37sa16 nibelungen kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung fĂźr das Nibelungenland

(0 62 41) 9

(FS und Auto, Schichtarbeit)

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Worms, HermannstraĂ&#x;e

3 Zimmer, Kßche, innenliegendes Wannenbad, Balkon, III. OG mit Aufzug, ca. 75 m² W., ßberdachter PKW-Stellplatz, EnEv: EV, 1973, Öl, 116 kWh/(m²a) KP: ₏ 85.000,–

Sonniges Einfamilienhaus

dezente, zentrumsnahe Wohnlage, einseitig angebautes Massivhaus mit Carport und kleinem Garten, 5 Zimmer, KĂźche, 2 Tageslichtbäder, Terrasse, alles sehr hell, offen und groĂ&#x;zĂźgig, ca. 125 m² Wfl., im Jahr 2015 umfassend modernisiert, BĂśden, TĂźren, Bäder, EinbaukĂźche neu, Hauswirtschaftsraum und Gästezimmer im Keller, Gas-Zentralheizung und effizienter Holz-Heizkamin. EnEv-Angaben: Bj. 1991, Gas, BA, EEB: 149 kWh/(m²a).

Worms, GaustraĂ&#x;e 4 ZB2B, Garten, PKW-Stellplatz, EG, ca. 119 m² W., EnEv: EV, 1980, Gas, 123,3 kWh/(m²a)

4 ZKB, WC, Balkon, PKW-Stellplatz, IV. OG ohne Aufzug, ca. 118 m² W., zzt. vermietet, Miete p. a. ₏ 7.080,– EnEv: EV, 1957, Gas, 96 kWh/(m²a) KP: ₏ 169.000,– zzgl. PKW-Stellpl.

Neumarkt 7 ¡ Worms ¡ Tel. 06241 6961 Neumarkt 7 ¡ Worms ¡ Tel. 06241 6961

Preis 329.000 EUR

jg.28sa16

K. Schäfer Immobilien ¡ 67547 Worms ¡ Tel. 0 62 41/4 48 00

Neumarkt 7 ¡ Worms ¡ Tel. 06241 6961

W W W.DENSCHL AG.DE Kompetenz W W W.DENSCHL AG.DE Sehen

„Der Durchschnittsnutzer verbringt nach unseren Daten z weieinhalb Stunden täglich mit seinem Handy, nur sieben Minuten davon telefoniert er“, unterstrich Alexander Markowetz jĂźngst in einem Interview fĂźr FAZ.net.

Parkplatzsituation entspannt sich leicht Provisorischer Parkplatz in der Prinz-Carl-Anlage kann ab sofort kostenfrei genutzt werden

lr37sa16

*inkl. individuell gefertigter KunststoffGleitsicht-Gläser bis dpt. ¹ 6.0 cyl. 2.0 add 2.5, soweit technisch mÜglich.

Modelländerungen und Irrtßmer vorbehalten. Farbabweichungen mÜglich.

Angebot gilt nur fĂźr Aktionsware im Aktionszeitraum. Abbildung beispielhaft.

Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen.

Nur solange der Vorrat reicht.

Peter Hitter Meisterbetrieb fĂźr Brillen und Kontaktlinsen BrauereistraĂ&#x;e 8 ¡ 67549 Worms ¡ Tel. (0 62 41) 5 87 77 ¡ Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ ¡ www.brillengalerie-worms.de

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

Kaminholz ¡ Kaminholz ¡ Kaminholz

Jansohn ¡ HafenstraĂ&#x;e 42 A ¡ WORMS ¡ 0172/6212690 ¡ www.kamin-brennholz.de

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie undExklusiv vertrauen Siebis Ihrem 1A-Juwelier xx.xx.2016 Hafergasse 9 ¡ Worms Der Endpreis zählt!

W

Uschis Hundelädchen und Hundeschule

JUWELIER SAFAK ¡ Hafergasse 9 ¡ 67547 Worms

Ihr Fachgeschäft vom Welpen bis zum Oldie

*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Gleitsicht-Gläser bis dpt. ¹ 6.0 cyl. 2.0 add 2.5, soweit technisch mÜglich. Modelländerungen und Irrtßmer vorbehalten. Farbabweichungen mÜglich. Angebot gilt nur fßr Aktionsware im Aktionszeitraum. Abbildung beispielhaft. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht.

Info und Beratung im Hundelädchen Mo.–Sa., 9–11 Uhr, Do. 9–11 Uhr und 15–19 Uhr JUWELIER BurgundstraĂ&#x;e 1 • 67578 Gimbsheim • ✆ (0 62 49) 65 00

Juwelier Safak Ăśffnet wied

cf.33sa16

„Die Stadt Worms hat einen provisorischen Parkplatz in der innenstadtnahen Prinz-Carl-Anlage eingerichtet, der nun den BĂźrgerinnen und BĂźrgern zur VerfĂźgung steht“, informiert Baudezernent Uwe Franz. Abgestellt werden kĂśnnen dort bis zu 250 Fahrzeuge. Das Parken ist kostenfrei. „Aus technischen GrĂźnden haben wir zunächst darauf verzichtet, die Stellplätze zu kennzeichnen. Daher bitten wir die Parkplatzbenutzer um RĂźcksichtnahme, damit mĂśglichst viele Verkehrsteilnehmer ihr Fahrzeug dort abstellen kĂśnnen“, so der Dezernent.

Die Zufahrt erfolgt durch die Prinz-Carl-Anlage von der Bensheimer StraĂ&#x;e aus und wird entsprechend ausgeschildert. FuĂ&#x;gänger haben die MĂśglichkeit, den Parkplatz Ăźber diese Zufahrt oder Ăźber einen Zugang in der sĂźd-Ăśstlichen Ecke des Parkplatzes (Richtung Hotel) zu betreten oder zu verlassen.

199â‚Ź

cf.24sa16

In seinem Vortrag am Montag, dem 26. September, um 19.30 Uhr, beantwortet Alexander Markowetz die drängendsten Fragen und hilft zu verstehen, warum Smartphones fĂźr uns so unwiderstehlich sind, quasi „sĂźchtig“ machen.

Und er legt die psychischen, physischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Folgen der antrainierten AufmerksamkeitsstĂśrung dar. Vor allem zeigt Markowetz einen Weg aus dem digitalen Dauerstress.

inkl.

Exklusiv bis 30. September 2016

lr37sa16

Warum sind Smartphones so unwiderstehlich?

Smartphoneverhalten von 300.000 Nutzern analysiert. Markowetz fasste die Erkenntnisse in seinem viel beachteten Buch „Digitaler Burnout“ zusammen. Das Buch liefert viele neue Einsichten und Handlungsansätze.

Der Eintritt zu dieser interessanten Veranstaltung ist frei.

Zur besseren Planung wird jedoch um Anmeldung gebeten unter Telefon 06241/9117-45 oder E-Mail info@wj-worms.de sowie auch unter www.wj-worms.de

Mitglied im Immobilienverband Deutschland Mitglied im Immobilienverband * Gläser ab Deutschland

Gleitsichtbrille

Neumarkt 7 ¡ Worms ¡ Tel. 06241 6961

Vortrag von Alexander Markowetz Ăźber den „Digitalen Burnout“ am 26. September um 19.30 Uhr im Lincoln / Eintritt frei Nicht zuletzt stĂśĂ&#x;t das Thema eine gesellschaftliche Debatte an: Wie wollen wir diese digitale Welt lebbar gestalten?

Alexander Markowetz studierte Informatik und Medienwissenschaften in Marburg an der Lahn.

Nach Aufenthalten an der University of California Riverside und an der New York University Tandon School of Enginering folgte von 2004 bis 2008 die Promotion in Hongkong.

Von 2009 bis 2016 war Alexander Markowetz Juniorprofessor fßr Informatik an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.

Dort erdachte und betreute er das Menthal Projekt, das bis heute das

Mitglied im Immobilienverband Mitglied im Deutschland Immobilienverband Deutschland

W W W.DENSCHL AG.DE W W W.DENSCHL AG.DE

Ein antrainiertes Aufmerksamkeitsdefizit Was passiert mit einer Gesellschaft, die fortwährend auf ein kleines Kistchen starrt? Wie verändert das Smartphone die Menschen, ihre Interaktion und ihre Produktivität? Wird wirklich nur schnell eine Nachricht beantwortet? Und wieso fßhlen wir uns oft abgelenkt und unglßcklich?

KP: ₏ 169.000,–

Worms, Nähe Feuerwehr

ck37sa16

(im GroĂ&#x;raum Mannheim/Ludwigshafen)

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer • Chemikant/Chemielaborant

OSTHOFEN

Hebelifte +HEHOLIWH Etagenlifte (WDJHQOLIWH vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Treppenlifte 7UHSSHQOLIWH Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden Plattformlifte 3ODWWIRUPOLIWH Rheinhessenlift eK

Heute mĂśchte ich mich noch einmal Neugasse 24 Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h Wendelsheim in55234 Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 *LVEHUW /RRV 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP

(0 67 34 www.rheinhessenlift.de • info@rheinhessenlift.de Tel. 91 36 68 sammeln eine Menge an) Erfahrungen ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH Bei Lucas Akbaba weiĂ&#x; ich mein Gesc

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â‚Źvon2.998,– Im Namen Herrn Akbaba lade ich Ab 15.7.2016 Ăśffnen sich d Pegekassenzuschuss von bis zu â‚Ź 4.000,– mĂśglich!

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Herzliche GrĂźĂ&#x;e, Ihr

Am Freitagmorgen war der neue Parkplatz in der Prinz-Carl-Anlage noch verwaist.

lr37sa16

• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Telefonist und Call-Center Agent

jg.22sa16

Job gesucht? (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 ¡ 67547 Worms ¡ 06241 9578-0 ¡ www.nibelungen-kurier.de

lr29sa16

Samstag, 17. September 2016, 37. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Foto: Florian Helfert Selahattin Avci

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Heute mit

Stellenmarkt auf den Seiten 14 & 15 groĂ&#x;em Immobilenmarkt auf den Seiten 18 & 19 groĂ&#x;em

sowie

Beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

GenieĂ&#x;en auch Sie die Vorteile

BERATUNG VERKAUF VERLEGUNG RAUMAUSSTATTUNG DEKORATIONEN

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven ErĂśffnungsan

Wir haben ausgewählte

vor ein Ich kon engagi

JUWELIER SAFAK ¡ Hafergasse 9 ¡ 67547 W

% 20Heute Nachfo WARE SAISRAON AUF (DE KO TION)

!

Sprechen Sie uns an

Wohnraumausstellung ßber 300 m² | Besuchen Sie uns.

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

in Fran eine M

Untere HauptstraĂ&#x;e 9 ¡ 67551 Wo.-Horchheim ¡ Tel. (0 62 41) 26 99 05 ¡ www.iesen-steintechnik.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN KSB AG-Frankenthal überreicht Tauchpumpen im Wert von 57.000 Euro an das THW Worms

Facebook-Live ist eine moderne Möglichkeit der Kommunikation. Der Bundestagsabgeordnete Marcus Held (SPD) nutzt diese Möglichkeit zum ersten Mal in Worms, um direkt auf Fragen der Bürgerinnen und Bürger einzugehen. Diese neue Form der Sprechstunde findet jetzt am Sonntag, dem 18. September, um 19.30 Uhr, statt. Held wird FacebookLive aus der Gaststätte des Alten Ruderhauses übertragen.

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht Raubüberfall auf Spielothek – Hinweise erbeten

Kerwe-Kaffee in Wiesoppenheim

Kindergottesdienst in Hochheim Das Kindergottesdienst-Team der Ev. Bergkirche St. Peter, Worms-Hochheim, lädt zu einem besonderen KIGO ein. Am Sonntag, dem 25. September, treffen sich Kinder ab drei Jahren um 10.15 Uhr im Clubraum des Gemeindehauses und feiern einen kleinen Gottesdienst. Es wird erzählt, gespielt, und das alles zum Thema Kirchenglocken, die man danach besichtigen kann. Nach der Turmbesteigung endet die Aktion um ca.

11.45 Uhr vor dem Südportal.

Ortsgemeinderat Hochborn Die 239. Sitzung des Ortsgemeinderates Hochborn findet am Dienstag, dem 27. September, um 19.30 Uhr, Ratssaal des Gemeindehauses, Theodor-Authilt-Platz 1, Hochborn, statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils stehen u.a. die Einwohnerfragestunde sowie Mitteilungen und Anfragen. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen.

„Eine Spende diesen Umfangs ist schon ein besonderer Glücksfall und nicht selbstverständlich“, so Michael Kissel.

In Anbetracht des Klimawandels und unter Berücksichtigung der zur Zeit laufenden Studie der Stadt Worms zu diesem Thema, werde es in Zukunft immer öfter und extremere Starkregenvorfälle geben, deren Auswirkungen es im Katastrophenschutz und der Gefahrenabwehr auch durch das THW zu meistern gilt, so das Stadtoberhaupt in seinen Dankesworten.

Ab sofort liegt der immer Mitte der Woche für Sie hier drin!

Die in die Jahre gekommene vorhandene Pumpenausstattung konnte trotz hingebungsvoller Pflege und Instandsetzung den

Nächster Wormser Stadtrat

Nicht viel Überredungskunst von Nöten

Wormser Stadtrat tagt am 21. September um 17 Uhr öffentlich im Ratssaal

THWler Bernd Hawlisch, der gleichzeitig auch Mitarbeiter des weltweit agierenden Pumpenherstellers KSB in Frankenthal ist, brauchte nicht viel Überredungskunst, um von seinem Arbeitgeber eine Zusage für diese Spende zu bekommen.

Werner Stegmüller betonte den Stellenwert, den soziales Engagement für das Unternehmen hat und freute sich, dass der Vorstand das ehrenamtliche Arbeiten des THW mit dieser Spende unterstützen kann.

Seit 1871 gehört KSB zu den Unternehmen in der Region, die als Arbeitgeber und durch ihr soziales Engagement vieles ermöglichen.

Am Mittwoch, dem 21. September, tagt der Wormser Stadtrat um 17 Uhr öffentlich im Ratssaal. Die Tagesordnung beinhaltet u. a. eine Einwohnerfragestunde,

SPD wählt neuen Vorstand

Haushaltsangelegenheiten sowie beispielsweise den Antrag der SPD-Fraktion, einen Ausschuss für die Innenstadt – vergleichbar einem Ortsbeirat – einzurichten.

www.ambiente-worms.de · info@ambiente-worms.de cf.37sa16

Ein besonderer Glücksfall

ACHTUNG ACHTUNG

Regenmassen im vergangenen Mai nicht mehr adäquat Herr werden.

Neuanschaffungen im benötigten Rahmen wären angesichts der Kosten nicht aus eigenen Mitteln des THW zu stemmen.

Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr MO.

Am Dienstag, dem 20. September, um 18.30 Uhr findet in der Mensa der Realschule Plus Flörsheim-Dalsheim eine öffentliche Sitzung des Bau-, Agrarund Umweltausschusses der VG Monsheim für die Wahlperiode 2014–2019 statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. die Neugestaltung des Pausenhofes der Realschule plus Flörsheim-Dalsheim, der Anbau an das Verwaltungsgebäude der VG Monsheim, der Neubau des Feuerwehrhauses Offstein, sowie Mitteilungen und Anfragen.

Am Mittwoch, dem 21. September, um 19 Uhr findet im Kreuzgewölbe der VG-Verwaltung eine Sitzung des Hauptund Finanzausschusses der VG Monsheim für die Wahlperiode 2014–2019 statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils steht der Jahresabschluss der VG Monsheim, die Ausweisung des Gewerbegebietes „Im Gleichgewann“ in Monsheim die Vereinbarung zwischen der Ortsgemeinde, der Verbandsgemeinde und der Landwirtschaftskammer Tourismus- und Gästebeiträge sowie Mitteilungen und Anfragen.

VON KAROLINA KRÜGER | Am Dienstagabend konnte Klaus-Peter Fuhrmann, THW-Beauftragter des Ortsvereins Worms, im Beisein vom Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel eine beträchtliche Sachspende in Form eines Stromaggregates und sechs Tauchpumpen der Firma KSB AG-Frankenthal, von Vorstandsmitglied Werner Stegmüller in Empfang nehmen.

DI.

Verbandsgemeinde Monsheim

Carsten Wilde, Vorsitzender des Vereins der Helfer und Förderer des Technischen Hilfswerks e.V. Worms, Werner Stegmüller, Vorstand KSB AG, Frankenthal, Klaus-Peter Fuhrmann und Michael Kissel, Oberbürgermeister vor dem gespendeten leistungsfähigen Stromaggregat und sechs neuen Tauchmotorpumpen der Firma KSB (von links). Foto: Karolina Krüger

FR.

Die Ev. Kirchengemeinde Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim lädt zum „Kerwe-Kaffee“ am Montag, dem 19.

September, ab 14 Uhr in den Andachtsraum Wiesoppenheim ein.

Es gibt selbstgebackenen Kuchen, man hört Texte von Kristina Reftel aus dem Buch „Ich habe nach dir gewonnen“.

Der Mitarbeiter einer Spielothek, in der Mainzer Straße 59, hielt sich am Donnerstagmorgen alleine vor Ladenöffnung (ab 8 Uhr) hinter dem Tresen auf, als durch die offenstehende Hintertür zwei maskierte Männer eintraten.

Kurz darauf folgte eine dritte maskierte Person. Die ersten beiden Täter begaben sich hinter die Theke und forderten Bargeld.

Ein Täter bedrohte schließlich den Mitarbeiter mit einem Messer, welcher anfangs noch von einem Scherz ausging.

Da der Mitarbeiter nicht reagierte, wurde er vom Stuhl gezogen und erhielt vom zweiten Täter eine Ladung Pfefferspray ins Gesicht.

Der andere Täter bediente sich derzeit selbst an der Kasse, entnahm das Bargeld und packte es in eine mitgebrachte Plastiktüte.

Auch die Geldbörse des Mitarbeiters nahmen die Täter mit und flüchteten gemeinsam zu Fuß in Richtung Innenstadt. Der Geschädigte erlitt Reizungen der Augen und Atemwege.

Täter­beschreibung: 1,75 bis 1,80 m groß, ca. 30 Jahre alt. Zwei Täter, maskiert mit rotem Schal und roter Maske, grauen Kapuzenpullis, schwarzen (Arbeits-)Hosen und Baseballcap, einer davon trug weiße Handschuhe, sprachen keinen ausländischen Akzent. Dritter Täter trug schwarze Hose und dunkelblauen Pullover.

Sachdienliche Hinweise nimmt die Poliwzei Worms unter Telefon 06241/852-0 entgegen.

MI.

Marcus Held bei Facebook-Live

THW trotzt dem Klimawandel

DO.

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. September 2016

19. SEPTEMBER € 7,90 € 5,90 20. SEPTEMBER € 7,90 € 5,90 21. SEPTEMBER € 7,90 € 5,90 22. SEPTEMBER € 7,90 € 5,90 23. SEPTEMBER € 8,90 € 5,90

SALTIMBOCCA alla romana mit Pasta PASTA GORGONZOLA und Spinat ITAL. FRIKADELLE mit Rucolapesto und Gourmet-Pommes PENNE mit Maronen COTOLETTA alla parmigiana mit Gourmet-Pommes INSALATA ITALIA GEFÜLLTE PAPRIKA mediterran mit Reis VITELLO TONNATO mit italienischem Baguette GEGRILLTER GARNELEN-FISCH-SPIESS auf Salat SPAGHETTI napoli

Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 2,20 dazu bestellen.

Unterbezirksparteitag und Vertreterwahlen der SPD Worms am 24. September in Abenheim

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti- sowie Panorama-Fischvitrine.

Zum ordentlichen Unterbezirksparteitag treffen sich am Samstag, dem 24. September, die Parteidelegierten der SPD-Worms in der Abenheimer Festhalle, um ihren Vorstand turnusgemäß neu zu wählen.

Neben Anträgen aus den Ortsvereinen und Berichten der Arbeitsgemeinschaften, der Stadtratsfraktion sowie des amtierenden Unterbezirksvorstandes stehen außerdem Delegiertenwahlen

„IL GOURMETFRÜHSTÜCKS FÜR 2 PERSONEN“ erhalten Sie dieses statt für € 25,90 für € 19,90

zum Landesparteitag und zur Regionalverbandskonferenz der Sozialdemokraten auf dem Programm. „Als stärkste politische Kraft in Worms haben wir uns in den zurückliegenden zwei Jahren in den Stadtteilen und Vororten für die Bürgerinnen und Bürger eingesetzt und gemeinsam viele zukunftsweisende Projekte auf den Weg gebracht.

Diese erfolgreiche Arbeit wollen wir künftig auch unter dem neu-

en Vorstand weiter vorantreiben“, so der amtierende Vorsitzende der SPD Worms, Jens Guth, MdL. Zu Beginn des Parteitages werden in einer gesonderten Versammlung zur Vorbereitung der Bundestagswahl 2017 Vertreterinnen und Vertreter des Unterbezirkes für die Landesvertreterversammlung gewählt. Politisch Interessierte sind herzlich eingeladen dem Parteitag als Gast beizuwohnen. Beginn ist 11 Uhr.

Bürgerschaftliche Initiative gemeinsam finanzieren Grüne Stadtratsfraktion ruft zu Unterstützung des Projektes Fitnesspark Worms auf Katharina Schmitt und David Hilzendegen von der Grünen Stadtratsfraktion machten sich bei einem Ortstermin über das Projekt Fitnesspark Worms kundig – gemeinsam mit den Initiatoren von Bartists e.V. „Wir sind aus verschiedenen Gründen begeistert von der Idee“, so Katharina Schmitt. Für Jugendliche (und auch so manchen Erwachsenen) sind die Angebote im öffentlichen Raum bisher rar.

Ein Bewegungs-Platz, der zu jeder Zeit jedem und jeder offensteht, wäre eine tolle Ergänzung zu unseren Sportvereinen. „Sportliche Aktivität sollte in den Alltag einge-

bunden werden, und leicht zugänglich sein, auch ohne Mitgliedschaft im Verein oder im Fitnesstudio“, meint David Hilzendegen, Mitglied im Sportausschuss. „Wir unterstützen den Fitnesspark gerne gemeinsam mit zahlreichen Bürgerinnen und Bürgern aus allen gesellschaftlichen Gruppen, der Stadt Worms, dem Ortsvorsteher von Herrnsheim und dem Jugendparlament, weil diese Art von bürgerschaftlichem Engagement genau das ist, was wir in unserer Stadt brauchen“, meint die Grüne Vertreterin im Sozialausschuss Katharina Schmitt.

Trotz etlicher Bürgerspenden, Hilfe durch Stadt, Volksbank, Sparkasse und Sportbund Rheinhessen trennen Bartists e.V. noch einige tausend Euro von ihrem Ziel – das schliesslich für die ganze Stadt ein Gewinn wäre.

Innerhalb der nächsten 18 Tage kann man sich am Crowdfunding beteiligen und über www.fairplaid.org/#!fitnesspark-worms einen selbstgewählten Betrag beisteuern.

Falls es nicht reicht, versprechen die Initiatoren die Rückerstattung. Nach Erreichen der Gesamtsumme gibt es Spendenquittungen.

FRÜHSTÜCKS-COUPON

(2 Coupons/Tisch und gültig bis 30. September 2016)

S E L B S TA B H O L E R - C O U P O N

5-EUR-RABATT auf alle Speisen außer Haus

(Ab einem Mindestbestellwert von 30,– EUR. Gültig bis 30. September 2016)

„Zu gut für die Tonne!“ Bundespreis für Ideen ausgeschrieben, Lebensmittelabfälle zu reduzieren / Bewerbungsfrist endet am 30. September „Jedes achte Lebensmittel, das wir kaufen, werfen wir weg. Du kannst das ändern“, lautet die unmissverständliche Botschaft von Christian Schmidt MdB, Bundesminister für Ernährung und Landwirtschaft.

Daher war es auch für den Bundestagabgeordneten Marcus Held eine Selbstverständlichkeit, nach seiner Teilnahme zur Premiere im vergangenen Jahr, auch 2016 wieder zur Teilnahme am „Bundespreis für Engagement gegen Lebensmittelverschwendung 2017“ unter dem Motto „Zu gut für die Tonne!“ aufzurufen.

Reduzierung von Lebensmittelabfällen „Die Reduzierung von Lebensmittelabfällen ist uns auch weiterhin ein wichtiges Anliegen.

Denn nach wie vor werden in Deutschland viel zu viele genießbare Lebensmittel weggeworfen.

Dabei gehen nicht nur wertvol-

le Lebensmittel verloren, es werden auch Ressourcen verschwendet, die für ihre Erzeugung, ihren Transport und ihre Lagerung nötig waren“, sind sich Schmidt und Held einig. „Ganz gleich, ob Sie sich als Unternehmen, Privatperson, NGO oder Bürgerinitiative gegen Lebensmittelverschwendung einsetzen, der Bundespreis ist offen für alle. Im Fokus steht eine gute Idee, die hilft, Lebensmittelabfälle zu reduzieren. Der Preis gibt Ihnen die Chance, Ihr Projekt einer breiten Öffentlichkeit vorzustellen und mit einer besonderen Auszeichnung zu schmücken. Wenn Sie eine gute Idee haben, Ihnen aber die Mittel fehlen, um diese umzusetzen, haben Sie mit Ihrer Bewerbung die Möglichkeit, den Förderpreis zu gewinnen, der mit insgesamt 3.000 Euro dotiert ist“, so Held abschließend. Bewerbungsfrist ist der 30. September 2016. Alle Infos und Formulare gibt es unter www.zugutfuerdietonne.de

Samstag, 17. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

inkl. Pflegemittel und Nachkontrolle

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo.–Fr. Mo.–Fr. 12–19 12–19 Uhr, Uhr, Sa. Sa. 10–16 10–16 Uhr Uhr Piercing Piercing Ink Ink Cooper Cooperation ation ·· Gaustr Gaustraße aße 32 32 ·· 67547 67547 Worms Worms ·· Fon Fon (0 (0 62 62 41) 41) 97 97 38 38 54 54 Besuchen Besuchen Sie Sie uns uns auf auf www.facebook.com/piercingstudio1, www.facebook.com/piercingstudio1, www. www. piercingstudio1.com piercingstudio1.com

Kartentricks erlernen Am 7. Oktober lehrt ein Seminar im Rathaus Albisheim ab 19 Uhr das Zaubern mit Spielkarten nen. Das Seminar am Freitagabend bietet sich an für Wochenend-Väter beziehungsweise Elternteile und Kinder, die gemeinsam zaubern wollen. Bitte Pokerspielkarten mitbringen! Um rechtzeitige und verbindliche Anmeldung bis 30.

September beim Kursleiter HansJürgen Stiner, Telefon 06239/7257 wird gebeten.

Am Freitag, dem 7. Oktober, werden um 19 Uhr für Erwachsene und Kinder ab zwölf Jahren im Rathaus in Albisheim mindestens sechs Kartentricks mit normalen Spielkarten ohne spezielle komplizierte Griffe vorgeführt, erklärt und geübt. Zu jedem Kartentrick gibt es eine schriftliche Erklärung, um auch später noch üben zu kön-

ektion 40%t f Mercedes Insp 40% Rabatt auMe pektionsplan Rabat Ins und rcedes Wartungs al

Inspektion nach Origin

nzin) 200 Kompressor Be Online Wartungsheft z.B. A SLK (R 171 - se, mit Online Registrierung bei Mercedes imnraumlter, gdiagno Luft- & Inne

Komplette Fahrzeu -Stand, Öl-Filter, ang B, Standard KM Inspektion-Serviceumf g gun Innen- & Außenreini

299,kl. Material EUR

in

ms-OX.de

KRITTER

täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50

chutz

Marders

KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker 80 mit Einbau

„Erste Hilfe am Kind“ im Familienzentrum Monsheim Kursangebot des evangelischen Familienzentrum Monsheim am 1. Oktober um 9.30 Uhr

ck37sa16

terlagen! Der Kurs wird vom Jugendamt des Landkreises AlzeyWorms unterstützt, so dass für Einzelpersonen nur eine Kursgebühr von 15 Euro und bei Paaren zehn Euro pro Person anfällt, welche mit Anmeldung fällig wird.

Zur Anmeldung und bei Fragen bitte an Sabine Bayer, evangelisches Familienzentrum Monsheim, telefonisch unter 06243/238 oder besser noch an familienzentrum.kgm.monsheim@ ekhn-net.de

Menü vom 19. bis 24. September 2016

von 11.30 bis 14.30 Uhr jeweils mit kleinem Salat oder Tagessuppe Montag: 19. September 2016 – Ravioli gefüllt mit feiner Gorgonzolasauce, € 6,90 Tomatenstückchen und Rucola – Alle unsere Schnitzelvariationen für je

€ 8,20

Dienstag: 20. September 2016 – Großer Salatteller mit Balsamico-Dressing, gebratener Putenleber und Apfelstückchen, dazu Baguette € 6,90

Mittwoch: 21. September 2016 – Auszeit-Toast - Schweineschnitzel auf Toast mit Mandarinen, Schinken und € 6,90 Käse überbacken – Kalbsleber „Berliner Art“ mit Apfel und Schmor€ 8,20 zwiebeln, dazu Bratkartoffeln

– Zigeunerbraten vom Schweinenacken mit Kartoffelklößchen und SpeckRosenkohl € 8,20

Freitag: 23. September 2016 – Frische Rollmöpse an feiner Sahnesauce mit Dampfkartoffeln € 6,90

– Paniertes Schollenfilet mit Senfsauce, Blattspinat und Kartoffeln € 8,20 Samstag: 24. September 2016 – Saure Nieren vom Schwein mit Butterspätzle € 6,90 – Schweinekotelette paniert mit Wirsinggemüse und Bratkartoffeln € 8,20

Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaffee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.von 11.30–14.30 Uhr und von 17–22 Uhr Sa. und. So. durchgehend geöffnet Sky Sportsbar mit allen Sporthighlights in HD Friedrichsweg 93 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 · www.auszeit-worms.de

beitet und in der jetzigen heißen Phase verpasst Chorleiterin Brigitte Wolter den Liedern und dem Chor den nötigen Feinschliff. Der Chor hat sich nicht nur gesanglich gut vorbereitet. Durch kleine choreografische Elemente verspricht die Veranstaltung auch ein Genuss für die Augen zu werden.

Alle, die Lust auf ein abwechslungsreiches Chorkonzert haben, sind herzlich eingeladen. Einlass ist ab 16.30 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden sind gerne gesehen.

Heute Fest mit Ministerin Interkultureller Runder Tisch lädt ab 11 Uhr den Obermarkt ein „Vielfalt. Das Beste gegen Einfalt.“ – unter diesem Motto der deutschlandweiten Interkulturellen Woche feiert der Interkulturelle Runde Tisch in Worms sein Fest der Kulturen am heutigen Samstag, dem 17.

September, und lädt herzlich von 11 bis 18 Uhr dazu ein. „Auf dem Obermarkt stehen die verschiedenen Kulturen friedlich und fröhlich nebeneinander und unser großes Willkommenszelt bauen und betreiben wir gemeinsam“, sagt Pfarrerin Erika Mohri und lacht. „Mischen is possible – da kommen aramäisches Essen und koreanischer Damenchor, Wormser Ledertänzer und eine internationale

Modenschau zusammen!“ Das Festkomitee freut sich besonders auf Ehrengast Anne Spiegel, Ministerin für Integration des Landes Rheinland-Pfalz. Das Fest beginnt um 11 Uhr mit einem „Gebet der Religionen“, das christliche und muslimische Gemeinden gemeinsam begehen. Um 12 Uhr werden Ministerin Spiegel und Kulturkoordinator Volker Gallé gemeinsam mit dem Interkulturellen Festkomitee das Fest eröffnen.

Das Bühnenprogramm wird moderiert von einem Team aus jungen Wormsern und Geflüchteten. Ab 17 Uhr spielt René Moreno latin reggae music – música zum Mittanzen!

Menschen mit Behinderungen

Wegen Kerwe Sperrungen in Herrnsheim Wegen der Herrnsheimer Kerwe bis zum 19. September werden im alten Ortskern rund um das Schloss einige Straßen gesperrt.

Für den Verkehr voll gesperrt sind die Herrnsheimer Hauptstraße ab der Gaugasse in Richtung Schloss, die Schillerturmstraße und das Berggässchen für den Zeitraum von Freitag, 16. September, ab 12 Uhr bis Dienstag, 20. September, 7 Uhr. Auch im Busverkehr muss mit Einschränkungen gerechnet werden.

WIMPERNVERLÄNGERUNG

Stellvertretender SoVD-Landesvorsitzender Heiner Boegler zum Mitglied des Landesbeirates ernannt „Ein aktiver und engagierter Landesteilhabebeirat, in dem die Verbände von Menschen mit Behinderungen und weitere gesellschaftliche Gruppen verankert sind, hilft der Landesregierung bei der Umsetzung ihrer an Gleichstellung, Teilhabe und Selbstbestimmung ausgerichteten Politik. Das geschieht genau im Sinne eines inklusiven Rheinland-Pfalz“, betonten Sozialministerin Sabine Bätzing-Lichtenthäler und der Landesbeauftragte für die Belange behinderter Menschen, Matthias Rösch, in Mainz. Der Landesbeirat zur Teilhabe behinderter Menschen (Landesteilhabebeirat) traf sich gestern zu seiner konstituierenden Sitzung für diese Legislaturperiode.

Die Ministerin informierte sich dabei über die kommenden Aufgaben des beratenden Gremiums.

Nach Angaben des in den Beirat berufenen stellvertretenden Landesvorsitzenden des Sozialverbandes Deutschland (SoVD), Heiner Boegler, betonte die Sozialministerin, dass die Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention weiter gemeinsam vorangebracht werde.

Inklusion fortentwickeln In den kommenden Jahren stehen die Novellierung des Landesgesetzes zur Gleichstellung behinderter Menschen in Rheinland-Pfalz und die kontinuierliche Fortschreibung des Landesaktionsplans auf dem Plan. „Wir werden das Landesgesetz zur Gleichstellung behinderter Menschen zusammen mit der Umsetzung des Bundesteilhabegesetzes im Landesrecht zu einem Landesgesetz zur Stärkung der Inklusion in Rheinland-Pfalz fortentwickeln. Damit soll ein starkes Instrument für ein inklusives und barrierefreies Rheinland-Pfalz geschaffen werden“, sagte dazu der Landesbeauftragte Matthias Rösch.

Bätzing-Lichtenthäler kündigte eine Zusammenarbeit des Landes mit dem Deutschen Institut für

AKTION

Menschenrechte an. „Die Landesregierung wird, wenn der Landtag uns dazu „grünes Licht“ gibt, die Vereinbarung aus dem Koalitionsvertrag umsetzen und eine Monitoring-Vereinbarung mit dem Deutschen Institut für Menschenrechte abschließen, die die zentralen Landesgesetze für Menschen mit Behinderungen auf deren Konformität mit der UN-Behindertenrechtskonvention überprüfen wird“, erläuterte sie.

EINZELWIMPERN 99,– €

2 D Wimpernverlängerung

110,– €

3 D Wimpernverlängerung

120,– €

4 D Wimpernverlängerung GLAMOUR

In der Diskussion um das Bundesteilhabegesetz begrüßte die Ministerin die Freistellung von Partnereinkommen und -vermögen. Die unabhängige Teilhabeberatung im Vorfeld der Beantragung von Leistungen sei ebenfalls ein zukunftsweisender Eckpunkt des neuen Gesetzentwurfes. „Das Bundesteilhabegesetz ist ein wichtiger Schritt weg vom dem bisherigen „Fürsorgesystem“ für Menschen mit Behinderungen hin zu einem modernen Teilhaberecht“, betonte BätzingLichtenthäler. „Trotzdem gibt es Themenfelder, die noch nicht zufriedenstellend sind, wie die Neudefinition des leistungsberechtigten Personenkreises und die Schnittstelle zwischen Eingliederungshilfe und Pflege“, nahm Ministerin Bätzing-Lichtenthäler eine differenzierte Bewertung vor.

Sie kündigte an, sich im weiteren Gesetzgebungsverfahren dafür einzusetzen, dass diese Felder verbessert werden. „Gemeinsam werden wir die Zukunft in Rheinland-Pfalz mit und für Menschen mit Behinderungen inklusiv gestalten. Wir wünschen uns, mit dem Landesbeirat genauso konstruktiv wie in der Vergangenheit zusammenzuarbeiten. Die kritische und konstruktive Stimme des Landesteilhabebeirats wird in der Landesregierung ernst genommen. Das wird auch in Zukunft so sein“, betonten Bätzing-Lichtenthäler und Rösch.

49,– € 55,– € 60,– €

130,– €

65,– €

140,– €

70,– €

HOLLYWOOD STYLE 160,– € 80,– €

Gesetz differenziert bewerten

MAGIC NAILS Tina Herbert | Tel. (0 62 41) 38 91 50 Obermarkt 1 | 67547 Worms | (01 76) 21 60 23 17 www.magicnails24.de | info@magicnails24.de

Ortsgemeinderat Hochborn Die 239. Sitzung des Ortsgemeinderates Hochborn findet am Dienstag, dem 27. September, um 19.30 Uhr, Ratssaal des Gemeindehauses, Theodor-Authilt-Platz 1, Hochborn, statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils stehen u.a. die Einwohnerfragestunde sowie Mitteilungen und Anfragen. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen.

Mongolisches Barbecue und Asiatisches Büfett

Unser Angebot vom 19. bis 30. September 2016

SOMMERSCHLUSS-AKTION

✂

– Hausgemachte Rinderrouladen mit Rotkraut und Kartoffelpüree € 8,20

Donnerstag: 22. September 2016 – Gegrillter Schafskäse in der Pfanne serviert mit mediterranem Grillgemüse, Oliven und Peperoni, dazu Knoblauchbaguette € 6,90

Der Dienheimer Chor „Sound of Harmonie“ lässt in Alsheim am Sonntag, dem 25. September, ab 17 Uhr die 70er und 80er Jahre musikalisch wieder auferstehen. In der evangelischen Kirche St. Bonifaz werden mit Hits wie 99 Luftballons, Tausend mal berührt, Major Tom aber auch Sweet Dreams, Radio Gaga, Girl, Girls, Girls oder Afrika (von Toto) die Jahre der Schulterpolster und Dauerwelle wieder lebendig. Seit einem halben Jahr wird intensiv an dem Programm gear-

lr47 mi15

Am Samstag, dem 1. Oktober, bietet das evangelische Familienzentrum Monsheim einen „Erste Hilfe-Kurs am Kind“ an. Er wird in der Zeit von 9.30 bis 15.30 Uhr im Pfarrsaal der evangelischen Kirchengemeinde Monsheim, Hauptstraße 71, 67590 Monsheim, stattfinden. Die Referentin, Diana Nordmann, ist Kinderkrankenschwester und zertifizierte Trainerin für Erste Hilfe nach BG-Richtlinien. Alle Teilnehmer erhalten auch Kursun-

„Sound of Harmonie“ aus Dienheim ist am 25. September um 17 Uhr in der ev. Kirche Alsheim zu Gast

Asiatisches Mittags-Büfett (Montag–Samstag)

2€

WERTGUTSCHEIN

Asiatisches Abend& Sonntags-Büfett

Gültig vom 19. bis 30. September 2016. Pro Person und Besucher nur 1 Gutschein gültig! Diese Aktion ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar!

4€

WERTGUTSCHEIN

Gültig vom 19. bis 30. September 2016. Pro Person und Besucher nur 1 Gutschein gültig! Diese Aktion ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar!

Schönauer Straße 20–22 • Nähe Media Markt (WEP) • 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 72 15 87 oder 9 72 15 88 www.drachen-pagode.de • E-Mail: info@drachen-pagode.de

lr37sa16

Piercings ab 25,– €

der 70er- und 80er-Jahre

✂

C ooper ation

Piercing Piercing ·· Piercingschmuck Piercingschmuck ·· Tunnels Tunnels Dermal Dermal Anchors Anchors ·· Skin Skin Divers Divers ·· Tattoo Tattoo lr37sa16

3

Piercing Ink Musikalische Auferstehung

✂ ✂

since 1. April 1992

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. September 2016

Von Longboards & dem richtigen Styling

Spende für „Dr. Schnuggelisch“

Außergewöhnliches Ferienprogramm der Handwerkskammer für Jugendliche von 12 bis 17

Matineen im Heylshof unterstützen „Clowns helfen heilen“

Etwas mit eigenen Händen fertigen und professionell gestalten, ist nicht nur sinnvoll, sondern macht auch großen Spaß. Die Handwerkskammer Rheinhessen organisiert in den Herbstferien, vom 10. bis 14. Oktober 2016, zwei Workshops, um Jugendliche fürs Handwerk zu begeistern.

Workshop 1: Man baut sich ein eigenes Longboard. Gekaufte Longboards sind teuer und irgendwie von der Stange. Im Workshop baut jeder Jugendliche sein eigenes Longboard und gestaltet es nach individuellem Design.

Workshop 2: Styling Academy. Die Pflege der jungen Haut, das richti-

ge Frisieren und das dezente Hervorheben der eigenen Vorzüge stehen dabei ebenso im Vordergrund, wie die Auswahl und individuelle Anpassung der richtigen Kleidung.

In einem Profi-Shooting kann man vor der Kamera zeigen, was man gelernt hat.

Die Workshops finden im Berufsbildungszentrum I der Handwerkskammer Rheinhessen statt (Robert-Bosch-Straße 8, MainzHechtsheim).

Die Betreuung erfolgt durch ausgebildete Handwerksmeister bzw.

Fachpersonal der Handwerkskammer. Ziel der Woche ist, die Heranführung der Jugendlichen an ver-

schiedene praktische Tätigkeiten aus dem Bereich des Handwerks.

Ziel der Woche ist, die Heranführung der Jugendlichen an verschiedene praktische Tätigkeiten aus dem Bereich des Handwerks.

Die Kosten belaufen sich auf 15 Euro Eigenanteil pro Teilnehmer.

Die Aktion wird gefördert durch das rheinland-pfälzische Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau.

Fragen beantwortet Sarah Iken unter Telefon 06131/5801251. E-Mail: s.iken@hwk.de. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.hwk.de

Astrid Haag empfängt als Dr. Schnuggelisch aus den Händen von Karl-Heinz Deichelmann eine Spende in Höhe von 750 Euro.

Eine professionelle Lackierung sorgt für Haltbarkeit und den richtigen Halt auf dem eigenen Longboard.

Beeindruckende Porträts obdachloser Menschen

Koch, Paul Streich und Walter Passian einen Beitrag zur lokalen Erinnerungskultur schaffen. Das ist gelungen: Die „Matineen im Heylshof“ haben sich innerhalb kürzester Zeit als festen Bestandteil der Wormser Kulturlandschaft etabliert.

Die nächste Veranstaltung findet am 20. November, jeweils um 11 Uhr und 17 Uhr unter dem Titel „Hunger – Worms im Steckrübenwinter 1916“ statt.

Befragung zur Quartiersentwicklung in der Innenstadt ausgewertet

Die Würde und das Vertrauen der fotografierten Menschen ziehen den Betrachter der Porträts unweigerlich in ihren Bann – davon können sich Kunstliebhaber im Oktober im WORMSER Kulturzentrum selbst überzeugen. Foto: Achim Bartmann

Katalog im Worms Verlag. Achim Bartmann, geboren 1969, studierte Fotodesign an der Fachhochschule für Gestaltung in Darmstadt. „Durch die ständige Konfrontation mit Obdachlosen in den Städten, in denen ich gelebt habe – darunter Frankfurt und Manchester – kam mir die Idee, etwas für die Menschen auf der Straße zu tun“, erzählt der Wormser Fotograf: „So setzte ich mich 2001 einfach in den Zug und fuhr in irgendeine Stadt, um zu fotografieren.“ Damit begann er seine Fotoserie „2001 – Obdachlos in Deutschland“, für die er deutschlandweit große und mittelgroße Städte bereiste.

Schließlich führte ihn sein Projekt sogar ins europäische Ausland: 2015 war er in Norwegen und 2016 in Spanien, um dort die Lage zu erkunden. „Die Würde der obdachlosen Menschen auf der Straße ist unglaublich präsent. Man braucht die Leute nur

volle Momente der Ablenkung und jede Menge Trost und Zuversicht in die Krankenzimmer zu bringen. Lachen ist immer noch die beste Medizin und dabei völlig frei von Risiken und Nebenwirkungen“, so Deichelmann. „Und was mich besonders freut: Astrid schaut auch regelmäßig bei älteren Kranken vorbei“.

Mit der von ihm ins Leben gerufenen Veranstaltungsreihe möchten er und seine Mitstreiter Dr. Jörg

Projekt „Engagierte Stadt“

Ausstellung „Odyssee“ des Wormser Achim Bartmann von 5. bis 28. Oktober im oberen Foyer des WORMSER / Vernissage um 19 Uhr

Ausdrucksstarke und sensible Porträts von Menschen, die – gewollt oder ungewollt – auf der Straße leben, zieren vom 5. bis 28. Oktober die Wände des oberen Foyers im WORMSER Kulturzentrum. In der Ausstellung „Odyssee“ präsentiert Achim Bartmann die Ergebnisse seiner Fotoreisen in Deutschland und im europäischen Ausland.

Der Wormser ist inzwischen seit knapp 15 Jahren mit seiner Kamera unterwegs und begann im Jahr 2001 mit der Serie „2001 – Obdachlos in Deutschland“. Mit seinen Bildern möchte er helfen, die Menschen auf der Straße wahrzunehmen: als Menschen, denen man eine Chance gibt – und sei es nur die Chance, ein Lächeln zu erwidern. Die Ausstellung wird am Mittwoch, 5.

Oktober, um 19 Uhr, offiziell eröffnet. Der Besuch der Vernissage sowie der Ausstellung ist kostenlos. Begleitend erscheint ein

Dr. Schnuggelisch alias Astrid Haag hat Grund zum Lachen. Am vergangenen Samstag übergab ihr Karl-Heinz Deichelmann im Namen der „Matineen im Heylshof“ einen Scheck über 750 Euro, dem Erlös der Matinee „Moderne Zeiten“. „Wir möchten damit die wunderbare Arbeit von Astrid Haag und ihrer Aktion „Clowns helfen heilen“ unterstützen. Mit ihrer Initiative schafft sie es, kleine, aber ungeheuer wert-

anzutippen – dann strahlen sie sofort Selbstbewusstsein aus“, erklärt Bartmann beeindruckt und ergänzt: „Die meisten lassen sich gerne fotografieren. Es ist einfach Vertrauen da.“ Ausstellung „Odyssee“ von Achim Bartmann 5. bis 28. Oktober 2016 WORMSER Kulturzentrum – Galeriefläche oberes Foyer Vernissage: Mittwoch, 5. Oktober, 19 Uhr Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr, Samstag, 9 bis 12 Uhr (Wir bitten um Verständnis, dass bei Veranstaltungen im Tagungsbereich die Ausstellung in Ausnahmefällen nicht zugänglich sein kann.)

Der Eintritt ist frei.

Parallel zur Ausstellung erscheint ein Katalog im Worms Verlag.

300 Haushalte wurden im Quartier am Park in der Kernstadt erfolgreich befragt, freut sich Christina Heimlich, die Projektleiterin der „Engagierten Stadt“. Ziel ist es, herauszufinden, was die Menschen in der Wormser Innenstadt beschäftigt, was sie als positiv und negativ empfinden und wofür sie bereit wären, sich zu engagieren.

Gemeinsam mit einem professionellen Coach für Soziale Stadtentwicklung und Gemeinwesenarbeit entwickelte das Team Anfang des Jahres einen offenen Fragebogen, mit dessen Hilfe man ein Stimmungsbild einholen konnte.

Wichtig bei der Zusammenstellung der Fragen war, dass keine einfach auszuwertenden Entscheidungsfragen – wie zum Beispiel „Gefällt Ihnen der Park in Ihrer Nähe?“ – sondern offene Fragen – wie „Was gefällt Ihnen hier?“ – ausgewählt wurden. „Wir wollten damit erreichen, dass wir zum einen wirklich mit den Themen konfrontiert werden, die die Bewohner beschäftigen und nicht mit jenen, die wir ihnen vorgeben würden“, so Heimlich. Zum anderen sollten diese offenen Fragen mehr Freiraum für kleine und größere Geschichten aus dem Alltag lassen, aus denen schließlich häufig ein besseres Bild der Situation hervorgeht, als aus bloßen Ja- und Nein-Antworten.

Interviews von Tür zu Tür Ein ehrenamtliches Team von etwa zehn Personen interviewte in einem ersten Schritt die Menschen in diesem Quartier, die ein berufliches Interesse am Stadtteil haben.

35 Gemeindeleiter, Geschäftsinhaber, Schuldirektoren, Politiker usw. wurden zu ihrer Meinung befragt, und erfreulicherweise konnten sich viele von ihnen ein Engagement für das Viertel vorstellen.

Der zweite Schritt war das Interviewen der Bewohner und Bewohnerinnen. Ingeborg Ballaire, Bernhard Elz, Brigitte Terpe und Katharina Beykirch sowie Pastor Martin Wilms informierten im Vorfeld mit eingeworfenen Flyern und gingen als Interviewer-Teams von zwei

Von links: Ingeborg Ballaire, Interviewerin, und Nicole Heinzelbecker, Koordinatorin, berichteten im AWO Remeyerhof vom Fortschritt der „Engagierten Stadt“ im Quartier Hauptbahnhof bis Nibelungenschule.

Personen in den Straßen von Tür zu Tür und befragten die Wormserinnen und Wormser.

Parallel dazu bestand die Möglichkeit, sich eigeninitiativ zu melden, um einen Termin zu vereinbaren und somit ein besonders ausführliches Gespräch führen zu können. Diese Möglichkeit nutzte allerdings nur ein knappes Dutzend der Betroffenen.

Von ungefähr 3.300 Menschen in diesem Quartier konnten fast 300 Haushalte und somit über 400 Einzelpersonen befragt werden.

MdB Jan Metzler war begeistert von den Gesprächen in der Gaustraße und freut sich auf den weiteren Austausch. Mit Marcus Held sind Besuche im Oktober geplant.

Auch wenn die InterviewerTeams relativ häufig vor verschlossenen Türen standen, waren doch viele Anwohner gerne bereit, Auskunft zu geben und konnten den Gedanken hinter der ganzen Aktion, nämlich ihr eigenes Wohngebiet lebenswerter zu machen, nachvollziehen. Die Ergebnisse von beiden Interview-Runden waren ähnlich. Neben der mangelnden Sauberkeit von Straßen und Anlagen und der schwierigen innerstädtischen Parkplatz-Situation wurde vor allen Dingen die große Anony-

mität bemängelt. Glücklicherweise waren aber auch viele bereit, genau gegen diese Missstände anzugehen und könnten sich vorstellen, sich bei einem Nachbarschaftsfest oder in einem Bürgertreff zu engagieren.

Versammlung im Oktober Der dritte Schritt wird sein, zu einer Anwohnerversammlung Ende Oktober persönlich alle Interviewten und über Flyer und Presse auch alle Wormser einzuladen, um gemeinsam nächste Schritte zu planen.

An diesem Abend werden sowohl die Ergebnisse der Interviews vorgestellt als auch zu den am häufigsten genannten Themen gegebenenfalls erste Arbeitsgruppen gebildet, die sich aus Professionellen und Bewohnern zusammensetzen.

Koordinatorin Nicole Heinzelbecker ist überzeugt, dass es nach diesem Anwohnertreffen vor allem darum gehen wird, die einzelnen Gruppen so zu begleiten, dass sie längerfristig selbstständig erfolgreich arbeiten und so auch nach Ende des Projektes „Engagierte Stadt“ das Alte Wormser Quartier nachhaltig eine neue Lebensqualität entwickeln wird.

LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Förderkreis der Grundschule Rheindürkheim e.V.

„Die Eleganz des Igels“ Literatursalon Osthofen lädt am 26. September um 19 Uhr in die Kleine Kirche ein Vorgestellt wird das Buch von Muriel Barbery „Die Eleganz des Igels“.

Interessante Passagen werden gelesen. Danach wird diskutiert.

Gerne können Buchwünsche für weitere Treffen, die jeden zweiten Monat stattfinden, eingebracht werden.

Obstquelle

Frieß

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Äpfel Zwetschgen zum Selbstpflücken

(Elstar, Gala, Rubinette, Golden Delicious, Greeny, Nicola und Boskoop) und

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr Außerdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Tomaten, Zwiebeln, Apfelsaft, Birnen und Pfirsiche.

Sie finden uns an der Landstraße K3 zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

Mit der deutschen Spitzengilde 23. Südwestdeutscher Klöppeltag in Bobenheim-Roxheim am 24. September von 10 bis 17 Uhr Am Samstag, dem 24. September, findet von 10 bis 17 Uhr, wieder der Südwestdeutsche Klöppeltag in der Friedrich-Ludwig-Jahn-Halle in BobenheimRoxheim statt. Klöpplerinnen, Klöppler und Spitzeninteressierte sind herzlich eingeladen, sich bei über 20 Händlerinnen und Händlern über die Neuheiten auf dem Markt zu informieren.

Die Deutsche Spitzengilde zeigt ihr breites Repertoire an verschiedenen Spitzenarten und der Deutsche Klöppelverband ist ebenfalls mit einem Stand vertreten. Als weitere Ausstellung werden Arbeiten von verschiedenen Klöpplerinnen präsentiert zum Thema „Geklöppelte geometrische Elemente in Kombination mit Tonpapier“.

Diese Arbeiten wurden das erste Mal beim OIDFA Kongress in

man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Windthorststraße 4-8 │ 67549 Worms │ Tel. 06241/30950 │ www.westendbad.de

Weitere Veranstaltungen findet

ck37mi16

Der Literatursalon, ein gemeinsames Projekt der Evangelischen Kirchengemeinde Osthofen und des Gleichstellungsbüros der Kreisverwaltung Alzey-Worms, lädt alle Literaturinteressierten am Montag, dem 26. September, um 19 Uhr, in die Kleine Kirche in Osthofen ein.

• Einmalige Angebote anlässlich unseres 70-jährigen Jubiläums: sowie UNSER PROGRAMM FÜR Trainieren SieTrainingsverträge die ersten 70SIE: TAGE KOSTENFREI (bei Abschluss eines und Massagen 12- oder 24-Monatsabos).

DasSauna Starterpaket gibt es zum Sonderpreis von 70,– €. Sparen Sie bis zu 195,– €!

• Mehrfachkarten Einmalige Angebote anlässlich unseres 70-jährigen • Vorträge zu den Themen Therapie Jubiläums: Trainingsverträge sowie 10=12-Aktion: bei jeder 10er-Karte für Sauna oder Massagen und Training Mehrfachkarten Sauna und Massagen bekommen Sie 2 Einheiten dazu.

• Hausführungen 30 Minuten Vorträge zu den alle Themen Therapie TrainingSpeisen und Getränke • und Für leckere sorgt die Firma Nock: • Hausführungen alle 30 Minuten Flammkuchen, Baguettes, Crêpes • Für leckere Speisen und Getränke sorgt die Firma Nock: Windthorststraße 4-8 │ 67549 Worms │ Tel. 06241/30950 │ www.westendbad.de Flammkuchen, Baguettes, Crêpes

Ljubljana am deutschen Stand präsentiert und werden nun in Bobenheim-Roxheim gezeigt.

Auch dieses Jahr wird wieder ein Workshop mit dem Thema „Russische Bänderspitze – leicht erklärt“ angeboten. Von 14 bis 16 Uhr zeigt Sandy Stephani, wie diese Spitzenart geklöppelt wird.

Interessierte können sich bei der Dozentin anmelden unter E-Mail info@kloeppelshop-stephani.de oder unter Telefon 037362/8413.

Für das leibliche Wohl sorgt die Katholische Frauengemeinschaft Bobenheim. Sie bietet Kaffee und selbstgebackenen Kuchen an. Die Gaststätte in der Jahnhalle bietet kleine Gerichte und Getränke an.

Der Eintritt ist frei.

We i t e r e I n f o r m a t i o nen zum 23. Südwestdeutschen Klöppeltag gibt es unter www.barbara-corbet.de.

Rhein-Pfalz-Kreis: Abfallgebühren in zwei Raten

Singstunde im Haus Zellertal

Abfallgebühren werden zum 1. Oktober im Rhein-Pfalz-Kreis fällig Die Abfallgebühren werden im Rhein-Pfalz-Kreis in zwei Raten, jeweils zum 1. April und zum 1.

Oktober, fällig. Alle Gebührenpflichtigen, die nicht am Lastschriftverfahren teilnehmen, sollten Überweisungen an den Eigenbetrieb Abfallwirtschaft (EBA) zu den jeweiligen Fälligkeitsterminen nicht versäumen.

Die zweite Rate 2016 wird somit zum 1. Oktober fällig und sollte rechtzeitig überwiesen werden. Kundinnen und Kunden ohne Lastschrifteinzug werden bei der Überweisung gebeten, die auf dem Bescheid angegebene IBAN-Nummer zu verwenden und als Verwendungszweck die eigene Objektnummer einzutragen. Gebührenpflichtigen, die dem EBA ein SEPA-Lastschrift-

mandat (Einzugsermächtigung) erteilt haben, werden die Raten automatisch zum Fälligkeitstermin vom Konto abgebucht, Guthaben werden zeitnah erstattet.

Das Einzugsverfahren hilft somit, durch Versäumnis entstehende Mahngebühren und Säumniszuschläge zu vermeiden. Zudem bleibt der Gang zur Bank erspart.

Das SEPA-Lastschriftmandat kann dem EBA jederzeit schriftlich erteilt werden. Dazu kann das SEPA-Lastschriftformular (als Anlage bei den Gebührenbescheiden oder unter www.ebalu.de) genutzt werden.

Für Fragen zum Bankeinzug stehen Ramiz Metaj unter 0621/5909-542 und Christina Holzerland unter 0621/5909519 gerne zur Verfügung.

Zum Mitsingen lädt Hans Schneider ins Seniorenheim „Haus Zellertal“ in Albisheim ein. Volkslieder mit Gitarrenbegleitung und Gedichte bringt

200

Teddybär & Co. Ab Montag, dem 7. November, von 19 bis 22 Uhr, können Interessenten an insgesamt drei Abenden unter fachkundiger Anleitung Teddybären, andere Plüschtiere oder Stofftaschen anfertigen.

Der von Leni Berkes geleitete Kurs beinhaltet auch eine Einführung in die Grundtechniken des Hand- und Maschinennähens. Die Ancmcm LED-Fernseher LED-Fernseher meldung erfolgt direkt bei Leni Berkes unter8080 Telefon 06241/34979.

NEUERÖFFNUNG SP: SP:Elektro Elektro Ruff Ruff NEUERÖFFNUNG 200 Hz-Technologie 200 Hz-Technologie

Wir sind scharf auf Ihren Alten!

Kaffee-Vollautomat Kaffee-Vollautomat

15 Pumpendruck 15bar bar Pumpendruck

Energieeffizienzklasse

A+ APOTHEKEN-NOTDIENSTE

Tauschen Sie Ihren alten Fernseher! Beim Kauf eines neuen Metz Pureo 32 erhalten Sie

299.299.-

vom 17. bis 23. September 2016

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag Apotheke am Wasserturm

UVP 429.uvp 429.-

TX-32CW304 TX-32CW304

• 32 Zoll • LED-Backlight • 24p-Kinofi lmwiedergabe • Analog • 32 Zoll • LED-Backlight • 24p-Kinofi lmwiedergabe • Analog

67549 Worms, Alzeyer Straße 60, Telefon 06241/955353 • DVB-T • DVB-T2 • DVB-S • DVB-S2 • DVB-C • HDTV • Hotelmodus • DVB-T • DVB-T2 • DVB-S • DVB-S2 • DVB-C • HDTV • Hotelmodus

• Videotext • CI+: 1 •1 Digital-Ausgang optisch • HDMI-Schnittstellen: 22 • Videotext • CI+: • Digital-Ausgang optisch • HDMI-Schnittstellen: • Kopfhörerbuchse • Scart-Anschlüsse: 1 •1 USB-Anschluss • Kopfhörerbuchse • Scart-Anschlüsse: • USB-Anschluss

Sonntag Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark

St. Hubertus-Apotheke

Kondens-Trockner Kondens-Trockner

ESAM ESAM03.126 03.126

Energieeffizienzklasse

A++Pureo 32:

er ibend Verble r noch nu Preis

469.469.99,– €4

Rochus-Vital-Apotheke im Globus

67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147 WT46E103 WT46E103

Seebach-Apotheke

UVP uvp 579.579.-

• unterbaufähig • galvanisierte Trommel • softDry-Trommel • elektroni• unterbaufähig • galvanisierte Trommel • softDry-Trommel • elektronische Steuerung • Knitterschutz • Koch-/Buntwäsche • Mix • Pflegeleicht sche Steuerung • Knitterschutz • Koch-/Buntwäsche • Mix • Pfl egeleicht • Schonen • Super 40 • Zeitprogramme • Schonen • Super 40 • Zeitprogramme

67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495

Dienstag Rochus-Vital-Apotheke ck36sa16

67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner Str. 6,, Telefon 06239/929123 Fachberatung Fachberatung

Dalberg-Apotheke

Sichtbar mehr Fernsehvergnügen!

399.399.-

Bild

CWF14B21 CWF14B21

Ton

Aufnahme

Energieeffizienzklasse: A

Display •• Programmablaufanzeige Programmablaufanzeige •• Restzeitanzeige Restzeitanzeige •• Fein/Seide Fein/Seide •• Display Hygiene •• Mix Mix •• Oberhemden Oberhemden •• Sportwäsche Sportwäsche •• Spülen Spülen plus plus •• Super Super 15 15 •• Hygiene • Wolle/Handwäsche • Aquastop Schlauch • Wolle/Handwäsche • Aquastop Schlauch

Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich:

SP:Ruff SP:Elektro

ServicePartner

Ruff

TV, DVD, HiFi, Sat, Haushaltsgeräte, Obermarkt 15, 67547 Worms Service, Kaffeevollautomaten …

Tel. 06241/88370

TV, DVD, HiFi, Sat, Haushaltsgeräte, Service, Kaffeevollautomaten . . .

67551 Worms, Grabenstraße 1, Telefon 06247/7340

Mittwoch Elisabeth-Apotheke

UVP uvp

Tauschprämie.

66kg kgFüllmenge Füllmenge

Rheinberg-Apotheke

649.200€649.-

•• 11 und und 22 Tassenbetrieb Tassenbetrieb •• Fach Fach für für zweite zweite gemahlene gemahlene Kaffeesorte Kaffeesorte •• verstellbares verstellbares Mahlwerk Mahlwerk •• 1.8 1.8 ll Wassertank Wassertank •• abnehmbar abnehmbar •• höhenhöhenverstellbarer verstellbarer Kaffeeauslauf Kaffeeauslauf •• Energiesparmodus Energiesparmodus •• Spülprogramm Spülprogramm •• Entkalkungsprogramm Entkalkungsprogramm •• entnehmbare entnehmbare Brühgruppe Brühgruppe

Waschmaschine Waschmaschine

67240 Bobenheim-Roxheim, Roxheimer Str. 25 1/12, Telefon 77 kgkg Füllmenge 06239/7001 Füllmenge

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 10, Telefon 06241/88100

Gregorianik meets Pop…

399.399.-

67547 Worms, Schönauer Straße 8, Telefon 06241/23355

Montag Carmeliter-Apotheke

kommen am 25. September 2016 in die Lutherkirche nach Worms, Beginn 19.30 Uhr und präsentieren

er zu Gehör. Alle interessierten Gäste sind bei der Veranstaltung am Montag, dem 26. September, ab 15.45 Uhr herzlich willkommen.

au T €

67574 Osthofen, Friedrich-Ebert-Straße 13, Telefon 06242/50480

The Gregorian Voices

Der Kartenvorverkauf findet ab sofort bei den folgenden Stellen statt:  Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms  KVG Ticketservice Worms, Von-Steuben-Straße 5, 67549 Worms  Puderdose, Zornstraße 2, 67547 Worms  Alpha Buchhandlung, Wielandstraße 12, 67547 Worms  Bücher Bessler, Friedrichstraße 18, 67547 Worms  Tourist-Information Worms, Neumarkt 14, 67547 Worms  Lotto-Toto Neef, Neumarkt 14, 67547 Worms  Wormser Zeitung, Adenauerring 2, 67547 Worms  Kiosk im Kaufland, 67551 Worms  EWR Kundencenter, 67551 Worms  Eventim, 67551 Worms Eintrittskarten kosten im Vorverkauf 19,90 €, an der Abendkasse 22,– € Einlass und Restkarten ab 18.30 Uhr

Am 26. September lädt Hans Schneider zum Mitsingen ab 15.45 Uhr ins Seniorenheim „Haus Zellertal“ in Albisheim ein

KeineMitnahmegarantie.

Mitnahmegarantie.

Keine Preisesind sindAbholpreise.

Abholpreise.Ohne OhneDeko.

Deko.

Preise

67551 Worms, Untere Hauptstraße 59, Telefon 06241/93030

info@elektroruff.de www.elektroruff.de

Meisterbetrieb

Donnerstag farma-plus Apotheke Worms

Obermarkt 15, 67547 Worms Tel. 06241/88370 info@elektroruff.de, www.elektroruff.de

Freitag Kiefer-Apotheke

Aktion gilt vom 15. September bis 30. November 2016 solange der Vorrat reicht.

Altrhein-Apotheke

67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666 67547 Worms, Kämmererstraße 7, Telefon 06241/9773080 67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 137, Telefon 06241/54141

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Metz – immer erstklassig.

www.metz-ce.de

lr37sa16

Unser Weingut ist an allen drei Tagen für alle Weinliebhaber geöffnet.

Alle Weine & Sekte des aktuellen Weinangebots können probiert & direkt mitgenommen werden. Warme und kalte Köstlichkeiten aus der Gutsküche bieten wir von 12 bis 19 Uhr an!

Weingut Schales · Alzeyer Str. 160 · 67592 Flörsheim-Dalsheim · www.schales.de

von 12:00 bis 18:00 Uhr Sonntag, 18.09.2016 vonPROGRAMM 12:00FÜRbis UNSER SIE: 18:00 Uhr

Der Förderkreis der Grundschule Rheindürkheim e.V. lädt zur Jahreshauptversammlung ein.

Sie findet am Mittwoch, dem 28.

September, um 20 Uhr, in den Räumen der Betreuenden Grundschule Rheindürkheim (Eingang Hanielstraße) statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. allgemeine Informationen zum Förderkreis.

Alle Mitglieder und Interessierte sind dazu herzlich eingeladen.

VORANSICHT

von 10 bis 18 Uhr

KOMMEN - SEHEN - STAUNEN KOMMEN SEHEN - STAUNEN Sonntag,-18.09.2016

ch prä mie

lr37sa16

24. & 25. September 2016

TAG DER OFFENEN TÜR TAG DER OFFENEN TÜR

AL NE T U s

OFFENER KELLER

5

lr37mi16

E D! HR JA DBA 70 EN E T D! ES HR W JA DBA 0 7 EN T ES W

G E G E N

Samstag, 17. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. September 2016

Von Kurfürsten und Dampfnudeln Prof. Dr. Siegfried Englert beleuchtet am 30. September um 19 Uhr im Katholischen Pfarrzentrum die Zeit vor der Entstehung Rheinhessens

Das Schloss Alzey, eine Zeichnung von Ehrhard Hütz, der das Buch von Siegfried Englert illustriert hat.

Anlässlich des 200-jährigen Rheinhessenjubiläums zeigt das Abenheimer Museum bis Ende Oktober die Sonderausstellung „Abenheim – ein Dorf wird rheinhessisch“. Umrahmt wird diese Ausstellung u.a. von interessanten Vorträgen. Am Freitag, dem 30. September wird Prof.

Dr. Siegfried Englert die Zeit vor der Geburtsstunde Rheinhessens beleuchten – angelehnt an sein Buch: „Rheinhessen – Liebe auf den zweiten Blick oder Wie alles begann“, in dem er die Geschichte der Entstehung Rheinhessens an sechs Menschen und ihrem sozialen und politischen Umfeld fest-

macht. Einer hiervon ist Emmerich Joseph von Dalberg, letzter männlicher Nachfahre der Herren von Dalberg, die von 1390 bis 1796 über die Ortsherrschaft in Abenheim verfügten und der beim Wiener Kongress (1814–1816) als französischer Minister die Interessen Frankreichs vertrat.

Siegfried Englert gründete 1988 gemeinsam mit seiner Ehefrau Barbara das heutige Ostasieninstitut der Hochschule Ludwigshafen.

Von 2006 bis 2011 war er Staatssekretär im Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz.

Der Vortrag findet um 19 Uhr im Katholischen Pfarrzentrum statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt ist frei.

Im Anschluss soll der Abend im direkt gegenüberliegenden Museum Abenheim wie immer gemütlich ausklingen. Jürgen Armauer, Koch des Restaurants „Zum Klausenberg“ und Co-Autor des Buches, wird mit seinen Dampfnudeln, deren Rezept er auch im Buch vorstellt, zum Gelingen des Abends beitragen.

Umzug zur Kerwe in Offstein Kerwemädchen Cheyenne und Dorothea erlebten ein vielseitiges Programm‚

Weitere Bilder in der Online-Galerie Die beiden Offsteiner Kerwemädchen Cheyenne Feierabend und Dorothea Bohn (von links) freuten sich im Beiwagen sowohl über ein gutes Gläschen Wein als auch über eine zum Umzug der Kerwe scheinende Sonne, die das bunte Kerwetreiben der vergangenen Tage abrundete.

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Umzug zur Kerwe in Monsheim Monsheim erlebte familiäre Atmosphäre an den traditionellen Kerwetagen

Unvergesslich fröhlich und munter ging es für die Kinder auf dem Umzug der Kerwe in Monsheim am Sonntag zu, als sie die Straßen und Gässchen der Ortsgemeinde im Pfrimmtal erobern durften, um im Mittelpunkt des Geschehens zu stehen.

Foto: Robert Lehr

„Weinsheim ahoi!“ Weinsheimer Kerb mit vielen Höhepunkten / Kerwevadder Andreas I. für Wirken geehrt Strahlende Kinderaugen auf dem Karussell, ein großer Umzug und gar ein Feuerwerk, so wartete die traditionelle Kirchweih in Weinsheim auch in diesem Jahr wieder mit vielen Höhepunkten auf. Im Wormser Stadtteil Weinsheim konnte Ortsvorsteher Heinz Wößner bei der offiziellen Eröffnung auf dem Bärenplatz zahlreiche Gäste, Majestäten und politische Vertreter aus dem Umland begrüßen.

Moderator Andreas sorgte für die richtige Einstimmung auf die anstehenden Tage: „Ich freue mich schon die ganze Zeit auf unser 1a-Kerwewetter, weil wir Weinsheimer das verdient haben. Schade, dass die Sonne für nächstes Wochenende zur Wiesoppenheimer Kerb dann aufgebraucht ist!“, scherzte er.

Ein erstes Highlight war der stimmungsvolle, Auftakt der „Steger-Four/Five“ (eine Tochter war verhindert), die musikalisch auch die kulinarischen Köstlichkeiten wie „Döner und Worscht“ anpriesen.

Am Samstagabend erhellte dann ein Feuerwerk mit Musik den Weinsheimer Nachthimmel.

Kerwevadder Andreas wurde für sein langjähriges Wirken eine Hut-Schleife sowie ein silberner Orden „14/20“ verliehen: „20 Jahre bist Du für die Weinsheimer Kerwe aktiv, seit 14 Jahren nun auch Kerwevadder! Danke!“, honorierte der Moderator das Engagement seines Namensvetters.

Foto: Vera Beiersdörfer

Begeisterte „Ahoi“-Rufer und fleißige Bonbon-Sammler prägten wiederum das Ortsbild am Sonntag. Der große Kerweumzug lockte mit stolzen 43 Zugnummern die Zuschauer aus nah und fern

in die grün-weiß geschmückten Straßen. Die gelungene Kerwe klang am Montagmorgen beim beliebten „Männerfrühschoppen“ mit Livemusik im TuS-Vereinsheim bei Miro aus.

Kurpfalzplatz wiederbelebt Bobenheim-Roxheimer Gemeindewerke GmbH richteten fünften Wirtschaftstag aus

Regional. Persönlich. Fair.

Wir geben Worms Energie.

Testen auch Sie die regionalen Strom- und Erdgastarife von Berg.

Berg Mineralöl GmbH i 06247 – 90 43 30 Z info@energie-berg.de a www.energie-berg.de

Beim fünften Wirtschaftstag tauschten sich Unternehmen in Bobenheim-Roxheim aus.

In Bobenheim-Roxheim folgten über 20 Unternehmer verschiedenster Branchen der Einladung von Bürgermeister Michael Müller zu seinem inzwischen fünften Wirtschaftstag. Da die Gemeindewerke GmbH Gastgeberin der Zusammenkunft war, fand die Veranstaltung ausnahmsweise im Rathaus und nicht wie gewöhnlich bei einem Unternehmen statt. Neben aktuellen Themen zur Gemeindeentwicklung und Wirtschaftsförderung berichtete das Gemeindeoberhaupt über die erfolgreiche Wiederbelebung des Kurpfalzplatzes mit der „Serata Italiana“ durch den Gewerbeverein und durch den inzwischen sehr gut frequentierten wöchentlichen Flohmarkt.

Auf die Firmenpräsentation von Gemeindewerke-Geschäftsführerin Birgit Adrian folgte ein informatives Referat von Kristina Diller (Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau) zu EU-Fördermitteln. „Neben Informationen sollen die Unternehmen auch Gelegenheit zum Austausch mit der Verwaltung, aber insbesondere auch untereinander erhalten“, so Bürgermeister Müller. Mit der Ankündigung von Lekkerland-Niederlassungsleiter Gerald Heinlein, gerne Gastgeber des nächsten Wirtschaftstages zu sein, klang die Veranstaltung dann bei lockeren Gesprächen und einem kleinen Imbiss aus.

Fotos: fotolia.com/ vvoe + Lena Lir + Rido

Bernstein-Preise so hoch wie nie!

Juwelier Safak mit großer Bernstein-Aktion vom 19. bis 24. September 2016 Sofort-Bargeld für Bernstein, Schmuck, Edelmetalle und Luxusuhren In der Antike nannte man es die „Tränen der Götter“ und heute macht das „Gold des Nordens“ oder des Meeres seinem Namen alle Ehre. Denn jahrzehntelang verstaubten Schmuck und Gegenstände, die kunstvoll aus Bernstein gefertigt wurden, in Schmuckkästchen und Vitrinen.

Geduldig warteten die Pretiosen bis heute, wo sie ihre Besitzer wieder mit ihrem Glanz wieder erfreuen können. Vor allem der in der Region Königsberg und Danzig verarbeitete Bernstein ist zurzeit wieder sehr beliebt.

Schmuckstücke wie Anhänger, Armbänder und Ketten aus Bernstein oder auch Kunstwerke der Bernsteinschnitzerei werden immer beliebter. Die Nachfrage, vor allem aus dem asiatischen Raum, beflügelt derzeit

ner, wenn es um qualitätvollen Schmuck aller Art und Uhren geht. Seit dem 15. Juli zeichnet hier Lucas Akbaba verantwortlich – das Team um Vorbesitzer Selahattin Avci steht dem neuen Inhaber aber seiner Kompetenz und dem bekannten Service nach wie vor zur Seite.

Das Gold des Meeres (Baltischer Bernstein) Nicht nur Schmuck aus milchigem Honig-Bernstein, sondern auch unverarbeitete Rohbernsteine schlummern oft noch in Haushalten. So ist eine vom Opa geerbte Sammlung oder am

geschwemmt. Gerade auch die deutschen Nord- und Ostseestrände sind für ihre Bernsteinfunde bekannt. Seit der Wert des fossilen Harzes so rasant gestiegen ist, finden sich auch immer mehr Bernstein-Sucher mit Harken „bewaffnet“ am Strand.

Jahrzehntelang blieb der Preis für Rohbernstein fast unverändert. Doch heute ist die Situation eine ganz andere. Aufgrund der stark wachsenden Nachfrage aus dem Ausland hat sich der Preis für besonders schöne Stücke in den letzten 7 Jahren verzehnfacht. Es lohnt sich also durchaus nachzuschauen, ob nicht eventuell noch die ei-

Nord- und Ostseestrand selbst aufgesammelte RohbernsteinStücke so aktuell und vor allem wertvoll wie nie zuvor.

Hier gilt die Faustregel: Stückchen unter einem Einzelgewicht von 10 Gramm sind in der Regel nicht für die Weiterverarbeitung geeignet. Rohbernsteine ab 100 Gramm Einzelgewicht können schnell mehrere Hundert Euro wert sein. Gefragt und wertvoll sind zurzeit besonders Rohbernsteine ab 200 bis 1000 Gramm, weil sich diese sehr gut für die Weiterverarbeitung zu Schmuck eignen. Jahr für Jahr werden große Mengen Bernstein an den Küsten der Nord- und Ostsee an-

nen oder anderen RohbernsteinKlumpen in Vitrinen und Kellerverstecken verstauben. Und ein Besuch bei Safak lohnt sich in jedem Fall auch, denn hier wird der wertvolle Bernstein professionell taxiert und zu einem wirklich guten Preis entgegengenommen.

Juwelier „Safak“

Inh. Lucas Akbaba Hafergasse 9, 67547 Worms www.juwelier-safak.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18.30 Uhr Sa. 10–16 Uhr

Juwelier Safak startet große Bernstein-Aktion vom 19. bis 24. September 2016 Fotos: fotolia.com/ Björn Wylezich + AK-Digi Art + landstreicher + abcmedia

lr37sa16

die Preise von Rohbernstein und antikem verarbeiteten Bernsteinschmuck.

Oft sogar als „langweilig“ oder „aus der Mode gekommen“ abgestempelt, könnte sich jetzt Bernsteinschmuck als große finanzielle Überraschung entpuppen. Für besonders schöne Honig-Bernsteinketten, im Idealfall in Oliven- oder Kugelform, kann man schon mit ein paar Hundert bis zu mehreren Tausend Euro rechnen. Den Wert im Handel bestimmen aber unterschiedliche Faktoren. Zum einen sind natürlich das Alter und der Zustand für den Preis entscheidend Aber auch Farbe, Größe und Musterung, berechnet ein Experte wie der Juwelier Safak immer mit ein. Sammler bevorzugen überwiegend gut erhaltene und antike Stücke.

Es empfiehlt sich in jedem Fall ein Besuch des Juwelier Safaks in der Hafergasse. Das Fachgeschäft ist schon seit 1992 kompetenter Ansprechpart-

Wieder

UHREN und Schmuck

GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO

JETZT NEU! WIR KAUFEN IHRE MARKENUHREN WIE ROLEX, BREITLING UND OMEGA Sofort BARGELD für

ALTGOLD BRUCHGOLD

Vertrauen Sie Ihrem 1-a-Juwelier – Der Endpreis zählt!

Bernstein-Aktion 19. bis 24.

September 2016 JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms nur vom

Nutzen Sie diese einmalige Chance! Kostenlose Wertschätzung und Bar-Ankauf vor Ort!

Sofort BARGELD für

ZAHNGOLD GOLDUHREN

GOLDMÜNZEN

GOLDBARREN

SILBER

SILBERBESTECK-

ZINN

AUFLAGE

UHREN & SCHMUCK – GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO Hafergasse 9 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 82292

Wiedereröffnung

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, von 10 bis 18.30 Uhr, samstags von 10 bis 16 Uhr

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. September 2016

Vom Hämmern & Sägen in Hochheim „Abbau Biblis im Gespräch“

SCHULUNG

Informations-Initiative „KW Biblis transparent!“ ist vom 19. bis 30. September im VG-Rathaus Eich zu Gast

Schreinerdorf lädt am morgigen 18. September ab 11 Uhr zum ersten Schreinerfest auf dem Hof der Alten Schule Hochheim ein

Kurs für Angehörige von demenziell erkrankten Menschen Viele Angehörige fühlen sich mit der Übernahme der Pflege von Menschen mit Demenz vor neue Aufgaben gestellt. Sie müssen ihre Lebenspläne ändern, werden rund um die Uhr beansprucht und fühlen sich oft emotional und körperlich belastet.

Besonders wer zu Hause desorientierte alte Menschen betreut, erlebt häufig schwierige und belastende Situationen, die an den eigenen Kräften zehren und viele Fragen aufwerfen.

Die fünf Veranstaltungen umfassende Schulung soll neben Informationen auch genügend Raum für Fragen und Erfahrungsaustausch bieten. Die Teilnehmer erhalten Informationen über das Krankheitsbild Demenz und das Verhalten von Menschen mit Demenz sowie Tipps zur Kommunikation. Ebenso über Behandlungsmöglichkeiten, das Betreuungsrecht und Vorsorgemöglichkeiten. Abgerundet wird der Kurs mit dem Themenkomplex zu rechtlichen und finanziellen Fragen und zu Betreuungs- und Entlastungsmöglichkeiten.

Der Kurs findet im Schulungsraum des Arbeiter-Samariter-Bundes, Dr.-Illert-Straße 51, 67549 Worms-Leiselheim, statt. Weitere Infos und Anmeldung beim ambulanten Pflegedienst des ASB unter der Telefonnummer 06241/9787940.

Benötigen die gepflegten Angehörigen während der Veranstaltungen Betreuung, kann diese während der Kurszeiten in der Tagespflege beim ASB organisiert werden.

Um die verschiedenen regionalen Interessengruppen noch transparenter über Abbauplanung und den späteren Ablauf zu informieren, hat RWE Power die Informations-Initiative „KW Biblis transparent!“ gestartet.

In der Zeit vom 19. bis 30. September kommt die Ausstellung „Abbau Biblis im Gespräch“ nun auch nach Eich.

Im Foyer des Rathauses der Verbandsgemeinde Eich können interessierte Bürger mehr über Stilllegung und Abbau erfahren und den Weg von der Abschaltung des Kraftwerks bis zur Entlassung aus dem Atomgesetz verfolgen.

den Brennelementen?“. Ebenso werden technische Verfahren für den Abbau vorgestellt, die am Markt bereits zur Verfügung stehen. Auch der Frage, was alles am Standort zwischengelagert werden soll, wird nachgegangen.

Ziel ist es, nicht nur Fachbegriffe leicht verständlich zu erklären, sondern auch komplexe Themen anschaulich darzustellen. Ein Bestandteil der Ausstellung ist dabei die Möglichkeit, mit den Fachleuten des Kraftwerks Biblis zu den einzelnen Themengebieten ins Gespräch zu kommen. Hierzu haben Interessierte die Gelegenheit am Donnerstag, dem 22. September, von 15 bis 17 Uhr, und am Donnerstag, dem 29. September, von 15 bis 17 Uhr. „Den Abbau vorzubereiten und umzusetzen, ist eine Aufgabe für viele Jahre. Deshalb ist es uns wichtig, mit den Bürgern der Region ins Gespräch zu kommen“, betont Kraftwerksleiter Horst Kemmeter. „Ich hoffe, dass zahlreiche Besucher unser Angebot nutzen werden“.

Phasen des Betriebs im Vordergrund

Zum ersten Schreinerfest in Worms-Hochheim werden Arbeiten der Schreinereien verkauft und auch ein Programm für Kinder angeboten.

Am Sonntag, dem 18. September, lädt der Stadtteil WormsHochheim ab 11 Uhr auf dem Hof der Alten Schule Hochheim zum ersten Hochheimer Schreinerfest ein. Im Jubiläumsjahr „200 Jahre Rheinhessen“ nimmt sich Hochheim dem Thema „Schreiner“ an. In ganz Worms ist Hochheim auch als das „Schreinerdorf“ bekannt, da ab dem 19. Jahrhundert das Ortsbild von Schreinereien geprägt war.

Zu einem echten Schreinerdorf entwickelte sich Hochheim in den Jahren 1880 und 1900, als eine wahre Flut von Schreinereien entstanden sind und viele Schreinermeister in Hochheim zuzogen.

1898 lebten allein in Hochheim 52 Schreinermeister, die 32 Schreinereien leiteten. Schon 1899 beschlossen die Hochheimer Schreiner, zur Hebung ihrer Geschäftslage in Hochheim für auswärtige Möbelhändler ein Lager einzurichten, um Musterartikel auszustellen, nachdem sie sich als selbstbewusste Handwerker bereits im

Termine 1. Teil: Freitag, 7. Oktober, von 15 bis 18 Uhr 2. Teil: Freitag, 14. Oktober, von 15 bis 18 Uhr 3. Teil: Freitag, 21. Oktober, von 15 bis 18 Uhr 4. Teil: Freitag, 28. Oktober, von 14.30 bis 17.30 Uhr 5. Teil: Freitag, 4. November, von 14.30 bis 17.30 Uhr

Jahre 1897 zu einem „Verein der vereinigten Schreinermeister“ zusammengeschlossen hatten. Die rasche Entwicklung der Schreinerbetriebe kam wohl auch daher, dass fast jeder Betrieb Lehrlinge ausbildete, die in der Regel in Hochheim wohnen blieben.

In der Lehrlingsrolle der Schreinerinnung Worms ab dem 15. Mai 1898 bis 9. Juni 1942 wurden 1.205 Lehrlinge eingetragen, wovon allein in Hochheim 350 ausgebildet worden waren.

Ausstellung und Verkauf von Schreiner-Produkten Höhepunkt der Anknüpfung an diese Tradition war die Eröffnung des Schreinermuseums im Jahr 2015. Deshalb ist nach der Eröffnung um 12.30 Uhr durch Ortsvorsteher Timo Horst mit Unterstützung des Posaunenchors Hochheim/Herrnsheim und Liedbeiträgen des MGV 1922 WormsHochheim das Schreinermuseum geöffnet. Um 13.30 Uhr fin-

det eine offizielle Begehung des Museums statt. Ab 14.30 Uhr bietet die Schreinerei Martin Führungen durch ihre Werkstatt an.

Treffpunkt ist der Hof der Alten Schule.

Unterstützt wird die Ortsverwaltung auch von der ältesten Schreinerei in Worms: Die Schreinerei Jacobs wurde 1876 gegründet und besteht somit seit 140 Jahren. Der Inhaber Ignatz Meder wird eine Ausstellung von Kunstobjekten aus seiner Sammlung präsentieren. Gemeinsam mit weiteren begeisterten Drechslern wird es auch eine Demonstration und den Verkauf von Schreinerprodukten geben. Auch die Auszubildenden des DRK-Berufsbildungswerks haben für das Fest kleine Kunstobjekte geschreinert.

Zum Abschluss des Schreinerfestes werden ab 15.30 Uhr Rundfahrten mit dem Nibelungenbähnchen angeboten. Für Getränke, Essen und ein großes Kuchenbüfett (evangelische Gemeinde) ist gesorgt.

Daraus ergeben sich Tätigkeiten, die in den jeweiligen Phasen des Betriebs im Vordergrund stehen. Stichworte in diesem Zusammenhang sind z.B. „Neubau für den Abbau?“, „Wie funktioniert Freigabe?“, „Was sind Reststoffe?“ oder „Was passiert mit

Auf Spuren der Dalberger

Am morgigen Sonntag, dem 18. September, findet um 10.30 Uhr eine Führung zu Schloss Herrnsheim und dem angrenzenden Schlosspark statt. Neben der bewegten Geschichte des Empire-Schlosses und seiner ehemaligen Schlossherren, darunter Heribert von Dalberg und die Familie von Heyl, stehen die Besonderheiten des bedeutenden englischen Landschaftsparks im Mittelpunkt des Rundgangs. Treffpunkt ist vor dem Schloss, Tickets zu sechs Euro können beim Gästeführer gekauft werden. Kinder bis 14 sind frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Heute geht´s auch um die Leberwurst Rhön

Original Medium

oder

€ 1,–

99 5.

Angebote gültig:

12/1,0 l PET

€ 0,50/1 l

BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

Spritzig, 14 % Medium, BILLIGER Sanft o. Pur

99 5.

13 %R BILLIGE

zzgl. 3,30 Pfand

29 3. € 0,39/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

50 15.

20/0,5 l

verschiedene Sorten

Nur in den Filialen Alzeyer und Burkardstraße

€ 1,–R BILLIGE

BILLIGE

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Gratis zu jeder Kiste:

Bayreuther Aktien

€ 1,55/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

1 Glas Fränkische Leberwurst

nur in Alzeyer- & Burkhardstr.

99 14.

BILLIGER

€ 1,50 /1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

€ 1,30 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

€ 1,64/1 l

€ 1,–R BILLIGE

Nur in der Alzeyer Straße

zzgl. 3,40 Pfand

99 14.

Kloster Scheyern Gold

20/0,5 l

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

29 4.

1/0,75 l

20/0,5 l

€ 1,–

BILLIGER

24/0,33 l

€ 1,–R ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

11.99

€ 2,–

Gratis zu jeder Kiste: 1 VW Bulli Modellauto

€ 0,50/1 l

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

Pils

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

Auch in Ihrer Nähe!

20/0,5 l

noch bis 24.

September 2016

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

lr37sa16

trocken oder halbtrocken

10 %ER BILLIG

€ 5,72/1 l

Samstag, 17. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

STREUOBSTKELTERN Das seit Jahren beliebte „Streuobstkeltern“ am Rande des schönen Areals der Pfiffligheimer Streuobstwiesen wird in diesem Jahr am Donnerstag, dem 22. September, ab 14 Uhr, durchgeführt.

Auf der Wiese des BUND wird gemeinsam geerntet und danach gekeltert. Das Obst wird dazu gewaschen, sortiert und in einer alten Fruchtmühle zu Saft verarbeitet. Kleine und große Helfer sind zum Bedienen der hundertjährigen Obstkelter notwendig und willkommen.

Treffpunkt ist die Streuobstwiese an der unteren Eichgasse. (Bitte beachten: Keine Parkmöglichkeit in unmittelbarer Nähe). Die Obstkelter wird neben der Freiheitslinde aufgestellt sein.

Eingeladen wird zu der Aktion von Karl-Wilhelm Krumm (Gemeinde-Pädagoge) in Kooperation mit dem BUND Worms, Elmar Zimmermann und Andrea Prior und dem Ortsvorsteher Ernst-Dieter Neidig. Das Ganze steht unter der Leitung der Magnusgemeinde und des BUND. Empfohlen wird „Arbeitskleidung“ und festes Schuhwerk. Mitzubringen sind Behältnisse für den frischen Saft (Gläser, Flaschen).

Auch mitgebrachter Kaffee und Kuchen sowie Obst und Fallobst aus eigenen Gärten sind willkommen. Anmeldungen unter Telefon 06241/413599.

LOKAL-NACHRICHTEN

Passionsaltar von Bernhard Apfel

Mittelalterliche Musik in Basilika

Ausstellung im Westchor des Wormser Domes vom 16. September bis 19. November Noch steht er verhüllt im Westchor des Wormser Domes, aber er zieht schon die Aufmerksamkeit mancher Dombesucher auf sich.

Am Freitag, dem 16. September, wird der Passionsaltar des Holzbildhauers Bernhard Apfel enthüllt und der Öffentlichkeit vorgestellt. „Der Altar wurde vom Künstler im Rahmen eines Projektes der Cityseelsorge Heidelberg zusammen mit Strafgefangenen der JVA Heidelberg geschaffen. Die Auseinandersetzung mit Themen wie Gesetz, Strafe, Sühne, aber auch Gnade und Barmherzigkeit, wird hier handgreiflich und anschaulich. Wir glauben, dass er darum gerade im von Papst Franziskus ausgerufenen Jahr der Barmherzigkeit eine Einladung ist, sich selbst von diesen Fragen berühren zu lassen“, erklärt Propst Tobias Schäfer, der die Ausstellung der Altares zum Abschluss des Jahres der Barmherzigkeit initiiert hat.

Bernhard Apfel zählt zu den phantastischen Künstlern, die oft augenzwinkernd, bisweilen übertreibend, manchmal auch provozierend den Zuschauer in ein Geschehen locken wollen.

So rechnet auch Propst Schäfer mit kontroversen Reaktionen: „Der rote Tod als überdimensionale Gestalt mit Bischofshut, Coca Cola als das neue Wasser des Lebens: manche Darstellungen an diesem Altar

9

SWR2 schneidet Konzert am 25. September um 17 Uhr in der Kirche St. Lambertus in Bechtheim mit Am Sonntag, dem 25. September, um 17 Uhr, verwandelt sich die Kirche St. Lambertus in Bechtheim in eine skandinavische Kirche: „Sancte Stefano – Sankta Staffan“ ist ein visuell untermaltes Konzert mit mittelalterlicher und traditioneller Musik aus Schweden, Dänemark, Großbritannien, Frankreich und Italien. Thema und Namensgeber

des Programms ist der Heilige Stephanus, der als erster christlicher Märtyrer gilt. 90 Minuten vor Konzertbeginn findet eine kostenfreie Kirchenführung statt.

Dieses Konzert wird von SWR2 mitgeschnitten und zu einem späteren Zeitpunkt im Hörfunkprogramm SWR2 gesendet.

Weitere Informationen unter www.via-mediaeval.de

Hau Toben und Shoppen

Kinder-Flohmarkt in Herrnsheim am 8. Oktober von 11 bis 14 Uhr Tischreservierungen am 19. und 22. September

Der ausgestellte Passionsaltar des zeitgenössischen Künstlers Bernhard Apfel wird am 16. September enthüllt und ausgestellt.

sind auf den ersten Blick verstörend und provokativ. Sie lassen keinen unberührt und emotionslos.

Der Altar wird dann bis zum 19. November im Westchor des Wormser Doms aufgestellt bleiben. Weitere Veranstaltungen, wie

ein Abend mit meditativen Texten zum Altar und mit Orgelmusik am Mittwoch, dem 21. September, oder ein moderiertes Gespräch mit dem Künstler Bernhard Apfel, der am 21. Oktober zu Gast sein wird, vervollständigen das Programm.

Der Kinder-Flohmarkt des Ev. Kindergartens Herrnsheim findet am Samstag, dem 8. Oktober, von 11 bis 14 Uhr auf dem Außengelände der evangelischen Kirche statt. Die Kinder der Verkäufer und Käufer können auf dem direkt angrenzenden und einsehbaren Spielplatz spielen und toben, während die Erwachsenen in entspannter Atmosphäre den Flohmarkt geniessen oder Kaffee, Kuchen oder auch herzhafte von den Verkäufern und Eltern der „Spatzennestkinder“ mitgebrachte Speisen verzehren.

Erzieher werden sich liebevoll um die Kinder kümmern, damit Eltern das Shoppen und Unterhalten mit neuen und bekannten Menschen auskosten können.

Für Verkäufer stehen Tische bereit, die am Montag, dem 19. September, und Mittwoch, dem 22.

September, von 9 bis 12 Uhr, unter Telefon 06241/4836108 (Heukeshoven) reserviert werden können. Die Tischmiete beträgt 10 Euro ohne mitgebrachte Speise/ Kuchen und 5 Euro mit Speise/ Kuchen, ein Kleiderständer darf gerne aufgestellt werden.

DAS LEBEN IM ALTER DRK SozialerService

Anzeige

Fest im sonnigen September

DRKDRK SozialerService SozialerService

DRK-Seniorenz Alten- und Pfle

Bewohnerinnen und Bewohner bestimmen selbst

DRK-Seniorenzentrum DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Eulenburg Eulenburgstraße 2 AltenAltenund und Pflegeheim Pflegeheim Worms Worms

Beste Voraussetzungen für Lebensqualität im DRK-Seniorenzentrum Eulenburg, bei sonnigem Septemberwetter wurde mit über 100 Gästen das traditionelle Bewohner- und Patientenfest gefeiert. Gemeinsam packten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des DRK-Seniorenzentrums mit denen der DRK-Sozialstation an, um den Hof und Garten in der Eulenburg wunderschön zu schmücken. Bewohner und die Patienten der Sozialstation freuen sich dort jedes Jahr an Kaffee und Kuchen, einem wunderbaren und kurzweiligen Programm sowie Gegrilltem zum Abend. Aber nicht nur aus Tradition gab es Anlass zum Feiern, ein weiterer Grund war, dass das DRK-Seniorenzentrum Eulenburg erst kurz zuvor das Siegel „Grüner Haken“ bekommen hatte, was die beson-

dere Verbraucherfreundlichkeit auszeichnet. Rund 100 Kriterien, unterteilt in die Kategorien Autonomie, Teilhabe und Menschenwürde, hat die Gutachterin geprüft. Dabei geht es vorrangig um die Erhaltung der Eigenständigkeit der Bewohnerinnen und Bewohner, um die Achtung ihrer Privatsphäre, um ihre Selbstbestimmung sowie den freundlichen, respektvollen Umgang mit ihnen. „Nun haben wir es erneut grün auf weiß: Respektvoller Umgang, Selbstbestimmung und Teilhabe am gesellschaftlichen Leben sind für die Bewohnerinnen und Bewohner in unserer Einrichtung jederzeit gewährleistet“, berichtet Eric Graetz, Leiter des DRK-Seniorenzentrums Eulenburg. Der Gutachterin stand unser Haus mehrere Stunden offen: Sie hat ausführlich mit mir, Vild-

ana Breitbach (Pflegedienstleitung), Bettina Schröder (Qualitätsmanagementbeauftragte) und dem Bewohnerbeirat gesprochen, am Mittagessen teilgenommen und sich das ganze Haus sowie einzelne Zimmer angeschaut“, berichtet Eric Graetz. „Die genauen Ergebnisse unserer Begutachtung sind im Internet unter www. heimverzeichnis.de veröffentlicht. „Für Angehörige oder Senioren, die eine Pflegeeinrichtung suchen, ist das eine hilfreiche Informationsquelle“, so Einrichtungsleiter Eric Graetz. „Wir freuen uns immer sehr, wenn sich unsere Bewohnerinnen und Bewohner bei uns zu Hause fühlen. Ich bin mir sicher, dass dies nur durch gute Teamarbeit und vor allem dank sehr engagierter Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gelingt.“

• Ambulante Pflege

• Hausnotruf

• Ambulante •• Ambulante Pflege Pflege • Hausnotruf • Hausnotruf Menü-Bring-Dienst • Beratung • Menü-Bring-Dienst • Menü-Bring-Dienst• Beratung • Beratung Hilfe im Haushalt • Betreuung • Hilfe •• Hilfe im Haushalt im Haushalt • Betreuung • Betreuung

℡ 06241 ℡ 06241 / 4007-511 / 4007-511

• Zentrale • Zentrale Lage Lage mit wunderschönem mit wunderschönem Garten Garten •und Zentrale Lage • Gemütliches • Gemütliches Wohnen Wohnen und liebevolle liebevolle PflegePflege

mi • Gemütliches Woh Bl07sa15

℡ 06241 ℡ 06241 / 4007-96 / 4007-96

℡ 06241 / 4007-96

Haus lr37mi15

e Pflege uung cher, mgebung borgenheit

Eulenburgstraße Eulenburgstraße 2 • 67547 2 • 67547 Worms Worms

ieglinde

profess www.haussieglinde.de und in i ländlic und in d familiä

professionelle Pflege professionelle Pflege und und Betreuung Betreuung in idyllischer, idyllischer, ländlicher Umgebung ländlicher Umgebung und in in der der Geborgenheit Geborgenheit und familiärer Betreuung familiärer Betreuung

seit 36 38 Jahren seit Jahren

67595 Bechtheim • Schwanenstraße 2 Telefon (0 62 42) 9 11 28 - 11

ist wichtig.

Die Welt retten erst mal Wir retten aber Ihren Tag.

67595 T e - Tagespflege Ambulante Pfleg n auf Rädern Hausnotruf - Esse unter Jetzt informieren 90 Tel.: 06241 / 9787 oder s.de www.asb-worm

Wir helfen hier und jetzt.

DRK Kreisverband DRK Kreisverband Worms: Worms: Vorlage Vorlage APH +APH SST +neu SST© neu KGFin © KGFin 2014-08aug 2014-08aug

DAS LEBEN IM ALTER Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13 bis 17 Uhr Fr., 13 bis 16.30 Uhr

Seit Ăźber lr27sa14

Jahren

LandgrafenstraĂ&#x;e LandgrafenstraĂ&#x;e 49 49 ¡¡ 67549 67549 Worms-PďŹ Worms-PďŹ f figheim igheim Tel. (0 62 41) 7 59 04 ¡ www.haus-hallermann.de Tel. (0 62 41) 7 59 04 ¡ www.haus-hallermann.de

sf29mi15

Beste Beste P Pegequalität egequalität in in familiärer familiärer Atmosphäre Atmosphäre

24h Betreuung und Pflege zu Hause

Montag, 19. September 14 Uhr Schach Dienstag, 20. September Skat / Canasta Mittwoch, 21. September 14 Uhr TanzcafĂŠ mit Live-Musik Donnerstag, 22. September Malen Freitag, 23. September RommĂŠ

Ihr Ansprechpartner vor Ort: Albert Waibel

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13 bis 17 Uhr Fr., 13 bis 16.30 Uhr

22. Oktober 2016

Am See 5 | 67547 Worms Tel. +49 (0) 6241 – 84 97 363 | Fax +49 (0) 6241 – 84 97 364 info@worms.promedicaplus.de | www.worms.promedicaplus.de

Unser neuer Helfer

Profi-Hausservice Thomas Sauer

bei WohnungsauÜsungen, MÜbelkauf, Renovierungen oder Transporten allgemein und Kleinumzßgen.

Ziehen Sie um ins Seniorenheim, zum altersgerechten Wohnen ... wir sind Ihnen behilich.

„Bei Profi-Hausservice immer gut beraten“

BĂścker Junior MĂśbelaufzug Treppenhausschonende EntrĂźmpelungen

Nicht vergessen! durch eigenen MĂśbelaufzug, Achse ein-

₏ 54,–/Std.

ProďŹ -Hausservice EntrĂźmpelungen

erviceleistungen rund ums Haus

Tel. (0 62 44) 90 48 84

www.proďŹ -hausservice.de

AUA? Wir helfen bei FuĂ&#x;schmerzen!

Orthopädie – Schuhtechnik

RheinstraĂ&#x;e 8 ¡ 67547 Worms¡ Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr ¡ Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

cf.27sa16

TS

schiebbar, inkl. Bedienpersonal, Vermietung

Thomas Sauer

Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragter Am Montag, dem 19. September, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses Zu den Sprechzeiten kÜnnen Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen.

Das nächste „Das Leben im Alter“ erscheint am

PROMEDICA PLUS Worms

Wir saugen Ihren SperrmĂźll und Hausrat ein.

Senioren-InternetcafĂŠ „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Ă–ffnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche.

Der nächste Computerstammisch fßr Seniorinnen und Senioren, findet am Montag, dem 19. September, von 10 bis 12 Uhr, in der kleinen Weide 1, Worms statt.

Montag, 19. September 13–17 Uhr Spielenachmittag Dienstag, 20. September 12 Uhr, Mittagstisch (vier Euro)

• Fßrsorglich • In hoher Qualität • Zu fairen Preisen

Mittwoch, 21. September 9.15–12.15 Uhr Schwimmen, Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 22. September 13–17 Uhr RommÊ Freitag, 23. September Geschlossen

ck37sa16

Kurt Markert

Seit dem Jahre 2010 befindet sich die Firma Profi-Hausservice in Gundheim unter der Fßhrung von Thomas Sauer. Gemeinsam mit seinen drei zuverlässigen und kompetenten Mitarbeitern ist er in Worms und Umland tätig.

Als Service bietet er EntrĂźmpelungen, Dachinnenreinigung und Umzugshilfe mit MĂśbelaufzug an. Gerne kĂśnnen Kunden sich auch den Aufzug ausleihen inkl. Bedienpersonal, es wird le-

diglich ein Stromanschluss mit 220 V benĂśtigt. Gerne begleiten wir Sie auch bei Ihrem Umzug ins Seniorenheim oder ins altersgerechte Wohnen. Nutzen Sie unsere Erfahrung bei WohnungsauflĂśsungen.

Profi-Hausservice Thomas Sauer Schlossgasse 9 67599 Gundheim Telefon 06244/904884 www.profi-hausservice.de

Senioren mit dem Planwagen unterwegs Seniorenfahrt am 27. September nach Bad-Dßrkheim Abfahrt um 11.16 Uhr am Hauptbahnhof Worms Die Seniorinnen und Senioren der städtischen Seniorenbegegnungsstätten fahren am Dienstag, dem 27. September, mit dem Zug nach Bad-Dßrkheim.

Dort wird eine Planwagenfahrt mit Unterhaltung geboten. Es gibt Akkordeonmusik, Lieder, Gedichte und Trinksprßche in Pfälzer Mundart. Dass Weck, Worscht und Woi auch

zur Planwagenfahrt dazugehĂśren, versteht sich von selbst.

Die Abfahrt ist um 11.16 Uhr am Hauptbahnhof Worms. Die Teilnahmegebßhr fßr die Planwagenfahrt beträgt 35 Euro und 5 Euro fßr die Zugfahrt.

Interessierte Seniorinnen und Senioren werden um vorherige Anmeldung bei der Seniorenbegegnungsstätte gebeten, Telefon 06241/8535715 (ab 13 Uhr).

Zuhause in christlicher Geborgenheit ¡ In der ßber 100-jährigen Tradition des Hessischen Diakonievereins • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.) • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Kßche • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS

OdenwaldstraĂ&#x;e 1 67551 Worms-Pfeddersheim T (06247) 90 45 00 - 0

RĂśmerstraĂ&#x;e 18-22 67547 Worms T (06241) 904 - 0

HospitalstraĂ&#x;e 1 68623 Lampertheim T (06206) 955 - 0

Seniorenaktivtag der Turngemeinde Worms fand guten Zuspruch Bewegung und richtiges Verhalten im Alter und bei Gefahren des täglichen Lebens Die Einsicht, dass Bewegungen im fortgeschrittenen Alter wichtig sind, setzt sich immer mehr durch.

Die Erhaltung und die Wiederherstellung der Gesundheit ist ein erstrebenswertes Ziel der Menschen.

Unter dem Motto „Aktiv und Fit“ hatte die Turngemeinde Worms Senioren aus dem Stadtgebiet und dem Wonnegau zu einem Informationstag auf die Jahnwiese eingeladen.

Vielseitig und altersgerecht Schon am Eingang konnten sich die Besucher Ăźber das vielseitige und altersgerechte Ăœbungsangebot der Turngemeinde informieren und an einem Mitmach- Parcours unter der Anleitung von Physiotherapeut und lizenziertem Ăœbungsleiter Thomas Coradill teilnehmen.

Daneben hatte das Wormser Sani-

TGW-Sportlehrer Bernhard RĂśhrig im Dialog mit dem altgedienten Basketballer Jakob Lortz.

Foto: Klaus Diehl

tätshaus Guckes einen Stand, wo man sich ßber die Bedienung von Gehhilfen informieren konnte. Irene Wolf informierte die Besucher ßber die richtige Betreuungsverfß-

Zu Emil Nolde und den Chagall-Fenstern Treffpunkt ist um 12.15 Uhr in der Bahnhofshalle in Worms. Die RĂźckkunft ist gegen 19.45 Uhr geplant. Der Teilnehmerbeitrag fĂźr Fahrt, Eintritt und FĂźhrungen liegt bei 16 Euro. Anmeldung wird erbeten bis zum 20. September unter Telefon 06241/911691 oder E-Mail seniorenakademie@ caritas-worms.de

Rheinhessenlift bewegt Bequem leben zu wollen, ist keine Frage des Alters. Alle Menschen – egal ob jung oder alt – ziehen ein komfortables und gleichzeitig selbstständiges Leben und Wohnen vor. Doch gerade im Alter und bei Menschen mit Beeinträchtigungen ist die Frage des komfortablen Wohnens besonders wichtig.

Wir liefern Treppenlifte in Hessen, Rheinhessen und Rheinland-Pfalz. Somit ermÜglichen wir vielen Menschen ihre persÜnliche Freiheit im eigenen Haus. Unsere Treppenlifte, Plattformlifte und Homelifte sind sicher, zuverlässig, preiswert und einfach zu bedienen.

Wir legen groĂ&#x;en Wert auf Qualität und Kundenzufriedenheit.

Fordern Sie noch heute Ihr kostenloses Infomaterial an und fragen nach einem unverbindlichen Preisangebot fĂźr Ihren

individuellen Lift. Damit sind Sie schon einen Schritt näher an Ihrer Bewegungs- und Sorgenfreiheit in Ihrem Zuhause.

Seit Januar 2015 ist ein Pflegekassenzuschuss von bis zu Euro 4000,– pro Person mÜglich! Auf Wunsch wird der Betrag direkt mit der Pflegekasse verrechnet, sprechen Sie bitte mit uns.

Mit Rheinhessenlift planen, heiĂ&#x;t beste Beratung. Wir sind gerne fĂźr Sie da. Unser Markenzeichen: Kompetenter Service sowohl vor als auch nach dem Kauf.

Rheinhessenlift eK Gisbert Loos Neugasse 24 55234 Wendelsheim Telefon: 06734/913668 Ausstellungsraum in Flonheim, Obergasse 26 www.rheinhessenlift.de

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

*LVEHUW /RRV eK, 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH www.rheinhessenlift.de LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH info@rheinhessenlift.de

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â‚Ź 2.998,–

www.hessischer-diakonieverein.de

Tagespflege – ein Kurzurlaub fĂźr Senioren Die Tagespflege ist ein interessantes Angebot fĂźr alle Senioren, die zuhause leben und Abwechslung sowie Anregung oder Gesellschaft suchen. Dies gilt ebenso fĂźr AngehĂśrige, die sich um Pflege und Betreuung eines Seniors kĂźmmern. Die Tagespflege schafft Freiräume fĂźr die eigenen Angelegenheiten oder BedĂźrfnisse, wie Einkäufe oder Arztbesuche oder einfach mal fĂźr die Freizeit. Gerade wenn es um die Betreuung von an Demenz erkrankten Menschen geht, ist freie Zeit eine Notwendigkeit. Ein GroĂ&#x;teil der Kosten wird von den Pflegekassen Ăźbernommen, unberĂźhrt bleiben dabei Leistungen fĂźr die ambulante Pflege. Dieses Geld nicht zu nutzen, heiĂ&#x;t Geld verschenken.

Im Haus Jacobus finden Sie eine Tagespflegeeinrichtung, die ihre Gäste von Montag bis Freitag mit einem le-

ckeren Frßhstßck empfängt.

WĂźnschen Sie Tagespflege am Wochenende, ist das auf Anfrage ebenfalls mĂśglich. Der Vorund Nachmittag wird individuell und abwechslungsreich mit Lesen der Tageszeitung, Sitzen auf der Terrasse oder Therapieangeboten gestaltet.

Ein Friseurbesuch, FuĂ&#x;pflege oder Behandlungen wie Ergound Physiotherapie sind vor Ort mĂśglich. Das frisch gekochte Mittagessen lassen sich die Senioren gemeinsam schmecken, ebenso Kaffee und Kuchen zum Tagesabschluss. In eigenen Bussen werden die Besucher auf Wunsch nicht nur abgeholt, sondern auch wieder nach Hause gefahren. Um sich vor Ort einen Eindruck zu verschaffen, bietet das Haus Jacobus einen kostenlosen Probetag an. Vor Ort werden Sie beraten, auch gerne Ăźber die Kosten und ZuschĂźsse der Pflegekasse.

Pflegeclown-Projekt – AWO Rheinland mÜchte weitere Ehrenamtliche ausbilden

Seniorenakademie Worms lädt am 27. September ab 12.45 Uhr zu Halbtagsexkursion ein Die Seniorenakademie Worms lädt ein zu einer Halbtagsexkursion nach Mainz am Dienstag, dem 27. September. Dort erwartet die Teilnehmer eine FĂźhrung durch die Ausstellung „Ein StĂźck norddeutscher Himmel“ – Emil Nolde und die KĂźnstler der BrĂźcke im Landesmuseum und eine FĂźhrung zu den Chagall-Fenstern in der Kirche St. Stephan.

gung und was eine Versorgungsvollmacht bedeutet. Das Mainzer Polizeipräsidium hatte ein Sicherheitsmobil mit Simon Triller nach Worms geschickt, welcher die Be-

sucher mit einem Lichtbildervortrag informierte, wie man seine Wohnung am besten gegen Einbrecher schßtzt. Im Sicherheitsmobil gab es weitere Tipps. Auch zwei ehrenamtliche Sicherheitsberater der Stadt standen zum Gespräch bereit.

Zwei Wehrmänner der Wormser Feuerwehr hielten einen sehr interessanten Vortrag Ăźber vorbeugenden Brandschutz und Ăźber das Verhalten bei einem Brandfall. Später gaben sie auf dem AuĂ&#x;engelände Anleitungen, wie man mit einem FeuerlĂśscher bei einem Brand gezielt und zweckmäĂ&#x;ig umgeht.

Aufmerksam verfolgten die ZuhĂśrer den Vortrag vom hauptamtlichen TGW-Sportlehrer Bernhard RĂśhrig. Er hatte sich das Thema „Sport macht und hält fit“ ausgewählt und stellte auch das gesamte Sportprogramm der TG 1846 Worms vor.

Pegekassenzuschuss von bis zu ₏ 4.000,– mÜglich!

Die AWO Rheinland mĂśchte das erfolgreiche PflegeclownProjekt ausweiten und in ihren Senioreneinrichtungen in Mainz und Worms etablieren.

Am 22. Oktober 2016 von 10 – 12.30 Uhr findet dazu eine Infoveranstaltung im Seniorenzentrum Jockel Fuchs in MainzGonsenheim statt.

Schon seit 2014 setzt der AWO Bezirksverband Rheinland e.V. auf Humor in der Pflege. Eine groĂ&#x;e Rolle spielen, gerade im Umgang mit an Demenz erkrankten Menschen, die so genannten Pflegeclowns.

Sie werden bereits in sieben von 14 AWO-Seniorenzentren in Rheinland-Pfalz eingesetzt und sorgen dort fßr wertvolle Impulse und neues intensives Erleben. Von den positiven Effekten ist die AWO so ßberzeugt, dass sie die Zahl der Pflegeclowns nun erhÜhen mÜchte: Es wird ehrenamtliche Verstärkung fßr die Einrichtungen in Mainz und Worms gesucht. Die engagierten Freiwilligen sollen zuvor eine fundierte Ausbildung erhalten, die durch die AWO finanziert wird, damit sie alten und pflegebedßrftigen Menschen in der Rolle des Clowns souverän und sicher begegnen kÜnnen.

In einer kostenfreien Informationsveranstaltung, am 22.

Oktober 2016, von 10 – 12.30 Uhr, im Seniorenzentrum Jockel Fuchs, Jacob-Goedecker-

munikationsfähigkeit trainieren oder auch motorische Fähigkeiten fĂśrdern. „Gerade bei an Demenz erkrankten Menschen ist es oft sehr erstaunlich, was wir mit FeingefĂźhl und wertschätzender Spiegelung herauskitzeln kĂśnnen. Liederzeilen – ganze Gedichtstrophen – kommen da plĂśtzlich aus den tiefsten Schichten des Gedächtnisses hervor“, beschreibt Vera Apel-JĂśsch. Sie ist nicht nur GrĂźnderin der Westerwälder Clown-Doktoren, sondern wird auch die Ausbildung der neuen AWO Pflegeclowns leiten.

Ausbildungsbeginn ist im November

StraĂ&#x;e 3, Mainz-Gonsenheim informiert die AWO Rheinland alle Interessenten umfassend. „Jeder ist herzlich willkommen, einfach unter clowns@aworheinland.de anmelden und vorbeikommen“, lädt Heinz HĂśrter, Abteilungsleiter Altenhilfe die Rheinland-Pfälzer ein.

Vielseitig und erfßllend – Ehrenamt als Pflegeclown Die positive Wirkung des feinfßhligen Humors kÜnnen die Bewohner der AWO-Senioreneinrichtungen in Mayen, Bendorf, Koblenz, HÜhr-Grenzhau-

Ganzheitliches Gedächtnistraining Seniorenakademie Worms hat noch freie Plätze fĂźr Kurs ab dem 26. September Im Kurs „Ganzheitliches Gedächtnistraining“ der Seniorenakademie Worms mit Jutta Wildfeuer, Gedächtnistrainerin BVGT, sind noch einige Plätze frei.

Der Kurs beginnt am Montag, dem 26. September, und findet zehnmal, jeweils montags von 8.30 bis 10 Uhr,

statt im Haus St. Elisabeth, Am Bergkloster 2.

Der Teilnehmerbeitrag liegt bei 30 Euro, eine Anmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Info und Anmeldung unter Telefon 06241/911691 und E-Mail seniorenakademie@caritas-worms.de

11

sen, Bad Kreuznach, Idar-Oberstein und Trier bereits hautnah erleben. Hier besuchen die ehrenamtlichen Pflegeclowns die Bewohner ein bis zweimal im Monat in den Wohngruppen und am Pflegebett.

In eingespielten Zweiterteams bringen sie Leichtigkeit und Freude in deren Alltag. Sie zaubern ihnen mit Handpuppen,Tßchern, Dßften und Seifenblasen ein Lächeln ins Gesicht schenken Umarmungen. Lebensfreude, manchmal sogar Trost. Die spielerischen Begegnungen sollen gleichzeitig die Erinnerungs- und Kom-

Aufpolsterung & Neubezug von Polstergarnituren und Eckbänken

„Die Ausbildung umfasst Methoden und Techniken rund um Improvisation, Singen und Musizieren und sensibilisiert fĂźr liebevolle Zuwendung und respektvollem Kontakt mit an Demenz erkrankten Menschen“, fasst Vera Apel-JĂśsch zusammen.

In regelmäĂ&#x;igen Supervisionen und jährlichen Fortbildungen kĂśnnen die Ehrenamtlichen ihre Fähigkeiten vertiefen und erweitern. Alle Ausbildungs-, Aufwands- und Fahrtkosten werden von der AWO Ăźbernommen.

Die Kurse beginnen im November und finden jeweils von 10 – 17 Uhr im Seniorenzentrum Mainz-Gonsenheim statt.

Mehr Infos unter http://awoblog.info/pflege-clowns/

cf.23sa16

VERBRINGEN SIE DEN TAG BEI UNS‌

• • • • • •

Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr Kostenloser Probetag Fahrdienst Mahlzeiten aus der hauseigenen KĂźche Ergo- und Physiotherapie FuĂ&#x;pflege und FrisĂśr

ck37sa16

SENIORENBEGEGNUNGSSTĂ„TTEN I UND II

Alten- & Pegeheim

Samstag, 17. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

ZUR KOSTENĂœBERNAHME DURCH DIE PFLEGEKASSE BERATEN WIR SIE GERN

WIR FREUEN UNS AUF SIE IN UNSERER TAGESBETREUUNG

NeiĂ&#x;estraĂ&#x;e 24-26 | 67574 Osthofen IHRE ANSPRECHPARTNERIN TANJA KIARIE (0 62 42) 9111012 | sozialdienst@hausjacobus.de

www.Kuttler-Pflege.de

Sozialstation & Tagespflege In FlĂśrsheim-Dalsheim und Worms - BrauereistraĂ&#x;e

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Kostenlose und unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause.

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim

Pflegedienst

lr37sa16

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. September 2016 | ANZEIGE

ck17sa15

10

Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

Krankenpflege Seniorenpflege â—? Krankenpege â—? Seniorenpege Betreuung FuĂ&#x;pflege Familienbetreuung â—? Betreuung â—? FuĂ&#x;pege Hauswirtschaft FriseurHeimdienst

â—? Hauswirtschaft Tel. 06247 /â—?271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48 Friseur-Heimdienst Vertragspartner der Kranken- und Pflegekassen

www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

Beate Biegi ¡ Vertragspartner der Kranken- und Pegekassen

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79

www.marbea-pege.de • EnzingerstraĂ&#x;e 2 • 67551 Worms

Engagement macht SpaĂ&#x;!

Wir brauchen genau Sie!

Helfende Hände gesucht!

Lassen Sie sich zum Pflege-Clown ausbilden!

Ein Ehrenamt mit SpaĂ&#x;!

Zaubern Sie anderen Menschen ein Lächeln ins Gesicht!

clowns@ awo-rheinland.de Wenn Sie gerne Zeit mit anderen Menschen verbringen!

Pflege-Clowns gesucht!

In Worms gibt es freie Ausbildungsplätze.

Einfach melden!

awo-blog.info/pflege-clowns/ Seniorenzentrum Remeyerhof Worms, Remeyerhofstr. 19, 67547 Worms 06241-408-0

Bezirksverband Rheinland e.V. Haus der Generationen Seniorenzentrum Remeyerhof Worms

12 STADTNACHRICHTEN Für pflegende Angehörige von Demenzbetroffenen Gesprächskreis-Angebot der Evangelischen Sozialstation Worms am 21. September von 17 bis 19 Uhr Einen Gesprächskreis für Menschen, die einen demenziell veränderten Menschen pflegen und begleiten, bietet die Evangelische Sozialstation Worms am Mittwoch, dem 21. September an. Ein Patentrezept für ein gelungenes Miteinander im oftmals stressigen Alltag gibt es nicht, doch Hildegard Riedl, Pflegefachkraft mit gerontopsychiatrischer Zusatzausbildung, wird die Besucher des Gesprächskreis mit ein paar Grundregeln vertraut machen.

Der Kreis ist offen für alle, die altersverwirrte Menschen betreuen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Das Treffen findet von 17 bis 19 Uhr in den Räumlichkeiten der Sozialstation, Seminariumsgasse 4-6, 67547 Worms statt.

Kontakt bei Hildegard Riedl, stellvertretende Pflegedienstleiterin der Evangelischen Sozialstation Worms, Telefon 06241/9206070, oder E-Mail hriedl@ev-sozialstation-worms.de

Nächste Sprechstunde des Behindertenbeauftragten Wormser Behindertenbeauftragter bietet am 19. September von 13 von 13 Uhr Sprechstunde an Jeden ersten und dritten Montag im Monat hält Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall von 11 bis 13 Uhr in Zimmer 23 im Erdgeschoss des Wormser Rathauses seine Sprechstunden ab. Die nächste Sprechstunde ist am kommenden Montag, dem 19. September.

Offenes Ohr für Anliegen Wolfgang Schall ist Ansprechpartner für behinderte Menschen und deren Angehörige und hat ein offenes Ohr für Anregungen und Vorschläge, die zur Verbesserung der Lebenssituation behinderter Menschen in der Stadt beitragen, insbesondere auch im

Bereich der Barrierefreiheit. Dabei hält er stets Kontakt zur Verwaltung, um schnell und unbürokratisch weiterhelfen zu können.

Sein Aufgabengebiet ist breit gefächert. So ist er auch Kontaktperson für Verbände, Organisationen und Dienstleister im Bereich der Behinderten- und Gesundheitshilfe.

Auch treibt er den Informations- und Erfahrungsaustausch mit den einzelnen Gruppen voran.

Während der Sprechzeiten ist Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/8535718 erreichbar oder jederzeit per E-Mail unter behindertenbeauftragter@worms.de

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. September 2016

Vorbehalte abbauen

FREUDIGE ANLÄSSE

Am 25. und 29 September richten Mitglieder der Psychosozialen Arbeitsgemeinschaft die Tage der Gesundheit aus Am 25. und 29. September finden in Worms wieder die Tage der Seelischen Gesundheit statt, die von verschiedenen Mitgliedern der Psychosozialen Arbeitsgemeinschaft ausgerichtet werden. Mit ihren Veranstaltungen wollen die Initiatoren ein interessiertes Publikum ansprechen, Vorurteile in der Gesellschaft abbauen und eine Ausgrenzung der psychisch kranken Menschen verhindern. Oft begegnet man psychisch Kranken mit Vorbehalt oder großer Unsicherheit, viele Betroffene und Angehörige trauen sich nicht, sich frühzeitig um Hilfe zu bemühen.

Solidaritätslauf Unter dem Motto „Bewegt aus der Depression“ findet am Sonntag, dem 25. September, ein Solidaritätslauf ohne Wettkampfcharakter statt. Eingeladen sind Betroffene, Angehörige, Interessierte und alle, die Spaß am Gehen oder Laufen haben, um sich gemeinsam zu bewegen.

Die Teilnehmer starten um 10 Uhr zum Lauf auf einer ca. 900 Meter langen Rundstrecke. Der Lauf endet spätestens nach 45 Minuten. Durch den Rundencharakter kann/ darf jeder selbst bestimmen, wie lange und wie schnell er in diesem Zeitraum laufen oder sich bewegen möchte. Alle Teilnehmer erhalten eine Urkunde. Im Start-/ Zielbereich stehen für die Teilnehmer Erfrischungsgetränke zur Verfügung. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Anmeldungen zum Lauf werden vor Ort in der Zeit von 9.15 bis 9.45 Uhr entgegengenommen

Vom Kopf bis zu den kleinen Zehen, ist sie wunde rschön anzusehen.

oder vorab per E-Mail an h.lahr@ hajufa.de Der Lauf findet im Wormser Stadtpark auf dem befestigten Rundweg zwischen Friedrichsweg und Kimmelhorstweg statt. Anmeldung und Start befinden sich am Parkeingang Friedrichsweg.

Anna Müller * 11. August 2016 2.875 g 52 cm

lr37sa16

Psychiatrie im Dritten Reich Für Donnerstag, dem 29. September, wird es um 19 Uhr in der Dreifaltigkeitsgemeinde einen Themenabend zur Psychiatrie im Dritten Reich geben. „Von der Fürsorge zur Vernichtung – die Rolle Psychiatrie im Nationalsozialismus“ ist der Titel des Vortrags der ärztlichen Leiterin der Wormser Institutsambulanz Frau Dr. Leifheit und „Psychisch Kranke in Rheinhessen – früher und heute“ der weitere Titel des Vortrags der ärztlichen Leiterin der RheinhessenFachklinik Alzey Frau Dr. BrockhausDumke. Der Eintritt ist frei.

Regionale Angebote Bei allen Veranstaltungen stehen Mitarbeiter zu Fragen der regionalen Angebote der gemeindenahen Psychiatrie für den Bereich der Stadt Worms zur Verfügung. Die Tage der Seelischen Gesundheit werden in diesem Jahr ausgerichtet vom Caritas-Verband Worms, von der DRKTagesklinik Worms, von der Institutsambulanz der DRK-Tagesklinik Worms, vom Sozialpsychiatrischen Dienstes des Gesundheitsamtes Alzey-Worms, von der Turngemeinde Worms, dem DRK Haus für Jugendund Familienhilfe und von der Koordinierungsstelle für Psychiatrie bei der Stadtverwaltung Worms.

Liebe Mutti,

wir können es immer noch nicht glauben, gestern feierten wir Deinen 80. GEBURTSTAG mit Deinen Liebsten.

Hedwig Pröstler lr37sa16

Mit viel Fürsorge und Liebe hast Du uns großgezogen, dafür danken wir Dir. Du hast viel erlebt in Deinem langen Leben, nie etwas verlangt, sondern immer nur gegeben. Kein Mensch kann Dich ersetzen. Wir lieben Dich über alles und sind froh, dass wir Dich haben.

Alles Gute zu Deinem runden Geburtstag

wünschen Dir Deine Kinder mit Partnern, Enkeln und Urenkeln

Frank Deike

lr37sa16

Ich, Michael Moser, möchte mich für mein unangebrachtes Verhalten gegenüber Dir in aller Form entschuldigen.

Bitte hebe Du das gegen mich ausgesprochene Floßhafenverbot auf. Wir würden uns sehr freuen, Dich wieder bei uns als Gast begrüßen zu dürfen.

TRAUER & GEDENKEN

Petra Hagelauer 1967 – 2016 die nach langer Krankheit von uns gegangen ist.

Mit großer Bestürzung und Betroffenheit erfuhren wir vom Tod unserer geschätzten Kollegin und Mitarbeiterin.

Traurigkeit erfüllt unsere Herzen und hilflos versuchen unsere Gedanken das Unbegreifliche zu ergründen.

Wir bewahren Petra, die 15 Jahre lang in unserem Unternehmen beschäftigt war, ein ehrenvolles Gedenken. Den Angehörigen gilt unsere aufrichtige Anteilnahme.

Geschäftsführung und Lidl-Filialen in Worms

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals. . . . U N D DA S Z U E I NE M B E S O N D E R S G Ü N S T I G E N P R E I S !

Markus Michael Smolczynski * 15. Dezember 1975

✝ 29. August 2016

Unser lieber Enkel, Bruder, Vater, Schwager und Onkel hat uns verlassen. Er wurde von seinem Leiden erlöst.

In lieber Erinnerung

Oma, Sascha und Familie, Tochter Jeanette und Lebensgefährtin Heike

ANZEIGENSCHLUSS FÜR TR AUER ANZEIGEN: Dienstag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe für die Samstagsausgabe

Die Beisetzung findet am 21. September 2016, um 14 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Eine Kondolenzliste liegt auf.

Ingrid Lösch * 14. Mai 1944

Gelitten, gekämpft und doch verloren

© Cornerstone / www.PIXELIO.de

lr37sa16

Wir trauern um

† 27. August 2016

Sascha Sascha Sascha

DANKE … den vielen Menschen, die von unserer Ingrid … Abschied genommen haben … für die Liebe, die Zuversicht, das Mitgefühl und … die Anteilnahme an unserer Trauer sowie für zahlreiche … Blumen- und Geldspenden … Dr. Burkhard, Dr. Reimann und Dr. Steger mit Team, … insbesondere unserer Conny und Steffi für die … medizinische und gleichzeitig liebevolle Betreuung … Herrn Pfarrer Volk für die würdevolle und herzliche … Gestaltung der Trauerfeier … dem Team von Bestattungen Schmitt für die Unterstützung

lr37sa16

Wilfried Ralf und Torsten mit Familien sowie alle Angehörigen

Wir haben unendlich viel verloren und unendlich viel zu danken.

Worms-Weinsheim, im September 2016

Du fehlst uns, Mam Du fehlst uns, Mam Du fehlst uns, Mam

11.4.1971 - 2.7.2016 11.4.1971 - 2.7.2016 11.4.1971 für - 2.7.2016 die vielen lieben Worte, für die vielen lieben Worte, für die vielen lieben Worte, Umarmungen, einen Händedruck, Telefonanrufe und Geldzuwendungen, für Umarmungen, einen Händedruck, für Umarmungen, Händedruck, Telefonanrufe und einen Geldzuwendungen, der Sozialstation Telefonanrufe undOsthofen, Geldzuwendungen, Tamara, Galina und Dominik, der Sozialstation Osthofen, der Sozialstation Osthofen, Tamara, Galina und Dominik, dem ASBGalina - Behindertenfahrdienst, Tamara, und Dominik, Herrn Schaus und allen Fahrern, dem ASB - Behindertenfahrdienst, dem - Behindertenfahrdienst, HerrnASB Schaus und allen Fahrern, Ulme in Osthofen, Herrn Bestattungen Schaus und allen Fahrern, Herrn Max Lenger und Herrn Holzmann.

Ulme Bestattungen in Osthofen, Ulme in Osthofen, Herrn Bestattungen Max Lenger und Herrn Holzmann.

Herrn Max Lenger und Herrn Holzmann.

D D D A A A N N N K K K E E E

Kulturausschuss vertagt

PRIVATPRAXIS

Ludger Scheffer

1. ältestes Wormser Bestattungsinstitut – seit 50 Jahren

Kulturausschuss findet jetzt am 26. Oktober um 14 Uhr im Sitzungszimmer 212 des Wormser Rathauses statt

67547 Worms ¡ Tel. (0 62 41)

HypnobirthingŽ – Fßhrerschein Die Mongan Methode In kßrzester Zeit zum

www.123fuehrerschein.de 3 x im Rhein-Neckar-Kreis Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02

ck27sa16

Geburtsvorbereitungskurs im Zfg ab 8. Oktober um 13 Uhr

Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 NEU Heidelberg (Nähe S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

HOL Z PELLE T S Deutsche Qualität (1 HEIZÂŽ) – Ă˜ 6 mm

975 kg – 65 Sack – nur ₏ 264,– inkl. Lieferung in AZ, WO & Umgebung

HOL Z BRIK ET T S Original Pollmeier Buchenbrikett

1.040 kg – 104 Pack – nur ₏ 259,–

(0 67 31) 9 99 40 33 (01 63) 7 62 32 31

ck34sa16

Tel.

www.Brennstoffe-Neubert.de

TS

Thomas Sauer

Seit Jahren saubere und zuverlässige

Hausrats-AuÜsungen lr37sa16

www.proďŹ -hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

cf.36sa16

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

ck06sa15

www.nibelungen-kurier.de

Diplom-Pädagoge Dirk Jenning Hochheimer Str. 17 ¡ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

TE SE CH RV NO IC E

lr52sa14

Trockner Kßhlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme ¡ www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms ¡ ScheidtstraĂ&#x;e 9 ¡ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr ¡ (0 62 41) 2 71 99

Ortsbeirat Worms-Weinsheim Am Donnerstag, dem 22. September, tagt der Ortsbeirat WormsWeinsheim um 19.30 Uhr Ăśffentlich im Sitzungssaal des BĂźrgerhauses Worms-Weinsheim, Weinsheimer Postweg 12. Die Tagesordnung beinhaltet u.a. eine Einwohnerfragestunde sowie den SPD-Antrag, MĂśglichkeiten zu prĂźfen, den Ăœbergang an der Weinsheimer HauptstraĂ&#x;e (Nähe Kreuz) fĂźr FuĂ&#x;gänger zu verbessern.

Â

  Deutsche PatientenLiga   Atemwegserkrankungen e.V.Â

DPLA Â Â

Â

   Â

 � � � �

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

EINLADUNG zur kulinarischen LESUNG DONNERSTAG, 22. SEPTEMBER 2016, 19 UHR Der AUTOR HELMUT ORPEL liest aus seinem unter anderem in Worms spielenden Kunst-Krimi „TINTORETTOS GEHEIMNIS“. Dazu werden die Gäste mit einem 3-Gänge-MenĂź verwĂśhnt. PRO PERSON 25,– EURO inkl. Lesungs-MenĂź sowie einem Getränk nach Wahl.

Um Reservierung wird gebeten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

COPD, Lungenemphysem und Asthma

1. Lungentagung Worms Samstag, 24. September 2016 9.30 Uhr – 15.00 Uhr DAS WORMSER,Â

Rathenaustr. 11, Worms

5 Professoren, 5 Workshops, kostenlose Lungenfunktion, u.a.

Machen Sie Ihrer Lunge Beine‌!

EINTRITTÂ FREI

  Schirmherr:   Deutsche Atemwegsliga e.V.    Â

www.pat-liga.de

mit der: AG Lungensport e.V.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Ă–FFNUNGSZEITEN: mittags 11.30 bis 14.30 Uhr, abends 17.30 bis 21.30 Uhr Unser Hotel bietet Zimmer mit Domblick inklusive FrĂźhstĂźck.

EheschlieĂ&#x;ungen 09.09.2016 Christina Rosemarie Gruber, KlosterstraĂ&#x;e 32, Worms und Alexander Riemer, Radgrubenweg 5, Worms 09.09.2016 Marie Luise Ellen Ocker geb. Schroll und Edward Franklin Seaman, KonventstraĂ&#x;e 61, Worms 09.09.2016 Claudia Gumbinger und Johannes Werner Kurt Soldan, In den Spitzwiesen 26, Worms 09.09.2016 Pamela Lieselotte SteinfĂźhrer geb. BrĂźck und Tewelde Yehdego, BacchusstraĂ&#x;e 6, Worms 10.09.2016 Charlotte Walkenbach und Markus KĂźster, RhenaniastraĂ&#x;e 7, Worms

SIE ERREICHEN UNS UNTER TEL. (0 62 41) 9 11 50, HOFGASSE 2, 67547 WORMS. WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.

Dienstag, 20. September 2016

Wildgulasch mit Preiselbeerbirne dazu Butterspätzle und Feldsalat

25 Jahre

Wir feiern Silber-Jubiläum In diesem September sind wir 25 Jahre im Dienst der Wormser Bßrger.

Wir danken allen frßheren Arzthelferinnen: Barbara Buck, Steffi Breyer, Aglaia Keller, Nicole Junkert, Annerose Stärke, Silke Soller, Ramona Diehl, Brigitte Rastädter, und natßrlich unserem aktuellen Team Beate Reichert, Daniela Richter, Michaela LÜcher, Katharina Zeller, Christine Stadler.

Ohne unsere Helferinnen hätten wir das nicht geschafft.

Gemeinschaftspraxis Ariane Jeschek;

Internistin/Diabetologin

Dr. Bernhard Jeschek;

Dank auch allen Patienten, die uns teilweise schon die gesamte Zeit begleiten und der Wormser Ă„rzteschaft fĂźr die gute Zusammenarbeit.

Wir hoffen auf noch mĂśglichst viele Praxis-Jahre.

Allgemeinarzt/Diabetologe

Wormser StraĂ&#x;e 17 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 83 89

Ariane und Bernhard Jeschek Im September 2016

www.docjeschek.de

15%

‌ auf alle vorrätigen Wandkalender 2017

ab einem Wert von ₏ 15,– / Aktion gßltig vom 19. bis 24. September 2016.

ALPHA Buchhandlung

Sterbefälle 31.08.2016 Angela Matzner geb. Deimling, Narzissenweg 4, Worms 01.09.2016 Katharina Philippina Bender geb. GĂśtz, Asternweg 10, Worms 02.09.2016 Stefan JĂźllich, Obere Blenz 22, Westhofen 02.09.2016 Franz Xaver Lodermeier, Stephansgasse 8, Worms 02.09.2016 Christa RĂźcker, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms 02.09.2016 Ilse Anna Maria Glaser, geb. HeiĂ&#x;, NeiĂ&#x;estraĂ&#x;e 24-26, Osthofen 03.09.2016 Margarete Elisabeth Genähr geb. Machmer, LandgrafenstraĂ&#x;e 49, Worms 04.09.2016 Helmut Eugen Mayr, BrauereistraĂ&#x;e 9, Worms 06.09.2016 Wilma Orth geb. Glietenberg, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms 07.09.2016 Emilie Lautenschläger geb. WeiĂ&#x;brodt, Offsteiner Ruh 16, Worms Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

â‚Ź 8,40

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA MIT

Geburten 01.08.2016 Yigit Kusçu, S. v. Emine Kusçu und Sedat Kusçu, Hintergasse 2, Bechtheim 11.08.2016 Anna Mßller, T. v. Julia Silvia Christiane Paschek geb.

Schmidt und Eric Peter MĂźller, Nikolaus-ReuĂ&#x;-Str. 3a, Worms 24.08.2016 Neo Alexander Freisdorfas, S. v. Nina Behrla, PfauentorstraĂ&#x;e 19, Worms und Alexander Freisdorfas, Rheintorplatz 2, Worms 25.08.2016 Sebastian Mathias Keim, S. v. Michelle Denise Keim und Andreas Weinmann, AmttorstraĂ&#x;e 10 a, Worms 27.08.2016 Connor Reuber, S. v. Marie Reuber geb. Schmitz und Kevin Norbert Reuber, Backhausgasse 8, Worms 28.08.2016 Maria Julia BĂŽrsan, T. v. Manuela Rentz, Carlo-Mierendorff-StraĂ&#x;e 7, Osthofen und Iulian Paul BĂŽrsan, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 11, Osthofen 29.08.2016 Neda Alizada, T. v. Malik Alizada, Speyerer Schlag 9, Worms 01.09.2016 Huzaifah Khan, S. v. Naheed Akhtar und Wazir Khan, SteinstraĂ&#x;e 1, Worms 02.09.2016 Ozan Kiliç, S. v. Safak Kiliç geb. Tepeli und Arif Kiliç, DreihornmĂźhlgasse 15, Worms 04.09.2016 Moritz Caillou Sponheimer, S. v. Marie Christin Sponheimer geb. MĂźller und Timo Sponheimer, LandgrafenstraĂ&#x;e 7, Worms 05.09.2016 Louis David Rissel, S. v. Angela Rissel geb. Armbrust und Sascha Rissel, Liebenauer StraĂ&#x;e 95, Worms 06.09.2016 Lucas Grammlich, S. v. Ramona Grammlich und Christopher Heinrich Szechowski, MilanstraĂ&#x;e 9, Gimbsheim 07.09.2016 Lina Rottner, T. v. Jasmin Rottner und Torsten Rottner geb. Stein, TuchschererstraĂ&#x;e 9, Worms

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City Nähe Bahnhof

AKTUELLE ĂœS TAGESMEN ONLINE!

âœ

P

✃

Â

Ziel ist es, dass die Mutter sich bei der Geburt vollkommen sicher und geborgen fĂźhlt und ihren Instinkten folgen kann. Der Kurs beinhaltet vier Einheiten und kostet 150 Euro. Veranstaltungsort ist das Zentrum fĂźr GesundheitsfĂśrderung in der VonSteuben-StraĂ&#x;e 17 (im 2.OG im Ă„rztehaus). Anmeldung und nähere Informationen unter Telefon 06241/2680490 bei der ZfGKursverwaltung oder unter www. klinikum-worms.de/zfg.

fotolia.com Oksana lr37sa16

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Das Zentrum fĂźr GesundheitsfĂśrderung bietet ab Samstag, dem 8. Oktober, von 10 bis 13 Uhr, einen neuen HypnobirthingÂŽ Kurs an. Hypnobirthing ist eine Form der Geburtsvorbereitung, die den werdenden MĂźttern die Chance bietet, sich durch selbst erlernte Entspannungs-, Atem- und Visualisierungstechniken unter der Geburt tief zu entspannen und so das individuelle Schmerzempfinden positiv zu beeinflussen.

Ă˜ 90 mm – Beste Qualität aus Deutschland

www.gitarrenunterricht-worms.de

Kostenlose PROBESTUNDE vereinbaren!

Ihr fĂźr

Tag und Nacht – sonn- & feiertags dienstbereit Vorsorgeverträge

lr16mi14

Intensivfahrschule

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

cf.24mi16

www.orthoheilpraktiker.de

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK)

lr37sa16

Tel.: 0 62 41 / 28 19 0 Mit FPZ-RĂźckenzentrum (ehem. REHA-KINETIK)

findet jetzt am Mittwoch, dem 26. Oktober, um 14 Uhr im Sitzungszimmer 212 des Wormser Rathauses statt.

lr37sa16

Der Kulturausschuss der Stadt Worms ist vom 4. beziehungsweise 12. Oktober nochmals verschoben worden. Die nächste Sitzung

NATURHEILKUNDE | PHYSIOTHERAPIE | TRAINING

Wielandstr. 12 67547 Worms vorm Haus Telefon: (0 62 41) 4 49 82 Telefax: (0 62 41) 4 92 52 E-Mail: worms@alpha-buch.de Internet: alpha-worms.de

B E S TAT T U N G S I N S T I T U T PIETĂ„T BEST seit 1913

¡ Bestattungen aller Art ¡ Bestattungsvorsorge ¡ Erledigung aller Formalitäten ¡ Auf Wunsch: Frauen in Frauenhände

Mit Kompetenz und GefĂźhl stehen wir Ihnen zur Seite Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 28 ¡ 67549 Worms ¡ www.bestattungen-best.de

☎ (0 62 41) 97 32 90 oder (0 62 42) 14 39 Tag und Nacht sowie an Sonn- u. Feiertagen erreichbar

cf.37sa16

Heilpraktiker | Physiotherapeut KarmeliterstraĂ&#x;e 6a 67547 Worms

13

STADTNACHRICHTEN

lr33sa16

Samstag, 17. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

14 STELLENMARKT Wir suchen

Wir stellen zusätzlich ein:

Büroangestellte/n in Teilzeit

Entfalten Sie Ihr Potential in einem unserer erfolgreichen Teams.

®

GEBÄUDEREINIGUNGS & DIENSTLEISTUNGS GmbH

Wir stellen ein – schnellstmöglich :

REINIGUNGSKRÄFTE (m/w)

5x wöchentlich vormittags in Alsheim

auf 450-Euro-Basis gesucht!

PIZZA POINT • WORMS Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

jn@citycar-worms.de oder per Post

RN CityCar Worms GmbH z.H. Frau Neef Prinz-Carl-Anlage 25 67547 Worms

INFO@DAGNE.DE Tel. 0 62 41-200 180

und SPRINGER (m/w) mit Führerschein und Auto, übertarifliche Bezahlung

Pizza-Fahrer/-in sowie Küchenpersonal

Bewerbungen per E-Mail an

Einfach per Mail anfragen, wir rufen Sie gerne an.

keine Auskünfte per 2 Elektroniker/-in zurTelefon.

Betreuung von Landes- und Bundesliegenschaften im Bereich Alzey-Worms-Mainz

Interesse? Rufen Sie uns an.

(0 62 44) 90 72 45 Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr

CityCar

Wir suchen ab sofort: ✘ 1 Möbelmonteur (m/w)

2 Elektroniker/-innen

✘ 1 Auslieferungsfahrer (m/w)

lr37sa16

lr37sa16

Anlagenmechaniker SHK (m/w) und Kundendienstmonteur (m/w) mit

Medizinische Fachangestellte/-r

Wir suchen MITARBEITER (m/w) mit Rumänischkenntnissen (Deutschkenntnisse nicht erforderlich). für Worms und Umgebung: Produktionsmitarbeiter Packer Staplerfahrer Scanner Fachkräfte (Mechaniker, Elektriker, Kommissionierer Schlosser) Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · c.beller@ilsgmbh.com

FürnamhafteUntern h

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen m/w

Zeitungszusteller mit festem Gebiet in

lr37sa16

• Bockenheim

www.heizkiste.de

• Großniedesheim • Hochheim

für unsere Feingebäckabteilung Teilzeit

nebenher von zuhause aus.

Tel. (0 62 41) 5 06 18 72

(Teilgebiet)

(Teilgebiet)

(Teilgebiet)

• Worms Wäldchen

Mitarbeiter/-in für Verkauf

500–1000€

(Teilgebiet)

• Flörsheim-Dalsheim

Ab sofort gesucht: Bäcker-/Konditorgeselle (m/w)

lr37mi16

 Festanstellung cf.29mi16

 Chancen nutzen

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

lr37mi16

 Arbeit finden

Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

verlag@nibelungen-kurier.de

Bewerbung bitte per E-Mail an: kontakt@heizkiste.de oder per Post an: Die Heizkiste, Carl-Ulrich-Straße 8 a, 67574 Osthofen

Weitere Infos finden Sie unter jobboerse.arbeitsagentur.de Für eine Vorstellung rufen Sie bitte an: Mo.–Fr. nach 10 Uhr Telefon (0 62 42) 9 11 28 11

Herrn Andreas Gölz, Niedesheimer Straße 13, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 62 66

Bewerbung per Mail mit Angabe der Chiffre-Nr. 6284 an

PKW-Führerschein erforderlich.

und Pflegehelfer/-in (50 %) an.

Gölz-Service-Logistik GmbH

in Teil- oder Vollzeit ab sofort in allgemeinmedizinische Praxis in Wormser Vorort gesucht.

Erfahrung im Bereich Wartung von Gasund Ölheizung

Wir+49 bieten ab 41 sofort, auch später, Tel. (0)62 - 2 00 05 19 eine Stelle für eine/n www.prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de exam.

Pflegefachkraft (100 %)

auf 450-Euro-Basis.

ck37mi16

Bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail an: Binger Straße 50 – 67549 Worms Fon 06241.76066 arbeiten@truschel-worms.de

C + CE, (m/w), in Vollzeit für den Werksverkehr Info unter: Velte Rohstoffhandel GmbH Tel. (0 62 41) 3 05 92 90

67595 Bechtheim, Schwanenstraße 2

✘ Lagerhelfer (m/w)

Willy-Brandt-Ring 1 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 90 52 52 • Fax (0 62 43) 90 52 54 Mail: info@kuechlerelektro.de

WIR SUCHEN

KRAFTFAHRER

lr38mi14

Elektroniker m/w

lr36sa16

oder

Alten- und Pflegeheim GmbH

cf.26sa16

Wir suchen ab sofort

Bewerbung telefonisch info@prokopp-personal.de oder schriftlich an:

für die Auslieferung von Möbeln, FSKL C1 (bis 7,5 t) erforderlich.

zur Betreuung von LandesJK Elektrotechnik Küchler Willy-Brandt-Ring 1 und Bundesliegenschaften 67592 Flörsheim-Dalsheim im Bereich Alzey-Worms-Mainz Mail: info@kuechlerelektro.de Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: lr37mi16

Wir suchen

Elektroinstallateur m/w

- Helfer m/w

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

für die Montage von Neumöbeln.

Mindestanforderung: PKW-FS.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

www.nibelungen-kurier.de

•Für Kaufm.

Mitarbeiter namhafte Unternehmen • Schweißer in Worms und Umgebung • Fahrzeuglackierer suchen wir: • Galvanisierer •- Speditionskaufmann Facharbeiter aller • 3Art Elektriker/Helfer m/w • 2 Schlosser/Helfer m/w •- 9Staplerfahrer Produktionshelfer •- 8Speditionskaufleute Lagerhelfer • 5m/w Staplerfahrer Front- u. Hochregal • 5 LKW-Fahrer Kommissionierer •- Heizungsund Sanitärm/w Installateur • CNC-Programmierer

Gästehaus Schmitt Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 85 15 info@gutsschaenkeschmitt.de lr37sa16

für den Schichtbetrieb, FahrtenAnnahme per Telefon und Fahrten-Verteilung per Funk.

Voraussetzung: gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

Sie sind fachlich gut qualifiziert und auf der Suche nach einer neuen Herausforderung in Teil- oder Vollzeit.

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w):

auf 450-Euro-Basis Arbeitszeit: Fr., Sa., So., (Einteilung nach Vereinbarung). Bitte melden!

Rentner für Schülerfahrten Mitarbeiter für die Zentrale

gesucht

GmbH

(m/w)

lr37sa16

und Aushilfe auf 450,-- € Basis

Voraussetzungen: Erfahrung in Bürokommunikation, Geographische Kenntnisse, Spaß am Kundenkontakt & Flexibilität bei den Arbeitszeiten.

Wir bieten folgende Arbeitszeitmodelle für die Teilzeitstelle an: 22,5 Std = aufgeteilt in überwiegend 3 ganze Tage oder 18,5 Std. = aufgeteilt in überwiegend 2 ganze Tage und 1 Vormittag Unsere Öffnungszeiten: 9.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen & Gehaltsvorstellung.

www.olsons.de

Servicekraft

Fahrer/-innen

im laufenden Dienst (Voll- und Teilzeit, Aushilfen mit FS Kl. B)

ck37sa16

Friseur/in

job@graf-busreisen.de

Tel: 06233-72748 - www.graf-busreisen.de

Unser Team braucht Verstärkung. Wir suchen eine freundliche, zuverlässige

lr19mi15

Postfach 12 53 67202 Frankenthal

ck37sa16

Omnibusbetrieb

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. September 2016

(Voraussetzung nur mit Auto, Roller etc.)

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Bewerbungen schriftlich an:

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Bäckerei Seiler

Untere Hauptstraße 66 67551 Worms-Horchheim

Sie möchten neue Kunden erreichen?

Dann vergrößern Sie doch einfach Ihren Harxheim

Nieder-Olm

WERBERADIUS – mit dem Nibelungen

Partenheim

44

Mommenheim

Aktuell Nieder-Olm

Kurier und unseren Kombi-Ausgaben

Wolfskehlen

Wörrstadt

Gau-Odernheim

rund um Worms erreichen.

Vereinbaren Sie einen Termin mit

Alzey-Land

Gernsheim

Eich Mettenheim

Alzey

Nieder-Wiesen

(0 62 41) 95 78-0 oder schreiben Sie uns eine E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Flomborn

30 % Kombi-Rabatt

Rheindürkheim

Einselthum

47

Hofheim

Worms

Hohen-Sülzen

Biblis

47

47

38

Michelstadt 460

Hambach

Erbach

Offstein

Mossautal

Heppenheim Lorsch

Pfeddersheim

Obrigheim

Fürth

Laudenbach

Rimbach

Ausgabe B

A67

Bobenheim-Roxheim

Lampertheim

Grünstadt Dirmstein

Ludwigshafen

Mörlenbach

Hüttenfeld

9

Obersülzen

Seit über 30 Jahren Ihre Gratiszeitung

Auerbach

Lindenfels

44

Wiesoppenheim

Freinsheim

Reichelsheim

Bensheim

Bürstadt Monsheim

Wachenheim

Bad König

Herrnsheim

Mölsheim Zellertal

Fränkisch Crumbach

Alsbach-Hähnlein

Einhausen

Gundheim Flörsheim-Dalsheim

Seeheim-Jugendheim

Zwingenberg Groß-Rohrheim

Nordheim Abenheim

Bockenheim

EIN Auftrag, EINE Rechnung

in

A61

Mannheim

Höchst Odenwa

R

Ausgabe A Gundersheim

Höchst

Groß-Zimmern

STRASSE

Rhe

Osthofen

Westhofen

Ober-Ramstadt

Mühltal

Lautertal

Bechtheim

Monzernheim

Freimersheim

BERG

Hamm

Dittelsheim-Heßloch

Eberstadt

A5

DER

Frettenheim

unseren Mediaberatern, rufen Sie uns an:

38

Pfungstadt

A67 Biebesheim

Alsheim

Roßdorf

PFUNGSTADTER EBERSTADTER

Stockstadt

9 Gimbsheim

A63

Darmstadt

WOCHE

Wörrstadt

490.000 Haushalte

26

Griesheim

420

können Sie über

und bis zu

Messel Arheilige

38

Affolterbach

Wald-Michelbach

Mich

STELLENMARKT

Expandierendes inhabergeführtes Unternehmen in Worms sucht

Kommen Sie in unser TEAM!

lr37sa16

Führerscheinklasse CE Voraussetzung · Telefon (01 76) 18 85 99 41

Tourendisponent m/w für die Auftragsabwicklung & Kundenbetreuung

Möbelmonteur/ Schreiner m/w

Seit 82 Jahren sind wir im Bereich Haustechnik tätig.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Oktober einen

Wir suchen zum nächstmöglichsten Zeitpunkt einen

MITARBEITER/FAHRER

Anlagenmechaniker SHK

M/W

lr37sa16

als kurzfristige Beschäftigung

im Zuckerrübentransport nach Offstein (Kampagne 2016 ab zweiter Septemberwoche bis Jahresende).

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

BAUMPFLEGE

Mitarbeiter gesucht

Frank Breßler

Gefahren wird im Dreischichtbetrieb, mit modernen Sattelzugmaschinen (MB) und entsprechenden Aufliegern. Wir suchen flexible, engagierte Frauen und Männer mit gültiger Fahrerlaubnis CE und Fahrerkarte für digitales Kontrollgerät. Vergütung erfolgt auf Stundenbasis.

Die Konzepthaus GmbH ist langjähriger Partner von Städten, Kommunen und Verkehrsbetrieben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Forstwirt und Fachagrarwirt für Baumpfl ege

Am Mondscheinweg 40, 67547 Worms

Bei Interesse bitte melden unter (0 62 46) 90 50 81 oder (0 61 54) 69 52 26 oder (01 77) 7 90 50 81 oder E-Mail: ellenberger@ibersheimer-hoefe.de

AUSHILFSKRÄFTE

Telefon (0 62 41) 97 52 05, www.baumpfl ege-bressler.de

lr37sa16

für Spätschicht v. 17 bis 2 Uhr, auf 450Euro-Basis, Russisch/Deutsch sprechend!

Tel. (01 76) 83 10 64 85

jg.36mi16

Spielhallenpersonal in Worms gesucht

Erfahrene, deutschsprachige Reinigungskraft (mittl. Alters) für Mo. und Do. vormittags in Haushalt mit großem Hund gesucht. Wo.-Weinsheim Tel. 01 57/ 87 06 84 69

Pflegekräfte mit 3-jährigem Examen, Pflegehilfskräfte mit 1-jähriger Ausbildung Wir bieten: - ein gutes Team mit gutem Arbeitsklima - faire und pünktliche Bezahlung - moderne Arbeitsbedingungen + vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbungen

Sie schmecken es...

Wir suchen suchen Wir

freundliche, zuverlässige Verkäufer(450 (m/w) Fahrer fürs Wochenende €) für unsere Verkaufsstellen in Rheindürkheim, Fahrerund 110 Std. (Monat) Flörsheim-Dalsheim Worms (in Vollzeit und Teilzeit) Bitte bewerben Sie sich noch heute.

Werde Teil unserer großen Familie!

Biblis & Lampertheim

Verkaufstalente in Voll- & Teilzeit

Bei uns, dem Marktführer in der Region finden Sie einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar.

Bewerbung per Post:

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w) Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Chemielaborant (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein)

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil)

Bäcker Görtz GmbH • Betreff: Verkauf + Ort Hauptstraße 259 • 67065 Ludwigshafen

Lagerhelfer (m/w)

per E-Mail: bewerbung@baeckergoertz.de

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

oder ganz einfach auf: www.baeckergoertz.de

 Festanstellung jg.24sa16

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in unseren Filialen in

 Chancen nutzen

-

Ha a H

100% n ar n d adr

 Arbeit finden

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Für unser Einkaufszentrum, Kaiser Passage Worms sowie unser Fachmarktzentrum, Wormser Einkaufspark, suchen wir zum nächstmöglichen Termin:

Haustechniker (m/w) Schwerpunkt Elektro

Aussagekräftige an: Aussagekräftige Bewerbung Bewerbung an: Bäckerei Konditorei KonditoreiScheubeck, Scheubeck,Herrn Herr Scheubeck Bäckerei Scheubeck Auf dem dem Sand Sand 20 20,· 67547 Auf 67547 Worms Worms

-

Staplerschein Voraussetzung · Telefon (01 76) 57 87 90 34 · Hr. Wüstner

lr37sa16

ab sofort, für Kommissionieren und Staplertätigkeiten.

Handarbeit

Unsere Backwaren werden nach alten Rezepten und traditioneller Handwerkskunst von Hand gefertigt.

Natürlich aus ausgesuchten Zutaten der Region!

Expandierendes inhabergeführtes Unternehmen in Worms sucht

Lagermitarbeiter

Bewerbungen telefonisch: Herrn Udo Käplinger Mo.–Fr. 14 bis 16 Uhr Tel. (0 62 41) 5 00 21 10 uk@konzepthaus.net

lr37sa16

Wir suchen:

Wenn Sie eine freundliche und kommunikationsstarke Persönlichkeit sind und Freude am Telefonieren haben, sind Sie bei uns richtig!

Auch Quer- und Neueinsteigern bieten wir eine neue berufliche Perspektive!

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld mit flexiblen Arbeitszeiten.

Konzepthaus GmbH Siegfriedstraße 14 67547 Worms www.werberaum.info

Für die Mitarbeit in unserem mobilen sozialen Hilfsdienst suchen wir Pflegefachkräfte oder Pflegehilfskräfte mit abgeschlossener Ausbildung bzw. Examen. Ein PKW-Führerschein ist erforderlich. Die Stellen sind in Vollzeit, Aushilfe (oder wenn gewünscht) in Teilzeit ab 23 Std./Woche zu besetzen.

Ab sofort Mobiler Pflegedienst Wonnegau GmbH Bahnhofstraße 16, 67599 Gundheim Tel. (0 62 44) 9 19 79 10 E-Mail: info@Pflegedienst-Wonnegau.net www.pflegedienst-Wonnegau.de

(m/w)

auf 450-Euro-Basis, Option zur Übernahme in Teilzeit.

lr28sa14

Voraussetzungen: - Einfühlungsvermögen in die Befürfnisse unserer Kunden - aufgeschlossene Persönlichkeit mit positiver Grundeinstellung - Identifikation mit dem Unternehmen und seinen Qualitätszielen

lr33mi16

SAISONARBEITSPLATZ

(m/w)

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz und leistungsgerechte Bezahlung.

Vorstellung schriftlich oder nach telefonischer Vereinbarung unter: (0 62 41) 42 24, Frau Nagel-Rolzhäuser

● gerne Ü50 ● Führerscheinklasse C1E (alt 3) erforderlich ● Deutsch in Wort und Schrift ● Kettensägenschein ● handwerkliches Geschick für Kleinreparaturen und Wartungen an Hubarbeitsbühnen ● organistatorisches Talent von Vorteil

TG-Überrhein - Zuckerrübenmaschinengemeinschaft GmbH & Co KG bietet

lr37sa16

it n Se hre Ja 82

lr37sa16

mit PKW-Führerschein für die Auslieferung und Montage von Möbeln

ck34sa16

Fahrer/-in für Nahverkehr

ab sofort, für Auslieferung von TK-geführten Lebensmitteln

15

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung, mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung, per E-Mail an: bewerbung@moebel-gradinger.de

Samstag, 17. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Ihre Hauptaufgaben: • Sie sind fachliche/r Ansprechpartner/in vor Ort und unterstützen die technische Betreuung der Objekte.

• Sie führen Servicearbeiten, Reparaturen sowie Hausmeistertätigkeiten durch und beseitigen Störungen im Betriebsablauf.

• Sie üben Instandhaltungsarbeiten an gebäudetechnischen Anlagen, Verkehrswegen und Grundstücken aus.

• Sie vollziehen Inspektionsrundgänge, erstellen Berichte und Dokumentationen.

• Sie koordinieren und überwachen die Wartungstätigkeiten von Nachunternehmern.

Unsere Anforderungen: • Sie haben eine anerkannte abgeschlossene Berufsausbildung als Elektroinstallateur mit mind. 3 Jahren Berufserfahrung.

• Sie besitzen gewerkübergreifende Fachkenntnisse sowie Erfahrung in der Mess-, Steuer- und Regeltechnik.

• Sie arbeiten selbständig, haben ein hohes Verantwortungsbewusstsein und eine ausgeprägte Kundenorientierung.

• Sie haben ein aufgeschlossenes, freundliches und offenes Wesen, sind teamfähig und belastbar.

• Sie besitzen eine sichere Kommunikation und empfehlen sich durch gute PC und MS-Office Kenntnisse.

• Die Schichtarbeit (keine Nachtschicht) und die Teilnahme am Bereitschaftsdienst sind für Sie keine Belastung.

Unser Angebot: • Wir bieten eine vielseitige und interessante Tätigkeit in einem sicheren Umfeld mit leistungsgerechter Vergütung.

Bitte schicken Sie die Bewerbungsunterlagen an: City Immobilien Verwaltungsgesellschaft mbH & Co Betreuung KG Herr Jens Buschbacher Korngasse 2 · 67547 Worms

Jazz in der Kirche Paul Schütt Quartett gastiert um 18 Uhr, in der evangelischen Kirche Neuhausen. Der Eintritt ist frei – eine Spende für die evangelische Jugend ist erbeten.

Sonntag, 18. September

Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte, statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

Triumph World Rheinhessen

lr37sa16

Kunst-Wandel Kunst, Musik und Shopping am 17. September zwischen 11 und 15 Uhr am Brunhildenkreisel.

Marcel Schmidt

67591 Mörstadt bei Worms (A61) Hinter den Hecken 30 a www.Triumph-Rheinhessen.de

FOR THE RIDE Tel. 06247/5079

Tag des offenen Ateliers Am 17. September, von 13 bis 17 Uhr und am Sonntag von 11 bis 17 Uhr öffnet u. a. der Künstler Hans-Karl Phul in Offstein, Steinstraße 15, wieder einmal sein Atelier. Auch das Werkstatt­atelier und der Skulpturengarten von Christine Hach, Holunderstraße 7, Gimbsheim, ist an beiden Wochenenden zu besichtigen.

Alzeyer Winzerfest 10 Uhr Gottesdienst im Autoscooter – Schaustellerpfarrerin Beutler-Lotz, 10.30 Uhr Freundschaftssingen mit Frühschoppen im Rheinhessischen Dorf, 15 Uhr Blasorchester Gau-Odernheim – e-rp-Bühne/Fischmarkt, 16 Uhr Musikalische Unterhaltung im Rheinhessischen Dorf, 17.30 Uhr „Das SWR1 Hitsingen“ - Wein + Sektterrasse, 19 Uhr Flo & Chris – e-rp-Bühne/Fischmarkt, 20 Uhr From Da Soul – Wein + Sektterrasse.

Wiesoppenheimer Kerwe Am Sonntag präsentieren sich mehrere Jugendmannschaften beim Umzug um 14 Uhr, bevor es dann zum lustigen Treiben auf den Festplatz geht.

37. Alsheimer Weinwandern 9 Uhr Gottesdienst im Wahlheimer Weg unter Mitwirkung der Posaunenchöre Alsheim und Gimbsheim; 9.30 Uhr Grußworte und Eröffnung; 9.45 Uhr Startmöglichkeiten (ca. 2.1/2 bis 3 Stunden) bis 12.30 Uhr; 11Uhr Deftige Winzerkost in den Winzer-, und Gasthöfen.

Eine Zeitreise durch 700 Jahre Guntersblum Buchvorstellung mit Karin Holl.

Die Präsentation des Buches findet statt im Museum Guntersblum, um 18 Uhr. Eintritt frei.

Hammer Markt 2016 Der Sonntag beginnt mit Gottesdiensten in der ev. und kath.

Kirche. Ab 11 Uhr geht es zur Hobbyausstellung der AWO Hamm in der Gemeindehalle Hamm. Ab 18 Uhr spielt das Duo Wernecke.

Konzert zwischen Abitur und Ausbildung Musikschul-Matinee mit „Jugend musiziert“-Preisträgern. Das Konzert beginnt um 11 Uhr in der Aula der Lucie-Kölsch-Musikschule, Gewerbeschulstraße 20. Der Eintritt ist frei!

Herrnsheimer Kerwe 10 Uhr Got tesd ienste. Im Schlosshof von 11 bis 20 Uhr. In der Schloss-Remise ab 11.30 Uhr Mittagessen, ab 12 Uhr Liedvorträge des Männergesangverein / Sängerquartett, ab 13 Uhr Musik und Unterhaltung, Bilder

Montag, 19. September Alzeyer Winzerfest (Tag der Betriebe) 14 Uhr „Mr. Jones“ – Wein + Sektterrasse, 16 Uhr Musikalische Unterhaltung im Rheinhessischen Dorf, 19 Uhr „DJ Kuba“ – e-rp-Bühne/Fisch-

Wiesoppenheimer Kerwe Am Montag serviert der Turnund Sportverein in seinem Sportheim frisches Pferdehackes aus der brandneuen Küche. Um Voranmeldung wird gebeten.

Dienstag, 20. September

Alzeyer Winzerfest (Familientag) 15 Uhr Seniorennachmittag mit Elfi Reitz im Rheinhessischen Dorf, 20 Uhr „Guitar Tigers“ – Wein + Sektterrasse.

Kriegsheimer Kerwe 14 Uhr Wingertschützfahrt der Aktiven und Freunde, 18 Uhr Pferdehackes bei der TG Kriegsheim. 21 Uhr Verbrennen der Kerwe 2016, anschließend Kerweausklang bei der TG.

Samstag, 24. September

Kirche mal (wo)anders Sommerkirche 2016 der Ev. Kirchen­gemeinde Horchheim, Weinsheim, Wiesoppenheim, im Siedlerheim „Treffpunkt“ / Beginn ist um 18 Uhr. Hospitalstraße, Horchheim – „Für andere da sein“.

T .

D I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U

S

T

Kriegsheimer Kerwe 10.30 Uhr Frühschoppen bei der TG Kriegsheim, anschließend Mittagstisch: Rindfleisch mit Meerrettich, 15 Uhr Spielenachmittag auf dem Kerweplatz, 17 Uhr Budderennen, 18 Uhr „Handkäs“-Essen bei der TG Kriegsheim.

R

€

Herrnsheimer Kerwe Ab 9 Uhr Frühschoppen und Ausklang der Kerwe. In der SGE-Klause ab 11 Uhr Frühschoppen, ab 15 Uhr Spiel und Spaß im Hof für Kinder, um 16.30 Uhr Aufführung der Kinderturnstunde und ab 18 Uhr Livemusik mit dem Kath. Kirchenmusikverein.

G

Kriegsheimer Kerwe 9.30 Uhr Panoramalauf, 10 Uhr Frühschoppen in der Kerweschänke mit Mittagstisch, anschließend Kaffee und Kuchen, 13.30 Uhr Großer Kerweumzug mit „Kerwered“ am Dorf brunnen & Standkonzert der Musikzüge, ab 19 Uhr Schlagerparty in der Kerweschänke.

markt, 20 Uhr „Sugar Beat“ – Wein + Sektterrasse, 21.45 Uhr Feuerwerk.

-

der Herrnsheimer Weinwanderungen und ab 16 Uhr Unterhaltung mit dem Musikverein Harmonie. In der SGE-Klause ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen.

JEDEN FREITAG, 21 UHR vo r o der AB nach dem ALLE ki no CAIPIS geni eß en4,90

Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de

CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche

SNEAK PREVIEW Sonntag, 20.30 Uhr

L T

Vorträge, Mitmachvorführungen & Infostände Horchheim lädt am 17. September von 14 bis 18 Uhr zum Gesundheitstag in den „Treffpunkt“ ein.

MIKE & DAVE NEED WEDDING DATES Do./ Fr./

E

„Mörstadter Herbst-Benzin-Gebabbel“ Samstag, den 24.09., von 9 bis 18 Uhr

gion Frankenthal/Worms. Um 20 Uhr spielen „Wired“ auf der Mettenheimer Wiesn im Festzelt am Buswendeplatz. Der Eintritt ist frei.

NERVE Tgl. (außer So.) 16.30, 18.45 Uhr, Do.–Di. (außer So.) CONNI & CO. So., 13 Uhr auch 21.10 Uhr, So. 15.45, 19 Uhr (3D) ICE AGE 5: KOLLISION VORAUS! DON’T BREATHE Do.–Di. 21.25 Uhr, Sa. auch 23.15 Uhr So., 11.15 Uhr, Mi. 15.15 Uhr

W

„Rock die Nacht mit WIRED“ Fetziger Rock, satter Blues und heiße Rhythmen aus den 80er und 90er Jahren, dafür steht die Band „Wired“ aus der Re-

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E

TSCHICK Do.–Di., 17.15, 19.30 Uhr, Mi. nur 17.45 Uhr, Fr.–So. PETS So. 11.15 Uhr, Mi., 15.15 Uhr auch 15.05 Uhr, Sa. auch 23.15 Uhr, So. auch 11 Uhr (3D) ELLIOT, DER DRACHE So., 14.30 Uhr

M

Hammer Markt 2016 Samstags von 14 bis 16 Uhr findet wieder die beliebte Kinderbelustigung mit Spielen und der Hüpfburg statt. Das AWOTeam lädt zu Kaffee und Ku-

cocktailbar & frische küche

L

Alzeyer Winzerfest 11 Uhr Freiwein-Ausschank am Rossmarkt mit musikalischer Unterhaltung, 14 Uhr Repräsentative Weinprobe mit Verleihung des Weinkulturpreises an Silvia Neid, „Oln‘zels Plezeer Orkest“ in der Innenstadt, 20 Uhr „Remember“ - Wein + Sektterrasse, 20 Uhr „Die schnelle Kapelle“ – e-rp-Bühne/Fischmarkt.

Tag der offenen Tür Aktion: Besuch deinen Saftladen Am 17. September lädt die Natursaft-Manufaktur Groebe, Am Bergkloster 4, 67593 Westhofen, zur Betriebsführung mit Programm.

In der Zeit von 8 bis 17 Uhr werden den Gäste „Keltern – damals und heute“, einer Saftverkostung sowie Bastelspaß für die Kleinen geboten. Weitere Info unter www. natursaftmanufaktur.eu oder Tel. 06244/905080

SMS FÜR DICH Do./ Mo/ Di./ Mi., 17.30, 20 Uhr, Fr./ Sa./ UNTERWEGS MIT JAQUELINE Mo., 19 Uhr So., 15.30, 18, 20.30 Uhr, Sa. auch 23, So. auch 11.15 Uhr (3D) BEN HUR Mi., 17.15 Uhr THE PURGE: vo r oELECTION de r n a c hYEAR de mTgl.k(außer in o So.) ge 20.55 n ie ßeMOLLY n MONSTER Fr./ Sa., 15 Uhr, So., 13 Uhr Uhr, Sa. auch 23.15 Uhr, Do.–Di. (außer So.) auch 16.45 Uhr, So. (3D) PETS Fr./ Sa. 14.30 Uhr, So. 13.45 Uhr 18, 21.15 Uhr

n

Samstag, 17. September

Im Zeichen der Huxelrebe Weinwanderung erkundet am 17. September Wein- und Sektstadt Osthofen.

BAD MOMS Mädelsabend: Preview Mi., 20.30 uhr

e

HE LFEN SIE MIT U N D Ü BERNEH M EN SIE EINE TIERPATENSCH A F T.

4 MODERNE Sa./ Di., 19KINOS Uhr, So., 16.45 Uhr TONI ERDMANN Mi., 19:45 Uhr KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

DISNEY JUNIOR MITMACH-KINO So., 13.30 Uhr

ß

SWR-Fernsehen LIVE auf der High Chaparral

VON KETTELER RING Donnerstag, 14 · 67269 GRÜNSTADT (0 63 59) 3221.9.2016 42 SPIELPLAN für die Woche 15.9., bis· Mittwoch,

küche

lr36sa16

ramm Buntes Kinderprog Wohl ist gesorg t.

Für das leibliche

Kriegsheimer Kerwe 17.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Kerweschänke, ab 19 Uhr Öffnung der Kerweschänke, danach Live-Musik mit Band „Die iDOLe“, 20 Uhr, LiveMusik mit „Hämweh on the Rocks“ im Sandhase-Treff.

„Das bemerkenswerteste neue Stück“, nannte das renommierte Theater-Magazin Die Deutsche Bühne (9/2015) das Theaterdebüt des vielfachen Roman-Bestseller-Autors Ferdinand von Schirach, das jetzt in einer Inszenierung des EUROSTUDIO Landgraf zum ersten Mal auf Tournee zu sehen ist.

Der ehemalige Strafverteidiger von Schirach, der u. a. durch seine Kriminalerzählungen „Verbrechen“ (2009) und „Schuld“ (2010) – auch als TVSerien regelrechte Straßenfeger – zur literarischen Entdeckung wurde, wählt für sein mit Spannung erwartetes erstes Theaterstück eines der weltweit beliebtesten und faszinierendsten Theatergenres: die Gerichtsverhandlung.

Worum geht’s? Major Lars Koch, Pilot eines Kampfjets der Bundeswehr, steht vor Gericht.

Angeklagt ist er des 164-fachen Mordes. Er erhielt nämlich den Befehl, einen von Terroristen gekaperten Airbus vom Kurs abzudrängen, um den geziel-

lr37mi16

e

Hofflohmarkt

Johannes Brandrup ist in der Rolle des Vorsitzenden zu sehen.

Foto: Markus Nass

Ist er nun schuldig, weil er über das Leben und Sterben von 164 Menschen bestimmt hat, die keine Chance hatten, Einfluss auf seine Entscheidung zu nehmen? Hat er diese Menschen zum Objekt gemacht und damit ihre im Grundgesetz verankerten Rechte und ihre Menschenwürde verletzt? Diese und andere schwierig zu beantwortenden rechtlichen und ethischen Fragen sind Gegenstand einer spannenden Verhandlung, deren Ausgang die Zuschauer per Votum („schuldig“ oder „nicht schuldig“) selber bestimmen können – zu sehen am Mittwoch, dem 5. Oktober, um 20 Uhr, im WORMSER Theater.

Unter der Regie von Thomas Goritzki spielen Johannes Brandrup (Vorsitzender), Christian Meyer (Angeklagter), Christoph Schlemmer (Verteidiger), Annett Kruschke (Staatsanwältin) u.a.

Eintrittskarten für diesen Thriller gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-VVK-Stellen oder unter www.das-wormser.de. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 14 und 23 Euro.

An der Abendkasse jeweils 2 Euro höher.

i

u.

Tombola für Kinder uppentheater Ab 15 Uhr SiWo-P

Wurde die Menschenwürde verletzt?

n

usik Ab 14 Uhr Live-M Er wachsene

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

e

Herrnsheimer Kerwe Im Schlosshof von 14 bis 20 Uhr Fahrgeschäfte und Aussteller, 14 bis 17 Uhr Kinderolympiade. In der SGE-Klause ab 19 Uhr Fischsuppe, ab 21 Uhr Livemusik mit Tanja Steel.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

g

am Sonntag,

schon ab 10,98€ monatlich!

VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 G R Ü N S TA D T (

chen vor der Gemeindehalle ein.

Um 15 Uhr wird der Hallenwirt ein Bierfass am Festplatz anstechen.

und weniger Kosten

6 7 2 6 9

HERBSTrFEST

für mehr Individualität

che

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Weingut Rainer & Christiane Kissel m. Team Zelterstraße 9 · Worms-Wiesoppenheim Familienfeiern · Betriebsfeiern · Trauerkaffee

Der Tarif Baukasten

o

Tischresevierung möglich, Tel. (0 62 44) 56 28 oder (01 76) 72 85 62 32 Genießen Sie ein paar gemütliche Stunden in unserem schönen Innenhof und lassen Sie sich von unseren fruchtigen Weinen und unserem prickelnden Secco verwöhnen!

, 18. SEPTEMBER 2016 UHR. von 11 BIS 17

5 9 )

ten Absturz des Flugzeugs in die mit 70.000 Zuschauern ausverkaufte Münchner Allianz-Arena zu verhindern. Als alle Abdrängungsversuche fehlschlugen, entschied sich der Angeklagte eigenmächtig, das Passagierflugzeug mit 164 Insassen abzuschießen, um mehr Menschenleben zu retten.

Kerwemontag nur zum Mittagstisch geöffnet.

dem

für Dich und Dein

6 3

Markklößchensuppe Rindfleisch m. Meerrettich u. Salzkartoffeln Dessert € 11,– (nur auf Vorbestellung)

High Chaparral

n Tarif Wähle den beste Smartphone

·

Wir empfehlen unser traditionelles Kerwemenü:

auf de

Media Markt Super Select

Am 5. Oktober um 20 Uhr ist das Erfolgsstück von Ferdinand von Schirach auf der Bühne im WORMSER / Karten beim NK

Nach dem Umzug Kaffee und Kuchen

Montag, 19. September 2016, zum Mittagstisch

4 MODERNE KINOS DERNE KIN O S KOSTENLOSE L PARKPLÄTZE Ä T Z E OSE PA R K P

„Terror“ – auf der WORMSER Bühne

4

Freitag, 16. September 2016, ab 18.30 Uhr mit deftigen Spezialitäten und Flammkuchen Samstag, 17. September 2016, ab 18 Uhr Sonntag, 18. September 2016, ab 11 Uhr, Mittagstisch * Hirschbraten, Schweinelende, Putensteak mit frischen Waldpilzen, Elsässer Zwiebelschnitzel, Kochkäseschnitzel

A

4

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. September 2016

ck37mi16

Zur Wiesoppenheimer Kerwe laden wir Sie ein in unsere Straußwirtschaft

3 2

16 TERMINKALENDER

Samstag, 17. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

„Erlebniswelt Pfadfinder“ 60-jähriges Stammesjubiläum der Deutschen Pfadfinderschaft St. Georg in Bobenheim-Roxheim

lr11sa16

ARBEITEN MIT MINIBAGGERN

16 U ten: M Öffnungszei9.30 –18.30 Uhr, Sa . 9–

So vielseitig wie noch nie!

UNICLE AN Änderungsschneiderei – Wäschedienst Pfeddersheim · Paternusstraße 3 Telefon (0 62 47) 15 56 für Bekleidung · Teppiche · Steppdecken Wolldecken · Felle · Schlafsäcke Polster-Auflagen · Imprägnierung

Harald

Heute und morgen findet der 14. Kunstweg Bockenheim-Kindenheim an 12 Stationen statt

HM

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Fliesenlegerarbeiten aller Art

Fliesen Kreativ Lenhard Mobil: (01 76) 45 90 12 24 www.fliesenkreativ-lenhard.de

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Hebenstreit Elektroservice

Tel. (01 62) 4 77 45 39

ck26sa16

Elektroinstallationen, Beratung und Montage LED-Beleuchtung, Schaltschrankbau, Installation SAT-Anlage, Energieberatung für Wohngebäude (BAFA), Energiepass erstellen

www.hebenstreit-elektroservice.de

Ebenfalls mit dabei sind Rudi Muth mit seinen raffinierten Sitzobjekten sowie Skulpturen, die er aus natürlich gewachsenen Holz herausholt. Nebenan zeigt Waltraud Deimel zum Thema „Zeit und Vergänglichkeit“ Fotografien, Webobjekte und Objekte mit Resten ihrer analogen Fotografie. Gast in ihrem Garten ist die Künstlerin Hui-Ling Yang mit ihren meist großformatigen Tonplastiken.

Zum Ausstellungsort, dem Schloßgut Janson, passen die Arbeiten von Heinrich Dyck perfekt: Seine Bilder malt er mit Rotwein. Außerdem zeigen hier die Schmuckgestalter Kathleen Taplick und Peter Krause aus dem Hunsrück ihre Werke. In Kindenheim öffnet auch Norbert Göbel wieder seinen Skulpturengarten mit Arbeiten aus neuerer Zeit, die er unter dem Motto „skurril“ zusammengefasst hat.

Auch sein Nachbar Wolfgang M. Schmitt ist wieder mit von der Partie, der sich mit den Vorkriegsbänden „Das Deutsche Lichtbild“ beschäftigt hat und die Ergebnisse seiner Analysen und Recherchen vorstellt. Er zeigt an beiden Tagen „Bildnisse mit historischen Fotoapparaten“.

Foto: Wolfgang M. Schmitt

Gäste hat sich auch die Korbmachermeisterin Monika Nickel-Stein in ihre Werkstatt eingeladen: Das Merkmal der Arbeiten von Goldschmiedin Alixe Ikehata sind die textilen Techniken, mit denen sie das Edelmetall verarbeitet. Die Keramikerin Antje Altehoefer zeigt Objekte und Plastiken nach dem Motto „spielen und spielen lassen“.

Auf dem langen Kunstweg durch die beiden Nachbargemeinden kann man aber nicht nur „Kunst erleben – begreifen – genießen – erwerben“, sondern sich auch an vielen Stationen mit kleinen Häppchen und Getränken stärken. Wobei auch hier sicher für jeden Geschmack etwas dabei ist, sei es Kaffee und Kuchen, Wein oder Getränke aus Kräutern, Cocktails oder Smoothies: Auch hier zeigt sich eine kreative Vielfalt.

Zur Info: Kunstweg Bockenheim-Kindenheim, 17. und 18. September, Beginn jeweils um 11 Uhr, Samstag bis 19 Uhr, Sonntag bis 18 Uhr. Der Flyer liegt als Download auf den Internetseiten der Gemeinden Bockenheim und Kindenheim sowie beim Leiningerland bereit.

Die spezielle Schule: vom Welpen bis zum Oldie

Birgit Dötsch

www.hair-finesse.de Herrnsheimer Hauptstraße 95 | 67550 Worms Tel. (0 62 41) 20 03 72 | Mobil (01 74) 4 39 80 00

Mo.–Sa., 9–11 Uhr, Do., 9–11 Uhr und 15–19 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 65 00

Naturstein & Metallbau

ck09sa16

Bürstadt

R E SER V IER T für IHRE Anzeige

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05 GmbH

GmbH

www.fliesen-steintechnik.de

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 cf.20sa16

Auch das Tonhaus von Ines Segger ist mit dabei.

Uschis Hundeschule und Lädchen

ck09sa16

f

hair inesse

lr29sa16

Noch einmal kräftig „zugelegt“ hat der Kunstweg BockenheimKindenheim, der am 17. und 18.

September in diesem Jahr seine 14. Auflage erlebt: Mit zwölf Stationen und 24 Ausstellern – Künstlern wie Kunsthandwerkern – ist das Angebot für die Besucher so groß und vielseitig wie noch nie.

Gleich drei Anlaufstellen sind in diesem Jahr neu: In Kindenheim öffnen Angela Eibel und Frank Lawall ihren Bauernhof. Hier zeigt Reinhard F. Schwarze aus Bobenheim am Berg seine Acrylgemälde sowie Bleistiftzeichnungen.

Im Bockenheimer Riedweg öffnen Guylou Melot und Elke Baumann ihre Höfe. Die aus Frankreich stammende Künstlerin Melot zeigt nicht nur ihre Arbeiten, sie bietet außerdem mehrmals am Tag verschiedene Workshops an, in denen sie „amüsante Techniken des Zeichnens und Malens“ vermitteln wird.

Elke Baumann stellt nicht nur eigene Arbeiten aus, sie hat außerdem ihre Freundinnen Jutta Hammer und Anja Theobald-Schuster zu Gast, die Arbeiten in verschiedenen Techniken und Stilen zeigen.

Textilgestalterin Margarete Horle zeigt ihre Arbeiten an Schaftwebstühlen. Bei ihr ist Wolfgang Ax zu Gast, der mit seiner Schmiedekunst auf große Resonanz stieß.

Bei Julita Alter – überwiegend großformatige informelle Kunst – stellt diesmal Wolf Münninghoff seine Skulpturen aus, darunter sein figürliches „Skulpturentheater“.

Ilka Bengel präsentiert im gleichnamigen Weingut ihre neuesten Arbeiten.

Im Tonhaus von Ines Segger gibt es wieder Neues zu entdecken: Die Keramikerin tüftelt ständig verblüffende neue Produkte aus. Bei ihr stellen aus: Markus Koch, der Arbeiten aus selbst gefertigten Stahlstreifen gestaltet, Gerhild Wintzen mit ihren höchst individuellen Schmuckobjekten und der Grünstadter Drechslermeister Heiner A. Schilling, der Gebrauchs- und Schmuckobjekte aus Holz gestaltet.

www.buecher-bessler.de

cf.02sa16

20% Rabatt

von Bücher Bessler:

lr28sa16

Sonderangebot

1916–2016

ck36sa16

ner Tour auf dem Römerschiff in terrunde des Stammes, die nach Neupotz einlud. monatelanger Planung das Event, Im Anschluss an den Got- in einem 48-stündigen „Kraftakt“ tesdienst gab es ein vielseitiges bravourös meisterte. Fazit: Wenn Spielangebot, bei dem die Hüpf- die DPSG Bobenheim-Roxheim burg sich größter Beliebtheit er- feiert, dann aber richtig. Wer nicht freute. Infos über die Pfadfinder dabei war, hat echt was verpasst, bot die Bildershow in der Jurte, aber in zehn Jahren gibt‘s ja wieder ein Jubiläum! die bis in die Nacht lief.

Eine Woche zuvor gab es im In den Abendstunden heizte die „Gitarrenkombo Vogelfrei“ den Be- Rahmen der Stammesversammlung auch Neuwahlen bei den suchern dann so richtig ein.

JetztMorgenstunreinigen lassen und Geld sparen!

Pfadfindern.

StammesvorsitzenBis in die frühen den wurde bei hochsommerli- der Norbert Uhl und Stammeschen Temperaturen weiter gefeiert. kurat Pfr. Andreas Rubel wurden Schön war auch, dass die Pfadfin- für drei weitere Jahre im Amt beder neben ehemaligen, auch viele stätigt. Neu in den StammesvorPfadfinder befreundeter Stämme stand wurde Benjamin Henn gebegrüßen konnten. Ein ganz di- wählt, Florian Weber kandidierte ckes Lob verdiente sich die Lei- nicht mehr für dieses Amt.

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

lr19sa16

Am 10. September feierten die Georgspfadfinder aus BobenheimRoxheim ihr 60-jähriges Stammesjubiläum.

Als Location hatte man das Gelände des TV in Kleinniedesheim ausgewählt, das optimale Voraussetzungen bot. Startschuss war um 14 Uhr mit dem Jubiläumsgottesdienst, der unter dem Motto „Erlebniswelt Pfadfinder“ stand und von Stammeskurat Pfr. Andreas Rubel zelebriert und vom Familiensingkreis musikalisch umrahmt wurde.

Grußworte gab es u.a. von Bürgermeister Michael Müller und Manfred Gräf, der im Namen der „Christel und Manfred Gräf Stiftung“ die Leiterrunde zu ei-

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

cf.14sa16

Weitere Informationen zu den Pfadfindern gibt es auch unter www.dpsg-bobenheim-roxheim.de

Werksvertretung für Espresso-Maschinen dw21mi16

Inhaber Stefan Vonderschmitt

Schnell und preisgünstig!

Tel. (0 62 42) 15 61 od. (01 76) 64 35 62 76

ck10sa16

malerbetrieb hess

lr37sa16

s 547 Worm 7 6 · 4 e s s ga 9 Schlosser (0 62 41) 2 10 46 0 Fr. i.– n D , fo hl le sc e ge T o. hr

Erdaushub (Garage, Pool etc.), Freilegen von Kellerwänden für Isolierarbeiten, Rodungsarbeiten im Garten

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren?

4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro oder mit Online-Banner für 149,– Euro

zzgl. MwSt. zzgl. MwSt.

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

18 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. September 2016

Vorläufiger Höhepunkt einer Erfolgsgeschichte!

Anzeige

Viele saßen fest im Sattel

Das Hyundai-Autohaus Schläfer feierte seinen 10-jährigen Geburtstag mit großem Fest und tollen Angeboten Weitere Bilder in der Online-Galerie

Laura Weil erkundigte sich auch nach den Motorisierungen bei Timo Breivogel, denn sie will „sportlich“ unterwegs sein.

Foto: Robert Lehr

ten vor allem die „inneren Werte“.

Und weil es Laura auch um diese ging, ließ sie sich eingehend von Verkaufsberater Timo Breivogel beraten. Er hatte, wie seine Kollegen Tchavdar Velikov und Marcel Gumm, an diesem Tag alle Hände voll zu tun.

Und obwohl letzterer sich sogar „Best Salesmann“ der 2014, 2015 und 2016 nennen kann, war es gar nicht so einfach, sich eingehend um die zahlreichen Interessenten zu kümmern, die schon vor Geschäftsöffnung die großzügigen Firmenräume in der Obersülzer Straße 35 und die riesigen Ausstellungsfläche frequentierten.

Secco, Saft und Brezeln waren heiß begeht, wobei der Besucheransturm doch in erster Linie den verschiedenen Modellen galt. Vor allem, weil Hyundai anlässlich seines Geburtstages den Tucson, den

VON ROBERT LEHR | Eigentlich dürfte man als Kriegsheimer Kerwemädchen ohnehin kein anderes Auto fahren! Doch es war nicht die „Schorle“-Edition“ des i20 alleine, die Laura Weil am vergangenen Samstag nach Grünstadt ins Autohaus Schläfer gelockt hatte.

Pünktlich zu dessen 10-jährigem Geburtstag, dem 25. von Hyundai Deutschland und wie immer zum Dürkheimer Wurstmarkt hatte der Hyundai-Händler wieder ganz attraktive Sondermodelle im Angebot. Als überzeugten Pfälzer war es für Inhaber und Geschäftsführer Michael Schläfer selbstverständlich, die beliebten Hyundai i10, i20, und i30-Modelle mit einer besonderen Ausstattung zu einem günstigen Preis anzubieten.

Das „Dubbeglas“ auf dem Heck ist zwar originell, aber hier zähl-

Santa Fe und den Grand Sagte Fe in edlen Jubiläumsausführungen anbot. Zugegebenermaßen wollte nicht jeder ein Auto kaufen, aber die 1.000 Hyundai-Dosen mit Gewinnlosen wollten geöffnet und ihr Inhalt gegen einen Gewinn getauscht werden. Bei Globus in Grünstadt waren sie in den Tagen zuvor verteilt worden und Samara Franzreb hatte ihre liebe Mühe, die Lose gegen Kugelschreiber mit Taschenlampen oder Strohhüte einzutauschen. Wer wollte, konnte unter Angabe seiner Adresse an der Verlosung eines Hoverboards teilnehmen. Eher für die jüngeren Besucher waren auch das Popcorn und die Hüpfburg.

Nach dem eher „offiziellen“ Teil tagsüber, konnte Michael Schläfer dann mit Familie, Kunden und Freunden am Abend bei der Livemusik von Mo Anton zwanglos die ebenso junge wie erfolgreiche Firmengeschichte seines Autohauses feiern. Schließlich wurde Schläfer von Hyundai mit dem „CS Excellent Award“ ausgezeichnet. Der wird pro Jahr und Land immer nur an einen Händler verliehen und ehrte ihn in diesem Fall als „Best Dealer 2015“.

Es lohnt sich in jedem Fall, das Autohaus zu besuchen und nach den Aktionsmodellen zu fragen.

Hier warten immer satte Aktionspreise und lukrative Finanzierungsmöglichkeiten.

Autohaus Schläfer GmbH Hyundai-Vertragshändler Obersülzer Straße 35 67269 Grünstadt Telefon: 06359/924660 www.autohaus-schlaefer.de Mo.–Fr., 8–18 Uhr Sa., 9–14 Uhr

Marie-Theres Wölkli und Karen Jäger (von links) von der Rheinhessen-Touristik standen am Sonntag in Niefernheim und somit schon in der Pfalz. „Gerade hier sollte man für Rheinhessen werben“, unterstrich Karen Jäger. Sie hatte u.a. neben zahlreichen Infos über das Radfahren in Rheinhessen auch E-Bikes zum Verleihen dabei. Radfahren nämlich war beim 2. Sattelfest im Zellertal angesagt, wo zahlreiche Radler bei bestem Wetter die Schönheiten der malerischen Strecke zwischen Monsheim und Mannheim erkunden konnten. Erst im letzten Jahr wurde der Zellertal-Radweg offiziell eingeweiht und erfreut sich seitdem wachsender Beliebtheit. Auch wenn bei dem Event speziell Vereine, Verbände, Winzer oder Gastronomen den Weg kulinarisch versüßt hatten, lohnt sich ein „Erradeln“ des landschaftlichen Kleinodes immer.

Foto: Robert Lehr

Britische Festlichkeit, französische Eleganz Orgelführung- und Konzert am 24. September ab 14.45 Uhr in in der Ev. Kirche Heppenheim Ein Orgelkonzert mit weltberühmter Orgelmusik erwartet die Besucher am Samstag, dem 24.

September, um 15.30 Uhr, in der ev. Kirche Worms-Heppenheim.

Was haben die alten Briten und Händel miteinander zu tun? Zugespitzt: Der Deutsche aus Halle an der Saale ist ihr größter Komponist! Den Drang Englands nach festlicher Musik erfüllte der schwergewichtige Barockkomponist nicht nur mit der Feuerwerksund Wassermusik, seine oppulenten Oratorien in St. Pauls Cathedral waren für die Londoner Anlaß genug, ihn auf dem „silbernen Tablett“ zu tragen.

Orgelbearbeitungen von Händel mit Originalwerken alter Meister wie Tallis, Philips, Morley, Greene, Stanley, Bull, Boyce und Purcell gepaart vorgetragen. Immer steht bei den Fantasien, Preludes, Airs, Trumpet tunes und Voluntarys eine gemessene Würde im Vordergrund. Händels Largo, seine Ouvertüre und Doppelfuge g-Moll aber auch die berühmte Pifa und Sarabande dürften auf der Orgel ihre Wirkung ebenso nicht verfehlen. Charme und Eleganz.

Von den bezaubernden Klängen musiziert der Thüringer Universitätsorganist Dr. Wieland Mein-

hold im zweiten Teil Musik von Chopin, Benoit, Dupont und imposante Sortie von Lefebure-Wely .Faszinierend, wie Klangmalerei ohne Umwege in das Herz der Hörer gelangen kann. Der Eintritt ist frei, eine Spende am Ausgang ist willkommen.

Mit einer zusätzlichen Orgelführung davor, um 14.45 Uhr am Instrument, wird mit „Klang für große und kleine Pfeifen – Besuch bei der Königin“ noch eine Überraschung direkt am Instrument bereitgehalten: Für alle Orgelinteressierten erläutert der Weimarer Organist Meinhold die „Königin der Instrumente“ hautnah.

MIETANGEBOTE

EIGENTUMSWOHNUNGEN

IMMOBILIENMARKT

jg.28sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

/nibelungenkurier

R ICH T F E ST

Feiern Sie mit uns Am 25. September 2016, 11–16 Uhr • 67577 Alsheim, Burgunderstraße • Neubaugebiet

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie. Für Essen + Trinken ist gesorgt!

BAUHERREN-INFOTAG

Telefon: (0

62 42) 9 90 37 04

www.nibelungen-kurier.de Geben Sie sich nicht mit weniger als 6 % zufrieden – legen Sie Ihr Geld hier an! Voll vermietetes MFH mit 6 WE, insg. ca. 312 m2 Wfl., zentral und ruhig Nähe Bahnhof, guter Zustand, KP € 419.000,– VA: 97,8 kWh/(m²a), C, Bj. 1986, Gas. cf.37sa16

Gleichzeitig findet wieder ein statt: Wir informieren über massives, effizientes Bauen, ganz individuelle TRAUMHÄUSER in hochwertiger Ausstattung, inkl. Luftwasserwärmepumpe, Fußbodenheizung u.v.a.m.

Es lohnt sich, vorbeizukommen – wir freuen uns auf Sie! Ihre regionale Hausbaufirma mit einem tollen MUSTERHAUS in Mettenheim.

Besichtigung nach Vereinbarung.

LBS Worms

ck37sa16

Andrea Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

Tel. (0 62 43) 90 52 44

Schöne Stadtwhg. Fußg.-Zone

neb. Kaiser Passage mit Aufzug, 83 m2, 2 ZKB, Essplatz, Abst.-Raum, Balkon, von privat an ruhige, alleinst. Person langfr. zvm.

KM 620,– EUR + NK + 2 MM KT.

Tel. (0 62 41) 9 70 12 11 Anruf nur tagsüber bis 19 Uhr

Worms-Ibersheim

46 m² Studio-Wohn., KM 360,– EUR, 2 ZKB m. EBK, EtGHz, zzgl. NK + Stellpl. + 2 MM KT.

Tel. (0 62 46) 61 71 Worms-Ibersheim

96 m² (frei), 3 ZKB, Tgl.-Bad, Loggia KM 570,– EUR, EtGHz, Bj. 92, zzgl.

Stellpl., Garage, NK + 2 MM KT.

Tel. (0 62 46) 61 71

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms-Hochheim. Begeisternde ETW, hell, schick, barrierefrei, 2 ZKB, Balkon, Diele, Wfl. ca. 65 m2, in Aussichtslage, eigener PKWStpl., großz. Außenanlage, viel Grün, top Zustand, sehr gepflegt, frei beziehbar. (EnEV §§ 16 ff. 138 kWh/(m2a), Bj. 72, Öl. Ref. 19900. € 78.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Ganz für sich allein wohnen, mitten im Zentrum von Worms und doch so ruhig! Erstbezug nach Komplettsanierung, Apartment mit sep. Wohneinheit mit 50 m2 Wfl., Terrasse, modernes Bad, eigener großer Keller – Praktisch eine Wohnung im eigenen Häuschen.

KP € 105.000,– VA: 92,2 kWh/(m²a), C, Bj. 1910, Gas.

Andrea Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

GmbH

Von privat zu vermieten:

Worms-Stadt

Bereich Karlsplatz. Schicke 3 ZKB, Balkon, Gartenanteil, Freisitz, Keller, Wfl. ca. 65 m2, im EG, abgeschl. WE in 4-Parteien-Wohnhaus, gehobene Ausstattung, Gas-ET-HZ, EnEV §§ 16ff. 186,7 kWh/(m2a), Bj. 30 mod., kurzfristig beziehbar KM 390,– EUR + NK 90,– EUR Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6286

ck37sa16

LBS Worms

jg.34mi16

Machen Sie’s online!

ck37sa16

Dorn-Dürkheim, Krs. WO-AZ. Naturverbundene Randlage für Ruhe u. Geborgenheit. Luxuriöses Zweifamilienhaus + nutzbare ELW im UG., Vor- und uneinsehbar einladender Garten, Sonnen-/Balkonterrasse + Wintergarten, Doppegarage, Hobbywerkstatt/HWR, alles außergew. größzügig. EG: 4 Zi. Kü. 2 x B., Wfl. 128 m2, 1. OG: 3 Zi. Kü. 2 x B, Wfl. 110 m2 + KG., Bj. 80, ÖZH/99 angepasst mod., gehobene Ausstattung u. Technik, Grundstück 566 m2, beziehbar nach Vereinbarung.

(EnEV §§ 16 ff. 138,2 kWh/(m2a).

Ref. 19976. € 349.000,–

Küche, Bad + Dusche, Balkon, Bj. 1996, 89 m2, ruhige Lage, EG, inkl. Garage u. Stellplatz, KM € 611,– + NK € 210,–, ab 1. November 2016 oder später zu vermieten. Energieausweis vorhanden. 2 MM KT.

lr37mi16

dezente, zentrumsnahe Wohnlage, einseitig angebautes Massivhaus mit Carport und kleinem Garten, 5 Zimmer, Küche, 2 Tageslichtbäder, Terrasse, alles sehr hell, offen und großzügig, ca. 125 m² Wfl., im Jahr 2015 umfassend modernisiert, Böden, Türen, Bäder, Einbauküche neu, Hauswirtschaftsraum und Gästezimmer im Keller, Gas-Zentralheizung und effizienter Holz-Heizkamin. EnEv-Angaben: Bj. 1991, Gas, BA, EEB: 149 kWh/(m²a).

Preis 329.000 EUR

ck37sa16

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

ck37sa16

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Sonniges Einfamilienhaus

Schöne 3½-bis 4-Zimmer-WG.,

ck37sa16

Osthofen.

Einfamilienhaus m. Anbau + mögl. ELW (ca. 35 m²), abgeschl.

Hof, PKW-Stpl. und einladende Sonnenterrasse, ruhige Anliegerstraße, 6 Zi., 2 Kü., 2 x Bad, Balkon, Wfl. ca. 110 m², Bj. 1900/ Anbau 76, angepasst modernisiert, Außenisolierung mit Klinkeroptik, renov. bis 2015, kurzfristig beziehbar. EnEV §§ 16 ff. 205 kWh/ (m²a), ÖZH. Anrufen, ein begeisterndes Anwesen zum günstigen VKP. Ref. 19958. € 159.000,–

GmbH

ck37sa16

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

OSTHOFEN

cf.36sa16

GmbH

lr37sa16

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms-Hochheim Sonnige ETW in Aussichtslage, barrierefrei, Fahrstuhl, Balkon, Einzel-Garage, großz. Grünanlage, 3½ ZKB, Wfl. 82 m², freundl., helle Raumaufteilung. (EnEV§§ 16ff.

138 kWh)(m2a), Bj. 72, Öl, beziehbar nach Vereinbarung bzw. rentierliche Kapitalanlage. Ref. 19926. € 90.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Samstag, 17. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

IMMOBILIENMARKT

19

Osthofen

Osthofen

Worms-Ibersheim

Dorn-Dürkheim

Worms-Herrnsheim

Bl37sa16

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms Flörsheim-Dalsheim

Drei-Zimmer-Wohnung Gepflegt und vermietet

Zweifamilienhaus mit Werkstatt Wohnen und Hobby unter einem Dach

Zweifamilienhaus mit großem Grundstück Viel Gestaltungsspielraum …

Eigentumswohnung mit Garage Hell und wunderbar gelegen

Hochwertige Doppelhaushälfte Großzügig und hell

Wohnhaus mit ehemaliger Gaststätte Wirklich viel Platz …!

Im 1. Obergeschoss befindet sich diese sehr gepflegte, 77 m2 Wohnfläche große, vermietete Wohnung. Die Kaltmiete beträgt 515,– EUR mtl./6.180,– EUR jährlich. Die 1992 erbaute Wohnung verfügt über einen sonnigen Balkon sowie einen Kfz-Stellplatz. EA V, 113 kWh/(m2a), Erdgas.

Das 1994 erbaute Haus bietet Ihnen eine wirklich topp gepflegte, 145 m2 große Werkstattfläche im Erdgeschoss. Im 1. und 2. Obergeschoss sind insgesamt 255 m2 Wohnfläche verteilt auf jeweils vier Zimmer plus Küche und Bad vorhanden. Der uneinsehbare Innenhof sowie eine über 40 m2 große, sonnige Dachterrasse lassen Sie die Alltagshektik vergessen. EA V, 176,3 kWh/(m2a), Erdgas.

… haben Sie bei diesem wirklich großzügigen Zweifamilienhaus (2015 entkernt und erweitert). Auf einem 936 m2 großen Grundstück finden Sie hier 230 m2 Wohnfläche, sowie eine rund 70 m2 große Garage mit Nebenraum und einem Carport.

In herrlich ruhiger Wohnlage befindet sich diese sehr gepflegte, helle, rund 111 m² Wohnfläche große Maisonette-Wohnung. In der ersten Ebene sind etwa 75 m² Wohnfläche mit Balkon und im oberen Wohnbereich ist ein 36 m² Wohnfläche großes Studiozimmer vorhanden. Die zugehörige Garage ist nur wenige Schritte entfernt.

EA V, 101,1 kWh, Erdgas, Bj. 1989.

In einer wunderbar ruhigen Wohnlage im Neubaugebiet befindet sich dieses 135 m2 Wohnfläche großes Vier-Zimmer-plus-Küche- und Bad-Haus. Das moderne Wohnhaus ist mit einer Wärmepumpe, Fußbodenheizung, elektrischen Rollläden und vielem mehr ausgestattet. Ein 292 m² großes Grundstück verwöhnt den neuen Eigentümer mit einem Südgarten – provisionsfrei-.

Im historischen Ortskern befindet sich dieses große Wohnhaus mit ehemaliger Gaststätte.

Die Wohn-/Nutzfläche beträgt insgesamt mehr als 500 m²! Hier ist genug Platz zur Verwirklichung Ihrer Zukunftspläne. Das Grundstück mit seinem überbauten Hof ist 312 m² groß.

Nette Menschen mit guten Ideen gesucht.

EA B, 265,6 kWh, H, Heizöl, Bj. 1990.

723

716

720

Ihr Partner in Alzey – Worms – Mainz

638

690

Telefon (0 62 41) 841-35 00

www.vb-alzey-worms.de IMMOBILIEN-GESUCHE

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE.

IMMOBILIEN-ALLGEMEIN lr11sa16

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

SIE HABEN EIN GRUNDSTÜCK? SIE WOLLEN BAUEN? KERN-HAUS PLANT IHR HAUS!

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Suche dringend

Reihenhaus

Tel. (01 70) 9 61 13 02

Gelegenheit für Unternehmer-Familie

Interessantes Wohn- und Gewerbeanwesen auf ca. 3.000 m² Grundstück, Betriebshof, 2 Hallen und großzügiges Wohnhaus mit Büro-Optionen, wunderschöner Garten mit viel Freifläche, Teich und Pool, stadtnahe Lage am Rande des Gewerbegebiet Worms-Südwest, EnEv: Wohnhaus Bj. 1987, Gas, EEB: 154,9 kWh/ Preis 685.000 EUR (m²a), kurzfristig verfügbar.

ck20sa16

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

603

lr35sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Infos unter: Tel. 0 67 21 / 15 48 21 0 www.kern-haus.de/mainz

Wir suchen dringend

Sind Sie auf der Suche nach einer zinsgünstigen Baufinanzierung oder suchen Sie eine zinsgünstige Anschlussfinanzierung?

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

UG

Doppelhaushälfte Worms, 3 ZKB, Balkon, Wfl. 143 m2, Areal 844 m2, Bj. 1920 KP € 248.000,–

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

ETW Worms, 3 ZKB, Wfl. 80 m2, EG, ohne Stufen, Bj. 2006 KP € 180.000,–

www.nibelungen-kurier.de

ETW Worms, 3 ZKB, Wfl. 73 m2, 1.

OG, Balkon, Bj. 1963, 6,6 % Rendite KP € 69.000,–

GEWERBE-IMMOBILIEN

lr36mi16

WORMS, 5 Min. vom Bahnhof, Büro/Lagerraum, ca. 80 m2, mit Garage

KM € 200,– + NK € 50,– + Strom/Gas Tel. (01 77) 3 88 65 68

Geschäftsinhaber Markus Platt | Bankkaufmann (IHK) |Geprüfter Sachverständiger für Immobilienbewertung (wertCert©) | Geschäftsstelle Worms: Stephansgasse 2 • 67547 Worms E-Mail: worms@von-poll.com • Tel.: (0 62 41) 8 49 72 20 • Mobil (01 77) 3 09 50 39

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

ETW Worms, 2 ZKB, Wfl. 47 m2, Dachgeschoss, Balkon, 5,8 % Rendite KP € 59.900,–

lr37sa16

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

lr38sa16

Wir als Immobilien- und Baufinanzierungsexperten finden aus über 400 Bank-Angeboten für Sie die optimale Baufinanzierung!

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen und persönlichen Beratungstermin!

Bl23sa16

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40

☎

KAPITALMARKT

KREDITE seit 56 Jahren lr28mi16

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Einfamilienhäuser

Immobilienservice Ihrer Sparkasse.

Worms – Musikerviertel Bungalow – Wohnen auf höchstem Niveau: 3 Zimmer, Küche, Bad, sep. Gäste-WC, Terrasse, Wfl. ca. 166 m², ausgebautes Untergeschoss mit Schwimmbad, Garage, Bj. 1976, Grdst. 545 m². EA: Bedarf, 337,90 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Gas 0795 639.000,00 €

Worms – Karl-Marx-Siedlung DHH: 4 Zimmer, Küche, Tgl.-Bad mit Dusche, Wfl. ca. 70 m², teilunterkellert, Bj. 1945, 1993 komplett saniert, überdachter Freisitz, noch zu vermessendes Grdst. ca. 375 m², gepflegter Zustand, sofort frei. EA: Bedarf, 360,70 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Gas 0899 169.000,00 €

Worms-Herrnsheim EFH: 5 Zimmer, Küche, Tgl.-Bad, Gäste-WC, HWR, Wfl. ca.

133 m², Terrasse, moderne Architektur, sehr gute Ausstattung, Bj. 2007, Grdst. 340 m², nicht unterkellert, 3 Stellplätze, frei ab 01.11.16. EA: Bedarf, 38,50 kWh/(m²a), Hauptenergieträger: Elektroenergie 0830 299.000,00 € Eigentumswohnungen Worms-Altstadt – Neubau Barrierefreie, altersgerechte Eigentumswohnung: 2 Zimmer, Küche, Bad, Abstellraum, Balkon, Wfl. ca. 72 m², Personenaufzug, KfW 70 Standard, Fußgängerzone und Einkaufszentrum „Kaiserpassage“ in wenigen Minuten erreichbar. Fertigstellung Herbst 2016.

0268-4 185.900,00 €

ImmobilienCenter im Auftrag der LBS Immobilien GmbH Lutherring 15 67547 Worms Telefon 06241 851-150 immo@spkwo.de www.spkwo.de/immobilien

Westhofen EFH: 5 Zimmer, Küche, Tgl.-Bad, sep. Duschbad, Terrasse, Balkon, Wfl. ca. 138 m²; voll unterkellert, Bj. 1979, Grdst.

527 m², Solaranlage zur Unterstützung der WwV, Garage, sofort frei. EA: Verbrauch, 154,20 kWh/(m²a), EEK: E, Hauptenergieträger: Öl 0874 259.000,00 €

Westhofen EFH mit ELW: 4 Zimmer, EBK, Tgl.-Bad mit Dusche, Wfl. ca. 80 m²; ELW: 3 Zimmer, EBK, Tgl.-Bad mit Dusche, Wfl. ca. 70 m², Bj. 1965, Grdst. 560 m², Doppelgarage, 2 Stellplätze, sofort frei. EA: Bedarf, 253,70 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Gas 0833 249.000,00 €

Kirchheimbolanden ETW: 3 Zimmer, Küche, Tgl.-Bad mit Badewanne, Abstellraum, Balkon, Wfl. ca. 75 m², im 1. OG eines MFH, sehr gepflegter Zustand, Bj. 1972, Kellerraum, Garage im Garagenhof, frei ab 01.12.16. EA: Bedarf, 162 kWh/(m²a), Hauptenergieträger: Gas 0900 109.000,00 € Worms-Neuhausen ETW: 2 Zimmer, Küche, Bad, im 7. OG eines MFH, Wfl. ca. 64 m², Balkon, Personenaufzug vorhanden, 1 PKW-Stellplatz, Bj. 1972, zzt. vermietet. EA: Verbrauch, 135 kWh/(m²a), EEK: E, Hauptenergieträger: Öl 0724 70.000,00 €

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

VFL WOLFSBURG VS. FC SCHALKE 04

ADVENT IN WITTENBERG

LUDWIGSHAFEN AM RHEIN

© KB3 www.fotolia.com

Quelle: Golf Hotel Rene Capt / Montreux

Bundesligaspiel inkl. 2 Nächte vom 18. bis 20.11.2016 im pentahotel Braunschweig

Inklusivleistungen • 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • 1 Flasche Prosecco auf Ihrem Zimmer • Nutzung des Fitness- und Saunabereichs • Tageseintritt in die Autostadt • Sitzplatzticket für das Bundesliagspiel VfL Wolfsburg vs. FC Schalke 04 in der Volkswagen Arena in Wolfsburg Bitte beachten Sie, dass der Spieltag durch die DFL noch nicht fix terminiert ist.

IM HERZEN DER SCHWEIZER RIVIERA

Preis pro Person im DZ:

175,–

ZU BESUCH IN KÖLN

3 Tage/2 Nächte in der Adventszeit im

3 Tage /2 Nächte oder 4 Tage /3 Nächte im

3* Acron-Hotel Wittenberg

Hotel Excelsior Ludwigshafen

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im DZ inklusive Frühstücksbuffet • 1 kleines Willkommensgeschenk an der Rezeption • 1 Kaminfeuertopf (hausgemachte Suppenterrine) • 1 x Eintritt zur Besichtigung des Lutherhauses • 1 x Glühwein oder Punsch am Hotelkamin Termine sind je nach Verfügbarkeit vom 23.11. bis 20.12.2016 frei buchbar.

Preis pro Person im DZ:

99,–

KLEINE AUSZEIT AN DER MOSEL

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

4* Golf Hotel Rene Capt in Montreux am Genfer See

Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz • 1 Softdrink in der wunderschönen Skybar (17. Etage, über den Dächern der Stadt) • Kostenfreie WLAN-Nutzung

Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im DZ inkl. reichhaltiges Frühstücksbuffet • 4-Gänge-Abendessen am Anreisetag (1 x pro Aufenthalt) • Kostenfreier WLAN-Zugang • 1 x Eintritt ins Schloss Chillon • 1 x Busfahrticket pro Aufenthalt (Busnetzwerk der VMCV) • 50 % Rabatt: Aquapark in Le Bouveret, Alimentarium (Museum der Ernährung), Kameramuseum und das Spielmuseum in Vevey

Der Gutschein ist vom 14.11.– 31.12.2016 frei nach Verfügbarkeit einlösbar.

Bei Aufenthalt vom 18.11. bis 11.12.2016 ist 1 Getränk auf dem Weihnachtsmarkt in Montreux inklusive.

Termine sind je nach Verfügbarkeit ab Preis pro Person im DZ: sofort bis 11.12.2016 buchbar. Die Kurtaxe ist enthalten. Tägliche Anreise.

Preis pro Person im DZ:

ab

66,–

HERTHA BSC VS SV DARMSTADT 98

ab

267,–

NORDSCHWARZWALD

Foto: Rainer Sturm / Breitenbachsee

3 Tage/2 Nächte im

TRYP by Wyndham Köln City Centre Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Business-Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • Kostenfreie Nutzung des Sauna- und Fitnessbereichs • Kostenfreies WLAN Gutscheine auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.

Ausschlusszeiten: Großveranstaltungen und Messen. Preis pro Person im DZ: Kulturförderabgabe ist vor Ort zu zahlen.

105,–

3 Tage/2 Nächte im

Acron Hotel Mosel in Traben-Trarbach Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreies WLAN und Parkplatz • 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • 1 x Weinverkostung Anreise: Sonntags, montags, dienstags und mittwochs Der Gutschein ist je nach Verfügbarkeit ab sofort bis zum 15.11.2016 einlösbar.

Preis pro Person im DZ:

120,–

jetzt

102,–

Bundesligaspiel inkl. 2 Nächte vom 20. bis 22.12.2016 im 4* Holiday Inn Berlin City West Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 besonderes Fan-Geschenk vom Hertha BSC • Kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs • 1 Sitzplatzticket für das Bundesligaspiel Hertha BSC vs SV Darmstadt 98 im Olympiastadion Berlin Bitte beachten Sie, dass der Spieltag durch die DFL noch nicht fix terminiert ist.

Preis pro Person im DZ:

151,–

4 Tage/3 Nächte im

Hotel Waldachtal Luftkurort Lützenhardt Hotelgutscheinleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenl. Nutzung der Sauna inkl. Leihbademantel • Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m.

• 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Smart Cabrio • 20 % Nachlass im À-la-carte-Restaurant und im Erlebnis- und Buffetrestaurant • Freie Fahrt mit Bus u. Bahn Preis pro Person im DZ: im ganzen Schwarzwald Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

105,–

0 62 41 / 95 78 - 28 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

Samstag, 17. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

„Mit Volldampf in den Advent“ Leihgeber von Dampfmaschinen und dampfbetriebenem Spielzeug für Sonderausstellung in Westhofen gesucht Das Jahr neigt sich unaufhaltsam seinem Ende zu – die Planung zur diesjährigen Sonderausstellung des Westhofener Heimatvereins hat begonnen.

Unter dem Motto „Mit Volldampf in den Advent“, findet die Ausstellung wieder parallel zum Weihnachtsmarkt am ersten Adventswochenende Samstag und Sonntag, dem 26. und 27. November statt.

Damit es so richtig zischt und dampft, sucht die Organisation altes und modernes dampfbetriebenes Spielzeug, das u.a. auch dem Publikum vorgeführt werden soll.

Ganze Anlagen, aber auch ausrangierte Einzelstücke, Raritäten für die abschließbaren Vitrinen und dampfbetriebene Eisenbahnen dürfen angeboten werden.

Club- und Interessensgemeinschaft- sowie Sammlerangebote

werden herzlich angenommen.

Um eine abwechslungsreiche Ausstellung zu ermöglichen, bittet der Heimatverein, sich umgehend mit der Organisatorin in Verbindung zu setzen.

Für weitere Informationen und die Anmeldung ihrer Leihgaben wenden sich Interessierte bitte unter Telefon 06244/7612 an Heike Diehl oder per E-Mail an Sonnenstaub@t-online.de

WICHTIGE RUFNUMMERN BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU

Europa zwischen Tradition und Moderne werden. Die älteren Schüler sollen in Anlehnung an eine Aussage Konrad Adenauers die Frage beantworten, wo für sie Europa Traum und Hoffnung ist, wo Europa für sie im Alltag notwendig wird. Als Sonderaufgabe für alle in Europa zu unterschiedlichen Zeiten Angekommenen steht die Frage „und nun?“.

Wichtiges Thema im Unterricht „Wir würden uns sehr freuen, wenn künftig noch weitere Grundschulen und insbesondere auch weiterführende Schulen aus unserer Region teilnehmen würden“, erklärte der Vorsitzende der Europa-Union Alzey-Worms, Landrat Ernst Walter Görisch. Der Wettbewerb biete eine sehr gute Möglichkeit, sich im Unterricht in den verschiedensten Fächern auf kreative Art und Weise mit Gegenwart und Zukunft des Kontinents sowie mit der europäischen Idee auseinanderzusetzen. Schließlich lebe Europa vom Mitmachen und die Zukunft des Kontinents liege vor

allem auch in den Händen der jungen Menschen.

Der Geschäftsführer der EuropaUnion im Kreis, der Landtagsabgeordnete Heiko Sippel, weist darauf hin, dass der Kreisverband zusätzlich zu den Prämierungen auf Landes- und Bundesebene einen Kreisentscheid mit eigener Jury und Preisen durchführe.

Die Preisverleihung fand in den vergangenen Jahren in der Kundenhalle der Sparkasse WormsAlzey-Ried in Alzey statt, wo anschließend auch die Schülerarbeiten öffentlich ausgestellt wurden.

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

GERÜSTBAU

Schulen, die an einer Teilnahme interessiert sind, erhalten weitere Informationen in der Kreisverwaltung Alzey-Worms unter Telefon 06731/408-1072 oder per E-Mail an walther.simone@alzey-worms.de sowie im Internet unter www.ew2017.de Die Schülerarbeiten sind bis spätestens 27. Januar 2017 bei Simone Walther, Kreisverwaltung Alzey-Worms, ErnstLudwig-Straße 36, 55232 Alzey, einzureichen.

Kräuterquark statt Buchstabensalat Ernst-Ludwig-Schule legt mit „Früh in Form“ Grundstein für gesunde Ernährung

KANALREINIGUNG ck01sa16

Das Thema „In Vielfalt geeint – Europa zwischen Tradition und Moderne“ steht diesmal im Mittelpunkt des 64. Europäischen Schülerwettbewerbes.

Die Europa-Union Alzey-Worms ruft ab sofort alle Schulen im Landkreis zur Teilnahme an diesem Kreativ-Wettbewerb auf, der unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Joachim Gauck steht. Mit rund 80.000 Teilnehmern an bundesweit über 1.000 Schulen ist er nach eigenen Angaben nicht nur der älteste, sondern auch einer der renommiertesten Schülerwettbewerbe Deutschlands.

Der dreistufige Wettbewerb schickt die Jugend dieses Mal auf Spurensuche in Europas reichen Kulturschatz und ermutigt sie, die kulturelle Vielfalt selbstständig zu erforschen.

So können sich die Schüler der Grundschulen unter anderem mit unterschiedlichen Festen und Gebräuchen befassen, die Mittelstufe die Suche nach Redensarten oder Sprichwörtern aufnehmen, die in jedem Land Europas verstanden

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

ck01sa15

Europa-Union Alzey-Worms ruft Schulen zur Teilnahme an Europa-Wettbewerb auf

Bauschlosserei • Metallbau

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b6 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau eB ich.

Kein g mögl pro n n u i l zah utsche !

G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abfluss widder zu, hilft de

im Nu!

FLIESEN ar.27mi16

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Dass gesunde Nahrungsmittel lecker und einfach zuzubereiten sind, erfahren die Ernst-Ludwig-Schüler in der nachhaltigen Initiative „Früh in Form“. Auch Klassenlehrerin Petra Lippert, Rektorin Constanze Vollmer, Spender Talha Kus und Ökotrophologin Cornelia Burger (von links) durften probieren.

Seit nunmehr sechs Jahren legt die Ernst-Ludwig-Schule mit dem Programm „Früh in Form“ einen Grundstein für die gesunde Ernährung ihrer Schüler. Sie durchlaufen in den vier Jahren ihrer Grundschulzeit insgesamt 15 Doppelstunden, in denen ein Bewusstsein für Nahrungsmittel vermittelt wird.

Jede dieser Einheiten widmet sich einem Schwerpunkt und umfasst sowohl eine Theoriestunde als auch einen praktischen Teil.

Mit einer Schürze in der Schulküche gemeinsam zu schnippeln, zu kochen und zu essen, ist dabei für die Ernst-Ludwig-Schüler im-

mer wieder ein Höhepunkt. Cornelia Burger, die als Ökotrophologin das Programm leitet, hat zudem eine spannende Gruppendynamik beobachtet: „Kinder, die zunächst skeptisch sind, dann aber sehen, dass es anderen schmeckt, greifen letztlich auch zu“, weiß sie zu berichten. Und wenn der Nachwuchs die Kochanleitungen mit nach Hause bringt, werden auch Eltern in ein gesundes Programm einbezogen.

Die Kosten, um „Früh in Form“ durchführen zu können, belaufen sich für die Schule auf 3.500 Euro pro Jahr.

Bislang konnten die Auslagen, die für Fachkräfte und Lebensmit-

tel anfallen, über Spenden finanziert werden – jetzt ist der Topf allerdings leer. Umso mehr freute sich Rektorin Constanze Vollmer kürzlich über die Nachricht, dass Talha Kus, ein Wormser Unternehmer, dessen Sohn die vierte Klasse besucht, das Programm mit einer Spende von 500 Euro unterstützt.

Weitere Spender, die einen bewussten Umgang rund ums Kochen fördern möchten, können sich gerne telefonisch unter 06241/6340 oder per Mail via sekretariat@els-worms.de an die Ernst-Ludwig-Schule wenden.

Weitere Informationen sind abrufbar unter www.els-worms.de.

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

Mo. - Fr. von 8 bis 18 Uhr Sa. von 9 bis 13 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

WC, 50,– 0 23

und Lebenswelt in Deutschland lesen Siem. in der Ruh. Mann kl.Studie Hund„Lokale sucht Instituts Demos- 3 Whg. Welten“ od. kl. des Haus m. für Garten, kopie Allensbach. Sie finden die ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, Studie auf www.bvda.de.

Wo. u. Umg. Bitte melden: Tel. (01 78) 8 20 29 07

* Basis: Bundesrepublik Deutschland, Bevölkerung ab 16 Jahre

Süßkirschen zvk.

Tel. (0 62 49) 54 29 Verschiedenes Stellenangebote

15–19 Uhr. Infos unter:

Suche qualifizierte Nachhilfe in Tel. (01 57) 73 26 62 27 Deutsch und Englisch, Kl. 12, (MiTel. (01 77) 8 60 30 11 nijob).

Suche

Biete Minijob f. Gartenarb. u. FlieSuche Modeschmuck Tel. (01 76) zum 41 76Kauf.

39 74 sen.

Tel. (01 57) 86 89 23 40

Stellengesuche

Hausmeisterservice sucht Minijob.

Tel. (0 15 22) 3 53 34 43

So erreichen Sie uns:

Mann sucht Arbeit Telefon 06241im/Bereich 9578-0Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/ Pf laster legen, Trockenbau, RauTelefax 06241alles / 9578-78 putz, Scheibenputz, zum Renovieren, auf Minijob-Basis.

Tel. (01 52) 13 57 96 49

info@nibelungen-kurier.de

Suche Stelle, Haushalt/Betr. (TZ).

Tel. (01 73) 7 79 83 75

für private Kleinanzeigen Mitglied im BVDA

5,– 10,– 15,–

Anzeige erscheinen?

3x

4x

ufeinanderfolgend

ungstermine

=€ ,– €

lr36mi16

Gesamtbetrag = €

2 ZKB, KM 400,– EUR + NK + 3 MM Abstellplätze in Scheune für PKW (Abenheim) zu vermieten.

KT, NR, keine Tiere, Abstellraum.

Datum Unterschrift Tel. (01 62) 3 21 80 74

Tel. (0 62 42) 8 09 41 68

Suche Gläser. hochw. Kaffeegeschirr, alte Fotoap., Antikschmuck, hochw.

Damenj., Uhr. Tel. (01 78) 4 59 45 50

rscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Werben im lokalen Umfeld?

und vieles mehr auf Anfrage

Firma M. Schmitt · 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 4 96 12 63 · Mobil (01 76) 68 43 96 42

Haushaltsauflösung Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser (Deko, Möbel, Gläser etc.) sind an derumLokalberichterstattung interessiert.* Samstag, 17.9.2016 11 Uhr

Kernerstraße Worms Daten Weitere 7,Zahlen,

und Fakten rund um die Media leistung Am 26.8.2016 ist in der Nähe desder Gattung lesen Sie in Klinikumsder Herrnsh. unsere griech.

Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden Landschildkröte entlaufen. Ihre BeWebsite des Bundesverbandes sitzerin istsie zweiauf Jahreder alt und würde wenn Sie unsere Holly sich freuen, Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. wieder zurück bringen.

Wir zahlen 100,– EUR Finderlohn.

Tel. (01 70) 2 09 83 41

HOFFLOHMARKT, 17.9.2016, von • Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – 10–15 Uhr, Pfauentorstr. 3, Worms, Punkte sammeln * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl.

Ausländer) ab 14 Jahren Nähe WEP • Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern 1.000,– EUR Bonus für Selbstabholer, Mutterboden, ca. 100 m³ Erde verfügbar, Bagger/Baggerfahrer bei Bedarf nach Abstimmung vorh., Baustelle gut zugänglich.

Tel. (01 76) 23 18 19 06 dhome@web.de

iden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms r rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

NACHTFALKE R U N D U M DIE UHR GEÖFFNET TEL. (0 62 41) 2 50 77

Wir bieten Nachhilfe an in:

ANGELA XXL Ma., Dt., Engl., Franz., Das Busenwunder!

Neu in Worms

€ 6,50/45 0152-10160251 min. v. Stud. Kl.OW 4–Abi 100 F Tel. (01 57) 92 34 19 92

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf­ gabenbetreuung, Einzelunter­r icht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeTel. (0 62 41) 20 79 02 rien.

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e . verwöhnt Dich in Auto LU dies❤– ❤Verschiedenes ❤ ❤❤ La ❤ gepflegtem Ambiente❤ 60) 7Motor 66 34+91 VW-Käfer u.(01 Trikes: Getr. u. ❤❤

©

nk09mi15 awa33mi09

div. Teile, Kuppl., Vergas., Lima, Anlasser etc.; el. Bügelsäge, 380 V.

Tel. (01 71) 4 98 41 84

awa33mi09

awa33m

awa33mi09

Zweirad

Scharfe, junge Mädels

Mofa-Roller Flextech Speedy RC in ständigem schwarz, 2.900 km, vomWechsel.

Fachhändler abgenommen.

500,– Nibelungenstr.

24 a,EUR. 1. OG links,

Tel. (01 76) 67 07 72 19

Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

Zahle Bestpreis. Suche Motorrad, Moped, Roller.

Tel. (0 15 77) 1 25 83 51 (privat)

Wohnmobile

IMPRESSUM IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547(Zugleich Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) auch ladungsfähige (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Kaufe Wohnmobile 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de und Wohnwagen.

06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 Tel. (0 39 44) 3 61 60 Aufl age 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg (Fa.) w w w.wm-aw.de Druck reiff zeitungsdruck GmbH · OffenburgVerteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos Redaktionsleitung Steffen Heumann 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de

Redaktionsleitung Steffen Heumann

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Name

26.11.2015 10:23:15

Unterricht

Coupon für private Kleinanzeigen Betrag liegt bar bei

im BVDA

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Kontakte

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Mitglied Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Gleitschirmflieger aus Hamm sucht Mitfahrer zum Übungshang in Lin- Kontakte 0000001209.indd 1 denfels oder Eisenberg.

Tel. (01 78) 8 90 57 30

studioX

Suche Stelle als Putzfrau (Minijob) in Privathaushalt. Bin f leißig und Bekanntschaften Tel. (01 52) 10 16 49 90 en oder Anzeige online aufgeben (nurMietgesuche für Kunden mit Online-Banking):zuverlässig. www.nibelungen-kurier.de

oder (01 52) 13 26 73 57 Alte Kröte (w.) sucht feschen Frosch Ab 2 ZKBB, Wo./Vorort, zum 1.12., (m.), seriös.

WM 550,– EUR. Suche Putzstelle Wo./Umgebung hte Rubrik ankreuzen Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun- Tel. (0 62 41) 3 86 30 83 auf Minijob-Basis. gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage

Tel. (0 62 41) 4 96 61 00 Stellenangebot 20, 67547 Worms unter Chiffre 6283 Suche 2 ZKB, KM bis 300,– EUR, in Worms.

Tel. (01 76) 28 66 89 09 Maler, Tapez., Laminatleger (Mini­ Stellengesuche Suche auf diesem Wege eine liebe job).

Tel. (01 51) 45 54 00 75 Verkäufe Frau.

Bin 79 J., Nichtraucher und Suche 1-Zi.-Whg. in Worms, WM bis häuslicher Suche Typ. Das Leben ist so 350,– EUR. Tel. (01 76) 73 09 89 18 Verkäufe kostbar um allein zu sein. Mit Foto Hobby Suche 3 ZKB, EG m. Terr. u. o. Gar- Haushaltsauflösung wg. Umzug, wäre angenehm. ten, 2 Pers. u. kl. lieber Hund, 80 bis Möbel, Zinn, Keramik blau f. KarZuschriften erbeten an Verlag NibelunTiere gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 90 m², bis 700,– EUR. toffeln, Zwiebeln usw., Besteck, Unterricht 20, 67547 Worms unter Chiffre 6285 Tel. (0 62 42) 9 14 43 41 Messerblock, Haushaltswaren, Reg.Kasse (Sharp) u.v.m.

Auto Suche in Wo./Umg. 2-Zi.-Whg., EG Tel. (0 62 42) 8 81 11 81 Mietangebote od. Souterrain-Wohnung, KM bis Rheindürkheim, 2 ZKB, ca. 65 m², 350,– EUR. Tel. (0 62 41) 95 07 39 14 Sammeltassen mit U.+K.-Tellern.

DG. KM 360,– EUR + HZ + NK + 2

Tel. (0 62 41) 5 76 55 MM KT. Tel. (01 76) 77 87 75 84 Immobilien Küchenschrank, Eiche, m. zwei Glas1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete Zweifamilienhaus mit Anliegerwoh- türen, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in nung, Bj. 1980, EG 128 m2, OG 110 m tief, günstig abzugeben. m2, Keller 58 m2, Gf l. 600 m2, Terr., Worms od. Osthofen.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

Tel. (01 71) 1 98 70 03 Doppelgarage, m. gr. Balk., Vor- u.

Hintergarten. Preis 320.000,– EUR. UMSONST: Bauholz, Dielen, SchaltaTel. (0 67 33) 13 91 feln, Steine, Kabelkanäle, Rollladen.

Schöne Wohnung in Worms-Weins- heim, 3 ZKB, 73 m² und AbstellEIN WENIG: Stahlsprieße, Mischmaraum, KM 480,– EUR + NK + KT. schine, Styrodur, Styropor, LaminatGewerbe

Tel. (0 62 41) 5 06 39 44 folie, Ölofen, DL-Erhitzer Für interneu.v.m.

Lagerhalle 110 m² in Worms, Gewer Tel. (01 57) 83 69 97 02 Bearbeitung frei lassen: Stadtmitte: Studenten-Whg., möbl., begebiet Süd-West zu vermieten.

Tel. (01 60) 94 16 84 26 Suche an NR, ca. 45 m², 1 Zi., EBK, Du., WC, Flur.

310,– EUR Betrag liegt KM als Scheck bei + Hzg. + NK 90,– EUR. Frei ab sofort.

Garage PLZ/Ort INFO: Kaufe Pelze aller Art,

Tel. (0 62 41) 2 74 26 Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Stellpl. für Wohnwagen, Boot, PKW (für eventuelle tagsüber)Bernstein, Kaffeeservice, Gold- und ModeHalle, Rückfragen Monats- od. JahWo.-Zentrum, 2 ZKB, 61 m², Telefon KM in trockener schmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair. resplätze zu vermieten.

350,– EUR + NK 100,– EUR + KT. Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Tel. (0 62 41) 7 41 55 Tel. (01 76) 88 40 24 50, ab 18 Uhr

Gartenarbeiten aller Art, Hausmeisterdienst, Winterdienst, Kleinstreparaturen

ck09mi16

2Pelzjacke, dt.-spr. u.Rämerki.-Autositz, flex. Reinigungskräfte Karl für Privathaush.

May, 72 B. Tel.(0in 62Westhofen 41) 2 10 43 ge06 sucht, 1 x in der Woche, 3 bis 4 Std. (Minijob-Basis).

Wohnungsauflösung v. 90-jähr.

T el. (01Besichtigung 51) 52 46 47 00am ab 17 Uhr err.

Frau: Sa., 20.6.,

lr27sa16

4 53

www.commedia.de · Foto: © Ingo Bartussek - fotolia.com

Suche Wohnung

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. September 2016

ck37sa16

Hier kaufe ich gerne ein!

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug.

Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65

37sa16

22 KLEINANZEIGEN

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, La82 minat/Pflaster legen, Trocken65, LW-AZ-Serie135x150_10-15_Logo_Layout 1 29.10.15 bau, Rauputz, Scheibenputz, al09:58 Seite 1 R + Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. les zum Renovieren, auf MinijobTel. (01 52) 13 57 96 49 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– Basis.

0 29 EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53 Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., 1.7.

Trockenb. (Minijob). indung telefon g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 70,– nburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinz + 2 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Berufstät.

1i n29d u n Dringend!

Handwerker sucht g t e l e f oIngenieur n geschäftsle i t u n g Arbeit (Mi57 613 / ZKB, 25 97 EBK, rüdigerfür o. rast / uwe hinz 6nburg 90 sucht ab sofort 20 bis nijob) Innen, Außen und im 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– Garten.

Tel. (0 62 47) 24 25 92 in Worms + 15 3er3 66 69 72 i n d u n EUR, g t ekm. lefon g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g nburg 0 57 61 /12591 9720 74 rüdiger o. rast / uwe hinz Tel. (01 73) 06) Kto.-Nr. 184 132 94 0 03 Handwerker übernimmt Saniei n d u n Rentner g e l e f oWhg., n g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung m. Katze tsucht KM rungsarbeiten: Dach, nburg 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelKM bis 285,– EUR. Tel. (01 76) Terrassen, Balkone, 06) Kto.-Nr. 184 132 85 94 Prozent der Bevölkerung 8 10 ler, Fenster, Treppen. bewerten die Einkaufsmöglich2 Suchekeiten 3 ZKB/EFH, ab 75 m , m.

Tel. (01 63) 9 27 24 46 in ihrer Umgebung positiv.* in Westhofen.

WC, Garten, Weitere Zahlen, Daten und Fak70) 3Konsum40 12 93 R+ ten rundTel. um(01 die lokale

Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

ck34sa16

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od.

Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob).

Chiffre 6089

Bl25mi15

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

Stellenangebote

cf.31sa16

o

092

zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

igen oich nner. bemich eln,

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Samstag, 17. September 2017, 37. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Jeder kann hier Weltmeister werden!

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Von 14.30 bis 15.30 Uhr radelt Dr. Stephan Weinberg, Staatssekretär im Ministerium für Finanzen Rheinland-Pfalz und Aufsichtsratsvorsitzender Lotto RheinlandPfalz GmbH, mit.

Aufnahme ins Guinness Buch der Rekorde?

Wenn der Rekordversuch gelingt, bewirbt sich das Event Rhoihesse-Energy-Bike um einen Eintrag in das Guinness Buch der Rekorde. Da dort allerdings wöchentlich etwa 1.000 Rekorde zur Aufnahme angemeldet und anschließend geprüft werden, können selbst alle anerkannten Rekorde aus redaktionellen Gründen nicht veröffentlicht werden.

In der Folge verspricht das Event also, gleich mehrfach spannend zu sein.

OBERLIGA SÜDWEST

ritt Eint i! fr e

1. FSV Mainz 05 II

Sa. 24.9. | 1800 h

TV Nassau

So. 25.9. | 1100 h Zum Trappenberg · WORMS-Leiselheim

Teilnehmen und Mitinhaber des Weltrekordes kann wirklich jeder werden, wobei Teilnehmerinnen und Teilnehmer mindestens zehn Jahre alt sein sollen. Jeder Teilnehmer erhält ein Zertifikat. Gleichzeitig wird eine Team- und Einzelwertung ausgefahren. Einem Team stehen für 60 Minuten sechs EWREnergy-Rollen zur Verfügung, an welchen ein Team unbegrenzt fliegend wechseln darf.

Eine Voranmeldung ist möglich unter www.rv-rheinhessen.de

Prominente radeln mit Zur Eröffnung am 17. September um 14 Uhr wird die KunstradWeltrekordlerin Lisa Hattemer als Radlerin erwartet. Vom rheinlandpfälzischen Profi-Rennstall „LottoKuota“ unterstützen zwei Rad-Profis ebenfalls den Rekordversuch.

Finale mit drei Weltmeisterinnen Das Finale wird am Sonntag, 18. September, ab 12 Uhr von Mainz 05-Stadionsprecher Klaus Hafner moderiert und sowohl von der rheinhessischen RekordWeltmeisterin Sandra Sprinkmeier als auch von den amtierenden Weltmeisterinnen Julia und Nadja Thürmer unterstützt.

Bei der abschließenden Siegerehrung werden der Einzelsieger und das Siegerteam von EWR-Vorstand Helmut Antz geehrt.

KIA Autohaus Christmann

schnell SEAT Autohaus Christmann

u

AB SOFORT neu für Sie in Worms, sauber schnell und m Neu für Sie in Worms. sauber mont große Auswahl verfügbar!

Van Erleben Sie Leidenschaft, Sichern Sie sich eine unserer Van Voor Temperament & attraktive günstigen KIA-Erstausstattungen Eröffnungsangebote! zu Eröffnungspreisen.

Reinschauen lohnt sich!

Reinschauen lohnt sich!

cf.24mi16

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

ck45sa15

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

ck36sa15

Ihr Citroën-Händler für Worms

Bäder Heizung Schwimmbad Fliesen

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

ck13mi16

Ein breites Unterhaltungs- und Sportprogramm sorgt am Samstag ab 14 Uhr für Abwechslung.

Kunstradfahrer, Einradfahrer, Radballer und Mountainbiker präsentieren ihr Können unter freiem Himmel.

Neben den sportlichen Höhepunkten widmen sich die Radvereine auch kulinarischen Köstlichkeiten – so wird es neuen Wein und Zwiebelkuchen geben.

Mitmach-Angebote wie ein Fahrradparcours und ein Lauf ins Grüne laden am Samstag neben dem Rekordversuch darüber hinaus ein, sich aktiv zu bewegen. Für die Kleinsten steht eine Hüpfburg und Kinder-Schminken bereit. EWR sorgt zudem dafür, dass es E-Mobilität zum Erleben gibt und informiert rund um das spannende Zukunftsthema.

Angelehnt an das Jubiläum „200 Jahre Rheinhessen“ startet am Sonntag ab 6.30 Uhr ein 200 Kilometer langer Jubiläums-Radmarathon rund um in der Region.

Für kürzere Rheinhessen-Touren ab 50 Kilometer bleibt das Startfenster bis 11.30 Uhr geöffnet, um alsbald zum klassischen Frühschoppen sowie zum großen Finale überzuleiten.

Sina läuft (fast) allen davon Sina Kammerschmidt von der TG Worms erzielte beim Landesjugendsportfest in Bingen in der jüngsten AK W13 im Leichtathletik-Mehrkampf mit dem zweiten Platz im Dreikampf und 1.440 Punkten einen tollen Erfolg. Unter 20 Konkurrentinnen musste sie sich nur Hannah Krey (TSV Moselfeuer Lehmen) mit 1.559 Punkten geschlagen geben, die sich vor allem im Ballwerfen mit 46m stärker präsentierte.

Dafür lief das TGW-Talent über 75m mit 10,02sec eine herausragende Zeit, mit der sie alle Konkurrentinnen und sogar die meisten männlichen Teilnehmer hinter sich ließ. Da Hannah Krey jedoch auch im Weitsprung mit 4,83m gegenüber Sina Kammerschmidt mit 4,67m etwas stärker war, hatte sie am Ende jedoch die Nase vorn. Zehnte wurde TGWTeamkollegin Elena Stohner, die 1.273 Punkte mit 10,93sec über 75m, 4,43m im Weitsprung und 26m im Ballwurf erreichte.

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

IHR SPEZIALIST

in Strom umgewandelt werden kann. Die Rollen bieten außerdem die Möglichkeit, dass neben bereitgestellten Rädern sogar der eigene Drahtesel für den Weltrekord genutzt werden kann.

schnell und sauber montiert

Ne

ck37sa16

TISCHTENNIS

Weltrekord für alle! An diesem Wochenende dreht sich in der EWR-Turbinenhalle in der Klosterstraße in Worms alles um das Thema Fahrrad und Energie.

Gemeinsam mit den rheinhessischen Radsportvereinen veranstaltet EWR das 24-stündige Event Rhoihesse-Energy-Bike: Von Samstag 14 Uhr bis Sonntag 14 Uhr läuft ein Weltrekordversuch, an dem sich jeder beteiligen kann. „Es kann also jeder Weltrekordinhaber werden“, sagt Marcus Klein, Vorsitzender des Radsportverbands Rheinhessen.

Wichtig dabei ist, dass innerhalb dieser 24 Stunden ununterbrochen Strom produziert wird.

Die technischen Voraussetzungen dafür hat EWR bereits geschaffen, so dass mit speziellen Energy-Rollen die Muskelkraft

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Mit einem bunten Programm für alle

EWR Mitarbeiter Sven Jenner strampelte am Freitag schonmal zur Probe. Der Generator in seinem Fahrradständer leifert 1.000 Watt. Die nehmen sich bescheiden aus gegen die 900.000 Watt, welche die beiden Generatoren – Baujahr 1912! – in der Turbinenhalle leisten können. Aber immerhin brachte Jenner die zwei 100 Watt-Birnen zum Glühen. Parallel dazu wird morgen dann, seine Leistung gemessen und mit der der anderen Radler addiert. Foto: Robert Lehr

ck31sa16

24 Stunden non-stop-radeln heute und morgen in der Turbinenhalle: Das Radsport-Event zu 200 Jahren Rheinhessen

67251 Freinsheim / Weinstr.

Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@autohaus-fischer-freinsheim.de www.citroenfischer.de

24 LOKAL-SPORT TERMINE JUGEND Handball RHEINHESSENLIGA HSV Alzey – MJSG Worms/ Osthofen C (So., 15.15 Uhr) KREISLIGA HSG Rhein-Nahe Bingen – HSG Worms D (Sa., 15 Uhr) TG Osthofen E – TV Nieder-Olm (Sa., 15 Uhr) SG Bretzenheim – HSG Worms E1 (So., 13 Uhr) JSG Zo./St.Joh./Sprendl. II – HSG Worms E2 (So., 10.35 Uhr) OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR TGO A – HSG KastellaunSimmern (Sa., 19.45 Uhr) TG Osthofen C1 – TV Hochdorf (Sa., 18 Uhr) RHEINHESSENLIGA SG Ingelh./OH – HSG Worms A (Sa., 16.30 Uhr) SG Ingelh./OH – HSG Worms B1 (Sa., 15 Uhr) SG Ingelh./OH – HSG Worms C1 (Sa., 15.25 Uhr) KREISKLASSE SG Zo/St.Joh./Sprendl. – HSG Worms B2 (Sa., 16.35 Uhr) HC Gonsenheim II – TG Osthofen C2 (So., 11.20 Uhr) SG Ingelh./OH – HSG Worms D1 (So., 12.30 Uhr) SG Ingelh./OH – HSG Worms D2 (So., 11.15 Uhr) SG Saulheim – TG Osthofen D2 (So., 11.30 Uhr) HSG Rhein-Nahe Bingen – HSG Worms E1 (So., 10 Uhr)

Fußball REGIONALLIGA SÜDWEST VfR Wormatia Worms A – FC Speyer (So., 13 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST SC Hauenstein – SV Horchheim A (So.,11 Uhr) Viktoria Herxheim – VfR Wormatia Worms B1 (So., 16 Uhr) SVW Mz – SVH B1 (So., 11 Uhr) VfR Wormatia Worms C1 – FSV Offenbach SV Horchheim C1 – Ludwigshafener SC (Sa., 14.30 Uhr) FC Speyer – VfR Wormatia Worms D1 (Sa., 11 Uhr) SV Gonsenheim – SV Horchheim D1 (Sa., 17 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN FSV Oppenheim – TuS Neuhausen A (Sa., 18 Uhr) TuS Hochheim A – SVW Mainz II (Di., 19 Uhr) VfR Wormatia Worms B2 – Hassia Bingen (Sa., 16 Uhr) TuS Hochheim B1 – SV Horchheim B2 (Sa., 16.30 Uhr) TSG Pfeddersheim B – SV Gonsenheim II (Sa., 18 Uhr) SVW Mainz II – SV Horchheim B2 (Mi., 19 Uhr) Hassia Bingen – VfR Worm. Ws. C2 (Sa., 15 Uhr) SV Horchheim C2 – TSG Pfeddersh. C1 (So., 11Uhr) VfR Wormatia Worms D2 – SV Horchheim D2 (Sa., 13 Uhr) KREISLIGA ALZEY – WORMS SV Gimbsheim A – TSG Pfeddersheim A TuS Wiesoppenheim B – SV Leiselheim B (Sa., 15 Uhr) SG Westh./Gundersh. A – RWO Alzey (Sa., 16.30 Uhr) JSG Wonnegau C – SV Gimbsheim C (Sa., 14 Uhr) FJFV Wiesbach – TSG Pfeddersheim C SV Guntersblum C – SV Leiselheim C (Sa., 15 Uhr) TSG Pfeddersheim E1 – SV Horchheim E1 (Sa., 11.15 Uhr) SG Altrhein E – Herrnsheim E1 (Sa., 11.30 Uhr) TuS Hochheim E – TuS Wörrstadt (Sa., 13 Uhr) TSV Gau-Odernheim – VfR Wormatia Worms E1 (Sa., 13.30 Uhr)

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. September 2016

Im Achtelfinale das Lokalderby!

Am 28. September um 19 Uhr treffen sich Pfeddersheim und Wormatia im Uwe-Becker-Stadion VON KLAUS DIEHL | So erfreulich das Weiterkommen für die beiden Wormser Mannschaften auch ist, umso bitterer scheint die Auslosung für das Achtelfinale am 28.

September um 19 Uhr im UweBecker-Stadion. Wurden doch bei beide Teams gegeneinander ausgelost, was man sicherlich gerne erst im Endspiel gesehen hätte.

Nachwuchstalent Lukas Hummel gewinnt in seinem ersten Wettkampf den Titel

Wormatia tat sich in Idar-Oberstein schwer Die Wormaten bekleckerten sich beim spielstarken Verbandsligisten SC Idar-Oberstein wahrlich nicht mit Ruhm und hatten es am Ende auch dem jungen Torhüter Niklas Reichel im Tor zu verdanken, dass sie eine Runde weiter kamen. Besonders vor der Pause lief bei den Wormaten nicht viel zusammen, wo man auch zwei Torchancen nicht nutzen konnte.

Sicherlich war dies den Spielern, Trainern und Fans nach dem Schlusspfiff egal, doch war es schon beachtlich, in welcher Art und Weise die Gastgeber mit fairen Mitteln die Wormaten nicht den Rhythmus finden ließen und auch mehr Spielanteile besaßen.

Vier Minuten nach Wiederanpfiff ein Lichtblick, als Kapitän Florian Treske eine gut getimte Flanke von Johannes Ludmann unhaltbar einköpfen konnte. Mit je einer Chance auf beiden Seiten ging die Partie zu Ende, wobei die Wormaten nun etwas kon­trollierter wirkten.

Für Wormatia spielten: Niklas Reichel, Johannes Ludmann, Patrick Auracher, Marco Metzger, Alan Stulin, Eugen Gopko, Fatih Köksal, Sandro Löchelt (63. Arifi Güclü), Enis Saiti (91. Benjamin Maas), Ricky Pinheiro (63, Fabio Schmidt), Florian Treske.

Fulminantes Finale Als der Verbandsligist in der 79.

Minute durch Shahin Khoshabe in Führung ging und fünf Minuten später der Pfeddersheimer Kapi-

Sebastian Schulz (links) gelang in der 90. Minute der 2:1-Siegtreffer für den Oberligisten TSG Pfeddersheim, im Bitburger SWFV-Verbandspokalspiel beim Verbandsligisten Hassia Bingen.

Archivfoto: Felix Diehl

tän und Abwehrchef Mathias Tillschneider wegen einer Notbremse die Ampelkarte sah, schien die Überraschung perfekt zu sein.

Doch die Gastgeber hatten die Rechnung ohne die Moral und das meist nie Aufgeben des Oberligisten gemacht. Denn diese riskierten nun alles oder nichts und der eingewechselte Markus Moh Amar konnte in der 88. Minute zum 1:1 ausgleichen. Offensichtlich hatten die Pfeddersheimer Spieler keine große Last, in eine Verlängerung zu gehen und Sebastian Schulz riss mit seinem Tor zum 2:1 in der 90. Minute die Hassiaten aus allen Pokalträumen, die es nicht verstehen konnten, was ihnen da in den

Schlussminuten aus den Füßen glitt. Verständlich, dass nach dem Schlusspfiff Hassia –Trainer Nelson Rodrigues und sein TSG-Kollege Norbert Hess über den Ausgang der Partie jeweils anderer Auffassung waren. Auf jeden Fall hatte Pfeddersheim den längeren Atem und gewann am Ende nicht ganz unverdient.

Für die TSG Pfeddersheim spielten: Bakary Sanyang, Florian Lutz, Mathias Tillschneider, Steffen Litzel, Christopher Ludwig, Abdulla Köse (70. Markus Moh Amar), Yannick Krist, Simon Bundenthal (82. Tobias Bräuner), Sebastian Schulz, Sebastian Kaster, Andreas Buch (67. Kevin Gotel).

Besuchen Sie uns zum verkaufsoffenen Sonntag in Biblis am 18. September von 13 bis 18 Uhr in der Bahnhofstraße.

Bei den Süddeutschen Meisterschaften der B-Junioren wurde Lukas Hummel am Samstag in der Gewichtsklasse bis 62 Kilogramm mit fünf gültigen Versuchen im rheinland-pfälzischen Grünstadt Süddeutscher Meister.

Für den Achtzehnjährigen war es der erste Wettkampf überhaupt.

Das Nachwuchstalent ist Mitglied beim Kraftsportverein Worms und wird von dem ehemals stärksten Wormser Gewichtheber Uwe Seehaus trainiert. Da die Abteilung Gewichtheben jedoch seit einigen Jahren beim KSV Worms im Dämmerzustand liegt und man dem Sportler Lu-

kas Hummel dennoch ermöglichen wollte, an Wettkämpfen teilzunehmen, wurde er kurzerhand an den KSV Grünstadt ausgeliehen.

Der KSV 1905 Worms e.V. wird aber auch weiterhin bestrebt sein, in den kommenden Jahren wieder eine eigene Staffel an die Wettkampfhantel zu bringen. Der Erfolg von Lukas könnte eventuell dazu beitragen. Das Training für Gewichtheber oder solche, die es werden möchten, findet im Kraftraum des Wormser Bildungszentrums (BIZ) statt. Ansprechpartner ist Trainer Uwe Seehaus.

Gleich bei seinem ersten Wettkampf konnte Lukas Hummel den Titel des Süddeutschen Meisters gewinnen.

KSV 05 Ringer siegen zum Auftakt Wormser Ringer melden sich in Rheinland-Pfalz Liga zurück

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

„Sterne des Sports“ funkeln VfR Wormatia Worms und TG Kriegsheim für gesellschaftliches Engagement geehrt

Jubel herrschte nicht nur beim Mainzer Schwimmverein (Mitte), der die Auszeichnung gewann. Auf Platz zwei und drei kamen die Wormatia (Mitte rechts) und die Turngemeinde Kriegsheim (Mitte links). Von links: Tobias Schmitz, Vorstandsmitglied Volksbank Alzey-Worms, Marina Scherrer, TG 1904 Kriegsheim, Torsten und Tina Traxel, Mainzer Schwimmverein, Gerd Obenauer und Jasmin Hofmann, Wormatia und Franz-Josef Thümes, Vorstandsmitglied Volksbank Alzey-Worms.

Foto: Rudolf Uhrig | Volksbank Alzey-Worms

Initiiert durch den Deutschen Olympischen Sportbund und die Volks- und Raiffeisenbanken zeichnen die „Sterne des Sports“ das soziale Engagement von Sportvereinen aus und werden in den drei Stufen Bronze, Silber und Gold auf Orts-, Landes- und Bundesebene ermittelt. Der Wettbewerb wird durch die Volksbank Alzey-Worms mit ihrer Niederlassung VR-Bank Mainz bereits im siebten Jahr auf der BronzeEbene ausgeschrieben.

22 Sportvereine aus Mainz, Rheinhessen und der Vorderpfalz wurden in diesem Jahr für ihr gesellschaftliches Engagement ausgezeichnet.

KSV-Gewichtheber wird Süddeutscher Meister

Der Geschäftsführer des Sportbund Rheinhessen, Joachim Friedsam, hob die Gemeinnützigkeit der Projekte hervor, die von Menschen erbracht würden, die sich in ihrer Freizeit für Mitmenschen engagieren. Die Arbeit der Vereine würde allzu oft für zu selbstverständlich genommen. Umso wichtiger sei es, durch die Unterstützung von Wettbewerben wie den „Sternen des Sports“, dieses Engagement ins Rampenlicht zu stellen. Gerade Integration durch Sport müsse stärker unterstützt und bekannt werden.

Mit dem Siegerprojekt „Erhalt und erfolgreiches Betreiben des Mombacher Schwimmbades und barrierefreier, familienfreundlicher

Ausbau“ bewarb sich der Mainzer Schwimmverein. Mit der Maßnahme „Grenzen achten – Kampagne gegen sexuelle Anmache“ beeindruckte der zweitplatzierte VfR Wormatia Worms. Dabei geht der Verein über den Fußball in sensibler Vorgehensweise kriminalpräventiv an sexuelle Grenzüberschreitung heran. Ziel ist es, jungen Menschen die Hemmung zu nehmen, über negative Erlebnisse zu sprechen, sich zu offenbaren und einen besseren Umgang zwischen den Geschlechtern herbeizuführen.

Das Projekt richtet sich vor allem an junge Männer, um ihnen einen respektvollen und wertschätzenden Umgang mit Frauen zu vermitteln, was von der Jury mit Platz zwei und einem Preisgeld von 750 Euro belohnt wurde.

Die drittplatzierte TG Kriegsheim setzt sich vor dem Hintergrund der demographischen Entwicklung und der aktuellen Flüchtlingssituation in Deutschland zum Ziel, ältere Menschen und Asylbewerber in ihrer Selbstständigkeit und Mobilität zu unterstützen, sie aus ihrer Isolation in die Gemeinschaft zu holen. Senioren und Flüchtlinge erleben bei gemeinsamer Bewegung ein gutes Miteinander. Für die Sportangebote konnten bislang 17 Flüchtlinge, darunter Männer, Frauen und Kinder, gewonnen werden. Sie werden auch außerhalb des Vereins persönlich betreut. Für dieses Engagement erhielt der Verein den mit 500 Euro dotierten dritten Platz.

Nach ihrer Rückkehr in eine reguläre Liga besiegten die Ringer der Nibelungenstadt in ihrem ersten Liga-Kampf am Samstag die Ringer Staffel des SV Alemannia Nackenheim mit 18 zu 8 Punkten.

Die 16 Jahre alte Jugend der Wormser Ringer war beim ersten Einsatz in der Liga ebenfalls sehr erfolgreich, denn so gewann Robin Kubicka seinen Kampf in der fünften Minute der 98-Kilogramm-Klasse in Klassischem Stil. Auch Ömer Kilic besiegte seinen Gegner in der 75-Kilogramm-Klasse in Freiem Stil.

David Galstyan hingegen verlor seinen Kampf ohne überhaupt angetreten zu sein – er scheiterte mit Übergewicht an der Waage in der 57-kg-Klasse in Klassischem Stil.

Zu den Wormser Gewinnern zählten auch die Stamm-Ringer Erik Merkl in der 86-KilogrammKlasse in Klassischem Stil sowie Tomas Henn in der 130-Kilogramm-Klasse in Klassischem Stil. Bei den Neuzugängen konnte Ahmad Zobair Rahimi in der 61-Kilogramm-Klasse in Freiem Stil seinen Kampf gewinnen, wo-

bei der zweite Neuzugang Amir Mohamad Zamani in der 66-kgKlasse in Klassischem Stil leider unterlag.

Beim ersten Heimkampf am Sonntag gegen den ASV Main 88 III unterlagen die KSV Ringer mit 4 zu 21 Punkten, denn die Mainzer schickten, wie erwartet, starke Ringer. Bei den Wormser Ringern liegen manche Sportausweise noch beim Deutschen Ringer-Bund zur Bearbeitung, so dass noch nicht alle startberechtigt sind. Dennoch leisteten die angetretenen Ringer auf der Matte deutlich Widerstand. Die Wormser Trainer Stefan Jung und Josef Doncsecz waren sehr zufrieden mit den Leistungen der Wormser Ringer.

Nächste Kämpfe in der Liga Am Samstag, dem 17. September, um 19.30 Uhr gegen WKG Koblenz Metternich/Rübenach/Boden sowie am Sonntag, dem 18. September, um 15 Uhr gegen WKG Untere Nahe II, finden zwei Heimkämpfe der Ringer in der Turnhalle der Staudingerschule statt.

Packende Kämpfe begleiteten die Rückkehr der Wormser.

Samstag, 17. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

VOR DEM ANWURF … Handballgeschehen am Wochenende Frauen Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar HSV Püttlingen – TG Osthofen (So., 16 Uhr) Vierzehn Tage nach der unglücklichen 19:20 Pokalniederlage in der heimischen Wonnegauhalle bietet sich den TGODamen die Möglichkeit der Revanche. Dies ist durchaus machbar, wenn es gelingt, aus den Erfahrungen dieses Spiels die Lehren zu ziehen. Da wäre zum einen die Härte der Saarländerinnen, zum anderen aber die vielen technischen Fehler der Schützlinge von Sascha Kuhn vor des Gegners Tor zu vermeiden. Da ließ man zu viele Torchancen ungenutzt und erleichterte somit Püttlingen, mit schnellen Gegenstoßaktionen zum Torerfolg zu kommen. So führten die TGO-Mädels in der zweiten Halbzeit mit 18:15, um sodann das Torewerfen mehr oder weniger einzustellen. Deshalb muss das Ziel heißen, zum einen in der Abwehr gut zu stehen und zum zweiten, technische Fehler zu minimieren und im Abschluss kühlen Kopf bewahren. Zusätzlich aber auch wieder zur Treffsicherheit vom 7m-Punkt zurückzufinden, wo man beim 26:19Sieg am letzten Sonntag gegen den HSV Sobernheim gleich ein halbes Dutzend Mal scheiterte.

RHEINHESSENLIGA GW Büdesheim – TG Osthofen II (So., 17.30 Uhr) Premiere für die „Jungen Wilden“ im weiblichen Handballbereich der TG Osthofen, nach dem souveränen Aufstieg aus der letztjährigen Kreisliga. Matthias Zellmer hat das Traineramt an Karl-Josef-Steffes abgegeben, der gemeinsam mit Rüdiger Thurow und Betreuer Klaus Dieter Reichert das sehr junge Team im rheinhessischen Oberhaus zu neuen Taten führen wird. Bis auf die erfahrene Torfrau Katja Morasch sind alles junge Eigengewächse aus der eigenen Jugend, die auch Ambitionen hegen, nicht nur gut in der neuen Liga abschneiden zu wollen, sondern auch über kurz oder lang bei den TGO-Regionalliga-Damen mitmischen zu wollen, was sie in der Saisonvorbereitung auch teilweise schon taten.

Lucas Gerdon erzielte beim 33:25Sieg der HSG Worms I beim Nachbarn TSG Friesenheim II nach der Pause fünf Tore. Foto: Felix Diehl

Männer OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR HSG Worms – HSV MerzigHilbringen Die HSG-Handballer wollen auch im dritten Spiel in Folge gewinnen. „Wir sind in der Favoritenrolle und nehmen diese auch an“ so HSG-Trainer Gerd Zimmermann vor dem Duell mit den Saarländern. Während die HSG zu Saisonbeginn gleich zwei Mal souverän mit acht Toren Vorsprung gewinnen konnte, hat der Gast aus dem Saarland bisher enttäuscht.

25

2. Tennis-Jugend-Stadtmeisterschaften vom 15. bis 18. September Ausrichter ist der TC Rot-Weiß Worms / LK-Tagesturniere für Frauen und Männer Nach Jugend- und Erwachsenen-Camps während der Ferienzeit fand am 10. und 11. September beim TC Rot-Weiß Worms wieder mit 42 Meldungen ein Lotto-Team-Cup für Spieler der Leistungsklassen 19 bis 23 statt, und es stehen noch weitere sportliche und auch gesellige Veranstaltungen an. Vom 15. bis 18. September werden die 2. Wormser Ju-

Maurice Metzler ist einer der Neuzugänge bei den TGO-Handball-Herren I, der aber noch Zeit zum Eingewöhnen braucht.

Foto: Felix Diehl

Nach einer Saison im Tabellenmittelfeld sowie einigen personellen Veränderungen in der Sommerpause, startete der HSV mit einer Auftaktniederlage beim TV Nieder-Olm, dem eine Heimniederlage gegen TV Mühlheim folgte. Doch Hochmut kommt bekanntlich vor den Fall und der HSG-Coach wird gut daran tun, dass seine Schützlinge die Partie nicht auf die leichte Schulter nehmen.

Akribisch wie immer wird er, vielmehr aufgrund der Videoanalyse der bisherigen Spiele der Saarländer, seine Schützlinge entsprechend darauf einstellen. Steht die 6:0-Abwehr, wie über weite Strecken gegen Bitburg und Friesenheim, dann sollte der Gegner Probleme mit dem Torewerfen bekommen. Dazu wird er sie mit viel Tempo nach vorne spielen lassen.

Kommt die Mannschaft über die erste oder zweite Angriffswelle allerdings nicht zum Erfolg gilt es, Ruhe zu bewahren und in solchen Situationen noch ein wenig geduldiger spielen, denn individuell können die HSGler im Verbund viel mehr bewegen, als wenn sie in verletzungsgefährdende Eins-Gegen-Eins-Situationen gehen. Auch Trainersohn Kai Zimmermann, der seine Klasse mit einigen Toren und unzähligen Vorlagen im rechten Rückraum bereits angedeutet hat, freut sich auf den zweiten Heimauftritt: „Nach einer durchwachsenen Vorbereitung merke ich durch die Spielpraxis, wie ich persönlich immer besser in Tritt komme.

Auch die Abläufe mit meinen Mannschaftskameraden funktionieren stetig besser.“ Trotz der eindeutigen Rollenverteilung denkt der Trainer nicht an die Schonung seiner Leistungsträger. Denn gibt schon das HSG-Publikum immer alles, so fordert er dies auch von allen Spielern von der ersten bis zur 60. Spielminute, ohne Einschränkung. Personell kann der HSG-Coach gegen die Saarländer aus dem Vollen schöpfen, einzig Christian Kulaszewicz fällt nach seiner Verletzung weiterhin aus.

Orintas Klimavicius ist nach einer überwundenen Nagel-OP ins Mannschaftstraining zurückgekehrt. Linksaußen, Fabian Russ, erlitt gegen Friesenheim einen Cut am Kinn, sein Einsatz ist deshalb etwas offen.

TG Osthofen – SG Saulheim (So., 18 Uhr) Rheinhessen-Derby am Sonntag in der Wonnegauhalle. Saulheim ist eine der stärksten Mannschaften in der hiesigen Handball-Region und stellte dies in den letzten Jahren mit guten Platzierungen immer wieder unter Beweis. Trotz zahlreicher Widrigkeiten, wie einigen verletzungsbedingten Ausfällen von Leistungsträgern in der

letzten Hinrunde, wurde es für die Mannschaft um Trainer Rainer Sommer eine erfolgreiche Saison. Nachdem der Start noch etwas holprig verlief, konnten die Saulheimer mit einem Zwischen­ spurt aus elf Spielen sensationelle 20 Punkte holen. Dieser starke Lauf war in der zurückliegenden Saison die Grundlage für einen beachtlichen 5. Tabellenplatz.

Durch Abgänge von wichtigen Leistungsträgern, die in Saulheim nicht adäquat durch Neuzugänge kompensiert wurden, lassen Trainer Sommer in der neuen Saison von einer äußerst schwierigen Spielzeit sprechen.

Heimkehrer Tim Beismann (HSG Rhein Nahe Bingen) stellt den einzigen „externen“ Neuzugang dar, ansonsten rückten Spieler wie Christoph Kreisel, Christoph Theuer und Christopher Discher aus der zweiten Mannschaft auf.

In den ersten beiden Spielen hat Saulheim das heimische Derby gegen die HSG Rhein-Nahe Bingen gewonnen und auch in der Ferne bei der VTZ Saarpfalz ein gutes Ergebnis erzielt.

Das Osthofener Trainer-Trio mit Andreas Bösing, Mirco Höfler und Jürgen Strack, sollte durch die bisherige Leistung der Saulheimer gewarnt sein und nicht den Fehler machen, den Gast am Sonntag als Abstiegskandidat einzuordnen.

Rheinhessenderbys haben darüber hinaus immer eine Besonderheit, und man will mit einer guten Vorbereitung und einem flüssigen Angriffsspiel seine Chance gegen die gute offensive Saulheimer Deckung suchen. Steht allerdings wie im ersten Spiel Bodo Bach im Saulheimer Deckungsverband zur Verfügung, ist umgekehrt auch mit einer stabilen 6:0-Deckung zu rechnen. „Wir haben in den letzten zwei Wochen seit unserem Oberligadebüt gegen die VTZ Saarpfalz sehr gut im Abwehrverbund trainiert und werden Saulheim mit unseren drei Rückraumschützen und dem Kreisläuferspiel alles abverlangen. Wir wollen dieses Spiel zu Hause für uns entscheiden und werden 60 Minuten alles in die Waagschale legen. Personell werden wir den Kader für das Spiel erst kurzfristig festlegen und uns gegenüber Saulheim bedeckt halten“ so das TGO Trainer-Trio.

VERBANDSLIGA RHEINHESSEN TG Osthofen II – HSV Sobernheim (So., 16 Uhr) TV Eich – TSV Schott Mainz (So., 17 Uhr) TV Nierstein – HSG Worms II (So., 18 Uhr) KREISLIGA TV Nierstein II – HSG Worms III (So., 16 Uhr) TGO III – SF Budenheim III (So., 19.50 Uhr) C-KLASSE 1817 Mainz II – TV Horchheim (Sa., 20 Uhr)

gendstadtmeisterschaften veranstaltet. Am 24. und 25. September gibt es nochmals LK-Tagesturniere für aktive Damen und Herren sowie Senioren und Seniorinnen aller Altersklassen.

Um diese Turniere herum sind zudem eine Radtour und ein Picknick-Fest im Rot-WeißBiergarten geplant. Die genauen Termine hierzu werden auf der

Homepage TC-Rot-Weiss-Worms. de veröffentlicht. Zum Schluss noch eine erfreuliche Meldung: Tennis bekommt wieder ein breiteres Interesse in der Öffentlichkeit, dank der sensationellen Erfolge von Angelique Kerber hat Rot-Weiß Worms im Sommer die Mitgliederzahl auf über 400 gesteigert. Kommt der nächste Tennisboom?

Seniorenaktivtag der Turngemeinde Worms fand guten Zuspruch Bewegung und richtiges Verhalten im Alter und bei Gefahren des täglichen Lebens Die Einsicht, dass Bewegungen im fortgeschrittenen Alter wichtig sind, setzt sich immer mehr durch. Die Erhaltung und die Wiederherstellung der Gesundheit ist ein erstrebenswertes Ziel der Menschen. Unter dem Motto „Aktiv und Fit“ hatte die Turngemeinde Worms Senioren aus dem Stadtgebiet und dem Wonnegau zu einem Informationstag auf die Jahnwiese eingeladen.

Vielseitig und altersgerecht Schon am Eingang konnten sich die Besucher über das vielseitige und altersgerechte Übungsangebot der Turngemeinde informieren und an einem MitmachParcours unter der Anleitung von Physiotherapeut und lizenziertem Übungsleiter Thomas Coradill teilnehmen. Daneben hatte das Wormser Sanitätshaus Guckes einen Stand, wo man sich über die Bedienung von Gehhilfen informieren konnte. Irene Wolf informierte die Besucher über die richtige Betreuungsverfügung und was eine Versorgungsvollmacht bedeutet.

Das Mainzer Polizeipräsidium hatte ein Sicherheitsmobil mit Simon Triller nach Worms geschickt,

TGW-Sportlehrer Bernhard Röhrig im Dialog mit dem altgedienten Basketballer Jakob Lortz.

Foto: Klaus Diehl

welcher die Besucher mit einem Lichtbildervortrag informierte, wie man seine Wohnung am besten gegen Einbrecher schützt. Im Sicherheitsmobil gab es weitere Tipps. Auch zwei ehrenamtliche Sicherheitsberater der Stadt standen zum Gespräch bereit.

Zwei Wehrmänner der Wormser Feuerwehr hielten einen sehr interessanten Vortrag über vorbeugenden Brandschutz und über das Verhalten bei einem Brandfall.

Später gaben sie auf dem Außengelände Anleitungen, wie man mit einem Feuerlöscher bei einem Brand gezielt und zweckmäßig umgeht.

Aufmerksam verfolgten die Zuhörer den Vortrag vom hauptamtlichen TGW-Sportlehrer Bernhard Röhrig. Er hatte sich das Thema „Sport macht und hält fit“ ausgewählt und stellte auch das gesamte Sportprogramm der TG 1846 Worms vor.

„Jugend trainiert für Olympia“ und „Jugend trainiert für Paralympics“ Junge Sportlerinnen und Sportler mit und ohne Behinderung qualifizieren sich für das Bundesfinale in Berlin „Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin“! Mit diesem Slogan reisen über 200 junge Sportlerinnen und Sportler aus 25 rheinland-pfälzischen Schulen vom 18. bis 22. September in die Bundeshauptstadt.

Sie haben sich als Landessieger in verschiedenen Sportarten für das Bundesfinale der Wettbewerbe „Jugend trainiert für Olympia“ bzw. „Jugend trainiert für Paralympics“ qualifiziert.

Vor der Abfahrt nach Berlin dürfen sich die erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler über neue Sportjacken freuen. Der einheitliche Auftritt und der Aufdruck „Team Rheinland-Pfalz“ auf der Kleidung betonen das Miteinander der jungen Rheinland-Pfälzer mit und ohne Behinderung.

Die Anschaffung der Sportjacken ermöglicht in RheinlandPfalz das Bildungsministerium mit Unterstützung der Sparkassen und der Unfallkasse.

Beate Ohl, Jugendmarktbetreuerin von der Sparkasse WormsAlzey-Ried überraschte jetzt die ausgezeichneten Sportlerinnen und Sportler des Gauß Gymnasiums Worms und der Geschwister-Scholl-Schule in Abenheim.

Sie besuchte die Schulen und überreichte auch im Namen des Ministerium und der Unfallkasse den sportbegeisterten Schülerinnen und Schülern die Sportjacken und Rucksäcke. „Für Berlin wünschen wir euch viel Erfolg und drücken euch ganz fest die Daumen. Die letzte Wettkampf-Etappe zu erreichen – das ist eine tolle Leistung. Darauf könnt ihr mit Recht stolz sein“, hob Beate Ohl hervor.

Das Gauß Gymnasium hat sich im Bereich Rudern sowie Schwimmen und die Geschwister-Scholl-Schule hat sich im Bereich Fußball qualifiziert.

Der Bundeswettbewerb Die bundesweiten Wettbewerbe „Jugend trainiert für Olympia“ und „Jugend trainiert für Paralympics“ finden zur gleichen Zeit statt.

Die Veranstaltungen für junge Menschen mit und ohne Behinderung verfolgen mehrere Ziele: Förderung des leistungsorientierten Sports, Talentsuche und Zusammenarbeit von Schulen, Vereinen und Verbänden.

Beteiligen können sich Schülerinnen und Schüler aller Schular-

ten. Nach den Landesentscheiden startet das Bundesfinale in Berlin.

Jugend trainiert für Olympia Mit etwa 800.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmern ist „Jugend trainiert für Olympia“ der größte Schulsportwettbewerb der Welt.

Mit dem 1969 ins Leben gerufenen Wettbewerb feierten viele Spitzensportler ihre ersten Erfolge, so beispielsweise Michael Groß, Franziska van Almsick oder Boris Becker.

Jugend trainiert für Paralympics An diesem Schulmannschaftswettbewerb beteiligen sich mittlerweile alle 16 Bundesländer. „Jugend trainiert für Paralympics“ erfreut sich steigender Zahlen und großer Anerkennung in der Öffentlichkeit.

Ein berühmter Pate für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ist Jochen Wollmert. Er errang bei den Paralympics in der Sportart Tischtennis dreimal Einzelgold und zweimal Gold im Team und durfte sich auch bei Welt- und Europameisterschaften über höchste Auszeichnungen freuen.

26 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. September 2016

10 km durch die Saar

VOR DEM ANPFIFF

Wormser Poseidon-Sportler Jörg Kaufmann startete beim Freiwasserschwimmen in Mettlach

Jörg Kaufmanns Ziel war es, unter 3 Stunden zu schwimmen, aber er zeigt sich kämpferisch: „So werde ich diese Strecke im nächsten Jahr nochmal angehen, um die Zeit zu verbessern“.

Während sich am vergangenen Sonntag in Worms hunderte von Sportlern auf Weg machten, um die Distanz von 10.000 m laufend zu bewältigen, hat sich der Wormser Jörg Kaufmann vom 1. Wormser Schwimmclub Poseidon Worms auf den Weg nach Mettlach an der Saar gemacht, ebenfalls eine Distanz von 10.000 m zu bewältigen, allerdings schwimmend.

Das Freiwasserschwimmen in der Saar zählt zu den Saisonhöhepunkten und war der erste Wettkampf über die 10 km Strecke.

Kaufmann hat vorher schon an verschiedenen Wettkämpfen über die 2.500 m und 5.000 m teilgenommen, unter anderem auch bei den diesjährigen Deutschen Meisterschaften im Freiwasser Anfang Juli in Hamburg.

Neben den 10.000 m gab es noch 1.500 m, 5.000 m sowie ein 500 m Jedermann-Schwimmen.

Damit der Wettkampf sicher verlaufen konnte, wurde die Stre-

cke in der Saar bei Mettlach extra abgesperrt und der Schiffsverkehr ruhte. Geschwommen wurde die Distanz von 10 km in einem Rundkurs von 5 x 2.000 m. Bei solchen Distanzen ist es vor allem wichtig, dass die Sportler gut versorgt sind in Form von isotonischen Getränken und Bananen.

Der Veranstalter hatte hierfür eine Verpflegungsstation auf dem Steg eingerichtet, an der aber auch Eigenverpflegung konsumiert werden konnte.

Die Wassertemperatur lag bei aufgeheizten 22 Grad, eigentlich zu warm für so eine lange Strecke, da man keine Kühlung mehr vom Wasser bekommt. Über die 10 km Distanz gab es ein dreizehnköpfiges Teilnehmerfeld, sechs Frauen und sieben Männer.

Die beste Schwimmerin bei den Damen erreichte das Ziel mit einer Zeit von 2:42:00 Std. und der beste Schwimmer bei den Herren in 2:34:20,34.

Jörg Kaufmann beendete die 10 km Strecke mit einer Zeit von 3:05:15 Std. und einem vierten Platz.

Ziel knapp verpasst „Leider habe ich meine Zielvorgabe knapp verpasst,“ so Jörg Kaufmann, der mit der Wettkampfvorbereitung bereits im Mai startete. Mit bis zu drei Trainingseinheiten pro Woche, zum einen im vereinseigenen Poseidonbad und zum anderen am Lambsheimer Weiher.

Bescheidene Punktausbeute Tischtennis-Mannschaften des TuS Hochheim mit gemischten Ergebnissen / Wichtige Punkte für den Klassenerhalt

Horst Solka ging als Mannschaftsführer von TuS Hochheim IV mit offenem Visier in die Partie gegen den TV Alsheim/Mettenheim VI, zeichnete für drei Punkte verantwortlich und konnte dennoch die 5:7-Pleite seines Teams nicht verhindern.

Ein Unentschieden und zwei Niederlagen: Die jüngste Punktausbeute der Tischtennis-Spieler des TuS Hochheim nimmt sich etwas bescheiden aus. Am erfolgreichsten waren noch die Mannen von TuS Hochheim III, die bei der SG Offstein/ Wachenheim am Mittwochabend mit 6:6 immerhin einen Zähler entführten.

Gerade einmal 50 Minuten dauerte es, bis für den D-Klasse-Vertreter TuS Hochheim V die Messe gelesen war. Auf dem Leiselheimer Trappenberg setzte es gegen den TV Leiselheim IX eine deutliche 0:7-Auswärtspleite.

Deutlich länger gegen eine drohende Niederlage wehrte sich dagegen die Truppe von TuS Hochheim IV. Horst Solka und Thomas Schmitt im Doppel sowie die beiden mit je einem Einzelsieg hielten die Hochheimer lange im Rennen, zumal Werner Ofenloch mit einem Vier-Satz-Erfolg zum zwischenzeitlichen 4:4 egalisierte. Solka/Schmitt gewannen sogar noch ihr zweites Doppel, da

dies aber der einzige weitere Zähler war, hatten die TuSler schließlich gegen den TV Alsheim/Mettenheim VI in der C-Klasse mit 5:7 das Nachsehen.

Etwas erfolgreicher schließlich war der B-Klasse-Vertreter TuS Hochheim III. Dabei waren es die Doppel, die den Akteuren um Kapitän Benjamin Keller immerhin einen Zähler bescherten.

Drei von vier Doppelpaarungen entschieden die Hochheimer für sich und „müssen dann mit dem einen Punkt auch zufrieden sein“, wie TuS-Akteur Sebastian Elvers bilanzierte: „Das Unentschieden geht in Ordnung. Keines der beiden Teams war entscheidend besser.“ Aufgrund einer 4:2-Führung nach dem ersten Einzeldurchgang, durften die Hochheimer auf einen Sieg spekulieren, aber: „Offstein/Wachenheim hatte in manchen Einzeln einen Tick die Nase vorn,“ so Elvers, der nachher nicht traurig war: „Wir brauchen Punkte für den Klassenerhalt und heute habe wir den ersten geholt.“

Das Fußballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL |

Regionalliga Südwest Der VfR Wormatia ist an diesem Wochenende spielfrei.

VfR Wormatia Worms – Eintracht Trier (Di., 20.9., 19 Uhr)

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar TSG Pfeddersheim – TSV Schott Mainz (Sa., 15.30 Uhr) Beim 1:0-Sieg am letzten Samstag bei der Spvgg. Burgbrohl, das Tor erzielte Andreas Buch bereits in der 11. Minute, konnte die Hess-Truppe trotz vieler Möglichkeiten und personeller Überzahl, die Gastgeber sahen in der 50. und 85.Minute wegen groben Foulspiels jeweils den Roten Karton, kein weiteres Tor mehr erzielen.

Einen solchen Luxus darf man sich am Samstagnachmittag gegen die Werkself aus Mainz nicht noch einmal leisten, die derzeit mit 16 Punkten auf Platz drei liegen, gefolgt von Mechtersheim und eben der TSG. Nicht mehr bei den Gästen dabei ist der exzentrische Trainer Ali Cakici. Dessen Nachfolger Sascha Meeth konnte bisher fünf Siege, ein Unentschieden bei zwei Niederlagen mit seiner neuen Mannschaft erreichen. Es ist sicherlich noch zu früh, dieses Spiel nach dem 8. Spieltag als eine Spitzen-Partie einzuordnen, doch sicherlich für die TSG Pfeddersheim ein erster Anhaltspunkt, inwieweit man den derzeitigen Platz im oberen Tabellendrittel halten kann.

Da muss aber viel Positives zusammen kommen und vor allen Dingen müssen die sich bietenden Torchancen besser genutzt werden. Es muss ja nicht unbedingt wieder zu einem furiosen Finale kommen, wie am letzten Mittwoch beim Pokalspiel in Bingen, wo man trotz Unterzahl – Mathias Tillschneider hatte die Ampelkarte gesehen, in der 88. und 90.

Minute noch einen 0:1-Rückstand in einen 2:1-Sieg umwandeln konnte.

Landesliga Ost Viktoria Herxheim – VfR Wormatia Worms II TuS Altleiningen – SV Horchheim (So., 15 Uhr) Wormatias Nachwuchsschmiede verlor zwar die Partie am letzten Sonntag gegen den Tabellenführer TV Bodenheim mit 3:4, doch was die jun-

ge Truppe – ab der 3. Minute bereits in Unterzahl, da Henrik Nagel wegen einer Notbremse Rot sah – dennoch leistete, war aller Ehren wert. Bodenheim nutzte dies zu einer relativ frühen 2:0-Führung, die Fabio Schmidt per Foulelfmeter und Ali Aslan noch vor dem Pausenpfiff ausgleichen konnte. Den erneuten 2:3-Rückstand konnte Afari in der 68. Minute wieder ausgleichen, doch am Ende stand es trotz einer tollen Leistung und Moral 4:3 für den Tabellenführer. Dennoch war Trainer Aydin stolz auf seine junge Truppe.

Da braucht man auch am Sonntag keine Angst beim Tabellensechsten in Herxheim zu haben. Beim SV Horchheim ließ im letzten Heimspiel gegen den SV Rülzheim, Spielertrainer Christian Schäfer fleißig rotieren, und man führte durch einen Freistoßknaller von Florian Schapfel in der 74. Minute auch verdient mit 1:0, ehe man in der 87. Minute noch den Ausgleich zum 1:1 kassierte. Die Rotation bewirkte, dass die SVH-Defensive wieder besser stand, derweil im Angriff doch die eine oder andere Chance liegen blieb. Beim Tabellenletzten in Altleiningen ist aber ein Sieg Pflicht, vorausgesetzt die Einstellung stimmt und egal wer spielt, eine 100-prozentige Einstellung auf den Platz bringt.

Bezirksliga Rheinhessen TSG Pfeddersheim II – TSV Zornheim TSV Gundheim – FSV Saulheim SV Italclub Mainz – TuS Neuhausen (So., 15 Uhr)

Alexander Gerink erzielte in der obigen Szene das 2:0 für die Wormser BlauWeißen, die am Ende mit 5:0 bei der SG Kickers Worms gewannen.

Foto: Felix Diehl

her optimal punktenden Tabellenführer TuS Marienborn antreten musste, steht gegen Gundheim, Pfeddersheim und Neuhausen vor nicht gerade leichten Aufgaben. Besonders für den Aufsteiger aus Neuhausen dürfte es schwer werden, beim Italclub Mainz etwas zu holen. Das sieht für Gastgeber Guntersblum doch etwas leichter aus.

SV Leiselheim – SV Gimbsheim (Sa., 19 Uhr) FC Germania Eich II – SV Guntersblum II (So., 13 Uhr) SV Normannia Pfiffligheim – SG Eisbachtal FSV Abenheim – SV 1914 Pfeddersheim SV Suryoye Worms – FSV 03 Osthofen (So., 15 Uhr)

A-Klasse Alzey-Worms

B-Klasse Alzey

Eintracht Herrnsheim – SG Freimersh./Ilbesh.

(Sa., 16 Uhr) SG Wöllst./Siefersh. – TG Westhofen

TSV Gundheim II – SC Dittelsheim-Heßloch (So., 13 Uhr)

Marc Blaser und seine Mitspieler vom Landesligisten SV Horchheim, wollen nach dem 1:1 im letzten Heimspiel gegen den SV Rülzheim, am Sonntag beim TUS Altleiningen gar zu gerne mit einem Dreier nachlegen. Foto: Felix Diehl

SV Guntersblum – DITIB Mainz Türkgücü (So., 15.30 Uhr) Der SV Gimbsheim, zuletzt nur zweimal Unentschieden, der bereits am Freitag beim bis-

FC Germania Eich – TSG Gau-Bickelheim VFL Gundersheim – TuS Weinsheim TuS Hochheim – VfL Eppelsheim (So., 15 Uhr) In Herrnsheim ist Kirchweih und allein schon deshalb wollen die Eintrachtler auf Sieg spielen und ihre bisherige positive Bilanz an der Tabellenspitze ausbauen. Doch Vorsicht ist angesagt, denn der Aufsteiger Freimersheim/Ilbesheim ist nicht zu unterschätzen.

Nach dem furiosen 4:0-Sieg im Derby in Weinsheim will Hochheim gegen Eppelsheim nachlegen, was aber kein Selbstläufer sein dürfte. Eher schon Siege der Germanen und von Gastgeber Gundersheim.

C-Klasse Worms TuS Monsheim II – SG Kickers Worms (Sa., 15 Uhr) TuS Weinsheim III – Rhen. Rheindürkheim II (Sa., 16 Uhr) SV Rheingold Hamm – TuS Monzernheim (Sa., 17 Uhr) VfR Alsheim 2 – TSG Heppenheim FSV Abenheim II – SV 1914 Pfeddersheim II FC Blau-Weiß Worms – FSV 03 Osthofen II (So., 13 Uhr) ASV Nibelungen Worms – TSG Bechtheim FT/Alemannia 02 Worms – TSV Fl.-Dalsheim (So., 15 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms SG Wöllst./Siefersh. II – TG Westhofen II VfL Gundersheim II – TuS Weinsheim II TuS Hochheim II – VfL Eppelsheim (So., 13 Uhr)

C-Klasse Alzey SC Hangen-Weinsheim – SC Dittelsheim-Heßloch II (So., 15 Uhr)

Frauen-Verbandsliga Südwest SG Drais/Ingelheim – VfR Wormatia Worms (Sa., 18 Uhr)

Frauen-Landesliga B-Klasse Worms Andreas Buch traf zuletzt beim 1:0-Sieg des Oberligisten TSG Pfeddersheim beim Schlusslicht Spvgg. Burgbrohl. Sa., heißt es gegen Schott Mainz nachzulegen.

Foto: Felix Diehl

TuS Monsheim – TuS Neuhausen 2 (Sa., 17 Uhr) Eintracht Herrnsheim II – Rhen.

Rheindürkheim (Sa., 18 Uhr)

SG Leiselh./Westh.– VfR Wormatia Worms II (So., 18 Uhr) SG Leiselh./Westh. II – VfB Weiersbach (So., 16 Uhr)

GESÜNDER LEBEN 17. September 2016 | 376 | KW 37

Die Seiten für Gesundheit & Wohlbefinden

Sehens 2016, LESE N SIE U.A. IN DIES ER AUSGABE: „Trockenes Auge“ Zum Welttag des urch Gut für die Gesundheit, Pruneaux d’Agen g.g.A.: Fruchtiger Snack für zwischend

Lesen Sie mehr auf

Seite

2

Beauty & Gesundheit aus einer Hand

2 ANZEIGE

GESÜNDER LEBEN

T I T E L -Y S TO R

17. SEPTEMBER 2016

Praxis PHYSIO FIT Worms: Beauty und Gesundheit aus einer Hand Neue Herbstkurse / Moderne Behandlungsmethoden mit sichtbarem Erfolg Der Weg zurück zur alten Stärke über Physiotherapie muss nicht steinig sein. Hauptziel im Konzept der Praxis PHYSIO FIT Worms ist, die Bewegungsund Funktionsfähigkeit wiederherzustellen, zu verbessern oder zu erhalten. Im Januar 2015 eröffnet, freut sich die Praxis von Sabine und Pano Choudalakis bereits über einen breiten Kundenstamm aus Menschen mit orthopädischen, rheumatischen, inneren oder neurologischen Erkrankungen. Das Therapieangebot richtet sich an wissenschaftlichen Erkenntnissen und Methoden aus. Das fachkompetente Team bildet sich stetig und vielseitig fort. Gesetzlich wie privat Versicherte genießen das ganze Spektrum der Physio- und Massagetherapie. Auch Reha-Leistungen oder die Behandlung nach Arbeitsunfällen werden angeboten.

Auch wer moderne Gesundheitsprophylaxe, Wellness- oder Beautybehandlungen sucht, ist hier richtig. Für Muskelaufbau, Antiaging, Hautstraffung und Reduktion des Körperumfangs an „Problemstellen“ sind bei PHYSIO FIT Worms eine Reihe hocheffizienter wie ungefährlicher Behandlungsmethoden verfügbar.

VON REGINA URBACH |

Genial wie Galileo Schonendes Muskeltraining bei geringer Herz-Kreislauf-Belastung in Einheiten von weniger als 15 Minuten verspricht „Galileo“. Die Übungen auf der Trainingsplattform sind auch für Patienten mit Beeinträchtigungen durchführbar.

Das ganzheitliche Muskeltraining lehnt sich an den natürlichen Bewegungsablauf beim Gehen an.

Durch eine Art schneller Wippe reagiert der Körper mit reflexhaften Muskelkontraktionen und wird so von den Beinen bis hinauf zum Rumpf aktiviert; Durchblutung und Stoffwechsel werden angeregt, der Beckenboden fit gehalten und Osteoporose vorgebeugt. Die

Bodywave: Bitte eintreten, um die Haut spürbar zu straffen: in der völlig unbedenklichen Kollagendusche.

Ergebnisse sind verblüffend: Bei COPD Patienten konnte die Aufstehgeschwindigkeit von Probanden durch Galileo bis zu 25 Prozent gesteigert werden, auch die in sechs Minuten geschaffte Gehstrecke steigerte sich um fast 20 Prozent. Patienten mit Mukoviszidose oder COPD konnten ihren Gesamtzustand durch das Training verbessern.

EMS- Fettverbrennung und schonende Muskelstimulation Die einen schwören auf Elektrostimulationstraining (EMS) wegen der mühelosen, effizienten Fettverbrennung: 20-40 Minuten pro Woche bringen schon Erfolge! Die anderen verbessern ihren Muskelauf bau damit. Durch Eigengewichtsübungen und leichte elektrische Reize werden bis zu 80 Prozent der Muskelfasern im Körper aktiviert, ohne die Gelenke zu belasten.

Kräftigungs- oder Entspannungstraining: ganz, wie sie mögen. Hier zählt der Mensch, keine anonyme „Fitness-Fabrik“. „Bei PHYSIO FIT Worms gibt es zum Winter wieder 14 Kurse, teil zu international bewährten Programmen wie Les Mills, Body Pump, M.A.X, Antara Rücken, Piloxing, Yoga, Pilates, Wirbelsäulentraining, Step oder Bauch-Beine-Po. Für Senioren bieten wir spezielle Kursprogramme nach dem Motto „Schwitzen im Sitzen“. Informationen dazu finden Sie auch auf unserer Facebook- oder Webseite www.physiofitworms.de. Dazu bieten wir Tagesund Elferkarten oder ein monatliches Kursabo; eine Vertragsbindung ist nicht nötig“, wirbt Inhaber Pano Choudalakis.

Spaß verbindet: Fitness im Betrieb Relativ neu im Programm ist die betriebliche Gesundheitsvorsorge. Mitarbeiter besiegen so nicht nur gemeinsam den berühmten „Schweinehund“, sie haben auch eine Menge Spaß. Ansprechpartner hierfür ist der Sportwissenschaftler Moritz Matzner.

Wer schön sein will, ….darf genießen!

Zwischen dem 40. und 60. Lebensjahr stören erste Altersanzeichen

Internationale Fitness-Programme zum fairen Preis Auf der Trainingsfläche schätzen viele Dauerkunden die Anleitung durch qualifizierte Trainer an den modernen Geräten beim Cardio-,

Massage: Massagen beugen Rücken- bzw. Gelenkleiden vor und tun gut!

Galileo: Auf der vibrierenden Plattform GALILEO lassen sich Muskeln von den Beinen bis zum Rumpf aktivieren; Übungen mit Geräten intensivieren das Training noch. Mitarbeiterin und Sportwissenschaftlerin Kati Böhme macht es vor. Foto: Regina Urbach am meisten. Antiaging hat in den letzten Jahren enorme Fortschritte gemacht. Mit der ungefährlichen Collagen-Lichttherapie Bodywave etwa konnten schon nach acht Wochen sichtbare Erfolge gegen Hauterschlaffung, Zellulitis, Akne oder Neurodermitis erreicht werden. Für Gewichtsreduktion, Straffung und Stoffwechselanregung hat sich die Slimyonik-Hose bewährt.

Für Gesichtsbehandlungen, Beauty und Massage steht bei PHYSIO FIT Worms ein Bereich zur Verfügung. Alle Bereiche liegen beieinander, stören einander aber nicht.

Schönheit und Gesundheit gehören zusammen, das zeigt der Erfolg des Konzepts von PHYSIO FIT Worms.

Geöffnet ist die Praxis Montag Freitag durchgehend von 8 Uhr20 Uhr Uhr & samstags von 8 Uhr – 13 Uhr. PHYSIO FIT Worms Pano Choudalakis Alzeyer Straße 218, 67549 Worms Tel: 06241-4990677 www.physiofit-worms.de praxis@physiofit-worms.de

17. SEPTEMBER 2016

GESÜNDER LEBEN

3 ANZEIGE

„Trockenes Auge“ Zum Welttag des Sehens 2016 (akz-o) Der 13. Oktober ist der Welttag des Sehens, eine gute Erinnerung daran, seine Augen beim Optiker mal wieder überprüfen zu lassen.

Viele Menschen leiden dauernd oder zeitweise unter dem weit verbreiteten Problem des trockenen Auges.

Der Grund ist eine Störung des Tränenfilms aufgrund verschiedener Ursachen, jedoch mit ähnlichen Symptomen (von leichten Missempfindungen wie Sandkorngefühl oder Brennen bis hin zu Rötungen, Schwellungen und Sehstörungen).

Ihr Optiker kann je nach Ursache verschiedene Lösungen zur Linderung anbieten.

Mehr Informationen finden

Foto: Lipo Nit/akz-o

Sie unter www.liponit.de oder bei Ihrem Optiker. Lipo Nit ist ein Optikerexklusives Sortiment und bietet für jeden das passende Produkt: von Au-

gentropfen mit 0,1 % und 0,3 % Hyaluronsäure über komfortable liposomale Augensprays, die einfach auf das geschlossene Auge gesprüht

werden, bis hin zur umfangreichen Lidpflege inklusive der neuen Eyepeace Lid-Massagehilfe.

PHYSIOTHERAPIE Krankengymnastik, Manuelle Therapie, Manuelle Lymphdrainage, Krankengymnastik am Gerät, Klassische Massagetherapie, Elektrotherapie, Ultraschall, Wärmebehandlungen u.v.m.

Gerätetraining mit individueller Trainingsplanerstellung

Sabine Choudalakis

Neuer Kursplan ab 1. Oktober 2016: Les Mills Body Pump©, MAX©, Yoga, Bauch-Beine-Po, Muskeltraining, Step Aerobic, Antara-Rücken©, Wirbelsäulengymnastik, Piloxing.

Gesetzlich- & Privatversicherte sowie BG-Fälle

KOSMETIK & BEAUTY • Sabaaydi – Stempelmassagen • Gesichtsbehandlungen • Anti-Aging & Cellulite Behandlung • Umfangreduzierung mit sofort sichtbaren Ergebnissen in 50 Minuten • Collagenbehandlungen • Slimyonik Bodystyler

lr37sa16

PHYSIO FIT Worms wächst weiter …

Spezielle Kursprogramme auch für Senioren

AB SOFORT BEI UNS:

Proffessionelles EMS Training

Galileo-Training:

Probetraining nach telefonischer Absprache jederzeit möglich.

… und das alles OHNE Vertragsbindung!

PHYSIO FIT Worms | Alzeyer Straße 218 | 67549 Worms | Tel. (0 62 41) 4 99 06 77 | www.physiofit-worms.de | E-Mail: praxis@physiofit-worms.de | Inh. Pano Choudalakis

GESÜNDER LEBEN

4 ANZEIGE

Freie Sicht ins Zahninnere – erfolgreiche Wurzelbehandlung unter OP-Mikroskop

KosmetikStudio König Nach jahrelanger Tätigkeit musste ich aus gesundheitlichen Gründen mein Kosmetik-Studio aufgeben.

cf.37sa16

Ich danke meinen Kunden für die langjährige Treue und bin sehr froh, dass das Kosmetikstudio Lohmüller Sie weiterhin betreuen wird.

Stephanie König

Foto: Margot Kessler/Pixelio.de

17. SEPTEMBER 2016

Ich freue mich, Sie in den neuen Räumlichkeiten willkommen zu heißen.

Diana Lohmüller KENNENLERNANGEBOT Kosmetikbehandlung mit Moorstempel 60 Min. 30,– EUR Kosmetik-Studio Lohmüller Friedrich-Ebert-Str. 10 · 67578 Gimbsheim Tel. (01 51) 26 97 65 49 · kosmetikstudio_lohmueller@gmx.de

IMPRESSUM

– HERAUSGEBER –

Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Fotos: Einzelnachweis / NK / privat ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

94 x94 145 mm mm x 145

WIR WIRRETTEN RETTENIHRE IHREZÄHNE ZÄHNE „Bei„Bei Entzündungen des des Zahnnervs haben wir die den den ZahnZahn Entzündungen Zahnnervs haben wir Wahl, die Wahl, zu ziehen oder den Zahn zu retten.

Dank moderner Methoden in in zu ziehen oder den Zahn zu retten. Dank moderner Methoden der der Endodontie und der Präzision meines Operationsmikroskops Endodontie und der Präzision meines Operationsmikroskops steigen die die Erfolgsaussichten bei bei Wurzelkanal behandlungen auf auf steigen Erfolgsaussichten Wurzelkanal behandlungen überüber 90 %.“ 90 %.“ Dr. Sarah Werner Dr. Sarah Werner (Master of Endodontie, Zahnärztin) (MasterScience of Science Endodontie, Zahnärztin)

ÖFFÖ NFUFNNG ZEITZEEN USN- GSITEN MO. –M DO

FR. 8F– O. .–8D–O2. 08 – 2 R1. 98 –U H 19R UH 0 R KARMELITERSTRASSE 12 12 KARMELITERSTRASSE 67547 WORMS 67547 WORMS TELEFON 0624197 9497600 TELEFON 0624194 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE

Schlägt das Wetter um, häufen sich die Fälle von plötzlichen heftigen Zahnschmerzen. Grund dafür ist oft eine schon länger schwärende bakterielle Entzündung des Zahninneren oder der Zahnwurzel, die nun akut wird. Was bleibt, ist diese Alternative: den Zahn ziehen oder versuchen, den Zahn zu retten.

Der Gang zum Spezialisten für Endodontologie ist jetzt die richtige Entscheidung. Er kann den Zahn häufig retten, indem der Entzündungsherd im Zahninneren schnell entfernt wird, bevor die Entzündung auch noch auf den Kieferknochen übergreift und ihn zerstört.

Auf diese Behandlung des Zahninneren hat sich Frau Dr. Sarah Werner, Master of Science Endodontie, spezialisiert. Seit 2012 führt sie gemeinsam mit ihrem Mann, dem Fachzahnarzt für Oralchirurgie Dr. Fabian Werner in Worms eine Zahnarztpraxis. „Dank moderner Behandlungsmethoden in der Endodontie steigen die Erfolgsaussichten bei der Zahnrettung auf über 90%“, macht Dr. Sarah Werner den Unterschied zur Behandlung nach Kassenstandard deutlich. Eine moderne Wurzelkanalbehandlung ist komplexer und aufwändiger. Neben hohem fachlichen Wissen und Fingerspitzengefühl bei der Behandlung sind vor allem langjährige Erfahrung sowie eine hochwertige technische Ausstattung wichtige Erfolgsfaktoren.

Deshalb führt Dr. Werner die Wurzelbehandlung mit einem OPMikroskop durch. Der freie Blick ins Zahninnere sei der Schlüssel zu einer erfolgreichen Wurzelbehandlung: „Durch mein OP-Mik-

Das Dentalmikroskop liefert Dr. Werner plastische Bilder des Zahninneren. roskop erhalte ich einen sehr plastischen Bildeindruck. Ich kann tief in die Wurzelkanäle schauen und so mögliche feine Verästelungen erkennen, in denen sich noch Reste des entzündeten Zahnmarks befinden könnten“. Immer wieder kontrolliert sie mit einem Blick durchs Okular den Behandlungsfortschritt und fotografiert zu Dokumentationszwecken. Am Schluss gibt sie eine klare Prognose ab: „Den Zahn bringen wir durch – da bin ich mir sicher.“ Bei unsicheren „Kandidaten“ kann zur Präzisierung der Diagnose eine 3D-Röntgenaufnahme von der betroffenen Zahnregion mit dem praxiseigenen Dentalen Volumentomograph (DVT) angefertigt werden. Häufig, so die Spezialistin, zeige sich dann, dass es doch noch Hoffnung für vermeintlich verlorene Zähne gibt.

Der hohe Aufwand zur Rettung des Zahns lohnt sich. Zwar kann ein verlorener Zahn durch ein Implantat als künstliche Wurzel ersetzt werden. Doch der natürliche Zahn ist besonders wertvoll. Denn der eigene Zahn besitzt ein „Tastgefühl“, ein Implantat nicht. Wichtig ist, dass das Zahnbett durch Prophylaxe gesund und keimfrei gehalten wird, damit der Zahn noch viele Jahre überleben kann.

17. SEPTEMBER 2016

GESÜNDER LEBEN

Weniger Rückenschmerzen durch „Dorntherapie“ CH. HEILSBERGER, Heilpraktikerin Schmerz lass nach … Mal zieht es im Nacken, mal drückt es im Kreuz. Ca. 20 Millionen Deutsche klagen regelmäßig über „Kreuzschmerzen“. Sie kommen unerwartet und gehen selten von selbst. Wenn auch noch die Hände kribbeln oder die Füße einschlafen, ist klar, dass etwas aus dem Lot geraten ist. Bewegungsmangel, falsche Belastung, Stress, Verspannungen – all diese Faktoren können unserem Rücken zu schaffen machen. „Oft treten zusätzlich Kopfschmerzen, Schwindel, Ohrgeräusche, einschlafende Hände, schwere Beine etc. auf“, so Ch. Heilsberger. Sie können die Folge von un-

behandelten Fehlstellungen von Wirbeln und/oder Gelenken sein.

Viele ihrer Patienten haben schon lange Wege hinter sich. In ihrer Praxis für Wirbelsäulentherapie nach Dieter Dorn wird die Ursache der Schmerzen behandelt.

Um dem Widerstand der Muskeln entgegenzuwirken und natürliche Bewegungsabläufe auszunutzen, erfolgt die Korrektur von verschobenen Wirbeln oder Gelenken immer in der Bewegung. Der Ausgleich von Beinlängendifferenzen und Beckenschiefständen trägt nachhaltig zum Behandlungserfolg bei. Mit dieser manuellen, für den Körper schonenden Therapiemetho-

5 ANZEIGE

Wirbelsäulentherapie nach Dorn Massagen oder Fußreflexzonenmassagen, Kinesio-Taping, Lasertherapie, Gesprächstherapie

Ch. Heilsberger, Heilpraktikerin

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung 67547 Worms, Siegfriedstraße 22 Telefon: (0 62 41) 3 05 81 99 www.praxis-heilsberger.de

sf37sa15

GOVITALIS ei ERGOVIT de kann oft schon nach wenigen Terminen Besserung erzielt werden. Sie kann jederzeit vorbeugend angewendet werden und ist auch für Kinder geeignet. Selbsthilfeübungen bieten zusätzlich

Hilfe zur Selbsthilfe. Als Therapieergänzungen bietet die Praxis u.a. KinesioTaping sowie die „LowLevel Lasertherapie“ an. Diese können den Heilungsprozess zusätzlich unterstützen.

n bei ERG

Gesund-Schlaf-Wochen bei ERGOVIT Gesund-Schlaf-Wochen bei ERGOVITALIS Gesund-Schlaf-Wochen bei ERG Gesund-Schlaf-Wochen bei ERGOVITALI

IS L A IT V O G R Die Revolution bei Schlafsystem E i e b n e h c o ALIS W OVITERGO chclahf-laf-Wochen bei ERGbei -S-S ssuunndd GGeeGesund-Schlaf-Wochen T I V O G R E i e b n e h c Ursache für Rüc istooft chlaf-W sund-SLiegen eGesund-Schlaf-Wochen GFalsches bei ERGOVITALIS Gesund-Schlaf-Wochen bei ERGOVITALI schmerzen. Immer mehr Therapeuten Die Revolutio Gesund-Schlaf-Wochen bei ERGO ® ® len deshalb Ergofit Air. ®Das Element Lu Einer sagt’s sagt’s dem dem andern... andern...

Falsches Liegen Einer Ergofit Air Air für Wochengleichmäßige bequem sorgt DruckverteiErgofit 22 Wochen bequem zuhause testen. testen. zuhause Dass in inddiv ivid iduueellllee oorrth thoopä päddis iscchhee Sc Schhllaaffssys yste tem m Da schmerzen.

Imm lung über die Körperfläche.

So ERGOVITALIS GmbH GmbH ·· Am Am Altbach Altbach 11 11 ·· 67246 67246 Dirmstein Dirmstein ·· Tel. Tel. 0062 6238 38/98 /9899 9981 81 ·· www.er www.e ERGOVITALIS len immer deshalb Ergo bleibt Ihre Wirbelsäule perfekt ergonomisch

Gesund-Schlaf-Wochen be

Die Revoluti Revolut Die Revolution bei Schlafsystemen!

Die Falsches Liegen ist oft Ursache für Rücken- Liege Falsches Falsches Liegen en! schmerzen.

Therapeuten empfehsystem Schlafmehr tion beiImmer Die Revolution bei Sc Revolu

ER

i ei u n n 14 GO n.o d TeBer bareT n f oe T at n hnesag it te st e A u S

st -C

lr37sa16

reein kou n b n. d

14 G

Te Te ste s tn be bi Sie Co u Te Te V que s z ERTe T u e m st epso st r G s e 1 u en t n en t inb nd 4 O Si -CBer aren ohnbeTabg fiSti -C be b e teo atu S e qu ies eA o q is Ve ue z upng ie IVher Riesmi zu EiRr up ER rm m u r s

O Be ar o T f ra en hn ag it te tu S e e A

on

Die schmerzen.Imm Im schmerzen. len deshalb Urs Ergofit Air. Das Element Luft ken Rüc für e ist oft Ursa Falsches Liegen ist oft ach Falsches Liegen len deshalb deshalb Er sorgt für gleichmäßige Druckverteilen Erg hpfe em en eut rap stT The hr fsy me hla er Sc Imm i . überDi schmerzen.

Immer schmerzenlung lutionSobe Revo e Körperfläche. die sorgt fürmehr gleich sorgt für gleich Luft Ergofit Air.für Das Element Ergofit deshalb DaR len deshalb ache die bleibt IhreAir. immer Ursüber ist oft Einer sagt’s dem andern...

Liegen sches len lung FalWirbelsäule lung über die K ierte e Druckvsorgt für gleichmäßige Dru chmäßig perfekt ergonomisch sorgt für glei Ergofit Air 2 Wochen bequem ® e eut rap The hr me Testen Sie ERGOfit Air . er Imm bleibt Ihre Wir Die Revolution bei Schlafsystemen! n. ® entlastet.schme rze Einertesten. sagt’s dem dem andern... andern... bleibt Ihre Wirb So he. fläc Einer sagt’s per ® zuhause lung über für dieRückenKörperfläche g über die Kör Da s in d iv id u e l l e o r th o pä d is c h e Sc h l a f s yslun te m Falsches Liegen ist oft Ursache men Ele Das ergono . perfekt ergono Air t ofi Erg b hal Ergofit Air 2 Wochen bequem des len perfekt er ® imm mehr WirbelsäuleImmer Ergofit Air 2 ERGOfit Wochen bequem bleibtTherapeuten Ihre Wirbelsäule imm Ihreschmerzen. bt blei Testen Sie Air ®. empfehEiner sagt’s dem andern...

Testen ERGOfit Air . 11 · 67246 Dirmstein · Tel. 0 62 38 /98 99 81 · www.ergovitalis.de Die Revolution beiertSc Die Sie Revolution bei Schlafsystemen!

ERGOVITALIS GmbH · Am Altbach ei entlastet. ckv Dru e ßig ®fekt erg zuhause testen. ichmä gleDas entlastet. fürperfekt gt misch sor dern. lenono deshalb Ergofit Air. Element Luft ergonomisch Liegen ist..oft Ursache für Rückenschmerzen.

Immer mehr Therapeuten ® per demtesten. zuhause t’sFalsches sag Air 2 an Wochen bequem EinerErgofit Da s in d iv id u e l l e o r th o pä d is c h e Sc h l a f s ys te m Falsches Liegen ist oft Ursa Dasorgt s in iv id u e l l e o r th o pä d is c h esorgt Sc l a f s ys teDruckverteim empfehlen deshalb Ergofit Air. Das Element Luft fürdgleichmäßige Druckverteilung fürhgleichmäßige Körperfläche. So beq®uem entlastet. n Air die lastet. che er ent Wo üb 2ERG g Air lun zuhause testen. ofit Erg über die Körperfläche.

So bleibt Ihre Wirbelsäule immer perfekt ergonomisch entlastet. . t Ofi schmerzen. ® Testen Sie Probieren Da s in11 d iv·id u e l l ch e Dirmstein thhla o pä c Sc38 h llung a f süber ys te diem Körperfläche.

So Immer mehr T Die Revolution Schlafsystemen! mh e0 62 fsydste Sie es aus!

GmbH ·bei ·bei Am Altbach 67246 ·is Tel. /98 99 81 · www.ergovitalis.de www.ergovitalis.de eo rSc Schlafsystemen! dis er Da pä tho immAir. or testen.Die Revolution eERGOVITALIS lle lsäule ue GmbH Am Altbach 11 · 67246 Dirmstein · Tel. 0 62 38 /98 99 81 · rbe zuhausERGOVITALIS Wi ivid e ind Ihr s Ursache für Rückenschmerzen. Immer mehr Therapeuten ibt len immer Daoft deshalb Ergofit bleibt Ihre ble Wirbelsäule Falsches Liegen ist Einer sagt’s dem andern...

FalschesGmbH Liegen ·istAm oftAltbach Ursache für Immer Therapeuten ERGOVITALIS 11 ·Rückenschmerzen.

67246 Dirmstein ·für Tel. 0mehr 62 /98 · www.ergovitalis.de de lis.81 vita99 rgo w.e38 ww ·gleichmäßige empfehlen deshalb Ergofit Air. Das Element Luft sorgt Druckverteilung 1 isch perfekt ergonomisch ...

98 omgleichmäßige rn 89 Dru de 8/9 ergonfür 23 an Ergofit Air 2 Wochen bequem 06 m . perfekt sorgt de Tel · ’s en! n ® empfehlen deshalb Ergofit Air. Das Element Luft sorgt für gleichmäßige Druckverteilung gt tei tem sa ms sys Dir laf 46 EinerTesten Sch 672 · bei Sie ERGOfit Air . n 11 h tio bac olu Alt Rev ® Am Die · en bH eut Gm rap LIS The hr ITA me überdie dieKörperfläche.

Körperfläche.

Soschbleibt bleibt Wirbelsäule immer perfektergonomisch ergonomisch entlastet. lung über die Körperfläche er ERGOV ImmWirbelsäule .Ihre entlastet. merzenIhre ® zuhausestesten. über So immer perfekt entlastet. ache für Rücken Ursuem en Lieg g h l a f s ys te m cheistnoftbeq Da sLuft in dsorg iv id u eglei l l echm o räßig th oe pä dckv iserte c hilun e Sc entlastet.

Dru Airche2 Wo ErgofitFals für t Probieren Sie es aus!

Das Element Probieren es aus! ofit Air. ErgSie halb des hlen et. pfe em last bleibt Ihre Wirbelsäule imm ent ch EinerDie sagt’s dem andern... perfekt ergonomis hla fs ys te m immerDirmstein äule he81 Sc isc Revolution Schlafsystemen!

Ihre Wirbels äd op blei . perfläc th he. So·bei or ERGOVITALIS GmbH Ambt Altbach 11 · 67246 · Tel. 0 62 38 /98 99 · www.ergovitalis.de e e tes ell Kör du zuhaus r dieten ivi übe ind s perfekt ergonomisch Falsches Liegen Ursache fürDa Rückenschmerzen.

Immer mehr Therapeuten Ergofit Air 2 es Wochen bequem aus! ist oft en Sie Probier empfehlen deshalb Ergofit Air. Das Element Luft sorgt für gleichmäßige Druckverteilung de lis. ita ov erg entlastet.

238/989981 · www. zuhause l. 06entlastet.

Te · übertesten. die Körperfläche. So bleibt Ihre Wirbelsäule immer perfekt ergonomisch n tei ms Dir 6 24 67 · 11 ch Da s in d iv id u e l l e o r th o pä d is c h e Sc h l a f s ys te m · Am Altba IS Gm Probieren SiebH es aus!

GOVITAL ERGOVITALIS GmbH · Am Altbach 11 · 67246 Dirmstein · Tel. 0 62 38 /98 99 81 · www.ergovitalis.de

GESÜNDER LEBEN

6 ANZEIGE

17. SEPTEMBER 2016

(spp - o) Mit zunehmendem Alter fällt den meisten Menschen das morgendliche Aufstehen immer schwerer. Das liegt meist an der niedrigen Höhe des oft Jahrzehnte alten Bettes. Höchste Zeit, um sich nach einer bequemen Alternative umzusehen!

Dabei sollte man nicht an der falschen Stelle sparen, sondern unbedingt auf gute Qualität achten. Der Kauf eines Billigangebots wegen vermeintlich nur noch kurzer Nutzungszeit hat sich schon oft als schmerzhafter Fehlkauf entpuppt. Schließlich leben z.b. 65-Jährige nach statistischen Berechnungen meist noch rund 20 Jahre – und das

Foto: Grand Luxe by Superba/akz-o

Gut für die Gesundheit

nicht selten bei guter Gesundheit. Angesichts dieser Lebenserwartung macht eine allzu bescheidene Lebensführung vor oder im Rentenalter also

keinen Sinn. Im Bereich des Bettes und der Bettausstattung ist sie sogar gesundheitsschädlich. Vor allem durchgelegene Matratzen oder Zudecken mit

verklumpter Füllung können dann schnell unangenehme Auswirkungen haben. Statt der im Alter besonders wichtigen Erholung sind dann nämlich oftmals eine Erkältung und – zumindest mittelfristig – verstärkte Rücken- oder Gelenkschmerzen die Folge.

Das heißt: Wer also im Alter an seinem Bett spart, tut sich keinen Gefallen. Denn bequemes Liegen und ein erholsamer Schlaf tragen nachhaltig zum Wohlbefinden und damit auch zur Gesundheit bei. Wer fit und gesund bleiben will, darf hier keine Abstriche machen. Investitionen in das eigene Bett sind damit sehr gut angelegtes Geld.

lr37sa16

Praxis für Physiotherapie

Binger Straße 7 | 67549 Worms Tel. (0 62 41) 8 54 69 40 | Fax (0 62 41) 4 83 60 52 www.physioampfrimmpark.de

✓ Taping ✓ Flossing ✓ Massage ✓ Hausbesuche ✓ Lymphdrainage ✓ Migränetherapie ✓ Tiergestützte Therapie/Hund ✓ Allgemeine Krankengymnastik ✓ Demenz- und Palliativbegleitung ✓ Wirbelsäulentherapie nach Schroth ✓ Funktionelle Orthonomie/Integration ✓ Wirbelsäulentherapie nach Dorn und Preuss Neu: Stoßwellen-Therapie und Triggerpunkt-Therapie Vereinbaren Sie einen Termin unter (0 62 41) 8 54 69 40!

Seit über einem Jahr ist die Praxis für Physiotherapie am Pfrimmpark in Hochheim für ihre Patienten in da. Das Team um Marianne Schön bietet unter anderem allgemeine Krankengymnastik, Lymphdrainage, Massage, Migränetherapie, Wirbelsäulentherapie und Hausbesuche in Worms und dem weiteren Umfeld an. Neu im Angebot der Praxis ist die Stoßwellentherapie, vor allem zur Triggerpunkt- und Schmerzbehandlung! Eine Besonderheit in Worms aber beinhaltet die Arbeit mit den ausgebildeten Therapiebegleithunden Zoey und Faey, die begleitend zur ganzheitlichen Förderung in jedem Alter am Patienten arbeiten können. So sind die beiden im

Einsatz in der Demenzbegleitung bei Senioren, aber auch in der Arbeit mit Kindern helfen sie auf ihre ganz unbefangene und freundliche Art und Weise. Da Frau Schön ebenso die Ausbildung und Prüfung zum sektoralen Heilpraktiker auf dem Gebiet der Physiotherapie absolviert hat, haben die Patienten die Möglichkeit des Direktzuganges zum Physiotherapeuten, d.h. Frau Schön kann selbst befunden und dann die Krankengymnastik auf Privatrezepten verordnen!

Praxis für Physiotherapie Binger Straße 7 67549 Worms Telefon: 06241/8546940 www.physioampfrimmpark.de

Die neuen Räume von Mrs. Sporty

Daniela Korn und Laura Berg

in der Wilhelm-Leuschner-Straße 18, 67547 Worms

(beide Bachelor Fitnessökonomie i.A.)

Mrs.Sporty eröffnet einen Sportclub in Worms „Smart“ trainieren mit dem innovativen Fitnessgerät PIXFORMANCE

Wir laden Sie ein, am 24. & 25. September von 10 bis 17 Uhr, unsere neuen Räumlichkeiten kennenzulernen.

Mit der Eröffnung des neuen Mrs.Sporty Clubs im Oktober erhält auch eine Weltneuheit auf dem Fitnessgeräte-Markt Einzug in Worms: Mrs.Sporty bietet ein 30-minütiges Intervalltraining für Ausdauer, Muskelkräftigung und Koordination. An PIXFORMANCE Smart Trainern wird ein ganzheitliches und funktionelles Training ermöglicht, mit dem in kürzester Zeit schnelle Erfolge erzielt werden können. In individueller Betreuung unterstützen qualifizierte und persönliche Trainer Frauen jeden Alters dabei ihre Ziele zu erreichen. Auf Wunsch kann das Training mit einem Ernährungskonzept kombiniert werden. Wer sich frühzeitig eine Mitgliedschaft

im neuen Mrs.Sporty Club sichert, kann 99 Euro sparen und erhält zusätzlich einen Rabatt von 3 Euro auf den monatlichen Mitgliedsbeitrag. Das Mrs.Sporty Konzept setzt auf Alltagstauglichkeit für Frauen, berücksichtigt die wenig verfügbare Zeit, bietet gute Erreichbarkeit des Clubs sowie familiäre und freundschaftliche Atmosphäre. „Die Trainingszeiten sind flexibel wählbar und es macht unheimlich viel Spaß, zusammen mit Bekannten und Freundinnen zu trainieren“, erklärt die Clubinhaberin Simone Becker. Als weltweit erstes Fitnessgerät für intelligentes Training bietet der PIXFORMANCE Smart Trainer maßgeschneiderte Trainingsprogramme, abgestimmt

auf die individuellen Bedürfnisse der trainierenden Frauen. Das Fitnessgerät passt sich dem Leistungsstand der Nutzerin an, begleitet jede Übung visuell in Echtzeit und korrigiert die Durchführung der Übungen. „Mit den Geräten hat jedes Mitglied sein eigenes, ganz neues interaktives Fitnesserlebnis.

Das Training macht Spaß und es macht süchtig – natürlich im positiven Sinne!“, lacht Simone Becker. Frauen dabei zu unterstützen, fit und gesund zu bleiben – das schafft Mrs.Sporty. „Wir haben unsere Leidenschaft zum Beruf gemacht“, berichten Laura Berg und Daniela Korn. „Die vielen Erfolgsgeschichten von glücklichen Frauen machen uns stolz und spornen

uns an. Unser Anspruch ist es, jedes Mitglied persönlich zu begleiten. Wir entwickeln für jedes Mitglied ein individuelles Fitnessprogramm. Dabei möchten wir aber mehr sein als ein Fitnessclub. Unsere Mitglieder sollen sich bei uns wohl fühlen. Das ist die beste Voraussetzung für den sicheren Weg zum Erfolg.“ Um möglichst vielen Frauen die Chance zu bieten, ihren Sportclub kennenzulernen, bietet Simone Becker und ihr Team ein tolles Angebot: 99 Euro Erlass auf das Startpaket sowie einen Rabatt von 3 Euro auf den monatlichen Mitgliedsbeitrag.

Das Angebot gilt nur noch bis zum 25. September. Reservierung unter 06241/3045300. lr37sa16

NEUERÖFFNUNG

NEUERÖFFNUNG • Individuelle Betreuung • Hohe Effektivität durch gezieltes • Individuelle Betreuung Kraft- und Ausdauertraining • Hohe Effektivität durch gezieltes •KraftBewährtes Ernährungskonzept und Ausdauertraining Einzigartige Atmosphäre für • •Bewährtes Ernährungskonzept Frauen jeden Alters für • Einzigartige Atmosphäre Frauen jeden Alters

Jetzt starten: 0 € fürs Startpaket

Jetzt starten: 0 € fürs Startpaket und 3 € pro Monat sparen.* und 3 € pro Monat sparen.*

Für die ersten 50 Mitglieder. Gültig bis 25.09.2016.

Für die ersten 50 Mitglieder. Gültig bis 25.09.2016.

DasAngebot Angebotgiltgiltnurnur Mrs.Sporty zum 25.09.2016 . Bei Abschluss einer Mitgliedschaft ersten 50 Neumitglieder einmalig fällig werdende **Das im im Mrs.Sporty ClubClub WormsWorms bis zumbis25.09.2016 . Bei Abschluss einer Mitgliedschaft erhalten die erhalten ersten 50die Neumitglieder das einmalig fälligdaswerdende Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 99 Euro und zusätzlich einen Rabatt von 3 Euro auf den monatlichen Mitgliedsbeitrag.

Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.

Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 99 Euro und zusätzlich einen Rabatt von 3 Euro auf den monatlichen Mitgliedsbeitrag. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.

Informationen zu den anfallenden Kosten, zum Startpaket, zur Verwaltungsgebühr sowie zu unseren attraktiven Konditionen fi ndest du unter www.mrssporty.com.

Informationen zu den anfallenden Kosten, zum Startpaket, zur Verwaltungsgebühr sowie zu unseren attraktiven Konditionen findest du unter www.mrssporty.com.

InhaberMrs.Sporty Mrs.SportyWorms: Worms: Simone Becker, Wilhelm-Leuschner-Str. 18,Worms 67547 Worms Inhaber Simone Becker, Wilhelm-Leuschner-Str. 18, 67547

Mrs.Sporty , Wilhelm-Leuschner-Str. 18 , 67547 WormsWorms , Mrs.SportyWorms Worms , Wilhelm-Leuschner-Str. 18 , 67547 , Tel.: 06241/3045300 , www.mrssporty.de/club770 Tel.: 06241/3045300, www.mrssporty.de/club770

WWW.MRSSPORTY.COM WWW.MRSSPORTY.COM Untitled-44 1

Untitled-44 1

07.08.2016 23:36:28

07.08.2016 23:36:28

GESÜNDER LEBEN

ANZEIGE

Pruneaux d’Agen g.g.A.: (akz-o) Sich ausgewogen zu ernähren ist gar nicht so einfach.

Denn im Stress lockt oft der schnelle Griff zum ungesunden Snack. Dabei gibt es durchaus Alternativen, zum Beispiel Trockenpf laumen. Sie lassen sich überallhin mitnehmen, sind lange haltbar und liefern die konzentrierte Power frischer Früchte. Eine besonders aromatische Variante ist die Pruneau d’Agen. Die französische Trockenpflaumenspezialität trägt das EU-Herkunftssiegel der „geschützten geografischen Angabe“ (g.g.A.). Das runde blaue Label mit den goldenen Sternen ist ein Garant für Herkunft, Qualität und Authentizität. So dürfen diese Pflaumen nur aus einer bestimmten aromatischen Sorte hergestellt werden, die aus einem genau umgrenzten Gebiet stammt. Getrocknet wer-

17. SEPTEMBER 2016

Fruchtiger Snack für zwischendurch

Zutaten für ca. 20 Riegel: 250 g Pruneaux d‘Agen g.g.A., 2 gestr. EL Kokosfett, 1 EL Honig, 50 g Walnüsse, 50 g Macadamianüsse ohne Salz, 50 g Paranüsse, 50 g Cashewkerne, 50 g Kokosflocken, 50 g Cranberrys.

Zubereitung: Die Trockenpflaumen mit dem Kokosfett und dem Honig pürieren. Nüsse, Cashewkerne und Kokosflocken im Mixer mahlen und in eine das PflaumenSchüssel geben. Die gemahlenen Nüsse und eine viereckige Mus mit den Händen verkneten. Die Masse in ken bestreuen Auflaufform drücken. Evtl. noch mit Kokosfloc s 2 Stunden und diese etwas andrücken. Zugedeckt mindesten die gewünschte in den Kühlschrank stellen. Die Powerriegel in Größe schneiden.

Foto: Pruneaux d‘Agen g.g.A./spp-o

8

densie nach einem traditionellen Verfahren, das die Saftigkeit der Früchte bewahrt. Beim Kauf kann man also sicher sein, zu einem authentischen Lebensmittel von gleichbleibend hoher Geschmacksqualität zu greifen.

Saftig trifft kernig Die französischen Trockenpf laumen schmecken nicht nur pur, sondern auch als Zutat in vielen süßen oder salzigen Rezepten. Unschlagbar ist die Kombination mit Nüssen.

Die knackigen Schalenfrüchte bereichern die fruchtigen Aromen der Trockenpflaume und steuern ebenfalls wertvolle Inhaltsstoffe bei. Ein Pruneau-Nuss-Riegel beispielsweise lässt sich prima auf Vorrat zubereiten und als PowerSnack mitnehmen.

sf17sa15

rer Nähe

ganz in Ih

✓ kompetente Beratung ✓ motiviertes Fachpersonal ✓ spezialisiert in Homöopathie

und Kindermedikation ✓ Lieferservice (natürlich kostenlos) VICHY HOMME

Entdecken Sie die Nr.1 Serie für Männer in der Apotheke

Ihre Apotheke im Wonnegau Unsere Öffnungszeiten für Sie: Mo., Di., Do., Fr.: 8.30–13 Uhr und 14.30–18.30 Uhr Mi. + Sa.: 8.30–13 Uhr

✆ (0 62 43) 90 39 41

Alzeyer Str. 109 • Flörsheim-Dalsheim

GESĂœNDER LEBEN

17. SEPTEMBER 2016

9 ANZEIGE

WIR VERLOSEN eine KĂśrperlotion-/Duschschaum-Set ACAI-YUZU der Firma spitzner.

Die reichhaltige Feuchtigkeitspflege und der vitalisierende Duschschaum sind perfekt gegen den ersten, anfliegenden Herbstblues!

WIE KĂ–NNEN SIE GEWINNEN? Schicken Sie uns eine Karte mit dem Stichwort „GESĂœNDER LEBEN“ an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms mit Ihrem Namen, Adresse und Telefonnummer. Einsendeschluss: 23. September 2016. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Lichtblicke – durch die Reise nach innen kung des Selbstvertrauens • Mobbing/Stress/Burnout/ Depressionen und Trauer • ADS/ADHS, Verbesserung der Schul- und PrĂźfungsleistungen Gesund abnehmen ohne Hunger und Jo-Jo-Effekt in nur 21 Tagen mit der betreuten Stoffwechsel-Kur. „Nur wer sich auf die Reise nach innen begibt, kann sich selbst finden.“

Ihre Hypnose-Praxis in Rheinhessen

cf.21mi16

Seit Ăźber 36 Jahren arbeite ich im Gesundheitswesen, unter anderem in der Beratung von Ă„rzten und Apothekern, im rheumatologischen und psychiatrischen SpezialauĂ&#x;endienst, mit mehreren Hospitationen.

Wenn alles andere bisher versagt hat, ist Hypnose eine gute Alternative bei: • Ängsten und Phobien/Stär-

fĂźr Kinder /Jugendliche und Erwachsene

Marina BĂśĂ&#x; Heilpraktikerin fĂźr Psychotherapie

erscheint wieder am

26. November 20r 16 im Nibelungen Kurie

tmann Sie wollen eine Anzeige schalten? Frau Chris freut sich auf Ihren Anruf: 06241/9578-12

Liebfrauenweg 9 67596 Dittelsheim-HeĂ&#x;loch Tel. (0 62 44) 8 53 92 92 Mobil (01 77) 6 01 88 44 www.marinaboess.de, Marina BĂśĂ&#x;

RheinstraĂ&#x;e 8 ¡ 67547 Worms¡ Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr ¡ Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

Kurt Markert

Angela Ernst-Jung – Hebamme – Bahnhofstr. 40a 67596 Dittelsheim-HeĂ&#x;loch Tel.: (0 62 44) 5 76 01

 �

 �

� � � � � � � � � �  ­� €  ­� €

lr23mi11

WS.24mi12

Orthopädie – Schuhtechnik

www.hebamme-angela.com | info@hebamme-angela.com www.hebamme-angela.com

Vorsorge | Geburtsvorbereitung | Akupunktur | Wochenbettbetreuung Stillberatung | RĂźckbildungsgymnastik | Babymassage

Montag, 6. Juni 2011

Vorsorge | Geburtsvorbereitung | Akupunktur | Wochenbettbetreuung Stillberatung | RĂźckbildungsgymnastik | Babymassage

Implantat -Team Implantat -Team

MittelstraĂ&#x;e 1 ¡ 67240 Bobenheim-Roxheim MittelstraĂ&#x;e 1 ¡ 67240 Bobenheim-Roxheim

cf.27sa16

Einlagen ‌ direkt vom Fachmann

GESÜNDER LEBEN

10 ANZEIGE

17. SEPTEMBER 2016

Gesundraum behandelt ganzheitlich

Physiotherapie- und Osteopathie-Praxis „Gesundraum“ bringt Analyse und Therapie in Einklang „Jede Bewegung nimmt bewusst oder unbewusst Einfluss auf unseren Körper und unsere Aufgabe in der Praxis Gesundraum ist es, ein vernünftiges Gleichgewicht für Ihr Wohlbefinden sicherzustellen“, verweist Olav Popp als Physiotherapeut und Osteopath auf einen aktuellen DAK-Gesundheitsbericht zum ersten Halbjahr 2016: Bundesweit wird jeder fünfte Fehltag auf der Arbeit mit Rückenleiden und weiteren Muskel-Skelett-Erkrankungen begründet!

wachsene alle physiotherapeutischen Maßnahmen an wie Krankengymnastik, Krankengymnastik auf neurophysiologischen Grundlagen, manuelle Therapie, Craniosacraltherapie, Lymphdrainage, CDM-Behandlung, Massage und Schlingentisch.

VON FLORIAN HELFERT |

Patienten mit eingeschränkter Mobilität besucht das „Gesundraum“Team gerne auch zuhause. Für Patienten mit beschwerdefreiem Weg zur Therapie gibt es eigene Parkplätze direkt vor der Tür.

Sportler vertrauen Gesundraum „Wir können helfen, mit Übungen und Schonhaltungen vorzubeugen, Patientinnen und Patienten zu therapieren oder in der Reha unterstützend tätig zu werden“, unterstreicht Popp, dass mehr als nur „Krankengymnastik“ vor Ort in der Alzeyer Straße 106 angeboten wird. Bestes Beispiel sind die Regionalfußballer des VfR Wormatia und die

Triathlon-Nationalmannschaft, die als Sportler und Athleten auf die fachliche Kompetenz des „Gesundraum“-Teams vertrauen. Allerdings zählen auch Personen, die bereits im Alltag bei kleinen Bewegungen von Schmerzen geplagt werden, zum Patientenkreis der versierten Therapeuten, die

„Gesundraum“ Physiotherapie & Osteopathie Alzeyer Straße 106 67549 Worms Telefon 06241/5028533 E-Mail: info@gesundraum.eu www.gesundraum.eu

über zahlreiche Zusatzausbildungen verfügen.

Versiertes Team – umfangreiche Leistungen In der Folge ist das Spektrum der Leistungen breit gefächert und bietet neben der Osteopathie für Babys, Kinder und Er-

Die Essenz der Schlafforschung

Die Gesundheit seiner Patienten liegt Olav Popp am Herzen, so dass der erfahrene Osteopath und Physiotherapeut gründlich analysiert und individuell behandelt.

WIR VERLOSEN 3 Erste Hilfe-Sets!

WIE KÖNNEN SIE GEWINNEN? Schicken Sie eine Karte mit dem Stichwort „ERSTE HILFE“ an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms mit Ihrem Namen, Adresse und Telefonnummer.

Einsendeschluss: 23. September 2016.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

C S er u

00 ® ell 8

Geska

Schlafkultur seit 1921

C S er u

50 ® ell 8

• Matratzen • Lattenroste • Schlafsysteme

T

• Wasserbetten • Bettwaren • Kinderwelt

Geska Bettwarenfabrik GmbH | Albiger Straße 3 | 55232 Alzey | Telefon 0 67 31/49 80-25 | www.geska-schlafkultur.de Geska_Anzeigen_131x90_2016.indd 1

01.02.16 17:18

17. SEPTEMBER 2016

GESÜNDER LEBEN

11 ANZEIGE

Gesundheit ihrer Zähne steht im Mittelpunkt

Zahn, Mund und Kieferklinik Leiningerland bietet Lösungen in allen Sparten der Zahngesundheit Die Gesundheit der Zähne trägt zu einem positiven Lebensgefühl bei. Idealer Ansprechpartner in allen Sparten der Zahnmedizin ist die Zahn, Mund und Kieferklinik Leinigerland (ZMKLL) in Obrigheim – von der Ästhetik über die Prophylaxe und Endodontie bis hin zur Implantologie und Prothetik.

Schwerpunkte des umfangreichen Leistungsangebotes sind insbesondere die Implantologie und entsprechende chirurgische Eingriffe, die in einer „normalen“ Zahnarztpraxis so nicht mehr möglich sind.

Generell ist immer eine Sicherung und Wiederherstellung eines festsitzenden Zahnbestandes- oder Ersatzes möglich, selbst bei schweren Unfällen oder bei sehr fortgeschrittenem Knochenabbau, so Dr. Bischofsberger. Für solche Eingriffe, steht eine eigene OP-Abteilung und ein eingespieltes Anästhesis-

tenteam zur Verfügung, die die Eingriffe, welche sozusagen im Schlaf durchgeführt werden, begleiten. Dabei verfügt das gesamte Team sowohl über ein Höchstmaß an ausgezeichneter fachlicher Qualifikation als auch über eine mehr als 25-jährige Erfahrung. In den modernen und hervorragend ausgestatteten Räumen der Klinik ist neben einer ambulanten auch eine stationäre Behandlung möglich. Wichtig ist dem Team, bei jeder Behandlung eine maßgeschneiderte und individuelle Lösung für den jeweiligen Patienten zu finden. Ein wesentlicher Vorteil für die Patienten der ZMKLL: Beim Knochenaufbau und der Setzung der Implantate und deren Versorgung, bleibt die gesamte Betreuung des Patienten in einer Hand – von der Planung, über die Operation bis hin zur Zahnersatzversorgung. So werden beim

Knochenaufbau in der Zahn, Mund und Kieferklinik Leinigerland ausschließlich Eigenknochen aus dem Kieferbereich verwendet. Denn dieser baut sich im Vergleich zu Fremdmaterial oder zu Knochen aus anderen Körperbereichen im Laufe der Jahre nicht ab. Somit ist ein dauerhafter Erhalt der Zähe garantiert.

In diesem Zusammenhang spielt auch eine große Rolle, dass sämtlicher Zahnersatz im klinikeigenen Labor hergestellt wird. Denn gerade hier ist der persönliche Kontakt und die enge Zusammenarbeit zwischen dem Labortechniker, dem behandelnden Mediziner und dem Patienten wichtig, um eine optimale Lösung zu finden. Neben der täglichen Arbeit ist dem kompetenten Team um Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger die frühzeitliche Aufklärung rund um die Zahngesundheit ein besonderes Anliegen. Daher

Salzgrotte Osthofen

sind regelmäßige Besuche in Kindergärten und Schulen sowie Gegenbesuche in der Klinik von hoher Bedeutung für den erfahrenen Arzt. Dadurch wird den Kindern die Angst genommen, da sie die Klinik in einem zwanglosen Moment kennenlernen. Selbstverständlich gehört auch die entsprechende Ernährungsberatung zur Betreuung dazu, denn diese ist das A und O für gesunde Zähne, so Dr. Bischofsberger.

Lernen Sie das Klinikkonzept kennen und entscheiden auch Sie sich für gesunde Zähne bis ins hohe Alter. Die Klinik und deren Zugänge sind selbstverständlich behindertengerecht eingerichtet.

Zahn, Mund und Kieferklinik Leiningerland Kellergasse 1, 67283 Obrigheim Telefon: 06359/2090400 www.klinik@zmkll.de

Öffnungszeiten

Backsteinweg 4b

Mo. – Sa. 10.00 – 18.00 Uhr ab 18.00 Uhr nur nach telefonischer Absprache Backsteinweg 4b 10.00 – 18.00 Uhr Tel. 0 62 42Mo. - 9– Sa. 90 81 11 67574 Osthofen ab 18.00 Uhr nur nach Fax 0 62 42 - 9telefonischer 13 85 75 Absprache Sonntags nach Absprache Tel. 0 62 42 - 9 90 81 11 Fax 0 62 42 - 9 13 85 75

Öffnungszeiten

Sonntags nach Absprache info@salzgrotte-osthofen.de info@salzgrotte-osthofen.de www.salzgrotte-osthofen.de www.salzgrotte-osthofen.de

Erholung für Körper, Geist und Seele.

Mit S verne olebler

Erholung für Körp Geist und Seele. cf.17sa16

67574 Osthofen Salzgrotte Osthofen

Unsere Leistungen Osteopathie (Die Kosten werden von vielen Krankenkassen übernommen) Craniosacraltherapie Krankengymnastik Krankengymnastik auf neurophysiologischen Grundlagen manuelle Therapie Lymphdrainage Sportphysiotherapie Golfphysiotraining CMD Behandlung Massage Schlingentisch Anzeige_200x62 mm.indd 1

Alzeyer Straße 106 67549 Worms Tel.: 0 62 41-50 28 533 info@gesundraum.eu www.gesundraum.eu 14.08.15 14:43

ZAHN-MUNDUND KIEFERKLINIK LEININGERLAND PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

Endodontie Parodontologie re Nähe en Kieferorthopädie ation m r o f In : Prothetik unter kll.de m z . zahnärztliche Chirurgie www Ästhetische Zahnheilkunde Behandlung in Narkose Zahntechnisches Fachlabor in Klinik digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90% Strahlenreduzierung zahnärztliches Diagnostikzentrum klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach/Patientenzimmern vollklimatisiert mit Hygienezertifizierung Implantatsprechstunde 27 Jahre Implantationserfahrung

Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr

lr17sa15

PRIVAT UND ALLE KASSEN

BEHANDLUNGSSCHWERPUNKTE:

E H C A S T P U HA

wEGwaeg

ASUS R752SA-TY042T Notebook 17,3" • Intel® Pentium® Prozessor N3700 (bis zu 2,40 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik Art. Nr.: 2080610

cm

.9 43 '

' 7.3

/1

R E H

!

T I M A D Windows®

10

ohne Deko

Übersichtliches Display mit Programmende- Vorwahl und Restzeitanzeige

Ideales Internet und Office Notebook

vorinstalliertw)

1400 U/Min.

449.-

33

100.-

10.58

w

Produktaktivierung erforderlich.

m

8c 13 55''

BAUKNECHT WAK 71 Waschvollautomat • Sonderprogramme wie z.B.: Jeans, Handwäsche, Schnelle Wäsche • Kaltwäsche Option und Mengenautomatik • Automatischer Schutz vor Wasserschäden durch Mehrfachwasserschutz Art. Nr.: 2102276

7 kg

0 % FINANZIERUNG

Riesiges Bild zum kleinen Preis

EnergieKlasse

Waschladung

Jetzt vorbestellen!

GRUNDIG 55 GFB 6622 Fernseher • HD-Triple-Tuner und CI-Plus-Slot • Smart Inter@ctive TV 4.0 Plus mit Dual CoreProzessor • WLAN • Nach vorne strahlende Lautsprecher • USB-Recording 2.0 • Energieeffizienzklasse:A+ Art. Nr.: 2105011

Erhältlich ab 29.09.16

0 % FINANZIERUNG

459.-

33

126.-

10.09

% Finanzierung

Ps4 Fifa 17 Vorverkaufsbox • Vorverkaufsbox- wird bei erscheinen verrechnet

0 % FINANZIERUNG

999.-

33

444.-

16.64

600 Hertz

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

0 % FINANZIERUNG

169.-

179.-

10

50.-

12.90

50.-

10

0 % FINANZIERUNG

/9

''

11.90

LENCO MES 404 Tragbarer DVD Player • 2x Kopfstützenbefestigung • Wiedergabeformate: MP3, WMA, JPEG, MPEG 1,2,4 • Wiedergabemedien: DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW • Speicherkarte Art. Nr.: 2123780

.8 6c m

GARMIN 010-01400-12 Nüvi 58 Lmt Navigation • Fahrspurassistent • Geschwindigkeitsassisten • Kreuzungszoom / 3D-Kreuzungsansich • Direct Access, Garmin Real Voice • Lebenslange Premium Verkehrsfunklizenz Art. Nr.: 1990069

.7 12

22

45 Länder Europas

DVD-Player mit 9 Zoll Monitor sowie Zusatzmonitor

cm

Kartenmaterial

/5 ''

Lebenslange kostenlose Kartenupdates

YAMAHA YHT 1810 SCHWARZ 5.1 Heimkino-Paket mit AV-Receiver • integr. FM / AM Tuner • Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS Digital Surround • 500 W Belastbarkeit • Anschlüsse: 4 x HDMI Input/1 x Output, 1 x optischer Digitaleingang, 2 x koaxialer Digitaleingang, 2 x Analog Audio Input, Kopfhörerausgang Art. Nr.: 1845123

GRUNDIG 32 VLE 565 Bg Fernseher • HD Triple Tuner DVB-T/C/S2 (Antenne, Kabel, Satellit) • 200 Hz PPR, 1.366x768 Pixel • 3x HDMI, 1x USB • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 1948750

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG

329.-

10

130.-

19.90

200

0 % FINANZIERUNG

399.-

10

110.-

28.90

PANASONIC TX 40 DSW 404 Fernsehgerät • Integrierter Triple Tuner (DVB-T/ T2(H.264)/ DVB-S2/ DVB-C) • DLNA, CI+, WLAN, HbbTV, 2x HDMI, 1x USB • Energieeffizienzklasse A+ 2177381

0 % FINANZIERUNG 11.48

499.-

33

120.-

0 % FINANZIERUNG

899.-

33

300.-

400 Hertz

Hertz

10 40 2cm ''

cm

81 32''

12 49 3 cm ''

HD Triple Tuner

18.15

LG ELECTRONICS 49 UH 6109 4k Fernsehgerät • UHD 4k Auflösung • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert • Web OS 3.0: einfache und intuitive Smart-TV Oberfläche • DVR-Ready: Aufnahme auf externe Festplatte möglich • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 2103835

1200 Hertz

0 % FINANZIERUNG 10.09

33

CITY BLITZ CB 007 Hoverboard • bis zu 18km/h schnell • Reichweite ca 20km • zulässiges Gesamtgewicht bis 120kg • inkl. Knie- Handgelenk- und Ellbogenschutz für Kinder und Tragetasche • Keine Straßenzulassung, nur auf privaten Grundstücken zu benutzen Art. Nr.: 2108560

399.-

66.-

selbststabilisierendes Fahrzeug

12 50 6cm "

Anwendungsbeispiele

0 % FINANZIERUNG

899.-

33

230.-

19.97

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

HD Triple Tuner integriert für Kabel,Sat, Antenne

SONY KDL 50 W 805 3D Fernsehgerät • 400 Hz. • USB-Recording • Triple Tuner • W-LAN • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1801236

400

138 55' cm ' 0 % FINANZIERUNG

1249.-

33

300.-

28.76

SAMSUNG UE 55 Ku 6179 Uxzg Fernseher • Samsung Picture Quality Index: 1400 • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 2 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert • UHD Dimming für kontrastreiche Bilder • Quad-Core-Prozessor für rasante SmartTV Geschwindigkeit • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2109889

Quad-Core-Prozessor für rasante Smart-TV Geschwindigkeit

SAMSUNG UE 65 KU 6179 Uxzg UHD Fernsehgerät • SMART TV • UHD 4K • HD Triple Tuner • Bildqualitätsindex: 1400 PQI • Mega Contrast • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2109883

0 % FINANZIERUNG

2299.-

33

520.-

48.15

16 3 65 cm ''

UHD TV mit 1400 PQI sensationelle Bildqualität

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG UE 85 JU 7090 4k Fernseher mit 3D Wiedergabe • UHD 4K • Bildqualitätsindex: 1300 PQI • LED-Technologie: Direct LED • 3D • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • SMART TV • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 1973398

0 % FINANZIERUNG

10999.-

33

4333.-

202.-

Riesige 214cm Bild in UHD Auflösung Kinovergnügen zuhause

m

4c ' 21 85'

je

BOSE Solo 5 Soundbar Soundbar • Optischer Digitalaudioeingang • Koaxialer Digitalaudioeingang • 3,5mm Klinke Audioeingang • Universalfernbedienung Art.Nr: 2014421

0 % FINANZIERUNG 22.20

so erholsam kann Stille sein!

0 % FINANZIERUNG

279.-

10.58

57.-

10

je

16.90

30.-

BOSE Quietcomfort 35 Bluetooth Headphones • erstklassige Lärmreduzierung –so gut kann Musik klingen • kabellose Freiheit mit Bluetooth- und NFC-Verbindung • Telefonfunktion • Akku für bis zu 20 Stunden kabellose Musikwiedergabe am Stück Art. Nr.: 2128393

Hören Sie, was Ihnen bisher entgangen ist…

0 % FINANZIERUNG

33

379.-

229.-

60.-

10

0 % FINANZIERUNG

649.-

33

205.-

13.45

BOSE Soundtouch Smart Speaker • Internetradio (WLAN) • Bluetooth zum Streamen von Musik über Mobilgeräte, Tablet oder Computer • Multiroomfähig Art.Nr.: 2015183/2015185 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

kabelloses Musiksystem Multiroomfähig

BOSE Cinemate 15 Soundbar • Starker aktiver Subwoofer • Optischer Digitalanschluss • Bedienfreundliche Universalfernbedienung zur Steuerung von Fernsehgerät, Kabelbox und weiteren Geräten.

Art. Nr.: 1890774

Satter, kraftvoller TV-Klang, den Sie von einem so kompakten System nicht erwarten würden

0 % FINANZIERUNG

1799.-

33

522.-

38.70

BOSE Soundtouch 520 5.1 Heimkinosystem inkl.

AV Receiver • 4x HDMI • Bluetooth • App-Steuerung Art.Nr.: 2014416

inkl. SoundTouch Adapter

1400

EnergieKlasse

Waschladung

8 kg

U/Min.

0 % FINANZIERUNG 14.52

33

8 kg

EnergieKlasse

719.-

Beste Qualität aus Deutschland!

1600

Klasse

supersparsam Trocknen mit Wärmepumpentechnik

699.-

33

280.-

8 kg

0 % FINANZIERUNG

759.-

Schnellprogramm in 30 Minuten

Energie-

33

360.-

13.61

0 % FINANZIERUNG 16.03

Versenkbare Drehwähler und Elektronikuhr

Energie-

849.-

320

33

Mit Pyrolyse

i

Klasse

Pyrolyse

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann. Saubere Sache!

EPMX 331213 Einbau-Herd Set • Pyrolyse: Selbstreinigung des Garraums • Riesiger 74 L Garraum • Pizzastufe Art. Nr.: 1689696

Thermic Air Heißluftsystem Backen auf mehreren Ebenen gelingt immer

EnergieKlasse

autoDry-Technologie wEGwaeg Verhindert Einlaufen der Wäsche

Energie-

AEG FAVORIT F 66602 IM0P Integr.Einbau-Geschirrspüler • 6 Programme • Wasserverbrauch nur 11 Liter • Startzeitvorwahl • höhenverstellbarer Oberkorb Art. Nr.: 1794512

Klasse

BAUKNECHT Heko 348 Einbauherd-Set • Beheizungsarten wie z.B.: Ober-/Unterhitze, Umluft, Grill, Auftauen • 2-fach verglaste Vollglasinnentürund MetallSchalterblende • Glaskeramikkochfeld mit Zweikreis-und Bräterzone • 4-fach Restwärmeanzeige undWarmhaltefunktion Art. Nr.: 1900821

SIEMENS WT 47 W 5B1 Wärmepumpentrockner • Programme wie z.B.: Wolle finish, Outdoor, Steppdecken, Kopfkissen, Dessous, Blusen/ Hemden • Programmwähler mit intuitiver Programmsteuerung • LED-Display für Restzeitanzeige und 24 h Endezeitvorwahl Art. Nr.: 1998793

Steckdose genügt

bewährte Bosch Qualität zum Hammerpreis!

Energie-

Klasse

0 % FINANZIERUNG 12.09

240

U/Min.

Waschladung

Energie-

Trockenladung

MADE IN GERMANY MIELE WMB 120 WCS Waschvollautomat • Thermo-Schontrommel mit Vorbügeln • Profi Eco-Motor • WCS Wasserschutzsystem • Kurzprogramm 20 Minuten Art. Nr.: 1895455

BEKO DPY 8405 HW 3 Wärmepumpentrockner • 16 Programmfunktionen, z.B.: Koch-/ Buntwäsche, Schonprogramm, Jeans, Express, Hemden, Sport, Baby Protect, etc.

• Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Art. Nr.: 1962451

ohne Deko

genug Platz für die ganz große Wäsche

BOSCH SMI 53 L 65 EU teilintegr. Einbauspüler • 5 Reinigungsprogramme • Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden • höhenverstellbarer Oberkorb • 3 Reinigungstemperaturen • Restzeitanzeige • Salzmangelanzeige / Klarspülmangelanzeige • elektronisch Steuerung Art.Nr..1925609

ohne Deko

8kg

ohne Deko

AEG Lavamat L 68480 FL Waschvollautomat • Restlaufanzeige mit Startzeitvorwahl • Schontrommel für ein sanfteres Waschen • Mengenautomatik • Aquastopp • Touchbedienung, • XXL Bullauge Art. Nr.: 1930766

rsthwrthj • srthjwrtjn

Klasse

Trockenladung

Inkl. Cerankochfeld

0 % FINANZIERUNG 13.61

0 % FINANZIERUNG 30.27

33

1055.-

0 % FINANZIERUNG

1129.-

33

530.-

18.15

56.-

33

549.-

100

Inkl. Cerankochfeld

0 % FINANZIERUNG

799.-

33

150.-

19.67

Inkl. zusätzlicher 90.Essensgutschein von EISMANN

Riesiges Volumen zum kleinen Preis

SIEMENS WM 14 Waschvollautomat • viele Programme u.a. Feinwäsche, Koch-Buntwäsche,Pflegeleicht, Wolle, Handwäsche • elektronische Steuerung • Schaumerkennung • Unwuchtkontrolle • Edelstahl Trommel Art. Nr.: 2086915

7 kg

15 Minuten Kurzprogramm

Energie-

1400

Klasse

Waschladung

MIELE T 1 Active Wp Wärmepumpentrockner • Programme wie z.B.: Pflegeleicht, Baumwolle, Finish Seide, Express, Finish Wolle • 7-Segment Display mit Startvorwahl, Restzeitanzeige und Tageszeitanzeige • LED Trommelinnenbeleuchtung Art. Nr.: 2144036

7 kg Steckdose genügt

Beste Qualität aus Deutschland

EnergieKlasse

Trockenladung

609.-

33

210.-

12.09

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen.

Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Energie-

BOSCH KGN 39 VI 45 Kühlgefrierkombi • 279 Liter Kühlen • 87 Liter Gefrieren • Temperaturwarnfunktion • 2unabhängige Kühlkreisläufe • Schnellgefrierfunktion • Farbe: Edelstahl Art. Nr.: 2117597 EnergieKlasse

Klasse

U/Min.

0 % FINANZIERUNG

PKM SBS 344-169a+ Nf Side By Side Kühl/Gefrierkombi • elegantes Edelstahl-Design • Display mit Temperaturanzeige • No-Frost-System-nie wieder • Abtauen • Farbe: Edelstahl • 344 Liter Kühlen • 183 Liter Gefrieren Art. Nr.: 2127987

Inkl. 3-fach Backauszug

0 % FINANZIERUNG 24.21

33

855.-

56,.

0 % FINANZIERUNG

899.-

33

344.-

16.82

geschlossene Abbildung

0 % FINANZIERUNG

1099.-

33

400.-

21.18

geschlossene Abbildung

je 11 11

2 .4 SIE SPAREN € 30.-

/4

' .5'

€ 269.-

cm

UVP

/4

SIE SPAREN € 30.-

5 .9

cm

UVP

€ 199.-

' .7'

SAMSUNG Galaxy Xcover 3 8gb Smartphone • Schutz vor Eindringen von Staub und Wasser, bis zu 30 Minuten, bis zu 1m Tiefe • Schutz bei Stürzen aus einer Höhe von bis zu 1,5 Metern • 1,3 GHz Quad-Core • WLAN • integriertes GPS-Modu • Bildstabilisator Art. Nr.: 2147947

Perfekt für Outdoor geeignet

SAMSUNG Galaxy A3 Smartphone • Android™ 5.1 • 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Hauptkamera mit F1.9Blende und 5 Megapixel-Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar Art. Nr.: 2081384, 2081382, 2093139, 2081385

1,5 GHz Quad-Core-Prozessor

Freies Gerät

ohne Vertrag

Freies Gerät ohne Vertrag

je

UVP

€ 359.-

SIE SPAREN € 40.-

.22

13 cm '

.2'

/5

SAMSUNG Galaxy A 5 Smartphone • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 MP-Hauptkamera mit F1.9-Blende, 5 MPFrontkamera • 16 GB interner Speicher (ca. 10,8 GB frei verfügbar), erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 2081388, 2081386, 2098140, 2081389

Media Markt Smartphone-Tarif BASIS • 300 flexible Einheiuten ( Minuten oder SMS9 • 750 MB mobiles surfen mit bis zu 21,6MBit/sec • Gespräche und SMS zu anderen Smkartphone.

Tarif-Basis Kunden kostenlos • EU Roaming inklusive • 8,99 monatlicher Paketpreis Art. Nr.: 1867334

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SIM Karte inkl. 10.- Startguthaben

Freies Gerät ohne Vertrag

UVP € 39.99

SIE SPAREN € 28.99

SAMSUNG MB-MC 64 DA 64GB Micro SD-Karte • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen • MB-MC64DA (mit SD Adapter) • Geeignet für Fotos und Videos in Full-HD Art. Nr.: 2003608

Geschwindigkeit: bis zu 80 MB/s

DEBITEL E+ Smart Surf € 9.99 monatlich1)

O2 BLUE ALL-IN M € 29.99 monatlich3) • FLAT Telefonie ins dt. Festnetz • FLAT Telefonie in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunk-Netze • FLAT surfen mit 1GB und Datenautomatik

• FLAT mobil surfen (2GB) • 50 Freiminuten in alle dt.

Netze • 50 Frei-SMS in alle dt. Netze

1) Gilt nur in Verbindung mit einem SmartSurfVertrag im ePlus Netz von Mobilcomdebitel. MOnatsgrundpreis 24 Minate €9.99 monatl., ab dem 25.Monat 11,99.Einmaliger Anschlußpreis 39.99. Alle weiteren Infomationen zu Inklusivleistungen und möglicherweise anfallenden Mwehrkosten erfahren Sie vor Vertragsabschluß unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

UVP € 39.-

SIE SPAREN € 4.-

PANASONIC KX-TG 6821 GB Schnurloses Telefon • 1,8 Zoll großes, weiß beleuchtetes Grafik-Display • 120 Einträge im Telefonbuch und 50 in der Anruferliste • Blinkanzeige und schneller Zugriff bei eingehendem/verpasstem Anruf bzw. neuer Nachricht Art. Nr.: 1672915

Telefon mit 30min Anrufbeantworter

3) Monatlicher Paketpreis 29.99. All in M , Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Weitere Informationen zu den Inklusivleistungen, zu möglicherweise anfallenden Kosten und zur Datenautomatik erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.o2online.de 1680206

UVP

€ 59.-

SIE SPAREN € 4.-

AVM FRITZ!Fon C4 DECT/GAP - Telefon für Internet- und Festnetztelefonie • Telefonbuch für bis zu 300 Einträge Art.Nr.: 1794006

Perfekte Ergänzung Ihrer FritzBox 7490 oder DECT Basis

je

3) c ,9

12 m ' ,1' /5

SAMSUNG Galaxy S7 32 GB Smartphone • Android™ 6.0 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 12 Megapixel Kamera • Mehr Platz durch Speichererweiterung um bis zu 200 GB • Wasser- und Staubschutz nach IP68 • Full HD-Display Art.Nr.: 2103689, 2103688, 2143180, 2132283, 2103691

Leidenschaftliches Design aus Aluminium und Gorilla Glass 4

Preis ohne Vertrag

529,-*

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit 17.24 €

* € 100.Geld zurück Beim Kauf dieser SAMSUNG Galaxy S7 32 GB. Gültig vom 01.09 bis 30.09.2016 HERSTELLER gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von € 100.Diesen Betrag haben wir zu Ihren Gunsten bereits verrechnet.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

DEBITEL D1 Real Allnet Mit Handy 5 € 34.99 monatlich2) 24 Monate 5.- Grundpreisreduzierung

• FLAT mobil surfen (2GB) • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Netze Anschlusspreis gespart i.H.v. €39,99

2) Gilt nur bei gleichzeitigem Abschluß eines Mobilcom Debitel T-Mobile Real Allnet Vertrages mit Handy 5 (24 x 5.- Grundpreisrabatt), monatlicher Grundpreis: €34.99. Ab dem 25.Monat 39.99. Alle weiteren Informationen zu Inklusivleistungen und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

je

*

,9 13

3)

cm ,5"

/5 SAMSUNG Galaxy S7 Edge 32 GB Smartphone • Android® 6.0 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 12 Megapixel Kamera mit Dual-Pixel und F1.7-Blende für gestochen scharfe Bilder • Wasser- und Staubschutz nach IP68 Art. Nr.: 2103693, 2103692, 2144419, 2134593, 2103695 Preis ohne Vertrag

12 MP-Kamera mit Dual Pixel

629,-*

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit 17.24 €

* € 100.Geld zurück Beim Kauf dieser SAMSUNG Galaxy S7 Edge 32 GB. Gültig vom 01.09. bis 30.09.2016 HERSTELLER gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von € 100.Diesen Betrag haben wir zu Ihren Gunsten bereits verrechnet.

0 % FINANZIERUNG

20.45

33

699.-

24.-

25

33 .7 c

.65

m

cm

/1

3.3 ''

24.-

10

/1

0.

1''

27.50

0 % FINANZIERUNG

299.-

ACER SW3-016-14UZC X5Z8300/2GB/32GB Shark Gray 2in1 Notebook und Tablet • Intel® Atom™ x5-Z8300 Prozessor • 2 GB RAM / 32 GB eMMC, erweiterbar durch microSD • IPS HD Display • Microsoft® Windows® 10 Home (64 Bit) Art. Nr.: 2116592

Windows 10 Tablet mit ansteckbarer Tastatur

ASUS TP301UA-DW233T 2in1 Notebook und Tablet in einem • Intel® Core™ i3-6100U Prozessor (2,30 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8 GB DDR3L RAM • 256 GB SSD Festplatte • WLAN • Wireless Display Art. Nr.: 2162169

Schlankes leichtes Aluminium Design

Windows®

Windows®

vorinstalliertw)

vorinstalliertw)

10

10

4 Gründe ein Fan von Windows 10 zu werden*

• Mehr Sicherheit und Schutz • Leistungsstarke, moderne Geräte

* mehr Infos auf www.mediamarkt.de/microsoft-windows-10

2''

0 % FINANZIERUNG

799.-

22.-

33

30

.4

8c

m

/1

23.55

.7

33 wEGwaeg ACER SWITCH ALPHA 12 SA5-271-56HM rsthwrthj 2in1 Notebook und Tablet in einem • Neuester Intel® Core™ i5-6200U Prozessor der • srthjwrtjn sechsten Generation (bis zu 2,80 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 128 GB SSD Festplatte • Intel® HD-Grafik 520 • Lüfterlose Flüssigkeitskühlung • Multi-Touch QHD IPS Display mit 2.160 x 1.440 Pixeln Art. Nr.: 2134046

Notebook und Tablet in einem Convertible

• Noch produktiver • Noch persönlicher

Windows®

10

cm

/

'

13

' .3

0 % FINANZIERUNG

999.-

33

111.-

26.91

ASUS UX360CA-C4019T 2in1 Notebook und Tablet • Neuester Intel® Core™ m3-6Y30 Prozessor der sechsten Generation (bis zu 2,20 GHz mit Intel® Turbo- Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Festplatte • Intel® HD-Grafik 515 • Windows® 10 Home vorinstalliert Art. Nr.: 2135216

Leistungsstark für Multimedia Anwedungen

Windows®

10

vorinstalliertw)

vorinstalliertw)

Intel Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Alle n e r vo rätKigonsolen e Xbox Onnd Pakete u

57.21

33

2069.-

181.-

34 .3c

m

/1

3.5 ''

0 % FINANZIERUNG

€BIL5LIG0ER

i)

troller + 2. Conis dazu grat

Der ultimative Laptop MICROSOFT Surface Book – NVIDIA GeForce / 8GB / 256GB i5 Convertible 13" • Betriebssystem: Windows 10 Pro • 13,5” PixelSense™-Display, Auflösung: 3.000x2.000 (267 ppi), Seitenverhältnis: 3:2, Toucheingabe: 10-Punkt-Multitouch • Intel® Core™ i5-Prozessor der 6. Generation, 256GB SSD, 8GB RAM • Laptop: 232,1 x 312,3 x 13 - 22,8 mm (L/B/H), Clipboard: 220,2 x 312,3 x 7,7 mm (L/B/H), Gewicht: 1576 g • Superflexibel durch abnehmbares Display, Surface-Stift inklusive • Bis zu 12 Stunden Videowiedergabe Art. Nr.: 2089715

Xbox One 500GB Set bestehend aus: • Xbox One Konsole mit 500 GB Festplatte • Zwei Xbox One Wireless Controller • 4K-HDMI-Kabel • 14 Tage Xbox Live Gold-Mitgliedschaft

Rechenbeispiel € 299.Media Markt Preis – € 50.- € 50,- Sofortabzug = € 249.Sie zahlen nur

Inkl. 2 Controllern

Windows®

10

vorinstalliertw)

Passend dazu MICROSOFT Surface Dock Art. Nr.: 2054097

w

i) Microsoft gewährt auf diese Modelle einen Sofortabzug von 50,- € (ausgenommen Refurb-Konsolen und ausgenommen Xbox One S).

Der Sofortabzug ist bereits in dem ausgewiesenen Preis berücksichtigt. Aktionszeitraum: 01.09.–30.09.2016

Produktaktivierung erforderlich.

Beim Kauf eines Computers, Smartphones oder Tablets: Office 365 Home für nur

MICROSOFT Office 365 Home

Office 365 Features: • 1 TB Speicherplatz pro Nutzer • Excel, Word, PowerPoint, OneNote, Outlook • Neukauf oder Verlängerung

MICROSOFT Wireless Display Adapter V2 • Kabelloser Adapter zur Bildschirmübertragung Art. Nr.: 2108248

SIE SPAREN € 20.99

0 % FINANZIERUNG 16.90

Drucken

re

in

n

10.-

10

Alleskönner für hohen Druckbedarf

nn

K o pie

31

179.-

en

UVP

€ 89.99

HP HEWLETT PACKARD Envy 4525 Aio 3-in-1 Tintenstrahldrucker • Drucken, Scannen und Kopieren.

• WLAN, ePrint, Airprint • Duplexeinheit Art. Nr.: 2135134

Sc a

HP OFFICEJET PRO 6970 AIO Multifunktionsdrucker • Drucken,Scannen,Kopieren und Faxen • WLAN, Airprint,ePrint fähig • Duplex für autom. Doppeltseitiges drucken • WLAN und LAN fähig Art. Nr.: 2139475 S ken can n

Fa x

in

e

re

Dru c

41

n

nen

Kabelloses Drucken durch WLAN

K o pi

e

Jetzt vorbestellen!

449.-

.6c

60.-

''

5.6

/1

33

m

11.78

39

0 % FINANZIERUNG

ACER ASPIRE ES1-571-358U Notebook 15,3" • Intel® Core™ i3-5005U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • Intel® HD-Grafik 5500 • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 Home vorinstalliert Art. Nr.: 2141931

Ps4 Fifa 17 Vorverkaufsbox • Vorverkaufsboxwird bei erscheinen verrechnet

Erhältlich ab 29.09.16

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Perfekt für Internet und Office arbeiten UVP

€ 69.-

Windows®

SIE SPAREN € 25.-

Auch für XBONE

NBA 2K 17 Ps4 Spiel

10

vorinstalliertw)

0 % FINANZIERUNG 21.18

33

ASUS R753UV-TY131T Notebook 17,3“ • Intel® Core™ i5-6200U Prozessor (bis zu 2,80 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1 TB HDD + 128 GB SSD Festplatte • NVIDIA® GeForce® 920MX mit 2 GB Speicher • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2166302

Windows®

10

vorinstalliertw)

w)

Produktaktivierung erforderlich.

749.-

50.-

Intel Core i5 Prozessor 1TB HDD + 128GB SSD

wEGwaeg

Locken in Sekunden inkl. Kosmetikbeutel und 6 x Aufsätze

Anwendungsbeispiele

BABYLISS C1200 E Curl Secret Ionic Lockenwickler • mühelos und in kürzester Zeit wunderschöne, langanhaltende Locken Ionen Funktion für brillanten Glanz und Geschmeidigkeit Art. Nr.: 2108769

UVP

€ 149.-

SIE SPAREN € 75.-

BRAUN 9-567 Silk-Epil 9 Geschenkset Epillierer • schwenkbarer Kopf • Wet & Dry System • 40 min. mit einer Akkuladung • Rasiereraufsatz, Trimmeraufsatz • Hochfrequenz Massageaufsatz Art. Nr.: 2124197

UVP

Inkl. Zubehör

€ 159.-

beutellos saugen

UNOLD 18036 Onyx Blitzkocher Wasserkocher • 2.200 Watt Maximale Leistung • 1.7 Liter Fassungsvermögen • Abschaltautomatik • verdeckte Heizelemente Art. Nr.: 1973174

wärmeisolierter Wasserbehälter

UVP

SIE SPAREN € 60.-

€ 39.-

SIE SPAREN € 20.-

mehrstufiges Filtersystem für saubere Abluft

hohe Leistung dank der PowerCyclone 4-Technologie

PHILIPS FC 8477/91 Bodenstaubsauger beutellos • Leicht entleerbarer Staubbehälter • Extra langer ergonomischer Griff • zusätzlich mit einer Hartbodendüse • Energie-Effizienzklasse B Art.Nr.: 1883944

UVP € 159,99

SIE SPAREN € 80.99

Mixen von Smoothies, Kochen und Aufwärmen von Suppen, Saucen und mehr

0 % FINANZIERUNG 19.90

249.-

50.-

10

0 % FINANZIERUNG

1099.-

33

450.-

19.67

16.90

Kaffee, Cappuccino, Espresso und Latte Macchiato ohne Deko

DE LONGHI ECAM 28.466 MB Kaffeevollautomat • Auto-Clean an der Milchkaraffe • Sensorbedienfeld mit Direktwahltasten • herausnehmbare, wartungsarme Brühgruppe • Edelstahl Front Art. Nr.: 1753202

0 % FINANZIERUNG 10

209.-

40.-

One Touch Bedienung

Auf Knopfdruck Latte Macchiato, Caffé Latte, Cappuccino und Milch

ohne Deko

PHILIPS HR 2199/00 Standmixer • 4 verschiedene Geschwindigkeiten mit beleuchtetem Lichtring • ProBlend 6-Sterne-Messer zum effektiven Mixen und Schneiden • Mühelos gesunde, selbstgemachte Suppen und Smoothies • Leistungsstarke 1100 W Art. Nr.: 2112365

MIELE S 8340 ECOLINE LOTOSWEISS Bodenstaubsauger mit Beutel • Großer Aktionsradius (12m) • Comfort-Kabelaufwicklung mit Tipp-Funktion • Polsterdüse, Fugendüse und Saugpinsel integriert • Energie-Effizienzklasse D Art.Nr.: 1875926

JURA 15084 E8 Platin One-Touch-Cappuccino Vollautomat • 1450 Watt • P.E.P.© für Espresso in höchster Kaffeebar-Qualität • Einstellbare Brühtemperatur • Kaffeestärke in 8 Stufen einstell- und programmierbar • Integriertes Mahlwerk • Feinschaumdüse mit auswechselbarem Milchauslauf Art.Nr.: 2033161

0 % FINANZIERUNG

1029.-

33

160.-

26.33

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 16.09.2016.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr