38mi15 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder M en Media Markt Ange ge boten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Sduro CroSS rC

mit Yamaha motor

Antrieb: Yamaha Mittelmotor 36 Volt, 250 Watt mit 400 Wh Akku Schaltwerk: Shimano Deore XT M 781, 20-Gang; Fahrradgewicht: 20,7 kg; auch als Lady-Version verfügbar. u

2199,–

Hammerpreis

a! für Sie d d n i s r i W 2399,–

Klare Sicht. Klare Sache

V e r t r i e b s p a r t n e r

✓ Kfz-Reparaturen ✓ Glas-Service ✓ Unfallinstandsetzung ✓ Reifenverkauf und -montage

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

€

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

a te

it 10 M

* Zertiﬁzierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2008

E-BikE

Profi Service Werkstatt für alle Marken

fze

regulärer Preis

Reifen-Service

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Foto: Alexander Litke / pixelio.de · cf.34mi15

Mittwoch, 16. September 2015, 38. Woche, 32. Jahrgang

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG

Investor für Bauhaus-Areal steht bereit Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58 www.auto-holl.de

VON GERNOT KIRCH | Das Bauhaus in Worms hat am 30. Juni 2015 geschlossen. Seitdem ist die große Frage: Was passiert mit dem Nibelungencenter und dem dazugehörigen Gelände. An eine Wiederbelebung des Centers glaubte so recht niemand. Vielmehr gingen die Beobachter davon aus, dass der Bauhaus-Konzern als Eigentümer das Gebäude samt Areal verkaufen will. Der Baudezernent der Stadt Worms, Uwe Franz, hat jetzt den NK informiert, dass das Thema Nibelungencenter auf der Tagesordnung der letzten Bauausschusssitzung am Donnerstag stand. Der Sachstand sei folgender, der Bauhaus-Konzern möchte die Immobilie verkaufen. Dazu habe der Bauhaus-Konzern in enger Abstimmung mit der Stadt Worms mit fünf Investoren gesprochen. Nun habe man einem Investor den Zuschlag gegeben. Der Stadt sei der Investor bekannt. In Kürze könne der Verkauf über die Bühne gehen. Die Planungen des Investors sehen vor, dass das Nibelungencenter abge-

Geschenkideen aus Glas

bei uns ﬁnden Sie die passenden Traumringe!

Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms-Leiselheim

P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank Fon (0 62 41) 26 69 11

Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 13 Uhr

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de Das gesamte Nibelungencenter soll abgerissen und überwiegend durch Wohnbebauung ersetzt werden. Foto: Gernot Kirch

rissen wird und auf dem dann frei werdenden Gelände überwiegend Wohnbebauung entsteht. Darüber hinaus sollen entlang der Schönauer Straße Räumlichkeiten für kleinere Dienstleistungsbetriebe, Büros und Arztpraxen entstehen.

Die Stadt, so Uwe Franz, stimme den Plänen zu, da in der Innenstadt weiterer Wohnraum entstehe. Über den genauen Zeitplan für die Bebauung konnte Uwe Franz noch nichts sagen. Noch in der Diskussion sei, ob auf dem

Große Stimmen in Worms

Apotheke

Areal ein Hotel gebaut werden soll. Diesbezüglich sei noch keine Entscheidung gefallen. Wichtig sei nach Auffassung von Uwe Franz auch, dass eine gute Fußverbindung vom WEP in die Innenstadt geschaffen werde.

am Wasserturm

Alzeyer Str.60 - 67549 Worms (neben Aral-Tankstelle)

Tel: 06241 95 53 53

Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

www.apowo.de

Für Ihre Gesundheit!

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms.

Parkplätze direkt vor der Apotheke

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

Blumen für Bach: Bekannter Knabenchor gastiert am 26. September, um 19 Uhr in Dominikanerkirche St. Paulus

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

GARTEN IM HERBST

„Silvester feiern bei Speeter“

Heute schon reservieren und einen unvergesslichen kulinarischen Abend genießen. Tanz und Musik mit der Rock’n’Roll-Band „The Jailhouse Gang“.

r Silveesite b Speeter

Mit Bachs Motetten kommen am 26. September höchst anspruchsvolle wie populäre Chorwerke zur Aufführung. Dazu dürfen sich die Besucher auch auf Exklusives freuen: Professor Dr. Jürgen Blume hatte eigens für den Chor eine Kantate komponiert, die hier zur Uraufführung kommt.

den Herbst beispielsweise Konzerte in der Leipziger Thomaskirche wie auch in der Dresdner Kreuzkirche an. Konzerttourneen führ-

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

ten den Chor durch ganz Europa, Asien sowie Nordamerika. 2016 steht Südamerika (Argentinien) auf der Reiseroute des Knabencho-

res. Karten für die Veranstaltung gibt es im Vorverkauf bei Bücher Bessler, der Kunsthandlung Steuer und im Dominikanerkloster.

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Das Nibelungenland feiert

cf.38mi15

Christian Bonath ist in Worms mit seinen vielseitigen Bemühungen um die Alte Musik ein bekanntes Gesicht der Kulturszene. Das er aber hauptberuflich einen der führenden Knabenchöre leitet, wissen nur die wenigsten. Auf Einladung der Dominikaner Worms gastiert der Chor nun am Samstag, dem 26. September, um 19 Uhr, in der Klosterkirche St. Paulus. Große Stimmkultur mit jungen Stimmen prägen den weit reichenden, exzellenten Ruf von capella vocalis. 1992 wurde der Knabenchor in Reutlingen von Eckhard Weyand gegründet. Alsbald reihten sich große Erfolge aneinander. Nach dem ersten Platz beim Landes-Chorwettbewerb, folgte der Bundespreis beim deutschen Chorwettbewerb. Mittlerweile singt das Ensemble, das seit 2012 unter der Leitung des gebürtigen Wormsers Christian Bonath steht, in allen führenden Kathedralen der Republik. So stehen für

Ob Silber, Platin oder Gold sf34mi15

kfz-service.holl@t-online.de Auf dem Gelände des ehemaligen Nibelungencenters sollen Wohnungen und Dienstleistungsbetriebe entstehen / Kommt auch ein Hotel?

… im alten Ortskern von Weisenheim am Berg

• Täglich für Sie geöffnet • Reservierung nicht erforderlich • Alle gängigen Kreditkarten • Großer kostenfreier Parkplatz • Mo.–Fr. täglich wechselndes Stammessen – zügig serviert

- Mo - Fr täglich wechselndes Stammessen - zügig serviert Speeter Hotel-Restaurant-Café Leistadter Straße 11 · 67273 Weisenheim am Berg Telefon (0 63 53) 93 66-1 66 · www.restaurant-speeter.de

Klimatisierte Innenräume

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE „Der Bettelstudent“ ausverkauft Die Operette „Der Bettelstudent“, die am Sonntag, 25. Oktober, im WORMSER Theater gezeigt wird, ist ausverkauft.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. September 2015

Studentenwohnheim mit 131 Plätzen eröffnet

„Vielfalt – das Beste gegen Einfalt“

Die rheinland-pfälzische Wissenschaftsministerin Vera Reiß übergab am Montag pünktlich zum Wintersemester das Gebäude seiner Bestimmung

Krimidinner „Wo ist Bob?“ Auch in diesem Jahr finden im Sängerheim wieder die beliebten Theatervorstellungen des GV 1845 Pfeddersheim statt. Für die Vorstellungen am 27. September und 4. Oktober sind noch Karten erhältlich, die anderen Vorstellungen sind ausverkauft.

Gesund durch den Sommer! Die Initiative „Treff Aktiv“ packt am Donnerstag, dem 24. September, ab 14.30 Uhr, das letzte Mal in diesem Jahr die Boulekugeln aus. Geboult wird wie immer auf dem Marktplatz in Westhofen. Alle Interessierten – Neueinsteiger oder Familien – sind zum Boulespiel auf dem Marktplatz herzlich eingeladen. Hier spielen keine Profis, sondern Hobbybouler, die einfach nur Spaß am Spiel haben und in Bewegung bleiben möchten. Für Speisen und Getränke wird ein kleiner Kostenbeitrag erhoben.

Sitzung des Herrnsheimer Ortsbeirates Zur öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates Herrnsheim am Mittwoch, dem 23. September, um 19.30 Uhr, im Rathaus von Herrnsheim, sind interessierte Bürger herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung steht u.a. ein Bericht des Beigeordneten Waldemar Herder über das Thema Asyl. Fred Reiß von der Stadtplanung und Bauaufsicht, stellt die 5. Bebauungsplanänderung für das Baugebiet HO50 A, südlich der Dalbergschule, vor.

Kinder-KirchenNachmittag (KiKiNa) Zum Kinderkirchennachmittag lädt die ev. Kirchengemeinde Westhofen für Samstag, den 19. September, Kinder zwischen 5 und 12 Jahren, ein. Das Thema lautet „Herbstliches Tischlein deck dich“. Die Gruppe trifft sich um 15 Uhr in der evangelischen Kirche zum Singen, Geschichten hören und Beten. Anschließend gehen alle zum Spielen, Basteln und Essen ins evang. Gemeindehaus. Ende ist um 17.30 Uhr. Es sind alle Kinder eingeladen, egal welcher Konfession. Infos bei Ulrike Weis, Telefon 06244/4855 oder bei Christiane Horle Telefon 06244/4616.

Feierliche Schlüsselübergabe mit Ministerin Vera Reiß (blaues Kostüm). VON GERNOT KIRCH | Das Studierendenwerk Vorderpfalz hat in Worms, unweit der Hochschule in der Bebelstraße, ein Wohnheim mit 131 Plätzen errichtet. Die feierliche Eröffnung am Montagmittag erfolgte durch die rheinlandpfälzische Wissenschaftsministerin Vera Reiß. Damit konnte das ehrgeizige Bauvorhaben pünktlich zum Wintersemester 2015/16 fertiggestellt werden. Die Ministerin sprach von einem „wichtigen Beitrag zur Steigerung der Attraktivität des Hochschulstandorts Worms.“

Baukosten von 7,5 Mio. Euro Die Wohnplatzquote des Studierendenwerkes am Hochschulstandort Worms verdoppelt sich durch das neue Wohnheim nahezu. Dabei konnte zum einen ganz allgemein die Wohnsituation von Studenten verbessert werden, zum anderen aber insbesondere auch die von Studierenden mit Kindern oder mit Behinderungen. Denn das neue Wohnheim verfügt über Appartments, die den besonderen Bedürfnissen dieser Personengruppen gerecht werden. Der Landeszuschuss von knapp 1,2 Millionen Euro sei daher gut angelegt.

Der als Erweiterungsbau an das bestehende Studentenwohnheim Bebelstraße 22 errichtete Gebäude kostete insgesamt 7,5 Millionen Euro. Neben dem Zuschuss vom Land unterstützte die Max Kade Foundation mit Sitz in New York den Bau mit 600.000 Dollar. Die Stiftung fördert den akademischen Austausch zwischen den USA und deutschsprachigen Ländern durch den Bau von Bibliotheken, Mensen und Wohnheimen. Die mit finanzieller Unterstützung der Stiftung erbauten oder sanierten Studentenwohnheime werden nach dem Stiftungsgründer benannt. Daher trägt das Wormser Wohnheim jetzt auch den Namen „Max- Kade-Haus.“

Studentenwohnheime sehr beliebt Achim Meyer auf der Heyde, der Generalsekretär des Deutschen Studentenwerks (DSW), sagte bei der Eröffnung heute in Worms: „Zusätzlicher, bezahlbarer Wohnraum für Studierende, und das in einem Max-Kade-Haus, wo Internationalisierung tatsächlich gelebt wird: Das ist ein Glücksfall, für die Hochschule Worms, für die Stadt, aber

Foto: Gernot Kirch

besonders für die künftigen studentischen Bewohnerinnen und Bewohner.“ Das Max-Kade-Haus bietet insgesamt 131 Plätze, bestehend aus 98 Einzelapartments, hinzu kommen ein Mutter-Kind-Apartment und 32 Plätze in 4er-Wohngruppen. Die Miete, inklusive aller Nebenkosten wie Heizung, Warmwasser, Strom und Internetanbindung, beträgt 300 Euro. Mit ausreichend Wohnheimplätzen zu studentenfreundlichen Mieten, mit einer Kindertagesstätte auf dem Campus und einer Mensa mit günstigen, frisch zubereiteten Speisen ist das Studierendenwerk Vorderpfalz in Worms bestens aufgestellt. „Damit kann auch die Hochschule im Wettbewerb um die Studierenden punkten“, ist die Geschäftsführerin Alexandra Diestel-Feddersen überzeugt. An der Hochschule Worms sind rd. 3.400 Studierende eingeschrieben, davon sind gut ein Fünftel internationale Studierende. „Diese haben es erfahrungsgemäß auf dem freien Wohnungsmarkt schwerer und sind besonders auf die attraktiven und bezahlbaren Angebote des Studierendenwerks angewiesen.“

Das neue Studentenwohnheim in der Bebelstraße verfügt über 131 Plätze.

Fest der Kulturen am 19. September von 11 bis 18 Uhr auf dem Obermarkt „Vielfalt – das Beste gegen Einfalt“ – Das Motto der diesjährigen Interkulturellen Woche beschreibt treffend das Fest der Kulturen, das am 19. September, von 11 bis 18 Uhr, auf dem Obermarkt in Worms stattfinden wird. Vielfältig präsentiert sich Worms mit seinen Bürgerinnen und Bürgern, wie sie in sich verschiedene Kulturen beheimaten. Viele Klänge und Geschmäcker, Düfte und Tänze zeigen den Schatz an Vielfalt. Manches widerspricht gängigen Stereotypen: So bietet die koreanische Gemeinde ein Ensemble von Alphornbläsern auf. Manches, besonders das internationale Essen von Aramäisch bis Türkisch, ist genauso lecker, wie man es erwartet. In jedem Fall unterhält das bunte Bühnenprogramm die Gäste. Informationen gibt es an den Ständen von Volkshochschule, Templern und Sikhs, „Schöner Leben – Nazis stoppen“, Al Hayat bietet ein Kinderprogramm und das sind längst nicht alle. Besondere Mühe hat sich der Interkulturelle Runde Tisch in diesem Jahr mit zwei Neuheiten ge-

geben. Ein eigenes Willkommenszelt lädt dazu ein, „Willkommenskultur“ selbst weiterzuentwickeln. Hier sind alle willkommen, kurz oder lang Ansässige und selbstverständlich Flüchtlinge: refugees welcome. Zweitens werden junge Flüchtlinge auch bei der Moderation des Bühnenprogramms mitwirken. „Sie tragen ihren Teil zu diesem Tag bei“, freut sich Pfarrerin Erika Mohri. „Das macht unser Fest wie unsere Stadt nur reicher.“ So wird das Programm von einem mehrsprachigen Team präsentiert. Beginn ist um 11 Uhr mit einem gemeinsamen Gebet der verschiedenen Religionsgemeinschaften, diesmal zum Thema Flucht und Konsequenzen. Um 12 Uhr werden die rheinland-pfälzische Ministerin für Integration Irene Alt und Oberbürgermeister Michael Kissel sprechen. Den Schlusspunkt setzt um 17 Uhr die Afrikanische Band with no name. Und dann gilt es zu sehen, zu schmecken und kennenzulernen: „Vielfalt – das Beste gegen Einfalt“.

Regional, fair & nachhaltig Höfken: „Ökotage 2015 zeigen Vielfalt und Innovationskraft“ Umwelt- und Landwirtschaftsministerin Ulrike Höfken hat am Sonntag die „Ökotage RheinlandPfalz 2015“ auf dem Bio-Weingut Goldschmidt in Worms-Pfeddersheim eröffnet. Neben Reben baut der Öko-Betrieb Goldschmidt unter anderem auch Bio-Sojabohnen an, die bei der Veranstaltung in den Blickpunkt rückten: Über „Öko-Soja vom Anbau bis zum Teller“ informierten neben den Goldschmidts auch die Betriebe Karlfried Eich, Hof Morgentau, Biohof Risser, die Firma Purvegan und die mobile Küche Frollein Elfride. „Mit ihren Bio-Sojabohnen leisten diese Betriebe Pionierarbeit beim heimischen Anbau gentechnikfreier Öko-Eiweißpflanzen, die in Rheinland-Pfalz zum Beispiel für die Herstellung von Tofuprodukten verwendet werden können“, sagte Höfken. Die Eröffnungsveranstaltung der zweiten Ökotage in Rheinland-Pfalz zeige hervorragend, welche Vielfalt, Leistungsfähigkeit und Innovationskraft im ökologischen Landbau stecke. Unter dem Motto „Bio – regional, fair und nachhaltig“ öffnen in der kommenden Woche Ökobetriebe im ganzen Land ihre Hoftore und informieren in rund 40 Veranstaltungen über die Zusammenhänge zwischen umweltscho-

nender Erzeugung, Artenschutz, Klimaschutz, Wasserschutz und einer genussvollen, guten und gesunden Ernährung. Veranstalter der Ökotage sind das Kompetenzzentrum ökologischer Landbau (KÖL) sowie die Arbeitsgruppe Ökologischer Landbau RheinlandPfalz/Saarland e.V. mit Unterstützung des Landes. Beim „Stallgespräch“ in WormsPfeddersheim diskutierte Ministerin Höfken mit Gästen aus Österreich, Bayern, Niedersachsen, Vertretern des Bauern- und Winzerverbandes Rheinland-Pfalz Süd und Landwirten über die Zukunftsstrategie des Bundes zum Ökolandbau. „Wir begrüßen, dass der Bund die Öko-Anbaufläche in Deutschland auf 20 Prozent steigern möchte, dazu brauchen unsere Landwirte, Verarbeiter und Vermarkter aber mehr Unterstützung von Seiten des Bundes und der Europäischen Union“, so die Ministerin. „Im Bundesvergleich liegen wir beim Zuwachs an der Spitze“, so Höfken. Der Anteil der Ökofläche im Land liege nun bei 7,7 Prozent. „Um das 20-Prozent-Ziel zu erreichen, müssen also noch weitere Maßnahmen ergriffen werden“, so Höfken. Die Zahl der Ökobetriebe in Rheinland-Pfalz liege derzeit bei 1264. Weitere Infos zu den Ökotagen 2015 unter www.oekotage.rlp.de

Stolperstein-Führung ten Sie Lose erhalte - Lo e. ss ka ar rer Sp bei Ihre ternet: Inte im n e n o formatio Info e d en.d www.ps-spar

Haben Sie gewonnen? 25.000 € 0777711 MINI One 1532861 20 x

5.000 €

. . 35282

19 x

2.500 €

. . 60288

181 x

500 €

. . . 7039

1.859 x

50 €

. . . . 647

18.373 x

5€

. . . . . 48

184.409 x

2,50 €

......6 Ohne Gewähr

Sparen, gewinnen, Gutes tun – Ein Los für alles!

Bei der PS-Monatsauslosung vom 11. September 2015 wurden über 200.000 Gewinne im Gesamtwert von rund 0,9 Mio. Euro ermittelt. Gewonnen haben die PS-Lose mit den oben genannten Endziffern. Achten Sie auf alle Endziffern. Jedes Los kann bei der monatlichen Ziehung mehrmals gewinnen! Die nächste PS-Auslosung findet am 6. Oktober 2015 statt. Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1:10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

Der SPD-Ortsverein Worms West lädt zu einer StolpersteinFührung durch den Wormser Westen ein. Im Wormser Westen wurden bisher sechs Stolpersteine zum Gedenken an die jüdischen Mitbürger verlegt, die im Wormser Westen wohnten. Für die etwa einstündige Führung konnte der Ortsverein Gästeführer Friedel Lahr gewinnen. Treffpunkt ist am Freitag, dem 2. Oktober, um 16 Uhr, vor dem Haupteingang zur Hochschule in der Erenburgerstraße. Da die Zahl der Teilnehmer/innen begrenzt ist, bittet der Ortsverein um Anmeldung. Kontakt: Erika Roth, Telefon 06241/52065, E-Mail: roth-worms@t-online.de

lr38mi15

Angebot gültig vom 17.9. bis 7.10.2015

Haxe gegart

100 g

Weißwürste Münchner Art

100 g

Rippchen, Kamm oder Stiel

100 g

Leberknödel

100 g

€ 0,38

€ 0,68 € 0,75

€ 0,64

Verkauf auch an Privatkunden!

Fischer-Fleisch · Fleischerfachgeschäft · Metzgerei

Inh. T. Horn · Im alten Schlachthof neben Markthalle 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 77 60 · Fax (0 62 41) 2 64 36 Öﬀnungszeiten: Mo. 6–14, Di., Mi., Do. 6–15, Fr. 6–17, Sa. 6–12 Uhr

„Tag der oﬀenen Tür“

SPD-Ortsverein Alsheim lädt zum Hoffest ein Der SPD Ortsverein Alsheim lädt alle Bürgerinnen und Bürger herzlich zum Hoffest ins Weingut Weber, Hof Bärenstein, Bachstraße 16, am Samstag, dem 19. September, ab 15 Uhr, ein. In gemütlicher Atmosphäre im Hof Bärenstein können alle Besucher ein gutes Glas Wein genießen und auch für das leibliche Wohl wird natürlich bestens gesorgt sein. Zu Gast wird auch der VGBürgermeisterkandidat Christoph Schmitt sein.

Endlich schmerzfrei !!!

Original-Bericht eines Klienten: Ca. 10 Jahre hatte ich Schmerzen in der Lendenwirbel-Gegend. Die Schmerzen wurden immer schlimmer. Diagnose: Drei Bandscheibenvorfälle und Spinalkanalstenose. Auch durch Einnahme von Medikamenten und etlichen Anwendungen erfolgte keine Verbesserung. Im Gegenteil, die Schmerzen wurden immer schlimmer. Zum Schluss sollte ich laut Ärzten operiert werden. Es gäbe keine andere Lösung. Zwei Tage vor der OP kam mein Sohn ins Krankenhaus (Worms) und sagte, es gibt eine Methode, die die Schulmedizin leider nicht wahrhaben will, die aber die Ursache dauerhaft behebt. Ich hörte auf ihn und ging einen Tag vor der OP zu Herrn Böhler in die Praxis und ließ mich dort von ihm behandeln. Die Anwendung nennt man „Geistige Aufrichtung“. Es fiel mir schwer, daran zu glauben, aber ich hörte von den Erfolgen dieser Methode und deshalb begab ich mich in die Hände von Herrn Böhler. Heute muss ich sagen „Gott sei Dank“, denn seit der Behandlung durch Herrn Böhler und die anschließenden Massagen habe ich keine Schmerzen mehr und die Operation musste auch nicht mehr durchgeführt werden.

Vorträge und Behandlungen finden am Samstag, 19. September 2015, und Sonntag, 20. September 2015, jeweils von 13 bis 17 Uhr statt

Böhlers Praxis für Naturheilkunde · Backsteinweg 4b · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 8 20 90 33/26 Referent: Aufrichtungstherapeut nach Pjotr Elkunoviz Hans-Jürgen Böhler

„Drama light” entfällt

„Tag der Wölfe“ im Tiergarten Worms

Kein Improvisationstheater am 17. September im Lincoln

Buntes Programm am 20. September zu effektiver und nachhaltiger Aufklärungsarbeit ab 10 Uhr / Mit Expertenrunde

Der Trägerverein Lincoln muss leider kurzfristig die Veranstaltung „Drama light” – Improvisationstheater am 17. September um 20 Uhr absagen und

bittet um Verständnis. Alle bereits erworbene Tickets können an der jeweils erworbenen Vorverkaufsstelle zurückgegeben werden.

pus, der sich in unseren Landen ein neues Zuhause gesucht hat. Ihre theatralischen Mittel reichen von imposantem Wolfsschädel bis hin zu neuesten Verbreitungsdaten der Wölfe.

Fiktion, Mythos, Nahtod

Theateraufführung in der Tiergartenschule

Lesung am 26. September um 18.30 Uhr im Café Pinel Der von Platon überlieferte Bericht eines Mannes aus der in Kleinasien gelegenen Landschaft Pamphylien nimmt den Hörer mit in eine Welt der Fiktion, des Mythos, des Nahtoderlebnisses und der Zukunftsschau. Althisto-

rikerin Dr. Gabriele Ziethen liest den Text in deutscher Sprache. Die Lesung beginnt am Samstag, dem 26. September, um 18.30 Uhr, im Café Pinel, Parmaplatz. Eintritt: 5 Euro. Der Erlös kommt einem karitativen Projekt zugute.

Fräulein Brehms Tierleben Canis lupus – Der Wolf. Artgerechte Unterhaltung, nicht nur für Erwachsene 11.00 Uhr, 20-minütige Aufführung, 13.30 Uhr, 60-minütige Aufführung, anschließend Experten-Runde, 16.45 Uhr, 20-minütige Aufführung.

WIR KÖNNEN AUTO!

Reparatur aller Fabrikate LILIENTHALSTRASSE 64625 BENSHEIM 06251 - 398 55

„Urban Art”–„Rock‘n‘Roll” Ausstellung von Ewen Gur in der Kunsthandlung Steuer Vernissage am 18. September um 18.30 Uhr ernst, atme, genieße das Leben und sei Rock‘n‘Roll.“ 2013 erhielt er einen Designpreis für die Gestaltung der Fila Sneakerkollektion. „Da meine Kunst von den meisten Menschen als ein bisschen außergewöhnlich empfunden wird, werden meine Schuhdesigns wohl ebensolche Menschen ansprechen. Typen, die einfach etwas Besonderes tragen möchten“ sagt Ewen Gur über seine Sneaker. Und er ergänzt „man muss nicht unbedingt jung, frech oder modern sein um sie zu mögen.“ Das gilt auch für seine Kunst. Sein größtes fertiggestellte Projekt, die Gestaltung zweier „Berliner Mauer“-Elemente kann leider nur im Katalog gezeigt werden. Ihre Abmessungen und das Gewicht verhindern den Transport nach Worms. Die Kunsthandlung Steuer in Worms – 90 Jahre alt aber immer noch jung – präsentiert die Arbeiten von Ewen Gur in ihren Räumlichkeiten. Die Ausstellung wird am Freitag, dem 18. September um 19.30 Uhr in Anwesenheit des Künstlers eröﬀnet. Alle interessierten Kunstfreunde sind zur Ausstellung und zur Eröﬀnung herzlich eingeladen.

Schauspielerin Daniela Zähl nimmt als Fräulein Brehm den imposanten Wolfsschädel ins Visier und bewegt sich auf den Spuren von Namensgeber Alfred Brehm († 1884), Zoologe und Schriftsteller. Foto: Karsten Bartel

Der lang als ausgerottet geglaubte Wolf ist nach Deutschland zurückgekehrt! Naturschützer feiern seine Rückkehr als großen Erfolg für den Artenschutz, während Landwirte und Nutztierhalter seine Präsenz als große Herausforderung sehen und auch die Bevölkerung seiner Rückkehr häufig kritisch gegenübersteht. Tägliche Schlagzeilen schüren viele Vorurteile, Sorgen und Ängste. Ist er nun willkommen, der Wolf, oder nicht?

Programm mit Expertenrunde „Willkommen Wolf?!“ Um eine eﬀektive und nachhaltige Aufklärungsarbeit zum Thema Wolf und dessen Rückkehr zu leisten, veranstaltet der Tiergarten Worms am 20. Sep-

tember, von 10 bis 17 Uhr, einen „Tag der Wölfe“. Auf die großen und kleinen Besucher wartet ein abwechslungsreiches und informatives Programm: Neben Theateraufführungen, Wolfsfütterungen und spannenden Mitmach-Stationen, findet als Themenschwerpunkt erstmalig eine Diskussionsrunde im Tiergarten statt.

Fragen an Experten Sachkenner und Spezialisten aus Wissenschaft, angewandtem Artenschutz und Nutztierhalten diskutieren mit Jagdverbänden, Landwirten und Wissensträgern, unter anderem Dr. Carsten Nowak, Leiter der Naturschutzgenetik am Senckenberg Forschungsinstitut und Wolfsexperte Dr. Frank Wörner. Sie prä-

sentieren ihr Know-how und geben Einblick in ihre tägliche Arbeit rund um den Wolf. Die Besucher des Tiergartens haben die Möglichkeit, aktiv an der Diskussion teilzunehmen und können ihre mitgebrachten Fragen direkt an die Experten richten.

Theater trifft Wissenschaft Das Theaterstück Fräulein Brehms Tierleben Canis lupus – Der Wolf, von Barbara Geiger, vermittelt auf unterhaltsame und innovative Weise interessantes Wissen über den Wolf. Fräulein Brehms Tierleben gibt Einblick in die Welt des Wolfes, dessen Ansehen mehr von Legenden gespeist wird als von wirklichen Fakten. Fräulein Brehms Tierleben erzählt über das tierische Leben des Canis Lu-

15.00 Uhr, Sandy Gass, Dipl. Biologin und Leiterin der Tiergartenschule des Tiergarten Worms, Eckhard Wiesenthal, 1. Vorsitzender des Deutschen Wildgehege-Verbandes e.V., Dipl.-Biologe Frank Voigtländer, Landesjagdverband RheinlandPfalz e.V., Werner Neumann, 1. Vorsitzender des Landesverbandes der Schafhalter/Ziegenhalter und Züchter RheinlandPfalz e.V., Dr. Carsten Nowak, Leiter Naturschutzgenetik am Senckenberg Forschungsinstitut, Dr. Frank Wörner, Mitglied Ökologischer Jagdverband e.V.

Informationsstände und Aktionen Ganztätig von 10.00 bis 17.30 Uhr mit Senckenberg Forschungsinstitut und Naturmuseum Frankfurt, NABU Naturschutzbund, Ausstellung der Gesellschaft zum Schutz der Wölfe e.V., Mitmachstationen zum Thema Wolf, Wolf-Diplom für Kinder.

Neuer SUTTER-Werksverkauf Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

Wurst und Fleisch Tel (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr … natürlich von Angebot der Woche W E R K S V E R K A U F Gültig vom 14. bis 19. September 2015 Ihrem Großmetzger Unsere Dauerbrenner – alles aus Minutenschnitzel vom Schweinerücken .............................................................................. 1 kg € 5,98 unseren Schnäppchentheken!!! Schweinemett ............................................................................................................................................ 1 kg € 3,98 1A Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z. B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, Hähnchen- und Putenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u. v. m. Gekochter Schinken, geschnitten

je kg € 3,– 1 kg € 4,–

Gyrosrollbraten vom Schweinekamm ..................................................................................... 1 kg Leberknödel gegart ................................................................................................................................. 1 kg Münchner Weißwürstchen ............................................................................................... 100 g Fleischwurst .............................................................................................................................................. 100 g Grobe Mettwurst ............................................................................................................................. 100 g Bratenaufschnitt ................................................................................................................................ 100 g BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ € € € € €

4,98 4,98 0,58 0,48 0,68 0,98

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

lr38mi15

Ewen Gur, geboren 1984, ist ein französischer Künstler mit deutschen Wurzeln. Seine Hauptinspirationen waren Videospiele und französische Comics. Nach erfolgreichen Ausstellungen in der Region um das Loiretal kam die Zeit, seinen berühmten „Street-Art“ Vorbildern (Haring ,Bansky, Basquiat) zu folgen und seine Kariere in einer Großstadt voranzutreiben. Ewen entschied sich für Berlin. Seine Arbeiten zeichnen sich durch reduzierte, klare Linienführung in der figürlichen Gestaltung und durch die ungewöhnlichen Proportionen der Gesichter und Körper aus. „Ich male im Grunde so, wie andere Rock‘n‘Roll machen: am Anfang steht ein guter Gitarrenriﬀ!“ In seinen Arbeiten begegnet uns eine urbane Welt, die ihre Grenzen nicht mehr kennt und die sich selbst in die Katastrophe treibt. Seine bevorzugten Themen neben der Musik sind die Stadt und die Konsumgesellschaft. Die Figuren wirken wie in einem Comic und sind plakativ mit Elementen aus Comicstrips versehen. Doch trotz seines kritischen Blicks lassen seine Werke nie den Humor vermissen, und das ist die Message: „Sei nicht so

Experten-Runde „Willkommen Wolf?!“

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

Vertragspartner

3 cf.38mi15

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 16. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. September 2015

TERMINE

„Stille Töne“

Rassegeflügelzüchter Worms

David Maier und KVG präsentieren Unplugged-Konzertabend am 11. Dezember im LincolnTheater / VVK startet am 19. September

Am Freitag, dem 18. September, um 19 Uhr, findet im Vereinsheim der Zuchtanlage in Bobenheim die Herbstarbeitstagung des Kreisverbandes der Rassegeflügelzüchter Worms statt. Dazu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen.

Vor drei Jahren startete David Maier gemeinsam mit der Kultur und Veranstaltungs GmbH die Neuauflage der Uplugged-Konzertreihe „Stille Töne“. Seitdem erfreut sich der intime Musikabend im Heylsschlösschen bei Freunden handgemachter Musik großer Beliebtheit und ist immer schnell ausverkauft. Damit aber bei der Geburtstagsparty am Freitag, dem 11. Dezember, mal jeder dabei sein kann, der das möchte, wird die Veranstaltung – wie bereits im Dezember 2014 – ins LincolnTheater umziehen. Mit dabei sind die Sängerin Laura Carbone aus Mannheim, der Kölner Singer-Songwriter Andre Schmidt sowie der Mainzer Aaden, der seine Lieder gemeinsam mit einem Streichquartett präsentieren wird. Tickets für den Konzertabend kosten im Vorverkauf 13 Euro und sind erhältlich ab Samstag, 19. September, um 9 Uhr, über den TicketService Worms im WORMSER sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von TicketRegional. „Wir wollen auch den dritten Stille Töne-Geburtstag wirklich mit allen Fans der Veranstaltungsreihe feiern können; deshalb der Umzug ins lauschig-kuschelige LincolnTheater“, erklärt David Maier: „Ansonsten bleibt aber alles beim Alten: Im Vordergrund stehen die Lieder und Geschichten junger Songwriter – wie immer ein Abend zum Genießen, Zurücklehnen und Wegträumen.“

Kinderkleiderbasar in Heppenheim Am Samstag, dem 19. September, findet von 10 bis 12 Uhr (Schwangere ab 9.30 Uhr), in der TSG Sporthalle (Frankenthaler Weg), in Heppenheim, ein Herbst/Winter-Abgabebasar statt. Angeboten werden gut erhaltene Baby- und Kinderbekleidung bis Größe 158, Schuhe bis Größe 34 sowie Spielwaren und Umstandsmode. Die Verkaufsprovision von 10 Prozent kommt einem gemeinnützigen Zweck im Ort zugute.

AWO Worms-Mitte Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3 ist am Montag, dem 21. September, ab 12.30 Uhr wieder geöﬀnet. Die Seniorinnen und Senioren der AWO treﬀen sich zum gemütlichen Beisammensein. Alle Interessierten sind im Gerd-Lauber-Haus herzlich willkommen.

Sternsingerfest in Ober-Flörsheim Die Sternsinger und Sternsingerinnen der Pfarrgruppe Ecclesia Vitalis sind zum Sternsingerfest am Freitag, 25. September, von 16 bis 19 Uhr, ins Gemeindehaus St. Peter und Paul eingeladen. Tanja und Christian Jeuck danken bei diesem Fest Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen für ihren Einsatz und laden zur kommenden Aktion im Januar 2016 ein. Die Aktion steht unter dem Motto „Segen bringen, Segen sein. Respekt für Dich, für mich, für andere – in Bolivien und weltweit!“

Basar in Hochheim Die Katholische Kindertagesstätte Maria Himmelskron in Hochheim veranstaltet am Sonntag, dem 27. September von 14 bis 16 Uhr im kath. Pfarr- & Jugendheim, Celtesstraße 6, Hochheim, einen Flohmarkt „Rund ums Kind“. Ein Maltisch für die Kinder ermöglicht den Eltern einen entspannten Einkauf. Heiße Waﬀeln sowie große Kuchen und Tortenauswahl, gerne auch zum Mitnehmen. Tischreservierungen unter Telefon des Kindergartens 06241/75677 oder direkt im Kindergarten.

Pointierte Texte Hört man die Songs von Laura Carbone mit ihren pointierten Texten und düsteren Melodien, muss man unweigerlich an einen David-

Einblicke ins Denkmal Tag des Offenen Denkmals im Zeichen von „Handwerk,Technik und Industrie“ VON KAROLINA KRÜGER | Sechs Denkmäler in und um Worms konnten am Sonntag im Zuge des „Tag des oﬀenen Denkmals“ besichtigt werden. Neben der St. Michaels Kapelle auf dem Klausenberg erlaubten die Magnus- und Liebfrauenkirche, sowie die Stadtmauer, das Kesselhaus und die alten Gebäude der Lederindustrie, ungewohnte Einblicke. Leider waren die angegebenen Termine teilweise nicht verlässlich und so kam es an der Liebfrauenund der Martinskirche zu Enttäuschungen. In Abenheim konnte

man nur einen Bruchteil der Gäste des Vorjahres begrüßen, was möglicherweise an dem durchwachsenen Wetter lag. Dabei hatte man sich liebevoll mit Kaﬀee und Kuchen auf mehr Besucher eingerichtet. Imposant die Stadtmauer mit ihren Wehrtürmen und dem schönen 360°-Ausblick über Worms und bis in den Odenwald. Insgesamt eine tolle Veranstaltung, die seit 1991 bundesweit immer am zweiten Sonntag des Septembers in Anlehnung an die „European Heritage Days“ in sonst geschlossene Denkmäler einlädt.

Laura Carbone macht Musik für Vollmondnächte, unwiderstehlich schön und düster zugleich.

Lynch-Film denken: Ihr Anfang des Jahres erschienenes Solodebüt „Sirens“ huldigt den Ikonen des Dark Wave Pop der 80er und 90er Jahre, wie PJ Harvey und Chris Isaak. Der Albumtitel steht für die mythologische Schönheit, aber auch die Gefährlichkeit des Weiblichen und bringt damit die Gesamtstimmung der Songs treﬀend auf den Punkt. Singer und Songwriter Andre Schmidt liebt klassische Songs und große Melodien mit Hang zur Hymne. Dann können die Arrangements auch ruhig mal sehr reduziert daherkommen. Inspirieren lässt sich der Kölner von Chansons und Songwriter-Pop. In seinen zeitlosen Liedern hat Schmidt eine sehr persönliche poetische Sprache gefunden, wovon man

sich im Dezember in Worms überzeugen kann. Unterstützt von einem Streichquartett unterhält Aaden sein Publikum im LincolnTheater. Der Mainzer Liedermacher, der eigentlich Patrick Beiling heißt, ist bereits seit 2012 auf Tour. Bemerkenswert ist die Flexibilität, die er bei der Zusammenstellung von Aaden an den Tag legt: Mal kann man seine Lieder live mit voller Bandbesetzung, mit Streichtrio, im Duo oder als One-ManShow mit Loopstation erleben. Beilings charmant-verwirrte Persönlichkeit, seine witzig-intimen Anekdoten und die wunderschönen Melodien, die noch lange nach dem ersten Hören im Kopf hängen bleiben, sind charakteristisch für die Konzerte von Aaden.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Die aus dem frühen Mittelalter bezeugte und in weiten Teilen aus dem hohen Mittelalter erhaltende Stadtmauer mit ihren Wehrtürmen am Torturmplatz. Foto: Karolina Krüger

Weitere Schäden an der Ernst-Ludwig-Grundschule

Minister Dobrindt kommt nach Worms

Aufgrund neuester Untersuchungsergebnisse müssen wahrscheinlich alle Zwischendecken ausgetauscht werden / Längere Sperrung absehbar

Treffen mit Jan Metzler vereinbart / Verkehrsminister tagen am 8. und 9. Oktober in Worms

VON GERNOT KIRCH | Der Schock saß tief, als Ende August 2015 bekannt wurde, dass bei Sanierungsarbeiten in der Ernst-Ludwig-Grundschule bei Teile der Zwischendecke fehlerhaft eingezogen wurden. Das Resultat war die vorläufige Sperrung des 115 Jahre alten Gebäudes. Die 250 Schüler mussten seitdem in Räumlichkeiten der ehemaligen Staudingerschule (jetzt Außenstelle der Karmeliterrealschule) unweit des BIZ unterrichtet werden. Seit dieser Woche erfolgt für die meisten Schüler der Ernst-LudwigSchule der Unterricht in Containern auf dem Gelände der ehemaligen Staudingerschule. Der Aufbau und die Installierung der Technik der Container konnte am Montagmorgen abgeschlossen werden.

Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt wird sich am 8. und 9. Oktober mit Jan Metzler in Worms treﬀen. Der Minister wird anlässlich der Verkehrsministerkonferenz die Nibelungenstadt besuchen. Für Metzler eine einmalige Gelegenheit in seiner Heimat Rheinhessen mit Minister Dobrindt über die entscheidenden Verkehrsprojekte für die Region zu sprechen.

Alle Beteiligten hofften, dass nach einem Test hinsichtlich der Tragfähigkeit der Decken in der Ernst-Ludwig-Schule bald Entwarnung gegeben werden könnte und eine Sanierung zügig erfolgen würde. Die Testes waren für Ende September geplant. Doch jetzt gibt es neue, bittere Erkenntnisse, die Baudezernent Uwe Franz am Freitag gegenüber dem NK erläuterte. Demnach wurden beim Einziehen des Bodens bzw. in den Zwischendecken in der Ernst-Ludwig-Grundschule teilweise PAK-haltige Teerkorks in den Beton gemischt. Bei PAK handelt es sich um polycylische, aromatische Kohlenwasserstoﬀe. Vor 100 Jahren war die Verwendung von PAK normal, heute hingegen gelten die Stoﬀe als schädlich.

Die Erkenntnis aus dem PAKFund ist, dass wohl alle Zwischendecken über den Klassenräumen komplett neu eingezogen werden müssen. Nur die Decken im Erdund Dachgeschoss können wohl erhalten bleiben. Zurzeit prüfe die Stadt verschiedene Varianten, wie dies umgesetzt werden könne, so der Baudezernent. Nähere Details konnte Uwe Franz noch nicht nennen. Auch ein Zeitplan steht noch nicht fest. Klar sein dürfte aber, dass die Grundschule länger gesperrt sein dürfte als angenommen. Für die Schüler bedeutet dies, morgens mit dem Bus vom geschlossenen Schulgebäude unweit des Rheins an die ehemalige Staudingerschule gefahren zu werden. Die Container werden wohl zumindest mal für ein Jahr die Heimat der Grundschüler sein, ob noch länger, ist oﬀen.

Jahreskonferenz in Worms Anfang Oktober kommen die Landesverkehrsminister zu ihrer Jahreskonferenz zusammen, diesmal in Worms. Mit dabei: Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt. Eine einmalige Gelegenheit für Jan Metzler

ein Treﬀen mit dem Minister in der rheinhessischen Heimat zu vereinbaren. Trotz seines engen Konferenz-Zeitplans will sich Dobrindt Zeit für ein persönliches Gespräch mit Metzler nehmen. Das Ministerbüro hat den Termin bereits bestätigt. Die Schwerpunkte für Metzler sind klar: Unter anderem will er sich bei Minister Dobrindt für den Zuschlag zum Bau des B47 Lückenschlusses bedanken. Das Bundesverkehrsministerium hatte Metzler Mitte Juli informiert, dass das Wormser Verkehrsprojekt vom millionenschweren Infrastrukturprogramm profitieren wird. Ein Glücksfall für Worms: Der Lückenschluss kommt und das, ohne um die Aufnahme in den neuen Bundesverkehrswegeplan bangen zu müssen.

Seliges Bechtheim Bechtheimer Weinfest mit Weinpilgerin Margit Sponheimer / Rheinhessische Weinkönigin Sabrina Becker zu Gast VON FLORIAN HELFERT | Seit 35 Jah-

ren lädt Bechtheim am zweiten Wochenende im September zum Weinfest am Pilgerpfad ein, sodass auch in diesem Jahr wieder ausgelassen in und rund um die Weinbaugemeinde gefeiert worden ist. Mit der Ernennung von Margit Sponheimer – bekannt für ihre Beiträge zur Mainzer Fastnacht wie zum Beispiel „Am Rosenmontag bin ich geboren“ –zur Weinpilgerin, erlebten hunderte Weinpilger im Ambiente des Lambertusparks einen ersten Höhepunkt des traditionellen Weinfestes.

„Mit meinem Vorgänger im Amt des Weinpilgers, Claus Theo Gärtner, bin ich bereits 1997 in Bechtheim gewesen“, erinnerte sich Sponheimer, um sich sodann in Anbetracht weiterer Vorgänger wie etwa Tony Marshall oder Marie-Luise Marjan zu bedanken, in der illustren Runde nicht vergessen worden zu sein.

Mit Schlapphut und Glas Mit Schlapphut, Kutte, Pilgerstab und Glas am Bande eröffnete sie den Gang durch die Bechtheimer Spitzenlagen, um in den Weinbergen von Stand zu Stand

LOKAL-NACHRICHTEN

Seit 85 Jahren für Sie da. „Tag des Tischlerhandwerks“ am 19. September 2015

wandernd gemeinsam mit den angereisten Pilgern die feinsten Tropfen zu verkosten. Angesichts der edlen Tropfen besuchten auch Rheinhessens Weinkönigin Sabrina Becker sowie ihre Prinzessinnen Laura Henrici, Lisa Schauf, Patricia Palums und Kathrin Weinbach Bechtheims Weinfest. Zum Empfang für die nur wenige Stunden zuvor neu gewählten „Rheinhessischen Weinmajestäten“, bot der Marktplatz ein kleines Weindorf mit Pavillons sowie mit Lea Stahl als inthronisierter Bechtheimer Weinkönigin und Ortsbürgermeisterin Jutta Schick zwei herzliche Gastgeber auf.

Auch unser Betrieb beteiligt sich an dieser landesweiten Aktion und wir freuen uns insbesondere über den Besuch von Herrn Jan Metzler MdB und Herrn Marcus Held MdB die gegen 15 Uhr ihr Kommen angekündigt haben.

Einladung Fenster Klotz GmbH • Weinsheimer Str. 63 • 67547 Worms Telefon 06241/93810-0 • www.fensterklotz.de

„Tag des Tischlerhandwerks“ am 19. und 20. September 2015

Mittwoch, 16. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

anz_Fenster_Klotz_5114_138x90_4c

Tischler in ganz Rheinland-Pfalz zeigen „Vielfalt nach Maß“

Weitere Bilder in der Online-Galerie Bechtheims Weinkönigin Lea Stahl mit Schärpe und Rheinhessens neue Weinkönigin Sabrina Becker werden je von zwei rheinhessischen Weinprinzessinnen flankiert. Foto: Florian Helfert

THW-Worms verpflegt Flüchtlinge Wormser Technisches Hilfswerk ist zurzeit in Idar-Oberstein in einer Erstaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge im Einsatz / Ende nicht absehbar

Am 19. und 20. September 2015 ist es wieder soweit: Zum dritten Mal werden zahlreiche rheinland-pfälzische Tischler- und Schreinerbetriebe ihre Werkstätten öffnen und interessierten Besuchern unter dem Motto „Vielfalt nach Maß“ einen kleinen Einblick in die vielfältige Tätigkeit ihres Handwerks ermöglichen. Hermann Hubing, Geschäftsführer des rheinland-pfälzischen Tischlerhandwerks, erläutert die Intention der beiden Aktionstage: „Das rheinland-pfälzische Tischlerhandwerk ist nicht nur ein starker und leistungsfähiger Wirtschaftsfaktor, sondern darüber hinaus auch ein zukunftsorientierter, umweltfreundlicher und

individueller Problemlöser, der sich nicht in erster Linie über den Preis, sondern über qualitativ hochwertige Produkte und Dienstleistungen positioniert.“ Um sich jedoch auf Dauer am Markt behaupten zu können und den Betrieben die Produktion zu erhalten, reiche es nicht aus, gut zu sein – andere müssten dies auch wissen. Daher bietet der „Tag des Tischlerhandwerks“, der unter der Schirmherrschaft der rheinland-pfälzischen Ministerpräsidentin Malu Dreyer steht, eine gute Gelegenheit, die eigenen Produkte und Dienstleistungen in ungezwungener Atmosphäre vorzustellen und so persönliche Kontakte zu potenziellen Neu-

kunden aufzubauen sowie bestehende Kundenbeziehungen zu pflegen. „Unsere Betriebe werden nicht nur zeigen, was sie können und mit dem Klischee von der ‚Meister-Eder-Werkstatt’ gründlich aufräumen, sie werden darüber hinaus durch vielfältige Aktionen dafür Sorge tragen, dass der Besuch beim Tischler in einem erlebnisorientierten, geselligen Rahmen stattfindet,“ verspricht Hubing allen Besuchern des Tags des Tischlerhandwerks. Zahlreiche rheinlandpfälzische Spitzenpolitiker haben bereits zugesagt, während der landesweit koordinierten Aktion verschiedenen Schreinereien einen Besuch abzustatten.

% % WESTFALIA MÖBEL JELDEN SCHLIESST!

TOTAL-AUSVERKAUF WIR RÄUMEN WOHNWÄNDE!

WOHNWAND, Sonoma Eiche NB, B/H/T: 321x221x41 cm, inkl. Beleuchtung

vorher:

2.100,-

JETZT:

vorher:

In einer kurz angeordneten Aktion wurden in der Nacht vom Donnerstag auf Freitag 200 Flüchtlinge von der Erstaufnahmeeinrichtung in Trier nach Idar-Oberstein umgeleitet. Die hohe Zahl an Flüchtlingen in Trier ließ die weitere Aufnahme nicht mehr zu. Da die Vorlaufzeit in Idar-Oberstein nur gerade einmal zwei Stunden war, wurde kurzerhand beschlossen, die anreisenden Flüchtlinge in der Idar-Obersteiner Unterkunft des THW unterzubringen. Nachdem das THW Idar-Oberstein den Einsatzbefehl bekommen hatte, wurde sofort begonnen, alles vorzubereiten. Die Flüchtlinge sollen dort in der großen Fahrzeughalle untergebracht werden. Die Fahrzeughalle wurde daraufhin komplett geräumt. Zeitgleich wurden durch die Unterstützung mehrerer THW-Ortsverbände Betten aus ganz Rheinland-Pfalz herangebracht. Die Feuerwehr hat ein großes beheizbares Duschzelt aufgebaut. So wurde gemeinschaftlich von THW, Feuerwehr und DRK in kurzer Zeit eine Notunterkunft für die Flüchtlinge eingerichtet.

Zur Versorgung mit Speisen und Getränken wurde die Fachgruppe Logistik-Verpflegung des THWWorms eingesetzt. Unter der Leitung von Daniel Balz, dem LeiterLogistik, wurde noch am späten Donnerstagabend der Abmarsch nach Idar-Oberstein organisiert.

Kurze Vorlaufzeit Wegen der kurzen Vorlaufzeit wurden die Helfer der Fachgruppe alarmiert und die Beladung der Fahrzeuge durchgeführt. Sämtliches mobiles Küchengerät und zusätzlich 40 Tischgarnituren mussten verladen werden. Noch in Worms hat Chef-Koch Herbert Rupp zeitgleich zur Verladung Nahrungsmittel für das erste Abendessen eingekauft. Danach hat gegen 21 Uhr dann der zusammengestellte Wormser THW-Konvoi, bestehend aus insgesamt vier Fahrzeugen und 13 Helfern, die Wormser Unterkunft nach Idar-Oberstein verlassen. Auf der Bundesstraße 9 ist der THW-Konvoi des THW Lampertheim hinzugestoßen, der einen

Bettentransport durchgeführt hat. Die zusammengestellte THW-Kolonne aus acht Fahrzeugen ist dann unter Einsatz von Sondersignal nach Idar-Oberstein gefahren. In Idar-Oberstein angekommen, konnte die von Idar-Obersteiner Helfern zubereitete erste Suppe direkt an die Flüchtlinge ausgegeben werden. Parallel wurde die Küche aufgebaut und in Betrieb genommen. Seit Fertigstellung der Küche ist diese pausenlos 24 Stunden am Tag in Betrieb. Die Verpflegung der Flüchtlinge stellt, so der Leiter Logistik Daniel Balz, in Bezug auf die Nahrungsmittel eine besondere Herausforderung dar. So werden in der Hauptsache pro Mahlzeit 60 kg Geflügelfleisch oder Rindfleisch angeboten. Das THW-Worms ist seit Donnerstag immer mit mindestens sechs Helfern, der mobilen Küche und drei Fahrzeugen vor Ort. Der zunächst auf 72 Stunden angesetzte Einsatz wurde zwischenzeitilich ausgedehnt, so dass die Wormser Helfer derzeit noch im Einsatz sind und bleiben.

JETZT:

999,- min 10%EXRATRBAA-TT

999,- min 10%EXRATRBAA-TT us

0 Wohnwände ÜallbenerFa4 rben

müssen raus!

ngsküchen Alle vorhandenen Möbel, Ausstellu iche Tepp erne mod und he sisc klas ie sow rt ab sofo

½ bis zum

Preis

Zur Versorgung der Flüchtlinge musste die Feldküche des Wormser THW angefordert werden.

2.698,-

WOHNWAND, Satin Nußbaum NB.

vorher:

2.998,-

ANBAUWAND

1.499,TRAminus 10%EXRABATT JETZT:

STARK REDUZIERT TT EXTRf diAe be-RreitsAimBPrAeisöbel!

10%

au sm Ausstellung reduzierten

eu Bleiben Sie uns tr Schluß! bis zum

Alle Fotos sind Musterstücke. Zwischenverkauf, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Westfalia Möbel Jelden GmbH Petrus-Dorn-Straße 9 . 67547

Worms . Tel.: 06241/91010

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr, Samstag 9.30 - 16.00 Uhr

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. September 2015

Ein spritziger Botschafter für ein spritziges Tal

ERLEBNISPFAD Feierliche Eröffnung mit Rahmenprogramm am 4. Oktober

Maltag Graffiti Kunst von Daniel Ferino in der Fabrik Vernissage am 19. September um 19 Uhr

Gelungenes „1. Sattelfest im Zellertal“ trotz schlechten Wetters / Premiere des Zellertal-Seccos

Nach umfangreicher Planung des AltrheinErlebnisPfades im Natura 2000-Gebiet „EichGimbsheimer Altrhein“ wurde das Projekt im Sommer 2015 umgesetzt und kann nun seiner offiziellen Bestimmung übergeben werden. Der Pfad leistet einen wichtigen touristischen Beitrag insbesondere im Hinblick des sanften Tourismus und soll naturinteressierte Menschen regional bis bundesweit ansprechen.

Graffiti als fester Bestandteil der Hip-Hop-Kultur hat die Wurzeln im New York der 1970er Jahre. Heute hat sich diese Technik in der Kunstszene etabliert und ist längst über New Yorks Grenzen hinaus populär. Dass seine Kunst nichts zu tun hat mit der gängigen Vorstellung von Sprühdosenverschandlung öffentlicher Flächen möchte der junge Künstler Daniel Ferino im Rahmen einer Ausstellung in der

Schauraum Galerie der Fabrik in der Zornstraße 11a dem interessierten Publikum aufzeigen. Die Vernissage findet am 19. September um 19 Uhr mit musikalischer Umrahmung durch Daniel Schlender statt. Geöffnet ist die Ausstellung zusätzlich am Sonntag, dem 20. September, von 16 bis 20 Uhr, der Eintritt ist frei.Weitere Infos unter www.maltag.de oder auf facebook „maltag-daniel ferino“

Fest in familiärer Atmosphäre

Einzigartige Tier- und Pflanzenwelt

Dalsheim feierte mit Kerwebaum und Winzerwein Vorfreude auf Fleckenmauerfest 2016

Die Tier- und Pflanzenwelt ist hier einzigartig. Die ca. 300 Hektar großen Verlandungsröhrichte zählen zu den größten zusammenhängenden Schilfbeständen Südwestdeutschlands. Diese sind Brutgebiet seltener und spezialisierter Vogelarten wie Rohrschwirl, Drossel- und Schilfrohrsänger. Hinzu kommen seltene Orchideen-, Gräser- und Schilfarten. Viele bedrohte Libellenund Amphibien, wie z.B. die Gefleckte Smaragdlibelle, das bedeutendste Vorkommen der Knoblauchkröte in Rheinhessen und der Kammmolch finden hier ihre Zuflucht. Diese einmalige Bedeutung und Schönheit des Schutzgebietes soll den Menschen durch die Umsetzung eines AltrheinErlebnisPfades näher gebracht werden. Das Projekt AltrheinErlebnisPfad im Natura 2000-Gebiet „Eich-Gimbsheimer Altrhein“ wurde durch Fördermittel aus dem Leader-Programm und der Stiftung „Natur und Umwelt“ mitfinanziert. Die festliche Eröffnung findet am Sonntag, dem 4. Oktober um 11 Uhr durch Bürgermeister Gerhard Kiefer und Landrat Ernst Walter Görisch am am Feuerwehrstützpunkt Eich statt.

Das Team von Weingut Bremer (rechts) konnte sich über eine bunte Truppe zu seiner Vinothek-Eröffnung freuen. Hier mischten sich auf sympathische Weise Genießer und Radler – oder radelnde Genießer. Foto: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | Diese Premiere hätte mehr Publikum verdient! Denn beim „1. Sattelfest im Zellertal“ konnte die idyllische Landschaft zwischen Monsheim und Marnheim ihre Stärken voll ausspielen. Das sind zum einen das malerische Tal an der Grenze von Rheinhessen zur Pfalz selbst, zum anderen die gastronomischen Angebote, die an diesem Tag lockten. Sicherlich war es den Wetterprognosen geschuldet, dass vor allem morgens und am frühen Nachmittag sich nur wenige Radler auf der rund 30 km langen Rad-Rund-Strecke einfanden. Wo man einstieg, war völlig egal, und so waren auch viele Besucher mit dem Auto oder der Zellertalbahn angereist, die im Sommer eine umwelt- und weinfreundliche Anreise erlaubt. Denn ein Besuch des Zellertals ist zumindestens für einen Weinfreund nicht von den Kreszensen der dortigen Winzer zu trennen. Dabei gab es auch für den Kundigen so manch eine Entdeckung zu machen.

Weitere Termine unter nibelungen-kurier.de

Denn dem Weingut Bremer in Niefernheim ist ein perfekter Einstand gelungen. Hier wurde die Eröffnung der Vinothek gefeiert. Erst vor gut einem anderthalben Jahr hat die Familie Bremer das ehemalige Weingut Herr gekauft, mit Michael Acker einen Spitzenwinzer verpflichtet und konnte am Wochenende den zweiten Jahrgang unter eigener Ägide präsentieren. Das großzügige Weingut mit weitläufigem Hof und Garten mit Blick ins Tal plant für die Zukunft feste wöchentliche Öffnungszeiten und wirbt auch für Hochzeiten und Feiern jeglicher Art in einem außergewöhnlichen Ambiente. Auch ein Skulpturenweg durch die eigenen Weinberge ist angedacht. Sicherlich eine Bereicherung für das ohnehin sehenswerte Zellertal und dessen enormen Freizeitwert vor den Toren von Worms. Entlang des Zellertal-Radweges hatten Vereine, Res taurationsbetriebe oder Weingüter die Bewirtung der Gäste übernommen. Vom „Pfalzburger“ über frische Austern war für jeden Geschmack das Richtige dabei.

Wer einen ganz besonderen Schluck trinken wollte, dem wurde allenthalben der „Zellertal-Secco“ empfohlen. Erstmals haben die Winzer des Zellertales ein Cuvée kreiert, das nach Aussage seiner Macher „fruchtig, spritzig und grenzüberschreitend“ ist. Ab dieser Woche haben fast alle Winzer, Gastronomen und viele Geschäfte zwischen Monsheim und Marnheim den „Zellertal-Secco“ als neuen Botschafter ihrer Heimat im Sortiment. Dieter Heinz zeigte sich angetan. „Auch wenn das Wetter nicht ganz mitgespielt hat, sind wir froh über die Resonanz“. Der Wachenheimer Ortsbürgermeister und 2. Vorsitzende des ausrichtenden Vereines „Zellertal aktiv e. V.“ zeigte sich sicher, dass sich das Fest etabliere. „Wir wir das mit dem Termin machen, ist noch nicht ganz klar“, fürs nächste Jahr stünde der 28. August schon fest. Vielleicht gibt es dann ja auch schon einen 2. Zellertal-Secco zu feiern. Nähere Inforamtionen unter www.zellertal-aktiv.de

Kerweborsch Jonas Stüber und Kerwemädchen Julia Kurz nahmen die Kerb, die im nächsten Jahr pausiert, und das Ortsgeschehen ins Visier. Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Mit Weck, Worscht un Woi zu vernünftigen Preisen sowie ihrem traditionellen Kerwebaum feierte Dalsheim am vergangenen Wochenende auf dem Römer sein Familienfest im Schutze der Fleckenmauer. „Im kommenden Jahr wird die aus unbehauenen Kalksteinen bestehende und in Rheinhessen einzigartige Ortsbefestigung wieder im Mittelpunkt stehen – in Gestalt eines dann ganz besonderen Fleckenmauerfestes“,

kündigten Julia Kurz und Jonas Stüber als Kerwepaar an: Flörsheim-Dalsheim werde nämlich 1.250 Jahre alt und hierzu eigens auch ein Heimatjahrbuch veröffentlichen. Bis dahin allerdings nahmen Jung und Alt auch gerne mit der diesjährigen Kerwe vorlieb, und freuten sich trotz des unbeständigen Wetters über Tanz-, Theater- und Musikeinlagen sowie gesellige Gespräche in familiärer Atmosphäre rund um den alten Ortskern.

GEGROS – IMMER NAH, IMMER GUT

cf.37mi15

14 %R BILLIGE

Klassisch oder Medium

99 5.

Angebote gültig:

12/1,0 l PET

bis 19. September 2015

€ 0,50/1 l

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. € 3,30 Pfand

29 3.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

13 %

BILLIGER

Rhön

Original Medium

oder

€ 1,–R BILLIGE

Rapp’s Preisgruppe grün

€ 0,50/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

99 6. 6/1,0 l Glas

€ 1,17/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

€ 1,10 /1 l

€ 3,–R BILLIGE

zzgl. € 3,00 Pfand

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Paulaner Oktoberfestbier

frisch eingetro

ffen

15.99

20/0,5 l

€ 1,60/1 l

€ 1,–

BILLIGE

zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

Lord Pils

BILLIGER

zzgl. € 3,00 Pfand

79 12.

Pils

€ 1,20

20/0,5 l

€ 1,20/1 l

BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

99 5.

Pils

€ 1,–

€ 0,39/1 l

12/1,0 l PET

99 10.

20/0,5 l

Hopf Weißbier

20/0,5 l

€ 1,28 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

50 17.

20/0,5 l

€ 1,75/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Nicht , n e s s e g r ve . 9 . 0 2 , g a Sonnt ! r h U 7 1 von 11

WALDERLEBNISTAG

in den Herrnsheimer Klauern*

Vielfältiges Programm für Jung & Alt! Wir stellen die neue Walderlebnis-App EWR HörSteine vor, mit der Ihr nächster Waldspaziergang zu einem besonderen Erlebnis wird. Das Forstamt Rheinhessen hat eine Waldläufer-Rallye und Waldführungen im Programm. Das Rückepferd Max ist im Einsatz und wir haben ein Geocaching-Team zu Gast. Sie interessieren sich für die biologische Vielfalt in Worms? Die Stadt Worms hat Informationen für Sie. Dies und vieles, vieles mehr erwartet Sie nächsten Sonntag zwischen 11 und 17 Uhr. Kommen Sie doch auch. Wir freuen uns auf Sie!

Alle weiteren Infos ﬁnden Sie unter www.ewr.de!

*auf dem Parkplatz am Badesee

Mittwoch, 16. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Sommertagsbrezel als Schwester des Dreizackwecks

BETREUUNG Vorsorgevollmachten und die Betreuungsverfügung

Hobbykünstler-Ausstellung im Hamm am 20. September von 11 bis 18 Uhr mit vielen neuen Kreationen Inzwischen haben sich über 40 Hobbykünsterler/innen für die „Hobbykünstler-Ausstellung“ anlässlich des „Hammer Marktes“ am Sonntag, dem 20. September, von 11 bis 18 Uhr, in der Hammer Gemeindehalle angemeldet. Viele neue Aussteller/innen konnten auch in diesem Jahr wieder „an Land gezogen werden“, berichtet die Vorsitzende vom AWOOrtsverein Hamm am Rhein, Ursula Orth.

AWO organisiert Ausstellung seit Jahren

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE.

Die AWO organisiert seit mehreren Jahren die Ausstellung. Da es sich in „Insiderkreisen“ herumgesprochen hat, dass die Hammer Organisatoren immer eine quali-

Stolz wird die Sommertagsbrezel im Vorfeld des Jubiläums präsentiert,

Bei der Suche nach Zeitdoku- Jahren 1935 bis vermutlich 1945 menten zur 1.250-Jahrfeier von gebacken wurde. Nach langen inWorms-Horchheim ist der Mit- tensiven Recherchen fand man die organisator Günter Hammerle Nachfahren des Bäckers. durch Hinweis aus der BürgerMit der Tochter wurde eine Verschaft auf eine Brottüte gestoßen, einbarung geschlossen, dass die die der Bäckermeister Johannes Brezel von einem in Horchheim Brechtel in seinem Geschäft den ansässigen Bäckermeisterbetrieb Kunden aushändigte. Hierauf be- – genauso wie der Sommerweck fand sich das Abbild einer gesetz- – nachgebacken werden darf. AUSWAHL AN IMMOBILIEN. lich geschützten Horchheimer Grundlage könnte die GepflogenSommertagsbrezel, wie sie in den heit sein, wie sie der Horchheimer

Mit Grumbeersupp un Quetschekuche

Sommertagsbrezel darf im Rahmen des 1.250-Jahrfeier von Horchheim nachgebacken werden

Zum Thema Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügung beraten die Betreuungsvereine im Landkreis Alzey-Worms am Donnerstag, dem 17. September, dem 15. Oktober, dem 19. November und dem 17. Dezember, 16 bis 18 Uhr. Die Beratung findet in der Kreisverwaltung Alzey-Worms, Ernst-Ludwig-Straße 36, Alzey, dritter Stock, Raum 325, statt. Um Anmeldung unter der Rufnummer 06731/10459 wird gebeten. Im Rahmen der Vorsorgevollmacht kann eine Person zur Regelung von Aufgaben benannt werden, falls diese infolge von Krankheit oder Behinderung seitens des Auftraggebers nicht mehr ausgeführt werden können. Damit kann frühzeitig die Einrichtung einer rechtlichen Betreuung durch das Amtsgericht vermieden werden. Weitere Termine findet man täglich aktualisiert unter der Homepage MIT EINER RIESIGEN www.nibelungen-kurier.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Chronist Dr. Hermann Schmitt in seiner 1855 betitelten Überlieferung aufschrieb. Hier wurde 1855 nach einer Schulvisitation den Kindern, die die nächste Klasse erreichten, eine kleine Brezel zum Preis von drei Kreuzern als Belohnung für die Versetzung und eine große Brezel von acht Kreuzern für die Schulabgänger Ende März an Lätare (Sommertag) ausgehändigt.

tativ hochwertige Ausstellung auf die Füße stellen, hofft das Organisationsteam natürlich auch auf recht viele Besucher/innen. Die mitgebrachten Kinder nutzen, während Papa und Mama in der Gemeindehalle „Shopping“ machen, die Attraktionen vor der Gemeindehalle, die anlässlich des Hammer Marktes vorhanden sind. Neben Kuchen, Torten, Waffeln und Kaffee serviert die AWO „Grumbeersupp un Quetschekuche“ während der Mittagspause in der AWO-Cafeteria. Wer Interesse hat bei der „Hobbykünstler-Ausstellung“ mitzumachen, kann sich bei der 1. Vorsitzenden Ursula Orth (Telefon 06246/522) oder E-Mail awo.hamm-orth@web.de anmelden.

Pflegeversicherung und Demenz Das Netzwerk Demenz Alzey-Worms lädt am Donnerstag, dem 8. Oktober, um 18 Uhr, zum Vortrag „Pflegeversicherung und Demenz“ ins Rathaus der Verbandsgemeinde Eich, Hauptstraße 26, Eich, ein. Referentin ist Irena Markheim, Pflegeberaterin beim Pflegestützpunkt Monsheim, informiert über Einstufungskriterien, Verfahren und Leistungsansprüche. Kontakt: Bettina Koch, Telefon 06731/501-468 ; E-Mail: b.koch@rfk.landeskrankenhaus.de

IMMOBILIENMARKT Ein- und Mehrfamilienhäuser

OSTHOFEN

Preis 137.000 €

Bobenheim-Roxheim

kompl. top saniertes EFH am Altrhein, WF 150 m2 + Grundstück 210 m2, 5 ZK - Tageslichtbad, Gäste-WC, 1 Gewölbekeller, 1 Waschraum + 2 bewohnbare Kellerräume Doppelcarport, kleiner Garten.

Tel. (01 76) 20 04 60 30

lr37sa15

K. Schäfer Immobilien

www.massivhaus-wonnegau.de

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Mietangebote

EFH in Wiesoppenheim, 5 ZKB, Wﬂ. 143,36 m2, Areal 271 m2, Bj. 1890, Gas-ZH, KP € 138.000,–

Worms-Pfiffligheim

2 ZKB, Terr., Keller, TG-Stellpl., Laminatboden, EG, keine Tierhaltung, an max. 2 Pers., ab 1.12. zvm., Schufaselbstauskunft erforderl., KM 415,– EUR + NK 160,– EUR + 2 MM KT.

38mi15

Tel. (0 62 41) 20 79 02

1 Parkplatz Glockengießerstraße 12, Ecke Engelmannstraße, zu vermieten, 35,– EUR/Monat. 38mi15

Tel. (0 62 41) 7 48 45

Komplett saniertes RMH in Worms, 5 ZKB, Wﬂ. 120 m2, Areal 165 m2, Bj. 1930, Gas-ZH, KP € 225.000,–

EFH in Neuhausen, 6 ZKB, Wﬂ. 129 m2, Areal 168 m2, Bj. ca. 1900, Wärmeluftheizung KP € 189.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

sf38mi15

DG-Maisonette-Wohnung im 6-Familienhaus, moderner Grundriss mit Wohnen/Essen/Küche, Bad, Schlafzimmer, Abstellkammer und Balkon auf der ersten Wohnebene und einem großen Studioraum in der Dachspitze, ca. 90 m² Wohnfläche, Bj. 1993, Gas-Zentralheizung, Verbrauchsausweis, Energieverbrauchskennwert 106 kWh/(m²a), Pkw-Stellplatz inklusive, sofort verfügbar.

Massivhaus-Besichtigung am 27. September 2015 im Neubaugebiet Hohen-Sülzen.

cf.38mi15

Achtung – Vormerken

Einsteiger-Wohnung in ruhiger Wohnlage

sf38mi15

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Lampertheim-Hofheim,

bevorzugte Randsiedlung, ruhig u. viel Grün. Komfortables 1-2 FH, freistehend, Vor- u. herrl. Hauptgarten, überdachte, uneinsehbare Terrasse/Wintergarten, Gerätehaus, Garage + PKW-Stpl., 6 ZK, 2 Bäder, Wﬂ. 120 m2 + KG. m. Hobby/HWR, top mod./renov., Grundstück 520 m2, EnEV §§ 16ﬀ. 81,90 kWh/(m2a), Bj. 1952, Öl. Ref. 19104. € 205.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

EFH in Osthofen auf ca. 1.400 m2 Grundstück

Kapitalmarkt ck42mi14

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

Tel. (01 63) 1 52 73 44

€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Gesuche

lr38mi15

Wohnfläche 135 m2 + Nebengebäude ca. 250 m2 Nutzfläche, voll unterkellert, komplett saniert 2015, von privat zu verkaufen.

KREDITE seit 55 Jahren

Jetzt über das Bauen informieren!

Massiv – schlüsselfertig – zum Bestpreis im Neubaugebiet in Hohen-Sülzen.

www.massivhaus-wonnegau.de

cf.38mi15

MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

Eigentumswohnung

ck33sa15

SCHNELLER ZUR PERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE.

Suche dringend

Haus mit Garten

sf37sa15

3- bis 4-Zimmerwhg.

ab spätestens 1. Oktober 2015 HS Logistik und Dienstleistungen

H. Schläfer, Tel. (01 63) 9 68 41 06

www.nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Seit 10 Jahren bestehendes und gut eingeführtes Kosmetikstudio mit Kundenstamm wegen Auslandsaufenthalt zu verpachten.

Kontakt unter kosmstpa@gmx.de

Ladengeschäft m. Schaufensterfront

cf.38mi15

lr38mi15

Suche für Mitarbeiter

Gewerbe lr37sa15

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie: nibelungenland.immowelt.de nibelungenland.immowelt.de

zu kaufen, Worms und Vororte, kurzfristige Barabwicklung über Ziegler-Muth Immob. e.K. Tel. (06 2 41)72 63

günstige Lage in Worms, inkl. Lagerräume, Büro, WC, 2 Parkplätze, KM 1.000,– EUR, zzgl. NK 200,– EUR, ab 1.10.2015 zvm.

Immo Fischer · Tel. (0 62 43) 54 40 (AB)

SERVICE

Telefon

Sache

Telefax

cf.38mi15

FrieĂ&#x;

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Ă&#x201E;pfel

(Jonagold, Boskoop, Pinova, Rubinette, Topaz und Golden Delicious) und

Zwetschgen zum SelbstpflĂźcken immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Zwiebeln, Apfelsaft, Birnen, Pfirsiche und Mirabellen. Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

www.nibelungen-kurier.de Âˇ info@nibelungen-kurier.de

Mit dem kontrastreichen Programm will das BlechblĂ¤serensemble begeistern.

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

Ein GroĂ&#x;teil der StĂźcke werden von dem exzellenten Schlagzeuger Roland Tenten begleitet. Das Ensemble, das nunmehr seit Ăźber 50 Jahren besteht, ist vielen ein BegriďŹ&#x20AC; durch die Gestaltung des Turmblasens am vierten Advent und diverse Konzertauftritte. Die Musiker freuen sich wieder auf ein vollbesetztes Haus und mĂśchten die Besucher gerne erneut musikalisch so mitreiĂ&#x;en, wie in den letzten Jahren. Der Eintritt ist frei. Die Gesamtleitung hat Holger WeiĂ&#x;.

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160; Weingut Karl Heinrich Weinmann

Badegasse 1, Worms-Herrnsheim, Tel. (0 62 41) 5 19 60

Ă&#x201E;pfel zum SelbstpďŹ&#x201A;Ăźcken

in Herrnsheim

LandstraĂ&#x;e zwischen Herrnsheim und Osthofen

freitags von 14 bis 17 Uhr Âˇ samstags von 10 bis 17 Uhr Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Handys fĂźr die Havel

Es gibt Momente im Leben, die auch in der Wiederholung nichts von ihrem Zauber verlieren.

EntrĂźmpelung!

NABU Worms ist beim Walderlebnistag am 19. September mit in Herrnsheim dabei

Rieke Eleonore *1. September 2015

Deine Eltern Kim und Nadine GĂśtz mit Lene, Deine GroĂ&#x;eltern Ute und Thomas Schmitt und Karin und Norbert GĂśtz sowie Tante Jana und Onkel Pascal und Tante Constanze

lr38mi15

Wir freuen uns riesig Ăźber deine Geburt!

Beim Naturschutzbund NABU besteht am Wochenende die Gelegenheit, mit Handyrecycling etwas gutes fĂźr Natur und Umwelt zu tun. Wer sein altes oder defektes Handy abgibt, unterstĂźtzt das NaturschutzgroĂ&#x;projekt Untere Havel. Die Kampagne sorgt fĂźr ein fachgerechtes Recycling der GerĂ¤te. FĂźr jedes abgegebene Handy er-

lr37mi15

Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;BlĂ¤serei Querwelteinâ&#x20AC;&#x153; mĂśchte das Wormser BarockblĂ¤serensemble am Sonntag, dem 20. September, um 19 Uhr, alle Freunde guter BlechblĂ¤ser-Musik begeistern. Das Konzert findet in den RĂ¤umen der Stadtmission Worms, WielandstraĂ&#x;e 12, statt. Durch flotten Wechsel alter Meister und neuer Kompositionen entsteht ein sehr kontrastreiches Programm, was vielseitigen, kurzweiligen Musikgenuss aus mehreren Jahrhunderten und verschiedenen Regionen der Erde verspricht.

Party-Service Mandler GmbH GeschĂ¤ftsfĂźhrer Carsten Lauschke OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

WS.52sa13

RGER

Eine r

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

Obstquelle

BarockblĂ¤ser Konzert am 20. September um 19 Uhr in der Stadtmission Worms

hĂ¤lt der NABU beim Recyclingbetrieb 2,10 Euro. Der NABU ist sowohl am Samstag, den 19. September, zwischen 10 und 17 Uhr beim Weltkindertag im Albert-SchultePark, als auch am Sonntag, den 20. September zwischen 11 und 17 Uhr beim Walderlebnistag am Herrnsheimer Freibad mit InfostĂ¤nden dabei.

LĂśse Ihren Haushalt schnell und zuverlĂ¤ssig auf! Kostenlose Besichtigung! Tel. (01 57) 54 36 49 11

Ihr Spezialist fĂźr Haushaltswaren

ÂˇAktivkĂźche ÂˇThemenabende ÂˇGeschirrverleih ÂˇBestell- u. Lieferservice Worms-Horchheim Âˇ 3 31 31 www.goetz-bender.de

M.Montebello

sf36mi15

SB E

PA R T Y

â&#x20AC;&#x17E;BlĂ¤serei Querwelteinâ&#x20AC;&#x153;

Qu Ăźbe alitĂ¤t r 30 sei t Jah r en Donnersberger

sf28mi15

DONNE

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 16. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Besuchen Sie uns auch unter:

www.facebook.com/ nibelungenkurier

sf36sa15

î &#x160; PCs, Notebooks, Server, Netzwerk î &#x160; Virenbeseitigung î &#x160; Reparaturen î &#x160; Datensicherung î &#x160; Fernwartung î &#x160; Vor-Ort-Service î &#x160; Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

06241 54437

satware.com

Der Herr hatÂ´s gegeben â&#x20AC;Ś Der Herr hatÂ´s genommen â&#x20AC;Ś

Hubert Ickenroth * 13. Juli 1960

â&#x20AC; 13. September 2015

lr38mi15

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

(das Leben)

Im Namen aller AngehĂśrigen Helma Frohriep

Wir trauern um

Jakob Helmut Merkelbach *24. Januar 1935

â&#x20AC; 13. September 2015

Maria Merkelbach Martina, Alexander und Angela sowie deren Partner und Kinder

Traueranschrift: Odenwaldblick 9, 67575 Eich Die Trauerfeier ďŹ ndet am Donnerstag, dem 17. September 2015, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Eich statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir Abstand zu nehmen. Die spĂ¤tere Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier

lr38mi15

TRAUER & GEDENKEN

Die Trauerfeier ďŹ ndet am Freitag, dem 18. September 2015, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Westhofen statt. AnschlieĂ&#x;end Requiem in der kath. Kirche St. Peter und Paul, Westhofen. Westhofen, GartenstraĂ&#x;e 20

Da EinĂ¤scherung erfolgt, bitten wir von Blumen- und Kranzspenden abzusehen.

Anzeigenschluss fĂźr Traueranzeigen

Dienstag, 12 Uhr fĂźr die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr fĂźr die Samstagsausgabe

lr38mi15

Denk Dir ein Bild â&#x20AC;&#x201C; weites Meer, ein Segelschiff setzt seine weiĂ&#x;en Segel und gleitet hinaus in die See. Du siehst, wie es kleiner und kleiner wird. Wo Wasser und Himmel sich treffen, verschwindet es. Da sagt jemand: â&#x20AC;&#x17E;Nun ist es gegangen!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Ein anderer sagt: â&#x20AC;&#x17E;Es kommt!â&#x20AC;&#x153; Der Tod ist ein Horizont und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Sehens. Wenn wir um einen Menschen trauern, freuen sich andere, die ihn hinter dieser Grenze wiedersehen. Fassungslos nehmen wir Abschied von meinem herzensguten Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Schwager und Onkel

Paul Schmidt

* 29. Januar 1939

Mit Ihrer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms â&#x20AC;˘ VG Wonnegau VG Eich â&#x20AC;˘ VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG GrĂźnstadt-Land und im Zellertal

â&#x20AC; 6. September 2015

der nach kurzer, schwerer Krankheit seiner geliebten Ehefrau nachgefolgt ist.

Anja-Maria Pausch geb. Schmidt und Dr. mult. Wolfgang Pausch mit Bonny Sigrid Schmidt geb. David Marcel Schmidt Alice Brauner geb. Schmidt mit Lars, Marlen und Nele Maria Vonderheid geb. Becker und alle Anverwandten Traueradresse: Bestattungen Schmitt, ProbsteistraĂ&#x;e 2, 67551 Worms Die Trauerfeier mit anschlieĂ&#x;ender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 16. September 2015, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Pfeddersheim statt. Kondolenzliste liegt auf.

Die Texte, die in einem Chorstück vertont werden sollen, hat der Dominikaner und Dichter Diethard Zils zusammengestellt. Die Mainzer Uraufführung wird am 24. September 2016 mit Ensemble Vocale Mainz, unter Leitung von Wolfgang Sieber, stattfinden. Die Erstaufführung in der Wormser Dominikanerkirche ist am folgenden Tag, am Sonntag, dem 25. September 2016.

Mit vielen Attraktionen Herbstfest auf dem Gnadenhof High Chaparral am 20. September von 11 bis 17 Uhr

Vortrag über Frauenrechte im Islam am 14. Oktober

er 2015

15 %

auf alle Heißw assergeräte von Stiebel E ltron!

Meisterbetrieb · Inh. Norbert Küster Telefon (0 62 41) 3 79 20 oder (01 72) 6 21 43 56

Der Fliesenlegermeister für Worms und Umgebung

Fliesen Kreativ Lenhard Ob Wohnzimmer, Bad oder Terrasse: Fliesen Kreativ ist einfach klasse!

BADSANIERUNG AUS EINER HAND

Großformate? Kein Problem! E-Mail: lenhard.thomas@t-online.de Tel.: (0 62 42) 5 03 84 49 Mobil: (01 76) 45 90 12 24

cf.38mi15

Friesenstraße 32 · 67547 Worms Jetzt informieren Tel. (0 62 41) bei 3 65Ihrem 24 · Fax (0 62 41) 3 83 74

Am Sonntag, dem 20. September, von 11 bis 17 Uhr, ist es wieder soweit. Der Gnadenhof Worms lädt zum traditionellen Herbstfest ein. Für die großen und kleinen Besucher wird wieder allerhand geboten. Für die Kinder hält das Team um Carry Lerch viele tolle Aktionen bereit: ATI´s Kinderschminken lässt keine Kinderwünsche offen, mit dabei ist auch Clown Mumpe Naseweis, der die Kinder mit vielen Spielen und dem Basteln von Ballonfiguren begeistern wird. Passend zum Thema Herbst können Kürbisse kunstgerecht verziert werden. Ab 14 Uhr können sich die kleinen und großen Besucher Air-

brush-Tattoos aufsprühen lassen, der Renner dieser Saison. Auch das beliebte Ponyreiten findet von 14 bis 16 Uhr statt. Zahlreiche Tiere wie z. B. Ziegen, Esel, Lamas, Schafe und Ponys warten darauf, gefüttert und gestreichelt zu werden. Während die Kinder also beschäftigt sind, können die Erwachsenen ab circa 11 Uhr Livemusik von Irena und Yvonne genießen, die es 2012 bis ins Halbfinale bei „RTL Supertalent“ geschafft hatten. Ab circa 14 Uhr wird die Band „Riverhead“ die Besucher musikalisch begleiten. Am Flohmarktstand kann ein Schnäppchen ergattert werden und bei der Lotterie ohne Nieten

warten wieder tolle Preise auf die Gewinner. Am Patenschaftsstand können Patenschaften für die verschiedenen Tiere abgeschlossen werden. Bereits für 5 Euro monatlich erhält man eine individuell gestaltete Patenschaftsurkunde. So kann auch mit kleinem Geld viel Gutes bewirkt werden. Außer deftigen Speisen und gekühlten Getränken ergänzt ein Kuchenbuffet mit leckerem selbst gebackenem Kuchen das Angebot. Das ehrenamtliche Team des Gnadenhofes freut sich auf zahlreiche Besucher, da der komplette Erlös wie immer den Gnadenhoftieren zu Gute kommt.

Möchten Sie demnächst Ihre Zimmerdecke neu gestalten, weil sie Risse oder Flecken aufweist oder weil sie nicht mehr zur Einrichtung passt? Dann kommen Sie zur Firma Büttner in Frankenthal. Hier wird nach dem Plameco-System gearbeitet. Dieses System bietet eine neuartige Decke, die es auf Wunsch mit integrierter Beleuchtung gibt. Sie verleiht jedem Raum eine völlig neue Ausstrahlung. Die Decke kann innerhalb eines Tages montiert werden, ohne dass der Raum ausgeräumt werden muss. Eine Plameco-Decke besteht aus einem hochwertigen Kunststoff und ist in rund 100 Farben und Varianten mit oder ohne Verzierung erhältlich, passend zu jedem Wohnstil, ob klassisch oder supermodern. Stimmungsvolle Akzente setzt eine nach Ihren Wünschen installierte Beleuchtung. Alle Leistungen gibt es komplett und aus einer Hand! Weitere Vorteile dieser Designerdecke liegen in der Beschaffenheit des Materials, denn Plameco-Decken sind hygienisch, staubdicht, antistatisch, pflegeleicht und allergikergeeignet.

NEUE BADFLIESEN?

Als besonders wichtig für den Einsatz in Küche oder Badezimmer erweist sich, dass jede Decke auch schimmelabweisend sowie algen- und bakterienhemmend ist. Weiterhin ist das Material unempfindlich gegenüber Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Trockenheit. Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der Plameco-Decken sind die ideale und langlebige Lösung für jede Zimmerdecke. Plameco-Fachbetrieb Büttner Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) 67227 Frankenthal Telefon: 06233/369798

dann zu hoffen, dass das Ganze schon irgendwie zusammenpasst, kann nicht klappen, meint die vielfache Medaillengewinnerin und Rekordhalterin. „Faule“ Kompromisse sollte deshalb niemand machen – weder bei Planung, Einrichtung, Ausführung noch bei den wichtigen Sicherheits- und Garantieaspekten. Deshalb sei es stets die richtige Entscheidung, den Leuten vom Fach mit ihrer Erfahrung und ihrem Know-how zu vertrauen.

Fliesen Wageck Fliesenlegermeister

Lieferung und Verlegung von Wand- und Bodenfliesen Am Domblick 19 · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 71 34

stanzierten Haltung spielen sie im Privatbad eine zunehmend wichtigere Rolle und das nicht ganz grundlos: Bakterien werden nicht übertragen, die Oberfläche bleibt trocken, es wird Wasser gespart, und kleinen Kindern, Senioren und vor allem Menschen mit Handicap fällt die Körperpflege deutlich leichter. LED-Beleuchtung und Farbspiele sorgen für schicke Effekte. Präzise Steuerung, Lieblingstemperatur und -zeit sowie Speicherung der bevorzugten Einstellungen mit nur einer Berührung: Diese Funktionalitäten stehen für digitale Technologie. „Darüber hinaus ermöglicht sie große Freiheiten bei der Architektur des Bades,“ erklärt VDS-Geschäftsführer Jens J. Wischmann. Da die Steuereinheiten nicht mit Kabeln an die Armaturen gebun-

Foto: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)/Kludi

den seien, könne man sie überall positionieren und nutzen. Auf diese Weise lasse sich der Raum noch individueller gestalten, zugleich seien einzigartige Wassererlebnisse möglich. Nach persönlichen Vorlieben vorprogrammierte Kombinationen aus unterschiedlich temperierten Strahlarten und -stärken machten vor allem das Duschen zum

maßgeschneiderten Rundumgenuss – und das von Kopf bis Fuß. Drahtlose Technologien im Bad sind laut VDS mit einigen planerischen Voraussetzungen und deshalb schon vor Baubeginn mit dem Wissen und Können von SHK- und Elektro-Profis verbunden. Denn neben der üblichen Verlegung von Trinkwasser- und Abwasserrohren fällt u. a. auch eine Installation von elektrischen Anschlüssen und Kabeln an. Zudem muss für eine zuverlässige 230-Volt-Stromzufuhr gesorgt sein. Ebenfalls vonnöten ist ein konstanter Wasserdruck zwischen 1,5 und 4 bar. Damit die Funkübertragungen frei von Störungen sind, sollte die Wand für den Einbau der Steuereinheit geeignet und letztere jederzeit für Überprüfungen über einen Revisionsschacht zugänglich sein.

Fliesen u. Steintechnik Fliesenlounge

JAB Studio

exklusiv

extravagant

gemütlich

atemberaubend

anspruchsvoll

glamourös

BÄDER – puristisch – zeitlos – elegant Lassen Sie sich inspirieren!

Foto: Angelika Koch-Schmid / pixelio.de

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Inhaber: Michael Bär 55130 Mainz-Weisenau Wormser Straße 151–159 Telefon (0 61 31) 8 50 88

Legen Sie WERT auf Ihren Boden

www.geme-ﬂiesen.de

Gigantische Auswahl! Traumhafter Ausblick! Kompetente Beratung!

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–18 Uhr, Sa., 9–16 Uhr, So., 11–16 Uhr, ohne Beratung & Verkauf

Installateur Ronnie Schrinner oder auf www.bwt.de

Tiere, wie diese Ziege, warten darauf, gestreichelt zu werden.

schnell motiert

sk08sa15

Sanitär Genießen, schützen und Heizungsbau bis zu € 430,- pro Jahr Haustechnik sparen. Mit AQAAlfred perla! Geschäftsführung: und Andrea Krüger

Bad & Wellness

Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Einladung zur

DECKENSCHAU

Obere Hau ptstraße 27 Tel.: 06241 | 67551 W - 425222 | orms ronnieschrin ner@aol.co

Samstag 01.09. Sonntag 02.09. Samstag, 26.und September , 10–16 Uhr von 9:00 - 17:00 & Sonntag, 27. September 2015, 12–17Uhr. Uhr

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms

Besuchen BesuchenSie Sieunsere unsereAusstellung Ausstellung oder rufen oder rufen Sie an:Sie(0an: 62 0241/4011055 33) 36 97 98

lr06sa15

Neue Nachrichten täglich unter: nibelungen-kurier.de

Werksvertretung und Verkauf Installation, Reparatur und Wartung

Bis 15. Oktob

„Das Bad hat für mich etwas mit Natürlichkeit und zurück zu den Wurzeln zu tun. Daher drehe ich den Wasserhahn wohl auch am liebsten auf“, sagt SchwimmIkone Franziska van Almsick. Damit tut die Badbotschafterin der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) das, was auch Millionen Deutsche tun, wenn sie ans Wasser wollen, nämlich die Armatur anfassen. Bei vielen Modellen kommt man allein schon aufgrund des extravaganten Äußeren nicht dran vorbei, sie in die Hand zu nehmen und ihre Oberfläche sowie die Wirkkraft des Wassers unmittelbar zu erfühlen. Auf Abstand gehen dagegen elektronische Lösungen, denn sie reagieren bereits auf bloße Annäherung und lassen Wasser mittels Sensoren berührungslos fließen. Trotz der di-

cf.38mi15

dem bereits laufenden Kompositionswettbewerb, den das Mainzer Dominikanerkloster in Zusammenarbeit mit den Wormser Dominikanern ausgeschrieben hat. Mit einem Kompositionswettbewerb möchten die Mainzer Dominikaner in Kooperation mit den Wormser Dominikanern ihren kleinen Beitrag zur 800-jährigen Musikgeschichte ihres Ordens leisten.

Glasermeister Jens Wollentin Mainzer Straße 1, 67547 Worms Telefon 06241/977171

denkt beim Wort „Badezimmer“ in erster Linie an Entspannung, an Wellness, an Regeneration, an Ruhe und an Zeit für sich selbst. Jeder könne einen Raum beanspruchen, in dem er sich wohlfühlt, in dem der Tag gut beginnt und gut endet. Dafür sei das Bad geradezu prädestiniert. Das setze aber voraus, dass man die Renovierung bzw. den Um- oder Neubau eines Bades von Anfang an professionell angeht. Selbst einzelne Produkte einzukaufen und

Zum Anfassen, Annähern oder Antippen

lr38mi15

Die Wormser Dominikaner feiern 2016 das 800-jährige Jubiläum ihres Ordens. Das Jubiläumsjahr wird am Sonntag, dem 15. November, um 11.30 Uhr, mit einem Festgottesdienst und um 19 Uhr mit einer festlichen Vesper eröffnet. Im Jubiläumsjahr finden zahlreiche Veranstaltungen statt. Höhepunkt ist u.a. die Uraufführung des mit bis zu 4.000 Euro prämierten Chorwerkes aus

schlossen ist. Damit die neue Duschabtrennung perfekt sitzt, müssen Duschtasse und Wände nämlich exakt aufgemessen werden. Der Einbau selbst ist eine Wissenschaft für sich und gehört unbedingt in die Hände eines Fachmanns. Dann kann das Duschvergnügen im neuen Bad beginnen.

Klassisch, romantisch oder ganz modern – das Bad von heute garantiert individuelle Vielfalt. Immer mehr Menschen halten es sogar für eine ideale „Ich bin dann mal weg“-Oase. Zu ihnen gehört keine Geringere als Franziska van Almsick. Die ebenso bekannte wie beliebte SchwimmIkone plädiert dafür, dass das Bad noch stärker in den Mittelpunkt einer Wohnung oder eines Hauses rückt. Die zweifache Mutter und erklärte Wannenliebhaberin

Klingler

Zahlreiche Jubiläumsveranstaltungen / Auftakt-Festgottesdienst am 15. November

Zur Ehe gezwungen Im schwierigen Spagat zwischen Tradition und Moderne suchen viele Migranten in Deutschland ihren Weg. Nicht immer gelingt das. Bei arrangierten Hochzeiten und Zwangsehen werden Frauen und/oder Männer nicht nach ihren Gefühlen oder Lebensentwürfen gefragt. Sie müssen sich dem traditionellen Ehrbegriff und damit dem Sittenkodex der Familie und ihres Partners oder ihrer Partnerin unterwerfen. Früherkennung und eine effektive Prävention sind wichtig. Der Vortrag von Frau Schubert beschäftigt sich mit den Hintergründen und Motiven von Zwangsverheiratung. Nach dem Film: „Türkische Hochzeitsreisende – Familienehre vor Liebe“ von Susanne Babila, steht die Referentin für Gespräche und Fragen zur Verfügung. Beginn der Veranstaltung ist am Mittwoch, dem 14. Oktober, um 18 Uhr, im WORMSER (Liebfrauensaal), Rathenaustraße 11.

Warmwasser, Raumheizung, Lichttechnik, Altbausanierung, SAT-Anlagen, Kochendwassergeräte/-automaten

pflegeleicht und hygienisch

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BVBüttner PLAMECO Fachbetrieb Van Voordenpark 20, 5301 KP67227 Zaltbommel Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), Frankenthal

lr38mi15

800 Jahre Dominikanerorden

Von der Planung bis zum fachgerechten Einbau realisiert das Team der Glaserei Wollentin ihre individuellen Wünsche für eine Dusche aus Glas.

Wer sorgt für se idenweiches Per lwasser, für zarte Haut u nd geschmeidige (T)Raumdecke MODERNE ELEKTROTECHNIK Haare? FÜR IHR ZUHAUSE

lr38mi15

lebendigen Miteinander und vielen Menschen, die sich für ihren Ort einsetzen.

www.fliesenstudio-derst.de www.fliesenstudio-derst.de

Saarstraße 24, 67550 Worms

Kerwemädchen Cheyenne I. und Kerweborsch Benjamin I. grüßten die Gäste aus dem Seitenwagen des Triumph-Gespanns. Foto: Karolina Krüger

Tage Fest und feiern zeugten in einer kleinen Gemeinde von großem Gemeinschaftssinn, einem

Beim Duschen am Morgen werden die meisten Menschen erst richtig wach. Das erfrischt und stimmt wohlgelaunt auf den Tag ein. Wenn jedoch die Unlust steigt, morgens ins Bad zu gehen, dann ist möglicherweise die allzu gewohnte Umgebung auch ein bisschen schuld. Wer zu dem Schluss Foto: djd/deutsche-fliese/Villeroy & Boch kommt, dass das alte Badezimmer endlich ausgedient hat, der sollte bei der Modernisierungs-planung nicht dort sparen, wo der Spaß am größten ist: bei der Dusche. In einer schönen, optisch luftigen Dun re ie n a schabtrennung aus Glas beginnt s Wir ! der Tag schon vor dem Frühstück rm a b stau mit Genuss. Alles ist hell und blitzseit 35 Jahr blank, denn die rahmenlose Glasen dusche ist äußerst leicht zu pflegen: Ein paar Wischer mit dem Abzieher genügen und auch das nächste Familienmitglied hat den Wir sanieren staubarm morgendlichen Durchblick. Allerdings kann die neue DuschabBekannt aus der TV K Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | aAusstellung mpagne trennung erst gefertigt werden, wenn der Badumbau fast abgeTel. | Pfeddersheimer Str. 21 Str. | 67549 Tel.06241.75630 06241.75630 | Pfeddersheimer 21 Worms | 67549 Worms

30 Jahre Berufserfahrung

Jörg Böhm ist der Geburtsname des Journalisten Jörg Henn. Der 35-Jährige studierte Journalistik, Soziologie und Philosophie auf Magister und war unter anderem Chef vom Dienst der Allgemeinen Zeitung in Windhoek, Namibia. Geboren in Neuwied und aufgewachsen im Westerwald, hat er jahrelang dort gewohnt, wo seine Krimis spielen: im Südschwarzwald und an der Südlichen Weinstraße. Nun lebt der Autor in der Lüneburger Heide. Im Frühjahr 2014 erhielt Jörg Böhm den Krimi-Award „Black Hat“ als bester Nachwuchsautor 2013 für seinen ersten LandhausKrimi „Und nie sollst du vergessen sein“. Der Eintritt zur Veranstaltung, einschließlich rheinhessischen Tapas und einem Begrüßungsgetränk, beträgt 12,50 Euro. Eintrittskarten sind ab sofort im Vorverkauf in der Stadtbibliothek im 2. OG des Hauses zur Münze erhältlich.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

lr38mi15

In Neuwied aufgewachsen, in Windhoek gelebt

VON KAROLINA KRÜGER | Das Wochenende stand in Offstein ganz im Zeichen der Kerb. Nach der Eröffnung in strahlender Abendsonne am Freitag, feierte das Dorf am Samstag mit Livemusik der Gruppe DW 99 und in der Kerwebar. Glanzvoller Höhepunkt war der Festumzug am Sonntagmittag. Auch Petrus muss Offsteiner sein und er verschonte das feiernde Volk just zum Umzugsbeginn vor Regen. So zog der fröhliche Festzug mit fast 30 Wagen und Fußgruppen durch das buntgeschmückte Dorf. Selbst die Kleinsten von der evangelischen Kindertagesstätte am Engelsberg liefen den Umzug mit, warfen Süßigkeiten und eroberten die Herzen der Zuschauer im Sturm. Es folgten Vereine aus Offstein und Gäste, unter anderem aus Rheindürkheim, Ziegelhausen, Dienheim und Heilbronn. Montag ging die Kerb in den Offsteiner Gaststätten weiter, und zum Ausklang gab es am Dienstag noch Freifahrten für die Kinder auf dem Kerweplatz. Fünf

TAG DES BADES 2015

Tag des Bades 2015: Zuhause bleiben und doch „mal weg“ sein

Glasermeister Jens Wollentin berät Sie gerne kostenlos und umfassend mit vielen Anschauungsobjekten

sf30sa15

Die Stadtbibliothek Worms lädt am Mittwoch, dem 7. Oktober, um 19.30 Uhr, zu einer Krimilesung der besonderen Art ein. Der Journalist und Autor Jörg Böhm liest aus seinem neuesten Krimi „Und ich bringe dir den Tod“. Die Landesgartenschau 2015 soll das Ereignis für die ehemalige Garnisonsstadt Landau werden. Doch dann werden zwei Skelette auf dem Gelände entdeckt. Während sich Hauptkommissarin Emma Hansen neben dem mysteriösen Mordfall auch noch ganz neuen Herausforderungen in ihrem Privatleben stellen muss, wird der Politiker tot aufgefunden, der die Gartenschau in die Pfalz gebracht hat. Aber war es wirklich Selbstmord? Als Emma zu ermitteln beginnt, wird sie immer tiefer in einen Strudel aus abgrundtiefem Hass und unbändiger Gier hineingezogen. Und begeht schließlich einen schwerwiegenden, einen tödlichen Fehler.

TAG DES BADES 2015

Tag des Bades 5 19.9.201

Guggenmusik, Gäste aus dem Wilden Westen und Showtanzgruppe ergänzen die Offsteiner Zugbeiträge

gmbh

Krimilesung mit rheinhessischen Tapas am 7. Oktober

Grenzenloses Duschvergnügen

ES SE EN NS S TT U UD D II O O gmbh gmbh FF LL II E

Krimi und Tapas

Offsteiner Kerweumzug trotzt dem Wetter

derst

STADTBIBLIOTHEK

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. September 2015

I E SrE s N StT U D I O dF L e

LOKAL-NACHRICHTEN

N eu

Mit vielen Attraktionen Herbstfest auf dem Gnadenhof High Chaparral am 20. September von 11 bis 17 Uhr

Vortrag über Frauenrechte im Islam am 14. Oktober

er 2015

15 %

auf alle Heißw assergeräte von Stiebel E ltron!

Meisterbetrieb · Inh. Norbert Küster Telefon (0 62 41) 3 79 20 oder (01 72) 6 21 43 56

Der Fliesenlegermeister für Worms und Umgebung

Fliesen Kreativ Lenhard Ob Wohnzimmer, Bad oder Terrasse: Fliesen Kreativ ist einfach klasse!

BADSANIERUNG AUS EINER HAND

Großformate? Kein Problem! E-Mail: lenhard.thomas@t-online.de Tel.: (0 62 42) 5 03 84 49 Mobil: (01 76) 45 90 12 24

cf.38mi15

Friesenstraße 32 · 67547 Worms Jetzt informieren Tel. (0 62 41) bei 3 65Ihrem 24 · Fax (0 62 41) 3 83 74

NEUE BADFLIESEN?

Fliesen Wageck Fliesenlegermeister

Lieferung und Verlegung von Wand- und Bodenfliesen Am Domblick 19 · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 71 34

Foto: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)/Kludi

Fliesen u. Steintechnik Fliesenlounge

JAB Studio

exklusiv

extravagant

gemütlich

atemberaubend

anspruchsvoll

glamourös

BÄDER – puristisch – zeitlos – elegant Lassen Sie sich inspirieren!

Foto: Angelika Koch-Schmid / pixelio.de

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Inhaber: Michael Bär 55130 Mainz-Weisenau Wormser Straße 151–159 Telefon (0 61 31) 8 50 88

Legen Sie WERT auf Ihren Boden

www.geme-ﬂiesen.de

Gigantische Auswahl! Traumhafter Ausblick! Kompetente Beratung!

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–18 Uhr, Sa., 9–16 Uhr, So., 11–16 Uhr, ohne Beratung & Verkauf

Installateur Ronnie Schrinner oder auf www.bwt.de

Tiere, wie diese Ziege, warten darauf, gestreichelt zu werden.

schnell motiert

sk08sa15

Sanitär Genießen, schützen und Heizungsbau bis zu € 430,- pro Jahr Haustechnik sparen. Mit AQAAlfred perla! Geschäftsführung: und Andrea Krüger

Bad & Wellness

Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Einladung zur

DECKENSCHAU

Obere Hau ptstraße 27 Tel.: 06241 | 67551 W - 425222 | orms ronnieschrin ner@aol.co

Samstag 01.09. Sonntag 02.09. Samstag, 26.und September , 10–16 Uhr von 9:00 - 17:00 & Sonntag, 27. September 2015, 12–17Uhr. Uhr

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms

Besuchen BesuchenSie Sieunsere unsereAusstellung Ausstellung oder rufen oder rufen Sie an:Sie(0an: 62 0241/4011055 33) 36 97 98

lr06sa15

Neue Nachrichten täglich unter: nibelungen-kurier.de

Werksvertretung und Verkauf Installation, Reparatur und Wartung

Bis 15. Oktob

cf.38mi15

Glasermeister Jens Wollentin Mainzer Straße 1, 67547 Worms Telefon 06241/977171

Zum Anfassen, Annähern oder Antippen

lr38mi15

Klingler

Zahlreiche Jubiläumsveranstaltungen / Auftakt-Festgottesdienst am 15. November

Warmwasser, Raumheizung, Lichttechnik, Altbausanierung, SAT-Anlagen, Kochendwassergeräte/-automaten

pflegeleicht und hygienisch

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BVBüttner PLAMECO Fachbetrieb Van Voordenpark 20, 5301 KP67227 Zaltbommel Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), Frankenthal

lr38mi15

800 Jahre Dominikanerorden

Von der Planung bis zum fachgerechten Einbau realisiert das Team der Glaserei Wollentin ihre individuellen Wünsche für eine Dusche aus Glas.

Wer sorgt für se idenweiches Per lwasser, für zarte Haut u nd geschmeidige (T)Raumdecke MODERNE ELEKTROTECHNIK Haare? FÜR IHR ZUHAUSE

lr38mi15

lebendigen Miteinander und vielen Menschen, die sich für ihren Ort einsetzen.

www.fliesenstudio-derst.de www.fliesenstudio-derst.de

Saarstraße 24, 67550 Worms

Kerwemädchen Cheyenne I. und Kerweborsch Benjamin I. grüßten die Gäste aus dem Seitenwagen des Triumph-Gespanns. Foto: Karolina Krüger

Tage Fest und feiern zeugten in einer kleinen Gemeinde von großem Gemeinschaftssinn, einem

30 Jahre Berufserfahrung

Weitere Bilder in der Online-Galerie

lr38mi15

In Neuwied aufgewachsen, in Windhoek gelebt

TAG DES BADES 2015

Tag des Bades 2015: Zuhause bleiben und doch „mal weg“ sein

Glasermeister Jens Wollentin berät Sie gerne kostenlos und umfassend mit vielen Anschauungsobjekten

sf30sa15

TAG DES BADES 2015

Tag des Bades 5 19.9.201

Guggenmusik, Gäste aus dem Wilden Westen und Showtanzgruppe ergänzen die Offsteiner Zugbeiträge

gmbh

Krimilesung mit rheinhessischen Tapas am 7. Oktober

Grenzenloses Duschvergnügen

ES SE EN NS S TT U UD D II O O gmbh gmbh FF LL II E

Krimi und Tapas

Offsteiner Kerweumzug trotzt dem Wetter

derst

STADTBIBLIOTHEK

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. September 2015

I E SrE s N StT U D I O dF L e

LOKAL-NACHRICHTEN

N eu

12 TERMINKALENDER Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 17.09.-23.09.2015 KINO VINO Herbst 2015

„Deutschland trifft Frankreich“ Wormser Domkonzerte: Berliner Organist Kilian Nauhaus am 20. September um 18 Uhr zu Gast

2 neue Überraschungsfilme, italienischer Imbiss und Pfälzer Wein Mittwoch (7. Oktober) 18.00 + 18.45 + 19.30 / Eintritt: 22.50 €

Täglich 15.00 + 16.15 + 17.30 + 19.00 + 20.15 + 21.30 Do. – So. auch 20.45 / Fr. + Sa. auch 22.45 / Sa. + So. auch 13.45

SINISTER 2

„Rund ums Kind“ in Pfeddersheim Heute veranstaltet der Bergkindergarten seinen Herbst-/ Winter Basar in der TSG-Halle von 14 bis 16 Uhr.

DIE MINIONS (3D)

Samstag + Sonntag 13.45

RICKI – WIE FAMILIE SO IST

Donnerstag + Freitag + Samstag 17.00

MAN LERNT NIE AUS

FILMALTERNATIVE

Meryl Streep

Do. + Fr. + Sa. 18.30 / So. + Di. + Mi. 17.00 Mi. 19.00 Ladies Preview mit Welcome Drink

PIXELS (3D)

Samstag + Sonntag 15.30

DER KLEINE RABE SOCKE 2 Täglich 15.30 (außer Mo.) Sa. + So. auch 14.00

DIE MININOS (2D) HONIG IM KOPF

Montag 16.30 + 19.00

Donnerstag, 24. September

LEARNING TO DRIVE – Fahrstunden fürs Leben

Erzählkünstler entführen in die Welt der Märchen Erzählzelt macht Station im Wormser Albert-Schulte-Park um 10, 11.15, 14 und 15 Uhr. Nähere Infos gibt es unter www.diewelt-erzaehlt.de.

Montag 17.30 + 20.00

SNEAK PREVIEW

Brandneuer Überraschungsfilm vor Start (Eintritt: 4,90 Euro) Di. 18.00 + 20.30

„Soiree für Sophie“

Freitag, 25. September

Im Heylshof wird am 27. September um 18 Uhr Sophie von Heyl gedacht Sophie von Heyl, die Ehefrau des Stifters des Museums Heylshof, war eine Persönlichkeit, die sich um die Kunstsammlung des Heylshofs sowie in vielfältigem sozialem Engagement um die Stadt Worms verdient gemacht hat. Anlässlich ihres 100. Todestages lädt der Förderkreis Museum Heyls-

Mittwoch, 16. September seniorentreff-eisbachtal-2012 Heute ab 15 Uhr findet der Plauder-Treff bei Kaffee und Kuchen im Anna-Günther-Saal, in der Ortsverwaltung Horchheim, statt. Alle Interessierten sind eingeladen. Weitere Info unter www. seniorentreff-eisbachtal-2012.de. Die Meister des gregorianischen Chorals „Gregorian Voices“ sind mit „Gregorianic meets Pop“ in der Lutherkirche zu Gast. Karten im VVK für 19,90 Euro erhältlich u.a. beim Nibelungenkurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (AK 22 Euro). Einlass sowie der Verkauf von Restkarten ab 18.30 Uhr.

Donnerstag, 17. September Rugby Match gegen die amerikanische Partnerstadt Mobile Um 19 Uhr tritt der Wormser Rugby Club in einem Freundschaftsspiel gegen den Battleship Rugby Football Club Mobile auf dem Rugby-Platz im Heinrich-Völker-Bad an. Haus der lebendigen Steine WG lädt zu Themenführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ ein. Beginn: 18 Uhr. Treﬀpunkt: Tourist Information am Neumarkt. Kosten: sieben Euro.

hof e.V. am Sonntag, dem 27. September, um 18 Uhr, zu einer „Soiree für Sophie“ in den Heylshof, Stephansgasse 9, in Worms ein. Die Journalistin Ulrike Schäfer hält den Festvortrag, der musikalisch umrahmt wird. Es singt Julia Oesch, am Klavier begleitet von Jens Barnieck. Darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Freitag, 18. September Albisheimer Markt Von 18. bis 22. September 2015. Hammer Markt Vom 18. bis 23. September 2015. Herrnsheimer Kerwe Vom 18. bis 21. September 2015. Kriegsheimer Kerwe Vom 18. bis 22. September 2015. Wiesoppenheimer Kerwe Vom 18. bis 21. September 2015. Winzerfest Alzey Vom 18. bis 22. September 2015. Frauenselbsthilfe nach Krebs Um 14 Uhr trifft sich die Gruppe der Frauenselbsthilfe nachKrebs in der Brucknerstraße 3, im Gerd-Lauber-Haus. Neuerkrankte, Angehörige und Interessierte sind herzlich willkommen. Informationen gibt es unter Telefon 06241/57074.

a m So ., dem 20. September von 11 bis 17 Uhr Ab 11 UHR LIVE-MUSIK mit Irena und Yvonne (bekannt aus der RTLShow „Supertalent“)

Ponyreiten von 14 bis 16 Uhr

EVEREST (3D)

Täglich 15.00 + 17.30 + 20.00 / Fr. + Sa. auch 22.30

Täglich 19.00 + 21.00 Fr. + Sa. auch 23.00 / Mo. nur 21.30

auf der High Chaparrel

Großes Herbstfest auf der High Chaparrel Von 11 bis 17 Uhr in Worms.

FACK JU GÖHTE 2

Ein großartiges Erlebnis in atemberaubendem 3D

Großes Herbstfest

Schumacher’s Kürbisfest Köstliches aus der Kürbisküche Kinderattraktionen z. B. Kürbispyramide, Kürbisschnitzen, Ponyreiten, Kutschfahrten,Streicheltiere, Kletterwand und Strohburg Sehenswerte Ausstellungen und Stände. Lampertheim-Rosengarten, Wingertsgewann 6, Tel. 06241/25880.

Im Rahmen der XXIV. Internationalen Orgelfestwochen im Kultursommer Rheinland-Pfalz präsentiert der Berliner Organist Kilian Nauhaus am Sonntag ab 18 Uhr im Wormser Dom ein unterhaltsames Programm.

Am Sonntag, dem 20. September, um 18 Uhr ist der Berliner Organist Kilian Nauhaus bei den Wormser Domkonzerten zu Gast. Unter dem Motto „Deutschland triﬀt Frankreich“ präsentiert er ein stilistisch sehr weit gefächertes Programm, das vom Buxheimer Orgelbuch aus dem 15. Jahrhundert bis zu den Klängen Messiaens reicht. Weitere Komponisten sind Couperin, Böhm, Händel, Mendelssohn und Alain. Nauhaus ist seit 1987 Kirchenmusiker am Französischen Dom am Gen-

darmenmarkt in Berlin-Mitte. Eine umfangreiche Konzerttätigkeit führte ihn seither in zahlreiche Kirchen und Musikzentren Europas. Seine Interpretationen wurden auch durch Funk-, Fernseh- und CD-Aufnahmen dokumentiert. Das Konzert findet im Rahmen der 24. Internationalen Orgelfestwochen im Kultursommer Rheinland-Pfalz statt. Der Eintritt beträgt 10 Euro (ermäßigt 7 Euro). Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt.

gemeinschaft Sie ganz herzlich zum diesjährigen Kerwewochenende am Bürgerhaus ein.

tersblum zu Gast. Eintritt frei, über eine Spende am Ausgang freuen sich die Musiker.

Mettenheimer Wies’n Die Wiesn’n Party mit „DJ Juwel“ ab 19 Uhr.

„Arche Noah“ lädt ein Der Förderverein des ev. Kindergartens „Arche Noah“ in Rheindürkheim veranstaltet von 10.30 bis 13 Uhr einen Kleider-, Baby- und Spielzeugbasar im ev. Gemeindehaus (Rhenaniastr. 1.)

„Vielfalt – das Beste gegen Einfalt“ Fest der Kulturen von 11 bis 18 Uhr auf dem Obermarkt. „Der verrückte Zoo“ „Mika & Rino“ gastiert im Haus der Jugend Worms (Würdtweinstraße 11). Beginn: um 15 Uhr, Dauer: ca. 1 Stunde. Das Stück ist für Kinder ab 5 Jahren geeignet. Der Eintrittspreis beträgt 3 Euro (für Familien gibt es Ermäßigung).

Samstag, 19. September

„Alles rund ums Kind“ Herbst-/Winter-Abgabebasar von 10 bis 12 Uhr in der TSG Sporthalle Heppenheim.

Bermersheimer Kerwe Vom 19 bis 21.September lädt die neue Bermersheimer Kerwe-

„Celtic Folk & Barockmusik“ Das „Ensemble Savas“ ist um 19 Uhr in der Ev. Kirche Gun-

„Der Quantensprung im Energiemarkt“ 17 Uhr bei Star Solutions im Ein-Stein-Kompetenzzentrum, Grabenstraße 1a, 67578

Oﬃcium Karoli Magni Das „Ensemble Expectate“ ist mit Gesängen zur Heiligsprechung Karls des Großen um 20 Uhr in St. Martin zu Gast. Tickets im VVK: 17 Euro, erhältlich u.a. beim NK, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms sowie bei allen bekannten TicketRegional-Vorverkaufsstellen.

Sonntag, 20. September Weinwanderung Alsheim Der Alsheimer Verkehrsverein und die Ortsgemeinde Alsheim unter Mitwirkung der Alsheimer Winzer und Ortsvereine laden zum 36. Weinwandertag ein. Verkaufsoﬀener Sonntag in Albisheim Von 13 bis 18 Uhr. Bequem ankommen mit der Zellertalbahn von Worms nach Albisheim.

LIVE-MUSIK mit Riverhead ab 14 Uhr, ebenso ab 14 UHR AIRBRUSHTATOOS. Nachmittags ati/f Kinderschminken mit dem Clown Mumpe Naseweis Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Helfen Sie mit und übernehmen Sie eine Tierpartenschaft.

Gimbsheim, E-Mail: mail@ kompetenz-zentrum-energie.de, Telefon: (06249) 8067520. Anmeldung bei Frau Finley.

Samstag, 26. September Kinderkleider- und Spielsachen Der SC Wormatia organisiert einen Kinderkleider- und Spielsachen-Flohmarkt, heute von 14 bis 16 Uhr, im Foyer des Elo-Gymnasiums, Eingang Huttenstraße, statt.

SHO P T E K C I T R E I R U K NIBELUNGEN Natürlich bei uns: -Cash

SCHAUSPIEL Die Vögel Worms, DAS WORMSER ............................. 06.10.2015 Wie Adam & Eva die Drogen fanden Worms, LincolnTheater .............................. 07.10.2015 Die Blechtrommel Worms, DAS WORMSER .............................. 24.11.2015 Der Kurschattenmann Worms, DAS WORMSER .............................. 07.12.2015 Die Feuerzangenbowle Worms, DAS WORMSER ............................. 30.12.2015

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT · TANZ Singin’ in the Rain Worms, DAS WORMSER ............................. 09.10.2015 Der Bettelstudent Worms, DAS WORMSER ............................. 25.10.2015 Fidget Feet Worms, DAS WORMSER .............................. 27.10.2015 Madame Butterfly Worms, DAS WORMSER .............................. 04.11.2015 Love Songs Worms, DAS WORMSER .............................. 18.11.2015 Der Zigeunerbaron Worms, DAS WORMSER .............................. 19.11.2015 Cosi Fan Tutte Worms, DAS WORMSER .............................. 22.11.2015 Der Nussknacker Worms, DAS WORMSER ............................. 08.12.2015 Three Rooms, Flyland, Kruimeldief, Blue Journey Worms, DAS WORMSER ............................. 16.12.2015 Musicals in Concert Worms, DAS WORMSER ............................. 20.12.2015 Kiss me, Kate Worms, DAS WORMSER ............................. 29.12.2015

SHOWS · MUSIKEVENTS

„Unsere Turnhalle“ Helmut Pfisterer lädt mit dem TV Pfiﬄigheim zu Benefiz–Gala um 19.30 Uhr ein. Einlass: ab 18.30 Uhr. Karten im VVK erhältlich bei Papier Klingler, Alzeyer Straße, bei Schneiderei Ötztürk, Binger Straße sowie über die Karten-Hotline 06241/75248, Preis: 10 Euro.

lr37mi15

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. September 2015

American Cajun, Blues & Zydeco Festival Worms, DAS WORMSER ............................. 30.10.2015 Schmidt Show on Tour Worms, DAS WORMSER .............................. 21.11.2015 Erol Sander: Das Bildnis des Dorian Grey Worms, DAS WORMSER ............................. 18.12.2015

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Jürgen Kessler & Holk Freytag: Und sie bewegt dich noch Worms, LincolnTheater ............................. 19.09.2015 Gerda & Walter Worms, DAS WORMSER .............................. 11.10.2015 Kaya Yanar Worms, DAS WORMSER ............................. 15.10.2015 Désirée Nick Worms, LincolnTheater ............................. 16.10.2015 Thorsten Havener: Der Körpersprache-Code Worms, DAS WORMSER .............................. 21.10.2015 Pätzold/Strohmeyer/Melis: Schöner Scheitern Worms, LincolnTheater ............................. 24.10.2015 Tobias Mann: Verrück in die Zukunft Worms, DAS WORMSER .............................. 01.11.2015 Konrad Stöckel: Wie man mit AC/DC das Licht ausmacht Worms, LincolnTheater .............................. 06.11.2015 Comedy Live mit Andreas Müller Worms, DAS WORMSER .............................. 11.11.2015 Wolfgang Trepper: Solo-Best of 2015 Worms, LincolnTheater .............................. 12.11.2015 Spitz & Stumpf: die äänzlich artige! Worms, LincolnTheater .............................. 15.11.2015 Reiner Kröhnert: Mutti reloaded Worms, LincolnTheater ............................. 04.12.2015 Anna Zink: Leben in vollen Zügen Worms, LincolnTheater ............................. 06.12.2015 Axel Pätz: Chill mal Worms, LincolnTheater ............................. 10.12.2015

AUSSTELLUNGEN Wilfried Saur Worms, DAS WORMSER ................. 02.09.–29.09.2015 Oliver Mang Worms, DAS WORMSER ................. 05.10.–30.10.2015 Diana Opoku Worms, DAS WORMSER .................. 04.11.–30.11.2015

Dr. Andreas Merzdovnik Worms, DAS WORMSER ................. 07.12.–30.12.2015

KLASSISCHE KONZERTE Weltklasse an der Trompete Worms, DAS WORMSER ............................. 13.10.2015 Tradition trifft auf jungen, weltweit gefragten Oboisten Worms, DAS WORMSER .............................. 27.11.2015 Deutsche Staatsphilharmonie RLP & Pinchas Zukermann: Beethoven Abend Worms, DAS WORMSER ............................. 12.12.2015

WEITERE KONZERTE Chima Worms, DAS WORMSER ............................. Gisela Joao e Grupo Worms, LincolnTheater ............................. The Sweet Worms, DAS WORMSER ............................. Tom Gaebel singt Sinatra Worms, DAS WORMSER ............................. Randy Newman in Concert Worms, DAS WORMSER .............................. Banned from Utopia Worms, DAS WORMSER .............................. Barock: AC/DC – Tribute-Show Worms, DAS WORMSER .............................. Wormser Rocknacht Worms, DAS WORMSER ............................. Carpe Artem, München Worms, DAS WORMSER ..............................

03.10.2015 04.10.2015 22.10.2015 23.10.2015 03.11.2015 10.11.2015 14.11.2015 05.12.2015 17.12.2015

KINDER- UND FAMILIENTHEATER Das magische Baumhaus Worms, LincolnTheater ............................. 20.09.2015 Buh! Worms, LincolnTheater ............................. 21.09.2015 Die kleiner Raupe Nimmersatt Worms, LincolnTheater ............................. 22.09.2015 Das Elfenwunder Worms, LincolnTheater ............................. 24.09.2015 Oh, wie schön ist Panama Worms, LincolnTheater ............................. 27.09.2015 Max & Moritz Worms, DAS WORMSER .............................. 01.11.2015 Krabbelkonzert Worms, DAS WORMSER .............................. 25.11.2015 Das tapfere Schneiderlein Worms, DAS WORMSER ............................. 02.12.2015

ÜBERREGIONALE VERANSTALTUNGEN Mut zum Hut Lampertheim, Restaurant Krug .............. 24.09.2015 BMW-Renntag Mannheim, Waldrennbahn Seckenheim ... 27.09.2015 Gin Tasting Lampertheim, Restaurant Krug .............. 09.10.2015 Whisky Tasting Lampertheim, Restaurant Krug ............... 06.11.2015 Daphne de Luxe Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar .... 21.11.2015 Wechseljahre Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar .... 28.11.2015 Altern ist nichts für Feiglinge Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar .... 11.12.2015 bigFM-Party-Night Speyer, Stadthalle ..................................... 23.12.2015

SONSTIGES Hausführung DAS WORMSER Worms, DAS WORMSER .............................. 23.11.2015 Kulinarische Zeitreise – 2000 Jahre Wormser Geschichte Worms, Dreifaltigkeitskriche .................... 18.09.2015 Kulinarischer Hexenspaziergang Worms, Dreifaltigkeitskriche ... 26.09., 30. + 31..10.2015 Oktoberfest Worms Worms, Festplatz .......... 16. + 17.10, 23 .+ 24.10.2015 The Comedy Red Pack Worms, Festplatz, Oktoberfestzelt ........... 19.10.2015 8. Wormser Terrassenparty Worms, DAS WORMSER ............................. 03.12.2015

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 cf.37sa15

Mittwoch, 16. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

O Oriens – Polyphonie und Kalligraphie im Dialog Konzert mit dem Vokalensemble anDAnte am 19. September um 20 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche Schaut man zu, wie Shahid Alam seine arabischen Kalligraphien schreibt, erkennt man seine Kunstwerke als erinnerte Bewegung des Schreibens. Von daher liegt es nahe, dass er zusammen mit Musikern seine Kunst vorführt. Passend zu den Texten aus der jüdischen, christlichen und islamischen Tradition singt das Erlanger Vokalensemble anDante Vertonungen von Texten der drei abrahamitischen Religionen. Das Ensemble hat ein Programm mit Motetten aus dem Venedig des frühen 17. Jahrhunderts ausgesucht. Während in der christlichen Kirchenmusik die Mehrstimmigkeit sich seit dem hohen Mittelalter kunstvoll entwickelt hat, kom-

poniert erstmals Salomone Rossi (1570–1630) auch mehrstimmige Musik für den jüdischen Gottesdienst. Demgegenüber stehen Stücke aus den Sacrae Canciones von Carlo Gesualdo (1566–1613). Koranische Texte sind zu dieser Zeit nicht vertont worden, daher hat der Leiter des Ensembles, Manfred Lautenschlager, Kontrafakturen mit Passagen aus dem Koran zu polyphonen Sätzen aus dem Messordinarium geschaffen, die ebenfalls zu hören sein werden. Das Konzert am Samstag, dem 19. September findet im Rahmen der Ausstellung „Schriften im Dialog“ in der Dreifaltigkeitskirche in Worms statt. Der Eintritt ist frei, eine Spende wird aber erbeten.

Offene Ateliers

Dekan würdigt Arbeit des Diakonischen Werks Harald Storch übergibt 3.590 Euro „Geburtstagsgeld“ für Migrationsarbeit Stolze 3.590 Euro sind auf Initiative von Dekan Harald Storch zusammengekommen. Anlässlich seines 60. Geburtstages hatte der Geistliche darum gebeten, auf Geschenke zu verzichten und stattdessen für die Migrationsarbeit des Diakonischen Werks zu spenden. Anne Fennel, Leiterin des regionalen Diakonischen Werks WormsAlzey, nahm den symbolischen Scheck mit großer Freude entgegen. Der größere Teil des Geldes (75 Prozent) kommt der Migrationsberatung sowie Flüchtlingen zu Gute, die Hilfe durch das DiakoniIm Rahmen der „Offenen Ateliers“ ist auch das Werkstattatelier von Christine Hach sche Werk erfahren. Sprachkurse an den beiden kommenden Wochenenden, dem 19./20. und 26./27. September je- als Schlüssel zur Integration werweils von 14 bis 19 Uhr geöffnet. Im naturnahen Garten sind große figürliche und den durch das Diakonische Werk pflanzenähnliche Skulpturen für den Außenbereich zu sehen. Im Atelier kann man angeboten, aber auch in Einzelfälsich einen Eindruck über eine gerade entstehende große Plastik verschaffen. Au- len bezuschusst. Akute, individuelßerdem gibt es Serien von Kleinplastiken, Wandobjekten und Zeichnungen nach le Notlagen erfordern ebenfalls die Modell in Vorbereitung auf größere Skulpturenprojekte. Atelieradresse: Christine Hilfe des Diakonischen Werks. So Hach, Holunderstraße 7, Gimbsheim, www.christinehach.de komme es etwa vor, dass Hinterbliebene die Beerdigungskosten für Familienmitglieder, die während der strapazierenden Flucht oder im Heimatland verstorben sind, nicht tragen können, berichtet Anne Fennel. Generell seien die Notlagen so unterschiedlich wie Kick-off-Veranstaltung und Vorstellung der 3. Kinderstudie des die Menschen, die von ihnen betroffen sind und immer verbergen

Schüler-Arche Worms … auf Kurs für deine Zukunft! World-Vision-Instituts am 18. September in der Stadtmission Unter diesem Motto haben 15 sozial engagierte Personen aus der Stadtmission Worms im März den gemeinnützigen Verein „SchülerArche Worms e.V.“ gegründet. Am Freitag, dem 18. September, möchten die Mitglieder und Mitarbeiter im Rahmen einer Kick-offVeranstaltung die Ziele des Vereins und die daraus entstandene Arbeit in der Stadtmission, Wielandstraße 12, in Worms, vorstellen.

Kinder leisten Beitrag Die Veranstaltung beginnt um 15.30 Uhr mit den Grußworten von Herrn Oberbürgermeister Michael Kissel und dem MdB Marcus Held. Auch die Kinder der Schüler-Arche werden einen Beitrag zur Veranstaltung leisten. Nach einer halbstündigen Pause mit kleinen kreativen kulinarischen Angeboten geht es um 16.30 Uhr mit einem Vortrag von Dr. Katharina Gerarts, Senior Researcher for Children Studies, weiter. Sie wird die 3. Kinderstudie des World-Vision-Instituts vorstellen und für Fragen zu den Ergebnissen zur Verfügung stehen. Die World Vision Kinderstudie zur Frage „Wie geht es den Jüngsten in Deutschland?“ wurde 2013 zum dritten Mal herausgegeben

Ausführlicher Text unter www.nibelungen-kurier.de Anne Fennel, Leiterin des Diakonischen Werks Worms-Alzey, freut sich mit Dekan Harald Storch und Präses Alexander Ebert über 3.590 Euro für die Migrationsarbeit.

sich Leid und Hoffnungslosigkeit dahinter. „Durch die schnelle und unkomplizierte Hilfe werden Perspektiven eröffnet.

Beratend zur Seite stehen Nicht selten würden die Neuangekommenen in Deutschland auch von hohen Energiekosten, insbesondere von Nachzahlungen im Anschluss an die Heizperiode überrascht. Zum einen herrschen in den Herkunftsländern oftmals andere klimatische Bedingungen, zum anderen sei das System der Ab-

schlags- und Nachzahlung für viele zunächst unverständlich. „In diesen Fällen stehen wir beratend zur Seite“, erklärt Fennel. „Familienzusammenführungen beschäftigen uns derzeit vermehrt“, informiert Fennel über den Arbeitsalltag des Wohlfahrtsverbandes. Das Diakonische Werk nimmt Kontakt mit den Behörden auf, um die meist aus Syrien, Afghanistan oder Pakistan stammenden Familienväter zu unterstützen, ihre Frauen und Kinder nach Deutschland zu holen. Für Letztere ist der Weg in die Sicherheit oftmals zu gefährlich

und so warten in diesen Tagen viele Familienangehörige in der Südtürkei auf Nachricht einer gelungenen Flucht, verbunden mit der Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen. Die Kosten für die Familienzusammenführungen tragen zu je einem Drittel das Diakonische Werk der Evangelischen Kirche Deutschlands (Bundesebene), das Diakonische Werk Hessen sowie die Familienangehörigen selbst. „Wenden sich Angehörige mit der Bitte auf Familienzusammenführung an uns, deren Mitglieder ohne Wissen auf Verbleib während der Flucht getrennt wurden, arbeiten wir mit dem Internationalen Roten Kreuz“, weiß Fennel zu berichten. Ein Viertel der Spende, die von Dekan Harald Storch übergeben wurde, fließt in die Stadtteilarbeit im Wormser Süden. Das Wohngebiet wurde als „sozial benachteiligt“ ausgewiesen und wird in der Mehrzahl von einkommensschwachen und kinderreichen Familien unterschiedlichster Nationalitäten bewohnt. Das Diakonische Werk nimmt gerne weitere Spenden entgegen. Bei Interesse findet man weitere Infos unter www.worms.regionale-diakonie.de

von der Kindheitsforscherin Sabine Andresen und dem Sozialwissenschaftler Klaus Hurrelmann, zusammen mit TNS Infratest Sozialforschung im Auftrag des World Vision Instituts für Forschung und Entwicklung. Die Veranstaltung soll neben der Information auch zum gegenseitigen Kennenlernen, Austausch und Gespräch dienen. Die Schüler-Arche fördert insbesondere Kinder, die von materieller und/oder emotionaler Armut betroffen sind. Dies geschieht vorwiegend durch das Angebot einer kostenlosen Hausaufgaben- und Lernhilfe sowie einer individuellen Begleitung. Ziel ist es, ihre Persönlichkeit und Lebenskompetenz zu stärken und dadurch ihre Lebensperspektive zu verbessern. Es handelt sich um eine Maßnahme im Rahmen der offenen Jugendhilfe. Gefördert werden Kinder ohne Rücksicht auf ihr Geschlecht und ihre nationale, ethnische oder religiöse Herkunft. Eingeladen sind alle, die sich für die Arbeit der Schüler-Arche und die Ergebnisse der Kinderstudie des World-Vision-Instituts interessieren. Weitere Infos erhält man unter EMail info@schueler-arche-worms.de oder Telefon 0176/91328924.

Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 Worms Telefon 0 62 41 - 84 01-0 ■ www.auto-pieroth.de

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. September 2015

I R T & N E S S LECK E R E

Die Bekennende Kirche und die Luthergemeinde Vortragsreihe am 18. und 25. September im Luthersaal der Evangelischen Luthergemeinde

Herbstliche Genüsse

Fisch vom Feinsten

Saisonale Salat- und Gemüsesorten verlängern die Salatsaison

Nachhaltiger kulinarischer Genuss sonders nachhaltig genießen Sie mit Wildlachs, beispielsweise aus Kamtschatka, zertifiziert nach den strengen Richtlinien des MSC-Standards für nachhaltige Fischerei. Foto: InterOc/akz-o

(spp-o) Erlesener Feinfisch ist die ideale Ergänzung für einen köstlichen Sonntagsbrunch. Überraschen Sie Ihre Gäste mit delikatem Lachs, egal ob pur oder raffiniert zubereitet. Be-

N E NK

(djd) Kochen und genießen im Einklang mit den Jahreszeiten: Saisonale Zutaten stehen hoch im Kurs, am besten noch angebaut in der eigenen Region. Zahlreiche Salate und Gemüse sind jetzt erntereif und besonders aromatisch. So schmecken zum Beispiel Feldsalat, Rote Beete oder Weißkraut in der kühleren Jahreszeit besonders köstlich und verlängern die Salatsaison. Raﬃniert abgeschmeckt, lassen sich in der eigenen Küche somit leckere Salatkreationen zubereiten – entweder als knackiges Hauptgericht oder als köstliche Beilage.

auch Kraut- und Rote-Beete-Salat köstlich: Fein geschnittener Weißoder Rotkohl erhält mit dem saisonalen Dressing für Krautsalat eine angenehm pikante Note. Rote Beete wiederum lässt sich mit Rucola, Pinienkernen und Ziegenfrischkäse kombinieren.

Kulinarische Abwechslung im Herbst und Winter

Jeden Montag hausgemachte Dampfnudeln

mit allem, was dazu gehört! Um Reservierung wird gebeten! Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 11.30 bis 14 Uhr u. ab 17.30 Uhr, Di. Ruhetag Sa. u. So. ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche

www.landgasthaus-neuhaeusel.de

Unsere Inserenten empfehlen sich!

NEU: Touch-ScreenREGISTRIERKASSEN für Handel & Gastronomie nach GDPdU-Vorschrift mit Garantie und Service

• Fischgerichte • Fischsalate • eingelegte Heringe / Matjes • Fischplatten • alkoholfreie Getränke • heiße Suppe nach Saison

Valckenbergstraße 12 • 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 9 54 32 54 • E-Mail: fisch-willi-worms@outlook.de

lecker!

Bestellen Sie bei uns warme und kalte Platten. Probieren Sie auch unsere leckeren, hausgemachten Salate aus der Frischetheke.

Große Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51 lr38mi15

Spezialitätenwoche

Wild & Pilze 13. bis 17. Oktober

HKS HKS HKS57 57 57 HKS HKS HKS444 HKS HKS HKS98 98 98

Dienstag bis Samstag: 18 bis 22 Uhr Voranmeldung erbeten.

HKS 57 c100;m000;y090;k020 Landhotel Bechtel · Inh.: H.J. Knapp HKS 4 c000;m020;y100;k000 c100;m000;y090;k020 c100;m000;y090;k020 c100;m000;y090;k020 Pfälzer-Wald-Straße 100 · 67551 Worms-Heppenheim HKS 98 c020;m023;y062;k000 c000;m020;y100;k000 c000;m020;y100;k000 c000;m020;y100;k000

Telefon: (0 62 41) 5 06 13 32 · Fax: 5 06 63 84 · www.landhotel-bechtel.de c020;m023;y062;k000 c020;m023;y062;k000 c020;m023;y062;k000

RESTAURANT

Dimitra

GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN lr38mi15

r zu Hause – Auf der Hand oder fü der Pause! Fisch schmeckt zu je

Ingrid’s Metzgerei Große Weide 1 67547 Worms Tel. 06241/43551

Frischfleisch zum Grillen,Braten & Genießen!

ecr cash register Tel./Fax (0 62 41) 7 63 95

F SCHWILLI

Metzgerei in der Großen Weide an der Mainzer Straße für seine Kunden da. Legendär sind auch die über zehn Sorten hausgemachter Fleischkäse, die sie so sonst kaum bekommen. Täglich frisches Fleisch bester Qualität – und gute Laune gratis dazu, schon ab 6 Uhr morgens.

INGRID´S METZGEREI … alles

ab € 999,– zzgl. MwSt.

ER NE ÖF UFN UN G

• Frischfisch • Fischbrötchen (verschiedene Sorten) • holländische Matjesfilets • Fischimbiss: gebackene Fischfilets

Geschäftsführerin Ingrid Höhn hat ein oﬀenes Ohr für Kundenwünsche und bietet nach Saison auch Wild und ab September jeden Dienstag wieder Wellfleisch und Rinderleber an. „Holen Sie sich die Metzgerei nach Hause und bestellen Sie bei uns kalte und warme Platten“, lädt Frau Höhn alle ein, die sich gerne auf einen guten Partyservice verlassen. Seit 20 Jahren, und nun schon in der zweiten Generation, ist der Familienbetrieb Ingrid’s

lr38mi15

Inhaber: Michael Hinz Weinstraße 93 67278 Bockenheim Tel. (0 63 59) 42 17

Keine Lust selbst zu kochen?

Untere Kämmererstraße 56 | 67547 Worms Te. (0 62 41) 20 81 68 | E-Mail: info@restaurant-dimitra.de www.restaurant-dimitra.de Öffnungszeiten: 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr – Kein Ruhetag

ck09mi15

Gastlichkeit und Genuss in & außer Haus

Mit Weintrauben, Blauschimmelkäse und einem leckeren Dressing wird Feldsalat zum raffinierten, herbstlichen Genuss. Foto: djd/knorr

Qualitätsfleisch zum Grillen, Braten und Genießen

lr13mi15

lr38mi15

Landgasthaus Neuhäusel

Wie der frisch angemachte Feldsalat genossen wird, bleibt jedem selbst überlassen: Eine kleine Salatportion eignet sich als appetitanregende Vorspeise für ein saisonales Menü, eine größere Portion ist der perfekte Sattmacher. In jedem Fall darf ein knackig-frischer Salat auch auf dem herbstlichen und winterlichen Speiseplan nicht fehlen. Neben Feldsalat sind

Innerhalb des Dekanats Worms war die Luthergemeinde ein Zentrum für die Bekennende Kirche. Ihr Pfarrer August Eckhardt wurde inhaftiert und starb in einem Lager, Pfarrvikar Heinrich Uhrhan wurde vertrieben und Vikar Heinrich Schäddel nach einer kritischen Bemerkung zur Reichspogromnacht verprügelt.

Teil einer zerstörten Kirche Man war Teil einer zerstörten Landeskirche, die ab 1937 unter der Leitung eines nationalsozialistischen Juristen stand. An die Brüder und Schwestern der Bekennenden Kirche, die in der Zeit des Dritten Reichs wegen ihres Glaubens bedrängten evangelischen Mitchristen beistanden, der Verfälschung der christlichen Botschaft entgegentraten und sich der Vereinnahmung der Kirche durch den totalitären Staat widersetzten, soll in der Lutherkirche eine Gedenktafel erinnern. In Verbindung mit der Ent-

hüllung dieser Gedenktafel veranstaltet die Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau eine zweiteilige Vortragsreihe, die sich zum einen mit der Bekennenden Kirche insgesamt beschäftigt und zum anderen speziell die Geschehnisse in Worms und in der Luthergemeinde in den Blick nimmt. Den Eröﬀnungsvortrag „Die Bekennende Kirche und die Judenfrage“ hält Prof. Dr. Günter Brakelmann von der Ruhr-Universität Bochum am Freitag, dem 18. September, um 19.30 Uhr, im Luthersaal der Evangelischen Luthergemeinde Worms, Friedrich-Ebert-Straße 45. Am 25. September folgt um 18 Uhr, im Anschluss an die Enthüllung der Gedenktafel an der Lutherkirche, der zweite Vortrag im Luthersaal um 19.30 Uhr: „Der Kirchenkampf in Worms und in der Luthergemeinde“ von Dr. Ulrich Oelschläger, dem Präses der Kirchensynode der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau. Der Eintritt ist frei.

Kita für Familien – Familien für Kita Podiumsdiskussion am 19. September auf dem Schlossplatz Am Samstag, dem 19. September, ab 9.30 Uhr, findet auf dem Schlossplatz der Stadt Worms (Dom Nordseite) das Herbstsymposium der Wormser katholischen Kitas statt. Die Veranstaltung trägt den Titel „Kita für Familien – Familien für Kita“. Die interaktiven Infostände werden um 9.30 Uhr geöﬀnet. Die Arbeit der Frühpädagogik mit den Kindern und Familien steht dabei im Fokus. Herzliche Einladung an alle an der Frühpädagogik interessierten Bürger und Bürgerinnen. Um 10.15 Uhr wird Dekan Schäfer, Probst am Dom zu Worms, die Besucher und Teilnehmer begrüßen. An dem Podiumsgespräch, das um 10.30 Uhr beginnt, nehmen folgende Personen unter der Moderation von Doro Plutte, bekannt aus 37 Grad, ZDF, teil: Domkapitular Eberhard, Professor Dr. Sell, Ministerin Irene Alt, Jens Guth, Generalsekretär der SPD in Rheinland-Pfalz, Simone HuthHaage, Landtagsabgeordnete der CDU, Waldemar Herder, Sozialdezernent der Stadt Worms, Yvonne Emmel und Felicitas Kloos, beide Leiterinnen von Wormser Kitas und Herr Steiner, Lehrer an der Karl-Hofmann-Schule.

Bei diesem Podiumsgespräch werden die strukturellen Rahmenbedingungen in den Kitas aufgezeigt und es werden Lösungen aus der Wissenschaft, Politik, Gesellschaft und Kirche gesucht.Kitas in katholischer Trägerschaft streiken nicht, die Fachkräfte erkennen aber die strukturellen Bedingungen und zeigen sich mit den Kolleginnen aus kommunalen Einrichtungen solidarisch. In Kitas sind die Rahmenbedingungen nicht wie von der Wissenschaft vorgeschlagen, beim Herbstsymposium werden die Mängel benannt und aufgezeigt.

Rahmenbedingungen im Mittelpunkt Den Fachkräften aus den Kitas geht es vordergründig nicht um mehr Lohn, es geht um ausreichende Rahmenbedingungen für alle, die in den Kitas sind – für die Kinder, die Familien und die Fachkräfte. Gute Strukturen sind wichtig für gutes Gedeihen der Kleinsten der Gesellschaft. Gesellschaftliche Anerkennung des Erzieherinnenberufes ist die Grundvoraussetzung für gelingende Arbeit in der Frühpädagogik.

Welpenschule und Junghundekurse HSV Sommerried lädt samstags um 14 Uhr nach Osthofen ein Bei der Welpenschule und den Junghundekursen beim Hundesportverein Sommerried in Osthofen können alle Hunderassen, ab einem Alter von neun Wochen, teilnehmen. Dieser Kurs findet jeden Samstag, um 14 Uhr, statt – egal bei welchem Wetter. Vermittelt wird der richtige Umgang mit den kleinen Vierbeinern. Die Hunde sollen die Angst vor Unbekanntem verlieren. Das Sozialverhalten untereinander wird im Spiel geübt und die Beziehung Hund zum Hundeführer wird gefestigt.Zur Übungsstunde gehen alle gemeinsam auf den Platz. Nach dem ersten Herumtollen werden spielerische Gehorsamsübungen eingebaut. Auf dem Welpenplatz stehen spezielle Welpen-

geräte, wie Wippe, Tunnel, Schaukelbrett, Bällebad usw. zur Verfügung. Eine Schnupperstunde ist kostenlos. Der Kurs läuft ohne Mitgliedschaft und ist für Hunde ab der 9. Woche bis 9 Monate geeignet. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Die Hundehalter sollten bitte ein Spielzeug und viele Leckerlies nicht vergessen. Der Hundesportverein bietet außerdem auch eine Junghundeschule an. Dieser Kurs findet jeden Samstag, um 15.15 Uhr, statt. Der Hundeverein befindet sich am Sportplatz Sommerried. Es gibt genügend Parkplätze, auch Besucher ohne Hund sind willkommen. Infos unter Telefon 06242/4915 oder online unter www.hundesportosthofen.de

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Mittwoch, 16. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Outlet-Verkauf im Media Markt Worms: Große Marken für kleines Geld ren Anfahrtswegen verbunden. Eine Ausnahme macht nun der Media Markt Worms. Drei Tage lang, vom 17. bis zum 19. September, verwandelt der Elektrofachmarkt einen Teil seiner Verkaufsfläche in eine Outlet-Zone mit sensationellen Sonderangeboten. Dringender Rat: Wer einmal so richtig absahnen will, sollte sich jetzt beeilen. „Vor dem Start in die Herbstsaison machen wir eine umfassende Sortimentsbereinigung. Das heißt im Klartext: Es gibt Einzelstücke, Restposten und Ausstellungsstücke zu sagenhaften Outlet-Preisen“, kündigt der Geschäftsführer des Media Markts Worms an.

rengruppen und sind durch die Bank von renommierten Markenherstellern. „Es ist ähnlich wie bei Jahreswagen. Da viele Hersteller jetzt einen Modellwechsel vornehmen, ist die Gelegenheit günstig, erstklassige Markengeräte zu echten Knallerpreisen zu erstehen. Die Technik ist trotzdem noch vom Feinsten, man kann daher nur wärmstens empfehlen, die Gelegenheit beim Schopfe

zu packen und sehr viel Geld zu sparen“, so der Geschäftsführer. Um den Kunden den Zugang zu der Aktionsware so einfach wie möglich zu machen, ist die Outlet-Zone im Media Markt Worms durch eine Extra-Beschilderung deutlich gekennzeichnet. Markus Fleck: „Hinein ins Vergnügen! Und nicht vergessen: Wer schnell ist, der bekommt die besten Schnäppchen!“

Marken-Schnäppchen aus allen Abteilungen

Schnäppchenjägern klingelt es in den Ohren, wenn sie das Wort Outlet hören. Es steht für

den Verkauf von hochwertigen Markenprodukten zu besonders günstigen Preisen, zumeist di-

rekt ab Fabrik oder in speziellen Outlet-Centern. Dies ist jedoch normalerweise mit länge-

Was die Aktion auszeichnet, ist die Bandbreite der Outlet-Ware. Fernseher, Elektroherde, Waschmaschinen, Tablets, Espressomaschinen, Kühlschränke und vieles mehr – die preisreduzierten Produkte stammen aus allen Wa-

STELLENMARKT TERMINIERER/IN GESUCHT Pﬂegehilfskraft (m/w) auf 450-Euro-Basis.

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich. Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

www.moebel-boss.de

1.850 € brutto!

SPEDITIONSPARTNER GESUCHT!

Überstunden werden separat honoriert! MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Zeitungsausträger/-in für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

WIR SUCHEN SIE! (m/w) BOLD ER

BRIGHTER • STAPLERFAHRER B ETTER • INDUSTRIEREINIGER • KOMMISSIONIERER • VERPACKER

für den Verkauf von Innen- und Außenwerbung gesucht.

Aufgaben: Mitarbeiterführung und Motivation, Akquisition, Beratung u. Betreuung von Werbekunden. Wir bieten Ihnen eine sehr attraktive Führungsposition, eine leistungsgerechte Vergütung in einem modernen Unternehmen. Flexible Arbeitszeiten. Festeinstellung möglich. Auto und Führerschein der Kl. 3 od. B wären von Vorteil. Interessiert? Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. Alter ab 18 J.

1 Möbelmonteur 1 Lagerist 1 Fahrer

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Arzthelfer/-in in TZ

cf.37mi15

für nationalen Nah-/Fernverkehr gesucht (WE zuhause)

merk.transporte@t-online.de Merk ecoLog GmbH | Tel. (0 62 41) 8 54 53 09 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort erfahrene

Möbelpacker

(m/w) für unser seit 1956 bestehendes Umzugsgeschäft. cf.38mi15

Herr Andreas Gölz Niedesheimer Straße 13, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 62 66

Bewerbungen unter Chiffre 6125 an den Verlag oder online mit Chiffre-Nr. an verlag@nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

• Maler m/w • Elektroinstallateure m/w • Anlagenmechaniker SHK m/w • Fachlageristen m/w • Kommissionierer m/w • Staplerfahrer m/w Staplerschein kostenlos möglich

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE! cf.28sa15

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE

cf.37sa15

für internistische Praxis in Worms gesucht.

www.nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

Melden Sie sich jetzt!

Einer der größten familiengeführten MöbelDiscounter Deutschlands wartet auf Sie!

• Zusammenarbeit mit einem der größten Möbel-Discounter Deutschlands

Nehmen Sie Kontakt zu uns auf: SB-Möbel Boss Handels GmbH & Co. KG Worms Herrn Horn, Monsheimer Straße 3, 67549 Worms E-Mail: f.horn@moebel-boss.de Für Rückfragen steht Ihnen Herr Horn unter 0178/5609350 gerne zur Verfügung.

Medienhaus Bürstadt Hauptbüro: Schulstr. 18 · 68642 Bürstadt E-Mail: info@medienhaus-buerstadt.de www. medienhaus-buerstadt.de

1 Disponet

auf 450-Euro-Basis für unser Lager und Bürodisposition, ideal für Studenten oder Rentner.

Wir verstärken unser Team und suchen

Nachhilfelehrer (m/w) cf.38mi15

Freundliche/r, einsatzfreudige/r und zuverlässige/r

Ihre Zukunft

• Erfahrung in der Möbel- und Küchenmontage • Erfahrung mit Wasser- und Elektroanschlüssen

Tel. (0 62 06) 90 900 30 · Fax 93 740 85 Mobil (0 15 25) 3 52 92 51

mit FS Kl. C1 (bis 7,5 t)

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Ihr Profil

Außendienst-Mitarbeiter/-in

motivierte, teamfähige Mitarbeiter (m/w) zur Ergänzung unseres Teams:

• Westhofen (Teilgebiete)

Bewerbung an:

bewerbung@schlemmerblock.de VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros www.schlemmerblock.de/jobs

WIR SUCHEN

U.V.M.

Für unsere Möbel- und Küchenauslieferung suchen wir einen zuverlässigen Speditionspartner!

09115

Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per Web:

s ta u

cf.36mi15

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

2:1-R e

FÜR UNSEREN MARKT IN WORMS

ReR

Hermes Einrichtungsservice Gölz-Service-Logistik GmbH Herrn Andreas Gölz, Niedesheimer Str. 13, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 30 94 00

Sie sind fit in Mathematik oder Französisch und möchten Ihr Wissen erfolgreich weitergeben? Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft unseren Schülern zu besseren Noten und neuem Selbstbewusstsein.

Rufen Sie uns an! Schülerhilfe 67574 Osthofen, Ludwig-Schwamb-Str. 6, Tel. 06242 901080 (Mo.-Fr. 14.00-19.00 Uhr) www.schuelerhilfe.de/osthofen

8.00 bis 14.15 UHR VON MO. - FR. KUNDENBETREUER/IN in FESTANSTELLUNG! Bis zu 2.100 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag (1.110 € brutto Grundgehalt zzgl. 300 € bis 1.000 € Prämien)

Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.schlemmerblock.de/jobs Bewerbung per E-Mail: bewerbung@schlemmerblock.de

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit! • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. • Qualiﬁzierte Einarbeitung ist gewährleistet. R FühRe • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. e iz e it t- & F R s ta u R

 Chancen nutzen

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms

FÜR UNSERE ZENTRALE IN WORMS SUCHEN WIR

2:1-R e

 Arbeit ﬁnden

Worms/Frankenthal/Grünstadt

sf37sa15

Wie wäre es mit einem Nebenjob?

ck37sa15

lr23mi15

zum sofortigen Eintritt gesucht Führerschein Kl. 3 erforderlich Wildner KG · Osthofener Str. 79–81 67593 Westhofen · Tel. (0 62 44) 8 47 E-Mail: Wildner.kg@gmx.de

www.timepartner.com

e it F ü h

ADR-Schein

Kommissionierer (m/w) (gerne mit Staplerschein) Worms Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms Lagerhelfer (m/w) (bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Wir freuen uns auf Sie!!!

09215

Bauspengler/Helfer

für Spenglerarbeiten (m/w)

& F R e iz R a n t-

cf.34mi15

Zur Erweiterung unseres Teams in der Sozialstation suchen wir eine

ck35sa15

Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

abe te Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF rdug rniik Bekanntschaften a tnu:ar m p reo: v i s i o n : 15 % po r enisst:i g e s : 1,59 € pro mm an: s Daten per e-mail d ri eaSUSANNE, sbeart t A t r Jahre a g wist... u r d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a% tisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig : u f49 20

Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Trockenb. (Minijob). g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66

Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06

Suche Wohnung

Muttererde

cf.35sa15

Verkäufe

(01 76) 10 43 54 80

Stellenangebote

Verschiedenes

Liebevolle rüdiger o. rast Verwöhn-Massage / uwe hinz

46 57 Handwerker sucht Arbeit (Mig Telefon e s c h ä f t(0 s l 62 e i t 41) u n g 20 Bl11sa11 rüdigerfür o. rast / uwe hinz nijob) Innen, Außen und im Garten. 62 47) 24 25 92 FirmaTel. M.(0 Schmitt bietet Garten- u. lGrabpﬂ ege, Hausmeister3 66 69 72 g e s c h ä f t sod. e i (01 t u n 71) g dienste, Entrümpelungen, Winterdienst. rüdiger o. rast / uwe hinz Knappenstraße 36 · 67547 Worms Handwerker Tel. (0 62 41) 4 96 12 übernimmt 63 · Mobil (01 76) 68Sanie43 96 42 g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung rungsarbeiten: Dach, rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, ler, Fenster, Treppen. übernimmtTel. Sanierungsarbeiten: (01 63) 9 27 24 46

Maurer

Fassadenputz, Dach, Terrassen, Balkone, feuchte Keller, Fenster und Treppen etc.

Tel. (01 63) 8 03 01 44

Wespenentfernung u. -beratung v. Fachmann. Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

Süßkirschen zvk. Deutz, DX 50V, VHB 8.299,– EUR. 54Uhr 29 Tel. (0 62Tel. 49) (0 58 62 33 49) ab 17

Wohnwagen

Wohnungsauflösung v. 90-jähr. Kaufe Wohnmobile Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., und Wohnwagen. 15–19 Tel.Uhr. (0 Infos 39 unter: 44) 3 61 60 Tel. (01 57) 73 26 62 27 (Fa.) www.wm-aw.de

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sindFür anunsere der Lokalberichterstattung Leser mit Online-Banking: interessiert.* Suche Modeschmuck zum Kauf. Weitere Zahlen, um Anzeigen können Sie rund umDaten die Uhrund auchFakten onlinerund aufgeben! Tel. (01 57) 86 89 23 40 • www.nibelungen-kurier.de die Medialeistung der Gattung lesen Sie in • »Anzeige aufgeben« klicken der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden So erreichen Sie uns: • Rubrik und Größe wählen sieauswählen auf der Website des Bundesverbandes • Text und persönliche Daten eingeben und mit Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. Telefon 06241 / 9578-0

Suche

Telefax

06241 / 9578-78

info@nibelungen-kurier.de

Coupon für private Kleinanzeigen

Coupon für private Kleinanzeigen ✗

Verschiedenes Wie oft soll Ihre Garten

Unterricht Anzeige Autoerscheinen?

1 xoft soll2 Ihre x Anzeige 3 x erscheinen? 4x Wie M i. S a . aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine

M i.

S a.

aufeinanderfolgend =€ €x Erscheinungstermine + Chiﬀre 5,– € Gesamtbetrag = €

= €Betrag liegt als Scheck bei Betrag liegt bar bei + Chiffre 5,– € Name

Betrag liegt bar bei

Vorname

Name Straße

Betrag liegt als Scheck bei

PLZ/Ort Gesamtbetrag =€

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber) Datum Unterschrift

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht.

Datum

mit über 18 Mio. Nutzern.

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Mitglied im BVDA N E U E Mädels

Tel. (01 52) 52 85 32 40

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

Unterschrift

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Jetzt im Nachtfalken sf37mi15 Tel. (0 62 41) 2 50 77

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 ***

Kontakte *1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

ANGELA XXL Das Busenwunder! Neu in Worms

0152-10160251 OW 100 F

Erfahrene Lady ❤ ❤ NA.d❤ e verwöhnt Dich in ❤ ❤ s LULad❤ieA❤❤gepﬂ ❤ egtem Ambiente Achtung! Neue Adresse! ❤❤ ❤ ❤ U❤N

❤

❤❤

❤

Hausbesuche (01 60) 7 66 34möglich. 91 Kollegin gesucht ❤

(01 60) 7 66 34 91 ❤

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

HOT! HOT!

ck20sa15

SÜßE FRÜCHTCHEN ZUM VERNASCHEN!

nk09mi15 awa33mi09

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

K lein, fein! r e b a

Internationale Girls Haus- und Hotelbesuche So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

I M Pwww.partyclub-worms.de RESSUM

Nur ein Anruf entfernt, wähle:

PLZ/Ort

Vorname Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Straße

Die sichere

studioX

5, – 5,– 10, – 10,– 15, – 15,–

Coupon pergewünschte Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de Bitte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaft en Stellenangebot Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen (nur mit Chiﬀ re möglich) Stellengesuche Mietangeboteen Verkäufe Bekanntschaft Stellenangebot (nur mit Chiff re möglich) Mietgesuche Suche Stellengesuche Immobilien Hobby Mietangebote Verkäufe Garage/ Stellplatz Tiere Mietgesuche Suche Verschiedenes Unterricht Immobilien Hobby Garten Auto Garage/ Stellplatz Tiere

Ihren Online-Banking-Daten überweisen.

Kontakte

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

✗

Werben im lokalen Umfeld?

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS 0900-543 784 204* 62 41) 9 72 16 Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms ·(0 Prinz-Carl-Anlage 2055

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auﬂ age Druck Verteilung

IMPRESSUM

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

sf33mi15

10 Zi., 250 m², 3 Bäder, teilmöbl., Worms-Stadtmitte: Miete VHB, ab sofort.1 ZKB, ab 1.7. s c h r i fzvm., t b a n kKM v e r270,– bindung telefon 33 m2, Tel. teilmöbl., freitagvormit(01sparkasse 73) 8 97nienburg 90 80 Suche für montag- od. eagentur – rast & hinz gbr 0 57 61 / 25 97 EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 tags eine Putz-Bügelstelle in Worms – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 KT. Tel. (0 62 06) 29d u n Dringend! Berufstät. s c h r i fMM t ban kv5 e r31 bin g t e l e f oIngenieur n auf Minijob-Basis. eagentur – rast & hinz gbrod. (01 75) sparkasse 57 61 25 97 EBK, 6 57 nienburg 06 90 sucht ab sofort 2062 bis 3 / ZKB, Tel. (0 41) 2 00 22 75 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 2 Gesucht: Whg. od. Haus mit Garten, Tgl.-Bad, bis 70 m , KM bis 450,– in Worms + 15 in s c h r i f1 t Zimmer, k vm², e r b3eri n d u n EUR, g t ekm. l e f o n FS Kl. 3 ab 3 ZKB m. vollmöbliert, Wanne, baba n70 WM Rentner/Hobbyhandwerker, eagenturWG, – rast inkl. & hinzNK gbr 350,– EUR, sparkasse 0 57 61 /125 zvm.nienburg Tel. (01 73) 9197Verfü20 74 max. 750,– EUR, Wo. u. Umgeb. Bit(7,5 t), steht 1 bis 2 Tage zur – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 71) 86 1 98 te melden. Tel. Tel. (01 (01 57) 3670 31 03 83 gung. Tel. (01 57) 77 19 76 66 schrift b a n k v e r b i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n m. Katze tsucht KM 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 3-FH, Gas-ETH, 50 m Whg. , KM bis 285,– EUR. Tel. (01 76) Ruh. Mann m. kl. Hund sucht – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 330,– Tel.m. (01Garten, 76) 78 01 10 od. kl.EUR Haus 3 98 ZKB2 Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, Wo. od. Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m , m. Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Garten, in Westhofen. Umgeb., WM max. 750,– EUR. ca. 120 m2, zvm., KM78) 530,– + Tel. (01 70) 3 40 zvk. 12 93 Tel. (01 8 20EUR 29 07 NK 200,– EUR inkl. HZ. Tel. (01 77) 9 38 04 53 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, Sunpoint sucht zuverl. Mitarbeiter Interessanter Saalflohmarkt aus 120 ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM 850,– Wo. u. Umg. Bitte melden: (m/w) in Teilzeit. Bewerbungen per Jahren: 19.9. + 26.9, 9–16 Uhr. EUR + NK. Tel. (01 60) 99 42 30 23 Tel. (01 78) 8 20 29 07 Mail: bewerbung@sunpoint.de Kuhpfortenstr. 16, Bechtheim

Traktor

Bl25mi15

u. Ausbesserungsarbeiten. Wo.-Pfeddersheim: 5 89 ZKB, Tel. (01 57) 51 56ca. 80 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Maler, Tapez., Laminatleger, MiniTel. 9 38 job. Tel.(01 (01 77) 51) 45 5404 00 53 75

Verloren

sf38mi15

Bella Vistavollmöbliert, Mörstadt: 3inZKBB, 82 1 Zimmer, 3er-WG, 2 m2, 289,61 inkl. VEA NK 350,– EUR,kWh/(m zvm. a), 65, WDVS + renov., 589,– + Tel.KM (01 71) 1 98EUR 70 03 NKV 140,– EUR. 78 2.000 70 50m², 29 Monsheim: Tel. Haus(01 m.76) Park,

Stellengesuche

Auto – Zubehör

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. übernimmt Tel. (01 63) 9Reparatur15 58 55 Dachdecker

Auto – Mazda

cf.33mi15

23 mm

Biete Wohnung Biete Wohnung

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, günstig abFord SRTöpfe, + WR Bücher, zvk., 175/13, pro Satz zug. 80,– EUR. Tel. (0Worms-Leiselheim 62 41) 8 27 25 (AB) August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65

Stellenangebote

Trabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET, VHB 2.800,– EUR Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr

Aquarium, 240 l, m. Pumpe u. Zubehör, 150,– EUR. Tel. (0 62 44)der 91 80 Biete Hausaufgabenhilfe Kl.241 bis 4 an auf Minijob-Basis. 120 m2 Layher Stahlgerüst Tel. (01 77) 3 08 84 m. 22 sehr viel Zubehör: Spindelfüße, Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 3 18scheck99 14 2, schwarz, 8-fach ber.,70) 1. Hd., heftgepfl., Top-Ausst., Sitzhzg., Bauknecht Toplader, 3 J., 11/16, Care Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 30, AA,26.795 5 kg, 159,– EUR. 63 kW, km, Benzin, 5-türig, Tel. Tel. (0 62 (0142) 71)9813 3823 59 58 13 7.200,– EUR.

Do. vorm. in Herrnsheim (MiniHundebetreuung gesucht für 6-jähr. job). 6089 Hündin, Mo.–Do. vonChiffre ca. 8–16.15 Uhr. Tel. (01 73) 3 14 51 80 Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Scheibenputz, alHilfe! Rauputz, Schlüsselbund verloren am les aufFloßhafen. MinijobDo.,zum 3.9., Renovieren, in d. Nähe vom Basis. (01(01 52) 13757 77) 09 96 60 49 48 Bitte meldenTel. : Tel.

Halle, v.pr., 15 x 5 m, zvm., ohne Strom u. ohne Hzg. Tel. (0 62 43) 90 37 86

Auto – Trabant

Ma., Dt., Engl. € 6,50/45 min., Selbstgez. Palmen, fast winterhart, preiswert zvk., Höhe: 0,5 v. Stud., 4 Kl. bis Abi bis 2 m. Tel. (0 62 41) 3 36 38

Tel. (01 74) 9 17 42 72

pro Stück

cf.37sa15

Wandern, Spazierengehen. PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Chiffre 6092

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120 kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1. Hd., Leder, silber-met., wg. Neuansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

Unterricht

129,-,-

FÜR UNS ZUM NUR

VORZUGSPREIS !!!

Eisenbahnteile HO, 3E, Lok, Wagen, Schuben, Bobenheim. Tel. (0 62 39) 9 91 03

Suche Garage

sf38mi15

BEI

1. und 2. Weltkrieg, alte ReservistenHolzhühnerhaus, ca. m geBierkrüge, Bernstein, Kaff3x3 eeservice, gen Abbau- u. Transport kostenModeschmuck, Uhren und Münzen. los abzug. Tel. (0 62 44) 71 17 Zahle bar und fair. Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

2016

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

Verschiedenes

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

SHOWTÄNZERIN

Der NEUE!

Wohnmobil: Peugeot J5-Hymer Camp 56, Diesel, Alkove, Markise, Radträger, Bj. 12/86, TÜV 9/16, 166tkm, VHB 4.000,– EUR. 62 Art, 49)Militaria 67 50 30 INFO: KaufeTel. Pelze(0aller lr27sa15

Verkäufe

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. September 2015 Verschiedenes Auto – Mercedes

jo.19sa14

Immobilienangebote Verkäufe

lr37mi15

Biete Wohnung

Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

Bekanntschaften

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

16 KLEINANZEIGEN 16 KLEINANZEIGEN

e. junge WITWE. Eine sehr gut aussehende Frau aa gschönen rm p reFigur, o: v i swarmherzigem ion: 15 % d teeni tnua Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF mit einer weibl. u. liebevollem durch Witwenrente u. s SUSANNE, o nWesen. s t i gFinanz. e s49: Jahre Daten per e-mail an: ist... Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e. e. junge Eine gutgaussehende d i eWITWE. ser A ue.fsehr tra w uWürde r d eFrau a u t overlag@nibelungen-kurier.de matisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig harmon. aufricht. Sie mit einerMiteinander schönen weibl. Figur, Mann. warmherzigem u. gerne treffen! Erfüllen Sie dschon a tWesen. eami nWochenende aFinanz. m e : durch Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF liebevollem Witwenrente u. mir diesen Wunsch mit Ihrem AnrufIch ü. suche für e. Vermögen abgesichert u. unabhg. SUSANNE, 49 Jahre ist...Sa/So PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch harmon. Miteinander e. aufricht. Mann. Würde Sie e. junge WITWE. Eine sehr gut aussehende d i e s e r A u f t r a g w r d eFrau automatisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig gerne schon am Wochenende treffen!uErfüllen Sie mit einer Figur, warmherzigem u. 23 diesen mm schönen mir Wunschweibl. mit Ihrem Anruf ü. liebevollem Wesen. Finanz. durch Witwenrente u. PV (069) 56030677 9-22 Uhr-Ich auch Sa/So Vermögen abgesichert u. suche für e. SUSANNE, 49unabhg. Jahre ist... 2 ZK, TglB, Loggia, Wo. am BIZ, 2. Camp.-Platz Donnersbg., Festst. harmon. Miteinander e. sehr aufricht. Mann. WürdeFrau Sie e. junge WITWE. Eine gut aussehende 23 mm gerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen 59-jähriger WITWER ROLF... OG m. Aufzug, 450,– EUR + NK + Wohnwagen m. ausgeb. Vorzelt, mit einer schönen weibl. Figur, warmherzigemSie u. mir Wunsch mit Ihrem Anrufund ü. fürsorglich. sehrdiesen gebildet, lebensnah, zärtlich liebevollem Wesen. Finanz. durch Witwenrente u. KT, Stpl. 35,– EUR. Chiffre 6095 überd. Sitzpl. + Sitzgr., Steingrill, Wohlhabend mit Villa u. im9-22 Grünen. Beruflich PV (069) 56030677 Uhr-Ich auch Sa/So Vermögen abgesichert unabhg. suche fürals e. GESCHÄFTSMANN erfolgreich in Vorbereitung Pachtpl. + Extras, Nat.-Schwi.-Bd harmon. MiteinanderWITWER e. aufricht. u. Mann. Würde Sie 59-jähriger - ROLF... 23 mm auf Ruhestand. Ich möchte sound gern mit Ihnen gerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie sehrden gebildet, lebensnah, zärtlich fürsorglich. Haushaltsauf lösung: Fr.,EUR. 18.9., u. Wo.-Herrnsheim., ruh. 1 ZKB, Terr., uvm. zvk., VHB 1.600,– gemeinsam die wieder entdecken mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü.Beruflich Wohlhabend mitLebensfreude Villa im Grünen. als u. die Einsamkeit vergessen. Ich u. bininauch e.Vorbereitung guter Koch, z.B. Teppich, EBK, Fliesen, Waschraum, Keller, Sa., 19.9., 10–16 Tel. (0Uhr, 62 41) 2 69 67 88 GESCHÄFTSMANN erfolgreich PV (069) 56030677 9-22 UhrSa/So Weinund Musikkenner. Gern würde ichmit SieIhnen einauf den Ruhestand. Ich möchte so gern ca. 44 m2, ab 1.7. o. sp., KM 295,– Schlafzi., Sofa, Bilder, Pf lanzen, 59-jähriger WITWER ROLF... laden, wenn Sie anrufen über 23 mm die Lebensfreude wieder entdecken gemeinsam sehr lebensnah, zärtlich fürsorglich. PVgebildet, (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Elektrou.130 Küchengeräte, EUR + NK + Vz 70,– EUR + Gas, 3 Eich: EFH, m2 Wfl., 211Lampen, m2 Areu. die Einsamkeit vergessen. Ich binund e. guter Koch, Wohlhabend mit Villa imGern Grünen. als ALLE Restaurant- und Wein- und Musikkenner. würdeBeruflich ich Sie einu.v.m. Ernst-Handschuch-Str. 19a MM KT. Tel. (0 15 20) 5 41 85 92 al, 80.000,– EUR. GESCHÄFTSMANN erfolgreich u. in Vorbereitung 25 mm Freizeitgutscheine 2:1 laden, wenn Sie anrufen über auf den Ruhestand. WITWER Ich möchte so gern mit Ihnen Tel. (01 57)67549 86 50Worms 66 76 59-jähriger - ROLF... PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So gemeinsam Lebensfreude wieder entdecken sehr gebildet,dielebensnah, zärtlich und fürsorglich. Wo., Nähe Stadtpark: helle 3 u. die Einsamkeit Ich bin e.Beruflich guter Koch, Alle Restaurantangebote Wohlhabend mit vergessen. Villa im Grünen. als 25 mm Weinund Musikkenner. Gern würde ich Sie einICH BIN VERONIKA, 57 Jahre... * ZKB, Altbau, DG,SO 60GÜLTIG m2, Gas-ETH, Worms-Pfeddersheim: EFH, 6 Zi., Gas-Kesseltherme Junkersmini 11, GESCHÄFTSMANN erfolgreich u. in Vorbereitung MO bis laden, wenn Sie anrufen über seit den langem schon Ich allein und sehr einsam. Bin auf Ruhestand. möchte so gern mit Ihnen KM 350,– EUR + NK 50,– EUR + 2 232 m2/ 350 m2, Bj. 1982, VHB 150,– EUR. Tel. (0 62 43) 58 24 PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So hübsch, habedie e. gute Figur, bin romant. u. zärtlich, gemeinsam Lebensfreude wieder entdecken aber auch fröhl.VERONIKA, u.vergessen. unkompliz.,Icheher häusl. liebe u. die Einsamkeit bin Jahre... e. guteru.Koch, MM KT. Alternativen Tel. (0 62 41) 5 27 41 406.000,– EUR, Top-Zustand, EBK, ICH BIN 57 für SINGLES, 25 mm meinen Garten. Alleinallein ausgehen oder einsam. allein in den Weinund Musikkenner. Gern ich Sie einseit langem schon und würde sehr Bin Garten, Garage, Hochw. Möbel zvk.: Kamin. WZ-Wand, weiß, FAMILY, FRIENDS(4:2) Urlaubwenn wage ich michFigur, nicht, obwohl ich u. gern aktiv laden, überbin hübsch, habeSie e. anrufen gute romant. zärtlich, bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü. Tel. Glast. (01 72)+ 4502Stühle, 65 17 Wo.-Wiesoppenh.: ab 1.8., ELW, 48 Essgruppe, rd., PVauch (069) 56030677 9-22 Uhraber fröhl. u. unkompliz., eherauch häusl.Sa/So u. liebe * Innerhalb der Öffnungszeiten PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So 2 meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den , zvm., 2,5 Zi., an 1 Pers., NR, m Polsterbett, Ledercouch, weiß, alles ICH BIN VERONIKA, 57 Jahre... 25 mm Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv seit langem schon allein und sehr 20 1- bisTel. 2-FH, Bj. ca. KM 320,– EUR + NK 100,– EUR + KT Offstein: VHB. (01 77) 3 591900, 95 04 bin. mm Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sieeinsam. bitte an ü.Bin hübsch, habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtlich, PVauch (069) 56030677 9-22 Uhr600,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 76 98 115 m2 Wfl., 800 m2 Garten, 35 m2 aber fröhl. u. unkompliz., eherauch häusl.Sa/So u. liebe meinen Garten. Allein oder allein in den CARLA, 61ausgehen J., verwitwet... Scheune, ren.bed., VHB 79.000,– BIN VERONIKA, 57 Jahre... Biete sehr schöne Damenbekleid. in der 20 ICH mm Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv e. natürliche hübsch u. jung geblieben. seit langem Frau, schonsehr allein und sehr einsam. Bin Tel. (0Tel. 62(041) 5 022068 3 ZKB, EG, Zentr., Altbau, KM EUR. Gr. 40/42 an. 62 45) 89 07 94 bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü. Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. hübsch, habe e. gute Figur, bin romant. u.Gültig zärtlich,ab sofort bis Dezember suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen PVauch (069) 56030677 Uhrauch Sa/So od. (01 73) 2 00 45 63 400,– EUR + NK + 2 MM KT. aber fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u. liebe CARLA, 61 J.,9-22 verwitwet... Mann fürGarten. e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich meinen Allein in den e. natürliche Frau, sehrausgehen hübsch u.oder jungallein geblieben. Tel. (01 73) 5 96 26 48 20 mm versorgt, bin Häuslichkeit, nicht ortsgeb. und kannich Sie gernaktiv beUrlaub wage ich mich nicht, obwohl Ich liebe die mag Natur u. gern Garten u. suchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü. suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen sehr freuen. nach mir fragen über bin ich Mann e. Einfach zufriedene Finanziell PV für (069) 56030677Zukunft. Uhrauch Sa/So Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., Suche alten Rennradrahmen (Stahl CARLA, 61 J.,9-22 verwitwet... PV (069) 56030677 9-22 auch versorgt, bin nicht ortsgeb. undUhrkann Sie Sa/So gern bee. natürliche sehrvon hübsch u. würde jung geblieben. HörleParterre, Gastherme, neue EBK TG-Stellplatz,Herrnsheim, 20 mmÜberFrau, suchen. e. Anruf Ihnen ich mich gemufft), RH 48–50 cm, für 28-ZollIch liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. 23 mm sehr freuen. Einfach nach mir fragen über SIE, 59offenherzigen J., 1,70 m, 79–85, zvk. Rost kein ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. straße Laufräder, zumv.pr. Basteln. sucheWitwe, einen netten, undschlank, aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich sucht Mann m.J.,Herz u. Niveau. Tel. (01 78) 7 15 34 85 Tel. (0 62 06) 96 33 62 Problem. CARLA, 61 verwitwet... blum.cya@gmail.com versorgt, bin Frau, nicht ortsgeb. und kann Siegeblieben. gern bee. natürliche sehr hübsch u. jung 23 mm 90 Chiffre 6088 suchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. k sehr nach mir fragen über Wo., Mathildenpl. suchefreuen. einen Einfach netten, offenherzigen und aufrichtigen alpreis pro Stüc4: 4-ZKB-Whg. Sammlerin sucht Modeschmuck Norm PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich Junge Frau, 51 J.,und sucht Partner. zvm., EBK kann übern. werden, zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40 versorgt, bin nicht ortsgeb. kann Sie gern bePrinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 23 mm suchen. Über e. Radfahren, Anruf von Ihnen würde ich mich Hobbies: Kegeln, Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. sehr Mo. freuen.+ Einfach mirUhr fragen•über Do. 8nach - 18 Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Mittwoch, 16. September 2015, 38. Woche, 32. Jahrgang

Unterkante der Latte verhinderte sogar einen möglichen Sieg Gefeierte HSG-Handballer trotzten auch dem Favoriten VTZ Saarpfalz / HSG knöpfte den Gästen mit dem 29:29 einen Punkt ab / Überragende Unterstützung durch Publikum VON KLAUS DIEHL | Die Nikolaus-Doerr-Halle bebte in ihren Grundfesten, als Orintas Klimavicius – die Schlussminute war fast zur Hälfte abgelaufen – einen wahren Knaller unter die Querlatte setzte, der Ball aber wieder heraussprang, ohne die Torlinie überschritten zu haben. Das wäre das I-Tüpfelchen auf einem 60-minütigen Handball-Krimi gewesen. Da hat sich alle Schinderei – darunter ein knallharter Triathlon – in der Saisonvorbereitung jetzt schon gelohnt.

Großer Einsatz

Wenn Denis Markert so seine Gegenspieler fixiert, steht auch den Torhütern dahinter nicht gerade Gutes bevor. Mit „Sieben auf einen Streich“ brachte er sich beim 29:29 gegen den VTZ Saarpfalz für die HSG Worms als erfolgreichster Torschütze ein. Foto: Felix Diehl

RUGBY- FREUNDSCHAFTSSPIEL

17.9.2015

19 UHR

Rugby Club Worms – Team der US-Partnerstadt Mobile Rugby-Platz im Heinrich-Völker-Bad

RUGBY CLUB WORMS Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Die Suche hat ein Ende! - Beste Auswahl - Beste Preise - Beste Qualität - Beste Beratung - Bester Service

Wir bieten mehr! Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Die CupWertung gewonnen stimmel-sports Läufer Berthold Mehlmann in St. Leon Rot erfolgreich In St. Leon Rot stand der Abschlusslauf des Drei-LänderLauf-Cups an. Mit dem Sieg in der M60 konnte Berthold Mehlmann einen hart erkämpften Titel mit nach Worms bringen. An diesem Tag erreichte er in 43:51 Minuten als Vierter der M60 das Ziel. Durch seine konstant guten Leistungen zuvor in Brühl, Grünstadt und Viernheim ging die Gesamtwertung an ihn. Ebenfalls über die zehn Kilometer zeigten sich Volker Gispert, Bärbel Brehm und Nadja Wellhausen. Über die fünf Kilometer finishten an diesem Tag Hans-Peter Messer, Maria Hoch, Sandra Junker und Debütantin Sandra Messer. SH02mi09

Bäder Heizung Schwimmbad Fliesen

IHR SPEZIALIST

Der Nibelungen Kurier präsentiert

lr38mi15

Der Mannschaft dürfte dies weiter viel Selbstvertrauen geben. Doch auch handballerisch brauchen sich die Mannen um ihren Kapitän Markus Metzdorf nicht zu verstecken. Mit großem Einsatz und mannschaftlicher Geschlossenheit machten sie auch das Fehlen von Kreisläufer Florian Reichelt, dem länger verletzt ausfallenden Fabian Russ und dem kurzfristig verhinderten Bernd Ströning wett. Gleich drei Spieler aus dem ersten Spiel fehlten beim 26:26 beim TuS Dansenberg. Für sie rückte Christian Drees auf die rechte Außenposition, André Ermisch wie immer furchtlos als Kreisläufer in den Kampf gegen eine bekannt harte Abwehr. Dazu agierte Alexander Eusterholz mehr aus

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

dem halbrechten Rückraum. Die HSG-Handballer haben damit auch bei ihrem zweiten Auftritt in der Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar einem Aufstiegsfavoriten ein Bein gestellt und bleiben als Aufsteiger weiter ungeschlagen. „Wir haben uns niemals aufgegeben und mit der lautstarken Unterstützung unseres überragenden Publikums einen verdienten Punkt geholt“, erklärte der zurecht sichtlich stolze HSGTrainer Gerd Zimmermann nach dem Schlusspfiff mit Standing Ovations der Fans. Das Fehlen der drei Leistungsträger habe die Mannschaft durch eine „geschlossene Leistung und dem Willen an die eigene Leistungsgrenze zu gehen“ wettgemacht, so Zimmermann weiter. Für ihren aufopferungsvollen Kampf wurden sie erst in den Schlusssekunden belohnt. Nach ausgeglichener Anfangsphase 6:6 (12.) zogen die Gäste über 11:12 auf 11:15 davon. Immer wieder trafen die körperlich sehr robusten Saarpfälzer dabei vornehmlich aus der Distanz. Doch die HSGAkteure verhinderten, dass der Rückstand bis zur Halbzeitpause größer als 14:17 wurde. Gerd Zimmermann ermunterte seine Schützlinge in der Halbzeitpause, dass das Spiel noch lange nicht verloren ist. Binnen weniger Minuten egalisierten die HSGler den

Rückstand und glichen in der 35. Spielminute zum 19:19 erstmals aus. Zwar gelang es den Gästen im weiteren Verlauf zum dritten Mal mit drei Toren davonzuziehen, jedoch ließ die HSG abermals nicht locker.

Ausgeglichene Schlussphase Angeführt von einem stark haltenden Marco Palzer im Tor und einem treffsicheren Orintas Klimavicius (5) im Rückraum gestalten die HSGler die Schlussphase ausgeglichen und gingen zwei Minuten vor Schluss sogar mit 29:28 in Führung. Der VTZ wusste den Rückstand allerdings zu egalisieren. „Jetzt haben wir zwei Punkte auf dem Konto, mit denen vor Saisonbeginn wohl keiner gerechnet hätte. Als Trainer freue ich mich sehr darüber, dass wir uns als Mannschaft mit unerwartet großen Schritten an die neue Liga gewöhnen“, so Gerd Zimmermann. Das nächste Spiel bestreiten die HSGler am kommenden Sonntag um 18 Uhr in der Nikolaus-Doerr-Halle gegen die HSG Eckbachtal. Die HSG spielte mit: Stumpf und Palzer (Tor), Eusterholz (2), Kulaszewicz (5), Markert (6), Schloß (1), Ermisch, Markert (7), Metzdorf (2), Augst (1), Feil, Klimavicius (5), ChrisDrees.

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. September 2015

Er kam, sah und siegte – und wurde seiner Favoritenrolle auch gerecht Der „Piffelkummer“ Santino Miskovic gewann den Halbmarathon beim 12. Wormser Nibelungenlauf / Bei den Frauen siegte Tinka Uphoff mit einer tollen Bestzeit keinen Ärger aufkommen. Auch die Ausgabe der Startnummern, wenn nicht schon am Samstag geschehen, führte vor dem ersten Läuferstart über 10km und den Halbmarathon um 10 Uhr zu keiner Schlangenbildung, dafür sorgten Ehefrau und Mutter Holz und eine ganze Reihe weiblicher Helferinnen.

10 Kilometer-Lauf Es herrschte geradezu ideales Laufwetter bei angenehmen, aber dennoch schweißtreibenden Temperaturen. Keine heiße Sonne beeinträchtige Frau und Mann, Jungs und Mädchen, die auch auf

Santino Miskovic, der Sieger über die Halbmarathonstrecke, unter dem Torbogen der Nibelungenschule.

Diese sieben von zehn Asylbewerbern, die durch Cheforganisator Dieter Holz zur aktiven Teilnahme am 12. Nibelungenlauf kostenlos eingeladen waren, trugen sichtlich erfreut ihre Finisher-T-Shirts. Foto: Klaus Diehl

VON KLAUS DIEHL | Der 12. Wormser Nibelungenlauf, 2025 Meldungen waren abgegeben worden, animierte nicht nur die Läufer und Läuferinnen zu vielen Bestleistungen, sondern auch den Wormser Sportdezernenten Uwe Franz und den Bundestagsabgeordneten Marcus Held zu schweißtreibender Arbeit. Nicht weniger als dreimal mussten sie den Startschuss vollziehen, ehe alle Altersklassen auf die verschieden langen Strecken durch Worms und bis hinauf in das Wormser Wäldchen

der Strecke stellenweise begeistert angefeuert wurden. Großeinsatz hatten naturgemäß die Wasserstationen. Mit Spannung wurde im Zieleinlauf auf d ie ersten Läufer, darunter auch zehn Asylbewerber, gewartet. Das waren über die 10km-Strecke bei den Männern als Erster Philipp Klaren (PST Trier), in 33:12 Minuten, vor Markus Heidl von Spiridon Frankfurt in 33:49 Minuten. Als Dritter folgte Felix Lahm vom LC Donnersberg in 34:01 Minuten. Schnellste Frau war Josie Cornelius in 41:33 Minuten.

Herzschlag bewusst erleben

auf Trab gebracht werden konnten. Es herrschte trotz Regen am Abend zuvor und einigen wenigen Tropfen im späteren Laufevent eine sehr gute Stimmung auf dem Festplatz, zumal der Wormser Nibelungenlauf längst aus seinen organisatorischen Kinderschuhen geschlüpft ist und es absolut nichts zu kritisieren gab. Da hatten Cheforganisator Dieter Holz und seine Helferschar ihre Arbeit wieder vortrefflich mit der Note Eins verrichtet und auch die Streckenabsperrungen durch die Polizei ließ überhaupt

Tinka Uphoff aus Frankfurt überbot als Siegerin über die Halbmarathon strecke in 1:20:54 Stunden, die bisherige Bestzeit um knapp fünf Minuten. Foto: madi

TG Worms Badminton startet mit Sieg in die neue Saison Die Erste gewann mit 6:2, die Zweite unterlag mit 2:6 / Derby am Sonntag im BIZ

Herbstfest im Schießhaus Pfeddersheim am 27. September ab 11 Uhr Die Schützengesellschaft Pfeddersheim lädt am Sonntag, dem 27. September, zu einem Herbstfest ein. Ab 11 Uhr werden zum Mittagstisch gebratene Forellen, Kürbissuppe und weiter herbstliche Speisen angeboten. Selbstverständlich dürfen zu dieser Jahreszeit der obligatorische Zwiebelkuchen und neuer Wein nicht fehlen. Den Nachmittag genießen die Gäste bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen. Da bei den Schützen gefeiert wird, geht es natürlich auch schießsportlich zu. Wer Lust hat, kann gegen ein Standgeld die Disziplinen Luftgewehr, Luftpistole, Kleinkaliber und Winchester ausprobieren und sich von der Faszination des Schießsports begeistern lassen: Den Herzschlag bewusst erleben, die innere Balance finden, die Aufregung vor der Schussabgabe, die befreiende Entspannung danach und schließlich die Freude über einen gelungenen Treffer. Das sportliche Schießen macht in jedem Alter Spaß, Kinder mit dem Lasergewehr, Erwachsene in den Freistehend-Disziplinen oder Senioren im Auflageanschlag. Beim Herbstfest der Schützengesellschaft dürfen in Begleitung ihrer Eltern Jugendliche ab zwölf Jahren mit Luftdruck und ab 16 Jahren mit Kleinkaliber ihre Schießkünste testen. Für die Jüngeren stehen kostenlos Lichtgewehre bereit.

Die 1. TGW-Badminton-Mannschaft (von links): Waldemar Knaub, Annika Mailahn, Kai Kadel, Tanja Auer, Frank Kalinowski und Simon Gruber.

Die Saison im Badminton-Verband Rheinhessen-Pfalz hat für die beiden Teams der TG Worms mit einem Heimspiel in der neuen Jahnturnhalle begonnen. Die 1. Mannschaft startet wieder in der Bezirksoberliga Rheinhessen und freut sich auf die Derbys gegen TG Osthofen, TV Kleinniedesheim und den 1. BC Worms sowie TuS Neuhofen III, PSV Bad Kreuznach II und ASV Waldsee. TG Worms I – TV Mainz-Zahlbach III 6:2 Am ersten Spieltag trafen die Wormser auf die Aufsteiger vom TV Mainz-Zahlbach III an. Hierbei konnten die ersten zwei Punkte mit einem 6:2-Sieg eingefahren werden. Frank Kalinowski und Waldemar Knaub verpassten im 3. Satz knapp den Sieg gegen Burckschat/Rosskopf durch zahlreiche individuelle Fehler. Besser gelang der Start Tanja Auer und Annika Mailahn gegen Richter/ Schreier mit 21:14/21:19. Kai Kadel und Simon Gruber, der an

diesem Tag in der ersten und der zweiten Mannschaft für Punkte sorgte, setzten sich in drei Sätzen gegen Enklaar/Franz durch. Im DE besiegte Annika Mailahn ihre Gegnerin Richter mit großem Kampfgeist im 3. Satz. Ebenso konnten Gruber und Kadel ihre Einzel für sich entscheiden und die wichtigen Punkte 4 und 5 einfahren. Frank Kalinowski tat sich gegen Burckschat viel zu schwer und unterlag im 3. Satz. Den letzten Punkt sicherten Tanja Auer und Waldemar Knaub im Mixed gegen Rosskopf/Schreier zum 7:2-Endstand. Der Auftaktsieg war enorm wichtig, zumal mit Axel Braam und Peter Preuß die beiden stärksten Herren fehlten. Dies konnte die Mannschaft gegen den starken Aufsteiger jedoch hervorragend kompensieren. Das nächste Spiel der TGW findet am Sonntag, ab 11.30 Uhr, gegen den 1. BC Worms in der Sporthalle des Eleonoren-Gymnasiums statt.

TG Worms II – 2:6 TV Mainz-Zahlbach IV Ohne die Stammspieler Hannes Reimann und Sebastian Schader, traten Stephan Tecklenburg und Simon Gruber im 1. HD an, unterlagen aber im 3. Satz mit 21:19. Das 2. HD mit Routinier Manfred Schreiber und Patrick Dillmann, der sein Debüt im Aktivenbereich feierte, ging mit 20:22/16:21 verloren. Melissa Kunkel und Jasmin Ihrcke unterlagen unglücklich im 3. Satz mit 19:21. Tecklenburg musste das 1. HE mit 24:22/17:21/14:21 abgeben. Ebenso Patrick Dillmann im 3. HE in 2 Sätzen geschlagen geben, wie auch Jasmin Ihrcke im DE. Simon Gruber siegte im 2. HE, wie auch das Mixed Melissa Kunkel/ Manfred Schreiber. Trotz der 2:6-Niederlage zeigte das Team II eine ordentliche Leistung gegen die starken Gäste und wird mit Sicherheit wieder eine gute Rolle in dieser Saison spielen.

Miskovic gewinnt den Halbmarathon Schon bei der Wende neben dem Zieleinlauf lag Santino Miskovic in Führung, der seinen bewährten Plan – genau wie beim 10km-Sieg beim Seebachlauf in Westhofen – sich ab dem 3.Kilometer abzusetzen, treu blieb. In 1:16:25 Stunden lief er zwar keine Bestzeit, blieb aber deutlich unter der Zeit des Vorjahressiegers Markus Zimmer von stimmel-sports in 1:18:45 Stunden. Auch der Zweitplazierte

Thomas Arnold aus Darmstadt, blieb mit 1:17:16 noch deutlich unter der Vorjahreszeit. Dritter wurde Christoph Silbach von Spiridon Frankfurt in 1:20:45 Minuten. An seiner Seite Tinka Uphoff vom gleichen Verein und gleicher Zeit, die damit die bisherige Bestzeit von 1:25:10 Stunden wohl für längere Zeit deutlich überbot. Zweite wurde Jasmin Gruchala vom TC Waldstraße Wiesbaden in 1:31:35 Minuten, vor der aus der USA angereisten Margaret Frey in 1:32:43 Stunden.

Titel erfolgreich verteidigt Hessenmeister 2015 – Magic Flames nehmen Wanderpokal wieder mit nach Gimbsheim Am Sonntag, dem 13. September, machten sich die Tanzformation des Turnvereins 1848 e.V. Gimbsheim auf den Weg nach Hadamar zu den 15. Hessenmeisterschaften des RKK. Aufgeregt, da ja erst sechs Wochen Ferien hinter den Jugendlichen lagen, in denen nie komplett trainiert werden konnte, und als Titelverteidiger mit gewissen Erwartungen, gingen die Tänzerinnen der Magic Flames als vierte Gruppe in ihrer Kategorie Mädchenschautanz-Junioren auf die Bühne. Dass sie in den sechs Wochen

nichts verlernt hatten, bewiesen sie wieder einmal aufs Neue. Sobald die Musik startete, waren alle wieder hoch konzentriert und zeigten eine Super-Leistung! Mit 45,4 Punkten (Saisonhöchstwertung für die Magic Flames) siegten die Magic Flames in Hadamar, konnten ihren Titel verteidigen und wurden Hessenmeister 2015. Die Magic Flames gratulieren der Dance Society Alzey, die mit 44,5 Punkten den zweiten Platz und der KG Hadamar, die mit 44,4 Punkten den dritten Platz belegten.

Lara-Luise Lösch auf Siegkurs Erfolgreiche Nachwuchsreiterin des RFV Abenheim

VON KLAUS DIEHL | Sie gehört zum erfolgreichen Nachwuchs des RFV Abenheim und ist ebenso begeisterte wie talentierte Dressur-Reiterin. So gewann sie zuletzt beim

Heim-Turnier ihres Vereins auf ihrem Vierbeiner Ferrero Küsschen eine L*-Dressur und konnte noch etliche weitere gute Platzierungen erreichen.

Mittwoch, 16. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

KURZ NOTIERT

Yoga und Seniorensport Neue Kurse in Turnabteilung des TV Leiselheim „Jeder Verein muss mit der Zeit gehen“ sagt der Sportwissenschaftler Oliver Veit, der seit nun gut zwei Jahren beim TV Leiselheim in der Turnabteilung aktiv ist. Sein Einstieg erfolgte bei den Trampolinspringer im Saalbau, ehe er nun seit März in der Turnabteilung und darüber hinaus auch im Nibelungen-Turngau Worms für die Gymwelt zuständig ist. Vor allem im Seniorensport liegt die Zukunft, und von daher baut der TV Leiselheim hier sein Angebot weiter aus. Montags von 9.30 bis 11 Uhr, findet ein Kurs NordicWalking 70+ für Senioren statt. Treffpunkt ist an der Turnhalle Zum Trappenberg in Leiselheim. Nordic-Walking Stöcke werden gestellt. Ab kommender Woche geht es dann auch mittwochs von 8.30 bis 9.30 Uhr, zur Seniorengymnastik in die Turnhalle. „Voraussetzungen gibt es keine. Mit Sport kann man in jedem Alter anfangen“ so Oliver Veit. Nur ein bisschen guter Wille gehöre dazu, um sich ein wenig gesund zu bewegen. Um das Angebot weiter abzurunden, finden dienstags von 9 bis 10.30 Uhr, Yoga Kurse unter der Leitung von Dr. Petra Blachetta statt. Neugierig? Dann einfach vorbeikommen und ausprobieren oder gerne bei Oliver Veit anrufen unter 06241/8572880. Alle Informationen gibt es auch unter www.tvleiselheim.de

Adler mit durchwachsenem Saisonstart Knapper Sieg am Freitag und Niederlage beim Gipfeltreffen in München VON GERNOT KIRCH | Der Start der Mannheimer Adler in die Deutsche Eishockey Liga (DEL) verlief nicht ganz wunschgemäß. Am Freitagabend gab es in der heimischen SAP-Arena nur einen hauchdünnen 1:0 (0:0/0:0/1:0) Sieg gegen die Schwenninger Wild Wings. Der Treffer fiel denn auch mehr glücklich als wirklich rausgespielt. So zog Adler-Neuzugang Ryan MacMurchy mehr aus Verlegenheit ab und der Puck sprang von der Schulter des Schwenninger-Torstehers glücklich in den eignen Kasten. Am Sonntag stand die TopPartei bei Red Bull München auf dem Programm. Hier setzten sich die Münchnern verdient mit 4:2 (0:2/1:0/1:2) Toren durch. Wie schon am Freitag lief es bei den Adler nicht rund. Hauptmanko bleibt das Tore schießen. Auch beim Spielaufbau hapert es. Andererseits ist eine Niederlage in München kein Beinbruch, schließlich sind die Roten Bullen, ebenso wie Mannheim, eines der TopTeams der Liga. In der Tabelle stehen die Mannheimer nach zwei Spieltagen jetzt mit 3:3 Punkten im Tabellenmittelfeld auf Rang 10. Am Freitag empfangen die Adler in der SAP-Arena die Augsburg Panther.

LOKAL-NACHRICHTEN

Rugby Club unterliegt Hessenligist im Freundschaftsspiel

SVH-B1-Junioren auswärts erfolgreich

Die Wormser „Rugger“ mussten sich mit der RU Marburg mit 7:13 geschlagen geben Donnerstag Match gegen Partnerstadt Mobile / Eintritt frei

Verdienter 1:0-Sieg beim FC Speyer

Der Wormser Rugby Club empfängt am Donnerstagabend ein Team aus der amerikanischen Partnerstadt Mobile. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Am 26. September startet der Wormser Rugby Club gegen die Rugby Union Marburg in die Saison der Hessenliga. Dies ist die vierthöchste Spielklasse. Um zu sehen, wo man sportlich steht, trug der Rugby Club gegen jene Marburger am vergangenen Samstag ein Freundschaftsspiel aus. Der Test misslang, wenn auch nur

knapp, denn die Wormser unterlagen mit 7:13 Punkten. Zwar gingen die Cracks aus der Nibelungenstadt rasch in Führung, doch kämpften sich die Hessen Punkt für Punkt heran. Am Ende siegte in einem emotionsgeladenen Match der RU Marburg. Insgesamt war es eine ausgeglichene Partie, die Mut für die anstehende Hessenliga macht. Was

auf Wormser Seite unbedingt verbessert werden muss, ist die Defensivarbeit. Hier taten sich teilweise große Lücken auf. Am Donnerstagabend, dem 17. September, um 19 Uhr empfängt der Wormser Rugby Club das USamerikanische Team aus der Partnerstadt Mobile. Die Partie findet auf dem Rugby-Platz im Heinrich-Völker-Bad statt.

Pfiffligheimer Normannen gewinnen beim VfR Alsheim Henrik Boßmeyer erzielt Tor des Tages zum 1:0-Sieg Trotz einiger Personalprobleme, so standen Schmid, Lentz, Berzati, Ney und Horle verletzungs- und berufsbedingt nicht zur Verfügung, behielt man aufgrund größerer Effektivität in Sachen Chancenauswertung am Ende mit 1:0 die Oberhand. Alsheim begann aggressiv und versuchte der jungen SVN-Truppe den Schneid abzukaufen. Wirkliche Torchancen brachte der VfR hierbei jedoch nicht zustande. Nach zwanzig Minuten konnte sich die Normannia dann etwas befreien und ging prompt in Führung. Timo Glaser setzte sich über links durch, seine Hereingabe ging im Alsheimer Sechzehner an Freund und Feind vor-

bei und Henrik Boßmeyer schob am zweiten Pfosten ein. Nur wenige Minuten danach prüfte Brüne Lackmann per Kopfball den sehr gut reagierenden Alsheimer Keeper. Kurz darauf war es wieder Lackmann, der einen Kopfball diesmal jedoch am langen Eck vorbeisetzte. Bis zum Pausenpfiff passierte nicht mehr viel. Die zweite Halbzeit gehörte optisch den Alsheimern, die vehement Druck auszuüben versuchten. Jedoch auch teilweise etwas kopflos agierten, sodass Florian Graf im Normannen-Tor einen ruhigen Abend verlebte. Die nennenswerteste Alsheimer Offensiv aktion war ein Schuss ans Außennetz von Abelgans. Mehr ließ

die von Abwehr-Chef Francesco Pinel organisierte SVN-Abwehr nicht mehr zu. Auf der Gegenseite hatte Steffen Graf noch die Chance, die Führung auszubauen. Vom Gegenspieler zu weit abgedrängt brachte er den Ball aber nicht im Tor unter, wobei auch hier der Alsheimer Torwart noch gut reagierte. Beim 0:1 blieb es somit bis zum Schluss und die Punkte nahm die Normannia mit. Diese haben den VfR Alsheim nun auf fünf Punkte distanziert und die Tabellenspitze erneut verteidigt. Das Tableau in der C-Klasse Worms führt man nun mit 19 Punkten vor der Nibelungen-Reserve (16 Punkte) an.

Entspannung statt Anspannung Aufsteiger TV Leiselheim III macht beim 9:1-Kantersieg kurzen Prozess mit dem TTC WormsHorchheim I im Wormser Lokalderby der Tischtennis-Verbandsliga Rheinhessen Schade eigentlich. Man hätte sich durchaus ein spannenderes Spiel im Wormser Lokalderby der Tischtennis-Verbandsliga Rheinhessen zwischen dem TV Leiselheim III und dem TTC WormsHorchheim gewünscht. Daraus wurde nichts. Entspannung statt Anspannung vor allem beim Aufsteiger aus Leiselheim. Zu einseitig, zu klar, zu sehr in eine Richtung verlief die Partie von Beginn weg. Den ohne ihren besten Akteur Ralf Decker angetretenen Gästen gelang kein einziger Einzelerfolg. Einzig zu Beginn punktete das Einserdoppel des TTC WormsHorchheim zum zwischenzeitlichen 1:1-Ausgleich. Mehr „TTC“ ließen die spielerisch überlegenen Leiselheimer beim 9:1-Kantersieg in zwei Stunden Spielzeit aber nicht zu. „Wir haben insgesamt zwar keine berauschende Vorstellung ab-

Leiselheims Abwehrstratege Edwin Pleyer genügte gegen den TTC WormsHorchheim eine „Standard-Leistung“, um im vorderen Paarkreuz ungefährdet zwei Einzelpunkte für die TVL-Dritte einzufahren.

geliefert, dennoch reichte dies zu einem klaren Erfolg“, resümierte Leiselheims Topspieler Edwin Pleyer die wenig Spannung erzeugende Partie. Meist drückten die Leiselheimer Spieler um Kapitän Ralf Ullmer („Ein entspannter Abend“) vom Start weg aufs Tempo. Und wenn es doch einmal eng wurde, legten Ralf Ullmer, Sebastian Denschlag und Ersatzmann Tobias Fischer, der für Roman Beyer in die TVL-Dritte aufrückte, in den drei engen Spielen der einseitigen Begegnung ein Brikett nach. „Dass wir gewinnen würden, durfte man bei realistischem Blick auf das Leistungsvermögen beider Mannschaften schon erwarten“, befand Ralf Ullmer. Die Höhe des Ergebnisses indes überraschte schon ein wenig. Weiter punkteten noch Markus Kronauer und Diettrich Köpp.

Trainer Christian Rutz: „Wir haben gegen einen tief stehenden, destruktiv spielenden Gegner geduldig gespielt. Ein großes Kompliment an die Mannschaft. Der Sieg ist hoch verdient. Die fragwürdige rote Karte für unseren Kapitän und Abwehrchef Timon Steck müssen wir in den nächsten Spielen kompensieren.“ Trotz fast 80 Prozent Ballbesitz war es für die SVH-Jungs schwer gegen das Abwehrbollwerk der Gastgeber ein Tor zu erzielen. Besonders vor der Pause wurde der letzte Pass oft zu ungenau gespielt. Der Wechsel in die zwei-

ten 40 Minuten war sodann für das SVH-Spiel förderlich. Der eingewechselte Paul Gehrmann überzeugte im Spielzentrum und bereitete mit einem tollen Schnittstellenpass auf Alexander Brechner in der 47 Minute das 0:1 ein. Danach dominierten die Jungen Wilden die Partie trotz der roten Karte in der 70 Minute. Diese erhielt er nach einem Foul an ihm, als der Gegenspieler ihn am Kopf traf, worauf sich der SVH-Kapitän auf eine Rangelei einließ. Gelb für beide Spieler wäre die richtige Strafe gewesen.

TGW-Hockey-Herren starten in die Saison Heimspiel am Sonntag gegen TSV Schott Mainz II Mit einem Heimspiel starten die TGW-Herren am Sonntagmorgen um 11 Uhr, gegen TSV Schott Mainz II in die neue Oberliga-Saison 205/2016. Als Vize-Meister der letzten Saison ist der Kampf um die Meisterschaf erneut das Ziel. Stärkste Konkurrenten sind TSG Kaiserslautern und Regionalliga-Absteiger HTC Neunkirchen. Personell

gestärkt durch die Rückkehr des 33-jährige Peter Hoffmann für die Abwehr, der zwischenzeitlich aus beruflichen Gründen in Wiesbaden spielte, sowie des Tor- und Eckenschützen Janis Heyne, der aus beruflichen Gründen vor einem Jahr die TGW verlassen hatte und aufgrund seines Studiums wieder die gesamte Hinrunde für die TGWler auflaufen kann.

Bei den besten Talenten Melanie Dargel bei Sat1-Show am 18. September um 20.15 Uhr Die junge Gymnastin Melanie Dargel hat es geschafft, Sat1 von sich zu überzeugen. Melanie Dargel ist gerade mal neun Jahre alt und trainiert bei der TG Worms in der rhythmischen Sportgymnastik. Sie besucht das Gymnasium, ist die älteste von drei weiteren Geschwistern und trainiert sechsmal die Woche je drei Stunden in der Halle.

36 besondere Talente wurden letztendlich auserwählt und zu „Superkids – Die größten kleinsten Talente der Welt“ eingeladen, darunter auch Melanie aus Worms. Trainierin Zofia Domagalski und Co-Trainerin Klaudia Gogolew sind besonders stolz auf ihren Schützling. Sie präsentiert sich mit ihrer Tanzeinlage bei Sat1 am Freitag, dem 18. September, um 20.15 Uhr.

In der Favoritenrolle von Anfang an klar überlegen TG Osthofen besiegt HSG Zotzenheim/St. Johann/ Sprendlingen mit 35:19 (18:7) In der 1. HVR-Pokalrunde waren für den verhinderten Trainer Dieter Bösing, Ex-Trainer Jürgen Strack und B-Jugend Coach Mirko Höfler für die Mannschaft verantwortlich. Die TGO musste mit Manuel Pfaff, Tobias Aul, Tane Seitz und Jan Keller auf wichtige Spieler verzichten und füllte die Lücke, der zu der HSG Worms gewechselten Leistungsträger, mit aktuellen A-Jugend Spielern auf. Die TGO nahm die Favoritenstellung an und war der HSG von Anfang an klar überlegen. Lediglich bis zum 3:3 konnte Zotzenheim einigermaßen mithalten. Über 6:3, 10:4 setzte sich die TGO auf 15:6 in der 22. Minute ab. In dieser Phase stand die Abwehr vor einem gut aufgelegten Thorsten Heck sehr sicher und zwang die HSG mehrmals ins Zeitspiel. Gewonnene Bälle wurden sofort in Gegenstöße – insbesondere über Luca Steinführer und Florian Sturm – umgesetzt, die auch sicher verwertet wurden. Mit Leo Vuletic, Daniel Strack und Peter Gasz hatte die TGO an diesem Tag einen spielstarken und wurfgewaltigen Rückraum, der auf alle Abwehrversuche der

HSG die richtige Antwort parat hatte. Auch die eingesetzten A-Jugendspieler machten ihre Sache sehr gut. Ansgar Bachmann mit starker Abwehrleistung und am Kreis, Kai Serbin auf Rückraum Mitte, Jan Scherer auf Rückraum links und Luca Steinführer auf Rechtsaußen belebten das TGO Spiel und zeigten sich für weitere Aufgaben gerüstet. Nach dem 18:7 zur Pause konnten die Trainer nach dem Wechsel munter durchwechseln, was auch aufgrund von Rückenbeschwerden bei Peter Gasz erforderlich wurde, der in der zweiten Halbzeit nicht mehr eingesetzt werden konnte. Die TGO hatte in der zweiten Halbzeit kleine Hänger, konnte den Vorsprung aber kontinuierlich über 25:11, 30:16 auf 35:19 ausbauen, wobei sich alle eingesetzten Feldspieler in die Torschützenliste eintragen konnten. Folgende Spieler kamen zum Einsatz: Thorsten Heck, Jan-Niklas Seelig und Patrick Quickert im Tor, Kai Serbin (2), Jan Scherer (3), Peter Gasz (2), Daniel Strack (7), Luca Steinführer (6), Christoph Müller (1), Florian Sturm (5), Mathias Zellmer (1), Ansgar Bachmann (2), Leo Vuletic (3), und Eric Popple (3)

20 LOKAL-SPORT Guter Start Monsheimer Sportkegler 2. BUNDESLIGA SG Friedberg/Dorheim 1 – Monsheim 1 (M) 5339:5146 Die Spieler der ersten Männermannschaft fuhren zum ersten Spiel der Saison nach Friedberg. Leider kamen sie mit einer Niederlage zurück. In einem Spiel, bei dem auch in der Siegermannschaft nur zwei Ergebnisse knapp über 900 gespielt wurden, kam selbst der beste Monsheimer Daniel Krüger nur auf 892 Kegel. Daniel Strefler erreichte 879, Frank Breyvogel 875, Sebastian Klonner 854, Christian Schenk 838 und Daniel Dietrich 808 Kegel. KG Heltersberg 1 – 2551:2542 Monsheim 1 (F) Auch den Frauen erging es in ihrem Auftaktspiel nicht besser, aber hier war die Niederlage denkbar knapp: nur 10 Kegel fehlten zum Sieg. Nach den ersten drei Spielerinnen lagen die Gäste bereits mit 109 Kegel zurück: Martina Appelmann spielte 404, Nina Lipka 421 und Nadine Stumpf 395 Kegel. Durch einen tollen Endspurt kämpften sich die Monsheimer dank der guten Ergebnisse von Sandra Breyvogel mit 430, Yvonne Schweizer mit 432 und vor allem der 460 Kegel von Jutta Hollstein – die nur 9 Kegel unter dem Tagesbestergebnis blieb – wieder heran. Leider fehlten dann aber doch die wenigen Kegel für einen Sieg. REGIONALLIGA MÄNNER Monsheim 2 (M) – SKC Mehlingen 2 5658:5208 Wesentlich besser machte es die zweite Männermannschaft. Mit einem Superspiel fegten sie die Gäste aus Mehlingen regelrecht von der Bahn. Schon die ersten 50 Wurf von Thomas Stahlheber und Marco Lipka schockten die Gegner: 246 und 261 Kegel. Endergebnis 956 und 975 Kegel. Dies bedeutete einen Vorsprung von 195 Kegel. Gerd Böß konnte als Tagesbester mit 979 Kegel vom Platz gehen, Mitspieler Joachim Kadel steuerte 880 Kegel bei. Im Schlusspaar nahmen Jonas Hudel mit 976 und Benny Völpel mit 922 Kegel den Gegnern ( 803 und 843 Kegel) jegliche Chance zu einem Sieg. Tolles Spiel, Jungs – weiter so. GRUPPENLIGA OST Monsheim 4 – TSG Haßloch 2 5121:5081 REGIONALLIGA FRAUEN KV Grünstadt 1 – Monsheim 2 (F): 2659 – 2383 Der zweiten Frauenmannschaft gelang der Start in die Runde nicht so gut. Das 6-Bahnen-Spiel wird ja nicht so oft praktiziert und ist deshalb recht ungewohnt und gewöhnungsbedürftig und gibt dem Gegner, der es immer spielt, doch einen großen Vorteil. Im Startertrio wurde Anni Stuntz mit 160 Kegel gegen Sabrina Schulze ausgewechselt, die mit 204 Kegel ein tolles Spiel machte. Auch Julia Breyvogel kann auf ihr Ergebnis von 387 Kegel stolz sein. Sigrid Lipka kam auf 321 Kegel. Zwar spielten Manuela Tisch, Daniela Helling und Alexandra Ernst mit 446, 439 und 426 Kegel noch sehr gute Ergebnisse, da aber die Grünstädter Gastgeberinnen alle und zum Teil weit über 400 Kegel spielten, war der Sieg für sie doch recht klar.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. September 2015

Wormatia unterlag nach völlig indiskutabler Leistung Schlimmer als beim 0:5 gegen den FC Homburg kommt es hoffentlich nicht mehr

Gleich mehrfach liefen die Wormaten in den roten Trikots ihren Homburger Gegenspielern mehr hinterher, als íhnen lieb war und kassierten deshalb auch fünf Gegentore. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Eigentlich wollten sie zeigen, dass sie es besser machen können als zuletzt beim Aufsteiger in Steinbach. Dabei zeigten die Wormaten auf eine ernüchternde Art und Weise, dass sie es noch schlechter können und insgesamt eine Vorstellung boten, die nicht nur blamabel war, sondern wohl auch die letzten Fans vergrault haben dürfte. Das war – besonders nach der Pause – nur noch dem Namen nach Regionalligafußball, der beim zweiten Heimspiel im Südwest-Stadion stand, sondern eine VfR-Elf mit dem Namen: „FC Konfusio“, was besonders für das Defensivverhalten galt.

Kein Denker und Lenker auf dem Platz Von einem Denker und Lenker im Spiel einmal ganz abgesehen. Kaum zu glauben und schon gar nicht zu begreifen, dass Trainer Sascha Eller etliche Defensivspieler mehr in seinen Reihen hat als letztes Jahr, als Angreifer Ali Özgün notgedrungen gar in der Abwehr eingesetzt werden musste. Diese Saison kann der Trainer ausprobieren was er will, die Mannschaft funktioniert noch nicht. Was ist da los?

Schnelle Ursachenforschung bitter vonnöten Da stimmt es offensichtlich nicht, anders kann man sich diesen Tiefpunkt eines bisher mit gerade einmal fünf Punkten aus acht Spielen wenig erfreulichen Saisonverlaufs nicht erklären. Von mangelndem Selbstbewusstsein schon gar nicht zu reden. Wo bleibt da der Kampfgeist, sich nach einem Rückstand aufzurappeln? Wer packt da die Keule aus, um sich mit aller Macht gegen drohendes Ungemach zu wehren. Von dem teilweise unbedingten Aufbäumen in der zweiten Halbzeit in Steinbach war gar nichts übrig geblieben. Wenn man dazu unmittelbar nach dem Spiel sogenannte Führungsspieler beobachtet, die sich lachend und scherzend präsentieren, da kommt man sich nach einer solchen Leistung schon wie im falschen Film vor. Es war wahrlich nicht zum Lachen, sondern vermehrt zum Heulen und Zähneklappern.

Was läuft da falsch?

Eine Frage, die man so einfach nicht erklären kann. Es dürfte Homburg wohl noch nie so leicht gelungen sein, gegen die Wormaten Tore zu schießen, wobei die Eller-Truppe froh sein durfte, dass es nicht noch ein paar Treffer mehr wurden. Dabei fing die Partie recht hoffnungsvoll mit einer guten Chance von Florian Treske an, die der Homburger Torhüter David Buchholz per Fuß abwehren konnte. Eine Ecke in der 16. Minute und ein Einwurf von Patrick Auracher in der 24. Minute, führte zu weiterer Gefahr im Gästestrafraum, doch letztlich wurden drei Schussversuche gerade noch abgeblockt. Im Gegenzug ging Homburg mit dem ersten richtigen Schussversuch und ersten großen Schnitzer in der Wormatia-Abwehr in Führung. Patrick Auracher war wohl nicht sofort im Bild, als ein langer Pass den schnellen Jaron Schäfer über links enteilen ließ. Der Wormate war einfach zu langsam, wie auch zwei hinzueilende Wormaten den FC-Angreifer nicht am sehenswerten Schuss hindern konnten, der aus spitzen Winkel am verdutzten Tim Paterok vorbei einschlug. Doch musste bei besserer Gegenwehr schon einmal der lange Pass verhindert werden. Da waren auf einen Schlag alle vermeintlichen Wormatia-Herrlichkeiten verflogen.Glück, dass Kai Hesse (38., 44.) zwei weitere gute Möglichkeiten für die Gäste nicht noch nutzte.

Keine Besserung in zweiter Halbzeit Hoffnungen auf Besserung nach der Pause bekamen schnell einen Dämpfer und die Wormaten wissen wohl selbst am besten, dass ihr Verhalten zu den weiteren vier Gegentoren alles andere, nur nicht regionalligareif war. Denn zwischen der 49. und 57. Minute sorgten nochmals Schäfer, Hesse und Nils Fischer für das 4:0, dem Hesse 20 Minuten vor dem Schlusspfiff das 5:0 folgen ließ. Zu diesem Zeitpunkt hatte Trainer Sascha Eller die Abwehr zwar umgekrempelt, dreimal ohne Verletzungsgrund ausgewech-

selt und es hätte – wenn möglich – sicherlich auch noch andere Spieler getroffen.

Wormatia einfach überfordert Homburg, immer wieder schnell konternd und ihre Gegenspieler überlaufend, hatte es nicht gerade schwer, denn hinsichtlich Verteidigung und Abwehrverhalten, hatte man den Eindruck, dass überforderte Nachwuchskicker auf Wormatiaseite vor ihnen standen. Die standen nicht auf dem Spielbogen, sondern Spieler, von denen man einfach mehr erwarten muss und die sich nicht so konfus präsentieren dürfen. Erstmals von Beginn an dabei war Fatih Köksal, der aber überhaupt nicht im defensiven Mittelfeld ins Spiel fand. Wenigstens in der Endphase versuchten die Wormaten nach vorne zu einem Tor zu kommen, wobei Florian Treske in drei Situationen aber auch der letzte Tick fehlte.

Um Lohn gebracht und Dreier gegen Blau-Weiß 14er aus Pfeddersheim verspielen Sieg gegen Eich Zweite siegt mit 4:1 SV 1914 – Germania Eich II 2:2 (1:1) Die 14er erwischten einen Blitzstart. Basri Cornelius hatte mit klugem Pass Jan Merkl geschickt, der die Abwehr inklusive Torwart austanzte und zur frühen Führung traf (6.). Leider brachte dies keine Sicherheit in die Aktionen der 14er, denen übernervös immer wieder Fehler unterliefen. Die Eicher nutzten dies clever aus und konnten mit einem „geschundenen“ Elfmeter unmittelbar vor dem Pausenpfiff ausgleichen. In der zweiten Halbzeit verflachte die Partie immer mehr. Johannes Materi (68.) mit einem Weitschuss und ein schöner Kopfball von Andreas Materi (74.), mehr war zunächst nicht zu sehen. Als die Eicher in der 75. und 76. Minute gleich zwei große Gelegenheiten liegen ließen, schlugen die 14er doch noch zu. Marcel Götz hatte Basri Cornelius mustergültig freigespielt und dieser traf mit sattem Flachschuss von rechts ins lange Eck (77.). Als sich wenig später ein Gästespieler mit „Gelb-Rot“ verabschiedete, deutete alles auf einen Heimsieg hin. Ein kapitaler Abwehrschnitzer in der 84. Minute, den die Eicher eiskalt ausnutzten, brachte die 14er jedoch um ihren Lohn. Obwohl zwei Punkte leichtfertig verschenkt wurden, macht die Leistung doch Hoffnung, dass es in den nächsten Wochen aufwärts geht. Es spielten: Kachel, Duman (46. Arnaudov), Güter, J. Materi, Pfeif

(75.Scherer), Heyl (56.A.Materi), Götz, Brüning, Deissler; Merkl, Cornelius, E. Gens. SV 1914 II – Blau-Weiß Worms 4:1 (2:0) Trotz hitziger Fankulisse ließen sich die 14er nicht aus der Ruhe bringen und sicherten sich einen hochverdienten Sieg. Das Spiel verlief früh relativ einseitig und die Gäste kamen kaum zu Gelegenheiten. In der 20. Minute verwandelte Süleyman Öztürk eine „Sahneflanke“ von Sven Bez per Kopf zur 1:0-Führung. Nur fünf Minuten später setzte Tachsinn Impraimoglu mit einem Distanzschuss noch einen drauf. Mit 2:0 ging es auch in die Pause. Nach dem Wechsel ging es nahtlos weiter. Dennis Müller nickte in der 52. Minute ein, auch hier kam die Vorlage von Sven Bez. Nur sieben Minuten danach traf erneut Dennis Müller, Süleyman Öztürk leistete die Vorarbeit zum 4:0. Weitere Chancen durch Osmanoglou, Bez und Öztürk wurden vom starken Gästetorwart entschärft und die fairen Gäste kamen in der Schlussminute zum verdienten Ehrentreffer. Es spielten: Kachel, Kilic, Beck, Teksen (47.Erdogan), Ünal, Impraimoglu, Osmanoglou, Aliti (60. Pace), Bez, Öztürk, Müller (79. Ruh), Balcioglu. Vorschau: Am Sonntag, dem 20. September, um 15 Uhr, spielen die 14er bei der SG Eisbachtal. Das Spiel findet in Obrigheim statt.

Wormatia-Nachwuchs erfolgreich

Heute um 18 Uhr Blamage oder Wiedergutmachung beim SVN-Zweibrücken im Verbandspokal?

Fabio Nasca umspielte den Ludwigshafener Torhüter und erzielt den 3:1-Endstand für Wormatias B1-Junioren. Foto: madi

Das Los der 5. Bitburger SWFV-Verbandspokalrunde bescherte den Wormaten mit dem Regionalligaabsteiger und bisher sieglosen Oberliga-Schlusslicht einen Gastgeber, an den die Wormaten alles, nur nicht positive Erinnerungen haben. Gegen die Kicker aus dem Zweibrücker Stadtteil Niederauerbach setzten die Wormaten in der letzten Saison das Pokal-Heimspiel ebenso in den Sand wie auch das folgende Meisterschaftsspiel in Zweibrücken. Da muss man Angst haben, dass ein erneutes Desaster folgt. Es sei denn, die Wormaten besinnen sich endlich darauf, dass sie mit der richtigen Einstellung und 100-prozentigen Bereitschaft auf den Platz gehen.

A-JUNIOREN REGIONALLIGA SF Eisbachtal – U19 1:6 (1:4) Einen hochverdienten Auswärtssieg feierte die U19 im Eisbachtal. Das Spiel startete perfekt für die Wormaten, denn direkt mit der ersten Chance brachte Nico Scherer sein Team in Führung (12.) und legte dann auch in der 22. Minute nach. Nun ließ man die Gastgeber kommen, um dann zu kontern. Einen dieser Konter nutzte dann Leon Osmanovic zum 0:3 (34.). Den Gegentreffer zum 1:3 (39.) beantwortete wieder Scherer mit dem 1:4 (44.). Nach dem Wechsel verwalteten die Wormser das Ergebnis und legten durch Scherer (75.) und Yigzaw Tesfagaber (87.) zum Endstand von 1:6 nach.

Für den VfR Wormatia spielten gegen den FC Homburg: Tim Paterok, Patrick Auracher (72. Ricardo Antonaci), Benjamin Mass (63. Alper Akcam), Marco Metzger, Alan Stulin, Benjamin Himmel, Fatih Köksal (63. Mohammed Tahiri), Ricky Pinheiro, Sandro Löchelt, Enis Saiti, Florian Treske.

B-JUNIOREN VERBANDSLIGA U17 – LSC 3:1 (1:1) Von Beginn an waren die Rollen klar verteilt, die Wormaten bestimmten die Partie und hatten mehr Ballbesitz, die Gäste aus Ludwigshafen verlegten sich mehr auf das Konterspiel. In der Folge erspielten sich die Gastge-

ber einige Torchancen und eine davon nutzte Baris Özemir zur 1:0-Führung (10.). Die Gäste suchten ihr Heil in langen Bällen und bei Standardsituationen. Eine davon führte dann in der 30. Minute zum Ausgleich. Ein Eckball wurde auf den kurzen Pfosten geflankt und hier war dann Peter Hildebrand zur Stelle. In der zweiten Hälfte war es dann erneut Baris Özemir, der seine Farben in Führung brachte (43.). Sein Kopfball senkte sich von der Latte hinter die Torlinie der Gäste. Die Wormaten versuchten nun den dritten Treffer nachzulegen, die LSCler blieben aber weiter durch Freistöße und Eckbälle gefährlich. In der 78. Minute war es dann Fabio Nasca, der mit einer schönen Einzelaktion für das 3:1 und damit für den Endstand sorgte. C-JUNIOREN VERBANDSLIGA FC Kaiserslautern 2 – U15 1:3 Beide Mannschaften boten den Zuschauern eine sehr intensive Partie.

GARTEN

318_2015 | KW 38 16. September 2015

IM HERBST

Pflanzenmarkt Jaekel bei Garten Fischer in Pfeddersheim Herr 端ber das Laub werden Firma Freihaut informiert Gartenforum Balz informiert Rund um Haus & Garten Gartenbaumschule Schwarz Tag der offenen T端r

Seite Seite Seite Seite

4 7 10 11

GARTEN IM HERBST

16. SEPTEMBER 2015

Wilde Biene sucht Wohnung (pb) Einige sind mit drei Millimetern winzig, andere mit drei Zentimetern die Riesen unter den Wildbienen. Eins haben sie alle gemeinsam: Die meisten Menschen kennen sie nicht. Jetzt sind viele Wildbienenarten auf „Wohnungs-Suche“. Sie brauchen dringend ein Quartier für ihren Nachwuchs. Das Problem: „Viele Wildbienen sind Einzelgänger und sie haben gehobene Ansprüche an ihre Nistplätze“, erklärt Manuel Pützstück, Wildbienen-Experte von der Deutschen Wildtier Stiftung. „Es gibt beispielsweise die Mohn-Mauerbiene, die ihre Niströhren im Sandboden mit Mohnblütenblättern auskleidet. Oder die Bedornte Schneckenhaus-Mauerbiene: Sie zieht nur in verlassene KalkDomizile von Gartenschnecken ein.“ Dagegen ist „Kollegin“ Blattschneiderbiene bescheiden: Sie sucht einen Hohlraum, den sie im Winter mit Blatt- oder Holzstücken fest verriegeln kann. Aber der Lebensraum für Wildbienen wird knapp: Es fehlt an Nistmöglichkeiten. In Deutschland nisten mehr als 50 Prozent aller nestbauenden Wildbienenarten im Boden und sind deshalb auf offene Stellen in der Erde angewiesen. Die Folgen von Bodenversiegelung und intensiver Landnutzung sind dramatische Bestandsrückgänge bei den Wildbienen: Von den in Deutschland lebenden 560 Arten sind bereits über die Hälfte (52,2 %) in der Roten Liste aufgeführt. Private Bienen-Hilfe ist nicht schwer: „Es braucht nur ein paar wilde Ecken in Haus- und Schrebergärten, Parks oder an anderen begrünten Stellen, damit die geflügelten Wohnungssuchenden eine Bleibe finden“, sagt der Wildbienen“Experte der Deutschen Wildtier Stiftung. Tipps: Schneiden Sie nicht alle Pflanzenreste ab, sondern lassen Sie dicke Stiesondern lassen Sie dicke Stiele - etwa von der Königskerze und der Brombeere - stehen. „Das ist der perfekte Lebensraum für Wildbienen.“

So erblüht der Herbst im Garten (pb) Herbstliche Gartenfreude mit Traubenheide, Skimmia und Co. Mit immergrünen Ziersträuchern feiert die Natur den ganzen Herbst über ein farbenfrohes Fest im heimischen Garten. Robuste Gartenpflanzen wie Traubenheide, Duftblüte, Schneeball, Glanzmispel, Pieris und Skimmia strahlen mit der Altweibersonne um die Wette und sorgen so ohne großen Pflegeaufwand für fröhliche Gartenfreude in den Farben des Indian Summers. Die letzten milden Sonnenstrahlen des Jahres eignen sich bestens für entspannte Genießerstunden im eigenen Garten. Für das passende Ambiente sorgen immergrüne Sträucher wie die

üppige Traubenheide mit ihrem saftig grün bis edel in weinrot leuchtenden Blattwerk. Der Zierstrauch wird am besten im Frühherbst ins Freiland gesetzt, um so draußen schon ab September für lebhafte Farbenspiele zu sorgen. In Kombination mit kräftig roten Pflanzentöpfen überzeugt der Gartenklassiker außerdem als Highlight auf Balkon oder Terrasse. Ganz ohne übermäßigen Pflegeaufwand setzt die beliebte Traubenheide bei regelmäßiger Zufuhr möglichst kalkfreien Wassers farbige Akzente. Ihren

natürlichen Charme versprüht die pflegeleichte Traubenheide besonders dann, wenn sie in eher saure Böden gesetzt und an hellen, aber nicht zu sonnigen Orten platziert wird. An besonders kalten Tagen sollte jedoch darauf geachtet werden, die Traubenheide an einem geschützten Standort zu positionieren und sie mit einem geeigneten Winterschutz aus Stroh oder Nadelzweigen zu versehen.

(pb) Die Traubenheide besticht mit natürlichem Charme. Foto: Blumenbüro/Pflanzenfreude.de

16. SEPTEMBER 2015

GARTEN IM HERBST

3 ANZEIGE

Baumpﬂege Huy

jb.09sa10

Die richtige Rasenpflege macht den Unterschied

Fällungen aller Gefahrenklassen, Baumstumpfentfernung, Pﬂegeschnitte, Baumkletterer, geschultes u. zertiﬁziertes Personal Tel. (0 62 41) 8 04 55 Mobil (01 72) 6 22 17 25 Fax (0 62 41) 8 00 42 68623 Lampertheim · Nordheimer Str. 44 www.baumpflegehuy.de

awa37mi09

SO ERREICHEN SIE UNS: NIBELUNGEN KURIER Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de facebook.com/nibelungenkurier

(pb) Die Pflege beginnt mit dem Beseitigen von Herbstlaub, damit der grüne Teppich atmen kann. Foto: Neudorff

(pb) Im Herbst braucht der Rasen einen kaliumhaltigen Spezialdünger, damit er Frost und Kälte gut übersteht. Da können Tulpen und Narzissen, Rosen und Rhododendron noch so schön blühen: Ist der Rasen ungepflegt, von Moos durchsetzt, fleckig oder weist kahle Stellen auf, ist die schöne Wirkung dahin. Der Rasen ist das Herzstück eines jeden Gartens. Doch nur ein gesunder, gepflegter grüner Teppich bringt Beete und Rabatten richtig zur Geltung. Damit der Rasen ohne Schäden durch den Winter kommt und im Frühjahr vital und gesund wächst, braucht er im Herbst noch einmal etwas Pflege. Die richtige Rasenpflege im Herbst sorgt dafür, dass der Rasen strapazierfähiger in die Wintermonate geht. Denn nur ein gestärkter, vitaler Rasen übersteht starke Fröste im Winter unbeschadet und erstrahlt im kommenden Frühjahr wieder in sattem Grün. Ganz besonders wichtig ist dabei ein Dünger mit hohem Kaliumgehalt. Denn dieser Nährstoff reguliert den Wasserhaushalt der Pflanze und beeinflusst maßgeblich die Frostresistenz der Gräser.

Der organische Herbst-RasenDünger enthält besonders viel Kalium. In Verbindung mit den zusätzlich enthaltenen bodenbelebenden Mikroorganismen wird der Rasen dadurch widerstandsfähiger gegenüber Frost und übersteht die winterlichen Strapazen besser. Darüber hinaus enthält Herbst-Rasen-Dünger zusätzlich MyccoVital, einen Komplex aus natürlichen Mykorrhiza-Pilzen, der die Gräser robust werden lässt. Die Mykorrhiza-Pilze leben in Gemeinschaft mit den Rasenwurzeln und vergrößern auf diese Weise die Wurzeloberfläche der Pflanzen um ein Vielfaches. Mit den Pilzfäden nimmt der Pilz Wasser und Nährstoffe auf und gibt diese an die Pflanzen und Gräser weiter. Damit bewirkt der Mycco-VitalKomplex, dass sich die Wasserund Nährstoffaufnahmefähigkeit des Rasens deutlich verbessert. Das macht sich vor allem bei Trockenheit oder in anderen StressSituationen bemerkbar. Nach der Anwendung des Azet Herbst-Rasen-Düngers wächst der Rasen dichter und weniger stark in die Höhe. Die Anwendung ist denkbar einfach, denn der Herbst-Rasen-Dünger ist granuliert.

GARTEN IM HERBST

16. SEPTEMBER 2015

Neu in Pfeddersheim: Pflanzenmarkt Jaekel bei Garten Fischer

FISCHER Ihres Gartens gedacht ?

cf.38mi15

Planung exklusiver - •Exclusive Wohngartenanlagen Haben Sie schonWohngartenanlagen einmal an eine Modernisierung Ihres Gartens gedacht - •Altgartensanierung mit Pfiff Altgartensanierung mit Pfi? ff - •Romantische Teiche undund Bachläufe Naturnahe Teiche Wir zeigen Ihnen wieBachläufe Ihr Garten - •Pflasterund Natursteinarbeiten wieder einen attraktiven Rahmen bekommt ! Pflaster- und Natursteinarbeiten - Gartenpflege • Pflanzund PflWohngartenanlagen egearbeiten - Exclusive Altgartensanierung Pfiff Worms-Pfeddersheim Fischer GmbH Leiselheimer Str. 26mit67551 - Romantische Teiche und Bachläufe - Pflasterund Natursteinarbeiten Vielen Dank für den tollen Zuspruch am Eröffnungswochenende! - Gartenpflege

OBSTGEHÖLZE! 67551 Worms-Pfeddersheim

Leiselheimer Str. 26

Böß Charles Böß Charles Böß 34 |Charles Schloßstraße 34 | 67551 Worms Schloßstraße 67551 Worms Gartenund Schloßstraße 34 Landschaftsbau |34 67551 Charles Böß Schloßstraße | Worms 67551 Worms Schloßstraße 34 | 67551 Worms991535 Tel.: 06247 | Fax: 06247 90423 Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 Schloßstraße 34 | 67551 Worms Charles Böß Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de Tel.: 06247 991535Schloßstraße | Fax: 06247 904236 34991535 | 67551 Worms 06247 | Fax: 06247 904236 Tel.: 06247 991535 Tel.: | Fax: 06247 904236 E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de www.gartenpflege-worms.de Tel.: 06247boess.gartenpflege@gmx.de 991535 | E-Mail: Fax: 06247 904236 boess.gartenpflege@gmx.de Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 E-Mail: www.gartenpflege-worms.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de

www.gartenpflege-worms.de www.gartenpﬂege-worms.com www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de

IMPRE S SUM

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Fotos: NK, privat, Einzelnachweis, Gernot Kirch Titelfoto: Fotolia.com/CandyBox Images ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

• • • • •

Beratung – Planung – Lieferung

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–18 Uhr, Sa., 9–14 Uhr

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Mehr Spaß am Garten durch die richtige Pﬂanzenwahl!

Leiselheimer Straße 26 | Worms-Pfeddersheim Gelände Fischer GmbH Telefon (01 52) 59 92 41 05 | Fax 9 99 81

Öffnungszeiten Pflanzenmarkt: Mo.–Fr.: 9 bis 18 Uhr, Sa.: 9 bis 14 Uhr

Charles Böß Garten- und Landschaftsbau Garten- und Landschaftsbau Gartenund Landschaftsbau Schloßstraße Charles Böß 34 | 67551 Worms Charles Böß

Gartenund wie Ihr Garten Wir zeigen Ihnen wieder einen attraktiven Rahmen bekommt ! Landschaftsgestaltung

Fischer GmbH

Gartenplanung und Gartengestaltung einen immer größer werdenden Zuspruch in den letzten 22 Jahren erfahren hat.

Garten- und Landschaftsbau Gartenund Landschaftsbau Garten- und GartenLandschaftsbau und Landschaftsbau

Anerkannter Ausbildungsbetrieb

Garten & Wohnen Haben Sie schon einmal an eine Modernisierung

: Neu eingetroffen

denen Wochenenden mit der bekannten TV-Gartenexpertin Heike Boomgaarden Garteninteressierten zu Fragen rund um das Thema „Grün“ beraten hat. Michael und Birgit Fischer sind froh, eine Entlastung für ihren Betrieb gefunden zu haben, da der Bereich

lr25mi13

des Gartenliebhabers höher schlagen lassen. Nicht zu vergessen die traumhaft schönen Wohnaccessoires für Haus und Garten, die liebevoll zwischen den Pflanzen und im Ausstellungsraum von Angelika Jaekel dekoriert wurden. Ein Pflanz- und Lieferservice runden das Angebot des Pflanzenmarktes ab. Gärtnermeister und zertifizierter Pflanzendoktor Hans-Jürgen Jaekel sowie Michael Fischer waren begehrte Ansprechpartner rund um das Thema Pflanzen, Gartenplanung und Gartengestaltung. Sie ergänzen sich idealerweise und kennen und schätzen sich schon seit überAnerkannter 35 Jahren. Besuchern der LSGAusbildungsbetrieb Landau ist Jaekel kein Unbekannter, da er an verschie-

Fenster, Türen und mehr … www.thurow-fenster.de

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

lr38mi15

Wer sich am letzten Wochenende rund um den Garten beraten lassen wollte, war bei der Eröffnung des Pflanzenmarktes Jaekel auf dem Gelände der Garten- und Landschaftsgestaltung Fischer richtig. Herbstzeit ist Pflanzzeit – deshalb waren auch Bäume, Sträucher, Solitärstauden und Heckenpflanzen sehr gefragt. Ein absoluter Hingucker sind die Formschnitte, die das Herz je-

16. SEPTEMBER 2015

GARTEN IM HERBST

5 ANZEIGE

Terrassenbeläge: So bleiben sie dauerhaft schön spp-o Das Schönste am Herbst sind die unzähligen Farben der Bäume. Auch im Garten wechseln nun die Farben der Blätter in leuchtende Rot-, Gelb- und Orangetöne. Der Herbst strapaziert aber auch ganz besonders Terrassenbeläge, denn natürliche Verschmutzungen durch Laub, Erde oder Staub können den Oberflächen stark zusetzen. Das sieht auf Dauer nicht mehr schön aus. Dank speziellen Oberflächenschutzsystemen lassen sich allerdings Terrassenplatten langlebig schützen und pflegen (www.kann.de). Dauerhaften Schutz für den Terrassenbelag bietet das System Cleankeeper plus von Kann. Der Hersteller bietet die Lösung für seine beiden moder-

Foto: Kann/spp-o

nen und eleganten Außenplatten Madison und Léon an. Das Besondere ist der dauerhafte und

abriebfeste Schutz der geschliffenen und gestrahlten Oberflächen. Die spezielle Versiegelung

wird während der Produktion in einem mehrstufigen Verfahren auf den Stein aufgetragen und dadurch dauerhaft mit dem Betongefüge verbunden. Die Oberfläche erhält so ihren dezenten Glanz und eine anhaltend brillante Farbwirkung. Der Schutz muss nicht mehr erneuert werden, die Außenplatten sind sehr pflegeleicht. Rotwein- oder Ketchupflecken werden im Handumdrehen mit ein wenig Wasser und einem Lappen oder einer Bürste beseitigt. Bei mittleren Verunreinigungen wie Laub- oder Grasflecken kann der Schmutz mit dem Kann-Bio-Kraftreiniger vorab leicht angelöst werden. Bei schweren Verunreinigungen wird der Intensivreiniger des Herstellers verwendet.

GARTEN IM HERBST

16. SEPTEMBER 2015

Hobbygärtner aufgepasst Holzleitern, denn sie können morsch sein“, so Thomas Paufler. Bei Leitern aus Metall sind Verschraubungen und Scharniere eine Schwachstelle. Weiterer Tipp: Vor der Benutzung Schmutz, Fett und Farbreste von den Sprossen entfernen. Bei der Ernte ist entscheidend, dass die Leiter sicher steht. Ist das Gelände rutschig, empfiehlt sich eine zusätzliche Standsicherung durch Metallspitzen. Alternativ können die Gartenbesitzer auch kleine Leitergerüste nutzen.

Foto: Britt / pixelio.de

te zu lehnen - dabei kann die Leiter wegrutschen. Besser ist es, den Standort öfter zu wechseln. Ebenfalls wichtig: nicht ablenken lassen, beispielsweise durch ein Handy. Den größ-

ten Teil des Jahres fristen Leitern ein Schattendasein. Daher sollten Gartenbesitzer sie vor dem Ernteeinsatz auf Mängel untersuchen. „Das gilt besonders für

Unser Urlaub ist zu Ende!

Garten aktuell: Grünschnitt-Entsorgung Rindenmulch

Ab sofort schöne Herbstblüher im Angebot Viele Stauden und Rosen jetzt schon reduziert! WS.38mi14

Sichern Sie sich jetzt schon einen Termin für Arbeiten in Ihrem Garten

lr38mi15

Ob Äpfel, Birnen, Pflaumen oder Kirschen: Wer Obstbäume hat, kann sich in den Sommermonaten über eine reiche Ernte freuen. Doch für so manchen Gartenbesitzer endet der Pflückeinsatz im Krankenhaus. „Jährlich stürzen rund 50.000 Menschen in ihrem Garten, viele davon fallen von einer Leiter“, sagt Thomas Paufler, Unfallexperte beim Infocenter der R+V Versicherung. Er rät, bei Leitern auf weichen Gartenböden besonders vorsichtig zu sein. Gründe für die hohe Zahl von Unfällen gibt es viele. Oft spielen Unachtsamkeit und Leichtsinn eine große Rolle. „Wer wenig Erfahrung hat und selten im Garten arbeitet, sollte nicht zu ehrgeizig sein“, rät R+V-Experte Paufler. Dazu gehört, nur die gut erreichbaren Früchte zu ernten und sich nicht zu weit zur Sei-

lose, fein oder grob

Unser Pﬂanzenverkauf in Westhofen, Osthofener Straße 85

Öffnungszeiten: Di., Mi. 9–12 Uhr Do., Fr. 9–12 Uhr & 14–17 Uhr, Sa. 9–13 Uhr

Telefon (01 60) 8 37 54 96 Verkauf von güteüberwachtem Recyclingmaterial, Sand, Kies, Zement, PM, Splitt, Rheinkörnung, Muttererde, Rindenmulch, Naturschotter, Bruchsteine, Findlinge etc.

Ein Zaun der Zukunft - ein Gartenbauer der Zukunft! REGENSTEIN Garten– und Landschaftsbau Undenheim Voller Service. Alles inklusive.

lr24mi15

pro m2 schon ab:1

Motiv ‚Flecht‘

110.–€ INCL. MONTAGE INCL. FUNDAMENTE editerran‘ Motiv ‚M

Granitzaun

WELTNEUHEIT!

pro m2 schon ab:2

300.–€

INCL. MONTAGE INCL. FUNDAMENTE

REGENSTEIN: Allround-Dienstleister im Bereich Garten- und Landschaftsbau.

BERATUNG VOR ORT!

1 Preis für das Motiv Flecht bei Abnahme von mind. 20 m2, einer Aufbauhöhe von mind. 1,60m und normalen Bedingungen. Preis exklusive MwSt. 2 Preis für Granitzaun bei Abnahme von mind. 20 m2, einer Aufbauhöhe von mind. 1,60m und normalen Bedingungen. Preis exklusive MwSt.

24h Ausstellung. Tag und Nacht. UNDENHEIM. Staatsrat-Schwamb-Str. 156 Tel.: (06737) 76 11 74 WWW.REGENSTEIN.INFO 55278 Undenheim

Unsere Leistungen:

Pflanzarbeiten Schnittarbeiten Teichbau, Schwimmteich Erdaushub, Erdarbeiten Planung, Beratung vor Ort Gartenanlagen KOSTENFREIE

Fax: (06737) 76 05 59

Pflegearbeiten Pflanzenschutz Neu- und Umgestaltung Rasenpflege

Inhaber Florian Dlugosch Ringstraße 22 · 67551 Worms www.gartenpassion.com

Inhaber:

Florian Dlugosch

Mobil:

0152 34 24 67 13

Adresse:

Ringstr. 22

Telefon:

06247 28 29 157

67551 Worms

Email:

gartenpassion@web.de

GALABAU STEINDESIGN BETONZAUN ■

Mobil: (0152) 34 24 67 13 Telefon: (0 62 47) 2 82 91 57 gartenpassion@web.de

■

16. SEPTEMBER 2015

GARTEN IM HERBST

Ihr neues F das Ihnen 7

Herr über das Laub im Garten werden tere motorbetriebene Gartengeräte, um die Arbeit zu erleichtern, gibt es bei der Firma Freihaut in Rheindürkheim an der B9: Geöffnet: Mo.–Fr., 8 bis 12 und 13 bis 18 Uhr, Sa., 9 bis 12 Uhr. Heinz Freihaut GmbH Jakob-Hammel-Straße 5 (Abfahrt von der B9, Höhe Osthofener Straße) 67550 Worms-Rheindürkheim Telefon: 06242/7213 heinz-freihaut-gmbh@online.de www.freihaut.info

Foto: Regina Urbach

cf.38mi15

Was für ein schöner Anblick, wenn sich die Blätter von Jungfernrebe, Ahorn und Kastanie im Herbst prachtvoll verfärben. Lästig wird es allerdings, wenn überall im Garten herab gefallenes Laub herumliegt. Auf dem Gehweg, vor dem Haus und in Einfahrten kann Laubwerk gar zu einer gefährlichen Schlitterpartie führen. Aber nicht nur aus Sicherheitsgründen, sondern gerade auch dem Rasen zu Liebe, sollte Herbstlaub zeitnah entfernt werden. Darunter liegende Grashalme faulen schnell und hinterlassen unerfreuliche gelbe Flecken auf der Rasenfläche. Mit dem kompakten und leisen Blasgerät von Honda und dem leicht zu startendem 4-Takt Benzinmotor sind diese Arbeiten schnell erledigt. Dieses und wei-

719,-

549,AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS

379,-

279,AKTIONSPREIS

469,-

359,-359,AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS

Honda Freischneider UMS 425 Honda Benzinrasenmäher Benzinrasenmäher Honda HRG 466 HRG 466 SK SK Beste Fang- und Schneideleistung // Beste Fang- und Schneideleistung // Radantrieb // Leistungsstark und zuverlässig Radantrieb // Leistungsstark und zuverlässig unverbindliche Preisempfehlung von Honda Deutschland.

Geringer Geräuschpegel durch 4-Takt-Technologie // Starten und Laufen in jeder Lage (360°) // Leichte Handhabung

* ** Unverbindliche Aktionspreisempfehlung von Honda Deutschland. * Unverbindliche * Unverbindliche Preisempfehlungen Nur bei teilnehmenden Händlern. Solange der Vorrat reicht, bis 30.09.2015 Preisempfehlungen von Honda * Unverbindliche Preisempfehlungen von Honda Deutschland Honda Deutschland **von Unverbindliche Aktionspreisempfehlung ** Unverbindliche Aktionspreisempfehlung von Honda Deutschland. NurHonda bei teilnehmenden Händlern. von Deutschland. Solange der Vorrat reicht, bis 30.09.2015. Nur bei teilnehmenden Händlern. Solange der Vorrat reicht, bis 30.09.2015.

Deutschland. ** Unverbindliche Aktionspreisempfehlung von Honda Deutschland. Nur bei teilnehmenden Händlern. Solange der Vorrat reicht, bis 30.09.2015.

Abbildung zeigt Honda Laubbläser 25 HondaHHB Laubbläser HHB 25

Míímo 300.

Geringe LautstärkeGeringe // Lautstärke // Geringe VibrationenGeringe // Vibrationen // Das Maß an Zuverlässigkeit Das Maß an Zuverlässigkeit * Unverbindliche Preisempfehlungen von Honda * Unverbindliche Preisempfehlungen von Honda Deutschland. Deutschland. ** Unverbindliche Aktionspreisempfehlung von ** Unverbindliche Aktionspreisempfehlung von Honda Deutschland. Nur bei Honda Deutschland. Nur bei teilnehmenden Händlern. teilnehmenden Händlern. Solange der Vorrat reicht, bis 30.09.2013. Solange der Vorrat reicht, bis 30.09.2013.

Jacob-Hammel-Straße 5 · 67550 Worms-Rheindürkheim Telefon (0 62 42) 72 13 · Telefax (0 62 42) 54 49 · www.freihaut.info

GARTEN IM HERBST

16. SEPTEMBER 2015

Foto: Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff/spp-o

Stimmungsvoller Herbst Das robuste Veilchen sorgt bis weit in den Herbst hinein für Pflanzenfreude im Garten. Denn es trotzt mit seinen bunten Blüten als einer der wenigen Gartenblüher dem oft schlechten Wetter und hält munter Wind und Regen stand. Die Ausdauer und Vielfältigkeit des Veilchens wird diese Saison zusätzlich durch einen Materialmix in der Gestaltung des Außenbereichs betont und sorgt für lichte Momente in der kühleren Jahreszeit. Geflochtene Weidekörbe, abwechslungsreiche Steintöpfe oder zweifarbige Bastbehälter präsentieren zusammen den angesagten Gedanken des „Stilmix“ und sind damit die ideale Ergänzung für das wandelbare Veilchen auf Balkon und Terrasse. Die populärste Unterart, das Stiefmütterchen, zeichnet sich durch seine großen, überlappenden Blüten und die charakteristisch schwarze Mitte aus. Es sind aber auch kleinblütige Varianten und Versionen ohne „Gesicht“ in der Mitte im Handel erhältlich. Sowohl für das Stiefmütterchen als auch andere Veilchenarten gilt: generell ist alles möglich. Die Farbpalette reicht von Weiß und Gelb über Pink- und Rottöne, auch Blau und Schwarz oder Pastelltöne sind keine Seltenheit. Dazu sind Veilchen mal ein-, mal mehrtönig gefärbt und bestechen mit gesprenkelten oder gestreiften Blüten.

Natur, Kultur & Kunst

Einzigartige Elefantenauswahl Einzigartige Elefantenauswahl

- Sprudelsteine spp-o Eine einzigartige Ver- Findlinge bindung von Natur, Kultur und - Skulpturen Kunst gehen 80 Gartenwelten, - Buddhas Künstlerpavillons und zahlrei- Fensterbänke che Erlebnisstationen wie z. B. - Hausnummern aus Stein Aussichtsplattformen, die Voli- Baggerarbeiten ere, die Grotte mit Multimedia- Fassadenreinigung show, die Abenteuerbrücke und

NEU

die „Botanische Unterwelt“ rund

um Schloss Trauttmansdorff, das auch für Tiere. cf.38mi15

in Gundersheim

ne t r Ga uren t n p l U E N u e k Rund sAlles offGrab, etrums eing

(pb) Der Garten wird zur herbstlichen Wohlfühloase durch das Veilchen. Foto: Blumenbüro/Pflanzenfreude.de

Kaiserin Elisabeth, Sissi, in den

Jahren 1870 und 1889 für meh• Telefax Telefon(00626244) 4490/ 90 52 •62 6290 4452/ 90 Telefon 52 62 Telefax (0 62044) 63 52 63 Donnersberger Straße 6 • 67598 Gundersheim rere Monate als Rückzugs- und Donnersberger Straße 6 • 67598 Gundersheim • www.grabmale-fay.de Erholungsort diente ein. Am 1. grabmale-fay@t-online.de grabmale-fay@t-online.de • www.grabmale-fay.de

April öffneten die Gärten zum

14. Mal ihre Tore. Schloss Trauttmansdorff beherbergt heute das vergnügliche Südtiroler Landesmuseum für Tourismus, kurz Touriseum genannt. 2013 haben die Gärten von Schloss Trauttmansdorff auf der Garden Tourism Conference in Toronto, Kanada die begehrte Auszeichnung „Internationaler Garten des Jahres 2013“ erhalten. Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff damit in die Liga der berühmtesten Gärten und Parks weltweit aufgestiegen.

16. SEPTEMBER 2015

GARTEN IM HERBST

9 ANZEIGE

Grüntöne schmücken ganzjährig jeden Wintergarten (pb) Die auch als Lebensbaum bekannte Thuja hat sich in unseren Breiten als pflegeleichtes Garten-Allroundtalent einen Namen gemacht. Die ursprünglich aus Nordamerika und Ostasien stammende Thuja gehört zur Familie der Zypressengewächse. Sie findet weltweit Verwendung als Kultur- und Zierpflanze. Man erkennt sie schon von Weitem an ihrem würzigen Duft, wobei jede Sorte eine ganz eigene Note hat. In Deutschland ist der „Abendländische Lebensbaum“ am häufigsten zu finden. Er kann eine Wuchshöhe von bis zu 20 Metern erreichen und wird deshalb oft als blickdichte Grundstücksbegrenzung gepflanzt. Der „Smaragd Lebensbaum“ ist hierzulande ebenfalls weit verbreitet. Der Name stammt von der

blaugrünen Farbe, die an einen Smaragd erinnert. Da viele Thujen sehr hoch, aber nicht in die Breite wachsen, eignen sie sich besonders für Standorte mit eingeschränkten Platzverhältnissen. Daher ist die Gartenpflanze des Monats Februar für Hecken wie geschaffen. Doch auch im Topf ist sie ein wahres Garten-Highlight, da sie sich beliebig in Form schneiden lässt. Ein wenig Vorsicht ist bei der Winterpflanze aber geboten: Der Lebensbaum bildet ein giftiges Öl, welches bei Berührung Hautirritationen verursachen und bei Verzehr sogar tödlich sein kann. Sorgfältiges Händewaschen nach dem Kontakt mit der Konifere ist also unbedingt anzuraten. Handschuhe beim Pflanzen sind ein Muss. Die Thuja gilt generell als sehr pflegeleicht und extrem anpas-

Verkostung von Produktenn aus unserer Landkostg a t abteilung! ams Am S

Standortwahl nebensächlich - in allen Böden fühlt sie sich pudelwohl. Es sollte nur darauf geachtet werden, dass die Erde kalkhaltig ist. Ob als Garten- oder Topfpflanze, es gilt in jedem Fall genug Platz für ihr ausgeprägtes Wurzelwerk zu berücksichtigen. Nach dem Einsetzen sollte sie möglichst bald in Form geschnitten werden. Bei richtiger Pflege kann die Thuja für lange Zeit eine treue Begleiterin sein. (pb) Kleine Thujas machen sich gut auf der Terrasse. Foto: Blumenbüro/Pflanzenfreude.de

sungsfähig. Obwohl sie volle Sonne bevorzugt, gedeiht sie auch im Halbschatten. Die ideale Pflanzzeit für die Thuja ist im Frühjahr. Die Entscheidung für den passenden Boden ist bei der

Seramis Umtopftag vonn 9.00-14.00 Uhrr

. 9 . 6 2 von00 Uhr Herb 0 -16.

Weitere Geflügelmarkt von Top8.00-12.00 Uhr Für Ihre Angebote! Einkäufe ab 50 € ann Eink diesem Tag schenken en wir Ihnen einen Einkaufsgutschein!

t k r a stm

Obstgehölze O

8.0

Calluna Garden Girls Verschiedene Farben, im 11 cm-Topf

ab €

P Patio Obst, Höhe: 110 cm, vverschiedene Sorten, z.B. ÄÄpfel, Birnen, Kirschen, W Walnüsse, Aprikosen, im 23 cm-Topf

nur €

13,95

1,49 , 9

nur €

4,99

Deko-Hänger Eule 2 verschiedene Modelle aus brauner Kiefer, Länge: 17 cm, Stück

NEU eingetroffen: modische Outdoorbekleidung für Sie und Ihn!

Rupp

Bahnhofstraße 101 55234 Framersheim Tel.: 06733/ 92 500 23 Fax: 06733/ 92 500 27 www.rupp-landmarkt.de

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 19.00 Uhr, Samstag von 8.00 bis 14.00 Uhr

Eulen in vielen Variationen!

GARTEN IM HERBST

16. SEPTEMBER 2015

Gut geschützt auch im Herbst (pb) Sonnenschirme: Auf Stabilität und ausreichenden UVSchutz achten. Sonnenschirme bieten am Strand, im Garten, auf Terrasse und Balkon schattige Plätzchen. Wer sich einen neuen Schattenspender zulegen möchte, sieht sich einem großen Angebot von Modellen, Größen und Materialien gegenüber. Kaufkriterien wie gute Stabilität, leichte Handhabung und hoher UV-Schutz sind dabei wichtige Anhaltspunkte. Ampelschirme werden häufig mit einem Ständer geliefert, der auf das Schirmgewicht abgestimmt ist, Mittelstockschirme nicht immer. Das empfohlene Gewicht kann in der Gebrauchsanweisung nachgelesen werden. „Grundsätzlich ist ein Schirmständer aus Gehwegplatten stabiler als ein mit Wasser befüllter“, erklärt Gerd Engelhardt, Laborleiter von TÜV Rheinland. Seine Empfehlung: Im Geschäft prüfen, ob der Schirm fest steht und sein Gestänge einen stabilen Gesamteindruck macht. Außerdem ist es sinnvoll, den Schirm zur Probe im Laden aufzuspannen. Alle Teile sollten leichtgängig sein und mit wenig Kraftaufwand bewegt werden können. Mit einem Kurbelmechanismus lassen sich auch Schirme mit größerem Durchmesser leicht öffnen und schließen. Eine Kippvorrichtung ermöglicht es, die Schirmneigung dem Sonnenstand anzupassen. So muss der Schirm nicht stetig verschoben werden. Sonnenschirme spenden nicht nur Schatten. Sie sollen die Haut vor schädlichem UV-Licht schützen. „Der Lichtschutzfaktor des Stoffes sollte im Bereich von 60 bis 80 liegen“, so der TÜV Rheinland.

Familienbetrieb bietet alles rund um Haus und Garten Gartenforum Balz hat mit Pflanzenverkauf das Angebot in Westhofen erweitert Jetzt Schneidetermine für den Winter vereinbaren Der Herbst ist eine wunderbare Jahreszeit für Gartenfreunde: Da ist es Zeit fürs Pflanzen, für Baum- und Astarbeiten oder die Erneuerung von Wegen und Außenanlagen. Glück haben da die Ost- und Westhofener, denn mit dem Pflanzenverkauf im Gartenforum Balz am Westhofener Ortsrand haben sie in Alexandra und Hermann Balz gleich zwei erfahrene Landschaftsgärtner zur Seite. Seit nunmehr 15 Jahren ist das Gartenforum Balz in Westhofen als Fachmann für Grün und Holz, Stein und Naturstein im Garten und rund ums Haus bekannt. Zusätzlich zum Garten- und Landschaftsbau hat der Familienbetrieb vor fünf Jahren einen Pflanzenverkauf etabliert und das Angebot erweitert. Seit fast zwei Jahren befindet sich dieser in der Osthofener Straße und wurde durch das Angebot erweitert, dass die Kunden sowohl Pflanzen erwerben als auch Gartenelemente wie die Naturzäune der Firma Weidenprofi direkt ansehen können. Des Weiteren erledigt der Familienbetrieb und Ausbildungsbetrieb mit derzeit zwei Festangestellten, einem Praktikanten und der Familie, bei

Alexandra Balz ist kompetente Ansprechpartnerin beim Pflanzenverkauf. Foto: Lili Judith Oberle

der auch der Sohn gerne mit anpackt, alle Arbeiten rund um Haus und Garten. Hierzu gehören das Verlegen von Beregnungsanlagen, das Anlegen eines Gartenteiches, des gesamten Gartens oder auch der Terrasse – einfach alles, was zu einem schönen Garten dazu gehört. Über den Winter werden alle Arbeiten sorgfältig ausgeführt, und im nächsten Frühjahr haben Sie Ihre Freude an Ihrem kleinen Paradies vor der Haustür! Für Schneidetermine im Winter sollten Kunden nicht bis zum Frühjahr warten, erläuterte Alexandra Balz. „Am besten ist es, schon jetzt einen Ter-

min auszumachen zum Hecken schneiden“. Um einen Termin zum Schneiden und zur Gartengestaltung zu vereinbaren, ist es neben telefonischer Terminvereinbarung natürlich auch möglich direkt im Pflanzenverkauf vorbei zu kommen. Geöffnet noch bis voraussichtlich Ende Oktober in der Osthofener Straße 85: Di.–Mi., 9 bis 12 Uhr, Do.–Fr., 9 bis 12 und 14 bis 17 Uhr, Sa., 9 bis 13 Uhr, Mo. Ruhetag. Gartenforum Balz Obere Blenz 4, 67593 Westhofen Telefon: 06244/4790 www.gartenforum-balz.de

Sturzgefahr im Garten (pb) Feuchtes Laub, Nüsse, Eicheln, Kastanien und Moose verwandeln in diesen Tagen manchen Weg in eine Rutschbahn. Die Gefahr steigt, zu stürzen und sich dabei schmerzhafte Verletzungen zuzuziehen. Die Aktion „Das sichere Haus“ (DSH), Hamburg, rät Hausbesitzern deshalb, ihre Gartenwege oft zu fegen und für deren gute Beleuchtung zu sorgen. Mindestens die Wege zwischen Haustür und Garagentor beziehungsweise Mülleimer, die Haustür selbst und Treppen sollten gut beleuchtet sein. Auch für Terrassen und außen

liegende Kellerabgänge ist Licht ratsam - selbst bei nur wenigen Stufen. Treppenleuchten sollten zur besseren Orientierung immer die oberste und die unterste Stufe markieren. Gartenweg-Lampen sollten maximal einen Meter über dem Boden und nahe am Weg angebracht sein. Ein blendfrei nach unten gerichteter Lichtkegel leuchtet Gefahrenstellen gut aus. Für lükkenlos helle Wege ist gesorgt, wenn sich die einzelnen Lichtkegel überlappen; wer dabei ganz auf Nummer sicher gehen will, setzt lieber eine Leuchte mehr als eine zu wenig, denn falls eine Leuchte ausfällt,

gleichen ihre Nachbarn das fehlende Licht aus; der Weg bleibt sicher erhellt. Hilfreich ist die Kombination der Leuchten mit Bewegungsmeldern, die sich automatisch einschalten, wenn eine Person in ihren Einzugsbereich tritt. Wer noch mehr tun will, achtet darauf, auch kurze Wege im Garten in festen, geschlossenen Schuhen zu gehen, die guten Halt bieten und eine Profilsohle haben. Ungeeignet sind abgetragene Schlappen. Geländer sind ebenfalls eine gute SturzProphylaxe; selbst Treppen mit nur wenigen Stufen sollten immer ein Geländer haben.

16. SEPTEMBER 2015

GARTEN IM HERBST

11 ANZEIGE

Ein spätsommerliches Erlebnis! Die Gartenbaumschule Schwarz in Pfeddersheim lädt am 20. September von 13 bis 18 Uhr zu seinem Herbstfest ein VON ROBERT LEHR | Mit dem Herbst geht die Gartensaison nicht zu Ende – sie verändert nur den Fokus. Während man sich im Sommer bevorzugt inmitten des Grüns aufhält, kann man in der kälter werdenden Jahreszeit z.B. vom gemütlichen Wohnzimmer aus den Garten betrachten. Mit seinen Farben in feurigen Tönen sorgt auch des Herbstlaub für interessante Akzente. Die Herbstblüher wie Astern, Chrysanthemen, Anemonen, Gladiolen, Dahlien oder Tagetes leuchten prächtig, während sehr viele Staudenpflanzen, die nur wenig Arbeit machen, im Herbst in den schönsten Farben leuchten. Daher macht die Gartenbaumschule Schwarz schon seit über 20 Jahren ihr äußerst beliebtes Herbstfest. In diesem Jahr findest es am Sonntag, dem 20. September, von 13 bis 18 Uhr, statt. Angeboten wird erneut das beliebte Kuchenbüffet sowie eine zwanglose Umschau fernab vom wöchentlichen Alltagsstress. Auch eine Hüpfburg zur Freude der Kinder wird wieder aufgebaut werden. An diesem Sonntag bietet sich die ideale Möglichkeit, sich über die Anlage des Gartens fürs kommende Jahr Gedanken zu machen und sich ausgiebig von den Gartenfachleuten beraten zu lassen. Für Wolfgang Schwarz liegt in dieser Beratung ein ganz besonderes Anliegen. Für den Geschäftsführer der Gartenbaumschule Schwarz, und sein 6-köpfiges Team, stehen individuelle Planung und bester Service rund um den Garten und dessen Pflanzen im Mittelpunkt. Der Gartenbautechniker verspricht dabei maß-

geschneiderte Lösungen für jeden Geldbeutel und gärtnerischen Anspruch. Diese maßgeschneiderten Lösungen machen das Team der Gartenbaumschule zu weit mehr als Pflanzenverkäufern.

Größerer Fokus auf den Dienstleistungen rund um den Garten Denn auch sie verändern ihren Fokus: Noch mehr soll in nächster Zukunft die Dienstleistungen rund um den Garten eine größere Rolle spielen. Dabei wird sich das Angebot der Gartenbaumschule nur wenig verändern, bzw. seine Leistungen sogar noch ausweiten. Wolfgang Schwarz möchte sein Fachwissen noch besser

nutzen, um den Kunden einen umfassenden Service aus einer Hand zu bieten: Von der ersten Idee, über die Planung, Ausführung, Anlage und Pflege des Gartens! Er ist ein lebendiger Organismus, die Wechselwirkungen der Pflanzen untereinander, ihr harmonisches Miteinander und ihre Wirkung auf den Menschen verlangen nach der entsprechenden Sachkenntnis. Ein wachsender Kundenstamm nutzt die Kompetenz der Gartenbaumschule bereits, was Wolfgang Schwarz diese Leistungen noch verstärken lässt. Dazu wird auch das Firmengelände verändert. Das Lager und alte Büro werden einem Neubau weichen und der Zugang sowie entsprechende Parkplätze werden über die Von-Gluck-Straße sein.

Selbstverständlich bleibt trotz aller Veränderungen, der Pflanzenverkauf wie ihn viele Gartenfreunde schätzen, fast unverändert erhalten. Schwerpunkt des Sortiments werden die winterharten Gartenpflanzen sein, wie sie auch jetzt schon in großer Auswahl in der Gartenbaumschule Schwarz zu finden sind. Ausgebaut werden mit Beratung und Service vor allem die personalintensiven Leistungen und solche, die einen Fachmann oder Fachfrau erfordern. So ist mit dem Gärtnermeister Wilfried Schwarz auch ein öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger im Haus, der z.B. bei Nachbarschaftstreitigkeiten hinzugezogen werden kann, und auch Gutachten über die Standfestigkeit von Bäumen erstellt. Gerne stehen Wolfgang Schwarz und sein Team für alle Fragen rund um den Garten zur Verfügung. In der Gartenbaumschule Schwarz kann man sich von der bunten Jahreszeit verzaubern lassen und den Besuch zum spätsommerlichen Erlebnis werden lassen. Gartenbaumschule Schwarz Odenwaldstraße 19 Worms-Pfeddersheim Telefon 06241/220 www.gartenbaumschule-schwarz.de

feiert

Foto: Robert Dieth / Rheinhessenwein.de

Nibelungenland

317_ 2015 | K W 38 16. September 2015

Das

… AN DIESEM WOCHENENDE IN: HERRNSHEIM OFFSTEIN ALSHEIM HAMM WIESOPPENHEIM KRIEGSHEIM Rheinhessische Weinprinzessin 2014/15 Diana Meyer

ALBISHEIM ZELLERTAL

KERWE HERRNSHEIM ANZEIGE | 16. SEPTEMBER 2015

VOM 18. BIS 21. SEPTEMBER 2015

Liebe Herrnsheimerinnen, liebe Herrnsheimer, liebe Kinder, verehrte Gäste aus nah und fern, gerne darf ich Sie alle am drit- beteiligen. Hierfür ten Septemberwochenende zu habe ich aber vollsunserer diesjährigen Kerwe ein- tes Verständnis. laden und herzlich in unserem Dies stellt eine schönen Herrnsheim willkom- große Herausformen heißen. derung dar. TrotzWer hätte es geglaubt, die Än- dem ist es uns gederungen unseres Klimas haben lungen – alle Aktiauch unsere Traditionenen beim ven ziehen hier an Weinbau und in der Weinlese einem Strang, alb chbetrieJu- len voran die Geverändert? War es inFameiner gend noch üblich, in den Herbst- meinschaft der ferien Trauben lesen zu gehen, Herrnsheimer Jetzt Vere und so beginnt in unserer Region die eine und Interessengruppen prämi K c A r ! – die KerweLese meist schon, wie diesjähder Ortsverwaltung Abw sieren äher As rig, unmittelbar nach dem Back- K tage mit einem schönen asenmund abr n alten neukauf re ih r fischfest. Unsere Kerwe fälltirdaProgramm n fü R bei hlewechslungsreichen w za 0,- EU asenmähers f her genau in die Lese, was besis zuzu10 füllen. Nach der traditionel-r in z ukau n e e es b bei n ers ,- EURsen h den Winzern immer schwerer ein len Eröffnung am Freitag, ab 0 ä 0 m 5 u bis z itz-ra ufsan A s macht, sich durch das Öﬀ nen 18 Uhr, der hinteren Schlose ein der Höfe an der Kerwe aktiv zu streppe mit dem neuen und al-

WEG MIT DEM ALTEN!

Ein auf der

Rasenmäher und Traktoren geselliges Zusammensein vom Herrnsheimer KerweFachbetrieb wünscht

ten Kerwepaar, musikalischem Auftakt durch die Kirchenmusik und den Männergesangverein sowie der Aufstellung des Kerwebaumes, treffen sich alle in der SGE-Klause zu einem ersten Höhepunkt, dem Liveauftritt der Gitarrenhelden aus der Pfalz bei leckerem Spanferkel und anderen Spezialitäten. In den Folgetagen ist jeweils von 14 Uhr bis zum Abend ein kleiner Kerweplatz im Schlosshof geöﬀnet. Samstags dann am Storchenturm die Kinderolympiade der S I K in CDU Herrnsheim.E Sie M Usteht

18. 18. – 21. Septem 2 September 2015

18. – 21. September 18. 21. 18. – –21. 18. – 21. September 2015 September Herrnsheimer LIV

T FREI

AG |

18 Sept

Kerw Ker Kerwe Kerwe Kerwe Kerwe Kerwe Kerw FREI

TA G

UHR 21:00

Herrnsheimer

lr37mi13

diesem Jahr unter dem Motto Piraten. Die Teilnehmer werden gebeten, sich entsprechend zu kostümieren. Ab 15 Uhr Kindertheater mit Antje Grimm im Storchenturm; Veranstalter ist der Heimatkreis. Um 17 Uhr begrüßen wir am Heimatmuseum die Majestäten der umliegenden Gemeinden. Dort findet gleichzeitig eine Weinprobe mit den Winzern Thomas Schäfer und Christian Hartmann statt. Abends ab 19 Uhr beginnt in Millers Hot IK and Tasty als weitere Premiere MUS LIVE eine DJ-Party und als Alternative der Kerweausschank in der SGE-Klause. Bitte lesen Sie weiter aus Seite 3 21:00

September 2015 2015

IK MUS L I VUES I K IVEM

FREI

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb 67547Worms Worms ·· Fahrweg 67547 Fahrweg100 100

Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

MUS

H UHR 00 U 1:00 | 2 1 :S I K G | 2 UHR TA G E M U E I T|A2 1 : 0 0 FR FREI LIV TA G

Herrnsheimer Herrnsheimer Herrnsheimer

GmbH & Co. KG

Herrnsheim 2015

LIVE

FREI

TA G

00 | 21:

LIVE

MUS

UHR

FREI

TA G

| 2

Herrnsheimer Herrnsheimer

Weingut im Weingut imim Weingut

im Weingut

»RüdigerRöß« Röß« »Rüdiger

im Weingut »Rüdiger Röß« »Rüdiger R im Weingut »Rüdiger Röß« im Weingut »Rüdiger Röß« ZUM ZUM HERBST HERBST Röß« »Rüdiger Spanferkelessen »Rüdiger Kerweauss Röß«

Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

Herrnsheimer-Hauptstraße 76 Herrnsheimer-Hauptstraße 76

Freitag, 18. September 2015 Freitag, 18. September 2015 ab 19.00 Uhr ab 19.00 abUhr 21.00 Uhr Livemusik

Spanferkelessen Spanferkelessen

SamStag, 19. September 2015 SamStag, 19. September 2015 ab 19.00 Uhr ab 19.00 Uhr

im Weingut

ab 21.00 Uhr Livemusik

Kerweausschank Kerweausschank

Sonntag, 20. September 2015 Sonntag, 20.Uhr September 2015 Kuchen ab 15.00 Kaffee und ab 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen

Herrnsheimer-Hauptstraße 76 Herrnsheimer-Hauptstraße 76

Herrnsheimer-Hauptstraße 76

montag, 21. September 2015 montag, 21. September 2015 ab 11.00 Uhr Frühschoppen ab 11.00 abUhr 14.30Frühschoppen Uhr Kaffee und Kuchen

Freitag, 18. September 2015 SamStag, 19. September 2015 Freitag, 18. September 2015 ab 14.30 und Kuchen abUhr 15.00Kaffee Uhr Spiele im Hof für SamStag, 19.Kinder September 2015 Freitag, 18. September 2015 ab 21.00 Uhr Livemusik

ab 16.30 der Kinderturnstunde abUhr 18.00Aufführung Uhr Katholischer Kirchenmusikverein

ab 19.00 Uhr Katholischer Kirchenmusikverein

ab 21.00 UhrUhr Livemusik ab 19.00 Spanferkelessen ab 21.00 Uhr Livemusik

Freitag, 18. September 2015

SamStag, 19. September 2015

ab 19.00 Uhr

Spanferkelessen Bei uns finden Sie eine eine große große Bei uns ﬁnden Sie Auswahlan an Dekoartikeln Dekoartikeln Auswahl und und Geschenkideen. Geschenkideen. ab 21.00 Uhr Livemusik

lr38mi15

SAISONSTART Saisonstart

Die Jahreszeit mit den schönsten Farben Herrnsheimer-Hauptstraße 76 bietet viele neue Gestaltungsmöglichkeiten

Montag - Freitag von 9.30 - 18.00 Uhr Dalbergstr.11, 67550 Worms - Herrnsheim Wir freuen uns auf Sie .

ab 14.30 Uhr KREATIV-SHOP

mke el- Le Micha Beate

ab 15.00 Uhr ab 16.30 Uhr ab 18.00 Uhr

Kaffee und Kuchen Herrnsheimer-Hauptstraße 76Sonntag,

ab 15.00 Uhr

Sonntag, 20. September 2015

20. September 2015

montag, 21. September 2015 Kaffee und Kuchen ab Freitag, 15.00 Uhr 18. September 2015

ab 15.00 Uhr

SamStag, Septembe Kaffee und19.Kuche

Frühschoppen ab 19.00 Uhr ab 19.0021. Uhr montag, September 2015 ab 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen Frühschoppen ab ab 11.00 UhrUhr 21.00 ab 15.00 Uhr SpieleLivemusik im Hof für montag, Kinder 21. September 2015 Sonntag, 20. Septembe ab 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen ab 16.30 Uhr Aufführung der Kinderturnstunde ab 15.00 Uhr Spiele im Hof für Kinder ab 15.00 Uhr Kaffee un ab 11.00 Uhr ab 18.00 Uhr Katholischer Kirchenmusikverein ab 11.00 Uhr

Kaffee und Kuchen

montag, 21. September 2015 ab 11.00 Uhr

ab 19.00 Uhr

Livemusik

Kerweausschank

Sonntag, 20. September 2015

Spanferkelessen

Kerweausschank

Sonntag, 20. September 2015 ab 15.00 Uhr

SamStag, 19. September 2015 ab 21.00 Uhr

ab 16.30 Uhr ab 18.00 Uhr

Aufführung der Kinderturnstunde Katholischer Kirchenmusikverein ab 14.30 Uhr

ab 15.00 Uhr ab 16.30 Uhr

ab 18.00 Uhr Frühschoppen Kaffee und Kuchen Spiele im Hof für Kinder Aufführung der Kinderturnstunde Katholischer Kirchenmusikverein

Kerwe

Frühschoppen montag, Septembe Kaffee und21.Kuche ab 11.00 Uhr Frühschop Spiele im Hof für ab 14.30 Uhr Kaffee un ab 15.00 Uhr Spiele Aufführung derimK ab 16.30 Uhr Aufführun Katholischer Kirc ab 18.00 Uhr Katholisch

cf.38mi15

Herrnsheimer-Hauptstraße 76

ab 19.00 Uhr Spanferkelessen Kerweausschank ab 19.00 Uhr

ab 15.00 im Hof fürder Kinder abUhr 16.30Spiele Uhr Aufführung Kinderturnstunde

ab 19.00 Uhr Spanferkelessen ab 18.00 Uhr ab 19.00 Uhr Freitag, 18. September 2015

KERWE HERRNSHEIM VOM 18. BIS 21. SEPTEMBER 2015

Fortsetzung von Seite 2 Der Sonntag hat nach den Gottesdiensten eine Neuheit zu bieten: Erstmalig findet das gemeinsame Kerweessen in der Scheune des Schlosses statt, dort dann auch das Programm während des ganzes Tages mit dem MGV, dem Kindergarten Kleines Blau, einem Musical des evangelischen Kinderchores sowie gegen 16 Uhr, der Auftritt der

Harmonie. Ab 14.30 Uhr, zeitgleich Kaﬀee und Kuchen sowie Drinks im Heimatmuseum und der Krypta der katholischen Kirche und Kaﬀee und Kuchen in der SGE-Klause im Weingut Röß. Sonntags findet ganztägig in den Herrnsheimer Klauern ein Walderlebnistag des EWR statt. Wer ihn besuchen möchte, kann von einer Haltestelle am Schloss zu den Klauern mit einem elektrischen Shuttle fahren und wird dann auch wie-

16. SEPTEMBER 2015 | ANZEIGE

der nach Herrnsheim zurückgebracht. Der Kerwemontag beginnt mit dem Frühschoppen ab 9 Uhr im Weingut Hartmann und den Herrnsheimer Gaststätten. Die Kerwe klingt aus ab 18 Uhr mit dem traditionellen Konzert der Katholischen Kirchenmusik in der SGE-Klause im Weingut Röß. Verehrte Gäste, wie sie erkennen können, lebt die Herrnsheimer Kerwe und hat vieles zu bieten. Eine Kerwe macht aber erst dann richtig Spaß,

wenn möglichst viele Besucher kommen, um gemeinsam und friedlich schöne Tage mit uns Herrnsheimern zu verbringen. Ich lade Sie hierzu alle herzlich ein und freue mich auf Ihr Kommen.

Herzlichst Ihr

Andreas Wasilakis

Ortsvorsteher

Kerbe-Kinderolympiade CDU Herrnsheim lädt am 19. September von 14 bis 16 Uhr ein In Herrnsheim fi ndet vom Freitag, dem 18. September, bis Montag, dem 21. September, die traditionelle Kerb statt. Der CDU Ortsverband Herrensheim veranstaltet wie in jedem Jahr wieder eine Kinderolympiade am Storchenturm im Park. Termin hierfür ist am Samstag, von 14 bis etwa 16 Uhr. Für Kaﬀee und Kuchen ist gesorgt. Für die Kinder gibt es Spielwww.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Die Klasse des Jahrgangs 1938 in Herrnsheim triﬀt sich am Kerwemontag, ab 18 Uhr, im Herrnsheimer Schloss-Cafe.

Ortsverein Worms Herrnsheim

AWO-Treff jeden 3. Mittwoch im Monat Seniorenkreis alle 14 Tage donnerstags Mehr Infos unter: (0 62 41) 97 97 96

Fragen Sie bei unserem Fachpersonal, wir beraten Sie gerne!

An der Weidenmühle 13 · 67598 Gundersheim Herrnsheimer Hauptstraße 82 · 67550 Wo.-Herrnsheim

Tel. (0 62 44) 49 10

Grünstadter Straße 29 67240 Bobenheim, Tel. (0 62 39) 79 74 Herrnsheimer Hauptstraße 69 67550 Worms-Herrnsheim Tel. (0 62 41) 5 14 94

Seriöse Abwicklung bei Erd-, Feuer- und Seebestattungen Bestattungen auf allen Friedhöfen

hk19sa13

Schreinerei – Innenausbau

• Fensterbau – Holz und Kunststoﬀ • Haustüranlagen und Zimmertüren • Rollläden – Klappläden – Markisen usw. www.Schreinerei-Ring.de

NEU!

QUALITÄTSFLEISCH vom Rind & Schwein von der Bäuerlichen Erzeugergemeinschaft SCHWÄBISCH HALL

Speyerer Straße 79, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 20 32

lr38mi15

Jahrgangstreffen 1938

Norbert

lr19sa15

Kerwepaar Anika II. und Gerorg I.

möglichkeiten. Sie können an den Stationen teilnehmen und eine Kleinigkeit gewinnen. Außerdem wird Kinderschminken und eine Hüpf burg angeboten. Der CDU Ortsverband hoﬀt auf schönes Wetter, wünscht allen Herrsheimern tolle Kerbetage und allen Aktiven ein gutes Gelingen. Weitere Termine unter www.cduworms.de.

KERWE HERRNSHEIM ANZEIGE | 16. SEPTEMBER 2015

VOM 18. BIS 21. SEPTEMBER 2015

Programm der Herrnsheimer Kerwe Freitag, 18. September 18.00 Uhr 18.15 Uhr

19.00 Uhr 21.00 Uhr

Hinter dem Schloss: Unterhaltung des Kath. Kirchenmusikvereins Herrnsheim Liedvorträge des Männergesangsvereins / Sänger-quartetts. Begrüßung durch den Ortsvorsteher Andreas Wasilakis und Rüdiger Uhl Vorsitzender der GHVI e.V. Herrnsheim Grußwort des Herrn Oberbürgermeister Michael Kissel Übergabe der Amtsgeschäfte des bisherigen Kerwepaares Georg I. und Anika II. an das neue Kerwepaar. Aufstellen des Kerwebaumes durch die Freiwillige Feuerwehr Herrnsheim „Spanferkelessen“ in der „SGE-Klause“ (im Weingut Röß) Live-Musik mit den „Gitarrenhelden“ in der „SGE-Klause“ (im Weingut Röß)

Samstag, 19. September

19.00 Uhr

Perfekte Locken für einen Abend. Probieren Sie mit dem MiraCurl den perfekten Look.

Antje Grimm mit Ihrem „Puppentheater“ im Storchenturm Weinprobe im „Heimatmuseum“ bis 19 Uhr Treﬀen der Kerwepaare und Majestäten am Heimatmuseum Kerweparty mit DJ in „Miller’s Hot & Tasty“ Kerweausschank in der „SGE-Klause“ (im Weingut Röß)

Mi. bis Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr & 14.30 bis 18 Uhr, Sa. 8.30 bis 12.30 Uhr

hair inesse

Birgit Dötsch

Gerne auch mit Make-up!

Herrnsheimer Hauptstraße 95 | 67550 Worms Tel. (0 62 41) 20 03 72 | Mobil (01 74) 4 39 80 00 www.hair-finesse.de

V ie l Spaß u f f

de Ke r b

Uwe Ernst Richard-Knies-Straße 43 67550 Worms-Herrnsheim Tel./Fax (0 62 41) 5 13 65 Mobil (01 72) 6 27 45 25

• Parkett und Laminat • Türen- und Fenstereinbau • Fliesenarbeiten • Dachausbau • Holzdecken • Isolierungen • Brandschutzmaßnahmen

Frohes Feiern

NATURHEILPRAXIS Silvia Kessler Heilpraktikerin

Ihr Ortsverband lr38mi15

Tel. (0 62 41) 9 72 59 69

Herrnsheim

lr38mi15

bei der Herrnsheimer Kerwe wünscht:

Ich wünsche allen viel Spaß auf der Herrnsemer Kerb!

Öffnungszeiten: Mi., Do., Fr. 9 bis 12 Uhr u. 14 bis 18 Uhr und Termine nach Vereinbarung

Holz- und Bautenschutz · Trockenbau

lr38mi14

17.00 Uhr 17.30 Uhr

Fahrgeschäfte und Aussteller im Schlosshof Kinderolympiade im Sportplatzpark. Thema: Pira-

lr19sa15

14.00 Uhr 14.00 Uhr ten 15.00 Uhr

KERWE HERRNSHEIM VOM 20. BIS 21. SEPTEMBER 2015

16. SEPTEMBER 2015 | ANZEIGE

Programm der Herrnsheimer Kerwe Sonntag, 20. September 10.00 Uhr 10.30 Uhr 11.00 Uhr 11.30 Uhr 12.00 Uhr 12.30 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr

Gottesdienste Schlossführung Fahrgeschäfte und Aussteller im Schlosshof EWR Walderlebnistag am Eingang der Klauern Shuttle-Service zwischen Schloss und Klauern Mittagessen und Unterhaltung in der Remise (Große Scheune) Auftritt des Männergesangsvereins / Sängerquartett Herrnsheim Bilderausstellung der diesjährigen Weinwanderung bis 14 Uhr Kaffee & Kuchen und „Drinks & More“ (Heimatmuseum/Krypta) Aufführung der Kindertagesstätte „Kleines Blau“ Musical vom Kinder- und Jugendchor der ev. Gemeinde, Kaffee & Kuchen in der „SGE Klause“ Konzert des Musikvereins Harmonie an der Remise bis 17 Uhr

Montag, 21. September 09.00 Uhr 18.00 Uhr

Frühschoppen und Ausklang der Kerwe Der Kath. Kirchenmusikverein Wo-Herrnsheim spielt in der „SGE-Klause“ (im Weingut Röß) bis 20 Uhr

Peter Klotz

Hauptstraße 59 67550 Worms-Herrnsheim Telefon: (0 62 41) 5 53 20 Telefax: (0 62 41) 2 02 78 16

SPD-Ortsvereins Worms-Herrnsheim und die SPD-Ortsbeiratsfraktion

 Verlegung von Fertigparkett und Laminat  Verlegung Dienstleistungen rund um Haus  von Fertigparkett und und Garten Laminat  anfallenden Gartenarbeiten  Alle Dienstleistungen rund um Haus (z.B. Bäume fällen) und Heckenschnitt, Garten  Alle anfallenden Gartenarbeiten (z.B. Heckenschnitt, Bäume fällen) Sambugastraße 18 · 67550 Worms Tel. 0 62 41- 50 75 71 · Fax 0 62 41- 50 75 72 info@montage-hausmeisterservice.de Sambugastraße 18 · 67550 Worms www.montage-hausmeisterservice.de Tel. 0 62 41- 50 75 71 · Fax 0 62 41- 50 75 72 info@montage-hausmeisterservice.de www.montage-hausmeisterservice.de

IONZYME®

Ihr Team e Fälle ! für all Ihr Team e Fälle ! für all

Ihre Haut wird gefestigt, Falten werden reduziert, die Hautzellen normalisieren sich und das Hautbild wird schon nach kurzer Zeit glatt und geschmeidig. Funktion Verbessert die Eigenproduktion von Kollagen und Elastin. Die innovative Formel dieses Systems ermöglicht zusätzlich das verstärkte Eindringen von Vitaminen in die Haut. · Tägliche Pﬂege · Lippenpﬂege und Schutz · Penetrationsverstärker · Augengel · Antioxidantcreme · Gesichtsmaske mit Vitamin C

Kosmetik-Institut Ulrike Adolph Hörlestr. 85 · 67550 Worms · Tel. (0 62 41) 93 33 54

WS.38mi11

 Trockenbau  Kleinreparaturen  Gebäudereinigung Trockenbau  Winterdienst Kleinreparaturen  Urlaubsservice Gebäudereinigung  Schlüsseldienst Winterdienst  Verkauf von Elektrogeräten Urlaubsservice  Küchenund Möbelmontage Schlüsseldienst  Einbau Verkaufvon vonFenstern, Elektrogeräten Türen und genormten  Küchenund Möbelmontage  Baufertigteilen Einbau von Fenstern,  Entrümpelung und Türen und genormten Sperrmüllentsorgung Baufertigteilen  Entrümpelung und Sperrmüllentsorgung

Vorstand des

lr37mi13

e r Ihr i t ü f s Alle u n d h e Ges

Die Herrnsheimer SPD wünscht viel Vergnügen auf der Herrnsheimer Kerwe

cf.37mi13

lr47mi11

Aufstellung des Kerwebaums.

WEINWANDERTAG ALSHEIM ANZEIGE | 16. SEPTEMBER 2015

AM 20. SEPTEMBER 2015

Liebe Wein- und Wanderfreunde,

ter eine Atmosphäre, die diesen Tag unvergessen werden lässt. An mehreren Stationen ent-

Programm 9.00 Uhr

9.45 Uhr

11.00 Uhr

ren verlässliche und gute Gastgeber und verdienen dafür höchste Anerkennung. Wir freuen uns über Ihren Besuch und wünschen Ihnen einige schöne Stunden in unserem schönen rheinhessischen Weindorf Alsheim. Ihr Wolfgang Hoﬀmann Bürgermeister der Ortsgemeinde Alsheim

Alsheim stellt sich vor …

Gottesdienst im Wahlheimer Weg unter Mitwirkung des Posaunenchors Gimbsheim Grußwort und Eröﬀnung des Weinwandertages durch den Vorsitzenden des Verkehrsvereines Hans-Günter Kissinger und Bürgermeister Wolfgang Hoﬀmann Startmöglichkeiten zur Alsheimer Weinwanderung (ca. 2 1/2 bis 3 Stunden); Start: Wahlheimer Weg. Die Startgebühr von 2,50 Euro beinhaltet ein kleines Geschenk. Entlang des Wanderweges werden an einer Reihe von eigens eingerichteten Probierständen Alsheimer Weine und herzhafte Winzerkost angeboten. Selbstverständlich sind auch nichtalkoholische Getränke erhältlich. Deftige Winzerkost in den Winzer- und Gasthöfen

9.30 Uhr

lang des Wanderweges bieten die Winzer und Vereine Weinproben und „Herzhaftes” an. Nach der erfolgreichen Wanderung durch die bekannten Alsheimer Weinlagen „Fischerpfad, Sonnenberg, Frühmesse, Römerberg, Rheinblick und Goldberg“, haben Sie die Möglichkeit, in vielen geöﬀ neten Winzerhöfen einzukehren und den Tag dort gemütlich ausklingen zu lassen. Alle beteiligten Winzer und Vereine sind seit vielen Jah-

Alsheim mit seinem malerischen Weiler „Hangen-Wahlheim“ liegt inmitten von Weinbergen am Fuß der rheinhessischen Rheinterassen zwischen den Domstädten Mainz und Worms. Mit über 700 ha Reben, ist Alsheim, mit ca. 7.000 Einwohnern, einer der bedeutendsten Weinbauorte Rheinhessens. Die Weine, ganz überwiegend aus traditionellen weißen und roten Rebsorten, sind weithin bekannt für ihre Qualität. Das Alsheimer „Hohlwege Paradies“ und der Alsheimer Weinlehrpfad „WeinAromaMeile“ mit herrlichem Blick in die Rheinebene erschließen zu-

sammen mit Rad- und Wanderwegen unsere reizvolle Landschaft. Gast- und Winzerhöfe laden zur Einkehr und zum Verweilen ein. Das kulturelle Leben in Alsheim ist durch die Vereine geprägt. Mit zahlreichen hochklassigen Veranstaltungen und attraktiver Jugendarbeit bilden sie den Aktivposten unserer Gemeinde. Alsheim ist modern und aufgeschlossen, aber auch stolz auf die eigenen Traditionen, was ein Blick in den Veranstaltungskalender zeigt. Alsheim ist eine liebens- und lebenswerte Gemeinde, die ihre Gäste offen empfängt – machen Sie sich selbst ein Bild davon. lr38mi15

am Sonntag, dem 20. September 2015, laden der Alsheimer Verkehrsverein und die Ortsgemeinde Alsheim unter Mitwirkung der Alsheimer Winzer und Ortsvereine zum 36. Weinwandertag ein. Die Wanderroute führt durch die herbstlich gefärbten Weinberge der Alsheimer Weinlagen. Die Weinberge zeigen sich in dieser Jahreszeit von ihrer schönsten Seite. Die reifen Trauben und das bunte Herbstlaub schaﬀen bei schönem Wet-

36. Alsheimer Weinwandern Alsheimer 9.00 Uhr andern

Weinw

Gottesdienst im eg Wahlheimer W . 9.30 Uhr am Gottesdienst Start

9.00 Uhr

Wahlheimer Weg

Tag der offenen Tür zum Alsheimer Weinwandern

SO., 20. SEPTEMBER 2015, 10–18 UHR mit Kaffee und Kuchen und Flohmarkt im Hof

9.30 Uhr

Vereine Die Alsheimer uen und Winzer fre START Besuch sich über Ihren

lr38mi15

Die Alsheimer Vereine und Winzer freuen sich über Ihren Besuch.

r 21. Septembe Sonntag, 20. September 2014

… bei: Antiquitäten Denger | Oberdorfstraße 6 | 67577 Alsheim Tel. (0 62 49) 62 84 | e.denger@t-online.de | www.antiquitaeten-denger.de

I M P R E S S U M – HERAUSGEBER – Nibelungen Kurier Verlag GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Fotos: NK / Privat / Einzelnachweis / Rebenblätter: fotolia.com/ © Sedlacek

2015

ViSdP für den Anzeigen-und Redaktionsteil Frank Meinel

HAMM MARKT VOM 18. BIS 23. SEPTEMBER 2015

16. SEPTEMBER 2015 | ANZEIGE

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mina, Partieservice Weicker, De Schambes und die Hofwirtschaft Köhler, Goethestraße 4, sind ebenfalls bestens gerüstet, den Hunger und Durst ihrer Gäste zu stillen. Am Samstag, 19. September, öﬀnen die Fahrgeschäfte ihre Stände ab 14 Uhr. Von 14 Uhr bis 16 Uhr findet wieder die beliebte Kinderbelustigung mit Spielen und der Hüpfburg statt. Wer die Spiele alle bewältigt hat, bekommt wie immer eine kleine Belohnung. Ab 15 Uhr Bieranstich auf dem Festplatz. Das AWO-Team lädt zu Kaﬀee und Kuchen vor der Gemeindehalle ein. Ab 16 Uhr spielt die Tanzund Show Band Paradiso auf dem Festplatz vor der Gemeindehalle zur Unterhaltung auf. Um 17 Uhr findet das Fußballspiel, SV Rheingold AH gegenTuS Monsheim II auf dem Sportplatz statt. Der Sonntag beginnt um 10 Uhr mit dem Gottesdienst in der ev. Kirche. Um 10.30 Uhr findet der Gottesdienst in der kath. Kirche in Hamm statt. Anschließend wird ein kleiner Imbiss angeboten. Um 11

Fliesen

Fahrservice

Steffen Kfz-Meister-Betrieb Sauer Kfz-Reparaturen aller Art / ASUAU-Service / TÜV im Hause

Auf dem Wiesenplatz 3 67580 Hamm Tel. (0 62 46) 90 59 10

E-Mail: Steffen.Sauer@t-online.de

Fachbetrieb

lr38mi14

Blackenhof 10 67580 Hamm am Rhein Tel./Fax (0 62 46) 73 75 Mobil (01 76) 23 97 49 22

Hobbykünstler-Ausstellung mit 40 Ausstellern! Gemeindehalle Hamm am Rhein Sonntag, 20. September 2015, 11 bis 18 Uhr

Mittagessen: „Grumbeersupp un Quetschekuche“ Reichhaltiges Kuchenbüfett und Kaffee Arbeiterwohlfahrt Hamm/Rhein e.V. lr38mi15

Anmeldung bei der 1. Vorsitzenden Ursula Orth, Tel. (0 62 46) 5 22 E-Mail: awo.hamm-orth@web.de NOCH 3 AUSSTELLERPLÄTZE FREI!

Ortsgemeinde

Hamm am Rhein

E-Mail: verwaltung@og-hamm-am-rhein.de Internet: www.hamm-am-rhein.de

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Hamm am Rhein Telefon-Nr. (0 62 46) 8 39 · Telefax-Nr. (0 62 46) 90 76 08 Montag ............................................................................................................................. 8–10 Uhr Donnerstag ................................................................................................. 17.30–19.30 Uhr Kinderbücherei, im Rathaus: ........................................ mittwochs 16–17 Uhr Kindertagesstätte, Gartenstraße 18, Telefon (0 62 46) 18 41 Kinderkrippe, Telefon (0 62 46) 9 07 82 46

cf.16mi15

– Dialyse – Chemo-Strahlentherapien – Arztfahrten – Flughafentransfer

Viel Vergnügen! Ihr Helmut Seibel Ortsbürgermeister

Meudt

Ute Gebhard Mietwagen / Krankenfahrten

Uhr geht es zur Hobbyausstellung der AWO Hamm in die Gemeindehalle Hamm. Auf der Bühne werden Kaﬀee und selbstgebackener Kuchen der AWO angeboten. Ab 12 Uhr ist Mittagessen in allen Gaststätten und in der Hofwirtschaft zum Hammer Markt. Um 18 Uhr beginnt das Platzkonzert mit der Musikkapelle der Freiwilligen Feuerwehr Eich an der Gemeindehalle. Am Montag, dem 21. September, feiern wir ab 11 Uhr in allen Gaststätten wie Pizzeria Taormina, Partyservice Weicker, De Schambes, Hofwirtschaft

Köhler und Gemeindehalle den beliebten Frühschoppen. Ausklang des Hammer Marktes ist am Mittwoch, dem 23. September, ab 17 Uhr, mit dem bayrischen Abend in der Gemeindehalle. Hierzu spielt das Show-Duo „SPITZBUBEN“. Der Eintritt ist frei. Genießen Sie die Hammer Gastfreundschaft, feiern Sie mit uns und nutzen Sie die Angebote der Schausteller und Wirte. Dazu wünsche ich Ihnen frohe Stunden der Entspannung und Erholung auch im Namen aller Gemeindevertreter.

ck44mi14

nach alter Tradit ion feier n wir in Hamm am Rhein vom 18. bis 23. September den Hammer Markt. Hierzu laden wir unsere Bevölkerung und alle Freunde von nah und fern recht herzlich ein. Die Schausteller haben ihre Fahrgeschäfte und Verkaufsstände vor der Gemeindehalle aufgebaut und sind für den Ansturm gerüstet. Eröﬀ net wird der Hammer Markt am Freitag, dem 18. September, um 17 Uhr, mit der Enthüllung des am Rathaus angebrachten alten Hammer Ortsschildes. Dabei werden wir auch ein von der Pfungstädter Brauerei gestiftetes Fass Bier anstechen. Anschließend bietet der Hallenwirt sein bekanntes Hacksteak mit Zwiebelsoße, Pommes Frites und Salat an. Ab 19.30 Uhr, „Lieder der Volksmusik“ mit dem MGV Hamm am Rhein auf der Treppe der Gemeindehalle. Alle anderen Hammer Gaststätten, wie die Pizzeria Taor-

WIESOPPENHEIMER KERWE ANZEIGE | 16. SEPTEMBER 2015

VOM 18. BIS 21. SEPTEMBER 2015

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, verehrte Gäste,

Feinkost

F E I N K&OCatering ST Fingerfood Fingerfood• handgemacht + Catering hausgemacht

handgemacht Tel. (01 74) 9hausgemacht 52 44 09 • Öffnungszeiten Feinkostladen: Di. & Mi. 9 bis 18 Uhr 67551 Worms-Wiesoppenheim Tel.: 0174-9524409 www.kaiser-feinkost.de

Zur Wiesoppenheimer Kerwe

Freitag, Samstag, Sonntag,

laden wir Sie ein in unsere

den 18.09.2015

den 19.09.2015 den 20.09.2015

Wir empfehlen:

Straußwirtschaft

ab 18.30 Uhr mit deftigen Spezialitäten und Flammkuchen ab 18.00 Uhr ab 11.00 Uhr Mittagstisch

* Hirschbraten m. hausgem. Knödeln und Rotkraut * Putensteak mit frischen Waldpilzen, Sauce Hollandaise und Käse überbacken, Kroketten und Salat * Elsässer Zwiebelschnitzel, Bratkartoffeln und Salat * Schnitzel mit Kochkäse, Pommes frites und Salat * Schweinelende mit Kroketten und Salat Tischreservierung mögl. Tel. (0 62 44) 56 28, (01 70) 3 84 83 29 od. (01 76) 72 85 62 32 Nach dem Umzug Kaffee und Kuchen.

FEINKOST

Fingerfood + Catering

Montag, den 21.09.2015 empfehlen wir unser traditionelles Kerwemenü: * Markklößchensuppe, Rindﬂeisch mit Meerrettich und Salzhausgemacht kartoffeln, Dessert 11,– EUR (nurhandgemacht auf Vorbestellung!!!)

67551 Worms-Wiesoppenheim Tel.:geöffnet. 0174-9524409 Kerwemontag nur zum Mittagstisch Im Ausschank: Qualitätsweine und Sekt aus eigenem Weingut. www.kaiser-feinkost.de Für Musik für Jedermann ist bestens gesorgt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Zelterstraße 9 – Ortsmitte Wiesoppenheim Familienfeiern – Betriebsfeiern– Trauerkaffee

cf.38mi15

Weingut Rainer & Christiane Kissel mit Team

Fingerfood + Catering

Marco II. übergibt Amt an Bastian I.

Am kommenden Wochenende gibt Marco II. oﬃziell sein Amt an Bastian I. ab. Für den 21-jährigen Amtsinhaber ist dieser TerFEINKOST min sowohl eine Erleichterung als auch ein trauriger Anlass. An der Wiesoppenheimer Kerhandgemach we wird schließlich Bastian I. hausgemacht als neuer Kerweborsch die67551 Kerwe Worms-Wiesoppenheim Tel.: 0174-95244 mit seiner Rede eröﬀnen. Schon www.kaiser-feinkost.de jetzt freut er sich sehr auf seine 21-Jährige. So sei auch die ZuAmtszeit, über die er schon viel kunft der Tradition gesichert, durch seinen Vorgänger erfah- lachten die beiden beim Fototerren hat, war er bereits bei zahl- min. Und auch Marco wird der reichen Veranstaltungen an der Tradition nicht den Rücken kehSeite von Marco mit dabei. „Ein- ren, denn er ist ab der Amtsübermal Kerweborsch zu sein ist der gabe im Organisationsteam der Traum jedes Wiesoppenheimer Kerwe, zu der alle ehemaligen Jungen“, erläutert der ebenfalls Kerweborsch gehören.

Fingerfood + Catering

Kerwe-Kaffee

FEINKOST

Herzlich eingeladen wird zum Kerwe-Kaﬀee am Montag, dem 21. September, ab 14 hausgemacht handgemach Uhr, in den Andachtsraum 67551 Worms-Wiesoppenheim Tel.: Wiesoppenheim. Besucher 0174-95244 können www.kaiser-feinkost.de sich mit leckerem selbstgebackenem Kuchen 67551 Horchheim verwöhnen lassen und Texten aus dem Buch „Schnee auf Gottes Händen“ lauschen. www.nibelungen-kurier.de cf.39mi12

lr38mi15

Fingerfood + Catering

genießen und dabei unterhaltsa- dem Jahr, wird me Gespräche zu führen. der Heimatverein Ein besonderer Höhepunkt wieder ab 14 Uhr, am „Kerwemontag“ ist, wie in je- die Kinder mit Spiedem Jahr, ab 10.30 Uhr, der Früh- len unterhalten und am Abend schoppen im Sportheim des TuS das traditionelle „Buttenrennen“ Wiesoppenheim. Als besondere durchführen. Spezialität wird neben Schnitzeln Allen ehrenamtlichen Helund Bratwurst wieder der be- fern, Veranstaltern, F E I N Spendern KOST liebte „Pferdehackes“ angeboten. und Sponsoren sei ebenso herzAm „Kerwemontag“ besteht lich gedankt wie den Wiesoppenauch wieder die Gelegenheit, ab heimern, die ihre Häuser festlich hausgemacht handgemach 14.00 Uhr, im evangelischen Ge- herausputzen. Ich wünsche Ih67551 Worms-Wiesoppenheim Tel.: 0174-95244 meindesaal, Kaﬀee und Kuchen nen und allen Gästen vergnügwww.kaiser-feinkost.de von bester Qualität zu genießen. liche „Kerwetage“, Frau Neu und ihr Team würden Ihr Ortsvorsteher sich über viele Besucherinnen Karlheinz Henkes und Besucher freuen. Wie in je-

Untere Hauptstr. 71 · (0 62 41) 26 79 10

herzlich willkommen zum Auch in diesem Jahr werden letzten Kirchweihfest im Eisbach- die örtlichen Vereine und Vertal vom 18. bis 21. September bände am Samstag, ab 15.30 Uhr, 2015. Das Fest ist, wie in jedem einen im vergangenen Jahr erstJahr, der Höhepunkt im jähr- mals durchgeführten Tauziehlichen Veranstaltungskalender wettbewerb wieder veranstalten. des Vorortes. Ich wünsche mir, dass sich viele Die Vereine, Gaststätten und Mannschaften daran beteiligen. andere Initiatoren habenFan E den I N K OAuch S T der MGV Liederkranz vier „Kerwetagen“ wieder ein ab- wird am Sonntag, ab 14.Uhr, in wechslungsreiches Programm seiner Chorstube im Rathaus mit dem Umzug, dem Aufstellen wiederhandgemacht das „Liederkranz-Café“ hausgemacht des „Kerwebaumes“, der Rede des eröffnen. Alle Kerwebesucher 67551 Worms-Wiesoppenheim Tel.: 0174-9524409 neuen „Kerweborsch“ Bastian I. sind herzlich eingeladen, nach www.kaiser-feinkost.de und weiteren Höhepunkten auf dem Aufstellen des „Kerwebaudie Beine gestellt. Auch für das mes“ den von den Sängerfrauen leibliche Wohl der Besucher ist selbst gebackenen Kuchen und – wie gewohnt – bestens gesorgt. den frisch gebrühten Kaﬀee zu

www.facebook.com/nibelungenkurier

Fingerfood + Catering

KRIEGSHEIM VOM 18. BIS 22. SEPTEMBER 2015

Herzlich willkommen im »Örtche an de Pfrimm«! am Sonntag, dem 20. Sep tember 2015, laden der Alsheimer Verkehrsverein und die Ortsgemeinde Alsheim unter Mitwirkung der Alsheimer Winzer und Ortsvereine zum 36. Weinwandertag ein. Die Wanderroute führt durch die herbstlich gefärbten Weinberge der Alsheimer Weinlagen. Die Weinberge zeigen sich in dieser Jahreszeit von ihrer schönsten Seite. Die reifen Trauben und das bunte Herbstlaub schaﬀen bei schönem Wetter eine Atmosphäre, die diesen Tag unvergessen werden lässt. An mehreren Stationen entlang des Wanderweges bieten die Winzer und Vereine Weinproben und „Herzhaftes” an. Nach der erfolgreichen Wanderung durch die bekannten Alsheimer Weinlagen „Fischerpfad, Sonnenberg, Frühmesse, Römerberg, Rheinblick und Goldberg“, haben Sie die Möglichkeit, in vielen geöﬀ neten

16. SEPTEMBER 2015 | ANZEIGE

Freitag, 18. September 19.00 Uhr

Öﬀnung der Kerweschänke, danach Kerweeröﬀnung und anschließend Live-Musik mit Carmen Selzer und Band „Cocktailabend“ im Kerwehof Sack

Samstag, 19. September 13.30 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr

20.00 Uhr

Winzerhöfen einzukehren und den Tag dort gemütlich ausklingen zu lassen. Alle beteiligten Winzer und Vereine sind seit vielen Jahren verlässliche und gute Gastgeber und verdienen dafür höchste Anerkennung. Wir freuen uns über Ihren Besuch und wünschen Ihnen einige schöne Stunden in unserem schönen rheinhessischen Weindorf Alsheim. Beste Grüße

Ihr Michael Röhrenbeck Ortsbürgermeister

Sonntag, 20. September

9.30 Uhr 10.00 Uhr 13.30 Uhr 19.00 Uhr

viel Spaß auf

den Festen in der Region

Panoramalauf Frühschoppen in der Kerweschänke mit Mittagstisch, anschließend Kaﬀee und Kuchen Großer Kerweumzug mit „Kerwered“ am Dorfbrunnen & Standkonzert der Musikzüge Schlagerparty in der Kerweschänke

Montag, 21. September 10.30 Uhr

15.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr

Frühschoppen bei der TG Kriegsheim, mit Mittagstisch – Schweinebraten, Knödel und Rotkraut Spielenachmittag auf dem Kerweplatz Budderenne in de Unnergass „Handkäs“-Essen bei der TG Kriegsheim

Dienstag, 22. September 14.00 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr 21.00 Uhr

Wir wünschen

Start Bobbycar-Rennen (Anmeldung bis 13 Uhr) Ökumenischer Gottesdienst in der Kerweschänke „Cocktailabend“ im Kerwehof Sack Öﬀnung der Kerweschänke, danach Live-Musik mit „Anplagd“ Live-Musik im Sandhase-Treﬀ mit „Hämweh on the Rocks“

Wingertschützfahrt der Aktiven und Freunde Pferdehackes bei der TG Kriegsheim Bilderprämierung „Fotowettbewerb für Kalender“ bei der TG Verbrennen der Kerwe 2015, anschließend Kerweausklang bei der TG

Für das leibliche Wohl sorgen über die Festtage: Turngemeinde Kriegsheim (am TG-Heim, Sa. bis Di.), Kerwehof Sack (Hauptstr. 147/149, Fr., Sa. + Mo. ab 18 Uhr), Brauchtums- und Kerwegemeinschaft 1990 Kriegsheim e.V. und Imbiss Winter-Fetsch in der Kerweschänke in „Emmerts Hof“ (Fr. bis So.), Sandhase-Treﬀ (Hauptstr. 170, Sa. ab 11Uhr, So. ab 10 Uhr, Mo. nachmittags) Grumbeerpannekuche aus de Garaasch (Hauptstraße 137, Fr. bis So.)

Meisterbetrieb Manfred Am Trappenberg 2 67592 Flörsheim-Dalsheim ( 0 62 43 / 54 82 Fax 0 62 43 / 91 16 79 Mobil 01 77 / 5 29 77 63 E-Mail info@hls-brauner.de

BRAUNER Heizung Lüftung Sanitär

Brauner

• Sanitär- und Heizungsmontage •Solartechnik •Pelletsanlagen •Regenwassernutzung •Klimageräte •Wärmepumpe

Installation + Kundendienst

KERWE ALBISHEIM ANZEIGE | 16. SEPTEMBER 2015

VOM 18. BIS 22. SEPTEMBER 2015

Grußwort zur Kerwe Alljährlich, am 3. Wochenende im September, feiert die Ortsgemeinde Albisheim ihren Albisheimer Markt und das Königsfest. Königsfest deshalb, da die Albisheimer seit dem Jahr 1222 zum Dank und zu Gedenken an ihren großherzigen Gönner, Ludwig dem Deutschen, dieses Fest begehen. Die Schenkung von 998 Morgen Wald am Donnersberg und knapp 80 und 2/4 Morgen und zwölf Ruten Weideland zwischen dem Heyerhof und Albisheim war damals der Anlass eine alljährliche Gedenkmesse ins Leben zu rufen. Im Mittelpunkt dieser Messe, die am Sonntag um 9.30 Uhr beginnt, steht seither und so auch dieses Jahr wieder die traditionelle Königspredigt. Am Ende des Gottesdienstes, zu dem ich unsere Gäste und insbesondere alle Albishei-

mer herzlich einlade, werden die sogenannten „Königsweck“ im Volksmund auch „Buweschenkel“ genannt, ausgegeben. Ein Ritual, das seit nunmehr 793 Jahren zum Gedenken an eine Armenspeisung im Jahr 1222 zelebriert wird und das es verdient durch einen Kirchenbesuch gewürdigt zu werden. Das umfangreiche Programm des Albisheimer Marktes erstreckt sich über fünf Tage und wird traditionsgemäß mit einer von der Albisheimer Kulturwerkstatt organisierten Gemäldeausstellung am Freitag um 19 Uhr im protestantischen Gemeindehaus eröﬀnet und endet mit der Marktnachlese am Dienstag um 20 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. „Bruchstücke“ so lautet das diesjährige Motto dieser Ausstellung der Künstler Karin Brandmeyer und Thomas Lambert, die ihre Expo-

nate über vier Tage unseren Bürgern und Gästen vorstellen. Einer der vielen Höhepunkte wird auch dieses Jahr wieder der traditionelle Umzug sein, der sich am Sonntag ab 14 Uhr wieder durch unsere Straßen und Gassen schlängeln wird. Das komplette Marktprogramm, versehen mit allen Daten und Uhrzeiten der einzelnen Veranstaltungen ist aus der Tagespresse, Geschäftsanzeiger, VG-Göllheim aktuell, Albisheim

aktuell und einem eigens für den Albisheimer Markt geschaffenen Flyer zu entnehmen. Die Voraussetzungen für ein stimmungsvolles und erlebnisreiches Wochenende vom 18. bis 22. September in unserem lebendigen und gastfreundlichen Dorf sind also mehr als geschaffen. Um ihnen unsere Gastfreundschaft zu beweisen, lade ich sie im Namen aller teilnehmenden Institutionen, Vereine, Schausteller und Gastronomen ganz herzlich ein. Ich wünsche ihnen bei hoffentlich schönem Wetter, schöne Stunden und dies in gemütlicher Atmosphäre beim Albisheimer Markt und Königsfest.

Friedrich Strack Ortsbürgermeister Albisheim

Rummelplatz und großer Umzug Albisheimer Markt lockt mit einem attraktiven Programm und bester Stimmung Auf dem Rummelplatz am Fritz-Brubacher-Platz befinden sich an den Markttagen wieder verschiedene Fahrgeschäfte wie etwa ein Kinderkarussell, der rasante Twister sowie ein Zuckerstand, eine Schießbude und einiges mehr. In diesem Jahr wird es am Montag, gesponsert von der Gewerbegemeinschaft , Freifahrten für die Fahrgeschäfte geben.

Darüber hinaus ist an allen Tagen bestens für das leibliche Wohl gesorgt. So locken ein Grillund ein Crêpesstand. Auch in diesem Jahr findet der Besucher auf dem Albisheimer Markt interessanten Silberschmuck und es können Wildspezialitäten gekauft werden. Die Geschäfte der Gewerbegemeinschaft, auch der Edeka Markt, sind am Sonntag

von 13–18 Uhr geöffnet. Für die musikalische Unterhaltung sorgt am Sonntagnachmittag die Gruppe JAMED. Der Umzug beginnt am Sonntag um 14 Uhr, Aufstellung ist um 13 Uhr. Nach Abschluss des Umzugs findet am Dorfgemeinschaftshaus ein Standkonzert der Musikvereine statt. Die örtliche Gastronomie ist mit Speisen und Getränken

bestens gerichtet und freut sich auf Ihren Besuch. Anreisen können die Gäste neben dem Auto auch mit der Zellertal-Bahn von Monsheim oder Enkenbach-Alsenborn. Ebenfalls fährt die Buslinie 921 aus Richtung Kirchheimbolanden. Der neue Zellertaler Radweg lädt zum Wandern und Radfahren ein.

Verkaufsoﬀener Sonntag in Albisheim am 20. September 2015 | von 13 bis 18 Uhr Bequem ankommen mit der Zellertalbahn von Worms nach Albisheim

uns Wir freuen esuch! auf Ihren B

67308 Albisheim an der Pfrimm

cf.37sa15

Ihre Albisheimer Gewerbegemeinschaft

ck38mi14

WENN ES GRUND ZUM FEIERN GIBT … Eröffnung, Umbau, Feierlichkeit oder Jubiläum

WIR SIND FÜR SIE DA! Wir gestalten eine Sonderseite oder Ihre „eigene Zeitung“ als Beilage im Nibelungen Kurier. Vereinbaren Sie einen individuellen Beratungstermin.

Lisa Christmann freut sich auf Ihren Anruf

Telefon (0 62 41) 95 78-12

Zu Gas und Rh

NEUES AUS DEM ZELLERTAL

Entdecken S Secco aus d

ANZEIGE | 16. SEPTEMBER 2015

Fruchtig, spritzig, grenzüberschreitend

n e s s ü m n e D

Winzer aus Rheinhessen und der Pfalz kreieren gemeinsam den Secco aus dem Zellertal

te die Silhouette des Donnersberges, die Rebhänge des Tales und die Symbolik des Rad- und Wanderweges zu einem gekonnten Ganzen. Zum „Sattelfest auf dem Zellertal-Radweg“ am vergangenen Wochenende konnte man ihn an allen Stationen erstmals genießen. Ab dieser Woche haben fast alle Winzer, Gastronomen und viele Geschäfte zwischen Monsheim und Marnheim den „Zellertal-Secco“ als neuen Botschafter ihrer Heimat im Sortiment.

Überreste des Pfrimmtalviadukt bei Marnheim.

Zu Gast bei Pfälzern und Rheinhessen Entdecken Sie den neuen Secco aus dem Zellertal

probieren! ie S n e s s ü Den m

Zellertal-Niefernheim, ließ es sich nicht nehmen, das Etikett zu gestalten. Er komponier-

Entdecken Sie den neuen Secco bei … Weinhaus Krauß 67308 Zellertal-Zell www.weingutkrauss-zellertal.de Weingut Schwan 67308 Zellertal-Niefernheim www.weingut-schwan.de Gutsschänke „Alte Brennerei“ 67591 Mölsheim www.alte-brennereimoelsheim.de Weingut Elmar Klein 67591 Mölsheim Gasthaus Metzgerei Hotel Lind 67308 Zellertal-Harxheim www.lind-zellertal.de Obsthof Enders 67308 Albisheim www.obsthof-enders.de Gästehaus Villa Wernz 67308 Albisheim www.villawernz.de Winzerhof Seitz 67297 Heyerhof www.winzerhof-seitz.de

Z Secco. neu und aus dem Zellertal. Ab sofort bei vielen Mitgliedern erhältlich. Infos unter: www.zellertal-aktiv.de

Nähere Infos unter www. zellertal-aktiv.de

Verbandsgemeindeverwaltung 67307 Göllheim www.vg-goellheim.de

Weingut Dieter Heinz 67591 Wachenheim www.weinbau-heinz.de Edeka Aktiv Markt Röss 67308 Albisheim Hoﬂaden WERTvoll 67591 Mölsheim www.hoﬂaden-moelsheim. jimdo.com

Z Secco. n

Ab sofort bei v

Infos unter: w Weingut und Hoﬂaden Schüttler 67591 Wachenheim www.hoﬂaden-schuettler.de Weingut Holger Stutzmann 67308 Einselthum www.stutzmann.soulstyled.de

Weingut Sebastian Hofmann Weingut Hein GbR 67591 Wachenheim 67591 Wachenheim www.weingut-hofmannWeingut Hagmaier wachenheim.de 67591 Mölsheim www.weingut-hagmaier.de Weingut Martinspforte 67308 Einselthum Getränke Meinke Handels GmbH Weingut Bremer 67308 Zellertal-Niefernheim 67308 Zellertal-Harxheim www.getraenke-meinke.de www.weingutbremer.de Weingut Boudier Koeller 67294 Stetten www.boudierkoeller.de

cf.38mi15

che wurde er in Flaschen gefüllt, der „Zellertal-Secco“. Detlof von Borries. Künstler aus

Weingut Puder 67308 Zellertal-Niefernheim www.weingut-puder.de

Weinstube „Zum Schwarzen Herrgott“ Gästehaus Villa Golsen Heimatverein Marnheim e.V 67308 Zellertal-Zell www.schwarzer-herrgott.de 67297 Marnheim Gemeinde Marnheim 67297 Marnheim

Weingut Michel-Roos „Deutsches Haus“ im Freizeitzentrum Marnheim 67294 Ilbesheim www.weingut-roos.de 67297 Marnheim

Der Kreißsaal ist eine Abfüllanlage und das gerade geborene Kind ein Besonderes. Mitglieder des Vereines Zellertal-aktiv steckten ihre Köpfe zusammen und suchten nach einem Botschafter für das Zellertal. Was liegt in einer Weinregion näher als der Rebensaft, schließlich ist das Zellertal Deutschlands einziges Tal, in dem zwei Weinanbaugebiete sich treﬀen: Rheinhessen und die Pfalz. Schnell war die Lösung gefunden. „Wir kreieren einen Secco“, Winzer beider Anbaugebiete stellten Weine zur Verfügung und stellten das Cuvee zusammen: fruchtig, spritzig, grenzüberschreitend. Und in der vergangenen Wo-

T E L T OU

U Z N E K R A M E S S O R G

! N E S I E PR

Nur noch bis

Samstag

'/ 4'

19.09.15

,16 cm

SAMSUNG GALAXY S III MINI 8GB Smartphone mit Android • 8GB interner Speicher (max. 32GB erweiterbar über Micro-SD) • Super-AMOLED-Display • 5 Megapixel Kamera mit LED Blitz Art. Nr.: 1852118

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

179.-*

Nur für kurze Zeit. Aktion gültig vom 17.9.

bis 19.9.15.

Mit S-Voice das S3 Mini mit Sprachbefehlen steuern

13 55 8cm ''

OLED TV - DAS Thema der IFA 2015

2999.-*

i Warum OLED TV?

LG 55 EG 9109 OLED-TV • USB-Recording • W-LAN • Full-HD, Triple Tuner,3-D inkl. 4 Brillen • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 2031572

Bis zu 200x tieferes Schwarz erschafft perfekte Farben. Bis zu 85%dünner, bis zu 26% leichter für perfektes Design. 1000x schnellere Reaktionszeit für ultraschnelle Bilddarstellung.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

10 Jahre Motorgarantie

Total-NoFrost-Technik

i No-Frost

1400

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

U/Min.

8 kg

949.-*

EnergieKlasse

Waschladung

190 cm

589.-*

LG F 14 B8 Sata Waschvollautomat • - 10% besonders sparsam • großes Bullauge, leicht zu befüllen • Aqua-Stop Sicherheitsschlauch Art.Nr.: 1813047

geschlossene Abbildung

LG GBB 539 NSCFS Kühlgefrierkombi • 227 Liter Kühlen • 91 Liter Gefrieren • Kompressor mit 10 Jahren Garantie • NoFrost Art.Nr.: 2011161 EnergieKlasse

799.-* SONY KDL 55 W 756 C Fernsehgerät • Full-HD, 800 Hz XR • Triple Tuner, Smart-TV, WLAN • Android TV • Energie- Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 1978063

800 Hertz

8c ' 10 43'

Hertz

8c 13 55''

SONY KDL 43 W 805 Fernseher • Triple Tuner • 800 Hz. • W-LAN • Android Benutzeroberfläche • 3-D Art.Nr:1971380

800

1149.-*

Smart TV im hochwertigen Aluminiumgehäuse

NEUE C SERIE Smart TV mit Zugang zum Google PlayStore (Apps, Spiele, uvm.)

GROSSE MARKEN ZU wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

OUTLET-PREISEN! 1999,-*

800

PlayStation 4 inkl. THE ORDER und LAST OF US Art. Nr.: 1892333

'' 65 5cm 16

SONY KDL 65 W 855 3D Fernsehgerät • W-LAN • Triple Tuner • USB-Recording • Full-HD Auflösung , 800 Hz. 3-D • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.. 1971388

399.-*

Hertz

Web Browser mit Android

inkl. THE ORDER und LAST OF US

CHANGHONG LED 24 D 1000 SD Fernseher • Full-HD • Triple Tuner • USB 2.0 Art.Nr: 1896431

249.-*

CHANGHONG LED 32 C 2200 DS Fernsehgerät • 100 Hz Technik • Triple Tuner • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1752727

349.-*

100 Hertz

81 32"

c 60 24''

HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne

USB Media-Center Abspielen von Fotos und Videos

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

PANASONIC TX 40 CXM 715 Fernsehgerät • Triple Tuner • W-LAN • 4-K Auflösung, 800 Hz, TripleTuner, • Energieeffizienzklasse B Art.Nr.: 1971740

999.-*

PANASONIC TX 55 CXW 754 3D Fernsehgerät mit 4K • 4-K Auflösung • Twin-Triple Tuner • USB-Recording • 1000 Hz, TripleTuner, 3-D • Energieeffizienzklasse B Art.Nr.. 1971728

800

1799.-*

1000

Hertz

8c 13 55''

2c ' 10 40'

4-K Auflösung für das schärfste Bild

Mit Firefox Webbrowser

*Streichpreis = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

tit

8”

ou c

.4 8c

h D 12 i sp Z o la ll y

ll H / 27 D D ,4 isp 3 c la m y Fu

10 ,

Intel® Core™ i5-4300U mit 128 GB SSD

Leistungsstarkes Windows Tablet mit 64 GB Speicher MICROSOFT 7G5-00003 SURFACE 3 64GB 10,8" 2in1 Tablet und PC • Intel® Atom™ x7-Z8700 Prozessor (bis zu 2,40 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • 2 GB RAM Arbeitsspeicher • Windows 8.1 Betriebssystem • inkl Jahresabonnement von Office 365 Personal Art.Nr.:1985576

638.-*

MICROSOFT Surface Pro 3 128 GB 2-in-1 Gerät inkl. Tastatur • Leistungsstarker Intel Core i5 Prozessor • 4GB Arbeitsspeicher und 128 GB interner Speicher • Notebook und Tablet in einem • Inkl. Microsoft Office 365 Personal für ein Jahr Inkl. Type Tastatur und Stylus PRO Stift. • Windows 8.1 Art. Nr.: 1857061

1197.-*

inkl Tastatur + Office 365 Personal

inkl Jahresabonnement von Office 365 Personal

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

MICROSOFT Xbox One 500gb + Fifa 16 Das Xbox Bundle für alle Fußball-Fans • Die Xbox One ist die einzige Konsole, auf der Sie exklusive Blockbuster wie Halo5: Guardians, Forza Motorsport 6 oder Rise of the Tomb Raider spielen können. Tauchen Sie ein in atemberaubend realistische Spielewelten und definieren Sie Entertainment neu - egal ob Games, Filme, Musik oder TV. Dieses neue, attraktive Bundle enthält neben der Xbox One Konsole mit 500GB Speicherplatz auch den heiß ersehnten, neuen Teil der beliebten FIFAReihe: FIFA 16, sowie eine FUT Legende und 1 Monat EA Access Art. Nr.: 2029828

428,99* Fifa 16 früher Spielen mit EA Acces

*Streichpreis = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

GROSSE MARKEN ZU

OUTLET-PREISEN!

'' / m 7c

.9 13

OLED-Display

800 Hertz

SAMSUNG Galaxy A7 LTE Smartphone • 13 Megapixel • OLED-Display • Metallgehäuse Art.Nr.: 1965900 1965901

U/Min.

499.-*

399.-*

299.-*

1400

999.-* HD-Triple Tuner für TV Empfang per Sat, Kabel & Antenne

SAMSUNG Galaxy S5 Mini LTE Smartphone • 8 Megapixel-Kamera • 1,4-GHz-Quad-Core-Prozessor • Android 4.4 • 16GB interner Speicher Art.Nr.: 1872322,1872324,1872325,1872326

SAMSUNG Galaxy A3 LTE Smartphone • Edles Metallgehäuse • 8 Megapixel • 5 Megapixel Frontkamera ArtNr.: 1996333, 1948030, 1948031, 1948032

1cm 12 48''

5,5

m 3c 1.4 /1

IP 67- Schutz vor eindringendem Staub und Wasser

m 3c 1.4 /1 5'' 4.

5'' 4, Edles Metallgehäuse

SAMSUNG UE 48 JU 6050 Fernsehgerät mit 4k • UHD-4K • Smart-TV. WLAN • Triple Tuner • 800Hz PQI, UHD-4K • Energie- Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 2007043

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

15 Minuten Kurzprogramm

GROSSE MARKEN ZU

OUTLET-PREISEN!

Twin-Cooling+ 2 getrennte Kreisläufe

SAMSUNG SBS 7070 Side-by-Side Kombination • Barfach und Eiswürfelbereiter • helle LED-Beleuchtung • Inverter Kompressor mit 10 Jahren Garantie • 359 Liter Kühlen • 171 Liter Gefrieren Art. Nr.: 1874240

Waschladung

EnergieKlasse

599.-*

EnergieKlasse

1869.-*

179 cm

SAMSUNG WW 70 J 3473 Kw 1 Eg Waschvollautomat • Diamant Pflegetrommel • Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl • extra große Türöffnung Art.Nr.: 2031532

7 kg

SAMSUNG UE 55 JS 9090 3D Fernsehgerät mit 4K • SUHD-Auflösung 3840x2160 Pixel • 2000 PQI Bildqualität • UHD Upscaling / UHD Dimming • 3D mit 2D-3D Konvertierung • Octa Core Prozessor, Smart TV mit Wlan • USB-Recording, Twin Triple Tuner HD • 4x HDMI und 4 x USB • Edles Design • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr.. 1969568

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

8c ' 13 55'

i No-Frost

3499.-* SUHD Auflösung für ein atemberaubendes Bilderlebnis

geschlossene Abbildung *Streichpreis = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

'' / m 7c

.9 13

OLED-Display

800 Hertz

SAMSUNG Galaxy A7 LTE Smartphone • 13 Megapixel • OLED-Display • Metallgehäuse Art.Nr.: 1965900 1965901

U/Min.

499.-*

399.-*

299.-*

1400

999.-* HD-Triple Tuner für TV Empfang per Sat, Kabel & Antenne

SAMSUNG Galaxy S5 Mini LTE Smartphone • 8 Megapixel-Kamera • 1,4-GHz-Quad-Core-Prozessor • Android 4.4 • 16GB interner Speicher Art.Nr.: 1872322,1872324,1872325,1872326

SAMSUNG Galaxy A3 LTE Smartphone • Edles Metallgehäuse • 8 Megapixel • 5 Megapixel Frontkamera ArtNr.: 1996333, 1948030, 1948031, 1948032

1cm 12 48''

5,5

m 3c 1.4 /1

IP 67- Schutz vor eindringendem Staub und Wasser

m 3c 1.4 /1 5'' 4.

5'' 4, Edles Metallgehäuse

SAMSUNG UE 48 JU 6050 Fernsehgerät mit 4k • UHD-4K • Smart-TV. WLAN • Triple Tuner • 800Hz PQI, UHD-4K • Energie- Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 2007043

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

15 Minuten Kurzprogramm

GROSSE MARKEN ZU

OUTLET-PREISEN!

Twin-Cooling+ 2 getrennte Kreisläufe

Waschladung

EnergieKlasse

599.-*

EnergieKlasse

1869.-*

179 cm

SAMSUNG WW 70 J 3473 Kw 1 Eg Waschvollautomat • Diamant Pflegetrommel • Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl • extra große Türöffnung Art.Nr.: 2031532

7 kg

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

8c ' 13 55'

i No-Frost

3499.-* SUHD Auflösung für ein atemberaubendes Bilderlebnis

geschlossene Abbildung *Streichpreis = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Perfect-Glass-Care-System immer saubere und schöne Gläser

erstklassige Reinigungsleistung und höchster Hygienestandard

NEUHEIT MIELE Classic C 1 Special Ecoline Bodenstaubsauger Mit Beutel • Saugkraftregulierung durch Drehregler • Staubbeutelvolumen 4,5 l • Aktionsradius 9 m • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr.: 2005126

MIELE G 4203 Sci Edelstahl Einbaugeschirrspüler • Neuheit • integrierbarer Einbaugeschirrspüler • Clean-Steel-Edelstahl-Bedienblende • Aquastop-Sicherheitssystem Art. Nr.: 2037572

849.-*

Energie-

135.-*

Klasse

GROSSE MARKEN ZU wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

OUTLET-PREISEN! supersparsam Waschen zum kleinen Preis

supersparsam und leise Trocknen

NEUHEIT

NEUHEIT MADE IN GERMANY MIELE WDA 111 WCS Waschvollautomat • supersparsam im Verbrauch • patentierte Schontrommel • Auto-Clean-Einspülkasten Art.Nr.: 2032903

7 kg Waschladung

EnergieKlasse

855.-*

MIELE TMB 140 WP Wärmepumpentrockner • Kondensationsklasse A • Perfect-Dry • Knitterschutz • Steckdose genügt Art.Nr.: 2037253

7 kg Trockenladung EnergieKlasse

Steckdose genügt

955.-*

Besonders leise und extrem leistungsstark immer und überall einsetzbar mit abnehmbarem Akkuhandsauger

199.-*

AEG AG 3105 Akku Handstaubsauger • 14,4 Volt Lithium-PowerAkku mit 2 Leistungsstufen • intelligente Ladesystem schaltet automatisch ab • Laufzeit bis zu 30 Minuten Art.Nr.: 1995077

AEG ASP 7130 SILENTPERFORMER Bodenstaubsauger Mit Beutel • mit ParkettoPro Parkettdüse • 12M Aktionsradius • mit Kantenschutz für Möbel Art.Nr.. 2021203 Energie-

Energie-

Klasse

219.-* 20% sparsamer als A+++

MADE IN GERMANY

Inkl. Backauszug

EEMX 331322 Einbau-Herd / Set • 74 Liter XXL-Backraum • praktische Versenkknebel • A-20%-extrem sparsamer Energieverbrauch Art. Nr.: 1344834

• srthjwrtjn

EnergieKlasse

979.-*

Absolute Care selbst empfindlichste Wäsche trocknen

1400 U/Min.

889.-*

AEG Lavamat LPflege+FL Waschvollautomat • Silence-Motor mit 10 Jahren Garantie • Pro-Tex Schontrommel • Universal-Fleckenprogramm • extrem sparsamer Energieverbrauch • XXL-ProTex-Schontrommel Art.Nr.: 2031503

8 kg

EnergieKlasse

Waschladung

NEUHEIT AEG Lavatherm TPflege+IH Wärmepumpentrockner • LED Trommelbeleuchtung • Knitterschutz • Öko-Flow Filter, leicht zu reinigen • XXL-ProTex-Schontrommel für optimale Wäscheschonung Art.Nr.: 2031510

1219.-*

NEUHEIT

wEGwaeg rsthwrthj

inkl Cerankochfeld

8 kg Trockenladung EnergieKlasse

Steckdose genügt

NEUHEIT super platzsparend, nur 40cm breit

889.-*

AEG Lavamat LPflege+TL Waschvollautomat Toplader • Optisense, jederzeit minimaler Energieverbrauch • Woolmark-Blue, besonders schonend • Soft-Opening-System • Soft-Steam Dampfprogramme Art.Nr.: 2031506

6 kg Waschladung

EnergieKlasse

BOSCH TES 60553 De Veroaroma 500 Espresso/Kaffeevollautomat • Spült auf Tastendruck das gesamte Milchsystem durch • Hochwertiges Mahlwerk aus verschleißfreier Keramik • Optimale Brühtemperatur und volles Aroma Art.Nr.: 1965854

Unglaublich leise und saugstark

BOSCH BGS 5 Sil 66 M Bodenstaubsauger Beutellos • Vollautomatisches SelfClean System • leises Betriebsgeräusch von 66 dB(A Hochleistungs-Hygienefilter. Für Allergiker geeignet Art. Nr.: 1882506

349.-*

EnergieKlasse

OneTouch DoubleCup: Jede Kaffee- oder Milchspezialität mit nur einem Tastendruck

1049.-*

Self-Cleaning-Condenser

BOSCH WTW 865 G 2 Wärmepumpentrockner • LED Trommelbeleuchtung • Knitterschutz • moderne Wärmepumpentechnik • besonders sparsamer Energieverbrauch Art. Nr.: 1746036

Preis-Leistungssieger- preiswert und schonend Waschen

7 kg Trockenladung

Steckdose genügt

EnergieKlasse

BOSCH WAP 28420 Waschvollautomat • Kurzprogramm 15 Minuten • Schnelloption für alle Standardprogramme • Knitterschutz wählbar Art.Nr.: 1982682

7 kg

Energie-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1400 U/Min.

889.-*

Klasse

Waschladung

719.-*

201 cm

supersparsam und viel Platz

3-D Heißluft-gleichmäßiges Backen auf allen Ebenen

BOSCH HND 22 PS 50 Einbau-Herd / Set • großer 66 Liter Backraum • Zweikreis- und Bräterzone • Elektronik Timer • praktische Versenkregler Art. Nr.: 1734625 EnergieKlasse

BOSCH KGE 39 DL 40 Kühlgefrierkombination • Front Edelstahl-Look • Crisper Box für besondere Frische • LED-Beleuchtung Art.Nr.: 1825783

888.-*

EnergieKlasse

Cerankochfeld

949.-* geschlossene Abbildung

Aktionsradius: 9 Meter

139.-*

SIEMENS VS 06 B 112 KIRSCHROT Bodenstaubsauger mit Beutel • Automatischer Kabeleinzug • Großes 4l Staubbeutelvolumen • Fugendüse, Polsterdüse • Hartbodendüse • Energieeffizienzklasse: B Art. Nr.: 1876590

OUTLET Nur für kurze Zeit.

cremiger Cappuccino und Latte Macchiato auf Knopfdruck

749.-*

SIEMENS TE 515501 DE SILBER Espresso/Kaffeevollautomat • Komfortable Schnellreinigung des Milchsystems • Entnehmbare Brüheinheit: Einfaches und hygienisches Reinigen • Mehrere voreingestellte Tassengrößen auswählbar Art. Nr.: 1930149

SIEMENS WT 44 W 162 Wärmepumpentrockner • Knitterschutz • Mengenautomatik • einfache Ein-KnebelBedienung • 7kgsoftDry Trommel : schonendes Trocknen Art. Nr.: 1742975

7kg

supersparsame Wärmepumpentechnik

Trockenladung

Aktion gültig vom 17.9. bis 19.9.15.

großes Display mit Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl

U/Min.

Klasse

779.-*

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1400

Steckdose genügt

Energie-

SIEMENS WM 14 E 446 Waschvollautomat • ´Kurzprogramm 15 Minuten • praktische Mengenautomatik • Wolle und Handwaschprogramm • besonders sparsam Art. Nr.: 1877783

639.-*

7kg

EnergieKlasse

Waschladung

186 cm

elegantes Edelstahl-Design und riesiges Volumen

Turbospeed 20 Minuten Programm

823.-* mit praktischer Besteckschublade

SIEMENS SN 55 N 585 EU PARTYPLUS SPEEDMATIC integr.-Einbau-Geschirrspüler • praktische Besteckschublade • höhenverstellbarer Oberkorb • komfortables AutomatikProgramm Art. Nr.: 1745600

699.-*

EnergieKlasse

geschlossene Abbildung

SIEMENS KG 36 VVL 32 Kühlgefrierkombination • 215 Liter Kühlen • 94 Liter Gefrieren • extra Flaschenablage • große Bigbox im Gefrierbereich Art.Nr.: 1865885 EnergieKlasse

iPhone 6 64GB

Das iPhone 6, 64 GB, ist nicht einfach nur größer.Es ist einfach in allem besser. Ein 11,94 cm (4,7“) Retina HD Display. Ein A8 Chip mit 64-Bit Desktoparchitektur. Eine neue 8-Megapixel iSight Kamera mit Focus Pixels. Der Touch ID Fingerabdrucksensor. Schnelleres LTE und WLAN. Längere Batterielaufzeit. Und iOS 8 und iCloud. Alles in einem 6,9 mm dünnen, nahtlosen Design. Art.Nr.:1891955, 1892018, 1891953, 1892017, 1891951, 1892015

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

iPad Air 2 64GB Wi-Fi

Das dünnste iPad, das es je gab, kann auch am meisten – und misst nur 6,1 mm. Es hat ein neu entwickeltes 24,63 cm (9,7") Retina Display, den wegweisenden Touch ID Fingerabdruck-Sensor, einen leistungsstarken A8X Chip mit 64-Bit Architektur, eine neue iSight Kamera, eine verbesserte FaceTime HD Kamera, iOS 8, iCloud und eine Batterie, die bis zu 10 Stunden hält. Es kommt auch mit großartigen Apps, die dich kreativer und produktiver machen. Und im App Store findest du noch viel mehr davon. 64 GB - MGKM2FD/A (Silber), MGKL2FD/A (Spacegrau), MH182FD/A (Gold) Art. Nr.: 1913080

MacBook Pro mit Retina Display 13“ Ein bahnbrechendes Retina Display. Leistungsstarke Dual-Core und Quad-Core

Intel Prozessoren. Ultraschneller Flash-Speicher. Hochleistungsfähige Grafikprozessoren. Großartige integrierte Apps. Und das revolutionäre neue Force Touch Trackpad und eine noch längere Batterielaufzeit.1) Was immer du dir vorstellen kannst, mit dem MacBook Pro mit Retina Display kannst du es machen. 1) Verglichen mit der vorherigen Generation. Art. Nr.: 1977390

kostenlose Parkplätze

freier WLaN-Zugang in allen Märkten

keine Mitnahmegarantie. angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 17.09.2015.

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Heppenheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Mannheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Neustadt

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Speyer

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Viernheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße STRASSEN ZENTRUM Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Ihr Einkaufsziel in Neustadt-Süd Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr