37sa17 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ungen

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

ählen Am 24.09. SPD w

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

 icklung  sic ✘ Elektroniker/-in – Betriebstechnik für Lorsch und Worms ✘ Produktionshelfer/-in / Löter/-in für Lampertheim ✘ Industriemechaniker/-in / Betriebsschlosser/-in für Worms und Weinheim ✘ Anlagenmechaniker/-in für Worms ✘ Kommissionierer/-in für Worms ✘ Staplerfahrer/-in für Worms (0 62 41) 9

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Ober-Flörsheim 2-FamilienWalmdachbungalow

3 ZKB, Wintergarten u. Terrasse im Erdgeschoss, 2 ZKB, sep. WC im gut belichteten Untergeschoss, Massivhaus, teilweise behindertengerecht ausgebaut, Tageslichtbäder, Fußbodenheizung, Garage, 3 PKW-Stellplätze, 768 m2 Südwestgrundstück, ruhige Ortsrandlage,

KP 299.000 EUR

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 als Mehrfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • Telefon 62Eigennutzung 41 · 69 61 Einfamilienhäuser 3-Familienhaus mit Garten0zur • Mehrfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden Wir suchen für vorgemerkte, Nähedringend: Eleonoren-Gymnasium 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage • Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden solvente Kunden zur Eigennutzungzur und Eigennutzung Ideal dringend: für Handwerker Kapitalanleger als Kapitalanlage dringend: Wir suchen und für vorgemerkte, Mietwohnungen Zimmer-Eigentumswohnungen und • 2-3 als Kapitalanlage  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser solvente Kunden zur Eigennutzung und EG: 3 ZK, Dusche, WC, teilrenoviert, • Mehrfamilienhäuser als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • Mietwohnungen Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. sofort frei• 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen • OG: 3 ZK, Dusche, WC, Balkon, sofort frei Mietwohnungen  Mietwohnungen • Einfamilienhäuser Korrekte Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen frei Jahresende Wir sichern Ihnen DG: eine3 ZKB, korrekte reibungslose Abwicklung zu 2-3und Zimmer-Eigentumswohnungen •2 ab und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. ca. 180 mKorrekte Wﬂ0., 62 Areal ca.· 69 221 61 m 2. Mietwohnungen • Wir freuen uns auf Ihren Anruf. und sichern freuen uns aufInsg. Ihren Anruf: 41 Wir freuen auf Ihren Anruf. Wir Ihnen eine korrekte undunsreibungslose Abwicklung zu

Wi un

Sanierungsstau, Vollkeller, Elektrik Abwicklung neu, verschiedene Heizsysteme. Korrekte und reibungslose sichern wir Ihnen zu. KP: € 320.000,–

und freuen uns aufEnEv: Ihren 0 62 · 69 61 WirGas, freuen uns41 auf Ihren Anruf. EV,Anruf: 1911, 101 kWh/(m²a).

EnEv: Bj. 1994, Gas, BA, F, EEB: 161,8 kWh/(m2a)

Seit 1974 Seit 1974

Cs23sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

ZAHLREICHE MARKEN-SONNENBRILLEN STARK REDUZIERT

Feierlaune trifft bayerische Tradition

Bl31sa17

Wormser Oktoberfest 2017: NK verlost Tische für die Abende mit Mickie Krause, Markus Becker und Mia Julia

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

… seit 4 Jahren zuverlässig, schnell und sauber

Am 5. Oktober heizt Mia Julia den Festbesuchern ordentlich ein.

nerstag, dem 5. Oktober, geht es dann weiter mit dem neuen Stern am Mallorcahimmel „Mia Julia“, die so einige ins Schwitzen bringen wird. Den Abend begleitet die Liveband „Partyräuber“, die den

fleißigen Festzeltbesuchern ebenfalls gut bekannt sind. Die Karten für die „Würzbuam“ am 6. Oktober und für die „Bayernmän“ am 7. Oktober sind bereits alle vergriffen.Damit aber

auch Fans in den Genuss kommen, die keine Tickets mehr ergattern konnten, haben sich die Veranstalter etwas einfallen lassen.

Malermeister GmbH

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung 13.12.16

AE_0649_90x115+3mm.indd 2

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Wahlvorbereitungen laufen

09:2

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

Eingespieltes Team sorgt für organisatorische Rahmenbedingungen bei Bundestags- und Ortsvorsteherwahl am 24. September

Huther GmbH

Ihr Ansprechpartner in Metallverarbeitung für Privat- u. Firmenkunden – auch Sonderanfertigungen –

Bechtheim · (0 62 42) 8 42 huther-maschinen@hotmail.de

nm09sa17

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

cf.24sa16

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

ck37sa17

Im Alltagsgeschäft gehen sie meist getrennte Wege, doch steht eine Wahl bevor, stehen sie verlässlich Gewehr bei Fuß. Jens Wenzel aus dem Baubereich, Manfred Renkel vom Gebäudebewirtschaftungsbetrieb sowie Horst Heilmann und Michael Taeﬀner vom ebwo sind ein eingespieltes Team. Seit acht Jahren sorgen die Vier in Abstimmung mit der Abteilung Kommunalverfassung, Statistik und Wahlen im Rathaus für die organisatorischen Rahmenbedingungen einer Wahl. Seit einigen Wochen sind die städtischen Beschäftigten im Keller des Rathauses fast pausenlos zugange, um die per Post eingegangenen und verschlossenen Briefwahl-Umschläge akribisch genau nach Wahlbezirken zu sortieren. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

Bl13sa17

Nicht mehr lange, dann heißt es „O´zapft is“ auf der Wormser Wiesn. Der Run auf die Tickets war auch in diesem Jahr wieder groß. Die Karten für Bayernmän, Würzbuam und die Grumis sind bereits ausverkauft. Zeit also, um die letzten Plätze für die anderen Festtage zu ergattern. Zum Beispiel am Eröﬀnungsabend, dem 28. September, mit Mallorca Ikone Mickie Krause, der bereits im letzten Jahr einen Gastauftritt hatte. Mit am Start ist an diesem Donnerstagabend die Band „Krachleder“, die mit ihrem einzigartigen Bühnenprogramm absolut überzeugt. Einen Tag darauf gibt es im Festzelt geballte Frauenpower. Die „Midnight Ladies“, die vielen Wormsern noch vom letzten Jahr in bester Erinnerung sind, bieten ein grandioses Showprogramm im Festzelt. Mit am Start am Freitag, dem 29. September, ist auch der Mann mit dem roten Hut – Markus Becker mit seinem Tophit „Das rote Pferd“. Der Samstag ist bereits ausverkauft, aber am Don-

ck37sa17

Wir suchen ab sofort (m/w)

rh37sa17

Samstag, 16. September 2017, 37. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

lr29sa16

Marcus Held

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Geschäftiges Treiben herrscht im Rathauskeller: (von links) Manfred Renkel, OB Michael Kissel, Horst Heilmann und Michael Taeffner vor den Sortierboxen, die nach Briefwahlbezirken durchnummeriert sind.

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlags-Beilage

JUWELIER

IHR BAUFACHBETRIEB FÜR • Bau- und Komplettsanierung • Fliesen • Trockenbau + Innenausbau • Maurer-, Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten + Beschichtungen • Spezialabdichtungen für Balkon + Terrasse

Juwelier Safak öffnet wied • Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten • Designwände engagierten Lucas Akbaba gefunden • Dekorative und individuelle Heute möchte ich mich noch einmal Wandgestaltung, Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h z. B. Riﬀelblechoptik, in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Schalbetonoptik

Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Die Ausstellung schlechthin über 300 m²! Besuchen Sie uns! Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂ iesen-steintechnik.de Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic Herzliche Grüße, Ihr

2 LOKAL-NACHRICHTEN Die Wormser Arbeitsloseninitiative e.V. lädt am Dienstag, dem 19. September um 19 Uhr, ins DGB-Haus Worms, Siegfriedstraße 22, zu einer Veranstaltung über Lobby-Arbeit und Sozialabbau ein.

WHV-Stammtisch Der Stammtisch des Wormser Hausfrauen-Vereins (WHV) findet am Dienstag, dem 19. September, ab 17.30 Uhr, im „Alten Ruderhaus“ am Rhein statt. Gäste sind herzlich willkommen.

Sitzung des Werksausschusses der VG-Werke Monsheim Die kommende Sitzung des Werksausschusses der Verbandsgemeindewerke Monsheim findet statt am Donnerstag, dem 21. September, um 19 Uhr im Kreuzgewölbe der VG Monsheim. Auf der Tagesordnung steht u.a. die Kanalsanierungskonzept Flörsheim-Dalsheim.

Einweihung des „Caféhausschiebefensters“ Am Donnerstag, dem 21. September, um 19 Uhr, wird im „Café Aﬀenhaus“ in der Wormser Judengasse das neue „Caféhausschiebefenster“ öﬀentlich vorgestellt. Oberbürgermeister Michael Kissel und die Trommelgruppe aus dem Wormser Süden haben ihr Kommen zugesagt. Alle Gäste sind herzlich willkommen.

Ortsbeiratssitzung in Pfiffligheim Der Ortsbeirat Pfiﬄigheim lädt am Donnerstag, dem 21. September, um 19.30 Uhr zur Sitzung in den Sitzungsraum der Verwaltung ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Prüfantrag vom Bündnis 90/Die Grünen vom 12. September und der Prüfantrag der SPD-Fraktion vom 13. August.

Gemeinsam statt einsam Der Christenrat Osthofen lädt am Donnerstag, dem 21. September, um 12 Uhr, zum gemeinsamen Mittagstisch ins kath. Pfarrzentrum, Friedrich-Ebert-Straße 49, ein. Der Kostenbeitrag für Essen und Getränke beträgt 6 Euro. Anmeldung bis Mittwoch, den 20. September, unter Telefon 06242/91121 (ev. Gemeindebüro) oder unter 06242/1434 (kath. Pfarrbüro).

Foto: Mario Moschel/ddp

Papieratlas 2017: Bundesumweltministerin zeichnet Städte für vorbildhafte Nutzung von Recyclingpapier aus / Schutz natürlicher Ressourcen

Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek mit Bundesministerin Dr. Barbara Hendricks.

Bundesministerin Dr. Barbara Hendricks hat heute im Bundesumweltministerium die Stadt Worms für ihr vorbildhaftes Engagement beim Einsatz von Recyclingpapier geehrt. Beim Papieratlas-Städtewettbewerb der Initiative Pro Recyclingpapier (IPR) erreichte die Stadt den zweiten Platz und gehört damit zu den „Recyclingpapierfreundlichsten Städten“ Deutschlands. Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek nahm die Auszeichnung für die Stadt Worms entgegen. Den Titel „Recyclingpapierfreundlichste Stadt 2017“ erhielt Solingen. Ebenfalls belegte Worms den dritten Platz der Kategorie „Aufsteiger des Jahres“. Die Stadt steigerte innerhalb eines Jahres ihren Recyclingpapieranteil um über 30 Prozentpunkte und erreichte nunmehr die 100-Prozent-Recyclingpapierquote. Potsdam wurde als Gewinnerin der Kategorie „Aufsteiger des Jahres“ ausgezeichnet.

Schutz natürlicher Ressourcen Der Papieratlas wird seit zehn Jahren von der Initiative Pro Recyclingpapier (IPR) in Kooperation mit dem Bundesumweltministerium, dem Umweltbundesamt, dem Deutschen Städtetag sowie dem Deutschen Städte- und Gemeindebund durchgeführt. Im Jubiläumsjahr beteiligten sich erstmals über 100 Groß- und Mittelstädte am Wettbewerb. Auch die durchschnittliche Recyclingpapierquote der Städte erreicht mit 86,13 Prozent einen neuen Rekord.

Aus dem Polizeibericht

verringern und die Energieeﬃzienz stetig zu erhöhen. „Der Einsatz von Recyclingpapier gehört im weitesten Sinne zu den Maßnahmen des kommunalen Energiemanagements und trägt mit zum Erfolg des Konzeptes bei“, so Kosubek. Höchste ökologische Anforderungen und beste Qualität garantiert dabei das Umweltzeichen Blauer Engel. Die Herstellung von Recyclingpapier spart im Vergleich zu Frischfaserpapier bis zu 60 Prozent Energie und bis zu 70 Prozent Wasser. Die Stadt Worms erzielte durch die Verwendung von Recyclingpapier im Jahr 2016 eine Einsparung von über 804.000 Liter Wasser und mehr als 165.000 kWh Energie. „Die Auszeichnung in Berlin belegt, dass wir seitens der Stadt

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 19. BIS 22. SEPTEMBER 2017 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A) (B) (A) (B) (B)

(A) € 5,90 • (B) € 7,90 • (C) € 8,90 MONTAG IST SCHONTAG CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team DIENSTAG VITELLO RIPIENO CON PATATE ALLA PAPRIKA Gefüllte Fleischtasche mit Kartoffeln und Paprika PIZZA NACH WAHL außer mit Fisch und Parma MITTWOCH COTOLETTA ALLA PARMIGIANA CON PASTA Schweinelachs überbacken mit Schinken und Käse, dazu servieren wir Pasta RIGATONI ALLA PUGLIESE Pasta mit frischem Broccoli und Pepperoncino DONNERSTAG RIPIENO PAPRIKA MEDITERRANO Gefüllte Paprika, dazu servieren wir Reis VITELLO TONNATO CON BAGUETTE hauchfein geschnittenes Kalbsfleisch mit einer Thunfischcreme und Kapern FREITAG GRAN FRITTO MISTO CON DIP Gemischte frittierte Fisch-,Fleisch-, Gemüsepfanne RISOTTO GAMBARETTI E ZAFFERANO Risotto mit Gambarettis und Safran SELBSTABHOLER-COUPON

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 9,90 • (B) € 11,90 • (C) € 13,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

(A) € 14,90 • (B) € 16,90 • (C) € 18,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK

(Ab einem Mindestbestellwert von 30,– EUR. Gültig bis 30. September 2017)

erhalten Sie statt für € 19,90 für € 15,90. (2 Coupons/Tisch, gültig bis 30. September 2017)

„Die Verwendung von Recyclingpapier ist eine besonders einfache und eﬀektive Maßnahme für den Schutz natürlicher Ressourcen“, stellt Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek fest und verweist auf das Klimaschutzund Energieeﬃzienzkonzept der Stadt Worms (KLIK) mit seinen über 40 Maßnahmenfeldern. Mit diesem Konzept aus dem Jahr 2010 hat sich die Stadt Worms zum Ziel gesetzt, den CO2-Ausstoß in der Stadt alle fünf Jahre um zehn Prozent zu

Unfall an der Anschlussstelle Gimbsheim.

Foto: Presseagentur Die Knipser

Worms (ots) – Ein 49-jähriger Fahrzeugführer befährt am Freitag Morgen gegen 8.05 Uhr mit seinem Transporter die B9 in Fahrtrichtung Worms und ordnet sich in Höhe der Anschlussstelle Gimbsheim links ein, um auf die L437 abzubiegen. Ein 41-jähriger Führer eines LKW befährt ebenfalls die B9 und will die oben genannte Anschlussstelle in Fahrtrichtung Mainz, also entgegengesetzter Richtung passieren. Der Unfallverursacher übersieht aus bisher ungeklärter Ursache den entgegenkommenden LKW und es kommt in der Folge zu einem frontalen Zusammenprall der beiden Fahrzeuge. Der unfallbeteiligte Transporter kippt durch den Aufprall zur Seite um und an diesem entsteht Totalschaden. Auch der LKW ist nicht mehr fahrbereit. In Folge der anschließenden Bergungs-, Abschlepp- und Reinigungsarbeiten wird die B9 in Fahrtrichtung Mainz für ca. 3 Stunden gesperrt. Die beiden Fahrzeugführer werden bei dem Verkehrsunfall glücklicherweise nur leicht verletzt. Der Sachschaden wird durch die aufnehmenden Polizeibeamten auf ca. 10.000 Euro geschätzt.

Offenes Atelier Skulpturengarten von Christine Hach an den Wochenenden 16./17. und 23./24. September von 14 bis 19 Uhr geöffnet Im Rahmen der „Oﬀenen Ateliers“ ist in Gimbsheim die Werkstatt und der Skulpturengarten von Christine Hach an den Wochenenden 16./17. September und 23./24. September jeweils von 14 bis 19 Uhr für Besucher geöﬀnet. Im naturnahen eingewachsenen Garten sind große figürliche und pflanzenähnliche Skulpturen

für den Außenbereich zu sehen, unter anderem vier im letzten Jahr entstandene Arbeiten und eine neue „Daphne“, die entweder im Bau oder bereits fertig zu sehen sein wird. Im Atelier kann man sich einen Eindruck über vorbereitende Zeichnungen, Serien von Kleinplastiken und Wandobjekten und Aktzeichnungen verschaﬀen.

SOMMERCOUPON

5 -EURO -R ABAT T auf alle Speisen außer Haus

Verkehrsunfall mit Personenschaden und Verkehrsbeeinträchtigung auf der B9

für 2 Personen

Worms in puncto Nachhaltigkeit auf dem richtigen Weg sind und sie ist zugleich auch Ansporn für uns, den Anteil von recyceltem Papier künftig noch zu erhöhen“, freut sich Oberbürgermeister Michael Kissel über die Würdigung durch Bundesumweltministerin Dr. Barbara Hendricks. Durch die Schaﬀung eines zentralen Einkaufs könne innerhalb der Verwaltung eine nachhaltige Beschaﬀung von recycelten Papieren entsprechend gesteuert werden, hebt OB Kissel hervor.

Der Skulpturengarten von Christine Hach bietet viele Kunstwerke zum Staunen.

BUNDESTAGSWAHL AM 24. SEPTEMBER Erststimme V.i.S.d.P.: Marcus Held, Wormser Straße 75, 55276 Oppenheim

Wormser Arbeitsloseninitiative lädt ein

Worms erreicht zweiten Platz beim Städtewettbewerb

rh37sa17

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. September 2017

Marcus Held Zweitstimme

SPD

LOKAL-NACHRICHTEN

Wahlvorbereitungen laufen Eingespieltes Team sorgt für organisatorische Rahmenbedingungen bei Bundestags- und Ortsvorsteherwahl

•••individuelle individuelle individuelle und und und rentable rentable rentable Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte für für für Privat Privat Privat und und und Gewerbe Gewerbe Gewerbe •••Windkraft Windkraft Windkraft für’s für’s für’s Eigenheim Eigenheim Eigenheim •••innovative innovative innovative und und und wirtschaftliche wirtschaftliche wirtschaftliche Speichertechnik Speichertechnik Speichertechnik •••hochwertige hochwertige hochwertige Infrarotheizungen Infrarotheizungen Infrarotheizungen aus aus aus deutscher deutscher deutscher Produktion Produktion Produktion •••Elektroinstallationen Elektroinstallationen Elektroinstallationen aus aus aus Meisterhand Meisterhand Meisterhand

Fortsetzung von Seite 1

Wir Wir Wir freuen freuen freuen uns uns uns auf auf auf Sie: Sie: Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH GmbH GmbH&&&Co. Co. Co.KG KG KG Grabenstraße Grabenstraße Grabenstraße 1a, 1a, 1a, 67578 67578 67578 Gimbsheim Gimbsheim Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: Telefon: Telefon: 06249 06249 06249 8067520 8067520 8067520 Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Frau Frau Frau Ewald Ewald Ewald

Die „Lustige Augustine“ kommt! „Gemeinsam leben Worms-Wonnegau“ lädt am 17. September von 11 bis 16 Uhr zu inklusivem Herbstfest in den Tiergarten ein Am Sonntag, dem 17. September, findet von 11 bis 16 Uhr, das 3. inklusive Herbstfest von „Gemeinsam leben Worms-Wonnegau e. V.“ im Erlebnisgarten am Wormser Tiergarten statt. Behinderte und nichtbehinderte Gäste dürfen sich auf den Auftritt der „Lustigen Augustine“, Jutta Steinmetz, gegen 14 Uhr freuen. Sie war vor zwei Jahren schon einmal in Worms und hat

mit ihrem „Mit-mach-Programm“ begeistert. Für Getränke und Pizzabelag muss wieder jeder selbst sorgen, wobei man Gläser und Geschirr nicht vergessen sollte. Den fertigen Pizzateig bringen Christine und Jörg mit. Wer schon weiß, dass er mit Familie kommt, kann sich bitte vorab unter E-Mail gl-gl-worms@web.de melden.

NEUERÖFFNUNG secondhand • vintage • trends & more … alles außer gewöhnlich

Samstag, 16.9.2017, 13 - 18 Uhr ck37sa17

Friedrich-Ebert-Straße 12 a 67549 Worms Öffnungszeiten: Di - Do 13 - 18 Uhr

Die hohe Briefwahlbeteiligung sorgt dafür, dass die Schreibtische überquellen. „Etwa 10.500 Umschläge für die Bundestagswahl und nochmals rund 300 für die am gleichen Tag stattfindende Ortsvorsteherwahl in Wiesoppenheim sind bis dato bei der Stadtverwaltung eingegangen“, so Abteilungsleiterin Carmen Brecht. Vom vierköpfigen Wahl-Team im Rathauskeller werden die roten Couverts auseinanderdividiert, damit ja jeder Umschlag zum Stichtag auch in der richtigen Briefwahlurne landet, die von den Wahlvorständen in den 17 Briefwahlbüros im Rathaus am 24. September geöffnet und ausgezählt wird. „Da muss man höllisch aufpassen und bei der Sache sein. Einen Fehler dürfen wir uns dabei nicht leisten“, sagt Horst Heilmann. Sollten Briefwahlunterlagen in die falsche Urne geraten, würde dies bei der Auszählung zu Komplikationen und Verzögerungen führen.

77 Wahllokale „Wir kennen uns seit langem, vertrauen uns und können uns blindlings auf den anderen verlassen“, ergänzt Manfred Renkel. Sind die Briefwahl-Posteingänge bearbeitet, ist der Arbeitstag der vier Mitarbeiter noch lange nicht beendet. Auch die Vorbereitung der 77 Wahllokale in der City und den Stadtteilen will organisatorisch gestemmt werden, damit die 58.777 wahlberechtigten Bürger für die Bundestagswahl und nochmals 1.379 wahlberechtigten Wiesoppenheimer in gut einer Woche in der geschützten Umgebung einer Wahlkabine ungestört ihr Kreuz an die entsprechende Stelle setzen können. Passen die Schlüssel zur

Fortsetzung von Seite 1 „Es gibt nun eine Flanierkarte, mit der der Gast an jedem Festtag Zutritt erhält, jedoch nur Anspruch auf einen Stehplatz hat“, erläutert Florian Peschel. Den Abschlusstag bildet traditionell der Familiensonntag mit Frühschoppen, Schlachtfest und buntem Unterhaltungsprogramm, als Attraktion in diesem Jahr mit Markus Becker und seinem Kinderprogramm. Weitere Informationen finden Oktoberfest-Fans unter www.oktoberfestworms.de. Karten gibt es auf der Homepage sowie beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms und bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen.

® t® lining so of ft ®l i n i n g s t l i n i n gMake-up s o f Ri-soft microlining Finest Permanent Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Die feinstePermanent Permanent-Make-up-Methode Die feinste Make-up Methode Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Die feinste Permanent Make-up Methode -

entsprechenden Wahlurne, sind die Wahlkabinen noch in brauchbarem Zustand, sauber und ohne Beschriftungen, wurden die Rampen zum Wahllokal im Stadtteil gebracht, damit der Wahlraum barrierefrei zugänglich ist, funktionieren alle Kugelschreiber? All dies und anderes prüfen die vier Männer im Rathauskeller sorgfältig. „Durch den Transport bei der letzten Wahl stehen bei manchen Kabinen noch teils Holzsplitter hervor, die beseitigt werden müssen. Auch das übernehmen wir“, erklärt Renkel. Die heiße Phase für die Vierercrew – wie auch für viele andere städtische Mitarbeiter - beginnt am Freitag nächster Woche, zwei Tage vor den beiden Wahlen in Worms.

Im Dauereinsatz „Dann sind wir quasi als Feuerwehr im Dauereinsatz und eilen dorthin, wo der Schuh drückt“, sind sich die vier Männer vom Rathauskeller ihrer Verantwortung bewusst. Bis die Wahlen abgeschlossen sind, hat jeder von ihnen rund 650 Stunden abgeleistet. „Insgesamt werden am Sonntag, dem 24. September, 700 städtische Bedienstete und freiwillige Helfer in 77 Wahlvorständen für die Bundestags- und Ortsvorsteherwahl über viele Stunden hinweg im Einsatz sein“, verdeutlicht Oberbürgermeister Michael Kissel. „All jenen danke ich sehr herzlich für ihr Engagement und ihre Bereitschaft dafür Sorge zu tragen, dass unsere Bürger ungehindert von ihrem Wahlrecht Gebrauch machen können und mit ihrer Stimmabgabe die demokratische Zukunft unseres Landes aktiv mitbestimmen“, hofft der Stadtchef auf eine hohe Wahlbeteiligung.

since 1. April 1992

Als besonderes Bonbon für seine Leser verlost der Nibelungen Kurier jeweils fünf Tische für je zehn Personen für die Partyabende mit Mickie Krause (28. September), Markus Becker (29. September) und mit Mia Julia (5. Oktober). Wer dabeisein möchte, sollte schleunigst zu einer Postkarte greifen und diese, versehen mit Stichwort „Oktoberfest“ und dem Namen des jeweiligen Interpreten, bis zum 22. September 2017 an den Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, senden. Bitte Telefonnummer angeben, da die Gewinner angerufen werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Piercing Ink C ooper ation

Piercing · Piercingschmuck · Tunnels Dermal Anchors · Skin Divers · Tattoo

Cs37sa17

✃

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 12–19 Uhr, Sa., 10–16 Uhr Piercing Ink Cooper ation · Gaustr aße 32 · 67547 Worms · Fon (0 62 41) 97 38 54 Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/piercingstudio1, www. piercingstudio1.com Jetzt auch als App erhältlich jojos-piercing-ink-coorpor ation.apptivate.it/

20 % auf A lles

gegen Vor l age dieser A nzeige. Gültig bis 30. September 2017 Pro Per son 1 Gutschein einlösbar .

für Augenbrauen "wie echt“ DieAugenbrauen feinste Permanent Make-up Methode für "wie echt“ für Augenbrauen "wie echt“

Augen – Zarte Lidumrandungen Augen Augen Zarte Lidumrandungen Eine Wimpernkranz verstärkung oder ein Kajal in Augen Zarte Lidumrandungen Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal Zarte Lidumrandungen Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal in weichen Farben bringen mehr Ausstrahlung weichen Farben mehr Aus strahlung. Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal in weichen Farbenbringen bringen mehr Ausstrahlung in weichen Farben bringen mehr Ausstrahlung

Lippen Sinnliche Lippen Lippen – SinnlicheSinnliche Lippen Lippen Lippen Lippenmodellierungen durch Konturen und Lippen Sinnliche Lippen Lippenmodellierungen durch Konturen und Schattierungen machen die Konturen Lippen gepflegt Lippenmodellierungen durch und Lippenmodellierungen durch Konturen undSchattierunSchattierungen machen die Lippen gepflegt und ausdrucksstark Schattierungen gepflegt und ausdrucksstark gen diemachen Lippen die gepﬂLippen egt und ausdrucksstark. und machen ausdrucksstark Augenbrauen

Augenbrauen Augenbrauen – Formschöne Augenbrauen Formschöne Augenbrauen Augenbrauen Formschöne Augenbrauen Eine schöne Augenbrauenform Formschöne Augenbrauen Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Jahre - ganz ohne chirurgischen Eingriff Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Jahre - ganz ohne chirurgischen Eingriff verjüngt um Jahre - ganz ohne chirurgischen Eingriff Jahre – ganz ohne® chirurgischen Eingriﬀ.

Sommerangebot

Ri-soft lining Ri-soft ® lining Classic®lining Permanent Make-up Ri-soft D ie Classic Permanent Make-up aufwachen.. aufstehen.. gut aussehen! Classic Permanent Make-up aufwachen.. aufstehen.. gut aussehen!

50%

Die

Die Marke Die Tina Cini Marke Ihres Marke Ihres Vertrauens

e Marrek s

aufwachen.. aufstehen.. Aktionswochen

AugenbrauenhärchenzeichnungAktionswochen Aktionswochen Lider oben + unten RABAT T Lippenkontur + Schattierung

gut aussehen!

Ih uens Ve r t r a

ab 240,00 240,00 €€ ab

Magic Nails Tina Herbert Magic Nails Tina Herbert

Obermarkt 1 Tina 67547 Worms MagicTina Nails Herbert Institut für Kosmetik, Obermarkt Inh. 1 Herbert 67547 Worms Tel: 06241-389150

Obermarkt 1

67547 Worms

06241-389150 Obermarkt 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 38 91 50info@magicnails24.de · Tel: info@magicnails24.de Tel: 06241-389150

Ihres Vertrauens Vertrauens

info@magicnails24.de info@magicnails24.de

Direktkandidat vor Ort Infostand der SPD in der Wormser Fußgängerzone heute von 10 bis 14 Uhr Am heutigen Samstag, dem 16. September, lädt die SPD Worms von 10 bis 14 Uhr zu einem Informationsaustausch am Infostand in der Fußgängerzone der Kämmererstraße (Höhe Tchibo) ein.

Auch SPD-Direktkandidat Marcus Held, MdB, wird interessierten Bürgerinnen und Bürgern zum Meinungsaustausch zur Verfügung stehen und über aktuelle politische Themen informieren.

Herzlich willkommen Wir freuen uns, dass Frau Claudia Hellrung ab dem 26.09.2017 wieder aus der Elternzeit zurück ist. Vereinbaren Sie einen Termin!

frisörteam melanie geﬀert anspruch auf mehr

info@melaniegeﬀert.de www.melaniegeﬀert.de Am Lutherplatz 10 67547 Worms Telefon 06241/23778

Teilentspannung der Gasleitung am 18. September

barrierefrei und komfortabel wohnen mit automatischen Schiebetüren natürlich von

www.fz-glas-spiegel.de

C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP

EWR-Arbeiten in der Hafenstraße

System-Partner

NK verlost Tische

ning s o f t l i Ri-soft®microlining Finest Per

24Glasbru Stundench-Notd ienst

ck19sa17

Wormser Oktoberfest 2017: NK verlost Tische für die Abende mit Mickie Krause, Markus Becker und Mia Julia

CLAS SIC PERMANEN

C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP

Feierlaune trifft barrierefrei und konfortabel Wohnen mit automatischen Schiebetüren natürlich von bayerische Tradition KOMPETENZ IN GLAS … Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

sof t ®lin Cs31sa17

Wir Wir Wirbieten bieten bietenIhnen Ihnen Ihnen IHRE IHRE IHRELÖSUNG LÖSUNG LÖSUNGfür: für: für:

rh37sa17

Samstag, 16. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Zellertalstraße 5–7 • 67551 Worms-Pfeddersheim • Tel. (0 62 47) 90 51 19 Bernd-Jung-Stiftung und Nibelungen Kurier laden ein

Mit Speichelprobe vielleicht ein Leben retten! Heute Typisierungsaktion der Stefan-Morsch-Stiftung von 10 bis 16 Uhr bei Globus in Bobenheim-Roxheim VON STEFFEN HEUMANN | Zusammen mit der Stefan-Morsch-Stiftung, Deutschlands erster Stammzellspenderdatei, laden der Nibelungen Kurier und die Bernd-JungStiftung mit Unterstützung von Globus heute von 10 bis 16 Uhr, nach Bobenheim-Roxheim zu einer Typsierungsaktion ein. Zudem gibt es ein kurzweiliges Rahmenprogramm für

aufnehmen zu lassen. Ein paar Minuten an zeitlichem Aufwand vor oder nach dem Wochenendeinkauf reichen aus. Nach der Bestimmung der relevanten Gewebemerkmale im Labor, werden die persönlichen Daten und HLA-Merkmale unter der Beachtung des Datenschutzes bei der Stefan-Morsch-Stiftung gespeichert.

Mitmachen im Team der Lebensretter

Leukämiekranken Menschen helfen

Neben dem Haupteingang des SB-Warenhauses besteht bei allen 16- bis 40-Jährigen die Möglichkeit, sich als Stammzellspender für Leukämiekranke registrieren zu lassen. Jedes Jahr erkranken alleine in Deutschland 11.000 Menschen an Leukämie! Eine Speichelprobe genügt, um sich in das Team der Lebensretter

Die Gewebemerkmale sind dann, anonymisiert über eine Spendernummer, im deutschen Zentralregister (ZKRD) für weltweite Patienten-Suchanfragen verfügbar. Mit jedem neu gewonnenen Spender erhöht sich die Chance, einem an Leukämie erkrankten Menschen helfen zu können.

Betrieb genommen werden. Für die Durchführung ist eine sogenannte Teilentspannung notwendig, die in den Nachmittagsstunden deutlich zu hören ist. Die allgemeine Gasversorgung wird von diesen Arbeiten nicht beeinträchtigt.

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE EWR-Arbeiten in der Hafenstraße ab kommenden Montag

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. September 2017

Wie gut kennen Sie Worms wirklich? Schlemmen auf NK-Serie mit Fotografien aus der Heimatstadt, Teil 15 / Beste Geschichten gewinnen

SPD Worms lädt am 23. September ab 10 Uhr zu kulinarischem Marktfrühstück und Musik rund um das Schicksalsrad ein

Am kommenden Montag, dem 18. September, arbeitet die EWR Netz GmbH in der Hafenstraße im Bereich der Anwesen 7 bis 15 / Einmündungsbereich B9 Nibelungenring. Für die Arbeiten an der Gasleitung muss ein Teilstück außer Betrieb genommen werden. Für die Durchführung ist eine sogenannte Teilentspannung notwendig, die in den Nachmittagsstunden deutlich zu hören ist. Die allgemeine Gasversorgung wird davon nicht beeinträchtigt.

Wenn es schon früh morgens auf dem Wormser Obermarkt rund um das Schicksalsrad nach Kaﬀee und Waﬀeln duftet und die dort vorherrschende Farbe rot ist, dann ist es wieder Zeit für das Marktfrühstück der Wormser Sozialdemokraten. Traditionell präsentiert sich die SPD Worms am Tag vor der Wahl mit ihren Ortsvereinen und Arbeitsgemeinschaften auf dem Obermarkt und bietet ab 10 Uhr eine breite Auswahl an Gerichten, Warm- und Kaltgetränken sowie politische Informationen zur Bundestageswahl.

Gesundheitsvorsorge für die Füße Am 19. September, um 14.30 Uhr findet im Rathaus Eich eine Gesundheitsvorsorge zum Thema Füße statt. Es gibt eine halbbis einstündige Präsentation von Podologin Rieke von Engelenburg-Teutsch mit anschließender Möglichkeit zu offenen Fragen der Besucher. Voranmeldung bei Werner Krebs unter Telefon 06246/6542 oder per E-Mail an w.u.g.krebs@outlook.com. Präsentation von Podologin Rieke van Engelenburg-Teutsch am 19. September um 14.30 im Rathaus Eich

Ausflug der Abenheimer Senioren Die diesjährige Nachmittagsfahrt führt die Abenheimer Senioren am Donnerstag, dem 21. September, in die WAWISchokoladenwelt in Pirmasens. Nach Einkehr im dortigen Café und Führung durch die „Gläserne Produktion” mit Einkaufsmöglichkeit, wird der Heimweg durch den Pfälzer Wald angetreten. Das Abendessen erfolgt in Bockenheim. Abfahrt ist um 13 Uhr an der Bushaltestelle am Kindergarten. Anmeldung bitte bei Anneliese Weiler, Telefon 06242/3711.

Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Worms Das nächste Gruppentreﬀen der Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Worms findet am Donnerstag, dem 21. September, um 18 Uhr, in der Gaststätte „Zum Poseidon“ in Worms, Carl-Villinger-Straße, statt.

Fotoaktion zum Thema Kohleausstieg Dr. Tobias Lindner MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, kommt am Freitag, dem 22. September, um 14 Uhr zu einer Fotoaktion zum Thema Kohleausstieg auf den Obermarkt.

Ratssitzung in der VG Monsheim Am Montag, dem 25. September, findet, ab 19 Uhr, eine Verbandsgemeinderatsitzung der Verbandsgemeinde Wonnegau statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Wahl eines Vertreters und Stellvertreters der Verbandsgemeinde, und der Neubau einer Grundschule in Osthofen. Der ganze Inhalt der Bekanntmachung ist auf www.vg-wonnegau.de einsehbar. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

dem Obermarkt

Foto: Stadtarchiv Worms, Fotoabt., Neg. Nr. M28871

Heute folgt der 15. Teil im Nibelungen Kurier mit der Aktion „Wie gut kennen Sie Worms wirklich?”. In loser Reihenfolge präsentiert der NK seinen Lesern weiterhin zahlreiche Fotografien aus dem Worms der Jahre 1908 bis 2000, die unlängst auch in der Kaiser Passage ausgestellt waren. Dieses Jahrzehnt zeichnet sich durch folgende nationale und internationale Ereignisse aus: Erster Raumflug eines Menschen, die Berliner Mauer wird gebaut, Vietnamkrieg und der US-Präsident Lyndon B. Johnson, der nach dem Tod John F. Kennedys dieses Amt inne hat, unterzeichnet das wichtigste Dokument zur Beendigung der Rassentrennung. In Südafrika wird unterdessen der Führer der Anti-Apartheid-Be-

wegung, Nelson Mandela, in lebenslange Haft genommen, aus der er erst 1990 auf Geheiß des amtierenden Südafrika-Präsidenten Frederik de Klerk entlassen wird. Ein US-amerikanischer Schwergewichtsboxer, der zum Jahrhundertsportler werden sollte, macht immer wieder Schlagzeilen: Cassius Clay, der sich später zum Islam bekennt und den Namen Muhammed Ali annimmt. In der UdSSR muss Nikita Chruschtschow sämtliche Ämter niederlegen. Besonders seine politischen Alleingänge und die versuchte Annäherung an die Bundesrepublik sind Auslöser für seine Entmachtung. Leonid Breschnew wird neuer Parteichef und Alexej Kossygin übernimmt das Amt des Regierungschefs. Das Hallenbad in der

Alzeyer Straße wird gebaut und im Folgejahr eingeweiht. Auf diesem Bild sehen Sie ein Schwimmbad, welches 1934 seine Eröﬀnung feierte.

Beste Geschichten gewinnen Welche Erinnerungen verbinden Sie mit diesem Bild? Schreiben Sie uns per Mail: info@erkennensie-worms.de oder per Brief: Werbegemeinschaft der Kaiser Passage Worms, Korngasse 2, 67547 Worms. Die besten Geschichten werden wir – Ihr Einverständnis vorausgesetzt – im Nibelungen Kurier veröffentlichen. Als kleines Dankeschön erhalten Sie das Bild, gerahmt in Holz (20 x 30 cm) durch die Kunsthandlung Steuer.

Ihre Geschichten zur NK-Serie

Oﬃziell eröﬀnet wird das Marktfrühstück um 11 Uhr vom SPDVorsitzenden Jens Guth, MdL. Neben Grußworten des SPD-Direktkandidaten zur Bundestagswahl Marcus Held und Oberbürgermeister Michael Kissel werden auch die Mitglieder aus dem Wormser Stadtvorstand und der SPD-Stadtratsfraktion den Bürgerinnen und Bürgern als Ansprechpartner zur Verfügung stehen. Musikalisch begleiten wird die Veranstaltung die Rockband „Wired“. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.

Wegen Betriebsausflug geschlossen Drei Abteilungen des Bereich 5 – Soziales, Jugend und Wohnen sind am 21. September nicht besetzt Am Donnerstag, dem 21. September, unternimmt der Bereich 5 –Soziales, Jugend und Wohnen seinen diesjährigen Betriebsausflug. Aus diesem Grund bleiben die Abteilungen 5.03 – Leistungen zum Lebensunterhalt und Wohnungswesen, 5.07 – Fachstelle für Senioren und Inklusion sowie die Abteilung 5.09 – Erziehungsberatung an diesem Tag für den Publikumsverkehr geschlossen.

In den Abteilungen 5.04 – Leistungsgewährung in besonderen Lebenslagen sowie 5.05 – Jugendhilfen und soziale Dienste ist eine Notbesetzung vorhanden. Alle übrigen Abteilungen des Bereiches 5 sind regulär geöﬀnet. Am Freitag, dem 22. September, ist der gesamte Bereich 5 zu den üblichen Öﬀnungszeiten für die Wormser Bürger wieder erreichbar.

Rheinhessen im Wandel nach 1945 Buchvorstellung und Vortrag am 25. September um 19 Uhr in der Stadtbibliothek / Eintritt frei

Die Brücke im Mühlbach in Pfeddersheim: Gertrude Byrne erinnert sich an ihre Kindheit Die kleine Brücke über den Mühlbach in Pfeddersheim, die auf dem Bild zu erkennen ist, lag auf meinem Schulweg. Oft verweilte ich darauf, um träumend ins Wasser zu schauen. Mal war es ein reißender, brausender Strom und dann wieder nur ein kleines Rinnsal. In der Nähe war eine größere Straßenbrücke auf dem das Ständchen (Kiosk), „die Eschmann Sophie“ stand. Dort gab es viel Leckeres, wie Selters, Fanta, Wein und Bier. Aber auch Schokolade und Gutsel zu kaufen. Der Hit war Brause in Stäbchen und in Pulverform. Wenn ich ein paar Pfennige zusammen hatte, kaufte ich mir gleich dort ein Brausetütchen. Voller Spannung setzte ich mich an den Bachrand. Das Pulver der Brause schüttete ich vorsichtig in die Handkuhle, dann leckte ich es ordentlich mit der feuchten Zunge auf, um das schäumende Prickeln im Mund begeistert genießen zu können. Am Nachmittag war dort oft großes Spieltreﬀen. Wir hatten uns am Rand des Mühlbachs eine kleine Kuhle ausgehoben und Klickerchers gespielt. Die Klicker waren kleine bunte Tonkugeln. Zuerst versuchten wir sie in das Loch zu werfen. Das gelang meist nicht und jetzt wurde von deren Landestelle mit dem flachen Zeigefinger nacheinander so lange gestupst, bis die Kugel in der Mulde war. Ich versuchte immer die Letzte zu sein, damit ich alle Kugeln als Gewinn herausnehmen konnte. Diese tauschte ich gerne in Achaten (farbige Glaskugeln) ein. Je größer die Achatkugelt war, umso mehr Klicker musste ich dafür eintauschen. Da kam

schon lautstarkes Verhandeln zu Stande. Mit viel Freude konnte ich die bunte Glaskugel in die Sonne halten und die bunten Strahlen bewundern.

Eine blendende Idee An dieser kleinen Brücke wohnte auch ein Klassenkamerad von mir. Wir saßen oft zusammen mit baumelnden Beinen auf der Brücke und erzählten uns unsere Träume. Einmal war seine Mutter nicht zu Hause, da hatten wir eine blendende Idee. Damals nach dem Krieg war das Geld sehr knapp und viele Mütter gingen am Nachmittag mit den Landwirten ins Feld, um dort zu helfen und sich etwas Geld zu verdienen. Im Sommer z. B. bei der Kartoﬀel- und der Rübenernte. Die Rüben wurden mit dem Pflug ausgemacht. Die Frauen schüttelten zwei Rüben gegeneinander damit die Grundschollen abfielen. Das Kraut hackten sie mit einer Sichel ab und warfen die fertige Rübe auf die Rolle (Traktoranhänger). Dies dauerte den ganzen Nachmittag und wir hatten genug Zeit, um unseren Plan auszuführen. Auf den Wellen des Bachs wollten wir Bootsfahrt spielen. Das Hoftor meines Kameraden war zugeschlossen und unüberwindbar. Für uns aber kein Hindernis. Wir machten eine Räuberleiter, stiegen durchs oﬀene Fenster und

holten mit vereinten Kräften eine Zinkbadewanne. Solch eine Wanne wurde in jedem Haushalt zum Waschen, Baden und auch zum Schlachten benutzt. Diese schoben wir durchs Fenster. Draußen standen schon einige parat um sie festzuhalten und an den Bachrand zu schleppen. Jetzt kam der schwierige Transport über die kleinen herunter gebrochenen Steinstufen ins Wasser. Die Wanne musste immer festgehalten werden, damit sie nicht wegschwamm. Der Bogen der nahen Straßenbrücke, war über dem Wasser nicht sehr hoch. Wir konnten unmöglich unter diese Brücke schlüpfen um die Wanne wieder zurückzuholen. Sie konnte darunter hängen bleiben und somit für uns verloren. Wenn das passierte, war der Abzug am Abend vom Vater sicher. Wir hatten eine Mordsgaudi bis die Wanne im Wasser schwamm und jemand hineinsteigen konnte. Immer wieder kippte sie um und füllte sich mit Wasser. Alle kamen auf ihre Kosten, egal ob Teilnehmer oder Zuschauer, die lauthals immer wieder uns anfeuerten.

Schleifen auf dem Eis Auf dem zugefrorenen Mühlbach konnte ich im Winter schöne lange Schleifen ziehen. Manchmal lieh ich auch alte rostige Schlittschuhe aus, die ich mit Einmachgummi und Schnürsenkel an meine Winterschuhe befestigte. Damit machte das Schlittern auf dem Eis höllischen Spaß. Auf jeden Fall traf ich mich dort mit Kindern, denn um die Ecke war der Mehlinger Block mit vielen Wohnungen.

Unter dem Titel „Aufbruch in Rheinhessen – Kultureller und gesellschaftlicher Wandel nach 1945“ reflektiert der im Worms Verlag erschienene Sammelband die Nachkriegszeit in der Region.

Wie vielerorts in Deutschland herrschte auch in Rheinhessen Aufbruchsstimmung nach 1945. Unter dem Titel „Aufbruch in Rheinhessen – Kultureller und gesellschaftlicher Wandel nach 1945“ reflektiert der im Worms Verlag erschienene Sammelband die Nachkriegszeit in der Region. Die darin verfassten Beiträge entstanden in Anlehnung an eine Tagung des Historischen Vereins Rheinhessen und der Kulturkoordination der Stadt Worms im Jahr 2016. Sie zeigen, welchen Einfluss die Zuwanderung und die StadtLand-Fluktuation hatten, wie sich der mediale Fortschritt auswirkte, wie die westliche Orientierung

Richtung Amerika den sozialen Wandel prägte und wie die Zusammenführung neuer Impulse und altbewährter Traditionen die Region veränderte. Im Kontext überregionaler, nationaler und globaler Prozesse, gerät die Bedeutung der Region als heimatlicher Bezugspunkt nie aus dem Fokus. Die Buchvorstellung und ein Vortrag des Herausgebers Gunter Mahlerwein finden am Montag, dem 25. September, um 19 Uhr zum Abschluss der Wormser Regionalbuchtage in der Stadtbibliothek statt. Der Eintritt ist frei. Nähere Informationen zum Buch findet man unter www.worms-verlag.de

AUTOHAUS SCHLÄFER PRÄSENTIERT DIE ”SCHORLE EDITION“ ! © 4. AUFLAGE

Inklusive kostenlosem

Schorle-Starter-Kit!2)

i10 1.0 „Schorle-Edition“ 5-türig

i20 1.2 „Schorle-Edition“ 5-türig

ix20 1.4 „Schorle-Edition“ 5-türig

49 kW (67 PS), Klima, FH und ZV, Sitz- und Lenkradheizung, Radio MP3/USB, geteilte Rücksitzbank + ISOFIX, 6x Airbags, Außentemperaturanzeige, u.v.m.

62 kW (84 PS), Klima, ZV + Funk, el. FH, Spurhalteassistent, Tempomat, Parksensoren, Sitzund Lenkradheizung, Radio, Bluetooth, Bordcomputer, 6x Airbags, geteilte Rücksitzbank, u.v.m.

66 kW (90 PS), Klima, Freisprech., FH+ZV mit Funk, Radio mit MP3/USB, 16“ LMFelgen, Sitz- und Lenkradheizung, get. und verschiebbare Rückbank +ISOFIX, u.v.m.

UVP: Sie sparen:1)

12.900,- €

Unser Aktionspreis

2.610,- €

10.290,- €

UVP: Sie sparen:1)

16.390,- €

Unser Aktionspreis

3.900,- €

12.490,- €

UVP: Sie sparen:1)

19.930,- €

Unser Aktionspreis

3.440,- €

16.490,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 5,6; außerorts 4,0; kombiniert 4,6; CO2-Emission kombiniert 106 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C.

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,0; außerorts 4,1; kombiniert 4,8; CO2-Emission kombiniert 112 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C.

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,6; außerorts 5,1; kombiniert 5,6; CO2-Emission kombiniert 130 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C.

NEW i30 1.4 „Schorle-Edition“ 5-türig

i40 Kombi 1.6 „Schorle-Edition“

Tucson 1.6 „Schorle-Edition“

74 kW (100 PS), Radio-Freisprech. + USB, LEDTagfahrlicht, NSW, Alarmanl., Spurhalte., 6x Airbag, FH + ZV mit Funk, Tempomat, Parksensoren, Lederlenkrad, Mittelarmlehne u.v.m.

99 KW (135 PS) Navigation+Rückfahrkamera, Parksensoren vo.+hi., Klimaautomatik, Sitzheizung, Freisprecheinrichtung, ISOFIX, 6x Airbag, Radio MP3/USB, u.v.m .

97 kW (132 PS), Klima, Navi mit Rükfahrkamera, Sitzheizung, Tempomat, Radio+USB+ Freisprech., Parksensoren hinten, Mittelarmlehne, el. FH+ZV mit Funk, get. Rückbank, u.v.m.

UVP: Sie sparen:1)

19.740,- €

Unser Aktionspreis

3.750,- €

15.990,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,6; außerorts 4,8; kombiniert 5,4; CO2-Emission kombiniert 126 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C.

UVP:

31.370,- €

Unser Aktionspreis

Sie sparen:1)

9.880,- €

21.490,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 7,7; außerorts 5,2; kombiniert 6,1; CO2-Emission kombiniert 140 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse B.

UVP:

24.990,- €

Unser Aktionspreis

4.000,- €

20.990,- €

Sie sparen:1)

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 7,9; außerorts 5,4; kombiniert 6,3; CO2-Emission kombiniert 147 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C.

Schläfer Autohaus

Gmbh

...einfach besser

Mitglied im Club der besten Händler Deutschlands und Europa

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Autohaus Schläfer GmbH

Obersülzer Str. 35 · 67269 Grünstadt · Tel.: 0 63 59 / 9 24 66-0 · www.autohaus-schlaefer.de 2)

Im Schorle-Starter-Kit enthalten: 1 Flasche Riesling, 1 Flasche Wasser, 1 Dubbe-Glas, die Fahrzeugzulassung, Fußmatten und Verbandskasten! * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerbegrenzung: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft kann vorsehen, dass die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. 1) gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung. | Bei den Fahrzeugen handelt es sich um Tageszulassungen 2017, ohne Kilometerfahrleistung. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Besuchen Sie uns heute von 9 bis 16 Uhr zum Herbstfest

Rückseite-Hyundai-Händlerzeitung-Herbst-6Fzg_220x300_010817.indd 1

01.08.2017 08:44:22

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. September 2017

Neue Sicherheitstechnik für das Heinrich-Völker-Bad

Mit Livemusik und Hofflohmarkt Herbstfest auf dem Gnadenhof High Chaparral am 24. September von 11 bis 17 Uhr mit vielen Attraktionen

Interimslösung ermöglicht fortlaufenden Badebetrieb / Beigeordneter Uwe Franz nimmt Baustelle in Augenschein

Nach über 50 Jahren Betriebszeit ist das Heinrich-Völker-Bad in die Jahre gekommen und dringend sanierungsbedürftig. Bereits seit einigen Wochen finden daher wichtige bauliche Maßnahmen statt, um die brandschutztechnische Sanierung des Heinrich-VölkerBades zügig voranzutreiben. Um den Badebetrieb überhaupt aufrechterhalten zu können, wurden schon während der jährlich stattfindenden Revisionszeit wichtige Sofortmaßnahmen im Bereich der Brandschutzsanierung durchgeführt. Dies geschieht hinter den Kulissen und mit einem hohen logistischen Aufwand. Bis die neue Sicherheitstechnik in 2018 komplett installiert und einsatzbereit ist, laufen beide Systeme parallel. „Somit garantieren wir den Badegästen des Heinrich-Völker-Bades trotz der baulichen Maßnahmen den durchgängigen Badebetrieb“, so Uwe Franz, Beigeordneter der Stadt Worms.

Uwe Franz nahm die Baustelle im Heinrich-Völker-Bad in Augenschein und informierte sich persönlich bei einer Baustellenbegehung über den aktuellen Baufortschritt. Bauleiterin Dipl.-Ing. Ursula Awenius-Regente, Geschäftsführer der Freizeitbetriebe Worms GmbH, Dieter Haag, sowie Kai-Uwe Angermayer vom Ingenieurbüro Bawel & Angermayer nahmen gemeinsam mit Badleiterin Ines Szimm das Hallenbad in Augenschein.

Arbeiten termingerecht durchgeführt Abseits der Besucherpfade, etwa im Technikbereich oder in den Katakomben des HeinrichVölker-Bades, aber auch in der Schwimmhalle sind wichtige Arbeiten bereits termingerecht durchgeführt. „Die Verantwortlichen des Heinrich-Völker-Bades betrei-

Arbeiten im Zeit- und Kostenplan Dass die Arbeiten im Zeitund Kostenplan liegen, bestätigt Dipl. Ingenieurin Ursula Awenius-Regente den aktuellen Baufortschritt: „Besonders erfreulich ist, dass die Arbeiten in der Schwimmhalle termingerecht abgeschlossen werden konnten, sodass nach der Revisionszeit der Badbetrieb störungsfrei wieder aufgenommen werden konnte. Die bisherige Umsetzung der Brandschutzmaßnahme erfolgt innerhalb des vorgesehenen Termin- und Kostenrahmens.“ Auch Dieter Haag zeigte sich erfreut über die eﬃziente Maßnahmendurchführung. Das oberste Ziel sei es, auch zukünftig einen ausgewogenen Betrieb für die Allgemeinheit, Schulen und Vereine zu gewährleisten. Um die drohende Schließung des Bades zu umgehen, sind die erläuterten Maßnahmen unausweichlich.

Beim Herbstfest am 24. September Gutes zu tun, ist keine Hexerei. Viele Tiere auf dem Gnadenhof freuen sich auf Paten.

Am Sonntag, dem 24. September, von 11 bis 17 Uhr, ist es wieder soweit, der Gnadenhof Worms lädt zum traditionellen Herbstfest ein. Für die großen und kleinen Besucher wird wieder allerhand geboten. Mit den Kindern wird zum Thema Herbst und Tiere gemalt und gebastelt. Kürbisse dürfen ausgehöhlt und durch Schnitzereien in gruselige und lustige Gestalten verwandelt oder kunstvoll bemalt werden. Der Spielplatz mit seinen Spielstationen bietet Platz zum Spielen und Toben. Sämtliche Tiere des Gnadenhofes warten darauf, von möglichst vielen Händen gefüttert und gestreichelt zu werden.

mit kleinem Geld viel Gutes bewirkt werden.

Mit kleinem Geld Gutes tun Während die Kinder also beschäftigt sind, können die Erwachsenen ab ca. 14 Uhr Livemusik genießen, am großen Hoﬄohmarktstand ein Schnäppchen ergattern und bei der Lotterie ohne Nieten wieder tolle Preise gewinnen. Verkaufsstände mit leckeren selbst gemachten Marmeladen, Näh- und Strickarbeiten warten auf hoﬀentlich zahlreiche Kundschaft. Am Patenschaftsstand können Patenschaften für die verschiedenen Tiere abgeschlossen werden. Bereits für 5 Euro monatlich erhält man eine individuell gestaltete Patenschaftsurkunde. So kann auch

Kaffee, Kuchen und mehr Außer deftigen Speisen und gekühlten Getränken ergänzt ein Kuchenbüfett mit leckerem selbst gebackenem Kuchen und frischen Waﬀeln das Angebot. Durch den Umbau eines alten Pferdestalls in das sogenannte „Pferdestübchen” können die Besucher nun auch bei schlechtem Wetter im Trockenen sitzen. Das ehrenamtliche Team des Gnadenhofes freut sich auf zahlreiche Besucher, da der komplette Erlös wie immer den Gnadenhoftieren zu Gute kommt.“

Bei guter hausgemachter Musik Eisbachtalmusikanten laden am 24. September ab 11 Uhr zu neuem Wein und Zwiebelkuchen an den Maifestplatz ein Die Eisbachmusikanten Heppenheim und Offstein laden recht herzlich ein zu einem Bitzlerfest am Sonntag, dem 24. September, ab 11 Uhr, an den Maifestplatz in Worms-Heppenheim. Man kann sich dort nach Wahl mit „Neuem Wein und Zwiwwel-

kuche“ sowie anderen Leckereien und guter hausgemachter Musik stärken. Ebenso freut sich das Orchester über neue Mitmusiker in allen Instrumenten der Blasmusik, die man hier auch erlernen kann. Proben sind immer mitt-

wochs von 19.30 bis 21.30 Uhr in der Jakob-Schöner-Schule in Heppenheim am Kirchhofplatz. Gerne spielen die Eisbachmusikanten auch für Feste, Geburtstagsfeiern oder Jubiläen. Weitere Informationen unter Telefon 0174/6693833.

Wasser gibt dem Ochsen Kraft, der Mensch trinkt Bier und Rebensaft!

50 5.

Angebote gültig:

12/0,75 l Glas

€ 1,–

zzgl. € 3,30 Pfand

Rhön

Original Medium

oder

€ 1,–

Pils oder Export

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,61/1 l

BILLIGER

99 5.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

€ 1,–

BILLIGER

Bitburger Pils

€ 1,20 BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

49 7.

€ 1,25/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

50 18.

Hopf Weißbier

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Nur in Alzeyer und Burkhardstraße

20/0,5 l

€ 1,85/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

79 12.

€ 1,28 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 15.

Franziskaner

6/1,0 l

Apfelsaft klar

€ 1,10/1 l

20/0,5 l

€ 0,50/1 l

BILLIGER

99 10.

20/0,5 l

13. bis 23. September 2017

33,33 E%R AKTION:

2+1

BILLIG

98 9. 3 x 12/1,0 l PET

Classic, Medium oder Naturell

2 Kästen kaufen, 3. Kiste gratis, zzgl. Pfand

€ 0,28/1 l

zzgl. € 9,90 Pfand

Weissbier

€ 1,–R BILLIGE

auch alkoholfrei

€ 1,60/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

50 15.

20/0,5 l

€ 1,–R BILLIGE

20/0,5 l

Pils

€ 1,55/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

ck37mi17

Uwe Franz (3. von links) nahm die Baustelle im Heinrich-Völker-Bad in Augenschein und informierte sich persönlich bei einer Baustellenbegehung über den aktuellen Baufortschritt.

ben einen hohen logistischen Aufwand, um das Bad für ihre Besucher oﬀen zu halten. Ohne diese Interimslösung müsste das Heinrich-Völker-Bad schließen“, so Angermayer. Kilometerlange Kabelnetze einschließlich der Kabelkanäle und -bahnen werden flächendeckend verlegt, um unter anderem die neue Sprachalarmierungsanlage, Brandmeldeanlage, BOS-Gebäudefunkanlage und Sicherheitsbeleuchtungsanlage installieren zu können. Im Hallenbad sind nun neue Lautsprecher zu erspähen, die nun in allen Gebäudeteilen vorgesehen sind. Diese werden die bestehende Lautsprecheranlage, die nicht mehr den Anforderungen in Bezug auf brandschutzrelevante Vorschriften und VDE-Richtlinien entspricht, ersetzen. Bis es soweit ist, laufen beide Alarmierungssysteme parallel. Kommt es zu einem Notfall, ist die Räumung des Bades jederzeit möglich.

LOKAL-NACHRICHTEN

TERMINE

ck37mi17

Cs36sa17

Samstag, 16. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

„Mein Blickwinkel“ Praxis für Orthopädie und Unfallchirurgie D-Arzt, Manuelle Therapie Brauereistraße 2 67549 Worms kontakt@schoen-stadler.de www.schoen-stadler.de Sprechstunden: Mo, Di, Do 8 bis 12 u. 14 bis18 Uhr Mi, Fr 8 bis 14 Uhr und nach Vereinbarung

Tel. (0 62 41) 95 51 51 Fax (0 62 41) 95 51 52

Dringend Äpfel gesucht! Am Weltkindertag können Äpfel zwischen 11 und 15 Uhr am Lutherplatz abgegeben

Rettende Idee! Damit der Einsatz der Kinder am heutigen Samstag, dem 16. September, nicht traurig endet, haben die Keltermeister eine Idee: Sie rufen alle Wormser Apfelbaumbesitzer auf, heute zwi-

schen 11 und 15 Uhr, ein paar Äpfel auf dem Lutherplatz vorbeizubringen. Gewiss werden sie dann auch mit einer Tasse Kaffee und einem Stück Apfelkuchen belohnt. Übrigens, wer es nicht bis Samstag schafft: Am Donnerstag, dem 21. September, treffen sich Familien, Schul- und Kindergartenkinder in der Pfiffligheimer Eichgasse, um an den dortigen Primmwiesen zu ernten und Saft zu pressen. Ab 14 Uhr sind auch dort Apfelspenden herzlichst willkommen. Kontakt ist möglich mit d e m Ge m e i n d e p ä d a g o g e n der Magnusgemeinde KarlWilhelm Krumm unter Telefon 06241/413599 oder E-Mail Krumm@magnusgemeinde.de

! AchhttudniegPost

Für eine Medikamentenstudie in Mannheim suchen wir

Männer im Alter von 18 bis 45 Jahren

Sie sind gesund und brauchen keine Medikamente! Durch unsere Studienärzte erhalten Sie eine umfassende persönliche Betreuung. Sie verbringen 17 Tage bei uns in der Klinik und kommen zu 9 ambulanten Terminen. Zwischen Voruntersuchung und Nachuntersuchung liegen 6 Wochen. Für Ihre Teilnahme erhalten Sie € 3.050,–

Info/Registrierung via Internet www.probandeninfo.de oder Mo - Fr: 9 - 18 Uhr, unter der kostenlosen Rufnummer 0800 / 100 69 71

Auf den Spuren der Dalberger

Mit vielen neuen Kreationen

Öffentliche Gästeführung Schloss Herrnsheim und Park am 17. September um 10.30 Uhr

„Hobby-Künstler-Ausstellung“, anlässlich des „Hammer Marktes“ am 17. September in der Gemeindehalle Die AWO organisiert seit mehreren Jahren die Ausstellung. Die mitgebrachten Kinder nutzen, während Papa und Mama in der Gemeindehalle bei den Ausstellern „Shopping“ machen, die Attraktionen vor der Gemeindehalle, die anlässlich des Hammer Marktes vorhanden sind. Neben Kuchen, Torten und Kaffee serviert die AWO – wie seit vielen Jahren – während der Mittagspause „Grumbeersupp

ck37sa17

Hart getroffen haben die Frühjahrsfröste unsere Obstbauern. Trotz vieler Arbeit in den Apfelplantagen, bleibt 2017 die Ernte weitgehend aus. Aber auch die ganz kleinen Apfelfreunde der Magnusgemeinde schauen nun resigniert dem kommenden Samstag entgegen. Es sollte sich doch wieder zum Weltkindertag auf dem Lutherplatz die historische Kelter drehen.

Am heutigen Samstag, dem 16. September, um 14 Uhr, findet in den Räumen der Ehrenamtsbörse, Andreasstraße 7, 67547 Worms, die Ausstellungseröffnung der Fotos aus dem vorangegangenen Fotoprojekt „Mein Blickwinkel“ statt. Dabei wurden, im Rahmen der „engagierten Stadt“ Worms, Jugendliche aufgerufen, ihre Sicht des Stadtteils zwischen Albert-Schulte-Park und B9 einerseits, sowie zwischen Pfortenring, Liebfrauenring und Wilhelm-LeuschnerStraße, Adenauerring sowie Berliner-Ring andererseits, fotografisch festzuhalten.

Jetzt ge ends ab: auch ab hr 15–22 U Di.–Fr., r h U 16 Sa., 10–

un Quetschekuche“ in der AWOCaféteria in der Gemeindehalle.

Jetzt noch mitmachen! Wer noch Interesse hat, bei der „Hobbykünstler-Ausstellung“ mitzumachen, kann sich bei der 1. Vorsitzenden Ursula Orth unter Telefon 06246/522 oder per EMail an awo.hamm-orth@web.de anmelden.

Die Führung wird von der Tourist Information Worms in Kooperation mit der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer angeboten.

Die Weinbar am Weckerlingplatz www.facebook.com/weinladen.worms

Die Musik spiegelt eigene Gedanken und Erfahrungen

Am Sonntag, 17. September findet um 10.30 Uhr eine Führung zu Schloss Herrnsheim und dem angrenzenden Schlosspark statt. Die Gästeführer berichten nicht nur über den ehemaligen Schlossherren Heribert von Dalberg, einst Intendant des Mannheimer Nationaltheaters, sondern erläutern auch die Besonderheiten der Innenausstattung des Schlosses und des englischen Landschaftsparks.

Diese Themenführung findet noch bis Oktober immer am dritten Sonntag im Monat statt. Der Treffpunkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter www.touristinfo-worms.de

Damenmode von 34 bis 44 in W o rm s U E N U E N NEU el) hem. Wolle Röd Hafergasse 3 (e · itt hm Sc 31 ra 9 74 22 Inh. Barba · Tel. (0 62 41) 67547 Worms

Bl36sa17

Singer, Songwriter und Performer Mike Silver gastiert am 22. September um 20 Uhr im Kleinkunstkeller Guntersblum

Rheinhessen rockt!

Am Freitag, dem 22. September, ab 20 Uhr, gastiert Mike Silver aus Cornwall, England, im Kleinkunstkeller des Guntersblumer Kulturhauses im Kellerweg 20. Es ist dieser Moment, wenn ein Lied direkt ins Herz geht; daran erinnert man sich noch lange nach einem Konzert von Mike Silver. Er ist ein herausragender Songwriter, meisterhafter Gitarrist und fesselnder Unterhalter; er bannt das Publikum mit seiner Musik und seiner Stimme, die warm, umfassend und reich an Resonanzen ist. Seine Musik spricht zu den Hörern, spiegelt unsere eigenen Gedanken und Erfahrungen – und, bevor man es merkt, werden Mike Silvers Songs für immer zu einem geliebten Teil von uns selbst. Seine Lieder enthüllen Einsich-

Neue Chancen für junge Solokünstler und Bands 2018 Bewerbungsstart für ROCK-N-POP-YOUNGSTERS

Musikalisch-romantischer Abend

Auch 2018 gibt es wieder neue Chancen für junge Bands und Solokünstler aus Rheinhessen, sich und ihre Musik bei Konzerten in Jugendhäusern der Region zu präsentieren. So, wie es bereits schon mehr als 460 Bands in den vergangenen 16 Jahren getan haben. Gerade ganz junge Musikerinnen und Musiker sind aufgerufen, den Sprung aus dem Proberaum auf die Bühne auszuprobieren und dabei gemeinsam ein tolles Event aktiv mit zu planen und durchzuführen. Drei Vorrundenkonzerte im Jugendhaus Bingen,

Die Lucie-Kölsch-Musikschule veranstaltet am kommenden Sonntag, dem 17. September, eine kammermusikalische Soiree. Franz Schubert, der wohl bedeutendste Komponist der frühen Romantik, steht im Mittelpunkt dieser Abendmusik. Das Streichquartett Nr. 14, mit dem Beinamen „Der Tod und das Mädchen“, gehört zweifelsohne zu den herausragenden Werken dieser Gattung. Schubert komponierte es 1824, die öffentliche Uraufführung erfolgte jedoch erst

ten, erzählen von tatsächlichen Geschehnissen und sind oft genaue Beobachtungen der all zu verletzlichen und verletzenden menschlichen Natur. Mit seinen Erfahrungen als lebenslanger professioneller Musiker, einem gut gefüllten Tourneeplan, dem Schreiben von Songs und vielen CD-Aufnahmen setzt Mike Silver nun seine Reise durch England, Europa, die USA und Kanada mit einem Konzert im Guntersblumer Museumskeller fort. Karten für dieses schöne Konzert sind ab sofort im Vorverkauf online unter www. kulturverein-guntersblum.de und im Geschenkladen Christine Scholz in Guntersblum erhältlich. Der Eintritt kostet wie immer 12,50 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr, das Konzert beginnt um 20 Uhr.

23. & 24. September 2017 von 11 bis 18 Uhr

Alle Weine & Sekte des aktuellen Weinangebots können probiert & direkt mitgenommen werden. Warme und kalte Köstlichkeiten aus der Gutsküche bieten wir von 12 bis 18 Uhr an! Weingut Schales · Alzeyer Str. 160 · 67592 Flörsheim-Dalsheim · www.schales.de

Cs37sa17

OFFENER KELLER

TERMINE Arbeitsloseninitiative Die Wormser Arbeitsloseninitiative e.V. lädt am Dienstag, dem 19. September um 19 Uhr, ins DGB-Haus Worms, Siegfriedstraße 22, zu einer Veranstaltung über Lobby-Arbeit und Sozialabbau ein. Am Beispiel der systematischen Zerschlagung der gesetzlichen Rente – und welche Gruppen daran ein Interesse hatten bzw. haben – will die Arbeitsloseninitiative aufzeigen, das Sozialabbau einer gewissen Systematik folgt.

im Haus der Jugend Worms und in der Kulturkelle Oppenheim sind zunächst anvisiert und danach das traditionelle Finale im Jugend- und Kulturzentrum YELLOW in Ingelheim. Bewerbungsschluss ist der 26. November 2017. Interessierte junge Musikerinnen und Musiker sollten jedoch nicht zu lange überlegen, denn es werden diesmal nur 12 Startplätze im Wettbewerb angeboten. Weitere Details und Teilnahmebedingungen sind auf der Projekt-Homepage unter www.rnpy.de veröffentlicht.

Schubert-Soiree der Lucie-Kölsch-Musikschule am 17. September um 18 Uhr

Verkaufsoffener

SONNTAG

posthum im Jahr 1833. Als Kontrast zu diesem Spätwerk steht am Beginn des Konzerts Schuberts erstes Streichquartett D18 in g-moll/B-Dur von 1810/1811 auf dem Programm. Die Werke werden von fortgeschrittenen Schülern im Alter zwischen 11 und 19 Jahren vorgetragen, die Gesamtleitung hat Olga Nodel. Die Schubert-Soiree beginnt um 18 Uhr in der Aula der Lucie-Kölsch-Musikschule, Gewerbeschulstraße 20. Der Eintritt ist frei.

Sonntag

17.

Geöffnet 11 - 18 Uhr, Verkauf von September 13 - 18 Uhr!

in der größten Gartenmöbelschau Deutschlands! Boxspringbetten Sonderverkauf ab 499,-

Sommer-Schluss-Verkauf Super günstige Angebote in allen Abteilungen!

Gartenmöbel

bis zu 50% reduziert!

Samstag + Sonntag

Küchen zu

absoluten Sonderpreisen! Hubschrauber-Rundflüge 13-17 Uhr für € 49,-

Viele starke Marken z. B.:

Einrichtungshaus Willi Jäger GmbH Hauptstraße 191 ∙ 69488 Birkenau Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 9.30-18 Uhr

www.jaeger-birkenau.de

Seit 55 Jahren Ihr Spezialist für: Möbel, Küchen und Gartenmöbel!

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. September 2017

Stilvolle Proklamation & stimmungsvolles Weinfest To be or not to BEAN Bechtheimer Pilgerpfad bot das volle Verwöhn-Programm für Genießer Weitere Bilder in der Online-Galerie

mer Weingüter und Essensständen der Sportvereine genossen die Teilnehmer die Wanderung durch die schöne Landschaft. Wer nach der Weinwanderung wieder im Ort ankam, konnte dort den leckeren Kaffee und Kuchen im Weingut Stahl oder auf dem Marktplatz der Bechtheimer Landfrauen genießen.

Musikalische WeinNacht

Es ist vollbracht! Götz Alsmann folgt auf Margit Sponheimer als Weinpilger 2017.

Das 37. Bechtheimer Weinfest am Pilgerpfad wurde nach der Begrüßung der Weinmajestäten aus Bechtheim und Umgebung musikalisch durch den Gesangverein Concordia Bechtheim und den Kirchenmusikverein Osthofen eröffnet. Der KMV leitete die Festbesucher vom Lambertuspark aus über das Weingut Lambertushof, bis hin zum Sektkeller der Freunde der Basilika am Marktplatz. Zum Abend hin unterhielt die Band „So What“ das Publikum auf dem Bechtheimer Markt, auf dem und um den herum viele Stände und Bänke verteilt waren. Der Samstag wurde morgens durch ein Konzert des Akkordeon-Orchesters „Musikfreunde Strinz-Magarethä 1978 e.V.“

in der evangelischen Kirche eingeleitet, bevor auf dem Marktplatz und in den Höfen der Mittagstisch eröffnet wurde. Nach dem Mittagstisch fanden sich im Lambertuspark etwa 1.500 gespannte Besucher ein, um Buttons für die Weinwanderung zu ergattern und um herauszufinden, wer denn in diesem Jahr der Prominente war, der das Amt des 33. Bechtheimer Weinpilgerers bekleiden durfte. Auf Götz Alsmann, bekannt aus der WDR- Sendung „Zimmer frei“ und zweifacher Echopreisträger, fiel die Wahl zum Bechtheimer Weinpilger 2017. Nach einer erfüllenden Ansprache und dem Bechtheimer Lied startete die Weinwanderung. Vorbei an 12 Ständen der Bechthei-

Zum Abend hin wurde dann wieder die musikalische WeinNacht auf dem Marktplatz eingeleitet. Die vierköpfige Band „Corona“ brachte die Leute vor der Bühne zum Tanzen und auch den ganzen Rest in die nötige Stimmung. Neben Flammkuchen, Saumagen und Brezeln mit Spundekäs, gab es auch an diesem Abend wieder edlen Wein zu genießen. Am Sonntagmorgen ging das Fest mit einem ökumenischen Gottesdienst auf dem Marktplatz wei-

Bechtheimer Majestäten unter sich.

Zentrum für Nieren- Hochdruckkrankheiten Bensheim GmbH Medizinisches Versorgungszentrum

Tag der offenen Tür

ter, ehe die Höfe und Stände wieder für Weinausschank und Mittagstisch die Pforten öffneten. 15 Bechtheimer luden dann dazu ein, Spitzenweine zu probieren.

Ein moderner Klassiker und die ultimative Desaster-Show am 27. September um 20 Uhr im Lincoln / Karten beim NK

Kostenloses Kinderkarussell Bei den Kleinsten war kostenfreies Kinderkarussell-Fahren angesagt, ehe auf der Bühne des Marktplatzes der Festakt zur Krönung der neuen Bechtheimer Weinmajestäten 2017/2018 abgehalten wurde. Bei der Krönung der neuen Bechtheimer Weinkönigin Anna-Sophia I. und ihrer Weinprinzessin Dana wirkten außerdem das WBO Jugendorchester Osthofen, die Grundschule Bechtheim und die Bechtheimer Jugend-Tanzgarde mit. Am Montag ließen die „Dinos“ im Weingut Lambertushof dann das 37. Bechtheimer Weinfest am Pilgerpfad stimmungsvoll ausklingen.

Fotos: Jannik Reinecke

„To be or not to BEAN“ geht nach internationalen Erfolgen nun erstmalig auch in Deutschland auf Tour.

Ein Mann – ein Meisterwerk – ein Durcheinander – Die Comedyserie Mr. Bean zählt zu den bekanntesten Serien weltweit. Sie wurde bisher in über 190 Ländern ausgestrahlt und bringt immer wieder die Zuschauer in der ganzen Welt zum Lachen. Nun kommt mit „to be or not to BEAN“ eine interaktive Comedyshow auf die Bühne des LincolnTheaters. Ohne Worte fasziniert der Künstler am Mittwoch, dem 27. September, durch eine ganz eigene Mischung voller Komik, Witz und Poesie. Es ist eine interaktive Show, in der das Publikum die Hauptrolle hat.

Typisch für die Show ist der phantasievoll verfremdete Einsatz von ganz alltäglichen Gegenständen, gepaart mit perfektem Slapstick. Das Ganze vereint in einer einmaligen interaktiven und spontanen Inszenierung, welche die Lachmuskeln fordert. Das Clowneske bewegt wie keine andere Kunstgattung und ist etwas ganz Außergewöhnliches. Tickets gibt es im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen.

Nierenfachärztliche Versorgung seit 25 Jahren in guten Händen

Dialysezentrum Bergstraße feiert am 23. September Jubiläum mit Tag der offenen Tür

cr.337sa17

BÜRSTADT – Das Dialysezentrum Bergstraße/Zentrum für Wir feiern unser 25. Praxis-Jubiläum! Nieren und Hochdruckkrankheiten Unsere Praxis mit Standorten in Bensheim und in Bürstadt Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ) mit Standorten freut sich seit vielen Jahren eines reichen Zuspruchs bei in Bensheim und Bürstadt feiert unseren Patienten und ärztlichen Kollegen. in diesem Jahr sein 25-jähriges Bestehen. Das Dialysezentrum BergstraWir bedanken uns für Ihr Vertrauen ße eröffnete im Jahr 1992 mit angeschlossener Nephrologischer und laden Sie ganz herzlich Praxis in Bensheim Auerbach inmitten einer grünen Oase in eiam Samstag, 23. September um 10 Uhr nem umgebauten Gebäude, das als ehemalige Krankengymnasin unsere Praxis/Dialysezentrum tik-Praxis mit Schwimmhalle sicherlich noch vielen Menschen in die Bobstädter Straße 1 in Bürstadt ein. bekannt ist. Ergänzend wurde im Jahre 1998 ein zweiter Standort in Bürstadt in der KettelerstraIhr Ärzte - und Praxisteam ße eröffnet. Ausgestattet mit modernster Neben einem Praxisrundgang geben wir Einblicke in die Vielfalt unserer Fresenius-Technik und einem erfahrenen nach und nach gewachBehandlungsmöglichkeiten. Wir freuen uns bei einem anschließenden senen Team widmen wir uns in Imbiss über einen gemeinsamen Austausch und die Feier mit Ihnen. Bensheim Auerbach und Bürstadt seit vielen Jahren der nierenfachärztlichen Versorgung an Zentrum für Nieren- und Hochdruckkrankheiten der Bergstraße und Umgebung. Bensheim GmbH „Die ersten langjährigen Mitarbeiter verlassen uns nach naMedizinisches Versorgungszentrum hezu 25-jähriger Zugehörigkeit in den Ruhestand“, sagt Jürgen Finkenweg 6 • 64625 Bensheim Martin, Pflegedienstleiter des MVZ. „Es fühlen sich alle wohl T 06251/98610 • F 06251/ 986139 bei uns. Das zeigt, dass wir ein Ärztliche Leitung gutes Team haben, welches von Dr. med. Magdalena Lange den Patienten als sehr positiv Zweigpraxis / Dialyse Bürstadt wahrgenommen wird.“ Nach zwölf Jahren wurde die Bobstädter Straße 1 • 68642 Bürstadt Räumlichkeiten in Bürstadt in der Kettelerstraße jedoch zu eng, T 06206/706430 • F 06206/ 7064339 so dass der Umzug in den ehemaligen Getränkemarkt Huth in der Bobstädter Straße 1 erfolgte. Neben der notwendigen Technik wurde auch großer Wert

Das Team des MVZ freut sich am 23. September auf Ihren Besuch! Foto: Benjamin Kloos

auf freundliches Ambiente sowie eine Ausstattung gelegt, wie sie nach neustem Standard mobilitätseingeschränkten Patienten zugute kommt. 2015 übernahm Frau Dr. med. Magdalena Lange die Ärztliche Leitung des MVZs vom Mitgründer der Einrichtung Herr Dr. Günther und erweiterte das Behandlungsspektrum im Bereich der Nierenersatztherapie und Fettstoffwechselstörungen. Die nierenärztliche Versorgung in Bürstadt wurde so gut angenommen, dass 2016 die nephrologische Zweigpraxis eröffnet und weitere Behandlungsplätze in der Dialyse eingerichtet wurden. Am Standort Bensheim-Auerbach kam 2016 als weiteres Angebot eine Psychotherapeutische Versorgung durch die Psychologin Frau Christina Pieper hinzu. Durch die kürzlich erfolgte Zusammenführung des nierenfachärztlich ausgerichteten MVZs mit der Gemeinschaftspraxis Dres. Schirling/Petermann (Rheumatologie/Allge-

meinmedizin) in der Nibelungenstraße in Bensheim wird das ärztliche Angebot abgerundet. „Es freut uns, dass wir damit ein erweitertes Spektrum an medizinischen Fachrichtungen für die bestmögliche Versorgung unserer Patienten in der Region anbieten können“, sagt Frau Dr. med. Magdalena Lange, ärztliche Leitung. „Wir arbeiten mit den niedergelassenen Kollegen und allen umliegenden Kliniken sehr eng zusammen. Dieses auf vertrauensvolle Zusammenarbeit basierende Netzwerk ist in der Lage, unsere Patienten auch in schwierigen krankheitsbedingten Situationen gut aufzufangen. Die Patienten wissen das sehr zu schätzen.“ Am Samstag, 23. September, wird ab 10 Uhr das Jubiläum am Standort in Bürstadt begangen. Dazu lädt das MVZ alle interessierten Besucher recht herzlich zum Tag der offenen Tür nach Bürstadt in die Bobstädter Straße 1 ein. Geboten wird nach der Begrüßung ein Praxisrundgang und ein kleiner Imbiss. zg

LOKAL-NACHRICHTEN

„Frischer Saft aus historischer Kelter“

PERMANENT MAKE UP Besser gleich zum Profi

Seit 15 Jahren Ihr Fachstudio für professionelles Permanent Make up

„Streuobst keltern“ am 21. September ab 14 Uhr auf der Streuobstwiese in Pfiffligheim helm Krumm (Gemeinde-Pädagoge) in Kooperation mit dem BUND Worms, Elmar Zimmermann und Andrea Prior sowie dem Ortsvorsteher Ernst-Dieter Neidig. Das Ganze steht unter der Leitung der Magnusgemeinde und des BUND. Empfohlen wird „Arbeitskleidung“ und festes Schuhwerk. Mitzubringen sind Behältnisse für den frischen Saft (Gläser, Flaschen). Auch mitgebrachter Kaffee und Kuchen sowie Obst und Fallobst aus eigenen Gärten ist willkommen. Anmeldungen werden erbeten unter Telefon 06241/413599.

BIN

DAS

EINZIGE SIE

WAS

JETZT GERADE

ANSCHAUEN II am of of print. amthe thepower power print. Verbraucher eine Zeitung, eineZeitschrift Zeitschrift oder einen Katalog in Wenn eine eine oder ein Anzeigenblatt indie die Hand Hand WennVerbraucher Verbraucher einZeitung, Anzeigenblatt in die Hand nehmen, investieren sie nehmen, investieren ihre Zeitinund Suche nehmen, investieren sie in die Suche tatsächlich ihre Zeitsie undtatsächlich Aufmerksamkeit dieAufmerksamkeit Suche nach Informationen. nach Informationen. Informationen.

Entdecken Sie mehr unter www.printpower.eu/de

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms Fotografieren Sie den Code mit Ihrem Mobiltelefon Tel. (0 62 41) 95 78-0 und lernen Sie mehr über Print und seine Vorzüge. www.nibelungen-kurier.de

Schnelle und unbürokratische Hilfe Nächste Sprechstunde des Behindertenbeauftragten am 18. September von 11 bis 13 Uhr Jeden ersten und dritten Montag im Monat hält Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall von 11 bis 13 Uhr in Zimmer 23 im Erdgeschoss des Wormser Rathauses seine Sprechstunden ab. Die nächste Sprechstunde ist am kommenden Montag, dem 18. September. Während der Sprechzeiten ist Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichbar oder jederzeit per E-Mail unter www.behindertenbeauftragter@ worms.de. Wolfgang Schall ist Ansprechpartner für behinderte Menschen und deren Angehörige und hat ein offenes Ohr für Anregungen und Vorschläge, die zur Verbes-

- dezent, fein, natürlich - die perfekten Lippen: bei unregelmäßiger Lippenkontur harmonische Abstimmung von Unter- und Oberlippe Augen - der perfekte Lidstrich Wimpernkranz - für ausdrucksstarke Augen, um zu dünnen oder zu hellen Wimpern entgegenzuwirken Med. Pigmentation - Ihr Weg zu neuer Lebensqualität – Areolapigmentierung nach Krebserkrankung, Narbenbehandlung nach Brust-OP, Gaumenspalten-Korrektur, AugenbrauenHärchenzeichnung, Depigmentierungen, Alopecia

HautSache

Lassen Sie sich von den Möglichkeiten einer „neuen, natürlichen Schönheit“ überraschen und vereinbaren Sie Ihren unverbindlichen und kostenfreien Beratungstermin mit Vorzeichnung unter

serung der Lebenssituation behinderter Menschen in der Stadt beitragen, insbesondere auch im Bereich der Barrierefreiheit. Dabei hält er stets Kontakt zur Verwaltung, um schnell und unbürokratisch weiterhelfen zu können.

0 62 41 - 30 43 35

Studio Hautsache · Petra Vogel - Sachverständige für Permanent Make up · Alzeyer Straße 39 · 67549 Worms

Auf den Spuren Wagners Das Osthofener Weingut Steinmühle lädt zu Kultur, Musik und Wein am 17. September von 14.30 bis 16 Uhr ein

ICH AUF

Augenbrauen Lippen

rh37sa17

Auf der Wiese des BUND wird „wie in alten Zeiten“ gemeinsam geerntet und danach gekeltert. Das Obst wird dazu gewaschen, sortiert und in einer alten Fruchtmühle zu Saft verarbeitet. Kleine und große Helfer sind zum Bedienen der hundertjährigen Obstkelter notwendig und willkommen. Treffpunkt ist die Streuobstwiese an der unteren Eichgasse. (Bitte beachten: Keine Parkmöglichkeit in unmittelbarer Nähe). Die Obstkelter wird neben der Freiheitslinde aufgestellt sein. Eingeladen wird zu der Aktion von Karl-Wil-

Wer Kultur, Musik und Wein gerne gleichzeitig genießt, wird sich „Auf den Spuren Richard Wagners“ im Weingut Steinmühle, am Sonntag, dem 17. September, wohlfühlen. Hier, in seinem Elternhaus, empfing der Komponist Wendelin Weißheimer im 19. Jahrhundert seine berühmten Freunde. Beginn ist um 14.30 Uhr im Weingut Steinmühle.

Der Eintritt kostet 6 Euro, und beinhaltet den Gruß aus Osthofener Keller und Küche. Die Veranstaltung endet gegen 16 Uhr. Voranmeldungen sind bei Ursula Feile unter Telefon 0152/26193655, bei Inga May unter Telefon 06241/4838790 oder bei Dr. Christiane Behm unter EMail chbehm@freenet.de möglich und erbeten.

„Wir fiebern dem JazzAffairKonzert entgegen“ „Konzertchor des Chorverbandes Rheinland-Pfalz“ am 23. September um 19 Uhr in der FeG Worms „Wir fiebern dem JazzAffairKonzert entgegen“, erzählt Andrea Walder aus Bonn, selbst Sängerin in einem Kirchenchor. „Bei uns ist die Altersstruktur recht hoch, wie in vielen anderen Chören auch. Daher freue ich mich schon sehr auf die Fahrt nach Worms und das Konzert von JazzAffair. Seit ein Kollege mir ein Video von dem Chor geschickt hat, möchte ich die Truppe unbedingt einmal live erleben“.

Ein junger Chor Bei dem jungen Chor der „Liedertafel“ 1868 Worms-Pfiffligheim singen derzeit rund 40 Sängerinnen und Sänger mit einem Durchschnittsalter von etwa 35 Jahren. Und das zeichnet den Chor aus. Anfang des Jahres konnte die Wormser Gesangsformation beim Leistungssingen der Stufe 2 des Chorverbandes

Rheinland-Pfalz den Titel „Konzertchor“ erzielen. „Mit dieser Gruppe kann man Lieder auf die Bühne bringen, die man in anderen Chören nicht so einfach singen kann“, sagt der musikalische Leiter der Gruppe, Musikdirektor Helmut Vorschütz, und verweist auf teils sechs- bis achtstimmige Chorliteratur. Auch bei JazzAffair freut man sich schon auf den Konzertabend anlässlich des 10-jährigen Bestehens. „Wir haben anstrengende, probenintensive Wochen und Monate hinter uns, um wirklich das Beste auf die Bühne zu bringen, was wir können“, sagt Frank Schneider, der 1. Vorsitzende der Liedertafel und aktiver JazzAffairSänger. Für die Konzert-Veranstaltung am Samstag, dem 23. September, um 19 Uhr, in der FeG Worms, Prinz-Carl-Anlage, sind noch Karten online unter www. liedertafel-pfiffligheim.de erhältlich.

„Morgenstern“ frisch saniert und neu gestaltetet Am Samstag, dem 23. September, sind die Türen der Kita Morgenstern, Kriegsheimer Straße 9, Mörstadt, für alle Interessierten geöffnet. Von 10 bis 14 Uhr ist das frisch sanierte und neu gestaltete Gebäude bereit für viele große und kleine Besucher. Für das leibliche Wohl ist gesorgt und für die Kinder gibt es verschiedene Angebote. Außerdem findet eine große Patenschafts-Aktion statt. Mann kann zugunsten der Kinder Stuhl- und/oder Buchpatenschaften direkt in der Kita erwerben.

Sparen Sie bis zu 50% Energiekosten im Jahr      

Photovoltaik Batteriespeicher Photothermie rmepumpen Brauchwasserwä

Infrarotheizung h) gleich (Dynamisc Hydraulicher Ab

Info-Veranstaltung am 22.September 2017 jeweils um 10 und 17 Uhr zur Rentabilität Beratung von Batteriespeichersystemen. 

RHS Joachim Seiler Backsteinweg 4 c • 67574 Osthofen Tel. 0 62 42-9 14 71 66 • Mobil: 01 75-8 86 76 28 E-Mail: js@rhs-energie.de • www.rhs-energie.de

Peter. Worte wie „ohne Chlor – Gegenstrom – Rollabdeckung“ erreichten mein Ohr. Ich verstand nicht alles und wollte nur eines: In diesen Pool springen! Im zweiten Garten wuchsen Gräser um einen Miniatur-See. Spots in Natursteinwänden zauberten eine märchenhafte Kulisse. Der Besitzer saß vollbärtig und zufrieden auf der Steinterrasse. „DREI Paradiese an einem Tag!“ sagte Peter, als wir zu Hause ankamen.

Breit gefächert

– Zwei Naturpools & ein Schwimmteich –

Sein Aufgabengebiet ist breit gefächert. So ist er auch Kontaktperson für Verbände, Organisationen und Dienstleister im Bereich der Behinderten- und Gesundheitshilfe und treibt den Informations- und Erfahrungsaustausch mit den einzelnen Gruppen voran.

24. September 2017

Planung Verkauf  Montage  



Wartung

Martin Luther, der Wein und die Freiheit Vortrag von Weinbau-Ingenieur und Prädikant der ev. Kirche am 27. September um 15 Uhr im ev. Gemeindehaus Alsheim Am Mittwoch, dem 27. September, um 15 Uhr, findet im Gemeindehaus Alsheim ein ca. einstündiger kurzweiliger Vortrag von Weinbau-Ingenieur und Prädikant der ev. Kirche mit Wein-

kostproben mit Rebsorten aus dem Mittelalter statt. Voranmeldung bei Werner Krebs unter Telefon 06246/6542 oder per E-Mail an w.u.g.krebs@ outlook.com.

3 Paradiese an einem Tag „Christiane, der Naturpool-Bus wartet nicht!“ Ich lief ins Haus, um die Latzhose gegen mein rotes Kleid zu tauschen. Eine Gartenbaufirma lud zu einer Busfahrt und der „Nacht der Naturpools“ ein. Mit 37 Gartenbesitzern erreichten wir den ersten Garten. Durch ein prächtiges Staudenbeet führte unser Weg zu einem perfekt in die Gartenlandschaft integrierten Pool mit Flachwasserzone. „Hier ist es kühler als bei uns,“ murmelte

rh37sa17

Samstag, 16. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

„Wo war denn das Dritte?“ fragte ich. „Na hier – das wird das dritte Paradies. Wir investieren in Lebensqualität und Gesundheit!“ „Aber mit Skizze vorab und Holzterrasse!“ sagte ich rasch. Unter der Dusche musste ich grinsen. Seit 22 Jahren höre ich bei jeder Investition: „Sollen wir uns das wirklich leisten?“ Deshalb habe ich in einer Nacht- und Nebelaktion meine Kettensäge benutzt. Morgens war der Baum

Wir laden Sie herzlich ein, am Sonntag, dem 24.09.2017 um 10:30 Uhr mit uns zu drei privaten Gärten mit Naturpool bzw. Schwimmteich zu fahren. Die Plätze sind limitiert. Daher bitten wir Sie um Ihre Anmeldung per Telefon 06206.98230 oder

gefällt. Heftige Temperaturen taten das Übrige. Dann zeigte ich Peter auf www.gaerten-vongaertner.de einen 1A-Garten. Die Einladung zur „Nacht der Naturpools“ war nicht zu übersehen. Er muss uns direkt angemeldet haben. Und jetzt ist er stolz auf „seine Idee“ und freut sich. Auf das dritte Paradies – unseren eigenen Naturpool! – Einladung zur Veranstaltung am 24.09.2017 siehe www. gaerten-von-gaertner.de –

über www.gaerten-von-gaertner.de. Ihre Anmeldebestätigung (per Post) informiert Sie über den Treffpunkt. Wir freuen uns auf einen sonnigen Verlauf und das Gespräch mit Ihnen! Ihr Franz Gärtner, Christoph Glock & Team

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. September 2017

Ausflug in deutsche Vergangenheit Studienfahrt der Europa-Union nach Danzig und Königsberg Auch die diesjährige Studienfahrt der Europa-Union Worms bot wieder neue Eindrücke und schöne Landschaften, doch dieses Mal waren alle Teilnehmer besonders ergriffen von dem Programm, denn die Fahrt durch Nordpolen bedeutete einen Ausflug in die deutsche Vergangenheit. In Danzig etwa besuchte die Gruppe unter Leitung von Vereinsvorsitzendem Dr. Jörg Koch die Halbinsel Westerplatte, die bekannt geworden ist durch den Beschuss des dortigen polnischen Munitionslagers durch Soldaten der Wehrmacht am 1. September 1939, der als Beginn des Zweiten Weltkrieges gilt. Beeindruckt von dem gelungenen Wiederaufbau der im Krieg stark zerstörten Stadt, dem informativen „Europäischen Zentrum der Solidarnosc“ und den authentischen Orten, die an den Literaturnobelpreisträger Günter Grass erinnern, wurden die Besucher auch im Deutschen Generalkonsulat in Danzig empfangen. Zu den weiteren Höhepunkten der Studienfahrt gehörten die Besichtigung der Marienburg, einst Wehrburg des Deutschen Kreuzritterordens, eine Fahrt durch die unendlichen Weiten der Masuren, dem „Land der 1000 Seen“, mit Vortrag im Gräfin-Dönhoff-Salon in Galkowo oder einem Orgelkonzert in der evangelischen Kirche in Lötzen. Irritiert war die Wormser Gruppe allerdings von dem „Abenteuerspielplatz“ Wolfsschanze. Nicht das Gedenken an den Widerstand

Empfang der Wormser Gruppe durch Reinhard Giesen, Kanzler des deutschen Generalkonsulats in Danzig (6. von links).

gegen das NS-Regime steht dort im Vordergrund – Claus Graf Schenk von Stauffenberg hatte hier am 20. Juli 1944 ein Attentat auf Hitler verübt – sondern Panzer fahren mit und für Kinder über das weiträumige Gelände. Deutsche Geschichte begegnete den Besuchern auch in Königsberg/Russland, der Geburtsstadt von Immanuel Kant. Hier war es Bürgermeister HansJoachim Kosubek, der dank seiner Russischkenntnisse weitere Informationen in Erfahrung bringen konnte.

So positiv die Fahrt auch war, so unerfreulich war die Erfahrung an der Grenze: Bei der Einreise aus Russland nach Polen, einem EUMitgliedsland, mussten die Wormser zwei Stunden warten und sich einer Kontrolle unterziehen, von der man dachte, auch sie sei längst Geschichte. Über dieses Erlebnis und andere Begebenheiten berichtete auf ihrem Blogg Vera Lengsfeld, ehemalige Bürgerrechtlerin der DDR, die erneut mit den Europäern aus Worms unterwegs war.

90 Studierende aus 26 Ländern Hochschule Worms ist auch im Wintersemester 2017/18 wieder ein attraktiver Lernort

90 Austauschstudierende sind zum Wintersemester 2017/18 an die Hochschule Worms gekommen.

90 junge Menschen sind gekommen, um ihr Studium für ein oder zwei Semester an der Hochschule Worms weiterzuführen. Die größten Gruppen, so der Leiter des International Centers, Joachim Mayer, kommen in diesem Jahr aus Spanien, den USA, China und der Türkei. Dies ist sicherlich auch das Ergebnis intensiver und regelmäßiger Informationsveranstaltungen, die eng mit den Partnern durchgeführt werden.

Auslandserfahrungen bereichern Dass ein Auslandsaufenthalt die jungen Menschen bereichert und zu mehr Verständnis für andere Kulturen führt, ist nicht von der Hand zu weisen. Die eine Hälfte bleibt für ein, die andere sogar für zwei Semester, wobei es sich in der Vergangenheit immer wieder gezeigt hat, dass Studierende spontan auf zwei Semester verlängert haben. Diesmal werden 21 Studierende aus Bulgarien, dem Libanon, Kanada, den USA, Mexiko, Finnland, Spanien und Frankreich einen sogenannten Doppelabschluss machen. Insgesamt sind 76 Bachelorund 14 Masterstudierende von Partnerhochschulen an der Hochschule Worms zum Wintersemester immatrikuliert, 43 Frauen und 47 Männer.

Die Orientierungswochen, die die Studierenden zu Beginn ihres Aufenthaltes in Worms erwarten, werden auch im Wintersemester 2017/18 wieder abwechslungsreich, attraktiv und spannend, konstatieren die für die Orientierungswochen verantwortlichen Mitarbeiterinnen des International Center, Martina Brodhäcker und Ilka Schall. Die große Anzahl von Austauschstudierenden bedeutet natürlich eine entsprechende Betreuung vor Ort.

Einstieg mit einem Welcome-Breakfast Vergangenen Freitag starteten die Orientierungswochen mit dem Welcome-Breakfast, ein gemeinsames Frühstück in der Mensa. Hier lässt es sich der Präsident der Hochschule Professor Jens Hermsdorf nicht nehmen, die Gäste persönlich zu begrüßen, bevor danach die Campustour in kleinen Gruppen eine erste Orientierung ermöglicht. Das Team des International Centers, so dessen Leiter Joachim Mayer, wird auch dieses Jahr wieder von einigen Regelstudierenden, der sogenannten „First Aid“-Gruppe, tatkräftig unterstützt. Diese helfen den Neuankömmlingen bei den ersten Schritten in der Nibelungenstadt. Angefangen von der Abholung am Bahnhof und Begleitung zu den Wohnungen bis

hin zu der Eröffnung eines Bankkontos – die „Buddies“ unterstützen die internationalen Studierenden, dort wo Unterstützung gefragt ist. Aber auch seitens eines internationalen Studierendenkomitees aus Regelstudenten und seitens des AStA wird die Arbeit des International Center unterstützt. In den nächsten Tagen stehen die Anmeldung bei der Stadt Worms sowie der Beginn der „Deutsch-als-FremdspracheKurse“ auf dem Programm. Die Studierenden werden zunächst auf ihre Deutschkenntnisse getestet und dann je nach Niveau in verschiedene Kurse eingeteilt. Die jungen Menschen aus der ganzen Welt untereinander lernen sich untereinander besser kennen und bauen so ihre interkulturellen Kenntnisse aus. Alle Austauschstudierenden werden in einem Seminar „Interkulturelles Management“ entsprechend sensibilisiert. Des Weiteren sind eine Exkursion nach München zu den Königsschlössern sowie eine Fahrt nach Berlin geplant. „Jedem, der für ein oder zwei Semester bei uns in Worms studiert, wollen wir die Möglichkeit geben unsere Hauptstadt und somit auch unsere Geschichte näher kennenzulernen und zu verstehen“, so der Leiter des International Centers an der Hochschule Worms, Joachim Mayer.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 16. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Gleich zweimal Grund zur Freude

Die Fähr´ fährt!

Integrationsbetrieb Friedhof: Torsten Schulz schließt Ausbildung zum Garten- und Landschaftspfleger als Jahrgangsbester ab

Von Guntersblum zu Fuß oder per Rad zum Kelterfest auf den Kühkopf morgen von 11 bis 18 Uhr Am morgigen Sonntag, dem 17. September, „fährt die Fähr“ wieder – Vom Anleger Guntersblum geht es zwischen 11 und 18 Uhr direkt über den Rhein zum Kühkopf. An diesem Sonntag lädt der Förderverein Hofgut Guntershausen e.V., das UBZ Schatzinsel Kühkopf und der Geopark Bergstraße-Odenwald auf dem Hofgut Guntershausen zu seinem traditionellen Kelterfest ein. Dabei steht der Tag ganz im Zeichen des Apfels. Per Hand wird frischer Saft aus Kühkopf-Äpfeln gepresst. Kinder dürfen gerne dabei helfen.

Als Erinnerungsstück können sich die Kinder Äpfel aus Filz basteln, Vogelnistkästen bauen u.v.m. Wie an jedem Wochenende ist das Umweltbildungszentrum Schatzinsel-Kühkopf und das Verwalterhaus mit dem Museum und der aktuellen Kunstausstellung in der Galerie geöﬀnet. Das gesamte Programm für die kleinen und großen Besucher finden Interessierte unter www. hofgut-guntershausen.de Wen nach so viel Aktivität in Mutter Natur der Hunger packt, kann diesen bei frisch geräucher-

ten Forellen, Fischbrötchen und deftigen Speisen aus der Gutsküche stillen. Am frühen Nachmittag gibt es dann Kaﬀee und ein reichhaltiges Kuchenbuﬀet für die Festbesucher. Leider kann an diesem Aktionstag kein Shuttle-Service bereitgestellt werden. Am Sonntag, dem 15. Oktober, wird die Fähre das letzte Mal 2017 zum Guntersblumer Weinforum den Rhein von 11 bis 18 Uhr queren. Über das Info-Telefon 06249/293242 erhalten Interessierte aktuelle Informationen zu den Fahrzeiten der Fähre.

Beten für wichtigen Schritt internationaler Rechtssetzung Ökumenischer Friedensgottesdienst mit Pax Christi am 17. September um 10 Uhr in der Wormser Magnuskirche Mit Torsten Schulz (Mitte) freuen sich Dezernent Uwe Franz, Ralf-Quirin Heinz, Marcel Kronauer und Heike Hahn (von links).

Eine „tolle Leistung“ bescheinigt Dezernent Uwe Franz Torsten Schulz. Der junge Mann hat seine Ausbildung zum Garten- und Landschaftspfleger beim Integrationsbetrieb Friedhof (IBF) als Jahrgangsbester abgeschlossen. Dieses Ergebnis sei auch Ausdruck der guten Zusammenarbeit zwischen dem IBF und dem DRK-Berufsbildungswerk, das den 24-Jährigen während seiner Ausbildung begleitet hat. Dreieinhalb Jahre wurde Torsten Schulz beim DRK-Berufsbildungswerk auf das Berufsleben vorbereitet, absolvierte in dieser Zeit Praktika bei Bosch und beim IBF – dort konnte er auch den betrieblichen Teil seiner Ausbildung absolvieren. An dem Beruf des Gartenund Landschaftspflegers habe er gleich Gefallen gefunden, berich-

tet Torsten Schulz, er sei deshalb sehr froh gewesen, seine Ausbildung beim städtischen IBF absolvieren zu können. Und auch das Berufsbildungswerk ist dankbar für die Kooperation mit der Stadt: „Wir waren schon seit Längerem auf der Suche nach einem Kooperationspartner für die Ausbildung zum Gartenpfleger“, so die stellvertretende Leiterin des BBW, Heike Hahn. Aktuell bildet das DRK-Berufsbildungswerk in 32 Berufen aus.

In ersten Arbeitsmarkt integriert Und nicht nur der Abschluss war für Torsten Schulz ein voller Erfolg, auch seiner beruflichen Zukunft kann er positiv entgegenblicken. Zwar kann er vom IBF nicht übernommen werden, doch aufgrund seines großen Engagements

hat er direkt einen Festvertrag bei der Firma Garten- und Landschaftsbau Kronauer in WormsRheindürkheim bekommen.

Sofort guter Eindruck „Torsten hat bei uns gleich einen guten Eindruck hinterlassen, deshalb haben wir ihn gerne übernommen“, erklärt JuniorChef Marcel Kronauer. Dies kann Schulz‘ ehemaliger Chef nur bestätigen: „Torsten war immer sehr engagiert, auch im Bewerbungsprozess“, betont RalfQuirin Heinz, Leiter des städtischen IBF. „Dass Torsten Schulz direkt nach der Ausbildung in den ersten Arbeitsmarkt integriert werden kann, ist ein großer Erfolg der Kooperation”, freut sich Uwe Franz als verantwortlicher Dezernent für den Integrationsbetrieb Friedhof.

Am Sonntag dem 17. September, findet um 10 Uhr ein ökumenischer Friedens-Gottesdienst in der Magnuskirche statt. Zusammen mit der Wormser Pax Christi Gruppe gestaltet Pfarrer Dr. Achim Müller den Gottesdienst. Am 7. Juli dieses Jahres hatte eine Uno-Konferenz zum Verbot der Atomwaﬀen einen Vertrag verabschiedet.

an den Vertragsverhandlungen beteiligt und plant bislang keine Ratifizierung. Es bleibt noch viel zu beten um diesen langwierigen und schwierigen Prozess zu unterstützen. Darum steht ein Gebet im Zentrum des Gottesdienstes, das Pax Christi entworfen hat. Die Predigt über Jesaja 2, 1-5 hält Pfarrer Dr. Müller.

Auf Spuren des Protestantismus in Baden Lesung von Georg Gottfried Gerner-Wolfhardt am 20. September im Nibelungenmuseum Am Mittwoch, dem 20. September, um 19 Uhr, lässt Georg Gottfried Gerner-Wolfhardt im Nibelungenmuseum die „Kleine Geschichte des Protestantismus in Baden“ aufleben. Zu den „Wormser Regionalbuchtagen“ präsentiert der Autor seinen neuen Band, in dem er kompetent und verständlich von der protestantischen Bewegung in badischen Gefilden erzählt.

Erneut drei Politiker bei Pulse of Europe Einladung zur letzten Kundgebung vor der Bundestagswahl am 17. September um 14 Uhr auf dem Marktplatz Nach dem Bürgergespräch mit vier Bundestagskandidaten waren auch am letzten Sonntag wieder drei Politiker bei Pulse of Europe (PoE) Worms zu Gast auf dem Marktplatz: Tabitha Elkins, Direktkandidatin für den Bundestag, Timo Horst, Fraktionschef der SPD im Stadtrat und Sebastian Knopf, Fraktionschef im Stadtrat und Bundestagskandidat für die Linke, waren der Einladung von PoE gefolgt und wurden von Bertram Schmitt begrüßt. Schmitt wies darauf hin, dass es PoE darauf ankomme, den Bürgern vor ihrer Wahlentscheidung bei der Bundestagswahl immer wieder den Stellenwert der Europapolitik in Richtung einer einigen, sozialen und demokratischen EU deutlich zu machen. Nach Einstimmung durch ein Antikriegslied von Tabitha Elkins, auch als Musikerin sehr aktiv, wandte man sich dem Gespräch über die Europapolitik zu. Auf die Frage nach den persönlichen Vorteilen der EU verwies Tabitha Elkins auf die vielfältigen Möglichkeiten des studentischen Austauschs, den sie selbst in Mainz an der Uni erlebe. Timo Horst hob unter anderem die besondere Bedeutung von Städtepartnerschaften hervor und bedauerte dabei, dass die direkte Beteiligung von Bürgern und Vereinen nachgelassen habe. Städtepartnerschaften sollten nicht auf die institutionellen Aktivitäten der Kommunen reduziert sein, sondern wieder mehr durch unmittelbare Beteiligung

Er liegt ab dem 20. September zur Ratifizierung aus. Nachdem andere Massenvernichtungswaffen chemischer und biologischer Natur sowie Landmienen bereits in internationalen Verträgen geächtet sind, ist das jetzt ein weiterer wichtiger Schritt internationaler Rechtssetzung. Allerdings hat sich die Bundesrepublik Deutschland nicht

Ziel seien auch transnationale Wahllisten und die Wahl der einzelnen Mitglieder der EU Kommission, um eine politische Weiterentwicklung der EU möglich zu machen. Bertram Schmitt bedankte sich für die Gesprächsbereitschaft der drei Gäste.

Von ihren Anfängen im 16. Jahrhundert bis heute, beschreibt er wegweisende Etappen einer ereignisreichen Historie. Darunter Luthers Aufenthalt in Heidelberg, der Beginn der Reformation in der Kurpfalz und in der Markgrafschaft Baden, das Zeitalter des Konfessionalismus, die Kirchenunion und die Entwicklungen vor dem Ersten Weltkrieg sowie den evangeli-

schen Kirchenkampf im 20. Jahrhundert bis hin zum Aufbruch in die Moderne. Der Eintritt zur Lesung kostet fünf Euro und drei Euro ermäßigt an der Abendkasse. Nähere Informationen zum gesamten Programm der Wormser Regionalbuchtage vom 13. bis 30. September findet man unter www.worms.de.

AL DIESEL-DE

0,– € BIS ZU 6.50 MIE.1 RÄ WECHSELP

MUSTERM ANN

Letzte Kundgebung vor der Bundestagswahl Standen auf dem Marktplatz Rede und Antwort: Sebastian Knopf, Timo Horst und Tabitha Elkins.

und das Interesse der Bürgerinnen und Bürger belebt werden. Sebastian Knopf verwies auf die bedeutenden Reiseerleichterungen durch oﬀene Grenzen und die gemeinsame Währung des Euro.

„EU first“ Tabitha Elkins meinte auf die Frage zum aktuellen Verhältnis Amerika – Europäische Union. Nach D. Trumps „America first“ müsste es eigentlich heißen „EU first“. Die Europäische Einigkeit und der Zusammenhalt müsse gestärkt werden. Timo Horst, befragt nach dem Stellenwert der EU in der Kommunalpolitik, verwies auf zahlreiche Vorteile durch die EU auch für die Städte. Allerdings sei es manchmal auch nötig sich gegen EU-Vorgaben zu wehren. So gegen die Privatisierung der Trinkwasserwirtschaft. Sebastian Knopf erwähnte die Pflicht zur Ausschrei-

bung bei der Vergabe öﬀentlicher Investitionsvorhaben, die mitunter lästig sei, allerdings auch mehr Transparenz mit sich bringe. Alle drei erklärten an verschiedenen Beispielen die Notwendigkeit des sozialen Ausgleichs zwischen den Bürgern der einzelnen EU-Länder durch gemeinsame Sozialstandards und das Vorgehen gegen Sozialdumping. Das Soziale müsse gegenüber den wirtschaftlichen Interessen stärkeres Gewicht bekommen. Für die Staaten der Eurozone müsse innerhalb der EU wirkliche Chancengleichheit bei Investitionen und Handel zum Ausgleich des wirtschaftlichen Gefälles hergestellt werden. Nur so habe der Euro eine Zukunft. Schließlich sei eine Demokratisierung der EU unabdingbar mit einer Stärkung des Europaparlaments durch Initiativrecht, Kontroll- und Mitspracherecht und vollständiges Budgetrecht.

Schmitt wies darauf hin, dass am Sonntag, dem 17. September, um 14 Uhr auf dem Wormser Marktplatz, eine Woche vor der Bundestagswahl, die vorerst letzte Kundgebung von Pulse of Europe Worms stattfinden werde.

Bisherige Aktivitäten dargelegt Bei dieser Veranstaltung werde noch einmal ein Rückblick auf die vorangegangenen 15 Sonntagskundgebungen ermöglicht. Teilnehmer und Teilnehmerinnen sollen dabei Gelegenheit haben, ihre Sicht der Wirkung bisheriger Wormser Aktivitäten sowie ihre Einschätzung zur aktuellen Situation der EU-Politik darzulegen. Vor diesem Hintergrund sollen auch die Organisationsstruktur und das künftige Engagement von Pulse of Europe sowohl für Worms als auch europaweit thematisiert werden. Dies könne als Grundlage dienen, für die Sitzung des Organisationsteams, die für den 29. September 2017 – kurz nach der Bundestagswahl – angesetzt sei.

DER NEUE NISSAN QASHQAI

DER NEUE NISSAN X-TRAIL

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,8 bis 3,8; CO2-Emissionen: kombiniert von 162,0 bis 99,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–A+. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Diesel Deal Prämie bei Kauf eines neuen NISSAN QASHQAI: 5.000,– € oder X-TRAIL: 6.500,– €. Prämie wird auf den Kaufpreis des Nissan Neufahrzeugs angerechnet. Gültig für Neuwagen-Kaufverträge bis zum 30.09.2017 und Zulassung bis 31.12.2017. Zulassungen des Altfahrzeugs und des Neufahrzeugs müssen auf denselben Namen lauten (Personenidentität). Das Dieselaltfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Käufer des Neufahrzeuges zugelassen gewesen sein. Erforderlich ist der Nachweis der Verwertung des Dieselaltfahrzeugs (Euro 1 - Euro 3) durch einen zertifizierten Verwerter. Inzahlunggabe eines Euro 4-Dieselaltfahrzeugs möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Nur gültig für Privatkunden und Kleingewerbetreibende mit bis zu 4 Fahrzeugen im Fuhrpark. Weitere Details unter www.nissan.de.

Autohaus Mustermann Besuchen Sie uns Musterstr. 123 • 45678 Musterhausen auch am Tel.: 01 23 45/67 89 00 Tag der oﬀenen Tür www.autohausmustermann.deSamstag, 16. September 2017

12 FAMILIENANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. September 2017

Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten!

Trauer und Gedenken

Heute wäre Dein 6. Geburtstag

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Josy Andrzejewski

Dienstag, 12 Uhr

* 16. September 2011 † 30. Oktober 2015

für die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr

Manfred Olf * 28. März 1940

10. Todestag 15. September 2017

Friedrich Herding

† 7. September 2017

* 14.01.1918

In Liebe und Dankbarkeit Doris Tanja und Metin Tarik und Michelle mit Joline Alia mit Shirin Timur und Luca Jörg, Bianka und Selina Bischer

† 27.07.2017

Willi

Irmgard Herding und Familie Elli Eschenfelder geb. Herding und Familie

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Donnerstag, dem 21. September 2017, um 13 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

Weinet nicht an meinem Grabe, gönnet mir die ewige Ruh, denkt, was ich gelitten habe, eh‘ ich schloss die Augen zu.

Wir möchten uns ganz herzlich bedanken bei der liebevollen Schwester Carmen von der Palliativversorgung DRK Worms und nicht zu vergessen die Mädels von der Praxis Dr. Burkhardt.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Bruder und unserem guten Patenonkel

Gerhard Ziemer

Sie waren uns in dieser schweren Zeit eine große Unterstützung.

* 17. Dezember 1938

ck37sa17

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Sohn, Bruder, Schwager und Onkel

Worms, 16. September 2017 Traueranschrift: Elke Schwöbel, Rheintorplatz 22.

Rolf Bauer

Die Beerdigung findet am Montag, dem 18. September 2017, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimerhöhe statt.

† 9. September 2017

rh37sa17

In stiller Trauer

Ni em

Deine Mutter Gerhard Bauer und Ramona mit René und Jennifer Annerose Krebs geb. Bauer mit Manfred und Andreas Ulrike Ruh geb. Bauer mit Helmut und Daniela, Nicole und Nadine Gabi Steiner geb. Bauer und Peter mit Daniel und Denise Beate Corell geb. Bauer mit Udo und Franzi

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Habt keine Angst, etwas von dem zu verlieren, was die gemeinsame Zeit reich gemacht hat. Denn all das, was im Innersten Spuren hinterlässt, bleibt lebendig in der Erinnerung. Sie sind das Tagebuch des Herzens, in dem wir blättern dürfen, wenn wir uns nach dem Vergangenen sehnen.

Erwin Hetzel

* 22. Januar 1931

† 12. September 2017

Dankbar für lange gemeinsame Jahre lassen wir Dich in Liebe gehen. In Liebe Deine Ehefrau Leni Deine Kinder Sonja, Werner und Ulrike mit Rolf, Ute und Mike Deine Enkelin Steﬃ und Nico Deine Urenkelinnen Alicia und Milena Erika Higgs und Familie (Schwester) Heinz Hetzel und Familie (Bruder) Peter Hetzel (Neﬀe) sowie alle Angehörigen und Freunde

† 4. September 2017

In Liebe Deine Töchter Tosca und Franca und Familie

Die Trauerfeier mit Urnenbestattung ﬁndet am Montag, dem 25. September, um 13 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Cs37sa17

s al

an m ht ge

… nz a g so

Gedanken – Augenblicke werden uns immer an Dich erinnern und uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Katharina Föhles *11. Dezember 1947

† 11. September 2017

In Liebe und Dankbarkeit Ursula Ernst geb. Ziemer Uwe Ernst Elke und Jürgen Schwöbel

Cs37sa17

Tosca Koch und Franca Preiß

Worms, 13. September 2017

Wir vermissen Dich Familien: Ross, Klag, Rausch, Akdogan, Kaiser und Frank

Gundheim, im September 2017

Danke!

16. April 1951

Liebe, Güte und Fröhlichkeit waren immer in Deinem Herzen, unseres füllt es mit Trauer und Schmerzen. Die Zeit mit Dir war wunderbar, in Gedanken bist Du uns immer noch nah. Worte können es nicht beschreiben, die schönen Erinnerung aber bleiben.

Von Herzen danken wir allen für die Anteilnahme und die vielen Beweise der Wertschätzung sowie für die Begleitung auf seinem letzten Weg.

Worms, den 16. September 2017

ck37sa17

Aus unserem Leben bist Du gegangen, in unseren Gedanken lebst Du weiter.

67549 Worms Die Trauerfeier ﬁndet am Montag, dem 18. September 2017 um 13 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Die spätere Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis. Von Beileidsbekundungen am Grab sowie Kranz- und Blumenspenden bitte wir abzusehen. Eine Kondolenzliste liegt aus.

ck37sa17

Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, Vater, Opa und Uropa

rh37sa17

Worms • VG Wonnegau • VG Monsheim VG Eich • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal

ck37sa17

Gekämpft, gehoﬀt und doch verloren.

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

ck37sa17

Deine Eltern Michelle und Jason Oma und Opa sowie alle Angehörigen

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

für die Samstagsausgabe

Wir lieben und vermissen Dich

STADTNACHRICHTEN

Alles zur Vorsorgevollmacht

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

www.proďŹ -hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

ä?&#x20AC; ä¤&#x20AC; ä¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC; ć°&#x20AC; ç&#x201D;&#x20AC; ç&#x152;&#x20AC; â°&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä&#x201D;&#x20AC; ä¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC; ć°&#x20AC; ç&#x201D;&#x20AC; ç&#x152;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ä&#x201E;&#x20AC; ă&#x201E;&#x20AC;

â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x201E;&#x20AC; ă&#x201D;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ćŹ&#x20AC; ć&#x153;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ć¸&#x20AC; ç&#x201D;&#x20AC; ç&#x2C6;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; â°&#x20AC; ă¤&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ę°

ä&#x201E;&#x20AC; ć&#x2C6;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x201E;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć&#x201E;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä&#x2DC;&#x20AC; ĺ&#x2C6;&#x20AC; ä&#x201D;&#x20AC; ä¤&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä &#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ&#x201D;&#x20AC; ĺ&#x152;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ć¤&#x20AC; ć¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ä&#x201E;&#x20AC; ĺ¨&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC; äź&#x20AC; â¸&#x20AC;

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x20AC;&#x20AC; ă&#x2DC;&#x20AC; ă&#x153;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ă&#x201E;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â´&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă¤&#x20AC; ă¤&#x20AC; ă¤&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă?&#x20AC; ă&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC;

ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä&#x2C6;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ć°&#x20AC;ç¨&#x20AC;â´&#x20AC;ä¸&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ç?&#x20AC;â¸&#x20AC;ć?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nĂ¤chsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag Rheingold-Apotheke 67550 Worms, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 59, Telefon 06241/55320

Rheinberg-Apotheke 67574 Osthofen, SchwerdstraĂ&#x;e 5â&#x20AC;&#x201C;7, Telefon 06242/50480

Montag Schwanen-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 22, Telefon 06241/25092

VerlĂ¤ngern Sie Ihren O2 Vertrag bei uns, egal wo sie diesen abgeschlossen haben und holen Sie sich satte PrĂ¤mien

67549 Worms, BebelstraĂ&#x;e 6, Telefon 06241/954810 67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600 67577 Alsheim, BachstraĂ&#x;e 24, Telefon 06249/4534

Donnerstag Apotheke am Wasserturm 67549 Worms, Alzeyer StraĂ&#x;e 60, Telefon 06241/955353 Adler-Apotheke 67575 Eich, Osthofener StraĂ&#x;e 33, Telefon 06246/7511

Apotheke am Weintor 67278 Bockenheim, GartenstraĂ&#x;e 13, Telefon 06359/9490775

Freitag Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark 67547 Worms, SchĂśnauer StraĂ&#x;e 8, Telefon 06241/23355

Bilderbuch von Alexander Steffensmeier erzĂ¤hlt die Geschichte rund um die Kuh Lieselotte von der Wichtigkeit Pausen einzulegen, der Lust am Abenteuer und davon, wie schĂśn es ist, von zuhause wegzugehen und dann wiederzukommen. Alle Eintrittskarten behalten ihre GĂźltigkeit. Tickets gibt es bei allen bekannten Ticket-Regional-VorverkaufsstellenÂ oder fĂźr sechs Euro an der Tageskasse.

08.09.2017 Nadine EndreĂ&#x;, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 128a, Worms und Steffen Jan Keller, Seidenweg 64, Bern 08.09.2017 Ivonne Jasmin SchĂ¤fer und Jan Schulz, VangionenstraĂ&#x;e 7a, Worms 09.09.2017 Mona Beate Kissel, Von-Ketteler-StraĂ&#x;e 14, Worms und Matthias Kron, Kirschgarteneck 5, Worms 09.09.2017 Anne-Karin Weis und Christoph Benedikt Manfred Pauly, ZelterstraĂ&#x;e 74, Worms 09.09.2017 Gabriele Kneisner geb. Mottausch, Gartenpfad 1, Mettenheim und Klaus Schneider, WolframstraĂ&#x;e 16, Worms 09.09.2017 Araya Ansorg geb. Menger und Mihai Daniel Gergely, StralenbergstraĂ&#x;e 7, Worms

zur freien GerĂ¤teauswahl GĂźltig GĂźltigab ab 16.09.2017

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

Geburten 28.08.2017 Roman Brose, S. v. Alena Brose geb. Lemmer und Valeri Brose, NeiĂ&#x;estraĂ&#x;e 23, Osthofen 04.09.2017 Kaina Elisa Golowin, T. v. Alexandra Golowin geb. Bielesch und Ilja Golowin, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 122A, Osthofen 05.09.2017 Nele Itzerodt, T. v. Pia Itzerodt-RiĂ&#x;ler geb. RiĂ&#x;ler und Michel Itzerodt, Friedrich-EbertStraĂ&#x;e 183, Osthofen 05.09.2017 Marie Charlotte Schwarz, T. v. Katja Schwarz geb. GĂ¤rtner und Lucien Schwarz, Kurt-Schumacher-StraĂ&#x;e 20, Worms 05.09.2017 Hafsa TunĂ§, T. v. Rabia TunĂ§ geb. Ugurlu und Samed TunĂ§, GaustraĂ&#x;e 28, Worms

Jahr!

Bleib so wie Du bist, denn genauso lieben wir Dich! Dein Mann Hubert & die Kinder Amanda, Mathias und Hubert

Jeder Fehler noch so klein, kommt nicht in Ihre Zeitung rein. Und wenn es dann doch mal passiert, wird er von Ihnen korrigiert.

Liebe Frau Fieguth, wir wĂźnschen Ihnen zu Ihrem 75. Geburtstag alles Gute! Das Team vom Nibelungen Kurier

Cs37sa17

Herzlichen GlĂźckwunsch

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Goldberg-Apotheke

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Donnerstag, 21. September 2017

Ein Ring kesselfrische Fleischwurst, ca. 550 g

dazu ein ofenfrisches Baguette â&#x20AC;&#x201C; bitte vorbestellen â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 4,00

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Wir machen Urlaub vom 25. September bis 6. Oktober 2017 HAUSĂ&#x201E;RZTLICHE GEMEINSCHAFTSPRAXIS Ariane Jeschek; Internistin, Diabetologin Dr. Bernhard Jeschek; Allgemeinarzt, Diabetologe Wormser StraĂ&#x;e 17 â&#x20AC;˘ 67551 Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 83 89 â&#x20AC;˘ www.docjeschek.de

B E S TAT T U N G S I N S T I T U T PIETĂ&#x201E;T BEST seit 1913

Âˇ Bestattungen aller Art Âˇ Bestattungsvorsorge Âˇ Erledigung aller FormalitĂ¤ten Âˇ Auf Wunsch: Frauen in FrauenhĂ¤nde

Mit Kompetenz und GefĂźhl stehen wir Ihnen zur Seite

Bis zu

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Mittwoch Adler-Apotheke

EheschlieĂ&#x;ungen

Kaum zu glauben, aber wahr, am 17.09. wird unsere Mama

Â Â? Â? Â? Â?

Dienstag DocMorris Apotheke Westend

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms SchĂśnauer Str. 14 â&#x20AC;˘ 67547 Worms â&#x20AC;˘ Tel. 06241 9055-0

67593 Westhofen, OhligstraĂ&#x;e 2, Telefon 06244/4495

Zum Start der 21. Kindertheaterwoche am Sonntag, dem 17. September, um 15.30 Uhr, im LincolnTheater wird krankheitsbedingt aus personellen GrĂźnden nicht, wie ursprĂźnglich angekĂźndigt, das StĂźck â&#x20AC;&#x17E;Max und Moritzâ&#x20AC;&#x153; aufgefĂźhrt. Stattdessen prĂ¤sentiert das Artisjok Theater aus SchweigenRechtenbach fĂźr Kinder ab vier Jahren das lustige Schauspiel â&#x20AC;&#x17E;Lieselotte macht Urlaubâ&#x20AC;&#x153;. Nach dem

abkassieren

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

Seebach-Apotheke

Morgiges StĂźck der Kindertheaterwoche muss krankheitsbedingt ausgetauscht werden

VerlĂ¤ngern und

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

lr16mi14

Morgen â&#x20AC;&#x17E;Lieselotteâ&#x20AC;&#x153; statt â&#x20AC;&#x17E;Max & Moritzâ&#x20AC;&#x153;

Knaller!

67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

Sonntag SchloĂ&#x;-Apotheke

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Der S G A T S SAM

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK)

67547 Worms, BahnhofstraĂ&#x;e 28, Telefon 06241/24634

cf.24mi16

ck37sa17

ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć°&#x20AC;ć°&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç?&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC;

Thomas Sauer

lr37sa16

scheidungen fĂ¤llen, muss selber festlegen, was er mĂśchte. Auch junge und gesunde Menschen mĂźssen genau festlegen, wie sie versorgt werden wollen. Ehrenamtliche Betreuer, Vollmachtgeber und Vollmachtnehmer sind genauso angesprochen wie AngehĂśrige und Betroffene. Die Sprechstunde bietet auch die MĂśglichkeit, sich bei Problemen in der BetreuungsfĂźhrung oder der Umsetzung einer Vollmacht Rat einzuholen. Eine Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht erforderlich. Die Beratung ist kostenlos. Weitere Terminabsprachen sind per Telefon unter 06241/268120 oder per E-Mail an betreuungen@ caritas-worms.de mĂśglich.

Vom 16. bis 22. September 2017

Cs37mi17

Der Caritasverband Worms e.â&#x20AC;&#x2030;V. bietet am Donnerstag, dem 28. September, eine Sprechstunde in Osthofen zu den Themen Vorsorgevollmacht, PatientenverfĂźgung und rechtliche Betreuung an. Von 13.30 bis 15.30 Uhr wird im CafĂŠ Jedermann in der RheinstraĂ&#x;e 45â&#x20AC;&#x2030;a in Osthofen Thorsten Sobotta vom Caritasverband Worms e.V. fĂźr Fragen zur VerfĂźgung stehen. Wie mĂśchte man bei schwerem Hirnschaden, Demenz oder im Endstadium einer unheilbaren Krankheit behandelt werden? Wer soll die persĂśnlichen Angelegenheiten regeln? Was sollen die Ă&#x201E;rzte unbedingt tun, was lassen? Wer nicht will, dass im Fall der FĂ¤lle andere diese schweren Ent-

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

lr33sa16

Kostenlose Caritas-Beratung am 28. September um 13.30 Uhr in Ostofen im CafĂŠ Jedermann

APOTHEKENNOTDIENSTE

Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 28 Âˇ 67549 Worms Âˇ www.bestattungen-best.de

â&#x2DC;&#x17D; (0 62 41) 97 32 90 oder (0 62 42) 14 39 Tag und Nacht sowie an Sonn- u. Feiertagen erreichbar

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de

ä&#x2C6;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ć°&#x20AC;ç¨&#x20AC; ä&#x2C6;&#x20AC; ç&#x201D;&#x20AC; ć&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; â°&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ç?&#x20AC; ç&#x2C6;&#x20AC; ćź&#x20AC; ć&#x152;&#x20AC; ćŹ&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ć¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â´&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ć&#x152;&#x20AC; ć´&#x20AC;

â&#x20AC;&#x20AC; ć¸&#x20AC; ç&#x201D;&#x20AC; ç&#x2C6;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x153;&#x20AC; ă&#x153;&#x20AC; â°&#x20AC; â´&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ę° â&#x20AC;&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;âź&#x20AC; ć¨&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x152;&#x20AC; ĺ&#x2C6;&#x20AC; ä´&#x20AC;

ä&#x201E;&#x20AC; ć&#x2C6;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x152;&#x20AC; ĺ&#x2C6;&#x20AC; ä´&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä&#x2DC;&#x20AC; ĺ&#x2C6;&#x20AC; ä&#x201D;&#x20AC; ä¤&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä &#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ&#x201D;&#x20AC; ĺ&#x152;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ć¤&#x20AC; ć¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ä&#x201E;&#x20AC; ĺ¨&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC; äź&#x20AC; â¸&#x20AC;

Obstquelle

FrieĂ&#x;

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Ă&#x201E;pfel + Zwetschen zum SelbstpflĂźcken Golden Delicious, Rubinette, Mutsu, Jonagold und Pinova

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr

AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Tomaten, Zwiebeln, Apfelsaft, Birnen und Pfirsiche. Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e K3 zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

Bl37mi17

SterbefĂ¤lle 02.09.2017 Elisabeth Janson geb. Hufnagel, StaudingerstraĂ&#x;e 3, Worms 02.09.2017 JĂźrgen KĂźrstner, Konrad-Meit-Platz 4, Worms 03.09.2017 Kurt Horst Goerke, Narzissenweg 4, Worms 03.09.2017 Anna Maria Thiede geb. Kleemann, FrĂźhlingsweg 11, Worms 05.09.2017 Georg Heinrich Lenz, RathausstraĂ&#x;e 3, Worms 06.09.2017 Elisabetha Mathilde Geiberger geb. Kleber, GartenstraĂ&#x;e 12, Worms 07.09.2017 Otto August Muth, CoswigstraĂ&#x;e 24, Worms Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

22.09. GabelstaplerfĂźhrerschein (2 Tage) 16.10. LKW-FĂźhrerschein 13.11. LKW-FĂźhrerschein

Cs37mi17

Samstag, 16. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

e Pflege uung In Flörsheim-Dalsheim: Tagespflege & Sozialstation

Johanniterhofstr. 10 | Tel.: 06735-9415585

In Worms: Tagespflege

Neben der gewohnten Umgebung spielen soziale Kontakte und Bewegung eine wichtige Rolle für den Erhalt der geistigen Leistungsfähigkeit. Hier zeigen sich die Vorteile des 24-StundenBetreuungsmodells von PROMEDICA PLUS. „Die geschulten Pflegekräfte kümmern sich nicht nur um die Grundbedürfnisse wie Verköstigung und Körperhygiene der Betroffenen, sondern sind auch wichtige Bezugsperson im Alltag – als Gesprächspartner, geduldige Zuhörer oder Begleiter beim Spaziergang“, fasst Albert Waibel, Inhaber von PROMEDICA PLUS Worms, das Leistungsspektrum zusammen. So erhalten die Patienten Unterstützung, die auf ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten ist. Die Betreuungskraft richtet sich dabei nach dem Rhythmus und den Möglichkeiten des Betroffenen.

Brauereistr. 16 | Tel.: 06241-9702693

Kostenlose und unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause.

Alten- & Pﬂegeheim

Seit über

lr27sa14

Landgrafenstraße Landgrafenstraße 49 49 ·· 67549 67549 Worms-Pfi Worms-Pfiffl ffligheim igheim Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de

cf.47sa16

Beste Beste Pﬂ Pﬂegequalität egequalität in in familiärer familiärer Atmosphäre Atmosphäre Pflegedienst

Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

• Krankenpfl ege • Seniorenpflege Seniorenpflege Krankenpflege Betreuung • Fußpflege • Betreuung Fußpflege • Familienbetreuung Familienbetreuung Hauswirtschaft • FriseurHeimdienst • Hauswirtschaft Friseur-Heimdienst

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79

AGAPLESION MARTIN-LUTHER-HAUS beteiligt sich / Teilhabe für Menschen mit Demenz“

www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

www.marbea-pﬂege.de • Enzingerstraße 2 • 67551 Worms

Ihr häuslicher Pflegedienst in unserer Region. Ihr häuslicher Pflegedienst in unserer Region. Unser Leistungsangebot: Unser Leistungsangebot:

mobiler Pﬂegedienst ■ Hauswirtschaftliche Versorgung Versorgung Wonnegau■■ Hauswirtschaftliche ■ Behandlungspflege (z.B. Verbände) Injektionen, Verbände) Behandlungspflege (z.B. Injektionen,

cf.42sa16

Bahnhofstraße 16 ■ Leistungen nach dem Pflegeversicherungsgesetz ■ Leistungen nach dem Pflegeversicherungsgesetz 67599 Gundheim ■ Pflegegutachten 37 Abs. 35 GBXI ■ Pflegegutachten nach § 37 Abs.nach 35§GBXI Telefon (0 62■44) 9 19 79 10für pflegende ■ Einzelkurse für pflegende Angehörige Einzelkurse Angehörige Fax (0 62 44) 9 19Handhabung 79 20 (z.B. von Lagerungsprobleme) Hilfsmitteln, Lagerungsprobleme) (z.B. vonHandhabung Hilfsmitteln, info@pﬂegedienst-wonnegau.net ■ Kostenlose Organisation von Pflegehilfsmitteln ■ Kostenlose Organisation von Pflegehilfsmitteln www.pﬂegedienst-wonnegau.de (z.B. Gehhilfen, Rollstühle, Pflegebetten (z.B. Gehhilfen, Rollstühle, Pflegebetten usw.) usw.)

mobiler Pflegedienst Wonnegau Bahnhofstraße 16, 67599 Gundheim Tel. 06244/9197910, Fax 06244/9197920 Email: info@pfegedienst-wonnegau.net.de Internet: www.pflegedienst-wonnegau.de

Mobiler Pflegedienst Wonnegau

24 h Betreuung und Pflege zuhause

Ihr Ansprechpartner vor Ort: Albert Waibel

PROMEDICA PLUS Worms

Fürsorglich In hoher Qualität Zu fairen Preisen

Am See 5 | 67547 Worms Tel. +49 (0) 6241 - 84 97 363 Fax +49 (0) 6241 - 84 97 364 worms@promedicaplus.de www.promedicaplus.de/worms

Hände

10.16 Uhr Tagesausflug in den Luisenpark nach Mannheim mit dem Zug. Treffpunkt Hbf Worms 10.00Uhr Freitag, 15. September Geschlossen

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag von 14–17 Uhr geöffnet. Betreuung durch ehrenamtliche Mitarbeiter!

gesucht!

Spielen oder Spielen Sie Sie Keyboard Keyboard oder Gitarre? Dann begleiten Gitarre? Dann musizieren Siedoch dochgemeinsam den Singkreis Sie mit unseren Senioren! unserer Senioren! Teilen Sie Ihre Hobbys!

06241/ 408-0

Pflegeclowns von links nach rechts: Uta Neeb-Hill, Bewohnerin Helga Lorenzen, Marianne Hilgartner, Doris Vollrath und Norbert Reisinger Foto: Isabel Neubauer

Ministerin für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie des Landes Rheinland-Pfalz, Sabine Bätzing-Lichtenthäler, hatte im Frühjahr 2017 den rheinland-pfälzischen Innovationspreis-Wettbewerb im Rahmen ihrer Demenzstrategie ausgerufen. Am 6. September wurden bei einer festlichen Feier im Landes ministerium in Mainz die Preise verliehen. „Ich freue mich sehr über die große Resonanz, die der Wettbewerb im Land gefunden hat. Insgesamt 51 Initiativen, Netzwerke, Vereine und Organisationen haben sich mit vielfältigen und überaus kreativen Angeboten am Wettbewerb beteiligt und alle sind eine Auszeichnung wert. Sie bieten auf unterschiedliche Weise in den Bereichen Gemeinschaft, Kultur, Musik, Bewegung, Natur oder Glaube Menschen mit Demenz die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben an“,

unterstrich die Ministerin. „Wir alle müssen an einer Gesellschaft mitwirken, in der Menschen mit Demenz selbstverständlich dazugehören. Menschen mit Demenz wollen am gesellschaftlichen Leben teilhaben, mitreden, mitbestimmen und ihre Talente und Fähigkeiten einbringen. Uns ist es wichtig, gute Beispiele ins Land zu tragen, deshalb werden wir alle eingegangenen Teilhabeangebote veröffentlichen, und ich wünsche mir viele Nachahmerinnen und Nachahmer“. Das AGAPLESION MartinLuther-Haus hatte sich mit dem Projekt „Bettenandacht“ um den Preis beworben. Auch wenn die Auszeichnung nicht gewonnen werden konnte, wurde man zu der feierlichen Preisverleihung eingeladen, bei dem alle Bewerber und ihre Arbeit wertgeschätzt und die prämierten Angebote für Menschen mit Demenz ausführlich vorgestellt wurden.

Teilen Sie Ihre Hobbys!

Kraftquelle Natur

(pb) Warum ältere Menschen ins Grüne sollten.

Umgang mit Demenz Schulung bei der DRK-Sozialstation

Zum Glück zieht es viele Menschen regelmäßig hinaus in die Natur - sie ist ein Kraftquelle, die gesund hält und Krankheiten besser überstehen lässt. Wer sie bisher vernachlässigt hat, mag sich vielleicht von einigen wissenschaftlichen Ergebnissen überzeugen lassen, die das Apothekenmagazin „Senioren Ratgeber“ zusammengetragen hat: So fanden japanische Wissenschaftler heraus, dass betagte Menschen länger leben, die in der Nähe eines Parks oder von Bäumen gesäumter Straßen wohnen. Um-

Die Arbeitsgemeinschaft „Verschenken Sie Zeit“ ist ein Kreis von ehrenamtlichen Helfern bei der Sozialstation des DRK Kreisverbandes Worms e. V. Die Helfer haben sich in einer Schulung für ihre Aufgabe qualifiziert und können pflegende Angehörige bei der Betreuung eines dementen Menschen stundenweise zu Hause entlasten. Pflegebedürftige Versicherte mit einem Pflegegrad von eins bis fünf haben Anspruch auf einen monatlichen Entlastungsbetrag in Höhe von mindestens 125 Euro, der für solche Entlastungsdienste genutzt werden kann. Das Angebot richtet sich an: Pflegebedürftige, die einen Pflegegrad haben sowie pflegende Angehörige, die stundenweise bei der Betreuung entlastet werden möchten. Der Entlastungsbetrag wird nicht als Geldleistung an den Versicherten ausgezahlt, sondern kann u. a. nach Bedarf in Form von Betreuungs- und Entlastungsdiensten genutzt wer-

gekehrt sagen Studien, dass man häufiger krank ist, je weniger grün die Nachbarschaft ist. Im Park bringt Bewegung mehr als auf dem Ergometer zuhause, so das Ergebnis einer anderen Studie. Selbst im Krankenhaus wird man schneller gesund, wenn es vor den Fenstern grünt. Der Körper bildet weniger Stresshormone, baut Anspannungen leichter ab, der Blutdruck sinkt, die Aufmerksamkeit steigt. Auch der eigene Garten oder der begrünte Balkon, können Gesundbrunnen sein.

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS

Odenwaldstraße 1 67551 Worms-Pfeddersheim T (06247) 90 45 00 - 0

Römerstraße 18-22 67547 Worms T (06241) 904 - 0

Hospitalstraße 1 68623 Lampertheim T (06206) 955 - 0

www.hdv-darmstadt.de

Wir suchen W Sie fürHaus ein mi ieglinde profess Ehrenamt! und

ende steht der Referent, Michael Großheide, Pflegepädagoge (BA) und Fachkrankenpfleger für Psychiatrie und Gerontopsychiatrie zur Verfügung. Lebhaft und abwechslungsreich werden Schulungsinhalte vermittelt und diskutiert. Zum Abschluss wird ein Teilnahmezertifikat übergeben. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei möglich. Die Schulungen für das Ehrenamt werden durch Mittel des Ministeriums für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie des Landes Rheinland-Pfalz gefördert. Die Termine sind Freitag, 20. Oktober, Samstag, 21. Oktober 2017 jeweils von 9 bis 18 Uhr und Sonntag, 22. Oktober, von 9 bis 14 Uhr. Veranstaltungsort ist das DRK-Seniorenzentrum Eulenburg, Eulenburgstraße 2, 67547 Worms. Anmeldung unter: Christine Geiselhart, Telefon: 06241/400796, Fax: 06241/4007-99, E-Mail: sozialstation@drk-worms.de.

professionelle Pﬂege professionelle Pflege und und Betreuung Betreuung in idyllischer, idyllischer, ländlicher Umgebung ländlicher Umgebung und in in der der Geborgenheit Geborgenheit und familiärer Betreuung familiärer Betreuung

Bei den Pflegekassen anerkanntes

Alten- und Pflegeheim seit 36 Jahren

67595 Bechtheim Bechtheim••Schwanenstraße Schwanenstraße22 Telefon (0 62 62 42) 42)9911 1128 28--11 Telefon (0 11

www.haussieglinde.de www.haussieglinde.de

in id Die nächste Sonderseite DAS LEBEN IM ALTER ländlich erscheint am Samstag, 21. Oktober 2017 und in de Generationen Se familiä

DRK SozialerService

DRKDRK SozialerService SozialerService

DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Alten- und Pflegeheim Worms

DRK-Seniorenzentrum DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Eulenburg Eulenburgstraße 2 • 67547 Worms AltenAltenund und Pflegeheim Pflegeheim Worms Worms

awo-rheinland.de awo-blog.info Eulenburgstraße Eulenburgstraße 2 • 67547 2 • 67547 Worms Worms

• Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.) • Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum

AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS

den. Der monatliche Betrag muss nicht sofort verbraucht werden, sondern kann im Laufe eines Jahres bedarfsweise angefordert werden. Im Jahresverlauf nicht verausgabte Beträge können in das folgende Jahr übertragen werden und müssen dann innerhalb der ersten sechs Monate beansprucht werden, da sie ansonsten nicht mehr abgerechnet werden können. Zur Gewinnung und Schulung weiterer ehrenamtlicher Helfer bietet die Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes am Wochenende vom 20. bis 22. Oktober 2017 eine Schulung zum Umgang mit dementen Menschen an. Die Schulungsinhalte betreffen insbesondere die Kommunikation, individuelle Betreuung und Begleitung sowie weitere wichtige Themen. Die Veranstaltung ist auch für pflegende Angehörige geeignet, die ihr Wissen zum Umgang mit einem dementen Menschen erweitern möchten. Für das Schulungswochen-

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

AWO Haus der Remeyerhof | |Remeyerhofstraß

Zuhause in christlicher Geborgenheit · In der über 100-jährigen Tradition des Hessischen Diakonievereins • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung

Helfende

Wir suchen Wenn Sie gerne Zeit Foto: djd/Magnesium-Diasporal/PanComputerstammtisch phischen Entwicklung werden therMedia/MicrostockAsia für Senioren/innen altersbedingte Erkrankungen wie Sie für ein mit anderen Menschen Am Montag, 18.09.2017 ab 10.00 Wann haben Sie das letzte Mal te Beziehungen und es wurde geDemenz häufiger auftreten. Ehrenamt! verbringen! Uhr trifft sich der Computer- ausgelassen gelacht oder über meinsam gesungen und gelacht. Demenzpatienten benötigen (djd). Mit zunehmendem AlSeniorenbegegnungsstätte II stammtisch, in der Städtischen das ganze Gesicht gestrahlt? La- Mit guter Laune, Zuneigung, Behäufig eine Rund-um-Betreuung ter kann die MagnesiumversorAWO Haus der Generationen Seniorenzentrum Kleine Weide 1, 67547 Worms Seniorenbegegnungsstätte, Klei- chen macht glücklich, verbindet rührung und Musik unterhielten Die Angehörigen von Demenzgung schwierig werden. Denn Remeyerhof | |Remeyerhofstraße 19 | 67547 Worms Öffnungszeiten: ne Weide 1, Worms Menschen und kann sogar chro- sie die Bewohner und brachten patienten stehen vor der Wahl: bei vielen Senioren gehen der Herr Hoffmann Mo.– Do., 13–17 Uhr Leiter: nische Schmerzen lindern. AWO Unterbringung im Pflegeheim ihnen respektvolle und persönliAppetit und die tägliche Nahawo-rheinland.de Fr., 13–16.30 Uhr Pflegeclowns tragen diese positive che Zuwendung entgegen. oder Betreuung und Pflege zu rungsaufnahme sowie die Miawo-blog.info Sprechstunde des Montag, 18. September Wirkung in das Seniorenzentrum Hause. Eine Rund-um-BetreuDie ehrenamtlichen Mitarbeineralstoffzufuhr zurück. Zudem Seniorenbeirats 13–17 Uhr Skip Bo Remeyerhof, indem sie für Freu- ter wurden in speziellen Workung durch die eigenen Angehöriwerden magnesiumreiche NahJeden 2. und 4. Montag im Monat de sorgen und den Alltag bunter shops zu Pflegeclowns ausgebilDienstag, 19. September gen ist aufgrund von Berufstätigrungsmittel wie Hülsenfrüchvon 13–15 Uhr. 12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) machen. keit oder anderer Verpflichtungen det, um im improvisierten Spiel, te gemieden, weil sie oft schwer Zu den Sprechzeiten können Mittwoch, 20. September Nach einem Jahr Ausbildung durch Singen und Musizieren sooft nicht realisierbar. Gegen eine verdaulich sind. Dennoch bleibt Sie den Seniorenbeirat auch te- besuchten nun vier Pflegeclowns wie durch respekt- und liebevol9.15–12.15 Uhr Unterbringung im Pflegeheim der Bedarf an Magnesium unverlefonisch unter 06241/853-5718 zum ersten Mal die Bewohner le persönliche Zuwendung FarbSchwimmen spricht wiederum der Wunsch ändert hoch. Insgesamt wird das erreichen oder jederzeit unter des AWO Hauses der Generatio- tupfer im Alltag zu setzen. Sie Treffpunkt Schwimmbad vieler Pflegebedürftiger, so lange Powermineral für rund 600 Stoff92x150 Anzeige 92x150 Anzeige Ehrenamt Singkreis.indd 1 06.03.2017 12:13:59 seniorenbeirat@worms.de Donnerstag, 21. September nen. Große Freude kam bei den kommen als brillante Versager, wie möglich in gewohnter Umwechselvorgänge benötigt. Auch Bewohnern auf, als die Pflege- Scheiternde, Unvollkommene – gebung zu bleiben. Promedica Plus Worms für das Herz ist der Mineralstoff Foto: djd/Mg-Diasporal/ clowns in den Wohnbereichen und deshalb werden sie geliebt. Besonders Demenzpatienten Albert Waibel unverzichtbar. So wird das AufAlternde Gesellschaft, PantherMedia/Wavebreakmedia schelmisch um die Ecke schauprofitieren vom Leben in den ei- Am See 5 Dieses hilft vielen alten Mentreten von Herzrhythmusstörunsteigende Zahl von ten und höflich um Einlass baten. schen, auch mit der eigenen Ungenen vier Wänden. Denn ein 67547 Worms gen - einer der maßgeblichen UrDemenzerkrankungen Manche anfängliche Skepsis auf vollkommenheit umzugehen und Umgebungswechsel kann mitun- Tel.: 06241 8497363 sachen für den plötzlichen HerzIm Jahre 2060 wird jeder drit- ter eine signifikante Verschlech- E-Mail worms@promedicaplus. tod - mit einer geringen Magneden Gesichtern wich ausgelas- mit nachlassenden Fähigkeiten te Deutsche älter als 65 Jahre terung des Krankheitsverlaufes de senem Lachen ob der seltsamen verzeihender umzugehen. Das siumzufuhr in Zusammenhang sein. Begleitend zur demogra- auslösen. Kleidung der bunten Besucher gemeinsame Spiel kann gleichwww.promedicaplus.de/worms gebracht. und regten die Senioren zu zahl- zeitig Erinnerungs- und Kommulosen Fragen an. nikationsfähigkeiten und SpraSchnell entwickelten sich zar- che trainieren. Am 21. September ist Welt-Alzheimertag. PROMEDICA PLUS nutzt den Aktionstag, um auf die wachsende Bedeutung seriöser 24-Stunden-Betreuung aufmerksam zu machen. Nie war der Bedarf an Betreuung und Pflege so hoch wie heute – und die Nachfrage steigt weiter. Besonders bei Demenzpatienten übersteigt die Nachfrage die Zahl der rechtssicheren und bezahlbaren Angebote. Der demografische Wandel könnte diese Entwicklung noch verstärken. Dabei ist besonders für Alzheimer-Patienten eine Betreuung in vertrauter Umgebung wichtig.

„Innovationspreis Bettenandacht“

Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen Beate Biegi · Vertragspartner der Krankenund Pﬂegekassen

Wir brauchen genau Sie!

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 18. September 14 Uhr Schach Dienstag, 19. September 13 Uhr Skat/Canasta Mittwoch, 20. September 14 Uhr Tanzcafé mit DUO Hans und Elke Donnerstag, 21. September 10.16 Uhr Tagesausf lug in den Luisenpark nach Mannheim mit dem Zug. Treffpunkt Hbf Worms 10 Uhr Freitag, 22. September Rommé

Sozialer Kontakt wirkt sich positiv auf den Krankheitsverlauf aus

In Hangen-Weisheim: Tagespflege

Jahren

Anhaltender Bedarf - sinkende Zufuhr

Steigende Zahl an Demenzerkrankungen erhöht die Nachfrage nach bezahlbaren Angeboten

Bertolt-Brecht-Weg 1 | Tel.: 06243-903831

ck47sa16

DREI MAL IM WONNEGAU!

16. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Engagement macht Spaß!

• Ambulante Pflege

67550 Wo.-Herrnsheim, Herrnsheimer Hauptstraße 19, Tel. 06241/499296, Mobil: 0172/7787701

℡ 06241 ℡ 06241 / 4007-96 / 4007-96 lr16sa17

℡ 06241 / 4007-96

ist wichtig. Die Welt retten erst mal Wir retten aber Ihren Tag. e - Tagespflege Ambulante Pfleg n auf Rädern se Es Hausnotruf unter Jetzt informieren 90 87 97 / 1 24 06 Tel.: oder s.de www.asb-worm

• Hausnotruf

• Ambulante •• Ambulante Pflege Pflege • Hausnotruf • Hausnotruf Menü-Bring-Dienst • Beratung • Menü-Bring-Dienst • Menü-Bring-Dienst• Beratung • Beratung Hilfe im Haushalt • Betreuung • Hilfe •• Hilfe im Haushalt im Haushalt • Betreuung • Betreuung

℡ 06241 ℡ 06241 / 4007-511 / 4007-511

• Zentrale • Zentrale Lage Lage mit wunderschönem mit wunderschönem Garten Garten •und Zentrale Lage • Gemütliches • Gemütliches Wohnen Wohnen und liebevolle liebevolle PflegePflege

℡ 06241 / 4007-511

mit wunderschönem Garten • Gemütliches Wohnen und liebevolle Pflege Bl07sa15

www.Kuttler-Pflege.de

ANZEIGE | Samstag,

Foto: Initiative Hausnotruf

Spielen Sie Keyboard oder DAS LEBEN IM ALTER Gitarre? Dann begleiten Welt-Alzheimertag: Bedarf an häuslicher Pflegeclowns zaubern ein 24 h Betreuung nimmt zu auf die Gesichter Sie doch denLächeln Singkreis unserer Senioren!

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. September 2017 | ANZEIGE

Wir helfen hier und jetzt.

e Pflege uung In Flörsheim-Dalsheim: Tagespflege & Sozialstation

Johanniterhofstr. 10 | Tel.: 06735-9415585

In Worms: Tagespflege

Brauereistr. 16 | Tel.: 06241-9702693

Kostenlose und unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause.

Alten- & Pﬂegeheim

Seit über

lr27sa14

cf.47sa16

Beste Beste Pﬂ Pﬂegequalität egequalität in in familiärer familiärer Atmosphäre Atmosphäre Pflegedienst

Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79

AGAPLESION MARTIN-LUTHER-HAUS beteiligt sich / Teilhabe für Menschen mit Demenz“

www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

www.marbea-pﬂege.de • Enzingerstraße 2 • 67551 Worms

Ihr häuslicher Pflegedienst in unserer Region. Ihr häuslicher Pflegedienst in unserer Region. Unser Leistungsangebot: Unser Leistungsangebot:

cf.42sa16

mobiler Pflegedienst Wonnegau Bahnhofstraße 16, 67599 Gundheim Tel. 06244/9197910, Fax 06244/9197920 Email: info@pfegedienst-wonnegau.net.de Internet: www.pflegedienst-wonnegau.de

Mobiler Pflegedienst Wonnegau

24 h Betreuung und Pflege zuhause

Ihr Ansprechpartner vor Ort: Albert Waibel

PROMEDICA PLUS Worms

Fürsorglich In hoher Qualität Zu fairen Preisen

Am See 5 | 67547 Worms Tel. +49 (0) 6241 - 84 97 363 Fax +49 (0) 6241 - 84 97 364 worms@promedicaplus.de www.promedicaplus.de/worms

Hände

10.16 Uhr Tagesausflug in den Luisenpark nach Mannheim mit dem Zug. Treffpunkt Hbf Worms 10.00Uhr Freitag, 15. September Geschlossen

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag von 14–17 Uhr geöffnet. Betreuung durch ehrenamtliche Mitarbeiter!

gesucht!

06241/ 408-0

Pflegeclowns von links nach rechts: Uta Neeb-Hill, Bewohnerin Helga Lorenzen, Marianne Hilgartner, Doris Vollrath und Norbert Reisinger Foto: Isabel Neubauer

Teilen Sie Ihre Hobbys!

Kraftquelle Natur

(pb) Warum ältere Menschen ins Grüne sollten.

Umgang mit Demenz Schulung bei der DRK-Sozialstation

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS

Odenwaldstraße 1 67551 Worms-Pfeddersheim T (06247) 90 45 00 - 0

Römerstraße 18-22 67547 Worms T (06241) 904 - 0

Hospitalstraße 1 68623 Lampertheim T (06206) 955 - 0

www.hdv-darmstadt.de

Wir suchen W Sie fürHaus ein mi ieglinde profess Ehrenamt! und

Bei den Pflegekassen anerkanntes

Alten- und Pflegeheim seit 36 Jahren

67595 Bechtheim Bechtheim••Schwanenstraße Schwanenstraße22 Telefon (0 62 62 42) 42)9911 1128 28--11 Telefon (0 11

www.haussieglinde.de www.haussieglinde.de

in id Die nächste Sonderseite DAS LEBEN IM ALTER ländlich erscheint am Samstag, 21. Oktober 2017 und in de Generationen Se familiä

DRK SozialerService

DRKDRK SozialerService SozialerService

DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Alten- und Pflegeheim Worms

DRK-Seniorenzentrum DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Eulenburg Eulenburgstraße 2 • 67547 Worms AltenAltenund und Pflegeheim Pflegeheim Worms Worms

awo-rheinland.de awo-blog.info Eulenburgstraße Eulenburgstraße 2 • 67547 2 • 67547 Worms Worms

• Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.) • Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum

AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

AWO Haus der Remeyerhof | |Remeyerhofstraß

Helfende

„Innovationspreis Bettenandacht“

Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen Beate Biegi · Vertragspartner der Krankenund Pﬂegekassen

Wir brauchen genau Sie!

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II

Sozialer Kontakt wirkt sich positiv auf den Krankheitsverlauf aus

In Hangen-Weisheim: Tagespflege

Jahren

Anhaltender Bedarf - sinkende Zufuhr

Steigende Zahl an Demenzerkrankungen erhöht die Nachfrage nach bezahlbaren Angeboten

Bertolt-Brecht-Weg 1 | Tel.: 06243-903831

ck47sa16

DREI MAL IM WONNEGAU!

16. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Engagement macht Spaß!

• Ambulante Pflege

67550 Wo.-Herrnsheim, Herrnsheimer Hauptstraße 19, Tel. 06241/499296, Mobil: 0172/7787701

℡ 06241 ℡ 06241 / 4007-96 / 4007-96 lr16sa17

℡ 06241 / 4007-96

ist wichtig. Die Welt retten erst mal Wir retten aber Ihren Tag. e - Tagespflege Ambulante Pfleg n auf Rädern se Es Hausnotruf unter Jetzt informieren 90 87 97 / 1 24 06 Tel.: oder s.de www.asb-worm

• Hausnotruf

℡ 06241 ℡ 06241 / 4007-511 / 4007-511

• Zentrale • Zentrale Lage Lage mit wunderschönem mit wunderschönem Garten Garten •und Zentrale Lage • Gemütliches • Gemütliches Wohnen Wohnen und liebevolle liebevolle PflegePflege

℡ 06241 / 4007-511

mit wunderschönem Garten • Gemütliches Wohnen und liebevolle Pflege Bl07sa15

www.Kuttler-Pflege.de

ANZEIGE | Samstag,

Foto: Initiative Hausnotruf

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. September 2017 | ANZEIGE

Wir helfen hier und jetzt.

LOKAL-NACHRICHTEN

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

Gugumus ck37sa17

Fliesen & Naturstein Worms • Weinsheimer Str. 75 a Tel. 0 62 41 - 3 38 61 • www.gugumus.de

ÖFFNUNG NEUERS-PREISE N AKTIO

Massage. Swetlana Pudwill WELLNESS

Gaustraße 16-18, Worms Tel. (0 62 41) 2 08 74 38

malerbetrieb hess

Christina Kühfus Mainstraße 4 | 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 58 76 Mobil (01 71) 8 33 96 12

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Hebenstreit Elektroservice

Firma M. Schmitt

ck10sa16

el´s Mangelstübchen Christ

Inhaber Stefan Vonderschmitt

Bl25sa16

rh35

sa17

Heißmangel- und Bügelservice

• Gartenpﬂege • Hausmeisterdienste • Winterdienst

Bestens beraten & betreut

Tel. (0 62 41) 4 96 12 63 · Mobil (01 76) 68 43 96 42

Am Sonntag, dem 17. September, laden der Alsheimer Verkehrsverein und die Ortsgemeinde Alsheim unter Mitwirkung der Alsheimer Winzer und Ortsvereine zum 38. Weinwandertag ein. Die Wanderroute führt durch die herbstlich gefärbten Weinberge der Alsheimer Weinlagen. Die Weinberge zeigen sich in dieser Jahreszeit von ihrer schönsten Seite. Die reifen Trauben und das bunte Herbstlaub schaﬀen bei schönem Wetter eine Atmosphäre, die diesen Tag unvergessen

werden lässt. An mehreren Stationen entlang des Wanderweges bieten Winzer und Vereine Weinproben und „Herzhaftes“.

Einkehr in den Winzerhöfen Nach der erfolgreichen Wanderung durch die bekannten Alsheimer Weinlagen „Fischerpfad, Sonnenberg, Frühmesse, Römerberg, Rheinblick und Goldberg“ hat man die Möglichkeit, in vielen geöﬀneten Winzerhöfen einzukehren und den Tag dort gemütlich ausklingen zu lassen.

Alle beteiligten Winzer und Vereine sind seit vielen Jahren verlässliche und gute Gastgeber und verdienen dafür höchste Anerkennung. Um 9 Uhr findet zum Auftakt ein Gottesdienst im Wahlheimer Weg statt. Mit einem anschließenden Grußwort findet die Eröffnung des Weinwandertages durch einen Vertreter des Verkehrsvereins und Bürgermeister Wolfgang Hoﬀmann gegen 10 Uhr statt. Ab 12 Uhr sind die Winzerhöfe und die Gastronomie geöﬀnet.

„Kids an die Knolle“ Wirtschaftsminister Volker Wissing gab am Donnerstag in Bobenheim-Roxheim über 7.500 Schülern aus Rheinland-Pfalz das offizielle Startsignal

Werksvertretung für Espresso-Maschinen dw21mi16

rh30sa17

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Cs37sa17

Tel. (01 62) 4 77 45 39

Elektro-Installateurmeister

Durch malerische Hohlwege und herbstlich gefärbte Weinberge 38. Alsheimer Weinwandertag am 17. September ab 10 Uhr / Auftakt mit Gottesdienst

rh34sa17

Ihr Baufachbetrieb

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. September 2017

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Tel. 06241 / 31 92

Untere Hauptstraße 73 67551 Worms

er Ausführung all Dacharbeiten

Cs27sa17

Wir beraten unabhängig: Top-Konditionen für • Privatdarlehen • Schufafreie Kredite bis € 7.500,– • Günstige PKW-Finanzierungen • Immobiliendarlehen / Nachrangdarlehen • Schnelle Kreditentscheidung

Naturstein & Metallbau

lr03sa17

Kreditcenter Thomas Schütt

Meisterbetrieb

KreditCenter Worms Schütt Tel. (0 62 41) 5 00 25 10 ck09sa16

GmbH

Worms Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29 lr10sa16

cf.20sa16

www.ﬂiesen-steintechnik.de

GmbH

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40 Horchheim

GmbH

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

er Ausführung all n ite be ar ge ta on M ich im Holzbere

t-Digital- Textil-Dr ff seDrucksachen aller Art uck O Geschenkartikel Geschenkartikel

Sofortdruck Dinger & Müller Beratung | Wertgutachten | Verkauf

Binger Str. 67 67549 Worms

Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

Tel. 06241-78733

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

rh33sa17

Ausstellungsﬂäche

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Hausmeisterdienste, Innenreinigung, Grünanlagenpflege, Baudienstleistungen Hafenstraße 6, 67547 Worms, Tel: 0172 - 72 088 41 Mail: Info@HeinzelMaenner.org

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Carola Buchta

Heilpraktikerin für Psychotherapie nach dem Heilpraktikergesetz

Hypnose-, Paar- & Gesprächstherapie Odenwaldring 5-7 • 64589 Stockstadt Telefon 06158 - 916 798 4

www.beratung-stockstadt.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 149,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Mit einem „Kids an die Knolle“ gab Wirtschaftsminister Volker Wissing am Donnerstag offiziell das Startsignal für die Kartoﬀelernte in 265 rheinland-pfälzischen Schulgärten. Ab sofort haben die über 7.500 Schüler, die beim landesweiten Schulgartenprojekt „Kids an die Knolle 2017“ mitmachen, alle Hände voll zu tun!

Mit Zweitklässlern fährt der Minister die Ernte ein …

Harald Müller

lr28sa16

500 m

GbR

Harald

cf.14sa16

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Die Zweitklässler der Rheinschule waren mit Feuereifer bei der Sache. Neben dem Wirtschaftsminister Volker Wissing half unter anderem auch Georg Riede, Vorsitzender der Erzeugergemeinschaft „Pfälzer Grumbeere“ (mit Korb), bei der Ernte mit. Foto: EZG „Pfälzer Grumbeere“

Gemeinsam mit 21 Zweitklässlern war der Wirtschaftsminister im Schulgarten der Rheinschule in Bobenheim-Roxheim voll im Ernteeinsatz. Er unterstützte die Kinder tatkräftig. Volker Wissing sagte: „,Kids an die Knolle‘ ist Landwirtschaft zum Anfassen. Die Kinder säen, pflegen und ernten die Kartoffel und sie bereiten sie auch zu. Deshalb unterstütze ich das Projekt. Ich möchte, dass die Menschen, die tollen Produkte, die auf unseren Feldern wachsen besser kennenlernen. Und die Kinder wissen jetzt auch, wie viel Arbeit hinter dem Sack Kartoffeln steckt, den sie im Supermarkt sehen.“ Dass der fächerübergreifende Lernbezug bei „Kids an die Knolle“ sehr gut funktioniert, zeigte sich direkt nach der Ernte. Nach dem eigentlichen Roden stand für die Schüler im Anschluss auch das Wiegen ihrer selbst angebauten Kartoffeln auf dem Stundenplan. Mit rund 7 Kilogramm fiel die Ernte im sehr kleinen Schulgarten dabei gut aus. Das Ziel der Aktion ist, die Kids in einem arbeitsintensiven Anbaujahr weiter auf den Geschmack bringen. Genau wie bei den Profis auf dem Acker war 2017 auch für die

Teilnehmer bei „Kids an die Knolle“ ein „herausforderndes Kartoffeljahr“, wie Georg Riede, Vorsitzender der Erzeugergemeinschaft „Pfälzer Grumbeere“, erklärte: „Toll ist die Rekordbeteiligung von mehr als 7.500 Kids, die in dieser Saison ihre eigenen Knollen anbauen: Wir hoﬀen, dass sie weiter auf den Geschmack kommen! Gerade während der Ferien forderte die Trockenheit besonders viel Einsatz und Gießarbeit. Die Ernte in den 265 Schulgärten dürfte bei rund 25 Tonnen liegen!“

Von Hofführung ins Restaurant Der Schulleiter der Rheinschule, Andreas Mock, sagte: „,Kids an die Knolle‘ hat unsere Kinder über ein halbes Jahr in die zweite Klassenstufe begleitet. Dank des Engagements unserer Eltern konnten wir weitere, besonders praktische Lernimpulse vermitteln. Nach einem Hofbesuch bei Familie Haas, die in Bobenheim-Roxheim als Erzeuger Kartoﬀeln anbaut, können unsere Kids beim Projektabschluss in der Restaurantküche des „Seehotels Baader“ lernen, wie sie ihre „Pfälzer Grumbeere“ am besten zubereiten!“

Zusätzliche Gewinnchancen für alle Schüler Als besonderen Anreiz für alle Teilnehmer bei „Kids an die Knolle“ veranstaltet die Erzeugergemeinschaft – anlässlich des 25-jährigen Markengeburtstages der „Pfälzer Grumbeere“ – einen Poster-Malwettbewerb. Alle Einsendungen, die bis zum 23. Oktober an die Geschäftsstelle der Erzeugergemeinschaft „Pfälzer Grum-

beere“ (Martin-Luther-Straße 69, 67433 Neustadt) geschickt werden, nehmen teil. Zu gewinnen gibt es tolle Erlebnispreise für die ganze Klasse, wie zum Beispiel Feldbegehungen und Hofführungen. Die offizielle Ziehung der Gewinnerklassen erfolgt bis Ende des Jahres. 2016 wurde „Kids an die Knolle“ als integrativer Unterrichtsbestandteil ausgezeichnet. Das Ziel des landesweiten Schulgartenprojektes ist es, anschaulich und praxisnah Ernährungswissen zu vermitteln. Rheinlandpfälzische Schüler im Alter bis zu zwölf Jahren können ihre eigenen „Grumbeere“ (Kartoffeln) anbauen, weiterverarbeiten und damit auf sehr vielfältige Art und Weise zum praktischen Unterrichtsthema machen. Bei „Kids an die Knolle“ bekommen alle teilnehmenden Schulen kostenlos Pflanzkartoffeln sowie erklärendes Unterrichtsmaterial zur Verfügung gestellt. Insgesamt wurden in der laufenden Saison landesweit rund 2,1 Tonnen Pflanzkartoffeln in den 265 Schulgärten gesetzt. Begleitend zum Anbau eigener Lebensmittel machen viele Schulen „Kids an die Knolle“ zum Mittelpunkt weiterer Aktivitäten. Landesweit finden zum Beispiel Projektwochen und Hofbesichtigungen statt und es werden Erntefeste gefeiert. Das landesweite Schulgartenprojekt wird vom Deutschen Kartoffel-Handelsverband (DKHV) in Kooperation mit der Erzeugergemeinschaft „Pfälzer Grumbeere“ seit 2011 durchgeführt und vom rheinland-pfälzischen Wirtschafts-, Bildungs- und Umweltministerium aktiv unterstützt.

Samstag, 16. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER

Der Demokratie auf der Spur

Karl-Hofmann-Schule wird 175 Jahre!

Kostenlose Stadtführung durch die lokale Demokratiegeschichte am 23. September um 15 Uhr / Treffpunkt Parmaplatz

Großes Schulfest am 23. September im BIZ / Akademische Feier am 27. November

Der informative Rundgang ist Teil der facettenreichen Veranstaltungsreihe der Wormser Regionalbuchtage.

Demokratie hat Geschichte. Anders als in weiten Teilen Deutschlands beginnt diese in Worms noch vor dem 19. Jahrhundert. Auf einem „Rundweg Demokratie“ kann man sich im Rahmen des Pop-Up-Festivals für junge Kultur am Samstag, 23. September, um 15 Uhr, vom Parmaplatz/Lutherplatz aus, einer kostenlosen Führung durch die lokale Demokratiegeschichte anschließen. Schon immer wurden in der ehemaligen Reichsstadt viele Interessensgegensätze und Meinungsverschiedenheiten wortreich zwischen Bürgerschaft, Zünften und Rat sowie zwischen Bischof und Stadt ausgetragen. Die Idee der Gleichheit eroberte allerdings erst mit der Möglichkeit zur Wahl, im Zuge der französischen Revolution, die Stadt. An neun Stationen erfahren die Teilnehmer der Stadtführung, was die Wormser bis zur Revo-

lution 1848/1849 bewegte. Nähere Informationen zum gesamten Programm findet man unter www.worms.de.

Die Regionalbuchtage Bereits zum dritten Mal finden im September deutschlandweit die Regionalbuchtage statt. Veranstalter sind die IG Regionalia (Verlage und Buchhandlungen im Börsenverein des deutschen Buchhandels) und die Initiative „Jetzt ein Buch!“. Unter dem Motto „Heimat erleben“ koordiniert der Worms Verlag in Anlehnung daran vom 13. bis 30. September verschiedene Veranstaltungen in der Nibelungenstadt. Alle Beiträge aus den Bereichen Film, Literatur und Stadtgeschichte eint der regionale Bezug. Nähere Informationen zum Programm der Regionalbuchtage findet man unter www.worms.de.

Der Worms Verlag Seit der 2003 von Kulturkoordinator Volker Gallé initiierten Gründung publiziert der Worms Verlag Literatur zu den Nibelungen, zu regionalen und jüdischen Themen, aber auch Kunst. Die Bandbreite reicht dabei von Fachliteratur bis hin zu Kinderbüchern. Innerhalb des städtischen Netzwerks realisiert der Verlag Publikationen zu vielfältigen Anlässen und Veranstaltungen. Das Vertriebsnetz hat seinen Schwerpunkt zwar in der Region, erreicht aber über das Internet und das Buchhandelsnetz Kunden in ganz Deutschland sowie der Schweiz und Österreich. Alle Titel des Worms Verlags sind auch im Buchhandel erhältlich. Weitere Informationen und den Online-Shop findet man unter www.worms-verlag.de

Im Jahre 1842, genauer gesagt am 27. November, wurde die Gewerbeschule Worms ins Leben gerufen und die berufliche Bildung nahm ihren Lauf. Das ist ein Grund dafür, dass die Berufsbildende Schule Worms, die sich seit Jahren nun schon Karl-Hofmann-Schule nennt, ordentlich feiern wird. Los geht es am kommenden Samstag, dem 23. September auf dem BIZWorms Schulgelände. „Wir feiern so, wie es sich für so ein Jubiläum gehört“, sagt so auch Schulleiter Jens Leilich. „Einmal mit einer akademischen Feier am 27. November am Gründungsort der Schule, nämlich in der Gewerbeschule Worms in der Gewerbeschulstraße. Hier mit der kompletten Politikprominenz. Und am 23. September steigt eine Riesen-Party für unsere Schüler, Lehrer, Ehemaligen, Betriebe und Freunde der Schule“, beschreibt er in kurzen Worten die Jubiläumsaktivitäten. Das Organisationskomitee der Schule, welches von den beiden Lehrern Frank Schembs und Timo

Horst geleitet wird, haben zusammen mit den Schülern ein interessantes Programm zusammengestellt.

Gitarrenhelden spielen live Für 1.300 Schüler und die fast 100 Lehrer wird das eine große Herausforderung. Eine große Bühne, flankiert von Bier- und Weinwagen, wird auf dem Schulhof stehen und der Mehrzwecksaal der Schule in eine Disco verwandelt werden. Im Innenhof wird es eine eX-Lounge geben, bei der sich der Förderverein der Karl-Hofmann-Schule präsentiert, da er der Veranstalter dieses Festes ist. „Ziel ist es hier, Ausbilder, Lehrer, ehemalige Schüler und Freunde der Schule ins Gespräch zu bringen, damit der eine oder andere bereit ist, dem Verein beizutreten und so zur Weiterentwicklung der Berufsschule beizutragen“, berichtet Christoph Ringhoffer, der die eX-Lounge betreuen wird. Aber vor allem das gesellige Zusammensein steht an diesem

Abend im Vordergrund. Für das leibliche Wohl wird sowohl die Abteilung Nahrung und Hauswirtschaft sorgen, so dass alle auf ihre Kosten kommen können. Ein Fotopoint wird mit Sicherheit zur Auflockerung beitragen.

Schulwettbewerb ab 17 Uhr Bevor das Fest gegen 19.30 Uhr so richtig in die Gänge kommt, gibt es noch einen internen Schulwettbewerb, der von der Firma Renolit gesponsert wird. Jede Klasse hat die Aufgabe, ihren Beruf oder ihre Abteilung in drei bis fünf Minuten zu präsentieren. Egal ob als Song, Video oder Schauspiel. Die Präsentationen beginnen um 17.30 Uhr im Mehrzwecksaal. „Jetzt hoffen wir nur auf einigermaßen gutes Wetter und viele Besucher und Freunde, die Lust und Laune haben, einen tollen Abend in ungewohnter Atmosphäre mit uns zu verbringen“, so die junge Schülersprecherin Julia Betscher.

Geringe Verkehrseinschränkungen Aktuelle Bauarbeiten auf mehreren Landes- und Kreisstraßen im Landkreis Alzey-Worms Mitarbeiter der Straßenmeisterei Worms werden mit einem Kleinfertiger in den letzten beiden Septemberwochen mehrere Landesund Kreisstraßen des Landkreises Alzey-Worms sanieren. In der Woche von Montag, dem 18. September, bis Freitag, dem 22. September, wird auf folgenden Strecken unter geringen Be-

einträchtigungen gearbeitet: L 386 zwischen Osthofen und Westhofen, K 35 zwischen Bermersheim und Gundheim und K 46 zwischen Eich und Worms-Ibersheim. Von Montag, dem 25. September, bis Freitag, dem 29. September, sind nachfolgende Straßen betroffen:L 439 zwischen der Einmündung der L 425 und Herrns-

heim, L 443 zwischen FlörsheimDalsheim und Pfeddersheim. Alle Arbeiten finden unter Verkehr statt. Auf der L 439 wird an zwei Tagen außerhalb des Berufsverkehrs ab 8.30 Uhr unter Ampelregelung gearbeitet. Die Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis für die Maßnahmen gebeten.

IMMOBILIENMARKT IMMOBILIEN-GESUCHE

Herbstfest BAU´ PAULO!

Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei!

ck49mi16

P F Ä L Z E R

Immobilien Kiesewetter UG

Ehepaar sucht ein

Gute Laune, nette Leute, tolle Gespräche, eben typisch Pfälzisch unter diesem Motto sind Sie herzlich eingeladen uns kennen zu lernen bei Flammkuchen, Secco und anderen pfälzischen Leckereien. Die Kinder können derweil kreativ werden oder auf der Hüpfburg toben.

Ein-/Zweifamilienhaus zum Kaufen Raum Flörsheim-Dalsheim u. Umgebung

www.nibelungen-kurier.de

IN D IVID U E L L - M A S S I V - R E GIONA L - ZUM FEST PREIS

Lage-Bedingung: ruhige, unverbaubare Aussichtslage.

Größere, ältere oder auch denkmalgeschützte Gebäude und ein entsprechend höherer Kaufpreis sind kein Hindernis. Maklergebühren fallen für den Verkäufer nicht an.

zu vermieten!

MFH mit Garten, Worms-Zentrum: Wﬂ. 288 m2 KP € 399.000,– MFH, 4 WE, Wﬂ. 305,99 m2, Areal 270 m2

KP € 339.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Schönes 1- bis 2-FH in Worms-Pfeddersheim: 6 ZKB, Wﬂ. 185 m2 , Areal 540 m2 KP € 305.000,–

☎ Worms 2 40 40

Cs36sa17

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

Finde dein perfektes Zuhause Finde dein perfektes Zuhause

nibelungenland.immowelt.de nibelungenland.immowelt.de

Gundersheim. Stilvolles, kl. EFH/DHH, für ruhiges Wohnen – Höhenlage – mit Freisitz u. Garten, 2 Etagen + Keller, 4 ZKB (Du), Wfl. ca. 100 m2 + KG. Nfl. 49 m2, Elektro + Fenster angepasst modernisiert – Renovierungsbedarf – ein wenig Mühe u. es glänzt wieder, Gas-ZH (2012). (EnEV §16ff. 284,5 kWh) (m2a), Bj. 27, Grundstück 254 m2. Ref. 20270. € 85.000,–

jg.02sa17

K. Schäfer Immobilien · Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms

Tel. 0 62 41/4 48 00 · E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de

MIETANGEBOTE

WORMS ZENTRUM

EIGENTUMSWOHNUNG WORMS-ZENTRUM

ruhige Lage, mod. helle Altbauwhg., ca. 80 m2, frei ab 1. Dezember 5 Min. vom Hauptbahnhof, 2 Zi. + Wohnküche, Dachterrasse, GasEtagenheizung, KM € 550,– + NK + Kaution 2 MM

Tel. (01 77) 3 88 65 68

Monteurs-/Gästezimmer zvm.

Im ehemaligen Hotel „Römischer Kaiser“ sind ab sofort Einzel- und Doppelzi. zvm. Alle Zi. m. eig. Bad, TV, W-Lan, Mini-Kühlschrank. Eine Kü., Waschmaschine u. Wäschetrockner stehen zur allgem. Verfügung. Eine schöne Terr. lädt zum Verweilen ein. Infos unter: cf.35sa17

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.nibelungen-kurier.de

EIGENTUMSWOHNUNGEN

3 Zimmer, Küche, Bad und Balkon, 67 m2, zu verkaufen gegen Höchstgebot ohne Maklerprovision, von privat:

(01 74) 1 95 16 29

info@nibelungen-kurier.de

Tel. (01 73) 2 49 84 68

Cs37sa17

unter mail-an-haus2020@web.de.

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Bitte richten Sie Ihr Angebot telefonisch, per Post oder Mail an:

GEWERBE-IMMOBILIEN Privatkredite und Bauﬁnanzierungen mit Sofortzusage!

NEU: Sehr günstige Ratenkredite für Immobilienbesitzer, für alle Verwendungszwecke bis 50.000,– EUR. Jürgen Dinger, Postbank Finanzberatung AG Tel. (01 79) 2 01 70 90 auch am Wochenende ck30sa17

„Landhaus“, 115 m + 25 m ausgebautes Souterrainzimmer, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Kachelofen, traumhaft angelegter Garten. Anliegerstraße. Bilder und Exposé

GmbH

ck37sa17

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Cs37sa17

Wir suchen für unseren Auftraggeber (Privatperson) ein bebaubares oder bebautes Grundstück von 1.500 bis ca. 5.000 m² im Umkreis von ca. 15 km um Worms, vorzugsweise in Richtung Zellertal (Mölsheim, Zell, Einselthum).

Informationen unter 06721/1548210 www.wer-ist-paulo.de

Tel. (01 79) 9 02 58 04

Grundstück oder Anwesen in Aussichtslage gesucht!

JETZT ZUM VORTEILSPREIS!

PFEDDERSHEIM

im Zentrum von Worms ab sofort.

Cs37sa17

Weil immo Weil immomuss. alles passen alles passen muss.

Übernahme von proﬁtablem Friseursalon

Bitte alles anbieten.

Tel. (01 63) 9 23 94 94

Wir freuen uns auf einen schönen Tag!

Frankenthal

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Samstag, 23. September 2017 von 11 bis 17 Uhr

Telefon (06233) 73 77 44 | frankenthal@weton.de Ernst-Rahlson-Straße 17 | 67227 Frankenthal

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Bl38mi16

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

37sa17

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

Die neue Firma Mus – aus Tradition innovativ Der Wormser Karosserie- und Lackierfachbetrieb erfindet sich neu und investiert in die Zukunft bei der Firma Mus. Sein großes Engagement und die Liebe zu seinem Handwerk blieben seinem Lehrmeister nicht verborgen. Er stieg schon bald nach den Meisterbriefen als Lackierer und Karosseriebauer zum Betriebsleiter auf und übernahm die Firma von Wilfried Mus nach dreißig Jahren Betriebszugehörigkeit im Jahr 2011.

Nach aufwändigem Umbau präsentiert sich der Karosserie- und Lackierfachbetrieb in neuem Gewand. Als der Lackierermeister Josef Mus 1938 seine erste eigene Werkstatt in einer Garage in der Liebenauerstraße gründete, konnte er nicht ahnen, dass daraus einmal ein Vorzeigeunternehmen seiner Branche mit fast fünfzig Mitarbeitern werden würde. Doch schon damals legte er den Grundstein für den heutigen Erfolg der Firma. Denn kaum war der Krieg vorbei, wurde es dem ehrgeizigen Handwerker in der Innenstadt zu eng und er siedelte 1945 zunächst in die Rheinstraße über. Schnell machte er sich einen Namen und trug sich schon bald mit weiteren Expansionsplänen. Und es ist wohl dieser Geist, stetig nach Höherem zu streben, den man auch heute noch verspürt, wenn man durch den Betrieb geht. 1954 zog das inzwischen acht Mann starke Unternehmen in eine

neu gebaute geräumige Halle in die Turnerstraße um. Mittlerweile war auch Sohn Wilfried an Bord, der die Begeisterung seines Vaters für das Handwerk teilte und schnell zur tragenden Säule des stetig wachsenden Betriebs wurde. Genauso wie sein Vater war der Sohn davon überzeugt, dass auf Dauer nur der erfolgreich bleiben kann, der mit der Zeit geht und sich immer wieder neu erfindet. Schon damals scheute man bei Mus keine Investition, wenn es darum ging, den Kunden die bestmögliche Qualität und den bestmöglichen Service zu bieten. Getrieben vom Auto-Boom der 60er und 70er Jahre wuchs die Firma stetig weiter. Gleichzeitig zeichnete sich bereits damals eine Entwicklung ab, deren Ende auch heute nicht absehbar ist: Die ersten Kunststoffe eroberten

die Autokarosserien, verbunden mit völlig neuen handwerklichen Herausforderungen, denen das Unternehmen mit der Inbetriebnahme einer weiteren Halle in der Turnerstraße Rechnung trug. Als Wilfried Mus 1971 die Firma des Vaters übernahm, gab es für ihn keinen Grund, den vom Vater eingeschlagenen Pfad zu verlassen. Unter dem Motto „Stillstand bedeutet Rückschritt“ gelang ihm mit der Akquise bedeutender Großkunden ein weiterer wichtiger Schritt, so dass keine zehn Jahre später im Jahr 1982 die dritte Halle am Standort eingeweiht werden konnte. Ein Jahr zuvor, war es jedoch ein anderes Ereignis, dass die Geschicke des Karosserie- und Lackierfachbetriebes bestimmen sollte. Denn 1981 begann Udo Dinger seine Lehre als Lackierer

Auch Udo Dinger, der zum Großteil für die positive Entwicklung der Werkstätten in der Turnerstraße verantwortlich ist, zeigt sich davon überzeugt, dass der Erfolg eines Unternehmens in seiner Innovationskraft begründet ist. „Das Rad dreht sich immer schneller. Heute vergeht kaum noch ein Tag, ohne dass sich Mitarbeiter auf neue Anforderungen einstellen müssen“, so der Inhaber. Im Karosseriebau hat sich in den vergangenen Jahren vieles verändert. Waren damals die tragenden Teile von Kraftfahrzeugen noch zum allergrößten Teil aus Stahl gefertigt, so findet man heute nicht selten ein Materialgemisch aus hochfestem Stahl, Leichtmetallen und Kunststoffen vor, das nur noch unter Einsatz präziser Elektronik vermessen werden kann. Die Farben in der Lackiererei werden heute computergesteuert gemischt. Und zwar mit einer Genauigkeit von plus/minus 0,05 Gramm. Das schont die Umwelt und führt zu einmaligen Ergebnissen. Die Digitalisierung hat auch hier Einzug gehalten. Immer öfter haben die Mitarbeiter das Laptop zur Hand, das beginnt meist schon bei der Direktannahme. Was die baulichen Maßnahmen angeht, steht die neue Firma Mus

Inhaber Udo Dinger treibt die Modernisierung bei Mus konsequent voran. Fotos: ScheurerMedien der alten in nichts nach. Bereits im Jahr 2012 erweiterte Udo Dinger das Firmengelände um ein benachbartes Grundstück und nahm die vierte Halle in Betrieb. Mit der stetig steigenden Zahl seiner Mitarbeiter ging allerdings ein erhöhter Verwaltungsaufwand einher, so dass auch die Büros der kaufmännischen Mitarbeiter erweitert werden mussten. Dieser Kraftakt ist jetzt geschafft. In guter Tradition seiner Vorgänger wollte sich Udo Dinger dazu nicht mit Teillösungen zufrieden geben und stockte kurzerhand den Bürotrakt in Zusammenarbeit mit dem Wormser Architekturbüro Stumperl & Partner komplett auf. Im Zuge der Büroerweiterung wurde eine Direktannahme für eine schnellere Aufnahme der Unfallfahrzeuge errichtet. Die Firma Mus hat nun die Möglichkeit Strukturschäden an Unfallfahrzeugen mittels elek-

tronischer Karosserievermessung präziser zu erkennen. Außerdem wurden die Arbeitsplätze für die Lackaufbereitung und Endreinigung der Fahrzeuge überdacht. Das Ergebnis ist ein, schon auf den ersten Blick, hochmoderner Betrieb, der seine Kunden in lichten Räumen empfängt und den Mitarbeitern ein ideales Arbeitsumfeld bietet. „Mir war vor allem daran gelegen, dass unsere Kunden sich sofort gut bei uns aufgehoben fühlen“, so Udo Dinger. Das beinhaltet auch, dass den Mitarbeitern schon bei der Annahme eines Auftrages stets ein Meister für Rückfragen zur Verfügung steht. Für die Zukunft zeigt sich der Inhaber Udo Dinger optimistisch: „Wir haben in den letzten Jahren massiv in unsere technische und personelle Ausstattung investiert und stellen uns gerne jeder neuen Herausforderung“, so der Unternehmer aus Leidenschaft.

G A R A N T F Ü R L E I S T U N G U N D Q U A L I T Ä T.

Innovation und Tradition seit über 75 Jahren.

Neueste Technik für noch mehr Sicherheit.

Kompromissloser Service für Ihre Zufriedenheit.

Wir sind Vertragspartner der

Turnerstraße 6 -14 67547 Worms

HUK-COBURG, AXA , Aachen Münchener, LVM, R+V, SparkassenVersicherung, GENERALI, ERGO, Continentale,

CONCORDIA , ALTE LEIPZIGER, DEVK, … und über 50 weiteren Versicherungen

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Tel. 0 62 41 - 62 81 www.mus-worms.de

GESÜNDER LEBEN 16. September 2017 | 432 | KW 37

Die Seiten für Gesundheit & Wohlbefinden

Foto: fotolia/JenkoAtaman

LESEN SIE IN DIESER AUSGABE: Seite 2 Im Gleichgewicht bleiben! Seite 5 Zehn Tipps gegen Kopfweh Seite 7 Chaos im Kopf, unkonzentriert, ständig getrieben

2 ANZEIGE

GESÜNDER LEBEN

16. SEPTEMBER 2017

Im Gleichgewicht bleiben!

Mit medizinischer App gegen Schwindel trainieren Wem häufig schwindlig wird, der sollte weder Auto noch Fahrrad fahren, das Treppensteigen wird zum Abenteuer. Schwindel ist ein komplexes, häufig schwer therapierbares Krankheitsbild. Viele Betroﬀene ziehen sich zurück – in vermeintliche Sicherheit. Häufig unnötiger Weise. Denn neben dem gut erforschten Spezialextrakt EGb 761 aus Blättern des Ginkgobaumes kann ein neues, App-gestütztes Bewegungstraining Wege aus der Krankheit eröffnen. Da Menschen aufrecht gehen, benötigt unser Gehirn einen ununterbrochenen Strom an Bewegungsund Positionsmeldungen vom Gleichgewichtsorgan im Innenohr, von den Augen, von Sensoren in Muskeln und Gelenken. Mit zunehmendem Alter jedoch lässt die Durchblutung des Gehirns und des Innenohrs und damit die Verarbeitung dieses Informationsstroms mehr und mehr nach. Betroﬀene nehmen Scheinbewegungen wahr, manchen wird einfach schwarz

Foto: GlobalStock/iStock.com

vor Augen, manche beschleicht sich ein Gefühl ständiger Unsicherheit und Instabilität. Um die Lebensqualität wieder herzustellen hilft bei bestimmten Schwindel-Formen eine medikamentöse Therapie zusammen mit Bewegungstraining.

Bewegungstraining – jetzt App-gestützt Um das Gleichgewicht zu trainieren, gibt es inzwischen

eine Schwindeltherapie als Smartphone-App. „Tebonin – Übungen gegen Schwindel“ ist eine wissenschaftlich fundierte, als Medizinprodukt zertifizierte Anwendung. Sie wurde zur Behandlung von drei häufigen Schwindel-Formen entwickelt: Dem gutartigen Lagerungsschwindel, dem akuten Ausfall eines Gleichgewichtsorgans, sowie dem chronischen Schwindel. Ärzte können diese App ihren Patienten kostenlos zur Ver-

fügung stellen, nachdem sie die genaue Ursache des Schwindels diagnostiziert haben. Wer den Nutzen von Gleichgewichtstraining noch weiter steigern will, hat mit dem Ginkgo-Spezialextrakt in Tebonin intens 120mg (rezeptfrei in der Apotheke) eine bewährte und wissenschaftlich gut untersuchte Möglichkeit1. Der pflanzliche Wirkstoﬀ fördert die Durchblutung und erhöht damit die Lernfähigkeit des Gehirns deutlich. Denn unser Gehirn schafft – auch in höherem Alter – immer wieder neue Verbindungen und Verschaltungen. Diese Anpassungsfähigkeit wird als „Neuroplastizität“ bezeichnet. Verbessert sich die Neuroplastizität, unterstützt das den therapeutischen Eﬀekt des Anti-Schwindel Trainings immens. Die volle Wirksamkeit wird nach mehreren Wochen täglicher Einnahme von 1-2 Tabletten erreicht. Trainingsapp plus Ginkgo-Spezialextrakt – ein starkes Team zur Therapie durchblutungsbedingten Schwindels.

Was steckt hinter einer Herzschwäche? Symptome frühzeitig erkennen (spp-o) „Das schwache Herz“ lautet das diesjährige Motto der Herzwochen im November, in denen die Deutsche Herzstiftung über das Krankheitsbild der Herzinsuﬃzienz auf klären möchte. Pro Jahr werden in Deutschland rund 50.000 Todesfälle auf die Herzschwäche zurückgeführt. Damit gehört sie hierzulande zu den häufigsten Todesursachen. Bis zu 10.000 Liter Blut pumpt das Herz eines gesunden Erwachsenen täglich durch den Körper. Bei einer chronischen Herzinsuﬃzienz ist diese Funktion gestört. „Das Herz ist nicht mehr in der Lage Muskeln, Organe und andere Gewebe mit ausreichend Blut und

Foto: fotostorm/gettyimages.com/spp-o

Sauerstoﬀ zu versorgen“, erklärt Dr. Schenkel. Am häufigsten tritt die Erkrankung in der Altersklasse der 70- bis 90-Jähri-

gen auf. In den jüngeren Altersklassen sind eher Männer betroﬀen, in den höheren eher Frauen. Der Patient kann im

fortgeschrittenen Stadium beispielsweise Atemnot oder ein rasches Nachlassen der Leistungsfähigkeit verspüren. Zunächst treten die Beschwerden nur bei körperlicher Aktivität auf, später auch in Ruhe. Zudem kann sich das Blut vor dem Herzen stauen und zu Wassereinlagerungen unter anderem in den Beinen führen. „Patienten bemerken diese Ödeme eventuell durch ein erhöhtes Körpergewicht oder dadurch, dass Socken an Knöchel oder Schienbein lang sichtbare Abdrücke hinterlassen“, so Dr. Schenkel. Auch vermehrter nächtlicher Harndrang kann ein Anzeichen sein.

16. SEPTEMBER 2017

GESÜNDER LEBEN

Warum Kollagen?

Wenn der Job auf die Gelenke geht

Auch Radfahren ist ein optimales Training für die Gelenke. Foto: djd/CH-Alpha-Forschung/Fotolia-Monkey Business

(djd). Für andere Menschen da sein, sich um sie kümmern, sie pflegen, versorgen, beraten oder verschönern - immer noch arbeiten besonders viele Frauen in Branchen, in denen dies zum Alltag gehört. So sind Jobs als Altenpflegerin, Friseurin, Arzthelferin, Verkäuferin oder Krankenschwester auch im Zeitalter der Gleichberechtigung zu einem großen Teil weiblich besetzt. Gerade diese typischen „Frauenberufe“ sind oft mit körperlichen Belastungen wie langem Stehen, schwerem Heben, ungünstigen Körperhaltungen oder einseitigen Bewegungsabläufen verbunden. Auf Dauer kann dies auf die Gelenke gehen, den Knorpel schädigen und das Arthrose-Risiko erhöhen. Da Frauen ohnehin häufiger von der Erkrankung betroﬀen sind, sollten sie rechtzei-

tig vorbeugen. Einer der wichtigsten Ansatzpunkte ist hier Bewegung. Gerade wer körperlich schwer arbeitet, braucht sportlichen Ausgleich. Dieser sollte vielbeanspruchte und unterstützende Muskelgruppen stärken, dabei aber die Gelenke nicht belasten – gut geeignet sind etwa Schwimmen, Radfahren, Crosstrainer-Einheiten, Rudern, Tai Chi, Aquagymnastik oder Nordic Walking. Ein weiterer Faktor ist die Ernährung. Eine fett-, fleisch- und kalorienarme Kost mit viel Obst, Gemüse, Seefisch, Vollkornprodukten und hochwertigen Pflanzenölen reduziert nicht nur gelenkbelastendes Übergewicht, sondern liefert dem Knorpel wichtige Nährstoﬀe. Eine große Rolle spielt auch der natürliche Eiweißbaustein Kollagen, aus dem gesunder Knorpel zu rund 70 Prozent besteht. „Gute Erfahrungen werden häufig mit TrinkKollagenen aus der Apotheke wie ‚CH-Alpha Plus‘ gemacht. Zusätzlich enthaltener Hagebutten-Extrakt wirkt entzündungshemmend“, erklärt Dr. med. Werner Lehner, Facharzt für Orthopädie aus München. Vor allem Patienten mit einer beginnenden, aber auch einer mittelgradigen Arthrose würden davon profitieren. Aktuelle Studien zeigen einen optimalen Effekt nach 24 Wochen.

3 ANZEIGE

Weniger Rückenschmerzen, mehr Lebensqualität Rückenschmerzen – ein Thema, dass immer mehr Menschen betriﬀt. Ca. 20 Millionen Deutsche leiden an der Volkskrankheit. Die Hände kribbeln, die Füße schlafen ein, das Laufen fällt schwer... Mit der Beweglichkeit geht auch die Lebensqualität verloren, man fühlt sich eingeschränkt. Faktoren wie Bewegungsmangel, falsche Belastung, Stress, Verspannungen können unserem Rücken schaden, sogar zu Bandscheibenschäden führen. Leider haben auch Kinder und Jugendliche immer häufiger Beschwerden wie Kopf- und Nackenschmerzen oder „Kreuzweh“. Schwere Schultaschen, langes Sitzen, fehlende oder falsche Bewegung und vieles mehr können hier die Ursache sein. „Oft treten zusätzlich, Schwindel, Gelenkund Muskelschmerzen etc. auf“, so Ch. Heilsberger. In ihrer Praxis hat sich die Heilpraktikerin auf die Wirbelsäulentherapie nach Dieter Dorn spezialisiert. Hier werden Fehlstellungen von Wirbeln und/oder Gelenken schonend behandelt, der Körper wieder „ins Lot“ gebracht. Die Korrektur von verschobenen Wirbeln oder Gelenken erfolgt immer in der Bewegung. Natürliche Bewegungsabläufe werden ausgenutzt, dem Widerstand der Muskeln wird entgegengewirkt. Zusätzlich trägt der

Ausgleich von Beinlängendiﬀerenzen und Beckenschiefständen zum Behandlungserfolg bei. Da es sich um eine sehr sanfte Methode handelt, ist sie auch gut für Kinder und Jugendliche geeignet. So kann oft schon nach wenigen Terminen Besserung erzielt werden. Sie kann jederzeit vorbeugend angewendet werden. Selbsthilfeübungen bieten zusätzlich Unterstützung. Das Ziel; weniger Schmerzen, mehr Beweglichkeit, mehr Lebensqualität. Als Therapieergänzungen bietet die Praxis u.a. KinesioTaping sowie die „LowLevel Lasertherapie“ an. Diese können den Heilungsprozess zusätzlich unterstützen. Um Schmerzen zu reduzieren, Bewegungseinschränkungen zu mindern und die Muskel- und Gelenkfunktion zu verbessern, werden sog. Tapes direkt auf die Muskeln geklebt. Die Lasertherapie kann schmerzdämpfend, entzündungshemmend, abschwellend und gewebeheilend wirken. Die Einsatzgebiete reichen von muskulären Verspannungen, Tinnitus, Schulter-/ Armschmerzen bis hin zum LWS-Syndrom etc. Praxis Ch. Heilsberger Heilpraktikerin Siegfriedstraße 22, 67547 Worms Telefon 06241/3058199 www.praxis-heilsberger.de Termine nur nach telefonischer Vereinbarung.

Wirbelsäulentherapie nach Dorn

Anmeldung unter:

Tel. (0 62 41) 8 54 74 49 www.logopaedie-resch.de

Cs37sa17

Termin nach Vereinbarung

Köhlerstraße 10 67549 Worms

Massagen oder Fußreflexzonenmassagen, Kinesio-Taping, Lasertherapie, Gesprächstherapie

Ch. Heilsberger, Heilpraktikerin

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung 67547 Worms, Siegfriedstraße 22 Telefon: (0 62 41) 3 05 81 99 www.praxis-heilsberger.de

sf37sa15

Am Wasserturm Köhlerstraße 10 67549 Worms

4 ANZEIGE

GESÜNDER LEBEN

Entspannungstechniken für kleine Auszeiten

Zahnpflege-Mythen: Stimmt’s oder stimmt’s nicht?

Neuer Kurs in Bobenheim-Roxheim am 27. September um 19 Uhr im Antoniusheim Am Mittwoch, dem 27. September, beginnt um 19 Uhr der Kurs „Entspannungstechniken für kleine Auszeiten“ im Antoniusheim, Roxheimer Straße 4 a in Bobenheim-Roxheim. In diesem Kurs lernt man Hintergründe zur Stressentstehung kennen, zur Wirkung und zu Symptomen von Stress sowie zu den Vorteilen und Wirkungsweisen verschiedener aktiver oder passiver Entspannungstechniken. Man erfährt, wie man langfristig und wirksam den Belastungen des Alltags entgegenwirken und Stress vermeiden kann. Durch kognitive und körperliche Übungen erlebt man, wie man selbst ver-

antwortlich für seinen körperlichen und geistigen Zustand wird. Gearbeitet wird mit Spannungsabbau durch sanfte Körperarbeit, Muskeldehnung, Elemente der fernöstlichen Gesundheitslehre, Meditation, Klang-/ Farbmeditation, Aufmerksamkeit, Atem-Entspannung, suggestive Methoden wie Autogenes Training, Bodyscan, Fantasiereisen, progressive Muskelentspannung. Die Kursgebühr beträgt 27 Euro (ab 8 Teilnehmern). Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der vhs Bobenheim-Roxheim unter Telefon 06239/9391309 oder unter unter www.vhs-rpk.de.

Ihre Wohlfühlpraxis für gesunde und schöne Zähne

ck37sa17

Unsere Schwerpunkte

Dr. Julia Löwe Zahnärztin Carlo-Mierendorﬀ-Straße 39 67574 Osthofen

Tel. (0 62 42) 41 10 oder (0 62 42) 8 23 info@dr-loewenzahn.de www.dr-loewenzahn.de

16. SEPTEMBER 2017

Foto: bernardbodo/fotolia.com/akz-o (akz-o) Nach dem Essen muss ich sofort die Zähne putzen, für Implantate bin ich als Senior irgendwann zu alt. Kommen Ihnen diese schlauen Sprüche zum Thema Zähne bekannt vor? Dann ist es Zeit, sie einem Wahrheitstest zu unterziehen: Welche vermeintlichen Weisheiten wirklich stimmen, weiß Prof. (CAI) Dr. Roland Hille, Zahnarzt und Vizepräsident der Deutschen Gesellschaft für Zahnärztliche Implantologie (DGZI). 1. Eine schlechte Mundhygiene schadet dem ganzen Körper. Stimmt! Denn vernachlässigen wir die Reinigung der Zähne, kann sich das Zahnfleisch entzünden. Forscher vermuten, dass Bakterien oder Botenstoﬀe, die bei der Entzündung freigesetzt werden, über den Blutstrom in andere Bereiche des Körpers gelangen und zum Beispiel das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen erhöhen können. 2. Nach dem Essen muss ich mir sofort die Zähne putzen. Nein, warten Sie besser eine halbe Stunde. Denn säurehaltige Lebensmittel wie zum Beispiel Obst oder Softdrinks können den Zahnschmelz kurzzeitig aufweichen, sodass er beim Putzen Schaden nehmen kann. Mineralien im Speichel helfen, die Säuren zu neutralisieren und die natürliche Schutzbarriere wiederauf-

zubauen. Geben Sie Ihren Zähnen also nach der Mahlzeit etwas Zeit, bevor Sie zur Bürste greifen. 3. Die elektrische Bürste reinigt besser als die Handbürste. Kommt darauf an: Die rotierenden Aufsätze können insbesondere Menschen mit eingeschränkten motorischen Fähigkeiten dabei helfen, jeden Zahn gründlich zu reinigen. Doch wer die richtige Technik beherrscht, erzielt mit der klassischen Zahnbürste ein vergleichbares Putzergebnis. 4. Implantate können ein Leben lang halten. Das ist durchaus möglich: Die statistische Haltbarkeit moderner Implantate liegt bei weit über 15 Jahren. Wichtig sind eine gewissenhafte Mundhygiene und die regelmäßige Kontrolle beim Zahnarzt. Im Idealfall hält der Zahnersatz ein ganzes Leben. 5. Für Implantate gibt es eine Altersgrenze. Nein, das kann man so nicht sagen, denn allein die Gesundheit des Patienten spielt bei dieser Entscheidung eine Rolle. So kann zum Beispiel brüchige Knochensubstanz im Kiefer oder ein schlecht eingestellter Diabetes gegen das Einsetzen eines Implantats sprechen. Liegen aber keine gesundheitlichen Einschränkungen vor, kann der feste Zahnersatz auch in späteren Lebensjahren eine passende Lösung sein.

16. SEPTEMBER 2017

GESÜNDER LEBEN

Zehn Tipps gegen Kopfweh

✔

5 ANZEIGE

Kostenloser Gesundheitsvortrag

Schmerzkiller von Bewegung bis Baden, von Wasser bis Teebaumöl

Diagnose & konservative Therapie von Wirbelsäulenerkrankungen am 18. September um 19 Uhr

(djd). Ob häufig oder nur gelegentlich, ziehend, pochend oder stechend - Kopfschmerzen erwischen jeden einmal. Häufig handelt es sich um sogenann-

Am Montag, dem 18. September, beginnt um 19 Uhr der Gesundheitsvortrag „Diagnose und konservative Therapie von Wirbelsäulenerkrankungen“ im Kurpfalztreﬀ unter den Arkaden in Bobenheim-Roxheim. Professor Dr. med. Johannes Stöve, Chefarzt der Orthopädischen und Unfallchirurgischen Klinik im St. Marienkrankenhaus Ludwigshafen, beleuchtet in diesem Vortrag die verschiedensten Wirbelsäulenerkrankungen. Die verschiedenen Symptome der Erkran-

te Spannungskopfschmerzen, die von Muskelverspannungen kommen und harmlos, aber lästig sind. Hier sind zehn Tipps für einen freien Kopf:

1. Bei akuten Schmerzen hilft Bewegung an der frischen Luft. Ein Spaziergang erfrischt und versorgt das Gehirn mit Sauerstoﬀ. Zudem hilft Bewegung, Verspannungen im Nacken-Rücken-Bereich vorzubeugen, die oft Auslöser für Spannungskopfschmerzen sind. 2. Ein warmes Vollbad lockert ebenfalls die Muskulatur. Ideal ist eine Wassertemperatur von 38 Grad. Badezusätze wie Rosmarin sorgen für eine noch bessere Durchblutung. 3. Wasser kann auch auf andere Weise helfen, etwa als kalter Waschlappen auf der Stirn oder schlicht als Getränk. Denn Kopfschmerzen können auch die Folge von zu geringer Flüssigkeitsaufnahme sein.

kungen von Knochen, Bandscheiben und Weichteilen sind ebenso Thema wie die verschiedenen konservativen und operativen Therapiemöglichkeiten. Es geht insbesondere auch um die Frage, bis wann konservativ behandelt werden kann und wann eine Operation notwendig ist. Die Veranstaltung ist gebührenfrei. Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der vhs Bobenheim-Roxheim unter Telefon 06239/9391309 oder unter www.vhs-rpk.de.

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

rh27sa17

4. Nicht selten lässt ein zu niedriger Blutzuckerspiegel den Kopf brummen. Dann sollte man etwas essen, am besten Vollkornprodukte, da sie den Blutzucker lange stabil halten. 5. Kaffee steigert die Durchblutung des Gehirns und kann so Schmerzen lindern. Als besonders wirksam gelten starke Sorten wie Espresso oder Mokka. Tipp: einen Spritzer Zitrone zugeben. 6. Rezeptfreie Schmerzmittel mit dem Wirkstoff Ibuprofen wie „Ibuflam akut“ können bei leichten bis mäßigen Schmerzen schnell Abhilfe bringen - gerade, wenn man im Alltag leistungsfähig sein muss. Unter www.ibuflam.de gibt es mehr Informationen dazu. 7. Vielen Betroffenen hilft es, Pfefferminz- oder Teebaumöl auf die Stirn zu tupfen. So kann Studien zufolge etwa Pfefferminzöl unter anderem die Wirkung der Schmerzbotenstoffe Serotonin und Substanz P hemmen, die bei der Kopfschmerzentstehung mitwirken. 8. Eine sanfte Druckmassage kann erleichtern: Finger auf die Schmerzpunkte an Schläfen oder Stirn legen, den Druck für mindestens 30 Sekunden aufrechterhalten. Auch der Druckpunkt zwischen den Augen kann massiert werden. 9. Wenn Stress die Kopfschmerzen verursacht, können Entspannungstechniken wie Meditation, Autogenes Training oder progressive Muskelentspannung ein Gegenmittel sein. 10. Treten begleitend Übelkeit, Erbrechen, Schüttelfrost, Fieber, Gleichgewichtsstörungen oder Schwindel auf oder halten die Schmerzattacken über mehrere Tage an, sollte immer ein Arzt konsultiert werden.

Binger Straße 7 | 67549 Worms Tel. (0 62 41) 8 54 69 40 | Fax (0 62 41) 4 83 60 52 www.physioampfrimmpark.de

✓ CMD ✓ Taping ✓ Flossing ✓ Massage ✓ Hausbesuche ✓ Lymphdrainage ✓ Migränetherapie ✓ Wirbelsäulentherapie ✓ Tiergestützte Therapie/Hund ✓ Allgemeine Krankengymnastik ✓ Heilpraktikerin auf dem Gebiet der Physiotherapie Gerne auch für Sie in Leiselheim und Pfeddersheim! Termine unter (0 62 41) 8 54 69 40

GESÜNDER LEBEN

Baden als Meditation

Foto: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)/Dornbracht/akz-o (akz-o) Wannenbäder bringen Erinnerungen an die Kindheit zutage: an das weiche Handtuch, in das man eingewickelt wurde, an schrumpelige Finger und den heißen Kakao danach. Es gibt aber noch weitere Gründe, warum Menschen gerne in ihrer Badewanne abtauchen: Ein warmes Bad, und sei es ein Teilbad, ist meditativ und macht gesund. Ähnlich wie bei Yoga-Übungen schaltet sich das Gedankenkarussell ab, und Muskeln und Sehnen machen sich locker. Oft lassen sich chronische Schmerzen erheblich lindern. Durch die Wärme erweitern sich zudem die Blutgefäße, und

die verbesserte Durchblutung regt den Stoﬀ wechsel und die Bildung von Abwehrzellen an. Das Bad verhilft jedoch nicht nur dem Immunsystem zu neuer Stärke. Viele weitere Wirkungen verrät die Broschüre „Für Herz und Seele“ der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS). Sie kann auf www.gutesbad.de angesehen und kostenlos bestellt werden. Wer zudem von Franziska van Almsick höchstpersönlich wissen möchte, wie sich das eigene Bad als Gesundheitscenter nutzen lässt: Das Video-Interview ist ebenfalls beim Onlineratgeber der VDS zu sehen.

Ich : natür li c h ! · Brustepithesen · Bademoden · Dessous

Fantastsich feminin

Die Silima® BHs sind modisch, sehr feminin und zugleich auf Ihre speziellen Bedürfnisse abgestimmt. Mit den hochwertigen Silima ® Produkten möchten wir dazu beitragen, dass Sie durch ein natürliches Körpergefühl Ihre Sicherheit und Ihr Wohlbeﬁnden zurückerlangen.

Wir nehmen Ihnen die Beantragung der Zuschüsse bei Ihrer Krankenkasse ab!

SANITÄTSHAUS

Hilfsmittel für Behinderte und Senioren

Alzeyer 67592 Flörsheim-Dalsheim Flörsheim-Dalsheim || Tel. Alzeyer Straße Straße 33–35 33–35 || 67592 Tel. 06243/8425 0 62 43 / 84 25

Durch YOGA nachhaltig gesund

Die 46-jährige Bettina aus dem Hormonyoga führt das „Auflösen“ ihrer Kalkschulter auf Yoga zurück. Die 54-jährige Karin spürt nach einem halben Jahr nichts mehr von Arthrose. Christiane geht es so mit ihren Rückenschmerzen: Die sind einfach weg! Christel findet mehr Ruhe und eine Art inneren Frieden mit Yoga. Wenn sie einen Kurs aussetzt, fehlt ihr was. Annie liebt ausgefallene Körperhaltungen – Asanas – ein Ausgleich zu ihrem Mutterdasein. Das gibt ihr die Gewissheit, Eigenes weiterzuentwickeln. Christin kann in den Yogaübungen richtig entspannen, nach Yoga fokussierter arbeiten. Theo braucht die Dehnungen als Ausgleich zu seinem anstrengenden Beruf als Konditormeister. Nicht nur das Körperliche, im Yoga kannst Du Deine Gedanken im Geist zur Ruhe bringen: Du kannst Dich besser sortieren

und nachhaltig strukturieren, so Dr. Karuna Blachetta vom Yoga Vidya Center Worms: Dich mit Hilfe der Yogastellung „Baum“ auf einen Punkt in Augenhöhe konzentrieren, „einpünktig“ werden, die Balance halten. Grundsätzlich hat Yoga nachweislich positiv bewertete Eﬀekte auf die physische und psychische Gesundheit. Yoga kann Krankheitsbilder lindern, Durchblutungsstörungen, Schlafstörungen, Angst, Depression, Kopf- und Rückenschmerzen. „Selbst methodisch solide Untersuchungen bescheinigen der Yogapraxis therapeutische Wirksamkeit“: Dank seiner körperlichen Komponente greife Yoga unmittelbar, altersbedingte Abbauprozesse würden verlangsamt, das Anwachsen der Gedächtniszentrale im Gehirn erhöht, steht im „Spektrum der Wissenschaft“. Die kalifornische Körpertherapeutin Esther Gokhale spricht ein grundsätzliches Problem an: „Wir haben vergessen, uns so zu bewegen, wie es unsere natürliche Anatomie vorgibt“. Hier setzt Yoga an, indem der Körper als Werkzeug funktional genutzt wird, um mit Geist & Seele in Einklang zu kommen.

Schloßstr. 9 • 67551 Worms • Tel. (0 62 47) 3 67 rh37sa17

16. SEPTEMBER 2017

Sivanandayoga

Yoga für deinen Rücken

Hormonyoga

Schwangerenyoga

Achtsamkeitsyoga

Yoga für deinen Rücken

Montag

Dienstag Wir sind auf facebook!

Mittwoch

19:00–21:00 Uhr

18:00–20:00 Uhr 18:30–19:45 Uhr

Donnerstag 18:00–20:00 Uhr Freitag

Samstag

17:00–18:30 Uhr

09:00–11:00 Uhr

BKK Vital – Ihre Krankenkasse in Worms

Enzinger Straße 139 • 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 97 33 37 • info@bkk-vital.de • www.bkk-vital.de

Ihre BKK Vital bietet Ihnen TOP-Leistungen und erstklassigen Service! Proﬁtieren Sie von kurzen Wegen und persönlichen Ansprechpartnern – Sie kennen uns und wir sind für Sie da!

lr07sa17

16. SEPTEMBER 2017

GESÜNDER LEBEN

7 ANZEIGE

Chaos im Kopf, unkonzentriert, ständig getrieben ADHS – auch Erwachsene sind betroﬀen

Foto: djoronimo/Fotolia nur sehr schwer von anderen ernsthaften Persönlichkeitsstörungen abzugrenzen“. Dass bis zu 80% der im Kindesalter Betroﬀenen auch als Erwachsene noch an der Erkrankung leiden, gilt in Fachkreisen heute als unbestritten. Bei ihnen ist in bestimmten Hirnregionen der Botenstoﬀ Dopamin nicht ausreichend vorhanden, was zu Störungen bei der Weiterleitung von Nervenreizen führt.

Therapiemöglichkeiten Besonders hilfreich für ADHSPatienten ist ein strukturierter Alltag. Auch gezieltes Verhaltenstraining und psychologische Betreuung können Hilfestellung leisten. Als eine weitere wichtige Säule bei der ADHS-Behandlung gilt heute die medikamentöse Therapie. Seit mehreren Jahren steht mit Methylphenidat (MPH) ein auch für erwachsene Patienten zugelas-

sener und entsprechend gut untersuchter Wirkstoﬀ zur Verfügung, der die gestörte DopaminRegulation gezielt normalisieren kann. Dass die medikamentöse Therapie einer rein psychotherapeutischen Behandlung deutlich überlegen ist, zeigt eine aktuelle, vom Bundesministerium für Bildung und Forschung unterstützte, pharmaunabhängige Studie1 der Universitätsklinik Freiburg. Nach etwa drei Monaten zeigte sich bei 75% der mit Methylphenidat behandelten erwachsenen ADHS-Patienten eine so deutliche Verbesserung des Gesamtzustandes, dass auch Ärzte, die bisher einer medikamentösen Therapie gegenüber eher kritisch eingestellt waren, heute von deren Nutzen überzeugt sind. “Konsequent diagnostiziert und entsprechend therapiert könnte das Leiden vieler Betroﬀener nachhaltig gelindert werden“, so das Fazit von Dr. Imhof. Sein Rat: Wer sich in den beschriebenen Symptomen wiederfindet, sollte sich bei einem Arzt seines Vertrauens auf eventuelles ADHS untersuchen zu lassen. Dieser Gang könnte der Beginn eines völlig neuen Lebensgefühls sein. rh27sa17

Lange wurde ADHS, die Aufmerksamkeitsdefizit/Hyperaktivitätsstörung, als Krankheitsbild von Kindern und Jugendlichen eingestuft. Heute weiß man, dass ADHS das tägliche Leben auch vieler Erwachsener beeinflussen und andere psychische Erkrankungen nach sich ziehen kann. In Deutschland sind Schätzungen zufolge mehr als zwei Millionen Er wachsene von ADHS betroffen, oft mit gravierenden Folgen. Doch es gibt Hilfe. Im Alltag sind sie unkonzentriert, bei der Arbeit versinken sie im Chaos, vergessen Termine, reagieren häufig überschießend emotional und unkontrolliert. Soziale Kontakte sind entsprechend gefährdet, Partnerschaften zerbrechen. „Es geht nicht um ein bisschen Unruhe‘“, so der ADHS Experte Dr. med. Lothar Imhof aus Ahrensburg: „In der Praxis wird ADHS bei Erwachsenen häufig überlagert durch weitere psychische Leiden. Man schätzt bei 40% der Betroﬀenen eine depressive Belastung, bei 20% eine Angststörung und bei etwa 35% ist es

IMPRESSUM Herausgeber Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auﬂage: 62.970 Exemplare Fotos: NK / Einzelnachweise ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

rer Nähe

ganz in Ih

✓ kompetente Beratung ✓ motiviertes Fachpersonal ✓ spezialisiert in Homöopathie Ihre Apotheke im Wonnegau und Kindermedikation ✓ Lieferservice (natürlich kostenlos) NEU – Zusätzlich (0 62 43) 90 39 41 erreichbar über WhatsApp ✆

Unsere Öffnungszeiten für Sie: Mo., Di., Do., Fr.: 8.30–13 Uhr und 14.30–18.30 Uhr Mi. + Sa.: 8.30–13 Uhr

Tel. (01 60) 8 11 05 08

Alzeyer Str. 109 • Flörsheim-Dalsheim

GESÜNDER LEBEN

8 ANZEIGE

16. SEPTEMBER 2017

Das nervt: Gründe für Stress im Job

Persönliche Stressauslöser kennen Sechs von zehn Menschen in Deutschland fühlen sich gestresst - und die Ursachen sind unterschiedlich. Manche haben tatsäch-

Foto: djd/Wörwag Pharma/COLOURBOX

(djd). Stress ist aus dem Alltag nicht wegzudenken. Doch wenn er zur Belastung wird, sollten die inneren Alarmglocken klingeln. Schnell türmen sich Kummer, Sorgen und Ängste, den hohen Leistungsdruck im Job nicht mehr bewältigen zu können, zu unüberwindlich erscheinenden Hürden auf: Das führt dazu, dass stressbedingte Krankschreibungen laut der Stress-Studie der Techniker Krankenkasse unter dem Titel „Entspann dich, Deutschland“ in den letzten 15 Jahren zugenommen haben. lich mit höheren persönlichen Belastungen als andere zu kämpfen. Andererseits ist aber auch das Stress-Empfinden individuell unterschiedlich. Oft spielen die innere Einstellung und die Persönlichkeit eine große Rolle, ob eine Anforderung als Belastung oder He-

rausforderung empfunden wird. Oder ob ein Problem lösbar oder unlösbar erscheint und wie ein Ereignis bewertet bzw. verarbeitet wird. Hinzu kommt, dass manche Menschen besser mit Konflikten und Ärger umgehen können als andere. „Ein erster wichtiger

Schritt ist, die persönlichen Stressauslöser zu erkennen und ein Repertoire an stressvermindernden Strategien zu entwickeln, die es ermöglichen, positiver mit Belastungen umzugehen“, erklärt die Psychologin Kristina Langosch aus Hamburg. Ein wichtiger Faktor beim Umgang mit Stress ist eine ausreichende Versorgung mit Magnesium. Denn wer unter Strom steht, dessen Körper scheidet mehr Magnesium aus was wiederum die Leistungsfähigkeit mindern kann. Magnesium ist nämlich für die Energieversorgung des Körpers und die gesunde Funktion von Muskeln und Nerven unverzichtbar. Ein Mangel sollte daher ausgeglichen werden. Dazu eignen sich hochwertige organische Verbindungen wie das Magnesium-Orotat.

STATT GEBISS: FESTE ZÄHNE SOFORT UNTER OPTIMALEN VORAUSSETZUNGEN SOGAR IN EINER SITZUNG MIT ENDGÜLTIGEM ZAHNERSATZ MÖGLICH

FESTE ZÄHNE IN NUR EINER SITZUNG

WELCHE MODERNEN TECHNIKEN KÖNNEN ZUSÄTZ-

Leiden Sie unter Ihren lockeren dritten Zähnen? Stehen Sie

LICH VERWENDET WERDEN?

kurz vor der Entscheidung für oder gegen ein „Gebiss“ oder

Dank 3D-navigierter Implantologie (DVT-Bilder) kann die

möchten Sie eine Zahnlücke optimal mit Implantaten ver-

Operation schon im Vorfeld am Computer durchgeführt

sorgen lassen? Dann sollten Sie unsere Auswahl an pas-

werden und der exakte Sitz der einzelnen Implantate genau

senden Systemen kennenlernen, die Alternative! Festsit-

festgelegt werden. So bieten wir größtmögliche Sicherheit.

zende Brücken werden an strategisch intelligent gesetzten Implantaten sicher und bequem befestigt. Wie lange das dauert? Bei optimalen Voraussetzungen in der Regel an einem Tag. Mit unseren Systemen können wir sehr kostengünstig dieses patientenfreundliche Konzept durchführen. In der Basis-Variante ein Implantat mit Krone für einen Komplettpreis ab 1.290 €. Hinzu kommt, falls es notwendig wird, ein möglicher Knochenaufbau. Vertrauen Sie dabei auf das Können des Spezialisten: Der erfahrene und studierte Implantologe Dr. Thomas Lux ist aktuell in Mannheim der erste Implantologie-Experte, der als Mitglied in das Leading Implant Center aufgenommen wurde. WO LIEGT DER UNTERSCHIED? Bei einer klassischen Versorgung mit festsitzenden Zähnen sind lange Einheilphasen mit Prothesen die Regel. Mit unserem ArtOnSystems entfällt sogar der provisorische Zahnersatz. Es wird an einem Tag die Extraktion, das Einsetzen der Implantate und die zahntechnische Versorgung mit ei-

ERFAHREN SIE MEHR ÜBER DR. LUX Wenn Sie sich für Implantate entscheiden, sollten Sie sich in gute Hände begeben. Dr. Thomas Lux praktiziert als geprüfter Experte der Implantologie seit vielen Jahren erfolgreich in Mannheim. Mit mehreren tausend gesetzten Implantaten ist er auch unter Kollegen ein gefragter Berater und Patenarzt im Fachbereich Implantologie. Als erfahrener Zahnarzt spezialisierte sich Dr. Thomas Lux auf die Implantologie durch ein zweijähriges postgraduales Studium der Implantologie mit dem Abschluss Master of Science in Oral Implantology. Er ist ein geprüfter Experte und Patenzahnarzt der DGOI, Diplomate Status ICOI, besitzt den Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie und ist Mitglied des Leading Implant Centers.

ner endgültigen festen Brücke erfolgen.

WAS BEDEUTET LEADING IMPLANT CENTER? Ein internationales Expertengremium wählt nur die Implantologen aus, die stetig ein hohes Niveau in ihrer Ausund Weiterbildung nachweisen können. In Deutschland gehören dazu gerade einmal zwei Prozent der implantierenden Zahnärzte. Dr. Lux erfüllt mit seinem postgradualen Master of Science Studium, seiner umfangreichen Praxiserfahrung und seiner aktiven Fortbildungskultur alle vorgegebenen Kriterien.

1 IMPLANTAT MIT KRONE: 4 IMPLANTATE MIT BRÜCKE:

KOSTENFREIER VORTRAG FESTE ZÄHNE SOFORT UND MINI-IMPLANTATE

Anmeldung unter:

T 0621–7899809-48 Hanauer Str. 11 68305 Mannheim

T 0621–7899809 0 F 0621–7899809–91

AB 7.500 €

INFOS UNTER: WWW.LUXZAHNAERZTE.DE/IMPLANTATE

26.09.2017 UM 19 UHR

LUX ZAHNÄRZTE GMBH ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM

AB 1.290 €

4 IMPLANTATE MIT PROTHESE: AB 3.900 €

M info@luxzahnaerzte.de W www.luxzahnaerzte.de

Samstag, 16. September 2017, 37. Woche | Auflage 62.970

Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79

Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 22.500,– inkl. MwSt. zzgl. Überführungskosten

67547 Worms Fahrweg 100

Am Montag empfängt der VfR Wormatia mit dem 1. FC Saarbrücken den nächsten Top-Favoriten / Anpfiff 20.15 Uhr

Der Anfang vom Ende. Ex-Wormate Florian Treske wird im Strafraum von VfR-Torwart Mario Miltner „gebremst”. Den berechtigten Elfmeter verwandelte Dren Hodja zur OFC-Führung. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Nicht nur wegen des Dauerregens musste sich Wormatia-Trainer Steven Jones am Mittwochabend gegen Oﬀenbach in der ersten Spielhälfte die Augen reiben. Es war vielmehr die Leis-

tung seiner Mannschaft, die ihm zusätzlich Tränen beschert haben dürfte. Keine der Vorgaben konnte die Elf umsetzen, wie Jones auch in der Pressekonferenz bedauerte. Eine solche schlechte Leistung

habe er lange nicht mehr gesehen, zollte er dennoch den Gästen um Trainer Oliver Reck Respekt, die den Erfolg sicher auch verdient hätten. Die Mannschaft müsse am Montag gegen Saarbrücken

Erst unterirdisch, im zweiten Durchgang dann mit dem nötigen Engagement und der Leidenschaft, um einem überlegenen Gegner trotz Rückstand noch ein Remis abtrotzen zu können. Der ganz große Wurf gelang trotz des Anschlusstreﬀers nicht mehr. Das 1:2 durch Eugen Gopko war immerhin ein schwacher Trost, verbunden mit der Hoﬀnung, dass es unter Flutlicht und vor laufenden Kameras bei der Live-Übertragung in Sport 1 am Montagabend ab 20.15 Uhr besser funktioniert. Wichtiger denn je ist die Unterstützung möglichst vieler Fans in der EWR-Arena. Wie Steven Jones betonte, müsse die gesamte Wormatia-Familie noch stärker als bisher zusammenhalten, um das erklärte Ziel, den Klassenerhalt, zu realisieren. Lesen Sie hierzu auch unseren Bericht auf Seite 20

Ihr Citroën-Händler für Worms

Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

Bäder Heizung Schwimmbad Fliesen

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

Anzeige_Saarbrücken_18.09.2017 13.09.17 16:07 Seite 1

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

WORMATIA VORSTAND 1

7 Sportler mit 2 Siegen, 3 zweiten und 2 dritten Plätzen!

Mo.18.09. 20.15 Uhr 1.FC Saarbrücken

Überzeugende Leistung der Karateka des Budokai Worms beim 6. Köllertaler Karate Cup

EWR-Arena Worms

Die erfolgreichen Sportler von links: Chantal Feid, Ayat Gheit-Aly, Mika Köcher, Chris Wippich, Maxime Henry, Tayler Gervasi und Yannick Henry gemeinsam mit Trainer Thomas Diehm.

Am 9. September starteten sieben Sportler des Budokai Worms gemeinsam mit ihrem Trainer Thomas Diehm zum 6. Köllertaler Karate Cup. Für alle Sportler der Altersklassen U10 bis U14 ging es um die Vorbereitung für die anstehende Landesmeisterschaft, für die U16-Kämpfer war es ein Turnier zum Testen des aktuellen Leistungsstandes. Die Kategorie U14 weiblich startete. Ayat Gheit-Aly zeigte in ihren Kämpfen keine Schwächen und zog verdient durch ihre Siege aus der Vorrunde ins Finale ein.

In der Altersklasse U14 männlich wurden zunächst im Modus „jeder gegen jeden“ die Finalteilnehmer für das Finale ausgekämpft. Hier konnte sich Maxime Henry ebenso sicher durchsetzen und stand ebenfalls im Finale. Weiter ging es an diesem Samstagmorgen mit den beiden jüngsten Sportlern. Tayler Gervasi und Mika Köcher traten in der Altersklasse U10 an. Trotz guter Leistung scheiterte Tayler in der Vorrunde an dem späteren Finalteilnehmer. Dadurch erreichte er die Trostrunde, ließ seinen Gegnern keine

Chance und sicherte sich einen sehr guten 3. Platz. Mika Köcher konnte seine Vorrundenkämpfe alle sicher gewinnen und zog verdient ins Finale ein. Nun standen noch die Kämpfe der Kategorie U16 aus. Zuerst mussten die weiblichen Sportler antreten. Es wurden zunächst wieder im Modus „jeder gegen jeden“ die Finalteilnehmer für das Finale ausgekämpft. Chantal Feid konnte sich hier nicht bis ins große Finale durchkämpfen, erreichte aber über die Trostrunde auch einen guten dritten Platz. In der Altersklasse U16

Am späten Vormittag erfolgten dann, nach Abschluss aller Vorrundenkämpfe, die Finalbegegnungen. Zuerst musste in der Kategorie U10 Mika Köcher antreten. Er konnte sich mit 4:1 Kampfrichterstimmen durchsetzen und wurde damit verdienter Sieger in dieser Kategorie. Danach musste Ayat Gheit-Aly, in der Kategorie U14 weiblich, antreten. Ihr unterliefen leider zwei kleine Wackler in ihrer Vorführung der Kata „Kanku-Dai“ und somit unterlag sie ihrer Gegnerin aus St. Wendel mit 1:4 Kampfrichterstimmen. Damit erreichte Ayat aber einen sehr guten 2. Platz. Diesen Platz erkämpfte sich auch Maxime Henry in Kategorie U14 männlich. Er verlor seinen Finalkampf mit der Kata „Kanku-Dai“ gegen den amtierenden Deutschen Meister Julian Hadizadeh aus St. Wendel klar mit 5:0. Zum Abschluss stand noch die Finalbegegnung in der Kategorie U16 männlich an. Hier standen sich die beiden Freunde Yannick und Chris Wippich gegenüber. Beide zeigten die Kata „Unsu“. Hierbei setzte sich Chris Wippich eindeutig mit 5:0 Kampfrichterstimmen durch und wurde damit Sieger in dieser Kategorie.

Foto: Flesner

KIA Autohaus Christmann

SEAT Autohaus Christmann

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich!

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

ck45sa15

Mika Köcher ein verdienter Sieger

ck36sa15

männlich setzten sich Yannick Henry und Chris Wippich sicher durch und zogen gemeinsam ins Finale ein.

ck35sa17

67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr cf.24mi16

ck13mi16

Trotzreaktion zeigen

www.dexheimer-worms.de info@dexheimer-worms.de

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

IHR SPEZIALIST

funktioneren und auf dem Platz von Beginn an ein anderes Gesicht zeigen. Gegen die Großen präsentierte sich der VfR meist mit einem anderen Gesicht, weil sich alle 11 Akteure mit 100 Prozent einbrachten. Das mussten die treuen Fans in den ersten 45 Minuten vermissen. Sogar Kapitän Auracher sprach von einem „fast zweikampﬀreien Spiel”.

Mo. bis Fr., 8 bis 18 Uhr · Sa., 8 bis 13 Uhr

Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Einladung zur

DECKENSCHAU

Samstag 01.09. Sonntag 02.09. Samstag, 16.und September , 10–16 Uhr von 9:00 - 17:00 & Sonntag, 17. September 2017, 12–17Uhr. Uhr

Besuchen BesuchenSie Sieunsere unsereAusstellung Ausstellung oder rufen oder rufen Sie an:Sie(0an: 62 0241/4011055 33) 36 97 98 pflegeleicht und hygienisch

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BVBüttner PLAMECO Fachbetrieb Van Voordenpark 20, 5301 KP67227 Zaltbommel Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), Frankenthal

ck37sa17

Von der ersten bis zur letzten Minute Konzentration und Motivation

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler

20 LOKAL-SPORT SG WORMS Heimvorteil genutzt Am vergangenen Wochenende fand im Heinrich-Völker-Bad in Worms das 51. Internationale Schwimmfest des Wassersportvereins Worms e.V. statt. Neben der SG Worms starteten weitere 14 Mannschaften aus 3 Schwimmverbänden. Schaut man sich den Medaillenspiegel an, so hat die SG Worms den Heimvorteil genutzt. 43-mal Platz 1, 50-mal Platz 2 und 32-mal Platz 3 reichte aus, um sich im Medaillenspiegel an Platz 1 zu setzen. Ein Blick in die Ergebnisliste der SG Worms zeigt weiter, dass durchweg alle Schwimmerinnen und Schwimmer persönliche Bestzeiten oder Saisonbestzeiten geschwommen sind. Sophie Beierstorf (Jg. 05) erreichte bei ihren 6 Starts sechsmal Gold. Jeweils über 200 m Lagen (2:48,11), 400 m Freistil (5:16,23), 100 m Rücken (1:20,92), 100 m Schmetterling (1:25,40), 100 m Freistil (1:10,16) und 100 m Brust (1:26,04) schlug sie als Erste an. Adrian Burg (Jg. 2000) startete 5-mal und erreichte über 200 m Lagen (2:11,82), 400 m Freistil (4:10,89), 100 m Rücken (58,98), 100 m Freistil (53,04) und 100 m Brust (1:08,71) jeweils Platz 1. Jeder Start ein Podestplatz hieß es auch für Jonas Bott (Jg. 08). Über 50 m Rücken (45,29), 50 m Schmetterling (51,85), 50 m Freistil (38,05) und 100 m Lagen (1;44,26) erreichte er jeweils Platz 1 und über die 50 m Brust (58,83) einen tollen dritten Platz. Ein Orga-Team rund um den Vereinsvorsitzenden Rudolf Schöpwinkel sorgte für einen reibungslosen Ablauf. Zur Mannschaft der SG Worms gehörten weiter Eduard Abraham (Jg. 07), Yara Asal (Jg. 2000), Emilia Baab (Jg. 02), Leon Beierstorf (Jg. 05), Jasmin Binder (Jg. 08), Lynn Blasius (Jg. 05), Charlotte Bott (Jg. 05), Lena Dietz (J. 05), Emilia Dzijan (Jg. 05), Luka Dzijan (Jg. 08), Paula Fleischer (Jg. 97), Malte Fritsche (Jg. 98), Etienne Fritzsche (Jg. 09), Felix Göpel (Jg. 09), Florentine Heischling (Jg. 07), Linus Heischling (Jg. 09), Delia Hentrich (Jg. 03), Lara Höﬄer (Jg. 03), Felix Hördt (Jg. 02), Lucia Horn (Jg. 05), Enes Kilic (Jg. 07), Esra Kilic (Jg. 03), Patrick Klemmer (Jg. 98), Julia Klinger (Jg. 06), Sarah Klinger (Jg. 03), Luca Köhler (Jg. 05), Emily Kraft (Jg. 01), Tim Kraus (Jg. 05), Clara Lederer (Jg. 03), Maximilian Ley (Jg. 04), Dimitri Martin (Jg. 07), Karina Martin (Jg. 03), Phil Marten Milius (Jg. 08), Tom Henrik Milius (Jg. 05), Gülizar Özer (Jg. 07), Anna Pöritz (Jg. 09), Erik Ramb (Jg. 05), Lukas Ramb (Jg. 02), Maximilian Rehberg (Jg. 2000), Felix Rölle (Jg. 09), Nikita Saprykin (Jg. 05), Luna Marie Schmell (Jg. 02), Julian Schröder (Jg. 04), Selene Stibenz (Jg. 09), Laura Werschin (Jg. 06), Kyria Wiegand (Jg. 2000), Larissa Wittner (Jg. 99) und Qussai Zahraa (Jg. 99). Alle Schwimmerinnen und Schwimmer trugen mit ihren Podestplätzen sowie guten Platzierungen und Bestzeiten zum tollen Mannschaftsergebnis bei. Bei den Staﬀelwettbewerben erreichten die Damen- und Herrenstaffeln der SG Worms 4-mal Platz 1 und 3-mal Platz 2. Bei den punktbesten Jahrgangsleistungen erreichten Jonas Bott, Sophie Beierstorf, Adrian Burg und Malte Fritsche jeweils den ersten Platz und freuten sich über ihre Pokale. Ausführliche Ergebnisse unter www.sg-worms.de.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. September 2017

„Hoher Gewinn ist greifbar nah“ Jede Stimme zählt für Schwimmgemeinschaft Poseidon-Wassersport Worms bei Vereinsleben.de Die Schwimmgemeinschaft Poseidon-Wassersport Worms hatte ihr diesjähriges Sponsorenschwimmen unter das Motto „Kinder helfen Kindern“ gestellt und so – auch durch Unterstützung des Hauptsponsors EWR – Gelder in Höhe von knapp 15.000 Euro generieren können. Ein Drittel dieser Gelder stellt die SG der Kin-

derklinik für das Bürger-Sono zur Verfügung. Mit dem sozialen Projekt hat man sich dann bei Vereinsleben.de als „Verein des Monats“ beworben und wurde mit neun weiteren Vereinen ausgewählt, die jetzt die Gelegenheit haben, 15.000 Euro zu gewinnen. Voraussetzung ist, dass die SG viele Stimmen erhält. Jeder

kann ab dem 15. September bis Monatsende täglich eine Stimme für die SG abgeben. Die Verantwortlichen hoﬀen auf tatkräftige Unterstützung der Bevölkerung, weil es für einen guten Zweck ist. Auch von diesem Gewinn würde ein Teil der Kinderklinik zur Verfügung gestellt werden.

Nur zweite Halbzeit geht an Worms Wormatia unterliegt Kickers Offenbach mit 1:2 vor 1.500 Zuschauern in der EWR-Arena Anschlusstreffer kam zu spät

Fehlende Konsequenz vor dem gegnerischen Tor TGW-Hockey-B-Knaben unterlagen Luxemburg mit 1:4 Auf dem neuen Frankenthaler Hockeyplatz mussten die B-Junioren der TG Worms Hockey e.V. gegen eine Auswahl aus Luxemburg auf Kleinfeld eine 1:4-Niederlage in Kauf nehmen. Luxemburg, das zuvor schon mit 4:1 gegen Gastgeber Frankenthal gewonnen hatte, war ein starker Gegner. Schon in der 6. und 8. Minute gingen sie mit 2:0 in Führung. Der TGW-Nachwuchs versuchte es mit guten Bällen von der Verteidigung in den Sturm, doch leider waren die Abschlüsse zu schwach und die Chancen konnten nicht verwer-

tet werden. Luxemburg dagegen erhöhte zum Halbzeitstand auf 0:3, obwohl das Spiel sehr ausgeglichen war. Nach Wiederanpfiff blieb Worms stark im offensiven Spiel, belohnte sich früh mit einem Treﬀer von Ismael Maiwald und stand in der Folgezeit mehr und mehr vor dem Tor von Luxemburg. Doch alle Möglichkeiten – auch kurze Ecken – blieben ungenutzt, was Luxemburg einen Konter zum 1:4-Endstand ermöglichte. Den TGW-Joungstern fehlte zum Ende hin der letzte Biss,

TERMINE FUSSBALL-JUGEND

Viel zu selten sahen die Wormatia-Stürmer den Ball im gegnerischen Strafraum. VON STEFFEN HEUMANN | Tristesse herrschte bereits vor dem Anpfiﬀ bei den Kassierern. Ein Mittwochabendspiel bei strömendem Regen, das wollten sich nur 1.500 Hartgesottene geben, darunter eine stattliche Zahl an KickersAnhängern. Die hatten wenigstens Grund zum Jubeln und nahmen drei Punkte mit. Wormatia enttäuschte eine Halbzeit lang auf ganzer Linie. Zu dominant agierten die Hessen auf dem Platz, während die Hausherren nicht über den Status des Bemühtseins hinauskamen. Fehlpässe und viel zu durchsichtige Aktionen, die zudem noch behäbig vorgetragen wurden, nötig-

ten der Reck-Truppe keinen Respekt ab. Motiviert bis in die Haarspitzen war Ex-Wormate Florian Treske, der in der 13. Minute im Strafraum von Keeper Miltner zu Fall gebracht wurde. Gelb für den Torwart, Elfer für die Kickers. Den verwandelte Dren Hodja souverän zur Führung. Wormatia reagierte pomadig, leistete sich weiterhin Fehler. Bis zum ersehnten Pausenpfiﬀ waren es noch vier Minuten. Erneut stand Mario Miltner im Mittelpunkt, als er sich im Kampf um die Lufthoheit einen kapitalen Patzer leistete und Florian Treske in alter Goalgetter-Manier den nicht gesicherten Ball zum 0:2 in die Maschen schoss.

Fotos: Jannik Reinecke/Die Knipser

Hoffnung ruht auf zweiter Halbzeit Wie ausgewechselt und mit einer deutlich aggressiveren Körpersprache kamen die Wormaten wieder in die Arena. Der stärker werdende Regen schien die Jones-Truppe zu beflügeln. Offenbach konnte sich den Luxus leisten, nur zu reagieren. Zwingend waren die Chancen der Wormaten nicht, aber das Kämpferherz pochte spürbar bis auf die Ränge, wo sich jetzt die VfR-Anhänger lautstark bemerkbar machten. Der Ruck, der durch die Mannschaft ging, wurde erst in der 86. Minute belohnt. Eugen Gopko gelang der umjubelte Anschlusstreﬀer.

Turbulente Schlussminuten

Ob die Mannschaft Trainer Steven Jones auch am Montag gegen Saarbrücken sprichwörtlich im Regen stehen lässt? Am 29. Februar 2016 gewann der VfR ebenfalls unter Flutlichtbedingungen mit 2:1. Ein gutes Omen!

Endlich Derbystimmung und Spannung, und auch die Kickers zeigten Nerven. Benjamin Maas und Ugurtan Kizilyar kamen in der 89. Minute für Dorow und Straub ins Spiel. Die beiden Joker kamen, aber zu spät. Schiri Endriß pfiff ab. Dumm gelaufen! Wormatia war nur in der zweiten Hälfte die aktivere Mannschaft, besaß aber nicht die spielerischen Mittel, um gegen die Kickers über 90 Minuten zu bestehen. Wie lange dauert der Reifeprozess der Jones-Truppe noch? Immerhin muss der VfR bereits am Montag, um 20.15 Uhr gegen einen weiteren Favoriten in der EWR-Arena antreten. Ob das große Kämpferherz gegen Saarbrücken genügt, um zu punkten?

Hart gekämpft, es hat nicht gereicht TGW-Hockey-Damen unterliegen bei der TSG Kaiserlautern 0:3 Zu Beginn kamen die TGW-Damen am letzten Sonntag eigentlich gut ins Spiel, doch leider fehlte es beim Abschluss. Kaiserslautern, das mit dem TGW-Abwehrverhalten nicht zurechtkam, hatte Schwierigkeiten, die Wormser zu stören. Nach einer Fehlentscheidung der Schiedsrichter aus Neunkirchen gelang es Kaiserslautern (20.), das 1:0 zu schießen. Nach Wiederanpfiﬀ versuchten die Wormser ihr starkes Spiel weiter aufrecht zu halten und schaﬀten es, mehrmals vor das Tor zu

kommen. Kaiserslautern konnte – durch die Schiedsrichter begünstigt – eine kurze Ecke zur 2:0-Führung nutzen. Durch eine falsche Bewegung verletzte sich TGW-Torfrau Julia Kurz und für sie sprang Alexandra Blume als 11. Feldspielerin mit Torfraurechten ein. Dadurch erhoﬀten sich die TGWDamen, das Spiel doch noch wenden zu können. Doch selbst eine Strafecke konnten sie nicht verwandeln. Kaiserslautern machte es besser und konnte zehn Minuten vor Abpfiﬀ eine kurze Ecke zum 3:0

verwandeln. In den verbleibenden acht Minuten versuchten die TGWMädels leider ohne Erfolg, in den gegnerischen Schusskreis zu kommen und somit blieb es beim 3:0 für Kaiserslautern. Es spielten: Julia Kurz (TW), Miriam Bollens, Susan Schröter, Claudia Krafczyck, Silvia Krafczyck, Laura Nahlbach, Sina Schenk, Sara Liebscher, Lina Schäfer, Sophie Günderoth, Lisa Schäufle, Imke Marsch, Christina Fricker, Katharina Koenen, Julia Koch und Alexandra Blume.

REGIONALLIGA SÜDWEST FSV Oﬀenbach – VfR Wormatia Worms A (So., 13 Uhr) VfR Wormatia Worms C1 – SV Elversberg (Sa., 14.30 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST TSV Gau-Odernheim – SV Horchheim A (Sa., 14.30 Uhr) VfR Wormatia Worms B1 – ASV Winnweiler (So., 11 Uhr) SC Idar-Oberstein – SV Horchheim C1 (Sa., 14.30 Uhr) SV Horchheim D1 – FSV Mainz 05 (Sa., 12 Uhr) VfR Wormatia Worms D1 – Schott Mainz (Sa., 13 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN SG Ingelh./GA./Frei-Weinh. – TSG Pfeddersheim A

(Sa., 17 Uhr) TuS Wiesoppenheim – SG Bingerbrück/Weiler (heute, 17.30 Uhr) TSG Pfeddersheim B – FSV Oppenheim (Sa., 15 Uhr) SG Bodenh./Nackenh. – VfR Wormatia Worms B2 SV Horchheim B1 – SV Gonsenheim II (Sa., 16 Uhr) TSG Pfeddersheim C1 – Hassia Bingen (Sa., 13 Uhr) VfR Wormatia Worms CII – TSG Hechtsheim (Sa., 16.15 Uhr) VfR Wormatia Worms D2 – TSV Schott Mainz II (Sa., 11.30 Uhr)

Der neue KIA STONIC:

Bei uns auf der Bürstädter Gewerbeschau am 23. + 24.9.2017

kommen – sehen – staunen Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

TG Worms Badminton startet mit 6 Teams Jugend legte vor, Senioren folgen am Wochenende Die lange Sommerpause für die Badminton-Spieler der TG Worms ist beendet. Am letzten Sonntag begann die neue Saison der drei Jugendmannschaften. Die Jüngsten spielten in der Altersklasse u12. Dem Team mit Leonie Afanasev, Valeria Katsnelson, Yiyi und Yixin Jiang gelang gegen TV Mainz-Zahlbach ein 4:2-Sieg, gefolgt von einer 0:6-Niederlage gegen PSV Ludwigshafen. Das Spiel gegen SV Oﬀenheim ging zwar 2:4 verloren, durch die falsche Aufstellung der Oﬀenheimer wird das Spiel aber voraussichtlich zugunsten der Wormser umgewertet. Die U15, bestehend aus Karina Brauer, Philipp Grußbach, Hannah Knierim und Laura Coiro, legte eine ausgeglichene Bilanz hin. Das Spiel gegen Ludwigshafen ging 0:6 verloren. Gegen Essenheim überzeugten die jungen Spieler jedoch und gewannen 5:1. Gegen Mainz-Zahlbach konnte das Team mit 3:3 sich einen weiteren Punkt sichern. Am erfolgreichsten war an diesem Wochenende die u19. Mit Franziska Richter und Antonia Fink sowie

Christian Canci, Niklas Weiß und Patrick Dillmann stellte die TGW das Team der Stunde. Sowohl gegen TuS Neuhofen mit 5:0 als auch gegen Schiﬀerstadt mit 3:2 setzte sich das TGW-Team durch.

Seniorenteams am Wochenende gefordert Im Erwachsenenbereich geht die TGW-Badminton-Abteilung in dieser Runde erstmals seit langer Zeit mit 3 Mannschaften an den Start. Das 1. Team um Mannschaftsführerin Jasmin Ihrcke ist am Samstag gegen den 1. BCW Hütschenhausen III in der Verbandsliga Nordost gefordert. Die Zweite mit Mannschaftsführer Marcel Kosel bereits am Freitag in der Bezirksliga Mitte gegen die SG Friesenheim. Neu formiert hat sich eine dritte Mannschaft um den Mannschaftsführer Volker Dillmann, die sich überwiegend aus Jugendspielern der TGW rekrutiert. Die Mannschaft feiert ihre Premiere am Samstag um 19 Uhr bei der DJK Eintracht Ludwigshafen in der Kreisliga Mitte.

LOKAL-SPORT

Von jung bis alt sowie kurz bis lang Umfangreiches Triathlon-Wettkampfwochenende Der Auftakt der stimmel-sportsTriathleten wurde bei der 70.3 WM in Chattanooga (USA) gemacht. Im internationalen Feld ging Doreen Simon in der Ak18-24 an den Start. Am Ende finishte sie in einer guten Zeit von 5:04 Stunden und konnte sich über den 7. Platz in ihrer Altersklasse unter 83 Konkurrentinnen bei der WM freuen. Oliver Scheiring blieb in einer Gesamtzeit von 4:58:07 Stunden unter der Fünf-Stundenmarke und belegte noch einen Gesamtplatz in den top 900 der insgesamt 2430 Finisher. Bei optimalen

Bedingungen konnte Artur Bury nach 4:30:26 Stunden den 69 Gesamtplatz sowie den 8.Platz seiner Altersklasse erreichen. Seine Frau Grazyna Bury belegte den ersten Platz in der AK40 und den 23. Gesamtplatz der Frauen. In Heidelberg fand der Abschluss des Rhein-Neckar-Cups der Schüler und Jugend statt. In der Schüler A-Konkurrenz konnte Philipp Klein nach 21:30 Minuten als Zweiter das Ziel erreichen. Dies bedeutete auch den 2. Platz in der Cup-Gesamtwertung. Ebenfalls am Start waren auch Toni Böttner und Nele Schie-

fer. An der dritten Disziplin des Drei-Länderlaufcups beteiligen sich gleich fünf stimmel-sportsAthleten. Über die 10 km-Distanz konnte Klaus Horn in 44:56 Minuten, den 2.Platz der AK65 und in der Serienwertung belegen. Nach 47:47 Minuten erreichte Alfred Hoch Platz drei in der Tages- wie auch Serienwertung in seiner Altersklasse. Über die 5km finishte Hans-Peter Messer in einer neuen persönlichen Bestzeit von 26:48 Minuten. Ebenfalls unter der magischen 30- Minutengrenze konnte Maria Hoch in 29:36 Minuten das Ziel erreichen.

WICHTIGE RUFNUMMERN KANALREINIGUNG ck52sa16

Samstag, 16. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b7 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe . u 31

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu e h za sch ! Gut Ein Auftrag

Normannen siegen mit 8:1

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

Eintracht Herrnsheim-Reserve war chancenlos gegen B-Klassen-Spitzenreiter

Vom Anpfiﬀ weg bemühte sich die Normannia um Spielkontrolle, spielte zielstrebig nach vorne, ließ dabei aber zunächst noch die nötige Genauigkeit vermissen. Herrnsheim hielt dagegen, ging robust in die Zweikämpfe und versuchte die schnellen Außen ins Spiel zu bringen.

In der Folge gestaltete sich das Spiel ausgeglichen, ehe die Normannia zum Doppelschlag ausholte: Erst legte Dennis Krauberger auf Daniel Möbius ab, der stramm ins lange Eck vollendete (21.). Nur eine Minute später wurde Ahmad Husseini im Strafraum

Bauschlosserei • Metallbau Alles aus Stahl und Edelstahl

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim (0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

GERÜSTBAU ck01sa15

Daniel Möbius (Mitte) traf im Viererpack zum 8:1-Sieg der Normannen. Foto: Felix Diehl

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU

rüde gelegt, Ricardo Landua verwandelte im Nachschuss (23.). Quasi aus dem Nichts heraus verkürzte der sonstige SGE-Keeper Desch (30.) auf 1:2. Nach dem Seitenwechsel erhöhte die Normannia den Druck und nahm das Zepter in die Hand. Erst Jannes Wach, der auf SG-Keeper Fischer zielte, dann Dennis Krauberger, der die Kugel knapp daneben setzte, verpassten zunächst das 3:1. Das erzielte kurz darauf Daniel Möbius, der wieder ins lange Eck einlochte (62.). Zuvor hatte auch Herrnsheim getroffen, Desch stand jedoch klar im Abseits. Jona Aiglstorfer nach schöner Einzelleistung und erneut Daniel Möbius (72./77.) erhöhten auf 5:1. Ricardo Landua (81.), erneut Möbius mit seinem vierten Treffer (83.) sowie wiederum Landua (87.) sorgten für den 8:1-Endstand für den B-Klassen-Spitzenreiter.

FENSTER / TÜREN

Neue Trampolinturnstunden beim TVL Trampolin für alle ab 6 Jahre / Fabio Koch neuer FSJler der Turner bildung, hat die C-Trainer Lizenz im Snowboarden und legt im November die C-Trainer Prüfung im Trampolinspringen ab. Seit fast 5 Jahren ist er an der Seite von Frank Schembs in den Jungsturnstunden schon aktiv dabei. ihm zur Seite steht Turnassistent Paul Koob. Interesse, dann einfach vorbeikommen und eine Schnupperkarte für einen Monat ausfüllen. Im Saalbau stehen vier Großtrampoline, ein Doppelminitrampolin und ein Minitrampolin zur Verfügung. Zudem ist die 12m lange Airtrackbahn ebenfalls im Saalbau gelagert, so dass sämtliche Sprungformen geübt werden

können. Natürlich ist es somit möglich und wünschenswert, dass die Jungs und Mädels zweimal die Woche turnen und Trampolin springen können.

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Kinderabenteuerwelt nach den Herbstferien

www.peglow-fenster.de

Nach den Herbstferien (19. Oktober) wird Fabio Koch zusammen mit Fabia Hasch donnerstags, von 10.30 bis 11.30 Uhr, wieder die Kinderabenteuerwelt aufleben lassen. Auch hier gilt, einfach vorbeikommen und schnuppern. Alle Informationen rund um den TVL findet man auf der Homepage www. tvleiselheim.de

SCHREINEREI / GLASEREI lr05sa17

„Man muss mit der Zeit gehen und auch auf die Wünsche der Eltern reagieren“, so Frank Schembs, Abteilungsleiter der Turner im TVL. Mit dem Abiturienten Fabio Koch hat die Abteilung auf den großen Ansturm in den Turnstunden reagiert und den jungen Mann als FSJler für ein Jahr angestellt. Somit kann die Turnabteilung ihr Angebot deutlich ausbauen. Ab kommenden Montag ist es möglich, dass Kinder ab 6 Jahre zusätzlich in die Trampolinturnstunde gehen. Start ist um 16 Uhr im Leiselheimer Saalbau in der Dr. Illertstraße. Fabio Koch verfügt über die Turnassistentenaus-

Viel Verletzungspech Gegen den Kreuznacher HC II gab es für die TGW Hockey-Herren eine 2:6-Heimniederlage gen und über Fabian Braun konnte Kurt Schäfer zu Dennis Helfert spielen, der auf 3:2 verkürzte. Doch es lief für die TGW-Zweite weiter unglücklich und nach einem Ball gegen das Knie von Niklas Wiens fiel auch der zweite Wormser Spieler aus. Worms wirkte jetzt konsterniert und der KHC nutzte dies zu drei weiteren schnellen Toren zu seinem 6:2-Sieg aus. Für die sichtlich geschockte TGWZweite spielten: Florian Maas(TW), Fabian Goldbach, Fabian Braun, Axel Dittmann, Lars Thore, Niklas Wiens, Christian Koenen, Lukas Guthy, Kurt Schäfer(1), Dennis Helfert(1), Linus Guderjan, Daniel Keilmann, Sven Rolvien, Florian Stange.

TAXI / CITYCAR Ob Kerb, Kerwe oder Markt – Immer mit CityCar

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

• Krankenfahrten • Flughafentransfer ck37sa17

Aber diese Führung hielt nicht lange, denn als bei einer kurzen Ecke ein Kreuznacher Verteidiger den Ball mit dem Fuß auf der Linie abwehrte, verwandelte Kurt Schäfer den fälligen Siebenmeter zum 1:1. Nur wenig später konnte der KHC nach einer kurzen Ecke wieder in Führung gehen. Nahezu im direkten Anschluss an eine kurze TGW-Ecke stieß ein KHC-Spieler beim Herauslaufen mit TGWSpielertrainer Axel Dittmann zusammen, der bewusstlos zusammenbrach und erst nach mehreren Minuten wieder ansprechbar vom Platz gebracht werden konnte. Nach diesem Ausfall herrschte Unordnung in der Wormser Verteidigung, was der KHC nutzte, um auf 3:1 zu erhöhen. Worms gab sich aber noch nicht geschla-

www.citycar-worms.de

Die TGW-Zweite musste am Sonntag auf viele Spieler verzichten, da zeitgleich die erste Mannschaft antrat und auch krankheitsbedingt einige Spieler ausfielen. Es stellte sich schnell heraus, dass beide Teams nahezu auf gleichem Niveau spielten und trotz Chancen auf beiden Seiten, stand es zur Halbzeit noch 0:0. Zu Beginn der zweite Halbzeit wurde schnell deutlich, dass sich beide Mannschaften nicht mit einem Unentschieden zufrieden geben wollten. Den Anfang machte der KHC, der durch einen schnellen Konter eine Überzahl im Angriff erlangte und dadurch den Wormser Torhüter Florian Maas umspielen konnte, der zuvor seine Elf mehrfach vor einem Rückstand bewahren konnte.

22 TERMINKALENDER BEAN

„The World goes Ed Heck“

Cs37sa17

LIVE IN DEUTSCHLAND MS! TO BE ACH WOR KOMMT N 77 MR. BEAN 07 79 /9 OR NOT TO TICKETS UNTER 0651-REGIONAL.DE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. September 2017

Vernissage mit Werken des New Yorker Malers am 22. September um 19.30 Uhr in der Kunsthandlung Steuer

W.TICKET

ODER WW

Am Freitag, dem 22. September, präsentiert die Kunsthandlung Steuer in ihren Verkaufsräumen eine Ausstellung mit dem Künstler Ed Heck. Unter dem Motto „The World goes Ed Heck“ schafft der New Yorker Maler farbenfrohe und plakative Kunstwerke, die Leben in jeden Raum zaubern. Auf den ersten Blick muten die Bilder mit den verspielten Motiven kindlich naiv an, auf den zweiten Blick enthüllen sie dem Betrachter den hintersinnigen Humor und bewusst reduzierten Malstil des Künstlers. Seit 2010 ist Ed Heck in diversen europäischen Galerien vertreten. Nach seiner Ausbildung an der New Yorker School of Visual Arts arbeitete Ed Heck als Illustrator für das American Museum of Natural History, für das er originalgetreue Zeichnungen von Dinosauriern und prähistorischen Lebewesen zeichnete. In Kontrast dazu stehen die Tiere, Kreaturen und Gegenstände, die er in seinem künstlerischen Werk schafft. Vor allem der schwarz-weiße Hund mit dem leicht konfusen Blick wurde zu einem Markenzeichen für Ed Hecks Arbeit, in der sich häufig Bezüge und Hommagen an Pop-Art Künstler, Größen der Popkultur und amerikanische Sprichworte finden. So erinnern die Icons von Ed Heck – Brezeln, Herzen oder Äpfel – an Andy Warhol oder auch James Rizzi.

Ausstellungen im Nibelungenland Vom 16. September bis 13. Oktoberi – „Mein Blickwinkel“ Fotoausstellung vom 16. September bis 13. Oktober in der Ehrenamtsbörse. Die Ausstellungseröffnung findet am Samstag, dem 16. September, um 14 Uhr in den Räumlichkeiten in der Andreasstraße 7 statt. Die Fotos können noch bis Freitag, dem 13. Oktober, zu den Öffnungszeiten besichtigt werden. Bis 19. September – Ein Stück Unendlichkeit eingefangen Die Ausstellung „Infinitum“ in der Galerie Schauraum, Zornstraße 11A, wird bis 19. September gezeigt. In der Kunstausstellung „Infinitum“ von Katja Koppe sind es Götter, die Ewigkeiten überdauern. WEitere Infos gibt es unter www.galerie-schauraum.de. Bis 28. September – Phantasiewelten – verzauberte Landschaften Ausstellung von Veronika Grüger bis 28. September im WORMSER. Bis 29. September – Backfischfest von 1955 und 1956 in Farbe Stadtarchiv zeigt eindrucksvolle Fotoserie von Rolf Ochßner

vom Backfischfest der Jahre 1955 und 1956 im Rahmen einer Ausstellung bis 29. September im Raschi-Haus. Bis 6. Oktober – Ausstellung Tasmanien Die Künstlerin Tina Krauß aus Böhl-Iggelheim stellt bis 6. Oktober im café gleis 7, I. OG, in der Renzstraß in Worms Impressionen aus Tasmanian aus. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag, jeweils von 9 bis 17.30 Uhr. Weitere Infos finden Interessierte unter www.gleis7-worms.de Bis 8. Oktober – Immanuel Eiselstein: Stahlplastiken Neue Ausstellung im Kunstverein Worms bis 8. Oktober. Sa. und So. 15 bis 18 Uhr. Bis 23. November – Kulturlandschaften Die Ausstellung von „Art Wonnegau“ im Restaurant „Zum Klausenberg“ in Worms-Abenheim kann bis Donnerstag, dem 23. November, immer montags, dienstags und donnerstags von 17 bis 1 Uhr sowie freitags von 12 bis 14 Uhr und 17 bis 1 Uhr oder an Sonntagen von 11 bis 24 Uhr, besichtigt werden.

Weitere Termine finden Sie unter nibelungen-kurier.de

Auf Grundstrukturen der Sujets reduziert Die Motive sind bewusst auf die Grundstrukturen der Sujets reduziert, klare Linien und starke Kontraste komplettieren den plakativen Stil, der den Betrachter in seiner absichtlichen Einfachheit fasziniert und amüsiert. Die Motive zeigen vor monochromen Hintergründen einen verschrobenen Blick auf sympathische Charaktere und skurrile Situationen. Die starken Farben werden dabei von Ed Heck selbst angemischt und oft in mehreren Schichten und Arbeitsgängen auf die Leinwand aufgetragen, sodass die Leinwände einige Zeit zum Trocknen brauchen. So kommt es, dass der Künstler zuweilen an mehreren Werken gleichzeitig arbeitet. Die Kunst des New Yorker Künstlers Ed Heck versprüht Lebensfreude und positive Energie mit jedem Pinselstrich. Etwa 40 seiner Werke, Unikate und Arbeiten auf Leinwand, werden ab kommenden Freitag, dem 22. September, in der Kunsthandlung Steuer zu sehen sein. Zu der Vernissage am Freitag um 19.30 Uhr, laden Matthias und Helmut Steuer alle Kunstfreunde und Interessierte in die Kunsthandlung Steuer in der Kämmererstraße 41 in Worms ein. Der Künstler wird an diesem Abend anwesend sein.

Samstag, 16. September Lebensretter-Team braucht Verstärkung! Typisierungsaktion der StefanMorsch-Stiftung am 16. September von 10 bis 16 Uhr bei Globus in Bobenheim-Roxheim. Zusammen mit der Stefan-Morsch-Stift ung, Deutschlands erster Stammzellspenderdatei, laden der Nibelungen Kurier und die Bernd-Jung-Stiftung mit Unterstützung von Globus am heutigen Samstag, dem 16. September, von 10 bis 16 Uhr, nach Bobenheim-Roxheim zu einer Typsierungsaktion ein. Direkt neben dem Haupteingang des SB-Warenhauses besteht bei allen 16bis 40-Jährigen die Möglichkeit, sich als Stammzellspender für Leukämiekranke registrieren zu lassen. Jedes Jahr erkranken alleine in Deutschland 11.000 Menschen an Leukämie! Herrnsheimer Kerwe Am Samstag ab 20 Uhr Livemusik mit den „Kappler Dorfmusikanten“. Hammer Markt Samstags von 14 bis 16 Uhr findet die Kinderbelustigung mit Spielen und der Hüpf burg des deutschen Kinderbundes OV Ried e.V. statt. Um 17 Uhr schließt sich das Fußballspiel Rheingold Hamm – Rheindürkheim II auf dem Sportplatz an. Wiesoppenheim feiert Am Samstag um 13 Uhr Aufstellen des Kerwebaums, abends ab 20 Uhr Live-Musik mit „Cabrio“. Es gibt Austern, Baby! Zum Austersamstag No. 7 nach der Sommerpause bietet P.J. Val-

ckenberg – Die Weinbar, Weckerlingplatz 1, am Samstag von 12 bis 15 Uhr (solange der Vorrat reicht) drei Austern zum Preis von 8,50 Euro, das halbe Dutzend gibt‘s für 13,50 Euro und wer keine Austern mag, kann sich was aus der Tafel aussuchen. Um Reservierung wird gebeten. Winzerfest Alzey Samstag ab 11 Uhr FreiweinAusschank am Rossmarkt mit Musikalischer Unterhaltung. 14 Uhr Weinprobe mit Verleihung des Weinkulturpreises. Abends spielen verschiedene Bands. Fest der Kulturen Interkulturelle Woche vom 16. September bis zum 12. Oktober mit zahlreichen Programmpunkten. Der vollständige Programmf lyer ist erhältlich im Evangelischen Dekanat. Migrationsbeirat informiert beim Fest der Kulturen am 16. September von 11 bis 14 Uhr auf dem Obermarkt über Bundestagswahl. Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung. Rheinhessisches Dorf mit langer Geschichte Vortragsabend zur HalasemiaMünze mit historischer Weinprobe am 16. September ab 19 Uhr im Bürgerhaus Alsheim. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 23

Party „Around the world” Vorverkauf für die After-Work-Party am 26. Oktober um 17 Uhr startet am 23. September ab 9 Uhr exklusiv im WORMSER Theater Die zwölfte After-Work-Party „goes around the world”. Mit einem Motto geht es ab sofort mit den beliebten After-Work-Partys in der zweiten Jahreshälfte im Wormser auf Weltreise. Die erste Station heißt am 26. Oktober New York: Ab 17.30 Uhr können Besucher den Feierabend mit Freunden und Kollegen im Mozartsaal mit kulinarischen und musikalischen Highlights aus dem Big Apple genießen. Bei Leckereien wie Cocktails oder Burgern lässt sich die kulturelle Vielfalt der Stadt genauso erleben wie bei den beiden LiveActs „Shebeen“ und „Green Kitchen Club“. Der Vorverkauf für die in der Vergangenheit stets schnell ausverkaufte Veranstaltung startet am Samstag, 23. September, um 9 Uhr. Karten gibt es dieses Mal ausschließlich im Foyer des Wormser Theaters (Rathenaustraße 11).

VORVERKAUF

23.09. AB 9 UHR

Ferne Destinationen erleben Die warme Urlaubszeit neigt sich dem Ende zu, doch mit der beliebten After-Work-Party lassen sich ab sofort auch in der zweiten Jahreshälfte im Wormser ferne Destinationen erleben: Mit der zwölften Ausgabe ihrer Veranstaltungsreihe startet die Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) mit den Besuchern eine Weltreise. Das erste Ziel heißt am 26. Oktober New York. „Mit unserem neuen Motto ‚Around the World‘ wollen wir den Besuchern bei den WinterPartys das Beste aus den großen Metropolen der Welt nach Worms bringen“, so Jens Thiele, Prokurist der KVG. Und damit auch möglichst viele Menschen mitfeiern können, wird fortan einmal im Jahr weiter im Mozartsaal gefeiert. „Das kam besonders bei der erfolgreichen

Jubiläumsparty im letzten Herbst sehr gut an“, so Thiele. Bei den Live-Auftritten der Gruppe „Shebeen“ und dem DJ Team des „Green Kitchen Club“ kann ausgelassen getanzt und gefeiert werden. Kulinarisch sorgen die Cocktails von Kosmopolit, Weine des Weinguts Pfannebecker und Foodtrucks des Caterers Gaumenfreunde für ein abwechslungsreiches Angebot.

Service Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf ab Samstag, 23. September, 9 Uhr, ausschließlich im Theaterfoyer im Wormser (Rathenaustraße 11). Sie kosten 15 Euro im Vorverkauf und gegebenenfalls 17 Euro an der Abendkasse. Pro Person werden nur vier Karten abgegeben, eine Reservierung von Tickets ist nicht möglich.

AFTER-WORK-PARTY „GOES AROUND THE WORLD“

26. OKTOBER Unsere Partner

SFB

www.sfb-bauen.de

Unser Medienpartner

Ob sommerliche Terrasse wie bei der letzten Party oder der Mozartsaal: Die After-Work-Party der KVG bringt stehts bestens gelaunte Menschen unter einem originellen Motto zusammen. Archivfoto: Robert Lehr RZ.01_DW.0122 DW After Work Party Anzeige Nibelungen Kurier 143x220.indd 1

11.09.17 15:46

am Sonntag,

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P

Premiere mit Hauptdarstellerin Veronica Ferres!

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

„Unter deutschen Betten“ wird am 3. Oktober um 15 Uhr in den LUX Kinos Frankenthal gezeigt

, 24. SEPTEMBER 2017 UHR. von 11 BIS 17

dem

usik Ab 14 UhrohLineveNi-M eten Tombola

Hofﬂohmarkt

ramm Buntes Kinderprogrbissen. z.B. basteln mit Kü Wohl ist gesorg t. Für das leibliche

Night Fever – 10th Anniversary Worms, Mozartsaal ............................................ 30.09.17 Schöne Mannheims – Entfaltung Worms, DAS WORMSER ..................................... 07.10.17 Dotschy Reinhardt, Sinti Jazz Worms, DAS WORMSER ..................................... 12.10.17 Schiller – Klangwelten, Elektronik Pur Worms, DAS WORMSER ..................................... 19.10.17 Vicky Leandros & Band Worms, DAS WORMSER ..................................... 04.11.17 Mantastic Sixxpaxx, Sexxy Circus Worms, DAS WORMSER ..................................... 14.11.17 Wormser Rocknacht, 2 Bühnen – keine Pause Worms, DAS WORMSER ..................................... 02.12.17 Faun Acoustic, Medieval Ballads 2017 Worms, DAS WORMSER ..................................... 09.12.17 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER .................................... 26.10.18

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ

Cs37mi17

Phantom der Oper, Neue Inzenierung 2018 Worms, DAS WORMSER ..................................... 15.01.18

WEITERE KONZERTE Marcel Adam und Duo La fi ne Équipe Worms, LincolnTheater ..................................... 16.09.17 SWR3 Live Lyrix, Programm 2017/2018 Worms, DAS WORMSER ..................................... 06.10.17

HE LFEN SIE MIT U N D Ü BERNEH M EN SIE EINE TIERPATENSCH A F T.

KINDER Max und Moritz Worms, LincolnTheater ...................................... 17.09.17 Auf der Spukburg sind die Geister los Worms, LincolnTheater ..................................... 19.09.17

Fortsetzung von Seite 26

„Feel the music and join the party“ Neue Zumba® Gruppe im Horchheim startet mit Party am 16. September um 10 Uhr im Nikolaus-Ehlen Siedlerverein. Für die Anmeldung und weitere Fragen steht Vorsitzende Yvonne Speth unter Telefon 0176/22164250 zur Verfügung. Herbstfest im Waldorfkindergarten Worms Am 16. September sind von 13 bis 17 Uhr alle großen und kleinen Gäste herzlich in der Eckenbertstraße 6 in Worms eingeladen, um das diesjä hr iges Herbstfest rund um das Thema Apfel zu feiern. Feiern wie die Kelten „McGibbies“ spielen samstags am Albisheimer Markt. Festtage vom 15. bis 19. September. „Der weisse Hai im Alpensee“ Konzert der „percussion posaune leipzig“ am 16. September um 19.30 Uhr in der ev. Kirche Hamm. Das Konzert ist kostenlos, um eine Spende wird gebeten. Kriegsheimer Kerwe Am Samstag ab 19 Uhr Öffnung der Kerweschänke. Danach LiveMusik mit Band „Die iDOLe“ Um 20 Uhr Live-Musik mit Band „Wanda Martin & the 4 boys named Sue“ im Sandhase-Treff. Austausch mit Direktkandidat Infostand der SPD in der Wormser Fußgängerzone am 16. September von 10 bis 14 Uhr. Kindern eine Stimme geben Weltkindertag am 16. September von 11 bis 16 Uhr auf dem Wormser Lutherplatz. Offenes Atelier Skulpturengarten von Christine Hach Holunderstraße 7, 67578 Gimbsheim, hat an den

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Veronica Ferres als Linda Lehman und Heiner Lauterbach als ihr Freund und Produzent können in dem Film voll ihr komödiantisches Talent ausleben. Foto: 20th Century Fox

Die LUX Kinos Frankenthal in der August-Bebel-Straße haben ein neues grandioses Special für ihre Gäste geplant: Nichts weniger als die Premierenvorstellung von „Unter deutschen Betten“ in Anwesenheit der Hauptdarstellerin Veronica Ferres am Dienstag, dem 3. Oktober, um 15 Uhr. Veronica Ferres wird persönlich an diesem Tag in den Lux Kinos zu Gast sein und auch Autogramme geben. Der Beginn des Filmes ist um 15 Uhr, im Anschluss finden ein Bühnengespräch und eine Signierstunde statt. Wochenenden 16./17. September und 23./24. September jeweils von 14 bis 19 Uhr geöffnet.

Sonntag, 17. September Wiesoppenheim feiert Nach dem Frühschoppen um 11 Uhr schließt sich um 14 Uhr der große Kerweumzug an. Danach wird die Kerwerede verlesen. Hammer Markt Der Sonntag beginnt um 10 Uhr mit dem Gottesdienst in der ev. Kirche. Um 9.30 Uhr feiert die kath. Kirche die Heilige Messe. Ab 11 Uhr geht es zur Hobbyausstellung der AWO Hamm in der Gemeindehalle Hamm. Herrnsheimer Kerwe Sonntag um 11.30 Uhr Weihe des neuen Kirchplatzes, Mittagessen un Fassbieranstich. Kriegsheimer Kerwe Der Sonntag startet ab 9 Uhr mit Kuchenverkauf in der Kerweschänke. Danach Panoramalauf. Um 13.30 Uhr Großer Kerweumzug mit „Kerwered“ am Dorfbrunnen & Standkonzert der Musikzüge. Winzerfest Alzey Showtanznachmittag am Sonntag ab 13 Uhr. Dazu ein abwechs-

Inspiriert von dem gleichnamigen Roman schlüpft Veronica Ferres in der deutschen Komödie in die Rolle einer Putzfrau, die intimen Einblick in die deutschen Schlafzimmer bekommt, als sie vom einstigen Musik-Star zur Reinigungskraft absteigt.

Vor dem Scherbenhaufen ihres Lebens One-Hit-Wonder Linda Lehmann träumt vom großen Aufstieg – und fällt tief! Das große Comeback geht richtig schief, ihr Langzeit-Freund und Prolungsreiches Bühnenprogramm auf der Wein- und Sektterasse. Im Rheinhessischen Dorf findet das Freundschaftssingen und der Seniorannachmittag statt. Für kleine Kunstgenießer 21. Wormser Kindertheaterwoche vom 17. bis 23. September im LincolnTheater. Weitere Infos zu den einzelnen Aufführungen gibt es unter www.das-wormser.de in der Rubrik Kinder- und Familientheater. Tickets für alle Veranstaltungen gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen. „Auf den Spuren Richard Wagners“ Weingut Steinmühle lädt zu Kultur, Musik und Wein am 17. September von 14.30 bis 16 Uhr. Voranmeldungen sind bei Ursula Feile unter 0152/26193655, bei Inga May unter der Rufnummer 06241/4838790, oder bei Dr. Christiane Behm unter E-Mail chbehm@freenet.de möglich. Auch die „Lustige Augustine“ kommt! „Gemeinsam leben Worms-Wonnegau e.V.“ lädt am 17. September von 11 bis 16 Uhr zu inklu-

duzent Friedrich hat sich schon längst ein neues Sternchen geangelt und so steht sie vor dem Scherbenhaufen ihres Lebens. Niemand öffnet ihr mehr die Tür, die einzige, die sich ihrer annimmt, ist ihre ehemalige Putzfrau, deren Namen Linda nicht mal kennt. Die Frau, die ihre Mitmenschen stets schlecht und von oben herab behandelt hat, muss nun mit Justyna putzen gehen. Der Eintritt beträgt 12 Euro. Karten sind ausschließlich im Vorverkauf über die Lux Kinokasse oder online unter www.luxkinos.de erhältlich. sive Herbstfest in den Wormser Tiergarten ein. Anmeldung unter E-Mail gl-gl-worms@web.de melden. Die Fähr‘ fährt! Von Guntersblum geht es am Sonntag von 11 bis 18 Uhr zu Fuß oder per Rad zum Kelterfest auf den Kühkopf. „Abenheimer Bürger stellen aus” Ralf Lottermann zeigt seine Peter-Kraus-Sammlung am 17. September ab 15 Uhr im Museum Abenheim. Der Eintritt ist frei. Auf den Spuren der Dalberger Öffentliche Gästeführung im Schloss Herrnsheim und Park am 17. September um 10.30 Uhr Musikalisch-romantischer Abend Schuber t-Soiree der LucieKölsch-Musikschule am 17. September um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Winzerfest Alzey Am 18. September findet der Tag der Betriebe auf dem Winzerfest in Alzey statt. Dazu Musikprogramm von 14 bis 20 Uhr auf verschiedenen Bühnen. Um 21.45 Uhr startet das berühmte Höhenfeuerwerk.

Wormser Modellbahnbörse am Sonntag, 24. September

Früher als in den vergangenen Jahren findet die allseits beliebte Wormser Modellbahnbörse im EWR Kesselhaus, Klosterstraße 23, bereits am 24. September, sonntags von 11–16 Uhr statt. Wichtig für

alle, die die Börse gerne nutzen um Weihnachtsgeschenke zu besorgen, möchte ich darauf hin weisen, dass diese Modellbahnbörse die einzige vor Weihnachten sein wird. Viele meiner langjährigen Aussteller sind auch diesmal wieder dabei und erwarten ihre Kunden. Einige neue Verkäufer haben sich ebenfalls angemeldet und bie-

ten ihr Warensortiment an. Insgesamt erwartet die Besucher ein reichhaltige Angebot an neuen und gebrauchten Modellbahnartikeln, Loks, Waggons, technisches und gestalterisches Zubehör sowie technisches Spielzeug und Literatur. Es darf nach Herzenslust gekauft, getauscht oder einfach nur geschaut werden. Wie gewohnt steht eine digitale und analoge Teststrecke in allen Spurgrößen zur Verfügung. Wer seine Eisanbahnartikel los werden möchte, findet unter den Ausstel-

Pompom und der wilde Zausel Worms, LincolnTheater ..................................... 20.09.17 Am Samstag kam das Sams zurück Worms, LincolnTheater ...................................... 21.09.17 Wenn sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen Worms, LincolnTheater ..................................... 23.09.17

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST To be or not to Bean Worms, LincolnTheater ...................................... 27.09.17 Witz vom Olli, Oliver Gimber Worms, DAS WORMSER ..................................... 11.10.17 René Marik, ZeHage! Best of plus X Worms, DAS WORMSER ..................................... 03.11.17 Bernd Stelter, Wer heiratet teilt sich die Sorgen… Worms, DAS WORMSER ..................................... 16.11.17 Jacqueline Feldmann, Plötzlich Zukunft! Konnt´ ja keiner wissen ... Worms, LincolnTheater ...................................... 17.11.17 Der Rocker vom Hocker Worms, LincolnTheater ...................................... 02.12.17 Tobias Mann, Das Beste aus 10 Jahren Tobias Mann Worms, DAS WORMSER .. 08.12.17Stefan (Das Eich) Eichner, … spielt Reinhard Mey Worms, LincolnTheater ...................................... 14.01.18 Marek Fis, Unter Arrest Worms, LincolnTheater ..................................... 12.05.18 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER .................................... 21.09.18

SONSTIGES Oktoberfest Worms Worms, Festplatz ............................. 28.09 bis 07.10.17

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

2. Lungentagung Worms 23. September von 9.30 bis 15 Uhr im WORMSER Nach dem großen Erfolg im vorigen Jahr mit fast 700 Teilnehmern, findet am Samstag, dem 23. September, von 9.30 bis 15 Uhr, wiederum im Tagungszentrum DAS WORMSER der NibeLUNGENstadt Worms, die 2. Lungentagung statt. Für Patienten und ihre Angehörigen ist der Eintritt frei. Die Tagung steht unter dem Thema: COPD, Asthma bronchiale und die neuen Leitlinien. Hierzu spricht der Tagungsleiter und sein Mitverfasser, Professor Heinrich Worth. Dabei bewertet er auch die neuen Medikamente. In weiteren Vorträgen werden die im Herbst häufigeren Lungenentzündungen, ihre Erkennung und Behandlung und die sinnvollen Schutzimpfungen behandelt. Dem folgt die richtige Inhalation der entscheidenden Medikamente in der Behandlung von Atemwegserkrankungen. Insgesamt fünf namhafte Professoren und Experten sprechen patientenverständlich zu dem aktuellsten Stand und neuen Behandlungsmöglichkeiten von Asthma und COPD. Direkt im Anschluss an jeden Vortrag können Fragen gestellt werden. Ergänzend werden parallel fünf praxisorientierte Workshops mit erfahrenen Referenten angeboten. Konkret: „Lungensport und Training im Alltag“ (zweimal), „Als Patient in der pneumologischen Praxis“, mit

Dr. med. Max Apprich, Worms, „Mobil bleiben mit Sauerstoff und Heimbeatmung“ und „Lungenkrebs heute – von der Genetik zur Immuntherapie“, mit dem geschäftsführenden Oberarzt der Thoraxklinik Heidelberg, Dr. med. Helge Bischoff. Nach dem Überblick zu neuen Möglichkeiten werden individuelle Behandlungsmöglichkeiten und praktische Tipps für das tägliche Leben mit der eigenen Erkrankung und zur aktiven Selbsthilfe vermittelt. Kostenlos werden Lungenfunktionsmessungen, eine Allergieberatung und weitere Serviceleistungen angeboten. Die kostenlose Befüllung der mobilen Sauerstofftanks ist ebenfalls möglich. Zu guter Letzt bietet die Tagung die Gelegenheit, um sich mit anderen Betroffenen und ihren Angehörigen auszutauschen. Organisator ist die Deutsche PatientenLiga Atemwegserkrankungen e.V. – DPLA gemeinsam mit der Arbeitsgemeinschaft Lungensport in Deutschland e.V.. Erstmals neben der Deutschen Atemwegsliga e.V. ist auch die Deutsche Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin e.V. Schirmherr dieser Veranstaltung. Weitere Informationen zu Programm und Workshops erhalten Sie unter www. pat-liga.de, oder unter Telefon 06133/3543.

Montag, 18. September

Die kleine Insel im Meer „Na und Theater“ gastiert am 16. September um 15 Uhr im Haus der Jugend.

ck36sa17

High Chaparral

TERMINKALENDER

HERBauSf deTrFEST

lern auch Ankäufer für gebrauchte Waren. Also: Einfach mitbringen, anbieten und beim Fachsimpeln um den Preis feilschen. Für das leibliche Wohl ist diesmal wieder gesorgt. Ein Eintrittsgeld wird erhoben. Und zum Vormerken: Die nächste Modellbahnbörse findet am 4. März 2018 ebenfalls im EWR Kesselhaus in Worms statt. I n f o : Mi c h a e l Gü n t h e r, Tel. 06242/1253 oder www. modellbahnboersen.de, E-Mail: modellbahnboerse@aol.com.

Lungentagung Worms

COPD, Asthma bronchiale und die neuen Leitlinien Samstag, 23.09.2017 9.30 Uhr – 15.00 Uhr

DAS WORMSER, Rathenaustraße 11 NibeLUNGENstadt Worms

5 Vorträge von Experten + 5 Workshops + kostenlose Lungenfunktion u.a.

– Eintritt FREI – Infos: www.pat-liga.de Deutsche PatientenLiga Atemwegserkrankungen e.V. - DPLA

rh36sa17

Samstag, 16. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

24 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. September 2017

Claudia Ernst-Offermann Siegerin bei den Highland-Games in Stuttgart

Durchwachsener Saisonstart

Dudelsackklänge und typisches Lagerleben der Highlander

Mit einer 3:5-Heimniederlage ist die 1. Mannschaft des Wormser Schachvereins in die neue Saison der Oberliga Südwest gestartet. Mit vier Siegen an acht Brettern fuhren die Gäste aus Trier zu viele Siege ein. Lediglich Dennis Nasshan am Spitzenbrett sowie Rückkehrer Daniel Helbig sicherten volle Punkte für die Nibelungenstädter. Thomas Steinkohl und Torsten Dauenheimer steuerten noch jeweils ein Remis bei. Nasshan (1), Heider, Ollenberger, Dausch, T. Steinkohl (0,5), Helbig (1), Dauenheimer (0,5), Martin Massiv ersatzgeschwächt reiste die 3. WSV-Mannschaft in der Bezirksliga zum bärenstarken Tabellenführer. Altrip, ausgestattet mit Jens Mink und Dominique Sattel an den Spitzenbrettern. Beide sind übrigens ehemalige Spieler der 1. Wormser Mannschaft. Sie siegten dennoch eher

Siegerin Claudia Ernst-Offermann (Mitte) mit den starken Frauen aus Deutschland, der Schweiz und den USA.

Dudelsackklänge lagen über dem Wettkampfgelände der Highland-Games in Stuttgart. Zusammen mit dem typischen Lagerleben der Highlander ergab sich so die ideale Kulisse, um Highland-Games zu veranstalten. So trafen sich die Spitzensportler dieser Sportart in Stuttgart, um nach dem Reglement des Deutschen Highlander-Verbandes die Generalprobe zur im nächsten Jahr an gleicher Stelle stattfindenden Weltmeisterschaft zu starten. Die starken Männer und Frauen zeigten in ihren Kilts hervorragende Leistungen und das zahlreich erschienene Publikum trotzte dem Regen und zeigte sich bestens unterhalten. Wie

beliebt und professionell diese Spiele durchgeführt werden zeigt die Tatsache, dass nicht nur europäische Spitzensportler, sondern auch Sportler aus den USA und Japan antraten. Die Wormserin Claudia ErnstOﬀermann, die im letzten Jahr an gleicher Stelle den Deutschen Meistertitel der Masters errang, trat gegen die deutschen und schweizerischen SpitzenHighlanderinnen an. In insgesamt fünf Disziplinen wurden die Kräfte gemessen. Während Claudia Ernst-Oﬀermann im Steinstoßen (3,6 kg) und im einarmigen Gewichtwurf (7,26 kg) jeweils deutliche Siege einfahren konnte, schwächelte sie beim Hoch-

wurf (9,5 kg) und Hammerwurf (7,26 kg) etwas und wurde jeweils Zweite. In der typischsten Disziplin der Highlander – dem „Baumstammwerfen“– bei dem ein 5 Meter langer und 25 kg wiegender Baumstamm zum Überschlag gebracht werden sollte, wurde es dann sehr spannend, denn dieses Wurfgerät steht Claudia Ernst-Offermann nicht als Trainingsgerät zur Verfügung. Mit dem 4. Platz in dieser Disziplin rettete sie sich jedoch mit den anderen guten Platzierungen zusammen den Gesamtsieg. Als Siegerin landete sie so vor den amtierenden deutschen und schweizerischen Meisterinnen dieser Zunft.

Oberliga Südwest: Zum Auftakt Licht und Schatten beim Wormser Schachverein knapp mit 5:3. Sehr beeindruckend auf Wormser Seite, war die Leistung von Valentin Nettsträter, der Jens Mink – immerhin mit knapp 400 DWZ-Punkten besser gewertet –ein Remis abrang. Volle Punkte fuhren die Ersatzspieler Feras Alboundy und Oliver Seif ein, Michael PittnerFleck, Mannschafsführer der 5. Mannschaft, machte mit seinem Remis die drei Wormser Punkte voll. Nettsträter (0,5), Hoppe, Golovko, Fiedler, Daitche, Alboundy (1), Pittner-Fleck (0,5), Seif (1) Für einen Wormser Sieg sorgte die 6. Mannschaft am ersten Spieltag der Kreisliga. Gegen dezimierte Ludwigshafener, welche mit lediglich 4 Spielern antraten, gelangen an den Brettern noch 2 Siege durch Danny Bogner und Elias Holschuh. Letzterer ist normalerweise in der 7. Mannschaft in der Kreisliga B am Start und

beeindruckte auch zwei Ligen höher mit schönem Endspiel. Fink, Nagel (+), B. Steinkohl, Bogner (1), Zachmann (+), Holschuh (1) Parallel zu den ersten Mannschaftskämpfen laufen im Hintergrund bereits die Vorbereitungen auf das 13. Wormser Nibelungen Open, welches vom 28. bis zum 31. Oktober in der Aula der Paternusschule in WormsPfeddersheim stattfindet. Weitere Informationen und Anmeldemöglichkeiten gibt es unter www. worms1878.de Der Spielabend des Wormser Schachvereins findet freitags ab 17.30 statt. Ab 19 Uhr kommen Erwachsene und Senioren zum Zug. Training für Anfänger findet dienstags von 16.30 bis 18 Uhr statt. Informationen zum Verein gibt es unter www.worms1878. de oder bei Patrick Boos, unter Telefon 06241/52456.

Doppelspieltag der TGW-Hockey-Herren I Heute gegen Speyer und am Sonntag auf der Jahnwiese gegen Kaiserslautern Das erste Doppelspielwochenende der neuen Saison steht vor der Tür! Die 1. Herren der TG 1846 Worms Hockey e.V. bestreiten heute um 17 Uhr gegen

den Hockey Club Blau-Weiss Speyer und am morgigen Sonntag um 13 Uhr gegen die TSG Kaiserslautern Hockey ihre ersten beiden Heimspiele auf der

heimischen Jahnwiese. Nach zwei Siegen aus zwei Spielen wollen die Wormser die nächsten „Big Points“ für den direkten Wiederaufstieg einfahren.

Wer beim 14. Nibelungenlauf ankam, war ein Sieger Wieder ein großes Laufevent für den Breiten- und Freizeitsportler

Erarbeiten sozialer Kompetenzen Zum zweiten Mal setzt die Schulleitung der Otto-Hahn-Schule auf das Team von Budo-Pädagoge Uwe Mandler und Sozialpädagogin Dana Ehleiter

Gruppen-Slackline – Teamarbeit entscheidet!

Die Leiter der Black Belt Kampfkunstakademie arbeiten seit 20 Jahren mit Schulen zusammen, hauptsächlich zum Thema Gewaltprävention, Mobbing oder Erarbeiten sozialer Kompetenzen. Wie man das alles in ein erlebnisreiches Bewegungsangebot mit Wettkampfcharakter packt, war die große Herausforderung. In Form einer Schulolympiade nahmen alle dritten, vierten, fünften und sechsten Klassen an dem Konzept teil. In den unteren Klassen lag das Augenmerk besonders darauf, dass sich die zum Teil neu zusammengewürfelten Schüler kennenlernen und als Klassengemeinschaft zusammenarbeiten. Es wurden Lösungsansätze vermittelt, die das Mitein-

ander fördern statt den Konkurrenzkampf. Die Lehrer wurden ebenso mit einbezogen wie jeder einzelne Schüler. Die GruppenSlackline war das optimale Instrument, um das alles fühlbar und erlebbar darzustellen und gab den Beteiligten auch das besondere Gefühl des gegenseitigen Vertrauens. Ebenso die Tatsache, dass es jede Menge Kraft und Ausdauer erforderte, bis alle die Aufgaben erfolgreich bewältigten. Es blieb auch genügend Zeit, die Ergebnisse entsprechend zu reflektieren und auch auf klassenspezifische Probleme einzugehen. Die Schüler wie auch die Lehrer, konnten sich so in diesem Konstrukt neu und besser kennenlernen. Das in der Black Belt Kampfkunstakademie angewand-

te und weiterentwickelte Belt Fight sorgte dann noch für die nötigen Emotionen, die ein Wettkampf so mit sich bringt. Kontrolle der eigenen Frustrationsgrenzen spielt hier eine bedeutende Rolle. Die Klassen kämpften in zwei Gruppen und stellten fest, dass eben nicht immer der Große und Starke gewinnt, sondern dass viele Faktoren einen Kampf entscheiden können. Denn lernen heißt, in erster Linie ausprobieren – und hier kann man Fehler machen. Das Motto muss lauten: Wenn man drei Mal hinfällt, sollte man drei Mal wieder aufstehen und nicht aufgeben. Es ist auch nicht immer der andere daran Schuld, wenn man verliert. Besonders herausgestellt wurde, dass man aus einer Niederlage mehr lernen kann, als aus einem leichten Sieg. Die Wettkampfrunde endete mit der Kernaussage: „Manchmal gewinnt man und manchmal verliert man. Manchmal hat man Glück und manchmal Pech. Es gewinnt auch nicht immer der Bessere. Was zählt, ist nicht aufgeben, wie auch das Verständnis, dass andere auch fair gewinnen können“. Zum Schluss waren alle außer Atem und geschwitzt; vielleicht hatte der eine oder andere auch einen blauen Flecken. Neben Stolz konnte man auch Zufriedenheit bei den Lehrern sowie auch bei den Schülern sehen. Und so wurden die erreichten Punkte zusammengezählt und am Ende gab es dann die Siegerehrung der Schulolympiade in Sachen Soziale Kompetenzen.

Sage einer die Jugend will nicht laufen, das Gegenteil bewies der 14. Wormser Nibelungenlauf, wo über die 5-km-Schülerstrecke am Sonntagmorgen weit über 200 Mädchen und Jungs auf die Strecke gingen. Noch schneller als der beste männliche Teilnehmer war Larissa Löb mit der Startnummer 4057 von der Nelly-Sachs-IGS-Schule in Horchheim, die die Strecke in 0:18:49 Minuten schaffte. Foto: Klaus Diehl

Den größten Zuspruch beim 14. Nibelungenlauf gab es über 10 km der Frauen mit 252, bei den Männern mit 506 und bei den Schülerläufen mit 213 Läuferinnen und Läufern. Über die Halbmarathonstrecke erreichten 284 Männer und 92 Frauen das Ziel. Der Rest lief über den 5-km-Frauen- und Ü60-Lauf und die 10-kmWalker-Distanz. Aber auch viele Mannschaften, jeweils gewertet wurden drei Läufer oder Läuferinnen, waren am Start.

Mannschaftswertung Die beste Mannschaft bei den Herren über die Halbmarathonstrecke stellte die LLG Wonnegau mit Torsten Weiler, Folke Rudloff und Christian Sobotzik in 4:17:36 Stunden, vor Renolit SB 1 in 4:20.57 und vor Injoy Worms Black & White 1 in 4:52:11 Stunden. Bei den Frauen landete ebenfalls die LLG Wonnegau mit Sigrid Schinker, Kamila Pawlowska und Diana Schniering in 5:16:40 Stunden auf dem 1. Platz. Gefolgt vom Nibelungenlauf-Team 1 in

5.18:47, vor Sandbox Warriors in 6:02:20 Stunden. Über 10 km bei den Männern gewann die TG Biblis in 1:59:31, knapp vor stimmel-sports Worms in 1:59:39 und Renolit SDE 1 in 2.00:95 Stunden. Bei den Frauen auf den 1. Platz kam Renolit S1 in 2:25;04, vor der LLG Wonnegau in 2.27:01 und Injoy Worms Black & White in 2:32:43 Stunden. Die schnellste Schulmannschaft im 5-km-Schülerlauf stellte das Rudi-Stephan-Gymnasium in 1:42:47, vor der zahlenmäßig größten Gruppe der NellySachs IGS Schule in Horchheim mit 1:47.55, vor der TG WormsHockey e.V. in 1:48:53 Stunden. Über 5 km der Frauen stellte der SKV Sandhofen in 1:11:40 Stunden das schnellste Team, vor dem Wormser Elo-Gymnasium 1 in 1:20:10 und dem Mrs.Sporty-Team 1 aus Osthofen in 1:23:32 Stunden.

Einzelergebnisse 5-km-Lauf Schülerinnen: 1. Larissa Löb (0:18:49, NellySachs-IGS), 2. Sophia Ivanova (0:22:14, 1912 Darmstadt),

3. Emilia Hacker (0:22:13, Rugby Club Worms) 5-km-Lauf Schüler: 1. Simon Trampusch, (1:18:51), 2. Ruben Hamm (0:19:00, beide TUS Framersheim), 3. Leon Glaub (0:19:07, LSG Saarbrücken-Sulzbach) 5-km-Lauf Frauen: 1. Silke Weyland (0:21:52, stimmel-sports Worms), 2. Carla Zimmer (00:22: 41), 3. Carolina Kanizsay (0:23:10, SKV Sandhofen) 5 - k m - Ü 6 0 - L a u f He r r e n : 1. Armin Bamberger (024:27, TV Büschergund), 2. Werner Burkhardt (0:24:56, Bensheim), 3. Manfred Röhrig (0:26.14, Stern Mannheim) Frauen: 1. Steﬃ Hackl (0:27.19, Altleiningen), 2. Edeltraud Baum (0:37:49, Entsorgungs- und Baubetrieb Worms), 3. Brigitte Tritthardt (0:44:47, TG Osthofen) 10-km-Walking Frauen: 1. Annette Herrmann (Röchling Sport), 2. Gabi Koblitz (Worms), 3. Jolanta Matthes (Klinikum Worms). Herren: 1. Franz Josef Stuppy (SV Miesau), 2. Roland Erhard (TSG Eisenberg) 3. Holger Pitsch (Dienheim)

LOKAL-SPORT

Samstag, 16. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende ninger in der 88. Minute noch für deren 2:1-Sieg. Sicherlich bitter für die SVH-Elf, doch kein Grund den Kopf hängen zu lassen, sondern vielmehr auf dieser guten Leistung, auch was das Läuferische und Kämpferische betriﬀt, gegen die bisher ebenfalls noch sieglose Fortuna aus Mombach, die aber bereits zwei Zähler auf dem Konto haben, am Sonntag konzentriert aus der Abwehr auf die schnellen SVH-Angreifer heraus endlich zum ersten Saisonsieg zu kommen.

Bezirksliga Rheinhessen

Gabriel Liviu Stan (rechts) sorgte mit zwei Toren mit zum 3:0-Sieg des A-Klassen-Spitzenreiters TuS Weinsheim gegen den Aufsteiger SC DittelsheimHeßloch. Foto: madi VON KLAUS DIEHL |

Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms – 1. FC Saarbrücken (Mo., 18.9., 20.15 Uhr) Dieses Spiel wird live auf Sport 1 übertragen.

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar TuS Mechtersheim – TSG Pfeddersheim Das Spiel wurde witterungsbedingt am Freitag abgesagt. Ein neuer Termin ist noch oﬀen.

Landesliga Ost DJK Phönix Schiﬀerstadt – VfR Wormatia Worms II SV Horchheim – Fortuna Mombach (So., 15.30 Uhr) Mit dem ersten Saisonsieg mit 2:0 gegen den BSC Oppau im Rücken fahren die jungen Wormaten zum Tabellenführer Phönix Schiﬀerstadt. Dort haben sie naturgemäß eigentlich nichts zu verlieren und können nur positiv überraschen.

Wenn man unten steht, hat man nicht viel Glück. Diese wahrlich nicht neue, aber bittere Erkenntnis mussten die „Jungen Wilden“ des SV Horchheim beim spielstarken Tabellenzweiten TuS Marienborn erfahren. Erstmals wieder mit Andreas Tillschneider in der Innenverteidigung baute man ein gut funktionierendes System auf, wo man mit schnellen Konterangriﬀen auch den Weg zur Offensive suchte. Dies führte in der 34. Minute auch bereits zum Erfolg, als Michael Reinwald nach klugem Pass von Nico Seelig schneller als der Marienborner Torhüter am Ball war und zur SVH-Führung traf. Diesen Vorsprung, wobei man noch zwei bis drei klare Chancen zu einer deutlicheren Führung vergab, hielt bis zur 86. Minute, als TuS-Torjäger Andreas Klapper, bis dahin von Tillschneider nahezu aus dem Spiel genommen, zum 1:1 traf. Um das Horchheimer Pech gegen die spielerisch sicherlich besseren Gastgeber voll zu machen, sorgte der Marienborner Frank Ber-

TSG Pfeddersheim II – TSV Schott Mainz II Das Spiel fand bereits am gestrigen Freitagabend statt. Eintracht Herrnsheim – Fontana Finthen SVW Mainz – TSV Gundheim (Sa., 18 Uhr) SV Guntersblum – Spvgg. Ingelheim TSG Hechtsheim – VfL Gundersheim Italclub Mainz – SV Gimbsheim (So., 15 Uhr) Bei der 1:8-Heimschlappe am letzten Samstag zeigten die Herrnsheimer Eintrachtler viel zu viel Respekt und ließen sich nach der Pause, obwohl der Anschlusstreﬀer zum 1:2 gelang, gegen Basara Mainz einfach zu leicht ausspielen. Da muss man schon mehr Gegenwehr zeigen, soll gegen Finthen der wichtige zweite Sieg an der Herrnsheimer Kerwe gefeiert werden können. Gundheim und Guntersblum sind nur als Außenseiter zu sehen, wie auch der Aufsteiger aus Gundersheim, deren Trainer Marcus Scriba beim 0:3 gegen Pfeddersheim ein kollektives Versagen seiner Elf sah. Kann dieses Negativ-Tief mit zuletzt drei Niederlagen ausgerechnet beim Tabellenführer in Hechtsheim überwunden werden, ist da eher zu bezweifeln. Mit dem ersten Saisonsieg mit 4:2 in Finthen sollte Gimbsheim schon mit etwas mehr Selbstvertrauen zu den Italienern nach Mainz fahren können.

A-Klasse Alzey-Worms SV Leiselheim – TuS Framersheim SV Suryoye Worms – SV Horchheim Beide Spiele fanden bereits am gestrigen Freitagabend statt. TuS Hochheim – SW Mauchenheim TSV Armsheim – TG Westhofen TuS Neuhausen – FC Germania Eich TSG Gau-Bickelheim – TuS Weinsheim SC Dittelsheim-Heßloch – SG Schornsh./Undenh. (So., 15 Uhr) Bei richtiger Einschätzung ihrer Gastgeber sollte der Tabellenführer Weinsheim auch in GauBickelheim drei weitere Punkte holen können. Hochheim dagegen, gegen Mauchenheim gar den ersten Sieg eingefahren, scheint da schon mit einem größeren Fragezeichen zu versehen zu sein. Die übrigen Spiele sind dagegen in ihrem Ausgang eher oﬀen einzuschätzen.

FC Germania Eich II (So., 13 Uhr) SV Normannia Pfiﬄigheim – Ataspor Worms SG Eisbachtal – FSV 03 Osthofen (So., 15 Uhr) Es ist wohl davon auszugehen, dass die beiden führenden Mannschaften Pfiﬄigheim und Eppelsheim wohl kaum Gefahr laufen, nicht optimal punkten zu können. Da dürfte es Abenheim schon etwas schwerer haben wie auch abzuwarten ist, wie Gastgeber TuS Wiesoppenheim die überraschende 0:6-Klatsche bei den Wormser Nibelungen verdaut hat. Im Duell zweier Kellerkinder ist in Neuhausen wohl alles möglich, während das punktlose Schlusslicht SG Eisbachtal gegen Osthofen nur positiv überraschen kann.

C-Klasse Worms FC Blau-Weiß Worms – TSV Flörsheim-Dalsheim Auch dieses Spiel fand bereits am gestrigen Freitagabend statt. TuS Monsheim II – ASV Nibelungen Worms II (Sa., 16 Uhr) SV Rheingold Hamm – Rhen. Rheindürkheim II (Sa., 17 Uhr) FT Alemannia 02 Worms – SV 1914 Pfeddersheim SV Gimbsheim II – FSV 03 Osthofen II VfL Eppelsheim II – SG Kickers Worms (So., 15 Uhr)

Freistehend erzielt Ramon Iskander in der 85. Minute das entscheidende Tor zum 2:1-Sieg von SV Horchheim II gegen TuS Neuhausen. Foto: Felix Diehl

C-Klasse Alzey-Worms SG Flomborn/OF II – SV 1914 Pfeddersheim II FC Wörrstadt 06 II – TG Westhofen II VfL Gundersheim II – VfR Alsheim TSG Gau-Bickelheim II – TuS Weinsheim II SC Dittelsheim-Heßloch II – SG Schornsh./Undenh. II (So., 13 Uhr)

Frauen-Landesliga SV Ober-Olm – SG Leiselheim/ Westhofen (So., 15.15 Uhr) VfR Wormatia Worms II – SF Dienheim (So., 18 Uhr)

B-Juniorinnen Regionalliga VfR Wormatia Worms – TuS Jägersfreude (So., 13 Uhr)

Andre Dambach kann Daniel Zolotarev im Kopfball nicht stören, der später mit seinem Tor zum 2:0 und zum 3:0-Auswärtssieg der TSG Pfeddersheim II beim VfL Gundersheim beitrug. Foto: madi

B-Klasse Worms

Matthias Lorenz (rechts) war mit zwei Toren am 4:1-Sieg von Gastgeber Rhenania Rheindürkheim gegen TuS Hochheim II beteiligt. Foto: madi

TuS Wiesoppenheim – TSV Gundheim II Eintracht Herrnsheim II – VfL Eppelsheim (Sa., 15 Uhr) TuS Hochheim II – FSV Abenheim TuS Neuhausen II –

Trotz zweier Tore von Tobias Hess, in der obigen Szene trifft er zum 1:0, musste sich der TuS Monsheim in einem torreichen Spiel mit 4:6 gegen den FSV Abenheim geschlagen geben. Foto: madi

26 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. September 2017

Kraftsportverein 1905 Worms startet in der Landesliga

Hauchdünne Derbyniederlage trotz erstaunlicher Leistung

Am 16. September um 17 bzw. 19 Uhr stehen Heimkämpfe für Gewichtheber und Ringer im BIZ bzw. der Staudinger-Turnhalle an

Monsheimer SKC Herren I unterliegen Gerolsheim mit 5.901-5.905

Gewichtheber-Mannschaft KSV 05 Worms (stehend): Paul Brückner (Betreuer), Alexander Conrath, Lucas Hummel (Abteilungsleiter und Gewichtheber), Thomas Schüttler, Paul Mauer, (sitzend): Jan Brückner, Andreas Merkel und Leo Bär (jeweils von links).

Am Samstag, dem 16. September, stehen für die Kraftsportler des Kraftsportvereins 1905 Worms e.V. zwei Heimkämpfe an. Die neu gegründete Gewichtheber-Mannschaft unter der Führung von Abteilungsleiter Lucas

Hummel startet in der Landesliga Rheinland-Pfalz. Zu Gast ist die Mannschaft vom AC Altrip. Der Wettkampf startet um 17 Uhr im Kraftraum des Bildungszentrums Worms, Von-SteubenStraße 31.

Um 19 Uhr startet für die Ringer in der Turnhalle der Staudinger-Grundschule Eckenbertstraße 5, in Neuhausen, der zweite Heimkampf in der Verbandsliga Rheinland-Pfalz.Zu Gast ist hier der KSC Friesenheim.

Die Mannschaft bestand aus dem gleichen Kader wie letztes Jahr. Das einzige Fragezeichen wurde mit Daniel Strefler beantwortet. Daniel Dietrich unterstützte die Mannschaft als Ersatz. Gleich zu Beginn schickten die Monsheimer Gerd Böß und Daniel Krüger auf die Bahn. Es entwickelte sich gleich von Beginn an ein Spiel auf absolutem Top Niveau. Daniel Krüger spielte wie entfesselt und so standen 1.053 Kegeln auf der Anzeige. Gerd Böß verlor nach gutem Start etwas den Faden, holte aber auf und blieb am Ende bei noch sehr guten 968 Kegel. Somit kam es zu 44 Kegel Plus nach dem Startpaar. Im Mittelpaar hatten Pierre Schulz 969 und der im zweiten Durchgang enttäuschende Daniel Strefler mit 925 Kegel besonders gegen Martin Rinnert mit 1.054 Kegel absolut keine Chance. Der erspielte Vorsprung verwandelte sich in einen 89 Kegel Rückstand. Nun lag es am Schlusspaar Frank Breyvogel und Sebastian Klonner, eine Aufholjagd zu starten, Zunächst konnten trotz gutem Spiel keine Kegel gut gemacht wer-

den. Nachdem ein Gerolsteiner auf der dritten Bahn schwächelte und ausgewechselt werden musste, konnten die SKC Spieler diese Schwächephase dann ausnutzen und es trennte die Monsheimer vor dem letzten Abräumen nur noch wenige Kegel von Gerolstein. Sebastian Klonner (1.008) und Frank Breyvogel (978) versuchten alles, aber am Ende siegte der TUS Gerolsheim mit vier Kegel Vorsprung.

Zweite Mannschaft verliert Heimspiel knapp Im ersten Heimspiel der zweiten Mannschaft musste der SKC die zweite knappe Niederlage in Folge hinnehmen. Für den SKC begannen Christian Schenk (954) und Joachim Kadel (909) stark. Ein 19 Kegel Rückstand musste aufgeholt werden. Ein stark verbesserter Gottfried Czerny (929) und Maximilian Hudel (892) verloren allerdings weitere 4 Kegel. Wieder mussten Marco Lipka und Benny Völpel eine Aufholjagd starten. Allerdings kam Marco Lipka (870) gar nicht zurecht und trotz super 976 Kegel von Ben-

ny Völpel konnte die Niederlage nicht verhindert werden.

Frauen gewinnen auch letzten Test Die Frauen des SKC Monsheim absolvierten ihr zweites Vorbereitungsspiel gegen die Frauen der KV Grünstadt. Gegen die sympathische Mannschaft aus der Pfalz kam eine gemischte Mannschaft aus der ersten und zweiten Mannschaft zum Einsatz. Am Ende konnten sich die Monsheimerinnen durchsetzen. Die Auswahl an Spielerinnen zeigte ein gutes Spiel gegen die Grünstadter Frauen. Dana Klonner mit 457 Kegel und Franziska Weil mit 456 Kegel bestätigten ihre tolle Form.

Die nächsten Spiele Sa, 16.9., 10 Uhr KV Grünstadt 3 – 1. SKC Monsheim 4 Sa, 16.9., 9.30 Uhr 1.SKC Monsheim 3 – KV Grünstadt 2 Sa, 16.9., 14.30 Uhr 1.SKC Monsheim 1 – BF Damm Aschaﬀenburg

STELLENMARKT Medienagentur in Worms sucht Verstärkung im Vertrieb

Wir suchen ab sofort

BAGGERFAHRER

info@nähträume.com

Tel. 06247-9914219

Wir suchen MONTAGEHELFER m/w für Montageeinsätze in Deutschland. Sehr gute Verdienstmöglichkeit.

Bl37sa17

Führerschein zwingend erforderlich!

Tel. (01 70) 2 19 07 00

Rechtsanwälte Steuerberater Wirtschaftsprüfer

- Du bist zuverlässig, dynamisch und ﬂexibel? - Du kannst Dich gut in ein bestehendes Team einfügen? - Du hast Erfahrung mit allgemeiner Bürotätigkeit und bist sicher im Umgang mit Word und Excel? Dann sende uns eine E-Mail mit Deinen Bewerbungsunterlagen: hani-info@web.de

Wir suchen für unsere Niederlassung in Worms ab sofort eine/einen Wir suchen für unseren Standort in Worms zum 1. August 2017 eine/n

oder melde Dich telefonisch unter: (01 62) 9 06 30 61

Sachbearbeiter (w/m) für die Insolvenzverwaltung Auszubildende zur RechtsIhre Aufgaben insbesondere anwaltsfachangestellten Unterstützung des Insolvenzverwalters bei der Bearbeitung von (w/m) Unternehmens- und Verbraucherinsolvenzverfahren

Wir bieten: Ausbildung, Karriere, beruﬂiche Heimat.

Reinigungskraft für Zahnarztpraxis in Eich gesucht. Zwei Tage die Woche. Bei Interesse bitte melden unter:

Festnetz (0 62 46) 66 01 Mobil (01 52) 56 31 42 41 Wir suchen für 2018 eine/n Auszubildende/n zur/zum

PKA

(pharmazeutisch-kaufmännische/r Angestellte/r) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! HANI Glas- & Gebäudereinigung Mo.-Do. 8-17 Uhr und Fr. 8-12 Uhr Heppenheimer Straße 15 68642 Bürstadt www.hani-gebaeudereinigung.de

 Koordinierung des Informationsaustausches, selbstständige Vorbereitung Wir desbieten: Schriftverkehrs  Kommunikation mit den Verfahrensbeteiligten Abwechslungsreiche Ausbildung  Unterstützung beim Berichtswesen und der Insolvenztabelle  PﬂGutes ege vonBetriebsklima Insolvenzdatenbanken  Allgemeine Büroorganisation (Rundgang, Postverarbeitung, elektronische Postein- und -ausgangserfassung in LEXolution, Pﬂege des internen Wir erwarten: Wiedervorlagensystems, Terminkoordination, Telefonannahme)  Schreiben nach Interesse amDiktat Beruf  Schuldnerkontakt  Fristenverwaltung

Bahnhofstr. 58, 68623 Lampertheim E-Mail: Nibelungen-Apotheke@web.de

Stelleninserate online aufgeben! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! rh37sa17

Zahnärzte Zahnärzte Flonheim Flonheim Bornheimer Landstr. 8 Bornheimer Landstr. 8 55237 Flonheim 55237 Flonheim

Telefon 06734-368 Telefon 06734 -368 Fax 06734-9132115 Fax 06734 -9132115 info@ info @ zahnaerzte-flonheim.de

zahnaerzte-flonheim.de

So finanziere ich uns eine Städtereise

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

(m/w)

Für unsere Kunden mit Online-Banking:

Ihr Proﬁ l Mittlere Reife oder höheren Abschluss  Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte/r mit Erfahrung im Insolvenzbereich  Kenntnisse in Microsoft Oﬃce Teamfähigkeit  Kenntnisse in Winsolvenz WP3 und LEXolution sind von Vorteil, aber senden nicht Voraussetzung Bitte Sie Ihre Bewerbung an personal@schubra.de.  Team- und Kommunikationsfähigkeit Schultze Organisatorisches Talent und strukturierte Arbeitsweise & Braun GmbH  Freude an selbstständiger und eigenverantwortlicher Tätigkeit Rechtsanwaltsgesellschaft  PKW-Führerschein zwingend notwendig

fürfür diedie Arbeit außerdem eine(n) Arbeitim imBehandlungszimmer Behandlungszimmer ––außerdem eine(n)

SieSie sind aufgeschlossen, undverantwortungsbewusst? verantwortungsbewusst? sind aufgeschlossen,freundlich freundlich und haben Spaß,unser unsermotiviertes motiviertes Team Praxis SieSie haben Spaß, Teaminineiner einermodernen modernen Praxis zu unterstützen? unterstützen? zu Wirfreuen freuenuns uns auf auf Ihre Wir Ihre Bewerbung. Bewerbung.

Ausbildung, Karriere, Zukunft geregelt?

Bewerbung unter Tel. (0 62 33) 3 79 69 80 montags und dienstags, 11 bis 18 Uhr

Zahnmed. Zahnmed. Fachangestellte(n) Fachangestellte(n) ZMV/ZFA/ZMF für unseren unserenEmpfang. Empfang. ZMV/ZFA/ZMF für

Unternehmensberatung für den privaten Haushalt.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir

jeweils in Teilzeit, vormittags: Mo. bis Fr. von 8 bis 12.30 Uhr

Startime Services GmbH Telefon (0 62 05) 10 48 29

unsere Mehrbehandlerpraxis eine(n)

Cs37sa17

ck36sa17

bewerbung@sunpoint.de

ck37sa17

Schreinerei gesucht.

- eine Bürokraft (m/w) - einen Mitarbeiter (m/w) zur Kundenakquise

Bewerbungen per Mail:

Nicole Kistner Über Ihre Bewerbung wir uns. Eisenbahnstr. 19 - 23freuen | 77855 Achern Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: NDeshazier@schubra.de Telefon: 07841 / 708 - 123 Schultze & Braun E-Mail: NKistner@schubra.de Rechtsanwaltsgesellschaft für Insolvenzverwaltung mbH Nicole Deshazier, 31, 67549 Worms Mehr zu Schultze Alzeyer & Braun Straße unter www.schubra.de Telefon: 0 62 41/26 86 90

Helfer für

Jürgen Fischer Bedachungs-GmbH Im Gehrchen 7 · 67551 Worms Tel. 06241/76557

www.nibelungen-kurier.de

für den Nibelungen Kurier

• Colgenstein • Großniedesheim • Obrigheim • Osthofen (Teilgebiet) • Worms-Abenheim (Teilgebiet, Mi.-Verteilung) • Worms-Horchheim (Teilgebiet) Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Cs37sa17

zur Aushilfe gesucht !

Suche ausgebildete Schneiderin für Änderungen und kreatives nähen 8-10 Wochenstunden nachmittags

Filiale Worms sucht zuverlässige Mitarbeiter (m/w) auf 450-Euro-Basis.

Tel. (0 62 41) 3 05 92 90

Verstärken Sie unser Team! Verstärken Sie unser Team! Zum nächstmöglichen Zeitpunkt sucht Zum nächstmöglichen Zeitpunkteine(n) sucht unsere Mehrbehandlerpraxis

Fotolia.com/Production Perig

Schneiderin

Telefon 06241-26267

Info unter: Velte Rohstoﬀhandel GmbH

Dachdecker m/w Zimmerer m/w Bauspengler m/w Bauhelfer m/w

Cs37sa17

Merk ecoLog GmbH Tel. (01 77) 5 67 97 83 merk.transporte@t-online.de

auf Mini-Job-Basis regelmäßig nach Absprache nach Worms-Heppenheim gesucht. Ideal für rüstigen Rentner/ Frührentner oder als Nebenbeschäftigung. Freie Zeiteinteilung.

Wir stellen ein:

Cs37sa17

für Sattelzug Bewerbung an:

Gärtner/Grundstückspﬂeger (m/w)

ck36mi17

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE

(m/w), in Vollzeit

Cs37sa17

für Rangierarbeiten am Standort 67578 Gimbsheim gesucht

LKW-FAHRER CE

ck37sa17

MITARBEITER/-IN MIT FAHRERLAUBNIS CE

rh33mi17

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiﬀre 6465

sowie

Cs37sa17

Einstieg sofort möglich! Wenn Sie ein gutes Arbeitsklima wünschen, teamfähig sind, selbstständig arbeiten können, eine gute Ausdrucksweise haben und motiviert in den Vertrieb möchten, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

LOKAL-SPORT

Samstag, 16. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Vor dem Anwurf – das Handballgeschehen am Wochenende TG Osthofen Damen empfangen TSG Friesenheim / HSG muss nach Bitburg / TGO Osthofen hat am Sonntag den TV Bodenheim zu Gast Mit dem 22:14-Sieg gegen den VTV Mundenheim feierten die TGO-Damen einen gelungenen Start in die neue Oberliga-Saison, aber auch gleich einen herben Verlust. Die von den A-Juniorinnen des Bundesligisten HSG Bensheim/ Auerbach mit einem Zweitspielrecht für die TGO-Damen ausgestattete Vivien Lenders fällt mit einem Kreuzbandriss, den sie sich bei einem Turnier ihres Stammvereins einen Tag vor dem ersten Spiel für Osthofen zugezogen hat, sehr lange. Es verbleibt wohl mindestens ein halbes Jahr, ehe sie für die TGO-Damen wieder den Ball in die Hand nehmen kann. Sicherlich ein schwerer Verlust, der auch das Konzept von Trainer Sascha Kuhn umschmeißt, der diese talentierte und groß gewachsene Rückraumspielern irgendwie ersetzen möchte. Doch sollte dies die Mannschaft mit den weiteren drei Auerbacher Mädels umso mehr zusammen schweißen, wie dies schon gegen Mundenheim der Fall war. Da sollte ein weiterer Sieg gegen die „eeiblichen Eulen“ aus Friesenheim nicht unmöglich sein.

TV Bitburg – HSG Worms (heute 18 Uhr) Mit dem 30:21-Sieg gegen die TSG Friesenheim II bestreiten die Wormser HSG-Handballer selbstbewusst heute um 18 Uhr die weiteste Auswärtsfahrt der Oberliga-Saison beim TV Bitburg. Haben die „Eifelaner“ auch bis-

her noch kein Spiel gewonnen, so dürfte dies für die HSG dennoch kein Selbstläufer werden „Das wird richtig schwer, aber wir möchten im Rheinland natürlich punkten“, so HSG-Coach Gerd Zimmermann. Auch wenn man letzte Saison zwei Siege gegen den TV Bitburg einfahren

Mit fünf blitzsauberen Toren trug der junge Kreisläufer Moritz Brestrich zum deutlichen 30:23-Sieg der HSG Worms gegen TSG Friesenheim II bei. Foto: Felix Diehl

konnte. In der laufenden Runde musste sich Bitburg daheim gegen den Aufsteiger TV Oﬀenbach und auswärts bei den Sportfreunden Budenheim geschlagen geben. Festgelegt hat sich der HSG-Coach noch nicht, was die Zusammenstellung der ersten Sieben betriﬀt. Noch Luft nach oben sieht der Coach im Tempospiel nach Ballgewinn, da muss einfach noch präziser und konsequenter agiert werden. Dennoch sollte die Qualität der HSG-Sieben eigentlich Garant dafür sein, dass das Team zwei Punkte im Gepäck haben wird. Rheinhessenliga -FrauenHSV Alzey – TG Osthofen II (So., 11.30 Uhr) Verstärkt durch einige Rückkehrerinnen, sowie Zugängen aus der 1. Mannschaft, wollen die TGO-Damen diese Saison ein bessere Rolle spielen. So auch die Vorgabe der Trainer Tobias Steffes und Matthias Zellmer. -MännerTG Osthofen I – TV Bodenheim (So., 18 Uhr) Nach dem vorgezogenen Auswärtsspiel, welches die TGO-Sie-

ben am letzten Samstag mit 29:26 beim TuS Kirn gewinnen konnten, steht ihnen am Sonntag zum ersten Heimspiel gleich ein ganz schwerer Brocken bevor.

Meisterschaftsfavorit ist zu Gast Mit dem TV Bodenheim kommt einer der hoch gehandelten Meisterschaftsfavoriten in die heimische Wonnegauhalle, wo man aufgrund der personellen Situation, in Kirn fehlten fünf Kaderspieler, wohl kaum von einer Favoritenrolle der VuleticSchützlinge sprechen kann. Herschenken wollen die Gastgeber die Punkte aber auch nicht und werden mit Unterstützung der TGO-Fankulisse sicherlich alles versuchen, dem Favoriten den Sieg so schwer wie möglich zu machen. Unmöglich ist im Handball nichts, zumal Trainer Leo Vuletic wieder auf Timo Hochgesand im Rückraum setzen kann. DJK GW Bingen – HSG Worms II (So., 17 Uhr) Der Aufsteiger HSG II mit seiner mehr jungen Rasselbande wird gleich zum Auftakt bei den

Grün-Weißen in Bingen einer ersten Bewährungsprobe unterzogen. Trainer Heiko Breth ist aber zuversichtlich, wenn auch zwei Routiniers den Ball aus der Hand gelegt haben, dass seine Schützlinge auch in Bingen bestehen können, wenn sie mit heißem Herzen und kühlen Kopf in die 60 Minuten bis zum Schlusspfiﬀ gehen. Weiter spielen: TG Osthofen II – SF Budenheim III (So., 14 Uhr) TG Osthofen III – TV Bodenheim III (So., 19.50 Uhr) HSV Alzey II – HSG Worms III (heute 16.50 Uhr) Jugend: TV Hochdorf – TG Osthofen mAJ (So., 17 Uhr) TG Osthofen mBJ – TV Nierstein (So., 12.10 Uhr) TG Osthofen mCJ – SG Saulheim (heute 17.30 Uhr) TG Osthofen mDJ TV Bodenheim (So., 10.40 Uhr)

STELLENMARKT Für unser Dialysezentrum in Lampertheim suchen wir

zum nächstmöglichen Termin.

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

1.850 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert!

Schriftliche Bewerbung bitte an: Dres. med. K. Khan-Blouki, M. Marinez, H. Brockmann Mörscher Straße 133 · 67227 Frankenthal Telefon (06233) 22202 oder 66077

dw37sa17

Ihr Partner für anspruchsvolle Elektro-Technik

MESCHERT Elektro-Technik

GbR

www.meschert.de

Rechtsanwälte Steuerberater Wirtschaftsprüfer

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. 0 62 47- 50 58 Wir suchen für unser Team ab sofort eine

Projektassistenz (m/w) für Projektentwicklung im gewerblichen Immobilienbereich

Steuerfachangestellte (m/w)

Ihre Aufgaben insbesondere  Unterstützung der Projektleitung und des Projektteams in inhaltlichen und organisatorischen Themen  Korrespondenz und Telefondienst  Erstellung von Exposés, Reports und Auswertungen  Terminmanagement  Erfassung, Pﬂege und Auswertung von Objektdaten  Steuerung und Beauftragung externer Dienstleister  Rechnungsprüfung und Zahlungsverkehr

 Allgemeine Büroorganisation (Rundgang, Postverarbeitung, elektronische Wir bieten: Posteinund -ausgangserfassung in LEXolution, Pﬂege des internen Wiedervorlagensystems, Telefonannahme) AbwechslungsreicheTerminkoordination, Ausbildung  Schreiben nach Diktat  Schuldnerkontakt  Fristenverwaltung

in Voll- oder Teilzeit für Lohn- und Finanzbuchführung mit System DATEV und kleinere Abschlüsse Ihr Profil: Teamorientiertes/eigenständiges Arbeiten Gute DATEV- und Office-Kenntnisse Kontaktpflege zum Mandanten

Ihr Profil  Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung  Organisations- und Koordinationsfähigkeit  Eigenständige und engagierte Arbeitsweise und strukturiertes Vorgehen  Hohes Maß an Zuverlässigkeit  Fundierte MS-Office-Kenntnisse (Outlook, Word, Excel, PowerPoint)  Teamfähigkeit und Eigeninitiative runden Ihr Profil ab  PKW-Führerschein zwingend notwendig

Gutes Betriebsklima

Ihr Proﬁl erwarten: Wir Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte/r  Kenntnisse Microsoft Interesseinam Beruf Oﬃce  Team- und Kommunikationsfähigkeit  Organisatorisches Talent und strukturierte Arbeitsweise Mittlere Reife oder höheren Abschluss  Freude an selbstständiger und eigenverantwortlicher Tätigkeit  PKW-Führerschein Teamfähigkeit zwingend notwendig

Unser Angebot: Dynamisches und ﬂexibles Team Interessante und anspruchsvolle Tätigkeiten Eine Ihrem Engagement entsprechende Vergütung Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: Steuerberater Michael Bittlingmaier · Frauenstraße 2 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 97 81 10 · info@bittlingmaier-stb.de

rh37sa17

Über Ihre Bewerbung freuen wir uns. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Y.Cecil@timbra-group.de TIMBRA Consulting GmbH, Frau Yvonne Cecil Alzeyer Straße 31, 67549 Worms, Telefon: 0 62 41/6 78 78 46 Mehr über uns ﬁnden Sie unter www.timbra-group.de.

Cs37sa17

Mitarbeiter/in Sekretariat für die Insolvenzverwaltung Auszubildende zur RechtsIhre Aufgaben insbesondere (w/m) anwaltsfachangestellten Kommunikation mit den Verfahrensbeteiligten

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

Wir sind ein modernes Fliesen- und Natursteinfachgeschäft. Für anspruchsvolle Arbeiten im Privatkundenbereich suchen wir einen

Cs37sa17

Wir suchen für unsere Niederlassung in Worms ab sofort eine/einen Wir suchen für unseren Standort in Worms zum 1. August 2017 eine/n

rh37sa17

09416

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Mehr zu Schultze & Braun unter www.schubra.de

Du hast Lust auf Technik, arbeitest gerne in einem Team, Du hast eine abgeschlossene Schulausbildung und Spaß an handwerklichen Arbeiten, dann bewirb Dich jetzt bei uns zur Ausbildung als Elektroniker Fachbereich Energie – und Gebäudetechnik.

(auch Teilzeit)

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Über Bewerbung wir uns. BitteIhre senden Sie Ihrefreuen Bewerbung an personal@schubra.de. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: NDeshazier@schubra.de Schultze & Braun GmbH Schultze & Braun Rechtsanwaltsgesellschaftfür Insolvenzverwaltung mbH Rechtsanwaltsgesellschaft NicoleDeshazier, Kistner Alzeyer Straße 31, 67549 Worms Nicole Telefon: 0 62 41/26 86 90 Eisenbahnstr. 19 - 23 | 77855 Achern Telefon: 07841 / 708 - 123 E-Mail: NKistner@schubra.de

AZUBI für 2018 gesucht.

Arzthelfer/-in sowie Krankenschwester/Krankenpfleger

rh37sa17

HE TELEFONISC R Ü F N /I R E T! MITARBEIT UNG GESUCH TERMINPLAN

qualiﬁzierten

Fliesenleger

de/r Auszkauubf ilden im Ver

nde/r Ausoznduitbor/ilinde als K

(m/w)

Wenn Sie Erfahrung, Kreativität und Begeisterung für Ihren Beruf mitbringen, dann sollten Sie sich bei uns melden und mit Frau Mayrock unter Tel. (01 70) 5 24 71 02 einen Termin vereinbaren.

Gugumus

Fliesen & Naturstein

Worms • Weinsheimer Str. 75 a • Tel. 0 62 41 - 3 38 61 • www.gugumus.de

28 KLEINANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. September 2017

Er, 53, jung geblieben, sportlich, unternehmungsl. möchte die Frau (40– 50 J.) finden, die sein Herz vollständig macht. Bitte mit Bild. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelunent der Anzeigenblatt-Leser gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage erichterstattung interessiert.* 20, 67547 Worms unter Chiffre 6462

Esstisch Massivholz, Oberfläche: robuste Holzeinlegearbeit, zeitloses, stabiles Design, B x T x H: 200 x 105 x 79, 350,– EUR (VHB), Abholung in Worms.

Eingezäuntes Grundstück ab 1500 m2 f. Hundeauslauf zu pachten gesucht, Kreis Alzey-Worms Tel. (0 62 44) 91 96 43 oder (01 76) 24 33 79 34 Familie mit 3 Kindern (15, 13, 7 J.), beide berufst., sucht Haus in Wo./ Umgebung zu mieten. Tel. (01 52) 54 10 73 75

Felix Verschiedene Sorten. 400 g-Dose (1 kg = 0,98)

Haushaltshilfe für ältere Frau in Rheindürkheim gesucht! (ca. 3 Std./ Woche). Tel. (01 76) 63 72 75 94

Tel. (01 74) 4 29 11 18

1 Zi., (inkl. voll Ausländer) möbliert,abin14WG, ohnbevölkerung JahrenMiete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Mitglied ca. Worms, 1 ZKB, Dachterrasse, inkl. NK. 60 m2, möbliert, 450,– imEUR BVDA Tel. (0 62 41) 20 07 09 Bobenheim-Roxheim, 3 ZKB, WC + G.-WC, 2 Blk., 2. OG, Miete 525,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 41) 4 96 12 50

Garage frei, Worms, Steinstr. 3, Miete 60,– EUR/mtl. Di. & Do. 9–15 Uhr. Tel. (06 21) 12 62 00

Stellenangebote Sichere Arbeit! Aktuell suchen wir

Industriemechaniker/ Schlosser (m/w)

rh35sa17

Mietangebote

dit., Debit., Bank, Kasse) SKR 3. E-Mail: m.ruckriegl@gmx.de

Garage/Stellplatz

für unsere Kunden aus Worms. Jetzt bewerben! Das persona service-Team freut sich auf Sie: Tel. 06241-309720 www.persona.de

XL orms

00 F www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Bl25mi15

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner (angemeldeter Minijob)! Rufen Sie uns an Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 unter Azubi (Kauffrau für Büromanagement) im 2. Lehrjahr in ungekündigter Stelle, sucht eine neue, interessante Herausforderung im Raum Worms. Angebote an: bewerbung1799@web.de

Suche Arbeit: Fliesen, Putz, Verbundsteine, Reinigungs- u. Kehrdienste, Hochdruckarb., Grünpflege, Winterdienst, auf Minijob-Basis. Tel. (01 76) 41 76 39 74

Kontakte

e nk09mi15 awa33mi09

Ania

Daria

Klaudia awa33mi09

Suche Putzstelle auf Minijob-Basis in Worms. Tel. (01 76) 80 43 97 64 o. Tel. (0 62 41) 9 73 72 55 Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Verkäufe

Couch mit Ottomane von Ponsel/ Webstoff, Liegefunktion 5-fach verstellb. + Kopfteile + Armlehnen, 2,63 m x 1,74 m, NP 2.600,– EUR, VHB 300,– EUR, keine Tiere/NR.

els el.

0sa15

IMPRESSUM MPRESSUM

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Tel. (0 62 41) 8 54 05 56 Bianchi Damenfahrrad, Spillo Classic, 5 Gänge, zvk., Preis 100,– EUR. Tel. (01 74) 5 85 09 63 Gartenfräse, 4 PS, Viertakter, wenig gelaufen, 380,– EUR VHB. Tel. (0 62 49) 46 45 Herren Inliner schwarz, Gr. 45, neuw., 60,– EUR, H. Transportbox, grau, neuw., L 60 cm, H 40 cm, B 40 cm, 50,– EUR, Bollerwagen, grün, Länge 124 cm, Br. 54 cm, Höhe 108 cm, bel. bis 25 kg, neuwertig, 50,– EUR. Tel. (0 62 42) 52 80 Bett Massivteak, B x T x H: 205 x 95 x 48, Kopfteil höhenverstellb., m. Bettkasten, mit einer o. zwei Matratzen, 180,– EUR (VHB), Abholung Worms.

Esstisch 160 x 90 cm, 6 Stühle, 1 Highboard 140 x 140 cm, Kernbuche massiv, sehr gepflegt, 400,– EUR, Tel. (01 60) 8 44 20 58 Abholpreis. Nachtmann Serie „Sonja“ Bleikristall-Gläser, 117 Teile, neuwertig u. Top-Zustand, 500,– EUR Komplettpreis, Abholung. Tel. (01 74) 3 19 36 30

✗

Straße

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Unterricht

Sonntag, 24. September, von 11 bis 16 Uhr. EWR-Kesselhaus, Klosterstraße 23 Infos: M. Günther Tel. (0 62 42) 12 53

Haushaltsauflösung

Möbel, (WZ, SZ, Esszimmer) Elektrogeräte, Steh-, Tisch-, und Deckenlampen, viele Koch- und Essgeschirrartikel, Bestecke, Bücher usw. sehr preisgünstig abzugeben; Abholung in Worms;

Tel. (01 74) 4 29 11 18

Stabile, mind. 2-lagige Umzugskartons gesucht. Tel. (0 62 41) 20 55 50 Stromaggregat 550 W, 230/12 V m. Bed.-Anleitung, 120,– EUR u. Angelgeräte m. Zubeh. Tel. (0 62 39) 4 09 03 05

www.nibelungen-kurier.de

Gesuche Akkordeon 120 Bass oder Knopf, auch hochwertig, für Schulprojekt gesucht. Tel. (0 28 32) 9 75 00 20

Verschiedenes 84 Waschbetonplatten á 0,5 x 0,5 m zu verschenken an Selbstabholer, in Wo.-Heppenheim. Tel. (01 52) 54 96 05 92

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Fressnapf-Märkte Worms: Am Gallborn 12, Schönauer Straße 18–22

Kanarienvögel abzugeben. Versch. Tel. (0 62 46) 61 34 Farben.

Coupon für private Kleinanzeigen Bild liegt bei

Vorname

Datum

Damenfahrrad Marke Stevens RH 52, Preis VHS. Tel. (0 62 39) 75 64

Betrag liegt als Scheck bei

Name

Dieses Angebot ist ab sofort gültig. Dieser Artikel steht nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung. Er kann am ersten Angebotstag vergriffen sein, ist ausschließlich eine unverbindliche Preisempfehlungen und nur in unten genannten Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Fressnapf Worms GmbH

Tiere

Küchenschrank Eiche, mit zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,6 m tief, sehr günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Betrag liegt bar bei

statt 0.69

Wormser Modellbahnbörse

Tel. (01 74) 4 29 11 18

Verlag Nibelungen mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH triebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms 0 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de daktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

0.39

Verschiedenes

Verkaufe Küche, gut erhalten, UForm mit Elektrogeräten, Preis VHS. Tel. (0 62 41) 9 73 38 55

ks,

FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 1

awa33mi09

gesenkt! Ab sofort!

Daten und Fakten rund um Er, 48/180 cm, möchte seiner Eing dersamkeit Gattung lesen Sie Bin in ehr- Imobilienangebote ein Ende bereiten. lich, freundlich, gepflegt, zuverl. genblatt Qualität. Sie finden und spontan. Lebe in guten Verhältn. u. 1 ZKB, EG, ca. 29 m , Nähe Hoch- Stellengesuche bsite suche des ernst Bungemeinte desverbandes stift, sofort frei, 35.000,– EUR. Beziehung. Zuschriften erbeten an Verlag NibelunTel. (0 62 42) 71 56 Su. Anstellung in Buchhaltung (Kreenblätter www.bvda.de. gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6472

Im Preis

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

25.02.16 11:13

Wir bieten Nachhilfe an in:

lr01mi17

Junge Familie sucht 2-FH mit Garten im Raum Alzey-Worms zu kaufen. Tel. (01 51) 62 83 78 64

Verkäufe

Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,90/45 min. / Kl. 4–Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92 Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49 Eigene künstlerische Talente entdecken u. entwickeln. Kurse für Kinder, Jugendliche u. Erwachsene im Künstleratelier im Kunsthaus Worms. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

Auto A2 Turbo Diesel, Bj. 2001, 250 TKM, TÜV 2018, Preis 1.900,– EUR. Tel. (0 62 43) 84 31 W-Reifen für Mercedes C-Klasse, 225/50 R17, VHS. Tel. (01 62) 6 30 27 95

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

www.nibelungen-kurier.de

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

lr05sa17

Sie, 54 J., sportlich, sucht schlanken Mann, bis 60 J., für eine gem. Zukunft. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6454

im Umfeld?

Stellenangebote

Cs37sa17

Imobiliengesuche

Cs37sa17

Bekanntschaften

s u a r r e s s e r f m ! o r n i t S e r r e r a p s e i g r e En ! n e r e i s s a k b a € 0 0 2 u z bis

t i m h c i l z t ä Zus Waschvollautomat

Wärmepumpentrockner wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Miele Qualität getestet auf 20 Jahre Lebensdauer

supersparsam und einfachste Reinigung

1400 U/Min.

MIELE WDB 030 Waschvollautomat • Einfache Bedienung per Fingertipp - DirectSensor • Die perfekte Ergänzung für spezielle Anwendungen - CapDosing • Schonende Wäschepflege dank Miele Schontrommel • Sparsam, leistungsstark, verschleißfrei - der ProfiEco Motor • Made in Germany Art. Nr.: 2168983

7 kg Waschladung

Spektrum A+++ bis D

je Sie sparen

€ 155.-

899.-

MIELE TDB 230 Wärmepumpentrockner • Perfect Dry: Punktgenaue Trocknung für alle Textilien • DirectSensor: Einfache Bedienung per Fingertipp • Display mit Startvorwahl und Restzeitanzeige • Jahresverbrauch Ca. 211 kWh Strom Art. Nr.: 2237852

7 kg Trockenladung

Steckdose genügt

EnergieKlasse

*Jetzt zu eprimo wechseln und zusätzlich einen MediaMarkt Geschenk-Coupon erhalten. Weitere Informationen bezüglich des MediaMarkt Geschenk-Coupons erhalten Sie in Ihrem MediaMarkt vor Ort.

% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung mit 0% effekt. Jahreszins. Ab einer Finanzierungssumme von 100 € und bis zu 33 Monate Laufzeit. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

ProSense® Technologie schonend für ihre Wäsche AEG Lavamat L 6 FB 54480 Waschmaschine • ProSense® Technologie - schonend für ihre Wäsche • spart Wasser und Strom • GentleCare Schontrommel - Schutz für ihre Textilien • Invertermotor für mehr Leistung und Langlebigkeit • Startzeitvorwahl • extragroße Türöffnung Art. Nr.: 2173939

8 kg Waschladung

1400

Add-Wash- Nachlegen zu jeder Zeit!

SAMSUNG WW 70 K 44205 Waschmaschine • Diamant-Schontrommel • Schaum-aktiv System • ECO-Trommelreinigung Art. Nr.: 2161935

U/Min.

7 kg

Spektrum A+++ bis D

Waschladung

Sie sparen

1400 U/Min.

Spektrum A+++ bis D

€ 250.-

Sie sparen

649.-

€ 200.-

699.-

Stromfresser raus - Energiesparer rein! Strom- oder Gas-Anbieter

WECHSELN & ABKASSIEREN

Bis zu

GESCHENK-COUPON

200,platzsparend und sparsam

1000

Umdrehungen

6 kg Waschladung

Jetzt zu eprimo wechseln, dauerhaft bei Strom oder Gas sparen und zusätzlich einen MediaMarkt Geschenk-Coupon erhalten.* *

Weitere Informationen bezüglich des MediaMarkt Geschenk-Coupons erhalten Sie in Ihrem MediaMarkt vor Ort.

EcoSilence Drive™: extrem energiesparend und leise

BOSCH WAT 28530 Waschmaschine • Flecken-Automatik: entfernt die 4 gängigsten Fleckenarten. • VarioTrommel: Schonend und effizient Waschen dank einzigartiger TrommelStruktur • Extra-komfortables DirectSelect-Display und beleuchteter Programmwähler mit integriertem Ein-/Ausschalter für direkte, einfache Programmwahl. • EcoSilence Drive™: extrem energiesparend und leise im Betrieb bei besonders hoher Lebensdauer. Art. Nr.: 2275392

BAUKNECHT WAT DR 1/1 Toplader • Spezialprogramme u. a.: Kurz 15, Hygiene+ • Startzeitvorwahl & Programmablaufanzeige • Mehrfachwasserschutz • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 59 dB/76 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 173 kWh, 8.500 l Art. Nr.: 2211458 U/Min.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

8 kg

Spektrum A+++ bis D

Waschladung

Sie sparen

€ 170.-

519.-

1379 U/Min.

Spektrum A+++ bis D

€ 260.Sie sparen

859.-

supersparsame Wärmepumpentechnik

115 Liter Infinity-Großraumschontrommel BOSCH WTW 87463 Kondenstrockner • Spezialprogramme z.B.: Sportswear, ExtraKurz 40‘, Wolle finish • Restzeitanzeige & Startzeitvorwahl • Speziell für Allergiker & sensible Haut • Textilschonende Trommelstruktur • Verbrauchswert/ Jahr: 176 kWh Art. Nr.: 2229865

HOOVER VTH 980 NA2T Wärmepumpentrockner • 115 Liter Trommelvolumen: • 18 ProgrammeKontrollanzeige • Knitterschutz • Infinity-Schontrommel Art. Nr.: 1736745

8 kg Trockenladung

Steckdose genügt

8 kg

Spektrum A+++ bis D

Trockenladung

Sie sparen

Steckdose genügt

Spektrum A+++ bis D

€ 350.-

Sie sparen

699.-

€ 500.-

1069.-

Stromfresser raus - Energiesparer rein! Strom- oder Gas-Anbieter

WECHSELN & ABKASSIEREN wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Bis zu

GESCHENK-COUPON

200,-

Jetzt zu eprimo wechseln, dauerhaft bei Strom oder Gas sparen und zusätzlich einen MediaMarkt Geschenk-Coupon erhalten.* *

Weitere Informationen bezüglich des MediaMarkt Geschenk-Coupons erhalten Sie in Ihrem MediaMarkt vor Ort.

Waschen und Trocknen in nur einem Gerät

SAMSUNG WD 80 J 6400 Waschtrockner • SuperSpeed: Leistungsstark waschen in weniger als 1 Std. • Flecken-Intensiv: Speziell für die Entfernung von Flecken • Verbrauch bei voller Beladung (Waschen+Schleudern+Trocknen): Ca. 5,44 kWh Strom und 88 Liter Wasser Art.Nr.: 1972814

8 kg 6 kg Waschladung

Trockenladung

1400 U/Min.

Beste Qualität aus Deutschland MIELE TCE 630 WP Wärmepumpentrockner • ProfiEco Motor • Abgeschrägte Blende • Miele Schontrommel, beleuchtet • Imprägnierprogramm • Haltbare Emailierte Front • Verbrauchswert / Jahr: 171 kWh Strom Art. Nr.: 2168981

8 kg Trockenladung

Steckdose genügt

EnergieSpektrum A bis G

Klasse

Sie sparen

€ 300.-

979.-

€ 160.Sie sparen

1059.-

LEIFHEIT 51000 Fenstersauger Dry&Clean AKKU Fenstersauger • ca. 35 Min. Betriebszeit • Li-Ionen Akkusystem Art. Nr.: 1979419

€ 30.99 Sie sparen

59.99

BOSCH BGS 5331 Relaxx X Prosilence Plus Bodenstaubsauger Beutellos • Unglaublich stark. Unglaublich leise • Einzigartige SensorBagless™ Technology • Leises Betriebsgeräusch (74 dB(A)) • hervorragende Reinigungsergebnisse • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2029709

SIEMENS VSZ 7 A400 Z 7.0 Bodenstaubsauger • Besonders leistungsstarker Staubsauger • Fugendüse, Umschaltbare Rollendüse, • Hartbodendüse, XXL-Polsterdüse • hervorragende Reinigungsergebnisse dank QuattroPower Technologie Art. Nr.: 2161402

DYSON 227608-01 V7 Fluffy Akku-Handstaubsauger • Schnelle, hygienische Behälterentleerung per Knopfdruck • 30 Minuten konstante Saugleistung und zusätzlicher MAX-Modus Art. Nr.: 2279434

EnergieKlasse

Spektrum A bis G

€ 72.99 Sie sparen

269.99

Sie sparen

€ 115.-

BRAUN/ORAL-B Smart 6 N Blau Zahnbürste Elektrisch • Bis zu 100 % mehr Plaque-Entfernung • Schützt Ihr Zahnfleisch: die Andruckkontrolle reduziert die Geschwindigkeit, wenn mit zu viel Druck geputzt wird • Mit dem professionellen Timer immer die richtige Putzzeit von 2 Minuten einhalten • - 5 Reinigungsmodi einschließlich Zahnfleischschutz, Aufhellen und Sensitiv Art. Nr.: 2305062

529.-

SIEMENS TE 603501 Kaffeevollautomat • Einfache Reinigung • Leises Mahlwerk • Display • Reinigungsprogramm • Von Espresso zu Latte Macchiato alles per Knopfdruck Art. Nr.: 1880940

Sie sparen

€ 75.99

Sie sparen

€ 254.-

200,-

949.-

1399.99

DELONGHI ECAM 656.85.MS Primadonna Elite Kaffeevollautomat • Kalte Kaffeespezialitäten, Kaffeecocktails & Trinkschokolade auf • Knopfdruck durch extra Milchtank mit Rührelement • 15 bar Pumpendruck • De'Longhi LatteCrema System • 3,5" TFT-Farbdisplay Art. Nr.: 2239861

57.54

€ 36.99

69.99

Sie sparen

€ 199.-

498.-

Innovative Coffee Link App für maximale Personalisierung

PHILIPS HD 7546 20 Kaffeemaschine • Für 10–15 Tassen • Tropf-Stopp-Funktion und Wasserstandsanzeige • abnehmbarer, ausschwenkbarer Filter Art. Nr.: 1019418

Weitere Informationen bezüglich des MediaMarkt Geschenk-Coupons erhalten Sie in Ihrem MediaMarkt vor Ort.

zum Ice Crushen geeignet

WMF 0416260011 KULT X Standmixer • Glaskrug: 1,5 l • 4-flügliges Edelstahlmesser • Variable Geschwindigkeitsstufen • Maximale Leistung: 800 Watt Art. Nr.: 1802094

PHILIPS HD 6554/69 Senseo Original Coffemaker Padsystem • manueller Brühstopp • leckere Crema für Ihren Kaffee • Ein-Tasten-Bedienung Art. Nr.: 2304228

€ 57.99 Sie sparen 33

Jetzt zu eprimo wechseln, dauerhaft bei Strom oder Gas sparen und zusätzlich einen MediaMarkt Geschenk-Coupon erhalten.*

große Auswahl an Mischungen und Geschmacksrichtungen

Bruchsichere Thermoskanne

€ 400.99 Sie sparen

Sie sparen

BOSCH TDA 302401 W Dampfbügeleisen • Multidirektionale CeraniumGlissée Bügelsohle für schnelles und faltenfreies Bügeln in alle Richtungen • 3AntiCalc: dreifache Reinigungs-Funktion mit SelfClean, Calc'nClean und eingebautem AntiCalc System Art. Nr.: 2100423

WECHSELN & ABKASSIEREN

leichte Bedienung durch selbsterklärende Menüführung

GESCHENK-COUPON

automatische Milchsystemreinigung

PHILIPS GC 9642 + GC 220 • PerfectCare Elite Silence ist die beste Dampfbügelstation von Philips mit Silent Steam-Technologie – leise und doch ausgesprochen leistungsstark • Bügeln Sie alle Stoffe von Jeans bis Seide ohne Temperatureinstellung. Garantiert keine Brandflecken auf allen bügelbaren Kleidungsstücken. Art. Nr.: 1982796, 2304227

Stromfresser raus - Energiesparer rein! Bis zu

SAECO HD 8975/01 Kaffeevollautomat • 16 verschiedene Kaffeespezialitäten auf Knopfdruck • VariPresso-Kammer • 6 Benutzerprofile programmierbar • Integrierte Milchkaraffe mit Latte PerfettoTechnologie für heiße(n) Milch(schaum) Art. Nr.: 2026982

99.99

Art. Nr.: 1266828

BRAUN Series 3 - 3020 S Black Herrenrasierer • 100 % wasserfester Rasierer für eine leichte Reinigung • 1 Stunde Aufladen ist ausreichend für eine ganze Woche Rasieren Art. Nr.:2031505

Strom- oder Gas-Anbieter

Espresso, Kaffee und Cappuccino

499.99

€ 38.99 Sie sparen

€ 85.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

169.99

79.99

BRAUN ES 02 Glätteisen • 15 Temperaturstufen • Temperatur Booster • digitale MemoryFunktion .......................

eingebautes Anti Kalk System

234.99

€ Sie sparen

€ 34.99 Sie sparen

weißere Zähne ab dem ersten Tag

Sie sparen

349.-

PHILIPS HD 8829/01 Espresso/Kaffeevollautomat • 15 bar Pumpendruck • Keramik Mahlwerk • Tastendisplay • Automatischer Milchaufschäumer • Reinigungs- und Entkalkungsalarm Art. Nr.: 2112356

drei voneinander unabhängig bewegliche Scherelemente passen sich jeder Gesichtskontur an

Super Saugkraft, einfache Handhabung

Der beutellose Alleskönner

AllergyPlus Filter bestens für Allergiker geeignet.

Iontec für schönes glattes Haar

104.99

€ 20.99 Sie sparen

79.99

€ 50.99 Sie sparen

109.99

LEIFHEIT 51000 Fenstersauger Dry&Clean AKKU Fenstersauger • ca. 35 Min. Betriebszeit • Li-Ionen Akkusystem Art. Nr.: 1979419

€ 30.99 Sie sparen

59.99

DYSON 227608-01 V7 Fluffy Akku-Handstaubsauger • Schnelle, hygienische Behälterentleerung per Knopfdruck • 30 Minuten konstante Saugleistung und zusätzlicher MAX-Modus Art. Nr.: 2279434

EnergieKlasse

Spektrum A bis G

€ 72.99 Sie sparen

269.99

Sie sparen

€ 115.-

529.-

SIEMENS TE 603501 Kaffeevollautomat • Einfache Reinigung • Leises Mahlwerk • Display • Reinigungsprogramm • Von Espresso zu Latte Macchiato alles per Knopfdruck Art. Nr.: 1880940

Sie sparen

€ 75.99

Sie sparen

€ 254.-

200,-

949.-

1399.99

57.54

€ 36.99

69.99

Sie sparen

€ 199.-

498.-

Innovative Coffee Link App für maximale Personalisierung

PHILIPS HD 7546 20 Kaffeemaschine • Für 10–15 Tassen • Tropf-Stopp-Funktion und Wasserstandsanzeige • abnehmbarer, ausschwenkbarer Filter Art. Nr.: 1019418

Weitere Informationen bezüglich des MediaMarkt Geschenk-Coupons erhalten Sie in Ihrem MediaMarkt vor Ort.

zum Ice Crushen geeignet

WMF 0416260011 KULT X Standmixer • Glaskrug: 1,5 l • 4-flügliges Edelstahlmesser • Variable Geschwindigkeitsstufen • Maximale Leistung: 800 Watt Art. Nr.: 1802094

PHILIPS HD 6554/69 Senseo Original Coffemaker Padsystem • manueller Brühstopp • leckere Crema für Ihren Kaffee • Ein-Tasten-Bedienung Art. Nr.: 2304228

€ 57.99 Sie sparen 33

Jetzt zu eprimo wechseln, dauerhaft bei Strom oder Gas sparen und zusätzlich einen MediaMarkt Geschenk-Coupon erhalten.*

große Auswahl an Mischungen und Geschmacksrichtungen

Bruchsichere Thermoskanne

€ 400.99 Sie sparen

Sie sparen

WECHSELN & ABKASSIEREN

leichte Bedienung durch selbsterklärende Menüführung

GESCHENK-COUPON

automatische Milchsystemreinigung

Stromfresser raus - Energiesparer rein! Bis zu

99.99

Art. Nr.: 1266828

BRAUN Series 3 - 3020 S Black Herrenrasierer • 100 % wasserfester Rasierer für eine leichte Reinigung • 1 Stunde Aufladen ist ausreichend für eine ganze Woche Rasieren Art. Nr.:2031505

Strom- oder Gas-Anbieter

Espresso, Kaffee und Cappuccino

499.99

€ 38.99 Sie sparen

€ 85.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

169.99

79.99

BRAUN ES 02 Glätteisen • 15 Temperaturstufen • Temperatur Booster • digitale MemoryFunktion .......................

eingebautes Anti Kalk System

234.99

€ Sie sparen

€ 34.99 Sie sparen

weißere Zähne ab dem ersten Tag

Sie sparen

349.-

PHILIPS HD 8829/01 Espresso/Kaffeevollautomat • 15 bar Pumpendruck • Keramik Mahlwerk • Tastendisplay • Automatischer Milchaufschäumer • Reinigungs- und Entkalkungsalarm Art. Nr.: 2112356

drei voneinander unabhängig bewegliche Scherelemente passen sich jeder Gesichtskontur an

Super Saugkraft, einfache Handhabung

Der beutellose Alleskönner

AllergyPlus Filter bestens für Allergiker geeignet.

Iontec für schönes glattes Haar

104.99

€ 20.99 Sie sparen

79.99

€ 50.99 Sie sparen

109.99

3D Heißluft Plus: perfekte Ergebnisse dank optimaler Wärmeverteilung

Leichte Reinigung durch Pyrolyseprogramm

BOSCH HND 23 TV 50 Einbauherd • 3D Heißluft Plus: perfekte Ergebnisse dank optimaler Wärmeverteilung auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig • beste Backergebnisse bei niedrigem Verbrauch • Teleskop-Vollauszug 3-fach, Rastfunktion • Bräterzone: extra zuschaltbare Kochzone für großes Bratgeschirr wie Bräter und Fischtöpfe • 21 cm Kochzone Art. Nr.: 2221160

BAUKNECHT Heko Pl 9820 Py Pt Einbauherd-Set • Heißluftbackofen mit 12 Funktionen • Versenkbare Drehknebel, Elektronikuhr und Backauszug auf 2 Ebenen • 65 Liter Garraumvolumen • Glaskeramikkochfeld mit Bräter- und Zweikreiszone Art. Nr.: 2213136

Kochfeld

Spektrum A+++ bis D

inkl. Teleskopauszug

€ 540.Sie sparen

1089.-

Sie sparen

€ 180

Kochfeld

779.-

f) Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch im Zeitraum bis 21.03.2018 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 90.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teiloder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

Pyrolyse

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann. Saubere Sache!

Stromfresser raus - Energiesparer rein! Strom- oder Gas-Anbieter

WECHSELN & ABKASSIEREN wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Bis zu

GESCHENK-COUPON

200,-

Jetzt zu eprimo wechseln, dauerhaft bei Strom oder Gas sparen und zusätzlich einen MediaMarkt Geschenk-Coupon erhalten.* Weitere Informationen bezüglich des MediaMarkt Geschenk-Coupons erhalten Sie in Ihrem MediaMarkt vor Ort.

glänzend saubere Gläser durch SteamGloss Funktion BEKO DSN 6634 FX 1 teilintegrierbarer Einbauspüler • Sensorgesteuertes Auto-Programm, halbe Beladung • Turbotrocknung, Schnellfunktion • TrayWash für bequeme Reinigung von Backblechen • Flüsterleises Geschirrspülen mit 44 dB • Verbrauchswerte / Jahr: 2800 L Wasser, 262kWh Strom Art.Nr.: 2036511

NEUHEIT

Verkürzung der Spüldauer um die Hälfte dank VarioSpeed

SIEMENS SN 558 S 00 IE Energiespar-Einbaugeschirrspüler • Mehr Flexibilität beim Beladen durch höhenverstellbaren Oberkorb • Platz für 13 Maßdgedecke • Verschleiss- und geräuscharmer IQ drive Motor • Programme: Auto, Eco, Glas, Intensiv, Nacht, Schnell, Vorspülen Art. Nr.: 2170996

Spektrum A+++ bis D

i Sie sparen

€ 250.-

549.-

Sie sparen

€ 704.-

AquaStop

AquaStop verhindert jede Art von Wasserschäden. Bei ausgeschaltetem Gerät sind die Sicherheitsventile geschlossen. Erst wenn die Waschmaschine Wasser benötigt, werden die Ventile geöffnet. Falls ein Leck entsteht, schließt AquaStop aus diesem Grund sofort den Wasserhahn. Und tritt doch einmal Wasser aus, wird es in der Bodenwanne aufgefangen und die Wasserzufuhr sofort gestoppt.

1259.-

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

sparsam und geräumig mit LED-Beleuchtung

186 cm

185 cm

großes Volumen zum kleinen Preis

GORENJE RK 6192 AX Kühlgefrierkombination • Obst und Gemüse bleiben im XL Schubfach länger frisch durch Feuchtigkeitsregler • XL Gefriergutschublade optimal für großes Gefriergut • Geringe Eisbildung im Gefrierfach durch Frostless • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 229 Liter/95 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 232 kWh Strom Art. Nr.: 2023446

BOSCH KGV 36 UL 30 Kühl/Gefrier-Kombination • 94 Liter Gefrieren • 215 Liter Kühlen • LED Beleuchtung • BigBoxGefriergutschublade • Abmessungen (B/H/T) 600 mm / 1860 mm / 650 mm Art. Nr.: 1825805

Spektrum A+++ bis D

€ 290.Sie sparen

589.-

€ 320.-

799.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

geschlossen Abbildung

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Biofresh Fach hält Lebensmittel bis zu 5x länger frisch

201 cm

Besonders praktisch mit Flaschenregal

SAMSUNG RL 37 J 501 MSA/EG Kühl-Gefrierkombination • Cool Select Duo Fach ermöglicht variable Temperatureinstellung • Total No Frost+ verhindert mühsames Abtauen • Geräuschwert: 39 dB • Nuzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 255 l/98 l • Verbrauchswert/Jahr: 183 kWh Art. Nr.: 2287972

202 cm

Sie sparen

LIEBHERR CBNEF 4815 Kühlgefrierkombi • Biofresh für superlange Haltbarkeit der Lebensmittel • Gerät kann ganz an die Wand geschoben werden • Teleskopauszüge in der Frischezone • Smart-Device kompatibel • 242 Liter Kühlen • 101 Liter Gefrieren Art. Nr.: 2093137

Spektrum A+++ bis D

Sie sparen

€ 400.-

999.-

Sie sparen

geschlossen Abbildung

€ 300.-

1399.-

geschlossen Abbildung

179cm

Interner Wassertank (4L) / kein Festwasseranschluss notwendig

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

LG GSL 461 ICEZ Side By Side Kühl/Gefrierkombi • Inverter Linear Kompressor für Weniger Energie & Geräusch • Eis-, Crushed Ice- und Wasserspender • Multiairflow Umluftkühlung • Luftzirkulation im gesamten Innenraum Art. Nr.: 2310937

Spektrum A+++ bis D

Sie sparen

€ 1050.-

2149.-

Interner Wassertank kein Festwasseranschluss notwendig

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

geschlossene Abbildung

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

182.5cm

NEUHEIT SAMSUNG RS 5 FK 6608 SL/EG Side By Side Kühl/Gefrierkombi • zwei getrennte Kühlkreisläufe • Eis und Wasserspender mit internen Wassertank • Precise Chef Cooling • Twin Cooling – verlängert Frische und Geschmack • Nutzinhalt Kühlteil 395 l • Energieeffizienzklasse A++ , Spektrum (A+++ bis D) • Nutzinhalt Gefrierteil 180 l Art. Nr.: 2251950

Spektrum A+++ bis D

Sie sparen

geschlossene Abbildung

€ 800.-

2299.-

SERIEN HIGHLIGHTS ZUM TOP PREIS

Auch als:

Staffel 2 bis 5 erhältlich

Staffel 2 und 3 erhältlich

Staffel 2 bis 8 erhältlich

Staffel 2 bis 4 erhältlich

Staffel 2 erhältlich

Staffel 2 bis 4 erhältlich

auch Staffel 2 und 3 erhältlich

SERIEN HIGHLIGHTS ZUM TOP PREIS

Sie sparen

299.-

FIFA 18 JETZT VORBESTELLEN Auch als:

Auch als:

Staffel 7 erhältlich

Staffel 4 und 5 erhältlich

Preiserhöhung ab 01.10.2017. von 19,99 auf 24,99

€ 50.-

Fifa 18 - Vvk Box

Preiserhöhung ab 01.10.2017. von 49,99 auf 59,99

SONY PS4 500gb Slim Ps4 Slim • Unglaubliche HDR-Grafik liefert atemberaubende Farben • Blu-ray Player • Dualshock 4 Wireless-Controller im neuen Look • 500 GB Speicherkapazität Art. Nr.: 2174051

Art. Nr.: 1819351

Art. Nr.: 2036686

3 Monate PS4 Plus Mitgliedschaft

12 Monate PS4 Plus Mitgliedschaft

3 c '' 12 /49

8c ' 10 43'

2-seitiges Ambilight

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

AMBILIGHT

So haben Sie Fernsehen noch nie erlebt.

Sie sparen

€ 200.-

699.-

PHILIPS 43 Pus 6412/12 Uhd-Lcd TV • 4K-UHD mit 3840 x 2160 Pixel • 900 PPI Bildindex • integr. HD-Triple-Tuner • Smart-TV mit Android und USB-Aufnahme • 4x HDMI, 2x USB, A/V-In, LAN, WLAN Art. Nr.: 2240527 EnergieKlasse

20.58

SONY Kd 49 Xe 7005 Baep Uhd-LCD • SMART TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • Motionflow XR 200 Hz; • Screen mirroring • 4K X-Reality PRO • Dynamische Kontrastverbesserung • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2233402

Spektrum A+ bis F

9c 13 55''

LG ELECTRONICS 55EG9A7V OLED TV • Full HD1920x1080 Pixel • DVB-T2 HD, DVB-C, DVB-S, DVB-S2 Tuner • USB Recording Art. Nr.: 2251961

Spektrum A+ bis F

OLED TV perfekte Farben für sensationelles TV Vergnügen

Sie sparen

€ 500.-

1799.-

21.18

6''

33 SAMSUNG SM-W620nzkbdbt 10,6" Convertible • Prozessor: Intel® Core™ m3-7Y30 Prozessor (bis zu 2,60 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • 64GB Speicher, erweiterbar durch MicroSD • 4 GB DDR3 • HD-Grafik 615 • inklusive Book Cover Keyboard • 5 Megapixel Kamera • Videoauflösung: 1.920 x 1.080 • Betriebssystem Windows® 10 Home (64 Bit) Art. Nr.: 2272947

Das bislang beste Windows...

Mehr Informationen rund um Windows 10 gibt es auf www.mediamarkt.de/moderne-helden

34 cm ''

3.5

41.79

Das neue Surface Laptop

33 MICROSOFT Surface Laptop I5/8gb Ram/256gb Ssd Plat 13.5'' Surface Laptop • Intel Core i5-7200U Prozessor mit bis zu 3,10 GHz • 8GB Arbeitsspeicher • 256GB SSD • Bildschirmauflösung von 2.256 x 1.504 Pixel • Bis zu 14,5 Stunden Akkulaufzeit • HD-Grafik 620 • inkl. 1 Jahr Microsoft Office 365 • Personal Windows 10 S Art. Nr.: 2270572

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

.5''

/ 13

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside Logo, Pentium, Pentium Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

3cm

34.

Der ultimative Laptop

56.63

33 MICROSOFT Surface Book - 8GB / 256 GB i5 2in1 - Tablet und Notebook in einem • Intel® Core™ i5-6300U Prozessor der 6. Generation (bis zu 3,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® Graphics • Windows® 10 Pro vorinstalliert Art.Nr.: 2089715 Windows®

inkl. Dock, Office 365 und Surface Mouse IM WERT VON 323.-€

vorinstalliertw) w)

Produktaktivierung erforderlich.

Beim Kauf eines Computers Office 365 Home oder Office 365 Personal für nur anstatt € 99.-

DIE BESTE WAHL für Ihren ganzen Haushalt

Bis zu 5 Benutzer

Für 1 Benutzer

anstatt € 69.-

MICROSOFT Wireless Display Adapter • Spiegelt alle Inhalte auf TV oder Beamer in Full HD mit HDMI Anschluss Art. Nr.: 2108248

Erste Hilfe für Ihr Smartphone:

Die MediaMarkt Handy-Reparatur. Handy defekt? Keine Panik, liebe Smartphone-Besitzer! Sofort-Service für defekte iPhone, Samsung und Huawei Smartphone. Ein kaputtes Handy, ein gesprungenes Display oder ein festintegrierter Akku, der nicht lädt - wir helfen Ihnen! In Ihrem MediaMarkt vor Ort bieten wir professionelle und schnelle Reparaturen zu einem fairen Preis.

Unser Fachpersonal macht Ihr Handy innerhalb von 1-2 Stunden* wieder fit. Kommen Sie vorbei und nutzen Sie unseren Sofortservice. Für die Smartphone-, Tablet- und iPhone Reparatur ist MediaMarkt Ihr zuverlässiger Partner.

*weitere Infos unter: www.mediamarkt.de/handy-reparatur

,65 14

Media Markt Superselect L

cm “

S S8

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG Galaxy S8 Smartphone • Das 14,65 cm / 5,8“ WQHD+ Super AMOLED-Display b) und die 12 Megapixel Haupt- und 8 Megapixel Frontkamera sorgen für beste Aufnahmen sowie detailreiche Darstellung auf Ihrem Smartphone. Die 64 GB interner Speicher (davon ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSDTM-Speicherkarte um bis zu 256 GB, und der innovative Iris-Scanner machen das Galaxy S8 zum Foto-Handy für die schönsten Erinnerungen. Art. Nr.: 2246307, 2246306, 2246308

FLAT mobil surfen ( 3GB/LTE) FLAT Telefonie in alle dt. Netze FLAT SMS #

PON U O C K N GESCHE 1)

60,-

€ 14.99

monatlich

ividuellen Mobilfunktarif in Oder erstelle jetzt einfach Deinen ind mediamarkt.de/superselect Deinem Media Markt vor Ort oder auf 1) Gilt bei Neuabschluss eines Media Markt Super Select Mobilfunkvertrages im Tarif L für mtl. € 9,99 und einer Allnet/SMS-Flat für mtl. € 5,- (In den Preisen enthalten sind Vergünstigungen in Höhe von mtl. € 5,- auf den Basistarifpreis und mtl. € 4,99 auf die Option Allnet/SMS-Flat.), mit der Zahlart Lastschriftverfahren. Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Das Datenpaket gilt für nat. Datenverkehr im dt. O2 Netz. Bis zur Ausschöpfung des inkludierten Datenvolumens stehen Bandbreiten von bis zu 50 Mbit/s im Download und 32 Mbit/s im Upload bereit, danach bis zu 64 kbit/s im Up- und Download. In der Allnet/SMS-Flat enthalten sind alle nat. Standardgespräche/-SMS. Kündigungsfrist 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten, sonst Verlängerung um 12 Monate. Preise inkl. 19 % MwSt. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München

Media Markt Superselect Xl FLAT mobil surfen ( 5,5GB/LTE) FLAT Telefonie in alle dt. Netze FLAT SMS ON #

K-CO N E H C S E G

3) Telekom Flat Allnet Comfort € 26.99 monatlich3) • FLAT mobil surfen (1GB) • FLAT Telefonie in alle dt. Netze 3) Preis gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines Mobilfunkvertrages Telekom Flat Allnet Comfort, durch den weitere Kosten entstehen. EInmaliger Anschlußpreis 39.9€. Vertragslaufzeit 24 Monate, monatliche Grundgebühr 26.99 €. ab dem 25. Monat €31.99. Alle weiteren Informationen zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www. mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.Art. Nr.: 2249747

90,-

€ 24.99

monatlich

ividuellen Mobilfunktarif in Oder erstelle jetzt einfach Deinen ind mediamarkt.de/superselect auf r Deinem Media Markt vor Ort ode 2) Gilt bei Neuabschluss eines Media Markt Super Select Mobilfunkvertrages im Tarif XL für mtl. € 19,99 und einer Allnet/SMS-Flat für mtl. € 5,- (In den Preisen enthalten sind Vergünstigungen in Höhe von mtl. € 5,- auf den Basistarifpreis und mtl. € 4,99 auf die Option Allnet/SMS-Flat.), mit der Zahlart Lastschriftverfahren. Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Bei Vertragsabschluss ist festzulegen, für welche SIM-Karte welches Minuten/SMS-Paket gilt. Das Datenpaket gilt für nat. Datenverkehr im dt. O2 Netz. Alle SIM-Karten greifen auf das inkludierte Datenvolumen zu. Bis zur Ausschöpfung des inkludierten Datenvolumens stehen Bandbreiten von bis zu 50 Mbit/s im Download und 32 Mbit/s im Upload bereit, danach bis zu 64 kbit/s im Up- und Download. In der Allnet/SMS-Flat enthalten sind alle nat. Standardgespräche/-SMS. Für SIM-Karte(n), für die kein Freiminuten/-SMS-Paket oder eine Allnet/SMS-Flat gebucht wird, gilt: 0,14 € pro Minute/SMS. Taktung 60/60. Kündigungsfrist 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten, sonst Verlängerung um 12 Monate. Preise inkl. 19 % MwSt. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München

5 2

L A E D S G A T S N DI E

7 1 0 2 . 9 Am 19.0 ir's krachen: lassen w

e r h JMaediaMarkt R U N S E T B I G T O . B 9 E 0 G . N 9 1 A S N E E S D , G DIE A T S N E I D AM *

in Rh

ar k c e N n ei

großes Volumen zum Hammerpreis HOOVER DXOA G48AHC3 Waschmaschine • Smarte Bedienung mit moderner NFCTechnologie + WI-FI • One Touch-Programm • Kurzprogramme (14/30/44 Minuten) • Inverter Motor • Aquastop Art. Nr.: 2277574

8 kg Waschladung

1400

Spektrum A+++ bis D

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

U/Min.

€ 307.Sie sparen

569.Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 15.09.2017

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten