.

z. H. FrauSie Mareike Edelmann Schicken uns Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Arndtstr. Generalvertretung 20, 67547 Worms Allianz Heinz-Helmut Raudenbusch

Telefon: 62 41. 4Edelmann 48 15 z. H. Frau0Mareike E-Mail: mareike.edelmann@allianz.de Arndtstr. 20, 67547 Worms Telefon: 0 62 41. 4 48 15 E-Mail: mareike.edelmann@allianz.de https://vertretung.allianz.de/ agentur.raudenbusch/

Foto: djd/Osflow Vertrieb GmbH

https://vertretung.allianz.de/ agentur.raudenbusch/ https://vertretung.allianz.de/ agentur.raudenbusch/ az-90-Raudenbusch.indd 1

07.09.16 11:27

lr36sa16

sanitär heizung klima

Ihre FACHBETRIEBE FÜR BÄDER und MODERNE HEIZUNGEN Innung für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Worms

AS Wärme+Wellness Steffen Adamski s.adamski@as-ww.de Tel. (06241) 951323 Fax (06241) 955508

Ernst Berg GmbH Dirolfstraße 45, 67549 Worms info@ernst-berg.de Tel. (06241) 52111 Fax (06241) 594455

Benno Biganski Sonnenbergstraße 2 67599 Gundheim info@biganski.de Tel. (06244) 99994 Fax (06244) 99995

H. u. J. Clausen GmbH Schulstraße 3 67575 Eich clausengmbh@web.de Tel. (06246) 806 Fax (06246) 6080

Geithner Heizungsbau Paternusstraße 79 67551 Worms m.geithner@gmx.de Tel. (06247) 7441 Fax (06247) 6367

Markus Hamm Schnappgasse 13 67574 Osthofen markushammheizungsbau@web.de

Franz Hornung Am Lochpfad 18 67590 Monsheim hornungheizung@aol.com Tel. (06243) 903696 Fax (06243) 903697

Bernd Jeck GmbH Friesenstraße 32 67547 Worms info@jeck-haustechnik.de Tel. (06241) 36524 Fax (06241) 38374

Jennewein Wärme + Umwelt GmbH

Wilfried Krippner Donnersberger Str. 2a 67592 FlörsheimDalsheim Tel. (06243) 8552 Fax (06243) 5862

Stefan Litkie Liederbacher Straße 14 67591 Wachenheim litkie@aol.com Tel. (06243) 908301 Fax (06243) 908310

Wollstraße 11, 67547 Worms

Klaus Nessel Nißlmüller & Heilmann Pfeddersheimer Straße 23 Weinsheimer Postweg 31 67549 Worms 67551 Worms klaus.nessel@t-online.de nisslmueller-heilmann@t-online.de Tel. (06241) 77260 Tel. (06241) 43716 Fax (06241) 74818 Fax (06241) 46659 Pieperz und Hois Pieperz GdbR

Die Heizkiste Thomas Popple

Im Gehrchen 25, 67551 Worms

Karl-Ullrich-Straße 8a ,67574 Osthofen

hois-pieperz@web.de Tel. (06241) 934645 Fax (06241) 208031

kontakt@heizkiste.de Tel. (06242) -6777 Fax (06242) 915685

Saas GmbH Wormser Straße 60 67551 Worms info@saas-gmbh.de Tel. (06241) 33896 Fax (06241) 35893

F. u. R. Schambach Sanitär - Heizung GmbH

Scriba GmbH & Co.KG Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen info@scriba-osthofen.de Tel. (06242) 2016 Fax (06242) 6244

Selker Sanitärteam Steffen Selker

August Vorndran GmbH Heidenhainstraße 21 67547 Worms vorndran.worms@t-online.de

Tel. (06241) 4224 Fax (06241) 45067

Weinsheimer Hauptstr. 15, 67551 Worms

rschambach@web.de Tel. (06241) 38188 Fax (06241) 384206

Zellertalstraße 41a, 67551 Worms

sselker@freenet.de Tel. 0177-4223158 Fax (06247) 907393 Jörg Wagner Wormser Straße 29 67593 Westhofen shkwagnerhdg@gmx.de Tel. (06244) 905053 Fax (06244) 905054

Bobenheimer Str. 18, 67547 Worms

jennewein-worms@t-online.de

Tel. (06241) 939000 Fax (06241) 9390050 Bernd Maurer GmbH Dirmsteiner Weg 9a 67551 Worms bernd.maurer.gmbh@arcor.de

Tel. (06241) 35178 Fax (06241) 38155 WIR BILDEN AUS!

BK Heizung und Bollinger GmbH Sanitärtechnik GmbH Leiningerstraße 5 Osthofener Straße 69 67592 Flörsheim-Dalsheim 67550 Worms info@bollinger-shk.de brnkramer1@aol.com Tel. (06243) 908040 Tel. (06242) 5482 Fax (06243) 9080420 Dirk Hartmann Sanitär-& Heizungsbau GmbH

Grasweg 22, 67591 Mörstadt

info@dirkhartmann.com Tel. (06247) 7401 Fax (06247) 6108

Bernd Hellwig Tafelgasse 16 67549 Worms info@hellwig-worms.de Tel. (06241) 78147 Fax (06241) 74192

Arif Kilic Dreihornmühlgasse 15 67549 Worms info@shk-kilic.de Tel. (06241) 2001364 Fax (06241) 2001366

Klippel SanitärHeizung-Klima GmbH

Sanitär-Merz Rainer Merz

MS Haustechnik Wallstraße 3 67547 Worms m.soenmez@hotmail.de Fax (06241) 413872

Binger Straße 39, 67549 Worms

info@sanitaermerz.de Tel. (06241) 75246 Fax (06241) 975952

mail@heizung-klippel.de Tel. (06241) 7214 Fax (06241) 78678

info@hg-oswald.de Tel. (06249) 4245 Fax (06249) 5028

Pfannmüller GmbH Klosterstraße 30-32 67551 Worms info@pfannmuellergmbh.de Tel. (06241) 33085 Fax (06241) 37699

Räder & Fries GmbH Ostergartenstraße 40 67550 Worms service@raeder-fries.de Tel. (06242) 915210 Fax (06242) 915211

Rauh GmbH Nibelungenring 62-64 67547 Worms email@rauhworms.de Tel. (06241) 40990 Fax (06241) 409940

Andreas Ruppert Carlo-Mierendorff-Str. 24 67574 Osthofen info@ruppert-osthofen.de Tel. (06242) 1611 Fax (06242) 6642

Axel Schauss Denkmalstraße 17 67590 Monsheim kontakt@axel-schauss.de Tel. (06243) 354 Fax (06243) 8141

Heizung-Sanitär Schmitt Neue Kirchstraße 14 67578 Gimbsheim info@heizung-schmitt.de Tel. (06249) 2937388

Heinrich Schlüter Cyriakusstraße 16 67549 Worms Tel. (06241) 55820 Fax (06241) 57327

Marcus Stein St.-Rupert-Straße 8 67547 Worms f.d.stein@kabelmail.de Tel. (06241) 24379 Fax (06241) 88759

Dieter Strohe Jahnstraße 17 67577 Alsheim Tel. (06249) 5287 Fax (06249) 5287

Ernst Stückler Kreuzweide 12 67551 Worms e-stueckler@t-online.de Tel. (06241) 33655 Fax (06241) 302891

Erwin Wegener GmbH Mainzer Straße 29 67593 Westhofen

Wildner KG Osthofener Straße 79-81 67593 Westhofen wildner.kg@gmx.de Tel. (06244) 847 Fax (06244) 5270

Willenweber GmbH Talstraße 13 67549 Worms

BEWIRB DICH JETZT!

info@wegener-haustechnik.de

Tel. (06244) 833 Fax (06244) 5207

H.-G. Oswald Sanitär Heizung GmbH

Binger Str. 2-4, 67549 Worms

Neustr. 22, 24 + 28, 67578 Gimbsheim

willenweber-gmbh@gmx.de

Tel. (06241) 55711 Fax (06241) 592746

AUSBILDUNG & BERUF

Produkte für geringeren Verbrauch und höheren Komfort

Röchling Automotive ist mit über 4.200 Mitarbeitern weltweit Partner von Automobilherstellern und Systemlieferanten. 22 Fertigungsstätten, verteilt auf 4 Kontinente, gewährleisten Kundennähe, 4 Entwicklungsstandorte schaffen nachhaltig Nutzen für den Endkunden. Die intensive Betreuung der Automobilhersteller erfolgt mehrheitlich in Kundenbüros unmittelbar vor Ort. Zu den Kernkompetenzen von Röchling Automotive gehören die Aerodynamik und Akustik in jedem Segment des Fahrzeugs. Das Luftmanagement umfasst die Optimierung der Luftströmungen innerhalb eines Fahrzeugs. Sowohl in den Kühlluftführungen, Ansaugleitungen und Saugrohren des Motorraums als auch am Unterboden oder in den Luftkanälen innerhalb des Fahrgastraums. Es geht dabei immer

um Luftstrom, Luftwiderstand und Luftturbulenz. Letzten Endes bedeutet eine effiziente Strömungsverteilung weniger Energieaufwand und damit Kraftstoffverbrauch. Eine andere Stärke von Röchling Automotive mit positiven Auswirkungen auf die Emissionen liegt in der Steigerung des Akustikkomforts unter Beachtung der Gesetze des Leichtbaus. Normalerweise ist eine Optimierung der Akustik stets mit einer Gewichtszunahme bei einem bereits nicht gerade leichten Fahrzeug verbunden. Durch die Kombination von akustischen Funktionen mit anderen Bauteilaufgaben gelingt es Röchling Automotive, die Gewichtsspirale zu stoppen oder sogar umzukehren. Weitere bedeutende Themen für Röchling Automotive sind darüber hinaus Fluidkomponenten und Interieuranwendun-

gen, bei denen es neben einem hohen Maß an Funktionsintegration um Kosteneffizienz und natürlich um das Thema Leichtbau geht. In der Gruppe werden systematisch und nach klar geregelten Abläufen die verschiedenen Spezialdisziplinen vernetzt und so Kompetenzen gebündelt. Mit diesem Ansatz entwickelt Röchling Automotive gleichermaßen Systemlösungen und faszinierende Komponenten. Innovationen und guter Service stehen dabei auf gleicher Höhe.

Röchling Automotive SE & Co. KG Floßhafenstraße 40 67547 Worms Tel. 06241/8440 www.roechling.com

R ÖC

L L A R E B Ü HL I N G I S T

seinstieg f u r e B m u z ildung bis b s u A r e d n o V

Aus Neugier wird Innovation Röchling zählt zu den weltweit führenden Kunststoffspezialisten in den Bereichen Automotive, Industrial und Medical. Wir bieten spannende berufliche Perspektiven in einem internationalen Unternehmen mit regionalen Identitäten. Für unseren Standort Worms suchen wir ab August 2017 Azubis in folgenden Berufen:

Werkzeugmechaniker/-in Verfahrensmechaniker/-in für Kunststoff- und Kautschuktechnik Maschinen- und Anlagenführer Elektroniker Mechatroniker Fachinformatiker

Bewirb dich mit deinen Unterlagen bei: Anita Brunk – Personalabteilung Röchling Automotive Germany SE & Co. KG Floßhafenstraße 40 D-67547 Worms / Germany Tel. +49 6241 844-208 ausbildung.worms@roechling-automotive.de

JOBS.ROECHLING.DE

AUSBILDUNG & BERUF

Gesunde Mitarbeiter sind ein kostbares Gut

Betriebspräventologen sorgen für mehr Gesundheit, Zufriedenheit und Motivation

Die Zahl der älteren Arbeitnehmer wird in Zukunft immer weiter ansteigen. Auch die Anforderungen im Berufsleben nehmen zu: Flexibles Handeln sowie kontinuierliches und lebenslanges Lernen sind gefordert. Doch diese Belastungen gehen an den Menschen nicht spurlos vorüber. Aktuelle Erkenntnisse der Stressforschung weisen auf einen starken Zusammenhang zwischen psychischen Belastungen und Erkrankungen wie beispielsweise Rückenbeschwerden, HerzKreislauf-Problemen, aber auch Depressionen oder Burn-outSymptomen hin. Die Weltge-

Foto: djd/Berufsverband Deutscher Präventologen/thx

sundheitsorganisation (WHO) prognostiziert, dass in 15 Jahren psychische Erkrankungen den größten Teil der arbeitsbedingten Krankheitskosten ausmachen. Umso wichtiger ist

es für Unternehmen, sich um die Gesundheit und Zufriedenheit der Beschäftigten zu kümmern. Denn der Erfolg einer Firma hängt vor allem von ihren Mitarbeitern ab. Ein betriebliches Gesundheitsmanagement (BGM) kann für ein besseres Betriebsklima, für mehr Arbeitszufriedenheit sowie verringerte gesundheitliche Belastungen und Beschwerden am Arbeitsplatz sorgen. Allerdings nur, wenn es mehr bietet als das Angebot von Yogakursen oder Rückenschulen. Dafür aber benötigen die Unternehmen das Know-ow von Experten, wie sie etwa Fachpräventologen für das betriebliche

Gesundheitsmanagement sind. Arbeitgeber haben die Möglichkeit, Mitarbeiter beim Berufsverband Deutscher Präventologen e.V. zu Betriebspräventologen ausbilden zu lassen. Dies hat den großen Vorteil, dass sie damit ihren eigenen Fachmann bzw. ihre eigene Fachfrau im Haus haben, der/die bereits mit der Firmenstruktur, mit Arbeitsbedingungen und -abläufen vertraut ist und auch längerfristige Projekte in Angriff nehmen kann. Alle Informationen zum berufsbegleitenden Fachstudium gibt es im Internet unter www. praeventologe.de sowie per Telefon unter 0511/8667845. djd

Volksbank Alzey-Worms heißt neuen Ausbildungsjahrgang willkommen

ür frei f Start iere r re Karr ü f i e Ih fr en Sie ! Start earrier bewerb e K e r Ih onlin Sie rben nceh! jetzt e w e b lii zti foünrs

„Verantwortung

„Verantwortung undFreiraum.“ Freiraum.“ und „Verantwortung und Freiraum.“

jefrte Ssticahrt earrier Ihre K en Sie rb bewe t online! tz e j sich

Haben Sie Interesse an einer spannenden, abwechslungsreichen Ausbildung mit Zukunft? Bewerben Sie sich doch Haben Sie Interesse an einer abwechslungsals Bankkauffrau/Bankkaufmann. Unserespannenden, vielseitige Ausbildung gibt Ihnen Einblick in sämtliche Bereiche reichen Ausbildung mit Zukunft? Bewerben Sie sich doch der Bank. Wenn Sie gerne mit und für andere Menschen Unsere vielseitige Habenals SieBankkauffrau/Bankkaufmann. Interesse an einer spannenden, abwechslungsarbeiten, sind Sie hier richtig. Langeweile kommt bei uns bestimmt nicht reichen Ausbildung mit Zukunft? Bewerben Sie in sichsämtliche doch Ausbildung gibt Ihnen Einblick Bereiche auf! Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: als Bankkauffrau/Bankkaufmann. Unsere der Bank. Wenn Sie gerne mitvielseitige und für andere Menschen Ausbildung gibt Ihnen Einblick in sämtliche Bereiche Volksbank Alzey-Worms eG richtig. Langeweile kommt bei uns bestimmt nicht arbeiten, sind Sie hier der Bank. Wenn Sie gerne mit und für andere Menschen Personalmanagement auf! Wir freuen aufLangeweile Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: arbeiten, sind Sie hieruns richtig. kommt bei uns bestimmt nicht Marktplatz 19 · 67547 Worms Volksbank auf! Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: pf-personalmanagement@vb-alzey-worms.de Alzey-Worms eG Volksbank Alzey-Worms eG mit Niederlassung VR-Bank Mainz www.vb-alzey-worms.de Volksbank Alzey-Worms eG Personalmanagement Personalmanagement Marktplatz 19 · 67547 Marktplatz 19 · 67547 Worms Worms Volksbank pf-personalmanagement@vb-alzey-worms.de Alzey-Worms eG pf-personalmanagement@vb-alzey-worms.de mit Niederlassung VR-Bank Mainz www.vb-alzey-worms.de

www.vb-alzey-worms.de

Volksbank Alzey-Worms eG

mit Niederlassung VR-Bank Mainz

Ort des Geschehens ist der Hochseilgarten in Bensheim, in dem sich die frisch gebackenen Azubis (plus zwei BA-Studierende sowie eine Jahrespraktikantin) der Volksbank Alzey-Worms – abseits vom Bankalltag – mit einer sehr wichtigen Materie beschäftigen, nämlich Vertrauen aufzubauen, eigene Grenzen auszuloten, bzw. zu überwinden, Teamwork und Fairplay. Diese Themen sind den Ausbildungsverantwortlichen der Volksbank sehr wichtig, und so wird ihnen in der Kennenlern-Woche, die die jungen Leute gemeinschaftlich zu Beginn ihrer Ausbildung absolvieren, viel Zeit eingeräumt. In den nächsten zweieinhalb Jahren durchlaufen die an-

Foto: Volksbank | Sabine Biebesheimer

gehenden Bankkaufleute dann fast alle Abteilungen und eignen sich das nötige theoretische Fachwissen im Blockunterricht der Berufsschule an. Wer sich nach der Ausbildung neue Ziele setzt, der wird bei der Volksbank Alzey-Worms ein sehr breites Spektrum an Weiterbildungsmöglichkeiten vorfinden, aus denen ausgewählt werden kann. Laut trendence Schülerbarometer gehören die Volksund Raiffeisenbanken übrigens seit Jahren zu den beliebtesten Arbeitgebern in Deutschland – vielleicht, weil es in der genossenschaftlichen Bankengruppe genau um das geht, was viele andere vermissen lassen: Hilfe zur Selbsthilfe, Gemeinschaft, Vertrauen.

AUSBILDUNG & BERUF

Frauen in Führungspositionen (djd) Seit diesem Jahr gibt es in Deutschland eine Frauenquote für Aufsichtsräte. Doch branchenübergreifend bleiben Führungspositionen immer noch weitgehend Männern vorbehalten. Dass es auch anders geht, macht das Beispiel der Heilsarmee deutlich - und das seit 150 Jahren.

Führungsfrauen aus Tradition Noch vor 40 Jahren durfte zumindest laut Gesetz eine Ehefrau nur mit Erlaubnis des Mannes arbeiten gehen. Dabei waren bereits Mitte des 19. Jahrhunderts mit der industriellen Revolution viele Frauen voll erwerbstätig. Etwa zu der Zeit legte der Gründer der Heilsarmee, General Wil-

Schon seit 150 Jahren besteht bei der Heilsarmee Chancengleichheit liam Booth, fest: „Jeder soll darauf bestehen, dass die Frau genauso wichtig, so wertvoll, so fähig und so notwendig für den Fortschritt und das Glück der Welt ist wie der Mann.“ Seit Gründung der evangelischen Freikirche und Hilfsorganisation 1865 haben Frauen und Männer gleiche Rechte und Pflichten. Während Frauen in Deutschland meist in einfachen Dienstverhältnissen tätig waren, wurde die Heilsarmee von Frauen geführt: So baute Booths Ehefrau Catherine die soziale Organisation maßgeblich mit auf. Tochter Mary übernahm 1925 das höchste Amt der deutschen Heilsarmee, 70 Gemeinden und viele soziale Einrichtungen entstanden unter ihrer Direktion. Ihre Schwester Evangeline trug in den 1930er Jahren die

Verantwortung für die 75 Länder und Kolonien, in denen die Freikirche damals tätig war. Die Qualifikation entscheidet „Heute liest man oft über Frauen in Führungsrollen, dass sie es schwerer haben und mehr investieren müssen als ihre Kollegen. Ich selbst habe es anders erlebt. Frauen und Männer gleichermaßen zu fördern, ist bei uns selbstverständlich“, so Kommandeurin Marie Willermark, Leiterin der Hilfsorganisation in Deutschland, Polen und Litauen. In Deutschland liegt der Frauenanteil in Heilsarmee-Leitungspositionen bei über 50 Prozent - generell sind es in der Wirtschaft dagegen nur 22,5 Prozent. „So

Kommandeurin Marie Willermark besetzt Führungspositionen in der Heilsarmee nach Qualifikation - nicht nach Geschlecht. Foto: djd/www.heilsarmee.de

wie unsere Hilfe allen Menschen ohne Ansehen der Person gilt, so besetzen wir Führungspositionen in 127 Ländern nach Qualifikation - und nicht nach Geschlecht“, so Willermark.

(pb) Die betriebliche Ausbildung verliert weiter an Zulauf und verlagert sich gleichzeitig immer stärker in die mittelständische Wirtschaft, wie eine aktuelle Analyse auf Basis des repräsentativen KfWMittelstandspanels ergibt. Die Zahl der Auszubildenden hierzulande ist seit Jahren rückläufig und liegt aktuell bei 1,36 Millionen. Den kleinen und mittleren Unternehmen ist es jedoch gelungen, die Zahl ihrer Auszubildenden in den letzten fünf Jahren zumindest konstant bei ca. 1,2 Millionen zu halten. Damit absolvieren mittlerweile 85 % aller Nachwuchskräfte ihre Berufsausbildung in einem mittelständischen Betrieb - ein Rekordwert! Für etwa zwei Drittel der mittelständischen Ausbilder sind attraktivere Ausbildungsplätze eine wichtige Wettbewerbsstrategie. Und die Unternehmen lassen sich einiges einfallen, um den jungen Leuten die Berufsausbildung schmackhaft zu machen: Sie bieten oft eine Ausbildung in Teilzeit an oder integrieren zusätzliche Lehrinhalte.

cf.36sa16

Azubi-Zahlen rückläufig nde ä H e d helfen n e h c u Wir bra Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Termin

Elektrotechniker/-installateur

m/w

Wir sind ein regionales Unternehmen mit Sitz in Worms. Unsere Unternehmensstruktur und ein hervorragend ausgebildetes und motiviertes Team gewährleisten Stabilität und Erfolg. Ihre Aufgaben:  Installationen im Bereich Neubau / Altbau  Stromversorgung  Installationen im Industriebereich und Werkserhaltung Ihr Profil:  Abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektrotechniker/-installateur  Führerschein Klasse B

 Sorgfältiges und eigenverantwortliches Arbeiten  Teamfähigkeit  Kundenfreundliches Auftreten Wir bieten:  Leistungsgerechte Bezahlung  Fahrtkostenzuschuss  Unbefristetes Arbeitsverhältnis  Angenehmes Betriebsklima  Weiterbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

WABE Elektrotechnik GmbH & Co. KG Cornelius-Heyl-Straße 53 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 98 72 00 | info@wabe-elektro.de

AUSBILDUNG & BERUF

Fitness in der Firma

Umfrage: Arbeitnehmer wünschen sich mehr Sportangebote im Betrieb

(pb) Wer überdurchschnittlich motivierte Fachkräfte für sich gewinnen und auch halten will, muss ihnen heute mehr bieten als nur ein gutes Gehalt. Denn meist hat ein qualifizierter Bewerber mehrere Angebote - für den Arbeitgeber geht es deshalb darum, die eigene Attraktivität zu verbessern, um im Wettbewerb um die besten Kräfte nicht an Boden zu verlieren. Nachholbedarf bei betrieblicher Gesundheitsförderung Sehr wichtig ist den meisten Beschäftigten heute, dass sie ihre Arbeitszeiten zumindest in einem gewissen Maß an ihre privaten Verpflichtungen - etwa an die Kinderbetreuung - anpassen können, beispielsweise durch

Bewegungspause am Arbeitsplatz: 87 Prozent der befragten Arbeitnehmer halten das Thema betriebliche Gesundheitsförderung für wichtig oder sehr wichtig . Foto:djd/randstad/A. Popov - 123R

flexible Arbeitszeiten. Ein zweiter wichtiger Bereich ist die betriebliche Gesundheitsförderung, gerade hier herrscht in vielen Unternehmen noch Nachholbedarf. In einer Umfrage des OnlineMagazins randstadkorrespondent beispielsweise wünschten sich 42 Prozent der deutschen Arbeitnehmer mehr Sportangebote, 38 Prozent würden sich über eine gesündere Arbeitsplatzgestaltung und 36 Prozent über eine gesündere Ernährung im Betrieb freuen. Entscheidender Aspekt bei der Wahl des Arbeitgebers 87 Prozent der befragten Arbeitnehmer halten das Thema betriebliche Gesundheitsförderung für wichtig oder sehr wichtig - 60 Prozent sind sogar der Auffassung, dass dieser Bereich bei der Wahl des

Arbeitgebers ein entscheidender Aspekt sein könnte. Viele Unternehmen haben das entsprechende Potenzial erkannt und sind im Gesundheitsmanagement bereits aktiv. So bieten rund 61 Prozent der Unternehmen flexible Arbeitszeitmodelle an, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen sollen. Danach folgen ein ergonomischer Arbeitsplatz sowie auf Rang drei medizinische Angebote wie Vorsorge-Checks oder Physiotherapie. „Durch betriebliche Gesundheitsförderung lassen sich gezielt Arbeitsbelastungen verringern und gesundheitsfördernde Verhaltensweisen der Mitarbeiter stärken. Davon profitieren sowohl Mitarbeiter als auch Unternehmen“, kommentiert Petra Timm, Director Communications beim führenden Personaldienstleister Randstad Deutschland die Ergebnisse der Umfrage.

