Samstag, 15. September 2018, 37. Woche by Nibelungen Kurier

ungen

un Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage.

 icklung  sic Heute mit großem

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

ST E LLE N M A R K T auf den Seiten 23, 24

+ 25

un d ON LIN E un ter

rie r.d e

Samstag, 15. September 2018, 37. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Wir suchen für vorgemerkte,

Selbst bewohnen und/oder vermieten solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden Eigennutzung und Doppelhaushälfte in Eichzur

• Wohnungen mit zwei gleichwertigen Einfamilienhäuser

als Mehrfamilienhäuser Kapitalanlage dringend:

Wi un

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Mehrfamilienhäuser als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: Mehrfamilienhäuser 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen kanisch angelegtem Garten. Wﬂ. Wohnhaus Einfamilienhäuser Mietwohnungen • 2 ca. 187 m2, Nutzﬂ. Nebengebäude ca. 90Korrekte , Zimmer-Eigentumswohnungen •m2-3 und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Areal ca. 512 m2. Kurzfristig frei. EnEv ist• inMietwohnungen Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Auftrag gegeben. KP: € 310.000,– Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Rufen Sie noch heute an! (0 62 41) 9

Neumarkt 7 · Worms Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 Telefon 62Eigennutzung 41 · 69 61 Wir suchen für vorgemerkte, Kunden zur Toskana zu Hause – Wohn- undsolvente Geschäftshaus in0Eich

Bl37sa18

Wir haben Jobs in sämtlichen Bereichen.

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

rh36sa18

jo bs .n ib el un ge n- ku

Abwicklung  sichern wir Ihnen Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen in beliebter ruhiger Wohnlage nahe Korrekte Wir sichern Ihnen zu. eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu Wir freuen uns auf Ihren Anruf. und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Abwicklung zu dem Schulzentrum. € 235.000 Wir sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 EnEv: Bj. 1989, Gas, BA, F, EEB: 180,30 kWh/(m²a)

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Seit 1974 Seit 1974

Bl23sa18

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

„Ein strahlender Stern”

ZAHLREICHE MARKEN-SONNENBRILLEN STARK REDUZIERT

Vorhang auf zur Premiere des WinterVarieté in Worms vom 5. bis 31. Dezember im EWR Kesselhaus Es hat sich bereits in der Stadt herumgesprochen: Das WinterVarieté Worms gastiert zum ersten Mal mit seiner glamourösen Varieté-Show in der Nibelungenstadt und lädt ins historische EWR Kesselhaus ein. Für die Veranstalter, deren Event -und Catering-Teams und allen beteiligten Künstlern heißt es dann von Mittwoch, dem 5. Dezember, bis zur Silvestergala 2018: Vorhang auf! Herzlich Willkommen im WinterVarieté Worms!

20% Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

… jetzt schon seit 5 Jahren in Worms Kulinarische Sinnesfreuden und ein großartiges Showspektakel garantieren einen unvergesslichen Abend.

Technikteams: „Das WinterVarieté Worms ist ein strahlender Stern für die Stadt!“ Alle Vorbe-

reitungen für den großen Auftritt laufen längst auf Hochtouren. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4 AE_0649_90x115+3mm.indd 2

Start frei für mehr Wirtschaftswissen Planspiel Börse der Sparkassen beginnt ab dem 26. September / Virtuelles Kapital einsetzen / Anmeldung bis November möglich Seit 36 Jahren überzeugt das direkt mit realen Börsenkursen Planspiel Börse der Sparkassen abgerechnet. als spannendes Online-Lernspiel Doch nicht nur der Gewinn für Schüler, Studenten und Börzählt, denn das Planspiel Börse seninteressierte. Spielerisch und die Teilnehmer auch für eiObrigheim, den will 13|01|2010 KORREKTURABZUG trotzdem realitätsnah sammeln nen verantwortungsvollen UmSehr geehrte die Teilnehmer Erfahrungen in Damen und Herren, gang mit Geld sensibilisieren. anbei erhalten Sie den Korrekturabzug zur unten angegebenen Textes, der Börsenund Wirtschaftswelt. gibt es zusätzlich zur Unsere akzente Beauty-Teams Worms und Anzeige. Bitte überprüfen Sie diesen auf die Richtigkeit desDeshalb die Anordnung und das Gesamtlayout. Schrift-, Papier- und Bildqualität entsprechen nicht der Druckausführung. Am Mittwoch, dem 26. SepDepotgesamtwertung eine sepaLampertheim zeigen Ihnen seit einem Der medienverlag* übernimmtnun keine Haftung für etwaige orthografische Fehler im Text, eventuelle Verstöße gegen das Wettbetember, startet der Wettbewerb rate Nachhaltigkeitsbewertung werbs- und Urheberrecht, sowie das Warenzeichengesetz und der daraus eventuell entstehenden Folgeschäden. 2018, beiJahr dem die auch aktuellsten wieder zahl- Make-up-Trends und mit eigenem Ranking. Aktien der reiche Teams aus Frankreich, Unternehmen, die den strengen kreieren für Sie ItaIhre maßgeschneiderte lien, Luxemburg und Schweden Kriterien des „Ethibel SustainabiPflegeroutine. Entdecken Sie unsere dabei sein werden. lity Index Excellence Global“ geDie Gewinner können Dienstleistungen sich auf nügen, sind in der Wertpapiervielseitigen und lassen Sie attraktive Preise freuen. Die Sparliste gekennzeichnet. sich im persönlichen Gespräch ausführlich kasse Worms-Alzey-Ried nimmt Das erlaubt den Teilnehmern mit Schülern der Schulen aus algezielt auf Nachhaltigkeit zu setberaten. len Teilen des Geschäftsgebiets zen. Zusätzlich findet man auf Wir haben viele tolle Geschenkideen und teil. den Webseiten des Planspiel BörZehn Wochen lang können die se viele weitere Informationen, dufte Angebote für Sie vorbereitet und Teilnehmer ihr virtuelles Kapital die das Thema einfach und verschenken Ihnen ab sofort bis zum 22.09.2018 einsetzen und die Marktmecha- Von links: Joanna Fuhrmann und Mareike Kerle, Auszubildende des ersten Lehr- ständlich erläutern. undIhren Mitglieder des Planspiel Börse-Teams der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, nismen des Börsenhandels ken- jahres 20% Jubiläums-Rabatt auf gesamten nenlernen. Alle Orders werden informieren Schüler über das Börsenspiel. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 7

in Worms & Lampertheim

Malermeister GmbH

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung 13.12.16 – Fassadengestaltung ck41sa17

1 year

freut sich auf die bevorstehenden Shows im Dezember und lobt die Pläne des Event -und

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

GUTSCHEIN

Wir beraten Sie gerne

0 62 41 - 5 03 92 67

Unverbindliche MarktpreisEinschätzung Ihrer Immobilie rh25sa18

Kostenlose Haaranalyse jeden Dienstag im September Klosterstr. 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 – 6655

Cs37sa18

„Wir verwandeln das Kesselhaus in eine einzigartige, weihnachtliche Winterlandschaft und außerdem sind wir sehr stolz darauf, hochkarätige und preisgekrönte Künstler aus aller Welt für das Publikum in Worms gewonnen zu haben“, so die Veranstalter Florian Keutel und Christian Ruppel. Auch Schirmherr, Oberbürgermeister Michael Kissel,

Bl31sa17

JUBILÄU AUF IHR MS-RABAT T* EN BEAUT Y GESAMTEN Hochkarätige und -EINKA UF preisgekrönte KünstlerBIS 22 .0 9.2018

Beauty-Einkauf!

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Akzente Beauty-Stores Kämmererstraße 36 | 67547 Worms Kaiserstraße 32 | 68623 Lampertheim Die neben stehende Druckfreigabe benötigen wir bis spätestens 10.00 Uhr nach dem Datum des Schreibens, danach gilt Ihre Werbeanzeige als druckreif genehmigt.

druckfrei

druckfrei nach Korrektur

* Gültig bis 22.09.2018. Ausgenommen sind Düfte der Marken Montale und Glamfume. Nicht auf Dienstleistungen, Wertgutscheine oder bereits reduzierte Artikel. Nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten addierbar. Datum

Unterschrift

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Rückfax 06359.2098786

IHR BAUFACHBE TRIEB FÜR • Bau- und Komplettsanierung • Fliesen- und Natursteinhandel • Trockenbau und Innenausbau • Maurer- und Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten und Beschichtungen • Spezialabdichtungen für Balkon und Terrasse

• Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung

Wohnraumausstellung über 300 m² | Besuchen Sie uns! Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

09:2

JUBILÄUMS-ANGEBOTE

- 46 %

LACOSTE POUR FEMME EdP Spray 30 ml statt 46,50€ 24,95€ (100 ml 83,13€)

- 55 %

JOOP! GO EdT Spray 30 ml statt 35,50€ 15,95€

Für ihn

(100 ml 53,17€)

- 45 %

JIL SANDER SPORT WATER EdT Spray 50 ml statt 45,50€ 24,95€ (100 ml 49,90€)

Solange der Vorrat reicht. Parfümerie Akzente GmbH | Meisenstr. 12 | 74629 Pfedelbach akzenteplus.de

ungen

un Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage.

 icklung  sic Heute mit großem

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

ST E LLE N M A R K T auf den Seiten 23, 24

+ 25

un d ON LIN E un ter

rie r.d e

Samstag, 15. September 2018, 37. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Wir suchen für vorgemerkte,

Selbst bewohnen und/oder vermieten solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden Eigennutzung und Doppelhaushälfte in Eichzur

Rufen Sie noch heute an! (0 62 41) 9

• Wohnungen mit zwei gleichwertigen Einfamilienhäuser

als Mehrfamilienhäuser Kapitalanlage dringend:

Bl37sa18

Wir haben Jobs in sämtlichen Bereichen.

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

rh36sa18

jo bs .n ib el un ge n- ku

Wi un

• Mehrfamilienhäuser 2 mal 3 Zimmer, Küche, Bad, Log2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Wir und als egtes Kapitalanlage dringend: Sehr suchen gepfl Anwesen, bestehend aussolvente großem Wohnhaus mit insg. • Einfamilienhäuser für vorgemerkte, Kunden zur Eigennutzung gia, Keller, Abstellraum außen und 8 Zimmern, Küche und 2 Bäderndringend: sowie einem Nebengebäude, ideal als Mietwohnungen 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage •  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Ausstellungsfläche mit Büro und großer • GaPKW-Stellplatz, Gas-Etagen-HeiMietwohnungen • Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir zu. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen rage, sowie einemIhnen uneinsehbaren Hof mit•tos Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser zung, solides Massivhaus, Bj. 1989, • Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Mehrfamilienhäuser als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: Mehrfamilienhäuser 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen kanisch angelegtem Garten. Wfl. Wohnhaus Einfamilienhäuser Mietwohnungen • 2 ca. 187 m2, Nutzfl. Nebengebäude ca. 90Korrekte , Zimmer-Eigentumswohnungen •m2-3 und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Areal ca. 512 m2. Kurzfristig frei. EnEv ist• inMietwohnungen Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Auftrag gegeben. KP: € 310.000,– Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Seit 1974 Seit 1974

Bl23sa18

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

„Ein strahlender Stern”

ZAHLREICHE MARKEN-SONNENBRILLEN STARK REDUZIERT

Hochkarätige und preisgekrönte Künstler

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

Bl31sa17

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

… jetzt schon seit 5 Jahren in Worms Kulinarische Sinnesfreuden und ein großartiges Showspektakel garantieren einen unvergesslichen Abend.

freut sich auf die bevorstehenden Shows im Dezember und lobt die Pläne des Event -und

Technikteams: „Das WinterVarieté Worms ist ein strahlender Stern für die Stadt!“ Alle Vorbe-

reitungen für den großen Auftritt laufen längst auf Hochtouren. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Malermeister GmbH

Planspiel Börse der Sparkassen beginnt ab dem 26. September / Virtuelles Kapital einsetzen / Anmeldung bis November möglich Seit 36 Jahren überzeugt das direkt mit realen Börsenkursen Planspiel Börse der Sparkassen abgerechnet. als spannendes Online-Lernspiel Doch nicht nur der Gewinn für Schüler, Studenten und Börzählt, denn das Planspiel Börse seninteressierte. Spielerisch und die Teilnehmer auch für eiObrigheim, den will 13|01|2010 KORREKTURABZUG trotzdem realitätsnah sammeln nen verantwortungsvollen UmSehr geehrte die Teilnehmer Erfahrungen in Damen und Herren, gang mit Geld sensibilisieren. anbei erhalten Sie den Korrekturabzug zur unten angegebenen Anzeige. Bitte überprüfen Sie diesen auf die Richtigkeit desDeshalb Textes, der Börsen- und Wirtschaftswelt. gibt es zusätzlich zur die Anordnung und das Gesamtlayout. Schrift-, Papier- und Bildqualität entsprechen nicht der Druckausführung. Am Mittwoch, dem 26. SepDepotgesamtwertung eine sepaDer medienverlag* übernimmt keine Haftung für etwaige orthografische Fehler im Text, eventuelle Verstöße gegen das Wettbetember, startet der Wettbewerb rate Nachhaltigkeitsbewertung werbs- und Urheberrecht, sowie das Warenzeichengesetz und der daraus eventuell entstehenden Folgeschäden. 2018, bei dem auch wieder zahlmit eigenem Ranking. Aktien der reiche Teams aus Frankreich, ItaUnternehmen, die den strengen lien, Luxemburg und Schweden Kriterien des „Ethibel Sustainabidabei sein werden. lity Index Excellence Global“ geDie Gewinner können sich auf nügen, sind in der Wertpapierattraktive Preise freuen. Die Sparliste gekennzeichnet. kasse Worms-Alzey-Ried nimmt Das erlaubt den Teilnehmern mit Schülern der Schulen aus algezielt auf Nachhaltigkeit zu setlen Teilen des Geschäftsgebiets zen. Zusätzlich findet man auf teil. den Webseiten des Planspiel BörZehn Wochen lang können die se viele weitere Informationen, Teilnehmer ihr virtuelles Kapital die das Thema einfach und vereinsetzen und die Marktmecha- Von links: Joanna Fuhrmann und Mareike Kerle, Auszubildende des ersten Lehr- ständlich erläutern. nismen des Börsenhandels ken- jahres und Mitglieder des Planspiel Börse-Teams der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, nenlernen. Alle Orders werden informieren Schüler über das Börsenspiel. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 7

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Die neben stehende Druckfreigabe benötigen wir bis spätestens 10.00 Uhr nach dem Datum des Schreibens, danach gilt Ihre Werbeanzeige als druckreif genehmigt.

druckfrei

Datum

druckfrei nach Korrektur

Unterschrift

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Rückfax 06359.2098786

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

GUTSCHEIN

Wir beraten Sie gerne

0 62 41 - 5 03 92 67

Unverbindliche MarktpreisEinschätzung Ihrer Immobilie rh25sa18

Kostenlose Haaranalyse jeden Dienstag im September Cs35sa18

Klosterstr. 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 – 6655

Cs37sa18

Start frei für mehr Wirtschaftswissen

ck41sa17

AE_0649_90x115+3mm.indd 2

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung 13.12.16 – Fassadengestaltung

• Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung

Wohnraumausstellung über 300 m² | Besuchen Sie uns! Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

09:2

2 LOKAL-NACHRICHTEN Benefizkonzert in der Magnuskirche

„Ein strahlender Stern” Vorhang auf zur Premiere des WinterVarieté in Worms vom 5. bis 31. Dezember Foto: Yannik Reinecke/Die Knipser

Aus dem Polizeibericht

Am Sonntag, dem 16. September, um 14 Uhr, will das Duo „Wormez“ vom Mittelalter ein Lied singen. In der Magnuskirche werden Stephanie, die Behüterin zu Worms, und der Taurus Palatinus mitreißende Dudelsackstücke, Tänze mit der Drehleier, liebliche Minnelieder sowie Stücke aus dem neuen keltischen Programm spielen. Der Eintritt ist frei – Spende für die Renovierung der Magnuskirche erbeten.

Stammtisch des Wormser-Hausfrauen-Vereins Der Stammtisch des WormserHausfrauen-Vereins findet am Dienstag, dem 18. September, ab 17.30 Uhr, im Restaurant Stolpereck in Worms Horchheim statt. Gäste sind willkommen.

Nächste „Pflegeauszeit“ Am Dienstag, dem 18. September, bietet der Pflegestützpunkt I von 14 bis 15.30 Uhr wieder den Gesprächskreis „Pflegeauszeit“ für pflegende Angehörige an. Schwerpunkte sind das „Abschalten vom Pflegealltag, Erfahrungsaustausch und Entspannungsverfahren“. Falls für die Zeit eine Betreuung eines Angehörigen benötigt wird, ist dies vorher anzumelden. Es können immer wieder neue Teilnehmende dazukommen. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Um Anmeldung wird gebeten! Nähere Informationen erteilt Ina Baal vom Wormser Pflegestützpunkt I, Kirschgartenweg 58, Telefon 06241/9722611, oder Ina.baal@pflegestuetzpunkte. rlp.de.

Diabetes Selbsthilfegruppe Worms Gemeinsam den Diabetes verstehen, Neues erfahren und Erfahrungen austauschen. Die Diabetes Selbsthilfegruppe Worms ist eine offene Selbsthilfegruppe (SHG), das heißt, Betroffene, Familienangehörige und Interessierte sind zu den Treffen eingeladen. Das nächste Treffen findet am Dienstag, dem 18. September, um 19.30 Uhr, in den Schulungsräumen in der Alzeyer Straße 57, 67549 Worms, statt. Thema ist „Hypoglykämie – Unterzuckerung und seine Bedeutung“. Referentin ist Dagmar Riebel, Diabetesberaterin DDG. Telefonisch Auskünfte erteilen die Gruppensprecher Horst Bender, Telefon 06242/2760, und Iris Wurm, Telefon 06241/593446.

Plauder-Treff: „Die alte Bimmelbahn“ Am Mittwoch, dem 19. September, findet um 15 Uhr der Plauder-Treff statt. Der Treffpunkt ist im Anna-Günter-Saal, Ortsverwaltung Worms-Horchheim. Das Motto lautet „Die alte Bimmelbahn“. Dazu gibt es ein Referat über die alte Zugverbindung Worms-Offstein, heute ein toller Radweg. Weitere Informationen gibt es unter www.seniorentreffeisbachtal-2012.de.

Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

Autofahrer mit 1,83 Promille beleidigt Polizeibeamte

Oberbürgermeister Michael Kissel (Mitte) und die Veranstalter Christian Ruppel (links) und Florian Keutel freuen sich auf die bevorstehenden Shows im Dezember.

Fortsetzung von Seite 1 Den Gästen im WinterVarieté Worms soll ein unvergesslicher Abend bereitet werden. Das gilt insbesondere auch für die Auswahl der feinen Gourmetmenüs und Getränkearrangements. Geschmackssicher präsentiert sich die köstliche Auswahl mit Sternecharakter beim SHOW & DINE. Die klassischen, wie auch die vegetarisch-veganen Variationen der Speisekarte, zeichnen sich durch fabelhafte Qualität aus und versprechen kulinarischen und optischen Hochgenuss. Diese werden kombiniert mit einer exquisiten Auswahl erlesener Weine aus der Region und alkoholfreien Getränken. Selbstverständ-

lich wird auf Sonderwünsche und Unverträglichkeiten gerne eingegangen. Das Wintervarieté Worms bietet für Familien tolle Gruppenangebote oder plant für Unternehmen den perfekten Abend für Mitarbeiter und Kunden, als RundumSorglos-Paket. Sich entspannen und um nichts kümmern, da bleibt ausreichend Zeit und Raum für den persönlichen Austausch mit der Familie, Freunden oder Kollegen. Das WinterVarieté Worms rollt seinen Gästen den roten Teppich aus und sorgt kurz vor der Jahreswende im historischen Kesselhaus mit allen Sinnesfreuden und einem Showspektakel für einen unvergesslichen Abend. Das klingt nach dem idealen

Weihnachtsgeschenk! Als Vergnügen für die ganze Familie oder dem exklusiven Firmenevent. In einem ganz besonderen Ambiente dinieren, ein Drei-Gänge-Menü genießen und dabei perfekt verbundene, traumhafte Showacts mit Gänsehautgarantie bestaunen. Das ist Entertainment auf höchstem Niveau und garantiert das perfekte und einzigartige Erlebnis. Weitere Infos über www.wintervariete-worms.de. Die besten Plätze können sich Varieté-Begeisterte unter https://winter-variete-worms. de/tickets.html oder telefonisch unter 01805- 11 88 11 (0,14 Euro/ Min. aus deutschem Festnetz, 0,42 Euro/Min. aus deutschem Mobilfunknetz) sichern.

Ein offenes Ohr für Anregungen

Worms (ots) – Ein alkoholisierter Autofahrer wurde am Donnerstag kurz nach Mitternacht durch eine Polizeistreife in der Gaustraße kontrolliert. Dies nahm der 60-jährige Mann aus Worms zum Anlass, die eingesetzten Beamten zu beleidigen. Ein aufmerksamer Verkehrsteilnehmer wurde zunächst auf das unsicher, in Schlangenlinien fahrende Auto aufmerksam. Er folgte dem Wagen eine Weile und meldete sich schließlich bei der Polizei, da das Fahrzeug mehrfach in den Gegenverkehr geriet und teilweise, scheinbar grundlos sehr langsam fuhr. Bei der folgenden Verkehrskontrolle war der Grund der Fahrweise schnell klar, der Mann war betrunken. Auf dem Weg zur Dienststelle, wo ihm eine Blutprobe entnommen wurde, beleidigte er zudem die Polizeibeamten. Den Führerschein ist der Mann wegen Trunkenheit am Steuer erstmal los.

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 18. BIS 21. SEPTEMBER 2018 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A) (B) (B) (B) (A)

Nächste Sprechstunde des Behindertenbeauftragten: 17. September von 11 bis 13 Uhr im Rathaus Jeden ersten und dritten Montag im Monat hält Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall von 11 bis 13 Uhr in Zimmer 23 im Erdgeschoss des Wormser Rathauses seine Sprechstunden ab. Die nächste Sprechstunde ist am kommenden Montag,

dem 17. September. Während der Sprechzeiten ist Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 jederzeit erreichbar oder per E-Mail unter behindertenbeauftragter@worms. de. Wolfgang Schall ist auch Ansprechpartner für behinderte

Menschen und deren Angehörige und hat ein offenes Ohr für Anregungen und Vorschläge, die zur Verbesserung der Lebenssituation behinderter Menschen in der Stadt beitragen, insbesondere auch im Bereich der Barrierefreiheit.

(A) € 6,90 • (B) € 8,90 • (C) € 9,90 CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team MONTAG IST SCHONTAG ... DIENSTAG SCALOPPINA ALLA GORGONZOLA Schweinelachs an Gorgonzolacreme, dazu Pasta della mama PIZZA NACH WAHL (außer Parma, deluxe, Fisch und Aktionen) MITTWOCH PETTO DI POLLO ALLA MEDITERRANEA Hähnchenbrust an mediterraner Sauce, dazu Pommes CANNELONI gefüllte Pasta mit Bolognesesauce DONNERSTAG COTOLETTA ALLA PARMIGIANA Schnitzel überbacken m.Schinken u. Käse in einer Sahne-Tomaten-Sauce, dazu Kroketten PASTA NACH WAHL (außer Fisch, Empfehlungen und Aktionen) FREITAG FILETTO PESCE DI PESCE CON GLASSATA glasiertes Fischﬁlet, dazu Rosmarinkartoﬀeln SPAGHETTI ALLA PUTTANESCA mit Oliven, Kapernfrüchen und Sardellen SOMMER-AKTION

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 10,90 • (B) € 12,90 • (C) € 14,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

cf.37sa18

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. September 2018

(A) € 15,90 • (B) € 17,90 • (C) € 19,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso SOMMER-COUPON

SERVICE-BRUNCH „All you can eat“

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK

€ 19,90 pro Person

erhalten Sie statt für € 19,90 für € 15,90. (3 Coupons/Tisch, gültig bis 30. September 2018)

Frühstücken & Lunchen à la carte … Lassen Sie sich von uns auf stilvolle Art verwöhnen

ab 10 Uhr inkl. Glas Prosecco, Glas Orangensaft, Kaﬀee & Tee ohne Ende.

für 2 Personen

Weichen sind gestellt – Eisbahn soll auf Lutheranlage Haupt- und Finanzauschuss folgt Wunsch des Betreibers / Mögliche Schäden am Pflaster sind zu versichern VON FLORIAN HELFERT | Vier Gegenstimmen, schallte es korrigierend zum gerade mehrheitlich beschlossenen Standort der Eisbahn auf der Lutheranlage aus dem Wormser Ratssaal. „Plus meine Gegenstimme“, erklärte Oberbürgermeister Michael Kissel angesichts fünf gezählter Gegenstimmen. Gemeinsam mit der Fraktion der Grünen sowie des FWG-Bürgerforums lehnte das Stadtoberhaupt die Lutheranlage als umstrittenen Standort ab. „Der Lutherplatz ist ein schönes und sensibles Ensemble“, erklärte Richard Grünewald als Fraktionssprecher der Grünen. Vor drei Jahren aufwendig und barrierefrei saniert, sorge sich der Baubereich nun zu Recht um sein Schmuckstück. „Die Anlage ist nie als Veranstaltungsplatz gebaut worden und ich bin auch nicht überzeugt“, so Grünewald, „dass die Verhandlungen mit der Betreiberfirma unter der Devise ‚Finger weg vom Lutherplatz‘ geführt worden sind“. Als Skeptiker unterstrich der Freie Wähler Karl Müller, dass die Lutheranlage mit dem größten Reformationsdenkmal der Welt zu jeder Jahreszeit von Touristen besucht werde und auch für ihn als Standort denkbar ungeeignet sei.

tionsvorsitzender Dr. Klaus Karlin sowohl auf die zu erbringende Bankbürgschaft als auch einer angepassten Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von drei Millionen Euro – falls am Pflaster wirklich ein Schaden entstehen sollte. „Wir sagen ja zur Eisbahn“, trat auch FDP-Fraktionssprecher Dr. Jürgen Neureuther für die Eisbahn ein, „denn wir wollen sie als ergänzendes Angebot zur Winter City“. Eine Kerbe, in die auch Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek schlug: „Wir möchten doch die Innenstadt, den Weihnachtsmarkt und den Einzelhandel stärken!“

Die vorgeschlagene Alternative am Ludwigsplatz werde aus seiner fachlichen Sicht letztlich nicht realisiert werden können. Auch hätten bereits in der Vergangenheit verschiedene Betreiber unisono weitere Alternativen wie beispielsweise den Schlossplatz abgelehnt.

Alternativer Standort vom Betreiber abgelehnt „Wir machen keinen Hehl daraus“, so SPD-Fraktionsvorsitzender Timo Horst, „dass es eine schwere Entscheidung ist“. Den von der Stadt alternativ vor-

geschlagenen Standort entlang des Ludwigsplatzes lehnt der Betreiber nach Angaben des Sozialdemokraten strikt ab. „Der Baubereich hat eine Alternative vorgeschlagen, die Risiken für die Lutheranlagen dezidiert untersucht und bei einem Termin beim Lutherdenkmal die Größe der Eisbahn veranschaulicht“, dankte Horst explizit Baudezernent Uwe Franz. Aufgrund der bestehenden Risiken für die Bepflasterung der Lutheranlage sowie für ihren Unterbau ist die mit dem Aufbau befasste Firma laut Sitzungsunterlagen unterrichtet worden, die Ar-

Bankbürgschaft und Versicherung erforderlich In Anbetracht möglicher Schäden durch den Auf- und Abbau der Eisbahn verwies CDU-Frak-

Schauplatz für das Eisbahnvergnügen im Winter ist der Lutherplatz.

Archivfoto: Vera Beiersdörder

beiten mit äußerster Vorsicht und möglichst händisch zu verrichten.

Weitere Entscheidungen Darüber hinaus empfahl der Haupt- und Finanzausschuss dem Stadtrat für dessen nächste Sitzung einstimmig, dem geänderten Betreibermodell für das Parkhaus am Dom zuzustimmen. Ebenfalls einstimmig begrüßte der Ausschuss die Gründung der Rheinhessen Standort Marketing GmbH (RHSM) mit Sitz in Mainz sowie ihrer Beteiligung an der FrankfurtRheinMain GmbH International Marketing of the Region. Zudem stimmte das Gremium der Auftragsvergabe für Arbeiten an der Kerschensteiner Grundschule beziehungsweise der Ernst-Ludwig-Schule zu. Ferner nahm man den schriftlich vorliegenden Zwischenbericht des Fahrgastbeirates zur Kenntnis. Trotz einer Gegenstimme befürworteten die Mitglieder des Ausschusses die Vergabe zum vierjährigen „Maßnahmenpaket Jugendarbeit“ an den Stadtjugendring Worms e.V. (SJR) mehrheitlich. Bei zwei Enthaltungen unterstützte das Gros außerdem den vorgelegten Erschließungsvertrag zwischen Stadt und Wilma Wohnen Süd RM GmbH, um das im Masterplan Wohnen enthaltene Bauland „Hochheim Ost“ als Allgemeines Wohngebiet erschließen zu lassen.

BERGEMANN-GORSKI CONRADI KAZEMPOUR WEBER Wir bieten Ihnen IHRE LÖSUNG für:

Sitzung des VGRates Wonnegau

• individuelle und rentable Photovoltaik-Projekte für Privat und Gewerbe

Termin am 24. September in Osthofen

• Solardachziegel von SolteQ • Windkraft für’s Eigenheim • innovative und wirtschaftliche Speichertechnik • hochwertige Infrarotheizungen • hauseigenes Montageteam

Am Montag, dem 24. September, um 19 Uhr, fi ndet im Sitzungssaal der VGV in Osthofen, die öﬀentliche/nicht-öﬀentliche Sitzung des Verbandsgemeinderates Wonnegau statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. der Flächennutzungsplan der VG Wonnegau, Hochwasserschutz im Gebiet der VG Wonnegau; Entscheidung über die Erstellung eines Hochwasserschutzkonzeptes.

Wir freuen uns auf Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG Grabenstraße 1a, 67578 Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: 06249 8067520 Ansprechpartnerin: Frau Ewald

Pfrimm in Flammen 2018 Die CDU Vorortverbände Hochheim, Leiselheim und Pfiﬄigheim laden herzlich am Freitag, dem 28. September, ab 19.30 Uhr zu Pfrimm in Flammen 2018 ein. Der Eingang ist Ecke Nievergolt-/Donnersbergstraße. Neben einem großem Feuerwerk wird erstmals eine

Capoeira-Vorführung gezeigt. Boote werden kostenfrei ausgegeben. Selbstgemachte Boote dürfen gerne mitgebracht werden. Den Besuchern werden wieder leuchtende Kerzen den Weg zur Pfrimm weisen, wo die Boote zu Wasser gelassen werden.

ektion nach Original

Insp - Benzin) Online Wartungsheft z.B. E 220 CGI (W 212se, mit Online Registrierung bei Mercedes imnraumlter, plette Fahrzeugdiagno d, Öl-Filter, Luft- & Inne

R inkl. Material ab EU

cf.40sa18

269,–

ms-OX.de

KRITT

täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50

chutz

Marders

KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker 80 mit Einbau

„Außerfern“ – Land und Berge um den oberen Lech Multivisionsshow am 27. Oktober um 19 Uhr im LincolnTheater Worms Am Samstag, dem 27. Oktober, fi ndet um 19 Uhr, im LincolnTheater Worms eine Multivisionsshow statt. Der Eintritt ist frei. Referent wird Bernd Bräuer sein. Es ist die Region um Reutte in Tirol, die sich vom Fernpass bis hinein ins Lechtal, Tannheimer Tal und auch nach Füssen hinzieht. Zu sehen sind Füssen mit seiner Historie und seinen regionalen Bauwerken sowie Spuren König Ludwigs II. Mehrtages-, Hütten- und Gipfeltouren in den Tannheimer Alpen, den vorderen Lechtaler-, aber auch den Allgäuer Alpen, werden

Die Lechtaler Alpen.

bei Erlebnissen während aller Jahreszeiten beschrieben. Eine Veranstaltung des DAV Sektion Worms.

Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

kosmetik, nagel & piercingstudio

UNSERE SPECIALS IM SEPTEMBER Hautstraﬀung ohne OP

Enthaarung der Beine Komplett

Wimpern färben, Augenbrauen färben und zupfen

Piercings

statt € 450,–

nur € 300,–

statt € 45,–

nur € 40,–

statt € 20,–

nur € 15,– ab € 30,–

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 www.connysbeauty.de · info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

rh35sa18

Plasma Pen

CLAUS CONRADI

RECHTSANWALT

RECHTSANWALT FACHANWALT FAMILIENRECHT

FRITZ BERGEMANN-GORSKI

CLAUS CONRADI

RECHTSANWALT

RECHTSANWALT RECHTSANWALT RECHTSANWALT FACHANWALT FAMILIENRECHT FACHANWALT MIET- UND Seit 2007 unterstützen wirARBEITSRECHT Privatpersonen FACHANWALT und Unternehmen MEDIATOR WEG-RECHT

RECHTSANWALT FACHANWALT ARBEITSRECHT MEDIATOR CHRISTIAN KAZEMPOUR

RATHENAUSTRASSE 6 · 67547 WORMS · FON: 06241-6240 · FAX: 06241-22031

KANZLEI WORMS

RATHENAUSTRASSE 6 · 67547 WORMS · FON: 06241-6240 · FAX: 06241-22031

INTERNET

heimer Straße 67 in Worms an. Auf die Gäste wartet unter anderem viel Kulinarisches und ein Weißwurstfrühstück der Metzgerei Hasch.

Veranstaltungsreihe des Worms Verlages wird mit Lesungen von Dutschke, Röckel und Amin fortgeführt Nach zwei erfolgreichen Runden wird die Reihe „Starke Frauen” des Worms Verlages in diesem Herbst weitergeführt. An drei Abenden präsentieren erneut weibliche Protagonisten ihre Geschichten im Wormser Kulturzentrum beziehungsweise in der Stadtbibliothek. Den Anfang macht Gretchen Dutschke, die am Donnerstag, dem 4. Oktober, im WORMSER die 68er-Revolution Revue passieren lässt. Am Dienstag, dem 30. Oktober, präsentiert dann Susanne Röckel – passend zu Halloween – ihren schaurig-spannenden Roman „Der Vogelgott“. Den Abschluss der Herbstreihe bildet die Lesung von Nora Amin, die am Donnerstag, dem 22. November, „Weiblichkeit im Aufbruch“ näher beleuchtet.

In Gretchen Dutschkes Buch „1968 – worauf wir stolz sein können“ zieht die Witwe des ehemaligen Studentenführers Rudi Dutschke 50 Jahre nach der Studenten- und Frauenbewegung Bilanz. Als damals aktive Teilnehmerin erinnert Dutschke sich an die damaligen Geschehnisse und in welcher Weise sie die Bundesrepublik nachhaltig veränderten. Beginn der Veranstaltung im Wormser Kulturzentrum ist um 20 Uhr.

Mythen und Übernatürliches Die zweite Lesung der Reihe „Starke Frauen“ des Worms Verlags begibt sich – passend zu Halloween – in das Reich der Fiktion, der Mythen und des Übernatürlichen: Susanne Röckels Roman „Der Vogelgott“ handelt von der Begegnung mit eben dieser sagenhaften Kreatur und ihrem Einfluss auf eine angeblich rationale Welt. Merkwürdige Kulte und Mythen, archaische Schrecken und Albträume: Unwiderstehlich führt die große Erzählerin Susanne Röckel ihre Zuhörer in ein unheimliches Gelände und hat aus einer grimmigen Geschichte einen grandiosen Roman gemacht, der für die Shortlist des Deutschen Buchpreises 2018 nominiert wurde. Die Veranstaltung findet am Dienstag, 30. Oktober, 20 Uhr, im Wormser Kulturzentrum statt.

TANJA SANS-STOTZ

RECHTSANWÄLTIN FACHANWÄLTIN ARBEITSRECHT

TANJA SANS-STOTZ RECHTSANWÄLTIN

KANZLEI GROSS -ZIMMERN 14-16 · 64846 GROSS-ZIMMERN Nun freuen wir uns darüber Ihnen gemeinsam noch mehr JAHNSTRASSE bieten zu können!

KANZLEI WORMS

Brauerei Sander lädt am 22. September von 11 bis 20 Uhr nach Weinsheim ein Viele Bierspezialitäten und Live-Musik bietet die Brauerei Sander am Samstag, dem 22. September, von 11 bis 20 Uhr bei ihrem Brauereifest in der Weins-

RECHTSANWALT FACHANWALT MIET- UND WEG-RECHT M ARCO WEBER

ARBEITSRECHT bei FACHANWÄLTIN der Erreichung ihrer Ziele. Dabei sind wir stetig gewachsen. Auf dem Gebiet des Zivilrechts bieten wir Im Rahmen unserer Veranstaltungsreihe „Recht Rechtsberatung praktisch“ ladenund wir Sie unseren Mandanten eine hochgradig spezialisierte eineam nachhaltige Seit 2007 unterstützen wir und im Unternehmen persönliche Betreuung. AuchPrivatpersonen imdem Strafrecht und Ordnungswidrigkeitenrecht sindihrer wir Donnerstag, 20.9.2018, um 18.30 Uhr bei der Erreichung Ziele. wir stetig gewachsen. AufRathenaustraße dem Gebiet des für Sie Dabei tätig. sind in unsere Räumlichkeiten in der 6 ein.Zivilrechts bieten wir unseren Mandanten eine hochgradig spezialisierte Rechtsberatung und eine nachhaltige persönliche Betreuung. Auch imTeam Strafrecht und im Ordnungswidrigkeitenrecht sind wir Zum 01.10.2017 habenund wir unser mit Kollegin und Fachanwältin für Arbeitsrecht Rechtsanwalt Fachanwalt fürder Familienrecht, Claus Conradi, für Sie tätig. Tanja Sans-Stotz gestaltet den Abend mit einem kurzweiligen und informativen Vortrag zum Thema: verstärkt. Wir erweitern unsere bevor Kompetenz im Arbeitsrecht, in der wirt„Machdamit Dich schlau, Du gehst“. Zum 01.10.2017 haben wir unser Team mit der Kollegin und Fachanwältin für Arbeitsrecht schaftsrechtlichen Beratung mittelständischer Unternehmen sowie im Versicherungsund Strategien für Scheidung, Zugewinn, Unterhalt. Insolvenzrecht. Frau Sans-Stotz ist seitTanja 1999 Sans-Stotz als Rechtsanwältin tätig und hat ihre langjährige Im Anschluss haben Sie in angenehmer Atmosphäre die Möglichkeit, weiterführende verstärkt. Wir erweitern damit unsere Kompetenz im Arbeitsrecht, in der wirtBerufserfahrung zuletzt in der Kanzlei Schultze & Braun eingebracht. Gespräche zu führen und unsere Kanzlei kennen zu lernen. schaftsrechtlichen Beratung mittelständischer Unternehmen sowie im Versicherungs- und Insolvenzrecht. Frau Sans-Stotz ist seit 1999 als Rechtsanwältin tätig hat ihre langjährige Nun freuen wir uns darüber Ihnen gemeinsam noch mehr bieten zuund können! - Aufgrund begrenzter bitten&wir um eingebracht. Anmeldung per E-Mail Berufserfahrung zuletzt in Teilnehmerzahl der Kanzlei Schultze Braun

Brauereifest

68‘er Studenten- und Frauenbewegung

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

CHRISTIANIN KAZEMPOUR MARCO WEBER RECHTSANWÄLTE PARTNERSCHAFT

FRITZ BERGEMANN-GORSKI

„Starke Frauen“ gehen in die dritte Runde

ektion 40% f Mercedes Insp 40% Rabatt auMer ektionsplan Rabatt Insp und gsrtun Wa es ced

Kom Stan mfang B, Standard KMInspektion-Serviceu ung Innen- & Außenreinig

RECHTSANWÄLTE IN PARTNERSCHAFT BERGEMANN-GORSKI CONRADI KAZEMPOUR WEBER

WWW.KANZLEI-WORMS.DE · INFO@KANZLEI-WORMS.DE

INTERNET

CDU-Ortsverbände laden am 28. September ab 19.30 Uhr in den Pfimmpark ein

3 rh37sa18

& LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 15. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

KANZLEI GROSS-ZIMMERN

JAHNSTRASSE 14-16 · 64846 GROSS-ZIMMERN

WWW.KANZLEI-WORMS.DE · INFO@KANZLEI-WORMS.DE

1.000 Töne weiter Diözesankirchenmusiktag in Worms am heutigen Samstag Alle sieben Jahre feiert das Bistum Mainz die Vielfalt der Kirchenmusik mit einem großangelegten Kirchenmusiktag. Aus Anlass des Domjubiläums wird er am Samstag, dem 15. September, in Worms stattfinden. In zahlreichen Gottesdiensten, Workshops, Foren und Konzerten werden alle Facetten der Kirchenmusik erlebbar. Dazwischen aber hält der Diözesankirchenmusiktag ein reichhaltiges Angebot bereit, das für alle oﬀen und zu dem nicht nur die Wormser Bevölkerung eingeladen ist. Alle Angebote sind kostenlos.

Programm 10.00 Uhr Morgenlob mit Domdekan Heinz Heckwolf im Dom 12.45 Uhr Ökumenisches Innenstadtgeläute mit Glockenspaziergang (Treffpunkt Siegfriedbrunnen) 14.15 Uhr Offenes Singen für Kinder & Familien (Haus am Dom) 16.00 Uhr Konzerte – Auff ührungen – St. Martin: Chorkonzert mit dem Domkammerchor – Magnuskirche: Konzert mit Pop- und Jazzarrangements zum Gotteslob – Haus am Dom: „Das Geheimnis der Kathedrale“ – Dom St. Peter: Gregorianik & Orgelimprovisation – Dreifaltigkeitskirche: Konzert für Gitarrenorchester & Orgel – Kirche St. Paulus: Chormusik der Renaissance – Friedrichskirche: Bläserkonzert 18.00 Uhr Festlicher Abschlussgottesdienst mit Bischof Peter Kohlgraf

Renault Nutzfahrzeuge

Gretchen Dutschke war eine der wichtigsten Aktivistinnen der Frauenbewegung. Offen spricht sie über den damaligen Unmut der Frauen über die Machos in der 68er-Bewegung.

Bringen Ihr Geschäft in Fahrt.

Arabischer Frühling Zum Abschluss der Reihe „Starke Frauen“ im Herbst 2018 ist die ägyptische Schriftstellerin, Theaterregisseurin und Choreografin Nora Amin zu Gast in Worms. In ihrem Essay „Weiblichkeit im Auf bruch“ geht sie anhand von Kindheitserinnerungen, den Ereignissen des Arabischen Frühlings und ihren Erfahrungen im Westen der Frage nach, was es heißt, einen weiblichen Körper zu besitzen. In Worms wird sie aus dem Englischen übersetzt von Sumera Nizami-Jeckel, Vorsitzende des Beirates für Migration und Integration der Stadt Worms. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 22. November, um 19 Uhr, in der Stadtbibliothek statt.

Service Der Eintritt zu allen Veranstaltungen kostet jeweils acht Euro, Karten gibt es nur an den jeweiligen Abendkassen. Die Reihe „Starke Frauen“ wurde vom Worms Verlag erstmals im Herbst 2017 ins Leben gerufen. Nach dem erfolgreichen Auftakt findet die Veranstaltungsreihe nun jeweils im Frühjahr und Herbst ihre Fortsetzung. Weitere Informationen und den Online-Shop findet man unter www.worms-verlag.de

Renault Trafic Basis L1H1 2,7t dCi 95 ab ab

120,07 € netto* mtl./ 142,88 € brutto* mtl.

• Außenspiegel mit Weitwinkeleinsatz, elektrisch einstell- und beheizbar • Beifahrerdoppelsitzbank • Bordcomputer • ESP mit Berganfahrassistent, Beladungserkennung und ASR • Verzurrösen am Laderaumboden Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. LUDWIG HILL GMBH Renault Vertragspartner Weinheimer Landstr. 79, 55232 Alzey Tel. 06731-96330, www.hill-renault.de *Renault Trafic BasisL1H1 2,7t dCi 95: monatliche Rate netto ohne gesetzl. USt. 120,07 € /brutto inkl. gesetzl. USt. 142,88 €, Leasingsonderzahlung netto ohne gesetzl. USt. 3.445,38 €/brutto inkl. gesetzl. USt. 4.100,– €, Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40000 km. Ein Angebot für Gewerbekunden der Renault Leasing, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 31.08.2018. Abbildung zeigt Renault Trafic Kastenwagen Komfort L1H1.

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Nachmittagsfahrt der Abenheimer Senioren

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. September 2018

„Kindern Freiräume geben“

JiP – Jugend im Park

Weltkindertag 2018 am 22. September von 11 bis 16 Uhr auf dem Lutherplatz Spielefest und Mitmachangebote

Albert-Schulte-Park verwandelt sich heute ab 17 Uhr in ein Festivalgelände / Eintritt und Mitmachangebote kostenlos Am heutigen Samstag, dem 15. September, ab 17 Uhr, verwandelt sich der Albert-Schulte-Park in ein Festivalgelände. Dort wird es die unterschiedlichsten Mitmachangebote geben: Neben Action-Painting, einem Magic Mirror und Bullriding, können sich die Teilnehmer/-innen auf der Slackline oder beim Bubble Soccer austoben, um dann entspannt einen Cocktail in der JiP-Bar zu trinken. Zu all diesen tollen Attraktionen wird es Musik vom DJ LaBrey geben. Das Jugendparlament bietet einen entspannten Austausch mit verschiedenen Jugendvertre-

Der diesjährige Halbtagesausflug führt die Abenheimer Senioren am Donnerstag, dem 20. September, in die Schmuckstadt IdarOberstein. Abfahrt ist um 12.30 Uhr an der Bushaltestelle vor der Kita. Auf dem Programm stehen eine Kaﬀeepause in IdarOberstein, die Besichtigung der Edelstein-Erlebniswelt und abschließendes Abendessen in Bingen. Anmeldung bitte bei Anneliese Weiler unter Telefon 06242/3711.

Ortsbeirat WormsNeuhausen Am Donnerstag, dem 20. September, um 19.30 Uhr, findet im Sitzungsraum der Ortsverwaltung Neuhausen, Kirchgasse 7, eine öﬀentliche Sitzung des Ortsbeirates Worms-Neuhausen statt. Auf der Tagesordnung steht u.a. die Zukunft der Staudinger Grundschule aus Sicht des Ortsvorstehers und der Antrag der CDU-Fraktion.

Ortsgemeinderat Gundersheim Am Donnerstag, dem 20. September, um 20 Uhr, findet im Bürgerhaus, Am Römer 9, 67598 Gundersheim, eine öﬀentliche/ nicht-öffentliche Sitzung statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a die Unterhaltung von Ortsstraßen, Bereitstellung von Ausgleichsflächen, Führung eines gemeinsamen Ökokontos bei der VG.

Der Weltkindertag am 22. September auf dem Lutherplatz bietet von 11 bis 16 Uhr wieder jede Menge Angebote zum Spielen.

Unterschiedlichste Akteure der Wormser Kinder- und Jugendarbeitszene veranstalten alljährlich ein großes Spielefest mit vielen Mitmachangeboten. Auch dieses Jahr hat sich der eigens für diesen Tag eingerichtete Trägerkreis ein buntes Programm zum Motto „Kindern Freiräume geben“ ausgedacht. Der Weltkindertag findet dieses Jahr am Samstag, dem 22. September von 11 bis 16 Uhr,

statt. Schirmherr ist auch in diesem Jahr wieder Oberbürgermeister Michael Kissel.

Spielen, Toben und Basteln Neben den Attraktionen, die auf dem kompletten Lutherplatz zum Spielen, Toben und Basteln einladen, gibt es auch in diesem Jahr ein buntes Bühnenprogramm. Als eine Attrakti-

on wird es eine Zaubershow von Sascha um 13.30 und 15.30 Uhr geben. Zu einer schönen Tradition hat sich auch die Verbundenheit zum parallel auf dem Obermarkt sattfindenden Fest der Kulturen entwickelt. „Beide Veranstaltungen ergänzen und bereichern sich seit Jahren und werben so für ein buntes, lebendiges und vielfältiges Worms”, so der Trägerkreis Weltkindertag als Veranstalter.

Gesunde Ernährung im Fokus Kiwanis-Club Worms unterstützt Frühstücksprojekt der Kita Ahornweg mit 1.200 Euro

Kostenlose Sozialberatung Die Wormser Arbeitsloseninitiative bietet am Freitag, dem 21. September, von 10 bis 13 Uhr wieder ihre kostenlose Sozialberatung an. Die Beratung findet in den Räumen der Arbeitsloseninitiative in der Karmeliterstraße 6 statt.

„Wir singen mit“ bei der Albisheimer Kulturwerkstatt Volkslieder und Gedichte bringt Hans Schneider im Seniorenheim „Haus Zellertal“ in Albisheim zu Gehör. Am Montag, dem 24. September, lädt Schneider ab 15.45 Uhr zum Mitsingen ein.

Skulpturenkurs der Jugendkunstakademie Worms Am Samstag, dem 3. November, findet von 13 bis 18 Uhr und am darauﬀolgenden Sonntag von 14 bis 18 Uhr der Skulpturenkurs der Jugendkunstakademie Worms statt. Der Kurs umfasst das Arbeiten mit Gips und/oder Keramiplast – eine lufttrocknende, keramische Modelliermasse –, den meist aus Draht bestehenden Bau eines die Skulptur tragenden Gerüstes sowie künstlerische Aspekte wie Form und Proportion. Der Kurs findet im Kunsthaus in der Prinz-Carl-Anlage 19 statt und ist für Jugendliche ab 15 Jahren kostenlos. Anmeldungen unter Telefon 0176/43988450 oder per Mail mail@jugendkunstakademie. net.

Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

tern/ -innen der politischen Parteien. Außerdem dürfen Jugendliche in der Video-Box ihre Wünsche an den/die zukünftige/n Oberbürgermeister/-in äußern, welche dann via YouTube veröffentlicht werden. Eintritt und Mitmachangebote sind kostenlos, ob der Förderung von der Stadt Worms sowie des Programms „Eigenständige Jugendpolitik Jes!” in Rheinland-Pfalz des Ministeriums für Familie, Frauen, Jugend, Integration und Verbraucherschutz. Kommen – mitmachen – Spaß haben!

Lebens- und Gedankenwelten Jugendkunstakademie: Vernissage am 1. Oktober um 19 Uhr im WORMSER Kulturzentrum Dozent Horst Rettig präsentiert mit seinen Schülern im WORMSER Kulturzentrum vom 1. bis zum 29. Oktober Arbeiten aus der Begabtenförderung der Jahre 2017 und 2018 der Jugendkunstakademie Worms. Zu sehen sein werden ganz verschiedene Werke aus unterschiedlichen Projekten, zum Beispiel Teile einer Wandinstallation, Fotocollagen, Gemälde in Mischtechnik sowie eine Bildinstallation. Thematisch kreisen die Arbeiten meist um die ganz persönlichen Lebens- und Gedankenwelten der jungen Künstler. Die Vernissage findet am Montag, dem 1. Oktober, um 19 Uhr, statt. Der Eintritt zur Ausstellung und zur Eröffnungsveranstaltung ist frei. Die Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr, und samstags von 9 bis 12 Uhr. Parallel zur Ausstellung erscheint ein Katalog im Worms Verlag. Weitere Informationen gibt es unter www. das-wormser.de. Im Rahmen der Begabtenförderung der Jugendkunstakademie werden besonders talentierte Jugendliche an Techniken und Grundlagen künstlerischen Schaffens in den Sparten Malerei, Bildhauerei und Installation herangeführt. Das erworbene Wissen wird durch Museumsbesuche und Ausstellun-

gen hinterfragt, analysiert und ergänzend vertieft. Die Schüler haben die Möglichkeit, wie in einer Universität, mit ihrem Mentor eigene Projekte oder Arbeiten, die für Ausstellungen der Jugendkunstakademie gedacht sind, zu besprechen. Horst Rettig: „Wir wollen besonders begabten Jugendlichen den Weg ebnen, sich für einen kreativen Beruf oder gar ein Kunststudium zu entscheiden.“ Die Jugendkunstakademie wurde 2014 gegründet und hat ihren Sitz im Kunsthaus PrinzCarl-Anlage in Worms. Freischaffende Künstler und Künstler mit geistiger Behinderung des atelierblau arbeiten hier zusammen. Es ist ein Ort gelebter Inklusion. Jugendliche, die sich für die Jugendkunstakademie interessieren, haben hier nicht nur Einblick in verschiedene Ateliers, sondern vielmehr die Möglichkeit, mit den Dozenten unterschiedliche Bereiche der bildenden Kunst und neuer Medien kennenzulernen. Monika Rettig, Leiterin der Jugendkunstakademie: „Es ist uns besonders wichtig, Kinder und Jugendliche aus allen Schichten der Gesellschaft in unseren Kursen zusammenzuführen, um miteinander in der Auseinandersetzung mit der Kunst, wenn nötig regenerative Prozesse einzuleiten, Selbstvertrauen aufzubauen und soziales Verhalten zu üben.“

Die Spendenübergabe in der Kindertagesstätte Ahornweg. Von links Tatjana Keller, Leiterin der Kita Ahornweg, Hendrik Weinl, Kiwanis Mitglied, Dr. Angela Scheugenpflug, Kiwanis-Präsidentin, Jürgen Seckler, Speaker und Trainer für Mitarbeitermotivation, und Gabriele Depta, stellvertretende Leiterin der Kindertagesstätte Ahornweg. VON SELINA KELLER MARTINEZ | Zum dritten Mal in Folge durfte sich die Kindertagesstätte Ahornweg in Worms über eine Spende von 1.200 Euro des Kiwanis-Clubs Worms freuen. Die Summe, welche durch den Vortrag „Faszination Stress“ von Jürgen Seckler zustande kam, kommt dem Frühstück, das den 65 Kindern täglich in Form eines zuckerfreien Büfetts mit frischem Obst und Gemüse, Milchprodukten, verschiedenen Brot-Sorten und Getreideprodukten sowie ungesüßtem Tee und Mineralwasser, zugute. Die Kindertagesstätte Ahornweg möchte mit dem Projekt „gesunde Ernährung“ Kindern und Eltern bewusst machen, wie wichtig es ist, sich gesund zu ernähren. Bevor das Projekt startete, wurde das Essen noch selber mitgebracht. Da die Erzieher aber bemerkten, dass das Mitgebrachte nicht sonderlich nahrhaft war, kamen sie im Jahr 2001 auf die

Idee, den Kindern ein gesundes Frühstück anzubieten und die Eltern in die Organisation mit einzubeziehen. „Es ist uns ein wichtiges Anliegen, den Kindern jeden Tag ein gesundes Frühstück anbieten zu können, da viele von Zuhause oft nur gekauftes, abgepacktes und viel zu süßes Essen mitbrachten und erst in der Kita die verschiedenen Obst- und Gemüsesorten kennenlernten“, so Tatjana Keller, Leiterin der Kita. Die Eltern gehen einmal in der Woche mit einer Liste einkaufen, dafür bekommen sie Geld von der Kita. Zusätzlich gehen die Erzieher mit den Kindern auf den Markt, um den Kindern bewusst zu machen, dass gesund nicht gleich teuer ist. Außerdem stiftete die Stadt der Kindertagesstätte Hochbeete. In denen können die Kinder nun auch selbst Gemüse und Kräuter anbauen. „Gerade dann wird es sehr gerne gegessen und es berei-

tet den Kindern sehr viel Freude selbst zu ernten“, so die stellvertretende Leiterin Gabriele Depta. „Sehr wichtig ist es für alle Beteiligten, dass die Patenschaft mit der Kita bestehen bleibt“, erläutert Jürgen Seckler, Speaker und Trainer für Mitarbeitermotivation. Der Kiwanis-Club Worms ist ein Wohltätigkeitsclub, der sich für Kinder und Jugendliche einsetzt. „Uns ist es ein Herzensanliegen, dass die Kinder fit und gesund bleiben“, so Dr. Angela Scheugenpflug, Präsidentin des Kiwanis-Clubs Worms, die sich auch bei Hendrik Weinl, Kiwanis Mitglied und Mitarbeiter der Deutschen Bank, für die Unterstützung des Finanzinstituts bedankt. Zurzeit sind etwa 20 Personen beim Kiwanis-Club tätig. Der Club würde sich über weitere Mitglieder freuen. Interessierte können sich bei Dr. Scheugenpflug unter Telefon 0173/7454014 melden.

Ein Werk des jungen syrischen Künstlers Elijah Haider.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 15. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Einer der ältesten und berühmtesten Knabenchöre Dresdner Kreuzchor gastiert am 7. Oktober um 16 Uhr im WORMSER / Karten beim Nibelungen Kurier erhältlich stadt als ihre älteste Kulturinstitution auf nahezu allen Kontinenten und debütierte zuletzt beim Shanghai International Arts Festival und gemeinsam mit der Sächsischen Staatskapelle Dresden bei den Salzburger Osterfestspielen. Auch solistisch werden die Chorsänger regelmäßig für Opernpartien engagiert. Die 130 Kruzianer besuchen bis zum Abitur das Evangelische Kreuzgymnasium, eine der ältesten Schulen Deutschlands. Zwei Drittel der Choristen wohnen im benachbarten Alumnat, dem Internat des Chores. Neben dem normalen Schulalltag erhalten die Sänger im Alter zwischen neun und achtzehn Jahren individuellen Gesangs- und Instrumentalunterricht. Ihre intensive Probenarbeit und der einzigartige Zauber des vergänglichen Knabenstimmenklangs bilden das Fundament für die internationale Berühmtheit des Dresdner Kreuzchores. Geleitet wird der Dresdner Kreuzchor seit 2017 von seinem Chordirigent Wolfgang Behrend.

Der Dresdner Kreuzchor, einer der ältesten und berühmtesten Knabenchöre der Welt, ist am Sonntag, dem 7. Oktober, um 16 Uhr, zu Gast im WORMSER. Seine Geschichte reicht bis zur Ersterwähnung der Stadt Dresden ins frühe 13. Jahrhundert zurück. Eine der wichtigsten Aufgaben der Kruzianer ist auch nach 800 Jahren, in den liturgischen Diensten der Kreuzkirche am Dresdner Altmarkt zu singen. Hier tritt der Dresdner Kreuzchor in Vespern und Gottesdiensten auf und gibt regelmäßig Kon-

zerte mit hervorragenden Werken geistlicher Musik. Sie bilden den Kern des Repertoires und sind Ausdruck der christlich-humanistischen Prägung des Chores. Wesentliche künstlerische Partner sind neben bedeutenden Solisten die Dresdner Philharmonie und die Sächsische Staatskapelle Dresden. Der Dresdner Kreuzchor arbeitet aber auch mit Ensembles der Alten Musik wie dem Freiburger Barockorchester und der Akademie für Alte Musik Berlin zusammen. Das Repertoire des Dresd-

ner Kreuzchores reicht von der Renaissance bis zu Uraufführungen zeitgenössischer Werke. Sein umfangreiches künstlerisches Schaffen ist in zahlreichen Aufnahmen dokumentiert. Neben seiner prägenden Funktion für das musikalische Leben in Dresden geht der städtisch getragene Chor seit mehr als hundert Jahren auf Reisen durch Deutschland und über europäische Grenzen hinaus bis nach Israel, Kanada, Japan, Südamerika, Korea, China und in die USA. Er vertritt die sächsische Landeshaupt-

Karten beim NK Eintrittskarten für diesen Ausnahmechor gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 28 Euro (an der Tageskasse 30 Euro).

Großer Herbst-Basar des Bartimäus Kindergartens im Saalbau Leiselheim Am Samstag, dem 22. September, veranstaltet der Bartimäus Kindergarten Leiselheim von 10 bis 12 Uhr einen Herbst-

basar. Im Saalbau Leiselheim, Dr.-Illert-Straße 17, werden auf 42 Tischen und einer großen Bühne viele gebrauchte Baby-

Kinderkleidung, Spielsachen und Sonstiges zum Verkauf angeboten. Die Tische sind bereits alle vergeben.

Was es bei der Glasentsorgung zu beachten gibt Tag des Glasrecyclings / ebwo bestückt Glascontainer im Stadtgebiet mit Hinweisaufklebern zur richtigen Sortierung „Nicht alles passt ins Altglas“ – unter diesem Motto steht die Auf klärungskampagne der Initiative der Glasrecycler, die den 15. September zum bundesweiten Tag des Glasrecyclings erklärt hat. Und es stimmt: Weil die zu kleine Einwurföffnung eine Entsorgung direkt im Container verhindert, sieht man häufig alte Aquarien, Stapel von Geschirr und ganze Fenster samt Rahmen auf und um die Glascontainer verteilt. Die kleine Öffnung ist aber kein Planungsfehler, sondern beabsichtigt. Denn was nicht durch die Öffnung des Glascontainers passt, gehört auch nicht hinein. Der Umkehrschluss jedoch funktioniert leider nicht: Denn längst nicht alles, was hindurchpasst, darf auch hinein. Allein die Funktion des Glases gibt den Ausschlag, denn nur Verpackungsglas darf im Glascontainer entsorgt werden. Das sind zum Beispiel Gurken-, Schokocremeund Marmeladengläser, gläserne Cremetiegel und Deo-Roller, leere Nasenspray- und Augentropfenfläschchen und nicht zuletzt natürlich die pfandfreien Getränkeflaschen aus Glas. All diese Verpackungen dürfen in den Glascontainer. Nicht hinein dürfen beispielsweise Vasen, Trinkgläser, Terrarien, Glühbirnen, Glasschüsseln, Auflaufformen und Fensterscheiben, da dies keine Verpackungen sind. Wer hier bürokratisch willkürliche Grenzziehungen vermutet, liegt falsch. Letztendlich ist es nämlich das Material, das den Unterschied macht. Auch wenn sich auf den ersten Blick kein Unterschied wahrnehmen lässt, Glas

ist nicht gleich Glas. Fenster- und sonstiges Flachglas unterscheidet sich in Zusammensetzung und Eigenschaften von dem hitzebeständigen Glas, wie es für Auflaufformen verwendet wird; Vasen und Trinkgläser sind häufig aus Kristallglas. Kommen diese Gläser, die teilweise einen völlig anderen Schmelzpunkt haben, zu dem in seiner Zusammensetzung genormten Verpackungsglas in den Container, stören sie den Recyclingprozess und wirken sich negativ auf die Qualität des Endproduktes aus. Dabei ist doch gerade die Recyclingfähigkeit der große Vorteil der Glasverpackung. Sie ist schwerer und zerbrechlicher als ihr Pendant aus Plastik und Glas lässt sich immer wieder und ohne Qualitätsverlust recyceln. Dadurch werden Rohstoffe und Energie eingespart, Ressourcen geschont und im Gegensatz zur Flut der Plastikverpackungen gibt es bei Glas kein Entsorgungsproblem, keine minderwertigen Recyclingprodukte und auch keinen Müllteppich im Meer. Dieses Potenzial des Glases gilt es zu bewahren: durch verantwortungsbewusstes Sortieren und Entsorgen des eigenen Altglases und indem diese einzige Regel beherzigt wird.

Nur Verpackungsglas darf in den Container Um darauf hinzuweisen und zu informieren, hat der Entsorgungsund Baubetrieb der Stadt Worms den Tag des Glasrecyclings zum Anlass genommen, auf den Glascontainern im Wormser Stadtgebiet Hinweise zum richtigen Sor-

tieren des Glases anzubringen. Und weil richtiges Sortieren immer die Grundlage bildet für funktionierendes Recycling, gibt die ebwo-Abfallberatung noch ein paar Tipps zur richtigen Entsorgung von Glas: Gläser sollten nur löffelleer in den Container geworfen werden, Ausspülen ist aber nicht nötig. Deckel und Verschlüsse gehören in den gelben Wertstoffsack. Sollten sie doch mit zum Container genommen werden, dann bitte vom Glas abschrauben und mit in den Container werfen. Die Deckel nicht auf den Container legen. Das Glas nach den Farben sortieren: Weiß, Grün und Braun. Alle anderen Farben wie Blau oder Rot kommen mit ins Grünglas. Eine irrige Annahme ist es, dass auf dem LKW wieder alles zusammengeschüttet wird.

Wohin nun mit Glasschüsseln, Trinkgläsern und Aquarien? Ein zerbrochenes Trinkglas kann in der Restmülltonne entsorgt werden. Größere Mengen an Glas oder Keramik können die Bürgerinnen und Bürger bei den Wertstoff höfen als Bauschutt abgeben. Während die alte Glühbirne auch im Restabfall entsorgt werden durfte, zählen die Energiesparlampen zum Sondermüll und gehören ebenfalls auf den Wertstoff hof. Weitere Tipps zum Glasrecycling sind auch im Internet unter www. ebwo.de und auf www.was-passt-insaltglas.de zu finden. Die Abfallberatung des ebwo beantwortet Fragen gerne auch telefonisch unter 06241 / 9100 -70 und -72 oder per Mail an: abfallberatung@ebwo.de.

Ein tolles, abwechslungsreiches Kuchenbuffet und eine Malecke, sorgen für ein entspanntes Einkaufsvergnügen.

Mit dem Cabrio-Bus durch die Nibelungenstadt.

Termine

Sa., 22.09. / 14 Uhr Di., 25.09. / 17 Uhr Fr., 28.09. / 16 Uhr

Sa., 29.09. / 11 & 14 Uhr So., 30.09. / 11 & 14 Uhr

(Dauer ca. 2 Stunden)

Informationen & Anmeldungen unter Tel: 06241 - 593707 www.michael-kissel.com

ADHS-Kurs der Stadt Worms für Eltern Kostenfreies Seminar beginnt am 16. Oktober / Anmeldung schon jetzt möglich Die Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche der Stadt Worms bietet einen ADHS-Kurs für Eltern an, deren Kinder zappeln, träumen, impulsiv sind oder durch andere besondere Verhaltensweisen auffallen. Erhebungen zufolge leiden etwa zwei bis sechs Prozent aller Kinder und Jugendlichen an einer Aufmerksamkeitsdefizit-/ Hyperaktivitätsstörung (ADHS), die durch folgende Hauptsymptome gekennzeichnet ist: Unaufmerksamkeit, gesteigerte Impul-

sivität und Störung der motorischen Aktivität. Der Kurs, der acht Treffen beinhaltet, beginnt am Dienstag, dem 16. Oktober, und findet jeweils dienstags von 19 bis 21 Uhr in den Räumen der Beratungsstelle im Adenauerring 3 a in Worms statt. Die Teilnahme an dem Elternseminar ist kostenfrei. Weitere Informationen zum Kurs und Anmeldungen unter Telefon: 06241/853-5905 oder E-Mail an erziehungsberatungsstelle@ worms.de.

FORD SERVICE |

Glasklar im Vorteil!

WINDSCHUTZSCHEIBEN REPARATUR & AUSTAUSCH Die komplette Schadensabwicklung, selbst bei Werkstattbindung und mit Original Ford-Scheiben für Sie kostenlos*

* bei Kasko-Versicherung, in Abhängigkeit Ihrer der SB und der Schadensart

UTO PIEROTH … die bessere Wahl

GmbH & Co. KG

Die Zuhörer erleben Werke von Max Reger, Claude Debussy, Antonin Dvorák, Felix Mendelssohn, Heinrich Schütz, Albert Hammond u. a. Foto: Matthias Krueger

Worms im Wandel der Zeit

Speyerer Straße 88-100 67547 Worms Tel.: 06241 8401-0

www.auto-pieroth.de fb.com/AutoPieroth

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. September 2018

Parteichef Jens Guth im Amt bestätigt SPD Worms leitet Generationenwechsel im Vorstand ein / Elke Stauch mit Willy-Brandt-Medaille geehrt daransetzen, auch künftig als Oberbürgermeister im Dienste der Wormser stehen zu dürfen.

Willy-Brandt-Medaille

Der neu gewählte SPD-Vorstand.

Mit einem Stimmenergebnis von 90,3 Prozent bestätigten die 73 stimmberechtigten Delegierten des ordentlichen Unterbezirksparteitages Jens Guth in seinem Amt als Vorsitzender der SPD Worms. Mit der Wahl von zwei Nachwuchskräften als neue Beisitzer des Vorstands trägt auch die innerparteiliche Jugendförderung erste Früchte und kann als Fingerzeig der Sozialdemokraten Richtung Kommunalwahl 2019 gewertet werden. „Wir haben viele junge Mitglieder, die sich in den Ortsvereinen und Arbeitsgemeinschaften bereits hervorragend eingebracht oder über unser Mentoringprogramm Interesse an einer Mitarbeit im Vorstand gefunden haben“, begrüßte Jens Guth die insgesamt „ausgewogene Mischung zwischen erfahrenen Mitgliedern und jungen Nachwuchskräften“ im neu

gewählten Vorstand. Gleichermaßen freue er sich über neue inhaltliche Akzente für die anstehende Parteiarbeit. Dabei verwies Guth auf die Beteiligungsinitiative „Sie sind uns wichtig. Immer!“ in deren Zuge man zahlreiche konstruktive Rückmeldungen aus der Bevölkerung erhalten habe. Auf deren Basis soll nun das künftige Kommunalwahlprogramm 2019 entstehen. Dem schloss sich auch SPDFraktionsvorsitzender Timo Horst an indem er deutlich machte, dass sich die SPD-Fraktion im Stadtrat gemeinsam mit Oberbürgermeister Michael Kissel aktiv für den sozialen Wohnungsbau, den Kindertagesstättenausbau und die weitere Sanierung von Schulen stark machen werde. Eine gute soziale Infrastruktur sei ausschlaggebend, dass sich Menschen nicht abgehängt oder gar ausgegrenzt fühl-

ten, so Horst. Derweil schwor Geschäftsführer Leon Giegerich die Parteimitglieder auf den anstehenden OB-Wahlkampf ein, bevor der Kandidat selbst das Wort ergriff. Darin verwies Michael Kissel unter anderem auf die positive Entwicklung der Nibelungenstadt, die in den zurückliegenden Jahren „ihren angestaubten Ruf einer bildungsfernen Arbeiterstadt“ habe ablegen können und „mittlerweile nicht nur kulturell an der Spitze der Metropolregion“ stehe. Die knapp 1.200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter starke Verwaltung und die erweiterte Konzernstruktur der Stadt mit einigen tausend Beschäftigten verglich Kissel mit einem mittelständischen Unternehmen, dessen Führung viel Sachverstand und eine sichere Hand bedürfe. Er selbst brenne für das Amt und werde alles

Seinen emotionalen Höhepunkt fand der Parteitag in der Verleihung der Willy-Brandt-Medaille an Elke Stauch, die sich als aktives Mitglied im Wormser Stadtrat, dem Hochheimer Ortsbeirat sowie dem SPD-Ortsverein Hochheim für die höchste Auszeichnung der SPD verdient gemacht hatte. Im neu gewählten SPD- Vorstand wird Jens Guth auch künftig von Timo Horst (Worms-Hochheim) und Maria Unterschütz (Worms-West) vertreten. Weiterhin wurden Kassiererin Kristin Daleiden (Worms-Wiesoppenheim) und ihre Stellvertreterin Anette Heitz (Worms-Heppenheim), Schriftführerin Simone Korte-Bernhardt und ihr Stellvertreter Uwe Gros (beide Worms-Mitte) gleichermaßen in ihren Ämtern bestätigt. Insgesamt drei Neubesetzungen gab es derweil bei den Beisitzern. Während Volker Janson (WormsHorchheim), Dirk Beyer (WormsHerrnsheim) und Helmut Bauer (Worms-Neuhausen) auch weiterhin dem Vorstand angehören, wurden Patricia Sonek (Worms-Leiselheim), Carmen Stephan (WormsRheindürkheim) und Pavel Zolotarev (Worms-Süd) neu in den Vorstand gewählt. Den ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern Maria Hilberg, Trixi Kuklinski und Jens Thill dankte Guth für ihr Engagement im Vorstandsgremium und die gute Zusammenarbeit.

Termine der Wormser Seniorenbegegnungsstätten I und II im September Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 17. September 14 Uhr, Schach Dienstag, 18. September Skat/Canasta Mittwoch, 19. September 14 Uhr, Tanzcafé mit Hellmuth Donnerstag, 20. September Gemütliches Beisammensein Freitag, 21. September Rommé Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: 13–17 Uhr Mo.– Do., 13–16.30 Uhr Fr., Montag, 17. September 13–17 Uhr Rommé Dienstag, 18. September 12 Uhr, Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 19. September 9–12 Uhr, Schwimmen/Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 20. September 13–17 Uhr Uno Freitag, 21. September Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr

Betreuung durch Ehrenamtliche Computerstammtisch für Senioren/-innen Am Montag, dem 17. September, ab 10 Uhr, trifft sich der Computerstammtisch, in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms. Leiter: Herr Hoffmann Sprechstunde des Seniorenbeirates Jeden 2. und 4. Montag im Monat, von 13 bis 15 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23, Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten kann man den Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de. Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 17. September, von 11 bis 13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Zu den Sprechzeiten kann man Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/8535718 er reichen oder unter behindertenbeauftragter@worms. de. Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 18 Uhr, findet im Brauhaus „Zwölf Apostel“ der Stammtisch des Behindertenbeirates statt.

ENERGIE

Erdgas + Heizöl. Aus Worms. Berg Energie. Jetzt vergleichen

www.energie-berg.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 15. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

„Mörstädter-Herbst-Benzin-Gebabbel‟ Samstag, den 22.09.18, von 9 bis 17 Uhr

Nächster Monsheimer Montags-Vortrag

Probefahrten

Wie viel Netz verträgt mein Kind? Am Montag, dem 24. September, findet um 19 Uhr im Mehrgenerationenhaus Monsheim, Hauptstraße 111 (Ortsteil Kriegsheim) im Raum „Alte Schule“ der nächste MontagsVortrag statt. Ein Vortrag für Eltern, in welchem Susan Meinel, Dipl. Sozialarbeiterin (FH), als pädagogische Mitarbeiterin im MGH etwa den „Surfschein für Kinder“, den „Internet-Knigge“ und einen innerfamiliären „Mediennutzungsvertrag“ vorstellt.

Sonderangebote Großes Gewinnspiel Old Crocks Erinnerungsfahrt

Cs37mi18

Benzin-Gespräche bei Speis + Trank

Triumph Rheinhessen Marcel Schmidt

Meisterbetrieb für Kfz- und Zweirad-Technik

Tel: 06247-5079 Email: ms@Triumph-Rheinhessen.de Hinter den Hecken 30 a 67591 Mörstadt bei Worms (A61)

www.Triumph-Rheinhessen.de

Start frei für mehr Wirtschaftswissen Planspiel Börse der Sparkassen beginnt ab dem 26. September / Virtuelles Kapital einsetzen Anmeldung bis November möglich Fortsetzung von Seite 1 Registrierung und Teilnahme am Planspiel Börse erfolgen einfach über Desktop, Tablet oder Smartphone. Die umfangreich ausgestattete Planspiel-Börse-App (für Android und iOS in den jeweiligen Stores verfügbar), ermöglicht es auch allen Teilnehmern, Push-Informationsdienste zu Spielnachrichten und den handelbaren Wertpapieren zu aktivieren. Auch in den Social-Media-Kanälen ist zum Planspiel Börse einiges los. Neben aktuellen In-

formationen zum Spiel und zum Börsengeschehen können die Teilnehmer live beim Börsen-Battle dabei sein oder den kreativsten Teamnamen küren. Die bundesweit besten Schülerund Studententeams in der Depotgesamtwertung sowie in der Nachhaltigkeitswertung werden zur exklusiven Planspiel Börse-Gala mit mehrtägigem Rahmenprogramm eingeladen. Außerdem gewinnen die betreuenden Schulen einen erlebnisreichen Aktionstag zur finanziellen Bildung. Die studentischen

Gewinner können sich über eine finanzielle Unterstützung für ihr Studium freuen. Zusätzlich lobt die Sparkasse Worms-Alzey-Ried weitere Preise aus: Die besten Schülerund Studententeams aus der Region gewinnen in der Depotgesamtund der Nachhaltigkeitswertung Geld- und Sachpreise. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist bis zur Spielmitte am Mittwoch, dem 7. November, möglich. Spielende ist am 12. Dezember. Weitere Informationen unter www.spkwo.de/boerse.

Vielfalt verbindet

Am 22. September lädt das Fest der Kulturen zum Miteinander auf dem Wormser Obermarkt ein.

18 Uhr Informationen und kulinarische Vielfalt auf dem Obermarkt angeboten. Mit dabei sind unter anderem die Ahmadiyya Gemeinde Worms, der Beirat für Migration und Integration, Caritas, das Diakonische Werk und die Volkshochschule, Ditib Worms Veysel Karani Camii, Dominikanerkloster St. Paulus, Eine-Welt-Laden, Helferkreis Asyl, IGMG Islamische Gemeinschaft Milli Görüs, die koreanische evangelische Gemeinde, Schöner leben Nazis stop-

Jetzt bei uns erhältlich: Präsentkörbe in zwei verschiedenen Größen! Zusammenstellung erfolgt auf Kundenwunsch. DeBeukelaer FACTORY OUTLET Grünstadt: Industriestraße 10 · 67269 Grünstadt Tel.: (06359) 93756-70 · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18:30 Uhr · Sa. 9–18 Uhr · www.debeukelaer.com/outlet

Marken aus bester Familie

Anz_FO_GS_133x100_Prasentkorb_0918.indd 1

pen, die Syrisch-Orthodoxe Kirche und Turkuaz. Auch das Bühnenprogramm kann sich sehen lassen. Das Fest beginnt um 11 Uhr mit einem Gebet der Religionen. Um 12 Uhr eröffnet das Festkomitee das Programm, das mit Tanz und Musik – auch der koreanische Chor wird zu hören sein – und einem Karagöz-Schattentheater zuerst von den Wormser Verbänden selbst gestaltet wird. Ab 16 Uhr spielt die Kaiserslauterer Gruppe „Shaian“.

Nähkurs „Rucksäcke und Stofftaschen” in Westhofen Für Montag, dem 29. Oktober, 19 bis 22 Uhr, ist der Beginn eines Nähkurses der KVHS vorgesehen. Im Mittelpunkt des drei Abende umfassenden Kurses steht die Herstellung von Rucksäcken und Stofftaschen unter fachkundiger Anleitung.

Großes Jubiläumskonzert

Liedertafel Worms-Pfiffligheim lädt am 29. September um 19 Uhr in die Friedrichskirche ein

Die Feierlichkeiten anlässlich des 150-jährigen Jubiläums des GV „Liedertafel“ 1868 Worms-Pfiffligheim e. V. gipfeln in einem fulminanten Jubiläumskonzert, welches am Samstag, dem 29. September, um 19 Uhr, unter dem Motto „Tradition & Moderne mal anders“ in der Friedrichskirche Worms stattfindet. Ein gestandener Männerchor, nämlich die Singgemeinschaft des Männerchors der Liedertafel und des MGV Hochheim, trifft auf den jungen Chor der Liedertafel „JazzAffair“. Da ist doch klar, wer den Part „Tradition“ und wer die „Moderne“ übernimmt, sollte man meinen. Doch wer die Konzerte der Liedertafel kennt weiß, dass

IM KESSELHAUS WORMS WWW.WINTER-VARIETE-WORMS.DE

Bei Interesse kann die „Produktpalette“ gerne auch um Teddybären und andere Stofftiere erweitert werden. Teilnehmende ohne Vorkenntnisse erhalten im Rahmen dieses Kurses auch eine Einführung in die Grundtechniken des Hand- und Maschinennähens. Die Anmeldung erfolgt direkt bei Kursleiterin Leni Berkes unter Telefon 06241/34979.

es auch anders geht. Ein Hörgenuss, wenn die Männer mitreißende Gospels und der frisch gebackene Meisterchor des Chorverbandes Rheinland-Pfalz, „JazzAffair“, klassische Songs von Rachmaninoff und Brahms in der akustisch tollen Friedrichskirche darbieten. Ebenfalls mit von der Partie sind die Bläser des Posaunenchores WormsHochheim/Herrnsheim e.V. Warum man sich dieses Konzert unbedingt anhören muss, ist für den 1. Vorsitzenden der Liedertafel, Dr. Frank Schneider, ganz klar: „Hier hört man gleich zwei der besten Chöre der regionalen Chorlandschaft, die ihr Publikum mit gänzlich anderer Literatur überraschen wollen – und das mit hoher Sanges-

kunst. Das ist abwechslungsreich, spannend und sehr unterhaltsam“. Karten können ab sofort online über die Homepage www. liedertafel-pfiffligheim.de oder unter den unten genannten Vorverkaufsstellen zum Preis von zwölf Euro (ermäßigt: 8 Euro) oder an der Abendkasse für 15 Euro (ermäßigt: 10 Euro) erworben werden. Kinder bis sechs Jahren ohne einen eigenen Sitzplatz sind frei. Vorverkaufsstellen: Papier Klingler, Alzeyer Straße 198, 67549 WormsPfiffligheim Hofladen der Lebenshilfe, Pipinstraße 4A, 67549 Worms-Hochheim, Gemeindebüro der ev. Friedrichsgemeinde Worms, Römerstraße 76, 67547 Worms

Helfen n ist ein nfach. Wenn pro - Los soziale Projekte in ihrer Region mit 25 Cent unterstützt werden.

Haben Sie gewonnen?

Produktpalette ist erweiterbar

05. - 31.DEZ 2018

05.09.18 16:03

Der GV „Liedertafel“ 1868 Worms-Pfiffligheim e. V. beim Auftritt.

Interkultureller Runder Tisch lädt zum Fest der Kulturen am 22. September ab 11 Uhr auf den Obermarkt

„Wir feiern dieses Fest der Kulturen, um unsere ganze Schönheit zu zeigen, vielfältig zu essen, zu trinken, zu tanzen!“, so Pfarrerin Dr. Erika Mohri. „Wir feiern an gegen Ausgrenzung und Rassismus und entwerfen und leben dabei ein Gegenbild zur Menschenfeindlichkeit, die aktuell in unserem Land um sich greifen will.“ An 17 Ständen und im Begegnungszelt werden am Samstag, dem 22. September, von 11 bis

25.000 € 0454530

1.958 x

50 €

. . . . 094

MINI ONE 0293111

19.538 x

5€

. . . . . 84

196.031 x 2,50 €

......5

19 x

5.000 €

. . 92723

19 x

2.500 €

. . 64669

196 x

500 €

. . . 4720 Ohne Gewähr

Bei der PS-Monatsauslosung vom 10. September 2018 wurden über 200.000 Gewinne im Gesamtwert von über 0,9 Mio. Euro ermittelt. Gewonnen haben die PS-Lose mit den oben genannten Endziffern. Achten Sie auf alle Endziffern. Jedes Los kann bei der monatlichen Ziehung mehrmals gewinnen! Die nächste PS-Auslosung findet am 08. Oktober 2018 statt.

Sparen, gewinnen, Gutes tun - Ein Los für alles! – die Lotterie der Sparkasse

ps-sparen.de

Die Teilnahme ist ab 18Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Information zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1: 10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. September 2018

Amerikanischer Gast mit einem besonderem Geschenk USA-Auswanderin Ilona Eckel stiftet Engel-Satue für Wormser Hauptfriedhof „Zwei Engel aus den USA” könnte der Titel dieser Geschichte lauten: Die Wormserin Ilona Eckel wanderte vor 53 Jahren in die USA aus – ihre Verbundenheit mit ihrer Heimatstadt ist jedoch bis heute geblieben. Und diese Verbundenheit hat die Wahl-US-Amerikanerin nun mit einem besonderen Geschenk zum Ausdruck gebracht: Am Rande eines Urnengräberfeldes auf dem Wormser Hauptfriedhof wacht nun ein zarter, etwa ein Meter hoher Engel aus Betonguss, den Ilona Eckel gestiftet hat. „Mehrere meiner Familienangehörigen sind auf dem Hauptfriedhof begraben. Da ich nicht regelmäßig die Gräber besuchen kann, kam mir die Idee mit dem Engel, der auch anderen Friedhofsbesuchern Hoffnung geben kann. Ich wollte meiner Stadt und den Bürgern etwas zurückgeben“, erklärt die zierliche Dame in schönstem Wormser Dialekt. Nur ganz schwach ist ein amerikanischer Akzent herauszuhören, der ihr selbst gar nicht auffalle, wie sie schmunzelnd verrät. Bereits im Alter von zarten 19 Jahren wanderte die inzwischen 72-Jährige in die USA aus – der Liebe wegen. In Worms hatte sie einen GI kennengelernt und war ihm schließlich in die fernen Staaten gefolgt. Für die Familie damals eine schwierige Situation, wie Ilona Eckel berichtet. 30 Jahre lang arbeitete sie in ihrer neuen Heimat als Schulsekretärin, noch heute ist

Ilona Eckel, Ralf-Quirin Heinz, Uwe Franz und Mirella Baumgärtner (von links) mit der neuen Engel-Statue auf dem Wormser Hauptfriedhof.

sie dem Schulwesen eng verbunden. Denn die rüstige Seniorin ist inzwischen Aushilfslehrerin. Ihr Eintritt in den Staatsdienst war allerdings nur mit dem Erwerb der US-amerikanischen Staatsbürgerschaft möglich. Da sie keinen deutschen Pass mehr besitzt, darf sie ihre Heimat Deutschland jeweils nur noch für drei Monate besuchen – dann muss sie für mindestens drei Monate wieder zurück in die USA. „Am Anfang war ich sehr schockiert darü-

ber, aber inzwischen haben wir uns gut damit arrangiert“, so Eckel. Was bedeutet Heimat für sie? „Wenn ich zurück in Deutschland bin und von weitem den Wormser Brückenturm sehe, dann bin ich zu Hause.“ Und natürlich weiß man in Worms ihr großzügiges Geschenk sehr zu schätzen: „Die Engel-Statue ist eine großartige Initiative, die die Heimatverbundenheit von Ilona Eckel deutlich zum Ausdruck bringt“, lobt Friedhofsdezernent Uwe Franz.

„Schindlers Liste – viel mehr als nur ein Film“ Vortrag und Gespräch am 20. September ab 19 Uhr im Haus am Dom Frau Prof. Erika Rosenberg, Jahrgang 1951, ist Tochter deutscher Juden, die nach Argentinien flüchteten. 1990 lernte sie Emilie Schindler aufgrund von Recherchen für ein Buch über die Einwanderungen in Argentinien kennen. Fasziniert von der Geschichte der mutigen, zivilcouragierten Emilie, die zeitlebens im Schatten ihres berühmten Mannes gestanden hatte, ging Erika im persönlichen Gespräch mit dieser den Weg der Überlieferung der Schindler-Geschichte. Dabei entwickelte sich eine tiefe Freundschaft zwischen beiden Frauen. Prof. Rosenberg publizierte mehrere Biographien über die Schindlers, jene Helden, die nach dem talmudischen Prinzip handelten: „Wer ein Menschenleben rettet, der rettet die ganze Welt!“ Emilie und Oskar Schindler sind viel mehr als eine Hollywood Produktion von Steven Spielberg. Schindlers Liste hat in den 90er Jahren als bester Film sieben Oscars errungen. Aber was versteckt sich hinter den Kulissen eines Spielfilms? Ein Lebemann, der nach dem Prinzip „Carpe Diem“ lebte und von der Zwangsarbeit der jüdischen Häftlinge profitierte? Eine Frau in Schindlers Schatten? Nein, so war es nicht. Emilie und Oskar Schindler haben das Leben von 1.200 Juden vor dem sicheren Tod in den Gaskammern der Nazimaschinerie ge-

Prof. Erika Rosenberg und Emilie Schindler verbindet mehr als nur eine Freundschaft.

rettet. Es geschah zwischen Oktober 1939 bis zum 8. Mai 1945. Genau 2.000 Tage haben Emilie und Oskar Schindler Schulter an Schulter um das Leben ihrer Schützlinge gegen die Willkür und Mordsucht der Nazis ge-

kämpft. Ihr eigenes Leben setzten sie dabei Tag für Tag aufs Spiel. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 20. September, ab 19 Uhr, im Haus am Dom, in Worms statt. Der Eintritt kostet 5 Euro.

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

MÜNSTER

TATORT KRIMITOUR

02. – 04.11.18 21. – 23.12.18 Weitere Termine für 2019 auf Anfrage.

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im 4* TRYP Hotel Münster • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • 1 x „Tatort Münster Krimitour“ (ca. 2 Stunden) am 2. Tag der Reise • Kostenfreie WLAN-Nutzung

109,–

ROSENHEIM ROSENHEIM COPS AUF DER SPUR Begeben Sie sich auf Spurensuche und lernen die Drehorte Rosenheims kennen. Während Ihres Kurztrips genießen Sie den Komfort des TRYP by Wyndham Rosenheim. Das 4-Sterne Hotel liegt zentral im Herzen der Stadt Rosenheim im schönen Oberbayern und bietet komfortabele Hotelzimmer und elegante Hotel-Apartments. 02. – 04.11.18 09. – 11.11.18

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 41 / 95 78 - 28

Untitled-9220 1

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im TRYP by Wyndham Rosenheim • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise im Zimmer • Teilnahme an der Stadtführung „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“ um 14.00 Uhr am 2. Tag der Reise

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

TERMINE

p. P. im DZ

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

TERMINE

p. P. im DZ

Den Münsteraner Tatort einmal hautnah erleben - das können Sie bei dieser exklusiven Stadtführung. Sie übernachten im 4*TRYP Hotel Münster. Erfahren Sie mehr über Münster, den Tatort und seine Ermittler, und begeben Sie sich auf eine rätselhafte Krimitour.

139,–

9/14/2018 1:56:41 PM

STADTNACHRICHTEN

Buchvorstellung mit Dr. JĂśrg Koch in der Stadtbibliothek am 20. September um 19 Uhr / Eintritt frei

Mit Kompetenz und GefĂźhl stehen wir Ihnen zur Seite Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 28 Âˇ 67549 Worms Âˇ www.bestattungen-best.de

â&#x2DC;&#x17D; (0 62 41) 97 32 90 oder (0 62 42) 14 39 Tag und Nacht sowie an Sonn- u. Feiertagen erreichbar

S&K Brennholzhandlung Gundersheim

Thomas Sauer

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

www.proďŹ -hausservice.de

lr37sa16

(01 77) 4 31 69 70 oder (01 77) 6 10 95 11

MK36sa18

Reine Buche 25 cm oder 33 cm SRM trocken, ab 70,â&#x20AC;&#x201C; EUR inkl. Lieferung

Tel. (0 62 44) 90 48 84

cf.24mi16

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Zahlreiche Sagen, Ă&#x153;berlieferungen und Geschichten ranken um den Lutherbaum in PfiďŹ&#x201E;igheim: Der Baum, der zu Zeiten Luthers gepf lanzt worden sein soll, war einst die grĂśĂ&#x;te Ulme Deutschlands, geblieben ist davon nur noch ein Stumpf, dessen Mitte ein Relief von Gustav Nonnenmacher (1953) ziert. AnlĂ¤sslich des 950-jĂ¤hrigen Bestehens von PfiďŹ&#x201E;igheim hat sich der Historiker JĂśrg Koch eingehend mit der Geschichte des Lutherbaumes befasst und eine umfassende Monografie vorgelegt. Am Donnerstag, dem 20. Sep-

tember, um 19 UhrÂ wird die Neuerscheinung in Wort und Bild in der Stadtbibliothek im Rahmen der Wormser Regionalbuchtage der Ă&#x2013;ffentlichkeit vorgestellt. Der Autor zeigt, welche Bedeutung der Baum als LuthergedenkstĂ¤tte hatte, bevor 1868 das Wormser Lutherdenkmal eingeweiht wurde.Â Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Heimatverein Worms-Pfi ďŹ&#x201E; igheim statt. Der Eintritt ist frei. Im Anschluss an die Buchvorstellung besteht bei einem Umtrunk die Gelegenheit, mit dem Autor ins GesprĂ¤ch zu kommen.

03.09.2018 06.09.2018 08.09.2018 08.09.2018 08.09.2018

Isabell Maria Zurawski und Dominik Peter, Friedrich-HĂ¤ndel-StraĂ&#x;e 1, Worms Anna Lazarev geb. Sedelnikova und Alexander Grosa, RothrockstraĂ&#x;e 91 c, Worms Yelena Alekseevna Gavrilenko und Vladislav Laptev, GoethestraĂ&#x;e 8, Worms Natascha Poldvere und Philipp Les, BahnhofstraĂ&#x;e 10, Worms Sophie-Charleen Rulf und Michael Dieterich, GoethestraĂ&#x;e 2, Worms

ab 1.10.2018

02.08.2018

LKW-FĂźhrerschein ab Dezember 2018

29.08.2018

BKF-Weiterbildung

7. + 8.12.2018

jeden Samstag

(auĂ&#x;er in den Ferien)

30.08.2018

FĂźhrerschein Klasse D â&#x20AC;&#x201C; individuell

31.08.2018 02.09.2018

FrieĂ&#x;

cf.37mi18

Obstquelle Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Ă&#x201E;pfel zum SelbstpflĂźcken

03.09.2018 03.09.2018 03.09.2018 04.09.2018

AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Tomaten, Zwiebeln, Apfelsaft, Birnen und Pfirsiche.

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e K3 zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

Wormser Jusos: die Zukunft digital erobern â&#x20AC;&#x201C; PassantrĂ¤ge zukĂźnftig per App?

Trauer und Gedenken IN ERINNERUNG! 2 Jahre ohne Dich. Jetzt wĂ¤re Dein 60. Geburtstag.

Heinz JĂśrg Senkel * 17. September 1958

In Liebe Klaus und alle, die an Dich denken

fĂźr Traueranzeigen

Dienstag, 12 Uhr fĂźr die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr fĂźr die Samstagsausgabe

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

rh37sa18

Tage so leer. Du fehlst so sehr.

Anzeigenschluss

06.09.2018

Digitale Stadt

FAMILIENANZEIGEN

â&#x20AC;&#x201C; PARKETT â&#x20AC;&#x201C; LAMINAT â&#x20AC;&#x201C; TEPPICH â&#x20AC;&#x201C; VINYL â&#x20AC;&#x201C; KORK â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; DESIGN-BĂ&#x2013;DENâ&#x20AC;&#x201C; TREPPEN-BELEGUNG â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; UNTERGRUND-VORBEREITUNG â&#x20AC;&#x201C; UNTERGRUND-SANIERUNG â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; SPACHTEL-ARBEITEN â&#x20AC;&#x201C; PRIVATE BODENBELAGS-PRĂ&#x201E;SENTATION â&#x20AC;&#x201C;

Zellertalstr. 69 â&#x20AC;&#x201C; 67551 Worms â&#x20AC;&#x201C; Mail: kreativ-boden@live.de

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE! Montag, 17. September 2018

MailĂ¤nder Schnitzel vom Schwein,

mit Spaghetti, TomatensoĂ&#x;e, Salat â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 7,60 ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN EN N IH IR W SCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGSTI

Wir machen Urlaub

Mit dem Digitalisierungsausschuss hat der Stadtrat auf Antrag der SPD-Stadtratsfraktion einen ersten Schritt in die richtige Richtung gemacht, so die Wormser Jusos in einer Pressemitteilung. Durch die Initiative des Vorsitzenden der SPD Stadtratsfraktion Timo Horst soll die Stadt digitaler gestaltet und moderner gemacht werden. Erfreulich sei auch, so der Parteinachwuchs, dass bei der Auswahl der Stellvertreter zum Digitalisierungsausschuss mit Jonas Deichelmann ein aktiver Juso berĂźcksichtigt wurde. Mit seinem Informatikstudium an der Hochschule Worms und der California State University im Silicon Valley bringt Deichelmann besondere Expertise auf diesem Fachgebiet mit, lobt auch SPD-Fraktionsvorsitzender Timo Horst den Parteinachwuchs. Deichelmann gibt aber auch zu bedenken: â&#x20AC;&#x17E;Bei der Entwicklung einer digitalen Stadt wird es nie einen sogenannten â&#x20AC;&#x161;State of Doneâ&#x20AC;&#x2DC; geben.â&#x20AC;&#x153; Somit ist es ein Projekt, das nie fertig sein kann.

Der Antrag zum Thema Digitalisierung vom vergangenen Wochenende der Jusos Worms auf dem Unterbezirksparteitag der SPD Worms ist fast einstimmig angenommen worden. Als erste Ideen kamen beispielsweise eine Beantragung von ReisepĂ¤ssen, Personalausweisen oder KFZ-Kennzeichen per App auf, dies wĂźrde die Situation im BĂźrgerbĂźro entschĂ¤rfen. Dabei mĂźssen selbstverstĂ¤ndlich alle rechtlichen Rahmenbedingungen auf Bundes- und Landesebene erfĂźllt sein. Wichtig ist auch, dass die Usability, also die Nutzbarkeit, stets gegeben und fĂźr alle Anwender einfach zu bedienen ist. Es bringt nichts, Software oder Apps zu entwickeln, die nur von Spezialisten bedient werden kĂśnnen. Ein besonderer Fokus soll deshalb stets auch darauf liegen, entwickelte Produkte zu optimieren, zu verbessern und entsprechend zu vermarkten. Deichelmann erinnert an das Facebook-Motto: â&#x20AC;&#x17E;Wir sind erst mit 100 % fertig.â&#x20AC;&#x153; Es bleibt also ein weiter Weg bis zur â&#x20AC;&#x17E;digitalenâ&#x20AC;&#x153; Stadt.

OrthopĂ¤die Praxis Dr. Andreas Kammel Im RZW Worms, Prinz-Carl-Anlage 9, 67547 Worms, Tel. 06241 - 6100

EINLADUNG ZUR LESUNG am 19. September um 19 Uhr

NAMASTE â&#x20AC;&#x201C; DU BIST GESEHEN! Das neue Buch von Christoph Zehendner Kommen Sie mit auf eine Reise der HoďŹ&#x20AC;nung â&#x20AC;&#x201C; unterwegs mit Christoph Zehendner Ăźber Singh Komanapalli, dem â&#x20AC;&#x17E;Bischof der HoďŹ&#x20AC;nungâ&#x20AC;&#x153;!

ALPHA Buchhandlung

WielandstraĂ&#x;e 12 Âˇ 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 4 49 82 Telefax: (0 62 41) 4 92 52 E-Mail: worms@alpha-buch.de Internet: alpha-worms.de

Eintritt frei

vorm Haus

e c i v Ser kt

ar MediaM

Reparaturservice Zuhause fĂźr HaushaltsgroĂ&#x;gerĂ¤te innerhalb 72 Stunden

Einfach buchen unter 06241/9055-555

oder Online rund um die Uhr â&#x20AC;˘ Vereinbaren Sie einen Wunschtermin â&#x20AC;˘ Telefonisch werktags von 8 bis 20 Uhr â&#x20AC;˘ Verrechnung der 49.-â&#x201A;Ź Pauschale bei Reparatur oder Neukauf ab 500.-â&#x201A;Ź ale Pausch hrt fĂźr Anfa ck rĂ¤teche und Ge

rh37sa18

Renate Maria Kemmer geb. MĂźller, Osthofener StraĂ&#x;e 62 A, Westhofen Lieselotte Elisabeth Hassinger geb. Eichinger, RheinstraĂ&#x;e 51, Osthofen Anna Margareta Lydia Singer geb. Kindsvater, RĂśmerstraĂ&#x;e 18-22, Worms Silvia Rositta Urban geb. Mickuteit, Speyerer StraĂ&#x;e 49, Worms Thomas JĂśrg Wiegand, Wormser LandstraĂ&#x;e 112, Worms Ursula Olga Gertrud Muth geb. Rutkowski, CoswigstraĂ&#x;e 24, Worms Maria Katharina Altendorf geb. PrĂźmer KettelerstraĂ&#x;e 15, Bobenheim-Roxheim Waltraud Maria Romann geb. Graber, Borngasse 22, Worms Magdalena Karoline Neis geb. GethĂśfer, HaldestraĂ&#x;e 7, Worms Giselbert Heinz Hasch, ZelterstraĂ&#x;e 36, Worms

Boskoop, Topaz, Jonagold, Rubinette, Pinova, Nicola, Mairac, Greeny, Golden Delicious immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

vom 17. bis 28. September 2018, ab 1. Oktober sind wir wieder da.

SterbefĂ¤lle Gabelstaplerkurs

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

rh37mi18

Beschl. Grundquali.

67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

Te l . : 0 1 7 6 â&#x20AC;&#x201C; 2 8 9 0 9 0 9 6

EheschlieĂ&#x;ungen

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK)

lr16mi14

Âˇ Bestattungen aller Art Âˇ Bestattungsvorsorge Âˇ Erledigung aller FormalitĂ¤ten Âˇ Auf Wunsch: Frauen in FrauenhĂ¤nde

Deutsches Kaminholz

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

Cs37sa18

seit 1913

â&#x20AC;&#x17E;Der Wormser Lutherbaumâ&#x20AC;&#x153;

rh37mi18

lr33sa16

B E S TAT T U N G S I N S T I T U T PIETĂ&#x201E;T BEST

Bl25sa18

Samstag, 15. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

1) EinfĂźhrungspreis fĂźr den Kostenvoranschlag. Dieser gilt fĂźr alle Marken - bis auf Miele und Liebherr- egal wo und wann gekauft. Ein Angebot der Profectid Technischer Kundendienst GmbH &Co. KG Preysingstr. 66 85283 Wolnzach

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. September 2018

Wandeln auf den Spuren der Dalberger Öffentliche Gästeführung Schloss Herrnsheim und Park am 16. September um 10.30 Uhr

Die „Schlüsselqualifikation“ für Erfolg und Gesundheit Caritas lädt ab 19. September zu Persönlichkeits-Seminaren ein / Weitere Angebote im Spätjahr

Sicherlich wird auch das ein oder andere Schlossgeheimnis gelüftet.

Am Sonntag, dem 16. September, findet um 10.30 Uhr eine Führung zu Schloss Herrnsheim und dem angrenzenden Schlosspark statt. Gästeführer berichten nicht nur über den ehemaligen Schlossherren Heribert von Dalberg, einst Intendant des Mannheimer Nationaltheaters, sondern erläutern auch die Besonderheiten der

Innenausstattung des Schlosses und des englischen Landschaftsparks. Aber nicht nur Fakten bereichern den Rundgang: Sicherlich wird auch das ein oder andere Schlossgeheimnis gelüftet. Diese Themenführung wird während der Saison immer am dritten Sonntag im Monat von der Tourist Information Worms

Veränderungen bestimmen jeden Tag unseren persönlichen, beruflichen und gesellschaftlichen Alltag. Gefragt sind Flexibilität, Geschwindigkeit und Belastbarkeit. Das fordert uns Menschen heraus: beruflich, im familiären Kontext oder im ehrenamtlichen Engagement. Kann es gelingen, dauerhaft Foto: Bernward Bertram mit Freude und Elan aktiv zu sein, ohne immer wieder über in Kooperation mit der Interes- eigene Grenzen zu gehen? Ist sengemeinschaft Wormser Gäs- es möglich, den von außen gesetzten Anforderungen Stand zu teführer angeboten. Der Treﬀ punkt ist vor dem halten, ohne sich selbst zu überSchloss Herrnsheim, Tickets zu fordern? Der Caritasverband Worms 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Kinder e.V., das Katholische Bildungsbis 14 Jahre sind frei. Eine vorhe- werk Rheinhessen sowie die Karige Anmeldung ist nicht erfor- tholische Arbeitnehmer- und Bederlich. Weitere Informationen unter www.touristinfo-worms.de.

Für Einsteiger und Auffrischer AWO-Verband startet Computerkurse ab dem 17. Oktober in der Verbandsgemeinde Monsheim Anmeldung am 26. September Mit einem Anmeldetag am Mittwoch, dem 26. September, von 17 bis 19 Uhr in der Grundschule Monsheim, startet der AWO-Verband in der Verbandsgemeinde Monsheim seine bekannten Computerkurse. Interessierte Teilnehmer erhalten an diesem Tag einen Überblick über das Kursangebot und können sich gleich anmelden. Erfahrene Kursleiter bieten auf der Grundlage modernster Hard- und Software (Smart-

board, leistungsfähige PCs, Windows10, digitale Kursunterlagen) die nachfolgenden Kurse zu den günstigsten Preisen eines Wohlfahrtsverbandes an: Kurs 1 – Grundkenntnisse rund um den PC für Anfänger Beginn: Mittwoch, 17. Oktober, ab 17 Uhr Kurs 2 – Sicheres Internet in der täglichen Praxis Beginn: Montag, 15. Oktober, ab 17 Uhr Kurs 3 – Bildbearbeitung

Sa. 13.00 - 18.00 Uhr So. 10.00 - 18.00 Uhr

2018

… da will ich hin!

Gewerbeausstellung Sporthalle Bobstadt

St.-Josef-Straße, 68642 Bürstadt-Bobstadt

44 Ausstellungsstände und Attraktionen

Große Tombola

Preise im Gesamtwert von 14.000,- € Hauptpreis 1 x KIA Picanto Gewerbevereinigung (Abbildung ähnlich)

B O B S TA D T

Die GABO wird unterstützt von:

Aktuelle Termine im September • „Angst vor der Angst – Der produktive Umgang mit alltäglichen Ängsten“ am Mittwoch, dem 19. September • „Den Mutigen gehört die Welt – Hilfe zur Selbsthilfe“ am Mittwoch, dem 26. September Für Oktober und November 2018 sind außerdem Seminare zu fol-

genden Themen geplant: • „Wertschätzung durch HaltungAusstrahlung und Körpersprache“ • „Zündstoﬀ – Konflikte erkennen und konstruktiv managen“ sowie • „Aus dem Vollen schöpfen – Souveränität bei freien Reden und Vorträgen“. Anmeldungen sind ab sofort möglich im CaritasCentrum St. Vinzenz unter Telefon 06241/2681-0, per E-Mail: caritascentrum@caritas-worms.de. Weitere Informationen, Ansprechpartner und aktuelle Termine finden Interessierte unter anderem auf den Internetseiten www.caritas-worms.de, www. arbeitswelt-bistum-mainz.de oder www.kbw-rheinhessen.de.

Zierbrunnen im Hof der Anhäuser Mühle umfassend saniert Skulptur des Künstlers Nonnenmacher erstrahlt in „altem“ Bronze-Glanz

(Fotos auf dem PC) Beginn: Montag, 15. Oktober, ab 19 Uhr Kurs 4 – Frauenkurs rund um PC und Internet Mitinitiator Frauenbeauftragte VG Monsheim, Beginn: Freitag, 19. Oktober, ab 17 Uhr, jeweils 8 x 2 volle Stunden, Grundschule Monsheim Kurs 5 – Erweiterte PC-Kenntnisse und Einstellungen Beginn: 12./19. Dezember, ab 17 Uhr, Workshop 2 x 3 volle Stunden

GABO

22. / 23. September

triebsseelsorge beantworten diese Fragen mit „Ja“. Auch für das 2. Halbjahr 2018 möchte das Seminarangebot daher wieder Wege aufzeigen, wie sich Menschen für die unterschiedlichsten Anforderungen im Berufs- und Alltagsleben wappnen können.

Erster Probebetrieb des Brunnens im Hof der Anhäuser Mühle nach der Sanierung mit der Bronzeskulptur der „Hinkelsteinerin“ des Künstlers Gustav Nonnenmacher.

Der Zierbrunnen im Innenhof der Anhäuser Mühle mit der Bronzeplastik einer jungen Frau, der sogenannten „Hinkelsteinerin“, geschaﬀen von dem bekannten Wormser Künstler und Bildhauer Gustav Nonnenmacher war über viele Jahre ein besonderer Blickfang und häufiges Fotomotiv. Die Brunnenanlage mit dem Kunstwerk und einer Bronzetafel am Ratssaal war im Jahre 1988 im Zuge des Umbaus der Mühle zum Sitz der Verbandsgemeindeverwaltung als „Kunst am Bau“ realisiert worden. Doch Witterungseinflüsse und insbesondere Kalkablagerungen hatten der Bronzeskulptur, aber auch der Sandsteineinfassung massiv zugesetzt. So entschloss sich die Verwaltung nach 30 Jahren zu einer aufwändigen Sanierung der gesamten Anlage, welche sowohl mit dem Denkmalschutz, als auch mit der Tochter des Künstlers, Ulrike Arnold-Nonnenmacher, abgestimmt wurde. Dabei erwies es sich als absoluter Glücksfall, dass die Kunstgießerei Strassacker in Süßen bei Stuttgart, wo die „Hinkelsteinerin“ seinerzeit gefertigt wurde, heute noch existiert. Die Experten reinigten die Skulptur von Kalk und Patina und stabilisierten die Bronze an einzelnen Schwachstellen, sodass die Figur nun wieder im ursprünglichen Glanz erstrahlt. Um die zukünftige Unterhaltung

und Reinigung der beiden Brunnenbecken zu erleichtern und Betonschäden – wie sie in der Vergangenheit häufi ger vorgekommen waren – zu vermeiden, wurde der Brunnen durch die Firma Metalldesign Rachow aus Nierstein vor Ort passgenau mit Becken aus gebürstetem Edelstahl ausgekleidet. Die vollständige Erneuerung der Brunneneinfassung mit besonders robustem roten Sandstein übernahm der Steinmetzbetrieb von Kathleen Groll aus Bechtheim und die Wassertechnik wurde durch die Firma Bollinger aus Flörsheim-Dalsheim erneuert, deren Inhaber HansRuppert Bollinger bereits am ursprünglichen Brunnen mitgearbeitet hatte.

Mit dem Ergebnis sehr zufrieden VG-Bürgermeister Ralph Bothe und Bautechniker Ayhan Coban zeigten sich beim ersten Probebetrieb der vollständig sanierten Anlage sehr zufrieden mit dem Ergebnis und auch viele Mitarbeiter und Besucher der Verbandsgemeindeverwaltung waren beeindruckt vom Ergebnis der Restaurierung. Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf rund 16.500 Euro und sind nach Auffassung von Bürgermeister Bothe sinnvoll investiert. „Es ist unsere

Aufgabe, die denkmalgeschützte Anhäuser Mühle zu erhalten. Mit der Sanierung des Brunnens und insbesondere der Plastik von Gustav Nonnenmacher kommen wir dieser Verpfl ichtung nach und hoffen, dass das Ensemble nun weitere 30 Jahre hält.“ Der in Stuttgart geborene und in Österreich aufgewachsene Künstler und Bildhauer Gustav Nonnenmacher (1914–2012) war nach dem Krieg nach Monsheim gezogen und lebte dort bis 1951 im Haus seiner Schwiegereltern, der Bahnhofs-Wirtsleute Saage. Hier fasste er auch den Entschluss, als freischaffender Künstler tätig zu sein, was er an seinem neuen Wohnort in Worms-Hochheim realisierte. Neben vielen sakralen Kunstwerken schuf Nonnenmacher unter anderem auch den Flötenspielerbrunnen in Offstein. Die Skulptur am Brunnen in der Anhäuser Mühle erinnert an die Winkelbandkeramik der Hinkelsteinkultur, benannt nach einem umfangreichen Gräberfeld, welches um 1866 in der Monsheimer Gemarkung freigelegt wurde und in die Zeit der ersten dauerhaften Besiedlung der Region um 5.000 v. Chr. zurückreicht. Die namenlose junge Frau hat typische Gefäße aus jener Zeit mitgebracht, die sie am Brunnen reinigen möchte und wird dabei von einem „Hinkel“ begleitet.

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 15. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

TAG des

HANDWERKS 15. September 2018

„Für diesen Moment geben wir alles“ Am heutigen Samstag findet bundesweit der Tag des Handwerks statt / Wer Erfüllung sucht, ist im Handwerk richtig Vor allem junge Menschen erhalten am heutigen „Tag des Handwerks“ die Chance, bundesweit eine Vielzahl von Berufen kennenzulernen und herauszufinden, ob auch ihre Berufung im Handwerk steckt. Deshalb öﬀnen Handwerksbetriebe und -organisationen in ganz Deutschland heute ihre Türen. Interessierte erwarten Einblicke in Berufe und Betriebe, Informationen über Karrierechancen und die Möglichkeit, sich auszuprobieren.

Dazu erklärt Wollseifer: „Die Meisterausbildung sollte genauso wie ein Studium kostenfrei sein.“ Als Präsident des Zentralverbands des Deutschen Handwerks appelliert er an die Bundesregierung, den Meisterbrief wie im Koalitionsvertrag vereinbart zu stärken sowie zeitnah Möglichkeiten für eine Wiedereinführung der Meisterpfl icht bei zulassungsfreien Berufen zu prüfen.

Mitmachstationen, Infoveranstaltungen und Wettbewerbe

Der Stolz des Handwerkers

Vor der Frankfurter Börse überragt der blaue Handwerksbulle den berühmten Börsenbullen, denn das Handwerk möchte ein Zeichen setzen. Dass sie investieren – sie investieren in Menschen. Foto: handwerk.de

Frisuren, Kosmetik und Fußpﬂege

Wellnessfriseur Wilma Guckert

rh28sa17

Gundheim Gartenstraße 14 Tel. 06244-4375 Gau-Odernheim Obermarkt 4 Tel. 06733-9485172 Worms Liebenauerstraße 100 Tel. 06241-2067170

denen Kunden“, sagt Hans Peter Wollseifer, Präsident des Zentralverbands des Deutschen Handwerks (ZDH) und ergänzt: „Für diesen Moment geben wir alles!“ Es sind die Menschen, die das Handwerk erfolgreich machen – und damit auch die deutsche Wirtschaft. Rund eine Million Handwerksbetriebe investieren Hans Peter Wollseifer zufolge Tag für Tag in 5,4 Million Menschen, die im Handwerk arbeiten. Das Handwerk ist somit als „die Wirtschaftsmacht von nebenan“ eine verlässliche und treibende Kraft in Deutschland. Damit dies auch für die Zukunft gesichert ist, fordert der ZDH-Präsident, müssen jedoch zügig die im Koalitionsvertrag vereinbarten Verbesserungen im Bereich der beruflichen Aus- und Weiterbildung angepackt werden.

Über 130 Ausbildungsberufe im Handwerk

Litkie

Machen Sie Ihr Traumbad zu unserer Aufgabe! Liederbacherstraße 14 | 67591 Wachenheim Telefon (0 62 43) 90 83 01 | Mobil (01 70) 4 75 25 97 E-Mail litkie@aol.com

Cs37mi17

Heizungs- und Sanitärfachbetrieb

In der Ausbildung und Förderung des Nachwuchses sieht das Handwerk nämlich die beste Wachstumsstrategie. Aktuell machen rund 360.000 junge Menschen eine Lehre in einem der über 130 Ausbildungsberufe im Handwerk. Mit großem Engagement vermitteln Meisterinnen und Meister in den Handwerksbetrieben das nötige Fachwissen und unterstützen die Azubis auf ihrem Weg zum Profi. Doch der Nachwuchsmangel macht dem Handwerk zu schaﬀen.

Meisterausbildung aufwerten

Es freut sich auf Ihren Besuch

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team

vorm Haus

Alzeyer Straße 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

lr47sa15

Öffnungszeiten: Di. bis Do.: 8.30 bis 18 Uhr Fr. 8 bis 18 Uhr durchgehend · Sa. 8 bis 13 Uhr

Das Handwerk selbst stemmt sich mit allen Kräften dagegen, um allerdings erfolgreich mehr Jugendliche für eine beruf liche Ausbildung zu gewinnen, braucht es politische Flankierung. So brennt dem Handwerk beispielsweise auf den Nägeln, die Meisterausbildung endlich aufzuwerten.

Die teilnehmenden Betriebe und Handwerksorganisationen laden alle Interessierten dazu ein, bundesweit an MitmachStationen, Infoveranstaltungen und Wettbewerben das Handwerk aus unmittelbarer Nähe kennenzulernen. Mehr Informationen erhalten Sie auf folgender Webseite: www. handwerk.de

Kraftfahrzeug-Innung Worms Tipps für die dunkle Jahreszeit (spp-o) Wenn die Tage kürzer werden, steigt das Unfallrisiko. Fünf Tipps für Autofahrer, mit denen Sie vorbeugen und Gefahrensituationen meistern: 1) Licht bedeutet Sicherheit! Eine funktionierende Lichtanlage ist in der dunklen Jahreszeit das A und O. Sie ist zentral für eine gute Sicht und die eigene Sichtbarkeit. Tipp: Viele Autowerkstätten bieten einen kostenfreien Licht-Check an. 2) Frühzeitig auf Winterreifen wechseln! Nicht erst bei Eis und Schnee, sondern bereits bei niedrigen Plusgraden sind Winterreifen die bessere Wahl. Die Gummimischung bleibt länger elastisch und bietet mehr Haftung.

3) Für „Durchblick“ sorgen! Fahrzeughalter sollten die Autoscheiben außen und innen gründlich reinigen und gegebenenfalls die Wischerblätter der Scheibenwischer erneuern. 4) Fahrweise anpassen! Gehen Sie daher runter vom Gas und halten Sie genügend Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug. Schalten Sie bei Bedarf zusätzlich das Abblendlicht ein. 5) Mit Wildwechsel rechnen! Aufgrund eingeschränkter Sichtverhältnisse sind Wildwechsel in der dunklen Jahreszeit besonders gefährlich. Wildunfälle sind polizeimeldepﬂichtig – für Schäden zahlt in der Regel die Versicherung.

Achim Lipka Kfz-Meister

Bernhard Arnt Kfz-Meister

Hugo Varga Kfz-Betrieb

67592 Flörsheim-Dalsheim · Tel. 06243-404

67575 Eich · Tel. 06246-363

67591 Mörstadt · Tel. 06247-1549

Lehmann GmbH Kfz-Technikerbetrieb Karosserie- u. Fahrzeugbau

Braner, Fischer u. Schüttler GdbR

Jörg Stabel Kfz-Meister

67549 Worms · Tel. 06241-52103

67550 Worms · Tel. 06242-7874

67547 Worms · Tel. 06241-28222

Auto-Gräf e.K. Inh. Michael Gräf 67547 Worms · Tel. 06241-925213

Auto-Greiß GmbH 67596 Dittelsheim-Heßloch · Tel. 06244-7193

Auto-Nau Kfz-Handel u. Reparaturwerkstatt Inh. Matthias Nau 67593 Westhofen · Tel. 06244-90630

Autohaus J. Grammel GmbH 67577 Alsheim · Tel. 06249-5188

Autohaus Gerhard Stabel e.K. Inh. Gerhard Stabel 67591 Wachenheim · Tel. 06243-317

Autohaus Busch GmbH Opel-Servicepartner 67547 Worms · Tel. 06241-6441

Autohaus Hemer GmbH 67599 Gundheim · Tel. 06244-4455 o. 908090

Autohaus Heydasch GmbH 67547 Worms · Tel. 06241-3359236444

Autohaus Lentz e.K. Inh. Wilh. Lentz

BRN Busverkehr Rhein-Neckar GmbH

Josef Kovacevic Kfz-Meister

67547 Worms · Tel. 06241-860230

67547 Worms · Tel. 06241-24094

Dexheimer Nutzfahrzeuge u. KleingeräteFachbetrieb GmbH & Co. KG

Kratz & Kehl Auto- u. Reifenservice GmbH

67547 Worms · Tel. 06241-45603

Dieter Gutknecht Kfz-Meister 67574 Osthofen · Tel. 06242-901496

Efthimios Voukelatos TLV / Kfz-Meisterbetrieb 67547 Worms · Tel. 06241-208335

Entsorgungs- und Baubetrieb der Stadt Worms 10 Zentrale Dienste 67547 Worms · Tel. 06241-910082

Firat Acikgöz Technikermeister 67547 Worms · Tel. 06241-9798845

Friedrich Weiler Kfz-Meister 67574 Osthofen · Tel. 06242-6148

Gerhardt u. Seehaus GmbH Auto-Service 67551 Worms · Tel. 06247-6287

Hans Frick Kfz-Meister

67574 Osthofen · Tel. 06242-5613

Löhr Automobile GmbH Kfz-Techniker Karosserie- u. Fahrzeugbau 67547 Worms · Tel. 06241-40090

Markus Goy Kfz-Technikermeister 67551 Worms · Tel. 06241-35964

Markus Gundersdorff Kfz-Elektrikermeister 67595 Bechtheim · Tel. 06242-501455

Michael Kritter Kfz-Meister 67547 Worms · Tel. 06241-27450

Otmar Schmitt Kfz-Betrieb 67578 Gimbsheim · Tel. 06249-4196

Peter Hempt GmbH 67547 Worms · Tel. 06241-840560

Philipp Forster Kfz-Meister

67551 Worms · Tel. 06247-90660

67591 Mörstadt · Tel. 06247-5322

67598 Gundersheim · Tel. 06244-905470

Autohaus Stein GmbH

Hans Hirsch GmbH Servicepartner d. MAN Truck & Bus Deutschland GmbH

Reifen Mast GmbH Kfz-Technikerbetrieb

67547 Worms · Tel. 06241-37295

Roman Mayer Kfz-Service GmbH

Hans Krämer Kfz-Meister

67550 Worms · Tel. 06242-910414

67551 Worms · Tel. 06247-905185

Autohaus Tallafuß GmbH 67549 Worms · Tel. 06241-7632878170

Autohaus Wonnegau e.K. Volvo-Vertragshändler

67551 Worms · Tel. 06241-36115

Heinrich Gölz Inh. Krimhilde Finsterle

67551 Worms · Tel. 06247-908800

67547 Worms · Tel. 06241-45342

Autohaus Worms GmbH

Hermann Bittmann Kfz-Meister

Bl37sa18

ck37mi17

Momente des Stolzes gibt es viele im Leben von Handwerkerinnen und Handwerkern: der letzte Schliﬀ am Schiﬀsbug, das Aufschließen des eigenen Friseursalons, das Richtfest des Kindergartens. „Am Ende eines Tages haben wir die Ergebnisse unserer Arbeit vor Augen – ob ein neues Produkt, ein gelöstes Problem oder einen zufrie-

67547 Worms · Tel. 06241-25032

Rosalinde Faß Kfz-Betrieb 67547 Worms · Tel. 06241-4191

Steffen Sauer Kfz-Meister 67580 Hamm · Tel. 06246-905910

67547 Worms · Tel. 06241-84253

67598 Gundersheim · Tel. 06244-4158

Autoreparatur Scheuer Kfz-Meister

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Triumph Rheinhessen Kfz- u. ZweiradTechnik Marcel Schmidt

67547 Worms · Tel. 06241-75621

67550 Worms · Tel. 06242-1243 o. 3480

67591 Mörstadt · Tel. 06247-5079

12 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. September 2018

Bayrischer Abend in Abenheim

DIE KLEINE

Blaskapelle lädt am 29. September ab 19.30 Uhr in die Festhalle ein

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG cf.05sa17

rh22sa18

Wir bringen Ihre Schuldner ins Schwitzen!

KWL INKASSO

Von-Gluck-Straße 24–26 · 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 2 20 · www.gartenbaumschule-schwarz.de

06241/22550 www.kwl-inkasso.de

Die Gartenhexe

Zünftig bayrisch geht es in Abenheim zu.

zum Affenberg 10 DACHDECKEREI · 67551 ZIMMEREI · SPENGLEREI Worms Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

mk35sa18

Kleingartenpﬂege ab 1 Stunde bis hin zum Heckenschnitt und Baumfällarbeiten!

cf.01sa18

Dachbau Bossert MEISTERBE TRIEB Phone

Phone Mobil

Tel. (0 62 41) 70 12 82 Mobil: (01 76) 41 55 95 00

(06241) 202 426

(06241) (0Telefax 62 41) 20202934 24 26 Mobile (0178) 676 325 7 (01 78) 6 90 59 16 dachbaubossert@aol.com

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

ck10sa16

www.dachbaubossert.com

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

lr49sa16

Naturstein & Metallbau

lr03sa17

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Meisterbetrieb GbR

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

GmbH

Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Osthofen

ck42sa17

er Ausführung all en Montagearbeit im Holzbereich

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

www.naturstein-ruedel.de

GmbH

Cs32sa17

Infos auf Facebook oder rufen Sie uns an.

Bruchsteine, Ziersplitte, Sand, Kies, Schotter und Mauersteine Tel. (0 62 06) 7 03 80 60 · Fax (0 62 06) 1 55 61 59 68642 Bürstadt · Zum Mühlgraben 20 cf.33mi18

Garten- & Landschaftsbau

HAND GEBÜ GELT

Hemden, Blusen nur € 1,35 je Teil

Baustoffe Sand & Kieshandel für Ihren Garten Frank Rüdel

BIRKENBAUM

Wormser – Bügelstube cf.36sa18

er Ausführung all Dacharbeiten

Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 oder ( 0 62 44) 5 89 10 82 Mobil: (01 76) 84 48 56 58

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art!

Für Neukunden € 50,– GUTSCHEIN

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

(0 62 41) 69 61

Binger Str. 67 67549 Worms

Tel. 06241-78733

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

lr10sa16

Beratung | Wertgutachten | Verkauf Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

500 m

Ausstellungsﬂäche

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Hebenstreit Elektroservice Elektro-Installateurmeister

rh33sa17

Tel. (01 62) 4 77 45 39

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

ein „Brotzeitteller mit Butter und Brot“ für 14,50 Euro, „drei Weißwürste mit Brezel“ für 12 Euro und „Schwammerl mit Semmelknödel“ für 13 Euro. Alle Preise beinhalten bereits die Eintrittskarte. Kartenbestellungen, inkl. Speisenauswahl, werden von allen aktiven Musikern, im Frisörsalon Schnitt.Ecke in Abenheim und beim 1. Vorsitzenden Andreas Merkelbach unter Telefon 06244/909683 bis zum 24. September entgegengenommen. Wer nichts essen möchte, zahlt einen Eintritt von 6 Euro. Dies ist auch an der Abendkasse noch möglich.

Helmut-Simon-Preis ausgeschrieben MdL Sippel wirbt für mit 10.000 Euro dotierten Preis der Diakonie Rheinland-Pfalz Gegen Armut und Ausgrenzung – für Integration Bereits zum siebten Mal verleiht die Diakonie in Rheinland-Pfalz den Helmut-Simon-Preis gegen Armut und für Inklusion, soziale Gerechtigkeit und Integration. Für den Landtagsabgeordneten Heiko Sippel (SPD) ist die Thematik ein wichtiges Anliegen, weshalb er auf den Preis aufmerksam machen möchte. „Die Diakonischen Werke in Rheinland-Pfalz würdigen mit der Verleihung des Preises Projekte, die sich für die Überwindung von sozialer Ausgrenzung und Armut einsetzen. Besonders in der heutigen Zeit ist gesellschaftliches

Engagement unerlässlich und verdient größten Respekt und Anerkennung“, so Sippel. Konkret gefördert werden ehrenamtliche und hauptamtliche Projekte in Rheinland-Pfalz, die sich für die Rechte armer und ausgegrenzter Kinder, Jugendlicher und Erwachsener einsetzen und deren Selbstbestimmung stärken. Außerdem sollen Menschen unterstützt werden, die individuelle Hilfe zur Überwindung der Folgen von Armut, Flucht und Ausgrenzung anbieten, sich öffentlich dafür einsetzen, Inklusion der Betroffenen be-

treiben oder zu einem vernetzten Hilfesystem im Gemeinwesen beitragen. Schirmherrin ist die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD). Der Preis ist mit einem Gesamtwert in Höhe von 10.000 Euro dotiert. Bewerben können sich nicht nur konfessionelle Initiativen, sondern alle Einzelpersonen, Initiativen und Institutionen in Rheinland-Pfalz. Einsendeschluss ist Freitag, der 21. September, Bewerbungsunterlagen und weitere Info sind unter www.diakonie-rlp. de abrufbar.

Adolf Kessel Zuhör-Tour / Weit oben auf der Sorgenliste: Zu wenig Kindergartenplätze, Verkehrsprobleme auf der Hauptstraße und Zustand öffentlicher Grünanlagen cf.14sa16

Harald

türlich erwünscht! Und auf das schönste Paar des Abends wartet noch eine Überraschung. Ebenso darf man sich auf die ein oder andere Gesangseinlage gestandener Mannsleut‘ aus den eigenen Reihen freuen. Wie in den vergangenen Jahren wird auch der Tanzvortrag einiger fescher Madln und strammer Buam aus den Reihen der Kapelle die Stimmung in der Halle so richtig aufheizen. Eine zünftige Mahlzeit darf natürlich auch nicht fehlen. Auf der Speisekarte stehen diesmal „Bierbraten mit Semmelknödel und Bayrisch Kraut“ für 15 Euro,

Heppenheimer Sorgen im Blick

Sofortdruck Dinger & Müller

lr28sa16

Ihr Makler am Dom seit 1974

cf.33sa18

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Geschenkartikel

Bl25sa16

dw21mi16

Valckenbergstraße 33 | 06241–2106744

„O´zapft is“ heißt es am Samstag, dem 29. September, in der Festhalle in Abenheim, denn die Blaskapelle lädt um 19.30 Uhr zum bayrischen Abend ein. Und dafür hat sich der Verein wieder eine Menge einfallen lassen: Von Musik und Tanz bis hin zu Fassbier und bayrischen Schmankerln ist alles dabei. Die Musiker unter der Leitung von Josef Töngi sind seit mehreren Wochen in den Vorbereitungen und werden neben traditionellen Werken im Laufe des Abends auch moderne Partymusik zur Aufführung bringen. Bayrische Tracht und Tanzschuhe sind dabei na-

Bei der Zuhör-Tour des OB-Kandidaten Adolf Kessel hat die Union zu Weck, Worscht und Woi in die Sänger-Halle in Worms-Heppenheim eingeladen. Dutzende waren der Einladung gefolgt zu der Veranstaltung, bei der es vor allem ums Reden ging – während Adolf Kessel zuhörte und sich wichtige Punkte in seinen Block notierte. Weit oben auf der Sorgenliste der Heppenheimer stehen zu wenig Kindergartenplätze und eine von einigen regelrecht als bedrohlich wahrgenommene Verkehrssituation auf der Hauptstraße. Eine bessere Planung wünscht man sich beim Kindergarten: „Es fehlen Plätze und es ist unklar, wie der Ausbau weitergeht“, fasste ein Gast die Lage zusammen. Ein anderer merkte an, dass aus einem Neubaugebiet kaum ein Kind einen Platz bekommen habe. Der Vorsitzende der CDU Heppenheim, Sebastian Kerber, wies darauf hin, dass derzeit eine Anfrage der Union an die Stadt den genauen Sachstand in Erfahrung bringen solle. Ein Dauer-Thema ist zudem das wilde Parken und Rasen auf der Hauptstraße. „Teils kommt es zu lebensgefährlichen Situationen“, sagte ein Gast. Ein Manko sahen die Gäste auch in der Sauberkeit der

Heppenheims CDU-Vorsitzender Sebastian Kerber (stehend, rechts) freute sich über die große Resonanz.

Grünanlagen im Ort. „Es wird nur noch zwei Mal im Jahr gemäht“, lautete eine Aussage, die Kessel zu hören bekam. Dieser regte an, gemeinsam mit dem Entsorgungsbetrieb ein Infoblatt auszuarbeiten. Darin sollen unter anderem Pflege-Maßnahmen aufgelistet und Zuständigkeiten geklärt werden – um eine Abgrenzung zu schaffen zu solchen Fällen, in denen Anwohner selbst verantwortlich sind. Kritisiert wurde außerdem, dass der öffentliche Bereich des Friedhofs vernachläs-

sigt werde. Kessel nannte als einen seiner politischen Schwerpunkte Sicherheit und Ordnung. Dass sich die Sicherheit, gemessen an tatsächlich vorgefallenen Delikten anders darstellt als die subjektiv empfundene Sicherheit, verdeutlichte Kessel als ehemals jahrzehntelanger Polizist. Kessel beschrieb die gestiegenen Aufgaben der Polizei und warnte mit Blick auf die Landesregierung vor dem in seinen Augen viel zu knapp bemessenen Personalschlüssel.

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 15. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Stadtverwaltung sucht freiwillige Wahlhelfer

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Ein Herz für Gustavo

Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich bei Wahldienststelle der Stadt Worms melden Oberbürgermeisters am Sonntag, dem 18. November, können sich Bürgerinnen und Bürger melden.

60 Urnenwahlbezirke und 16 Briefwahlbezirke Für die Wahlen werden insgesamt 60 Urnenwahlbezirke und 16 Briefwahlbezirke gebildet. Die

Wahlvorstände für die jeweiligen Wahlbezirke bestehen aus bis zu zehn Mitgliedern. Dies bedeutet, dass am Wahlsonntag über 700 Personen am Wahldienst teilnehmen. Die Mitglieder des Wahlvorstandes üben ihre Tätigkeit ehrenamtlich aus. Für den Wahltag wird ein sogenanntes Erfrischungsgeld von 25 Euro

ausgezahlt. Interessierte Wormser Bürgerinnen und Bürger, die bereit sind, den Wahldienst zu übernehmen, werden gebeten, sich persönlich bei der Wahldienststelle im Rathaus, Raum 318 (Marktplatz 2, 67547 Worms), telefonisch unter 06241/8531106 oder per EMail unter wahlen@worms.de zu melden.

Unerwartet viele Kinder Kinderzahlen übertreffen Prognosen und fordern Stadt heraus / Trotz Ausbaus weiterhin zu wenige Betreuungsplätze für unter Dreijährige VON FLORIAN HELFERT | Wie Oberbürgermeister Michael Kissel am Mittwoch im Haupt- und Finanzausschuss darlegte, ist die Stadt Worms im Vergleich der kreisfreien Städte in Rheinland-Pfalz wieder auf den letzten Platz bei der Betreuungsquote abgerutscht. „Uns gelingt es nicht, aufzuholen“, äußerte Richard Grünewald stellvertretend für die Fraktion der Grünen sein Bedauern über mangelnde Betreuungsplätze für Kinder unter drei Jahren. „Woran liegt es?“, fragte er in Anbetracht der zahlreichen Maßnahmen, welche das Stadtoberhaupt Michael Kissel bereits zuvor aufgeführt hatte. „Es werden wieder unerwartet mehr Kinder in Worms geboren und prozentual gehen mehr Kinder in Kindertagesstätten“, reichte der Kandidat für das Amt des Oberbürgermeisters die Antwort

aus den Sitzungsunterlagen des Ausschusses nach. Trotz deutlicher Ausbauanstrengungen in den vergangenen Jahren – 2005 bestand nur ein Angebot von 68 und zwölf Jahre später von 546 U3-Plätzen – wird die anvisierte Versorgungsquote von 31 Prozent erst nach 2020 erreicht. Die aktuelle Versorgungsquote liegt bei 21 Prozent. Ungeachtet der neu gebauten Kita Gibichstraße mit 49 Plätzen für unter Dreijährige oder der Maßnahme zur Erweiterung der Kita St. Hildegard in Abenheim mit sieben U3 Plätzen besteht somit noch ein Bedarf von 259 weiteren Plätzen. „In der Innenstadt herrscht der dringendste Nachholbedarf“, warb SPD-Fraktionsvorsitzender Timo Horst entsprechend für eine Kita in der Nachbarschaft zur geplanten Sporthalle entlang der Carl-Villinger-Straße. Als gemeinsamen Antrag von

Sozial- und Christdemokratie rief auch Dr. Klaus Karlin diese Idee in Erinnerung: „Das städtische Grundstück bietet ausreichend Platz für eine siebengruppige Kita und kann zeitnah umgesetzt werden“, erklärte der Christdemokrat. Nach Angaben des Sozialdezernenten Waldemar Herder sind kommunale Grundstücke für neue Kindertagesstätten in der Innenstadt, wo die meisten Betreuungsplätze fehlen, rar. „Wenn es Ihnen als Stadträte wichtig ist, neue Plätze zu schaffen, dann treﬀen Sie Prioritäten“, appellierte er, nicht ständig neue Prioritäten wie Radwege oder Feuerwehrhaus aufzurufen und einzufordern. „Inklusive Kitas summieren sich allein im Schulbau die laufenden Maßnahmen auf 97 Millionen Euro, bezogen auf die letzten dreieinhalb Jahre“, berichtete anschließend Michael

Kissel. „Wir wollen auf holen“, bestätigte er den eingeschlagenen Weg zugunsten des Projektes am Fischmarkt als ein Beispiel für eine neue geplante Kindertagesstätte oder der Erweiterung bestehender Einrichtungen wie zum Beispiel in Heppenheim an der Wiese. Gegen Ende der Beratungen empfahlen die Mitglieder des Haupt- und Finanzausschusses einstimmig, den Ausbau der Kindertagesbetreuung im Umfang von circa 240 weiteren Plätzen für unter dreijährige Kinder fortzuführen. Als öffentlicher Tagungspunkt können Beschlussvorlage und aktueller Bericht zur Kindertagesstättenbedarfsplanu ng on line u nter w w w. buergerinfoworms.de recherchiert und eingesehen werden.

Gustavo ist ein 6 Jahre alter Pointer und Freunde dieser Rasse wissen um ihre besonderen Eigenschaften. Gustavo ist ein sanfter, sehr menschenbezogener und sehr lieber Hund, der sich mit Artgenossen bestens versteht. Auf seiner Pflegestelle hat er sich sofort in das bestehende Rudel eingegliedert und es gab keinerlei Probleme Gustavo sucht ein neues Zuhause. mit ihm. Selbstverständlich ist er wie alle Hunde kastriert und hat einen Mikrochip. Da er noch sehr mager ist, ist Lernen mit Leckerli überhaupt kein Problem. „Wir suchen für unseren Herzenshund Menschen mit einem großen Herzen!”, so der Verein. Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

„Wein in der Bibel“ Autor Dr. Michael Finger liest am 28. September um 19 Uhr im Wormser CaritasCentrum St. Vinzenz aus seinem Werk Passend zur Jahreslosung 2018 „Gott spricht: Ich will dem Durstigen geben von der Quelle des lebendigen Wassers umsonst.“ (Oﬀenbarung des Johannes, 21,6) stellt Dr. Michael Finzer am Freitag, dem 28. September, um 19 Uhr sein aktuelles Buch „Wein in der Bibel“ im CaritasCentrum St. Vinzenz vor. Der Theologe und Psychologe aus Wallertheim/Rheinhessen veröffentlicht mit diesem Buch sein neues theologisches Werk zum Thema „Wein in der Bibel“. Insgesamt 25 selektierte Bibelstellen in der ganz aktuellen Version des Luthertextes 2017 werden konzentriert kommen-

AWOHausderGen ratione !

DAS LEBEN IM ALTER

Foto: AOK

Washington zitiert. Wem eine halbe Stunde Spazierengehen zu lange dauere, der solle diese Gewohnheit einfach auf zwei Einheiten von je 15 Minuten am Morgen und am Abend aufteilen. Die Bewegung an der frischen Luft sorgt zudem für eine gute Versorgung des Körpers mit Sauerstoﬀ. All das bringt gute Laune, vertreibt Depressionen und schlechte Stimmung, ist ein hervorragender Stresskiller und kurbelt den Stoﬀ wechsel an. Durch regelmäßige Bewegung vermindert man außerdem das Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Diabetes.

Mobil bis ins hohe Alter Wenn‘s kracht, hilft der Zentralruf (pb) Deutschlands Senioren fahren oft sicherer als Fahranfänger. Doch was tun, wenn‘s trotzdem kracht? Der Zentralruf der Autoversicherer ist nach § 8 des Pflichtversicherungsgesetzes (PflVG) die staatliche Auskunftsstelle zur Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen. „Die Mitarbeiter beim Zentralruf der Autoversicherer ermitteln nach Angabe des Kennzeichens des Unfallgegners und des Schadentags für jedes Fahrzeug die zuständige Versicherungsgesellschaft und deren Kontaktdaten“, erklärt man bei der GDV DienstleistungsGmbH & Co. KG (GDV DL).

Wenn es trotz vorsichtiger Fahrweise kracht, hifl t der Zentralruf bei der Schadenregulierung. Foto: GdV

„Der Schaden sollte umgehend der Versicherung gemel-

det werden, spätestens jedoch innerhalb von einer Woche“, rät ein Fachmann vom Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e. V. (GDV). Der Geschädigte muss nicht warten, bis sich der Unfallgegner bei seiner Versicherung meldet und den Schaden anzeigt. Er sollte die gegnerische Versicherung selbst benachrichtigen, um die Schadenregulierung einzuleiten. Pro Jahr wird der Zentralruf Service etwa 2,1 Millionen Mal in Anspruch genommen. Die Schadenmeldung erfolgt meist telefonisch, aber auch per Fax, Post oder Internet. Fotos oder

Skizzen der Unfallstelle, ein Unfallprotokoll und Zeugenaussagen sind hilfreich. Aufgabe der Haftpfl ichtversicherung ist es, dem Geschädigten den Schaden zu ersetzen, der durch den Unfall entstanden ist. Bei Bagatellschäden reicht der Versicherung meist ein Kostenvoranschlag oder die Reparaturrechnung, Kosten für einen Sachverständigen werden in der Regel nicht übernommen. Bei größeren Schäden werden meist Schadengutachter notwendig. Sinnvoll ist es, mit der Versicherung Rücksprache zu halten, um zu klären, welche Kosten übernommen werden.

Bl47sa16

Sport hilft, bis ins hohe Alter gesund zu bleiben.

Anzeigensonderveröffentlichung

Wirbiet ngutePfleg undeinlieb volesHeim

Einlagen … direkt vom Fachmann

Eine halbe Stunde am Tag sportlich (pb) Schon eine halbe Stunde mäßigen Gehens pro Tag entscheidet mit über die Frage, wie alt wir werden können. Das bestätigt eine Studie des Mediziners Peter Kokkinos von der Georgetown University Washington. Für eine gute körperliche Kondition müssen keinesfalls sportliche Höchstleistungen erbracht werden. Schon mit einem 30-minütigen flotten Spaziergang fünf- bis sechsmal pro Woche lässt sich ein Maß an körperlicher Leistungsfähigkeit erzielen, die das Sterberisiko halbiere, wird Dr. Peter Kokkinos von der Georgetown University

tiert. Das Buch will anregen zu historisch-kritischem Denken, ermutigt aber auch dazu, die Bedeutungsbandbreite des vielschichtigen Themas „Wein“. Illustrationen von Werner Hartmann und Hans-Werner Dietze ergänzen und erweitern die Aussagen der Texte auf über 200 Seiten mit ihren „Bild-Botschaften“. Tickets für die Buchvorstellung mit anschließendem Austausch in gemütlicher Atmosphäre inkl. Imbiss kosten 9 Euro. Reservierung ab sofort im CaritasCentrum St. Vinzenz unter Telefon 06241/2681-0 oder empfang@ caritas-worms.de

Orthopädie – Schuhtechnik

Kurt Markert

Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

AWO Haus der Generationen!

Wir bieten gute Pflege und ein liebevolles Heim Ein Zuhause mit Herz! Wir arbeiten mit neuen Pflegekonzepten und entwickeln unsere Arbeit stetig weiter. Kurzzeitund vollstationäre Pflege

Besuchen Sie die Info-Veranstaltung zum Thema Demenz am 20. September 2018, ab 17 Uhr, im BIZ Worms: - ab 17 Uhr Demenz-Parcours und Info-Stände - ab 19 Uhr Vortrag von Prof. Dr. med. Andreas Fellgiebel

06241/ 408-0 Kurzfristig einziehen und wohlfühlen

Ein

Aktivierungsbereich für an Demenz erkrankte Bewohner

awo-rheinland.de | awo-blog.info

rh37sa18

Zur Durchführung der Oberbürgermeisterwahl in der Stadt Worms am Sonntag, dem 4. November, sucht die Wahldienststelle der Stadtverwaltung noch Bürgerinnen und Bürger, die bereit sind, im Wahlvorstand mitzuwirken. Auch für die eventuelle Stichwahl der Oberbürgermeisterin beziehungsweise des

AWO Haus der Generationen | Remeyerhof Seniorenzentrum Remeyerhofstraße 19 | 67547 Worms

0418 92x150 Anzeige Image Worms.indd 1

25.04.2018 16:14:11

DAS LEBEN IM ALTER

24 h Betreuung und Pflege zuhause

Demenz – dabei und mittendrin

Am See 5 | 67547 Worms Tel. +49 (0) 6241 - 84 97 363 Fax +49 (0) 6241 - 84 97 364 worms@promedicaplus.de www.promedicaplus.de/worms

cf.37sa18

Neu in Worms

Seniorenservice 60plus bietet Unterstützung im Haushalt und Garten, bei Einkäufen und Arztbesuchen. Alltagsbegleitung.

Tel. (01 71) 9 92 01 90

Demenzbegleiter/in gesucht!

Grübeln behindert die Genesung

Wenn Sie Spaß an der Arbeit mit Menschen haben, an Demenz erkrankten Senioren Freude schenken und Angehörige entlasten möchten, ein Ehrenamt mit hoher Wertschätzung erleben möchten, dann werden Sie Malteser Demenzbegleiter/in! Sie werden für Ihre Aufgabe geschult und erhalten eine Aufwandsentschädigung.

Weitere Informationen:

Malteser Hilfsdienst e.V. Worms Daniela Herda Telefon: 06241 84931-12 daniela.herda@malteser.org www.malteser-worms.de

Die Gratiszeitung!

cf.47sa16

(pb) Bei Diagnose Krebs: Die Seele hat mehr Einf luss auf die Heilung als auf die Entstehung. Holländische Forscher fanden, dass Menschen, die gefühlskalt oder ängstlich sind, kein erhöhtes Brustkrebsrisiko haben. Krebspatienten aber vermuten recht häufig Stress oder ungelöste Konfl ikte als Auslöser ihrer Krankheit. Bewiesen sei, dass Depressionen die Aussichten auf Heilung verschlechtern. Dagegen habe sich bislang nicht bestätigt, dass Kämpfernaturen eher gesunden. Allerdings dürfte ihre Lebensqualität häufi g besser sein, so der Psychoonkologe.

Pflegedienst Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

• Krankenpfl ege • Seniorenpflege Seniorenpflege Krankenpflege Betreuung • Fußpflege • Betreuung Fußpflege • Familienbetreuung Familienbetreuung Hauswirtschaft • FriseurHeimdienst • Hauswirtschaft Friseur-Heimdienst Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen Beate Biegi · Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48 www.marbea-pﬂege.de • Enzingerstraße 2 • 67551 Worms www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

Säulen der frührehabilitativen geriatrischen Komplextherapie Klinikum Worms klinische Therapie unter fachärztlichgeriatrischer Kompetenz

aktivierende, ganzheitliche Pﬂege nach dem Konzept der ATP

- Physiotherapie - Ergotherapie

Am 21. September ist Welt-Alzheimer-Tag. Dieses Jahr steht der Tag in Deutschland unter dem Motto „Demenz – dabei und mittendrin“. Weltweit und auch überall in Deutschland fi nden rund um den Welt-Alzheimer-Tag vielfältige Aktionen statt, um auf die Situation von Menschen mit Demenz und ihren Angehörigen aufmerksam zu machen. Trotz Demenz am normalen Leben teilhaben können und Teil der Gesellschaft sein, das wünschen sich Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen. Sie möchten ihren Alltag selbst gestalten, ihren gewohnten Hobbys nachgehen und im Freundeskreis und in der Gemeinde aktiv bleiben. Das alles ist möglich, wenn Menschen mit Demenz und ihre Familien die nötige Unterstützung erhalten. Alle können dazu beitragen, dass sie dabei und mittendrin sind. Ob

es darum geht, jemanden vom Chor oder Sportverein abzuholen, der den Weg nicht mehr alleine findet, oder sich einfach mal eine Stunde Zeit fürs Kaffeetrinken mit der oder dem Betroffenen zu nehmen – wichtig ist es, sich über Demenz zu informieren und Verständnis für die Betroffenen zu entwickeln. Monika Kaus, erste Vorsitzende der Deutschen Alzheimer Gesellschaft, sagt dazu: „Demenz führt häufig zu Einsamkeit und Isolation bei Betroffenen und Angehörigen. Dagegen können wir nur gemeinsam etwas ausrichten, indem wir sie aktiv einbeziehen. Dazu müssen wir unseren Blick auf die Menschen richten – nicht auf die Krankheit.“ Der Welt-Alzheimer-Tag wurde 1994 von Alzheimers Disease International (ADI) mit Unterstützung der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ins Leben gerufen.

ADI, die internationale Vereinigung von Alzheimer-Gesellschaften in 90 Ländern, koordiniert die Aktivitäten weltweit. Von der Alzheimer-Krankheit und anderen Demenzformen sind Menschen unabhängig von Nationalität, Hautfarbe und Kultur betroffen. Überall geht es darum, eine breite Öffentlichkeit auf die Situation der insgesamt mehr als 50 Millionen Demenzkranken und ihrer Familien aufmerksam zu machen. Mehr Informationen: www.weltalzheimertag.de Die Deutsche Alzheimer Gesellschaft engagiert sich für ein besseres Leben mit Demenz. Sie unterstützt und berät Menschen mit Demenz und ihre Familien. Sie informiert die Öffentlichkeit über die Erkrankung und ist ein unabhängiger Ansprechpartner für Medien, Fachverbände und Forschung. In ihren Veröffentlichungen und

in der Beratung bündelt sie das Erfahrungswissen der Angehörigen und das Expertenwissen aus Forschung und Praxis. Als Bundesverband von mehr als 130 Alzheimer-Gesellschaften unterstützt sie die Selbsthilfe vor Ort. Gegenüber der Politik vertritt sie die Interessen der Betroﬀenen und ihrer Angehörigen. Die DAlzG setzt sich ein für bessere Diagnose und Behandlung, mehr kompetente Beratung vor Ort, eine gute Betreuung und Pflege sowie eine demenzfreundliche Gesellschaft. Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V. Selbsthilfe Demenz Astrid Lärm, Susanna Saxl Friedrichstraße 236 10969 Berlin Telefon: 030/25937950 Fax: 030/259379529 info@deutsche-alzheimer.de www.deutsche-alzheimer.de

Hilfe gegen das Vergessen Klinikum Worms mit zahlreichen Initiativen für an Demenz leidende Patienten Klinikum Worms: Demenzrunde jeden ersten Montag im Monat ab 15.30 Uhr im Aufenthaltsraum der Klinik für Geriatrie im Mutter-Kind-Zentrum. Die Diagnose Demenz ist sowohl für den erkrankten Menschen als auch seine Angehörigen ein Schock. Weltweit sind rund 50 Millionen Menschen von der Krankheit betroﬀen – bis zum Jahr 2050 wird sich diese Zahl vorraussichtlich auf etwa 131,5 Millionen erhöhen. Eine Tatsache, auf die auch Krankenhäuser mit speziell ausgebildetem Personal und Maßnahmen reagieren müssen, wie Dr. Ulrike Buchwald, Chefärztin der altersmedizinischen Klinik am Klinikum Worms, anlässlich des diesjährigen Weltalzheimertages am Freitag, dem 21. September, erklärt. Die Zahl der an Demenz leidenden Patienten hat sich im Klinikum in den vergangenen Jahren kontinuierlich erhöht. Das triﬀ t aber nicht nur für die Geriatrie – also die Altersmedizin – zu, sondern auch für die inneren und chirurgischen Kliniken. Hier macht sich natürlich vor allem der demografische Wandel bemerkbar. Die Menschen werden immer älter, weshalb der Anteil an dementen Patienten auf all den Stationen gestiegen ist. Menschen mit Demenz benötigen während eines Aufenthaltes im Krankenhaus besondere Betreuung und Unterstützung. „Die Patienten finden sich in der fremden Umgebung des Krankenhauses meist nur sehr schlecht zurecht. Sie können oft keine Aus-

Dr. Ulrike Buchwald und Physiotherapeut Wolfgang Siegle bei einer altersmedizinischen Visite.

kunft über ihre Beschwerden geben und wissen nicht, warum sie überhaupt im Krankenhaus sind. Auch an Absprachen mit Ärzten und Pflegepersonal oder Regeln im Stationsablauf können sich viele nicht mehr erinnern“, so Buchwald. Das stellt höchste Anforderungen an das ärztliche und pflegerische Personal, die im Umgang mit demenzkranken Menschen speziell ausgebildet sein müssen. „Einige unserer Schwestern haben deshalb eine extra Weiterbildung zur Pflegeexpertin für Menschen mit kognitiven Störungen und Demenz absolviert und natürlich schulen wir auch unsere anderen Mitarbeiter im pflegerischen Dienst für den Umgang mit diesen Patienten. Zusätzlich gibt es in unserem Klinikum seit einigen Monaten mit Doris Dörfer eine Demenzbeauftragte, die sich speziell um die unter Demenz lei-

denden Patienten und deren Angehörige kümmert“, weiß Pflegedirektorin Brigitte Ahrens-Frieß. „Dieses Angebot wird von unseren Patienten und deren Begleitpersonen sehr gut angenommen, da es so einen festen Ansprechpartner gibt, der sich um sie kümmert und ganz speziell auf die Bedürfnisse unserer Demenzpatienten eingehen kann.“ Aus Mitteln des Fördervereins wurden zudem bewegungsaktivierende Materialien, therapeutische Spiele oder Therapie-Puppen angeschaﬀ t. Solch kleine Spiele und einfache Aufgaben sind hervorragende Beschäftigungsangebote für Menschen mit Demenz, die dazu beitragen können, die verbliebenen Fähigkeiten möglichst lange zu erhalten. „Eine Kollegin aus der Wäscherei hat vor kurzem aus Eigenengagement Nestel-Schürzen und -kissen

genäht“, zeigt sich Ahrens-Frieß beeindruckt. „Das sind Schürzen mit aufgenähten, kleinen Utensilien, also eigentlich kleine Dinge, an denen unsere Demenzpatienten aber viel Freude haben.“ „Neben der besonderen Betreuung in der Klinik ist es uns aber auch wichtig zu zeigen, dass Menschen mit Demenz trotz ihrer Erkrankung am alltäglichen Leben teilnehmen können und weiterhin ein Teil der Gesellschaft sind“, ergänzt Buchwald. „Unsere Klinik bietet jeden ersten Montag im Monat eine Demenzrunde für betroﬀene Angehörige, in der Ärzte und Pflegemitarbeiter u.a. über die medizinischen Hintergründe der Erkrankung sowie derzeitige Behandlungs- und Unterstützungsmöglichkeiten informieren. Wenn ein Mensch an Demenz erkrankt, stehen vor allem pflegende Angehörige vor einer verantwortungsvollen und schweren Aufgabe, die meist auch das eigene Leben enorm beeinflusst. Umso wichtiger ist es, sich als Bezugsperson rechtzeitig Unterstützung zu holen und sich über die Krankheit und den Umgang mit den Erkrankten zu informieren. Denn es gibt viele Möglichkeiten, aus der Zeit mit der Krankheit erfüllte und wertvolle gemeinsame Jahre zu machen“, so die Chefärztin weiter. Die Demenzrunde findet an jedem ersten Montag des Monats jeweils von 15.30 bis 16.30 Uhr im Aufenthaltsraum der Klinik für Geriatrie im Mutter-Kind-Zentrum statt. Die Teilnahme ist für betroﬀene Angehörige kostenfrei.

Klinik für Geriatrie

gegen Rheuma oder Bluthochdruck, verstärken die Mundtrockenheit zusätzlich. Zudem lassen Fingerfertigkeit und Sehvermögen im Alter nach, sodass die tägliche Zahnhygiene immer

schwerer fällt. Dadurch sammeln sich zunehmend Beläge auf den Zähnen an, die zu Karies sowie Zahnfleischentzündungen führen können und wiederum Zahnbetterkrankungen,

DREI MALDREI IM WONNEGAU! MAL IM WONNEGAU DREI MAL IM WONNEGAU!

Pf legebedürftige Menschen sollen gut versorgt werden – dazu müssen aber auch die Pflegekräfte die nötige Wertschätzung erhalten und in ihrer Rolle gestärkt werden. Am 22. August 2018 hat der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler den Rundum-Pflegedienstleister PROMEDICA PLUS am Standort in Worms besucht. Der Abgeordnete nahm sich fast 90 Minuten Zeit, um mit dem Berater und Inhaber des Standortes in Worms, Albert Waibel, zu wichtigen Themen im Pflegebereich zu besprechen. „Der Trend geht schon seit Jahren dahin, Angehörige zu Hause zu pflegen“, weiß Albert Waibel. Die Zahl der Pflegebedürftigen in Deutschland steigt stark an. Bereits 2015 lag die Gesamtzahl bei ca. 2,9 Mio. pflegebedürftigen

Besuch des Bundestagsabgeordneten Jan Metzler bei PROMEDICA PLUS Worms.

Menschen, 2030 wird sie Prognosen zufolge bei etwa 3,6 Mio. liegen. Dabei nimmt die Zahl

Bertolt-Brecht-Weg 1 | Tel.: 06243-903831 In Hangen-Weisheim: In Hangen-Weisheim: Tagespflege Tagespf

In Hangen-Weisheim: Tagespflege Johanniterhofstr. 10 | Tel.: Johanniterhofstr. 06735-9415585 10 | Tel.: 06735-941

Johanniterhofstr. 10 | Tel.: 06735-9415585 rer gewohnten häuslichen Umgebung zu bleiben. „Die regional In Worms: Tagespflege In Worms: Tagespf zugängliche und persönliche In Worms: Tagespflege Brauereistr. 16 | Tel.: 06241-9702693 Brauereistr. 16 | Tel.: 06241-970 Beratung und KundenbetreuBrauereistr. 16 | Tel.: 06241-9702693 ung vor Ort in Bezug auf eine 24-Stunden-Betreuung ist un-und unverbindliche Kostenlose und unverbindliche Beratung Ihnen zu Hause. Kostenlose Kostenlose Beratung und unverbindliche bei Ihnenbeizu Beratung Hause. bei IhnenK zu Ha seren Kunden wichtig. In persönlichen Gesprächen bewerten wir gemeinsam mit Angehörigen und pflegebedürftiger Person die individuelle Situation beim Pflegebedürftigen vor Ort“, führt Waibel weiter aus. Das Gespräch war für beide Seiten sehr informativ und nutzbringend.

älterer Menschen sowie ihr Bevölkerungsanteil stark zu: Allein von 2015 bis 2030 wird die Anzahl pflegebedürftiger Menschen im Alter von 90 Jahren und älter um 94 Prozent steigen. „Die Politik hat diese Probleme erkannt“, sagte Metzler. So ist im vergangenen Jahr die Zahl der Menschen, die erstmals Geld- oder Sachleistungen aus der Pflegeversicherung erhalten, stark gestiegen. Schon in der Pflegestufe 1 steht den Betroﬀenen etwa ein Zuschuss von 125 Euro monatlich für stundenweise Betreuung oder Haushaltshilfe zu, wie Metzler darlegte. Waibel erläuterte das PROMEDICA PLUS-Modell, welches pf legebedürftigen Menschen ermöglicht, länger in ih-

PROMEDICA PLUS Worms Albert Waibel Am See 5 67547 Worms Telefon: 06241/84973-63 a.waibel@promedicaplus.de www.promedicaplus.de/worms

lernen. Beim DRK Worms gibt es 18 aktive Gymnastikgruppen, eine Nordic-Walking-Gruppe und eine Gruppe für Wirbelsäulengymnastik. Außerdem werden Beckenbodentraining und Sturzprophylaxe angeboten. Der Einstieg in die GruppenAngebote ist jederzeit möglich, denn sie finden fortlaufend statt. Interessierten wird die Möglichkeit geboten zunächst eine kostenfreie Probestunde zu nutzen, um die Angebote kennenzulernen.

Die acht Übungsleiterinnen der Bewegungsgruppen sind alle ehrenamtlich tätig. Sie durchlaufen vor Aufnahme ihrer Tätigkeit eine fundierte theoretische und praktische Ausbildung, die sich über einen Zeitraum von drei Jahren erstreckt. Weitere Informationen: Andrea Bardong DRK-Kreisverband Worms e. V. Eulenburgstraße 12 67547 Worms Telefon: 06241/4007-723, kreisverband@drk-worms.de

„Senioren in Bewegung“ DRK-Gesundheitsprogramme Die DRK-Gesundheitsprogramme gibt es in RheinlandPfalz seit 1975. Das Rote Kreuz ist eines der größten und ältesten Anbieter im Bereich der gesundheitlichen Förderung. Insbesondere für ältere Menschen stellen die DRK-Gesundheitsprogramme einen wichtigen Beitrag zur gesundheitlichen Förderung und Prävention dar. Nicht nur Senioren, sondern auch Menschen mit Erkrankungen oder Behinderungen können daran teilnehmen und Kontakt zu Gleichge-

sinnten finden. Klassische und beliebte Angebote sind Seniorengymnastik, Tanzen, Wirbelsäulengymnastik und NordicWalking. Gedächtnistraining gehört auch zu den Angeboten. Die Gruppen beim DRK Kreisverband Worms sind sehr beständig, denn bei den Aktivitäten wird die Gemeinschaft der Teilnehmenden gestärkt und gefördert. Jeder Interessierte hat die Möglichkeit in den Bewegungsgruppen aktiv zu sein und gleichzeitig nette Menschen kennenzu-

DRK SozialerService

& Neubezug von Polstergarnituren und Eckbänken

DRKDRK SozialerService SozialerService

DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Alten- und Pflegeheim Worms

ck37sa18

Eulenburgstraße Eulenburgstraße 2 • 67547 2 • 67547 Worms Worms

Mitglied im Bundesverband Geriatrie

Gabriel-von-Seidl-Straße 81 67550 Worms

• Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS

Odenwaldstraße 1, 67551 Worms T (06247) 90 45 00 - 0

Tel.: 06241 501-4702 E-Mail: geriatrie@klinikum-worms.de www.klinikum-worms.de

• Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.) • Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS

Römerstraße 18-22, 67547 Worms T (06241) 904 - 0

Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim T (06206) 955 - 0

In Trägerschaft der HDV gemeinnützige GmbH, Darmstadt. Im Verbund der AGAPLESION gAG.

www.hdv.agaplesion.de

cf.23sa16

Aufpolsterung

DRK-Seniorenzentrum DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Eulenburg Eulenburgstraße 2 • 67547 Worms AltenAltenund und Pflegeheim Pflegeheim Worms Worms

Zuhause in christlicher Geborgenheit · In der über 100-jährigen Tradition des Hessischen Diakonievereins

Bertolt-Brecht-Weg 1 | Bertolt-Brecht-Weg Tel.: 06243-9038311 | Tel.: 06243-90 In Flörsheim-Dalsheim: Tagespflege & Sozialstation

Besuch des Bundestagsabgeordneten Jan Metzler bei PROMEDICA PLUS Worms

Moderne Altersmedizin am Klinikum Worms

Klinikum Worms

Foto: Praxisklinik Nilius, Dr. Mirela-Oana Nilius

Betreuung und Pflege daheim

- Sozialdienst

Ihre Mobilität und Unabhängigkeit sind unsere Ziele …

Seit

über die sogenannte Parodontitis, begünstigen. Eine Parodontitis verursacht zu Beginn keinerlei Schmerzen, bewirkt jedoch Jahren einen langsam voranschreitenden Gewebeabbau, der zu Lockerungen der Zähne und im schlimmsten Fall zu deren Verlust führt. Darum sind insbesondere für Senioren regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen Pfl icht, um Krankheiten frühLandgrafenstraße 49 · 67549 Worms-Pfiffligheim Landgrafenstraße www.Kuttler-Pfl ege.de www.Kuttler-Pfl ege.de 49 · 67549 Worms-Pfiffligheim zeitig zu erkennen und behanTel. (0 62 41) 7 59 04 Tel. (0 62 41) 7 59 04 ·· www.haus-hallermann.de www.haus-hallermann.de deln zu können. Zudem steht Beste Pfl egequalität in der Zahnarzt gerne mit praktiBeste Pflegequalität in familiärer familiärer Atmosphäre Atmosphäre schen Tipps für den Alltag zur Seite. So helfen beispielsweise www.Kuttler-Pflege.de ww Vergrößerungsspiegel, verstärkte Zahnbürstengriffe und antibakterielle Mundspüllösungen dabei, schädliche Bakterien effektiv zu entfernen.“ Weitere Informationen unter www.niliusklinik.de. In Flörsheim-Dalsheim: In Flörsheim-Dalsheim: Tagespflege & Sozialstation Tagespflege & Sozialsta lr27sa14

Welt-Alzheimer-Tag am 21. September 2018

PROMEDICA PLUS Worms

Fürsorglich In hoher Qualität Zu fairen Preisen

Typische Erkrankungen im Alter Expertin: Dr. Mirela-Oana Nilius, Spezialistin für Zahnästhetik, Kinderzahnheilkunde und Kieferorthopädie aus der Praxisklinik Nilius in Dortmund. „Mit den Jahren verlieren die Zähne an Substanz und die Anfälligkeit für Krankheiten steigt. Häufig sorgen zunächst unscheinbar wirkende Symptome wie anhaltende Mundtrockenheit dafür, dass sich das Risiko für Karies und Zahnfleischentzündungen erhöht. Denn aufgrund des nachlassenden Durstgefühls im Alter nehmen Senioren häufi g zu wenig Flüssigkeit zu sich, sodass der Körper nicht genügend Speichel produziert. Dieser entfernt Essensreste, neutralisiert Lebensmittelsäuren und wehrt entzündungsauslösende Keime ab. Bestimmte Medikamente, vor allem solche

Alten- & Pﬂegeheim

Zähne im Wandel der Zeit

Welt-Demenz-Tag am 21. September 2018

Ihr Ansprechpartner vor Ort: Albert Waibel

Samstag, 15. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

cf.02sa18

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. September 2018 | Anzeigensonderveröffentlichung

• Ambulante Pflege

• Hausnotruf

• Ambulante •• Ambulante Pflege Pflege • Hausnotruf • Hausnotruf Menü-Bring-Dienst • Beratung • Menü-Bring-Dienst • Menü-Bring-Dienst• Beratung • Beratung Hilfe im Haushalt • Betreuung • Hilfe •• Hilfe im Haushalt im Haushalt • Betreuung • Betreuung ℡ 06241 / 4007-96 ℡ 06241 / 4007-96

℡ 06241 / 4007-96

℡ 06241 / 4007-511 ℡ 06241 / 4007-511

℡ 06241 / 4007-511

doch am Zu Hause ist es sind für Sie schönsten. Wir ch so bleibt. da, damit das au e - Tagespflege Ambulante Pfleg n auf Rädern se Es Hausnotruf n unter Jetzt informiere 8790 97 / 1 24 06 Tel.:

• Zentrale Lage Lage mit wunderschönem Garten • Zentrale mit wunderschönem Garten •und Zentrale Lage • Gemütliches Wohnen und liebevolle PflegePflege • Gemütliches Wohnen liebevolle

mit wunderschönem Garten • Gemütliches Wohnen und liebevolle Pflege Bl07sa15

www.asb-worms.de

Das nächste „DAS LEBEN IM ALTER“ erscheint am 20. Oktober 2018

Wir helfen hier und jetzt.

16 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Anzeigensonderveröffentlichung | NIBELUNGEN

Galeria Kaufhof lädt ein

Herzlichen Glückwunsch

Wormser Filiale feiert vom 20. bis 22. September 90-jähriges Jubiläum / Drei Tage lang Aktionen, Events und Rabatte VON FLORIAN HELFERT | Mit einem

Bereits seit 1928 ist die heutige Galeria Kaufhof vor Ort. Zum Geburtstag zieht sowohl das Festprogramm als auch das erweiterte Angebot neu gestalteter Abteilungen in seinen Bann. Foto: Stadtarchiv Worms

prickelnden Gläschen Sekt und einer großen Geburtstagstorte feiert die Wormser Filiale der Galeria Kaufhof in der kommenden Woche ihr 90-jähriges Bestehen – und alle Kundinnen und Kunden sind am Donnerstag, dem 20. September, hierzu herzlich eingeladen. Ab 9.30 Uhr erwartet alle Gäste der traditionsreichen Warenhaus-Filiale dann ein ebenso großes wie vielgestaltiges Jubiläumsfest: Bunte Luftballons erfreuen Kinderherzen, Oberbürgermeister Michael Kissel schneidet die große Torte an und musikalisch überraschen Sängerin Ira Diehr & Band mit verblüffenden Interpretationen bekannter Rock- und Popklassiker. „Und da wir zu unserem Jubiläum am Donnerstag zahlreiche Abteilungen neu gestaltet haben“, so Geschäftsführerin Lisa-Monique Anders, „haben wir uns ergänzend weitere Aktionen ausgedacht.“ An den beiden Folgetagen komplettieren DJ Andy sowie eine Cocktailbar die Geburtstagsfeier, so dass freitags ab 14 Uhr und samstags ab 12 Uhr ebenfalls für beste Unterhaltung gesorgt sein wird. Obendrein werden dann auch zartschmelzende Pralinen aus dem Hause Lindt verkostet.

Wer möchte, nimmt in den umgebauten Abteilungen an allen drei Tagen auch an Gewinnspielen teil. Als erste Preise warten ein Unterwäscheset für Damen der Marke Triumph oder etwa eine Lederhandtasche von Picard auf glückliche Gewinner. Darüber hinaus werden Preisnachlässe gewährt, wobei PaybackKunden eine persönliche Einladung inklusive Coupons erhalten. „Entsprechend freuen wir uns, viele Kundinnen und Kunden in unserem Haus erwarten zu dürfen“, lädt LisaMonique Anders zu einem Besuch der Galeria Kauf hof ein.

• Haushalts- und Heimtextilien im Untergeschoss • Damen-Handtaschen, Damenund Herrenschuhe, Uhren, Juwelierwaren, Parfümerie, Damen- und Herrenstrümpfe sowie Accessoires im Erdgeschoss • Damentages- und -nachtwäsche im 1. Obergeschoss • Herrenwäsche, Herren Junge Mode, Outdoor und Wintersport sowie Sportbekleidung im 2. Obergeschoss • K inder Wäsche/Strümpfe/ Accessoires im 3. Obergeschoss

waren die Besucher an allen technischen Neuerungen, wie z.B. Smart Home u.v.a.m., die es in der Branche gibt. Hier konnte man auch auf das innovative Musterhaus in Mettenheim verweisen. Alles in Allem wieder eine großartige Veranstaltung, bei der das Team von Massivhaus-Wonnegau mit Freude und Enthusiasmus den Besuchen viel Neues mit nach Hause geben konnten. Möchten Sie sich intensiver mit dem Thema Hausbau befassen, dann melden Sie sich einfach unter: Massivhaus-Wonnegau überzeugt beim Infotag. Foto: M.Metzler/Die Knipser

eine überzeugende Leistung. Zudem versetzt der schnelle und perfekte Baufortschritt, auch auf

der Internetseite der Firma nachzuverfolgen, immer wieder ins Staunen. Besonders interessiert

Kfz-Meister Hans-Peter Greiss aus Dittelsheim-Heßloch feierte seinen 70. Geburtstag

20 Prozent Rabatt auf:

Gelungener Tag der offenen Tür in Worms-Pfeddersheim am 9. September 2018 Im neuen Baugebiet auf dem ehemaligen Bundeswehrgelände hat Massivhaus-Wonnegau wieder einen erfolgreichen Infotag mit Hausbesichtigung durchgeführt. Mit ca. 200 Besuchern, kamen bei bestem Wetter wieder viele Interessierte, die mehr über effizientes, massives Bauen erfahren wollten. Das „alles aus einer Hand“ Prinzip hat die neugierigen Besucher überzeugt. Dies kennt man schon von Massivhaus-Wonnegau, der regionalen Hausbaufirma, an der kein Interessent für massives Bauen, einfach so vorbei kommt. Die Gespräche bestätigen die Leistung. Mit Authentizität, Zuverlässigkeit und hochwertigen Ausführungen in allen Gewerken, hat MassivhausWonnegau starke Argumente, für

KURIER | Samstag, 15. September 2018

sc.Massivhaus-Wonnegau GmbH Schlossbergring 25 Mettenheim Telefon 06242/9903704 www.massivhaus-wonnegau.de

Ein langjähriges Mitglied der Kfz-Innung Worms, Kfz-Meister Hans-Peter Greiss aus Dittelsheim-Heßloch, hat seinen 70. Geburtstag gefeiert. Zu diesem Anlass übergab Obermeister Manfred Baier die Leselektüre „Hallo Meister“ mit Widmung der Kfz-Innung. Auch mit 70 Jahren ist Herr Greiss noch in der Werkstatt und hat noch Pläne für die Zukunft.

Das große Spar-Finale Bis zu 50 % sparen Porta Westfalica. Schnäppchenjäger aufgepasst: Die SuperSparWochen bei SB-Möbel BOSS gehen in die finale Phase und sorgen noch einmal für einen besonders krassen Preissturz in allen Abteilungen. Neues Sofa gefällig? Endlich die Traumküche realisieren? Oder das gemütliche Boxspringbett? Kein Problem. Im Endspurt der SuperSparWochen sparen BOSS-Kunden bis zu 50 %! Ab einem Einkaufswert von 150 Euro können alle Schnäppchen ganz bequem 12 Monate lang zu 0 Prozent finanziert werden. „In Sachen Preisgestaltung machen die SuperSparWochen

ihrem Namen noch einmal alle Ehre. An Beratungs- und Serviceleistungen wird bei uns aber natürlich nicht gespart“, sagt Dr. Alexander Hirschbold, Geschäftsführer von SB-Möbel Boss, und meint damit vor allem die bemerkenswerte Küchenkompetenz: Top-Qualität führender Markenhersteller, individuelle 3D-Planung und die Tiefpreisgarantie zeichnen den Einrichtungsdiscounter seit über 35 Jahren aus. Als Multichannel-Anbieter steht Möbel Boss außerdem rund um die Uhr mit seinem OnlineShop www.moebel-boss.de zur Verfügung.

Neue Couch, neues Wohngefühl: Aktuell lohnt es sich besonders über große Neuanschaffungen nachzudenken.

Schwierige Suche nach Fachangestellten für Bäderbetriebe Freizeitbetriebe Worms GmbH hat Auszubildende für Tiergarten und Heinrich-Völker-Bad fest im Blick Gleich drei große Ausbildungsmessen besuchte die Freizeitbetriebe Worms GmbH in diesem Jahr, um sich zu präsentieren und das Ausbildungsangebot der beiden Betriebsteile – den Tiergarten Worms und das Heinrich-VölkerBad – zu bewerben. Den Auftakt dieser Messe-Trilogie machte die Ausbildungsmesse „Jobs for Future“ in Mannheim zu Beginn des Jahres, gefolgt von der lokalen „BIM Berufsinformationsmesse“ in Worms im Mai und schließlich die Ludwigshafener Messe für Ausbildung, Studium und Weiterbildung „Sprungbrett“ vergangenes Wochenende – alle drei Beteiligungen mit einer überaus positiven Bilanz. „Zahlreiche Interessenten nutzten unser Informationsangebot rund um unsere Ausbildungsberufe Tierpfleger und Fachangestellter für Bäderbetriebe“, berichtet Dieter Haag, Geschäftsführer der Freizeitbetriebe Worms. Dabei habe man

Aus erster Hand: Bei der Ausbildungsmesse gibt es jede Menge Informationen über die beiden Ausbildungsberufe zum Tierpfleger und zum Fachangestellten für Bäderbetriebe.

auch im Nachgang der Messen anknüpfende intensive Gespräche führen können, die bereits in ersten Praktika mündeten. Während der Beruf des Zootier-

pflegers hohe Nachfragen generiert und das Interesse an diesem Ausbildungsberuf sehr groß ist, wiegt der andauernde Fachkräfte- und Rettungsschwimmer-

mangel schwer. „Es ist und bleibt eine große Herausforderung für die Wormser Sportbäder, geeignete Kräfte zu rekrutieren“, so Badleiterin Ines Szimm. Umso

wichtiger sei es, zukünftige Bewerber gleich persönlich kennenzulernen und auch Gespräche mit den eigenen Auszubildenden unterschiedlicher Lehrjahre zu er-

möglichen, die Auskunft über ihren persönlichen Berufsalltag geben können. Uwe Franz lobt das große Engagement und die Anstrengungen der Freizeitbetriebe Worms, durch eine frühzeitige und umfassende Präsenz auf dem Ausbildungsmarkt und auf Jobbörsen gezielt nach geeigneten Kandidaten zu suchen und ein Forum zum persönlichen Dialog zu bieten. So setzt der erfolgreiche Berufseinstieg das Zusammentreffen der richtigen Personen zum richtigen Zeitpunkt voraus. Die Ausbildungsmessen, wie die „Sprungbrett“ in Ludwigshafen, bieten hierfür die richtige Plattform. Weitere Informationen zu den einzelnen Betrieben erhalten Sie unter folgenden Links im Inter net: w w w.facebook. com/Tiergarten-Worms, www. tiergarten-worms.de, www.facebook. com/wormser.sportbaeder, www. wormser-baeder.de.

Samstag, 15. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Elektrofachgeschäft für Kenner

„Mörstädter-Herbst-Benzin-Gebabbel“

SP:Schneider steht seit über 40 Jahren für Service, Kompetenz und Qualität

KFZ- und Zweirad-Technik Marcel Schmidt lädt am 22. September von 9 bis 17 Uhr ein

VON FLORIAN HELFERT | Waschmaschinen haben es ziemlich schwer – sie stehen Tag und Nacht in der Ecke, müssen regelmäßig dreckige Wäsche reinigen und sich im Laufe der Jahre im Schleudergang wund schütteln. Völlig klar, dass man da mal schwächelt … „Hochwertigen Waschmaschinen geben wir gerne eine zweite Chance“, wirbt Reinhard Schneider von SP:Schneider aus Monsheim, „denn sie gehören zu jenen Haushaltsgeräten, die sehr lange halten können.“ Und auch wenn neue Modelle stets noch etwas effizienter und smarter werden: Etwas zu reparieren statt wegzuwerfen ist meist die umweltfreundlichere beziehungsweise sogar die günstigere Option. Kundinnen und Kunden wissen derlei Kompetenz und Hilfe zu schätzen. Seit über 40 Jahren finden sie mit dem Monsheimer Fachgeschäft SP:Schneider einen erstklassigen Ansprechpartner in der Region. Kein Wunder, steht das „SP“ für Service-Partner und umfangreiche Dienstleistungen inklusive gut ausgestatteter Werkstatt. „Produktgruppen wie etwa Fernseh-, Multimedia- oder Haushaltsgeräte, die wir verkaufen, reparieren wir“, so der erfahrene Rundfunkund Fernsehtechniker.

Umrüsten von Multimedia-Systemen in Kraftfahrzeugen und Wohnmobilen. Dann installieren die Experten auf kleinstem Raum Satellitenschüsseln, Multimedia-Systeme, Photovoltaikmodule oder Alarmanlagen. Beim Rasenmähen machen hingegen die ebenso robusten wie intelligenten Roboter der Hersteller KRESS und ROBOMOW eine bessere Figur. „Seit einiger Zeit führen wir sie, denn als neueste Generation vereinen sie zahlreiche Ideen und Techniken“, sind Reinhard und Florian Schneider von ihrer Qualität überzeugt.

offerieren“, so Schneider weiter. Egal wie alt und wo gekauft, der Rundumschutz sichert gegen eine geringe Monatsgebühr zuverlässig Reparaturkosten ab. „Sie zahlt sogar bei Missgeschicken“, verweist sein Sohn Florian Schneider auf die vom TÜV Rheinland geprüfte, sehr hohe Kundenzufriedenheit.

Elektrogeräte für Wohnzimmer und Küche Neben der „Weißen Ware“ n ac h h a lt i ge r Ma rke nw a re von MIELE, SIEMENS oder LIEBHERR finden Interessierte vor Ort auch moderne Kaffeemaschinen der Hersteller JURA, SAECO und DeLONGHI oder eine Auswahl beutelloser DYSON Designstaubsauger. Darüber hinaus gilt das inhabergeführte Fachgeschäft als hervorragende Adresse für Premiumfernsehgeräte von PANA-

Service und Kompetenz Überzeugen auch Sie sich von umfassenden Serviceangeboten, ausgesuchter Produktqualität und aktuellen Offerten im Monsheimer Fachgeschäft mit reichlich Parkplätzen direkt vor der

Kaufen oder Leasen möglich Ergänzt wird das breite Service-Sortiment zudem um das Leasing elektronischer Geräte, wie zum Beispiel Fernseher, Waschmaschinen oder Trockner. „Wer mietet, bleibt immer auf dem neuesten Stand der Technik“, legt Schneider nur einen Vorteil dar. So beinhaltet das Leasing nämlich sowohl eine Wartungsgarantie als auch zwischenzeitliche Leihgeräte im Falle einer Reparatur.

Wertgarantie Rundumschutz „Für neue und für bereits im Besitz befindliche Elektrogeräte können wir auf Wunsch den Wertgarantie Rundumschutz

Das Panasonic Spitzenmodell garantiert laut Florian Schneider mittels OLEDTechnologie satte Schwarztöne und einen perfekten Kinoabend in den eigenen vier Wänden. Foto: Florian Helfert

Tür! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30–12.30 Uhr, 14.30– 18 Uhr; Samstag, 10–13.30 Uhr. Oder informieren Sie sich unter www.sp-schneider.eu im Internet.

SONIC, METZ und LOEWE. Angebote rund um Empfangstechniken, Stereoanlagen und die neuesten Trends in der Unterhaltungselektronik, wie etwa aktive Netzwerk-Lautsprecher, laden ebenfalls zum Besuch ein.

SP:Schneider Reinhard Schneider Traminer Straße 1–3 67590 Monsheim Tel. 06243/905050 E-Mail: radioschneider@gmx.de www.sp-schneider.eu

Multimedia fürs Wohnmobil, Roboter fürs Rasenmähen Hoch geschätzt wird außerdem die Kompetenz der Elek tronik-Fachleute beim Nach- und

Bei Triumph Rheinhessen gibt es traditionell zum Herbstanfang ein spannendes Event.

Bei Kfz- und Zweirad-Technik Marcel Schmidt in Mörstadt, der den Motorradfans unter dem Namen Triumph Rheinhessen bestens bekannt ist, gibt es traditionell zum Herbstanfang ein spannendes Event. Ein Gratiswochenende mit der Scrambler 1200 wartet als Hauptgewinn neben vielen anderen Preisen an diesem Tag bei einem tollen Gewinnspiel. Probefahrten mit den unterschiedlichsten Triumph-Modellen sind von 9 bis 17 Uhr möglich. Und wer sich rasch für ein

neues Bike entscheidet, kann von den speziellen Summer-Deals profitieren, die bei Kauf und Zulassung bis zu diesem Monatsende satte Preisvorteile garantieren. Sonderpreise gibt es auch für Motorrad-Jeans, Jacken und vieles mehr. 111 Jahre wird der fast ältester Gast sein: Ein Triumphmotorrad Baujahr 1907 zeigt, was gute Pflege, fachmännische Wartung und heiße Liebe möglich machen. Die Teilnehmer der Old Crocks Erinnerungsfahrt, mit ihren Motorrädern bis 1906, kommen ca. 14

Uhr 30 und bestätigen dies live mit ordentlich Geknatter. Die Eltern der Mörstädter Kindergarten-Kinder sorgen für flüssige und feste Stärkung, damit beim Benzin-Gebabbel die Puste nicht ausgeht. Es lohnt sich also, den 22. September 2018 für den Besuch im Mörstadt bei Triumph Vertragshändler Marcel Schmidt zu reservieren. KFZ- und Zweirad-Technik Marcel Schmidt Hinter den Hecken 30a 67591 Mörstadt bei Worms (A61)

10 % Geburtstagsrabatt bei Cleo Boutique Inhaberinnen und Gäste feiern am heutigen Samstag bei Flammkuchen und neuem Wein Genau vor einem Jahr hat die Cleo Boutique in der FriedrichEbert- Str. 12A in Worms ihre Türen geöffnet. Das edle Ambiente sowie den persönlichen, fast familiären Umgang möchten viele modebewusste Damen nicht mehr missen. Die Verkäuferinnen

nehmen sich Zeit und bieten ihren Kundinnen auch stets gerne ein Getränk an. Gleichzeitig probieren diese, werden beraten und beide plaudern auch gerne miteinander. Mittlerweile ist auch bekannt, dass nur circa 30% Secondhand-Ware angeboten

wird und alles andere definitiv Neuware ist. Übrigens: Alle die heute, am 15. September, die Cleo Boutique besuchen, erhalten 10 % Geburtstagsrabatt auf das gesamte Sortiment, außerdem laden die Inhaberinnen ein zu Flammkuchen und neuem Wein.

IMMOBILIENMARKT

500.000 Haushalte rund um Worms erreichen.

Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Mediaberatern, rufen Sie uns an: (0 oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: anzeigen@nibelungen-kurier.de

62 41) 95 78-0

Sehr gepﬂegte ETW mit Balkon, Nähe Schwimmbad, 3 ZKB, 65 m² KP € 139.000,–

Nieder-Olm Groß-Gerau

Wörrstadt

(NEU) EFH in Wo.-Weinsheim KP € 229.000,–

Aktuell Nieder-Olm

Wörrstadt

Riedstadt

VG Rhein-Selz

Pfungstadt

Frettenheim

Alzey-Land

Seeheim-Jugenheim

Gernsheim

Mühltal

Michelstadt

Zwingenberg

Freimersheim

Rhein Westhofen Osthofen

Bobenheim-Roxheim Dirmstein Grünstadt

Hettenleidelheim

Bürstadt

Erbach

Bensheim Einhausen

Worms

Zellertal

Eisenberg

Fürth

Biblis

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

Groß-Zimmern

Lorsch

Ausgabe A

Heppenheim Lampertheim

Laudenbach

Ausgabe B

Mörlenbach

EIN Auftrag, EINE Rechnung und bis zu

30 % Kombi-Rabatt

Seit über 35 Jahren Ihre Gratiszeitung

☎ Worms 2 40 40

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de GEWERBE-IMMOBILIEN Stellplatz für mobilen Imbiss / Verkaufsstand etc. zvm. (Von-Steuben-Straße 7a) Tel. (01 76) 34 29 48 31

Versteckt zwischen Weckerlingplatz und Lutherring erwarten Sie fast 100 m² Wohnfläche, 2005 liebevoll, top modernisiert, aufgeteilt in 4½ Zimmer, Küche mit Essplatz und EBK, G-WC und super schickem Tageslichtbad. Ein sonniges Höfchen mit Freisitz, Vollkeller und ein großer Speicherraum runden dieses kompakte Angebot ab.

Preis € 330.000

EnEv: Bj. 1955, Gas, VA, D, EEV 107,4 kWh/(m²a)

cf.32sa18

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00 GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms-Pfeddersheim. Nicht alltäglich – freistehender Bungalow mit Anbau Windfang, Vorhof, Garage + Stpl., überd. Balkon-Terrasse, Vor- u. Hauptgarten, 6 ZKB, Wﬂ. ca. 120 m2 + Nﬂ. ca. 50 m2 + Ausbaureserve, Bj. 70, helle Raumaufteilung, Kaminofen-HZ. EA 183,7 kWh/(m2a), eingefriedetes Grundstück 461 m2, beziehbar nach Vereinbarung Ref. 20294 € 260.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

www.nibelungen-kurier.de

IMMOBILIEN-GESUCHE Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Bl28sa18

Guntersblum Gimbsheim

Dieburg

Eberstadt

Stockstadt Framersheim

Ab sofort sind wir auch auf Facebook unter „Immobilien Kiesewetter Worms“ zu ﬁnden. Proﬁtieren Sie auf der Seite exklusiv von den neuesten Angeboten rund um den Immobilienmarkt und erfahren Sie mehr über uns, unser Team und unsere Projekte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihr „Gefällt mir“.

Darmstadt

Oppenheim

Cs35sa18

Saulheim

2-FH mit Gewerbe, Westhofen, zentral gelegen, bietet viele Möglichkeiten, renovierungsbedürftig, NF 280 m², Areal 262 m² KP € 195.000,–

Cs37sa18

EFH mit kleinem Garten im Zentrum von Horchheim, renovierungsbedürftig, NF 125 m², Areal 100 m² KP € 148.000,–

Tel. (01 77) 6 45 98 70 Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Cs45sa17

… mit dem Nibelungen Kurier und unseren Kombi-Ausgaben können Sie über

Klein, aber fein! Schmuckes Häuschen im historischen Dom-Umfeld

Wir suchen EFH, ZFH, RH , ETW 30 Jahre Erfahrung und eine seriöse und korrekte Abwicklung wird gewährleistet. Kontaktaufnahme: 06239-7262 Ing.-Planung, Umbau, Immob.-Vermittlung Schwab-Immobilien-Service

Bl37sa18

Dann vergrößern Sie doch einfach Ihren Werberadius

Cs37sa18

Sie möchten neue Kunden erreichen?

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

ALLGEMEIN

18 TERMINKALENDER HERBauSf deTrFEST High Chaparral am Sonntag,

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. September 2018

… alles außer gewöhnlich

Chartstürmer und Raritäen

secondhand • vintage • trends & more

Phil: Best of Phil Collins & Genesis am 12. Oktober um 20 Uhr im WORMSER / Karten beim NK

Schicke extravagante Mode für jede Gelegenheit.

(70 % Neuware)

MBER 2018, dem 16. SEP TE UHR. von 11 BIS 17

10 %

gsrabatt Geburtsta .9.2018, Friedrich-Ebert-Straße 12 a am Sa., 15 hr 13–18 U 67549 Worms

arkt Großer Flohmiss en

Öffnungszeiten:

Basteln mit Kürb

rh37sa18

Live-Musik

Tombola ohne Niet

Feiern Sie mit uns bei neuem Wein & Snacks.

Di , Mi & Do 13 - 18 Uhr

Live-Event

AWO Worms-Mitte Begegnungsstätte im Gerd-Lauber-Haus öﬀnet am 17. September ab 12.30 Uhr.

cf.36sa18

Samstag, 15. September Herrnsheimer Kerb Buntes Programm bis zum 17. September im Schlosshof und der SGE-Klause. Kriegsheimer Kerwe Monsheimer Ortsteil feiert bis zum 18. September mit vielen Programmpunkten. Wiesoppenheimer Kerwe Wiesoppenheim feiert getreu dem Motto „Die Wiesopprumer Kerb is do, was sinn die Leit so froh!“ das gesamte Wochenende bis einschließlich Montagabend. Hammer Markt Hamm lädt dieses Wochenende zum bunten Programm in und vor der Gemeindhalle. Es gibt Austern! Austersamstag Vol. 14 am 15. September ab 12 Uhr im Wein-

Dienstag, 18. September Die elfköpfige Band um Sänger Jürgen „Phil“ Mayer hat die größten Hits des englischen Megastars und seiner früheren Band Genesis im Programm.

„Phil“ gilt als eine der authentischsten Phil-Collins-und-Genesis-Tribute-Bands und begeistert seit gut 15 Jahren Fans in Deutschland, Italien, Frankreich, Holland, Belgien und Luxemburg. Mittelpunkt der zweieinhalbstündigen Show ist Jürgen Mayer, der Phil Collins nicht nur verblüffend ähnlich sieht, sondern auch eine einmalige Stimme, eine er-

!!! NEUES PROGRA

laden. Inh. Filippo Borgnolo, Weckerlingplatz 1. Jazz hautnah „BlueNite“ am 15. September um 20 Uhr in der Volksbühne. Karten gibt es an der Abendkasse. Weinwanderung Osthofen Am Samstag, dem 15. September, findet die alljährliche Weinwanderung in Osthofen statt. Gewandert wird in geführten Wandergruppen, die ab 11 Uhr alle 15 Minuten im Weingut Knie-

dur c h d e

MM E R

Intensiv Bauch-Beine-Po

rung (

n H er b

SCHIE

st  !

NE N

Fr., 19.10. bis 14.12.2018, 16.00 bis 17.00 Uhr; 8 x, 60,– €

ZfG )

!!!

bykünstler-Ausstellung“ fi ndet an diesem Sonntag von 11 bis 18 Uhr statt.

„Eliot und Isabella und das Geheimnis des Leuchtturms“ Theater Marmelock gastiert am 15. September um 15 Uhr mit seinem Stück im Haus der Jugend. Der Eintritt beträgt 3 Euro

Wandeln auf den Spuren der Dalberger Ö f fent l ic he Gästef ü h r u n g Schloss Herrnsheim und Park am 16. September um 10.30 Uhr. Der Treffpunkt ist vor dem Schloss, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter www.touristinfo-worms.de

JiP – Jugend im Park Am 15. September wird der Albert-Schulte-Park ab 17 Uhr für Jugendliche zum Festivalgelände.

Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

Fr., 5.10. bis 9.11.2018, 18.00 bis 19.00 Uhr, 6 x, 48,– €

Wirbelsäulengymnastik nach SMISEK – Aufbaukurs Fr., 5.10. bis 9.11.2018; 19.00 bis 20.00 Uhr, 6 x, 48,– €

Zumba® – Fitness

Do., 18.10. bis 13.12.2018, 16.30 bis 17.30 Uhr, 8 x, 60,– €

Autogenes Training

Di., 16.10. bis 4.12.2018, 18.00 bis 19.00 Uhr, 8 x; 70,– €

Bluthochdruck natürlich senken

Sonntag, 16. September

Sa., 22.9. + 6.10. + 20.10.2018, 14.30 bis 16.30 Uhr, 3 x; 60,– €

MBSR-Übungsnachmittag

Sa., 6.10.2018, 14.30 bis 16.30 Uhr, 1 x, 12,– €

Progressive Muskelentspannung

Fr., 26.10. bis 14.12.2018, 18.00 bis 19.00 Uhr, 8 x, 72,– €

Yoga für Schwangere

Mo., 15.10. bis 10.12.2018, 9.00 bis 10.30 Uhr, 9 x, 94,50 €

HypnoBirthing

Sa., 22.9. + 6.10. + 20.10. + 3.11.2018, 10.00 bis 13.00 Uhr, 4 x, 150,– €

Stillvorbereitungskurs

rh37sa18

Di., 2.10.2018, 18.00 bis 20.00 Uhr, 1 x, 40,– €

Säuglingspﬂegekurs: Die erste Zeit mit unserem Baby Sa., 6.10.2018, 9.30 bis 13.30 Uhr, 1 x, 40,– €

Fast neun Kilometer Wein! 39. Alsheimer Weinwandern am 16. September. Los geht es oﬃziell um 10 Uhr, zuvor wird am Bürgerhaus in Alsheim noch ein Gottesdienst gefeiert. Erstmals gibt es auch ein Angebot für junge Familien mit Kindern. An zwei Ständen werden Hüpfburgen bereitstehen, die von den Kleinen erobert werden wollen. Hammer Markt Hamm lädt dieses Wochenende zum bunten Programm in und vor der Gemeindhalle. Die „Hob-

Infoveranstaltung: Trageberatung

Fr., 19.10.2018, 19.00 bis 20.30 Uhr, 1 x, 10,– €

Vortrag: Sauberkeitserziehung – Der Wechsel von der Windel zur Toilette Fr., 28.9.2018, 16.00 bis 17.30 Uhr, 1 x, 10,– €

Traditionelles Herbstfest Gnadenhof High Chaparral, Stauﬀenbergstraße 116, 67547 Worms, lädt am 16. September von 11 bis 17 Uhr ein. „Die vergessenen Flüchtlinge“ Ausstellungseröﬀ nung am 16. September ab 16 Uhr in der Frauensynagoge. Der Eintritt ist frei. Claude Monet im Kino Kunst im Kino-Reihe wird am 16. und 19. September in den Lux Kinos Frankenthal fortgesetzt. Der Eintritt beträgt 15 Euro. Karten erhalten Kunstbegeisterte im Vorverkauf über die Kinokasse oder online im Karten-Shop. Reservierungen sind leider nicht möglich.

Montag, 17. September Ein oﬀenes Ohr für Anregungen Nächste Sprechstunde des Behindertenbeauftragten am 17. September von 11 bis 13 Uhr im Wormser Rathaus. Kerwe Kaﬀee Evangelische Kirchengemeinde lädt am 17. September um 14 Uhr in den Andachtsraum in Wiesoppenheim.

Infoveranstaltung

Vortrag: Die kleine Babyapotheke

Fr., 19.10.2018, 10.00 bis 12.00 Uhr, 1 x, 10,– € Fr., 19.10.2018, 16.00 bis 17.30 Uhr, 1 x, 10,– €

GESUNDHEITSPROGRAMM & ELTERNSCHULE IN DES KL

Anmeldung und nähere Informationen unter Tel. (0 62 41) 26 80 49-0 bei der ZfG-Kursverwaltung. Auf unserer Homepage unter

www.klinikum-worms.de/zfg

sind alle unsere Kurse einsehbar und buchbar.

Thema „Mach Dich schlau, bevor Du gehst“

ZFG

IKU

WO MS

Vortrag: Wutanfälle – Welche Begleitung braucht mein Kind?

Do., 18.10. bis 22.11.2018, 9.30 bis 11.00 Uhr, 5 x, 62,50 €

rim starten. 2018 führt die Weinwanderung durch die nördliche Gemarkung Osthofens.

„Querbeet triﬀt QuerDurch“ A-Cappella-Konzert beim Albisheimer Markt am 15. September um 18 Uhr in der Peterskirche. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Wirbelsäulengymnastik nach SMISEK

Babymassage

Eintrittskarten für dieses mitreißende Konzert am Freitag, dem 12. Oktober, um 20 Uhr im WORMSER gibt es beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt, je nach Kategorie, 23 oder 25 Euro (an der Abendkasse jeweils 2 Euro höher).

Kostenlose PROBESTUNDE vereinbaren!

Mittwoch, 19. September

Zentrum für Gesundh eitsförd Fit, entspannt u e nd informiert

nome Bühnenpräsenz und jede Menge Humor hat. Phil steht für Spielfreude, gute Laune, einfallsreiche Showideen und eine große (musikalische) Nähe zum Original und zum Publikum. Neben Chart-Stürmern wie Easy Lover, Another Day in Paradise, Invisible Touch und Carpet Crawlers gibt es aber auch einige Raritäten zu hören.

Nächste „Pflegeauszeit“ Am 18. September findet von 14 bis 15.30 Uhr im Wormser Pflegestützpunkt I wieder ein Entspannungsangebot für pflegende Angehörige von demenziell Erkrankten statt. Um Anmeldung wird gebeten. Nähere Informationen erteilt Ina Baal vom Pflegestützpunkt 1 Worms im Kirschgartenweg 58 unter Telefon 06241/9722611 oder per EMail an Ina.baal@pflegestuetzpunkte.rlp.de

Rechtsanwalt Conradi lädt ein zu einer kostenlosen Infoveranstaltung in den Kanzleiräumen, Rathenaustraße 6, am 20. September 2018, um 18.30 Uhr, zu dem Thema „Mach Dich schlau, bevor Du gehst“.

Strategien für Scheidung, Zugewinn und Unterhalt. Die Teilnehmer haben nach Abschluss des Vortrags Gelegenheit, Fragen zu stellen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Nächste Bürgersprechstunde von MdB Jan Metzler Am 19. September findet von 10 bis 13 Uhr im Wormser Bürgerbüro, Rathenaustraße 17, die nächste Bürgersprechstunde statt. „Schokologie“ – immer fair bleiben, auch beim Naschen Interaktiver Kurs für Kinder am 19. September um 17 Uhr auf dem Gelände des SC BobenheimRoxheim. An drei Stationen begleiten Kinder im Alter von elf bis 13 Jahren die Kakaobohne von der Pflanze bis zur fertigen Schokolade und müssen dabei so manche Nuss knacken.Der Kurs ist kostenlos. Eine Anmeldung ist unter Telefon 06239/9390 oder 06239/939-1133 möglich. „Angst vor der Angst“ Caritas-Seminar über den produktiven Umgang mit alltäglichen Ängsten am 19. September um 18 Uhr im gleis7. Anmeldung unter Telefon 06241/2681-0 oder per E-Mail an caritascentrum@ caritas-worms.de.

Gemeindehaus, Lehrhaus, Tanzhaus, Hospital Vortrag am 19. September zur verborgenen Baugeschichte des Raschi-Hauses. Der Eintritt ist frei. Die autoritäre Revolte Buchvorstellung und Vortrag von Dr. Volker Weiß um 19 Uhr, im EWR-Kreiselsaal. Info per Telefon 06241/8531053 oder EMail an volker.galle@worms.de Zum „Klassentreﬀen 1.0“ mit leckerem Welcome Drink! „Ladies Preview“ des neuen Til Schweiger-Filmes am 19. September um 20 Uhr in den Lux Kinos Frankenthal. Karten sind über die Kinokasse oder unter www.lux-kinos.de erhältlich.

Anmeldung zur staatlichen Fischerprüfung! Beginn des Kurses: Anmeldung bei:

MK35mi18

HE LFEN SIE MIT U N D Ü BERNEH M EN SIE EINE TIERPATENSCH A F T.

rh42sa17

rensägen ab 13 Uhr Skulptunsäge tte Ke r mit de nn mit Sven Schnaitmateigerung rs Ve r de en eß hli sc und an adenhofes zugunsten des Gn Wohl ist gesorg t. Für das leibliche

18. September 2018 in Worms Anglervereinigung 1924 e.V. Worms Rita Marquardt • Tel. (01 60) 90 14 18 86 Angelsport Engert • Tel. (0 62 41) 59 30 36

oder: www.avw1924.de

Vorbereitungskurs zur staatlichen Fischereiprüfung

AVW bietet für alle ab dem vollendeten 13. Lebensjahr ab dem 18. September einen speziellen Kurs an Der neue Vorbereitungskurs beginnt am 18. September 2018 in der Gaststätte des TuS Hochheim in der Dreihornmühlgasse 23. Hier werden die interessierten Neulinge von der langjährigen Ausbilderin Michaela Ocker durch die Theorie begleitet. Voraussetzung für diesen Lehrgang ist das vollendete 13. Lebensjahr. Erste Testwürfe können mit einem Demofisch am Vereinsgewässer der AVW, dem Sommerriedsee in Osthofen gemacht werden. Dort begleitet Stefan Reinhardt durch dieses Event und verrät gerne den einen oder anderen Tipp. Wer er-

folgreich die Prüfung abgelegt hat, kann auch gerne an den Vereinsgewässern in Verbindung mit einer Mitgliedschaft angeln. Vereinsgewässer der AVW sind: Der Sommerriedsee, der Waldsee und die Pfrimm. Anmeldungen: Angelsport Engert, Worms; Angelshop Reika, Eich; Michaela Ocker, Ausbilderin, Telefon: 0177/8058074; Rita Marquardt, Lehrgangsverwaltung, Telefon: 0160/90141886. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage www. avw1924.de.

20%

JUBILÄU AUF IHR MS-RABAT T* EN BEAUT Y GESAMTEN -E BIS 22.0 INKAUF 9.2018

K IHR GESCHEN

25 € aufswert von Ab einem Eink zente.plus ak r ne ei ng und Beantragu inal Lacoste n Sie eine Orig Karte erhalte dylotion, Bo g le Sparklin L.12.12 pour El henkt. sc ge € 13 n t vo 150 ml im Wer gen Vorlage m 22.09.2018 ge Kartenan** Gültig bis zu zente.plus ak n llte efü sg Nur für Neueines au € Einkaufswert. res Worms trags und ab 25 Sto tyau Be zente kunden des ak . Solange der Vorrat reicht. im und Lamperthe

1 year in Worms & Lampertheim Unsere akzente Beauty-Teams Worms und Lampertheim zeigen Ihnen nun seit einem Jahr die aktuellsten Make-up-Trends und kreieren für Sie Ihre maßgeschneiderte Pflegeroutine. Entdecken Sie unsere vielseitigen Dienstleistungen und lassen Sie sich im persönlichen Gespräch ausführlich beraten. Wir haben viele tolle Geschenkideen und dufte Angebote für Sie vorbereitet und schenken Ihnen ab sofort bis zum 22.09.2018 20% Jubiläums-Rabatt auf Ihren gesamten Beauty-Einkauf!

Akzente Beauty-Stores Kämmererstraße 36 | 67547 Worms Kaiserstraße 32 | 68623 Lampertheim * Gültig bis 22.09.2018. Ausgenommen sind Düfte der Marken Montale und Glamfume. Nicht auf Dienstleistungen, Wertgutscheine oder bereits reduzierte Artikel. Nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten addierbar.

JUBILÄUMS-ANGEBOTE

- 55 %

DKNY BE DELICIOUS EdP Spray 30 ml statt 44,50€ 19,95€ (100 ml 66,50€)

- 46 %

JIL SANDER SUN MEN EdT Spray 40 ml statt 37,50€ 19,95€

Für ihn

(100 ml 49,88€)

- 57 %

LAURA BIAGIOTTI LAURA SET EdT Spray 25 ml + Bodylotion 50 ml statt 37,50€ 15,95€

Solange der Vorrat reicht. Parfümerie Akzente GmbH | Meisenstr. 12 | 74629 Pfedelbach akzenteplus.de

Samstag, 15. September 2018, 37. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Wormatia, ein funkelnder „Stern des Sports” 13. Panoramalauf in Kriegsheim

Mainzer Volksbank, Volksbank Alzey-Worms und Sportbund Rheinhessen ehren 20 Vereine für gesellschaftliches Engagement Die vorbildlichen Leistungen der Sportvereine im gesellschaftlichen Engagement standen im Mittelpunkt der Auszeichnung der Siegervereine bei den „Sternen des Sports“. Bei der Verleihung des „Großen Stern in Bronze“ zugunsten des VfR Wormatia Worms schaffte es diesmal ein Wormser Verein an die Spitze des Breitensport-Oscars. Mit einer gemeinsam mit den Klub-Fans vielfältigen und breit angelegten Akquirierung von Spendengeldern zur Typisierung potenzieller Knochenmarkspender überzeugte der VfR die Jury. Insgesamt hatten sich 48 Vereine um den bronzenen Stern beworben. 20 Vereine freuten sich jetzt über ihre vordere Platzierung und damit über einen attraktiven Geld- und Sachpreis. Sportbund-Präsident Helmut Graf von Moltke hob in seiner Rede die Gemeinnützigkeit der Projekte und der Menschen hervor. „Heute sehen wir die geballte soziale Kraft des Sports und seiner Sportvereine. Ihr großes Engagement ist ein Grundpfeiler unserer Gesellschaft. Die Auszeichnung durch die Sterne des Sports hebt dieses Engagement zurecht auf eine große Bühne.“ Das Siegerprojekt unterstreicht diese Aussagen deutlich. In meh-

LLG Wonnegau Sommerläufe enden am 16. September

Ihren Stern des Sports in Bronze erhielt die Wormatia in einer Mainzer Filiale der Volksbank Alzey-Worms. Das Kreditinstitut hatte den Wettbewerb in der Region zusammen mit der Mainzer Volksbank und dem Sportbund Rheinhessen ausgelobt. Foto: Rudolf Uhrig

reren groß angelegten Aktionen und mit Partnern wie der DKMS gGmbH (Deutsche Knochenmark-Spenderdatei) oder dem Klinikum Worms wurden rund um das Thema Gesundheit und insbesondere krebskranker Menschen Spendensammlungen initiiert. Das wertete die Jury mit der besten Punktezahl in der Kon-

kurrenz und bescherte der Wormatia neben der Teilnahme am Landesentscheid auch ein Preisgeld von 2.000 Euro.

Zwei weitere Preisträger aus Worms Aus dem Nibelungenland freuten sich auch die Turngemeinde

1846 Worms e.V. mit ihrem Projekt „Turngemeinde 1846 Worms e.V. – im Wandel 2021+“ sowie die HSG Worms e.V. aufgrund Ihres gelungenen „EWR-Fantalk“ über ihre Auszeichnung als weitere „Sterne des Sports“ in Bronze. Je 250 Euro flossen dort in die Vereinskassen.

Als Schlusspunkt ihrer Sommerläufe startet die LLG Wonnegau am Sonntag, dem 16. September, ihren „Panoramalauf“ zum 13. Mal. Zu dem Lauf durch die Ortsstraßen und Weinberge rund um Kriegsheim, mit toller Aussicht vom Donnersberg bis hin zum Odenwald, fanden sich letztes Jahr über 120 Läufer und Walker im Monsheimer Ortsteil ein.

Uhr gestartet wird, gehen die Schüler (bis 12 Jahre) um 9.45 Uhr auf eine 1-km-Runde. Gemeldet sind dieses Jahr bereits über 100 Kinder. Nach der Siegerehrung werden drei hochwertige FitnessArmbänder an die Läufer verlost, welche an allen drei Sommerläufen (Residenz-, Weinstraßen- und Panorama-Lauf ) teilgenommen haben.

Volkslauf, Schnupperlauf, Walking

Nachmeldungen möglich

Angeboten werden die klassische 10 km Volkslauf-Distanz, ein 5 km Schnupperlauf und eine 5 km Walking-Runde. Die 10 -km-Läufer werden entsprechend ihrer Altersklasse nach den DLO Richtlinien im fünf Jahresrhythmus gewertet. Die Laufrunde beträgt exakt fünf Kilometer und muss von den 10-km-Läufern entsprechend zweimal durchlaufen werden. Bevor der Hauptlauf um 10

Nachmeldungen werden am Veranstaltungstag bis 30 Minuten vor dem Start im Wettkampfbüro direkt am Kerwe-Platz entgegengenommen. Die Ortsdurchfahrt ist für die Dauer der Veranstaltung, von 9.30 bis 11.30 Uhr, voll gesperrt! Da Kriegsheim an diesem Sonntag auch ihre Kerwe feiert, liegt nichts näher, als nach der Laufveranstaltung direkt dem Kerwe-Umzug beizuwohnen und am Kirmestreiben teilzunehmen.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 21

Saisonauftakt am „Gletscher“ Bottrop SSC Trappenberg fährt am 22. September in die Skihalle / Nibelungen Kurier verlost zwei Freifahrten Der Start in die Wintersaison beginnt in diesem Jahr in der Skihalle in Bottrop. Pünktlich zum 15-jährigen Bestehen des Vereins gibt es wieder einen neuen Programmpunkt im Fahrtenkalender des Vereins, der an diesem Tag auch seinen Sieg beim diesjährigen Fischerstechen feiern wird. Los geht es am Samstag, um 9 Uhr am Parkplatz des Wormatia-Stadions in der Alzeyer Straße, sodass die Skihalle um kurz nach 12 Uhr erreicht werden sollte. Für das leibliche Wohl im Bus wird

Markus Hirth sorgen und Vereinsvorsitzender Frank Schembs wird die Getränke reichen, während Neumitglied Benny Müller sich um die Akustik und Stimmung im Reisegefährt kümmern wird.

Ausrüstung auch vor Ort Skimaterial kann vor Ort ausgeliehen werden oder man fährt auf den vereinseigenen Snowblades oder Big Foots. Einstimmen auf die neue Skisaison können sich Wintersportfreunde am 22. September mit dem SSC Trappenberg in Bottrop.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 21

Angeboten werden die klassische 10 km Volkslauf-Distanz, ein 5 km Schnupper-Lauf und eine 5 km Walking-Runde.

Anzeige_Freiburg_2018_09.qxp 09.09.18 16:53 Seite 1

SA. 15.09. 14.00 SC FREIBURG II

EWR-ARENA

Heute ab 10 Uhr auf dem Sportplatz der TGW Die TG Westhofen richtet heute mit der Evangelischen Kirche Osthofen den Konfi-Cup aus. Sechs Mannschaften aus der Landeskirche spielen ihren Sieger aus, der dann im nächsten Jahr nach Köln fahren darf, um dort am EKD-Fußball-Konfi-Cup teilzunehmen. Auch die Osthofener und Westhofener Konfirman-

TGW Hockey-Herren Am Sonntagmorgen um 11 Uhr müssen die TGW Hockey-Herren I zum HC Speyer. Nach einem perfekten Start mit zwölf Punkten aus vier Spielen und null Gegentoren, möchten die Wormser die Serie ausbauen. Obwohl diese nicht optimal in die Runde gestartet sind, gehören sie zu den möglichen Konkurrenten im Titelkampf. In Speyer haben sich die TGWler bisher immer schwer getan.

den nehmen an diesem Turnier teil und würden sich über Besucher freuen. Nach einer Andacht um 9.30 Uhr rollt ab 10 Uhr, der Ball an der Otto-Hahn-Schule. Die Siegerehrung ist für 15 Uhr eingeplant. Die TG Westhofen zeichnet für die Verpflegung der Mannschaften und der Gäste verantwortlich.

BRAUEREIFEST

Ihr Citroën-Händler für Worms

2018 Bl41sa17

WORMATIA VORSTAND 1

Konfi-Cup in Westhofen

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@automobile-ﬁscher.de www.automobile-ﬁscher.de

viele Bierspezialitäten Live Musik Kulinarisches und Weißwurstfrühstück von der Metzgerei Hasch S A M S T A G

SEPTEMBER 11:00 - 20:00

Brauerei Sander Weinsheimer Str. 67 67547 Worms-Weinsheim

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. September 2018

TERMINE

Anspannung folgt Entspannung

Fußball-Jugend

Tischtennis – Bezirksoberliga Rheinhessen Süd: TV Leiselheim III startet mit knapper 7:9-Niederlage gegen Topteam TG Wallertheim II und 9:0-Kantersieg über TuS Framersheim

REGIONALLIGA SÜDWEST VfR Wormatia Worms A – TuS Koblenz (So., 13 Uhr) SV Elversberg – VfR Wormatia Worms B 1 (So., 13 Uhr) SV Elversberg – VfR Wormatia Worms C1 (heute, 14.30 Uhr) Verbandsliga Südwest JFV Ganerb – SV Horchheim C1 (heute, 14.30 Uhr) VfR Wormatia Worms D1 – TSV Schott Mainz (heute, 12 Uhr) FSV Mainz 05 – SV Horchheim D1 (heute, 13 Uhr) VfR Wormatia Worms D1 – SV Horchheim D1 (Mi., 17.9., 18 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN TSG Pfeddersheim A – SV Horchheim A (heute, 18 Uhr) SV Gimbsheim B – SV Gonsenheim II SV Horchheim B1 – TSG Pfeddersheim B (heute, 14 Uhr) FSV Oppenheim – VfR Wormatia Worms B2 (heute, 18 Uhr) Hassia Bingen – SV Horchheim C2 (heute, 14 Uhr) VfR Wormatia Worms C2 – SVW Mainz (heute, 16 Uhr) SV Horchheim D2 – FSV Mainz 05 II (heute, 10 Uhr) TSG Bretzenheim – VfR Wormatia Worms D2 (heute, 13 Uhr) Kreisliga Alzey-Worms SV Leiselheim A – JFV Rhein-Selz (heute, 18 Uhr) SV Normannia Pfiffligheim – JSG Wallerth./Wiesbach (So., 11 Uhr) TuS Dorn-Dürkheim A 9 – TSV Armsh./Schimsh. (So., 17 Uhr) JSG Westhofen – JSG Nack/Flonheim (Mi., 17.9., 19.15 Uhr) JSG Wonnegau B – SV Horchheim B2 (heute, 12 Uhr) TSV Armsh./Schimsh. – JSG Westhofen B (heute, 13 Uhr) JSG Framersh./Dautenh. – TuS Hochheim B (heute, 14 Uhr) FV Flonheim – SV Normannia Pfiffligheim (heute, 14.15 Uhr) FT/Alemannia 02 Worms B – SV Guntersblum (heute, 16 Uhr) TuS Dorn-Dürkheim B 9 – JSG Bechtheim/Osthofen (So., 15 Uhr) SGE Herrnsheim C – TSG Pfeddersheim C2 TuS Wörrstadt – TuS Hochheim C (heute, 16 Uhr) SV Normannia Pfiffligheim C – JSG Gundersheim/Mühltal (heute, 16 Uhr) SGE Herrnsheim D – JSG Gundheim/Abenheim SV Gimbsheim D – TSG Pfeddersheim D2 (heute, 12.30 Uhr) JSG Osthofen/Bechtheim D – TG Westhofen D (heute, 14 Uhr) SV Horchheim D3 – SV Gimbsheim (heute, 11 Uhr) VfR Wormatia Worms D3 – TuS Neuhausen D (heute, 10.30 Uhr) SV Horchheim D4 – JSG Wonnegau (heute, 11.30 Uhr) TuS Hochheim D – TSG Pfeddersheim D1 (heute, 13 Uhr) TuS Neuhausen – SV Horchheim E (heute, 10 Uhr) TG Westhofen E – SV Gimbsheim E2 (So., 11 Uhr) SV Leiselheim E – SG Altrhein E2 (Mo., 16.9., 17.45 Uhr)

Die TG Wallertheim II nahm beim glücklichen 9:7-Sieg beide Zähler aus Leiselheim mit. Der Anspannung indes folgte exakt eine Woche später im zweiten Heimspiel gegen TuS Framersheim Entspannung. Obgleich Mustafa Ilengiz auf die beiden Youngsters Leon Scholz und Mario Rosato verzichten musste, lief die Partie gegen die sympathischen Männer aus dem Kreis Alzey für die Gastgeber wie am Schnürchen. „Die Richtung für das Spiel wurde in den Doppeln vorgegeben“, befand Mustafa Ilengiz. Eine 3:0-Führung gab der Leiselheimer „Dritten“ merklich Sicherheit. „Und wenn dann auch noch die Ersatzleute stechen, gibt’s halt einen klaren Sieg“, hatte Mustafa Ilengiz ein Sonderlob für Thomas Peter aus der TVL-Vierten und Jürgen Hemer aus der TVL-Fünften parat. Der 9:0-Heimsieg stand in Beton gegossen da. Er dürfte Rückenwind für die weiteren Begegnungen der Vorrunde geben. Verlässlich wie eh und je: Markus Kronauer ließ in den ersten beiden SaisonMatches der Leiselheimer „Dritten“ im Einzel wie so oft in den vielen Jahren zuvor rein gar nichts anbrennen. Der TVL-Routinier zeigte dabei speziell gegen die Tischtennis-Asse der TG Wallertheim eine Topleistung.

Das gilt für jede MannschaftsSportart: Vor den ersten Spielen einer neuen Saison haben alle im Kader ein mulmiges Gefühl, wissen nicht so genau, wo man steht, wie es in dieser Saison läuft, wo die Reise hingeht. Für die dritte Herrenmannschaft des TV Leiselheim kann man nach den ersten beiden Matches in der Tischtennis-Bezirksoberliga Rheinhessen Süd mit einer knappen 7:9-Niederlage gegen die TG Wallertheim II, ein Topteam der Spielklasse, sowie dem 9:0-Kantersieg über TuS Framersheim eine erste vorsichtige Prognose wagen: Die Truppe um den neuen Teamchef Mustafa Ilengiz dürfte sowohl mit dem Abstieg als auch mit dem Titelrennen nichts zu tun haben. Die Anspannung im Sextett der Männer und Jungs vom Leiselheimer Trappenberg vor dem

Aufschlag gegen die TG Wallertheim II war groß. „Wir wussten, dass wir als Außenseiter in die Partie gehen, wollten aber so gut wie nur eben möglich dagegen halten“, gibt Mustafa Ilengiz die Gefühlslage in seiner Mannschaft vor dem Saisonauftakt präzise wieder. Das gelang, führten die Gastgeber sogar mitten im Match überraschend mit 6:4, wofür speziell Teamsenior Markus Kronauer mit zwei klasse Siegen über Andreas Sowietzki und Orazio Amaru sowie der stark aufspielende Leon Scholz, Mustafa Ilengiz und Roman Beyer sorgten. „Dann allerdings hat der Favorit zugeschlagen und das Ruder doch herumgerissen“, und so blieb es für die prima auftretenden Gäste lediglich noch bei einem weiteren Einzelzähler von Kapitän Mustafa Ilengiz selbst.

4. Runde im BitburgerVerbandspokal ausgelost VfR Wormatia Worms zur SG Meisenheim/Desloch-Jeckenbach / Kaiserslautern spielt gegen Idar-Oberstein Die Auslosung der 4. Runde im Bitburger Verbandspokal fand in der Halbzeitpause der Begegnung FV Dudenhofen – TB Jahn Zeiskam statt. Erstmals war auch der 1. FC Kaiserslautern mit im Los topf. Nach den gültigen Durchführungsbestimmungen wurde verbandsweit ausgelost, sodass sich alle Vereine in einem gemeinsamen Lostopf wiederfanden. Der Spieltermin für die 4. Runde ist grundsätzlich der 19. September 2018 (Verlegungen sind nach Rücksprache möglich). Die Losfee war Christina Peno, auch bekannt aus Germany’s next Topmodel.

Hier die Paarungen im Überblick 1. TSV Gau-Odernheim – TuS Mechtersheim 2. SG Alsenztal – TSG Pfeddersheim 3. SG RW Alzey – BFV Hassia Bingen

4. SG Meisenheim/Desloch-Jeckenbach – VfR Wormatia Worms 5. TuS Altleiningen – TuS Marienborn 6. SG Hüffelsheim – FC Speyer 09 7. FC Basara Mainz – SV Alem. Waldalgesheim 8. SV Viktoria Herxheim – FK 03 Pirmasens 9. SV Rülzheim – FC Arminia Ludwigshafen 10. SG Eppenbrunn – SC Hauenstein 11. VfR Baumholder – SV Gonsenheim 12. FV Dudenhofen – ASV Fußgönheim 13. S G Oberarnbach/Ob.-Ki./ Bann – TSV Schott Mainz 14. SC Idar Oberstein – 1. FC Kaiserslautern 15. SG Finkenbach/Mannweiler/ Stahlberg – SV Morlautern 16. SG Rieschweiler – SV Steinwenden

TV Leiselheim III – das Team Nr. 1: Markus Kronauer (54 Jahre, QTTR-Wert = 1835); Nr. 2: Kai Döring (42 Jahre, 1749); Nr. 3: Leon Scholz (17 Jahre, 1690); Nr. 4: Mario Rosato (17 Jahre, 1684); Nr. 5: Mustafa Ilengiz (36 Jahre, 1660); Nr. 6: Roman Beyer (48 Jahre, 1654). Bezirksoberliga Rheinhessen Süd TV Leiselheim III vs. TG Wallertheim II 7:9 Punkte TVL III: Markus Kronauer/Mario Rosato, Markus Kronauer (2), Leon Scholz, Mustafa Ilengiz (2), Roman Beyer. TV Leiselheim III vs. TuS Framersheim 9:0

Besuchen Sie uns in Biblis zur

„Herbstvielfalt“ am So. 16.09.18 von 11 bis 18 Uhr Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Qualifikation geschafft! TGO Turnerinnen holen sich die Goldmedaille

Punkte TVL III: Markus Kronauer/Thomas Peter, Mustafa Ilengiz/Roman Beyer, Kai Döring/ Jürgen Hemer, Markus Kronauer, Kai Döring, Mustafa Ilengiz, Roman Beyer, Thomas Peter, Jürgen Hemer.

Schwere Heimaufgabe steht an Wormatia hat heute um 14 Uhr die U23 des Freiburger SC zu Gast VON KLAUS DIEHL | Die Elf aus dem Breisgau ist zumindest auf eigenem Platz kein Wunschgegner der Wormaten. Denn in der EWR-Arena entführten die Freiburger seit dem Spieljahr 2010/2011 viermal die Punkte, erkämpften ein Remis und mussten nur zweimal mit leeren Händen in ihre Heimat zurückfahren.

brücken, TSV Steinbach und SV Waldhof – nur einen einzigen Punkt auf dem Konto hatten. Dafür aber die letzten vier Spiele siegreich gestalten konnten und nun mit 13 Zählern auf dem 5. Tabellenplatz liegen. Die Wormaten haben einen Zähler weniger und sind durch die Frankfurter Niederlage vorerst auf Platz 9 abgerutscht.

Ein Punkt muss erkämpft werden

Viele junge Spieler beim SC Freiburg

Der letzte Punktgewinn auf eigenem Platz gelang den Wormaten mit einem 3:3 am 29. August 2015 und der letzte Sieg mit 3:2 am 23. März 2013. Umgekehrt konnten die Wormaten in Freiburg jedoch dreimal gewinnen, spielten dreimal unentschieden und kassierten nur eine Niederlage. So viel zur Bilanz zwischen beiden Mannschaften. Klar ist, dass nach der vermeidbaren 1:2Niederlage am letzten Samstag beim FSV Frankfurt, die JonesTruppe zumindest auf einen Punkt aus sein muss. Es war schon etwas überraschend, dass die Freiburger nach den ersten vier Spielen – gegen den VfB Stuttgart II, 1. FC Saar-

Die Gäste aus Freiburg beendeten die letzte Saison auf dem 4. Platz und hätten sich fast für die Relegationsspiele um den Aufstieg in die 3. Liga qualifiziert. Der Freiburger Trainer Christian Preußer hegt in dieser Saison aufgrund der hohen SpielerFluktuation jedoch nicht ganz so hohe Ziele.

Gleiche Aufstellung wie in Frankfurt? Was die Wormaten betrifft, so sieht es ganz danach aus, als sollten sie in gleicher Aufstellung wie beim 1:2 in Frankfurt auflaufen. Verbunden mit der Hoffnung, dass man in der Offensive

endlich zu mehr klaren Chancen kommt und diese auch zu nutzen weiß.

Gopko und Moos sind weiterhin verletzt Fehlen werden weiterhin die beiden verletzten Rechts-Verteidiger Eugen Gopko und Malte Moos. Sascha Korb besetzte die rechte Position in der Viererkette in Frankfurt gut, doch ist Sascha Korb als Sechser für den Wormatia-Trainer noch wertvoller. Diese Aufgabe zu lösen war bis zum Anschlusstraining für das Wormatia-Trainer-Duo Steven Jones und Max Mehring eine vorrangige Aufgabe.

Nicht im „Hurra-Stil“ Zeigen muss sich heute wieder eine Wormatia-Elf, die voll konzentriert und mit der nötigen mentalen Einstellung auf dem Hybridrasen in der EWR-Arena aufläuft. Gewiss wird man die Freiburger nicht im „Hurra-Stil“ in die Knie zwingen, vielmehr heißt es überlegt in die Zweikämpfe zu gehen, nach hinten stets absichern und die Torchancen konsequenter zu nutzen.

Die Turnmädels von der Turngemeinde Osthofen haben am Wochenende erfolgreich einen Wettkampf im Geräteturnen beendet.

Die diesjährigen Gaumeisterschaften Mannschaft im Geräteturnen fanden am Sonntag, dem 9. September, im BIZ in Worms statt. Die Mannschaft der TGO mit Mila Köhler, Stefanie Müller, Vivien Roth, Jana Seibert und Talea Herrmann überzeugte in der Altersklasse 12 Jahre und jünger und sicherte sich mit einem respektablen Abstand von 7 Punkten (gesamt 186,30 Punkte) den Gaumeistertitel und somit die Qualifikation für die Rheinhessenmeisterschaften. Die zweite Mannschaft aus Osthofen mit Juli Küppers, Mira Seibert, Luisa Gerber, Jasmin Meinicke und Maya Herrmann starte-

te als jüngstes Team in der gleichen Altersklasse mit dem Ziel, nicht Letzte zu werden und Wettkampferfahrung zu sammeln. Umso überraschender war es, dass sie sich am Ende mit insgesamt 169,60 Punkten über den 5. Platz von acht Mannschaften freuen durften. Mittags war der Nachwuchs der TG Osthofen an der Reihe. Im Wettkampf 10 Jahre und jünger, der nur auf Gauebene stattfindet, zeigten Hanna Winter, Alena Demir, Jiyan Kara, Elina Müller und Lena Tenhaf ihr Können und sicherten sich als eine der jüngsten Mannschaften im Starterfeld den 6. Platz.

LOKAL-SPORT

Samstag, 15. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Season Opening

Saisonauftakt am „Gletscher“ Bottrop

TGW Basketballer starten mit „Family Day“ in die neue Saison

SSC Trappenberg fährt am 22. September in die Skihalle / NK verlost zwei Freifahrten

Am vergangenen Wochenende kamen die TGW Basketballer zu ihrem alljährlichen Basketball Season Opening und Family Day zusammen. Der Tag verlief reibungslos und war zu jeder Zeit entspannt und unterhaltsam. Die jüngeren Spielerinnen und Spieler machten ihre Basketballabzeichen. Ähnlich wie bei dem Sportabzeichen konnte es in den Kategorien Gold, Silber oder Bronze bewältigt werden. Anschließend wurde jeder Teilnehmer gemäß seiner Leistung mit einer schicken Anstecknadel des Deutschen Basketballbundes geehrt. Aber auch außerhalb des Abzeichens kam es zu vielen Aktivitäten, wie Wurfwettbewerben an einer eigens aufgestellten „Wurf-Hüpfburg“, Teamvorstellungen und Ehrungen. Bei vielen lustigen und effektiven Gesprächen wurde bei Hot Dogs, Kuchen und verschiedensten

Fortsetzung von Seite 19 „Wir freuen uns schon auf den Saisonauftakt, denn man muss Dinge machen, die man noch nie gemacht hat“, lächelt Frank Schembs schon im Vorfeld, denn im Anschluss an das Skifahren oder Snowboarden geht es ab 18 Uhr direkt in das Oktoberfestzelt zum restlos ausverkauften Oktoberfest auf dem Parkplatz vor der Halle in Bottrop. Und da man sich das Umziehen sparen will, wird direkt in der Tracht auch Ski gefahren, auch wenn es ein wenig frisch Der Wettergott war an diesem Tag Basketballer und so widmeten sich die jungen und junggebliebenen Basketballer bei strahlendem Sonnenschein ihrem Sport.

Getränken die nächste Saison geplant und an vergangene Basketballzeiten gedacht. Der abschließende Höhepunkt des Tages war

die Vorstellung des neuen TGW Basketball Imagefilms (ab sofort auch bei Facebook, Youtube und der TGW-Homepage).

Erster Sieg im ersten Spiel 2. Spieltag am 15. September um 16 Uhr auf den Kegelbahnen der Altrheinhalle Eich Die Sportkegler des MKSC Kegeln die Nase vorne hatte und Ausblick Gimbsheim sind mit einem Sieg in die Kegelrunde 18/19 der Rheinhessenliga gestartet. Zum ersten Match mussten die Altrheiner reisen und trafen in Mainz auf den Bahnen des TSV Schott Mainz auf die SG ESV Mainz/ SV Hechtsheim 2. Das erste Duell wurde mit Tagesbestleistung von 566 Holz souverän durch Nico Marquardt über 4 Durchgänge mit 3:1 Satzpunkten (SP) zu Gunsten der Altrheiner entschieden. Im zweiten Durchgang gelang Georg Prokopp mit 493 Kegeln ein gutes Ergebnis. Er konnte letztendlich aber nicht verhindern, dass seine Kontrahentin mit 508

in der Punktewertung ausgleichen konnte. Im dritten Schlagabtausch war Kai Rohrscheidt mit 558:543 Holz ebenfalls erfolgreich. Es gelang ihm nach hartem Kampf seiner starken Gegnerin mit 3:1 Satzpunkten den 3. Mannschaftspunkt (MP) zu entreißen. Jürgen Oswald war im vierten Match mit 499:443 Holz/3:1 SP seinem Widersacher deutlich überlegen und sicherte damit den 4. MP und die 3:1-Führung für die Altrheiner. Durch das um 98 Kegel bessere Gesamtergebnis (2116:2018) gab es zusätzlich 2 Kegelpunkte, so dass der MKSC mit 5:1 Punkten einen deutlichen Sieg einfahren konnte.

Der MKSC hat im zweiten Wettkampf der neuen Runde Heimrecht und empfängt am heutigen Samstag, dem 15. September, den letztjährigen Meister Gut Holz 82 Ockenheim 2. Der Wettkampf beginnt um 16 Uhr auf den Kegelbahnen der Altrheinhalle Eich. Die Gäste verfügen über starke Einzelkegler und werden sicherlich versuchen, auf den nicht einfachen Bahnen in Eich dem MKSC ein Bein zu stellen. In Bestbesetzung sollte es für den Gastgeber aber nicht unmöglich sein, mit einem Sieg 2 Punkte auf dem Habenkonto verbuchen zu können.

Auftakt zur neuen Runde geglückt SG Worms 2 – BSG Giulini 3 trennen sich 1633:1529 Zum Auftakt der neuen Runde in der gemischten Klasse Ost hat die zweite Mannschaft der SG Worms gleich gepunktet. Gegen die überforderten Gäste konnten sie einen Sieg mit 104 Holz für sich entscheiden. Im einzelnen spielten Klaus Dieter Weyland 424 Holz, Klaus Bernhard Blanke 392 Holz, Claudia Weyland, die nach einer Pause von einem Jahr gleich wieder 405 Holz erspielte und Timo Hollstein der 412 Holz erreichte.

SGW1 – Sembach 2 5268:5039 Die Erste der SG Worms konnte nach dem Aufstieg im ersten Spiel der Regionalliga gleich einen Heimsieg verbuchen. Gegen die Gäste aus Sembach, die eine Woche zuvor schon eine Niederlage einstecken mussten, konnte die erste der SG Worms gleich zwei Punkte gegen den Abstieg verbuchen. Im ersten Paar konnten Roland Kerth (831)und Klaus Fey (846) ein Plus von 26 Holz übergeben.

Domenic Neﬀ (880) und sein Vater Klaus Massar (892) konnten im Mittelpaar den Vorsprung auf 111 Holz ausbauen. Das Schlusspaar Sven Eckert (852) und Horst Keller (967), der wieder die beste Leistung abrufen konnte, erhöhten das Ergebnis auf einen Sieg mit 229 Holz. Die Kegelabteilung der SG Worms würde sich über Zuwachs freuen. Training ist immer mittwochs, von 16 bis 21 Uhr.

werden könnte, denn in der Skihalle sind durchgehend 4 Grad angesagt.

Heimfahrt um 22 Uhr Um 22 Uhr wird die Heimfahrt im modernen Reisebus angetreten, wobei die Party im Bus bestimmt noch weitergehen wird. Interessenten melden sich auf der Hompage www.trappenberg. com direkt an oder schreiben an frank@trappenberg.com eine entsprechende Mail. Noch sind einige Plätze frei. Auch Anfänger oder Fußgänger sind herzlich willkommen,

einen tollen Tag mit dem SSC Trappenberg zu erleben, denn etliche Ski- & Snowboardlehrer sind mit am Start.

NK-Verlosung Wer den Auftakt miterleben möchte, schreibt bis zum 18. September eine Postkarte mit dem Vermerk Saisonauftakt am „Gletscher“ Bottrop an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, in Worms. Telefonnummer unbedingt angeben. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Knapp, aber letztlich verdient! HSG Worms gewinnt bei der HSG Rhein-Nahe-Bingen mit 18:17 Toren Am Sonntag fand das 1. Auswärtsspiel der männlichen C1-Jugend der HSG Worms gegen die HSG Rhein-Nahe-Bingen in Bingen statt. Da beide Mannschaften ihre ersten Partien verloren hatten, die Wormser gegen die wohl stärkste Mannschaft dieser Saison, die HSG Saarlouis, war es für beide wichtig, dieses Spiel zu gewinnen. Den Beginn verschliefen die Mannen um Trainer Heiko Schäfer dann noch etwas, sodass die Truppe eine längere Zeit einem Zwei-Tore-Rückstand hinterherlaufen mussten. Nach 10 Minuten gab es wohl die spielentscheidende Szene. Der Spieler Collin Eden rannte im Tempo-Gegenstoß allein auf das gegnerische Tor zu und wurde im

letzten Moment brutal von den Beinen gerissen. Statt einer roten Karte gab es vom Schiedsrichter nur eine gelbe Karte und einen 7-Meter. Der Spieler war nach dieser Verletzung nur noch sporadisch einsetzbar, jedoch ging ab diesem Zeitpunkt ein Ruck durch die Mannschaft und der eingewechselte Hannes Weisbrod wuchs über sich hinaus. Er führte die Truppe zu einem Drei-Tore-Vorsprung. Des Weiteren vereitelte Tormann Maximilian Wald, an diesem Tag „der Hexer“ genannt, mehrere gute Bälle des Gegners. So war die Partie bis zum Schluss spannungsgeladen und die vielen mitgereisten Zuschauer kamen auf ihre Kosten. Am Ende gewannen die Wormser dank ih-

rer Moral verdient mit 18:17 Toren die Partie. Am morgigen Sonntag, dem 15. September, um 18 Uhr, geht es mit dem nächsten „Knaller“ zu Hause in der Nikolaus-Dörr-Halle gegen die TV Nieder Olm weiter. Die Jungs hoffen auf weiterhin so viel Unterstützung von den Zuschauerrängen wie bisher. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Für die HSG Worms C1 spielten: Maximilian Wald (Tor), Aaron Hoffmann (8 Tore), Max Hofferberg (1), Paul Eltrop (3), Maurice Paul (2), Julian Krückl, Hannes Weisbrod, Leon Maranic (1), Collin Eden (3), Jonas Eistetter, Raphael Neubauer, Florian Schaaf, Christoph Schäfer und Julius Schwind. Es fehlten Emre Icöz und Raphael Neubauer.

Ein funkelnder „Stern des Sports” Mainzer Volksbank, Volksbank Alzey-Worms und Sportbund Rheinhessen ehren 20 Vereine für gesellschaftliches Engagement Fortsetzung von Seite 19 Erneut zeigt sich, dass der Sport in seiner ganzen Breite auch eine sehr umfangreiche Palette gesellschaftlichen Engagements abdeckt. Egal ob Flüchtlingshilfen, Konzepte für Gesundheitssport oder Kinderund Jugendliche, es wird auf alle Bedürfnisse eingegangen. Der Vorsitzende des Vorstands der Mainzer Volksbank, Uwe Abel, lobte diesen Einsatz in seiner Ansprache: „Die Arbeit der Vereine wird oft auf den Sport und dessen Wettbewerbe reduziert.

Bei den Sternen des Sports sieht man dagegen die anderen Facetten, die der Sport noch zu bieten hat und von dem die gesamte Gesellschaft profitiert.“ Vorstandssprecher der Volksbank Alzey-Worms Armin Bork zeigte sich ebenfalls beeindruckt: „Unsere ‚Sterne des Sports‘ sind mehr als nur ein Geldpreis. Sie sind öﬀentliche Anerkennung und ein Dankeschön an alle, die sich für die Belange ihrer Mitmenschen einsetzen. Unsere Siegerehrung heute ist eine Verneigung vor diesen Leistungen.“

Bleibt es bei Bronze? Wormatia hat als Gewinner des „Großen Sterns des Sports“ in Bronze nun die Chance, auf Landesebene den „Großen Stern des Sports“ in Silber und damit weitere 2.500 Euro für seinen Verein zu gewinnen. Auf Bundesebene kämpfen dann alle Silberpreisträger um Gold, womit eine Prämie von 10.000 Euro verbunden ist. Diese feierliche Preisverleihung findet in Berlin mit der Bundeskanzlerin Angela Merkel oder dem Bundespräsidenten Walter Steinmeier statt.

Zweimal Gaumeistertitel und einmal Gau-Vizemeister TV Mölsheim freut sich über erfolgreiches Abschneiden bei Meisterschaften im BIZ Am 9. September fanden im BIZ in Worms die Gau-Meisterschaften Mannschaft statt. Bei den Turnerinnen konnten der TV Mölsheim mit 5 Mannschaften die meisten Team’s stellen. Die Kür-Mädels im Jg. 2006 und jünger präsentierten fast durchweg tolle Leistungen, besonders Amelie und Lilli zeigten das sich ihr fleißiges Training die letzten Wochen sehr gelohnt hat. Leider entschied diesmal nicht die Leistung der Turnerinnen den Wettkampf, sondern die teilweise sehr unfaire Kampfrichterbewertung. So mussten die TVM-Mädels mit 0,10 Punkten Abstand auf den 3. Gaumeistertitel in Folge verzichten. Besser lief es für die Turnerinnen im WK 304 P5 – P8 Jg. 2006 und jünger. Als eine der jüngeren Mannschaften im Wettkampf konnten die Mädels gut mit den teilweise 3 Jahre älteren Turnerinnen mithalten. Julis turnte zum

Dürfen stolz sein auf ihre Leistungen bei den Gau-Meisterschaften im BIZ: die Mädels vom TV Mölsheim.

ersten Mal die Übung mit FlickFlack und Sina konnte am Sprung mit einem tollen Überschlag überzeugen, welchen sie erst letzte Woche gelernt hat. Am Stufenbarren glänzte Lia mit einer tollen Übung. Lilli behielt am Schwebebalken die Nerven und konnten die Übung mit Handstand ohne Sturz beenden. Für große Augen sorgten diesmal die AK-Mädels, nach über 10 Jahren haben sie es wieder geschafft, als einziger Verein im Turngau Worms eine Mannschaft im Spitzensport aufzustellen. Die Mädels zeigten sehr tolle Übungen und wuchsen beim Wettkampf regelrecht über sich hinaus. Besonders stolz ist der TV auf Lea, die an allen Geräten herausragende Leistungen gezeigt hat. Im Frühjahr nach ihrer schweren Armverletzung traute man sich gar nicht überhaupt an Wettkämpfe zu denken.

Auch die „Oldies“ Katrin, Sophie, Katharina, Anja, Sarah und Ningma (nicht ganz so alt) haben sich wieder ins Wettkampfgetümmel gestürzt. Mit einem mehr als perfekten Wettkampf ließ man die Konkurrenz unerreichbar (19,6 Punkte Vorsprung) hinter sich. Im Wettkampf 306 P3 – P5 gingen die Mädels der Jg. 2008 + jünger an den Start. Marie, Amy, Romina und Samantha zeigten an allen Geräten, dass sich das Training mehr als gelohnt hat. Waren die Übungen beim letzten Wettkampf noch etwas unsauber konnten sie diesmal mit schönen Übungen überzeugen. Der TV Mölsheim wünscht Nayla, Lea, Hanna, Lilith, Cesina, Johanna, Mira, Amelie, Lara-Sophie, Lilli, Felia, Lea, Anja, Katrin, Sarah, Sophie, Katharina und Ningma viel Erfolg bei den Rheinhessen-Meisterschaften am 13./14. Oktober in Stadecken-Elsheim.

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. September 2018

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL

Regionalliga Südwest Wormatia Worms – Freiburger SC II (heute 14 Uhr) Die Heimbilanz gegen die meist sehr spielstarke U23 aus dem Breisgau ist nicht gerade überragend. Seit der Saison 2010/2011 gelangen nur zwei Siege und ein Unentschieden, dafür setzte es aber vier Niederlagen. Der letzte Heimsieg ist datiert mit 3:2 am 23. März 2013. Allerhöchste Zeit diese Bilanz am heutigen Nachmittag einer Verbesserung zuzuführen. Interes-

dass sie sich nicht schon vor dem Anpfiff besondere Angst machen lassen. Nach derzeitigem Stand dürfte dem TSG-Coach die wohl beste Aufstellung zur Verfügung stehen. Bei der TSG Pfeddersheim nicht mehr dabei ist seit zwei Wochen der erst zu Saisonbeginn gekommene Torhüter Fabian Emig, der aus persönlichen Gründen um Auflösung seines Vertrages bat. Als Nachfolger verpflichtete Pfeddersheim den 29 Jahre alten Torhüter Patrick Ruby vom SV Morlautern, der beim Heimspiel gegen den VFB Dillingen bereits auf der Bank saß.

Bezirksliga Rheinhessen

spiel heute erfolgreich beenden. In den übrigen Spielen sollten die Gastgeber schon den Vorteil auf ihrer Seite haben. Sieht man einmal von den Normannen ab, die als Favorit in den Wormser Norden fahren.

Spvgg. Ingelheim – TSG Pfeddersheim II SV Klein-Winternheim – SV Horchheim SVW Mainz – VfL Gundersheim (So., 15 Uhr) TSV Schott Mainz II . FC Germania Eich (So., 15.30 Uhr) Gastgeber Ingelheim hat bisher noch kein Spiel gewonnen, sollte aber die TSG-Reserve und ihren Trainer Björn Miehe nicht dazu veranlassen, ihre Gastgeber am Sonntag gar zu unterschätzen. Bei einem Sieg könnte gar der Sprung auf Platz zwei möglich sein. Der SV Horchheim ähnelt mal wieder mehr einer

C-Klasse Alzey-Worms Süd

Cedrik Görgner (r.) vom TuS Monsheim im Zweikampf gegen den Hochheimer Tim Langer. Am Ende trennte man sich 1:1. Foto: Felix Diehl

TSG Heppenheim – SG Fl.-Dalsheim/Flomborn II (heute 15 Uhr) FSV Abenheim II – TuS Monsheim II TuS Hochheim II – SV Leiselheim II Eintracht Herrnsheim II – FSV 03 Osthofen II Rhen. Rheindürkheim II – SV Gimbsheim II (So., 13 Uhr) SV 1914 Pfeddersheim – FT/Alemannia 02 Worms VfR Alsheim II – SG Kickers Worms (So., 15 Uhr) Das Spitzenspiel findet am Sonntag in Pfiff ligheim statt, wo der bisher optimal punkten-

TuS Neuhausen gegen Mauchenheim einen oder gar drei Punkte abluchsen kann. Um nicht weniger wichtige Punkte geht es für den TuS Weinsheim, Ataspor Worms und die bisher sieglose TG Westhofen. Offen scheint dagegen der Ausgang am Horchheimer Bahnhof.

B-Klasse Alzey-Worms Süd

Gegen den Landesliga-Spitzenreiter FC Basara Mainz musste auch Koki Matsumoto von Wormatias U23 die Härte des Gegners spüren. Am Ende verloren die Wormaten mit 0:2. Foto: Felix Diehl

sant ist aber auch, dass die Wormaten auswärts in Freiburg bessere Ergebnisse vorzuweisen haben. So auch am 12. Mai dieses Jahres einen 2:0-Sieg, womit alle Sorgen für den Klassenerhalt erledigt waren.

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar FC Hertha Wiesbach – TSG Pfeddersheim (heute 15.30 Uhr) Liegen die Gastgeber derzeit noch mit drei Punkten weniger hinter der TSG Pfeddersheim zurück, so darf man davon ausgehen, dass nach zuletzt drei Siegen in Folge der Elf von TSGTrainer Marc Heidenmann eine alles andere als leichte Aufgabe bevorsteht. Das war in der Vergangenheit schon so und dürfte auch heute im Stadtteil von Eppelborn nicht anders sein. Dennoch sollten die Mannen um den wieder spielberechtigten TSG-Kapitän Tobias Bräuner mittlerweile so gefestigt sein,

Landesliga Ost VfB Bodenheim – SV Gimbsheim (heute 15 Uhr) SV Rülzheim – VfR Wormatia Worms II (So., 15 Uhr) Hohe Auswärtshürden stehen beiden Landesligisten bevor. Dazu kommt noch, dass der SV Gimbsheim nach zuletzt drei sieglosen Spielen wohl aus dem Gleichgewicht scheint. Da muss man schnellstens wieder zu alten Tugenden zurückfinden, um beim Gastspiel am heutigen Nachmittag an der Rheinfront was zu ernten. Nicht weniger, wenn nicht gar noch höher, ist die Hürde von Wormatias U23 beim Tabellenvierten SV Rülzheim einzuschätzen. In den bisherigen Spielen beider Mannschaften gegeneinander, ging es oftmals sehr stürmisch zu und auch diesmal werden sich die Schützlinge des Trainer-Duos Thomas Süß und Dennis Weiland auf hoch motivierte Gastgeber gefasst ma chen müssen.

Getümmel vor dem Tor von Ataspor Worms, doch Christian Springer vom TSV Gundheim kann sich nicht durchsetzen. Es blieb beim 1:1. Foto: madi

Wundertüte, verlor man doch am letzten Sonntag das Heimspiel gegen den SVW Mainz mit 0:2. Da kann man nur schwerlich daran glauben, dass die „Jungen Wilden“ des SVH beim heimstarken SV Klein-Winternheim etwas mehr Positives erreichen können. Unter Neutrainer Oliver Balz haben die Gundersheimer die letzten drei Spiele nicht verloren, weshalb sie auch im Mainzer Vorort Weisenau mit entsprechendem Selbstvertrauen auflaufen sollten. Das sieg- und punktlose Schlusslicht vom Eicher Altrhein steht bei der Schott-Reserve in Mainz absolut unter Siegzwang. Vorausgesetzt man kann endlich die Fesseln lösen, welche den Germanen in bisher fünf Spielen noch keinen einzigen Punkt holen ließ.

TuS Wiesoppenheim – FC Germania Eich II (heute 16 Uhr) SV Rheingold Hamm – TSV Gundheim II (heute 17 Uhr) FSV Abenheim – TuS Monsheim TuS Hochheim – SV Leiselheim TSG Bechtheim – SG Eisbachtal FC Blau-Weiß Worms – FSV 03 Osthofen ASV Nibelungen Worms – SV Normannia Pfiffligheim (So., 15 Uhr) Der bisher optimal punktende Tabellenführer aus Osthofen sollte im Nachbar-Derby auf dem Neuhauser Sportgelände, gegen den Aufsteiger Blau-Weiß Worms seine blütenweiße Punkteweste behalten können. Auf ei-

Malte Önder (links) von SV Suryoye Worms im Zweikampf mit Routinier Jörn Metzler vom SV Rheingold Hamm. Die Altrheiner entführten mit 6:3 alle drei Foto: madi Punkte.

nen Ausrutscher hoffen dennoch der erste Verfolger Normannia Pfiffligheim ebenso wie der SV Leiselheim. Auch der SV Rheingold Hamm möchte sein Kerwe-

C-Klasse Alzey-Worms Mitte SG Freimersh./Ilbesh. II – TuS Weinsheim II (heuet 15 Uhr) SV 1914 Pfeddersheim II – TSV Armsheim II TG Westhofen II – TuS Biebelnheim II (So., 13 Uhr) FC Wörrstadt 06 – VfR Alsheim (So., 15 Uhr)

A-Klasse Alzey-Worms TuS Neuhausen – SW Mauchenheim (heute 16 Uhr) Eintracht Herrnsheim – TSV Armsheim (heute 17 Uhr) SV Guntersblum – TuS Weinsheim SV Horchheim II – TSV Gundheim Ataspor Worms – TuS Framersheim (So., 15 Uhr) TG Westhofen – TuS Biebelnheim (So., 15.15 Uhr) Mit Eintracht Herrnsheim, TSV Gau-Odernheim II und SW Mauchenheim führen drei Mannschaften mit jeweils 15 Punkten die Tabelle an. Daran sollte sich auch nach Auffassung von Eintracht-Trainer Franz Graber nichts ändern. Denn beim Kerwespiel gegen den Tabellenvierten aus Armsheim ist ein Sieg sicherlich nicht einfach, aber dennoch schon Pflicht. Zusätzlich hoffen die Eintrachtler noch darauf, dass der Nachbar

de Spitzenreiter SV 1914 Pfeddersheim den Tabellenvierten FT/Alemannia erwartet. Bereits heute Nachmittag sollte die TSG Heppenheim den Anschluss an die Spitze gegen die SG Fl.-Dalsheim/Flomborn II wahren können.

Frauen Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms – SC 13 Bad Neuenahr (So., 15 Uhr) B-JUNIORINNEN VfR Wormatia Worms – JFV Ganerb (So., 11 Uhr)

Landesliga Rheinhessen Adriano Fragomeli lässt seinen Grünstädter Gegenspieler zwar alt aussehen, doch am Ende verlor der SV Gimbsheim gegen den Landesligazweiten mit 0:1. Foto: madi

SV 912 Bretzenheim III – SG Westhofen/Leiselheim (So., 10 Uhr) VfR Wormatia Worms – SC Lerchenberg (So., 18 Uhr)

LOKAL-SPORT

Samstag, 15. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Gute Stimmung in der Halle

WM-Gold im Steinstoßen

1. Nibelungenpokal im Radball ausgetragen

Wormser „Highlanderin” Claudia Ernst-Offermann gewann in ihrer Paradedisziplin

Pünktlich zum Vereinsjubiläum rollt in diesem Jahr beim VfH Worms wieder der Radball. Erstmals seit den 90er Jahren richtete der Verein am vergangenen Samstag wieder ein Radball-Turnier in der Nibelungenstadt aus. Zum Nibelungenpokal traten junge Radball U14-Nachwuchsspieler aus Mainz-Hechtsheim, Bolanden und vom VfH Worms an. Das eigentlich gut aufgestellte VfH Team musste sich ob eines gebrochenen Fingers von Radballspielerin Tamara Fuhrmann zusammen mit den Verantwortlichen im Vorfeld zu einem ungewohnten Schritt in der Teamaufstellung entscheiden: Damit Timo Fuhrmann nicht zum Zuschauen verdammt war, trat die Spielgemeinschaft Bolanden/Worms mit drei Spielern an; der Bolander Spieler Erik Schlich spielte die komplette Hin- und Rückrunde, die Vf H Spieler teilten sich die Einsätze – David Jung in der Hinrunde und Timo Fuhrmann in der Rückrunde. Bei guter Stimmung in der Halle lieferten sich die drei Vereine

Mehr als 5.000 Zuschauer drängten sich in Stuttgart-Weilimdorf dicht an dicht, um die weltbesten Highlander Sportler und Sportlerinnen bei ihren Games zu bewundern. Zum ersten Mal fand die Weltmeisterschaft der Highlander auf deutschem Boden statt. Im Vorfeld wurden durch Qualifikationswettkämpfe die besten 100 Sportler und Sportlerinnen ermittelt. Die Wormserin Claudia ErnstOffermann qualifizierte sich als Süddeutsche und Deutsche Meisterin der Vorjahre in der Klasse W55 für die Spiele. Bei idealen Wetterbedingungen und einem interessanten Kulturprogramm zog es Athleten aus 13 Nationen in das Stuttgarter Waldgebiet. Spannende Wettkämpfe der bärenstarken Athleten und Athletinnen waren der Lohn für viele Besucher. Claudia Ernst-Offermann konnte in ihrer Paradedisziplin-dem schweren 6kg-Natursteinstoßen die gesamte Konkurrenz aus den USA, Canada und Deutschland auf die Plätze verweisen und siegte deutlich. Im leichteren Steinstoßen mit 4,1 kg, der auch als Naturstein ge-

Die VfH-Mannschaft.

spannende und torreiche Begegnungen: Den ersten Platz holte am Ende das Team RV Bolanden/VfH Worms vor dem zweiten VfH Team mit Paul Grimm und Simon Günther, auf Platz drei kam der RV Mainz-Hechtsheim. Für 2019 ist die Austra-

gung des Nibelungenpokals bereits fest im VfH Terminkalender verankert. Radball-Interessierte sind weiterhin im Training willkommen, das jeden Freitag, ab 18 Uhr, in der Halle der Karmeliter-Grundschule stattfindet.

Claudia Ernst-Offermann stößt den 6-kg-Naturstein auf die Siegesweite.

stoßen wird, setzte sich nur eine Mitstreiterin aus den USA vor die Wormser Athletin, womit sie mit Silber belohnt wurde. Das einarmige Gewichtwerfen (6,34 kg) schloss sie als Bronzemedaillengewinnerin ab. Zusammen mit weiteren fünf Disziplinen (u.a. Vierte im Gewichthochwurf, Fünfte im Baumstammwurf) reichten die Wertungen der 8 Disziplinen zum vierten Platz in der Gesamtwertung. Für die Wormser Highlanderin, die keine Trainingsmöglichkeiten für die speziellen Highlander-Dis-

ziplinen hat, war dieser erste internationale Auftritt mit der Ausbeute eines kompletten Medaillensatzes als krönender Abschluss einer tollen Werfer-Saison zu sehen. Die nächsten Weltmeisterschaften werden 2019 wieder in den USA stattfinden, wo es einige Profis gibt. Nach Europa werden die Games aber im Jahre 2020 zurückkehren und Claudia Ernst-Offermann hofft dann auch die Qualifikation für die Reise nach Irland zu schaffen.

STELLENMARKT Wir suchen ab sofort zur Unterstützung unseres Teams eine(n)

in Vollzeit (40 Std./Woche)

für feste Objekte in Worms, Alzey, Osthofen und Flörsheim-Dalsheim. Bezahlung nach Tarif € 10,30 / Std. und bezahlter Urlaubsanspruch. Interesse? Rufen Sie uns an.

Wir suchen: • Verantwortung für unsere Lager- und Logistikabläufe wie Warenannahme und -kontrolle, Kommissionierung, tägliches Versandgeschäft, fachmännische Verpackung sowie Termin- und Retouren-Überwachung, Annahme und Kontrolle des Wareneingangs • Verbuchung und Einlagerung der Ware mit dem Warenwirtschaftssystem Amicron • Vorbereitung des Transports von Waren, inklusive Bearbeitung der Begleitpapiere • Sichere Verpackung unserer hochwertigen elektrotechnischen Produkte • Die reibungslose Zusammenarbeit an den Schnittstellen zu Vertrieb, Finanzbuchhaltung, Lieferanten und Logistikunternehmen sowie die serviceorientierte Betreuung unserer Kunden vor und am Ort • Fehlerfreie Bestandsführung in unserem Warenwirtschaftssystem • Durchführung der Inventur sowie die Erledigung allgemeiner Lagertätigkeiten

Tel. (0 62 44) 90 72 45 Mo.–Fr., 8–16 Uhr www.olsons.de

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Sie passen am besten zu uns, wenn

www.nibelungen-kurier.de

• Sie über eine abgeschlossene Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik, Fachlagerist oder eine vergleichbare Qualifikation verfügen • Sie Interesse an technischen Produkten haben • Sie teamfähig, zuverlässig, und körperlich belastbar sind • Sie sicher mit MS-Office umgehen können • Sie über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift verfügen • Kurze Entscheidungswege • Den Umgang mit exklusiven, elektrotechnischen Produkten • Eine fundierte Einarbeitung • Feste Arbeitszeiten ohne Schichtbetrieb • 40 Std./Woche • Vermögenswirksame Leistungen • Selbstständiges Arbeiten in unserem erfahrenen und kollegialen Team • Einen unbefristeten Arbeitsvertrag in einem stark wachsenden Familienunternehmen • Ein gutes und teamorientiertes Betriebsklima • Eine leistungsgerechte Bezahlung

Gerald Barth Großküchentechnik GmbH Ernst-Rahlson-Straße 5 67227 Frankenthal E-Mail: info@geraldbarth.de Tel. (0 62 33) 3 79 85 80

Wohnbereichsleiter*in unbefristet und in Vollzeit mit 38,5 Wochenstunden

Informieren und Bewerben! awo-rheinland.de rh37sa18

Klingt spannend?

Humanelektronik GmbH | Tel. (0 62 41) 49 69 10 Weinsheimer Straße 57 a | 67547 Worms | www.humanelektronik.de

Schalten Sie Ihre Anzeige nicht irgendwo … Sie sind ja auch nicht irgendwer!

Landen Sie mit Ihrem Inserat bei der

Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht* * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Seit über 35 Jahren Ihre Gratiszeitung

Bewerbung an:

Gute Bezahlung, jährliche Sonderzahlungen, Antrittsprämie. Nette Teams und ein herzliches Miteinander.

Wir bieten Ihnen:

Dann senden Sie Ihre – ausschließlich elektronischen – Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an: Bewerbung@humanelektronik.gmbh

Elektriker/-in, gerne auch Berufsanfänger. rh37mi18

Mitarbeiter (m/w/d) Lager / Logistik | ab sofort

Cs37sa18

Wir suchen: Telefon 0 62 44 - 90 72 45 www.olsons.de

REINIGUNGSKRÄFTE auf Steuerkarte oder auf 450-Euro-Basis

Offene Stellen in

Worms!

0261/ 3006-158 einfach online bewerben!

AWO Bezirksverband Rheinland e. V. Frau Simone Neher Postfach 200161 56001 Koblenz

94x100 Anzeige WBL.indd 1

07.09.2018 13:18:13

eine/n

Zahnarzthelfer/in in Voll- / Teilzeit zur Verstärkung unseres Teams.

24 STELLENMARKT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. September 2018

Bitte schicken Sie Ihre Unterlagen gerne an:

rh37sa18

Reifenmonteur (m/w) und

Büro-/Verkaufskraft (m/w)

Zur Verstärkung unseres engagierten und kompetenten Wilhelmstraße 65oder Pensionierte Krankenschwester Praxisteams suchen wir zum baldigen Eintritt eine Arzthelferin gesucht 68623 Lampertheim

in Voll- oder Teilzeit ab sofort gesucht.

Zahnmed. Fachangestellte Wir freuen uns auf Sie!

(Voll-/Teilzeit) für Steri-Arbeiten als 450-Euro-Job. Bewerbungen permit Telefon und ansenden stellenanzeige-lampertheim@gmx.de Ihre Bewerbung Lebenslauf Sie bitte an die Praxisadresse. Cs37sa18

Zahngesund – Praxisteam Kasemeier

Bewerbungen ausschließlich online unter post@reifenforumworms.de

Wilhelmstraße 65 • 68623 Lampertheim • Fon: 06206 53920

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: • Pﬂegedienstleitung (m/w) optimalerweise mit Berufserfahrung • Betreuungskräfte (m/w) mit Betreuungsschein

rh35sa18

Kollege gesucht! Anlagenmechaniker SHK (m/w) Kundendienstmonteur (m/w) Sie suchen eine neue Herausforderung und wollen in einem Traditionsunternehmen arbeiten, das oﬀen für Neues ist und aktuelle Technologien und Trends im Blick hat? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung!

Pflegefachkräfte

rh36sa18

in Voll- und Teilzeit

Wir suchen …

(3-jähriges Examen) in Voll-/Teilzeit Übertariﬂiche Bezahlung, 13 Monatsgehälter

…weil Sie es sich verdient haben!

für unsere evangelische, 5-gruppige Kindertagesstätte Arche Noah in Worms-Rheindürkheim ab sofort

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung.

einen staatl. anerkannten Erzieher (m/w)

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Ev. Kindertagesstätte Arche Noah, Tamara Herbrand (Einrichtungsleitung), Schürmannstraße 19, 67550 Worms, Tel. (0 62 42) 46 55 oder per E-Mail an: ev.kita.rheinduerkheim@ekhn-net.de

Weitere Informationen bei Herrn Waibel, Tel. (0 62 39) 44 43 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Römergarten Residenzen GmbH, Haus Sophia Residenzleitung Sascha Belter Osthofener Straße 62a · 67593 Westhofen Tel. 0 62 44 / 90 48-0 · Fax 0 62 44 / 90 48-499 sascha.belter@roemergarten-residenzen.de www.roemergarten-residenzen.de

(Vollzeit/unbefristet)

rh37sa18

& rh37sa18

Te l :

MESCHERT Ihr Partner für anspruchsvolle Elektro-Technik

Wir brauchen Moderne Zahnarztpraxis mit 2 Zahnärztinnen und www.zahnarzt-von-plocki.de Moderne Zahnarztpraxis mit 2 Zahnärztinnen und einem fröhlichen einem fröhlichen Team sucht für die klassische Team sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Mach doch mit, in...

Te l :

www.meschert.de

Worms und Bobenheim Wir suchen für unsere Kunden 3jährig examinierte Pflegekrääe (m/w) für die Pflege von tracheotomierten und/oder beatmeten Menschen. Wir qualifizieren Dich auch zur Pflegefachkraa für Außerklinische Beatmung und machen Dich fit für die Intensivpflege. Lust auf Selbstverantwortung und Mitgestaltung? Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. Online unter bewerbung@marc-bennerscheidt.de oder ruf uns an.

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

www.marc-bennerscheidt.de/wir-im-suedwesten

info@zahnarzt-von-plocki.de | www.zahnarzt-von-plocki.de

67549 Worms | Von-Steuben-Str. 17 Tel.: +49 6241 9727407 | Fax: +49 6241 9727408 info@zahnarzt-von-plocki.de | www.zahnarzt-von-plocki.de

Jasmin Fischer

Stellenangebot des mobilen Pflegedienst Wonnegau GmbH Stellenangebot desunseres mobilen Pﬂ Wonnegau GmbH Zur Erweiterung motivierten Teams suchen wiregedienstes sofort oder wir später examiniertes Pflegepersonal, in Zurunseres Erweiterung motivierten Teams suchen sofort oder später examiniertes Pflegepersonal, in Stellenangebot des mobilen Pflegedienst Wonnegau GmbH

(0 62 21) 389 348 0

auch zur Aushilfe. Teilzeitbeschäftigung, auch zur Aushilfe. ZurTeilzeitbeschäftigung, Erweiterung unseres motivierten Teams suchen wir sofort oder später

Ihre Aufgaben IhrePﬂ Aufgaben Stellenangebot des mobilen Pflegedienst Wonnegau GmbH Ihr Profil examiniertes egepersonal, in Teilzeitbeschäftigung, auch zur Aushilfe. Ihr Profil - Pflege und Betreuung der Patienten im häuslichen Umfeld - Pflege und Betreuung der Patienten im häuslichen Umfeld - Ausbildung als examinierte/r Gesundheitsund Gesundheits- und - Ausbildung als examinierte/r Zur - Erweiterung unseres motivierten Teams suchen wir sofort später examiniertes Pflegepers Grundpflege Krankenpfleger/in oder examinierteoder - Grundpflege Krankenpfleger/in oder examinierte - Durchführen von Pflegemaßnahmen z.B. Prophylaxen z.B. Prophylaxen Kinderkrankenschwester/ examinierter Ihr Proﬁ l Pflegemaßnahmen - Durchführen von auch Ihre Aufgaben Teilzeitbeschäftigung, zur Aushilfe. Kinderkrankenschwester/ examinierter - Hilfe bei der Nahrungsaufnahme

Aufsichtspersonal

GANZEN TAG

Wir wollen wachsen, deshalb Wirsuchen wollenwir wachsen, deshalb ab sofort Proﬁs gesucht! suchen wir ab sofort qualifizierte Mitarbeiter(innen)

Erleben Sie es selbst in Grünstadt als

Telefon (01 76) 82 14 80 93, (01 72) 9 01 60 75, (0 62 21) 7 54 47 53

TELEFONIST/-IN

AUSHILFE (M/W) rh27mi18

qualifizierte Mitarbeiter(innen) • Elektroniker/-in • Elektrotechnikeroder •

Obermonteur Kommen Sie in unser(in) Team!

Projektleiter( in) •

• Obermonteur (in)

Fachrichtung Energie-/Gebäudetechnik

Infos www.truschel-worms.de Infosunter unterEnergie-/Gebäudetechnik www.truschel-worms.de Fachrichtung

für den Innendienst mit PC-Grundkenntnissen sowie

Ihre Aufgaben  Warenbearbeitung  Umsatzorientierte Warenpräsentation  Aktive Verkaufsförderung  Unterstützung Ihres/-r Store Managers/in  Kassenverantwortung

KÜCHENPERSONAL auf 450-Euro-Basis gesucht!

PIZZA POINT • WORMS

Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

Ihr Profil  Lust auf echte Teamarbeit  Freundlicher Umgang mit Kunden und Kollegen  Affinität zu Mode Haben Sie Lust, in guten Teams mit guter Laune zu arbeiten? Dann sollten wir uns mal kennenlernen! Bewerben Sie sich gern in der unten stehenden Filiale bei unserer Storemanagerin.

Infos unter www.truschel-worms.de Foto: djd/www.baur.de

Die Lanfer Logistik ist ein internationales, expandierendes Logistikunternehmen, welches sich auf den Transport von Flüssigkeiten spezialisiert hat. Die Lanfer Logistik ist ein Zur internationales, expandierendes Logistikunternehmen, welches Erweiterung unseres Werkstatt-Teams in sich auf den Transport von Flüssigkeiten spezialisiert Frankenthal suchen hat. wir Zur Erweiterung unseres Werkstatt

Teams in Gundersheim suchen wir

Kfz-Mechatroniker/-in

Takko Holding GmbH Kirchheimer Str. 66-68 67269 Grünstadt Tel. 0 63 59 / 84 05 86

Kfz-Mechatroniker/-in

Als ausgebildete/-r Kfz-Mechatroniker/-in o. Ä. sind Sie für die Instandsetzung und Instandhaltung unseres Fuhrparks zuständig. Eine selbstständige, Umschüler, Quereinsteiger oder wenig Berufserfahrung? Kein Problem! Wir nehmen zuverlässige und genaue Arbeitsweise, Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit und Motivation runden Ihr Proﬁl ab. Ihre Bewerbung gerne entgegen!

Erlebe es, um es zu glauben!

(m/w)

GESUCHT IN:

Sofern wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihre aussagefähigen

• Mölsheim

Als ausgebildeter Kfz-Mechatroniker o.ä. sind Sie für die Instandsetzung und Instandhaltung Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittsdatums. unseres Fuhrparks zuständig. Eine selbstständige, zuverlässige und genaue Arbeitsweise, Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit undSie Motivation runden Ihr Profil ab.  Wir freuen uns darauf, kennenzulernen!

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

(Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Sofern wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Lanfer Logistik GmbHdes • Dieselstraße 10Eintrittsdatums. • 49716 Meppen Bewerbungsunterlagen unter Angabe frühestmöglichen

Tel. (0 59 31) 80 02-630 • bewerbung@lanfer-logistik.com

Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen!  www.lanfer-logistik.com Lanfer Logistik GmbH

Tel.: 05931-8002-630

Cs36sa18

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an.

mail: info@pflegedienst-wonnegau.net

Wir freuen uns auf Sie!

ZEITUNGS-ZUSTELLER

Ansprechpartnerin: Frau Studer mobiler Pflegedienst Wonnegau GmbH Bahnhofstr. 16 Ansprechpartner 67599 Gundheim in: Frau Studer Bahnhofstr. 16 67599 Gundheim Tel: 06244-9197910 Fax: 06244-9197920 Tel: 06244-9197910 Fax: 06244-9197920 mail: info@pﬂegedienst-wonnegau.net

Bitte reichen Sie bei schriftlichen Bewerbungen nur Kopien, keine Originale oder Mappen ein, da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt.

Arbeiten ft ischen Lu an der fr Menge und jede g Bewegun

für den Nibelungen Kurier

für Spielhalle in Osthofen gesucht.

cf.37mi18

UND DAS DEN

Bl23mi16

GUTE LAUNE

KinderkrankenpflegerKinderkrankenpfleger oder examinierte/r oder examinierte/r

- Hilfe bei der Nahrungsaufnahme - medizinische Aufgaben nach Verordnung des Arztes, Wundversorgung,

oder Altenpflegehelfer/in Aufgaben Verordnung des Arztes, Wundversorgung, -Altenpfleger/in Ausbildung als examinierte/r Gesundheits- Pﬂege und- medizinische Betreuung dernachPatienten Altenpfleger/in oderoder Altenpflegehelfer/in oder

Medikamentengabe, Injektionen usw. Medikamentengabe, Injektionen usw. Krankenpflegehelfer/in. Ihre -Aufgaben Krankenpflegehelfer/in. Ihr Profiloder in Notfällen und Krankenpfl eger/in im- Hilfe häuslichen Umfeld - Hilfe in Notfällen - Grundpflege Bereitschaft zur Versorgung von Patienten in der examinierte - Bereitschaft zur Versorgung von Patienten in der - Pflege undvon Betreuung Patienten im häuslichen Umfeld - ambulanten Beraten Angehörigen der und Pflegebedürftigen - Ausbildung alsexaminierter examinierte/r Gesundheits- und - Beraten von Angehörigen und Pflegebedürftigen Pflege Kinderkrankenschwester/ ambulanten Pflege Durchführen von Pfl egemaßnahmen z.B. - Grundpflege - selbständiges und patientorientiertes Arbeiten Krankenpfleger/in oder examinierte - selbständiges und patientorientiertes Arbeiten -- Einfühlungsvermögen Kinderkrankenpfl eger oder examinierte/r Prophylaxen - Hilfe bei der Nahrungsvon Pflegemaßnahmen z.B. Prophylaxen - Durchführen - Einfühlungsvermögen Wir bieten Ihnen - Schichtdienstbereitschaft Kinderkrankenschwester/ examinierter bieten Ihnen Wir - Schichtdienstbereitschaft Altenpfl Altenpflegehelfer/in oder mit gutem ArbeitsklimaAufgaben nach - ein aufnahme - medizinische beigutes derTeam Nahrungsaufnahme - Hilfe - Flexibilität eger/in oder ein gutes Team mit gutem Arbeitsklima Kinderkrankenpfleger oder examinierte/r - faire Bezahlung - Flexibilität körperliche Belastbarkeit faire Bezahlung Aufgaben nach Verordnung des Arztes, Wundversorgung, - medizinische - Krankenpfl- körperliche egehelfer/in. zur Verordnung des Arztes, Wundversorgung, - moderne Arbeitsbedingungen Belastbarkeit- Bereitschaft Altenpfleger/in oder Altenpflegehelfer/in oder - moderne Arbeitsbedingungen - Teamfähigkeit - verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Teamfähigkeit Medikamentengabe, Injektionen usw. Versorgung - von Patienten in der ambulanten - verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Medikamentengabe, Injektionen usw. Tätigkeit Krankenpflegehelfer/in. Tätigkeit Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen (gerne auch als - Hilfe in Notfällen - interessante Fortbildungsangebote Wenn -Sie eineEinfühlungsvermögen neue Herausforderung suchen (gerne auch als in der Pfl ege selbständiges und patientenorientier- Hilfe in Notfällen Beraten von Angehöriinteressante Fortbildungsangebote berufliche/r Wiedereinsteiger/in) und Bereitschaft zur Versorgung von Patienten - vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbung berufliche/r Wiedereinsteiger/in) Einfühlungsvermögen und - Beraten von Angehörigen und Pflegebedürftigen Freude am Umgang mit alten und kranken Menschen haben, - vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbung tes ArbeitenFreude - Einfühlungsvermögen - Menschen Schichtambulanten am Umgang mit alten und kranken haben, gen und Pflegebedürftigen Bewerbung anPflege dann freuen wir uns auf Ihre dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an - selbständiges und -patientorientiertes dienstbereitschaft - Flexibilität körperliche Arbeiten mobiler Pflegedienst Wonnegau GmbH Wir bieten Ihnen Pflegedienst Wonnegau GmbH - Einfühlungsvermögen Ansprechpartnerin:mobiler Frau Belastbarkeit - Studer Teamfähigkeit Ansprechpartner in: Frau Studer Wir bieten Ihnen Bahnhofstr. 16 67599 Gundheim - Schichtdienstbereitschaft Bahnhofstr. 16 67599 Gundheim Tel: 06244-9197910 Fax: 06244-9197920 - ein gutes Team mit gutem Arbeitsklima - ein gutes Team mit gutem Arbeitsklima Tel: 06244-9197910 Fax: 06244-9197920suchen Flexibilität mail: info@pflegedienst-wonnegau.net Wenn Sie eine neue Herausforderung - faire Bezahlung mail: info@pflegedienst-wonnegau.net - faire Bezahlung - moderne Arbeitsbedinkörperliche Belastbarkeit (gerne auch als -berufl iche/r Wiedereinsteiger/in) - moderne gungenArbeitsbedingungen - verantwortungsvolle und - Teamfähigkeit - verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Einfühlungsvermögen und Freude am Umgang abwechslungsreiche Tätigkeit- interesTätigkeit mit alten und kranken Menschen dann suchen (ger Wenn Sie eine neue haben, Herausforderung sante Fortbildungsangebote - interessante Fortbildungsangebote- vertrauliche freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an berufliche/r Wiedereinsteiger/in) Einfühlungsvermö - vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbung Behandlung Ihrer Bewerbung Freude am Umgang mit alten und kranken Mensch dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an mobiler Pflegedienst Wonnegau GmbH

Cs35sa18

Büro Heidelberg

06241-9727407

Bewerbungen bitte perBeruf Post oder E-Mail. mit viel Freude am in Vollzeit. Wir freuen uns auf Sie! info@zahnarzt-von-plocki.de www.zahnarzt-von-plocki.de Bewerbungen bitte per Post oder Email. 67549 Worms | Von-Steuben-Straße 17 www.zahnarzt-von-plocki.de Wir freuen Tel. +49 6241 9727407 uns | Fax.auf +49Sie! 6241 9727408

Unsere langjährige Mitarbeiterin geht in den Ruhestand. Wir suchen deshalb eine HALBTAGSKRAFT, möglichst ab Anfang November 2018. Das Aufgabengebiet umfasst das Rechnungswesen, Auftragsannahme und sonstige übliche kaufmännische Arbeiten, keine Buchführung. Arbeiten am PC sollte kein Fremdwort für Sie sein. Schriftliche Bewerbung bitte z.Hd. Frau Röhm, an:

So finanziere ich mir die „kleinen Extras“ im Monat!

06241-9727407

cf.37mi18

Elektro-Technik GbR

Elektrotechniker meister(in) Projektleiter( in) • Elektroinstallateur/-in meister(in)

06241-9727407

info@zahnarzt-von-plocki.de Verstärkung!

zum nächstmöglichen eine Stuhlassistenz motivierte, selbstständig arbeitendeTermin und teameine aufgeschlossene, motivierte ZFA orientierte Kollegin (m/w/d, ZFA) in Vollzeit oder Teilzeit. info@zahnarzt-von-plocki.de

cf.37sa18

Cs37sa18

Wir erwarten von Ihnen

Examinierte Pﬂegefachkräfte (m/w)

Ambulanter Alten- und Krankenpﬂegedienst GF Herr Albert Waibel Anton-Bruckner-Straße 17 67240 Bobenheim-Roxheim mail@bo-ro-pﬂege.de

Wir nehmen in unserem Haus Sophia weitere Einstellungen vor und suchen ab sofort, m/w

Bei Interesse bewerben Sie sich gerne telefonisch: 01 77 17 90 010 Schriftlich: Petra´s Mobile Alten- und Krankenpﬂege · Am Mondscheinweg 28 · 67547 Worms Per E-Mail: weinbach@live.de

Zur Erweiterung unseres Teams in Bobenheim-Roxheim suchen wir ab sofort:

• einen sicheren Arbeitsplatz in familiärer und herzlicher Atmosphäre • einen Bonus bei Abschluss eines Arbeitsvertrages • Anpassung der Dienstzeiten an Ihre individuellen Bedürfnisse • Selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten • Deutsch in Wort und Schrift • Führerschein Klasse B

Bernd Lösch

Erzbergerstr. 19 · 68623 Lampertheim-Hofheim Tel. (0 62 41) 8 00 97 · info@sanitaer-heizung-loesch.de www.sanitaer-heizung-loesch.de

Kommen Sie zu uns ins Team...

Wir bieten Ihnen:

STELLENMARKT

Samstag, 15. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Der große regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags: ck33sa18

jobs.nibelungen-kurier.de

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar Flex. Aushilfskräfte

Wir suchen

Monteur - Bautrupp

in Vollzeit / Tagestouren im 2-MannTeam im Umkreis von 60 km ab Worms

Bewerbungen bitte tel.

Waldgartenstr. 21 68642 Bürstadt www.neuwerbung.de

Ruf-Nr. 06241/26805 - 26 Herr Jung oder E-Mail: einkauf@htggmbh.net HTG Heat Tech Induction Germany GmbH 68623 Lampertheim-Hofheim

WPL GmbH Tel. (0 62 41) 95 85 40

Wir suchen für unsere Kanzlei in Worms ab sofort einen

Sachbearbeiter (w/m/d) für die Insolvenzverwaltung

Fahrer/-innen im laufenden Dienst (Voll- und Teilzeit, Mini-Jobber, Aushilfen mit FS Kl. B)

Über Ihre Bewerbung freuen wir uns. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

n.deshazier@kanzlei-rechel.de Kanzlei Rechel Insolvenzverwaltung und Restrukturierungsberatung Frau Nicole Deshazier Alzeyer Straße 31 | 67549 Worms | Tel. (0 62 41) 26 86 90

Begleitpersonen für Fahrdienst von behinderten Kindern Bewerbungen per E-Mail an oder per Post

RN CityCar Worms GmbH

CityCar

WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

ar.26sa16

Zahnarzthelfer/in WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit (12€/Std. / 40Std./Woche) oder wahlweise Teilzeit (20-30 Std./Woche)

in Voll- / Teilzeit zur Verstärkung unseres Teams.

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Gros, 06241-2026-109

Vollzeit und Aushilfe, auch gerne Studenten oder Rentner

Bitte schicken Sie Ihre Unterlagen gerne an:

Bewerbungen gerne bei Herrn Andreas Gölz unter Tel. (0 62 41) 3 62 66 oder (0 57 32) 1 03 90 45 oder per E-Mail an personal@goelz-worms.de

unseres engagierten kompetenten Zur Verstärkung unseres engagierten und kompetenten Wilhelmstraße 65 Praxisteams suchen suchen wir wir zum zum baldigen baldigen Eintritt eine

68623 Lampertheim

Wir suchen ab sofort

Zahnmed.Fachangestellte Fachangestellte (Voll-/Teilzeit) Zahnmed. (Voll-/Teilzeit) Wir freuen uns auf Sie!

• Näher/-in

Wilhelmstraße 65 • 68623 Lampertheim • Fon: 06206 53920

Bewerbungen bitte stellenanzeige-lampertheim@gmx.de Ihre Bewerbung mitan: Lebenslauf senden Sie bitte an die Praxisadresse.

Zahngesund – Praxisteam Kasemeier

an Industrienähmaschine, in Worms, 2-Schicht-Betrieb

jn@citycar-worms.de

z. H. Frau Neef Prinz-Carl-Anlage 25 67547 Worms keine Auskünfte per Telefon

· Lageristen (m/w/d)

www.nibelungen-kurier.de

rh33sa18

Ihr Profil - Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte/r oder vergleichbare Ausbildung - Erfahrungen im Insolvenzbereich von Vorteil, aber nicht Voraussetzung - Kenntnisse in Microsoft Office - Kenntnisse in Winsolvenz WP3 und LEXolution sind von Vorteil, aber nicht Voraussetzung - Team- und Kommunikationsfähigkeit - Zuverlässigkeit - Organisatorisches Talent - Selbständige, strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise

in Voll- und Teilzeit, gerne auch Quereinsteiger

Heinrich Gölz Transport GmbH Andreas Gölz Niedesheimer Straße 13, 67547 Worms

Wir suchen

Cs37sa18

Ihre Aufgaben - Unterstützung des Insolvenzverwalters bei der Bearbeitung von Unternehmensund Verbraucherinsolvenzverfahren - Koordinierung des Informationsaustausches, selbständige Vorbereitung des Schriftverkehrs - Kommunikation mit den Verfahrensbeteiligten - Unterstützung beim Berichtswesen und der Insolvenztabelle - Pflege von Insolvenzdatenbanken - Allgemeine Büroorganisation (Postverarbeitung, elektronische Postein- und –ausgangserfassung in LEXolution, Pflege des internen Wiedervorlagensystems, Terminkoordination, Telefonannahme) - Schreiben nach Diktat - Schuldnerkontakt - Fristenverwaltung

rh37mi18

Mitarbeiter für die Produktion (m/w), nur Tagschicht, dringend gesucht.

· Möbelmonteur (m/w/d)

iperdi GmbH Tel. (0 62 41) 4 96 94-0 Bahnhofstraße 34 · 67547 Worms www.iperdi.de · worms@iperdi.de

Cs37sa18

(geeignet auch für Vorruheständler)

baldmöglichen Eintritt eine/n

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG!

MITARBEITER FÜR INNEN/AUßENDIENST GESUCHT Haben Sie Freude am Umgang mit netten Kunden? Wir suchen ab sofort mehrere sympathische, engagierte und freundliche MITARBEITER/-IN (m/w/d) (Anzeigenverkauf). Wir bieten eine leistungsgerechte wöchentliche Bezahlung, Provision. Auch Festanstellung möglich, professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team! Auto und Führerschein der Klasse 3 oder B wären von Vorteil. Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. 0 62 06 - 90 900 30 Medienhaus Bürstadt GmbH Büro: Schulstraße 18 · 68642 Bürstadt · Mobil: 01 52 - 53 52 92 51 Mo.–Fr., 8.30 –18.00 Uhr · E-Mail: info@medienhaus-buerstadt.de

rh37mi18

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

· Fahrer bis 7,5 t (m/w/d)

Cs37sa18

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Mehr Informationen finden Sie unter www.neuwerbung.de

QUASSELSTRIPPEN (M/W) GESUCHT! Wir suchen zum

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

„Vorraussetzung dementsprechende Berufserfahrung“

cf.31sa18

zum Drehen und Bohren von Einzelteilen nach Zeichnung

Für die Montage, Wartung und Pflege unserer Werbeträger suchen wir Unterstützung für unser Team.

dw37sa18

auf 450,- Euro Basis

(m/w, Vollzeit, Führerschein idealerweise C1/C1E)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

zuverlässig und ﬂexibel auf 450-Euro-Basis, Arbeitszeit nach Absprache

›› ABWECHSLUNGSREICHE TÄTIGKEITEN, GUTE BETREUUNG, TOLLE WEITERBILDUNGSMÖGLICHKEITEN UND VOR ALLEM DER UMGANG MIT MENSCHEN SIND MIR SEHR WICHTIG. DESHALB HABE ICH MICH FÜR EINE AUSBILDUNG IM KLINIKUM WORMS ENTSCHIEDEN. ‹‹

Bl37sa18

eine Verkäuferin/ Kassiererin (m/w/d)

3C Worms GmbH Cash & Carry-Markt

FREIRAUM FÜR VISIONEN

67547 Worms • Horchheimer Straße 57 Tel. (0 62 41) 93 01 18 Ansprechpartner: Frau Dexheimer und Herr Klein

Helle Köpfe mit Begeisterung haben bei uns eine gute Chance. Wir bieten Ihnen zum Ausbildungsbeginn Sommer 2019 hochwertige und zukunftsträchtige Ausbildungsplätze an unserem Standort Worms in den Ausbildungsberufen:

Marco S. Auszubildender Kaufmann für Büromanagement

Maschinen- & Anlagenführer (w/m) Wir erwarten mindestens einen sehr guten Abschluss der Berufsreife. Wir erwarten mindestens einen sehr guten qualifizierten Sekundarabschluss I.

Fachinformatiker für Systemintegration (w/m) Wir erwarten mindestens einen sehr guten qualifizierten Sekundarabschluss I und gute bis sehr gute Englischkenntnisse.

Industriekaufmann (w/m) Wir erwarten mindestens einen sehr guten qualifizierten Sekundarabschluss I.

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) Wir erwarten einen guten qualifizierten Sekundarabschluss I.

Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung (m/w) Wir erwarten mindestens einen sehr guten qualifizierten Sekundarabschluss I und gute bis sehr gute Englischkenntnisse.

Elektroniker für Automatisierungstechnik (m/w) Wir erwarten einen guten qualifizierten Sekundarabschluss I.

Über uns:

Wir erwarten:

Wir bieten:

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Die FAIST ChemTec GmbH ist Spezialist für akustisch wirksame Systeme im Bereich der Körperschalldämpfung und ist in Europa Markt- und Technologieführer. Wir stehen unseren Kunden mit fundiertem Know-how und umfassender Produkt- und Technologiekompetenz als Entwicklungspartner zur Verfügung. Unser Unternehmen beschäftigt ca. 800 Mitarbeiter an sechs Standorten im In- und Ausland und ist mit neuen Produkten und Anwendungen auf Wachstumskurs. Neben den Standorten in Worms und Frankfurt a.M. produziert das Unternehmen auch in Spanien, Polen, China und den USA. Beliefert werden Kunden der Automobilindustrie, der Bauindustrie sowie im Bereich der Hausgerätehersteller. Bei der Entwicklung und Fertigung unserer innovativen Produkte orientieren wir uns an den hohen und ständig wachsenden Anforderungen unserer Kunden sowie dem schonenden Umgang mit Ressourcen. Es ist unser Bestreben, Menschen und Umwelt durch technologischen Fortschritt zu schützen.

• • • •

Interesse an Arbeits- und Produktionsprozessen Gutes Allgemeinwissen Aufgeschlossene, kommunikative Art und Freude am Umgang mit Menschen und Technik Einsatzfreude, Flexibilität, Engagement und Teamgeist

• • • • •

Eine hochwertige und vollumfassende Ausbildung in dem jeweiligen Ausbildungsberuf Fachlich qualifizierte und sozial kompetente Betreuung in der Ausbildungszeit Bei Bedarf überbetriebliche Ausbildung zu Spezialthemen Bei entsprechender schulischer und beruflicher Leistung eine Verkürzung der Ausbildungszeit Bei sehr gutem Abschluss der Ausbildung die Chance auf eine Weiterbeschäftigung in einem dynamischen Unternehmen

Dann starten Sie mit uns in die Zukunft und bewerben Sie sich schriftlich mit Ihren vollständigen Unterlagen (Anschreiben, tabellarischer Lebenslauf, mindestens die letzten beiden Halbjahres- sowie Jahreszeugnisse, Praktikumsnachweise etc.) oder per E-Mail unter bewerbung.worms@faist-chemtec.com

FAIST ChemTec GmbH – Personalabteilung · Weinsheimer Str. 96 · 67547 Worms · www.faist-chemtec.com

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Verkaufstalente

Die Klinikum Worms gGmbH (Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes Gutenberg-Universität) ist ein modernes und innovatives Schwerpunktkrankenhaus in Rheinland-Pfalz mit 696 Betten verteilt auf 12 Hauptfachabteilungen und Fachbereiche sowie zwei Belegabteilungen. Pro Jahr werden ca. 32.000 stationäre und über 40.000 ambulante Patienten behandelt. Wir bilden aus zur / zum

›› KAUFFRAU / KAUFMANN FÜR BÜROMANAGEMENT Die Dauer der dualen Ausbildung beträgt 3 Jahre und beginnt zum 01. August 2019.

in Worms Voll-/Teilzeit, Aushilfen (m/w) Wir bieten Ihnen: • einen krisensicheren Job • ein motiviertes Team • regelmäßige Mitarbeiterschulungen • Mitarbeiterrabatt auf unsere Backwaren • gute Aufstiegschancen • betriebliche Altersvorsorge

Die Ausbildung zur/zum Kauffrau/Kaufmann für Büromanagement erfolgt im Wechsel zwischen Theorie und Praxis. Der theoretische Teil wird Ihnen an der Berufsbildenden Schule Wirtschaft Worms (BBS III) vermittelt, der praktische Teil der Ausbildung findet im Verwaltungsbereich des Klinikums statt. Dabei werden Sie in unseren kaufmännischen Abteilungen wie beispielsweise der Patientenabteilung (Patientenaufnahme und -abrechnung), der Personalabteilung, dem Rechnungswesen und der Wirtschaftsabteilung eingesetzt. Unsere Voraussetzungen sind ein Sekundarabschluss I (oder höherwertig), gute Noten in Deutsch und Mathematik, sowie gute Umgangsformen. Für weitere Fragen stehen Ihnen unsere Ausbilderinnen gerne zur Verfügung: Frau Borduné Frau Schneider Frau Klaus

Jetzt online bewerben

www.baeckergoertz de

oder per WhatsApp

0171-6820131 * 11,20€

der *Das ist ruttosche B rechneri enlohn Stund lohn) (Einstiegs

06241/501-3080 06241/501-3050 06241/501-3031

Weitere Informationen über die Ausbildung erhalten Sie auf unserer Homepage unter: www.klinikum-worms.de/karriere-klinikum-worms

Benötigte Bewerbungsunterlagen: › › › ›

Anschreiben tabellarischer und lückenloser Lebenslauf Zeugnis des letzten Schuljahres (Zwischen- oder Abschlusszeugnis) Nachweise von evtl. durchgeführten Praktika

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte an folgende Anschrift richten:

Klinikum Worms gGmbH – Personalabteilung – Frau Carola Klaus Gabriel-von-Seidl-Straße 81 – 67550 Worms – E-Mail: bewerbung@klinikum-worms.de (Bitte senden Sie uns nur Dateien im PDF-Format, die Gesamtgröße aller Anhänge sollte 4 MB nicht überschreiten)

rh37sa18

Industriemechaniker (w/m)

LOKAL-SPORT

WICHTIGE RUFNUMMERN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. September 2018

VOR DEM ANWURF … Handballgeschehen am Wochenende

rh52sa17

KANALREINIGUNG

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b8 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu! Beobachtet von seinem Kapitän Markus Metzdorf, sicherte Kreisläufer Moritz Brestrich den hoch verdienten einen Punkt beim 31:31 für die HSG Worms zum 4. Oberligaauftakt bei der HSG Rhein-Nahe Bingen. Foto: Felix Diehl

TAXI / CITYCAR

VON KLAUS DIEHL www.citycar-worms.de

Ob Weinwanderung, Kerb, Kerwe oder Markt –

Männer

immer gute Fahrt mit CityCar

• Krankenfahrten • Flughafentransfer Bl37sa18

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau Alles aus Stahl und Edelstahl

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim (0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR HSG Worms – VTV Mundenheim (So., 18 Uhr) Sie sind auf einem rechten Weg, denn die Ansätze beim 31:31 zum Saisonauftakt bei der HSG Rhein-Nahe Bingen waren bis auf die letzten fünf Minuten richtig gut. Jetzt folgt das Exempel darauf am Sonntag, um 18 Uhr, in der Nikolaus-DoerrHalle im Heimspiel gegen den VTV Mundenheim. Diese haben zum Auftakt den HV Vallendar mit 32:28 bezwungen. Da darf man gespannt sein, wie die Wormser HSG-Handballer gegen ihren nächsten Angstgegner agieren werden. Zum Glück sitzt der damalige Mundenheimer Trainer Marco Tremmel jetzt auf der Wormser Bank und sollte mit ein Garant dafür sein, die letztjährige Heimniederlage in der Horchheimer IGS-Sporthalle eliminieren zu können. Das war damals eine heftige Klatsche, denn die Wormser hatten einen rabenschwarzen Tag erwischt und kamen gegen das damalige Mundenheimer Konzept überhaupt nicht ins Spiel. Dies soll am Sonntag aber anders werden. Da darf man nach dem Binger Spiel die Hoffnung nähren, dass es dem neuen Trainer gelungen ist, trotz nicht immer positiv verlaufener Vorbereitungszeit, die völlig neu zusammengestellte HSG-Sieben wieder zu einer oberligatauglichen Truppe mit Wettbewerbschancen zusammenzuschweißen. Nur muss dies am Sonntag schon über volle 60 Minuten der Fall sein.

Frauen OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR HSG Hunsrück – TG Osthofen (heute 20 Uhr) Noc h nic ht ganz nac h Wunsch läuft es für den neuen TGO-Trainer Markus Otterstätter, wie das letzte Heimspiel mit dem am Ende etwas glücklichen 27:27 gegen die SG Arz/Moselweiß aufzeigte. Dennoch besteht kein Grund zu absolutem Pessimismus. Was die TGO-Damen in den ersten 20 Minuten zeigten, war beim Auf- und Umbau der völlig veränderten TGOSieben mit sechs neuen Spielern nicht schlecht, ehe der Einbruch kam. Da gilt es besonders das alte Lied mit allzu vielen technischen Fehlern und mangelnder Deckungsarbeit noch gewaltig zu verbessern. Die Moral stimmte, denn sonst hätte es am Ende nicht wenigstens einen Punkt gebracht. Der heutige Gastgeber ist mit zwei Siegen optimal an die Oberliga-Spitze gestartet.

Männer RHEINHESSENLIGA TV Bodenheim – TG Osthofen (So., 18 Uhr) Schwerer hätte der Gegner zum Saisonauftakt für die TGOHerren nicht sein können. Denn Gastgeber TV Bodenheim wird sicherlich wieder alles daran setzen, nach dieser Saison wieder in die Oberliga aufsteigen zu können. Aber auch in Osthofen ist man gewillt mit den vielen jungen Spielern und dem bewährten Trainer Leo Vuletic oben mitzusprechen, zusammen mit

seinem Co-Trainer Mirco Höfler, der in den letzten Jahren den TGO-Nachwuchs betreute, der großteils in die erste Mannschaft herangeführt wurde. Waren dies im Laufe der letzten Saison Spieler wie Lukas Klimavicius, Silas Höfler, Max Emde und Tim Kratz, so gehören diese Saison auch Jannick Volk und Julian Benkner fest zum Kader der ersten TGO-Sieben. Der Verjüngungsprozess der letzten Jahre setzt sich damit fort und fortan sollen die über Jahre geförderten und sportlich geformten Youngster weiter für hoffnungsvolle Zeiten im TGOHandball sorgen. In Bodenheim steht zu Saisonbeginn gleich der erste schwere Auftritt bevor und man darf gespannt darauf sein, inwieweit der TGO-Nachwuchs und die älteren Führungsspieler in diesem einen Jahr weiter nach vorne gekommen sind. Die TGO-Handball e.V. setzt bewusst auf den eigenen Nachwuchs als Garant für eine gute und gedeihliche sportliche Zukunft. VERBANDSLIGA RHEINHESSEN TG Osthofen II – JSG Zo/St.Joh/Sprendlingen (So., 16 Uhr) HSG Worms II – TV Nierstein (So., 16 Uhr) Kreisliga HSG Worms III – HSC Ingelheim II (heute 16 Uhr)

Frauen RHEINHESSENLIGA SSV Meisenheim – TG Osthofen II (heute 18 Uhr)

ck01sa15

GERÜSTBAU

0:2-Pausenrückstand noch gedreht Normannia Pfiffligheim besiegte den FSV Abenheim mit 3:2

lr05sa17

SCHREINEREI / GLASEREI

Eine gute Partie lieferten die Normannen am letzten Sonntag gegen den FSV Abenheim ab und gewannen letztlich verdient mit 3:2. In der ersten Halbzeit schlug sich der SVN etwas selbst und vergab reihenweise Hochkaräter, in Hälfte zwei zeigte man dann große Moral und traf endlich auch die Kiste. Abenheim war kämpferisch ebenbürtig, erspielte sich jedoch kaum nennenswerte Torraumszenen. Die erste Hälfte begann mit einem Nackenschlag: Nach sieben Minuten fand ein Fernschuss von Bärsch den Weg ins rechte Eck des Normannen-Kastens, es sollte der einzige Torschuss des FSV in Hälfte eins bleiben. Die Normannia zeigte sich wenig geschockt vom frühen Rückstand und erspielte sich reihenweise Torchan-

cen. Jona Aiglstorfer (13.) zielte knapp drüber, Kenas Osei setzte kurz darauf ebenfalls zu hoch an (18.) und Timo Glaser, den Sefkan Tas schön einsetzte, bekam nicht genug Druck hinter seinen Schuss (29.). Wieder Jona Aiglstorfer scheiterte per Kopf am gut reagierenden FSV-Keeper Schneider (31.) und stand kurz darauf am langen Pfosten frei, köpfte jedoch gegen ebendiesen (36.). Ein Tor fiel völlig unerwartet auf der anderen Seite, als Milosh Lieth eine Freistoßflanke per Kopf ins eigene Tor beförderte (41.). In der Halbzeit trank die Normannia dann ordentlich Zielwasser und machte es in der zweiten Hälfte deutlich besser. Benedikt Wendel (52.) köpfte eine Flanke von Armando Gobbo ein und wenig später stieß Jona Aiglstor-

fer dann endlich den Bock um und traf aus dem Gewühl heraus zum 2:2 (63.). Abenheim brachte offensiv in dieser Phase nichts zustande und kurz darauf war die Partie dann vollends gedreht, als Sefkan Tas sich im Strafraum durchdribbelte und ins lange Eck traf (71.). In Rückstand liegend bemühte sich der FSV noch einmal um offensive Akzente, blieb jedoch meist an der gut stehenden NormanniaDefensive hängen. Kurz vor dem Ende hätte Benedikt Wendel beinahe zum zweiten Mal getroffen, seinen klasse Seitfallschuss entschärfte Schneider jedoch (84.). Auf der Gegenseite brannte es im Normannia-Fünfer lichterloh. Die SVN-Abwehr warf sich aber erfolgreich in den Abschluss, wobei sich die Abenheimer Stürmer auch noch gegenseitig anschossen.

KLEINANZEIGEN

Samstag, 15. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Bekanntschaften

Mietangebote

Garage/Stellplatz

Er, 58, 172 cm, ld. NR, sportlich, schlank, sucht nette „SIE“, finanz. bin ich abgesichert, Haus, Garten. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6630

Whg. in der Innenstadt. 5 ZKB und Keller, ca. 130 m2 Wfl. Tel. (01 76) 40 30 89 10

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstr., zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Altes Spielzeug

Suche Nähe Dreihornmühlgasse Garagen- od. Scheunenplatz m. Strom f. Motorrad. Tel. (01 76) 8 40 86 23

Zahle BAR und sofort!

Rentner su. 1–2 ZKBB in Wo., ca. 50 m2, EG od. 1. OG, ab 1.10. günstig zu mieten. (200,– EUR Provision bei Vermittlung). Tel. (01 51) 63 49 13 09 5-köpfige Familie su. dringend Whg. od. Haus in Horchheim/Weinsheim/ Wiesoppenheim zur Miete od. Kauf. Tel. (01 76) 44 41 58 66

www.nibelungen-kurier.de

Kontakte

Familie in Worms-Weinsheim sucht Putz- u. Bügelhilfe. Di. u. Fr. jeweils ca. 3–5 Std. (Minijob). Tel. (0 62 41) 32 49 50 Aushilfe m. handwerklichen Fähigkeiten (m/w/d) auf 450-Euro-Basis v.pr. Tel. (01 76) 51 97 34 33 gesucht. Zuverlässige Putzhilfe auf MinijobBasis in Familienhaushalt gesucht. 4 Std. wöchentlich, Donnerstag vormittags, keine Putzfirmen. Kontakt Tel. (0 62 41) 8 73 93 über

info@nibelungen-kurier.de

Flohmarkt

Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

TRöDEL-SONNTAG Worms · Kaiser-Passage

Kinga

Pati

10 Euro

ck37sa18

16.09. · im Parkdeck U2 · 11-17 Uhr Info: www.flohmarktinfo.de

Leyla

Gutschein zur Verrechnung*

keine Neuwaren ! · Reservierung empfohlen · Anfahrt ab 8.00 Uhr

*Je Besuch nur ein Coupon einlösbar!

nk09mi15 awa33mi09

Verkäufe awa33mi09

awa33mi09

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Name, Vorname

iPhone 5, 32 GB, gebraucht zvk., Farbe weiß, sehr guter Zustand, funktioniert einwandfrei, VHB 100,– EUR. Tel. (01 76) 27 25 23 50

Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Eng. – sehr preiswert

Tel. (01 57) 92 34 74 01 (gewerblich)

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln • Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

Nachhilfe Ma., De.,

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch 0000001209.indd Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Für unsere Leser mit Online-Banking: 26.11.2015 10:23:15 Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! www.nibelungen-kurier.de

Auto Vito L, Bus, 7-Sitze, Bj. 02, TÜV neu, 200.000, blau, neue Reifen, Kupplung, VHB 3.199,– EUR. Tel. (01 76) 84 21 78 82 Corsa C, 4-türig, Bj. 01, 120.000, 75 PS, Elegance, TÜV neu, ideales Anfänger-Auto, VHB 1.250,– EUR. Tel. (01 76) 84 21 78 82

DAMIT NUR REINKOMMT, WAS REIN SOLL Ohne Sperrvermerk: Hier darf alles rein

Altwagenabholung kostenlos + Prämie. Sie haben ein Auto u. wissen nicht wohin? Ich hole es ab und zahle Ihnen was dazu, auch gerne andere PKWs. Tel. (01 76) 6 89 10 21 30

(aber manchmal passt leider nicht alles rein)

Suche Oldtimer: Mercedes Benz, Porsche od. BMW v. privat, zahle bar. Tel. (01 77) 5 06 66 21

Motorrad

Bitte keine Werbung

Kawa Zephyr 550 B, Bj. 2000, 14.600 km, 37 KW, 50 PS, Topcase + Koffer, TÜV 8/20, VHB 2.500,– EUR. Tel. (0 62 49) 52 91

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Telefon Telefax

Winkels

Hier dürfen nur Zeitungen mit redaktionellem Inhalt in Ihren Briefkasten

Wenn Sie auch den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“ Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bild liegt bei

Telefon

Unterricht

Coupon für private Kleinanzeigen Betrag liegt als Scheck bei

PLZ/Ort

Klarinettenwerkstatt • Generalüberholung von Böhm- und deutschem System sowie Reparaturen. Tel. (01 51) 19 12 95 39

So erreichen Sie uns:

Suche Hirsch-/Reh-Geweihe sowie Abwurfstangen, Lampen f. PrivatTel. (01 57) 32 58 34 56 haushalt.

Betrag liegt bar bei

Straße

Mike‘s Handwerksarbeiten: Fließen legen, Haushaltsauflösungen, MalerTel. (01 76) 70 74 97 52 arbeiten.

Privileg Gefrierschrank, 160 x 60 x 55 cm, 5 Fächer, 50,– EUR. Tel. (0 62 41) 7 42 90

Suche

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Kur an der polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg 14 Tage ab 299,– € mit Hausabholung 70,– € Tel. 0048 943556211 rh37mi18

awa33mi09

Winterreifen, Alufelgen, Giulietta Alfa Romeo, 225/45R17 94V, Hankook, 2 St. neu bereift, 2 St. einen Winter gefahren, dazu Schrauben, dazu 1 Felgenständer, KP 450,– EUR. Tel. (0 62 44) 90 79 42 od. (01 77) 4 56 44 10

IMPRESSUM

Verschiedenes

Stellengesuche Ordentl. Frau sucht Stelle im Haushalt/Seniorenbetr., TZ, Minijob. Tel. (01 51) 45 27 56 73

ck09mi16

Schreiner auf 450-Euro-Basis geTel. (01 70) 2 90 55 73 sucht.

Suche Minijob: Verlege alle Arten Pflaster/Randsteine, GarteneinrichTel. (01 76) 41 88 78 54 tung etc.

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90

ck43sa16

Tel. (01 72) 6 20 44 34

Stellenangebote

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Maurerarbeiten, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (01 57) 78 68 26 30

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

ck14mi17

72-jährige (kein Oma-Typ) liebt die Natur und Wandern sehr, sucht dafür Begleitung sowie für Urlaubs-, Kurzund Städtereisen. Zuschriften bitte mit Festnetznr. unter Chiffre: Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6632

Mietgesuche

Sammler sucht altes Spielzeug

Bl34sa18

Hübsche, selbstbew. Frau m. kurzen, dunklen Haaren, 53, 175, 85, sucht großen, liebevollen Mann zum Lieben, Lachen u. Leben. Trau‘ Dich! Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6635

3 ZKB m. EBK, Innenstadt, Nähe Lutherring, 2. OG m. Tgl.-Bad, Aufzug im Haus, ca. 104 m², neu renoviert, keine Haustiere, KM 710,– EUR + NK 240,– EUR + KT 1.800,– EUR. Tel. (01 77) 5 75 33 58

Suche

lr05sa17

Witwe, 67, sucht Gleichgesinnte m. viel Zeit u. Pkw, Raum Worms für Kino, Urlaub, Flohmarkt u.s.w. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6634

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Wo. oder Osthofen zvm. WM 420,– EUR (inkl. NK). Tel. (01 71) 1 98 70 03

hr in . a J e t i e Das zw sgezeichnet Folge au

,9 12

Leidenschaftliches Design aus Aluminium und Gorilla Glass 4

cm /5 ' ,1'

. 24 '

.6'

Sie sparen

€ 60.-

S S7

Sie sparen

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

199.-

BOSCH WAT 28530 Waschmaschine • Kindersicherung, AquaStop • VarioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis • TouchControl-Tasten: Vorwäsche, Bügelleicht, Drehzahlabwahl Art. Nr.: 2275392

SAMSUNG Galaxy S7 32 GB Smartphone • Android™ 6.0 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 12 Megapixel Kamera mit Dual-Pixel und F1.7-Blende für gestochen scharfe Bilder • Mehr Platz durch Speichererweiterung um bis zu 200 GB • Wasser- und Staubschutz nach IP68 • 12,9 cm / 5,1" Full HD-Display Art. Nr.: 2103689 2103691 2103688

SAMSUNG Galaxy Tab E Tablet • 8 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™ um bis zu 128 GB • 5 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus und 2 MegapixelFrontkamera • 9,6 Zoll , Full HD Display Art. Nr.: 2076733

cm 34

weiß oder schwarz

€ 200.-

499.-

EcoSilence Drive™: extrem energiesparend und leise

6Bar

8 kg Waschladung

1 1400

EnergieKlasse

U/Min.

Sie sparen

€ 60.-

229.-

Sie sparen

€ 400.-

PHILIPS GC 8712/20 Perfectcare Performer Dampfstation • 2600 Watt, 6 bar • Füllmenge Wassertank: 1,8 Liter • OptimalTEMP-Technologie - eine Temperatur von Jeans bis Seide • Automatische Temperaturregulierung Art. Nr.: 2161383

899.-

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

15.09.2018 Gültig ab 15.09.2018 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Anzeigensonderveröﬀ entlichung

GESÜNDER LEBEN Die Seiten für Gesundheit & Wohlbefinden

15. September 2018 | 483 | KW 37

? LESEN SIE IN DIESER AUSGABE: Seite 2 Ein bisschen zerstreut oder ernsthaft vergesslich Seite 9 Natürliche Medizin im Trend Seite 14 Mundhygiene ist eine gute Investition

2 ANZEIGE

Auch geistig fit bleiben (spp-o) Wie wichtig es für den Körper ist, durch regelmäßige Bewegung und ausgewogenen Ernährung beweglich und fit zu bleiben, ist den meisten Menschen bewusst. Dass man aber auch die Leistungsfähigkeit des Gehirns durch einen bewussten Lebensstil trainieren und langfristig erhalten kann, wird oft unterschätzt. Spätestens, wenn die Gedächtnisleistung nachlässt und Vergesslichkeit den Alltag mehr und mehr beeinträchtigt, sollte man handeln, um die Leistungsfähigkeit des Gehirns zu verbessern. Was für den Körper wichtig ist, gilt ebenso für den Geist: Nur durch regelmäßige und ausreichende Entlastung bleibt die Leistungsfähigkeit erhalten.

Foto: Dr. Willmar Schwabe & Co. KG/spp-o

Wer also nicht nur für erholsamen Schlaf, sondern auch bewusste Pausen während des Tages sorgt, hilft seinem Gehirn, dauerhaft leistungsfähig zu bleiben. Wenn die Gedächtnisleistung spürbar nachlässt, können auch pflanzliche Wirkstoffe aus der Natur helfen. Ein Ginkgo-Spezialextrakt, wie er beispielsweise in Tebonin konzent 240 mg enthalten ist, fördert die Durchblutung und verbessert so die Sauerstoﬀversorgung im Gehirn. Außerdem wird die Vernetzung der Nervenzellen gefördert und dadurch die Leistungsfähigkeit des Gehirns gesteigert.

WELT-DEMENZ-TAG

15. September 2018

AM 21. SEPTEMBER 2018

Ein bisschen zerstreut oder ernsthaft vergesslich? Anzeichen erkennen und behandeln

Bei Vergesslichkeit hat sich ein Extrakt aus Ginkgo-Blättern bewährt, wie er beispielsweise in Tebonin konzent enthalten ist. Das pflanzliche Arzneimittel fördert die Durchblutung und verbessert so die Sauerstoffversorgung im Gehirn. Foto: GlobalStock/istockphoto.com/akz-o

(akz-o) Fast jeder kennt das – plötzlich fällt einem ein bestimmter Name beim besten Willen nicht mehr ein, obwohl man ihn schon so oft gehört hat. Oder man kann sich einfach nicht erinnern, wo man den Schlüssel zuletzt hingelegt hat, und muss suchen. Wenn diese Dinge hin und wieder passieren, muss man sich keine Gedanken machen. Manchmal ist der Kopf im Alltag mit so vielen Dingen beschäftigt, da kann das eine oder andere schon mal in Vergessenheit geraten. Es gibt jedoch bestimmte Anzeichen und Symptome, die auf eine nachlassende Gehirnfunktion bzw. Vergesslichkeit hindeuten können und die man gerade im zunehmenden Alter ernst nehmen sollte.

keiten, bei Gesprächen die Aufmerksamkeit auf den Gesprächspartner oder das Gesagte zu fokussieren, oder die nachlassende Konzentration bei bestimmten Aufgaben oder Tätigkeiten, wenn beispielsweise plötzlich und bei geringster Ablenkung der Faden komplett verloren geht. Ein weiteres Symptom fällt meist eher dem Umfeld, also dem Partner, der Familie oder Arbeitskollegen, auf als den Betroﬀenen selber, nämlich die nachlassende Fähigkeit der Informationsverarbeitung. Plötzlich verlängern sich die Reaktionszeiten auf Fragen, Wortfindungsstörungen verlangsamen Antworten und sie wirken abgehackt. Auch Ungeduld, Reizbarkeit oder allgemei-

ne Stimmungsschwankungen können Vorboten nachlassender geistiger Leistungsfähigkeit sein.

Was kann man tun? Bewährt hat sich ein Extrakt aus Ginkgo-Blättern, wie er beispielsweise in Tebonin konzent enthalten ist. Das pf lanzliche Arzneimittel fördert die Durchblutung und verbessert so die Sauerstoﬀversorgung im Gehirn. Der Ginkgo-Spezialextrakt in Tebonin konzent erhöht die Fließfähigkeit des Blutes, sodass auch feine Kapillaren gut durchblutet werden. Bei regelmäßiger Einnahme über mindestens acht Wochen entfaltet Tebonin konzent seine volle Wirkung.

Symptome ernst nehmen Eines der Symptome betriﬀt unmittelbar das Gedächtnis, nämlich die Fähigkeit, sich an gehörte oder gelesene Informationen zu erinnern. Dieser Prozess nachlassender Erinnerung kann schleichend und langsam verlaufen. Ernst nehmen sollte man auch zunehmende Schwierig-

Auch ganz bewusste Pausen während des Tages helfen dem Gehirn, dauerhaft leistungsfähig zu bleiben. Foto: SelectStock/istockphoto.com/akz-o

WELT-DEMENZ-TAG

15. September 2018

3 ANZEIGE

AM 21. SEPTEMBER 2018

„Was können wir tun für ein Leben ohne Demenz?“

24 h Betreuung und Pflege zuhause

Vortrag und Infos im BIZ zum Thema „Demenz“ Prozent der geistig gesunden Seniorinnen und Senioren weisen ab dem 70. Lebensjahr alzheimertypische Gehirnveränderungen auf. „Was können wir tun für ein Leben ohne Demenz?“ – Diese Frage steht auf Initiative des Arbeitskreises Gerontopsychiatrie im Mittelpunkt einer gleichnamigen Veranstaltungen, für deren Besuch am Donnerstag, dem 20. September, Sozialdezernent Waldemar Herder gerne wirbt. „Was können wir im Falle eines Lebens mit Demenz tun“, stellte der Wormser Sozialdezernent als Neﬀe einer an Demenz erkrankten Tante eine ergänzende Frage, welche am Veranstaltungstag in der Karl-Hofmann-Schule ebenfalls thematisiert wird. „Dann erwartet mit Prof. Dr. med. Andreas Fellgiebel als Chefarzt der Rheinhessen-Fachklinik alle interessierten Gäste ein hochkarätiger Referent“, glaubt Sabine Steffens, Abteilungsleiterin der Fachstelle für Senioren und Inklusion. Ihr zufolge versteht es der Referent, Theorie und Praxis sowohl miteinander zu verbinden als auch anschaulich und verständlich darzulegen. Gemeinsam mit der Sprecherin des Arbeitskreises Gerontopsychiatrie, Angelika Frank, schätzt sie an dem schon mehrfach ausgezeichneten Mediziner auch, dass er sich für die Situation der Angehörigen interessiere, deren Stresslevel er bereits wissenschaftlich ausgewertet habe.

Ihr Ansprechpartner vor Ort: Albert Waibel

„Unser Netzwerk aus 15 mitwirkenden Partnern“, so Angelika Frank weiter, „wird den hervorragend besetzten Vortrag mit Infoständen, einem Demenz-Parcours sowie der Wanderausstellung der Wormser Betreuungsvereine erweitern“. Hier können sich im persönlichen Gespräch ab 17 Uhr alle interessierten Gästen im Vorfeld des um 19 Uhr stattfindenden Vortrages über das Thema Demenz umfassend informieren.

PROMEDICA PLUS Worms

Fürsorglich In hoher Qualität Zu fairen Preisen

Am See 5 | 67547 Worms Tel. +49 (0) 6241 - 84 97 363 Fax +49 (0) 6241 - 84 97 364 worms@promedicaplus.de www.promedicaplus.de/worms

Info-Tag Am Donnerstag, dem 20. September, referiert Dr. med. Andreas Fellgiebel, Chefarzt der Rheinhessen-Fachklinik ab 19 Uhr zur Frage „Was können wir tun für ein Leben ohne Demenz“ in der Karl-Hofmann-Schule beim Bildungszentrum. Im Vorfeld können ab 17 Uhr Infostände der Mitglieder des Arbeitskreises Gerontopsychiatrie besucht werden. Gäste der Veranstaltung stehen die BIZ-Parkplätze oﬀen.

cf.02sa18

VON FLORIAN HELFERT | Circa zehn bis 30

Regionaler Beratungsführer Demenz Seit 2007 wird der Regionale Beratungsführer Demenz für die Stadt veröﬀentlicht, dessen aktuelle Version online unter www. worms.de recherchiert und abgerufen werden kann.

I M P R E S S U M – HER AUSGEBER – Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Auflage: 62.970 Exemplare / Fotos: Einzelnachweis / NK / privat ViSdP für den Anzeigen-und Redaktionsteil Frank Meinel

im mittelpunkt der MENSCH Sozialstation St. Lioba Wohngemeinschaft und Betreutes Wohnen Tagespflege und Betreuung

Hauswirtschaft und Technik Pflegezentrum Burkhardhaus

Kontakt:

Caritasverband Worms

Berggartenstr. 3

67547 Worms

Tel.:

06241 / 9116-0

altenhilfe@caritas-worms.de

Caritasverband Worms e. V.

GESÜNDER LEBEN

4 ANZEIGE

Fingerfertig bleiben Wenn Arthrose in den Händen viele Alltagstätigkeiten erschwert (djd). Schmerzen, Steifigkeit und Spannungsgefühle in den Fingern schränken den Alltag spürbar ein. Schwierigkeiten bei einfachen Tätigkeiten wie dem Aufschrauben einer Flasche oder dem Auswringen eines Lappens belasten die Betroﬀenen: Fingerarthrose gehört zu den häufigsten Formen des Gelenkverschleißes, wobei Frauen deutlich häufiger betroﬀen sind als Männer. Da die Erkrankung beträchtliche Einschränkungen im täglichen Leben mit sich bringt, ist es wichtig, frühzeitig etwas für den Erhalt der Fin-

apotheke

gerfertigkeit zu tun. Zunächst wird geraten, Über- und Fehlbelastungen möglichst zu vermeiden. So sollte man keine schweren Tüten oder Taschen tragen und einseitige Bewegungsabläufe wie Stricken vermeiden. Darüber hinaus erleichtert ergonomisches Werkzeug viele Tätigkeiten, ebenso Hilfsmittel wie elektrische Dosenöﬀner, spezielles Besteck, Flaschenöﬀner, Stifthalter oder Auswringhelfer. Orthopädische Daumenschienen können bei Arbeiten mit den Händen zudem unterstützen und entlasten.

apotheke osthofen

...einfach für Sie da!

fidus apotheke osthofen Inhaber Apotheker Ansgar Pelzer Backsteinweg 2 / Ecke Wonnegaustrasse . 67574 Osthofen Telefon: +49 (0) 6242 91 31 89 0 . osthofen@fidus-apotheke.de Durchgehend geöffnet und kostenloser Lieferservice für Sie! rh37sa18

15. September 2018

Den Vitamin B1-Speicher wieder auﬀüllen Diabetiker sind besonders gefährdet

Der Körper braucht Vitamin B1, um aus Kohlenhydraten Energie zu gewinnen. Ein Vollkornmüsli mit Nüssen versorgt den Körper mit dem wichtigen Vitamin. Foto: djd/Wörwag Pharma/Colourbox

(djd). Im Kanon der Vitamine hat das Vitamin B1 - im übertragenen Sinne - eine gewichtige Stimme. Es ist vor allem im Kohlenhydratstoﬀwechsel aktiv und beeinflusst auf diese Weise den Energiehaushalt der Nervenzellen. Denn das Gehirn und die Nervenzellen sind im besonderen Maße auf Kohlenhydrate als Energielieferanten angewiesen. Ein Mangel an Vitamin B1 - auch Thiamin genannt - kann daher relativ schnell dazu führen, dass das Nervensystem nicht mehr seine volle Leistung erbringt und Schaden nimmt. 5 wichtige Fragen zu einem Vitamin B1-Mangel und dessen sinnvollem Ausgleich finden sich unter www. rgz24.de/vitamin-b1-mangel.

meist vermehrt über die Nieren ausgeschieden. Eine Studie hat gezeigt, dass bei Diabetikern im Vergleich zu Gesunden die Vitamin-B1-Konzentration im Blutplasma um durchschnittlich 75 Prozent verringert war. Dieser Mangel kann Nervenschäden (Neuropathien) verursachen oder verstärken, die sich meist durch Missempfindungen in den Füßen äußern, wie Kribbeln, Brennen oder Taubheit. Auch übermäßiger Alkoholgenuss stellt eine Gefahr für den Vitamin-B1-Haushalt dar, da in diesen Fällen das Vitamin im Darm nicht gut aufgenommen werden kann. Wer unter einer chronischen Darmerkrankung leidet, nimmt Vitamin B1 ebenfalls schlechter auf.

Erhöhter Bedarf bei Diabetes

Den Speicher wieder auﬀüllen

Nicht nur eine einseitige Ernährung kann zu einer Unterversorgung mit Vitamin B1 führen, sondern auch ein erhöhter Bedarf an dem Vitamin. Eine der häufigsten Ursachen für einen Mangel ist ein Diabetes mellitus, denn erhöhte Blutzuckerwerte können dazu führen, dass der Körper mehr Vitamin B1 verbraucht. Zugleich wird das Vitamin bei Diabetikern

Besteht ein Mangel zum Beispiel in Folge eines Diabetes, reicht die Ernährung allein meist nicht aus, um die Speicher des Körpers wieder aufzufüllen und den erhöhten Bedarf zu decken. Denn das in der Nahrung enthaltene Vitamin kann der Körper nur in geringen Mengen aufnehmen.

Wie man Rückenschmerzen im Schlaf lindern kann

Warum empfehlen Sie das Schlafen auf Luft? H. Ellermann: Das Luft-Schlafsystem wird über den Luftdruck auf das Körpergewicht so eingestellt, bis man gewissermaßen „schwebt“. Es stützt an jeder Stelle gleich. Die Wirbelsäule wird im Liegen leicht „auseinandergezogen“, was die Bandscheiben völlig

entlastet. So kann das Bandscheibengewebe leichter die notwendige „Nährflüssigkeit“ aufnehmen um sich zu regenerieren. Einfach perfekt, wie genau man mit dem Luftdruck die Stützfunktion im Liegen einstellen kann. Hier kann kein anderes System mithalten, Luft bietet einen einzigartigen Vorteil. Auch Menschen mit größeren Wirbelsäulenproblemen fi nden optimale Lagerung und somit die notwendige Nachtruhe. Eignet sich das Luft-Schlafsystem auch bei schwereren Rückenbeschwerden? H. Ellermann: Ja. Ich erinnere mich an einen Patienten der Intensivstation nach erfolgter Bauch-OP, er klagte über Schmerzen in der Wirbelsäule. Das Problem war die Deformierung seiner Brustwirbelsäule. Ich bettete ihn auf eine Luft lagerung um. Die Schmerzen ließen nach. Ich empfahl ihm seine Matratze gegen eine Luft lagerung auszutauschen. Wochen später berichtete er mir seine Erfahrung mit dem „Luftschlafsystem“. So gut habe er zuvor nie liegen und schlafen können – das spricht für die hohe Qualität und exzellenten Eigenschaften eines Luftschlafsystems! Gibt es denn auch negative Punkte?

H. Ellermann: Bisher konnte ich nur sehr gute Erfahrung mit dem Luftlagerungssystem machen und habe daher ausschließlich nur positive Rückmeldungen erhalten. Aus diesem Grund sage ich: Das Liegen auf Luft ist durch nichts zu toppen! Hat das Luft-Schlafsystem weitere Vorteile? H. Ellermann: Ja. Die übliche Materialermüdung einer Matratze liegt bei 6 bis 7 Jahren, dann ist ein kompletter Matratzenaustausch erforderlich. Luft kann nicht ermüden! Mein eigenes Luftlagerungssystem ist fast 20 Jahre alt, die Luft kammern erfüllen ihren Dienst noch wie am ersten Tag, lediglich die Auflage habe ich in dieser Zeit aus hygienischen Gründen getauscht. In dieser Zeit wären drei Matratzen fällig gewesen, welche in Summe viel teurer als eine hochwertige Luft lagerung sind. Zudem ist das „Luftbett“ sehr atmungsaktiv, man schwitzt darin nicht. Verglichen mit einem Wasserbett ist das Schlafk lima optimal, zudem der erhebliche Gewichtsunterschied, die Stromkosten für die Erwärmung des Wassers und der umstrittene Elektrosmog der Wasserheizung. Herr Ellermann, vielen Dank für diese Gesundheitsratschläge!

Bei Rückenschmerzen: jetzt anrufen, testen und Leser-Rabatt von 150,– € bekommen!* Testen Sie bei Rückenproblemen ERGOFITair, das ergonomische Schlafsystem mit dem weltweit einzigartigen Luft-Lamellen-Kern. Dank der individuell einstellbaren Luft-Lagerung passt sich ERGOFITair perfekt an Ihren Körper an. So können sich Wirbelsäule und Bandscheiben über Nacht optimal regenerieren. ERGOFITair wird von vielen Rückenexperten empfohlen. Ergovitalis GmbH Am Altbach 11 | 67246 Dirmstein | Telefon: 06238 989981 | ERGOFIT-Schlafsysteme.de

LESER- R ABAT T 150 €*

* 150€ Preisnachlass beim Kauf eines ERGOFITair Schlafsystems vom 15.09. bis 19.10.2018 bei: Ergovitalis GmbH, Dirmstein (Organisator). Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Rückenschmerzen zählen zu den häufigsten, kostenintensivsten und medizinisch ungelösten Problemen in Deutschland. Etwa 70 Prozent der Deutschen leiden unter Rückenschmerzen. 38 Millionen Deutsche suchen mindestens einmal im Jahr wegen Rückenschmerzen einen Arzt auf, mehr als 25 Prozent aller Krankheitstage werden durch Erkrankungen des MuskelSkelett-Systems verursacht, insbesondere Krankheiten des Rückens und der Wirbelsäule. Die beste Behandlung von Rückenproblemen ist die Prävention – dabei spielt die Matratze eine wichtige Rolle. Ein Interview mit Heinrich Ellermann, langjähriger Leiter Physikalische Therapie eines Krankenhauses.

Herr Ellermann, in Ihren 45 Berufsjahren haben Sie unzählige Fälle von Rückenbeschwerden behandelt. Welche Rolle spielt die Matratze, und welche Systeme sind besser geeignet? H. Ellermann: Schlaf dient der Erholung der Gelenke und Entspannung der Muskulatur. Folgender Test fand statt: Matratzen in verschiedenen Qualitätsstufen, ein Wasserbett, und die Luftlagerung mit derselben Testperson wurden über eine Ruhe-Schlafzeit von sechs Stunden getestet. Man zählte jede Änderung der Schlaf- und Liegeposition der Testperson. Die Unterschiede waren sehr groß. Auf der schlechtesten Schlafstätte waren es über den sechsstündigen Zeitraum bis zu 60 Änderungen der Liegeposition, auf dem Luft schlafsystem war die nächtliche Ruhe ungestört, die Testperson fand schnell die optimale Liegeposition und hatte einen ruhigen Schlaf.

GESÜNDER LEBEN

6 ANZEIGE

15. September 2018

Weniger Stress für die Haut Den Hautschutzmantel als Barriere gegen Umwelteinflüsse gezielt stärken (djd). Die Liste umweltbedingter Stressfaktoren für die Haut ist lang: Feinstaub, Stickoxid, Ozon und UV-Strahlen können den Hautschutzmantel schädigen und zu vorzeitiger Hautalterung führen. Je nach Ort, Jahreszeit oder Wetter ist die Schadstoff konzentration dabei sehr unterschiedlich - in Großstädten leidet die Haut besonders unter der Luftverschmutzung. Aber nicht nur im Freien sind Menschen der Luftverschmutzung ausgesetzt, auch die Raumluft in Wohnungen oder Bürogebäuden enthält oft Schadstoffe. „Eine wichtige Rolle bei der Abwehr von Schadstoffen spielt die Haut. Sie wirkt als Barriere gegen Umwelteinflüs-

se und kann innerhalb gewisser Grenzen schädliche Auswirkungen ausgleichen“, weiß Prof. Dr. med. Claudia TraidlHoﬀmann, Direktorin des Instituts für Umweltmedizin im Klinikum Augsburg. Durch schädliche Umwelteinflüsse kann die Haut aber auch krank und damit in ihrer Barrierefunktion eingeschränkt werden.

Welche Stoﬀe sind besonders schädlich?

Der natürliche Schutzmantel der Haut wirkt wie eine Barriere. Foto: djd/Sebapharma GmbH/Getty Images/iStockphoto

Unsere Sauna-Highlights im Spätjahr! Montag, 01.10.18 Damen-Wellness-Tag Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag!

Mittwoch, 31.10.18 Halloween – Hexe trifft Teufel. Freuen Sie sich auf spannende Aufgüsse und ein Buffet zum Gruseln!

Samstag, 24.11.18 Me and you. - Heute wird’s romantisch! Gönnen Sie sich einen Tag zu zweit!

Samstag, 15.12.18 „Heiß Liebt Eis“ Wir holen den Winter in die Sauna! Nähere Informationen zu den Events erhalten sie auf unserer Homepage! Wir freuen uns auf Sie!

www.CabaLela.de

Bückelhaube 11 67269 Grünstadt

„Besonders schädlich für unsere Gesundheit, und damit auch für die Haut, sind unter anderem Stickoxide, Feinstaub PM10 und PM2,5 sowie Ozon“, erklärt Dr. Stefan Goers, Regi-

onalleiter Nord der TÜV Nord Umweltschutz GmbH und Co. KG. Da die jeweiligen Schadstoﬀe aus unterschiedlichen Quellen stammen, ergeben sich auch unterschiedliche Verteilungen – je nach Ort, Jahreszeit und Wetterlage. So ist die Belastung auf einer stark befahrenen Großstadtstraße heftiger als auf dem Land. Für die Gesundheit sind aber auch die in der Raumluft enthaltenen Schadstoﬀe relevant. „Die biologischen und medizinischen Implikationen solcher Belastungen sind individuell unterschiedlich, jedoch gilt unabhängig von der Belastung: je weniger, desto besser“, so Goers.

CabaLela

Cabriobad Leiningerland Das 2017 neu eröffnete Cabriobad Leiningerland, kurz CabaLela, bietet ein für die Pfalz einzigartiges Erlebnis. Je nach Wetter kann das Cabriodach innerhalb von acht Minuten auf- und zugefahren werden. So ist man wetterunabhängig und dem unbeschwerten Schwimmerlebnis steht nichts im Wege. Ein weiteres Highlight ist das Kursbecken mit variablem Hubboden, welches für eine Vielzahl verschiedener Kurse, wie Aqua-Cycling oder Aqua-Trampolin genutzt wird. Zusätzlich bietet der Kleinkinderbereich viele Attraktionen, wie eine Elefantenrutsche, Wassertunnel u.v.m. für die Kleinen. Für das leibliche Wohl sorgt das Selbstbedienungsrestaurant „Caabi´s Bistro“, welches auch ohne Eintritt zu zahlen zugänglich ist.

Erleben Sie einen Kurzurlaub für Körper und Seele und außergewöhnliche Aufgüsse in der 1000 m² großen Wellness- & Saunalandschaft. „Lela’s Lounge“ lädt während dem Saunieren zu kulinarischen Genüssen ein. Für die Gäste stehen eine große Aufguss-Sauna, eine Finnische Sauna, Stollensauna, Blockhaus-Sauna, Tepidarium, Rötharium und Dampfbad im Innen- und Außenbereich mit unterschiedlichen Temperaturen zur Verfügung. Die Ruheräume laden zum Verweilen ein. Die Erlebnisduschen mit Duftstoffen, Infrarot-Wärmesitze, Eisbrunnen sowie der Saunagarten im Außenbereich und die großzügige Dachterrasse mit herrlichem Panoramablick in die Rheinebene runden das Angebot ab.

15. September 2018

GESÜNDER LEBEN

Entspannung pur

(akz-o) Warum in einen teuren Wellnessurlaub fahren, wenn man sich zu Hause seine eigene private Wellnessoase schaffen kann. Im luxuriösen Loft ent-

steht ausgestattet mit einer groß dimensionierten Duschanlage von Kermi ein privater Spa-Bereich, in dem man optimal in den Tag starten kann.

Neu – Beauty und Kosmetik in Worms-Pfiﬄigheim Physio Fit erweitert das Angebot

Durchatmen im eigenen Zuhause

Private Wellnessoase mit Dusch- und Badebereich.

Der Kermi LINE Duschplatz vermittelt ein Gefühl grenzenloser Freiheit und sorgt für einen ungehinderten Zugang zum Duschbereich. Foto: Kermi GmbH/akz-o

Wellness zu Hause bedeutet sich einen Ort der Ruhe und Entspannung zu schaﬀen. Ein Rückzugsort an dem man die Seele baumeln lassen kann. Mit dem privaten großzügigen Badezimmer-Loft gelingt das bestimmt. Nach dem Schaumbad in der Badewanne kann im großflächigen Duschbereich geduscht werden. Abgetrennt durch eine über den Sonderservice KermiExtra frei dimensionierte und gestaltete Glasanlage mit Tusca Tür-Design und Walk-In XB Glassegment. Mit Festfeld und mit waagerechtem Komfortgriﬀ in einer Linie kombiniert mit einer Walk-In XB Wall mit Tusca-Wandbeschlag und Stabilisierung zur Decke. Ein Gefühl von Freiheit vermittelt der bodenebene Duschplatz.

(spp-o) Allergien sind die häufigste chronische Erkrankung und haben in den letzten Jahren stark zugenommen. Laut der European Academy of Allergy and Clinical Immunology (EAACI) leiden über 150 Millionen Menschen daran. Experten erwarten, dass bis 2025 die Hälfte der europäischen Bevölkerung davon betroﬀen sein wird. Eine der häufigsten Allergien ist der Heuschnupfen. Was kann man tun? Am besten wird den Beschwerden vorgebeugt, indem die Allergene gemieden werden. Bei Heuschnupfen ist es aber schwer, den Pollen in der Luft zu entkommen. Ein Aufenthalt im Freien empfiehlt sich nur bei niedriger Pollenbelastung.

ten Term

Beim ers

ass

chl 10 % Na

ezeigten

rg r alle hie Gültig fü andlungen h e Beauty-B

Das hat uns noch gefehlt 

„Praxisinhaber Sabine & Pano Choudalakis freuen sich auf Ihren Besuch. Seit dem 1. August 2018 begrüßt Sie das geschulte Team der Beauty- und Kosmetikabteilung in den Räumlichkeiten der Alzeyer Straße 218 im 2.O bergeschoss. Die hellen, lichtdurchfluteten, modernen Räumlichkeiten

laden zum Verweilen ein und bei dem vielseitigen Angebot ist für sicher jeden etwas dabei. Kommen Sie vorbei und vereinbaren Sie einen Termin rund um das Thema Schönheit und Wohlbefinden. Das Team freut sich auf Sie.

Ab sofort bieten wir in unserer neuen Beauty- und Kosmetikabteilung alles rund um das Thema Schönheit und Wohlbefinden an: • DIVINIA® – ProCea® – Slimyonik® – Alles für eine schöne Figur • Nagelmodellage, -verlängerung, -verstärkung French Nailart – Air Brush • Wimpernverdichtung, -färbung, -welle • Augenbrauen zupfen und färben – Fadentechnik • Verschiedene Gesichtsbehandlungen, auch für Männer • Wellnessmassagen – Kräuterstempelmassagen – Hand- und Fußzonenmassagen • Bodywrapping • Microdermabrasion – Microneedling • Waxing (Ganzkörper) • Fußpflege • Meso Lift / Myo Behandlung PHYSIO FIT Worms | Alzeyer Straße 218 | 67549 Worms Telefon (0 62 41) 4 99 06 77 | www.physiofit-worms.de E-Mail: praxis@physiofit-worms.de | Inh. Pano Choudalakis

Cs37sa18

Umzug und Vergrößerung unserer Beauty Abteilung!

GESÜNDER LEBEN

8 ANZEIGE

15. September 2018

Wasser ist nicht gleich Wasser Ernährung umstellen Ursprünglich und natürlich (spp-o) Ob beim Sport oder unterwegs, ausreichend zu trinken ist lebenswichtig. Aber Wasser ist nicht gleich Wasser. Unterschiede zwischen Leitungs-, Tafel-, und natürlichem Mineralwasser erscheinen schon aufgrund der verschiedenen Namen einleuchtend. Dafür muss man im wahrsten Sinne des Wortes zur Quelle zurück. Eine besondere Form

Volkskrankheiten natürlich behandeln

sind die Arteserquellen, aus ihnen tritt das Mineralwasser aus eigener Kraft zutage. Zuvor hat es sich selbst Wege durch die Erd- und Gesteinsschichten gesucht, ehe es aufgrund von Druckunterschieden zwischen Atmosphäre und Wasserstrom durch die Erdoberfläche bricht. So ist das Mineralwasser noch in seinem ursprünglichen, natürlichen Zustand, ähnlich wie in einem Tautropfen.

Faltenunterspritzung und Fadenlifting mit Frische-Kick Durch den natürlichen Alterungsprozess verliert die Haut an Spannkraft – es zeigen sich Falten im Gesicht und man wirkt müde. Um auf die Bedürfnisse der Kunden/-innen zu reagieren, hat die erfahrene Kosmetikerin und Permanent Make Up Expertin Frau Ledderhos nach einem kompetenten Partner für minimal-invasive Methoden gesucht. Überzeugt hat sie der Spezialist für moderne Injektionstechniken, wie Faltenunterspritzung und Fadenlifting, Heiko Wedemeyer. „Er macht jährlich unzählige minimal-invasive Behandlungen und arbeitet deshalb

ausgesprochen professionell. Ich bin begeistert, ihn für mein Institut gewonnen zu haben“, sagt die Fachfrau erfreut. Für die Faltenunterspritzungen wird ausschließlich biologische Hyaluronsäure verwendet. Das Resultat ist ein natürlich verjüngtes Aussehen mit Frische-Kick. Detaillierte Informationen über Heiko Wedemeyer und seine Firma WUNJO® MOBILE AESTHETIC finden Sie auf folgender Webseite www. wunjo-mobile-aesthetic.com. Zur Beratung und Terminvereinbarung kontaktieren Sie Frau Ledderhos direkt unter der Nummer 0178/8253759.

In vielen Fällen macht eine purinreduzierte Ernährungsweise Medikamente überflüssig oder ihre Dosierung kann verringert werden. Foto: pixabay.com/svendavidmueller/akz-o

(spp-o) Hyperurikämie und Gicht gehören zu den Volkskrankheiten, die insbesondere durch Wohlstand, Fehlernährung, Übergewicht und Bewegungsmangel hervorgerufen werden. Früher war die Gicht als Krankheit der Reichen und Schlemmer bekannt. Daher werden diese Stoﬀ wechselerkrankungen in Deutschland immer häufiger. Das Deutsche Kompetenzzentrum Gesundheitsförderung und Diätetik hat errechnet, dass 1,5 Millionen Menschen hierzulande an Gicht und fünf Millionen an erhöhten Harnsäurewerten (Hyperurikämie) leiden (www.svendavidmueller.de), informiert der ernährungsmedizinische Wissenschaftler und Buchautor Sven-David Müller. Zu Hyperurikämie kommt es, wenn der Harnsäurespiegel ansteigt. Gicht ist eine chronisch entzündliche Krankheit, die zu unerträglichen

PERM A NENT MAKE-UP

rh27sa18

Schloßstr. 9 • 67551 Worms • Tel. (0 62 47) 3 67

MICROBLADING

mit neuester Technik für grazile und elegante Augenbrauen

Permanent Make-up Expertin Gesundheitszentrum Osthofen www.permanent-und-kosmetik-ledderhos.de

Foto: Karolina Krüger

cf.37sa18

Faltenunterspritzung + Fadenlifting

Schmerzen – besonders im Großzeh – führen kann. Die Harnsäure kristallisiert bei Gicht in Gelenken und Organen wie den Nieren aus. Harnsäurewerte lassen sich durch eine Ernährungsumstellung senken. Medikamente können eine Diättherapie nicht ersetzen. In vielen Fällen macht aber eine purinreduzierte Ernährungsweise Medikamente überflüssig oder ihre Dosierung kann verringert werden. An der Universitätsklinik Aachen hat Sven-David Müller ein Ernährungskonzept zur Senkung der Harnsäurewerte entwickelt. In seinem jetzt erschienenen Buch „Das Große Gicht Kochbuch“ (Verlag Schlütersche) verrät der Ernährungsexperte seine besten Tipps und zeigt in purinarmen Rezepten auf, dass eine Ernährung bei Hyperurikämie und Gicht lecker ist.

Sivanandayoga

Yoga für deinen Rücken

Hormonyoga

Schwangerenyoga

Achtsamkeitsyoga

Yoga für deinen Rücken

Montag

Dienstag Wir sind auf facebook!

Mittwoch

19.00–21.00 Uhr

18.00–20.00 Uhr

18.30–20.00 Uhr

Donnerstag 18.00–20.00 Uhr Dienstag Samstag

16.30–18.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

AUA? Wir helfen bei Fußschmerzen!

Orthopädie – Schuhtechnik

Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

ck37sa16

Kurt Markert

15. September 2018

GESÜNDER LEBEN

9 ANZEIGE

Natürliche Medizin im Trend Gezielte Entspannung kann die Infektgefahr um ein Drittel reduzieren (djd). Wenn in der nasskalten Jahreszeit rundum alle Welt zu husten und zu schniefen scheint, hoﬀ t jeder, von einer Ansteckung verschont zu bleiben. Doch die üblichen Maßnahmen wie gesunde Ernährung, frische Luft oder häufiges Händewaschen reichen zur Prävention allein oft nicht aus. Denn es ist auch wichtig, achtsam mit seinem Körper umzugehen und ihm die nötige Ruhe und gezielte Entspannung zu geben.

Selbstheilungskräfte werden aktiviert Forscher der Universität Wisconsin haben gezeigt, dass Me-

Mehr Ruhe und Entspannung im Alltag - das stärkt das Immunsystem und regt die Selbstheilungskräfte an. Foto: djd/Weleda/contrastwerkstatt/stock.adobe.com

ditation das Immunsystem stärkt und so hilft, Infektionen der Atemwege vorzubeu-

gen. Wer mehr Entspannung in seinen Alltag integrieren und langfristig Gutes für sein Im-

munsystem tun möchte, probiert es vielleicht mit dieser Meditationsübung: Im Schneidersitz aufrecht auf ein Kissen setzen, Schultern locker fallen lassen, Augen schließen. Kopf leicht nach vorne geneigt. Die linke Hand ruht in der rechten, Handf lächen nach oben gerichtet, die Daumenspitzen berühren sich. Nun 5 bis 10 Minuten pro Tag in dieser Haltung entspannt tief einund ausatmen. Kommen Gedanken auf, diese vorbeiziehen lassen und nicht bewerten. So gelingt es zunehmend, sich auf „nichts“ zu konzentrieren und loszulassen.

Was sind eigentlich Faszien? Lange unerforscht und unterschätzt Jeder, der schon einmal Fleisch zubereitet hat, kennt die festen und auch hauchdünnen weiße Häute, die das Fleisch umhüllen und durchziehen. Das weiße fasziale Bindegewebe schützt, umhüllt und verbindet Knochen, Muskeln, Sehnen und Organe. Als Netzwerk durchzieht es den ganzen Körper und ist daher maßgeblich an sei-

ner Struktur beteiligt. Faszien enthalten Blutgefäße, Lymphe und Nerven und sind über viele Nervenendigungen direkt mit dem Gehirn verbunden. Verklebte Faszien können folglich auch Beschwerdebilder, die den ganzen Körper betreﬀen, verursachen. Eine Wiederherstellung der natürlichen Faszienfunktion ist daher zur Genesung von großer

Bedeutung. Die von dem Australier Tom Bowen entwickelte, gleichnamige Faszientherapie wird diesbezüglich seit nunmehr 32 Jahren mit großem Erfolg eingesetzt und etabliert sich zunehmend auch in Europa. Das Behandlungskonzept basiert auf einer Vielzahl aufeinanderfolgender, sanfter manueller Impulse. Sie aktivieren die Eigenregulation des Kör-

pers und können so zur Wiederherstellung der natürlichen Faszienfunktion führen. Angelika Hißnauer-Steiger Naturheilpraxis Hauptstraße 11 67591 Hohen-Sülzen Telefon: 06243 6081 www.innerbalance-naturheilpraxis.de

I S B T- B o w e n T h e r a p y ®

Anwendungsmöglichkeiten: • Rückenschmerzen, Ischialgien, Skoliose • Schiefhals, Schulter-/Nackenverspannungen, Migräne • Frozen Shoulder, Tennisellbogen, Karpaltunnelsyndrom • Beckenschiefstand, Kniebeschwerden • Halux valgus, allgemeine Fußbeschwerden • Kieferknacken und Bruxismus (Zähneknirschen)

Angelika Hißnauer-Steiger – Heilpraktikerin

ISBT-Bowen Therapy ®

Hauptstraße 11 · 67591 Hohen-Sülzen · Tel. 06243-6081 www.innerbalance-naturheilpraxis.de

Bl37sa18

Die sanfte entspannende Faszientherapie

GESÜNDER LEBEN

10 ANZEIGE

Wenn der Puls Wellen schlägt

„Gönnen Sie sich eine Wellness-Auszeit“

Besondere Vorsicht geboten (djd). Arteriosklerose, also die Versteifung und Verengung der Arterien durch Ablagerungen, ist ein wesentlicher Risikofaktor für Schlaganfälle. Ein messbares Anzeichen für Arteriosklerose ist unter anderem die Pulswellengeschwindigkeit. Denn das Tempo, mit dem die Pulswelle durch die Adern läuft, er-

Buchen Sie bei sich zu Hause

höht sich mit zunehmender Versteifung. Eine Beobachtungsstudie mit Telcor Arginin, einer Nährstoﬀergänzung mit L-Arginin und B-Vitaminen, hat gezeigt, dass die Pulswellengeschwindigkeit nach durchschnittlich 122 Einnahmetagen um fast ein Drittel abnahm. Auch der Blutdruck der Teilnehmer sank deutlich.

BEAUTY OASE

Kosmetikvorführungen mit

of Switzerland

GERLINDE ALICE KÖCKE KOSMETIKERIN · VISAGISTIN Altkirchstraße 10 · 67595 Bechtheim Telefon (0 62 42) 30 07

Geht nicht? Gibt es n icht!

cosmetics

Beratung von Herz zu

Cs37sa18

Ganzheitskosmetik für SIE und IHN

Enthaarung für jedes Haar • Wachs • Caramelwachsen • Ultraschall mit Elektropinzette • AHA-Hauterneuerung

NEU

15. September 2018

MESOPORATION

die sanfte Anti-Aging-Power für schöne, straﬀe Haut.

Gerlinde Alice Köcke – ein Inbegriﬀ der Ganzheitskosmetik für die Dame und den Herrn im rheinhessischen Bechtheim. Die inhabergeführte Beauty Oase ist seit Jahrzehnten ein begehrtes Ziel für diejenigen, welche sich in wohltuender Atmosphäre an Haut und Körper verwöhnen lassen möchten. Frau Köcke absolvierte vor mehr als 40 Jahren eine Ausbildung zur Kosmetikerin, danach legte sie an namhaften Instituten in München und Aachen ihre Prüfung zur Visagistin ab. Durch weitere Schulungen und Seminare hat Frau Köcke sich auf einige verschiedene Behandlungsmethoden spezialisiert. Besonders bekannt in der Region ist die Beauty Oase für schmerzfreie Enthaarungen jeglicher Art. Seit dem Jahre 2011

sind die bekannten Produkte der Schweizer Firma Déesse nicht mehr aus dem reichhaltigen Sortiment der verschiedenen Pflegeprodukte wegzudenken. Eine bewährte Methode den Kunden spezielle Produkte vorzustellen, ist der Hausbesuch. Wenn Sie einen solchen Besuch buchen, wird Ihnen gezeigt, wie Sie Ihrer Haut das Beste gönnen. Gerne berät man Sie auch zur individuellen Gesichtspflege, Körperpflege und einem passenden Make-up für jeden Anlass. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin, man freut sich auf Sie. Beauty Oase Gerlinde Alice Köcke Altkirchstraße 10 67595 Bechtheim Telefon: 06242/3007

Traditionelle Chinesische Medizin

Telefon (0 62 41) 30 92 38 Mobil (01 51) 41 90 86 20

Den Körper in Balance halten • Krankengymnastik

• Krankengymnastik bei Mucoviszidose

rh32mi18

• Krankengymnastik auf neurologischer Grundlage nach Vojta

• Manuelle Therapie • Massagen • Lymphdrainage • Osteopathie

Behandlungsmethoden • Akupunktur • Schröpfen

• Ohrakupunktur

• Elektro-Akupunktur • Wärmetherapie

Nievergoltstraße 19 | 67549 Worms Terminvereinbarung bitte unter: Tel. (0 62 41) 97 53 22 Mehr Info: www.tcm-worms.de

cf.27sa18

• Chinesische Arzneimitteltherapie

Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) ist eine ca. 5000 Jahre alte Heilmethode, die tief in der chinesischen Kultur verankert ist. Die TCM betrachtet den menschlichen Körper als ein zusammenhängendes System, in dem Körper und Geist durch Qi miteinander verbunden sind. Sie beruht auf Qi, Yin und Yang und der Fünf-Elementen-Lehre. Aufgrund dieser Theorie versucht die traditionelle chinesische Medizin den menschlichen Körper mit Hilfe von Kräutern, Nadeln oder Bewegung in Balance zu halten bzw. den Gesundheitszustand wiederherzustellen. Ich halte mich gerne an die traditionelle Kultur und deren Heilmethoden, um Ihnen zu helfen Ihre Gesundheit zu verbessern bzw. zu erhalten.

Die Akupunktur ist seit Jahrtausenden ein fester Bestandteil der traditionellen chinesischen Medizin. Sie ist eine Behandlungsmethode, die auf der Theorie von der traditionellen chinesischen Medizin gründet, mittels Nadeln über Akupunkturpunkte, welche entlang der Meridiane liegen und das Qi in die Meridiane regeln. Durch Stimulation von Akupunkturpunkten werden die Selbstheilungskräfte angeregt, einen harmonischen Zustand der Energie wiederherzustellen. Termine nur nach telefonischer Vereinbarung. Yang-TCM Praxis Heilpraktikerin Nievergoltstraße 19 67549 Worms Telefon: 06241/975322 www.tcm-worms.de

GESĂ&#x153;NDER LEBEN

Bei OhrgerĂ¤uschen zum Arzt Foto: djd/pilzshop.de/RFBSIP - stock.adobe.com

CH. HEILSBERGER, Heilpraktikerin

sache fĂźr den Tinnitus ausgeschlossen, ist hĂ¤ufig Stress der AuslĂśser.

Rheinhessenlift

Profitieren Sie vom Anbieter aus der Region Nicht jedes System ist fĂźr jede Gelegenheit geeignet, um die persĂśnliche Freiheit in der eigenen hĂ¤uslichen Umgebung zu gewĂ¤hrleisten. Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, welches die individuellen WĂźnsche seiner Kunden berĂźcksichtigt, setzt der Inhaber der Firma Rheinhessenlift, Gisbert Loos, auf eine ausfĂźhrliche dem Kunden angepasste Beratung. Vom AufmaĂ&#x; bis zur AusfĂźhrung muss alles perfekt auf die Umgebung abgestimmt sein. Und noch etwas: â&#x20AC;&#x17E;HĂ¤nde weg von Billigliftenâ&#x20AC;&#x153;, lautet die Empfehlung des Fachmanns. Schneller als gedacht, drohen sonst Reparaturen und lange Wartezeiten bis die entsprechenden Ersatztei-

WirbelsĂ¤ulentherapie nach Dieter Dorn

HĂ¤ufig Stress der AuslĂśser (djd). Treten erstmalig OhrgerĂ¤usche auf, sollte umgehend ein Arzt aufgesucht werden, um mĂśgliche organische Ursachen abzuklĂ¤ren. So kĂśnnen beispielsweise Virusinfekte oder EntzĂźndungen zu einer vorĂźbergehenden BeeintrĂ¤chtigung des HĂśrvermĂśgens und Tinnitus fĂźhren. Zudem kĂśnnen Diabetes mellitus oder Blutdruckschwankungen AuslĂśser fĂźr OhrgerĂ¤usche sein. Wurden Krankheiten als Ur-

le geliefert werden kĂśnnen. Der groĂ&#x;e Vorteil von Rheinhessenlift ist die NĂ¤he zum Kunden mit kurzen Wegen und einem nahezu unschlagbaren Service an sechs Tagen in der Woche. Auch die Kostenregulierung mit der Pflegekasse Ăźbernimmt der geprĂźfte Anbieter von Treppenplattformliften und SenkrechtaufzĂźgen. â&#x20AC;&#x17E;Wir legen grĂśĂ&#x;ten Wert auf die Zufriedenheit unserer Kundenâ&#x20AC;&#x153;, betont Gisbert Loos, der Interessenten gerne ein unverbindliches Angebot erstellt. Rheinhessenlift Gisbert Loos Neugasse 24 55234 Wendelsheim Telefon: 06734/913668

Manchmal sogar nach einer Operation, die gar nichts mit dem RĂźcken zu tun hatteâ&#x20AC;&#x153;. Bei der Behandlung selbst werden BeinlĂ¤ngendiďŹ&#x20AC;erenzen, BeckenschiefstĂ¤nde und verschobene Wirbel oder Gelenke geprĂźft und sanft korrigiert. Die Korrektur erfolgt immer in der Bewegung. NatĂźrliche BewegungsablĂ¤ufe werden ausgenutzt, dem Widerstand der Muskeln wird entgegengewirkt. Diese Therapiemethode ist sehr schonend und kann oft schon nach wenigen Terminen Besserung erzielen. Sie kann jederzeit vorbeugend angewendet werden und bietet durch einfache Ă&#x153;bungen Hilfe zur Selbsthilfe. ErgĂ¤nzend wird die pneumatische Pulsationsmassage sowie Kinesio-Taping und Lasertherapie angeboten. Termine nur nach telefonischer Vereinbarung. Praxis Ch. Heilsberger Heilpraktikerin SiegfriedstraĂ&#x;e 22 67547Worms Telefon: 06241/3058199 www.praxis-heilsberger.de

WirbelsĂ¤ulentherapie nach Dorn

jg.16mi16

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

Ob Hexenschuss, Bandscheibenvorfall oder einfach nur Verspannungen: RĂźckenschmerzen sind eine Volkskrankheit in Deutschland. Oft sind die Beschwerden chronisch. Erwischen kann es jeden, unabhĂ¤ngig vom Alter. Symptome wie Gelenkschmerzen, Unbeweglichkeit, brennende oder stechende Schmerzen etc. gehĂśren fĂźr BetroďŹ&#x20AC;ene zum Alltag. Die HĂ¤nde kribbeln, die FĂźĂ&#x;e schlafen ein, das Laufen fĂ¤llt schwer, man fĂźhlt sich eingeschrĂ¤nkt. AuslĂśser ist oft Bewegungsmangel, falsche Belastung oder Stress. Hier beginnt die Arbeit von Ch. Heilsberger. Die Heilpraktikerin hat sich auf die WirbelsĂ¤ulentherapie nach DieterÂ Dorn spezialisiert. â&#x20AC;&#x17E;Ich betreibe Ursachenforschung und Behandlung gleichzeitig. Findet man die Ursache, kann der Schmerz leichter behandelt werden.â&#x20AC;&#x153; Es werden BewegungsablĂ¤ufe und alltĂ¤gliche Handlungen immer wieder hinterfragt. â&#x20AC;&#x17E;Die Ursache kann weit zurĂźckliegen oder in aktuellen Verhaltensweisen liegen.

*LVEHUW /RRV eK, 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH www.rheinhessenlift.de info@rheinhessenlift.de

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â&#x201A;Ź 2.998,â&#x20AC;&#x201C; PďŹ&#x201A;egekassenzuschuss von bis zu â&#x201A;Ź 4.000,â&#x20AC;&#x201C; mĂśglich!

Massagen oder FuĂ&#x;reflexzonenmassagen, Kinesio-Taping, Lasertherapie, GesprĂ¤chstherapie

Ch. Heilsberger, Heilpraktikerin

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung 67547 Worms, SiegfriedstraĂ&#x;e 22 Telefon: (0 62 41) 3 05 81 99 www.praxis-heilsberger.de

sf37sa15

15. September 2018

GESÜNDER LEBEN

12 ANZEIGE

Gesundheitsvorsorge bei Fernreisen

Tiere sind häufig Überträger

Schutz gegen Reisekrankheiten

Eine Übertragung von Hepatitis-A Viren erfolgt auf Reisen meist durch kontaminierte und ungekochte Nahrungsmittel. Foto: djd/gsk.de/Getty Images/Mint Images RF

informieren und seinen Impfstatus zu überprüfen. Denn Krankheiten wie Hepatitis A und B oder Tollwut kann man mit Impfungen vorbeugen. In Ländern mit ungenügenden sanitären Bedingungen und mangelhaften Trinkwasserkontrollen sind Hepatitis A-Viren (HAV) weit verbreitet. Eine Infektion mit den Viren kann eine

akute Leberentzündung verursachen. Entsprechen die Hygienestandards nicht den höchsten Richtlinien, sollten Reisende Muscheln, Austern, Obst und gedüngtes Gemüse nicht essen, Eiswürfel in kalten Getränken vermeiden und auf Leitungswasser verzichten, auch beim Zähneputzen. Bei Reisen in Gebiete mit erhöhtem Hepatitis-A Vorkommen wie in Mittelmeerländern, Asien, Afrika und Südamerika ist eine Schutzimpfung sinnvoll, Kurzentschlossene können sich noch kurz vor Reiseantritt impfen lassen. Eine der häufi gsten Infektionskrankheiten ist Hepatitis B (HBV), die vor allem über Blut und Sperma übertragen wird. Wer sich im Urlaub tätowieren oder piercen lassen möchte, sollte auf ausreichende hygienische Bedingungen achten. Dies gilt ebenso für kleinere operative Eingriﬀe und Zahnbehandlungen in Risikogebieten. Schon durch geringste Verletzungen der Haut kann das Virus in den Körper gelangen. In Deutschland wird die Impfung für Säuglinge, Kinder und Jugendliche empfohlen. rh27sa18

(djd). Urlaub ist die schönste Zeit des Jahres. Wer gerne an tropischen Stränden in Asien liegt, durch den südamerikanischen Regenwald streift oder die Sonne Afrikas genießt, denkt im Vorfeld meist nicht an die Krankheiten, die im jeweiligen Urlaubsland vorkommen können. Deshalb ist es bei der Urlaubsvorbereitung von Fernreisen wichtig, sich zu

15. September 2018

(djd). Eine Impfung kann auch einer Ansteckung mit der weit verbreiteten Tollwut vorbeugen. Die Viruserkrankung wird von Tieren, etwa streunenden Hunden, auf den Menschen übertragen und endet bei nicht geimpften Personen fast immer tödlich. Die meisten Erkrankungsfälle werden aus Afrika und Asien gemeldet. In tropischen Regionen übertragen häufig Stechmücken Krankheiten. Die Japanische Enzephalitis etwa ist in Asien verbreitet und löst beim Stich einer infizierten Mücke Fieber und in schweren Fällen Hirnhautentzündungen aus. Für Reisende in Risikogebiete ist eine Impfung ratsam. Welche Impfungen sinnvoll sind, erfährt man beim Gespräch mit dem Arzt.

Freilaufende Tiere sollten weder gestreichelt noch gefüttert werden. Foto: djd/gsk.de/Getty Images/EyeEm

Malaria und Dengue-Fieber

rer Nähe

ganz in Ih

✓ kompetente Beratung ✓ motiviertes Fachpersonal ✓ spezialisiert in Homöopathie Ihre Apotheke im Wonnegau und Kindermedikation ✓ Lieferservice (natürlich kostenlos) ✆ (0 62 43) 90 39 41 ✓ Apotheke vor Ort App Alzeyer Str. 109 • Flörsheim-Dalsheim

Unsere Öﬀnungszeiten für Sie: Mo., Di., Do., Fr.: 8.30–13 Uhr und 14.30–18.30 Uhr Mi. + Sa.: 8.30–13 Uhr

Weitere durch Mücken übertragbare Krankheiten, mit denen sich Fernreisende auseinandersetzen sollten, sind Malaria und Dengue-Fieber. Während beim Dengue-Fieber Symptome wie starke Gliederschmerzen und Fieber charakteristisch sind, kommen bei Malaria noch Kopfschmerzen und Schüttelfrost hinzu. Da es bislang noch keine Schutzimpfung gegen Malaria und Dengue-Fieber gibt, sind ausreichende Mückenschutzmaßnahmen wie Moskitonetze, Insektensprays und lange Kleidung wichtig, um sich zu schützen.

Besserer Grippeschutz für alle Saison 2018/2019

Eine Grippeschutzimpfung kann vor schweren Grippe-Erkrankungen schützen. Foto: djd/Sanofi/thx

(djd). Kaum neigt sich der Sommer dem Ende zu, naht bereits die nächste Grippesaison. Denn in der kalten Jahreszeit ist die Gefahr, sich mit Grippeviren zu infizieren, besonders hoch. Da die Grippe im Gegensatz zur gewöhnlichen Erkältung eine schwere Krankheit ist und schlimmstenfalls zum Tode führen kann, wird jedes Jahr wieder zur Grippeschutzimpfung aufgerufen. Die Ständige Impf kommission (STIKO) empfiehlt die Impfung für Menschen ab 60 Jahren, Schwangere ab dem 2. Drittel der Schwangerschaft, Personen jeden Alters mit chronischen Erkrankungen (z.B. Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Asthma), Alten- und Pflegeheimbewohner, medizinisches Personal sowie Menschen, die Kontakt mit Risikogruppen oder einen Beruf mit viel Publikumsverkehr haben. Wer zu einer dieser Gruppen gehört oder sich selbst schützen möchte, sollte rechtzeitig einen Arzttermin vereinbaren. Für die Saison 2018/19 hat sich außerdem beim Impfschutz einiges verbessert: Nachdem die gesetzlichen Krankenkassen in der Vergangenheit die moderne Vierfach-Grippeschutzimpfung nur in Ausnahmefällen bezahlt haben, ist sie jetzt medizinischer Standard und wird für die in der STIKO-Empfehlung genannten Personen grundsätzlich übernommen.

GESÜNDER LEBEN

13 ANZEIGE

Mit Kernkraft gegen Schnupfen Mit Zitrusfrüchten das Immunsystem stärken (djd). Gegen Erkältung gibt es keine Impfung, und auch ursächlich wirkende Medikamente sind nicht wirklich in Sicht. Mit den zahlreichen, sich immer wieder verändernden Schnupfenviren muss der Körper also selbst fertig werden. Gerade im Herbst und Winter ist das nicht immer einfach, denn Kälte begüns-

tigt die Vermehrung der Viren und schwächt gleichzeitig die Abwehrkräfte. Um Erkältungen zu vermeiden oder schneller zu überstehen, ist es darum meist das Beste, das eigene Immunsystem zu stärken und zu unter-

Die neue

stützen. Eine wichtige Basis dafür ist die gute Versorgung mit Vitaminen und Vitalstoﬀen. Vitamin C, zum Beispiel aus Zitrusfrüchten, Kohlgemüse, Paprika und Petersilie, hilft dem Körper gegen Erkältungen.

„Luftkissensohle“

Sie kennen es sicher auch: Bereits nach wenigen

Schmerzen Fersensporn, Einlagen.

beim Gehen,

Schritten bekommen Sie oder Sie haben einen oder Sie brauchen

Mit dem kyBoot, dem Schweizer Luftkissenschuh, gibt es eine Lösung! Jeder Schritt versetzt Sie in Sekunden in Schwerelosigkeit, schont Ihre Gelenke, trainiert Ihre Muskulatur und entlastet Ihren Rücken.

Vorteile und Wirkungen

kyBoot walk-on-air

Positive Erfahrungen der Ärzte:

Schenkt Glücksgefühle

Entspannt den Rücken

Trainiert die Bein-, Bauch- und Rückenmuskulatur

Ältere Menschen trainieren im kyBoot das Gleichgewicht und die Beweglichkeit, so werden Stürze vermindert.

Als Alltagsschuh verbessern sich die Belastungsschmerzen.

Im Sport und beim Walken

ist der kyBoot die ideale Prävention.

„kyBoots fördern das Gleichgewicht und aktvieren die Muskulatur von den Zehen bis in den Rücken: Sie sind hilfreich in der Behandlung von Fersen- und Vorfußschmerzen“, sagt Dr. Markus Müller, Facharzt für orthopädische Chirugie FMH Luzern. Viele Mediziner, Physiotherapeuten und Fitnesstrainer raten Menschen, die Rückenprobleme, Knie- oder Fußbeschwerden haben, den kyBoot zu tragen. Der kyBoot ist ein medizinisches Arbeitsprodukt sowie Therapie- und Fitnessmittel für den Alltag.

s Jetzt kostenlo en ag tr e 1 Woche Prob

Keine müden und schweren Beine

Schont die Gelenke

Stimuliert die Fussrezeptoren

55543 Bad Kreuznach Wormser Straße 11 Tel. (06 71) 48 32 75 27 www.kyboot-shop.de Öffnungszeiten: Mi.–Fr.: 10–18 Uhr und Sa.: 10–16 Uhr

cf.07sa18

15. September 2018

14 ANZEIGE

Der Experte sitzt in Ihrer Nähe

GESÜNDER LEBEN

Kleiner Aufwand, große Wirkung Mundhygiene ist eine gute Investition

Zahn-Implantate aus Deutschland (spp-o) Die eigenen Zähne sind stets die erste Wahl. Leider lässt es sich nicht immer vermeiden, dass ein kranker oder verletzter Zahn gezogen werden muss. Ein modernes Implantat ist in solch einem Fall eine dauerhafte und hochwertige Lösung. Zwar müssen Patienten in Deutschland mit Kosten von etwa 2.000 Euro pro Implantat rechnen, „aber Qualität zahlt sich aus“, sagt Dr. Georg Bach, Zahnarzt und Vorstandsmitglied der Deutschen Gesellschaft für Zahnärztliche Implantologie e. V. (DGZI). Im Ausland ist die Behandlung häufig günstiger. Zahntourismus ist jedoch mit einigen Risiken behaftet. „Deutsche Implantologen punkten unter anderem mit einer umfassenden Vor- und Nachsorge.“

15. September 2018

ner beim schwedischen Mundhygienespezialisten TePe.

Mit guter Mundhygiene teuren Zahnersatz vermeiden

Eine gute, gründliche Mundhygiene beugt Karies und vor allem Parodontitis wirksam vor und kann so helfen, teuren Zahnersatz zu vermeiden. Foto: djd/www.tepe.com

(djd). Gesundheit ist ein kostbares Gut, zu dem man aktiv beitragen kann. Gerade bei der Mundgesundheit gilt: Wer seine Zähne gut pf legt und damit gesund erhält, unterstützt auch seine Allgemeingesund-

heit auf lange Sicht und kann damit noch Geld sparen. „Zahngesundheit ist ein wesentlicher, aber oft auch wesentlich unterschätzter Teil der Allgemeingesundheit“, erklärt beispielsweise Dr. Ralf Seltmann, Zahnmedizi-

Eine Parodontitis etwa erschwere die Therapie von Diabetes und sei ein Risikofaktor für die Entstehung von Lungenentzündungen oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Neben Karies sei sie auch ein Hauptgrund für Zahnverlust. Zahnverlust bedeutet in der Regel Zahnersatz, und der kann teuer werden: Ein einziges Implantat samt Aufbau kann ohne Versicherung eine Eigenleistung von mehreren Tausend Euro kosten. „In manchen Fällen ist Zahnersatz unvermeidbar. Eine regelmäßige, gründliche Mundhygiene aber beugt Karies und vor allem Parodontitis wirksam vor und kann so helfen, Zahnersatz zu vermeiden“, betont Seltmann.

Unser Konzept – Gesunde Zähne bis ins hohe Alter Zahn, Mund und Kieferklinik Leiningerland bietet Lösungen in allen Sparten der Zahngesundheit Die Gesundheit der Zähne trägt zu einem positiven Lebensgefühl bei. Die Zahn, Mund und Kieferklinik Leinigerland (ZMKLL) in Obrigheim ist der ideale Ansprechpartner in allen Sparten der Zahnmedizin, von der Ästhetik über die Prophylaxe und Endodontie bis hin zur Implantologie und Prothetik. Schwerpunkte des umfangreichen Leistungsangebotes sind insbesondere die Implantologie und entsprechende chirurgische Eingriﬀe, die in einer „normalen“ Zahnarztpraxis so nicht mehr möglich sind. Generell ist immer eine Sicherung und Wiederherstellung eines festsitzenden Zahnbestandes oder Zahnersatzes möglich, selbst bei schweren Unfällen oder bei sehr fortgeschrittenem Knochenabbau‚ erklärt Dr. Bischofsberger. Eine eigene OP-Abteilung und ein eingespieltes Anästhesisten-

team steht für solche Eingriffe, welche sozusagen im Schlaf durchgeführt werden, zur Verfügung. Unter anderem verfügt das gesamte Team über ein Höchstmaß an ausgezeichneter fachlicher Qualifikation sowie auch über eine mehr als 30-jährige Erfahrung. In den modernen und hervorragend ausgestatteten Räumen der Klinik ist neben einer ambulanten auch eine stationäre Behandlung möglich. Für das Team ist es sehr wichtig, bei jeder Behandlung eine maßgeschneiderte und individuelle Lösung für den jeweiligen Patienten zu finden. Für die Patienten ist es von Vorteil, dass beim Knochenauf bau, der Setzung der Implantate und deren Versorgung die gesamte Betreuung in einer Hand verbleibt, von der Planung über die Operation bis hin zur Zahnersatzversorgung. So werden beim Knochenauf-

bau in der Zahn, Mund und Kieferklinik Leinigerland ausschließlich Eigenknochen aus dem Kieferbereich verwendet. Denn dieser baut sich im Vergleich zu Fremdmaterial oder zu Knochen aus anderen Knochenbereichen im Laufe der Jahre nicht ab. Somit ist ein dauerhafter Erhalt der Zähne garantiert. Auch eine große Rolle spielt in diesem Zusammenhang, dass sämtlicher Zahnersatz im klinikeigenen Labor hergestellt wird. Denn um eine optimale Lösung zu finden, ist der persönliche Kontakt und die enge Zusammenarbeit zwischen dem Labortechniker, dem behandelnden Mediziner und dem Patienten sehr wichtig. Neben der täglichen Arbeit ist dem kompetenten Team um Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger die frühzeitliche Aufklärung rund um die Zahngesundheit ein beson-

deres Anliegen. Deshalb sind regelmäßige Besuche in Kindergärten und Schulen sowie Gegenbesuche in der Klinik von hoher Bedeutung für den erfahrenen Arzt. Den Kindern wird die Angst genommen, da sie die Klinik in einem zwanglosen Moment kennenlernen. Selbstverständlich gehört auch die entsprechende Ernährung dazu, denn diese ist das A und O gesunder Zähne‚ so Dr. Bischofsberger. Lernen Sie das Klinikkonzept kennen und entscheiden auch Sie sich für gesunde Zähne bis ins hohe Alter. Die Klinik und deren Zugänge sind selbstverständlich behindertengerecht eingerichtet. Zahn, Mund und Kieferklinik Leiningerland Kellergasse 1 67283 Obrigheim Telefon: 06359/2090400 www.zmkll.de

Herzliche Einladung zur Infoveranstaltung Zahnimpuls Lampertheim – Ihre Zahnarztpraxis hat umgebaut VON HANNELORE NOWACKI | Der Umbau ist abgeschlossen – und sehr gelungen. Das zeigt sich schon beim Empfang, der vollständig umgestaltet wurde und zum sich Wohlfühlen einlädt. Vor einem Jahr hatte Dr. Eduard Krahé nach über 20 Jahren praktizierender Tätigkeit seine Praxis an Dr. Philipp Maatz übergeben, der die bekannte Praxis in Lampertheim in der Bürstädter Straße 43 zum zahnärztlichen Behandlungszentrum „Zahnimpuls Lampertheim“ machte. Zum Ärzteteam gehören Dr. Philipp Maatz, Dr. Eduard Krahé und seit Oktober letzten Jahres Zahnärztin Marion Knapp. Unterschiedliche Schwerpunkte der Ärzte und ein stets fortgebildetes fast zwanzigköpfiges Praxisteam ermöglichen alle Behandlungen auf höchstem zahnmedizinischem Niveau unter einem Dach. Über den Sommer wurden die Praxisräumlichkeiten umfassend modernisiert und erweitert, um die Rahmenbedingungen einer Praxisklinik zu erfüllen und den Patienten noch mehr Wohlfühlatmosphäre mit komfor-

Umbau und Umgestaltung des zahnärztlichen Behandlungszentrums „Zahnimpuls Lampertheim“ sind abgeschlossen – Patienten und Praxisteam können sich wohlfühlen. Foto: Hannelore Nowacki tablerer Behandlung und kurzen Wartezeiten zu ermöglichen - besonders für Patienten mit Zahnarztangst ist dies sehr wichtig. Die Behandlungsschwerpunkte von Dr. Philipp Maatz liegen in der Implantologie und der Sofortversorgung – mit neuester Medizintechnik und nach aktuellem Stand der Wissenschaft. Sein spezielles

Das Praxisteam lädt Sie herzlich ein zum Informationsabend am Mittwoch, 24. Oktober um 18 Uhr

Therapiekonzept ermöglicht es Patienten nach nur einer Behandlung die Praxis mit festen, neuen Zähnen zu verlassen - Sprechen, Lachen und Essen am selben Tag. Diese Behandlung wird auch unter Vollnarkose angeboten, was insbesondere Angstpatienten zu schätzen wissen. Das Praxisteam Zahnimpuls lädt Sie herzlich zu ei-

nem Informationsabend über Sofortversorgungen am Mittwoch, 24. Oktober 2018 um 18 Uhr ein. In entspannter Atmosphäre wird Dr. Maatz die modernen Möglichkeiten der Implantologie und des digital hergestellten Zahnersatzes darstellen. Wegen der begrenzten Zahl der Plätze ist eine Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung möglich. Natürlich freut sich das Praxisteam von Zahnimpuls Lampertheim auch zu allen anderen Zeiten auf Ihren Besuch. Die Öffnungszeiten sind täglich von montags bis donnerstags von 8 bis 20 Uhr sowie freitags von 8 bis 15 Uhr. Weitere Informationen bei Zahnarztpraxis Zahnimpuls Lampertheim Dr. med. dent. Philipp Maatz, Dr. med. dent. Eduard Krahé, Zahnärztin Marion Knapp Bürstädter Straße 43 68623 Lampertheim Telefon 06206/2830 kontakt@zahnimpuls-lampertheim.info www.zahnimpuls-lampertheim.de

Sofortversorgung – neue Zähne in nur einer Behandlung In entspannter Atmosphäre wird Dr. Philipp Maatz die modernen Möglichkeiten der Implantologie und des digital hergestellten Zahnersatzes darstellen. Eine Teilnahme ist wegen der begrenzten Zahl an Plätzen nur nach vorheriger Anmeldung möglich.

Bürstädter Straße 43 • 68623 Lampertheim

Telefon: 0 62 06 - 28 30

kontakt@zahnarztpraxis-lampertheim.de

dw37sa18

www.Zahnimplus-Lampertheim.de Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 bis 20.00 Uhr, Freitag 8.00 bis 15.00 Uhr

rh17sa18

ZAHN-MUNDUND KIEFERKLINIK LEININGERLAND PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

PRIVAT UND ALLE KASSEN

BEHANDLUNGSSCHWERPUNKTE:

Endodontie Parodontologie re Nähe en Kieferorthopädie ation m r o f In : Prothetik unter kll.de m z . zahnärztliche Chirurgie www Ästhetische Zahnheilkunde Behandlung in Narkose Zahntechnisches Fachlabor in Klinik digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90% Strahlenreduzierung zahnärztliches Diagnostikzentrum klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach/Patientenzimmern vollklimatisiert mit Hygienezertiﬁzierung Implantatsprechstunde über 30 Jahre Implantationserfahrung

Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr