37mi15 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Mittwoch, 9. September 2015, 37. Woche, 32. Jahrgang

Bit te beachten Sie unser heutige Verlagsbeil e age

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

32. Jahrgang

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

… man sieht sich!

Toupets und Zweithaar machen viele… Den absolut unsichtbaren Haaransatz gibt es bei uns.

Sonnenbrille ab

Vergessen Sie alles, was Sie bisher über Toupets und Perücken wussten. Erleben Sie es selbst: Entdecken Sie unser Aktiv-SkinLife System die hauchdünne, unsichtbare „zweite Haut“ für Damen und Herren.

148,–

JAEGER

Gerhart-Hauptmann-Str. 64 67549 Worms Tel. (0 62 41) 200 18 0 www.perfektes-zweithaar.de

Hafergasse 6 · 67547 Worms

AUGENOPTIK

Backfischfest erhält Schulnote „Sehr gut“ Tolle Stimmung, traumhaftes Wetter, friedlicher Verlauf und rekordverdächtige Besucherzahlen bei der 82. Auflage VON GERNOT KIRCH | Nach neun Tagen Backfischfest fällt das Fazit aller Beteiligten sowie der meisten Besucher sehr postiv aus. Auf einer Pressekonferenz am Sonntag sagte Oberbürgermeister Michael Kissel: „Die 82. Auflage des beliebten Volksfestes lebte von einer ganz besonderen Atmosphäre. Die Besucher, aber auch die Aktiven, haben ihr Lieblingsfest so richtig zelebriert.“ Dieser sehr postiven Einschätzung schlossen sich etwa René Bauer vom Schaustellerverband, der Bojemääschter Markus Trapp sowie die Verantwortlichen der Stadt und der KVG an. Ein ganz wichtiger Aspekt war natürlich, dass es ein überwiegend friedliches Fest ohne große Auseinandersetzungen war. Den Abschluss des Festes bildete am Samstag das Tauziehen sowie am Sonntag das Fischerstechen und das Feuerwerk.

Wir leben Autos.

OPEL …

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

… wir sind

OPEL seit über 60 Jahren

Das Backfischfest war neun Tage lang der große Magnet der Wormser. Der Mix aus Weinfest, Gartenwirtschaften, Fahrgeschäften, Brauchtumsveranstaltungen und Essensständen hat sich glänzend bewährt. Foto: Lili Judith Oberle Obrigheim, den 13|01|2010

Bitte lesen Sie mehr über das Backfischfest auf Seite 8

jb37mi12

Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de • info@autohaus-lentz.de

Virenbeseitigung,

KORREKTURABZUG

aber sicher doch.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Mehr als 700 Wormser ABC-Schützen

anbei erhalten Sie den Korrekturabzug zur unten angegebenen Anzeige. Bitte überprüfen Sie diesen auf die Richtigkeit des Textes, die Anordnung und das Gesamtlayout. Schrift-, Papier- und Bildqualität entsprechen nicht der Druckausführung.

WORMS • 06241 54437 s a t w a r e . c o m

Der medienverlag* übernimmt keine Haftung für etwaige orthografische Fehler im Text, eventuelle Verstöße gegen das Wettbe-

In Rheinland-Pfalz wurden gestern die neuen Erstklässler eingeschult werbs- und Urheberrecht, sowie das Warenzeichengesetz und der daraus eventuell entstehenden Folgeschäden.

Ihr Service-Partner für

39.-

Wir checken Ihre Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Kaffeemaschine

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de Die neben stehende Druckfreigabe benötigen wir bis

spätestens 10.00 Uhr nach dem Datum des Schreibens, danach gilt Ihre Werbeanzeige als druckreif genehmigt.

EWINNEN!1

Sirimsi

druckfrei

druckfrei nach Korrektur

LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA 67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

NISSAN X-TRAIL 360° Datum Unterschrift 1.6 l dCi, ALL-MODE 4x4i, 96 kW (130 PS)

Autohaus Heydasch GmbH Rückfax 06359.2098786 Horchheimer Straße 125 67547 Worms Wir bitten um freundliche Beachtung. Tel.: 0 62 41/3 35 92 Jetzt ab € 32.350,– frank müller e.k. www.autohaus-heydasch.de inkl. Preisvorteil von € 3.500,– • NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht • Style-Paket, u. a. mit elektr. Heckklappe und 19"-Leichtmetallfelgen • Kofferraumvolumen bis zu 1.982 l 4

lr37mi15

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

GUTSCHEIN 5

Juni Gültig bis 30. September 2015

☎ (0 62 42) 9 13 32 68

Nicht in Bar auszahlbar. Nur gültig auf 2 Hauptgerichte Mo.–Fr. 17 bis 23.30 Uhr, Sa., So. & Feiertage von 11.30 bis 14.30 uhr und 17 bis 23.30 Uhr, Mittwoch Ruhetag

Marcus Held Ihr Bundestagsabgeordneter Marcus Held Ihr Bundestagsabgeordneter

Bürgersprechstunde Bürgersprechstunde am Mittwoch, 16. September 2015, von 16 bis 18 Uhr Bebelstraße 55a · 67549 Worms Wahlkreisbüro Worms Bebelstraße 55a, 67549 Worms Telefon: (06241) 305249 | Fax: (06241) 305254 Wahlkreisbüro Worms E-Mail: wahlkreis@heldmarcus.de Bebelstraße 55a, 67549 Worms www.facebook.com/mdbmarcus.held | www.marcusheld.de Telefon: (06241) 305249 | Fax: (06241) 305254 E-Mail: wahlkreis@heldmarcus.de www.facebook.com/mdbmarcus.held | www.marcusheld.de

cf.37mi15

MEHR ALS 37 JAHREN +SEIT im Dienste unserer Kunden Monsheim

R 2015.

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

ck09mi15

TV • SAT • PC • HiFi • Hausgeräte • Multimedia • Navigation Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

Leonie und Jannik fieberten gestern ihrem ersten Schultag an der KerschensteinerGrundschule entgegen.

Auch Leonie und Jannik hatten gestern ihren großen Tag: Nach einem Gottesdienst in der Gustav-Adolf-Kirche ging es mit der farbenfrohen, selbst gebastelten Schultüte in der Hand und dem neuen Ranzen auf den Schultern ab in den Klassenraum der Kerschensteiner-Grundschule Horchheim. Die beiden hatten nach der ganzen Aufregung bestimmt viel Spaß beim Auspacken der mit Obst, Süßigkeiten und kleinem Spielzeug gefüllten Tüten. Der Nibelungen Kurier wünscht allen Erstklässlern im Nibelungenland einen guten Start und viel Spaß beim Lernen!

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

VON VERA BEIERSDÖRFER | In RheinlandPfalz sind seit Montag die Sommerferien vorbei, nun heißt es für die Schüler wieder früh aufstehen und lernen. Für die neuen Erstklässler hat am Dienstag der „Ernst des Lebens“ begonnen, insgesamt drücken seit gestern über 700 ABCSchützen die Schulbank in der Nibelungenstadt. Am 24. Juli 2015 waren 703 Kinder für den Schulbeginn in Worms angemeldet. Durch hinzugezogene Familien und Flüchtlingskinder könnte diese Zahl jedoch ein wenig höher ausfallen. Die aktuellen Zahlen werden Ende der Woche von der Stadtverwaltung bekanntgegeben.

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE „Zurück zu den Wurzeln“ Anknüpfend an alte Bräuche werden Interessierte mit dem Naturschutzbund NABU am Freitag, dem 11. September, von Heilpraktikerin Monika Reuter anhand von Geschichte und Geschichten in die Volksheilkunde eingeführt. Die etwas andere Kräuterführung, bei der man Wissenswertes und Kurioses über Pflanzen dieser Jahreszeit erfährt, führt etwa zwei Stunden durchs Wormser Wäldchen. Treffpunkt ist um 17 Uhr in Worms, Friedrichsweg, auf dem Parkplatz nahe des Schützenvereins in der Bürgerweide. Anmeldung wird erbeten bis zum 9. September bei Jutta Wostbrock unter Telefon 0151/61409637.

Kirchweihfest in Ober-Flörsheim Das Kirchweihhochamt in der katholischen Kirche St. Peter und Paul in Ober-Flörsheim beginnt am Samstag, dem 12. September, um 18.30 Uhr. Am Sonntag, dem 13. September, um 10.30 Uhr, wird der ökumenische Gottesdienst eröffnet, der von Prädikant Heinz, Gundersheim, Gemeindereferentin Tanja Jeuck, Pastoralreferent Christian Jeuck und dem Kindergartenteam gestaltet wird. Bei guter Witterung findet der Gottesdienst im Freien zwischen den beiden Kirchen statt.

Basar in Pfeddersheim Der Förderverein Kindergarten Sonnenschein veranstaltet am Sonntag, dem 13. September, einen Herbst-/Winterbasar. In der Zeit von 14 bis 16 Uhr (für Schwangere ab 13.30 Uhr) kann alles rund um Babies, Kinder und Jugendliche gekauft und verkauft werden. Veranstaltungsort ist die TSG-Turnhalle in WormsPfeddersheim, Weinbrunnenstraße 4. Die Tischgebühr beträgt 7 Euro mit Kuchen (bitte keine Sahnetorten), 10 Euro ohne Kuchen, ein Kleiderständer kostet 1 Euro (diese bitte gesondert anmelden). Tischreservierung wird erbeten unter der E-Mail foerdervereinsonnenschein@web.de

Flohmarkt in Bobenheim-Roxheim Für den Kinderflohmarkt am Samstag, dem 19. September, von 9 bis 11.30 Uhr, im MartinLuther-Gemeindehaus in Bobenheim-Roxheim sind noch Anmeldungen möglich unter Telefon 06239/997397 (AB).

Abenheimer Senioren Der nächste Seniorennachmittag im kath. Pfarrzetrum Abenheim findet am Donnerstag, dem 24. September, statt. Das Senioren-Team lädt alle Senioren „Ü 60“ um 14.30 Uhr zum gemütlichen Beisammensein ein.

Flohmarkt am Herrnsheimer Badesee Am Samstag, dem 26. September, von 9 bis 15 Uhr, findet der nächste Flohmarkt des Heimatkreis Herrnsheim auf dem Parkplatz am Badesee Herrnsheim statt. Restplätze können noch, solange vorhanden, unter Telefon 06241/592023 oder 06241/594466 reserviert werden. Neue Termine findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 9. September 2015

Wo einst mächtige Turbinen den Strom für Worms erzeugten EWR ist erstmals beim Tag des offenen Denkmals am 13. September mit von der Partie Schwerpunkt liegt diesmal auf Handwerk, Technik und Industrie „Unsere Stadt erlebte im Zuge der Industrialisierung im 19. Jahrhundert eine Blütezeit und war einst Zentrum einer weltweit exportierenden Lederindustrie. Auch die Handwerkskunst hat eine lange Tradition in unserer Stadt“, hob Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek gestern bei der öffentlichen Vorstellung des Programms die Bedeutung von Worms vor dem Hintergrund des diesjährigen Mottos zum Tag des offenen Denkmals am 13. September hervor. Wenn jedes Jahr am zweiten Sonntag im September historische Bauten und Stätten, die sonst nicht oder nur teilweise zugänglich sind, ihre Türen öffnen, dann sind Millionen von Architektur- und Geschichtsliebhaber zu Streifzügen in die Vergangenheit eingeladen.

Unter der Ägide von Dr. Irene Spille Auch dieses Jahr hat sich Dr. Irene Spille (Untere Denkmalschutzbehörde) als Organisatorin des Denkmaltags in Worms wieder viel Mühe gegeben, um dem interessierten Publikum informative Einblicke in historische Besonderheiten bieten zu können. „Es sind themabedingt zwar in diesem Jahr weniger Programmpunkte als in den Vorjahren, aber nicht minder interessante“, berichtete die Programmgestalterin und bedankte sich an dieser Stelle bei allen am Wormser Denkmaltag Beteiligten für die sehr gute Kooperation und Zusammenarbeit. Für die kleinen Teilnehmerinnen und Teilnehmer gibt es wieder zum Thema passende Malbögen, sodass sich die Erwachsenen in Ruhe der Besichtigung der Bauwerke und des kulturellen Erbes widmen können.

Erzählzelt macht Station im Wormser Albert-Schulte-Park am 24. September um 10, 11.15, 14 und 15 Uhr Im Rahmen des VI. Internationalen Erzählfests „Die Welt erzählt“ in der Metropolregion RheinNeckar, macht das rote Erzählzelt am Donnerstag, dem 24. September, Station im Albert-Schulte-Park in Worms.

Eine uralte Kunst Um 10, 11.15, 14 und 15 Uhr wird dort die uralte Kunst des mündlichen Erzählens wieder lebendig, wenn internationale Erzählkünstler in die wunderbare

Welt der Märchen und Mythen unterschiedlicher Kulturen entführen. Dieses Angebot richtet sich vor allem an Kindertagesstätten und Grundschulen. Anmeldungen für kleine und größere Gruppen nimmt das Kinder-und Jugendbüro Worms gerne unter E-Mail: kijub@worms.de, oder telefonisch unter 06241/8535601 entgegen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, der Eintritt ist frei. Nähere Infos gibt es im Internet unter www.die-welt-erzaehlt.de

Heute Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Zu dem öffentlichem Teil der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am heutigen Mittwoch, dem 9. September, um 15 Uhr, im Sitzungszimmer 212 des Wormser Rathauses, sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen u.a. die Information über ausgeführte Vergaben, der Anbau eines Aufzuges an der Festhalle Abenheim, die Abbrucharbeiten des Parkhauses „Am Dom“ sowie die Auftragsvergabe für Fliesenarbeiten in der Sporthalle der IGS Kerschensteiner Schule.

Geschichte zum Anfassen „Geschichte zum Anfassen“, das bietet der Denkmaltag seit nunmehr 23 Jahren dem Besucher dabei in wohl einmaliger Weise. Worms zählt von Anfang an zu den Teilnehmern, immer mit einem umfangreichen Programm. Das Motto zum diesjährigen Denkmaltag, den die Deutsche Stiftung Denkmalschutz in Zusammenarbeit mit den Landesämtern ausrichtet, lautet „Handwerk, Technik, Industrie“. In seinem Grußwort zum diesjährigen Tag des offenen Denkmals sagt Bundespräsident Joachim Gauck: „Unser heutiger Lebensstil und unser Wohlstand wären ohne technischen Fortschritt, ohne Industrialisierung nicht denkbar“. Hier wird im besonderen Maße deutlich, dass Denkmalschutz auch gesellschaftspolitische Auseinandersetzung bedeutet. Ein Meilenstein der technischen Entwicklung war die Erzeugung und Nutzung von Strom. 1901 von Stadtbaumeister Georg Metzler erbaut, versorgte das ehemalige Elektrizitätswerk in der Klosterstraße noch bis 1958 die Haushalte und Unternehmen mit elektrischer Energie. Erhalten geblieben sind der ehemalige Kesselbau und die Turbinenhalle, die am 13. September, von 13 bis 17 Uhr, besichtigt werden können. Darüber hinaus lädt die EWR-AG als heutiger Besitzer und Energieversorger der Region zu Ausstellungen, einer Dokumentation aus Beständen des Stadtarchivs, zu einem EWR-Film sowie kleinen Erfrischungen ein. Viertelstündige Führungen finden um 14 Uhr und um 16 Uhr statt.

Erzählkünstler entführen in die Welt der Märchen

Von Reformation bis Drittes Reich Neues Halbjahresprogramm der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek und Dr. Irene Spille stellten das Programm zum Tag des offenen Denkmals in Worms vor. Foto: Stadt Worms

Auf den Spuren des Leders

Orgelführung in Magnuskirche

Leder war es, das Worms im 19. und 20. Jahrhundert weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt machte. Für ihre Qualitätsarbeit waren die Wormser Gerber bekannt. Ihren Spuren wird nachgegangen in einer Führung „Von der Gerbergasse zur Lederindustrie“, veranstaltet durch die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer in Zusammenarbeit mit dem Lederverein. Von der Lederindustrie, dem im 19. Jahrhundert bedeutendsten Wirtschaftsfaktor der Stadt, sind noch Spuren erhalten, unter ihnen das Verwaltungsgebäude der Firma Dörr & Reinhart von 1923/24, einem klassizierenden Bau mit dekorativen Details in späten Jugendstilformen (Schönauer Straße 5). Es handelt sich um den einzigen erhaltenen Industriebau dieser Qualität in Worms. Unter anderem wird dieses Gebäude im Rahmen der Führung besichtigt. Treffpunkt zur Führung ist um 11 Uhr an der Tourist-Information, Neumarkt 14.

Die Magnuskirche hat am 13. September von 11 bis 16.30 Uhr geöffnet, um 11 und 14.30 Uhr finden Glockenführungen statt und um 15 Uhr eine Orgelführung. Außerdem gibt es eine „Verpflegungsstation“. Die katholische Pfarrkirche St. Martin öffnet an diesem Sonntag ihre Pforten von 14 bis 18.30 Uhr. Führungen werden dort angeboten zur Instandsetzung des Innenraums um 13.30, 15 und 16.30 Uhr, sowie zur Restaurierung der aus dem Rokoko stammenden Kanzel (Konzept, Technik und Farbgebung) sowie Restaurierung am Beispiel einer Marienstatue, Erläuterungen und praktische Vorführung durch die Restauratorin Anke Becker um 14, 15.30 und 17 Uhr.

Führungen an der Liebfrauenkirche Zur Blüte der ehemals freien Reichsstadt Worms haben die in Zünften organisierten Handwerker beigetragen. Diese Zünfte haben den Bau der katholischen Liebfrauenkirche (1276 bis 1465) unterstützt. In den Gewölbeschlusssteinen der bedeutenden gotischen Wallfahrtskirche sind ihre zahlreichen Handwerkszeichen heute noch zu sehen. Von der Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer werden Führungen um 11 und 14 Uhr angeboten. Treffpunkt ist am Westportal. Zur Ausstattung der evangelischen Magnuskirche am Weckerlingplatz und der katholischen Pfarrkirche St-Martin in der Martinsgasse gehören unter anderem Orgeln und Glocken sowie Heiligenfiguren und Kanzel. Diese von Handwerkern geschaffenen Objekte, aber auch die Restaurierung der hölzernen Kleinodien, werden in den beiden Gotteshäusern am Tag des offenen Denkmals gezeigt.

Die Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau legt ihr neues Halbjahresprogramm für die Zeit vom September 2015 bis März 2016 vor. Inhaltliche Schwerpunkte werden dabei auf folgende Themen gesetzt: Drittes Reich und Bekennende Kirche in Worms, Ehrfurcht vor dem Leben und die Macht des Geldes, Reformation und Toleranz. Am Freitag, dem 18. September, beginnt die zweiteilige Vortragsreihe „Die Bekennende Kirche und die Wormser Luthergemeinde“, bei der Prof. Dr. Günter Brakelmann (Ruhr-Universität Bochum) und Präses Dr. Ulrich Oel-

Führungen zu den Bauphasen Über den Bau der aus dem hohen Mittelalter stammenden Stadtmauer erfährt man am 13. September Wissenswertes am Nibelungenmuseum. Die Stadtmauer im Bereich des Nibelungenmuseums ist von 10 bis 18 Uhr zu besichtigen. Um 11 und 15 Uhr finden durch Dipl.-Ing. Olaf Wagener M.A. Führungen mit Vorstellung der jeweiligen Bauphasen statt. Von 11 bis 15 Uhr informiert Steinmetz- und Bildhauermeister Martin Schäfer über die Arbeitsweise und Werkzeuge der Steinmetze. Bei einer Vorführung dürfen die Besucherinnen und Besucher gespannt über seine Schulter blicken. Seit Jahren fester Bestandteil des Wormser Programms ist die St. Michaels-Kapelle auf dem Klausenberg in Worms-Abenheim, ein spätgotischer Saalbau von 1572 inmitten der Weinberge. Erstmals wurde die Klause 1299 erwähnt. Geöffnet ist die Kapelle von 14 bis 17 Uhr, Führungen werden um 14, 15, 16 und 17 Uhr angeboten. Zudem gibt es eine Mal-Ecke für Kinder. Alle Veranstaltungen zum Tag des offenen Denkmals sind kostenfrei. Das ausführliche Programm kann im Internet unter www.tag-des-offenen-denkmals.de abgerufen werden

Außer den Veranstaltungen enthält das Programm eine Reihe von Vorträgen zu aktuellen, historischen, philosophischen und theologischen Fragen – sei es vonseiten des YMCA-CVJM Worms oder vonseiten des Senioren-Mittwochtreffs der Luthergemeinde.

schläger (Worms) mitwirken werden. Damit steht in Verbindung die Enthüllung einer Gedenktafel an der Wormser Lutherkirche für Pfarrer August Eckhardt, der sich während der Naziherrschaft in der Bekennenden Kirche engagierte.

Auch die Pubertär ist Thema Erziehungsfragen rund um das schwierige Alter der Pubertät stellt sich ein Workshop am Mittwoch, dem 30. September, für Konfirmandeneltern: „Wenn Kinder flügge werden – oder: auf dem Weg zur zweiten Geburt“ mit Gemeindepädagogin Regine Kober-Gerhard. Angesichts der großen ethischen Herausforderungen unserer Zeit erinnert am Sonntag, dem 4. Oktober, ein Orgelspaziergang

durch die Wormser Innenstadt an die Entdeckung des Begriffs der „Ehrfurcht vor dem Leben“ durch Albert Schweitzer vor 100 Jahren und an seine universale Ethik – bei inspirierender Orgelmusik, Lesungen aus seinen Werken oder bei Kaffeetrinken und Gespräch.

Reihe „Macht des Geldes“ In einer von Banken- und Finanzkrisen erschütterten Zeit ökonomischen Durchblick und ethische Orientierung zu gewinnen, dazu will die Seminarreihe „Die Macht des Geldes“ am Freitag, dem 16., und Freitag, dem 23. Oktober, sowie am Freitag, dem 6. November, verhelfen. Mit dem Reformationsjubiläum im Jahr 2017, auf das wir mit großen Schritten zugehen, stehen in Verbindung zum einen der Vortrag „Toleranz aus Glauben. Menschenfreundliches Christentum bei dem Humanisten und Reformator Sebastian Castellio (1515–1563)“ von Dr. Andreas Rössler (Stuttgart) am Reformationstag, dem 31. Oktober und der Ökumenische Studientag „Heilige Reformatoren oder verirrte Ketzer?“ mit Dr. Frank Ewerszumrode am Buß- und Bettag, dem 18. November. Auch gibt es wieder Angebote für Eltern und Familien, Gitarren-, Trommel- und Tanzworkshops sowie Kurse zum kreativen Gestalten. Hinzu kommen zwei Tagungen im Evangelischen Studienwerk Villigst und in der Evangelischen Akademie Meißen. Ein Balladenabend und eine Hommage an den Wormser Komponisten Friedrich Gernsheim runden das Programm ab. Das neue Programmheft der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau liegt in den evangelischen Kirchengemeinden, in der Stadtbibliothek sowie bei verschiedenen Ämtern bereit und kann ab sofort auch in der Geschäftsstelle der Evangelischen Erwachsenenbildung, Römerstraße 76, Worms, während der Bürozeiten montags, dienstags und donnerstags jeweils von 8.30 bis 11.30 Uhr abgeholt werden. Außerdem wird das neue Halbjahresprogramm eingestellt unter www.eeb-worms.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS(4:2)

Der NEUE!

* Innerhalb der Öffnungszeiten

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

129,-,95

FÜR UNS ZUM NUR

VORZUGSPREIS !!!

pro Stück

Normalpreis pr

o Stück

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

„Nur Mut!“ 13. SchulKinoWoche Rheinland-Pfalz zeigt starke Filme für mutiges Handeln in Worms / Jetzt anmelden Flüchtlingsproblematik, Welternährung, alternde Bevölkerung – unsere Welt ist im Wandel. Wie gehen wir damit um? Wie gestalten wir unsere Zukunft angesichts globaler Veränderungen? Mit dem Schwerpunktthema „Nur Mut! – starke Filme für mutiges Handeln“ erzählt die SchulKinoWoche vom 23. bis 27. November 2015 Geschichten, die weltweite Entwicklungen für Kinder und Jugendliche nachvollziehbar und verständlich machen. An der filmpädagogischen Initiative beteiligt sich auch die Kinowelt in Worms. Neben den Filmen zum Schwerpunktthema zeigt die SchulKinoWoche ein breites Repertoire von unterrichtsrelevanten Spiel-, Dokumentar- und Animationsfilmen, darunter zahlreiche aktuelle Produktionen. Ergänzt wird das Angebot durch Filmprogramme zu „Globalen Umbrüchen“ und zum „Wissenschaftsjahr 2015 – Zukunftsstadt“.

Neues Feature

Globale Themen bekommen ein Gesicht

N E U ! Wegen großer Nachfrage!

Der Antiaging-Kraftstoff für den MANN Häfnerstraße 7 · 67551 Worms-Pfeddersheim · Tel. (0 62 47) 9 07 30 93 www.as-schneider-kosmetik.de · E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de

Zwei Dominikaner-Brüder gehen Verabschiedung von Pater Norbert Hinckers und Pater Thomas Möller am 13. September um 11.30 Uhr Am Sonntag, dem 13. September, um 11.30 Uhr, verabschieden die Dominikaner ihre beiden Mitbrüder Pater Norbert Hinckers und Pater Thomas Möller aus Worms. Pater Norbert (geb. 1934) war langjähriger Mitbruder des Wormser Konvents und erster Prior nach Wiedererhebung des Wormser Dominikanerklosters zum Konvent im Jahre 1993. Im gleichen Jahr wurde im Wormser Dominikanerkloster das Noviziat der deutsch-

Seit 1988

Die neuste Technonlogie – Die Pﬂege für Zuhause und die Behandlung im Institut.

sprachigen Dominikanerprovinzen eingerichtet. Pater Norbert wird seinen weiteren Ruhestand im Dominikanerkloster Vechta verbringen. Pater Thomas (geb. 1976) übernimmt ab dem Wintersemester 2015 die Leitung der Hochschulgemeinde St. Albertus Magnus in Mainz. Er war sechs Jahre in Worms als Hochschulpfarrer tätig. Er wird ab September in das Mainzer Dominikanerkloster St. Bonifaz versetzt.

Für Alle, die an Krebs erkrankt sind, und deren Angehörige Selbsthilfegruppe trifft sich am 16. September um 18 Uhr im Westpfalz-Klinikum

NORWEGIAN´S

FREESTYLE CHOICE IHR persönlicher All-Inclusive-Urlaub BIS 30. SEPTEMBER 2015 BUCHEN

WÄHLEN SIE EINES VON VIER KOSTENLOSEN EXTRAS (GETRÄNKE OHNE LIMIT / SPEZIALITÄTENRESTAURANTS / INTERNETPAKET / BORDGUTHABEN) AUF KREUZFAHRTEN MIT ABFAHRT AB 1. OKTOBER 2015* BARCELONA MÁLAGA TANGER

MEDEIRA TENERIFFA

GRAN CANARIA

Innenkabine schon ab

€ 789,– p. P.*

KANARISCHE INSELN & MAROKKO AB BARCELONA

NORWEGIAN EPIC • 10 NÄCHTE TERMINE: 29. NOV 2015 – 28. MÄRZ 2016

* PREISE VORBEHALTLICH ÄNDERUNGEN UND VERFÜGBARKEIT. MEHR INFORMATIONEN ZUR PROMOTION ERHALTEN SIE IM REISEBÜRO. REISEBÜRO SUNSHINE TOURISTIK GMBH | LUDWIGSTR. 19 | 67547 WORMS TEL. (0 62 41) 92 12 20 | E-MAIL: WORMS@SUNREISEN.DE

Ihr für

Kundendienst Waschmaschinen Geschirrspüler

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms · Scheidtstraße 9 · Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr · (0 62 41) 2 71 99

Das nächste Treffen findet am Die Diagnose Krebs trifft Betroffene wie ein Blitz aus heiterem Mittwoch, dem 16. September, um „10 Milliarden – wie werden Himmel und verändert das Leben 18 Uhr, im Westpfalz-Klinikum wir alle satt?“ fragt der Dokumen- schlagartig. Wer betroffen ist und in der Dannenfelser Straße 36, in tarfilm des Regisseurs, Autors Menschen sucht, mit denen man Kirchheimbolanden statt. und Journalisten Valentin Thurn. seine Erfahrungen austauschen Nähere Infos bei Inge BaumbauEr ist im diesjährigen Programm kann, ist bei der Selbsthilfegrup- er unter Telefon 0172/9094490 und Kurs vom 19. bis 24. Oktober im Pfarrheim St. Antonius Elke Saas unter 06355/3319. für Schülerinnen und Schüler ab pe herzlich willkommen. Bobenheim-Roxheim Klasse 7. Von Montag, dem 19., bis die Teilnehmer die grundlegenden Die Sekundarstufen eins und Samstag, dem 24. Oktober, je- Techniken des Krippenbaus. Thezwei sehen unter anderem den weils von 14 bis 20 Uhr, können men sind u. a. der Bau mit StyroThriller „For No Eyes Only“, der Interessierte im Pfarrheim St. dur und Weichfaserplatten, das sich mit digitalem Voyeurismus, VHS Bobenheim-Roxheim startet „Autogenes Training“ ab dem Antonius, Bobenheim-Roxheim, Arbeiten mit Krippenmörtel, das digitaler Zeugenschaft und der Roxheimer Straße 4a, direkt ne- Fassen (Bemalen) der Krippe und Frage des Umgangs mit persön- 14. September um 19.30 Uhr im Kath. Pfarrheim St. Antonius Das autogene Training ist eine Aufmerksamkeit, Atemübungen, ben der Pfarrkirche St. Laurenti- der Einsatz von Finimenti (Kleinlichen Daten im Internet beschäfwirksame Maßnahme, uns kurz- Meditation, leichte gymnastische us, in einem Kurs erlernen, wie teilen) und Pflanzen in heimatlitigt. weilig vom Alltag zurückzuziehen Übungen sowie Stretching; Fan- man eine Krippe passend zu den chen und orientalischen Krippen. eigenen Krippenfiguren baut. „Honig im Kopf“ zu Demenz und effektiv aufzutanken. Wäh- tasiereisen. Der Kurs der Volkshochschule rend der zehn Abende erfahren 2. Kurs in den Herbstferein Für Schülerinnen und Schü- und lernen die Teilnehmer, wie sie Bobenheim-Roxheim beginnt am Ilka und Hermann Feise Der zweite Bobenheimer Kripler ab Klasse 3 zeigt die Schul- eine bessere Lebensqualität – durch Montag, dem 14. September, im als Referenten penbaukurs, der in die erste WoKinoWoche Rheinland-Pfalz in mehr Balance zwischen Spannung Kath. Pfarrheim St. Antonius und Die Referenten sind Ilka und che der Herbstferien fällt, beginnt diesem Jahr unter anderem den und Entspannung – erreichen. findet jeweils montags, von 19.30 Film „Honig im Kopf“, der pubZur Regeneration von Körper, bis 20.45 Uhr, statt. Die Kursge- Hermann Feise aus Kleinniedes- dann mit einem Vorgespräch am likumsaffin das Thema Demenz Geist und Seele, für mehr Gelas- bühr beträgt bei 6 bis 7 Teilneh- heim, die seit mehr als 20 Jahren Sonntag, dem 18. Oktober, um senheit und innere Ruhe sowie mern 56 Euro und ab 8 Teilneh- Weihnachtskrippen bauen und 20 Uhr. Die Teilnehmerzahl ist aufgreift. bereits verschiedene Krippenak- begrenzt. Weitere InformatioDie Jüngsten sehen neben ak- Ausgeglichenheit und zur Reduk- mern 42 Euro. Für die Veranstaltungen ist eine tionen im Ort organisiert haben. nen und Anmeldung bis zum 15. tuellen Filmen wie „Shaun das tion körperlicher Verspannungen, Bei den Krippenbaumeistern, September bei Annemarie Nagel, Schaf – Der Film“ oder „Otto ist werden folgende Elemente einge- Anmeldung bei der Gemeindeverein Nashorn“ auch „Paddington“, übt: Autosuggestion als Haupt waltung unter Telefon 06239/939-0 die dem Verband Bayerischer Krip- KEB Bobenheim-Roxheim, Telepenfreunde angehören, erlernen fon 06239/2394. die Kinoadaption der Kinderbü- element; Körperwahrnehmung, oder 939-1133 erforderlich. cher von Michael Bond. Der Film dreht sich um den kleinen, durch ein Erdbeben heimatlos gewordenen Bär Paddington, der als blinder Passagier nach London kommt und Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße dort eine neue Familie findet – Wurst und Fleisch Tel (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr und stellt so die Themen Flucht und Migration für das junge Pu… natürlich von Angebot der Woche blikum verständlich dar. WERKSVERKAUF

Passend zu den Figuren die eigene Krippe bauen

Entspannter ist gesünder

Neuer SUTTER-Werksverkauf

Globale Umbrüche – eine Welt im Wandel“ Die von der Bundeszentrale für politische Bildung und VISION KINO – Netzwerk für Film und Medienkompetenz Sonderreihe „Globale Umbrüche – eine Welt im Wandel“ thematisiert Unterdrückung, Ausbeutung, Flucht und Vertreibung als Teile globaler Entwicklungen. Im Rahmen des Sonderprogramms werden Filme wie „Die Abenteuer der kleinen Giraffe Zaraffa“ (Primarstufe) oder das Flüchtlingsdrama „Die Piroge“ gezeigt.

Unsere Dauerbrenner – alles aus unseren Schnäppchentheken!!!

1A Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z. B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, Hähnchen- und Putenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u. v. m. Gekochter Schinken, geschnitten

je kg € 3,– 1 kg € 4,–

Gültig vom 7. bis 12. September 2015

Ihrem Großmetzger

Oberschalenschnitzel vom Schwein ................................................................................. 1 kg Hausmacher Bratwurst ............................................................................................................ 1 kg Zwiebelgulasch vom Schwein – küchenfertig – ............................................................... 1 kg Pizzasnack, Fleischkäsesnack & Dönersnack Snackteig gefüllt – gefroren – .... 1 kg Münchner Weißwürstchen ............................................................................................... 100 g Kartoﬀelsalat bay. Art ............................................................................................................. 100 g Fleischwurst .............................................................................................................................................. 100 g Fleischkäseaufschnitt Natur, Pizza & Zwiebel ............................... 100 g BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ € € € € € € €

5,48 3,98 4,98 6,98 0,58 0,38 0,48 0,58

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

lr37mi15

Ein neues Feature der SchulKinoWoche sind Einführungen von Filmschaffenden: In fünfminütigen Interviews geben Filmemacherinnen und -macher zu ausgewählten Produktionen dem jungen Publikum Einblicke in das Handwerk und lassen sie an ihren Erfahrungen teilhaben. Die Filmeinführungen stehen den Schulen auch über einen Youtube-Channel zur Verfügung. Landesweit nehmen 44 Kinos an der SchulKinoWoche Rheinland-Pfalz teil. Sie zeigen Filme zum ermäßigten Eintrittspreis von 3,50 Euro. Das pädagogische Landesinstitut berät Lehrkräfte bei der Filmauswahl, stellt pädagogisches Begleitmaterial zur Verfügung und organisiert Fortbildungen für Lehrkräfte sowie Filmseminare für Schulklassen. Dabei wird das erfolgreiche Modell der OnlineFortbildung fortgesetzt. „Wir verstehen uns als filmpädagogische Servicestelle: Durch unsere Unterstützung wollen wir für Lehrerinnen und Lehrer Brücken bauen, damit sie Filmbildung praxisorientiert in den Unterricht einbinden können“, so Carmen Breitbach, Projektleiterin der SchulKinoWoche Rheinland-Pfalz. Das Programm für Worms sowie die Veranstaltungen des Rahmenprogramms siehe unter http://schulkinowoche.bildung-rp.de

Anmeldungen nimmt das Filmbüro im Pädagogischen Landesinstitut unter 0261-9702-400 entgegen sowie online auf http://anmeldung. schulkinowochen.de/index.php/ bundesland/rp/kinoprogramme-rp

 DERMAJET-HAUTSENSATION – absolut feiner Teint, die NEUHEIT 2015  Riso Permanet Make-up – auch bei Verzeichnungen und unschönen Formen  NEU! ASA-Fruchsäure-Behandlung – 3 Behandlungen + 3 Produkte: minus 10 %  NEU! Repagen-Behandlung – ab 40 – beeinflusst alle drei Hautschichten  Meso-Pora-Pur-Behandlung bei Narben, Pigment-, Altersflecken u. Couperose  Radiofrequenz bei erschlaff tem Hautbild – Gesicht und Körper  IPL– die vierte Generation – mit gepulstem Licht enthaaren

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

BEI

2016

B E S T E K O S M E T I K E R I N 2 0 14

cf.35mi15

Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG*

–

ck36sa15

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

Am heutigen Mittwoch, dem 16. September, ab 17 Uhr, öffnet der LFV Eppelsheim das Scheunencafé. Hier kann man sich zum gemütlichen Tagesausklang mit Gleichgesinnten treffen und sich verwöhnen lassen mit köstlichen Kleinigkeiten bei einem Glas Wein. Nähere Informationen unter Telefon 06735/1420.

3 . P L AT Z

lr52sa14

Landfrauen Eppelsheim laden heute ein

TE SE CH RV NO IC E

Mittwoch, 9. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

4 LOKAL-NACHRICHTEN THEATERKIDS Theaterkids und Teens am Start für neue Inszenierungen Die Theaterkids starten wieder durch. Mit Geschichten von Petterson und Findus, werden sie erneut in der Kinder- und Jugendbücherei zu sehen sein. Die Gruppe ist geeignet für jüngere Spieler (bis 12 Jahre). Ein leichter spielerischer Zugang zum Theater bietet den Kindern erste Schritte auf der Bühne. Dieses Angebot findet in der Trägerschaft der ev. Jugend Worms-Wonnegau statt, unter der Leitung von Kirsten Zeiser. Geprobt wird montags um 17 Uhr im Magnussaal, in der Hochstraße. Man kann einfach reinschnuppern.

Dichter, Drama, Diebereien Ebenso bei den Theaterteens (ab 13 Jahren), unter dem Motto: Dichter, Drama, Diebereien. Mit viel Impro und viel Spaß wird gemeinsam entschieden, was in diesem Jahr auf die Bühne kommt. Eine große engagierte Gruppe spielt mit viel Herzblut: ob alte Dichter, neues Drama oder anderes Diebesgut. Die Proben immer montags um 19 Uhr im Magnusgemeindesaal. Im November soll das Erarbeitete dann im LincolnTheater auf die Bühne kommen. Weitere Termine findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

ZELLBERG-BUAM

Bekannt aus der Volksmusikszene „Zellberg-Buam“ gastieren am 12. September um 20 Uhr in der Sport- & Kulturhalle

Es ist dem Marc Pircher FanClub „Sieben Sünden Worms” gelungen, eine der bekanntesten Musikgruppen der Volksmusik-Szene für ein Konzert in Worms zu verpflichten. Am Samstag, dem 12. September, findet um 20 Uhr, in der Sport- und Kulturhalle WormsHorchheim, das Konzert mit den „Zellberg-Buam“ aus dem Zillertal statt. Nach jahrelangen Bemühungen hat es endlich geklappt, denn die Gruppe nimmt einen Tag nach dem Wormser Konzert an einem Volksmusik-Festival in Oberhessen teil und so lag Worms genau auf der Wegstrecke. Karten zum Preis von 25 Euro sind erhältlich beim Autohaus Heydasch, Telefon 06241/33592; in der Sportgaststätte Horchheim, Telefon 06241/33550 sowie bei Peter Buhl, Telefon 06241/27405. Weitere Termine findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 9. September 2015

1. Konzert von „Sinfonietta Worms“ Rund um den Worms hat ein neues Sinfonieorchester: Konzert am 27. September in der Dreifaltigkeitskirche

Jüdischen Friedhof Doppelveranstaltung des Altertumvereins morgen um 19 Uhr zu Motivkalender und neuesten Forschungsergebnissen

Der Altertumsverein Worms lädt zu seiner nächsten Veranstaltung am morgigen Donnerstag, dem 10. September, um 19 Uhr, im Kulturund Tagungszentrum ein. Bei der Doppelveranstaltung wird zunächst ein Kalender mit Motiven des Alten Jüdischen Friedhofs präsentiert. Der Kalender, der in der Wernerschen Verlagsanstalt erscheint, umfasst das Jüdische Jahr 5776,

das im September beginnt, und das christliche Jahr 2016.

Erklärungen von Prof. Brocke Die erklärenden Texte zu den Fotos des Kalenders stammen von Prof. Michael Brocke und Dr. Annette Sommer. Anschließend hält Prof. Brocke einen Vortrag mit neuen Forschungsergebnissen zum Jüdischen Friedhof.

SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTEN I UND II Beim Benefizkonzert zum Abschied von Reinhard Volz im Januar begeisterte ein eigens für diesen Anlass zusammengestelltes Orchester ehemaliger Schüler und Lehrer der Jugendmusikschule. Die Musiker haben sich im Projektorchester „Sinfonietta Worms“ zusammengefunden und geben nun ihr erstes gemeinsames Konzert

Das großartige Benefizkonzert am 24. Januar zum Abschied von Reinhard Volz nach 33 Jahren an der Spitze der Jugendmusikschule ist vielen noch in lebhafter Erinnerung. Und just bei seiner Verabschiedung legte der Musikmensch Volz den Grundstein für ein neues Projekt: Das neu gegründete Sinfonieorchester „Sinfonietta Worms“ wird unter seiner Leitung am Sonntag, dem 27. September, um 16 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche sein erstes Konzert geben. Das neue Projektorchester besteht derzeit aus etwa 50 ehemaligen Schülern der Lucie-KölschJugendmusikschule, die heute als Profis oder begeisterte Hobbymusiker spielen. Auch für weitere in-

teressierte Musiker der Region besteht die Möglichkeit der Aufnahme. Finanziert wird die Premiere mitsamt den nötigen Vorbereitungen durch die Orchestermitglieder selbst, Sponsoren sind willkommen. Für die Zukunft ist geplant, zwei Konzerte pro Jahr zu geben.

Idee beim Abschied geboren Die Idee zu „Sinfonietta Worms“ entstand tatsächlich im Rahmen des Benefizkonzertes zum Abschied von Reinhard Volz im Januar. Jubilar Volz wurde von Oberbürgermeister Michael Kissel und etlichen weiteren Festrednern für seine zahlreichen Verdienste in

den vergangenen 33 Jahren geehrt, ein eigens für diesen Anlass zusammengestelltes Orchester ehemaliger Schüler und Lehrer der Jugendmusikschule begeisterte die Anwesenden mit seinem Spiel, und eigentlich war allen Beteiligten klar, dass dieses „Patchwork-Orchester“ keine Eintagsfliege sein dürfte. Daher setzten sich Dirigent Stefan Merkelbach, Violinistin Katrin König, Moderator Gary Fuhrmann und Reinhard Volz zusammen und begannen die Planungen für die Weiterführung des Orchesters. Bei den Musikern stießen sie auf offene Ohren, die Aussicht darüber, weiter zusammen musizieren zu können, wurde begeistert aufgenommen.

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 14. September 14 Uhr Schach Dienstag, 15. September Canasta Mittwoch, 16. September 13 Uhr Rommé 13.45 Uhr Kegeln, Treffpunkt Poseidon Donnerstag, 17. September Bingo Freitag, 19. September Gemütliches Beisammensein Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 14. September

13–17 Uhr Rommé Dienstag, 15. September 12 Uhr Mittagstisch (€ 4,–) Mittwoch, 16. September Geschlossen Donnerstag, 17. September 13–17 Uhr Gemütliche Kaffeerunde Freitag, 19. September Geschlossen Senioren-Internetcafé Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 14 bis 17 Uhr geöffnet. Betreuung durch ea. Mitarbeiter! Computerstammtisch für Senioren/-innen Am Montag, 14. September 2015 ab 10 Uhr triff t sich der Computerstammtisch, in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms. Leiter: Herr Hoffmann

Wellfleisch, Wein- und Wies’n-Stimmung Die „kleine“ Mörstädter Kerwe trotzte dem „großen“ Backfischfest mit kulinarischen Genüssen, Geselligkeit und generationenübergreifendem Programm VON ROBERT LEHR | Das idyllische Mörstadt erwies sich am vergangenen Freitag nicht unbedingt als Welt-, so doch als „Well“-Stadt. Denn, wenn sich ein großer Teil der lt. Wikipedia rund 1.000 Einwohner zählenden Gemeinde auf die 100 Portionen Wellfleisch stürzt – also jeder 10! – dann ist das doch beachtlich. Doch die eher rare Spezialität zog zur Eröffnung der Mörstädter Kerb am Freitagabend auch Gäste von „auswärts“ wie das Wormser Ehepaar Gündra an. Oder solche, die mit Tupperschüsseln bewaffnet, mit ihrer Beute gleich wieder nach Hause abzogen. So bildeten sich regelrechte Schlangen an den Zelten auf dem Festplatz neben dem Dorfgemeinschaftshaus. In früheren Jahren gab es das Wellfleischessen immer erst Montagsabends zum Ausklang des Festes. Die Programmänderung mit Verkürzung um einen Tag wegen des Mangels an ehrenamtlichen Helfern scheint aber Sinn zu machen, denn so pulsiert das Kerweleben schon freitags. Dem Abend hat bislang ein echtes Highlight neben dem traditionellen Stellen des Kerwebaumes gefehlt. Noch bevor dieser gestellt wurde, wünschte Horst Wendel den zahlreichen Gästen frohe Kerwetage und richtete seinen Dank an Heimat,- Turn- und Gesangsverein für deren Engagement bei Durchführung und Erhaltung der Kerwe. „Als Höhepunkt im Dorfleben muss sie erhalten bleiben“, richtete der Ortsvorsteher einen Appell an potentielle Helfer. Fester Bestandteil der Eröffnung sind auch die Kindertanzgruppe des Turnvereines sowie der Showtanzgruppe „Remix“, die beide schwungvoll in den geselligen Abend überleiteten.

lich auf Einladung des Scheichs in Dubai in der Wüste eigens ein klimatisiertes Oktoberfest-Zelt für 3.000 Besucher aufgestellt wird, die dann entsprechend von „Andrea & Michael“ unterhalten werden. Auch der rheinhessischen Provinz beweisen sie ihre EntertainerQualitäten und sorgten für einen ausgelassenen Abend, bei dem die herbstlichen Temperaturen der Stimmung keinen Abbruch taten – und dass, obwohl die meisten Damen zünftig mit dekolletiertem Dirndl und die Herren wadenfrei erschienen waren.

Sonntag = Kindertag

Neben der zünftigen Musik motivierten „Andrea & Michael“ die Festbesucher auch zu einem „Bayerischen Triathlon“ mit Fingerhakeln, Wettmelken und Sägen. Fotos: Robert Lehr

Wanderung zum Bordsberg Am Samstagnachmittag hatte Iris Ostermayer erstmals zu einer Kerwe-Wanderung auf das Naturdenkmal Bordsberg eingeladen. Neben Wissenswertem zum Wein und der heimischen Natur gab es hier einen beeindruckenden Panoramablick über Mörstadt bis zum Donnersberg. Zur Stärkung bot der Bayerische Abend die ideale Gelegenheit. Mit Haxen, Weißwürsten oder Fleischkäse wurde am Samstag das ohnehin üppige Angebot mit Wurstsalat, Steaks, Pommes oder Bratheringbrötchen noch bereichert. Höhepunkt aber war die musikalische Unterhaltung durch „An-

Der Sonntag startete dann besinnlicher mit einem Kerwegottesdienst und dem Skatturnier, gefolgt vom gemeinsamen Kerweessen mit Schweinebraten, Knödeln und Rotkraut. Etwas lärmiger wurde es dann am Nachmittag. Hier konnten sich die jüngeren Festbesucher nach Herzenslust beim Kinderfest des Heimatvereines austoben.

drea & Michael“, die ihrem Slogan „Oldies, Schlager, Volksmusik“ alle Ehre machten. Von „Mendocino“ über verschiedene Jodler bis zum „Prosit der Gemütlichkeit“ wussten die beiden Profis zu überzeugen und schnell die Tanzfläche zu füllen bzw. die Zelte zum Schunkeln zu bringen.

Von Dubai nach Mörstadt Angesichts der guten Stimmung erzählt Guido Laubner nicht ganz ohne Stolz, dass er die beiden privat im österreichischen Seefeld kennengelernt und sie schon vor Jahren nach Mörstadt eingeladen hat. Der 2. Vorsitzende des Turnvereines weiß von Auftritten der beiden zu berichten, für die jähr-

Weitere Bilder in der Online-Galerie Das Schlangestehen hat sich gelohnt. Jetzt noch ein Bier oder einen Mörstädter Wein und dem Wellfleisch-Genuss steht nichts mehr im Wege.

Mittwoch, 9. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

170 Jahre Harmonie

PFLEGEELTERN Info-Veranstaltung am 24. September

sf37mi15

Westhofener Gesangverein gibt drei Jubiläumskonzerte / Auftakt am 12. September um 19 Uhr im Park an der Ruine der Liebfrauenkirche

Normalerweise betreuen und erziehen Eltern ihre Kinder. Dazu benötigen sie ErziehungsfähigDie Initiative „Treff Aktiv“ packt keit.Donnerstag, Manche Eltern kommen hier am dem 3. Septeman ihre Grenzen, Kinder ber, ab 14.30 Uhr,sodass die Boulekunichtaus. beiGeboult ihnen leben geln wird –können. wie imHier –springen Pflegeeltern ein.in mer auf dem Marktplatz Das Kreisjugendamt AlzeyWesthofen. Worms sucht engagierte Paare, Alle Interessierten – Neueindie daran sind,zum ein steiger oderinteressiert Familien – sind Pflegekindauf aufzunehmen und Boulespiel dem Marktplatz zu betreuen. sehr herzlich eingeladen. Um IrrIm auszuschließen: Rahmen einer Informatitümer Hier spieonsveranstaltung am Donnerstag, len keine Profis, sondern Hobbydem 24.die September, in der bouler, einfach 18 nurUhr, Spaß am Kreisverwaltung Spiel haben und Alzey-Worms, in Bewegung Alzey, Ernst-Ludwig-Straße 36, bleiben möchten. Für Speisen Seiteneingang „An der und Getränke wird ein Hexenkleiner bleiche“ (Jugendamt), Raum 121, Kostenbeitrag erhoben. klären Mitarbeiter des PflegekinDas „Café Treff“ befindet sich derdienstes Interessierte über Voim kleinen Saal des Hauses St. raussetzungen auf, die Michael, Am Markt 16, künftige in WestPflegeeltern mitbringen müssen hofen. Vorabinformationen erund berichten, worauf es bei der hält man im Caritaszentrum unBetreuung Kinder ankommt. ter Telefon der 06731/941598. 140 Pflegekinder unterschiedliTräger der Initiative „Treff akcher Altersgruppen – vom Säugtiv“ sind die Ortsgemeinde Westling bisdie zum Jugendlichen – leben hofen, katholische und evanim Landkreis Alzey-Worms dergelische Kirchengemeinden sozeit bei Pflegeeltern. Das Kreisjuwie das Caritaszentrum Alzey gendamt braucht Familien, Paaund das katholische Bildungsre oder Einzelpersonen, die bereit werk Rheinhessen. sind, ein oder mehrere Kinder vorübergehend oder auf Dauer bei sich aufzunehmen und ein Stück seines Lebens zu begleiten. Mit einem Pflegekind zu leben, ihm Zuwendung und Geborgenheit zu geben, ist eine besondere Herausforderung und eine sehr verantwortungsvolle erzieherische Aufgabe. Durch fachliche Beratung unterstützt der Pflegekinderdienst des Kreisjugendamtes Pflegeeltern. Zudem wird Pflegeeltern Fortbildung, Supervision und ein Stammtisch angeboten. Weitere Informationen unter 06731/408-5061 (Utta BaumMartini); 06731/408-5062 (Gabi Presser) und 06731/4085051 (Regine Geiselhart).

Magie des Nordens – Jütland/Dänemark, 6 Tage, 22.–27.9.2015, Hotel in Vejle, großes Ausflugs- und Besichtigungsprogramm, Reiseleitung HP € 699,– Masuren – Land der tausend Seen, 8 Tage vom 6.-13.10.2015, schöne ****Hotels während der Rundreise, Besuch der Wallfahrtskirche Hl. Linde mit Orgelkonzert und Besuch Wolfsschanze, Stadtführungen in Torun, Stettin und Danzig, Reiseleitung HP € 759,– Inselwelt Nordfriesland, 5 Tage vom 15.10.–19.10.2015, ***Strandhotel Dagebüll und „Alt-Dagebüll“ direkt am Deich, inkl. Fahrten nach Friedrichstadt und Insel Sylt, Schifffahrt zur Hallig Hooge HP € 459,– Spätherbst im Salzkammergut, 5 Tage vom 28.10.–1.11.2015, ***Hotel Lohninger-Schober in Hipping, Ausflüge zum Wolfgangsee und Linz mit Stadtführung HP € 399,– Weihnachtsmarkt in Ulm, 3 Tage vom 27.11.-29.11.2015, First-Class Maritim Hotel inkl. 1 Abendessen im Hotel, Stadtführung Ulm, freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna TP € 269,– Historischer Weihnachtsmarkt in Bremen, 3 Tage vom 11.–13.12.2015, ****S Hotel Maritim inkl. 1 x Gänseessen im Hotel, 1 x Glühwein und Bratapfel, Stadtrundgang TP € 269,– Alle Fahrten finden Sie auf www.wonnegau-reisen.de oder fordern Sie kostenlos unser Reiseprogramm 2015 an. Gerne übernehmen wir auch die Planung, Organisation und Durchführung Ihrer Vereinsfahrt.

U. HASELBAUER

An der Wittgeshohl 11 · 67593 Westhofen

Tel. (0 62 44) 48 59 · E-Mail: kontakt@wonnegau-reisen.de Am Samstag gestaltet der gemischte Chor „sing@harmony“ einen Rock-Chor-Auftritt mit Unterstützung von „Next Monday“ aus Worms und „together“ aus Heidelberg.

Auf 170 Jahre Geschichte kann der Gesangverein Harmonie 1845 Westhofen in diesem Jahr zurückblicken. Zur Feier des Jubiläums sind drei Konzerte geplant; das erste des Männerchors hatte am 27. Juni im Weingut Dieter Klein stattgefunden, die beiden anderen folgen jetzt im Herbst und in der Weihnachtszeit. Am Samstag, dem 12. September, gestaltet der gemischte Chor „sing@harmony“ einen RockChor-Auftritt mit Unterstützung von „Next Monday“ aus Worms und „together“ aus Heidelberg. Mit Klassikern der Rock- und Popgeschichte und aktuellen Stü-

cken will sing@harmony unter Beweis stellen, dass Chorgesang auch in der heutigen Zeit seinen Platz hat. Rund 35 Mitglieder zählt der Chor, der durch E-Gitarre, Bläser, Querflöte und Percussion begleitet wird.

Von Van Halen bis Klaus Lage Auf dem Programm stehen unter anderem Stücke von van Halen, Queen, Michael Jackson und von deutschen Interpreten, darunter Klaus Lage, Heinz Rudolf Kunze und der Spider Murphy Gang. Das Konzert beginnt um 19 Uhr

im Park an der Ruine der Liebfrauenkirche. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der KarlEschenfelder-Turnhalle in Westhofen statt. Karten für neun Euro gibt es beim Vereinsvorstand unter Telefon 06244 /905960, per E-Mail an die Adresse vorstand@harmonie-westhofen.de sowie bei allen Sängern. Der nächste Auftritt ist für Sonntag, den 20. Dezember (vierter Advent), in der katholischen Kirche St. Peter und Paul geplant. Das Programm werden Männerchor und „sing@harmony“ gemeinsam gestalten.

SPD Pfiffligheim: Rund um die Kartoffel Das Kartoffelfest des SPD-Ortsvereins ist alljährlich ein beliebter Treffpunkt im Hof neben der Kirche in Pfiffligheim. In diesem Jahr findet es am Sonntag, dem 13. September, ab 11.30 Uhr, statt. Zum Mittagessen werden Speisen angeboten, die entweder aus Kartoffeln gemacht werden oder diese als Beilage enthalten. Bei einem Schätzspiel soll geschätzt werden, wie viele Kartoffeln sich in einem Sack befinden. Es winken drei Preise: Jeweils Säcke mit 5, 10 und 15 kg. Auch ein Quiz wird veranstaltet. Dabei sind Fragebögen auszufüllen, die ausgewertet werden. Bei der Nikolausfeier der SPD werden die Gewinner bekannt gegeben und die Preise verteilt.

Erste Hilfe bei Kindernotfällen Förderzentrum für Jugend und Soziales der Bernd-Jung-Stiftung lädt am 19. September von 10 bis 16 Uhr zu Kurs ein Das Förderzentrum für Jugend und Soziales der Bernd-Jung-Stiftung bietet am Samstag, dem 19. September, mit seinen Kooperationspartnern, dem Arbeiter-Samariter-Bund Frankenthal und der VHS Bobenheim-Roxheim, in der Zeit von 10 bis 16 Uhr, einen Erste-Hilfe-Kurs bei Kindernotfällen an. Die Veranstaltung findet in den Räumen der VHS, Realschule plus, Grünstadter Straße 6, 67240 Bobenheim-Roxheim, statt. In diesem Kurs werden typische Notfälle im Säuglings- und Kindesalter und die wichtigsten Hilfsmaßnahmen bei Kindernotfällen behandelt und neue Entwicklungen im Bereich der Ersten Hilfe aufgezeigt sowie Verhalten und Maßnahmen bei Kindernotfällen eingeübt.

Der Kurs beinhaltet: Verhalten bei Kindernotfällen, Versorgung bedrohlicher Blutungen bei Kindern, Kontrolle der Vitalfunktionen, Verhalten in Schocksituationen, stabile Seitenlage beim Kind und beim Säugling, lebensrettende Sofortmaßnahmen bei Atemstörungen, Knochenbrüchen, Vergiftungen und Verätzungen, Kopfverletzungen, Herz-Lungen-Wiederbelebung uvm. Zur Vermeidung von Unfällen werden besondere Gefahrenquellen für Kinder und vorbeugende Maßnahmen aufgezeigt. Die Teilnahmegebühr beträgt 25 Euro pro Person. Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen nur über die VHS Bobenheim-Roxheim, Telefon 06239/939-0, oder unter 06239/939-1309 bei VHSLeiterin Manuela Lemster möglich.

ZAHN-MUND-UND KIEFERKLINIK LEININGERLAND PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

Behandlungsschwerpunkte: • • • • • •

Endodontie Parodontologie Kieferorthopädie Prothetik zahnärztliche Chirurgie Ästhetische Zahnheilkunde

• Behandlung in Narkose • Zahntechnisches Fachlabor in Klinik • digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90% Strahlenreduzierung • zahnärztliches Diagnostikzentrum

• klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach/Patientenzimmern • vollklimatisiert mit Hygienezertifizierung • Implantatsprechstunde • 27 Jahre Implantationserfahrung

DR. MED. DENT. ECKHART BISCHOFSBERGER, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Neu: Durchgehend geöffnet Mo. - Fr.: 8.00 -19.00 Uhr, Sa.: 9.00 -17.00 Uhr

PRIVAT und ALLE KASSEN

WS.39mi13

Ärztehaus Kellergasse 1 · 67283 Obrigheim Tel: 0 63 59 2 09 04 00 · Fax: 0 63 59 2 09 04 01 Klinik@zmkll.de

Nähere Informationen: www.zmkll.de

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 9. September 2015

Den Erdmännchen einmal ganz nahe sein

DOMINIKANER Heute Auftakt der Kreuzganggespräche in St. Paulus

Geburtstagsfeier beim Pfiffligheimer Heimatverein

Beim Patentag im Tiergarten wurden ungewöhnliche Begegnungen möglich gemacht

Die „Treff Aktiv“ DieInitiative Dominikaner an St. packt Pauam Donnerstag, dem lus Worms nehmen 3. dieSeptemReihe ber, ab 14.30 Uhr, die Boulekuder Kreuzganggespräche wieder geln aus.Kreuzgang Geboult wird – wie imauf. Im des Wormser mer – auf dem Marktplatz in Dominikanerklosters am PaulusWesthofen. platz werden interessante Gäste Interessierten – NeueinzuAlle aktuellen Themen aus Gesellsteiger oder Familien – sind und zum schaft und Kirche sprechen Boulespiel diskutieren.auf dem Marktplatz sehr herzlich eingeladen. Um IrrAm heutigen Mittwoch, dem tümer auszuschließen: Hier spie9. September, um 19 Uhr, wird len keine Profis, sondern HobbyMira Czutka über das Thema bouler, die einfach nurich“ Spaß am „Ich arbeite, also bin nachSpiel haben und in Bewegung denken und mit den Gästen ins bleiben möchten. Gespräch kommen.Für DasSpeisen Thema und Getränke kleiner „Arbeit“ hat im wird Lebenein einen zenKostenbeitrag erhoben. tralen Platz.Schon immer hat Das „Cafédas Treff “ befindet sich die Arbeit Selbstwertgefühl im kleinen Saal des Hauses St. von Menschen geprägt. Arbeit Michael, Markteng 16, in Westund WertAm hängen zusamhofen. Vorabinformationen ermen. Mira Czutka erschließt diehält man im Caritaszentrum unse Themen auf spannende Weise. ter Telefon 06731/941598. Träger der Risiken undInitiative Chancen„Treff der aktiv“ sind die Ortsgemeinde WestIndividualisierung hofen, die katholische und evanAm Mittwoch, dem 23. Sepgelische Kirchengemeinden sotember, 19 Uhr, ist in derAlzey Reiwie das um Caritaszentrum he der der und dasKreuzganggespräche katholische Bildungsbekannte Soziologe Armin Naswerk Rheinhessen. sehi zu Gast. Dieser Gesprächsabend widmet sich dem Thema „Individualismus vs. Gemeinschaft? – Risiken und Chancen der Individualisierung“.

Die Erdmännchen gehören zum Bereich der Raubtiere. Doch wenn sie so aus der Nähe gefüttert werden sind sie zwar nicht ganz handzahm, aber doch sehr anhänglich. Foto: Klaus Diehl VON KLAUS DIEHL | Der Wormser Tiergarten hat viele Freunde und Anhänger. Dazu zählen auch aktuell derzeit einen jährlichen Obolus zahlende 119 Paten, die beim alljährlichen Patentag ihre kleinen und großen Lieblinge ganz aus der Nähe einmal bewundern, streicheln oder sogar füttern durften. Sie konnten sich davon überzeugen, dass ihr Patengeld gut angelegt ist, denn den großen und kleinen Vierbeinern und mehr gefiederten Zweibeinern geht es sehr gut. Maria Weber vom Freundeskreis Tiergarten Worms und Angela Gerhardt von den Freizeitbetrieben hatten die zahlreich erschienenen großen und kleinen Tierpaten begrüßt, die anschließend in drei Gruppen zu den einzelnen Tierbereichen geführt wurden. Ganz besonders kam hierbei die Fütterung der Erdmännchen und der Eisfüchse an, wo Eltern mit ihren Kindern ihren Lieblingen ganz nahe sein durften. Tiergartenpfleger Simon Kapeller und der Azubi David Röhrig hatten durch diesen Exoten-Bereich geführt. Tom Wesselmann führte durch den Bauernhof, wobei die Kaltblüter samt Stutenfohlen Feli mehr

Freiheit und Gemeinschaft Freiheit und Gemeinschaft sind zwei wichtige Werte unserer modernen Gesellschaft. Sie stehen aber in einer großen Spannung zueinander. Einerseits ist Individualität und Autonomie ein hohes Gut und andererseits ist durch den gesellschaftlichen Kontext viel vorentschieden. Gesellschaftliche Strukturen und Erwartungen an die Gesellschaft schränken die Freiheit und unsere Entscheidungsspielräume ein. Armin Nassehi wird diesen Widersprüchen nachspüren. Weitere Termine findet man täglich aktualisiert unter nibelungen-kurier.de

oder weniger vorsichtige Streicheleinheiten erfahren durften. Revierleiterin Nina Reinhardt hatte den Bereich Eurasien zur Führung übernommen, wo man u.a. auch den Hängebauchschweinen beim Füttern nicht nur zusehen, sondern auch zwei wagemutige Freundeskreis-Mitarbeiterinnen diese auch aus der Hand füttern durften.

Eine lieb gewordene Tradition Dieser spezielle Patentag ist sowohl für die Tiergarten-Verantwortlichen, den Freundeskreis Tiergarten Worms und nicht zuletzt auch für die Paten selbst eine wichtige und lieb gewordene Tradition. Leider gibt es nicht genug spezielle Tiere, um alle Patenwünsche erfüllen zu können, die sich naturgemäß mehr auf die Vierbeiner beschränken. Eben Tiere, die man auch so gerne einmal knuddeln möchte oder ob der Größe des entsprechenden Tieres mit Respekt gegenüber steht. Doch es gibt auch noch andere Tiere im Wormser Tiergarten, die sich über eine Patenschaft freuen würden. Gehören sie doch auch zum Gesamtbild

von Fauna und Flora, dem Grundgedanken der Erbauer des Kleinods im Wormser Wäldchen. Seit 21 Jahren in bester Kooperation mit den Tiergartenverantwortlichen und Tiergartenmitarbeitern, unterstützt und gefördert durch den Freundeskreis Tiergarten Worms, der schon über 1 Million an finanziellen Mitteln, sowie etliche Hunderttausende Euros durch Materialspenden, und vor allen Dingen durch den großen, ehrenamtlichen Einsatz seiner Rentnertruppe eingebracht hat, ohne die sich der Wormser Tiergarten heute nicht in dieser großen Anziehungskraft präsentieren kann. Als nächstes wird es bis zum Herbstfest im Oktober eine neue Streichelwiese in der Nähe des Bauernhauses geben, wie auch die neue Süd-Amerika-Anlage alsbald ihrer Vollendung mit Nasenbären ohne Käfig und Al-Pakas dieses Jahr noch vollendet sein wird. Ein Besuch im Wormser Tiergarten lohnt sich immer, nicht nur für die Paten, welche vom Freundeskreis Tiergarten Worms nach den Rundgängen mit Kaﬀee und selbstgebackenem Kuchen kostenlos verwöhnt wurden.

Jubiläumsprogramm mit der „Liedertafel“ in der Halle des Turnvereins am 11. September um 19 Uhr Der Heimatverein Worms-Pfiffligheim e.V. begeht am Freitag, dem 11. September, um 19 Uhr, sein 20-jähriges Bestehen und lädt alle Interessierten und Freunde herzlichst dazu in die TV-Turnhalle, in der Wehrgasse, ein. Die „Liedertafel“ umrahmt die Feier musikalisch mit einem Volksliederprogramm und der Turnverein Pfiffligheim sorgt in bewährter Weise „für Speis und Trank“. Zu dem festlichen Programm gehört die Übergabe des historisch wertvollen „Geometrischen Planes von 1806“, der die Lage der Erenburg in Pfiffligheim ausweist, an Prof. Dr. Gerold Bönnen zur Verwahrung im Wormser Stadtarchiv. Außerdem ist die feierliche Übergabe von Jubiläumsurkunden an 25 Gründungsmitglieder vorbereitet und eine Preisverlosung unter den mehr als 20 Neu-

mitgliedern wird den Abschluss der erfolgreichen Werbeaktion zum Jubiläumsjahr bilden. Auch weitere Überraschungen hat sich der Vorstand für den Abend überlegt. Somit dürfte die Besucher ein unterhaltsames und gemütliches Beisammensein erwarten. Ein Eintritt wird selbstverständlich nicht erhoben. Am Sonntag, dem 13. September, werden die Räume des Heimatvereins im „Haus der Vereine“ (Gebäude Ortsverwaltung) von 10 bis 17 Uhr vorgestellt: Mit Bildern wird dort die Ortsgeschichte widergespiegelt und bei Kaﬀee und Kuchen (u.a. der Pfiﬄigheimer Öltorte) sowie diversen Getränken kann mit den Vorstandsmitgliedern ein reger Gedankenaustausch erfolgen. Der Heimatverein freut sich auf eine rege Teilnahme an den beiden Veranstaltungen.

Diese Umweltsünder können keine Weinfreunde sein!

NK-Leserin Anna-Luise Schäfer hat dieses Foto am Wochenende unterhalb der Heyerkapelle gegenüber dem Radweg von Herrnsheim nach Abenheim aufgenommen. Sie reklamiert, dass jemand gedankenlos seinen Lebensmittelabfall in ihren Weinberg gekippt hat, in dem gerade die Trauben heranreifen. Durch diesen Lebensmittelabfall würden alle Arten von Ungeziefer angelockt, insbesondere die von den Winzern gefürchteten Arten von Essigfliegen. Diese hätten im vergangenen Jahr auch in rheinhessischen Weinbergen zu großen Ernteverlusten geführt.

GEGROS – IMMER NAH, IMMER GUT

cf.37mi15

99 5.

Angebote gültig:

12/1,0 l PET

14 %R BILLIGE

Klassisch oder Medium

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,50/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

29 3.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

13 %

BILLIGER

Rhön

Original Medium

oder

€ 1,–R BILLIGE

Rapp’s Preisgruppe grün

€ 0,50/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

99 6. 6/1,0 l Glas

€ 1,17/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

€ 1,10 /1 l

€ 3,–R BILLIGE

zzgl. € 3,00 Pfand

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Paulaner Oktoberfestbier

frisch eingetro

ffen

15.99

20/0,5 l

€ 1,60/1 l

€ 1,–

BILLIGE

zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

Lord Pils

BILLIGER

zzgl. € 3,00 Pfand

79 12.

Pils

€ 1,20

20/0,5 l

€ 1,20/1 l

BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

99 5.

Pils

€ 1,–

€ 0,39/1 l

12/1,0 l PET

99 10.

20/0,5 l

9. bis 19. September 2015

Hopf Weißbier

20/0,5 l

€ 1,28 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

50 17.

20/0,5 l

€ 1,75/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 9. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

LIEDERKRANZ 1872 Ab heute wird wieder gesungen! Die Sängerinnen und Sänger des Gesangvereins Liederkranz Worms-Weinsheim 1872 packt e.V. Die Initiative „Treff Aktiv“ treffDonnerstag, en sich nachdem der 3.singstunam Septemdenfreien ZeitUhr, wieder den geber, ab 14.30 diezuBoulekuwohnten Probezeiten Chorgeln aus. Geboult wirdim – wie imcasino. mer – auf dem Marktplatz in Den Anfang machen die MänWesthofen. ner mitInteressierten dem Ensemble–„The New Alle NeueinVoices“oder am Familien heutigen –Mittwoch, steiger sind zum dem 9. September, um 18.30 Boulespiel auf dem Marktplatz Uhr,herzlich bevor sich der Männerchor sehr eingeladen. Um Irrum 19.30 Uhr zur Singstunde tümer auszuschließen: Hier spietriffkeine t. AmProfi drauff olgendenHobbyDonlen s, sondern nerstag,die dem 10. September, bouler, einfach nur Spaßum am 19 Uhr, beginnt Spiel haben undderinFrauenchor. Bewegung Der Vorstand freut über bleiben möchten. Fürsich Speisen ein möglichst vollzähliges Erund Getränke wird ein kleiner scheinen, damit die Proben für Kostenbeitrag erhoben. kommende wieder Das „CaféTermine Treff“ befi ndetaktiv sich aufgenommen werden können. im kleinen Saal des Hauses St. Der Vergnügungsausschuss Michael, Am Markt 16, in Westbittet ebenfalls um Teilnahme, hofen. Vorabinformationen erda letzte vor dem hält manAbstimmungen im Caritaszentrum unanstehenden Weinsheimer Kerter Telefon 06731/941598. we-Wochenende, vom 11. bis 14. Träger der Initiative „Treff akSeptember, Hof des Weingutiv“ sind die im Ortsgemeinde Westtes Lohr hofen, dieerforderlich katholischesind. und evanNeue Sängerinnen und Sängelische Kirchengemeinden soger das sind Caritaszentrum im Verein immerAlzey willwie kommen. Das Chorcasino befinund das katholische Bildungsdet sich im Bürgerhaus Weinswerk Rheinhessen. heim, Weinsheimer Postweg 12, im oberen Stockwerk. Weitere Termine findet man täglich aktualisiert unter nibelungen-kurier.de

Aktive Hilfe zum Schulbesuch afrikanischer Kinder

Haus der lebendigen Steine IWG lädt zu Themenführung am 10. September um 18 Uhr ein „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ am 17. September

Schüler der BBS Wirtschaft unterstützen Rucksackprojekt / „Stolz auf unser Ergebnis“

Im Rahmen der Reihe „KulTour nach 6“ bietet die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer (IWG) in Zusammenarbeit mit der Tourist Information am Donnerstag, dem 10. September, eine Führung mit dem Titel „Haus der lebendigen Steine“ an. Es geht auf einen Spaziergang zur „evangelischen Seite“ der Stadt mit Reformationsgeschichte und Geschichten sowie Erläuterungen zum Kirchenbau in der Innenstadt.

Am Donnerstag, dem 17. September, wird die Reihe fortgesetzt mit einer abendlichen Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“, bei der die besonderen Sehenswürdigkeiten von Worms vorgestellt werden. Die Führungen beginnen um 18 Uhr, der Treffpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahme kostet sieben Euro. Darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Deutschkurse für Nichtanspruchsberechtigte Die Hilfe zur Selbsthilfe überzeugt die jungen Auszubildenden, vor Ort Kinder dabei zu unterstützen, durch Bildung eine bessere Ausgangsposition ins Leben zu erhalten.

Die Evangelische Erwachsenenbildung lädt zu Sprach- und Integrationskursen in die Seminariumsgasse ein

Bildung bekämpft Armut. Dies ist das Motto des Rucksackprojekts, bei dem deutsche Schülerinnen und Schüler Rucksäcke für afrikanische Kinder packen, damit diese die Möglichkeit haben, in ihrem Land zur Schule zu gehen und so den Teufelskreis aus der Armut zu durchbrechen. Bereits zum zweiten Mal haben Schülerinnen und Schüler das Rucksackprojekt „Mary’s Meals” unterstützt. Innerhalb von vier Wochen sammelte die EK 13 a (Berufsschulklasse Einzel-

Nach der Sommerpause beginnen in dieser Woche wieder die Sprachkurse für Asylsuchende, Flüchtlinge und Migranten, die keinen Anspruch auf Sprach- und Integrationskurse haben. Finanziert über die evangelische Erwachsenenbildung, das Diakonische Werk und Spenden bietet eine Sprachlehrerin zweimal wöchentlich je einen Kurs für Menschen ohne Vorkenntnisse und Menschen mit geringen Vorkenntnissen der deutschen Sprache an.

handel) mit Klassenleiter Maik Zimmermann in der BBS Wirtschaft Material wie Rucksäcke, Mäppchen, Stifte, Kleidung sowie Hygieneartikel für Kinder in Afrika.

Liebevoll zusammengestellt Liebevoll wurde jeder Rucksack einzeln zusammengestellt und am Ende konnte das stolze Ergebnis von 85 prall gefüllten Schultaschen erreicht werden. Diese wurden letztlich in Stoﬀsä-

„Bildung ist ein Menschenrecht!“ und der Spracherwerb unabdingbar

cke verpackt und zur Sammelstelle gebracht, von wo aus sie direkt nach Afrika verschiﬀt werden. „Die Kinder dort haben nicht die nötigen Sachen, um einfach so in die Schule zu gehen wie wir”, sagt eine Schülerin, „und wir haben viele gebrauchte, gut erhaltene Artikel, die wir nicht mehr benutzen.“ „Wir sind stolz auf unser Ergebnis und bedanken uns bei allen, die dies durch ihre Sachspende möglich gemacht haben“, so Klassenleiter Maik Zimmermann.

AB 12.09.2015 BEI UNS AB 12.09.2015 BEI UNS

Die Anmeldung erfolgt über die Beratungsstelle des Diakonischen Werkes oder direkt bei Kursbeginn. Termine: Deutsch ohne Vorkenntnisse: dienstags + donnerstags, von 10 bis 11.30 Uhr; Deutsch mit Vorkenntnissen: dienstags, von 18 bis 19:30 Uhr und donnerstags, von 18.30 bis 20 Uhr. Die Kurse finden statt im Beratungszentrum Diakonisches Werk Worms-Alzey, im Haus der Kirche, Erdgeschoss, Seminariumsgasse 4–6, 67547 Worms.

Der „Helfer- und Unterstützerkreis Asyl Worms“ setzt sich für Micro-Kredite zur Belegung von Deutschkursen ein / Unbürokratische Unterstützung möglich

Wartezeit nutzen: Deutsch lernen! In Worms leben viele Flüchtlinge, die seit Monaten – manche sogar seit mehr als zwei Jahren – auf eine Anhörung zum Asylantrag beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) warten. Hat die Anhörung stattgefunden, vergehen noch einmal Monate bis zur positiven oder negativen Entscheidung. In dieser Wartezeit können sie keine kostenfreien zertifizierten Sprachkurse („Integrationskurse“) besuchen. Das Diakonische Werk, die Caritas sowie der „Helfer- und Unterstützerkreis Asyl“ bieten in Worms zwar wöchentlich ca. 100 Flüchtlingen zwei- und vierstündige Sprachkurse und individuelles Sprachtraining an – dieses Angebot erreicht jedoch nur ca. 25 Prozent der Betroﬀenen.

VHS mit wöchentlich neunstündigem Sprachkurs Die Volkshochschule (VHS) organisierte einen Sprachkurs für neun Unterrichtsstunden pro Woche bei dem jedoch bei weitem nicht alle interessierten Asylbewerber aufgenommen werden konnten. Der ASB bietet in einer Sammelunterkunft einen Sprachkurs an. Allerdings führt keine die-

ser – teilweise von Lehrkräften ohne Ausbildung für „Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache“ angebotene – Sprachförderung zu einem zertifizierten Abschluss.

Integrationsleistung: Abschluss-Zeugnisse von Integrationskursen! Wird der Asylantrag jedoch abgelehnt, so bedeutet das u.a. bei afghanischen und somalischen Flüchtlingen noch lange nicht das Ende ihres Aufenthalts in Deutschland: Sie können in den nächsten Jahren nicht in ihre – von Bürgerkrieg, Terror, Hungerund Naturkatastrophen heimgesuchten – Heimatländer zurückkehren. Als „langjährig Geduldete“ könnten sie eine befristete Aufenthaltserlaubnis bekommen, wenn sie „Integrationsleistungen“ wie den erfolgreichen Besuch von Sprach- und Integrationskursen nachweisen können. Spätestens zu diesem Zeitpunkt rächt es sich, wenn die lange Wartezeit bis zur Entscheidung über den Asylantrag nicht für die Belegung regulärer Sprachkurse genutzt wurde. Der Zugang zu Ausbildung und Arbeit bleibt bei mangelhaften Sprachkenntnissen weiterhin verstellt, die Geduldeten sind weiterhin von Sozialhilfe abhängig, statt auf eigenen Füßen zu stehen.

Die Lösung: Micro-Kredite für geflüchtete Deutsch-Lerner! Der „Helfer- und Unterstützerkreis Asyl Worms“, der keine staatliche finanzielle Unterstützung, sondern nur Spenden erhält und dessen Mitglieder sich ehrenamtlich einbringen, möchte als vorläufige, vorübergehen-

de Soforthilfe in beschränktem Umfang asylsuchenden und geduldeten Flüchtlingen Micro-Kredite zum Zweck des Besuchs von zertifizierten Integrationskursen anbieten. Auch die evangelische Dreifaltigkeitsgemeinde bietet solche Micro-Kredite an – aus Mitteln, die ihr für die Unterstützung geflüchteter Menschen gespendet werden. Die Darlehen sind zinslos.

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Typisch Ford: Typisch Ford:Ford der neue

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

S-MAX der neue Ford S-MAX

Bei regelmäßigem Besuch und bei erfolgreichem Abschluss des Kurses werden dem Teilnehmer 20 Prozent des Darlehens erlassen. Auswahlkriterien sind: – Engagement für andere Flüchtlinge und/oder – Engagement im „Café international“ – besonders prekäre Lebenslage kein anderer Zugang zu Integrationskursen. Die Auswahl treﬀen die Mitglieder des „Helfer- und Unterstützerkreises“. Der „Helfer- und Unterstützerkreis Asyl“ hoﬀt auf Unterstützung für dieses konkrete Projekt durch die Wormser Bevölkerung und bittet um Spenden auf das Konto der evangelischen Dreifaltigkeitsgemeinde Worms (IBAN: DE48 5535 0010 0000 136 037; BIC: MALADE51WOR); Stichwort: „Micro-Kredite für geflüchtete Deutsch-Lerner“. Steuerlich wirksame Spendenbescheinigungen werden dann unaufgefordert zugeschickt, wenn die Adresse mit angegeben ist. Weitere Nachfragen und Informationen erhalten Sie bei Angelika Wahl unter E-Mail rech-wahl@onlinehome.de oder im Pfarramt der Dreifaltigkeitsgemeinde unter E-Mail pfarrer@ dreifaltigkeitskirche-worms.de

FORD S-MAX TREND

€

Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert, elektrisch einstellbar, beheizbar und anklappbar, mitS-MAX integrierten Blinkleuchten (mit Umfeldbeleuchtung), Ford Power-StartFORD TREND funktion (schlüsselfreies Starten) inkl. zweier passiver Fahrzeugschlüssel, KlimaAußenspiegel in Wagenfarbe lackiert, elektrisch(2-Zonen-Klimaautomatik), einstellbar, beheizbar und anklappanlage mit automatischer Temperaturkontrolle Multibar, mit integrierten Blinkleuchten (mit Umfeldbeleuchtung), Ford Power-Startfunktions-Lederlenkrad und Lederschaltknauf funktion (schlüsselfreies Starten) inkl. zweier passiver Fahrzeugschlüssel, Klimaanlage Bei uns mit für automatischer Temperaturkontrolle (2-Zonen-Klimaautomatik), Multifunktions-Lederlenkrad und Lederschaltknauf

26.740,- 1 26.740,1

Bei uns für

Tag der offenen Tür bei AUTO PIEROTH:

Erleben Sie am 12. September von 10 bis 16 Uhr den neuen Ford S-MAX, Ford GALAXY und Ford MUSTANG! Tag der offenen Tür bei und AUTO PIEROTH: Außerdem gibt es Getränke Bratwurst für Alle. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Erleben Sie am 12. September von 10 bis 16 Uhr den neuen Ford S-MAX, Ford GALAXY und Ford MUSTANG! Außerdem gibt es Getränke und Bratwurst für Alle. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford S-MAX: 8,0 (innerorts), 5,6 (außerorts), 6,5 (kombiniert); CO2Emissionen: 149 g/km (kombiniert). Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford S-MAX: 8,0 (innerorts), 5,6 (außerorts), 6,5 (kombiniert); CO2Emissionen: 149 g/km (kombiniert).

Autohaus Grünstadt GmbH & Co. KG

Daimler Str. 8, 67269 Grünstadt Autohaus Grünstadt GmbH & Co. KG Tel.: 06359 - 93 78-30 Fax: 06359 - 93 78 33

Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 Worms

Telefon 0 62 41 - 84 01-0 ■ www.auto-pieroth.de E-Mail: info@autohaus-gruenstadt.de , www.autohaus-gruenstadt.de Daimler Str. 8, 67269 Grünstadt Tel.: 06359 - 93 78-30 Fax: 06359 - 93 78 33 1 Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden (außer Autovermietern, Behörden, Kommunen sowie gewerblichen Abnehmern E-Mail: info@autohaus-gruenstadt.de , www.autohaus-gruenstadt.de mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen). Gilt für einen Ford S-MAX Trend 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 118 kW

(160 PS) (Start-Stopp-System).

Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden (außer Autovermietern, Behörden, Kommunen sowie gewerblichen Abnehmern mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen). Gilt für einen Ford S-MAX Trend 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 118 kW (160 PS) (Start-Stopp-System).

lr37mi15

Der „Helfer- und Unterstützerkreis Asyl Worms“ betrachtet das Erlernen der deutschen Sprache als Menschenrecht, als Schlüssel zur Integration von Flüchtlingen und als unabdingbare Voraussetzung für den Einstieg in eine Ausbildung oder ein Arbeitsverhältnis. In diesem Sinne formuliert er jetzt ein Papier mit entsprechenden nachstehenden Forderungen.

8 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 9. September 2015

B A C K F I S C H F E S T 2015 ICK RÜCKBL

Top-Besucherzahl &Ausblick auf 2016 VON GERNOT KIRCH | Will man das Backfischfest bewerten, gibt es drei Messgrößen, dies ist einmal die Besucherzahl, dann alles, was sich rund um den Aspekt Ordnung dreht und schließlich die Stimmung. Fangen wir mit der Stimmung an, dies ist natürlich eine subjektive Sache, die jeder anders wahrnimmt, aber ganz überwiegend erhielt das Backfischfest hier glänzende Kritiken. Und bei dieser

positiven Einschätzung sollte man es belassen. Hinsichtlich der Besucherzahlen ist dies so eine Sache, denn wirklich gezählt wird sie auf dem Backfischfest, wie übrigens auf fast allen Volksfesten, nicht. Grobe Schätzungen gehen von 25.000 bis 35.000 Besucher pro Tag aus. Dies ergibt eine insgesamte Größenordnung zwischen 200.000 und 300.000 Gästen. Eine stolze Zahl. Was die Si-

cherheit angeht, spricht die Polizei von einem sehr erfreulichen Fest mit wenig wirklich ernsten Auseinandersetzungen. Neu war in diesem Jahr aufgrund der Probleme beim Wurstmarkt das Thema Lärm, sodass alle Musikanlagen eingepegelt wurden. Diese Bewährungsprobe hat das Backfischfest gut überstanden, denn es gab keine Beanstandungen wegen Lärm. Welche Änderungen gibt

es für 2016? Bahnbrechende Dinge sind nicht zu erwarten. Es wird bei neun Tagen bleiben, was bedeutet, der Freitag kommt nicht dazu und die Eröffnung findet am Samstag, dem 27. August statt. Sollte die neue Fußgängerbrücke an der Nibelungenschule bis Sommer 2016 fertig sein, würde das Backfischfest über zwei Haupteingänge und eine größe Ladenstraße verfügen

Ruderclub gewinnt Backfischfest-Tauziehen

Weitere Bilder in der Online-Galerie

VON GERNOT KIRCH | Eine der immer beliebter werdende Brauchtumsveranstaltung des Backfischfestes ist das Tauziehen an der Rheinpromenade. In diesem Jahr traten elf Männerteams gegeneinander antraten. Wobei nur zehn das Turnier zu Ende „ziehen“ sollten, doch dazu später mehr. Die elf Männermannschaften kämpften in drei Gruppen in einer Vorrunde. Das Teilnehmerfeld war bunt gemischt, von reinen GaudiTruppen bis hin zu Crews von Sportvereinen wie dem Poseidon. Zumindest galt dies für zehn der elf Teams. Und so ist es ja auch gedacht: Wormser Mannschaften tref-

fen sich einmal im Jahr zum Tauziehen und kämpfen um die Krone der „stärksten Männer“. Tja, und dann hatte sich auch eine Mannschaft gemeldet, die sich „Kraut und Rüben“ nannte und auch eine Freizeitruppe ist, sich wohl aber teilweise aber aus ehemaligen Tauziehern des ASV Ladenburg rekrutierte. Und gegen diese Top-Mannschaft hatte kein Wormser Team eine Chance. Als einige Durchgänge absolviert waren und es immer wieder Diskussionen zwischen dem Team und den Kampfrichtern gab, brachen die Ladenburger das Turnier ab und verließen die Rheinpromenade.

Aber dieser kleine Fauxpas hat das tolle Turnier nur in ganz geringfügiger Weise gestört. Der Sport und die große Freude standen weiterhin im Vordergrund und alle erlebten eine tolle Gaudi. Nach der Vorrunde hatten sich die drei Gruppenersten für die Endrunde qualifiziert. Dies waren der Ruderclub, der Kraftsportverein und das „Team Eleven“. Schnell war das „Team Eleven“ raus, sodass es zu einem Art Endspiel Ruderclub gegen Kraftsportverein kam. Hier setzte sich die Ruderer als Sieger durch. Fragt man nach Verbesserungsvorschlägen, sind drei zu nennen. So wäre es schön,

wenn alle Teams zumindest einheitliche T-Shirts anhätten und man sie so zuordnen kann. Zweitens sollte das Anfeuern etwas reglementiert werden. So ist es toll, wie die Zuschauer mitgehen und ihre Mannschaft anfeuern. Dabei stehen allerdings viele „Fans“ so dicht um die Mannschaft herum, dass der normale Zuschauer die Teams überhaupt nicht mehr sehen kann. Drittens fällt auf, dass doch ein großes Leistungsgefälle besteht. Vielleicht sollte man das Maximalgewicht eines Teams (wie im richtigen Tauziehsport) begrenzen, sodass nicht nur „schwere“ Mannschaften eine Chance haben.

Höhenfeuerwerk als Abschluss VON KAROLINA KRÜGER | Einen letzten Familienbummel über den Festplatz und an den Rhein machten am Sonntagabend viele Schaulustige, um das große Backfischfest-Feu-

erwerk zu sehen. Krönender Abschluss einer mit tollen Events und Veranstaltungen gespickten Woche waren die bunten Feuerblumen, die über dem Rhein zu funkeln-

den Himmelsbildern erblühten. Sozusagen auch ein farbenfroher Schlusspunkt der sechswöchigen Sommerferien, die gleichzeitig mit dem Backfischfest zu Ende gingen. Der

Schaustellerverband und die Stadt Worms bedankten sich mit dem schönen Feuerzauber bei den treuen Besuchern und Gästen des größten Weinfestes am Rhein.

Ruderclub zeigt Standfestigkeit beim Fischerstechen VON KAROLINA KRÜGER | Frisch und wolkig war es am Sonntagnachmittag im Floßhafen, als Oberbürgermeister Michael Kissel das traditionelle Fischerstechen eröffnete. Nachdem Bauer und Bäuerin von der Fischerweide ihren jährlichen Twist zum Backfischfest ausgetragen hatten und gemeinsam in den Fluten des Rheins ge-

landet waren, konnten die 14 Mannschaften in den diesjährigen Wettbewerb eintreten, der nach dem traditionellen Kanonenböller begann. Durch Losglück schafften es zwei Mannschaften direkt in die Zwischenrunde, die für die Fischerwääder Buwe auch gleich das Aus bedeutete. Immerhin den spektakulärsten Sprung

ins Hafenbecken konnten sie für sich verzeichnen. Auch Favorit und 17-facher Gewinner des Fischerstechens, das Team des Wassersportvereins, schied unerwartet früh bereits im Halbfinale aus. Das spannende Finale bestritten die Teams des SSC Trappenberg und des Wormser Ruderclub Blau-Weiß unter

den Anfeuerungsrufen der Schlachtenbummler der jeweiligen Teams. Erfolgreich konnte sich das Team Ruderclub mit Frontmann Marcus Jakob, Rudergänger Kevin Zwick und Daniel Röth gegen die Skifahrer durch einen Bauchstoß durchsetzen, um dann zur Besänftigung der Wassergeister selbst in den Rhein zu springen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 9. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

TV COLGENSTEIN Theater: „Ein genial verrückter Coup“ Die Theatergruppe „Die Bachstelze“ hat sich wieder zusamDie Initiative „Treff packt mengefunden, um Aktiv“ das Krimiam Donnerstag, dem 3. Septemnal-Stück „Ein genial verrückter ber, ab einzustudieren: 14.30 Uhr, dieDabei BoulekuCoup“ geht geln aus. Geboult wird – wie imes wirklich um einen verrückten mer auf Rudolph dem Marktplatz in Coup,– den und das geschiedene Ehepaar Carmen und Westhofen. Klaus die drei GangsAlle vorhaben: Interessierten – Neueinter „mieten“ sich, unter dem zum Vorsteiger oder Familien – sind wand verrückt sein, in einer Boulespiel auf zu dem Marktplatz psychiatrischen Klinik ein. sehr herzlich eingeladen. Um IrrRudolph versucht sich inspieder tümer auszuschließen: Hier Rolle desProfi Modezaren Mooshamlen keine s, sondern Hobbymer, während sich nur Carmen bouler, die einfach Spaßvon am Außerirdischen fühlt. Spiel haben undverfolgt in Bewegung Klaus gibt vor, Don Quichotte bleiben möchten. Für Speisen zu sein, der aufwird der Suche nach und Getränke ein kleiner seiner Dulcineaerhoben. ist. Das alles nur, Kostenbeitrag um unbemerkt den Juwelier Das „Café Treff “ befi ndet Dolsich linger, der direkt neben der Kliim kleinen Saal des Hauses St. nik sein Geschäft hat,16, auszurauMichael, Am Markt in Westben. DaVorabinformationen sind Verwirrungen vorhofen. erprogrammiert… hält man im Caritaszentrum unschwungvollen Proben ter Nach Telefon 06731/941598. möchte seinen Trägerdas derEnsemble Initiativezu „Treff akTheaterabenden am Freitag,Westdem tiv“ sind die Ortsgemeinde 23. Oktober und Samstag, dem hofen, die katholische und evan24.Oktober, jeweils ab 20 Uhr, in gelische Kirchengemeinden sodie Hans-Stein-Turnhalle, wie das CaritaszentrumObrigAlzey heim, OTkatholische Colgenstein,BildungsSchloßund das straße 40, einladen. Einlass ist werk Rheinhessen. ab 19 Uhr. Karten gibt es ab dem 13. September, ab 11 Uhr, in der Gaststätte des TV Colgenstein. Anschließend zu den üblichen Öffnungszeiten von Montag bis Freitag, ab 19 Uhr und Sonntag, von 9 bis 13 Uhr. Gerne unter Telefon 06359/5777 AB oder unter 0171/6237081 Achim Mielisch (Abteilungsleiter).

Geselligkeit am Sonntag Mettenheimer feierten ihren traditionellen Markt auf dem alten Schulhof

In weiß-blauer Atmosphäre Bayerischer Abend beim KKMV Pfeddersheim 1964 e.V. am 26. September um 19 Uhr Am Samstag, dem 26. September, um 19 Uhr, findet der alljährliche Bayrische Abend des Katholischen Kirchenmusikvereines Pfeddersheim 1964 e.V. (KKMV) in der TSGTurnhalle in Pfeddersheim statt. In weiß-blauer Atmosphäre erwartet die Besucher ein buntes Rahmenprogramm und ein Orchester, dessen Repertoire sich über

zünftige Blasmusik bis zur aktuellen Schlagermusik hinzieht. Einlass ist ab 18 Uhr. Gäste, die in bayerischer Tracht kommen, erwartet ein Schnaps am Eingang. Karten, die mit einer typisch bayerischen Mahlzeit kombiniert werden können, gibt es in den Metzgereien Lieb und Wolsiffer sowie unter Telefon 06247/253.

Über 3.000 Euro für Ruanda Weitere Bilder in der Online-Galerie Gemütlich saßen die Gäste während des Mettenheimer Marktes beisammen und genossen den Sonntag im Kreise von lieben Menschen. Foto: Vera Beiersdörfer VON VERA BEIERSDÖRFER | Am ersten Sonntag im September feiert die Ortsgemeinde Mettenheim traditionell ihren Markt. Der Tag startete um 9 Uhr mit dem Weckruf von der Rolle des Musikvereins. Zum Frühschoppen gesellten sich dann zahlreiche Bürger auf den alten Schulhof. In Erinnerung schwelgte so manch einer bei der Betrachtung der ausgestellten Fotografien „Schulneubau 1961 und Kindergarten- und Schuljahrgänge

von 1922 bis 1977“. Am Nachmittag saßen die Gäste aus Mettenheim und den angrenzenden Ortschaften während des Landfrauencafés und des Seniorennachmittags noch immer gemütlich beisammen und plauschten über vergangene Zeiten und aktuelle Themen.

Kulinarisch bestens versorgt Für den kulinarischen Genuss sorgten das große Kuchenbuffet sowie ein mobiler Frozen Yo-

gurt-Stand von Eis Simoni. Wer statt leckerem heimischen Wein Lust auf ein schmackhaftes, kühles Bier hatte, konnte sich an einem Frischgezapften der ehemaligen Mettenheimer Brauerei Sander erfreuen. Die jüngsten Gäste hatten viel Spaß beim Entchenangeln, das vom KITA-Förderverein organisiert wurde. Auch auf dem Spielplatz tollten und tobten die kleinen Festbesucher, während die großen Besucher den Abend gemütlich ausklingen ließen.

„site archéologique“ Der aktuelle Stand der Ausgrabungen in der „magic-dream-garage“ werden zum ersten Mal präsentiert: Bodenplatten, die auf ein größeres Bodenmosaik hindeuten, sowie mehrere kleinere Artefakte. Die „magic-dream-garage“ befindet sich in der Großen Aﬀengasse 8, 67547 Worms. Die Ausgrabung ist am Sonntag, dem 13. September von 13 bis 18 Uhr geöﬀnet. Weitere Infos unter www.max-klaus.de

Musik- und Sozialgeschichte Verschollene Oper in Osthofen aufgeführt: Wendelin Weißheimers Werk „Theodor Körner – Leyer und Schwert“ in Auszügen für Klavier und Gesang

Auch dieses Jahr verlief die „Aktion Tagwerk“ an der Realschule plus Eich sehr erfolgreich. Insgesamt kam die stattliche Summe von 3.159,80 Euro zustande, die die Schüler zugunsten von Ruanda spendeten. Nachdem das langjährige Projekt „Butezi“, einer École primaire (Hauptschule) mit etwa 1.000 Schülern, abgeschlossen ist und dank der Unterstützung der Eicher Schüler auf eigenen Füßen steht, wird nun die Fördereinrichtung „Ineza Kabaya“ unterstützt. Dort entsteht ein kleiner Neubau, in dem behinderte Kinder betreut und unterrichtet werden. Ein besonderer Dank gilt diesbezüglich Lehrerin Ruth Wenz, die 15 Jahre lang die „Aktion Tagwerk“ an der Realschule plus in Eich organisierte.

Ist gutes Aussehen auch eine Frage der Methode?

Kieferorthopädie und Zahnästhetik bieten heute tolle Möglichkeiten

Gemeinsam mit der Sopranistin Birgit Wesolek setzte Victoria Flock am Piano das Werk Weißheimers musikalisch gekonnt in Szene. Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | In Form der wiederentdeckten Oper „Theodor Körner – mit Leyer und Schwert“ des aus Osthofen stammenden Komponisten Wendelin Weißheimer (1838–1910) kehrte am vergangenen Samstag im Bürgersaal der Stadt Osthofen der Kultursommer Rheinland-Pfalz ein. Historisch einleitend erinnerte Magdalena Gehring als Moderatorin des Abends zunächst an den namensgebenden Dichter und Dramatiker Carl Theodor Körner (1791–1813), dessen Leben im Lützowschen Freikorps beziehungsweise im Freiheitskampf gegen das Regime Napoleons endete. Verstorben als „Sänger und Held“ avancierte dessen patriotischer, posthum erschienener Gedichtband „Leyer und Schwert“ zu einer äußerst be-

liebten Lektüre im 19. Jahrhundert. Sein Leben vertonte Wendelin Weißheimer, sodass einer damaligen Nationaloper eigentlich kaum etwas entgegenstand. „Warum allerdings geriet das Werk trotz seiner vielgerühmten Musik in Vergessenheit“, fragte Gehring, um sodann über den allzu aufrührerischen Text zu berichten: So habe Weißheimer für sein Werk mit der Gründerin der deutschen Frauenbewegung, Louise Otto-Peters (1819–1895), zusammengearbeitet. Neben einem der Oper innewohnenden emanzipatorischen Blick dürften auch die geteilten Werte und Ziele von Nachteil gewesen sein – immerhin bezeichnete ihn die frühe Frauenrechtlerin in ihren Briefen als „Bundesgenossen“ und zeigte sich oben-

drein mit Ferdinand Lasalle, ein Wortführer der deutschen Arbeiterbewegung, bei seinem Besuch in Weißheimers Weingut Steinmühle von der Oper zutiefst bewegt. Dass die Oper in Auszügen heute überhaupt wieder gespielt werden kann, ist sowohl dem Nachlass des Komponisten als auch dessen Erhalt durch Weißheimers Ur-Ur-Großnichte Irmgard May-Weißheimer zu verdanken. Indem ihr Enkel Thomas Goller wiederum als Vorsitzender des Kulturnetzwerks Osthofen mit der Louise-OttoPeters-Gesellschaft sowie der Hochschule für Musik in Leipzig zusammenarbeitete, konnten die Handschriften Weißheimers transkripiert und somit spielbar gemacht werden.

Schöne gesunde Zähne, die meist mit einem strahlenden Lächeln präsentiert werden, haben für den Betrachter vielfältige Signalfunktionen: Sie kommunizieren Natürlichkeit und Gesundheit. Sie verkörpern eine gute Ausstrahlung und Selbstbewusstsein. Möglichst weiß sollen Zähne heute sein. Sichtbare Veränderungen, sei es durch Verfärbungen oder Amalgam, können nicht nur die Selbstsicherheit negativ beeinflussen, sie beeinträchtigen mitunter auch den Erfolg im Berufs- und Privatleben. Doch das muss nicht sein: Mit kleinen Maßnahmen erzielt das Team von Dr. Rossa bereits große Wirkung. Und beschert seinen Patientinnen und Patienten wieder ein strahlend weißes Lächeln – ein Leben lang.

Dr. Rossa & Partner – Ihr Spezialist für ästhetische Zahnheilkunde Die Zahnmedizin konnte im Laufe der letzten 20 Jahre enorme Fortschritte machen. Das Wissen über ästhetische Zahnheilkunde hat sich in kurzer Zeit vervielfacht. Völlig neue Behandlungsmethoden in bisher nicht bekannter Vielfalt und Qualität sind entstanden. Dr. Rossa und sein Team aus 20 Zahnärzten und 112 Praxismitarbeitern haben diese neuen Methoden immer sofort in die Praxis umgesetzt. Das bedeutet: Im Kompetenzzentrum für moderne Zahnmedizin in Ludwigshafen kann man am Fortschritt also direkt teilhaben.

Viele Wege, ein Ziel: schöne Zähne Auch bei Erwachsenen können kieferorthopädische Behandlungen sinnvoll sein. Techniken, wie die unsichtbare Zahnspange (Invisalign), sind eine clevere Alternative zur klassischen sichtbaren Zahnkorrektur. Bei Dr. Rossa & Partner wird Invisalign oft empfohlen, weil sie herausnehmbar ist und im täglichen Leben nicht beeinträchtigt. Somit ergeben sich keine Probleme beim Essen oder bei der Mundhygiene. Außerdem sind die Schienen durchsichtig und deshalb unauﬀälliger als gewöhnliche Zahnspangen. Jede Schiene wird natürlich speziell gefertigt. Nach innen geklebte Brackets sind ebenfalls sehr empfehlenswert. Durch ihre unauffällige Optik bieten sie ideale Behandlungsmöglichkeiten und können selbst bei größeren kieferorthopädischen Problemen Patienten dauerhaft von Beschwerden befreien.

Moderne Implantate – wie ein natürlicher Zahn Zahnverlust ist immer bedauerlich. Eine Katastrophe ist er aber nicht mehr. Denn bei Dr. Rossa & Partner ist man darauf spezialisiert, Implantate auf höchstem Niveau zu erstellen. Implantate, die perfekt sitzen, perfekt halten, sich perfekt anfühlen und perfekt aussehen. Langfristig ist ein Implantat kos-

tengünstiger als konventionelle Methoden, da es weder von Karies noch von Parodontose bedroht ist.

Das Kompetenzzentrum ist aufgrund seiner Größe und Vielfalt in allen notwendigen Disziplinen eines der führenden ZahnImplantologie-Zentren Deutschlands.

Kostentransparenz – für viele ein wichtiges Thema Patienten wird bei Dr. Rossa immer ein detaillierter und verständlicher Kostenplan erstellt, der grundsätzlich alle Positionen enthält. Noch ein Vorteil: Durch die erfolgreiche Behandlung von tausenden zufriedenen Patienten erhält das Kompetenzzentrum im zahntechnischen Einkauf weit günstigere Konditionen. Und diese werden direkt an die Patienten weitergegeben. Dr. Rossa & Partner Mundenheimer Straße 251 67061 Ludwigshafen Telefon: 0621/562666 mail@dr-rossa-partner.de www.dr-rossa-partner.de

10 LOKAL-NACHRICHTEN Nicht zum Trinken geeignet!

BASARE „Rund um’s Kind“ in der Seebachschule Am Samstag, dem 10. Oktober, Die Initiative Aktiv“ packt veranstaltet der„Treff Förderverein der am Donnerstag,indem 3. SeptemSeebachschule Osthofen von ber, abbis 14.30 Uhr,einen die Bouleku13.30 16 Uhr Abgabegeln aus. Geboult wird – wiewerimbasar. Zum Kauf angeboten mer – auf dem Marktplatz in den Kinderherbstund WinterWesthofen. bekleidung in den Größen 50 bis Alle InteressiertenSpielsachen, – Neuein176, Umstandsmode, steiger oder Familien – sind zum Kinderwagen, Autositze, FahrräBoulespiel auf dem„rund Marktplatz der und Sonstiges ums sehr herzlich eingeladen. Um IrrKind“. Einlass für Schwangere tümer auszuschließen: Hier spiemit Begleitperson ist um 13 Uhr. lenEine keine Teilnehmernummer Profis, sondern Hobbybouler, einfach nur Spaß am erhält die man per E-Mail unter Spiel haben und in Bewegung foerderverein-seebachschule@gmx.de bleiben möchten. E-Mail-Anfragen sindFür erstSpeisen ab dem und Getränke gültig wird –ein kleiner 12. September vorher geKostenbeitrag erhoben. sendete Anfragen werden aus Das „Café “ befinicht ndet sich Gründen derTreff Fairness anim kleinen Saal des Hauses St. genommen. Die Nachfrage nach Michael, Am Markt 16, inbisher WestTeilnehmernummern war hofen. erimmer Vorabinformationen größer als das Angebot. hält man im Caritaszentrum unDaher werden pro Anfrage und ter Telefon Adresse nur06731/941598. eine Nummer vergeTräger derE-Mail Initiative akben. In der sind„Treff bitte die tiv“ sindAdresse die Ortsgemeinde Westexakte und Telefonnumhofen, die katholische und evanmer anzugeben, damit Listen zugelische Kirchengemeinden sogestellt werden können. wieDie dasArtikel Caritaszentrum Alzey sind am Freitag, und katholische Bildungsdemdas 9. Oktober, von 15.30 bis 17 werk Rheinhessen. Uhr in der Seebachschule, Memelstraße 2, Osthofen, abzugeben. 20 Prozent des Verkaufserlöses werden einbehalten und kommen den Kindern der Seebachschule zu Gute. Über weitere helfende Hände am Flohmarkttag freut sich der Förderverein.

Zum Stöbern, kaufen und verkaufen Am Sonntag, dem 4. Oktober, ist es wieder soweit. Der Förderverein der Kindertagesstätte „Am Effenkranz“ organisiert in der Sporthalle seinen sechsten Abgabebasar. Von 14 bis 16 Uhr kann gestöbert und gekauft werden. Angeboten werden gut erhaltene Frühjahrs- und Sommerbekleidung bis Größe 176 sowie Schwangerschaftsbekleidung, Spielzeug, Bücher, Kinderwagen, etc. Alles rund ums Kind. Für Schwangere ist schon ab 13.30 Uhr Einlass. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Eine Kaﬀee und Kuchen-Ecke lädt zum Verweilen ein. Der Erlös des Basars geht zugunsten der Kindertagesstätte Eppelsheim. Handtaschen sind bitte im Auto zu lassen. Tragetaschen werden gestellt. Wer noch Kindersachen verkaufen möchte, erhält Infos und die Registrierung online unter www.basar-eppelsheim.de Weitere Basare findet man täglich aktualisiert unter nibelungen-kurier.de

Grundwasser im Raum Worms stark mit Nitraten belastet / Aktuelle Messergebnisse liegen vor

Privater Brunnen in Mettenheim am stärksten belastet Die Mitglieder vom VSR-Gewässerschutz fanden 194 Milligramm Nitrat pro Liter in einem privat genutzten Brunnen in Mettenheim. Weitere sehr stark mit Nitraten belastete Brunnen stellten die Umweltschützer auch in Gundersheim mit 138 Milligramm pro Liter (mg/l), in Mörstadt mit 114 mg/l, in Kriegsheim mit 127 mg/l, in Hohen-Sülzen mit 92 mg/l, in Pfeddersheim mit 94 mg/l, in Leiselheim mit 108 mg/l, in Pfiffligheim mit 121 mg/l, in Neuhausen mit 134 mg/l und in Frankenthal mit 141 mg/l fest. Das Wasser ist wegen der Überschreitung der Trinkwasserverordnung nicht mehr zum Trinken geeignet. Besonders wichtig ist außerdem, dass derart belastetes Wasser nicht zum Befüllen eines Fischteiches genutzt wird. Es besteht die Gefahr, dass es zur Massenvermehrung von Algen kommt. Diese können beim Absterben zum Fischsterben führen. Beim Bewässern mit nitratbelastetem Grundwasser muss man bei der Düngung bedenken, dass es durch das Gießwasser zu einer zusätzlichen Nitratzufuhr kommt. Nur wenn man diese in seine Berechnung mit wieviel Stickstoff die angebauten Pflanzen gedüngt werden müssen einbezieht, kann eine unnötige Nitratanreicherung verhindern werden. Nicht nur Gartenbrunnenbesitzer, sondern auch die öffentliche Wasserversorgung ist darauf angewiesen, dass das Grundwasser den Grenzwert von 50 mg/l nicht überschreitet. Während die Gartenbrunnennutzer meist nur aus dem oberflächennahen Grundwasser fördern, haben die Wasserversorger die Möglichkeit immer tiefere

Garten & Wohnen

Anerkannter Ausbildungsbetrieb Anerkannter Anerkannter Ausbildungsbetrieb Ausbildungsbetrieb

Garten- und Landschaftsgestaltung

cf.36mi15

Haben Sie schon einmal an eine Modernisierung Ihres Gartens gedacht Haben Sie schon einmal? an eine Modernisierung Haben Sie schon einmal an eine Modernisierung Ihres gedacht Wir Gartens zeigen Ihnen wie ??Ihr Garten Ihres Gartens gedacht wieder einen attraktiven Wir zeigen Ihnen wie Ihr Rahmen Garten bekommt ! Wir zeigen Ihnen wie Ihr Garten einen attraktiven Rahmen bekommt ! -wieder Exclusive Wohngartenanlagen wieder einen attraktiven Rahmen bekommt ! Altgartensanierung mit Pfiff - Exclusive Wohngartenanlagen - - Exclusive Wohngartenanlagen Romantische Teichemit undPfiff Bachläufe - Altgartensanierung - - Altgartensanierung mit Pfiff Pflasterund Natursteinarbeiten - Romantische Teiche und Bachläufe - - Romantische Teiche und Bachläufe Gartenpflege - Pflasterund Natursteinarbeiten - Pflaster- und Natursteinarbeiten - Gartenpflege Fischer GmbH Leiselheimer Str. 26 67551 Worms-Pfeddersheim - Gartenpflege Leiselheimer Str. 26 Leiselheimer Str. 26

67551 Worms-Pfeddersheim 67551 Worms-Pfeddersheim

Jugendfeuerwehrwettkämpfe und viel Geselligkeit Rheindürkheimer Feuerwehrtage am 12. und 13. September vor der Feuerwache Nord

Viel zu hohe Nitratwerte im Grundwasser hat der VSR-Gewässerschutz bei den Brunnenwasserproben festgestellt, die im Rahmen der Informationsveranstaltung am 28. Juli in Worms abgegeben wurden. In über 40 Prozent der analysierten Proben lag die Nitratkonzentration oberhalb des Grenzwertes der deutschen Trinkwasserverordnung von 50 Milligramm pro Liter. Insgesamt wurden bei der Untersuchung das Wasser aus 68 privat genutzter Brunnen aus dem Raum Mettenheim – Gundersheim – Monsheim – Frankenthal – Worms analysiert. Die Gewässerexperten warnen vor einer weiteren Überdüngung der landwirtschaftlich, weinbaulich und gärtnerisch genutzten Böden. Es kommt dadurch zu einer unnötig hohen Nitratauswaschung ins Grundwasser.

FISCHER

Fischer GmbH Fischer GmbH

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 9. September 2015

Am kommenden Samstag, dem 12. September, finden vor der Feuerwache Nord, am Rheinvorland und auf dem Wasser, die traditionellen Jugendfeuerwehrwettkämpfe statt. Beginn ist um 9 Uhr. Es gibt Spiele rund um die Thematik Feuerwehr und auch Geschicklichkeit der Teilnehmer ist gefragt. Der Sonntag, 13. September, beginnt mit dem Frühschoppen ab 10.30 Uhr. Es unterhält die Feuerwehrmusik aus Wiesoppenheim-Horchheim. Zum Mittagessen ab 11.30 Uhr lässt die „Mutti den Ofen aus“, denn „gegessen wird im Spritzenhaus“. Es gibt

Harald Gülzow bei Analysen im Labormobil.

Grundwasservorräte anzuzapfen oder nitratbelastes Grundwasser mit geringer belastetem zu mischen. Doch auch das reicht häufig nicht mehr aus. Um weiterhin den Grenzwert ohne eine zusätzliche teure Aufbereitung einhalten zu können, gehen viele Wasserversorger in ihrem Trinkwasserschutzgebiet Kooperationen mit den Landwirten ein.

neraldünger, ein. Während mineralischer Dünger ausreichend dosierbar ist, ist der Einsatz der beiden ersteren überaus problematisch. Dies liegt zum einen daran, dass der Nährstoﬀgehalt von Gülle und Gärresten erheblich schwankt und dadurch eine genaue Düngeplanung sehr schwierig ist. Zum anderen liegen die Stickstoﬀe in Gülle und Gärresten als Ammonium vor.

Anreiz zu effizientem Düngen

Nitratauswaschung gefährlich

Da die derzeit gültige Begrenzung der Düngermengen in der Landwirtschaft nicht ausreicht, um das Grundwasser unter Ackerflächen vor einer zu hohen Nitratauswaschung zu schützen, erhalten die Landwirte die freiwillig diese Kooperationen eingehen Ausgleichszahlungen, wenn sie eﬃzienter düngen. Dadurch kann sichergestellt werden, dass das Wasser aus den Brunnen der Wasserversorger keine zu hohe Nitratbelastung aufweist. In diesen landwirtschaftlichen Gebieten stehen Vertreter der Landwirtschaft und der Wasserversorgung mit ihren unterschiedlichen Interessen im Kontakt. Der Landwirt kennt die Nitratkonzentration unter seinen Feldern und kann Fehler in der Bewirtschaftung der Ackerflächen, die zu einer zu starken Nitratauswaschung führen, erkennen und minimieren. Außerhalb der Wassergewinnungsgebiete möchte der Landwirt maximale Erträge mit dem geringsten Kostenaufwand erhalten. Da er die Nitratkonzentration unter seinen Feldern nicht kennt, setzt er hohe Mengen an Düngemittel, wie Gülle, Gärreste und Mi-

Diese müssen sich im Boden erst noch in Nitrat umwandeln, damit die Pflanzen sie zum Wachsen optimal nutzen können. Die Nährstoﬀwirkung ist daher nicht sicher vorauszusagen, da die Umwandlung je nach Wetterlage im Boden unterschiedlich schnell vonstatten geht. Deshalb ist die Gefahr der Nitratauswaschung bei Gülle und Gärresten immer sehr hoch. Um maximale Erträge zu erhalten, wird der Landwirt bei ihrem Einsatz daher immer höhere Stickstoﬀgaben veranschlagen, als wenn er nur mineralischen Dünger einsetzen würde. Hierdurch erhöht sich dann natürlich auch die Auswaschung der Nitrate in das Grundwasser – die Belastung unter den Feldern steigt an. Brunnennutzer, die sich für die Grundwasserbelastung hier interessieren, können Infos unter www. VSR-Gewässerschutz.de erhalten. Die Umweltschützer werden in den kommenden Jahren weitere Analysen durchführen. Fragen dazu beantwortet Harald Gülzow, Experte in Grundwasserfragen, immer freitags, zwischen 9 und 12 Uhr, unter Telefon 2831/976523.

Rollbraten vom Holzkohlengrill und andere Leckereien. Ein Kaffee- und Kuchenbuffet erfreut ebenso die Besucher. Ab 13.30 Uhr präsentiert sich den Gästen die Kindergruppe „Die Feuerteufel“ und regt zum Mitmachen an. Jeder kann am Feuerlöschtrainer mitmachen und seine Kenntnisse zum Thema Brandbekämpfung erweitern. Die Fahrzeugausstellung und die Vorführungen zum Einfangen einer Gasflamme runden das interessante Angebot ab. Die Rheindürkheimer Feuerwehr freut sich auf regen Besuch.

Menschen und Tiere bunt abstrahiert

Seit zehn Jahren widmet sich Ilse Troebs aus Kirchheimbolanden der Malerei. Von der Aquarellmalerei kam sie über Acryl zu der Ölmalerei und bildet sich in Kursen immer weiter. Menschen und Tiere werden von ihr in bunten Farben abstrahiert. Die Ausstellungseröffnung im Haus Zellertal in Zusammenarbeit von Albisheimer Kulturwerkstatt und Haus Zellertal beginnt am Freitag, dem 11. September, um 17 Uhr. Die Ausstellung kann bis Anfang Januar 2016 besichtigt werden.

„Der verrückte Zoo“ „Mika & Rino“ gastiert am 19. September im Haus der Jugend Am Samstag, dem 19. September, gastiert die Theatergruppe „Mika & Rino“ mit ihrem Stück „Der verrückte Zoo“ im Haus der Jugend Worms (Würdtweinstraße 11). Eigentlich ist es ein schöner, gemütlicher Zoo. Die Tiere liegen glücklich in der Sonne, auch Tierpfleger Rino hat nicht viel zu tun. Wäre da nicht der Zoodirektor mit seiner neuen Idee. Ab sofort sollen sich die Tiere ihr Futter selbst

verdienen – Mitarbeiten oder wenigstens ein Kunststück vorführen. Tanzende Schlangen, putzende Aﬀen oder gar eine Robbe, die einen Walzer spielt? Kann das gutgehen? Verrückte Zeiten zeichnen sich ab im Zoo. Beginn der Vorstellung ist um 15 Uhr, Ende ca. 16 Uhr. Das Stück ist für Kinder ab 5 Jahren geeignet. Der Eintrittspreis beträgt 3 Euro (für Familien gibt es Ermäßigung).

Jubiläumskonfirmation 1965, 1955 und 1950 Am Sonntag, dem 25. Oktober, wird in der Lukaskirche eine Jubiläumskonfirmation gefeiert. Die Gemeinde bittet alle, die 1965, 1955 und auch 1950 in der Lukasgemeinde zur Konfirmation gingen und in diesem Jahr das Fest der Goldenen Konfirmation, Diamantenen Konfirmation und Eisernen Konfirmation feiern möchten, sich zu melden und um Mithilfe zur Auﬃndung von „Weggezogenen“, indem man sich bitte montags oder donnerstags in der Zeit von 9 bis 12 Uhr im Pfarrbüro der Lukasgemeinde, Telefon 06241/44709 oder über E-Mail ev.lukasgemeinde.worms@ ekhn-net.de melden.

Mittwoch, 9. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

FACHVORTRAG Wie gefährlich sind die Zecken der Region Nicht nur im Frühjahr, sonDie auch Initiative „Treff Aktiv“ packt dern im Spätsommer und am Donnerstag, dem 3.aktiv SeptemHerbst sind die Zecken und ber, ab 14.30 Uhr, dieder Boulekudie Menschen viel in Natur. geln Geboult – wie imDie aus. Borreliose istwird hierzulande mer – auf dem in die häufigste vonMarktplatz Zecken überWesthofen. tragene Erkrankung. Sie tritt in Rheinland-Pfalz nahezu Alle Interessierten – flächenNeueindeckend auf. Von der Wandersteiger oder Familien – sind zum röte bis zurauf schweren NervenBoulespiel dem Marktplatz beteiligung die Erkransehr herzlichverläuft eingeladen. Um Irrkung auszuschließen: in verschiedenenHier Stadien tümer spieundkeine Schweregraden. len Profis, sondern HobbyDochdie wie kann nur ich mich efbouler, einfach Spaß am fektivhaben schützen? tun nach Spiel und Was in Bewegung einem Zeckenstich? Welche Zebleiben möchten. Für Speisen ckenerkrankungen in unund Getränke wirdgibt eineskleiner serer Region? erhoben. Gegen welche ErKostenbeitrag krankung gibt es eine Impfung? Das „Café Treff“ befindet sich Beikleinen der VHS Bobenheim-Roxim Saal des Hauses St. heim werden bei einem Michael, Am Markt 16, Arztvorin Westtrag vonVorabinformationen Dr. Ralph Wössner vom hofen. erWest pfalz-Klinikum in Kaisershält man im Caritaszentrum unlautern diese und andere Fragen ter Telefon 06731/941598. rund um der das Thema beantwortet. Träger Initiative „Treff akVortrag findet tiv“Der sindkostenlose die Ortsgemeinde Westam heutigen Mittwoch, dem 9. hofen, die katholische und evanSeptember, um 19 Uhr, im Kurgelische Kirchengemeinden sopfalztreff unter den Arkaden wie das Caritaszentrum Alzey statt.das Eine Anmeldung bei der und katholische BildungsGemeindeverwaltung werk Rheinhessen. unter Telefon 06239/939-0 oder 939-1133 wird erbeten. Weitere Termine findet man täglich aktualisiert unter nibelungen-kurier.de

LOKAL-NACHRICHTEN

„SPD-Aktuell“ bundesweit vorgestellt Gemeinsam Denkmäler Informationsblatt der SPD in der VG Monsheim in der SPD-Parteizeitung „Vorwärts“

besichtigen

„KOSMOS – Kultur und mehr“ besucht „Tag des offenen Denkmals“ / Treffpunkt 10.45 Uhr am Nibelungenmuseum Zum „Tag des offenen Denkmals“ am Sonntag, dem 13. September, lädt die Initiative „KOSMOS – Kultur und mehr“ zur geeinsamen Besichtigung mehrerer Objekte in Worms ein. Erster Treffpunkt ist um 10.45 Uhr am Nibelungenmuseum (Fischerpförtchen 10) zur Führung auf der Stadtmauer. Wer später dazukommen möchte, kann um 13 Uhr zum Eingang der Magnuskirche am Weckerlingplatz kommen.

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, auch jederzeit zur Gruppe zu stoßen. Unter Telefon 0171/9916589 kann der jeweilige Aufenthaltsort erfragt werden. Besucht werden außerdem die Martinskirche und das ehemalige Verwaltungsgebäude von Doerr & Reinhart. Unter der genannten Telefonnummer gibt es auch im Vorfeld bereits weitere Auskünfte.

Der Artikel im aktuellen „Vorwärts“ – komplett nachzulesen unter www.spd-vg-monsheim.de

Der „Vorwärts“ ist die seit 1876 erscheinende Parteizeitung der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Sie erscheint alle zwei Monate mit einer Auflage von rund 406.000 Exemplaren bundesweit und wird an alle SPD-Mitglieder verteilt und ist ebenso in vielen Zeitschriftenläden erhältlich. Im „Vorwärts“ enthalten ist die Beilage „Intern“, welche direkt vom SPD-Parteivorstand in Berlin herausgegeben wird. In bereits mehreren Ausgaben des „Vorwärts“ wurden erfolgreiche Lokalzeitungen der SPD vorgestellt. Die aktuelle Ausgabe von „Intern“ beinhaltet die Vorstellung der von der SPD in der Verbandsgemeinde Monsheim herausgegebenen Zeitung „SPD-Aktuell“,

welche seit gut zwei Jahren über aktuelle kommunalpolitische Themen aus den sieben Ortsgemeinden, der Verbandsgemeinde und aus dem internen Parteileben berichtet. Auch berichten die Abgeordneten aus Landtag und Bundestag über deren politische Arbeit und auch der Jugendverband, die Jusos in der Verbandsgemeinde, sind vertreten. „Wir freuen uns sehr, dass unsere Zeitung „SPD-Aktuell“ auch vom Berliner Parteivorstand so gut aufgenommen wurde und als „Best-Practice-Beispiel“ vorgestellt wird“, freut sich der Vorsitzende der SPD in der VG Monsheim, Tobias Rohrwick. Die Zeitung diene dazu, so Rohrwick,

die Bürgerinnen und Bürger über kommunalpolitische Themen, aber auch über parteiinterne Vorgänge, regelmäßig, transparent und umfassend zu informieren. Die „SPD-Aktuell“ erscheint zweimal jährlich (Ausgabe Frühjahr / Ausgabe Spätjahr) mit einer Auflage von 4.300 Exemplaren und wird an alle Haushalte in der Verbandsgemeinde Monsheim verteilt. Sie ist ein Gemeinschaftsprodukt der SPD in der VG Monsheim – beteiligt sind der Gemeindeverband, die Jusos und alle sieben Ortsvereine in der Verbandsgemeinde. Alle Ausgaben sind auch im Internet abrufbar unter www.aktuell.spd-vg-monsheim.de

Wie ein guter Start am Gymnasium gelingen kann KVHS lädt zum Informationsabend mit Brigitte Wonneberger am 15. September ab 19.30 in Alzey ein Mit dem Wechsel eines Kindes von der Grundschule auf das Gymnasium und den damit verbundenen Veränderungen und Herausforderungen beschäftigt sich am Dienstag, dem 15. September, ab 19.30 Uhr, eine Veranstaltung der KVHS in Alzey. Als kompetente Referentin wird Oberstudiendirektorin a.D. Brigitte Wonneberger an diesem Abend Rede und Antwort stehen. In einem kurzen Vortrag werden zunächst

die großen Veränderungen aufgezeigt, auf mögliche Probleme hingewiesen und pädagogische Hilfen vorgestellt, die eine gelungene Eingewöhnung erleichtern können. In der anschließenden Frageund Gesprächsrunde können die Teilnehmenden ihre bisherigen Erfahrungen unter fachlicher Leitung miteinander austauschen. Weitere Informationen und Anmeldung: Geschäftsstelle der KVHS, Telefon 06731/494740.

Über die Schulter schauen

– usbildung Tag der A ben – e rl e g live Ausbildun 015 g, 11.09.2 am Freita Uhr bis 19.00 von 10.00 s. ort Worm am Stand

Am 11. September öffnet die Ausbildung von Evonik in Worms ihre Tore und informiert am „Tag der Ausbildung“ über das umfangreiche Ausbildungsangebot

Zum nunmehr 13. Mal veranstaltet die Ausbildung von Evonik in Worms den „Tag der Ausbildung“. Schüler, Eltern und Familienangehörige können an diesem Tag die Ausbildung näher kennenlernen und vor Ort mit Auszubildenden und Ausbildern ins Gespräch kommen. Die Besucher haben die Möglichkeit, die Ausbildungsräumlichkeiten, Werkstätten und Ausbildungslabore zu besichtigen und sich über die vielfältigen Karrieremöglichkeiten zu informieren. Evonik bietet in Worms in naturwissenschaftlichen, technischen und kaufmännischen Berufsfeldern zahlreiche qualifizierte Ausbildungsberufe an. „Wir sind immer auf der Suche nach guten Fachkräften. Mit unserem Tag der Ausbildung wollen wir unsere Jobangebote vorstellen und junge Menschen für einen Einstieg bei Evonik begeistern“, sagt Rainer Franck, verantwortlich für das Ausbildungsmarketing am Standort Worms. Im vergangenen Jahr haben rund 500 Interessierte den „Tag der Ausbildung“ besucht – ganze Schulklassen waren gekommen, um sich über die Ausbildungs- und Einstiegsmöglichkeiten bei Evonik

zu informieren. Neben den Ausbildungsberufen Chemikant, Elektroniker für Automatisierungstechnik, Industriemechaniker, Produktionsfachkraft Chemie, Fachkraft für Lagerlogistik sowie Werkfeuerwehrmann werden in Kooperation mit der Dualen Hochschule Mannheim auch verschiedene Studiengänge angeboten. Das Besondere: Die Besucher können den Azubis am „Tag der Ausbildung“ über die Schulter schauen und deren Ausbildungsinhalte ganz praktisch kennenlernen. Kleine Aufgaben wie Lötübungen, den Aufbau eines Stromkreises, die Steuerung einer Sortieranlage oder die Destillation oder Ionen-Nachweis können unter Anleitung und Hilfestellung der Azubis ausprobiert werden. „Bei den Versuchen ist alles so wie im Betrieb aufgebaut, nur eben in kleineren Dimensionen. Schließlich sollen die Lerninhalte später direkt in die Praxis übertragen werden“, erläutert Rainer Franck. Der „Tag der Ausbildung“ ist somit mehr als nur eine reine Informationsveranstaltung. So haben die Besucher in einem fiktiven „Assessment-Center“ auch die Möglichkeit, die Einstellungstests der vergangenen Jahre zu

absolvieren und sich bei den Azubis über die Bewerbungsvoraussetzungen zu informieren. „Der Austausch auf Augenhöhe ist uns ein ganz besonderes Anliegen“, verdeutlicht Franck. Schon seit Jahren suchen er und sein Team den direkten Kontakt zu Schulen der Region. „Bei rund 100 Auszubildenden setzen wir stark auf die Nachwuchsgewinnung aus den eigenen Reihen“, sagt Franck. Los geht es am „Tag der Ausbildung“ ab 10 Uhr; bis 19 Uhr können sich die Besucher in der Ausbildung von Evonik informieren. „Dabei wird auch für das leibliche Wohl unserer Gäste gesorgt sein“, kündigt Rainer Franck an. Der Zugang zur Ausbildung erfolgt am Drehkreuz über die Mainzerstraße 116. Ausbildungsberufe bei Evonik Industries in Worms: Chemikant/-in Elektroniker/-in für Automatisierungstechnik Industriemechaniker/-in Produktionsfachkraft Chemie Fachkraft für die chemisch-industrielle Produktion Fachkraft für Lagerlogistik Werkfeuerwehrmann/-frau

Gesucht. Gefunden! Die passende Ausbildung. Einladung zum Tag der Ausbildung am Standort Worms Am Tag der Ausbildung stellen wir die folgenden Ausbildungsberufe und dualen Studiengänge vor: • Chemikant/-in • Industriemechaniker/-in • Elektroniker/-in für Automatisierungstechnik • Produktionsfachkraft Chemie • Fachkraft für Lagerlogistik • Werkfeuerwehrmann/-frau • Bachelor of Engineering (DH) Elektrotechnik • Bachelor of Engineering (DH) Maschinenbau

• Bachelor of Engineering (DH) Serviceingenieurwesen • Bachelor of Arts (DH) BWL Industrie • Bachelor of Arts (DH) International Business • Bachelor of Science (DH) International Business Information Technology • Bachelor of Arts (DH) Spedition, Transport, Logistik

Evonik Technology & Infrastructure GmbH Im Pfaffenwinkel 6 67547 Worms  +49 6241 402-4745 ausbildung-worms@ evonik.com www.evonik.de/ ausbildung

12 LOKAL-NACHRICHTEN VOCALIS 2002

Sommerpause in Flörsheim-Dalsheim wird heute beendet

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 9. September 2015

Dialog zur Zukunft Deutschlands Bundesregierung wertet Wormser Bürgerdialog aus / Wormser Volkshochschule überzeugt als Projektpartner eine über die Kita hinausgehende, flächendeckende Kinderbetreuung. Wer Familie und Beruf wirklich vereinen wolle, müsse eine zu den realen Arbeitszeiten kompatible Kinderbetreuung gewährleisten, so das junge Elternpaar, deren Kleinkind im Saal wohl leider die einzige Person unter 30 Jahren blieb. Dennoch hoben verschiedene Teilnehmer das Thema Bildung etwa unter den Blickwinkeln der Chancengerechtigkeit oder des Verständnisses für Kunst und Kultur hervor.

„Vocalis 2002“ freut sich nach der Sommerpause, auf die erste Singstunde. Dirigentin Silja Rothe hat sich mit dem Chor Vocalis 2002 viel vorgenommen.

Debut im November Bereits im November möchte sie bei der „Nacht der jungen Chöre“ in Hohenecken mit „Vocalis 2002“ ihr Debüt feiern. Gerne begrüßt der Chor auch neue Sängerinnen und Sänger zu den Chorproben, die donnerstags von 19 bis 20.30 Uhr im Sängerheim/Untertor in Dalsheim sattfinden. Nächster Termin ist der 10. September.

WURSTMARKT Zusatzzüge und Zugverstärkungen nach Bad Dürkheim An den beiden WurstmarktWochenenden, jeweils in den Nächten Fr/Sa und Sa/So, (d. h. 11./12. und 12./13. September, sowie 18./19. und 19./20. September 2015) wird die Deutsche Bahn AG auf Anregung und mit finanzieller Unterstützung des Zweckverbandes Schienenpersonennahverkehr RheinlandPfalz Süd (ZSPNV Süd) und der Stadt Bad Dürkheim zahlreiche Zusatzzüge zum Dürkheimer Wurstmarkt anbieten.

Im Stundentakt Die zusätzlichen Spätverbindungen verkehren auf den Strecken Worms – Monsheim – Grünstadt – Bad Dürkheim – Neustadt/Weinstraße, sowie zwischen Frankenthal – Freinsheim – Grünstadt – Ramsen. In der Relation Frankenthal – Ramsen verkehren die Züge bis ca. drei Uhr nachts mindestens im Stundentakt, im Abschnitt Neustadt an der Weinstraße – Bad Dürkheim – Grünstadt sogar bis drei Uhr nachts halbstündlich. Zahlreiche Zugverstärkungen auf allen Bahnstrecken entlang der nördlichen Weinstraße sowie auf den Zulaufstrecken Frankenthal – Freinsheim und Mannheim – Ludwigshafen – Neustadt an der Weinstraße ergänzen dieses Angebot.

Alle Angebote auf einen Blick Eine Gesamtübersicht über alle Angebote des ÖPNV und einen Übersichtsplan des Wurstmarktgeländes findet man in dem Infoblatt „Fahrplan 2015“ zum Wurstmarkt. Dieses liegt an den bekannten Auslagestellen (z. B. bei den Verkaufsstellen der Deutschen Bahn AG) aus. Eine elektronische Version steht im Internet unter www.der-takt.de zum Download bereit.

Infomöglichkeiten zu den Fahrplänen und Tarifen Tarifauskünfte an Werktagen montags bis freitags 8 bis 17 Uhr, Fahrplanauskünfte rund um die Uhr telefonisch unter 01805/8764636 (14 Cent/ Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen) und unter www.vrn.de Weitere Inforamtionen unter www.der-takt.de sowie unter www.duerkheimer-wurstmarkt.de Alle Tarif- und Fahrplanangaben ohne Gewähr.

Einstieg in Aktionsplan Die im Wormser Bürgerdialog erarbeiteten Positionen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden in zwei bis drei Wochen offiziell unter www.gut-leben-in-deutschland.de veröffentlicht. Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Was ist uns wichtig im Leben? Was macht unserer Meinung nach Lebensqualität in Deutschland aus? Über diese Fragen möchte die Bundesregierung seit April 2015 in Form des Bürgerdialogs „Gut leben in Deutschland – was uns wichtig ist“ ins Gespräch kommen: Am vergangenen Freitag hat nun auch in der Nibelungenstadt ein solcher Bürgerdialog dank der Wormser Volkshochschule (vhs) stattgefunden. Passend zum Auftakt des aktuell anlaufenden Herbst-Semesters unter dem Themenfeld „Glück“ erörterten Bürgerinnen und Bürger im Beisein qualifizierter Moderatoren und Beobachter der Bundesregierung ihr Verständnis von Lebensqualität. Ob im Hinblick auf die Perspektiven des Wohlfahrtsstaates, des inneren Friedens oder außenpo-

litischer Bedrohungen – der vielschichtige Begriff der Sicherheit schimmerte immer wieder durch. „Für persönliche Freiheiten sind ausreichend finanzielle Mittel entscheidend“, schilderte eine alleinerziehende Mutter eine sie prägende Erfahrung. Neben einer sicheren, ordentlich bezahlten und zufriedenstellenden Arbeit spiele allerdings auch Zeit für das eigene Familienleben mit Kind eine große Rolle.

Vereinbarkeit von Familie und Beruf „Indem Zeit- und Leihverträge sowie der Niedriglohnsektor zugenommen haben, wollen oder müssen inzwischen häufig beide Elternteile arbeiten gehen“, mahnten Pia und Andreas Müller. Als berufstätige Diplom-Physikerin hoffe sie auf

„Unsere in Worms entwickelten Gedanken fließen in die Auswertung für einen Aktionsplan der Bundesregierung ein“, freut sich VHS-Leiterin Agnes Denschlag über die anwesenden Moderatoren und Beobachter der Bundesregierung. Bis Oktober finden nach Angaben Denschlags landesweit noch weitere Bürgerdialoge statt, wobei nur insgesamt 100 Bürgerdialoge von Mitarbeitern der Bundesregierung, wie in Worms, direkt dokumentiert werden. Die aus dem offenen Dialog gewonnenen Erkenntnisse münden in einen Bericht und ein Indikatoren-System, mit dem die Lebensqualität in Deutschland konkret gemessen werden soll, sowie in einen Aktionsplan zu ihrer Verbesserung. Wer die Veranstaltung der Volkshochschule vor Ort verpasst hat, kann sich noch online bis Oktober am Bürgerdialog der Bundesregierung beteiligen: Alle Infos und Ergebnisse unter www. gut-leben-in-deutschland.de

In Erinnerung an die erste Briefmarke der Welt Briefmarkensammlerverein startet in den Herbst / Treff am 14. September um 18.30 Uhr im Horchheimer Bürgerhaus Am 1. September 2015 verausWas die Väter der Briefmarke gabte das Bundes-Finanzminis- wahrscheinlich nicht vorhergeterium eine Sondermarke zum sehen hatten, war, dass die Brief„Tag der Briefmarke 2015“. Mo- marken-Revolution auch Objektiv ist die erste offizielle Briefmar- te voller Schönheit und Formenke der Welt, die reichtum schafberühmte „One fen würden, die Penny Black“, von den frühen die am 6. Mai 1860er Jahren an, 1840 erstmals womöglich schon zur Vorausenteher, Sammler wertung eines faszinieren und Briefes Verwenzu einem ganz dung fand. Denn neuen Sammelbis dahin mussgebiet führen te immer der würden: der PhiEmpfänger das latelie. Briefporto entBriefmarkenrichten – sowohl sammler lädt der im „Vereinigten Aus dem Jahr 1840 stammt die erste BriefmarkenKönigreich“ als Briefmarke, der jetzt gedacht wird. sammlerverein auch im „Rest der Worms e.V. zu Welt“. Die industrielle Revolution seinem nächsten Treffen ein. Es des 19. Jahrhunderts erzeugte eine findet am Montag, dem 14. Sepenorme Nachfrage nach verbesser- tember, ab 18.30 Uhr, im Annater und bezahlbarer Kommunikati- Günther-Saal des Horchheimer on. Dies war der Auslöser für eine Bürgerhauses, statt. Reform des Postwesens, eingeleiWeitere Informationen unter tet von Sir Rowland Hill, die unter www.briefmarken-worms.de anderem die Briefmarke brachte.

Zu Trickbetrug & Diebstahl Polizei informiert bei den Rheindürkheimer Landfrauen am 15. September um 19 Uhr Die nächste Monatsversammlung der Landfrauen Rheindürkheim findet am Dienstag, dem 15. September, um 19 Uhr, im evangelischen Gemeindehaus, Rheindürkheim, statt. Bei dieser Veranstaltung, zu der auch Gäste herzlich willkom-

men sind, informiert die Polizei Worms über Trickbetrug und Trickdiebstahl. Dazu gibt es eine Krimilesung sowie einen Umtrunk. Als Kostenbeitrag werden 2 Euro erhoben. Anmeldungen werden erbeten unter Telefon 06242/2262 (Deibert).

Die Aufgaben zur vollsten Zufriedenheit gemeistert Erfolgreiche Nacht-Tag-Übung der Freiwilligen Feuerwehr Stadt Osthofen am vergangenen Wochenende / 28 Einsatzkräfte waren vor Ort beteiligt Um den Umgang mit den umfangreichen Hilfsmittel zu üben, damit alle erforderlichen Handgriffe im Ernstfall auch sitzen, führt die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Osthofen alljährlich im Spätsommer eine Nacht-Tag-Übung durch. So auch vergangenes Wochenende. Als erste Aufgabe musste gegen 3 Uhr eine vermisste Person (Hofbesitzer) im Bereich „Mühlheimer Hof“, die durch sich in Urlaub befindete Familienangehörige vermisst gemeldet wurde, gesucht werden. Aus dem Gährkeller stieg ein beißender Geruch auf. Die Suche im diesem Bereich machte daher den Einsatz von Atemschutzträgern erforderlich. Weitere Kräfte, unter ihnen auch der Gefahrstoffzug des Landkreises, wurden angefordert.

Mit Schutzanzügen und Atemschutz Die mit Schutzanzügen und Atemschutz ausgestatteten Einsatzkräfte fanden den Vermissten im Keller unter einem Fass, zwei weitere Fässer befanden sich ebenfalls in dem Bereich. Durch die Aufschrift auf den Fässern war rasch klar, dass diese brennbare und hochgiftige Pestizide in hoch konzentrierter Form enthielten. Der Verletzte atmete, war jedoch nicht ansprechbar. Der Verletzte musste geborgen und der Gefahrstoffes in geschlossene Behälter umgepumpt werden. Sobald Einsatzkräfte mit Gefahrstoffen in Berührung kommen, muss eine Reinigung über eine Drei-KammerSchleuse erfolgen. Aus diesem Grund war der Aufbau einer Dekontaminierungsschleuse erforderlich. Zur Entgiftung des Verletzten

Die Ehefrau konnte über eine Leiter geborgen werden. Zu allem Überfluss brach auch noch während der laufenden Rettungsmaßnahmen im ersten Stock des Gebäudes ein Feuer aus.

Einsatz einer Wärmebildkamera

Eines der Fässer im Keller leckte, so waren besondere Maßnahmen von Nöten.

wurde eine Notkammer aufgebaut. Um im Notfall, z.B. durch Entzündung der ausgelaufenen Flüssigkeit schnell eingreifen zu können, wurden zwei Leitungen sowohl zum Löschen mit Wasser als auch mit Schaum aufgebaut. Der Einsatzort wurde durch Lichtmasten auf drei Einsatzfahrzeugen und einem zusätzlich aufgestellten Lichtmast ausgeleuchtet. Eine mobile Einsatzstelle zur Koordinierung des Einsatzes vor Ort war eingerichtet. Luftmessungen hinschlich Schadstoffgehalt wurden vorgenommen.

Kind vom Balkon gerettet Bei der Tagübung bildete die Lorchsmühle den Einsatzort. Hier

wurde der Wehr ein um Hilfe rufendes Kind auf dem Balkon gemeldet. Da zunächst kein geeigneter Zugang gefunden werden konnte, verschafften sich die Einsatzkräfte über eine Leiter Zugang zum Balkon. Nach Befragung des Jungen stellte sich heraus, dass dieser zusammen mit seinen Eltern das Gebäude besichtigte, es plötzlich einen Knall gab und er sich auf den Balkon flüchtete. Das Kind wurde betreut. Das Gebäude wurde vom Balkon aus betreten und eine von innen verschlossene Tür geöffnet, um den weiteren Einsatzkräften Zugang zu schaffen. Im unteren Bereich drangen aus einer Öffnung im Boden Rufe in

einer den Kräften fremden Sprache. Es stellte sich heraus, dass die Frau ihrem in eine Öffnung im Boden gefallenen Ehemann helfen wollte und dabei selbst hinunterfiel. Sie war panisch vor Angst. Weitere Einsatzkräfte durchsuchten das Gebäude nach weiteren Personen und fanden im obersten Bereich des Gebäudes ein Mädchen, das ebenfalls stark verängstigt war. Nachdem sich ein dritter Einsatztrupp Zugang zum Loch verschafft hatte, stellte dieser fest, dass der Ehemann atmete, aber nicht ansprechbar war. Da Verdacht auf eine Rückenverletzung bestand, wurde der Mann unter Hilfe eines Bergebrettes aus dem Loch gerettet.

Um die Bergungsmaßnahmen im Erdgeschoss nicht zu behindern, legten weitere Einsatzkräfte über den Balkon Löschleitungen um den Brand zu bekämpfen. Nachdem der Brand gelöscht war, wurde eine Wärmebildkamera eingesetzt, um evtl. versteckte Brandherde zu ermitteln. Als weitere Aufgabe musste ein Feuerwehrmann, der im Einsatz eifer ebenfalls in das Loch im Erdgeschoss gefallen war, unter zu Hilfenahme eines Rollgliss aus dem Loch geborgen werden. Die beiden umfassende Szenarien hatte sich der stellvertretende Wehrführer Dirk Reinemer, zusammen mit dem Feuerwehrkameraden Marco Mathis (Nachtübung) und Zugführer Jens Benedom (Tagübung), ausgedacht. Wehrführer Klaus Anders machte am Ende des langen Einsatztages nochmals deutlich, wie wichtig die Durchführung solcher regelmäßiger, größerer Übungen sei, bei denen die umfangreichen Hilfsmittel eingesetzt werden, damit alle erforderlichen Handgriffe im Ernstfall auch sitzen. Der für die Übung verantwortlich zeichnende stellvertretende Wehrführer Dirk Reinemer bescheinigte den 28 Einsatzkräften die ihnen gestellten Aufgaben zur vollsten Zufriedenheit gemeistert zu haben.

STADTNACHRICHTEN

WS.52sa13

In zwei Wochenstunden immer donnerstags von 13.15 bis 14.30 Uhr werden Grundkenntnisse der Sprache vermittelt ebenso wie eine EinfĂźhrung in die jĂźdische Religion und Kultur. Am Ende des Lehrgangs kann, wer mĂśchte, auch

EntrĂźmpelung!

built built by by

Easy E-Biking Easy E-Biking

LĂśse Ihren Haushalt schnell und zuverlĂ¤ssig auf! Kostenlose Besichtigung! Tel. (01 57) 54 36 49 11 M.Montebello

sf36sa15

Die Gratiszeitung!

î &#x160; PCs, Notebooks, Server, Netzwerk î &#x160; Virenbeseitigung î &#x160; Reparaturen î &#x160; Datensicherung î &#x160; Fernwartung î &#x160; Vor-Ort-Service î &#x160; Parken im Hof

R LZEUKTE chheim2 Ă&#x201E; F P OD Hor asse PR rms- ausg

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

06241 54437

satware.com

gegenĂźber der Volksbank (direkt an der FuĂ&#x;gĂ¤ngerampel)

bst- & GemĂźselĂ¤dchen Melanie's O

Drei Proben auf dem gemĂźtlichen Weg Auch in diesem Jahr haben die Genossen wieder einen gemĂźtlichen Weg durch die Weinberge geplant. Unterbrochen wird die Wanderung durch drei Weinproben der Winzer Christian Hartmann, Karl Heinrich Weinmann und Thomas SchĂ¤fer, die jeweils drei ihrer Weine inmitten der RebstĂścke anbieten.

Tel. (0 62 41) 2 00 11 34 Âˇ Ă&#x2013;ffnungszeiten Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 8.30â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Âˇ Sa. 8â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr

â&#x20AC;&#x17E;Kindermorgenâ&#x20AC;&#x153; in der Ev. Luthergemeinde Die Ev. Luthergemeinde Worms lĂ¤dt einmal im Monat ein zu â&#x20AC;&#x17E;Jakobs Kinder-Morgenâ&#x20AC;&#x153;, einem Kindergottesdienst fĂźr Kinder im Alter zwischen 4 und 11 Jahren. Nach der Ferienpause trifft man sich am Samstag, 19. September. Dieses Mal unternehmen wir eine â&#x20AC;&#x17E;Entdeckungsreise durch die Kircheâ&#x20AC;&#x153;. Deshalb ist der Treffpunkt ausnahmsweise nicht im GustavAdolf-Saal, sondern auf der Terrasse vor der Kirche am Karlsplatz, wie immer um 10 Uhr. Der kleine Stoffesel Jakob begleitet die Kinder durch einen zweistĂźndigen Morgen mit biblischen Geschichten, Liedern und Basteleien. Weitere Infos unter Telefon 06241/594190.

Ich vermisse Dich sehr.

BĂ¤rbel Nischwitz * 10. September 1964 â&#x20AC; 8. September 2014

Wer Catsos oder einem anderen unserer SchĂźtzlinge ein neues Zuhause schenken mĂśchte, wende sich bitte an den Tierschutzverein â&#x20AC;&#x17E;Menschen helfen Tieren Worms e.V.â&#x20AC;&#x153; Telefon 06241/54490 bzw. 06249/670633. Weitere Infos unter www.mhtwormsev.de

cf.37mi15

Dein Ehemann Ralf

Ob freudiger Anlass oder traurige PďŹ&#x201A;icht Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier alle Menschen in Worms â&#x20AC;˘ VG Wonnegau VG Eich â&#x20AC;˘ VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG GrĂźnstadt-Land und im Zellertal Anzeigenschluss fĂźr Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Foto: ÂŠ LiRe/Nibelungen Kurier

fĂźr die Mittwochs ausgabe

fĂźr die Samstagsausgabe

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Obstquelle

FrieĂ&#x;

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Ă&#x201E;pfel (Gala, Elstar, Rubinette,

Topaz und Golden Delicious) und

Zwetschgen zum SelbstpflĂźcken immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Zwiebeln, Apfelsaft, Birnen, Pfirsiche und Mirabellen. Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

Margots EierlĂ¤dchen TĂ¤glich frische Eier

von eigenen freilaufenden HĂźhnern Âˇ Frisch-GeďŹ&#x201A;Ăźgel â&#x20AC;˘ Herbstzeit-ErkĂ¤ltungszeit: frische SuppenhĂźhner fĂźr krĂ¤ftige HĂźhnersuppen â&#x20AC;&#x201C; auf Wunsch auch halbe SuppenhĂźhner â&#x20AC;˘ frische Kuchen â&#x20AC;&#x201C; wĂśchentlich

N E U jeden Dienstag ab 15 Uhr - frisch gegrillte HĂ¤hnchenschenkel

TĂ¤glich frisches Brot und BrĂśtchen in versch. Sorten 62 47) 51 16

Weingut Karl Heinrich Weinmann

Badegasse 1, Worms-Herrnsheim, Tel. (0 62 41) 5 19 60

Ă&#x201E;pfel zum SelbstpďŹ&#x201A;Ăźcken

in Herrnsheim

LandstraĂ&#x;e zwischen Herrnsheim und Osthofen

freitags von 14 bis 17 Uhr Âˇ samstags von 10 bis 17 Uhr

Kinder- & JugendbĂźros ziehen um Auch die Jugendgerichtshilfe ist ab dem 11. September in der WĂźrdtweinstraĂ&#x;e 3a zu finden Die stĂ¤dtischen Abteilungen 5.06 - Kinder- und JugendbĂźro sowie 5.05 - Jugendgerichtshilfe werden am Freitag, dem 11. September, vom Adenauerring 3a in die WĂźrdtweinstraĂ&#x;e 12a umziehen.

Am Umzugstag werden die beiden Abteilungen daher nicht erreichbar sein. Ab dem 14. September, sind sie wie gewohnt unter den bisherigen Telefonnummern und unter neuer Anschrift zu erreichen.

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

erreichen Sie nahezu In Liebe

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Thorbrygger Âˇ Martin-Buber-Str. 1 Âˇ 67551 Worms-Pfeddersheim Âˇ NĂ¤he Edeka-Markt Mo. 9â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr, Di. 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr u. 15â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr u. 15â&#x20AC;&#x201C;19 Uhr, Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr, geĂśďŹ&#x20AC;net

Ich heiĂ&#x;e Catsos und war immer ein FreigĂ¤nger. Seit ich bei MhT gelandet bin, habe ich entdeckt, dass es aber auch im Haus sehr schĂśn sein kann. Ich bin acht Jahre alt, also im besten Mannesalter! Mit anderen Katzen habe ich keine Probleme und Menschen mag ich auch sehr. Nur auf den Arm nehmen, nein, das ist mir doch etwas zu ungeheuer. Aber sonst bin ich ein Schmuser ohne Ende. Vielleicht haben mein neues Frauchen und Herrchen ihren Urlaub gerade beendet und finden mich als ihr Ă&#x153;berraschungspaket! Ich, der Kater von dem sie schon immer getrĂ¤umt haben. Mal sehn, ob heute mein GlĂźckstag wird!

TRAUER & GEDENKEN Unter Blumen, unter TrĂ¤nen bettet man das Liebste ein und die stummen TrĂ¤nen fragen, warum musste es so sein.

Der Abschluss der Wanderung findet wieder am alten WasserhĂ¤uschen zwischen Herrnsheim und Leiselheim statt. Musikalisch umrahmt wird dieses gemĂźtliche Beisammensein mit Wein und einem kleinen Imbiss von JĂźrgen Sehrt, vielen bekannt durch seine musikalische Begleitung der Herrnsheimer Fastnacht. Der Unkostenbeitrag fĂźr die Teilnahme an der Weinwanderung mit Weinprobe betrĂ¤gt 9Â Euro. Darin enthalten sind die Weinprobe, ein kleiner Imbiss und ein Probierglas. Wer ein Probierglas mitbringt, zahlt sieben Euro.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

â&#x201A;Ź 1,50

MOLKEREIPRODUKTE VON HĂ&#x153;TTENTHAL

Die Vorbereitungen fĂźr die fĂźnfte â&#x20AC;&#x17E;Weinprobe im Wingertâ&#x20AC;&#x153; der Herrnsheimer SPD am Sonntag, dem 13. September, um 14 Uhr, laufen auf Hochtouren.

Â Â? Â? Â? Â?

Bitte um telefonische Vorbestellung bis mittwochs 19 Uhr Âˇ (0

3 KOHLRABI

Himbeeren, Mirabellen, Brombeeren, Heidelbeeren, neue Ă&#x201E;pfel und Pfirsiche aus frischer PfĂ¤lzer Ernte

Herrnsheimer SPD lĂ¤dt am Sonntag um 14 Uhr zur Wanderung ein Musikalischer Abschluss mit JĂźrgen Sehrt

LIEBE SELINA!

Im verflixten 7. Jahr sagen wir zueinander

Zu Deinem

18. GEBURTSTAG wĂźnschen wir Dir nur das Beste, viel GlĂźck, Liebe und Gesundheit! Bleib` wie Du bist! Alles Gute, liebes

GEBURTSTAGSKIND! Mama, Papa, Deine Geschwister sowie Oma und Schwager

lr37mi15

WoBackh

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms

lr37mi15

fd.32sa15

e-motion ebike Worms e-motion ebike ebike WeltWelt Worms HagenstraĂ&#x;e | 67547 Worms HagenstraĂ&#x;e 42 /|42 67547 Worms HagenstraĂ&#x;e 42 67547 Worms Tel. Tel. 06241-203203 (0 6206241-203203 41) 20 32 03 www.emotion-technologies.de www.emotion-technologies.de www.emotion-technologies.de

Weinprobe im Wingert

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

cf.37mi15

Stunden donnerstagsmittags

durch eine schriftliche und mĂźndliche PrĂźfung das Hebraicum erwerben, was aber keine Bedingung fĂźr die Teilnahme ist. Entscheidend sind das Interesse und ein wenig Zeit, das im Unterricht erworbene Wissen zuhause zu vertiefen. Der Kurs wird geleitet von Barbara Steuer. Ein erstes Treffen zur Information findet statt am Donnerstag, dem 24. September, ab 13.15 Uhr im Rudi-Stephan-Gymnasium, von-Steuben-StraĂ&#x;e 31, Treffpunkt ist vor dem Sekretariat im ErdgeschoĂ&#x;. Eine vorherige telefonische Anmeldung ist mĂśglich unter 06241/8534499.

sf37mi15

Der Kartenvorverkauf ďŹ ndet ab sofort bei den folgenden Stellen statt: ď ˇ Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms ď ˇ KVG Ticketservice Worms, Von-Steuben-StraĂ&#x;e 5, 67549 Worms ď ˇ Puderdose, ZornstraĂ&#x;e 2, 67547 Worms ď ˇ Alpha Buchhandlung, WielandstraĂ&#x;e 12, 67547 Worms ď ˇ BĂźcher Bessler, FriedrichstraĂ&#x;e 18, 67547 Worms ď ˇ Tourist-Information Worms, Neumarkt 14, 67547 Worms ď ˇ Lotto-Toto Neef, Neumarkt 14, 67547 Worms ď ˇ Wormser Zeitung, Adenauerring 2, 67547 Worms ď ˇ ReisebĂźro Pfeddersheim, 67551 Worms Eintrittskarten kosten im Vorverkauf 19,90 â&#x201A;Ź, an der Abendkasse 22,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Einlass und Restkarten ab 18.30 Uhr

Wer schon immer Interesse an der hebrĂ¤ischen Sprache und jĂźdischen Religion hatte, der kann ab Donnerstag, dem 24. September,Â beginnen, sich intensiv damit zu beschĂ¤ftigen. Angesprochen sind auch alle, die ihre eventuell vor Jahren erworbenen Kenntnisse auffrischen mĂśchten.

NATASCHA Dohn

RheindĂźrkheimer StraĂ&#x;e 2, Osthofen

& CHRISTIAN Fuchs OstmarkstraĂ&#x;e 26, Karlsruhe

Standesamtliche Trauung am 11. September 2015 in Osthofen

Liebe Hannah

lr37mi15

Schulanfang

Zum

wĂźnschen wir Dir alles Liebe und Gute

Mama, Papa & Oskar

lr37mi15

cf.36sa15

Gregorianik meets Popâ&#x20AC;Ś

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

lr10mi11

ZweijĂ¤hriger Kurs startet am 24. September um 13.15 Uhr am Wormser Rudi-Stephan-Gymnasium

kommen am 16. September 2015 in die Lutherkirche nach Worms, Beginn 19.30 Uhr und prĂ¤sentieren

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin.

AlthebrĂ¤isch lernen

The Gregorian Voices

lr37mi15

Mittwoch, 9. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

14 NIBELUNGEN KURIER

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 9. September 2015

4. Oldtimer Frühschoppen am 12. September ab 12 Uhr bei Gräf Classic Cars VON GERNOT KIRCH | Als besonderes Highlight legt die 15. Rheinhessen-Rallye für klassische Sportwagen bei Gräf Classic Cars in Worms einen Stopp ein. Die Fahrer der historischen Fahrzeuge müssen auf dem Gelände von Gräf Classic Cars, in der Weinsheimer Straße 39, eine Geschicklichkeitsprüfung ablegen und fahren anschließend weiter nach Oppenheim. Es werden rund 70 Teilnehmer erwartet. Für beste und spannende Unterhaltung ist also gesorgt. Gräf Classic Cars ist spezialisiert auf den An- und

Verkauf historischer Fahrzeuge aus allen Epochen des Automobilbaus. Zu den Dienstleistungen gehören Pflege, Wartung und Reparatur der Klassiker. Bis hin zur Komplettrestauration werden alle Arbeiten in der eigenen Werkstatt durchgeführt. „Über den Winter bieten wir unseren Hotelservice an: Wir bringen Ihren Klassiker sicher und typgerecht unter und halten ihn in Stand. Gerne sind wir Ihnen auch beim Verkauf behilflich“, bietet Herr Maack an. Ab 1. Oktober wird die Angebotspalet-

Gräf Classic Cars/ Auto Gräf e.K. Weinsheimer Straße 39 67547 Worms Telefon: 06241/6000 info@graef-classic-cars.com www.graef-classic-cars.com

haarscharfBROTHERS INC.

✁

ck42mi14

Geöffnet: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr Samstag, 9 bis 13 Uhr

am DomCAR DETAILING & PROTECTION

Andreasstr. 4 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 2 39 38

te bei Gräf Classic Cars um einen weiteren Baustein erweitert, denn die Firma „Brothers Inc.“ wird in den Räumlichkeiten in der Weinsheimer Straße 39 ihren Service anbieten. Sie haben sich auf die professionelle Fahrzeugaufbereitung und Versiegelung spezialisiert, und werden am 12. September eine kleine Vorführung ihres Leistungspotentials bieten. Neben dem Bestaunen der schnittigen Sportwagen spielt bei Gräf Classic Cars die Band „The Smokies“. Sie haben es sich

zur Aufgabe gemacht, die Hits der legendären britischen Band „Smokie“ zu ehren und wieder in Erinnerung zu rufen. Darüber hinaus wird wieder gegrillt, und am rustikalen Getränkestand der Firma „Lausitzer Porter“ werden 6 verschiedene Biersorten ausgeschenkt. Natürlich gibt es auch wieder das beliebte Kuchenbuffet mit selbstgemachtem Kuchen. Eine weitere Neuigkeit ist der Umzug des Autohauses Gräf von den Räumlichkeiten in der Horchheimer Straße in jene in der Weinsheimer Straße.

BROTHERS IN

CAR DETAILING & PROTE

Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und Autozubehör geht! Wir bieten ein Höchstmaß an kompetenter Beratung! 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

BROTHERS INC. 4. Gräf Classic Cars

CAR DETAILING & PROTECTION BROTHERS INC.

Oldtimer-Frühschoppen

CAR DETAILING & PROTECTION

Schöne Stunden beim Oldtimer-Frühschoppen

BROTHERS IN ck42mi14

sf37mi15

cf.37mi15

Fotos: Nibelungen Kurier & Gräf Classic Cars

CAR DETAILING & PROTE

BROTHERS INC. CAR DETAILING & PROTECTION

am Samstag, 12. September 2015, ab 12 Uhr 67547 Worms, Weinsheimer Straße 39

Kommen Sie zu unserem

4. Oldtimer-Frühschoppen

Als besonderes Highlight wird es auf unserem Firmengelände ab 13 Uhr eine Sonderprüfung der 15. Rheinhessen-Rallye geben.

BROTHERS INC.

Ihr WormserINC. Getränkelieferant für Privat & Gewerbe BROTHERS

BROTHERS INC.

CAR DETAILING & PROTECTION

Gräf Classic Cars ist spezialisiert auf den An- und Verkauf von historischen Fahrzeugen aus allen Epochen des Automobilbaus. Zu unseren Leistungen gehören Pﬂege, Wartung, Reparatur und Vermittlung von Klassikern sowie die sichere und typgerechte Unterbringung und Instandhaltung Ihres Oldtimers.

Das Gräf Classic Team freut sich auf Ihren Besuch.

Gräf Classic Cars • Auto Gräf e.K. Weinsheimer Straße 39 • 67547 Worms Tel (0 62 41) 60 00 • www.graef-classic-cars.com

lr37mi15

Für das leibliche Wohl und Musik ist wie immer gesorgt. CAR DETAILING & PROTECTION

Geländer und Treppen z Edelstahlhandläufe elekt. & man. Hof-/Garagentore z Blechbearbeitung z Stahl-/Edelstahlverarbeitung z Aluminium Schweißen z Mechanische Werkstatt z Kernbohrungen BROTHERS INC. CAR DETAILING & PROTECTION z Sonderanfertigungen aller Art z z

NEU IN UNSEREM PROGRAMM z

Terrassenüberdachungen & Carports

Tuchschererstr. 4 • 67551 Worms • Tel.: 06247 / 90 00 574 • Fax: 0 624 7/ 90 00 575

CAR DETAILING & PROTECTION

www.brothers-inc.de

Besuchen Sie uns beim Besuchen Sie uns beim 4.Oldtimer-Frühstück Gräf Classic Cars und sehen Sie live, wie ein Glanzstück entsteht. BROTHERS INC. CAR DETAILING &Wir PROTECTION beraten Siewie zusammen mit und sehen Sie live, ein Glanzstück entsteht. unserem Partner HERRENFAHRT in allen Belangen rund um die NEU: Sie Fahrzeugpflege finden uns ab 1. Oktober 2015 exklusive und dem Aufbereitung.

4. Oldtimer Frühschoppen Gräf Classic Cars in den Räumen von Gräf Classic Cars.

Wir beraten Sie in allen Belangen rund um die exklusive Fahrzeugpflege und Aufbereitung.

Mittwoch, 9. September 2015, 37. Woche, 32. Jahrgang

Durchmarsch in die 1. Triathlon Bundesliga geschafft Eichbaum-stimmel-sports Team schafft Einmaliges in nur fünf Jahren / Auch die Damenmannschaft hat gute Chancen, ebenfalls in die Bundesliga aufsteigen zu können In Baunatal standen am letzten Sonntag die Chancen beim abschließenden Teamwettkampf der zweiten Bundesliga Süd 50 zu 50 für das Eichbaum-stimmel-sports Team. Zwei Siege und zwei zweite Plätze standen auf dem Konto der Wormser sowie der Mitfavoriten aus Neckarsulm. Somit waren die Karten vor dem AbschlussSprintrennen in Baunatal komplett oﬀen. A m Ende des Tages konnte aber das Eichbaum-Team von stimmelsports jubeln und mit dem fünften Aufstieg in Serie, den Aufstieg in die höchste Triathlon-Liga in Deutschland perfekt machen. Zunächst mussten 750 Meter auf der 25 m-Bahn geschwommen werden, was die Jungs mit Führungsschwimmer Linus Stimmel am schnellsten bewältigten. In 8:58 Minuten schlug der vierte Mann von stimmel-sports an, sodass die Abstände zu den anderen Teams gewertet wurden. So ging es eine Stunde später mit 50 Sekunden Vorsprung vor den Hauptkonkurrenten aus Neckarsulm in die Wechselzone auf das Rad. Auf der ersten Radrunde machten die Eichbaum-Jungs um die starken Radfahrer Gregor Schreiner und Marc Rink richtig Druck, sodass der Vorsprung um weitere 20 Sekunden zwischenzeitlich anwuchs.

sprang direkt wieder aufs Rad, um dem Traum des Aufstieges weiterzuverfolgen, aber ohne diese Mannschaftsleistung wäre es für uns verdammt schwer geworden“, so Trainersohn Linus Stimmel.

Aufstieg perfekt gemacht

Das Eichbaum-Triathlon-Team von stimmel-sports Worms nach dem geschafften Aufstieg in die 1. Bundesliga.

Am Ende der zweiten von drei Radrunden stürzte Linus Stimmel, sodass die Jungs wertvolle Zeit verloren, doch die Teamtaktik stimmte und die Jungs zeigten ein starke Mannschaftsleistung und Schreiner schob den angeschlagenen und mit schleifender

SCHIMMEL MUSS DRAUSSEN BLEIBEN!

• Schimmelanalyse • Schimmelsanierung • Innendämmung • Sanierung feuchter Wände

Bremse, krummen Lenker und diversen Schürfwunden versehrten Stimmel die letzte Radrunde immer wieder an. So schaﬀte man es dennoch mit einer Minute Vorsprung auf die fünf Laufkilometer zu gehen. Hier ließen die Jungs nichts mehr an-

PfrimmtalCup Unsere Leistungen:

3. Auflage des Tennis Innendämmung 55er Herren LK-Turniers Elektrosmog

ck09mi15

> Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen:

Inh. Alexander Wiegand

Töpferstraße 6 67549 Worms

Bauwerkdiagnose durch zertiﬁzierten Sachverständigen Tel.: 06241 – 97 79 800 Fax: 06241 – 97 79 801

Töpferstraße 6 · 67549 Worms · Telefon: (0 62 41) 9 77 98 00 www.emv-shop.com info@emv-shop.com www.lebensbereich.de · info@lebensbereich.de

Renovierung Am ersten September-WoSchimmel chenende wurde der 3. Tennis> Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz Pfrimmtalcup wegen der großen > Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik Nachfrage nach einem Leistungs> Für Ihr wohngesundes Zuhause führen wir aus: klassenturnier der Klassen 8 bis Elektrosmog-Abschirmungen bei Es Privat, Gewerbe, 20 erneut ausgetragen. meldeEEG, EKG … ten sich 24 Tenniscracks. Schimmelsanierung Bei dem 32er Hauptfeld acht feuchteregulierende Innendämmung Spieler dem „Wolle vonnach Wand zu Wand“Reglement Verarbeitung vonin Baumwollputzen Rangliste gesetzt werden. Maler- und Tapezierarbeiten

E 6.0

E-BikE

Von der Zuverlässigkeit über die Bedienerfreundlichkeit bis zum Bosch-Antriebssystem vereint es alle Details für ein unbeschwertes E-Bike-Vergnügen.

Damen-Version

ate

L au

e i t 10 M on

1799,–

SSV-Preis

€

• • • •

Bosch Active-Line Mittelmotor 8-Gang Kettenschaltung Tektro Scheibenbremsen 400 Wh-Akku mit einer Reichweite bis zu 140 km

regulärer Verkaufspreis

2149,–

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Das am 6. September durchgeführte Endspiel der Lokalmatadoren konnte Manfred Orth (Foto) vom TCB Worms gegen Roland Schäﬀner vom TC Pfeddersheim gewinnen mit 6:4, 6:2. Das gut angenommene Turnier wird im nächsten Jahr wieder vom TC Pfeddersheim ausgerichtet, da auch die überwiegend aus Rheinhessen und angrenzender Pfalz kommenden Spieler gerne die Möglichkeit der Verbesserung der Leistungsklassen nutzten, in der gastlichen Atmosphäre und gepflegten Anlage des Pfeddersheimer Tennisvereins.

Nibelungen Kurier-APP*

Hol Dir die und mach mit bei unserem Bundesliga-

TIPP-SPIEL

brennen und konnten in der Besetzung Linus Stimmel, Paul Stimmel, Marc Rink, Gregor Schreiner und Magnus Eckenfels als Erste mit knapp 40 Sekunden Vorsprung die Ziellinie überqueren. Der Jubel war groß, den Emotionen wurde freier Lauf gelassen,

en JETZT mittipp en Spieltag für den nächst gewinnen! und tolle Preise

©Alexander Wiegand

nur der verletzte Stimmel merkte erst im Ziel, wie schwerwiegend seine Verletzungen waren, sodass es ihm kurz schwarz vor Augen wurde und er von den Sanitätern verarztet werden musste. „Das Team hat nach meinem Sturz super funktioniert, ich

Mit diesem Erfolg haben die Jungs um die Trainer Jörg Stimmel und Nikolai Evseev den Aufstieg in die 1. Triathlon Bundesliga perfekt gemacht. Somit kann der Wormser Verein in seiner erst fünf Jahre bestehenden Geschichte auf eine einmalige und glanzvolle Triathlon-Geschichte zurückblicken. Begonnen hat 2010 alles in der 2. RTV-Liga und von dort an ging es jedes Jahr, mit einem Team rein aus Mitgliedern aus dem eigenen Verein, eine Klasse weiter nach oben. 2016 heißt es dann für die Eichbaum-stimmel-sports Jungs sich mit den besten Teams in Deutschland in der besten Liga der Welt zu messen. Wenn alles normal läuft, wird stimmel-sports nicht nur ein Team 2016 in der 1. Bundesliga an den Start stellen, denn die Damen können am kommenden Sonntag mit dem Sieg in Remagen den Jungs nachziehen und somit ebenfalls in die 1. Bundesliga aufsteigen.

16 LOKAL-SPORT HSG-Dauerkarten Handball in der vierthöchsten Klasse in Deutschland ist gleichbedeutend mit weiten Auswärtsfahrten. Da werden die Heimspiele der HSG Worms für so manchen Fan umso wichtiger. Deshalb möchte der Verein auf seine Dauerkarten-Aktion aufmerksam machen: Wer kein Heimspiel der HSG Worms verpassen möchte, kann sich ab jetzt seine Dauerkarte für die Oberligasaison 2015/2016 sichern. Sie können via Nachricht bei Facebook (www. facebook.com/HSGWorms) oder am 1. Heimspieltag am 13. September ab 18 Uhr in der Nikolaus-Doerr-Halle gekauft werden. Diese beträgt 90 Euro für Vollzahler und 65 Euro ermäßigt. Ansprechpartner sind: Rüdiger Bleser (06241/2087440), Thorsten Schlüter (06247/6512) und Jürgen Falter (06241/78293).

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 9. September 2015

Großer Abschluss der Freibadsaison Hochkarätiges Wasserball-Jugendturnier am 12. und 13. September im Poseidon-Bad Das vereinseigene Freibad des 1. Wormser Schwimmclubs Poseidon e. V. bietet ideale Bedingungen, gerade für Jugendturniere. Die Liegewiese wird zum Ende der Saison ein Mini-Campingplatz und das Schwimmerbecken wird von Aquajoggern und Freizeitschwimmern nicht mehr genutzt. So ein Umfeld wünschen sich die jungen wilden Wasserballer und laden sich gerne ein paar Gäste dazu. Mit der Jugend des

Bundesligisten SC Neustadt ist man im Ligabetrieb schon öfters zu Gange, doch SSV Freiburg und SSF Bonn sind Mannschaften, die man in der Nibelungenstadt noch nicht zu Gast hatte. Besonders im Breisgau hat Jugendarbeit eine tolle Tradition, aber auch aus dem Westen ist Bonn zumindestens im Schwimmsport eine große Nummer. Im Modus jeder gegen jeden wird am Samstag, dem 12. September, den ganzen Nachmittag

gespielt (nähere Infos unter www. poseidon-worms.de) und nach einem gemeinsamen Lagerfeuerabend geht‘s dann am Sonntag früh, dem 13. September, noch einmal zum Finale und Spiel um den dritten Platz. Nach den Ferien bietet sich für Trainer Phil Lane nun die Gelegenheit seine Truppe auf die Hallensaison vorzubereiten. Zuschauer können die große Terrasse der Gaststätte nutzen, um sich einen Einblick in den tollen Sport zu verschaffen.

Erneut rettete Mohammed Tahiri wenigstens einen Punkt Wormatia musste beim Aufsteiger TSV Steinbach mit einem 2:2 zufrieden sein

B-KLASSE WORMS

C-KLASSE WORMS: TuS Weinsheim II – SV 1914 Pfeddersheim II 2:3 (1:0) In der ersten Halbzeit sah man ein müdes Spiel. Passend dazu erzielten die Hausherren durch einen Sonntagsschuss in der 27. Minute das 1:0. In der 44. Minute kam Süleyman Öztürk im Strafraum zu Fall. Den Elfmeter setzte Sven Bez an den Pfosten. In der zweiten Halbzeit fanden die 14’er besser ins Spiel und man konnte sich endlich gute Chancen erarbeiten (Osmanoglou, Öztürk, Ruh). Als die Gastgeber in der 65. Minute durch einen Freistoß auf 2:0 erhöhten, schien das Spiel entschieden. Doch jetzt nahmen die 14’er das Heft in die Hand und begannen eine irre Aufholjagd. Innerhalb von 13 Minuten drehte man die Partie. Steve Brüning mit einem Doppelschlag (70./ 80. Minute) und Süleyman Öztürk (83.) waren die Torschützen. In der Schlussphase verpasste man sogar einen noch höheren Sieg. Fazit: Ein turbulenter Auswärtssieg und eine „Miniserie“ von drei ungeschlagenen Spielen. Das gibt Selbstvertrauen für die kommenden Wochen. Es spielten: Kronevald; Kilic, Ünal, Brüning; Marasek, Teksen, S. Fruci (59. Yilmaz), Bez, Singer (5. Ruh), Osmanoglou; Öztürk. E. Schröder

Der TC Osthofen führt sein beliebtes LK Turnier am 12. und 13. September zum dritten Mal durch Bereits zum dritten Mal in diesem Jahr startet der TC Osthofen das beliebte, überregionale Leistungsklassen Turnier Wonnegau Open am kommenden Wochenende, am 12. und 13. September. Vereinspräsident Dr. Ernst Sittel entspricht damit dem Wunsch, auch den Herren 40 einen über Rheinhessen hinausgehenden Leistungsvergleich zu ermöglichen. Zum anderen soll den Herren 60, die wegen der begrenzten Anzahl der Startplätze im Juli

nicht teilnehmen konnten, noch eine Möglichkeit zur Teilnahme gegeben werden. Spitzenspieler aus Rheinhessen und den umliegenden Bundesländern sind gemeldet und werden am kommenden Wochenende um Leistungsklassenpunkte und den Sieg bei den Wonnegau Open kämpfen. Gäste sind auf der Anlage an der Herrnsheimer Straße willkommen. Für Bewirtung ist gesorgt.

Von Lamatrekking bis Schatzsuche Erfolgreiche Ferienbetreuung der Turngemeinde Osthofen im Sommer 2015

Die Rumpftruppe war ohne Chance TuS Weinsheim – SV 1914 Pfeddersheim 11:0 (5:0) Gleich zwölf Spieler sagten aus unterschiedlichen Gründen für das Spiel ab. So konnte man nur eine „Rumpftruppe“ bei den ambitionierten Weinsheimern aufbieten. Eine Viertelstunde durfte diese von einer Überraschung träumen. Man spielte bis dahin defensiv diszipliniert und versuchte zu kontern. Dann brachen alle „Dämme“. Binnen sieben Minuten erzielten die Hausherren drei vermeidbare Treffer und als wenig später Libero Tommy Schober nach einem Handspiel auf der Torlinie mit „Rot“ vom Platz musste und die Weinsheimer den fälligen Elfmeter zum 4:0 verwandelten, gaben die 14’er fast jede Gegenwehr auf. Die cleveren Hausherren spielten dagegen bis zum Ende mit Volldampf weiter und kamen so zu dem Kantersieg. Man durfte sich bei Torwart Maxim Kronevald bedanken, der mit einigen Paraden eine noch höhere Niederlage verhinderte. Es spielten: Kronevald; Duman, T. Schober, Gens; Götz (57. Brüning), T. Balcioglu, Scherer, Deissler (42. Bez), Stein; Merkl, Cornelius

Wonnegau Open in der dritten Auflage

Lamatrekking, Besuch in der Kampfkunstschule, Turnhallenminigolf, Schatzsuche in Osthofens Weinbergen und jede Menge Sport und Spaß erlebten die Kinder bei den diesjährigen TGO-Ferienwochen. Insgesamt 46 Kinder wurden in drei Wochen von acht ehrenamtlichen Übungsleitern der TGO täglich von 8 bis 15 Uhr professionell betreut. Die Eltern konnten beruhigt arbeiten gehen und wussten ihre Sprösslinge in bester Obhut. Jeden Mittag sorg-

te die Köchin der TGO für leckere, frisch zubereitete Mahlzeiten. Rohkost, die zu Hause üblicherweise liegen bleibt, fand in der Gemeinschaft viele Abnehmer. Die TGO unterstützt mit ihrem Angebot ganz bewusst die berufstätigen Eltern bei der Betreuung ihrer Kinder in der Ferienzeit. Im nächsten Jahr wird es ganz sicher eine Fortsetzung geben. Vielen Dank an Dirk Gralow vom Unteren Backhaus und EDEKA Bruder für die Unterstützung.

Über ausgeglichenes Team zum Klassenerhalt 2. Jahr in der TT-Bezirksoberliga Rheinhessen dürfte für TVL IV mindestens so schwer werden wie die erste Saison

Sandro Löchelt (links), unbändiger Zweikämpfer, sorgte mit einer glänzenden Vorbereitung für die maßgerechte Vorlage zum 2:2-Ausgleich in Steinbach durch ein Kopfballtor von Mohammed Tahiri in der 90. Spielminute. Archivfoto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Zwei völlig verschiedene Halbzeiten bestimmten dieses Spiel, wobei die Wormaten in den ersten 45 Minuten wohl die Müdigkeit der Anreise nicht aus den Beinen schütteln konnten. Dabei ruhten die Hoffnungen der rund 40 mitgereisten Fans auf so etwas wie einer Initialzündung nach dem 3:3 eine Woche zuvor gegen die U23 des Freiburger SC durch Mohammed Tahiri in der Nachspielzeit. Doch in Steinbach präsentierte sich eine Wormatia-Elf, die in den ersten 45 Minuten alle Hoffnungen nicht erfüllen konnte und wohl das falsche Getränk vor dem Spiel zu sich genommen haben musste.

Zu behäbig und ohne Biss Da lief eine Mannschaft viel zu behäbig und ohne den nötigen Biss über den Platz. Das es zur Pause nur 1:0 für die Gastgeber stand, war sogar etwas glücklich, wobei dies unmittelbar vor der Pause durch den Steinbacher Angreifer Masatoshi Hamanaka zustande kam. Glücklicherweise war Benjamin Maas wieder in der Abwehr zur Stelle und an seiner Seite Meike Karwot, Patrick Auracher musste wegen Wadenproblemen passieren, so dass sie in der Innenverteidigung zusammen mit Tim Paterok mehrfach Schlim-

meres verhindern konnten. Vor allen Dingen über die Außenpositionen konnten die sehr lauffreudigen und auch laufstarken Gastgeber viel Druck machen und die Wormaten durften mit dem 0:1-Pausenstand mehr als zufrieden sein. Zu viele Abspielfehler und fehlende Unterstützung der Abwehr und einfach nicht konstant gute Leistungen so mancher Spieler werfen immer wieder Fragen auf. In der Halbzeitpause muss die medizinische Abteilung oder auch Trainer Sascha Eller die „Endlich-Wach-Tablette“ verabreicht haben. Denn wie ausgewechselt kamen die Wormaten zum zweiten Durchgang auf den grünen Rasen zurück und bereits in der 53. Minute konnte Kapitän Florian Treske ausgleichen. Diese hielt, weil die Wormaten wieder etwas nachließen statt nachzusetzen, aber nur gut zehn Minuten, als der nach einem langen Pass frei stehende Moritz Göttel die Gastgeber erneut in Führung bringen konnte. Dies ermunterte die Wormaten noch einmal zuzulegen und allein Florian Treske bot sich drei gute Einschussmöglichkeiten. Bei den ersten zwei Versuchen wurde er abgeblockt, die dritte Möglichkeit aber durch Schiedsrichter Michael Kimmeyer aus Karlsruhe verhindert, der nach einer klaren Grätsche von hinten am

frei nachsetzen wollenden Florian Treske alle Augen samt Hühneraugen zumachte und sprachlose Wormaten und Fans zurück ließ. Doch in der 90. Minute konnte der 23. Mann auf dem Platz auch nichts mehr ändern, als Mohammed Tahiri nach glänzender Vorarbeit von Sandro Löchelt am Fünf- Meter-Raum unhaltbar einköpfen konnte.

Dennoch bleibt eine Frage Weshalb zeigten die Wormaten erst in den zweiten 45 Minuten – zumindest stellenweise – so etwas wie zwingenden Fußball? Es war doch zu erwarten, dass die Gastgeber mit zwei neuen Drittliga erfahrenen Spielern zusätzlich motiviert zu Werke gehen würden. Es ist sicherlich nicht zu beweisen, doch die Wahrscheinlichkeit zwei Punkte dadurch unnötig liegen gelassen zu haben, ist nicht von der Hand zu weisen. Waren doch die Gastgeber in der Schlussphase sichtlich am Ende ihrer Kräfte. Für den VfR Wormatia spielten: Tim Paterok, Ricardo Antonaci, Benjamin Maas, Meike Karwot, Alan Stulin, Ricky Pinheiro (73. Fathi Köksal), Benjamin Himmel, Kevin Lahn (73. Sandro Löchelt), Florian Treske, Enis Saiti, Alper Akcam (65. Mohammed Tahiri).

Ausgeglichenheit – ein in unseren modernen stressigen Lebensumständen kaum zu unterschätzendes Gut. Ausgeglichenheit ist es in jedem Falle, was die vierte Tischtennis-Herrenmannschaft des TV Leiselheim ganz gut charakterisiert. Von der Position eins bis zur Position sieben ist die Leiselheimer „Vierte“ ziemlich ausgeglichen besetzt. Es ragt kein Spieler groß heraus. Es fällt kein Spieler groß ab. Das kann durchaus ein Vorteil für eine Tischtennis-Mannschaft sein, das kann aber auch ein Nachteil für eine Tischtennis-Mannschaft sein. Was dieser Umstand für die TVL-Vierte letztlich in der Bezirksoberliga Rheinhessen bedeutet, wird sich wohl erst im Laufe der Saison 2015/2016 zeigen. Über zahlreiche MannschaftsSportarten hinweg gilt bekanntlich die These: Das zweite Jahr in einer neuen Spielklasse ist für einen Aufsteiger meist das deutlich schwierigere Jahr. „Diese Ansicht dürfte wohl auch für meine Mannschaft gelten“, befürchtet Jürgen Jaap.

Spielerische Qualität gestiegen Eine Prognose, die der Mannschafts-Kapitän der Leiselheimer „Vierten“ nicht zuletzt auf die Tatsache gründet, dass die spielerische Qualität der Teams der zweithöchsten rheinhessischen Spielklasse im Herrenbereich unverkennbar angestiegen ist. „Für uns kann daher nur der Klassenerhalt das Saisonziel sein“, rechnet Jürgen Jaap mit einer „von der ersten Partie weg sehr schweren Spielzeit für die Mannschaft“. Auf Augenhöhe dürfte sich die TVL-Vierte hauptsächlich mit den Teams aus dem Kreis Worms befinden. „Neben

Malte Kahl, die Nummer eins des TV Leiselheim IV, wird in die meisten Matches der Bezirksoberliga Rheinhessen im vorderen Paarkreuz als Außenseiter an den Tisch gehen. Das Saisonziel 2015/2016 für das Team des nicht nur beim TVL sehr beliebten Tischtenniscracks kann nur lauten: Klassenerhalt.

TGM Budenheim II zählen meiner Einschätzung nach Aufsteiger TV Alsheim/Mettenheim, TTC Worms-Horchheim II und TTV Rheindürkheim zu den vom Abstieg bedrohten Teams“, misst Jürgen Jaap den Wormser Lokalderbys in der Bezirksoberliga Rheinhessen kommende Saison eine besondere Bedeutung zu.

Um den Klassenerhalt wird in den Lokalderbys gespielt „In den Wormser Lokalderbys geht es in jedem Spiel um den Klassenerhalt“, glaubt Jürgen Jaap. Sein Team will diesen in erster Linie über eine Strategie erreichen: „Über einen auf sämtlichen Positionen ausgeglichen besetzten Kader.“ Zur Mannschaft gehören: Malte Kahl, Tobias Fischer, Jürgen Jaap, Karl Barinka, Andreas Brück, Cedrik Roussel und Mustafa Ilengiz.

AUTOJOURNAL

Mittwoch, 9. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Präsentation des Mazdas MX-5

Mazda PremierenParty

11.9.2015 von 10:00 – 18:00 Uhr 12.9.2015 von 10:00 – 16:00 Uhr

www.red-dot.com Spitzenpreis beim Red Dot Award für das beste Design.

Vorhang auf für den neuen Mazda MX-5! Unsere Markenikone setzt ein besonderes Designstatement in der Mazda Modellfamilie. Genau wie unsere anderen Mitglieder hat er den Red Dot Design Award mehr als verdient. Erleben Sie unsere Gewinnermodelle auf unserer PremierenParty! * Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrt und Verkauf.

Autohaus Ried GmbH Chemiestr. 6 • 68623 Lampertheim Tel. 0049 6206 57203 www.autohaus-ried.com

Achtung: Toter Winkel! Trotz mehrerer Spiegel gibt es an Lastwagen vier nicht einsehbare Außenbereiche rund um das Fahrzeug. Besonders gefährlich ist der tote Winkel auf der rechten Fahrzeugseite. Er bedeutet höchste Gefahr für Fußgänger und Radfahrer. Mehr Spiegel sind nicht die Lösung. Seit mehreren Jahren arbeitet die Industrie an technischen Lösungen, um den LkwFahrer beim Abbiegen zu unterstützen. Bislang hat jedoch kein System die notwendige Marktrei-

fe erlangt. So setzt sich jetzt die Bundesregierung dafür ein, dass für Lkw künftig Abbiegeassistenten vorgeschrieben sind. Sie sollen den Lkw-Fahrer nicht nur warnen, sondern notfalls auch eine automatische Bremsung einleiten. Langfristig könnten vor allem Kamera-Monitor-Systeme einen besseren Überblick über das Geschehen ermöglichen und somit einen wertvollen Beitrag zur Verbesserung der Verkehrssicherheit leisten. (ampnet/nic)

Mazda MX-5. VON NIKOLAUS FINDLING | Es gibt nicht viele Autohersteller, die von sich behaupten können, mit einem Fahrzeugmodell einem kompletten Marktsegment neues Leben eingehaucht zu haben. Mazda ist dieses Kunststück vor gut 25 Jahren gelungen. Der MX-5 war nicht nur die erste namhafte Neuerscheinung im Segment der Leichtbau-Sportwagen nach fast einem Vierteljahrhundert, der Roadster und dessen Erfolg veranlassten auch die Konkurrenz, über ähnliche Fahrzeugkonzepte nachzudenken. Auch wenn inzwischen innerhalb der Mazda-Modellpalette viele Familienmitglieder dem MX-5 in Punkto Absatzzahlen den Schneid abgekauft haben, so bleibt der Roadster doch eine Markenikone. Deshalb stand es für den japanischen Hersteller, so Mazda-Programm-Manager Nobuhiro Yamamoto, auch außer Frage,

Neues aus der Autowelt in Worms Autohaus Christmann eröffnet im September 2015 SEAT- und KIA-Autohaus

Foto: Auto-Medienportal.Net/Mazda

dass trotz eines Nachfragerückgangs im Segment auf die dritte Generation des MX-5 eine vierte folgen würde. Bei den Gesamtproportionen legte Mazda gehörig Hand an. Die A-Säule rückt um 70 mm nach hinten, der Fahrer sitzt noch niedrigerer, auch der Motor wurde abgesenkt. Die Maßnahmen bringen den MX-5 nicht nur optisch näher an den Urahn, sie optimieren auch noch einmal die Gewichtsverteilung zwischen Vorder- und Hinterachse und sorgen für einen niedrigeren Schwerpunkt. Wie Zauberei mutet der Verbrauch des mit dem „großen“ Motor (Skyactiv G 160 mit 118 kW/160 PS, außerdem erhältlich: Skyaktiv G 131 mit 96 kW/131 PS) ausgestatteten Testwagens an. 5,7 l/100 km stand am Ende im Display – wir müssen lange zurückdenken, um uns an ein Auto zu erinnern, das den Wert aus dem

EU-Testzyklus (6,9 l/100 km) derart deutlich unterbot (wobei allerdings auch keine Hochgeschwindigkeitsfahrten auf dem Testprogramm standen). Nach Einschätzung von Mazda werden sich 70 Prozent der MX-5-Käufer für die Basismotorisierung entscheiden. Die Abstriche, die sie dabei vermeintlich machen, stehen nur auf dem Papier. 131 PS reichen mehr als aus, um dem Leichtgewicht die Sporen zu geben. Serienmäßig an Bord ist unter anderem eine neuentwickelte elektrische Servolenkung, außerdem zum Beispiel Audiosystem und Klimaanlage. Ausstattungsmerkmale sind hier ein spezielles Bilstein-Sportfahrwerk, ein schlüsselloses Zugangssystem, ein BremsenergieRückgewinnungssystem, eine Start-Stopp-Automatik und aus den niedrigeren Ausstattungslinien beispielsweise ein 3-Spei-

chen-Leder-Sportlenkrad, eine Freisprecheinrichtung, Lichtsensor, Lederausstattung und Sitzheizung. Der MX-5 ist bereits bestellbar, oﬃzieller Marktstart beim Händler ist am Wochenende 11./12. September.

Daten Mazda MX-5 Motor: R4-Benziner, 1998 ccm. Maße (l/b/h): 3915 mm / 1735 mm / 1230 mm, Radstand; 2310 mm. Leistung: 118 kW / 160 PS bei 6000 U/min. Max. Drehmoment: 200 Nm bei 4600 U/min. Verdichtung: 13,0:1. Höchstgeschwindigkeit: 214 km/h. Beschleunigung 0 auf 100 km/h: 7,3 Sek. Verbrauch (nach EU-Norm): 6,9 Liter. CO2Emissionen: 161 g/km (Euro 6). Leergewicht / Zuladung: 1075 kg / max. 260 kg. Koﬀerraumvolumen: 130 Liter. Wendekreis: 10,4 m. Räder/Reifen: 7J x 17 / 205/45 R 17 84W. (ampnet/nf)

Mazda PremierenParty

11.9.2015 von 08:00 – 18:00 Uhr 12.9.2015 von 08:00 – 17:00 Uhr

Is' das crazy, oder was? Komm zur PremierenParty und gewinne eine exklusive Fahrt mit Samu im neuen MX-5 bei der „Kurve Deines Lebens”.

6 Raten geschenkt! Der neue Mazda MX-5 mit Frühfahr-Bonus.1) Autohaus Christmann GmbH KIA + PEUGEOT | Schönauer Straße 17–19 | Worms

Mehr Marken, mehr Modelle, mehr Auswahl, so präsentiert sich seit wenigen Tagen das Autohaus Christmann in Worms. Zunächst wurde die Immobilie in der August-Horch-Straße Nr. 6 grundlegend renoviert um dort den Marken SEAT Pkw und Peugeot Nutzfahrzeuge ein neues Zuhause zu bieten. Der Umbau befindet sich in der letzten Phase und wurde ausschließlich mit regionalen Handwerkern durchgeführt, berichtet Daniel Basler, Vertriebsleiter der Marke Seat im Autohaus Christmann. Durch die Neueröﬀnung wird ebenfalls der gestiegenen Nachfrage nach Peugeot Nutzfahrzeugen Rechnung getragen. Vom City-Transporter bis hin zum 3 Seiten-Kipper wird die komplette Modellvielfalt der Peugeot Nutzfahrzeugpalette in großer Auswahl sofort verfügbar oder individualisiert bestellbar sein. Die Marke SEAT aus dem Volkswagenkonzern erfreut sich seit Jahren einer stetig steigenden Nachfrage, und ergänzt nun die Markenvielfalt im Autohaus Christmann. Gerade jüngere Kunden mögen das gradlinige Design von Seat,

das zusammen mit günstigen Finanzierungsangeboten und Versicherungsflatrates ein attraktives Gesamtpaket bildet, ergänzt Daniel Basler. Bereits vor der Eröﬀnung am 19.09.2015 sind die brandaktuellen Eröffnungsangebote erhältlich. Wir möchten alle Kunden und Interessenten auf diesem Weg einladen uns am 19.9 zu besuchen so Christian Pree, Neuwagenberater für Seat. Neben der Cocktailbar von B&S Service, wird auch die mobile Biertheke der Braumanufaktur Sander Spezialtäten für die Besucher bereithalten. Auch an die „Kleinen“ wurde gedacht, eine Hüpfburg lädt zum Toben ein und eine kleine Überraschung wartet darauf mit nach Hause genommen zu werden. Der Höhepunkt der Eröﬀnung wird ein Gewinnspiel mit mehr als attraktiven Preisen sein. Was genau, ist noch unter Verschluss, es hält sich aber das Gerücht, dass es irgendetwas mit Spanien zu tun haben muss. Nur eine Woche später, am 26. September 2015, geht es direkt weiter im Autohaus Christmann. Nach dem Umzug der

Nutzfahrzeugsparte in die August-Horch-Straße eröffnet das Autohaus seine neu geschaffene KIA-Themen Welt. Künftig teilen sich Peugeot PKW und KIA den Standort in der Schönauerstraße 17–19. Ortskundige haben mit Sicherheit bereits bemerkt, dass sich nicht nur an der Außenfassade etwas geändert hat. Neben der französischen Importmarke Peugeot bietet das Autohaus dort mit Kia den Hersteller mit der wohl längsten Garantie aller Marken an. 7 Jahre und bis zu 150.000 km steht KIA für die Qualität seiner Produkte ein. Ein Leistungsversprechen der besonderen Art. Die Eröffnung der neuen KIA-Filiale wird mit einem großen Familienfest gefeiert. Und auch hier wird das Autohaus Christmann das leibliche Wohl der Besucher nicht zu kurz kommen lassen. Beginn der Veranstaltung ist an beiden Terminen 10 Uhr. 100 Gratisgutscheine für die Cocktailbar für beide Veranstaltungen sind ab sofort in den Wormser Filialen erhältlich, reinschauen lohnt sich also schon vor der offiziellen Eröffnung.

Ab €

109

monatlich ﬁnanzieren

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,9 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km, kombiniert 6 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 139 g/km. 1) Angebot gültig für Privatkunden bei Mazda VarioOption Finanzierungen mit 48 oder 60 Monaten Laufzeit. Die erste Rate wird erst im siebten Monat fällig. Bonität vorausgesetzt. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig bei Bestellung bis zum 12.09.2015. 2) Mazda MX-5 Prime-Line SKYACTIV-G 131 Benzin

Kaufpreis € Nettodarlehensbetrag € Anzahlung € 1. monatliche Rate € 46 Folgeraten á €

22.000,00 13.497,00 8.503,00 108,64 109

Kalkulierte Schlussrate € Gesamtbetrag € Laufzeit gesamt Monate Effektiver Jahreszins % Gebundener Sollzinssatz p.a. %

9.310,95 15.741,59 48 1,99 3,91

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 60.000 km Gesamtlauﬂeistung. Inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Bonität vorausgesetzt. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung. * Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrt und Verkauf.

18 LOKAL-SPORT Altrhein-Thriller bleibt ohne Sieger Umkämpftes Wormser Lokalderby zwischen TV Eich und TV Leiselheim III endet mit einem 8:8-Unentschieden Die (erste) Entscheidung ist vertagt. Der Start in die Tischtennis-Saison 2015/2016 ließ für die dritte Herrenmannschaft des TV Leiselheim alle Fragen offen, die etwa lauten könnten: Wer von den drei Wormser TischtennisMannschaften in der Verbandsliga Rheinhessen landet am Ende der Spielzeit am weitesten vorne in der Tabelle? Wer ist die aktuell drittbeste Tischtennis-Mannschaft im Kreis Worms? Auf diese Fragen hätte das Wormser Lokalderby zwischen dem TV Eich und der TVL-Dritten erste sachdienliche Hinweise geben können. Ja, hätte …, passierte aber nicht, denn es wurde kein Sieger gefunden. Beide Teams trennten sich nach einer umkämpften Partie 8:8-Unentschieden. „Ein gerechtes Ergebnis“, wie Tobias Fischer, mit 19 Jahren der Jüngste im Aufgebot des Verbandsliga-Aufsteigers TV Leiselheim III, befand. Der TV Eich habe sich den Punktgewinn laut dem jungen Leiselheimer „mit einer prima kämpferischen Leistung nach knapp vier Stunden Tischtennis auf Augenhöhe redlich verdient“. Wobei: „Ein kleines bisschen näher dran am Sieg waren wir schon“, sah Tobias Fischer seine Truppe nach einem frühen 1:3-Rückstand nebst Aufholjagd zur 4:3-Führung über die Zwischenstände von 7:5 und 8:7 größtenteils in Front. „Vergeigt haben wir den möglichen Erfolg in erster Linie in den Doppeln“, erkannte Tobias Fischer die Doppelschwäche als Achillesferse seines Teams. An den Einzeln lag es keinesfalls, dass die Gäste die Eicher Altrheinhalle letztlich nicht als Sieger verließen, denn alle sechs

Sebastian Denschlag vom TV Leiselheim III spielte stark auf zum Saisonauftakt 2015/2016 in der Verbandsliga Rheinhessen. Das Team des 27-jährigen Tischtennis-Ästheten kam dennoch über ein 8:8-Remis beim TV Eich nicht hinaus.

Leiselheimer Akteure punkteten, wobei Leiselheims „Dreier“ Sebastian Denschlag sogar beide Einzelzähler dank einer technisch tollen Vorstellung abräumte. „Egal“, wertete Tobias Fischer das Remis im Endeffekt als Erfolg, denn: „Eich hatte immerhin den Heimvorteil und wir kamen als Aufsteiger gleich zu unserem ersten Punkt in der neuen Spielklasse.“ Punkte TVL III: Dietrich Köpp/ Roman Beyer, Edwin Pleyer, Ralf Ullmer, Sebastian Denschlag (2), Dietrich Köpp, Roman Beyer, Tobias Fischer.

Triathlon im Freibad Gimbsheim mit 130 Teilnehmern

Kron und Brocki unterschreiten Stundengrenze Bei den Herren wurde Raimund Kron vom SV Frankenthal mit 00:58:22 der schnellste Mann. Auch gelang es Robert Brocki die magische Stundengrenze zu unterschreiten nach 00:59:40 war der Athlet vom TSG Maxdorf im Ziel angekommen. Jörg Urlbauer vom Schwimmverein Gimbsheim konnte mit 1:00:40 den dritten Platz in der Gesamtwertung erringen, Vierter war Stefan Altherr vom TV Mussbach mit 1:01:10.

Sieg in Champions League und Bundesligastart Die Mannheimer Adler schließen Gruppenphase der CHL als Tabellenführer ab und erwarten zum Saisonstart Schwenningen VON GERNOT KIRCH | Die Mannheimer Adler haben am Samstagabend in der Champions League das tschechische Team Vitkovice Ostrava mit 2:1 (1:0/0:0/0:1/0:0) nach Penalty-Schießen geschlagen. Damit schließen die Kurpfälzer die Gruppenphase der Champions League als Tabellenerster ab und kommen in die k. o.-Runde. Wobei der Sieg gegen Vitkovice unter der Kategorie mühsamer und glücklicher Arbeitssieg zu verbuchen ist. Glanz versprühten die Adler keinen.

Saisonstart gegen Schwenningen

Von den Temperaturen nicht abgeschreckt Frühherbstliche Außentemperaturen von 13 Grad, Wassertemperaturen um die 20 Grad und trotzdem freuten sich die Triathleten auf ihren Wettkampf im Freibad Gimbsheim. 500 m Schwimmen, 20 km Radfahren und 5 km Laufen sind die Distanzen, die zu bewältigen waren. Rund 130 Starter hatten sich gemeldet – darunter 13 Staffelmannschaften. Ein Trend, der zu beobachten ist – zunehmend üben auch Damen diesen Sport aus –, rund ein Viertel der Starter waren diesmal weiblich. Und die Ergebnisse können sich sehen lassen: Schnellste Frau im Gesamtklassement war Esther Hausen-Margraff vom ALV Mainz mit 1:09:37 gefolgt von Christina Dolezal vom Schwimmverein Gimbsheim mit 1:10:20 und Melanie Schipfer von der TSG Grünstadt mit 1:11:20.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 9. September 2015

Bei den Staffeln gelang dem Team Stefan Luckas, Andreas Ackermann, Joachim Luckas mit 1:06:29 der Tagessieg. Besonders freute sich der Schwimmverein über die Meldung von sieben Familien-Staffeln vom Ludwigshafener Schwimmverein. Die Kinder und Jugendlichen übernahmen die Schwimmdisziplinen und die Eltern den Part des Radfahrens und Laufens. Auch hier waren ehrgeizige Sportler am Start und so wurden persönliche Bestzeiten erkämpft. Bewirtet wurden die Sportler und die zahlreich erschienenen Gäste wie gewohnt von dem Team der Wassergymnastikdamen mit einem üppigen Kuchenbuffet und vom Kiosk-Team mit herzhaften Speisen. Gerne nutzten die Teilnehmer die familiäre Atmosphäre noch zum Verweilen und genossen die doch nun etwas stärker scheinende und wärmende Sonne auf der Schwimmbad-Terrasse. Viele Sportler bedankten sich nochmals persönlich beim Organisationsleiter Dr. Eugen Oswald, der auch vermelden konnte, dass es der beim Wechsel auf das Rad gestürzten Sportlerin wieder gut gehe. Ersthelfer des vor Ort befindlichen DRK hatten sie nach dem Sturz versorgt. Auch im nächsten Jahr soll es wieder zwei Triathlon-Veranstaltungen geben, in Planung befindet sich außerdem ein Kinder-Triathlon, der dann erstmals am Altrhein Ende Mai/Anfang Juni stattfinden soll.

Am Freitag, dem 11. September, startet die neue Saison der Deutschen Eishockey Liga. Der Deutsche Meister aus Mannheim empfängt dabei um 19.30 Uhr zum Baden-Württemberg-Derby die Schwenningen Wild Wings. Das Match ist live im Free TV auf Servus TV zu sehen. Am Sonntag, dem 13. September, reisen die Adler dann zum Mitfavoriten um die Meisterschaft, den EHC Red Bull München. Nach

Am Freitag beginnt die DEL-Saison.

dem Wochenende lässt sich dann sagen, wo die Kurpfälzer sportlich stehen. Das Mannheimer Team wurde nur wenig verändert. Den Abgängern Mathias Plach-

Foto: Gernot Kirch

ta, Frank Mauer, Kurtis Foster, Bob Raymond und Mirko Höfflin stehen die Neuzugänge Philip Riefers, Mathieu Carle, Brent Raedeke, Marcel Goc und Ryan

MacMurchy gegenüber. Auf dem Papier sind die Mannheimer damit leicht stärker. Die große Frage wird aber sein, wie gut schlägt der neue Trainer Greg Ireland ein?

HSG-Handballer starten mit einem 26:26Unentschieden beim Favoriten Dansenberg 20:12-Pausenführung konnte leider nicht über die Zeit gebracht werden / Eine Viertelstunde vor Schluss Rote Karte für Florian Reichelt und Fabian Russ verletzt ausgeschieden VON KLAUS DIEHL | Die HSG-Spieler und Trainer wussten nach dem Schlusspfiff nicht so recht, ob sie sich freuen oder Trübsal blasen sollten. Führten sie doch zur Pause nach einer Galavorstellung mit 20:12 und mussten am Ende mit dem 26:26 doch noch einen Punkt in Kaiserslautern lassen, wo der TuS Dansenberg seine Heimspiele austrägt. „Zwei Komponente waren dafür ausschlaggebend“, so Co-Trainer und sportlicher HSG-Leiter Hans-Karl Böhnert. So kassierte der bis dahin mit sechs Toren erfolgreichste Rückraumwerfer Florian Reichelt in der 44. Minute die dritte Zeitstrafe und musste für den Rest leider zuschauen. Die Ursachen, die dazu führten waren kurz vor der Pause die Hinderung eines schnellen Gegenstoßes der Gastgeber durch die Mitte und eine ähnliche taktisch aber nicht erlaubte Maßnahme, die sodann zum Ausschluss führte. Man braucht es fast garnicht zu erwähnen, dass die Schiedsrichter für die Gastgeber in ähnlichen Situationen großzügiger handelten. Als nur eine Minute später auch noch Fabian Russ verletzt vom Platz musste und nicht mehr weiterspielen konnte, war die bis dahin gefährliche rechte Seite der HSG aus dem Spiel. Dazu kam noch, dass Denis Markert mit einer Schulterverletzung nicht wie gewohnt eingesetzt werden konnte.

Negative Begleitumstände Angesichts dieser Begleitumstände ist der eine Punkt beim TuS Dansenberg aber aller Ehren wert, den Torhüter Paul Stumpf wenige Sekunden vor dem Schlusspfiff gegen frei vor ihm auftauchende Dansenberger retten konnte. Dies wäre aber auch großes Unrecht gewesen, wenn die Mannen von Cheftrainer Gerd Zimmermann gar mit leeren Händen hätten die Heimreise antreten müssen. Denn dieser eine Punkt unterstreicht, dass die Mannschaft in der Lage ist und sein wird, in

dazu kommen. Dazu zählt auch, dass Tor-Shooter Denis Markert verletzungsbedingt nicht wie gewohnt eingesetzt werden und agieren konnte.

TuS Dansenberg stellte in Abwehr und Angriff um

Ein Manko auf HSG-Seite war auch, dass der sonstige Tor-Shooter Denis Markert (Mitte) aufgrund einer Schulterverletzung nur bedingt einsatzfähig war aber dennoch sechs Tore, die meisten durch Siebenmeter, erzielen konnte. Foto: Schloß

der Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar mithalten zu können und sollte Auftrieb und Sicherheit für den weiteren Saisonverlauf geben. Auf jeden Fall hat man schon im ersten Spiel mehr erreicht als der Meister-Vorgänger TV Bodenheim, der nach dem Aufstieg ohne jegliches Erfolgserlebnis wieder in der letzten Saison absteigen musste.

Markus Metzdorf & Co dominierten die ersten 30 Minuten Als Christian Kulaszewicz die HSG nach wenigen Minuten mit 3:2 in Führung bringen konnte, nahm das Spiel der Wormser allmählich Fahrt auf. Gestützt auf eine kompakt agierende 6:0-Deckung ließ man die Gastgeber einfach nicht in das Spiel kommen, um selbst erfolgreich mit viel Tempo und gelungenen Abschlussaktionen aufzuwarten. Zwischen der 10. und 25. Minu-

te brach es über die Gastgeber regelrecht ein, denn sie wussten nicht, wie sie das HSG-Spiel stoppen konnten und über 12:7 nach einer Viertelstunde stand es zur Pause bei einem Meisterschaftsaspiranten geradezu sensationell 20:12 für die HSG Worms. Cheftrainer Gerd Zimmermann konnte in dieser Phase mit seinen Schützlingen mehr als zufrieden sein. Angefangen von Torhüter Marco Palzer bis hin zu dem bereits erwähnten Linksaußen Kulaszewicz, der mit einem Dreher nach langem Palzer-Pass ein besonderes Highlight setzte und die Herzen der mitgefahrenen HSG-Anhänger besonders jubeln ließ. Bis auf den gefährlichen TuS-Kreisläufer Pascal Bock, ließ man dem Dansenberger Angriff kaum eine Chance. Eine superstarke Leistung der HSG-Sieben, die auf mehr gute Taten im weiteren Saisonverlauf hoffen lässt, wenn nicht wieder solch unglückliche Umstände

Wie so oft kann ein Pausenpfiff einen guten Lauf zum Erliegen bringen, besonders gegen einen derart erfahrenen Gegner. Diese müssen in der Halbzeitpause wohl erheblich eine neue Taktik und Marschroute eingeimpft bekommen haben, so dass bei der HSG das Spiel ins Stottern geriet. Dennoch wäre man wohl besser am Ende da gestanden, wenn es nicht zu den zuvor geschilderten Ausfällen Mitte der zweiten Halbzeit gekommen wäre. Denn die HSG schien sich nach schwachem Beginn der zweiten 30 Minuten gerade wieder zu fangen. Doch stattdessen kam es in der Schlussminute zum 26:26-Gleichstand. Dennoch wahrlich kein Grund auf HSG-Seite den Kopf deswegen hängen zu lassen, sondern vielmehr die Erfahrungen daraus mitzunehmen, denn Cheftrainer Gerd Zimmermann urteilte zurecht: „Auf die Leistungen der ersten 30 Minuten heißt es das Positive mitzunehmen, aufzubauen, die Lehren aus den zweiten 30 Minuten ziehen und sich entsprechend motiviert auf die lange Saison in der Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar einzustellen. Am Sonntag kommt um 18 Uhr, in der heimischen Nikolaus-Doerr-Halle mit dem VTZ Saarpfalz, der nächste Hochkaräter zum ersten Heimspiel nach Worms. Für die HSG Worms spielten: Marco Palzer, Paul Stumpf (Tor), Alexander Eusterholz, Jochen Schloß, Andre Ermisch, Bernd Ströning, Markus Metzdorf (je 1), Fabian Russ (2), Christian Kulaszewicz (3), Denis Markert (6), Fabian Markert (5) Florian Reichelt (6) Tobias Feil, Orintas Klimavicius.

STELLENMARKT für den Verkauf von Innen- und Außenwerbung gesucht.

Für unsere Vertriebsabteilung suchen wir

Senden Sie bitte einen kurzen Lebenslauf an folgende Anschrift :

EDV Systeme Worms GmbH, z.H. Herrn Dorn, Im Winkel 22, 67547 Worms m.dorn@edv-systeme-worms.de, Tel. (0 62 41) 2 68 26-7, Fax (0 62 41) 26 82-99

BRIGHTER • STAPLERFAHRER B ETTER • INDUSTRIEREINIGER • KOMMISSIONIERER • VERPACKER

Tel. (0 62 06) 90 900 30 · Fax 93 740 85 Mobil (0 15 25) 3 52 92 51

Medienhaus Bürstadt Hauptbüro: Schulstr. 18 · 68642 Bürstadt E-Mail: info@medienhaus-buerstadt.de www. medienhaus-buerstadt.de

U.V.M.

TERMINIERER/IN GESUCHT Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich. Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

1.850 € brutto!

BLPA | bunk-alliance in Worms sucht eine/n als Gelegenheitsfahrer auf Aushilfsbasis (FSK B). Bei Interesse bitte melden unter

R e iz e

it F ü h

ReR

Tel. (06 2 41) 97 24 90

09115

bewerbung@schlemmerblock.de VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros www.schlemmerblock.de/jobs

Ihr regionaler Stellenmarkt im Nibelungenland

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt auf 450-Euro-Basis

Anzeigenschluss Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe

in Vollzeit gesucht

HCR Physiotherapie

DV-COM in Mannheim stellt ein! für den Inbound gesucht!

Tel. (0 62 41) 30 24 78

Wir expandieren und investieren in die Zukunft. Daher suchen wir zu fairen Arbeitsbedingungen

Haben Sie Freude am Kontakt mit Menschen, Erfahrung in der Kundenbetreuung und Spaß am Erfolg… Dann bewerben Sie sich jetzt: Bewerbungen an jobs.ma@dv-com.de www.dv-com.de • Tel: 0800 - 100 85 12 12 (kostenfrei)

Oder Sie stehen arbeitssuchend dem Arbeitsmarkt zur Verfügung und sind an einer 14-tägigen

Arbeitszeit 2x pro Woche morgens, ab 6 Uhr, ca. 2 Std in Osthofen.

Wir stellen ab sofort ein:

6 Mitarbeiter

Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail. Alzeyer Straße 2 · 67549 Worms

Zuverlässige, ﬂexible

Aushilfskraft (m/w)

(m/w)

auf 450-Euro-Basis für Worms und Umgebung.

Spätere Festanstellung möglich. PKW-Führerschein zwingend erforderlich

Bewerbung nur schriftlich, per E-Mail oder telefonisch (Mo.–Fr.)

Alzeyer Straße 2 · 67549 Worms

info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

Tel. (0 62 41) 4 98 16 42

Reinigungskräfte m/w

Tel. (01 78) 8 10 13 81

Für unsere Rastanlage Wonnegau Ost an der A 61 (67551 Worms) suchen wir

Wir bieten: Voll-/Teilzeitbeschäftigung. Flexible Arbeitszeiten. Faire Bezahlung. Gute Aufstiegschancen bei persönlicher und fachlicher Eignung. Ihre Aufgaben: Kassier-/Verkaufstätigkeiten. Auffüllen der Ware. Zubereitung von Speisen. Bedienen der Gäste. Reinigungsarbeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Kurzbewerbung an Herrn Nettuno.

Wir suchen einen Mitarbeiter (m/w) fürs

bahngeprüfte Sicherungsposten, auch mit Zusatzqualiﬁkationen.

Glas- und Gebäudereinigung

für Innen- und Außendienst mit russischen Sprachkenntnissen

für ein Schlüsselobjekt in Heidesheim, Josef-Kehrein-Str. gesucht. AZ: Mo. - Fr. ab 18 Uhr. Bitte bewerben Sie sich ausschl. telef. Mo. - Fr. 9.00 Uhr - 17.00 Uhr unter Kostenl. Hotline: 0800 - 26 43 650

Maurer-Bahnlogistik-GmbH – Sicherung im Gleisbereich –

Wir bieten direkte Festanstellung in Voll- oder Teilzeit bei fairem Grundgehalt plus leistungsorientierter Vergütung, intensive Einarbeitung sowie umfangreiche Weiterentwicklungsmöglichkeiten. Sie arbeiten für unsere erfolgreichen Auftraggeber und beraten sowie überzeugen Kunden über starke Marken, Produkte und Tarife bis hin zum Verkauf.

Timo Leonhardt

Euroclean Gebäudereinigung

(0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 81 info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

Siegfriedstraße 31 · Worms Zentrum (0 62 41) 8 54 44 81· www.hcr-worms.de

lr37mi15

Mo.–Fr., 6–8.30 Uhr – als geringfügige Beschäftigung – Bewerbungen erbeten unter:

FS Kl. 3 ist erwünscht.

Physiotherapeut-/in

Flair · Schlossergasse 16 · 67547 Worms z.H. Frau Thiel

mit Erfahrung für Wo.-Mitte gesucht

zur Aushilfe gesucht.

ck.45mi14

ck14sa15

Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78

Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Reinigungskraft

Reinigungsfachkraft (m/w)

Andreas Günther GmbH Sambugastraße 18 · 67550 Worms

Freundliches und gepﬂegtes Auftreten sowie serviceorientiertes Arbeiten und Flexibilität erwünscht.

merk.transporte@t-online.de Merk ecoLog GmbH | Tel. (0 62 41) 8 54 53 09

Timo Leonhardt

MONTAGE- UND HAUSMEISTERSERVICE

Anzeigenschluss Donnerstag 18 Uhr, für die Samstagausgabe

Bewerbung an:

Glas- und Gebäudereinigung Zuverlässige, ﬂexible

Ihre aussagekräft ige Bewerbung senden Sie bitte an:

Voll- u. Teilzeitkräfte (m/w)

für nationalen Nah-/Fernverkehr gesucht (WE zuhause)

sf25mi15

flexibel und zuverlässig sowie FSK 3

Wir suchen für Spielhallen in Worms und Umgebung mehrere

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

ALLROUNDER (m/w) Voraussetzung:

jeden Mittwoch & Samstag

Staplerschein kostenlos möglich

cf.34sa15

st 2:1-R e

t- & F auRan

• Maler • Elektroinstallateure • Studentische Aushilfskräfte • Fachlageristen • Kommissionierer • Staplerfahrer

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE!

ck05sa15

MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

sf36sa15

k o m p e t e n t e /n S t u d e nt /in

Überstunden werden separat honoriert!

Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per Web:

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

sf32mi15

0 - Eu r

WIR SUCHEN SIE! (m/w) BOLD ER

cf.37mi15

5 Auf 4

Aufgaben: Mitarbeiterführung und Motivation, Akquisition, Beratung u. Betreuung von Werbekunden. Wir bieten Ihnen eine sehr attraktive Führungsposition, eine leistungsgerechte Vergütung in einem modernen Unternehmen. Flexible Arbeitszeiten. Festeinstellung möglich. Auto und Führerschein der Kl. 3 od. B wären von Vorteil. Interessiert? Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. Alter ab 18 J.

cf.37mi15

Was wir Ihnen dafür bieten … – flexible Arbeitszeiten – Bezahlung auf 450-Euro-Basis – Lohnfortzahlung bei Urlaub und Krankheit

cf.33mi15

ter/ in i e b ilung r Mita tionsabte t! ma Rekla gesuch -Basis

cf.36mi15

Was Sie können müssen … – PC gestützte Erfassung von Auft rägen – Erfahrungen in einer Reklamationsabteilung – Kenntnisse Text und Excel – Sie sollten bereits mit einer PC-gestützten Warenwirtschaft gearbeitet haben

Außendienst-Mitarbeiter/-in

www.timepartner.com

ck08mi15

Wir vertreiben seit über 13 Jahren sehr erfolgreich Druckerpatronen über das Internet.

Lager/Fahrer

Elior Autobahn West GmbH – Raststätte Wonnegau Ost – Herrn Nettuno An der BAB A61 West, 67551 Worms E-Mail: maurizio.nettuno@elior.com / Tel.: 06241 / 20 79 87

in Vollzeit Voraussetzung: PKW-Führerschein

cf.36sa15

Mittwoch, 9. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

ck36sa15

W illy-Br 8.00 bis 14.15 UHR VON MO. - FR. Wie wäre es mit einem KUNDENBETREUER/IN T el. 0 62 2.100 € 6 Std./Tag Nebenjob? Ausbildung interessiert.

Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung kann Ihre Zukunft verändern.

Autolack Burmeister

Frau Marion Maurer Tel. (0 62 43) 90 63 55-0 oder maurer-bahnlogistik@gmx.de

in FESTANSTELLUNG!

Alzeyer Straße 31a • 67549 Worms m.strupp@autolack-burmeister.de

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

Bis zu

Wir suchen dringend (m/w):

BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei (1.110 € brutto Grundgehalt zzgl. 300 € bis 1.000 € Prämien)

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit! • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. • Qualiﬁzierte Einarbeitung ist gewährleistet. R FühRe • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. e iz e it t- & F R

• eine KÜCHENHILFE, halbtags

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-INNEN für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

FÜR UNSERE ZENTRALE IN WORMS SUCHEN WIR

Schriftliche Bewerbungen an:

• SERVICEKRÄFTE, auf 450-Euro-Basis Vorstellung nach tel. Vereinbarung: (01 73) 4 64 46 88

W illy-Br • Westhofen (Teilgebiet) Mitarbeiter/-in T el. 0 62 sf36mi15

e-m.schaefer@sandwiese.com od. Tel. (01 60) 99 11 90 00

ra Restau

othek ·

nt · Vin

lr37mi15

für Frühstücksservice u. Rezeption/Empfang Bewerbung bitte unter

st 2:1-R e

Hotel

Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.schlemmerblock.de/jobs Bewerbung per E-Mail: bewerbung@schlemmerblock.de

Emmrich-Joseph-Straße 11–13 67550 Worms-Herrnsheim

Sie möchten neue Kunden erreichen?

Griesheim

Eberstadt

200.000 Haushalte erreichen.

Frettenheim

Eich

Gernsheim

Alsbach

Mettenheim Hamm

Dittelsheim-Heßloch

Osthofen

Westhofen

Gundersheim

Groß-Rohrheim

A61

Lindenfels

B44

Hambach

Herrnsheim Bürstadt

Mölsheim Monsheim

Zellertal

Bensheim

Biblis Einhausen

Hofheim

Flörsheim-Dalsheim

Ausgabe B

Auerbach

A67 Nordheim

Abenheim Gundheim

Einselthum

Lautertal

Zwingenberg

Bechtheim

Monzernheim

Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren

oder schreiben Sie uns eine E-Mail:

WOCHE

Biebesheim

Alsheim

Rheindürkheim

(0 62 41) 9 57 80

PFUNGSTADTER EBERSTADTER

Gimbsheim

Flomborn

Mediaberatern, rufen Sie uns an:

Pfungstadt

Stockstadt

EIN Auftrag, EINE Rechnung und bis zu 30 % Kombi-Rabatt Seit über 30 Jahren Ihre Gratiszeitung

Darmstadt

Wolfskehlen

Vergrößern Sie Ihren WERBERADIUS – mit dem Nibelungen Kurier und den Kombi-Ausgaben können Sie über

auRan

09215

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

cf.36mi15

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/-n

Wachenheim

Pfeddersheim

Worms

Lorsch

Heppenheim

Fürth

B47 Laudenbach

Hohen-Sülzen

Rimbach

Wiesoppenheim Lampertheim Bockenheim

Offstein

Obrigheim

Mörlenbach

Hüttenfeld

Bobenheim-Roxheim

Ausgabe A

Obersülzen

Affolterbach

Wald-Michelbach

Grünstadt Dirmstein

anzeigen@nibelungen-kurier.de

Freinsheim Ludwigshafen

Mannheim

lr32sa15

20 LOKAL-SPORT TSG PFEDDERSHEIM

Vom Glück verlassen Erneut unterlag die TSG in der Nachspielzeit 1:2 VON KLAUS DIEHL | TSG-Coach Norbert Hess merkte man auch 24 Stunden nach der 1:2-Niederlage in Karbach noch die Enttäuschung über diese Niederlage an. Da hielt Torhüter Thorsten Müller in der 75. und 77. Minute gleich zwei Elfmeter und dennoch standen die TSGler am Ende mit zwei leeren Händen da. Es war ein Eckball, der von Mathias Tillschneider nicht weit genug nach vorne geklärt werden konnte und den Tim Puttkammer mit einem „Sonntagsschuss“ von der 16m-Linie das runde Spielgerät unhaltbar in das TSG-Tor hämmerte. Danach sofortiger Schlusspfiff und naturgemäß riesengroßer Jubel beim Aufsteiger.

Rote Karte für Litzel Zu allem Unglück sah Steffen Litzel im Anschluss an den zweiten Strafstoß auch noch die rote Karte wegen unfairer Verhinderung einer Torchance. Der TSG Co.-Trainer war wie eine Reihe Karbacher Spieler nach dem geradezu sensationell gehaltenen Strafstoß durch Thorsten Müller Richtung abgewehrtem Ball gerannt und hatte im Getümmel wohl – so der Schiedsrichter – einen Gegenspieler am Trikot festgehalten. In den ersten 45 Minuten schienen die Pfeddersheimer die Angelegenheit mit nicht ganz erfreulichen Gesamtumständen absolut im Griff zu haben. Die Mannen um Kapitän Klotz zeigten sich gut eingestellt. Nachdem Enis Aztekin und Daniel Schattner zwei gute Möglichkeiten zu einem Tor nicht nutzen konnten, gelang es Steffen Litzel nach einem Klotz-Freistoß im dritten Nachsetzen den Ball über die Linie zu bringen, nachdem sowohl Florian Lutz als auch Mathias Tillschneider mit ihren Schüssen noch abgeblockt wurden. Nach Wiederanpfiff präsentierten sie sich ohne die Dauerverletzten Sebastian Schulz, Yannick Krist und Christopher Ludwig sowie den am Meniskus verletzten angetretenen Pfeddersheimer Sebastian Kaster, der ebenfalls noch etwas angeschlagene Kevin Gotel wurde erst später eingewechselt, nicht mehr so wie gewünscht. Dafür kassierten sie denn auch in der 51. Minute prompt den Ausgleich durch David Eberhardt. Auch jetzt gierte die Hess-Truppe nicht wie gewünscht und aggressiv gegen den Ball und Gegner. Dennoch wäre durch die Heldentaten ihres Torhüters ein Punkt möglich gewesen. Doch leider fehlten zum Glück einige Sekunden. Am Freitag heißt es um 19 Uhr gegen die spielstarke Reserve des Regionalligisten FK Pirmasens mit vielen jungen Spielern mit A-Junioren-Bundesligaerfahrung unbedingt nachzulegen, um den Anschluss an die vordere Tabellenhälfte nicht zu verlieren. TSG Pfeddersheim: Thorsten Müller, Robin Schittenhelm, Steffen Litzel, Florian Lutz, Tobias Klotz, Tobias Bräuner, Andreas Buch (70. Kevin Gotel),Timm Adler (81. Daniel Zolotarev), Enis Aztekin, Daniel Schattner (73. Bartosz Rzeszut).

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 9. September 2015

DM-Wurfmehrkampf in Zella-Mehlis beschließt erfolgreiche Saison

TSG Gundheim gewinnt erstes Spiel

Gold für Kristina Telge / Claudia Ernst-Offermann überzeugt mit dem Hammer

3:1-Sieg im Bezirksliga-Duell beim SV Gimbsheim

Das war ein schöner Abschluss der Meisterschaftssaison 2015 für die beiden Wormser Werferinnen Kristina Telge und Claudia Ernst-Offermann. Beide starteten bei der Deutschen Meisterschaft im Werfer-Fünfkampf in Zella-Mehlis und kehrten mit sehr guten Platzierungen und Leistungen zurück. Dabei konnte Kristina Telge (TV Alzey, W45) sich souverän den Titel sichern. Mit 3.774 Punkten ließ sie Carmen Krug (SSC Vellmar) mit 3.470 Punkte deutlich hinter sich, nachdem diese lange sehr gut mitgehalten hatte. „Im Hammerwurf habe ich mit

nur 37,89m viele Punkte liegen lassen und es wurde eine echte Zitterpartie, zumal Carmen Krug immer ganz nah dran blieb“. Im Speerwerfen spielte Kristina Telge mit 29,51m den entscheidenden Trumpf aus und konnte sich zusätzlich im Gewichtwurf mit 12,58m weiter absetzen. Dem hatte die Vellmarerin mit einer Speerleistung von 21,30m und einer Gewichtweite von 11,91m nichts mehr entgegenzusetzen. Die Bronzemedaille ging an Ellen Weller von der MTG Mannheim mit 3.374 Zählern. Wesentlich abgeklärter im Hammerwurf präsentierte sich

Claudia Ernst-Offermann (TV Abenheim) in der Altersklasse W50. Sie schleuderte ihren 3kg schweren Hammer auf eine neue persönliche Bestweite von 35,43m und erzielte auch im Gewichtwurf mit 10,99m und im Kugelstoßen mit 9,10m ansprechende Leistungen. Am Ende belegte sie mit 2.765 Punkten einen guten 9. Platz und landete damit im Mittelfeld einer starken Gruppe. Ihr Resümee: „Speer und Diskus sind halt doch nicht so meins. Obwohl der Wettkampf Spaß gemacht hat, bleibe ich künftig lieber bei meinen Einzeldisziplinen.“

Der VfL Gundersheim überrannte die Reserve von RWO Alzey Bereits nach fünf Minuten führte man mit 2:0 beim 4:2-Sieg VON KLAUS DIEHL | Mit Matthias Gutzler (2) und Pascal Böß (1), die sich für die Tore verantwortlich zeichneten, führte Gundheim bereits zur Pause mit 3:0. Nach Wiederanpfiff zeigten sich die Platzherren etwas stärker, durften aber froh sein, noch deutlicher in Rückstand zu geraten. Lag doch die Mehrzahl an Torchancen weiter eindeutig auf der Gundheimer Seite. Erst in der 79. Minute gelang Hidayet Yildiz, den unser Bild links im Zweikampf mit dem Gundheimer Maskenmann Sven Oswald zeigt, der Gegentreffer der Gimbsheimer. Foto: Felix Diehl

Rugby Club steht in den Startlöchern Gründung einer Frauenmannschaft, Start der Hessenliga und zwei Freundschaftsspiele / Samstag 14 Uhr gegen Marburg

VON KLAUS DIEHL | In den ersten 45 Minuten zeigten die jungen Gundersheimer ihre bisher beste Saisonleistung, Denn ehe die Gäste überhaupt wussten wo sie richtig waren, stand es durch Tore von Daniel Höflich (1.), und Sebastian Schäfer (5.) bereits 2:0 für die Gastgeber. Derweil Alzey bis zur Pause lediglich einmal gefährlich vor das VfL-Tor kam, aber an Torhüter Weinmann scheiterten, durften sie von Glück sagen, dass es zur Pause nur 3:0 stand. Für dieses Tor zeichnete sich(unser Bild) Sebastian Engelhardt mit seinem starken linken Fuß verantwortlich, als er mit einem gelungenen Heber den Alzeyer Torhüter überlistete. Kurz nach dem Wiederanpfiff erhöhte Daniel Höflich mit seinem zweiten Tor auf 4:0, ehe der Gundersheimer Spielfluss etwas nachließ und Alzey mit zwei Toren Ergebniskosmetik betreiben konnte. Foto: Felix Diehl

Osthofen gewann das B-Klassen Verfolger-Derby 2:0-Sieg gegen den Gast vom TuS Monsheim / Unsicherheit ausgenutzt

VON KLAUS DIEHL | Die Gastgeber hatten die ehrenvolle 0:4-Niederlage in der 4. Runde des Bitburger Verbandspokals gegen den TuS Rüssingen gut verdaut, wenn auch in den ersten 45 Minuten nichts Besonderes zu verzeichnen war. Dafür wurden die zweiten 45 Minuten umso lebhafter, besonders als Shkembim Rustemi (2.v.r.) in der obigen Szene in der 70. Minute die Führung der Gastgeber gelang. Dies nutzte der die daraus entstehende Unsicherheit auf Monsheimer Seite in der 72. Minute Vitali Vogel zum 2:0Endstand für Osthofen aus. Foto: madi

VON GERNOT KIRCH Beim Wormser Rugby Club laufen die Vorbereitungen auf die neue Saison auf Hochtouren. Das erste Punktspiel werden die Wormser am 26. September bei der RU Marburg bestreiten. Zur Standortbestimmung, wo der Rugby Club steht, treten die Wormser am kommenden Samstag, den 12. September, um 14 Uhr auf dem Rugby Platz

im Heinrich-Völker-Schwimmbad gegen eben jene RU Marburg zu einem Freundschaftsspiel an. Ein weiteres Testspiel wird der RCW dann am Donnerstag, dem 17. September, um 19 Uhr gegen ein Team aus der Wormser Partnerstadt Mobile bestreiten. Eine andere Neuigkeit aus dem Wormser Rugbysport ist die Gründung einer Frauenmannschaft.

Neuer LeistungssportStützpunkt Profis und Leistungen der stimmel-sport-Athleten auf höchstem Niveau im Triathlon und Squash In Worms wächst ein Leistungssportstützpunkt für die Sportarten Squash und Triathlon heran. Durch die Kooperation von Rowe und dem Verein stimmel-sports Worms werden viele talentierte und ambitionierte Sportler aus der Jugend bis ins erwachsenen Alter trainiert, gefördert und erzielen so spitzen Leistungen. Mit Anna Kusch kam die erste Profitriathletin in das starke Triathlonteam der Wormser. Inzwischen besteht das Team aus sechs Leistungsträgern bei den Männern und drei bei den Frauen, welche je noch einen ausstehenenden Wettkampf haben und dann den Aufstieg in die erste Bundesliga schaffen wollen, nachdem die Synergien und die Effektivität der Kooperation schon zahlreiche Erfolge feiern konnte (unter anderem zwei Top-TenPlätze bei den Profis für Kusch). Nun übernahm Jörg Stimmel auch die Betreuung im Athletik-, Ausgleichs- und Fitnessbereich der Bundesliga-Squasher des Mineralölproduzenten-Teams. Der Dritte der deutschen Bestenliste, Jens Schorr (28 Jahre), seit letztem Jahr Voll-Profi, will mit

seiner neuen Athletikpower und Ausdauer, die er mit knapp 24 Stunden Sport pro Woche aufbaut, dieses Jahr den Sprung in die Top 50 der Weltrangliste schaffen. Der Saisonstart, der ein erster Leistungscheck sein wird, ist vom 2. bis 6. in Frankreich beim Weltranglisten (PSA)Tunier geplant. Sein Bruder und vierter der deutschen Bestenliste, Carsten Schorr (26 Jahre), studiert aktuell an der FH in Worms Internationale Business Administration. Er beginnt mit Teamkollege Tim Weber (28 Jahre) die Saison am 11. bis 13. September in Frankfurt. Dort heißt es, wichtige Punkte für die deutsche Rangliste zu sammeln, um die Plätze vier und sechs (Weber) zu halten. Das erste Highlight der drei Wormser Squasher wird der 15. bis 20. September in Polen sein. Dort werden die European-Club-Championchips (vergleichbar mit der Champions-League im Fußball) ausgetragen und das Team des Wormser Mineralölproduzenten wird als dreifacher Titelverteidiger gegen 22 andere Landesmeister antreten.

TERMINKALENDER

Mittwoch, 9. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Infrastructure GmbH am Freitag, dem 11. September 2015 von 10 bis 19 Uhr, Im Pfaffwinkel 6, 67547 Worms.

Großes Herbstfest

auf der High Chaparrel a m So ., dem 20. September von 11 bis 17 Uhr Ab 11 UHR LIVE-MUSIK mit Irena und Yvonne (bekannt aus der RTLShow „Supertalent“)

Ponyreiten

lr37mi15

von 14 bis 16 Uhr

LIVE-MUSIK mit Riverhead ab 14 Uhr, ebenso ab 14 UHR AIRBRUSHTATOOS. Nachmittags ati/f Kinderschminken mit dem Clown Mumpe Naseweis Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Helfen Sie mit und übernehmen Sie eine Tierpartenschaft.

Mittwoch, 9. September „Ich arbeite, also bin ich!?“ Auftakt der Kreuzganggespräche im Dominikanerkloster St. Paulus um 20 Uhr mit Mira Czutka. Ein Kostenbeitrag von 5 Euro (3 Euro ermäßigt) wird erbeten und nach dem Vortrag sind die Besucherinnen und Be-

sucher herzlich zu einem Glas Wein und zum Gespräch mit der Referentin im Kreuzgang eingeladen.

FACK JU GÖHTE 2

HORROR-SNEAK PREVIEW

TRANSPORTER REFUELED

DOPPELNACHT FR + SA 23.15 UHR

Täglich 15.00 + 16.15 + 17.30 + 19.00 + 20.15 + 21.30, Do/Fr/Sa/So auch 20.45, Fr/Sa auch 22.45, So auch 13.45 Täglich 17.15 + 21.15, Fr/Sa auch 23.15 Meryl Streep in:

STRAIGHT OUTTA COMPTON Täglich 20.30

„Nicht-Biker“ willkommen! 18. Motorradtreffen des MF „Sasem Dusem“ am 11. und 12. September in Eimsheim.

MISSION IMPOSSIBLE: Rogue Nation Do/Fr/Sa/So 18.00, Mi 20.30

PIXELS (3D)

Weinsheimer Kerwe 18 Uhr Ausgrabung der Kerwe im Weingut Lohr; 19 Uhr Kerweauftakt in allen Gaststätten und Straußwirtschaften.

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT · TANZ

Chima Worms, DAS WORMSER ............................. Gisela Joao e Grupo Worms, LincolnTheater ............................. The Sweet Worms, DAS WORMSER ............................. Tom Gaebel singt Sinatra Worms, DAS WORMSER ............................. Randy Newman in Concert Worms, DAS WORMSER .............................. Banned from Utopia Worms, DAS WORMSER .............................. Barock: AC/DC – Tribute-Show Worms, DAS WORMSER .............................. Wormser Rocknacht Worms, DAS WORMSER ............................. Carpe Artem, München Worms, DAS WORMSER ..............................

Weltklasse an der Trompete Worms, DAS WORMSER ............................. 13.10.2015 Tradition trifft auf jungen, weltweit gefragten Oboisten Worms, DAS WORMSER .............................. 27.11.2015 Deutsche Staatsphilharmonie RLP & Pinchas Zukermann: Beethoven Abend Worms, DAS WORMSER ............................. 12.12.2015

WEITERE KONZERTE 03.10.2015 04.10.2015 22.10.2015 23.10.2015 03.11.2015 10.11.2015 14.11.2015 05.12.2015

Täglich 15.00

DER KLEINE RABE SOCKE 2 Täglich 15.00

Eintrittskarten für dieses Konzert kosten 23 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 25 Euro) und sind erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, beim TicketService Worms, Rathenaustr. 11, Telefon 06241/2000450 und bei allen weiteren Ticket-RegionalVorverkaufsstellen sowie im Internet unter www.das-wormser.de.

Das magische Baumhaus Worms, LincolnTheater ............................. 20.09.2015 Buh! Worms, LincolnTheater ............................. 21.09.2015 Die kleiner Raupe Nimmersatt Worms, LincolnTheater ............................. 22.09.2015 Das Elfenwunder Worms, LincolnTheater ............................. 24.09.2015 Oh, wie schön ist Panama Worms, LincolnTheater ............................. 27.09.2015 Max & Moritz Worms, DAS WORMSER .............................. 01.11.2015 Krabbelkonzert Worms, DAS WORMSER .............................. 25.11.2015 Das tapfere Schneiderlein Worms, DAS WORMSER ............................. 02.12.2015

ÜBERREGIONALE VERANSTALTUNGEN

Schwank in zwei Akten Premiere von „Die Weihnachtsgans“ der Seebachkomödianten Westhofen um 20 Uhr. Die Karten können zu einem Preis von 7 Euro, in der Gaststätte „Zum Grünen Baum“, in der Osthofener Straße, erworben werden. Die Plätze sind nummeriert. Der Reinerlös aller Veranstaltungen wird erneut für einen guten Zweck gespendet.

Wein- & Käseabend Lampertheim, Restaurant Krug .............. 10.09.2015 Mut zum Hut Lampertheim, Restaurant Krug .............. 24.09.2015 BMW-Renntag Mannheim, Waldrennbahn Seckenheim ... 27.09.2015 Gin Tasting Lampertheim, Restaurant Krug .............. 09.10.2015 Whisky Tasting Lampertheim, Restaurant Krug ............... 06.11.2015 Daphne de Luxe Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar .... 21.11.2015 Wechseljahre Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar .... 28.11.2015 Altern ist nichts für Feiglinge Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar .... 11.12.2015 bigFM-Party-Night Speyer, Stadthalle ..................................... 23.12.2015

Menschen & Farbmomente Ausstellung von Anita und Rüdiger Reinhard bis 20. September im Kunsthaus. Vernissage am 11. September, um 19 Uhr.

SONSTIGES

„Hear my prayer“ Der Studentenchor der Universität Jena gastiert um 18.30 Uhr in St. Martin.

Hausführung DAS WORMSER Worms, DAS WORMSER .............................. 23.11.2015 Kulinarische Zeitreise – 2000 Jahre Wormser Geschichte Worms, Dreifaltigkeitskriche .......... 11.09., 18.09.2015 Kulinarischer Hexenspaziergang Worms, Dreifaltigkeitskriche ... 26.09., 30. + 31..10.2015 Oktoberfest Worms Worms, Festplatz ........... 16. + 17.10, 23 .+ 24.10.2015 The Comedy Red Pack Worms, Festplatz, Oktoberfestzelt ........... 19.10.2015 8. Wormser Terrassenparty Worms, DAS WORMSER ............................. 03.12.2015

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 cf.36mi15

Mondscheinbasar in Westhofen Die Kita „Die Grashüpfer“ lädt zum diesjährigen Mondscheinbasar ein. Der Basar öﬀnet von 19.30 bis 22 Uhr seine Pforten und bietet tolle Angebote.

VERSTEHEN SIE DIE BÉLIERS? Montag 15.00

Montag 17.30 + 20.00

SNEAK PREVIEW

Brandneuer Überraschungsfilm vor Start (Eintritt: 4,90 Euro) Di. 18.00 + 20.30

WeinErlebnistag am 13. September 2015

im Weingut Kaltenthaler in Herrnsheim

Exklusive Verlosung Der NK verlost für dieses außergewöhnliche Event 4 x 2 Karten. Wer zu den glücklichen Gewinnern zählen möchte, sollte bis zum 18. September 2015 eine Postkarte mit dem Stichwort „CHIMA“ an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken. Bitte die komplette Absenderadresse und die Telefonnummer nicht vergessen, denn die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

17.12.2015

KINDER- UND FAMILIENTHEATER

KINO FÜR JUNGGEBLIEBENE

FÜR IMMER ADALINE

Do/Fr/Sa/So/Di 15.30, So auch 13.45; Mi 15.00

Seit fast 15 Jahren verfolgt Chimaobinna Enyiakanwanne Onyele alias Chima mittlerweile seinen ganz eigenen Weg durch die deutschsprachige Poplandschaft. Einen Pfad, der den Frankfurter Songwriter und Musiker mit den nigerianischen Wurzeln bisher durch so manche tiefen Täler geführt hat, der aber spätestens seit dem Release seines bisher über 100.000 Mal verkauften 2012-er Durchbruchhits „Morgen“ aus dem Album „Stille“ steil bergauf zeigt. Sein aktuelles Album „Von Steinen und Elefanten“ ist sowohl Logbuch als auch (Über-)Lebensratgeber von einem, der schon viel erlebt und geschaﬀt hat und nun ein erstes Resümee auf halber Strecke zieht. Mit den Songs aus beiden Alben geht Chima im Oktober wieder auf Tour und macht dabei gleich zu Beginn auch Halt in Worms. Am Samstag, dem 3. Oktober, gastiert der Künstler um 20 Uhr im Mozartsaal.

TRANSPORTER REFUELED + FACK JU GÖHTE 2 HORROR-SNEAK PREVIEW + FACK JU GÖHTE 2 VIOLETTA

FILMALTERNATIVE

DIE MINIONS (3D)

Chima kombiniert geschickt Pop, Soul und Electro, gespickt mit intelligenten deutschen Texten, pointierten HipHop- und starken Singer-/SongwriterReferenzen. Foto: Sven Sindt

Fr/Sa 23.15

Sonntag 13.30

HITMAN

Täglich 18.30

Neue Werke im Fokus Skulpturenwegführung in Abenheim am 11. September um 16.30 Uhr, Treﬀ punkt am „Heiligen Häuschen“.

KLASSISCHE KONZERTE

Wilfried Saur Worms, DAS WORMSER ................. 02.09.–29.09.2015 Oliver Mang Worms, DAS WORMSER ................. 05.10.–30.10.2015 Diana Opoku Worms, DAS WORMSER .................. 04.11.–30.11.2015 Dr. Andreas Merzdovnik

2 neue Überraschungsfilme, italienischer Imbiss und Pfälzer Wein Mittwoch (7. Oktober) 18.00 + 18.45 + 19.30 / Eintritt: 22.50 €

Der frühchristliche Ort der Taufe Vortrag von Dr. Sebastian Ristow heute um 18.45 Uhr an der Taufpiscina vor dem Dom.

Die Vögel Worms, DAS WORMSER ............................. 06.10.2015 Wie Adam & Eva die Drogen fanden Worms, LincolnTheater .............................. 07.10.2015 Die Blechtrommel Worms, DAS WORMSER .............................. 24.11.2015 Der Kurschattenmann Worms, DAS WORMSER .............................. 07.12.2015 Die Feuerzangenbowle Worms, DAS WORMSER ............................. 30.12.2015

AUSSTELLUNGEN

Unser Programm vom 10.09.-16.09.2015 KINO VINO Herbst 2015

Täglich 16.30 + 19.15

SCHAUSPIEL

Jürgen Kessler & Holk Freytag: Und sie bewegt dich noch Worms, LincolnTheater ............................. 19.09.2015 Gerda & Walter Worms, DAS WORMSER .............................. 11.10.2015 Kaya Yanar Worms, DAS WORMSER ............................. 15.10.2015 Désirée Nick Worms, LincolnTheater ............................. 16.10.2015 Thorsten Havener: Der Körpersprache-Code Worms, DAS WORMSER .............................. 21.10.2015 Pätzold/Strohmeyer/Melis: Schöner Scheitern Worms, LincolnTheater ............................. 24.10.2015 Tobias Mann: Verrück in die Zukunft Worms, DAS WORMSER .............................. 01.11.2015 Konrad Stöckel: Wie man mit AC/DC das Licht ausmacht Worms, LincolnTheater .............................. 06.11.2015 Comedy Live mit Andreas Müller Worms, DAS WORMSER .............................. 11.11.2015 Wolfgang Trepper: Solo-Best of 2015 Worms, LincolnTheater .............................. 12.11.2015 Spitz & Stumpf: die äänzlich artige! Worms, LincolnTheater .............................. 15.11.2015 Reiner Kröhnert: Mutti reloaded Worms, LincolnTheater ............................. 04.12.2015 Anna Zink: Leben in vollen Zügen Worms, LincolnTheater ............................. 06.12.2015 Axel Pätz: Chill mal Worms, LincolnTheater ............................. 10.12.2015

(außer vor und an Feiertagen)

RICKI – WIE FAMILIE SO IST

-Cash

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

Freitag, 11. September

Worms, DAS WORMSER ................. 07.12.–30.12.2015

American Cajun, Blues & Zydeco Festival Worms, DAS WORMSER ............................. 30.10.2015 Schmidt Show on Tour Worms, DAS WORMSER .............................. 21.11.2015 Erol Sander: Das Bildnis des Dorian Grey Worms, DAS WORMSER ............................. 18.12.2015

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Chima gastiert am 3. Oktober um 20 Uhr im Mozartsaal NK verlost 4 x 2 Tickets

Rund um den Jüdischen Friedhof Doppelveranstaltung des Altertumvereins um 19 Uhr im WORMSER Kultur- und Tageszentrum.

Natürlich bei uns:

SHOWS · MUSIKEVENTS

Stille, Steine und Elefanten

Donnerstag, 10. September

HO P S T E K C I T R E I R U NIBELUNGEN K

Singin’ in the Rain Worms, DAS WORMSER ............................. 09.10.2015 Der Bettelstudent Worms, DAS WORMSER ............................. 25.10.2015 Fidget Feet Worms, DAS WORMSER .............................. 27.10.2015 Madame Butterfly Worms, DAS WORMSER .............................. 04.11.2015 Love Songs Worms, DAS WORMSER .............................. 18.11.2015 Der Zigeunerbaron Worms, DAS WORMSER .............................. 19.11.2015 Cosi Fan Tutte Worms, DAS WORMSER .............................. 22.11.2015 Der Nussknacker Worms, DAS WORMSER ............................. 08.12.2015 Three Rooms, Flyland, Kruimeldief, Blue Journey Worms, DAS WORMSER ............................. 16.12.2015 Musicals in Concert Worms, DAS WORMSER ............................. 20.12.2015 Kiss me, Kate Worms, DAS WORMSER ............................. 29.12.2015

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

„Liebe ohne Ende“ Auftaktveranstaltung zu proChrist 2015 um 19 Uhr in Westhofen. Unter www.prochrist.de gibt es weitere Informationen. Wie haben sich Städte seit dem Mittelalter verändert? Museumskids gehen von 10.30 bis 12 Uhr erneut auf Entdeckungstour. Der Workshop kostet inklusive Museumseintritt drei Euro. Telefonische Anmeldung unter Telefon 06241/8534120 oder museumsvermittlung@ worms.de anmelden. „Warmaisa“ – das jüdische Worms SPD Worms-Mitte veranstaltet eine Besichtigung und Führung der Synagoge und reinigt erneut Stolpersteine. Mehr Informationen unter www.spdworms-mitte.de oder auf der SPDFacebookseite www.facebook.de/ spdwormsmitte.

Samstag, 12. September

„Nicht-Biker“ willkommen! 18. Motorradtreffen des MF „Sasem Dusem“ am 11. und 12. September in Eimsheim.

Schulhofpaten laden zu „Alles rund um den Apfel“ Schulhoﬀest der SPD in Wiesoppenheim lädt am 12. September ab 15 Uhr zum „Apfelfest“ in die Grundschule in Wiesoppenheim ein.

Weinsheimer Kerwe 15 Uhr oﬃzielle Eröﬀnung der Kerwe am Bärenplatz; 18 Uhr Kerwetreiben in allen Gaststätten und Straußwirtschaften; 21 Uhr Feuerwerk (mit Musik) am Kreuz.

Das Weingut Frank Kaltenthaler lädt traditionell zum alljährlichen WeinErlebnistag in die Richard-Knies-Straße 67 nach Herrnsheim ein. Der Tag der oﬀenen Tür bietet auch dieses Jahr wieder eine lockere und entspannte Landpartie inmitten des mediterranen Gutshofs, des Weingartens und der Strohballenlounge. Los geht es ab 10 Uhr. Kaltenthalers Weine überzeugen durch biologischen Anbau, charakterstarke Profile und animierende Trinkreife. 2015 wurde dieses Bestreben wieder mit zahlreichen Prämierungen honoriert. Der Winzer persönlich lädt zum geführten Betriebsrundgang mit kleiner Weinbergsführung ein. Rot- und Weißweine können in einer oﬀenen Weindegustation, fachkundig

unterstützt, verkostet werden. Einleiten kann man den Sonntag mit einem perlenden Sekt/ Secco Frühschoppen. Zum Mittagstisch bietet die Genussmanufaktur Schottler eine kleine, aber feine Auswahl an mediterranen und deftigen Speisen. Legendär ist Kaltenthalers Salatbar mit hauseigenen Dressings aus der Essigmanufaktur, ein rheinhessisches Kuchenbuﬀet rundet das kulinarische Erlebnis ab. Sanfte Chillout-Beats und ein freundliches Team machen Kaltenthalers Wohlfühlangebot komplett und zum ultimativen Herbst-Ausgehtipp. Bio-Weingut & Essigmanufaktur Kaltenthaler Richard-Knies-Straße 67 67550 Worms-Herrnsheim Telefon: 06241/51792

www.weingut-kaltenthaler.de

cf.37mi15

lr36mi15

TAG DER AUSBILDUNG bei Evonik Technology &

Bio-Weingut & Essigmanufaktur

WeinErlebnistag zum Tag der offenen Tür

13. September 2015 ab 10 Uhr im mediterranen Gutshof und der Gartenlounge

mit Frühschoppen • kleine regionale Spezialitäten zum Wein von der Genussmanufaktur Schottler • offene Weinprobe im Weinkeller von 12.30–16 Uhr • 14 Uhr geführter Betriebsrundgang mit kleiner Weinbergsführung (Dauer ca. 1,5 Std.) • ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen • Ausklang gegen 20 Uhr Richard-Knies-Straße 67 • 67550 Worms-Herrnsheim Tel. (0 62 41) 5 17 92 • www.weingut-kaltenthaler.de

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 9. September 2015

Zu Gunsten der Jugend

Ausbildung in den Fußballvereinen

FT/Alemannia 02 lädt am 12. September um 10 Uhr auf den Sportplatz ein

Der Fußball lebt von seinem Nachwuchs. Die Kindertrainer in den Vereinen sind die Ersten, die diesen Nachwuchs empfangen und ihm die Faszination Fußball vermitteln sollen. Im Südwesten wird diesen Kindertrainern in diesem Jahr eine ganz besondere Aufmerksamkeit zuteil. Der SWFV hat in 2015 das „Jahr des Kindertrainers“ ausgerufen. Schirmherr der Initiative ist Kosta Runjaic, Trainer des Zweitligisten 1.FC Kaiserslautern. Auch er ist ein Verfechter guter Jugendarbeit und weiß natürlich, dass dafür kompetente und gut ausgebildete Kindertrainer notwendig sind. Dort setzt der SWFV in diesem Jahr mit seinem Projekt an. Mit einer breit angelegten Ausbildungsoffensive sollen diese Kindertrainer die Möglichkeit erhalten, sich in einer speziellen Aus-

Am kommenden Samstag, dem 12. September, von 10 bis 16 Uhr veranstaltet die FT/Alemannia 02 Worms einen Flohmarkt. Der Veranstaltungsort ist der Sportplatz der FT/Alemannia in der Alemannenstraße 4, 67547 Worms. Die Standeinnahmen werden zu Gunsten der Jugend verwendet. Anmeldungen sind am morgigen Donnerstag ab 17.30 Uhr unter Telefon 06241/27121 möglich.

KURZ NOTIERT Neue Radballgruppe für Jungs beim VfH startet am Samstag Wer Ballsport und Geschick auf dem Rad verbinden möchte, ist beim Verein für Hallenradsport (VfH) Worms genau richtig. Nachdem er mit seinen beiden Söhnen im Mai die Radballwettbewerbe bei der Hallenradsport DM in Worms begeistert verfolgt hatte, möchte Edmund Jung gemeinsam mit dem VfHVorsitzendem Stefan Born eine neue Radball-Nachwuchsgruppe auf die Beine stellen.

Für Jungs zwischen sieben und 11 Jahren Dazu lädt der VfH am Samstag, dem 12. September, um 13 Uhr, interessierte Jungs zwischen sieben und elf Jahren zum Training in die Turnhalle der Karmeliter Grundschule ein.

Fachliche Unterstützung Fachliche Unterstützung holt sich der VfH über Sebastian Gebhardt ins Haus, aktiver Radballer in Kirchheimbolanden, welcher dem VfH Starthilfe geben wird. Auch die weiteren Trainingseinheiten werden jeweils samstags von 13 bis 14 Uhr in der Halle der Karmeliter Grundschule, Karmeliterstraße, stattfinden.

Fußball 2015 als „Jahr des Kindertrainers“ / Auftakt in Wörrstadt am 19. September und Weiterbildung zu qualifizieren. Hierbei kommt der Verband zu den Vereinen und führt einen Teil der Qualifizierung dezentral durch. Für den Kreisvorsitzenden Lothar Renz ist dies ein starkes Zeichen vom Verband, der damit die Bedeutung der Kindertrainer als „Botschafter unseres Fußballsportes“ in den Mittelpunkt setzt. Das Konzept sieht eine Auftaktveranstaltung vor, die getrennt nach G- und F-Junioren/innen sowie E- und D- Junioren/innen unterscheidet. Es folgen zwei weitere gemeinsame Veranstaltungen, die in den Kreisen stattfinden. Haben die Teilnehmer Interesse an einer Lizenzausbildung können sie in der Folge diese mit zwei weiteren Modulen an der Sportschule in Edenkoben abschließen. Nach den kostenlosen dezentralen Modulen fällt für diese bei-

den zentralen Module nur noch eine vergleichbar geringe Aufwandsentschädigung von 300 Euro an. Die Auftaktveranstaltung im Kreis Alzey-Worms findet am 12. September, ab 9.30 Uhr, für die Gund F-Jugend in Wörrstadt statt, gefolgt von der E- und D-Jugend am 19. September, ab 9.30 Uhr, in Gimbsheim. Als Pate für die Auftaktveranstaltung setzt sich im Kreis Alzey-Worms der ehemalige Profi Gunther Metz für diese Qualifizierung ein und wird in Wörrstadt vor Ort sein. Noch sind für diese vierstündige Qualifizierung einige Plätze frei. Interessierte Kindertrainer können sich über die Homepage des SWFV online für eine der Veranstaltungen anmelden. Weitere Informationen sind auch über den Kreisbildungsreferenten Hermann Ley erhältlich.

SVH-B1-Junioren starten mit Sieg

Professionelles Training für den Nachwuchs Cannibals Jugend trainiert bei Baseball-Camp in Mainz Spiel mit den Athletics bereits vereinbart Die Mainz Athletics boten ein professionelles Baseball Camp in den Sommerferien an. Auch die Wormser Baseball Jugend nahm mit acht Spielern am Camp teil. Unter der Führung vom Mainzer 1. Bundesliga Coach Ulli Wermuth wurde drei Tage ein professionelles Training für Nachwuchsspieler durchgeführt.

Besondere Atmosphäre Baseball relevante Übungen wie schlagen, werfen und laufen, sowie auch Konditions- und Aufwärmübungen waren Bestandteile dieses Baseball Camps. Die Cannibals Baseballjugend der Turngemeinde Worms waren vom professionellen Training,

dem Baseball-Stadion mit Clubheim und der besonderen Atmosphäre begeistert. Die Jugendtrainer Sacha Elschner und Hendrik Breuler konnten erste Übungsformen schon in die Trainingseinheiten einbauen und sind glücklich über die erfolgreiche Zusammenarbeit mit den Mainz Athletics. Ein Trainingsspiel mit den Athletics konnten die Cannibals Verantwortlichen bereits vereinbaren. Wer auch Interesse an einem Baseball Schnuppertraining hat, kann sehr gerne bei der Baseball Abteilung der TGW vorbeischauen. Aktuelle Informationen über die Trainingszeiten der TG Worms Cannibals Baseball gibt es unter www.worms-cannibals.de

Grundlegende Änderungen

Nur einige individuelle Fehler störten beim 6:3 gegen Phönix Schifferstadt

In der Kegelrunde 2015/16 gilt auch für die Gimbsheimer Sportler der einheitliche 120-Wurf-Modus

Die „Jungen Wilden“ spielten von Anfang an sehr stark gegen den Ball und kamen zu Chancen. Dennoch geriet das Team durch einen direkt verwandelten Freistoßtreffer der Schifferstädter mit 0:1 in Rückstand. Horchheim ließ sich dadurch nicht beeindrucken, erhöhte das Spieltempo und drehte binnen weniger Minuten die Partie durch zwei Treffer von Armin Mujevic. Nach schönem Kombinationsspiel mit einem abschließenden Pass in die Tiefe, gelang Alexander Brechner nach Alleingang das 3:1. Die Partie schien zugunsten der „Jungen Wilden“ entschieden. Doch eine Kopie des ersten Gegentreffers aus gleicher Position führte zum 3:2-Anschlusstreffer der Schifferstädter. Horchheim ließ sich dadurch nicht aus der Ruhe bringen, dominierte die Partie weiter und kam mit dem Pausenpfiff zum 4:2. Einen Freistoß, von Alexander Brechner von der halbrechten Position auf den kurzen Pfosten, schloss Hendrik Fetsch mit einer Direktabnahme ab. Nach der Halbzeit bestimmten die Horchheimer das Spielgeschehen, zeigten phasenweise tollen Kombinationsfußball und gingen durch den schönsten Treffer des

Am kommenden Wochenende beginnt für die Keglerinnen und Kegler des MKSC Gimbsheim die neue Kegelrunde. Während seit Urzeiten 100 bzw. 200 Kugeln gespielt wurden und am Ende die Mannschaft mit dem höchsten Ergebnis Sieger war, gilt nun für Herren, Damen und Jugendliche einheitlich der 120-Wurf-Modus mit Kegelwertung. Die Spielwertung erfolgt jetzt über zwei Kanäle: Zum einen spielen auf vier Bahnen jeweils zwei Akteure der Heim- und Gastmannschaft gegeneinander. Dabei werden vier Mal 30 Wurf je Bahn mit jeweils 15 Wurf in die Vollen und Abräumen absolviert. Für den Sieger je 30 Wurf gibt es einen Satzpunkt. Der Spieler mit den meisten Satzpunkten holt für sein Team einen Mannschaftspunkt. Bei Satzgleichheit entscheiden die Gesamtkegel. Ist auch das gleich, gibt es je 0,5 Punkte je Spieler. Zusätzlich zu den so erreichten Mannschaftspunkten gibt es zwei MP für die höhere Kegelzahl der Mannschaft. Im Spiel werden also insgesamt sechs Punkte vergeben. Der Sieger erhält zwei Tabellenpunkte, beim Unentschieden gibt es je einen Tabellenpunkt.

Alexander Brechner (links) lässt nach einem Alleingang den Schifferstädter Torhüter austeigen und trifft zum 3:1 für die SVH B1-Junioren. Foto: Felix Diehl

Tages mit 5:2 in Führung. Jonas Jörns setzte sich auf links durch und flankte in die Mitte. Mohanad Aburajeh schloss die Flanke mit einem sehenswerten Flugkopfball ab. Ein individueller Fehler führte dann nochmals zum 5:3. Das letzte Tor des Tages erzielte Maximilian Bösel per Foulelfmeter. Trainer Christian Rutz: „Wir ha-

ben über weite Strecken ein sehr gutes Spiel meiner Mannschaft gesehen, die die Vorgaben gut umgesetzt hat. Es war wichtig mit einem positiven Ergebnis in die Saison zu starten. Dennoch müssen wir die individuellen Fehler abstellen, um gerade gegen die Spitzenmannschaften der Liga bestehen zu können“.

Gimbsheim hat sich für gemischte Viermannschaften entschieden, um die Spieldauer auf ein erträgliches Maß zu verkürzen. Gleichzeit erhofft man sich mehr Spannung in den Duellen Mann gegen Mann, Mann gegen Frau bzw. Frau gegen Frau. Die erste Mannschaft gehört der Rheinland-Pfalz-Liga 2 an und muss am Sonntag, um 13:00 Uhr, in Kirchheimbolanden gegen KSC Fortuna Alzey 2 antreten. MKSC 2 spielt in der Rheinhessenliga, hat aber am ersten Spieltag frei. Der Start in die neue Kegelrunde beginnt deshalb erst am 19. September, um 13 Uhr, mit einem Auswärtsspiel beim TSV Schott Mainz 3. Vor der Kegelrunde wollen sich die Aktiven des MKSC noch einmal im Rahmen einer Spielersitzung treffen, um den neuen Spielmodus, bekannte Ausfallzeiten usw. zu besprechen. Deshalb sind alle Keglerinnen und Kegler zur Spielersitzung eingeladen, die am Freitag, dem 11. September, ab 20 Uhr, bei Günther (Lokal „Goldener Anker“) in Gimbsheim stattfinden wird. Wegen der Wichtigkeit der Themen wird um pünktliches und vollzähliges Erscheinen gebeten.

Schichtweiser Abtrag der Laufbahn in EWR-Arena gestartet Vier weitere großkalibrige Geschosse im ursprünglichen Fundbereich entdeckt / Läuft alles ohne Komplikationen, könnte der Zeitplan noch eingehalten werden Die Schaufel der sprenggeschützten Baumaschine taucht behutsam und nur wenige Zentimeter ins Erdreich ein, bewegt sich einige Meter zurück und entlädt die Fracht aus Schlacke, Steinen und Erde auf den Seitenstreifen. Zwei Mitarbeiter der beauftragten Spezialfirma Schollenberg nehmen den Aushub gründlich unter die Lupe und halten Ausschau nach metallischen Gegenständen. Mit einer Sonde untersuchen sie sicherheitshalber nochmals jeden freigelegten Fleck der Laufbahnfläche auf mögliche Weltkriegsrelikte. Die rund 5.500 Quadratmeter umfassende Tennenfläche wird seit Montag schichtweise abgetragen, um sicherzustellen, dass sich keine weiteren Kampfmittel im Untergrund befinden. Kurz nachdem die Maßnahme begonnen hatte, wurden vier weitere großkalibrige Geschosse gleich unmittelbar hinter der ursprünglichen, nur etwa eineinhalb Quadratmeter großen Fundstelle freigelegt.

liegen noch gut im Zeitplan der Sanierungsarbeiten. Der Rasen ist gut angewachsen und wenn alles glatt läuft, müssten wir die geplante Fertigstellung bis zum 21. November schaffen und Wormatia könnte im heimischen Stadion gegen Astoria Walldorf antreten“, gibt sich der Wormser Baudezernent zuversichtlich.

Vorsichtig wird derzeit Schicht für Schicht abbetragen.

„Das lässt vermuten, dass die amerikanischen Streitkräfte die Minen und Geschosse bei ihrem Abzug einfach zusammengelegt und vergraben hatten“, hofft Baudezernent Uwe Franz, dass es bei diesem Fund bleibt. Er könnte womöglich Recht haben. Bis jetzt legte die mit Stahlplatten unterbaute und mit einer Panzerglaskabine ausgestatte Baumaschine bereits rund 50 Meter zurück und schachtete den Untergrund etwa 70 Zentimeter tief aus. Kampfmittel wurden keine gefunden. Zu-

dem konnten wir nun nach Abtrag der metallischen Schlackeschicht eine Tiefensondierung auf dem Teilstück durchführen. Es gab keinerlei Anzeichen für weitere Weltkriegsfunde“, berichtete Klaus-Urban Hartig von der Firma Schollenberg. In den nächsten Wochen wird der Spezialbagger noch im Stadion zugange sein, bis die übrige Laufbahnfläche abgezogen und untersucht ist – und die Verantwortlichen dann hoffentlich erleichtert aufatmen können. „Wir

Wegen neuer Funden ins Stocken geraten Die Sanierungsarbeiten in der EWR-Arena waren am 20. August ins Stocken geraten, nachdem –nur zwanzig Zentimeter unter der alten Laufbahnfläche – sechs amerikanische Anti-Panzerminen und 17 großkalibrige Geschosse aus dem Zweiten Weltkrieg entdeckt worden waren. Während die gesamte Spielfläche im Vorfeld gründlich auf mögliche Kampfmittel untersucht werden konnte, verhinderte der direkt angrenzende Metallzaun und die ins Erdreich eingebrachte, metallisch versetzte Schlacke als Unterbau der Laufbahn

eine verlässliche und qualifizierte Sondierung in die Tiefe. „Das war im Grunde auch nicht notwendig, da wir nur etwa 20 Zentimeter der alten Bahn für den Neubau hätten abtragen müssen“, verdeutlicht Baudezernent Uwe Franz und: „Niemand hätte damit gerechnet, dass so nah an der Bodenoberfläche solch explosive Überbleibsel gefunden werden.“ Mit dem brisanten Fund im August änderte sich die Situation je-

doch grundlegend. Da alle anderen Messverfahren zu ungenau gewesen wären, kam nur der sukzessive Abtrag der alten Laufbahnfläche in Frage. „Es wäre unverantwortlich gewesen, die Tennenbahn nicht weiter zu untersuchen. Die Sicherheit der Mitarbeiter der ausführenden Baufirmen, der Wormatia-Geschäftsstelle sowie der Sportlerinnen und Sportler steht an erster Stelle“, betonte Uwe Franz in der EWR-Arena.

Die Funde großkalibirger Munition macht ein vorsichtiges Vorgehen nötig.

KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

KLEINANZEIGEN UND IMMOBILIEN

Suche Wohnung Junges Akademikerpärchen sucht 3 ZKB, am besten mit EBK u. Balk., in Worms, zum 1.10., WM bis 800,– EUR. Tel. (01 60) 2 45 49 51 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 ZKBWanne, ab 65 m2, ohne EBK, Wo. od. Umgeb., WM max. 750,– EUR. Tel. (01 78) 8 20 29 07

im Umfeld?

Muttererde zvk.

Rentierliche Kapitalanlage Worms-Pfeddersheim, ruhige Lage, idyll. an der Pfrimm gelegen. Schicke Eigentumswohnung, 3 ZKB, Balkon, Wﬂ. ca. 72 m2, 1. OG. KM-Eingang € 400,– + NK € 180,– (EnEV §§ 16ﬀ. 144 kWh) (m2a),

Hilfe! Schlüsselbund verloren am Do., 3.9., in d. Nähe vom Flosshafen. Bitte melden : Tel. (01 77) 7 09 60 48

(01 76) 10 43 54 80 Unterricht

Haushaltsauflösung – Garagenflohmarkt: 11./12. Sept., 11–18 Uhr. Worms-Ibersheim, An den Deichstücken 1 Garagentrödel: So., 13. Sept., 11–17 Uhr, Haushaltsauf lösung: u.a. Elektro, Deko, Schnäppchen, Gläser. Kernerstraße 7 Worms-Herrnsheim

Suche Suche alten Rennradrahmen (Stahl, gemufft), RH 48–50 cm, für 28-ZollLaufräder, zum Basteln. Rost kein Problem. blum.cya@gmail.com

Chiﬀre 6126

Tel. (0 62 41) 20 79 02

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

Bekanntschaften

❤

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

00 F

Bl25mi15

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? nk09mi15 awa33mi09 awa33mi09

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

S a.

aufeinanderfolgend

=€ + Chiffre 5,– €

GEIL

Ruf an und lass uns spielen...

0900 - 543 784 213* sf33mi15

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

M i.

HAUSFRAUEN

www.partyclub-worms.de AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (0 62 41) 9 72 16 55

€x Erscheinungstermine

K lein, fein! r e b a

Internationale Girls Haus- und Hotelbesuche So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

awa33mi09

MPRESSUM

sf37mi15

Die Produktions- und Lagerhallen bieten zahlreiche Verwendungsmöglichkeiten. Platz für die Verwaltung ist im angrenzenden Bürotrakt auf ca. 250 m2. Im Erdgeschoss steht eine Hauptnutzfläche für Lager und Produktion von ca. 2.150 m2 zur Verfügung. Weitere 2.000 m2 Haupt- und Nebennutzflächen verteilen sich auf Keller und Tiefkeller.

KP € 680.000,– EUR,

Der Mietpreis für Lager- und Produktionsfläche liegt bei € 8.500,– EUR, Rufen Sie uns an! Fr. Arens (01 77) 8 60 30 36

5,– 10,– 15,–

0sa15

Ziegler-Muth Immob. e.K.

vermittlung ab 2.000 bis 75.000 EUR ab 4,4 % eff. Jahreszins) an Arbeitnehmer und Rentner bis 85. Günstige Kreditzusammenfassung,„schufafreie Kredite“. Schnelle Kreditentscheidung, auch telefonisch. Fa. Weiland, Neumayerring 58, 67227 Frankenthal www.weilandkredit.de

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

(nur mit Chiff re möglich)

XL orms

ks,

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

❤ ❤ ❤(01 60) 7 66 34 91

els el.

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,–

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

sucht repräsentatives Anwesen

Industriehalle/Freifläche und Büroräume in Worms-Pfeddersheim zu verkaufen/vermieten

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

lr30sa15

❤

ck42mi14

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

LUNA ❤ Ladies.de ❤

KREDITE seit 55 Jahren

☎ 06233/27016: Seit 1975 Kapital-

Unternehmerin Tel. (01 70) 9 61 13 02

Gewerbe

Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

Gesuche

in guter Lage von Worms.

Kapitalmarkt

€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne Auskunft

3 ZKBB, 70 m², 1. OG, ruh. Lage, guter Zustand, kurzfr. frei, KM 455,– EUR + NK 160,– EUR + KT.

Tel. (01 73) 8 37 60 98

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Coupon für private Kleinanzeigen

NEU IN WORMS ❤

Gepflegtes gut ausgestattetes Einfamilienhaus mit optimaler Raumausnutzung, schöner Südwestausrichtung und versetzten Wohnebenen (Split-Level-Haus) mit Diele, Küche, Gäste-WC, Wohn-/Esszimmer mit Zugang zu Terrasse und Garten, 2 große und 2 kleinere Schlafzimmer, 2 Bäder, Balkon, HWR, Keller u. Dachspeicher, ca. 125 m² Wfl, Bj. 1993, Gas-Brennwertheizung, Verbrauchsausweis, Effizienzklasse: E, Endenergieverbrauch: 82,30 kWh/(m²a). Kleiner Garten mit Gartenhaus, Doppelparker-Garage und zusätzlicher Pkw-Stellplatz auf dem Grundstück, sehr angenehme ruhige Wohnlage in einer wenig befahrenen Anliegerstraße (Sackgasse).

Tel. (01 52) 52 85 32 40

ROSI Verführerische Schönheit 23 Jahre ❤

Helles großzügiges Eckhaus einer Dreiergruppe

zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

Worms-Zentrum/West

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Preis 259.000 EUR

sf37mi15

2 ZKB, Terr., Keller, TG-Stellpl., Laminatboden, EG, keine Tierhaltung, an max. 2 Pers., ab 1.12. zvm., Schufaselbstauskunft erforderl., KM 415,– EUR + NK 160,– EUR + 2 MM KT.

Wohnmobile

€ 89.000,–

Worms-Herrnsheim

Worms-Pfiffligheim

Deutz, DX 50V, VHB 8.299,– EUR. Tel. (0 62 49) 58 33 ab 17 Uhr

sf34sa15

Jetzt im Nachtfalken sf37mi15 Tel. (0 62 41) 2 50 77

❤

☎

Ref. 19496.

Stöbern Sie online durch unser NK-Zeitungs-Archiv unter www.nibelungen-kurier.de

Mitglied imMädels BVDA NEUE

❤

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

Schriftliche Anfrage unter:

mit über 18 Mio. Nutzern.

Kontakte

❤

EFH in Neuhausen, 6 ZKB, Wﬂ. 129 m2, Areal 168 m2, Bj. ca. 1900, Wärmeluftheizung KP € 189.000,–

Anliegerstraße, Nähe Bhf., Fußgängerzone, schicke 4 ½ ZK, 2 x Bad, eigener, sep. Zugang, abgeschl. Hof, Keller, top modernisiert, Wﬂ. ca. 110 m2, Gas-ET-HZ. EnEV §§ 16ﬀ. 200,9 kWh/(m2a), Bj. 1900 + 1998/2015, KM € 475,– + NK € 70,–auf Wunsch Garage/Stpl.

ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

0152-13565072

Komplett saniertes RMH in Worms, 5 ZKB, Wﬂ. 120 m2, Areal 165 m2, Bj. 1930, Gas-ZH, KP € 225.000,–

Osthofen, ruhig wohnen, idyll. Seebachbereich, viel Grün, frische Luft. Kl. Einfamilienhaus/DHH mit PKW-Stpl. + Geräteschuppen, 4 Zi., EBK, Diele, Wﬂ. ca. 100 m2 + Ausbaureserve DG ca. 24 m2, ansprechend renoviert, teilmod., Grundstück ca. 130 m2, Energieausweis in Vorbereitung

Provisionsfrei zu vermieten:

ent der Anzeigenblatt-Leser Für unsere Leser mit Online-Banking: erichterstattung interessiert.* Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! Daten und Fakten rund um • www.nibelungen-kurier.de g der Gattung lesen Sie in • »Anzeige aufgeben« klicken genblatt Qualität. Sie finden • Rubrik auswählen und Größe wählen bsite des Bundesverbandes • Text und persönliche Daten eingeben und mit enblätter www.bvda.de. Ihren Online-Banking-Daten überweisen. Die sichere

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms-Zentrum, ruhige

Auto – Mazda

Traktor

EFH in Wiesoppenheim, 5 ZKB, Wﬂ. 143,36 m2, Areal 271 m2, Bj. 1890, Gas-ZH, KP € 138.000,–

Mietangebote

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunter richt, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Verschiedenes

INFO: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. und 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar und fair. Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Sammlerin sucht Modeschmuck zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Bj. 1970, Öl, Ref. 19492. € 89.000,–

Ma., Dt., Engl. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

2, Farbe: schwarz, 8-fach bereift, 1. Hd., scheckheftgepf l., Top-Ausstattung, Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, 7.200,– EUR. Tel. (01 71) 8 38 59 13

Liebevolle Verwöhn-Massage

sf37mi15

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

IMPRESSUM

ombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 mbH · Oﬀenburg triebsgesell schaft mbH Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 0 · 67547 Worms (Zugleich Kirch, Benjamin Kloosauch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de daktion@nibelungen-kurier.de

Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 DruckInhalt: reiffFrank zeitungsdruck eil und den redaktionellen Meinel GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Name Vorname Straße

Bl31sa15

Worms-Zentrum/West: 2,5 Zi., 70 m², Balk., TG-Stellpl., EBK-Übern., Bj. 1987, renov., ohne Makler, an ruh. Mieter, KM 495,– EUR + NK + TG + 3 MM KT. Tel. (01 71) 271 22 20

Verloren

GmbH

Datum

sf36sa15

Westhofen: 2 ZKBB, 65 m², Miete 459,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 42) 71 29

Verkäufe

GmbH

sf49mi14

Bechtheim, Randlage: 2 Zi., Küchenzeile, Bad, im UG eines 2-FH, 42 m², sofort frei, KM 270,– EUR + NK + 500,– EUR KT. Tel. (0 62 42) 13 77

Wespenentfernung u. -beratung v. Fachmann. Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

37mi15

Wo.-West: helle, schöne 2-Zi.-Whg., neu renov., Kü., Bad, Balk., Abstellk./Waschr., 60 m2, 1. Etg., in 3-Part.-Haus, ab 1.11., Miete 460,– EUR + Strom, Gas u. Wasser. Tel. (0 62 41) 32 46 17

Maler, Tapez., Laminatleger, Minijob. Tel. (01 51) 45 54 00 75

Ein- und Mehrfamilienhäuser

37mi15

Trabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET, Mörstadt: 3 ZKB, 82 m², KM 579,– VHB 2.800,– EUR EUR + NK 120,– EUR. Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr Tel. (01 76) 78 70 50 29

Eigentumswohnungen

lr37mi15

hne

Auto – Trabant

Verschiedenes

cf.33mi15

0 59

Stellengesuche

cf.35sa15

jo.19sa14

Biete Wohnung

lr27sa15

ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120 kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1. Hd., Leder, silber-met., wg. Neuansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56 1 Zimmer, vollmöbliert, in 3er-WG, inkl. NK 350,– EUR, zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

ck33sa15

Mittwoch, 9. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER Auto – Mercedes

Unterschrift

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

APPLE iPad Air Wifi Cell 16GB Tablet • A7 Chip • 802.11n WLAN • 16 GB interner Speicher Art.Nr.. 1926686,1926693

cm ,63 ay 24 ispl " / na D 9,7 Reti

BOSE Soundlink Mini Bluetooth Lautsprecher • kabellose Verbindung mit ihrem Bluetooth-fähigen Gerät • AUX-Eingang • inkl. Ladeschale und Ladegerät/Netzteil Art. Nr.: 1707571

Rückansicht

Jetzt zugreifen! kabellose Verbindung mit ihrem Smartphone

UVP

€ 199.-

SPAREN UVP €SIE30.-

SIE SPAREN € 42.45 cm

LTE fähig

€ 509.-

14.51 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

45 c

Tischkühlschrank

84,5 cm

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EXQUISIT KS 85 RVA+ Tischkühlschrank • Nutzinhalt 82 Liter • Abtauatomatik • Böden aus Sicherheitsglas Art. Nr.: 1856315

SIEMENS WT 44 W 162 Wärmepumpentrockner • Touch-Control • Knitterschutz • elektronische Programmsteuerung • 6 Programme Art. Nr.: 1742975

7kg Trockenladung

Energie-

Klasse

ohne

SIE SPAREN UVP € 88.€ 199.-

7kg SoftDry Trommel : schonendes Trocknen

Steckdose genügt

Deko

SIE SPAREN 17.08 € monatl. Rate UVP € 335.€ 779.-

11.10 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

% Finanzierung

0% effekt. Jahreszins 26 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.

MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 09.09.2015. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

feiert

Foto: Robert Dieth / Rheinhessenwein.de

Nibelungenland

… AN DIESEM WOCHENENDE IN: MONSHEIM ZELL IM ZELLERTAL OFFSTEIN ALSHEIM BECHTHEIM HANGENWEISHEIM

Rheinhessische Weinprinzessin 2014/15 Judith Dorst

315_ 2015 | K W 37 9. September 2015

Das

WEINSHEIM DALSHEIM

MONSHEIMER MARKT ANZEIGE | 9. SEPTEMBER 2015

VOM 11. BIS 15. SEPTEMBER 2015

Willkommen zum Monsheimer Markt Durch den Bau der neuen Kita und den Bau der Gerd-HeinzSchilling-Straße als Erschließungsstraße mussten leider ein paar Änderungen auf dem Festplatz hingenommen werden. So musste der Marktbaum leider der großen Baumaßnahme weichen. Auch auf das Aufstellen

Silvanerstraße 19 . 67590 Monsheim Telefon (0 62 43) 51 70 . Telefax (0 62 43) 90 84 03 Bahnhofstraße 27 . 67590 Monsheim Telefon (0 62 43) 2 03 62 11 lr36mi11

Tapezierarbeiten . Maler- und Lackierarbeiten . Fassadengestaltung Beschriftung . Fußbodenverlegung . Vollwärmeschutz

der Ortsfahnen, die den Marktbaum von Samstag bis Dienstag geschmückt haben, muss vorübergehend verzichtet werden. Glücklicherweise konnte sonst aber der Festplatz in seiner gesamten Größe erhalten bleiben und steht über die 5 Markttage zur Verfügung. Äußerst positiv sehe ich die Entwicklung, dass es bei der Familie Schmitt eine Straußwirtschaft gibt, bei der der Förderverein ausschenkt. Mindestens genauso freue ich mich über die Ankündigung, dass es wieder Kerweborsch‘ gibt, sodass weder Orts- oder Verbands-Bürgermeister, noch Pfarrer in die Vertreterrolle schlüpfen müssen. Beiden Kerweborsch‘, Tobias Sema und Oliver Trapp, wünsche ich viel Spaß und gutes Gelingen mit Frack und Zylinder und danke für ihre Bereitschaft, die Traditi-

on am Monsheimer Markt hoch zu halten. Die IG Monsheim-Kriegsheimer Gästeführer bieten einen Spaziergang durch das für den „Markt“ geschmückte Monsheim am Marktmontag, dem 14. September, um 15 Uhr, an. Man trifft sich um 15 Uhr auf dem „Marktplatz“ vor der Schulturnhalle; Kosten: 6 Euro pro Person, inkl. drei Weinen. Informationen finden Sie unter www. kulturwege-in-Rheinhessen.com. Mir bleibt mir noch, Ihnen allen schöne und erholsame Stunden beim Monsheimer Markt zu wünschen!

Michael Röhrenbeck Ortsbürgermeister

ZELLER MARKT IM ZELLERTAL ANZEIGE | 9. SEPTEMBER 2015

VOM 12. BIS 13. SEPTEMBER 2015

Berg und Tal kummen net zsamm, aber die Leit Wenn ein schöner Sommer sich dem Ende zuneigt und ein goldener Herbst vor der Tür steht, ist es Zeit für den traditionellen „Zeller Markt“ am zweiten Wochenende im September. Das engagierte Team vom Heimatverein Zell e.V. hat auch in diesem Jahr in vielen Sitzungen an einem attraktiven Programm gebas-

telt. Aus diesem Grund gilt vorab unser Dank allen Helferinnen und Helfern. Los geht es am Freitagabend mit einem besonderen kulturellen Lecker-bissen. Unser „alter“ Zeller Dorfschulmeister und Mundartdichter Gernot Fürwitt betritt die Bühne in unserer Kuhkapelle und liest uff pälzisch aus „Spielcher mit Worde un Gedanke“.

„Villa Golsen“ & Weinstube „Zum schwarzen Herrgott“ Gästehaus

Zeller Markt & Einweihung Zellertal-Radweg „Sattelfest“

Grillbuffet im Hof

Info: Die Hofparty am 18. September 2015 fällt aus!

Zeller Hauptstraße 4, 67308 Zell im Zellertal Tel. (0 63 55) 9 55 09 20 www.schwarzer-herrgott.de

lr37mi15

am Samstag ab 17 Uhr und Sonntag von 11.30 bis 17 Uhr Das Team freut sich auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Do. & Fr. ab 17.30 Uhr Sa. ab 15 Uhr, So. & Feiertage ab 11.30 Uhr Mo. bis Mi. Ruhetage

Dazu gibt es ein Glas Sekt und eine Brezel. Das wird sicher ein unterhaltsamer Abend. Auch in diesem Jahr werden sich am Samstagnachmittag wieder zwei Zeller Fußballmannschaften gemischt aus Jung und Alt in unserem „Weinbergstadion“ ein faires Spiel liefern. Abends geht es in die Räume des Heimatvereins. Hier zaubert unser Küchenteam Chili con carne im Brotteig. Dazu gibt es noch einen Tequila. Unterhalten werden Sie von der Dreimannband Two as One - lange gesucht - endlich gefunden. Ihr Herzblut ist „Just Dylan“, aber auch weitere Kostbarkeiten aus „Like a Rolling Stone - Musik von Bob, Eric, Elvis und Co“ bereichern ihr Repertoire. Am Sonntag-

morgen laden beide Konfessionen um 10 Uhr zum Kirchgang. Gemütlich geht es dann zum Frühschoppen mit anschließendem Mittagessen. In diesem Jahr reichen wir Wildgulasch mit Knödeln und Rotkraut, aber auch andere Wünsche werden erfüllt. Um 14 Uhr startet unsere 3. Golsenoplympiade mit schönen Spielen für unsere kleinen Gäste bis 11 Jahre. Danach messen sich Jung und Alt beim beliebten Mensch ärgere dich nicht-Turnier. Die Kaffeetafel ist Dank unserer tollen Bäckerinnen und Bäcker aufs Beste mit Kuchen und Torten bestückt. Am Montagabend schließt der Zeller Markt mit einem Schafkopf-Turnier. Verwöhnt werden sie natürlich auch in unseren beiden Lokalen „Kollektur“ und „Schwarzer Herrgott“. Wir wünschen unseren Gästen, aber auch uns Einheimischen, frohe und gesellige Stunden auf dem „Zeller Markt“.

Raimund Osterroth Ortsvorsteher

OFFSTEINER KERB VOM 11. BIS 15. SEPTEMBER 2015

Grusswort

Freitag, 11. September 18.30 Uhr Kerweeröffnung im Kerwedorf mit Kerweredd des Kerwepaares; Kindertanzgruppe des Kindergartens 19.30 Uhr Livemusik mit den „Voices for you“ 20.00 Uhr Kerwebar mit Discomusik bei der Feuerwehr im Kerwedorf Samstag, 12. September 18.00 Uhr Öffnung des Kerwedorfs 20.00 Uhr Live Musik mit der Gruppe „DW 99“ 20.00 Uhr Kerwebar mit Discomusik bei der Feuerwehr im Kerwedorf Sonntag, 13. September Ökumenischer Gottesdienst im Kerwedorf 11.30 Uhr Speisen und Getränke im Kerwedorf 14.00 Uhr Kerweumzug 16.00 Uhr Buntes Treiben auf dem Kerweplatz Kaffee und Kuchen im Kerwedorf Platzkonzert der Musikzüge 18.00 Uhr Kerwebar mit Discomusik bei der Feuerwehr im Kerwedorf Gemütlicher Ausklang im Kerwedorf Montag, 14. September Buntes Treiben auf dem Kerweplatz Kerwe in den Offsteiner Gaststätten Dienstag, 15. September Buntes Treiben auf dem Kerweplatz Freifahrten für die Kinder 17.30 Uhr An allen Tagen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Die Kerwegemeinschaft bedankt sich recht herzlich bei allen Spendern und wünscht allen Besuchern fröhliche Kerwetage.

WS.36mi12

Zur diesjährigen Offsteiner Kerwe, die traditionell am 2. Wochenende im September stattfindet, heiße ich alle Mitbürgerinnen, Mitbürger und Gäste in der südlichsten Wonnegaugemeinde herzlich willkommen! Im Kerwedorf, das in diesem Jahr wieder neben der Engelsberghalle aufgebaut ist, bieten die Offsteiner Vereine schmackhafte Speisen und erlesene Getränke an und auch die Offsteiner Gaststätten sind bestens gerüstet, die Besucher mit Speis und Trank zu verwöhnen. Das Kerwemädchen Cheyenne Feierabend und der Kerweborsch Benjamin Raab werden die Gäste zur Kerweeröffnung am Freitag, dem 11. September, um 18.30 Uhr, zünftig begrüßen. Natürlich darf auch der Vergnügungspark nicht fehlen, der wie jedes Jahr seinen Standort vor dem Sportheim des TuS Offstein hat. Hier können sich die Kleinsten auf dem Kinderkarussell vergnügen, während die Größeren sicher ihren Spaß in den fliegenden Raketen haben werden. Ein Schießstand lädt ein, die eigene Zielsicherheit zu erproben und selbstverständlich gibt es auch einen Süß- und Spielwarenstand. Ich danke der Kerwegemeinschaft Offstein, die in diesem Jahr wieder die Organisation dieses Festes in die Hand genommen hat. Ein Dank geht auch an alle Vereine, Geschäftsleute und Privatpersonen, die in diesem Jahr wieder dazu beitragen, dass am Sonntagnachmittag der große Kerweumzug durch unsere Gemeinde zieht und für alle Besucher schmackhafte Überraschungen bereithält. Allen Mitbürgern wünsche ich frohe Kerwetage und allen Gästen einen angenehmen Aufenthalt in unserer Gemeinde!

Robert Kuhn, Ortsbürgermeister

Willkommen in der Gemeinde

Offstein Wir treffen uns auf der Offsteiner Kerb lr36mi13

9. SEPTEMBER 2015 | ANZEIGE

ALSHEIMER KERB ANZEIGE | 9. SEPTEMBER 2015

VOM 11. BIS 14. SEPTEMBER 2015

Liebe Kinder, liebe Bürgerinnen und Bürger, verehrte Gäste, die Gemeinde Alsheim feiert ihre traditionelle Kerb vom 11. bis 14. September 2015. Nach Getreideernte, nach Ferien- und Urlaubszeit erwarten wir den Herbst und freuen uns mit den Alsheimer Winzerfamilien auf einen guten Weinjahrgang 2015. Unsere Kerb liegt deshalb genau richtig, um sommerlicher Lebensfreude, rheinhessischer Geselligkeit und der Vorfreude auf einen guten Herbst freien Lauf zu lassen und gemeinsam zu feiern. Unter dem diesjährigen Motto „Western Kerb“ werden die Kerbe-Veranstaltungen von dem „Alsheimer Kerbejahrgang“ ausgerichtet. Die Alsheimer Landfrauen, die Alsheimer

Gastronomie und mehrere Alsheimer Weingüter sind bestens auf Ihren Besuch vorbereitet. Sie sind seit vielen Jahren verlässliche und gute Gastgeber

und verdienen dafür höchste Anerkennung. Zur Kerbe-Eröffnung und zur Aufstellung des Kerbebaumes am KerbeFreitag, um 19 Uhr, lade ich

Sie, auch im Namen der „Alsheimer Kerbejugend“ sehr herzlich vor das Rathaus ein. Sportliche und kulturelle Höhepunkte finden sich im Kerbeprogramm ebenso wie die alljährlich wiederkehrenden gastronomischen Fixpunkte. Bei allen Veranstaltern und Mitwirkenden am Kerbeprogramm bedanke ich mich sehr herzlich und wünsche Ihnen allen viel Spaß und Freude auf der „Alsheimer Kerb“.

Ihr Wolfgang Hoffmann Bürgermeister

WEINFEST AM PILGERPFAD IN BECHTHEIM ANZEIGE | 9. SEPTEMBER 2015

VOM 11. BIS 14. SEPTEMBER 2015

Liebe Bechtheimerinnen und Bechtheimer, sehr verehrte Freunde des Bechtheimer Weines und Gäste, zum diesjährigen Bechtheimer “Weinfest am Pilgerpfad“ möchte ich Sie alle recht herzlich willkommen heißen. Das erste “Weinfest am Pilgerpfad“ fand in Bechtheim im Jahre 1980 statt und wird seitdem traditionell am Freitag des 2. Wochenendes im September mit der Krönung der neuen Weinmajestäten eröffnet. Das ist dieses Jahr am Freitag, den 11. September 2015 um 18

Uhr im Lambertuspark. Seit 1985 zählt zu den Höhepunkten des Weinfestes die Proklamation des neuen Weinpilgers. Dieser wird in einer feierlichen Zeremonie am Samstag, dem 12.September 2015 um 14 Uhr im Lambertuspark –unter Anwesenheit hunderter Weinfreunde- mit Schlapphut, Kutte, Pilgerstab und Glas am Bande ausgestattet. Die anschließende Wanderung unter Führung

Verbringen Sie gesellige Stunden im

sf37mi15

– Reservierung erbeten –

Am Samstag, 14. November 2015 · BAYERISCHER ABEND mit Manfred Vogl

Familie Lohmann · 67595 Bechtheim · Tel. (0 62 42) 32 31

Weinproben berechtigt. Auf unserem Marktplatz wird wieder ein kleines Weindorf mit Zelten als zentralem Veranstaltungsort entstehen, in dem 15 bekannte Weingüter ihre Erzeugnisse anbieten. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 5

Raumausstatter und Bautenschutz

TIMO SCHNEIDER Einbau von Norm- und Fertigteilen Hausmeisterservice Bendestraße 3 · 67595 Bechtheim Tel. (0 67 31) 4 71 55 61 · Mobil (01 76) 30 32 28 40 E-Mail: ts.raumausstatter@gmail.com

lr38sa14

• Jeden Sonntag ab 12 Uhr Mittagstisch und ab 15 Uhr Tanz mit Live-Musik • Räumlichkeiten bis 300 Personen, teilbar für Reisegruppen, Vereine und Familienfeiern • Canapé-Service Sa., 12.9.2015 Abschluss des Weinwanderns mit Live-Musik So., 13.9.2015 ab 12 Uhr Mittagstisch mit anschließend Sonntagstanz mit Live-Musik

des neuen Weinpilgers, führt entlang des Weinwanderweges durch Bechtheimer Spitzenlagen, wo an verschiedenen Ständen die dort angebauten Weine zur Verkostung angeboten werden. Hierzu sollten sich alle Weinwanderfreunde rechtzeitig zum Erwerb des neuen Probierglases und der Weinwanderplakette im Lambertuspark einfinden, da nur diese zur Teilnahme an den kostenlosen

Hau 5

WEINFEST AM PILGERPFAD IN BECHTHEIM VOM 11. BIS 14. SEPTEMBER 2015

9. SEPTEMBER 2015 | ANZEIGE

Fortsetzung von Seite 4

Das “Landhaus am Heideturm“ (Dittelsheim-Heßloch) wird uns dieses Jahr auf dem Marktplatz und die TSG-Jugend auf dem Weinwanderweg verköstigen. Es haben sich auch das Weinhaus Lohmann, das Weingut Lambertushof, die Gutsschänke Weinreich, die Weinscheune Frössl sowie die örtliche Gastronomie zur Freude und Einkehr der Festbesucher gerichtet. Die “Freunde der Basilika“ öffnen ihren Sektkeller und die “Bechtheimer Landfrauen“ bieten nachmittags Kaffee und Kuchen an. Für die “Musikalische Weinnacht rund um den Marktplatz“ sorgen an den drei Tagen bekannte Bands für Tanz- und Feierlaune. Das sind am Freitagabend ab 19 Uhr die “Top Tones“ und „,Still not Planned“ am Samstagmorgen um 10.30 Uhr gibt es ein Konzert in der evangelischen Kirche mit dem Akkordeon-Orchester „Musikfreunde Strinz-Margarethä 1978 e.V.“, Samstagabend spielt ab 19 Uhr die “so what“ auf dem Marktplatz und am Sonntag ab 18 Uhr gibt es den musikalischen Ausklang mit dem „Flower Power Man“. Das Weinhaus Lohmann bietet Sonn-

ge lr37mi15

Buchen Sie bei sich zu Hause

Kosmetikvorführungen mit

of Switzerland

cosmetics

Beratung von Herz zu

ieglinde

GERLINDE ALICE KÖCKE KOSMETIKERIN · VISAGISTIN Altkirchstraße 10 · 67595 Bechtheim Telefon (0 62 42) 30 07 Enthaarung für jedes Haar

• Wachs • Caramelwachsen • IPL - System • Ultraschall mit Elektropinzette • AHA-Hauterneuerung

NEU

MESOPORATION

die sanfte Anti-Aging-Power für schöne, straﬀe Haut.

seit 36 38 Jahren seit Jahren

67595 Bechtheim • Schwanenstraße 2 Telefon (0 62 42) 9 11 28 - 11

1 2 1112 2 25595

lr37mi15

Ganzheitskosmetik für SIE und IHN

Ihre Jutta Schick, Ortsbürgermeisterin

profess www.haussieglinde.de und in id BEAUTY OASE ländlich Jahre Jahre und in de Jahre G i b ? t t e h s c i n n c i ht ! Geht 1886 | 2015 1886 2011 1886 | |2011 familiär Ihr Frisurenteam Ihr Frisurenteam professionelle Pﬂege professionelle Pflege und und Betreuung Betreuung in idyllischer, idyllischer, ländlicher Umgebung ländlicher Umgebung und in in der der Geborgenheit Geborgenheit und familiärer Betreuung familiärer Betreuung

lr37mi15

Haus

tagnachmittag ab 15 Uhr Tanz mit Live-Musik und im Weingut Lambertushof, in dem am Montagabend das Weinfest ausklingt, spielen an den Abenden die „Dinos“. In diesem Jahr wird es am Sonntagnachmittag ab 15 Uhr auf dem Marktplatz einen Empfang für die „Rheinhessischen Weinmajestäten“ geben, zu denen auch unsere frühere Weinkönigin Lisa Schauf zählen wird. Wir dürfen uns wieder auf ein rundum gelungenes Fest freuen. Feiern Sie mit uns! Für die einzelnen Termine und weitere Veranstaltungen im Rahmen des Festes möchte ich auf das offizielle Programm der Organisatoren hinweisen. Bei allen Winzerfamilien, Vereinen und Freunden, die auch in diesem Jahr wieder die Tradition des Bechtheimer Weinfestes pflegen, bedanke ich mich und wünsche allen Ausrichtern des Weinfestes ein gutes Gelingen und schönes Wetter.

67595 B

Jahre 1886 | 2011 Ihr Frisurenteam in Bechtheim

67595 Bechtheim | Im Reifenberg 8 | Tel. 0 62 42 - 91 52 52 | Fax 0 62 42 - 91 52 54 | schiedhelm.holger@t-online.de

ininBechtheim Bechtheim

67595 | Im Reifenberg 8 | Tel. 0 6204262- 42 91 52 62 42 - 914252- 54 schiedhelm.holger@t-online.de 67595Bechtheim Bechtheim | Im Reifenberg 8 | Tel. - 915252| Fax 52 |0Fax 0 62 91 |52 54 | schiedhelm.holger@t-online.de

HANGEN-WEISHEIMER KERB ANZEIGE | 9. SEPTEMBER 2015

VOM 11. BIS 14. SEPTEMBER 2015

Liebe Hangen-Weisheimer, liebe Gäste, ich freue mich, Sie zur Kerb 2015 in Hangen-Weisheim begrüßen zu dürfen. Auf geht’s in die nächste Runde!!! Wir graben am Freitag, dem 11. September, um 18.30 Uhr, am Dorfgemeinschaftshaus, mit unserem „Euer Merkwürden“ die Kerb 2015 aus. Mit Gesang, Tanz, gutem Essen und dem bewährten Kölsch startet unser Programm. Denken Sie an Ihre mitzubringende Tischdeko, mit der Sie einen Preis gewinnen können. Am Samstag, von 12 bis 15 Uhr, kann man Oldtimer bestaunen, deren Fahrer während ihrer Rallye in unserem DGH ihre Mittagspause einle-

gen, während ab 14 Uhr die Aund B-Jugend ihre Punktspiele austragen. Uff de Begge Peder freuen wir uns dann: Einlass ab 19 Uhr! Für den Sonntag hat sich „Schlag den Bürgermeister“ bewährt. Die Gegner werden dann bekanntgegeben. Umrahmt von Kuchenbuffet und Cocktails werden wir unsere neue Miss Ha-Wei küren. Der Montag beginnt mit der Waffelbäckerei, ab 15 Uhr, im DGH und findet mit der StehRummsche-Versteigerung, bei Hunder`s im Romantik Hof, und der Bänkelsches-Tour samt Beerdigung, durch unseren „Euer Merkwürden“, sein Ende.

Das Fahrgeschäft der Familie Keller erfreut die Kinder ab Freitag, 18 Uhr. An allen Tagen gibt es freie Fahrt, dank Sponsoren aus unserer Gemeinde.

Ihr Ortsbürgermeister Harald Pflaume An allen Tagen öffnen Familie Marks – im DGH – und Familie Stabel – in der Kreisstraße – ihre Pforte und bieten uns Essen und Trinken!

WEINSHEIMER KERB ANZEIGE | 9. SEPTEMBER 2015

VOM 11. BIS 14. SEPTEMBER 2015

Liebe Weinsheimerinnen, liebe Weinsheimer, verehrte Gäste! ber, findet die Ausgrabung der Kerwe im Weingut Lohr mit Kerwevadder Andreas I. statt. Anschließend ist Auftakt in allen Gaststätten und Straußwirtschaften. Besonders unsere „Neubürger“ sind herzlich eingeladen. Die offizielle Eröffnung der Kerwe findet am Samstag, dem 12. September, um 15 Uhr, am Bärenplatz statt. Im Beisein von Oberbürgermeister Kissel, Repräsentanten aus Politik, dem Bürgermeister vun de Fischerwääd und vielen Majestäten, wird die Kerwe mit einem bun-

Untere Hauptstr. 71 · (0 62 41) 26 79 10

Wir wünschen vergnügliche Stunden auf der Weinsheimer Kerwe !

Wir checken Ihre Kaffeemaschine 49,–

Wir reinigen, entkalken und prüfen Ihren Kaﬀeevollautomaten.

Sirimsi LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

cf.37mi15

67549 Straße 67549 Worms, Worms, Alzeyer Alzeyer Str. 65d65d Tel. (0 62 41) 3 09 92 22, Fax (0 62 41) 3 09 92 24 Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

ten Programm eröffnet. Dann wird der Ruf erschallen: „Die Weinsemer Kerb - lebe hoch - hoch - hoch, Weinsem Ahoi!“ Gegen 21 Uhr findet wieder das große Feuerwerk (mit Musik) am Kreuz statt. Orga-

nisation: Dirk Helfrich. Der Sonntag beginnt um 8.30 Uhr mit einem Hochamt zur Kirchweihe (St. Bonifatius), unter Mitwirkung des Kirchenchores (Grußwort von Kerwevadder Andreas I.). Ab 14 Uhr wird der große Kerweumzug mit über 40 Zugnummern durch die fahnengeschmückten Straßen fahren. Besonders große Freude bereiten wir, mit dem Kerweumzug, unseren älteren Mitbürgern vom Seniorenheim Amandusstift. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 7

IMPRESSUM – HERAUSGEBER – cf.39mi12

Es ist mir eine Freude, Sie zur Weinsheimer Kerwe, vom 11. bis 14. September, herzlich einzuladen. Der Ständerbaum aller Ortsvereine grüßt das ganze Jahr unsere Mitbürger. Der Kerwekranz wurde geschmückt mit Weck, Worscht und Woi. Dieser Baum symbolisiert die gute Dorfgemeinschaft. Das Fest kann beginnen. Die Gastund Straußwirtschaften freuen sich auf Ihren Besuch. Für die jüngsten Besucher wurde ein kleiner Vergnügungspark aufgestellt. Am Freitag, dem 11. Septem-

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

67551 Horchheim So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Fotos: NK / Privat / Einzelnachweis / Rebenblätter: fotolia.com/ © Sedlacek ViSdP für den Anzeigen-und Redaktionsteil Frank Meinel

WEINSHEIMER KERB VOM 11. BIS 14. SEPTEMBER 2015

Fortsetzung von Seite 6 Meinen herzlichen Dank dem Kerweausschuss sowie allen Mitwirkenden. Den Schaustellern, Gaststätten und Straußwirtschaften wünsche ich viele Besucher und den Erfolg, den sie sich erhoffen. Am Montag, dem 14. September, um ca. 9.30 Uhr, findet der weit über die Grenzen von Weinsheim hinaus bekannte „Männerfrühschoppen“ im TuS-Vereinsheim bei Miro, mit Livemusik, statt. Weitere „Highlights“ der Kerwe ersehen Sie aus dem Programm. Liebe Weinsheimer, bitte schmücken Sie Ihre Häuser. Mit dem Häuserschmuck bekunden Sie die Verbundenheit zu unserem Weinsheim und zeigen den Besuchern, dass Sie herzlich Willkommen sind. „Weinsheim klein - aber fein“. Ihnen, liebe Weinsheimer, und allen Gästen wünsche ich, auch im Namen vom Ortsbeirat und Kerweausschuss, schöne Kerwetage. „Auf eine friedliche Kerwe“.

Freitag, 11. September 18.00 Uhr Ausgrabung der Kerwe im Weingut Lohr 19.00 Uhr Kerweauftakt in allen Gaststätten und Straußwirtschaften Samstag, 12. September 15.00 Uhr Die offizielle Eröffnung der Kerwe am Bärenplatz 18.00 Uhr Kerwetreiben in allen Gaststätten und Straußwirtschaften 21.00 Uhr Feuerwerk (mit Musik) am Kreuz Sonntag, 13. September 8.30 Uhr Hochamt zur Kirchweihe (St. Bonifatius), unter Mitwirkung des Kirchenchores (Grußwort von Kerwevadder Andreas I.) 10.00 Uhr Frühschoppen 14.00 Uhr Großer Festumzug mit über 40 Zugnummern!!! 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen Montag, 14. September 9.30 Uhr „Männerfrühschoppen“ im TuS-Vereinsheim bei Miro, mit Livemusik Bei Anbruch der Dunkelheit Beerdigung der Kerwe

lr36mi11

Ihr Ortsvorsteher Heinz Wößner

9. SEPTEMBER 2015 | ANZEIGE

cf.36mi12

Der TUS Worms-Weinsheim wünscht fröhliche Stunden auf der Weinsheimer Kerwe!

www.tus-weinsheim.de www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

seit über

50 Jahren

Ausführung von:

Meisterbetrieb

• Maler- und Tapezierarbeiten

GMBH MALERBETRIEB seit 1886

• Sandstrahl- und Korrosionsarbeiten • Putz- und Stuckarbeiten • Gerüsterstellung

WS.20mi14

67547 Worms Niedesheimer Straße 36 Telefon (0 62 41) 2 51 15 Telefax (0 62 41) 2 86 76 E-Mail: deckert-gmbh@t-online.de

• Vollwärmedämmschutzarbeiten

67551 Worms-Weinsheim Weinsheimer Hauptstraße 15

lr37mi15

Öl- und Gasheizungen Wärmepumpen Solar- und Brennwerttechnik Sanitärarbeiten Reparatur und Renovierung in Bad und WC Wartung und Kundendienst

• moderne Raumund Fassadengestaltung

Tel. (0 62 41) 3 81 88 Fax (0 62 41) 38 42 06

DALSHEIMER KERWE ANZEIGE | 9. SEPTEMBER 2015

VOM 12. BIS 14. SEPTEMBER 2015

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste aus nah und fern, am 12. und 13. September feiern wir wieder auf dem Römer im Schutze der Fleckenmauer die Dalsheimer Kerwe. Hierzu darf ich Sie, auch im Namen der Akteure, ganz herzlich einladen. Der eigentlichen Kerwe vorgeschaltet ist ein Warm-Up in der Mittelgasse bei Alexander Winter, dem Oberhaupt der Holzmafia. Jeder, der diese rührige Gruppe kennt, weiß, dass diese Feier wieder einiges zu bieten haben wird. Beginn ist am Freitag, dem 11. September, um 18 Uhr. Ein DJ wird für gute Musik sorgen und natürlich wird auch hier für das leibliche Wohl gesorgt. Unter der Führung unseres Kerwemädchens Julia Kurz und dem Kerweborsch Jonas Stüber

engagiert sich wieder einmal unsere Interessengemeinschaft Dalsheimer Kerwe und hat für Sie ein anspruchsvolles Unterhaltungsprogramm zusammengestellt. Nutzen Sie den Vorteil unserer Doppelgemeinde und besuchen Sie nach dem Weinfest am Flörsheimer Markt nun auch die Dalsheimer Kerwe zum geselligen Beisammensein und lassen Sie sich verwöhnen bzw. gestalten Sie durch Ihre Teilnahme das Fest mit, indem Sie neue Kontakte knüpfen oder bestehende pflegen. Auch in diesem Jahr hat uns das Fräulein von Flörsheim, Cynthia Gau, ihren Besuch zugesagt. Die Dalsheimer Kerwe hat sich im „Dreivierteltakt“ mit dem Fleckenmauerfest zu einem Geheimtipp entwickelt und erfreut Kultur im Rebenmeer seine Gäste stets durch eine anheimelnde Atmosphäre und unGästeführungen und mehr – bekümmertes Miteinander bei Ihre Agentur in Rheinhessen dem traditionelle Elemente, wie Begleiten Kerweausgraben, KerwebaumKultur im Rebenmeer—Gästeführungen und mehr Sieimuns Stellen und -klettern, Kerweredd Kultur Rebenmeer—Gästeführungen und mehr Ihreauf Agentur in Flörsheim-Dalsheim unseren genauso wenig fehlen, wie stets Ihre Agentur in Flörsheim-Dalsheim Neues. Mehr will ich an dieser Reisen Kultur im Rebenmeer—Gästeführungen und mehr Stelle nicht verraten. Lassen Sie in die Ihrebeim Agentur in Flörsheim-Dalsheim Wir machen mit neuen E-Bike Verleihsystem in Rheinhessen sichinüberraschen! Bleibt mir an Wir machen mit beim neuen E-Bike Verleihsystem Rheinhessen VergangenAuch mobil ganz bequem online buchen www.kultur-im-rebenmeer.de Auch mobil ganz bequem online buchen www.kultur-im-rebenmeer.de dieser Stelle nur, mich ganz herzheit. Wir machen mit beim neuen E-Bike Verleihsystem in Rheinhessen lich bei den Akteuren für ihr EnAuch mobil ganz bequem online buchen www.kultur-im-rebenmeer.de gagement zu bedanken und Ihnen, den Gästen, gute Laune, viel Spaß und natürlich bestes Kerwewetter zu wünschen.

Samstag, 12. September Eröffnung der Kerwe mit Böllerschüssen – 16.30 Uhr Schützengesellschaft Flörsheim-Dalsheim Die Ortsgemeinde lädt ein zu Freiwein und zu Freifahrten mit dem Kettenkarussell 17.00 Uhr Offene Führung „Spaziergang entlang der Fleckenmauer“, Treffpunkt: Vor der oberen Kirche – IG Flörsheim-Dalsheimer Gästeführer 17.00 Uhr Auftritt des Männerchores – Chorgemeinschaft Flörsheim-Dalsheim Ausgrabung der Kerwe – mit traditionellem 17.30 Uhr Musikumzug Aufstellung des Kerwebaumes mit 18.00 Uhr Kerwebaumklettern – Kerwejugend Tanzgruppe „Break Ranks“ – TSV 19.00 Uhr Live-Musik auf dem Römer mit „B. M. B. – 20.30 Uhr Die Bernd Müller Band“ – Rock & Pop aus Flörsheim-Dalsheim Sonntag, 13. September Ökumenischer Gottesdienst auf dem Römer 10.30 Uhr Kerwe-Rede – das Highlight am Kerwesonntag 14.00 Uhr Theaterstück „Nur Kaffeeklatsch“ – IG Theater 14.30 Uhr 15.00 Uhr Tanzgruppe „Hip Hop Kids“ – Tanzatelier Ternis „Holzevent“ mit der Dalsheimer Holzmafia 15.30 Uhr Nach gemütlichem Ausklang des Tages wird die Kerwe öffentlich begraben Montag, 14. September Buntes Treiben auf dem Kerweplatz Kerwe in den Offsteiner Gaststätten Anlässlich der Dalsheimer Kerwe lädt die IG Dalsheimer Kerwe Groß und Klein ein, am 12. und 13. September 2015, auf dem Römer mit Kerwemädchen Julia Kurz und Kerweborsch Jonas Stüber zu feiern. Neben dem Festprogramm darf auch der kulinarische Aspekt nicht zu kurz kommen. Mit Speis und Trank versorgen die Gäste (bewährt wie in den letzten Jahren): die Freiwillige Feuerwehr, der TSV, Familie Brück, die Landfrauen (Kaffee, Kuchen am Kerwesonntag) und die Pfadfinder (Zuckerwatte, Waffeln) zu familienfreundlichen Preisen. Am Kerwesamstag verkauft der Brauchtumsverein wieder Latwerge (nur solange der Vorrat reicht). Damit es den „Kleinen“ auf unserem Fest nicht langweilig wird, dreht sich wie gewohnt Brück‘s Karussell auf dem Platz. Info: www.dalsheimer-kerwe.de

cf.41sa14

Tel. (0 62 43) 90 58 06

Ihr Ortsbürgermeister Volker Henn

d kiefer www.kultur-im-rebenmeer.de

lr13mi14

Alzeyer Straße 66 55234 Ober-Flörsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

Erd- und Abbrucharbeiten • Baustoﬀe Rohrleitungsbau • Bauschutt-Recycling

Kre 67592 Flörs

ck32sa14

Freitag, 11. September „Kerwe-Warm-Up“ bei Alex Winter 8.00 Uhr mit der Holzmafia, mit Musik von den Klassikern bis hin zu den Hits von heute

Tel.

Ihr Friseurteam

bernd kiefer STRUWWELPETER www.struwwelpeter.net

Di. u. Do. 8 Kreuzhohlstraße 8 67592 Flörsheim-Dalsheim

Tel. 0 62 43-58 80

Di. u. Do. 8 -12 u.13-18 Uhr Mi. u. Fr. 8-18 Uhr | Sa. 8-13.30 Uhr

Meisterbetrieb der Friseurinnung Rheinhessen