Sport-Angebote von Unternehmen nehmen an Bedeutung zu - auch, um als Arbeitgeber attraktiv zu bleiben. Foto: djd/randstad/Getty

AUSBILDUNG & BERUF

Prüfungsangst besiegen

Bei Lernstress und Prüfungsangst zahlt sich eine gute Vorbereitung aus

(pb) Beine wie Wackelpudding, feuchte Hände und ein Herz, das in die Hose rutscht – für viele Menschen sind Prüfungen der blanke Horror. „Der Gedanke, keinen Fehler machen zu dürfen, setzt viele Prüf linge enorm unter Druck. Dabei ist es völlig normal, Prüfungsangst zu empfinden. Wichtig ist es, konstruktiv mit der Angst umzugehen“, sagt Kathrin Böing, Bereichsleiterin Gesundheitsmanagement beim TÜV Rheinland. Der Trick ist, die Angstenergie in ein positives Gefühl umzuwandeln und so als Motivationshilfe zu nutzen: Ich habe gelernt, bin gut vorbereitet und werde alles geben, was ich kann. Wer bewusst an die bejahenden Voraussetzungen denkt, die für den zukünftigen Erfolg sprechen, bestärkt automatisch sein Selbstvertrauen. Damit kein Lernstress aufkommt, empfiehlt die Expertin, sich einen realistischen Über-

Prüfngsangst lässt sich mit der richtigen Vorbereitung verringern und überwinden. Foto: berwis / pixelio

blick über das Pensum und die zur Verfügung stehende Zeit zu verschaffen. Neben der Lernzeit ist es wichtig, auch Freizeit einzuplanen. Nur wer zwischendurch abschaltet, kann sich anschließend wieder voll und ganz

auf die Lerninhalte konzentrieren. Sport ist der perfekte Stresskiller, eine ausgewogene Ernährung verbessert zusätzlich die körperliche Konstitution. Der richtige Lernort befindet sich fern vom alltäglichen

Umfeld. Hier kann ohne Störung und Ablenkung ganz fokussiert gepaukt werden. Besonders beliebt sind Bibliotheken. Im Erwachsenenalter sind es zwar nicht mehr die großen Prüfungen wie das Abitur oder an der Uni, die uns auf Trab halten. Aber auch die Umstellung auf ein neues Computerprogramm bei der Arbeit erfordert beispielsweise Umdenken und die Bereitschaft, noch dazulernen zu wollen. „Beim lebenslangen Lernen ist es letztlich wichtig, ein Ziel vor Augen zu haben. Was ich lerne, muss sinnvoll sein, im Alltag anwendbar und darf nicht überfordern“, so Böing. Auch der Erfahrungsaustausch mit Kolleginnen und Kollegen ist hier unter Umständen sehr förderlich.

PA RK ETT & FLIESEN Winkler GmbH Meisterbetrieb

Wir stellen ein (m/w): Parkett/Bodenleger, Parkettleger Azubi 2017 und Späteinsteiger Azubi 2016

Neuer Kurs Qualiﬁzierung zur Logistikfachkraft Informieren Sie sich über die Inhalte. Kursdauer: 16 Wochen – Kursbeginn: 4. Oktober 2016 Erste Informationen unter Tel. (0 62 41) 9 79 14 95 Vereinbaren Sie ein persönliches Gespräch.

Privates Schulungszentrum für Arbeit und Gesundheit GmbH Siegfriedstraße 44, 67547 Worms

Wir suchen ab sofort

Gesundheits- und Krankenpﬂeger/-innen in Voll- oder Teilzeit

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte richten Sie diese an: Stadtklink Frankenthal / Abt. Personalservice Elsa-Brändström-Straße 1 67227 Frankenthal

Voraussetzungen und weitere Infos erhalten Sie unter: www.skh-ft.de

ck36sa16

Sie besitzen handwerkliches Geschick, Zuverlässigkeit und Interesse an kreativer Arbeit. Sie möchten in einem jungen Team, im Beruf mit Zukunft und guten Verdienstmöglichkeiten und auch im Winter in beheizten Räumen arbeiten. Bewerbung mit Lebenslauf und Lichtbild an: Dillstraße 6 – 67549 Worms oder info@parkett-winkler.de

Das Team der Stadtklink Frankenthal freut sich über Unterstützung!

AUSBILDUNG & BERUF

Spannend ab dem ersten Tag

Die Suche nach einem Ausbildungsplatz geschieht heute oft als erstes über das Internet. Wer in den sozialen Medien den „Hashtag Ausbildung“ eingibt, findet eine Fülle von Möglichkeiten. Auch die Sparkasse Worms-Alzey-Ried bietet im Internet viele hilfreiche Informationen zur Ausbildung. So zum Beispiel einen Azubi-Blog in facebook und natürlich auch die Online-Bewerbung. Modern, vielseitig, persönlich und digital- noch dazu nah: Wer einen kaufmännischen Beruf erlernen will und Spaß am Umgang mit Menschen hat, findet in der Sparkasse einen der größten Ausbildungsbetriebe in der Region. Wer etwas von Geld versteht, hat zudem immer gute Karten. Egal ob beruflich oder privat. Die Ausbildung bei der Sparkasse Worms-Alzey-Ried ist anspruchsvoll und vielseitig. Dadurch bietet sie beste Voraussetzungen für die weitere Karriere. Auszubildende begleiten die Beratung von Privat- oder Firmenkunden, auch bei

Immobilien oder Wertpapieren. Die angehenden Bankkaufleute wechseln regelmäßig ihre Einsatzorte. So lernen sie unterschiedliche Bereiche kennen. Weiterer Vorteil: Sie entdecken ihre persönlichen Stärken und Vorlieben. Die Ausbildung als Bankkauffrau/Bankkaufmann geschieht parallel in der Berufsschule und der Sparkasse. Nach zweieinhalb Jahren folgt die Abschlussprüfung. Sie besteht aus einem schriftlichen Teil und einer Beratung. Die beiden Studenten der dualen Ausbildung besuchen die Hochschule Mannheim. Ihr Studium endet nach drei Jahren mit dem Abschluss Bachelor of Arts. Das Ausbildungsangebot wird ergänzt durch Lehrgänge und Seminare in der Sparkassenakademie. Auszubildende oder Studenten in der Sparkasse sollten vor allem kommunikativ sein und gerne auf Menschen zugehen. Die Ausbildung gibt viele Gelegenheiten dazu: Die jungen Leute arbeiten in der Gruppe, diskutieren in der Runde

und üben vor der Kamera. So stärken sie ihre sozialen Fähigkeiten. Um das erarbeitete Wissen in der Praxis zu vertiefen, übernehmen sie selbstständig Aufgaben im Unternehmen. Die Auszubildenden leiten Führungen für Schulklassen. Sie betreuen die Azubimessen in Alzey und Worms. Info-Abende zur Ausbildung organisieren sie ebenso wie Termine für Bewerber. Wer sich für eine Ausbildung oder ein Studium bei der Sparkasse interessiert, erhält unter www.spkwo.de/karriere mehr Informationen. Oder schaut sich in facebook den Azubi-Blog an- mit Hashtag“ Ausbildung“.

Ansprechpartnerin: Kerstin Schneider Leiterin Ausbildung Telefon: 06241 851-738 E-Mail: Kerstin.schneider@spkwo.de

AUSBILDUNG & BERUF

Finanzielle Mittel für die Karriere (pb) Jeder zweite Deutsche würde ein „Karrieredarlehen“ aufnehmen. Die Deutschen sind ehrgeizig: 83 Prozent der Berufstätigen möchten ihre Jobchancen weiter verbessern. Das ist das Ergebnis der repräsentativen Studie „Karrierewünsche“ der CreditPlus Bank AG. Viele Befragten möchten sich weiterbilden, studieren oder ins Ausland gehen, um dort Berufserfahrung zu sammeln. Doch oft fehlen finanzielle Mittel für den Karriereschub. 46 Prozent wären daher bereit, für die Weiterqualifizierung einen Kredit aufzunehmen. Ganz oben auf der Liste der Karrierewünsche stehen Sprachkurse. 29 Prozent würden gerne noch eine Fremdsprache neu lernen oder wieder auffrischen, um im Job voranzukommen. 26 Prozent haben noch höhere Zie-

(pb) Weiterbildung ist den Deutschen wichtig, viele würden dafür auch einen Kredit aufnehmen. Foto: R. Sturm/pixelio.de

le: Sie möchten ein eigenes Unternehmen gründen oder sich selbständig machen. 25 Prozent würden gerne ins Ausland gehen, um dort zu arbeiten. Eine Ausbildung, Weiterbildung oder Umschulung wünschen sich 23 Prozent. Häufig werden Karrierepläne dieser Art nicht in die Tat umgesetzt, weil das Geld fehlt. Wer bereits eine Ausbildung oder ein Studium absolviert hat, scheut

die Kosten für eine Zusatzausbildung, ein Zweitstudium oder ein Coaching. Andere liebäugeln mit einer Doktorarbeit, für die sie den Job vorübergehend aufgeben müssten - haben aber keine Rücklagen, um während der Promotionszeit den Lebensunterhalt zu finanzieren. Fast jeder Zweite erwägt deshalb, ein Darlehen aufzunehmen, um seine Karriereziele zu verwirklichen. Fragt

man die Deutschen, wofür sie das Geld konkret nutzen würden, liegt der Start in die Selbständigkeit klar vorne. 18 Prozent der Berufstätigen können sich vorstellen, mit Hilfe eines Kredits zum Unternehmer zu werden. Elf Prozent würden sich mit dem Darlehen eine Ausbildung, Weiterbildung oder Umschulung finanzieren. Besonders offen für diese Möglichkeit sind die Befragten im Alter von 18 bis 24 Jahren: 69 Prozent von ihnen wären bereit, ihre Karrierewünsche mit Hilfe eines Kredits zu verwirklichen. Auch hier steht auf Platz eins die Selbstständigkeit - 29 Prozent würden dafür einen Kredit aufnehmen. Für 23 Prozent kommt ein Darlehen für ein Studium in Frage und 22 Prozent würden mit einem Kredit eine Aus- oder Weiterbildung finanzieren.

„Ausbildung und Beruf“ NUHN Gebäudetechnik – Ganzheitliche Gebäudetechnik mit Perspektive Seit 1945 ist die NUHN Gebäudetechnik erfolgreich im Bereich der Gebäudetechnik am Markt tätig und gehört seit Anfang 2014 zur LÜCK Gruppe. Durch den Gruppenverbund ist es gelungen, Kompetenzen und Leistungsbereiche zu erweitern und bundesweit zu agieren. Neben dem Standort in Worms ist NUHN auch in Stuttgart und Ingelheim vertreten. NUHN legt wie die gesamte LÜCK Gruppe (15 Standorte in sechs Bundesländern) großen Wert auf eine effektive und persönliche Personalentwicklung. Unterstrichen durch die Philosophie Wertschätzung, Begeisterung, Flexibilität und Kompetenz findet sich in der Zentrale die LÜCK Akademie für Aus-, Fort- und Weiterbildung und unterstützt damit die Erreichung der persönlichen Ziele. Auch in diesem Jahr konnte NUHN wieder acht Auszubildende und die

LÜCK Gruppe insgesamt sogar 54 Auszubildende im Team herzlich willkommen heißen. NUHN Gebäudetechnik ist besonders aktiv in den Leistungsbereichen Elektrotechnik, Sicherheitstechnik, Heizungstechnik, Sanitärtechnik, Klima- und Lüftungstechnik, Schaltanlagenbau, Technisches Gebäudemanagement, Industrieservice sowie IT- und Kommunikationstechnik. Dabei setzt NUHN auf stetige Weiterentwicklung und Prozessoptimierung und schafft damit die Voraussetzung eines hervorragenden Services für ihre Kunden. Diese schätzen vor allem die Koordination verschiedener Leistungsbereiche durch einen Ansprechpartner, der das gesamte Projekt begleitet. Egal ob Klein- oder Großprojekte, Spezialisierungen oder Individualanforderungen, eine oder mehrere Leistungsbereiche – mit NUHN haben Sie einen kompetenten Partner an Ihrer Seite.

WERDE TEIL DER LÜCK GRUPPE!

STARTE DEINE KARRIERE BEI NUHN GEBÄUDETECHNIK Wir bieten spannende Ausbildungsplätze zum August 2017 an unserem Standort in Worms: Elektroniker/-in, Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik Schicke uns Deine aussagekräftige Bewerbung an: LÜCK Beratung GmbH • Bereich Personal • Leihgesterner Weg 37 35392 Gießen oder per E-Mail an ausbildung@lueck-gruppe.de

Ein Unternehmen der LÜCK Gruppe lueck-gruppe.de

LUB-ALL-210_Anzeige_Ausbildung_NUHN_94x145_RZ.indd 1

25.08.2016 14:50:39

Ein echtes Feuerwerk des Humors Schauspieler Michael Trischan ist am 16. September um 20 Uhr in der Anhäuser Mühle zu Gast / Karten beim NK

Als Schauspieler hat sich Michael Trischan eine beeindruckende Filmographie erarbeitet. Man kennt den beliebten Schauspieler aus Serien, Reihen, Mehrteilern und Fernsehspielen, wie auch aus Kinoproduktionen. Einem größeren Publikum wurde er bekannt mit durchgehenden Rollen in den Serien „Die Stadtindianer“, „Sprechstunde bei Dr. Frankenstein“, „Großstadtrevier“, „Da kommt Kalle“ und

Mit der Indienststellung eines Löschfahrzeuges Aktionstag bei der Freiwilligen Feuerwehr Dittelsheim-Heßloch heute ab 14 Uhr Am heutigen Samstag, dem 10. September, ab 14 Uhr, lädt die Freiwillige Feuerwehr Dittelsheim-Heßloch und der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr zu einem Aktionstag am Feuerwehrgerätehaus in der Bahnhofstraße 57 ein. Jugendfeuerwehrspiele, Fahrzeugausstellung, verschiedene Vorführungen wie

Fettexplosionen und vieles mehr wartet auf die Besucher. Diese können selbst den Umgang mit Feuerlöschern trainieren. Höhepunkt des Tages wird um 16 Uhr die Indienststellung eines neuen Löschfahrzeuges sein. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls mit Kaffee und Kuchen und Leckerem vom Grill gesorgt.

Kartenreservierungen werden unter Telefon 06243/18090 oder per E-Mail: rainer.schweitzer@ vg-monsheim.de entgegengenommen, können aber auch beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, sowie allen Ticket-Regional-Stellen oder www.ticket-regional.de erstanden werden.

Neue Kabel

SCHREINEREI / GLASEREI

ck26sa16

ASPHALTBAU

me? roble enpe vo ir V r e . rt d O o r C P bieten schnelle Hilf Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

ten beschäftigt sein. Wie EWRProjektleiter Torsten Budnik mitteilt, beschränken sich die Beeinträchtigungen für die Anwohner auf die allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr. „Nach Arbeitsende werden wir die Zufahrt zu den Grundstücken in der Regel sicherstellen“, erklärt Budnik. Dennoch könne es zu Behinderungen kommen, wofür er um Verständnis bittet. Fragen beantwortet Torsten Budnik gerne unter Telefon 06241/848-458.

Eine Ära geht zu Ende Das Pfarrehepaar Schaab verlässt Dittelsheim-Hessloch nach stolzen 40 Jahren / „Werbeträgerin für unsere Anliegen“

Evangelisches Leben geprägt

Pfarrerin Rita Schaab und Propst Dr. Klaus-Volker Schütz.

Klaus und Rita Schaab prägten das evangelische Leben der Heidenturmgemeinde beinahe 40 Jahre lang. Wie eng das Pfarrehepaar heute mit den Menschen dort verbunden ist, davon zeugten die rappelvolle Kirche und die zusätzlichen Bänke außerhalb des Gotteshauses für die Besucher, die an den Geschehnissen mittels Übertragung teilhaben konnten. 1976 folgte Rita Schaab ihrem Mann als „Pfarrfrau“ ins rheinhessische Hügelland, ein Jahr später wurde sie in Dittelsheim ordiniert. Als Pfarrer Schaab 1991 das Amt des Landesjugendpfarrers der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN) an-

trat, übernahm Rita Schaab als Pfarrvikarin die Gemeinde. 25 Jahre lang war sie beinahe rund um die Uhr für die heute rund 1.000 Gemeindeglieder in Dittelsheim-Hessloch und Frettenheim da, brachte die Osterferienspiele mit auf den Weg, engagierte sich für den europäischen Jakobspilgerweg, organisierte Gemeindefeste, Krippenspiele, Konfi-Fahrten und vieles mehr. Als „Seelsorgerin, Managerin, Kommunikatorin und Werbeträgerin für unser Anliegen“ wurde die langjährige Stellvertreterin des Dekans von Alexander Ebert, Vorsitzender des Dekanatssynodalvorstands, beschrieben.

„Gott hat einen hellen Schein in unsere Herzen gegeben, im gemeinsamen Lachen und Weinen, Feiern und Klagen“, predigte Pfarrerin Schaab in Anlehnung an den zweiten Korintherbrief. Lachen und Weinen – beides fand seinen Platz während des feierlichen Abschiedsgottesdienstes.

Sichtlich bewegter Dank Sichtlich bewegt dankte Rita Schaab den vielen Wegbegleitern, dank derer die ganze Familie während der vergangenen Jahrzehnte „in guten wie in schlechten Zeiten“ Solidarität und Gemeinschaft erfahren habe.

„In Rom wird heute Mutter Teresa heiliggesprochen, doch hier in Dittelsheim-Hessloch ist auch nicht weniger los“, konstatierte Dr. Klaus-Volker Schütz, Propst für Rheinhessen in seiner Ansprache, bevor er Pfarrerin Schaab offiziell aus dem kirchlichen Dienst verabschiedete. Von freien Wochenenden, leeren Terminkalendern und „freiwilligen“ Gottesdienstbesuchen an Weihnachten wurde in den zahlreichen Grußworten gesprochen. Am meisten freut sich die frischgebackene Ruheständlerin und baldige Wahl-Pfälzerin jedoch über die Zeit, die sie mit ihren Enkelkindern verbringen wird.

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

/nibelungenkurier

KANALREINIGUNG KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b6 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau ch. eB Kein g mögli pro n in zahlu utsche ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

Sie möchten auf dieser Seite inserieren? Wir sind gerne für Sie da! Rufen Sie einfach an! (0 62 41) 95 78-0 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

DACHDECKEREI

SCHILLING

Dachdeckermeisterbetrieb Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

FLIESEN Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

ar.27mi16

Stehende Ovationen für eine Predigt gibt es in der evangelischen Kirche ausgesprochen selten. Am vergangenen Sonntag jedoch wollte der Applaus kein Ende nehmen, als Pfarrerin Rita Schaab in der Dittelsheimer Heidenturmkirche zum letzten Mal von der Kanzel stieg. Nach jahrzehntelangem Wirken in den Gemeinden Dittelsheim-Hessloch und Frettenheim wurde die Theologin von Dr. Klaus-Volker Schütz, Propst für Rheinhessen, in den Ruhestand verabschiedet.

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Derzeit EWR-Arbeiten in Monsheim / Dauer ca. 16 Wochen Ab dieser Woche arbeitet die EWR Netz GmbH in Monsheim. Dabei stellt der Netzbetreiber die Freileitungen auf Erdkabel um und verlegt Leerrohre zum späteren Glasfasereinzug. Außerdem werden Straßenbeleuchtungskabel verlegt. Die Maßnahme verläuft von der Beethovenstraße über Silcherstraße, Kriegsheimer Straße, Heppenheimer Straße und Hauptstraße. Die ausführende Baufirma Jakob Gärtner und Söhne wird rund 16 Wochen mit den Arbei-

COMPUTER cf.32sa16

lr47sa14

Beeindruckende Filmographie

seit 2007 in der Krankenhausserie „In aller Freundschaft“. Im „Tatort“ nahezu aller Sender, hatte Michael Trischan Episodenrollen, er spielte in „Bella Block“, „Adelheid und ihre Mörder“, „Stubbe“ sowie in zahlreichen Fernsehspielen wie beispielsweise „Jahrestage“(Margarethe von Trotta) , „Im Schatten der Macht“ (Oliver Storz), „Der Schuss“ (Nikolaus Leytner). Er begeisterte unter anderem in dem preisgekrönten Zweiteiler „Alphamann“ (Thomas Jauch) als knallharter Kriminalkommissar, der gleichzeitig liebender Familienvater und gläubiger Jude ist.

RUFNUMMERN

en hr Ja

Serie „In aller Freundschaft“ seinen ehemaligen Beruf vor der Kamera „ausüben“ würde.

WICHTIGE

Wie in einer seiner bekanntesten Rollen war Michael Trischan zunächst Krankenpfleger.

Attila Trischan wurde im niedersächsischen Soltau geboren und absolvierte sein Abitur an der „Thomasschule zu Leipzig“. Seine Klavierausbildung begann bereits im Alter von sechs Jahren bei Prof. Marcus Kretzer in Celle, gewann erste und zweite Preise bei „Jugend musiziert“ und nahm am bekannten „SteinwayWettbewerb“ in Hamburg teil. Seit der Spielzeit 2010/2011 hat er neben der Schule ein Engagement am „Theater der jungen Welt“ in Leipzig. Mit dem Theaterstück „Kinder des Holocaust“ gastierte er bereits in Heidelberg, Krakau, Münster, München und Tel Aviv. Er studiert Musik an der renommierten Hochschule für Musik „Felix Mendelssohn Bartholdy“ Leipzig. Weitere Künstlerinfos unter www.trischan.de Für die Bewirtung der Gäste mit Weinen, Sekten und Kleinigkeiten zum Essen sorgt an diesem Abend das Café GINKGO aus Worms. Karten gibt es zum Preis von 18 Euro an der Abendkasse.

6 it se

Mit seinem humoristischen Programm „Schwampf“ gastiert der Schauspieler Michael Trischan, einem breiten Publikum bekannt als Pfleger Hans Peter Brenner aus „In aller Freundschaft“, am Freitag, dem 16. September, um 20 Uhr, in der Anhäuser Mühle in Monsheim. Musikalisch begleitet wird er am Klavier von seinem Sohn Attila. Zusammen mit ihm gestaltet Michael Trischan ein humoristisch-musikalische Literaturrevue von Goethe über Ringelnatz, Kästner, Tucholsky, Otto Schenk u.v.a. Der Querschnitt zeigt, was alles Humor sein kann, streift die Komik und die Satire und liebäugelt auch mit dem Kalauer, der deftig bis derb sein kann. Gezeigt werden Situationen und Befindlichkeiten, die man kennt, die aber nur für den Außenstehenden komisch sind: nervende Nachbarn, bornierte Kleingeister, missgünstige Freunde. Das Programm verspricht ein Feuerwerk des Humors. Was sich hinter dem Programmtitel „Schwampf“ verbirgt, wird nicht verraten. Der Zuschauer wird es aber erfahren. Michael Trischan wurde am 26. Juli 1961 im hessischen Friedberg geboren. Bevor er in München und Stuttgart Schauspiel studierte, erlernte er den Beruf des Krankenpflegers. Damals konnte er noch nicht ahnen, dass er Jahre später in der erfolgreichen MDR-

LOKAL-NACHRICHTEN

ck01sa16

✆

Samstag, 10. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Musikalischer Abschied Das musikalische Adieu wurde auf Rita Schaabs Wunsch vom Gesangverein Eintracht 1912 Osthofen dargeboten. „Sag beim Abschied leise Servus“ sangen die Männer voll Wehmut und rundeten damit den sehr musikalischen Festgottesdienst ab, der außerdem von Christian Seibert an der Orgel, einem Projektchor unter der Leitung von Frank-Josef Schefer, dem Streichquartett Samathoso sowie der Chorgemeinschaft Dittelsheim-Heßloch unter der Leitung von Heinrich Lott gestaltet wurde.

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

Mo. - Fr. von 8 bis 18 Uhr Sa. von 9 bis 13 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

| NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. September 2016

Schumacher’s Kürbisfest Sonntag, 11. September Sonntag, 18. September Sonntag, 25. September Montag, 3. Oktober (Feiertag) jeweils von 11 bis 18 Uhr Köstliches aus der Kürbisküche Kinderattraktionen z. B. Kürbispyramide, Kürbisschnitzen, Ponyreiten, Kutschfahrten Streicheltiere, Kletterwand und Strohburg Sehenswerte Ausstellungen und Stände 68623 LAMPERTHEIM-ROSENGARTEN WINGERTSGEWANN 6 • TEL. 0 62 41 / 2 58 80

www.kuerbishof-schumacher.de

Samstag, 10. September Monsheimer Markt 18 Uhr: Marktgottesdienst, 19 Uhr: Eröffnung Monsheimer Markt auf dem Festplatz, 19.30 Uhr: Party im Weingut Schmitt, Modenschau auf dem Festplatz, 20.30 Uhr: Livemusik auf dem Festplatz mit der Cover-Band „Testsieger“.

Motown oder Pop. Dieses Wochenende hat sie einen Auftritt in Worms am Samstag, dem 10. September, bei Old Berlin, Kyffhäuserstraße 1, von 21 bis 23 Uhr. Der Eintritt ist frei. HaWei lädt ein zur Kerwe 14 Uhr: Fußball der Jugend, 16 Uhr: Fußball 1. Mannschaft, 19 Uhr: Einlass Sängerfest, GV Ha-Wei und seine Gastchöre.

Tabitha Elkins im Old Berlin Flörsheim-Dalsheimer Fleckenmauerfest 11 Uhr: Auf dem Römer: Musik und Tanz der Spielleut Borbetomagus, Am Obertor: Gewandete Führung „ …und sie bauten eine Mauer“. Alsheimer Kerb 14.30 Uhr: Kuchentafel der Landfrauen auf dem Kerbplatz, 14.30 Uhr Kerbspiele, 20 Uhr: Band „Steam Rocks“ – Rock und Pop vom Allerfeinsten. Singer-Songwriter Tabitha Elkins begeistert Zuhörer mit ihren neuen CD „Upside Down World“. Ihre neue CD zeigt ihre erstaunliche Vielseitigkeit und verschiedene Einflüsse, ob Blues, Jazz,

Weinsheimer Kerwe 15 Uhr: Offizielle Eröffnung der Kerwe am Bärenplatz. Im Beisein von Oberbürgermeister Kissel, Repräsentanten aus Politik,

Samstag, 10. Septmber 2016 | NIBELUNGEN KURIER |

Flüsse, Dada und Poetry Slam Literaturtage Rheinland-Pfalz vom 16. bis 18. September in Worms / Lesungen, Performance, Literaturspaziergang, Poetry Slam und noch mehr im Zeichen der Literatur Über 40 Autorinnen und Autoren lesen anlässlich der Literaturtage Rheinland-Pfalz, die vom 16. bis 18. September 2016 in Worms stattfinden. Der Rhein ist das Thema von Eva Demski und Rüdiger Oppermann am Freitagabend (16. September) im WORMSER; die Kyll, ein Nebenfluss der Mosel, bei Norbert Scheuer und Flussland schaften bei Uwe Rada. Mundartliteratur aus Rhein hessen (Hartmut Keil, Maritta Reinhardt), der Pfalz (Helga Schneider) und dem Hunsrück (Elfriede Karsch) in der Stadtbibliothek sowie Texte zur Reformationszeit von Michael Landgraf und Sabine Appel in der Magnuskirche stehen am Samstagnachmittag (17. September) auf dem Programm. Abends im WORMSER wenden sich Annegret Held dem Westerwald und Petra Urban dem Binger Land zu; Root Leeb und Brigitta Dewald-Koch gehen auf Reisen. Der Sonntag (18. September) beginnt mit einem Literaturspaziergang durch Worms, nachmittags folgt Lyrik mit Monika Rinck, Rike Scheffler und Carla Fernandes-Schlegel in der Magnuskirche. Den Abschluss am Sonntagabend bildet eine Hommage an den Dadaismus, dem Bürgermeister vun de Fischerwääd, und vielen Majestäten, wird die Kerwe mit einem bunten Programm eröffnet. 18 Uhr: Kerwetreiben in allen Gastwirtschaften und Straußwirtschaften. Um ca. 21 Uhr findet wieder das große Feuerwerk statt.

Zugunsten der Jugendarbeit in Pfiffligheim Lotto Rheinland-Pfalz präsentiert Benefizkonzert mit den „Mainzer Hofsängern“, um 19.30 Uhr in der Turnhalle des TV Pfiffligheim.

Die Sängerin und Landtagsabgeordnete Giorgina Kazungu-Hass tritt mit dem Trio Palatina Dada in Worms auf.

der in diesem Jahr hundert Jahre alt wird und vom Pfälzer Hugo Ball inspiriert wurde. Ute Bales und Ernst Heimes lesen, Eva Pick performed Sprache und das Trio Palatina Dada um Michael Bauer widmet Ball einen Bossanova-SprachspielCrossover. Es folgt ein Poetry Slam im LincolnTheater unter dem Thema „Fluchten“, zu dem Jens Wienand eingeladen hat. Seiner Einladung sind Jan Cönig, Artem Zolatarov, Adina Wilke, Sylvie le Bonheur, Bo Wimmer, Gax Axel Grundach, Miedya Mahmod und Ulrich Zehfuß gefolgt. Am Für Kinder und Jugendliche Sport- und Spielfest am Herrnsheimer Badeweiher von 12 bis 17 Uhr, Eintritt frei. Traditionelles Treffen Motorradtreffen der Motorradfreunde Sasem Dusem vom 9.

HO P S T E K C I T R E I R NIBELUNGEN KU SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Terror, Gerichtsthriller Worms, DAS WORMSER ........................................ 05.10.16 Laurel & Hardy, Komik Worms, DAS WORMSER ........................................ 14.10.16 Sternstunde des Josef Bieder, Komödie Worms, DAS WORMSER..........................................10.11.16 Verteufelte Zeiten, Lustspiel Worms, DAS WORMSER..........................................14.11.16 Die Päpstin, Historiendrama Worms, DAS WORMSER......................................... 22.11.16 Pension Schöller, Komödie Worms, DAS WORMSER......................................... 15.12.16 Unsere Frauen („Nos femmes“), Komödie Worms, DAS WORMSER........................................ 08.01.17 Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie Worms, DAS WORMSER......................................... 15.01.17 Ein Volksfeind, Drama Worms, DAS WORMSER........................................ 19.01.17 Frühstück bei Tiffany, Komödie Worms, DAS WORMSER......................................... 01.02.17 Die Aabeemikk, Fastnachtsposse Worms, DAS WORMSER......................................... 19.02.17 1984 Big brother is watching you, Schauspiel nach Orwell, Worms, DAS WORMSER ......................... 06.04.17 Chuzpe, Komödie Worms, DAS WORMSER.........................................22.04.17 Er ist wieder da, Komödie Worms, DAS WORMSER........................................ 07.05.17

OPER, OPERETTE, MUSICAL, REVUE, BALLETT & TANZ Die Csárdásfürstin, Operette Worms, DAS WORMSER......................................... 16.10.16 Turandot, Oper Worms, DAS WORMSER........................................ 20.10.16 Charleys Tante, Operette Worms, DAS WORMSER........................................ 28.10.16 Rusalka, Oper Worms, DAS WORMSER......................................... 30.10.16 Der kleine Horrorladen, Musical Worms, DAS WORMSER..........................................12.11.16 Hubbard Street 2, Chicago (USA), Street Dance Worms, DAS WORMSER..........................................16.11.16 Pulse of India, Geschichte des Flamencos Worms, DAS WORMSER......................................... 09.12.16 Der kleine Prinz, Musical Worms, DAS WORMSER......................................... 10.12.16 Russische Weihnachten, Weihnachtsrevue Worms, DAS WORMSER......................................... 20.12.16 Schwanensee, Ballett Worms, DAS WORMSER......................................... 27.12.16 Heiße Ecke St. Pauli, Musical Worms, DAS WORMSER....................11.01.17 + 12.01.17 Oliver Twist: Tu doch, was dein Herz dir sagt, Musical, Worms, DAS WORMSER ........................05.03.17 Don Carlo, Oper Worms, DAS WORMSER..........................................11.03.17 Daddy Cool – Boney M., Musical Worms, DAS WORMSER......................................... 18.03.17 Night of the Dance, Irish Dance Worms, DAS WORMSER......................................... 21.03.17

Luther – Rebell Gottes, Musical Worms, DAS WORMSER........................................ 07.04.17 Firebird & Kridt, Tanztheater Worms, DAS WORMSER.........................................28.04.17 Dance Day, Tanzshow Worms, DAS WORMSER.........................................03.05.17

CROSSOVER, ENTERTAINMENT, EVENTS Kinderturnshow „Affen stark und Löwen schlau“ Worms, DAS WORMSER.........................................25.09.16 SWR 3 Live-Lyrix, Musik u. Geschichten zum Fühlen Worms, DAS WORMSER........................................ 13.10.16 Farid – Magic unplugged, Zaubershow Worms, DAS WORMSER.......................................... 11.11.16 Die Liebe kommt, die Liebe geht Worms, DAS WORMSER......................................... 07.12.16 In Duum, Zirkus- u. Akrobatikshow Worms, DAS WORMSER......................................... 13.12.16 Tao, Die Kunst des Trommels Worms, DAS WORMSER..........................................13.01.17 Rasta Thomas, Best of Rock the ballett, starring: Bad boys of dance, Worms, DAS WORMSER.... 25.01.17 Legend of Love, Tanzspektakel Worms, DAS WORMSER.....................04.02.17+05.02.17 Havana Coastline: Alma Perdida – Die verlorene Seele, Revue, Worms, DAS WORMSER .............. 07.02.17 Me and the Devil, Rock Revue Worms, DAS WORMSER......................................... 17.03.17

KLASSISCHE KONZERTE Konzert zur deutschen Einheit Worms, DAS WORMSER......................................... 03.10.16 Deutsche Staatsphilharmonie, intern. Spitzenklasse Worms, DAS WORMSER......................................... 09.10.16 Deutsche Staatsphilharmonie, Jubiläumswoche Worms, DAS WORMSER..........................................07.11.16 Eines von Händels größten Oratorien Worms, DAS WORMSER..........................................20.11.16 Weihnachten mit Vivaldi Worms, DAS WORMSER..........................................17.12.16 Silvesterkonzert, Johann Strauss Orchester Worms, DAS WORMSER......................................... 30.12.16 Wenn das Cello die 1. Geige spielt, Poln. Kammerphil. Worms, DAS WORMSER.........................................09.02.17 Deutsche Staatsphilharmonie, russischer Abend, Worms, DAS WORMSER......................................... 31.03.17

WEITERE KONZERTE Bluenites: Jazz Pistols, Energy Jazz Worms, DAS WORMSER......................................... 06.10.16 No Borders, multimediale Grenzüberschreitung Worms, DAS WORMSER......................................... 23.10.16 Bluenites: Mafalda – Chanson fatal Worms, LincolnTheater .......................................... 28.10.16 Pura Vida, Salsa Latin Dance Night Worms, DAS WORMSER......................................... 29.10.16 The Baseballs Worms, DAS WORMSER..........................................03.11.16 All by myself, Gitte Haenning & Band Worms, DAS WORMSER..........................................27.11.16 Magier der Saitenklänge Worms, LincolnTheater .......................................... 02.12.16

cf.33sa16

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Wormser Rocknacht 2016 Worms, DAS WORMSER......................................... 03.12.16 Bluenites: Stephanie Neigel & Band, Jazz, Soul and Pop Worms, DAS WORMSER..........................................27.01.17 Merci Udo, Over the rainbow show, Voerde Worms, DAS WORMSER......................................... 28.01.17 Staubkind Tour 2017 Worms, DAS WORMSER.........................................02.03.17 Bluenites: Martin Auer Quintett, Modern Jazz Worms, DAS WORMSER.........................................03.03.17 Bluenites: Volker Engelberth Quintett, Modern Jazz, Worms, DAS WORMSER............................................... 20.04.17 Völkerball, Tribute to Rammstein, Worms, DAS WORMSER......................................... 21.04.17 SAkkOH, Accordion meets Tango Worms, DAS WORMSER.........................................20.05.17

Kinder- und Familientheater

Der Regenbogenfi sch Worms, LincolnTheater ................................... 19.09.2016 Jochen, der Schweinefant Worms, LincolnTheater ................................... 20.09.2016 Knispel und die herrlichste Suppe der Welt Worms, LincolnTheater .................................. 22.09.2016 Löwe Leo Superstar Worms, LincolnTheater .................................. 24.09.2016 Till Eulenspiegel Worms, LincolnTheater ................................... 25.09.2016 Krabbelkonzert, Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER......................................... 26.10.16 Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel nach Blyton Worms, DAS WORMSER......................................... 27.10.16 Zauberkünstler & Comedian Ingo Oschmann Worms, DAS WORMSER......................................... 08.11.16 Hänsel und Gretel Worms, DAS WORMSER..........................................30.11.16 Bambi Worms, DAS WORMSER......................................... 22.12.16 Ali Baba und die 40 Räuber Worms, DAS WORMSER..........................................17.01.17 Jim Knopf und Lukas Lokomotivführer Worms, DAS WORMSER........................................ 02.02.17 Aladin und die Wunderlampe Worms, LincolnTheater .........................................09.03.17 Krabbelkonzert, Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER........................................ 22.03.17 Rapunzel Worms, DAS WORMSER.........................................26.03.17 O sole mio, Die Maus Pavarotti Worms, LincolnTheater .........................................26.04.17

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Fatih Çevikkollu „Emfatih“ Worms, LincolnTheater ................................... 23.09.2016 Dave Davis „PREVIEW“: neues Programm Worms, DAS WORMSER .................................. 08.10.2016 Irmgard Knef „Solo for one“ Worms, LincolnTheater ..........................................21.10.16 Ingo&friends „Comedy Mix“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 08.11.16

ern. Ab 19 Uhr werden beim Konzert in der Stadthalle Weinheim all seine Hits, aber auch neue Lieder auf der Bühne erklingen. Außerdem wird der gefragte Musiker wie üblich auch als Sänger auftreten. Begleitet wird er von Profi-Musikern. Ein Erlebnis für jeden Fan. Tickets und weitere Informationen gibt es unter www.rickyking.com und der Telefonnummer 06201/3909493.

rlich N a t ü n s: i be u h - C as

Alfons „Das Geheimnis meiner Schönheit“ Worms, DAS WORMSER .........................................24.11.16 Freddy Farzadi „Würde des Mannes ist unten tastbar“ Worms, LincolnTheater ..........................................25.11.16 Walter & Mathias Renneisen „Empfänger unbekannt…“ Worms, LincolnTheater ........................ 29.11.16, Lincoln Johannes Flöck „Neues vom Altern“ Worms, LincolnTheater ........................16.12.16, Lincoln Frank Fischer „Angst und andere Hasen“ Worms, LincolnTheater ......................................... 14.01.17 Christoph Sieber „Hoffnungslos optimistisch“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 18.01.17 Jaqueline Feldmann „Zum Glück verrückt“ Worms, LincolnTheater ......................................... 20.01.17 Thekla Carola Wied „Stürmische Zeiten“ Worms, DAS WORMSER .........................................21.01.17 Der Tod „Happy Endstation“ Worms, LincolnTheater ......................................... 26.01.17 Martin Zingsheim „Kopfkino“ Worms, LincolnTheater ......................................... 29.01.17 Walter Sittler „Ich bin immer noch da“ Worms, DAS WORMSER ........................................03.02.17 Chin Meyer „Reichmacher…“ Worms, LincolnTheater ......................................... 10.02.17 Theater Mogul Berlin „Caveman“ Worms, LincolnTheater .........................................23.02.17 Bauchredner Tim Becker „Bauchgespräche“, Worms, LincolnTheater .........................................04.03.17 Kabarett Distel „Einmal Deutschland für alle“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 10.03.17 Jürgen von der Lippe, „Wie soll ich sagen?“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 14.03.17 Mathias Tretter „Selfie“ Worms, LincolnTheater ......................................... 16.03.17 Das Eich „Der Schwachsinn galoppiert“ Worms, LincolnTheater ......................................... 19.03.17 Arnulf Rating „Akut“ Worms, LincolnTheater .........................................24.03.17 Helmut Schleich „Ehrlich“ Worms, DAS WORMSER ........................................25.03.17 Arnim Töpel „Nur für kurze Zeit…“ Worms, LincolnTheater ......................................... 01.04.17 Florian Ludewig&Bastian Korff „Partykeller“ Worms, LincolnTheater .........................................08.04.17 Rüdiger Hoffmann „Ich hab’s nur gut gemeint“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 12.05.17 Alain frei „Alle Menschen sind anders…gleich“ Worms, LincolnTheater ......................................... 13.05.17 Mirja Boes & Honkey Donkeys „Für Geld tun wir alles“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 19.05.17

SONSTIGES Oktoberfest Worms, Festplatz, Kisselwiese ............ 06.–16.10.2016 Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER .......................... 12.–13.11.2016

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Samstagmorgen kann die Ausstellung „Literaturland Rheinhessen“ in der Stadtbibliothek besucht werden. Informationen über die einzelnen Veranstaltungen findet man unter www. worms.de oder www.vs-rlp.de. Karten zu 5 Euro gibt es an der Abendkasse oder im Vorverkauf unter www.ticket-regional. de. Dort gibt es auch das Festivalticket für 15 Veranstaltungen zu 25 Euro. Die vom rheinlandpfälzischen Schriftstellerverband VS veranstalteten Literaturtage werden vom Kultursommer, der Stadt Worms und der Sparkasse Worms unterstützt. bis 11. September. Am Samstagabend heizt die Band „Powerage“ im Partyzelt ein. 40 Jahre Ricky King Der international bekannte Gitarrist Ricky King wird sein 40-jähriges Bühnenjubiläum fei-

Tag der offenen Tür Das AWO Haus der Generationen Remeyerhof lädt ein von 10 bis 15 Uhr: Sektempfang, Haus führungen und Bingo stehen auf dem Programm. Ein Infostand stellt das Projekt „Engagierte Stadt“ vor und steht für Gespräche zur Verfügung. Projekt StiX Heidenturmkonzert in der evangelischen Kirche Dittelsheim um 20 Uhr. Karten gibt es an der Abendkasse oder können per EMail unter kartenreservierungen@ gmx.de vorbestellt werden. Der Eintritt beträgt 18 Euro, Kinder frei. Viva rockt Wormzz Das BB on the Rockzz, Bahnhofstraße 14 in Worms, lädt ab 16 Uhr ein zum Festival „Viva rockt Wormzz“. Es werden insgesamt zehn Bands auftreten, von denen acht aus Worms kommen. Tickets für das Event gibt es im BB on the Rockzz für 8 Euro. Wer spendet Bücher für guten Zweck? Bücherf lohmarkt des Soropti-

Lux Kinos setzen Ladies Preview fort Frankenthaler Kino zeigt „Bad Moms“ am 21. September und begrüßt mit Welcome Drink

Am 21. September laden die Lux Kinos zur Ladies Preview mit der US-Komödie „Bad Moms“ ein.

Am Mittwoch, dem 21. September, setzen die Lux Kinos um 19 Uhr die Ladies Preview mit einem Welcome Drink von Bad Moms fort, so dass auch weiterhin ausgewählte Filme mit den besten Freundinnen vor allen Anderen betrachtet werden können! Der Eintritt beträgt 9,50 Euro. Karten sind im Vorverkauf über unsere Kinokasse oder online unter www.lux-kinos.de erhältlich. Gezeigt wird eine von den Machern von „Hangover“ abgedrehte Komödie um drei befreundete Mütter, die keine Lust mehr haben, perfekte Moms zu sein und auch mal an sich denken. In den Hauptrollen Mila Kunis, Kristen Bell und Christina Applegate. Zum Inhalt: Amy Mitchell steckt mittendrin im Alltagswahnsinn.

Die attraktive 32-Jährige strampelt sich ganz schön ab, um Kids und Karriere unter einen Hut zu bringen. Als sie herausfindet, dass sie von ihrem Mann Mike auch noch betrogen wird, ist Schluss mit Nettigkeit und Perfektion. Ab sofort pfeift Amy auf alle Regeln, setzt den untreuen Gatten kurzerhand vor die Tür und lässt es mit ihren neuen Freundinnen, der braven Kiki und der frivolen Carla, so richtig krachen: Supermom war gestern – jetzt regieren die Bad Moms! So viel unverschämte Freizügigkeit ruft umgehend Gwendolyn James auf den Plan. Die spießige Übermutter der Schule hält nämlich gar nichts von Spaßkultur und setzt ein böses Intrigenspiel in Gang, was Amy nur noch mehr in Fahrt bringt: Ring frei für den „Battle of the Moms“…

mist-Clubs von 10 bis 16 Uhr auf dem Wormser Obermarkt. Abendführung durch Tiergarten Sonderführung „Miteinander von Mensch und Tier“ um 20.30 Uhr im Wormser Tiergarten. Mit „museum live“ auf Entdeckungstour Treffen der Museumskids und Workshop „Nachmittags bei Sophie“: Von 10.30 Uhr bis 12 Uhr erleben Jungen und Mädchen zwischen acht und elf Jahren die indische Kultur und gestalten gemeinsam ein Mosaik. Von 15 Uhr bis 16.30 Uhr lassen sich Kinder ab fünf Jahren und ihre Familien im Kreativ-Workshop „Nachmittags bei Sophie“ zunächst von Blumen auf den Gemälden im Museum Heylshof inspirieren. … Blue Werke von Gregory Robin in der Galerie Schauraum. Gezeigt werden seine kleinformatigen aber dadurch intimeren Arbeiten. Die Vernissage findet am Samstag, dem 10. September, um 20 Uhr, die Finissage am Freitag, dem 23. September, um 20 Uhr, statt. Die Öffnungszeiten sind jeweils Samstag und Sonntag, von 19 bis 21 Uhr. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen unter gregoryrobin.net und galerie-schauraum.de.

Sonntag, 11. September HaWei lädt ein zur Kerwe Ha-Wei-Mittag – Ha-Wei-Outfit erwünscht, 14 Uhr: Landfrauen – Kaffee & Kuchen, 15 Uhr: Schlag den Bürgermeister und den Gemeinderat, Wahl zur Miss Ha-Wei. Alsheimer Kerb 12 Uhr: Traditionelles Kerbessen, 15 Uhr: Kaffeetafel der Kerbjugend, 15 Uhr :Kinderschminken und Spielzeug-Ponyreiten mit Sina und Mona, 15 Uhr: Blasorchester Gimbsheim und Seniorenlounch. Weinsheimer Kerwe 8.30 Uhr: Hochamt zur Kirchweihe (St. Bonifatius), unter Mitwirkung des Kirchenchores (Grußwort von Kerwevadder Andreas I.) 14 Uhr: Großer Kerweumzug mit ca. 40 Zugnummern. Ab 14 Uhr wird der Umzug durch die fahnengeschmückten Straßen fahren.

respondierenden schokoladigen Begleiter ausgewählt. Der Unkostenb eitrag für die Teil nahme an der Weinwanderung mit Weinprobe beträgt zehn Euro inklusive einem Probierglas. „Weinprobe im Wingert“ Um 14 Uhr startet am Herrnsheimer Schloss die inzwischen sechste Weinprobe durch die Herrnsheimer Weinberge. Neue Friedhofsanlagen Die Planerin Dipl. Ing. Angela Butsch übergibt um 11 Uhr in der Trauerhalle der Stadt Osthofen in einem feierlichen Rahmen einen wesentlichen Bauabschnitt auf dem Friedhof an die Stadt. Anlässlich des diesjährigen „Tages des offenen Denkmals, unter dem Motto „Gemeinsam Denkmale erhalten“, werden im Anschluss an die Feier ein Rundgang über den historischen Teil des Friedhofs bis zur Bergkirche sowie eine Führung durch die Bergkirche angeboten. Sattelfest im Zellertal Für alle Fahrradfahrer und Skater: Markierte Rundstrecke zwischen Marnheim und Monsheim. Nähere Infos zur Streckenführung und den Stationen unter www.zellertal-aktiv.de. „Verwurzelt“ Kunstausstellung der Künstlergruppe Art Wonnegau ab 11 Uhr in der Evangelischen Kirche in Dittelsheim. Pétanque-Damen-DMQualifikation in Worms 1. PC Rheinbouler Worms richtet Turnier aus. Spielort ist der Bouleplatz der Rheinbouler, Kastanienallee am Rheinufer (Höhe Hagendenkmal). Rohrwiesen und Galloways NABU lädt um 15 Uhr, an die Beobachtungshütte nach Rheindürkheim ein. Die Aktiven des NABU sind zwischen 15 und 17 Uhr an der Hütte und reichen wie gewohnt

Angekommen in Rheinhessen

Media Markt Super Select

Ausstellung im Rathaus mit Porträts von Wormser Migrantinnen und Migranten / Eröffnung am 20. September um 18 Uhr

für Dich und Dein

Im Rahmen des Jubiläums „200 Jahre Rheinhessen 2016“ stellen die Migrations- und Integrationsbeauftragten der Stadt Worms biografische Notizen von Migrantinnen und Migranten vor, die auf ihrem Integrationsweg erfolgreich in Rheinhessen angekommen sind. Für die dokumentarische Präsentation konnten sie die Journalistin Ulrike Schäfer und den Fotografen Stefan Blume gewinnen. Die Portraits der Wormser Migrantinnen und Migranten werden nun in einer Ausstel-

lung vom 20. September bis zum 16. Oktober 2016 während der üblichen Öffnungszeiten im zweiten Obergeschoss des Rathauses gezeigt. Zur Eröffnung durch Oberbürgermeister Michael Kissel am Dienstag, dem 20. September, um 18 Uhr, sind die Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Die als hochwertiges Buch gestaltete Dokumentation zur Ausstellung erscheint im Worms-Verlag und ist später im Buchhandel erhältlich.

Getränke. Anfahrt: B 9 etwas nördlich von Rheindürkheim, Zufahrt Gärtnerei Tils. Gleich nach dem Einbiegen rechts auf dem ausgeschilderten Parkplatz parken. Von dort zu Fuß an der Aussichtskanzel vorbei bis zur Hütte. Fahrradfahrer können direkt vorfahren. Weitere Informationen unter Telefon 06242/5458.

schoppen“ mit Livemusik im TuSVereinsheim bei Miro statt.

Rund um die Kartoffel Die Pfiffligheimer SPD lädt zum Kartoffelfest ab 11.30 Uhr, im Hof der Ortsverwaltung, ein. „Swinging Balkonien“ Sommerkonzert der „Swinging Voices“ um 18 Uhr in der Evangelischen Kirche Guntersblum. Der Eintritt ist frei, Spenden sind gerne gesehen. Der Einlass ist bereits um 17 Uhr.

Montag, 12. September Weinsheimer Kerwe Um ca. 9.30 Uhr findet der weit über die Grenzen von Weinsheim hinaus bekannte „Männerfrüh-

Monsheimer Markt 15 Uhr: Festplatz öffnet, 17 Uhr: Essensstand auf dem Festplatz öffnet, 20 Uhr: Monsheimer Markt in Concert. HaWei lädt ein zur Kerwe 15 Uhr: Waffelbäckerei auf dem Festplatz, 18 Uhr: „Stehrumsche“, danach Kerbebeerdigung, „Bänkelschestour“.

Samstag, 17. September Besuch deinen Saftladen Am 17. September lädt die Natursaft-Manufaktur Groebe, Am Bergkloster 4, 67593 Westhofen, zum Tag der offenen Tür mit Programm. In der Zeit von 8 bis 17 Uhr werden den Gästen Betriebsführungen, „Keltern – damals und heute“, Saftverkostungen sowie Bastelspaß für die Kleinen geboten. Vormittags Apfelsortenbestimmung. Weitere Info unter www.natursaftmanufaktur.eu, Tel. 06244/905080.

Großes Kino für die Kleinsten

n Tarif Wähle den beste Smartphone

Der Tarif Baukasten

für mehr Individualität und weniger Kosten

schon ab 10,98€ monatlich! MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

Fünftes Boule-Turnier der „GV Liedertafel“ 12. September ist Anmeldeschluss für das Turnier am 18. September Am Sonntag, dem 18. September, lädt der GV Liedertafel Pfiffligheim zu seinem fünften Boule-Turnier ein. Mitspielen können Dreier-Vereins- oder auch private Mannschaften. Das Turnier findet auf der Boule-Anlage der Pfrimmparkarena GmbH in der Wehrgasse statt. Die Mannschaften treffen sich um 13 Uhr zur Ein-

führung und Auslosung. Gestartet wird um 14 Uhr auf zwei Plätzen. Anmeldeschluss ist Montag, der 12. September, beim Vorsitzenden des Gesangvereines, Reinhold Reinhardt (Tel. 06241/78498) oder bei Helmut Pfisterer (Tel. 06214/75248). Die Anlage wurde von der Pfrimmparkarena kostenfrei zur Verfügung gestellt.

Beim „Disney Junior Mitmach-Kino“ in der „Filmwelt“ Grünstadt müssen Kinder nicht still im Kinosessel sitzen ber, fordern die Helden von Disney Junior in der „Filmwelt“ in Grünstadt ihr Publikum zu jeder Menge lustiger Aktionen auf. Das „Disney Junior Mitmach-Kino“ verbindet den Kinobesuch mit der aktiven Teilnahme an kleinen Spielen, Rätseln und Tanzeinlagen. Neben noch nie im Fernsehen gezeigten Folgen von „Die Garde der Löwen“, „Miles von Morgen“ und „Käpt‘n Jake und die Nimmerland Piraten“ machen Musikvideos mit den „Tanzohren“ den Kinosaal zur Bühne und fordern zum Mitsingen und Mittanzen auf – das sorgt für Bewegung zwischen den Episoden. Kindern zwischen zwei und sieben Jahren wird so jede Menge Spaß und Interaktion geboten. Moderiert wird der einstündige MitmachSpaß von Micky Maus: zwar nicht live vor Ort, aber als eigens produzierte Animation auf der Leinwand. Filmstart in der „Filmwelt“ Grünstadt ist um 13.30 Uhr. Fünf Euro Eintritt kostet das „Disney Junior Mitmach-Kino“.

Monsheimer Markt 10 Uhr: Frühschoppen auf dem Festplatz mit Weißwurstfrühstück, Kaffee und Kuchenbüfett der JSG Wonnegau, 10.30 Uhr: Kindertanzgruppe „Tanz mäuse“ des TV Monsheim auf dem Festplatz, 14 Uhr: Umzug, im Anschluss Kerweredd & Schätzspiel. Flörsheim-Dalsheimer Fleckenmauerfest 11 Uhr: Auf dem Römer – Frühschoppen mit Gesang der Chorgemeinschaft. 16.30 Uhr: Am Zehnthof – Templer, Rätsel und Geflunker – Kurzdarbietung für das geneigte Publikum, Kath. Kirche: Pilgern im Mittelalter, Erzählhof: Geschichtenerzähler Chnutz vom Hopfen, 17 Uhr: Am Zehnthof – Musik und Tanz der Spielleut Borbetomagus, Ev. Kirche: Orgelmusik im Laufe der Zeit, Weingut Ziegler: Musik von Land und Leuten von „Handgemacht“ Süße Überraschung bei „Weinprobe im Wingert“. 6. Weinprobe der SPD Herrnsheim, um 14 Uhr. Zu je einem der drei Weine hat die Chocolaterie Holzderber eigens einen dazu kor-

TERMINKALENDER

Fatih Çevikkollu / Foto: T. Talas

14 TERMINKALENDER

Ein Kinobesuch ist ein Abenteuer, besonders für die kleinen Kinder. Aber einen ganzen

Film lang still zu sitzen, das ist oft noch zu viel verlangt. Am Sonntag, dem 18. Septem-

Filmwelt Grünstadt Von-Ketteler-Ring 14 67269 Grünstadt Telefon: 06359/3242 www.filmwelt-gruenstadt.de

DAS WORMSER PROGRAMM HIGHLIGHTS LINCOLNTHEATER

EMFATIH

20.00 UHR

Çevikkollus neues, mittlerweile 5. Soloprogramm

THEATER

EURO-STUDIO LANDGRAF, TITISEE-NEUSTADT

FR 23.09.

MI 05.10.

20.00 UHR

FATIH ÇEVIKKOLLU

TERROR

Gerichtsthriller von Ferdinand von Schirach mit Johannes Brandrup u. a. KULTURZENTRUM

PREVIEW – NEUES PROGRAMM

20.00 UHR

Dave Davis mit seinem neuen Programm zu Gast im WORMSER

THEATER

KAMMEROPER MÜNCHEN

20.00 UHR

Neue Operette nach dem Lustspiel von Brendan Thomas

SA 08.10.

FR 28.10.

DAVE DAVIS

CHARLEYS TANTE

INFOS UND KARTEN TELEFON (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE

RZ.01_DW.0998 DW Termine — Anzeige NK 94x220.indd 1

06.09.16 13:00

16 DAS GUTE FACHGESCHÄFT

Kaminöfen Anzeige |

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. September 2016

Edelstahlschornsteine

Feuer und Flamme – Heizen mit Holz Schornsteinfegermeister

Gebäudeenergieberater im Handwerk

Ausstellung nach Absprache geöffnet

Firma Ralf Bock ist kompetenter Partner rund um Kaminöfen und Edelstahlschornsteine zip: „Elements besticht mit seiner ebenso einfachen wie raﬃnierten modularen System-Bauweise: Nur drei Elemente können zu unendlich vielen Kombinationen zusammengefügt und so auf jeden Raum individuell zugeschnitten werden“, erläutert der Spezialist. Somit wird aus einem Kaminofen ein exklusives Möbelstück, das für kleinere und mittlere Raumgrößen ideal geeignet ist. Optional besteht die Möglichkeit, das bewährte „skantherm thermostone Speichermodul“ zu integrieren, um die Wärme langanhaltend speichern zu können.

Edelstahlschornsteine Schornsteinfegermeister

Ausgezeichnetes Modell „elements“

Gebäudeenergieberater im Handwerk

Ausstellung nach Absprache geöffnet

Besonders das Modell „elements“ überzeugt die Kunden, begeistert sich der Fachmann für das 2015 mit dem nur alle drei Jahre vergebenen Stahl-Innovationspreis ausgezeichnete Kaminofensystem im Modulbauprin-

Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de

Ulrich Schwark

Der DUFT

DER PROVENCE

über t i e S hren a J 0 4

Zu unseren Aktionstagen bis 15. Oktober 2016 erhalten Sie 10 % Rabatt zum Kauf aller Conturelle Modelle.

• Abschleifen von alten · Böden und Treppen

67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12

lr36sa16

Tel. (0 62 46) 90 51 35 · Fax (0 62 46) 9 97 51 · Mobil (01 70) 4 81 14 32

Feiern Sie mit!

Chic in Jersey & Strick – wir nähen für die neue Saison! Frau Burgard schneidet zu!

15. & 16. September 2016, jeweils von 10 bis 18 Uhr

Erweitern Sie Lebensraum Tel. 0Ihren 63 52/50 82 | www.gabys-waescheladen.de Erweitern Sie Ihren Lebensraum

RTEN SIE ES ERWA ITERE , E W E L IE V TIVE ATTRAK TE & O B E G AN HT S IG L H HIG

Hochwertige be U E N t tz je esi u...ns ... ...... jetzt NEHausgeräte Ui bun

Tel.: (0 62und 43) 73 00 • www.sp-schneider.dee dachung zum Stil Ihres Hauses – individuell ganz nachimmer Ihren passend Wünschen. E-Mail: radioschneider@gmx.de ganz nach Ihren Wünschen. Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel

Metallbau Schmidt-Stempel Metallbau

Schmidt-Stempel

Metallbau

Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel GmbH GmbH Grabenstraße 5 | GmbH 55234 Flomborn Schmidt-Stempel Grabenstraße | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 -5374

Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374 Schmidt-Stempel GmbH Tel.: 0 67 35 - 374 Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374

4VUZOLPT

SEIT mehr als 38 JAHREN im Dienste unserer Kunden

Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Unser aktuelles Profil für Einsteiger! ALUtec TG-2020

Worms Hagenstr. 51 / Ecke Ludwigstr. Tel. 06241 - 30 90 84 www.xpresso-store.de

E SERVchItCden

GRIMM PLEXIGLAS ®

Produziert in

Deutschland

Weinsheimer Str 59b | Worms Tel. 0 62 41 - 343 08 www.plexiglas-grimm.de

Seit 30 Jahren Ihr Ansprechpartner von Fliesenreparatur bis Komplettlösung sowie Raumausstattung!

jg.35sa16

Mo.-Fr. 09.30-12.30 Uhr 14.30-18.00 Uhr Sa. 09.00-13.00 Uhr

+ schäft t chge t 1A-Fa hwerksta c 1A-Fa

ma ied Perfekt Funktionund und Design.IhreTraminerstr. ch Wir planen,in konstruieren montieren TerrassenüberUnters 1-3 • 67590 Monsheim Perfekt in Funktion und Design. Perfekt in Funktion und Design. Ihr Spezialist für Wir planen, konstruieren und montieren Ihre– Terrassenüberdachung immer passend zum Stil Ihres Hauses individuell und (0 62 43)und 73 1-3 00 • •www.sp-schneider.de e Wir planen, konstruieren und Ihre Traminerstr. 67590 Monsheim 4VUZOLPT dachung immer passend zum Ihres Hauses – Terrassenüberindividuell Wir planen, konstruieren undStilmontieren montieren IhreTel.: TerrassenüberHausgeräte · TV · Sat · Kabel · PC · Multimedia + Hiﬁ ganz nach Ihren Wünschen. dachung immer zum Stil Ihres HausesE-Mail: – individuell und radioschneider@gmx.de ganz nach Ihren passend Wünschen.

Metallbau

Autorisierter Service-Partner für Gastro-Kaffeevollautomaten

Alles für den gesunden Schlaf! Seit über 120 Jahren Ihr Bettenspezialist!

Erweitern Erweitern Sie Sie Ihren Ihren Lebensraum Lebensraum Hausgeräte von von SIEMENS + Hausgeräte SIEMENS

Perfekt in Funktion und Design.

Maria-Münster-Straße 3 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 20 75 28 • Fax: (0 62 41) 6 78 78 00 www.stoff-ideen.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9–19 Uhr, Samstag 9–16 Uhr

Reparatur und Verkauf von HaushaltsGroßgeräten

Kaminöfen und Edelstahlschornsteine Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: 06243/9005373 www.ralf-bock.de

Schnurgasse 24 | 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 2 71 54 | www.betten-lang.de

Öff nungszeiten: Mo.–Fr., 9 –12.30 Uhr u. 14.30 –18.30 Uhr, Sa., 9 –13 Uhr, 1. Sa. im Monat, 9 –16 Uhr

SAISON-ERÖFFNUNG! MITMACH-WORKSHOP

Ralf Bock

Gabys-Wäscheladenteam berät Sie individuell.

Gernsheimer Straße 45 · 67575 Eich

KOSTENLOSER

trotzdem einmal zu Unklarheiten kommen, sind wir auch nach der Inbetriebnahme innerhalb kürzester Zeit zur Stelle“.

Erleben und spüren Sie die wohltuende Lingerie-Serie Provence und Pure Feeling von von Cup B bis I.

• Verlegen von · Stab-Mosaik und · Fertigparkett

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF FACEBOOK

nen. „Daher klären wir bereits im Vorgespräch die jeweiligen Gegebenheiten und schaﬀen dann gemeinsam individuelle Lösungsansätze“, erläutert Bock. Auch beim anschließenden Einbau vor Ort unterweisen Ralf Bock und sein Team gründlich in den Betrieb des jeweils erworbenen Ofens. Sowohl vor als auch nach dem Kauf legt der Meisterbetrieb Ralf Bock großen Wert auf einen beispiellosen Service, „denn sollte es

ck44sa15

ck36sa16

Parkettlegemeister Fußbodenfachgeschäft

Die Tage werden kürzer, und das Bedürfnis nach Wärme in den eigenen vier Wänden wächst: Für Abhilfe sorgt ein gemütlicher Ofen. Foto: Vera Beiersdörfer

ckcksa16

Kaminöfen

legt höchsten Wert darauf, dass seine Kunden bei ihm qualitativ hochwertige Öfen erhalten. „Unser Vertragspartner ist die Firma „skantherm“, die Öfen aus qualitativ hochwertiger deutscher Fabrikation bietet“, so der erfahrene Schornsteinfeger-Meister. Die stilvoll gestalteten skantherm-Öfen, die sich jeder Wohnsituation anpassen, bringen edle Optik und anspruchsvolle Technik ins eigene Heim.

lr36sa16

selndes Feuer in den eigenen vier Wänden geben? Seit mehr als zehn Jahren ist die Firma Ralf Bock in Flörsheim-Dalsheim Spezialist für Kaminöfen und Edelstahlschornsteine. Geschäftsinhaber Ralf Bock

Als Schornsteinfeger-Meister berät Ralf Bock seine Kunden umfassend über Technik, Schornsteinbau und Verbrennung sowie über die aktuellen rechtlichen Grundlagen – wobei die Öfen der Firma skantherm die zulässigen Feinstaubwerte nach der 1. Bundes-Immissionsschutzverordnung (BImSchV) unterschreiten. „Speziell das Heizen mit Holz wird als günstige Alternative zum Heizen mit fossilen Brennstoffen immer beliebter“, erklärt Ralf Bock einen Grund für das wachsende Interesse an Kaminöfen. Außerdem ist es abends einfach schön, im Schein eines flackernden Feuers gemeinsam mit der Familie im Wohnzimmer vor einem Kaminofen zu entspannen. Allerdings müssen einige Voraussetzungen beachtet werden, damit die modernen Öfen im Interesse der Kunden umweltgerecht und eﬃzient arbeiten kön-

Bl44sa15

Feuer ist elementar. Feuer ist eine der vier ursprünglichsten Grundformen der Natur, die die Menschen seit jeher fasziniert – was kann es also an kalten Herbst- und Wintertagen demnach Gemütlicheres als ein pras-

Gute Ökobilanz und Beratung

Wohnraumausstellung über 300 m² | Besuchen Sie uns!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Mit einer klaren Formensprache besticht der Kaminofen „elements“ dank seines variablen Modulsystems beim Auf- und Einbau in vielfältigen Optionen. Foto: skantherm

Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de

Samstag, 10. September 2016, 36. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Sportlich-spannende Momente in China erlebt Junge Fußballer aus dem Nibelungenland vom Jugendfußballturnier in Shenyang und Qingdao zurückgekehrt / Klaus Schlappner überraschend zum Ehrenbürger von Shenyang ernannt

Sportlich, kulturell und vor allem auch menschlich machten die Nachwuchsfußballer einmalige und prägende Erfahrungen und traten zudem als Botschafter auf. Überrascht zeigten sich alle davon, wie begeistert man deutsche Fußballer jeden Alters in China empfängt. Ebenso überraschend waren die Eindrücke, die in den Kindergärten und Schulen gesammelt

Austausch in allen Bereichen

Voller positiver Erfahrungen kehrte die Delegation des 4. deutsch-chinesischen U16-Jugendfußballturniers in Shenyang und Qingdao nach Deutschland zurück.

wurden: Die Leistungen, die hier in allen Bereichen erbracht werden, seien beeindruckend. Noch gibt es in China im Jugendbereich keinen Ligabetrieb, es wird nur in Schulen gespielt. Doch dies soll sich ändern. Auch sportlich war die Reise ein Erfolg, so verlor die Kurpfalzauswahl nur ein Spiel – gegen wesentlich ältere Spieler. „Dies sind Spiele, an denen man wächst, auch wenn man natürlich auch gegen ältere Gegner bestehen kann“, so Klaus Schlappner im Rückblick. „Ihr habt Eure Ver-

Mit Neuwahlen Mitgliederversammlung der TGO Handball am 19. September

lr36sa16

Die Mitgliederversammlung findet am Montag, dem 19. September, um 19 Uhr, im Nebenraum der Metzgerei Lenger, Wonnegaustraße 3, statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. der Jah-

SV Normannia Pfiffligheim sucht neue/n

Vereinswirt/-in

resabschluss 2015/2016 mit Aussprache sowie Neuwahlen etc. Anträge zur Tagesordnung müssen dem Vorstand mind. sieben Tage vor der Versammlung in schriftlicher Form vorliegen.

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

Bei Interesse melden Sie sich unter: (01 77) 8743768 oder (01 76) 22257895

KIA Autohaus Christmann

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

ck36sa15

lr31sa16

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

SEAT Autohaus Christmann

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

ck45sa15

BERATUNG VOR ORT

Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich!

eine aber gut präsentiert.“ Beeindruckt zeigten sich vier Spieler, die stellvertretend für ihre Mitspieler über ihre Erlebnisse berichteten. „Es war von Anfang an sehr interessant, wir haben viel über die Geschichte und Kultur Chinas gelernt, besonders über die Vielfalt der chinesichen Drachen. Wir haben viele neue Freunde gefunden, deutsche und chinesische“, zeigte sich Samed Mustafa Aygün (Wormatia Worms) begeistert. „Wir haben gute Spiele abgeliefert und sind als Team zusammengewach-

sen.“ David Damm (Wormatia) hob die Freundlichkeit der Gastgeber hervor, während Marcel RuhClausen (TSG Pfeddersheim) besonders der Empfang durch die Chinesen imponiert hat. „Es gab eigene Kinderreporter, die uns interviewt haben und wir wurden hundertfach fotografiert.“ Eric Mattern (Wormatia), der mit dem sportlichen Gedanken im Vordergrund zur Reise aufgebrochen war, wurde ebenfalls durch die positiven Eindrücke des eng gestrickten Besuchsplans beein-

TGW-Hochsprungmeeting vor neuer Kulisse

druckt. „Auch wenn es Spaß gemacht hat, ist das Sportliche immer mehr in den Hintergrund getreten. Wir konnten vieles sehen und auch alles mitmachen, so beispielsweise bei der Kaligraphie.“ In einem waren sich alle vier Spieler einig: Diese Reise würden sie immer wieder machen. Eine besondere Ehre wurde Klaus Schlappner zuteil: Ihm wurde aus Verdienst um den chinesischen Fußball die Ehrenbürgerwürde der Stadt Shenyang verliehen.

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Nach einjähriger Pause findet das Event am 17. September auf dem Platz der Partnerschaft vor dem Dom statt Neuer Platz – neues Glück. Nach einem Jahr Pause hat das Hochsprungmeeting der TGWLeichtathletikabteilung eine neue Heimat gefunden. Da der angestammte Lutherplatz durch die Umgestaltung und damit verbundenes zu starkes Gefälle nicht mehr in Frage kam, setzten sich die Verantwortlichen gemeinsam mit Vertretern der Stadt an einen Tisch und erörterten die Möglichkeiten. Heraus kam mit dem Platz der Partnerschaft eine Lösung, die man eigentlich schon verworfen hatte, denn auch dieser Ort ist an sich zu uneben. Die rettende Idee: eine Bühne, die sich an den Untergrund anpasst und die Unebenheiten ausgleicht. „Wir haben das auch für den Lutherplatz in Erwägung gezogen“, so der Abteilungsvorsitzende der Leichtathleten und Hauptinitiator Felix Gerbig, „aber das Gefälle dort konnten wir auch mit der Bühne nicht ausgleichen, ohne die Gesundheit der Athleten aufs Spiel zu setzen. Also entschieden wir uns für den Platz am Dom.“ Die Bühne stellt dabei die Stadt auf Initiative des Beigeordneten Uwe Franz, der auch für das Ressort Sport verantwortlich zeichnet und sich sehr für den Erhalt der Veranstaltung einsetzte, zur Verfügung. Und auch eine Tribüne wird es geben, damit die Zuschauer den hoffentlich hohen Sprüngen etwas bequemer folgen können. In der Durchführung an sich setzt man auf Bewährtes, um 17.30 Uhr gibt es das Nachwuchsspringen, bei dem acht Athleten am Start sind, um 19.30 Uhr beginnt das Hauptspringen. Neun Springer konn-

Auf die Frage, was der Austausch denn für die deutsche Seite bringe, fand Klaus Schlappner klare Worte: „Im Bereich des Fußballs benötigt China unsere Hilfe. Aber in anderen Bereichen werden wir irgendwann die Hilfe Chinas benötigen. Es ist wichtig, sich menschlich und fachlich in allen Bereichen auszutauschen und zu verstehen. Dann profitieren beide Seiten.“ Und mit Blick auf die jungen Fußballer fügte er abschließend hinzu: „Wir haben die Jungs gefordert, aber auch gefördert. Sie sind zu einer echten Einheit zusammengewachsen, über Grenzen hinweg. Es war eine Erfahrung, die sie für ihr Leben nachhaltig beeindrucken wird.“

Bl23sa16

Prägende Erfahrungen

„Worms als Stadt ist für die Chinesen interessant, es hat Qualität und Historie. Seit Jahren haben wir einen guten Kontakt hierher, Worms hat immer ein offenes Ohr, wenn es um Trainingsmöglichkeiten für Jugendteams geht. Vielen Dank dafür“, freute sich Klaus Schlappner über die Unterstützung seitens des Nibelungenstadt. „Worms hat sich auch politisch durch Uwe Franz hervorragend verkauft“, ergänzte Felix Kurz. „2017 wird das Turnier in Deutschland stattfinden und vielleicht ja auch in Worms.“

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Luther auf seinem Logenplatz kommt jetzt nicht mehr in den Genuss des außergewöhnlichen Events. Archivfoto: Klaus Diehl

te Gerbig hierfür bisher rekrutieren, alle haben Bestleistungen jenseits der 2m-Marke. Ein paar Rückmeldungen stehen noch aus. Bei Flutlicht – die Anlage stellt das Wormser THW zur Verfügung – und Musik (jeder Sportler kann hierbei ein Lied frei wählen, zu dem er springt) und vor der tollen Kulisse des Kaiserdoms steht einem stimmungsvollen attraktiven Wettbewerb nichts mehr im Wege. Für das leibliche Wohl sorgen die Leichtathletik-Abteilung und Eis-Simoni. Auch der Hauptsponsor des Meetings, die Volksbank AlzeyWorms, hat trotz der Zwangspause im letzten Jahr der attraktiven Veranstaltung die Stange gehalten. Bernd Rissel, Bereichsleiter für Unternehmenskommunikation, erklärt warum: „Ein solches Event ist für Worms nicht alltäglich. Die Verantwortlichen gehen weg von ihrer gewohnten Wirkungsstätte auf dem Sportplatz und bringen ihren Sport zu den Menschen. Das finden wir super und unterstützen das Hochsprungmeeting daher sehr gerne.“

Ihr Ansprechpartner:

Michael Thümmler schnell u sauber schnell und m IN WORMS

sauber

Der neue D-MAX von ISUZU

Van schon ab € 21.800,– inkl. MwSt. zzgl. Überführungskosten

mont Van

Voor GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik ·(0 Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

lr08sa15

VON BENJAMIN KLOOS | Es war eine besondere Reise, die sich in vielfacher Hinsicht für alle Beteiligten gelohnt hat: Anlässlich des 4. deutsch-chinesischen U16-Jugendfußballturniers in Shenyang und Qingdao reiste eine Gruppe von 60 Personen, darunter 44 Jugendfußballer, für zwölf Tage ins Reich der Mitte und tauchte in eine völlig andere Sport- und Kulturwelt ein. Unter Leitung von Trainerlegende Klaus Schlappner und Felix Kurz, zwei der drei Initiatoren des deutsch-chinesischen Jugendaustauschs, der 2012 ins Leben gerufen worden war, nahm neben der U16 des FC Astoria Walldorf eine Kurpfalz-Auswahl mit Spielern aus dem Nibelungenland teil – neben Wormatia Worms und der TSG Pfeddersheim waren u.a. auch der SV Waldhof sowie Teams von der Bergstraße vertreten.

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

„Ohh, für die Anderen hängt der Korb zu hoch!“

Für uns nicht! Wir sind echte Vollprofis und geben uns keiner Mittelmäßigkeit hin! Wir bieten mehr! 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. September 2016

Am morgigen Sonntag startet der 13. Wormser Nibelungenlauf Zu dem beliebten Laufevent werden ab 10 Uhr wieder an die 2000 Läufer und Läuferinnen erwartet / Spitzentriathlet Linus Stimmel läuft über die 10 km-Distanz VON KLAUS DIEHL | Zum 13. Mal laufen am morgigen Sonntag ab 10 Uhr, gut 2000 Läufer und Läuferinnen aller Altersklassen durch die Wormser Straßen und teils durch das Wäldchen. Start ist um 10 Uhr auf der Kisselswiese über die Halbmarathonstrecke und dem 10-km-Lauf. Gelaufen wird durch die Rheinstraße, Große Fischerweide, Nibelungenschule, Berliner Ring Richtung Hauptbahnhof, Andreasstraße am Wormser vorbei, Kriemhildenstraße durch den Adenauerring, am Lutherpatz vorbei Richtung Kämmererstraße, Hagenstraße, Ludwigsstraße, wo es für die Halbmarathonis über den Friedrichsweg, Reitund Tennissportanlage über den Damm zurück über den Floßhafen auf die Kisselswiese. Die Halbmarathonis müssen diese Strecke zweimal durchlaufen. Für die weiteren Läufe, wie

den 5-km-Schülerlauf ab 10.15 Uhr sowie den Frauen- und Ü60Lauf über 5km ab 10.20 Uhr, gilt nur die Runde durch die Stadt. Von den Vorjahressiegern haben bisher die Rekordhalterin im Halbmarathon der Frauen Tinka Uphoff aus Frankfurt ebenso zugesagt, wie Lena Dietz als letztjährige Siegerin im 5-km-Frauenlauf. Dafür wird der Wormser Spitzen-Triathlet Linus Stimmel die 10-km-Strecke laufen.

Heute Bambinilauf Bereits am heutigen Samstag startet um 16 Uhr wieder der Bambinilauf mit einer Runde auf dem Wormser Festplatz mit anschließender Siegerehrung. Anmeldungen hierzu sind bis eine Stunde vor dem Start möglich. Für die Läufe am Sonntag können nur noch heute bis 18 Uhr, vor Ort Nachmeldungen ent-

gegen genommen werden. Ausgabe der Startunterlagen ist heute von 10 bis 18 und am Sonntag von 7 bis 9 Uhr an der Meldestelle auf dem Festplatz. Nichtläufer, die sich aber dieses Event nicht entgehen lassen wollen, können dies an der Strecke in der Stadt, wo unterwegs mit Samba-Trommel für Stimmung gesorgt sein wird, oder auch direkt am Zieleinlauf auf dem Festplatz erleben. Dort ist eine Fachmesse heute ab 10 Uhr zu sehen, wie auch für das leibliche Wohl mit einem großen Kaffee- und Kuchenbuffet des Integrationsbetriebes der Stadt Worms und durch den Catering- und Veranstaltungsservice Nock gesorgt ist. Moderiert werden Start und Zieleinläufe wieder durch den bewährten Moderator Veit Berthold vom SWR, Startschuss durch den Wormser Sportdezernenten Uwe Franz.

Der SV Normannia grüßt weiter vom Platz an der Sonne

Ein knapper Sieg im Verfolger-Duell In der B-Klasse Worms gewinnt der SV Leiselheim gegen SV Guntersblum II mit 1:0 (1:0) Zu Beginn drückten die Gäste den SVL in die Defensive. Erster Höhepunkt nach 9 Minuten, als SVL-Keeper Sven Junkert einen an Gästespielmacher Murat Gedik verursachten und von Marco Lawrenz getretenen Foulelfmeter aus der rechten unteren Torwart ecke fischte. Dazu verfehlten noch drei Fernschüsse das SVL-Tor. Mit Glück überstand der SVL die ersten richtig starken 15 Minuten der Gäste. Nachdem man sich auf Leiselheimer Seite sortiert hatte, startete der SVL erste Aktionen und dies gleich mit Erfolg. Philipp Schlösser setzte sich über die linke Angriffsseite durch und dessen Hereingabe verwandelte Sebastian Weninger am langen Pfosten zum 1:0 (17.). Beide Teams spielten bis zur Pause weiter offensiv und boten ein Klassespiel. Sekunden vor dem

mer Sebastian Weninger wegen vermeintlichem Abseits das 2:0, lag aber falsch. Nach dem Wechsel gelang es dem SVL sich weiter zu steigern und gewann mit zunehmender Spieldauer immer mehr die Oberhand. Mehrere Chancen blieben liegen. Dabei hielt der Gästetorwart Alexander Schmitt drei gefährliche Kopfbälle von Philipp Schlösser und zweimal Patrick Battschinger überragend. So blieb es bis zum Schlusspfiff spannend.

Sebastian Weninger (links) hat kein Problem, den Ball zum 1:0-Sieg für den SV Leiselheim in das Guntersblumer Tor einzuschieben. Foto: madi

Pausenpfiff versagte Schiedsrichter Janek Berlin dem SVL-Stür-

Der SVL: Sven Junkert, Patrick Battschinger, Kevin Betz, Marc Holweg, Sascha Schimmer, Dennis Fütterer, Christian Holz, Peter Schwahn, Sebastian Weninger, Thomas Löwer, Philipp Schlösser, Stefan Kleinert, Frank Merz, Jan-Hendrik Speer und Michael Strzedula.

Schwacher Auftritt der Wormser – vor allem nach der Pause Nach gutem Beginn baute der VfR Wormatia ab und unterlag dem FC Astoria Walldorf verdient mit 0:1 / Am Sonntag um 14 Uhr weiteres Heimspiel gegen den FC Nöttingen

Deutlicher 5:0-Sieg gegen die TuS Neuhausen II / Normannia mit gehöriger Portion Glück Ein derart klares Ergebnis war in Hälfte eins noch nicht abzusehen, beide Teams neutralisierten sich größtenteils im Mittelfeld. Einen ersten Warnschuss gab Routinier Markus Hornung für die Normannia ab, verfehlte jedoch den Neuhauser Kasten knapp. Für das 1:0 benötigte es einen Zauberpass von Ricardo Landua auf Timo Glaser, der zum 1:0 vollstreckte (13.). Auf der Gegenseite war Neuhausen vor allem bei Standards gefährlich, traf

aber nach Getümmel im Fünfmeterraum nur den Pfosten (26.). I n Hä l ft e z w e i e r h ö h t e Francesco Pinel früh auf 2:0, als er einen eigentlich schon geklärt scheinenden Ball im Strafraum noch einmal vor die Füße bekam und überlegt einschob (50.). Die darauffolgende Drangphase der TuS überstand die Normannia zugegebenermaßen mit einer gehörigen Portion Glück, denn zweimal landete der Ball am Pfosten des SVN-Tores. Als aber Schnei-

der eine Breisch-Flanke zum 3:0 ins eigene Netz abfälschte, schwammen die Felle für Neuhausen davon. Die Normannia riss das Spiel nun an sich und Till Schopper erhöhte schön bedient von Steffen Graf auf 4:0 (83.). Den Schlusspunkt setzte der eingewechselte Eike Kromminga, der in Torjäger-Manier zum 5:0 einschob (85.). Die Normannia führt damit weiterhin das Tableau der B-Klasse Worms mit 13 Punkten aus fünf Spielen an.

VOR DEM ANWURF … Handballgeschehen am Wochenende Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar FRAUEN TG Osthofen – HSV Sobernheim (So., 16 Uhr) Nach der ersten Oberliga-Probe in der DHB-Pokalrunde gegen den neuen Liga-Rivalen aus Püttlingen, welches die TGOSpielerinnen unglücklich und knapp mit 19:20 verloren, steht am Sonntag die eigentliche Premiere mit dem Heimspiel gegen den HSV Sobernheim an. Diese waren ein Jahr vor den TGODamen etwas überraschend als Rheinhessenmeister aufgestiegen und konnten sich auch prompt den Klassenerhalt im Oberliga-Haus erhalten. TGO-Trainer Sascha Kuhn war trotz der unglücklichen Niederlage mit seinen Schützlingen zufrieden, die sowohl in der Abwehr wie auch im Tempo absolut mithalten konnten. Was fehlte war noch die letzte Konsequenz bei den schnellen Angriffen aus der Abwehr heraus, verbunden mit noch zu vielen technischen Fehlern. Neu war sicherlich auch für die ein oder andere Spielerin die größere Härte und bei den TGO-Mädels, der Umgang mit allzu vielen Siebenmetern in einem Verhältnis von 1:6, was auch mit ursächlich für die Niederlage war. Mit dem HSV Sobernheim kommt am Sonntag eine Mannschaft in die heimische Wonnegauhalle, mit der man auf Rheinhessen-Ebene auch schon die eine

Die junge TGO-Spielerin Marlene Klein musste nicht nur in dieser Szene sich sehr harter Attacken der Püttlinger Gegenspielerinnen erwehren. Foto: Felix Diehl

oder andere Schwierigkeit hatte. Eine Mannschaft, die auf allen Positionen gut besetzt ist und über herausragende Torewerferinnen auf nahezu allen Positionen verfügt. Aber noch lange kein Grund für die TGO-Mädels sich zu verstecken, sondern mit der Erfahrung gegen Püttlingen, mit dem nötigen Selbstvertrauen in das Spiel zu gehen. MÄNNER TSG Friesenheim II – HSG Worms (Sa., 20 Uhr) Können die Schützlinge von

HSG-Coach Gerd Zimmermann heute Abend im TSG-Sportzentrum in Ludwigshafen-Friesenheim dort weitermachen wo sie beim 30:22-Heimsieg gegen den Aufsteiger TV Bitburg am letzten Samstag aufgehört haben, dann sollte auch bei der Zweitliga-Reserve etwas zu holen sein. Das Spiel der TGO-Herren I beim TV Bitburg wurde auf deren Wunsch verlegt. A-JUNIOREN JSG Bendorf/Vallendar – TG Osthofen (heute 17.30 Uhr)

Pech, dass der eingewechselte Arif Güclü – leider nicht früher – in den Schlussminuten diesen Kopfball nicht richtig adressieren konnte. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Was wäre, wenn? Diese Frage nach dem Schlusspfiff war nur schwer oder gar nicht zu beantworten. Ein enttäuschter Cheftrainer Steven Jones, sichtlich unzufriedene Anhänger, und eine noch frustriertere Mannschaft nach dem Spiel selbst. Es war am Mittwoch, ein sonnenumfluteter Abend, der eigentlich gut begann: Eine wichtige Schlüsselszene gab es bereits in der 12. Minute. Nach Vorarbeit über die linke Seite, gab Enis Saiti zu Jan-Lucas Dorow ab, der seinerseits quer zu Ricky Pinheiro spielte. Dieser aber scheiterte völlig freistehend aus 12 Metern am Gästekeeper Jürgen Rennar. Dieses sichere Führungstor hätte den Wormaten bestimmt deutlich in die Karten gespielt. Pinheiro hatte in der 26. Minute eine zweite gute Gelegenheit. Er lief relativ frei auf das Gästetor zu, schloss aber zu früh und überhastet ab. Aber auch die Gäste hatten in der 18. und 23. Minute durch Yakup Polat bzw. Andreas Schön mit einem Freistoß Chancen, um zu einem Tor zu kommen. Doch Torhüter Mario Miltner konnte als der beste Wormate an diesem Tag klären. Achillesferse bei den Wormsern war die linke Seite der Vierer-Abwehrkette, wo Sebastian Schmitt bereits in der 35. Minute verletzt gegen Eugen Gopko ausgewechselt werden musste. Zu allem Pech kam zur Pause auch noch die Auswechslung des

über Rückenprobleme klagenden Marco Metzger gegen Benjamin Maas. Doch was sich davor und bis zur Pause abzeichnete, ließ nichts Gutes erahnen. Walldorf, zunächst sehr defensiv und meist mit einer Fünferkette und dem Rest davor, rückte nämlich in der Defensive um etliches nach vorne. So ließ man den Wormaten weniger Entfaltungsmöglichkeiten. Diese brachten sich in den Zweikämpfen oft selbst in Schwierigkeiten: Sie agierten mit zu wenig Tempo, während sich Abspielfehler und Missverständnisse häuften. Genau genommen kam das Gästetor nur noch bei zwei Weitschussversuchen von Jan-Lucas Dorow in Gefahr. Sie verfehlten aber ihr Ziel.

Hoffnung auf Besserung Doch noch bestand Hoffnung auf Besserung in den zweiten 45 Minuten, zumal diese nun unter Flutlicht abliefen. Die Spieler selbst hatten sich viel vorgenommen, doch physisch und psychisch lief es an diesem Abend einfach nicht, und entsprechend große Enttäuschung machte sich nach dem Schlusspfiff breit. Kaum Tempo, kaum ein Aufbäumen, immer wieder Abspielfehler, Missverständnisse und etliche lange Bälle landeten mehrfach im Niemandsland. Noch nicht einmal die berühmte Brechstange wollte helfen. Und wäre nicht Torhüter Mario Miltner gewesen,

wäre der Sieg der Gäste – deren Chancen zunahmen – höher ausgefallen. So stand dem Keeper in der 49. Minute hilfreich die Querlatte zur Seite. In Führung gegen die Gäste in der 79. Minute: Eugen Gopko verlor auf der linken Seite ein Sprintduell und der Walldorfer Spieler konnte von der Torauslinie hart nach innen spielen, wobei Torhüter Miltner der Ball aus wenigen Metern unter dem Körper durchrutschte und der dadurch frei stehende Marcel Carl brauchte den Ball nur noch einzuschieben. Schade eigentlich, denn die Wormaten hatten „bärenstarke“ 20 Minuten. Umso unerklärlicher ist der – gegen sicherlich besser werdende Gäste – allmählich schleichende Abfall und ganz besonders das Auftreten in den zweiten 45 Minuten. Die Gründe für den insgesamt schwachen Auftritt herauszufinden, dürfte bis zum kommenden Sonntag, um 14 Uhr, beim nächsten Heimspiel gegen den FC Nöttingen Aufgabe des Trainer-Duos von Chef Steven Jones und seinen Assistenten Max Mehring und Mario Cuc sein. Eine weitere Heimniederlage darf man sich da schon gar nicht leisten. Es spielten: Mario Miltner, Johannes Ludmann, Patrick Auracher, Marco Metzger (46. Benjamin Maas), Sebastian Schmitt (35. Eugen Gopko), Fatih Köksal, Sandro Löchelt (82. Arif Güclü), Ricky Pinheiro, Jan-Lucas Dorow, Florian Treske.

Samstag, 10. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Olympia glänzt in Rheinland-Pfalz mit Silber und Bronze Großer Empfang der rheinland-pfälzischen Olympia-Mannschaft im EWR-Kesselhaus mit Ministerpräsidentin Malu Dreyer VON KLAUS DIEHL | Noch ganz frisch waren die Erinnerungen von Olympia in Rio, mit allen positiven und negativen Begleiterscheinungen wie dem unseligen Dopingproblem. Doch von Letzterem war nach der Begrüßung am vergangenen Samstag durch den EWR-Hausherrn und Vorstand Günter Reichart nichts zu spüren und nichts zu hören, vielmehr von einem erlaubten und absolut positiven Doping. Nämlich der Unterstützung der Frauen und Männer, die sich für Rio qualifiziert hatten durch die Stiftung „Sporthilfe Rheinland-Pfalz“. Heraus kam die stolze Summe von 1.458.800 Euro, die von 2013 bis 2016 vom Landessportbund Rheinland-Pfalz und vielen Sponsoren, darunter auch der EWR AG, aufgewendet wurden. Denn ohne Unterstützung in vielerlei Hinsicht gibt es heute kaum noch Spitzensport, auch für die Athleten, die zu Olympischen Spielen wollen. Da steht auch die berufliche Absicherung durch Polizei und Bundeswehr mit auf dem Programm. Daraus machte auch LSB-Präsidentin Karin Augustin keinen Hehl, sondern freute sich

mit der rheinland-pfälzischen Ministerpräsidentin und ehemaligen Rettungsschwimmerin Malu Dreyer, die mit ihrer Anwesenheit dem Empfang die Ehre gab, über das Abschneiden der Athleten aus Rheinland-Pfalz. War diesmal auch keine Goldmedaille dabei, so verdienen doch alle, die in Rio unter der deutschen Flagge mit dabei waren, Anerkennung und Dank, das Bestmöglichste getan zu haben.

pekt verdienen für jahrelange Trainingsarbeit, auch wenn ihnen an den Tagen der Entscheidungen das Glück fehlte oder sie zu viel wollten oder an ihren Nerven scheiterten. Mit ruhigem Gewissen aber werden sie wohl kaum unter den Dopingsündern zu finden sein.

Sportler nahezu vollständig erschienen

Silbermedaillen vorneweg Vorneweg der SilbermedaillenGewinner Richard Schmidt (RV Trevira Trier) im Achter-Paradeboot, nach Bronze 2012 in London. Der FSV Mainz 05 hat in seinen Fußballkreisen auch einen Silbergewinner, denn Torhüter Jannik Huth war die Nummer Zwei der U23 des Deutschen Fußballbundes, die sich erst nach Elfmeterschießen dem Gastgeber Brasilien beugen musste. Miriam Welte aus Kaiserslautern sicherte sich Bronze im Teamsprint mit ihrer Partnerin und Goldmedaillengewinnerin im Sprint, Kristina Vogel. Besonders erwähnenswert, weil nicht unbedingt zu erwar-

Olympioniken von Rio aus Rheinland-Pfalz, ihre Gönner und Unterstützer beim Olympiaempfang im EWR Kesselhaus. Mit dabei die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer (5. von rechts), Gastgeber Günter Reichart (7. von links) und LSB-Präsidentin Karin Augustin (5. von links). Foto: Klaus Diehl

ten, die Bronzemedaille des sympathischen Ringers Denis Kudla vom VfK 07 Schifferstadt in der 85-kg-Klasse. Pech hatte der Polizist Kai Kazmirek von der LG Rhein-Wied, der trotz neuer persönlicher Bestleistung leider nur den 4. Platz in der Königsdisziplin, in der Leichtathletik, erreichte. Sehen lassen konnte sich auch die Olympia-Premiere

des ehemaligen Saulheimer und Bodenheimer Handballers Julian Weber (USC Mainz)im Speerwerfen, der die Zukunft noch vor sich hat. Hinter all den Sportlern sowie den nicht ganz so erfolgreich Platzierten, wie Fechter Peter Joppich (CTG Koblenz), den Gewichthebern Almir Velagic und Jürgen Spieß vom AV 03, die aber kei-

neswegs enttäuschten, der Judoka-Sportlerin Jasmin Külbs (JC Zweibrücken), der Stabhochspringerin Lisa Ryzih, (ABC Ludwigshafen), der Speerwerferin Christin Hussong und dem Stabhochspringer Raphael Holzdeppe (LAZ Zweibrücken) sowie den Mainzer RV-Leichtgewichtsruderern Moritz Moss und Jason Osborne, stehen Menschen, die unser aller Res-

Es ehrt die Sportlerinnen und Sportler, dass sie bis auf ganz wenige, persönlich unabdingbare Ausnahmen, zum Olympiaempfang der Sporthilfe und des Landessportbundes Rheinland-Pfalz nach Worms gekommen waren. Die Gruppe „Alma de Rua Capoeira Worms umrahmte sportlich den Empfang, bei dem am Ende von den Olympioniken und von Günter Reichart, zwei große Olympiatorten angeschnitten wurden. Für das leibliche Wohl sorgten bestens das Gasthaus Halbgewachs in Rheindürkheim, die Bitburger Brauerei und das Weingut Werner Anselmann aus Edigheim, dessen Weine auch im Deutschen Haus in Rio ausgeschenkt wurden.

IMMOBILIENMARKT

Tel. (01 71) 4 03 60 73

Tel. (01 70) 9 61 13 02

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Dittelsheim-Heßloch Baugrundstück, ruhige Ortsrandlage mit Gewölbekeller, teilerschlossen, kmpl. 359 m2 € 25.000,–

Wir suchen dringend

ck36sa16

MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

ETW Worms, 3 ZKB, Wﬂ. 73 m , 1. OG, Balkon, Bj. 1963, 6,6 % Rendite KP € 69.000,–

ETW Worms, 3 ZKB, Wﬂ. 80 m , EG, ohne Stufen, Bj. 2006 KP € 80.000,– 2

ck36sa16

ETW Worms, 2 ZKB, Wﬂ. 47 m2, Dachgeschoss, Balkon, 5,8 % Rendite KP € 59.900,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Suche Haus

Grundstücke, Eigentumswohnungen, Wohnhäuser und gewerblich genutzte Objekte zum Kauf. Wir freuen uns auf Ihr Angebot und garantieren eine seriöse und diskrete Abwicklung.

Rosenberger-Immobilien UG (haftungsbeschränkt)

Tel. (0 62 41) 3 69 38 24 rosenbergerimmobilien@gmail.com

Ihr regionaler

Immobilienmarkt

Foto: djd/Knauf Bauprodukte

Anzeige aufgeben unter:

www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0 verlag@nibelungen-kurier.de NM 35sa16

Mehr Infos unter: Telefon: 0 67 21- 15 48 210 www.kern-haus.de/mainz

Große Galerie im Eingangsbereich 3 Bäder für Ihr exzellentes Wohngefühl Sehr hochwertige Ausstattung

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT! 2-FAMILIEN-HAUS in Worms, Scheidtstraße 4, 9 Zimmer, 260 m² Wﬂ., 350 m² Areal, renoviert, Preis: 300.000,– EUR.

Schmuckes Haus in Eich zu verkaufen, sofort frei

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 von PRIVAT zu verkaufen ab sofort frei, ETW in Wo.-Herrnsheim ca. 38m2, EBK, Du./WC, Laminatbd. Balkon, Abstellraum, Kellerraum, Autostellpl., Tel.- u. Kabelanschluss VHB € 56.000,– Tel. 0 62 42 / 33 26 ab 14 Uhr

222 qm Wohnfläche, 5 Zimmer Exklusiver Wohnkomfort Helle, lichtdurchflutete Räume

Tel. (01 51) 21 26 21 61

€ 78.000,–

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

Stadtvilla Karat – Luxus und Großzügigkeit in reinster Form.

mittwochs & samstags

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms-Hochheim. Begeisternde ETW, hell, schick, barrierefrei, 2 ZKB, Balkon, Diele, Wfl. ca. 65 m2, in Aussichtslage, eigener PKWStpl., großz. Außenanlage, viel Grün, top Zustand, sehr gepflegt, frei beziehbar. (EnEV §§ 16 ff. 138 kWh/(m2a), Bj. 72, Öl. Ref. 19900.

DER ERSTE EINDRUCK ZÄHLT!

Für unsere Kunden suchen wir in Worms und Umgebung

cf.36sa16

GmbH

Bl16sa16

Tel. (0 62 41) 2 38 31

☎

EIGENTUMSWOHNUNGEN

Preis 339.000 EUR (gegen Aufpreis auch teilmöbiliert)

Ehepaar mittl. Alters sucht in Worms ein Haus od. eine gr. ETW m. Garage u. Garten.

SCHNELLER ZUR PERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE.

EnEv: Bj. 1991, Gas, BA, EEB: 149 kWh/(m²a).

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 Doppelhaushälfte Worms, 3 ZKB, Balkon, Wﬂ. 143 m2, Areal 844 m2, Bj. 1920 KP € 248.000,–

ck20sa16

Bl36sa16

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

lr36sa16

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

Reihenhaus

in versteckter, zentrumsnaher Lage, solides Massivhaus, 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, große Terrasse, ca. 125 m² Wfl., sehr hell, offen u. großzügig, Böden, Türen, Bäder, Einbauküche neu, offener Heizkamin, Carport, kleiner Garten.

kernsaniert, energieoptimiert 96,6 kWh/m²a - 3 Zimmer, Tageslichtbad + Küche = 90 qm + 30 q m Keller + 12 qm HW-Raum - 2 PKWStellplätze - sonni ger Ho f- und Gartenbereich, Grundst. 170 qm Preisvorstellung 240.000 € keine Provision - Expose anfordern Tel. 0171 44 08 200 oder Internetseite www.schanzenstrasse12.de

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

GmbH

ck36sa16

Telefon Telefax

in Worms-Zentrum, EG, ca. 89 m², k. Tiere, ab sofort frei, ruh. Lage, KM 760,– EUR + NK 120,–EUR + 2 MM KT.

Suche dringend

Bl23sa16

So erreichen Sie uns:

4 ZKBB, Terr.

Tel. (01 77) 6 45 98 70

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

WOHNPERLE IN OSTHOFEN Doppelhaushälfte 2015 neu renoviert

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

36sa16

Tel. (0 62 42) 75 50

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiﬀre 6281

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

lr35sa16

1 ZKD, neu renoviert, an Einzelperson zvm., WM 410,– EUR.

Fußgängerzone, Nähe Lutheranlage. Komfortable Studio-Wohnung 4 ½ Zi., Kü. + DB, Wﬂ. ca. 90 m², div. Extras, gehobene Ausstattung, Gas-ET-HZ, KM 440,– EUR + NK 160,– EUR. Energieausweis in Vorbereitung

2-Zi.-Whg., 63 m2, 3. OG (kein Aufzug), Worms, Speyerer Str. 49 (Nähe WEP) Guter-Zustand, renoviert, Wannenbad, Laminatböden. Grundmiete 395,– EUR Hzg./NK/Kabel 155,– EUR Kaution 650,– EUR Wohnung ist sofort frei – keine Maklergebühren – Tel. (0 67 31) 4 11 63 od. (01 71) 4 50 98 51

ck36sa16

Osthofen: Souterr.-Whg.

36sa16

Tel. (01 71) 9 62 69 34

Worms-City

36sa16

Haus mit Hofﬂäche am Bahnhof, 4 ZKB, Gäste-WC, 145 m², mit umlaufendem Balkon, gehobene Ausstattung, separate Einliegerwohnung 25 m², komplett monatl. 1.360,– EUR + NK.

Von privat zu vermieten:

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER lr11sa16

Zu vermieten in Osthofen ab 1. Dezember 2016

IMMOBILIEN-GESUCHE

lr36sa16

MIETANGEBOTE

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Bezahlbares Haus mit kl. Anbau, Nebengeb., mögl. Stpl., Terrassenplatz, Garten, ruhige Siedlungslage am Seebach, 5 ZKB, Diele, Wﬂ. 68 m2 + Ausbaureserve DG, Renovierungsbedarf, ideal für Heimwerker, Grundstück 304 m2. Energieausweis in Vorbereitung. Kaufen, mit der Miete bezahlen. Ref. 19972, € 78.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

20 LOKAL-SPORT TERMINE Fußball-Jugend REGIONALLIGA SÜDWEST VfR Wormatia Worms A – 1. FC Saarbrücken (Sa., 16.30 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST SV Horchheim A – TuS Hohenecken (So., 11 Uhr) TSG Kaiserslautern – SV Horchheim B1 (So., 13 Uhr) SV Horchheim C1 – VfR Wormatia Worms C1 (Sa., 12 Uhr) VfR Wormatia Worms D1 – Ludwigshafener SC (Sa., 11 Uhr) SC Hauenstein – SV Horchheim D1 (Sa., 12 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN Fontana Finthen – TuS Neuhausen A (Sa., 12 Uhr) SV Horchheim B2 – VfR Wormatia Worms B2 (Sa., 16 Uhr) SV Gonsenheim II – TuS Hochheim B (Sa., 17 Uhr) TSV Gau-Odernheim II – TSG Pfeddersheim B (Sa., 17 Uhr) VfR Wormatia Worms C2 – Fortuna Mombach (Sa., 16 Uhr) SV Horchheim C2 – 1817 Mainz (Sa., 18 Uhr) TSG Pfeddersheim C1 – Hassia Bingen (So., 11Uhr) TSV Schott Mainz – SV Horchheim D2 (Sa., 9.30 Uhr) TSG Pfeddersheim D1 – TSG Sprendlingen (So., 13 Uhr) KREISLIGA ALZEY – WORMS SG Altrhein A – SV Gimbsheim A (Sa., 13 Uhr) TuS Wörrstadt – JSG Wonnegau A (Sa., 14 Uhr) SG Westh./Gundersh. A – SG Wendelsh./Wöllst. (Sa., 16 Uhr) TuS Wiesoppenheim A – FSV 03 Osthofen A (Sa., 16.30 Uhr) TSG Pfeddersheim A – SV Guntersblum (Sa., 17.45 Uhr) SG Weinheim/Heimersheim/ Mauchenheim – TuS Wiesoppenheim A (Sa., 12 Uhr) FJFV Wiesbach II – SG Altrhein B (Sa., 14 Uhr) SV Leiselheim B – TuS Dorn-Dürkheim B (Sa., 15.30 Uhr) FSV Oppenheim – JSG Wonnegau B (Sa., 16 Uhr) SC Hangen-Weisheim B – SG Nack/Flonheim (Sa., 14 Uhr) SV Enkenbach B9 – TG Westhofen B (So., 10.30 Uhr)

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. September 2016

Magische Stundenmarke wurde gleich zweimal geknackt Triathlon des Schwimmvereines Freibad Gimbsheim e.V. litt unter den Wetterbedingungen

Vor dem Start: Heinrich Seilheimer im roten Anzug als Leiter der Kampfrichter vom SFG, als das Wetter sich langsam besserte.

Leider hat es der Wettergott nur teilweise gut mit den Sportlern beim Triathlon des Schwimmvereines Freibad Gimbsheim e.V. gemeint. Pünktlich zum Startschuss am vergangenen Sonntag begann es zu regnen. Den Sportlern und auch den Helfern wurde es zwei Stunden lang nicht leicht gemacht, trotzdem haben alle schlussendlich alles gut gemacht und ab 11 Uhr kam auch langsam die Sonne zum Vorschein. Die erzielten Ergebnisse konnten sich aber allesamt sehen lassen. Die magische Stundenmarke konnte auch diesmal zweimal unterboten werden. Schnells-

ter Mann im Gesamtklassement war Nicolas Dell aus Mainz 57:39 (AK45-49) gefolgt von Jonas Wachtendorf, Worms 58:28(AK 20-24). Bei den Damen gab es auch Bestzeiten von Nicole Best, Darmstadt, 1:03:42 (AK45-49), gefolgt von Ulrike Klemm Mainz, 1:06:18 (AK3539). Staffelsieger wurde eine Sportgruppe aus Ludwigshafen (von Recum, Nils und Till und Matheis, Manuel) die mit 1:01:36 den Wettbewerb beendete. Insgesamt rund 125 Starter hatten sich zum Wettkampf eingefunden, die Distanzen 500 m Schwimmen, 20 km Radfahren und fünf km Laufen waren auch für insgesamt neun Staffeln

zu bewältigen. Ein großes Lob der Sportler an die rund 50 Helfer, die dem Regen getrotzt hatten, konnten die Organisatoren um Dr. Eugen Oswald nur zurückgeben, „es sind immer sehr sympathische engagierte Athleten, die diese Ausdauer-Sportart betreiben und viele gehören zu unserer Stammgruppe, die jedes Jahr gerne dabei sind“, so der sportliche Leiter und auch ein „Danke auch an das Team Rotes Kreuz um Adolf Posselt, auf das man sich auch schon jahrelang verlassen kann“. Verpflegt wurden die Gäste am reichhaltigen Kuchenbuffet der Abteilung Wassergymnastik des SFG.

Zweite erfolgreicher als die Erste Bowling: Scott Hippe als „Man of the match“ bei den „Pin Killer Worms“ / Aufstieg möglich Beim siebten Spieltag war die zweite erfolgreiche als die erste Wormser Mannschaft, denn die erspielte nur 10 Punkte. Gegner waren die „Wombels 2“ (8 Punkte) und die „Power Pins“ (2 Punkte). Die 12 Punkte der zweiten Mannschaft wurden aus der Partie gegen die 3. eigene Mannschaft (8 Punkte) und von den „Goldfinger 2“ erspielt. Die dritte erspielte sich 2 Punkte.

FBV Liga Hessen-Rheinland-Pfalz In Darmstadt stand der 5. Spieltag (Landesliga 3) auf dem Plan

der ersten Mannschaft. Sie versuchten ihr bestes, da die Wormser auf dieser Anlage noch nie gespielten hatten. Aber am Ende waren 10 Punkte auf dem Konto. Gegner waren die Mannschaften vom „BC Main Kinzig 3“ (4 Punkte) und der „City Club Wiesbaden“ (6 Punkte). Sportwart Scott Hippe war in 3er Serie und in der 6er Serie im Wormser Team der „Men of the Match“. Die zweite Mannschaft spielte ihren 5. Spieltag (Landesliga 5) im neuen Bowling-Center bei Linden. Die Mannschaft fuhr dort in Unterzahl hin, erspielte aber spektakulär mit Erna Hippe,

Wolfgang Rößel und dem Clubpräsidenten Michael Reichensperger 13 Punkte ein. Gegner waren die Aufstiegsanwärter „Bowleros“ (6 Punkte) und „Team 42“ (7 Punkte). Die Überraschung war am Ende des Spieltages noch größer, als die Mannschaft nun auf dem zweiten Platz lag. Das Team hat eine gute Ausgangslage geschaffen und nun noch die Möglichkeit, an den zwei restlichen Spieltage den Aufstieg zu erreichen. Außerdem erspielte sich der Clubpräsident Michael Reichensperger die beste Ligaleistung vom Tage im Höchstspiel (224 Pins) und in der 3er Serie (578 Pins).

Wormser Ringer auf großer Bühne KSV-Ringer greifen nach sechsjähriger Abstinenz in der Rheinland-Pfalz-Liga wieder an Die Ringerstaffel des Kraftsportverein 1905 Worms e.V. startet nach über sechsjähriger Abstinenz auf der rheinland-pfälzischen Ringerbühne erstmals wieder in der Rheinland-PfalzLiga, Gruppe D. In der Zwischenzeit allerdings hatten sowohl eine Kernmannschaft als auch Nachwuchsringer rund um Gerhard Rogalla als Abteilungs- beziehungsweise Jugendleiter sowie den beiden Trainern Stefan Jung und Josef Doncsecz zahlreiche Turniere und Meisterschaften besucht.

Turniererfolge in den letzten Jahren Auch aufgrund der Turnier erfolge in den vergangenen Jahren haben sich die Ringer und der KSV-Vorstand entschlossen, wieder mit einer Staffel in das Ligageschehen einzusteigen. Mit dem damaligen Wormser Aushängeschild, der Freistil-Koryphäe Stefan Jung und dem einstigen Weltklasse-Athleten Josef Doncsecz im griechisch-römischen Stil, stehen zwei hochmotivierte Trainer bereit, die eine Mannschaft aus

Saisonfinale für die beiden Eichbaum Triathlon Teams Olympische Distanz in Remagen schließt Saison ab Aktuell befinden sich sowohl die Damen als auch die Herren auf dem zweiten Platz. Das Frauen-Team mit Tanja Turczyn und Grazyna Bury, Zweite und Vierte in der Einzelwertung, sowie mit Tanja Wiedemann versuchen, ihre gute Platzierung in der Ligawertung zu halten. Bei den Herren führt Daniel Koppenhöfer in der Einzelwertung das Eichbaum-Team an. Weiter mit dabei Paul Stimmel,

Artur Bury und Eric Folz. Auch bei den Herren geht es um die Podestplätze in der Endtabelle eng zu. Das Team aus Maxdorf liegt nur einen Zähler hinter den Wormsern. Somit wird das Rennen in Remagen zum Saisonfinale noch einmal richtig spannend. Mit Abschluss der Rheinland-Pfalz Triathlon-Liga ist für die meisten Triathleten von stimmel-sports, die erfolgreiche Triathlon-Saison beendet.

Wegen der herrlichen „Sommerverlängerung“ Aufgrund des guten Wetters hat das Schwimmbad in Gimbsheim nochmals vom 12. bis 15. September geöffnet Der Vorstand des Schwimmvereines Gimbsheim hat beschlossen, aufgrund des schönen Wetters die Saison für Tagesgäste des Schwimmbades in der Schwimmbadstraße 1, nochmal bis Donnerstag zu verlängern. Ab Montag dem 12. September, bis Donnerstag, dem 15. September, ist täglich von 13 bis 18 Uhr

geöffnet, ab 16 Uhr zahlen alle Tagesgäste den ermäßigten Eintritt Der Schwimmverein freut sich mit allen über die „Sommerverlängerung“ und bedankt sich bei dem gesamten Schwimmbad- Mitarbeiter-Team, welches flexibel und schnell diesen zusätzlichen Einsatz möglich gemacht hat.

Sanftes Ganzkörpertraining Neuer Kurs: Orientalischer Tanz in der Turngemeinde Osthofen ab dem 6. Oktober von 18 bis 19 Uhr in der Carl-Schill-Halle Dieser Kurs ist geeignet für Frauen, die schon mit einigen Grundbewegungen des orientalischen Tanzes vertraut sind und Anschluss an eine Gruppe suchen oder nach einer Pause wieder einsteigen möchten. Der orientalische Tanz ist ein sanftes Ganzkörpertraining. Hierzulande oft auch als Bauchtanz bezeichnet, wird nicht nur die Bauchmuskulatur, sondern die gesamte Rumpfmuskulatur, Beckenboden sowie Arme und Beine trainiert. Verspannungen werden gelöst, Haltung und Beweglichkeit verbessern sich, was sich positiv auf das Körpergefühl sowie Selbstbewusstsein auswirkt. Das Training in der Gruppe zu schöner Musik macht Spaß und steigert das körperliche sowie seelische Wohlbefinden. Auch die geistige Fitness profitiert letztendlich durch das Erlernen der Tänze.

Ulrike Werner, Tanzpädagogin mit langjähriger Erfahrung im orientalischen Tanz lehrt spielerisch die Basisbewegungen des orientalischen Tanzstils und fügt sie zu einer Choreographie zusammen. Zudem gibt sie wertvolle Tipps für Körperhaltung und Ausdruck. Die Kurse finden jeweils donnerstags von 18 bis 19 Uhr, erstmalig am 6. Oktober statt. Der erste Kurs ist ein Schnupperkurs und somit kostenlos. Veranstaltungsort ist die Carl-SchillHalle der TG Osthofen Preis für 10er-Karte beträgt 40 Euro für TGO-Mitglieder, 60 Euro für Nichtmitglieder. Trainingskleidung: Bequeme, eher körperbetonte Kleidung (Shirt, Trainingshose oder Leggins, Gymnastikschuhe oder ABSSocken, Hüfttuch). Fragen und Anmeldung bei Ulrike Werner unter Telefon 06241/9099108.

Hockey-Herren I starten in 2. Regionalliga Süd TGW heute um 17 Uhr beim Rheinhessenrivalen TV Alzey

Vor der Mannschaft kniend freuen sich die Trainer Stefan Jung und Josef Doncsecz auf spannende Kämpfe in der Ringerliga.

Nachwuchs und erfahrenen Ringern zusammengestellt hat. Leider werden durch die neuen Auflagen des Deutschen Ringer Bundes für die bevorstehenden Mannschaftskämpfe größere Kosten beim KSV auflaufen, die ohne ein entsprechendes Sponsoring langfristig nur schwer zu stemmen sind: Daher freut sich der Kraftsportverein, bei geringen Eintrittspreisen, über jeden Zuschauer, der die Wettkämpfe des einzigen Ringervereins in Worms unterstützt – Kinder und Jugendliche genießen freien Eintritt.

Die Heimkämpfe der Ringer finden jeweils in der Turnhalle der Staudingerschule, Eckenbertstraße 5, in Worms-Neuhausen statt: Sonntag, 11. September, 15 Uhr KSV 05 Worms – ASV Mainz 88 III Samstag, 17. September, 19.30 Uhr KSV 05 Worms – ASV Boden Sonntag, 18. September, 15 Uhr KSV 05 Worms – WKG Untere Nahe II Samstag, 1. Oktober, 19.30 Uhr KSV 05 Worms – SV Alemannia Nackenheim II

VON KLAUS DIEHL | Man braucht kein Pessimist zu sein, um realistisch festzuhalten, dass die TGWler als Aufsteiger in die Feld-Regionalliga-Süd, zuvorderst den Klassenerhalt sich zum Ziel setzen müssen. Die teils sehr junge Truppe trifft bei ihrem vierten Abenteuer 2. Regionalliga Süd, die so stark besetzt ist wie seit Jahren nicht mehr, auf eine ganze Reihe renommierter Hockey-Teams. So auf den Kreuznacher HC, der gerade aus der 1. Regionalliga abgestiegen ist. Aufgestiegen, wie die Wormser, ist auch der Wiesbadener THC, der personell nachgelegt hat. Nicht zu vergessen der SC Frankfurt 1880 II, der TFC Ludwigshafen, TSV Schott Mainz, TGS Vorwärts Frankfurt, alles Mannschaften, die über viel Erfahrung verfügen und auch personell sich durchaus mehr leisten können. Ganz anders bei der TG Worms, wo man auf eine gute

Nachwuchsarbeit in den letzten Jahren baut, und man sich deshalb auch in der neuen Spielklasse nur aus den eigenen Reihen und/oder den bisherigen Stammspielern stützen wird. Ein Wiedersacher früherer Oberliga-Jahre ist der TV Alzey, bei dem TGWKrummstock-Spieler heute um 17 Uhr ihr erstes Spiel bestreiten. Da will man schon was holen.

Herren II und Damen in der Verbandsliga Durch die gute Nachwuchsarbeit hat man auch ein zweites Herren-Team in der 2. Verbandsliga gemeldet, das zum Auftakt am Sonntag, um 11 Uhr, den VfL Bad Kreuznach auf der heimischen Jahnwiese zu Gast hat. Die TGW-Damen spielen diese Saison in der Verbandsliga I und empfangen heute um 15 Uhr die Damen der TSG Neustadt auf dem heimischen Kunstrasen.

Samstag, 10. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Jens Neu ist der neue Trainer der Wormser Rugger Anpfiff zum ersten Heimspiel steht bevor: Saisonstart des Rugby Club Worms heute um 15 Uhr Nach der Sommerpause gehen die Spieler des Rugby Club Worms mit viel Ehrgeiz in die nächste Runde. Die Regionalliga Hessen, in der die Wormser als Gastmannschaft mitspielen, wurde durch zwei weitere Mannschaften vergrößert, sodass zwei Gruppen – Nord und Süd – gebildet wurden. Diese spielen dann am Ende der Saison in einer Play-Off-Runde den Tabellensieger aus. Ziel für die Wormser ist es, an die guten Leistungen der letzten Saison – zweiten Platz – anzuknüpfen. „Dies ist keine einfache Aufgabe“ berichtet Jens Neu, der neue Trainer der Wormser. Vor fünf Jahren hat er schon für den RCW gespielt. Dann hat es ihn beruflich nach München verschlagen. Zurück in Worms fand er sich schnell wieder in die Mannschaft ein und war gerne be-

Jens Neu weiß um die schwierige Aufgabe, den letztjährigen Erfolg zu wiederholen.

reit die Aufgaben des Trainers und des Herrenwarts zu übernehmen. „Wir hatten eine konstant hohe Trainingsbeteiligung in der Vor-

bereitung. Dadurch konnten gute Spielzüge geübt werden“, freut sich der neue Teamchef. Nachdem im letzten Jahr drei Spieler ausgeschieden sind und Sebastian Haffner verletzungsbedingt eine Pause einlegen muss, war der Kader wackelig. Jedoch kann sich die Mannschaft über Unterstützung aus der eigenen Jugend durch den 17-jährigen Maxim Wenzel freuen. Außerdem kehren zwei Spieler wieder zurück – Luke Mason und Jeffrey Herkommer, welcher zwischenzeitlich beim TSV Heidelberg in der zweiten Bundesliga trainierte. All dies lässt mit Freude auf die kommende Saison vorausschauen. Das erste Spiel findet wie gewohnt am Samstag, dem 10. September, um 15 Uhr, im Rugby Park Worms (auf dem Freibad-Gelände) statt.

Überraschungssieg zum Saisonauftakt Tischtennis-Bezirksoberliga: Die 4. Mannschaft des TVL startet unerwartet erfolgreich in die neue Saison Das Ergebnis schien vorher klar zu sein: Die 4. Mannschaft des TVL musste gleich zum Saisonauftakt einige Ausfälle der Stammbesetzung kompensieren und startete so mit drei Ersatzmännern gegen die starke Truppe aus Budenheim: „Da ist eigentlich nichts zu holen“, so Kapitän Malte Kahl vor dem Spiel. Nach drei knapp gewonnen Doppeln und drei siegreichen Einzeln in Folge stand es plötzlich, zur allseitigen Verwunderung, 6:0 für den TVL.

den neun Partien sieben Siege. Auf 8:7 war die hohe Führung der Leiselheimer geschrumpft. Die endgültige Entscheidung fiel im Abschlussdoppel: Hier spielten Ralf Ullmer und Cedric Roussel furios auf und machten den Überraschungssieg für die Leiselheimer (doch noch) perfekt. „Zwei Wochen später wäre uns dieses Kunststück gegen eine besser eingespielte Truppe der Budenheimer höchstwahrscheinlich nicht mehr gelungen. Das Training im Sommer hat sich aber zumindest heute ausbezahlt“, so der strahlende Leiselheimer Kapitän nach dem Spiel.

Eine kleine Sensation lag in der Luft Doch weit gefehlt: Die Budenheimer, die letztes Jahr noch in der höheren Verbandsliga aufgeschlagen hatten, schüttelten sich, ließen ihr gewohntes Können aufblitzen und holten aus den folgen-

Ralf Ullmer holte mit seinem Doppelpartner Cedric Roussel den wichtigen ersten und den entscheidenden letzten Punkt beim Sieg über die TGM Budenheim.

TV Leiselheim 4 – TGM Budenheim 9:7 Punkte Leiselheim: Ullmer/ Roussel (2), Kahl/Köpp, Peter/ Conrad, Ullmer, Kahl (2), Köpp, Roussel.

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende Horchheim muss gegen Rülzheim zu mehr Stabilität in der Abwehr und mehr Konzentration im Angriff kommen, will man punkten.

Ehe der Neuhauser Jakob Nestmann noch eingreifen konnte, glich Besart Morina in der obigen Szene zum 1:1 für die TSG Pfeddersheim II aus. Am Ende stand es 2:2. Foto: madi VON KLAUS DIEHL |

Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms – FC Nöttingen (So., 14 Uhr) Nach der 0:1-Heimniederlage am letzten Mittwoch gegen den FC Astoria Walldorf sind die Wormaten sicherlich auf Wiedergutmachung aus.

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar Spvgg. Burgbrohl – TSG Pfeddersheim (Sa., 15.30 Uhr)

Alles andere als ein Sieg beim bisher sieg- und punktlosen Tabellenletzten in Burgbrohl, wäre für Pfeddersheim wohl enttäuschend.

Landesliga Ost SV Horchheim – SV Rülzheim (So.,15 Uhr) VfR Wormatia Worms II – VfB Bodenheim (So., 17 Uhr) Der Tabellenzweite Wormatia hat den Spitzenreiter von der Rheinfront zu Gast. Das Spiel findet erst um 17 Uhr statt, da zuvor Wormatias Regionalliga-Elf gegen den FC Nöttingen spielt.

Wormatias Fußball-Frauen I verloren gegen den Gast aus Breitenthal/Niederhambach mit 1:2, obwohl sie die bessere Mannschaft waren, aber allzu viele Torchancen nicht nutzen konnten. Lediglich Laura Rostami (rechts) konnte zum 1:1 ausgleichen. Foto: madi

Beide Wormser Landesligisten spielten 3:1 – Aber nur Wormatias Zweite gewann Wer hätte das gedacht, dass Wormatias Nachwuchss chmiede nach dem sechsten Spieltag auf dem 2. Platz in der Landesliga Ost steht. Denn nach der Heimniederlage zu Beginn der Saison gegen die TSG Hechtsheim schienen die Kritiker alles auf ein schweres Jahr einer völlig runderneuerten und dazu erheblich verjüngten Mannschaft schließen zu lassen. Doch Trainer Aydin Ay und sein Co-Trainer Niels Magin ließen sich davon nicht beirren und setzten auf ihre junge Truppe, die das Vertrauen mit fünf folgenden Siegen auch belohnten. Auch in Altleiningen ließ man sich nicht die Butter vom Brot nehmen und am Ende stand ein verdienter 3:1-Sieg. Kapitän Marc Bullinger brachte die Wormaten bereits in der 11. Minute mit einem Weitschuss in Führung, die Ali Aslan (18.) und Fabio Schmidt (44.) auf 3:0 ausbauen konnten. Im zweiten Durchgang verwalteten die Wormaten ihren Vorsprung meist sehr sicher, und erst in der 88. Minute musste man das Gegentor in Kauf nehmen. Somit steht dem Spitzenspiel am kommenden Sonntag, um 15 Uhr, auf dem Kunstrasenplatz in der EWR-Arena gegen den Tabellenführer VfB Bodenheim nichts im Wege. SVH unterlag in Geinsheim Für den SVH-Spielertrainer Christian Schäfer war es nach dem Schlusspfiff unerklärlich, wie man dieses Spiel verlieren konnte. Doch wenn man so wenig effizient vorne im Angriff zu Werke geht, und allzu viele Chancen liegen lässt, darf man sich nicht wundern, am Ende mit leeren Händen dazustehen. Dabei fing es eigentlich wunschgemäß mit der Führung, bereits in der 14. Minute durch Benjamin Baumann, an. Geinsheim konnte zwar in der 23. Minute ausgleichen, doch danach hatte man den Eindruck, dass eigentlich nur die “Jungen Wilden“ des SVH als Sieger vom Platz gehen würden. Doch die Zeit schritt fort, und vorne wurde so ziemlich alles vermasselt, was man

vermasseln konnte. So kam es wie es kommen musste, dass die Gastgeber in der 75. und 83. Minute relativ leicht zu ihren siegbringenden Toren kamen, zumal auch die SVH-Defensive scheinbar immer noch mit dem Blackout aus der 3:5-Heimniederlage gegen den BSC Oppau im Kopf belastet schien.

Bezirksliga Rheinhessen TuS Neuhausen – SV Klein-Winternheim SV Gimbsheim – SV Italclub Mainz FSV Nieder-Olm – TSV Gundheim SG Schornsh./Undenheim – TSG Pfeddersheim II (So., 15 Uhr)

A-Klasse Alzey-Worms TuS Weinsheim – TuS Hochheim TuS Biebelnheim – VfL Gundersheim (Sa., 16 Uhr) TuS Framersheim – Eintracht Herrnsheim (Sa., 17.30 Uhr) FC Germania Eich – TG Westhofen (So., 15.15 Uhr)

B-Klasse Worms TuS Monsheim – SV Gimbsheim II (Sa., 17 Uhr) TuS Neuhausen II – SV Suryoye Worms FC Germania Eich II – SV Leiselheim (So., 13 Uhr) SV 1914 Pfeddersheim – SV Guntersblum II Ataspor Worms – FSV Abenheim Rhen. Rheindürkheim – TuS Wiesoppenheim FSV 03 Osthofen – SV Normannia Pfiffligheim (So., 15 Uhr)

Im Nachbar-Derby beim SV Horchheim II führte der TuS Weinsheim zur Pause mit 2:0, um aber nach Wiederanpfiff mit vier Gegentoren zurückzuliegen. Zwar konnte man noch einmal auf 4:3 verkürzen, doch der zweifache SVH-Torschütze Oguzhan Levent (blaues Trikot) traf nach dem 2:2 auch zum 5:2-Endstand. Foto: madi

ASV Nibelungen Worms (So., 13 Uhr) SG Kickers Worms – FC Blau-Weiß Worms TSV Fl.-Dalsheim – SV Rheingold Hamm TSG Heppenheim – VfR Alsheim II (So., 15 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms TuS Weinsheim II – TuS Hochheim II TuS Biebelnheim II – VfL Gundersheim II (Sa., 14 Uhr) VfR Alsheim –

SG Freimersh./Ilbesheim II (Sa., 16 Uhr)

C-Klasse Alzey SC Hangen-Weisheim – SG Weinh./Heimersh. II (Sa., 16 Uhr) SC Dittelsheim-Heßloch II – Fichte Bechenheim (So.13 Uhr)

Frauen-Verbandsliga VfR Wormatia Worms – SC Siegelbach II (Sa., 18 Uhr)

B-Klasse Alzey SC Dittelsheim-Heßloch – RWO Alzey II SG Weinh./Heimersh. – TSV Gundheim II (So., 15 Uhr)

C-Klasse Worms VfR Alsheim II – Rhen. Rheindürkheim (Sa., 14 Uhr) TuS Monsheim II – TuS Monzernheim (Sa., 15 Uhr) TSG Bechtheim – TuS Weinsheim III (Sa., 16 Uhr) SV 1914 Pfeddersheim II – FT/Alemannia 02 Worms FSV 03 Osthofen –

Der Gundheimer Pascal Böß spielte nach einem Zusammenprall mit einem Finther Spieler, den es böse erwischte, mit einem Turban zwar noch etwas weiter, doch der eingetroffene Notarzt verfrachtete beide in das Wormser Klinikum. Gundheim gewann mit 2:1. Foto: madi

22 STELLENMARKT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. September 2016

ALLES AUS EINER HAND Dachbau Bossert (0178) 676 325 7

mit Erfahrung

KÜCHENHILFE (m/w) für Gastronomiebetrieb in Osthofen gesucht! Bei Interesse bitte unter (0 62 42) 15 96 anrufen.

(0 62 41) 84 99 67 von 9–12 Uhr od. ab 18 Uhr (0 62 41) 97 21 72

lr36mi16

www.Kuttler-Pflege.de

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Alten- und Pflegeheim GmbH 67595 Bechtheim, Schwanenstraße 2

Gastroenterologische Schwerpunktpraxis sucht für neuen Standort „Liebenauer Feld”

Wir bieten ab sofort, auch später, eine Stelle für eine/n

exam. Pflegefachkraft (100 %) und Pflegehelfer/-in (50 %) an. Weitere Infos finden Sie unter jobboerse.arbeitsagentur.de Für eine Vorstellung rufen Sie bitte an: Mo.–Fr. nach 10 Uhr Telefon (0 62 42) 9 11 28 11

(m/w) ege.de ✘ Medizinische Fachangestellte www.Kuttler-Pfl ✘ Arzthelferin Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 (m/w) 67592 Flörsheim-Dalsheim

für vielseitige, interessante medizinische Tätigkeit.

cf.26sa16

Nette, freundliche Bedienung für Gaststätte in Worms gesucht für 1 bis 2 Tage in der Woche, möglichst mit etwas Erfahrung.

eine/n Fahrer/-in auf 450-Euro-Basis

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim lr36mi16

Wir bieten: - ein gutes Team mit gutem Arbeitsklima - faire und pünktliche Bezahlung - moderne Arbeitsbedingungen + vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbungen

Für unsere Tagespﬂege in Hangen-Weisheim suchen wir

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: lr28sa16

Gastroenterologische Gemeinschatspraxis Dr. Maiwald / Dr. Knipper Willy-Brandt-Ring 13–15, 67547 Worms, Tel. (0 62 41) 62 56

Wir suchen ab sofort Teilzeitkräfte für 25 Std./Woche und auf 450-Euro-Basis

Voraussetzung: ﬂexibel einsetzbar, Deutsch in Wort und Schrift. Weitere Informationen gerne bei: Friedrich-Ebert-Straße 36 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 11 31

Kaufmann m/w

Ihr Aufgabengebiet umfasst die gesamte Auftragsbearbeitung und Kundenbetreuung sowie allgemeine Bürotätigkeiten. Kontaktadresse: H. Daurer & Söhne Gmbh & Co KG Chemiestraße 7 68623 Lampertheim

ck36sa16

Waschsalon Nora

Zu sofort suchen wir SIE in Vollzeit als

Tel. 0 62 06 - 96 95 50 Fax 0 62 06 - 96 955-10 verwaltung@mvl-lampertheim.de

Spielhallenpersonal in Worms gesucht

für Spätschicht v. 17 bis 2 Uhr, auf 450Euro-Basis, Russisch/Deutsch sprechend!

Wir suchen ab sofort für den Standort Worms: lr36mi16

Nachtshuttlefahrer

Tel. (01 76) 83 10 64 85

Mindestanforderung Führerscheinklasse CE

s über Wir freuen un räftige ek ag ss Ihre au : Bewerbung lz Gö s ea Herr Andr Straße 13 er im he es ed Ni 67547 Worms

Bewerbungen telefonisch an: 06241/9707518 oder 0176/63472012 Patrick Schreiner

) 3 62 66

Tel. (0 62 41

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen m/w

Wir suchen ab sofort: ✘ 1 Möbelmonteur (m/w)

für die Montage von Neumöbeln. Mindestanforderung: PKW-FS.

✘ 1 Auslieferungsfahrer (m/w) für die Auslieferung von Möbeln, FSKL C1 (bis 7,5 t) erforderlich.

✘ Lagermitarbeiter (m/w)

Die richtige Stelle für Sie.

Zeitungszusteller mit festem Gebiet in

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Wir suchen ab sofort einen Mitarbeiter in Teilzeit (m/w).

Reinigungskraft gesucht!

Wir suchen ab sofort für ein Objekt in der Umgebung von Worms eine zuverlässige Reinigungskraft auf SV-pﬂichtiger Basis. Gute Deutschkenntnisse und Erfahrung in der Gebäudereinigung sind Grundvoraussetzungen. Arbeitszeiten: Montag bis Freitag ab 15 Uhr Bei Interesse melden Sie sich bitte unter der Mobil-Nummer (01 62) 2 78 85 66 KÖTTER SE & Co. KG Reinigung & Service, Essen Niederlassung Frankfurt, Industriestraße 4, 65439 Flörsheim

Fette Auflage – magere Preise! Sie suchen neue Mitarbeiter? Oder wollen über Ihr Angebot informieren?

… Dann vergrößern Sie doch einfach Ihren Werberadius:

ck36sa16

Bockenheim (Teilgebiet) Flomborn Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) Großniedesheim (Teilgebiet) Hochheim (Teilgebiet) Worms (Teilgebiet Remeyerhofstraße) Worms Wäldchen (Voraussetzung nur mit Auto, Roller etc.) Worms-Horchheim

jg.36mi16

• • • • • • • •

Sie sind kontaktfreudig und freundlich? Arbeiten gerne im Team und haben Freude am Umgang mit Kunden? Außerdem haben Sie Berufserfahrung an Tankstellen oder Kenntnisse in den Bereichen Bistro oder Lotto? Dann passen Sie zu uns. Wir bieten Ihnen: • eine abwechslungsreiche Tätigkeit • eine langfristige Anstellung • flexible Arbeitszeiten • ca. 100–120 Stunden/Monat

Interesse? Dann senden Sie Ihre Kurzbewerbung mit Foto bitte vorzugsweise per E-mail an: AralOsthofen@gmx.de Aral Tankstelle M. Bläsi Rheinstraße 47, 67574 Osthofen

EIN Auftrag, EINE Rechnung und bis zu 30 % Kombi-Rabatt Eine Auswahl unserer Partner-Verlage.

Aktuell Nieder-Olm

Mit dem Nibelungen Kurier und unseren Kombi-Ausgaben können Sie über 490.000 Haushalte rund um Worms erreichen. Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Mediaberatern, rufen Sie uns an unter (0 62 41) 95 78-0 oder schreiben Sie uns an anzeigen@nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms , www.nibelungen-kurier.de

ar.23sa16

Mobile

cf.36sa16

Pﬂegekräfte mit 3-jährigem Examen, Pﬂegehilfskräfte mit 1-jähriger Ausbildung

Ab sofort Mobiler Pflegedienst Wonnegau GmbH Bahnhofstraße 16, 67599 Gundheim Tel. (0 62 44) 9 19 79 10 E-Mail: info@Pflegedienst-Wonnegau.net www.pflegedienst-Wonnegau.de

Dachdecker(0 62 41) 20 24 26 Phone (06241) 202 426 (0 62 41) 20 29 34 Helfer (m/w) Telefax (06241) 202934 (01 78) 6 90 59 16

Zum Affenberg 10, 67551 Worms dachbaubossert@aol.com zum sofortigen E-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbau-bossert.de Eintritt gesucht.

Wir suchen:

Voraussetzungen: - Einfühlungsvermögen in die Befürfnisse unserer Kunden - aufgeschlossene Persönlichkeit mit positiver Grundeinstellung - Identiﬁkation mit dem Unternehmen und seinen Qualitätszielen

oder

zum Affenberg 10 67551 Worms

Alzey-Land

Wörrstadt

ck36sa16

Phone Telefax Mobile

Für die Mitarbeit in unserem mobilen sozialen Hilfsdienst suchen wir Pﬂegefachkräfte oder Pﬂegehilfskräfte mit abgeschlossener Ausbildung bzw. Examen. Ein PKW-Führerschein ist erforderlich. Die Stellen sind in Vollzeit, Aushilfe (oder wenn gewünscht) in Teilzeit ab 23 Std./Woche zu besetzen.

DachdeckerGeselle (m/w)

ck36sa16

lr28sa14

Samstag, 10. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

STELLENMARKT

Die SANDER Catering GmbH ist ein Unternehmen der SANDER Gruppe. Wir bieten unseren Gästen ausgewogene und abwechslungsreiche Speisen für alle Altersgruppen. Für unser schönes Betriebsrestaurant in 67550 Worms suchen wir ab sofort Sie als

Küchenhilfe (m/w) mit Leidenschaft für gutes Essen in Teilzeit (gerne auch Rentner).

Ihre Leidenschaft leben Sie aus, indem Sie: Unsere Gäste beköstigen und im Küchen‐ und Servicebereich agieren Alle Aufgaben rund um die Bewirtungen, Kassiertätigkeiten und an der Speiseausgabe wahrnehmen Salate und Desserts herstellen sowie die Brötchen belegen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: SANDER Catering GmbH · Personalrecruitment · Industriepark 12 · 56291 Wiebelsheim Für erste Informationen steht Ihnen Frau Nicole Wally unter 06766 9303-838 zur Verfügung. Senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an: bewerbung@sander-catering.de FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG IM BEREICH WORMS, OSTHOFEN, GUNTERSBLUM, NIERSTEIN UND UMGEBUNG AB SOFORT, IN VOLLZEIT, SUCHEN WIR

Weitere Infos über unser Unternehmen finden Sie unter www.sander-catering.de

Wir suchen

Elektroinstallateur m/w Elektroniker m/w

für Worms und Umgebung: Produktionsmitarbeiter Packer Staplerfahrer Scanner Fachkräfte (Mechaniker, Elektriker, Kommissionierer Schlosser) Wir freuen uns auf Sie!!!

MITARBEITER

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · c.beller@ilsgmbh.com

WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FÜR ANPACKER.

Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt bewerbung.mainz@deutschepost.de Rufen Sie uns an: 06131 / 50293914 Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Mainz Carl-Zeiss-Str. 42, 55129 Mainz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Telef. Bewerbung unter

(0 62 06) 1 30 45 28

auf 450-Euro-Basis gesucht! PIZZA POINT • WORMS Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

(Teilzeit 19,5 Std)

für ihren Kindergarten „St. Cyriakus“ Unsere Einrichtung verfügt über 50 Kindergartenplätze, davon 12 für U3-jährige Kinder.

Erfahrene, deutschsprachige Reinigungskraft (mittl. Alters) für Mo. und Do. vormittags in Haushalt mit großem Hund gesucht. Wo.-Weinsheim Tel. 01 57/ 87 06 84 69

Mitarbeiter

WIR ERWARTEN:

 einen Abschluss als staatlich anerkannte pädagogische Fachkraft

 eine christliche Grundhaltung und Befürwortung unseres pädagogischen Konzeptes

 eine vertrauensvolle Offenheit und die Bereitschaft zur konstruktiven Zusammenarbeit

mit dem Träger, der Leiterin, im Team und mit den Eltern als Erziehungspartner

WIR BIETEN:

lr36sa16

 eine intensive Einarbeitung in einem aufgeschlossenen und engagierten Team  regelmäßige Fortbildungs- und Konzeptionstage

 kontinuierliches Arbeiten an QM-Prozessen und konzeptionelle Weiterentwicklung  eine Bezahlung nach AVR, vergleichbar mit TVöD

HABEN SIE INTERESSE an einer Tätigkeit in unserer Einrichtung, so freuen wir uns über Ihre vollständige und aussagekräftige Bewerbung an folgende Adresse: Katholische Pfarrgruppe Worms-Nordstadt, Liebfrauenring 21, 67547 Worms

Für unser Team suchen wir ab sofort (m/w) Idealerweise besitzen Sie die Ausbildung zum Installateur, Garten- und Landschaftsbauer, Hoch-Tiefbauer oder einer vergleichbaren handwerklichen Ausbildung. Sie verfügen über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, haben ein gepflegtes Äußeres, sind körperlich belastbar, zuverlässig und flexibel. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Lebenslauf richten Sie bitte an h.braeunig@freenet.de Gerne können Sie auch telef. Kontakt unter 0 62 06 / 96 42 51 mit uns aufnehmen. Bewerbungsunterlagen die per Post eingereicht werden, können nicht zurückgesendet werden.

jg.36mi16

Pizza-Fahrer/-in sowie Küchenpersonal

Die katholische Pfarrgemeinde St. Amandus in Wo.-Neuhausen sucht zum 1. Oktober 2016 eine(n) engagierte(n)

Erzieherin/Erzieher

M/W

für den Winterdienst in Worms gesucht auf 450-Euro-Basis, 01.11.2016 bis 31.03.2017

SIE KREMPELN GERNE DIE ÄRMEL HOCH?

Ihr Profil  Mindestens 18 Jahre und Führerschein Klasse B  Freundlichkeit im Umgang mit Kunden  Körperlich fit und belastbar  Zeitlich flexibel, zuverlässig und engagiert  Einwandfreies Führungszeugnis

Wir suchen sofort und unbefristet eine/n Wirab suchen ab sofort und unbefristet eine/n cf.34sa16

Wir suchen MITARBEITER (m/w) mit Rumänischkenntnissen (Deutschkenntnisse nicht erforderlich).

Bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail an: Binger Straße 50 – 67549 Worms Fon 06241.76066 arbeiten@truschel-worms.de

lr36sa16

 Festanstellung

lr19mi15

 Chancen nutzen

cf.29mi16

 Arbeit ﬁnden

ZUSTELLER FÜR BRIEFE UND PAKETSENDUNGEN (M/W)

lr36sa16

oder

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen.

/in eine/n Wir suchenZahntechniker ab sofort und unbefristet Wir suchen ab sofort und unbefristet eine/n für unser Praxislabor mit 2 Arbeitsplätzen. Zahntechniker /in

Zahntechniker /in Zahntechniker /in

enger Zusammenarbeit mit mit den Zahnärzten und dem für unser Praxislabor 2 Arbeitsplätzen. fürIn unser Praxislabor mit Arbeitsplätzen. für unser Praxislabor mit für 22 Arbeitsplätzen. gesamten Praxisteam sind Sie Ihr Aufgabengebiet In enger Zusammenarbeit mit den Zahnärzten und dem verantwortlich. In enger Zusammenarbeit mit den Zahnärzten und dem

gesamten Praxisteam sind Sie für Ihr Aufgabengebiet ein fundiertes Fachwissen und EinsatzbePräzises Arbeiten, In enger Zusammenarbeit mitSieden Zahnärzten und gesamten Praxisteam sind für Ihr Aufgabengebiet verantwortlich. reitschaft sind für Sie selbstverständlich. verantwortlich. ein fundiertes und EinsatzbePräzises Arbeiten,sind gesamten Praxisteam Sie Fachwissen für Ihr Aufgaben Arbeiten, ein fundiertes Fachwissen und EinsatzbePräzises Ihr Aufgabengebiet umfasst überwiegend folgende Bereiche: reitschaft sind für Sie selbstverständlich. reitschaft in sind für Sie selbstverständlich. verantwortlich.Arbeiten Kunststoff-Technik, Kombiarbeiten sowie Cerec Ihr Aufgabengebiet umfasst überwiegend folgende Bereiche: InLAB (Einarbeitung umfasst möglich).überwiegend folgende Bereiche: Ihr Aufgabengebiet Arbeiten in Kunststoff-Technik, Kombiarbeiten sowie und Cerec Eins ein fundiertes Fachwissen Präzises Arbeiten, Arbeiten in Nehmen Kunststoff-Technik, Kombiarbeiten sowie Cerec Sie die Herausforderung an ??? InLAB (Einarbeitung möglich). (Einarbeitung möglich). reitschaft sind InLAB fürfreuen Sieuns selbstverständlich. Wir auf Ihre Nehmen Sie Bewerbung: die Herausforderung an ???

Bräunig Rundum Fachbetrieb Abfluss-Kanal & Haustechnik Schulstraße 37, 68623 Bürstadt

Nehmen Sie Herausforderung an ??? Gemeinschaftspraxis Dr. die Dieter und Stephan Grünewald Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Adenauerring 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 2 38 01 Wir freuen uns5bauf Ihre Bewerbung: Gemeinschaftspraxis Dr. Dieter und Stephan Grünewald Gemeinschaftspraxis Dr. Dieter und Stephan Adenauerring 5b 67547 Worms Tel.Grünewald 0 62 41 / 2 38 01 Adenauerring 5b 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 2 38 01

Ihr Aufgabengebiet umfasst überwiegend folgende Ber Arbeiten in Kunststoff-Technik, Kombiarbeiten sowie InLAB (Einarbeitung möglich). Nehmen Sie die Herausforderung an ???

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Gemeinschaftspraxis Dr. Dieter und Stephan Grünewald Adenauerring 5b 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 2

WIR SUCHEN  Arbeit ﬁnden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

jg.24sa16

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w) Produktionshelfer mit Führerschein (m/w)

PROJEKTMANAGER (M/W) FÜR PRINTPUBLIKATIONEN

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Chemielaborant (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein)

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

BERUFSERFAHRUNG

SOFT SKILLS

» Gute Branchenkenntnisse im Bereich Werbung, Druckvorstufe, Druck und Weiterverarbeitung » Von Vorteil: Kenntnisse (Mac) in den Programmen Photoshop, Illustrator und InDesign

» Sicherer Umgang mit Reklamationen » Organisationstalent » Kostenorientiertes Arbeiten und Kostenkontrolle » Schnittstelle zwischen Kunde, Kreation, Kundenberatung und Druckerei » Bereitschaft, sich inhaltlich in Projekte einzuarbeiten » Eigeninitiative und Teamfähigkeit

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Bewerbungen bitte ausschließlich an max.schaller@schaller-werbung.de

Schaller & Partner GmbH · Werbeagentur GWA Luzenbergstraße 54-56, 68305 Mannheim Schaller_Stellenanzeige_NIK_TIP_192x140_SA_160908.indd 1

08.09.16 16:42

für private Kleinanzeigen

5,– 10,– 15,–

Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um

APPETITZÜGLER gegen gute Be-der Gattung lesen Sie in die Media leistung zahlung gesucht. der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden Tel. (01 77) 3 44 54 27

Suche

sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

INFO: Kaufe Pelze aller Art, Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Kaufe Pelze aller Art sowie Gold, Zahngold, Modeschmuck und Uhren. Seriös und diskret, von 8 bis 20 Uhr

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Mitglied Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

im BVDA

(06 21) 86 36 38 51 - Wiss Kontakte Unterricht

ungstermine

ck34sa16

Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

PLZ/Ort

25 mm

• www.nibelungen-kurier.de Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Druck Verteilung

Betrag liegt bar bei

Vorname ation & Service GmbH

- 31592 Stolzenau

Geschäftsführer: Uwe Hinz, Rüdiger Rast

Betrag liegt als Scheck bei

Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 E-Mail: jh@net-comunication.de

Redaktion

nk09mi15 awa33mi09 awa33mi09

awa33mi

awa33mi09

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

1x 2x 3x 4x Mi. Sa.

Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 E-Mail: jh@net-comunication.de

AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

Bekanntschaften

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

Redaktion

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

(nur mit Chiffre möglich)

Unterschrift

TEL.SEX: 0900 - 543 784 209*

ck20sa15

Redaktionsleitung Steffen Heumann

Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 E-Mail: jh@net-comunication.de

Straße

Datum

HEIßE SEX-LINE

Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos Redaktionsleitung Steffen Heumann 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Geschäftsführer: Uwe Hinz, Rüdiger Rast

(01 60) 7 66 34 91

reiff zeitungsdruck GmbH · OffenburgVerteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Coupon für private Kleinanzeigen

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

❤

Hausbesuche auch für Senioren

❤

mit über 18 Mio. Nutzern. Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

iden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Geschäftsführer: Uwe Hinz, Rüdiger Rast

❤

• Rubrik auswählen und Größe wählen Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) (ZugleichOnline-Bankingauch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) • Text und persönliche Daten eingeben und mit Ihren 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Unterschrift Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 Daten überweisen. Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg

Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Name

U ❤L

I M P R E S S U MI M P R E S S U M

• »Anzeige aufgeben« klicken

rscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Die sichere

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

❤ NA

Wohnmobile

Gesamtbetrag = €

(069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So

NACHTFALKE R U N D U M DIE UHR GEÖFFNET TEL. (0 62 41) 2 50 77

Bl25mi15

Auto – Verschiedenes ❤ A ❤ Erfahrene Lady

studioX

=€ ,– €

26.11.2015 10:23:15

cf.31sa16

ufeinanderfolgend

Kontakte

ANGELA XXL

Mietgesuche

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

0000001209.indd 1

Verkäufe

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK –

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86 Punkte sammeln * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Lächeln, der sich neu verlieben möchte. 350,– EUR, inkl. NK, zvm., in Tel. (01 73) 7 79 83 75 UWE, 53 J., selbst. Kaufmann, Sind sie eine unternehmungslustige, natürl. Verkäufe Wir bieten Nachhilfe an in: d,ifür es r A uTraumfrau f t, rVertrauen a g fürs w uuLeben! d e Era u t oWorms m a t i sod. c hOsthofen. erstellt und ist ohne Unterschrift gültig dieeseiner Ehrlichkeit .rGefühle Frau sucht nach keine sind, mit dann melden Sie ist einFremdworte sportlicher Typ verschmitztem Tel. (01 71) 1 98 70 03 Ma., Dt., Engl., Franz., Suche sich gleichder für ein über Lächeln, sichKennenlernen neu verlieben möchte. UWE, 53 J., selbst. Sind sie56030677 eine unternehmungslustige, natürl. (069) PV 9-22Kaufmann, h- auch Sa/So € 6,50/45 min. v. Stud. Kl. 4–Abi Hobby sucht nach Traumfrau fürs uLeben! Er dieseiner Ehrlichkeit , Vertrauen . Gefühle Frau, für Möbl. zvm.: Nähe Worms, 1 ZK, Du/ Küchenschrank, Eiche, m. zwei Glasist ein sportlicher Typ mit verschmitztem keine Fremdworte sind, dann melden Sie 25 mm Tel. (01 57) 92 34 19 92 WC, Flur, Abstellraum, ca. 39 m², türen, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 Lächeln, sichKennenlernen neu verlieben möchte. Tiere sich gleichder für ein über Sind sie 56030677 eine unternehmungslustige, natürl. MM 340,– EUR + NK + 2 MM KT. Das Busenwunder! Neu in Worms (069) PV 9-22 h- auch Sa/So m tief, günstig abzugeben. Frau, für die Ehrlichkeit, Vertrauen u. Gefühle Unterricht Tel. (0 62 42) 18 04 0152-10160251 OW 100 F Tel. (0 62 41) 20 79 02 Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufkeine Fremdworte sind, dann melden Sie Attraktive BIRGIT, 58 J., 25 mm sich gleich ein. Kennenlernen Kurven, liebev.über Lächeln u. schlank mitfür weibl Auto gabenbetreuung, Einzelunter richt, (069) 56030677 PV 9-22 Sa/So Leuchten in den Augen. Ich hbinauch Arzthelferin, 2½ ZKB, Du./Wa., tgl., ca. 68 m², Schärf-Schreibtischlandschaft, weiß, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Febodenständig, aber nicht langweilig, liebe 442,– EUR + H. u. NK + 2 MM KT, stabil, variabel, ca. 5 m² f. 2 bis 4 Ar- rien. 25 Attraktive BIRGIT, 58 J., und die mm Natur, die Hausund Gartenarbeit Tel. (0 62 41) 20 79 02 das Reisen. Wenn Du auch das Gefühl . Kurven , liebev. Lächelnvon u. schlank mit weibl DG. Tel. (0 62 42) 71 29 beitsplätze, 1 Rollcontainer, 2 ChefGlück, Liebe & Geborgenheit möchLeuchten in den Augen. Ich binspüren Arzthelferin, test, melde Dichaber bitte nicht bei mirlangweilig, über sessel, ges. VHB 350,– EUR. Bilder, bodenständig, liebe Attraktive BIRGIT, 58 J., die(069) Natur, die Hausund Gartenarbeit und 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So per WhatsApp möglich. ❤ . Kurven , liebev. Lächelnvon u. schlank mit weibl das Reisen. Wenn Du auch das Gefühl Leuchten in den Augen. Ich binspüren Arzthelferin, Tel. (0 62 41) 5 19 50 VW-Käfer Glück, & Geborgenheit möche u. Trikes: Motor + getr. 25 mmLiebe .d ❤ verwöhnt Dich in bodenständig, liebe s Suche 3 ZKB, EG, m. Terr. u./o. Gartest, melde Dichaber bitte nicht bei mirlangweilig, über u. div.die Teile, Kuppl., Vergas., Klima, die(069) Natur, die Haus-PVund und ❤ gepﬂ egtem Ambiente❤ 56030677 9-22Gartenarbeit h- auch Sa/So ten, 2 Pers. u. kl., lieb. Hund, 80 bis Wo.: Hausflohmarkt am Sa., 10.9., Anlasser ❤❤ La ❤ etc.; el. Bügelsäge, 380 V. das Reisen. Wenn Du auch das Gefühl von ❤ (01 60) (01 7 6671)344 91 Glück, Liebe & Geborgenheit spüren möch90 m², bis 700,– EUR. 25 mm 64-j. IRMA, Witwe und... 11–18 Uhr, div. Artikel wie SecondTel. 98 41 84 ❤ test, melde. Eine Dichsehr bittefreundliche bei mir überu. hübsche Rentnerin Tel. (0 62 42) 9 14 43 41 Hand-Mode, Kleinkinderartikel, (069) 56030677 PV 9-22 hauch Sa/So Frau mit schöner Figur, aktiv, treu und stets Gartenmöbel etc. Wir freuen uns zuverlässig. Ich suche e. sympath. Herrn für 25 mm 500,– EUR Belohnung! Suche 2- bis auf Sie! 64-j.Glück. IRMA, Witwe und... e. zweites Gern besuche ich Sie und Alzeyer Straße 22 bringe auch e. sehr selbstgebackenen Kuchen . Eine freundliche u. hübsche Rentnerin 3-Zi.-Whg., Wo./Vorort, kl. Hund Kaufe Wohnmobile mit. schon am Wochenende, wennstets wir FrauEvtl. mit schöner Figur, aktiv, treu und sollte erl. sein, evtl. m. Garten/Hof. und Wohnwagen. uns jetzt einfach verabreden über Herrn für zuverlässig. Ich suche e. sympath. www.nibelungen-kurier.de 64-j. IRMA, Witwe und... Tel. (0 39 44) 3 61 60 e. (069) zweites Glück. Gern besuche ich Sa/So Sie und 56030677 PV 9-22 h- auch Tel. (01 76) 97 64 79 90 Für interne (Fa.) Scharfe, w w w.wm-aw.de . Eine sehr freundliche u. hübsche Rentnerin junge Mädels bringe auch e. selbstgebackenen Kuchen Frau mit schöner Figur, aktiv, treu und mit. Evtl. schon am Wochenende, wennstets wir 25 mm Bearbeitung frei lassen: zuverlässig. Ich suche e. sympath. in ständigem Wechsel. uns jetzt einfach verabreden über Herrn für e. (069) zweites Glück. Gern besuche ich Sa/So Sie und Für unsere Leser mit Online-Banking: 56030677 PV 9-22 h- auch bringe auch e. selbstgebackenen Kuchen Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, mit. Evtl. schon am Wochenende, wenn wir 25 mm Betrag liegt als Scheck uns jetzt einfach verabredenbei über Bürstadt, 0151 449 222 33

Anzeige erscheinen?

ck09mi16

Ja! Denn 84 Prozent Suche Ferienwohnung/Apartment f. der Anzeigenblatt-Leser 2 Pers. vom 14.11. bis 24.12.2016 in sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Worms. Tel. (01 77) 8 29 38 70

So erreichen Sie uns:

Werben im lokalen Umfeld?

Suche

1.000,– EUR Bonus für Selbstabholer, Mutterboden, ca. 100 m³ Erde verfügbar, Bagger/Baggerfahrer bei Bedarf nach Abstimmung vorh., Baustelle gut zugänglich. Tel. (01 76) 23 18 19 06 dhome@web.de

Suche Wohnung

Verschiedenes

Hier schaue ich gerne rein!

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. September 2016

i16

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, La82 minat/Pflaster legen, Trocken65, Rauputz, Scheibenputz, alLW-AZ-Serie135x150_10-15_Logo_Layout 1 21.10.15 bau, 10:08 Seite 4 R + Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. les zum Renovieren, auf Minijob- Süßkirschen zvk. Tel. (01 52) 13 57 96 49 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– Basis. MietgesucheTel. (0 62 49) 54 29 29 EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53 Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl 4- bis 5-Zi.-Whg. in Wo. gesucht, 1.7. Trockenb. (Minijob). May, 72800,– B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06 WM bis / 900,– EUR. indung telefon g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 70,– Tel. (01 76) 56 38 82 38 nburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinz + 2 Wohnungsauflösung v. 90-jähr. 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Berufstät. 29d u n Dringend! Handwerker sucht Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., in g t e l e f oIngenieur n geschäftsle i t u n g Arbeit (MiImmobilienangebot nburg 57 613 / ZKB, 25 97 EBK, rüdigerfür o. rast / uwe hinz 90 sucht ab sofort 20 bis nijob) Innen, Außen und im 15–19 Uhr. Infos unter: 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 2-FH m. Anliegerwhg., Tel. (01 57)Bj. 731980, 26 62EG, 27 128 m², OG, 110 m², Keller 58 m², EUR, in Worms + 15 km. 3erod. (01 71) 3 66 69 72 indung telefon geschäftsleitung Gf l. 600 m², Terr., Doppelgarage, m. nburg 0 57 61 /12591 9720 74 rüdiger o. rast / uwe hinz Tel. (01 73) gr. Balk., Vor- u. Hintergarten, Preis: 06) Kto.-Nr. 184 132 94 03 Handwerker übernimmt Sanie- 320.000,– EUR. Tel. (0 67 33) 13 91 i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung m. Katze tsucht KM rungsarbeiten: Dach, Suche Modeschmuck zum Kauf. nburg 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelKM bis 285,– EUR. Tel. (01 76) Tel. (01 57) 86 89 23 40 Terrassen, Balkone, Stellenangebote 06) Kto.-Nr. 184 132 94 58 Prozent der Bevölkerung 8 10 ler, Fenster, Treppen. 2 gern Prospekte durch, Sucheblättern 3 ZKB/EFH, ab 75 m , m. Tel. (01 63) 9 27 24 46 2 dt.-spr. u. flex. Reinigungskräfte um auf Sonderangebote oder für Privathaush. in Westhofen geWC, Garten, in Westhofen. Nibelungen Kurier neue Produkte sucht, 1 x in der Woche, 3 bis 4 Std. Tel. (01aufmerksam 70) 3 40 12zu93 R+ Silke Sauer werden.* Weitere Zahlen, Daten (Minijob-Basis). Telefon 06241 / 9578-0 und Fakten rund um die lokale Tel. (01 51) 52 46 47 00 ab 17 Uhr err. Mann m. kl. Kurier Hund sucht 53 Ruh. Nibelungen n z ekl.i gHaus e n aLebenswelt u f Garten, t r a g in vo Konsumund Telefax 06241 / 9578-78 Whg.a od. m. 3 m 29.08.2016 Silke Sauer Zuverl., deutsch-sprechende HausDeutsch land lesen Sie in der WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, haltshilfe für 3 Std./Woche in FlörsWelten“ des kStudie u n d e :„Lokale Kurier PV-Netzwerk GmbH Nibelungen Umg. 50,– Wo. u. a n zgeai bBitte geeDemos nmelden: a ukopie f t r aAllensg v o m Nibelungen 2 9 . 0 8 . 2 0 1Kurier 6 info@nibelungen-kurier.de heim-Dalsheim gesucht. a u s : am Sa Instituts für Silke Sauer Tel. (01 78) 8 20 29 07 23 Tel. (01 72) 9 42 56 23 ebach. r s c hSie e ifinden n u n gdie ste r m i nauf : 10.09.2016 Studie k PV-Netzwerk GmbH r www.bvda.de. uunbnzrde ie ki ::g e n a u f t r a g v o m 2 Bekanntschaften a 9.08.2016 a Nibelungen Kurier am Sa Biete Minijob f. Gartenarb. u. Fliepu r esigsa: b e : 1,65 € pro mm e s ca ht te: i n u n g s t e r m i n : sen. Tel. (01 76) 41 76 39 74 * Basis:10.09.2016 Bundesrepublik Deutschland, Bevölkerung ab 16 Jahre r ar b 20 % k nde: PV-Netzwerk GmbH rauu Bekanntschaften gberni kt u: r p r o v i s i o n : 15 % a u s igsa: b e : Nibelungen Kurier am Sa p r en 1,65 € pro mm Stellengesuche so stiges: Daten per e-mail an: e s t e r m i n : (nur 10.09.2016 en oder Anzeige für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de r ar s b ca ht teonline : i n u n gaufgeben 20 % verlag@nibelungen-kurier.de raugberni kt u: r p r o v i s i o n : Bekanntschaften Maler, Tapez., Laminatleger (Mini15 % d a t e i nMitglied a m e :im BVDA Nibelungen Kurier_PVN_KW3616.PDF p r e i s : 1,65 € pro job). Tel. (01 51) 45 54 00 75 sonstiges: Daten per mm e-mail an: rabatt: 20 % hte Rubrik d i e sankreuzen e r A u f t r a g w u r d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de matisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig a p reo: v i s i o n : 15 % Gartenarbeit gesucht auf Minijobdg ae t eni tnuar m Nibelungen Kurier_PVN_KW3616.PDF sonstiges: Daten per e-mail an: Bekanntschaften Mietangebote Basis. Tel. (0 15 20) 3 30 10 93 UWE, 53 J., selbst. Kaufmann, Stellenangebot d i nach e s eseiner r Au f t r a g fürs w uLeben! r d e Era u t overlag@nibelungen-kurier.de matisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig sucht Traumfrau teinam e : mit verschmitztem Kurier_PVN_KW3616.PDF 1Nibelungen Zi., voll möbliert, in WG, Miete Suche Stelle, Haushalt/Betr. (TZ). ist eind asportlicher Typ Stellengesuche

24 KLEINANZEIGEN

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65

lr36 m

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

lr27sa16

092

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089

lr36mi16

zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

lr36sa16

ich ner. bemich eln,

aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

. g a T n e d h c r u d art

e h c a s t p u Ha

Sportuhr mit GPS

Fitnesstracker mit Benachrichtungsfunktion (Anrufe, Nachrichten, uvm.)

Rückansicht

Sportuhr mit GPS und Herzfrequenzmessung am Handgelenk

GARMIN Vivosmart HR Fitnesstracker • Misst Schritte, Tagesziel, Distanz, Kalorien etc. • Wasserdicht bis 5 ATMa) • Akkulaufzeit bis zu 5 Tagea) • Mit integrierter Herzfrequenzmessung am Handgelenk • Für iOS und Android Art. Nr.: 2062853 schwarz, 2062856 schwarz XL, 2062855 blau, 2062854 lila Auch als Variante vivosmart HR+ mit GPS für VK €199.- erhältlich. 2137810 schwarz, 2137817 lila, 2137837 blau regular

FITBIT Surge Lauf- und Fitnessuhr • Mit Herzfrequenzmessung • Zeichnet tägliche Aktivität, Kalorienverbrauch und Schlaf auf • Akkulaufzeit ca. 7 Tagea) • Anruf-, SMS Benachrichtigung und Musiksteuerung

Fitness-, Benachrichtigungsund Telefonfunktion in Einem Intuitive Steuerung durch drehbare Lünette

GARMIN Forerunner 235 Sport- und GPS-Uhr • Zeichnet Distanz, Pace, Zeit, Herzfrequenz uvm. auf • Bis zu 9 Tage Akkulaufzeit/Uhr, 11 Stunden/mit GPSa) • Wasserdicht bis zu 5ATMa) • Anzeige von Smartphone-Benachrichtigungen • Für iOS und Android Art. Nr. 2111846 schwarz/grau, 2111843 frost blau, 2100526 marsala-rot

HUAWEI Smartwatch W1 Classic Smartwatch • Mit Fitness-Tracker und Herzfrequenzmesser • Telefonieren am Handgelenk • Aus Edelstahl mit kratzfestem Saphirglas • Akkulaufzeit bis zu 2 Tagea) • Für iOS und Android Art. Nr.: 2030244

SAMSUNG Gear S2 Classic Smartwatch • 1,2” (3,05 cm) Circular Super AMOLED-Display • Klassische Smartwatch mit Edelstahlgehäuse und Lederarmband • Akkulaufzeit bis zu 3 Tagea), Staub- und wassergeschützte) • Barometer, Puls-, Beschleunigungs-, Lage- und Umgebungslichtsensor • MP3-Playerfunktionf) Art. Nr.: 2040710

e) Staub- und wassergeschützt bei längerem Untertauchen bis maximal 1,5 Meter Wassertiefe für maximal 30 Minuten und ausschließlich in klarem Süßwasser. Kein Schutz bei anderen Flüssigkeiten, insbesondere Salzwasser, Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Sämtliche Abdeckungen des Gerätes müssen stets vollständig verschlossen sein, so dass durch sie kein Wasser eindringen kann. f) In Verbindung mit einem kompatiblem Smartphone.

Netzwerk

PASSEND DAZU WLAN AC bis 866 MBit/s

AVM FRITZ!Box 7490 DE High-Speed WLAN AC+N-Router inkl. TK-Anlage • WLAN AC + N mit bis zu 1.300 + 450 MBit/s gleichzeitig • Telefonieren mit bis zu 6 Schnurlostelefonen • Mediaserver für Musik, Bilder und Videos im gesamten Heimnetz (USB 3.0, NAS) Art. Nr.: 1749030

Läuft an jedem DSLAnschluss (auch IP-basiert)

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

a) Lt. Herstellerangabe

AVM FRITZ!WLAN Stick AC 860 WLAN Stick • Verbindet Computer mit FRITZ!Box und allen gängigen WLAN-Routern • Unterstützt Dualband und alle WLAN-Standards • Ideal für USB 3.0 • Einfache und sichere Einrichtung Art. Nr.: 2063640

Musik-Neuheiten

je Nick Cave & The Bad Seeds

Media Markt Edition mit 1 Bonustrack

Auch als:

Erhältlich ab 09.09.16

DVD

Dame

CD + DVD

Erhältlich ab 09.09.16

Imany

Lindsey Stirling

Jennifer Rostock

Fler – Vibe

Erhältlich ab 09.09.16

Media Markt Edition mit 3 Bonustracks

Erhältlich ab 09.09.16

je Doppel-CD

Erhältlich ab 09.09.16

Mit 5 Bonustracks

Musik-Bestseller

Schiller

Schiller Future

Musik-Blu-ray

Anbieter: JUKE Entertainment GmbH, Wankelstrasse 5, 85046 Ingolstadt

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

. d i e l s n ut u

n e d t a t h r g a t n s u s s f u m a k Sa r e V n e l l e i z 7 fi e of t o N y x a l a . G n s e b de o h c s r e v r e d lei

Es t

e t r a k k eschen

g n u l o h b A i be des Geräts.

b) Vorbehaltlich Änderung durch den Hersteller. Alle Informationen bei unseren Mitarbeitern.

€ 0 10

,6 e y / 5 l edgspla cm dua D-Di ,39 HD OLE 14 ad AM Qu er p Su

Bei r e h c i l d n i verb g n u l l e t s e b Vor b) erhalten 6 1 0 2 . 0 1 . 4 2 bis e n i e r e h a Sie d

Iris-Scanner für hohe Sicherheit