Samstag, 14. September 2019, 37. Woche by Nibelungen Kurier

WIRHABENIHREN NEUNJOB(m /wd ) ungen

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

 icklung sic  Geslchaftür

WirsndfürSieda. Verspochen. ABEN Samstag, 14. September 2019, 37. Woche, 36. Jahrgang | Auflage: 62.705 verteilte Exemplare

Gesellschaft für Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Personaldienstleistungen mbH Römerstraße 72 | 67547 Worms Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 als Mehrfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • Telefon 62Eigennutzung 41 · 69 61 Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden0zur • Mehrfamilienhäuser Einfamilienhaus mit Ladengeschäft, Hof Wir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Wir und als Kapitalanlage dringend: • Einfamilienhäuser suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung solvente Kunden zur Eigennutzung und und Garage in Offstein K. Schäfer Immobilien• 2-3 als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, Mietwohnungen Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend:  Einfamilienhäuser 4–5Mehrfamilienhäuser Zimmer; Küche, Bad, WC, plus Ladengeschäft und zur solvente Kunden Eigennutzung und • Mehrfamilienhäuser als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: Mietwohnungen 2 2 • • Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen Ausbaureserve, Wﬂ. ca. 113 m , Nzf. ca. 45 m plus Ludwigsplatz 5  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Zimmer-Eigentumswohnungen • 2-3 Ausbaureserve 77 m2, Areal 338 m2, • Einfamilienhäuser Mietwohnungen  Mietwohnungen Korrekte Abwicklung  sichern wirca.Ihnen Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Wir sichern Ihnen zu. eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen 67547 Worms • und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. BJ 1957/67, renovierungsbedürftig. EnEv Korrekte in Mietwohnungen Bearbeitung • Wir freuen uns auf Ihren Anruf. und freuen uns aufeine Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Abwicklung zu Wir freuen unsreibungslose auf Ihren Anruf. Wir sichern Ihnen korrekte und

Ihr fairer Partner in allen Immobilien-Angelegenheiten

WIR HABEN IHREN WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w / d ) NEUEN JOB (m / w / d )  Gabelstaplerfahrer  Kommissionierer  Metallbearbeiter  Elektroniker  Schlosserhelfer  Betriebsschlosser

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Wi un

Telefon 0 62 41/4 48 00

KP:Korrekte € 185.000,– und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

Seit 1974 Seit 1974

E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de Bl02sa18

HAUPT- UND FINANZAUSSCHUSS: Empfehlung an Stadtrat zur Übernahme der pädagogischen System- und Anwendungsbetreuung an allen Wormser Schulen

Gegen Gegenlicht

Ab 2020 vier neue interne Stellen

Formula 2 Drive – das Glas für weniger Blendung, mehr Kontrast und mehr Sicherheit

VON STEFFEN HEUMANN | Die Ausgangslage: Der Bildungs- und Schulträgerausschuss hat sich in seiner Sitzung vom 12. März einstimmig dafür ausgesprochen, den Wormser Schulen ein zentrales Hosting der Schulverwaltungssoftware edoo.sys RLP durch die EDV-Abteilung der Stadt Worms über die Einbindung in ein stadteigenes Schulverwaltungsnetz anzubieten und die notwendigen Personalressourcen bereitzustellen.

optoVision.com/f2d

Bl37sa19

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

… jetzt schon seit 6 Jahren in Worms Computer und Tablets sind auch zum Lernen da! Multimediale Möglichkeiten sind längst Standard. Schule und Verwaltung sind in der Pflicht, die Voraussetzungen für effizientes mobiles Lernen zu schaffen. Foto: Pixabay

waltungsnetzes und des Schulverwaltungsprogramms edoo.sys genehmigt. Viel wichtiger für die pädagogische Arbeit der Schulen mit digitalen Medien sind jedoch

funktionelle, moderne Netze. Die Zuständigkeit für die sogenannte Systembetreuung der pädagogischen Netze ist bereits beim Schulträger verortet, die Verant-

Malermeister GmbH

wortung für die Anwendungsbetreuung liegt jedoch bei der jeweiligen Schule.

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

35 JAHRE NIBELUNGEN KURIER: 25 Prozent Rabatt für NK-Leser am Eröffnungsabend / Spielzeit beginnt am 4. Dezember

Das Winter-Variéte feiert mit!

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

Die Experten für Haarpﬂege & Haarersatz

Das WinterVarieté lädt ab Mittwoch, dem 4. Dezember, erneut zu einem unvergesslichen ShowErlebnis und kulinarischen Gaumenfreuden vom Feinsten ein. Nach einer überaus erfolgreichen Premierenspielzeit verbindet das Wormser Erfolgskonzept erneut Entertainment, Akrobatik und Kulinarik auf höchstem Niveau in traumhaft winterlichem Ambiente. Der WinterVarieté Sinnespalast im EWR-Kesselhaus erstrahlt auch diesen Winter in atemberaubendem Spiegelglanz. Das hochkarätig besetzte Künstler-Ensemble kann Goldpreise und Auszeichnungen der renommiertesten Festivals der Welt, wie dem Zirkusfestival von Monte Carlo, vorweisen und bringt pure Leidenschaft, nervenzerreißende Spannung und herzhafte Comedy in die Nibelungenstadt. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Mit Formula 2 Drive

Ohne Formula 2 Drive

Moderne Netze Im Zuge dessen hat der Ausschuss die Erarbeitung eines umfänglichen IT-Betreuungskonzeptes für die Wormser Bildungseinrichtungen beauftragt. Der Stadtrat ist in seiner Sitzung vom 17. April der Entscheidung des Bildungs- und Schulträgerausschusses gefolgt und hat dem Aufbau eines Schulverwaltungsnetzes durch die EDV-Abteilung der Stadt (1.05) zugestimmt. In diesem Zuge wurden zwei Stellen für den Support des Schulver-

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

Cs49sa18

Römerstaße72|6547Worms T06241 /972-0 w .ame-zitarbeit.d

d )

Richtig beraten ist besser gekauft!

Bl07sa19

Wir sind für Sie da. Wir sind für Sie da. Versprochen. Versprochen.

www.figaro-express.de

Klosterstr. 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 – 6655

GUTSCHEIN

Wir beraten Sie gerne

0 62 41 - 5 03 92 67

Unverbindliche MarktpreisEinschätzung Ihrer Immobilie

Das hochkarätig besetzte Künstler-Ensemble zeigt akrobatische Höchstleistungen und bringt nervenzerreißende Spannung in die Nibelungenstadt. Foto: Martin Black

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

IHR BAUFACHBETRIEB FÜR

• Bau- und Komplettsanierung • Spezielle Spachtel• Fliesen- und Natursteinhandel techniken und Strukturputz • Trockenbau und Innenausbau • Decken• Maurer- und Estricharbeiten konstruktionen • Abdichtungssysteme • Dekorputze • Verputzarbeiten und Beschichtungen

• Spezialabdichtungen für Balkon und Terrasse

rh25sa18

Ihr Ansprechpartner vor Ort.

• Designwände

• Dekorative und individuelle Wandgestaltung

cf.37sa19

Personaldienstli unge mbH

IHREN

(m / w

Cs37sa19

JOB

Cs36sa19

Wohnraumgestaltung nach Ihren Wünschen Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE AWO Worms-Mitte Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-LauberHaus, Brucknerstraße 3, öffnet am kommenden Montag, dem 16. September, um 12.30 Uhr wieder ihre Pforten. Die Seniorinnen und Senioren der AWO treffen sich zum gemütlichen Beisammensein. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt wie immer das ehrenamtliche Team der AWO Worms-Mitte. Alle Interessierten sind in der AWO Begegnungsstätte im Gerd-LauberHaus willkommen.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. September 2019

35 JAHRE NIBELUNGEN KURIER: 25 Prozent Rabatt für NK-Leser am Eröffnungsabend Spielzeit beginnt am 4. Dezember

Das Winter-Variéte feiert mit!

Sechs Leichtverletzte bei Auffahrunfall

Stadtrat Osthofen Am Mittwoch, dem 18. September, um 19 Uhr, findet die 4. Sitzung des Stadtrates Osthofen im historischen Rathaus der Stadt Osthofen, FriedrichEbert-Straße 31–33, statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils steht u.a. die Einwohnerfragestunde, die Stadtsanierung „Stadtumbau“, verschiedene Bebauungspläne, die Straßenunterhaltung, das Wohnbaugebiet „Neue Mitte“, der Straßenausbau 2019 sowie Mitteilungen und Anfragen. Die komplette Tagesordnung findet man unter www.vgwonnegau.de

Ortsgemeinderat Bechtheim Am Mittwoch, dem 18. September, um 19 Uhr, findet in der Sport- und Kulturhalle, Heßlocher Straße 17 eine Sitzung des Ortsgemeinderates Bechtheim statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teiles stehen u.a. der Vorplatz der Basilika, verschiedene Zuschüsse der Ortsgemeinde, Anschaffungen für den Bauhof, die Einwohnerfragestunde (max. 20 Minuten) sowie Mitteilungen und Anfragen.

Ökumenischer Familiengottesdienst Alle Familien aus dem Leininger Land sind zu einem lebendigen Gottesdienst für Kleinkinder am Sonntag, dem 22. September, um 11 Uhr in die evangelische Kirche nach Colgenstein herzlich eingeladen. Das Thema lautet „Frederick die Maus “. Man kann spielen, basteln oder einfach nur zusammen Spaß haben. Nach dem Gottesdienst steht für alle Besucher ein Mittagessen bereit. Nachfragen bitte bei Elke Sommerrock unter Telefon 06359/6748.

Kinderkleider- und Spielzeugbasar Worms-Hochheim Am Sonntag, dem 22. September, findet in der alten Schule in Worms-Hochheim, Binger Str. 63, von 13 bis 15 Uhr der diesjährige Herbstbasar des Fördervereins Ev. Kindergarten Worms-Hochheim e.V. statt. Wie gewohnt wird alles rund ums Kind, d.h. jede Menge Kleidung und Spielzeug angeboten. Eine große Auswahl an selbstgebackenen Kuchen, Würstchen, Kaffee, Tee und andere Getränke runden das Angebot ab. Taschen und Körbe müssen draußen bleiben. Tüten für den Einkauf gibt es kostenlos an den Kassen. Ein Teil des Umsatzes, der Erlös aus dem Listenverkauf und der gesamte Erlös des Kaffee- und Kuchenverkaufs kommt dem Ev. Kindergarten in WormsHochheim zu Gute.

Aus dem Polizeibericht

Die Besucher des WinterVarietés erwartet ein hochklassiges Programm garniert mit deliziösen Gaumenfreuden eines winterlichen Gourmet-3-Gang-Menüs. Foto: Pixabay

Fortsetzung von Seite 1 Das neue winterliche Gourmet-3-Gang-Menü steht natürlich ebenso im Rampenlicht und wird die Showparts deliziös miteinander verbinden und den Abend mit lukullischem Hochgenuss verfeinern.

Ein Grund zu feiern im Nibelungenland Zu seinem Geburtstag hat sich der Nibelungen Kurier in Kooperation mit dem WinterVarieté ein ganz besonderes Special für sei-

ne treuen Leser ausgedacht: Am ersten Spieltag des WinterVarietés, dem 4. Dezember, erhalten alle Leser 25 Prozent Rabatt auf den Ticketpreis! Das Team des WinterVarietés freut sich bereits auf die krachende Geburtstagsgala des Nibelungen Kuriers und gratuliert ganz herzlich zum 35. Jubiläum! Wer einen unvergesslichen Abend im einmaligen Ambiente miterleben möchte, sollte nicht lange zögern und sich seinen Wunschtermin sichern. Bereits ab 49 Euro für die Show und ab 89 Euro für Show&Dine können

sich die Gäste in die traumhafte WinterVarieté-Welt der Show und Genüsse entführen lassen! Für die Eröffnungs-Veranstaltung am 4. Dezember erhalten alle Nibelungen Kurier-Leser auf alle Angebote 25 Prozent Ermäßigung. Einfach den Artikel erwähnen und schon gibt es den Rabatt. Weitere Informationen und Ticket-Buchungen unter www. winter-variete-worms.de oder unter Telefon 01805/11 88 11 (0,14€/min. aus dem dt. Festnetz, max.0,42€/min. aus dem dt. Mobilfunknetz).

ZWEITWOHNUNGSABGABE: Satzung über die Erhebung in Worms aktualisiert Auswirkungen auf Steuerzuweisungen wird geprüft

Wiedererlangung von Rechtsklarheit und -sicherheit VON STEFFEN HEUMANN | Ab 1980 re-

gelte das Melderechtsrahmengesetz die Aufgaben und Befugnisse der Meldebehörden. Es wurde ergänzt durch die Landesmeldegesetze. Seit der im September 2006 in Kraft getretenen Föderalismusreform hat der Bund für das Meldewesen die ausschließliche Gesetzgebungskompetenz (Art. 73 Abs. 1 Nr. 3 GG). In diesem Zuge ist zum 1.11.2015 das neue Bundesmeldegesetz an die Stelle von dem Mel-

derechtsrahmengesetz bzw. den Landesmeldegesetzen getreten. Die Satzung über die Erhebung der Zweitwohnungsabgabe in der Stadt Worms (Zweitwohnungsabgabensatzung) vom 1.12.2005 nimmt an neun Stellen noch Bezug auf das Meldegesetz Rheinland-Pfalz und an einer Stelle auf das ebenfalls nicht länger gültige Melderechtsrahmengesetz. Zur Wiedererlangung von Rechtsklarheit und -sicherheit beschloss der Haupt- und

Finanzausschuss eine Aktualisierung der melderechtlichen Verweise. „Allerdings sind diese rein redaktioneller Natur“, wie Oberbürgermeister Adolf Kessel erläuterte. Sie hätten auch keinerlei Auswirkunken auf Erhebungsverfahren und Auf kommen. Ob die Änderung jedoch Einfluss auf Steuerzuweisungen im Rahmen des kommunalen Finanzausgleichs mit Bezug auf die Einwohnerzahl haben könnte, soll geprüft werden.

POL-PDWO: Worms (ots) – Am gestrigen Donnerstag, dem 12. September, befährt gegen 17 Uhr ein 22-jähriger Angestellter eines Fahrdienstes mit seinem PKW die Kyffhäuserstraße in Fahrtrichtung Rheinbrücke. Vor ihm muss ein 19-jähriger PKW-Fahrer aufgrund der Ampelanlage an der Feuerwehr abrupt abbremsen. Nach eigener Aussage wird der 22-Jährige durch die beiden im Fahrzeug befindlichen Kinder derart abgelenkt, dass er auf das Fahrzeug des 19-Jährigen auffährt. Das Fahrzeug des 22-Jährigen ist nicht mehr fahrbereit. Alle sechs Unfallbeteiligten, darunter auch die beiden Beifahrer des 19-Jährigenwerden bei dem Unfall leicht verletzt. Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten sich mit der Polizei Worms unter Telefon 06241/852-0 in Verbindung zu setzen.

LUTHERSALON: Vortrag von Prof. Dr. Werner Zager am 27. September um 20 Uhr im Luthersaal

Was ist (uns) heilig? Am Freitag, dem 27. September, um 20 Uhr, lädt die Wormser Luthergemeinde zum nächsten Abend im „Luthersalon“ ein. Prof. Dr. Werner Zager spricht an diesem Abend über das Thema „Was ist (uns) heilig?“: Einerseits bekennen sich Christen zur „einen heiligen christlichen (oder katholischen) Kirche“, bezeichnen die Bibel als „heilige Schrift“, vollziehen im Namen Gottes die „heilige Taufe“ und feiern das „heilige Abendmahl“. Andererseits ist vielen Menschen „das Heilige“ eher fremd geworden oder wird gar mit dunklen Mächten oder Gewalt in Verbindung gebracht.

Perspektiven entwickeln In seinem Vortrag wird sich der Referent mit der einschlägigen biblischen Überlieferung auseinandersetzen und Perspektiven entwickeln, welche Rolle die Erfahrung des Heiligen in einer zeitgemäßen protestantischen Frömmigkeit spielen kann. Als musikalische Umrahmung steuert Kantor Christian Schmitt am Cembalo drei Stücke von Johann Sebastian Bach bei.

Neun besondere Abende pro Jahr Das noch junge Format des Luthersalons erweitert das vielfältige Veranstaltungsprogramm der Luthergemeinde um neun besondere Abende pro Jahr: immer am letzten Freitag eines Monats (außer: Januar, Juli, Dezember) laden die Macher zu Kultur und Begegnung in den Luthersaal, Friedrich-Ebert-Straße 45, der Gemeinde ein.

Literatur, Kunst und Musik … Das Spektrum der Themen reicht von Literatur, Kunst und Musik über Politik und Geschichte bis hin zu Philosophischem oder Religiösem.

Einstündiges Programm Nach dem etwa einstündigen Programm besteht die Möglichkeit, den Abend in zwangloser Geselligkeit bei Wein und Brezeln ausklingen zu lassen. Es wird ein Kostenbeitrag am Ausgang erbeten. Weitere Informationen sind unter www. luthergemeinde-worms.de.

HAUPT- UND FINANZAUSSCHUSS: Empfehlung an Stadtrat zur Übernahme der pädagogischen System- und Anwendungsbetreuung an Wormser Schulen

Ab 2020 vier neue interne Stellen Fortsetzung von Seite 1 Das Bildungsministerium hat nun am 6. Mai 2019 alle Schulen über eine Änderung der Anwendungsbetreuung informiert, die das zeitliche Engagement von Lehrkräften für die technische Betreuung der IT-Systeme deutlich einschränkt und den Schulen andere Lösungswege vorgibt. Zitat: „Im Bereich der Anwendungsbetreuung ist es sinnvoll, dass die Erledigung von Wartungsaufgaben, wie z.B. die Installation von Software und die Behebung von Störungen, in aller Regel von technischem Fachpersonal durchgeführt werden. Diese Tätigkeiten sollen nicht zu Lasten der Unterrichtsversorgung insbesondere im Bereich des Informatikunterrichts gehen ... Wir möchten damit Konzepte ermöglichen, bei denen der gesamte Support aus einer Hand erfolgen kann. Eine Umwandlung des zur Verfügung stehenden Budgets in Anrechnungsstunden wird es daher zukünftig nicht mehr geben.“

IT-Betreuung durch externe Kräfte

Fünf Millionen für ein tragfähiges Konzept

Damit ist es Grundschulen bereits ab diesem Jahr nicht mehr möglich, die Betreuung der pädagogischen Netze durch eigene Kräfte abzubilden. Weiterführende Schulen erhalten noch ein Jahr Aufschub, bis Sie ebenfalls die ITBetreuung dieses Bereiches durch externe Kräfte umsetzen müssen. Das Land wird zukünftig, abhängig von den Schülerzahlen, ca. 110.000 Euro für die Anwendungsbetreuung der Wormser Schulen zur Verfügung stellen. Diese Zahlen sind aber noch nicht offiziell, da von Seiten des Städtetags und anderer Institutionen ein weitaus höherer Beitrag zur Finanzierung der Betreuung der pädagogischen Netze gefordert wird. Die Stadt Worms hat bisher, mit einer jährlichen Zahlung von fast 12.000 Euro sowie einem Praktikanten, die Kosten für die Systembetreuung der pädagogischen Netze aller Wormser Schulen abgegolten.

Weiterhin wurde am 11. Juli die Vorabfassung der Förderrichtlinien des Landes RLP für den Abruf der Mittel aus dem DigitalPakt Schule veröffentlicht. Darin wird eine Sicherstellung von Betrieb, Wartung und IT-Support als Voraussetzung zur Beantragung der Mittel durch den Schulträger genannt. Dies bedeutet, dass die 5 Millionen Euro, die für die Stadt Worms zur Verfügung stehen, nur mit einem tragfähigen Konzept für den vollumfänglichen IT-Support an Schulen abgerufen werden können. Aktuell gelten diese Förderrichtlinien nur bis zum 16. Mai 2022. Danach wird das Land ein neues Verfahren festlegen. Hier besteht die Gefahr, dass die restlichen Fördermittel nach dem Windhundprinzip verteilt werden, was für Schulverwaltungen, die noch nicht ihre gesamten Mittel abgerufen haben, zu finanziellen Einbußen führen kann.

Wie die Abteilung 1.05 in dem beigefügten Arbeitspapier ausgeführt hat, ist eine zentrale Betreuung der pädagogischen Netze, auch vor dem Hintergrund der Betreuung des Schulverwaltungsnetzes durch den Bereich 1.05 die beste Lösung, um allen Wormser Schulen die Möglichkeit zu geben, die auf die jeweiligen Anforderungen abgestimmten Medienkonzepte umzusetzen und die ebenfalls im Zuge des DigtalPaktes geforderte, übergreifende Medienentwicklungsplanung aufzusetzen. Finanzielle Auswirkungen: Der Aufbau eines zentralen pädagogischen Schulnetzes dürfte stufenabhängig in Entgeltgruppe 9 b für vier Mitarbeiter*innen Personalkosten von geschätzt 160.000 bis 180.000 Euro jährlich verursachen. Das Land stellt zukünftig für die Anwendungsbetreuung ca. 110.000 Euro zur Verfügung.Die Stadt hat bisher ca. 12.000 Euro für die Systembetreuung der pädagogischen Netze zur Verfügung gestellt, sodass von einer Kostenerhöhung von ca. 40 bis 60.000 Euro jährlich

ausgegangen werden muss. Bei ca. 11.000 Schülern entspricht dies jährlichen Mehrkosten von ca. 5 Euro pro Schüler und Jahr.

Stellen für die Zukunft „Da hält uns das Land eine ganz schöne Karotte vor die Nase“, kommentierte Dr. Klaus Karlin für die CDU. Das sei ärgerlich, allerdings mache es kaum Sinn, dieses Problem auf dem Rücken der Schüler auszutragen, so Karlin weiter. Der CDU-Mann appelliert allerdings an die Landesregierung, künftig für eine nachhaltigere Finanzierung Sorge zu tragen. Timo Horst, SPD, verwies auf den DigitalPakt, wonach das Land unabhängig von Bundesmitteln die Digitale Bildung mit Förderquoten von bis zu 90 Prozent unterstütze. Es müsse das Ziel sein, schnellstmöglich das Schülernetzwerk zu optimieren, weiß der Pädagoge. Bei WLAN-Mangel mache auch ein Tablet im Unterricht keinen Sinn, betonte der SPD-Fraktionschef. „Stellen für die Zukunft“, ergänzte Peter Englert, FWG/Bürgerforum.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 14. September 2019 | NIBELUNGEN KURIER

BEHINDERTENBEAUFTRAGTER DER STADT WORMS: Nächste Sprechstunde am 16. September von 11 bis 13 Uhr im Rathaus

SEIT ÜBER 30 JAHREN IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY NEU! SkinnyLift für Gesicht und Körper

Wolfgang Schall ist Ansprechpartner für behinderte Menschen

und deren Angehörige und hat ein offenes Ohr für Anregungen und Vorschläge, die zur Verbesserung der Lebenssituation behinderter Menschen in der Stadt beitragen, insbesondere auch im Bereich der Barrierefreiheit. Dabei hält er stets Kontakt zur Verwaltung, um schnell und unbürokratisch weiterhelfen zu können. Sein Aufgabengebiet ist breit gefächert. So ist er auch Kontaktperson für Verbände, Organisationen und Dienstleister im Bereich der Behinderten- und Gesundheitshilfe und treibt den Informations- und Erfahrungsaustausch mit den einzelnen Gruppen voran.

Cs37sa19

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote von Do., 19. bis Mi., 25. September 2019

Kasseler

mild geräuchert und gesalzen, roh

je 100 g €

1,09

Frische Schnitzel

DelikatessLeberwurst

aus der Oberschale, auch paniert

frisch oder geräuchert

je 100 g €

0,99

je 100 g €

0,99

Unser Mittagstisch vom 16. bis 20. September 2019 ab 11.30 Uhr

pro Portion

Mo. grobe Bratwurst mit Sauerkraut und Kartoﬀelbrei

€ 5,00

Di. Spaghetti Bolognese mit Dessert

€ 5,30

Mi. Cordon Bleu vom Landschwein mit Pommes und Gurkensalat € 5,70 Do. Schweinefilet mit Pfifferlingen mit Spätzle und Kaisergemüse € 6,50 Fr. Hausgemachter Wurstsalat mit Bratkartoffeln

€ 5,00

Angebot der Woche:

Hausgemachtes Dörrﬂeisch, 100g nur € 0,89 heimisches Wild auf Vorbestellung erhältlich!

NEU! OXY-BEAUTY-INFUSION – Das Beauty-Secret der Weltstars

Kosmetische Hautverjüngung mit hochkonzentrierten Sauerstoff und Oxyceuticals Statt € 169,– NUR €

WORKSHOP: Eintages-Seminar am 21. September von 10 bis 15 Uhr im Wormser Erlebnisgarten

„Alles Käse” Vor einigen Jahrzehnten haben sogar Hausfrauen in den Städten ihren Käse noch selbst gemacht. Wer aber bereitet heute noch Butter, Quark, Käse oder gar Ricotta zu? Interessierte können bei diesem Eintages-Seminar, in der Sommerküche des Wormser Erlebnisgartens eine alte KulturTechnik erlernen und eigenen Käse schöpfen. Am Samstag, dem 21. September, bietet die Magnusgemeinde in Zusammenarbeit mit der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau, im Wormser

Erlebnisgarten (Schul- und Umweltgarten), von 10 bis 15 Uhr, einen Workshop an, bei dem die Teilnehmer unter Anleitung von Ulrike Kühnle Interessantes über ein wichtiges Grundnahrungsmittel erfahren, Grundlagen der Käseherstellung kennenlernen und Frischkäse schöpfen werden. Die Kosten betragen 15 Euro inklusive Material und Vesper pro Person und sind direkt mit der Referentin abzurechnen. Anmeldungen bitte unter Telefon 06241/87970 bei der evang. Erwachsenenbildung, Worms.

kum geschaffen, das sich für die Deutung aktueller gesellschaftlicher Krisen und religiöser Sinnsuche interessierte. Anlässlich der Interkulturellen Woche liest am heutigen Samstag, dem 14. September, um 18.30 Uhr, die Historikerin Dr. phil. Gabriele Ziethen im Café Pinel am Lutherplatz ausgewählte Abschnitte aus dem Spätwerk Karl Mays. Der Erlös des Abends kommt einem karitativen Projekt zugute. Weitere Infos unter http://www. gabrieleziethen.de.

Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

UNSERE SPECIALS IM SEPTEMBER statt € 99,–

nur € 89,–

statt € 37,–

nur € 33,– ab € 30,–

Cs35sa19

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 www.connysbeauty.de · info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

Die Interkulturellen Wochen in Worms werden eröffnet mit einem Ökumenischen Mittagsgebet im Dom am heutigen Samstag, dem 14. September, um 12.05 Uhr, im Wormser Dom. In Aufnahme des Mottos der deutschlandweit began-

genen Interkulturellen Woche „Zusammen leben – zusammen wachsen“ fragt Pfarrerin Dr. Erika Mohri u.a. : „Woran sind Sie gewachsen?“, „Woran bin ich gewachsen in unserem Miteinander?“, „Welche Früchte wird das tragen?“

Wir bieten Ihnen IHRE LÖSUNG für: • individuelle und rentable Photovoltaik-Projekte für Privat und Gewerbe • Solardachziegel von SolteQ • Windkraft für’s Eigenheim • innovative und wirtschaftliche Speichertechnik • hochwertige Infrarotheizungen • hauseigenes Montageteam Wir freuen uns auf Sie:

„Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“

Grabenstraße 1a, 67578 Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: 06249 8067520 Ansprechpartnerin: Frau Ewald

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG

PARKHAUS AM DOM: Erst Probebeläge testen, dann weitere Schritte angehen

VON STEFFEN HEUMANN | Ein konkreter Termin, an dem das Parkaus am Dom in Worms in Betrieb gehen kann, steht noch nicht fest. Am Rande der Haupt- und Finanzausschusssitzung am Mittwoch, teilte Dezernent Uwe Franz mit, dass zunächst Angebote abgewartet werden müssten, ehe ausgewählte Firmen einen Probebelag

Die Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ wird simultan in Gebärdensprache übersetzt. Foto: Rudolf Uhrig

Im Rahmen der bundesweiten Aktion „DEAFinitiv dabei!“ bietet die Tourist Information gemeinsam mit dem Berufsverband der Gebärdensprach-dolmetscher/innen Deutschlands (BGSD e.V.) eine Stadtführung in Gebärdensprache an. Die öffentliche Führung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ findet am Sonntag, dem 15. September, wie gewohnt um 14 Uhr,

statt, wird aber zusätzlich simultan von zwei qualifizierten Gebärdensprachdolmetschern für taube Menschen übersetzt. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich, Treffpunkt ist vor dem Dom, Südportal. Tickets zu 6 Euro sind bei den Gästeführern oder im Café Borgnolo am Dom erhältlich. Weitere Infos sind unter www.touristinfo-worms. de erhältlich.

Schwangerschaft, Baby und Kinder

kosmetik, nagel & piercingstudio

Piercings

Zusammen leben

„DEAFINITIV DABEI!“: Öffentliche Stadtführung in Gebärdensprache am 15. September um 14 Uhr

BABY- UND KINDERKLEIDER: Flohmarkt in der KiTa Liebenauer Feld am 14. September von 10.30 bis 12.30 Uhr

inklusive Shellac

INTERKULTURELLE WOCHE: Eröffnung heute um 12.05 Uhr im Dom

Noch kein Termin in Sicht

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

Spezielle Fußpﬂege

Montags geschlossen

Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 • Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms • www.as-schneider-kosmetik.de

Phantastisches bei Karl May

(Volumentechnik und Einzelhaartechnik)

Seit 1988

BEHANDLUNGSINFOS UND VIELES MEHR AUF UNSERER HOMEPAGE www.as-schneider-kosmetik.de

Interkulturelle Woche: Dr. Gabriele Ziethen liest heute um 18.30 Uhr im Café Pinel

Wimpernverlängerung und -verdichtung

99,–

Testpreis gültig bis Ende Oktober 2019

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Karl May (1842 bis 1912) schuf mit seinem Spätwerk Texte, in denen weniger die abenteuerliche Handlung im Mittelpunkt stand, als der dialogische Austausch der Hauptfiguren über die Werte im menschlichen Dasein. Diese Texte schöpfen aus Vorlagen, die in Werken der antiken Philosophie, der christlichen und der islamischen Glaubenslehre zu finden sind, und deren Motive zu einer phantastischen Seelenschau miteinander verwoben wurden. Diese Texte wurden ab 1899 für ein erwachsenes Publi-

Gesicht € 139,–

Der Förderverein der Kindertagestätte Liebenauer Feld führt am Samstag, dem 14. September, in der Zeit, von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr, in den Räumlichkeiten der Einrichtung (Von-Steuben-Straße 22, 67549 Worms) einen Baby- und Kinderkleiderflohmarkt durch. Es werden sämtliche Artikel rund um Schwangerschaft, Baby

und Kinder von Selbstverkäufern angeboten. Zudem erwartet die Besucher ein umfangreiches Kaffee- und Kuchenbüfett, dessen gesamter Erlös den Kindern der Kita Liebenauer Feld zu Gute kommt. Der Förderverein sowie alle Verkäufer freuen sich über zahlreiche kleine und große Besucher.

aufbringen. Sobald die benötigte Haftung zwischen Grundierung und Beton gegeben ist, können weitere Schritte angegangen werden. Zudem stünden auch noch die Ergebnisse der Rechtsverfahren mit zwei Unternehmern aus, in denen geklärt werden soll, wer letztlich für den Schaden aufkommt, so Uwe Franz.

INFORMATIONEN FÜR UNSERE PATIENTEN – WIR ZIEHEN UM –

von der Gaustraße 88 ins

Ärztehaus Liebenauer Feld 1. OG Von-Steuben-Straße 17 67549 Worms T 06241.57722 F 06241.58298

NEUERÖFFNUNG am 23. September 2019 Bitte beachten Sie, dass unsere Praxis vom 16. bis zum 20. September 2019 geschlossen ist. Die Vertretungsregelung für den Notfall entnehmen Sie bitte dem Praxisaushang bzw. erfahren Sie per Telefon/Anrufbeantworter.

Dr. Stefanie Driess – Barbara Großner Sabine Holz – Sabine Walch & ihr Team der Allgemeinmedizin Worms-West

cf.37sa19

Unbürokratische Hilfe

Eine natürliche und nachhaltige Straffung des Gewebes durch die intensive HiTop® Tiefenstimulation.

Bauch € 89,–

cf.37sa19

Ansprechpartner für Behinderte und Angehörige Jeden ersten und dritten Montag im Monat hält Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall von 11 bis 13 Uhr in Zimmer 23 im Erdgeschoss des Wormser Rathauses seine Sprechstunden ab. Die nächste Sprechstunde ist am kommenden Montag, dem 16. September. Während der Sprechzeiten ist Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichbar oder jederzeit per E-Mail unter behindertenbeauftragter@worms.de.

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. September 2019

WORMSER TAFEL e.V.: Großzügige Spende von Silvia und Otto Gutjahr anlässlich ihrer Geburtstage

KONZERTE Pop- und Gospelfestival in Osthofen

Menschen etwas zukommen lassen Auf baldige Eröffnung!

Am morgigen Sonntag, dem 15. September, um 17 Uhr, können sich Musikliebhaber auf eine musikalische Reise freuen, die das Herz zum Schwingen bringt. Das Pop- und Gospelfestival findet in der Bergkirche in Osthofen statt. Die auftretenden Chöre sind „Five Lines“ aus Osthofen, „Next Monday“ aus Worms, „Magic Voices“ aus Eich, „Taktvoll“ aus Weinolsheim, „Coloured Voices“ aus Dannstadt sowie „sing@harmony“ aus Westhofen. Die Besucher können sich darauf freuen, musikalisch mitgerissen und verzaubert zu werden.

Musikalische Reise um die Welt mit dem Liederkranz Am Samstag, dem 28. September, lädt der Wormser Liederkranz 1875 e.V. ein zu „laut und leise – häppchenweise“, seinem neuen Konzertkonzept. Es erwartet die Besucher ein besonderes Hörvergnügen in Verbindung mit kleinen, aber feinen Köstlichkeiten, zubereitet vom DRK Berufsbildungswerk Worms.

Ein unterhaltsamer Abend Genießen kann man einen unterhaltsamen Abend, der ganz im Zeichen des diesjährigen Mottos steht: eine musikalische Reise um die Welt. Man kann sich also überraschen lassen, was der Männerchor und die Gruppe Singsation zu diesem Motto präsentieren wird. Die Veranstaltung findet statt in der KulturWerkstatt, Schäferstraße 72, in Worms-Neuhausen. Beginn ist um 19 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Karten im Vorverkauf erhalten Interessierte unter Telefon 0173/6701276 oder per E-Mail an christian.schneider@ wormser-liederkranz.de

JUGENDTREFF KANAL 70: Brandschutzsanierung wird gefördert

Bei der Spendenübergabe (von links): Geschäftsführer Wormser Tafel e.V. Hans-Jürgen Sehrt, Tafel Koordinatorin Elisabeth Steinmeyer, die Spender Silvia und Otto Gutjahr. Foto: Jasmin Brodda VON JASMIN BRODDA | Arbeitslose, Geringverdiener und Senioren mit niedriger Rente gehören oftmals zu den Menschen mit Einkommensarmut. In Worms haben solche Leute die Möglichkeit, zur Wormser Tafel zu gehen, wo sie gespendete Lebensmittel von Supermärkten, Einzelhändlern, Landwirten und Privatpersonen erhalten.

Derzeit rund 1.900 Kunden Momentan sind rund 1.900 Einzelpersonen Kunden bei der Wormser Tafel. Da die Betriebskosten monatlich bei circa 6.000 Euro liegen, ist die Tafel immer wieder auf Spenden angewiesen. „Oftmals könnten die Spenden höher sein“, so Geschäftsführer Hans-Jürgen Sehrt.

Spenden statt Geschenke Silvia und Otto Gutjahr wollten aus diesem Grund behilflich sein und wünschten sich zu ihren diesjährigen Geburtstagen von Bekannten und Freunden anstatt persönlicher Geschenke Geldspenden für die Wormser Tafel. Dem Ehepaar Gutjahr war sofort klar, wohin die Geburtstagsspenden gehen sollen, außerdem sind die beiden gut mit der Familie Sehrt bekannt. „Wir haben in dem Alter alles, was wir benötigen. Es ist uns daher wichtig, die Tafel zu unterstützen. Leute, denen es gut geht, sollten an die denken, denen es nicht gut geht“, äußerte Silvia Gutjahr bei der Spendenübergabe am vergangenen Mittwoch. Das Ehepaar habe Einladungen verschickt und

darauf eine Kontonummer angegeben, erläuterte Otto Gutjahr bezüglich der Frage, wie die Spenden vonstatten gingen. Nach Eingang aller Spenden konnten insgesamt 7.760 Euro übergeben werden.

„Nachahmer gesucht“ „Die Spende sichert uns für drei Monate ab, also bis kurz vor Weihnachten. Dann öffnen auch wieder andere ihre Herzen“, freute sich Geschäftsführer Sehrt und machte damit auf die angespannte Lage der Wormser Tafel aufmerksam und verdeutlichte, dass Nachahmer gebraucht werden. Abschließend berichtete Silvia Gutjahr, dass das Ehepaar mit ihren regelmäßigen Spenden an Wormser Unternehmen den Menschen etwas zukommen lassen möchte.

VON STEFFEN HEUMANN | Nachdem der Jugendhilfeausschuss in seiner Sitzung den vorzeitigen Baubeginn beschlossen hat, gibt auch der Hauptund Finanzausschuss sein o.k. zur Brandschutzsanierung der technischen Anlagen beim Evangelischen Jugendtreff Kanal 70. Die vorläufige Förderhöhe beläuft sich auf 147.600 Euro. Der Kanal 70 sei mit seinem offenen Angebot ein wesentlicher Bestandteil der standortgebundenen Jugendarbeit in Worms. Die offene Struktur ermögliche es Jugendlichen, Angebote mitzugestalten und so entsprechend ihrer Bedürfnisse auch auszugestalten, heißt es in der Begründung – der Kanal sei eine Einrichtung, die mit ihren Angeboten auf die Lebenswelt und Interessen von jungen Menschen abziele. Der ev. Jugendtreff Kanal 70 ist seit ca. eineinhalb Jahren aufgrund brandschutztechnischer Mängel geschlossen. Zur Sanierung wird ein Betrag von ca. 369.000 Euro benötigt. Zur Finanzierung wurde ein Fundraising gestartet, wodurch mittlerweile ca. 200.000 Euro eingenommen werden konnten

Pflichtaufgabe statt freiwilliger Leistung Bei einer Enthaltung und einer Gegenstimme stimmte der Hauptund Finanzausschuss am Mittwoch für die Förderung. Dass der Kanal dicht machen musste, sei wie ein Schock gewesen, erläuterte Timo Horst, SPD. Es sei gut, dass die Stadt diesen Beitrag leiste, damit die Einrichtung wieder zur Verfügung stehe. Horst verwies auf das Engagement von Pfarrer Axel

Held, der durch seinen Einsatz den Grundstein für die Zukunft des Kanals gelegt habe. Jetzt müsse man nur noch der ADD als Aufsichtsbehörde plausibel machen, dass es sich bei den Zuwendungen keineswegs um eine freiwillige Leistung, sondern um eine Pflichtaufgabe handelt.

Mehr Anlaufpunkte! Raimund Sürder, CDU, ergänzte, dass dort intensive Jugend- und Betreuungsarbeit geleistet werde. Ansonsten sei das Angebot für Jugendliche in Worms eher mau, so Sürder. Daher trage seine Fraktion diese Entscheidung mit vollem Herzen. „Der Kanal ist eine Institution und gehört zu Worms“, stimmte David Hilzendegen, Bündnis 90/ Die Grünen ein. Richard Grünewald hob die hohe Akzeptanz der Zielgruppe hervor. Das sei ein weiteres großes Plus, warum die Mittel nicht aus Gnade oder Gerechtigkeit bewilligt würden, erklärte Grünewald. Dezernent Waldemar Herder fügte an, dass der Kanal ein kleines Juwel sei. Worms brauche aber mehr Anlaufpunkte, betonte Herder und unterstrich die Notwendigkeit eines Jugendzentrums als Ersatz für das Haus der Jugend. Zudem gäbe es eine Verpflichtung der Stadt, die Jugendarbeit zu fördern, fügte Herder an. Kritisch äußerte sich Ludger Sauerborn, AfD. Schließlich sei das Geld knapp, die Kirche aber reich, stellte Sauerborn die Frage in den Raum, ob es nicht auch andere Einrichtungen gäbe, die eine Unterstützung nötig hätten.

Verschiebung der Müllabfuhr wegen „Tag der Deutschen Einheit“ Wegen des Feiertags „Tag der Deutschen Einheit“ am Donnerstag, dem 3. Oktober, verschieben sich die Abfuhrtermine ab Freitag um einen Tag nach hinten. Die am Donnerstag, dem 3. Oktober, ausfallende Leerung der Restabfall-, Bio- und Altpapiertonnen sowie der Gelben Säcke wird einen Tag später, am Freitag, dem 4. Oktober, nachgeholt. Der Abholtermin von Freitag verschiebt sich auf Samstag (5. Oktober). Die Terminänderungen sind im Abfallkalender bereits berücksichtigt und zusätzlich im Internet auf www.ebwo.de abrufbar. Im Internet in der Rubrik Abfallkalender auf www.ebwo.de besteht die Möglichkeit, sich den Abfallkalender im PDF-Format herunterzuladen, den kostenfreien Infomail-Service zu nutzen oder sich die Abfuhrtermine als Export-Datei (.ics) für das Kalenderprogramm herunterzuladen.

Noch liegt der Kanal 70 im „Dornröschenschlaf“.

Wasser gibt dem Ochsen Kraft, der Mensch trinkt Bier und Rebensaft Rhön

Original Medium

oder

€ 1,–ER

4.99

12/0,7 l Glas

zzgl. € 3,30 Pfand

99 3. 12/1,0 l PET

20 %ER

2+1

Angebote gültig:

Still oder Medium Original oder alkoholfrei

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

€ 0,89/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

€ 1,20

GÜNSTIGER

GÜNSTIG

€ 1,75/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

79 13. 20/0,5 l

€ 1,38 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

20/0,5 l

Pils, Pfalzstoﬀ und Kellerbier nur in Alzeyer Straße

€ 1,50

GÜNSTIGE

20/0,5 l

€ 1,–ER

€ 1,20/1 l

Bitburger Pils

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

99 7.

50 17.

GÜNSTIGE

bis 21. September 2019

12/0,75 l

GÜN

€ 1,–

zzgl. € 9,90 Pfand nur in Alzeyer und Burkhardstraße

Auch in Ihrer Nähe!

99 11.

Pils oder Export

€ 0,31/1 l

2 Kästen kaufen, 3. Kiste gratis, zzgl. Pfand

zzgl. € 3,30 Pfand

€ 1ST,IG–ER

gratis zzgl. Pfand

AKTION:

G ÜNS T

€ 0,33/1 l

GÜNSTIG

Zu jeder Kiste 2 Flaschen

33,33IG% ER

€ 0,59/1 l

GÜNSTIG

00 11.

rh37sa19

20/0,5 l

3 x 12/1,0 l PET

Classic, Medium oder Naturell

Foto: Steffen Heumann

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 13.

24/0,33 l

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

€ 1,–ER

GÜNSTIG

€ 1,77/1 l

zzgl. € 3,40 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 14. September 2019 | NIBELUNGEN KURIER

KANALBAUMASSNAHME IN HERRNSHEIM: Voraussichtlich ab 18. September erfolgt Sperrung

NIBELUNGENSPATZEN: Geschichte vom kleinen Dodo am 22. September um 11 Uhr im ELO

Höhenstraße für ca. elf Wochen gesperrt Was macht die Geige im Dschungel? Ab voraussichtlich Mittwoch, dem 18. September, wird mit Kanalbauarbeiten in der Höhenstraße in Herrnsheim begonnen. Als Bauzeit sind ca. elf Wochen vorgesehen. Der Entsorgungs- und Baubetrieb (ebwo) wird den vorhandenen Kanal (DN500) durch einen größeren Kanal (DN600) in offener Bauweise erneuern. Dabei wird der Kanal mit einer Gesamtlänge von ca. 125 Metern zwischen der Höhenstraße ab etwa Hausnummer 36 bis zum Abzweig Gottliebenstraße ausgetauscht. Die Verlegung des neuen Mischwasserkanals erfolgt in der vorhandenen Kanaltrasse, die sich fast in Straßen-

mitte befindet. Somit können die Kanalbauarbeiten nur unter Vollsperrung der Höhenstraße durchgeführt werden. Im Anschluss an die Maßnahme wird die Straßenoberfläche wiederhergestellt.

Kein Durchgangsverkehr! Für die Dauer der Bauzeit wird die Höhenstraße auf diesem Teilstück für den Durchgangsverkehr gesperrt sein. Auch die Zufahrt von der Höhenstraße zur Gottliebenstraße ist für die Dauer der Maßnahme gesperrt. Die Zufahrt zur Gottliebenstraße ist für Anlieger von der Herrnsheimer Haupt-

straße aus bis zur Baustelle möglich. Mit der Bauleitung wurde die Firma Hans Schneider Bauunternehmung GmbH aus Merxheim beauftragt. Die Anlieger werden vor Ort vom zuständigen Polier der ausführenden Firma über die baustellenbedingten veränderten Zufahrtsmöglichkeiten rechtzeitig informiert. Der ebwo bittet die Anlieger sowie die Verkehrsteilnehmer um Verständnis und Beachtung der veränderten Verkehrssituation. Bei Fragen zur Kanalbaumaßnahme steht der Bauleiter des ebwo, Yücel Dogancan, unter Telefon 06241/9100-51 gerne zur Verfügung.

Die Chorkinder bei ihrem letzten Indianerkonzert.

Planausschnitt Kanalbauarbeiten in der Höhenstraße (Sperrbereich: blaue Punktlinie).

Die Lucie-Kölsch-Musikschule der Stadt Worms lädt zu einer Aufführung des Kinderchores „Nibelungenspatzen“ ein. Gemeinsam mit den Kindern des Alisa-Chores und einigen Instrumentalschülern erzählen die jungen Nachwuchssängerinnen und -sänger die musikalische Geschichte vom „kleinen Dodo“. Der kleine Orang-Utan-Junge Dodo findet mitten im Dschungel eine Geige. Schnell lernt er das Instrument zu spielen, sehr zur Freude von seinem Onkel Darwin und dem Nashorn-Mädchen Patna. Gemeinsam überstehen sie auch die gefährlichsten

Abenteuer im Regenwald, selbst wenn das launische Krokodil Arnold einen seiner gemeinen Pläne ausheckt. Die Aufführung findet am Sonntag, dem 22. September, um 11 Uhr, in der Aula des Eleon orengymnasiums statt (Eingang über die Ulrich-vonHutten-Str. 2). Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Die Gesamtleitung hat Petja Witek.

In Kooperation mit dem Kreis-Chorverband Der Alisa-Chor ist ein Kooperationschor des Alisa-Zentrums,

Foto: Waldemar Mertens

der Lucie-Kölsch-Musikschule und der Pestalozzi-Grundschule im Rahmen des Bundesförderprogrammes „Kultur macht stark! Bündnis für Bildung“. Die „Nibelungenspatzen“ bilden den Kinderchor der LucieKölsch-Musikschule in Kooperation mit dem Kreis-Chorverband. Neue Spatzen im Grundschulalter sind stets willkommen. Bis auf eine einmalige Anmeldegebühr ist die Teilnahme kostenlos. Die Proben finden donnerstags um 15.45 Uhr im BIZ statt. Anmeldung und Information über das Büro der Musikschule, Telefon 06241/853-4242 oder E-Mail musikschule@worms.de.

cf.06sa19

Wieder ier e t t a B el wechs

UHREN und Schmuck

GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO

WIR KAUFEN IHRE MARKENUHREN WIE ROLEX, BREITLING UND OMEGA Sofort BARGELD für

ALTGOLD BRUCHGOLD GOLDMÜNZEN

G OL D AN K A U F

Vertrauen Sie Ihrem 1 a Juwelier – Der Endpreis zählt!

Gold wird zu Geld – SIE JUWELIER SAFAK · PROFITIEREN Hafergasse 9 · 67547 Worms VOM GESTIEGENEN GOLDPREIS!

Sofort BARGELD für

ZAHNGOLD GOLDUHREN GOLDBARREN SILBER-

SILBER

BESTECK-

ZINN

AUFLAGE

UHREN & SCHMUCK – GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO Hafergasse 9 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 82292

Wiedereröffnung

Öﬀnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 18.30 Uhr, Samstags von 10 bis 16 Uhr

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. September 2019

LINCOLNTHEATER: Auch im 2. Halbjahr wird abwechslungsreiches Programm geboten / Programmheft ab sofort erhältlich

Originell und unterhaltsam

BIS ZU

4.920 €

WECHSELPÄMIE1 Das Trio Schmuck tritt im Rahmen einer Matinee am Tag der Deutschen Einheit auf.

#OpelCorsa

#OpelAstra

Die Tage werden kürzer und delsingen am Mittwoch, dem 25. kälter, Zeit sich von der Freiluft- September und Donnerstag, dem saison zu verabschieden und mal 12. Dezember und den DAV-Vorwieder zu schauen, was das Lin- trägen am Samstag, dem 26. OkcolnTheater zu bieten hat und die tober, und Samstag, dem 23. NoAtmosphäre im Wormser Klein- vember, gibt es auch das ein oder od zu genießen. andere neue und überraschenNeben den Kabarett- und Co- de: Erstmalig tritt das neue gemedy-Veranstaltungen sowie den gründete Theater Curiosum am Kindertheaterwochen der städti- Mittwoch, dem 23., und Sonntag, schen Kultur und Veranstaltungs dem 27. Oktober, auf, mit ihrem GmbH (KVG) hat der Trägerverein Kriminalstück frei nach Theogemeinsam mit seinen Kooperati- dor Fontane – Unterm Birnbaum. onspartnern ein unterhaltsames Eine weitere Premiere erwartet die Wormser am Donnerstag, dem Programm zusammengestellt. DIEden OPEL WECHSELWOCHEN Neben bekannten Forma- 24. Oktober, wenn der Imagefilm: ten wie Poetry Slam, am Donners- #WemEhreGebuehrt präsentiert tag, dem 10. Oktober und Don- wird. Und auch der Deutsch-Pennnerstag, dem 19. Dezember, Ru- sylvanische Tag wird erstmals in

Worms stattfinden. Am Sonntag, dem 20. Oktober, wird neben Erfahrungsberichten und Musik rund um pennsylvanisch-deutsch auch der Film „Hiwwe wie Driwwe“ im Lincoln zu sehen sein.

Breites musikalisches Spektrum

okkaX wird natürlich #OpelMMusikalisch

DAS ANGEBOT DES SOMMERS SICHERN

auch wieder einiges geboten und der Trägerverein hofft, dass hier ein breites Publikum angesprochen wird: So steht der Tag der Deutschen Einheit am Donnerstag, dem 3. Oktober, ganz im Zeichen von Tango bis Klassik mit dem Trio Schmuck zur besten Ma-

Das gesamte Programm findet man im Programmheft, was sowohl im LincolnTheater als auch an allen Vorverkaufsstellen und ausgewählten Läden und Wormser Institutionen zu finden ist sowie auf der Website: www.lincolntheater.de und auf facebook. Im Internet gibt es immer die aktuellsten Infos, Veränderungen oder Ergänzungen des Programms.

Kinder erforschen Natur Die BUND Kreisgruppe Wonnegau lädt fünf- bis zehnjährige Kinder zu einem Schnupper- und Kennenlern-Treffen für die Gründung einer Naturkindergruppe in Flomborn am Dienstag, dem 24. September, um 16 Uhr, ein. Ende ist etwa um 18 Uhr. Treffpunkt ist am Parkplatz an der Gemeindehalle, Langgasse 71. Nach den Herbstferien finden die zweistündigen Treffen dienstags im 14-Tage-Rhythmus statt. Die Kinder lernen die Natur mit allen Sinnen erfahren und begreifen. Dem Jahreskreis folgend werden sie Tiere und Pflanzen sowie verschiedene Lebensräume, wie zum Beispiel Bach, Boden und die Streuobstwiese, kennen lernen. Bei Spielen, Basteleien, Beobachtungen und Experimenten entwickeln sie ein Gespür für die Zusammenhänge der Natur. Ausflüge in die nähere Umgebung runden das Programm ab.

Mit der Becherlupe unterwegs.

Die Termine – Am Dienstag, dem 15. Oktober: „Wir erforschen unser Revier“ – Am Dienstag, dem 29. Oktober: „Wie bereiten sich Tiere und Pf lanzen auf den Winter vor, Teil 1/der Igel“ – Am Dienstag, dem 12. November: „Teil 2/das Eichhörnchen“ – Am Dienstag, dem 26. November: „Teil 3/ Vögel“ – A m Dienstag, dem 10. Dezember: Weihnachtliches Basteln mit Naturmaterialien – A m Samstag, dem 21. Dezember, ab 16 Uhr: Jahresabschluss mit Lagerfeuer und Stockbrot. Die Teilnahme ist kostenlos, eine BUND-Familienmitgliedschaft ist aus Versicherungsgründen erforderlich. Infos und Anmeldung bei der BUND Kreisgruppe Wonnegau, Sabine Schwabe, E-Mail: KindergruppeWonnegau@ bund-rlp.de, Telefon 06735/960234, Internet: wonnegau.bund-rlp.de

Foto: BUND/A. Stevens

SOROPTIMIST CLUB WORMS: InBiWo freut sich über finanzielle Hilfe in Höhe von 1.300 Euro Abb.zeigen Sonderausstattung

Das ist das Angebot des Sommers: die Opel Wechselwochen. Bringen Sie einfach Ihren Gebrauchtwagen zu uns und sichern Sie sich bis zu 4.920,– €¹ * Wechselprämie beim Kauf eines Astra, bis zu 3.230,– €¹ Wechselprämie beim Kauf eines Mokka X und bis zu 2.705,– €¹ Wechselprämie beim Kauf eines Corsa.

SIE SPAREN 24%

Proﬁtieren Sie jetzt von der Opel Wechselprämie für Ihr Wunschmodell.

UNSER BARPREISANGEBOT #pierothfamily

#OpelCorsa

WECHSELPRÄMIE BEREITS ENTHALTEN für den Corsa Selection, 5-Türer, mit 1,2l-Motor mit 51 kW (70 PS)

12.490,– €

schon ab

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,4-7,3; außerorts: 5,0-4,8; kombiniert: 5,8-5,7; CO2-Emission, kombiniert: 133-131 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse D

UNSER BARPREISANGEBOT WECHSELPRÄMIE BEREITS ENTHALTEN für den Mokka X Selection, 5-Türer, mit 1,4l-Motor mit 88 kW (120 PS)

17.450,– €

schon ab

CORSA Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,0; außerorts: 5,5; kombiniert: 6,4; CO2-Emission, kombiniert: 148 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse D

LAGERABVERKAUF SPAREN SIE 24% AUF DIE UPE* UNSER BARPREISANGEBOT WECHSELPRÄMIE BEREITS ENTHALTEN für den ASTRA On, 5-Türer, mit 1,4l-Motor mit 92 kW (125 PS)

CORSA schon abEDITION

tineezeit (11 Uhr). Swing und Jazz vom Feinsten gibt es am Freitag, dem 22. November, mit der TC Big Band unter Leitung von Paul Schütt. Mit Musik und Kabarett unterhalten sowohl die Weibsbilder am Samstag, dem 12. Oktober, Mafalda – nach 2016 nun mit ihrem neuen Programm: Da muss der Handwerker ran, am Sonntag, dem 3. November und Anne Folger am 8. November. „Stiller“ wird es am Samstag, dem 7. Dezember, bei der 6. Auflage des kleinen Unplugged Festivals – Stille Töne. Natürlich kommen auch wieder die Kleinsten auf ihre Kosten, Theaterfreunde u.a. bei der Wormser Theaterjugend und dem Chawwerusch Theater und Liebhaber der Kleinkunst. Zur Vernissage von Sieglinde Schildknecht sind Kunst- und Kulturfreunde am Freitag, dem 15. November eingeladen. Vom 16. November bis 19. Januar präsentiert sie ihre Bilder dann im Foyer des Lincoln. Das Beste, man kann sie auch kaufen und der Erlös dieser Bilder kommt dem Trägerverein und damit direkt dem Lincoln zugute.

NATURLEHRPFAD FLOMBORN: BUND Wonnegau gründet Naturkindergruppe / Treffen am 24. September um 16 Uhr

Spielerisch Spenden gesammelt Der Soroptimist Club Worms veranstaltet jedes Jahr ein Spaßturnier im Golfclub Worms e.V. auf der Golfanlage in Hamm. Aus den Startgeldern und einer anschließenden Tombola setzt sich der Erlös für die Spende in Höhe von 1.300 Euro zusammen. In diesem Jahr hat die Kultur- und Veranstaltungs GmbH den Hauptpreis in Form von zwei Karten für die Nibelungenfestspiele zur Verfügung gestellt. „Ein rundum gelungenes Event, das auf unserer schönen Golfanlage im Hamm ausgetragen wird. Die Förderung von Jugendlichen ist uns über die Clubgrenzen hinaus ein besonderes Anliegen“, so der Präsident des Golfclubs Worms, Michael Möller. InBiWo, Integration durch Bildung Worms e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht, Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund durch Bildungsmaßnahmen zu fördern.

Von Klein auf unterstützen Es wird bereits im Grundschulalter begonnen, das Erlernen der deutschen Sprache zu unterstützen. Jugendliche profitieren vom Angebot von Lernhilfen in relevanten Schulfächern. Ziel ist es, Schülerinnen und Schüler, oft mit Migrationshintergrund, bereits von Klein auf in der Schullauf bahn zu unterstützen. Studierende der Hochschule Worms arbeiten teilweise direkt in den Familien. „Wir freuen uns, dass die Soroptimistinnen uns zum wiederholten Male unterstützen, für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen in Worms“, erklärt Annette Mayer-Möbius, die 2. Vorsitzende von InBiWo, erfreut. Dr. Hans Michael Huck, 1. Vorsitzender von InBiWo, untermalt die Aussage: „Mit der Spende über 1.300 Euro leistet auch der So-

roptimist Club Worms einen Beitrag zur Integration von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund sowie von Kindern, die aus bildungsfernen Familien kommen, es wird wertvolle Arbeit durch Studierende der Hochschule Worms geleistet.“

Bildung als eines der Ziele „Bildung ist eines der Ziele von Soroptimist International. Wir unterstützen hierbei gerne die Arbeit von InBiWo e.V.“, bekräftigt die Präsidentin des Sor optimist Clubs Worms, Brigitte Oßwald. Ein weiteres Ziel ist Gesundheit. Am heutigen Samstag, dem 14. September, findet der Bücherf lohmarkt zugunsten des Gesundheitsladens im Wormser Nordend auf dem Wormser Obermarkt statt. Für einen Euro wechseln die Bücher ihren Besitzer.

Abb. zeigt Sonderausstattung

21.450,– €

1.2, 51 kW (70 PS) 5-Gang Schaltgetriebe UPE 14.800,– € Kraftstoff verbrauch EZ 01.02.2019, 100 kmin l/100 km, innerorts: 6,3; außerorts: 4,3; kombiniert: 5,1; CO2-Emission, kombiniert: 117 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153* und VO (EU) Nr. Sie sparen 3.550,– € Schneeweiß, 2017/1151). Klimaanlage, EffizienzklasseR B3.0 BT 6 Lautsprecher mit Lenkradfernbedienung, Bluetooth-Schnittstelle, USB -Schnittstelle, Barpreis 11.250,– € Einstiegshilfe “Easy-Entry”, Berg-Anfahr-Assistent u.v.m. ¹ Die Wechselprämie erhalten Sie bei Kauf eines sofort verfügbaren Astra Neufahrzeugs oder Neubestellung eines Astra jeweils bei

gleichzeitiger Inzahlunggabe Ihres Opel Gebrauchtwagens (Erstzulassung vor mindestens sechs Monaten und derzeit auf Sie oder Kraftstoffverbrauch Opel Corsa Edition 1.2 51 kW (70 PS) in l/100km: 7,2 innerorts , 4,8 außerorts, 5,6 kombiniert, eine im gleichen Haushalt lebende Person zugelassen) je nach Motorisierung und Ausstattungslinie. Die Wechselprämie wird auf den CO 2-Emissionen 129 g/km, CO2- Efﬁzienzklasse D. Kaufpreis angerechnet und gilt nicht für Business Modelle. Barauszahlung ist nicht möglich. Das Angebot ist gültig bis 31.08.2018 und nur solange der Vorrat reicht. Wechselprämie für die Inzahlunggabe von Fahrzeugen anderer Marken und bei Kauf anderer neuer Opel

*Bezogen auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive Überführungskosten. Modelle auf Anfrage. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten und Aktionen.

Speyerer Straße 88-100 67547 Worms Straße 88-100 Tel. 0Speyerer 62 41/84 01-0 67547 Worms www.opel-pieroth-worms.de

Tel. 0 62 41/84 01-0 www.opel-pieroth-worms.de

Michael Möller, Brigitte Oßwald, Annette Maier-Möbius, Gitta Korbach (Soroptimist Club Worms) und Dr. Hans Michael Huck (von links).

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 14. September 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Mit in nur 30 Minuten: • Peeling • Reinigung • Hydration

100 Jahre Wissen teilen

EINFÜHRUNGSANGEBOT! Nur für kurze Zeit

Im Jahr 1919 hat sich die Idee der „Bildung für Alle“ an vielen Ih Orten in Deutschland mit der Ihrree B Beerraatter er--P Paarfü von Volkshochschulen Gründung in in O meerrie Osstthhooferfüm ie fenn!! manifestiert. Aus Anlass des 100. Jahrestages veranstalten viele der aktuell 895 Volkshochschulen in Deutschland eine „Lange Nacht der Volkshochschulen“, am Freitag, dem 20. September, so auch die vhs Worms. Deren Stammsitz, das Gebäude der Neusatzschule, wird an diesem Abend bunt erstrahlen und schon aus einiger Entfernung gut sichtbar sein. Begrüßt werden die Besucher bereits auf dem Schulhof durch das Team des Integrations- und Dienstleistungsbetriebes Worms, der zu moderaten Preisen kleine Snacks und Getränke anbieten wird. Im Schulhaus erwartet die Gäste dann auf allen Ebenen ein vielfältiges Programm, das die gesamte Bandbreite der Erwachsenenbildung in Worms in Präsentationen, Vorträgen und Workshops kostenfrei erlebbar macht. cf.33sa19

€ 95,– statt UVP: € 149,– Ludwig-Schwamb-Straße 6 • Osthofen Tel.: (0 62 42) 9 13 30 04 www.contherapia.de

LANGE NACHT DER VOLKSHOCHSCHULEN: Jubiläumsveranstaltung am 20. September ab 18.30 Uhr in der Neusatzschule

Parfümerie & Wellness Ludwig-Schwamb-Str. Ludwig-Schwamb-Str. 6, 6, Osthofen Osthofen Tel.: Tel.: 06242-9133004, 06242-9133004, www.contherapia.de www.contherapia.de

PINA LUFTIKUS: Kindertheater im Haus zur Jugend am 21. September um 15 Uhr / Eintritt 3 Euro

„Frau Meier, die Amsel“

Bildungsdezernent gibt Startschuss

Pina Luftikus führt das Kindertheater nach dem Bilderbuch von Wolf Erlbruch auf.

Am Samstag, dem 21. September, gastiert das Kindertheater Pina Luftikus mit seinem Stück „Frau Meier, die Amsel“, um 15 Uhr, im Haus zur Jugend (Würdtweinstraße 11). Frau Meier macht sich Sorgen um einen Knopf, der abzufallen droht; um ein Flugzeug, das in ihrem Gemüsebeet landen könnte, oder um ihre Bohnen, falls die Sonne nie mehr scheinen würde – bis sie eines Morgens in ihrem Garten einen kleinen Vogel

findet. Nun sorgt sie für ihr Vogelkind und zieht es auf. Und während der Vogel größer wird, wächst Frau Meier über sich hinaus: Sie lernt das Fliegen! Ein komisches und poetisches Theaterstück für Kinder ab fünf Jahren mit Petra Jaeschke und einem Sack Kartoffeln. Nach dem Bilderbuch von Wolf Erlbruch und gefördert von der Kulturbehörde Hamburg. Der Eintritt beträgt 3 Euro (für Familien gibt es Ermäßigung).

en r h I e i S ern g n ä l r e V g im a r t r e V s O2 m r o W t rk a M a i zu d s i b Me e i S en t l a h r e n* o und p u o C 350.GESCHENK-COUPON

350,*Alle genauen Bedingungen finden Sie vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Den Startschuss zur „Langen Nacht“ gibt Bildungsdezernent Waldemar Herder um 18.30 Uhr im obersten Stockwerk des Schulhauses. Anschließend präsentiert die Landeszentrale für politische Bildung einige Ergebnisse ihrer neuen Studie „Politische Partizipation und Migrationshintergrund in Rheinland-Pfalz“, für die kommunalpolitisch Aktive befragt wurden, um Bedingungen für die politische Beteiligung von Menschen mit Migrationshintergrund zu ermitteln. Luis Caballero, einer der beiden Autoren, wird im Gespräch mit Literatur- und Kulturwissenschaftlerin Jill Carna sowie der Vorsitzenden des Beirats für Migration und Integration der Stadt Worms, Sumera Nizami-Jeckel, einige Erkenntnisse aus der Arbeit vorstellen. Diese Veranstaltung wurde ermöglicht durch eine Förderung im Rahmen des Bundesprogramms Demokratie Leben. Anschließend finden in allen vhs-Räumen Vorträge und Workshops statt. So sind im zweiten Obergeschoss u.a. Einführungen in Entspannungstechniken, Zeichnen und Malen zu finden. Im dritten OG geht die kulturelle Bildung mit Ton- oder Nähar-

beiten weiter, die Geisteswissenschaften präsentieren Wissens häppchen am Glücksrad und die digitale Bildung stellt Internet sicherheit vor und erklärt, wie ein 3D-Drucker funktioniert.

„Ein Blick in mein Herkunftsland“ Im v ier ten Obergeschoss stellen sich die Sprachangebote und die Ehrenamtsarbeit der vhs sowie die familienorientierte Sprachförderung vor, ergänzt durch Kurzfilme „Ein Blick in mein Herkunftsland“. In der Lehrküche der vhs wird veganes Fingerfood zubereitet. Lediglich diejenigen, die hier mitkochen und mitlernen wollen, müssen sich anmelden, da die Plätze für Aktive gezählt sind – das Zuschauen ist jederzeit möglich. Weitere Schwerpunkte des Programms, das bis tief in die Nacht hineinreicht, sind um 19.30 Uhr ein Vortrag mit Gespräch „Fit 4 Futur „Klimafit“ – Klimawandel und die Folgen verstehen“ mit den Klimaschutzmanagerinnen der Stadt Worms, Selma Mergner und Katharina Reinholz. Um 20.30 Uhr präsentiert die Theaterwerkstatt der vhs einige Texte, die im Literaturwettbewerb zum Semesterthema „Zusammenleben. Zusammenhalten“ eingereicht worden sind.

Cs18mi19

Machen SieSie einen Besuch und und Machen einen Besuch erleben SieSie 2000 Jahre erleben 2000 Jahre Weinbaugeschichte an Weinbaugeschichte an einem Ort versammelt.

einem Ort versammelt.

Sonderausstellung Kontakt: Straße 49 vom 1. April bis 31. Oktober: Kontakt: Öffnungszeiten: etiketten“ Wormser 55276 Oppenheim am Rhein Di.„Kün - Fr.: 14 stler - 17:00 Uhr Kontakt: Wormser Straße 49 vom 1. April bis 31. Oktober: Öffnungszeiten:

Sa. So. und Feiertags:10:00 -17:00 Uhr

Di.nungszeiten: - Fr.: 14 - 17:00 Uhr Führungen finden ganzjährig Öff

Telefon 06133 / 2544 55276 Oppenheim am Rhein Internet: www.dwm-museum.de Deutsches Weinbaumuseum E-Mail:Wormser kontakt@dwm-museum.de Telefon 06133 Uhr Straße/ 2544 49

nach Sa.1.Vereinbarung So. undbis Feiertags:10:00 vom April 31.statt. Oktober: -17:00 finden ganzjährig Di.Führungen bis Fr.: 14 bis 17 Uhr Vereinbarung Sa.,nach So. und feiertags: statt. 10 bis 17 Uhr Für Gruppenführungen ganzjährig geöffnet, auch außerhalb der Öffnungszeiten.

Internet: www.dwm-museum.de 55276 Oppenheim am Rhein E-Mail: kontakt@dwm-museum.de Telefon: (0 61 33) 25 44 Internet: www.dwb-museum.de E-Mail: kontakt@dwb-museum.de

PLAUDERTREFF: Termin am 18. September um 15 Uhr in der Ortsverwaltung Worms-Horchheim

„Der Sommer geht – der Herbst kommt“ Am Mittwoch, dem 18. September, um 15 Uhr, findet der nächste Plaudertreff statt. Das Motto lautet „Der Sommer geht

– der Herbst kommt“. Treffpunkt ist im Anna Günter Saal in der Ortsverwaltung WormsHorchheim.

GÄSTEFÜHRUNG: Schloss Herrnsheim und Park als Thema am 15. September um 10.30 Uhr / Keine Anmeldung nötig

Auf Spuren der Dalberger

Jury überreicht Preise Die Jury überreicht den anwesenden Autorinnen und Autoren die Preise, die von der Stadtbibliothek, Bücher Bessler und der Buchhandlung Thalia großzügig zur Verfügung gestellt wurden. Die Ausstellung der Texte wird als „Literatur an der Schnur“ bis Ende des Semesters im dritten Obergeschoss der vhs-Neusatzschule zu sehen sein. Um 21.30 Uhr singen und tanzen Teilnehmende aus den Deutschkursen zusammen mit ihrem Dozenten und Bariton Joscha Zmarzlik und laden zum Mitsingen und Mittanzen ein. Nach Trommel-, Bauchtanz-, Zumba-Vorführungen und Mitmach-Workshops endet die lange Nacht durch eine getanzte Weinverkostung. Welcher Rhythmus passt zu welchem Wein? Wer das herausfinden will, sollte am 20. September mindestens bis 23 Uhr in der Volkshochschule verweilen.

Der Rundgang wird durch zahlreiche Anekdoten aus vergangenen Zeiten bereichert. Foto: Bernward Bertram

Am Sonntag, dem 15. September, findet um 10.30 Uhr eine Führung zu Schloss Herrnsheim und dem angrenzenden Schlosspark statt. Die Gästeführer der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer (IWG) berichten nicht nur über den ehemaligen Schlossherren Heribert von Dalberg, sondern erläutern auch die Besonderheiten der Innenausstattung des Schlosses und des englischen Landschaftsparks.

Diese Themenführung wird ganzjährig immer am dritten Sonntag im Monat von der Tourist Information Worms in Kooperation mit der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer angeboten. Der Treffpunkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter www.touristinfo-worms.de

Freie Montessori Grundschule Worms stellt sich vor Tag der offenen Tür am 21. September 2019 in Pfeddersheim Kindern im wahrsten Sinne des Wortes die Welt „begreifbar“ machen, das ist die Aufgabe der Montessori Pädagogik. Hierzu entwickelte Maria Montessori geeignete Lern- und Entwicklungsmaterialien. Im Fokus stehen das ganzheitliche Lernen und die Entwicklung von Kompetenzen wie Eigenverantwortung, Engagement und Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten. Aber wie funktioniert das? Auch in diesem Jahr öffnet die Freie Montessori Schule Worms ihre Klassenzimmer und zeigt, wie man dort lernt, ohne Notenstress und mit viel Neugier! Am 21. September 2019 von 10 bis 15 Uhr wird

den kleinen und großen Besuchern allerhand geboten. Neben Vorträgen zur Pädagogik und dem Schulalltag präsentieren Schüler/-innen ihre Arbeiten und erklären wie man an ihrer Schule lernt. Natürlich gibt es auch einen Einblick in den naturwissenschaftlichen Schwerpunkt der MINT freundlichen Grundschule. Damit keine Frage offen bleibt, stehen die Pädagogen und Eltern aktueller Schulkinder bereit. Der Tag der offenen Tür der Freien Montessori Grundschule findet am 21. September 2019 von 10 bis 15 Uhr in der Brückenstraße 2, 67551 Worms statt. Weitere Infos unter www. monte-worms.de.

SA. 21. SEPT. 2019

cf.37sa19

JUNGE, VITALE & GESUNDE HAUT!

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. September 2019

SPENDE: Reinerlös des Entenrennens geht an ASB

6.000 Euro für Wünschewagen

ck37sa19

Garten- und Landschaftsbau www.gles-galabau.de

Statiker bietet preisgünstig baubegleitende Beratung an.

Cs37sa19

Haus-,Altbau-Sanierung

Tel. (0 62 41) 38 58 789

PLANUNG • PFLANZEN • PFLEGEN • SERVICE

Tel.: (0 62 41) 3 47 50 Mobil: (01 70) 4 14 42 12 E-Mail: neuhauscastell@web.de

Klimaservice € 69,– zzgl. Kältemittel Herzlichen Glückwunsch Klimadesinfektion € 23,95 zum Firmenjubiläum !!!

Dachbau Bossert MEISTERBE TRIEB

rh28sa19

cf.01sa18

Unsere Öffnungszeiten Tolle Sommer-Angebote sichern Attraktive ANGEBOTE

zum Affenberg 10 DACHDECKEREI · 67551 ZIMMEREI · SPENGLEREI Worms Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

Montag - Freitag 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr

und vieles mehr unter: Reifen & Autoservice Mast Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr www.reifenmast.de Ludwigstr. 66 • 67547 Worms

Phone Mobil

Reifen Autoservice Mast Tel. (0&62 41) 2 50 32

(06241) 202 426

dachbaubossert@aol.com

67547 Worms

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

malerbetrieb hess

dw21mi16

Inhaber Stefan Vonderschmitt

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

ck10sa16

www.dachbaubossert.com

www.reifenmast.de

Ludwigstrasse 66

Phone

(06241) (0Telefax 62 41) 20202934 24 26 Mobile (0178) 676 325 7 (01 78) 6 90 59 16

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Naturstein & Metallbau

Bei der Übergabe der Spende konnten sich die Wormser Fischerstecher, der Fischerwääder Verein für Brauchtumspflege e.V., das Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V. und der Rotaryclub Worms-Nibelungen ein Bild vor Ort machen.

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

lr49sa16

Hebenstreit Elektroservice Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

GmbH

Bestens beraten & betreut

GbR

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Ihr Makler am Dom seit 1974

GmbH

Worms-Horchheim

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 ck42sa17

Osthofen

(0 62 41) 69 61

500 m Ausstellungsﬂäche

lr28sa16

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

cf.33sa18

GmbH

rh33sa17

Bl25sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Wer clever ist, vergleicht – und zwar richtig!

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN rh16sa18

Raten- und Immobilienkredite seit 1975

Tel. (0 62 33) 2 70 16

Dirk Weiland

Neumayerring 58 | 67227 Frankenthal Haushalts- und Betriebsauflösung / Entsorgung aller Art Schrotthandel / Entrümpelung / kostl. Autoentsorgung Cs36sa19

01 76 / 77 42 83 85 raeumungstrupp.keller@gmail.com

www.weilandkredit.de

t-Digital- Textil-Dru fse aller Art ck Of Drucksachen Geschenkartikel

rh21sa18 Bl32sa17

Sofortdruck Dinger & Müller

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

Binger Str. 67 67549 Worms

Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

Müller

BIRKENBAUM

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 oder ( 0 62 44) 5 89 10 82 Mobil: (01 76) 84 48 56 58

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art!

Für Neukunden € 50,– GUTSCHEIN

cf.19sa19

Fahrzeughaus Werner

IMMOBILIEN- & SACHVERSTÄNDIGENBÜRO

Nordheim (0 62 45) 82 90 Service für alle Marken Spezialist für Renault & Dacia

cf.36sa19

Tel. 06247 90 00 572 | Web: www.abuss-immobilien.de

sich, dass der Reinerlös in Höhe von 6.000 Euro für den Wünschewagen des ASB übergeben werden kann. Der Wünschewagen erfüllt Wünsche für sterbenskranke Menschen und bringt diese mit ehrenamtlichen Helfern an ihre Wunschzielorte. Bei der Übergabe der Spende konnten sich die Wormser Fischerstecher, der Fischerwääder Verein für Brauchtumspflege

e.V., das Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V. und der Rotaryclub Worms-Nibelungen ein Bild von der hohen Qualität und vor allem von der herzlichen Begeisterung des WünschewagenTeams machen. Die Unterstützung für den gesellschaftlichen Auftrag des spendenfinanzierten Projektes fand die uneingeschränkte Zustimmung aller beteiligten Organisationen.

MÖLSHEIM: Am 16. September ab 18.45 Uhr Weinköniginnen-Check der „SWR Landesschau“

Anna schaut gerne über den Tellerrand Sie kann gut anpacken, springen, organisieren und als Rheinhessische Weinhoheit macht ihr in Sachen Wein keiner so schnell etwas vor. Aber hat Anna Göhring aus Mölsheim auch das Zeug zur Deutschen Weinkönigin? Als eine von insgesamt zwölf Gebietsweinköniginnen bewirbt sie sich um das hohe Amt. Die „SWR Landesschau Rheinland-Pfalz“ prüft sie schon vor der Wahl auf Herz und Nieren und macht mit ihr und den vier weiteren Bewerberinnen aus Rheinland-Pfalz vom 16. bis 20. September den ultimativen Weinköniginnen-Check: Anna Göhring ist am Montag, dem 16. September, ab 18.45 Uhr, im SWR Fernsehen zu sehen. Die gelernte Bankkauffrau und Weinwirtschaftsstuden-

Anna Göhring.

Foto: Torsten Silz

tin packt im elterlichen Weinbaubetrieb und in der familieneigenen Gutsschänke gerne mit an.

Im Weinköniginnen-Check der „Landesschau Rheinland-Pfalz“ muss die 24-jährige Weinfachfrau beweisen, dass sie auch über den Tellerrand schauen kann, dass sie als Organisationstalent wirklich alles unter einen Hut bekommt und dass ihre Fitness für ein sportliches Massen-Seilspringen ausreicht. Wird Anna Göhring eine der Finalistinnen sein und vielleicht sogar Deutsche Weinkönigin 2019/2020 werden? Das aufregende Finale im Saalbau in Neustadt an der Weinstraße mit Moderator Holger Wienpahl überträgt das SWR Fernsehen live mit einer großen Gala am Freitag, dem 27. September, um 20.15 Uhr. Weitere Infos unter deutscheweinkoenigin. de/wahl-20192020/kandidatinnen/

Garten- & Landschaftsbau Bl30sa19

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.14sa16

Harald

Tel. 06241-78733

Das erste Wormser Entenrennen im Floßhafen erfreute die zahlreichen Besucher und besonders die Gewinnerfamilie, die mit der Reise ins Disneyland den Hauptpreis gewann. Neben den attraktiven weiteren Platzierungen (u.a. EWR-Lounge bei Mainz 05 oder VIP-Tisch auf dem Wormser Oktoberfest) gibt es einen weiteren Hauptgewinner: Die Organisatoren freuen

Westhofener Str. 17 · 67599 Gundheim · 06244/297510 www.it-service-bluem.de · mail@ it-service-bluem.de

„SCHAUfenster á la Art“: Kunstpreis des Landkreises Alzey-Worms 2020 wird im Rahmen einer Ausstellung vergeben

Bewerbungen sind bis zum 1. Februar 2020 möglich Der Kunstpreis des Landkreises Alzey-Worms „Schaufenster à la Art“ für Werke bildender Kunst ist für das Jahr 2020 wieder ausgeschrieben worden. Das Preisgeld in Höhe von insgesamt 3.000 Euro wird dem Landkreis von der Sparkasse Worms-Alzey-Ried und dem Lions-Club Alzey gestiftet. Eine Fachjury entscheidet über die Vergabe der Preise. Die Bekanntgabe der Preisträger erfolgt im Rahmen einer Verkaufsausstellung, die vom 26. April bis 15. Mai 2020 ihre Pforten öffnet.

Ausstellung im Verwaltungsgebäude

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Das Verwaltungsgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Alzey-Land wird Schauplatz der Ausstellung sein. Der Landkreis lädt interessierte Künstlerinnen und Künstler zur Teilnahme ein: Das Ausstellungsthema ist „Treppen,

Türme, hoch hinaus – Weite Blicke ins Alzeyer Land“, dem man sich in eigener Interpretation und der entsprechenden Ausdrucksform bildender Kunst nähern kann.

Digitale Bewerbungen Bis spätestens zum 1. Februar 2020 sind aussagekräftige Fotos und Informationen auf CD einzureichen, um sich damit einen Platz in der Ausstellung und eine Nominierung für den Kunstpreis zu sichern. Geübte Künstler aber auch besonders jüngere Kunstschaffende sollen für eine Teilnahme gewonnen werden. Aus dem eingesandten Material wird eine Fachjury die Ausstellung konzipieren. Kriterien werden dabei die Auseinandersetzung mit dem Thema und die künstlerische Darstellung sowie die örtlichen Rahmenvorgaben und die Umsetzbarkeit sein.

Als Verkaufsausstellung konzipiert Die Ausstellung selbst ist als Verkaufsausstellung konzipiert. Mit der Ausstellung will der Landkreis das kunstinteressierte Publikum ebenso wie die breite Öffentlichkeit in Nah und Fern erreichen. Die Ausstellung bietet Künstlerinnen und Künstlern die Möglichkeit, Werke zum Verkauf anzubieten, die Bekanntheit zu steigern und gleichzeitig die Chance auf den Kunstpreis zu nutzen. Darüber hinaus unterstützen die Teilnehmer den Zweck des Kunstpreises gemäß den vom Kreistag beschlossenen Verleihungsrichtlinien. Weitere Infos zum Kunstpreis sind auf der Homepage des Landkreises Alzey-Worms unter www.kreis-alzey-worms.de unter der Rubrik „Aktuelles“ eingestellt.

DAS GUTE FACHGESCHÄFT

Samstag, 14. September 2019 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

Mehr Platz für Kreativität Stoff-Ideen zieht in die Klosterstraße 47–49 / Tolle Neu-Eröffnungsangebote

Neben Stoffen bietet das StoffIdeen Team ein außerordentliches Sortiment an Nähzubehör an. „Bei uns finden kreative Köpfe garantiert alles, was das Näh-Herz begehrt!“, weiß Deane Heeß, die die Leidenschaft für Stoffe und textile Handarbeit ihrer Kunden teilt. Nähbegeisterte dürfen sich darüber hinaus auf hochwertige Nähmaschinen sowie eine gro-

ße Auswahl an Knöpfen, Garnen, Reißverschlüssen, Bändern, Borten und Applikationen obendrein Schnittmuster, Zeitschriften und Bücher mit Anleitungen freuen. So wird jedes selbst genähte Projekt perfekt!

Abwechslungsreiche Kurse und Workshops Die Stoﬀ- und Nähexperten von Stoﬀ-Ideen Worms freuen sich, in den neuen, größeren Räum-

Letzte Handgriffe – bis Donnerstag gibt es noch einiges zu tun.

…

Dirndl-BH Dirndl-BH von Cups A bis G

Die neue Kollektion ist da! ... entdecken Sie die Herbstmode von:

Gaby's Wäsche m pa th laden isc he

jetzt 39.95 €

Cs37sa19

Gaby´s Wäscheladen Team freut sich Sie zu beraten

Gaby‘s Wäscheladen Team freut sich, Sie zu beraten.

Vorstadt 22-24 I 67292 Kirchheimbolanden I Tel. 0 63 52- 3 2 78

67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 · Tel. 0 63 52/50 82 · www.gabys-waescheladen.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–12.30 Uhr & 14.30–18.30 Uhr, Sa., 9–13 Uhr, 1. Sa. im Monat, 9–16 Uhr Cs17sa19

SIEMENS + BEI UNS:

Hochwertige Hausgeräte

Die richtige Nähmaschine Wer auf der Suche nach der passenden Nähmaschine für seine individuellen Bedürfnisse und Anforderungen ist, wird vom Angebot der Wormser Stoﬀ-Ideen Filiale überzeugt sein. Die erfahrenen Mitarbeiterinnen beraten ger-

Öﬀnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30-19 Uhr Samstag 10-16 Uhr Kontakt: Stoﬀ-Ideen Klosterstraße 47–49 67547 Worms

Wir ziehen um! Große Neueröffnung 19.9.2019! Freuen Sie sich auf einen neuen Look, attraktive Angebote und Mitmach-Workshops! Öffnungszeiten: Mo.–Fr. von 9.30–19 Uhr · Sa. von 10–16 Uhr

Klosterstr. 47–49, 67547 Worms Tel.: 0 62 41/20 75 28 · www.stoff-ideen.de Neue Adresse – Nur 300 m vom aktuellen Laden entfernt

Werkstatt für Kaffeeautomaten & Verkauf

Jura X6 -

der solide Schwarzkaffee-, Kännchenkaffee- und Teewasser-Profi

jetzt € 39,95

Mo - Fr 9.30 -18.00 I Sa 10 -14 Uhr geöffnet

Alles für den gesunden Schlaf! Seit über 125 Jahren Ihr Bettenspezialist!

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 12 - 17 Uhr Sa.: 9 -12 Uhr

Worms Hagenstr. 51 / Ecke Ludwigstr. Bedienungsanleitung X6 Tel. 06241 - 30 90 84

Originalbedienungsanleitung Überholte Kaffeevollautomaten Informieren Sie sich! KEabLesen€Sie 150,-. die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät verwenden.

RAHMENLOSE GLASDUSCHEN

JURA Type 743

Ist Ihr altes Bad eng und unkomfortabel?

Durch unsere Kompetenz und Erfahrung erschließen wir Ihnen völlig neue Möglichkeiten in der Raumgestaltung! Saubere und nahezu staubfreie Montage. Ohne Stemmarbeiten am Mauerwerk.

direkt am Haus

rh37sa19

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Service nach Maß. Schnurgasse 24 | 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 2 71 54 | www.betten-lang.de

INGRID´S METZGEREI … alles lecker! D E U T S C H E Q UA L I TÄT ! Frischfleisch zum Braten und Genießen! Neues aus der Feinkostecke:

hausgemachte Leckereien aus einer regionalen Feinkostmanufaktur, z. B. Pesto Parmigiano, Steinpilzpesto, Nüsse mit Dröhnung u.v.m.

Neues im Teesortiment:

Bio-Weisser Tee mit Vanille und Bio-Bratapfel

Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr., 9–12.30 Uhr + 14.30–18.30 Uhr Mi./Sa., 9–12.30 Uhr

Gabriela Schiefner · Thomas-Mann-Straße 3 · 67574 Osthofen

Kotelett Schnitzel Rindergulasch Hausmacher Salami Fleischkäse (versch. Sorten)

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

€ 0,65 € 0,89 € 1,19 € 1,59 € 1,09

Probieren Sie auch unsere leckeren, hausgemachten Salate aus der Frischetheke. Große Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

GLAS

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

E.W. NEU GmbH

70 Jahre rh33sa19

dler chhän 1A Fa werkstatt h c a 1A F 0 über 4 te ......seit Diens hren im nden! JaMonsheim r Ku unsere

+ Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM

rs y

von Cups A bis G

rich & royal, Repeat, Raffaello Rossi, CAMBIO, Tamaris, Candice Cooper u.v.m.!

Ihr Spezialist für: Hausgeräte · TV · Sat · Kabel · PC · Multimedia · Rasenroboter · eigene Werkstatt

gedienten Gardinen Gemüseund Obstsäckchen entstehen“, gibt Deane Heeß einen Ausblick auf geplante Aktionen. Erstmals ist auch ein Kursprogramm in Planung, in dem alle regulären Kurse aber auch Workshops und Sonderkurse aufgeführt werden.

ne, um den perfekten Begleiter für das persönliche Nähprojekt zu finden und stehen bei allen Sorgen gerne hilfreich zur Seite. Beim Kauf einer Nähmaschine erhalten die Kunden eine ausführliche Einarbeitung, sodass dem ungetrübten Nähvergnügen nichts mehr im Wege steht. Zudem finden vom 19. bis 21. September die Bernina Tage bei Stoff-Ideen Worms statt, an denen die Expertin Katrin Lünnemann ihre Profitricks, Tipps und ausgefallenen Kniffe im Handling von Overlock-Maschinen teilt. Ein Besuch der neuen Geschäftsräume von Stoff-Ideen lohnt sich! Deane Heeß und ihr Team freuen sich auf zahlreiche Interessierte und versprechen tolle Eröffnungsangebote.

ar.37sa19

Für den letzten Schliff

Cs37sa19

VON VERA BEIERSDÖRFER | Die Vorfreude ist riesig – Deane Heeß und ihr Team von Stoff-Ideen können den kommenden Donnerstag, 19. September, kaum noch erwarten. Dann ziehen die neun Mitarbeiterinnen in die Klosterstraße 47–49 um. „Endlich! Wir freuen uns auf die großen und hellen Geschäftsräume“, freut sich die Teamleiterin. Auf rund 500 Quadratmetern Verkaufsfläche wird dort die stattliche Auswahl an Bekleidungs-, Deko- und Kinderstoffen übersichtlich präsentiert. „Bei uns finden die Kunden für jedes Nähprojekt das Richtige! Unser Sortiment wird immer wieder durch neue Saisonartikel ergänzt und von neuen Trends beeinflusst – aktuell und pünktlich zum Umzug sind angesagte Curry- und Karostoffe eingetroffen. Auch Beerentöne werden in diesem Herbst/Winter groß in Mode sein“.

Der Umzug läuft derzeit auf Hochtouren.

rh37sa19

Das Stoff-Ideen Team freut sich, seine Kunden in den neuen, größeren Geschäftsräumen zu begrüßen.

lichkeiten nicht nur die angebotenen Waren anschaulicher präsentieren zu können, sondern nun auch in zwei etwa 70 Quadratmeter großen Kursräumen abwechslungsreiche Kurse anzubieten. „Die Nachfrage war in der Vergangenheit so immens, dass wir dieser am alten Standort, mit nur einem Kursraum, gar nicht gerecht werden konnten“, bedauert Deane Heeß „In der Klosterstraße haben wir jedoch zwei Kursräume und möchten neben den bekannten und beliebten Nähund Patchworkkursen auch Kindernähkurse wieder fest mit ins Programm aufnehmen“. Wer Kleidung und Accessoires selber nähen und ganz nach seinen Wünschen gestalten möchte und gerne neue Tipps und Tricks von einer fachkundigen Kursleiterin annimmt, ist in den Nähkursen für Anfänger und Fortgeschrittene an der richtigen Adresse. Zudem sorgen hochwertige Nähmaschinen und Overlockmaschinen für perfekte Ergebnisse. Auch angebotene Workshops machen den Besuch bei StoffIdeen zu einem Erlebnis. Bereits am Eröﬀnungstag, 19. September, und am Freitag, dem 20. September, jeweils von 10 bis 17 Uhr, findet ein Mitmach-Workshop „Schick in Strick“ statt. Hierfür ist keine Voranmeldung notwendig, falls mal keine Maschine frei ist, kann die kurze Wartezeit zur Inspiration für das nächste Projekt genutzt werden. „Ganz im Zeichen der Nachhaltigkeit laufen derzeit auch Planungen für einen UpcyclingWorkshop, den wir gemeinsam mit dem katholischen deutschen Frauenbund anbieten werden. Dabei werden aus alten und aus-

Ihr Proﬁhändler für Werkzeuge & Werkzeugemaschinen Cornelius-Heyl-Straße 58 67547 Worms Tel. (0 62 41) 91 02-0 www.werkzeug-neu.de www.facebook.com/ewneu

G e sc he

nk-

HE IN E GUTSChenken! versc

seit 1949

VZ5-129-290x440-4c-DOD-Kombi-1092.indd 1

11.09.19 11:44

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 14. September 2019 | NIBELUNGEN KURIER

ORGELKONZERT: Berühmte Werke am 22. September um 18 Uhr im Wormser Dom

WORMSER BLUENITES: Dirik Schilgen astiert am 20. September im oberen Theaterfoyer

BACHs Toccata steht Kopf

Vielseitigkeit und Vielfarbigkeit

mehr erforderlich, sodass auf diese Markierung nach der Deckenerneuerung in der Stephansgasse verzichtet werden konnte.

Markierung aufbringen Da eine Vielzahl der Autofahrer die Erweiterung des Tempo-20-Zonen-Bereiches in der Stephansgasse allerdings noch nicht wahrgenommen hat und die gefahrenen Geschwindigkei-

ten oftmals höher sind, hat sich die Stadt dazu entschlossen, eine Markierung der „20“ auf die Fahrbahn aufzubringen zu lassen, um mehr Aufmerksamkeit beim Verkehrsteilnehmer zu erreichen. Gleichzeitig sollen auch regelmäßig Geschwindigkeitskontrollen durch den Vollzugsdienst der Stadt durchgeführt werden, damit die Radfahrer auch ohne Schutzstreifen mehr Verkehrssicherheit erfahren.

KARLIN, KESSEL, LOHR & METZLER: Rückenwind für Forderung der Verkehrs- und Umweltverbände

„Worms muss am Fernverkehr dranbleiben“ Mit dem 7. Sektorgutachten „Mehr Qualität und Wettbewerb auf die Schiene“ (gemäß § 78 ERegG) macht die Monopolkommission der Bundesregierung konkrete Vorschläge, um den Schienenverkehr, insbesondere unter dem Stichwort „Deutschland-Takt“, pünktlicher und damit attraktiver zu gestalten.

Eine Stadt mit überregionaler Bedeutung Im ersten Gutachterentwurf des dazugehörigen Zielfahrplans vom 8. Oktober 2018 für RheinlandPfalz und das Saarland ist ersichtlich, dass zwar die Fernverkehrsverbindungen FV 31 und 35 über den Hauptbahnhof Worms geleitet werden, in Worms selbst aber – zumindest laut diesem Entwurf – kein Halt vorgesehen ist. In ihrem Schreiben vom 4. September an Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer fordern die Wormser Umwelt- und Verkehrsverbände, dies dahingehend zu ändern, als das Worms nicht nur als Hochschulstandort und Kulturstadt

selbst, sondern auch aufgrund seiner überregionalen Bedeutung für die ganze Region Rheinhessen zwingend eine Direktanbindung an das Fernverkehrsnetz behalten muss.

Gemeinsame Erklärung Oberbürgermeister Adolf Kessel, der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler, die Wormser Landtagsabgeordnete Stephanie Lohr sowie der Vorsitzende der CDUStadtratsfraktion Dr. Klaus Karlin erklären dazu: „Grundsätzlich begrüßen wir das von Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer und dem Bundesministerium für Verkehr und Infrastruktur initiierte „Zukunftsbündnis Schiene“ aus Politik, Wirtschaft und Verbänden. Der Deutschland-Takt ist eine gute Sache, um den Schienenverkehr besser und attraktiver zu machen und so dafür zu sorgen, dass sich deutlich mehr Menschen als bisher in den Zug setzen, anstatt in das Flugzeug zu steigen. Dies ist auch im Sinne der Diskussion um

Nachhaltigkeit und Klimawandel eine sinnvolle und zukunftsorientierte Vorgehensweise. Für eigentlich selbstverständlich halten wir in diesem Zusammenhang, dass zumindest die 100 größten Städte der Republik direkt an das Fernnetz der Bahn angebunden sein müssen. Alles andere wäre im Zuge dieser Initiative eine völlig falsche Signalwirkung und würde das Bestreben gleich zu Beginn in Frage stellen. Zu den 100 größten Städten zählt eben auch die Nibelungenstadt Worms. Deshalb fordern wir dringend, den Gutachterentwurf nachzubessern und Worms auch in Zukunft direkt an das Fernnetz der Bahn anzubinden. Die von der Initiative der Wormser Umwelt- und Verkehrsverbände vorgebrachten sachlich völlig richtigen und logischen Argumente teilen wir uneingeschränkt. Unserer Forderung werden wir mit einem gemeinsamen Schreiben an Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer und dem Vorstandsvorsitzenden der Deutschen Bahn, Richard Lutz, Nachdruck verleihen.“

Neu dabei ist der weit über die Rhein-Main-Region hinaus bekannte Gitarrist Thomas Langer. In dieser Kombination wird der Sound elektrischer – hinzu kommt der besondere Reiz der zweistimmigen Melodieführung von Saxophon und Gitarre. Mit dem vielseitigen Saxophonisten und Wormser Jazzpreisträger Gary Fuhrmann spielte Schilgen bereits in verschiedenen Formationen zusammen. Der Mannheimer Bassist Matthias TC Debus ergänzt das Quartett durch seine stilistische Vielfalt und seine virtuosen Soli. Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr, der Eintritt (nur Abendkasse) beträgt 17 Euro, Schüler und Studenten zahlen 8 Euro. Weitere Infos unter www.bluenite.de

IMMOBILIENMARKT MIETANGEBOTE

Worms-West, Schicke Altbau-Whg.

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUER

4 ZKB + Gäste-WC, 2. OG, 87 m2, Miete 698,– EUR + NK + Kaution

ERLEBNIS – ZUHAUSE! Architektenhaus Allea

Tel. (01 62) 3 52 22 22

Frisch renovierte 6-Zi.-Whg. in Gimbsheim, 171 m2, hochwertiger Zustand, Mietpreis auf Anfrage.

Tel. (01 72) 5 69 90 30

oder herbert.wurst@wk-mail.de

Weitere Informationen unter: Telefon 0611 / 53244602 ▪ www.kern-haus.de

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Sonnige, ruhige Stadtwohnung in Worms zvm. Gehobene Ausstattung, 4 Zi., große Küche und Bad, ca. 95 m², Garten, Garage mögl., 1. OG in 4-FH, KM 600,– EUR + NK + KT Tel. (0 62 41) 3 33 34

MIETGESUCHE

GEPFLEGTES EFH in zentraler Lage in Worms von privat zu verkaufen. Gute Verkehrsanbindung nach LU und MA. Nähere Infos unter:

Tel. (01 63) 6 71 08 65

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de KAPITALMARKT

Ihr regionaler Immobilienmarkt jeden Mittwoch & Samstag Anzeigenschluss Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe Anzeigenschluss Donnerstag 18 Uhr, für die Samstagausgabe

37sa19

IMMOBILIEN-GESUCHE

Baufinanzierungen ohne Eigenkapital! Umschuldungen bis € 65.000,– –NEU– Businesskredit für Selbstständige bis € 250.000,– Privatkredite mit Sofortzusage! Jürgen Dinger • Finanzplus UG Hardtgasse 2 • 67547 Worms Tel. (01 79) 2 01 70 90 j.dinger@ifc-office.de

Ich suche zeitnah eine 1- bis 2-ZKB-Whg. für einen 18-jähr. Betreuten zur Miete. Er macht zur Zeit eine Ausbildung und hat ein regelmäßiges Einkommen. WM bis 500,– EUR. Mobil: (01 60) 94 80 96 11

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Junges Paar sucht Einfamilienhaus/Doppelhaushälfte/ Reihenhaus in Worms und Umgebung, Finanzierung geprüft. LBS Worms, Christian Dik ☎ (0 62 41) 91 10–57

Traumhafte Villa mit ca. 360 m2 Wohnfläche und ca. 2.000 m2 Grundstück in Bestlage, direkt zwischen Musikerviertel und Pfrimmpark KP € 1.499.000,– Bungalow mit ELW in ruhigem Wohngebiet mit Südgarten, Wfl. ca. 160 m2, Areal 654 m2, Baujahr 1980, Garage KP € 495.000,– Mehrfamilienhaus in zentraler Lage Worms-Neuhausen, 3–4-FH, 12 Zimmer, Wfl. ca. 265 m2, - Areal ca. 260 m2 KP € 449.000,– Großzügige Eigentumswohnung mit großem Balkon und Garage in zentraler Lage, Wfl. ca. 100 m 2, 3 ZKB, 3. OG KP € 189.000,–

Diese und weitere Angebote wie ETW, EFH, DHH, MFH ﬁnden Sie auf unser Facebook-Seite oder unter www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40

Cs37sa19

Nach Fertigstellung des Kreisverkehrsplatzes am Knotenpunkt Lutherring/Kriemhildenstraße/ Stephansgasse wurde die Stephansgasse komplett in die Tempo-20-Zone integriert und die Beschilderung dazu an den Kreisel vorgezogen. Gleichzeitig wurde die Halteverbotszone um diesen Bereich erweitert. Nach der Straßenverkehrsordnung (StVO) ist eine Markierung von Schutzstreifen für Radfahrer somit nicht

37mi19

Erweiterung der Tempo-20-Zone in der Stephansgasse

Virtuose Soli

cf.03sa19

VERKEHR: Markierung auf der Fahrbahn / Halteverbotszone erweitert

Cs45sa17

Wer darf was entscheiden, wenn der Patient dazu nicht mehr in der Lage ist? Der Beratungsdienst der Arbeiterwohlfahrt führt weiterhin einen regelmäßigen Beratungs-Nachmittag auch zu diesen wichtigen Themen durch. Als Berater werden bei Bedarf auch Fachkräfte vom Kreisverband in Alzey hinzu gezogen. Es stehen Info-Material und Vordrucke des Bundesjustizministeriums zur Verfügung. Am Donnerstag, dem 19. September, von 15 bis 17 Uhr, findet, in Monsheim, Ortsteil Kriegsheim, Hauptstraße 111, im Mehrgenerationenhaus der nächste Beratungs-Nachmittag statt. Die Beratung kann jedermann und kostenlos in Anspruch nehmen. Terminvereinbarung wird empfohlen unter Telefon 06243/7882.

Vielseitigkeit und Vielfarbigkeit ziehen sich wie ein roter Faden durch die neuen Werke des Bandleaders und vereinen auf wunderbar leichte Weise die vielen Facetten von Jazz, Soul, brasilianischer und lateinamerikanischer Musik. Die Kompositionen und Arrangements des Bandleaders sind komplexer geworden, behalten dabei aber ihre Klarheit und zeugen von einem sehr feinen Gespür für Rhythmus und Melodie. Zwischen den eingängigen, oft mehrstimmig gesetzten Themen entsteht viel Platz für spannende Improvisationen. Hierbei besticht Schilgen durch seine individuelle Technik, Drums und brasilianische Percussion in einem Setup zu bedienen und prägt so seine ganz individuelle Rhythmussprache.

Cs37sa19

Zu Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und gesetzliche Betreuung

Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus: Die Wormser Jazzinitiative BlueNite e.V. feiert mit einem umfangreichen Konzertprogramm in diesem Herbst ihr zwanzigjähriges Bestehen. Zum Auftakt der neuen Wormser BlueNites-Saison gastiert der Heidelberger Schlagzeuger Dirik Schilgen mit seiner Formation JG4 am 20. September im oberen Theaterfoyer. Mit dieser neuen Besetzung werden die Jazz GroovesKompositionen seiner drei CDs nun in verändertem Kontext dargestellt, wobei das bisherige Repertoire durch weitere Musikstücke des Bandleaders ergänzt wird. Die Musik des national wie international agierenden Heidelberger Schlagzeugers Dirik Schilgen setzt das bisherige Konzept konsequent fort.

rh37mi19

Der Eintritt an der Abendkasse kostet 12 Euro (erm. 8 Euro). Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt.

36mi19

Im Rahmen der ORGELwochen 2019 im Kultursommer Rheinland-Pfalz präsentiert er ein Programm unter dem Motto „Bachs Toccata steht Kopf“.

„Acoustic Groove Jazz“ mit Dirik Schilgen JG4 gibt es am 20. September um 20 Uhr im oberen Theaterfoyer im WORMSER zu hören. Foto: Gabriele Schilgen

Cs37sa19

Am Sonntag, dem 22. September, um 18 Uhr, gastiert der Speyerer Domorganist Markus Eichenlaub an der Schwalbennestorgel des Wormser Doms.

Foto: Georg Knoll

rh33sa19

Domorganist Markus Eichenlaub.

Darin erklingt die berühmte Toccata & Fuge in d-Moll von Johann Sebastian Bach. Ihr gegenübergestellt werden kompositorische Paraphrasen und Annäherung an dieses Jahrhundertwerk von Jürgen Essl und Enjott Schneider sowie weitere Kompositionen, in denen die Domorgel und der Kathedralraum in besonderer Weise ihren Zauber entfalten können. Markus Eichenlaub ist seit 2010 Domorganist in Speyer. In den Jahren 2000 bis 2010 unterrichtete er als Professor an der Essener Folkwang Universität, derzeit verbindet ihn ein Lehrauftrag mit der Musikhochschule Saarbrücken. Diverse CD-Aufnahmen und Konzertreisen in ganz Europa geben Zeugnis von seinem internationalen Renommee als Interpret.

12 TRAUER UND GEDENKEN Trauer und Gedenken

die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

* 7. Juli 1939 † 8. September 2019

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Helmut Schall

Worms • VG Wonnegau VG Monsheim • VG Eich Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals.

In Liebe Roswitha Schall und alle Angehörigen

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Foto: Dirk Schelpe/pixelio.de

Johann Horst Dimmler

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

Er wird in unseren Herzen weiter leben.

rh37sa19

Plötzlich und unerwartet nehmen wir mit großem Schmerz Abschied von unserem geliebten Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

In ewiger Liebe und Dankbarkeit: Thomas und Cindy Dimmler Monica und Holger Appe Christina und Lance Brooks sowie alle Enkel und Urenkel Die Beisetzung fand am Freitag, dem 13. September 2019 in Dallas, Texas statt. Traueranschrift: Monica und Holger Appe, Orber Weg 25, 63599 Biebergemünd

Cs37sa19

Danke sagen wir allen,

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. September 2019

In stiller Trauer ... ... nehmen wir Abschied von

Minna (Minni) Günther Jürgen und Monika Günther mit Familie Rosi Krämer mit Familie sowie alle Angehörigen

ck37sa19

Elisabeth Meinbruck geb. Kühner

Emilie Bumb

† 11. September 2019

In stiller Trauer Heinz, Sandra und Cosima

* 30. März 1932

* 19. Oktober 1927

In stiller Trauer

Franz Meinbruck Christel, Gert und Fritz Ursula und Ossi sowie alle Angehörigen

† 25. August 2019

In stiller Trauer die Kinder und alle Angehörigen

Pfeddersheim Auf Wunsch der Verstorbenen findet die Beisetzung in aller Stille statt.

Worms, den 14. September 2019 Die Beerdigung fi ndet am Dienstag, dem 17. September 2019, um 12.30 Uhr auf dem Friedhof in Herrnsheim statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen, Kondolenzliste liegt auf.

Cs37sa19

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist. Gehen dürfen, wenn man sein Leben nicht mehr gestalten kann. Das ist Frieden.

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die Erinnerung.

Nach schwerer Krankheit müssen wir Abschied nehmen von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Schwager, Onkel und Cousin

Danke

Rolf Luy * 12. Dezember 1940

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns

† 2. September 2019

verbunden fühlten und ihre liebevolle

In liebevoller Erinnerung

Anteilnahme auf so vielfältige Art

Cs37sa19

Marianne Luy geb. Umlauf Horst Luy Jörg Luy alle Enkel, Anverwandte und Freunde

Heidi Bornemann * 24. Juli 1954

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Dienstag, dem 17. September 2019, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Eich statt. Von Beileidsbekundungen in der Trauerhalle und am Grab bitten wir Abstand zu nehmen. Eine Kondolenzliste liegt aus. Einen freundlich zugedachten letzten Gruß nimmt Ratheiser Bestattungen, Wormser Str. 35 in 67577 Alsheim entgegen.

zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. Im Namen aller Angehörigen

† 17. August 2019

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Lebensgefährten, unserem Vater, Schwiegervater und Opa

GEKÄMPFT, GEHOFFT UND DOCH VERLOREN

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke – sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Harald Geiß

JOHANN KARL LAMBERT

* 9. Mai 1941

„OPA HANNES“

* 26. NOVEMBER 1953

† 9. September 2019

† 3. September 2019

In stiller Trauer:

Maria Jonas und Vanessa Philipp und Laura Kerstin und Matthias mit Elias Heiko und Tamara mit Jannik und Niklas sowie alle Angehörigen

† 6. SEPTEMBER 2019

IN LIEBE UND DANKBARKEIT DEINE FAMILIE FREUNDE UND BEKANNTE

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 17. September 2019, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Leiselheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Eine Kondolenzliste liegt aus.

DIE TRAUERFEIER MIT URNENBEISETZUNG FINDET AM FREITAG, DEM 20. SEPTEMBER 2019, UM 13.30 UHR IM FRIEDWALD KIRCHHEIMBOLANDEN STATT.

Foto: Givaga/Fotolia.com

rh37sa19

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

BLUMEN UND KRANZNIEDERLEGUNG SIND IM FRIEDWALD NICHT GESTATTET.

rh37sa19 | Foto: Uwe Wagschal/pixelio.de

Wir haben Abschied genommen von

rh37sa19

Jutta Holl

* 13. Januar 1956

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter, Oma und Schwester

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Donnerstag, den 19.09.2019 um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt.

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Cs37sa19

Gekämpft, gehofft und doch verloren. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer Mutter und Oma

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann.

† 03.09.2019

Foto © Rainer Sturm / pixelio.de

❊ 25.02.1934

STADTNACHRICHTEN

Friedrich-Ebert-Straße 28 · 67549 Worms · www.bestattungen-best.de

☎ (0 62 41) 97 32 90 oder (0 62 42) 14 39 Tag und Nacht sowie an Sonn- u. Feiertagen erreichbar

Seit Jahren saubere und zuverlässige

Hausrats-Auﬂösungen

www.proﬁ-hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Regelung reformbedürftig

Feiern Feiernfür fürden denguten gutenZweck! Zweck!Die DieIdee Ideezu zudiesem diesemEvent Eventhatte hatte seinerzeit seinerzeitdie dieSoroptimistin SoroptimistinStefanie StefanieTrapp. Trapp.Mit Mitviel vielHerzblut Herzblutund und Kreativität Kreativitätorganisierte organisiertesie siedie dieBenefizWeinAfterWork BenefizWeinAfterWorkParty Partyim im„Der „Der Weinladen WeinladenBorgnolo“. Borgnolo“.Aus Ausden denErlösen Erlösendieser dieserbeliebten beliebtenAbende Abende konnte konntevielen vielenFrauen FrauenininNotsituationen Notsituationengeholfen geholfenwerden. werden.Anfang Anfang diesen diesenJahres Jahresverstarb verstarbunsere unsereClubschwester Clubschwesterund undwir wirmussten mussten Abschied Abschiednehmen. nehmen.Um Umauf aufunsere unsereWeise Weiseihr ihrEngagement Engagement weiterleben weiterlebenzu zulassen, lassen,werden werdenwir wirden denErlös Erlösder derkommenden kommenden BenefizWeinAfterWork BenefizWeinAfterWorkParty PartyVol. Vol.77am am20.9.2019 20.9.2019ab ab18 18Uhr Uhrim im „Der „DerWeinladen WeinladenBorgnolo“ Borgnolo“ininein einProjekt, Projekt,das dasihr ihr besonders besondersam am Herzen Herzenlag, lag,spenden spenden––Haus HausMirjam, Mirjam,Monsheim. Monsheim.

Cs37sa19

BeneﬁzWeinAfterWork BeneﬁzWeinAfterWorkParty PartyininGedenken Gedenkenan anStefanie StefanieTrapp Trapp

Demnach gilt die vorgesehene halbjährige Hundesteuerbefreiung für Hunde, die aus dem Tierheim des Tierschutzvereins Worms Stadt und Land e.V. übernommen werden. Voraus ging der Einwand des Stadtrechtsausschusses, dass die Wormser Rege-

Soroptimist SoroptimistClub ClubWorms Worms RHEINDÜRKHEIMER KERB: Karten für den Babbelowend am 11. Oktober sind ab 16. September erhältlich

Samstag Dalberg-Apotheke

Wir ziehen um! Ab dem 18.9. ﬁnden Sie uns in der

Rhenaniastraße 25 67550 Worms-Rheindürkheim Tel. (0 62 42) 8 29 11 97 Termine: Mi.–Sa., ﬂexibel nach Absprache

Aktuelle Wir liefern Aktuelle Wir Aktuelle Wir liefern liefern Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren online! Mittagstisch! online! Mittagstisch! online! Mittagstisch! Donnerstag, 19. September

„WOIGOCKEL“

Hähnchenbrust in Weißweinsoße mit Butterreis und Salat – € 7,20 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter (06241) (06241)24300 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de

Primus-Apotheke Gimbsheim 67578 Gimbsheim, Rathenaustraße 8, Telefon 06249/674590 67551 Worms, Untere Hauptstraße 59, Telefon 06241/93030

Rheinberg-Apotheke

Diskrete Beratung  Präqualifiziert  Rezeptabrechnung 

frisörteam melanie geffert anspruch auf mehr Am Lutherplatz 10

67547 Worms

Tel: 06241/23778 www.melaniegeffert.de

WIR PACKEN AUCH SCHWERE AUFGABEN AN!

Sonntag Elisabeth-Apotheke

der Öffnungszeiten im Büro des Ortsvorstehers erwerben. Der Eintrittspreis beträgt 5 Euro pro Person Die Organisatoren freuen sich auf schöne Stunden im Hessischen Hof. Für das leibliche Wohl sorgt der Hessische Hof.

Erstklassige Perücken

Hochheimer Str. 17 · 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

www.nibelungen-kurier.de

67551 Worms, Grabenstraße 1, Telefon 06247/7340

Beliebter Kerbeauftakt Im Rahmen der Rheindürkheimer Kerb wird am Freitag, dem 11. Oktober, um 19 Uhr, wieder gebabbelt. Der Kartenvorverkauf für den beliebten Kerbeauftakt beginnt am 16. September. Wer Karten möchte, kann diese während

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit .

Tag und Nacht – sonn- & feiertags dienstbereit Vorsorgeverträge

Diplom-Pädagoge Dirk Jenning

Vom 14. bis 20. September 2019

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

APOTHEKENNOTDIENSTE

Kommt Kommtvorbei. vorbei.Wir Wirfreuen freuenuns unsauf aufEuch. Euch.

67547 Worms · Tel. (0 62 41)

67574 Osthofen, Schwerdstraße 5–7, Telefon 06242/50480

Montag farma plus-Apotheke Worms

67547 Worms, Kämmererstraße 7, Telefon 06241/9773080

Seebach-Apotheke 67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495

Dienstag Kiefer-Apotheke

67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 137, Telefon 06241/54141

Cs37sa19

S&K Brennholzhandlung Gundersheim

Thomas Sauer

lr37sa16

(01 77) 4 31 69 70 oder (01 77) 6 10 95 11

MK37sa19

Reine Buche 25 cm oder 33 cm SRM trocken, ab 75,– EUR inkl. Lieferung

befreiung für Hunde von bestätigten Jagdaufsehern im Stadtgebiet ist passé. Unabhängig davon, dass es in Worms keinen Jagdaufseher mehr gibt, weil sich jeder Jagdausübungsberechtigte gegenüber der Kommune verpflichtet hat, unaufschiebbare Maßnahmen des Jagdschutzes selber wahrzunehmen, ist diese Regelung mit Bezug auf den aktuellen Status im Jagdgesetz und dem rechtlichen Hintergrund nicht mehr sinnvoll. Dieser Auffassung folgte auch der Haupt- und Finanzausschuss, der am Mittwoch auch einer Neuregelung der Hundesteuerbefreiung für Tierheimhunde einstimmig folgte.

Goethestraße 25 / Ecke Renzstraße (geg. AOK)

lr16mi14

Mit Kompetenz und Gefühl stehen wir Ihnen zur Seite

lung reformbedürftig sei, weshalb ein Befreiungstatbestand vorgenommen wurde, wonach an Stelle des personalen Bezugs ein lokaler Bezug hergestellt wurde (... aus einem Wormser Tierheim). In der Begründung heißt es: Durch diese Definition wird sowohl der lokale Bezug, als auch die Motivation der Stadt Worms, eine solche (temporäre) Hundesteuerbefreiung zu gewähren, bereits durch den Satzungswortlaut plausibel: Das kommunale Interesse besteht darin, durch Anreize für die Übernahme von Tierheimhunden dafür zu sorgen, dass in den Tierheimen die Aufnahmekapazitäten aufrecht erhalten werden können, die für die von Amts wegen unterzubringenden Tiere erforderlich sind. Es wird davon ausgegangen, dass sich die Anzahl der vorzunehmenden Befreiungen bei dieser Variante nicht wesentlich verändern wird. In den letzten vier Jahren wurden jeweils nicht mehr als zehn Befreiungen pro Jahr vorgenommen. Der höchste Wert bisher waren 27 Befreiungen im Jahr 2011.

Cs37sa19

VON STEFFEN HEUMANN | Die Steuer-

ck06sa15

· Bestattungen aller Art · Bestattungsvorsorge · Erledigung aller Formalitäten · Auf Wunsch: Frauen in Frauenhände

1. ältestes Wormser Bestattungsinstitut – seit 50 Jahren

Keine Befreiung mehr und 6-monatige Entlastung

seit 1913

Deutsches Kaminholz

HUNDESTEUER: Bonus für Jagdaufseher gestrichen Neuregelung für Tierheimhunde mit lokalem Bezug

Cs37sa19

B E S TAT T U N G S I N S T I T U T PIETÄT BEST

lr33sa16

Samstag, 14. September 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Rochus-Vital-Apotheke im Globus

67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147

Obstquelle

Frieß

Betrieb: Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Tel. (0 62 41) 3 39 88

er tzt wied

Je ags + a s mst tags s onn

Äpfel + Zwetschgen zum Selbstpflücken

Gala + Elstar + Boskoop + Topaz + Golden Delicious

Außerdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Zwiebeln, Tomaten, Birnen, Mirabellen, Pfirsiche und Säfte aus umweltschonendem, integriertem und kontrolliertem Anbau

Sie ﬁnden uns an der Landstraße K3 zwischen Worms-Heppenheim und Pfeddersheim. Öﬀnungszeiten: Samstag und Sonntag, 9 –17 Uhr

rh37mi19

Mittwoch Apotheke Klose in der Kaiser Passage

67547 Worms, Am Römischen Kaiser 9, Telefon 06241/209585

Rochus-Vital-Apotheke

67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner Straße 6, Telefon 06239/929123

Goldberg-Apotheke 67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 06249/4534

Wir liefern, bohren & bearbeiten eine große Auswahl an NATUR-Steinen.

Donnerstag Apotheke Liebenauer Feld,

67549 Worms, Bebelstraße 52-58, Telefon 06241/9727400

Adler-Apotheke 67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511

Freitag Linden-Apotheke

Grünbau Schweida GmbH Landgrafenstraße 128 · 67549 Worms

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

E-Mail: gruenbau-schweida@t-online.de

67549 Worms, Alzeyer Straße 171, Telefon 06241/76244

Tel. (0 62 41) 7 58 87 • Fax 7 61 32

FREUDIGE ANLÄSSE Sie Familienanzeigen können

auch ONLINE aufgeben!

Hallihallo und Hurra! Der Roland wurde gestern

70 Jahr‘.

www.nibelungen-kurier.de/gruss-familienanzeige

Bleib wie du bist zu jeder Stund, vor allem bleib recht lang gesund! Wir wünschen Dir zu Deinem Feste Gesundheit, Glück und nur das Beste! Deine Frau Gisela, Michael mit Fam ilie,

Wir haben uns getraut und sind überglücklich.

Alica & Nicolai Haas

Christian mit Fam ilie, Stefanie mit Fam ilie

Worms, 7. September 2019

Cs37sa19

(geb. Rühm)

& Norm an

Worms, 13. September 2019

Foto: pixabay.com

14 TERMINKALENDER High Chaparral am Sonntag,

19, 15. SEP TEMBER 20 UHR. von 11 BIS 17

ten Tombola ohne Nie Großer Flohmarkt sen Basteln mit Kürbis

Cs36sa19

dem

Kinderanimation Für das leibliche

Wohl ist gesorg t.

Phantastisches bei Karl May Dr. Gabriele Ziethen liest am 14. September um 18.30 Uhr im Café Pinel. Weitere Infos unter http:// www.gabrieleziethen.de

Markt- und Kerwetreiben im Nibelungenland 13. bis 16. September Markt in Hamm. Sonntag von 11 bis 18 Uhr mit Hobbykünstlerausstellung in der Gemeindehalle.

Kultur geht baden Am 14. September lädt das Freibad Gimbsheim bis 23 Uhr zum Vollmondschwimmen mit einem Harfenkonzert ein.

13. bis 16. September Wiesoppenheimer Kerwe Großer Kerweumzug am Sonntag um 14 Uhr.

Schmatzergasse & Kratzwinkel Die IG Wormser Gästeführer lädt am 14. September um 15 Uhr zu besonderer Führung. Treffpunkt ist am Siegfriedbrunnen. Der Preis beträgt 6 Euro, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

13. bis 16. September Herrnsheimer Kerwe Die Traditionsveranstaltung lädt vom 13. bis 16. September herzlich ein. Gefeiert wird im Weingut Rüdiger Röß. 13. bis 17. September Kriegsheimer Kerwe Zahlreiche Programmpunkte vom 13. bis 17. September, zu der die Brauchtums- und Kerwegemeinschaft herzlich einlädt. 14. September – Weinwanderung in Osthofen ab 11 Uhr durch die Gemarkung ganz im Zeichen des Kerner. 15. September – Alsheim lädt zur Weinwanderung ein. Die älteste Weinwanderung Rheinhessens feiert Geburtstag. Die Hohlwege bieten 6 oder 9 Kilometer lange Wanderwege. 19. bis 23. September 2019 Gundheimer Kerwe Abwechslungsreiches Programm vom 19. bis 23. September. Am Freitag, dem 20. September, starten die Feierlichkeiten mit dem Eröffnungsgottesdienst in der Kirche St. Laurentius und dem anschließenden Umzug in Richtung Kerweplatz. Weitere Termine finden Sie unter nibelungen-kurier.de

THE GAME CHANGERS

Vereine einander näherbringen Boule-Turnier des GV Liedertafel Worms-Pfiffligheim am 14. September ab 13.30 Uhr in der Pfrimmparkarena. Für den Gesundheitsladens Bücherflohmarkt des Soroptimist International Club Worms: am 14. September von 10 bis 16 Uhr auf dem Obermarkt. Golden Hollidays – 50 Jahre mit Hubertus“ Galakonzert des MGV 1846 Abenheim am 14. September um 19 Uhr in der Abenheimer Festhalle. Karten gibt es zum Preis von 10 Euro im Vorverkauf bei allen Sängerinnen und Sängern, bei Hans Jäger, Gundheimer Straße 5, unter Telefon 06242/2865 und an der Abendkasse. Von Hüpfburg bis Kanu fahren Sport- und Spielfest am 14. September von 12 bis 17 Uhr am Herrnsheimer Badesee. Der Eintritt ist frei. Mehr Platz fürs Rad ADFC -„Pool-Nudelaktion“ am 14. September ab 10.30 Uhr mit Start am Heinrich-Völker-Bad. „Großartiger Pop-Roman“ Lesung mit Anna Gien und Mar-

Deutsche PatientenLiga Atemwegserkrankungen e.V. - DPLA

COPD und Asthma bronchiale – aktueller medizinischer Stand Patienten fragen und Experten antworten

Lungensymposium Worms Samstag, 21. September 2019 von 10.00 Uhr – 13.00 Uhr DAS WORMSER · Rathenaustr. 11 · Worms Resumee nach 3 Lungentagungen Im Anschluss an die Veranstaltung findet die diesjährige MV der DPLA statt.

Machen Sie Ihrer Lunge Beine …!

EINTRITT FREI Schirmherren:

mit der: AG Lungensport e.V.

und

www.pat-liga.de

Zentrum für Gesundh eitsförd F i t , E n t s pan n t u e n d In f o r mi e r

t dur ch d

rung (

en H er

bs t 

ZfG )

Gesund und Fit mit Walking / Nordic Walking* Di., 15.10.; 6 x; 17.45–18.45 Uhr; € 45,–

Nach dem Backfischfest ist vor dem Brauereifest! Braumanufaktur Sander feiert am 14. und 15. September ein kulinarisch-musikalisches Fest . Geöffnet ist am Samstag von 13 bis 20 Uhr, am Sonntag von 11 bis 19 Uhr. Weitere Infos unter https:// www.brauerei-sander.de Kampf gegen Umweltverschmutzung Gimbsheim, Hamm und Eich nehmen am 14. September teil. Treffpunkt ist, um 6.30 Uhr, am Schwimmbad, in Gimbsheim. Treffpunkt ist, um 10 Uhr, bei den „12 Aposteln“. Treffpunkt ist, um 9 Uhr, am Festplatz/ ErichBingenheimer Platz, am Eicher See.

HE LFEN SIE MIT U N D Ü BERNEH M EN SIE EINE TIERPATENSCH A F T.

SPECIAL: Englische Originalversion mit deutschen Untertiteln am 16. September um 19.30 Uhr in den LUX Kinos Frankenthal

Autogenes Training – Übungsabend

(Für Teilnehmer die bereits Autogenes Training besucht haben) Di., 8.10.; 1 x; 18.00–19.00 Uhr, € 9,– oder Di., 8.10.; 1 x; 19.00–20.00 Uhr; € 9,–

MBSR – Übungsabend

(Für MBSR Interessierte und ehemalige Kursteilnehmende zum Kennenlernen oder Auﬀrischen der Achtsamkeitspraxis) Do., 26.9.; 1 x; 19.00–21.00 Uhr, € 12,–

Bluthochdruck natürlich senken

Sa., 12.10. + 19.10. + 26.10.; 3 x; 14.30–16.30 Uhr; € 60,–

Progressive Muskelentspannung

Fr., 25.10.; 8 x; 18.00–19.00 Uhr; € 72,– Bei THE GAME CHANGERS geht es um den Zusammenhang zwischen Leistungssport und gesunder Ernährung. Foto: Cinema. Strategy & Implementation

Auf dem Sundance Festival 2019 feierte THE GAME CHANGERS seine Weltpremiere und wurde für seinen Verdienst bejubelt, auf eine spannende und informative Art den Zusammenhang von Leistungssport und gesunder Ernährung aufzuzeigen. Vegane Ernährung ist längst keine Randerscheinung mehr. Immer mehr Menschen entscheiden sich bewusst dazu, kein Fleisch zu essen und keine tierischen Produkte zu sich zu nehmen. Der Oscar®-prämierte Regisseur Louie Psihoyos („Die Bucht“ 2010) lenkt den Fokus nun auf den Mythos des Fleischberge verzehrenden Gladiators und dessen nachhaltige Wirkung auf den Leistungssport. Untermauert von Historikern und Medizinern gelingt Psohoyos so eine revolutionäre Doku-

mentation über Fleisch, Eiweiß und Kraft. Mit einigen der stärksten, schnellsten und härtesten Athleten der Welt dokumentiert THE GAME CHANGERS den explosiven Aufstieg des pflanzlichen Essens im Profisport, der bahnbrechende Wissenschaft mit Geschichten über Kampf und Triumph verbindet. Zu Wort kommen u.a.: Arnold Schwarzenegger, Scott Jurek (Marathonläufer), Derek Morgan (Football-Spieler), Bryant Jennings (Boxer), Morgan Mitchell (Sprinterin), der deutsche Patrik Baboumian (ehemaliger „Germany strongest Man“) und eine Reihe von Medizinern und Forschern. Der Eintritt beträgt 12 Euro. Karten erhalten die Besucher im Vorverkauf über die Lux Kinokasse oder online im Karten-Shop.

lene Stark am 14. September in Worms. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 8 Euro, Schüler und Studenten zahlen 6 Euro. Die Ticktes sind bei allen Ticket Regional Vorverkaufstellen erhältlich.

bärdensprache am 15. September um 14 Uhr. Treffpunkt vor dem Südportal des Wormser Doms. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Tickets zu 6 Euro sind bei den Gästeführern oder im Café Borgnolo am Dom erhältlich.

Laufen und Schießen für jeden Skiclub Worms-Wonnegau & Schützengesellschaft Worms laden zum 16. Wormser Sommerbiathlon am 14. September um 10 Uhr. Weitere Erläuterungen Herrnsheimer Badesee: unter www.skiclub-worms.de. 19. Rheinhessen-Rallye für klassische Sportwagen Fahrt durch Rheinhessen am 14. September ab 8.30 Uhr mit Start in Worms-Wiesoppenheim und Ziel in Oppenheim. Weitere Info unter www.rheinhessen-rallye.de. Im Zeichen der Wohltätigkeit 3. Sportparkfest des Bartits e.V. am 14. September von 13 bis 18 Uhr auf dem Gelände des Calisthenics-Sportparks in Herrnsheim. Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

Auf den Spuren der Dalberger Gästeführung: Schloss Herrnsheim und Park am 15. September um 10.30 Uhr. Der Treffpunkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft wer-

Yoga für Schwangere*

Mo., 14.10.; 10 x; 9.00–10.30 Uhr; € 105,–

Säuglingspﬂegekurs: Die 1. Zeit mit unserem Baby Sa., 28.9.; 1 x; 9.30–13.30 Uhr; € 40,– oder Sa., 12.10.; 1 x; 9.30–13.30 Uhr; € 40,–

Stillvorbereitungskurs

Di., 8.10.; 1 x; 18.00–20.00 Uhr; € 40,–

cf.37sa19

auf der

SAMSTAG, 14. SEPTEMBER

Infoveranstaltung: Trageberatung

Sa., 19.10.; 1 x; 10.00–12.00 Uhr; € 16,–

Vortrag: Die kleine Babyapotheke

Fr., 27.9.; 1 x; 10.00–12.00 Uhr; € 10,–

Babysitterkurs für Jugendliche (ab 14 Jahren)

Fr., 27.9.; 1 x; 16.00–18.00 Uhr; € 30,– oder Fr., 18.10.; 1 x; 16.00–18.00 Uhr; € 30,–

ZFG

GESUNDHEITSPROGRAMM & ELTERNSCHULE IN DES KL

IKU

„Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ Öffentliche Stadtführung in Ge-

Anmeldung und nähere Informationen unter Tel. (0 62 41) 26 80 49-0 bei der ZfG-Kursverwaltung. Auf unserer Homepage unter www.klinikum-worms.de/zfg sind alle unsere Kurse einsehbar und buchbar.

den. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter www.touristinfo-worms.de Gemeindefest der Lutherkirche Am 15. September feiert die Luthergemeinde Worms von 10 bis 18 Uhr ihr Gemeindefest in der Friedrich-Ebert-Straße 45. „Damit ich nicht vergesse...“ Rabbi Berger erzählt am 15. September um 16 Uhr auf dem Synagogenhof jüdische Anekdoten. Tickets an der Abendkasse kosten 10 Euro. „Aus der alten und der neuen Welt“

Das Wormser Barockbläserensemble spielt am 15. September um 18 Uhr in der ev. Kirche Leiselheim. Der Eintritt ist frei. Mit vielen Attraktionen Auf dem Gnadenhof High Chaparral gibt es beim Herbstfest am 15. September von 11 bis 17 Uhr viel zu entdecken. Andalusianas y Brasilianas Reimund Popp gastiert am 15. September um 19 Uhr in der evangelischen Kirche Dittelsheim-Heßloch. Weitere Informationen über den Künstler gibt es auf seiner Homepage unter www. reimundpopp.de. Der Eintritt kostet 15 Euro, Kinder sind frei. Karten gibt es an der Abendkasse. Anzeige

URBAN STREET FOOD WEEKEND in Frankenthal am 21. und 22. September / Freier Eintritt

Kulinarisches Festival für Jung und Alt Das zweite Urban Street Food Weekend in Frankenthal findet am Samstag, dem 21. September (12 bis 22 Uhr) und Sonntag, dem 22. September 2019 (12 bis 20 Uhr) statt. An diesen zwei Tagen verwandelt sich das Areal der ADTV Tanzschule Meyer und des Autohauses Henzel zur internationalen Genussmeile mit einigen Attraktionen. Eintritt frei! Zahlreiche verschiedene Food Trucks und Essensstände locken mit den unterschiedlichs-

ten Köstlichkeiten. Auf Facebook werden die Foodtrucks und Gerichte vorgestellt, selbstverständlich auch vegetarisch und vegan. Ein kunterbuntes Rahmenprogramm sorgt für den nötigen Wohlfühlfaktor. Für die kleinen Streetfoodler stehen in der Kids Zone einige Überraschungen bereit. Für die musikalische Stimmung inkl. Danceshow und Kampf kunstshow, alles kostenfrei, wurde bestens gesorgt. Das URBAN

STREET FOOD FESTIVAL ist ein Event für Jung und Alt – vor allem ein Genuss für Gaumen, Ohren, Augen und die Seele. INFO: Das Mitführen von Hunden ist nur an der Leine gestattet. Das Mitbringen von Speisen und Getränken ist nicht erlaubt. Laut Ordnungsbescheid ist darauf zu achten, dass Handtaschen/Rucksäcke etc. nicht größer als A4 sind. Auf dem Parkplatz Toom Baumarkt darf am Sonntag kostenlos geparkt werden.

URBAN

SONNTAG, 15. SEPTEMBER Pop- und Gospelfestival Am Sonntag, dem 15. September, um 17 Uhr findet ein GosEINTRITT pelfestivalFREI in der Bergkirche in Osthofen statt.

HERBSTFEST

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. September 2019

SA 21.09. 12-22 Uhr

Foodtrucks Hip Hop Shows frei t t i r t ein Live Musik Kids Area

SO 22.09. 12-20 Uhr

autohaus henzel wormser str. 77 67227 frankenthal

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Samstag, 14. September 2019 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

AUTOHAUS SCHLÄFER GmbH: Hyundai-Herbstfest am 20. und 21. September in Grünstadt, Bad Dürkheim und Bürstadt mit attraktiven Angeboten / Heute große NK-Beilage

Schläfer und Hyundai – das passt! Das Grünstadter Autohaus Schläfer und Hyundai sind ein tolles Paar! Gerade erst hat der südkoreanische Autohersteller die neueste Generation seines vielfach ausgezeichneten Kleinwagens i10 auf der IAA vorgestellt und 2019 sind die beliebten SUV Modelle Tucson und KONA in einer Mildhybrid bzw. Hybrid Version auf den Markt gekommen. Auch Michael Schläfer, Geschäftsführer und Inhaber der Autohaus Schläfer GmbH, hat in den letzten Jahren seinen erfolgreichen Expansionskurs fortgesetzt.

Ein ereignisreiches Jahr! Dabei war das Jahr 2018 das wohl ereignisreichste in der Firmengeschichte des Grünstadter Autohauses Schläfer: Denn im Herbst eröﬀnete man gleich zwei neue Standorte im benachbarten Bad Dürkheim sowie im hessischen Bürstadt. Die Erfolgsgeschichte begann 2006 in Sausenheim mit der Marke Fiat und sechs Mitarbeitern. 2012 erfolgte der Umzug in die Räumlichkeiten des ehemaligen Autohauses Orth in der Obersülzer Straße in Grünstadt. Nach der Aufnahme der damals aufstrebenden Marke Hyundai 2013 wurde zwei Jahre später die Ausstellungsfläche auf über 6.000 Quadratmeter erweitert und das Autohaus fortan Hyundai-Exklusivhändler. Heute beschäftigt Schläfer mehr als 70 Mitarbeiter. In Bad Dürkheim gehört nun auch die angrenzende Tankstelle zu Schläfers Betrieb. Die drei Autohäuser bieten auf insgesamt über 15.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche ständig über 300 Neufahrzeuge. Alleine in Grünstadt präsentiert das Autohaus Schläfer mit mehr als 150 Neu- und Gebrauchtwa-

Er soll Mitte Dezember auf den Markt kommen: Die dritte Generation des Hyundai Erfolgsmodells i10, das Maßstäbe unter den Kleinstwagen gesetzt hat. Es soll bereits ab günstigen 10.990 Euro zu haben sein. Foto: Hyundai

gen eines der größten Sortimente in der Region. Auch aktuell steht Großes bevor: Denn am Freitag, dem 20. September, und am Samstag, dem 21. September, steht in allen drei Filialen der Autohaus Schläfer GmbH das traditionelle HyundaiHerbstfest an. Neben den samstags verlängerten Öﬀnungszeiten bis um 16 Uhr, erwartet die Kunden an beiden Tagen die bekannt gute Bewirtung und natürlich jede Menge attraktive Angebote bei Neuund Gebrauchtwagen. Jetzt im September feiern auch die beiden jüngsten Filialen in Bad Dürkheim und Bürstadt ihr einjähriges Bestehen. „Wir sind mit der Entwicklung insgesamt sehr zufrieden und wurden an den beiden neuen Standorten sehr gut angenommen“, freut sich Michael Schläfer. Nicht nur beim Herbstfest können sich die Kunden auf tolle Angebote freuen, das gilt auch für die

zahlreichen weiteren Veranstaltungen, bei denen das Autohaus Schläfer-Team im September präsent sein wird. Dazu zählen neben dem Herbstfest die Bensheimer Automobilausstellung heute und morgen, die Bibliser Herbstvielfalt am morgigen 15. September, die Bürstädter Messe am 21. und 22. September sowie der Bauernmarkt in Grünstadt am 29. September.“ AUTOHAUS SCHLÄFER GmbH Stammhaus Grünstadt Obersülzer Straße 35 67269 Grünstadt Telefon 06359/924660 Standort Bad Dürkheim Mannheimer Straße 108–112 67098 Bad Dürkheim Telefon 06322/94330 Standort Bürstadt Forsthausstraße 14–16 68642 Bürstadt Telefon 06206/951150 Weitere Informationen unter https://autohaus-schlaefer.de sowie in der heutigen Beilage des NK!

SCHÖNHEIT: Andrea Schneider seit über 31 Jahren Kosmetikerin aus Leidenschaft

„Mein Weg heißt SYNERGIE!“ VON VERA BEIERSDÖRFER | Für die optimale Pflege ihrer Kundinnen und Kunden geht Andrea Schneider immer wieder neue Wege. „Meine Kunden wissen und vertrauen darauf, dass ich mich für sie stets am Puls der Zeit weiterbilde, um ihnen die bestmöglichen PflegeResultate gewähren zu können“, erklärt Andrea S., die auf einen Erfahrungsschatz von über drei Jahrzehnten zurückgreifen kann. „Jeden Tag freue ich mich, meine Kunden verwöhnen zu können, von ihnen gefordert zu werden und Bestergebnisse für ihre Haut und ihr gutes Aussehen zu erzielen“. Daher sind die im Kosmetikinstitut Andrea S. verwendeten Produkte auch darauf ausgelegt, miteinander kombiniert zu werden. Um auch zu Hause den Glücksmoment perfekter Pflege genießen zu können, bietet die Kosmetikerin Pflegeserien an, die die Behandlung im Kosmetikinstitut ergänzen und somit auch längerfristige Ergebnisse erbringen.

Luxus aus der Natur „Erfolgreiches Anti-Aging beginnt bereits mit einer hochwertigen Reinigung am Morgen und Abend. Ich berate Interessierte gerne über individuelle Wirk-

stoff-Kosmetik mit dem Luxus aus der Natur“, so Andrea S., die ausschließlich Produkte anbietet, die sie selbst benutzt „Was anderes kommt mir nicht ins Regal!“ Auch die Gerätebehandlungen, die Schönheitsbewusste im Kosmetikinstitut Schneider erhalten können, sind allesamt nach Testbehandlungen für ausgezeichnet empfunden worden. Seit April 2019 sorgt ein neues Verfahren aus der Medizintechnik für Aufsehen. „Seit diesem Frühling hat die Neuheit Skinnylift in meinem Institut seinen Platz gefunden.“ Skinnylift garantiert nach sechs bis zehn Anwendungen die bestmögliche Straff ung für das Gesicht, zudem ist es möglich den Liftingeffekt am gesamten Körper – Bauch, Beine, Po, Hände, Oberarme und Dekolleté – zu erzielen. Und dies in kurzer Behandlungszeit von 20 Minuten.

Nur das Beste Seit August 2019 setzt Andrea S. nun auch ein neues Sauerstoﬀgerät ein. „Wer die Wirkungsweise des alten Modells genossen hat, wird nun nur noch staunen“. Seit zehn Jahren können sich die Kunden bereits dieser Behandlungsmethode bei Andrea S. unterzie-

Seit Andrea Schneider 1988 die kosmetische Privatschule besucht hat, ist sie mit Leidenschaft und Wissbegierde Ihre Expertin in Sachen Schönheit.

Andrea Schneider bedankt sich bei ihren treuen Kunden und freut sich, sie in ihrem exklusiven Kosmetik-Institut begrüßen zu dürfen.

hen und jetzt über das neuste Modell freuen. Diese beliebte kosmetische Hautverjüngung mit konzentriertem Sauerstoff und oxyceuticals, die sogenannte OxyBeauty-Infusion – ist exklusiv für Kunden und Neukunden bis Ende Oktober für nur 99 Euro, statt der üblichen 169 Euro im Kosmetikinstitut Schneider erhältlich. „Was ich den Damen auch gerne empfehle, ist die spezielle Wirkstoﬀ Kosmetik Biocell Repair mit 22 Karat Gold. Dieses Goldserum kann ebenfalls für 99 Euro bei mir erworben werden. Ob Stammzellen-Serum, Neuropeptide, Parakresse und so weiter, die Liste zur Pflege der Schönheit ist unendlich und daher werde ich im Herbst eine weitere Schulung und Tagung auch in Hong-Kong besuchen, um nur das Beste zu verwenden, zu empfehlen und zu verkaufen“, erklärt Andrea S. KONTAKT: Kosmetik-Institut Schneider Prinz-Carl-Anlage 25 67547 Worms Telefon: 06241/3065557 www.as-schneider-kosmetik.de

DAS LEBEN IM ALTER

Fürs Lernen ist man nie zu alt

Effektiv lernen in jedem Alter: In immer mehr Regionen werden Fremdsprachenkurse speziell für ältere Menschen angeboten. Foto: djd/www.elka-lernen.de

Anzeigensonderveröffentlichung

Kompetent und ortsnah

BILDUNG: Fremdsprachenkurse für die Altersgruppe 50plus sorgen für schnelle Erfolge

(djd). Der Englischunterricht ist für viele schon lange her, Vokabeln sind kaum hängen geblieben – oder es standen seinerzeit überhaupt keine Fremdsprachen auf dem Stundenplan. Zu schade, dass man sich somit im Auslandsurlaub kaum verständigen kann und auch im Alltag bei vielen englischen Begriﬀen passen muss. Dabei ist es für die Generation 50plus mühelos möglich, eine Fremdsprache neu zu erlernen. Nur auf die richtige Methode kommt es an. Bei klassischen Sprachkursen ist das Frustpotenzial hoch: viel Theorie statt praktischer Sprech-

Anhalt GmbH – Partner in der häuslichen Pflege übungen, große Gruppen, kaum eine individuelle Ansprache. Die Englisch-, Spanisch- und Französischkurse für Senioren sind auf praktisches Üben ausgelegt und bieten eine entspannte, persönliche Atmosphäre. Das Lernen unter Gleichgesinnten und auf kleine Gruppen von maximal zehn Personen macht Spaß. Mindestens 50 Jahre alt müssen die Teilnehmer sein. Begleitet werden die Kurse durch komplett selbst entwickelte Lehrbücher, die ebenfalls auf die ältere Generation ausgerichtet sind. Unter www.elka-lernen.de gibt es mehr Informationen.

Pflegehilfsmittel gratis bei einem vorliegenden Pf legegrad (40-Euro-Regelung ) – diese monatliche Leistung der Pflegekassen für Pflegebedürfnisse setzt die Anhalt GmbH aus Flörsheim-Dalsheim einfach und ohne Bürokratie für den Patienten um. Es genügt die Zusendung des Antrags auf Kostenübernahme (nur 1 Blatt ), alles andere (Einholung der Genehmigung der Pflegekasse, Beratung und Lieferung der Pflegeartikel) wird kostenlos erledigt. Auch ein Wechsel des Anbieters ist problemlos möglich. Die Anhalt GmbH ist auch Leistungser-

bringer aller Pflege- und Krankenkassen mit Schwerpunkt Rezepte zur Grundversorgung bei Inkontinenz. Patienten wünschen sich oft zur besseren gesellschaftlichen Teilhabe Produkte mit höherer Saugkraft, kaum sichtbar oder geräuschlos. Mit guter Beratung inkl. kostenloser Bemusterung und geringer Aufzahlung sind diese Produkte aller führenden Anbieter wie Tena, Seni oder Hartmann erhältlich. Weitere Informationen unter: www.günstiger-pflegen.de Telefon: 06243/90360

PFLEGEFALL zu Hause? Wir beraten und erledigen alle Formalitäten – kostenlos.

• Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS

Odenwaldstraße 1, 67551 Worms T (06247) 90 45 00 - 0

• Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.) • Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS

Römerstraße 18-22, 67547 Worms T (06241) 904 - 0

Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim T (06206) 955 - 0

In Trägerschaft der HDV gemeinnützige GmbH, Darmstadt. Im Verbund der AGAPLESION gAG.

www.hdv.agaplesion.de

– Antrag auf Kostenerstattung (40 € Pflegebox) – Rezepteinlösung – Günstiger Zukauf bei Inkontinenz

25 Jahre

Anhalt GmbH · Willy-Brandt-Ring 12 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 90 36-0 · Fax: (0 62 43) 90 36-28

Produkte für Gesundheit, Fitness und Altenpflege Dienstleister aller Kranken- und Pflegekassen www.guenstiger-pflegen.de

rh12sa18

Zuhause in christlicher Geborgenheit · In der über 100-jährigen Tradition des Hessischen Diakonievereins

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. September 2019 | Anzeigensonderveröffentlichung

DAS LEBEN IM ALTER

SCHUMACHER PFLEGEHILFE Worms Betreuung und Pflege mit persönlichem Ansprechpartner Vermittelt Pflegehilfen für die 24-Std.-Betreuung und -Pflege

Länger zuhause leben

Manfred Schumacher, SCHUMACHER PFLEGEHILFE Worms

osteuropäischen Betreuungs- und Pf legekräften in ihrem Alltag. Ich freue mich darauf, interessierten Senioren und deren Angehörigen in Worms und Umgebung unser umfassendes Betreuungs- und Pflegeangebot vorzustellen“, so der Inhaber Manfred Schumacher von SCHUMACHER PFLEGEHILFE Worms. Unser Beraterteam steht Ihnen ab sofort für Informationen und einer persönlichen Beratung zur Verfügung. SCHUMACHER PFLEGEHILFE Worms Manfred Schumacher Am Burgweg 7 67551 Worms info@schumacherpflegehilfe.de www.prodomopflegehilfe.de Beratung und Information: Telefon: 06241/369788

cf.37sa19

Familien in Worms und Umgebung erhalten ab sofort fachkundige und kompetente Hilfe für die Betreuung und Pflege ihrer Angehörigen. Senioren und deren Angehörigen steht in Worms und Umgebung sowie dem Rhein-Neckar-Kreis ein persönlicher Ansprechpartner von SCHUMACHER PFLEGE HILFE Worms, dem Vermittler von osteuropäischen, qualifizierten Betreuungs- und Pflegekräften für Senioren in Privathaushalten, zur Verfügung. Unser Beraterteam wird gemeinsam mit den Senioren und deren Angehörigen in einem persönlichen Gespräch den individuell zusammengestellten Betreuungs- und Pflegebedarf ermitteln. Zudem unterstützen wir Senioren und Angehörige bei der Beantragung von Hilfsmitteln, dem Ausfüllen von Anträgen und stehen dem Kunden während der gesamten Zusammenarbeit begleitend und beratend zur Seite. „Fürsorgliche RundumBe treuung, in hoher Qualität und zu fairen Preisen. Dafür steht SCHUMACHER PFLEGEHILFE Worms. Jeder Mensch hat das Recht seinen Lebensabend in seinen eigenen vier Wänden und in seiner liebgewonnenen Umgebung zu verbringen. SCHU MACHER PFLEGEHILFE hilft den Senioren und deren Angehörigen diesen Wunsch umzusetzen und unterstützt sie mit zuverlässigen und qualifizierten

www.Kuttler-Pflege.de

Ambulanter Pflegedienst Seit 20 Jahren für Sie im Wonnegau unterwegs!

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: 13–17 Uhr Mo.– Do., 13–16.30 Uhr Fr., Montag, 16. September 13 Uhr, Skip Bo Dienstag, 17. September 12 Uhr, Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 18. September Geschlossen Donnerstag, 19. September 13 Uhr, Spaß an Bewegung Freitag, 20. September Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch ehrenamtlich Mitarbeiter! Jeden 1. Montag im Monat, zwi-

schen 14 und 16 Uhr, werden interessierten älteren Menschen Fragen zum Smartphone beantwortet. Computerstammtisch für Senioren/-innen Am Montag, dem 16. September, ab 10 Uhr, trifft sich der Computerstammtisch im Senioren-Internetcafè, Sterngasse 10, 67547 Worms, Leiter: Herr Hoffmann

Aggressionen eines an Demenz erkrankten Angehörigen

Sprechstunde des Seniorenbeirates Jeden 2. und 4. Montag im Monat, von 13 bis 15 Uhr, im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten können Sie den Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241/8535718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de. Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 16. September 2019, von 11 bis 13 Uhr, im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter der 06241/8535718 erreichen oder jederzeit unter behindertenbeauftragter@worms. de. Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 18 Uhr, findet im Brauhaus „Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31, Worms, der Stammtisch des Behindertenbeirates statt.

STÄDTISCHE SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTE I: Veranstaltung

Das Wissen um die Krankheit Demenz und den richtigen Umgang miteinander erleichtert das Zusammenleben in der Familie. Foto: Malteser

Ist ein Angehöriger an Demenz erkrankt und sucht man Unterstützung im Umgang mit herausforderndem Verhalten und in der Kommunikation? Die Malteser laden im Rahmen des diesjährigen Welt-Alzheimertages zu einem Vortrag „Kommunikation, Umgang mit herausforderndem Verhalten und Selbstpflege in schwierigen Situationen“ am 18. September, von 18 bis 19.30 Uhr, in der Dienststelle der Malteser, Wilhelm-Leuschner-Straße 19, 67547 Worms, ein.

Senioren-Tanzcafé mit Livemusik

Herausforderung für die Familie

Am Mittwoch, dem 18. September, ab 14 Uhr findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I, Adenauerring 1, wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Für die musikalische Un-

„Angehörige und professionell Pflegende benötigen im Umgang mit Menschen mit Demenz Wissen über Krankheitsbild, Symptome und Verlauf. Insbesondere sind Kenntnisse, die zu einem

terhaltung sorgt diesmal Hellmuth. Nähere Infos gibt es unter Telefon 06241/853-5700 oder -5701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I unter Telefon 06241/853-5715.

guten Umgang mit Demenzkranken und nicht zuletzt miteinander führen, notwendig“, erklärt Daniela Herda, Referentin und Leiterin des Demenzdienstes Worms, die Herausforderung für die Familie von an Demenz Erkrankten. Vermittelt wird auch die Anforderung an die Kommunikation in den verschiedenen Demenzstadien. Nach dem Vortrag besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen und eigene Erlebnisse und Erfahrungen in den Austausch einzubringen. Anmeldung und weitere Informationen bei Daniela Herda, Leiterin Demenzdienst Worms, unter Telefon 06241/84931-12 oder per E-Mail daniela.herda@ malteser.org. Weitere Informationen zum Demenzdienst der Malteser findet man auch im Internet unter www.malteserworms.de.

Smartphone bei Senioren beliebter als Festnetz

Tel. 0 62 43 - 90 38 31 Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Pflegedienst

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 16. September Schach/Rommé Dienstag, 17. September 13 Uhr, Skat/Canasta Mittwoch, 18. September 14 Uhr, Tanzcafé Hellmuth Donnerstag, 19. September 14 Uhr, Gemütliches Beisammensein, Sitztanz mit Hiltrud Schienel Freitag, 20. September Rummikub

WELT-ALZHEIMERTAG: Malteser in Worms laden zu einem Vortrag am 18. September um 18 Uhr ein

DIGITALE KOMMUNIKATION: Wichtig ist eine einfache Menüführung

rh22sa19

Kostenlose und unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II

Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

Krankenpflege • Krankenpfl ege Seniorenpflege • Seniorenpflege Betreuung Fußpflege Familienbetreuung • Betreuung • Fußpfl ege • Hauswirtschaft Hauswirtschaft FriseurHeimdienst Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen Beate Biegi · Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen

(spp-o). Mühelos ein Foto aus dem Urlaub verschicken oder eine kurze Sprachnachricht von unterwegs – die digitale Kommunikation ist für viele Senioren inzwischen selbstverständlich geworden. Laut einer Studie von emporia Telecom und der Deutschen Seniorenliga ist es für 83 Prozent der Best Ager einfacher, über das Smartphone mit Freunden und Familie den Kontakt zu halten als per Festnetztele-

Foto: Yakobchuk Olena/stock.adobe.com/emporia/akz-o

fon. Doch damit nicht genug: Es würden sogar drei von vier Smartphone-Besitzern der Generation 60plus lieber auf ihr Festnetztelefon verzichten als auf ihr Smartphone. Das Linzer Unternehmen emporia stellt Mobiltelefone speziell für Senioren her mit einer einfachen Menüführung, großer Bedienoberflächen und der Konzentration auf wesentliche Features, wie beispielsweise eine Notruftaste.

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79

www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

Leselupen erleichtern den Alltag

www.marbea-pﬂege.de • Enzingerstraße 2 • 67551 Worms

doch am Zu Hause ist es sind für Sie schönsten. Wir ch so bleibt. da, damit das au e - Tagespflege Ambulante Pfleg n auf Rädern se Es Hausnotruf n unter Jetzt informiere 8790 97 / 1 24 06 Tel.:

cf.02sa18

Foto: djd/A. Schweizer/quadratmedia

(djd). Irgendwann lässt die Sehkraft nach. Das kann den Alltag beträchtlich einschränken: Ohne Lesefähigkeit bleibt der Zugang zu Informationen und Unterhaltung oft verwehrt. Eine Leselupe kann Kleingedrucktes wieder erkennbar machen. So können sich Bücherwürmer ohne Ermüdung für längere Zeit in ihre Lektüre vertiefen.

www.asb-worms.de

Wir helfen hier und jetzt.

DAS LEBEN IM ALTER Für Einsteiger und Auffrischer Ab Montag, dem 23. September, beginnen in der Grundschule Monsheim sowie in der Realschule plus in Flörsheim-Dalsheim die aktuellen von der Landesinitiative „Digitalbotschafter des Landes Rheinland-Pfalz“ unterstützten Computerkurse des AWO-Verbandes in der Verbandsgemeinde Monsheim. Da noch Plätze frei sind, können sich interessierte Teilnehmer unter den unten aufgeführten Kontakten oder am Tag des Kursbeginns anmelden. Kurs 1: Grundkenntnisse rund um den PC für Anfänger, ab Mittwoch, dem 25. September, ab 17 Uhr Kurs 2: Sicheres Internet in der täglichen Praxis, ab Montag, dem 23. September, ab 17 Uhr Kurs 3: Digitales Fotografieren, ab Dienstag, dem 15. Oktober, ab 18 Uhr, jeweils 8 x 2 volle Stunden, Grundschule Monsheim, Moltkestraße Kurs 4: Erweiterte PC-Kenntnisse und Einstellungen, ab Montag, dem 2. Dezember, ab 17 Uhr, Work-

shop 2 x 3 volle Stunden, Grundschule Monsheim, Moltkestraße Kurs 5: Frauenkurs rund um PC und Internet – Mitinitiator Frauenbeauftragte VG Monsheim, ab Dienstag, dem 15. Oktober, ab 18 Uhr, Realschule plus Flörsheim-Dalsheim, Albert-Schweitzer-Straße 1, 8 x 2 volle Stunden Kurs 6: Smartphone mit Android, ab Dienstag, dem 15.Oktober, ab 18 Uhr, Realschule plus Flörsheim-Dalsheim, AlbertSchweitzer-Straße 1,5 x 2 volle Stunden Kurs 7: Smartphone-Sprechstunde – Beantwortung individueller Fragen, zweimal samstagsnachmittags, dem 28. September und 30. November, 15 bis 17 Uhr, AWO-Büro Monsheim, Hauptstraße 111 Anmeldungen jederzeit unter Telefon 06243/5187 oder per E-Mail an anmeldung@awozentrum-monsheim.de.

14. September 2019 | NIBELUNGEN KURIER

AWO: Remeyerhof

AWO Haus der Generationen!

Seniorennachmittag auf dem Backfischfest

Wir bieten gute Pflege und ein liebevolles Heim Ein Zuhause mit Herz! Wir arbeiten mit neuen Pflegekonzepten und entwickeln unsere Arbeit stetig weiter. Kurzzeitund vollstationäre Pflege Kurzfristig einziehen und wohlfühlen

Foto: Tanja Becher VON SILKE JOSTEN | Trotz hochsommerlicher Temperaturen ließen es sich 30 Bewohner des Seniorenzentrums AWO-Haus der Generationen Remeyerhof nicht nehmen, am Seniorennachmittag auf dem Backfischfest teilzunehmen. Gut gelaunt und mit Sonnenhüten ausgestattet, startete die große Gruppe zu Fuß durch die Fischerweide in Richtung Festplatz. Einige der Teilnehmer freuten sich schon seit Wochen auf das Backfischfest und wurden vom dortigen Unterhaltungsprogramm nicht enttäuscht. Nach kurzweiligen Grußworten wurden die Seni-

Seit über

Landgrafenstraße Landgrafenstraße 49 49 ·· 67549 67549 Worms-Pfi Worms-Pfiffl ffligheim igheim Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de

Beste Beste Pﬂ Pﬂegequalität egequalität in in familiärer familiärer Atmosphäre Atmosphäre

Das nächste

„DAS LEBEN IM ALTER“ erscheint am

19. Oktober 2019

Ohne Rezept … individuelle Einlagen cf.29sa16

Speziell auf diese Altersgruppe abgestimmt, schulen Ärzte und Fachpersonal des Klinikums Worms exklusiv den angesprochenen Personenkreis in einer Herz-Lungen-Wiederbelebung. Parallel hierzu haben die Teilnehmer die Möglichkeit, die durch Spenden des Fördervereins finanzierten ausgestellten Übungspuppen „Aris“ (für Erwachsene) und „Paul“ (für Frühgeborene) kennenzulernen und bei einer Übungssimulation der Ärzte zuzuschauen. Denn auch für Ärzte und medizinisches Fachpersonal ist das regelmäßige Üben verschiedener Notfallsituationen an Übungspuppen unabdingbar. Anmeldungen für den Herz-Lungen-Wiederbelebungskurs nimmt die Geschäftsleitung des Klinikums unter Telefon 06241/501-3002 oder per E-Mail an geschaeftsleitung@ klinikum-worms.de entgegen. Die Teilnahme an der Schulung ist kostenfrei. Der Förderverein freut sich selbstverständlich über eine Spende.

lr27sa14

Jahren

Auf Altersgruppe abgestimmt

Orthopädie – Schuhtechnik

Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

und Pfl ege in Pflege in DRK-Seniorenzentrum Ins Gespräch Eulenburg kommen Wohnen Mörstadt ab November 2019! 2019! Alten- und Pflegeheim Worms Mörstadt Die Seniorenbeauftragte der

Westhofen lädt DRK-Seniorenzentrum DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Eulenburg Ortsgemeinde Eulenburgstraße 2 • 67547 Worms jeden 3. Dienstag im Monat ins AltenAltenund und Pflegeheim Pflegeheim Worms Worms

Kurt Markert

im Immittelpunkt Mittelpunktder derMENSCH MENSCH

WESTHOFEN: Lese-ErzählCafé im Bürgerhaus

DRKDRK SozialerService SozialerService

Wir bieten Ihnen folgende Wohn- und Pflegemöglichkeiten: Wohngemeinschaft

Ebenfalls SieSie durch den Ebenfallsbekommen bekommen durch Caritasverband WormsWorms den Caritasverband Unterstützung bei:bei: Unterstützung Ambulanter Hilfe Ambulanter Hilfe zuhause zu Hause Betreutem Betreutem Wohnangebot Wohnangebot Tagespfl ege Tagespflege Vollstationärerund Vollstationärer und KurzKurzzeitpfl zeitpflege ege

Bürgerhaus ein, um gemeinPflegewohnen Eulenburgstraße Eulenburgstraße 2 • 67547 2 • 67547 Worms Worms sam bei Kaﬀee und Kuchen eiTagespflege ner Geschichte zu lauschen, ins Kontakt: Kontakt: Gespräch zu kommen, AktuelCaritas Altenhilfe • Ambulante Pflege • Hausnotruf Gerne senden wir Ihnen Caritas Altenhilfe3, 67547 Worms Berggartenstr. les zu erfahren und vieles mehr. Informationsmaterial über • Ambulante •• Ambulante Pflege Pflege • Hausnotruf • Hausnotruf Berggartenstr. 3, 67547 Worms Menü-Bring-Dienst • Beratung 06241 - 9116-1011 Interessierte℡ sind06241 herzlich /dazu 4007-511 06241 - 9116-1011 unsere Einrichtung zu. • Menü-Bring-Dienst • Menü-Bring-Dienst• Beratung • Beratung ℡ 06241 ℡ 06241 / 4007-511 / 4007-511 eingeladen. Der nächste Termin altenpflege@caritas-worms.de altenpflege@caritas-worms.de Hilfe im Haushalt • Betreuung • Hilfe •• Hilfe im Haushalt im Haushalt • Betreuung • Betreuung ist am Dienstag, dem 17. Septem• Zentrale • Zentrale Lage Lage mit wunderschönem mit wunderschönem Garten Garten ber, von 15 bis 17 Uhr, im Bür℡ 06241 ℡ 06241 / 4007-96 / 4007-96 • Zentrale Lage mit wunderschönem Garten Caritasverband Worms e. V. ℡ 06241 / 4007-96 • Gemütliches • Gemütliches Wohnen Wohnen und liebevolle und liebevolle PflegePflege gerhaus, Ohligstraße 5. Ein Treppenlift ist vorhanden. • Gemütliches Wohnen und liebevolle Pflege Bl07sa15

16:14:11

Alten- & Pﬂegeheim

Herz-Lungen-Wiederbelebungskurs für Senioren

DRK SozialerService

Aktivierungsbereich für an Demenz erkrankte Bewohner

oren vom Alleinunterhalter sowie von Gesangseinlagen zweiawo-rheinland.de | awo-blog.info er Künstler unterhalten. Auch Urgestein Klaus Link hat wieder AWO Haus der Generationen | Remeyerhof Seniorenzentrum für gute Stimmung gesorgt. EiRemeyerhofstraße 19 | 67547 Worms nen besonderen Blickfang boten die Kinder von Ralfs Tanzgalerie mit ihren bunten Tanzdarbietungen. Nach dem der eine oder andere sich noch Süßigkeiten gekauft hatte, traten die Senioren vom AWO-Haus der Generationen Remeyerhof mit ihren Begleitern vergnügt den Rückweg an. Einen herzlichen Dank an alle 92x150 Anzeige Image Worms.indd 1 25.04.2018 hauptund ehrenamtlichen0418 Begleiter, ohne die ein solcher Ausflug nicht möglich wäre.

KLINIKUM WORMS: Förderverein lädt Interessierte ab 60 Jahren am 24. September 2019 von 16 bis 18 Uhr zum Reanimationskurs ein

Im Fall eines Herz-KreislaufStillstands zählt jede Sekunde. Bereits ab ca. drei Minuten Sauerstoﬀmangel kann das Gehirn irreversible Schäden davontragen. Leider ist es nicht immer und überall möglich, dass der Rettungsdienst in diesem Zeitfenster vor Ort ist. Deshalb ist es so unglaublich wichtig, als Ersthelfer sofort zu handeln und eine rettende Herz-Lungen-Wiederbelebung durchführen, um zu verhindern, dass der Betroﬀene an einem Herzkreislaufstillstand verstirbt oder bleibende Hirnschädigungen davonträgt. Wichtig zu wissen: Jeder kann durch schnelles Eingreifen zum Lebensretter werden. Der Förderverein des Klinikums Worms bietet deshalb im Rahmen der „Woche der Wiederbelebung“ am Dienstag, dem 24. September 2019, von 16 bis 18 Uhr in der Personalcafeteria des Klinikums einen ganz speziellen Herz-Lungen-Wiederbelebungskurs für Menschen ab dem 60. Lebensjahr an. Neben den Mitgliedern des Fördervereins sind auch sonstige Interessierte herzDas Notfalltraining am Klinikum Worms. lich eingeladen.

06241/ 408-0

Cs34sa19

FÜR SENIOREN: Computerkurse des AWO-Verbandes in der Verbandsgemeinde Monsheim / Noch Plätze frei

Anzeigensonderveröffentlichung | Samstag,

18 KLEINANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. September 2019

BEKANNTSCHAFTEN

STELLENANGEBOTE

VERKÄUFE

VERSCHIEDENES

Er, 81 J., 182 cm, NR, mobil u. fit. Habe ein eigenes Zuhause ohne Wenn und Aber. Suche in passendem Alter für gemeinsame Zukunft eine bodenständige Partnerin. Bitte melde Dich. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6809

Erfahrene Putzfrau mittl. Alters mit PKW gesucht! EFH in Wo.-Hochheim, räuml. Nähe v. Vorteil, Di. + Fr. vormittags je ca. 2,5 Std., Minijob. Näheres unter Tel. (01 70) 2 96 14 83

Ledersessel

Suche mobilen Nachhilfelehrer für 7. Kl., alle Hauptfächer, in Worms (Minijob). Tel. (01 70) 1 11 46 66

MIETGESUCHE Suche 1 ZKB in Worms, KM bis 285,– EUR. Tel. (01 74) 5 92 45 05 Su. 3 ZKB im EG o. m. Aufzug in Osthofen o. Westhofen ab sofort zur Miete. Tägl. ab 15 Uhr Tel. (01 76) 79 70 20 16

Wir, nette 3-Pers.-Fam. im RH, suchen eine freundl., zuverl. Deutsch sprechende Putzfrau für 3 Std./Woche (13,– EUR/Std.), Minijob. Tel. (01 77) 8 35 54 06 Rüstiger Rentner für leichte Gartenarbeit in Worms-Herrnsheim gesucht. Tel. (0 62 41) 5 87 33 od. (01 72) 6 34 64 32

STELLENGESUCHE Suche Arbeit als Reinigungskraft, 2–3 Std. am Tag (Minijob-Basis). Tel. (01 76) 34 69 91 45 Suche Arbeit: verlege Pflaster, Platten u. Randsteine (Minijob-Basis). Tel. (01 76) 41 88 78 54 Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis. Ich bin flexibel und zuverlässig. Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 o. (01 76) 23 17 39 67

Fam. m. gutem Eink. sucht 3½–5 ZKBB od. kl. Haus m. Garten zur Miete ab Dez. Tel. (01 57) 51 64 79 67

Suche Job als Auslieferungsfahrer in Worms, habe sehr gute Ortskenntnisse (Minijob). Tel. (01 51) 47 04 02 85

Älteres Ehepaar sucht 2–3 ZKBB o. Terr., bis 1. OG, in Pfeddersheim od. Herrnsheim, k. Tiere u. NR. Tel. (0 62 47) 9 97 91 92

VERKÄUFE

IMMOBILIENANGEBOTE ETW zvk., Wo.-Neuhausen, DG, ca. 68 m² über zwei Ebenen, Bj. 1994, Balk., Keller, Kfz-Stellpl., ruhig gelegen, 139.000,– EUR, keine Makler. Tel. (0 62 41) 9 70 62 40

FL HMARKT WORMSER EINKAUFSPARK in der Schönauer Straße ( OBI, Media-Markt, Kaufland usw. )

So, 15.09. · 11-17 Uhr · Infos & Gutscheine unter:

www.flohmarktinfo.de

Schöne Möbel zvk., keine 2 J. alt, und Büromöbel. Tel. (0 15 20) 5 36 04 76 Holzpendeluhr – top Zustand

Günstig abzugeben. Tel. (0 15 22) 1 96 85 60 Geschirrspülmasch. MD16698 A+, Energ. 174 kWh, Originalverpackung, VHB 150,– EUR, Abholung. Tel. (01 60) 8 73 27 69 Haushaltsauflösung, Woogstraße 21 in Worms, mittwochs ab 14 Uhr. Verkaufe Teichdruckfilter m. Zubehör, ungebraucht, VHB 280,– EUR. Tel. (0 62 44) 76 68 Verkaufe Mantis 4-Takt-Gartenfräse, gebraucht, 120,– EUR. Tel. (0 62 44) 76 68 Bierkrüge, Porzellan, Bilder, Teppiche, Lampen, Klavier u.v.m. (Haushaltsauflösung). Tel. (01 76) 28 35 14 57 Sessel m. Relaxfunktion u. Aufstehhilfe, Farbe: braun, VHB 250,– EUR. Tel. (0 62 44) 5 76 00 Haushaltsauflösung am 21.9. u. 22.9. in Wo.-Hochheim, Agnesstraße 10, jeweils 10–13 Uhr. Wäschetrockner, Waschmaschine etc. Tel. (01 77) 2 06 69 61

TIERE Laufenten zvk., versch. Farben, Mai/ Juni geschlüpft, Worms-Süd. Tel. (01 70) 2 32 21 62

Suchen Bauplatz in Wiesoppenheim, Wo.-Heppenheim, Offstein, Leiselheim. Tel. (0 62 41) 4 99 69 85

VERSCHIEDENES

Suche Haus zu kaufen in Worms, Mörikestraße, bis 250.000,– EUR. Tel. (01 52) 34 76 69 97

Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

0 62 42 tel 5 03 34 - 0 Schließzylinder 0 62 42 fax 5 03 34 - 3 34

GARTEN

Carlo-Mierendorﬀ-Straße 2 · Osthofen

Garten zu verpachten in Wo.-Süd, 400 m². Tel. (01 52) 13 21 90 79

0 62 42 tel 5 03 34 - 0

GARAGE Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

generalüberholt, VHB 250,– EUR. Tel. (01 71) 2 70 34 34

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Name, Vorname

Zimmer m. Familienanschluss für 16-jähr. Chinesen gesucht, Visum + Schulplatz in Wo. vorh., Bezahlung großzügig. Tel. (0 62 41) 5 05 17 38 od. (01 77) 4 01 96 19 od. cassidy.x110@yahoo.de

Carlo-Mier ndorf-Straße2 675 4Osthofen/Rh . info@gros -werkzeuge.de

Bild liegt bei

Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

PLZ/Ort Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Unterschrift

Loveley`s Wellness Massage klimatisiert Neubachstr. 73, Worms Eingang im Hof

Mobil (0 15 90) 2 79 27 57

HOBBY

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

HobbykünstlerAusstellung Gemeindehalle Hamm am Sonntag,

15. September 2019, 11 bis 18 Uhr

Arbeiterwohlfahrt Hamm/Rhein e.V.

UNTERRICHT

ck09mi16

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online!

26.11.2015 10:23:15

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

www.nibelungen-kurier.de

KONTAKTE

Nachtfalke Klarissa Tel.: (0 62 41) 2 50 77

Tatjana verwöhnt Dich von 8 bis 23 Uhr Tel. (01 52) 19 22 44 22

Qualiﬁzierte Nachhilfe

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

(01 57) 92 34 74 01

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

nk09mi15 awa33mi09

AUTO Mercedes E240 LIM, brillantsilber met., 5-Gang, Automatik, EZ 2002, 50tkm, 1. Hd., Preis VHS. Tel. (0 62 42) 40 04 Winterreifen für VW Tiguan, 215/65/ R16, Dunlop, Spt. 5 auf Sportfelgen f. 250,– EUR in Worms zvk. Tel. (01 73) 3 10 23 73

WOHNMOBILE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

www.nibelungen-kurier.de

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

06242tel 503 4-0

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

0000001209.indd 1

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei

Straße

Kur an der polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg 14 Tage ab 299,– € mit Hausabholung 70,– € Tel. 0048 943556211 rh37mi18

Coupon für private Kleinanzeigen Betrag liegt als Scheck bei

Datum

cf.37sa19

IMMOBILIENGESUCHE

Tel. (0 62 41) 20 75 84

Cs35sa19

Worms-Hochheim: 2–3 ZKB, EG, ca. 60 m², KM 600,– EUR + NK 120,– EUR, ruhige Lage. Tel. (01 72) 9 84 03 24

Gut erhaltenes Kinderspielzeug

hk33sa19

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK). Tel. (01 71) 1 98 70 03

beige, wie neu, Selbstabholung, VHB Tel. (01 71) 2 70 34 34 220,– EUR.

mk37sa19

Wo.-Zentrum: 4 Zi., 120 m², renov., KM 855,– EUR + NK 100,– EUR + 3 MM KT, ab 1.12. Mail: neuewohnung@wolke7.net

Suche Putzfee nach Mettenheim, 4 Std./Woche, Minijob. Tel. (01 77) 6 31 15 43

Gutes tun und den Gaumen verwöhnen? 22. September 2019 Paella-Fiesta, Worms-Kanuverein, Beginn: 13.30 Uhr. Info u. Vorbestellung: www.wasbrigitte-bewegt.de.

cf.36mi19

MIETANGEBOTE

Suche Haushaltshilfe in Worms, 2 x 3 Std./Woche od. 3 x 2 Std./Woche, m. Führerschein (Minijob). Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6808

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de rh22mi19

Er, 50 J., groß, attraktiv, lustig, sucht nette Sie, 40–45 J., mit der er viel erleben kann. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6806

Wespenentfernung u. -beratung vom Fachmann. Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

Auflage: 62.705 verteilte Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 12/15.5.2019 Druck: reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion: Robert Lehr, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

STELLENMARKT

Samstag, 14. September 2019 | NIBELUNGEN KURIER

(01 76) 23 70 01 13

ARAL Tankstelle, Alzeyer Str. 58, WO

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG!

Bewerbungen bitte an: Caritasverband Worms e. V., Berggartenstraße 3, 67547 Worms oder per Mail an: altenhilfe@caritas-worms.de

Aushilfe (m/w/d) gesucht für Service und Küche in der Sportgaststätte des SV Horchheim. Bewerbungen gerne formlos unter

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit, 12,50€/Std. bei 40 Std./Woche, ca. 2.100€ brutto/Monat

01 76 / 21 41 46 71

rh37sa19

WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

Wir suchen Alltagsbegleiter und Pflegekräfte (1-jährige Ausbildung)!

Putzhilfe

Personal gesucht

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis

Gute, deutsche Sprachkenntnisse in Wort und Schrift sind Voraussetzung. Kurzfristige, persönliche Vorstellung erwünscht. Bei guter Eignung langfristiger Arbeitsplatz zugesichert.

12719

für den Markt allgemein in Voll- oder Teilzeit

Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei:

Dr. Gebauer u. Kollegen Schwerdtstr. 13 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 9 99 90

Altes Ruderhaus Sohl / Herbold GbR

rezeption@drgebauer.com

Reinigungskraft

z.Hd. Frau Michelle Sohl Floßhafenstraße 7 67547 Worms

(m/w/d)

für 3 x in der Woche auf Minijob-Basis gesucht.

Bewerbungen bitte an

info@altes-ruderhaus.de

Nähere Infos unter: cf.37sa19

Weiterhin suchen wir ab sofort in Voll- und Teilzeit

Möbelmonteur (m/w)

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de

gerne auch Quereinsteiger

Foto: pixabay.com

SUCHEN SIE EINEN NEBENJOB?

Hermes Einrichtungsservice Gölz-Service-Logistik GmbH Andreas Gölz Niedesheimer Straße 13, 67547 Worms

FÜR UNSERE ZENTRALE IN WORMS SUCHEN WIR

KUNDENBETREUER (M/W/D)

• Mölsheim

in FESTANSTELLUNG

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? Dann bewerben Sie sich zur telefonischen Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche)

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Ca. 1.750 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag (1.450 € brutto Grundgehalt zzgl. Prämie)

Ihr regionaler

Cs37sa19

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

(Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

Kennziffer AB 10/2019

WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • PC-Grundkenntnisse • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Qualifizierte Einarbeitung

Für unseren Bereich Wohnen & Lebensgestaltung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Teamleitung im Wohnbereich (m/w/d) Kennziffer WL 01/2019

Mitarbeiter als Nachtbereitschaft (m/w/d) Kennziffer WL 03/2019

Pädagogische Fachkräfte (m/w/d) Kennziffer WL 04/2018

MO-FR VON 08:00-14:15 UHR

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an.

Arbeitserzieher/Arbeitspädagoge (m/w/d) Geprüfte Fachkraft für Arbeits- und Berufsförderung (m/w/d)

12119

Zustellung des Nibelungen Kuriers mit festem Gebiet in

Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen (gerne auch als berufliche/r Wiedereinsteiger/in), Einfühlungsvermögen und Freude am Umgang mit alten und kranken Menschen haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an

Für unsere Werkstatt für behinderte Menschen (WfbM) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

rh37sa19

Zeitungsausträger (m/w/d) für die

Ihr Profil - Ausbildung als examinierte/r Gesundheitsund Krankenpfleger/in oder examinierte Kinder-krankenschwester / examinierter Kinderkrankenpfleger oder examinierte/r Altenpfleger/in oder Altenpflegehelfer/in oder Krankenpflegehelfer/in oder Medizinische/r Fachangestellte/r - Bereitschaft zur Versorgung von Patienten in der ambulanten Pflege - selbständiges und patientorientiertes Arbeiten - Einfühlungsvermögen - Schichtdienstbereitschaft - Flexibilität - körperliche Belastbarkeit - Teamfähigkeit

mobiler Pflegedienst Wonnegau GmbH Ansprechpartnerin: Frau Studer Bahnhofstr. 16, 67599 Gundheim Tel. 06244-9197910, Fax: 06244-9197920 E-Mail: info@pflegedienst-wonnegau.net

bzw. Mitarbeiter vergleichbarer Qualiﬁkation in Voll-/Teilzeit für Allgemeinarztpraxis gesucht. Praxisgemeinschaft Dr. med. Bardenhewer, Hochheimer Straße 49, 67549 Worms Tel.: 0 62 41/95 81 80

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung.

Stellenangebot des mobilen Pflegedienst Wonnegau GmbH Zur Erweiterung unseres motivierten Teams suchen wir sofort oder später examiniertes Pflegepersonal, in Teilzeitbeschäftigung, auch zur Aushilfe.

Wir bieten Ihnen - ein gutes Team mit gutem Arbeitsklima - faire Bezahlung - moderne Arbeitsbedingungen - verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit - interessante Fortbildungsangebote - vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihren Anruf bei Herrn Andreas Gölz, Tel. (0 62 41) 30 94 00 personal@goelz-worms.de

MFA (m/w/d)

So ﬁnanziere ich mir einen Extra-Urlaub

e ist he Pfleg Häuslic nssache e Ve r t r a u

Ihre Aufgaben - Pflege und Betreuung der Patienten im häuslichen Umfeld - Grundpflege - Durchführen von Pflegemaßnahmen z.B. Prophylaxen - Hilfe bei der Nahrungsaufnahme - medizinische Aufgaben nach Verordnung des Arztes, Wundversorgung, Medikamentengabe, Injektionen usw. - Hilfe in Notfällen - Beraten von Angehörigen und Pflegebedürftigen

in Vollzeit / Tagestouren im 2-MannTeam im Umkreis von 60 km ab Worms

Wir bieten: Ein junges, engagiertes Team in einem deutschlandweit tätigen Unternehmen und eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit zielorientierter Einarbeitung sowie ein angemessenes Gehalt.

Röß Bewerbungen bitte per Email an: info@edeka-roess.de

Fahrer bis 7,5 t (m/w)

Wir erwarten: Eine abgeschlossene Ausbildung im gesuchten Bereich und Sicherheit im Umgang mit den gängigen Adobe-Programmen (Photoshop, Indesign, Illustrator, Acrobat). Kreativität, Teamfähigkeit, Flexibilität, Verantwortungsbewußtsein und eine selbstständige, strukturierte Arbeitsweise. Gerne auch Berufseinsteiger!

Kassierer (m/w/d) Verkäufer (m/w/d)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Beginn: Ab sofort

Unser Team braucht Verstärkung! in Voll- oder Teilzeit

Tel. (01 77) 6 12 14 60

MEDIENGESTALTER – DIGITAL UND PRINT (M/W/D)

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

ck37sa19

rh37sa19

Arbeitszeiten können variieren (z. B.: 5–11 Uhr oder 9–14 Uhr)

Zuverl. Mitarbeiter (m/w/d) mit Schlosserkenntnissen für Gasflaschenprüfung in Worms ab sofort gesucht

(m/w/d)

ca. 9 Std. / Woche für Zahnarztpraxen in Osthofen (Mi. und Sa.) und Herrnsheim (Fr.) gesucht.

Reinigungskraft/ Zimmermädchen (m/w/d)

jobs.nibelungen-kurier.de

Wir suchen für unseren Markt in Alsheim ab sofort oder nach Vereinbarung

Cs37sa19

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT!

rh33sa19

Inh. Evelyn Obenauer e. K.

Ernst-Ludwig-Straße 10 67590 Monsheim Telefon (0 62 43) 4 32

Der große regionale Stellenmarkt:

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs, oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de, oder telefonisch bei Fr. Krebs, 06241-2026-506

Qualifizierte Fachkräfte im Pflege- & Sozialbereich (m/w/d) als Nachtwache in Teilzeit | Kennziffer WL 05/2019

Nähere Informationen unter: www.lebenshilfe-worms.de

Wir bil des!n au

SCHON GEWUSST? Bewerben Sie sich jetzt für das Ausbildungsjahr 2020

Stellenmarkt im Nibelungenland

Über 62.000 Exem

Lebenshilfe Einrichtungen gGmbH Worms Kurfürstenstraße 1-3 67549 Worms

Worms

age plare verteilte Aufl

Jeden Mittwoch & Samstag in Ihrem Briefkasten und rund um die Uhr online unter jobs.nibelungen-kurier.de Anzeigenschluss: Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe und Donnerstag, 18 Uhr für die Samstagausgabe Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Fax (0 62 41) 95 78-78

Bl04sa18

Vollzeit / Teilzeit in Festeinstellung zuverlässig, freundlich & ﬂexibel, in Schichtarbeit Vorstellung nach tel. Vereinbarung: Cs36sa19

in Vollzeit Bewerbung unter Tel. (0 62 43) 4 32

Verkäufer/-in gesucht

Cs37sa19

Wir suchen ab sofort einen

Bäckergesellen (m/w/d)

N I E H C S T U G € € € T F E H ! G I L A M T S ER

IHR

.de www.kundenspiegel Loibl e.K Kfm. Marc

MF Consulting Dipl.-

119.-

Klasse

Klas

R E D N A ! E S S A K

ndustrie en-Euroi kt Münch and Deutschl

s 22 0.i b . 9 11.0 er € 600 ene!isEI nIE 99L.€e2 SP reB:Farb dp satt aHnrEndr-EN kt ar üb MKräedftiaRsigMEC eu gie p lo o n ch Te ) € 330.it PurColo

eg Direktabzug: w EGw a j hg rtae ww thEG rsw j h rtaeg ww thEG rsw hen demn dem hjg rtae ns zwisc thw Gw rswE zwische sger despoCoupon e des Cou Vorlage beilag ung. gültig nur Aktion bei Vor Verlän is: erung. m einereiner Verläng r gültig zel nupre altlich an j Ein ion haltlich 019,bevorbeh Akt abzug 22.09.2 hwrth aeg bis vor ekt 11.09 rst wEGw 19, Dir n .20 de h. Keine Mitnah 09 bis 22.Barzug istzahlun alten gSiemöglic Ab 11.09Keine oder Der .-reicht. ktes erh b).€ 53 duTeilaus p s Pro renkor Vorrat dentie. der Ap Wa f %: rthj solange im ixnur Kau 19 gilt uf rsthw t tfl m . uer Angebo eka Ne Bei igt * Memegara cht ertw.ste mit WEI ksi hrw bei Onlineinen igen rüc t-TV HUA einmal be zur 1 nur is (bz ist de se Pre SmarDas Endkun Kas private rige ch sen der

Energie-

Fatbox + 18-55 mm NIKON D 3500 amera xk le U 7179 ,2 Megapixel Spiegelref 55alRität mit 24 UEqu Sek. G ld ern/ ldse MSU Bizi heNBi SA Bilderrn • Ho e mith60 TVoa D t p11räM ufnahm 2019 deing LE Y5 EI elm D sf es öglmicm UllHHD Vide "HUAW m 55 er it im g • Fu D n D su öne Au fokussrcyshte Dtpho Smar DRs uzund5 UBiHldern/Sek. Auflto H KU äzHise ••4Pr u d bi te und ashm 5 itMP Frontkamera en m nuftrna tKo eMP hrie o13 naHaup ••H•Se erweiterbar durch her, 62 Speic 438 MB • 16 34 3 25 : r. 77 N 24 . .: rt Nr oSD™-Speicherkarte um 512 GB D AAr t.micr H r Triple Tune 32 blau, e- 2551831 schwarz, 25518 Art. ergiNr.: En braun 25518 se 33

C9B.EISPIE REGCEHSE.0N

u htigt 3 Stealth Blerrüt cvo Wbe ksicn ine-Up JBL Chargerecher im is re P p nun€dig ts Lau bereitsazimu erhalte 39L9.- 019 r Farbauswahl € 99.- d uf22a85ll7e G aus 2018/2 Einzelpreis: Art. Nr.:A25 e ll Mode - € 100.-

Markt in

62 GRUNDIG 43 GUB 89 43" UHD LED TV kte nge (HDR) für perfe • High Dynamic Ra Helligkeit B-T2 HD Sat , Kabel und DV • HD Triple Tuner: Art . Nr.: 2460225

iaMar der Med

H C S € T € U € G FT E JETZT H IG! L A M T S R E

IHR *

g n u r zieit

Zukunftsversprechen

tswie Jeder volljäh Gusge tigt. m: au de in de ts Co ereiEinlösu ng eines jeden Aktions-Coupons berechs und Onbelin s, Service Apps, cht, dass € s: h) Huawei verspri rei 3 tUpdate dp in En he können. Weitere rkt n tsc werden Ma genutz Gu nt : dia gewoh e de wie Me Android e-Co Onlin Zinsukunft en echen.de. Informationen unter tsverspr ull www.z eink5os -Co Onlinen gde:• NGutsch satz

ne Laufze a n i t a % F6 Mon

Android™

Apps eicherInkl. 16 GB dSpTasche karte un sprecher

th Laut s JBL Bluetooltig bei Vorlage deoder n Sie den BarZG erhalte zu. Aktion nur güerun Keine/201 9 g. 2018 ngells aus RU 7179 UXvon € 99.- dadig für die rlä 55 Mod Ve ng -Up UE er Line tzu ng ein se rt Grun lich us private währWes anderen TFmsu 25ells raige Sa 7) rim e Vo eine jähr einfesdies voll rbehalt. de ode GeAktion tes di n.ls. erha 9, vo KaufKau T LMod es Nr. 2285 oduklten statte 9.201 Be*imBeim iamarkt ntei r med zueruera 22.0 lth (Art.“) eines Prrten r auf bisode rückrtste gilthnu Steasmo zurwe 09kt Meh gabeinkl botltlic im r w. ge 3tion Rück Angeeha Char(„Ak n deCm Di11.nMar e des tie.vorb sung geben9bz hedell durch löeine an19, in Höh zuudie 9.20 tfälltlass egar 22.0 rückdem s zwisc m bis EnNach gen Ein zu on eine s ah h. ali 11.0 her es tn m lic des jeweies rauc Coup Mi ög 66% di ein chen p verb e r m 15,9 Endzahlung in zu vone , ist rlass pons zwis be t. Ke Cou nuServic l Nach ga des hr m tes ist age rü Upda tzu eine us gültig bei a gt. Vorl ht de be uk chti pric un un cksi Teilanur od n nteil ents yhirtste Endk ist der Abzug bereits berü ervouera der PrDer Meh te g iva rwe un en pr hr t. s eib rach ige g.he bl hr estellten Prei erunüc Gewä äng lljädarg Verlng orb in Abzug geb hier er vo dem sanspr s. t.InJed t. der Kasse, online im Warenkanderen Aktionen. Alle aufp tigan leistu t reich n Verk rrareise ligege rech lass Vo Nach ns be defrim oupoder t kom Marnskt-Cwird chtbinierbar mitr unter https://www. solan Nich . nsi Kauen gen tio cka Bei jed Men Rü n Ak kt ode es abe nur in haushaltsübliche einAbg erhalten Sie im Mar l. den Aktionsmodellen Informationen zu hop/grundig-coupon-aktion.htm mediamarkt.de/de/s

Beispielprodukt

ible

cmlex Die f / 5 ,5

hlu Null Zu hein 7 zaOnline •-Code: Gutsc

ll An

• Nu

,7"

277.-

ektronikgeschäfte Untersucht: 5 Elektro-/El er Zufriedenheitsgrad 88,0 % Durchschnittlich % (Platz 1) Freundlichkeit: 90,7 % (Platz 1) Beratungsqualität: 88,1 : 85,3 % (Platz 1) ältnis -Verh ungs Preis-Leist /2018 10-11 Kundenbefragung: von N (Gesamt) = 907 Befragte (Elektro) = 763

N I E

19% HEN

138 55 cm € 100. zug* " 10 ktab R htigt STEUE * ücksic T R 4D3 8ieritcme eis ber E r P W im s be"r MEHR h®T etootK L!

ia ster Med ete als er 79 eröffn 24.11.19

6. W O R M S E R EL KUNDENSPIEG

park.

. 9 0 . 2 2 s i b . 9 11.0 . 0 0 0 6 € r e b ü ! n e r a sp

3 5 7

D_MM_WO_1_1

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab

Samstag, 14. September 2019, 37. Woche, 36. Jahrgang

BALLSPIELE: Start am 18. Oktober immer freitags von 17 bis 18 Uhr in der Jahnturnhalle

HSG HANDBALL: Am Kerwe-Sonntag wartet Zweibrücken / Anpfiff um 18 Uhr in der Nikolaus-Doerr-Halle

Bis ans Limit und darüber hinaus Im Gegenzug hoffen HSG-Trainer Marco Tremmel und seine Mannschaft am Kerwe-Sonntag auf lautstarke Unterstützung, wie beim jüngsten 29:19-Erfolg gegen den HC Dillingen/Diefflen, wenn am Abend der VTZ Saarpfalz in Worms zum „Tanz“ bittet (Anwurf: 18 Uhr, NikolausDoerr-Halle).

Weitere Standortbestimmung

Immer wieder aus dem Rückraum war Konstantin Herbert erfolgreich. Am Ende gelangen ihm sechs Treffer zum erfolgreichen Heimsieg. Foto: Felix Diehl

Beim HSG-Stammverein SG Eintracht Herrnsheim wird an diesem Wochenende Kerwe gefeiert – und die Handballer der HSG Worms sind mittendrin,

statt nur dabei, bei der traditions reichen Stadtteil-Sause. Wenn am Samstagabend die erste Welle der Wormser Drachen Herrnsheimer Wein ausschenkt und al-

lerlei Leckereien vom Grill zubereitet, dann kommen die HSGler einer guten und geliebten Tradi tion in Zusammenarbeit mit dem Stammverein nach.

Der Drittligaaufsteiger wird die nächste Standortbestimmung für die junge Mannschaft der Wormser Drachen sein, die wie zehn andere Teams in Deutschlands vierter Liga aktuell mit einem Sieg und einer Niederlage in die Runde gestartet ist. „Saarpfalz ist als DrittligaAbsteiger mit einem unglaublich erfahrenen und starken Kader der Favorit. Der VTZ gehört ganz klar zu den stärksten Mannschaften der Liga, aber der Gegner hat nach einem eher durchwachsenen Start schon ein wenig Druck in Worms abzuliefern“, sagt HSG-Trainer Marco Tremmel, der seine Mannschaft auf keinen Fall chancenlos sieht. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 22

TISCHTENNIS 2. BUNDESLIGA: Aufsteiger TV Leiselheim startet im Norden von Niedersachsen beim TuS Celle in die Saison

Deutschland-Tour des TVL startet morgen letztjährigen Tabellenfünften der 2. Bundesliga beginnt für die Männer vom Leiselheimer Trappenberg auch sogleich der Kampf um den Klassenerhalt. Der Leiselheimer Coach betont: „Alles andere als das Ziel „Klassenerhalt“ kann man nicht ausgeben. Die Liga ist extrem ausgeglichen. Da sind Prognosen sehr schwer. Es entscheiden Kleinigkeiten.“

McBeath in Führungsrolle Kleinigkeiten können für die auf den ersten drei Positionen kom-

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

plett gegenüber der Meistersaison in der 3. Bundesliga Süd geänderten Mannschaft des TV Leiselheim zum Saisonauftakt bei den Niedersachsen den Ausschlag geben. Christian Kaufhold weiß: „Vieles hängt von unseren neuen Akteuren ab. Wenn wir vorne gut mitspielen, können wir einen Sieg holen. Youssef Abdel-Aziz, David McBeath und Vadim Yarashenka sind auch alle neu in der Liga. Sie müssen sich erst mal etablieren.“ Der Gastgeber TuS Celle ist dabei eine Mannschaft, die ähnlich struktu-

TV ABENHEIM-JUGEND: Turnier am 21. September ab 10 Uhr in der Turnhalle

XXL-Kicker

Strom und Gas bei MediaMarkt: Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-* Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem nächsten MediaMarkt Einkauf sofort sparen .

In Kooperation mit

Die Jugend des TV Abenheim lädt herzlich zu ihrem 3. XXLKicker-Turnier ein. Es startet am Samstag, dem 21. September, um 10 Uhr, für Kinder und um 12 Uhr für Jugendliche und Erwachsene in der Turnhalle Abenheim. Gespielt wird in einem großen Tisch-Kicker und ihr seid die Männchen an der Stange. Gespielt wird barfuß, mit Socken oder Turnschläppchen. Schuhe sind untersagt. Ein Team besteht aus mindestens fünf Spielern und es können bis zu zehn gemeldet werden. Anmeldung und Infos unter E-Mail jugendleiter.tva@gmail.com. Anmeldeschluss ist der 19. September.

riert ist, wie die Wormser Vorortler. Um einen Routinier, nämlich den 26-jährigen Arne Hölter, gruppieren sich drei Youngster. Gleiches gilt für den 27-jährigen David McBeath, Leiselheims neue Nummer zwei. Als mentaler Anführer soll der englische Nationalspieler Ruhe im Abstiegskampf vermitteln.

Spannendes Spiel erwartet Die Stärken des TV Leiselheim dürften laut Christian Kaufhold im hinteren Paarkreuz liegen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 22

Die TGW-Ballschule für Kids ist der ideale Start für Kinder zwischen sechs und acht Jahren in die verschiedenen Ballsportarten. Sportspielübergreifend werden den Kindern in freier Form grundlegende Fähigkeiten im Umgang mit dem Ball vermittelt. Die Kinder erlernen mit Anforderungen umzugehen, die für die verschiedenen Sportspiele typisch sind, beispielsweise Werfen und Fangen, Passen und Dribbeln. Prinzipiell steht die vielseitige Schulung mit viel Raum zum freien Lernen mit dem Ball im Vordergrund. Ball Kids soll Kinder ansprechen, die bisher wenig oder noch keinen Zugang zu einer Ballsportart gefunden haben, sodass im Lau-

fe der Zeit die Kinder idealerweise erkennen können sollen, welche Form von Ballspielen ihnen am meisten Spaß bereitet.Die Ball Kids starten am Freitag, dem 18. Oktober, jeweils freitags, von 17 bis 18 Uhr, in der Neuen Jahnturnhalle. Ein dreimaliges „Schnuppern“ mit Versicherungsschutz ist möglich. Zur ersten Teilnahme sollten die Eltern ihre Kinder persönlich in die Sporthalle bringen. Weitere Infos gibt es in der Geschäftsstelle der Turngemeinde 1846 Worms e.V., Philosophenstraße 12, 67547 Worms, unter Telefon 06241/25717 oder unter www. tgworms.de . Anmeldungen bitte per E-Mail an geschaeftsstelle@tgworms.de.

SQUASHCLUB: Wormser Team startet vom 17. bis 21. September beim Europapokal-Finale in Edinburgh

Mitreden um den Titel pole angetreten wird, zeigt schon die Aufstellung des deutschen Vizemeisters. Mit dem Weltranglistensechsten Paul Coll an der Spitze, Schottlands Spitzenspieler Greg Lobban (Weltrangliste 30), Mannschaftsführer Jens Schoor, Tim Weber und Carsten Schoor will man ein gewichtiges Wort mitreden, wenn es um den Titel geht. Favorit ist sicherlich das Team aus Paderborn, aber auch die Mannschaften aus Edgbaston (England) und Brünn (Tschechien) rechnen sich gute Chancen aus, die Hand an den Siegerpokal zu bekommen. Gespielt wird zunächst in Gruppen, danach im K.O.-System bis hin zum Finale, wo schließlich der European Club Champion 2019 gekürt wird.

Nach knapp viermonatiger Pause startet die neue Squashsaison gleich mit einem absoluten Highlight. Vom 17. bis 21. September finden im schottischen Edinburgh die 32. European Club Championships statt. Die nationalen Meister aus Europa werden dann ihren Champion ausspielen. Neben dem deutschen Meister aus Paderborn, der auch gleichzeitig Titelverteidiger bei dieser Veranstaltung ist, wird nach zwei Jahren Pause auch wieder die Wormser Mannschaft am Start sein. Von 2012 bis 2015 hatte das Team um Manager Michael Zehe viermal in Folge den Siegerpokal in die Nibelungenstadt geholt.

Große Wormser Ambitionen Mit welchen Ambitionen die Reise in die schottische Metro-

TUS NEUHAUSEN

www.quick.de

Der TuS lädt zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen ein. Sie findet am Freitag, dem 25. Oktober, um 18 Uhr, im Vereinsheim statt

19 Tage

1R9ab% att

bis zu

Ihr Citroën-Händler für Worms

Cs41sa18

Das Abenteuer beginnt. Sonntagmittag, dem 15. September 2019, 14 Uhr, startet der TV Leiselheim in seine erste Spielzeit in der 2. Bundesliga. Die Reise durch die Bundesrepublik Deutschland führt die Tischtennis-Asse vom Leiselheimer Trappenberg gleich einmal hoch in den Norden von Niedersachsen zum TuS Celle. Eine 450 Kilometer lange Anreise hat das Team des langjährigen Leiselheimer Trainers Christian Kaufhold vor der Brust. Mit dem Saisonauftakt 2019/2020 beim

Ball Kids – Die Ballschule für Kids

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

JETZT BIS 9. ZUM 30.0 SPAREN!

67071 Ludwigshafen St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@automobile-ﬁscher.de www.automobile-ﬁscher.de

Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas * Couponhöhe abhängig vom Tarif und Ihrem individuellen Jahresverbrauch. Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einmalig einlösbar in allen Media Märkten in Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung (z.B. Widerruf) zur Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card verpflichtet. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten D_MM_MAS_1_1 / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte. MEDIAMEDIA MARKTMARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Frankenthalerstr. • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 Schönauer129Str. 14 • 67547 Worms • Tel. •06241/9055-0

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Kia

Neu- Gebraucht- & Jahreswagenausstellung Süd - West!

DS Automobile Inh. Antonio Mazzone e.K. Lindenstraße 46 • 68623 Lampertheim/Stadtteil Hofheim Tel. 06241 985302 www.ds-automobile.net

* Quick Reifendiscount besitzt die meisten Reifendiscount-Filialen in Deutschland. ** Beim Kauf ab zwei PKW/SUV/LLKW Reifen, nur in Verbindung mit einem Montagetermin innerhalb der nächsten sieben Tage nach Kauf, nur solange der Vorrat reicht, gültig vom 12.09. – 30.09.2019. Aktionsbedingungen unter: www.quick.de/aktionsbedingungen

H.-P. Mainka GmbH Mainzer Straße 162 67547 Worms Telefon: 0 62 41/4 94 07

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. September 2019

TANZSPORTCLUB WORMS WONNEGAU E.V.: „TSC for future“ wird bei Mitgliederversammlung vorgestellt

NIBELUNGENLAUF 2019: Über Halbmarathon und 10 km Lauf gibt es bei 16. Auflage des Volkslaufes neue Namen auf den Siegerlisten

Mit Vollgas in die Zukunft

Debütanten-Ball

Der Vorstand des Tanzsportclub Worms Wonnegau e.V. hat gestern im Rahmen einer Mitgliederversammlung den Mitgliedern das Projekt „TSC for future“ vorgestellt. Fast alle Mitglieder waren erschienen und erwarteten mit Spannung die Präsentation des Vorstandes. Der Vorstand bestehend aus Yvonne Speth, Diana Kani, Kirill Ganopolsky, Irene Martin und Björn Weickert hatte die Sommerpause aktiv genutzt um sich viele Gedanken um eine gute und vor allem langfristig orientierte Strategie zu machen, die allen Mitgliedern gerecht wird. Das sei natürlich nicht immer einfach, schließlich gelte es, die Anforderungen verschiedenster alters- und Leistungsstufen unter einen Hut zu bekommen und erfordert auch einiges an betriebswirtschaftlichem Denken. Vor allem auch dank der Tatkräftigen Unterstützung der Stadt Worms und des Stadtsportverbandes sei es gelungen einen zukunftsfähigen Plan für die Raumsituation zu finden, so der Vorstand. Besonderer Dank ging an Gerd Vogt für seine Bemühungen, den Verein zu unterstützen. Da stecke ganz viel Arbeit drin, so Vorsitzende Yvonne Speth, um dem Verein geeignete Hallen zur Verfügung zu stellen.

VON JÜRGEN JA AP | War es der kühlen Witterung geschuldet? Oder ließ die vom Nieselregen getränkte nasse Strecke keine schnelleren Zeiten zu? Egal, was auch immer die Gründe dafür waren, auf den Hauptstrecken der 16. Ausgabe des Nibelungenlaufs über den Halbmarathon (21,1 Kilometer) und die 10-Kilometer-Distanz blieben sämtliche Sieger bei den Frauen und Männern doch deutlich hinter den Bestzeiten aus den Vorjahren zurück. Dazu trugen sich bei den HauptWettbewerben meist Debütantinnen und Debütanten ganz oben auf der Siegerliste unter den insgesamt 2.000 Teilnehmern aus 40 Nationen ein.

Trainer und Übungsleiter gesucht Bis der TSC in die Hallen ziehen kann, ist auch schon eine Lösung gefunden, der Tanzsportclub hat ein geeignetes Objekt innen-

Der Vorstand des TSC möchte die Herausforderungen der Zukunft mit „Vollgas“ angehen.

stadtnah angemietet, Details dazu würden schnellstens veröffentlicht. Nun wolle der TSC richtig Gas geben, so Speth, und man suche Trainer und Übungsleiter im Bereich: Kindertanz, Hip Hop, Jazzund Modern, Ballett, Wirbelsäulengymnastik usw. und weitere Kooperationspartner, die sich für eine Kostenpauschale stundenweise in den Räumen einmieten, um ihr ganz eigenes Programm anzubieten. Ein Kontakt ist möglich unter Telefon 0176/22164250. Auch das Angebot des Tanzsportclub werde wachsen, daher suche der Verein aktuell noch nach weiteren Tanzlehrern, so die Vorsitzende. Ganz konkret starte am 29. September ein „Lady Solo“-Kurs und eine Gruppe für Tänzer Ü 50, Sal-

sa und Boogie sei in der Planung, dazu noch weitere Tanzkreise für Jugendliche und Erwachsene. Auch Gespräche zur Kooperation mit drei Schulen würden gerade geführt, so Yvonne Speth. „Wir wollen an die bisherigen Erfolge anknüpfen“, so Speth: „Wir haben bisher bereits gezeigt, was in dem Verein steckt, wir haben in den letzten vier Jahren sehr viel erreicht. Dieser Erfolg bestätigt uns natürlich, dass unsere Strategie aufgeht. Aus einem kleinen angestaubten Verein ist es uns zusammen gelungen wieder eine gute und aktive Vereinsgemeinschaft zu gestalten. Wir legen sehr großen Wert auf ein Vereinsleben und das möchten wir natürlich auch unseren jüngeren Mitgliedern mitgeben“.

Deutsche Meisterin und EMSiegerin im Marathon siegt Gut ausgeschlafen präsentierte sich die Siegerin beim Halbmarathon der Frauen in 1:26:17 Stunden. Katrin Ochs („Ich musste heute sehr früh aufstehen“) war aus Stuttgart angereist. Die Läuferin der LG Filder Stuttgart nutzte den Nibelungenlauf als letzten Härtetest vor dem Marathon Ende September in Berlin. „Mit meiner Zeit bin ich absolut einverstanden“, stellte die amtierende Deutsche Meisterin im Marathon der Altersklasse W40 und EM-Siegerin von 2017 im Marathon zufrieden fest. Und: „Der Ni-

Der Moment des Triumphs: Tobias Kaufhold (Laufleben Mainz) aus NiersteinSchwabsburg überquerte nach 1:18:28 Stunden als Sieger des Halbmarathons die Ziellinie auf dem Wormser Festplatz. Foto: Marcus Diehl

türlich Spaß. Den hatte sicherlich auch Anne-Sophie Häuser (Hochschule Worms), die nach ihrem zweiten Rang aus dem Vorjahr heuer in 41:16 Minuten als Schnellste über zehn Kilometer finishte.

Hobby-Läufer Tobias Kaufhold hat die Nase vorne Auch bei den Männern gab es durchaus überraschende Sieger. Nicht etwa Sascha Brenner, dem

Leni Gassem aus Worms wiederholt Sieg bei Schülerinnen

TISCHTENNIS 2. BUNDESLIGA: Aufsteiger TV Leiselheim startet im Norden beim TuS Celle

Deutschland-Tour des TVL beginnt Partie entscheiden. Klar ist dessen ungeachtet aber: Es wird ein schwieriger und spannender Auftakt für Christian Kaufhold und sein Team in die Zweitliga-Saison.

Voraussichtliche Aufstellungen

David McBeath ist mit 27 Jahren der Routinier im Kader des TV Leiselheim. Mit seiner überlegten Spielweise und großen internationalen Erfahrung soll der englische Nationalspieler seinen jungen Teamkollegen den nötigen Rückhalt für den Kampf um den Verbleib in der zweithöchsten deutschen Spielklasse geben.

Fortsetzung von Seite 21 „Dort sind wir mit Vadim Yarashenka, Medardas Stankevicius und Vladimir Anca gut besetzt“, ist der 40-jährige Tischtennis-Coach überzeugt. Dass TuS Celle bereits eine Partie absolviert hat, sieht Christian Kaufhold übrigens trotz der 1:6-Niederlage beim TTC GW Bad Hamm keineswegs als Nach-

teil für die Gastgeber. „Die wollen ihrem Publikum natürlich ein anderes Gesicht zeigen“, erwartet der TVL-Coach „ein absolut spannendes Spiel auf Augenhöhe.“ Ein Spiel, für das alle fünf Leiselheimer Cracks Gewehr bei Fuß stehen. Wer im Einzel und wer im Doppel spielt, darüber will Christian Kaufhold aber erst nach den Eindrücken im Training vor der

enteilte ein ambitionierter HobbyLäufer und Lauftrainer aus Nierstein-Schwabsburg dem Feld schon früh. Tobias Kauf hold, übrigens der Cousin des Tischtennis-Bundesliga-Trainers Christian Kaufhold vom TV Leiselheim, rauschte in Siegerpose mit 1:18:28 Stunden weit über drei Minuten vor seinem ärgsten Verfolger Massimo Baldo (Renolit SE) aus Italien ins Ziel. „Ich hatte bestenfalls mit einer Top Ten-Platzierung gerechnet“, zeigte sich Tobias Kaufhold ziemlich verblüfft ob des großen persönlichen Erfolges bei seiner ersten Teilnahme beim Wormser Nibelungenlauf.

Verblüfft über die eigene Leistung („Meine Bestzeit“) gab sich auch Michael Wiebelt (TSG Kaiserslautern). Der Start-Ziel-Sieger der zehn Kilometer der Männer in 34:10 Minuten nutzte sein Debüt in Worms als ideale Vorbereitung auf den Marathon in Frankfurt Ende Oktober. Aus Wormser Sicht durfte sich der Veranstalter insbesondere über die Jüngsten freuen. Im Schülerlauf über fünf Kilometer wiederholte bei den Schülerinnen Leni Gassem aus WormsHochheim ihren Erfolg aus dem Vorjahr. Die Siebtklässlerin des Rudi-Stephan-Gymnasiums, die bei der TG Worms Hockey spielt, benötigte 23:16 Minuten. Und Niklas Mallig, C-Jugend Handballer der HSG Worms, verbesserte sich von Rang zwei aus dem Vorjahr um einen Platz und absolvierte die fünf Kilometer in 19:17 Minuten als stolzer Sieger.

TuS Celle: Tobias Hippler (20, Deutschland), Andrei Putuntika (20, Moldawien), Jiri Martinko (19, Tschechien), Arne Hölter (26, Deutschland). TV Leiselheim: TVL-Trainer Christian Kaufhold vertraut auf Youssef Abdel-Aziz (19, Ägypten), David McBeath (27, England), Vadim Yarashenka (23, Weißrussland), Medardas Stankevicius (19, Litauen), Vladimir Anca (20, Deutschland/Rumänien).

Katrin Ochs (LG Filder Stuttgart) aus Stuttgart setzte sich bei den Frauen im Halbmarathon mit einem riesigen Vorsprung von fast sechs Minuten in 1:26:17 Stunden durch. Foto: Marcus Diehl

Spielplan TV Leiselheim – Vorrunde 2019/2020

HSG HANDBALL: Am Kerwe-Sonntag wartet Zweibrücken / Anpfiff um 18 Uhr

Sonntag, 15.9.2019, 14 Uhr: TuS Celle – TV Leiselheim Samstag, 28.9.2019, 18 Uhr: TV Leiselheim – 1. FC Saarbrücken TT II Samstag, 12.10.2019, 18 Uhr: 1. FSV Mainz 05 – TV Leiselheim Sonntag, 13.10.2019, 14 Uhr: TV Leiselheim – TTC OE Bad Homburg Samstag, 19.10.2019, 18 Uhr: TV Leiselheim – BV Borussia Dortmund Sonntag, 27.10.2019, 15 Uhr: TTC GW Bad Hamm – TV Leiselheim Samstag, 2.11.2019, 18 Uhr: TV Leiselheim – 1. FC Köln Sonntag, 1.12.2019, 14 Uhr: TV 1879 Hilpoltstein – TV Leiselheim Samstag, 7.12.2019, 14 Uhr: TTC Fortuna Passau – TV Leiselheim

belungenlauf durch die alte Innenstadt mit vielen Sehenswürdigkeiten am Rande der Strecke hat mir Spaß gemacht. Das ist ein schöner Lauf. Ich komme 2020 wieder nach Worms.“ Klar, wenn man als Siegerin durchs Ziel läuft, macht das na-

Nibelungen-Cheforganisator Dieter Holz die Startnummer „1“ zugewiesen hatte, gewann den Halbmarathon. Der Sieger von 2017 ging als Vierter durchs Ziel und war dennoch nicht unglücklich: „Ich habe 2019 nicht viel trainiert, hatte den Sieg nicht im Visier.“ So

Bis ans Limit und darüber hinaus Fortsetzung von Seite 21 Zwar müsse die Mannschaft, im Vergleich zum Erfolg gegen den Saarland-Aufsteiger, insbesondere in Sachen Chancenverwertung noch mächtig zulegen, jedoch glaubt der Trainer an seine Schützlinge. „Der Sieg war eine Pflichtaufgabe, die wir gut gelöst haben. Wir dürfen uns auf diesen Erfolg aber auch nichts einbilden und müssen am Sonntag vor hoffentlich erneut ausverkaufter Halle für unsere Fans und für uns die beste Leistung zeigen, die in uns steckt. Nur wenn wir an unser Limit gehen und darüber hinaus, ist gegen diese Mannschaft vielleicht eine Überraschung drin.“ Wie man gegen Saarpfalz etwas holen kann, das hat der TV

Mülheim beim 23:23-Unentschieden vorgemacht. „Die Mülheimer haben zum einen ihre individuellen Qualitäten ausgespielt und zum anderen in der Abwehr als Mannschaft gekämpft. Genau das müssen wir abrufen und – ich betone es noch einmal – unsere Torchancen nutzen. Auch Rückschläge dürfen uns nicht aus der Bahn werfen, denn der Gegner ist eine gefestigte Mannschaft und wird ebenfalls zu keinem Zeitpunkt des Spiels sich von irgendwelchen Rückschlägen beeindrucken lassen“, sagt Marco Tremmel, der am Sonntag, mit Ausnahme von den Langzeitverletzten Timo Hochgesand und Luca Steinführer (beide Kreuzbandriss), aus den Vollen schöpfen kann. Ein wenig angespannter ist die Personalsituation bei den Gästen

aus Zweibrücken. Nach dem Abstieg aus der dritten Liga musste der VTZ den Abgang beziehungsweise das Karriereende einiger Leistungsträger verschmerzen. Die Gebliebenen haben aber allesamt Oberliga- und Drittliga-Erfahrung.

Gast hat Qualität In Sachen Qualität ist der VTZ ganz vorne dabei, in Sachen Quantität ist bei den Rosenstädtern allerdings noch ein wenig Luft nach oben. „Mit unserem tollen Publikum sind wir ganz eindeutig in der Überzahl. Deshalb zählen wir auf die lautstarke Unterstützung der Fans, die schon so manchen Gast hier in Worms im Zusammenspiel mit der Mannschaft vor Probleme gestellt haben.“

Samstag, 14. September 2019 | NIBELUNGEN KURIER

TAXI / CITYCAR FUSSBALL: Das Fußballgeschehen am Wochenende im Nibelungenland

Fußball Oberliga Südwest Wormatia Worms – TuS Mechtersheim (Samstag, 15.30 Uhr) Mit dem 9:0 am Mittwochabend beim A-Ligisten Gauersheim hat sich der VfR für die heutige Partie gegen TuS Mechtersheim warm geschossen. Gegen den Tabellenletzten, bei dem in dieser Saison der Wurm drin ist, dürfte nichts anbrennen, obwohl ein angeschlagener Gegner, einem Boxer gleich, nicht unterschätzt werden darf. Ob deutliche Angelegenheit oder enge Kiste ist zweitrangig. Am Ende zählen nur die Punkte. Sind es drei aus Wormser Sicht, spielt der VfR weiterhin ganz oben mit – und das sollte das Ziel sein. Arminia Ludwigshafen – TSG Pfeddersheim (Samstag, 15.50 Uhr) Nach dem desolaten Auftritt und der 0:5-Klatsche der TSG gegen Schott Mainz kann die Formkurve der Pfeddersheimer in Ludwigshafen nur nach oben verlaufen. Trainer Christian Wilde muss vor allem seiner anfälligen Abwehr mehr Selbstbewusstsein und Stabilität verleihen, damit der berühmte erste Schuss nicht direkt nach hinten losgeht und die Elf einem frühen Rückstand hinterherlaufen muss. Hinten sicher und nach vorne konzentriert arbeiten, dann sollte wenigstens ein Zähler drin sein, zumal die Arminia mit Siegen gegen Mechtersheim und einem Remis in Engers auch keine Bäume ausreißen konnte.

Landesliga Ost FSV Offenbach – Wormatia Worms II (Sonntag 15 Uhr) Beim Verbandspokalgegner der Ersten muss am Sonntag die Zweite von Wormatia aufschlagen. Nach dem 2:1-Erfolg und Arbeitssieg gegen das Tabellenschlusslicht Billig-

heim-Ingenheim können sich die Wormser bei den Südpfälzern auf einen heißen Tanz einstellen und dürfen sich keine Schwachstellen erlauben, um den Offenbachern zumindest mit einem Zähler auf den Pelz zu rücken. Fortuna Billigheim-Ingenheim – SV Gimbsheim (Samstag, 16 Uhr) Letzter gegen den Vorletzten. Beide Teams müssen Wiedergut-

Fünf Treffer in einem Spiel ist schon sehr reife Leistung. Am letzten Spieltag gelang Steven Junkert (am Ball) dieses Kunststück beim Auswärtssieg in Weinsheim. Morgen möchte er bestimmt weiter daran anschließen, wenn sein TuS Foto: Felix Diehl Neuhausen die Normannia aus Pfiffligheim empfängt.

machung für den bislang schwachen Saisonstart betreiben. Fortuna blieb beim Wormatia II auf der Strecke, Gimbsheim konnte die Heimniederlage gegen Altleiningen nicht verhindern. Der Druck lastet auf den Gästen und Trainer Steven Jones. Die Altrheiner liegen weit hinter den Erwartungen. Trainer Jones bat um Geduld, um seine Elf mit den nötigen spielerischen und taktischen Mitteln auszustatten, die es erlauben, den Blick in der Tabelle nach oben zu richten. Beim Tabellenschlusslicht erwarten die Fans natürlich bereits erste Er-

zufrieden. Das wäre ganz nach dem Geschmack der Herrnsheimer, die im Duell der Verlierer nach der 0:3-Niederlage im Sportpark gegen Gau-Odernheim bei den geschundenen Pfeddersheimern im Derby durchaus mit einem Zähler leben könnten, um am Kerwe-Wochenende Grund zum Feiern zu haben.

A-Klasse Alzey-Worms Rheingold Hamm – SG Schornsheim (Samstag, 17 Uhr) Ataspor Worms – Weinsheim TuS Neuhausen – Normannia Pfiffligheim Framersheim – Gundheim (Sonntag, 15 Uhr) Westhofen – Horchheim (Sonntag, 15.15 Uhr)

B-Klasse Alzey-Worms Süd Wiesoppenheim – Hochheim (Samstag, 16 Uhr) Germania Eich II – SV Leiselheim (Sonntag, 13.15 Uhr) SV Pfeddersheim – Eisbachtal Rhenania Rheindürkheim – Suryoye Worms (Sonntag, 15 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms Nord Samstag Torschütze zum 1:0 für den TuS Monsheim und sonntags Teilnehmer beim Halbmarathon. Cedric Görgner (am Ball) öffnete mit seinem Tor den Sieg über die SG Eisbachtal und belegte tags darauf einen hervorragenden 19. Platz beim Nibelungenlauf. Foto: Felix Diehl

Borussia Eckelsheim – Flörsheim-Dalsheim (Sonntag, 15 Uhr) Mehr Fußball-Termine unter www.nibelungen-kurier.de

Bl41sa17

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

SCHREINEREI / GLASEREI lr05sa17

Auf dem Weg in die Kabine hatte Trainer Steven Jones mit seinem Trainerstab viel zu bereden. Am Ende setzte es wiederum eine Heimniederlage. Am Samstagmittag beim Tabellenletzten Fortuna Billigheim-Ingenheim ist verlieren schon fast verboten für den SV Gimbsheim. Foto: Marcus Diehl

In der Bezirksliga liegt Spannung in der Luft! Gundersheim hat nach dem 1:1 in Oppenheim die Mainzer vom SVW zu Gast, die in Saulheim mit einem klaren 5:0 dreifach punkten konnten. Die Eicher Germanen ließen mit einem 3:1 in Hechtsheim aufhorchen und treffen auf den Tabellenzweiten aus Finthen, der im Spitzenspiel gegen Ingelheim 2:2 spielte und weiterhin ungeschlagen bleibt. Daran wird sich wohl nichts ändern, es sei denn, die Germanen wachsen über sich hinaus. In Ingelheim hängen für die Horchheimer trotz eines 7:1-Kantersieges gegen die TSG Pfeddersheim die Rotweintrauben hoch. Der Tabellenprimus will sich keine Blöße gegen und den Nimbus, bisher ungeschlagen zu sein, nicht verlieren. Folglich wären die Horchheimer wohl auch mit einem Remis

• Krankenfahrten • Flughafentransfer

GERÜSTBAU ck01sa15

Gundersheim – SVW Mainz Germania Eich – Fontana Finthen Ingelheim – SV Horchheim TSG Pfeddersheim II – Eintracht Herrnsheim (Sonntag, 15 Uhr)

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

KANALREINIGUNG Cs01sa19

Bezirksliga Rheinhessen

www.citycar-worms.de

gebnisse in Form eines Sieges. Den aber müssen sich die Gimbsheimer hart erarbeiten und verdienen.

WICHTIGE RUFNUMMERN

Vor dem Anpfiff

CityCar – die NUMMER 1 in Worms

KANAL-REINIGUNG IN E H R U SC is GUT r 20,– E zulösen b9 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h za sc ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

Wir sind gerne für Sie da! Rufen Sie einfach an! (0 62 41) 95 78-0 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

24 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. September 2019

FRAUEN LANDESLIGA RHEINHESSEN: SG Leiselheim/Westhofen gewinnt 5:3 gegen SV 1919 Ober-Olm

Torreicher Fußballabend

Nach dem 5:1-Heimerfolg gegen Bretzenheim war auch nach dem Abpfiff gegen Ober-Olm die Freude groß.

Am Donnerstagabend standen sich in Leiselheim zwei fußballerisch starke Mannschaften gegenüber. Auf der einen Seite die SGLW, welche aber auf mehrere Spielerinnen verzichten mussten. So waren Nowack, Würzburger, Müller, Wöllner, um nur einige zu nennen, gar nicht mit an Bord. Auf der anderen Seite der SV Ober-Olm, der nicht nur eine bärenstarke 1. Mannschaft hat, sondern auch mit der zweiten Garde die Gegner immer vor schwere Aufgaben stellt. So sollte es auch ein Abnutzungskampf bis zur letzten Minute werden. Die SG-Frauen hatten den besseren Start. Von Beginn an war Tem-

po in den Aktionen und auch die Passgenauigkeit hatte sich im Vergleich zu den letzten Spielen verbessert. Nach 20 Minuten dann die verdiente Führung als Bianca Bassing sich aus knapp 25 Metern ein Herz fasste und abzog. Die Kugel schlug knapp unter der Latte im SVO-Gehäuse ein. Nur 10 Minuten später war Bassing wieder erfolgreich, somit die 2:0 Führung. In diesem 10 Minuten-Takt machte Bassing weiter und konnte in der 40 Minuten ihren Hattrick erzielen. Mit dem Ergebnis von 3:0 sollte es dann auch in die Pause gehen. Für die SGLW jedoch kein Grund sich auszuruhen, hatte man in der Vergangenheit schon

mehrfach eine 3:0 Halbzeitführung noch verspielt. Und auch diesmal war in Halbzeit 2 der Gast etwas mehr an Zuge. Folgerichtig dann der Anschlusstreffer der Gäste. Diesmal jedoch schlug die SGLW zurück und traf durch einen weiteren Distanzschuss von Ruffini zum 4:1. Nach Ecke von Lemke erzielte Ruffini kurze Zeit später den Doppelpack und zugleich ihr 70.Tor im 61.Spiel für die SGLW. Danach war nochmal zittern angesagt, kam Ober-Olm durch zwei direkte Freistoßtore von Schröder nochmal auf 5:3 ran, doch am Ende war die Restzeit zu gering, damit die Gäste nochmals weiter ran kamen. So können nun die SGFrauen ihre Mannschaftsfahrt nach Düsseldorf mit einem positiven Gefühl antreten. „Die erste Halbzeit heute war eines unserer besten in der bisherigen Saison. Wir hatten ein gutes Tempo und auch in den Zweikämpfen waren wir präsent. Grünwalds und Halls faire Grätschen in engen Situationen sind nur ein Beispiel dafür. In Halbzeit zwei haben wir wieder unsere obligatorischen 3 Gegentore bekommen, diesmal aber nach vorne auch noch zwei erzielt. Am Ende ist der Sieg gegen eine gute Ober-Olmer Mannschaft verdient“, erklärte Trainer Björn Bassing. Das nächste Spiel bestreitet die SGLW am Sonntag, dem 22. September, um 18 Uhr, daheim gegen Wörrstadt.

TRIATHLON: Erfolgreich von Norderney über Heidelberg und St. Leon Rot bis nach Worms

Gesamtsieg für Jana Binninger

Am Ende erreichte Jana Binninger nach 2:18:32 Stunden mit zwölf Minuten Vorsprung als erste Frau des Feldes souverän das Ziel.

Zwei Triathlon-Veranstaltungen für die stimmel-sports Lehvoss Athleten und zwei Lauf-Veranstaltungen. Die Ausbeute kurz und knapp: Gesamtsieg über die olympische Distanz für Jana Binninger erster und dritter Platz für die Oldies in St. Leon Rot und Gesamtzweiter Platz für Tanja Turczyn sowie Platz eins in der M40 für Michael Krauß beim Wormser Nibelungenlauf. Zunächst stellte sich bereits am Samstag auf der Insel Norderney Jana Binninger einer harten Bewährungsprobe. Bei Wellen bis zu zwei Meter Höhe und einer Wassertemperatur von 18 Grad ging es auf die zweimal 750 Meter lange Schwimmstrecke in der Nordsee. Auf Position zwei liegend mit knapp einer Minute Rückstand verließ Binninger nach der zweiten Schwimmrunde das Meer und es ging auf die sehr windanfällige 40 Kilometer lange Radstrecke. Mit ordentlich Druck auf dem Pedal ab-

solvierte Binninger das Radfahren. Bis zum Wechsel in die Laufschuhe konnte sie den ersten Platz in der Damenwertung sichern und mit knapp sechs Minuten Vorsprung auf den abschließenden zehn Kilometerlauf wechseln. Trotz knapp vierwöchiger Laufpause vergrößerte Binninger ihren Vorsprung beim Laufen und konnte sich sogar noch auf Gesamtplatz vier aller Starter vorschieben. In Heidelberg beendeten Valentina und Rafael Beck ihre Triathlonsaison 2019. Mit dem letzten Rennen im BASF Rhein-NeckarCup ging es für die stimmel-sports Lehvoss Athleten zum Heart Racer Jugend Triathlon. Rafael Beck stellte sich in der Kategorie Schüler B der starken Konkurrenz von 25 Jungs. Am Ende landete er mit einer Gesamtzeit von 16:18 Minuten auf dem elften Platz und konnte sich somit über einen soliden Mittelfeldplatz freuen. Valentina Beck

konnte ebenfalls bei den Schülerinnen A einen guten Mittelfeldplatz als zehnte nach 27:43 Minuten erreichen. Neben den Triathleten wurden auch auf der Straße schnelle Zeiten der stimmel-sports Athleten abgeliefert. Beim Zehn-Kilometer-Lauf in St. Leon Rot stellten sich die „Oldies“ von stimmel-sports der Konkurrenz. Die schnellste Zeit konnte an diesem Tag Klaus Horn in 44:07 Minuten erzielen. Damit landete Horn auf Platz drei der M65, welcher dicht von Teamkollege Berthold Mehlmann verfolgt wurde. Nach 44:44 Minuten blieb für Mehlmann die Zeit erneut einmal unter 45 Minuten stehen. Er sicherte sich damit Platz vier der M65. Ebenfalls in dieser Altersklasse konnte Alfred Hoch nach 50:44 Minuten das Ziel erreichen.

VEREINSMEISTER: SC Poseidon feiert seine Schwimmer

Tolles Zusammengehörigkeitsgefühl

Die besten Schwimmer von den Vereinsmeisterschaften ab Jahrgang 2000.

Das Wetter war gut, die Stimmung noch besser. Letzten Freitag ehrte der Schwimmclub Poseidon Worms seine Vereinsmeister bei strahlendem Sonnenschein. Zu Grillgut und kühlen Getränken kamen die Vereins-

mitglieder zusammen, um die besten Schwimmer von den Vereinsmeisterschaften ab Jahrgang 2000 zu ehren. Die Wertung erfolgte jeweils getrennt weiblich/ männlich. Clubmeister wurden Kyra Wiegand und Adrian Burg.

Wieder einmal bewies der Verein ein tolles Zusammengehörigkeitsgefühl: Beim Abschlussgrillen waren alle Abteilungen – Schwimmer, Triathleten, Wasserballer, Bootssportler und sogar Freizeitsportler – vertreten.

C-KLASSE ALZEY-WORMS SÜD: Celtic will in Monsheim dreifach punkten

„Wollen Tabellenführung zurückerobern!“ Nach einer einwöchigen Spielpause kehren die Kicker vom Celtic Worms FC in den Spielbetrieb zurück – und zwar mit beinahe voller Kaderstärke und dem festen Willen, die Tabellenführung vom noch verlustpunktfreien FSV Abenheim II zurückzuerobern. „ Wenn wir mit den starken Abenheimern mithalten wollen, dann müssen wir nach zwei Unentschieden in der Fremde jetzt auch auswärts gewinnen“, fordert CWFC-Trainer Benjamin Maas und will damit am liebsten bereits am Samstagnachmittag anfangen, wenn seine Schützlinge beim aktuellen Tabellensiebten TuS Monsheim gastieren (Anpfiff 15 Uhr, Sportplatz Monsheim): „Aber Monsheim verfügt mit Lucas Rauschkolb, der bereits vier Tore geschossen hat,

über einen Torjäger, der nicht alleine für die Buden zuständig ist. Monsheim hat eine gute Offensive, aber auch eine verletzliche Defensive. Und das müssen wir ausnutzen und mehr Tore als der Gegner schießen.“

Luft nach oben Dass die Sache mit dem Tore erzielen für die Harps eigentlich kein Problem ist, das zeigen die Heimspiele eindrucksvoll. Auf dem heimischen Grün trifft die Maas-Elf beinahe wie sie will. Ganz anders sieht es in der Fremde aus. Zwar sind die Jungs in Grün und Weiß auch auswärts bisher immer zum Torerfolg gekommen, jedoch sind nicht ansatzweise so viele Tore gefallen wie daheim. „Da ist noch Luft nach oben. Vom Auftreten her

sind wir bisher auch immer die dominantere Mannschaft gewesen, jedoch hat uns im Abschluss die Coolness gefehlt. Genau das erwarte ich jetzt in Monsheim“, sagt Benjamin Maas, der im südlichen Wonnegau personell mehr und mehr aus den Vollen schöpfen kann. Die Verletzten werden mit jeder Woche weniger, dazu kehrt mit Maximilian Riess ein gesperrter Spieler zurück in den Kader.

Gibt noch Fragezeichen „Wir haben für Samstag noch ein paar kleine Fragezeichen, die werden aber am Donnerstag nach dem Abschlusstraining beantwortet sein. Der Konkurrenzkampf nimmt zu, was mir als Trainer natürlich gefällt und die Jungs motiviert“, berichtet Benjamin Maas.

TISCHTENNIS – KREISLIGA WORMS JUGEND: Die Jüngsten des TV Leiselheim II unterliegen beim Meisterschafts-Favoriten TV Alsheim / Mettenheim knapp mit 3:6

Starker Auftritt trotz Niederlage

Knapp am Rekord vorbei! Knapp am deutschen Seniorinnen-Rekord der W70 aus dem Jahre 2011 vorbei schrappte an diesem Tag Ingeborg Lang. Die stimmel-sports Athleten erreichte nach 47:29 Minuten das Ziel, so dass ihr lediglich 24 Sekunden zu dem deutschen Rekord fehlten. Damit sicherte sie sich dennoch einen starken ersten Platz der W70. Ebenfalls bei Laufwettkämpfen unterwegs waren Tanja Turczyn, welche nach 41:48 Minuten als Gesamtzweite und erste der W40 beim Nibelungenlauf in Worms das Ziel erreichte. Auch auf dem obersten Treppchen, jedoch in der Altersklasse M40 konnte sich am Ende des Tages Michael Krauß wiederfinden. Nach 40:15 Minuten blieb für den stimmel-sports Läufer die Uhr stehen. Mehr über das TriathlonGeschehen von stimmel-sports unter www.nibelungen-kurier.de

Henri Sefrin (links) unterlag zwar im Doppel zusammen mit Tony Vu Minh dem Spitzen-Duo des TV Alsheim/Mettenheim, hielt sich dafür aber in seinen beiden Einzeln schadlos. Der technisch äußerst versierte Topspieler der zweiten Leiselheimer Jugend-Mannschaft bezwang dabei mit Daniel Jurk den am stärksten eingestuften Spieler der kompletten Spielklasse in drei Sätzen.

„Wir waren als krasser Außenseiter in die Partie gegangen und haben an einem Punkt gekratzt.“ Sascha Nicolay, Betreuer der zweiten Leiselheimer Jugend-Mannschaft, war mit der Vorstellung seiner jungen Truppe im Spitzenspiel der Tischtennis-Kreisliga Worms der Jugend beim TV Alsheim/Mettenheim trotz einer 3:6-Niederlage rundum zufrieden. Der Meisterschafts-Favorit trat in Bestbesetzung an, beim TV Leiselheim II fehlte die Nummer zwei Tim Nicolay. „Das war natürlich schon ein echtes Handicap für uns“, befand Sascha Ni-

colay. Dennoch entwickelte sich von Beginn weg ein klasse Tischtennis-Match auf hohem technischem Niveau. Nach einem ersten positiven Ausrufezeichen der Gäste durch das Duo Richard Strieder/ Tom Alexander Carstensen (Sascha Nicolay: „Beide harmonierten prima“) trumpfte ein Spieler ganz groß auf: Henri Sefrin glänzte mit taktisch überragender Spielweise im vorderen Paarkreuz. Speziell gegen Daniel Jurk, den mit einem QTTR-Wert von 1502 am stärksten eingestuften Spieler der kompletten Spielklasse, ließ der 13-jährige Leiselheimer Topspieler nichts anbrennen. „Überragend“, schnalzte

Sascha Nicolay anerkennend mit der Zunge. Stark auch die Vorstellung von Richard Strieder im spannendsten Spiel des Tages gegen Kadir Sarikaya. Mit 11:9 im Entscheidungssatz hatte Kadir gegen Richard die Spitze des Schlägers um einen Hauch vorne, was letztlich den Ausschlag zugunsten der Gastgeber bedeutete.

Kreisliga Worms Jugend TV Alsheim / Mettenheim vs. TV Leiselheim II 6:3 Punkte TVL II: Richard Strieder / Tom Alexander Carstensen, Henri Sefrin (2).

GESÜNDER LEBEN 14. September 2019 | 534 | KW 37

Die Seiten für Gesundheit & Wohlbefinden

Foto: djd/Sanofi/GettyImages

Anzeigensonderveröffentlichung

Seite 2 Mehr Achtsamkeit für Körper und Geist Seite 6 Migräne stoppen, bevor sie entsteht Seite 8 Herbstzeit ist Impfzeit

Dieses und weitere Magazine auch online auf www .

info. jetzt

GESÜNDER LEBEN

2 ANZEIGE

Sind Sie fit für den Herbst?

Zu einem stärkeren Immunsystem – auch mit 60plus!

Mehr Achtsamkeit

für Körper und Geist

Inhaltsstoffe der Ernährung haben einen Einfluss auf die innere Balance

Zeit für sich selbst ist elementar, um innere und äußere Bedürfnisse wahrnehmen sowie die persönliche Balance herstellen und bewahren zu können.

r ff

(djd). Kaum hat das Enkelkind einmal geniest, fängt schon die eigene Nase an zu kribbeln. Viele ältere Menschen kennen das. Aber ist es normal, dass das Immunsystem im Alter schwächer wird? Jein. Tatsächlich kann die körpereigene Abwehr im Laufe der Jahre nachlassen, weil viele Prozesse, darunter auch die Neubildung von Zellen, langsamer verlaufen. Aber sie muss es nicht zwangsläufig. „Ganz entscheidend beeinflusst unser Lebensstil, wie gut wir gegen Krankheiten gerüstet sind“, sagt Bestsellerautor und Gesundheitsexperte Prof. h.c. Peter Jentschura aus Münster. Er verrät, was fit für die kalte Jahreszeit macht.

(djd). Den r ic ht igen AusFot gleich zum hektischen Alltag finden – für viele Menschen ist dies heute der größte Wunsch. Sie versuchen zur Ruhe zu kommen und nicht das Gefühl zu haben, durch ständige Erreichbarkeit nur von einer Aufgabe zur nächsten zu hetzen. Zeit für sich selbst ist elementar, um innere und äußere Bedürfnisse wahrnehmen und die persönliche Balance herstellen und bewahren zu können. do

to:

djd

Sanft entsäuern

/A l

lian

c e /s

jd o: d

hutte

rstock

/Tr

Zeit für bewusste Ernährung

sam ausgewählt – können die tägliche Ernährung zu einem Gesundheitscocktail machen. Calcium spielt beispielsweise eine wichtige Rolle, auch bei der Reizleitung im Nervensystem“, erklärt TV-Expertin Pepe Peschel. „Eine möglichst naturbelassene und ausgewogene Ernährung liefert dem Körper lebensnotwendige Energie, nährt und stärkt ebenso den Geist. Auch zum Beispiel Reine Buttermilch kann dazu beitragen.“

Nährstoffe für Körper und Geist Der Nährstoff Vitamin B2 etwa ist im Rahmen einer abwechslungsreichen Ernährung kombiniert mit einer gesunden Lebensweise ein guter Unterstützer. Er ist in der Lage, müde Körper wieder munter zu machen und vor oxidativem Stress zu schützen. Calcium kann zudem zu einer norMüller

In diesem Zusammenhang wird auch das Bewusstsein für eine ausgewogene Ernährung immer größer. Denn das, was wir essen, hat einen großen Einfluss auf das Wohlbefinden. Deshalb sollte man darauf achten, was man dem Körper zuführt und woraus er die wichtigsten Nährstoffe ziehen kann. „Vitalstoffe – acht-

Foto: djd/Molkerei Alois Müller/Shutterstock/KieferPix

Fo t o : djd /Mol kerei A lois

„Ein ausgeglichener Säure-Basen-Haushalt spielt für das Immunsystem eine entscheidende Rolle“, erklärt der Fachmann. „Ist er im Lot, können alle Zellen – auch die der körpereigenen Abwehr – ihre Arbeit besser verrichten.“ Bei den meisten Menschen sei jedoch ein SäurenÜberschuss zu verzeichnen, vor allem aufgrund einer unausgewogenen Ernährung. Fertigprodukte, tierische Lebensmittel, Zucker und weißes Mehl bilden im Körper Säuren, die sich im Gewebe sammeln und wie eine Blockade auf die Zellen wirken. Sie müssen aus ihren Depots gelöst werden. Dafür eignet sich basischer Kräutertee aus dem Reformhaus, der über mehrere Wochen hinweg kurmäßig getrunken wird. Man beginnt mit ein bis zwei Tassen pro Tag und steigert die Menge langsam auf bis zu anderthalb Liter. Begleitend wird die gleiche Menge an stillem Wasser getrunken.

14. September 2019

malen Muskelfunktion und zum Erhalt normaler Knochen und Zähne beitragen sowie die Funktion der Verdauungsenzyme fördern. All diese Inhaltsstoffe sind von Natur aus in der Reinen Buttermilch enthalten. Zudem kann der natürliche Calciumgehalt in ihr zu einem normalen Energiestoffwechsel beitragen und deckt bei 500 Gramm bereits 68 Prozent des täglichen Nährstoff bedarfs. Enthält reichlich Calcium: Radieschen-Buttermilch-Suppe mit gerösteten Kichererbsen.

Rückenschmerzen Rückenschmerzen Schlaf lindern kann

neue Volkskrankheit. Etwa 70 die neue Volkskrankheit. Prozent der Deutschen leiden Etwa 70 Prozent der Deutunter Rückenschmerzen. 38 schen leiden unter RückenMillionen Deutsche suchen schmerzen. 38 Millionen mindestens einmal pro Jahr Deutsche suchen mindeswegen Rückenschmerzen eiRückenbeschwerden sindwedie tens einmal nen Arzt auf, pro mehrJahr als 25% neue Volkskrankheit. Etwa 70 gen eialler Rückenschmerzen Krankheitstage werden Prozent der leiden nen auf,Deutschen mehr als % durchArzt Erkrankungen des 25 Musunter Rückenschmerzen. 38 aller Krankheitstage werden kel-Skelett-Systems verurMillionen Deutsche suchen durch Erkrankungen des sacht. Was können wir dagemindestens einmal pro Jahr gen tun? Muskel-Skelett-Systems wegen Rückenschmerzen eiverursacht. Wasmehr können wir nen Arzt auf, als 25% Ein Interview dagegen tun? mit Gunter aller Krankheitstage werden

Röhrig, langjähriger Physiodurch Erkrankungen des Mustherapeut aus dem rheinkel-Skelett-Systems verurland-pfälzischen Friedelsheim, sacht. Was können wir dageder seit 2008 einmit FaszienkonEin Interview Gunter gen tun? zept für schmerzfreie Röhrig, langjährigerBehandPhylung praktiziert. siotherapeut dem Ein Interview aus mit Gunter rheinland-pfälzischen FrieRöhrig, langjähriger Physiotherapeut aus rheindelsheim, der dem seit 2008 land-pfälzischen Friedelsheim, ein Faszienkonzept für der seit 2008 ein Faszienkonschmerzfreie Behandlung zept für schmerzfreie Behandpraktiziert. lung praktiziert.

Herr Röhrig, woher kommen Rückenschmerzen eigentlich?

Zuerst untersuche ich den Patigeeignete Matratze sind Gift enten gründlich und korrigiere Zuerst untersuche ich für den Rücken. seine Fehlstellungen. Danach den Patienten gründzeige ich ihm Übungen, die er Was und hilft bei Rückenschmerlich korrigiere selbstständig ausführt. Inseine Komzen? Fehlstellungen. Danach bination mit einem guten Bett zeige ichschmerzfrei ihm Übungen, kann man werden. Zuerst untersuche ich den PatiDas Motto ist: tagsüber ausaktiv die ergründlich selbstständig enten und korrigiere sein – nachts passiv regenerieführt. In Kombination mit seine Fehlstellungen. Danach ren. Gegen Rückenschmerzen einem Bett kann zeige ichguten ihm Übungen, die er kann und sollte man rund um man schmerzfrei werden. selbstständig ausführt. In Komdie Uhr etwas tun! bination mit einem guten Bett Das Motto ist: Tagsüber kann man schmerzfrei werden. aktiv sein nachtsbzw. passiv Was hat das–Schlafen die Das Motto ist: tagsüber aktiv regenerieren. Gegen RüMatratze mit Rückenschmersein – nachts passiv regenerieckenschmerzen kann und zen zu tun? ren. Gegen Rückenschmerzen sollte mansollte rundman um die kann und rundUhr um Die Natur hat den Schlaf dafür etwas die Uhrtun! etwas tun! vorgesehen, dass der Mensch sich von den Strapazen des TaWas hat Schlafen Was hat das das Schlafen bzw. die Matratze mit Rückenschmerbzw. die Matratze mit Rüzen zu tun? ckenschmerzen zu tun?

achten sollten: Flexibilität und Wie kann man eine schlechte Stützkraft. Das bedeutet erstens, Eine „gesunde“ Matratze von einer Matratze guten undie Matratze muss sich wie ein terscheiden? hat zwei Eigenschaften, Maßanzug von Kopf bis Fuß an auf Körper die Sie achtenzweitens, sollten: den anpassen; Eine „gesunde“ Matratze hat Flexibilität Stützkraft. sie muss denund Körper stützen zwei Eigenschaften, auf die Sie Dasstabilisieren. bedeutet Nur erstens, die und dann wird achten sollten: Flexibilität und die Wirbelsäule korrekt gelaMatratze muss sicherstens, wie Stützkraft. Das bedeutet gert, die Bandscheiben können ein Maßanzug Kopf die Matratze muss von sich wie ein regenerieren und Verspannunbis Fuß anvon den Körper anMaßanzug Kopf bis Fuß an gen sich lösen. Die allermeisten passen; zweitens, muss den Körper anpassen;sie zweitens, Matratzen, besonders die aus sie muss den stützen Körper stützen den Körper und günstigem Schaumstoff, sind und stabilisieren. Nur dannwird wird stabilisieren. Nur dann dafür nicht optimal geeignet, die Wirbelsäule Wirbelsäule korrekt geladie geauch nicht die mitkorrekt 5, 7 oder gert, die Bandscheiben können lagert, die Und Bandscheiben mehr Zonen. lassen Sie regenerieren und Verspannunsich nicht irreführen mit Härtekönnen regenerieren und gen sich lösen. Die allermeisten graden, die angeblich für Verspannungen sichideal lösen. Matratzen, besonders die aus ein bestimmtes Körpergewicht Die allermeisten Matratzen, günstigem Schaumstoff, sind sein sollen – das ist Unsinn. besonders die ausgeeignet, günsdafür nicht optimal auch nicht die mit 5, , 7 sind oder tigem Schaumstoff mehr Zonen. Und lassen Sie dafür nicht optimal geeigsich auch nicht irreführen net, nicht die mit mit Härtefünf, Die Natur hat den Schlaf dafür graden, die angeblich ideal für Die Natur hat den Schlaf sieben oder mehr Zonen. vorgesehen, dass der Mensch ein bestimmtes Körpergewicht dafür vorgesehen, dass der Und lassen Sie sich nicht sich von den Strapazen des Ta- sein sollen – das ist Unsinn.

Mensch sich von den Strapazen des Tages erholen kann. Wenn Skelettapparat, Gelenke und Musku-

irreführen mit Härtegraden, die angeblich ideal für ein bestimmtes Körpergewicht sein sollen – das ist Unsinn.

Das isteinin Gibt überhaupt eine MatDas istund in gestützt. dieser Form Gibteses überhaupt eine lanciert ratze, die bei Rückenschmer- dieser Form einzigartig gegen zigartig gegen RückenMatratze, die bei Rückenzen ideal ist? Rückenschmerzen. Ich selbst schmerzen. selbst schmerzen ideal ist? schlafe seit Jahren Ich auf so einem schlafe seit JahrenPraxis auf Ja, die gibt es! Ich empfehle Schlafsystem. Für meine so ich einem Schlafsystem. Ja, speziell die gibtgegen es! Ich emp- habe ein Rückenmir sogar eine spezielschmerzen entwickeltes or- lelanciert Behandlungsliege Für meine Praxisanfertigen habe fehle spezielleine gegen Gibt esein überhaupt Matund gestützt. Das istich in thopädisches Schlafsystem. damit die orthopädimir sogar eine spezielle Rückenschmerzen entwi- lassen, ratze, die bei Rückenschmerdieser Form ich einzigartig gegen Es besteht aus zwei ergonoschen Vorteile nutzen kann. BehandlungsliegeIchanfertickeltes orthopädisches Rückenschmerzen. zen ideal ist? selbst mischen Lagerelementen, auf gen lassen, damit ich die seit Jahren auf so einem Schlafsystem. Es besteht schlafe denen ein flexibler Lattenrost Herr Röhrig, herzlichen Dank Ja, die gibt ergonomischen es! Ich empfehle Schlafsystem. Für meine Praxis orthopädischen Vorteile aus zwei liegt und darauf eine bequeme für Ihre Gesundheitstipps. ein speziell gegen Rücken- habe ich mir sogar eine speziel-

Lagerelementen, auf deschmerzen entwickeltes ornen ein ﬂexibler Lattenthopädisches Schlafsystem. rost liegt und darauf eine Es besteht aus zwei ergonobequeme Auﬂage. Dieses mischen Lagerelementen, auf System perdenen ein passt flexiblersich Lattenrost

liegt und darauf eine bequeme

Auflage. Dieses System passt sich perfekt an jeden Körper an, egal ob groß oder klein, schlank oder übergewichtig - und dies in allen Liegepositionen, egal ob Seiten- oder Rückenschläfer. Körper und Wirbelsäule werAuflage. Dieses System passt den also immer perfekt ausbafekt an jeden Körper sich perfekt an jeden Körperan, an, egal obob groß oder oder klein, schlank egal groß klein, oder übergewichtig - und dies schlank oder übergewichin allen egal tig – undLiegepositionen, dies in allen Lieob Seiten- oder Rückenschläfer. gepositionen, egal ob SeiKörper und Wirbelsäule wertenoder Rückenschläfer. den also immer perfekt ausba-

Körper und Wirbelsäule werden also immer perfekt ausbalanciert und gestützt.

nutzen kann.

le Behandlungsliege anfertigen lassen, damit ich die orthopädiHerr Röhrig, herzlichen schen Vorteile nutzen kann.

Dank für Ihre Gesund-

heitstipps. Herr Röhrig, herzlichen Dank für Ihre Gesundheitstipps.

Mehr Informationen erhalten Sie gerne bei: ERGO VITALIS GmbH Am Altbach 11 67246 Dirmstein Telefon 06238-989981 Mehr Informationen erhalten www.ergofit24.de Sie gerne bei:

ERGO GmbH erhalMehr VITALIS Informationen Am 11 bei: ten Altbach Sie gerne 67246 Dirmstein Telefon 06238-989981 ERGO VITALIS GmbH www.ergofit24.de

Am Altbach 11 67246 Dirmstein Telefon 06238-989981 www.ergoﬁt24.de

Bei Rückenschmerzen: Das neue ERGOFIT Schlafsystem mit 200 € „Weltneuheits-Rabatt“ testen! Nur bis 30.09.* Testen Sie bei Rückenproblemen das neue ERGOFIT Schlafsystem mit der weltweit einzigartigen

Bei Rückenschmerzen: Das neue ERGOFIT Schlafsystem mitNacht 200 € „Weltneuheits-Rabatt“ testen! Nur bis empfohlen. 30.09.* über optimal regenerieren. ERGOFIT Schlafsysteme werden von Rückenexperten orthopädischen Lagerung! Dank des individuell eingestellten ergonomischen Kerns passt sich

das Schlafsystem immer perfekt an Ihren Körper an. So können sich Wirbelsäule und Bandscheiben

TestenVITALIS Sie beiGmbH Rückenproblemen das neue ERGOFIT Schlafsystem mit der weltweit einzigartigen ERGO Am Altbach 11 | 67246 Dirmstein Telefon: 06238eingestellten 989981 | www.ergofit24.de orthopädischen Lagerung! Dank |des individuell ergonomischen Kerns passt sich

Bei Rückenschmerzen: Das neue ERGOFIT Schlafsystem das Schlafsystem immer perfekt an Ihren Körper an. So können sich Wirbelsäule und Bandscheiben mit 200 € „Weltneuheits-Rabatt“ testen! Nur bis 30.09.* über Nacht optimal regenerieren. ERGOFIT Schlafsysteme werden von Rückenexperten empfohlen. Testen Sie bei Rückenproblemen das neue ERGOFIT Schlafsystem mit der weltweit einzigartigen ERGO VITALIS GmbH Am Altbach 11Lagerung! | 67246 Dirmstein 06238 989981 | www.ergofit24.de orthopädischen Dank des| Telefon: individuell eingestellten ergonomischen Kerns passt sich

WELTNEUHEIT! -200 €*

das Schlafsystem immer perfekt an Ihren Körper an. So können sich Wirbelsäule und Bandscheiben über Nacht optimal regenerieren. ERGOFIT Schlafsysteme werden von Rückenexperten empfohlen. ERGO VITALIS GmbH Am Altbach 11 | 67246 Dirmstein | Telefon: 06238 989981 | www.ergofit24.de

WELTNEUHEIT! -200 €*

rh37sa19

ges erholen kann. Wenn Skeletlatur während der NachtGelenke und Muskuruhe regenerieren können, kungen oder Schädigun- tapparat, latur während der Nachtruhe werden Rückenschmerzen gen wiedurch BandscheibenEinerseits Erkrankungen regenerieren können, werden gelindert oder gelindert gar verhinvorfall, Skoliose, FehlhalSchädigungen wie Band- kann Rückenschmerzen oder Wie man sie im oder Schlaf lindern dert. Das funktioniert aber tungen et cetera. Andererscheibenvorfall, Skoliose, Fehl- gar verhindert. Das funktioniert haltungen et cetera. Andererwenn der Körper ergonur, wenn der Körper erseits liegen die Ursachen Herr Röhrig, woher kommen aber ges nur, erholen kann. Wenn Skeletseits liegen die Ursachen in nomisch-orthopädisch richtig gegonomisch-orthopädisch in unserem Alltag: Viel SitRückenschmerzen eigentlich? tapparat, Gelenke und Muskuunserem Alltag: vielfalsches Sitzen, lagert – die Matratze ist– also richtig gelagert die zen, Übergewicht, latur wird während derwird Nachtruhe Übergewicht, falsches Heben, absoluter Einerseitszu durch Erkrankungen Matratze istWichtigkeit! also von werden absoHeben, wenig Sport von regenerieren können, zu wenig Sport oder eine unoder Schädigungen wie Band- luter Rückenschmerzen Wichtigkeit!gelindert oder oder eine ungeeignete geeignete Matratze sind FehlGift Wie kann man eine schlechte scheibenvorfall, gar verhindert. Das funktioniert Matratze sind Skoliose, Gift für den für den Rücken. Matratze von guten ergounhaltungen et cetera. Anderer- Wie aber nur, wenneiner der Körper kann man eine Rücken. seits liegen die Ursachen in terscheiden? nomisch-orthopädisch richtig geschlechte Matratze von Was hilft bei Rückenschmerunserem Alltag: viel Sitzen, lagert wird – die Matratze ist also zen? „gesunde“ Matratze hat einer gutenWichtigkeit! unterscheiWas hilft bei RückenÜbergewicht, falsches Heben, Eine von absoluter Rückenbeschwerden sindsind die schmerzen? den?Eigenschaften, auf die Sie Rückenbeschwerden zu wenig Sport oder eine un- zwei

* 150€ Preisnachlass beim Kauf eines ERGOFIT Schlafsystems vom 07.09. bis 30.09.2019 bei: ERGO VITALIS GmbH, Dirmstein (Organisator). Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. * 150€ Preisnachlass beim Kauf eines ERGOFIT Schlafsystems vom 07.09. bis 30.09.2019 bei: ERGO VITALIS GmbH, Dirmstein (Organisator). Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Rückenschmerzen Herr Röhrig, durch woher kommen Einerseits ErkranRückenschmerzen eigentlich?

* 150€ Preisnachlass ERGOFIT Schlafsystems 07.09. 30.09.2019 ERGO VITALIS GmbH,Dirmstein Dirmstein(Organisator). (Organisator).Nicht Nicht kombinierbar kombinierbar mit * 200€ Preisnachlass beimbeim KaufKauf eineseines ERGOFIT Schlafsystems vomvom 07.09. bisbis 30.09.2019 bei:bei: ERGO VITALIS GmbH, mitanderen anderenAktionen. Aktionen.

Wie man sie im Schlaf kann Wie lindern man sie im

Samstag, 14. September 2019

Gesünder leben GESÜNDER LEBEN

14. September 2019

Angstfrei lächeln – Dr. Maatz unterstützt Sie Dank moderner Verfahren feste Zähne festsitzender Zahnersatz an nur einem Tag

Dr. Philipp Maatz ist in den Schwerpunkten Angstpatienten, Implantologie und Oralchirurgie tätig.

Hat sich beim Setzen von Implantaten bewährt: Das sogenannte „fast&fixed“ Verfahren, oder auch als „feste Zähne an einem Tag“ bekannt. Foto: oh

LAMPERTHEIM – Da gibt es den 28-jährigen jungen Mann, der krankheitsbedingt viele Zähne verloren hat, die 54-jährige Frau, die sich vor Angst und Scham jahrelang nicht zum Zahnarzt traute oder den 77-jährigen rüstigen Rentner, bei dem die Prothese einfach nicht mehr halten will. Dr. med. dent. Philipp Maatz kennt viele dieser Schicksale und hat einige seiner Behandlungsfälle in dem Buch „Angstfrei Lachen“ vorgestellt. Durch fehlende Zähne kommt es vielfach im Alltag zu Einschränkungen - zum Beispiel gehemmten und „hinter vorgehaltener Hand“ Lachen. Dabei muss das heutzutage nicht sein. Die moderne Zahnmedizin bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten diesen Patienten zu helfen, wieder selbstbewusst lachen zu können. Dr. Philipp Maatz ist spezialisiert auf das Setzen von Implantaten und stets auf der Suche nach den besten Behandlungsmöglichkeiten für seine Patienten. Vor allem eine langjährig erprobte Behandlung hat es Dr. Maatz angetan: Das sogenannte „fast & fixed“ Verfahren, welches auch als „fes-

Foto: Markus Heisler te Zähne an einem Tag“ bekannt ist. Denn dieses Verfahren ist sicher, schnell und gibt Patienten tatsächlich ihr Lächeln zurück. Dank 4 bis 6 Spezialimplantaten, die schräg positioniert werden, kann am selben Tag ein festsitzender Zahnersatz befestigt werden. Die Möglichkeit einer Vollnarkose (auch am Samstag ) sorgt für sehr kurze Ausfallzeiten, falls der Patient beruflich stark eingebunden oder selbstständig ist. Andere Verfahren benötigen mehrere Jahre für dasselbe Behandlungsergebnis. Warum kompliziert, wenn es auch so einfach

Auf einen Blick - kurze Behandlungsdauer, ideal für Berufstätige - feste dritte Zähne an 1 Tag - oft kein Knochenaufbau notwendig - unter Vollnarkose möglich, auch samstags - ca. 30% weniger Kosten als klassische Implantat-Verfahren - 24 Monate Zins- und gebührenfreie Finanzierung möglich

Gesünder leben GESÜNDER LEBEN

14. September 2019

Samstag, 14. September 2019

55 ANZEIGE

„Beratun gster vereinba min re n : TEL .: 0 6 2 06 / 28 30 24h onlin e a u f : www.zah nimpuls.d e“

Bei der Entscheidungsfindung hilft Dr. Maatz, Spezialist für Implantologie, durch seine Beratung. tigen zahnmedizinischen Angebot für Erwachsene und Kinder. Unterschiedliche Schwerpunkte der Ärzte und das stets fortgebildete Praxisteam ermöglichen alle Behandlungen auf höchstem zahnmedizinischem Niveau unter einem Dach. Das Praxisteam von „Zahnimpuls Lampertheim“ freut sich auf Ihren Besuch. Unsere Sprechzeiten sind montags bis donnerstags von 8 bis 20 Uhr, freitags von 8 bis 15 Uhr.

Weitere infos bei Zahnimpuls MVZ Dr. med. dent. Philipp Maatz, Dr. med. dent. Eduard Krahé, Zahnärztin Marion Knapp, Dr. med. dent. Brigitte Utzig, Zahnarzt Tom Baarends Bürstädter Straße 43, 68623 Lampertheim, Telefon 06206/2830 kontakt@zahnimpuls-lampertheim.info www.zahnimpuls-lampertheim.de Sprechzeiten: Montags bis donnerstags von 8 bis 20 Uhr. Freitags von 8 bis 15 Uhr. Samstags nach Vereinbarung, reserviert für Vollnarkosen. ar.27sa19

geht? Durch die „fast & fixed“ Behandlungsmethode sparen Patienten nicht nur Zeit, sondern häufig auch ein Drittel der Kosten zu einer klassischen Behandlung mit Zahnimplantaten. Zusätzlich macht eine individuelle, zins- sowie gebührenfreie Finanzierung über 2 Jahre die Behandlung für viele Patienten möglich. Die Praxis von Dr. Maatz „Zahnimpuls Lampertheim MVZ“ ist ein zahnmedizinisches Versorgungszentrum mit einem vielsei-

Foto: Markus Heisler

Dr. med. dent. Philipp Maatz

MVZ

www.Zahnimpuls-Lampertheim.de Unsere Leistungen: • Zahnimplantate • Zahnersatz (abdruckfrei) • Vollnarkose • Alterszahnheilkunde • Ästhetische Zahnheilkunde

• Behandlung bei Zahnarztangst • Paradontitis-Therapie • Prophylaxe • Kieferorthopädie • Kinderzahnheilkunde

Unsere Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 bis 20.00 Uhr • Freitag 8.00 bis 15.00 Uhr • Samstag nach Vereinbarung

Bürstädter Straße 43 • 68623 Lampertheim • E-Mail: kontakt@zahnarztpraxis-lampertheim.de

Telefon: 06206 - 28 30

– Barrierefreie Praxis mit Parkplätzen direkt vor der Tür –

GESÜNDER LEBEN

Prophylaxe gehört zur Therapie

Rückenschmerzen. Für viele Menschen gehören sie inzwischen zum Alltag. Doch woher kommen sie? Und wie bekommt man sie in den Griff? Wirbelverschiebungen, Beckenschiefstände und andere Fehlstellungen können zu schmerzhaften Blockaden führen. Aus Schonhaltung wird Fehlhaltung, die sich längerfristig auf den gesamten Körper auswirken kann. Man hat das Gefühl schief zu stehen. Es zieht ins Bein oder die Leiste, der Nacken ist schon „ewig“ steif, die Finger schlafen ein. Hinzu kommen häufig Kopfschmerzen oder Schwindelgefühl. Irgendetwas stimmt nicht. Im Alltag vergessen oder ignoriert, kann man sich später nicht erklären, woher die „plötzlichen“ Schmerzen kommen. Hier beginnt die Arbeit von Ch. Heilsberger. Ursachenforschung und -beseitigung gleichzeitig. Die Heilpraktikerin ist seit 15 Jahren auf die Wirbelsäulentherapie nach Dieter Dorn spezialisiert. Mit der sanften Behandlungsmethode „Dorn-Therapie“ werden unter Bewegung schmerzhafte Wirbelblockaden, Fehlstellungen und Beckenschiefstände korrigiert. Häufig schon mit we-

(djd). Migräne gehört zu den am stärksten unterschätzten Krankheiten. Rund 900.000 Menschen in Deutschland leiden täglich unter der neurologischen Erkrankung. Bei ihrer Akutbehandlung erzielen Triptane heutzutage gute Erfolge. Für Patienten, die regelmäßig von den einseitigen Kopfschmerzen gequält werden, gehört jedoch nach wie vor die Prophylaxe zur Therapie. Dies muss nicht zwangsläufig die Einnahme synthetischer Medikamente bedeuten. Auch ein Spezialextrakt aus der Pestwurz kann

nigen Terminen. Diese Behandlungsmethode ist für Menschen jeden Alters, auch Kinder, geeignet und kann jederzeit vorbeugend angewendet werden. Selbsthilfeübungen und regelmäßige Kontrollen sowie Zusatzangebote, wie zum Beispiel die pneumatische Pulsationstherapie unterstützen die Behandlung. Diese pulsierende Schröpfmassage löst Verspannungen und verklebte Faszien und regt den Stoffwechsel im Gewebe an. Sie trägt so zum Behandlungserfolg bei. Das Ziel: weniger Schmerzen, mehr Beweglichkeit, mehr Lebensqualität. Im Oktober sind es bereits zehn Jahre, in denen Ch. Heilsberger in Worms praktiziert. Für die Heilpraktikerin ist dies ein Grund zur Freude, die sie gerne teilt: „Den gesamten Oktober biete ich daher die pneumatische Pulsationstherapie abzüglich 10-Prozent Geburtstagsrabatt an“. Praxis Ch. Heilsberger Heilpraktikerin Siegfriedstraße 22, 67547 Worms Telefon: 06241/3058199 www.praxis-heilsberger.de Termine nur nach telefonischer Vereinbarung

erm

Heilpraktikerin Ch. Heilsberger feiert 10. Jubiläum in Worms / Geburtstags-Rabatt-Aktion

e dia

Migräne stoppen, bevor sie entsteht

Wirbelsäulentherapie nach Dieter Dorn

nth

14. September 2019

x/P

F o t o : d j d / Pe

Pe sites

tad

ole

die Anzahl der Attacken reduzieren. Wie die Deutsche Gesellschaft für Neurologie (DGN) in ihren Leitlinien bestätigt, konnte das patentierte Extrakt Petasites Petadolex seine Wirksamkeit in zwei placebokontrollierten Studien belegen.

Ich bin hässlich!

Fühlen Sie sich auch unzufrieden mit sich und Ihrem Körper? Vielleicht liegt es daran, dass Sie zu wenig Zeit allein mit sich selbst verbringen oder, dass Sie sich nur durch die Wertschätzung anderer definieren. Hier kann die TSM

Spiegeltechnik helfen. Durch sie erhält man eine bessere Selbstwahrnehmung und einen eigenen Blickwinkel auf seine Persönlichkeit ohne die Beeinflussung anderer. Magnus Drumm Persönlichkeitstrainer

Seminar zum Thema Persönlichkeitsentwicklung

Entzünde dein inneres Feuer

10 Jahre in Worms Wirbelsäulentherapie nach Dorn

Selbstbewusstsein und Fremdbestimmung Ängste und ihre Überwindung Beeinﬂussung und Konditionierung Kommunikation für mehr Harmonie

am 22.9.2019, um 11 Uhr Gymnasiumstraße 12, 67547 Worms

Pneumatische Pulsationstherapie, Kinesio-Taping, Lasertherapie, Gesprächstherapie

Link zum Youtube Kanal:

Link zum Anmeldeformular:

AUA? Wir helfen bei Fußschmerzen!

Orthopädie – Schuhtechnik

Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

ck37sa16

Kurt Markert

cf.10mi19

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung 67547 Worms, Siegfriedstraße 22 Telefon: (0 62 41) 3 05 81 99 www.praxis-heilsberger.de

Bl37sa19

Ch. Heilsberger, Heilpraktikerin

GESÜNDER LEBEN

14. September 2019

Drei auf einen Streich

(djd). Sport, Reisen, Freizeitspaß oder einfach alltägliche Aktivitäten wie Einkaufen, Hausund Gartenarbeit - fitte Füße sind für all dies eine wichtige Voraussetzung. Machen jedoch Schmerzen, Stechen oder Ziehen jeden Schritt zur Qual, ist es mit der persönlichen Bewegungsfreiheit schnell vorbei. Mehr als jeder zweite Deutsche leidet Expertenschätzungen zufolge aufgrund von Fehlstellungen unter

Traditionelle Chinesische Medizin

Beschwerdefrei gehen: Mehrere Fußprobleme mit nur einer Maßnahme lösen

Ständige Fußschmerzen und Beschwerden beim Gehen schränken die Bewegungsfreude stark ein. Foto: djd/taping-socks.de

Fußproblemen. Zu den häufigsten Verursachern gehört der Hallux valgus, auch Ballenzeh oder Schiefzeh genannt. Er äußert sich durch eine starke Ausbeulung des Großzehenballens sowie eine Orientierung des Großzehs teilweise über den zweiten Zeh. Der fortgeschrittene Hallux valgus lässt sich durch eine alleinige Korrektur des Zehs nicht nachhaltig beeinflussen. Einen außergewöhnlichen Therapieansatz bieten hier innovative Taping-Socks mit elastischen Bändern (Tapes), die individuell in Socken integriert sind. Sie können auf bequeme Weise gleich drei Probleme auf einen Streich lösen: So korrigieren die neuen Compressana Tape Sox Hallux valgus Plus zusätzlich zur Zehenstellung auch die Fersenposition und wirkt damit dem Spreizfuß entgegen. Die Kombination aus Halluxvalgus-Socke und Knick-Senkfuß-Socke kann funktionell das weitere Einsinken des Rückfußes und die zunehmende Hallux-valgus-Tendenz aufhalten.

Den Körper mit Akupunktur in Balance halten

Die Akupunktur ist seit Jahrtausenden ein fester Bestandteil der traditionellen chinesischen Medizin. Sie ist eine Behandlungsmethode, die auf der Theorie der traditionellen chinesischen Medizin gründet, und mittels Nadeln über Akupunkturpunkten, welche entlang der Meridiane liegen das Qi in den Meridianen regelt. Durch Stimulation von Akupunkturpunkten werden die Selbstheilungskräfte angeregt, einen harmonischen Zustand der Energie wiederherzustellen. „Große wissenschaftliche Studien belegen, dass die Akupunktur bei einer Reihe weit verbreiteter Erkrankungen wie Heuschnupfen, Tennisellbogen, Menstruationsbeschwerden, allergischem Asthma oder chronischen Wirbelsäulenleiden den herkömmlichen medizinischen

Therapien klar überlegen ist. In mehreren Studien wurde nachgewiesen, dass das Nadeln bestimmter Akupunkturpunkte spezielle Wirkungen entfaltet, z.B. Linderung von Übelkeit und Erbrechen, Verminderung der Schmerzempfindlichkeit.

Wirkrichtungen Akupunktur: Schmerzlindernd, Muskeltonus regulierend, Immunmodulierend, Psycho-neuro-endokrine Wirkung, Abschwellend, Durchblutungsfördernd, Vegetativ regulierend, Psychisch ausgleichend Quelle: daegfa.de Yang-TCM Praxis Heilpraktikerin Nievergoltstraße 19 67549 Worms Telefon 06241/975322 www.tcm-worms.de

Zur Zeit: Montag-, Dienstag-, Mittwoch-Abends Plätze frei!

Yogastudio Karin Schärf Seit 19 Jahren in Worms

Behandlungsmethoden:

Yoga ist geignet für jedes Alter. Probiere es aus! Die Kurse werden von vielen Krankenkassen gefördert.

Tel. 06241 935226 · www.yogaworms.de · karin@yogaworms.de

Nievergoltstraße 19, 67549 Worms Terminvereinbarung bitte unter: Tel. 0 62 41 / 97 53 22 info@tcm-worms.de Mehr Info: www.tcm-worms.de

Bleiben Sie gesund! Ihr Gesundheitsratgeber auf www .

info. jetzt

rh07sa19

mk37sa19

• Akupunktur • Chinesische Arzneimitteltherapie • Ohrakupunktur & Schröpfen

GESÜNDER LEBEN

8 ANZEIGE

14. September 2019

Tradition und Innovation Herbstzeit ist Impfzeit

Prof. Dr. Dr. Gernot Weibrich, Dr. Lena Tricot. sichtschirurgie verfügt Herr Prof. Dr. Dr. Gernot Weibrich über höchste Kompetenz in der Chirurgie; von der Zahn- und Weisheitszahn-entfernung bis hin zur Implantologie ist er kompetenter Ansprechpartner. Selbstverständlich bietet die Praxis auch alle Formen der Versorgung mit Zahnersatz an. Prof. Dr. Dr. Gernot Weibrich und die Zahnärzte der Praxis legen großen Wert auf höchste Behandlungsqualität bei schonendem und schmerzfreiem Vorgehen, ihre Patienten sollen sich stets gut aufgehoben fühlen und gerne kommen.

Wer gehört zu den Risikogruppen? Besser ist es, man vermeidet eine Grippeerkrankung von

s ag e

yIm ett

(djd). Winterzeit ist Grippezeit. Etwa ab Oktober beginnen die Grippeviren zu zirkulieren und die große Erkrankungswelle rollt dann meist ab Januar durch das Land. Allein in der schweren Grippesaison 2017/18 suchten neun Millionen Patienten wegen der Krankheit einen Arzt auf, 60.000 mussten ins Krankenhaus und es gab mehr als fünf Millionen grippebedingte Arbeitsunfähigkeiten. Die Grippe ist also nicht zu unterschätzen: Hohes Fieber bis zu 41 Grad Celsius, starke Kopf- und Gliederschmerzen sowie ein schweres Krankheitsgefühl quälen die Betroffenen. Dazu sind Komplikationen wie Bronchitis, Lungenentzündung, Herzprobleme oder ein Kreislaufschock möglich, im schlimmsten Fall kann es sogar zum Tod kommen.

rh07sa19

Die Praxis Prof. Dr. Dr. Gernot Weibrich, Dr. Lena Tricot und Kollegen übernimmt zum 16. September die zahnärztliche Praxis von Frau Dr. Uta Benning-Ehrenbrand in der Luisenstr. 7 in Worms. In Mainz ist die Praxis Prof. Dr. Dr. Weibrich seit vielen Jahren etabliert, dort gibt es neben der Praxis in der Stadtmitte mittlerweile vier weitere Filialpraxen in verschiedenen Stadtteilen. Die Zahnärzte stehen für hohe Kompetenz und Behandlungsqualität in allen Bereichen der Zahnheilkunde. Auch in der neuen Wormser Praxis wird das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin – von der Prophylaxe über die Füllungstherapie bis hin zur Endodontie und Parodontologie angeboten. Frau Dr. Lena Tricot hat sich über eine zusätzliche Ausbildung in den modernsten Methoden der Wurzelkanalbehandlung qualifiziert, als Fachzahnarzt für Mund-, Kiefer- und Ge-

Jetzt den Schutz holen, bevor die nächste Grippewelle startet

Das gesamte Spektrum der Zahnheilkunde einfühlsam und auf höchstem Niveau

jd to: d

/ Sa

vornherein. Der bestmögliche Schutz gegen die Krankheit ist eine Impfung, idealerweise im Oktober oder November. Herbstzeit ist also Impfzeit – speziell für Risikogruppen, die besonders anfällig für die Influenzaviren sind und häufiger schwere Verläufe oder Komplikationen erleiden. Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt die Grippeimpfung mit einem Vierfachimpfstoff für über 60-Jährige, Menschen mit Diabetes, HerzKreislauf-Krankheiten oder chronischen Atemwegserkrankungen, Schwangere sowie Beschäftigte in medizinischen Berufen oder Jobs mit viel Publikumsverkehr. Das nächste

GESÜNDER

LEBEN

erscheint am Samstag, 16. November 2019

r Nähe

re ganz in Ih

✓ kompetente Beratung ✓ motiviertes Fachpersonal ✓ spezialisiert in Homöopathie Ihre Apotheke im Wonnegau und Kindermedikation ✓ Lieferservice (natürlich kostenlos) ✆ (0 62 43) 90 39 41

Unsere Öﬀnungszeiten für Sie: Mo., Di., Do., Fr.: 8.30–13 Uhr und 14.30–18.30 Uhr Mi. + Sa.: 8.30–13 Uhr

✓ Apotheke vor Ort App

IMPRESSUM HERAUSGEBER Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 62.705 verteilte Exemplare Druckerei: REIFF Medien, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg

Alzeyer Str. 109 • Flörsheim-Dalsheim

Fotos: NK / Einzelnachweis / privat

www.sonnen-apo-ﬂoersheim-dalsheim.de

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel