Mittwoch, 19. September 2018, 38. Woche by Nibelungen Kurier

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage.

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

✓ Kfz-Reparaturen ✓ Scheibenreparatur ✓ Unfallinstandsetzung Reifendienst ✓ Reifenverkauf & Montage Kfz-Werkstatt

HYBRID SQUARE TREKKING B 1.8

2199,–

Sonderpreis Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen Klare Sicht. Klare Sache

V e r t r i e b s p a r t n e r

regulärer

Reifen-Service Preis 2399,–

Bequem Reifen online bestellen und bei uns Alu-Felgen-Zubehör montieren lassen: auto-holl.reifen1plus.de Unfallinstandsetzung

€ r Sie da! ü f d n i s Wir

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de

WIR FEIERN JUBILÄUM – 90 JAHRE IN WORMS!

z- M ar ke n Co ol en Se rv ic e fü r al le Kf Se rv ic e. gi bt ’s be i Hu go Ho ll Kf z-

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr.: 9:30–12:30 / 13:30 – 18:00 | Mi.: 9:30–12:30 | Sa.: 9:30–15:00 Uhr

* Zertiﬁzierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2015

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG

Urbane Trends: Analyse liegt vor

rh38mi18

Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58 www.auto-holl.de

Nur noch kurze Zeit!

Wirtschaftfsförderungsgesellschaft beobachtet städtische Entwicklungen / Einzelhandel zukunftsfähig kfz-service.holl@t-online.de machen „Das komplexe Zusammenspiel von physischer und virtueller Welt wirkt sich auch auf den Handel aus“: Dies ist das Ergebnis einer Analyse der Wirtschaftsförderungsgesellschaft für die Stadt Worms mbH (wfg), die sich mit urbanen Entwicklungen beschäftigt. 22.9die. Als städtischeBGmbH, S I . 9 . 0 auch die 2Innenstadtbetreuung zur Aufgabe hat, betreibt die wfg auch Grundlagenarbeit und Marktbeobachtung. „Dies ist die Grundlage für unser Innenstadtkonzept, das zum Ziel hat, mit verschiedensten Aktivitäten IE die AU F D S C H E Attraktivität zu steigern“, erläuÄ W CHEMicha-FE tert Oberbürgermeister BEREI Ü TR MP UND S el Kissel. Dazu gehörten die Positionierung des Facheinzelhandels Angebot und Aufenthaltsqualität schärfen das Profil der Innenstadt und erhöhen die Besucherfrequenz. Foto: Florian Helfert ebenso wie die Verknüpfung von Einzelhandel und innerstädti- Hauptbahnhof über die Hafer- nen „KW“ und „Römischer Kai- hen, um im öﬀentlichen Raum schen Veranstaltungen, eine po- gasse bis hin zum Ludwigsplatz. ser“, der aufwändigen Sanierung für Aufenthaltsqualität zu sor2.9. und der Ring- gen. „An verschiedenen Stellen sitive Außendarstellung sowie S 2Lutherplatzes Ides B . 9 . 0 anlagen entlang der Stadtmau- dieser Achse wollen wir weitere eine starke Positionierung im Sanierungen und Gestaltung 2 er und verschiedenen Platzge- Verbesserungen erreichen“, so Umland. Der EntwicklungsbeMit dem erfolgten Ausbau und staltungen ist in den vergange- der Stadtchef. reich der Innenstadt erstreckt Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2 sich vom Eingang der „KW“ am Neugestaltung der Fußgängerzo- nen Jahres bereits einiges gesche-

Jetzt ein Paar Trauringe kaufen und 50 % Rabatt sichern für den Herren-Ring. Angebot gültig bis 29. September 2018. Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms-Leiselheim

P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank Fon (0 62 41) 26 69 11

Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 13 Uhr

20%

… bis zu

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

0% 2 „Feuerproben” – eine faszinierende Show N-, UHRE E L Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto.V Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. E I UND AU F 2 Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Bankverbindungen: UCK-Str. 35, 67550 MMörstädter EN KWorms-Abenheim, Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 S C H R A M Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl Tel.: 06242 12 43, Fax: 06242 91 51 58 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00 E I R E M Ü F Achtung !!! Räder PAR bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

Auftritt von Thorsten Havener am 26. Oktober ab 20 Uhr im WORMSER / Karten beim Nibelungen Kurier erhältlich

von über einer Million; alleine sein Erstling „Ich weiß, was Du denkst“ wurde in sechzehn Sprachen übersetzt. Sein jüngster Bestseller „Ohne Worte“ führte monatelang die Spiegel-Belletristik-Charts an und etablierte ihn weiter als Deutschlands bekanntesten Gedankenleser und erfolgreichen Vortragsredner. Am Freitag, dem 26. Oktober, lädt Thorsten Havener zu seinem Auftritt „Feuerproben“, um 20 Uhr, ins WORMSER Theater ein.

20%

„Der Gedankenleser“ Sein Durchbruch begann 2005 mit seinem TV-Special „Der Gedankenleser“. Ausverkaufte Tourneen durch Deutschland, Österreich und die Schweiz folgten. Seine RTL-Shows bescherten dem Sender Spitzeneinschaltquoten. Seine Bücher erreichten eine Gesamtauflage

20.9. BI

S 22.9.

20%

Thorsten Havener ist mit seinem Programm „Feuerproben“ seit Dezember 2017 auf Tournee. Foto: Samy Hart

Eintrittskarten für diese faszinierende Show gibt es beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis liegt, je nach Kategorie, zwischen 22 und 37 Euro (an der Abendkasse jeweils 2 Euro höher).

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Ambulanter Pﬂegedienst Petra Tiedtke www.sozialstation.eu

06243 / 5206

Grund- und Behandlungspﬂege, Palliativversorgung, Haushaltshilfen u.v.m. Wir sind ein seit 1994 unter gleicher Leitung in der Region etabliert und erneut mit dem Ergebnis „sehr gut“ geprüft.

ZAHN-MUNDUND KIEFERKLINIK LEININGERLAND PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

• Behandlung in Narkose • zahntechnisches Fachlabor in Klinik

Mathias Holsteinzahnärztliches CT mit bis

• digitales Röntgen/3D/DVT/

zu 90 % Strahlenreduzierung Weinbergstr. 35 · 67551 Worms-Weinsheim • zahnärztliches Diagnostikzentrum Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 41) 20 34 64 Mathias Holstein • klinikeigene OP-Abteilung mit Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de ck47sa16

Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Ausgenommen selbstständige Vertragspartner und Mieter (nähere Infos auf www.kaufhof.de/svp).

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Karten beim NK erhätlich

AU F V I E HERRE LE DAMEN- / N-SCHU HE U -HAND TASCH 1 ND EN

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtaufl age – Tamaris folgende Prospekte bei: 1 inkl. Geldbörsen. Markenausnahmen: 2 Markenausnahmen: Calvin Klein, Garmin, Swarovski, Swatch

www.peglow-fenster.de

PRIVAT UND ALLE KASSEN

Warum machen wir immer wieder dieselben Fehler? .9. S 2als2Wann I B . 9 . hören wir 2 auf, so zu tun, wäre 0 unser Leben eine Generalprobe? Und wie können wir diesen Teufelskreis durchbrechen? Thorsten Havener weiß: Antworten liegen immer in uns selbst. REN, TSWA Die Reise dorthin ist ALAbenHein S U ND A UF H ist eine teuer. DasALeben LIEN U TItägliche X E T M N Feuerprobe.HEI WARE KURZ HaveSeit 1986 hat Thorsten ner bei tausenden Auftritten, Liveshows und Vorträgen das Publikum in seinen Bann gezogen.

auto-holl.de

Weinsheimer Straße · 67547 Wo.-Horchheim Weinbergstr. 35 57b · 67551 Worms-Weinsheim

mk.29sa17

Profi Service Werkstatt für alle Marken

kaufhof.de

Highlights • Spezieller Trekkingrahmen sowie praktische Vollausstattung sowie ein integrierter Gepäckträger bis 25kg • Schnell-Ladegerät »Bosch 4A« sowie das Bosch Display Purion • Bosch Performance Line Antrieb mit 400 Wh Akku • Scheibenbremsen und Federgabel für entspanntes E-Bike Fahren im Trekking-Gelände

Da st au n st e was?…

Aufwach-/ Patientenzimmern

chten Sie Bitte bea Anzeige re auch unse ite 15 auf Se

re Nähe en ation m r fo In : unter e mkll.d www.z

Tel. (0 62 41)für 20 34 53 · Fax 34 64 Öffnungszeiten: Mo. bisWohndachfenster Fr.,(08 62 bis41) 1220Uhr und Sonnenschutz • vollklimatisiert mit Hygienezertiﬁzierung huw-dienstleistungen@t-online.de nach E-Mail: Vereinbarung • Tel. (0 62 41) 20 34 53 Service und Ersatzteile • Implantatsprechstunde Sonnenschutz für Wohndachfenster

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u. Solar• über 30 Jahre Implantationserfahrung Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

WORMS, KÄMMERERSTRASSE Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

182851_AZ_Halfcover_Jubilaeum_Worms_056_135x380_ET1909_ISOcV2_U1-4.indd 1

– Solar mech., 24 V u. Batteriebetrieb • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 V u. Batteriebetrieb für Wohndachfenster• Verdunklungen Faltstores BRAAS MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersatzteile Ersatzteile • Rollos Austausch•alter Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim • Markisen •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndachfenster Austausch Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten ohne Brech- u. Putzarbeiten

18.09.18 11:02

Cs02mi18

ate

L au

t 10 M ze i

rh38mi18

Mittwoch, 19. September 2018, 38. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

kaufhof.de

WIR HABEN FÜR SIE UMGEBAUT:

SHOPPINGWELTEN NEU ERLEBEN PREMIERE AB 20.9.2018 MIT VIELEN NEUEN MARKEN

TASCHEN Valentino Desigual Tom Tailor S. Oliver

DAMENSCHUHE Giesswein Remonte Jenny

ACCESSOIRES Capelli Cartoon

PARFÜMERIE RITUAL´s

UHREN UND SCHMUCK Liebeskind Diesel Tommy Hilfiger Scout

DAMENWÄSCHE Puma My Dessous Silvia Speidel · Lingerie & Lounge

HAUSHALT Essential Needs Villeroy & Boch

WORMS, KÄMMERERSTRASSE

182851_AZ_Halfcover_Jubilaeum_Worms_056_135x380_ET1909_ISOcV2_U1-4.indd 2

18.09.18 11:02

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage.

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

✓ Kfz-Reparaturen ✓ Scheibenreparatur ✓ Unfallinstandsetzung Reifendienst ✓ Reifenverkauf & Montage Kfz-Werkstatt

HYBRID SQUARE TREKKING B 1.8 ate

L au

t 10 M ze i

Profi Service Werkstatt für alle Marken

2199,–

Sonderpreis Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen Klare Sicht. Klare Sache

V e r t r i e b s p a r t n e r

Bequem Reifen online bestellen und bei uns Alu-Felgen-Zubehör montieren lassen: auto-holl.reifen1plus.de Unfallinstandsetzung

€ r Sie da! ü f d n i s Wir

regulärer

Reifen-Service Preis 2399,–

* Zertiﬁzierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2015

z- M ar ke n Co ol en Se rv ic e fü r al le Kf Se rv ic e. gi bt ’s be i Hu go Ho ll Kf z-

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr.: 9:30–12:30 / 13:30 – 18:00 | Mi.: 9:30–12:30 | Sa.: 9:30–15:00 Uhr

Da st au n st e was?…

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

rh38mi18

Mittwoch, 19. September 2018, 38. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

Urbane Trends: Analyse liegt vor

Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

rh38mi18

KFZ-Service GmbH & Co KG

www.auto-holl.de

kfz-service.holl@t-online.de Wirtschaftsförderungsgesellschaft beobachtet städtische Entwicklungen / Einzelhandel zukunftsfähig machen

Jetzt ein Paar Trauringe kaufen und 50 % Rabatt sichern für den Herren-Ring. Angebot gültig bis 29. September 2018. Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms-Leiselheim

P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank Fon (0 62 41) 26 69 11

Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 13 Uhr

… bis zu

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Angebot und Aufenthaltsqualität schärfen das Profil der Innenstadt und erhöhen die Besucherfrequenz. Foto: Florian Helfert

Sanierungen und Gestaltung Mit dem erfolgten Ausbau und Neugestaltung der Fußgängerzo-

nen „KW“ und „Römischer Kaiser“, der aufwändigen Sanierung des Lutherplatzes und der Ringanlagen entlang der Stadtmauer und verschiedenen Platzgestaltungen ist in den vergangenen Jahres bereits einiges gesche-

hen, um im öffentlichen Raum für Aufenthaltsqualität zu sorgen. „An verschiedenen Stellen dieser Achse wollen wir weitere Verbesserungen erreichen“, so der Stadtchef. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

„Feuerproben” – eine faszinierende Show

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen. Auftritt von Thorsten Havener am 26. OktoberAchtung ab 20 !!! Uhr im WORMSER / Karten beim Nibelungen Kurier erhältlich

Warum machen wir immer wieder dieselben Fehler? Wann hören wir auf, so zu tun, als wäre unser Leben eine Generalprobe? Und wie können wir diesen Teufelskreis durchbrechen? Thorsten Havener weiß: Antworten liegen immer in uns selbst. Die Reise dorthin ist ein Abenteuer. Das Leben ist eine tägliche Feuerprobe. Seit 1986 hat Thorsten Havener bei tausenden Auftritten, Liveshows und Vorträgen das Publikum in seinen Bann gezogen.

„Der Gedankenleser“

Karten beim NK erhätlich

Sein Durchbruch begann 2005 mit seinem TV-Special „Der Gedankenleser“. Ausverkaufte Tourneen durch Deutschland, Österreich und die Schweiz folgten. Seine RTL-Shows bescherten dem Sender Spitzeneinschaltquoten. Seine Bücher erreichten eine Gesamtauflage

Thorsten Havener ist mit seinem Programm „Feuerproben“ seit Dezember 2017 auf Tournee. Foto: Samy Hart

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Bitte beachten Sie unsere Sonderseiten zum „Tag der Zahngesundheit“ am 25. September

auf 16 & 17

Ambulanter Pﬂegedienst Petra Tiedtke www.sozialstation.eu

06243 / 5206

Grund- und Behandlungspﬂege, Palliativversorgung, Haushaltshilfen u.v.m. Wir sind ein seit 1994 unter gleicher Leitung in der Region etabliert und erneut mit dem Ergebnis „sehr gut“ geprüft.

ZAHN-MUNDUND KIEFERKLINIK LEININGERLAND PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

PRIVAT UND ALLE KASSEN

Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

mk.29sa17

Hauptbahnhof über die Hafergasse bis hin zum Ludwigsplatz.

Cs02mi18

„Das komplexe Zusammenspiel von physischer und virtueller Welt wirkt sich auch auf den Handel aus“: Dies ist das aktuelle Ergebnis einer Analyse der Wirtschaftsförderungsgesellschaft für die Stadt Worms mbH (wfg), die sich mit urbanen Entwicklungen beschäftigt. Als städtische GmbH, die auch die Innenstadtbetreuung zur Aufgabe hat, betreibt die wfg auch Grundlagenarbeit und Marktbeobachtung. „Dies ist die Grundlage für unser Innenstadtkonzept, das zum Ziel hat, mit verschiedensten Aktivitäten die Attraktivität zu steigern“, erläutert Oberbürgermeister Michael Kissel. Dazu gehörten die Positionierung des Facheinzelhandels ebenso wie die Verknüpfung von Einzelhandel und innerstädtischen Veranstaltungen, eine positive Außendarstellung sowie eine starke Positionierung im Umland. Der Entwicklungsbereich der Innenstadt erstreckt sich vom Eingang der „KW“ am

Nur noch kurze Zeit!

• Behandlung in Narkose • zahntechnisches Fachlabor in Klinik • digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90 % Strahlenreduzierung • zahnärztliches Diagnostikzentrum • klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach-/ Patientenzimmern

chten Sie Bitte bea Anzeige re auch unse ite 15 auf Se

re Nähe en ation m r fo In : unter e mkll.d www.z

• vollklimatisiert mit Hygienezertiﬁzierung • Implantatsprechstunde • über 30 Jahre Implantationserfahrung

Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Führung durch die Bergkirche

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 19. September 2018

Urbane Trends: Analyse liegt vor

Herbstfest

Wirtschaftsförderungsgesellschaft beobachtet städtische Entwicklungen

Stadtratfraktion der Partei DIE LINKE Worms lädt am 22. September ab 13 Uhr ins Brauhaus Zwölf Apostel ein

Einzelhandel zukunftsfähig machen

Am heutigen Mittwoch, dem 19. September, um 17 Uhr bietet die Ortsverwaltung Worms-Hochheim im Rahmen der 950-JahrFeier eine Führung durch die Bergkirche an. Renate Kollmitz vom Heimat- und Kulturverein Worms-Hochheim wird die Führung durchführen. Neben dem Kirchengebäude wird auch die Krypta, eines der ältesten umbauten Räume in Worms, teil der Führung sein. Maria Hilberg wird als stellvertretende Ortsvorsteher begrüßen.

Magnuskirche gründet Förderverein Am heutigen Mittwoch, dem 19. September, lädt die Magnusgemeinde zur Gründungsversammlung eines Fördervereins „Wir für Magnus“ um 20 Uhr in die Magnuskirche ein.

EWR-Kundencenter am Freitagmorgen geschlossen Aus betrieblichem Anlass ist das EWR-Kundencenter am Lutherring, am Freitag, dem 21. September, von 8 bis 13 Uhr geschlossen. Ab 13 Uhr sind die Berater wieder für die Kunden da.

Ausverkauft Urban Priols aktuelles Programm „Gesternheutemorgen“, das er am Freitag, dem 21. September, im WORMSER vorstellt, ist bereits ausverkauft.

Ortsgemeinderat Offstein Am Montag, dem 24. September, um 19.30 Uhr findet in der Engelsberghalle Offstein die öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats Offstein statt. Auf der Tagesordnung im öffentlichen Teil steht u.a. die Abräumung abgelaufener Grabstätten auf dem Friedhof.

Ortsgemeinderat Gundheim Die Sitzung findet am Dienstag, dem 25. September, um 19 Uhr, im Sitzungssaal im Rathaus in Gundheim, Hauptstraße 21, statt. Auf der Tagesordnung steht u.a. die Kindertagesstätte „St. Laurentius“; Information zu geplanten Umbaumaßnahmen, Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spenden.

Kunstbahnhof Albisheim Im Atelier des Kunstbahnhofs können die Teilnehmer unterschiedliche Materialien mit professioneller Anregung und Begleitung künstlerisch erproben. Der Termin ist am Samstag, dem 29. September, 14.30 bis 16.30 Uhr. Anmeldung unter Telefon 06355/955649 oder E-Mail an kunstbahnhof-albisheim@gmx.de.

Herbstzauber im Scheunencafé Am Mittwoch, dem 3. Oktober, um 14 Uhr öﬀnen die Eppelsheimer Landfrauen das Scheunencafé unter dem Motto „Herbstzauber”. Neben leckeren Hefekuchen und Kaﬀee gibt es auch Zwiebelkuchen und neuen Wein. Anmeldung unter Telefon 06735/1420 oder Telefon 06735/1648.

Aufwändig saniert, zählt die barrierearme Lutheranlage zu den wichtigsten Touristenattraktionen in Worms. Foto: Florian Helfert

Fortsetzung von Seite 1 Dazu gehören eine Imageverbesserung der Wilhelm-Leuschner-Straße, eine Aufwertung des Eingangs zur Hafergasse, die Anbindung des Doms an die Fußgängerzone, eine qualitative Aufwertung der Hardtgasse und die Belebung des Ludwigsplatzes nach der Sanierung der Tiefgarage. „Eine Aufwertung der Innenstadt ist essentiell, um attraktiv zu bleiben und den Einzelhandel zu stärken, gerade im Hinblick auf die zunehmende Digitalisierung“, unterstreicht der OB. Wichtige Partner für die Stadt seien hierfür der Stadtmarketingverein mit dem Einzelhandelsbreirat, der einmal im Monat tagt. Es gehe allerdings nicht nur darum, optisch attraktiv für die Kunden zu sein, sondern auch darum, auf die sich verändernden Bedürfnisse einzugehen. „Die Menschen setzen heute vermehrt auf regionale Herkunft der Produkte, auf Nachhaltigkeit, auf besondere Angebote wie vegetarische oder vegane Produkte“, erklärt der Oberbürgermeis-

ter. Nur, wer diese Trends erkenne und annehme, könne im Wettbewerb attraktiv bleiben.

Zahlreiche „Happenings“ „Eine Stadt muss aufgeschlossen und freundlich sein statt exklusiv“, konstatiert zudem die Analyse der wfg. Und gerade hier hat sich in den vergangenen Jahren in Worms bereits viel getan: „Happenings“ wie verkaufsoﬀene Sonntage, die lange Einkaufnacht, das Pop-Up-Festival, die Eisbahn oder auch der sich stetig weiterentwickelnde Wochenmarkt beleben und bereichern die Innenstadt und den Einzelhandel und vereinen Kultur- und Shoppingerlebnis.

Kulturprofile vertieft Im Hinblick auf die Attraktivität sei auch der Ruf, der einer Stadt vorauseile, ein Faktor für den Erfolg, legt die Analyse dar. Dabei geht es um Alleinstellungsmerkmale, um Marken, um Besonderheiten, die es nirgendwo anders gibt. Worms mit seinen Kulturprofilen Nibelungen, Wein, Dom, Luther und Jüdi-

sches Worms hat auch in dieser Hinsicht viel zu bieten und vermarktet diese Profile nicht nur touristisch. Die Nibelungen etwa sind ein immer wiederkehrendes Element des Stadtmarketings, das Lutherjahr und das Domjubiläum brachten jeweils etliche Besucher nach Worms. Die Zusammenführung von physischer und virtueller Welt spielte bei diesen beiden herausragenden Ereignissen eine nicht unwesentliche Rolle. Und beim Rheinland-Pfalz-Tag konnte die Stadt mit der virtuellen Spiele-App „schaz“, die in Zusammenarbeit mit der Wormser Hochschule entstand, neue Maßstäbe setzen. „schaz“ bietet nicht nur Spiel und Spaß, sondern beinhaltet zugleich eine virtuelle Stadtführung, die darüber hinaus allerhand Wissenswertes über die Nibelungenstadt vermittelt.

Online-Bewertungen als neue Mund-zu-Mund-Propaganda „Wir können sicher sein, dass das Internet der Dinge künftig das Konsumverhalten noch weiter verändern wird. Darauf müssen wir entsprechend reagieren“, macht der Stadtchef deutlich. Das „Internet der Dinge“ steht für die Verknüpfung physischer Objekte mit einer virtuellen Repräsentation in einer Internetähnlichen Struktur. Ziel ist es, automatisch relevante Informationen aus der realen Welt zu erfassen, miteinander zu verknüpfen und im Netzwerk verfügbar zu machen. Schon heute sind online-Bewertungen aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken. „Die Mund-zu-Mund-Propaganda findet heute in verstärktem Maße im Internet statt und hat damit eine weitaus höhere Reichweite“, weiß der OB. Umso wichtiger sei es, sich als Stadt attraktiv zu präsentieren und damit weitere Besucher anzulocken.

Das Herbstfest der Stadtratfraktion der Partei DIE LINKE Worms findet am Samstag, dem 22. September, ab 13 Uhr im Brauhaus Zwölf Apostel in der Alzeyer Straße 31 in Worms statt. Gegen 14.30 Uhr wird es einen Vortrag mit anschließender Diskussion mit der Bundestagsabgeordneten Brigitte Freihold mit dem Thema „Wie stellt

sich die Partei DIE LINKE eine soziale Stadt vor“. Anschließend ist eine rund einstündige Pause zum Essen und internen Austausch vorgesehen. Ab 15.30 Uhr wird der OB-Kandidat Georg Gräﬀ sein Wahlprogramm vorstellen und mit den Anwesenden darüber diskutieren. Die Veranstaltung ist öﬀentlich und kostenfrei.

Jugendparlament tagt Sitzung am 25. September um 18.30 Uhr im Rathaus mit Wahl des Vorsitzenden Im Juni dieses Jahres haben die jungen Wormser ihr siebtes Jugendparlament gewählt. Zur Wahl aufgerufen waren 7.081 Jugendliche im Alter zwischen 14 und 21 Jahren, immerhin 1.478 gaben ihre Stimme ab. Wer künftig Vorsitzender des neu gewählten Jugendpar-

laments sein wird, wer Stellvertreter, Schriftführer etc., entscheidet sich in der öﬀentlichen Sitzung am Dienstag, dem 25. September, um 18.30 Uhr, in Raum 212 des Rathauses. Auch die einzelnen Arbeitskreise sollen in dieser Sitzung vorgestellt werden.

„Klartext mit Kissel“ Michael Kissel und die SPD laden zu Dialogreihe in Wormser Stadtteile ein / Fragen können auch anonym eingereicht werden „Klare Worte und ehrliche Antworten“ verspricht Michael Kissel im Rahmen seiner Dialogreihe „Klartext mit Kissel“. Mit dieser wird der SPD-Kandidat zur Wormser Oberbürgermeisterwahl an verschiedenen Terminen den Bürgerinnen und Bürgern in den Wormser Stadtteilen Rede und Antwort stehen. Dabei soll keine Frage unbeantwortet bleiben. „Im Rahmen von Bürgerversammlungen oder anderen oﬃziellen Terminen der Stadt bleibt häufig nur bedingt Raum auf alle Themen einzugehen, die den Menschen unter den Nägeln brennen. Aus diesem Grund lade ich alle, die wissen möchten, wie es in Worms oder in ihrem Stadtteil weitergeht, herz-

lich ein, sich im Rahmen dieser Dialogreihe direkt an mich zu wenden. Wer das nicht persönlich machen möchte, kann dies während der Veranstaltung auch anonym über Wortmeldekarten tun“, kündigt Michael Kissel an. Die Dialogreihe startet am 25. September um 19 Uhr im Weingut Götz in Pfeddersheim. Am 26. September wird für 19.30 Uhr in das Sportheim des FSV Abenheim eingeladen und am 28. September um 19 Uhr öffnet das Gerd-Lauber-Haus der AWO im Wormser Westen seine Tore. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen der Dialogveranstaltung beizuwohnen. Weitere Stadtteiltermine folgen. Mehr Informationen unter www.michaelkissel.com.

„Engel auf Erden“ für hilfsbedürftige Menschen Wormser Verein hilft behinderten Kindern in Transnistrien / dm-Aktion für regionales Engagement Kinderaugen zum Leuchten bringen – wer will das nicht? Die im Mai 2018 in Worms gegründete Initiative „Engel auf Erden“ hat es sich zum Anliegen gemacht, hilfsbedürftigen Menschen direkt zu helfen – von Mensch zu Mensch, über Sachleistungen oder persönlich überreichte, gezielt gesammelte Spenden bei Vor-Ort-Besuchen. Die Idee zur Vereinsgründung entstand, als sich Vereinsvorsitzende Irina Krieger und die zweite Vorsitzende Julia Cofman 2017 kennenlernten. Irina Krieger, Marketing-Leiterin einer Nürnberger Firma mit Zweitsitz in Worms, kennt soziales Engagement aus ihrer Kindheit: Ihre Mutter kümmerte sich oft aus reiner Herzensgüte um Kinder, denen es schlechter ging als ihnen. Und auch Julia Cofman, gebürtig aus Transnistrien, hat mit ihrer Mutter das soziale Engagement gemeinsam. Der nun offiziell in Worms eingetragene Verein „Engel auf Erden“ will weitere wohltätige Aktionen von Herz zu Herzen über Spendenaufrufe mit Partnern vor Ort koordinieren. Das erste Projekt führte die „Engel“ nach Transnistrien, wo sie sich im August davon überzeugten,

wie dankbar die ersten, per Facebook-Aufruf gesammelten Spenden von den Kindern aufgenommen wurden. „Alles Spielzeug und Kinderzubehör, insgesamt anderthalb Tonnen Sachspenden für die Kinder in mehreren Internaten, sind begeistert aufgenommen worden“, berichtet Irina Krieger. „Nie werden wir vergessen, mit welcher Freude die Kinder die Päckchen an sich drückten, daran schnupperten, wie sie vor Freude hüpften, lachten und jubelten!“

In den Schulen fehlt es an Stiften, Farben oder Bastelmaterial. Schulräume, Sport- und Spielplätze benötigen eine Renovierung. Auf ihrem Vor-Ort-Besuch im August führten die „Engel“ Gespräche mit Schulen, Senioren- und Behindertenheimen. Etwa ca. 30 bedürftige Familien konnten sich über die Spenden, quasi auf Engelsflügeln im Kleintransporter hinübergefahren, freuen. „Kinder brauchen nicht nur Brot“, weiß Julia Cofman. „Sie hungern nach unse-

Der „Engel auf Erden“-Vorstand des im Mai gegründeten Vereins.

rer Aufmerksamkeit, unserer Zuwendung, unserer Förderung. Bei unseren Besuchen haben sie mit uns gespielt, tollten herum und wollten uns gar nicht mehr gehen lassen.“

Transnistrien Transnistrien erklärte sich 1990 unabhängig von Moldawien. Doch bislang wurde der 200 Kilometer lange Landstrich am Fluss Dnjestr mit einer halben Million Einwohnern noch von keinem Staat anerkannt. Es gibt eine unabhängige Regierung, Verwaltung und Währung. Während das Moldawische dem Rumänischen sehr ähnlich und eine romanische Sprache ist, spricht die Bevölkerungsmehrheit in Transnistrien Russisch. Zwischen Moldawien und der Ukraine sitzt das Land zwischen allen Stühlen und erhält, anders als Moldawien, kaum Entwicklungshilfe. Junge Menschen suchen sich Arbeit anderswo. Wer nicht weg kann, sind Senioren und behinderte Kinder. Schätzungen gehen davon aus, dass in Transnistrien etwa 1.500 Menschen mit verschiedenen Behinderungen zuhause leben – ohne Schulbesuch und Förderung. Eine Fami-

lie mit einem behinderten Kind erhält eine staatliche Unterstützung von umgerechnet 33 Euro pro Monat. Lebensbedrohlich wird es, wenn die Eltern nicht mehr in der Lage sind, ihre Kinder zu versorgen.

„Engel auf Erden“ Die Motivation der „Engel auf Erden“ ist eine zutiefst menschliche: „Jeder Mensch kann jederzeit von einem Unglück getroffen werden“, betont Irina Krieger. „Jeder gesunde kann einem kranken Menschen helfen, jeder wohlhabende einem bedürftigen, jeder satte einem hungrigen.“ Transnistrien ist nur das erste Projekt der engagierten Wormserinnen. „In vielen Ländern leben Menschen, denen es am Nötigsten fehlt. Daher möchten wir auch anderen Menschen individuell helfen– egal, in welchem Land.“ Helfer mit Herz und Hand sind jederzeit bei den „Engeln auf Erden“ willkommen. Übrigens kann man derzeit bei der dmAktion für regionales Engagement „Herz zeigen!“ ein Herz für die „Engel“ einwerfen. Ob sie die Auszeichnung erhalten, zeigt sich am 22. September.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 19. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

cf.38mi18

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

AB SOFORT TOLLE SCHNÄPPCHEN* SICHERN!!!

Unsere Angebote: Do., 20. bis Mi., 26. September 2018 *

SENSATIONELLE

Putenaufschnitt

Hausgemachter Kochschinken

Rindergulasch

Pute pur, eigene Herstellung

mager und saftig

vom Jungbullen, mager

je 100 g €

1,19

je 100 g €

1,49

je 100 g €

UMZUGS

0,89

Unser Mittagstisch vom 24.9. bis 28.9.2018 ab 11.30 Uhr Portion pro

€ 5,00

Di.

Winzergeschnetzeltes mit Spätzle und Salat

€ 5,50

Mi.

Zwiebelschnitzel mit Country-Kartoﬀeln und Salat

€ 5,70

Do. Gekochte Rinderbrust und Salzkartoﬀeln und Meerrettich

€ 5,80

Fr.

€ 5,30

Paniertes Fischﬁlet mit Kartoﬀelsalat und Remoulade

W IR Z IE HE N UM

* Unsere Rabattaktion *Unsere Rabattaktion bezieht sich ausschließlich auf in in unserem unserem Ladengeschäft Ladengeschäft in in der derKämmererstr. Kämmererstr. 61 61ausgewiesene ausgewiesene Artikel Artikel aus aus dem dem UhrenUhren-und undSchmucksortiment. Schmucksortiment.

BenefizWeinAfterworkParty In der Ruhe liegt die Kraft

WIEDER DA: Am Dienstag, dem 25. September, gibt es wieder hausgemachte Kohlrouladen ab 12 Uhr * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Konfirmationsjubiläum Vorbereitungsabend am 25. September um 18 Uhr im Roten Haus Die evangelische Friedrichsgemeinde feiert am Sonntag, dem 28. Oktober, um 10 Uhr, in der Friedrichskirche das Fest der Jubiläumskonfirmation. In diesem Jahr werden alle geehrt, die 1968 (goldene), 1958 (diamantene), 1953 (eiserne) oder 1948 (Gnadenkonfirmation) eingesegnet wurden. Ein Vorbereitungsabend fi ndet statt am Dienstag,

dem 25. September, um 18 Uhr im Roten Haus. Mitchristen aus diesen Jahrgängen können sich ab sofort im Gemeindebüro der Friedrichskirche zur Teilnahme an der Jubiläumskonfirmation anmelden oder – wenn vorhanden – Listen ihrer Mitkonfirmanden zur Kontaktaufnahme abgeben, Römerstraße 76, Telefon 06241/23933.

Informieren Sie sich über die Vorzüge natürlich geölter Böden Von Fußboden

bis zur Terrasse! Am 27.09.2018 zwischen 14 und 18 Uhr

Entspannungskurs ab dem 2. Oktober um 17.15 Uhr im Nikolaus-Ehlen-Siedlerverein

Am Freitag, dem 21. September, ab 17 Uhr wird die 5. BenefizAfterWorkParty des Soroptimist-Club Worms im „Der Weinladen Borgnolo“, Weckerlingplatz 1, in Worms stattfi nden. Die Wormser DJs Michael Knoch und Lars m.o.d., vielen aus Fabrik und Four Knox bekannt, werden zum wiederholten Mal auf die Gage verzichten, House sowie Tech House auflegen und den Besuchern erneut richtig einheizen. Party für einen guten Zweck, besser kann das Wochenende kaum eingeleitet werden. Der

Ab Dienstag, dem 2. Oktober, startet ein Entspannungskurs im Nikolaus-Ehlen-Siedlerverein in Horchheim. Jeder kennt doch das Gefühl, wenn man sich durch den ganzen Tag hetzt. In und auch nach solch stressigen Phasen fällt es einem oft schwer, sich zu entspannen. Wie soll das gehen? Das genau bringt Jutta Nickolaus

Eintrittspreis von 8 Euro pro Person wird dem Weißen Ring e. V. zugute kommen. SoroptimistClub Worms mit dem Fokus „Gewalt gegen Frauen – Frauen gegen Gewalt“ wird bei dieser Veranstaltung diese wichtige Institution unterstützen. Im vergangenen Jahr hat das Team „Weißer Ring e. V.“ in über 120 Fällen Opfer unterschiedlichster Straftaten – von Eigentumsdelikten, Körperverletzungsdelikten bis hin zu schweren Sexualstraften – betreut. Die Mehrheit der Opfer von Gewaltdelikten waren Frauen, die diese in Lebensbeziehungen erlebten.

3. RUDELSINGEN mit Uli Wurschy und Volker Becker am 24. September um 19.30 Uhr im LincolnTheater

können sich bei uns über die Pflege und die Alles für dasSie perfekte Vorteile der Wohnerlebnis.Mafi Naturholzböden informieren.

dw.38mi18

Wichtige Tipps von Mafi Profis

www.holz-bluem.de

Soroptimist International Club Worms lädt ein am 21. September ab 17 Uhr im „Der Weinladen Borgnolo“

„Der leise Sommer ist jetzt vorbei”

Wellness für Mafi Böden

Terrassenbeläge Mafi Naturholzböden Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung: Massivholzdielen Telefon 06245 - 62 45 Landhausdielen Fertigparkett Laminat Celenio Nadura Wilhelm Blüm - Holzhandlung Kork Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbHGmbH In den Weißen Aspen 2Aspen 2, 68642 Bü.-Bobstadt In den Weißen Linoleum 68642 Bürstadt-Bobstadt Info@holz-bluem.de Designböden Telefon: 06245-6245 Mehr Info: www.holz-bluem.de Mail: info@holz-bluem.de Türen

A B MI T T E N O V E MB E R 2 0 18 . A M O B E R M A R K T 18 . 6 7 5 47 W O R M S rh38mi18

Mo. Grillbratwurst mit Schwenkkartoﬀeln und Balkangemüse

www.facebook.com/bluemholzhandlung

Das Marienleben

weit stetig wachsende Zahl der RUDELSINGEN-Städte. „Beim Rudelsingen kann man sich einfach mal alles von der Seele singen“, sagt Uli Wurschy, Vorsänger beim RUDELSINGEN. Er begleitet das Rudel an der Gitarre gemeinsam mit Volker Becker am Piano. Ein bunter Mix aus Hits und Gassenhauern begeistert das Publikum immer wieder aufs Neue. Die Texte werden mit einem Beamer für alle gut lesbar an eine Leinwand projiziert. Das 3. Rudelsingen in Worms startet am Montag, dem 24. September, um 19.30 Uhr, mit frischem Programm im LincolnTheater. Wer das nicht verpassen will, kann sich noch schnell auf der Website www.rudelsingen.de Karten sichern oder bei Verfügbarkeit an der Abendkasse besorgen. Aktuell sind bereits über 100 Karten verkauft. Der Eintritt kostet 10 Euro, der Einlass beginnt um 18.30 Uhr.

Uhr im er um 19 eim b m e t p e 25. S feddersh Götz in P t u g in e W Uhr im um 19:30 r e b m e 26. Sept es FSV Abenheim d Sportheim Gerd9 Uhr im est 1 m u r e emb ms-W 28. Sept der AWO in Wor s u a Lauber-H

www.michael-kissel.com

Kartoffelfest SPD Pfiffligheim lädt am 23. September ab 11 Uhr in die Ortsverwaltung ein Am Sonntag, dem 23. September, ist es wieder soweit. Der Vorstand der SPD Pfi ffligheim präsentiert beim Kartoffelfest in der Ortsverwaltung alles rund um die Knolle. Ab 11 Uhr gibt es viele Köstlichkeiten wie Kartoffelsuppe mit Lachs oder Würstchen,

Pellkartoﬀel mit Hausmacher, Quark oder Hering und Bratwurst. Ab 14 Uhr gibt es auch eine Auswahl selbst gebackener Kuchen. Beim Kartoﬀelquiz und Schätzspiel kommen die Ratefüchse auf ihre Kosten und für die Kinder gibt es eine Malecke.

rh38mi18

Liederzyklus am 22. September ab 19 Uhr in der Wormser Lutherkirche

Auch wenn die Sommerferien und Urlaubstage hinter einem liegen – nichts eignet sich besser als das RUDELSINGEN, um auch weiterhin die unbeschwerten Tage zu genießen. Am Montag, dem 24. September, startet in Worms die 3. Auflage der Veranstaltung mit Urlaubsstimmung für den Alltag und tollen Hits zum Mitsingen. Das in Münster geborene Format ist mittlerweile Kult. Bundesweit folgen Tausende Sänger von Jung bis Alt, Männer und Frauen dem Aufruf der zehn RUDELSINGEN-Teams, die regelmäßig für ausverkaufte Hallen sorgen. Singen verbindet Generationen, Weltanschauungen und Herzen – diese Erfahrung teilen nicht nur Singbegeisterte der ersten Stunde, sondern auch viele Fans, die sich zum ersten Mal zum RUDELSINGEN wagen und dieses begeistert wieder verlassen. Dafür spricht die bundes-

in zehn Unterrichteinheiten von je 1,5 Stunden näher. Der Kurs findet ab Dienstag, dem 2. Oktober, um 17.15 Uhr, statt und ab Mittwoch, dem 10. Oktober, um 10 Uhr. Die Kursgebühr beträgt 100 Euro. Weitere Informationen und anmelden kann man sich telefonisch bei Jutta Nickolaus unter Telefon 0151/56165102.

Die Sopranistin Susanne Bohn aus Heidelberg.

hen musikalischen Moderne angenommen. Am historischen Bechstein-Flügel spielt Christian Schmitt, Kantor an der Lutherkirche. Der vom Jugendstil inspirierte Kirchenraum mit seiner hervorragenden Akustik darf als idealer Auﬀührungsort für diesen Liederzyklus angesehen werden. Der Eintritt beträgt an der Abendkasse 12 Euro (ermäßigt 8 Euro). Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt. Karten gibt es auch im Vorverkauf zu 10 Euro (ermäßigt: 8 Euro) bei Bücher Bessler, Friedrichstraße 18, oder bei Kantor Schmitt.

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebot der Woche: gültig vom 17. bis 22. September 2018 Rinderhüftsteak natur, gewürzt & mariniert 1,0 kg 11,98 € Tomaten-Mozzarella Braten vom Schweinekamm, mit gratis Tomaten-Sahnesoße 1,0 kg 6,98 € Für Druckfehler keine Haftung

Am Samstag, dem 22. September, um 19 Uhr, findet in der Wormser Lutherkirche, am Karlsplatz, ein Liederabend mit der Auﬀührung des Zyklus „Das Marienleben“ statt. Paul Hindemiths berühmt gewordene und atmosphärisch äußerst dichte Vertonung von Rainer Maria Rilkes Gedichtzyklus entfaltet ein breites Spektrum von Klängen und Stimmungen, die der kunstvoll stilisierten und expressiven Sprache des Dichters in höchster Weise gerecht werden. Die Sopranistin Susanne Bohn hat sich dieses Klassikers der frü-

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Gyrosgeschnetzeltes vom Schwein, -küchenfertig-

1,0 kg 5,98 €

Schweinehack

1,0 kg 3,48 €

Stielrippchen ohne Knochen

1,0 kg

Kammrippchen ohne Knochen

1,0 kg 6,98 €

Fleischwurst

100 g 0,48 €

Original italienische Mortadella

100 g 0,98 €

7,98 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 19. September 2018

Horchheimer Heimatfreunde machen Brandschutz, Barrierefreiheit und Umweltschutz Geschichte lebendig Puppenfabrik Hertwig: Historischer Treff feiert am 25. September um 15 Uhr im Anna-Günther-Saal Premiere / Voranmeldung erbeten VON STEFFEN HEUMANN | „Kein Ver-

ein, kein Beitrag, kein Muss”, erläuterten Günter Hammerle und Ingo Donsbach ihr Vorhaben, mit einem Historischen Treff von Zeit zu Zeit Interessierten die Möglichkeit zu bieten, in die bewegte Horchheimer Geschichte zurückzublicken. „Uns geht der Stoﬀ nicht aus”, ergänzt Günter Hammerle, der sich bereits mit Ingo Donsbach im Bezug auf die 1250-Jahrfeier in besonderem Maße eingebracht hat. Jetzt sollen in gewissen Zeitabständen historische Veranstaltungen durchgeführt werden. Den Auftakt am 25. September im Anna-Günther-Saal macht die Puppenfabrik Hertwig. Dabei wollen Hammerle und Donsbach gemäß dem Wunsch vieler Bürger, der bei zahlreichen Ortsführungen vorgebracht wurde, tiefer in die Geschichte eintauchen. In Horchheim wurden beispielsweise auch die ersten beweglichen Puppen in Deutschland hergestellt. Die Puppenfabrik Hertwig fertigte von 1954 bis 1963 auf dem ehemaligen Gelände der Pfeiffer+Diller Essensfabrik mit 20 Festangestellten und 40 Heimarbeiterinnen unzählige Exemplare. Die Puppen wurden meist von landsmannschaftlichen Trachten bekleidet. Doris Alten, eine der Arbeiterinnen, erhielt damals einen monatlichen Lohn von 40 Mark, wie Hammerle sicher auch beim ersten Treﬀ berichten wird.

Günter Hammerle (links) und Ingo Donsbach ist es ein großes Anliegen, die Geschichte ihrer Heimat einem interessiertem Publikum näher zu bringen. Foto: Steffen Heumann

Weitere Themen in Vorbereitung Weitere Themen seien bereits in Vorbereitung, so Hammerle und Donsbach. Vom Dreizackweck als Gebildbrot, der jüdischen Ortsgeschichte mit zwei Synagogen, über das Leben der Elisabeth vom Fronhof und das Lacto-Werk. Warum die Horchheimer jährlich 200 Zentner Pflaumen nach England geliefert haben, ist eine Frage, der die beiden Heimatfreunde ebenfalls auf den Grund gegangen sind. Ganz zu schweigen von der bedeutenden Rolle, die die Gurke

für die Eisbachtalgemeinde gespielt hat. „Es gibt noch viel zu berichten”, weiß Günter Hammerle. In vierteljährlichem Abstand soll künftig der Historische Treﬀ durchgeführt werden, „aber auch Ortsführungen zu wechselnden Themen sind nach Vereinbarung weiterhin möglich”, wie Heimatfreund Günter Hammerle betont. Zwecks besserer Planungen bitten die beiden Veranstalter für den Treﬀ Ende September bei Neuem Wein und Zwiebelkuchen allerdings um eine Voranmeldung unter Telefon 06241/35368 (Günter Hammerle) oder Telefon 0171/9916589 (Ingo Donsbach).

Erste Hilfe in der Galeria-Kaufhof Jubiläumsfeier vom 20. bis 22. September in Kooperation mit DRK und Playmobil Im Rahmen der 90-jährigen Jubiläumsfeier, die am Donnerstag, dem 20. September, startet, können sich Besucher der Galeria-Kauf hof neben Events mit Musik und Unterhaltung auf zahlreiche weitere Angebote freuen. Unter anderem wird am Freitag, dem 21., und am Samstag, dem 22. September, das Deut-

sche Rote Kreuz, Kreisverband Worms, jeweils von 11 bis 18 Uhr mit ehrenamtlichen Helfern vom Bereich Bildung und dem Schulsanitätsdienst der Nelly-Sachs-IGS die Aktion/Kooperation zwischen Galeria-Kaufhof, Playmobil und DRK aktiv unterstützen. Neben den DRK-PlaymobilSets wie dem DRK-Mega Set

(Rettungswoche mit Wasserwacht-Fahrzeug und Boot), dem DRK-Katastrophenschutz, dem DRK-Rettungswagen, dem DRKZelt und dem DRK-Flugzeug, können sich Besucher der Galeria-Kaufhof bei den Mitarbeitern vom DRK über Erste Hilfe informieren oder direkt vor Ort ihre Kenntnisse in der Wiederbelebung auﬀrischen.

CDU Worms überzeugt sich von dem Sanierungsfortschritt im Heinrich-Völker-Bad Anfang September haben Oberbürgermeisterkandidat Adolf Kessel, Mitglieder der Stadtratsfraktion sowie weitere Mitglieder der CDU Worms das Heinrich-Völker-Bad besichtigt, um sich einen Überblick über die bisherigen Sanierungsfortschritte zu verschaﬀen. Hierbei standen der für die Freizeitbetriebe zuständige Beigeordnete Uwe Franz und Ursula AweniusRegente, Projektleiterin Freizeitbetriebe Worms GmbH, sowie Kai-Uwe Angermayer, IBA Ingenieurbüro Bawel & Angermeyer, Hans-Peter Deutschle, Abteilungsleiter Energiemanagement GBB Gebäudebewirtschaftungsbetrieb der Stadt Worms GmbH, gemeinsam mit Ines Szimm, Badleiterin Wormser Sportbäder, den Mitgliedern der CDU Worms zur Verfügung und führten durch die einzelnen Bauabschnitte im Schwimmbad.

Neue Sicherheitstechnik schützt Gäste Die notwendigen Sanierungsmaßnahmen betreffen den Brandschutz sowie den Rückbau von Altanlagen. Das neue Brandschutzkonzept stellt sicher, dass die Feuerwehr im Falle eines Brandes automatisch durch die im Bad installierten 272 Rauchmelder informiert wird. Dargestellt wurde, dass die hierfür erforderliche Sicherheitstechnik aufwändig mit dem entsprechenden Schutz vor Wasser und Feuer verbaut werden musste. Hierbei war ferner zu berücksichtigen, dass die Leitungen auch vor möglichen herunterfallenden Gegenständen hoch verbaut werden

Im Wormser Westen informierte sich die CDU Worms über die baulichen Maßnahmen am Heinrich-Völker-Bad.

mussten, sodass sich die Installation zwischen den Bestandsanlagen teilweise sehr umständlich darstellte. Dank der neuen Sicherheitstechnik werden Schwimmbadbesucher bei einem möglichen Stromausfall mit Hilfe von Bereitschafts- und Hinweisleuchten aus dem Bad geleitet. Um den Badebetrieb während der dringend notwendigen Sanierungsmaßnahmen nicht über Gebühr zu beeinträchtigen, wurden die bisherigen Maßnahmen nach Möglichkeit nachts und in der Revisionszeit durchgeführt, sofern öﬀentliche Bereiche betroﬀen waren.

Eingangsbereich wird saniert Derzeit werden der ehemalige Friseur, der Aufenthaltsraum für die Mitarbeiter und die Toiletten im Eingangsbereich des Hein-

rich-Völker-Bades saniert. Aufgrund der vorhandenen Mängel wurde der Bereich vollständig entkernt und wird nun wieder neu aufgebaut. Neben dem Brandschutz ist hier auch die Barrierefreiheit ein Thema. Für die laufenden Sanierungsarbeiten sind über 1,7 Millionen Euro veranschlagt. Für die Gesamtsanierung des Bades werden neun Millionen Euro aufgerufen. Bei der Gesamtsanierung stehen auch Umweltschutzaspekte im Fokus. So ist beispielsweise das Warmwasseraußenbecken zwar beliebt, allerdings energetisch nicht zu rechtfertigen. Geplant ist ein umweltfreundlicheres Multifunktionsbecken mit Düsen und der Möglichkeit, die Temperatur hochzufahren, in welchem sowohl die Nutzer des heutigen Warmwasseraußenbeckens als auch Schwimmschüler auf ihre Kosten kommen sollen.

Kathrin Anklam-Trapp bleibt an der Spitze Politischer Nachwuchs in Vorstandsgremium der SPD Alzey-Worms gewählt Doris Ahnen lobt politische Arbeit im Landkreis

„Clean up our Chortreff” Wir schaffen was: Horchheimer Chorgemeinschaft entrümpelt gemeinsam den Speicher Samstag, um 9 Uhr, im Chortreff Fortissimo in der Alten Schule in Horchheim – viele Frauen und Männer in blauen T-Shirts kommen bewaﬀnet mit Werkzeug und Putzmitteln zum Einsatz bei der Horchheimer Chorgemeinschaft. Ein untrügliches Bild dafür, dass hier die Aktion zum Freiwilligentag stattfindet. Unter dem Motto „Wir schaffen was“ wurde der Speicher des Hauses entrümpelt und Regale wurden aufgebaut, um das umfangreiche Equipment des Vereines ordentlich zu verstauen. Insgesamt drei Mal machten sich die Männer auf den Weg, um einen Anhänger mit Abfall zu entsorgen. Währenddessen hat ein anderer Trupp begonnen, sich um den Probenraum zu kümmern und dort wurde fleißig geputzt, der Boden bearbeitet und die eine oder andere Macke an den Wänden ausgebessert. Und auch dem Treppenhaus haben sich fleißige Hände gewidmet und dafür gesorgt, dass die Stufen nun wieder gut begehbar sind. „Bereits vor zwei Jahren haben wir uns am Freiwilligentag beteiligt und dabei unseren Proben-

raum kompett renoviert. So war es nun für uns eine gute Gelegenheit die noch ausstehenden Arbeiten zu erledigen und dabei eine schon geplante Putzaktion einzubeziehen“, so Markus Holzmann. Der Pressesprecher des Vereines hatte die Freiwilligentagsaktion vorbereitet und koordiniert. Am Ende des gut fünfstündigen Arbeitseinsatzes bedankte sich Thomas Scholz,

der Vorsitzende der Chorgemeinschaft 2012 Worms-Horchheim, bei den aktiven Helfern für ihre geleistete Arbeit und auch bei der Hornbach Baumarkt AG, die das Projekt finanziell unterstützt hatte. Und so wurden nach einem kräftigenden Mittagessen und einem leckeren Freiwilligentags-Kuchen als letzte Arbeit der Helfer die leeren Putzmittelflaschen entsorgt.

Auch in Horchheim wurde am Aktionstag gemeinsam angepackt!

Der neu gewählte Vorstand der SPD Alzey-Worms.

Mit einem deutlichen Stimmergebnis von 92,2 Prozent haben die Parteitagsdelegierten der Alzey-Wormser SPD ihre Vorsitzende Kathrin Anklam-Trapp für weitere zwei Jahre im Amt bestätigt. Änderungen gab es bei der Wahl der Beisitzer, wo unter anderem mit Patricia Seelig und Maximilian Olbort zwei Youngster im Alter von 22 Jahren erstmalig gewählt wurden. Ehrengast Doris Ahnen, stellvertretende Vorsitzende der SPD Rheinland-Pfalz und Mitglied im SPD-Bundesvorstand, lobte derweil die Arbeit der Genossinnen und Genossen an der Basis und der Kreistagsfraktion. „Wenn in Mainz von der positiven Entwicklung des Landkreises Alzey-Worms die Rede ist, dann weiß jeder, wer dafür verantwortlich ist“, dankte die stellvertretende SPD-Landesvorsitzende Ahnen ihren Landtagskollegen Kathrin Anklam-Trapp und Heiko Sippel sowie Landrat Ernst-Walter Görisch stellvertretend für das En-

gagement der gesamten Partei. Dem Vorsitzenden des gastgebenden Ortsvereins und Kandidaten zur VG-Bürgermeisterwahl Wörrstadt, Christian Wertke, wünschte Ahnen viel Erfolg im anstehenden Wahlkampf. Den Wünschen schloss sich auch die frisch im Amt bestätigte Vorsitzende Kathrin AnklamTrapp an, die ihre Partei auf die Europa- und Kommunalwahl 2019 einschwor: „Ich freue mich gemeinsam mit euch in das anstehende Wahljahr zu starten. Lasst uns dafür Sorge tragen, dass die SPD auch künftig stärkste Kraft im Landkreis bleibt.“ Gleichzeitig motivierte Anklam-Trapp die versammelten Delegierten neue Mitglieder zu werben und dabei den politischen Nachwuchs nicht aus den Augen zu lassen. Mit einem Altersdurchschnitt von knapp 40 Jahren spiegelt sich die erfolgreiche Nachwuchsarbeit der AlzeyWormser Sozialdemokraten auch im neuen Vorstand wieder.

Vertreten wird Kathrin Anklam-Trapp (Monsheim) von Heiko Sippel (Alzey) und Oliver Ernst (Hamm). Das Amt des Schriftführers übernimmt künftig Christian Wertke (Armsheim), der von Jennifer Fröhlich (Hamm) vertreten wird. In ihren Ämtern bestätigt wurden derweil Kassierer Walter Fröbisch (Alzey) und sein Stellvertreter Tobias Rohrwick (FlörsheimDalsheim). Bei den Beisitzern wurden Isabelle Merker (Gau-Odernheim), Stephanie Jung (Alzey), Jan Mecks (Wörrstadt), Ralph Bothe (Monsheim) und Joachim Mayer (Gundersheim) ebenfalls im Amt bestätigt. Neu in das insgesamt 15 Personen starke Vorstandsgremium stoßen Patricia Seelig (Osthofen), Dennis Neef (Alzey-Land Süd) und Maximilian Olbort (Rheinhessische Schweiz). Den ausscheidenden Mitgliedern Sabrina Jennewein und Jürgen Unselt dankte Anklam-Trapp für ihr Engagement im Vorstand.

Dorfgemeinschaft Wiesoppenheim feierte Kerb

Gesundheitskurse Mo., 24. September 19.15 Uhr Yoga Mi., 24. Oktober 20.15 Uhr Tai Ji

Wikinger, Rock‘n‘Roll, Tanzmäuse und Liederkranz unterhielten an vier Festtagen sich an den großzügig verteilten Wurfgeschenken, Weinkostproben, leckeren Schmalzbroten und heißem Flammkuchen aus den fahrenden Küchen.

Gefördert von den gesetzlichen Krankenkassen WhatsApp: +176 50160884

Philipp I. und seine starken Männer

Kerweborsch Philipp I. löste am Freitag Jens I. ab. VON KAROLINA KRÜGER | Unter donnernden Ahoi-Rufen zogen die bunten Festumzugswagen der Wiesoppenheimer Kerb am

Foto: Karolina Krüger

Sonntag durch die Straßen des Vorortes. Viele Menschen säumten den Weg an dem schönen Altweibersommertag und erfreuten

Philipp I. und seine starken Männer ziehen jetzt gemeinsam ein Jahr für Wiesoppenheim durch die Straßen. Hier am Sonntag beim Festumzug. Foto: Karolina Krüger

Bingerstr. 2 · 67549 Worms

Am Donnerstag, dem 27. September, um 14 Uhr, findet das am 4. August ausgefallene allljährliche Grillfest im Faltbootclub am Wormser Floßhafen statt. Es treffen sich beide Gruppen zum gemütlichen Beisammensein. Wer möchte, darf gerne zum Buﬀet in Form von Salaten o.ä. beitragen. Grillsteaks und Würstchen werden besorgt. Für Getränke ist der Faltbootclub zuständig, der diese zum kleinen Preis abgibt. Gäste sind willkommen – Anmeldung unbedingt erforderlich bei Gruppenleiterin, Susanne Sattler unter Telefon 06241/55584 oder per E-Mail an s.sattler-fsh@gmx.de.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Ein Hoch auf die Herrnsheimer Kerwe!

Am Freitag startete mit der Eröﬀnung der Herrnsheimer Kerb das zweite Kirchweihfest mit neuem Konzept im Herrnsheimer Schlosspark. Begrüßt wurden die Herrnsheimerinnen und Herrnsheimer vom Orchester des katholischen Musikvereins und vom Männergesangsverein des Wormser Vorortes. Mit von der Partie waren

Fotos: Jannik Reinecke/Die Knipser

neben Ortsvorsteher Andreas Wasilakis, auch Oberbürgermeister Kissel, der Bojemääster vun de Fischerwääd Markus Trapp mit seiner Backfischbraut Beatrice Duda, das scheidende Kerwepaar Ann-Kathrin I. und Daniel I. und viele weiter Weinmajestäten aus dem Umkreis. Nachdem die Musiker ihre Lieder gespielt hatten, sprach Wasi-

Und ab die Post mit dem Kerwebaum in Weingut Röß!

Alt-Herrnsheimer Michael Kissel konnte sich noch voller Freude an das Fest in seiner Jugend erinnern, das einst vom Reitschuleck mit vielen Buden lebte. Er weiß, dass die Nachfrage heute nachgelassen hat. Doch Herrnsheim bekomme es immer noch hin, eine Kerwe zu organisieren. Mittlerweile mit dem Konzept, das Fest auf einen Hof, diesmal das Weingut Rüdiger Röß und die SGE-Klause zu konzentrieren. Wasilakis zeigte sich glücklich, dass das Geld diesmal sogar für ein Karussell gereicht hatte. Nach den Reden kamen Daniel und Ann-Kathrin zu ihrem letzten Auftritt, bei der sie zunächst alle Weinmajestäten auf den Balkon riefen. Anschließend ließen sie als Abschlussrede ihr Jahr von zwei Kolleginnen „mal aus einer anderen Sicht erzählen.“ Zum Schluss ihrer Amtszeit überreichten sie Agnes I. und Felix II., dem neuen Kerwepaar, die rot-weißen Banner, mit denen sie sich und Herrnsheim ein Jahr lang vertreten werden. Die alten und neuen Majestäten sowie Kissel und Wasilakis durften anschließend noch auf Geheiß von Markus Trapp aus dem Handnirsch der Fischerwääder trinken.

Öffentliche Führung am 30. September ab 11 Uhr im Museum der Stadt Worms im Andreasstift Eine öﬀentliche Führung mit Gisela Neumeister gewährt am Sonntag, dem 30. September, um 11 Uhr tiefe Einblicke in die Sonderausstellung „Zwischen Himmel und Erde – 1000 Jahre Dom zu Worms“ im Museum der Stadt Worms im Andreasstift. Das städtische Museum verbindet in seiner Präsentation aussagekräftige Elemente der Baugeschichte des Kaiserdoms mit historisch spannenden Ereignissen. Der Fokus der Ausstellung liegt dabei auf bauhistorischen Sammlungshigh-

lights des Dom St. Peter sowie auf der 1807 abgerissenen Taufkirche St. Johannes. Sie ist nur noch auf Plänen und Ansichten sowie in Bauelementen überliefert, lässt sich aber im Herzstück der Präsentation – animierte 3DRekonstruktionen – bewundern. Die Besucher erhalten so einen Einblick in die spannungsvollen Wechselwirkungen von Kirche, Architektur und Politik. Die Teilnahme kostet 3 Euro inklusive Ausstellungseintritt. Eine vorherige Anmeldung ist nicht nötig.

BERGEMANN-GORSKI CONRADI KAZEMPOUR WEBER

RECHTSANWÄLTE IN PARTNERSCHAFT BERGEMANN-GORSKI CONRADI KAZEMPOUR WEBER CHRISTIANIN KAZEMPOUR MARCO WEBER RECHTSANWÄLTE PARTNERSCHAFT

FRITZ BERGEMANN-GORSKI

CLAUS CONRADI

RECHTSANWALT

RECHTSANWALT FACHANWALT FAMILIENRECHT

FRITZ BERGEMANN-GORSKI

CLAUS CONRADI

RECHTSANWALT

RECHTSANWALT RECHTSANWALT RECHTSANWALT FACHANWALT FAMILIENRECHT FACHANWALT MIET- UND Seit 2007 unterstützen wirARBEITSRECHT Privatpersonen FACHANWALT und Unternehmen MEDIATOR WEG-RECHT

RECHTSANWALT FACHANWALT ARBEITSRECHT MEDIATOR CHRISTIAN KAZEMPOUR

RECHTSANWALT FACHANWALT MIET- UND WEG-RECHT M ARCO WEBER

TANJA SANS-STOTZ

RECHTSANWÄLTIN FACHANWÄLTIN ARBEITSRECHT

TANJA SANS-STOTZ RECHTSANWÄLTIN

ARBEITSRECHT bei FACHANWÄLTIN der Erreichung ihrer Ziele. Dabei sind wir stetig gewachsen. Auf dem Gebiet des Zivilrechts bieten wir Im Rahmen unserer Veranstaltungsreihe „Recht Rechtsberatung praktisch“ ladenund wir Sie unseren Mandanten eine hochgradig spezialisierte eineam nachhaltige Seit 2007 unterstützen wir und im Unternehmen persönliche Betreuung. AuchPrivatpersonen imdem Strafrecht und Ordnungswidrigkeitenrecht sindihrer wir Donnerstag, 20.9.2018, um 18.30 Uhr bei der Erreichung Ziele. wir stetig gewachsen. AufRathenaustraße dem Gebiet des für Sie Dabei tätig. sind in unsere Räumlichkeiten in der 6 ein.Zivilrechts bieten wir unseren Mandanten eine hochgradig spezialisierte Rechtsberatung und eine nachhaltige persönliche Betreuung. Auch imTeam Strafrecht und im Ordnungswidrigkeitenrecht sind wir Zum 01.10.2017 habenund wir unser mit Kollegin und Fachanwältin für Arbeitsrecht Rechtsanwalt Fachanwalt fürder Familienrecht, Claus Conradi, für Sie tätig. Tanja Sans-Stotz gestaltet den Abend mit einem kurzweiligen und informativen Vortrag zum Thema: verstärkt. Wir erweitern unsere bevor Kompetenz im Arbeitsrecht, in der wirt„Machdamit Dich schlau, Du gehst“. Zum 01.10.2017 haben wir unser Team mit der Kollegin und Fachanwältin für Arbeitsrecht schaftsrechtlichen Beratung mittelständischer Unternehmen sowie im Versicherungsund Strategien für Scheidung, Zugewinn, Unterhalt. Insolvenzrecht. Frau Sans-Stotz ist seitTanja 1999 Sans-Stotz als Rechtsanwältin tätig und hat ihre langjährige Im Anschluss haben Sie in angenehmer Atmosphäre die Möglichkeit, weiterführende verstärkt. Wir erweitern damit unsere Kompetenz im Arbeitsrecht, in der wirtBerufserfahrung zuletzt in der Kanzlei Schultze & Braun eingebracht. Gespräche zu führen und unsere Kanzlei kennen zu lernen. schaftsrechtlichen Beratung mittelständischer Unternehmen sowie im Versicherungs- und Insolvenzrecht. Fraudarüber Sans-Stotz ist seit 1999 als Rechtsanwältin tätig hat ihre langjährige Nun freuen wir uns Ihnen gemeinsam noch mehr bieten zuund können! - Aufgrund begrenzter bitten&wir um eingebracht. Anmeldung per E-Mail Berufserfahrung zuletzt in Teilnehmerzahl der Kanzlei Schultze Braun

Herrnsheimer Kerwe begann mit Musik und voller Vorfreude auf das kommende Jahr

Fest auf einen Hof konzentriert

www.tamo.info

„Zwischen Himmel und Erde – 1000 Jahre Dom zu Worms“

Frauenselbsthilfe nach Krebs – Grillfest im Faltbootclub

Kirchweihfest mit neuem Konzept lakis zu den Gästen im Schlosshof. Dabei zeigte er sich dankbar gegenüber den beiden Jugendlichen, die während ihrer Amtszeit Herrnsheim auf zahlreichen Festen der Region vertraten hatten. So nahm das bisherige Kerwepaar in Dirndl und Anzug beispielsweise am Rheindürkheimer Umzug teil.

Anmeldung www.tamo.info

rh37sa18

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Mittelpunkt des Trosses, Kerweborsch Philipp I., der in seinem Wikingerboot von seinen starken Männern durch den Ort gezogen wurde. Schon am Freitag zur Eröﬀnung hatten ihn seine Freunde und Begleiter mit dem eigens für ihn gebastelten Gefährt überrascht, in dem er durch sein Amtsjahr hindurch kutschiert werden wird. Die Amtsübergabe von Jens an Philipp wurde begleitet von der Ehrung des ersten Andreas, der vor 25 Jahren als Kerweborsch Wiesoppenheim repräsentiert hatte und dafür die Silberne Ehrennadel erhielt. Die Tanzmäuse des Heimatvereins zeigten ihr spritziges Können und durften erst nach einer Zugabe von der Bühne. Nach Philipps Amtseinführung zeigten drei Tanzpaare der Rockin’ Wormels mitreißende Akrobatik. Alle drei Mädels tanzten mit ihren Partnern zu Ehren ihres Bruders Philipp und man merkte wie stolz er auf seine Schwestern ist. Nach vier Tagen fröhlichen und ausgiebige Feierns mit Livemusik, Wettkampf, Fußball und viel Spaß klang die Wiesoppenheimer Kerb 2018 am Montag aus.

5 rh38mi18

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 19. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

KANZLEI GROSS -ZIMMERN 14-16 · 64846 GROSS-ZIMMERN Nun freuen wir uns darüber Ihnen gemeinsam noch mehr JAHNSTRASSE bieten zu können!

KANZLEI WORMS

RATHENAUSTRASSE 6 · 67547 WORMS · FON: 06241-6240 · FAX: 06241-22031

KANZLEI WORMS

RATHENAUSTRASSE 6 · 67547 WORMS · FON: 06241-6240 · FAX: 06241-22031

INTERNET

WWW.KANZLEI-WORMS.DE · INFO@KANZLEI-WORMS.DE

KANZLEI GROSS-ZIMMERN

JAHNSTRASSE 14-16 · 64846 GROSS-ZIMMERN

„Den Mutigen gehört die Welt?!“ INTERNET

WWW.KANZLEI-WORMS.DE · INFO@KANZLEI-WORMS.DE

Über „Kraft der Ermutigung – Hilfe zur Selbsthilfe“ geht es am 26. September um 18 Uhr im gleis7 „Den Mutigen gehört die Welt“, sagen manche. Doch oft ist es gar nicht so leicht, mutig, aufrecht, geradlinig und mit menschenachtenden Überzeugungen durch das Leben zu gehen. Manchmal sind die Berufs- oder Lebensumstände eher so, dass es einer „Kraft der Ermutigung“ bedarf. Aber: Alles ist so schwer oder so einfach, wie wir es uns machen.

Alltägliche Schwierigkeiten meistern Das zu diesem Thema im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Be-

ruf und Ehrenamt – leiten, führen und sich entwickeln“ angebotene Seminar möchte den Seminarteilnehmer/-innen verschiedene Wege der Selbst- und Fremdermutigung aufzeigen sowie sie dabei unterstützen, ein positives Menschenbild zu entwickeln und zu pflegen. Die Teilnehmer/-innen sollen so in die Lage versetzt werden, mit alltäglichen Schwierigkeiten besser umgehen zu können, aber auch sich selbst zu schützen und gesund zu bleiben. Das Seminar findet statt am Mittwoch, dem 26. September,

Verkaufsoffener

SONNTAG

von 18 bis ca. 21 Uhr im gleis 7 (1. OG), Renzstraße 3, 67547 Worms. Der Teilnehmerbeitrag für das Seminar beträgt 25 Euro. Referent ist Dipl.-Sozialpädagoge Helmut Westrich, Supervisor DGSv. Anmeldung ab sofort im CaritasCentrum St. Vinzenz unter Telefon 06241/2681-0 oder per E-Mail unter caritascentrum@ caritas-worms.de. Weitere Informationen, Ansprechpartner und aktuelle Termine findet man u. a. unter www. caritas-worms.de.

Sonntag

23.

Geöffnet 11 - 18 Uhr, Verkauf von September 13 - 18 Uhr!

in der größten Gartenmöbelschau Deutschlands! Boxspringbetten Sonderverkauf ab 499,-

Sommer-Schluss-Verkauf Super günstige Angebote in allen Abteilungen!

Gartenmöbel

bis zu 50% reduziert!

Donnerstag - Sonntag

Küchen zu

Jubiläumspreisen!

Am Sonntag

Kochvorführung Viele starke Marken z. B.:

Einrichtungshaus Willi Jäger GmbH Hauptstraße 191 ∙ 69488 Birkenau Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 9.30-18 Uhr

www.jaeger-birkenau.de

Seit 55 Jahren Ihr Spezialist für: Möbel, Küchen und Gartenmöbel!

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 19. September 2018

Viele Helfer packten wieder mit an

Spielen verbindet Generationen

Gnadenhof feiert Herbstfest: Freude und Dankbarkeit für Unterstützung / Kunst begeistert

Spielnachmittag am 27. September ab 14.30 Uhr im Café Treff in Westhofen

Weitere Bilder in der Online-Galerie Christina Schmelter und Edelberg Weiß von der Hundepension Römerberg überraschten am Herbstfest Carry Lerch mit Sach- und Geldspenden im Wert von ca. 800 Euro. Fotos: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Bei strahlendem Sonnenschein und gefärbtem Laub tummelten sich am Sonntag wieder viele Gäste zum Herbstfest auf der High Chaparral. Der Gnadenhof war herausgeputzt, der separate Getränkestand und die kleine Bühne hatten Premiere und konnten überzeugen. Wieder einmal gaben sich Familien und Tierfreunde auf dem Areal ein Stelldichein, wo sich fleißige Helfer um die Belange der Besucher und Tiere kümmerten. Carry Lerch hatte wieder einmal Grund zur Freude. Verlässliche Spender und Freunde an ihrer Seite unterstützen die engagierte Tierfreundin nicht nur bei der Durchführung der Veranstaltungen, sondern sind auch zur Stelle, wenn es um die üblichen Arbeiten unter der Woche geht oder Reparaturen anstehen. „Es gibt immer was zu tun”, richtet

Carry Lerch einen großen Dank an die vielen Helfer, die notwendig sind, um den Gnadenhof bewirtschaften zu können. Legendär bei allen Festen ist das große Kuchenbuﬀet, das vollständig aus Spenden bestückt wird. Menschen, die sich mit ih-

ren besonderen Angeboten am Sonntag präsentieren, machen jedes Event einzigartig. So zeigte der Kettensägenkünstler Sven Schaitmann seine Werke und schnitzte aus einem Stamm eine Moai-Figur, wie man sie von den Osterinseln kennt. Live konnte man das Entstehen einer Skulptur beobachten. Als Höhepunkt wurde diese für sage und schreibe 300 Euro zugunsten des Gnadenhofes versteigert. Eine tolle Überraschung für Carry Lerch hatten auch Christina Schmelter und Edelberg Weiß aus Römerberg bei Speyer. Einige Monate hatten die beiden in der Hundepension Römerberg, über Facebook und anderen Kanälen, fleißig für die Tiere gesammelt und neben einer Barspende in Höhe von 400 Euro konnten die Tierfreunde fast den gleichen Betrag in Sachspenden überreichen.

Auch neue Spiele können gerne mitgebracht werden. Hier besteht die Möglichkeit neue Kontakte zu knüpfen. Alle Interessierten – die Spaß am Spielen in Gesellschaft haben – sind willkommen.

Das Café Treﬀ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16, in Westhofen. Vorabinformationen erhalten Interessierte im Caritaszentrum unter Telefon 06731/941598.

Kaninchen- und Hühnervilla Fiege engagiert sich erneut im Rahmen sogenannter Ehrenamtstage für den Tiergarten Worms

Die Azubis von Fiege sind begeistert bei der Sache: Sie helfen dabei, die neue Kaninchenvilla für die Langohren zu errichten – das ist der neue Teilbereich im Revier Bauernhof. Das Tiergartenteam plant am Herbstmarkt gemeinsam mit den zahlreichen Besuchern die Eröffnung feiern zu können.

Sven Schaitmann demonstrierte seine Kettensägenkunst am Herbstfest der High Chaparral. Auch für Carry Lerch eine ganz neue Erfahrung.

„Mein Vater und die Gummiente“ Lesung zum Welt-Alzheimertag mit Annette Röser in der Stadtbibliothek am 24. September um 19 Uhr / Eintritt 5 Euro Ob der Literaturhistoriker Walter Jens, die Bayern-Legende Gerd Müller oder andere Persönlichkeiten – Demenz ist heute längst kein Tabuthema mehr und ins öﬀentliche Bewusstsein gelangt. Und die schwerwiegende Erkrankung kann jeden irgendwann ereilen. Was kann man tun, wenn das Zusammenleben mit einem gelieb-

Die Initiative „Treﬀ aktiv“ in Westhofen lädt zum fröhlichen Spielnachmittag im Café Treﬀ ein. Am Donnerstag, dem 27. September, werden ab 14.30 Uhr wieder die Spiele ausgepackt.

ten, vertrauten Menschen immer schwieriger wird? Anlässlich des Welt-Alzheimertages, der seit 1994 am 21. September begangen wird, liest die Verlegerin Annette Röser am Montag, dem 24. September, um 19 Uhr, in der Stadtbibliothek aus dem Buch „Mein Vater und die Gummiente“. Entstanden aus einer Vielzahl an Gesprächen und

Interviews gibt das Buch tiefe und zuweilen auch amüsante Einblicke in das Leben mit Demenz. Im Mittelpunkt stehen die Interessen, Bedürfnisse und Erfahrungen älterer Menschen. Im Anschluss an die Lesung besteht noch die Möglichkeit zu einer Gesprächsrunde mit der Verlegerin. Der Eintritt an der Abendkasse beträgt fünf Euro.

Seit vielen Jahren engagiert sich der führende Logistikanbieter Fiege mit seinem Standort in Worms für den Tiergarten Worms. Neben Sachspenden und finanziellen Zuwendungen, wirken Fiege-Auszubildende im Rahmen des jährlich stattfindenden Ausbildungsprojekts tatkräftig im Tiergarten mit. Über mehrere Wochen hinweg nehmen sich die Fiege-Auszubildenden unterschiedlicher Fachrichtungen – von klassischen Logistikberufen über den Elektroniker bis hin zum Fachinformatiker – als „Corporate Volunteers“ verschiedener Projekte im Tiergarten an.

Neues Zuhause für Klopfer, Meister Lampe und Hinkel Auch in diesem Jahr sind wieder rund 40 Lehrlinge vor Ort, die gemeinsam mit ihren Ausbildungsleitern Ramona Ziegler und Ronni Jankowski kräftig zupacken. „Das macht zusammen

richtig Spaß“, ist man sich einig und die gute Stimmung untereinander ist deutlich zu spüren. An diesem Tag helfen alle gerne mit, um die Fläche für einen neuen Teilbereich des Reviers Bauernhof – der Kaninchen- und Hühnervilla – vorzubereiten. Und die Bilanz des Tages kann sich sehen lassen: Meterlange Zaunreihen entlang der Anlage wurden versetzt, alte Stallungen abgebaut und Bohrungen für das neue Fundament der Anlage gemacht. Viel Lob gab es dafür von Wilfried Adelfi nger, Tiergartenleiter, und dem Ausbildungsleiter Jankowski, die sich äußerst zufrieden mit ihren Schützlingen zeigten: „Den jungen Leuten machen diese Aktionstage im Tiergarten großen Spaß. Für sie ist es eine dankbare Aufgabe, mit einem unmittelbar greif baren Ergebnis. Sie packen mit an und sind aufmerksam bei der Sache“, sagt Jankowski. Fiege entsendet seit Jahren freiwillige Helfer im

Rahmen des unternehmenseigenen Corporate-VolunteeringProgramms und stellt die Auszubildenden für die Helfertage im Tiergarten frei. Davon profitieren am Ende alle Seiten: Der Tiergarten, aber auch die Helfer, die ihren Horizont erweitern. Und nicht zuletzt Fiege selbst.

Ohne Ehrenamt geht es nicht Betriebsleiter Adelfi nger betont die Wichtigkeit solcher ehrenamtlicher Einsätze: „Wir freuen uns über ehrenamtliche Unterstützung. Bei uns im Tiergarten gibt es viele Aufgaben. Ohne die Unterstützung von freiwilligen Helfern ist das gar nicht zu bewerkstelligen.“ Damit jedoch neben der Arbeit auch der Spaß nicht zu kurz kommt, hatte Adelfi nger gemeinsam mit seinem Team einige tierische Highlights in Form von Schau-Fütterungen als Dankeschön organisiert.

Große Auswahl – gute Preise

85 5.

Angebote gültig:

12/0,7 l Glas

Sprudel

10 %

oder

Medium

GÜNSTIGER

10 %

GÜNSTIGER

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,71/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

20 5.

€ 1,–

GÜNSTIGER

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

6/1,5 l PET

versch. Sorten

zzgl. € 3,00 Pfand

Apfelsaft klar

49 7.

€ 1,25/1 l

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

29 4. 1/0,75 l

10 % IGER

G ÜNST

€ 5,72/1 l

Pfungstädter Pils

Pilsener

Zugabe pro Kasten: Powerbank

€ 3,–

50 14.

€ 1,–ER GÜNSTIG

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,50/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand 20/0,5 l

GÜNSTIGER

20/0,5 l

zzgl. € 2,40 Pfand

trocken oder halbtrocken

€ 1,–

GÜNSTIGER

nur in Alzeyer- und Burkhardstraße ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

20/0,5 l

20/0,5 l Glas

€ 0,58/1 l

6/1,0 l

Auch in Ihrer Nähe!

12.99 99 14. 99 11. 79 13.

Lord Pils

19. bis 29. September 2018

rh38mi18

€ 1,20 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

20/0,5 l

Bitburger Pils

€ 1,45/1 l zzgl. 3,00 Pfand Zu 2 Kisten

1 Gläserset gratis.

€ 1,20

GÜNSTIGER

€ 1,38 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 19. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Es war wieder soweit – Hammer Markt!

Sympathisch, kompetent, schlagfertig

Buntes Treiben rund um die Gemeindehalle / 30 Aussteller beim Künstlermarkt dabei

Anna Göhring aus Mölsheim ist neue Rheinhessische Weinkönigin

nuten waren zwei große Einkochtöpfe restlos leergekratzt. Zum Glück gab es dann noch Nachschub. Alternativ konnte man sich auch dem sehr üppigen Kuchenbuffet zuwenden. Hier gab es von Kranzkuchen über Obstkuchen reichlich Auswahl bis hin zu Schoko-Birnen-Torte.

10 neue Aussteller dabei

Das Angebot der insgesamt über 30 Aussteller beim Künstlermarkt umfasste unter anderem selbst gemachte Marmelade, Liköre und Schnäpse, Kürschnerarbeiten mit Kaninchenfellen, geflochtene Körbe, Jeanstaschen, bis hin zu Kindermode, Dekoartikeln und Schmuck. Foto: piCSel

Weiterhin berichtete Ursula Orth, dass einige alt eingesessene Aussteller am Künstlermarkt nicht teilnehmen konnten. Dafür gab es zehn neue Aussteller. Die kamen meist aus der Nähe, doch auch bis zu 200 Kilometer in Kauf genommen, um hier ausstellen zu können.

VON CHRIS STAMPP | Dem Ruf von Ortsbürgermeister Helmut Seibel folgten Jung und Alt aus Hamm und Umgebung. Sie hissten die Hammer Flagge und machten sich auf zur Gemeindehalle. Dort warteten die bekannten Schausteller mit Schiffschaukel, Pfeilewerfen, Entenangeln und reichlich Süßigkeiten.

Suppe fand reißenden Absatz Doch auch das leibliche Wohl kam nicht zu kurz. Ursula Orth von der AWO Hamm berichtete darüber, dass die „Grumbeersupp“ mal wieder reißenden Absatz fand. Innerhalb von 35 Mi-

Ein echter Klassiker! Die Schiffschaukel durfte beim Hammer Markt nicht fehlen. Foto: piCSel

Auf den Spuren des Gründergeistes Eine Zeitreise ins 19. Jahrhundert kann man am 6. Oktober um 15 Uhr in Osthofen erleben / Treffpunkt Schwerdtstraße 11 Innerhalb von 100 Jahren entwickelt sich Osthofen von einem Marktflecken mit fast mittelalterlicher Selbstversorgerwirtschaft (um 1800) zu einem Eisenbahnknoten mit ganz unterschiedlichen Industriebetrieben. Osthofen ist ein Musterbeispiel für ein linksrheinisches Dorf an der Rheinschiene, das in den Genuss napoleonischer Reformen kommt, und wo schon früh ein gewisser Gründergeist zu relativem Wohlstand führte. Die Lokomotiven der Hessischen Ludwigs-Eisenbahn brin-

gen 1853 die Industrialisierung in die Provinz Rheinhessen und mit Pioniergeist und Fortschrittsglauben wagen Handwerker, Landwirte, Händler und Müller den Umstieg von Muskelkraft auf Dampfkraft oder den Einstieg in ganz neue Gewerbe.

„Neu-reiche“ Gesellschaft Diese „neu-reiche“ Gesellschaft baut sich zwischen dem „Stations-Haus“ und der alten Dorfgrenze repräsentative Villen und Amtshäuser im historisierenden

Stil der Gründerzeit. Gäste können am Samstag, dem 6. Oktober, um 15 Uhr mit der Kultur& Weinbotschafterin Inga May eintauchen in diese spannende Epoche und auf dem Spaziergang durch das Osthofener Gründerzeitviertel dem Pioniergeist des 19. Jahrhunderts nachspüren. Treffpunkt ist in der Schwerdtstraße 11 in Osthofen, die Dauer beträgt ca. 2 Stunden, die Kosten betragen 6 Euro inkl. eines Grußes aus dem Keller. Anmeldung und Information unter E-Mail inga.may@kwb-rheinhessen.de.

Beim Festival der Weinmajestäten am 15. September in Bingen wurde Anna Göhring aus Mölsheim zur neuen Rheinhessischen Weinkönigin gewählt. Sympathisch, kompetent, mit Charme und Schlagfertigkeit präsentierte sich der neue Wein adel bei der Wahl der Weinmajestäten auf der Binger Bühne. Die neue Weinkönigin Anna Göhring ist 24 Jahre alt und im Zellertal – ganz im Süden Rheinhessens – zu Hause. Die gelernte Bankkauffrau und Studentin der Internationalen Weinwirtschaft wird in ihrer Amtszeit bei etwa 200 Terminen das größte deutsche Weinbaugebiet vertreten. Stephanie Eckert (23), Lehramtsstudentin für Katholische Theologie und Geschichte aus Klein-Winternheim, Ellen Kneib (21), International Wine Business-Studentin aus Zornheim, Rebecca Lamb (22), Industriekauffrau aus Westhofen, und Julia Reich (21), Studentin der Betriebswirtschaftslehre aus Pfaffen-Schwabenheim, werden als Weinprinzessinnen zusammen mit Anna Göhring nun ein Jahr lang als Botschafterinnen für die Weine und Winzer aus Rheinhessen unterwegs sein. Lea Kopp, Rheinhessens bisherige Weinkönigin, krönte vor über 400 Gästen ihre Nachfolgerin Anna Göhring im Rheintal-Kongress-Zentrum. Verena Schulze, Marketing-Leiterin in Ingelheim, überreichte der Weinkönigin den Schlüssel für ein Audi A 3 Cabrio, das der Energiedienstleister für das Amtsjahr zur Verfügung stellt. Zuvor gab es für die scheidenden Weinmajestäten Lea Kopp, Jasmin Breitenbach, Cathrin Breitkopf, Sina Hassel und Katja Hattemer ein großes Danke-

Die 24 Jahre alte Bankkauffrau und Studentin der Internationalen Weinwirtschaft Anna Göhring aus Mölsheim wird nun ein Jahr lang zusammen mit den Weinprinzessinnen Stephanie Eckert, Ellen Kneib, Rebecca Lamb und Julia Reich die Weine und Winzer des größten deutschen Anbaugebiets vertreten. Foto: Torsten Silz

schön vom RheinhessenweinVorsitzenden Thomas Schätzel. Das spannende Wahl-Programm moderierte Tobias Bieker – mit Witz und mit viel Gefühl für die euphorischen Fangruppen. Die Formation „That´s Chic“ brachte dazu die passenden musikalischen Schwingungen in den Saal. Die Kandidatinnen für Rheinhessens Weinadel zeigten ihre Qualitäten im Gespräch über den Wein und über Rheinhes-

sen. Jede der Bewerberinnen hatte einen sehr persönlichen Film dabei, mit dem sie sich dem Publikum vorstellte. Auch die Weine des Abends setzten die Bewerberinnen am Vinotheken-Regal gekonnt in Szene. Das Publikum war angesichts der Präsentationen der Kandidatinnen hin- und hergerissen und die Jury hatte letztlich die Qual der Wahl zwischen fünf ausgezeichneten Wein-Botschafterinnen, die auf der Binger Bühne zu großer Form aufgelaufen waren.

Starkregenvorsorge in Pfeddersheim OB-Kandidat Richard Grünewald informiert über seine Pläne Am vergangenen Mittwoch fanden sich auf Einladung des Oberbürgermeisterkandidaten von Bündnis 90/die Grünen Richard Grünewald zahlreiche interessierte Bürger ein, um über das Thema Starkregenvorsorge in Pfeddersheim zu diskutieren. Am Feldrand südlich der Friedrich-Händel-Straße wurde die Problematik beispielhaft erläutert, da dieses Gebiet, neben anderen in Worms, in den vergangenen Jahren durch Starkregen ereignisse massiv in Mitleidenschaft gezogen wurde. Zu Beginn ging Grünewald auf die Gefahr sich häufender Wetterextreme mit trockenen Sommern und nassen Wintern durchsetzt mit starken Niederschlägen ein. Am Beispiel eines Schwammtuches erklärte er, wie schwer ein solches Tuch in trockenem Zustand Wasser aufzunehmen vermag. Genau so verhält es sich mit dem Ackerboden, der aktuell staubtrocken ist. Hier kann das Wasser rasch abfließen bei geringer Versickerung, um auch noch wertvollen Ackerboden mit sich zu tragen, welcher sich dann im Keller der Anwohner und auf Straßen und Plätzen wiederfindet. Zur Ver-

minderung können alle beitragen, nur sollte man nicht auf die Landwirte deuten. Diese haben zum einen ein Interesse, dass der Bodenabtrag auf ihren Flächen gering ist, und zum anderen, dass sie die Felder wirtschaftlich bearbeiten können. So macht es keinen Sinn, einen schmalen, abschüssigen Flurstreifen quer zur Böschung zu bearbeiten. Hier regte Grünewald eine Flurbereinigung an. Eine weitere Maßnahme wäre die Zeitverzögerung des Abflusses um das Kanalnetz zu entlasten. Gräben und Mulden seien aber wenig hilfreich wegen der geringen Kapazität. Es gibt die Idee, am tieferen Weinbergrand Getreide zu säen, um das Wasser zu bremsen. Hierzu läuft bereits ein Versuch im Pfeddersheimer Norden. Auch Mischkulturen mit langsamer wachsender Luzerne im Getreidefeld hätte den Vorteil, dass nach der Ernte sofort Bewuchs nachkommt, so Grünewald, der selbst Winzer ist. Er rief auf, dass die Bürger auch einiges zum Hochwasserschutz beitragen können. Um die Keller zu schützen, könnten Rückstauklappen eingebaut und

Kellerabgänge überdacht werden. Um die Wassermenge zu bremsen, empfiehlt er Regentonnen anzuschließen oder Versickerungsmöglichkeiten zu schaffen. Auch das geplante Neubaugebiet südlich der Friedrich-Händel-Straße/Pfälzer-Straße kam in diesem Zusammenhang zur Diskussion.

Jetzt bei uns Jetzt bei uns

Der neue Ford Focus. Der neue Ford Focus. FORD FOCUS TREND

Kataster wurde erstellt Hier bekannte sich Grünewald, wie auch seine Fraktionskollegen aus dem Stadtrat, Iris Weiß und David Hilzendegen, als klarer Gegner. Sie empfehlen, als Neubaugebiet die Freifläche im Mühlengrund. Neben dem Hinweis auf das für die westlichen Teile von Worms wichtige Kaltluftentstehungsgebiet im oberen Teil des Hanges wiesen sie darauf hin, dass sich das Problem des Starkregens nur verlagere. „Wir dürfen hier nicht nach dem Sankt Florians-Prinzip handeln“, so Grünewald. Er wies darauf hin, dass beim Entsorgungsund Baubetrieb der Stadt Worms (ebwo) ein Starkregenkataster erstellt wurde. Das Thema bleibt aktuell und wurde noch lange in Gruppen diskutiert.

€ €

Stahlräder 6,5 J xTREND 16 mit Radzierblenden und Reifen 205/60 R 16, FORD FOCUS Berganfahrassistent, Ford Easy Fuel, Klimaanlage, manuell Stahlräder 6,5 J x 16 mit Radzierblenden und Reifen 205/60 R 16, Berganfahrassistent, Ford Easy Fuel, Klimaanlage, manuell Bei uns für

15.750,-1 15.750,Bei uns für

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus : 6,0 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: 110 Kraftstoffverbrauch g/km (kombiniert). (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus : 6,0 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: 110 g/km (kombiniert).

Autohaus Grünstadt GmbH & Co. KG Speyerer Str. 88–100 Autohaus Grünstadt GmbH & Co. KG 67547 Worms Daimler Str. 8, 67269 Grünstadt

Tel.: 06359 - 93 78-30 Fax: 06359 -06241 93 788401-0 33 www.auto-pieroth.de Daimler Str. 8, 67269 Grünstadt E-Mail: info@autohaus-gruenstadt.de , www.autohaus-gruenstadt.de Tel.: 06359 - 93 78-30 Fax: 06359 - 93 78 33 E-Mail: info@autohaus-gruenstadt.de , www.autohaus-gruenstadt.de

Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Focus Trend 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 63 kW (85 PS), 6-GangSchaltgetriebe, Start-Stopp-System. Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Focus Trend 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 63 kW (85 PS), 6-GangSchaltgetriebe, Start-Stopp-System.

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 19. September 2018

Kloster, Kirche und Historie

Made in Worms: individualisierte Kommunikationshilfen

Joachim Schalk begeisterte mit Führung durch Hochheimer Maria Himmelskron tief in die Geschichte der Kirche und des 1278 gegründeten Frauenklosters, das später dann den Wormser Dominikanern zugeordnet wurde und eine stattliche Anzahl Frauen beherbergte, ein. Schalk wies auf die vier alten Grabsteine des Gründers Ritter Dirolf von Hochheim, seiner Tochter Agnes, der späteren Priorin, einer Schwester Lukardis aus Dirmstein und der gemeinsamen Grablege der Nonnen im Eingangsbereich der Kirche hin. Auch ein Römerstein, der in der Sakristei auf bewahrt wird, sorgte für Erstaunen und Bewunderung. Haupteinnahmequelle der Bei einem geführten Rundgang lernten Interessierte die Geschichte der katho- Klosterfrauen war das Walken lischen Pfarrkirche Maria Himmelskron kennen. und Weben von Stoﬀen in der Klostermühle unweit der Kirche. Aus Anlass der 950-Jahr-Fei- vereines, durch die weitläufige Auch dorthin führte der Referent er Hochheims führte der ansäs- katholische Pfarrkirche Maria die Gäste. Ein Abschluss in gesige Hobby-Historiker Joachim Himmelskron. Organisiert von mütlicher Runde beschloss den Schalk, ebenso Vorstandsmit- Ingo Donsbach tauchten die Teil- Nachmittag im Pfarr- und JuGröße:gendheim. glied des Wormser Altertums- nehmerinnen und Teilnehmer

Abgeordnete Anklam-Trapp informiert sich über Rollstuhl-, Umfeld- und Augensteuerung

Im Rahmen der Erstellung einer Digitalstrategie im Bereich Medizin besuchte die rheinlandpfälzische SPD-Landtagsabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp die Firma Humanelektronik in Worms. Dort informierte sie sich über die Produkte und Angebote sowie Herausforderungen des Betriebs. Was tun, wenn das Kind nicht oder kaum sprechen kann oder man es im Erwachsenenalter erst wieder erlernen muss? Individualisierte Kommunikationshilfen made in Worms erleichtern den Alltag betroﬀener FamiliAusgabe(n) en deutschland- Erscheinungstag: und weltweit. Seit 22 Jahren widmet sich Ste19.09.2018 Nibelungen-Kurier fan Schaaf, Geschäftsführender Gesellschafter der Humanelektronik GmbH, gemeinsam mit mittlerweile 40 Mitarbeitern und Wortanzeige: Herzblut dieser komplexen Aufgabe. 2 Sp. 80 mm 160 Ges. mm Mit seinenFettw. zum Preis von € Produkten bietetWörter Humanelektronik eine „riesengroße Hilfe und entscheidende Verbesserungen der LebensquaAuftraggeber ( = auch Rechnungsempfänger) lität“ für betroffene Familien, Der Geschäftsführer der Humanelektronik GmbH, Stefan Schaaf, erläutert der Anklam-Trapp anhand eines praktischen Beispiels die freut sich67574 Kathrin Anklam-Trapp. Karl Kukla GmbH Osthofen Abgeordneten KathrinRingstraße 28 So zum Beispiel mit der Roll- Einsatzmöglichkeiten der SeeTech®-Augensteuerung. Zuname Vorname PLZ Ort Straße Nr. stuhlsteuerung „Protos®“, die Vortrag der Europa-Union Worms am 25. September ab 19 Uhr im Gerd-Lauber-Haus sich schon mit leichten Berüh- te wie fast zweitausend verkauf- Beim Selbstversuch zeigte sich in der Brucknerstraße rungen bedienen lässt und die te Geräte über den Zeitraum von die gesundheitspolitische SpreIch wünsche Meine Kto.-Nr. beim Kredit-Institut Bankleitzahl Die Europa-Union Worms auf die Verteidigung von Werten. hältnis Rechnungsbegleichung von solchen Grundwercherin der rheinland-pfälzischen mit der Umfeldsteuerung „Rolzehn Jahren bezeugen dies. lädt am Dienstag, dem 25. Sep- Aber bereits die Unterscheidung ten zu anderen Werten der MoSPD-Landtagsfraktion Anklamlix®“ verbunden werden kann. durch Lastschrift tember, um 19 Uhr, im Gerd- von Werten und Grundwerten ral? Was steht dazu in den DoEin weiteres Produkt der Firma, Weltweit nahezu einzigartig Trapp beeindruckt vom techniLauber-Haus, Brucknerstraße ist nicht so klar, wie es scheint. kumenten der EU? schen Know-how des Betriebs. das europaweit vertrieben wird, Auch in einem weiteren Feld, „Humanelektronik ist ein Bei3, zu einem Vortrag zum TheÜber diesen Themenkreis biebefindet sich unter anderem in ma „Grundlegende Europäische Politische Ordnung tet die Europa-Union Worms der Lebenshilfe Worms-Alzey der Augensteuer ung „See- spiel für ein zukunftsorientiertes Werte“ ein. einen Vortrag mit dem Titel im Einsatz. Auf einem umge- Tech®“, ist das Wormser Un- und engagiertes Unternehmen Osthofen, 17.09.2018 Gibt es Grundwerte, dieOrt fürund „Grundlegende Spitzenklasse. Als im Bereich digitalisierte Medizin Die Argumentation für oder Europäische bauten Tablet wird mithilfe einer desternehmen Datum Unterschrift Auftraggebers gegen die Verfolgung von politi- die politische Ordnung unver- Werte“ an. Es rerferiert Dr. personalisierbaren App spielend nur einer von vier Betrieben welt- am Standort Worms und Rheinschen Zielen beruft sich aktuell zichtbar sind? Wie ist das Ver- Bernd Braun. leicht Kommunikation ermög- weit bietet Humanelektronik ein land-Pfalz“, freute sich Kathrin (559) licht. Eine echte Erfolgsgeschich- eigens entwickeltes System an. Anklam-Trapp. Anzeigenvermittlung durch Agentur/Annahmestelle Karl Kukla GmbH in Osthofen

Anzeigen-Auftrag

Dr. Bernd Braun über „Grundlegende Europäische Werte”

Text der Anzeige: (Maschinenschrift oder Druckbuchstaben)

Wir nehmen Abschied von

Mathias Schuller

Monika Herbold

* 13.12.1931

* 22. Januar 1956 † 16. September 2018

Wir vermissen Dich Adelheid Sauer Bärbel und Albert Emmert Markus und Susanne

Nachruf

Der Bogensport-Club-Worms-Pfeddersheim trauert um sein Mitglied

Foto: pixelio.de/dirk-schelpe

rh38mi18

Osthofen, den 18.09.2018 Das Requiem ist am Donnerstag, dem 20.09.2018 um 12.00 Uhr in der kath. Kirche „St. Remigius“ in Osthofen. Die anschließende Beerdigung findet um 13.00 Uhr auf dem Bergfriedhof in Osthofen statt. Kondolenzliste liegt auf. Traueradresse: Walter Schuller, Schanzenstraße 21, 67575 Eich

ck38mi18

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr. Erinnerung ist das, was bleibt.

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

In stiller Trauer Walter, Petra und Kinder sowie alle Angehörigen

geb. Sauer

Die Urnenbeisetzung ﬁndet im engsten Familienkreis statt.

† 14.09.2018

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Rückseite bitte nicht beschriften, gegebenenfalls zweites Blatt benutzen !

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter, Oma und Cousine

Waltraud Romann geb. Graber

* 26. Februar 1939 † 3. September 2018 In stiller Trauer: Rudi Romann Hans-Ludwig und Kirsten Romann Jürgen Romann Günther und Jutta Eberle Beatrice, Jasmin, Fabienne, Lena und Paula sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 24. September 2018, um 12.30 Uhr auf dem Friedhof in Wiesoppenheim statt. Kondolenzliste liegt aus. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Wir nehmen Abschied von meiner Tochter, Schwester, Schwägerin und Tante

Trauer und Gedenken

Dieter Milles

aus Pfeddersheim. Er ist im Alter von 62 Jahren verstorben. Dieter Milles war seit 2012 Mitglied in unserem Verein. Hier hatte er die Leitung der Blankbogenmannschaft inne.

Er brachte hervorragende Leistungen mit vielen Erstplatzierungen und Landesrekorden hervor. Für den Bogensportverband RLP war er als Landessportleiter verantwortlich. Für seinen Bogensport hat er viel Herzblut hingegeben. Die Bogensportler zahlreicher Vereine werden ihn stets in ehrendem Andenken bewahren. Der Vorstand Die Trauerfeier ﬁndet am 20. September 2018, um 12 Uhr, auf dem Pfeddersheimer Friedhof statt.

ck38mi18

Es nehme dich auf Christus, der Herr, der dich gerufen hat.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Vater, Bruder und Lebensgefährten

Thomas Scheuermann * 17.10.1935

† 16.09.2018

Christoph Dominikus Bardo Roswitha (Lebensgefährtin) sowie alle Angehörigen Worms, den 18. September 2018 Die Beerdigung ﬁndet am Donnerstag, dem 20. September 2018 um 13.30 Uhr auf den Friedhof in Worms-Herrnsheim statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen. Kondolenzliste liegt aus.

rh38mi18

Gekämpft, gehoﬀt und doch verloren.

rh38mi18

FAMILIENANZEIGEN

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 19. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Turn- und Zirkusworkshop mit groĂ&#x;er Abschluss-Show

Asthma, COPD und hĂ¤ufige Begleiterkrankungen

Herbstferienprogramm vom 8. Oktober bis 13. Oktober bei ALISA / Anmeldung erforderlich

5 pneumologische Experten, 5 Workshops, kostenlose Lungenfunktion, u.a. Machen Sie Ihrer Lunge Beine â&#x20AC;Ś!

EINTRITT FREI mit der: AG Lungensport e.V.

und

www.pat-liga.de Qu Ăźbe alitĂ¤t r 30 sei t Jah r en Donnersberger

SERVICE

Telefon

â&#x20AC;&#x201C; SĂźĂ&#x; und deftigâ&#x20AC;&#x153; Mi., 14.11. 16â&#x20AC;&#x201C;20 Uhr

Anmeldung erbeten!

Wo.-Horchheim Âˇ (0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de

K. H. Weinmann

Herbst-/Winterbasar am 27. Oktober ab 11 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Neuhausen

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

www.proďŹ -hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

in Herrnsheim

rh34mi18

SchweinerĂźcken gefĂźllt mit Mett 1 kg â&#x201A;Ź 8,99

Untere HauptstraĂ&#x;e 30 | 67551 Wo.-Horchheim mail@metzgerei-may.de

Tel. (0 62 41) 3 33 25 |

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Die Einnahmen aus dem Basar kommen den Kindern der Kita â&#x20AC;&#x17E;Kleines Ichâ&#x20AC;&#x153; zugute.

Ă&#x201E;pfel zum SelbstpďŹ&#x201A;Ăźcken

LandstraĂ&#x;e zwischen Herrnsheim und Osthofen freitags von 14 bis 17 Uhr Âˇ samstags von 10 bis 17 Uhr

Am Samstag, dem 27. Oktober, veranstaltet die Kita â&#x20AC;&#x17E;Kleines Ichâ&#x20AC;&#x153; von 11 bis 13 Uhr (Einlass fĂźr Schwangere ab 10.30 Uhr) im evangelischen Gemeindehaus Neuhausen, StiftstraĂ&#x;e 13, 67549 Worms einen nach GrĂśĂ&#x;en sortierten Kinderbekleidungs- und Spielzeugabgabebasar. Hier gibt es alles rund ums Kind: FrĂźhjahrs-/Sommerbekleidung bis GrĂśĂ&#x;e 170, Babyausstattung,

Umstandsmode, Spielzeug, KinderkleinmĂśbel, ZubehĂśr uvm. FĂźr das leibliche Wohl wird mit selbst gebackenem Kuchen und KaďŹ&#x20AC;ee gesorgt. Die Einnahmen aus diesem Basar kommen den Kindern der Kita â&#x20AC;&#x17E;Kleines Ichâ&#x20AC;&#x153; zugute. Taschen fĂźr den Einkauf werden gestellt. Es wird daher darum gebeten, eigene Taschen zu Hause zu lassen.

Wormser GrĂźnanlagen mit â&#x20AC;&#x17E;Wir schaffen was!â&#x20AC;&#x153; Freiwilligentag in Worms: Mehr als 80 Menschen haben angepackt dem Rad â&#x20AC;&#x17E;erfahrenâ&#x20AC;&#x153; Michael Kissel lĂ¤dt am 23. September ein zur Fahrradtour durch Wormser Parks und GĂ¤rten / Anmeldungen bis Freitag die allerlei Wissenswertes zur Geschichte der Stadt Worms und ihrer Parks erzĂ¤hlen wird. Die Radtour findet statt am Sonntag, dem 23. September, um 10.30 Uhr. TreďŹ&#x20AC;punkt ist die Station des Fahrradverleihers â&#x20AC;&#x17E;Nextbikeâ&#x20AC;&#x153; am Luther-/Adenauerring. Neben der Teilnahme mit dem eigenen Rad besteht die MĂśglichkeit, ein Fahrrad von â&#x20AC;&#x17E;Nextbikeâ&#x20AC;&#x153; zu leihen. WeiterfĂźhrende Informationen sowie verbindliche Anmeldungen unter Telefon 06241/593707. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen werden bis einschlieĂ&#x;lich Freitag, dem 21. September, um 15 Uhr, entgegengenommen.

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE 04

04 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 4 0 40 04 â?¤ HAPPY BIRTHDAY â?¤

rh38mi18

Liebe Jessi, ja da guckst! Heute ist Dein Geburtstag und das soll jeder wissen. Wir wĂźnschen Dir alles Liebe zu Deinem Ehrentag, Du junger HĂźpfer. Bleib so wie Du bist, denn so haben wir Dich lieb.

0 40 40 40 40 40 4

0 40 4 0 40 40 40 40 04

Schweineroulade gefĂźllt mit SemmelknĂśdelteig 100 g â&#x201A;Ź 1,39

FrieĂ&#x;

Thomas Sauer

Deine 3 Bâ&#x20AC;&#x2DC;s Britta, Bine und Betti

KnĂśdel-RĂśllchen GefĂźllter RĂźcken

Obstquelle

Badegasse 1, Worms-Herrnsheim, Tel. (0 62 41) 5 19 60

Das Wormser Stadtbild wird nicht nur durch seine bekannten Bauwerke, sondern auch zahlreiche GrĂźnanlagen geprĂ¤gt. Auf Einladung von Michael Kissel kĂśnnen sich interessierte BĂźrger am Sonntag, dem 23. September, mit dem Fahrrad von der grĂźnen Seite von Worms Ăźberzeugen. â&#x20AC;&#x17E;Wer ab ins GrĂźne mĂśchte, der muss in Worms nicht lange fahren. Die groĂ&#x;en Parks kennen bereits viele BĂźrgerinnen und BĂźrger, doch auch die weniger bekannten GĂ¤rten und GrĂźnanlagen sind sehr sehenswertâ&#x20AC;&#x153;, kĂźndigt Michael Kissel eine abwechslungsreiche Tour an. Begleitet wird die Fahrradtour von GĂ¤stefĂźhrerin Bettina Maurer,

MAY

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

METZGEREI & PARTYSERVICE

Â Â? Â? Â? Â?

lr37sa16

Workshop â&#x20AC;&#x17E;Fingerfood

rh38mi18

Telefax

Alles rund ums Kind

Binger StraĂ&#x;e 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

â&#x20AC;&#x17E;Wir schaďŹ&#x20AC;en was!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; das Motto des Freiwilligentages haben am vergangenen Samstag wieder mehrere tausend Menschen in der Metropolregion Rhein-Neckar wĂśrtlich genommen. Bei Ăźber 370 Mitmach-Aktionen im gesamten Gebiet der Metropolregion wurde fĂźr den guten Zweck angepackt. Mit SpaĂ&#x;, Neugierde und Einsatzbereitschaft waren auch viele f leiĂ&#x;ige Helfer in Worms am Werk. In Worms konnten sich Freiwillige in drei Projekten engagieren: Der Naturschutzbund NABU Worms-Wonnegau bot in der Sandgrube Monsheim eine tolle Mitmachaktion an, mit der durch Pflegearbeiten das Ă&#x153;berleben von mehreren Hundert, zum Teil seltenen Insektenarten, gesichert werden kann. Die Chorgemeinschaft 2012 Worms-Horchheim e. V. verschĂśnerte gemeinsam mit Freiwilligen den ChortreďŹ&#x20AC;, sodass dieser nun in neuem Glanz erstrahlt. Die evangelische Magnusgemeinde arbeitete gemeinsam mit kleinen und groĂ&#x;en Helfern im Wormser Erlebnisgarten an dem Jugendhandwerkerdorf. Zu erledigen gab es vor allem kleine Instandhaltungsarbeiten, bei denen die Freiwilligen sĂ¤gten, nagelten und strichen, was das Zeug hielt. Auch an diesem Freiwilligentag beteiligte sich die Firma Renolit SE mit zwei Projekten in Worms. Dank des Einsatzes hat die Kin-

derkrippe des DRK Worms nun ein verschĂśnertes AuĂ&#x;engelĂ¤nde. Um die SpielmĂśglichkeiten fĂźr die Kinder zu verbessern, wurden unter anderem ein BarfuĂ&#x;pfad, ein KrĂ¤uterhochbeet und ein Wasserlauf angelegt. In einem zweiten Projekt wurden fĂźr die Spiel- und Lernstube â&#x20AC;&#x17E;Die Vorstadtkrokodileâ&#x20AC;&#x153; hĂślzerne SitzbĂ¤nke um einen Baum herum gebaut. â&#x20AC;&#x17E;Ich bin beeindruckt, wie viele Helfer in Worms auch in diesem Jahr am Freiwilligentag im Einsatz waren. Mit viel Freude und Elan haben sie auch diesmal tolle Projekte umgesetzt. GenerationsĂźbergreifend und gemeinschaftlich hat Worms gezeigt, wie vielfĂ¤ltig Ehrenamt sein kann. Mein Dank gilt den vielen Helfern, aber natĂźrlich auch denjenigen, die sich das ganze Jahr Ăźber ehrenamtlich in die Gesellschaft einbringen, die Mitmach-Aktionen ins Leben gerufen haben und damit Worms wieder um ein groĂ&#x;es StĂźck reicher gemacht habenâ&#x20AC;&#x153;, betont OberbĂźrgermeister Kissel, dem das Thema Ehrenamt sehr am Herzen liegt. â&#x20AC;&#x17E;Auch wir als Kommune sind auf ehrenamtliches Engagement angewiesen, da wir nicht Ăźber die notwendigen Ressourcen verfĂźgen, das umzusetzen, was so viele Menschen in unserer Stadt ehrenamtlich bewegen. Das Ehrenamt ist ein ganz wesentliches Element des gesellschaftlichen Miteinandersâ&#x20AC;&#x153;, so der Stadtchef.

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Ă&#x201E;pfel zum SelbstpflĂźcken Boskoop, Topaz, Jonagold, Rubinette, Pinova, Nicola, Mairac, Greeny, Golden Delicious immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr

AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Tomaten, Zwiebeln, Apfelsaft und Birnen. Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e K3 zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

â&#x20AC;&#x17E;MĂśrstĂ¤dter-Herbst-Benzin-Gebabbelâ&#x20AC;&#x; Samstag, den 22.09.18, von 9 bis 17 Uhr Probefahrten Sonderangebote GroĂ&#x;es Gewinnspiel Old Crocks Erinnerungsfahrt Benzin-GesprĂ¤che bei Speis + Trank

Cs37mi18

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

Party-Service Mandler GmbH GeschĂ¤ftsfĂźhrer Carsten Lauschke OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

PersĂśnliche Dekorationen erinnern und trĂśsten.

sf28mi15

PA R T Y

â&#x20AC;&#x17E;Rot war die Lieblingsfarbe meiner Mutter.â&#x20AC;&#x153;

rh38mi18

Samstag, 22. September 2018 von 10.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 15.00 Uhr DAS WORMSER Âˇ Rathenaustr. 11 Âˇ Worms

sie im Laufe der Woche ihren Part an der Show einstudieren. WĂ¤hrend der gesamten Woche erhalten die Kinder professionelle UnterstĂźtzung durch den bekannten Schauspieler Max Urlacher, der mit Rat und Tat zur Seite stehen wird. Kurszeiten sind Montag bis Freitag von 9 bis 13 Uhr und am Samstag von 13 bis etwa 19 Uhr (inkl. AuďŹ&#x20AC; Ăźhrung ab 16 Uhr fĂźr Eltern, Freunde und Verwandte). Es sind noch einige PlĂ¤tze frei. Anmeldeschluss ist der 27. September, telefonische Reservierungen nimmt der ALISA Sport e. V. Worms bis zum 21. September entgegen. Telefon unter 06241/269660 oder per Mail an info@alisa-sport. de.

cf.24mi16

Die Herbstferien stehen vor der TĂźr und die Vorbereitungen hierfĂźr laufen im ALISA-Zentrum auf Hochtouren. Von Montag, dem 8. Oktober, bis zum Samstag, dem 13. Oktober, findet fĂźr Kinder ab 6 Jahren ein Turn- und Zirkusworkshop mit groĂ&#x;er Abschluss-Show statt, in dem fĂźr unterschiedliche Interessen und Begabungen etwas dabei sein wird (Akrobatik, Einrad fahren, Jonglage, BewegungskĂźnste, Pantomime, Bewegungstheater, Luftartistik, Trampolin, TaeKwonDo und unterschiedliche Tanzstile). Am ersten Tag dĂźrfen die Kinder alle Angebote ausprobieren und entscheiden sich anschlieĂ&#x;end fĂźr eins bis zwei Disziplinen, in denen

3. Lungentagung Worms

Schirmherren:

BroschĂźre kostenlos anfordern

rh38mi18

Deutsche PatientenLiga Atemwegserkrankungen e.V. - DPLA

Triumph Rheinhessen Marcel Schmidt

Meisterbetrieb fĂźr Kfz- und Zweirad-Technik

Tel: 06247-5079 Email: ms@Triumph-Rheinhessen.de Hinter den Hecken 30 a 67591 MĂśrstadt bei Worms (A61)

www.Triumph-Rheinhessen.de

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

FĂ&#x153;R NUR

14,-

PRO STĂ&#x153;CK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

04 40 40 04 40 40 40 40 40 40 40 40 40 4 0 40 40

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 19. September 2018

Dieses Mal ganz im Zeichen des Grauburgunders Die 31. Weinwanderung am 15. September lockte viele Weinliebhaber nach Osthofen / Gefülltes Glas und gute Laune Was könnte schöner sein, als gemeinsam mit Freunden durch die Weinberge Osthofens zu wandern und dabei ein schönes Glas Wein zu genießen? Schon zum 31. Mal konnte die Weinwanderung in Osthofen genau das bieten. Wie in den Jahren zuvor, organisierte der Gewerbe- und Verkehrsverein Osthofen e.V. die Weinwanderung gemeinsam mit den lokalen Winzern. Insgesamt 15 Gruppen gab es zu koordinieren und durch die Weinberge zu führen. Auf einem Weg von mehr als 6 Kilometern waren zehn Stationen von den Weingütern aus Osthofen aufgebaut. In diesem Jahr stand die Wanderung „Im Zeichen des Grauburgunders“ Im fünfzehn Minutentakt starteten die Gruppen vom Weingut Knierim aus. Hier konnte man vor dem Start noch sein Glas für die Weinwanderung abholen und sich auf den Weg mit Lunchpaketen von der Metzgerei Kratz vorbereiten. Um die Wartezeit zu überbrücken gab es ein kleines Gewinnspiel, bei dem man eine Flasche Wein oder ein Lunchpaket gewinnen konnte. Die Gruppen wurden ausgerufen und be-

Weitere Bilder in der Online-Galerie Gut gelaunt machten sich die Weinwanderer am Samstag auf dem Weg, um Osthofen und den Grauburgunder neu zu entdecken. Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

gannen mit ihrem Führer die Wanderung. Vorbei an den Rotweinmaischen und durch das Weingut ging der Weg in Richtung des Alten Herrnsheimerwegs. Von dort ging es in die Weinberge, in denen die Führer noch etwas über die Reben und diesen Jahrgang erzählten.

Beim Weingut May war der erste Stopp. Hier war sogar für die Kinder ein Wurfstand aufgebaut. Mit einem Grauburgunder konnte man die Weinberge entlanglaufen und bei schönem Sonnenschein den Weg mit Blick auf die Bergkirche und die Weinberge genießen. Bevor es endgül-

Flohmarkt „Rund ums Kind” Förderverein der Seebachschule in Osthofen lädt am 20. Oktober ab 13.30 Uhr Am Samstag, dem 20. Oktober, veranstaltet der Förderverein der Seebachschule in Osthofen von 13.30 bis 16 Uhr einen Abgabebasar. Zum Kauf angeboten werden Kinderherbst- und Winterbekleidung in den Größen 50 bis 176 und Sonstiges „rund ums Kind“. Einlass für Schwangere mit einer Begleitperson ist um 13 Uhr. Eine Teilnehmernummer kön-

nen Interessierte per E-Mail an foerderverein-seebachschule@ gmx.de erhalten. E-Mail Anfragen sind erst ab dem 22. September gültig. Vorher gesendete Anfragen werden aus Gründen der Fairness nicht angenommen. Die Nachfrage nach Teilnehmernummern war bisher immer größer als das Angebot. Es wird daher pro Anfrage und Adresse nur eine Nummer verge-

ben. Bitte Mail, exakte Adresse und Telefonnummer angeben, damit der Förderverein die Listen zustellen kann. Die Artikel sind am Freitag, dem 19. Oktober, von 15.30 bis 17 Uhr in der Seebachschule, Memelstraße 2, in Osthofen, abzugeben. 20 Prozent des Verkaufserlöses werden einbehalten und kommen den Kindern der Seebachschule zu Gute.

tig in die Tiefen der Weinauen ging, lockte das Weingut Grittmann mit einem Wettkampf – und zwar Männer gegen Frauen. Die beiden Teams mussten Bälle über die Schienen balancieren und in einen Weinkühler befördern. Einfacher gesagt als getan! Aber, am Ende schaﬀten es alle einen Ball in den Küh-

ler zu bekommen. Dann ging es über den Hohlweg in Richtung Weißes Häuschen. Dort hat man einen der schönsten Ausblicke bis hin zum Odenwald, erklärten die Führer. Die Landfrauen Osthofen wollten den Wanderern auch etwas bieten und hatten mit dem Schönauer Hof eine Station, an der es Schmalzbrote und Federweißer gab. Über Osthofen hinweg wanderten die Gruppen zur Station vom Weingut Ahl, an der auch die Jugendfeuerwehr für sich warb. Weiter in den Weinbergen konnte man beim Weingut Wieder eine Art Korkentennis spielen. Hierbei musste man die Korken mit einem Badmintonschläger in einen Topf befördern. Ein zweiter hielt den Topf und versuchte den Korken zu fangen.

Gefülltes Glas und gute Laune Mit einem gefüllten Glas und guter Laune gingen die Gruppen weiter zu einem sehr geschätzten Stand, denn die BestAges der TGO und das Weingut Strauch hatten eine Station aufgebaut. Hier verteilten sie Spun-

dekäs‘ und Bretzeln an die hungrigen Wanderer. Einen „Verdauer” gab es vom Weingut Strauch obendrein mit auf den wewg. Gestärkt wanderten die Gruppen weiter zum Stand des Borntaler Hofs. Zwischen den Weinreben sitzend konnte man sein Gläschen füllen. Anschließend ging es weiter zur Station am Flakhäuschen. Hier stand das Weingut Möllinger. Zu einem Wein boten sie ein abkühlendes Spiel. Man musste in einem mit Wasser gefüllten Weinfass nach einigen Objekten fischen. Hatte man es geschaﬀ t, durfte man sich eine Flasche Wein mitgeben lassen. Nach einer kurzen Wanderung und einem schönen Blick über Osthofen ging es weiter zur letzten „oﬃziellen“ Station der Wanderung. An der Mauer des Bergfriedhofs lud das Weingut Kratz noch auf einen kleinen Wein ein. Nach dem anstrengenden Wandern waren die Weinliebhaber noch eingeladen, sich in der Holzmühle, im Weingut Blümel oder beim Landhotel „Zum Schwanen“ einzufinden und dort den Abend gemütlich ausklingen zu lassen.

Aktionstag gegen häusliche Gewalt Beim Vorbeigehen über Hilfeangebote informiert: Roßmarkt-Aktion des Runden Tischs thematisierte häusliche Gewalt

Hilfe im „Paragraphen-Dschungel“ Neue Beratungsstelle für Menschen mit Behinderung Diesen Bedarf hat auch der Gesetzgeber gesehen. Deshalb ist die EUTB Bestandteil des neuen Bundesteilhabegesetzes und soll Menschen mit körperlichen und seelischen Handicaps im Alltag unterstützen.

Kostenfrei und unabhängig

Das Team Alzey in der neuen Beratungsstelle.

Es kann jeden treﬀen – eine Behinderung oder chronische Erkrankung, eine Depression, Sucht oder Psychose. Alleingelassen wird damit niemand. Aber woher soll man wissen, welche Möglichkeiten der Hilfe es gibt, wer die Kosten trägt und wohin man sich wenden kann? Jetzt gibt es auch in Alzey und Worms unabhängige Beratungsstellen, die durch den Paragraphen-Dschungel lotsen. Die „Unabhängige Teilhabeberatung“ ist in Worms, im gleis 7, Renzstraße 3, und in Alzey, Schafhäuser Straße 45, zu finden. Die Beratungsstellen in Worms und Alzey stehen allen Ratsuchenden mit Beeinträchtigun-

gen, Krisenerfahrung, drohender oder bestehender Behinderung und deren Angehörigen oﬀen. „Es gibt ja eine Vielzahl von Unterstützungsmöglichkeiten,“ erklärt Ira Wenz, Leiterin der Beratungsstellen.

Anträge und Behörden „Aber der Zugang ist manchmal nicht einfach. Man muss Anträge stellen, zu Behörden gehen, es gibt verschiedene Kostenträger. Wir stehen unseren Kunden bei einer Vielfalt von Themen zur Seite, z.B. vermitteln wir an unterstützende Einrichtungen und helfen bei der Beantragung von Reha-Maßnahmen.“

Die Beratung ist kostenfrei und unabhängig, d.h. Berater sind nicht im Interesse eines Leistungserbringers tätig. Träger der EUTB Alzey und Worms sind zu je 50 Prozent die „Ivita gGmbH“ und der „NetzG-RLP e.V.“, das ist das Landesnetzwerk Selbsthilfe seelische Gesundheit Rheinland-Pfalz. Ivita wiederum ist eine gemeinsame Gesellschaft des Diözesan-Caritasverbandes Speyer, der Barmherzigen Brüder Trier sowie der Ortscaritasverbände Mainz und Worms. Die Beratung ist eine verpf lichtende Leistung innerhalb des neuen Bundesteilhabegesetzes BTHG und wird vom Bund mitfinanziert. Die Bundesregierung hat für die EUTB auf Bundesebene für den Projektzeitraum von zwei Jahren 50 Millionen Euro zur Verfügung gestellt, die je nach Einwohnerzahl auf die Städte und Kommunen verteilt werden. Das Projekt wird auch wissenschaftlich begleitet und evaluiert. Ansprechpartnerin und Terminvereinbarung möglich bei Ira Wenz unter Telefon 06731/4709721 oder per E-Mail an info@eutb-alzey.de.

Beim Aktionstag gegen häusliche Gewalt auf dem Alzeyer Roßmarkt stellten Vertreterinnen und Vertreter von Beratungsstellen und Institutionen aus dem Landkreis Alzey-Worms ihr Angebot vor. Landrat Ernst Walter Görisch (rechts) hatte die Schirmherrschaft übernommen.

Unter der Schirmherrschaft von Landrat Ernst Walter Görisch präsentierten Beratungsstellen und Institutionen aus dem Landkreis Alzey-Worms beim Aktionstag gegen Gewalt in engen sozialen Beziehungen auf dem Alzeyer Roßmarkt ihre Angebote zur Hilfe. „Mit dem Aktionstag möchte der Runde Tisch – ein Zusammenschluss von Beratungsstellen und Organisationen, die mit Opfern häuslicher Gewalt zu tun haben – für das Thema und seine Auswirkungen sensibilisieren. Gewalt in Beziehungen ist leider stärker verbreitet als angenommen“, betont die Gleichstellungsbeauftragte und Koordinatorin des Runden Tisches, Katharina Nuß. Trotz der rechtlichen Konsequenzen und der hohen Aufklärungsrate gebe es in allen gesellschaftlichen Schichten Opfer. Statistisch gesehen sei jede vierte Frau von häuslicher Gewalt betroﬀen. „Doch obwohl zahlreiche Familien und Beziehungen von Gewalt geprägt sind, leiden viele Betroﬀene still“, berich-

tet Nuß. Der Aktionstag mache deutlich, dass häusliche Gewalt ein Straftatbestand ist und kläre über Möglichkeiten auf, der Gewaltspirale zu entkommen. Viele Passantinnen und Passanten interessierten sich für die Angebote der Beratungsstellen, nahmen Flyer, die in 16 Sprachen angeboten wurden, mit und suchten das Gespräch mit den Mitarbeiterinnen der Beratungsstellen. „Wir sind froh, mit dem Runden Tisch ein Netzwerk im Landkreis zu haben, das hervorragend funktioniert. Beim Aktionstag werden Kontakte hergestellt, Informationen ausgetauscht und somit der Zugang zu Beratungsstellen erleichtert“, so Landrat Görisch. Vor Ort waren Vertreterinnen und Vertreter der Polizei, der Interventionsstelle, des Frauenzentrums und des Frauenhauses, der Teilhabeberatungsstelle „EUTB“, des Diakonischen Werkes und der Caritas, der Rheinhessenfachklinik, des Jugendamts, des Weißen Rings und des Frauenbüros präsent. Sie stell-

ten sich vor und zeigten, dass Hilfe und Unterstützung in erreichbarer Nähe zur Verfügung steht. Um auf die Aktion aufmerksam zu machen, wurden Brillenputztücher gemäß dem diesjährigen Motto „Wir putzen die rosarote Brille“ und Postkarten, die das Gefühlschaos in Gewaltbeziehungen lesbar machen, verteilt. „Wir werden zu rund 80 Einsätzen im Jahr gerufen, bei denen häusliche Gewalt eine Rolle spielt. Den Aktionstag nutzen wir, um Passanten anzusprechen und mit ihnen ins Gespräch zu kommen“, berichtet Polizeioberkommissar Werner Lennerth von der Polizeiinspektion Alzey. Dass die Aktion auf dem Roßmarkt Wirkung zeigt, unterstreicht Katharina Nuß: „Im Anschluss an den Aktionstag gibt es zahlreiche Beratungsanfragen und Telefonate“, berichtet die Gleichstellungsbeauftragte. Dabei wenden sich nicht ausschließlich Betroﬀene, sondern auch Nachbarn, Freunde, Lehrkräfte oder Krankenschwestern an die Beratungsstellen.

STELLENMARKT

Mittwoch, 19. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Der große regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

Mitarbeiter gesucht (m/w)

jobs.nibelungen-kurier.de

für Tagesmontagen und Betriebsorganisation

Arbeitsbereich: • Montageplanung/Koordinierung • Service- und Tagesmontagen bei unseren Kunden • Herstellen, Verbinden und Montieren von eigenen Bauteilen und Fertigprodukten, mech. u. elektrisch Anforderungen: • Elektriker/Elektroniker, Maschinenbauer, Schlosser Mechaniker (gerne auch Meister) • Führerschein Klasse C1E/Klasse 3 • Freundliche Erscheinung und höﬂiche Umgangsformen für unsere Kunden

ck33sa18

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar Sichere Arbeit! Aktuell suchen wir

1 konventionellen Dreher (m/w)

für unsere evangelische, 5-gruppige Kindertagesstätte Arche Noah in Worms-Rheindürkheim ab sofort

für die Einzelfertigung (übertariﬂiche Bezahlung ab € 14,–)

und 1 Elektriker (m/w) (übertariﬂiche Bezahlung ab € 17,–) bei Eignung Übernahme durch Kunde.

(Vollzeit/unbefristet)

Bitte keine Leih- oder Zeitarbeitsﬁrmen! lr33sa14

einen staatl. anerkannten Erzieher (m/w)

Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:

AM GALLBORN 22 67547 Worms

Jetzt bewerben! Wir freuen uns auf Sie:

info@garagen-torsysteme.de

rh38mi18

Tel. (0 62 41) 30 97 20 www.persona.de rh37sa18

Wir suchen für unser familiär geführtes Gästehaus eine freundliche und zuverlässige (m/w) auf 450-Euro-Basis. Arbeitszeit: nach Absprache, auch am Wochenende im Wechsel

cf.37mi18

für Spielhalle in Osthofen gesucht.

WIR SUCHEN (M/W)

• Auszubildende

Fotolia.com/ Jenny Sturm

Tel. (0 62 41) 30 97 20 www.persona.de

• Mölsheim Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist. Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. rh38mi18

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

(Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

Tel. (0 62 41) 30 97 20 www.persona.de

Darf es etwas mehr sein?

… dann vergrößern Sie doch einfach Ihren WERBERADIUS – mit dem Nibelungen Kurier und unseren Kombi-Ausgaben können Sie über

500.000 Haushalte rund um Worms erreichen.

Rufen Sie uns an: (0 62 41) 95 78-0 oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Seit über 35 Jahren Ihre Gratiszeitung

rh38mi18

• Kurze Entscheidungswege • Den Umgang mit exklusiven, elektrotechnischen Produkten • Eine fundierte Einarbeitung • Feste Arbeitszeiten ohne Schichtbetrieb • 40 Std./Woche • Vermögenswirksame Leistungen • Selbstständiges Arbeiten in unserem erfahrenen und kollegialen Team • Einen unbefristeten Arbeitsvertrag in einem stark wachsenden Familienunternehmen • Ein gutes und teamorientiertes Betriebsklima • Eine leistungsgerechte Bezahlung

gesucht! Für den Einsatz bei einem bekannten Chemiekonzern in Worms. Das bringen Sie mit: abgeschlossene Berufsausbildung und Berufserfahrung. Der Vergleichslohn beträgt 21,– EUR. Jetzt bewerben! Wir freuen uns auf Sie:

GESUCHT IN:

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an.

Wir bieten Ihnen:

Klingt spannend? Dann senden Sie Ihre – ausschließlich elektronischen – Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an: Bewerbung@humanelektronik.gmbh

Humanelektronik GmbH | Tel. (0 62 41) 49 69 10 Weinsheimer Straße 57 a | 67547 Worms | www.humanelektronik.de

rh38mi18

für den Nibelungen Kurier

• Sie über eine abgeschlossene Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik, Fachlagerist oder eine vergleichbare Qualifikation verfügen • Sie Interesse an technischen Produkten haben • Sie teamfähig, zuverlässig, und körperlich belastbar sind • Sie sicher mit MS-Office umgehen können • Sie über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift verfügen

Pumpenschlosser (m/w)

(m/w)

Tel. (01 76) 83 10 64 85

Sie passen am besten zu uns, wenn

rh37mi18

WPL GmbH Tel. (0 62 41) 95 85 40

ZEITUNGS-ZUSTELLER

Worms gesucht auf Teiltzeit-Basis, russisch-deutsch sprechend!!!

• Verantwortung für unsere Lager- und Logistikabläufe wie Warenannahme und -kontrolle, Kommissionierung, tägliches Versandgeschäft, fachmännische Verpackung sowie Termin- und Retouren-Überwachung, Annahme und Kontrolle des Wareneingangs • Verbuchung und Einlagerung der Ware mit dem Warenwirtschaftssystem Amicron • Vorbereitung des Transports von Waren, inklusive Bearbeitung der Begleitpapiere • Sichere Verpackung unserer hochwertigen elektrotechnischen Produkte • Die reibungslose Zusammenarbeit an den Schnittstellen zu Vertrieb, Finanzbuchhaltung, Lieferanten und Logistikunternehmen sowie die serviceorientierte Betreuung unserer Kunden vor und am Ort • Fehlerfreie Bestandsführung in unserem Warenwirtschaftssystem • Durchführung der Inventur sowie die Erledigung allgemeiner Lagertätigkeiten

Mitarbeiter für die Produktion (m/w), nur Tagschicht, dringend gesucht.

Arbeiten ft ischen Lu an der fr e g Men und jede g g Bewe un

Personal für Spielhalle in

Kamp Reisen

Wir suchen dringend eine ﬂexible Aushilfe als Beifahrer/Fahrer (m/w) aus Worms (gerne auch Rentner). Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. (01 74) 9 75 12 90

Wir suchen:

rh38mi18

So gönnen wir uns die „kleinen Extras”

Weitere Informationen bei Herrn Waibel, Tel. (0 62 39) 44 43 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

in Vollzeit (40 Std./Woche)

Für den Einsatz bei einem renommierten Kunden in Worms suchen wir drei handwerklich begabte Helfer (m/w) für Montagetätigkeiten. Wir bieten: übertariﬂiche Bezahlung (ab € 10,50 je nach Qualiﬁkation) Das persona service-Team freut sich auf Sie!

auf 450-Euro-Basis gesucht!

Übertariﬂiche Bezahlung, 13 Monatsgehälter

Mitarbeiter (m/w/d) Lager / Logistik | ab sofort

Helfer (m/w) gesucht!

KÜCHENPERSONAL PIZZA POINT • WORMS

06241 / 9578-78

(3-jähriges Examen) in Voll-/Teilzeit

Ambulanter Alten- und Krankenpﬂegedienst GF Herr Albert Waibel Anton-Bruckner-Straße 17 67240 Bobenheim-Roxheim mail@bo-ro-pﬂege.de

rh37sa18

für den Innendienst mit PC-Grundkenntnissen sowie

Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

Telefax

Binger Str. 23 / 67549 Worms

Bl23mi16

Café Alte Herrlichkeit Friedrich-Ebert-Straße 50, Worms Tel. (0 15 22) 1 62 65 27

rh38mi18

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Back- und Kochhilfe auf Minijob-Basis.

TELEFONIST/-IN

06241 / 9578-0

Examinierte Pﬂegefachkräfte (m/w)

rh38mi18

Vorstellung nach telefonischer Vereinbarung: 0 62 41 / 7 52 72 (Di.–Fr., 8–13 Uhr u. 15–18 Uhr, Sa., 7–13 Uhr)

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Gros, 06241-2026-109

Telefon

www.nibelungen-kurier.de

für den Verkauf

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit (12€/Std. / 40Std./Woche) oder wahlweise Teilzeit (20-30 Std./Woche)

Backen und kochen ist für Sie eine Leidenschaft?

So erreichen Sie uns:

Telefon (01 76) 82 14 80 93, (01 72) 9 01 60 75, (0 62 21) 7 54 47 53

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

Zur Erweiterung unseres Teams in Bobenheim-Roxheim suchen wir ab sofort:

Cs37sa18

Gästehaus Schmitt Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 85 15 info@gutsschaenkeschmitt.de

Aufsichtspersonal

QUASSELSTRIPPEN (M/W) GESUCHT!

GARAGEN • TORE • ANTRIEBE • STEUERUNGSTECHNIK

Reinigungskraft

cf.38mi18

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Ev. Kindertagesstätte Arche Noah, Tamara Herbrand (Einrichtungsleitung), Schürmannstraße 19, 67550 Worms, Tel. (0 62 42) 46 55 oder per E-Mail an: ev.kita.rheinduerkheim@ekhn-net.de

rh38mi18

Wir suchen …

Nieder-Olm Saulheim

Groß-Gerau

Wörrstadt

Aktuell Nieder-Olm

Darmstadt

Oppenheim Wörrstadt

Riedstadt

VG Rhein-Selz

Pfungstadt

Guntersblum

Framersheim

Frettenheim

Alzey-Land

Gimbsheim

Dieburg

Eberstadt

Stockstadt

Seeheim-Jugenheim

Gernsheim

Mühltal Groß-Zimmern

Michelstadt

Zwingenberg

Freimersheim

Rhein Westhofen Osthofen

Bobenheim-Roxheim Dirmstein Grünstadt

Hettenleidelheim

Bürstadt

Erbach

Bensheim Einhausen Lorsch

Worms

Zellertal

Eisenberg

Biblis

Fürth

Ausgabe A

Heppenheim Lampertheim

Laudenbach

Ausgabe B

Mörlenbach

EIN Auftrag, EINE Rechnung und bis zu

30 % Kombi-Rabatt

12 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Anzeigensonderveröffentlichung | NIBELUNGEN

KURIER | Mittwoch, 19. September 2018

Ein Jahr „akzente“ in Worms und Lampertheim Der Gartentraum beginnt mit 20 % Jubiläums-Rabatt* auf Ihren gesamten Beauty-Einkauf bis 22. September 2018 in Ihren fachmännischer Beratung „akzente“ Beauty-Stores Worms und Lampertheim

Herzlich willkommen in unseren Beauty-Stores.

Vor einem Jahr eröffnete die Parfümerie „akzente“ zwei neue Beauty-Stores in der Kämmererstraße 36 in Worms und in der Kaiserstraße 32 in Lampertheim und ist seitdem Ihre Adresse für verführerische Düfte, effektive Pflege und zauberhaftes Make-up. Der Name „akzente“, so die Gründerin Christina Renchen aus dem Hohenlohekreis, entstand aus dem Wortlaut „Akzente zu setzten“ und ist zur Firmenphilosophie geworden – neue Wege gehen, Kundenbedürfnisse erkennen und erfüllen, Einkaufserlebnisse schaffen, ein gutes Gespräch mit dem Kunden haben und eine maßgeschneiderte Beratung. Ob zu einer individuellen Pflege- oder Make-upBeratung oder einer kleinen Auszeit in der Beautylounge im 1.OG, Sie werden immer wieder mit neuen und interessanten Beautykonzepten überrascht. Das „akzente“-Team liebt den Kundenkontakt und das persönli-

Fotos: Nibelungen Kurier

che Gespräch. Lassen Sie sich von den neuesten Make-up-Trends inspirieren und genießen Sie eine individuelle Beratung, bei der Ihre natürliche Schönheit durch ausgewählte Produkte hervorgehoben wird. Wer ein wenig Zeit mitbringt,

kann sich den favorisierten Makeup-Look auch direkt auftragen lassen. Verschiedene Schminktechniken wollen erlernt sein! Während eines Make-up-Workshops können Kunden ab einer Gruppe von vier Personen ein Thema wählen und die entsprechende Technik erlernen. Egal ob Business-, Nudeoder Glamour-Make-up, Smokey Eyes oder ein professionelles Make-up für Ihr Bewerbungsfoto. Viel Spaß haben auch Bräute, die mit einem „akzente“-Workshop in ihren JGA starten. Das „akzente“-Team bereitet die Workshops detailliert vor und gestaltet sie in gewünschter Optik. Die JGA-Teilnehmer gehen somit perfekt gestylt auf Tour. Ganz individuell und maßgeschneidert werden hier Kundenwünsche erfüllt! Feiern Sie mit uns und freuen Sie sich auf tolle Angebote zu unserem einjährigen Jubiläum.

Unsere Beauty-Experten zaubern Ihnen gerne Ihren individuellen Make-up-Look. *Gültig bis 22. September 2018. Ausgenommen sind Düfte der Marken Montale und Glamfume. Nicht auf Dienstleistungen, Wertgutscheine oder bereits reduzierte Artikel. Nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten addierbar.

Gartenforum Balz reduziert Pflanzenverkauf / Tatkräftige Verstärkung gesucht VON VERA BEIERSDÖRFER| Im Herbst werden die Tage kürzer, aber im Garten bleibt immer noch genug zu tun. „Der heimische Garten ist ein ganzjähriges Projekt, ein harmonisches Gartenbild ist kein Zufall, sondern erfordert eine gründliche Planung. Wer im Herbst die Frühblüher in die Erde bringt, der startet zeitig und farbenfroh in die nächste Saison“, weiß die gelernte Landschaftsgärtnerin Alexandra Balz, die gemeinsam mit ihrem Mann Hermann, ebenfalls gelernter Landschaftsgärtner, das Gartenforum Balz in Westhofen führt. Im Jahr 2000 machten sich die Eheleute selbstständig, um privaten Gartenbesitzern in der VG Wonnegau durch Planung und Anlegen den Wunsch von der individuellen Wohlfühloase zu erfüllen. Im Jahr 2010 kam dann der Pflanzenverkauf in der Osthofener Straße hinzu, der nun jedoch nur noch nach telefonischer Vereinbarung unter 0160/8375496 öffnet. „Es tat mir schon sehr weh, den Pflanzenverkauf zurückzuschrauben. Aber die Konkurrenzsituation ließ uns keine andere Wahl – viele Menschen nehmen sich Sträuße, Stauden und Blumenzwiebeln im Baumarkt oder während des Einkaufs beim Discounter mit. Auch der Onlinehandel macht uns zu schaffen“, bedauert Alexandra Balz, dass viele Kunden die Vorzüge des Kaufs beim Fachhändler immer seltener kennen. Das

Alexandra (links) und Hermann Balz (rechts) suchen Verstärkung für ihr tatkräftiges Team. Foto: Vera Beiersdörfer

Gartenforum Balz bietet Gartenbesitzern das Rundum-SorglosService-Paket inklusive fachmännischer Beratung. Auf dem Hof des Unternehmens „An der Gutmannshohl“ besteht die Möglichkeit, winterfeste Pflanzen und Werkstoffe wie Natur- und Betonsteine, verschiedene Schuttgüter und Sprudelsteine direkt mitzunehmen. Wer es bequem mag, kann den Bringservice des Unternehmens in Anspruch nehmen und sich die ausgewählten Blumen, Hecken und Sträucher von Hermann Balz und seinen Mitarbeitern setzen lassen. Neben dem Setzen und Pflegen von Pflan-

zen zählen auch Terrassen-, Treppen-, Mauer- und Teichgestaltung zum Aufgabengebiet der Landschaftsgärtner. Hermann Balz ist derzeit auf der Suche nach tatkräftiger Verstärkung seines Teams, Interessierte können sich unter Telefon 06244/4790 melden. „Im nächsten Jahr wird auch unser Auszubildender seine Lehre beenden, somit können wir ebenfalls einen Ausbildungsplatz anbieten“, erklärt Hermann Balz. Gartenforum Balz Obere Blenz 4 67593 Westhofen Telefon: 06244/4790

Gestern noch auf der IFA, schon bald bei MediaMarkt Worms ne von DJI mit einer integrierten Hasselblad-Kamera, deren 1-Zoll-Sensor selbst bei schwachen Lichtverhältnissen exzellente Foto- und Videoaufnahmen ermöglicht. Ein Traum für jeden Drohnenpiloten.

Haushaltsgeräte werden immer intelligenter

Zu den spektakulärsten IFA-Neuheiten gehören 8K-Fernseher von Samsung.

Worms, 19. September 2018 – Mehr als 1.800 Aussteller und 245.000 Besucher kamen in diesem Jahr zur Internationalen Funkausstellung (IFA) nach Berlin. Auch der MediaMarkt Worms schickte seine Mitarbeiter in die Hauptstadt. Sie erwartete eine Innovationsschau der Superlative: Vom superscharfen 8K-Fernseher bis zum putzigen Roboterhund gab es unzählige Neuheiten zu entdecken. Die ersten stehen bei MediaMarkt jetzt schon in den Regalen. Kaum eine andere Branche prägt unseren Alltag so sehr wie die Elektronikindustrie. Ihre Produkte werden immer intelligenter und machen sich in immer mehr Lebensbereichen nützlich. Das wurde auch auf der IFA wieder deutlich, wo neben der Unterhaltungs- und Kommunikationselektronik seit zehn Jahren auch die neueste Haushaltsgerätetechnik als zusätzlicher Schwerpunkt vorgestellt wird. „Die IFA bietet einen umfassenden Blick in die Art und Weise, wie wir schon

in naher Zukunft leben werden. Deshalb beobachten wir die Messe sehr genau und nehmen die wichtigsten Neuheiten so schnell wie möglich in unser Sortiment auf“, erklärt Markus Fleck, Geschäftsführer des MediaMarktes Worms.

Zu den Highlights bei Haushaltsgeräten zählt eine mitdenkende, extrem sparsame Geschirrspülmaschine von Miele, die den Wasser- und Energieverbrauch an die jeweilige Beladung anpasst. Das Reinigungsmittel wird automatisch aus einer sogenannten PowerDisk zugeführt, die man mit einem Vorrat für 20 Spülgänge befüllen kann. Die Dosierung richtet sich nach dem Grad der Verschmutzung. Intelligente Sensoren kommen auch bei den neuen Induktionskochfeldern von AEG zum Einsatz. Sie halten die Gartemperatur

konstant, bis das gewünschte Ergebnis erzielt wird, sorgen durch automatische Temperaturregelung für optimale Bratergebnisse und verhindern das Überkochen, indem ein Sensor aufsteigende Wasserblasen erkennt. Sehr clever sind die neuen „Family Hub“-Kühlschränke von Samsung: Über ein integriertes Display lassen sich mit ihnen sogar mehrere verbundene Smart Home-Geräte steuern. Darüber hinaus verfügen die Kühlschränke über ein selbstlernendes System für die Rezept- und Einkaufsplanung, das die Nutzungsgewohnheiten der Familienmitglieder mit der Zeit immer besser kennenlernt.

Ob Kräutergarten oder Vierbeiner – alles digital Die Entwicklungsingenieure der Industrie verwirklichen auch zahlreiche ausgefallene Ideen. So präsentierte Bosch ein

Neueste Technik für megastarke Bilder Zu den spektakulärsten IFANeuheiten gehören 8K-Fernseher mit der Mega-Auflösung von 7.880 x 4.320 Pixeln – das ist 16mal schärfer als Full HD und viermal so scharf wie 4K. Die neue 8K-Technologie macht TVBilder noch realitätsnäher und sorgt dafür, dass sich der Trend zu größeren Bildschirmformaten weiter fortsetzt. Die ersten Modelle von Samsung werden bereits in Kürze im MediaMarkt Worms zu kaufen sein. Das Thema Bildqualität spielt aber auch bei anderen Produkten eine wichtige Rolle. Das zeigt eine brandneue Highend-Droh-

IFA 2018 – gestern noch auf der IFA in Berlin – schon bald bei MediaMarkt.

Gerät zum Anbau von frischen Küchenkräutern. Ob Kresse, Salat, Basilikum oder Thymian – der digitale Kräutergarten sorgt mit abgestimmtem Lichtspektrum, vollautomatischer Bewässerung und Nährstoffen für beste Wachstumsbedingungen. Für einen echten Wow-Effekt – oder besser Wauwau-Effekt – sorgte Sony mit der zweiten Generation seines Roboterhundes Aibo. Der mit zwei Kameras und künstlicher Intelligenz ausgestattete digitale Vierbeiner erkennt seinen Besitzer und kann jetzt auch Emotionen zeigen. Je mehr man Aibo streichelt, desto größer die Zuneigung. Zum Füttern schließt man ihn einfach an die Steckdose an, außerdem ist er garantiert stubenrein.

Sprachsteuerung auf dem Vormarsch Zu den bedeutsamsten Trends der diesjährigen IFA gehört die

Ausstattung von immer mehr Elektronikgeräten mit intelligenten Sprachassistenten wie Alexa oder Google. Fernbedienungen und Knöpfe werden dadurch zusehends überflüssig. Angefangen bei Lautsprechern, die auf Kommando jeden gewünschten Song abspielen oder den aktuellen Wetterbericht wiedergeben, reicht die Palette sprachgesteuerter Produkte von Fernsehern, Kühlschränken, Elektroherden, Waschmaschinen und Staubsauger-Robotern bis hin zu kompletten Smart Home-Systemen. Experten schätzen, dass sprachgesteuerte Elektronik in wenigen Jahren so selbstverständlich sein wird, dass man sich wundert, wenn man vor einem Gerät steht, mit dem man nicht reden kann.

Technik wird menschlicher „Früher machten einen technische Neuerungen sprachlos, heute zwingen sie einen zum Sprechen. Das ist hinsichtlich der Forderung nach menschlicher Technik ein epochaler Fortschritt“, so Markus Fleck. Sprechen sollte man jetzt auch mit den Fachberatern im MediaMarkt Worms, die über die wichtigsten Messeneuheiten im Bilde sind und den Kunden gerne wertvolle Einkaufstipps geben. „Wer Lust auf Innovationen hat – bei uns geht die IFA weiter. Denn dank unserer guten Beziehungen zu den Herstellern gehören wir zu den ersten Händlern, die die neuen Produkte vorführbereit im Regal haben. Es lohnt sich, in den kommenden Wochen öfter einmal bei uns vorbeizuschauen“, so der Geschäftsführer.

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 19. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

POP UP WORMS 2018

Ein Klassiker der Kinderliteratur

POP-UP-Festival geht vom 21. bis 29. September in die nächste Runde in der Wormser Innenstadt

Stefanie Sargnagel eröffnet das Festival

im Vorverkauf 12 Euro, die Kartenzahl ist begrenzt.

Interdisziplinäres Kunst-Musik-Projekt Am Abend darauf, am Samstag, dem 22. September, ist ab 20 Uhr mit Kirchner Hochtief eine Ausnahmeerscheinung der Rhein-Neckar-Szene im ehemaligen Gerry Weber am Römischen Kaiser zu Gast – und das bei freiem Eintritt.

Dieses Mal wird die beliebte Fernsehsendung „1,2 oder 3“ nachgespielt.

Der Wormser Kult-Spieleabend darf nicht fehlen

WORST OF CHEFKOCH.de in ehemaligem Friseursalon

Auch in diesem Jahr wird wieder gespielt, denn der Spieleabend, moderiert von Peter Englert, begleitet von der grandiosen POP-UP-Showband, hat mittlerweile Kultstatus. Dieses Mal ist es die Fernsehsendung „1,2 oder 3“, die im ehemaligen Schreibwarenladen in der Wilhelm-Leuschner-Straße ein Revival erfahren wird. Und wie jedes Jahr stehen sich dabei Wormser Vereine, Institutionen und Unternehmen unversöhnlich gegenüber. Ob sie jedoch wirklich richtig stehen, erfahren sie, wenn das Licht angeht – Dreier- und Viererteams können sich bei der Festivalleitung im Vorfeld anmelden unter hallo@popupworms.de

Lukas Diestel und Jonathan Löffelbein präsentieren am 27. September, um 19 Uhr, in einem ehemaligen Friseursalon in der Friedrich-Ebert-Straße 2 einen humorvollen Mix aus Kurzgeschichten, idiotischen Gedichten und vielem mehr.

Mit „Oh, wie schön ist Panama“ startet die Kinder- und Familientheaterreihe.

bel ist ein Klassiker der Kinderliteratur. Es gibt kaum jemanden, der das bekannte Trio um die Tigerente nicht kennt. Die musikalische Komposition von Basti Bund hat eine warme, feinsinnige Klangfarbe, ist sehr eingängig und entfaltet live durch das famose Klavierspiel einen eindringlichen Charme. Eine herzergreifende, aber auch abenteuerliche Geschichte für Jung und Alt. Tickets gibt es beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 12 Euro (an der Tageskasse 14 Euro).

Stefanie Sargnagel schreibt radikal subjektiv und sehr weise über das sogenannte einfache Leben, über Feminismus, über Aussichtslosigkeit und Depression. Foto: cGoll

Mit Stefanie Sargnagel kommt am Freitag, dem 21. September, eine mindestens genauso gefeierte wie kontroverse deutschsprachige Autorin ins Heylsschlösschen. Die Karten kosten

„Mehr Komfort für Berufspendler und günstiger”

preislich unterscheiden (WormsBiblis-Frankfurt: 275,80 Euro zu Worms-Mainz-Frankfurt: 280,80 Euro), ist die Jahreskarte für die umständliche Strecke Worms-Biblis-Frankfurt mit 2.758 Euro sogar knapp 150 Euro teurer als die Jahreskarte für die komfortablere Direktverbindung über Mainz und große Betriebe (wie z.B. InSie wurden vom Papst verklagt, dem Bundespräsidenten und der FIFA, sie erdustriepark Höchst) bis Frankoberten Parlamente und überlebten Terroranschläge, wurden ausgebuht, befurt mit 2.619,10 Euro. jubelt und gefeiert. In ihrem brandneuen Programm präsentiert die Titanic„Diesen entscheidenden AsBoygroup die ältesten Pointen der westlichen Welt, Geschmacklosigkeiten auf pekt haben Karlin und Kessel höchstem Niveau, anspruchsvolle Zoten und verbotene Witze auf Kosten unvöllig ausgeblendet“, kritisiert beteiligter Dritter. Foto: Tom Hintner Kissel die verkürzte Sichtweise der beiden CDU-Leute. In der Relation Biblis-Frankfurt ist die Nutzung der Nahverkehrsmittel www.renolit.com www.renolit.com (allerdings nur innerhalb von www.renolit.com Frankfurt) zwar inklusive, aber in der Relation Worms-MainzFrankfurt gibt es zusätzlich und kostenlos die Bahncard 25, weiß Michael Kissel zu berichten. Es bleibe darüber hinaus ein gemeinsames Ziel der Verantwortlichen in den Verkehrsverbünden, eine weitere Harmonisierung der Tarifstrukturen in den benachbarten Metropolregionen Rhein-Neckar und RheinMain sowie Rheinhessen zu erreichen. „Aber das ist bei drei beteiligten Verkehrsverbünden (VRN, RNN und RMV), drei Bundesländern und mehreren Verkehrsträgern eine Aufgabe von ganz anderer, vor allem finanzieller Tragweite und politscher Gewichtigkeit“, so Kissel. „Alles in allem gibt es also keinen Grund, die neue Direktverbindung schlecht zu reden, denn sie wird vielen Berufspendlern aus Worms und Rheinhessen neben den für Berufstätige zusätzlichen Haltepunkten in Wiesbaden, Hochheim und Höchst einen deutlich verbesserten Komfort bieten“, bekräftigt Oberbürgermeister Michael Kissel den Verhandlungserfolg des Zweckverbandes. cf.33sa18

Beim Blick auf die Tarife der Monats- und Jahreskarte spricht nach Auffassung von OB Michael Kissel deshalb alles für die umsteigefreie Direktverbindung: Während die Monatskarten sich nur um fünf Euro geringfügig

Highlight mit JuJu Rogers Mit Juju Rogers kommt am Freitag, dem 28. September, ein unlängst hoch gelobter Hip Hop Künstler aus der Hauptstadt in den ehemaligen Schreibwarenladen in der Wilhelm-Leuschner-Straße. Das Konzert mit Juju Rogers beginnt um 20 Uhr – der Eintritt ist kostenlos.

Abschluss des Festivals mit der Titanic BoyGroup

OB Kissel: CDU verkennt die relevanten Fakten in Sachen Fahrkartenpreise für Direktverbindung nach Frankfurt

Tarife der Monats- und Jahreskarte sprechen für neue Direktverbindung

Anzeigensonderveröffentlichung

Krude Mischung aus Musik, Kunst, Tanz und Literatur Popkultur für alle – und das mitten in der Innenstadt. Auch in diesem Jahr lädt das POP UP Worms – Festival für junge Kultur, neue Perspektiven und andere schöne Dinge mit einem bunten Programm in die Wormser Leerstände und andere spannenden Orte der Stadt ein.

Oberbürgermeister Michael Kissel weist die Kritik von Dr. Klaus Karlin und Adolf Kessel (beide CDU) an der neuen Direktverbindung nach Frankfurt zurück. „Die CDU vergleicht Äpfel mit Birnen und verkennt die relevanten Fakten, wenn sie im Vergleich der unzuverlässigen Umsteigestrecke Biblis-Frankfurt mit der ab Dezember in Betrieb gehenden umsteigefreien Direktverbindung Worms-MainzWiesbaden-Höchst-Frankfurt alleine die Kosten für den Einzelfahrschein in den Blick nimmt“, so Michael Kissel. Zwar ist der Einzelfahrschein mit 21,70 Euro für die Direktverbindung mit den attraktiven Unterwegs-Stationen über Mainz, Wiesbaden-Ost, HochheimFrankfurt/Höchst und Frankfurt Hbf etwas teurer als der Einzelfahrschein Worms-Biblis-Frankfurt für 15,80 Euro, so Kissel. „Die CDU verkennt dabei aber, dass die neue Direktverbindung vor allem für Berufspendler von Interesse ist, die tagtäglich und fast das ganze Jahr nach Frankfurt fahren müssen. Deshalb ist für diese Kundengruppe die Monatskarte und noch mehr die Jahreskarte interessant“, erklärt der Wormser Verwaltungschef, der die Interessen der Stadt Worms ehrenamtlich als Stellvertretender Vorsitzender im Zweckverband Schienenpersonennahverkehr-Süd (ZSPNV) vertritt.

21. BIS 29. SEPTEMBER 2018

FESTIVAL FÜR JUNGE KULTUR, NEUE PERSPEKTIVEN & ANDERE SCHÖNE DINGE

Oh, wie schön ist Panama – traumhafte musikalische Reise ins Glück am 25. Oktober um 16 Uhr im WORMSER

Der kleine Tiger und der kleine Bär sind die besten Freunde der Welt. Glücklich und zufrieden leben sie in einem kleinen, gemütlichen Haus am Fluss, gleich neben dem großen Baum. Alles ändert sich durch eine Holzkiste mit der Aufschrift „Panama“, die ungemein lecker nach Bananen riecht. Das muss das Land ihrer Träume sein! Kurzerhand begeben sie sich auf die abenteuerliche Reise in das geheimnisvolle Land. Stets getragen von dem Motto: „Wenn man einen Freund hat, dann braucht man sich vor nichts zu fürchten.“ Diese liebevolle Fa-

Ein weiteres Highlight des POP-UP-Festivals ist der bereits seit längerem feststehende Auftritt der Titanic BoyGroup, die am Samstag, dem 29. September auf der Hinterbühne des WORMSERS gastieren wird. Als TITANIC BoyGroup bespielen Martin Sonneborn, Thomas Gsella und Oliver Maria Schmitt, die drei ehemaligen Chefredakteure des Kult-Satiremagazins Titanic, seit zwei Jahrzehnten sämtliche deutschsprachigen Bühnen von Zürich bis Hamburg und Berlin (bei Polen)

und zaubern ein Lächeln auf die Gesichter ihres verhärmten Publikums. Die drei Satiriker sind längst Legende! Das Unterhaltungsfest beginnt um 20 Uhr, Einlass um 19 Uhr. Der Zugang erfolgt über den üblichen Eingang des WORMSER Theaters.

Erstmals ein POP-UPContainer in der Innenstadt Öfter mal was Neues: Am Römischen Kaiser wird dieses Jahr erstmals ein kleiner POPUP-Container aufgestellt, der seit dem 3. September jeden Tag unter einem anderen Motto bespielt wird. Hier präsentieren sich Wormser Initiativen, es kann gebastelt und gespielt werden, mal ist vielleicht auch ein kurzes Konzert oder eine Lesung zu erleben – es bleibt spannend. Wer wissen möchte, was, wann, wo aufpoppt, informiert sich am besten auf www. popupworms.de oder tagesaktuell auf der Facebook-Seite des Festivals.

Tickets im Internet und an weiteren Vorverkaufsstellen Tickets für die Veranstaltungen von Stefanie Sargnagel, Worst of Chefkoch.de und der Titanic BoyGroup sind beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter www.ticket-regional.de zu erhalten, ebenso am POP-UP-Container, täglich von 17 bis 18 Uhr.

Von Von Worms Worms Von Worms und und der der Region Region und der Region in in die die ganze ganze in die ganze Welt: Folien Welt:Folien Folien Welt: von RENOLIT. von RENOLIT. RENOLIT. von Die RENOLIT Gruppe ist ein

DieRENOLIT RENOLITGruppe Gruppe ist Die ist einein weltweit führender Spezialist weltweitführender führenderSpezialist Spezialist weltweit für hochwertige Folien, Platten fürhochwertige hochwertigeFolien, Folien, Platten für Platten und weitere Produkte aus undweitere weitereProdukte Produkte und ausaus Kunststoff. Mit mehr als 30 Kunststoff.Mit Mitmehr mehr Kunststoff. alsals 3030 Niederlassungenininüber über 20 Niederlassungen 2020 Niederlassungen in über Ländern,davon davonininderder MetroLändern, MetroLändern, davon in der Metropolregionder der Hauptsitz Worms polregion Worms polregion derHauptsitz Hauptsitz Worms unddas dasWerk WerkininFrankenthal, Frankenthal, und und das Werk in Frankenthal, erwirtschaftetdiedieUnternehUnterneherwirtschaftet erwirtschaftet die Unternehmensgruppe vonvon mensgruppeeinen einenUmsatz Umsatz mensgruppe einen Umsatz von über Euro. MitMit übereiner einerMilliarde Milliarde Euro. über einer Milliarde Euro. Mit sieben und siebenMitarbeiterinnen Mitarbeiterinnen und sieben Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Mitarbeiternwurde wurdeRENOLIT RENOLIT Mitarbeitern wurde RENOLIT 1946 1946ininWorms Wormsgegründet. gegründet. 1946 in Worms Heute sind es übergegründet. 4.700, Heute sind es über 4.700, Heute es überaus 4.700, die das sind Know-how über dieJahren das Know-how aus über 70 Unternehmensdie das Know-how aus über 70 Jahren ständig Unternehmensgeschichte weiter 70 Jahren Unternehmensgeschichte ständig weiter entwickeln. geschichte ständig weiter entwickeln. entwickeln.

Tag der Zahngesundheit

rh38mi18

Zahnarzt Dr. Dreesen Dr. med. dent. Uwe Dreesen

„Höchste technische Qualität – und Wohlbefinden bei der Behandlung“

aspraxis Die Lachg orms No 1 in W t und nn ng entspa Behandlu erleben angstfrei

Alzeyer Straße 65d | 67549 Worms Tel. (0

62 41) 5 51 66

Unser interessantes Leistungsangebot auf

www.praxis-dreesen.de

Foto: Pixabay.com

Mit modernster Diagnostik und ständiger Weiterbildung des gesamten Teams folgt unsere Praxis einem auf Vorbeugung und dem langfristigen Erhalt Ihrer Zähne ausgerichteten Konzept. Sollte doch einmal der Fall der Fälle eintreten, können Sie sich auf das Team von Dr. Dreesen absolut verlassen. Gemeinsam mit Ihnen finden wir eine individuelle Lösung. Die Praxis folgt, was die therapeutischen Maßnahmen anbelangt, international gültigen und wissenschaftlichen Richtlinien, um die jeweilige Erkrankung bestmöglich zu behandeln und einen höchstmöglichen Langzeiterfolg zu erzielen. Dr. Dreesen selbst: „Das

STATT GEBISS: FESTE ZÄHNE SOFORT UNTER OPTIMALEN VORAUSSETZUNGEN SOGAR IN EINER SITZUNG UND OHNE PROVISORIUM MÖGLICH FESTE ZÄHNE IN NUR EINER SITZUNG Leiden Sie unter Ihren lockeren dritten Zähnen? Wir können ihr Problem lösen: Festsitzende Kronen oder Brücken werden an strategisch intelligent gesetzten Implantaten sicher und bequem befestigt. Wie lange das dauert? Bei optimalen Voraussetzungen in der Regel an einem Tag. Sogenannte „All-on Systeme“ machen einen belastbaren Zahnersatz vom ersten Tag an möglich. Sofort nach dem Eingriff wird ein fester, allerdings provisorischer Zahnersatz auf die Implantate gesetzt. Eine Übergangslösung, mit der man monatelang zurechtkommen muss. Erst nach dem endgültigen Einwachsen der Implantate werden diese gegen den endgültigen Zahnersatz ausgetauscht. DAS NEUE INNOVATIVE „ARTONSYSTEMS“ IMPLANTATSYSTEM - DER UNTERSCHIED!

ERFAHREN SIE MEHR ÜBER DR. LUX Wenn Sie sich für Implantate entscheiden, sollten Sie sich in gute Hände begeben. Dr. Thomas Lux praktiziert als geprüfter Experte der Implantologie seit vielen Jah-

Mit unserem innovativen und lizensierten ArtOnSystems -

ren erfolgreich in Mannheim. Mit mehreren tausend ge-

Implantatsystem entfällt sogar der provisorische Zahnersatz.

setzten Implantaten ist er auch unter Kollegen ein gefrag-

Es erfolgt an einem Tag die Extraktion, das Einsetzen der Im-

ter Berater und Patenarzt im Fachbereich Implantologie.

plantate und die zahntechnische Versorgung mit einer endgültigen festen Krone oder Brücke. Ähnlich wie bei der natürlichen Biomechanik des Mundes verteilen sich hier die Kräfte besser, die auf die Implantate wirken. Dies senkt das Bruchrisiko. Auch die Integration der Implantate in den Kieferknochen wird mit dieser Methode optimiert, sodass die neuen Zähne stabiler sind und länger halten. Neue Abdrücke und weitere Termine für nochmalige Arbeiten im Mund erübrigen sich. Das spart vor allem Zeit und Geld.

Als erfahrener Zahnarzt spezialisierte sich Dr. Thomas Lux auf die Implantologie durch ein zweijähriges postgraduales Studium der Implantologie mit dem Abschluss Master of Science in Oral Implantology, sowie einem Master of Science in orale Implantologie und Parodontologie. Er ist ein geprüfter Experte und Patenzahnarzt der DGOI, Diplomate Status ICOI, besitzt den Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie und ist ist aktuell in Mannheim der erste Implantologie-Experte, der als Mitglied in das Leading Implant Center aufgenommen wurde.

sind wir jedem Patienten schuldig.“ Aufgrund der großen Nachfrage haben wir uns auf dem Gebiet der Implantologie intensiv fortgebildet und diesbezüglich das Angebot erweitert. Wohlfühlen beim Zahnarzt? Das geht!

Das Wohlbefinden jedes einzelnen Patienten hat in der Praxis von Dr. Dreesen und den freundlichen Mitarbeitern höchste Priorität. Auf Wunsch werden Behandlungen mit Lachgas durchgeführt, deswegen hat man das Prädikat erworben: „Die Lachgaspraxis Nr. 1 in Worms“. Behandlungen entspannt, schmerzfrei und angstfrei erleben – so das Motto. Überzeugen Sie sich bitte noch heute vom umfangreichen Leistungsangebot. Zahnarzt Dr. Dreesen Alzeyer Straße 65 d 67549 Worms Telefon: 06241/55166 www.praxis-dreesen.de/leistungen

Eltern warten mit erstem Zahnarztbesuch oft zu lange Schon im Baby- und Kleinkindalter vorsorgen Der Grundstein für gesunde Zähne wird bereits im Babyund Kleinkindalter gelegt. Darauf weist die KKH Kaufmännische Krankenkasse zum Tag der Zahngesundheit am 25. September 2018 hin. „Eltern warten oft zu lange, bevor sie mit ihrem Kind das erste Mal zum Zahnarzt gehen oder schicken ihren Nachwuchs zu selten zur Kontrolle“, sagt Heinz Friedrich vom KKH-Serviceteam in Mainz. Das zeigt eine aktuelle Datenerhebung der KKH: Demnach suchten im Jahr 2016 rund 76.500 Kinder bis zehn Jahre den Zahnarzt ein- bis zweimal zur Vorsorge auf. Das entspricht einem Anteil von nur 4,4 Prozent. Die große Mehrheit geht dagegen seltener oder gar nicht zur zahnärztlichen Kontrolle. Ähnlich sah es bereits im Jahr 2011 aus. Dabei ist Zahnvorsorge gerade im Kleinkindalter enorm wichtig. Denn frühkindliche Karies, insbesondere bei den unter Dreijährigen, ist nicht etwa genetisch bedingt, sondern entsteht in der Regel durch Zahnbeläge aufgrund schlechter Zahnpflege – vor allem nach dem Genuss von Süßem. Zuckerhaltige Getränke gehören deshalb nicht in Nuckelflaschen, da die

Foto: Pixabay.com

Z a h n ä s t h e t i k i n Wo r m s

Die Zahnvorsorge gerade im Kleinkindalter enorm wichtig.

Zähne durch das Saugen ständig mit der Flüssigkeit umspült werden. „Kinder sollten am besten früh lernen, aus dem Becher zu trinken, und sich gar nicht erst ans Nuckeln gewöhnen“, rät Heinz Friedrich. Müssen etwa kranke Milchzähne gezogen werden, kann das die Entwicklung der bleibenden Zähne und des Kiefers negativ beeinflussen. Denn: Die Milchzähne dienen als Platzhalter für die späteren Zähne.

Bessere Versorgung

Komplettpreis ab 1.290 € erhältlich. Hinzu kommt, falls es

Pflegebedürftige Patienten

notwendig wird, ein möglicher Knochenaufbau. Auch das Vo-

(pb) Die zahnmedizinische Versorgung von Versicherten in stationären Pflegeeinrichtungen hat sich deutlich verbessert. „Patienten in stationären Einrichtungen können häufig nicht mehr in die Praxis kommen und haben besondere Bedürfnisse in der zahnmedizinischen Behandlung. Diese werden mit einer Rahmenvereinbarung erstmals berücksichtigt. Unser Ziel ist es, dass jedes Pflegeheim in Zukunft eine Kooperationsvereinbarung mit einem oder mehreren Zahnärzten eingeht. Denn gerade für Pflegebedürftige verbessert eine gute Zahn- und Mundgesundheit die gesamte Lebensqualität und trägt dazu bei, lebensbedrohliche Erkrankungen zu verhindern“, erläutert Dr. Wolfgang Eßer, Vorsitzender des Vorstands der KZBV, die bessere zahnmedizinische Versorgung.

lumen dieses Zahnersatzes ist geringer als bei anderen Methoden. Dadurch ähnelt das System dem natürlichen Tragegefühl der eigenen Zähne. Patienten können so wieder voll am gesellschaftlichen Leben teilnehmen.

1 IMPLANTAT MIT KRONE:

AB 1.290 €

4 IMPLANTATE MIT PROTHESE: AB 3.900 € 4 IMPLANTATE MIT BRÜCKE:

AB 7.500 €

INFOS UNTER: WWW.LUXZAHNAERZTE.DE/IMPLANTATE

ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM Hanauer Str. 11 68305 Mannheim

T 0621–7899809 0 F 0621–7899809 91

W www.luxzahnaerzte.de M info@luxzahnaerzte.de

„Mit der Vereinbarung und den neuen Leistungen im Bewertungsmaßstab haben Krankenkassen und Zahnärzte nun den Weg geebnet, um den Gesetzesauftrag aus dem Pflegeneuausrichtungsgesetz umzusetzen. Wichtig war uns, Qualitäts- und Versorgungsziele in die Vereinbarung aufzunehmen, damit die Versorgung der Pflegebedürftigen auf einer soliden Basis steht. Um die pflegerische und zahnärztliche Versorgung von Heimbewohnern auch künftig optimal weiterentwickeln zu können, brauchen wir Informationen. Ein wichtiger Baustein wird daher die mit der KZBV vereinbarte Berichterstattung zu den Erfahrungen mit der neuen Rahmenvereinbarung sein“, so Johann-Magnus v. Stackelberg, stellv. Vorstandsvorsitzender des GKV-Spitzenverbandes.

am 25. September

Bonusheft – Vorsorge hilft Geld sparen! Eine regelmäßige Kontrolle beim Zahnarzt lohnt sich! Und das gleich doppelt: Zum einen werden Schäden frühzeitig behandelt. Zum anderen sichern sich Patienten durch den Stempel im Bonusheft die Zuzahlung ihrer Krankenkasse. Hierauf machen die Zahnarztpraxen „Schöner Mund“ in Alzey und Westhofen ihre Patienten aufmerksam. Wer noch keinen Stempel für das Jahr 2018 hat, kann jetzt noch einen Termin vereinbaren. Foto: Zahnarztpraxis „Schöner Mund“ © N. Lukas

Zahnreinigung und Bleaching – für ein perfektes Lächeln Zu den eﬀektivsten Maßnahmen, um Zähne nicht nur gesund sondern auch lange zu er-

halten, zählt die professionelle Zahnreinigung (PZR). Speziell ausgebildete Expertinnen übernehmen diesen Part in den Zahnarztpraxen „Schöner

Mund“. Da die PZR nachweislich wirksam ist, beteiligen sich die Krankenkassen an den Kosten. Mit einem anschließenden Bleaching steht zudem dem per-

fekten Lächeln nichts mehr im Wege. Zunächst erfolgt die Untersuchung durch den Zahnarzt, dann das „Zoom-Bleaching“. Diese hochmoderne Methode ist nicht nur schonender für die Zähne, man sieht auch ein Sofortergebnis. „Die Patienten sind davon absolut begeistert, sie können die Helligkeit bei uns mitbestimmen“ – informiert das Bleaching-Team der Praxen „Schöner Mund“. Vier Durchgänge mit acht Helligkeitsstufen sind möglich. Das Ergebnis hält ein bis drei Jahre – je nach regelmäßiger Reinigung und Lebensgewohnheiten. Bleaching beim Zahnarzt dauert nur knapp zwei Stunden und es ist sicher, schonend und lang anhaltend.

Unser Konzept – Gesunde Zähne bis ins hohe Alter Zahn, Mund und Kieferklinik Leiningerland bietet Lösungen in allen Sparten der Zahngesundheit Die Gesundheit der Zähne trägt zu einem positiven Lebensgefühl bei. Die Zahn, Mund und Kieferklinik Leinigerland (ZMKLL) in Obrigheim ist der ideale Ansprechpartner in allen Sparten der Zahnmedizin, von der Ästhetik über die Prophylaxe und Endodontie bis hin zur Implantologie und Prothetik. Schwerpunkte des umfangreichen Leistungsangebotes sind insbesondere die Implantologie und entsprechende chirurgische Eingriﬀe, die in einer „normalen“ Zahnarztpraxis so nicht mehr möglich sind. Generell ist immer eine Sicherung und Wiederherstellung eines festsitzenden Zahnbestandes oder Zahnersatzes möglich, selbst bei schweren Unfällen oder bei sehr fortgeschrittenem Knochenabbau‚ erklärt Dr. Bischofsberger. Eine eigene OPAbteilung und ein eingespieltes Anästhesistenteam steht für solche Eingriﬀe, welche sozusagen im Schlaf durchgeführt werden, zur Verfügung. Unter anderem

verfügt das gesamte Team über ein Höchstmaß an ausgezeichneter fachlicher Qualifikation sowie auch über eine mehr als 30-jährige Erfahrung. In den modernen und hervorragend ausgestatteten Räumen der Klinik ist neben einer ambulanten auch eine stationäre Behandlung möglich. Für das Team ist es sehr wichtig, bei jeder Behandlung eine maßgeschneiderte und individuelle Lösung für den jeweiligen Patienten zu finden. Für die Patienten ist es von Vorteil, dass beim Knochenaufbau, der Setzung der Implanta-

Mundhygiene (pb) Der TÜV Rheinland stellt fest: Beim Zähneputzen ist die Ausdauer entscheidend. Eine sorgfältige Mundhygiene ist Voraussetzung für gesunde Zähne. Um das zu erreichen, gibt es heute viele Hilfsmittel. Die Palette reicht von der Hand- über die elektrische Zahnbürste, die Zwischenraumbürste und die Zahnseide bis hin zur Munddusche. So groß das Angebot ist, so individuell ist die eigene Vorliebe. Zähneputzen ist wichtig – schon ab dem ersten Zahn, und ob das nun von Hand oder mithilfe einer elektrischen Bürste geschieht, ist zweitrangig. „In erster Linie kommt es auf die Ausdauer an“, sagt Kathrin Sitzmann, Laborleiterin von TÜV Rheinland. Sie empfiehlt mindestens zwei Mal täglich jeweils drei Minuten Zähneputzen. Wer von einer Hand- auf eine Elektrobürste umsteigen möchte, hat die Wahl zwischen zwei Modellen: Die einen haben rotierende Köpfe, die anderen vibrierende. Rotierende Bürstenköpfe drehen sich vor und zurück, vibrierende reagieren mithilfe von Schall. Die Akkulaufzeiten variieren.

te und deren Versorgung die gesamte Betreuung in einer Hand verbleibt, von der Planung über die Operation bis hin zur Zahnersatzversorgung. So werden beim Knochenauf bau in der Zahn, Mund und Kieferklinik Leinigerland ausschließlich Eigenknochen aus dem Kieferbereich verwendet. Denn dieser baut sich im Vergleich zu Fremdmaterial oder zu Knochen aus anderen Knochenbereichen im Laufe der Jahre nicht ab. Somit ist ein dauerhafter Erhalt der Zähne garantiert. Auch eine große Rolle spielt in diesem Zusammenhang, dass sämtlicher Zahnersatz im klinikeigenen Labor hergestellt wird. Denn um eine optimale Lösung zu finden, ist der persönliche Kontakt und die enge Zusammenarbeit zwischen dem Labortechniker, dem behandelnden Mediziner und dem Patienten sehr wichtig. Neben der täglichen Arbeit ist dem kompetenten Team um Dr. med. dent. Eckhart

Bischofsberger die frühzeitliche Aufklärung rund um die Zahngesundheit ein besonderes Anliegen. Deshalb sind regelmäßige Besuche in Kindergärten und Schulen sowie Gegenbesuche in der Klinik von hoher Bedeutung für den erfahrenen Arzt. Den Kindern wird die Angst genommen, da sie die Klinik in einem zwanglosen Moment kennenlernen. Selbstverständlich gehört auch die entsprechende Ernährung dazu, denn diese ist das A und O gesunder Zähne‚ so Dr. Bischofsberger. Lernen Sie das Klinikkonzept kennen und entscheiden auch Sie sich für gesunde Zähne bis ins hohe Alter. Die Klinik und deren Zugänge sind selbstverständlich behindertengerecht eingerichtet. Zahn, Mund und Kieferklinik Leiningerland Kellergasse 1 67283 Obrigheim Telefon: 06359/2090400 www.zmkll.de

Gesund beginnt im Mund Mundgesundheit bei Menschen mit Behinderung und Pflegebedarf Der Tag der Zahngesundheit 2018 richtet den Fokus darauf, wie die Mundgesundheit speziell bei Menschen mit einem Pflegegrad oder einer Behinderung verbessert werden kann. Einen wichtigen Beitrag dazu leisten neue präventive Maßnahmen zur Verhütung von Zahnerkrankungen, auf die diese Menschen seit dem 1. Juli 2018 einen Anspruch haben. „Es ist viel zu häufig zu beobachten, dass ein Pflegegrad oder ein körperliches Handicap in Deutschland gleichbedeutend mit einer schlechten Mundgesundheit sind. Werden Patienten, die vormals einen recht guten Mundgesundheitsstatus hatten, pflegebedürftig, gibt es einen regelrechten Einbruch. Auch sind zahlrei-

che Regelungen der ambulanten Betreuung nicht auf die spezifischen Belange von Menschen mit Behinderungen ausgerichtet“, erklärt Prof. Dr. Dietmar Oesterreich, Vizepräsident der Bundeszahnärztekammer (BZÄK). „Vor allem das Risiko für Karies, Parodontal- und Mundschleimhauterkrankungen ist bei Menschen mit Behinderung und Pflegebedürftigen deutlich erhöht.“ Das wirkt sich negativ auf die Gesamtgesundheit aus. Zudem schränken Schmerzen, Mundtrockenheit oder nicht mehr alles essen zu können die Lebensqualität deutlich ein. Weitere Informationen und viele Tipps finden Sie auf www.tagderzahngesundheit.de.

ZAHN-MUND-UND KIEFERKLINIK LEININGERLAND PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

Behandlungsschwerpunkte: • • • • • •

Endodontie Parodontologie Kieferorthopädie Prothetik zahnärztliche Chirurgie Ästhetische Zahnheilkunde

• Behandlung in Narkose • Zahntechnisches Fachlabor in Klinik • digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90% Strahlenreduzierung • zahnärztliches Diagnostikzentrum

• klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach/Patientenzimmern • vollklimatisiert mit Hygienezertifizierung • Implantatsprechstunde 30 Jahre Implantationserfahrung

DR. MED. DENT. ECKHART BISCHOFSBERGER, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Ärztehaus Kellergasse 1 · 67283 Obrigheim Tel: 0 63 59 2 09 04 00 · Fax: 0 63 59 2 09 04 01 Klinik@zmkll.de

Nähere Informationen: www.zmkll.de Neu: Durchgehend geöffnet Mo. - Fr.: 8.00 -19.00 Uhr, Sa.: 9.00 -17.00 Uhr

PRIVAT und ALLE KASSEN

lr38mi16

In der Basis-Variante ist ein Implantat mit Krone für einen

ARTONSYSTEMS - DIE PREISWERTE ALTERNATIVE

Mittwoch, 19. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Foto: Pixabay.com

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 19. September 2018 | Anzeigensonderveröffentlichung

DrDreesen_14_Layout 1 12.11.12 11:15 Seite 1

Foto: Pixabay.com

kaufhof.de

WIR FEIERN JUBILÄUM – 90 JAHRE IN WORMS!

2.9.

IS 2 20.9. B

20% IE AU F D S C H E Ä W CHE FE BEREI Ü TR MP UND S

I 20.9. B

S 22.9.

20%

N-, UHRE E L E I AUF V UCK- UND 2 SCHM IE-MARKEN MER PARFÜ

IS 20.9. B

22.9.

20%

EN, SWAR T L A H ND AU S AU F H T E X T I L I E N U M I N HE WARE KU R Z

20.9. BI

S 22.9.

20%

AU F V I E HERRE LE DAMEN- / N-SCHU HE U -HAND TASCH 1 ND EN

1 inkl. Geldbörsen. Markenausnahmen: Tamaris 2 Markenausnahmen: Calvin Klein, Garmin, Swarovski, Swatch Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Ausgenommen selbstständige Vertragspartner und Mieter (nähere Infos auf www.kaufhof.de/svp).

WORMS, KÄMMERERSTRASSE

182851_AZ_Halfcover_Jubilaeum_Worms_056_135x380_ET1909_ISOcV2_U1-4.indd 3

18.09.18 11:02

kaufhof.de

EVENTPROGRAMM 20.9. ab 9.30 Uhr • Feiern Sie mit uns und dem Oberbürgermeister Herrn Kissel mit einer prickelnden Erfrischung und einem Stück Torte im EG • Für musikalische Begleitung sorgt Ira Diehr mit ihrer Band • Große Ballons für die Kleinen

21.9. bis 22.9. • Tropisch-fruchtige Erfrischungen erwarten Sie an unserer Cocktailbar im EG (Freitag ab 14 Uhr, Samstag ab 12 Uhr) • DJ Andy sorgt mit seinen Beats für Stimmung (Freitag ab 14 Uhr, Samstag ab 12 Uhr) • Für weiteren Genuss sorgt unsere Lindt Süßwarenverkostung • Große Ballons für die Kleinen

5. und 6.10. • Kinderschminken im 3. OG

182851

FEIERN SIE MIT UNS! Galeria Kaufhof GmbH | Leonhard-Tietz-Str. 1 | 50676 Köln

WORMS, KÄMMERERSTRASSE

182851_AZ_Halfcover_Jubilaeum_Worms_056_135x380_ET1909_ISOcV2_U1-4.indd 4

18.09.18 11:02

G A T N N O S er n e f f o s f u a verk

& Deutsicshcher französ

n r e u a B markt 11

Uhr ab auf dem latz Luitpoldp

8 1 0 2 . 9 0 23. Uhr 13-18

. bei uns in.. ß a p S l ie it & v Bon Appét

en im Willkomm

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

I-WFI-verkaufsoffen-alleFormate-2018-KA1.indd 3

17.09.18 15:45

Bon Appétit und viel Spaß in Grünstadt!

Schlemmen und Schlendern für die Nachhaltigkeit

Verkaufsoffener Sonntag und deutsch-französischer Bauernmarkt laden am 23. September ins Leiningerland Am kommenden Sonntag, dem 23. September, lädt das Wirtschaftsforum Grünstadt erneut in der Innenstadt und vereinzelt im Gewerbegebiet zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Die Metropole des Leiningerlandes hat an diesem Tag ein ganzes Paket an guten Gründen geschnürt, um dort vorbeizuschauen. Beim verkaufsoffenen Sonntag können die Besucher von 13 bis 18 Uhr nach Herzenslust bummeln, stöbern und kaufen.

gerzone und dem Schillerplatz von Fleischspezialitäten aus Wollschweinen über frisches Brot aus dem Holzofen hinzu Street-Food mit deutschen und griechischen Spezialitäten. In Ergänzung zu den Leckereien des deutsch-französischen Biosphären-Bauernmarktes gibt es natürlich Pfälzer Wein, neuen Wein und Zwiebelkuchen, Biere und Smoothies sowie süße Kuchen, Kaffee und vieles mehr.

Deutsch-französischer Biosphären-Bauernmarkt in Grünstadt

Offizielle Eröffnung mit Weingräfin Julia IV.

Autoausstellung auf dem Schillerplatz Auf dem Schillerplatz präsentieren zudem zwei Autohäuser ihre neusten Modelle und lassen die Herzen von PS-Begeisterten höher schlagen.

Zahlreiche Gaumenfreuden Dabei reicht die kulinarische Angebotspalette in der Fußgän-

der Stadt!

Am Sonntag lohnt ein Ausflug nach Grünstadt: Beim verkaufsoffenen Sonntag wird den Gästen in der Innenstadt und im Gewerbegebiet einiges geboten.

Die offizielle Eröffnung des deutsch-französischen Bauernmarktes findet um 11 Uhr auf der Bühne am Luitpoldplatz mit Bürgermeister Klaus Wagner und der neuen Weingräfin Julia IV. aus Battenberg statt. Gründe genug also, den Sonntagsausflug mit der ganzen Familie nach Grünstadt zu unternehmen.

Nach Herzenslust bummeln, schlendern, stöbern und shoppen - so manche Lekeckrei kann direkt vor Ort probiert werden.

Auto-Roth GmbH Tel.: 06351/1305-0

●

Tiefenthaler Str. 40 www.autoroth-gmbh.de

67310 Hettenleidelheim

●

Gesellig, gemütlich, genüsslich – deutsch-französischer Biosphären-Bauernmarkt. Foto: Biosphärenreservat/Venus

Am Sonntag, dem 23. September, geht es gesellig, gemütlich und genüsslich zu beim deutschfranzösischen Biosphären-Bauernmarkt in Grünstadt. Rund um den Luitpoldplatz bieten etwa 40 Marktbeschicker – darunter Landwirtinnen, Imker, Winzerinnen, Kunsthandwerker, Regionalladen-Besitzerinnen und Wildbret-Vermarkter – aus dem französischen und deutschen Teil des Biosphärenreservates Pfälzerwald-Nordvogesen von 11 bis 18 Uhr ihre umweltschonend produzierten Waren aus der Region an. Dazu gehören Schinken, Wurst, Fleisch von Lamm, Wild und Pferd, Kuhund Ziegenkäse sowie Essige, Säfte, Biowein, Likör und Sekt genauso wie Obst und Gemüse, Pilze, Marmelade und Honig, Öl, Teigwaren und Kompott. Ein vielfältiges Getränkeangebot von Winzern und Bierbrauern fehlt natürlich auch nicht. Die reiche Produktpalette lädt ein zum Schauen, Schmecken, Kaufen und Plauschen. Gleichzeitig ist in Grünstadt verkaufsoffener Sonntag. Auf dem Luit-

poldplatz sorgt ein musikalisches Rahmenprogramm, unter anderem mit französischen Chansons, für besonders beschwingte Stimmung. Wer möchte, kann auch mit dem Zug anreisen, beispielsweise mit der Regionalbahn aus der Richtung Frankenthal oder aus der Richtung Neustadt über Freinsheim. Vom Bahnhof in Grünstadt sind es nur wenige Schritte bis zum Luitpoldplatz. Ziel der deutsch-französischen Biosphären-Bauernmärkte ist es, die Landwirtschaft in der Region zu stärken und bei Einheimischen wie Gästen für den Kauf von umweltschonend erzeugten Produkten zu werben. Denn so können die Verbraucherinnen und Verbraucher direkt dazu beitragen, dass die einzigartige Kulturlandschaft des Biosphärenreservates erhalten bleibt und keine langen Transportwege entstehen. Weitere Informationen unter www.pfaelzerwald.de/bauernmaerkte. Die Biosphären-Bauernmärkte werden unterstützt durch das Land Rheinland-Pfalz.

info@autoroth-gmbh.de

DAS KOMPETENTE KAMINUNDKACHELOFENSTUDIO KACHELOFENSTUDIOININDER DERPFALZ PFALZ– –SEIT SEIT1897 1897 DAS KOMPETENTE KAMIN- UND

Leckere Brotspezialitäten genießen.

LED-Akkuleuchte

FollowMe by Inma Berúmdez, 2014

reddot design award

HAUSMESSE 21.+22.09.2018

Ihr QUALITÄTSMEISTER für HEIZKAMINE und KACHELÖFEN Als bundesweit bisher einzigster Ofenbaumeister ausgezeichnet SONDERPREISE – NEUHEITEN – RABATTE vonauf derAusstellungsöfen HWK KL mit einer Aner- bis zu 50 % RABATT - Alle Kaminofen-Neuheiten 2018/2019 kennung zum Qualitätsmeister - KALFIRE Gaskaminanlagen des deutschen Handwerks.

Kamine, Öfen und Kachelöfen Wasserführende Öfen 1000-Öfen Förderprogramm für Holz-Feuerstätten Kaminkassetten in Rheinland-Pfalz. !! LETZTE CHANCE !! Modernisierung von Altanlagen Fristablauf am 30.09.2018. JETZT die letzten Förder-

sichern für Holz-Feuerstätten, solange Vorrat HolzGelder heizen - Geld sparen! reicht. Nur für Öfen zw. 01.01.1985 bis 31.12.1994

Feinstaubverordnung 2014 - Jetzt beraten lassen! Shoppingbegeisterte kommen in der Fußgängerzone garantiert auf ihre Kosten.

Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt!

Möbelhaus Huthmacher e.K. · Grünstadt · www.moebel-huthmacher.de

Carl-Zeiss-Str. 9 ◆ 67269 Grünstadt ◆ Tel. 06359-960438 www.kohl-kamine.de ◆ info@kohl-kamine.de ◆ Tel. 06359-960438 Carl-Zeiss-Straße 9 ◆ 67269 Grünstadt www.kohl-kamine.de

◆

info@kohl-kamine.de

rh38mi18

- BRUNNER Kamine und Kachelöfen - Öfen von AUSTROFLAMM, DROOFF, GANZ und OLSBERG

18 DAS NIBELUNGENLAND FEIERT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 19. September 2018 Anzeigensonderveröffentlichung

GUNDHEIMER KERWE Donnerstag, 20. September bis Montag, 24. September 2018

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde und Gäste von Gundheim,

DONNERSTAG, 20. SEPTEMBER 18.30 Uhr Kerwe-Einstimmung / TSV Schnitzelabend in der Turnhalle

tung auf der Gundheimer Kerwe 2018. Es grüßt Sie herzlich

Dieter Gutzler

Reben, Trulli, „Unkräuter“

e othek u p A e ga Ihr onne im W

Wir wünschen viel Spaß auf der Gundheimer Kerb.

☎ 0 62 43/90 39 41

Zimmergeschäft und Treppenbau GmbH WS.05sa09

u lzba u o H a • chb • Da bau s • Au An einem Trullo erwartet die Gäste ein Glas Wein, rheinhessiches Gemunkel und eine herrliche Aussicht über die zur Ernte bereiten Weinberge.

Telefon 0 62 44 / 49 37 Telefax 0 62 44 / 45 87

Bahnhofstraße 7 · 67599 Gundheim

cf.03sa17

Udo Sann, Zimmermeister und Gebäudeenergieberater im Handwerk www.holzbau-sann.de · E-Mail: Zimmerei-Sann@t-online.de

Stukkateurfachbetrieb

H. Schäfer

Wir führen für Sie aus:

• Innen- und Außenputz • Kellersanierung

Der einfache Weg zum gesunden Raumklima Traditionell oder konventionell Feuchtigkeit im Keller? Sanierung von feuchten Wänden Beratung: Abmessung der betroffenen Bereiche – Herkunft der Feuchtigkeit

• Schimmelpilzbeseitigung • Beratung

Kontakt

Harry Schäfer Rieslingstraße 17 67599 Gundheim

02sa18

ab März 2017 durch zertiﬁzierte Fachkraft mit Dekra-Siegel Ursachen und Auswirkungen von Feuchtigkeit und mikrobieller Belastung in Innenräumen – raumklimatische Einﬂüsse

Tel. (0 62 44) 90 91 72 Fax (0 62 44) 90 91 71 E-Mail h.schaefer59@gmx.de

Thomas Sauer

Transportaufzug für Umzüge Materialien bis 250 kg – inkl. Bedienpersonal –

MONTAG, 24. SEPTEMBER: 17.30 Uhr Freifahrten für Kinder spendiert von den Gundheimer Ortsvereinen 19.00 Uhr: Beerdigung der Kerwe mit Fackelwanderung 20.00 Uhr: Karaoke-Singen am Stand des TSV Gundheim Das Weingut Hartmut Michel hat von Freitag bis Sonntag seinen Winzerhof geöﬀnet und verwöhnt seine Gäste mit kulinarischen Leckerbissen.

Wir wünschen viel Vergnügen auf den Festen in der Region!

erviceleistungen

Private und gewerbliche Haushaltsauﬂösungen und Entrümpelungen

• Innendämmung • Altbausanierung

und ihre Wirkungen auf den Menschen lassen so manches „Unkraut“ in neuem Licht erstrahlen. In der Ferne schweift der Blick über das Urrheintal, den Oberrheingraben bis zum Odenwald. Die Wanderung endet bei einem weiteren Glas Wein am Weinausschank der Gundheimer Winzer auf dem Kerbeplatz. Gutes Schuhwerk ist für die teilweise unbefestigten Wege empfehlenswert. Informationen bei Helmtrud Schäfer, Telefon 06244/4589 (evtl. AB besprechen) oder E-Mail an helmtrud.schaefer@rheinhessen. de. Erwachsene zahlen 8 Euro, Kinder unter 14 Jahre sind frei. Treﬀpunkt ist in der Bahnhofstraße 17, 67599 Gundheim.

SONNTAG, 23. SEPTEMBER 10.30 Uhr Kerwegottesdienst auf dem Festplatz – anschließend zünftiger Frühschoppen und Mittagessen beim Gesangverein 11.30–14 Uhr Mittagstisch im Weingut Wonnegauer Hof 14.00 Uhr Buntes Kerwetreiben auf dem Festplatz für „Groß und Klein“ Vorführungen der TSV-Kinder sowie des Kindergartens Schnupper-Bouleturnier der „Skatbrüder Gundheim“ Spiel und Spaß für Kinder mit der KLJB Gundheim Öffnung des Weinstandes der Gundheimer Winzer sowie der TSV-Bierbar Kaffee und Kuchen beim GV 14.00 Uhr Tag der offenen Tür des Bienenlehrgartens und des Museums im Rathaus bis 17 Uhr 16.00 Uhr Kickerturnier auf dem Kerweplatz

www.proﬁ-hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

ck37mi17

• Restaurierung von Fachwerk • Holztreppen und Geländerbau

Zur Gundheimer Kerbe findet am Samstag, dem 22. September, eine Wanderung durch die Gundheimer Weinlagen statt. Die rund zweistündige Führung beginnt um 15 Uhr am Kerbeplatz, Bahnhofstraße 17. Die Kultur- und Weinbotschafterin berichtet einleitend über die Besiedlung der Region und die Landnahme durch einen fränkischen Herren. Unterwegs erläutert sie, wie sich der Weinbau in über 1200 Jahre im Dorf entwickelte. Wissenswertes über die Entstehung und Erstbenennung der Gewannennamen und ihre Bedeutung für die Menschen erfahren die Gäste auf der Wanderung. Erklärungen zu den am Wegrand blühenden Wildkräutern

FREITAG, 21. SEPTEMBER 18.00 Uhr Eröffnungsgottesdienst in der katholischen Kirche St. Laurentius. Anschließend Kerweumzug mit dem Kerwepaar, dem Herrnsheimer Kirchenmusikverein 18.30 Uhr Ausgrabung der Kerwe und Aufhängung des Kerwekranzes Schlachtfest und Grillstand des Gesangvereins im „Alten Bahnhof“ 18.45 Uhr Offizielle Eröffnung der Kerwe mit Freiwein und Rede des Kerwepaares Eröffnung des Weinstandes der Winzer sowie der Bier- und Cocktailbar des TSV 20.30 Uhr Live-Musik mit Stevan McGowan 21.00 Uhr Eröffnungsfeuerwerk Bier-Pong der Kerwejugend SAMSTAG, 22. SEPTEMBER 9.00 Uhr Landfrauenmarkt im Weingut Anja und Gernot Michel von 9 Uhr bis 13 Uhr Fotoausstellung von Klaus Blum im Weingut Michel: Alte Schulbilder von früher 14.00 Uhr Kerwe-Heimspiel der 2. Mannschaft gegen den TSV Rheindürkheim 15.00 Uhr Weinbergswanderung mit der Kulturbotschafterin Helmtrud Schäfer „Reben, Trulli, Unkräuter“ – Startpunkt Kerweplatz 16.00 Uhr Kerwe-Heimspiel der 1. Mannschaft gegen die TG Westhofen 20.30 Uhr Stimmung, Party, Livemusik mit der Party Cover Band „who2Ladies“ in der Turnhalle

Samstags 15 Uhr in Rheinhessen / Wanderung in Gundheim

… natürlich mit Lieferservice !

Alzeyer Str. 109 | Flörsheim-Dalsheim |

Programm

Foto: Pixabay.com

rh38mi18

tius Kirche, mit anschließendem Umzug zum Kerweplatz, am Freitag, 21. September, bis Montag, 24. September, wo die Kerwe wieder begraben wird. Die Kerwefreunde haben auch für dieses Jahr ein buntes und abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt vorbereitet. Allen Beteiligten möchte ich ganz herzlich danken. Ein besonderer Dank den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern für ihr Engagement. Einen herzlichen Dank auch an die Anwohner im Bereich der Veranstaltungen für ihr Verständnis und ihre Toleranz für den Festbetrieb. Ich wünsche allen Besuchern viel Freude und gute Unterhal-

Ihr häuslicher Pflegedienst in unserer Region. Ihr häuslicher Pflegedienst in unserer Region. Unser Leistungsangebot: Unser Leistungsangebot:

Frisuren, Kosmetik und Fußpﬂege

Wellnessfriseur Wilma Guckert

Gundheim Gartenstraße 14 Tel. 06244-4375 Gau-Odernheim Obermarkt 4 Tel. 06733-9485172 Worms Liebenauerstraße 100 Tel. 06241-2067170

mobiler Pﬂegedienst ■ Hauswirtschaftliche Versorgung Versorgung Wonnegau■■ Hauswirtschaftliche ■ Behandlungspflege (z.B. Verbände) Injektionen, Verbände) Behandlungspflege (z.B. Injektionen,

Bahnhofstraße 16 ■ Leistungen nach dem Pflegeversicherungsgesetz ■ Leistungen nach dem Pflegeversicherungsgesetz 67599 Gundheim ■ Pflegegutachten 37 Abs. 35 GBXI ■ Pflegegutachten nach § 37 Abs.nach 35§GBXI Telefon (0 62■44) 9 19 79 10für pflegende ■ Einzelkurse für pflegende Angehörige Einzelkurse Angehörige Fax (0 62 44) 9 19Handhabung 79 20 (z.B. von Lagerungsprobleme) Hilfsmitteln, Lagerungsprobleme) (z.B. vonHandhabung Hilfsmitteln, info@pﬂegedienst-wonnegau.net ■ Kostenlose Organisation von Pflegehilfsmitteln ■ Kostenlose Organisation von Pflegehilfsmitteln www.pﬂegedienst-wonnegau.de (z.B. Gehhilfen, Rollstühle, Pflegebetten (z.B. Gehhilfen, Rollstühle, Pflegebetten usw.) usw.)

cf.42sa16

geprägter Gastfreundlichkeit für unsere Besucher und Gäste. Freuen wir uns gemeinsam, dass es hier noch viele helfende Hände gibt, die Traditionen pflegen. Dies sind die auf dem Kerweplatz befi ndlichen örtlichen Vereine, unsere Kerwejugend, aber vor allem eben auch die vielen Gäste. Denn gerade das „Zusammen“ gilt es immer wieder neu zu leben. Gefeiert wird vom Eröﬀnungsgottesdienst in der St. Lauren-

d a s vorle t z te Wo chenende im September gehört auch dieses Jahr wieder der „Gundheimer Kerwe“. Seit mehr als 100 Jahren ist das so und auch 2018 darf man unsere traditionelle Kerwe einfach nicht verpassen. Es erwarten uns vier wunderschöne Tage mit viel Freude und Geselligkeit sowie aus-

mobiler Pflegedienst Wonnegau Bahnhofstraße 16, 67599 Gundheim

Mobiler Pflegedienst

DAS NIBELUNGENLAND FEIERT

Mittwoch, 19. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Anzeigensonderveröffentlichung

BOBENHEIM-ROXHEIMER KIRCHWEIH Freitag, 21. September bis Montag, 24. September 2018

An vier Tagen kurzweilige Unterhaltung Bobenheim-Roxheim feiert Kirchweih vom 21. bis 24. September am neuen Festplatz / Mit Klöppeltreffen, Kerweumzug und Benefizlauf

1 Cocktail gratis

in Verbindung mit Verzehr im Restaurant Gültig bis 31. Oktober 2018 Gourmet Palace GmbH

Wormser Landstraße 29 · 67240 Bobenheim-Roxheim Tel. (0 62 39) 9 96 15-80 · info@gourmet-palace.de · www.gourmet-palace.de Öﬀnungszeiten Montag bis Freitag 11.30 bis 15 Uhr und 17.30 bis 23.30 Uhr (außer Dienstag, Ruhetag) Samstag, Sonntag, Feiertag 11.30 bis 23.30 Uhr durchgehend geöﬀnet.

Klöppeltreffen und Benefizlauf Am Samstag findet ab 10 Uhr in der Friedrich-Ludwig-JahnHalle das „25. Südwestdeutsche

Klöppeltreﬀen“ statt. Bis 17 Uhr zeigen dort zahlreiche Händler aus dem In- und Ausland, was es Neues in diesem Bereich gibt. Eingebunden in das Kirchweihprogramm ist auch der 10. Benefizlauf des SC Bobenheim-Roxheim e.V. Start und Ziel ist ab 14 Uhr das Vereinsheim des SC Bobenheim-Roxheim. Der Reinerlös wird in diesem Jahr der Jugendfeuerwehr Bobenheim-Roxheim zur Verfügung gestellt. Am Samstagabend sorgt dann auf der Bühne vor dem Rathaus ab 20 Uhr die bekannte Musikgruppe „Die dicken Kinder“ auf bewährte Weise für heiße Rhythmen und gute Unterhaltung der Festbesucher. Am Sonntagmorgen ist ab 10 Uhr das Museumscafé im Heimatmuseum geöﬀnet. Am Nachmittag zieht ab 14 Uhr wieder traditionell der Kerweumzug durch beide Ortsteile, der in diesem Jahr vom Littersheimer Weg im Ortsteil Bobenheim aus gestartet wird. Nach dem Umzug laden ab 16 Uhr bis in die Abendstunden „Die Schobberocker“ zum Verweilen auf dem Platz vor dem Rathaus ein.

Requiem und Kerwesingen Mit einem Requiem für die Verstorbenen der Gemeinde beginnt um 10 Uhr in der Katholischen Kirche „St. Laurentius“ der 4. Kirchweihtag. Ab 11.30 Uhr laden die Chorvereinigung mit dem Shanty-Chor „Die Landratten“ und die Grundschüler der „Rheinschule“ zu einem Kerwesingen am „Platz der Partnerschaften“ ein. Zur gleichen Zeit startet der Landfrauenverein mit seinem Dampfnudelverkauf in der Kaufweide. Selbstverständlich darf an diesem Tag die „Sängerkerwe“ nicht fehlen. Ab 12 Uhr lädt die Chorvereinigung zu dieser traditionellen Veranstaltung ins Vereinsheim, Mörscher Straße, ein.Am Montag (bis auf die Handballabteilung des SC Bobenheim-Roxheim) erfolgt im „Wirtebereich“ kein Ausschank mehr, selbstverständlich haben aber auf dem Festplatz vor dem Rathaus die Schausteller ihre Geschäfte geöﬀ net. Neben den Aktivitäten auf dem neuen Festplatz am Rathaus hat der Radfahrerverein „All Heil“ während der Kirchweih am Samstag und Sonntag sein Vereinsheim am Viehweg geöﬀnet und lädt zum Besuch ein.

Inh. I. Arslan Höchste Qualität zu fairen Preisen

Reifen „Seit 21 Jahren!“

KFZ-BETRIEB Service rund um Ihr Auto

In den Fuchslöchern 5 · 67240 Bobenheim-Roxheim Tel. 062 39 - 409 06 40 · Fax 062 39 - 409 06 43 www.reifen-ars.de · info@reifen-ars.de

Ein Fest für alle Generationen.

NUR in der Theodor-Heuss-Straße 15! Wir verkaufen & reparieren alles, was einen Stecker hat!

Herzlich willkommen zur 4. gemeinsamen

SERVICE

BOBENHEIM-ROXHEIMER

Einkaufen mit

ARS

ck49mi14

val-Hymnen oder Party-Klassiker wie „Schickeria“ – die Band „Krachleder“ spielt sie alle.

Fotos: Karolina Krüger

Bl38mi18

Am Sonntag ab 14 Uhr zieht traditionell der Kerweumzug durch beide Ortsteile.

Zahlreiche Zugnummer sind auch in diesem Jahr wieder dabei.

67240 Bobenheim-Roxheim Th heod dor-H Heuss-S Straß ße 15

AEG-Bosch-Siemens-Miele-Samsung-Panasonic-TechniSat-Grundig

KERWE

auf dem Festplatz vor dem Rathaus rh38mi18

vom 21. bis 24. September 2018

w w w. m e i n b o r o. d e

HS38mi18

Kanzlei im Europahaus Worms Rechtsanwalt Dr. Frank K. Peter · Fachanwalt für Strafrecht · Fachanwalt für Familienrecht · Zertifizierter Nebenklägerund Opferschutzvertreter · Zulassung am Internationalen Strafgerichtshof (ICC) in Den Haag Ihr gutes Recht … Ich helfe Ihnen, damit Sie es wirklich bekommen.

www.kanzlei-im-europahaus.de

Sie sind bei mir gut beraten und vertreten · im Strafrecht (Wahl- und Pflichtverteidigungen bei allen Delikten) · als Opfer einer Straftat (Nebenklagevertretung, Verletzten- oder Zeugenbeistand und bei der Geltendmachung von Schmerzensgeld u.a.) · im Ordnungswidrigkeitenrecht (Bußgeldverfahren) · im Familienrecht (bei Scheidungen, Unterhaltsstreitigkeiten, bei Fragen des Sorge- oder Umgangsrechts oder der Vermögensauseinandersetzung) · im Erbrecht (Gestaltung von Testamenten oder bei Erbstreitigkeiten) · im Arbeitsrecht (Kündigungsschutzklagen usw.) · bei der Abwicklung von Verkehrsunfällen · oder bei sonstigen Fragen des Zivilrechts

Wilhelm-Leuschner-Str. 2 | 67547 Worms | Tel.: (0 62 41) 20 68 44 | peter@kanzlei-im-europahaus.de

Sie haben Fragen rund ums Energiesparen? Wir beraten Sie gerne. Übrigens: Bei uns bekommen Sie auch Energieausweise! Telefon (06233) 602-300 energieberatung@stw-frankenthal.de Stadtwerke Frankenthal GmbH Wormser Straße 111 67227 Frankenthal

Gemeindewerke Bobenheim-Roxheim GmbH

rh38mi17

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Mit großem Festumzug am Sonntag, dem 23. September 2018, um 14 Uhr.

ck38mi18

BOROMünzen

rh38mi18

✂

Am Wochenende vom 21. bis 24. September feiert die Gemeinde Bobenheim-Roxheim am neuen Festplatz beim Rathaus die nunmehr vierte gemeinsame Bobenheim-Roxheimer Kirchweih. Wie in den letzten Jahren sorgen wieder zahlreiche Vereine und Gastronomen für das leibliche Wohl der Festbesucher und Festbesucherinnen. Die Kirchweih wird wieder mit einem Ökumemischen Gottesdienst am Freitag, dem 21. September, um 18.30 Uhr, vor der Terrasse (Südseite) des neuen Caritas-Altenheimes beginnen. Um 19.30 Uhr werden Bürgermeister Michael Müller, Erster Beigeordneter Dr. Frank Peter und der Vorsitzende des Ortskartells, Florian Lobocki, auf der Bühne vor dem Rathaus die oﬃzielle Eröﬀnung der Kirchweih vornehmen. Ab 20 Uhr heißt es dann „Bühne frei“ für die Band „Krachleder“. Ob Oberkrainer Hits wie das „Trompetenecho“ oder „Auf der Autobahn“, typische Alpenrock-Sounds wie „Fürstenfeld“, Kölsche Karne-

20 TERMINKALENDER www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Dienstag ist Kinotag!

(außer vor und an Feiertagen) Parken nur 50 Meter vom Kino P Bequemes Tiefgarage 24 h geöffnet

Unser Programm vom 20.09.-26.09.2018 NEU!

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 19. September 2018

Kaleidoskop des täglichen Irrsinns „Gästeliste Geisterbahn: Keine Absicht Pt. 1“ am 13. Oktober um 19 Uhr im WORMSER / Karten beim NK

MOVIE CLASSICS – Die größten Filmklassiker aller Zeiten John Wayne * Robert Mitchum EL DORADO

„Kindern Freiräume geben” Weltkindertag 2018 am 22. September von 11 bis 16 Uhr auf dem Lutherplatz. Spielefest und Mitmachangebote.

Sonntag (30. September) 12.30 Uhr mit Sektempfang ab 12.00 Uhr / Karten im Vorverkauf

KINO VINO Herbst 2018 am Mittwoch 18.00 + 18.45 + 19.30 Uhr 2 brandneue Überraschungsfilme + thailändischer Imbiss + Pfälzer Weine

CLIFF RICHARD - 60 Jahre Jubiläums Konzert live über Satellit aus London Freitag (12. Oktober) 20.00 Uhr / Eintritt: 22,50 € / Karten im Vorverkauf

35 Jahre FLASHDANCE - Der Film - Mit Live Disco Band vor Filmbeginn

Herbstfest der LINKE Stadtratfraktion der Partei DIE LINKE Worms lädt am 22. September ab 13 Uhr ins Brauhaus Zwölf Apostel. Ab 15.30 Uhr wird der OB-Kandidaten Georg Gräﬀ sein Wahlprogramm vorstellen und mit den Anwesenden darüber diskutieren. Die Veranstaltung ist öﬀentlich und kostenfrei.

Mittwoch (24. Oktober) 19.00 Uhr / Eintritt: 17,50 € / Karten im Vorverkauf

PRINCE CHARMING Samstag + Sonntag 13.00 Uhr (Eintritt: 6,- €) Til Schweiger KLASSENTREFFEN THE NUN Family Special:

Täglich 17.30 + 20.15 / Sa. + So. auch 14.45 Fr. + Sa. auch 22.45

Täglich 18.45 + 21.00 (außer Mi.) Fr. + Sa. auch 23.15 / Mo. + Di. nur 21.15

BOOK CLUB – Das Beste kommt noch

Mark Wahlberg MILE 22 Täglich 21.15 (außer Mi.)

DAS HAUS DER GEHEIMNISVOLLEN UHREN

DAS SCHÖNSTE MÄDCHEN DER WELT

Täglich 16.30 + 19.00

Täglich 17.00 + 19.30 / Sa. + So. auch 15.00 Mo. + Di. 17.00 + 19.15 / Mi. nur 17.00

SEARCHING

Täglich 18.15 + 20.30 / Fr. + Sa. auch 23.00 Mo. + Di. nur 20.30 / Mi. nur 21.15

MAMMA MIA: HERE WE GO AGAIN Im Oktober wieder im Programm!

THE EQUALIZER 2 Freitag + Samstag 21.30

PREDATOR: Upgrade (3D) Do. + So. 21.30 / Fr. + Sa. 23.00 Mo. + Di. 18.15

Mittwoch, 19. September „Angst vor der Angst“ Caritas-Seminar über den produktiven Umgang mit alltäglichen Ängsten am 19. September um 18 Uhr im gleis7. Anme ldu n g u nt e r Te le fon 06241/2681-0 oder per E-Mail an car itascentrum@car itasworms.de Weitere Informationen, Ansprechpartner und aktuelle Termine findet man unter www.caritas-worms.de Zum „Klassentreﬀen 1.0“ mit leckerem Welcome Drink! „Ladies Preview“ des neuen Til Schweiger-Filmes am 19. September um 20 Uhr in den Lux Kinos Frankenthal. Der Eintritt beträgt 10,50 Euro. Karten sind über die Lux Kinokasse oder online unter www.lux-kinos.de erhältlich. Die autoritäre Revolte Buchvorstellung und Vortrag von Dr. Volker Weiß am 19. September um 19 Uhr im EWRKreiselsaal. Info per Telefon 06241/8531053 oder E-Mail an volker.galle@worms.de

Donnerstag, 20. September Gundheimer Kerwe Am Donnerstag findet ab 18.30 Uhr zur Kerwe-Einstimmung der TSV Schnitzelabend in der Turnhalle statt.

Do. + Fr. 16.30 / Sa. + So. 14.30

ALPHA (3D) Samstag + Sonntag 13.00 THE MEG (3D) Samstag + Sonntag 16.30 PETTERSSON & FINDUS: Findus zieht um Täglich 16.30 / Sa. + So. nur 13.00 + 14.45

HOTEL TRANSSILVANIEN 3: Ein Monster Urlaub

2D: Samstag + Sonntag 13.45 3D: Samstag + Sonntag 16.00

FILMALTERNATIVE DEINE JULIET Montag 17.30 + 20.00

Geburtstag bei Galeria-Kaufhof Jubiläumsfeier ab 20. September in Kooperation mit DRK und Playmobil. AD(H)S oder einfach nur hochbegabt? Vortrag am 20. September ab 19 Uhr in der Realschule plus in Bobenheim-Roxheim. Info unter Telefon 06239/9391133, 939-1115 oder unter www.vhs-rpk.de Kraftvoll Dienen im Ehrenamt Themenabend am 20. September in der Ehrenamtsbörse Worms im „Treﬀpunkt am Dom“. Anmeldung bei der Ehrenamtsbörse Worms unter Telefon 06241/5028322 oder E-Mail an ehrenamtsboerse@wsb-ev.de „Der Wormser Lutherbaum“ Buchvorstellung mit Dr. Jörg Koch in der Stadtbibliothek am 20. September um 19 Uhr. Eintritt frei. „Schindlers Liste – viel mehr als nur ein Film“ Vortrag und Gespräch am 20. September ab 19 Uhr im Haus am Dom. Die Glöckner live Blues, Rock & Jazz gibt es am Donnerstag, dem 20. September, ab 20 Uhr, in der Funzel, Güterhallenstraße in Worms. Der Eintritt für dieses Konzert kostet 6 Euro.

Einer der erfolgreichsten Podcast Deutschlands betritt mit Nilz Bokelberg, Markus Herrmann und Donnie O’Sullivan die Theaterbühne: Gästeliste Geisterbahn. Foto: Marc Pruss

Man nehme: einen Autor und ehemaligen VIVA-Moderator mit Hang zu Kölner Karneval und italienischen Socken, einen irisch-schwäbischen Entertainer und Comedian, der ständig – meist unfreiwillig – in komische Situationen gerät, und einen Thüringer Tausendsassa, der zwar keine Wurst mag, dafür aber sehr gerne Trucker wäre und der das Internet schon dreimal durchgespielt hat. Das Ganze wird verschnürt von und mit einer großen Portion Maria, die den ganzen Haufen zusammenhält. Heraus kommt dabei einer der erfolgreichsten Podcasts Deutschlands: „Gästeliste Geisterbahn“. Nach dem großen Erfolg Ende 2017 machen sich die vier Geis-

Freitag, 21. September Gimbsheimer Kerwe Kartoffel, Spargel, Obst und Wein Gimbsheim lädt vom 21. bis 25. September zur Kerwe ein. Eröffnung am Freitag um 19 Uhr nach Aufstellen des Kerbebaums. Gundheimer Kerwe Am Freitag um 18.30 Uhr wird die Kerwe ausgegraben und der Kerwekranz aufgehängt. Bobenheim-Roxheimer Kirchweih Am Wochenende vom 21. bis 24. September feiert die Gemeinde Bobenheim-Roxheim am neuen Festplatz beim Rathaus die nunmehr vierte gemeinsame Bobenheim-Roxheimer Kirchweih. „Schlüssel für zwei“ Premiere für das neue Saisonstück ist am 21. September, um 20 Uhr, im kleinen Theater der Volksbühne Worms. Schönes für Mensch und Tier Vielzahl neuer Aussteller und innovative Sonderschau setzen neue Impulse bei der LebensArt vom 21. bis 23. September am Weinheimer Waidsee. Täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt für Erwachsene beträgt 8 Euro, ermäßigt 6 Euro. Kinder bis einschließlich 15 Jahre erhalten in Begleitung Erwachsener freien Eintritt. Weitere Informationen unter Telefon 0621 /496 377 34 oder unter www. lebensart-messe.de abgerufen werden.

05. - 31.DEZ 2018 IM KESSELHAUS WORMS WWW.WINTER-VARIETE-WORMS.DE

Vielfalt verbindet Interkultureller Runder Tisch lädt zum Fest der Kulturen am 22. September ab 11 Uhr auf dem Obermarkt. Das Fest beginnt mit einem Gebet der Religionen. Um 12 Uhr eröﬀnet das Festkomitee das Programm.

Hilfestellung in der Trauer Klinikum Worms bestattet am 21. September Fehlgeburten auf dem Friedhof Hochheimer Höhe. Treffpunkt ist um 11 Uhr die Trauerhalle. Die Seelsorger im Klinikum Worms stehen darü-

terbahner wieder auf in deutsche Städte, um für abendliche Unterhaltung zu sorgen. Was dabei am Samstag, dem 13. Oktober, um 19 Uhr, im WORMSER passiert? Das weiß man vorher nicht so genau. Nur eines ist sicher: Es wird sehr lustig und es entsteht ein Kaleidoskop des täglichen Irrsinns aus Comedy, ehrlichen Geschichten, peinlichen Stories und echten Gefühlen. Tickets gibt es beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 17 Euro auf der Empore und 19 Euro im Theatersaal (an der Abendkasse jeweils 2 Euro höher). ber hinaus für weitere Fragen unter unter Telefon 06241/5015020 (evangelisc h) u nd 06241/501-5030 (katholisch) zur Verfügung. „Suchtmeile“ Am 21. September findet auf dem Obermarkt von 12 bis 16 Uhr eine Informationsveranstaltung mit Aktionen zum Thema Sucht statt. BenefizWeinAfterworkParty Soroptimist International Club Worms lädt zugusnten des „Weissen Ring e.V.“ am 21. September ab 17 Uhr in „Der Weinladen Borgnolo“, Weckerlingplatz 1, ein. Jazzaﬀair in Guntersblum Jazz-Duo Birgit und Karsten von Lüpke gastiert mit Jazz-Standards und Eigenkompositionen um 20 Uhr im Museumskeller Guntersblum. Der Eintritt kostet 12,50 Euro, Einlass ist ab 19 Uhr. Das Konzert startet um 20 Uhr. Karten sind erhältlich unter www. kulturverein-guntersblum.de „Time stands still“ mit Renaissancemusik Lieder von Dowland, Purcell, Pilkington und Caccini gibt es am 21. September um 20 Uhr beim Kreuzgangkonzert in St. Paulus zu erleben. Karten kosten 10 Euro an der Abendkasse und im Vorverkauf. Weitere Infos unter www.dominikaner-worms.de.

Samstag, 22. September Brauereifest mit vielen Bierspezialitäten Brauerei Sander lädt am 22. September von 11 bis 20 Uhr nach Weinsheim ein. Kerwe in Gundheim Um 9 Uhr beginnt der Landfrauenmarkt im Weingut Michel.

Mit Muskelkraft Geld sammeln Bartists e.V. lädt zum 2. Sportparkfest am 22. September ab 13 Uhr auf dem Gelände des Calisthenics-Sportparks, RichardKnies-Straße, ein. Reben, Trulli, „Unkräuter“ Samstags 15 Uhr in Rheinhessen. Wanderung in Gundheim. Gutes Schuhwerk ist für die teilweise unbefestigten Wege empfehlenswert. Informationen bei Helmtr ud Schäfer, Telefon 06244/4589 (evtl. AB besprechen) oder E-Mail an helmtrud.schaefer@rheinhessen.de. Erwachsene zahlen 8 Euro, Kinder unter 14 Jahre sind frei. Treﬀpunkt ist in der Bahnhofstraße 17, 67599 Gundheim. „Einkehr bei Weck, Worscht und Woi“ am Lutherbaum Am 22. September wird der ehrwürdige Lutherbaum vor Ort ab 15 Uhr gefeiert. Autor Dr. Jörg Koch berichtet über Interessantes und Wissenwertes. Spaß und Begeisterung bei intensivem Ganzkörpertraining Die TGO lädt am 22. September von 18 bis 20.45 Uhr zur ZUM-

Ausstellungen im Nibelungenland Bis 14. Oktober „Zwischen Himmel und Erde – 1000 Jahre Dom zu Worms“ Sonderausstellung im Museum der Stadt Worms und Nibelungenmuseum. Weitere Informationen zur Sonderausstellung findet man auf www. museum-andreasstift.de sowie auf www.nibelungenmuseum.de Weitere Termine finden Sie unter nibelungen-kurier.de

BA-Party in die Carl-Schill-Halle ein. Der Eintrittspreis von 12 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 15 Euro) beinhaltet Mineralwasser sowie Obst. Hammer Markt Der Ausklang des Hammer Marktes ist am Samstag, dem 22. September, um 17 Uhr, beim Bayrischen Abend in der Gemeindehalle. Das Marienleben Liederzyklus am 22. September ab 19 Uhr in der Wormser Lutherkirche.

Sonntag, 23. September Verkaufsoﬀener Sonntag in Grünstadt Ein Ausflug für die ganze Familie: Der verkaufsoﬀene Sonntag lockt zwischen 13 und 18 Uhr in die Innenstadt und das Gewerbegebiet. Ein or ig ina l deutsch-französischer Biosphären-Bauernmarkt findet bereits ab 11 Uhr auf dem Luitpoldplatz statt. Kerwesonntag in Gundheim Von 11.30 bis14 Uhr findet ein Mittagstisch im Weingut Wonnegauer Hof statt. Im Anschluss gibt es wieder buntes Kerwetreiben für „Groß und Klein“ auf dem Gundheimer Festplatz.

Jetzt bewerben für „Rock-n-Pop- Youngsters“ 2019 Bewerbungsschluss ist am 25. November 2018

Springender Bassist von ANDY´S SISTER im Finale 2018. Foto: Jessica Morent

Ab sofort bietet sich wieder die Chance für junge Bands und Solokünstler aus ganz Rheinhessen, sich und ihre Musik bei Konzerten in Jugendhäusern der Region zu präsentieren, so wie es bereits mehr als 490 Bands in den vergangenen 17 Jahren getan haben. Mitmachen können die jungen Bands und Einzelkünstler, wenn sie jünger als 27 Jahre sind, mindestens die Hälfte der Songs selbst gemacht sind und alles live dargeboten wird. Zunächst finden fünf Vorrundenkonzerte im Jugendhaus Bingen, Haus der Jugend Mainz, Kulturkeller Oppenheim, „Schöbo“ Heidesheim und Haus der Jugend Worms statt. Danach folgt das traditi-

onelle Finale im Jugend- und Kulturzentrum YELLOW in Ingelheim. Den Finalisten winken Preise im Gesamtwert von rund 2.000 Euro, eine CD-Sampler-Produktion sowie Auftritte bei verschiedenen Festivals in der Region. Bewerbungsschluss ist zwar erst am Sonntag, dem 25. November, aber trotzdem sollten junge Musiker, die gerne mitmachen möchten, nicht zu lange überlegen, denn es werden nur 20 Startplätze im Wettbewerb und sechs Spielplätze für „Late-Night-Acts“ außer Konkurrenz angeboten. Weitere Informationen zu den Anmeldemodalitäten und zum Wettbewerb sind auf der Internetseite www.rnpy.de zu finden.

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Mittwoch, 19. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

90-jähriges Standortjubiläum Galeria Kaufhof Worms feiert vom 20. September bis 9. Oktober / Erdgeschoss-Umbau vollendet: Mehr Marken, mehr Service, mehr Erleben

Gewerbeausstellung der besonderen Art lockt nach Bobstadt GABO bietet am 22. und 23. September Informationen und persönliche Beratung Große Tombola mit Auto-Hauptpreis 1x KIA Picanto

Mit seinen Angeboten trägt Galeria Kaufhof seit 90 Jahren zum Einzelhandel der Innenstadt bei.

Ein runder Geburtstag muss entsprechend gefeiert werden. Die Galeria Kaufhof Worms lädt in der Zeit von Donnerstag, dem 20. September, bis zum Dienstag, dem 9. Oktober, alle Kunden zur großen Geburtstagsparty ein. Neben einer großen Torte warten attraktive Angebote und Aktionen, Geburtstagsüberraschungen, Events und vieles mehr auf die Gäste. Zum Jubiläum hat sich das Warenhaus auf ganzer Fläche herausgeputzt und erstrahlt in festlich goldener Optik. „Wir haben ein spannendes und buntes Programm auf die Beine gestellt. Der Startschuss fällt am 20. September um 9.30 Uhr. Gemeinsam mit Oberbürgermeister Michael Kis-

sel werden wir dann unsere große Geburtstagstorte anschneiden, von der natürlich alle Kunden probieren dürfen“, sagt Lisa-Monique Anders, Geschäftsführerin der Galeria Kaufhof Worms. Pünktlich zum runden Standortgeburtstag wurden auch die Umbauarbeiten im Erdgeschoss und im Untergeschoss vollendet. Im Eingangsbereich erwartet die Kunden ab sofort der neue Rituals-Shop mit hochwertigen Pflegeprodukten sowie eine erweiterte Handtaschenabteilung mit neuen Marken wie Valentino, Desigual, Tom Tailor und S.Oliver. Auch in die Uhren- und Schmuckabteilung sind neue Marken eingezogen. Hier bereichern ab sofort Liebeskind, Die-

Foto: Florian Helfert

sel, Hilfiger und Scout das Sortiment. Auch bei den Damenschuhen warten neue, attraktive Labels wie Remonte, Jenny und Giesswein auf die Fashionistas. Die Damenwäsche auf der ersten Etage lässt das Frauenherz ebenfalls höher schlagen: Hier wurde das Sortiment um My Dessous, Puma und Sylvia Speidel erweitert. „Neben neuen hochwertigen Marken liegt der Fokus hier vor allem auf Erlebnischarakter und Serviceorientierung“. Das Warenhaus in der Nibelungenstadt präsentiert mit mehr als 50 Mitarbeitern auf rund 6.300 Quadratmetern ein attraktives, vielseitiges Sortiment. Zur großen Geburtstagsfeier erwarten die Kunden viele tolle Highlights.

BOBSTADT – Zwei Jahre Warten haben endlich ein Ende: Wenn am 22. und 23. September die diesjährige GABO rund um die Sporthalle Bobstadt ihre Pforten öﬀnet, warten wieder zahlreiche Informationen verschiedenster Aussteller aus der Region auf die Besucher aus nah und fern. Mit über 40 Ausstellungsständen und Attraktionen wird die GABO dabei erneut einen einzigartigen Mix an Angeboten präsentieren. Die Besucher können sich auf eine attraktive Ausstellung freuen, in der die persönliche Beratung und der direkte Kontakt zu den Fachgeschäften im Vordergrund steht. „Bei der diesjährigen GABO präsentieren sich wieder eine Vielzahl von Unternehmen wie auch Kleinunternehmen oder Existenzgründer aus der Region. Den Besuchern bietet sich hier eine tolle Gelegenheit, die Menschen hinter den Unternehmen kennen zu lernen. Das tolle Ambiente und die professionelle Plattform bilden den Rahmen einer abwechslungsreichen Gewerbeschau“, lädt die Gewerbevereinigung Bobstadt ein. Die Aussteller haben einmal mehr attraktive Messeangebote im Gepäck, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Neben den zahlreichen interessanten Informationen an den Ständen

Die GABO – ein Erlebnis für die ganze Familie. Archivfoto: Hannelore Nowacki

wartet auf die großen und kleinen Besucher zudem ein unterhaltsames Programm. Neben einem Kettenkarussell mit kostenfreier Nutzung und einer Kinderecke mit Betreuung durch Erzieherinnen des PaterKolbe-Kindergartens warten auf der Bühne unterhaltsame Vorführungen. Eine ganz besonde-

re Attraktion bei jeder GABO ist die Tombola mit einem Gesamtwert von 14.000 Euro und Hauptpreis – ein KIA Picanto. Unter den Preisen, die von der Gewerbevereinigung zur Verfügung gestellt werden sind ein Fahrrad, Space Skooter, Trampolin, Fitness-Armband und Feuerlöscher.

DAS NIBELUNGENLAND FEIERT

Anzeigensonderveröffentlichung

GIMBSHEIMER KERWE Vom 21. bis 25. September wird gefeiert

buntes Rahmenprogramm rundet die Eröﬀnung ab. Die Gast- und Straußwirtschaften sowie einige Vereine werden Sie mit ihrem reichhaltigen Angebot von Freitag bis Dienstag verwöhnen. Der Vergnügungspark auf dem „Freien Platz“ bietet Unterhaltung für Groß und Klein. Die Schausteller sehen erwartungsvoll der Kerb entgegen. Der absolute Höhepunkt unserer Kerb ist der Kerbeumzug der sich am Sonntag, dem 23. September, ab 14 Uhr, durch die Ortsstraßen bewegen wird. Das Motto in diesem Jahr lautet: „Kartoffel, Spargel, Obst und Wein – Gimbsheim lädt zur Kerwe ein“. Mit dem tra-

Gaststätten und Straußwirtschaften am Dienstag, dem 25. September, endet die „Gemsemer Kerb“. An dieser Stelle möchte ich mich im Voraus bei allen Akteuren, die unsere Kerb mitgestalten, und unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern herzlich bedanken. Liebe Gimbsheimer, liebe Besucher, der Gemeinderat, die Beigeordneten und ich wünschen Ihnen angenehme und gesellige Stunden zur „Gemsemer Kerb“ Ihre ditionellen Frühschoppen am Montag, dem 24. September, und dem Kerbeausklang in den

Amanda Wucher Ortsbürgermeisterin

Ihr Raumgestalter für Wohnkultur

Gimbsheim lädt ein zur Kerwe mit einem tollen Programm, unter anderem : Freitag, 21.09.2018 1. Musikalischer Gruß vom Blasorchester TV Gimbsheim 2. Begrüßung durch Ortsbürgermeisterin Amanda Wucher 3. Tanz der Mini Dance Kids des TV Gimbsheim 4. Musikstück des Blasorchesters TV Gimbsheim 5. Tanzformation Magic Flames des TV Gimbsheim 6. Aufstellung des Kerwebaumes durch die Freiwillige Feuerwehr Gimbsheim, musikalisch umrahmt vom Blasorchester TV Gimbsheim 7. Eröﬀnung der Kerb durch die Kerweprinzessin 2018/ 2019 „Lena I“ 8. Musikalische Grüße des Blasorchesters des TV Gimbsheim Sonntag, 23.09.2018 Um 14 Uhr setzt sich von der Ochsenwiese aus der Kerweumzug unter dem Motto „Kartoﬀel, Spargel, Obst und Wein – Gimbsheim lädt zur Kerwe ein“ in Bewegung.

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Der Kerbeumzug am Sonntag ist der absolute Höhepunkt der „Gemsemer Kerb“.

Die Eröffnung mit buntem Programm findet am Freitagabend statt.

Ortsgemeinde Gimbsheim Öﬀnungszeiten: Montag, 10–12 Uhr; Dienstag, 14.30–18 Uhr; Donnerstag, 14–18 Uhr Hauptstraße 34, 67578 Gimbsheim, Telefon: (0 62 49) 55 68, www.gimbsheim.de

cf.38mi18

die Gemeinde Gimbsheim feiert vom 21. bis 25. September ihre traditionelle „Gemsemer Kerb“. Diese war schon früher – und ist bis heute das zentrale Fest in unserer Gemeinde. Man triﬀ t sich, um in geselliger Runde mit der Familie, mit Freunden und Bekannten einmal vom Alltagsleben abzuschalten. Die „Gemsemer Kerb“ wird am Freitag, dem 21. September , um 19 Uhr, nach der Aufstellung des Kerbebaumes durch die Freiwillige Feuerwehr Gimbsheim von der noch amtierenden Kerbeprinzessin Lena I und ihrer Hofdame Marie eröffnet. Ein

rh38mi17

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, werte Gäste,

Gesundheit

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Gelenkschmerzen: Das kann helfen! Gelenkschmerzen plagen Millionen Deutsche. Wenn beispielsweise das Kniegelenk, die Schulter oder die Hüfte immer wieder schmerzen, schränkt das die Beweglichkeit und den Alltag oft stark ein. Die gute Nachricht: Natürliche Arzneitropfen begeistern immer mehr Betroffene.

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx (PZN 13588555)

Handgelenk

Hüfte

Knie

Natürlich wirksam, gut verträglich Das Besondere an Rubaxx ist der enthaltene natürliche Arzneistoff T. quercifolium. Er gilt von jeher als wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen. Für Rubaxx wurde er aufwendig in Tropfenform aufbereitet, die viele Vorteile für Anwender mit sich bringt.

lich entfalten. Ein weiterer Pluspunkt der Tropfen: Betroffene können Rubaxx je nach Verlaufsform und Stärke ihrer Schmerzen individuell dosieren.

Rubaxx ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Klare Vorteile von Tropfen Dank der Tropfenform wird der Wirkstoff direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Somit kann er seine schmerzlindernde Wirkung schnellstmög-

Immer mehr Betroffene vertrauen auf Rubaxx Ruba x x sind die meistverkauften Arzneitropfen in Deutschland.* Das Besondere: Die Arzneitropfen sind gut verträglich und schlagen nicht auf den Magen. Schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind bei Rubaxx nicht bekannt. Wechselwirkungen ebenfalls nicht.

Überzeugte Anwender berichten Rubaxx hat inzwischen zahlreiche begeisterte Anwender: „Die Rubaxx Tropfen haben mir sehr geholfen und mich von meinen langjährigen Schmerzen befreit“, wie Brigitte H. berichtet. Petra S. schwärmt: „Ich kann nur empfehlen, es auszuprobieren! Kann immer noch nicht glauben, dass meine Schmerzen einfach weg sind.“ Auch Anton K. ist von Rubaxx begeistert. Er bringt es auf den Punkt: „Super Tropfen, helfen sofort.“

Spezielle Mikro Nährstoffe können zusätzlich helfen Forscher haben einen einzigar tigen Nährstoff- Drink (Rubaxx Gelenknahrung, Apotheke) entwickelt, der essentielle M ikro Nährstoffe für gesunde Gelenke, Knorpel und Knochen enthält. So fördert z. B. Ascorbinsäure die Funktion von Knorpel und Knochen und Phyllochinon trägt u. a. zum Erhalt gesunder Knochen bei. Außerdem enthält das Produkt die vier wichtigen körpereigenen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure.

DIE NR. 1*

Unser Tipp: Einfach 1x täglich ein Glas Rubaxx Gelenknahrung – die ideale Ergänzung zu den Rubaxx Tropfen!

Stark gegen den Schmerz. Sanft zum Körper. (Namen geändert)

Allein etwa 10 Millionen Deutsche leiden an Knieschmerzen. Doch auch andere Gelenke wie Hüfte oder Schultern können Betroffenen Probleme bereiten. Verletzungen, Fehl- und Überbelastungen, aber auch Rheuma oder Verschleißerscheinungen verursachen Gelenkschmerzen. Doch was kann helfen? Zahlreiche Anwender ver trauen bereits auf natürliche Arzneitropfen (Rubaxx, Apotheke).

Nicht mehr so gelenkig wie früher?

*Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 01/2018

RUBAX X. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

(www.rubaxx.de)

Träge Verdauung? Blähbauch?

(Abbildungen Betroffenen nachempfunden • www.kijimea-regularis.de)

So kommt der Darm wieder in Schwung

Eine träge Verdauung und ein Blähbauch werden für Betroffene meist zur Alltagsbelastung

Träge Verdauung oder ein lästiger Blähbauch sind keine Seltenheit – 25 Millionen Deutsche sind regelmäßig davon betroffen. Ein neues Medizinprodukt (Kijimea Regularis, Apotheke) bietet nun eine einzigartige Lösung: Es bringt die Darmaktivität auf natürliche Weise wieder in Schwung. Zudem verspricht es effektive Hilfe bei einem Blähbauch.

Medikamenteneinnahme sowie mit fortschreitendem Alter nimmt die Darmaktivität ab. Der Transport der Nahrung durch den Darm dauert deutlich länger – die Verdauung gerät ins Stocken. Dadurch stauen sich häufig auch Gase im Darm an, die zu einem Blähbauch führen können. Doch es gibt eine gute Nachricht: Forscher haben erstmals ein einzigartiges Medizinprodukt namens Kijimea Regularis (rezeptfrei, Apotheke) entwickelt, das die Darmaktivität wieder in Schwung bringt und den unangenehmen Blä hbauch verschwinden lässt.

Die Verdauung aktivieren, den Blähbauch verschwinden lassen Was Kijimea Regularis so einzigartig macht: Es Eine träge Verdauung Bei mangelnder Bewe- enthält Fasern natürliist meist die Folge einer gung, geringer Flüssig- chen Ursprungs, die im müden Darmmuskulatur. keitszufuhr oder auch Darm aufquellen und 180912_OP204_L_WoB_Format2_V2_fh.indd 1

die Darmmuskulatur sanft dehnen. Sie erhält dadurch den Impuls, sich wieder normal zu bewegen und die Nahrung im Darm weiter zu transportieren. Die Verdauung kommt somit wieder in Schwung – planbar und zuverlässig. Zusätzlich reduziert Kijimea Regularis die Gase im Darm und lässt somit einen Blähbauch verschwinden. So einfach funktioniert’s Die Anwendung von Kijimea Regularis im Alltag ist kinderleicht. Nach Bedarf täglich zwei bis drei Löffel des einzigartigen Granulats in ein Glas Wasser einrühren und trinken. Die Wirkung setzt bereits 12 bis 72 Stunden nach der Einnahme ein. Das Geniale: Kijimea Regularis wirkt rein physikalisch: Der Darm wird von innen heraus, wie durch ein sanftes

Training, zur Bewegung animiert. Selbst bei langfristiger Einnahme führt Kijimea Regularis zu keinem Gewöhnungseffekt. Es ist zudem laktose- und glutenfrei sowie vegan. Neben- und Wechselwirkungen sind nicht bekannt.

Tipp unserer Redaktion: Jeder, der sich von seiner trägen Verdauung oder einem Blähbauch befreien möchte, sollte Kijimea Regularis ausprobieren. Es ist ab sofort rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Kijimea Regularis auf einen Blick: Der Darm kommt auf natürliche Weise wieder in Schwung Der Blähbauch verschwindet

NEU

Mit neuer Leichtigkeit das Leben genießen Für Ihren Apotheker:

Kijimea Regularis

12.09.18 11:05

Mittwoch, 19. September 2018, 38. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Gute Leistung, aber leider keine Tore Wormatia musste mit einem 0:0 gegen den Freiburger SC II zufrieden sein / Heute Pokal und dann nach Saarbrücken

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

wären sie mit einem deutlichen Rückstand in die Pause gegangen. Aber Jan Lucas Dorow, Dimitrios Ferfelis und auch Giuseppe Burgio verpassten oder scheiterten am Torhüter. In der 44. Minute kam dererste Ball auf das Wormatia-Tor, denKeeper Chris Keilmann aber mit einer Flugeinlage entschärfte.

- Lackierzubehör - Grundierung - Schleifmittel - Spachtel - Klarlack - Füller Wir bieten mehr!

Aufregung nach Handspiel im Strafraum

Die Fußstellung des Torhüters und seine geschickte Drehung nach Außen beim Ballfangen lässt vermuten, was auch Wormatias Leon Volz sah, der auf gleicher Höhe stand! Der Ball war hinter der Linie! Allerdings fand das kein Gehör beim Schiri, der weiterspielen ließ. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Selten haben die Wormaten gegen die U23 des Freiburger SC eine so gute Partie abgeliefert. Der Lohn blieb aus, weil das Runde einfach nicht in das Eckige wollte. Zwei sehr umstrittene Entscheidungen in der 11. und 23. Minute zu Ungunsten der Hausherren kamen hinzu. Zuerst schien der Ball nach einem Schuss von Dimitrios Ferfelis vom Gästekeeper Niclas Thie-

de im Nachfassen bereits hinter der Linie und zu zweiten wurde ein deutliches Handspiel Freiburger nicht geahndet. Trainer Steven Jones hatte gegenüber der 1:2-Niederlage beim FSV Frankfurt eine Woche zuvor Wiedergutmachung verlangt und Dominiqie Jourdan erstmals vom Anpfiﬀ weg auf der rechten Verteidigerposition gebracht. Die ersten 45 Minuten verliefen meist

Mit Muskelkraft Geld sammeln Bartists e. V. lädt zum 2. Sportparkfest am 22. September ab 13 Uhr auf dem Gelände des Calisthenics-Sportparks ein

in Richtung Gästetor, da die Wormaten die Vorgaben weitaus besser als zuletzt noch in Frankfurt umsetzten. Sie störten früh und übten ständig viel Druck in Richtung SCF-Tor aus. Sehr agil in vorderster Front wirkte Demitrios Ferfelis, der viele Bälle auch in der Luft behauptete, aber im Abschluss kein Glück hatte. Die Freiburger hätten sich nicht wundern dürfen,

Die nächste Aufregung sodann zwei Minuten nach Wiederanpfiﬀ, als der wenig überzeugende Schiedsrichter Timo Lämmle bei einem Zweikampf im Gästestrafraum ein Handspiel Leon Volz zuordnete, was der Assistent an der Seitenlinie wohl so gesehen haben wollte. Die gewohnt sehr spielstarken Breisgauer konnten die zweiten 45 Minuten jetzt ausgeglichener gestalten, wobei der VfR weiterhin die besseren Möglichkeiten besaß. Doch auch Dino Bajric, dessen Flachschuss gerade noch zur Ecke abgewehrt werden konnte, wie auch Ferfelis hatten einfach kein Glück im Abschluss. Wormatia-Trainer Steven Jones war mit dem Punkt dennoch zufrieden. „Wir wollten unbedingt einen Punkt und auch eine bessere Leistung abliefern als eine Woche zuvor in Frankfurt. Das ist uns gelungen!” Bitte lesen Sie weiter auf Seite 25

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

e c i Serv kt

ar MediaM

Reparaturservice Zuhause für Haushaltsgroßgeräte innerhalb 72 Stunden

Einfach buchen unter 06241/9055-555

oder Online rund um die Uhr • Vereinbaren Sie einen Wunschtermin • Telefonisch werktags von 8 bis 20 Uhr • Verrechnung der 49.-€ Pauschale bei Reparatur oder Neukauf ab 500.-€

Ab aufs Trampolin

ale Pausch hrt für Anfa ck räteche und Ge

Jumping Fitness am 25. September um 19.30 Uhr in der Blücherhalle in Ober-Flörsheim „Jumping Fitness“ – dieses gelenkschonende Ausdauertraining bei mitreißender Musik liegt voll im Trend. Gewicht, Alter oder Leistungsniveau sind für Einsteiger nebensächlich. Sprünge und Techniken sind leicht zu lernen und garantieren auch Anfängern

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

schnelle Erfolgserlebnisse. Start des Zehner-Blocks ist am Dienstag, dem 25. September, um 19.30 Uhr, in der Blücherhalle in OberFlörsheim. Weitere Infos und Anmeldungen bei den Ober-Flörsheimer Landfrauen unter Telefon 06735/1802 oder 06735/941893.

1) Einführungspreis für den Kostenvoranschlag. Dieser gilt für alle Marken - bis auf Miele und Liebherr- egal wo und wann gekauft. Ein Angebot der Profectid Technischer Kundendienst GmbH &Co. KG Preysingstr. 66 85283 Wolnzach

Großes Springturnier Zwei S-Springen und weitere attraktive Springprüfungen bei der RSG Worms-Pfeddersheim vom 26. bis 30. September Am Samstag, dem 22. September, findet von 13 bis 18 Uhr, zum 2. Mal das Parkfest am World Pull Up Day auf dem Gelände des Calisthenics-Sportparks in WormsHerrnsheim statt. Nach dem Erfolg im vergangenen Jahr, als 1.075 Euro für die Sportabteilung der Lebenshilfe in Worms erzielt werden konnten, veranstaltet der Bartists e. V. auch dieses Jahr ein Sportparkfest, ganz im Zeichen der Wohltätigkeit. Für jeden Klimmzug von den Besuchern des Festes wird 1 Euro von Sponsoren bereitgestellt und am Ende des Tages der gesamte Erlös gespendet. Aktuell haben bereits zehn Unternehmen und Privatpersonen ihre Unterstützung in Form von Geld- und Sachspen-

den zugesichert. Da in Worms zeitgleich auch der Weltkindertag gefeiert wird, hat der Bartists e. V. dieses Jahr entschieden, alle Spendeneinnahmen dem Spielplatz an der St. Bonifatiusstraße in WormsAbenheim zugute kommen zu lassen. Dort wird eine neue Spiel- und Sportanlage für Kinder entstehen. Der World Pull Up Day ist eine globale Veranstaltung, bei der weltweit an hunderten Standorten Geld für wohltätige Zwecke gesammelt wird. Als einer der wenigen oﬃziellen Standorte in Zum Programm am Sportparkfest gehören u.a. auch eine musikalische Unterhaltung, sportliche Herausforderungen und Wettkämpfe sowie kostenlose Versorgung mit Snacks und Getränken.

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

Von Mittwoch, dem 26., bis zum Sonntag, dem 30. September, veranstaltet die RSG Worms-Pfeddersheim auf der Reitsportanlage Wittemer an der B 47 ihr jährliches großes Springturnier. Da der Verein sich über etwa 1.000 Nennungen und eine entsprechend große Zahl genannter Pferde freuen darf, musste das ursprünglich für drei Tage geplante Turnier um zwei Tage verlängert werden. Die Prüfungen beginnen am Mittwoch um 13 Uhr, Donnerstag um 10.30 Uhr und Freitag bis Sonntag jeweils um 8 Uhr. Interessant für Pferdeliebhaber dürften die Springpferdeprüfungen für junge Pferde von Klasse A–M sein, die am Freitag stattfi nden. Den Prüfungen für junge Pferde folgen jeweils Springpferdeprüfungen der Klasse A–M.

Höhepunkte dürften die beiden Springprüfungen der schweren Klasse werden, das Punkte – S – Springen am Samstag ab 17 Uhr sowie der „Große Preis“, das SSpringen mit Stechen Nennungen, das am Sonntagnachmittag traditionell den Abschluss bildet. Für das erste S-Springen, ein Punktespringen, sind mehr als 100 Nennungen eingegangen. Die Prüfungen, besonders die mit den hohen Anforderungen lassen guten Sport erwarten. Die Zeiteinteilung wird rechtzeitig online abruf bar sein unter turnierservicemuthweiler.de. In der Woche drauf, am Sonntag, dem 7. Oktober, schließt sich ein Reitertag an. Hier können Anfänger vom Reiterwettbewerb bis zur A-Dressur sowie bis zum E-Springen ihre Fortschritte zeigen.

BRAUEREIFEST 2018 viele Bierspezialitäten Live Musik Kulinarisches und Weißwurstfrühstück von der Metzgerei Hasch S A M S T A G

cf.36mi18

Wormser Sportbegeisterte sammeln mit Muskelkraft Geld für einen guten Zweck.

SEPTEMBER 11:00 - 20:00

Brauerei Sander Weinsheimer Str. 67 67547 Worms-Weinsheim

24 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 19. September 2018

Ein erstaunlicher Einstieg

Qualifikation gelungen

Tischtennis – Bezirksliga Rheinhessen Süd: TV Leiselheim IV steht nach vier Spieltagen völlig überraschend auf dem zweiten Tabellenrang / Saisonziel 2018/2019 bleibt der Klassenerhalt

Turner des TV Horchheim fahren zur Rheinhessenmeisterschaft

Nr. 1: Helmut Sonnenberg (51 Jahre, QTTR-Wert = 1652); Nr. 2: Burkhard Neßlang (46 Jahre, 1646); Nr. 3: Thomas Peter (28 Jahre, 1635); Nr. 4: Simon Ufermann (24 Jahre, 1635); Nr. 5: Bastian Ehses (27 Jahre, 1595); Nr. 6: Jürgen Jaap (56 Jahre, 1593). Nr. 7: Gernot Grau (48 Jahre, 1552).

Bezirksoberliga Rheinhessen Süd Abwehr, Angriff, aggressive Aufschläge gemischt: Burkhard Neßlang bringt dank seiner sehr variablen Spielweise seit Jahr und Tag so manchen Punkt auf die Habenseite des TV Leiselheim. 2018/2019 ist der sympathische Tischtennis-Routinier eine wichtige Stütze des Bezirksligisten TV Leiselheim IV.

Erstaunlich, ein Zucken der Verwunderung umspielt die Mundwinkel bei Helmut Sonnenberg. Der neue Spitzenspieler des Tischtennis-Bezirksligisten TV Leiselheim IV wählt die Worte zur Leistung seiner Mannschaft zum Start in die Saison 2018/2019 mit Bedacht: „Ich bin schon erstaunt, wie gut wir das bisher machen.“ In der Tat. Die Truppe um Jürgen Jaap, den langjährigen Kapitän vieler Leiselheimer Teams, sorgt in der Bezirksliga Rheinhessen Süd aktuell für Furore. Der knappen 7:9-Niederlage gegen den spielstarken Aufsteiger RWO Alzey folgten zum Einstieg in die neue Spielzeit drei Siege beim TV Alsheim/Mettenheim II (9:2), beim TSV GauOdernheim II (9:5) und dank einer Top-Leistung der ganzen Mannschaft gegen die SG Sulz-

heim/Rommersheim (9:5). Der Lohn für derlei überraschende Resultate: Rang zwei in der Tabelle nach vier Spieltagen. „Das war nie und nimmer so zu erwarten“, zeigt sich Jürgen Jaap denn auch hoch zufrieden mit den Leistungen seiner Truppe. „Speziell gegen Sulzheim/Rommersheim, ein Spitzenteam der Bezirksliga Rheinhessen Süd, hat jeder Spieler im Kader voll abgeliefert.“ Die Erfolge kommen deshalb so unerwartet, weil mit Markus Kronauer und Kai Döring das komplette vordere Paarkreuz der letztjährigen Leiselheimer Bezirksliga-Mannschaft nun eine Spielklasse höher in der Bezirksoberliga Rheinhessen Süd aufschlägt. Besonders auﬀallend im Kader der neu formierten Leiselheimer „Vierten“: In allen Mann-

schafts-Teilen wurde gegen Alzey, Alsheim/Mettenheim II, Gau-Odernheim II und Sulzheim/Rommersheim fleißig gepunktet. Das Glanzstück im Kader von Jürgen Jaap stellen dabei bisher die Doppel bei einer prima 9:4-Bilanz da. „Wenn man mit einer Führung ins Match startet, fällt halt alles Nachfolgende leichter“, macht Jürgen Jaap in den homogen agierenden Duos seiner Truppe auch den Hauptbestandteil für die bisherigen Erfolgserlebnisse aus. Erfolge, die allerdings „keine Selbstverständlichkeit darstellen“, wie der Teamchef betont, denn: „Das Saisonziel bleibt trotz des klasse Starts in die Saison einzig und allein der Klassenerhalt.“

TV Leiselheim IV – das Team:

TV Leiselheim IV – RWO Alzey 7:9 Punkte TVL IV: Thomas Peter/ Bastian Ehses, Burkhard Neßlang, Thomas Peter, Bastian Ehses (2), Jürgen Jaap (2). TV Alsheim/Mettenheim II – TV Leiselheim IV 2:9 Punkte TVL IV: Burkhard Neßlang/Thomas Peter, Simon Ufermann/Gernot Grau, Bastian Ehses/Jürgen Jaap, Burkhard Neßlang (2), Thomas Peter (2), Simon Ufermann, Gernot Grau. TSV Gau-Odernheim II – TV Leiselheim IV 5:9 Punkte TVL IV: Burkhard Neßlang/Simon Ufermann, Jürgen Jaap/Jürgen Hemer, Helmut Sonnenberg, Burkhard Neßlang, Simon Ufermann, Bastian Ehses, Jürgen Jaap (2), Jürgen Hemer. TV Leiselheim IV – SG Sulzheim/Rommersheim 9:5 Punkte TVL IV: Helmut Sonnenberg/Thomas Peter, Burkard Neßlang/Gernot Grau, Bastian Ehses/Jürgen Jaap, Helmut Sonnenberg, Burkhard Neßlang, Thomas Peter, Jürgen Jaap (2), Gernot Grau.

Freiwillig ein soziales Jahr im Sport Jil Kleber erhält bei der TG Westhofen Einblicke in die Arbeit eines Mehrspartenvereines In den nächsten zwölf Monaten werden die Übungsleiter, Trainer und Vereinsmitarbeiter der Turngemeinde Westhofen von der Mitarbeit und Unterstützung von Jil Kleber profitieren. Die 18-Jährige hat am 1. September ein freiwilliges Jahr begonnen und wird in dieser Zeit viele Einblicke in die Arbeit eines Mehrspartenvereines bekommen.

Schon vor ihrem Antritt bei der TG Westhofen war und ist Jil Kleber ehrenamtlich engagiert. In ihrer Heimatgemeinde Dorn-Dürkheim ist sie in der Feuerwehrkapelle als Schriftführerin im Einsatz und unterrichtet darüber hinaus Kinder und Jugendliche im Klarinettenspiel. „Ich freue mich sehr auf ein spannendes und lehrreiches Sport-

jahr bei der TGW und auf die vielen Begegnungen mit den großen und kleinen Sportlern“, so Jil Kleber bei der Begrüßung durch TGW-Schriftführer Tobias Brand und Präsident Markus Knorpp. Die TG Westhofen bietet jedes Jahr jungen Menschen die Möglichkeit eines freiwilligen sozialen Jahres. Dies erfolgt in Kooperation mit der Otto-Hahn-Schu-

le in Westhofen, die die FSJler in den Unterrichtsstunden und der Schülerbetreuung einsetzt. In den Abendstunden steht dann für die „Freiwilligen“ der Vereinssport auf dem Programm. „Mit Jil Kleber haben wir mittlerweile unseren achten FSJler im Einsatz und haben durchweg positive Erfahrungen gemacht“, so Präsident Markus Knorpp.

Die 22 Turnerinnen und 15 Turner des TV Horchheim.

Am zweiten Sonntag im September nahm der TV Horchheim mit sieben Teams am Gaumannschaftswettkampf im Gerätturnen teil. 22 Turnerinnen und 15 Turner traten in drei männlichen und vier weiblichen Teams verschiedener Altersklassen zum Wettkampf im Wormser BIZ an. Die männlichen Teams konnten in ihren Altersklassen jeweils den 1. Platz erringen. Die Mädchen erreichten die Platzierungen 1, 2, 6 und 7. Die

Mannschaft des WK315 mit Lorenz und Konrad Bertz, Leonard Holl, Jonas Höger und Max Odermatt, das Team des WK300 mit Holger Nitzschke, Leon Claus, Linus Klopsch, Fabian Perlick und Younes Noel Julius sowie die Mannschaft des WK302 mit Helene Holl, Annabel Bauer, Jana Sutter, Michelle Vogelsang und Anna Wetzel qualifizierten sich mit ihren Platzierungen für die Teilnahme an den Rheinhessenmeisterschaften im Oktober in Stadecken-Elsheim. Anzeige

Yoga und Tai Ji Gesundheitskurs gefördert von der KV Im Herbst bietet das TAMO Institut wieder Gesundheitskurse an, die von den gesetzlichen Krankenkassen mit bis zu 80 % gefördert werden. Tai Ji ist eine alte chinesische Bewegungskunst, die der Gesunderhaltung dient. Langsame, harmonisch fließende Bewegungen führen zur Harmonie von Körper und Geist und lassen den Übenden seine Mitte finden. Im Tai Ji vereinen sich Elemente aus der Heilgymnastik, der Atemtherapie, der Meditation und der Kampfkunst. Im Yoga Gesundheitskurs praktizieren wir Tiefenentspannung, Atemschulung und Körperübungen. Durch Yoga nehmen wir unseren Körper bewusster wahr und können so Spannungen erkennen und lösen. Die ganzheitlichen Übungen verbessern Beweglichkeit und Balance und stärken die Muskulatur. Die Wirbelsäule wird flexibilisiert und die Rückenmuskulatur

gekräftigt. In der harmonischen Verbindung von Atmung und Bewegung lassen wir ganz los und vergessen unseren Alltag. Der nächste Yogakurs startet am Montag, dem 24. September, um 19.15 Uhr, und Tai Ji am Mittwoch, dem 24. Oktober, um 20.15 Uhr. We it e re I n for m at ion e n und Anmeldung unter www. tamo.info oder Tel./WhatsApp 0176/50160884.

Monsheimer Sportkegler haben nur in der Regionalliga die Nase vorn Bundesliga Herren verpassen Sieg knapp, Damen unterliegen nach schwacher Gesamtleistung der Germania aus Karlsruhe 1. Bundesliga Männer

SG GH87/GW Sandhausen 1 – SKC Monsheim 1 (5746:5690) Die Kegler vom SKC Monsheim verpassten am vergangenen Spieltag beim Gastspiel in Sandhausen den Sieg nur knapp. Eine Aufholjagd blieb unbelohnt und die Punkte blieben beim Gastgeber. Das Team veränderte sich im Vergleich zum Heimsieg auf einer Position. Statt Marco Lipka spielte Tobias Kräuter neu in der Mannschaft. Dieser kam zu seinem Startdebüt in der ersten Bundesliga. Das Spiel über sechs Bahnen begannen Pierre Schulz, Benny Völpel und Daniel Krüger. Bei Benny Völpel und Daniel Krüger lief es wie auch in der Vorwoche gut und beide konnten ihre Leistung abrufen. Benny Völpel konnte mit vier guten Durchgängen ein Ergebnis von 966 Kegeln erreichen. Diese Leistung reichte auch aus, um seinem Gegenspieler Nico Bittenbring (917) 49 Kegel abzunehmen. Auch Daniel Krüger zeigte sich in bes-

ter Form und konnte dank einer tollen Leistung ein Ergebnis von 1009 Kegeln erzielen. Gegen Damir Dundic (962) konnten weitere 47 Kegel für die Habenseite gebucht werden. Allerdings war Pierre Schulz (848) besonders auf der Startbahn (188) an diesem Tag absolut nicht auf der Bahn und kam auf ein absolut bundesligauntaugliches Endergebnis. Gegen den Tagesbesten Tobias Woll (1011) verlor er ganze 163 Kegel. Damit ging das Schlusstrio mit einem Minus von 67 Kegeln auf die Bahn. Hier versuchten Sebastian Klonner, Frank Breyvogel und Tobias Kräuter das Spiel in eine andere Richtung zu lenken. Dieser Plan ging auch voll auf. Dank starker Leistungen auf den ersten hundert Wurf des Schlusstrios konnte der Rückstand auf ein Unentschieden minimiert werden. Dies führte auch dazu, dass der Gastgeber reagierte. Dies hatte die Heimmannschaft nochmals wach gerüttelt und das Spiel kippte wie-

der zu ungunsten der Rheinhessen. Sebastian Klonner zeigte in der ersten Spielhälfte hervorragenden Kegelsport (531). Leider konnte er das Niveau nicht über die komplette Spieldauer halten. Trotzdem kam er auf gute 969 Kegel. Frank Breyvogel hatte zwischenzeitliche Verletzungssorgen, konnte sich aber wieder ins Spiel beißen und eine tolle Schlussbahn spielen (267). Mit dieser beendete er das Spiel bei 967 Kegeln. Bei seinem ersten Spiel von Beginn an überzeugte Tobias Kräuter mit einem konstanten und ruhigen Spiel. Durchaus war hier noch Luft nach oben, aber mit 931 Kegeln kann er zufrieden sein. Trotz fünf absolut ansprechender Leistungen verpassten die SKC Spieler mit nur 56 Kegeln die Big Points in Sandhausen. Hier gilt es im Team daran zu arbeiten und die verpasste Chance abzuhaken. Mit RW Sandhausen kommt der nächste schwere Brocken an den Wiesengrund. Viel-

leicht kann hier ein Zeichen gesetzt werden.

1. Bundesliga Frauen SKC Monsheim 1 – Germania Karlsruhe 1 (2524:2539) Mit einer unerwartet schwachen Gesamtleistung der Monsheimer Frauen entführen die Gäste wichtige Punkte um den Klassenerhalt. Mit dem gleichen Kader wie in der Vorwoche traten die Rheinhessinnen das erste Heimspiel der Saison an. Hier begannen im Startpaar Nadine Stumpf und Julia Breyvogel. Ihnen gegenüber standen Stephanie Lepold und Sibylle Vogt. Während Julia Breyvogel gut ins Spiel startete, hatte Nadine Stumpf große Probleme ins Spiel zu kommen und wurde nach der ersten Bahn (203) ausgetauscht. Julia Breyvogel konnte das Anfangsniveau nicht durchziehen und kam auf 420 Kegeln. Die Kombination Nadine Stumpf/ Bettina Held musste sich mit 394 Kegeln begnügen. Für das Mittelpaar ging es mit 68 Ke-

geln auf die Bahn. Dort spielten Franziska Weil und Nina Lipka. Auch hier war der Wurm bei den Gastgeberinnen drin. Mit 429 Kegeln von Franziska Weil und 426 Kegeln von Nina Lipka wurden zumindest keine weiteren Kegel mehr abgegeben. Die Gästespielerinnen Katja Schneider (414) und Nadine Lösch (441) hielten dagegen. Der Rückstand blieb, aber das Spiel war noch nicht entschieden. Bei den Gästen zeigten Melanie Berger (408) und Manuela Özdal (394) Nerven und das Spiel wurde zunehmend spannender. Daniela Halling und Dana Klonner konnten eine Aufholjagd starten. Auf der ersten Bahn haben sie 60 Kegel aufholen können. Da sich der Gegner wieder fing und auch die SKC Schlussspielerinnen Schwierigkeiten bekamen, blieb die Aufholjagd unbelohnt und die Punkte gingen an die Gäste. Daniela Halling beendete ihr Spiel bei 416 Kegeln und Dana Klonner kam auf 439 Kegel. Die Mannschaftsleistung war an diesem

Tag mit 2524 Kegeln auf den Bahnen zu schwach, um die zwei Zähler am Wiesengrund zu behalten. Hier gilt es sich schnell zu schütteln und nächste Woche wieder anzugreifen.

Regionalliga Männer KG Heltersberg 1 – SKC Monsheim 2 (5140:5357) Die zweite Mannschaft überzeugte beim ersten Auswärtsspiel mit einer guten Mannschaftsleistung. Zu Beginn konnten schon Daniel Strefler mit guten 932 Kegeln und Andreas Schork mit 863 Kegeln den Grundstein für den Sieg legen. Der Tagesbeste Christian Schenk konnte tolle 952 Kegel auf den schwierigen Bahnen erzielen. Zusammen mit Maximilian Hudel (833) bildete er das Mittelpaar. Marco Lipka mit 905 Kegeln und Mannschaftskapitän Joachim Kadel (872) konnten das Spiel im Schlusspaar nach Hause bringen. Mehr SKC-Sportkegeln gibt es auf www.nibelungen-kurier.de

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 19. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

TGW Hockey A-Knaben für Vorrunde zur Gute Leistung, aber leider keine Tore Wormatia musste mit einem 0:0 gegen den Freiburger SC II zufrieden sein Deutschen Meisterschaft qualifiziert Heute Pokal und dann nach Saarbrücken Mit einem 6:0-Sieg gegen die TG Frankenthal Dritter in der Oberliga Rheinland-Pfalz

Der hoffnungsvolle Nachwuchs der A-Knaben der TGW-Hockey e.V. Worms.

Die Knaben A der TG WormsHockey, die sich aus Spielern des Jahrgangs 2004 und 2005 zusammensetzen, haben sich am Samstag auf der heimischen Jahnwiese den 3. Platz in der Oberliga Rheinland-Pfalz gesichert. Nachdem das Team im Halbfi nale noch unglücklich mit 3:4 im Penalty-Shoutout gegen Schott Mainz unterlegen war, ließ man der TG Frankenthal beim Spiel um Platz 3 keine Chance. Von Beginn waren die Wormser die spielbestimmende Mannschaft. Nach einem starken Solo von Ismael Maiwald über die linke Sei-

te konnte Oscar Kühn den Ball bereits in der zweiten Minute in das gegnerische Tor befördern. Nach einer Strafeckenkombination erhöhte Paul Kehl kurz darauf zum 2:0. Der Ball wanderte an diesem Tag perfekt durch die Reihen der jungen Wormser Mannschaft, sodass es durch Tore von Julius Lippert per argentinischer Rückhand und Loukas Kiatos mit 4:0 in die Halbzeit ging. Im zweiten Durchgang hatten die Gäste aus der Pfalz den Nibelungenstädtern etwas mehr entgegenzusetzen, jedoch wurde es

vor dem Kasten von Felix Dannhauer nur sehr selten gefährlich. Mitte der zweiten Halbzeit war es dann erneut Paul Kehl der eine Strafecke verwandeln konnte. Den Schlusspunkt zum 6:0 steuerte Loukas Kiatos bei. Mit dem Sieg und dem 3. Platz in der Rheinland-Pfalz Meisterschaft qualifi zieren sich die AKnaben für die Vorrunde zur Deutschen Meisterschaft am 3. Oktober. Dort spielen sie gegen den Zweitplatzierten des Landesverbandes Baden-Württemberg. Das Trainer-Duo Krämer/Krafczyck zog vorab bereits eine Bilanz der Feldrunde: „Die Jungs haben sich mit dem 3. Platz für ihre starke Feldrunde belohnt. Das Team ist vom Leistungsniveau unglaublich ausgeglichen und motiviert. Vor allem im athletischen Bereich (zusätzliches Athletiktraining) und im Passspiel haben sie große Fortschritte gemacht. Mit diesem Team werden wir auch in den nächsten Jahren auf absolutem Top-Niveau in Rheinland-Pfalz mitspielen.“ Für die TGW spielten: Felix Dannhauer, Paul Kehl (2), Fotios Dagas, Harjot Singh, Julian Molter, Henrik Wach, Luke Hess, Oscar Kühn (1), Julius Lippert (1), Loukas Kiatos (2), Ismael Maiwald, Levent Maiwald.

TSG Pfeddersheim ließ sich auch in Wiesbach nicht aufhalten Selbst ein früher Rückstand wurde in einen 2:1-Sieg umgewandelt VON KLAUS DIEHL | Man soll zwar den Tag nicht vor dem Abend loben, wer aber beim Angstgegner und stets unbequemen Gastgeber Hertha Wiesbach gewinnt und damit den vierten Sieg in Folge feiert, ist auf einem guten Weg. Neu-Trainer Marc Heidenmann leistet beim Oberligisten TSG Pfeddersheim gute Arbeit. Auch im Eppelborner Stadtteil schickte er wieder die gleiche Formation, wie zuletzt auf den grünen Rasen . Selbst ein früher Rückstand nach 10 Minuten mit zahlreichen Fehlproduktionen zum 0:1 brachte die Mannschaft nicht aus dem Rhythmus. Auslöser war Benjamin Himmel mit einem Fehlpass, dem weniger gut agierenden Florian Lutz im Zweikampf und Torhüter Patrick Stofleth mit einem mittlerweile fast schon zu erwartenden Blackout – ansonsten aber sicherer Rückhalt seiner Mannschaft. Hertha-Spieler Giovanni Runco war der Nutznießer in dieser Szene und der Ball lag unhaltbar im Pfeddersheimer Tor. Benjamin Himmel, der erfahrenste TSGSpieler, blies aber sofort zur Attacke und gab damit die Devise aus, weiter selbstbewusst zu agieren.

Fehler wieder ausgebügelt Himmel war es auch, der nach einer halben Stunde Spielzeit seinen Fehler wieder gut machte. Aus der Abwehr den Ball erobernd, war er schnurstracks nach vorne geeilt, passte zu Marcel Öhler und fälschte dessen Schussversuch unhaltbar für den Hertha-Keeper Julian Wamsbach zum 1:1 in das Tor der Gastgeber ab. Atsushi Kikutani schoss noch in aussichtsreicher Position über das Tor und ein Schuss von Sebastian Kaster wurde von der Linie bugsiert. Entsprechend motiviert ging die Heidenmann-Truppe die

Benjamin Himmel war beim 2:1-Sieg der TSG Pfeddersheim bei Hertha Wiesbach mitschuldig am 0:1, dafür bügelte er seinen Fehler mit dem 1:1 wieder aus und war auch Mitvorbereiter zum 2:1 durch Andreas Buch. Foto: Felix Diehl

zweiten 45 Minuten an, agierten auch konzentriert und überlegen. In der 63. Minute sodann der verdiente Lohn, wobei Benjamin Himmel erneut der Ausgangspunkt war. Sebastian Kaster war der Passempfänger und auf der rechten Seite enteilend, flankte er gekonnt vor das Wiesbacher Tor, wo Andreas Buch in seiner unnachahmlichen Art und Weise dem Hertha-Keeper keine Abwehrchance ließ.

Heidenmann zufrieden Immer wieder mit schnellen Überzahlangriﬀen war man in der Endphase des Spiels dem 3:1 näher als Wiesbach dem Ausgleich. Marc Heidenmann war am Ende dennoch zufrieden, denn der Sieg war nicht mehr in Gefahr, da seine Schützlinge auch defensiv und in den Zweikämpfen nichts anbrennen ließen.

Am kommenden Samstag kommt um 15.30 Uhr der Regionalligaabsteiger SV Röchling Völklingen in das Uwe-BeckerStadion, welcher derzeit mit 18 Punkten den vierten Tabellenplatz einnimmt.

Fortsetzung von Seite 23 Sein Debut feierte der aus Luxemburg gekommene Neuzugang Nikolaos Dobros (74.) in der Oﬀensive. Man kann davon ausgehen, dass dieser Spieler sicherlich auch zur Weiterentwicklung der Mannschaft beitragen wird. Spielerisch, das bewiesen die Wormaten besonders vor der Pause, sind sie in ihrem Neuaufbau schon ein ganzes Stück weiter gekommen. Was fehlt, sind die Tore! Letztlich mussten die 900 Fans auf den Rängen sogar Angst haben. dass Freiburg sogar als Sieger vom Platz geht. Aber, das wäre sogar fürSCF-Trainer Christian Preußer „zu viel des Guten” gewesen, wie er in der Pressekonferenz kund tat.

Verrückte Liga und heute Abend Pokal Das Paradoxe an diesem Unentschieden ist die Tatsache, dass die Wormaten damit auf den letzten Platz vor der akuten Abstiegszone zurückgefallen sind, aber auch nur einen Punkt hinter dem VfB Stuttgart II auf

Weitere Bilder in der Online-Galerie Dimitrios Ferfelis zieht ab und der Freiburger Torhüter kann im Nachfassen klären. Foto: Felix Diehl

dem 7. Tabellenplatz liegen. Kein Grund zur Panik, auch wenn es am kommenden Samstag zum 1. FC Saarbrücken geht. Heute Abend um 19 Uhr greifen die Wormaten als Pokalverteidiger in das Geschehen um den SWFV-Verbandspokal ein. Sie müssen hierbei beim Lan-

desligisten SG Meisenheim/Desloch-Jeckenbach, gespielt wird in Desloch, antreten. Da wird man sich als Pokalverteidiger wohl nicht blamieren. Dies versprachen nach dem Freiburg-Spiel auch die beiden Joungster, Linus Radau und Leon Volz.

Kampf um den begehrten Startplatz VfH Worms-Bundeseinradpokal: Wormser Team kommt aktuell auf den dritten Platz Mit einem aktuell dritten Platz ist der Frauenvierer des VfH Worms in die diesjährige WM-Qualifikation gestartet. In insgesamt sieben Durchgängen geht es für die deutschen Teams um den begehrten Startplatz bei den Hallenradsport-Weltmeisterschaften im November in Belgien. In der Vorrunde, die am vergangenen Samstag im Rahmen des Bundeseinradpokals in Mörfelden stattfand, zeigten Hannah Rohrwick, Sabrina Born, Annika Furch und Nora Erbenich eine insgesamt solide Leistung. Bei der gleichzeitigen Gegentorfahrt schlich sich jedoch ein Fehler ein, in dessen Folge gleich zwei Fahrerinnen vom Rad mussten. Im Endergebnis kam das Quartett auf 188,16 Punkte und rückte damit nah heran an die Ergebnisse der Konkurrenz aus Denkendorf (191,34)und Steinhöring(189,67). Im abendlichen Finale hatte sich die Wormser Mannschaft

Der Frauenvierer des VfH Worms ist am vergangenen Wochenende bei den ersten beiden Durchgängen der diesjährigen WM-Qualifikation gestartet.

vorgenommen ihre Leistung vom Mittag zu steigern und an die Ergebnisse der letzten Wochen in Hohenems und Mainz anzuknüpfen. Mit einer diesmal sturzfreien Kür kam der Vierer auf 190,58 Punkte, Steinhöring er-

höhte anschließend auf 201,79 Punkte, Denkendorf erreichte 198,02 Punkte. Nach zwei Durchgängen in der WM-Qualifikation liegt damit die Mannschaft aus Steinhöring in Führung, dicht gefolgt von Denkendorf.

Wormatia-Frauen erkämpften sich ihren zweiten Punkt Gegen den SC 2013 Bad Neuenahr trennte man sich mit einem torlosen Remis

„Wir-Gefühl” Pfeddersheim folgt mit 16 Zählern auf einem sehr guten 6. Tabellenplatz. Eine TSG-Bilanz, die man nach neun Spieltagen wohl nicht unbedingt erwarten konnte, aber Aufschluss darüber gibt, dass in Pfeddersheim ein echtes „Wir-Gefühl” besteht. Für die TSG Pfeddersheim spielten: Patrick Stof leth, Florian Lutz, Benjamin Himmel, Mathias Tillschneider, Akira Udagawa, Tobias Bräuner, Marcell Öhler, Christopher Ludwig, Atsushi Kikutani, Sebastian Kaster (74. ), W. Bhatti), Andreas Buch.

Gegen die renommierten Gäste aus Bad Neuenahr, die auch schon bessere Fußballzeiten erlebten, erkämpften sich Corinna Göddel und ihre Mitspielerinnen vom Wormatias Regionalliga-Frauen ihren zweiten Punkt. Foto: Felix Díehl

26 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 19. September 2018

Platz 2 für Paar des TSC Worms Wonnegau „Noch Luft nach oben“ Natalia Ganopolsky und Andreas Schönfeldt begeisterten die Punktrichter

Am Ende des Viernheimer Turniers fanden sich Natalia Ganopolsky und Andreas Schönfeldt auf dem zweiten Podestplatz wieder.

Der TSC Viernheim lud am vergangenen Wochenende zu seinen Tanzsporttagen ein. Für Worms am Start in der Senioren III C Standard waren Natalia Ganopolsky und Andreas Schönfeldt. Beide entschieden souverän die Vorrunde und sicherten sich durch langsamen Walzer, Tango, Quick Step und Slow Fox mit einer konstant guten Leistung den Einzug ins Finale. Besonders der Tango stach durch seine Charakteristik ins Auge. Damit sicherte sich das Paar den 2. Platz im Turnier und durfte tolle Preise mit nach Hause nehmen.

Verdienter Sieg bei den Nibelungen Normannia macht das Spiel und die Tore Einen mehr als verdienten 2:0Sieg fuhren die Pfiffligheimer Normannen am letzten Sonntag am Holzhof ein. Gegen den Gastgeber ASV Nibelungen zeigte man eine gute Leistung, kontrollierte die Partie und hätte sogar noch deutlich höher gewinnen können. Vom Anpfiff weg machte die Normannia Druck und drängte die Nibelungen hinten rein. Bereits nach zwei Minuten wussten diese sich nur noch mit einem Foul im Sechzehner zu helfen, sodass sich Sefkan Tas die Chance zur frühen Führung bot. Sein Treffer im ersten Versuch musste wiederholt werden, den zweiten konnte ASV-Keeper Moh Amar parieren. Davon unbeeindruckt spielte die Normannia weiter Angriffsfußball, ließ die Nibelungen kaum zur Entfaltung kommen und erspielte sich weitere Torchancen. Bei deren Verwertung war man jedoch oft zu ungenau, Rachid Rahimi visierte gar nach 25 Minuten den Pfosten an und kam so dem 1:0 noch am nächsten. Nach einer halben Stunde ebbte der Normannia-Sturmlauf etwas ab und die Nibelungen schafften sich etwas Entlastung. Beinahe hätte ASV-Stürmer Simon Wendel den Spielverlauf auf den Kopf gestellt als er plötzlich frei durch war, SVN-Keeper Hallermann konnte jedoch zur Ecke klä-

Hatte Normannia-Kapitän Daniel Möbius (Nr. 11) in dieser Szene gegen den Nibelungen Felix Asmadal noch das Nachsehen, so sorgte er dennoch mit einem Tor zum 2:0-Sieg. Foto: madi

ren. Es sollte die einzige echte Torchance der Nibelungen im ganzen Spiel bleiben. Auf der Gegenseite zog die Normannia wieder etwas an. In der 43. Minute verlieh Timo Glaser der grün-weißen Überlegenheit dann auch Ausdruck und köpfte einen Möbius-Freistoß zum 1:0 in die Maschen. Nach dem Seitenwechsel drängte Pfiff ligheim ob der knappen Führung auf die Entscheidung und machte weiter Druck auf den Nibelungen-Kasten. ASV-Keeper Moh Amar konnte noch ein paar Mal gut reagieren, ehe diesmal Timo Glaser seinen Kapitän Daniel

U10 & U12 des 1. Judo-Club Worms am Wochenende in Ingelheim erfolgreich

Möbius bediente, der zur 2:0-Führung einlochte (64.). Weitere Möglichkeiten auf ein deutlicheres Ergebnis verpassten jedoch Kenas Osei und Sefkan Tas verpassten jedoch knapp. Dazu hielt ASV-Keeper Moh Amar, bester Spieler seitens der Nibelungen, die Niederlage seiner Farben in Grenzen. Offensiv gab es für den ASV in Hälfte zwei keinerlei Durchkommen, die Normannia brachte den Sieg sicher nach Hause. Damit etabliert sich der SVN weiter in der Spitzengruppe der Liga hinter Primus Osthofen und dicht gefolgt von Rheingold Hamm.

Die Judokas und ihre anwesenden Elternteile nach einem erfolgreichen Turniertag in Ingelheim.

Am vergangenen Sonntag nahmen neun Judokas des 1. JudoClub Worms e. V. der Altersklassen U10 & U12 am Bezirks-Turnier in Ingelheim teil. In der Gewichtsklasse bis 23,7 Kilo gingen die beiden Wormser Iwan Saposchnikow und Mehmet San an den Start. Die beiden Fliegengewichte zählen nicht nur zu den Jüngsten, sie waren auch die Leichtesten. Beide Kämpfer mussten in einem „Best of three“ den Sieger ermitteln. Iwan Saposchnikow konnte zwei Kämpfe für sich entscheiden und wurde vor seinem Teamkollegen Mehmet Erster. Beide Kämpfer absolvierten noch erfolgreich einen zusätzlichen Freundschaftskampf. Bis 27,5 Kilo konnte Arsen Pulzella sein Debüt bestreiten. Er

konnte alle seine Kämpfe gewinnen und wurde mit der Goldmedaille belohnt. Sean Bonifer musste den Auftaktkampf abgeben. Den zweiten Kampf konnte er vorzeitig gewinnen. Dadurch schlugen sie Kontrahenten im Kreis und mussten erneut gegeneinander kämpfen. Hier dasselbe Bild. Durch eine mittlere Wertung im zweitem Kampf konnte sich Sean die Silbermedaille erkämpfen. Finn Miehe konnte sich bis 41,6 Kilo den 3. Platz sichern. Auch er absolvierte noch erfolgreich einen Freundschaftskampf. In der U12 startete Daniel Stolz wie die Feuerwehr, er benötigte für all seine vier Kämpfe keine zwei Minuten und belohnte sich mit Gold. Auch Jakob Pfeffer ließ keine Zweifel offen, er konnte eben-

falls alle seine Kämpf gewinnen und wurde verdient Turniersieger. Stefan Ermisch konnte sich in derselben Gewichtsklasse einen tollen 3. Platz erkämpfen. Arne Zangmeister konnte seinen Auftaktkampf mit vollem Punkt gewinnen. Im anschließenden Kampf musste er sich in Führung liegend im Boden geschlagen geben. Bei dem Haltegriff verletzte sich der junge Wormser, sodass er nicht weitermachen konnte. Durch seinen Sieg kam er allerdings auf den 3. Platz. Betreuer und Trainer Jürgen Mohr und Patrick Alberti waren mit den gezeigten Leistungen zufrieden. „ Wir haben uns gut verkauft“, so Jürgen Mohr, „natürlich ist immer noch Luft nach oben, wir sind da bescheiden“.

MKSC-Kegler mit deutlichem Heimsieg Gimbsheimer Sportkegler setzten sich 1892:1770 gegen Gut Holz 82 Ockenheim 2 durch Mit einem klaren Sieg konnten sich die Sportkegler des MKSC Gimbsheim im ersten Heimspiel der Runde 18/19 gegen das Quartett des amtierenden Meisters Gut Holz 82 Ockenheim 2 durchsetzen. Das erste Duell und einen Mannschaftspunkt (MP) gewann Georg Prokopp (480 Holz) über 4 Durchgänge mit 3:1 Spielpunkten (SP) zu Guns-

ten der Altrheiner. Im zweiten Durchgang hatte Sebastian Jäger (478 Holz) seinen Widersacher stets im Griff und sorgte mit 4:0 Punkten für die 2:0-Führung der Wonnegauer. Auch die dritten 120 Würfe der Gimbsheimer durch Kai Rohrscheidt endeten für die Gastgeber positiv mit 485:450 Kegeln und dem 3. MP. Jürgen Oswald konnte im vierten

Durchgang verletzt sein Leistungsvermögen nicht abrufen und musste mit 449:492 Kegeln alle SP und den MP seinem Kontrahenten überlassen. Durch das um 122 Kegel bessere Gesamtergebnis (1892:1770) gab es für den Gastgeber zusätzlich 2 Kegelpunkte, so dass der MKSC mit 5:1 Punkten einen verdienten Sieg einfahren konnte.

Mit einer tollen Moral einen verdienten Punkt gesichert Ausverkaufte Halle: HSG-Handballer und der VTV Mundenheim trennen sich nach einer spannenden Partie mit vielen starken individuellen Leistungen 29:29

Obwohl der Mundenheimer Spieler in dieser Szene Freistilringen mit Handball gegenüber Fabian Markert verwechselte, kam er ohne Zeitstrafe davon. VON KLAUS DIEHL | In der NikolausDoerr-Halle tobte am letzten Sonntagabend spätestens um 19.32 Uhr und 47 Sekunden buchstäblich der Bär und keinen der HSG-Anhänger hielt es in der voll besetzten Halle mehr auf den Plätzen. Fabian Markert hatte gerade mit allem, was sein Handballherz an Mut, Kraft und Entschlossenheit zu bieten hat, zum 29:29-Endstand ausgeglichen. Ein Spiel, das

zwischendurch mehrfach verloren schien, denn die HSG-Spieler hatten wieder einmal mehr – genau wie vor einem Jahr in der Horchheimer IGS-Sporthalle – im Mundenheimer Torhüter Nico Klein ihren Meister gefunden. Dieser brachte die Gastgeber einmal mehr zur Verzweiflung. Auch deshalb, weil die HSG-Akteure es allzu oft nicht verstanden ihre Würfe höher anzusetzen, denn der Mundenheimer Torhüter er-

wies sich flach und in Körperhöhe einmal mehr als die unüberwindbare Sphinx für die HSG-Angreifer. Es zeugt aber von einer tollen Moral, dass die Schützlinge von Neutrainer Marco Tremmel nie aufgaben, obwohl sie zwischendurch mehrfach deutlich zurücklagen. Dabei hat te es mit einer 3:0-Führung eigentlich gut begonnen, ehe man durch eine Reihe vergebener Angriffe mit unnötigen Ballverlusten mit 3:4 und 6:9 (20.35) ins Hintertreffen geriet. Da wollte im Angriff nicht mehr viel gelingen, sieht man einmal von der guten Vorstellung vom sicheren Siebenmeterverwerter Marvin Seyfried (9/5) auf der linken und Luca Steinführer (7) auf der rechten Seite ab. Positiv zu erwähnen und weitaus in besserer Form auch Moritz Brestrich (4) in der entscheidendenSchlussphase. Mundenheim wirkte gegen seinen ehemaligen und jetzigen HSG-Trainer Marco Tremmel „heiß wie Frittenfett“ und scheute auch nicht gerade wenig den allzu oft übertriebenen körperlichen Einsatz, zumal die Schiedsrichter Torsten Towae (St. Ingbert) und Martin Eckert (HF

Egal, am Ende wurde abgerechnet und die Tremmel-Schützlinge freuten sich aufgrund ihres großen Einsatzes, dass sie mit einem punkt belohnt wurden. Der HSG-Sieben schien auch zu keiner Phase des Spiels die Luft auszugehen, wenn es auch nach dem Ausgleich zum 21:21 (42:34) nach einem kurzen Atem holen aussah. Mundenheim führte danach wieder mit 26:22, doch HSG-Trainer Marco Tremmel verstand es durch eine Auszeit seine Spieler wieder neu zu motivieren. Eine HSG-Sieben, die auf den Außenpositionen und am Kreis zwar gut besetzt ist, aber noch Nachholbedarf im Rückraum hat. Physisch und mental scheint die Truppe ein ganzes Stück stärker als letzte Saison zu sein. Zu recht gab es stehende Ovationen für eine Mannschaft, die nie aufgab. Einmal mehr ist der neunfache Torewerfer Marvin Seyfried seinem MundenheiFotos: Felix Diehl mer Gegenspieler entwischt.

Illtal) viel durchgehen ließen und oftmals Entscheidungen gegen die Gastgeber fällten, die nicht immer nachvollziehbar waren. So stand es zur Pause 13:10 für

die Pfälzer, bei denen Marco Binnes mit nur einer Zeitstrafe trotz unfairer Aktionen das Spiel unverständlicherweise zu Ende spielen durfte.

Es spielten für die HSG: Thomas Elgert und Adrian Taday (Tor), Moritz Happersberger, Fabian Markert (4), Moritz Brestrich (4), Luca Steinführer (7) Florian Sturm, Marvin Seyfried (9/5) Tayfun Tok (1), Dennis Markert, Markus Metzdorf (3), Jakub Balaz (1), Steffen Dietz.

1 03

terbis 6 38

IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

Mittwoch, 19. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

4 29

Karl 3 06

ähr. 0.6.,

2 27

Ruh. Ehepaar, NR, keine Tiere, sucht 2 ZKB in Wo.-West, Nähe Bhf. zur Miete

Anzeige ---Anzeige rh23mi18

Garage/Stellplatz

Verkäufe

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Antiker Holzstuhl / Liebhaberstück, 99,– EUR.

ck09mi16

Mietgesuche

Kapitalmarkt

Tel. (01 62) 3 77 63 32

KREDITE seit 58 Jahren HS41mi17

Er, Endsiebziger, 181 cm, NR, Raum 5-köpfige Familie su. dringend Whg. LU-WO-FT, mobil. Haus u. Garten od. Haus in Horchheim/Weinsheim/ ist vorhanden, finanz. abgesichert. Wiesoppenheim zur Miete od. Kauf. Tel. (01 76) 44 41 58 66 Suche in passendem Alter f. gem. Zu- kunft eine nette Partnerin. Nur Mut, es lohnt sich zum Leben ja zu sagen. Immobiliengesuche Bitte melde Ja!Dich. Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser Zuschriften erbeten an Verlag NibelunSuchen dringend ETWs, EFHs sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* und MFHs für Kapitalanleger und gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Zahlen, DatenEigennutzer, und Fakten rund um kurzfristig abwickelbar Worms unter Chiffre 6639 20, 67547 Weitere

Werben im lokalen Umfeld?

und Barzahlung möglich: die Medialeistung der Immobilien Gattung lesen Sie in Kiesewetter UG Mietangebote (01 77)Sie 6 45 98 70 der Studie AnzeigenblattTel. Qualität. finden Ständig 1sie Zi. in WG,der möbliert, mit auf Website des Bundesverbandes Familie su. Haus/RH zum Kauf! Küche & Bad in Wo. oder Osthofen Jungewww.bvda.de. Deutscher Anzeigenblätter Ab 100 m2, mind. 4 Zi. mit Garten in

zvm. WM 420,– EUR (inkl. NK). Tel. (01 71) 1 98 70 03

Wo.-Zentrum od. Vororte. Bis 350.000,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag NibelunKurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage www.nibelungen-kurier.de gen unter 20, 67547 * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl.Worms Ausländer) ab 14Chiffre Jahren 6636

Kontakte Mitglied im BVDA

Tel. (01 76) 36 36 09 08

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

Eilkredite von € 2.000,– bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.500,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

Stellenangebote

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Minijob: Haushaltshilfe Mi./Di./Fr., 17–19 Uhr, 9.– EUR/Std., Nähe FH gesucht. Tel. (0 62 41) 2 71 14 Haushaltshilfe in Worms auf Rechnungsbasis gesucht. Auch bügeln! Tel. (01 51)46 34 85 49

Tel. (01 52) 54 19 36 60

Original PAIDI-Bett, Liegefläche: 70 x 140 cm, m. Lattenrost, hochwertiger neuer Matratze + Bettbezug, 150,– EUR.

Ordentl. Frau sucht Stelle im Haushalt/Seniorenbetr., TZ, Minijob. Tel. (01 51) 45 27 56 73

0152-10160251 OW 100 F

Haus- und Hotelbesuche (gerne auch Abholung)

(06241) 970411 · (0176) 76150550 bordel.l@yahoo.com AM RHEIN 61 · 67547 WORMS

Suche

Tel. (01 52) 54 19 36 60

Antikes Schränkchen m. Schubladenteil aus Kirschbaumholz, 87 cm hoch, 84 cm breit, 46 cm tief, 150,– EUR.

Tel. (01 57) 92 34 74 01 (gewerblich)

Tel. (01 52) 54 19 36 60

OSTHOFEN · EDEKA BRUDER

So, 23.09.2018 · v. 11.00 - 17.00 Uhr Tel. (01 70) 3 45 38awa33mi09 70 www.flohmarktinfo.de keine Neuwaren ! · bis 3 lfm Trödel nur 25 € · 0172-7442741 od. Tel. (0 62 41) 3 50 93

IMPRESSUM

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018 Nibelungenstr. a, 1. OG links, Druck reiff 24 zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung 0151 Nibelungenland Bürstadt, 449 222 33Vertriebsgesellschaft mbH

awa33mi09

4 Run Flat Wi. kpl. Räder, 1er BMW, 195/55 R16. St. Felge 6,5 x 16 ET 42 Pro. 7 u. 6 mm, VHB 350,– EUR. Tel. (0 62 47) 70 86 D. Rad 26, 4 x gefahren, ohne Schaltung, Einkochgläser St. 30 ct. Tel. (0 62 42) 24 55

Prinz-Carl-Anlageck20sa15 20 · 67547 Worms Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Redaktion

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Eng. – sehr preiswert

FL HMARKT

nk09mi15 awa33mi09

IMPRESSUM

Ankauf von: Kronleuchtern, Einmachgläsern, Zinn, Handtaschen, Spirituosen, Militärsachen u.v.m. Herr Schmitt. Tel. (0151) 71 99 07 16

Nachhilfe Ma., De.,

Flohmärkte

Suche Hirsch-/Reh-Geweihe sowie Abwurfstangen, Lampen f. PrivatTel. (01 57) 32 58 34 56 haushalt.

Unterricht

Erfahrene Lady ❤ ❤ NA.d❤ e ❤ LU dies❤ verwöhnt Dich in ❤ ❤❤ La ❤ gepﬂegtem Ambiente❤ (01 60) 7 66 34 91 ❤❤

Unterricht

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Toranlage Rautenmusterfüllung, H. 1,90 m Höchste Stelle 1,70 an Außenstele, B. 3,20 m. wg. Abriss zvk., Preis VHB.

Klein aber fein

Verschiedenes Liebevolle Verwöhn-Massage

Verkäufe

ANGELA XXL Das Busenwunder! Neu in Worms

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

0000001209.indd 1

Familie in Worms-Weinsheim sucht Putz- u. Bügelhilfe. Di. u. Fr. jeweils ca. 3–5 Std. (Minijob). Tel. (0 62 41) 32 49 50 Aushilfe m. handwerklichen Fähigkeiten (m/w/d) auf 450-Euro-Basis v.pr. gesucht. Tel. (01 76) 51 97 34 33

Kontakte

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Stellengesuche

studioX

GB GmbH – BSS Groß-UmstadtTel. Tel.06078/9 06078/967 67 94 94 95 GB GmbH – BSS Groß-Umstadt

Bl28sa18

auf. 3 40

In Harmonie und Geborgenheit leben! Sind Sie liebevoll, nett und schlank, NR, bis 1,66 groß um die 60, bitte melde dich. ER, NR, 1,77 mitte 60 symp. und gepflegt, kein Opatyp. BmB. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6638

Schimmelsanierun TÜV-zertiﬁziert

Hofflohmarkt Rhenaniastr. 7, Rheindürkheim, 23. September, ab 13 Uhr. Hofflohmarkt am 22.9.2018 von 10– 18 Uhr, Alzeyer Str. 22, Worms. Damen- u. Kinderbekleidung sowie allerlei Haushaltsartikel, Kleinmöbel u. Geschenkartikel.

info@nibelungen-kurier.de

Bl34sa18

7.6., leiabeim tr. 9 7 65

Nach kostenlosen einer kostenlosen Analyse führt dieFirFirNach einer Analyse führt die GB GmbH – BSS hochwertigstenund und ma GBma GmbH – BSS mit mit hochwertigsten gesundheitlich unbedenklichenMaterialien Materialien gesundheitlich unbedenklichen und modernster Technik Mauertrockenund modernster Technik die die Mauertrockenund Schimmelsanierung durch. legunglegung und Schimmelsanierung durch.

20mi18

3 58

Feuchte Mauernade ade Feuchte Mauern

Bl25mi15

are

Er, 70, ich bin ehrlich, humorvoll, finanziell abgesichert. Haus, Garten, zwischen AZ-WO. Suche eine Partnerin für einen gemeinsamen Lebensweg zw. 60 bis 68 Jahre. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6637

Bl30mi18

9 14

Bekanntschaften

m. ße, n +

- Anzeige -

0 24

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

26.11.2015 10:23:15

Montagsmaler – Mal- und Zeichenkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschr., in Künstleratelier, Kunsthaus Worms. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

Auto Suche Oldtimer: Mercedes Benz, Porsche od. BMW v. privat, zahle bar. Tel. (01 77) 5 06 66 21 Altwagenabholung kostenlos + Prämie. Sie haben ein Auto u. wissen nicht wohin? Ich hole es ab und zahle Ihnen was dazu, auch gerne andere PKWs. Tel. (01 76) 89 10 21 30

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

So erreichen Sie uns: Telefon

06241 / 9578-0

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

www.nibelungen-kurier.de

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Auﬂage Druck Verteilung

Coupon für private Kleinanzeigen

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Name, Vorname

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: FrankBetrag Meinel

liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei Bild liegt bei

Straße

Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

PLZ/Ort Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

lr05sa17

Zu-

l a m h c a f n i E

g a t i Fre s n e g r o m n e h c p p ä n Sch en. p p a schn

r e d e i l g t i M b u l C ! r n ü e f l l r o u n w v n i e s d u l r e w Exk h c o n s e e i d , e l l . a r d h n U u 8 b a . 9 0 . 1 2 , g a t i e r F n e s Nur die wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Noch kein Club-Mitglied? Jetzt noch schnell anmelden unter: www.mediamarkt.de/club-registrierung oder sprechen Sie einen unserer Mitarbeiter im Markt an. Weitere Infos zu unserem MediaMarkt in Worms finden Sie auf http://www.mediamarkt.de/markt/worms

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

GARTEN

Beratungstag

am 19.3. von 9.00 -16.00 Uhr! Dünger- und Pflanzenschutzberatung mit Firma Neudorff Spritzencheck mit Firma Höhn

Angebote gültig vom 19.3. bis 1.4.2016!

484_2018

| K W 38 19. September 2018

n e d n Auf i Frühling!

IM HERBST Ihr LandMarkt

Blumenerde 3 x 40 Liter

nur €

15,00

Azet RasenDünger Für dichten, grünen Rasen ohne Moos und Unkraut, mit natürlicher Sofort- und Langzeitwirkung!

NSAKTIO IS! PRE

für Zimmer- und Außenpflanzen, mit Langzeitdünger für ein kontinuierliches Wachstum und eine reiche Blüte!

10 kg nur €

Neudorff

5 kg nur €

13,99 1 kg = 2,80 €

1 Liter = 0,13 €

10 kg nur €

19,99 1 kg = 2,00 €

Rupp

29,99 1 kg = 3,00 €

20 kg nur €

39,99 1 kg = 2,00 €

Traditioneller Herbstmarkt im LandMarkt Rupp

Seite 2

Ziegelhüttenweg 76, 67574 Osthofen, Tel.: 06242/ 47 31 Fax 06242/ 91 55 10, www.rupp-landhandel.de

Bahnhofstraße 101, 55234 Framersheim, Tel.: 06733/ 92 500 23 Fax: 06733/ 92 500 27, www.rupp-landmarkt.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr Sa. 8.00-12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr Sa. 8.00-14.00 Uhr

Einmal Abbrausen und Zusammenpusten bitte Seite 3

Seite 5

Foto: Florian Helfert

Obstbäume im Herbst pflanzen

- und

Sofort

NS TIO ! AK REIS P

ndMar nerde nzen, mit Blummeer- und Außeeinnpkoflantinuiere!liches

Ihr La

r für Zim itdünger fü reiche Blüt Langze tum und eine 0,13 € er = Wachs iter 1 Lit

3 x 40

nur €

10 kg nur €

15,00

5 kg nur €

13,99 19,99 1 kg =

1 kg =

2,80 €

2,00 €

Rupp

47 31 06242/ n, Tel.: ndel.de ha sthofe 574 O .rupp-land .00 Uhr 67 17 , 0w weg 7655 10, ww d 13.0 hütten Uhr un Ziegel x 06242/ 91 -12.00 Fa r. 8.00 -12.00 Uhr -F o. n: M Sa. 8.00 szeite Öffnung

GARTEN IM HERBST Rupp

T I T E L -Y S TO R

Traditioneller Herbstmarkt

92 500 06733/ .de , Tel.: sheim landmarkt er am pFr up 55234 , www.r 00 Uhr ße 101, 92 500 27 00-19. ofstra 3/ -Fr. 8.Uhr Bahnh Fax: 0673 n: Mo. szeite 8.00-14.00 ng nu Sa. Öff

Ziegelhüttenweg 76, 67574 Osthofen, Tel.: 06242/ 47 31 Fax 06242/ 91 55 10, www.rupp-landhandel.de

Bahnhofstraße 101, 55234 Framersheim, Tel.: 06733/ 92 500 23 Fax: 06733/ 92 500 27, www.rupp-landmarkt.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr Sa. 8.00-12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr Sa. 8.00-14.00 Uhr

Herbstmarkt am 22. September von 8 bis 16 Uhr Coupon-Aktion, Stammkunden-Gutscheine und tolle Herbstangebote dere Pflege. Er ist gestresst. Gönnen Sie ihm einen Herbstrasendünger, welcher die Regeneration unterstützt. Außerdem schützt ein kalibetonter Dünger vor Frostund Winterschäden sowie WinterPilzkrankheiten.

Großes Sortiment, ausgesuchte Angebote

Der LandMarkt Rupp in Framersheim zeichnet sich durch Qualität, Kompetenz und Service aus. Obwohl die Tage noch sonnig und warm sind, wird es in der Natur doch schon herbstlich. Der trockene Sommer hat seine Spuren im Garten hinterlassen. Es gibt noch eine Menge Arbeit im Garten, um die Dauerpflanzen und den Rasen gut für den Winter vorzubereiten und auch für den Winterschutz der Wildvögel und andere Tiere alle Vorbereitungen zu treﬀen. Wie Garten, Balkon oder Terrasse vor der kalten Jahreszeit ideenreich gestaltet werden können, zeigt ein Besuch am Samstag, dem 22. September, im LandMarkt Rupp in Framersheim beim traditionellen Herbstmarkt, von 8 bis 16 Uhr. Wer Qualität, Expertise und Service schätzt oder Ideen für einen Herbstzauber in leuchtenden Farben und fi ligranen Formen sucht, ist beim Fachmarkt für Tier, Garten, Haus & Hof in der Bahnhofstraße 101 genau richtig.

hölze pro laufenden Meter benötigt, abhängig von der Größe der Pflanzen“, sagt Liliane Strauß, Fachverkäuferin im LandMarkt Rupp. Obstgehölze, Hecken und Sträucher sind in großer Auswahl vorhanden, auch die notwendigen Materialen wie Pfähle und Bindematerial – und natürlich eine kostenlose Fachberatung. Herbstliche Pflanztöpfe & Körbe bepflanzt mit Gräsern, Blattschmuck-Pflanzen, Chrysanthemen, Heide und Erika in zahlreichen Variationen zaubern einen ländlichen Charme auf Balkon, Terrasse oder vor die Tür. Auch Kürbisse in vielen Farben und Formen, für die Dekoration oder sogar für den Speiseplan, gibt es vor Ort. Der Rasen verdient nach diesem trocknen Sommer beson-

Obendrein bietet der Herbstmarkt eine Menge weiterer Angebote – darunter Kürbisse aus Rheinhessen und schmückende Accessoires. Hingegen zeigen sich feste Schuhe und Stiefel ebenso wie funktionale Hosen oder Jacken für sie und ihn von ihrer praktischen wie auch modischen Seite für die Zeit in der Natur. Und wer sich abends an einem knisternden Kamin erfreuen möchte, findet überdies Brennstoffe aus Holz und Briketts zum Mitnehmen.

Damit es im Garten piept und summt In der Abteilung für Heim- und Nutztiere finden Interessierte alles, was zum Beispiel heimische Vögel und Nützlinge zum Überwintern brauchen. „Wir empfehlen, unsere gefiederten Freunde ganzjährig zu füttern“, wirbt die Geschäftsführerin für ein Futterhäuschen. „Wer auf eine der angebotenen Futtervariationen zu-

rückgreift, trägt zum ganzjährigen Vogelschutz bei“, so BeckerKeller weiter, „und nebenbei kann man Rotkehlchen, Blaumeisen und Co. beobachten.“

Landkost aus der Region Für das leibliche Wohl der Gäste sorgen wiederum ab 9 Uhr Kaffee und Kuchen. Versüßt wird der Besuch zudem mit Kostproben heimischen Honigs. Ab 11 Uhr ergänzen deftige Kürbis- und Kartoffelsuppe das Angebot beliebter Hausmannskost. Natürlich stehen im LandMarkt Rupp auch verschiedenste Speisekartoffeln frisch aus der Region zum Erwerb für den heimischen Herd bereit. Das Team vom LandMarkt Rupp in Framersheim freut sich auf Ihren Besuch und heißt Sie herzlich beim Herbstmarkt willkommen.

Weitere Events

Jetzt ist Pflanzzeit! „Die optimale Pf lanzzeit für Obstgehölze wie Kirschen, Äpfel, Zwetschgen und Birnen sowie alle Beerensträucher ist der Herbst. Sie können bis zum Bodenfrost gut anwurzeln und im Frühjahr kräftig austreiben. Auch für Hecken ist der Herbst die ideale Pflanzzeit. Für eine Sichtschutzhecke werden zwei bis fünf Ge-

Vor dem Eingang des LandMarktes Rupp nimmt Mitarbeiterin Liliane Strauß für den kommenden Herbstmarkt für den Feinschliff noch letzte Vorbereitungen vor.

Am Mittwoch, dem 10. Oktober, von 10 bis 16 Uhr, werden Hundekekse gebacken – inklusive kostenloses Wiegens Ihres Hundes und Ernährungsberatung mit Josefa.

Blumenzwiebeln, Herbst-Deko und Gartengeräte zählen ebenfalls zum ebenso umfassenden wie ausgesuchten Sortiment des Fachmarktes für Tier, Garten, Haus & Hof. Fotos: Florian Helfert

Am Samstag, dem 20. Oktober, eröﬀnet der Winter- und Weihnachtsmarkt mit Dekorationen zur besinnlichen Jahreszeit.

GARTEN IM HERBST Einmal Abbrausen und Zusammenpusten bitte So geht der Herbstputz im Garten schnell von der Hand Der Dreck muss weg

Das Laub muss weg: Mit akkubetriebenen Blasgeräten lässt sich der Herbstputz im Garten bequem und leise erledigen. Foto: djd/STIHL (djd). Herbstzeit ist Aufräumzeit im Garten: Die Terrasse muss gesäubert werden, die Terrassenmöbel kommen ins Winterlager, Bäume, Hecken und Beete werden mit einer sorgfälti-

gen Pflege auf den Winter vorbereitet, der Rasen erhält den letzten Schnitt der laufenden Saison. Hier gibt es eine kleine Checkliste der Aufgaben, die jetzt erledigt werden sollten.

Staub, Pollen und Regen haben über den Sommer auf den Gartenmöbeln sichtbare Spuren hinterlassen. Bevor Tische und Stühle winterfest verstaut werden, freuen sie sich daher über ein Großreinemachen. Besonders einfach und schnell geht die Arbeit mit einem Hochdruckreiniger etwa von Stihl von der Hand. Auch der Terrassenbelag und viele Gartenwege weisen meist Schmutzspuren auf. Nicht selten haben sich hier Moose oder Algen angesiedelt. Zum Entfernen des Bewuchses eignet sich ein Flächenreiniger. Dieses gängige Zubehör für Hochdruckreiniger ist mit rotierenden Reinigungsdüsen speziell für die Oberflächenpflege ausgelegt.

Streicheleinheiten für die Gartengeräte (djd). Nicht nur Beete, Bäume und Hecken brauchen zum Herbst einige Pflegeeinheiten, auch die Gartenhelfer können vor dem Winterlager noch eine gründliche Reinigung und Überprüfung vertragen. Rasenmäher, Heckenscheren und Motorsägen sollten von den letzten Schmutzresten befreit werden. Die Getriebe von Heckenschere, Motorsense und Freischneider kann der Freizeitgärtner anschließend mit Spezialfett pflegen. Die meisten Arbeiten kann man mühelos selbst erledigen, Fachhändler bieten aber auch eine professionelle Wartung an. Das Nachschärfen von Rasenmähermessern und Sägeketten beispielsweise gehört in jedem Fall in Profihände.

arkt m h c a Ihr F Tier, , n e t r für Ga & Hof Haus

rr nn...... ü ü f f ee t s t t s k r r r e e a l l a a r m bis 16.00 UhAAl l mmgg t s b r u He von 8.00 u a a r r T 09. rerennT am Samstag, 22. IhIh r Wir

Wi Stieen S • jetzt ist Pflanzzeit – Herbststauden, Gräser, Callunen, n atbeera ne! r be gerneg!er Erika zu Top-Preisen Pflanzen, Saatgut, Dünger, Erden, • Gehölze, Obst- und Beerensträucher Zubehör, Gartenaccessoirs • trendige & praktische Outdoorbekleidung und Dekorationsartikel • frische rheinhessische Speisekartoffeln, Kürbisse und Äpfel

RRuupppp

0 23 3/ 92 05023 l.: 063/7392 50 m, Te06 73markt.de ersh,eiTe l.: -land 234 Freram eiwmw.rupp kt.de sh 1, 55Fr ar 10 w dm am , ße an 27 r fstra 1, 553/ 23492 500 ww.rupp-l -19.00 Uh Bahntrho e 10 r. 8.00 00 Uhr x: 0673 500 27, w fs aßFa 31 n: Mo.-F 9.r 242/ 47 Bahnho x: 06733/ 92un 00-1Uh gszeiteo. l.: 06 00r.-18.4.00 Fa 31 Öffn ite en, Te n:SaM. 8.-F 2/ha47 Uhr Osthof ndel.de 24 ze 4 00 06 gs 57 4. nd l.: 67 -1 un , ,wTe r pp-ladel.de Öffn 8.00 en . Uh .ru eg 76 of 0 Sa th nw w .0 w Os tte 17 , an , 67 Ziegelhü 7624 914 55 10.rupp-landh r und 13.000-Uhr 2/57 .0 ttenwegx 0655 10, www 00-12.00 dUh 13r.00-17 Ziegelhü 24Fa 00 Uh 2/ 91iten: Mo.-Fr. 8.00 Uh -1r2.un ze Fax 06 Sa2.. 8.00Uhr ÖffnungsMo.-Fr. 8.00-1 2.00

iten: fnungsze

Öf

Ihr LandMarkt Rupp Bahnhofstraße 101 55234 Framersheim

Tel.: 06733/ 92 500 23 Fax: 06733/ 92 500 27 www.rupp-landmarkt.de

-1 Sa. 8.00

Unsere Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8.00 bis 19.00 Uhr Sa.: 8.00 bis 14.00 Uhr

ab 9.00 Uhr: Kaffee und Kuchen ab 11.00 Uhr: uppe, Kürbis- und Kartoffels g Verkostung von Honi und leckeren Landkostprodukten

cf.38mi18

,, flannzzeenn PPfla Wir Sie n, , n e e d d n gegre,r,EEr r beraterne! SaSaatagtugtu, tD, üDnün cacecesssooirirss ean ge tikeel l rik rö, r,GaGratretn ZuZbuebheöh d eDkeokroartaiotionnsasart unudn D

GARTEN IM HERBST

Alles im grünen Bereich Tipps, um Rasen und Mäher für den Winter fit zu machen (djd). Herabfallendes Laub, reichlich Nässe, Frost und Schnee: Der Rasen hat in Herbst und Winter so einiges einzustecken. Mit den richtigen Handgriﬀen wird das Grün wieder fit für die kommenden Monate.

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de jb.09sa10

Baumpflege Huy Fällungen aller Gefahrenklassen, Baumstumpfentfernung, Pflegeschnitte, Baumkletterer, geschultes u. zertifiziertes Personal

Nährstoffkur für die kalte Jahreszeit Auch im Herbst und Winter benötigt der Rasen eine ausreichende Versorgung mit Nährstoﬀen. Allerdings kommt es auf die Rezeptur an. Übliche Rasendünger weisen für den

Tel. (0 62 41) 8 04 55 Mobil (01 72) 6 22 17 25 Fax (0 62 41) 8 00 42 68623 Lampertheim · Nordheimer Str. 44

und Schnee zu Boden gedrückt werden, dadurch wird das Gras anfälliger für Pilze. Deshalb darf jetzt kräftig gekürzt werden“, sagt der Viking Gartenexperte Christoph Völz. Wichtig ist es, den Rasenschnitt mit dem Fangkorb sorgfältig aufzufangen - bleibt das Schnittgut liegen, kann Schimmelbildung drohen.

Regelmäßig Laub sammeln Herbstlaub drückt die Grashalme flach, raubt dem Rasen Luft und Licht und kann gelbe

cf.38mi16

www.baumpflegehuy.de

Das Herbstlaub muss weg: Es raubt dem Rasen Luft und Licht und kann zu gelben oder kahlen Stellen führen. Foto: djd/Viking Winter zu viel Stickstoﬀ auf, der ein unerwünscht starkes Wachstum bewirken würde. Für die kalte Jahreszeit besser geeignet sind spezielle Herbstdünger: Sie sind stickstoﬀarm, enthalten jedoch viel Kalium. Dies macht das Gras unter anderem widerstandsfähiger gegen Frost.

Der letzte Rasenschnitt des Jahres Von-Gluck-Straße 24–26 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 2 20 www.gartenbaumschule-schwarz.de

Bevor sich der erste Frost einstellt, sollte der Rasen nochmals gemäht werden. „Zu lange Halme können durch Nässe

oder gar kahle Stellen hervorrufen. Also weg mit dem Laub. Besonders bequem geht das mit dem Rasenmäher. Dazu das Gerät auf einen hohen Schnitt einstellen und mit dem Fangkorb ausstatten.

Der TÜV für den Rasenmäher Nach den letzten Einsätzen des Jahres darf der Rasenmäher ins Winterquartier – nicht aber ohne einen vorherigen Checkup. Tipp: Rasenmäher mit Starterbatterie müssen in jedem Fall frostfrei stehen.

GARTEN IM HERBST

cf.22mi18

Beste Pflanzzeit für viele Sorten

Garten- und Landschaftsbau Gartenund Landschaftsbau Garten- und GartenLandschaftsbau und Landschaftsbau

Obstbäume im Herbst pflanzen

Charles Böß Garten- und Landschaftsbau Garten- und Landschaftsbau Gartenund Landschaftsbau Schloßstraße Charles Böß 34 | 67551 Worms Charles Böß

Böß Charles Böß Charles Böß 34 |Charles Schloßstraße 34 | 67551 Worms Schloßstraße 67551 Worms Gartenund Schloßstraße 34 Landschaftsbau |34 67551 Charles Böß Schloßstraße | Worms 67551 Worms Schloßstraße 34 | 67551 Worms Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 90423 Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 Schloßstraße 34 | 67551 Worms Charles Böß Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de Tel.: 06247 991535Schloßstraße | Fax: 06247 904236 34991535 | 67551 Worms 06247 | Fax: 06247 904236 Tel.: 06247 991535 Tel.: | Fax: 06247 904236 E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de www.gartenpflege-worms.de Tel.: 06247boess.gartenpflege@gmx.de 991535 | E-Mail: Fax: 06247 904236 boess.gartenpflege@gmx.de Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 E-Mail: www.gartenpflege-worms.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de www.gartenpflege-worms.de NEU! Minibagger-Arbeiten www.gartenpﬂege-worms.com www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de

www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de

Findlinge und Kies im Garten … Naturnahe Gärten liegen bei Gartenfans im Trend. Lassen Sie sich auf unserem Gelände in Worms inspirieren. Hier ﬁnden Sie Findlinge, Bruchsteine, Gartenkies, Oberboden, Rindenmulch und viele andere nützliche Materialien. Einfach alles was ein Gärtnerherz begehrt.

Sonnenverwöhnte und lockere Böden, die sich leicht von der Sonne erwärmen lassen, begünstigen das Fruchtaroma. Foto: pixabay.com

Der optimale Standort

Nach dem Kauf empfiehlt es sich, den Baum möglichst bald zu pflanzen. Foto: guas/stock.adobe.com/akz-o

Bei der Wahl des richtigen Standorts sollten Hobbygärtner verschiedene wichtige Aspekte im Blick haben. Zum einen muss darauf geachtet werden, dass der Baum auch Jahre später den vorgeschriebenen Abstand zum Nachbargrundstück und zu den Gebäuden einhält. Außerdem sollte man berücksichtigen, welchen Schattenwurf der Baum langfristig haben wird, und entsprechend einen geeigneten Standort aussuchen. Nicht zu vernachlässigen ist zudem der Aspekt, dass die Bäume wegen ihrer herrlichen Blütenkronen auch in die optische Gartengestaltung einbezogen werden.

Industriegebiet Worms Nord 1/4 Langgewann 60 · 67547 Worms Tel. 06241/94660-0 www.buettelgmbh.de • mail@buettelgmbh.de

rh22mi18

Welcher Obstbaum es sein soll, hängt natürlich in erster Linie von den persönlichen Geschmacksvorlieben ab. Damit die Freude am Baum und seinen Früchten möglichst hoch ist, sollte man daher schon beim Kauf bestimmte Kriterien beachten und sich am besten in den Baumschulen vor Ort umfassend beraten lassen. Wichtig sind beispielsweise ein gerader Stamm und eine gut verzweigte Krone mit mindestens drei langen Seitenästen. Auch was jeweils bei der Pflanzung eines Container-Baumes oder eines wurzelnackten Baumes zu beachten ist, können die Berater genau erläutern.

EIN BAUM FÜR JEDEN GARTEN Bl09mi18

(akz-o) Äpfel, Birnen, Kirschen oder Pflaumen – wer es fruchtig und aromatisch mag, genießt es, frisches Obst direkt aus dem heimischen Garten zu ernten. Jetzt im Herbst und bis Mitte Dezember ist für die meisten Obstbäume genau der richtige Zeitpunkt für die Pfl anzung. Ausnahmen sind nur sehr wärmebedürftige Arten wie Pfirsich, Aprikose, Nektarine oder Walnuss. Hier empfiehlt es sich, ausschließlich im Frühjahr zu pflanzen, damit die Bäume bis zum Winter ihre Wurzeln gut entwickeln können.

• Wir beraten • Wir liefern • Wir pﬂanzen • Wir pﬂegen Albizia julibrissin „Ombrella“ (HS) Schlafbaum

€ 156,–

Betula pendula Hänge-Birke

€ 138,–

Amelanchier arborea (HS) Felsenbirne Crateagus Paulʼs Scarlet Gleditsia triacanthos

Liquidambar styraciﬂora Amberbaum Liriodendron tulipiﬂora Tulpenbaum Prunus fruticosa „Globosa“

Photinia fraseri (Glanzmispel)

€ 193,– € 176,– € 136,– € 136,–

€ 180–220,– € 138,–

€ 79–196,–

Prunus lusitanica (Portugiesischer Lorbeer) € 98,– Cupr. Arizonica (Arizona-Zypresse) Cupr. sempervirens Pyramidalis (Säulen-Zypresse)

Grünbau Schweida GmbH Landgrafenstraße 128 · 67549 Worms

Tel. (0 62 41) 7 58 87 • Fax 7 61 32 E-Mail: gruenbau-schweida@t-online.de

€ 75,–

€ 38–95,–

GARTEN IM HERBST

Samen Schwemler

Schmackhafte Gartenzeit Obst-, Gemüse- und Beerenpflanzen

Worms – Valckenbergstraße 9 Tel. (0 62 41) 2 48 21

Wintersteckzwiebeln, Pﬂanzknoblauch.

„Zertiﬁzierter Fachbetrieb“

Rainer Metz

European Tree Technician rh38mi18

Riesen Auswahl an Tulpenzwiebeln, viele Neuheiten.

Dirmsteiner Straße 3 67551 Worms

Tel. (0 62 47) 9 00 08 71 Mobil (01 70) 9 65 25 02

HERMES-Shop

kontakt@baumpﬂege-metz.de www.baumpﬂege-metz.de

lr46mi15

Mäuse – Ratten – Schaben? Fallen, Köder und Fachberatung.

www.nibelungen-kurier.de

Ein Zaun der Zukunft - ein Gartenbauer der Zukunft! REGENSTEIN Garten– und Landschaftsbau Undenheim Voller Service. Alles inklusive. pro m2 schon ab:1

Motiv ‚Flecht‘

INCL. MONTAGE INCL. FUNDAMENTE

REGENSTEIN: Allround-Dienstleister im Bereich Garten- und Landschaftsbau.

editerran‘ Motiv ‚M

Granitzaun

WELTNEUHEIT!

pro m2 schon ab:2

€ 300.–

INCL. MONTAGE INCL. FUNDAMENTE

Pflanzarbeiten Schnittarbeiten Teichbau, Schwimmteich Erdaushub, Erdarbeiten Planung, Beratung vor Ort Gartenanlagen KOSTENFREIE

1 Preis für das Motiv Flecht bei Abnahme von mind. 20 m2, einer Aufbauhöhe von mind. 1,60m und normalen Bedingungen. Preis exklusive MwSt. 2 Preis für Granitzaun bei Abnahme von mind. 20 m2, einer Aufbauhöhe von mind. 1,60m und normalen Bedingungen. Preis exklusive MwSt.

Staatsrat-Schwamb-Str. 156 55278 Undenheim

Tel.: (06737) 76 11 74 Fax: (06737) 76 05 59

BERATUNG VOR ORT!

24h Ausstellung. Tag und Nacht. UNDENHEIM. WWW.REGENSTEIN.INFO GALABAU STEINDESIGN BETONZAUN

IMPR ES SU M

■

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

■

Herausgeber

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auﬂage: 62.970 Exemplare

Fotos: NK / Einzelnachweise ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

rung

JETZT IST PFLANZZEIT!

Garten & Wohnen

Garten-und und GartenLandschaftsgestaltung Landschaftsgestaltung

rh38mi18

Leiselheimer Straße 26 67551 Wo.-Pfeddersheim

Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr., 9 –18 Uhr, Sa., 9 –14 Uhr

sepflanzen bis zum Herbst mit neuer Ernte. Die Gemüsepflanzen aus Paprika, Chilis, Tomaten und Snackgurken kreieren ein buntes Gemüse-Potpourri. Die rankenden Obstpflanzen aus Weinreben, Brombeeren, Heidelbeeren und den edlen Himbeeren ergänzen den leckeren Gemüsesalat mit einer süßen Schlemmerei. Die rankenden Obst- und Gemüsepf lanzen sind ideal für den heimischen Garten und auch für den Balkon, denn sie brauchen nur wenig Platz. In einzelnen Töpfen verteilt oder direkt in das Gartenbeet gepflanzt, wachsen diese an hölzernen Rankgittern oder dem Gartenzaun lebhaft empor.

FISCHER

Der Pﬂanzendoktor

www.jaekel-pﬂanzenmarkt.de Telefon (0 62 47) 8 22 99 84

(akz-o) Wissen, woher das Essen kommt – mit selbst angebauten Nutzpflanzen kann der eigene Balkon oder Garten ohne großen Aufwand für die gesunde Ernährung genutzt werden. Die Kombination aus Obst-, Gemüse- und Olivenpflanzen verwandelt den Außenbereich in ein wahres Naschparadies. Gartenbesitzer freuen sich über die schöne Jahreszeit und auch Obst-, Gemüse- und Olivenpf lanzen fühlen sich am wohlsten. Kandidaten wie die Beerenpflanzen, Traubenreben, Chili, Tomate und Olivenbäume lieben diese Zeit. Nach dem sorgfältigen Einpflanzen überraschen die Obst- und Gemü-

Exklusive Wohngärten Altgartensanierung mitan Pfieine ff Modernisierung Haben Sie schon einmal Naturnahe Teiche und? Bachläufe Ihres Gartens gedacht Pflaster- und Natursteinarbeiten Wir zeigen Ihnen wie Ihr Garten Pfl ege von Außenanlagen wieder einen attraktiven Rahmen bekommt ! Fischer GmbH · Leiselheimer Straße 26 · 67551 Worms Tel. (0 62 47)Wohngärten 9 99 80 · www.fischer-gartengestaltung.de Exclusive Altgartensanierung mit Pfiff Naturnahe Teiche und Bachläufe

06247

- 9998

rh38mi18

110.–

Rankende Obst- und Gemüsepflanzen sind ideal für den heimischen Garten und auch für den Balkon. Foto: pixabay.com

€

GARTEN IM HERBST

Wir sind Ihr Partner für die individuelle Gartengestaltung.

Gartenmöbel gut reinigen

Dringend gesucht:

(djd). Bevor es draußen kalt und ungemütlich wird, sollte man Gartenmöbel und -geräte gut auf ihre Winterpause vorbereiten. „Was in den nächsten Monaten nicht benötigt und trocken eingelagert wird, sollte zuvor Anzeige

„Seilunterstützte Baumfällarbeiten“ Seit nunmehr 20 Jahren bietet Joey Evinger Privatpersonen und Öﬀentlichen Kommunen seine umfangreichen Serviceleistungen an, wobei die sichere Baumfällung im Mittelpunkt seiner Arbeit steht. Seilunterstützte Baumfällarbeiten an schwer zugänglichen Standorten, auch über Häuser und Anbauten hinweg, gehören genauso zu seinem Angebot wie Kronenpflege, Todhol-

zentnahme und Kronensicherung (Einbau von Gurtankersystemen). Zur Zeit läuft die Ausbildung zum zertifi zierten Baumkontrolleur. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin, Herr Evinger berät Sie individuell.

Telefon 0 62 44-47 90 Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Claus Thon Garten- und Landschaftsbau UG

Schmittgasse 19A · 67280 Quirnheim Telefon: (0 63 59) 9 19 17 77 www.gartenbau-thon.de

DAS NÄCHSTE AUSGABE

GARTEN IM WINTER

ERSCHEINT AM 7. NOVEMBER 2018

Malerische Herbstidylle Stiefmütterchen, € 0,47

groß- und kleinblumig, im 9-cm-Topf Endlich wieder da:

Ice-Babies, € 0,79

Winterharte Erika

Knospenblüher in vielen Farben, Größen und Sorten

Beerenobstpﬂanzen

z. B. Himbeeren, Brombeeren, Blaubeeren, Weintrauben...

Obstgehölze

(Äpfel, Birnen, Pﬂaumen, Pﬁrsiche u.v.m.)

Baumpflege Evinger Hessensteiger Mühle 5 55234 Kettenheim Telefon: 0151/22764611

Hausbäume Sträucher &Gehölze in großer Auswahl

Geschenk-Gutscheine: Immer eine gute Idee Herbstzauber , Stiefmütterchen, Stauden, Gutscheine

Tel. (0 67 31) 9 96 33 80 Mobil (01 51) 22 76 46 11 baumpﬂege.evinger@gmx.de

cf.38mi18

Joey Lee Evinger Hessensteiger Mühle 5 55234 Kettenheim

cf.38mi18

sauber gemacht werden“, rät beispielsweise Ralf Rapp vom Reinigungsgerätespezialisten Kärcher. Noch einmal gereinigt werden sollte aber auch alles, was draußen bleiben muss: „Sonst setzt sich der Schmutz des Sommers in Poren und Ritzen fest und lässt sich im Frühjahr nur noch schwer entfernen.“ Um Verunreinigungen gründlich zu beseitigen, ist ein Hochdruckreiniger das Mittel der Wahl. Der starke Wasserstrahl löst und beseitigt Schmutz auch an Stellen, wo man sonst nicht hingelangt. Bevor man das Gerät verstaut, wird vorhandenes Restwasser abgelassen. Am einfachsten geht das, indem das Gerät etwa 30 Sekunden noch einmal in Betrieb genommen wird, nachdem der Hochdruckschlauch entfernt und die Wasserzufuhr unterbrochen wurde. Bleibt Wasser im Gerät und gefriert, kann die Sprengkraft des Eises Pumpe und Dichtungen beschädigen.

Mitarbeiter (m/w/d) für den Garten- und Landschaftsbau

rh38mi18

Gründlich auf die Winterpause vorbereiten

Nur auf den ersten Blick ungewöhnlich ist der Expertenrat, Wege bereits im Herbst zu reinigen. Foto: djd/Kärcher

Die heimische Oase winterfest machen

Starten Sie mit der Firma Gartengestaltung Kronauer in den Herbst

Bei Gartengestaltung Kronauer erhalten Kunden fachkompetente Hilfe in allen Bereichen rund um das Thema Garten. Foto: Vera Beiersdörfer

zungen von Sträuchern oder Bäumen ist der Herbst die richtige Zeit. Da es im Herbst und Winter normalerweise ausreichend Niederschlag gibt, ist es kaum nötig, die Pfl anzen zu gießen. Bis zum Austrieb im Frühling sind die Gehölze dann schon so gut eingewurzelt, dass sie sich selbst versorgen können. Aber auch wenn kei-

ne größeren Aktionen anstehen, der Herbst ist die Zeit, in der die Gärten für das nächste Frühjahr programmiert werden. Wer seine Beete und Rabatte in voller Pracht erstrahlen lassen möchte, sollte rechtzeitig daran denken, Blumenzwiebeln zu pflanzen. Ein Garten ist eigentlich nie ganz fertig und stellt den Besitzer vor immer neue Herausforderungen.

Neue Ideen wollen umgesetzt werden, aber mancher Gartentraum ist nur mit der Unterstützung von Fachleuten zu verwirklichen. Mit gärtnerischem Sachverstand, der richtigen technischen Ausstattung und umfangreichem Knowhow machen wir fast alles möglich. Anders als im Sommer stehen jetzt ganz andere Faktoren im Mittelpunkt. Das üppige Grün und blühende Blumen fallen weg und die Grundstrukturen des Gartens wie Wege, Treppen, Mauern, Bäume und Gehölze werden sichtbar. Der Winter bietet die perfekte Möglichkeit, um eine immer verschobene Veränderung mit uns zu planen und in die Tat umzusetzen, damit das nächste Gartenjahr von Beginn an ein Vergnügen wird! Rufen Sie uns rechtzeitig an und vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin. Wir freuen uns auf Sie und Ihren Garten.

Osthofener Straße 58 A 67550 Worms Tel.: 06242 9121012 Fax: 06242 9121013 Mobil: 0178 9837839 E-Mail: u.kronauer@googlemail.com www.kronauer-gartengestaltung.de

Inspiration Beratung

ENTSPANNUNG AUF HOHEM NIVEAU Einfach mal die Seele baumeln lassen: Der eigene Garten ist der perfekte Ort zum Erholen, Krafttanken und Aufblühen. Gerne verwirklichen wir Ihre traumhaften Ideen. Ihre Landschaftsgärtner

Ausführung Pﬂege

ck10sa17

In diesen Wochen ist es wieder soweit: die Tage werden kürzer, die Nächte kälter, die Blätter fallen, der Sommer verabschiedet sich. Der Herbst verändert den Garten jeden Tag ein wenig mehr und mancher Gartenbesitzer wähnt sein grünes Reich bis zum nächsten Frühjahr im Schlaf- oder Dämmerzustand. Viele Gartenbesitzer bereiten sich jetzt im Herbst darauf vor, ihre grüne Oase winterfest zu machen. Perfekt ist es, wenn gleich mit den anstehenden Pflegearbeiten das nächste Frühjahr begonnen wird. Für starken Rückschnitt von Hecken oder größeren Sträuchern ist der Herbst die perfekte Zeit: Aus Gründen des Vogelschutzes ist radikaler Gehölzschnitt von März bis September ohnehin verboten. Wer also Teile seiner Hecke komplett entfernen oder stark zurechtstutzen will, sollte sich jetzt ab Oktober bei uns melden. Auch für Nachpflan-